特許庁委託事業

ベトナム国家知的財産庁が提供する産業財産権データベースの調査報告

２０２１年３月
独立行政法人 日本貿易振興機構
バンコク事務所
知的財産部

報告書の利用についての注意・免責事項
本報告書は、日本貿易振興機構（ジェトロ）が現地調査会社に委託し作成したものであり、調査後の法律改正などによって情報が変わる場合があります。掲載した情報・コメントは調査委託先の判断によるものであり、情報の正確性や一般的な解釈がこのとおりであることを保証するものではありません。また、
本報告書はあくまでも参考情報の提供を目的としており、法的助言を構成するものではなく、法的助言として依拠すべきものではありません。本報告書にてご提供する情報等に基づいて行為をされる場合には、必ず個別の事案に沿った具体的な法的助言を別途お求めください。
ジェトロおよび調査委託先は、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、派生的、特別の、付随的、あるいは懲罰的な損害および利益の喪失について、それが契約、不法行為、無過失責任、あるいはその他の原因に基づき生じたかにかかわらず、一切の責任を負いません。これは、たとえジェトロ
または調査委託先が係る損害等の可能性を知らされていても同様とします。

内容
第 1 章 はじめに............................................................................................................. 1
１．目的 ..................................................................................................................................................... 1
２．調査概要 ............................................................................................................................................. 2
第 2 章 ベトナムＩＰデータベース ........................................................................................ 4
１．概要 ................................................................................................................................................... 4
１．１ ベトナム国家知的財産庁(IP Viet Nam) .................................................................................... 4
１．２ ベトナム知財研究所（VIPRI） .................................................................................................... 5
１．３ PATENTSCOPE ......................................................................................................................... 5
１．４ ASEAN PATENTSCOPE ........................................................................................................... 6
１．５ 欧州連合知的財産庁ウェブサイト ............................................................................................. 6
１．６ WIPO Global Brand Database ................................................................................................... 6
１．７ FOPISER..................................................................................................................................... 6
２．直近の主な変更点 .............................................................................................................................. 7
３．日本の J-PlatPat との相違点.............................................................................................................. 7
第 3 章 特許・実用新案.................................................................................................... 8
１．データベース収録 ............................................................................................................................... 8
１．１ 特許・実用新案レコード収録数 ................................................................................................. 8
１．２ 特許・実用新案要素収録率 .................................................................................................... 16
２．特許・実用新案検索データベース IPLib・DigiPat ........................................................................... 25
３．特許・実用新案検索データベース IPAS .......................................................................................... 26
３．１ 検索データベース仕様一覧 .................................................................................................... 26
３．２ 検索データベース取扱い説明 ................................................................................................ 34
４．特許・実用新案検索データベース VIPRI ........................................................................................ 99
５．考察・まとめ ..................................................................................................................................... 100
第 4 章 意匠 ............................................................................................................... 101
１． 意匠レコード収録数 ..................................................................................................................... 101
２．意匠データベース IPLib ................................................................................................................. 103
２．１ データベース仕様一覧 .......................................................................................................... 103
２．２ 意匠データベース IPLib 取扱い説明.................................................................................... 105
２．３ 意匠データベース IPLib 検索・表示項目 ............................................................................. 114
３．意匠データベース IPAS .................................................................................................................. 115
３．１ データベース仕様一覧 .......................................................................................................... 115

３．２ 意匠データベース IPAS 取扱い説明 .................................................................................... 116
３．３ 意匠データベース IPAS 検索・表示項目 .............................................................................. 125
４．意匠データベース VIPRI ................................................................................................................ 126
４．１ データベース仕様一覧 .......................................................................................................... 126
４．２ 意匠データベース VIPRI 取扱い説明................................................................................... 128
４．３ 意匠データベース VIPRI 検索・表示項目 ............................................................................ 139
５．考察・まとめ ..................................................................................................................................... 141
第 5 章 商標 ............................................................................................................... 143
１． 商標レコード収録数 ..................................................................................................................... 143
２．商標データベース IPLib ................................................................................................................. 144
２．１ データベース仕様一覧 .......................................................................................................... 144
２．２ 商標データベース IPLib 取扱い説明.................................................................................... 146
２．３ 商標データベース IPLib 検索・表示項目 ............................................................................. 153
３．商標データベース IPAS .................................................................................................................. 154
３．１ データベース仕様一覧 .......................................................................................................... 154
３．２ 商標データベース IPAS 取扱い説明 .................................................................................... 155
３．３ 商標データベース IPAS 検索・表示項目 .............................................................................. 162
４．商標検索データベース VIPRI ........................................................................................................ 163
４．１ 検索データベース仕様一覧 .................................................................................................. 163
４．２ 商標データベース VIPRI 取扱い説明................................................................................... 165
４．３ 商標データベース VIPRI 検索・表示項目 ............................................................................ 175
５．考察・まとめ ..................................................................................................................................... 177
第 6 章 公報データベース（共通）.................................................................................... 178
１．公報データベース ........................................................................................................................... 178
１．１ 公報データベース仕様一覧 .................................................................................................. 178
１．２ 公報データベース取扱い説明 .............................................................................................. 179

第 1 章 はじめに
１．目的
ASEAN 各庁の検索 DB については、JPO と同様の水準に達していないものも多いが、ASEAN の最新の知財動向を把握するには、各庁が提供する DB 及びそれを通じた統計の調査は重要かつ有益である。そこで、ジェトロでは、これまで ASEAN6 か国（インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポー
ル、タイ、ベトナム）の知財庁が提供する検索 DB 調査を継続的に行っている。
本年度においても最新の動向を把握するため、ASEAN 各知財庁の DB を通じて統計調査を行い、最新の知財動向を把握する。なお、本年度は、近年、ブルネイ、カンボジア、ラオスの出願が伸びているため、これら３か国も統計調査の対象に加え、動向を把握する。
また、ベトナム国家知的財産庁のデータベースとして WIPO による支援を受けて 2019 年にリリースされたもの（IP Viet Nam WIPO IPAS）が現在のデータベース（IPLib）に置き換わる気配があるため、IP
Viet Nam WIPO IPAS サイトについて紹介を行う。

1２．調査概要
本報告の対象は、ASEAN１０か国の内、特許・実用新案など、いわゆる特許調査に利用できるデータ
ベースを提供しているインドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの６か国であるが、本報告書ではベトナムを扱う。
上記６か国の内、データベースを英語で提供している国は、マレーシア、フィリピン、シンガポールの３国であり、インドネシア、タイ、ベトナムにおいては原語での検索・表示となる。検索ページが原語で表示されるデータベースもインターフェースを英語に切り替えられ、検索項目などを確認できるものもあるが、インドネシアのデータベース(DGIP)やベトナムの登録特許データベース（DigiPat）のように検索、表示画
面が原語のままのものもある。
ベトナムにおける利用可能なデータベースを ASEAN 各国と比較し、下表に示した。
特許、実用新案では PATENTSCOPE(WIPO)、ASEAN PATENTSCOPE(AWGIPC)、FOPISER(JPO)、意匠では、ASEAN DesignView(EUIPO)、商標では ASEAN TMview(EUIPO)や Global
Brand(WIPO)などのデータベースも活用して調査することになるが、これら各国横断的に検索できるデータベースについては、別途、報告しているのでそちらを参照願いたい（ASEAN における各国横断検索が可能な産業財産権データベースの調査報告）。
(https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202003_asean2.pdf)
したがって、本報告書におけるベトナムの調査手法としてのデータベースは以下を紹介した。
・ベトナム国家知的財産庁（IP Viet Nam）：特許・実用新案、意匠、商標
・ベトナム知的財産研究所（VIPRI：Vietnam Intellectual Property Research Institut）：特許・実用新案、意匠、商標
・IP Viet Nam WIPO IPAS システム（WIPO サポート）：特許・実用新案、意匠、商標
ASEAN 各国の収録情報を確認できるサイト一覧
ID
MY
PH
SG
TH
各国知的財産庁○○○○○
PATENTSCOPE
○
○
○
○
○
特許・
ASEAN
実用新案
○
○
○
○
○
PATENTSCOPEFOPISER－－－○○
各国知的財産庁○○○○○
DesignView
－
－
○
－
－
意匠
ASEAN DesignView
○
○
○
○
○
Global Design
○
○
－
－
○
Hague Express
△
－
－
△
－
各国知的財産庁○○－○○
TMview－○○－○
ASEAN TMview
○
○
○
○
○
商標
Global Brand
○
○
○
○
○
Madrid Monitor
△
△
△
△
△
FOPISER－－－－○
ID:インドネシア、MY:マレーシア、PH:フィリピン、SG:シンガポール、TH:タイ、VN:ベトナム△は、国際出願分のみ収録するデータベース
2

VN
●
●
●
●
●
－
●
－
▲
●
－
●
●
▲
●

上記サイト一覧で紹介したベトナムの調査に利用できる DB の URL を以下に示す。
ベトナム国家知的財産庁(IPLib)：http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WLogin.php
ベトナム国家知的財産庁(IP Viet Nam WIPO IPAS)：http://wipopublish.noip.gov.vn/wopublishsearch/public/home;jsessionid=0B5A0190910FFC47A1253F0C547087F5?0&lang=en
ベトナム知的財産研究所（VIPRI）：http://ipplatform.vipri.gov.vn/database
PATENTSCOPE(WIPO)：https://patentscope.wipo.int/search/en/structuredSearch.jsf
ASEAN PATENTSCOPE(AWGIPC)：http://ipsearch.aseanip.org/wopublishsearch/public/patents?0
ASEAN DesignView：http://www.asean-designview.org/tmdsview-web/welcome
ASEAN TMview：http://www.asean-tmview.org/tmview/welcome
Global Brand Database：http://www.wipo.int/branddb/en/index.jsp
FOPISER：https://www.foreignsearch2.jpo.go.jp/
また、ベトナムが未収録か、収録内容の乏しい DB の URL は以下である。
意匠検索 DB
DesignView：https://www.tmdn.org/tmdsview-web/welcome (EUIPO)ASEAN ではフィリピン、ブルネイ、カンボジア、ラオスのみ収録
Global Design：http://www.wipo.int/designdb/en/index.jsp (WIPO)ASEAN ではインドネシア、ブルネイ、カンボジア、ラオスに次ぎ 2019 年にマレーシアを収録
Hague Express：http://www.wipo.int/designdb/hague/en/ (WIPO)
インドネシアとシンガポールを収録するが、収録内容は国際出願分のみ
商標検索 DB
TMview：https://www.tmdn.org/tmview/bookmark?q=ipvalue&lang=en# (EUIPO)
マレーシア、フィリピン、ブルネイ、カンボジア、ラオスに次ぎ２０１９年にはタイを収録
Madrid Monitor：https://www3.wipo.int/madrid/monitor/en/index.jsp (WIPO)
フィリピン、シンガポール、ベトナムを収録するが、収録内容も乏しい。
FOPISER：https://www.foreignsearch2.jpo.go.jp/ (JPO)
書誌情報、公報番号を検索できるのはシンガポール、タイ、ベトナムである。

EUIPO（欧州連合知的財産庁：European Union Intellectual Property Office)WIPO（世界知的所有権機関：World Intellectual Property Organization）
AWGIPC（ASEAN 知的財産協力作業部会：ASEAN Working Group on Intellectual Property
Cooperation）

3

第 2 章 ベトナムＩＰデータベース
１．概要
ベトナム国家知的財産庁(IP Viet Nam：Intellectual Property Office of Vietnam)のデータベース
IPLib および IP Viet Nam WIPO IPAS、さらにベトナム知的財産研究所（VIPRI：Vietnam Intellectual
Property Research Institute）のデータベースを用いて、ベトナムの特許・実用新案、意匠及び商標を検索することができる。
欧州連合知的財産庁(EUIPO：European Union Intellectual Property Office)、世界知的所有権機関(WIPO)のデータベースでも各国横断的にベトナムの特許・実用新案、意匠、商標検索ができる。

１．１ ベトナム国家知的財産庁(IP Viet Nam)
ベトナム国家知的財産庁のウェブサイト（http://www.noip.gov.vn/）から特許・実用新案、意匠、商標の検索ができる。このサイトではデフォルトがベトナム語表示となっているので画面上部にある「Tiếng
Anh」（イギリス国旗）をクリックすると英語表示へ変更できる。

4

英語表示に切り替えると、そのページの中央に以下のようなデータベースへの入口となるアイコンが並べられている。

左から、IP Viet Nam WIPO IPAS システム、従来から存在する IPLib システム、登録特許を収録する
DigiPat システム（IPLib および DigiPat には 2020 年以降、特許、意匠データの収録がない）

１．２ ベトナム知財研究所（VIPRI）
ベトナム知的財産研究所（VIPRI：Vietnam Intellectual Property Research Institute）のウェブサイト
(http://ipplatform.vipri.gov.vn/database)から特許・実用新案、意匠、商標の検索ができる。ベトナム語表示となっている場合、画面右上にある言語切り替えタブ「VN/EN」を EN に切り替えると英語表記へ変更できる。

１．３ PATENTSCOPE
世界知的所有権機関(World Intellectual Property Organization：WIPO）が運営するワールドワイドなデータベースであり、これまで主として PCT 特許を中心に特許、実用新案を収録してきたが、最近では
PCT 以外の各国特許庁の特許、実用新案の収録も積極的に実施し、ASEAN においては、シンガポー
ル、ベトナムに次いで、2017 年 8 月にブルネイ、カンボジア、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイが収録され、その後、ラオスも加わり収録国が９か国になった。

5

１．４ ASEAN PATENTSCOPEASEAN 知的財産協力作業部会（ASEAN Working Group on Intellectual Property Cooperation：
AWGIPC）が運営を始めたブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガ
ポール、タイ、ベトナムの９か国に関する特許・実用新案に関するデータベースである。

１．５ 欧州連合知的財産庁ウェブサイト
欧州連合知的財産庁(European Union Intellectual Property Office：略称 EUIPO)（旧称：欧州共同体
商標意匠庁(OHIM)）が運営する Worldwide な意匠データベース DesignView（https://www.tmdn.org/tmdsview-web/welcome）および商標データベース TMview（https://www.tmdn.org/ tmview/welcome）とは別に ASEAN９か国の意匠、商標を検索できる ASEAN
Design View (http://www.asean-designview.org/tmdsview-web/welcome)および ASEAN TM View
(http://www.asean-tmview.org/tmview/welcome)がある。
ASEAN DesignView、ASEAN TMview の収録国は、ブルネイ、インドネシア、カンボジア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの９か国である。

１．６ WIPO Global Brand Database
Global Brand Database（http://www.wipo.int/branddb/en/）は WIPO が運営しているワールドワイド
な商標データベースである。ベトナム国家知的財産庁（IP Viet Nam）、ベトナム知的財産研究所（VIPRI）のサイトにはない多彩な検索、表示機能もあり、ASEAN TMview とも異なる検索項目・表示項目も存在し、有用である。

１．７ FOPISER
２０１５年８月、JPO は外国特許情報検索サービスとして「FOPISER(Foreign Patent Informa tion
Service)」をリリースした。このサービスでは２０２０年１２月現在、ASEAN では、シンガポール・タイ・ベトナ
ムの特許・実用新案、および、タイ・ベトナムの商標の検索が可能となっている。
前記「１．１ ベトナム国家知的財産庁(IP Viet Nam)」の IPLib および「１．２ ベトナム知財研究所（VIPRI）」の特許・実用新案および意匠データベースでは、２０１９年春以降に新たなレコードが収録されず、情報の更新も行われていない。IPLib および VIPRI における特許・実用新案については、操作方法も昨年と変更がないため、詳細な取り扱い説明は昨年度の報告書(https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202003_vn.pdf)を参照願いたい。
したがって、本報告書における特許・実用新案については、ベトナム国家知的財産庁(IP Viet Nam)が運営する IP Viet Nam WIPO IPAS について詳細を報告する。
また、１．３～１．７の各国を串刺しで検索できる各国共通データベースの取扱い説明等詳細は、別途報告する「ASEAN における各国横断検索が可能な産業財産権データベースの調査報告」(https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202003_asean2.pdf)を参照願いたい。

6

２．直近の主な変更点••

ベトナムの特許情報がPATENTSCOPEおよびASEAN PATENTSCOPEにミャンマーを除くASEAN
諸国の情報と共に収録され、ワールドワイドな各国の情報と串刺し検索できるようになった。
２０１９年末、ベトナム国家知的財産庁(IP Viet Nam）にWIPO支援によるIPAS版が登場した。

３．日本の J-PlatPat との相違点••

ベトナム国家知的財産庁データベース（IP Viet Nam）のIPAS版およびPATENTSCOPEその他のデータベースでのベトナムの出願人、その他の用語検索・表示は原則としてベトナム語である。
IP Viet Nam のIPAS版では、特許・実用新案、意匠、商標を検索できる。

7

第 3 章 特許・実用新案
１．データベース収録
１．１ 特許・実用新案レコード収録数
侵害防止調査のためには、できる限りレコードが網羅的に収録されたデータベースによる調査が必須である。たとえば JP・US・EP のいわゆる 3 極の特許を調査する際には、J-PlatPat をはじめ各国
知財庁で運営するデータベースでも、欧州特許庁が運営し世界各国の特許情報を収録する
DOCDB でも、さらに各種の商用データベースでも網羅的な収録が実現されており、もれのない調査が可能であることが経験的に知られている。本節ではベトナム特許の調査を行う際に、一般に無償でWEB 公開されている各種のデータベースを使用することで、3 極と同様に網羅的な調査が期待できるかどうかを検証した。

（１） 各種データベース収録比較
WEB 上で無償で一般公開され、ベトナム特許・実用新案が収録されたデータベースには次のよ
うなものがある。
データベース
IP Viet Nam WIPO-IPAS
IPLib システム
DigiPat システム
VIPRI システム
PATENTSCOPEASEAN PATENTSCOPEDOCDBFOPISER

運営主体
ベトナム国家知的財産庁
ベトナム国家知的財産庁
ベトナム国家知的財産庁
ベトナム知的財産研究所
世界知的所有権機関（WIPO）
ASEAN 知的財産協力作業部会（AWGIPC）
欧州特許庁(EPO)
日本特許庁(JPO)

上表で「IP Viet Nam WIPO-IPAS」と記したデータベース（以降 IPAS システムと呼ぶ）は、WIPO
による支援を受けて 2019 年 11 月 20 日より知財庁サイトで試験的運営が開始されたもの。正式な運用開始が明確にはアナウンスされていないが、次に示す 3 つの事実からは、この IPAS システムが正式な知財庁サイトとなったものと考えられる。
・・・

従来から運営していた IPLib のレコード更新が停止していること
登録案件のみを収録する DigiPat のレコード更新も停止していること
知財庁 WEB サイトトップページから IPAS システムにリンクするボタンから、「Beta Version」の表
示がなくなったこと

なお VIPRI システムは、ベトナム科学技術省（MOST）傘下の組織であるベトナム知的財産研究所により開発されたデータベースで 2019 年より運用が始まったものであり、これはベトナム国家知的財産庁（IP Viet Nam）の各システムとは異なるデータベースである。

8

前記 8 種のデータベースの中から、DigiPat システム・ASEAN PATENTSCOPE を除く 6 種のデータベースのレコード収録をグラフに示す。

【グラフ補足】• 棒グラフ：６種のいずれかのデータベースに収録された特許・実用新案の出願件数を出願年ごとに計数したものであり、収録件数は左側の縦軸に投影した。
• 折れ線グラフ：
各年の出願数（棒グラフで示した）を分母として、それぞれのデータベースの収録率を表した。収録率は右側の縦軸に投影した。
• グラフ横軸：
グラフ横軸は出願年を表し、各データベースの書誌画面にて表示される年を使用した。
ベトナムに限らず、新興国では同一の出願番号にもかかわらず、データベースによって出願日が異なって表記される現象が多々確認されている。この現象は PCT 経由で各国国内移行した案件で目立っている。
たとえば出願番号「1-2014-00816」の案件について、各データベースで表示される出願日は右表のようにばらついている。各データベースの表示画面を次に示す。

9

データベース
IPLib システム
IPAS システム
VIPRI システム
PATENTSCOPEFOPISER

出願日
2012/06/11
2012/12/17
2014/03/13
2012/12/17
2012/12/17

■ IPLib システム

■ IPAS システム

■ VIPRI システム

■ PATENTSCOPE■ FOPISER

10

それぞれのデータベースでの収録件数や収録率を比較するにあたり、同一の出願番号案件をそれぞれ異なる出願年にカウントすると、正しい情報が把握できなくなる。そこで出願日を規定するための優先順位を設けた。データベースの優先順は IPLib システム＞IPAS システム＞VIPRI システム
＞PATENTSCOPE＞FOPISER＞DOCDB としている。つまり IPLib システムに収録された案件はIPLib システムの出願日情報を使用し、ここに収録されていない場合は次の IPAS システムの出願日
情報、IPAS システムにも収録されていない場合は VIPRI システムの出願日情報という具合に、前記の順序で出願日情報を使用した。
IPAS システムの収録率は、グラフ化した全期間にわたってほぼ 100%である。これは、IPAS システムに収録されておらず、他のデータベースに収録されている案件が存在しないことを表している。VN
知財庁が運営する IPLib の折れ線が、2018 年出願のころから徐々に低下している。これは IPLib へのレコード更新が途絶えている中で IPAS システムの更新だけが継続されていることを表している。
2019 年に新たに運用が開始された VIPRI システムも、新たなレコードの更新が止まっており、IPLib の折れ線と同様の傾向が確認される。
WIPO・PATENTSCOPE の収録率も高いが、IPLib や VIPRI システムと同じように 2017 年出願のころから収録率が低下している。同国知財庁から WIPO へのデータ提供が滞っているものと思われる。
一方 JPO の FOPISER は頻繁に新しい案件が追加収録されている。近年の案件の収録率もIPAS システムの次に高い状態である。しかし 2008 年以前に出願された案件の収録率が低く、特許の権利期間を考慮すると侵害防止調査を行うための情報源には成り得ない。
DOCDB では上記グラフ化期間（1990 年～2020 年出願）の収録数は僅かに 153 件でありベトナ
ム特許調査のためのツールとして使用するには無理がある。
これらの結果からは、ベトナム特許について侵害防止調査を行うためには DOCDB や、DOCDB
だけを情報源とする商用データベースは力不足であり、高い調査網羅性を求めるためには IPAS シ
ステムを使用する必要があることがわかる。

11

（２） IPLib システムレコード更新停止
公開されたすべての特許・実用新案案件のレコードを収録する IPLib サイトへの新たなレコード
収録が途絶えてしまっている。知財庁トップページ上には、まだ IPLib や DigiPat へのリンクボタンも用意されているが、実質的には IPAS システムだけが知財庁の正式なデータベースとして機能しているようである。

下図に IPLib・IPAS 版の双方のシステムへの特許および実用新案の収録件数を、発行年月を横軸にとって集計したグラフを示す。

特許・実用新案ともに、2020 年 2 月に発行された案件を最後に収録が停止されている。正式なアナウンスは行われていないものの、実質的には既に IPAS システムが知財庁の正式なデータベー
スとして運用されていると考えるべきである。
ただ IPAS システムに収録されたレコードの発行日の情報にも疑義があり、2020 年 3 月以降に発行された案件の集計値も今ひとつ信頼性に欠けることに注意が必要である。下図は「出願番号：12019-02302」の案件の書誌表示画面。「(40) Publication Number and Date」として赤枠部のように 2
個の発行日が表示されている。この案件の登録日は青枠部のように 2020/07/26 であるため、この案
件の公開発行日を古い方の 2019/07/25 として集計すると、上のグラフのように 2020 年 8 月発行案件の件数はグラフでは視認できないほどの件数になってしまう。

書誌画面表示が修正されるのを待ちたいところである。

12

（３） DigiPat システムレコード更新停止
続いて DigiPat システムへのレコード収録状況を紹介する。DigiPat システムは同国知財庁が運営し、登録に至った特許・実用新案のみを収録するデータベースである。下図に DigiPat・IPAS 版の双方のシステムへの登録特許および登録実用新案の収録件数を、登録発行年月を横軸にとって集計したグラフを示す。

特許・実用新案ともに 2018 年 12 月頃に発行された案件を最後に DigiPat への収録が途絶えている。DigiPat も実質的には運用が停止されたシステムであり、今後は IPAS 版に統合されると考えるべきである。
IPAS システムの実用新案収録件数のグラフ形状にも違和感が残る。2019 年 11 月に登録された案件の件数が、他の月の 3 倍以上であり、さらに 2020 年 3 月・4 月に登録された案件がほとんど収録されていないという状況。特許の収録件数には大きな乱れもなく、コロナ禍の影響とも考えづらい。
詳細な分析は未実施である。

13

（４） IPAS システムの収録網羅性推定
前記したようにベトナムでの特許の収録件数が最も多いデータベースは IPAS システムである。しかし、これは IPAS システムの収録件数が他のデータベースより多いというだけであり、実際に同国で発行された公報がどの程度網羅的に収録されているかは不明である。そこで次に記す方法でこれらのデータベースの収録網羅性を推定した。
同国の出願番号には「1-2010-00349」のように、年号数字「2010」と連番数字「00349」が含まれている。この情報を使用することで、収録の確からしさを推測することができる。
IPAS システムでの検索結果から、第 1 桁が「1」で始まる特許案件の、年号数字が「2010」のものだけを抽出した結果は次のとおりである。
総件数
連番最大値

3,425
3,583

仮に年号数字が 2010 の特許案件が連番 00001 から 03583 まで出願され、その案件が全て収録されているとすると、総収録件数は 3,583 件と推定されるが、収録された件数が 3,425 件であることから、3,583 件のうち 96%しか収録されていないと推察される。
そこで総件数を連番最大値で除算した値を「出願番号密度」と定義する。下図は、出願番号が「1」で始まる特許、「2」で始まる実用新案のそれぞれについて、願番年号数字ごとの出願番号密度を折れ線グラフで表した。

特許については願番年号数字が 2019～2020 の案件群の出願番号密度が下がっているが、これは出願番号付与から公開公報発行（検索サイト収録）までのタイムラグが原因と思われる。それ以外
はほぼ 95%で安定した出願番号密度を保っており、特許レコードの収録には問題がないと推測される。

14

実用新案については出願番号年号数字が 2005 のあたりを境として 10%近く出願番号密度が下がっている。しかし 2000～2005、2006 以降の期間のそれぞれを独立して眺めてみると、いずれも振幅 10%程度の安定を保っており、2005 年頃に何らかの制度や運用方法が変更になった可能性も考えられる。また、2019 年以降には出願番号密度低下が確認されるが、これも出願番号付与から公開
公報発行までのタイムラグが原因と考えられる。実用新案についても検索データベースのレコード収録には問題がないと推測される。
よって、レコードの収録数の上からは IPAS システムを使用することで、網羅性の高い調査が可能と考える。ただし VIPRI システム・PATENTSCOPE も、この 2～３年間に出願された案件以外は、IPAS システムと同程度の収録が確保されている。今年に限っては、この収録の遅延も COVID-19 の影響を受けた可能性も否定できず、近々補充収録されることも想定される。近年の案件の収録が補充されれば、検索性能に優れた PATENTSCOPE も特許調査に使用可能と考える。

15

１．２ 特許・実用新案要素収録率
特許調査を行う際には、IPC 等の特許分類コードや、発明の名称・要約・請求項等に記された文字列を機械検索することで、権利範囲等、詳細に読み込むべき公報群を抽出することが通常である。また出願人を特定して競合他社の公報を詳細に確認することも多い。この節では IPAS システムにおける、IPC・要約等々の、各「要素」の収録状態を紹介する。

（１） IPC 収録率と付与個数
下図は IPAS システムに収録された各公報に付与された IPC の個数を特許・実用新案について、出願年別に集計したものである。一般的に新興国ではセクション～サブグループまでのすべての「パーツ」が完備した IPC ではなく、たとえば「A01B」のようにサブクラスまでしか含まれない IPC が付与される場合がある。右側のグラフはサブグループまで完備した IPC だけを計数対象として、IPCが全く付与されていない案件から 4 個以上付与されている案件の件数を出願年ごとに集計したものである。左側のグラフは形式を問わず、IPC と想定される文字列のすべてを計数対象として集計したものである。

16

特許については出願数の 2/3 ほどの案件に 2 個以上の IPC が付与され、さらにそのほぼ全てがサブグループまで完備した IPC であることがわかる。実用新案については半数以上の案件に IPC
が 1 個しか付与されていない。また特許と同様に付与された IPC のほぼ全てがサブグループまで完備した IPC であることがわかる。
続いて IPAS システム・VIPRI システム・FOPISER・PATENTSCOPE のそれぞれについて、特許案
件の IPC 付与個数をグラフ化した結果を紹介する。

IPAS システムを基準とすると、その他のシステムの近年の案件についてのレコード収録の低さが原因となり、グラフ上でも視認できるほどの形状の違いが確認される。また PATENTSCOPE は全期間に渡って IPC が 1 個も付与されていない案件を表す青色のバーが目立つ。FOPISER には古い案件が収録されていないことが、グラフから見てとれる。
このことから特許分類を使用して特許を検索する場合には、IPAS システムの使用が適切であり、その他のシステムでは、検索漏れが発生すると想定される。
17

（２） 発明の名称・要約・出願人名電子テキスト収録
下図は特許について「(54)Title：発明の名称」・「(57)Abstract：要約」・「(71)Applicant Name：出願人名」の電子テキスト収録率を、出願年ごとに集計してグラフ化した。発明の名称と要約は、10 文字
以上の情報が収録されたものだけを収録ありと扱っている。出願人名は、「GE」や「IBM」等の略称が収録される可能性を考慮し、1 文字以上の情報があるものを収録あり、と扱った。

発明の名称および出願人名は全期間に渡って、ほぼ全ての案件に収録されている。2019 年出願案件について要約の収録率が９０％程度にまで低下している。
続いて実用新案について、同じく「(54)Title：発明の名称」・「(57)Abstract：要約」・「(71)Applicant
Name：出願人名」の電子テキスト収録率をグラフ化した。

18

実用新案についても名称・出願人名収録には問題がなさそう。要約は出願年によっては 90%程度まで収録率が低下。
続いて特許案件に限定して発明の名称・要約・出願人名の電子テキスト収録率を、IPAS システ
ム・FOPISER・PATENTSCOPE の３種のデータベースで比較した結果を紹介する。それぞれデータ
ベースの収録率は、3 種のいずれかのデータベースに収録されたレコードの件数を母数としたものであり、収録率が 100%を下回る場合はレコード自体が収録されていない場合と、レコードは収録されているものの、電子テキスト要素が収録されていない場合である。
まずは「発明の名称」の収録率から。

「発明の名称」は、いずれのデータベースでも収録された全ての案件に発明の名称電子テキストが収録されている。折れ線形状は 3.1.1.(1)項で紹介したレコード収録率の折れ線と、ほぼ一致している。

19

続いて要約電子テキストの収録率グラフを示す。IPAS システムでは権利期間の 20 年にわたって90%以上の収録率である。PATENTSCOPE は 2004 年から 2009 年にかけて収録率が異常に低い期間が存在する。FOPISER は収録された案件にはほぼ全て要約が収録されているが、2007 年以前に出願された案件はレコード自体が収録されていないという問題がある。

次は出願人名テキスト収録。IPAS システムの収録は問題ないが、FOPISER・PATENTSCOPE ともに、レコード収録率より出願人名収録が低くなっている。調査が困難な新興国においては、競合他社の特許だけを「念入りに調査する」こともあるかと思われる。IPAS システムでは出願人名による案件の絞り込みが可能である。

20

（３） 請求項・詳細な説明電子テキスト収録
侵害防止調査を行うには、請求項を査読することでそれぞれの案件の権利範囲を特定する必要があることは言うまでもない。また概念的な表現が多用されている請求項では理解が不十分な場合には、発明の詳細な説明を読み込むことも多い。しかし IPAS システム・FOPISER・PATENTSCOPEのどれを取っても、公開特許・公開実用新案の請求項・発明の詳細な説明は全く収録されていな
い。
しかし従来からベトナム国家知的財産庁では IPLib システムとは別に、登録特許・登録実用新案だけを収録する DigiPat システムも運用しており、ここでは登録案件の請求項・発明の詳細な説明の査読が可能であった。
IPAS システムは、IPLib だけを置き換えることを目的とするのではなく、登録案件専用の DigiPat
も、この IPAS システムに統合することを狙っているようである。まずは IPAS システムにレコードが存在し、番号・発行日等の登録情報が収録された特許案件の件数と、DigiPat に収録された特許案件の件数を比較する。グラフ横軸は登録年とする。

前記したように 2018 年末ごろ以降は DigiPat のレコード収録が更新されていない。IPAS システム
は収録件数を見る限りでは 2020 年末時点で、既に正式に運用されている様子である。

21

続いてこれらの登録特許レコードに、請求項電子テキストがどの程度収録されているかを折れ線グラフで示す。

グラフのように IPAS システムには 2017 年までに登録された特許については、ほぼ全数に請求項
電子テキストが収録されているが、2018 年以降に登録された特許には収録されていないことがわかる。DigiPat には 2018 年登録案件の請求項情報が収録されており、DigiPat から IPAS へのデータ移行が正しく行われていないことがわかる。さらに DigiPat の収録が停止した後には、どちらのシステムにも請求項情報が収録されなくなってしまった。登録案件の権利範囲を査読するためには、この請求項電子テキストは必要不可欠な情報であり、ぜひとも遡及収録と収録再開を期待したい。
続いて詳細な説明の収録。請求項とほぼ同様の収録状況である。こちらも 2018 年以降に登録された特許には、詳細な説明が収録されていない。

22

実用新案についても同じように、レコード・請求項・詳細な説明収録のグラフを紹介する。実用新案についても、DigiPat への新たなレコード収録が途絶えてしまっている。

実用新案では特許以上に困った状態に陥っている。以前より DigiPat に収録されていた実用新案の請求項電子テキストが、IPAS システムに全く移行されていない。いずれ DigiPat の運用が停止されてアクセスできなくなった場合には、このままでは実用新案の権利範囲を把握できなくなってしまう。過去情報の収録と、新たな案件の電子テキスト収録の再開を強く期待する。

23

詳細な説明についても請求項と同様に、過去案件・新規案件ともに電子テキストが全く収録されていない。こちらも収録の正常化を強く期待する。

24

２．特許・実用新案検索データベース IPLib・DigiPat
IP Viet Nam トップページを開くと下図のように各種検索データベースへのリンクボタンが表示されている。この画面上では WIPO IPAS システムへのリンクボタンだけでなく、従来からの IPLib や
DigiPat へのリンクボタンも表示される。

しかしながら、IPLib および DigiPat への新規レコードの収録や更新は下表に記した期日が最後であり、それ以降はアップデートされていない。IPAS システムだけがレコードが更新されている状態である。
データベース・公報種別

最後の収録

IPLib 公開特許収録

2020 年 2 月に公開公報が発行された案件

IPLib 登録特許収録

2020 年 1 月に登録公報が発行された案件

DigiPat 登録特許収録2018 年 7 月に出願（※）された案件※ DigiPat には登録公報発行日を使用した検索がサポートされていないため「出願日」で最終更新期日を紹介した。
IPLib・DigiPat ともに、新たなレコードの収録や更新が停止しているとは言え、2021 年 1 月時点ではまだ稼働中のデータベースであり使用することは可能である。ただしデータベースの使用方法は従来と変更がないため、この報告書では記載を省略する。下記の報告書を参照願いたい。
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202003_vn.pdf

25３．特許・実用新案検索データベース IPAS
３．１ 検索データベース仕様一覧

特許・実用新案
URL
言語

検索条件項目

http://wipopublish.noip.gov.vn/wopublish-search/public/patents
ベトナム語（デフォルト）※ 画面表示言語は英語・アラビア語・フランス語・日本語も選択可能※ 本報告書の検索・表示項目名称等は画面表示言語として英語を選択した
ときに表示されるものである■ Basic Search：Frequent fields selection mode
項番

検索項目名

補足

BF01

Expiration Date

権利抹消日

BF02

Filing Date

出願日

BF03

Publication Date

公報発行日

BF04

Registration Date

登録日

BF11

Abstract

要約

BF12

All fields

全フィールド

BF13

Applicant

出願人名

BF14

Inventor

発明者名

BF15

Representative Name

代理人名

BF16

Solr Query

Apache Solr 検索

BF17

Title

名称

Date

Default

AlphaNumeric
BF21

Filing Number

出願番号

BF22

IPC Classes

国際特許分類 IPC

BF23

Publication Number

公報番号

BF24

Registration Number

登録番号

26

特許・実用新案
検索条件項目■ Basic Search：All fields selection mode
項番

検索項目名

BA01

Abstract

補足
要約

BA02

Abstract Bilingual

※不使用

BA03

Abstract English

※不使用

BA04

Applicant

出願人名

BA05

Applicant Address

出願人住所

BA06

Applicant Address Bilingual

※不使用

BA07

Applicant Bilingual

※不使用

BA08

Applicant Country

出願人国籍

BA09

Applicant Residence

出願人居住国BA10

Application SubType

出願詳細種別BA11

Application Type

出願種別

BA12

CPC Classes

※不使用

BA13

Citation Category

引用情報表示第 3 列

BA14Citation Claim

引用情報表示第４列

BA15

Citation Description

引用情報表示第２列

BA16

Citation Number

引用情報件数

BA17

Claim Description

※不使用

BA18

Claim Language

※不使用

BA19

Claim Number

※不使用

BA20

Claims

請求の範囲文字列

BA21

Description

詳細な説明

BA22

File Type

文献種別（特許 or 実案）

BA23

Filing Date

出願日

BA24

Filing Number

出願番号

BA25

Filing Number

出願番号

BA26

Gazette Date

ガゼット発行日

BA27

Gazette Number

ガゼット発行番号

BA28

IPC Classes

IPC

BA29

Identifier

※不明

BA30

Internal Status

法律状態

27

特許・実用新案
検索条件項目■ Basic Search：All fields selection mode 続き
項番

検索項目名

補足

BA31

Inventor

発明者

BA32

Inventor Address

発明者住所

BA33

Inventor Address Bilingual

※不使用

BA34

Inventor Bilingual

※不使用

BA35

Inventor Country

発明者国籍

BA36

Inventor Residence

※不使用

BA37

National Entry Date

※不使用

BA38

Office Code

官庁記号（VN）

BA39

PCT Filing Number

PCT 出願番号BA40

PCT Publication Date

国際公開日

BA41

PCT Publication Number

国際公開番号

BA42

PCT Publication date

PCT 出願日

BA43

Priority Date

優先権主張日BA44

Priority Number

優先権主張番号

BA45

Publication Date

公報発行日

BA46

Publication Kind Code

公報種別コード

BA47

Publication Number

公報番号

BA48

Registration Date

登録日

BA49

Registration Number

登録番号

BA50

Representative Address

代理人住所

BA51

Representative Address Bilingual

※不使用

BA52

Representative Country

代理人国籍

BA53

Representative Name

代理人名

BA54

Representative Name Bilingual

※不使用

BA55

Representative Residence

※不使用

BA56

Status

法律状態

BA57

Status Code

状態コード

BA58

Status Date

※不使用

BA59

Technology sector

WIPO 技術分類

BA60

Title

名称

BA61

Title Bilingual

※不使用

BA62

Title English

※不使用

28

特許・実用新案
検索条件項目■ Advanced Search
項番

検索項目名

補足

Countries
CO01

Applicant Country

出願人国籍

CO02

Representative Country

代理人国籍

CO03

Inventor Country

発明者国籍

CO04

Priority Details

優先権情報

CO05

Filing Country

出願国

CO06

Publication Country

発行国

CO07

PCT Country

※不使用

CO08

PCT Publication Country

PCT 発行国

CO09

Citation Country※不使用

Status Code

状態コード

Files
FI01

Classification
CL01

IPC Classes

国際特許分類 IPC

CL02Non IPC Classified

IPC 付与なし

DA01

Filing Date

出願日

DA02

Publication Date

公報発行日

DA03

Registration Date

登録日

DA04

Expiration Date

権利抹消日

DA05

Priority Date

優先権主張日DA06

PCT Publication Date

国際公開発行日

PA01

Title

名称

PA02

Title Bilingual

※不使用

PA03

Title English

※不使用

PA04

Abstract

要約

PA05

Abstract

要約

PA06

Abstract Bilingual

※不使用

PA07

Abstract English

※不使用

Dates

Patents29

特許・実用新案
検索条件項目■ Advanced Search 続き
項番

検索項目名

補足

NA01

Applicant

出願人名

NA02

Applicant Bilingual

※不使用

NA03

Representative Name

代理人名

NA04

Representative Name Bilingual

代理人名

NA05

APNA_GROUP

出願人名

NA06

APNA_FORMATTED

※不使用

NU01

Filing Number

出願番号

NU02

Filing Number

出願番号

NU03

Registration Number

※不使用

NU04

PCT Publication Number

国際公開番号

NU05

Publication Number

公開番号

NU06

Priority Number

優先権主張番号

NU07

Original Registration Number

登録番号

Names

Numbers

Miscellaneous
MI01

Identifier

※詳細不明

MI02

Publication Kind Code

公報種別コード

MI03

Application Type

出願タイプ

MI04

Application SubType

※不使用

MI05

File Type

文献種別（特実）

MI06

Application SubType

出願サブタイプ

MI07

Applicant Address

出願人住所

MI08

Applicant Address Bilingual

※不使用

MI09

Applicant Nationality

※不使用

MI10

Applicant Residence

出願人居住国MI11

Representative Address

代理人住所

MI12

Representative Address Bilingual

※不使用

MI13

Representative Residence

※不使用

MI14

Status

法律状態

MI15Internal Status

法律状態

MI16

Status Date

※不使用

MI17

Status Code List

状態コード

30

特許・実用新案
検索条件項目■ Advanced Search 続き
項番

検索項目名

補足

Miscellaneous
MI18

Office Code

官庁記号

MI19

Searched Event

※不使用

MI20

NPDT

※不使用

MI21

CPC Classes

※不使用

MI22

IPC Technology Field

WIPO 技術分類

MI23

IPC Technology Field

WIPO 技術分類

MI24

IPC Technology Sector

WIPO 技術分類

MI25

IPC_MAIN

※不使用

MI26

CPC_MAIN

※不使用

MI27

Title

名称

MI28

Inventor Address

発明者住所

MI29

Inventor

発明者名

MI30

Inventor Address Bilingual

※不使用

MI31

Inventor Bilingual

※不使用

MI32

Inventor Residence

※不使用

MI33

PCT Filing Number

PCT 出願番号MI34

PCT Publication date

国際公開発行日

MI35

National Entry Date

※不使用

MI36

Gazette Date

ガゼット発行日

MI37

Gazette Number

ガゼット番号MI38

PBNBWCODE

※不使用

MI39

Citation Description

引用情報表示第２列MI40

Citation Category

引用情報表示第 3 列

MI41

Citation Claim

引用情報表示第４列

MI42

Citation Number

引用情報件数MI43

Claim Description

※不使用

MI44

Claim Language

※不使用

MI45

Claim Number

※不使用

MI46

Claims

請求項

MI47

Description

詳細な説明

31

特許・実用新案
検索条件項目■ Advanced Search 続き
項番

検索項目名

補足

Miscellaneous
MI48

PUB_SER

※不使用

MI49

PUB_NBR

※不使用

MI50

PUB_NBRS

公報番号

MI51

REG_TYP

※不使用

MI52

REG_SER

※不使用

MI53

REG_NBR

※不使用

項番

検索項目名

補足

Technology

WIPO 技術分類

DefaultDF01※ この表において「検索項目名」の前の「項番」は検索サイト画面で表示されるものではなく、本報告書の取扱説明部との対応付けのために付与したものである。
入手可能情報■ 検索結果一覧画面
項目名

補足

Internal Status
Title
Filing Number
Filing Date
Publication Number
Publication Date
Priority Details
IPC Classes
Registration NUmber
Registration Date
ApplicantInventor
Abstract（Drawings）

法律状態
名称
出願番号
出願日
公報番号
発行日
優先権情報
特許国際分類 IPC
登録番号
登録日
出願人
発明者
要約
代表図

32

特許・実用新案
入手可能情報■ 案件詳細画面□ Bibliographics セクション
項目名

補足

Application Type
Application SubType(10) Registration Number and
Date
Status(180) Expiration Date(20) Filing Number and Date(40) Publication Number and Date(86) PCT Filing Number and Date(87) PCT Publication Number andDate(85) National Entry Date(30) Priority Details(51) IPC Classes(71/73) Applicant(72) Inventor(74) Representative Name
(54) Title(57) Abstract(58) Citations

文献種別：特許・実用新案
出願ルート□ Document セクション
登録公報 PDF ファイル
□ Event セクション
審査記録□ Description セクション
発明の詳細な説明□ Claims セクション
請求項□ Drawings セクション
代表図33

登録番号・登録日
法律状態
権利抹消日
出願番号・出願日
公報番号・発行日
PCT 出願番号・PCT 出願日
国際公開番号・国際公開日
国内移行日
優先権主張情報
国際特許分類 IPC
出願人・権利者
発明者
代理人名
名称
要約
引用文献情報３．２ 検索データベース取扱い説明
ベトナム知的財産庁のウェブサイト（URL：http://www.noip.gov.vn/）にアクセスし、下図のように画面上部に表示される表示言語切り替えボタンをクリックして英語表示を選択する。そもそもこのボタンは、ベトナム語が読めない操作者のためのボタンであり、「Tiếng Anh」（英語）ではなく「English」と表示してほしいところであるが、左側にユニオンジャックが表示されるボタンと覚えていただきたい。

この操作により画面が英語表示に切り替わり、前記の表示言語切り替えボタンは「Tiếng Việt」（ベトナム語）に切り替わるがのように国旗画像はユニオンジャックのままである。ページ中ほどまでスクロールダウンすると、各種のデータベースへのリンクボタンが図のように表示される。

図の左から 2 番目が公開されたすべての特許・実用新案を収録した IPLib データベースへのリンクボタンで、一番右側が登録特許・実用新案だけを収録した DigiPat データベースへのリンクボタンである。2021 年 1 月時点では、どちらのデータベースも動作しているが第 3.2 節「特許・実用新案検索データベース IPLib・DigiPat」に記したように、新たなレコードの収録や情報の更新が 2020 年春以降途絶えており、最も左側の「WIPO PUBLISH」のボタンからリンクされる IPAS システムだけが、最新情報が得られるデータベースである。
このボタンをクリックすると、図の画面が表示される。ここで赤枠部の「Patents」の文字か Patents の収録件数数字をクリックすると、特許検索画面に移動する。

34

この WIPO IPAS システムは ASEAN 諸国の主流となりつつあり、特許・実用新案検索データベースを運用する ASEAN8 か国の中で、BN（ブルネイ）・LA（ラオス）・PH（フィリピン）・VN（ベトナム）の 4
か国の知財庁に導入されている。KH(カンボジア)でも商標検索用の IPAS システムの運用が開始されており、いずれは特許・実用新案用のデータベースも用意されるものと思われる。

３．２．１ 検索
（１） Basic Search と Advanced Search（１-１） モード遷移
下図に IPAS システムの最上位画面を記す。このデータベースでは Basic Search（簡易検索）とAdvanced Search（フィールド検索）の 2 種類の検索モードがサポートされており、図の画面はAdvanced Search モードの画面である。「Filing Number」～「Technology」の右側に表示された検索
文字列入力窓にクエリー文字列を入力することで、フィールドを指定した検索が実行できる。

図に赤枠で記したをクリックすると図の Basic Search 画面に移動する。この画面では、フィールドごとのクエリー文字列入力窓は用意されていない。

Basic Search 画面に移動しても、前図のように検索モード遷移ボタンはのままであり、この文字列をクリックしても Advanced Search 画面に戻ることができない。英語表示時だけの BUG ではないかと疑ってベトナム語表示でもトライしてみたが、同様の動きである。

35

画面右上には文献種別を選択するためのタブが用意されている。このタブで「Patents」
を選択すると、Advanced Search 画面が表示される。内部制御の詳細は不明であるがAdvanced Search 画面に「戻る」わけではな
く、Advanced Search 画面から新たなセッショ
ンが「開始」されるようである。実質的には Basic Search から Advanced Search モードへの切り替えのために、この「タブ切り替え」を使用することができる。
より面倒な手順ではあるが、Basic Search 画面上で表示言語を切り替える操作を行っても、Advanced Search 画面を表示させることが可能である。

（１-２） 共通項目：絞り込み検索
ここでは Basic Search・Advanced Search のいずれのモードであっても共通の事項を記す。
このデータベースでは Basic Search モードでも、Advanced Search モードであっても、最初に画面を表示させた時点で、次のようにデータベースに収録された全件数が表示されている。

その後検索を実行するたびに、画面表示された案件を母集団として、この母集団に対する絞り込
み検索が繰り返される。検索例を次に記す。
① 初期画面※ データベース収録された全件数は 77,844 件② 「Abstract」フィールドで「radio」を検索※ 母集団 77,844 件を、「Abstract」フィールドに文字列「radio」が含まれる案件だけに絞り込むと 184 件36

③ 「Applicant」フィールドで「samsung」を検索※ 母集団 184 件を、「Aplicant」フィールドに文字列「samsung」が含まれる案件だけに絞り込むと5件④ 「Publication Date」フィールドで「2018」を検索※ 母集団 5 件を「Publication Date」フィールドに文字列「2018」が含まれる案件だけに絞り込
むと 1 件

このように、絞り込み検索機能を利用することで、複数条件の AND 検索が実行できる。

（１-３） 共通項目：絞り込み条件削除
先の例で示したの検索結果から Applicant 条件を削除し、2018 年に発行され要約に radio が含まれる案件だけに変更したい場合には、絞り込み条件右側の X マークをクリックする。

この方法で、任意の絞り込み条件を選択して 1 個ずつ削除することができる。全ての絞り込み条件を一気に削除する場合には、画面右側のをクリックする。
何らかの検索を実行し、続けて別の検索を実行する前には、表示された絞り込み条件を全て削除
しないと正しい結果が得られないことに注意。

37

（２） Basic Search（簡易検索）（２-１） フィールド指定なし検索
Basic Search モードでは情報が格納されたフィールドを指定した検索と、指定しない検索の双方を実行することが可能である。この項ではフィールドを指定しない検索について紹介する。

（２-１-１） 基本検索方法
図のクエリー文字列入力窓に任意のタームを入れて、右側のボタンをクリックする。

この例では文字列「radio」が、レコード内のどこかに含まれる案
件が検索され右図のように検索結果件数の「826 results」とともに、検索結果一覧が表示される。検索結果一覧表示の詳細は後述する。

（２-１-２） 文字列完全一致検索
右表に「radio」～「r」までの 5 種類のタームをフィールドを指定せずに検索したときの結果件数を記す。この結果から考える限りでは、フィールドを指定しない文字列検索時には、単語単位の完全一致検索が行われているようである。

検索ターム

件数

radio

826 件

radi

11 件

rad

296 件

ra

44,883 件r

14,050 件（２-１-３） 声調記号
ベトナム語には 5 種の声調記号が存在し、母音に付加された声調記号により発音が異なるようである。たとえばアルファベットの a には、声調記号を付加した

àáảãạのような文字が使用されている

声調記号
付きターム
sáng
dài
mặt
rãnh
tạo

件数
73,782 件

声調記号
なしターム
sang
dai
mat
ranh
tao

件数
7,681 件

18,877 件
1,048 件ベトナム語文字列を検索するデータベースの中には、声調記号が付加されていない「a」
31,176 件
316 件
を検索することで、声調記号が付加された
6,437 件
1,015 件「à」を含めて検索する機能を有するものも存
43,848 件
1,315 件在する。しかし、この IPAS システムには、この機能はサポートされていない。表に記したように「声調記号付きターム」の検索結果件数と、「声調記号なしターム」の件数とが大きく異なっている。

38

（２-１-４） 文字列検索とワイルドカード
0 文字以上の任意の文字を表すワイ
ルドカード＊が使用できる。さらに＊は単語の先頭に付与されていても、末尾に付与されていても動作している。

検索ターム

件数

検索ターム

件数

*radio827 件radio*

1,023 件

*adio

871 件

radi*

1,317 件*dio

5,682 件rad*2,554 件

*io

77,844 件

ra*48,795 件

検索ターム

件数

ただしフィールド無指定での動作で
r*
73,630 件*o77,844 件あり詳細な検証ができていないが、「*io」や「*o」の件数、つまり「io」で終わる単語や「o」で終わる単語が使用された件数が、全収録件数と一致している。「io」で終わる単語を含まない案件が存在しないということであり、検索結果に疑問は隠し切れない。
任意の 1 文字を表すワイルドカード？も使用できるようである。このワイルドカード？については、不可解な結果は見つかっていない。

radio

826 件

radi?

878 件

rad??

983 件

ra???

4,022 件r????

21,990 件（２-１-５） フレーズ検索
ベトナム語は中国語が発祥と言われており、中国語（漢字）の 1 文字が複数のベトナム文字で構成されるベトナム語の 1 単語として構成されていることが多い。このため中国語上では複数の漢字による 1 単語で表す言葉が、ベトナム語ではスペースを区切り文字としたフレーズ（連語）で表されることが多く、何らかのベトナム語タームを検索する際には、フレーズ検索が頻繁に必要となる。
フレーズを検索する場合には、連続する複数の単語をダブルコーテーションで囲まない文字列を検索すること。例えば xe tay ga（スクータ）を検索すると結果件数は 19 件であるが、ダブルコーテー
ションで囲んだ文字列”xe tay ga”を検索すると 13,783 件もの案件がヒットする。「xe」・「tay」・「ga」の3 つの単語の OR 検索になってしまっているようである。

（２-１-６） フレーズ検索とワイルドカード
フレーズ検索時にはワイルドカード＊や？は機能していない。「xe tay g*」・「*e tay ga」・「xetay ?a」のいずれを検索しても 1 件もヒットしない。

（２-１-７） 検索ターム論理演算子
このデータベースでは、AND や OR の論理演算子を使用した検索はサポートされていないようである。

39

（２-２） フィールド指定検索 F
IPAS システムでは、Basic Search モードであっても検索対象のフィールドを指定することができる。
さらに右図赤枠部に配置された「スライドスイッ
チ」を操作すると、検索時に指定するフィールドの表示方法として、「Frequent ｆields selection」と「All ｆields selection」のいずれかを選択することができる。
この「フィールド指定検索 F」の項ではスイッチを右側にスライドさせた「Frequent ｆields selection」
時について説明する。

（２-２-１） 基本検索方法
図のクエリー文字列入力窓に任意の文字列を入力すると、入力された文字列のパターンにより、検索するフィールドを選択するためのメニューがポップアップ表示される。下図は入力窓に「2」の 1
文字を入力したときの画面である。この時点では選択するフィールドが「Default」と「AlphaNumeric」の2 種に分類されて表示されている。

40

この状態から更に「020」を入力し、入力窓の文字列が数字 4 桁になるとフィールド選択メニューに「Date」カテゴリーが追加表示される。

このように入力窓に入力された文字列により、操作者が検索しようとするためのフィールドを推測し、フィールド選択画面をポップアップ表示するものである。
この状態で例えば「Publication Date」を選択すると下図のように表示される。ここで右側のボタンをクリックすると、「Publication Date」フィールドに「2020」が含まれる案件が検索される。

検索が終了すると右のように、検索したフィールド名・検索した値・検索結果件数が表示される。

41

（２-２-２） フィールド選択肢
項番

検索項目名

補足

BF01

Expiration Date

権利抹消日

BF02

Filing Date

出願日

BF03

Publication Date

公報発行日

BF04

Registration Date

登録日

BF11

Abstract

要約

BF12

All fields

全フィールド

BF13

Applicant

出願人名

BF14

Inventor

発明者名

BF15

Representative Name

代理人名

BF16

Solr Query

Apache Solr 検索

BF17

Title

名称

このモードでは右表に記したフィールドのそれぞれを選択で
きる。

Date

各フィールドについての詳細な説明は「3.3.2.1.(4) 個別フィールド詳細」に後述する。

Default

AlphaNumeric
BF21

Filing Number

出願番号

BF22

IPC Classes

国際特許分類 IPC

BF23

Publication Number

公報番号

BF24

Registration Number

登録番号（２-２-３） ワイルドカード自動付与
ポップアップされるフィールド選択メニューから「Aｌｌ Fields」を指定し、検索文字列に「radio」を入力したとき、つまり実質的にフィールドを選択せずに「radio」を検索したときの検索結果の表
示を右図に示す。
続いてフィールドを指定せずに「radio」文字列を検索したときの検索結果表示を右に示す。先の検索結果件数の 1,023 件に対して 826 件と大きく減少している。絞り込み条件表示を見るとわかるように、フィールド指定検索時には、「radio*」と末尾にワ
イルドカードが付与された文字列を検索しているのに対して、フィールド無指定検索時には「radio」のようにワイルドカードが付与されていない。
これが双方の検索結果件数差の原因である。試しにフィール
ド無指定で「radio*」と明示的にワイルドカードを付与して検索すると、右のように「All Fields」を指定して検索したときと同じ検索結果件数の 1,023 件と表示される。

42このようにフィールド指定検索時には、検索する文字列の末尾に自動的にワイルドカードが付加されて、文字列の完全一致検索ではなく前方一致検索が実行される。前方一致検索の場合には、完全一致検索ではヒットしなかった案件も検索され、検索の再現率（網羅性）が向上するものの、適合率（正確性）が低下することに注意されたい。

（２-２-４） フレーズ検索
フィールド指定検索モードであっても、フレーズを検索する場合には、連続する複数の単語をダブルコーテーションで囲まない文字列を検索すること。Abstract・All fields・Title のそれぞれを指定して「xe tay ga」（スクータ）と「”xe tay ga”」を検索した結果を表に示す。

xe tay ga"xe tay ga"

Abstract

11 件

13,783 件

All fields

19 件

13,783 件

Title

6件

13,783 件検索する文字列をダブルコーテーションで囲んでしまうと、フィールド指定さえ無視されてしまう様子である。試しに Application Number フィールドを指定して「”xe tay ga”」を検索しても、同じ件数の13,783 件がヒットする。

（２-２-５） フレーズ検索とワイルドカード
フレーズ検索時には先に記したワイルドカードの自動付与は実行されない。またフィールドを指定
しない検索のときと同様に、ワイルドカードは機能していない。

（２-２-６） 検索ターム論理演算子
フィールドを指定する検索であっても、AND や OR の論理演算子を使用した検索はサポートされていないようである。「3.2.(1-2) 共通項目：絞り込み検索」に記した方法により、AND 検索と同じ結果を得ることができるが、OR や NOT 演算を実現することはできないようである。

（２-３） フィールド指定検索 A
この「フィールド指定検索 A」の項はスイッチを左側にスライドさせた「All ｆields selection」時について説明する項である。

このスライドスイッチは検索タームを入力する際に、ポップアップ表示されるフィールドの母集団を「Frequent」から「All」に変更するためのスイッチであり、「フィールド指定検索 F」項に記した内容と、フィールド選択肢以外の違いはない。ここではフィールド選択肢についてのみ記載する。

43

（２-３-１） フィールド選択肢
このモードを選択すると 61 種ものフィールドがポップアップ画面に表示される。しかし同一のフィールドが重複していたり、表示されるフィールド名が間違っていたりするものもある。さらに何も情報が収録されていないフィールドも含まれている。
項番

検索項目名

補足

項番

検索項目名

補足

BA01

Abstract

要約

BA26

Gazette Date

ガゼット発行日

BA02

Abstract Bilingual

※不使用

BA27

Gazette Number

ガゼット発行番号

BA03

Abstract English

※不使用

BA28

IPC Classes

IPC

BA04

Applicant

出願人名

BA29

Identifier

※不明

BA05

Applicant Address

出願人住所

BA30

Internal Status

法律状態

※不使用

BA31

Inventor

発明者

Inventor Address

発明者住所

BA06

ApplicantAddress

Bilingual

BA07

Applicant Bilingual

※不使用

BA32

BA08

Applicant Country

出願人国籍

BA33

BA09

Applicant Residence

出願人居住国BA34

Inventor Bilingual

※不使用

BA10

Application SubType

出願詳細種別BA35

Inventor Country

発明者国籍

BA11

Application Type

出願種別

BA36

Inventor Residence

※不使用

BA12

CPC Classes

※不使用

BA37

National Entry Date

※不使用

BA13

Citation Category

引用情報第 3 列

BA38

Office Code

官庁記号（VN）

BA14

Citation Claim

引用情報第 4 列

BA39

PCT Filing Number

PCT 出願番号

BA15

Citation Description

引用情報第 2 列BA40

PCT Publication Date

国際公開日

BA16

Citation Number

引用情報件数BA41

BA17

Claim Description

※不使用

BA42

PCT Publication date

PCT 出願日

BA18

Claim Language

※不使用

BA43

Priority Date

優先権主張日BA19

Claim Number

※不使用

BA44

Priority Details

優先権情報

BA20

Claims

請求の範囲文字列

BA45

Priority Number

優先権主張番号BA21

Description

詳細な説明

BA46

Publication Date

公報発行日

BA22

File Type

文献種別

BA47

BA23

Filing Date

出願日

BA48

Publication Number

公報番号

BA24

Filing Number

出願番号

BA49

Registration Date

登録日

BA25

Filing Number

出願番号

BA50

Registration Number

登録番号

44

Inventor

Address

Bilingual

PCT

Publication

NumberPublication

Kind

Code

※不使用

国際公開番号

公報種別コード

項番
BA51
BA52
BA53
BA54
BA55
BA56
BA57

検索項目名
Representative
Address
Representative
Address Bilingual
Representative
Country
Representative
Name
Representative
Name Bilingual
Representative
Residence

補足

項番

検索項目名

代理人住所

BA58

Status Code

※不使用

BA59

Status Date

代理人国籍

BA60

Technology secto

代理人名

BA61

Title

※不使用

BA62

Title Bilingual

※不使用

BA63

Title English

補足

Status

ここで選択するフィールドそれぞれについての詳細は「3.3.2.1.(4) 個別フィールド詳細」に記載する。

（３） Advanced Search（フィールド検索）
下図のように画面左右中央部に「① 検索対象フィールド」が列記され、それぞれのフィールドに右側に配置された「② 検索する文字列」入力窓に、検索するタームを入力し、画面右下に表示される・ ボタンをクリックすることで検索が行われる。

たとえば Title に「máy vi tính」（computer）を、Applicant に「huawei」を入力して検索を行うと、
HUAWEI TECHNOLOGIES から出願され、かつ発明の名称に「máy vi tính」が含まれる 3 件の案件

45

がヒットする。上図①および②で設定した、それぞれのフィールドごとの検索結果が AND 演算され、最終の検索結果となる。フィールドごとの検索結果を OR 演算する機能は用意されていない。
この Advanced Search 画面を開いた時点では、図のように 5 種のフィールドしか表示されていな
い。左側の「③ 検索対象フィールド追加ウインドウ」を操作して、多種のフィールドを検索に使用することができる。

（３-１） フィールド選択肢
Advanced Search 画面の「③ 検索対象フィールド追加ウインドウ」には検索に使用できるフィールドの一覧が表示され、フィールド
名の前のチェックボックスをクリックすることで、指定したフィールドを「① 検索対象フィールド」エリアに追加することができる。
このウインドウでは全部で 91 種ものフィールドが、右表に示す 8種のカテゴリーに分類されて列記されている。さらに Advanced
Search 画面を開いた時点で表示されている「Technology」フィールドを加えると、検索に使用可能なフィールドは全部で 92 種である。

カテゴリー

フィールド数Countries

9種

Files

1種

Classification

2種

Dates

6種

Patents

7種

Names

6種

Numbers

7種

Miscellaneous

53 種「Countries」カテゴリーのフィールドは、デフォルト状態で左下図のように 9 種全てが表示されているが、「Patents」カテゴリーは右下図のように 7 種のうち 4 種しか表示されていない。このようにすべてが表示されていないカテゴリーでは、赤枠で記した More をクリックすると 7 種全てが表示される。

「Countries」～「Numbers」に名付けられたカテゴリーに属するフィール
ドが 38 種。これに対して「Miscellaneous」（その他）カテゴリーが 53 種と非常に多く、違和感を隠し切れない分類方法である。
「Miscellaneous」に分類されたフィールドの中には、「Classification」に分類されるのが適切と思われる右のような CPC・IPC 関連フィールドも含まれている。

46

また「Names」カテゴリーに分類されるべきと思われる「Inventor」フィールドも、この「Miscellaneous」
カテゴリーに属している。さらに「Patents」カテゴリー内で表示される「Title」フィールドが、「Miscellaneous」カテゴリーにも重複して存在する等、このデータベースはまだまだ開発段階なのではという懸念が残る。以下に各カテゴリー内のフィールド一覧を記す。

Countries

Patents

項番

検索項目名

補足

項番

検索項目名

補足

CO01

Applicant Country

出願人国籍

PA01

Title

名称

PA02

Title Bilingual

※不使用

PA03

Title English

※不使用

CO02

Representative
Country

代理人国籍

CO03

Inventor Country

発明者国籍

PA04

Abstract

要約

CO04

Priority Details

優先権情報

PA05

Abstract

要約

CO05

Filing Country

出願国

PA06

Abstract Bilingual

※不使用

CO06

Publication Country

発行国

PA07

Abstract English

※不使用

CO07

PCT Country

※不使用
項番

検索項目名

補足

NA01

Applicant

出願人名

NA02

Applicant Bilingual

※不使用

CO08
CO09

PCT Publication
Country
Citation CountryNames

PCT 発行国
※不使用

Files
項番

検索項目名

補足

FI01

Status Code

※詳細不明

NA03
NA04

Classification
項番

検索項目名

補足

CL01

IPC Classes

国際特許分類 IPC

CL02Non IPC Classified

IPC 付与なし

検索項目名

補足

DA01

Filing Date

出願日

DA02

Publication Date

公報発行日

DA03

Registration Date

登録日

DA04

Expiration Date

権利抹消日

DA05

Priority Date

優先権主張日DA06

PCT Publication Date

国際公開発行日

Name
Representative
Name Bilingual

代理人名
代理人名

NA05

APNA_GROUP

出願人名(統制？)NA06

APNA_FORMATTED※不使用

Numbers

Dates
項番

Representative

項番

検索項目名

補足

NU01

Filing Number

出願番号

NU02

Filing Number

出願番号

NU03

Registration Number

※不使用

NU04

Number

国際公開番号

NU05

Publication Number

公開番号

NU06

Priority Number

優先権主張番号

NU07

47

PCT Publication

Original Registration
Number

登録番号

Miscellaneous

Miscellaneous

項番

検索項目名

補足

項番

検索項目名

補足

MI01

Identifier

※詳細不明

MI27

Title

名称

MI28

Inventor Address

発明者住所

MI29

Inventor

発明者名

MI02

Publication Kind
Code

公報種別コード

MI03

Application Type

出願タイプ

MI04

Application SubType

※不使用

MI05

File Type

文献種別（特実）

MI31

Inventor Bilingual

※不使用

MI06

Application SubType

出願サブタイプ

MI32

Inventor Residence

※不使用

MI07

Applicant Address

出願人住所

MI33

PCT Filing Number

PCT 出願番号MI34

PCT Publication date

国際公開発行日

MI35

National Entry Date

※不使用

MI08

Applicant Address
Bilingual

MI30

※不使用

Inventor Address
Bilingual

※不使用

MI09

Applicant Nationality

※不使用

MI36

Gazette Date

ガゼット発行日MI10Applicant Residence

出願人居住国MI37

Gazette Number

ガゼット番号MI38

PBNBWCODE

※不使用

MI39

Citation Description

引用情報第 2 列MI40

Citation Category

引用情報第 3 列MI41

Citation Claim

引用情報第 4 列MI42

Citation Number

引用情報件数MI43

Claim Description

※不使用

MI11
MI12
MI13

Representative
Address
Representative
Address Bilingual
Representative
Residence

代理人住所
※不使用
※不使用

MI14

Status

法律状態

MI44

Claim Language

※不使用

MI15

Internal Status

法律状態

MI45

Claim Number

※不使用

MI16

Status Date

※不使用

MI46

Claims

請求項

MI17

Status Code List

法律状態

MI47

Description

詳細な説明

MI18

Office Code

官庁記号

MI48

PUB_SER

※不使用

MI19

Searched Event

※不使用

MI49

PUB_NBR

※不使用

MI20

NPDT

※不使用

MI50

PUB_NBRS

公報番号

MI21

CPC Classes

※不使用

MI51

REG_TYP

※不使用

MI22

IPC Technology Field

WIPO 技術分類

MI52

REG_SER

※不使用

MI23

IPC Technology Field

WIPO 技術分類

MI53

REG_NBR

※不使用

MI24

IPC Technology
SectorWIPO 技術分類

MI25

IPC_MAIN

※不使用

MI26

CPC_MAIN※不使用

48

（４） 個別フィールド詳細
前項までに記したように、このデータベースでは・ Basic Search：Frequent ｆields selection モード
・ Basic Search: All ｆields selection モード
・ Advanced Searchの３種の検索モードにおいて、各種フィールドを指定した検索ができる。それぞれのモードで同名のフィールドも存在しているが、全 169 種類のフィールドを指定可能である。

カテゴリー
種別情報
国情報
番号情報
日付情報
優先権情報
PCT 情報本項では、それぞれのフィールドを右表に記すカテゴリーに大別し、それぞれのフィールドについて検索における注意事項を記載する。

特許分類情報テキスト情報人的情報
法律状態情報引用文献情報その他（４-１） 種別情報検索フィールド
BA22 File Type
MI05 File Type
「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」のMiscellaneous カテゴリーでサポートされた検索フィールド。データベースに収録されたレコードの文献種別を表すもの。どちらのモードで検索しても動作は変わらず、右表の値が収録されている。

収録値

説明

1

特許

2

実用新案

BA11 Application Type
MI03 Application Type
「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた検索フィールド。同じ「File Type」の名称で検索するフィールドを選択できるが、「Advanced
Search」の Miscellaneous カテゴリーの 3 番目に表示される「Application Type」フィールドは、何を検索してもヒットしない。このフィールドを検索するためには、「Basic Search: All ｆields selection」に表示されるフィールドを選択する必要がある。
右表に記す文字列が収録されており、実質的に前項の「File Type」フィールドと同一である。「File Type」と「Application Type」の検索結果件数が一致することを確認済み。（2020/11/27 時点）

49

収録値

説明

Sáng chế

特許

Giải pháp hữu ích

実用新案

BA10 Application SubType
MI04 Application SubType
MI06 Application SubType「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた検索フィールド。「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでは 4 番目と 6 番目の 2 か所に表示されているが、4 番目に表示される方のフィールドは動作しない。2 個下に表示されるフィールドを使用するか、「Basic Search」モードを使用すること。フィールドに収録された値を下表に示
す。
収録値

説明

non - PCT SC

パリルート・第一国出願実用新案

non-PCT Utility

パリルート・第一国出願特許

PCT national phase SC

PCT ルート特許

PCT national phase Utility

PCT ルート実用新案（４-２） 国情報検索フィールド
BA38 Office CodeMI18 Office Code「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた検索フィールド。受理官庁を表す国記号が収録されるフィールドであり、PATENTSCOPE や
ASEAN PATENTSCOPE のように、複数国の案件が収録されるデータベース以外では不要なフィールド。このデータベースでは全件に「VN」が収録されている。

CO05 Filing Country
CO06 Publication Country「Advanced Search」の Countries カテゴリーでサポートされた検索フィールド。出願国・公報発行
国を表すフィールド。このフィールドもすべてのレコードに「VN」が収録されている。

（４-３） 番号情報検索フィールド
BF21 Filing Number
BA24 Filing Number
BA25 Filing Number
NU01 Filing Number
NU02 Filing Number「Basic Search: Frequent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Numbers カテゴリーでサポートされた検索フィールド。「Basic Search: All ｆields selection」と「Advanced Search」の Numbers カテゴリーでは、それぞれ 2 個ずつ選択肢が表示されている。

50

「Basic Search」モード、および「Advanced Search」モード Numbers カテゴリー1 番目のフィールドの計 4 個では、「1-2020-05091」を検索すると該当案件がヒットする。しかし「Advanced Search」モード Numbers カテゴリー2 番目のフィールドだけは、同じ案件をヒットさせるためには「VN1202005091」の形式の文字列を検索する必要がある。

BF23 Publication Number
BA48 Publication Number
NU05 Publication Number
MI48 PUB_SER
MI49 PUB_NBRMI50 PUB_NBRS「Basic Search: Frequent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」・「Advanced
Search」の Numbers カテゴリーでサポートされた 3 種の「Publication Number」フィールド。さらに「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで表示され、公報番号関連検索フィールドと推定される 3 種のフィールドがある。これら 6 種のフィールドのうち、「Publication Number」と名付けれた 3
個のフィールドと、「MI50 PUB_NBRS」フィールドが公報番号を検索するフィールドとして動作する。
「MI48 PUB_SER」と「MI49 PUB_NBR」は何を検索してもヒットしない。
たとえば「出願番号：1-2020-05091」の案件は、検索結果一覧画面では下図のように「Publication
Number」としてガゼット番号の「391A1」と公開番号「1/073991」が表示されている。

また案件ごとの詳細書誌画面では、次のように「VN△1/073991」（△は半角スペースを表す）と国記号付きで表示されている。

しかし、これらのフィールドで検索してヒットするのは公開番号の「1/073991」だけであり、ガゼット
番号や国記号付き番号ではヒットしない。

51

次に別の案件。たとえば「出願番号：1-2019-04165」の案件は、検索結果一覧画面表示される公開番号は「1/066075」である。

しかし案件ごとの詳細書誌画面ではのように、発行番号・発行日として 2 組の情報が表示されている。下の方の番号は出願番号と同一であるが、日付は出願日とは異なっている。何を表すものなのか詳細は不明である。
いずれにせよ、この案件ヒットさせることができるのは 1 組目に表示された「1/066075」だけであり、2 組目の「1-2019-04165」を検索してもヒットしない。
このような異常もある。「出願番号：1-2019-05620」の案件は、検索結果一覧画面に公開番号として出願番号と同じ「1-2019-05620」が表示される。

案件ごとの詳細画面でも、国記号が付与されてはいるが出願番号と同じ番号。

この案件は Publicatioon Number フィールドで「1-2019-05620」を検索するとヒットし、このデータベ
ースにおいては統一性の取れた動作である。しかしながら、「出願番号：1-2019-05620」を他のデータベースで調べてみると次のような状態。
IPLib データベース

52

VIPIRI データベース

公開番号の表記形式こそ IPAS システムとは若干異なっているが、いずれも公開番号は「1/067634」である。しかし、この文字列を IPAS システムで検索しても、ヒットさせることはできない。
収録情報を是非修正してほしいものである。

BA47 Publication Kind CodeMI02 Publication Kind Code「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた検索フィールド。どちらも同じように動作する。データベース内の収録されたレコード全件に「A」が収録されている。
そもそも、この IPAS システムはレコードが出願単位で構成されたもの。公開情報も登録情報も同じ
レコードで管理されている。公報種別を表す情報を、このデータベースで検索する必要はない。不可解なフィールドである。

BA27 Gazette Number
MI37 Gazette Number「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた、ガゼット番号を検索するためのフィールド。2020 年 12 月時点で収録された全レコードのうち僅か 7%程度のレコードにしか収録されていない。あまり有益なフィールドではなさそう。

BF24 Registration Number
BA50 Registration Number
NU03 Registration Number
NU07 Original Registration Number
MI51 REG_TYP
MI52 REG_SER
MI53 REG_NBR「Basic Search: Frequent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Numbers カテゴリーでサポートされ、「Registration Number」と名付けられた検索フィール
ド。さらに「Advanced Search」の Numbers カテゴリー内の「Original Registration Number」フィールド。
および「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで表示され、登録番号関連検索フィールドと推定される「RET_TYP」～「REG_NBR」の 3 種のフィールドがある。
53

これらのうち、「Basic Search」モードの 2 個のフィールド BF24・BA49 と、「Advanced Search」のNumbers カテゴリーの「Original Registratin Number」フィールド NU07 は、いずれも登録番号を検索するフィールドである。しかし「Advanced Search」の Numbers カテゴリーの「Registratin Number」フィ
ールド NU03 は動作していない。また「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーの３種のフィー
ルド MI51・MI52・MI53 も全く動作していない。
登録番号はすべて下記の形式に統一されているようである。
形式

T-NNNNNNN-000
T
NNNNNNN：

種別連番

１：特許／２：実案

下図は「出願番号：1-2019-02302」の案件の検索結果一覧画面。この画面には登録番号が表示されていない。
。

ただし案件ごとの詳細画面では図のように登録番号として「1-0024973-000」が表示されている。この案件は、「Registration Number」あるいは「Original Registration Number」フィールドを「10024973-000」で検索するとヒットする。

54

（４-４） 日付情報検索フィールド
BF02 Filing Date
BA23 Filing Date
DA01 Filing Date
「Basic Search: Freqent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Dateｓカテゴリーでサポートされた、出願日を検索するためのフィールド。
Basic Search モードと Advanced
Search モードにより日付検索に許容される形式が異なっている。各
モード選択時に動作する形式を〇で、動作しない形式を×で示す。

検索文字列

形式

BF02・BA23

DA01

2020/09/04

yyyy/mm/dd〇〇

2020.09.04

yyyy.mm.dd〇〇

2020-09-04

yyyy-mm-dd

×〇2020/9/4

yyyy/m/d

××2020.9.4

yyyy.m.d××2020-9-4

yyyy-m-d

×

×

2020

yyyy

〇

〇

202009yyyymm〇〇20200904

yyyymmdd〇〇

04/09/2020

dd/mm/yyyy

×〇

04.09.2020

dd.mm.yyyy

×〇

04-09-2020

dd-mm-yyyy

×〇

4/9/2020

d/m/yyyy

××

4.9.2020

d.m.yyyy

××

4-9-2020

d-m-yyyy

××

2 個の日付を TO で挟んで記述すると日付範囲を検索することができる。TO は大文字でも小文字でも動作する。ＴＯの前後の日付値を「*」とすることで、「* TO 2020/04/09」の場合は指定日以前、「2020/04/09 TO *」だと指定日以降を設定できる。
ただし「2020/01/01 TO 2020/01/31」のように、双方の日付文字列を同じ形式で指定する方法を推奨する。「2020/01/01 TO 31/01/2020」のように、正しく動作しない組み合わせがあることが確認されている。
また「*」により日付範囲値の一方だけを指定する場合には、年月日のすべてを含んだ文字列を使用すること。「* TO 2019/12/31」は正しく動作するが、「* TO 2019」を検索すると、収録された全レコードと同じ件数が検索結果に表示されてしまう。

55

「Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｓｅａｒｃｈ」モードで、日付関連フィールドの入力窓をクリックすると、次のような「入力補助画面」がポップアップ表示される。ポップアップ画面左側には日付選択方法７種類が表示されている。それぞれの使い方を説明する。

Ｔoday
この文字列をクリックするとポップアップ画面が消去され、検索当日の日付が日付入力窓に自動入力される。
Ｌａｓｔ 6 Months
この文字列をクリックするとポップアップ画面が消去され、６か月前から検索当日までの日付
範囲値が日付入力窓に自動入力される。
Ｙｅａｒ to Date
この文字列をクリックするとポップアップ画面が消去され、１月１日以降検索当日までの日付
範囲値が日付入力窓に自動入力される。
Ｓｐｅｃｉｆｉｃ Date ▶
この文字列をクリックしたあとで、表示されたカレンダーを操作して特定の日付をクリックするとポップアップ画面が消去され、選択した日付値が日付入力窓に入力される。
Ａｌｌ Dates Before ▶
この文字列をクリックしたあとで、表示されたカレンダーを操作して特定の日付をクリックするとポップアップ画面が消去され、「選択日以前」を表す日付範囲値が日付入力窓に入力される。
Ａｌｌ Dates Ａｆｔｅｒ ▶
この文字列をクリックしたあとで、表示されたカレンダーを操作して特定の日付をクリックするとポップアップ画面が消去され、「選択日以降」を表す日付範囲値が日付入力窓に入力される。
Date Ｒａｎｇｅ ▶
この文字列をクリックしたあとで、表示されたカレンダーを操作して特定の日付 2 個をクリック
するとポップアップ画面が消去され、指定した 2 個の日付範囲値が日付入力窓に入力される。

56

BF03 Publication Date
BA46 Publication Date
DA02 Publication Date
「Basic Search: Freqent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Dateｓカテゴリーでサポートされた、公報発行日を検索するためのフィールド。Basic
Search モードと Advanced Search モードにより検索に許容される形式は「Filing Date」と同じ。日付範
囲における形式も同じである。
「Publication Number」フィールドでも例示した「出願番号：1-2019-04165」の案件について検索結果一覧画面と案件ごとの詳細画面で表示される画面は次のとおり。

案件ごとの詳細画面では 2 種類の公報発行日が表示されている
しかし、この案件は「Publication Date」フィールドで「2020/04/27」を検索したときにはヒットするが、「2019/09/25」ではヒットしない。1 つの公報発行日しか含まれていない、検索結果一覧画面に表示される方の公報発行日だけが検索対象となっているようである。

BA26 Gazette Date
MI36 Gazette Date
「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた、ガゼット発行日を検索するためのフィールド。Basic Search モードと Advanced Search モード
において検索に許容される形式は「Filing Date」と同じ。日付範囲における形式も同じである。
下図は「出願番号：1-2020-05091」の案件の検索結果一覧画面と案件ごとの詳細画面。この案件
は「Gazette Date」フィールドを「2020」で検索するとヒットする。ガゼット番号は表示されているが、ガゼット発行日は表示されていない。

57

また「Gazette Date」フィールドを「2020」で検索すると 2020 年 12 月 1 日時点では 5,419 件がヒットするが、「1900 TO 2019」で検索すると 1 件もヒットしない。「Gazette Date」フィールドは 2019 年以
前にガゼットが発行された案件には値が収録されていないようである。
ちなみに下図は「出願番号：1-2018-01970」の案件を VIPRI サイトで検索した検索結果一覧画面表示。しかし IPAS システムでは、「Gazette Date」フィールドを「2019/11/25」で検索しても、この案件がヒットしない。

BF04 Registration Date
BA49 Registration Date
DA03 Registration Date
「Basic Search: Freqent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Dateｓカテゴリーでサポートされた、登録日を検索するためのフィールド。Basic Search モ
ードと Advanced Search モードにより検索に許容される形式は「Filing Date」と同じ。日付範囲における形式も同じである。
ただし「Registratin Date」フィールドを「2020」で検索すると 2020 年 12 月 1 日時点では 2,242 件
がヒットするが、「1900 TO 2019」で検索すると 1 件もヒットしない。しかし下図は「出願番号：1-200600429」の案件の検索結果一覧画面と案件ごとの詳細画面。このように 2018/12/11 に登録された案
件にも、登録日情報は収録されている。

58

一方次は登録日を検索してヒットする「出願番号：1-2013-00279」の案件の検索結果一覧画面と案件ごとの詳細画面。

完全な裏付けは取れていないが、検索結果一覧画面に登録日情報が表示されない案件は、登録日を検索してもヒットしないものと推測される。この動作不良も早急に対策していただきたいものである。

BF01 Expiration Date
DA04 Expiration Date
「Basic Search: Freqent ｆields selection」と、「Advanced Search」の Dateｓカテゴリーでサポートされた、権利抹消日を検索するためのフィールド。「Basic Search: All ｆields selection」で選択が表示されない理由は不明。Basic Search モードと Advanced Search モードにより検索に許容される形式は「Filing Date」と同じ。日付範囲における形式も同じである。
このデータベースには 2020 年 12 月 1 日現在で 77,844 件のレコードが収録されている。しかし「Expiration Date」フィールドにワイルドカード*を入力して検索しても 27,745 件しかヒットしない。
「Expiration Date」フィールドは未来の日付を検索してもヒットするフィールドであり、権利抹消した日
付だけでなく、権利抹消を予定している日付も収録されている。本来ならばすべてのレコードに値が収録されているのが正しい姿であるが、１／３程度の案件にしか値が収録されていないようである。
「Expiration Date」の値が重要な意味を持つ検索には使わない方がよさそう。

（４-５） 優先権情報検索フィールド59

BA44 Priority Details
CO04 Priority Details「Basic Search: All ｆields selection」と「Advanced Search」のＣｏｕｎｔｒｉｅｓカテゴリーでサポートされた、優先権情報を検索するためのフィールド。「Ｐriority Details」と名付けられているが決して Detail
な情報を検索してくれるフィールドではなく、単に優先国を検索するフィールド。2 文字国名記号で検索する。

BA45 Priority Number
NU06 Priority Number「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」のＮｕｍｂｅｒｓカテゴリーでサポートされた、優先権主張番号を検索するためのフィールド。
ベトナムに限らず、どこの国の特許データベースであっても、優先権番号は現地の代理人が作成した、出願書類に記載されたとおりの形式が使用されており、必ずしも表記統制されていない。例えば「出願番号：1-2000-00728」の案件は下図のように「優先権番号：JP09/026644」と記されている。

この案件は「Priority Number」フィールドに、この通りの文字列を入力して検索しないとヒットしない。「JP2009/026644」のように年号を 4 桁で表してもヒットしない。「JP09/26644」と連番部の最上位
桁の 0 を省いてもヒットしない。ようやく出願番号に元号記号が使用された案件が権利期間外となって検索がしやすくなったが、「特願平」の案件では元号が「H」と記されたり、「HEI」であったり、元号がもれてしまって西暦と区別できなかったりという、日本特許特有の問題もある。
このデータベースに収録された日本特許優先権番号の番号表記を分析した結果を右表に示す。使用比率は「JPYYYY-NNNNNN」の形式で表されたものが 87.5%と最大である。しかし、この形式の番号だけを検索すると、12.5%の検索もれが発生することになる。

順位
1
2
3

表記例
JP2019-018175
JP9-230012
JP019768/2012
その他

比率
87.5%
2.0%
1.6%
8.9%

しかし色々な表記で検索するにしても、使用比率の 2 番目は既に 2%まで比率が低下しており、網羅的に検索することは至難の業である。
参考までに US 特許の優先権番号表記形態も紹介する。日本特許に比べると表記が統制されており、連番部にカンマを含んだ優先権番号文字列と、含まない文字
列の双方を検索すれば 97.4%まで網羅性を上げることが
できる。

60

順位
1
2

表記例
US15/647,793
US62/052494
その他

比率
91.4%
6.0%
2.6%

BA43 Priority Date
DA05 Priority Date
「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Dates カテゴリーでサポートされた、優先権主張日を検索するためのフィールド。検索する日付値に許容される形式は「（４-４） 日付情報
検索フィールド」の項に記した「Filing Date」と同じである。

（４-６） PCT 情報検索フィールド
CO07 PCT Country「Advanced Search」の Countries カテゴリーで表示されるが、何を検索してもヒットしない。使われていない検索フィールドと思われる。

CO08 PCT Publication Country
同じく「Advanced Search」の Countries カテゴリーで表示される検索フィールド。PCT 出願国ではなく PCT 発行国であり、PCT ルートで出願された全案件に「 IB」が収録されている様子。特許検索に意味を持たないフィールド。

BA39 PCT Filing Number
MI33 PCT Filing Number「Basic Search: All ｆields
selection」と、「Advanced
Search」の Miscellaneous カテゴ
リーでサポートされた、PCT 出願
番号を検索するためのフィールド。
右図は「出願番号：1-201101077」の案件の詳細画面表示。この案件の PCT 出願番号
は「PCT/JP09/05791」と表示さ
れている。

61

この案件をヒットさせるためには、この通りの文字列を検索する必要がある。年号を 4 桁で表した「PCT/JP2009/05791」ではヒットしない。連番部を 6 桁で表現した「PCT/JP09/005791」でもヒットしない。
このデータベースに収録された PCT 出願番号表記を分析した結果を右表に示す。高い網羅性を求めるためには、比率上位の 3 通りの表記で検索する必要がある。

順位
1
2
3

表記例
PCT/JP2019/000080
PCT/US16/33964
PCT/CN11/077119
その他

比率
76.3%
14.0%
9.4%
0.3%

BA42 PCT Publication date
MI34 PCT Publication date「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた検索フィールド。
「Basic Search: All ｆields selection」では右図のように 2 個の「PCT Publication Date」選択肢が表示されるが、この項で説明する BA42 は「date」が小文字で表記された赤枠部の方の選択肢である。
フィールドの名称は「Publication…」であるが、国際公開の発行日ではなく、PCT 出願日が検索される。本来ならば「PCT Filing Date」の名称のフィールドであることに注意が必要。
検索する日付値に許容される形式は「（４-４） 日付情報検索フィールド」の項に記した「FilingDate」と同じである。

BA41 PCT Publication Number
NU04 PCT Publication Number「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Numbers カテゴリーでサポートされた、国際公開番号を検索するためのフィールド。
このデータベースに収録された国際公開番号
は、優先権番号や PCT 出願番号異常に表記が揺れており、高い検索網羅性を得ることは難しい。WIPO PATENTSCOPE や商用 DB を使用して、国際公報番号に対応する PCT 出願番号を調べ、その PCT 出願番号によって、このデータベー
スを検索する方法を推奨する。

順位
1
2
3
４
５
６
７
８

62

表記例
比率
WO/2020/000381
41.1%
WO/△2019/156148
14.4%
WO/△2020/001440△A1
10.8%
WO/08/59877
10.5%
WO/12/050042
7.0%
WO/2018/012941A2
5.9%
WO/12/007438A1
4.9%
WO/2018/146260△A1
4.1%
※その他
1.3%
※ 表の△は半角スペースを表す

BA40 PCT Publication Date
DA06 PCT Publication Date
「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Date カテゴリーでサポートされた国際公開発行日を検索するためのフィールド。先に記したように、「Basic Search: Allｆields selection」では「PCT Publication date」と小文字の「date」が使用された、右図赤枠のフィールドも存在する。国際公開発行日を検索する
ためには図の青枠のフィールドを選択する必要がある。
検索する日付値に許容される形式は「（４-４） 日付情報検索フィールド」の項に記した「FilingDate」と同じである。

BA37 National Entry Date
MI35 National Entry Date
「Basic Search: All ｆields
selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで表示されるフィールド。PCT 出願された特許がベトナム国内に移行された日付を検索するためのフィールドを予定していたものと推定されるが、２個のフィールドいず
れも検索しても何もヒットしない。
案件ごとの詳細画面には図のように「(85) National Entry Date」を表示するエリアが用意されているが、ここに日付値が表示される
レコードは存在しない。

63

（４-７） 特許分類情報検索フィールド
BF22 IPC Classes
BA28 IPC Classes
CL01 IPC Classes「Basic Search: Freqent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Classification カテゴリーでサポートされた、IPC コードを検索するためのフィールド。
この「IPC Class」検索においては、3 種の検索モードそれぞれで検索結果が異なることに注意が必要。特に 2 種の Basic Search モードにおいては、「3.2.(2-2-3) ワイルドカード自動付与」項にも記したように、入力した検索文字列末尾に自動的にワイルドカードが付与されてしまう。仮に「computer」のような文字列を検索する際には、「computer*」と末尾にワイルドカードが自動付与されることで、単語の語尾変化を許容した検索が行われ、網羅性を向上させるために有効である。しかし
特許分類のように体系化されたコードの末尾にワイルドカードが自動的に付与されるということは、たとえば「A01C△11/00」を検索しようとしても、「A01C△11/00*」が検索されてしまい、検索結果には「A01C△11/003」が含まれてしまうという現象につながってしまう。IPC コードによっては下位概念のコードを含んで検索する「階層検索」として寄与することもあるが、単にノイズの増加となることもありうる。ワイルドカードによる弊害を避けたい場合は Advanced Search モードの使用を推奨する。
一般に新興国の IPC の確かさには不安が残り、サブグループまですべてが完備した IPC コード
ではなく、セクションからメイングループまで、あるいはセクションからサブクラスまでといった、すべての「パーツ」が完備していないコードで検索したいことも多い。
2 種の「Basic Search」モードで、様々な文字列を検索した結果を右表に記す。このように同じ「Basic Search」であっても、「Freqent ｆields
selection」と「All fields
selection」の「スライドスイッ
チ」の設定の違いによって「A61F13」の検索結果が異なっている。このような「検索の癖」にも要注意である。

説明

検索文字列

BF22

BF28

セクション

A

25,776 件

25,776 件

クラスまで

A61

15,989 件

15,989 件

サブクラスまで

A61F

1,188 件

1,188 件

A61F13

947 件

0件

A61F△13

0件

0件

A61F13/15

0件

0件

A61F△13/15

613 件

613 件

メイングループまで
サブグループまで※ △は半角スペースを表す

64続いて Advanced Search モードでの検索結果を表に記す。Advanced Search モードではワイルドカード自動付与機能が働かないた
め、末尾にワイルドカードを付与した検索文
字列と、付与していないもののそれぞれの文
字列を検索した結果を紹介する。
このようにセクション～サブグループまでの5 パーツが完備していない IPC コードを検索する際には検索文字列末尾にワイルドカードを明示的に付与する必要がある。5 パーツが完備した IPC コードを検索する際には、ワイルドカードは不要である。前記したように、
IPC コードによってはワイルドカードがノイズ増加につながるため、5 パーツが完備したコードについてはワイルドカードを使用しない方法を推奨する。

説明
セクション
クラスまで
サブクラスまで

メイングループまで

サブグループまで

検索文字列

ヒット件数

A

0件

A*

25,776 件

A61

0件

A61*

15,989 件

A61F

0件

A61F*

1,188 件

A61F130件

A61F△13

0件

A61F13*947 件

A61F△13*

0件

A61F13/15

613 件

A61F13/15*

613 件

A61F△13/15

613 件

A61F△13/15*

613 件

またサブクラスとメイングループの間のスペースにも注意が必要である。5 パーツが完備していな
いコードを検索する際には、サブクラスとメイングループ間のスペースを入れずに検索すること。5 パーツが完備したコードについては、スペースの有無は検索結果に影響を与えない。複数のスペースを挟んでも同じ検索結果が得られるようである。
さらにメイングループとサブグループを区切る「/」を含まない文字列でも検索が可能であり、「A61F1315」を検索しても「A61F13/15」と同じ 613 件がヒットする。しかしこの「/」有無検索には大きな問題も含まれている。たとえば「A23L1/237」を検索しても、「A23L12/37」を検索しても、検索結果
件数は同じ 8 件。さらにこの 8 件には「A23L1/237」が付与された案件も、「A23L12/37」が付与された案件も混在しており、双方の検索結果の出願番号が完全一致している。「A23L1/237」と「A23L12/37」の一方だけを検索することはできないようである。

MI25 IPC_MAIN「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで選択する、IPC コード関連情報を検索すると思われるフィールド。
しかし、この検索フィールドを選択しアスタリスク「*」を検索しても何もヒットしない。動作していない
検索フィールドと思われる。

BA60 Technology sector
MI24 IPC Technology Sector
IPC は様々な技術を WIPO が規定するコード体系のもとで、アルファベットと数字で表した国際特許分類コードである。この無機質なコードの可視性を高め、5 種の大部類、35 種の小分類に展開した「technology classification」（技術分類）が WIPO により下記のサイトで開示されている。
65

https://www.wipo.int/export/sites/www/ipstats/en/statistics/patents/pdf/wipo_ipc_technology.pdf「Basic Search: All ｆields selection」と「Advanced Search」のMiscellaneous カテゴリーでサポートされ、各案件に付与された IPC コ
ードを前記 WIPO 技術分類の大分類にコンコーダンスされた分類名を検索するためのフィールドである。「Basic Search」と「Advanced
Search」でフィールド名称が少々異なっているが、いずれのフィールドでも同じ検索結果が得られることを確認済み。右表はこのデータベー
スで選択可能な（このフィールドに収録された）選択肢文字列を一覧に表したもの。

技術大分類
Electrical engineering
Instruments
Chemistry
Mechanical engineering
Other fields

検索文字列入力する窓に何かの文字を入力すると、入力した文字が使用されている文字列が「選択肢候補」としてプルダウンメニューに表示されるようである。しかしたとえば「el」を入力したときには「Other fields」・「Mechanical engineering」・「Electrical engineering」の 3 種がプルダウンメニュー表示
され、「el」を含まないものも表示される等、今ひとつ動作原理がわからないプルダウンメニューである。上表に記した文字列を Copy・Paste した方がよさそう。

66

MI22 IPC Technology Field
MI23 IPC Technology Field
DF01 Technology
右表は前記の「technology classification」（技術分類）35 種を一覧で表したもの。前項に記した「IPCTechnology Sector」が表に網掛けした大分類を検索するフィールドであり、本項の「IPC Technology Field」
が個々の細分類を検索するフィールドである。
「Basic Search」モードでは検索フィールドが用意されていない。「Advanced Search」の Miscellaneous カ
テゴリーで用意された検索フィールド。検索対象フィールド追加ウインドウでは図のように選択肢が 2 個表示されるが、いずれを選択しても、ほぼ同じ検索結果が得られる。

僅かに検索結果が異なる部分については、詳細を
後述する。

67

Electrical engineering
Electrical machinery, apparatus, energy
Audio-visual technology
Telecommunications
Digital communication
Basic communication processes
Computer technology
IT methods for management
Semiconductors
Instruments
OpticsMeasurement
Analysis of biological materials
Control
Medical technology
Chemistry
Organic fine chemistry
Biotechnology
Pharmaceuticals
Macromolecular chemistry, polymers
Food chemistry
Basic materials chemistry
Materials, metallurgy
Surface technology, coating
Micro-structural and nano-technology
Chemical engineering
Environmental technology
Mechanical engineering
Handling
Machine tools
Engines, pumps, turbines
Textile and paper machines
Other special machines
Thermal processes and apparatus
Mechanical elements
Transport
Other fields
Furniture, games
Other consumer goods
Civil engineeringまた検索対象フィールド追加ウインドウによる表示・非表示が制御できないデフォルトの検索フィールドとして用意され、フィールド名称が異なる Technology フィールドも、同じ情報を検索するフィールドである。このフィールドは下図赤枠部のマークをクリックすると、

右図のようなプルダウンメニューが表示され検索文字列を選択することができる。
たとえば「Chemistry」の下層の「Macromolecularchemistry, polymers」を検索する際に、MI22 や MI23 のフィールドを使用してカンマを入れ忘れた文字列「Macromolecular chemistry polymers」を検索すると何もヒットしない。単語間のスペースも同様に、表のとおりに入力しないと正しく動作しない。このような長い文字列を正確に入力することは難しく、Technology フィールドのプルダウンメニューを使って検索した方がミスが少ないと思われる。
一点少々使い辛いのは、プルダウンメニューに表示される技術分類選択肢が、WIPO 規定の技術分類の並びではなく、アルファベット順であるところ。しかし長い文字列を正確に入力する手間と比べると、Technology フィールドの選択肢プルダウンメニューの使用をお勧めする。
2020 年 12 月時点で、MI22・MI23・DF01 のそれぞれのフィールドで検索した結果を次ページの表に示す。表の最左列に※印を付与した分類が、注意が必要なもの、あるいは検索結果が異常なも
のである。

68

Electrical engineering
Electrical machinery, apparatus, energy
Audio-visual technology
Telecommunications
Digital communication
Basic communication processes
Computer technology
IT methods for management
Semiconductors
Instruments
OpticsMeasurement※ Analysis of biological materials
Control
Medical technology
Chemistry
Organic fine chemistry
Biotechnology
Pharmaceuticals
Macromolecular chemistry, polymers
Food chemistry※ Basic materials chemistry
Materials, metallurgy
Surface technology, coating※ Micro-structural and nano-technology
Chemical engineering
Environmental technology
Mechanical engineering
Handling
Machine tools
Engines, pumps, turbines
Textile and paper machines
Other special machines
Thermal processes and apparatus
Mechanical elements
Transport
Other fields
Furniture, games
Other consumer goods
Civil engineering

69

MI22

MI23

DF01

3,659 件3,760 件2,278 件4,438 件
402 件
2,704 件
726 件
876 件

3,659 件3,760 件2,278 件4,438 件
402 件
2,704 件
726 件
876 件

3,659 件3,760 件2,278 件4,438 件
402 件
2,704 件
726 件
876 件

1,636 件2,002 件
0件
1,009 件2,882 件

1,636 件2,002 件
0件
1,009 件2,882 件

1,636 件2,002 件
0件
1,009 件2,882 件

16,359 件
4,485 件
7,057 件2,326 件2,904 件
0件
3,590 件2,637 件
100 件
3,811 件
1,921 件

16,359 件
4,485 件
7,057 件2,326 件2,904 件
6,681 件3,590 件2,637 件
100 件
3,811 件
1,921 件

16,359 件
4,485 件
7,057 件2,326 件2,904 件
0件
3,590 件2,637 件
100 件
3,811 件
1,921 件

2,895 件2,056 件2,472 件2,464 件4,087 件
1,574 件2,412 件3,719 件

2,895 件2,056 件2,472 件2,464 件4,087 件
1,574 件2,412 件3,719 件

2,895 件2,056 件2,472 件2,464 件4,087 件
1,574 件2,412 件3,719 件

1,531 件3,259 件3,606 件

1,531 件3,259 件3,606 件

1,531 件3,259 件3,606 件

表に※印を付与したそれぞれの技術分類について説明する。
※ Instruments／Analysis of biological materials
この技術分類は WIPO の規定では右のように
G01N033 の IPC メイングループが付与された案
件からにコンコーダンスされる技術分類。
このデータベースには次のような案件が収録されており、検索結果が 0 件ではないはず。コンコーダンスの間違いが発生しているものと思われる。

※ Chemistry／Basic materials chemistry
この技術分類は Advanced Search「Advanced Search」のMiscellaneous カテゴリーで下側に表示される「MI23 IPC
Technology Field」を使用しないとヒットさせることができない。
他のフィールドを使用して検索しても 1 件もヒットしない。非常に不思議な検索フィールドである。
※ Chemistry／Micro-structural and nano-technology
なお WIPO 発行の「Concept of a Technology Classification for Country Comparisons」の文書
では、Chemistry 下層の技術分類 22 を左下図のように「Micro-structure・・・・」と記している。一方
このデータベースでは同じ技術分類を「Micro-structural・・・」と呼んでいる。MI22・MI23・DF01 のいずれのフィールドを使用する際にも、「Micro-structural・・・」を検索しないと何もヒットしないので注意が必要。

70

CL02 Non IPC Classified「Advanced Search」の Classification カテゴリーで用意された検索フィールド。IPC コードが付与されていない案件を検索する。

BA12 CPC Classes
MI21 CPC Classes
MI26 CPC_MAIN「Basic Search: All ｆields selection」と「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意され、CPC 関連情報を検索すると思われるフィールド。現状では全く動作せず、何を検索しても検索結果
は 0 件である。

（４-８） テキスト情報検索フィールド
BF17 Title
BA60 Title
BA61 Title Bilingual
BA62 Title English
PA01 Title
PA02 Title Bilingual
PA03 Title English
MI27 Title「Basic Search」・「Advanced Search」のモードで計 8 個も発明の名称を検索するための検索フィールドが用意されている。しかし「Title Bilingual」や「Title English」フィールドは何を検索しても 1 件もヒットしない。また 4 種の「Title」フィールドの検索結果の違いは見つかっていない。全く同じように動作すると思われる。

BF11
BA01
BA02
BA03
PA04
PA05
PA06
PA07

Abstract
Abstract
Abstract Bilingual
Abstract English
Abstract
Abstract
Abstract Bilingual
Abstract English

71発明の名称と同様に、要約を検索するためのフィールドも 8個用意されている。特に「Advanced Search」の Patents カテゴリ
ーでは図のように「Abstract」フィールドが 2 個もサポートされているが、どちらも同じように使用できるようである。動作の違いは見つかっていない。
前項の「Title」とは違って、この「Abstract」では「Abstract
Bilingual」フィールドに何らかの文字列が収録された案件が 4 件だけ存在するようである。「Abstract
English」フィールドはワイルドカード「*」を検索しても何もヒットしない。

BA18 Claim Language
MI44 Claim Language「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで表示されるフィールド。名称からは請求項の言語を検索するためのフィールドと思われるが、「VN」を検索してもワイルドカード「*」を検索しても何もヒットしない。

BA19 Claim Number
MI45 Claim Number「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意されるフィールド。便宜上「テキスト情報検索フィールド」として記載したが、名称からは請求項の個数を検索するためのフィールドと思われる。しかし「1」を検索してもワイルドカード「*」を検索しても何もヒットしない。何も収録されていないと思われる。

BA20 Claims
MI46 Claims「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意されるフィールド。これが請求項内の文字列を検索するためのフィールド。
同国の知財庁では従来より登録特許・登録実用新案を収録する DigiPat データベースを運営しており、このデータベースには発行されたほぼすべての登録案件の請求項・発明の詳細な説明が収録されていた。DigiPat に収録された登録案件の請求項情報が、このデータベースに移管されたものと想定される。

BA21 Description
MI47 Description「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意されるフィールド。発明の詳細な説明内の文字列を検索するためのフィールド。

72

BA17 Claim Description
MI43 Claim Description「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意されるフィールド。フィールド名称からは請求項と発明の詳細な説明の双方を対象として文字列を検索するためのフィールドと思われるが、ワイルドカード「*」を検索しても何もヒットしない。

（４-９） 人的情報検索フィールド
BF13 Applicant
BA04 Applicant
NA01 Applicant「Basic Search: Freqent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Names カテゴリーでサポートされた、出願人名を検索するためのフィールド。試しに「HUAWEI」・「SAMSUNG」・「*」をそれぞれのフィールドで検索してみたが、いずれも同じ結果が得られている。

BA07 Applicant Bilingual
NA02 Applicant Bilingual「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Names カテゴリーで用意された検索フィールド。出願人のベトナム語名と英語名の双方を一括して収録するための専用フィールドかと思われるが、どちらもワイルドカード「*」を検索しても全くヒットしない。

NA05 APNA_GROUP
NA06 APNA_FORMATTED「Advanced Search」の Names カテゴリーでサポートされた、出願人名を検索するためのフィールドと思われる。前記した「Applicant」フィールドでは、出願人名に含まれるひとつの単語だけで検索することができるが、「APNA_GROUP」フィールドでは法人格やカンマ・ピリオドまで、完全にその通りの文字列でないとヒットしないようである。「APNA_FORMATTED」フィールドは何を検索してもヒットしない。下表に HUAWEI 出願案件を検索してみた結果を示す。
検索
文字列
HUAWEIHUAWEI TECHNOLOGIESHUAWEI TECHNOLOGIES CO.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

NA05
APNA
_GROUP

NA06
APNA_FORMATTED
0件
0件
0件
0件
0件
0件
1,831 件
0件

双方の検索フィールドともに使う機会がなさそうなフィールドである。
73

NA01
Applicant（参考）1,893 件
1,851 件
1,849 件
1,849 件MI09 Applicant Nationality
BA08 Applicant Country
CO01 Applicant Country
BA09 Applicant Residence
MI10 Applicant Residence「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の各種カテゴリーで用意された検索フィールド。出願人の国籍や居住国を 2 文字国コードで検索するフィールド。それぞれのフィールドで「VN」・「JP」・「*」を検索した結果を表に示す。
検索
文字列
VN
JP
*

MI09
BA08
CO01
BA09
MI10
ApplicantApplicantApplicantApplicantApplicantNationality Country
Country
Residence
Residence
0件
8,644 件
8,644 件
8,682 件
8,682 件0件
17,922 件
17,922 件
18,115 件
18,115 件
0件
77,844 件
77,844 件
77,830 件
77,830 件「Applicant Nationality」は使用されていない。「Applicant Country」が国籍、「Applicant
Residence」が居住国を表すフィールドと思われるが、このデータベースでは各フィールドの検索結果
を論理演算する機能も乏しく、詳細な裏付けは取れていない。

BA05
MI07
BA06
MI08

Applicant Address
Applicant Address
Applicant Address BilingualApplicant Address Bilingual「Basic Search: All ｆields
selection」と、「Advanced
Search」の Miscellaneous カテ
ゴリーで用意された検索フィールド。出願人住所を検索するフィールド。それぞれのフィールドで「TOKYO」・「HÀNỘI」・「*」を検索した結果を
表に示す。

BA05
検索
文字列
TOKYO
HÀ NỘI*

ApplicantAddress
10,890 件
3,834 件
77,684 件

MI07

BA06

MI08

ApplicantAddress

ApplicantAddress
BilingualApplicantAddress
Bilingual

10,885 件
3,834 件
77,684 件

0件
0件
0件

0件
0件
0件

「Applicant Address Bilingual」は使用されていない。「TOKYO」の検索結果が、「Basic Search」モ
ードと「Advanced Search」モードとで異なる理由は、「Basic Search」モードでは自動的にワイルドカー
ドが付加されて「TOKYO*」を検索しているため。「Advanced Search」モードで明示的に「TOKYO*」を検索すると同じく 10,890 件がヒットする。
この増加した 5 件は次のように「Tokyo」と郵便番号数字の間にスペースが入っていない案件。検索の網羅性を極力上げたい場合にはワイルドカードを使用すること。

74

出願番号
1-1997-00614

出願人(VI) SONY CORPORATION
ku, Tokyo141, Japan: 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-

1-2002-00147(VI) SONY CORPORATION. : 7-35, Kitashinagawa 6-chome,
Shinagawa-ku, Tokyo141-0001, Japan

1-2002-00589(VI) AJINOMOTO CO., INC.
Tokyo104-0031,Japan.

1-2002-01053
1-2003-01038: 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-Ku,(VI) SONY CORPORATION : 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawaku, Tokyo141-0001, Japan(VI) DENTSU TEC INC. : 11-10, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo1048411 Japan

BF14 Inventor
BA31 Inventor
MI29 Inventor「Basic Search: Freqent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Miscellaneous カテゴリーでサポートされた、発明者名を検索するためのフィールド。この 3種のフィールドはいずれも動作している。

BA34 Inventor Bilingual
MI31 Inventor Bilingual「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。双方のフィールドともに、ワイルドカード「*」を検索しても全くヒットしない。

BA35 Inventor Country
CO03 Inventor Country
BA36 Inventor Residence
MI32 Inventor Residence「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の各種カテゴリーで用意された検索フィールド。発明者の国籍や居住国を 2 文字国コードで検索するフィールド。それぞれのフィールドで「VN」・「JP」・「*」を検索した結果を表に示す。「Inventor Residence」フィールドは動作していない。
検索
文字列
VN
JP
*

BA35
CO03
BA36
Inventor
Inventor
Inventor
CountryCountry
Residence
8,539 件8,539 件0件
18,635 件
18,635 件
0件
77,837 件
77,837 件
0件

75

MI32
Inventor
Residence
0件
0件
0件

BA32
MI28
BA33
MI30

Inventor Address
Inventor Address
Inventor Address Bilingual
Inventor Address Bilingual「Basic Search: All ｆields
selection」と、「Advanced
Search」の Miscellaneous カテ
ゴリーで用意された検索フィールド。発明者住所を検索するフィールド。それぞれのフィールドで「TOKYO」・「HÀNỘI」・「*」を検索した結果を
表に示す。

BA32
検索
文字列
TOKYO
HÀ NỘI*

Inventor
Address
5,920 件3,698 件
71,642 件

MI28

BA33

MI30

Inventor
Address

Inventor
Address
Bilingual

Inventor
Address
Bilingual

5,919 件3,698 件
71,642 件

0件
0件
0件

0件
0件
0件

「Inventor Address Bilingual」は使用されていない。「TOKYO」の検索結果が、「Basic Search」モードと「Advanced Search」モードとで異なる理由は、「Applicant Address」と同様に「Basic Search」モードのワイルドカード自動付与のため。

BF15 Representative NameBA54 Representative Name
NA03 Representative Name
「Basic Search: Freqent ｆields selection」・「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced
Search」の Names カテゴリーでサポートされた、代理人名を検索するためのフィールド。この 3 種のフィールドはいずれも動作している。

BA55 Representative Name Bilingual
NA04 Representative Name Bilingual「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Names カテゴリーで用意された検索フィールド。Applicant や Inventor とは異なり、Representative Name は、ほぼすべての案件の「Bilingual」フィールドに値が収録されている。
下図は「出願番号：1-2019-00142」の案件の詳細画面。この案件では「Công ty Luật TNHH
WINCO」が、「Representative Name」フィールドに収録され、「WINCO LAW FIRM」が「Representative Name Bilingual」フィールドに収録されているようである。

76

BA53 Representative Country
CO02 Representative Country
BA56 Representative Residence
MI13 Representative Residence「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の各種カテゴリーで用意された検索フィールド。代理人の国籍や居住国を 2 文字国コードで検索するフィールド。そもそも代理人は VN 国
籍であり、居住地は VN でなければならない。ASEAN PATENTSCOPE のように複数の国の情報を収録するデータベースの場合には意味を持つが、ベトナム 1 国だけに特化したデータベースでは意
味のないフィールド。「Representative Residence」フィールドは動作していない。

BA51
MI11
BA52
MI12

Representative Address
Representative Address
Representative Address Bilingual
Representative Address Bilingual「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。代理人住所を検索するフィールド。それぞれのフィールドで「HÀ NỘI」・「*」を検索した結果を表に示す。「Representative Address Bilingual」は使用されていない。

検索
文字列

BA51
Representative
Address

MI11
Representative
Address

BA52
Representative
Address
Bilingual

MI12
Representative
Address
BilingualHÀ NỘI*

70,563 件
71,955 件

70,563 件
71,955 件

0件
0件

0件
0件

（４-１０） 法律状態情報検索フィールド
BA30 Internal Status
MI15 Internal Status「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。法律状態を検索するフィールド。このデータベースでは、この「Internal Status」フィールドとは別に、次項で説明する「Status」フィールドが用意されている。「Internal Status」は検索結
果一覧画面の下図の部分で表示される情報である。

77

この「Internal Status」の種類は 40 種程度と非常に多く、全貌が把握できていない。また「b. SC
Chờ thẩm định sau khi NNĐ không trả lời 240, 241, 242」のように、ベトナム語・略号・数字が多用されており、機械翻訳を利用しても意味が理解できないものも多い。

BA57 Status
MI14 Status「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。前項の Internal Status と同様に、法律状態を検索するフィールド。この Status は案件ごとの詳細画面において下図の部分で表示される情報。

2020 年 12 月時点では、12 種の Status 情報が見つかっている。
ただ Internal Status の 1/3 程度の種類であること、英語で表された情報であることから、我々日本人には Internal Status より有効な情報である。ただし、こちらの Status 情報も記号と数字だけで表記されたものも 6%程度の件数が存在している。Status 情報の一覧を右表に示す。

BA58 Status CodeFI01 Status Code「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Files カテゴリーで用意された検索フィールド。詳細は不明であが、法律状態に関する情報を収録するフィールドと思われる。
これまでに分かっている限りでは表に記した 7 種類のコード情報が収録されており、前項の表に記した件数と比較すると「Status」情報をコード化したものと思われる。

78

Status
c487
c51
c517
c581
c63
Examined
ExpiredFiled
Pending
Published
Registered
Rejected

Status
Code
AZ
BZ
EZ
FC
FG
MK
WP

件数
42 件
20 件
454 件
4,326 件
35 件
1,150 件4,535 件
2件
9,052 件
22,027 件
22,755 件
13,446 件

件数
2件
22,027 件
1,150 件
13,446 件
22,755 件
4,535 件
9,052 件MI17 Status Code List
「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意されたフィールド。「Published」を検索すると75,409 件がヒットすることからは、何らかの状態を表しているフィールドと思われるが、それ以上の詳細は不明である。

BA59 Status Date
MI16 Status Date
「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。法律状態に関する日付を表すものと思われるが、動作していないようである。

MI19 Searched Event「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。これも法律状態に関する日付を表すものと思われるが、動作していないようである。

（４-１１） 引用文献情報検索フィールド
BA16 Citation Number
MI42 Citation Number「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。引用文献数を検索するためのフィールド。
下図は「出願番号：1-2015-03457」の案件の詳細画面抜粋。この表の第 1 列の「Cited
Documents」の件数を検索するフィールドである。

79

BA15 Citation Description
MI39 Citation Description「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。引用文献情報を検索するためのフィールド。案件ごとの詳細画面で表示される「(58) Citations」の一覧表において「References」列に表示される文字列を検索するためのフィールド。

BA13 Citation Category
MI40 Citation Category「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。引用文献情報を検索するためのフィールド。案件ごとの詳細画面で表示される「(58) Citations」の一覧表において「Category」列に表示される文字列を検索するためのフィールド。
図は「出願番号：1-2015-03457」の案件の詳細画面抜粋。Category 列には日付の値が入っているが、このフィールドは日付値ではなく、表に記された文字列を検索するフィールド。「6/10/1988」を検索するとこの案件がヒットするが、「06/10/1988」ではヒットしない。表に記されたそのままの文字列でないとヒットしないことに注意が必要。

BA14 Citation Claim
MI41 Citation Claim「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。引用文献情報を検索するためのフィールド。案件ごとの詳細画面で表示される「(58) Citations」の一覧表において「Claims」列に表示される文字列を検索するためのフィールド。

CO09 Citation Country「Advanced Search」の Countries カテゴリーで用意された検索フィールド。ワイルドカード「*」を検索しても何もヒットしない。使用されていないフィールドと思われる。

（４-１２） その他の検索フィールドBF12 All fields「Basic Search: Freqent ｆields selection」で用意された選択肢。この「All fields」を選択すると、検索対象のフィールドを指定せずに入力された文字列を検索できる。

80

BF16 Solr Query「Basic Search: Freqent ｆields selection」で用意された選択肢。Apache ソフトウェア財団により開発されたオープンソースの全文検索システムのことと思われる。このデータベースにおける詳細な使用方法はわかっていない。
「Solr Query」については、下記 URL を参照していただきたい。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Apache_Solr

BA29 Identifier
MI01 Identifier「Basic Search: All ｆields selection」と、「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。出願番号を「VN1202005090」の形式に変換した文字列を検索すると、該当案件がヒットするようであるが、詳細は不明である。

MI20 NPDTMI38 PBNBWCODE「Advanced Search」の Miscellaneous カテゴリーで用意された検索フィールド。何を表すものか不
明である。

81

３．２．２ 検索結果表示（１） 検索結果一覧画面「Basic Search」および「Advanced Search」のどちらのモードで検索しても、検索結果一覧画面が検索画面の下に表示される。下図は「Advanced Search」モードにおいて、「Technology」フィールドで「Audio-visual technology」を検索した結果を表示した画面である。

82

（１-１） フィルタ条件表示
このデータベースでは、収録された全レコードに対して所定の条件をフィルタすることで、条件に適合する案件だけを表示している。
この例では収録レコードの約 78,000 件の母集団に対して、「Technology」フィールドが「Audio-visualtechnology」であるものだけをフィルタすることで、全部で 3,760 件が該当したということになる。
この状態で、「Applicant」フィールドに「SAMSUNG」を入力して検索を実行すると、
3,760 件を母集団として「Applicant」フィールドに「SAMSUNG」が収録されたものだけがフィルタされ、件数が 542 件まで減少することになる。
この状態で、たとえば図の赤
枠部の×をクリックすると、「Technology」フィルタの条件が外れる。
結果として、「Applicant：SAMSUNG」のフィルタ条件だけが残り、全収録レコードの約 78,000 件を母集団として、この条件
で絞り込んだ 1,262 件が表示される。
このように、フィルタ条件をひとつずつ削除するときには、フィルタ条件表示右側の×
ボタンをクリックする。

（１-２） フィルタ削除ボタン
新たな検索を行う前等、すべてのフィルタを一気に削除したいときには、画面右側にゴミ箱アイコンで表示された、フィルタ条件削除ボタンをクリックする。
何度も記載したように、このデータベースの検索は、「新たな検索を実行する」のではなく、過去に検索した結果集合（初回検索時は全収録レコード）を母集団として、その母集団を「追加した条件で絞り込む」動作のこと。先に絞り込みを実行したフィルタ条件を全てクリアしないと、検索結果は前回の検索結果のサブセットとなってしまうことに要注意である。

83

（１-３） フィルタ条件追加ボタン
前記のように検索により一度絞り込まれた集合を母集団として、新たな検索を実行することでフィルタ条件が追加されて絞り込みを繰り返すことが可能である。しかし一部の条件については、簡易的に「追加検索」を行うこともできる。このために図のようなボタンが用意されている。
「Applicant：HONDA」の条件で検索を実行し、その状態で表示される。

ボタンをクリックすると次のようにここに記されたように、その時点で表示されている検索結果集合を、「Files」・「Dates」・「Countries」の 3 種のカテゴリーの下層に配置された、様々なフィルタ条件で追加の絞り込みを行うことができる。
この状態での赤枠部の＋ボタンをクリックし、さらに下層に表示された＋ボタンをすべてクリックすると右のように表示される。
これは HONDA から出願された案件集合の中に、「Application Type」として「Giải pháp hữu ích：実用新案」が 5 件、「Sáng chế：特許」が 1,697 件
含まれていることを表している。「Giải pháp hữuích」と「Sáng chế」の左側のチェックボックスをクリッ
クすることでフィルタ条件が追加される。
各フィルタ条件の右側には、現在表示されている検索結果集合の中で、その条件に適合する案
件の件数が表示される。

84ここで「Sáng chế」チェックボックスをクリックすると、下図のようにフィルタ条件が追加され、条件に適合する検索結果件数が 1,697 件と表示される。

この操作で追加できるフィルタ条件を右表に記す。「Status
Code」以外のフィルタ条件は、各種検索フィールドの説明に記したとおり。

「Status Code」のみ、最初に検索するときと、一度検索した結果を絞り込むときとで、選択肢が異なっている。
3.3.2.(4-10)項で記した Status Code は、「AZ・
BZ・EZ・FC・FG・MK・WP」の 7 種類のコードしか収録されていなかった。しかし「Applicant：
HONDA」の条件で検索した集合には、右図のように「Status Code」の中に「Published」や「Rejected」も含まれている。

85

Files
Application Type
Status Code
Dates
Filing Date
Publication Date
Registration Date
Expiration Date
Countries
Applicant Country
Representative Country
Inventor Country
Filing Country
Publication Countryここで「Published」を選択すると、のように、検索結果（フィルタ絞り込み結果）が 349 件と表示される。
しかし「Applicant：HONDA」で検索した後に、再度画面上部の検索条件入力窓から「Status
Code：Published」を入力して検索を実行すると「No records found」と表示され、何もヒットしない。

（１-４） 表示中レコード番号
このデータベースでは検索条件に適合した案件は、1 ページあたり 60 件しか表示することができない。このため次のように、ヒットした全件の件数と、そのうちの何番目のレコードを検索結果一覧画面に表示しているのかが示されている。

（１-５） 表示順序選択
検索結果一覧画面の案件を表示する順序を、右図に記した 7 種類の条件のいずれかに設定できる。また条件選択窓の右側の矢印をクリックすると、昇順・降順を選択することもできる。

（１-６） 表示形式選択
右図赤枠部のように、3 個のボタンアイコンが表示されている。この 3 つのボタンを使用して、Grid View・
List View・Table View の 3 通りの表示形式を選択することができる。いずれの表示形式を選択しても、1 ページあたり最大 60 件が表示される。

（１-７） 案件概要表示
Grid View を選択すると図のように、ヒットした案件の出願番号と代表図が表示される。しかし、この
データベースでは代表図が収録されていない案件も、無視できない比率で存在することに注意が必要。

86

続いてデフォルトの表示形式でもある List View の表示項目と表示例を示す。代表図と右表に記す項目とが表示される。3 種の表示形
式の中で最も情報量が多い表示形式である。

87

表示項目
Internal Status
Title
Filing Number
Filing Date
Publication Number
Publication Date
Priority Details
IPC Classes
Registration Number
Registration Date
ApplicantInventor
Abstract最後に Table View の表示例。代表図と右表に記した項目がスプ
レッドシート形式で表示される。List View では表示される Abstractが表示されない等、情報量は List View より劣っている。

表示項目
TITLE
FILING NUMBER
FILING DATEPUBLICATION DATEREGISTRATION NUMBER
REGISTRATION DATEIPC CLASSESAPPLICANTINVENTORAPPLICATION SUBTYPEINTERNAL STATUS

いずれの表示形式であっても、案件概要表示画面内に右図に示すチェックボックス 1 個とボタン 3 個が表示される。ただし Table View では前図のように「ACTION」列内に配置されるため、ブラウザのウインドウ幅が小さ
いと全てのボタンが表示されないことがあるため注意が必要。2 行に改行されて全て表示されることもあるが、詳細な表示条件はわかっていない。
以下左から順に説明する。最も左に配置されたはその案件を選択するためのチェックボックスである。しかし、このチェックボックスによる案件選択が何に使用されるのか不明である。
その右側に表示されるは「View Details」ボタン。このボタンをクリックすると、検索結果一覧が表示されているブラウザタブと同じタブ内に、対象案件の詳細画面が表示される。表示される項目等は後述する。
次のは「View Details in new tab」ボタン。このボタンをクリックするとブラウザに新たなタブが開かれて対象案件の詳細画面が表示される。検索された複数の案件を順に 1 件ずつ査読するだけの場合には「View Details」ボタンで十分であるが、複数案件を行ったり来たりする場合には、「View88Details in new tab」ボタンを使用して、ブラウザ上に各案件の詳細情報を残しておく方法をお勧めする。
最後のは「Download Application XML」ボタン。このボタンをクリックすると対象案件の詳細な情報が XML 形式のファイルとしてダウンロードされる。

（１-８） Export ボタン
右図赤枠のように PDF ファイルのアイコンで表されるボタンであり、このボタンをクリックすると検索された案件群の書誌事項が PDF ファイル形式にダウンロードされる。
正確な件数は不明であるが、検索結果が 100 件を超えた状態でこのボタンをクリックするとのようにポップアップ表示され、検索結果の更なる絞り込みが求められる。100 件以下の集合であれ
ばダウンロード可能なようである。
ダウンロードされた PDF ファイルのサンプルを図に示す。PDF ファイル上の 1 ページが必ずしも 1
件に対応するわけではなく、情報が少ない案件の場合には図のように 1 ページあたりに 2 件の情報が表示される。

89

1 案件ごとの表示例を次に示す。下図で赤字で表記した項目が表示される。IPC Classes が 3 つも並んでいるが、2 つ目以降は Applicant・Abstract が記されているようである。

この PDF ファイルを Adobe Acrobat で開いて、「ファイル(F)」→「書き出し形式(T)」→「スプレッド
シート(S)」→「Microsoft Excel ブック(E)」と操作することで、情報を EXCEL ファイル形式に変換することが可能。いくつか確認してみたところ、セル位置の乱れもなさそうであり、VBA マクロを使うことで書誌事項をテキスト形式に抽出することも可能と思われる。

（１-９） ページ送りボタン
この画面では 1 ページあたり最大 60 件しか検索結果を表示することができない。このため表示するページを切り替えるためのボタンが、画面最下部に図のように表示される。

この図は検索結果の第１０ページを表示しているときのボタン表示。注意して見るとページ番号を表す「10」の文字が、他のページ番号とは異なり黒字で、かつ斜体で表示されている。しかしかなり凝視しないと識別できないほどの僅かな違いである。現在表示中のページ以外のページ番号数字にマウスのポインタを当てると、のように「Go to page 12」と移動先のページ番号が表示される。表示中のページ番号のボタンにマウ
スポインタを当ててもこのポップアップが表示されないことを利用して、表示中ページ番号を知る方が確実である。
以下、配置された各ボタンの機能について説明する。一番左のに移動するボタンである。

90

は検索結果の第 1 ページ

その右側に表示されるは、マウスポインタを当てると「Go to previous page」と表示される、前のページに移動するボタンである。現在表示中のページは前記のように第 10 ページであり、このボ
タンをクリックすると第 9 ページに移動する。ページ番号「6」の左側に表示されているが、previous が
5 でないことに注意。
はクリックした番号のページに移動するボタ
ンである。
その右側の
ページである。
最も右側のは next page に移動するボタン。前記同様に next page は 16 ページではなく 11が最終ページに移動するボタンである。

91

（２） 案件詳細画面
検索結果一覧画面で案件ごとに用意された、「View Details」ボタン、あるいは「View Details in
new tab」ボタンをクリックすると、対象案件の詳細情報を表示する画面が開かれる。ただし先回、この画面を表示させた後に所定の時間が経過しているときには、次のような CAPTCHA 画面が表示される。チェックボックスを選択して「NEXT」ボタンをクリックすることで案件詳細画面へと進むことができる。

下図に案件詳細画面の「Bibliographic」セクションの例を示す。

案件ごとの収録情報に応じて、「Bibliographic」の他に「Document」・「Event」・「Description」・「Claims」・「Drawing」のセクションも表示される。
92

表示項目
Application Type
Application SubType(10) Registration Number and Date
Status(180) Expiration Date(20) Filing Number and Date(40) Publication Number and Date(86) PCT Filing Number and Date(87) PCT Publication Number and Date(85) National Entry Date(30) Priority Details(51) IPC Classes(71/73) Applicant(72) Inventor(74) Representative Name
(54) Title(57) Abstract(58) Citations（２-１） Bibliographics セクション
いわゆる書誌情報を表示するセクションである。
表の項目が表示される。以下、それぞれの項目の詳細を記す。

Application Type
特許と実用新案を識別するための情報。右表に記す文字列が収録されている。

収録値

説明

Sáng chế

特許

Giải pháp hữu ích

実用新案

Application SubType
特許・実用新案の種別に出願ルートを追加した分類。このフィールドに収録された値を下
表に示す。

収録値

説明

non - PCT SC

パリルート・第一国出願特許

non-PCT Utility

パリルート・第一国出願実用新案

PCT national phase SC

PCT ルート特許

PCT national phase Utility

PCT ルート実用新案(10) Registration Number and Date
登録番号と登録日の情報。

93

Status2020 年 12 月時点では、右表に記した 12 種の Status 情報が見つかっている。ただ「ｃ４８７」～「c63」のように詳細がわからないコードが6%程度の案件に付与されていることに注意。

Status
c487
c51
c517
c581
c63
Examined
ExpiredFiled
Pending
Published
Registered
Rejected

件数
42 件
20 件
454 件
4,326 件
35 件
1,150 件4,535 件
2件
9,052 件
22,027 件
22,755 件
13,446 件(180) Expiration Date
権利抹消日の情報。既に権利が抹消した案件にだけでなく、まだ生存している案件にも、権利が抹消する「予定日」の情報として日付値が収録されているようである。しかし「Expiration Date」検索フ
ィールドにワイルドカード*を入力して検索しても１／３程度の案件しかヒットしない。網羅性を求める
調査では使えない情報。

(20) Filing Number and Date
出願番号と出願日の情報。

(40) Publication Number and Date
公報番号と公報発行日の情報である。しかし「出願番号：1-2019-04165」の案件のように、公報番号と公報発行日が２組表示される案件もある。おまけに、この例ではふたつ目の番号は出願番号と同一であり、日付値は出願日・ひとつ目の発行日・登録日のいずれとも異なっている。何の日付が表示されているのか不明である。

(86) PCT Filing Number and Date
PCT 出願番号と PCT 出願日の情報が下図のように表示される。青字で記された PCT 出願番号をクリックすると、WIPO PATENTSCOPE の画面が開く。

94

(87) PCT Publication Number and Date
国際公開番号と国際公開日の情報が下図のように表示される。青字で記された国際公開番号をクリックすると、WIPO PATENTSCOPE の画面が開く。

(85) National Entry Date
PCT 案件が VN に国内移行した日付を表す情報であるが、ここに日付値が表示される案件は見つからない。使用されていないフィールドと思われる。

(30) Priority Details
優先権主張国・優先権主張番号・優先日の３つの項目が表示される。

(51) IPC Classes
該当案件に付与された IPC コードが図のように表示される。青字で記された部分をクリックすると、
WIPO サイトの IPC 情報の画面が開く。

(71/73) Applicant
出願人名・出願人住所が下図のように表示される。

青字で記された部分をクリックすると、その出願人により出願された案件のリストが次のようにポップ
アップ表示される。

95

(72) Inventor
発明者名・発明者住所が下図のように表示される。

他の案件の発明者にも名を連ねていると青色で表示され、青字部分をクリックすると、その発明者により発明された案件のリストが次のようにポップアップ表示される。氏名情報だけで同一発明者を認識しているのか、住所文字列までが一致する場合に同一発明者と認識しているのか、ミドルネームを頭文字だけで表記された案件をどのように扱っているのか等々、同一発明者認識アルゴリズムの詳細は不明である。

(74) Representative Name
代理人名・代理人住所が表示される。出願人や発明者とは異なり、同一代理人の他の案件のリストを表示する機能は用意されていないようである。

(54) Title
発明の名称が表示される。

(57) Abstract
要約が表示される。

(58) Citations
引用文献情報が図の形式で表示される。

96

（２-２） Document セクション
公報 PDF ファイルのためのセクションであり、図のような形式で表示される。DOCUMENT TYPEに「patent specification」以外が表示される案件は見つかっていない。

表の ACTION 列に表示されたをクリックするとブラウザ上で公報 PDF ファイルが開かれる。
隣に配置されたをクリックすると公報 PDF ファイルがダウンロードされる。
公報 PDF ファイルがダウンロードできるのは ASEAN では、このデータベースだけであり非常に優れモノのデータベースであると言える。

（２-３） Event セクション
中間記録を表示するセクションである。図のように表示される。

97

（２-４） Description セクション
発明の詳細な説明が表示される。画像ではなく電子テキストで表示されるため、機械翻訳を使用することで日本語で査読することも可能である。ただしすべての案件で表示されるわけではなく、登録案件だけに限られているようである。

（２-５） Claims セクション
請求項が電子テキスト表示される。発明の詳細な説明と同様に、この情報が表示されるのは登録案件だけに限られているようである。

（２-６） Drawings セクション
代表図が表示される。

98

４．特許・実用新案検索データベース VIPRI
IPLib や DigiPat を運営するベトナム知的財産庁(IP Viet Nam)とは別の組織である、ベトナム知的財産研究所（VIPRI：Vietnam Intellectual Property Research Institute）により 2019 年から運営が開始されたデータベースである。
このデータベースも下表に記した期日以降には新たなレコードの収録や更新が行われていな
い。もともとベトナム知的財産庁のデータベースと併設された、「別組織」による検索データベースであり、IPAS システムの運用開始とは何の関係もないはず。収録・更新が停止している理由が不明で
ある。
公報種別

最後の収録

公開特許収録2020 年 4 月に公開公報が発行された案件

登録特許収録2020 年 2 月に登録公報が発行された案件

いずれにせよ、このデータベースも取り扱い方法に変更がないため、この報告書では詳細は記載しない。詳細な取り扱いは下記の昨年度の報告書を参照願いたい。
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202003_vn.pdf

99５．考察・まとめ
世界的な COVID-19 蔓延の影響を受けて、2020 年はベトナム国家知的財産庁の業務進行も色々と遅延が目立っている。当初は 2020 年 3 月に WIPO IPAS システムを正式運用する予定であったが、2020 年 12 月までは IP Viet Nam サイトの英語版トップページでは、まだ「Beta Version」と表示されている状態であった。2021 年 1 月になって、ようやく英語版トップページからも「Beta Version」
表記がなくなり、同国知財庁内部としては正式運用の状態に移行したものと考える。
実際に、従来から同国知財庁が運営していた IPLib や DigiPat システムへの新たなレコードの収録も途切れており、実質的には IPAS システムが正式なデータベースとして運用されている様子。また従来は登録特許・登録実用新案だけを DigiPat という IPLib とは別のデータベースで管理していたが、従来は DigiPat にしか収録されていなかった登録案件の請求項・詳細な説明が、電子テキスト
情報として IPAS システムには収録されている。IPAS システムは公開案件用・登録案件用を統合した
データベースとして位置すると考えられる。
しかし過去に DigiPat に収録されていた情報であって、2018 年以降に登録された案件の情報がIPAS システムには移行されていない。移行作業自体が遅れているのか、新たな案件は IPAS システムには収録しないなのかは定かではない。実用新案については DigiPat には収録されていた請求項・詳細な説明電子テキストが IPAS システムには移行されていないという問題もある。登録案件の権
利範囲を機械翻訳により査読するためには、この電子テキスト情報が必要不可欠である。遡及収録・
新規案件収録を期待して今後の動向に注目したい。
IPAS システムは従来の IPLib を機能的に凌ぐデータベースエンジンを備えており、要約フィール
ドから記号付き文字が検索できない問題や、表記揺れの影響を受けて IPC 検索網羅性が低下するという問題が解消されている。ベトナム案件だけを収録するデータベースとしては不要な検索フィールドや、正常に動作していない検索フィールドも多数存在するが、侵害防止のための調査に必要とされる機能は十分に備えていると考える。
一方 IPAS システムの正式運用化の動きの中で、WIPO PATENTSCOPE や VIPRI サイトへのレ
コード収録が遅延している。PATENTSCOPE には 2020 年 1 月に、VIPRI サイトには 2020 年 4 月に発行された案件を最後に収録が停止している。同じベトナム科学技術省傘下の IP Vietnam と VIPRIの別組織が、それぞれ別のデータベースを運営する必要はなさそうであるが、WIPO のPATENTSCOPE へのデータ提供は是非復活させてもらいたい。

100

第 4 章 意匠
１． 意匠レコード収録数

出願年
◼

グラフ補足
• IPLib システム(VN 庁）件数数値：
出願件数は、以下の検索式で各年毎の出願日付検索により求めたもの。
Application date >= 01/01/2001 and Application date <= 31/12/2001• VIPRI システム件数数値：
出願件数は、以下の検索式で各年毎の出願日付検索により求めたもの。
Ngày nộp đơn （出願日） Từ(From): 01/01/2001 Đến(To): 31/12/2001• IPAS システム(VN 庁）件数数値：
出願件数は、以下の検索式で各年毎の出願日付検索により求めたもの。
Filing date： 2001.01.01 TO 2001.12.31• ASEAN Design View 件数数値：
出願件数は、以下の検索式での各年毎の出願日付検索により求めたもの。
Filing date： From 01-01-2001 TO 31-12-2001
ASEAN Design View のみ 2020/10 現在の検索数であるが、その他は 2021/1 現在の検索数である。

2020 年にはベトナム国家知的財産庁（IP Viet Nam)が WIPO の支援で立ち上げた IPAS システムが加わった。従来までの IPLib システム、VIPRI システムの意匠収録が 2019 年 5 月以降追加されていな
い現状では、IPAS システムに頼らざるを得ない。

101

ASEAN DesignView の 2001～2013 年出願数が 2020 年 10 月までは IPLib システム、VIPRI システ
ム、IPAS システムの収録数より少ない状態であったが、2020 年 11 月には逆に３システムより大きく上回
る結果となった。
収録内容を詳細に調べてみると ASEAN DesignView の 2001～2014 年 3 月出願の収録中には同一
意匠番号（Design Number）の Status が登録（Registered）と重複して「Registered and fully published」や「Design lapsed」など公告や失効したもの（更新前の情報と思われる）などが混在することになったためであることが分かった。2014 年 4 月以降はそのような重複は存在しない。
「Registered and fully published」や「Design lapsed」の詳細表示には情報はまったく収録されておらず、この異常情報はいずれ解消されるものと思われる。
したがって、ベトナムにおける ASEAN DesignView の意匠収録は 2020 年 10 月時点の収録情報とした。
ASEAN DesignView における同一レコードの重複収録

102

２．意匠データベース IPLib
２．１ データベース仕様一覧
意匠（IPLib）
URL (検索)http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WLogin.php
言語
検索条件項目

入手可能情報検索: ベトナム語
結果: ベトナム語
Title of industrial design（物品名称）
Locarno Classification（ロカルノ分類）
Application Number（出願番号）
Application Date（出願日）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
Priority Application Number（優先権番号）
Priority Date（優先日）
Priority Country Code. （優先国コード）
Applicant Name（出願人名）
Applicant Address（出願人住所）
Applicant Country code（出願人国コード）
Applicant Province Code（出願人州コード）
Author name（創作者名）
Author nationality（創作者国籍）
Right Holder Name（権利者名）
Right Holder Address（権利者住所）
Right Holder Country Code（権利者国コード）
Right Holder Province Code（権利者州コード）
IP Agency short name（代理人名）
Publication A Number（A 公報番号）
Gazette A Number（A 公報番号）
Gazette A Date（A 公報発行日）
Gazette B Number（B 公報番号）
Gazette B Date（B 公報発行日）
Title of design（物品名称）
Locarno Classification（ロカルノ分類）
Application Number（出願番号）
Application Date（出願日）
Original Application Number（旧出願番号）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
Priority Application Number（優先権番号）
Priority Date（優先日）
Priority Country Code（優先国コード）
Applicant Name（出願人名）
Applicant Country Code（出願人国コード）
Current Right Holder Name（権利者名）
Current Right Holder Address （権利者住所）
Author Name（創作者名）
IP Agency Name（代理人名）
Right Limitation（権利に係る制限）
Number of Variants（関連意匠）
Gazette A Number（A 公報番号）
Gazette A Date（A 公報公開日）
Gazette B Number（B 公報番号）103

意匠（IPLib）
Gazette B Date（B 公報公開日）
利用マニュアルhttp://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WHelp.php?ID=

IPLib の出願日から検索した意匠データ収録は、2019 年 5 月以降途絶えて、最新分の検索はできな
い状態ではあるが、それ以前の収録データは検索、表示が可能であるため参考情報として以下に取扱い説明をした。

104２．２ 意匠データベース IPLib 取扱い説明

他国ＩＰサイトへのリンク

URL: http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WLogin.php
左側の Patent、Industrial design、Trade Mark から、Industrial design を選択する。
ベトナム語表記になっている場合、画面右上の English を選択することにより英語表記に変更が可能になる。

インターフェースは英語となっても、検索言語はベトナム語である。
他国ＩＰサイトへのリンク：
上記データベース選択ページに他国 IP サイトへのリンクがあり、
プルダウンメニューから、日本・韓国・WIPO・欧州・米国・オーストラリ
アのうちいずれかのリンク先を選び、「Go」をクリックする。
しかし、2021 年 1 月１日現在、日本と韓国の特許庁サイトのリンク
はつながらない。

105

２．２．１ 検索画面
検索メインページ左側の「Industrial Design」をクリックすると検索画面が表示される。

検索 Field
Name

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Locarno Classification（ロカルノ分類）
Title of Industrial Design（物品名称）
Applicant Name（出願人名）
Application Number（出願番号）
Registration Number（登録番号）
Application Date（出願日）
Registration Date（登録日）
Applicant Address（出願人住所）
Applicant Country Code（出願人国コード）
Applicant Province Code（出願人州コード）
Author Name（創作者名）
Right Holder Name （権利者名）
Right Holder Address（権利者住所）
Right Holder Country Code（権利者国コード）
Right Holder Province Code（権利者州コード）
Author Nationality（創作者国籍）
IP Agent Short Name（代理人名）
Publication A Number（A 公報番号）
Gazette A Number（A 公報番号）
Gazette A Date（A 公報発行日）
Gazette B Number（B 公報番号）
Gazette B Date（B 公報発行日）
Priority Application Number（優先権番号）
Priority Date（優先日）
Priority Country Code（優先国コード）106

検索項目内演算子は、以下のものが指定できる。
=（等しい・ほぼ等しい）>（より大きい）<（より小さい）、<=（小さいか等しい）>=（大きいか等しい）<>（等しくない）
検索項目間の演算子は（AND・OR・AND NOT・OR NOT）がある。
「Expression」（検索条件式）欄では、基本的にベトナム語と数字の入力であるが、外国からの出願人名の英語での表記もベトナム語として扱われている。
画面下の「Submit」をクリックして検索を実行する。
ロカルノ分類を参照したい場合は、画面右上の「Locarno」をクリックすると検索画面が開く
キーワードからロカルノ
分類が検索できる

選択した分類内を検索
すべての分類を検索

１回の検索結果として表示される最大件数は 1,000 件である。
検索結果が 1,000 件を超える数値を示しても、検索結果一覧には 1,000 件しか表示されない。
検索結果一覧は１ページに 40 件表示される。

107

２．２．２ 検索結果の表示① 表示方法：
検索結果は 2 種類の表示が可能：• Text View（テキスト表示）• Image View（図形表示）
Text View（テキスト表示）

図形表示にできる内容を翻訳できる「Translate」ボタン
検索式

左端のチェックボックスにチェックを入れ、右下の「Refine Result」
をクリックすると選択した案件のみが表示される。
クリックすると詳細情報を表示② Text View 表示情報：• Application Number（出願番号）• Registration Number（登録番号）• Title of Design（物品名）• Locarno Class（ロカルノ分類）• Gazettes form（公報へのリンク）③ 検索・表示言語：• 検索結果はベトナム語で表示される• 翻訳のための「Translate」ボタンが存在するが動作しない。
④ 画面左上の「Sub Detail」をクリックすると、案件の詳細情報がタブに分かれて表示され、「Detail」をクリックすると、詳細情報が１ページにすべて表示される

108

Detail(詳細情報)① Detail 表示情報：• Registration Number（登録番号）• Registration Date（登録日）• Application Number（出願番号）• Original Application Number（旧出願番号）• Title of design（物品名称）• Priority Application Number（優先権番号）• Priority Date（優先日）• Priority Country Code（優先国コード）• Gazette A Date（A 公報公開日）• Gazette A Number（A 公報番号）• Gazette B Date（B 公報登録日）• Gazette B Number（B 公報番号）• Current Right Holder Name（権利者名）• Current Right Holder Address （権利者住所）• Author Name（創作者名）• IP Agency Name（代理人名）• Right Limitation（権利に係る制限）• Number of Variants（関連意匠）• Locarno Classification（ロカルノ分類）• Application Date（出願日）

109

Sub Detail（サブ詳細情報）① 「Sub Detail」には、次の５つのタブがある• Drawings（図形）• Main Biblio （書誌）• Applicant/ Right Holder（出願人・権利者）• Author（創作者）• Legal status （法律状態）「Drawings」タブ「Main Biblio」タブ

表示情報：• Title of design（物品名称）• Locarno Classification（ロカルノ分類）• Registration Number（登録番号）• Registration Date（登録日）• Application Number（出願番号）• Application Date（出願日）• Priority Application Number（優先権番号）• Priority Date（優先日）• Priority Country Code（優先国コード）• Number of Variants（関連意匠）• Gazette A Date（A 公報公開日）• Gazette A Number（A 公報番号）• Gazette B Date（B 公報登録日）
110

•
•

Gazette B Number（B 公報番号）
IP Agency Name（代理人名）「Applicant/Right Holder」タブ

表示情報：• Applicant Name（出願人名）• Applicant Address（出願人住所）• Applicant Country Code（出願人国コード）• Current Right Holder Name（権利者名）• Current Right Holder Address（権利者住所）• Current Right Holder Country Code （権利者国コード）「Author」タブ

表示情報：• Author Name（創作者名）「Legal Status 」タブ

表示情報：• Legal Status（法律状態）履歴が表示される

111

テキスト表示に戻る

クリックすると詳細情報を表示

表示情報（図形表示）：
出願番号（クリックすると詳細情報が開く）

112

２．２．３ 検索・表示上の留意点
１．番号検索・表示
１）出願番号 入力形式：[T-yyyy-xxxxx]
T-yyyy-xxxxx ハイフンの有無は問わない。
T：公報種別（意匠：３）
yyyy：西暦年
xxxxx：５桁の数字
Application Number 「3-2010-00001」と入力して検索すると、ハイフンが除かれて「3201000001」として検索される。最初から「3201000001」と入力しても可である。
「3-2010*」と前方一致で検索すると 3-2010-00001、3-2010-00002 以下を表示する。
２）登録番号 入力形式：[T-xxxxxxx-000]
T：公報種別（意匠：３）xxxxxxx：７桁の数字
検索時には末尾の 000 は不要。
Registration Number「3-0000010*」を検索すると、3-0000010-000 が表示される。
アスタリスクを付けないで 3-0000010 では検索できない。
３）優先権番号06-5 桁の番号、9-5 桁の番号、09-5 桁の番号、10-3 桁の番号、13-E3 桁の番号
JPyyyy-6 桁の番号など、優先権番号の表記は様々。
いずれの番号も前方一致、後方一致、中間一致検索がアスタリスク（*）を付けることで可能（番号の一部がわかっている時など）。
２．日付検索・表示 入力形式：[dd/mm/yyyy]
日・月の数字が一桁の場合には上位桁の"0"を付加する。
３．テキスト検索（意匠名称）
ベトナム語文字列で検索・表示。
フレーズを検索するときは、ダブルクォーテーションで囲む。
４．テキスト検索（出願人名、権利者名、創作者名、代理人名）
国内出願人、発明者名はベトナム語で表示されるが、国外出願人、発明者名は英語（アルファベット
26 文字）で表示される。
スペース、ハイフンのあるフレーズを検索するときは、ダブルクォーテーションで囲む。

113

２．３ 意匠データベース IPLib 検索・表示項目1

ロカルノ分類

検
索
項
目
○

2

物品名称

○

○

Title of industrial design

Title of industrial design

3

出願番号

○

○

Application Number

Application Number

4

出願日

○

○

Application Date

Application Date

5

旧出願番号

6

登録番号

○

○

Registration Number

Registration Number

7

登録日

○

○

Registration date

Registration date

8

優先権番号

○

○

Priority Application Number

Priority Application Number

9

優先日

○

○

Priority Date10

優先国コード○○Priority Country Code

11

出願人名

○

○

Applicant Name

12

出願人住所

○

13

出願人国コード○

14

出願人州コード

○

15

権利者名

○

○

Right Holder Name

Current Right Holder Name

16

権利者住所

○

○

Right Holder Address

Current Right Holder Address

17

権利者国コード○

Right Holder Country CodeRight Holder Country Code18

権利者州コード○

Right Holder Province Code

19

創作者名

○

20

創作者国籍

○

21

代理人名

○

22

権利に係る制限○

Right Limitation

23

関連意匠

○

Number of Variants

24

Ａ公報番号

○

○

Gazette A number

Gazette A number

25

Ａ公報発行日○○Gazette A Date

Gazette A Date

26

Ｂ公報番号

○

○

Gazette B Number

Gazette B Number

27

Ｂ公報発行日○Gazette B Date

Gazette B Date

No.

項目

表
示
項
目

検索項目名

表示項目名

英語表記

英語表記

○

Locarno Classification

Locarno Classification○

Original Application Number

Applicant Name

Applicant Address○

Applicant Country CodeApplicant Country CodeApplicant Province Code○

Author nameAuthor nameAuthor nationality○

IP Agency short name

114

IP Agency Name

３．意匠データベース IPAS
３．１ データベース仕様一覧
意匠（IPAS）
URL (検索)言語
検索条件項目

入手可能情報http://wipopublish.noip.gov.vn/wopublish-search/public/designs
検索: ベトナム語
結果: ベトナム語
Office Code（登録庁コード）
File Type（文献種別）
Title（意匠名称）
Status（法律状態）
Internal Status（内部法律状態）
Status Code（法律状態コード）
Locarno Classes（ロカルノ分類）
Filing Date（出願日）
Publication Date（公開日）
Registration Date（登録日）
Priority Date（優先権日）
Gazette Date（ガゼット発行日）
Filing Number（出願番号）
Publication Number（公開番号）
Registration Number（登録番号）
Original Registration Number（初期登録番号）
Priority Number（優先権番号）
Gazette Number（ガゼット番号）
Applicant（出願人）
Designer（創作者）
Designer Information（創作者情報）
Representative Name（代理人）
Applicant Country（出願人国籍）
Applicant Address（出願人住所）
Design Address（創作者住所）
Representative Address（代理人住所）
Application Type（意匠）Application SubType（ベトナム語意匠）
Status（法律状態）
Title（意匠名称）
Filing Number（出願番号）
Filing Date（出願日）
Publication Number（公開番号）
Publication Date（公開日）
Priority Details（優先権情報）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
Expiration Date（有効期限）
Locarno Classes（ロカルノ分類）
Applicant（出願人名（住所））Designer（創作者名（住所））Representative Name（代理人名）
Drawing（代表図）

115

３．２ 意匠データベース IPAS 取扱い説明
以下の説明では、インターフェース言語を「英語」とした場合で紹介する。

３．２．１ Basic Search と Advanced Search（１-１） 検索モードの切り替え
特許検索と同様にベトナム知的財産庁のウェブサイト（URL：http://www.noip.gov.vn/）にアクセスし、Wipopublish.noip.gov.vn.の「Designs」のリンクをクリックすると意匠検索画面のトップページが表示される。
画面表示（インターフェース）言語は画面右上の言語選択プルダウンメニューから英語・アラビア語・
フランス語・日本語から選択可能であるが、インターフェース言語が英語でも検索用語はベトナム語となる。外国の出願人名は英語表記であることが多いが、その場合のみ英語表記で検索が可能である。
最初に現れるこの画面は、Advanced Search 画面である。意匠のデフォルトの検索フィールドとしては、「Filing Number」「Title」「Applicant」の３つが用意されている。

赤枠で示した「Basic」 をクリックすると Basic Search 画面に移動する。この画面では、フィールドごとの検索窓は用意されていない。

Basic Search 画面に入った後、Advanced Search 画面に戻るには右上のデータベースの種別選択で「Designs」をクリックする。
（１-２）共通項目：絞り込み検索
ここでは Basic Search・Advanced Search のいずれのモードであっても共通の事項を記す。
Basic Search モードでは、次のようにデータベースに収録された全件数が表示されている。

116

2020 年 11 月 25 日時点では全件で 42,127 件が収録されており、その後検索を実行するたびに、画面表示された案件を母集団として、この母集団に対する絞り込み検索が繰り返される。
① 初期画面※ データベース収録された全件数は 42,127 件② 検索フィールドにカーソルを当てて Bottle のロカルノ分類「09-01」で検索すると※ 母集団 42,127 件が 3,752 件に絞り込まれる。

③ この状態で再度、検索フィールドにカーソルを当てて 2018 年に出願されたものとして「Filing
Date: 2018」と検索すると※3,752 件が 154 件に絞り込まれる。

④ さらに出願人が「LG Household」であるもの、として検索すると※154 件が 24 件に絞り込まれる。

このように、絞り込み検索機能を利用することで、複数条件の AND 検索が実行できる。

（１-３） 共通項目：絞り込み条件削除
先の例で示したの検索結果から出願年条件を削除し、「LG Household」が出願した 09-01 分類の全件を確認したい
場合などは、絞り込み条件右側の X マークをクリックする。

117

この方法で、任意の絞り込み条件を選択して 1 個ずつ削除することができる。全ての絞り込み条件を一気に削除する場合には、画面右側のゴミ箱アイコン
をクリックする。
何らかの検索を実行し、続けて別条件で検索を実行する前には、表示された絞り込み条件を全て削除しないと正しい結果が得られない。

３．２．２ Basic Search
Basic Search モードでは情報が格納されたフィールドを指定した検索（下図）と、指定しない検索の双方を実行することが可能です。
検索フィールドにカーソルを当ててロカルノ分類の「09-02」と入力するととポップアップメニューが現れるので「Locarno Classes:09-02」を選択するととなるので、右側の Search ボタンを押すとロカルノ分類で検索できる。
フィールドを指定せずに「09-02」だけで検索すると、フィールドのどこかに「09-02」が含まれるものもノイズとして抽出される。
何らかの検索を実行し、続けて別条件で検索を実行する前には、表示された検索条件を全て削除しないと正しい結果が得られない。

118

３．２．３ Advanced Search

初期画面の Advanced Search 画面では検索フィールドとして「Filing Number」「Title」「Applicant」の３つのフィールドがデフォルトで表示されているが、さらに必要なフィールドは画面左のプルダウンメニュ
ーから選択できる。選択可能なフィールド一覧を以下に示した。
Advanced Serach での検索可能項目
検索フィールド名
Office CodeFile Type
Title
StatusInternal Status
Status CodeLocarno Classes
Filing Date
Publication Date
Registration Date
Priority Date
Gazette Date
Filing Number
Publication Number
Registration Number
Original Registration Number
Priority Number
Gazette Number
ApplicantDesigner
Designer Information
Representative Name
Applicant Country
Applicant Address
Design Address
Representative Address

説明
登録庁コード
文献種別
意匠名称
法律状態
内部法律状態法律状態コード
ロカルノ分類
出願日
公開日
登録日
優先権日
ガゼット発行日
出願番号
公開番号
登録番号
初期登録番号
優先権番号
ガゼット番号
出願人名
創作者名
創作者情報
代理人名
出願人国籍
出願人住所
創作者住所
代理人住所

119

３．２．４ 検索結果の表示
いずれの検索モード（Basic Search、Advanced Search）で検索しても結果一覧や詳細表示は同様の内容が表示される。
（１）検索結果一覧
検索結果一覧（表示形式②）では以下の項目がデフォルトで 50 件表示される。
・Status:法律状態
・Title:意匠名称
・Filing Number:出願番号
・Filing Date:出願日
・Publication Number:公開番号
・Publication Date:公開日
・Priority Details:優先権情報
・Registration Number:登録番号
・Registration Date:登録日
・Locarno Classes:ロカルノ分類
・Applicant:出願人名
・Designer:創作者名
・Drawing:代表図
検索結果一覧画面
デフォルト表示（②）

表示形式

検索式
検索結果の解析

表示ソート
ヒット件数

① ② ③ ④

検索結果の解析
検索結果一覧の左上部のロートマークをクリックすると以下の項目について各件数を示してくれる。

120

・Application Type：データベースでは「Industrial Design」のみ
・Status Code：以下の 6 種の存在件数を示してくれる。
EZ, Withdrawn, Rejected, Registered, Expired, WP（EZ, WP については現在不明）
・Filing Date：出願年ごとの件数
・Publication Date：公開年ごとの件数
・Registration Date：登録年ごとの件数
・Expiration Date：有効期限ごとの件数
・Locarno Classes：ロカルノ分類の各件数
・Applicant Country：出願人国籍の国別件数
・Representative Country：代理人の国籍（原則としてベトナム）
・Design Country：

各結果表示の画面左上のマークは、左からこれにチェックを入れると検索結果の中から必要な情報だけを抽出できる。
詳細情報（Bibliographic）を閲覧できる。
新しいタブが開いて詳細情報を閲覧できる。

表示形式（①）

出願番号
代表図
意匠名称
出願日

121

表示形式（③）

表示形式（④）
結果一覧を 1 ページごと（50 件）を PDF で出力

詳細表示
出願人、創作者、代理人の住所が表示されること以外は、結果一覧と差がない。

詳細表示では以下の項目が表示される。
・Application Type：意匠
・Application SubType：ベトナム語意匠（Kiểu dáng công nghiệp）
・Status：法律状態
・Design Title：意匠名称
・Filing Number:出願番号
・Filing Date:出願日
122・Publication Number:公開番号
・Publication Date:公開日
・Priority Details:優先権情報
・Registration Number:登録番号
・Registration Date:登録日
・Expiration Date：有効期限（登録された場合に表示される）・・出願から 5 年
・Locarno Classes:ロカルノ分類
・Applicant:出願人名
・Designer:創作者名
・Representative Name：代理人名
以下の項目のフィールドもあるが全く情報が収録されていない。
・Abstract
・Design Nature・Design Claims123３．２．５ 検索・表示上の留意点（１）番号検索・表示
出願番号形式 T-YYYY-NNNNN
T
公報種別（特許：１、実用新案：２、意匠：３、商標：４）
YYYY
西暦 4 桁NNNNN
5 桁の数字
登録番号形式 T-NNNNNNN-000
検索時も番号末尾の 000 は必要。
（２）日付検索・表示
入力形式 yyyy.mm.dd
月・日の数字が一桁の場合には上位桁に"0"を付加して 2 桁とする。
2020.01.01 TO 2020.06.30
2019 TO 2020
範囲検索の TO は大文字でも小文字でもよい。
月単位の検索は、2020.07, 2020.07.では不可であるが、202007 では可能
表示形式 dd.mm.yyyy
検索結果の表示一覧（表示形式①～③）
検索結果の詳細表示では、yyyy.mm.dd の表示形式（３）ロカルノ分類検索
入力形式 AA-aa
AA
主分類
aa
副分類
「09-01」をハイフンのない「0901」や、ゼロを省略した「9-1」、ドット「09.01」では検索できない。
４）テキスト検索（意匠名称、出願人名、権利者名、代理人名その他の説明中のテキスト）
スペースのある用語や出願人名（フレーズ）検索では、一般に用語や出願人名をダブルクォーテーシ
ョンで囲って検索するが、ダブルクォーテーションを使うとノイズが含まれる。
出願人 HONDA MOTOR などはスペースを含んでそのまま検索する。
"Cụm đèn phía"
1738 件（Đui đèn（Sockets）などのノイズあり）
Cụm đèn phía
142 件Cụm đèn phía(Side lights)"HONDA MOTOR"
HONDA MOTOR

1141 件（SANYANG MOTOR などのノイズあり）
682 件

124

３．３ 意匠データベース IPAS 検索・表示項目
No.

項目

検
索
項
目
○

表
示
項
目

○

検索項目名

表示項目名

英語表記

英語表記

1

文献種別

File Type

Application Type

2

文献種別

3

意匠名称

○

○

Title

Title

4

ロカルノ分類○○

Locarno Classes

Locarno Classes

5

法律状態

○

○

StatusStatus6

内部法律状態○Internal Status

7

法律状態コード○

Status Code

8

出願番号

○

○

Filing Number

Filing Number

9

出願日

○

○

Filing Date

Filing Date

10

公開番号

○

○

Publication A Number

Publication Number

11

公開日

○

○

Publication Date

Publication Date

12

優先権番号

○

○

Priority Number

Priority Details

13

優先権日

○

○

Priority Dat

Priority Details

14

登録番号

○

○

Registration Number

15

登録日

○

○

Registration Number
Registration Date16

ガゼット番号○

Gazette Number

17

ガゼット発行日○

Gazette Date

18

有効期限

19

出願人名

○

20

出願人国籍

○

21

出願人住所

○

○

Applicant Address

Applicant

22

創作者名

○

○

Designer

Designer

23

創作者住所

○

○

Design Address

Designer

24

創作者情報

○

25

代理人名

○

26

代理人住所

○

Representative Name

27

代表図

○

Drawing○

Application SubTyp○○

Registration Date

Expiration Date
ApplicantApplicantApplicant Country

Designer Information○

Representative Name

125

Representative Name

４．意匠データベース VIPRI
４．１ データベース仕様一覧
意匠（VIPRI）
URL (検索)言語
検索条件項目

http://ipplatform.vipri.gov.vn/database/kieu-dang-cong-nghiep
検索: ベトナム語
結果: ベトナム語
Industrial Design（意匠名称）
Locarno Classification（ロカルノ分類）
Classification country（内国分類）
Application No（出願番号）
Filing Date（出願日）
Publication A Number（公開番号）
Publication A Date（公開公報発行日）
Registration Number（登録番号）
Registration Range Date（登録日）
Registration Publication Date（登録公報発行日）
PCT Number（PCT 出願番号）
PCT Date（PCT 出願日）
PCT Publication Number（PCT 公開番号）
PCT Publication Date（PCT 公開日）
Priority No（優先権主張番号）
Priority Date（優先権主張日）
Priority Country code（優先権主張国）
Applicant Name（出願人）
Applicant Address（出願人住所）
Applicant Province Code（出願人省コード）
Applicant Country Code（出願人国籍コード）
Right Holder Name（権利者）
Right Holder Address（権利者住所）
Province code of Right Holder（権利者省コード）Country code of Right Holder（権利者国籍コード）
Author Name（創作者）
Author Nationality（創作者国籍）
IP Agent（代理人）
Description（説明）Reference Documents（引用文献）
License（ライセンス情報）
Gazette A Number（公開公報番号）
Gazette A Date（公開公報発行日）
Gazette B Number（登録公報番号）
Gazette B Date（登録公報発行日）

Image（図）入手可能情報Tên KDCN（意匠名称）
Phân loại Locarno（ロカルノ分類）
Phân loại quốc gia（内国分類）Số đơn（出願番号）
Ngày nộp đơn（出願日）
Số công bố đơn（公開番号）
Ngày công bố đơn（公開日）
Ngày công bố đơn（公開公報発行日）
Số văn bằng（登録番号）
Ngày cấp bằng（登録日）
126

意匠（VIPRI）
Ngày công bố bằng（登録公報発行日）
Số đơn quốc tế（PCT 出願番号）
Ngày nộp đơn quốc tế（PCT 出願日）
Số công bố đơn quốc tế（PCT 公開番号）
Ngày công bố đơn quốc tế（PCT 公開日）
Số đơn ưu tiên（優先権主張番号）
Ngày ưu tiên（優先権主張日）
Mã nước ưu tiên（優先権主張国）
Chủ đơn（出願人）
Địa chỉ của Chủ đơn（出願人住所）Mã tỉnh của Chủ đơn（出願人省名コード）
Quốc gia của Chủ đơn（出願人国籍コード）Chủ bằng（権利者）
Địa chỉ của Chủ bằng（権利者住所）Mã tỉnh của Chủ bằng（権利者省コード）Quốc gia của Chủ bằng（権利者国籍コード）
Tên tác giả（創作者）
SĐại diện SHTT（代理人）Số công báo A（公開公報番号）
Ngày công báo A（公開公報発行日）
Số công báo B（登録公報番号）
Ngày công báo B（登録公報発行日）
Tài liệu đối chứng（引用文献）
Kết quả thẩm định（評価結果）
Li xăng（ライセンス）Hình ảnh（図）マニュアル

Simple Search
http://ipplatform.vipri.gov.vn/assets/frontend/doc/hdsd_kdcn_dongian.pdf
Basic Search
http://ipplatform.vipri.gov.vn/assets/frontend/doc/hdsd_kdcn_coban.pdf
Advanced Search
http://ipplatform.vipri.gov.vn/assets/frontend/doc/hdsd_kdcn_nangcao.pdf

127４．２ 意匠データベース VIPRI 取扱い説明
意匠検索の入口も特許・実用新案検索と同様である。「http://ipplatform.vipri.gov.vn/database」にアクセスすると以下の画面が開くのでインターフェースを「ＥＮ」に切り替え、意匠検索では右側「SEARCH」メニューから「INDUSTRIAL DESIGN」を選択して検索画面に入る。

「INDUSTRIAL DESIGN」をクリックすると Simple search 画面と、その右に「Basic search」「Advanced
search」への入口リンクが表示される。

128

４．２．１ Simple search
検索ボックスにキーワードとして「"xe máy"」(motorbike)と入力して検索すると 953 件ヒットする。これは後述する Basic search や Advanced search の意匠名称フィールドからの 875 件よりも多い。
つまり、Simple search でのキーワード検索では、検索対象のフィールドを特定できないので、意匠名
称フィールド以外の他のフィールド（権利者名フィールドやその説明）に含まれるキーワードなども抽出することになる。
複数のフィールドから抽出されてしまうのは出願人名（権利者名）や日付検索なども同様である。特定のフィールドからの検索は Basic search や Advanced search を使う。
出願番号と登録番号は形式が異なるので、例えば、出願番号「3-2015-00064」と入力すれば該当の案件 1 件がヒットするし、登録番号「3-0022767」と入力すれば同様に 1 件がヒットする。
また、ロカルノ分類なども他のフィールドと異なる表記であるので特定が可能である。
検索上の留意点、検索結果一覧および詳細表示の説明は、Basic search や Advanced search も同様であるので、Advanced search の項で紹介する。

４．２．２ Basic search
以下の検索画面に示す 34 種の検索フィールドが用意されているが、現時点(2020/1/1)ではグレーで示された Image、Description、Reference Documents、License の各フィールドは検索できない。
Basic search 画面

129

また、Locarno Classification、Applicant Province Code、Applicant Country Code のフィールド下には分類参照や地域、国コード参照リンクが設けられ、クリックすると別ウインドウが開いて利用できる。
Basic search での検索可能項目
フィールド名Industrial Design
Locarno Classification
Classification country
Image
Application No
Filing Date
Publication A Number
Publication A Date
Applicant Name
Applicant Address
Applicant Province CodeApplicant Country CodeDescription
Registration Number
Registration Range Date
Registration Publication Date
Right Holder Name
Right Holder AddressCountry code of Right Holder
Province code of Right Holder
PCT Number
PCT Date
Reference Documents
LicenseAuthor Name
Author Nationality
IP Agent
Priority No
Priority Date
Priority Country code
Gazette A Number
Gazette A Date
Gazette B Number
Gazette B Date

説明
意匠名称
ロカルノ分類
内国分類
図
出願番号
出願日
公開公報番号
公開公報発行日
出願人
出願人住所
出願人省名コード
出願人国籍コード
説明
登録番号
登録日
登録公報発行日
権利者
権利者住所
権利者国籍コード
権利者省名コードPCT 出願番号
PCT 出願日
引用文献

ライセンス情報
創作者
創作者国籍
代理人（略称）優先権主張番号

優先権主張日
優先権主張国
公開公報番号
公開公報発行日
登録公報番号
登録公報発行日

各フィールドが英語で表示されていても意匠名称などの用語や出願人名などはベトナム語での入力が必要である。但し、外国出願人名などは英語アルファベット表記されていることが多いので英語と同様に検索ができる。この点は、Simple Search, Advanced Search でも同様である。
各フィールドに入力して検索する場合、フィールド間は AND 演算となる。

130

４．２．３ Advanced search
Advanced search では、各検索フィールドはプルダウンメニューから選択するが、画面右上の言語選
択で「EN」を選択しても意匠検索画面のみ、フィールド名はベトナム語のままである。検索言語がベトナム語であるのはやむを得ないが、少なくとも Simple Search、Basic Search 同様、フィールド名だけでも英語表記にしていただきたい。
フィールド間の演算子を選択できるフィールド左に設けられたプルダウンメニューもベトナム語のままであるが、以下の演算子が利用できる。
Và (AND)
Hoặc (OR)Và không (AND NOT)
Advanced search 画面

131Advanced serach での検索可能項目
検索フィールド名
Tên KDCN
Phân loại Locarno
Phân loại quốc gia
Số đơnNgày nộp đơnSố công bố đơn
Ngày công bố đơn
Tên Chủ đơnĐịa chỉ của Chủ đơnMã tỉnh của Chủ đơnMã quốc gia của Chủ đơnĐại diện SHTT(tên ngân)Tên tác giảQuốc tịch của tác giảSố đơn ưu tiênNgày ưu tiênMã quốc gia ưu tiênSố đơn quốc tế
Ngày nộp đơn quốc tếSố công bố đơn quốc tế
Ngày công bố đơn quốc tế
Ngày yêu cấu thấm đinh nội dungSố văn bằngNgày cấp văn bằngNgày công bố văn bằngChủ văn bằngĐịa chỉ của chủ văn bằngMã quốc gia của chủ văn bằngMã tỉnh của chủ văn bằngSố công báo A
Ngày công báo ASố công báo B
Ngày công báo B
Tài liệu đối chứng
Li xăng

説明
意匠名称
ロカルノ分類
内国分類
出願番号
出願日
公開番号
公開公報発行日
出願人
出願人住所
出願人省コード
出願人国籍コード代理人（略称）
創作者
創作者国籍
優先権主張番号
優先権主張日
優先権主張国PCT 出願番号
PCT 出願日
PCT 公開番号
PCT 公開日？
登録番号
登録日
登録公報発行日
権利者名
権利者住所
権利者国籍コード
権利者省名コード
公開公報番号
公開公報発行日
登録公報番号
登録公報発行日
引用文献
ライセンス情報132４．２．４ 検索結果の表示（１）検索結果一覧
いずれの検索モード（Simple search、Basic search、Advanced search）で検索しても結果一覧や詳細
表示では同様の内容が表示される。
検索結果一覧では以下の項目がデフォルトで 50 件表示される。
・Số bằng(出願番号)
・Số văn bằng（登録番号）・Tên KDCN(意匠名称)
・Phân loại Locarno(ロカルノ分類)
・Hình ảnh(図)戻る

検索結果一覧画面
ヒット件数
検索式

Lọc bảng dữ liệu (ソート)In dữ liệu (印刷)Lưu về máy (ダウンロード)

Khác (追加表示項目)

出願番号

登録番号

意匠名称

ロカルノ分類検索結果一覧右上のボタンは、それぞれ以下を示す。
① Lọc bảng dữ liệu (ソート)② In dữ liệu (印刷)③ Lưu về máy (ダウンロード)① ソート
検索結果一覧の表示内容を選択したフィールドで並び替える。
② 印刷
検索結果一覧を印刷する。デフォルトで表示される 50 件が印刷される。
③ ダウンロード
検索結果一覧をダウンロードする。
以下の全項目がダウンロードされる。

133

図追加表示可能項目

追加表示可能項目およびダウンロード項目
追加表示可能項目
説明
Phân loại Locarno
ロカルノ分類
Mô tả KDCN
意匠名称
Phân loại quốc gia
内国分類
Ngày nộp đơn
出願日Chủ đơn
出願人
Địa chỉ của chủ đơn
出願人住所Mã tỉnh của Chủ đơn
出願人省コードMã quốc gia của Chủ đơn
出願人国籍Số đơn quốc tế
PCT 出願番号Số đơn ưu tiên優先権主張番号Ngày ưu tiên優先権主張日Đại diện SHTT (tên ngắn)代理人
Ngày cấp văn bằng登録日
Chủ văn bằng権利者
Địa chỉ của Chủ văn bằng権利者住所
Mã quốc gia của Chủ văn bằng 権利者国籍コード
Mã tỉnh của Chủ văn bằng権利者省コードSố công báo A
公開公報番号
Ngày công báo A
公開公報発行日Số công báo B
登録公報番号
Ngày công báo B
登録公報発行日Tác giả
創作者
Tài liệu đối chứng
引用文献
Kết quả thẩm định評価結果
Li xăng
ライセンス

ダウンロード項目Số đơnTên KDCN
Ngày công bố đơn
Phân loại LocarnoSố công bố đơn
Ngày nộp đơnChủ đơn
Địa chỉ của Chủ đơnMã tỉnh của Chủ đơnQuốc gia của Chủ đơnSố văn bằngNgày cấp bằngNgày công bố bằngChủ bằng
Địa chỉ của Chủ bằngMã tỉnh của Chủ bằngQuốc gia của Chủ bằngSố đơn ưu tiênNgày ưu tiênMã nước ưu tiênĐại diện SHTT
Tên tác giảSố đơn quốc tế
Ngày nộp đơn quốc tếSố công bố đơn quốc tế
Ngày công bố đơn quốc tếSố công báo A
Ngày công báo A

134

説明
出願番号
意匠名称
公開日
ロカルノ分類
公開番号
出願日
出願人
出願人住所
出願人省名コード
出願人国籍コード
登録番号
登録日
登録公報発行日
権利者
権利者住所
権利者省コード
権利者国籍コード
優先権主張番号
優先権主張日
優先権主張国代理人
創作者
PCT 出願番号
PCT 出願日
PCT 公開番号
PCT 公開日
公開公報番号
公開公報発行日Số công báo B
Ngày công báo B

登録公報番号
登録公報発行日（２）詳細表示
検索結果一覧の出願番号のリンクをクリックすると下図のように詳細情報がタブごとに表示、確認できる。

詳細表示タブ１）Dữ liệu thư mục (Bibliography)２）Phần mô tả(Description)３）Hình ảnh(Picture)４）Tình trạng pháp lý(Legal Status)
５）Tài liệu gốc(Original Document)６）Tài liệu đối chứng(Reference Document)７）Đăng bạ(Register)８）Khiếu nại/Phản đối(Complaints / Objections)
各タブをクリックすることで詳細内容を確認できる。

135１）Dữ liệu thư mục (Bibliography）
右のスクロールバーを下げると以下のような書誌情報が表示される。
INID
210
220
540
511
531
111

141
731

732

72
74
300

TÊN TRƯỜNG（項目）Số đơn（出願番号）
Ngày nộp đơn（出願日）
Tên KDCN（意匠名称）
Phân loại Locarno（ロカルノ分類）
Phân loại Quốc gia（内国分類）Số văn bằng（登録番号）
Ngày cấp văn bằn（登録日）
Ngày công bố văn bằng（登録公報発行日）
Ngày hết hạn（満了日）
Tên Chủ đơn（出願人）
Địa chỉ của chủ đơn（出願人住所）
Mã quốc gia của Chủ đơn（出願人国籍コード）
Chủ văn bằng（権利者）
Địa chỉ của Chủ văn bằng（権利者住所）
Mã quốc gia Chủ văn bằng（権利者国籍コード）
Tên tác giả（創作者）
Số đơn ưu tiên（優先権主張番号）Đại diện SHTT(tên ngắn)（代理人(略称)）
Ngày ưu tiên（優先権主張日）
Mã nước ưu tiên（優先権主張国）
Số công báo A（公開公報番号）
Ngày công báo A（公開公報発行日）
Số công báo B（登録公報番号）
Ngày công báo B（登録公報発行日）

２）Phần mô tả(Description)
現時点ではほとんどの案件で情報が収録されていない。
３）Hình ảnh(Picture)136

NỘI DUNG（内容）3-2003-00470
15/09/2003
Xe máy（Motorbike）
12-11
12-11.11
3-0008151-000
17/01/2005
25/02/2005
15/09/2018

JPJP
2003-7206
VISION & ASSOCIATES
18/03/2003
JP
198
27/09/2004
203
25/02/2005

４）Tình trạng pháp lý(Legal status)
以下のような法的情報が表示される。
Ngày hết hiệu lực (Effective date): 15/09/2018

５）Tài liệu gốc(Original document)６）Tài liệu đối chứng(Reference material)７）Đăng bạ(Register)８）Khiếu nại/Phản đối(Complaints / objections)
５）～８）現時点ではほとんどの案件で情報が収録されていない。

137

４．２．５ 検索・表示上の留意点（１）番号検索・表示
出願番号形式 T-YYYY-NNNNN
T
公報種別（特許：１、実用新案：２、意匠：３、商標：４）
YYYY
西暦 4 桁NNNNN
5 桁の数字
登録番号形式 T-NNNNNNN-000
T
公報種別(意匠：３)
NNNNNNN
７桁の数字
検索時には末尾の 000 は不要
複数の番号を OR 演算子で「3-1991-00466 OR 3-1996-04372」のように検索できるが、演算子は大文字であること。演算子が小文字では検索できない。
（２）日付検索・表示
入力形式 dd/mm/yyyy
日・月の数字を一桁で入力しても自動的に上位桁に"0"を付加して 2 桁となる。
（３）ロカルノ分類検索
入力形式 AA-aa
AA
主分類
aa
副分類
「09-01」をハイフンのない「0901」や、ゼロを省略した「9-1」では検索できない（検索結果が表示されるが、異常な検索結果を返す）。
「09-01 09-02」とスペースを挟んで並べると AND 演算となる。
演算子は、AND, OR, NOT が利用できるが、小文字では検索結果は 0 件となる。
４）テキスト検索（意匠名称、出願人名、権利者名、代理人名その他の説明中のテキスト）
スペースのある用語や出願人名（フレーズ）検索では、用語や出願人名をダブルクォーテーションで囲って検索する。ダブルクォーテーションを使わないと AND 演算になる。
"xe máy"xe máyxe AND máy
xe OR máy

953 件
957 件
957 件
4605 件138

４．３ 意匠データベース VIPRI 検索・表示項目

1

意匠名称

検
索
項
目
○

2

ロカルノ分類○○

Locarno Classification

Phân loại Locarno

3

内国分類

○

○

Classification country

Phân loại quốc gia

4

出願番号

○

○

Application NumberSố đơn

5

出願日

○

○

Filing Date

Ngày nộp đơn

6

公開番号

○

○

Publication A NumberSố công bố đơn

7

公開日

○

○

Publication A Date

Ngày công bố đơn

8

登録番号

○

○

Số văn bằng

9

登録日

○

○

10

登録公報発行日○○

11

PCT 出願番号○○

Registration Number
Registration Range Date
Registration Publication
Date
PCT Number

12

PCT 出願日○○PCT Date

Ngày nộp đơn quốc tế

13

PCT 公開番号○○

PCT Publication NumberSố công bố đơn quốc tế

14

PCT 公開日○○PCT Publication Date

Ngày công bố đơn quốc tế

15

優先権主張番号○○Priority NoSố đơn ưu tiên16

優先権主張日○○Priority Date

Ngày ưu tiên17

優先権主張国○○Priority Country CodeMã nước ưu tiên

18

出願人

○

○

Applicant NameChủ đơn

19

出願人住所

○

Applicant AddressĐịa chỉ của Chủ đơn

20

出願人国籍コード○

Applicant Country CodeQuốc gia của Chủ đơn

21

出願人省コード○

Applicant Province CodeMã tỉnh của Chủ đơn

22

権利者

○

○

Right Holder NameChủ bằng

23

権利者住所

○

○

Địa chỉ của Chủ bằng24

権利者国籍コード○○25

権利者省コード

○

○

26

創作者

○

○

Right Holder AddressCountry code of Right
Holder
Province code of Right
HolderAuthor name

27

代理人

○

○

IP AgencySĐại diện SHTT28

公開公報番号○○

Gazette A numberSố công báo A

29

公開公報発行日○○

Gazette A Date

Ngày công báo A

30

登録公報番号○○

Gazette B NumberSố công báo B

31

登録公報発行日○○

Gazette B Date

Ngày công báo B

No.

項目

表
示
項
目

検索項目名

表示項目名

英語表記

ベトナム語表記○

Industrial Design

Tên KDCN○

139

Ngày cấp bằngNgày công bố bằngSố đơn quốc tếQuốc gia của Chủ bằngMã tỉnh của Chủ bằngTên tác giả

No.

項目

検
索
項
目
○

表
示
項
目

○

検索項目名

表示項目名

英語表記

ベトナム語表記32

引用文献

Reference Documents

33

評価結果

34

ライセンス情報○○

LicenseLi xăng

35

図

○

○

Image

Hình ảnh

○Tài liệu đối chứng
Kết quả thẩm định140

５．考察・まとめ
意匠検索においても、2019 年にベトナム知的財産研究所（VIPRI：Vietnam Intellectual Property
Research Institute）よりリリースされたデータベース（ＶＩＰＲＩシステム）が新たに加わり、上記で紹介した
ように検索、表示項目もベトナム国家知的財産庁（IP Viet Nam）の IPLib システムより増した。
検索上での大きな差異は、IPLib システムでは４つの検索フィールド（窓）しか用意されていないので、
例えば、特定の出願年の出願が特定国からどの程度登録になっているかなどは検索できないが（特許・実用新案、商標検索でも同様である）、VIPRI システムではそのような検索が可能になった。
ＩＰＬｉｂシステム（2010 年出願で 2019 年までに登録になったもの）① Application Date：01/01/2010② Application Date：31/12/2010③ Registration Date：01/01/2010④ Registration Date：31/12/2019
ＩＰＬｉｂシステムでは、これに出願人国（Applicant Country Code）などは掛け合わせることができない。
ＶＩＰＲＩシステム（日本出願人のうち、2010 年出願で 2019 年までに登録になったもの）① Filing Date：01/01/2010 To 31/12/2010② Registration Date：01/01/2010 To 31/12/2019③ Applicant Country Code：ＪＰ
IPLib システムや VIPRI システムでは検索項目および検索結果、表示項目などのインターフェースを英語で表示できるが（VIPRI システムの意匠 Advanced Search 画面のみインターフェースを英語に切り替えてもフィールド名はベトナム語）、物品名や出願人名などの入力は原則としてベトナム語が必要である。但し、外国出願人名は英語表記がベトナム語として扱われており、英語表記での検索が可能である。
詳細表示画面では IPLib システムでも図面などを確認できるいくつかのタブが存在するが、VIPRI シ
ステムにおいては（現時点ではほとんど情報が収録されていないが）Original Document のタブも用意されており、今後のデータ充実を期待したい。
しかし、「１．意匠レコード収録数」の項でも触れたように 2019 年にベトナム国家知的財産庁（IP VietNam)が WIPO の支援で立ち上げた IPAS システムが加わったこともあり、IPLib システム、VIPRI システムの意匠収録は 2019 年 4 月以降、データが追加されていない。このことからベトナム国家知的財産庁のIPLib システムは IPAS システムに移行するものと思われる。
他方、EUIPO（欧州連合知的財産庁：European Union Intellectual Property Office)が提供する意匠
データベース ASEAN DesignView は検索項目、結果表示項目などのインターフェースが英語で構成されており、Status（法律状態）などいくつかの項目も英語で表記されているが、Indication product、
Owner Name、Designer name および Address などは、ベトナム語を入力して検索する必要があり、表示もベトナム語となること、および外国出願人名の検索・表示も IPLib 同様、英語表記される点では変わりない。
しかしながら、ASEAN DesignView の 2001～2013 年出願数が 2020 年 10 月までは IPLib システム、
VIPRI システム、IP Viet Nam IPAS システムの収録数より少ない状態であったが、2020 年 11 月には逆に３システムより大きく上回る結果となった。

141

収録内容を詳細に調べてみると ASEAN DesignView の 2001～2014 年 3 月出願の収録中には同一
意匠番号（Design Number）の Status が登録（Registered）と重複して「Registered and fully published」や「Design lapsed」など公告や失効したもの（更新前の情報と思われる）などが混在することになったためであることが分かった。2014 年 4 月以降はそのような重複は存在しない。
「Registered and fully published」や「Design lapsed」の詳細表示には情報はまったく収録されておらず、この異常情報はいずれ削除されるものと思われる。
データベース利用の観点からは、現状の ASEAN DesignView（ASEAN TMview も同様）では、繰り返して検索すると、いわゆるロボットアクセス防止のためのアナウンスと共に「ロボットではない」ということを証明するための画像確認が頻繁に出て、検索しづらい側面もあり、IPAS システムより使いにくい。

142

第 5 章 商標
１． 商標レコード収録数

出願年
◼

グラフ補足
• IPLib システム(VN 庁）件数数値：
出願件数は、以下の検索式での各年毎の出願日付検索により求めたもの。
Application date >= 01/01/2001 and Application date <= 31/12/2001• VIPRI システム件数数値：
出願件数は、以下の検索式での各年毎の出願日付検索により求めたもの。
Filing Date From: 01/01/2001 To: 31/12/2001• IPAS システム(VN 庁）件数数値：
出願件数は、以下の検索式で各年毎の出願日付検索により求めたもの。
Filing date： 2001.01.01 TO 2001.12.31• ASEAN TMview 件数数値：
出願件数は、以下の検索式での各年毎の出願日付検索により求めたもの。
From 01-01-2001 To 31-12-2001• Global Brand 件数数値：
商標出願件数は、以下の検索式での各年毎の出願日付検索により求めたもの。
[2001-01-01 TO 2001-12-31]
いずれも 2021/1 現在の検索数である。

IPLib システム、VIPRI システム、IPAS システム、ASEAN TMview の収録数はほぼ同等である。2019年時点では ASEAN TMview の収録は大きく劣っていたが、急速に改善された。

143

２．商標データベース IPLib
２．１ データベース仕様一覧
商標
URL (検索)http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WLogin.php

言語

ベトナム語

検索条件項目TM name（商標名称）
TM Search keyword（商標検索ワード）
NICE classification（ニース分類）
Vienna Classification（ウィーン分類）
Goods and services（指定商品・区分）
Application Number（出願番号）
Application Date（出願日）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
International App. No.（国際出願番号）
Priority Application Number（優先権番号）
Priority Date（優先権日）
Right Holder Name（権利者名）
Right Holder Address（権利者住所）
Right Holder Country Code（権利者国コード）
Right Holder Province Code（権利者州コード）
Applicant Name（出願人名）
Applicant Address（出願人住所）
Applicant Country Code（出願人国コード）
Applicant Province Code（出願人州コード）
IP Agency Short Name（代理人名）
Gazette A Number（Ａ公報番号）
Gazette A Date（Ａ公報発行日）
Gazette B Number（Ｂ公報番号）
Gazette B Date. （Ｂ公報発行日）
TM name（商標名称）
Image of TM（商標図面）
TM type（商標タイプ）
TM colour（商標に関する色）
Goods/services（指定商品・区分）
Vienna class（ウィーン分類）
Applicant Name（出願人名）
Applicant Address（出願人住所）
Right Holder Name（出願人・権利者名）
Right Holder Address（権利者住所）
IP agent（代理人名）
Application Number（出願番号）

入手可能情報144

商標
Application Date（出願日）
Priority Date（優先日）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
Expire date（権利失効日）
Chukan code (Legal status)（法律状態）
利用マニュアルhttp://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WHelp.php?ID=145

２．２ 商標データベース IPLib 取扱い説明

他国ＩＰサイトへのリンク

URL: http://iplib.noip.gov.vn/WebUI/WLogin.php
左側の Patent、Industrial design、Trade Mark から、Trade mark を選択する。
ベトナム語表記になっている場合、画面右上の English を選択することにより英語表記に変更が可能になる。

インターフェースは英語となっても、検索言語はベトナム語である。
他国ＩＰサイトへのリンク：
上記データベース選択ページに他国 IP サイトへのリンクがあり、
プルダウンメニューから、日本・韓国・WIPO・欧州・米国・オーストラ
リアのうちいずれかのリンク先を選び、「Go」をクリックする。
しかし、2021 年 1 月１日現在、日本と韓国の特許庁サイトのリン
クはつながらない。

146

２．２．１ 商標検索・表示手順：
検索メインページ左側の「Trade Mark」をクリックすると下図画面が表示される

検索 Field
Name

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

TM Name（商標）
Nice classification（ニース分類）
Vienna classification（ウィーン分類）
Goods and Services（指定区分・役務）
TM Search Keyword（商標検索キーワード）
IP Agency Short Name（代理人名）
Application Number（出願番号）
Applicant Name（出願人名）
Applicant Address（出願人住所）
Application Date（出願日）
Applicant Country Code（出願人国コード）
Applicant Province Code（出願人州コード）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
International App. No.（国際出願番号）
Priority Application Number（優先権番号）
Priority Date（優先権日）
Right Holder Name （権利者名）
Right Holder Address（権利者住所）
Right Holder Country Code（権利者国コード）
Right Holder Province Code（権利者州コード）
Gazette A Number（A 公報番号）
Gazette A Date（A 公報発行日）
Gazette B Number（B 公報番号）
Gazette B Date（B 公報発行日）

147

検索項目内演算子は、以下のものが指定できる。
=（等しい・ほぼ等しい）>（より大きい）<（より小さい）、<=（小さいか等しい）>=（大きいか等しい）<>（等しくない）
検索項目間の演算子は（AND・OR・AND NOT・OR NOT）がある。
ニース分類、ウィーン分類を参照したい場合は、画面右上の「Nice」「Vienna」をそれぞれクリックすると検索画面が開く。
画面右上の「Nice（ニース分類）」参照画面

分類説明(Description)のベトナム語と英悟での併記は Edition９のみ。

148

画面右上の「Vienna（ウィーン分類）」参照画面

検索項目（Field Name）を「TM Name」、キーワード（Expression）を「STAR」と入力して検索した例。
検索結果一覧

検索結果が 1000 件を超えても
検索数は表示される。
検索式

出願番号をクリックすると詳細情報が表示される。

図形をクリックすると拡大表示される。

一覧表示は、1 ページに 40 件、1000 件まで表示できる。

149

関連する案件レコードについて左端のチェックボックスにチェックを入れ、「Refine Result」をクリックすると選択した案件のみが表示される。

① 表示方法：
検索結果一覧は 2 種類の表示が可能：• Text View（テキスト表示）• Image View（代表図）② 検索結果一覧表示情報：• TM Name（商標名称）• Application Number（出願番号）• Registration Number（登録番号）• Thumbnail（代表図）• Gazettes form（公報へのリンク）
③ 言語：
•
•

検索結果はベトナム語で表示される
英語で表示するには、右上の「Translate」をクリックすると変換できることとなっているが、現在、機能していない。

Image View による表示
Text view に戻る

150

詳細表示

内容を英語に翻訳する機能があるが、現時点では機能しない。

表示情報：• APP. NUMBER（出願番号）• APP.DATE（出願日）• PRIORITY DATE（優先日）• TRADE MARK（商標名称）• IMAGE（代表図）• TM TYPE（商標の種類）• TM COLOR（色彩）• GOODS/SERVICES（指定商品・区分）• VIENNA CLASS（ウィーン分類）• APPLICANT/RIGHT HOLDER（出願人・権利者）• APPLICANT ADDRESS（出願人住所）• RIGHT HOLDER ADDRESS（権利者住所）• REG. NUMBER（登録番号）• REG. DATE（登録日）
151

•
•
•
•

REG. PUBLICATION（登録公報発行日）
EXPIRE DATE（権利失効日）
IP AGENCY（代理人）
CHUKAN CODE（法律状態）

２．２．２ 検索・表示上の留意点
１．番号検索・表示
１）出願番号 入力形式：[T-yyyy-xxxxx]
T-yyyy-xxxxx ハイフンの有無は問わない。
T：公報種別（商標：４）yyyy：西暦年
xxxxx：５桁の数字
Application Number 「4-2010-11111」と入力して検索すると、ハイフンが除かれて「4201011111」として検索される。最初から「4201011111」しても可である。
しかし、結果一覧は 4-2010-11111 のみでなく、4-2010-11111 から始まる 4-2010-11112、4-201011113 などを表示する。
「4-2010-*」と前方一致で検索すると 4-2010-00001、4-2010-00002 以下を表示する。
２）登録番号 入力形式：[T-xxxxxxx-000]
T：公報種別（商標：４）xxxxxxx：７桁の数字
検索時には末尾の 000 は不要。
Registration Number「4-0037579」を検索すると、4-0037579-000 が表示される。検索時には末尾 3
桁の０は不要。
前方一致で「4-0037*」と検索すると 4-0037578-000 などを表示し、検索可能であるが、「4-*37579*」のように前後一致検索も可能である。
いずれの番号もアスタリスク（*）を付けることで前方一致、後方一致、中間一致検索が可能。
２．日付検索・表示 入力形式：[dd/mm/yyyy]
日・月の数字が一桁の場合には上位桁の"0"を付加する。
３．テキスト検索（商標名称、商標検索ワード）
ベトナム語が基本である。
フレーズはダブルクォーテーションで囲って検索する。
４．テキスト検索（出願人名、権利者名、発明者名、代理人名）
内国出願人・権利者名はベトナム語で検索・表示されるが、国外出願人・権利者名は英語表記されるので検索も表記通り（英語）検索できる。

152

２．３ 商標データベース IPLib 検索・表示項目

1

商標名称

検
索
項
目
○

2

ニース分類

○

3

ウィーン分類○○Vienna Classification

Vienna Classification

4

指定商品・区分○○

Goods and Services

Goods Services

5

権利者名

○

○

Right Holder Name

Right Holder

6

権利者住所

○

○

Right Holder Address

Right Holder Address

7

権利者国コード○

Right Holder Country Code8

権利者州コード○

Right Holder Province Code

9

出願人名

○

○

Applicant Name

Applicant

10

出願人住所

○

○

Applicant Address

Applicant Address

11

出願人国コード○

Applicant Country Code12

出願人州コード○

Applicant Province Code

13

代理人名

○

○

IP Agency Short Name

IP Agent

14

出願番号

○

○

Application Number

Application Number

15

出願日

○

○

Application Date

Application Date

16

登録番号

○

○

Registration Number

Registration Number

17

登録日

○

○

Registration Date

Registration Date18

国際出願番号○International App. No.

19

優先権番号

○

Priority Application Number

20

優先権日

○

21

権利失効日

22

商標検索ワード

23

法律状態

24

Ａ公報番号

○

○

Gazette A Number

Gazette A Number

25

Ａ公報発行日○○Gazette A Date

Gazette A Date

26

Ｂ公報番号

○○ Gazette B Number

Registration Number

27

Ｂ公報発行日○Registration Date

28

代表図

○

Image

29

商標の種類

○

TM Type30

色彩○

TM Color

No.

項目

表
示
項
目

○

検索項目名

表示項目名

英語表記

英語表記

TM nameTrade MarkNICE classification○

Priority Date○○

Priority Date
Expire Date

TM Search keyword○

Chukan CodeGazette B Date

153

３．商標データベース IPAS
３．１ データベース仕様一覧
商標（IPAS）
URL (検索)言語
検索条件項目

入手可能情報http://wipopublish.noip.gov.vn/wopublish-search/public/trademarks
検索: ベトナム語
結果: ベトナム語
Office Code（登録庁コード）
File Type（文献種別）
Mark（商標名称）
Logo（ロゴ）
Nice Classes（ニース分類）
Nice Class Description（）
Vienna Classes（ウィーン分類）
Filing Number（出願番号）
Filing Date（出願日）
Publication Date（公開日）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
Original Registration Number（）Gazette Number（ガゼット番号）
Gazette Date（ガゼット発行日）
Applicant（出願人名）
Representative Name（代理人名）
Applicant Country（出願人国籍）
Applicant Address（出願人住所）
Application Type（商標）Application SubType（国内商標）
Mark（商標名称）
Logo（ロゴ）Mark Color（商標の色）
Status（法律状態）
Nice Classes（ニース分類（役務））Vienna Classes（ウィーン分類）
Filing Number（出願番号）
Filing Date（出願日）
Priority Details（優先権情報）
Publication Number（公開番号）
Publication Date（公開日）
Registration Number（登録番号）
Registration Date（登録日）
Expiration Date（有効期限）
Applicant（出願人名（住所））Representative Name（代理人名（住所））154３．２ 商標データベース IPAS 取扱い説明
特許検索と同様にベトナム知的財産庁のウェブサイト（URL：http://www.noip.gov.vn/）にアクセスし、Wipopublish.noip.gov.vn.の「３. Trademarks」のリンクをクリックすると商標検索画面のトップページが表示される。
この画面は、Advanced Search 画面である。商標のデフォルトの検索フィールドとしては、「FilingNumber」「Mark」「Applicant」「Nice Classes」の４つが用意されている。
Basic Search と Advanced Search の切り替え、絞込み検索に関する説明は意匠検索と同様であるので割愛する。

３．２．１ Basic Search
検索フィールドにカーソルを当てて Applicant として「Sanrio」と入力するととポップアップメニューが現れるので「Applicant:Sanrio」を選択するととなるので、右側の Search ボタンを押すと出願人：Sanrio で検索できる。
Sanrio や UNILEVER などは、出願人フィールドに限定しなくても全フィールドで検索しても検索結果に変わりないが、FOOD などと付く出願人などを全フィールドで検索すると商標名称フィールド(Mark)中などからも抽出してノイズとなる。

155

３．２．２ Advanced Search

初期画面の Advanced Search 画面では検索フィールドとして「Filing Number」「Mark」「Applicant」「Nice Classes」の４つが表示されているが、さらに必要なフィールドは画面左のプルダウンメニューから選択できる。選択可能なフィールド一覧を以下に示した。
Advanced Serach での検索可能項目
検索フィールド名
Office CodeFile TypeMark
Logo
Nice Classes
Nice Class Description
Vienna Classes
NCL_INDUSTRY_SECTOR_TXT
Filing Date
Publication Date
Registration Date
Gazette Publication Date
Filing Number
Filing Number
Registration Number
Gazette Number
ApplicantRepresentative Name
Applicant Country
Applicant Address

説明
登録庁コード
文献種別
商標名称
ロゴ
ニース分類
不明
ウィーン分類
不明
出願日
公開日
登録日
ガゼット発行日
出願番号
機能しない。
登録番号
ガゼット番号
出願人名
代理人名
出願人国籍
出願人住所

尚、番号検索項目では「Filing Number」が重複しており、中央の「Filing Number」は「Publication
Number」であると思われるが、出願番号でも公開番号でも検索できない。

機能しない

156

３．２．３ 検索結果の表示
いずれの検索モード（Basic Search、Advanced Search）で検索しても結果一覧や詳細表示は同様の内容が表示される。
（１）検索結果一覧
検索結果一覧（表示形式②）では以下の項目がデフォルトで 50 件表示される。
・Status:法律状態
・Mark:商標名称
・Logo：ロゴ
・Filing Number:出願番号
・Filing Date:出願日
・Publication Number:公開番号
・Publication Date:公開日
・Priority Details:優先権情報
・Registration Number:登録番号
・Registration Date:登録日
・Nice Classes:ニース分類
・Vienna Classes：ウィーン分類
・Applicant:出願人名
検索結果一覧画面
デフォルト表示（②）
表示形式

検索式
検索結果の解析

表示ソート① ② ③ ④

検索結果の解析
検索結果一覧の左上部のロートマークをクリックすると以下の項目について各件数を示してくれる。

157

・Application Type：商標
・Mark Feature：図/ワード
・Status Code：公開/登録
・Filing Date：出願年ごとの件数
・Publication Date：公開年ごとの件数
・Registration Date：登録年ごとの件数
・Expiration Date：有効期限ごとの件数
・Classfication：
ニース分類/ウィーン分類/非ウィーン分類
・Applicant Country：出願人国籍の国別件数
・Representative Country：代理人の国籍（原則としてベトナム）

各結果表示の画面左上のマークは、左からこれにチェックを入れると検索結果の中から必要な情報だけを抽出できる。
詳細情報（Bibliographic）を閲覧できる。
新しいタブが開いて詳細情報を閲覧できる。

表示形式（①）

出願番号
代表図
出願日
ニース分類

158

表示形式（③）

表示形式（④）
結果一覧を 1 ページごと（50 件）を PDF で出力

詳細表示

詳細表示では以下の項目が表示される。
・Application Type：TradeMark・Application SubType：Domestic TradeMark・Status:法律状態
・Logo:図・Mark Color：商標の色・Filing Number:出願番号159

・Filing Date:出願日
・Publication Number:公開番号
・Publication Date:公開日
・Priority Details：優先権情報
・Registration Number:登録番号
・Registration Date:登録日
・Expiration Date：有効期限
・Nice Classes:ニース分類と役務
・Vienna Classes：ウィーン分類
・Applicant:出願人名（住所）・Representative Name:代理人名（住所）160

３．２．４ 検索・表示上の留意点(1)番号検索・表示
１）出願番号 入力形式：[TYYYYNNNNN]
T：公報種別（商標：４）YYYY：西暦４桁
NNNNN：５桁の数字
２）登録番号 入力形式：[TNNNNNNN000]
T：公報種別（商標：４）NNNNNNN：７桁の数字
検索時には末尾の 000 は必要。
(2)日付検索・表示 入力形式：[dd/mm/yyyy]
入力形式 yyyy.mm.dd
月・日の数字が一桁の場合には上位桁に"0"を付加して 2 桁とする。
2020.01.01 TO 2020.06.30
2019 TO 2020
範囲検索の TO は大文字でも小文字でもよい。
月単位の検索は、2020.07, 2020.07.では不可であるが、202007 では可能
表示形式 dd.mm.yyyy
検索結果の表示一覧（表示形式①～③）
検索結果の詳細表示では、yyyy.mm.dd の表示形式(3)テキスト検索
スペースのある用語や出願人名（フレーズ）検索では、一般に用語や出願人名をダブルクォーテーシ
ョンで囲って検索するが、ダブルクォーテーションを使うとノイズが含まれる。
出願人 HONDA MOTOR などはスペースを含んでそのまま検索する。
"HONDA MOTOR"
HONDA MOTOR

504 件（TOYOTA MOTOR などのノイズあり）
113 件

161

３．３ 商標データベース IPAS 検索・表示項目
No.

項目

検
索
項
目
○

表
示
項
目

○

検索項目名

表示項目名

英語表記

英語表記

1

文献種別

File Type

Application Type

2

国内種別

3

商標名称

○

○

Mark

Mark

4

ロゴ

○

○

Logo

Logo

5

法律状態

6

ニース分類

○

○

Nice Classes

Nice Classes

7

ウィーン分類○○Vienna Classe

Vienna Classe

8

指定商品・区分○

Goods and Services

Nice Classes

9

出願人名

○

○

Applicant Name

Applicant

10

出願人住所

○

○

Applicant Address

Applicant Address

11

出願人国籍

○

12

代理人名

○

○

Representative Name

Representative Name

13

出願番号

○

○

Filing Number

Filing Number

14

出願日

○

○

Filing Date

Filing Date

15

優先権情報

○

Priority Details

16

公開番号

○

Publication Number

17

公開日

○

○

Publication Date

Publication Date

18

登録番号

○

○

Registration Number

Registration Number

19

登録日

○

○

Registration Date

Registration Date20

ガゼット番号○

Gazette Number

21

ガゼット発行日○

Gazette Publication Date

22

有効期限

○

Expiration Date

23

色彩

○

Mark Color○

Application SubType○

StatusApplicant Country

162

４．商標検索データベース VIPRI
４．１ 検索データベース仕様一覧
商標
URL (検索)言語
検索条件項目

入手可能情報http://ipplatform.vipri.gov.vn/database/nhan-hieu
検索：ベトナム語
結果：ベトナム語
Trade Mark（商標名称・称呼）Type of Trade Mark（商標のタイプ）
Nice classification（ニース分類）
Nice Name（ニース名称）
Vienna Classification（ウィーン分類）
Goods and Services（商品の役務・サービス）
Application No（出願番号）
Filing Date（出願日）
Registration Number（登録番号）
Registration Range Date（登録日）
Registration Publication Date（登録公報発行日）
PCT Number（PCT 出願番号）
PCT Date（PCT 出願日）
PCT Publication Number（PCT 公開番号）
PCT Publication Date（PCT 公開日）
Priority No（優先権主張番号）
Priority Date（優先権主張日）
Priority Country code（優先権主張国）
Applicant Name（出願人）
Applicant Address（出願人住所）
Applicant Province Code（出願人省コード）
Applicant Country Code（出願人国籍コード）
Right Holder Name（権利者）
Right Holder Address（権利者住所）
Province code of Right Holder（権利者省コード）Country code of Right Holder（権利者国籍コード）
IP Agent（代理人）
Reference Documents（引用文献）
License（ライセンス情報）
Gazette A Number（公開公報番号）
Gazette A Date（公開公報発行日）
Gazette B Number（登録公報番号）
Gazette B Date（登録公報発行日）
Trade Mark（商標名称・称呼）Type of Trade Mark（商標のタイプ）
Nice classification（ニース分類）
Vienna Classification（ウィーン分類）
163

商標
Application No（出願番号）
Filing Date（出願日）
Registration Number（登録番号）
Registration Range Date（登録日）
Registration Publication Date（登録公報発行日）
PCT Number（PCT 出願番号）
PCT Date（PCT 出願日）
Priority No（優先権主張番号）
Priority Date（優先権主張日）
Priority Country code（優先権主張国）
Applicant Name（出願人）
Applicant Address（出願人住所）
Applicant Province Code（出願人省コード）
Applicant Country Code（出願人国籍コード）
Right Holder Name（権利者）
Right Holder Address（権利者住所）
Country code of Right Holder（権利者国籍コード）
Province code of Right Holder（権利者省コード）
IP Agent（代理人）
Gazette A Number（公開公報番号）
Gazette A Date（公開公報発行日）
Gazette B Number（登録公報番号）
Gazette B Date（登録公報発行日）
Reference Documents（引用文献）
License（ライセンス情報）
Legal Status（法律状態）

マニュアル

Simple search
http://ipplatform.vipri.gov.vn/assets/frontend/doc/hdsd_nhanhieu_dongian.
pdf
Basic search
http://ipplatform.vipri.gov.vn/assets/frontend/doc/hdsd_nhanhieu_coban.p
df
Advanced search
http://ipplatform.vipri.gov.vn/assets/frontend/doc/hdsd_nhanhieu_nangcao.
pdf

164

４．２ 商標データベース VIPRI 取扱い説明
意匠検索同様に「http://ipplatform.vipri.gov.vn/database」にアクセスすると以下の画面が開くのでインターフェースを「ＥＮ」に切り替え、商標検索では右側「SEARCH」メニューから「TRADE MARK」を選択して検索画面に入る。

「TRADE MARK」をクリックすると Simple search 画面と、その右に「Basic search」「Advanced search」
への入口リンクが表示される。

165

４．２．１ Simple search
検索ボックスでスペースのあるキーワード（フレーズ）を検索するには、特許や意匠検索と同様、２つあるいはそれ以上の用語を並べると AND 演算された結果を表示するのでフレーズとして抽出するにはダブルクォーテーションで囲う必要がある。この点は Basic search や Advanced search でも同じである。
Simple search では検索フィールドを特定せず検索するが、商標検索では特許や意匠検索と異なり、商標名称や出願人名（権利者名）など特定の用語となるので AND 演算されてもノイズは比較的少ない。
フレーズ検索を意識する必要があるのは、多少長文となっている「Goods and Services（商品の役務・サービス）」からの検索でノイズを拾いたくない場合である。
出願番号と登録番号は形式が異なるので、例えば、出願番号「4-2008-03126」と入力すれば該当の案件 1 件がヒットするし、登録番号「4-0133413-000」と入力すれば同様に 1 件がヒットする。
また、ニース分類なども他のフィールドと異なる表記であるので特定が可能である。
検索上の留意点、検索結果一覧および詳細表示の説明は、Basic search や Advanced search も同様であるので、Advanced search の項で紹介する。

４．２．２ Basic search
以下の検索画面に示す 34 種の検索フィールドが用意されているが、現時点(2020/1/1)ではグレーで示された Reference Documents、License の各フィールドは検索できない。
Basic search 画面

また、Nice classification、Vienna Classification、Applicant Province Code、Applicant Country Code フ
ィールド下には分類参照や地域、国コード参照リンクが設けられ、クリックすると別ウインドウが開いて利用できるが、いずれもベトナム語である。
166

Basic search での検索可能項目
フィールド名Trade Mark
Nice classification
Nice Name
Vienna Classification
Goods and Services
Application No
Filing Date
Applicant Name
Applicant Address
Applicant Province CodeApplicant Country CodeType of Trade Mark
Registration Number
Registration Range Date
Right Holder Name
Right Holder Address
Province code of Right Holder
Country code of Right Holder
PCT Number
PCT Date
IP Agent
Reference Documents
LicensePriority No
Priority Date
Priority Country code
Gazette A Number
Gazette A Date
Gazette B Number
Gazette B Date

説明
商標名称・称呼
ニース分類
ニース名称
ウィーン分類
商品の役務・サービス
出願番号
出願日
出願人
出願人住所
出願人省名コード
出願人国籍コード
商標のタイプ
登録番号
登録日
権利者
権利者住所
権利者省名コード
権利者国籍コードPCT 出願番号
PCT 出願日
代理人
引用文献

ライセンス情報優先権主張番号
優先権主張日
優先権主張国
公開公報番号
公開公報発行日
登録公報番号
登録公報発行日

各フィールドが英語で表示されていても商標名称などの用語や出願人名などはベトナム語での入力が必要である。但し、外国出願人名などは英語アルファベット表記されていることが多いので英語と同様に検索ができる。この点は、Simple Search, Advanced Search でも同様。
各フィールドに入力して検索する場合、フィールド間は AND 演算となる。

167

４．２．３ Advanced search
Advanced search では、各検索フィールドはプルダウンメニューから選択する。

Advanced search での検索可能項目
フィールド名Trade Mark
Nice classification
Nice Name
Vienna Classification
Goods and Services
Application No
Filing Date
Applicant Name
Applicant Address
Applicant Province CodeApplicant Country CodeIP Agent
Priority No
Priority Date
Priority Country code
PCT Number
PCT Date
PCT Publication Number
PCT Publication Date
Registration Number
Registration Range Date
Registration Publication Date

説明
商標名称・称呼
ニース分類
ニース名称
ウィーン分類
商品の役務・サービス
出願番号
出願日
出願人
出願人住所
出願人省コード
出願人国籍コード代理人
優先権主張番号
優先権主張日
優先権主張国PCT 出願番号
PCT 出願日
PCT 公開番号
PCT 公開日
登録番号
登録日
登録公報発行日168

Right Holder Name
Right Holder AddressCountry code of Right Holder
Province code of Right Holder
Gazette A Number
Gazette A Date
Gazette B Number
Gazette B Date
Reference Documents
License

権利者
権利者住所
権利者国籍コード
権利者省コード
公開公報番号
公開公報発行日
登録公報番号
登録公報発行日
引用文献

ライセンス情報169

４．２．４ 検索結果の表示（１）検索結果一覧
いずれの検索モード（Simple search、Basic search、Advanced search）で検索しても結果一覧や詳細
表示では同様の内容が表示される。
検索結果一覧では以下の項目がデフォルトで 50 件表示される。
・Số bằng (出願番号)
・Registration Number （登録番号）・Trade Mark （商標名称）
・Nice classification （ニース分類）
・Vienna Classification （ウィーン分類）
・Image （図）結果一覧に Image が収録されていない場合もある。
検索結果一覧画面
ヒット件数
検索式

追加表示項目170

検索結果一覧上部の「Select other informations」にある「Others」をクリックすると結果一覧に追加可能なフィールドのウインドウが開く。
Trade Mark, Application No, Registration Number は結果一覧のフィールドから除くことはできない
が、Applicant Name や他の公報情報などを追加表示させることができる。

結果一覧に示された内容を 50 件ごとにダウンロード可能であるが、結果一覧を copy&past すれば以下のフィールドがダウンロードされる。
Trade MarkType of Trade Mark
Nice classification
Vienna Classification
Image
Application No
Filing Date
Registration Number
Registration Range Date
Registration Publication Date
Priority No
Priority Date
Priority Country code
PCT Number
PCT Date
PCT Publication Number
PCT Publication Date

Applicant Name
Applicant Address
Applicant Province CodeApplicant Country CodeRight Holder Name
Right Holder Address
Province code of Right Holder
Country code of Right Holder
Author Name
IP Agent
Gazette A Number
Gazette A Date
Gazette B Number
Gazette B Date
Legal Status

171

（２）詳細表示
検索結果一覧の出願番号のリンクをクリックすると下図のように詳細情報がタブごとに表示、確認できる。

詳細表示タブ１）Bibliographic２）Trade mark sample３）Legal Status４）Original Documents
５）Reference Documents６）Register
但し、現時点では１）、２）、３）以外は情報が収録されていないことが多い。
Bibliographic のタブで Imege（図）が表示されない場合もある。

172

Bibliographic タブの表示例(210) Application No 4-2008-03126(220) Filing Date 20/02/2008(540) Trade Mark HELLO KITTY
Type of Trade Mark Thông thường
(511) Nice classification
41: Dịch vụ giải trí; vui chơi; công viên vui chơi, công viên giải trí trong đó các trò chơi chỉ dựa trênmột tư tưởng hoặc một nhóm tư tưởng; dịch vụ máy trò chơi vận hành khi bỏ xu vào; dịch vụ giáo dục;tổ chức, thực hiện và trình diễn các chương trình biểu diễn, hòa nhạc, chương trình biểu diễn tại chỗ,các chương trình sân khấu, triển lãm, cuộc thi đấu thể thao, các hoạt động thể thao và văn hóa; nhà hát
ca múa nhạc; rạp chiếu phim; hộp đêm với các trò giải trí; trường quay điện ảnh; các dịch vụ sàn nhảy;các dịch vụ của câu lạc bộ giải trí hay câu lạc bộ đào tạo kiến thức; xuất bản sách, các trang bài hay vởkịch, tạp chí, báo, tạp chí xuất bản định kỳ; các dịch vụ thư viện; cung cấp các phương tiện cho việcgiải trí, triển lãm, hòa nhạc, buổi trình diễn, các chương trình trình diễn, các trò thể thao, các trò chơi,（一部省略）(851) Other Content(111) Registration Number 4-0133413-000
Registration Range Date 21/09/2009
Registration Publication Date 26/10/2009
Number of Extensions 1(141) Date of Extensions 20/02/2028(732) Right Holder Name SANRIO COMPANY, LTD.
Right Holder Address 1-6-1, Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, JapanCountry code of Right Holder JP
Old Holder SANRIO COMPANY, LTD.
Address: 1-6-1, Osaki, Shinagawa-Ku, Tokyo, 141-8603, Japan(731) Applicant Name SANRIO COMPANY, LTD.
Applicant Address 1-6-1, Osaki, Shinagawa-Ku, Tokyo, 141-8603, Japan
Applicant Country Code JP(740) IP Agent INVESTIP
Gazette A Number 241
Gazette A Date 25/04/2008
Gazette B Number 259
Gazette B Date 26/10/2009
Legal Status タブの表示例
Ngày hết hiệu lực: 20/02/2028 (Expiry date)(18/03/2008) 221 : QĐ chấp nhận đơn(27/08/2009) 251 : Thông báo cấp văn bằng bảo hộ(16/09/2009) 151 : Hoá đơn phí/ lệ phí cấp bằng, đăng bạ và công bố173

４．２．５ 検索・表示上の留意点(1)番号検索・表示
１）出願番号 入力形式：[T-YYYY-NNNNN]
T-yyyy-xxxxx ハイフンの有無は問わない。
T：公報種別（商標：４）YYYY：西暦 4 桁
NNNNN：５桁の数字
VN 庁 IPLib では Application Number 「4-2010-11111」と入力して検索すると、ハイフンが除かれて「4201011111」として検索されるが、VIPRI では「4-2010-11111」で検索してもハイフンが除かれることはなく、4201011111 と同じ結果を与える。
また、番号検索では*や？などのワイルドカードなどを使った検索はできない。
4-201027582 件4-201027582 件
4-2010-*0件
4-2010-00
0件
4-2010-00*
0件
4-2010-00?
0件
4-2010-00031 1 件
２）登録番号 入力形式：[T-NNNNNNN-000]
T：公報種別（商標：４）NNNNNNN：７桁の数字
検索時には末尾の 000 は不要。
(2)日付検索・表示 入力形式：[dd/mm/yyyy]
日・月の数字を一桁で入力して検索しても自動的に上位桁に"0"が付加され 2 桁となって検索される。
(3)テキスト検索（商標名称、商標検索ワード）
ベトナム語が基本である。
フレーズ（スペースのある用語）はダブルクォーテーションで囲って検索する。
(4)テキスト検索（出願人名、権利者名、発明者名、代理人名）
内国出願人・権利者名はベトナム語で検索・表示されるが、国外出願人・権利者名は英語表記されるので検索も表記通り（英語）検索できる。

174

４．３ 商標データベース VIPRI 検索・表示項目

1

商標名称

検
索
項
目
○

2

商標のタイプ

○

3

ニース分類

○

○

NICE classification

NICE classification

4

ウィーン分類○○Vienna Classification

Vienna Classification

5

役務・サービス○○

Goods and Services

Goods Services

6

出願番号

○

○

Application NumberSố đơn

7

出願日

○

○

Application Date

Application Date

8

登録番号

○

○

Registration Number

Registration Number

9

登録日

○

○

Registration Date10

登録公報発行日○○

11

PCT 出願番号○○

Registration Date
Registration Publication
Date
PCT Number

12

PCT 出願日○○PCT Date

PCT Date

13

PCT 公開番号○

PCT Publication Number

14

PCT 公開日○PCT Publication Date15

優先権主張番号○○Priority No.

Priority No.

16

優先権主張日○○Priority Date

Priority Date17

優先権主張国○○Priority Country code

Priority Country code

18

出願人

○

○

Applicant Name

Applicant

19

出願人住所

○

○

Applicant Address

Applicant Address

20

出願人省コード○○

Applicant Province CodeApplicant Province Code21

出願人国コード○○

Applicant Country CodeApplicant Country Code

22

権利者名

○

○

Right Holder Name

Right Holder

23

権利者住所

○

○

Right Holder Address

24

権利者省コード○○

25

権利者国コード

○

○

26

代理人名

○

○

Right Holder Address
Province code of Right
HolderCountry code of Right
HolderIP Agency

27

引用文献

○

○

Reference Documents

Reference Documents

28

ライセンス情報○○

LicenseLicense29

公開公報番号○○

Gazette A Number

Gazette A Number

30

公開公報発行日○○

Gazette A Date

Gazette A Date31

登録公報番号○○

Gazette B Number

Registration Number

No.

項目

表
示
項
目

○

検索項目名

表示項目名

英語表記

英語表記

Trade Mark

Trade MarkType of Trade Mark

175

Registration Publication Date
PCT Number

Province code of Right Holder
Country code of Right Holder
IP Agent

No.

項目

検
索
項
目
○

表
示
項
目

○

検索項目名

表示項目名

英語表記

英語表記

32

登録公報発行日

Gazette B Date

33

図

○

Image

34

法律状態

○

Legal Status

176

Registration Date

５．考察・まとめ2019 年にベトナム国家知的財産庁（IP Viet Nam)が WIPO の支援で立ち上げた IPAS システム（IPViet Nam WIPO IPAS）が加わった。意匠収録では 2019 年 5 月以降、IPLib システムと VIPRI システムにはデータ収録が途絶えているが、商標においてはこの３システムのデータ収録は同等であり、いずれのシステムでも支障なく利用できる。
IPLib システムと VIPRI システムは収録に差はなく、どちらかと言えばベトナム知的財産研究所（Vietnam Intellectual Property Research Institute）の VIPRI システムの方が使いやすい。
IPLib、IPAS 、VIPRI とも検索項目および検索結果表示項目などのインターフェースを英語で表示できるが、商標名や出願人名などの検索は原則としてベトナム語であり、商品・役務や内国の出願人名、権利者名などはベトナム語となる。外国出願人名は英語表記がベトナム語として扱われており、英語表
記での検索が可能である。
いずれのシステムとも商標図面も代表図だけでなく全図がカラーで示され分かりやすい。データベースの動作もスムーズで使いやすい。
他方、EUIPO（欧州連合知的財産庁：European Union Intellectual Property Office)が提供する商標
データベース ASEAN TMview は検索項目、結果表示項目などのインターフェースが英語で構成されており、status（法律状態）などいくつかの項目も英語で表記されているが、商品・役務や内国の出願人
名、権利者名などは IPLib 同様、ベトナム語を入力して検索する必要があり、表示もベトナム語となる。
ASEAN TMview の表示項目などは IPLib、IPAS 、VIPRI に比べて多いが、情報が入っていないこともある。データベース利用の観点からは、ASEAN DesignView と同様、繰り返して検索することができず、1回の検索ごとに新しい検索画面を開き直さないと検索できない、という不便さがあり、IPLib、IPAS 、
VIPRI より使いにくい。
WIPO（世界知的所有権機関：World Intellectual Property Organization）が提供する商標データベー
ス Global Brand Database では、多彩な検索、表示機能もあり、ASEAN TMview とは異なる検索項目・表示項目も存在し、有用であるが、直近（2019 年以降）のデータ収録が劣るのが残念である。
JPO が提供する特許情報サービス FOPISER（Foreign Patent Information Service）では基本的に出願番号・登録番号など公報番号やニース分類、ウィーン分類など検索項目が限られており、検索結果においても内国出願人はベトナム語で表記される。また、FOPISER のベトナムデータベースには称呼（Trade mark name）の検索フィールドは存在するが、称呼のデータはほとんど収録されていない。称呼のデータには誤って出願人情報が収録されていることもある。
したがって、現時点ではベトナム国家知的財産庁（IP Viet Nam)の IPAS およびベトナム知的財産研
究所の VIPRI から商標検索することが好ましい。
ASEAN TMview、Global Brand Database、FOPISER の詳細については、別途報告する「ASEAN
における各国横断検索が可能な産業財産権データベースの調査報告」(https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/asia/asean/ip/pdf/report_202003_asean2.pdf) をご覧いた
だきたい。

177

第 6 章 公報データベース（共通）
１．公報データベース
１．１ 公報データベース仕様一覧
特許・実用新案・意匠・商標
URL (公報)

http://ipvietnam.gov.vn/web/guest/cong-bao-so-huu-cong-nghiep1

言語

ベトナム語

書誌、抄録等を検索できない。
公報番号をクリックして内容を表示する。

178

１．２ 公報データベース取扱い説明
IP Viet Nam トップページ

IP Viet Nam トップページで画面上部にあるインターフェース切り替えボタン
を英語に切り替えると上記画面となる。画面右下方の「IP Gazettes」のリンクをクリックして公報データベースに入る。
公報データベースに入ると最新公報の一覧が表示される。

Industrial Property Notice – IP Gazette
No. 394 January 2021
No. 393 December 2020
No. 392 November 2020
No. 391 October 2020
その一覧の最新情報を閲覧してみる（赤枠のリンクをクリック）。

179

No. 394 January 2021 の内容

No. 394 January 2021
Industrial Property Official Gazette No. 394, January 2021
No. 394A January 2021
Volume A - Volume 1: Invention; Helpful solution; Layout
design of semiconductor integrated circuit
Volume A - Volume 2: Industrial Designs
Volume A - Volume 3: Trademarks; Geographical indication
No. 394B January 2021
Volume B - Volume 1: Invention; Helpful solution; Layout
design of semiconductor integrated circuit
Volume B - Volume 2: Industrial Designs
Volume B - Volume 3: Trademarks; Geographical indication
さらに「No. 394B January 2021」特許公報を表示してみる。

表紙

180

公報の内容以上

181

特許庁委託事業

ベトナム国家知的財産庁が提供する産業財産権データベースの調査報告

2021 年 3 月発行
禁無断転載【調査受託】
独立行政法人 日本貿易振興機構
バンコク事務所 知的財産部

協力
S & I International Bangkok Office Co., Ltd.
アジア特許情報研究会

Copyright(C) 2021 JETRO. All right reserved.

182