和がある

10

広 報

2017

（平成 29 年）

NISHIWAGA
Public Relations vol.142

今月の内容

特集

みんなの健康が西和賀のタカラモノ
まちなか再生拠点施設着工

9 月 10 日、健幸大学講座でポールウオーキング体験が行われました。
正しい姿勢で歩いて“健幸”を目指そう！ （関連記事 2 ～ 5 ページ）

「広報西和賀」は西和賀町のホームページでも公開しています。

http://www.town.nishiwaga.lg.jp/

西和賀町

検索

西和賀の秋
くらしのカレンダー
西高 LIVE

2 ～ 5P
6 ～ 7P
8 ～ 9P
10 ～ 11P
15P

月号

特集

脳卒中ワースト1は 岩手県町の健康状況はどうなっているの？

みんなの健康が西和賀のタカラモノ

健康まつりでづくり宣言
健康

脳卒中の大きな原因は高血圧です。高血圧が続くと、動脈硬化になって、血管が破れたり詰まりやすくなります。高血圧を招く要因は、冬に野菜を食べるのに貯蔵する漬け物をはじめとした岩手の食文化による塩分の取り

新病院開設３周年を契機として、町民の健康づくりをさらに積極的に取り組む
ため、10 月 15 日の健康まつりで健康づくり宣言を行います。

すぎにあると言われています。また肥満や、たばこの喫煙、酒の飲み過ぎなども高血圧の要因になります。
レポート

かつて喫煙

煙草は吸わない

北村 道彦

健康福祉課
健康づくり推進監

歳をそれぞれ超えていますが︑これに伴って︑医療や介護など日常生活に人の手助けが必要となる﹁不健康な期間﹂が課題となっています︒

住み慣れた地域で元気に生活を続けるためには︑この不健康な期間を短縮し︑﹁健康寿命﹂をできるだけのばしてい86﹁みんなの健康﹂実現のため病院と連携した健康づくり

健康福祉課
より

廣田 里美

くことが必要です︒

％を超え

47

︱ 健康寿命をのばすには？

町の高齢化率は23て県内第１位︒介護認定率も％と県内のトップです︒食

塩摂取量の多さや喫煙率の高さなど︑日常生活からくる町の健康課題を解決し︑健康寿

命の延伸につなげていくた

め︑町では健幸大学や健幸ポイント制度を企画するとともに︑町民主体によるシルバー

リハビリ体操の普及支援など

健康づくりの取り組みを進め

行動変容

食塩摂取が多い、喫煙率が高い
高血圧、糖尿病、脳卒中が多い
高い介護認定率

19.8歳［引用］国保データベースシステム（平成 26 年）ています︒［引用］国保データベースシステム（平成 26 年）

79

不健康な期間66.5歳
女性 平均86.3歳

その他

脂質異常症

狭心症

脳梗塞

脳出血

高血圧

糖尿病

筋・骨疾患

精神

広報 西和賀新生物

3︵認知症など︶

運動
食事
社会参加

0

慢性腎不全

くなっていることが分かります。

5︵がんなど︶

塞の割合が全体的に高く、特にも脳出血は２倍以上高

健康寿命
︵透析有︶

析）
、筋・骨疾患、糖尿病、高血圧症、脳出血、脳梗

14.4歳

男性 平均 79.2 歳県と比べると2 倍以上！

10

64.8歳︱ 町の健康課題は？

悪性新生物（がん）は低いものの、慢性腎不全（透

健康寿命

県

15

不健康な期間歳︑女性が町の疾病別医療費割合を県全体と比較してみると、

西和賀町

20

町の平均寿命は年々のび続02

けており︑男性で平均寿命と 健康寿命は「健康上の問題で日常生活が制限されることなく生活できる期間」
をいう。
健康寿命

25
（％）

病気の状況を町と県とで
比べると？

60

さわうち病院人間ドック：対象／男性 153 名、女性 167 名

さわうち病院人間ドック：食塩摂取量調べ

レポート

さわうち病院 院長

さわうち病院より

目指すはシームレス医療
今後は予防医療に力を現在も喫煙

9〜10 11〜12 13〜14 15〜16 17〜18 19〜20 （ g ）クを開始︒高齢社会で大変重82％

要である福祉︵介護︶との連

10％ 8％︱ 開院３年目の思いは？

136名

携強化についても︑病院を挙

女性 17名 14名

開 院 か ら ３ 年 間 で︑ ４ つ

29％

げて取り組んでいます︒

40％の専門外来を開設︒最大の使31％命であった入院患者数増加に

45名︱ 今後の健康づくりは？

61名

関しては︑昨年度に当初目標

47名

70

今年は深澤村長が生命尊

男性％をほぼ達成平成27年度
平成28年度

40
35
30
25
20
15
10
5
0
6g未満 7〜8の病床利用率（人数）45

重行政をスタートして 年の男性の喫煙率は残念ながら高いしました︒救急車受け入れ数［人間ドック 喫煙状況］

活動していくことを約束しま

食塩摂取量は多いが、経年的に改善す︒［人間ドック 食塩摂取量（ｇ/日）］

節 目︒ 健 康 を 守 る た め に は︑持つ妻に比べ約 2 倍になるというデータもあります。

も大きく伸びており︑町民が改善傾向にあります。

予防から介護まで、つなぎ
目なく展開する医療。

町民の自主的参加と健康を志

煙で吸わない妻が肺がんになるリスクは、吸わない夫を地元で診療を受けられる﹁地値（男 8ｇ未満、女性 7g 未満）を上回っていますが、向した行動変容が必要不可欠

シームレス医療とは？

域医療の完結性﹂は確実に上ます。受動喫煙も相当発生していると予想され、夫の喫であり︑まさに深澤村長が訴

平均は男 13.4ｇ、女性 12.5ｇと多く、国の定めた目標

予防 治療 介護がったと判断できます︒

煙率は高く、半数近くが肺がんのリスクにさらされていえた﹁一体態勢﹂であると思行った食塩摂取量の測定結果をみると、食塩摂取量の院 長 就 任 時︑
﹁シームレス

中や心筋梗塞の原因といわれています。町の男性の喫います︒健康志向の主役は住心疾患の原因になります。さわうち病院の人間ドックで医療基地の実現﹂を宣言しま

喫煙は、健康に対するリスクが最も高く、がんと脳卒

民の皆さん︒今後も西和賀町

食塩をとりすぎると高血圧を引き起こし、脳卒中やした︒以来︑保健面では人間病院の 皆 さ ん の 健 康 を 守 る た め︑

男性の喫煙率は７割
半数が肺がんのリスクあり

喫煙についてドックの見直しを進め︑病院

町民はしょっぱいのが好き？
食塩摂取量の測定結果。

病院として主体的︑積極的に食塩摂取量

さわうち病院 人間ドックでわかった健康状況

独自の事業であるシニアドッ012017 年 10 月号

2楽しく体を動かし健康づくり
仲間づくりで広がる健康の輪

町が目指す健康寿命の延伸のため、自ら健康づくりを
月か行う人を増やす目的で﹃健幸ポイント事業﹄を今年ら始めました。健康に関心が無くても仲間に誘われてこの事 業 に 参 加 す る 人 も い れ ば、
ポイントがたまっていくことを楽しみに健幸大学の講座に参加する人もあり、参加者は３００人を超えています。
９月日健幸大学第４回

日 日 学 部 講 座 で は「 安 全ウォーキング～ポールウォー
キングを体験しよう」が行われました。スキーのストックに似た専用のポールを持って歩く健康増進運動です。当日
は 名が参加して正しい姿勢
で歩行運動を行ったほか、リ
ズムに合わせた歩き方、ポー
ル を 使 っ て の バ ラ ン ス 運 動、
最後はストレッチを行い体を動かすコツを教わりました。

続けられるよう、地域の皆さ

しみを持ち、自立した生活をより健康で生きがいや楽

参加のおかげで、現在有資格てきました。町民の積極的なして指導者養成講座を実施し年から介護予防の取り組みと可能性があります。町では乳生活習慣病に大きく影響する

活リズムは、成人期の肥満や乳幼児期からの食事や生が活躍中です。町民の皆さん

栄養士による育児相談の時間

医・歯科医の講話や保健師・をおく体制をめざしていま

定期的に顔を合わせることで赤ちゃんの成長を確かめ、お人間ドックで理想の食事を体感
日頃の食事を見直すきっかけに定を取り入れ、減塩の取り組

ピの調理実習や塩分摂取量測の人間ドックでは、減塩レシ事が大切です。さわうち病院

思って受診している」「健康状の 男 性 ら は「 家 族 の た め と毎年受診するというは密接な関係にあります。

のひとつで、食事と口腔ケア科検診が入っているのも特徴

みに力を入れて栄養指導を
態を数値で知る良い機会」「自一般的な人間ドックの助る」など、その理由を話して己負担が少なく毎年受診でき歳から。検査項目に歯

成対象は
では

くれました。

歳からですが、町代行っています。

健康づくりには日頃の食

食事

若い世代に
健康づくりの意識を育てます

んと一緒に社会参加の取り組が暮らす行政区内で体操がでを設けています。主任保健師

幼児健診を活用して、小児科

民館で行われるサロン事業やきる環境を整えるため、将来の北島幸恵さんは「毎月 回名）

老人クラブの活動、シルバー
行政区すべてに指導者

名、
３級

者

リハビリ体操（通称シルリハ
的に

人（２級

みを進めています。町では公公民館でサロンやシルリハに参加
生き生きとした生活を地域で実感

みんなで健康な西和賀町をつくっていきましょう

ます。シルリハ体操は、一昨す。

母さんとの信頼関係を作る
きっかけになる」と話します。
今後も健診を通じて、親子が健康づくりへの関心を深める

42017 年 10 月号
広報 西和賀5

髙橋 留美子※詳しい内容は10月1日配付の詳細チラシで掲載します。

健康福祉課／栄養士兼主査

午前の部：病院まつり（会場 町立西和賀さわうち病院）10：00 ～午後の部：健康まつり（会場 西和賀町文化創造館銀河ホール）13：30 ～効果的に手足を動かすとスイスイ前に進みます

ような取り組みを進めていき
ます。

院まつり＆
10月15日日 さわうち病
第 2 回 にしわが健康まつり開催

減塩レシピの調理実習を取り入れ、栄養指導に力を入れています
毎月さわうち病院と川尻保健センターで実施する乳児健診

さわうち病院のドックは 30 歳から。料金も安く、ドックでは珍しい減塩レシ
ピの調理実習や歯科検診があります！
健康で長生き、
健康寿命をのばす「健康づくり宣言」
を行います！

指導員に合わせて一緒に体を動かします

柿澤 雄太

40

5
25
健康福祉課／主任

1
歯科検診は、妊婦さんも無料で１回受けられます新病院開設３周年記念

平成29年

14

60

健康福祉課／
主任保健師

北島 幸恵

10

運動
39
29

僕も今年度
シルバーリハビリ指導者資格を取得します！ みなさん
一緒に挑戦しませんか？

30

離乳食や
健康状態など、成長するお子さんについての悩みを一緒に解決しましょう。

20

そして
未来へ

「運動」
「食事」
「 社 会 参 加 」を合言葉に体操）の普及に力を入れてい

今年は町内で3級講習会を受けれる最後のチャンス

健 康寿命 のキーワード
社会参加

光と風が通り抜ける

まちなか再生拠点施設着工ふるさと振興課
0197-82-3285

事業の概要
年度に町で購入し性的なスペースを設けます。
１階は短・中期の滞在ができる宿泊階になります。
まちなか再生事業の拠点施設として年度から住民とともに取ラス」、和賀川の景色を眺めら休憩ができる「インナーテ

広 く 取 り、 お 茶 を 飲 み な がそのまま入れる土間空間をミナールームのほか、外から内部には、冷暖房完備のセクトのある建物となります。

し、夜は光を外に放つインパとで、日中は外からの光を通

外壁全体を半透明にするこることが期待されます。

あわせて地域のシンボルになを重視し、周辺の環境整備と使いやすさと居心地の良さに多様な意見が出ています。

母親の集まりの場など、活用の高齢者などの休息所、若いた買い物客や旅行客・散歩中の課外授業や特別講習、訪れ

なか再生事業」では、高校生

り組んできた「湯本温泉まち

月上旬に着工し、来年 月末完成予定です。

改修工事はら れ る「 プ ラ イ ベ ー ト テ ラと し て 整 備 す る こ の 施 設 は、

『まちなか交流会館（仮称）』いよ着工します。

た旧旅館の改修工事が、いよ平成

地域の活性化を目指す本事業の取り組みを紹介します

問い合わせ先住民の手でまちなか再生を
工学院大学建築学部
あらた

遠藤 新 教授

進学・就職のための講習会ができたらうれしいですね。
高校では本年度から、高交流の場所は街に開かれたデるので、運動部の合宿施設

部活動にも力を入れていや陸上、バドミントンなど

西和賀高校ではボートかかわりをさらに強くし用も含め、高校と地域とのトさせました。この施設活む「百年創造塾」をスターを深め、地方創生に取り組校生などが地域への愛着

ザインとなっている。だから多として活用できたらと思ていくことで、西和賀高校

は、それら手作りの行動とはス

いよいよ着工する交流会館に出かけて、和賀川の流れや庭ランチを持って同会館まで散歩る。 友 人 が 訪 ね て き た 際 に は、

年間取り組んできた

ケールの異なる施設整備としの桜を感じながらおしゃべりのらがこのつの「交流の場「まちなか再生事業」では、骨太

くの町民に広く利用してもらいいます。セミナールームはの存在感を高めていけた

空間をはじめな計画からではなく、自分達がたい。例えば、買物帰りに一人

冷暖房完備なので、快適ならと思います。

て、まちなか再生の最初のシン

一時を過ごすのも良いだろう。

所」がつくられる。

無理なく取り組める「小さな行でぶらりと訪れてくつろいでも環境で長期休暇の講習や湯本地区において、地域住民動」として、薬泉観音様の温泉良い。トレーニングセンターでボルであり、地元の期待も大き

川沿いのきれいな場所

まちなか交流会館は、まず西あるべきだ。施設の竣工後でも使いながら発見していくものでを芝生広場にし、桜の木になので、外でゆっくり、自和賀高校の生徒をはじめとする

庭や イ ン テ リ ア な ど に 少 し ず つ
まちなか交流施設の３も手を入れていただきキ交流会館の使い方は利用者が若者たちにセミナーハウスのよ

手を加えて、自分達の施設としつのテラスがステキだとも気軽に飲食しながら話思いました。子ども連れでないでしょうか。

ば、より人が集まるのでは

レイに花が咲いてくれれいなと思います。

ができるようになればい

ほしいです。砂利敷きの庭を眺められるスペースも然の風を感じながら景色

うな場所として利用してもらいてどんどんカスタマイズしてほめの施設なのである。

まちなか交流会館は町民のたたい。和賀川沿いの風光明媚なくって欲しい。そのために同会のない青春時代の思い出をつ

勉学の時間を過ごし、かけがえ

しい。

い。

まちなか交流会館への期待の声

卵調理器設置、散策路マップの館には、川を望む心地良い休憩「湯本温泉まちなか再生事業」を指導していただいています

身体を動かした後に一休みもあ

まちなか交流会館（仮称）の湯本地区略図配付などから始めてきた。

完成が待たれている。

湯本保育園

土地で、仲間や友人と部活動や湯本地区
髙橋信枝さん

インナーテラス（イメージ図）
セミナールーム（イメージ図）

湯田農業者
トレーニングセンター

まちなか
交流会館

6
2017 年 1 0 月号
広報 西和賀7

老若男女が集う憩いの場に（イメージ図）
西和賀高校
瀬川ひとみ校長

10

3

3

2

ス」
、朝市などにも活用できる「マーケット」の３つの個

対岸から望む夕暮れ時の幻想的な交流会館（イメージ図）

27

28

芸術の秋

第 25 回
銀河ホール
地域演劇祭

銀河ホールでは 9 月 2 日と 3 日、
地域演劇祭が開かれました。昨年度回岩手県中学校英語弁論大会で、髙橋

国大会の民舞の部で、町内小学校の 2 年

心愛さん（湯田中 3 年）が弁論の部で 2

生から 6 年生で構成している岩手北上や位に入賞しました。

よい会が 3 位に入賞しました。メンバー

髙橋さんは、11 月 24 日に東京都で行は練習してきた成果を発揮し、堂々の演

われる高円宮杯第 69 回全日本中学校英技を披露しました。

語弁論大会に岩手県代表として出場しま

ひろ えん

う座、そして劇団スーパーエキセン
トリックシアターと町内有志のコラボレーション企画が出演し、ホールを埋めた人々を楽しませました。
息のあった優雅な演技

1

2

1 上映の様子 2 作家による作品解説
3 作家と西高美術部の対談 4 手書きのアニメーション工作

メーション作家によるアニメ教

文化の秋、スポーツ

スポーツの秋

室が開催されました。
3

歳以上の町民１８４０人です。

町内各地で敬老会が開催され、長寿を祝いました。

今年の対象者は

敬老の日
広報 西和賀

「A.I and H.I.」と題したスピーチを行う高橋さんの秋。行事が盛りだ
く さ ん の 秋！ 各 地の行事の模様を紹介します。

町内各保育所・保育園で、運動会が開催されました。園児たちは保護者や地域住民と一緒に、
元気いっぱい競技に取り組みました。

トアニメーションの上映とアニ

9

県や全国の大会です。

する劇団弘演、地元からは劇団ぶど

小さな映画館にして、短編アー

75

ここあ

西和賀っ子が大活

は、8 月 20 日、館内の教室をされた平成 29 年度民謡民舞少年少女全ンス愛好会や青森県弘前市を拠点との共演『戦場の面会日（ピクニック）』 2 会場を盛上げた司会のキャプテン
バルボア（劇団短距離男道ミサイル） 3 町内有志が体当たりのコメディに挑戦『銀河ホール LIVE「みんなのタイツ‼」』

ビデオパーティ＋ブナの森自然塾さそう館で９月７日に盛岡市で開催された第 67受賞した福島県立平商業高校フラダ

1 劇団ぶどう座と西高生

VIDEO
PARTY+in Nishiwaga

8 月 19 日、20 日に東京都品川区で開催

たいら

1

3

英語弁論で岩手県代表に！

躍しました。

2「フラガールズ甲子園」で最優秀賞を民舞で全国３位に入賞！

文化の秋

黄金色に輝く演劇のまち

秋

ンツ
グパ
ビッ
ス
レー

こども
よさこ 八木節＆いロック ソーラン
メドレ
ー

4

西和賀
の

走

障害物競

つぎ

か
もっこ

湯本 ９
保育園
9

川舟 ９
保育所
3

かけっ

こ

玉入

れ

川尻 ９
保育園
16

新町 ９
保育所
9

綱引き
せんだん

保育所

戦

合
応援

９

9

紅

ー
白リレ

これ
たべるん
だぞう
2017 年 10 月号

8

10

月

SUN

MON

カレンダー凡例

0

乳がん・子宮頸がん検診
9日

町の行事予定湯田農業者
トレーニングセンター

西和賀さわうち病院
診療予定

太田老人
福祉センター

1

WED

THU

FRI

SAT

おとなの健康2017年／平成29年

くらしのカレンダー

TUE

2● 健康相談9:30〜11:30（川尻保健センター）

9:00〜10:00

13:00〜14:00

3

・今回の乳がん・子宮頸がん検診の対象者は、西暦で奇数年度生まれの女性です。7 月の検診を受けそびれた人は、受診しましょう。
・検診料金はどちらも 2,100 円ですが、クーポン券対象者は無料で受診できます。
・検診は健幸ポイント対象！ポイントカード持参でそれぞれ 2 ポイン
ト獲得できます。

クーポン券対象

4● 乳児健診

5

6

検診

対象者

乳がん検診

昭和51年4月2日〜
昭和52年4月1日生まれの女性

子宮頸がん検診

平成8年4月2日〜
平成9年4月1日生まれの女性

いわて太鼓フェスティバル

10：00〜15:30（銀河ホール）
子育て教室 10：00〜12:00（太田老人福祉センター)
いわて・あきた県境国取り合戦
11：30〜（巣郷温泉特設広場)
眼科（佐渡）8：00 〜 15：30

伊藤北村
小児科（済生会）13：00〜15：30
神経内科（田郷）14：30〜16：30
内科
外科

町田・浅尾・工藤
上沖
整形外科
（済生会）
8：00 〜 11：30
内科
外科

町田・山田
（中部）
北村
泌尿器科
（胆沢）
13：00 〜 16：00
内科

内科

外科

外科

北村・伊藤
入野田
（東北大）

伊藤・隅谷
北村
8：00 〜 15：30
眼科（順天堂）内科
外科

7
植樹祭 10：00〜12:00（焼地台公園)
錦秋湖 500 歳野球（錦秋湖グラ
ウンド・多目的広場、〜 8 日）
湯川温泉きのこまつり（湯川体育館、〜8日)
特別列車「錦秋湖号」運行／おもてなしセレモニー（ほっとゆだ駅）

耳鼻科（岩手医大）8：00〜11：30

8

9

体育の日

● 乳がん・子宮頸がん検診

10

11

12

13

14

西和賀高校学校へ行こう週間

10：00〜16:00（西和賀高校学校公開、〜12日）

湯川温泉きのこまつり

西和賀さわうち病院のご案内● 外来診療の受付は、午前８時から開始します。
● 外来診療は予約優先です。予約の問い合わせは、
平日午後 1 時〜午
後 5 時までに電話してください。
【夜間、土曜・日曜・祝日は救急・急患対応します】
0197-85-3131
問合先● 健康相談9:30〜11:30（川尻保健センター）

内科

町田・浅尾
上沖
循環器内科
（那須）
13：00〜16：00
夜間診療
（北村）
17：00 〜 18：30

内科

外科

外科

内科
外科

北村・伊藤
中部

内科
外科

15

16

17

18

19

病院まつり／健康まつり（健幸
大学日日学部）10：00〜16:00（銀河ホール）

絵本作家サトシンさんの絵本よ
みまショー！ 10：00〜12:15（銀河ホール）

湯田方面 巡回図書

子育てサロン 10：00〜（川舟保育所）

沢内方面 巡回図書
町民大学講座「鬼の話」
13：30〜15:30（銀河ホール）

西和賀高校文化祭（一般公開日）

伊藤
北村
小児科（済生会）13：00〜15：30
神経内科（田郷）14：30〜16：30

町田・浅尾
上沖
整形外科
（済生会）
8：00 〜 11：30

内科

町田・山田
（中部）
北村
泌尿器科
（胆沢）
13：00 〜 16：00

内科

外科

外科

23

24

25

西和賀町医療介護福祉研究発表
会 18：30〜20:30(銀河ホール)

健幸大学夜間学部
18：30〜20:00(太田老人福祉センター)伊藤北村
小児科（済生会）13：00〜15：30
神経内科（田郷）14：30〜16：30
矯正歯科（医大）13：30 〜 17：30

内科

町田・浅尾
外科 上沖

内科

外科

30

31

内科
外科

22

● 幼児健診湯田中学校、沢内中学校文化祭

内科

かべに貼って使ってね！

29

内科
外科

20

北村・伊藤
入野田
（東北大）

● 幼児健診21
西和賀農業まつり／福祉まつり

伊藤・隅谷
北村
眼科（順天堂）
8：00 〜 15：30
内科

9：00〜16:00（JAいわて花巻西和賀団地センター)
西和賀新そば祭り（〜 11/5）

外科

26
内科

町田
外科 北村

外科

内科

外科

外科

町田・浅尾
上沖

28

劇団短距離男道ミサイル「走れタカシ」公演 19：00〜(銀河ホール)

湯田小学校、沢内小学校学習発表会
劇団短距離男道ミサイル「走れタカシ」公演 19：00〜(碧祥寺)

内科
外科

伊藤・隅谷
北村

第57回奥羽横断駅伝競走大会（〜
29 日、西和賀町の通過は 28 日）

幼児健診
6日

内科

北村・伊藤
中部

27

子どもの健康
乳児健診伊藤北村
小児科（済生会）13：00〜15：30
神経内科（田郷）14：30〜16：30

伊藤・隅谷
北村

耳鼻科（岩手医大）8：00〜11：30

劇団短距離男道ミサイル「走れタカシ」公演 19：00〜(大野公民館)

11 広報 西和賀

町田
北村

1歳児
（Ｈ28年9月生）
川尻保健センター
13:00〜13:20

20日

23日

1歳半（H28.3月生） 2歳（H27.3月生）
3歳（H26.3月生） 4歳（H25.3月生）

1歳半（H28.3月生） 2歳（H27.3月生）
3歳（H26.3月生） 4歳（H25.3月生）
5歳歯科（Ｈ24.9月生） 6歳歯科（Ｈ23.9月生）

川尻保健センター

13:00〜13:20

西和賀さわうち病院

13:00〜13:20

2017 年 10 月号 10

スポーツを通して親睦を深める
9 月 2 日、志賀来ドームで第 26 回北上・西和賀地区ふれあい運動会が行われ、ワークステーショ
ン湯田・沢内など北上市と西和賀町の 6 施設が参加し、親睦ムードの中にも熱い戦いを繰り広げました。競技は紅白の対抗戦で行われ、選手が無理なく参加できるよう工夫された種目に、さわやか

内容

講話
10 月 15 日（日）「賢い患者になり
13:30 ～ 16:00
ましょう、あなたが( 健康まつり )命の主人公」
講話
10 月 25 日（水） 「女性が自分らしく
18:30 ～ 20:00
生きていくために」豪雨災害による被害状況報告■ 自分の〝健幸〞について

考えよう

月の健幸大学は講師を

10

月 日夕方から招いて健康に関する講話を

人的被害 … なし

問い合わせ先健康福祉課《障害者虐待相談窓口》☎ 0197-85-3412

けての梅雨前線による記録的

ご協力をお願いします。

開催します。講話を通して自大きな一歩です。皆さんのご理解・

住家被害 … なし

厳守します。障害者を虐待から救うな大雨により、西和賀町ではした人が特定されないよう、秘密は分の健康を見直してみませことが義務付けられています。連絡ん か？ 参 加 申 し 込 み は 不 要

発見した場合は、速やかに通報する

河川被害 …

障害者虐待防止法で、虐待を受けた・受けていると思われる障害者をを設置し警戒にあたったほからも続けていきたい」と話してくれました。

Vol.4
です。ふるってご参加くださ「初めて太鼓を任されました。
楽しいお祭りをこれ

3

農地・農業用施設等被害がりゅう先導を務めた髙橋駕龍さん（湯田小 5 年）は、

みか、河川氾濫の危険が迫った

して地区内を練り歩きました。

え千田 恵美 氏い！

雨の降る中でしたが、みこしを担ぎ、神社を目指

千田クリニック
副院長

講座を受ける際に

9 月 12 日、小繋沢区で秋祭りが行われました。

太田老人福祉
センター 2 階
運動室

山口 育子 氏はポイントカードを

小繋沢区山祇神社祭典

3

お忘れなく！（講座で

やまづみ

銀河ホール

ル

も申請を受け付けて

12

ム

います）

9

コ

COML 理事長

障害者を虐待から守りましょう

大地の恵みに感謝して

獲得健幸
ポイント

NPO 法人ささえあい
医療人権センター～男性の参加大歓迎！～

な汗を流しました。

ボウリング競技。ストライクなるか⁉

会場

講師

夜間学部

北上・西和賀地区ふれあい運動会

日時

日日学部

2

けんこうつうしん

健幸 大学講座

しんぼく

9

健幸通信

地域レーダー

0197-85-3411

笛と太鼓の音色を響かせながら練り歩きます

はし

み

や

太

田

0197-85-3164

身

体

佐

さ

とう

あつし

篤

高

下

0197-85-5123

知

的

和

わ

いずみ

かず

和 子

こ

太

田

0197-85-2105

知

的

たか

はし

ひろ

こ

湯

川

0197-82-2329

髙

橋
藤

泉

髙

橋

弘

子

問い合わせ先健康福祉課 ( 障害福祉担当 )0197-85-3412

34

13 12

29

年 月

たか

23

平成

体

8

件

0197-82-2575

件

村

件

中

…

こ

22

町内の被害状況

身

り

ゆ

12

7

日にか

ち

菊 池 百 合 子

18

町道被害 …

きく

0197-82-2129

喜22

日 時 分に災害警戒本部

体

いち

桂子沢

澤

はんらん

身

き

一

栁

として湯川・野々宿・白木野

ざわ

電話番号

の 地区に避難準備・高齢者

やなぎ

区

月の災害による被害状

13 広報 西和賀

体

地

12

3

※

威勢よくみこしを引く子どもたち

す。

身

前

等避難情報を発令しました。

れ、神秘的な景色の名勝地として親しまれていま

名23

況については、まとまり次

福神の弁財天をまつることから「弁天島」と呼ば別

18

道路や河川などに被害が発

べんざいてん種

22

第お知らせします

厳 島 神社は、和賀川に囲まれた島にあり、七ださい。 3

生し、復旧に努めています。

いつくしま

月 日夕方から 日にかは打ち上げ花火が夜空を彩りました。

けて、梅雨前線による記録的した。子どもたちも参加してみこしを担ぎ、夜にな大雨により、秋田県内では９月 17 日、猿橋区で弁天神社祭りが行われま

大仙市を中心に河川氾濫や土弁天神社祭り砂災害など甚大な被害が発生

17

地域の安全と豊作を祈る

しました。

9

す。生活で困っていることなど何でも相談してく分施術に使う道具を美容師さんに渡します

会生活を支援するために相談員を設置していま

時

体験で緊張しました」と話してくれました。

7

町では、障害のある人の自立した日常生活・社
22

はんらん

味があったので、美容室を選びました。初めての西和賀町では 日

接客の手伝いを体験しました。
「美容師の仕事に興に災害警戒本部を設置し警戒

ひびき

美容室では、髙橋 響 さんがアシスタントとしてに あ た っ た ほ か、 河 川 氾 濫が町内事業所で職場体験を行いました。

の 危 険 が 迫 っ た と し て 湯 川、

9 月 12 日・13 日に、沢内中学校 2 年生 16 人

野々宿、白木野の 地区に避

沢内中学校職場体験学習

難所を開設し、避難準備・高12 ～13

身体障害者・知的障害者相談員の紹介
齢者等避難情報を発令しまし自分の将来をみつめて

た。

9

7

災害や防災に対する意識を高め、日ごろから土砂災害や風水害へ備えましょう

問い合わせ先総務課 ( 消防・防災 )0197-82-3281

2017 年 10 月号 12第3回

総合的な学習の時間 8／22
今年回目の「総合的な学

3

新人戦速報

2

一般公開のお知らせ

今年の西高祭のテーマは「ＴＯＴＨＥ ＦＵ ＴＵ ＲＥ〜僕らが創造する新たな歴史〜」です。先輩たちから受け継いだ伝統を継承していくとともに、新しい伝統を作り上げ、未来へと繋ぎたいと

9／8（金）県新人大会 陸 上 女 子 5000m
かもん

競歩で掃部春菜（1年
沢内中出身）が優勝しました。
記録

26分38秒88

東北新人大会に出場します!!

●第６３回全日本通信陸上競技岩手県大会 （7月1日～2日)▽共通男子 800m
③大堰徳（沢内中）▽ 2・3 年男子 1500m④大堰徳（沢内中）●岩手県陸上競技選手権大会（7月7日～9日)▽男子 800m③深澤柊也（西和賀高）▽女子 5000mW⑦掃部春奈（西和賀高）●第６４回岩手県中学校総合体育大会（7月15日～17日)
陸 上▽共通男子 1500m①大堰徳（沢内中）●岩手県民体育大会（7月22日～24日)
陸 上▽ 2・3 部共通男子 800m
①深澤柊也（西和賀高）

夏休みボランティア
吹奏楽部●東北中学校陸上競技大会（8月8日～10日)▽共通男子 800m
⑤大堰徳（沢内中）●東北総合体育大会陸上競技大会（8月19日～20日)▽男子 800m⑧深澤柊也（西和賀高）

吹奏楽部は夏休みに「沢内マラソン」（8/6）と「北上宝飾納涼祭」（8/11）のボランティアをしました。マラソンの補
助員は初めてだったのでドキドキしましスポーツニュース

●第５３回和賀地区中学校陸上競技大会（9月2日)▽男子 1500m①大堰徳（沢内中） 大会新記録▽砲丸投げ②小林慎之介（湯田中）③高橋辰光（湯田中）▽ 6 年女子ボール投げ②髙橋未央（沢内小）▽ 5 年女子ボール投げ①佐々木栞里（沢内小）▽ 5 年男子ボール投げ①髙下剣志（沢内小）●第５３回和賀地区中学校新人大会（9月16日～17日)
卓 球
▽女子個人
③豊村真知（湯田中） 県大会出場
柔 道
▽女子団体
③沢内中学校 県大会オープン参加▽女子個人③髙橋彩美 県大会オープン参加
バドミントン▽女子団体③沢内中学校 県大会出場▽男子シングルス③深澤奎輔（沢内中）▽女子シングルス③田中涼音（沢内中）
ソフトボール③沢内中学校●第３９回岩手県ジュニア選抜陸上競技大会（9月３日)▽男子 A クラス 3000m②大堰徳（沢内中）▽女子 A・B・C クラスジャベリック
スロー⑤髙橋明華音（沢内中）●第 29 回県民長寿体育祭いきいきシ
ニアスポーツ大会（9月2日) ★
①北上地区（北上・西和賀）●第 7 回和賀地区小学校陸上競技大会（9月16日)▽ 6 年男子 200m
①新田怜生（沢内小） 大会新記録▽ 5 年女子 200m
①岩瀬愛楓（湯田小）▽ 5 年男子走り高跳び②佐藤楓都（湯田小）★

連合チームで王座奪還 !

優勝し笑顔を見せる選手団●第 35 回和賀地区中学生学年別
ソフトテニス大会（8月19日)▽男子 1 年
⑤高橋瞭・高橋仁都（湯田中）☆
▽男子 2 年
③山崎虹誠・高橋源生（湯田中）☆
☆：岩手カップ東北中学生大会出場

9 月 2 日に開催された岩手県民長寿

体育祭いきいきシニアスポーツ大会で、北上市・西和賀町で構成する北上地区のチームが 2 年ぶりに優勝しました。

西和賀町老人クラブ連合会会長の平やす お澤安保さんは「最後の玉入れで優勝を決めた。選手が一丸となって練習した成果が結果に結びついた」と話しました。

た。納涼祭では自分たちも楽しんで演奏できました。

またく

しく育て町の宝・成

長の

証に

今年
2

町は、赤ちゃんの誕生を祝い、健やかな成長を祈り足形や名前・生年月日などを掘り込んだガラスの平成 年
月

月に町で実施した「健康まつり」のご縁で、筑波大学の研究室ゼミが町内で開催され参加しました。若い学生さんの発想 着･ 目点は画期的で、改めてハートをリフレッシュすることができました。
この夏の大きな収穫のひとつです。

住 民 懇談 会で使 用 するスライドで、

西和賀町を紹介しました。韓国から留学している学生さんの発言。
「ソウル近郊の出身です。将来ふるさとで、観光の仕事に携わりたい。
今見せていただいた

西和賀町の風景はとても素晴らしい。

これを目標にして頑張りたい」。

話を聞いて感動しました。これまで、ほとんど出会うことがなかった言葉です。
「かたくりと一本桜と残雪」地域の人が 年かけてできたものです。

「酪農」は湯田牛乳のストーリー、西和賀の自然が生んだ「りんどう」の深20いう願いを込めました。

西高祭では、展示部門・ステー

ジ部門・ 食堂部門などがあります。子どもからお年寄りまで楽しい色彩。私たちの身の回りには、財産が感謝

あふれるほどたくさんあるのです。
『町

民宝探し大会』をやりたい…

町長

15 広報 西和賀

むことができます。たくさんのご

16

37

10
15

来場をお待ちしております。

時〜 時 （部活動見学も可）

10（丸数字は順位。敬称略）

年 生 は 職 場 体 験 の ま と／
高
西 祭

12

スポーツ結果3め、 年生はジョブカフェに

10

西高では地域住民を対象に学校公開を実施します。

月 日（火）〜 日（木）普段の様子をご覧ください！

10

面接指導

習の時間」
がありました。

学校へ行こう週間

よる面接指導を行いました。

1年生と2年生の学習の成果は西高祭で展示します！

年生は町の出前講座で西和賀町の課題と六次産業化について勉強し、その後、左草婦人グループの橋本キミ子さん、佐々木美保子さんのご指

じ まん

導で
「納豆汁」
と
「湯田地饅」を作りました。「家の納豆汁より味見！

うまい！」と言っている人も

いました。
「納豆汁」
作成中

1

西和賀

10

２9

写真立てを贈っています。
ひ ろ髙橋 陽路 くん（男の子）（光さん・恵美子さん／間木野）

スイートベイビーの記念品贈呈等の詳細については総務課（0197-82-3281）まで問い合わせてください。 ※カッコ内は父母名と地区名

あつ き

菅原 惇希 くん（男の子）（繁樹さん・真由美さん／湯本）2017 年 10 月号 14

お知らせ

お知らせ

役 場 から

認知症予防のための講演会

献血車がやってきます

認知症は、誰でもなりうる身近

血液は人工的に作ることや長時な病気です。認知症を正しく理解

間保存することができません。そ小規模保育事業などに従事する

し、予防の方法を学ぶための講演のため、日々必要な血液を確保す会を開催します。

議員補欠選挙を、次のとおり行います。

子育て支援員研修（地域型保育）開催

アイ

若者の就職を応援します

ｉ-サポ奥州オープン

若年者の定住と事業所への定着

結婚を希望する人を応援し、1を支援するための助成をしていま対1の 出 会 い の 機 会 を 提 供 す る

うえで必要な知識や技術などの習す。

“いきいき岩手”結婚サポートセンる必要があります。医療機関から得を目的とした研修を実施します。

●対象／①若年者

ター「i-サポ」が、盛岡、宮古に次※この講演会は、高齢者大学と合要請される輸血血液のほとんどが講義・見学実習の研修を修了し・満15歳 以 上25歳 未 満 の 人（ 東いで、10月1日に奥州市にも開設

同で開催します。

400ｍL献血によるものです。皆さた人は、小規模保育事業所や保育

日本大震災の被災者の場合は満期日前投票や投票時間、投票・開●日時／10月13日（金）13時30分

ん400ｍL献血にご協力をお願い

所での補助的職員として勤務する

40歳未満の人）

票会場などについては、広報11月～15時（受付13時～13時30分）

します。

ことができます。

号で詳しくお知らせします。

●場所／文化創造館銀河ホール●日時・場所／10月10日（火）●講義／次の日程を全部受講する●告示日／11月7日（火）●講師／金ケ崎町花憩庵クリニッ

沢内庁舎

10時～12時必要があります。

②事業主

は、直接i-サポで行ってください。

●投票・開票日／11月12日（日）

ク院長

湯田庁舎

14時～16時

・日時：11月8日（水）、11月29日

・町内に就業できる事業所がある

入会登録の際に、助成金交付申請●問い合わせ先／地域包括支援セ●問い合わせ先／健康福祉課（沢（水）、12月12日（火）、12月26日

・雇用の日から遡って６カ月の間、書と同意書の記入・提出が必要で

ンター

内庁舎）

（火）、1月9日（火） 9時～17時

事業主の都合により解雇した者す。

・場所：おでんせプラザぐろーぶ

がいない●場所／i-サポ奥州：生活交流館

11 月は町長選挙・
町議会議員補欠選挙
西和賀町長選挙・西和賀町議会【立候補予定者への事前説明会】

はなけいあん

町長選挙と町議会議員補欠選挙

阿部裕行先生（本所）☎0197-85-3414（分室）☎0197-85-3137の立候補予定者への事前説明会を
次のとおり行います。立候補予定

西和賀町無料職業紹介所

JR 北上線感謝事業

者本人か代理人は必ず出席してください。

☎0197-85-3411

あっせん

町民と町内事業所の雇用の斡旋

JR北上線利用促進協議会では、

町では、i-サポの入会登録料1万・日本国籍を有する町民で、現在町内で就職していない人（北上市大通り1-3-1）

・町税を滞納していない

メイプル2階（奥州市水沢区横町●見学実習／

・若年者と事業主が３親等以内の2-1）・日 程：11月9日（ 木 ）～1月8日

親族関係にない●問い合わせ先／を行う無料職業紹介所を観光商工（月）の間の2日間●助成内容／①1人当たり月額1

沿線住民が自ら利用する鉄道や駅課に設置しています。

・場所：町内の保育施設

万円以内（就業後12カ月まで）●会場／湯田庁舎3階

大会議室に感謝し、気持ちよく利用するた●対象／・求職者：町内に居住す●受講料／10,098円（テキスト代）②1人当たり月額2万円以内交付●問い合わせ先／西和賀町選挙管め行う環境整備活動を助成します。

る人、居住を予定している人、町●申し込み・問い合わせ先／10月（就業後６カ月まで）

理委員会（総務課内）●助成対象者／環境整備活動を実内の事業所に勤務を希望する人

31日（火）までに教育委員会学務※対象若年者が自らの都合で離職施した自治会・団体など

・求人：町内の事業所課（沢内庁舎）まで申し込んでくだした場合は、離職した日まで●助成額／1駅あたり3,000円●開設日時／月～金曜日（祝日除く）

さい●その他／若年者の助成対象とな☎0197-85-2337

9時～12時、13時～17時

る雇用機会は、原則一度（予算に達した時点で締め切り）●求人方法／所定の求人票を提出●問い合わせ先／観光商工課（湯●問い合わせ先／JR北上線利用●問い合わせ先／観光商工課（湯田庁舎）

促進協議会事務局（企画課内）

田庁舎）● 対 象 期間 ／平成30年2月28日

円を助成しています（予算の上限に達した場合、終了します）。申請●日時／10月24日（火）10時～☎0197-82-3281

されました。

ふるさと振興課（湯田庁舎）☎0197-82-3285☎0197-82-3290☎0197-82-3290☎0197-82-3284

税務課からのお知らせ

西和賀高校平成30年度入学生
下宿受け入れ先募集
町では、西和賀高校の平成 30 年度における町外・県外からの今月納める税金と納期限入学生（男子 2 名・女子 2 名予定）を受け入れ可能な下宿先を募

町県民税

3期

集しています。

国民健康保険税

4期

【業

介護保険料

4期

後期高齢者医療保険料 4 期

忘れずに。

舎)

17 広報 西和賀

☎0197-82-3282

読書週間（10/27～11/9）を前に、絵本「うんこ！」【収

10時～11時

シンさんによる絵本ライブを開催します！

11時15分～12時15分

サイン会●会場／文化創造館 銀河ホール 参加無料
●申し込み方法／10月10日（火）までに申込用紙（配布チラシ）をFAXするか、直接生涯学習課に電

入】1 人あたり月額 65,000 円

話で申し込んでください

間】平成 30 年 4 月 1 日～平成 31 年 3 月 31 日

●問い合わせ先／教育委員会学務課(沢内庁舎)

講演・実演（絵本購入者対象）（町委託料＋保護者負担金）【期●日時／10月16日（月）「わたしはあかねこ」などで有名な人気絵本作家サト務】下宿生の宿泊、食事の提供、生活指導、健康管理など【その他】詳細については、学務課に問い合わせてください●問い合わせ先／税務課(湯田庁『絵本作家“サトシンさん”の絵本よみまショー！』※食事の提供は平日のみ（昼食は主食のみとする）※納期限・口座振替日は 10 月 31日（ 火）です。 口座の残高確認を「親子読書の集い」・「読書ボランティア研修会」☎0197-85-2337

保護者の皆さん、子どもに関わる仕事をしていサトシンさん（左）子どもに大人気の絵本

る人、読書推進に取り組んでいる人、絵本に興味のある人、ふるってご参加ください！

●問い合わせ先／教育委員会生涯学習課（銀河ホール）☎ 0197-82-2045

2017 年 1 0 月号 16

お知らせ

お知らせ
戸籍の窓 8月17日～9月16日受付分
ご誕生おめでとうございます

国や県から（つづ/男）
酒本 綴 くん豪さん（川尻）髙橋 慧志郎 くん（けいしろう/男）
慧丞さん
（川舟）
髙橋 碧彩 ちゃん（あおい/女）
清喜さん
（長瀬野）
お悔やみ申し上げます
南川

忠治 さん

8月24日永眠
（90歳）

（大野）

内記

徳兵衞 さん

（前郷）

髙橋

里志 さん

（前郷）

髙橋

十次 さん

（大野）

髙橋

祝子 さん

（下前）

藤原

豪 さん

（川舟）

8月28日永眠（74歳）
8月28日永眠（81歳）
8月30日永眠（71歳）
9月4日永眠（91歳）
9月9日永眠（99歳）（越中畑）
9月10日永眠（75歳）

木村

松兵衛 さん

住民の動き（8月末現在）
項 目
転 入
転 出
出 生
死 亡
人 口
男
女
世帯数

実

数
7
13
2
6
5,878
2,767
3,111
2,351

前月との比較
3
9
1
－ 1
－ 10
－ 4
－ 6
0

乙種防火管理講習

実

（

数
4件
1件
1件
0件
0件

累 計
（78 件）
（2 件）
（1 件）
（1 件）
（0 件）

）
は１月からの累計

火災・救急の状況（8月分）●火災

火災出動件数
0 件（2 件）

緊急出動件数

●救 急
区 分
件 数
搬送人数
交 通 1件（ 13件） 1人（ 10人）
急 病 11件 （91件）11人 （86人）
その他 11件 （87件）11人 （80人）
合 計 23件（191件）23人（176人）（

19 広報 西和賀

北上地区消防組合では、AEDの消費税の軽減税率制度に関する説明会

西和賀町社会福祉協議会から

西和賀町中小企業退職金
共済掛金助成事業

西和賀町社会福祉協議会では、使い方や応急手当などを習得する

花巻税務署では、事業者を対象

未就園児と母親が集まり、育児の単独で退職金制度を持つことがための講習会を開催します。受講として、消費税の軽減税率制度に悩みの共有や仲間づくりを目的

困難な町内中小企業者が、中小企理者乙種の資格取得のための講習は無料です。

関する説明会を開催します。

として、『子育てサロン』を毎月１

業退職金共済機構と退職金共済契会を開催します。

●日時／10月29日（日）●日時／11月9日（木）回開催しています。

約を結んだ際の掛金の一部を1年●日時／10月28日（土）9時～16時

8時50分～17時30分①10時～11時30分●10月の開催について

間助成します。

●場所／北上地区消防組合消防本部●場所／北上市総合福祉センター②14時～15時30分※内容は同じ

・日時

10月18日（水）10時～●助成内容／

北上地区消防組合では、防火管大会議室（北上市柳原町二丁目３-６）（北上市常盤台二丁目1-63）● 場 所 ／ 花 巻 市 文 化 会 館2階 中

・場所

川舟保育所

・新規加入助成…新しく中退共●定員／48人●定員／40人（先着順）

ホール（花巻市若葉町3-16-22）

・内容

手芸

に加入する事業主へ掛金月額の●受講料／2,000円（テキスト代）●その他／申し込みなど詳細につ●定員／300人

・費用

一家族につき200円（お10％相当額（最高500円まで）●その他／申し込みなど詳細については10月25日（水）までに警防●その他／会場駐車場には台数にやつ代等）

・追加加入助成…既に中退共に加いては予防課建築設備係に問い合課救急係に問い合わせてください

限りがあるため、公共交通機関を●問い合わせ先／西和賀町社会福入している事業主へ追加加入者がわせてください●申し込み・問い合わせ先／北上

利用してください祉協議会あった場合、掛金月額の10％相当●問い合わせ先／北上地区消防組

地区消防組合消防本部警防課救急●問い合わせ先／花巻税務署法人合消防本部予防課建築設備係

係

課税第一部門 ☎0198-23-3341☎0197-65-5173

流木をプレゼント！

☎0197-65-5176

法務局町民講座のお知らせ
法務局花巻支局では、町民講座「よくわかる相続と登記」を開催し額（最高500円まで）・掛金増額助成…18,000円以下

その他※音声案内に従い「2」を選択

保育資格のある人の就職をサポートします☎0197-85-3225の掛金月額を増額する事業主に、増額掛金月額の10％相当額（最高創業希望者募集！

500円まで）

西和賀商工会では、町内在住の●対象事業者／県では、保育士の人材確保のた創業を希望する人・創業に興味を

・町内に事業所、店舗、工場など

め「岩手県保育士・保育所支援セ持つ人に、創業までの支援をしまがあり、原則として1年以上同ンター」を開設し、求人情報の提す。希望する場合は、商工会主催

一事業を営む者

供、相談・支援を行っています。

の集団・個別セミナーや北上市で・町税を完納している者●開所日／月～金曜日、第2土曜日開催される創業支援塾等を無料で※中退共に加入できる事業所は次※祝日、年末年始は休み

受講できます。

のとおりです●受付時間／9時～15時●支援内容／創業に関する全般的・一般業種…従業員300人以下か●場所／ふれあいランド岩手内

な支援、商工会主催の集団・個別（盛岡市三本柳8-1-3）

セミナーの受講（12月開催予定）、●支援内容／希望条件に合った保北上市で開催される創業支援塾へ

育の求人情報提供、専任コーディの参加（11/４、11/11、11/18、ネーターによる個別相談・就職支援

11/25、12/2の計5回）

町内の医療・保健・福祉などに携わる事業所スタッフによる活●HPアドレス／●申し込み・問い合わせ先／10月

申し込み不要で誰でも参加できます。中学生・高校生は、将来

http//www.iwate-shakyo.or.jp/hoiku/

20日（金）までに西和賀商工会に●問い合わせ先／岩手県保育士・申し込んでください

湯田ダムでは、錦秋湖で発生した流木を無料で提供します。先着順で、なくなり次第終了します。
●期間／11月1日（水）～11月15日（水）※休日も対応しています●受付時間／９時～17時●受付場所・問い合わせ先／北上川ダム統合管理事務所湯田ダム管
理支所（西和賀町杉名畑44-162-☎0197-74-2011

15）

ます。
●日時／11月1日（水）13時30分～●場所／太田老人福祉センター２階●内容／相続の基礎知識と登記手
続、法定相続情報証明制度について●定員／60人●申し込み・問い合わせ先／
盛岡地方法務局花巻支局☎0198-24-8311※音声案内に従い「3」を選択

第7回医療介護福祉研究発表会

交通事故の状況（8月分）
項 目
物 損
人 身
負 傷
死 亡
飲 酒

上級救命講習会

動報告や研究成果の発表会です。

の職業選択の参考におすすめです。お気軽にご参加ください。
【日【会時】10 月 24 日（火） 18 時 30 分～ 20 時 30 分
場】文化創造館 銀河ホール【発表団体】

社会福祉法人
社会福祉法人光寿会

やすらぎ会

町立西和賀さわうち病院

ワークステーション湯田・沢内
社会福祉法人

西和賀町社会福祉協議会

昨年度の様子●問い合わせ先／西和賀町医療介護福祉研究発表会実行委員会事
務局(地域包括支援センター内)☎0197-85-3414

保育所支援センター

出資金3億円以下
・卸売業…従業員100人以下か出資金1億円以下
・サービス業…従業員100人以下
か出資金5千万円以下
・小売業…従業員50人以下か出
資金5千万円以下●問い合わせ先／西和賀商工会☎0197-82-2270☎0197-82-2270☎019-637-4544

広報掲載有料広告募集中
広報西和賀に広告を掲載する団体・企業を募集しています。
大きさや位置は、このお知らせのス
ペースが見本です。
このスペースで2枠分です。
掲載料は町内事業者の場合、1か月
1枠あたり3,000円です。
詳しくは企画課へ！

広報モニターを募集
広報西和賀・告知放送「ひかり放送」に皆さんの声を反映させるため、モニターを募集します。
●対象・募集人員／満18歳以上の町民 30名●募集締切／10月20日（金）●内容／アンケート調査への協力、モニター会議への参加、重大ニュースの投票など●問い合わせ先／企画課（湯田庁舎）☎0197-82-3284）
は１月からの累計

2017 年 1 0 月号 18

第 12 回

西和賀町芸術文化祭
第 12 回西和賀町芸術文化祭を開催します。西和賀町芸術文化協会所属の団体が舞踊や歌の披露を行う「舞台部門」と町内の皆さんが制作した手芸や書道を展示する「展示部門」での開催です。

【日 程】
展示部門：11 月 1 日
（水）
～3日
（金・祝）
舞台部門：11 月 3 日
（金・祝）
【場 所】
文化創造館 銀河ホール・U ホール
昨年の様子

詳細については、10 月中旬にチラシを全戸配布します。
たくさんのご来場をお待ちしています！

芸術の秋、皆さんの作品を
芸術文化祭に展示してみませんか？

展示作品募集中！

西和賀町芸術文化協会では、展示部門で展示する作品を募集しています。
絵画や写真、彫刻、手芸、工芸作品など
種類は問いません。作品に地区名、氏名、題名を明記し、銀河ホールか沢内庁舎学務課まで届けてください。持参できない場合
は事務局が伺いますので、お気軽にご連絡ください。

問い合わせ先：西和賀町芸術文化協会事務局 ( 教育委員会生涯学習課内） ☎ 0197-82-2045

編集後記

ムービーを見る文化にスポーツ・芸術と、秋はイベントが盛りだくさん。山の木々も色付き始め、いよいよ秋本番ですね。今月も、いろん
な場所におじゃまします。
広報へのご意見・ご感想をお待ちしています。
広報編集担当（企画課）

和がある

広 報

NISHIWAGA
Public Relations vol.142

スマ ートフォン／タブレット端 末 から iOS は App
Store、android は Play ストアで「COCOAR2」を検索してインストール。COCOAR2 を起動しマークの付いた画像にかざすとご覧頂けます。
※動画は掲載月より 1 年間観覧が可能です。

■ 発行日／平成 29 年 10 月 1 日（毎月 1 日発行）
■ 発行／西和賀町〒 029-5512 岩手県和賀郡西和賀町川尻 40-40-71
0197-82-2111 FAX 0197-82-3111■ 編集／企画課 ■ 印刷／川口印刷工業株式会社