DeutscheForschungsgemeinschaft

Redaktionelle Konzeption
des Magazins „forschung“
Hinweise für Autoren
forschung, das Magazin der Deutschen Forschungsgemeinschaft, erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 54.000 Exemplaren. Davon werden rund 77 Prozent an den
Hochschulen der Bundesrepublik verbreitet; 13 Prozent gehen an die Mitglieder von Ausschüssen, Kommissionen und Gremien der DFG sowie 10 Prozent an Politik, Ministerialverwaltung, Behörden und Presse.
forschung ist kein Fachblatt, vielmehr richtet sich das Magazin als Instrument der DFGÖffentlichkeitsarbeit an ein breites Publikum. Dazu zählen gleichermaßen Wissenschaftler
aller Disziplinen, Politiker, Journalisten sowie an Forschungsthemen interessierte Laien.
Dementsprechend allgemeinverständlich müssen die Artikel sein. Die Redaktion bearbeitet alle eingereichten Manuskripte unter journalistischen Gesichtspunkten. Dabei lassensich Kürzungen nicht immer vermeiden. Vor Druckbeginn wird dem Autor ein Fahnenabzug vorgelegt. Umbruchbedingte redaktionelle Eingriffe sind allerdings auch noch nachdiesem Zeitpunkt möglich. Die in forschung veröffentlichten Beiträge tragen in der Regel
nicht den vom Verfasser gewählten Originaltitel. Die Überschriften werden ebenso wie
Vorspänne und Bildtexte in der journalistischen Verantwortung der Redaktion mitunter erst
nach Redaktionsschluss formuliert.
Mit jeder Ausgabe unseres Magazins streben wir eine „bunte Mischung“ von Themen an,
die charakteristisch sein soll für die Vielfalt DFG-geförderter Forschungsprojekte. Deshalb
bitten wir um Verständnis, wenn ein Beitrag nicht gleich in der nächsten, sondern vielleicht
erst in einer späteren Ausgabe erscheinen kann.
Ziel jeder Veröffentlichung in forschung ist es, bei den Leserinnen und Lesern größtmögliches Interesse für das dargestellte Forschungsthema zu wecken. Darum bemühen wir
uns, jeden Artikel „mit Optik“ zu präsentieren. Das heißt, durch den Einsatz optischreizvoller Fotografien wollen wir das Auge der Leser finden, um somit die Chancen derAutoren erhöhen, „gelesen zu werden“.
Eine Auswahl der in der forschung veröffentlichten Beiträge wird auch in die dreimal jährlich erscheinende internationale Ausgabe german research übernommen. Die Übersetzungen für dieses in mehr als 120 Länder verbreitete Magazin übernimmt ein „nativespeaker“. Selbstverständlich werden die Manuskripte den Autoren vor dem Satz zur Korrektur und Genehmigung vorgelegt.

Bitte beachten Sie beim Abfassen und der Zusammenstellung Ihres Beitrags folgende
Punkte:n Bemühen Sie sich um eine allgemeinverständliche Darstellung, die auch dem Laieneinen Einblick in Ihre Arbeit erlaubt.
n Der Textumfang des Beitrags sollte vier bis maximal fünf Seiten DIN A 4 (je 30 Zeilen à60 Anschläge) umfassen.
n Bitte schreiben Sie Ihr Manuskript mit ausreichendem Zeilenabstand (1, 5 Zeilen).
n Manuskripte können als Ausdruck oder auf Diskette eingereicht werden.
n Vermeiden Sie Fachtermini und Fremdwörter aller Art. Sollten Sie nicht zu umgehensein, erläutern Sie diese allgemeinverständlich.
n Im Text erwähnte Personen sollten mit ausgeschriebenen Vornamen und Fachgebieten
genannt werden („1937 hatte der Völkerkundler und Neurologe Georg Buschan ...“).
n Verzichten Sie auf Fußnoten.
n Versuchen Sie Ihr Thema durch attraktives, farbiges Bildmaterial zu illustrieren. Je länger der Beitrag ist, desto größer ist unser Bedarf an guten Fotos.
n Als Bildmaterial kommen Diapositive, Abzüge und digitale Bilder in Frage. Auf gedruckte und somit bereits gerasterte Bildvorlagen sollten Sie verzichten.
Bei digitalen Bildern ist eine Bildbreite von mindestens 11,5 cm erforderlich. Die Auflösung muss mindestens 450 dpi betragen. Sollten Bilder von einer Digitalkamera stammen, so muss dies eine Kamera mit mindestens 3 Megapixeln sein, Bildformat jpeg,
hohe Qualitätsstufe, Daten unkomprimiert.
Digitales Bildmaterial bitten wir grundsätzlich mit farbigen Ausdrucken vorzulegen.
n Fügen Sie bitte separate Bildtexte bei und versehen Sie Abbildungen und dazugehörige
Texte mit übereinstimmenden Nummern.
n Geben Sie bitte den Namen der jeweiligen Fotografen an.
n Da wir die vorgelegten Bilder möglicherweise nicht vollständig übernehmen, sollten Siein Ihrem Artikel keinen Bezug auf die Abbildungen nehmen.
n Bei Veröffentlichungen setzen wir das kostenlose Copyright der uns von den Autoren
vorgelegten Abbildungen voraus.
n Verzichten Sie bitte nach Möglichkeit auf Statistiken und graphische Darstellungen.
n Vermerken Sie bitte am Schluss des Beitrags die Art der Förderung Ihres DFGProjekts.
n Als Service für unsere Leser möchten wir gerne auf weiterführende Informationen zum
Thema Ihres Artikels hinweisen. Soweit Ihnen Internet-Links (keine E-Mail-Adressen!)bekannt sein sollten, bitten wir um entsprechende Angabe am Ende des Beitrags.
(Stand: September 2003)