೧೅೐ೃೇ೩౯ಊ౰ಮ౭ᩦಥ౥ಭಡ౼ద
౿ಕ౷ኴ⢙౲ಃ౸౧䈫

ＴＡＫＥＦＲＥＥ

ご自由にお持ちください

す し ん 地 域 応 援 プロジェクト

地 域 の グ ル メ 情 報 を ご 紹 介 ！！

Vol.3

㵛㛿᧱ᨌ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

Jadegreen café

ＰＡＲＣＯ ＶＥＲＤＥ（パルコ ヴェルデ）ほ♒಑‫‮‬఩ಎᗜಡಯಂథ౶ಃಲಭ಑ೌ೶ೈਫ਼

⍩㠯ಎ⇐౺ತಮ㣰‑ಲಭ‱⃪೅ೠഋೃഔ䈫

渡りガニのトマトクリームソースパスタ 1,480 円※サラダ、
ミネストローネ又はクラムチャウダー付

ホットチョコア 430円／米粉チーズケーキ 300円

ⶺ⁊౮ಬ㘆⟨ಡಊ೚ೠ೤೶౯౶ಃಲಭವᵿಆಉḄკ౼ಮ-DGHJUHHQFDI«
JUHHQFDI« ಊ౺౮ᑡಲ౫಍౧ം೬ആഝಂ಄ద㚨౮ಬ౶ಃಲಆ
ಂ೔ഝೳഝ౮ಬథ㚬ᢹ಍ം೬ആഝಊὅᨫಎྐྵᮽሢಯಬಯಮ⯸㯒ವഝೳഝ౮ಬథ㚬ᢹ಍ം೬ആഝಊὅᨫಎྐྵᮽሢಯಬಯಮ⯸㯒ವḄკ౧ಂ౺ಡ౼
౧ಂ౺ಡ౼ AAਫ਼⼶ഗ࿏ሩᗲ࿏ሩᗲర6DXQD䈰6SD*UHHQఱሻథ‱⃪೅ೠഋೃഔ഍೚೩ഊ
ഔర3$5&29(5'(ఱ3$5&29(5'(ఱద࿁೥Ὥ഍೚೩ഊഔಧ‱ᚡ೅ೠഋೃಊ〜ವᶘಮಆಂⷚ㹮ಥ౥ಮೋഝ೫ഝ೘ೈ೶౶ಃಲಭ಑ᒛವ⍩㠯ಎ⇐ಆಂⷚ㹮ಥ౥ಮೋഝ೫ഝ೘ೈ೶౶ಃಲಭ಑ᒛವ⍩㠯ಎ⇐
౺ತಮਫ਼
ਫ਼

耳より情報

耳より情報

…಑ഃഝ೬ഔ೑౮ಬథೌ೶ೈೠ೅ഁథᜮ῝ಯ಑ೢഌೠ೅ഁಡಊథᾌ㯒ᨤಧ೘ೢആ೉ഝ
೘ഈഔಎᐙಲ౾ಉ㚬ᢹ಍ം೬ആഝ಑࿜౮ಬ
ೢഈ೅೚౼ಮ಑ಥ⇐౺ಢਫ਼తతతతతతతతతతతతతతత‱ᩦ䉄∾ᤶം೬ആഝಒሥಉర㣰‑ಲಭఱదೲ೚ೠၖᜯಎ
ಥర၀㣰಑⾢ജ㼤Ἇ⟨ఱ౯㤩ಜథಌಯಥ౮಍
ಭ⍩ಎ಍ಮഊ೅ഔ೫೤೸ಓ౮ಭ䈫ᵕ᫳⽐ྐྵᵏ౺ಒቌ⧾಑ೲ೚ೠ
తతతతతతతతతతతతతతత‱ᩦ䉄㨅⎾˛ेʁਤծઔࢤѬౢࢃʷ̏ɻɻ ਱ϴ‫ޮٲ‬ԄʰJUHHQKLOOSDUNʱ಼˛ेʁਤծઔࢤѬౢࢃ ʰ਱ϴ‫ޮٲ‬Ԅʱ಼˛Өʁʁ ʛ ʁʤ/2ʁʥ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

福島病院

˛ὺʁ

翠ヶ丘公園

˛Өʁʁʛʁ
ɻ /Rʁ ɻ  ʁʛʁ /Rʁ

東部環状線

˛ὺʁ

東部環状線

翠ヶ丘公園

福島病院

˛‫ٵ‬ʁໃ

焼鳥 よし田黒毛和牛 縁᧱ᄋ೘ഄഃಊ㷁㣟ವ㼗တ౼ಮ౭ᩦ

ボ㜠಍⛭⾢ವഋഝ೛೫೷ഌಎ䈫

4,500円、5,500円、6,500円コース

黒毛和牛縁 9 種盛り 1,980円

᧱ᄋ೘ഄഃ಑ሥಉವ೔ഝ೚ಊᑡಲ౫ಮ♔㿬ᩦదವ೔ഝ೚ಊᑡಲ౫ಮ♔㿬ᩦదೌೇഔೠഝ  ᨢಋᩯỺ౯  ᢚ಑౶౻ಶಡಭ౺ಂ౭ᩦద
ಶಡಭ౺ಂ౭ᩦదἏ⟨ಒྐྵᒛ౽ಇḄკ౸ಯథ⇐౺౧ၻ㗋ಋ⼉ᑡ౺౧౭㦬౯౧ಂಃ౴ಡ౼ద
౧౭㦬౯౧ಂಃ౴ಡ౼ద

ᩦሻಒ䃝ವᙾ㘆ಋ౺ಉ౭ಭᜲ౲಑ᄦᢚಥ౥ಮ಑ಊㇳ಄⨓౧ಂ⯸ಭᜲ౲಑ᄦᢚಥ౥ಮ಑ಊㇳ಄⨓౧ಂ⯸㯒಑࿜ಊ㷁နವ౭⇐౺ಢ౧ಂಃ౴ಡ౼ద
౧ಂಃ౴ಡ౼ద⭡᥹⧳⢔䃝⍌ᑴ⛭ವ࿜ᭈಎ✟ᱚ಑ボ౧䃝⍌ᑴ⛭ವ၇ሢಯಉ౧ಉᨑᣱ㥯႘ಥᑡಲ౩౶ಋ౯
၇ሢಯಉ౧ಉᨑᣱ㥯႘ಥᑡಲ౩౶ಋ౯
ಊ౰ಡ౼䈫ώ㳩౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ਫ਼
ಃ౸౧ਫ਼

耳より情報

耳より情報

ᢓ⣎಑♔㿬౮ಬథᨑᣱ㥯႘ಡಊ౧ಂಃ౴ಮ
౭ᩦಊ౼ద
‱ᩦ䉄ㆉᏉ

‒᜼䈽䈺ᐞಡಊᏭ᢬ᐊ⿫಍ೲഝ೧ೄഝഌഝഁವ
ᆌ౫၊౴ಉ౭ಭథᢧၻ೔ഝ೚䈿䈶䈺䈺䈺ሼ౮ಬಋ಍
ಭಡ౼಑ಊ⍩㠯ಎ౷⧥㘋౲ಃ౸౧䈫䈻䈺ᐞၖ࿂಑౷ᢧၻಎಒ㣊㢨㠖ವ౭ኖ౺౺ಡ౼ద‱ᩦ䉄ᐚ⢟˛ेʁਤծઔࢤԮ౨ௌ ˛ὺʁ˛Өʁฑೖ ʁ ʛ ʁʤ/2ʁ
 ۜʀౖʀॗ઴ೖ ʁʛʁʤ/2ʁʥ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀॗೖ

˛ेʁਤծઔࢤ‫ٸ‬઎ௌ  ൬ஏɻɻɻɻɻɻɻɻɻ*$,1ϑϩ)˛ὺʁ˛Өʁ ʛ  /2˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

ＢＯＯＫＯＦＦ
須賀川店
セントラル
コンタクト

せんじゅ美骨鍼灸
整骨院 須賀川市
暖気亭

福島県
商工信用組合須賀川支店㈱サトウスポーツ
マンマ鎌倉屋
割烹 万松

2

㵛㛿᧱ᨌ

౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

sandwichCafe 穂風鎌屋㷁ಜಂಬಲ౮ಮ
ర౭ⵆఱ಑౩ಡ౸䈫ᩓ౾ವ᰼౻ಮ VDQGZLFK

煮込みかつ定食 1,300円／生姜焼き定食 1,000円

各種サンドイッチ 350 円〜／穂風バーガー 980円

㵛㛿᧱ဵ⍩ᩦ಑䈼ᐒᩦ౯၀ᩏ䈿‗ಎ23(1㛿᧱ဵ⍩ᩦ಑䈼ᐒᩦ౯၀ᩏ䈿‗ಎ23(1䈫ክၔ౯㦬ᤚಊᄏ⇁౺ಉ౧ಂᾌಎ㨎⣎ವ౺ಉ౧ಂန౮ಬ㨎ᤚߞ㬰ᤚಋ಍ಭ‱ᩦዩ⇁᫳౧ಂᾌಎ㨎⣎ವ౺ಉ౧ಂန౮ಬ㨎ᤚߞ㬰ᤚಋ಍ಭ‱ᩦዩ⇁᫳ᾌ಑ᐞዌವჀ⢙ద಑ᐞዌವჀ⢙దᢓ㷁ವം೅ഔಎ㛫᜘౺ಉ౭ಭಡ౼಑ಊಌ౩ಁ౭
Ⱛ಄ᢴಭ౲ಃ౸౧ద
಄ᢴಭ౲ಃ౸౧

ᣰ䂾ⵒಒᢡᙣ⧳⢔ᜩ䃓㨅Ⴠ⢙దⵒಒᢡᙣ⧳⢔ᜩ䃓㨅Ⴠ⢙ద㨂㇂థᎲథ೶ഌഝ೥಍ಌಥᘋ⢔ᘋ⑇ಎᏳಭⷔಢథ᫳ὅ♔౰಑ಘಲಘಲ಑㷁ೲഔಊⶺ⁊಑ᑡವ‒᜼㰱ಎಭⷔಢథ᫳ὅ♔౰಑ಘಲಘಲ಑㷁ೲഔಊⶺ⁊಑ᑡವ‒᜼㰱ಎ⢐౮౺ಂೖഔ೪೅೤ೢವ౷Ḅკ౧ಂ౺ಡ౼ద
౺ಂೖഔ೪೅೤ೢವ౷Ḅკ౧ಂ౺ಡ౼దႧಭⰫಉ಑౭౧౺౸
ವ౿ಕ౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ਫ਼
ಕ౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ਫ਼

耳より情報

耳より情報

౭ⵆಎ౶ಃಲಭథᑴ಑㩗ဵ಑㪄ᩯರ౲౸ಶ
ီ౯᰹⢙౼ಮಥಭಋ౩㢓ᗲ಑✁ኰ⃫ᙽ೔೘ೳೌഋವჀ⢙దಘಆ౲ಬムಧ౮಍౷㷎ಋ౭౮౽ಋ಑⧥ᮎ㯒㤎౧಍౺దతత ‱ᩦ䉄ㆉᏉಘಲಘಲ಑㷁ೲഔಋ⢐೐ഋഝഁ಑⧥ᮎᵁ⼗಑೶ഌഝ೥ೖഔ೪ವಒ౻ತథ⸻㇂ೖഔ೪ಧೱഝ
್ഝಥ౥ಭಌಯಥ౭౧౺ಀ౩ಊ㣂౩౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫ᡦⳌ㰱ᢓ೶ഌഝ೥ೖഔ೪ಥ౥ಭ䈫తతతతతతతతతతతతతతతత‱ᩦ䉄∾ᤶ˛ेʁਤծઔࢤഇௌ 
翠ヶ丘公園

東部環状線

˛ेʁਤծઔࢤѬౢࢃ ɻʤ਱ϴ‫ޮٲ‬Ԅ಼ʥ˛Өʁ ʛ 
ʤ/2ʥ ʛ 
ʤ/2ʥ  ʛʤ/2ʥˠೖ༷ೖ͹Ίɻɻ ʛʁ ˠτ΢έΠΤφ˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖʀਭ༷ೖ

福島病院

TATAMI CAFE˛ὺʁ

63
とまり木

˛Өʁฑೖ ʁ ʛɻɻɻɻౖೖ ʁ ʛʤड़པ৏͗Εॳʥɻɻɻɻˠ֦ೖജΕ઀Η࣏୊श྅˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ
ʤͨ͹ଠ෈ఈ‫͍ٵ‬Εʥ

結の辻
風流のはじめ館

ステーキ＆ハンバーグ Alive⣖ಋ಑㏻ᐙἠ᰼㕆ೌ೶ೈܹᩦ࿧Ꮨ㤩಑ⷸᒛ $䈿ഊഔ೐䃝⍌ᑴ⛭䈫

抹茶ラテ・ほうじ茶ラテ 600 円／和ロール 440 円／抹茶プリン 490 円

黒毛和牛ステーキ丼

2,500 円⦏ವᙾ㘆ಋ౺ಂሻ㒾ಎೌೇഔೠഝಧᣰ࿂౯ಭಎ⣖౯Ᏻಭሢಯಬ
ಯಉ౧ಮ౭౺ದಯ಍ᑴೌ೶ೈదိ㥹⢔಑ᵌㅥವჀ⢙౺ಉ౭ಭ⏮ἃᬣಎ⧟಑ዌಊᵌㅥವⰫಉಉಥಬ౫ಮ಑ಊ⧟ജ䄞ജ᏾ಊ⇐౺ಶಊ౧ಂಃ౴ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫ᩦ࿧౯Ꮨ㤩౺ಂ౶ಃಲಭ಑
ಭ಑ $䈿ഊഔ೐䃝⍌ᑴ⛭ವ㜴⎾ಎჀ⢙౺ಉ
౭ಭథ౭⾢಑Ὀᑡജ⢌ᑡജ゚㕪ಭವ᚛⿫౧ಂಃ౴ಡ౼ద
ᑡജ゚㕪ಭವ᚛⿫౧ಂಃ౴ಡ౼ద౭⾢ಎᐙ౩౭㦬ಥᜲỶᏳಭ᷼౫ಉ౭ಭಡ౼಑ಊథ౭⾢ಋ౷ྐྵ⸾ಎώ㳩౷㜘ಉ౭ಭಡ౼಑ಊథ౭⾢ಋ౷ྐྵ⸾ಎώ㳩౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ద

耳より情報

耳より情報

᫳ᩦಊ㷁ಜಬಯಮᑴഎഝഌಒᘋለ➚‫‮‬ᤚ‱ィ౮ಬᓐྐྵ㖜ᐊವ౧ಂಃ౰㛫᜘䈫ᩦィሻಎಒ⣖ಊႧಬಯಂ೔ഝ೚ೠഝⲀಥ㛫᜘౸ಯಉ౧ಮ಑ಊ✁ኰ಍㜶ಭ⛸ಎώ㳩ਫ਼‱ᩦ䉄ᐚ⢟೚೧ഝ೎࿨ಥဵ⍩ಊ౼౯థ₩ಬ౮౲⾢⍿౯౥ಘಯኖ౺థೞഝ೚ಋ಑⧥ᮎೱ೤ೢഋ಑೰
ഔೱഝ೑࿨ಥ౭౼౼ತಊ౼䈫㸺ዌịᩦ䉄᳞ហ

˛ेʁਤծઔࢤ৏๼ௌ 

˛ेʁਤծઔࢤ஧͹ௌ 

˛ὺʁ

˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖʀਭ༷ೖ

リオン・ドール
須賀川店

ほっともっとイエローハット須賀川東店

˛Өʁʁ ʛ ʁ
ʁ ʛ ʁ
ʤ໹͹෨͟༩༁੏ʥ˛‫ٵ‬ʁໃ

54
須賀川市立
第二小学校

須賀川
郵便局

ミニストップ
須賀川上北町店

はま寿司

3

㵛㛿᧱ᨌ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

あい菜弁当

Patisserie La Bon Belle೽ഋആഝഁⓦ☣಑᜼⧐᪰᫳

⼉ᑡ౺౲ಉ⸪䂶಍⢧಑೒ഝ೎ᤚ౸ಶ

からあげ弁当（4 個入り） 640 円

ショートケーキ 496 円／モンブラン 561 円

ೋ೚೚ം಑౮ಬ౥౵᪰᫳ಒథಘಂ౮ಬಒಢኖ౼ಞಌ᜼౰౲ಉಡ౸
᪰᫳ಒథಘಂ౮ಬಒಢኖ౼ಞಌ᜼౰౲ಉಡ౸
ಎᘃᨇదം೬ആഝಥ㚬ᢹಊႠᩮ㑳ಆಉಥ㷖౰ಮ౶ಋ಍౧ᒛ᷼౫ద
ᢹಊႠᩮ㑳ಆಉಥ㷖౰ಮ౶ಋ಍౧ᒛ᷼౫ద
೅ഝ೩೅ഔ೚೻ഝ೚ಥ౥ಭᩦሻಊ㷁နಥಊ౰ಡ౼ద
ಥ౥ಭᩦሻಊ㷁နಥಊ౰ಡ౼దಥ಄ರಶ᫳ᩦ
಑᪰᫳ಒሥಉ౷㷎᜼⧐♊Ἇ䈫⧐♊Ἇ䈫‱ᚡ೶ഊഔ೚ಊ಑ᄏ㑳ಥ౺ಂೋഝ೫ഝ಑Ⴇಮ೒ഝ೎ಒಡ౸౺౲
ഔ೚ಊ಑ᄏ㑳ಥ౺ಂೋഝ೫ഝ಑Ⴇಮ೒ഝ೎ಒಡ౸౺౲
ᩦᐞಌ౭ಭ⼉ᑡ౺౲ಉಭ⼉ᑡ౺౲ಉ %RQ ജ⸪䂶಍ %HOOH ಥ಑ಓ౮ಭద⇉ጃ೘ഔ೸ഌ಍഍೘೵ಊ㷁⁊಑ᑡವ᫂ኖ౺ᡦⳌ᰼ವ᜼နಎ౺ಂ೒ഝ೎
഍೘೵ಊ㷁⁊಑ᑡವ᫂ኖ౺ᡦⳌ᰼ವ᜼နಎ౺ಂ೒ഝ೎
ವḄკ౺ಉ౧ಡ౼ద
ಉ౧ಡ౼

耳より情報

耳より情報

ೋഝ೪೷ഌ಑Ᏻᴢಥ౥ಭథಧಒಭ೽ഋആഝ
ഁⓦ☣ద㷁ಜ⧐ಭ಑ㄮ⽐ಥⓦ㝪㯒㤎౧಍౺ద᪰᫳಑ዣ㇂ಥ⯃㶘㚬ᢹಊሥ㥯౭౧౺౧䈫త

㸺ዌịᩦ䉄ႛ㋻♔౰ㆾᡘಥỶᜲ౲౥ಭథ౼ಜಉ⼉ᑡ౺౧దპ
⃪ಥ ሼ⮯ಊᴊᗻ⢔ಎ౺ಉಥᔑಓಯಡ౼ద
ೇೄഝ೐೉ഔ೪䈲഍ഃഔೲೇഔ೪೒ഝ೎䈳౯ೋ೚೚ംಊ౼ద
తతతతతతతతతతతతత㸺ዌịᩦ䉄ႛ㋻

˛ὺʁ˛Өʁ ʁ ʛ ʁ
 ʁ ʛ ʁɻʁ ʛ ʁʥ
ʤਭʀ໨˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀॗೖ

˛ेʁਤծઔࢤ৏ਕ୳ ファミリーマート63
須賀川海道下店

˛ὺʁ

カットハウスＹＯＵ

東北本線

˛ेʁਤծઔࢤԾॕௌ 335

˛Өʁʁ ʛ ʁ
須賀川駅前郵便局

ɻɻɻʤೖ༷ೖ͹Ί ʁ ΉͲʥ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖʀՒ༷ೖʀ୊್ਭ༷ೖ

ガスト須賀川店▼須賀川駅

ラーメンヒカリ須賀川店

割烹せきねᢁ㥹ᢡ಑ᐞᩦⓦವᵿ౺ಉ⭡᥹ኖᩦ䈫

ᗊᡦᴾ఩౶ಃಲಭ಑㷁⁊ಊႧಬಯಮ㣷ᒛ

味玉ラーメン 1,050円

昼の部 1,800 円／夜の部

耳より情報䈻䈺䈺ሼ೩೤೵ഔ೑಑ಒ౺㚹ಊ౸ಬಎ⾢᰼೿೘೿೘䈫ೖ೅೪ം೬ആഝ಑♲Ꮂವ࿹౾ಂ
ഀ೬࿨రಂಡ౷ಭಬఱಥೋ೚೚ംಊ౼ద
㸺ዌịᩦ䉄ႛ㋻ᾈ಑㥯ಒ䈽⯃㶘಑ഊഔೢವ⢙ᰮ౺ಉ౭ಭథ
㣰‑ಲಭಊ❡Ⱛ౯ᜤಲಮಂತႠᩮಥ㖗ಯಂ౲಍ಭಡ౼ద
తతతతతతతతతతతత㸺ዌịᩦ䉄ႛ㋻

˛ेʁਤծઔࢤਁॕ࣊҈੷ీ ˛ेʁਤծઔࢤ஦ॕ 
˛ὺʁ˛Өʁʁ ʛ ʁ
ɻɻɻʁ ʛ ʁɻɻɻʤೖ༷ͺ஫͹෨͹Ίʥɻ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ˛Өʁʁ ʛ ʁʤ/2ʁʥ
渡辺果樹園

˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

森宿区民会館

セブンイレブン
森宿安積田店４号線

ɻɻ ɻʁ ʛ ʁʤ/2ʁʥ

須賀川駅前郵便局
ガスト須賀川店

▼須賀川駅

釈迦堂川

耳より情報

東北本線

ၕᑴ䈿ᩏ䉃‗䈻ὅಎೋഝ೸ഔ౺ಂಓ౮ಭ಑ዦ☷Ἇ⟨ᩦద䈻ὅಎೋഝ೸ഔ౺ಂಓ౮ಭ಑ዦ☷Ἇ⟨ᩦద⁬㮾౯Ꮨ㤩౺ಂ౶ಃಲಭ಑᜾♒㷁⁊ವჀಆಉథᗊᡦವ᰼౻౸౾ಮ㣷ᒛವḄಭ಑᜾♒㷁⁊ವჀಆಉథᗊᡦವ᰼౻౸౾ಮ㣷ᒛವḄკ౺ಡ౼దᢩἷ಑㖋᭭ὅಧథ᜼አ಍ἧಋ౼౷౼ಕಋᾌಎώ㳩౷ኴ಑㖋᭭ὅಧథ᜼አ಍ἧಋ౼౷౼ಕಋᾌಎώ㳩౷ኴ⢙౲ಃ౸౧ద

˛ὺʁ

4

4,400円〜䈼䈺䈼䈽ᩏ䉀‗ಎೋഝ೸ഔద⁊Ἇವ㮾ᾌ㯒♲㢛ಢဇ፥౺ಂ೚ഝ೸ಎ
ವ㮾ᾌ㯒♲㢛ಢဇ፥౺ಂ೚ഝ೸ಎ
ほᢩ㓡ᩎᴑ಄䃌ವჀ⢙దᄽ⌮᷁⻳ಊ䃌㨃㤩ᵂಊ౰థಧ౸౧Ⲁ೩೤
⻳ಊ䃌㨃㤩ᵂಊ౰థಧ౸౧Ⲁ೩೤
೵ഔ೑ಥ♊Ἇಊ౼దほኟ᝾ಢಎೌ೚ೠ೿೅೛౼ಮ⇐౺౸ಥ౥ಭథ
ೌ೚ೠ೿೅೛౼ಮ⇐౺౸ಥ౥ಭథ
Ⴀᩮಥ㣟౧ಂ౲಍ಭಡ౼ద

౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩
プラウコーヒーロースター㵛㛿᧱ᨌ

あがつま菓子店

Pulau Coffee Roasterరᩍ౺ಫ౩౮ಶఱ

೔ഝೳഝ಑㸠ಭ┰౩ᩦሻಊ⥳౺಑ಕಋᾌವਫ਼

コーヒー豆（100ｇ） 850円〜／珈琲甘酒 500 円

干しようかん 3 本入 420円／うさぎ玉 10 個 500 円೶ഌഝ೥ಧ೫೤೥಍ಌ೶഍ഝೱഝವ⇐౺ತಮ␧♝ಭ౮ಬథ೔೐ಧ
ഝ೥ಧ೫೤೥಍ಌ೶഍ഝೱഝವ⇐౺ತಮ␧♝ಭ౮ಬథ೔೐ಧ
ㄯಢ౯ᑡಲ౫ಮ⒌♝ಭಡಊ౶ಃಲಭ಑㚨౯᷼౧ಡ౼ద
౯ᑡಲ౫ಮ⒌♝ಭಡಊ౶ಃಲಭ಑㚨౯᷼౧ಡ౼ద
೪ഋഔ೐ಒሥಉ೧೅೐ೃೇ೩
ഔ೐ಒሥಉ೧೅೐ೃೇ೩ 2.䈫ᐘ⯃೪ഋ೤೸ೱ೤೑೔ഝೳഝ
ಧ➿⟿⢌㦬ಥೋ೚೚ംಊ౼ద
⟿⢌㦬ಥೋ೚೚ംಊ౼

⹘ಭಫ౩౮ಶವဋ⚨౸౾ಂಥ಑ಊ౼ద
ᜯᅳಒೖ೤೐ഋథሻᅳಒ౺ಆಋಭథྐྵ᏾ಊ  ಇ಑㷁᰼౯೐೜ಎ಍
䈲౥ಶಭಡ౼ద౭ㅥ಑౭კಎ೵೤ೠഋ䈫Ჶ౮౺౧ᑡ಑ర౩౸౱➚ఱಥ౭౼౼ತద
➚䈳ಥ౭౼౼ತ

耳より情報

耳より情報

ᩦィಎ࿖ಙ೔ഝೳഝ㚨౯౼ಜಉ㗃㷑ᐊ⿫䈫䈫ほኟ᝾ಢ಑೶഍ഝೱഝಧᑡ౯㔼ಇ౮ಭಡ౼䈫ἠᓠᒛ಑➿⟿⢌㦬ಥώ㳩䈫࿂⢧ịᩦ䉄⩼ရᡦⳌ㰱ᢓ಑᜼⭡ಒ⯃㶘౯ᜲ౲థ✁ಎర౧಄౷᜼
⭡ఱಒྐྵ⣎ဵ⍩ಊ౼ద␁ㆾᡘಥ㓡㣤౺ಉ౧ಉథ
೐ഋ೚೿೚೒ഝ೎ಒထⶡ౯౭౼౼ತಊ౼ద
㔳᧱ịᩦ䉄⁫᧱˛ेʁਤծઔࢤ࿪ీಕ̓ʷ̏̏˛ेʁਤծઔࢤԥీ࣊ԥԲී 

˛ὺʁ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖʀೖ༷ೖ

東部環状線

˛Өʁ ʛ

ファミリーマート
長沼町志茂店

˛ὺʁ

いちい
須賀川東
エネオス
さとう動物病院˛Өʁʁ ʛ ʁ118

˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖ

ショッピングパーク
アスク

そば処 いげた

らーめん屋 やすひら⎑᳻ዌၽⷴವᵧಭಏ౧ಂゃ⇉಑ಀಓಥ಄ಥ಄㷁᰼಑ⵆⵒ䃌ಋၻ␏ᘋ䁋಑೔ഊ೽䈫

いげたそば 2,244 円

会津地鶏しょうゆ・しお

850 円

ύᑴ  ᩏዩ⇁಑ಀಓኅదᜯ㕕ಋᩦሻಒಋಉಥㇳ಄⨓౧ಂ㲣ᗜ⍩ᩦሻಒಋಉಥㇳ಄⨓౧ಂ㲣ᗜ⍩ಊథ಑ಯಶವ౲౳ಮಋὢಮ౧ᩦᒨ౸ಶ౯㢨౫ಉ౲ಯಡ౼ద
ᒨ౸ಶ౯㢨౫ಉ౲ಯಡ౼దᩦ࿧౯
ᵧಭಏ౧ಂಀಓಒ㤳ለ⍵ಊᴊᴑ಄౺ಉ౭ಭథ⎑᳻ዌၽⷴ಑㌀⶜㢀಄౺ಉ౭ಭథ⎑᳻ዌၽⷴ಑㌀⶜㢀᏾ಇ಩ಊ౭⇐౺ಢ౲ಃ౸౧ద

ⵆⵒವჀಆಂಥ಄ಥ಄㷁᰼಑䃌౯ၻ␏ᘋ䁋಑ኖ⍿౯ጙ౧ಂ೚ഝ
಄㷁᰼಑䃌౯ၻ␏ᘋ䁋಑ኖ⍿౯ጙ౧ಂ೚ഝ
೸ಋⷪಢᐙ౧ྐྵᩮ㷁ಜಂಬ㍁ಎ䈫䁋⿦⾢ವ႙⒱㘆⟨౺ಂೢഄഝ
ಜಂಬ㍁ಎ䈫䁋⿦⾢ವ႙⒱㘆⟨౺ಂೢഄഝ
೘ആഝಥ₩ಬ౮౲᝶ᮎಎಥ᝾㖶䈫ᣰ䂾ೃ഍ഌ೏ഝ಑ἧಎಥ㷁ಜᮎಎಥ᝾㖶䈫ᣰ䂾ೃ഍ഌ೏ഝ಑ἧಎಥ㷁ಜಬಯಮಢಶ಍ಎᇵ౺౧ಬഝತಶ䈫౧ಬ ತಶ䈫

耳より情報

耳より情報

ᩦ࿧಑౶ಃಲಭಒྐྵᩮ㷁ಜಯಓ౮಍ಬ౽ၽ
ಲಆಉ౲ಮ౭ಀಓಊ౼䈫᫳㨅ᩲ಑᝶ᮎ⾖ᒨಎಥಋಉಥဵ⍩ಊ౭ྐྵဵಊಥ⍩㠯ಎ౭Ⱛ಄ಫಭಊ౰ಡ౼䈫ᩏ‰ಎᩏ㝚౺ಀಓವ㛫᜘䈫㔳᧱ịᩦ䉄㨅▓ᩦ࿧಑⛏ಒ౼౺⾖ဵಊ౥ಭథ㱭಑౼౺㕕౮ಬᣡᐓ಑⏮ἃಥಊ౰ಮಂತᣡᐓಋಬഝತಶ࿓ἧ㵕౲౶ಋ౯ಊ౰ಡ౼దಡಂథᜩᡦ㰱ᢓ಑ቢಧ౺ᵕ఩䃌ಥ౸ಆಔಭ౭౧౺౧ಊ౼䈫తత㔳᧱ịᩦ䉄ᐅ㨂˛ेʁਤծઔࢤࠕચ࣊৏௿ ˛ेʁਤծઔࢤ੤ઔௌ ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖ

˛ὺʁ
JA夢みなみ須賀川支店

ローソン
須賀川卸町店

JA-SS西袋SS（株）JAサービス夢みなみ

東都郡山カントリー倶楽部˛Өʁʁ ʛ ʁʤ/2
 ɻ ʁ ʛ ʁ /2 ɻ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖɼ
 ೖ༷ೖ͹໹͹෨

109
白方小学校
白方こども園5㭥⩼ജ᜾⃌ജ➚᧱ജ⩼᧱ജ᏿⌷

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

蕎麦美人

居酒屋 ともし火㣕౰㣟ಆಂᎊዦಀಓವ౷㜘ᑡ౥ಯ䈫㷑ಢ౼౱⏮ᰮ䈫䈫ⷸᒛἏ⟨ಊ೻ഝ೚ೃ೤೸

海老天ぷらそば 1,530 円

熊本馬刺（全部位あり） 800 円〜၀ᗍಒ➜㤌಑␾⽌᜾౹ಮಀಓವ⏮ἃదಓವ⏮ἃదၻ␏⢔಑ಀಓⵒವჀ⢙౺ಂᎊዦಀಓಒథ೔೘౯᫟౲಑ಌ㝚౺ಥೱ೥೑ഔ䈫᜾ಚಬ಑೽ഋആഝ
㝚౺ಥೱ೥೑ഔ䈫᜾ಚಬ಑೽ഋആഝ
ഁಥ౥ಭ㕷౩౶ಋ಍౺ద᜾ಚಬ಑⯃㶘ಥ㚬ᢹಊథ೘ೈೃ౼ಮಥಫ
ಬ಑⯃㶘ಥ㚬ᢹಊథ೘ೈೃ౼ಮಥಫ
౺䈫ώ㳩౷㜘ᑡ࿃౸౧ద

ᮆಲ౽లಂಃ౧ಡಆ AAళಋ㕷౧ಂ౲಍ಮೃ೤೩೼ഝഁ಍ᤖ㦬ᤚಊథ⾖ᒨ಑࿜ಎಥᨫ㣧౸ಶ౯౧ಮಫ౩ಊ౼ద
㣧౸ಶ౯౧ಮಫ౩ಊ౼ద♺‱⢔಑࿂㜠಍㸩዁ಒ⯃㶘ಥ㚬ᢹ䈲✁࿂㝅㠁థ✁࿂㲿㰯ಭథ഍ೱഝథಂಉ౯ಢథ೶ೠ೉
㠁థ✁࿂㲿㰯ಭథ഍ೱഝథಂಉ౯ಢథ೶ೠ೉
ೕథಥಥథೠഔ䈳ద

耳より情報

耳より情報

ᢓ⣎಑ಀಓം೬ആഝ಑ಞ౮᎜ᒛἏ⟨ಥ㚬ᢹಊ౼దഊഔೢಥ೨ೄ೫ഝಎಥ౭౼౼ತ䈫౭㦬ವ㷑ಢ಍౯ಬ᜾ಚಬ䈰ಀಓವ᚛⿫‫ܬ‬ಥ౩‒㻄ಊ౼దతత
⩼᧱ịᩦ䉄᥋ᤒ

၀ὅ಑೚ೠംഔಒ೉ഝ೚㸩዁ಋ♔౰㿬ജᓈḋ౵ജᏇ♔౰➚ᡘಎഊഝംഔೖഊೡద㷑ಢỘ㶉೔ഝ೚౥ಭద೪ಒಡಭ౼ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫䈫త⩼᧱ịᩦ䉄ၞ⢟˛ेʁ੶ઔ‫੶܌‬ઔௌ୉࣊૔཮࣊ຌ‫ ٸ‬

北須川

˛ेʁ੶ઔ‫੶܌‬ઔௌ୉࣊౮‫࣊ރڹ‬ธࢢฑ 
˛ὺʁ˛Өʁ ʛͨͻ͗͵͚͵Ε࣏୊श྅ԇճՆˠ༨๏Ґ͕߳ӿ͢͹ࡏͺ࿊ཙ͏֮ͪͫ͘͟೟͚ͫ͠͏ɽ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

ダイヤモンドスター

˛ὺʁ

明治安田生命˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

癒しの湯
高蔵内温泉

須賀川信用
石川支店

40

野木沢駅

ふるーる レストラン＆カフェ

旅館 喜楽亭⩼᧱⢧಑␁㷁ᤚ౸ಶ಍ಬ౶౶䈫೽ഋആഝഁⓦ☣಑␾㽛࿨䈫䈫

ガーリック唐揚げ定食 1,050円

1,500円᏿⌷⢧ಎ౥ಮἰ㷵రᔑ⇐ီఱద഍೚೩ഊഔ
ഔ䈲䈻䉐䈳ഊഔೢೠ೅ഁಎಒ
␾㽛࿨ವಒ౻ತᐘ⯃ᢓ㷁౯ဵ⍩థᜮἧ౮ಬಒᑴ㷁ವ࿜ᭈಋ౺ಂⷸ
ἧ౮ಬಒᑴ㷁ವ࿜ᭈಋ౺ಂⷸ
ᒛം೬ആഝ಑ᤖ㦬ᤚಎὉᜤಲಭద㮾 ┟ᘄജᢧၻജ⏠㔵䈲䉂䈺ᐞಡಊ䈳ಥᴫಭಡ౼ద

耳より情報

耳より情報

ᢓ⣎಑೑ഊೠഔಧೲ೚ೠ಑␁㷁ം೬ആഝಧ
೨೗ഝ೩಑ೲ೶ೈ㶘ಧ೪ഋഔ೐㶘ಥ㚬ᢹಊഋഝ೛೫೷ഌద⩼᧱⢧ಎ⁚ಂ಍ಬώ㳩䈫౭Ⱛ಄ᢴಭ࿃౸౧దత
⩼᧱ịᩦ䉄ၞ⢟ಡ౳ರ䈲㝅㠁ജ೩എ䈳థ೼ೠ೧థೳഊംథೖഝ
ഃഔథ౫ಶ౯ಲథೠ೔ಋ౭ᾈ౮ಬ᜼ⓦ㝪ಊ౺ಂద᜴ಥὊ಑㷁⁊ವ౭౧౺౲Ḅკ౺ಉ౲ಯ
ಡ౼దతతత
⩼᧱ịᩦ䉄ႛ㋻

118

グリーン

水郡線
セブンイレブン石川長久保店

˛ेʁ੶ઔ‫ాݻ܌‬ௌ୉࣊নઔ࣊৿‫ݬ܄‬ʤ‫ాݻ‬ௌༀ৖઴ʥ
˛ὺʁ˛Өʁϧϱον΢Ϟɼ‫ڋ‬ठԲʤ ʛ ʥ˛‫ٵ‬ʁϧϱον΢Ϟʁౖ༷ೖʀೖ༷ೖ
 ‫ڋ‬ठԲʁೖ༷ೖ

349

鮫川

˛ेʁ੶ઔ‫੶܌‬ઔௌ࣊૴૖ీ 
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ
ʤ/2ʁʥ
ɻɻɻ  ʛʤϧϱοʥɻ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

6

海鮮丼ᩦ࿧౭౼౼ತ಑್ഝഋ೤೐ᓈḋ౵ᢓ㷁ವ⏮ἃద೤೐ᓈḋ౵ᢓ㷁ವ⏮ἃద್ഝഋ೤೐಑ೲഔ
ೢ಑ጙ౧ಂᓈḋ౵ಒほᱧ಑౭౧౺౧⦏ⵆಋ಑⧥ᮎೱ೥೑ഔ䈫ྐྵほᱧ಑౭౧౺౧⦏ⵆಋ಑⧥ᮎೱ೥೑ഔ䈫ྐྵᩮ㷁ಜಂಬಧಢಇ౰ಊ౼䈫㷁ᬣ಑ፖ౧౯⍩ಎ಍ಬ಍౧಑ಊ್೤
ಊ౼䈫㷁ᬣ಑ፖ౧౯⍩ಎ಍ಬ಍౧಑ಊ್೤
೥ഋ౧౴಄ದ౧ಡ౼ద

古殿町役場

石川警察署
古殿駐在所

౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

あぶくまビール直売所（すがまプラザ交流センター）㭥⩼ജ᜾⃌ജ➚᧱ജ⩼᧱ജ᏿⌷

ステーキハウス かわら

➚᧱⁋ክ
䈲⦌䈳
಑೐ഊ೶೩೴ഝഌᗢ㤌  ᐒ⹄⏐౧థ౮ಆಔ಑⧲⁬౯⧟Ꭽಊ౼ਫ਼

乙な麦酒・乙な小麦 各 700円／あさか舞ビール 800 円

かわらステーキランチ 200g

2,400円➚᧱⁋ಊ೐ഊ೶೩೴ഝഌವឪತಡ౺ಂద
ర࿻಍䂾㦬ఱ
ర࿻಍ᣰ䂾ఱ
ర౥౸౮オ೉ഝഌఱ಑  ⯃㶘ವ㧯㣤ജ㛫᜘౺ಉ౧ಡ౼ద ⯃㶘ಋಥ✁㮾ജᄦᮎ౯⇐౺ತಮ೴ഝഌಊ౼ద

౸ಆಔಭಋ౺ಂ⿭ಋ▧Ꮗ಍ᑡಲ౧಑೚೧ഝ೎ಋ⛭⾢⿭ಋ▧Ꮗ಍ᑡಲ౧಑೚೧ഝ೎ಋ⛭⾢ 䈯಑೰ഔೱഝ೑ವώ㳩౷᚛⿫࿃౸౧ద
᚛⿫࿃౸౧ద㷁ᬣಒ᜼ဵ⍩಑೔ഝೳഝೝഋഝಧೃ
೶ೊ್ഝ೪಍ಌಥ౷⢙ᰮ౺ಉ౭ಭಡ౼ద
ಥ౷⢙ᰮ౺ಉ౭ಭಡ౼దྐྵᩮ㷁ಜಂಬഅഀ೥೎㯒㤎౧಍౺䈫䈫

耳より情報

耳より情報

⧣᜘ᴁಎಒ೴ഝഌ಑ಞ౮ಎ೴ഝഌᣣ⢙೑ഊ೚Ⲁ಑㲐㛪ಥ㛫᜘౺ಉ౧ಮ಑ಊథྐྵᩮ⁚ᩦ౺ಉ㔼ಉಢಮპᄽ౥ಭ䈫ᩎὅ㰱ᢓ಍౯ಬᴊ㵖಍ᄽ⌮ಊᑡಲ౫ಮ౮ಆ
ಔഊഔೢ䈲⮲ᵁ  ሼ䈳ಥ౭౼౼ತ䈫౭౧౺
౧౭⾢ಋ೰ഔೱഝ೑౯ᐝᾌಎ⇐౺ತಡ౼దഊ
೅೚౭౮ಲಭ♊Ἇಥ౩ಯ౺౧ద
㭥⩼ịᩦ䉄㩊‫‮‬࿂⢧ịᩦ䉄ႛ㋻

すがまプラザ
交流センター

セブンイレブン
福島玉川南須釜店

˛ेʁ‫੶ں܌ੋآ‬ௌ‫ٳ‬པ੶ ˛ὺʁ˛Өʁʁ ʛ ʁɻɻ ʁ ʛ ʁ
ɻɻɻɻ
ʤ̣̦ʁʥ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖ

イオンスーパーセンター鏡石店

4

焼菓子の店 ボナール

瀧乃家本店ಢಶ಍౯ⱛ㶐ಎ಍ಯಮ♔ㆾᡘವ⧟ᶃ౼䈫ಂಆಚಭ㨂㇂ಋほᢩ㓡䃌

クッキー 100円〜／ケーキ 300円〜

大池公園

138

東北本線

˛ेʁ੶ઔ‫ۆ܌‬ઔଞೈਤ佄Ԡฑ ɻ
 ͤ͗Ήϕϧδިླྀιϱνʖ̩̀̀̾˛ὺʁʤ+3ʀ/,1( Ͷͱ໲͏߻ΚͦϓΧʖϞ͍Εʥ
ʥ 玉川村立須釜小学校
˛Өʁౖʀೖʀॗೖ ʛ˛‫ٵ‬ʁฑೖ

▼矢吹駅

塩タンメン 850 円／特製中華そば 820 円ⶺ⁊ಎ౶ಃಲಭథ㠁႞ಋᭈಎᇵ౺౧♔ㆾᡘವḄკ౺ಉ౧ಡ౼ద
థ㠁႞ಋᭈಎᇵ౺౧♔ㆾᡘವḄკ౺ಉ౧ಡ౼ద೘
ഔ೸ഌ಍ၽⷴㆾᡘವᜲ౲ഊ೅ഔ೫೤೸౺థ
ㆾᡘವᜲ౲ഊ೅ഔ೫೤೸౺థర㷁ಜಉᩓ⭡ವ᰼౻ಉ౧ಂಃ౰ಂ౧ఱథ⧾ᭈ౶ತಉ⍃ὅႧಆಉ౧ಡ౼ద
⧾ᭈ౶ತಉ⍃ὅႧಆಉ౧ಡ౼ద㜶ಭ⛸ಎಥᔑಓಯ
ಉ౧ಡ౼దᩎ᳝  ᩏዩ⇁ಊ㭥⩼⁢㥯᧸⇁ᗑᘋ㢪౲ಋ೅ೋഔ೚ഝೲഝ೜ഔೠഝ
⇁ಊ㭥⩼⁢㥯᧸⇁ᗑᘋ㢪౲ಋ೅ೋഔ೚ഝೲഝ೜ഔೠഝ
ሻಎᩦィ౯౥ಭಡ౼ద
౯౥ಭಡ౼దဵ⍩䉘䉹಑ᚿೠഔംഔಒほᢩ㓡䃌థἠ㽛಍ᘋለ㨂㇂ವჀ⢙౺థ౸ಆಔಭಋ౺ಂ᏾᫳ಂಭಋ೔೐಑౥ಮം
ವჀ⢙౺థ౸ಆಔಭಋ౺ಂ᏾᫳ಂಭಋ೔೐಑౥ಮം
೬ആഝಊ౼ద
౼

耳より情報

耳より情報

♔ㆾᡘಒፓ㘙಑౶ಋᐘ⯃೒ഝ೎ಥೋ೚೚ം䈫ᩦሻಊ౭౧౺౧೔ഝೳഝವ㷑ಢ಍౯ಬ㷁ಜಮ౶ಋಥಊ౰ಮಫదᣰ౸಍౭ᡘ∈㣧ಯಊಥ᜼࿀ᝀదత㭥⩼ịᩦ䉄⃨‱ഊഝംഔജᢓ㷁౯᜼ဵ⍩಑౭ᩦదᚿೠഔം
ഔ಑၈ಎほᢩ㓡࿜᜿䃌ವჀ⢙౺ಂ࿜㇌ಀಓ
䈲ሼ⮲㢛䈳ಥೋ೚೚ംಊ౼దᩯỺಥ౥ಮ಑
ಊ಩ಆ౲ಭಋᣆ౵ಮ౭ᩦಊ౼ద
㭥⩼ịᩦ䉄᏿᧱˛ेʁ‫੶ں܌ੋآ‬ௌ஦ԟ ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

セブンイレブン
鏡石中央店

4

˛ὺʁかがみいし田んぼアート˛Өʁʛ

鏡石駅

鏡石町役場

˛Өʁʁ ʛʁɻɻ ʁ ʛʁɻ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ
ʤॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖʥ

阿武隈川

˛ेʁ‫੶ں܌ੋآ‬ௌਣ๜ௌ

˛ὺʁ

セブンイレブン
鏡石成田店

283

7

㭥⩼ജ᜾⃌ജ➚᧱ജ⩼᧱ജ᏿⌷

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

味処 広戸

パン工房 陽だまり᫳ᩦほᱧ಑౭౼౼ತᒛథ౿ಕ㷁ಜಉಢಉ䈫౻ಆ౲ಭႧಮほᢩ㓡᜾♒㧂⍂಑ೲഔ

煮込かつ定食 1,000 円㭥⩼⢧ജ㢪㥞಑㢓Ⴇ⛸థᗢ⢔ᣰ䂾ⵒథᎊጷ⢔ഊ೅䂾ሥⵗⵒథ㧂⍂ವჀಆಉ♔౧ಉಡ౼దほᢩ㓡ೌ೚ೠഝ೪೐ഋഝഁೲഔ಍ಌథಋಆಉ
ᢩ㓡ೌ೚ೠഝ೪೐ഋഝഁೲഔ಍ಌథಋಆಉ
౭౰಑⼉ᑡ౺౸౯౧ಆಔ౧䈫Ὂ಑₂⛸ಧ㨂㇂ವჀಆಂᡦⳌ㰱ᢓಔ౧䈫Ὂ಑₂⛸ಧ㨂㇂ವჀಆಂᡦⳌ㰱ᢓᒛಥ౭㔼㣌౺಍౲ద

耳より情報

耳より情報

౭౼౼ತᒛಒಥ಄ರಶథႠವ㷁ಜಉಥ౭౧
౺౧౭ᩦਫ਼Ⴀᩮಊಥ㝪ವ㤄ಖಂ౲಍ಆ಄ದ
౩ద౭ᾈᾌಒ㢛ಢᐙ౩಑ಊᾌ㯒ವ౽ಬ౺ಉ
㑳౲౶ಋಥボ౧౮ಥ‫ܬ‬త㭥⩼ịᩦ䉄࿁℮᜾♒㧂⍂ೲഔಒፓ㘙థ೐೤೎ഝಧ೚೾ഔ೙
೒ഝ೎ಥ೸഍ೝഔ೩ಧ౭⭅౧နಎဵ⍩䈫ᣰ䂾ജဇജᎲⲀೃ഍ഌ೏ഝಎᣠ᭚౺ಂೲഔಥ
Ⴇಆಉಥಬ౫ಮಫ䈲㔵ထⶡ䈳ద㭥⩼ịᩦ䉄ᛚᡘ˛ेʁ‫੶ں܌ੋآ‬ௌ஦ௌ 
天栄村立
広戸小学校

˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 

クスリのアオキ
鏡石店

4

東北本線

289

堺西団地
公園

˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

日の出屋

吉田タイヤ
商会

˛ेʁ‫܌ੋآ‬ళӭଞ୉࣊൩๝࣊߶࡜ ˛ὺʁ˛Өʁʁʛʁʤ̣̦ʁʥ
ɻʁʛʁʤ̣̦ʁʥɻɻɻɻয়‫ڱ‬ͶΓΕถవ͗૥ΉΖ৖߻΍͍ΕΉͤ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖʀ໨༷ೖʤ ෈ఈ‫͍ٵ‬Εʥ

8

お米ブレッド（豆・1/2） 333 円᜾⃌⁋಑ᘋಊ㷁ᚅವឪತಉ  ᩏద౭౼౼ತಒ㨂㇂౯ಂಆಚಭሢಆ
ಂ౺౭ೠഔംഔജಢಀೠഔംഔథ♲㢛౮ಇథ♔⾢಍ಌ಍ಌ‫ܬ‬䃌ಥഔథ♲㢛౮ಇథ♔⾢಍ಌ಍ಌ‫ܬ‬䃌ಥ౷㷎ಥ⇐౺ತಮᩦಊ౼దᴊႧಭ㷙ᡘಥဵ⍩ಊ౼ద㷙ᡘಥဵ⍩ಊ౼ద

㥫ᤶ౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

居酒屋 梅ごころ

美彩ベジバルᑡボ౺䈫ဵボ౺䈫ᤖᭈᘋボ౺䈫⭡᥹⧳ሻ⢔౭㨂㇂಑ዩႧἏ⟨ᤚ౸ಶㇳ಄⨓౰಑౥ಮᩦሻಊᤖᭈᘋᵁ⼗ద♔౰㿬౮ಬഊഝംഔథྐྵᒛἏ⟨ ಋ ം ೬ ആ ഝ 㚬 ᢹ䈫ഊ ഔ ೢ ಥ ᔡ ⇁ ࿜దഋ ഝ ೛ ೫ ೷ ഌ ಍ ಑ ಎ ೽ഋആഝഁⓦ☣థ౷㷎ಥ౭౮౽ಥಉಶ౶⧐ಭಊ౼ద౿ಕྐྵᩮ౷ኴ⢙౲ಃ౸౧ಡ౾ద
耳より情報ಌಯವ㷁ಜಉಥಋಎ౮౲⼉ᑡ౺౧䈫✁ಎ౭዁㠁ಧ౭ᣡᐓಒⷸᒛಊ౼ద೪ഋഔ೐ಥ⯃㶘㚬ᢹಊಇ౧ಇ౧㷑ಢ౼౱ಉ౺ಡ౩౮ಥ䈫䉉

耳より情報಍ಶಋ౧ಆಉಥ౭Ἇ⟨౯‒㻄ಊ౼䈫೪ഋഔ೐಑ം೬ആഝಥ౮಍ಭ㚬ᢹಊᾱ⌮㷑ತ಍౧౭㦬ಥ⇐౺ತಮ౮ಥਫ਼ಇ౧ಇ౧㗋ಎㄍ౯ᒏ౰ಡ౼ಐద
తత㥫ᤶịᩦ䉄⒪㤷㥫ᤶịᩦ䉄₾⏍

うねめ通り

˛Өʁ ʛཎ ɻɻɻɻɻɻ
ʤ/2 ཎ ʥ49˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖ

郡山市役所
さくら通り
開成山公園

˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬Ӽ઴  ஺໪ ɻɻɻɻɻɻΦϨʖφϑϩ ʤ)˛ὺʁ˛Өʁ݆ʛਭɼॗೖɼɻɻɻ ॗೖ઴ʁʁ ʛཎ ʁۜɼౖʁʁʛཎ ʁ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖ

セブンイレブン
郡山駅前店
郡山駅

セブンイレブン
郡山桑野 2 丁目店

内環状線

˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬௉ೖ್஺໪ 
ɻɻɻɻɻɻɻɻγϕϧ΢θ௉ೖ)˛ὺʁ

オリジナルミックスピザ 980 円ᭈㇳ಄⨓౲౥ಂಂ౮಍ᩦሻద
಍ᩦሻద၇နⷒಲಭ಑ೖ೐㷑ಢథ᝶ᡘၻథ✁ኰ಍ὅಥ౷ᣠ᭚౧ಂ౺ಡ౼ద
ಡ౼దᘋለ㷁⁊ವ᰹౺థⶺ⁊ಎ౶ಃಲಆಂἏ
⟨ಒಌಯಥ‒㻄ⶵ䈫㷑ಢỘ㶉၊౰೔ഝ೚ಥሊᢗ䈫౿ಕ⼉ᬄ೺೙㷑ಢỘ㶉၊౰೔ഝ೚ಥሊᢗ䈫౿ಕ⼉ᬄ೺೙ೱഌಊ⇐౺౲ボ౰ᮆ౧ኖವద
ኖವ

ヨドバシカメラ

味処よさこい羅布乃瑠沙羅英慕ഊഝംഔ䈫ᑴ㷁䈫␾㽛࿨䈫⯃㶘㚬ᢹ಍ᑡኅㇳ⨓౧ಂ⯸㯒ಊᑡಲ౩Ἇ⟨ಋほᢩ♅♝➿⟿

焼肉定食・半ラーメンセット 1,100 円

国産牛使用特製ジャンボハンバーグ（340ℊ）
セット

2,370 円
（税込）

ം೬ആഝಒ౭ᬫ಍ᢓ㷁౮ಬഊഝംഔథ␾㽛࿨థྐྵᒛἏ⟨ಡಊᨱᩝ಍ᢓ㷁౮ಬഊഝംഔథ␾㽛࿨థྐྵᒛἏ⟨ಡಊᨱᩝ౲థᒛỶಥ㚬ᢹ䈲౭᝾౰಍ᢓ㷁ಧ࿨ಋⷔᐙ౾ᐊ⿫಍೜೤೩ಥ‘䈲౭᝾౰಍ᢓ㷁ಧ࿨ಋⷔᐙ౾ᐊ⿫಍೜೤೩ಥ‘ಭ䈳ద᜴ಒᤖ㦬ᤚಋ౺ಉಥᔡ⇁࿜దಋ౺ಉಥᔡ⇁࿜దഊഔೢಎథ౭㷁နၻಎథ౷ᢧၻಎ
ώ㳩౷ኴ⢙౲ಃ౸౧ద
౸౧⼁ᨍ࿭⠛⎸⼁ㄶᱟಒᨫᾌ ᒛ⧟㝘಑ᜲᬄ಍ം೬ആഝ౯⇐౺ತಮ⼁ᨍ࿭⠛⎸⼁ㄶᱟಒᨫᾌ
⼁౭ᩦಊ౼దྐྵ⁠ྐྵ⁠ಎ౶ಃಲಮほᢩ♅♝➿⟿థྐྵᒛྐྵᒛᴊႧಭ಑
ം೬ആഝథ಩ಆಂಭ౲ಇರ౵ಮᩦሻಊⶺỹ಍ಕಋಋ౰ವ㤇౷౾ಡ
౼ద
౼

耳より情報

耳より情報

၀ᗍಒ♔⾢ᢓ㷁ജ᎒ഊഝംഔ೜೤೩ವೢഈ
೅೚ద೽ഋആഝഁಂಆಚಭథᑡಥボ౺ಊ᜼ⓦ
㝪దὅ‑ಲಭഊഔೢ䈲ᩎὅ㰱ᢓ䈳ಥ౭౼౼ತ
ಊ౼ಫਫ਼త
㥫ᤶịᩦ䉄₾⏍␁㷁࿜ᭈಎം೬ആഝሊᢗథೲ೶ೈ䈰೚೅ഝ೥಍ಌ೨೗ഝ೩ം೬ആഝಥᑡಲ౫ಡ౼ద౭
౼౼ತ಑✁㓡೙ഄഔ೽೰ഔೱഝ೑ಒ೙ആഝ
೘ഝಊ೽ഋആഝഁⓦ☣దత㥫ᤶịᩦ䉄♺⢟˛Өʁ ʛɻɻ ʛ ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

4
びっくりドンキー
安積店
ヨークベニマル安積町店

˛ेʁ‫ࢃ܌‬వʙ‫ࢤࢃ܌‬ด໨ 
ɻɻɻ‫ࢃ܌‬ೈవʙ‫໌ࢤࢃ܌‬૖ ˛ὺʁ‫ࢃ܌‬వʙ 
ɻɻɻ‫ࢃ܌‬ೈవʙ ˛Өʁʁʛʁʤ/2ʁʥ˛‫ٵ‬ʁໃ

郡山信金
並木支店

内環状線

˛ेʁ‫੷҈ࢤࢃ܌‬ௌ  ஺໪ 
˛ὺʁ

ローソン
郡山並木
一丁目店

ル・カカオイエ

9㥫ᤶ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

Bar the door

CAFÉ&BAR「COTTON」

᜼ဵ಍⯸㯒ⶺỹ಍ᩦ࿧಑‱⃪%$5೉೚೧ೖഎഔ౯Ⴖ㖚౼ಮ &$) %$5

カクテル￥600~ ／ウィスキー￥700~㓅㓅㣟ಭ಑ႚ᡿㑻ಊಕಆಀಭಋ႓ಣ೸ഊ೅೺ഝ೩ೖഎഔ&27721థၕᑴ䈿ᩏ䉀‗ಫಭ䈼) ಎ ‫&ܢ‬$) %$5&27721‫ ܣ‬ವ㯋⇁ద‫ܢ‬㷁‫ ܣ‬ವ㣟ၕ౻ሻ㳬౮ಬಥ‫ܣ⼉ܢ‬ಎೃ೸എഝೢಊ౰ಮಫ౩⧟ᶃ౺ಉ౭ಭಡ౼ద

耳より情報

耳より情報

ം೬ആഝಒ಍౲౭ᢘ∈಑㔵․ವ⾅౰థ␁㦬ജೌ೐೧ഌವḄკ౺ಉ౧ಂಃ౴ಡ౼䈫౭㦬ವᔵಣ᜼ဵಎ౭౼౼ತ಑౭ᩦಊ౼ద

ᾈಒ &$)థ᜴ಒ %$5 ಋ౺ಉ౭㦬ಥḄკ౺ಉ౧ಡ౼దೃ೤೩೼ഝഁ಍㲣ᗜ⍩ಊ ‫ܢ‬㷁‫ ܣ‬ವ⇐౺ತ‫ܣ⼉ܢ‬ವ⧟ᶃ౾ಡ౼䈫 ⃼㨂ịᩦ䉄ᥑ㚟⃼㨂ịᩦ䉄ᥑ㚟˛ेʁ‫؛ލࢤࢃ܌‬ௌ )˛ὺʁ
˛Өʁ&$)® ʙՒʀਭʀۜ
 ʛʀ ʛ
ɻɻɻ% $ 5 ʙ݆ʛۜɻ ʛ˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬௉ೖ஺໪ ෳ࿪ϑϩ )
˛ὺʁ

ファミリーマート郡山桑野三丁目店

˛Өʁ ʛ ɻ

郡山
保健所

今泉西病院

内環状線

郡山
郵便局

˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

郡山市立郡山第二中学校
セブンイレブン虎丸店
ホテルハマツ煮込みとお酒 らふてる

とんかつ なにはⓦ㝪᰼ಂಆಚಭ䈫౶ಃಲಭ಑⽌ィಋಶ౮ಇᤚ

とんかつ定食（ロース） 1,000円／なにはコンビランチ

1,100円⍩౸౲಍೿೚ೠഝ಑ⱛ౧಑ⷸ౫಍౧㷑㷁ᩦ䈫

おまかせおばんざいと煮込みのコース「しっかり」 2,500 円ᢓ⣎಑ᢓ㷁౮ಬೋഋ೙೫ഌം೬ആഝథ ⯃㶘಑೶ഊ೅౯⇐౺ತಮ೔ഔ೴ᢓ㷁಍ಌೱഋആ೉ഝ೘ഈഔ㚬ᢹ಍ം೬ആഝదೖ೐೤ಋ
೙ആഝ೘ഝ಍㷁᰼ಎ౶ಃಲಆಂྐྵᒛಋ಍ಆಉ౧ಡ౼దⓦ㝪᰼ವᑡಲ౧ಂ౧ἧಒ౿ಕ೔ഔ೴ᢓ㷁ವ䈫‫ܣܣ‬ಬಘಉಮ‫ܣ‬಑ᩦᐞಒథㄶ㗭ಊ‫ܣ‬ODXJK‫ܣ‬ಒⱛ౩ ‫ܣ‬7DOH‫ܣ‬ಒ⛸㗭థႶ౾ಉలలⱛ౧㗋ళద౭ᢘ∈౯ⱛ㶐ಊ౭㦬ವᑐಢ಍౯ಬథ⇐౺౲ၻ㗋౺ಞಆ౶ಭಊ౰ಮἏ⟨ವḄკ౺ⱛ㶐ಊ㤇౷౾ಮ౭ᩦವ⧟ᶃ౺ಉ౭ಭಡ౼ద

耳より情報

耳より情報

౶ಃಲಭ಑㷁᰼ವኖ౼ಂತಎ⏊ಧೲഔⵒಎ
ಥ౭౧౺౸಑⮐ᢶ౯ద೔ഔ೴ᢓ㷁ಊ᝾౰಍౭౮౽ವೢഈ೅೚౼ಮ౶ಋಊ౭಍౮ಥᭈಥ
ⓦ㝪౼ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫తᵕ᫳䉄ᢃ⢟Ἇ⟨ಎႶ౾ᡦⳌ಑౭㦬ಥ㚬ᢹಎ౥ಭಡ౼ద
ᩦ࿧಑౶ಃಲಆಂὅ‑ಲಭ಑‫ ܣ‬౭ಓಶ౹౧‫ܣ‬ಊྐྵ⁠౧౮౯ಊ౺ಪ౩౮䈫˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬௉ೖ  ஺໪ ˛ὺʁ˛Өʁʁ ʛ ʁɻ
ɻɻɻʁ ʛ ʁɻ
ɻɻɻɻʤ༷ۜೖͺ‫ڋ‬ठԲ ʁΉͲʥ˛‫ٵ‬ʁໃ˛ेʁ‫܄ࢤࢃ܌‬໼஺໪
એେీϑϩ 
˛ὺʁ

⃼㨂ịᩦ䉄ᥑ㚟

49

郡山市役所

開成山公園

˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

うねめ通り
ファミリーマート郡山桑野三丁目店

焼肉きんぐ
郡山朝日店

郡山保健所

内環状線

セブンイレブン
郡山桑野 2丁目店

内環状線

10

ビワミンソーダ 400 円／ MIX ベリースムージー 650 円ᩦᐞಒథᩦಋ౭ᢘ∈ಋ಑‒ክ಑ᷩ☣ಋ಍ಮ‫ܣ‬ᴉ‫ܣ‬థᢘ∈ಋ಑‒ክ಑ᷩ☣ಋ಍ಮ‫ܣ‬ᴉ‫ܣ‬థೱഝክᭈ⽐಑ἧಛሢ㯂಑‫ܣ‬ᴉ‫ܣ‬థᩦ࿧಑ឯಫಭథ
಑ឯಫಭథಲ౮ಭಧ౼౲‫ܣ‬%DUWKHGRRU‫ܣ‬ಋ౺థဵಋ
಑ኖၻ౧ವ᜼አಎ౶ಃಲಭ಑⯸㯒ಊ⥳౺ವḄკや౺ಡ౼దಎ౶ಃಲಭ಑⯸㯒ಊ⥳౺ವḄკや౺ಡ౼ద౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

㥫ᤶ

洋食喫茶 かんぱーにゃ

中国料理 大龍飯店‱⃪࿜㇌Ἇ⟨ವ⇐౺ಢಂ౧ἧᭊ㔼䈫

えび焼きそば഍೩എ಍㲣ᗜ⍩ಊᩦ࿧౶ಃಲಭ೔ഝೳഝ

850 円

ランチセット（A・B・C ） 1,200 円〜ᘋ᙮ಊ㮾౲⸏౲⽌ィ࿜㇌㷎ᩦద‱⃪⦕಍࿜㇌Ἇ⟨౯థ౷㷎㶘ಧ䃌⃪⦕಍࿜㇌Ἇ⟨౯థ౷㷎㶘ಧ䃌㶘಍ಌᢓ⣎࿜㇌ಒಥ಄ರಶ㚬ᢹ಍ം೬ആഝ౮ಬ⇐౺ತಮ౭ᩦಋ
಍ം೬ആഝ౮ಬ⇐౺ತಮ౭ᩦಋ
಍ಆಉ౧ಡ౼దಞಋಶಌ಑ം೬ആഝವ೧೅೐ೃೇ೩ಊ౰ಮಂತほഝವ೧೅೐ೃೇ೩ಊ౰ಮಂತほ᡿ಊ‱⃪࿜㇌ವ⇐౺ಣ౶ಋಥ䈫ᘋ⢔ᘋ⑇ജὊ಑㷁⁊ವჀಆಂ㷁⁊ವჀಆಂర␁㷁ഊഔೢఱಋరೋഋ೙೫ഌ೷഍ഔ
೪಑೔ഝೳഝ䈰೚೅ഝ೥೜೤೩ఱ౯ほᱧ಑␁㷁ᔛㅥಊ౼䈫ೖഊ೚೅ഝ೥೜೤೩ఱ౯ほᱧ಑␁㷁ᔛㅥಊ౼䈫ೖഊೡജ೚ഝ೸ജഀ೬೨೗ഝ೩ജ೔ഝೳഝ౯ಇ౲౭ᬫ಍೜೤೩ം೬ആഝ
೨೗ഝ೩ജ೔ഝೳഝ౯ಇ౲౭ᬫ಍೜೤೩ം೬ആഝ
ವ౭⇐౺ಢ౲ಃ౸౧ద
౧

耳より情報

耳より情報

ം೬ആഝ౯ᜲ౲ಉ㣂ಆಂಋ౰ಎಒథ
౫ಖ౥ಶ౮౴♔౰ಀಓ౯౭౼౼ತ䈫ಚಭಚಭ಑␾⽌ಋ㚨⁬㧟಑㢀ಢ౯ೃ೐೜ഔ೩಑⚌఩౥ಶ౯♔౰ಀಓಎⷪಶಊⷸᒛಊ౼ద
ᵕ᫳䉄ᢃ⢟೧ೄഝೠ೅ഁಥ౥ಭథᩦ࿧౶ಃಲಭ಑೔ഝ
ೳഝ౯౭౼౼ತಊ౼䈫೚೅ഝ೥಑㛫᜘ಥ㑳ಆಉ౭ಭᴊᗻ⢔ಎ౧౮౮ಊ౺ಪ౩౮䉉త⃼㨂ịᩦ䉄ᥑ㚟˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬෍ీௌ୉ಛೈ ˛ὺʁ
希望ヶ丘
図書館

˛Өʁ ʛ 

セブンイレブン
希望ヶ丘店
142

˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬
ヨークベニマル希望ヶ丘店

4˛ेʁ‫֋ࢤࢃ܌‬੔  ஺໪ ϫφηϑϩ̐ߺ࣪˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ɻ
 ʤೖ༷ೖ͹Ί  ΉͲʥ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ
ɻɻɻʤॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖʥ

開成地域
公民館

イエスマート
福島郡山店

文化通り

白河手打中華そば ヱビスヤそば処 小野⾖ဵ⍩㜠಍ᴬ౯ሎಮ࿂ᒛ಍⦏⏇ഊഝംഔႚ᡿㑻ಎ㱬ಯಂ౭㊖䂾಑ᐞᩦ

チャーシュー麺 鶏だし 1,380円

49

ぶっかけそば 800 円／野菜天ぷら 220 円㥫ᤶಎ౭౴ಮ⦏⏇ഊഝംഔ಑ㅳኟ౴⦕ᡟᘄ಑ᩦద
ംഔ಑ㅳኟ౴⦕ᡟᘄ಑ᩦదၻ␏ᘋ䁋థ㋖Ṕᘋ䁋థᐞ᏿ᤚ೔ഝೢഔ಑಑  ⯃಑࿥䁋ಋ್ഊವჀಆಂ೚ഝ೸ಒ⺏ⷅಊ࿂ᒛదὉ…౮ಬᩦ࿧౯ᴊᴑ಄౼ಮ䃌ಒ⋾౷ಂ౫ജ಑ಌ㝚౺ሬಎ౯ᴊᴑ಄౼ಮ䃌ಒ⋾౷ಂ౫ജ಑ಌ㝚౺ሬಎ࿂㜠దゃ⇉಑ྐྵ⁠ವಌ౩ಁ䈫౩ಁ䈫ႚ᡿㑻ಎ㱬ಯಂ౭㊖䂾಑ᐞᩦಒథ㣧ὅ᜼㑳ካಊᢆ᜘ᭊゃద㱬ಯಂ౭㊖䂾಑ᐞᩦಒథ㣧ὅ᜼㑳ካಊᢆ᜘ᭊゃద῎ⴞ಑ልಎᬝಇ౭㊖䂾ಊ㖗ಯಂဵ಑౭〰ವⓦಂ౺ಉ౲ಯಡ౼ద
౭㊖䂾ಊ㖗ಯಂဵ಑౭〰ವⓦಂ౺ಉ౲ಯಡ౼ద౭㊖䂾಑၈ಎ౩ಌಶಥ౥ಭథῌ౧ᜩ಑ὅಥᢾ౧቙಑ὅಥᡦⳌᓦಲ౽
ಶಥ౥ಭథῌ౧ᜩ಑ὅಥᢾ౧቙಑ὅಥᡦⳌᓦಲ౽  ᩏ࿜⇐౺ತಮ౭ᩦಊ౼ద
౭ᩦಊ౼

耳より情報

耳より情報

⮀౯᝾౰಍ೢഄഝ೘ആഝ䃌䁋ಃ౺ಒೋ೚೚ ംద☚ ◽ ಊ ࿦ ᭭ ಎ ☔ ಆ ಂ 㸠 ಭ 㻄 ౧ ಋ ᝾㖶 პ ಑ ೢ ഄ ഝ ೘ ആ ഝ ࿨ ಒ Ỷ 㨃 㰱 ᢓదὉ ౧
⽐ጷ಄䈫
ᢹ⢟䉄⧥㚟

౭㊖䂾ಋ౩ಌಶథಌ಄ಬಥೋ೚೚ംಊ౼ద
᜾ಚಬಥೖ೐ೖ೐⼉ᑡ౺౧಑ಊᜯ౾ಡ౾ಶద
㣂ಆಂᾌಒᐙಥಭಙಆ౮౴ಥ౥ಮ಑ಊథ౿
ಕ౷㜘ᑡ࿃౸౧䈫䈫తᢹ⢟ịᩦ䉄ⲿሻ˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ೖ࿪ీௌ࣊એ้୳
˛ὺʁ˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬෍ీௌ࣊௿ࣚీ 
4

セブンイレブン
郡山日和田店 ˠࡒྋ͗͵͚͵Ε࣏୊श྅˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖ
ʤ⣾͹৖߻Ө‫ۂ‬ʥ˛ὺʁ
リラクゼーション
リラ

ローソン
郡山日和田店

東北本線

˛Өʁ ʛ ˛Өʁ ʛ 

郡山インター線
セブンイレブン
郡山富田西店˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖɼ
໨༷ೖɼೖ༷ೖ
ホテルシー
ラックバル郡山

49

11

㥫ᤶ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

べんとうや てっちゃん

めしや佐藤ᐞ⛸౮ಬ౥౵᪰᫳ಊⓦ〰ಎ䈫䈫౷ಒಶಊಢಶ಍ವለ⍩ಎ౺ಡ౼䈫からあげ弁当 700 円

豚キャベツ炒め定食（塩） 980 円

ဵ⍩ 1R ಑౮ಬ౥౵᪰᫳ಒథ㤖ἧ౮ಬಥಀ಑ᑡವ⎀ತಉ⽌ㄮ⢤㤖ἧ౮ಬಥಀ಑ᑡವ⎀ತಉ⽌ㄮ⢤᝶౯㖗ಯಮ᜼ဵ⍩಑᪰᫳ᩦద೽ഋആഝഁಒಥ಄ರಶథᑡಥᵁ⼗ಊആഝഁಒಥ಄ರಶథᑡಥᵁ⼗ಊ౼ద㚬ᢹ಍ം೬ആഝಊ౭㛦ᨍಎಥᇵ౺౧პ⃪㖚ᢓ಍಑ಊథⓦ㝪౼ᇵ౺౧პ⃪㖚ᢓ಍಑ಊథⓦ㝪౼ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺ಊ౼䈫䈫ၕ  ᩏ  ‗ೋഝ೸ഔ䈫ర㷁ఱವ㣟౻ಉಢಶ಍ವለ⍩ಎ౺ಂ౲ಉ
ၕᑴഔ䈫ర㷁ఱವ㣟౻ಉಢಶ಍ವለ⍩ಎ౺ಂ౲ಉ
㯋⇁ವ⎡ᰮ౺ಡ౺ಂ䈫  ⣎ဵ⍩ಒర㚹೎ഄ೺೥☎ತᢓ㷁ఱద㚹ೱഊ㯋ಋ೎ഄ೺೥ವ⚌఩಑㩗⁬ಊḄკ౺ಡ౼䈫ほᢩ㓡㢀ᑡᕵಊᑡಎᜤ
㩗⁬ಊḄკ౺ಡ౼䈫ほᢩ㓡㢀ᑡᕵಊᑡಎᜤ
፥ವಇ౴಍౯ಬ౷㜘ᑡವ䈫
፥
ᑡವ䈫

耳より情報

耳より情報

䈽䈺⯃㶘ၖ࿂಑ം೬ആഝ౮ಬほኟ᝾ಢ಑౭
᪰᫳ವ㤩ಶಊ࿃౸౧దᓠᒛಎಫಆಉಒ᎜ᒛ
ೋഝೡഝᐊ಍಑ಊథᾬᬲ㷎ಧᾬ㦨಑౭კಎಥೋ೚೚ംಊ౼䈫䈫తᢹ⢟ịᩦ䉄ⲿሻ

ᐘ⯃㲪ᡘ⎡⒜ᐊదḄკ౼ಮၻ␏⢔ⵆಒ್೚㨎ಊಘಆ౲ಬಋ☌౰࿂౵ಡ౼ద࿅ᢓ ಎሻ
᢬౯‑ಲಮ⍩ಡ౳ಯᢓ㷁ಒ ,QVWDJUDP ವ㔵ೢೈ೤೐దᢹ⢟ịᩦ䉄㩊‫‮‬˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ඍ઴‫  ؚ‬஺໪ 

オートバックス郡山北ʁʛʁʤ̣̦ʁʥ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖ
ɻɻɻʤॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖʥ

オートバックス郡山北

自家製手打中華そば みの八

PATISSERIE LE CACAOYER
㶦ᑡ㚬౮಍ೌೌೋ౯᝘ಊಮᢖ⩼Ⳃᑴ಑Ἇ⟨ဵ౯Ⴇಮ⦏⏇ഊഝംഔ

トゥッティフルッティ 560 円／シブーストキャラメル 540 円（土・日限定）

みの八特製中華そば 980 円

㥫ᤶᨌವၔ㒉౼ಮ၄ㆾᡘ಑ᐞᩦథഌജೌೌೋ೅೉ద᎜㠁⒪၄ಊᄏ㑳౺థ᎙㝚౺ಂᴬ㑸ವ‘౼ಮ೘ೈ೶Ⓙ㠁಑၄ㆾᡘ಑Ỷ఩ಒယ᰼ಊ
ᰩ౺ತಡ౼దほኟಛ಑౷㓮⼉ಧ᜼አ಍ဵಛ಑㜶ಭ⛸ಋ౺ಉథゃ⭡಑ಕಋಋ౰ವ౷᚛⿫࿃౸౧ద
಑ಕಋಋ౰ವ౷᚛⿫࿃౸౧

ᑴᑴ㷁Ἇ⟨ဵಋ౺ಉ಑ⷚ㹮ವ␠౮౺ಂ⋴ⷴ␣⦏⏇ഊഝംഔᩦ౯㥫ವ␠౮౺ಂ⋴ⷴ␣⦏⏇ഊഝംഔᩦ౯㥫ᤶಎ⦍ᚡదၽⷴ಑⦏⏇ഊഝംഔ಑ⵒ಑㦩ᐙವ᭝ᢗಎᢂಆಉథᩦ࿧
ᤶംഔ಑ⵒ಑㦩ᐙವ᭝ᢗಎᢂಆಉథᩦ࿧
౯⍃ὅᴊᴑ಄౼ಮ䃌ಒ౺ಆ౮ಭಋ೔೘಑᫟౸ಥ౥ಮద
౯ಆ౮ಭಋ೔೘಑᫟౸ಥ౥ಮద᏾᫳ಭ₩ಬ౮౧೚ഝ೸ಋ೺೚೩೿೤ೢద
౮
ೢ

耳より情報

耳より情報

೒ഝ೎థ೉೐഍ೃథ೘ആഝ೐ഋഝഁథ೿ೌഎ
ഔథೢഈ೔഍ഝ೩థ♔౰ㆾᡘ‫ܬ‬ᩦሻಒಡಮಊ
೙ആ೉ഋഝ೽೤೐೚ద⾖ဵ౸ಶ಑⺕ಭ᳝౼
ᴬಒᘃᨇಊ౼䈫䈫తᢹ⢟ịᩦ䉄ⲿሻಢ಑ረ✁㓡࿜㇌ಀಓಒథ೚ഃഝ೎ഝ಍⚲㓡ವኴ౮౾ಂሻഃഃജೱഊೢഄഝ೘ആഝథഐ
ഔೠഔథ♲➚ᡘథ಑ಭ಍ಌほᱧ಑ሱ⁊ವሥ㥯಑౾ಂ೅ೢೋ೘಑ྐྵ⁠దᢹ⢟䉄⧥㚟˛ὺʁ˛Өʁʁʛ ʁ

ɻཎೖ͗‫ٵ‬Ίͳ͵ΕΉͤɽ

郡山市立大鳥小学校
ファミリーマート
郡山大島西公園店

˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ऑཁௌ ˛Өʁʁ ʛ ʁɻ
 ˠηʖϕ͗͵͚͵Ε࣏୊श྅˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖɼ
 ਭ༷ೖ෈ఈ‫͍ٵ‬Ε݆Ͷʛյ

うねめ通り

セブンイレブン
郡山大町２丁目前
美術館通り

郡山 駅

ˠఈ‫ٵ‬ೖ͗ॗೖ͹৖߻ɼ

セブンイレブン
郡山並木４丁目店

ローソン郡山並木一丁 目˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖʀՒ༷ೖ

４

内環状線

˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ด໨  ஺໪ 

12

内環状線

˛‫ٵ‬ʁ୊ ʀ୊  Ւ༷ೖɼຘुਭ༷ೖ

ɻɻ

郡山富田駅

磐越西線
デイリーヤマザキ

内環状線ɻɻɻʁ ʛ ʁ
ʤ/2ʁʥ

デイリーヤマザキ˛Өʁʁ ʛ ʁ˛ेʁ‫৿ࢤࢃ܌‬Բී ˛ὺʁ˛Өʁʁʛʁʤ̣̦ʁʥɻ

郡山富田店

郡山富田駅

磐越西線
郡山富田店

˛ὺʁ

㥫ᤶ౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

中華そば我成【がなり】菓子舗 愛宕屋

ၽಲಯ䈫ᩦ࿧಑౶ಃಲಭ౯㗊ಡಆಂ࿜㇌ಀಓ

లႧಮಒᭈ౭ㆾᡘಒ᜸ళ

わんたん麺（正油） 1,050円

串だんご各種130円〜㸠ᑡ㨂㇂ಧ䁋್ഊథ⛭㺡థ㚹಑⿇್ഊವ࿧ಎೡ೘ವಋಭథ಑⿇್ഊವ࿧ಎೡ೘ವಋಭథ ⯃㶘಑㧟⏊ಊᑡವ᫂౰⹈ತಂ㸠ಭ㱨Ⱛಇ㘆ᑴ಑ಋಯಂᩦ࿧౶ಃಲಭ಑
㱨Ⱛಇ㘆ᑴ಑ಋಯಂᩦ࿧౶ಃಲಭ಑
೚ഝ೸౯㷁⋔ವಀಀಭథಇಮಭಋ౺ಂ㷁᰼಑ഐഔೠഔಒ೚ഝ೸ಋ
ಮಭಋ౺ಂ㷁᰼಑ഐഔೠഔಒ೚ഝ೸ಋ
಑⧥ᮎᵁ⼗ಊ౼䈫 ‱౽ಇྺᣐಎᴊႧಭ౸ಯಉ౧ಮᐞ⛸ജ࿡ಃಶ౷ద
౧ಮᐞ⛸ജ࿡ಃಶ౷ద㥫ᤶᨌሻಒಥ
಄ರಶథ㤖ἧ౮ಬ౭㛷౧⎀ತಎ಍ಮഋ೵ഝೠഝಥᜲ౲థⶺ‶಍ᑡಎ಍ಮഋ೵ഝೠഝಥᜲ౲థⶺ‶಍ᑡಎ㼗တ౸ಯಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺దಌಬ♔౰ಧ᜼⭡಍ಌỶᜲ౲಑ᑴㆾ
ᡘವᏳಭ᷼౫ಉ౭ಭಡ౼ద

耳より情報

耳より情報

ഊഝംഔವ㷁ಜಂᬣಎ⢌౧ಥ಑౯㷁ಜಂ౲಍ಭಡ౾ಶ౮䉉ಀಶ಍⋔⎀ವⓦಂ౺ಉ౲ಯ
ಮೃ೅೚೐ഋഝഁವ㷁ᬣ಑౭᏾⧣౺ಎ♊ἏḄკ౺ಉ౲ಯಡ౼ద
తᢹ⢟䉄㩊‫‮‬⽌ィᑴㆾᡘᩦ಑࿡ಃಶ౷ಒ⃪ኰదಡಂథᡦⳌ
㰱ᢓᓠᒛరಊ౮౧಄౷᜼⭡ఱಒⷸᒛಊ౼ద㶦ᑡ㱨Ⱛಇᣰ㚨ವჀ⢙౺ಂほᢩ㓡㷰ವ౭⇐౺ಢ࿃౸౧దత
ᢹ⢟ịᩦ䉄ⲿሻ˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬෍ీௌ࣊୳όࠌ 
郡山富田駅

内環状線

デイリーヤマザキ

磐越西線
郡山富田店

˛ेʁ‫৿ࢤࢃ܌‬Բී ˛ὺʁ˛Өʁʁ ʛ ʁ
ɻɻʁ ʛ ʁ
ɻɻɻˠηʖϕ͗ໃ͚͵Ε࣏୊श྅ɻɻ
ʤೖ༷ೖʁ ʛ ʁʥ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖ

˛ὺʁ

セブンイレブン
郡山池向店
郡山インター店˛Өʁʁ ʛ ʁ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

オートバックス
郡山北

49

富田郵便局
セブンイレブン
郡山富田池の上店

４

クレープ専門店 Bosco

OCEANS౭㛷౧⛸౺ಂᬣಒ౭౧౺౧೐഍ഝ೸ಊྐྵᮽਫ਼

‱⃪ゃ⇉಑ఴ䃝⍌ᑴ⛭಑⛭౼౻ೌ഍ഝవ

バナナチョコクリーム 500円 いちごミルク 300円
円

黒毛和牛の牛すじカレー 普通盛 季節の野菜素揚げトッピング 950円＋300円

೪ഔജ೎೼ഝ೧㥫ᤶ㸺⁢ᩦሻಎᩦವ⇾౫ಮ೐഍ഝ೸ᣣ㯂ᩦ䈫ᢓᢓ⣎಑౧಄౷೐ഋഝഁಧೱ೫೫ೢഈ೔೐ഋഝഁ಑၈ಎథᩦ࿧౶ಃಲ
ಲಭ಑೐഍ഝ೸⢐ᘋವᑡಲ౫ಮ೘ആ್ഝೱೠഝಥဵ⍩ద೪ഋഔ೐ಧ
ಧೞ೶೩೐ഋഝഁ಑⯃㶘ಥ㚬ᢹ䈫ೞ೶೩೐ഋഁ಑⯃㶘ಥ㚬ᢹ䈫䈼䈺䈼䈽䉀‗㥫ᤶᨌ࿜⢧ಎೋഝ೸ഔ౺ಡ౺ಂద㢪⎑⛭ജ။ᐋ⛭ജⵆ⎾⛭಍ಌᏘ㤩౺ಂᗢ⢔䃝⍌ᑴ⛭ವ౻ಆ౲ಭ♲㢛ಶಃೌ഍ഝಊ౼ద
೩೤೵ഔ೑ಥ㚬ᢹಊథᡦⳌ಑㨂㇂ⶺḋ౵ಒὊ಍㨂㇂ವ⇐౺ತಡ
౼ద
౼

耳より情報

耳より情報

೪ഔജ೎೼ഝ೧ಊ౭㛷౧⛸౺ಂᬣಒ౭౧౺
౧೐഍ഝ೸ಋ౧಄౷ഀഌ೐ಊಕಋၵಢదഃ
ೢഃೢ⢐ᘋ಑೐഍ഝ೸⧟᫳ಉಎ㤖౲౮ಬ㷁ಜಎ౲ಮ౭ᢘ౸ಶಥత
తᢃ⯝ịᩦ䉄㯜⃨዁▤⦕಍㢀ಢವ⎀ತಮ౭ᢘ∈ಒథఴ⮐ၽ಑೚ೲ೅೚ೋ೅ഌవವ౮౴ಉ౷᚛⿫౲ಃ౸౧ద
ᢃ⯝ịᩦ䉄ᨫ⁫˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬஦ௌ ˛ेʁ‫޴ࢤࢃ܌‬Ց‫ݬ‬ௌ ɻ
ɻɻɻχϱʀΫϙʖτ‫ࢃ܌‬Ӽ౨వ಼˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 

安積
国造神社

ローソン
郡山大町店

郡山 駅

˛‫ٵ‬ʁౖ༷ೖʀೖ༷ೖʀॗೖ

旧市場通り

˛‫ٵ‬ʁໃɻ

郡山 駅

˛Өʁ ʛ 

ドン・キホーテ
郡山駅東店
美術館通り
ビックモーター
郡山店
N-1 郡山店

星総合病院

昭和通り

˛ὺʁ

うすい百貨店

13㥫ᤶ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

とん㐂

らぁめん kitchen けんけん㥫ᤶ಑ᐞᩦ䈫ྐྵ㔼಍ಬಏྐྵ㷁಑პᄽ౥ಭ

ၻ␏ᤶᚿ಑ᑡಲ౧㚬౮಍ⷸᒛ౺౭ಬ౤ತಶ

刺身付ロースカツ定食 1,400 円

ㄏಓ౺౧㧟⏊౯㸠ಮ☎㷎ಥဵ⍩ം೬ആഝ಑ ಇ䈫᎐ᬣ  ᾌಡಊ㰱ᢓ಑೜೤೩ം೬ആഝಒథ ⯃㶘಑ಬ౤ತಶಋ㷙ᡘ౮☎㷎౯㤩ಜಉ౭ᬫ಍಑ಊೋ೚೚ം䈫తతతతతతతతతతతతᢃ⯝ịᩦ䉄㯜⃨˛ेʁ‫̒੷҈ࢤࢃ܌‬஺໪ ˛ेʁ‫੷҈ࢤࢃ܌‬ௌௗ‫ٳ‬ฯ  ஺໪ ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ɻɻ  ʛ ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖ
ɻɻɻʤ‫ٺ‬ᬐ‫ٵ‬ΊͶ͵Ζ৖߻΍͍ΕΉͤʥ˛Өʁ ʛ 
  ʛ ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀ݆༷ೖ

梅の木
保育園

日本調理師
専門学校

安積永森駅

耳より情報

ಋಶ໯౸ಶ಑೔എ೤೒ಒ㚹ಕ౰⾢ಂಆಚಭ಑೐ഋഝഁ೔എ೤೒ద ᄦ䈼䈿䈺ሼಊᢓ㷁ಎ㣇ጆ౼ಮနಥ 2.ద
್೤೥ഋ㷁ಜಂ౧ᾌಎೋ
೚೚ംಊ౼䈫
ᢃ⯝ịᩦ䉄㯜⃨

東北本線

耳より情報

昭和通り

䈼䈺䈼䈽ᩏಎ⮥㠡ഋ೬ആഝೃഌೋഝ೸ഔద
೬ആഝೃഌೋഝ೸ഔదഊഝംഔ಑⯃㶘ಒ䈾⯃㶘థ䃌಑᜿౸ಧ೩೤೵ഔ೑ಥ㚬ᢹద䃌೵ഔ೑ಥ㚬ᢹదဵ⍩ം೬ആഝ಑౺౭ಬ౤ತಶಒၻ
␏ᤶᚿ಑⢌ಢಋ⿇⿭಑೔೐౯౥ಮ೚ഝ೸಑ೱഊഔ೚౯‒㻄ಊഋ␏⿇⿭಑೔೐౯౥ಮ೚ഝ೸಑ೱഊഔ೚౯‒㻄ಊഋ೵ഝ೩㯒㤎౧಍౺䈫䈫˛ὺʁ

14

しおらぁめんと炒飯セット 1,000 円ύᑴ䉀䈼ᩏዩ⇁಑ಋಶ౮ಇಋ౭዁㠁౯ᑡಲ౫ಮᐞᩦద
౮ಇಋ౭዁㠁౯ᑡಲ౫ಮᐞᩦదᩦ࿧౯⧟಑
ዌಊḋ౵ಮಋಶ౮ಇಒೖ೐೤ಋ೙ആഝ೘ഝథ౭዁㠁ಥἠ㽛ಊ⼉ᑡೖ೐೤ಋ೙ആഝ೘ഝథ౭዁㠁ಥἠ㽛ಊ⼉ᑡ౺౧䈫ほᢩ㓡಑✁㓡ೞഝ೚ಒ⢌ಢಋ㧄ᑡ಑ೱഊഔ೚౯ⷸឍಊ
ೞഝ೚ಒ⢌ಢಋ㧄ᑡ಑ೱഊഔ೚౯ⷸឍಊ
೶ೂഔᜲỶద౿ಕ౷㜘ᑡ౥ಯ䈫
ᑡ౥ಯ䈫

郡山南
郵便局
ふるらーじゅ安積店

ファミリーマート
郡山安積三丁目店

すし ん 地 域 応 援 プ ロジェクト

ＴＡＫＥＦＲＥＥ

ご自由にお持ちください

第一 弾 わいわい vol.1

す し ん 地 域 応 援 プロジェクト

地 域 の グ ル メ 情 報 を ご 紹 介 ！！

Vol.1

దၕᑴ䈽ᩏ䈻䈼‗ధἠᙁ೔എ೫ೇ೅ഌ೚᰼₨⤒಑ᬋ㵓ವᏴ౴ಮ࿜ధ౭ᢘ∈಑᜘࿂ᛚጆịḚಋ౺ಉధలᘋ᙮᭚
Ḛ೸എ೙ೈ೐೩ಲ౧ಲ౧ YROళವ⦌㑳౺ಡ౺ಂన
ద᫳㨅ᩲ⾖ᒨ౯ほᄉವಥಆಉⷊ၁౼ಮ౭Ᏻ᫂ል಑㷑㷁ᩦ䉀䉀ልధ⒱⏖ἰ㷵䈻䈼ልವᷴ㠷౺ధᷴ㠷ሻ᢬ಎಇ౧ಉ
ಒ᫳㨅ᩲ⾖ᒨ౯Ᏻ⁊ಧቌ⧾Ṻᬋధⷊ၁㖋နႧ᳝ವ㑳౧ಡ౺ಂన

テイクアウトができるお店もあります。
ぜひご利用ください！

ＴＡＫＥＦＲＥＥ

ご自由にお持ちください

第二弾 わいわい vol.2

す し ん 地 域 応 援 プロジェクト

地 域 の グ ル メ 情 報 を ご 紹 介 ！！

Vol.2

దၕᑴ䈾ᩏ䈻䈻‗ధలಲ౧ಲ౧ YROళವ⦌㑳౺ಡ౺ಂన
దYRO ಎ⸏౲ⱬပ᫥ಥ᫳㨅ᩲ⾖ᒨ౯ほᄉವಥಆಉⷊ၁
౼ಮ౭Ᏻ᫂ል಑㷑㷁ᩦಧㆾᡘᩦధೲഔᤚ౸ಶವ䈿䈼ልᷴ㠷౺ಉ౭ಭಡ౼న
దYROధ
YRO ಋಥಎ45 ೔ഝ೪ಫಭ౿ಕ౷㕎౲ಃ౸౧న

೧೅೐ೃೇ೩౯ಊ౰ಮ౭ᩦಥ౥ಭಡ౼ద
౿ಕ౷ኴ⢙౲ಃ౸౧䈫※消費税については各店舗へ問合わせいただきますようお願いいたします。
※各種掲載内容は２０２３年９月現在のものです。変更となる可能性もございますので、あらかじめご了承ください。

15

おかげさまで須賀川信用金庫は、
令和６年10月に110周年を迎えます。

発 行 ： 須 賀 川 信 用 金 庫 審 査 部 経 営 支 援 課 ☎ 0 2 4 8 - 75 - 3 1 9 9
発 行 年 月 ： 2 0 2 3 年 1２月

企 画 編 集 ： 地 域 応 援 プロジェクトチーム