A junio del 2022

Marea
alta

Mapa de áreas vulnerables

0500

1,000m0500

1,000m

1:25,000

1:9,000

Más de 5.0 m

Nivel aproximado de inundación

Inundaciónde 3 pisos

5.0m

Distrito Kita

3.0 m-Menos de 5.0 m

Inundaciónde 2 pisos

3.0m

0.5m

DistritoNaka

Diagrama de duración de la inundación

1.0 m-Menos de 3.0 m

Inundaciónde 1 pisos

1.0m

0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m

0.3 m

Profundidad de la inundación
Más de 10.0m
5.0m-Menos de 10.0m
3.0m-Menos de 5.0m
1.0m-Menos de 3.0m
0.5m-Menos de 1.0m
0.3m-Menos de 0.5m

Distrito Nishi

2Menos de 0.3m

Meijo

1

Duración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m
Menos de 12 hrs
12 hrs-Menos de 1 día
1 día-Menos de 3 días
3 días-Menos de 1 semana

Distrito Higashi

Más de 1 semana

Misono3A

Distrito Nakamura

76
Shinsakae

85

Sakae

B

4

Distrito Chikusa
DRío Hori

11Osu

1213

Canal Nakagawa

191420171610Chihaya

Oimatsu

Río ShinhoriMatsubara

E

9Tachibana

C

15

Distrito Nakagawa

Distrito Showa
1822*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables decada distrito. Los mapas de áreas vulnerables de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

Número Nombre de la institución (símbolo de2123
MasakiHeiwa

Distrito Atsuta

Oficina pública (símbolo de □)Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016.
Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación.

A municipal de Naka

18

B Estación de bomberos de Naka

19
20
21
22
23

Estación de bomberos deC Naka, sucursal Tachibana
Estación de bomberos deD Naka, sucursal Imatsu(Descripción)

・Las inundaciones mostradas en el mapa son estimaciones realizadas a partir de una simulación utilizando un tifón con
la misma presión atmosférica y magnitud que el tifón Muroto, el mayor tifón registrado hasta ahora (con una presión
central de 910hPa, radio de 75 km, y velocidad de 73 km/hr). Esta se realiza asumiendo que recorrerá la trayectoria enla que causaría mayores daños en la bahía de Mikawa e Isewangan debido al desbordamiento de ríos ocasionado porla marea alta. Esto permite definir las zonas con riesgo de inundación, así como la profundidad de la misma y su
duración.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la duración de las inundaciones son una estimación, y pudieran
resultar mayores a lo esperado dependiendo de múltiples factores.
・Este mapa fue elaborado a partir del mapa de zonas con riesgo de inundación por marea alta publicado por laprefectura de Aichi en Junio del 2021.

Ayuntamiento

E Oficina de ingeniería civil de Naka

Simbología

0

Centros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro de un desastre.

Paso subterráneo

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por lluvias torrenciales.

Distrito

Distrito escolar(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)Centros de evacuación designados fuera del distrito

1234567891011121314151617)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Marea alta

Escuela primaria Meijo

3-3-35 Marunouchi○

Escuela secundaria Marunochi

1-9-2 Sannomaru○

Escuela primaria Misono

1-9-1 Nishiki○

Escuela primaria Sakae

1-28-1 Sakae○

Centro deportivo Naka

1-30-10 Sakae○

Escuela primaria Shinsakae

3-15-51 Shinsakae○

Escuela secundaria Hakusan

1-15-56 Shinsakae○

Centro cultural de la ciudad de Nagoya - Centro

3-32-13 Shinsakae

Más de 2 pisos

Escuela primaria Chihaya

1-44-36 Shinsakae○

Centro comunitario Chihaya

1-48-16 Shinsakae○

Escuela primaria Oimatsu

1-9-36 Chiyoda○

Escuela primaria Osu

1-31-4 Osu○

Escuela secundaria Maezu

4-8-88 Osu○

Escuela primaria Matsubara

3-5-3 Matsubara○

Templo Otani Shinshu de Nagoya (Templo Este)

2-8-55 Tachibana○

Escuela primaria Tachibana

1-13-12 Tachibana○

Centro de aprendizaje continuo de Naka

1-7-11 Tachibana○

Salón de la Mujer de la ciudad de Nagoya / Centro de promoción
7-25 Oi-cho
de la igualdad de género de la ciudad de Nagoya (e-able Nagoya)○Centro comunitario Tachibana

1-14-4 Tachibana○

Salón de belleza Aichi

2-10ｰ28 Kamimaezu○

Escuela primaria Heiwa

1-14-3 Heiwa○

Escuela primaria Masaki

1-17-33 Masaki○

Escuela secundaria Iseyama

3-2-21 Masaki○

Retirada hacia los centros de evacuación designados〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna información de evacuación/orden de evacuación), si
no le es posible protegerse en su hogar, evacúe hacia los centros de evacuación designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia, contacte
previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación por parte del destino de evacuación.
Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina central del distrito
Naka (Ayuntamiento del distrito Naka) TEL / 265-2213 FAX / 261-0535