目次.

接続のしかた
再生のしかたRCD-M41
CD RECEIVER

設定のしかた

取扱説明書

困ったときは付録

お読みになったあとは、いつでも見られるところに「安全にお使いいただくために」・「保証書」とともに大切に保管してください。

1

Printing Color : Black目次
使用上のご注意
携帯電話使用時のご注意
お手入れについて結露（つゆつき）について
換気についてのご注意
移動させるときのご注意
付属品
乾電池の入れかた
リモコンの使いかた
特長
各部の名前
フロントパネル
ディスプレイ
リアパネル
リモコン

2

Printing Color : Black

5
5
5
5
5
5
6
7
7
8
9
9
12
13
15

接続のしかたスピーカーを接続する
スピーカーケーブルを接続する
サブウーハーを接続する
スピーカーを接続する
アナログ機器を接続する
デジタル機器を接続する
FM/AM アンテナを接続する
電源コードの接続

19
19
20
20
21
21
22
24

再生のしかた

接続のしかた
再生のしかた設定のしかた

26
26
26
27
27
27
28
28
29
30
31
32
32

36
37
38
39
39
40
41
42
43
44
44
45

目次

33
34
35

困ったときは基本操作
電源を入れる
電源をスタンバイにする
入力ソースを選ぶ
音量を調節する
一時的に音を消す（ミューティング）
CD の再生CD の再生
好きな順に再生する（プログラム再生）
データ CD の再生
ファイルを再生する
FM/AM 放送を聴く
FM/AM 放送を聴く
FM 放送局を自動的にプリセットする（オートプリセット）FM/AM 放送局をマニュアルでプリセットする
プリセットした放送局を聴く
本体でプリセットチャンネルの選択や周波数の切り替
えをおこなうための設定

Bluetooth 機器の音楽を聴く
Bluetooth 機器の音楽を聴く
2 台目以降の Bluetooth 機器とペアリングする
Bluetooth 機器から本機に再接続する
Bluetooth 機能を停止して高音質な再生をおこなう
デジタル入力で聴く
アナログ入力で聴く
便利な機能
音質を調節するスリープタイマーを設定する
現在の時刻を確認する
ディスプレイの明るさを切り替える

35

付録

3

Printing Color : Black設定のしかたメニュー一覧
メニューの操作のしかた
CLOCK SETUPALARM SETUPALARM ON/OFF
H/P AMP GAINSPK OPTIMISE
AUTO STANDBY
CD AUTO PLAY
CLOCK MODE

4

Printing Color : Black

困ったときは
46
47
48
48
49
50
50
50
51
51

上手な使いかた/こんなときの解決方法
故障かな？と思ったらお買い上げ時の設定に戻す
保証と修理について

53
54
62
63

付録
データ CD の再生について
デジタル入力Bluetooth 機器の再生について
ディスクについて
ラストファンクションメモリー
用語の解説
登録商標について
主な仕様
索引

65
66
66
67
69
70
71
72
76

目次

使用上のご注意
換気についてのご注意

本機の近くで携帯電話をご使用になると、雑音が入る場合があります。携帯電話は本機から離れた位置で使用してください。

本機をたばこなどの煙が充満している場所に長時間置くと、光学式ピックアップの表面が汚れ、正しい信号の読み取りができなくなることがあります。

移動させるときのご注意

0 キャビネットや操作パネル部分の汚れは、やわらかい布で軽く最初にディスクを取り出して電源を切り、電源プラグをコンセン
トから抜いてください。
次に、機器間の接続ケーブルを外してからおこなってください。

設定のしかた拭き取ってください。
化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。
0 ベンジンやシンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると、変質や変色の原因になりますので使用しないでください。

結露（つゆつき）について困ったときは本機を寒いところから急に暖かいところに移動させたり、本機を内部（動作設置した部屋の温度を暖房などで急に上げたりすると、部）に水滴が付くことがあります（結露）。
結露したまま本機を使用すると、正常に動作せず、故障の原因となることがあります。結露した場合は、本機の電源を切ったまま 1～2 時間放置してから使用してください。

ステレオ音のエチケット

付録• 隣近所への配慮（おもいやり）
を十分にいたしましょう。
• 特に静かな夜間は、小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。
.

5

Printing Color : Black

再生のしかたお手入れについて接続のしかた携帯電話使用時のご注意お買い上げいただきありがとうございます。
本機をご使用になる前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに大切に保管してください。

付属品
ご使用になる前にご確認ください。
.

かんたんスタートガイド

取扱説明書（本書）

安全にお使いいただくために電波に関するご注意

保証書

電源コード
【本機専用】

FM室内アンテナ

AMループアンテナ

リモコン(RC-1214)

単4形乾電池（2本）

6

Printing Color : Black

乾電池の入れかた

ご注意
目次

1 裏ぶたを矢印の方向へ押し上げて取り外す。

0 破損・液漏れの恐れがありますので、0 新しい乾電池と使用した乾電池を混ぜて使用しないでください。
0 違う種類の乾電池を混ぜて使用しないでください。

0 万一、乾電池の液漏れがおこったときは、乾電池収納部内についた液をよく拭き取ってから新しい乾電池を入れてください。

リモコンの使いかた

接続のしかた0 リモコンを長期間使用しないときは、乾電池を取り出してください。

再生のしかたリモコンはリモコン受光部に向けて使用してください。
.

設定のしかたを乾電池収納部の表示に合わせて正しく
乾電池
（2 本）
2 入れる。
乾電池
約7m

困ったときは

30°

30°

.

.

付録

3 裏ぶたを元どおりにする。

7

Printing Color : Black特長
0 高音質を再現する高性能アンプの採用

30W+30W（6Ω）の高性能パワーアンプ回路を搭載。

0 しっかりとした情感豊かな再生

電源回路の低インピーダンス化のために、
回路構成、
基板上のレ
イアウトを一新。安定した電源をパワーアンプや各回路に供給することで 30W+30W もの大出力を実現しました。

0 純度が高く色付けのない音を再現するシンプル＆ストレート回

路構成
デノンの M シリーズは、Hi-Fi コンポーネントと同様に回路のシンプル＆ストレート化を徹底。
回路構成の複雑化を避け、
信号経路を最短化することにより、純度の高い再生音を実現しています。

0 オートスタンバイモード

約 15 分間本機の操作をおこなわないと、自動的に本機の電源はスタンバイモードに切り替わります。

0 環境にやさしい低待機電力

スタンバイ時の消費電力は 0.3W と環境に配慮した設計です。

0 リモコン

本機には、ワイヤレスリモコンが付属しています。
ボリュームな
ど使用頻度の高いボタンを大きくし、押しやすい位置にレイア
ウトすることにより操作性を高めています。

8

Printing Color : Black0 ゲインコントロール機能搭載の高性能ヘッドホンアンプ

ヘッドホンでも高音質な音楽をお楽しみいただけるように高性
また、接続されるヘッ能なヘッドホンアンプを搭載しています。
ドホンの特性に合わせて切り替えられる 3 段階のゲインコン
トロール機能を備えています。

0 テレビやデジタル機器を接続できる光デジタル音声入力を 2系統搭載
テレビやメディアプレーヤーと光デジタルケーブルで接続すると、テレビの音声やさまざまなコンテンツを高音質でお楽しみ
いただけます。

0 Bluetooth 対応機器とのワイヤレス接続が可能(v39 ページ)
お手持ちのスマートフォン、
タブレットなどの Bluetooth 対応
機器とワイヤレスで接続することで、本機から離れた場所にいても、メールやウェブサイトを眺めながら音楽をお楽しみいただけます。また、高音質コーデックの AAC に対応しており、迫力のある音で音楽やゲームをお楽しみいただけます。

0 Bluetooth OFF モードによる高音質再生が可能

本機の Bluetooth 機能をオフにすることで、音質に影響を与えるノイズ源を抑え、高音質な再生ができます。

各部の名前目次

フロントパネル
w

e

r

t

y

接続のしかたq

再生のしかた設定のしかた困ったときは

.

u

i

o

Q0 Q1

Q2

Q3
付録

詳しくは、次のページをご覧ください。

9

Printing Color : Black

q

w

e

rty

C ディスクトレイ(v28 ページ)
ディスクを挿入します。
D ディスクトレイ開閉ボタン（5）
ディスクトレイを開閉します。
E プレイ/ポーズボタン（1/3）
再生をはじめます。再生中に押すと一時停止します。
F ストップボタン（2）

.

u

i

o

A 電源ボタン（X）
本機の電源をオン/オフ（スタンバイ）にします。
(v26 ページ)
0“CLOCK MODE”
がオンの場合、
時刻表示と通常表示を切り替えます。(v51 ページ)

B 電源表示電源の状態によって、次のように点灯します。
0 電源オン時：緑色
0 通常のスタンバイ時：消灯
0 Bluetooth スタンバイ時：赤色(v39 ページ)0 アラームスタンバイ時：オレンジ色(v48 ページ)10

Printing Color : Black

再生を停止します。
受信バンドボタン（BAND）
チューナー使用時に、FM/AM を切り替えます。
G Bluetooth ボタン（V）

入力ソースを Bluetooth に切り替えます。
また、ペアリング操作のときに使用します。(v36 ページ)H ディスプレイ
各種情報を表示します。(v12 ページ)I リモコン受光部
リモコンからの信号を受信します。(v7 ページ)

目次

L 音量調節つまみ
音量を調節します。(v27 ページ)
M スキップボタン（8, 9）

Q0 Q1 Q2

Q3

再生のしかた.

接続のしかた曲の先頭にスキップします。
プリセット/選局ボタン（–, +）FM 放送局および AM 放送局を選択します。(v32 ページ)

設定のしかたJ ヘッドホン端子（PHONES）
ヘッドホンを接続します。
ヘッドホンのプラグを差し込むと、スピーカーから音が出なく
なります。
ご注意
0 ヘッドホンをご使用になるときは、音量を上げすぎないようにご注意ください。

困ったときはK 入力ソース選択ボタン（q）

入力ソースを選択します。(v27 ページ)付録

11

Printing Color : Blackディスプレイ
q

.

w

e

r

u

A 再生モード表示
1：再生中に点灯します。
3：一時停止中に点灯します。
B トーン表示SDB：SDB（Super Dynamic Bass）
機能が
“ON”
のときに点
灯します。
TONE：音質（BASS/TREBLE）を調節すると点灯します。
C チューナー受信モード表示
入力ソースが TUNER のとき、放送局の受信状態により点灯します。
TUNED：放送局を受信したときに点灯します。
AUTO：入力ソースが“FM AUTO”のときに点灯します。
ST：FM ステレオ放送を受信すると点灯します。
MONO：FM モノラル放送を受信すると点灯します。

12

Printing Color : Blacktyi
D トータル表示
ディスクに収録されている全ての曲数および総収録時間を表示
すると点灯します。
E 再生モード表示
再生モードの設定によって点灯します。
F タイマー動作表示
SLEEP：スリープタイマーがオンのときに点灯します。
s: タイマー再生がオンのときに点灯します。
G インフォメーションディスプレイ
再生状態や設定値などを表示します。
H リモコン信号受信表示
リモコンからの信号を受信したときに点灯します。

リアパネル
w

e

目次

q

r

接続のしかたAC IN

SUB
WOOFEROUT

DIGITAL IN
1

L

再生のしかたANALOG IN

OPTICAL

2

R

設定のしかたR

LSPEAKERSt

困ったときは.

詳しくは、次のページをご覧ください。

y

付録

13

Printing Color : Black

q

w

e

r
AC IN

ANALOG INSUBWOOFEROUT

B サブウーハー端子（SUBWOOFER OUT）
アンプ内蔵のサブウーハーを接続します。(v20 ページ)

DIGITAL IN
1

L

OPTICAL

2

R

R

L

SPEAKERS.

ty

A アンテナ端子（ANTENNA）
FM アンテナまたは AM ループアンテナを接続します。
(v22 ページ)

C デジタル入力端子（DIGITAL IN）
デジタルオーディオ端子付きの機器を接続します。
(v21 ページ)
D AC インレット（AC IN）
付属の電源コードを接続します。(v24 ページ)E アナログ入力端子（ANALOG IN）
アナログオーディオ端子付きの機器を接続します。
(v21 ページ)F スピーカー端子（SPEAKERS）
スピーカーを接続します。(v19 ページ)

14

Printing Color : Black

リモコン
目次

A 電源操作ボタン（POWER X）

本機の電源をオン/ オフ（スタンバイ）に切り替えます。
(v26 ページ)B ディマーボタン（DIMMER）
本機のディスプレイの明るさを調節します。(v45 ページ)
C クロックボタン（CLOCK）
現在時刻を表示します。(v44 ページ)y

D スリープボタン（SLEEP）
スリープタイマーを設定します。(v44 ページ)

再生のしかたt

接続のしかたqw
er

E 入力ソース選択ボタン
入力ソースを選択します。(v27 ページ)

設定のしかたF システムボタン
再生に関する操作をします。
選局ボタン（TUNE +, -）FM 放送局および AM 放送局を選択します。(v32 ページ)

困ったときは付録

15

Printing Color : Blacku

G リモコン信号送信窓
リモコンの信号を送信します。(v7 ページ)
H チャンネルボタン（CHANNEL +, –）プリセットした放送局を選択します。(v32 ページ)
I フォルダ/オールボタン（FOLDER/ALL）
データ CD の再生範囲を選択します。
(v30 ページ)J ミュートボタン（MUTE :）消音します。(v27 ページ)

i
o
Q0
Q1
Q2
Q3
Q4

16

Printing Color : BlackK エンターボタン（ENTER）
選択した内容を確定します。
L カーソルボタン（uio p）

項目を選択します。
M DAB/RDS ボタン
本機ではこのボタンを使用しません。
N 数字ボタン（0 ～ 9、+10）
数値を入力します。

W0

W1
W2
W3

U クリアボタン（CLEAR）
設定を取り消します。
V モードボタン（MODE）
FM の受信モードを切り替えます。(v32 ページ)W プログラムボタン（PROGRAM）
プログラム再生をします。(v29 ページ)

困ったときは

Q5
Q6

音量を調節します。(v27 ページ)S インフォメーションボタン（INFO）
ディスプレイに表示する、再生中の曲情報を切り替えます。
T セットアップボタン（SETUP）
ディスプレイに設定メニューを表示します。(v47 ページ)

設定のしかたQ9

R 音量調節ボタン（VOLUME df）

再生のしかたQ8接続のしかたQ7

目次

O ランダムボタン（RANDOM）
ランダム再生をします。
P リピートボタン（REPEAT）
リピート再生をします。
Q SDB/トーンボタン（SDB/TONE）
音質を調節します。(v43 ページ)付録

17

Printing Color : Black接続のしかたo 接続に使用するケーブル

o 目次
スピーカーを接続する

19

アナログ機器を接続する

21

デジタル機器を接続する

21

FM/AM アンテナを接続する

22

電源コードの接続

24

接続する機器に合わせて、必要なケーブルをご用意ください。
スピーカーケーブル.

サブウーハーケーブル.

ご注意

光伝送ケーブル.

0 すべての接続が終わるまで電源プラグをコンセントに差し込まないでください。

0 接続ケーブルは、
電源コードやスピーカーケーブルと一緒に束ねないでください。雑音の原因となることがあります。

18

Printing Color : Black

オーディオケーブル
.

L

L

R

R

スピーカーを接続する
目次

部屋に設置したスピーカーを本機に接続します。
ここでは例として、代表的な接続方法を説明します。

2 スピーカー端子を左に回してゆるめる。

接続のしかたご注意
0 スピーカーを接続する前に、本機の電源プラグをコンセントから抜いてください。また、サブウーハーの電源を切ってください。

0 スピーカーケーブルの芯線が、スピーカー端子からはみ出さないように本機と接続するスピーカーの左チャンネル（L）、
右チャンネル（R）、＋、－をよく確認して、同じ極性を接続してください。

設定のしかたスピーカーケーブルを接続する

スピーカーケーブルの芯線をスピーカー端子の穴に差3 し込む。

.

4 スピーカー端子を右に回して締める。

困ったときは10mm 程度はが1 スピーカーケーブル先端の被覆をし、芯線をしっかりよじる。
.

付録

.

19

Printing Color : Black

再生のしかた接続してください。芯線がリアパネルやねじに接触したり、＋側と－側が接触したりすると、保護回路が動作します。
「保護回路」(v71 ページ)
0 通電中は絶対にスピーカー端子に触れないでください。
感電する場合があります。
0 スピーカーはインピーダンスが 6～16Ω のものを使用してください。

.

サブウーハーを接続する

スピーカーを接続する

サブウーハーケーブルを使用して、サブウーハーと接続します。
ANALOG INSUBWOOFER
OUT

スピーカー（SC-M41、
別売り）

DIGITAL IN
1

L

OPTICAL

2

R

(R)
w
R

(L)
q

w

q

L

SPEAKERSANALOG IN.

SUBWOOFEROUT

サブウーハー

DIGITAL IN
1

L

OPTICAL

2

R

R

L

SPEAKERS.

20

Printing Color : Blackデジタル機器を接続する

アナログ出力端子を持つ機器と接続します。

デジタル出力端子を持つ機器と接続します（TV 等）。
デジタル
機器

AUDIO

AUDIO

AUDIO
OUT
R
L

OPTICAL
OUT

L

R

L

再生のしかたR

接続のしかた

アナログ
機器

目次

アナログ機器を接続する

設定のしかた

AC IN

AC IN

ANALOG INSUBWOOFEROUT

ANALOG IN

OPTICAL

2

R

DIGITAL IN
1

L

OPTICAL

困ったときはSUB
WOOFEROUT

DIGITAL IN
1

L

2

R

R

L

SPEAKERSR

L.

SPEAKERS.

付録

o 再生できる音声信号の仕様「デジタル入力」(v66 ページ)をご覧ください。

21

Printing Color : BlackFM/AM アンテナを接続する
アンテナを接続したあとに放送を受信し、雑音の少ない位置にテープなどで固定してください。
「FM/AM 放送を聴く」(v32 ページ)
AMループアンテナ（付属）

0 放送を良好に受信できない場合は、
屋外アンテナの設置をおすすめします。詳しくは、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

FM室内アンテナ（付属）

ご注意
0 AM ループアンテナ線がリアパネルやねじに接触していないか確認してください。

AC IN

白黒ANALOG INSUBWOOFEROUT

DIGITAL IN
1

L

OPTICAL

q

2

w

R

R

e

L

SPEAKERS.

22

Printing Color : Blacko AM ループアンテナの使いかた

ループアンテナ
1 台座部をループアンテナの後ろから、の下を通して、手前に曲げる。

くぎや画びょうなど.

ループアンテナ

台座
角穴部

再生のしかた置いて使う
図のように組み立ててお使いください。
組み立てかたは、「AM ループアンテナの組み立てかた」
をご覧
ください。

接続のしかた2 突起部を台座の角穴部に、差し込む。

目次

壁に掛けて使う
組み立てずにそのままお使いください。

o AM ループアンテナの組み立てかた

突起部

設定のしかた.

.

困ったときは付録

23

Printing Color : Black

電源コードの接続
すべての接続が完了したら、電源プラグをコンセントに差し込みます。

AC IN
75

R

DIGITAL IN
1

OPTICAL

2

L

EAKERS

電源コード（付属）
家庭用の電源コンセントへ（AC100V、50/60Hz）.

24

Printing Color : Black

o 目次

目次

再生のしかたその他の機能便利な機能
26

電源をスタンバイにする

26

入力ソースを選ぶ

27

音量を調節する

27

一時的に音を消す（ミューティング）

27

再生のしかた

電源を入れる42

データ CD の再生

30

FM/AM 放送を聴く

32

Bluetooth 機器の音楽を聴く

36

デジタル入力で聴く40

アナログ入力で聴く

41

困ったときは

28

設定のしかた機器を再生する
CD の再生接続のしかた

基本操作

付録

25

Printing Color : Black

基本操作
POWER X
入力ソース
選択ボタン

電源を入れる

1 POWER X を押して、電源を入れる。
電源表示が緑色に点灯します。

0 本体の X を押しても、
スタンバイ状態から電源を入れることができま

MUTE

VOLUME df

す。

電源をスタンバイにする

1 POWER X を押す。

スタンバイ状態になります。

0 本体の X を押しても、
スタンバイ状態にすることができます。

ご注意
0 電源をスタンバイ状態にしても、一部の回路は通電しています。長期間の外出やご旅行の場合は、電源プラグをコンセントから抜いてくださ
い。

.

26

Printing Color : Black一時的に音を消す（ミューティング）

1 再生する入力ソース選択ボタンを押す。

1 MUTE :を押す。

0 本体の q を押しても、
入力ソースを選択できます。

0 ミューティングを解除するときは、音量を調節するか、もう一度

入力ソースをダイレクトに選択できます。

を切り替えます。

ディスプレイに“MUTE ON”を表示します。
接続のしかた0 入力ソースが“TUNER”のときにもう一度 TUNER を押すと、FM/AM

目次

入力ソースを選ぶ

MUTE :を押してください。

再生のしかた

音量を調節する

1 VOLUME df を押して、音量を調節する。

設定のしかた

音量レベルを表示します。

0 本体の VOLUME を回しても、音量を調節できます。

困ったときは付録

27

Printing Color : BlackCD の再生
CD の再生1 CD を押して、入力ソースを“DISC”に切り替える。
2 ディスクトレイにディスクを入れる。(v67 ページ)

CD
1/3
2
89
67

再生をはじめます。
0 本体の 5 を押すと、ディスクトレイが開閉します。

INFO

0 CD の自動再生をするかしないか設定できます。
(v51 ページ)

ご注意
0 ディスクトレイに異物を入れないでください。
故障の原因になります。

0 電源を切っているときに、ディスクトレイを手で押し込まないでくださ

0 – 9, +10

RANDOMREPEAT.

28

Printing Color : Black

CLEAR
PROGRAMい。故障の原因になります。

機能

好きな順に再生する（プログラム再生）
最大 25 曲までプログラム再生ができます。

停止

89

前の曲にスキップ/次の曲にスキップ

1 停止中に PROGRAM を押す。

67

（長押し）
早戻し/早送り0～9、+10ダイレクト選曲RANDOM

ランダム再生REPEAT

リピート再生0 1 曲リピートと全曲リピートを切り替え
ます。

INFO

経過時間表示の切り替え“PGM”と表示します。

2 0 ～ 9、+10 を押して、曲番を選ぶ。

G 例 H3 曲目、12 曲目の順にプログラムする場合は、3、+10、
2 と押してください。

3 1/3 を押す。

プログラムした曲順に再生をはじめます。

ます。

0 停止中に CLEAR を押すと、プログラムした最後の曲を取り消します。

9 を押すと、取り消したい曲を選択できます。

0 停止中に PROGRAM を押すと、プログラムした曲が取り消されます。

ムに再生します。

0 プログラム再生中に REPEAT を押すと、プログラムした曲順にくり返

し再生します。

困ったときは0 プログラム再生中に RANDOM を押すと、プログラムした曲をランダ設定のしかた0 ディスクトレイを開けたり、電源を切ったりするとプログラムを解除し再生のしかた再生/一時停止2

接続のしかた

1/3

目次

操作ボタン

付録

29

Printing Color : Black

データ CD の再生
0 ここでは、
CD-R および CD-RW に記録している音楽ファイルの再生のしかたを説明します。

0 インターネットのホームページ上には、
MP3 形式や WMA

CD（Windows Media® Audio）
形式の音楽ファイルをダウンロードできるさまざまな音楽配信サイトがあります。そのサイトからダウンロードした音楽（ファイル）を CD-R または CD-RWに書き込むことにより、本機で再生できます。

1/3
2
89
67
FOLDER/ALL
uio p
ENTER

“Windows Media”および“Windows”は、米国やその他の国
で、
米国“Microsoft Corporation”の登録商標または商標です。

INFO

0 本機で再生できる音声フォーマットの種類は、次のとおりです。

詳しくは、「再生できるファイルの仕様」
をご覧ください。
(v65 ページ)
0 MP3

0 WMA

0 – 9, +10

RANDOMREPEAT.

30

Printing Color : Black

ファイルを再生する

2

停止

89

前の曲にスキップ/次の曲にスキップ

67（長押し）早戻し/早送りui

フォルダの選択op

ファイルの選択

0～9、+10ダイレクト選曲FOLDER/ALL

再生モードの切り替え
0 選択したフォルダ内のすべてのファイル
ディスク内のすべての曲を再生するか、を再生するかを切り替えます。

RANDOM

ランダム再生REPEAT

リピート再生0 1 曲リピートと全曲リピートを切り替え
ます。

INFO

ファイル名、
タイトル/アーティスト名、
タイ
トル/アルバム名の表示切り替え

ENTER

選択項目の決定

再生のしかた0 CD の自動再生をするかしないか設定できます。
(v51 ページ)

再生/一時停止

接続のしかた再生をはじめます。
0 本体の 5 を押すと、ディスクトレイが開閉します。

機能

1/3

目次

1 CD を押して、入力ソースを“DISC”に切り替える。
CD-R/CD-RW をディ
2 音楽ファイルを記録してある
スクトレイに入れる。(v67 ページ)

操作ボタン

設定のしかた0 本体のディスプレイには、
半角英数字と一部の記号のみ表示することが困ったときはo 再生できるファイルについて

付録

できます。
対応していない文字は“.（ピリオド）”に置き換えて表示します。

「データ CD の再生について」(v65 ページ)をご覧ください。

31

Printing Color : BlackFM/AM 放送を聴く
アンテナの接続については、（「FM/AM アンテナを接続する」(v22 ページ)）をご覧ください。

TUNER

FM/AM 放送を聴く

1 TUNER を押して、受信バンドを選ぶ。

TUNE +, –2
CHANNEL +, –

uio p
ENTER

SETUP
0 – 9, +10
CLEAR
MODE

.

32

Printing Color : BlackFM AUTO：FM 放送を聴くときに選択します。

FM MONO：

電波が弱く、
安定したステレオ受信ができないときは、“FM MONO”
を選び、
モ
ノラル受信にしてください。

AM：

AM 放送を聴くときに選択します。

0“FM AUTO”
を選択すると、“AUTO”が点灯します。

0 受信バンドをに設定し、ステレオ放送を受信“FM AUTO”

すると“ST”
表示が点灯します。

0 FM 放送局を受信中に MODE を押して、“FM AUTO”と“FM MONO”を切り替えることもできます。

+または TUNE －を押して、聴きたい放送局
2 TUNEを選ぶ。

受信すると、“TUNED”表示が点灯します。
0“FM AUTO”に設定していると、自動的に受信できる放送
局を探します。
0“FM MONO”に設定していると、ボタンを押すごとに 1
ステップずつ周波数を切り替えます。

本機は最大 40 局の FM 放送局をプリセット登録できます。

4 “PRESS ENTER”の点滅表示中に ENTER を押す。
0 オートチューニングを停止するときは 2 を押してください。
0 アンテナの電波が弱い放送局は、
オートプリセットができません。このご注意
0 オートプリセットをおこなうと、それまでに登録していた FM プリセッ

最大 8 文字まで入力できます。
ui :文字を選びます。

op :カーソルを左右に移動します。

CLEAR :

全ての（長押し）3 秒以上長押しすると、文字を消去します。

選択中の文字を消去します。

0 入力できる文字[A ～ Z, 0 ～ 9, ^ ’（ ）＊ + , - . / =（空白）]4 ENTER を押す。

文字の入力を確定します。
0 他のプリセットチャンネルに名前を付けるときは、
再度手
順 1～4 をおこなってください。

困ったときはような場合は、マニュアルチューニングで受信してください。

0 AM 放送局はオートプリセットできません。

3 放送局名を入力する。

設定のしかた放送局を自動的にプリセットします。

ディスプレイが放送局名入力表示になります。

再生のしかたを押して“FM AUTO PRESET”
を選び、ENTER
3 ui
を押す。

1 名前を付けたいプリセットチャンネルを受信する。
2 ENTER を 2 回押す。

接続のしかた1 FM 放送局を受信中に SETUP を押す。
を押して“TUNER SETUP”を選び、ENTER を
2 ui
押す。

o プリセットしたチャンネルに放送局名を付ける。
目次

FM 放送局を自動的にプリセットする（オートプリセット）

トの内容を消去して、新しい FM 放送局が登録されます。

付録

33

Printing Color : BlackFM/AM 放送局をマニュアルでプリセットする
本機は最大 40 局の FM/AM 放送局をプリセット登録できます。

1 プリセットしたい放送局を受信する。
2 ENTER を押す。

4 放送局名を入力する。

最大 8 文字まで入力できます。
ui :文字を選びます。

op :カーソルを左右に移動します。

CLEAR :

全ての（長押し）3 秒以上長押しすると、文字を消去します。

選択中の文字を消去します。

未登録プリセットの最小番号表示“P– –”が点滅します。

～ 9、+10 または CHANNEL +、–でプリセットす3 0る番号を選び、ENTER を押す。
受信周波数と受信モードをプリセットして、ディスプレイが放送局名入力表示になります。
ご注意
0 登録済みのプリセット番号を選ぶと、“＊”を表示します。このプ

リセット番号にプリセット内容を上書きするときは、ENTER を押してください。

34

Printing Color : Black0 入力できる文字[A ～ Z, 0 ～ 9, ^ ’（ ）＊ + , - . / =（空白）]プリセットした放送局を聴く

ui を押して“PRESET MODE”または“TUNING
4 MODE”
を選び、ENTER を押す。

35

Printing Color : Black付録

TUNING MODE：

本体のプリセット/選局ボタン
（–、+）
を
押すと、
受信周波数を切り替えます。
0 リモコンの TUNE –および TUNE+と同じ動作です。

困ったときはPRESET MODE：

本体のプリセット/選局ボタン
（–、+）
を
押すと、
プリセットチャンネルを切り替えます。
0 リモコンの CHANNEL –およびCHANNEL +と同じ動作です。

設定のしかたを押して“MODE SELECT”
を選び、ENTER を
3 ui
押す。

再生のしかた

1 SETUP を押す。
ui を押して“TUNER SETUP”を選び、ENTER を2 押す。

接続のしかた

本体のプリセット/選局ボタン（–、+）
はプリセットチャンネルの切り替えと周波数の切り替え機能を兼用しています。本機の設定を“PRESET MODE”または“TUNING MODE”に設定することでボタンの機能を切り替えられます。あらかじめ次の手順でお好みの設定にしてください。

目次+10 または CHANNEL +、–で聴きたいプリ
1 0～9、
セット番号を選ぶ。

本体でプリセットチャンネルの選択や周波数の切り替えをおこなうための設定

Bluetooth 機器の音楽を聴く
Bluetooth

1/3
2
89
67

.

36

Printing Color : Black

スマートフォンやデジタル音楽プレーヤーなどの Bluetooth 機
器と本機をペアリングして接続すると、Bluetooth 機器の音楽ファ
イルをワイヤレスで楽しむことができます。
約 10m の範囲内で通信できます。
ご注意
0 Bluetooth 機器側の音楽を再生するには、
Bluetooth 機器側が A2DP

プロファイルをサポートしている必要があります。

Bluetooth 機器の音楽を聴く

はじめてご使用になる場合は、自動的にペアリングモードになり、本機のディスプレイに“Pairing”を表示します。

0 Bluetooth 機器の画面にが表示されないときは、“Denon RCD-M41”

Bluetooth 機器でデバイスの検索をおこなってください。

0 Bluetooth 機器側の画面でパスキーを要求された場合は、“0000”を入力してください。

0 ディスプレイには、
半角英数字と一部の記号のみ表示することができます。対応していない文字は“.（ピリオド）”に置き換えて表示します。

ご注意
0 本機のペアリングモードは約 5 分間続きます。
ペアリングを完了する前に本機のペアリングモードが解除された場合は、もう一度手順 1 からおこなってください。
0 本機はパスキーが“0000”
以外の Bluetooth 機器とペアリングすることはできません。

設定のしかた困ったときはペアリングが完了すると、本機のディスプレイに機器名を表示します。
0 本機のディスプレイに“Pairing”が表示されている間に、Bluetooth 機器の接続操作をおこなってください。
また、Bluetooth 機器の接続操作は、本機に近い距離（1m程度）でおこなってください。

合、本機は自動的に最後に接続していた Bluetooth 機器に接続します。

再生のしかた2 Bluetooth 機器の Bluetooth 機能を有効にする。
機器の画面に表示された機器の一覧に本3 Bluetooth機の名称が表示されたら、本機を選ぶ。

0 次回以降入力ソースを“Bluetooth”に切り替えた場

接続のしかたを押して、入力ソースを“Bluetooth”に切
1 Bluetoothり替える。

本機のリモコンでも Bluetooth 機器を操作できます。

目次

Bluetooth 機器の音楽を本機で楽しむときは、あらかじめご使用になる Bluetooth 機器と本機をペアリングしてください。
一度ペアリングすれば、再度ペアリングする必要はありません。

機器のアプリを使用して音楽を再生する。
4 Bluetooth
0

付録

37

Printing Color : Black操作ボタン機能

1/3

再生/一時停止

2

停止

89

前の曲にスキップ/次の曲にスキップ

67（長押し）早戻し/早送り

ご注意
0 本機のリモコンで操作するには、
Bluetooth 機器側が AVRCP プロファ

イルに対応している必要があります。
0 すべての Bluetooth 機器に対するリモコン操作を保証するものではありません。
0 Bluetooth 機器によっては、本機は Bluetooth 機器側で設定している音量と連動して音声を出力します。

2 台目以降の Bluetooth 機器とペアリ
ングするBluetooth 機器と本機をペアリングします。

1 Bluetooth 機器の Bluetooth 機能を有効にする。
2 リモコンの Bluetooth を 3 秒以上長押しする。
本機がペアリングモードになります。

機器の画面に表示された機器の一覧に本3 Bluetooth機の名称が表示されたら、本機を選ぶ。

ペアリングが完了すると、本機のディスプレイに機器名を表示します。

0 本機は最大 8 台の Bluetooth 機器とペアリングできます。
9 台目のBluetooth 機器をペアリングすると、一番古い機器に置き換えて登録します。
0 Bluetooth 機器側の画面でパスキーを要求された場合は、“0000”を入力してください。

38

Printing Color : BlackBluetooth 機器から本機に再接続する

3

お使いの Bluetooth 機器の Bluetooth 機器リストから本機を選択する。

ディスプレイに“Bluetooth is OFF”を表示して、本機のBluetooth 機能をオフにします。

0 本機の Bluetooth 機能がオフのときに Bluetooth を押すと、入力ソースを“Bluetooth”に切り替え、Bluetooth 機能がオンになります。

0 本機の Bluetooth 機能をオフにすると、ペアリング済みの Bluetooth

機器から本機に接続操作をしても、本機の入力ソースを“Bluetooth”に切り替えたり電源をオンにしたりできなくなります。

0 本機の電源と Bluetooth 機能がオンのとき、
Bluetooth 機器の接続操

困ったときは作をおこなうと、自動的に入力ソースを“Bluetooth”に切り替えます。

設定のしかた4 Bluetooth 機器のアプリを使用して音楽を再生する。

1 Bluetooth を 8 秒以上長押しする。

再生のしかたBluetooth 機器の Bluetooth 設定をオン
2 接続したいにする。

Bluetooth 機能を停止することにより、音質に影響を与えるノイズ源を抑え、高音質な再生ができます。

接続のしかたBluetooth 機器がある場合、その機
1 現在接続している器の Bluetooth 設定をオフして接続を切断する。

目次

ペアリングが済んでいれば、本体の操作をせずに接続することができます。
再生する Bluetooth 機器を切り替える場合にもこの操作をおこなってください。

Bluetooth 機能を停止して高音質な再生をおこなう0 Bluetooth スタンバイ時（電源表示：赤色）に Bluetooth 機器の接続操作をおこなうと、本機の電源が自動的にオンになります。

付録

39

Printing Color : Blackデジタル入力で聴く
OPTICAL IN1
OPTICAL IN2

ANALOG IN

1 再生の準備をする。

正しく接続されていることを確認して、本機の電源を入れてください。
「デジタル機器を接続する」(v21 ページ)

IN1 または OPTICAL IN2 を押して、入2 OPTICAL
力ソースを“OPTICAL IN 1”または“OPTICAL IN
2”に切り替える。

3 本機に接続した機器を再生する。
ご注意
0 ドルビーデジタル、
DTS などリニア PCM 以外の信号は入力しないでください。雑音が発生し、スピーカーが破損する恐れがあります。

0 本機が対応していないフォーマットの音声信号を入力したり、サンプリ

ング周波数を検出できない場合は、“SIGNAL UNLOCK”を表示します。

o 再生できる音声信号の仕様.

40

Printing Color : Black「デジタル入力」(v66 ページ)をご覧ください。

アナログ入力で聴く
目次

1 再生の準備をする。

接続のしかた正しく接続されていることを確認して、本機の電源を入れてください。

IN を押して、入力ソースを“ANALOG
2 ANALOG
IN”に切り替える。

再生のしかた3 本機に接続した機器を再生する。

設定のしかた困ったときは付録

41

Printing Color : Black便利な機能
SLEEP
CLOCK

SDB/
TONE

op

.

42

Printing Color : BlackDIMMER

音質を調節する

43

スリープタイマーを設定する

44

現在の時刻を確認する

44

ディスプレイの明るさを切り替える45

音質を調節する

n TREBLE

音量に応じて、低音域を強調します（最大+8dB）。

OFF（お買い上げ時の設定）:

機能を使SDB（Super Dynamic Bass）
用しません。

n BALANCEo p を押して、左右の音量バランスを調整します。

n S.DIRECT（Source Direct）
ON：

より原音に近い再生をおこないます。

OFF（お買い上げ時の設定）:

S.DIRECT（Source Direct）
機能を使用
しません。

設定のしかたn BASS

再生のしかたON：–10dB～+10dB（お買い上げ時の設定：0dB）

接続のしかたn SDB（Super Dynamic Bass）

高音を調節します。

目次

1o p を押して、“SDB”、“BASS”、“TREBLE”、
2 “BALANCE”“S.DIRECT”を調節する。
、
SDB/TONE を押して、調節する項目を選ぶ。

低音を調節します。
–10dB～+10dB（お買い上げ時の設定：0dB）

困ったときは付録

43

Printing Color : Blackスリープタイマーを設定する

現在の時刻を確認する

設定した時間が経過すると、自動的に電源をスタンバイにすることができます。視聴しながらおやすみになるときに便利です。

あらかじめメニューの“CLOCK SETUP”
で現在時刻の設定をおこなってください。(v48 ページ)

SLEEP を押して、設定時間を選ぶ。
1 再生中に0o 電源オンのときに現在の時刻を確認する

ディスプレイの“SLEEP”表示が点灯します。
0 10 分～90 分の範囲で、
10 分間隔で設定できます。

o スリープタイマーを解除する
SLEEP を押して“SLEEP OFF”を選ぶ。
ディスプレイの“SLEEP”表示が消灯します。

CLOCK を押す。
0 もう一度 CLOCK を押すと通常の表示に戻ります。

o 電源がスタンバイ状態のときに現在の時刻を確認する
CLOCK を押す。
0 現在の時刻を約 10 秒間表示します。

0 本機の電源がスタンバイになると、スリープタイマーの設定を解除します。

0 スリープタイマーを設定した状態で SLEEP を押すと、スリープタイ

マーが動作するまでの残り時間を表示します。

44

Printing Color : Black

0 メニューのスタンバイ時で“CLOCK MODE”
の設定が
“ON”
のときは、

も常に現在の時刻を表示します。(v51 ページ)ディスプレイの明るさを切り替える
目次

ディスプレイの明るさを 4 段階に切り替えることができます。

を押す。
1 DIMMER0

接続のしかたボタンを押すたびに、
ディスプレイの明るさが切り替わります。

0 ディスプレイが消灯しているときにボタン操作をおこなうと、輝度を落再生のしかたとして一時的に情報を表示します。

0 お買い上げ時のディスプレイの明るさは、最も明るい設定です。

設定のしかた困ったときは付録

45

Printing Color : Black設定のしかたメニュー一覧
メニューの操作をおこなうときは、参照ページをご覧ください。
本機はお買い上げ時の設定をおすすめの設定にしてあります。ご使用のシステムやお好みに合わせて本機をカスタマイズすることができます。
設定項目

説明

関連ページ

CLOCK SETUP

現在の時刻を設定します。

48

ALARM SETUP

アラーム再生を設定します。設定した時刻に、設定した入力ソースの音声を再生できます。

48

ALARM ON/OFF

アラーム再生のオン/オフを設定します。

49

H/P AMP GAIN

ヘッドホンアンプのゲインを設定します。接続するヘッドホンのインピーダンスに合わせて設定してください。

50

SPK OPTIMISE

当社製スピーカー、SC-M41（別売り）との組み合わせに最適な周波数特性に設定できます。

50

AUTO STANDBY

音声の入力がない状態で本機を約 15 分間操作しないとき、自動的にスタンバイになるように設定します。

50

CD AUTO PLAY

ディスク挿入時に自動再生をおこなうかを設定します。

51

TUNER SETUP“TUNER SETUP”を選ぶと以下 2 つのメニューを表示します。

–

FM AUTO PRESETFM 放送局を自動的にプリセットします。

33

MODE SELECT（–、+）を使ってプリセット登録したチャンネルを切り替えるか、受信周波数
本体のプリセット/選局ボタン
を 1 ステップずつ切り替えるかを設定します。

35

時刻を常に表示するかどうかを設定します。

51

CLOCK MODE

46

Printing Color : BlackPOWER X

メニューの操作のしかた
目次

CLOCK

1 SETUP を押す。

ディスプレイに設定メニューを表示します。

前の項目に戻るときは、o を押してください。

SETUP

0 メニューを終了するときは、
メニュー表示中に SETUP

設定のしかたを押してください。
メニュー表示が消灯します。

再生のしかた

uio p
ENTER

3 uio p を押して、お好みの設定に変更する。
を押して、設定を確定する。
4 ENTER0

接続のしかたを押して設定または操作したいメニューを選び、
2 ui
ENTER を押す。

困ったときは.

付録

47

Printing Color : Black

CLOCK SETUPALARM SETUP

現在の時刻を設定します。

設定した時刻に、設定した入力ソースの音声を再生できます。
毎日
同じ時刻に再生することもできます。

1 ui を押して、“時”を設定する。
2 ENTER を押す。
“分”表示が点滅します。

3 ui を押して、“分”を設定する。
4 ENTER を押す。

現在時刻を確定し、メニュー表示を終了します。

n 電源オンのときに現在の時刻を確認する
CLOCK を押す。
もう一度 CLOCK を押すと通常の表示に戻ります。

n 電源がスタンバイ状態のときに現在の時刻を確認する
CLOCK を押す。
現在の時刻を約 10 秒間表示します。
0 電源がスタンバイ状態のときは、時刻設定ができません。電源を入れてから設定してください。

p を押してお好みの設定を選び、ENTER を押
1 uio
して確定する。
A MODE SELECTENTER を押す。
ui でアラームモードを選び、ONCE ALARM：

設定した時刻に 1 度だけアラーム再生をおこないます。

EVERYDAY ALARM：

設定した時刻に毎日アラーム再生をおこないます。

B SOURCE SELECTui でアラーム再生をするソースを選び、ENTER を押す。
DISC / TUNER / ANALOG IN / OPTICAL IN 1 /OPTICAL IN 2 / Bluetooth

0“SOURCE SELECT”
で“TUNER”
を選んだ場合は、続いてプ

リセット番号を選びます。

0 選択したプリセット番号に名前が登録していない場合は、
プ

リセット番号を表示したあとに周波数を表示します。

0“Bluetooth”
を選択すると、前回接続した機器に接続を試みます。

0 お使いの Bluetooth 機器によっては、アラーム再生しない場

合があります。

48

Printing Color : Black1 ui で“ONCE”または“EVERYDAY”を選ぶ。
p でアラーム再生の“ON”または“OFF”を選
2 oび、
ENTER を押す。

アラーム設定の内容を表示します。
0 “OFF”にすると、アラーム再生が無効になりますが、ア
ラーム再生の設定内容はそのまま残ります。

設定のしかたF ALARM ON/OFFo p でアラーム再生の“ON”または“OFF”を選び、ENTER を押す。

困ったときは

0 s 表示が点灯し、アラーム設定が確定します。
0 3 秒間、
アラーム設定の内容を表示します。

2 POWER X を押して、電源をスタンバイにする。

付録

アラームスタンバイモードになり、電源表示がオレンジ色に点灯します。

49

Printing Color : Black

再生のしかたE OFF TIMEui でアラーム再生終了時刻の“時”を設定し、ENTERを押す。
ui でアラーム再生終了時刻の“分”を設定し、ENTERを押す。

アラーム再生のオン/オフを設定します。

接続のしかたD ON TIMEui でアラーム再生開始時刻の“時”を設定し、ENTERを押す。
ui でアラーム再生開始時刻の“分”を設定し、ENTER
を押す。

ALARM ON/OFF
目次

C VOLUME SELECTui で音量を調節し、ENTER を押す。

H/P AMP GAINSPK OPTIMISE

ヘッドホンアンプのゲインを設定します。接続するヘッドホンのインピーダンスに合わせて設定してください。ヘッドホンのイン
ピーダンスが低い場合は“LOW”側に、高い場合は“HIGH”側に設定することをおすすめします。

当社製スピーカー（SC-M41）の特性に合わせた最適化フィルター
機能を設定できます。

HIGH：

ヘッドホンアンプのゲインを“HIGH”に設にして定します。ゲイン設定を“MIDDLE”
も、音量が足りない場合に設定してください。

MIDDLE（お買い上げ時の設定）：

ヘッドホンアンプのゲインを“MIDDLE”に設定します。

LOW：

ヘッドホンアンプのゲインを
“LOW”
に設定
ゲイン設定が“MIDDLE”
だと、
音量
します。
が大きすぎる場合に設定します。

0 ゲイン設定に合わせて、ヘッドホンの音量が変動します。音声を聴きなON（お買い上げ時の設定）：

当社製スピーカー(SC-M41、別売）に最適な特性になるよう、音声処理をおこないま
す。

OFF：

音声処理をおこないません。

AUTO STANDBY
自動的
入力信号がなく、操作しない状態が約 15 分続いた場合に、にスタンバイ状態になります。
ON :約 15 分後にスタンバイ状態にします。

OFF
自動的にスタンバイ状態にしません。
（お買い上げ時の設定）：

がら設定を変更する場合は、音量を下げてからおこなってください。

0 入力ソースが“ANALOG IN”の場合は、本機を約 8 時間操作しない状

態が続くと本機を自動的にスタンバイ状態にします。

0 本機のチューナーを使用する場合、オートスタンバイ機能ははたらきま

せん。

50

Printing Color : BlackCD AUTO PLAY
目次

CD トレイを閉じたときにディスクを検知し、自動的に入力ソースを“DISC”に切り替えて再生をはじめることができます。
自動再生します。

OFF：

自動再生しません。

接続のしかたON（お買い上げ時の設定）：

再生のしかた

CLOCK MODE
時刻を常に表示できます。
時刻を表示します。POWER X ボタンを押すと時刻表示と通常表示を切り替えます。

OFF（お買い上げ時の設定）:

時刻を表示しません。

設定のしかたON :ご注意
0“CLOCK MODE”
の設定が
“ON”
のときは、
スタンバイ時でも電源オン

困ったときは時と同等の電力を消費します。

付録

51

Printing Color : Black困ったときはo 目次

故障かな？と思ったら上手な使いかた/こんなときの解決方法

電源が入らない/電源が切れる

54

53

LED が点滅している

55

Bluetooth 機器で本機の電源をオンにしたい53

リモコンで操作ができない

56

高音質な再生を楽しみたい

53

本機のディスプレイが表示されない

56

お好みの音質に調節したい

53

音がまったく出ない57

原音に忠実な再生をしたい53

希望する音が出ない

58

時刻を常に表示したい

53

デジタル機器の音声を再生できない（Optical）

58

ヘッドホンの音量をスピーカーの音量と合わせたい53

音が途切れたり、ノイズが入ったりする

59

ディスクが再生できない

60

Bluetooth が再生できない

61

スタンバイ状態から 1 回の操作で再生したい

52

Printing Color : Black上手な使いかた/こんなときの解決方法
目次

スタンバイ状態から 1 回の操作で再生したい
0 入力ソース選択ボタン、
1/3 ボタン、5 ボタンを押すと、電源がオンになると同時に各動作をおこないます。

お好みの音質に調節したい
0 SDB/TONE ボタンを押して、“SDB”、“BASS”、“TREBLE”
および“BALANCE”を設定してください。(v43 ページ)

設定のしかた

原音に忠実な再生をしたい
0 SDB/TONE ボタンを押して、“S.DIRECT”の設定を“ON”にしてください。(v43 ページ)

再生のしかた

高音質な再生を楽しみたい
0 Bluetooth 機能を停止することにより、音質に影響を与えるノイズ源を抑え、高音質な再生ができます。Bluetooth ボタンを約 8 秒
間長押ししてください。(v39 ページ)

接続のしかたBluetooth 機器で本機の電源をオンにしたい
0 本機を Bluetooth 機器と一度ペアリングしている場合は、
Bluetooth 機器の操作で本機の電源をオンにできます。Bluetooth 機器のデバイス一覧から“Denon RCD-M41”を選択すると、本機の電源がオンになります。

時刻を常に表示したい
0“CLOCK MODE”の設定を“ON”にすると、時刻を常に表示できます。(v51 ページ)

困ったときはヘッドホンの音量をスピーカーの音量と合わせたい
0“H/P AMP GAIN”の設定を変えることで、スピーカーの音量を変えずにヘッドホンの音量のみを調節できます。(v50 ページ)付録

53

Printing Color : Black故障かな？と思ったら故障かな？と思ったら、初めに次のことを確認してください。
1. 各接続は正しいですか
2. 取扱説明書に従って正しく操作していますか
3. スピーカーやプレーヤーは正しく動作していますか
本機が正しく動作しないときは、次の表に従ってチェックしてみてください。
なお、
この表の各項にも該当しない場合は本機の故障とも考えられますので、お買い上げの販売店にご相談ください。
もし、お買い上げの販売店でおわかりにならない場合は、当社のお客様ご相談センターまたはお近くの修理相談窓口にご連絡ください。

o 電源が入らない/電源が切れる
症状
電源が入らない。

原因

/

対策

24

0 スタンバイモードになっています。
本体の X ボタンを押すかリモコンの POWER X ボタ

26

0 スリープタイマーが設定されています。
再度電源をオンにしてください。

44

0 本機がオートスタンバイモードに設定されています。
オートスタンバイモードでは何も操50ンを押してください。

電源が自動的に切れる。

作しない状態が 15 分以上続いたとき、自動的にスタンバイ状態になります。オートスタ
ンバイ機能を無効にするには、メニューの“AUTO STANDBY”
を“OFF”に設定してくだ
さい。

54

Printing Color : Black関連ページ

0 コンセントへの電源プラグの差し込みを点検してください。

o LED が点滅している
原因

/

対策

関連ページ

0 機器内部の温度上昇により、保護回路が動作しました。
一度電源をオフにして、
本機の温度

71

0 スピーカーケーブルの芯線どうしの接触や、芯線が端子から外れて本機のリアパネルに接71

赤色に点滅している。
（0.5
秒間隔で点滅）が十分下がってから、電源を入れ直してください。

保護回路が動作しました。
電源コードを抜き、芯線をしっかりとより直して触したために、から接続し直してください。

接続のしかた－目次

症状

電源を切り、当社の修理相談窓口までご連絡くださ
赤色に点滅している。
（0.25 0 本機のアンプ回路が故障しています。
い。
秒間隔で点滅）再生のしかた設定のしかた困ったときは付録

55

Printing Color : Blacko リモコンで操作ができない
症状

原因

/

対策

新しい乾電池と交換してください。
リモコンで操作ができない。 0 乾電池が消耗しています。

関連ページ
7

0 リモコンは、本機から約 7m および 30°以内の範囲で操作してください。

7

0 本機とリモコンの間の障害物を取り除いてください。

－

0 乾電池の q と w を正しくセットしてください。

7

0 本機のリモコン受光部に強い光インバーター式蛍光灯の光など）があたってい（直射日光、－

0 3D 映像機器をご使用の場合、各ユニット間（テレビや 3D 視聴用メガネなど）の無線通信－ます。受光部に強い光があたらない場所に設置してください。

の影響によって本機のリモコンが効かなくなることがあります。
その場合は、3D 通信の各ユニットの向きと距離を調節して、本機のリモコンの動作に影響がないことを確認してください。

o 本機のディスプレイが表示されない症状
ディスプレイの表示が消える。

56

Printing Color : Black

原因

/

対策

0 リモコンの DIMMER ボタンを押して消灯以外の設定にしてください。

関連ページ
45

o 音がまったく出ない
原因

/

対策

関連ページ
18
－
－

0 スピーカー端子をしっかり締めてください。
また、スピーカー端子の締めつけがゆるんで

19

0 適切な入力ソースが選択されていることを確認してください。

27

0 音量を適切な大きさに調節してください。

27

0 ミューティング（消音）モードを解除してください。

27

0 外部機器から本機に音声を入力している場合、適切な入力ソースが選択されていることを

40

0 接続した機器のデジタル音声出力の設定を確認してください。
機器によってはお買い上げ－

0 ドルビーデジタル、
DTS などリニア PCM 以外の信号は入力しないでください。
雑音が発

40

0 本体のヘッドホン端子にヘッドホンのプラグを挿入していると、スピーカー端子から音が110 Bluetooth 接続で再生する場合は、本機と Bluetooth 機器をペアリングしてください。

37

スピーカー端子の金属部に接触していることを確認してください。
いないか確認してください。

確認してください。

時の設定が“オフ”になっていることがあります。
生し、スピーカーが破損する恐れがあります。

出なくなります。

困ったときは

19

設定のしかた－0 スピーカーケーブルが正しく接続されていることを確認してください。
ケーブルの芯線が再生のしかた0 ケーブルが破損していないか確認してください。

接続のしかた0 接続ケーブルを奥まで挿してください。
0 入力端子と出力端子を間違えて接続していないか確認してください。

目次

症状スピーカーから音が出ない。 0 すべての機器の接続を確認してください。

付録

57

Printing Color : Blacko 希望する音が出ない
症状

原因

/

対策

関連ページ

左右の音量バランスが悪い。 0 リモコンの SDB/TONE ボタンを押して“BALANCE”の調節をおこなってください。

43

サブウーハーから音が出な
い。

0 サブウーハーの接続を確認してください。

20

0 サブウーハーの電源を入れてください。

－“SDB (Super DynamicBass)”、“BASS”および“TREBLE”の設定が反映されない。

0“SDB (Super Dynamic Bass)”
サブウーハー出“BASS”、
および“TREBLE”の設定は、

43

0 メニューの“S.DIRECT”を“OFF”に設定してください。

43

ヘッドホンの音量が小さい。 0 インピーダンスの高いヘッドホンや感度の低いヘッドホンを使うときは、“H/P AMP
GAIN”を“MIDDLE”または“HIGH”に切り替えてください。

50

力には反映されません。

o デジタル機器の音声を再生できない（Optical）
症状“SIGNAL UNLOCK”
と表
示される。

原因

/

対策

0 デジタル音声信号を正しく検出できない場合は、“SIGNAL UNLOCK”を表示します。

40

0 本機が対応していないフォーマットの音声信号を入力した場合は、“SIGNAL UNLOCK”

40

ご使用のデジタル機器の音声出力信号フォーマットを確認してください。
を表示します。

58

Printing Color : Black

関連ページ

o 音が途切れたり、ノイズが入ったりする
原因

/

対策

関連ページ

FM/AM 放送で雑音が多い。 0 アンテナの向きや位置を変えてください。

22
22

0 アンテナと他の接続ケーブルを離してください。

22

0 記録状態が悪い、またはディスク自体の品質が悪いことが原因です。正しく記録したディ－

スクをご使用ください。

再生のしかたCD-R/CD-RW を再生中に音が途切れる。

0 屋外アンテナを使用してください。

接続のしかた－目次

症状

iPhone で通話すると、本機 0 iPhone を本機から 20cm 以上離して通話してください。
の音声出力にノイズが入る。

設定のしかた困ったときは付録

59

Printing Color : Blacko ディスクが再生できない
症状

原因

/

対策

関連ページ

傷が付いたりしています。
ディスクの汚れを拭き取るか、
他のディス
1/3 ボタンを押しても再生 0 ディスクが汚れたり、ディスクの特定の場 クと入れ替えてください。
しない。
所が正しく再生できない。

67

CD-R/CD-RW が再生できない。

0 ファイナライズをしていないディスクは再生できません。
ファイナライズしたディスクを

67

0 記録状態が悪い、またはディスク自体の品質が悪いことが原因です。正しく記録したディ－

0 本機のデータ CD 再生機能は MP3、WMA ファイルのみに対応しています。

65

0 再生できないディスクを入れた場合には、“Unsupported”
を表示します。

67

ご使用ください。

スクをご使用ください。

“Unsupported”
と表示され
る。

“NO DISC”と表示される。 0 ディスクを裏返しに入れた場合またはディスクが入っていない場合には、“NO DISC”を表示します。

60

Printing Color : Black67

o Bluetooth が再生できない
原因

/

対策

－
－

0 Bluetooth 機器が A2DP プロファイルに対応していない場合、本機と接続できません。

－
39

0 本機と Bluetooth 機器を近づけてください。

－

0 本機と Bluetooth 機器の間にある障害物を取り除いてください。

－

0 電波干渉がおきないように、
電子レンジや無線 LAN 機器および他の Bluetooth 機器から－0 Bluetooth の再接続操作をおこなってください。

－

本機を離してください。

設定のしかた－0 Bluetooth 機能がオフです。
Bluetooth ボタンを押して、Bluetooth 機能をオンにして再生のしかた0 ご使用の Bluetooth 機器の電源を入れ直してから、お試しください。

接続のしかた

0 本機と Bluetooth 機器を近づけてください。

から再度接続してください。

音が途切れる。

関連ページ

目次

症状

本機に Bluetooth 機器が接 0 Bluetooth 機器の Bluetooth 機能が有効になっていません。Bluetooth 機器の取扱説明書をご覧いただき、Bluetooth 機能を有効にしてください。
続できない。

困ったときは付録

61

Printing Color : Blackお買い上げ時の設定に戻す
表示が正しくない場合や操作ができない場合などにおこないます。
各種設定内容がお買い上げ時の設定になります。再度設定をおこなってください。

1 X を押して、本機をスタンバイ状態にする。
2 q を押しながら、X を約 3 秒間押す。
“INITIALIZE”
を表示します。

0“INITIALIZE”が表示されない場合は、もう一度おこなってください。

.

62

Printing Color : Black保証と修理について

保証書は、必ず「販売店名・購入日」などの記入を確かめて販
売店から受け取っていただき、内容をよくお読みの上、大切に保管してください。

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。
詳しくは保証書をご覧ください。
ご注意
さい。

o 保証期間経過後の修理技術者の人件費・技術教育費・測定機器などの設備費・一般管理費などが含まれます。
0 部品代・・・・修理に使用した部品代金です。
その他修理に付帯する部材などを含む場合もあります。
0 出張料・・・・製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。
別途駐車料金をいただく場合があります。

o 補修部品の保有期間
本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。

困ったときは修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により、有料修理致します。

設定のしかた0 保証書が添付されない場合は有料修理になりますので、ご注意くだ

0 技術料・
・・・故障した製品を正常に修復するための料金です。

再生のしかたo 保証期間中の修理

o 修理料金のしくみ

接続のしかた

0 この製品には保証書が添付されております。

目次

o 保証書について

付録

63

Printing Color : Blacko 修理を依頼されるとき修理を依頼される前に0 取扱説明書の「故障かな？と思ったら」の項目をご確認ください。
0 正しい操作をしていただけずに修理を依頼される場合がありますので、この取扱説明書をお読みいただき、お調べください。
修理を依頼されるとき
0 修理お問い合わせ窓口へご相談ください。
0 出張修理をご希望される場合は、別途出張料をご請求させていただくことになりますので、あらかじめご了承ください。
0 修理を依頼されるときのために、梱包材は保存しておくことをおすすめします。

64

Printing Color : Blacko 依頼の際に連絡していただきたい内容
0 お名前、
ご住所、お電話番号

0 製品名・
・・・・取扱説明書の表紙に表示しています。

0 製造番号・・・保証書と製品背面に表示しています。
0 できるだけ詳しい故障または異常の内容

o お客様の個人情報の保護について
0 お客様にご記入いただいた保証書の控えは、
保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。
0 この商品に添付されている保証書によって、保証書を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

目次

付録
データ CD の再生について
本機では、次のフォーマットで作成した CD-R または CD-RW を再生できます。

拡張子

32～320kbps

.mp3

WMA

32/44.1/48kHz

64～192kbps.wma

0 ファイルには必ず拡張子“.MP3”“.WMA”を付けてください。
これら以外の拡張子を付けた場合や拡張子を付けなかったファイルは再生できません。
0 Mac の OS X で作成したファイルの中で、ファイル名の先頭に“._”が付いているファイルは、音楽データでないため再生できません。
0 あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは著作権法上、権利者に無断で使用できません。

困ったときはファイル形式
MPEG-1 Audio Layer-3
WMA（Windows Media Audio）

ビットレート32/44.1/48kHz

設定のしかた

再生可能な最大ファイル数とフォルダ数
フォルダ数とファイル数の合計：512 個
最大フォルダ数：256 個

サンプリング周波数
MP3

再生のしかたライティングソフトのフォーマット
ISO9660 レベル 1
他のフォーマットで記録している場合は、正しく再生できないことがあります。

o 再生できるファイルの仕様

接続のしかたo データ CD のフォーマットについて

タグ情報
ID3 タグ（Ver.1.x と 2.x）
META タグ（タイトル、アーティストおよびアルバムに対応）

付録

65

Printing Color : Blackデジタル入力

Bluetooth 機器の再生について

o 再生できる音声信号の仕様
n Optical
リニア PCM（2 チャンネル）

サンプリング周波数

ビット長

32/44.1/48/88.2/
96/176.4/192kHz

16/24
ビット

本機は、次の Bluetooth プロファイルに対応しています。
0 A2DP（Advanced Audio Distribution Profile）：
この規格に対応している Bluetooth 機器を接続すると、モノラ
ルやステレオの音声データを高品質にストリーミング配信することができます。
0 AVRCP（Audio/Video Remote Control Profile）：
この規格に対応している Bluetooth 機器を接続すると、
本機から Bluetooth 機器を操作することができます。

o Bluetooth 通信について
本機からの電波放送は、
医療機器の操作を妨げることがあります。電波干渉は故障の原因となるため、次の場所では本機とBluetooth 機器の電源を必ず切ってください。
0 病院、
電車、
航空機、
ガソリンスタンドや可燃性ガスを発生する場所
0 自動ドアや火災報知機の近く

66

Printing Color : Blackディスクについて
目次

o 本機で使用できるディスク
本機で使用できる CD は、右のマークが付いているものです。

B CD-R/CD-RW

r

0 ハート型や八角形など特殊形状の CD は再生できません。
故障の原因にクは内周トレイガイドに合わせて、水平に置いてください。

0 8cm ディスクは、アダプターを使用せずに内周トレイガイ

ドに合わせて置いてください。

0 再生できないディスクを入れた場合には、“Unsupported”
を表示

します。

0 ディスクを裏返しに入れた場合またはディスクが入っていない場合には、“NO DISC”を表示します。

ご注意
ださい。故障の原因になります。

0 ディスクトレイに異物を入れないでください。
故障の原因になりま.

す。

0 本機をたばこなどの煙が充満している場所に長時間置くと、光学式

困ったときは0 電源を切っているときに、ディスクトレイを手で押し込まないでく設定のしかたなりますので、使用しないでください。
0 ご使用になるディスクや記録状態により、再生できない場合があります。
0 ファイナライズしていないディスクは再生できません。
0 本機をたばこなどの煙が充満している場所に長時間置くと、光学式ピックアップの表面が汚れ、正しい信号の読み取りができなくなることがあ
ります。

ださい。

0 12cm ディスクは外周トレイガイドに合わせ、8cm ディス

再生のしかたご注意

0 レーベル面を上にして入れてください。

0 ディスクトレイが完全に開いた状態でディスクを入れてく接続のしかたA 音楽用 CDo ディスクの入れかた

ピックアップの表面が汚れ、正しい信号の読み取りができなくなることがあります。
付録

67

Printing Color : Blacko ディスクを入れる際のご注意
0 ディスクは 1 枚だけ入れてください。
2 枚以上重ねて入れると故障の原因になり、ディスクを傷つけることにもなります。
0 ひび割れや変形、または接着剤などで補修したディスクは使用しないでください。
0 セロハンテープやレンタル CD のラベルなどのノリがはみ出したり、はがした跡にノリが残っているディスクは使用しないでください。そのまま使用すると、ディスクが取り出せなくなったり、故障の原因になることがあります。

o 取り扱いについてのご注意
0 指紋・油・ゴミなどを付けないでください。
0 ディスクに傷を付けないよう、
特にケースからの出し入れにはご注意ください。

0 曲げたり、熱を加えたりしないでください。
0 中心の穴を大きくしないでください。
0 レーベル面（印刷面）にボールペンや鉛筆などで文字を書いo 保存についてのご注意
0 ご使用後は、必ずディスクを取り出してください。
0 ほこり・傷・変形などを避けるため、必ずケースに入れてください。

0 次のような場所に置かないでください。

1. 直射日光が長時間当たるところ
2. 湿気・ほこりなどが多いところ
3. 暖房器具などの熱が当たるところo ディスクのお手入れのしかた
0 ディスクに指紋や汚れが付いたときは、汚れを拭き取ってから使用してください。音質が低下したり、音が途切れたりす
ることがあります。
0 拭き取りには、
市販のディスククリーニングセットまたはやわらかい布などを使用してください。

たり、ラベルなどを貼り付けたりしないでください。

0 屋外など寒いところから急に暖かいところへ移すと、ディス

クに水滴が付くことがありますが、
ヘアードライヤーなどで乾かさないでください。

内周から外周方向へ軽くふく。

円周に沿ってはふかない。

.

ご注意
0 レコードスプレー・帯電防止剤や、ベンジン・シンナーなどの揮発性の薬品は使用しないでください。

68

Printing Color : Blackラストファンクションメモリー
目次

スタンバイにする直前の各種設定を記憶します。
再び電源を入れると、スタンバイにする直前の設定になります。

接続のしかた
再生のしかた設定のしかた困ったときは付録

69

Printing Color : Black用語の解説o 音声
MP3（MPEG Audio Layer-3）
国際的な標準規格です。
映像圧縮方
音声データ圧縮方式の 1 つで、式の「MPEG-1」に採用されています。
音楽 CD 並の音質を保った
ままデータ量を約 1/11 に圧縮できます。
WMA（Windows Media Audio）
米国 Microsoft Corporation によって開発された音声圧縮技術です。
WMA データは、Windows Media® Player を使用してエンコード（符号化）することができます。WMA ファイルは、米国
Microsoft Corporation より認証を受けたアプリケーションを使用してエンコードしてください。
もし、認証されていないアプリ
ケーションを使用すると、正しく動作しないことがあります。

70

Printing Color : Black

サンプリング周波数
サンプリングとは、音の波（アナログ信号）を一定時間の間隔で刻み、刻まれた波の高さを数値化（デジタル信号化）することです。
1 秒間に刻む回数をサンプリング周波数といい、この数値が大きいほど原音に近い音を再現できます。
スピーカーインピーダンス
交流抵抗値のことで Ω（オーム）という単位であらわします。この
値が小さいほど大きな電力が得られます。
ビットレート（Bit rate）
記録された映像/音声データを 1 秒あたりに何ビットのデータに処理したかをあらわします。この数値が大きいほど音質は向上しますが、ファイルサイズは大きくなります。

o その他

登録商標について
目次

ファイナライズ録音された CD-R/CD-RW を再生対応機で再生できるように処理することです。

再生のしかたペアリング（登録）とは、Bluetooth 機器と本機を接続するために必要な操作です。
ペアリングすると互いの機器が認証し合うので、混線することなく接続できます。
はじめて Bluetooth 機器を接続する場合は、最初に本機と本機に接続する Bluetooth 機器をペアリングする必要があります。

.

Bluetooth®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG、Inc.が所有する登録商標であり、D&M Holdings Inc.はこれらのマークをライセン
スに基づいて使用しています。その他の商標および商標名は、それぞれの所有者に帰属します。

接続のしかた

ペアリング

保護回路

設定のしかた何らかの原因で過負荷や過電圧、高温状態などの異常が起きたときに、電源内部の部品が破損するのを防止する機能です。

困ったときは付録

71

Printing Color : Black主な仕様
o オーディオ部
0 CD プレーヤー部

再生周波数特性：2Hz～20kHz

ワウ・フラッター：

測定限界（±0.001% W.peak）以下

サンプリング周波数：

44.1kHz

0 オーディオ部

定格出力：o チューナー部
受信周波数帯域：

2 チャンネル
30W + 30W
（負荷 6Ω、1kHz、T.H.D. 10%、JEITA）
[FM]

[AM]

76.0MHz～95.0MHz

522kHz～1629kHz
20μV

実用感度：

1.2μV/75Ω

FM ステレオ分離度：

35dB（1kHz）

FM S/N 比：

モノラル：65dB
ステレオ：60dB

FM 全高調波歪率（1kHz）:

モノラル：0.2%
ステレオ：0.5%72

Printing Color : Blacko Bluetooth 部
Bluetooth バージョン 4.0

送信出力Power Class 1
見通し距離 約 10m z周波数帯域：

2.4GHz 帯域

変調方式：

FHSS（Frequency-Hopping Spread Spectrum）

対応プロファイル：A2DP（Advanced Audio Distribution Profile）1.3

接続のしかた最大通信範囲：目次

通信システム：AVRCP（Audio Video Remote Control Profile）1.5
SBC, AAC

伝送範囲（A2DP）：

20Hz～20,000Hzz 実際の通信範囲は機器間の障害物、電子レンジの電磁波、静電気、コードレスフォン、受信感度、アンテナの性能、操作システム、アプリケーションソフ
トウェアなどの影響により異なります。

再生のしかた

対応コーデック：

設定のしかた困ったときは付録

73

Printing Color : Blacko 時計/アラーム/スリープ
時計方式：

クリスタル発振子（月差 1 ～ 2 分）

アラーム：

ワンスアラーム/エブリデイアラーム：各 1 系統

スリープ：

スリープタイマー：最大 90 分

o 総合
電源：

AC100V 50/60Hz

消費電力：

70W

クロックモード時の消費電力：

14W

スタンバイ時の消費電力：

0.3W

0 JEITA：（社）電子情報技術産業協会（略称：JEITA）が制定した規格です。
0 仕様および外観は改良のため、予告なく変更することがあります。

74

Printing Color : Black

o 寸法

28

25

目次

単位：mm

再生のしかた

12

45

272

199

接続のしかた123

設定のしかた

130

107

115

困ったときは

210

30
29

152

付録

.

29

o 質量：4.2kg
75

Printing Color : Black

索引
vB

vて
ディスプレイの明るさ .......................... 45
データ CD .............................................. 30

Bluetooth 機器 .................................... 36vふvC

フロントパネル ........................................ 9

CD .......................................................... 28vみvあミューティング ..................................... 27

アラーム ................................................. 48

vめvおメニュー一覧 ......................................... 46

オートスタンバイ ................................. 50
お買い上げ時の設定に戻す .................. 62
音質を調節する ..................................... 43
音量 ......................................................... 27

vりvすスリープタイマー ................................. 44

76

Printing Color : Black

リアパネル ............................................. 13
リモコン ................................................. 15

Printing Color : Black
MemoPage.indd

1

2015/10/16

10:04:22

Printing Color : Black
MemoPage.indd

1

2015/10/16

10:04:22

Printing Color : Black
MemoPage.indd

1

2015/10/16

10:04:22

当社製品のご相談と修理についてのお問い合わせは、お買い上げ店または下記窓口にご連絡ください。

お客様相談センター

修理相談窓口0570（666）112

0570（666）811

FAX：044（330）1367■ 受付時間 9：30 〜 12：00 、13：00 〜 17：30（当社休日および祝日を除く、月〜金曜日）■ 受付時間 9：30 〜 17：30（当社休日および祝日を除く、月〜金曜日）■ 上記番号がご利用いただけない場合〒 210-8569

050（3388）6801

神奈川県川崎市川崎区日進町 2 番地 1

D&M ビル■ お問い合わせをいただく前に、ホームページの FAQをご確認ください。
http://denon.jp/jp/html/faq.html■ メールでお問い合わせをいただくこともできます。
http://denon.jp/jp/html/contact.html
z 電話番号・ファックス番号・URL は変更になる場合があります。

■ 上記番号がご利用いただけない場合

0466（86）9520■ 故障・修理・その他のサービス関連情報については、次の当社ホームページ
でもご確認いただけます。
http://denon.jp/jp/html/service.html■ 代表修理窓口
首都圏サービスセンター〒 252-0816 神奈川県藤沢市遠藤 2010-16
FAX：0466（86）9522
z ディーアンドエムホールディングス本社では製品の修理を受け付けておりません。

.

〒 210-8569
神奈川県川崎市川崎区日進町 2 番地 1

D&M ビルPrinted in Vietnam 5411 11535 00AD

Copyright ©2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

77

Printing Color : Black