ḭᴾ Ӌᎋ᝻૰ Ⴘᴾ ഏᴾ ᴾ㧝 ᮡḰ⊛ߥ⹏ଔࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆᎿᢙࡕ࠺࡞㧞 ᄾ⚂ᦠ⸥タ੐㗄࡮ᄾ⚂ᦠ㧔ෳ⠨᭽ᑼ㧕㧟 ੐೨⺑᣿⏕⹺ᦠ㧔ෳ⠨᭽ᑼ㧕㧠 㑐ଥ⾗ᢱ‫᧲ޟ‬੩ㇺߦ߅ߌࠆ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߦߟ޿ߡ㧔ᜰ㊎㧕‫ߩޠ‬ᡷᱜߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕 ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁࡮ታᣉⷐ㗔 ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ ⹏ଔ⠪ฬ★⊓タⷐ㗔⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᖱႎ౏⴫ⷐ㗔⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧝㧞ภߦⷙቯߔࠆ
‫ޟ‬ᯏ᭴ߩቯ߼ࠆ⹏ଔᚻᴺ෸߮౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡‫╷ޠ‬ቯߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕





᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߦ߅ߌࠆ೑↪⠪⺞ᩏߣࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ
⹏ଔߩታᣉߦߟ޿ߡ





ᐔᚑ  ᐲ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߩ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕ᐔᚑ  ᐕᐲ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߩ⹏ଔᚻᴺߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߦ㑐ߔࠆ੐೨⺑᣿෸߮⏕⹺ߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕 ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧥ภߦቯ߼ࠆ‫ޟ‬ᒰ⹥⹏ଔᯏ㑐ߦᚲዻߔࠆ⹏ଔ⠪ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽ߔࠆᦠ㘃‫ߩޠ‬ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧥ภߦቯ߼ࠆ‫ޟ‬ᔅⷐߥࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶
ࡊ⎇ୃ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧔ㅢ⍮㧕⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙  ᧦╙㧝㗄╙㧠ภߦ⹥ᒰߔࠆ⹏ଔᯏ㑐ߩ⹺⸽ขᶖߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕                    





288

Ძų೅แႎƳᚸ̖ȗȭǻǹƴƓƚǔ߻ૠȢȇȫųƜƷȢȇȫƸșȸǷȃǯƱᎋƑǒǕǔᚸ̖ȗȭǻǹƱƦǕƴˤƏ೅แႎƳಅѦ᣽Ǜे‫ܭ‬ƠƯƍǔƨǊŴܱᨥƷᚸ̖Ʒܱ଀ƴƋƨƬƯŴ˄ьᲢǇƨƸ጑ถᲣƞǕǔ߻ᆉǍಅѦ᣽ƕဃơǇƢŵǇƨŴӲᚸ̖ೞ᧙ƴƓƚǔ૰᣿Ʒም‫ܭ‬ƸŴʙಅ৑ǇưƷᆆѣ଺᧓Ǎᚸ̖ೞ᧙μ˳ƷᢃփƴƔƔǔኺᝲƳƲƕКᡦьምƞǕǔƜƱƴƳǓǇƢŵ

ᲢᲫᲣཎК᫱ᜱᎊʴțȸȠ༿ųųųųų
⹏㩷ଔ㩷䊒㩷䊨㩷䉶㩷䉴੐䇭ᬺ䇭⠪⹏㩷ଔ㩷ᯏ㩷㑐

ታᣉᣇ㊎
ታᣉᣇ㊎
䈱ᬌ⸛
䈱ᬌ⸛
Ḱ
ᄾ ⚂
஻
䊶
੐೨ᛂว䈞䈱ታᣉᄾᣣ⒟⺞ᢛ䇮⡯ຬ䈻䈱⚂䂓೑↪⠪䋸䋰ฬ䇮⡯ຬ䋵䋰ฬ䋨䈉䈤㕖Ᏹൕ䋲䋰ฬ䋩䈫ᗐቯ䇭ᮡḰ⊛䈭Ꮏᢙ
⹏ଔᯏ㑐䈮䈍䈔䉎ᬺോౝኈ㓸⸘૞ᬺ╬䈱⹏㩷ଔ㩷⠪⵬ഥ⠪䂹੐೨⺞ᢛ䊶⏕⹺䂹㩷ᄾ⚂ౝኈ䈱⏕⹺䇮⹏ଔౝኈ䊶ᚻ㗅䊶䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱⏕⹺╬

䋲䌨㬍䋳ฬ

䋶䌨

⺑᣿䇮೑↪⠪䊶ኅᣖ䈻䈱๟⍮╬೑↪⠪⺞ᩏ䊶⥄Ꮖ⹏ଔ
䈱Ḱ஻

⥄Ꮖ⹏ଔ䇮
⡯ຬ⺞ᩏ
䈱ታᣉ

䂹⺞ᩏ␿䇮ଐ㗬ᢥ╬䈱Ḱ஻䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍ
ઃ

䋴䌨㬍䋱ฬ

䂹䊍䉝䊥䊮䉫⺞ᩏ䋨೑↪⠪㪈ฬ䈅䈢䉍㪊㪌ಽ䈪㪉㪇ฬ 㪊㪌ಽ㬍㪉㪇ฬ䋱䋲䌨೑↪⠪⺞ᩏ䈱ታᣉ

⹏
ଔ
䈱
ታ
ᣉ

㪈㪉ಽ㬍㪌ฬ 䋱䌨೑↪⠪⺞ᩏ䈱⚛㓸⸘䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱ᢙ㊂⊛䈭㓸⸘䈫⾗ᢱ૞ᚑ䋸䌨㬍䋱ฬ೑↪⠪⺞ᩏ䈱ಽᨆ䊶䉁䈫䉄䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱ಽᨆ䈫઒䈱䉁䈫䉄䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䂹⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䈱㓸⸘䋨࿁෼₸㪈㪇㪇䋦䉕ᗐቯ䋩䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ㪈㪉ಽ㬍㪌㪇ઙ䋱䋰䌨⸰໧⺞ᩏ੐೨ᛂว䈞䂹⸰໧⺞ᩏ䈮ะ䈔䈩⹏ଔ⠪㑆䈱੐೨ᛂว䈞 䋳䌨㬍䋳ฬ䂹⸰໧⺞ᩏ䋨⃻࿾ⷞኤ䉕฽䉃䋩䈱ታᣉ䂹⸰໧⺞ᩏ䈱⚳ੌᓟ䋨䈪䈐䉏䈳ᒰᣣ䋩䈱⏕⹺ 䋲䌨㬍䋲ฬ⹏ଔ⠪䈮䉋䉎୘೎૞ᬺ䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱䉁䈫䉄䇮⹏ὐ䇮䉮䊜䊮䊃᩺䈱૞ᚑ䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ታᣉႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕
⹺䊶ႎ๔䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭౏⴫䈻䋹䌨䋸䌨㬍䋲ฬ 䋱䋶䌨⸰໧⺞ᩏ䈱ᝄ䉍㄰䉍䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱Ḱ஻䋸䌨䋴䌨䂹೑↪⠪⺞ᩏ෸䈶⡯ຬ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏䂹೑↪⠪⺞ᩏ෸䈶⡯ຬ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ⥄Ꮖ⹏䋴䌨㬍䋳ฬ 䋱䋲䌨ଔ╬䈱⺒ㄟ䉂

ว⼏䈮ၮ䈨䈒ႎ๔ᦠ䈱ୃᱜ೑↪⠪䉇⡯ຬ䇮㑐ଥ⠪䈻䈱ႎ๔䋴䌨㬍䋱ฬ⺞ᩏ⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏ଔ╬䈱⺒䉂ㄟ䉂⹏ଔ⠪䈮䉋䉎ว⼏
䉁
䈫
䉄
䊶
౏
⴫

䈮ኻ䈚䈩㪊ฬ䈱⹏ଔ⠪䈪ታᣉ䋩䇭䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䋨೑↪⠪㪍ฬ䈮㈩ઃ䇮࿁෼₸㪏㪇䋦䉕ᗐቯ䋩⸰໧⺞ᩏ䈱ታᣉ

䋴䌨䋶䌨㬍䋲ฬ 䋱䋲䌨䂹⹏ଔ⠪䈱ว⼏䈮䉋䉎⹏ଔ⚿ᨐ䈱䉁䈫䉄䋨ႎ䋴䌨㬍䋳ฬ 䋱䋲䌨๔ᦠ䈱૞ᚑ䋩
䂹ว⼏䈱ౝኈ䉕䈸䉁䈋䈩ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䉕ୃᱜ䊶
䋲䌨㬍䋲ฬ
ቢᚑ

䋴䌨

䂹䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈮䉃䈔䈩⾗ᢱ䈱ᢛℂ䊶Ḱ஻䋲䌨㬍䋱ฬ䂹੐ᬺᚲ䈪䈱ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䈱⺑᣿

䋲䌨㬍䋲ฬ

䋴䌨

䂹ႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕⹺䇮ផㅴᯏ᭴䈻䈱ႎ๔

䋴䌨㬍䋱ฬ

䋴䌨

㶎㩷ో૕䉕ㅢ䈚䈩䈱⺞ᢛᬺോ╬

䋳䌨㬍䋱ฬ

䋳䌨

⸘䋱䋰䋲䌨

289

䋴䌨

䋲䌨

⸘䋲䋵䌨

ųƜƷȢȇȫƸșȸǷȃǯƱᎋƑǒǕǔᚸ̖ȗȭǻǹƱƦǕƴˤƏ೅แႎƳಅѦ᣽Ǜे‫ܭ‬ƠƯƍǔƨǊŴܱᨥƷᚸ̖Ʒܱ଀ƴƋƨƬƯŴ˄ьᲢǇƨƸ጑ถᲣƞǕǔ߻ᆉǍಅѦ᣽ƕဃơǇƢŵǇƨŴӲᚸ̖ೞ᧙ƴƓƚǔ૰᣿Ʒም‫ܭ‬ƸŴʙಅ৑ǇưƷᆆѣ଺᧓Ǎᚸ̖ೞ᧙μ˳ƷᢃփƴƔƔǔኺᝲƳƲƕКᡦьምƞǕǔƜƱƴƳǓǇƢŵ

ᲢᲬᲣᛐჷၐ᭗ᱫᎍǰȫȸȗțȸȠ༿ųųų⹏㩷ଔ㩷䊒㩷䊨㩷䉶㩷䉴੐䇭ᬺ䇭⠪⹏㩷ଔ㩷ᯏ㩷㑐

ታᣉᣇ㊎
ታᣉᣇ㊎
䈱ᬌ⸛
䈱ᬌ⸛
Ḱ
ᄾ ⚂
஻
䊶
੐೨ᛂว䈞䈱ታᣉᄾᣣ⒟⺞ᢛ䇮⡯ຬ䈻䈱⚂䂓೑↪⠪䋱䋸ฬ䋨䋲䊡䊆䉾䊃䋩䇮⡯ຬ䋱䋶ฬ䋨䈉䈤㕖Ᏹൕ䋱䋰ฬ䋩䈫ᗐቯ䇭ᮡḰ⊛䈭Ꮏᢙ
⹏ଔᯏ㑐䈮䈍䈔䉎ᬺോౝኈ㓸⸘૞ᬺ╬䈱⹏㩷ଔ㩷⠪⵬ഥ⠪䂹੐೨⺞ᢛ䊶⏕⹺䂹㩷ᄾ⚂ౝኈ䈱⏕⹺䇮⹏ଔౝኈ䊶ᚻ㗅䊶䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱⏕⹺╬

䋲䌨㬍䋲ฬ

䋴䌨

⺑᣿䇮೑↪⠪䊶ኅᣖ䈻䈱๟⍮╬೑↪⠪⺞ᩏ䊶⥄Ꮖ⹏ଔ
䈱Ḱ஻

乊

⹏
ଔ
䈱
ታ
ᣉ

⡯
ຬ
⺞
ᩏ
䈱
ታ
ᣉ

೑
↪
ᣉ⠪
㈩⺞
␿ᩏ
䈱
ታ
义

䵿

⥄
Ꮖ
⹏
ଔ

೑↪⠪⺞ᩏ䈱ታᣉ೑↪⠪⺞ᩏ䈱ಽᨆ䊶䉁䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈱࿁෼䊶⚛㓸⸘䂹ኅᣖ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈱ᢙ㊂⊛䈭㓸⸘䈫⾗ᢱ૞ᚑ

䂹⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䈱㓸⸘䋨࿁෼₸㪈㪇㪇䋦䉕ᗐቯ䋩䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ⺞ᩏ⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏ଔ╬䈱⺒䉂ㄟ䉂䂹೑↪⠪⺞ᩏ෸䈶⡯ຬ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏䋴䌨㬍䋲ฬଔ╬䈱⺒ㄟ䉂

䋸䌨⸰໧⺞ᩏ੐೨ᛂว䈞䂹⸰໧⺞ᩏ䈮ะ䈔䈩⹏ଔ⠪㑆䈱੐೨ᛂว䈞 䋳䌨㬍䋲ฬ䋶䌨䂹⸰໧⺞ᩏ䈱ታᣉ

䋶䌨㬍䋲ฬ

㪈㪉䌨

⸰໧⺞ᩏ䈱ᝄ䉍㄰䉍䂹⸰໧⺞ᩏ䈱⚳ੌᓟ䋨䈪䈐䉏䈳ᒰᣣ䋩䈱⏕⹺ 䋱䌨㬍䋲ฬ䋲䌨⹏ଔ⠪䈮䉋䉎୘೎૞ᬺ䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱䉁䈫䉄䇮⹏ὐ䇮䉮䊜䊮䊃᩺䈱૞ᚑ䋴䌨㪈㪉ಽ㬍㪈㪍ઙ䋴䌨䋶䌨㬍䋲ฬ 䋱䋲䌨䂹⹏ଔ⠪䈱ว⼏䈮䉋䉎⹏ଔ⚿ᨐ䈱䉁䈫䉄䋨ႎ䋴䌨㬍䋲ฬ๔ᦠ䈱૞ᚑ䋩

䋸䌨ว⼏䈮ၮ䈨䈒ႎ๔ᦠ䈱ୃᱜ䂹ว⼏䈱ౝኈ䉕䈸䉁䈋䈩ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䉕ୃᱜ䊶
䋲䌨㬍䋲ฬ
ቢᚑ

䋴䌨

䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭౏⴫䈻

䋴䌨㬍䋱ฬ

䋴䌨

⹏ଔ⠪䈮䉋䉎ว⼏ႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕
⹺䊶ႎ๔

䋴䌨

䋲䌨

⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䈱㓸⸘䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ታᣉ

䋴䌨㬍䋱ฬ

䋸䌨

䂹䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈱ಽᨆ䈫઒䈱䉁䈫䉄䇮೑↪
⠪⺞ᩏో૕䈱ಽᨆ䈫઒䈱䉁䈫䉄䇮੐ᬺ⠪䈻 䋴䌨㬍䋱ฬ䈱ㅍઃ䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱Ḱ஻೑↪⠪䉇⡯ຬ䇮㑐ଥ⠪䈻䈱ႎ๔

䂹႐㕙ⷰኤᣇᑼ䈮䉋䉎೑↪⠪⺞ᩏ䈱ታᣉ䋴㪿㬍䋲ฬ䋨⃻႐ⷞኤ฽䉃䋩䂹႐㕙ⷰኤᣇᑼ䈮䉋䉎೑↪⠪⺞ᩏ䈱઒䈱䉁䋱㪿㬍䋲ฬ䈫䉄䋨ว⼏䋩

䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈱ಽᨆ䊶䉁䈫䉄⸰໧⺞ᩏ䈱ታᣉ

䉁
䈫
䉄
䊶
౏
⴫

䂹⺞ᩏ␿䇮ଐ㗬ᢥ╬䈱Ḱ஻䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ䂹䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈮䉃䈔䈩⾗ᢱ䈱ᢛℂ䊶Ḱ஻䋲䌨㬍䋱ฬ䂹੐ᬺᚲ䈪䈱ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䈱⺑᣿

䋲䌨㬍䋲ฬ

䋴䌨

䂹ႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕⹺䇮ផㅴᯏ᭴䈻䈱ႎ๔

䋴䌨㬍䋱ฬ

䋴䌨

㶎㩷ో૕䉕ㅢ䈚䈩䈱⺞ᢛᬺോ╬

䋳䌨㬍䋱ฬ

䋳䌨

⸘䋸䋱䌨

䋲䌨

⸘䋱䋴䌨

290

ųƜƷȢȇȫƸșȸǷȃǯƱᎋƑǒǕǔᚸ̖ȗȭǻǹƱƦǕƴˤƏ೅แႎƳಅѦ᣽Ǜे‫ܭ‬ƠƯƍǔƨǊŴܱᨥƷᚸ̖Ʒܱ଀ƴƋƨƬƯŴ˄ьᲢǇƨƸ጑ถᲣƞǕǔ߻ᆉǍಅѦ᣽ƕဃơǇƢŵǇƨŴӲᚸ̖ೞ᧙ƴƓƚǔ૰᣿Ʒም‫ܭ‬ƸŴʙಅ৑ǇưƷᆆѣ଺᧓Ǎᚸ̖ೞ᧙μ˳ƷᢃփƴƔƔǔኺᝲƳƲƕКᡦьምƞǕǔƜƱƴƳǓǇƢŵ

ᲢᲭᲣ̬Ꮛ৑༿ųųųųųųųųųųų
⹏㩷ଔ㩷䊒㩷䊨㩷䉶㩷䉴੐䇭ᬺ䇭⠪⹏㩷ଔ㩷ᯏ㩷㑐

ታᣉᣇ㊎
ታᣉᣇ㊎
䈱ᬌ⸛
䈱ᬌ⸛
Ḱ
ᄾ ⚂
஻
䊶
੐೨ᛂว䈞䈱ታᣉᄾᣣ⒟⺞ᢛ䇮⡯ຬ䈻䈱⚂䂓೑↪⠪䋱䋰䋰ฬ䇮⡯ຬ䋳䋵ฬ䋨䈉䈤㕖Ᏹൕ䋱䋵ฬ䋩䈫ᗐቯ䇭ᮡḰ⊛䈭Ꮏᢙ
⹏ଔᯏ㑐䈮䈍䈔䉎ᬺോౝኈ㓸⸘૞ᬺ╬䈱⹏㩷ଔ㩷⠪⵬ഥ⠪䂹੐೨⺞ᢛ䊶⏕⹺䂹㩷ᄾ⚂ౝኈ䈱⏕⹺䇮⹏ଔౝኈ䊶ᚻ㗅䊶䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱⏕⹺╬

䋲䌨㬍䋳ฬ

䋶䌨

⺑᣿䇮೑↪⠪䊶ኅᣖ䈻䈱๟⍮╬䂹⺞ᩏ␿䇮࿁෼↪ኽ╴䇮ଐ㗬ᢥ╬䈱Ḱ஻䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ䋴䌨㬍䋱ฬ䋴䌨೑↪⠪⺞ᩏ䈱࿁෼䂹⺞ᩏ␿䈱࿁෼䇮〈ଦ䇮ᢛℂ

䋱䌨㬍䋱ฬ

䋱㪿

೑↪⠪⺞ᩏ䈱㓸⸘䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱㓸⸘䋨⺞ᩏኻ⽎਎Ꮺ㪎㪌ઙ䇮࿁෼₸㪏㪇㩼䉕ᗐቯ䋩㪈㪉ಽ㬍㪍㪇ฬ೑↪⠪⺞ᩏ䊶⥄Ꮖ⹏ଔ
䈱Ḱ஻

⡯
ຬ
⺞
ᩏ
䈱
ታ
ᣉ

乊

⹏
ଔ
䈱
ታ
ᣉ

义

೑
ታ↪
ᣉ⠪

䵿

⥄
Ꮖ
⹏
ଔ

㈩⺞
␿ᩏ
䈱

㪈㪉䌨

೑↪⠪⺞ᩏ䈱ಽᨆ䊶䉁䈫䉄䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱ಽᨆ䈫઒䈱䉁䈫䉄䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䈱䂹⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䈱㓸⸘䋨࿁෼₸㪈㪇㪇䋦䉕ᗐቯ䋩䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ㪈㪉ಽ㬍㪊㪌ઙ䋷䌨䂹೑↪⠪⺞ᩏ෸䈶⡯ຬ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏䂹೑⠪⺞ᩏ෸䈶⡯ຬ⺞ᩏ ⚿ᨐ ⥄ ⹏䋴䌨㬍䋳ฬ 䋱䋲䌨ଔ╬䈱⺒ㄟ䉂

⸰໧⺞ᩏ੐೨ᛂว䈞䂹⸰໧⺞ᩏ䈮ะ䈔䈩⹏ଔ⠪㑆䈱੐೨ᛂว䈞 䋳䌨㬍䋳ฬ䂹⸰໧⺞ᩏ䋨⃻࿾ⷞኤ䉕฽䉃䋩䈱ታᣉ䂹⸰໧⺞ᩏ䈱⚳ੌᓟ䋨䈪䈐䉏䈳ᒰᣣ䋩䈱⏕⹺ 䋲䌨㬍䋲ฬ⹏ଔ⠪䈮䉋䉎୘೎૞ᬺ䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱䉁䈫䉄䇮⹏ὐ䇮䉮䊜䊮䊃᩺䈱૞ᚑว⼏䈮ၮ䈨䈒ႎ๔ᦠ䈱ୃᱜ䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱Ḱ஻䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ታᣉႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕
⹺䊶ႎ๔䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭౏⴫䈻䋹䌨䋸䌨㬍䋲ฬ 䋱䋶䌨⸰໧⺞ᩏ䈱ᝄ䉍㄰䉍⹏ଔ⠪䈮䉋䉎ว⼏೑↪⠪䉇⡯ຬ䇮㑐ଥ⠪䈻䈱ႎ๔

䋴䌨⺞ᩏ⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏ଔ╬䈱⺒䉂ㄟ䉂⸰໧⺞ᩏ䈱ታᣉ

䉁
䈫
䉄
䊶
౏
⴫

䋴䌨㬍䋱ฬ

䋴䌨

䋶䌨㬍䋲ฬ 䋱䋲䌨䂹⹏ଔ⠪䈱ว⼏䈮䉋䉎⹏ଔ⚿ᨐ䈱䉁䈫䉄䋨ႎ䋴䌨㬍䋳ฬ 䋱䋲䌨๔ᦠ䈱૞ᚑ䋩
䂹ว⼏䈱ౝኈ䉕䈸䉁䈋䈩ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䉕ୃᱜ䊶
䋲䌨㬍䋲ฬ
ቢᚑ

䋴䌨

䂹䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈮䉃䈔䈩⾗ᢱ䈱ᢛℂ䊶Ḱ஻䋲䌨㬍䋱ฬ䂹੐ᬺᚲ䈪䈱ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䈱⺑᣿

䋲䌨㬍䋲ฬ

䋴䌨

䂹ႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕⹺䇮ផㅴᯏ᭴䈻䈱ႎ๔

䋴䌨㬍䋱ฬ

䋴䌨

㶎㩷ో૕䉕ㅢ䈚䈩䈱⺞ᢛᬺോ╬

䋳䌨㬍䋱ฬ

䋳䌨

⸘䋹䋰䌨

291

䋲䌨

⸘䋲䋶䌨

ųƜƷȢȇȫƸșȸǷȃǯƱᎋƑǒǕǔᚸ̖ȗȭǻǹƱƦǕƴˤƏ೅แႎƳಅѦ᣽Ǜे‫ܭ‬ƠƯƍǔƨǊŴܱᨥƷᚸ̖Ʒܱ଀ƴƋƨƬƯŴ˄ьᲢǇƨƸ጑ถᲣƞǕǔ߻ᆉǍಅѦ᣽ƕဃơǇƢŵǇƨŴӲᚸ̖ೞ᧙ƴƓƚǔ૰᣿Ʒም‫ܭ‬ƸŴʙಅ৑ǇưƷᆆѣ଺᧓Ǎᚸ̖ೞ᧙μ˳ƷᢃփƴƔƔǔኺᝲƳƲƕКᡦьምƞǕǔƜƱƴƳǓǇƢŵ

ᲢᲮᲣᚧբʼᜱ༿ųųųųųųųųųų

䂓೑↪⠪䋱䋰䋰ฬ䇮⡯ຬ䋲䋵ฬ䋨䈉䈤㕖Ᏹൕ䋲䋰ฬ䋩䈫ᗐቯ䇭⹏㩷ଔ㩷䊒㩷䊨㩷䉶㩷䉴੐䇭ᬺ䇭⠪⹏㩷ଔ㩷ᯏ㩷㑐

ታᣉᣇ㊎
ታᣉᣇ㊎
䈱ᬌ⸛
䈱ᬌ⸛
Ḱ
ᄾ ⚂
஻
䊶
੐೨ᛂว䈞䈱ታᣉᄾᣣ⒟⺞ᢛ䇮⡯ຬ䈻䈱⚂ᮡḰ⊛䈭Ꮏᢙ
⹏ଔᯏ㑐䈮䈍䈔䉎ᬺോౝኈ㓸⸘૞ᬺ╬䈱⵬ഥ⠪⹏㩷ଔ㩷⠪䂹੐೨⺞ᢛ䊶⏕⹺䂹㩷ᄾ⚂ౝኈ䈱⏕⹺䇮⹏ଔౝኈ䊶ᚻ㗅䊶䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱⏕⹺╬

䋲䌨㬍䋲ฬ

䋴䌨

⺑᣿䇮೑↪⠪䊶ኅᣖ䈻䈱๟⍮╬䂹⺞ᩏ␿䇮࿁෼↪ኽ╴䇮ଐ㗬ᢥ╬䈱Ḱ஻䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ䋴䌨㬍䋱ฬ䋴䌨೑↪⠪⺞ᩏ䈱࿁෼䂹⺞ᩏ␿䈱࿁෼䇮〈ଦ䇮ᢛℂ

䋱䌨㬍䋱ฬ

䋱㪿

೑↪⠪⺞ᩏ䈱㓸⸘䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱㓸⸘䋨࿁෼₸㪏㪇㩼䉕ᗐቯ䋩㪈㪉ಽ㬍㪏㪇ฬ೑↪⠪⺞ᩏ䊶⥄Ꮖ⹏ଔ
䈱Ḱ஻

㈩⺞
␿ᩏ
䈱
乊

⹏
ଔ
䈱
ታ
ᣉ

⡯
ຬ
⺞
ᩏ
䈱
ታ

೑
ታ↪
ᣉ⠪
义

䵿

⥄
Ꮖ
⹏
ଔ

㪈䋶䌨

೑↪⠪⺞ᩏ䈱ಽᨆ䊶䉁䈫䉄䂹೑↪⠪⺞ᩏ䈱ಽᨆ䈫઒䈱䉁䈫䉄䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䈱䂹⥄Ꮖ⹏ଔ䇮⡯ຬ⺞ᩏ䈱㓸⸘䋨࿁෼₸㪈㪇㪇䋦䉕ᗐቯ䋩䇮੐ᬺ⠪䈻䈱ㅍઃ㪈㪉ಽ㬍㪉㪌ઙ䋵䌨䂹೑↪⠪⺞ᩏ෸䈶⡯ຬ⺞ᩏ䈱⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏䋲䌨㬍䋲ฬଔ╬䈱⺒ㄟ䉂

䋴䌨⸰໧⺞ᩏ੐೨ᛂว䈞䂹⸰໧⺞ᩏ䈮ะ䈔䈩⹏ଔ⠪㑆䈱੐೨ᛂว䈞 䋱䌨㬍䋲ฬ䋲䌨䂹⸰໧⺞ᩏ䈱ታᣉ

䋴䌨㬍䋲ฬ

䋸䌨

⸰໧⺞ᩏ䈱ᝄ䉍㄰䉍䂹⸰໧⺞ᩏ䈱⚳ੌᓟ䋨䈪䈐䉏䈳ᒰᣣ䋩䈱⏕⹺ 䋱䌨㬍䋲ฬ䋲䌨⹏ଔ⠪䈮䉋䉎୘೎૞ᬺ䂹⹏ὐ䇮䉮䊜䊮䊃᩺䈱૞ᚑ

䋴䌨㬍䋲ฬ

䋸䌨

⹏ଔ⠪䈮䉋䉎ว⼏䂹⹏ଔ⠪䈱ว⼏䈮䉋䉎⹏ଔ⚿ᨐ䈱䉁䈫䉄䋨ႎ䋳䌨㬍䋲ฬ๔ᦠ䈱૞ᚑ䋩

䋶䌨ว⼏䈮ၮ䈨䈒ႎ๔ᦠ䈱䂹ว⼏䈱ౝኈ䉕䈸䉁䈋䈩ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䉕ୃᱜ䊶
䋱䌨㬍䋲ฬ
ቢᚑ

䋲䌨

䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱Ḱ஻䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱ታᣉ೑↪⠪䉇⡯ຬ䇮㑐ଥ⠪䈻䈱ႎ๔

䋴䌨⺞ᩏ⚿ᨐ䇮⥄Ꮖ⹏ଔ╬䈱⺒䉂ㄟ䉂⸰໧⺞ᩏ䈱ታᣉ

䉁
䈫
䉄
䊶
౏
⴫

䋴䌨㬍䋱ฬ

ႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕
⹺䊶ႎ๔䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭౏⴫䈻䂹䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈮䉃䈔䈩⾗ᢱ䈱ᢛℂ䊶Ḱ஻䋲䌨㬍䋱ฬ䂹੐ᬺᚲ䈪䈱ႎ๔ᦠ䋨᩺䋩䈱⺑᣿

䋲䌨㬍䋲ฬ

䋴䌨

䂹ႎ๔ᦠ䈱ᦨ⚳⏕⹺䇮ផㅴᯏ᭴䈻䈱ႎ๔

䋲䌨㬍䋱ฬ

䋲䌨

㶎㩷ో૕䉕ㅢ䈚䈩䈱⺞ᢛᬺോ╬

䋲䌨㬍䋱ฬ

䋲䌨

⸘䋴䋸䌨

䋲䌨

⸘䋲䋸䌨

292

ᾁᴾ ‫ڎ‬ኖ୿ᚡ᠍ʙ᪮ᴾ
ᇹᾀᇘᴾ ዮЩᴾᇹᾃᇘᴾ ʙಅᎍỉ፯Ѧᴾ╙  ᧦ ᄾ⚂ߩ⋡⊛╙  ᧦ ⹏ଔߩታᣉߦ㑐ߔࠆ੐㗄╙  ᧦ ᄾ⚂ᦼ㑆╙  ᧦ ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴߳
ߩႎ๔෸߮ᖱႎߩ౏⴫ߩᛚ⻌╙  ᧦ ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ╙  ᧦ ⹏ଔ⠪

ᇹᾄᇘᴾ ‫ڎ‬ኖỉᚐᨊᴾ╙  ᧦ ᄾ⚂ౝኈߩᄌᦝ

ᇹᾁᇘᴾ ‫ڎ‬ኖᴾ╙  ᧦ ᄾ⚂㊄㗵

╙  ᧦ ᄾ⚂ߩ⸃㒰╙  ᧦ ᬺോߩቢੌ

╙  ᧦ ੐ᬺ⠪߆ࠄߩᄾ⚂ߩ⸃㒰╙  ᧦ ᄾ⚂㊄㗵ߩᡰᛄ޿

╙  ᧦ ⹏ଔᯏ㑐߆ࠄߩᄾ⚂ߩ⸃㒰

ᇹᾂᇘᴾ ᚸ̖ೞ᧙ỉ፯Ѧᴾ

ᇹᾅᇘᴾ ੷ܹឆΝᴾ╙  ᧦ ⹏ଔᯏ㑐෸߮⹏ଔ⠪ߩ⟵ോ╙  ᧦ ⹏ଔᯏ㑐ߩ៊ኂ⾩ఘ⽿છ╙ ᧦ ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴

╙  ᧦ ੐ᬺ⠪ߩ៊ኂ⾩ఘ⽿છ߳ߩႎ๔෸߮ᖱႎߩ౏⴫

ᇹᾆᇘᴾ Ẹỉ˂ᴾ╙  ᧦ ⹏ଔ⠪ߩ⑌ᱛⴕὑ

╙  ᧦ ⧰ᖱኻᔕ

╙  ᧦ ቞⒁⟵ോ╙  ᧦ ද⼏੐㗄 ⹏ଔᯏ㑐ߪ⹺⸽ⷐ✁ߩቯ߼ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬቞⒁⟵ോ෸߮୶ℂߦ㑐ߔࠆⷙ⒟ࠍ╷ቯߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹
ߔ‫╷ߩߘޕ‬ቯߒߚౝኈߪ੐ᬺ⠪ߣ⹏ଔᯏ㑐ߣߩᄾ⚂ᦠߦ߅޿ߡ߽⋓ࠅㄟࠎߢ޿ߚߛ߈ߚ޿੐㗄ߢߔ‫ޕ‬（守秘義務規程に関する内容）
㧝 ⹏ଔᯏ㑐߇෼㓸ߔࠆᖱႎߪ‫ޔ‬ᔅⷐߥᦨዊ㒢ߣߒ‫⹏ޔ‬ଔએᄖߩ⋡⊛ߦߪ᳿ߒߡ૶↪ߒߥ޿‫ޕ‬㧞 ⹏ଔࠍታᣉߔࠆ਄ߢ⍮ࠅᓧߚ੐ᬺ⠪෸߮೑↪⠪╬ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ‫╙ޔ‬ਃ⠪ߦṳᵨߒߥ޿‫ޕ‬㧔ᄾ⚂⚳ੌᓟ߽ห᭽㧕㧟 ೨㗄ߦ᜔ࠊࠄߕ‫✕ޔ‬ᕆࠍⷐߔࠆ੐㗄㧔᣿ࠄ߆ߥᴺ઎㆑෻ߦࠃࠅ‫౉ޔ‬ዬ⠪ߦኻߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰߇⪺ߒߊૐਅߒߡ
޿ࠆ႐ว╬㧕߇޽ߞߚ႐วߦߪ‫ⴕ〈⋙ޔ‬᡽ᯏ㑐╬ߦ੐ᬺ⠪߿೑↪⠪╬ߦ㑐ߔࠆ⁁ᴫ╬ߩᖱႎࠍឭଏߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠 ⸥౉⠪߇․ቯߐࠇࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆ⺞ᩏ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ‫౉⸥ޔ‬⠪߇․ቯߐࠇߥ޿ࠃ߁ടᎿߒߚ਄ߢ੐ᬺ⠪ߦႎ๔ߔࠆ‫౉⸥ޕ‬ᷣߺߩ୘೎ߩ⺞ᩏ␿ߪ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐એᄖߩ⠪ߦṳᵨߒߥ޿ࠃ߁ᑄ᫈ߔࠆ╬ߩಣℂࠍⴕߥ߁‫ޕ‬㧡 ೑↪⠪╬ߦ㑐ߔࠆᖱႎ߇⸥タߐࠇߚᦠ㘃ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪߳ߩ⸰໧⺞ᩏࠍⴕ߁㓙ߦ⃻࿾ߢ⏕⹺ߒ‫ޔ‬੐ᬺᚲߩᄖ
ߦᜬߜ಴ߐߥ޿‫ޕ‬㧢 ੐ᬺ⠪ߩౝㇱ⾗ᢱ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ⸰໧⺞ᩏߩ㓙ߦ⃻࿾ߢ⏕⹺ߒ‫ޔ‬੐ᬺᚲᄖߦᜬߜ಴ߐߥ޿‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩหᗧ߇޽ࠆ႐วߦߪߎߩ㒢ࠅߢߥ޿‫ޕ‬㧣 ᧄᄾ⚂ߦၮߠ߈૞ᚑߒߚ⹏ଔ⚿ᨐ෸߮ႎ๔ᦠࠍ‫ޔ‬ༀ⦟ߥࠆ▤ℂ⠪ߩᵈᗧࠍ߽ߞߡ଻▤ߒ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᑄ᫈ಣಽߔࠆ‫ޕ‬଻▤ᦼ㑆ਛߪ‫ᧄޔ‬ઙᬺോએᄖߩ↪ㅜߦ૶↪ߒߥ޿‫ޕ‬（倫理規程に関する内容）
㧝 ⹏ଔᯏ㑐෸߮⹏ଔ⠪ߪ‫╙ޔ‬ਃ⠪⹏ଔࠍታᣉߔࠆ㓙‫ޔ‬೑↪⠪෸߮ߘߩኅᣖߦ⺞ᩏදജࠍᒝ޿ࠆߎߣߩߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬೑↪⠪෸߮ߘߩኅᣖߩᗧᕁߦචಽߦ㈩ᘦߒ‫ੱޔ‬ᮭࠍዅ㊀ߔࠆ‫ޕ‬㧔੐ᬺ⠪߽ߒߊߪ೑↪⠪╬ߩ↢๮࡮り૕࡮⽷↥╬ࠍ்ઃߌ‫ޔ‬෶ߪ⪺ߒ޿ਇାⴕὑࠍⴕ߁ߥߤ‫ᧄޔ‬ᄾ⚂ࠍ⛮⛯ߒ߇ߚ޿㊀ᄢߥ੐ᖱ߇⹺߼ࠄࠇࠆ႐ว㧕㧞⹏ଔᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥╙ਃ⠪⹏ଔߦ㑐ߔࠆ໧޿วࠊߖ߿⧰ᖱߦኻᔕߔࠆ⓹ญࠍ⸳ߌ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬੐ᬺ⠪‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬೑↪
⠪෸߮ߘߩኅᣖ╬ߦ๟⍮ߔࠆߎߣ‫ޕ‬293

⑔␩䉰䊷䊎䉴╙ਃ⠪⹏ଔᄾ⚂ᦠ㩷䋨ෳ⠨᭽ᑼ䋩㩷

ෳ⠨᭽ᑼߪ‫ߦޠࡆ࠽⑔ޟ‬ឝタߒߡ޿߹ߔ

KWWSZZZIXNXQDYLRUMSIXNXQDYL㩷㩷䂾䂾䂾䂾䋨એਅ䇸੐ᬺ⠪䇹䈫䈇䈉䇯䋩䈫䂦䂦䂦䂦䋨એਅ䇸⹏ଔᯏ㑐䇹䈫䈇䈉䇯䋩䈲䇮੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚䈩⹏ଔᯏ㑐䈏ⴕ䈉⑔␩䉰䊷䊎䉴╙ਃ⠪⹏ଔ䈮䈧䈇䈩䇮ᰴ䈱䈫䈍䉍ᄾ⚂䋨એਅ䇸ᧄᄾ⚂䇹䈫䈇䈉䇯䋩䉕✦⚿䈚䉁䈜䇯㩷㩷ᇹᲫᇘ ዮЩ䋨ᄾ⚂䈱⋡⊛䋩㩷╙䋱᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮೑↪⠪ᧄ૏䈱⑔␩䈱ታ⃻䈱䈢䉄䈮䇮⑔␩䉰䊷䊎䉴╙ਃ⠪⹏ଔ䉕ታᣉ䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮䈘䉁䈙䉁䈭੐ᬺ⠪䈏ⴕ䈉⑔␩䉰䊷䊎䉴䈱ౝኈ䉇⾰䉕⋧੕䈮Ყセน⢻䈭ᖱႎ䈫䈚䇮೑↪⠪䉇੐ᬺ⠪䈮ᖱႎឭଏ䈜䉎䈖䈫䉕ㅢ䈛䈩䇮೑↪
⠪䈱ㆬᛯ䈮⾗䈜䉎䈫䈫䉅䈮䉰䊷䊎䉴䈱⾰䈱ะ਄䈮ะ䈔䈢੐ᬺ⠪䈱ข䉍⚵䉂䈮⾗䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨ᄾ⚂ᦼ㑆䋩㩷
╙䋲᧦㩷 ᧄᄾ⚂ᦼ㑆䈲䇮ᐔᚑ䂾ᐕ䂾᦬䂾ᣣ䈎䉌ᐔᚑ䂾ᐕ䂾᦬䂾ᣣ䉁䈪䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨⑔␩䉰䊷䊎䉴╙ਃ⠪⹏ଔ䋩㩷╙䋳᧦㩷 ᧄᄾ⚂䈮䈍䈇䈩䇸⑔␩䉰䊷䊎䉴╙ਃ⠪⹏ଔ䋨એਅ䇸⹏ଔ䇹䈫䈇䈉䇯䋩䇹䈫䈲䇮⹏ଔᯏ㑐䈏੐ᬺ⠪䈮⹏ଔ⠪䉕ᵷ㆜䈚䇮੐ᬺ⠪䈏ឭଏ䈜䉎⑔␩䉰䊷䊎䉴䈮䈧䈇䈩䇮⽷࿅ᴺੱ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅ౝ䈮⸳⟎䈘䉏䈢᧲੩ㇺ⑔␩䉰䊷䊎䉴⹏ଔផㅴᯏ᭴䋨એਅ䇸ᯏ᭴䇹䈫䈇䈉䇯䋩䈏ቯ䉄䉎⹏ଔᚻᴺ෸䈶౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䉕䈜䈼䈩ข䉍ㄟ䉖䈪ታᣉ䈚䇮⹏ଔ䉕ታᣉ䈚䈢⹏ଔ⠪䇮⹏ଔᚻ㗅䇮౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䈱⹏ଔ⚿ᨐ╬䉕ᯏ᭴䈮ႎ๔䈜䉎䇮⑔␩䉰䊷䊎䉴䈱⹏ଔ䉕䈇䈇䉁䈜䇯㩷䋲㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈏੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚䈩ታᣉ䈜䉎⹏ଔ䈱ౝኈ䇮ᚻᴺ╬䈱੐㗄䈲䇮੐೨⺑᣿⏕⹺ᦠ䈪⺑᣿䈚䈢䈫䈍䉍䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨⹏ଔ⠪䋩㩷
╙䋴᧦㩷 ᧄᄾ⚂䈮䈍䈇䈩䇸⹏ଔ⠪䇹䈫䈲䇮ᯏ᭴䈱ታᣉ䈜䉎⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌䉕ୃੌ䈚䇮ᔅⷐ䈭䊐䉤䊨䊷䉝䉾䊒⎇ୃ䉕ฃ⻠䈚䈩䈇䉎⠪䈪䇮䈎䈧䇮ᯏ᭴䈏౏⴫䈜䉎ฬ★䈮⊓タ䈘䉏䈩䈇䉎⠪䈫䈚䉁䈜䇯㩷㩷ᇹᲬᇘ  ‫ڎ‬ኖ䋨ᄾ⚂㊄㗵䋩㩷
╙䋵᧦㩷 ੐ᬺ⠪䈲⹏ଔᯏ㑐䈮ኻ䈚䈩䇮⹏ଔ⾌↪䈫䈚䈩㩷 䂾䂾䂾䂾䂾䂾౞䉕ᡰᛄ䈉䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨ᬺോ䈱ቢੌ䋩㩷╙䋶᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈏╙ 㪏 ᧦╙ 㪐 㗄䈱ቯ䉄䈮ᓥ䈦䈩ႎ๔ᦠ䉕૞ᚑ䈚䇮ห᧦╙ 㪈㪇 㗄䈮䉋䉍੐ᬺ⠪䈮ႎ๔ᦠ䈱ឭ಴䈫⺑᣿䉕ⴕ䈦䈢ᤨ䈲䇮੐ᬺ⠪䈱౏⴫䈻䈱หᗧ䇮ਇหᗧ䈮䈎䈎䉒䉌䈝䇮╙ 㪐 ᧦䈮ቯ䉄䉎ᒰ⹥⹏ଔ⚿ᨐ╬䈮䈧䈇䈩䈱ᯏ᭴䈻䈱ႎ๔䉕䉅䈦䈩ᬺോ䈏ቢੌ䈚䈢䉅䈱䈫䉂䈭䈚䉁䈜䇯㩷䋨ᄾ⚂㊄㗵䈱ᡰᛄ䈇䋩㩷╙䋷᧦㩷 ੐ᬺ⠪䈲䇮೨᧦䈮䉋䉍ᬺോ䈏ቢੌ䈚䇮⹏ଔᯏ㑐䈎䉌䈱⺧᳞䉕ฃ䈔䈢ᓟ䇮䂾ᣣએౝ䈮⹏ଔᯏ㑐䈏ᜰቯ䈜䉎ᣇᴺ䈪ᄾ⚂㊄㗵䉕ᡰᛄ䈉䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋲㩷 ᡰᛄᦼᣣ䈮䈍䈇䈩䇮ᧄ᧦╙䋱㗄䈮ቯ䉄䉎ᄾ⚂㊄㗵䈱ᡰᛄ䈇䈏䈭䈘䉏䈭䈎䈦䈢႐ว䈮䈲䇮⹏ଔᯏ㑐䈲੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚䈩䇮ᡰᛄᦼᣣ䈱⠉ᣣ䈎䉌ᡰᛄቢੌ䈱ᣣ䉁䈪䈱ᣣᢙ䈮ᔕ䈛䈩ᐕ₸䂾䋦䈱ഀว䈪⸘▚䈚䈢ㆃᑧ೑ᕷ䉕૬䈞䈩⺧᳞䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷
㩷ᇹᲭᇘ ᚸ̖ೞ᧙Ʒ፯Ѧ㩿⹏ଔᯏ㑐෸䈶⹏ଔ⠪䈱⟵ോ㪀㩷╙䋸᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐෸䈶⹏ଔ⠪䈲䇮⹏ଔ䈱ታᣉ䈮䈅䈢䈦䈩䇮䉰䊷䊎䉴೑↪⠪෸䈶䈠䈱ኅᣖ䋨એਅ䇮䇸೑↪⠪╬䇹䈫䈇䈉䇯䋩䈱ᗧᕁ䈮චಽ㈩ᘦ䈚䇮೎䈮ቯ䉄䉎୶ℂⷙ⒟䈮ೣ䈦䈢⹏ଔ䉕ⴕ䈉䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷294

䋲㩷 ⹏ଔ䈱ታᣉ䈲䇮ᄾ⚂ᦠ䈮⟑ฬᝲශ䈚䈢䋳ੱએ਄䈱⹏ଔ⠪䈏ᄾ⚂ᤨ䈎䉌ᄾ⚂⚳ੌᤨ䉁䈪৻⽾䈚䈩ⴕ䈉䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋳㩷 ೨㗄䈮ⷙቯ䈜䉎䋳ੱએ਄䈱⹏ଔ⠪䈲䇮⑔␩䉰䊷䊎䉴ಽ㊁䉕ᜂᒰ䈜䉎⹏ଔ⠪䇮⚵❱䊙䊈䉳䊜䊮䊃ಽ㊁䉕ᜂᒰ䈜䉎⹏ଔ⠪䉕⚵䉂ว䉒䈞䈩᭴ᚑ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋴㩷 ⹏ଔ䈲䇮೑↪⠪⺞ᩏ෸䈶੐ᬺ⹏ଔ䈱ਔᣇ䉕ታᣉ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋵㩷 ੐ᬺ⹏ଔ䈱⸰໧⺞ᩏ䈲䇮ᧄᄾ⚂ᦠ䈮⟑ฬᝲශ䈚䈢⹏ଔ⠪䈱䈉䈤⑔␩䉰䊷䊎䉴ಽ㊁䉕ᜂᒰ䈜䉎⹏ଔ⠪䈫⚵❱䊙䊈䉳䊜䊮䊃ಽ㊁䉕ᜂᒰ䈜䉎⹏ଔ⠪䈱ฦ䋱ฬએ਄䈪䇮੐ᬺᚲ䉕⸰໧䈚䈩ታᣉ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋶㩷 ೑↪⠪⺞ᩏ䈱㕙ធ⺞ᩏ䉇⸰໧⺞ᩏ䈮䈍䈇䈩⹏ଔ⠪䈱ઁ䈮⵬ഥ⠪䈏㑐ਈ䈜䉎႐ว䈲䇮⹏ଔ⠪䈱⋥ធ⊛䈭ᜰើ⋙〈䈱䉅䈫ታᣉ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋷㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮೑↪⠪ᧄੱ䈻䈱⺞ᩏ䈱ታᣉ䈭䈬೑↪⠪䈱⁁ᘒ䈮㈩ᘦ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎੐㗄䈮䈧䈇䈩䇮੐ᬺ⠪䈫චಽද⼏䈱਄䇮ታᣉᣇᴺ䇮ᤨᦼ╬䉕ቯ䉄䇮੐೨⺑᣿⏕⹺ᦠ䈮᣿⸥䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋸㩷 ⹏ଔ⚿ᨐ䈲䇮⟑ฬᝲශ䈚䈢⹏ଔ⠪ోຬ䈱ว⼏䈮䉋䈦䈩᳿ቯ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋹㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮ᧄᄾ⚂ᦠ෸䈶੐೨⺑᣿⏕⹺ᦠ䈮⴫⸥䈘䉏䉎ᣇᴺ䈮ᓥ䈦䈩⹏ଔ䉕ታᣉ䈚䇮⹏ଔ⚿ᨐ෸䈶⚿ᨐಽᨆ䈮䉋䉍ᛠី䈚䈢⺖㗴䈮䈧䈇䈩ႎ๔ᦠ䉕૞ᚑ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯䈠䈱㓙䇮ᯏ᭴䈏ቯ䉄䉎⚿ᨐႎ๔ᦠ᭽ᑼ䈱ౝኈ䈲䇮ᔅ䈝ᒰ⹥ႎ๔ᦠ䈮฽䉃䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷㪈㪇㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮⹏ଔ⚳ੌᓟ䈜䉂䉇䈎䈮䇮੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚೨㗄䈱ႎ๔ᦠ䉕ឭ಴䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱ౝኈ䈮䈧䈇䈩⺑᣿䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷㪈㪈㩷 ⹏ଔ⠪䈲䇮⹏ଔ䈱ታᣉ䈮䈅䈢䈦䈩䈲䇮⹏ଔᯏ㑐䈮ᚲዻ䈜䉎⹏ଔ⠪䈪䈅䉎䈖䈫䉕⸽䈜䉎ᦠ㘃䉕⛘䈋䈝ᚲᜬ䈚䇮੐ᬺ⠪䈎䉌ឭ␜䉕᳞䉄䉌䉏䈢ᤨ䈲䈠䉏䉕ឭ␜䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨᧲੩ㇺ⑔␩䉰䊷䊎䉴⹏ଔផㅴᯏ᭴䈻䈱ႎ๔෸䈶ᖱႎ䈱౏⴫䋩㩷╙䋹᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮⹏ଔ䉕ታᣉ䈚䈢⹏ଔ⠪䇮⹏ଔᚻ㗅䇮౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䈱⹏ଔ⚿ᨐ╬䉕ᯏ᭴䈻ႎ๔䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮೑↪⠪╬䈮䉋䉎⑔␩䉰䊷䊎䉴䈱ㆬᛯ䈮ᓎ┙䈩䉎䈢䉄䇮ᯏ᭴䈏䈠䈱ႎ๔ౝኈ䉕౏⴫䈜䉎䈖䈫䉕ᛚ⻌䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯䈢䈣䈚䇮੐ᬺ⠪䈏⹏ଔ⚿ᨐ╬䈱৻ㇱ䉁䈢䈲ోㇱ䈮䈧䈇䈩౏⴫䉕ᦸ䉁䈭䈇႐ว䈲䇮䈠䈱ℂ↱䉕ઃ䈚䈩ᯏ᭴䈮ႎ๔䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱ᣦ䉕ᯏ᭴䈏౏⴫䈜䉎䈖䈫䉕ᛚ⻌䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨⹏ଔ⠪䈱⑌ᱛⴕὑ䋩㩷╙ 㪈㪇 ᧦㩷 ⹏ଔ⠪䈲䇮⹏ଔ䈱ታᣉ䈮ᒰ䈢䈦䈩䇮ᰴ䈱ฦภ䈮⹥ᒰ䈜䉎ⴕὑ䉕ⴕ䈇䉁䈞䉖䇯㩷䋨䋱䋩੐ᬺ⠪䈎䉌⹏ଔᢱ㊄䈫䈲೎䈮㊄ຠ䉕ฃ䈔ข䉎䈖䈫㩷䋨䋲䋩੐ᬺ⠪෶䈲೑↪⠪╬䈮ኻ䈜䉎ቬᢎᵴേ䇮᡽ᴦᵴേ䇮䈠䈱ઁㅅᖺⴕὑ㩷䋨቞⒁⟵ോ䋩㩷
╙ 㪈㪈 ᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈏෼㓸䈜䉎ᖱႎ䈲䇮⹏ଔታᣉ䈮ᔅⷐ䈭ᦨዊ㒢䈱ᖱႎ䈫䈚䇮⹏ଔᯏ㑐䈲⹏ଔએᄖ䈱⋡⊛䈮䈲᳿䈚䈩૶↪䈚䉁䈞䉖䇯㩷䋲㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮⹏ଔ䉕ታᣉ䈜䉎਄䈪⍮䉍ᓧ䈢੐ᬺ⠪෸䈶೑↪⠪╬䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䉕䇮╙ਃ⠪䈮ṳᵨ䈚䉁䈞䉖䇯䈖䈱቞⒁⟵ോ䈲ᄾ⚂⚳ੌᓟ䉅ห᭽䈪䈜䇯㩷䋳㩷 ೨㗄䈮᜔䉒䉌䈝⹏ଔᯏ㑐䈲䇮✕ᕆ䉕ⷐ䈜䉎੐㗄䋨᣿䉌䈎䈭ᴺ઎㆑෻䈮䉋䉍䇮౉ዬ⠪䈮ኻ䈜䉎䉰䊷䊎䉴䈱⾰䈏⪺䈚䈒ૐਅ䈚䈩䈇䉎႐ว╬䋩䈏䈅䈦䈢႐ว䈮䈲䇮⋙〈ⴕ᡽ᯏ㑐╬䈮੐ᬺ⠪䉇೑↪⠪╬䈮㑐䈜䉎⁁ᴫ╬䈱ᖱႎ䉕ឭଏ䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋴㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮೑↪⠪⺞ᩏ෸䈶੐ᬺ⹏ଔ䈱ታᣉ䈮䈍䈇䈩ᓧ䉌䉏䈢䇮⸥౉⠪䈏․ቯ䈘䉏䉎น⢻ᕈ䈱䈅䉎⺞ᩏ⚿ᨐ䈮䈧䈇䈩䈲䇮⸥౉⠪䈏․ቯ䈘䉏䈭䈇䉋䈉ടᎿ䈚䈢਄䈪੐ᬺ⠪䈮ႎ๔䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯࿁╵䈱⸥౉䈘䉏䈢୘೎䈱⺞ᩏ␿䈮䈧䈇䈩䈲䇮⹏ଔᯏ㑐એᄖ䈱⠪䈮ṳᵨ䈚䈭䈇䉋䈉ᑄ᫈䈜䉎╬䈱ಣℂ䉕ⴕ䈭䈉䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋵㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮೑↪⠪╬䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䈏⸥タ䈘䉏䈢ᦠ㘃䈮䈧䈇䈩䈲䇮੐ᬺ⠪䈻䈱⸰໧⺞ᩏ䉕ⴕ䈉㓙䈮⃻࿾䈪⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈫䈚䇮੐ᬺᚲ䈱ᄖ䈮ᜬ䈤಴䈘䈭䈇䈖䈫䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋶㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮੐ᬺ⠪䈏ᬺോ਄૞ᚑ䈚䈩䈇䉎ౝㇱ⾗ᢱ╬䈮䈧䈇䈩䈲䇮ේೣ䈫䈚䈩੐ᬺ⠪䈻䈱⸰໧⺞ᩏ䉕ⴕ䈉㓙䈮⃻࿾295

䈪⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈫䈚䇮੐ᬺᚲ䈱ᄖ䈮ᜬ䈤಴䈘䈭䈇䈖䈫䈫䈚䉁䈜䇯䈢䈣䈚䇮੐ᬺ⠪䈱หᗧ䈏䈅䉎႐ว䈮䈲䈖䈱㒢䉍䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯䈠䈱႐ว䇮⹏ଔᯏ㑐䈲੐ᬺ⠪䈎䉌ឭଏ䈘䉏䈢ᧄઙᬺോ䈮㑐䈜䉎⾗ᢱ╬䉕ༀ⦟䈭䉎▤ℂ⠪䈱ᵈᗧ䉕䉅䈦䈩▤ℂ䇮
଻▤䈚䇮䈎䈧ᧄઙᬺോએᄖ䈱↪ㅜ䈮૶↪䈚䉁䈞䉖䇯㩷䋷㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮ᧄᄾ⚂䈮ၮ䈨䈐૞ᚑ䈚䈢⹏ଔ⚿ᨐ෸䈶ႎ๔ᦠ䉕䇮ༀ⦟䈭䉎▤ℂ⠪䈱ᵈᗧ䉕䉅䈦䈩䂾ᐕ㑆▤ℂ䇮଻▤䈚䈢ᓟ䇮ᑄ᫈ಣಽ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯଻▤ᦼ㑆ਛ䈲䇮ᧄઙᬺോએᄖ䈱↪ㅜ䈮૶↪䈚䉁䈞䉖䇯㩷㩷ᇹᲮᇘ ʙಅᎍƷ፯Ѧ䋨⹏ଔ䈱ታᣉ䈮㑐䈜䉎੐㗄䋩㩷╙ 㪈㪉 ᧦㩷 ੐ᬺ⠪䈲䇮⥄䉌䈱䉰䊷䊎䉴ឭଏ䈮ᡰ㓚䈱䈭䈇㒢䉍⹏ଔ䈱ታᣉ䈮දജ䈚䇮⹏ଔᯏ㑐䈱᳞䉄䈮ᔕ䈛䈩䇮⹏ଔ䈮ᔅⷐ䈭䇮੐ᬺ⠪䈮㑐䈜䉎ᖱႎ෸䈶೑↪⠪╬䈱หᗧ䉕ᓧ䈢਄䈪䈱೑↪⠪╬䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䉕ឭଏ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋲㩷 ੐ᬺ⠪䈲䇮೑↪⠪ᧄੱ䈻䈱⺞ᩏ䈱ታᣉ䈭䈬೑↪⠪䈱⁁ᘒ䈮㈩ᘦ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎੐㗄䈮䈧䈇䈩䇮⹏ଔᯏ㑐䈻ᔅⷐ䈭ᵈᗧ੐㗄╬䈱ᖱႎ䉕ឭଏ䈚䇮චಽද⼏䈱਄䇮ታᣉᣇᴺ䇮ᤨᦼ╬䉕ቯ䉄䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨᧲੩ㇺ⑔␩䉰䊷䊎䉴⹏ଔផㅴᯏ᭴䈻䈱ႎ๔෸䈶ᖱႎ䈱౏⴫䈱ᛚ⻌䋩㩷╙ 㪈㪊 ᧦㩷 ੐ᬺ⠪䈲䇮⹏ଔᯏ㑐䈏⹏ଔ䉕ታᣉ䈚䈢⹏ଔ⠪䇮⹏ଔᚻ㗅䇮౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䈱⹏ଔ⚿ᨐ╬䉕ᯏ᭴䈮ႎ๔䈜䉎䈖䈫䉕ᛚ⻌䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋲㩷 ੐ᬺ⠪䈲䇮೑↪⠪╬䈮䉋䉎⑔␩䉰䊷䊎䉴䈱ㆬᛯ䈮ᓎ┙䈩䉎䈢䉄䇮ᯏ᭴䈏೨㗄䈱ႎ๔ౝኈ䉕౏⴫䈜䉎䈖䈫䉕ᛚ⻌䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯䈢䈣䈚䇮੐ᬺ⠪䈏⹏ଔ⚿ᨐ╬䈱৻ㇱ䉁䈢䈲ోㇱ䈮䈧䈇䈩౏⴫䉕ᦸ䉁䈭䈇႐ว䈲䇮䈠䈱ᣦ䉕↳䈚಴䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯䈠䈱႐ว䈮䈲䇮౏⴫䉕ᦸ䉁䈭䈇ᣦ䉕䇮⹏ଔᯏ㑐䈏ᯏ᭴䈮䈠䈱ℂ↱䉕ઃ䈚䈩ႎ๔䈜䉎䈖䈫䉕ᛚ⻌䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮౏⴫䉕ᦸ䉁䈭䈇ᣦ䉕ᯏ᭴䈏౏⴫䈜䉎䈖䈫䉕ᛚ⻌䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷 㩷㩷ᇹᲯᇘ ‫ڎ‬ኖƷ‫୼٭‬ӏƼᚐᨊ䋨ᄾ⚂ౝኈ䈱ᄌᦝ䋩㩷╙ 㪈㪋 ᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐෸䈶੐ᬺ⠪䈲䇮⋧ᚻᣇ䈫ද⼏䈱਄䈪䇮⹏ଔᄾ⚂ౝኈ䈮䈧䈇䈩䈱ᄌᦝ෶䈲ጁⴕ䈱৻ᤨਛᱛ䉕䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋲㩷 ೨㗄䈱ⷙቯ䈮䉋䉍ᄾ⚂㊄㗵䉕ᄌᦝ䈜䉎䈫䈐䈲䇮෺ᣇ䈱ද⼏䈱਄䈪ቯ䉄䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨ᄾ⚂䈱⸃㒰䋩㩷
╙ 㪈㪌 ᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐෸䈶੐ᬺ⠪䈲䇮⋧ᚻᣇ䈫ද⼏䈱਄䈪䇮⹏ଔᄾ⚂䉕⸃㒰䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋲㩷 ೨㗄䈱႐ว䈮䇮ᣢ䈮ታᣉ䈚䈢⹏ଔ䈱⾌↪䈱ᡰᛄ䈇䈮䈧䈇䈩䈲䇮ਔ⠪ද⼏䈱਄䈪᳿ቯ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨੐ᬺ⠪䈎䉌䈱ᄾ⚂䈱⸃㒰䋩㩷╙ 㪈㪍 ᧦㩷 ੐ᬺ⠪䈲䇮⹏ଔᯏ㑐䈏એਅ䈱੐↱䈮⹥ᒰ䈜䉎႐ว䈮䈲䇮ᧄᄾ⚂䉕⸃㒰䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨䋱䋩⹏ଔᯏ㑐䈏ᱜᒰ䈭ℂ↱䈭䈒ᧄᄾ⚂䈮ቯ䉄䉎⹏ଔ䉕ታᣉ䈞䈝䇮੐ᬺ⠪䈱⺧᳞䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䈖䉏䉕ታᣉ䈚䉋䈉䈫䈚䈭䈇႐ว㩷䋨䋲䋩⹏ଔᯏ㑐䈏╙䋱䋱᧦䈮ቯ䉄䉎቞⒁⟵ോ䈮㆑෻䈚䈢႐ว㩷䋨䋳䋩⹏ଔᯏ㑐䈏䇮੐ᬺ⠪䉅䈚䈒䈲೑↪⠪╬䈱↢๮䊶り૕䊶⽷↥╬䉕்ઃ䈔䇮෶䈲⪺䈚䈇ਇାⴕὑ䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮ᧄᄾ⚂䉕⛮⛯䈚䈏䈢䈇㊀ᄢ䈭੐ᖱ䈏⹺䉄䉌䉏䉎႐ว㩷䋨䋴䋩⹏ଔ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎㑆䈮䇮⹏ଔᯏ㑐䈏⹺⸽䉕ข䉍ᶖ䈘䉏䈢႐ว㩷䋨⹏ଔᯏ㑐䈎䉌䈱ᄾ⚂䈱⸃㒰䋩㩷╙ 㪈㪎 ᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮੐ᬺ⠪䈏એਅ䈱੐↱䈮⹥ᒰ䈜䉎႐ว䈮䈲䇮ᧄᄾ⚂䉕⸃㒰䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨䋱䋩੐ᬺ⠪䈏䇮⹏ଔᯏ㑐෸䈶⹏ଔ⠪䈱↢๮䊶り૕䊶⽷↥䊶ା↪╬䉕்䈧䈔䇮෶䈲⪺䈚䈇ਇାⴕὑ䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮ᧄᄾ⚂䉕⛮⛯䈚䈏䈢䈇㊀ᄢ䈭੐ᖱ䈏⹺䉄䉌䉏䉎႐ว㩷䋨䋲䋩੐ᬺ⠪䈏⹏ଔኻ⽎䈱⑔␩䉰䊷䊎䉴䈱ឭଏ䉕䉇䉄䈢႐ว㩷

296

䋲㩷 ೨㗄䈱႐ว䈮䇮੐ᬺ⠪䈲䇮ᣢ䈮ታᣉ䈚䈢⹏ଔ䈱⾌↪䉕⹏ଔᯏ㑐䈮ᡰᛄ䈉䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷㩷ᇹᲰᇘ ੷ܹឆΝ䋨⹏ଔᯏ㑐䈱៊ኂ⾩ఘ⽿છ䋩㩷╙ 㪈㪏 ᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈏䇮⥄Ꮖ䈱⽿䈮Ꮻ䈜䈼䈐੐↱䈮䉋䉍ᧄᄾ⚂䈱ቯ䉄䈮㆑෻䈚䇮੐ᬺ⠪䈏៊ኂ䉕ⵍ䈦䈢႐ว䈮䈲䇮⹏ଔᯏ㑐䈲੐ᬺ⠪䈏ⵍ䈦䈢៊ኂ䉕⾩ఘ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨੐ᬺ⠪䈱៊ኂ⾩ఘ⽿છ䋩㩷╙ 㪈㪐 ᧦㩷 ੐ᬺ⠪䈏䇮⥄Ꮖ䈱⽿䈮Ꮻ䈜䈼䈐੐↱䈮䉋䉍ᧄᄾ⚂䈱ቯ䉄䈮㆑෻䈚䇮⹏ଔᯏ㑐䈏ⵍኂ䉕ⵍ䈦䈢႐ว䈮䈲䇮੐ᬺ⠪䈲⹏ଔᯏ㑐䈏ⵍ䈦䈢៊ኂ䉕⾩ఘ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷㩷ᇹᲱᇘ ƦƷ˂䋨⧰ᖱኻᔕ䋩㩷
╙ 㪉㪇 ᧦㩷 ⹏ଔᯏ㑐䈲䇮੐ᬺ⠪䈫೑↪⠪╬䈎䉌䈱⹏ଔ䈮㑐䈜䉎⧰ᖱ䈮ኻ䈚䈩䇮⧰ᖱ䉕ฃ䈔ઃ䈔䉎⓹ญ෸䈶ᜂᒰ⠪䉕⸳⟎䈚䈩ㆡಾ䈮ኻᔕ䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷䋨ද⼏੐㗄䋩㩷
╙ 㪉㪈 ᧦㩷 ᧄᄾ⚂䈮⇼⟵䈏↢䈛䈢႐ว䇮෶䈲ᧄᄾ⚂䈮ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䈭䈇੐㗄䈏↢䈛䈢႐ว䈮䈲䇮੐ᬺ⠪䈫⹏ଔᯏ㑐䈲⺈ᗧ䉕䉅䈦䈩ද⼏䈱਄䇮⸃᳿䈮ദ䉄䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷㩷 ਄⸥䈱ᄾ⚂䉕⸽䈜䉎䈢䉄䇮ᧄᦠ䋲ㅢ䉕૞ᚑ䈚䇮੐ᬺ⠪䇮⹏ଔᯏ㑐䇮⹏ଔ⠪䈏⸥ฬᝲශ䈱਄䇮੐ᬺ⠪䈫⹏ଔᯏ㑐ฦ䇱䈏ฦ䋱ㅢ䉕଻᦭䈜䉎䉅䈱䈫䈚䉁䈜䇯㩷㩷ᐔᚑ㩷 㩷 ᐕ㩷 㩷 ᦬㩷 㩷 ᣣ㩷㩷㩷 㩷 㩷 ⹏ଔᯏ㑐㩷 ᚲ࿷࿾㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⹏ଔᯏ㑐⹺⸽⇟ภ㩷 㪥㪦㪅㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⹏ଔᯏ㑐ฬ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ઍ⴫⠪᳁ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ශ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᧄᄾ⚂䉕ታᣉ䈜䉎⹏ଔ⠪㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ୃੌ⠪⇟ภ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᳁ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㻃 㻃 㻃 ශ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ୃੌ⠪⇟ภ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᳁ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㻃 ශ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ୃੌ⠪⇟ภ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᳁ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㻃 ශ㩷㩷㩷 㩷 㩷 ੐ᬺ⠪㩷 㩷 㩷 ᚲ࿷࿾㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ੐ᬺ⠪ฬ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ઍ⴫⠪᳁ฬ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ශ㩷

297

298

ᾂᴾ ிʮᣃỉᅦᅍἇὊἥἋᇹɤᎍᚸ̖Ệ᧙ẴỦʙЭᛟଢᄩᛐ୿ᴾ
㧔ෳ⠨᭽ᑼ㧕 ᴾෳ⠨᭽ᑼߪ‫ߦޠࡆ࠽⑔ޟ‬ឝタߒߡ޿߹ߔ 

KWWSZZZIXNXQDYLRUMSIXNXQDYLᴾᾀᴾ ஜᚸ̖ỆấẬỦᚸ̖৖ඥᴾ
ᧄ⹏ଔߪ‫ޟޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬੐ᬺ⹏ଔ‫ߩޠ‬㧞⒳㘃ߩᚻᴺߢⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞⹦⚦ࠍߘߩ႐ว‫ޔ‬㧟ੱએ਄ߩ⹏ଔ⠪߇೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ߆ࠄ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠ૞ᚑ߹ߢ‫ޔ‬೎⚕ߢ␜ߔߎߣ
ᔅߕ৻⽾ߒߡⴕ޿߹ߔ‫ ޕ‬೎ߦቯ߼ࠆࠨ࡯ࡆࠬߪ
ߥ߅‫⹏ޔ‬ଔߩᣣ⒟ߪ‫ޔ‬೎⚕ߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޟ ޕ‬㧞ੱએ਄‫ߣߎࠆߔߣޠ‬߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⹏ଔ⠪ߦߟ޿ߡ߽น
⢻ߥ㒢ࠅ୘‫⚦⹦ߩޘ‬ጁᱧࠍ␜ߔߎߣ‫ޕ‬

ᾁᴾ ᚸໜؕแሁᴾ੐ᬺ⹏ଔߢߪ‫ޔ‬એਅߩ⹏ὐ╬ߦࠃࠅฦ⹏ଔ㗄⋡ࠍ⹏ଔߒ߹ߔ‫ޕ‬⹏ὐߢߪ⴫⃻ߒ߈ࠇߥ޿⾆੐ᬺᚲߩታᘒ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߦߟ޿ߡߪ‫⸥ߦ⹏⻠ޔ‬タߒ߹ߔ‫ޕ‬೑↪⠪⺞ᩏߦߪ‫⹏ޔ‬ὐߪߟ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬චಽߦ⺑᣿ߔࠆߎߣ‫ޕ‬⹏ὐ㩷 䋼䉦䊁䉯䊥䊷䋱䌾䋷䋾㩷⹏ὐߪ‫ޔ‬ᮡḰ㗄⋡ߩታᣉ⁁ᴫࠍએਅߩ࡞࡯࡞ߦၮߠ߈‫⸥ޔ‬ภൻߒߚ߽ߩߢ‫⹏ޔ‬ଔ㗄⋡ߏߣߦߟߌࠆ‫ޕ‬㧝 ᮡḰ㗄⋡ߩታᣉ߇⏕⹺ߢ߈ߚ႐วߪ٤‫ᧂޔ‬ታᣉ࡮⏕⹺ਇนߩ႐วߪ٨ߢ⴫ߔ㧞 ٤෸߮٨߇ᷙ࿷ߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᮡḰ㗄⋡ߩ㗅⇟ߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬Ꮐ┵߆ࠄ٤ࠍ㈩೉ߒ‫ޔ‬٨ߪฝ┵ߦነߖߡ⴫ߔ‫ޕ‬㧟 ‫ޟ‬㕖⹥ᒰ‫߇ޠ‬ㆬᛯߐࠇߚᮡḰ㗄⋡ߪ‫⹏ޔ‬ὐߩ᭴ᚑⷐ⚛߆ࠄߩߙߊ㩷ᮡ⺆䋼䉦䊁䉯䊥䊷䋸䋾㩷㧝 ᡷༀߦะߌߚ⸘↹⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚑᨐߣߒߡ⃻ࠇߡ޿ࠆ㧞 ᡷༀߦะߌߚ⸘↹⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᚑᨐߣߒߡ⃻ࠇߡ޿ߥ޿㧟 ᡷༀߦะߌߚ⸘↹⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿

ᾂᴾ Мဇᎍᛦ௹ᴾ  ೑↪⠪⺞ᩏߪේೣߣߒߡ೑↪⠪ᧄੱ߳ߩోᢙ⺞ᩏߢߔ‫ޕ‬  ⾆੐ᬺᚲߩ⺞ᩏᣇᑼߪ‫ޔ‬ታᣉߔࠆ⺞ᩏᚻᴺߦߟ޿ߡ᣿⸥ߔࠆ‫ޕ‬೑↪⠪ߩታᘒߦᔕߓߚ⺞ᩏᣇᴺࠍឭ᩺
ߒ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߣ⋧⺣ߩ਄⸳ቯߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ᣣ⒟⴫ߣ౒ߦឭ␜ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬                  ᣇᑼߢߔ‫ޕ‬  ೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ‫ޔ‬㓸⸘‫ޔ‬ಽᨆߪ੐ᬺ⹏ଔߩ⸰໧⺞ᩏ೨ߦታᣉߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߦߟ޿ߡߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏ೨ߦ⾆੐ᬺᚲ޽ߡߦㅍઃߔࠆߣߣ߽ߦ⸰໧⺞ᩏߩ㓙ߦ⹏ଔ⠪߇ᵴ↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᾃᴾ ʙಅᚸ̖ᴾ  ੐ᬺ⹏ଔߢߪ‫⚻ޟޔ‬༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕ߩว⼏෸߮ో⡯ຬ㧔⚻༡ጀ฽߻㧕ߩ୘೎࿁╵ߦࠃࠆ⥄Ꮖ⹏ଔ‫⸰ޟߣޠ‬໧⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒ߹ߔ‫ޕ‬   ⥄Ꮖ⹏ଔߩ⚿ᨐߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏߩ೨ߦᔅߕታᣉ࡮࿁෼࡮ಽᨆߩ਄‫⾆ޔ‬੐ᬺᚲ޽ߡㅍઃߔࠆߣߣ߽ߦ
⸰໧⺞ᩏߢ⹏ଔ⠪߇ᵴ↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬  ⸰໧⺞ᩏߪ‫ޔ‬‫ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޟ‬ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ޠ‬‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ❱⚵ޟޔ‬ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ޠ‬ฦ㧝ฬߦࠃࠆ⸘㧞ฬએ਄ߩ⹏ଔ⠪߇ታᣉߒ߹ߔ‫ޕ‬  ⸰໧⺞ᩏߪ೑↪⠪⺞ᩏ෸߮⥄Ꮖ⹏ଔታᣉᓟߦታᣉߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙ߦ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ෸߮⥄Ꮖ⹏ଔታᣉߩ㓸⸘࡮ಽᨆ⚿ᨐߦ㑐ߔࠆ⺑᣿ߩታᣉ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐ߩ੐೨ಽᨆ⚿ᨐߦၮߠߊ⚻༡ጀ㧔ㆇ༡
▤ℂ⠪฽߻㧕╬߳ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣ෸߮ᮡḰ㗄⋡ߩ⏕⹺‫⹏ઁߩߘޔ‬ଔߦ㑐ߔࠆᔅⷐߥᖱႎߩ෼㓸࡮⏕⹺ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬੐ᬺ⠪ߩℂ⸃ࠍᓧࠆ
ࠃ߁⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬  ᮡḰ㗄⋡෸߮੐ᬺ⠪߇․ߦജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩቯ⟵ߣ⏕⹺ᣇᴺߦၮߠ޿ߡ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬299

  ⹏ଔ⚿ᨐߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏࠍታᣉߒߚ⹏ଔ⠪ࠍ฽߻㧟ੱએ਄ߩ⹏ଔ⠪ߩว⼏ߢ᳿ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ᮡḰ㗄⋡㩷೎ߦቯ߼ࠆࠨ࡯ࡆࠬߪ
‫ޟ‬㧞ੱએ਄‫ߎࠆߔߣޠ‬ߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ⠪䈏․䈮ജ䉕౉䉏䈩䈇䉎ข䉍⚵䉂㩷੐ᬺ⠪䈏ജ䉕౉䉏䈩䈇䉎ข䉍⚵䉂䈱䈉䈤䇮ᰴ䈱䈜䈼䈩䈮⹥ᒰቯ㻃㻃᧲੩ㇺౝ䈱⑔␩䉰䊷䊎䉴੐ᬺ⠪䈏䇮⑔␩䉰䞀㻃㻃䊎䉴䈱⾰䈱ะ਄䉕࿑䉎ⷰὐ䈎䉌䇮ᮡḰ⊛䈮ታ᪃㻃㻃䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫⹺䉄䉌䉏䉎੐㗄䇮䜄㻃㻃䈢䈲䇮ታᣉ䈜䉎䈢䉄䈱઀⚵䉂䋨ข䉍⚵䉂䋩䈏䈅䜑㻃㻃䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫⹺䉄䉌䉏䉎੐㗄䉕䈇䈉䇯㩷㩷㩷⟵䈜䉎ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䈖䈫䇯㩷䉝㩷 ᒰ⹥⹏ଔ㗄⋡䈱䈰䉌䈇䈮ว⥌䈚䈢ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䈖䈫䉟㩷 ᒰ⹥⹏ଔ㗄⋡䈮ዻ䈜䉎ᮡḰ㗄⋡䉕ዋ䈭䈒䈫䉅䋱䈧䉕ḩ䈢䈚䈩䈇䉎䈖䈫䇯㩷䉡㩷 ഃᗧᎿᄦ䇮⁛⥄ᕈ䉇వㅴᕈ䈭䈬䈱ⷰὐ䈎䉌䇮೑↪⠪䈱ㆬᛯᖱႎ䉇ઁ䈱੐ᬺᚲ䈱䉰䊷䊎䉴䈱⾰䈱ะ਄䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䈖䈫䇯㩷㩷䉦䊁䉯䊥䊷䋱䌾䋷㩷㩷㩷䉦䊁䉯䊥䊷䋸㩷⏕ ⹺ ᣇ ᴺ㩷 ᮡḰ㗄⋡䉕⏕⹺䈚䈢䉅䈱䈫䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈱䈲䇮ᰴ䈱䈜䈼䈩䉕ḩ䈢䈚䈢႐ว䈫䈜䉎䇯㩷㩷 䉝㩷 ੐ᬺ⠪䈏ᒰ⹥੐㗄䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䈖䈫㩷㩷 䉟㩷 䈠䈱ታᣉ䈏⛮⛯⊛䋨ᔅⷐᕈ䉕⹺⼂䈚䇮⸘↹⊛䋩䈪䈅䉎䈖䈫㩷㩷 䉡㩷 䈠䈱ᩮ᜚䈏␜䈞䉎䈖䈫㩷㩷 ⏕⹺䈜䉎䈢䉄䈱ⷞὐ䈲䇮䉦䊁䉯䊥䊷䋱䌾䋷䈱ข䉍⚵䉂䈮㑐ㅪ䈚䈢ᚑᨐ䈪䇮ฦ䉰䊑䉦䊁䉯䊥䊷䈱ਥᣦ䈮ೣ䈦䈩ᚑᨐ䈏㩷䈅䈦䈢䈎ุ䈎䈱⏕⹺䈫䈜䉎䇯㩷㩷㩷ᾄᴾ ᚸ̖ኽௐỉἧỵὊἛἢἕἁᴾ  ⹏ଔ⚿ᨐ෸߮⚿ᨐಽᨆߦࠃࠅᛠីߒߚ⺖㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦ⾆੐ᬺᚲ޽ߡࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߒ
߹ߔ‫ޕ‬  ⹏ଔ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ⚊ᓧߩ޿ߊ߹ߢ⹤ߒว߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫⹏ޔ‬ଔ⠪߇⹏ଔ⚿ᨐ౏⴫ߦߟ޿ߡߩหᗧߩ᦭ήࠍ⏕⹺޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᾅᴾ ᚸ̖ᎍӏỎᙀяᎍᴾ  ᧄ⹏ଔߦ৻⽾ߒߡ៤ࠊࠆ⹏ଔ⠪ߪ‫᧲ޔ‬੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴ߩ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ࠍୃੌߒߡ޿߹ߔ‫⹏ޕ‬ଔ⠪ߪ‫ޔ‬㗻౮⌀ߩ౉ߞߚりಽ⸽᣿ᦠࠍ⛘߃ߕ៤Ꮺߒߡ޿߹ߔߩߢߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬  ೑↪⠪⺞ᩏ߿⸰໧⺞ᩏߩ㓙ߦ‫⹏ޔ‬ଔ⠪એᄖߩ⠪߇⵬ഥ⠪ߣߒߡ㑐ਈߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬႐วߦߪ‫⾆ޔ‬੐ᬺᚲߩ⊝᭽ߦ⵬ഥ⠪ߩ⚻ᱧ╬ࠍ⺑᣿ߒ‫ࠄ߆ߡ޿ߛߚ޿⸃ੌߏޔ‬㑐ਈߐߖࠆߎߣߣߒ߹ߔ‫ޕ‬

ᾆᴾ ஜᚸ̖Ệ᧙ẴỦᒊऴὉႻᛩᆸӝᴾ
ᜂᒰ⠪
㔚⹤⇟ภ
ฃઃᤨ㑆





એ਄ߩౝኈߦߟ޿ߡᧄᦠ㕙ߦࠃࠅ‫᧲ޔ‬੩ㇺߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߦ㑐ߔࠆ੐೨⺑᣿੐㗄ߦߟ޿ߡ੐ᬺ⠪ߦ⺑᣿ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬                        ᐕ   ᦬   ᣣᐕ᦬ᣣߪ੐ᬺ⠪ߩઍ⴫⠪╬ߦᒰ⏕⹺ᦠߢ⺑᣿ߒߚᣣߢ޽ࠅ‫ޔ‬⡯ຬ⺑᣿ળ߇⚳ੌ㧔ోߡߩ⡯ຬ߳ߩ⺑᣿߇⚳ੌ㧕ߒߚᣣߢߪߥ޿‫ޕ‬⹏ଔᯏ㑐ฬ   㧔⺑᣿ߒߚ⹏ଔ⠪᳁ฬ㧕                 ශ  ᴺੱ৻᜝ߢ⺑᣿ࠍߒߚ႐ว‫ߪᦠ⹺⏕ޔ‬㧝એ਄ߩౝኈߦߟ޿ߡᧄᦠ㕙ߦࠃࠅ‫᧲ޔ‬੩ㇺߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ ㅢߦ߹ߣ߼ߡ߽น‫ޕ‬ߚߛߒ⺑᣿ࠍฃߌߚᣇߩ᳁ฬࠍ੐ᬺᚲ
ߦ㑐ߔࠆ੐೨⺑᣿੐㗄ߦߟ޿ߡ⹏ଔᯏ㑐߆ࠄ⺑᣿ࠍฃߌ߹ߒߚ‫ޕ‬ߏߣߦㅪฬߢ⸥タߒ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬᛼ශߪ                         ᐕ   ᦬   ᣣ ᔅ㗇‫ޕ‬ᧄᦠએᄖߪࠦࡇ࡯ࠍᷝઃߒߡႎ๔ᦠߣ ੐ᬺᚲฬ
౒ߦឭ಴ߔࠆߎߣ‫ߩߘޕ‬㓙‫ߩߤ߇ᦠᧄޔ‬੐ᬺᚲߦᷝઃߐࠇߡ޿ࠆ߆ࡔࡕ╬ߢࠊ  㧔⺑᣿ࠍฃߌߚᣇߩ᳁ฬ㧕            ශ߆ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬

300

301

302

303

304


ᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙ᛐᚰᙲዠ

ᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙ᛐᚰܱ଀ᙲ᪸
࠯঺ᲫᲮ࠰ᲯஉᲫᲪ ଐ
ྸ
ʙ
ᧈ
ൿ
‫ܭ‬

࠯ ঺ Ძ Ხ ࠰ ᲯஉᲫᲪଐ
ྸ
ʙ
ᧈ
ൿ
‫ܭ‬


ᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙ᛐᚰᙲዠᲢ࠯঺ᲫᲮ࠰Ჯஉ
ᲫᲪଐ˄ᲫᲮᝠʙಅᲳᲬӭᲣᲢˌɦžᙲዠſƱƍƏŵᲣƷܱ଀ᙲ᪸ǛഏƷǑƏƴ‫ܭ‬ǊǔŵᲢႸႎᲣᇹᲫவ ᝠ‫ׇ‬ඥʴிʮᣃᅦᅍ̬ͤᝠ‫ׇ‬Ტˌɦžᝠ‫ׇ‬ſƱƍ Ტᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖Უ
ƏŵᲣƕܱ଀Ƣǔᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ૅੲʙಅᲢˌ ᇹᲫவ ᙲዠᇹᲫவƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ſƱƸŴிʮᣃᅦᅍǵȸȓǹᚸ̖ਖ਼ᡶೞನᲢˌɦžೞɦžʙಅſƱƍƏŵ
Უƴ᧙ƠŴᝠ‫ׇ‬ϋƴᚨፗƢǔிʮᣃನſƱƍƏŵᲣƕᛐᚰƠƨᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙
ᅦᅍǵȸȓǹᚸ̖ਖ਼ᡶೞನᲢˌɦžೞನſƱƍƏŵ
ᲣƴᲢˌɦžᚸ̖ೞ᧙ſƱƍƏŵᲣƕŴೞನƕ‫ܭ‬Ǌǔᚸ̖৖ƓƍƯᘍƏᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙Ტˌɦžᚸ̖ೞඥӏƼσᡫᚸ̖᪮ႸǛƢǂƯӕǓᡂǜưܱ଀ƢǔŴᅦᅍ᧙ſƱƍƏŵᲣƴ‫ݣ‬ƢǔᛐᚰƷؕแᲢˌɦžᛐᚰؕแſǵȸȓǹƷᚸ̖ǛƍƏŵƱƍƏŵᲣǛ‫ܭ‬ǊǔƜƱƴǑǓŴᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖Ტˌɦžᚸ̖ſƱƍƏŵ
ᲣƷࣱ̮᫂ŴᡢଢࣱǛᄩ̬Ƣ ǔƱƱǋƴŴᚸ̖ೞ᧙ƷӋλ̟ᡶǛ‫׋‬ǓŴǋƬƯᚸ̖Ʒ ୍ӏȷ‫ܭ‬ბƴ᝻ƢǔƜƱǛႸႎƱƢǔŵᲢඥʴ఍Უ
ᲢᛐᚰؕแᲣ
ᇹᲬவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲫӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔᳺඥʴ఍᳻ƱƸŴπႩᇹᲬவ ᚸ̖ೞ᧙ƷᛐᚰؕแƸഏƴਫ਼ƛǔӲӭƱƢǔŵඥʴŴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴŴఇࡸ˟ᅈሁփМඥʴሁǛƍ  ඥʴ఍ǛஊƢǔƜƱŵƍŴඥʴƷ࢟७ƸբǘƳƍŵᲢᅦᅍǵȸȓǹᲣ  ᅦᅍǵȸȓǹǛ੩̓ƠƯƍƳƍƜƱŵᇹᲭவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲬӭƴᙹ‫ܭ‬ƢǔžᅦᅍǵȸȓǹſƱƸŴഏƴਫ਼ƛǔӲӭǛƍƏŵ  ᅈ˟ᅦᅍඥƴᙹ‫ܭ‬ƞǕǔᅈ˟ᅦᅍʙಅƱƠƯ੩̓ƞǕǔƢǂƯƷʙಅᲢƨƩƠŴᅈ˟ᅦᅍඥᇹᲬவᇹ
Ჭ᪮ᇹᲫᲬӭƴᙹ‫ܭ‬ƞǕǔᅦᅍǵȸȓǹМဇੲяʙಅŴӷඥӷவᇹᲫᲭӭƴᙹ‫ܭ‬ƞǕǔᡲዂӍƸя঺ǛᘍƏʙಅӏƼƦƷ˂ƷႻᛩǛᘍƏʙಅƸᨊƘᲣ  ʼᜱ̬ᨖඥưᙹ‫ܭ‬ƞǕǔ‫ܡއ‬ǵȸȓǹӏƼ଀ᚨǵȸȓǹƱƠƯ੩̓ƞǕǔƢǂƯƷǵȸȓǹ  ிʮᣃǇƨƸғࠊထ஭ƕ‫ۀ‬ᚠƠƯƍǔŴǇƨƸᛐ  Ǣ ᇹᲲவƷᙹ‫ܭ‬ƴǑǓᛐᚰǛᠴᡚƠƨඥʴᲢ࢘ᛆ
ᚰŴ‫ފ‬ЈŴᙀяƳƲư᧙ɨƠƯƍǔᅈ˟ᅦᅍƴ᧙ƢᠴᡚƷଐЭᲰᲪଐˌϋƴ࢘ᛆඥʴƷࢫՃᲢಅѦǛǔǵȸȓǹᲢƨƩƠŴᅈ˟ᅦᅍƴ᧙ƢǔᡲዂŴя঺ŴؓᘍƢǔᅈՃŴӕዸࢫŴؓᘍࢫӍƸƜǕƴแƣǔႻᛩሁƷǈǛᘍƏʙಅƸᨊƘᲣǋƷƱӷሁˌɥƷૅᣐщǛஊƢǔǋƷƱᛐǊǒǕǔᎍǛԃǉŵˌɦஜӭƴƓƍƯӷơŵᲣưƋƬƨ ᎍƕࢫՃưƋǔඥʴǛԃǉŵᲣƴƭƍƯƸŴƦƷ ᠴᡚƷଐƔǒᲭ࠰᧓ǛኺᢅƠƯƍǔƜƱŵƨƩƠŴ࢘ᛆඥʴƷᠴᡚƴƭƍƯŴᛐᚰȷπᘙ ‫ۀ‬Ճ˟Ტˌɦž‫ۀ‬Ճ˟ſƱƍƏŵᲣưႻ࢘Ʒྸဌ ƕƋǔƱƠƨ‫ئ‬ӳǛᨊƘŵǤ ᇹᲫᲪவƷᙹ‫ܭ‬ƴǑǓᛐᚰǛӕǓෞƞǕƨඥʴ Ტ࢘ᛆӕǓෞƠƷଐЭᲰᲪଐˌϋƴ࢘ᛆඥʴƷࢫ ՃưƋƬƨᎍƕࢫՃưƋǔඥʴǛԃǉŵᲣƴƭƍ ƯƸŴƦƷӕෞƠƷଐƔǒ‫ۀ‬Ճ˟ư‫ܭ‬ǊǒǕƨ஖ ᧓ǛኺᢅƠƯƍǔƜƱŵǦ ᇹᲮவᇹᲬ᪮Ʒᙹ‫ܭ‬ƴǑǓᛐᚰƞǕƳƍƜƱƱ ƞǕƨඥʴᲢ࢘ᛆᛐᚰƞǕƳƍƜƱƱƞǕƨଐЭ ᲰᲪଐˌϋƴ࢘ᛆඥʴƷࢫՃưƋƬƨᎍƕࢫՃư ƋǔඥʴǛԃǉŵᲣƴƭƍƯŴƦƷᛐᚰǛƞǕƳ ƍƜƱƱƞǕƨଐƔǒ‫ۀ‬Ճ˟ư‫ܭ‬ǊǒǕƨ஖᧓ƕ Ƌǔ‫ئ‬ӳƸƦƷ஖᧓ǛኺᢅƠƯƍǔƜƱŵᲢǵȸȓǹʙಅᎍᲣ  ǵȸȓǹʙಅᎍӏƼƦǕǛኺփƢǔᎍƕŴ࢘ᛆ‫ ˳ׇ‬ᇹᲮவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲮӭƴᙹ‫ܭ‬ƢǔžǵȸȓǹʙಅᎍſƱƸŴᅦᅍǵȸȓǹǛ੩̓Ƣǔ଀ᚨǍʙಅ৑ǛƍƏŵƷ˟ՃሁƷƏƪҞૠǛឬƑƯƍǔ‫ئ‬ӳƴƸŴҾЩƱƠ

305

Ư˟ՃሁƱƳƬƯƍǔǵȸȓǹʙಅᎍƷᚸ̖Ƹܱ଀Ơ ƳƍƜƱŵƨƩƠŴഏƷӲ᪮ǛƢǂƯ฼ƨƢ‫ئ‬ӳƴƸ ƜƷᨂǓưƸƳƍŵǢ ‫ٳ‬ᢿƷ‫ۀ‬Ճưನ঺ƢǔᇹɤᎍࣱǛஊƠƨ‫ۀ‬Ճ˟ ǛᚨፗƠŴᚸ̖ኽௐǛൿ‫ܭ‬Ƣǔƴ࢘ƨƬƯƸŴᚸ̖ ኽௐƴƭƍƯŴƋǒƔơǊӷ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ১ᛐǛࢽǔ ƜƱŵǤ ᩿࢘ŴӷɟƷǵȸȓǹʙಅᎍǛᲬ‫ׅ‬ᡲዓƠƯᚸ̖ ƠƳƍƜƱŵᲢˊᘙᎍሁƕ᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍᲣ  ᚸ̖ೞ᧙ƷˊᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁƕ᧙̞Ƣǔǵȸȓ ᇹᲯவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲯӭƴᙹ‫ܭ‬ƢǔžˊᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁƕ᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍſƱƸŴഏƴਫ਼ƛǔӲӭǹʙಅᎍƷᚸ̖ǛᘍǘƳƍƜƱŵǛƍƏŵƳƓŴஜவᇹᲫӭӏƼᇹᲭӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔž৑‫ޓ‬ſƱƸŴˊᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁưƋǔƜƱŴǇƨƸࠝѮŴ᩼ࠝѮሁƷ࢟७Ǜբǘƣᨽဇ᧙̞ƕƋǔƜƱǛƍƏŵ  ᚸ̖ೞ᧙ƷˊᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁƕྵ‫נ‬৑‫ޓ‬ƢǔǇƨƸˌЭ৑‫ޓ‬ƠƯƍƨඥʴƕኺփƢǔƢǂƯƷ
଀ᚨŴʙಅ৑  ᚸ̖ೞ᧙ƷˊᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁƷᲮᚃሁˌϋƷᚃଈƕŴྵ‫ˊנ‬ᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁưƋǔඥʴƕኺփƢǔƢǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑  ᚸ̖ೞ᧙ƷˊᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁƷᲮᚃሁˌϋƷᚃଈƕŴྵ‫נ‬৑‫ޓ‬Ƣǔ଀ᚨŴʙಅ৑ ࢘ᛆᚃଈƕŴ࢘ᛆ଀ᚨŴʙಅ৑ƷᧈưƋǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ࢘ᛆ଀ᚨŴʙಅ৑ǛኺփƢǔඥʴƕኺփƢǔ˂Ʒ଀ᚨŴʙಅ৑Ǜԃǉŵ Წ ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴᚸ̖ೞ᧙ƱǵȸȓǹʙಅᎍƷ᧓ƴМႩႻӒ᧙̞Ʒ‫܍‬ƢǔऀǕƕܱឋႎƴƳƍƱᛐǊǒǕǔ‫ئ‬ӳƴƸŴᚸ̖ೞ᧙ƔǒƷဎƠЈƴǑǓŴЭ᪮ƷᢘဇƴƭƍƯཎ̊Ʒਜ਼ፗǛᜒƣǔƜƱƕưƖǔŵᲢᚸ̖ೞ᧙ƕ᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍᲣ  ᚸ̖ೞ᧙ƕ᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍƷᚸ̖ǛᘍƳǘ ᇹᲰவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲰӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᚸ̖ೞ᧙ƕ᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍſƱƸŴᚸ̖ೞ᧙ƕŴǳȳǵȫǿȳȈŴ
ƳƍƜƱŵ
˟ᚘʙѦŴᛦྸಅѦƳƲǛᡫơƯྵ‫נ‬ኺփሁƴ᧙̞ƠƯƍǔƔǇƨƸᢅӊᲭ࠰Ʒ᧓ƴኺփሁƴ᧙̞ƠƯƍƨƢ
ǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑ǛƍƏŵᲢᚸ̖ೞ᧙Ʊኺփ൐˳ƕӷɟưƋǔǵȸȓǹʙಅᎍᲣ  ᚸ̖ೞ᧙Ʊኺփ൐˳ƕӷɟưƋǔǵȸȓǹʙಅᎍƷ ᇹᲱவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲱӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᚸ̖ೞ᧙Ʊኺփ൐˳ƕӷɟưƋǔǵȸȓǹʙಅᎍſƱƸŴഏƴਫ਼ƛǔӲӭᚸ̖ǛᘍƳǘƳƍƜƱŵǛƍƏŵ  ᚸ̖ೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƢǔЈ᝻ሁƴǑǓॖ࣬ൿ‫ܭ‬ƴ᧙ɨӧᏡƳඥʴƕኺփƢǔƢǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑  ᚸ̖ೞ᧙ƕЈ᝻ሁǛᘍƏƜƱƴǑǓॖ࣬ൿ‫ܭ‬ƴ᧙ɨӧᏡƳඥʴƕኺփƢǔƢǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑  ɥᚡ   ƴ᫏ƢǔƢǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑Ტᚸ̖ܱ଀ࢸƷǵȸȓǹʙಅᎍƱƷ᧙̞Უ  ᚸ̖ೞ᧙ƸŴᚸ̖‫ڎ‬ኖዸኽଐƔǒᲭ࠰᧓Ƹᚸ̖Ǜܱ ᇹᲲவ ᙲዠᇹᲬவᇹ  ӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᚸ̖Ǜܱ଀ƠƨǵȸȓǹʙಅᎍƷʙಅƴ᧙̞ſƱƸŴᚸ̖ೞ᧙ƕᚸ̖Ǜ଀ƠƨǵȸȓǹʙಅᎍƷʙಅƴ᧙̞ƠƳƍƜƱŵܱ଀Ơƨ଀ᚨŴʙಅ৑ƴ‫ݣ‬ƠƯŴǳȳǵȫǿȳȈŴ˟ᚘʙѦŴᛦྸಅѦƳƲǛᡫơƯኺփሁƴ᧙̞ƢǔƜƱǛ

ƍƏŵ



Ტ࣏ᙲƳ᝻఍Ǎኺ᬴Უ  ᚸ̖ᎍᲢᚸ̖ǛᘍƏƷƴ࣏ᙲƳ᝻఍Ǎኺ᬴ǛஊƠŴ ᇹᲳவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲳӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔž࣏ᙲƳ᝻఍Ǎኺ᬴ǛஊƠƨᎍſƱƸŴˌɦƷӲӭƷƍƣǕƔƴᛆ࢘Ƣǔᎍೞನƕܱ଀Ƣǔᚸ̖ᎍ᫱঺ᜒ፼Ǜ̲ʕƠŴ࣏ᙲƳȕǩǛƍƏŵȭȸǢȃȗᄂ̲ǛӖᜒƠƯƍǔᎍưŴƔƭೞನƕπᘙ  ᅦᅍȷҔၲȷ̬ͤಅѦǛᲭ࠰ˌɥኺ᬴ƠƯƍǔᎍƢǔӸቐƴႇ᠍ƞǕƯƍǔᎍᲣưƋƬƯŴƔƭ࢘ᛆᚸ  ኵጢᢃփሥྸሁಅѦǛᲭ࠰ˌɥኺ᬴ƠƯƍǔᎍ̖ೞ᧙Ǜɼƨǔ৑‫ޓ‬ƱƢǔᎍƕᲭʴˌɥ৑‫ޓ‬ƠƯƍǔ  ᛦ௹᧙̞ೞ᧙ሁưᛦ௹ಅѦǍኺփႻᛩǛᲭ࠰ˌɥƜƱŵǇƨŴ࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙Ǜɼƨǔ৑‫ޓ‬ƱƢǔᎍƷƏ





306

ኺ᬴ƠƯƍǔᎍƪŴКᡦғЎƢǔᚸ̖ǛᘍƏƷƴ࣏ᙲƳ᝻఍Ǎኺ᬴Ǜ  ᅦᅍȷҔၲȷ̬ͤȷኺփЎ᣼Ʒ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍư࢘ᛆஊƠƯƍǔᎍǛƦǕƧǕᲫʴˌɥᄩ̬ƢǔƜƱŵಅѦǛᲭ࠰ˌɥኺ᬴ƠƯƍǔᎍ  ƳƓŴᚸ̖ǛᘍƏᨥƴƸŴ࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙ƴ৑‫ޓ‬Ƣǔᚸ  ƦƷ˂ŴɥᚡƱӷሁƷᏡщǛஊƠƯƍǔƱೞನƕ̖ᎍưƋǔƜƱǛᚰƢǔ୿᫏Ǜᚸ̖ᎍƴዌƑƣ৑ਤƞᛐǊǔᎍƤŴǵȸȓǹʙಅᎍƷᎰՃƔǒ੩ᅆǛ൭ǊǒǕƨ଺ƸᲬ ᙲዠᇹᲬவᇹᲳӭƴᙹ‫ܭ‬ƢǔžКᡦғЎƢǔᚸ̖ǛƦǕǛ੩ᅆƞƤǔƜƱŵ  ᚸ̖ᎍƷӸቐႇ᠍ƷᛇኬƴƭƍƯƸŴКƴ‫ܭ‬Ǌǔžᚸ ᘍƏƷƴ࣏ᙲƳ᝻఍Ǎኺ᬴ſƷғЎƱƸˌɦƷƱƓǓƱ
Ƣǔŵ̖ᎍӸቐႇ᠍ᙲ᪸ſƴǑǔŵ



ғ Ў
ϋ ᚪ

ĬЭ᪮ᇹᲫӭᅦᅍЎ᣼ ĭЭ᪮ᇹᲮӭӍƸᇹᲯӭƷƏƪᅦᅍȷҔၲȷ̬ͤЎ᣼ƴᛆ࢘ƢǔƱᛐǊǒǕǔᎍĬЭ᪮ᇹᲬӭŴᇹᲭӭኺփЎ᣼ ĭЭ᪮ᇹᲮӭӍƸᇹᲯӭƷƏƪኺփЎ᣼ƴᛆ࢘ƢǔƱᛐǊǒǕǔᎍᲢ࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙Ǜɼƨǔ৑‫ޓ‬ƱƢǔᎍᲣᇹᲫᲪவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲳӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔž࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙Ǜɼƨǔ৑‫ޓ‬ƱƢǔᎍſƱƸŴ࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙ƕᚸ̖ᎍƱƠƯ࣏ᙲƳ᝻఍Ǎኺ᬴ǛᄩᛐƠŴƦƷƜƱƴᝧ˓Ǜ᝟Əᚸ̖ᎍǛƍƏŵᲢ৑‫ޓ‬Უ
ᇹᲫᲫவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲳӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔž৑‫ޓ‬ſƱƸŴࠝѮŴ᩼ࠝѮŴႇ᥵ƳƲᨽဇ࢟७ƸբǘƳƍƕŴᚸ̖ೞ᧙ƕƦƷᚸ̖ᎍƕ᧙ǘǔಅѦƴƭƍƯᝧ˓ǛਤƪŴᚸ̖ೞ᧙Ɣǒ࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙ƴ৑‫ޓ‬Ƣǔᚸ̖ᎍưƋǔƜƱǛᚰƢǔ୿᫏Ǜ˄ɨƞǕƯƍǔƜƱǛƍƏŵᲬ ᚸ̖ᎍƸŴɼƨǔ৑‫ޓ‬ᚸ̖ೞ᧙ǛਤƨƳƚǕƹŴᚸ̖෇ѣƸᘍƳƑƳƍǋƷƱƢǔŵᲭ ᲫʴƷᚸ̖ᎍƴƭƍƯŴɼƨǔ৑‫ޓ‬ᚸ̖ೞ᧙ƸᲫȶ৑

ƱƢǔŵ



Ტᚸ̖ᎍᐯǒƕ৑‫ޓ‬ሁư᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍᲣ ৑‫ޓ‬Ƣǔᚸ̖ᎍƴŴᚸ̖ᎍᐯǒƕ৑‫ޓ‬ሁư᧙̞Ƣǔ ᇹᲫᲬவ ᙲዠᇹᲬவᇹ  ӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᚸ̖ᎍᐯǒƕǵȸȓǹʙಅᎍƷᚸ̖ǛᘍǘƤƳƍƜƱŵ৑‫ޓ‬ሁư᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍſƱƸŴഏƴਫ਼ƛǔӲӭǛƍƏŵƳƓŴஜவᇹ  ӭӏƼᇹᲭӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔž৑‫ޓ‬ſƱƸŴˊᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁưƋǔƜƱŴǇƨƸࠝѮŴ᩼ࠝѮሁƷ࢟७Ǜբǘƣᨽဇ᧙̞ƕƋǔƜƱǛƍƏŵ  ᚸ̖ᎍƕྵ‫נ‬৑‫ޓ‬ƢǔǇƨƸˌЭ৑‫ޓ‬ƠƯƍƨඥʴƕኺփƢǔƢǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑  ᚸ̖ᎍƷᲮᚃሁˌϋƷᚃଈƕŴྵ‫ˊנ‬ᘙᎍǍྸʙŴࢫՃሁưƋǔඥʴƕኺփƢǔƢǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑  ᚸ̖ᎍƷᲮᚃሁˌϋƷᚃଈƕŴྵ‫נ‬৑‫ޓ‬Ƣǔ଀ᚨŴʙಅ৑ ࢘ᛆᚃଈƕŴ࢘ᛆ଀ᚨŴʙಅ৑ƷᧈưƋǔ‫ئ‬ӳƴƸŴ࢘ᛆ଀ᚨŴʙಅ৑ǛኺփƢǔඥʴƕኺփƢǔ˂Ʒ଀ᚨŴʙಅ৑Ǜԃǉŵ Წ ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴᚸ̖ᎍƱǵȸȓǹʙಅᎍƷ᧓ƴМႩႻӒ᧙̞Ʒ‫܍‬ƢǔऀǕƕܱឋႎƴƳƍƱᛐǊǒǕǔ‫ئ‬ӳƴƸŴᚸ̖ೞ᧙ƔǒƷဎƠЈƴǑǓŴЭ᪮ƷᢘဇƴƭƍƯཎ̊Ʒਜ਼ፗǛᜒƣǔƜƱƕưƖǔŵᲢᚸ̖ᎍᐯǒƕಅѦሁư᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍᲣ ৑‫ޓ‬Ƣǔᚸ̖ᎍƴŴᚸ̖ᎍᐯǒƕಅѦሁư᧙̞Ƣǔ ᇹᲫᲭவ ᙲዠᇹᲬவᇹ  ӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᚸ̖ᎍᐯǒƕǵȸȓǹʙಅᎍƷᚸ̖ǛᘍƳǘƤƳƍƜƱŵಅѦሁư᧙̞ƢǔǵȸȓǹʙಅᎍſƱƸŴᚸ̖ᎍƕŴǳȳǵȫǿȳȈŴ˟ᚘʙѦŴᛦྸಅѦƳƲǛᡫơƯྵ‫נ‬ኺ ᚸ̖Ʒܱ଀ƴƋƨƬƯƸŴೞನƷ‫ܭ‬Ǌǔᚸ̖৖ඥӏփሁƴ᧙̞ƠƯƍǔƔǇƨƸᢅӊᲭ࠰Ʒ᧓ƴኺփሁƴƼσᡫᚸ̖᪮ႸǛƢǂƯӕǓᡂǜưᚸ̖ǛᘍƏƜƱŵ᧙̞ƠƯƍƨƢǂƯƷ଀ᚨŴʙಅ৑ǛƍƏŵ





307





  ɟˑƷᚸ̖ƸᲭʴˌɥƷᚸ̖ᎍƕɟᝦƠƯܱ଀Ƣ ǔƜƱŵƳƓŴ᩿੗ᛦ௹Ǎᚧբᛦ௹ƳƲƷܱ‫ע‬ᛦ௹Ƹ ࢘ᛆᚸ̖ᎍƕᙐૠưᘍƍŴᚸ̖ኽௐƸŴ࢘ᛆᚸ̖ᎍǛ ԃǉᲭʴˌɥƷӳᜭƴǑǓൿ‫ܭ‬ƢǔƜƱŵƨƩƠŴೞ ನƕКƴ‫ܭ‬Ǌǔᚸ̖৖ඥưƜǕƱီƳǔ‫ܭ‬ǊǛᘍƬƨ ‫ئ‬ӳƴƋƬƯƸƦǕƴǑǔǋƷƱƢǔŵᲢᚸ̖Ǜܱ଀Ơƨᚸ̖ᎍŴᚸ̖৖᪯Ŵσᡫᚸ̖᪮ႸƷኽௐሁᲣ ᚸ̖Ǜܱ଀Ơƨᚸ̖ᎍŴᚸ̖৖᪯Ŵσᡫᚸ̖᪮ႸƷ ᇹᲫᲮவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲫᲮӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᚸ̖Ǜܱ଀Ơƨᚸ̖ᎍŴᚸ̖৖᪯Ŵσᡫᚸ̖᪮ႸƷᚸ̖ኽௐሁſƱƸŴᚸ̖ኽௐሁƴƭƍƯೞನƷ‫ܭ‬ǊǔಮࡸǛဇƍƯ‫إ‬ԓƢ࢘ᛆᚸ̖Ǜܱ଀Ơƨμᚸ̖ᎍӸŴσᡫᚸ̖᪮Ⴘƴ᧙ƢǔǔƜƱŵᚸ̖Ʒ৖᪯Ŵᚸ̖૾ඥŴʙಅ৑Ʒπᘙƴ᧙Ƣǔӷॖ୿ƷϙƠŴᚸ̖ኽௐƱƦƷЭ੩ƱƳǔʙܱǍኽௐƷྸဌǛᅆ Э᪮Ʒᚸ̖ኽௐሁƷ‫إ‬ԓϋܾǛŴೞನƕπᘙƢǔƜƠƨ୿᫏ǛƍƏŵƱǛ১ᜄƢǔƜƱŵǵȸȓǹʙಅᎍƕᚸ̖ኽௐሁƷɟᢿǇƨƸμᢿƴƭƍƯπᘙǛஓǇƳƍ‫ئ‬ӳƸŴƦƷྸ ဌǛ᧽ƠƯೞನƴ‫إ‬ԓƢǔƜƱŵƦƷ‫ئ‬ӳŴೞನƕŴ πᘙǛஓǇƳƍଓƕ᧽ƞǕƯƍƨƜƱǛᛐᚰȷπᘙ‫ ۀ‬Ճ˟Ტˌɦž‫ۀ‬Ճ˟ſƱƍƏŵᲣƴ‫إ‬ԓƢǔƱƱǋƴŴ ƦƷଓǛπᘙƢǔƜƱǛŴ১ᜄƢǔƜƱŵᲢ᧏ᅆᲣᇹᲫᲯவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲫᲰӭӏƼᇹᲫᲱӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ  ഏƷϋܾǛ᧏ᅆƢǔƜƱŵž᧏ᅆſƱƸŴᚸ̖ೞ᧙ƷɼƨǔʙѦ৑Ʒ৑‫ענ‬ƴ୿᫏Ǣ ৑‫ޓ‬Ƣǔᚸ̖ᎍɟᚁᲢᚸ̖ᎍƷ൞ӸŴኺഭŴᄂǛͳƑፗƖŴᛡưǋƕ᧠ᚁưƖǔཞ७ƴƢǔƜƱǛƍ
̲ӖᜒഭǛԃǉᲣƏŵƳƓŴᚸ̖ೞ᧙ƸțȸȠȚȸǸǍȑȳȕȬȃȈሁǛǤ ᚸ̖ʙಅƷܱጚɟᚁ
˺঺ƠŴМဇᎍǍʙಅᎍƴǘƔǓǍƢƘπ᧏ƢǔƜƱƴ
ѐǊǔǋƷƱƢǔŵ  ഏƷᙹᆉሁǛૢͳƠƯ᧏ᅆƢǔƜƱŵǢ ʙಅϋܾᲢኵጢŴ˟ᚘǛԃǉᲣሁƴ᧙Ƣǔᙹᆉ Ǥ ೅แႎƳᚸ̖৖᪯ƴ᧙ƢǔᙹᆉǦ ‫ܣ‬ᅼ፯Ѧƴ᧙ƢǔᙹᆉǨ ͒ྸᙹᆉǪ ૰᣿ᘙǫ ᚸ̖ƴ᧙ƢǔီᜭǍᒊऴƷဎᇌᆸӝӏƼᝧ˓ᎍ ƷᚨፗᲢᚸ̖ܱ଀ཞඞ‫ފ‬ƓǑƼྵඞ‫إ‬ԓ୿Უ ೞನƷ‫ܭ‬Ǌƨʙ᪮ƴƭƍƯŴׄҞ஖ƝƱƴᲫ‫ׅ‬žᚸ ᇹᲫᲰவ ᙲዠᇹᲬவᇹᲫ ӭƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᚸ̖ܱ଀ཞඞ
‫ފ‬ſƱƸŴೞನƴ‫ݣ‬ƠೞನƷ‫ܭ‬ǊƨϋܾǛׄҞ஖ƴɟ‫ׅ‬̖ܱ଀ཞඞ‫ފ‬ſǛŴ൑࠰Ძ‫ׅ‬žྵඞ‫إ‬ԓ୿ſǛಮࡸƴ‫إ‬ԓƢǔ୿᫏ǛƍƍŴžྵඞ‫إ‬ԓ୿ſƱƸŴೞನƴ‫ݣ‬ƠǑǓೞನǁ‫إ‬ԓƢǔƜƱŵೞನƷ‫ܭ‬ǊƨϋܾǛ࠰ɟ‫إׅ‬ԓƢǔ୿᫏ǛƍƏŵ ഏƷ୿᫏ƴƭƍƯŴೞನƕŴ࣏ᙲƴࣖơπᘙƢǔƜ ƱǛ১ᜄƢǔƜƱŵǢ ᇹᲭவƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙ ᛐᚰဎᛪ୿ſᲢˌɦžဎᛪ୿ſƱƍƏŵᲣӏƼ࣏ᙲ Ƴช˄୿᫏Ǥ ᇹᲱவƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔžᛐᚰ଺ဎᛪϋܾ‫ފ୼٭‬ſӏƼ ࣏ᙲƳช˄୿᫏Ǧ ЭӭƷžᚸ̖ܱ଀ཞඞ‫ފ‬ſƓǑƼžྵඞ‫إ‬ԓ୿ſ   ᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ǷǹȆȠƷӼɥƷƨǊƴ ೞನƕᘍƳƏᛦ௹ሁƴңщƢǔǑƏѐǊǔƜƱŵᲢᛐᚰƷဎᛪᲣ
ᇹᲭவ ᛐᚰƷဎᛪƸŴžဎᛪ୿ſƴ࣏ᙲƳ୿᫏Ǜช˄Ơ 

ƯᘍƏŵ



ᲢᛐᚰᲣ
ᇹᲮவ  ᛐᚰƸŴᇹᲬவƴᙹ‫ܭ‬ƢǔᛐᚰؕแǛƢǂƯ฼ƨ ƠƯƍǔƜƱǛᙲˑƱƢǔŵᲬ ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴᚸ̖ೞ᧙ƷᛐᚰƴƭƍƯᛦ௹‫ݙ‬ᜭƠŴӧԁ Ǜൿ‫ܭ‬ƢǔŵᲭ ೞನƸŴ‫ۀ‬Ճ˟Ʒൿ‫ܭ‬ƴؕƮƖᚸ̖ೞ᧙ǛᛐᚰƢǔŵ 









308


ᲢᛐᚰƷᡫჷᲣ
ᇹᲯவ ೞನƸŴ‫ۀ‬Ճ˟Ʒൿ‫ܭ‬ƴؕƮƖᚸ̖ೞ᧙ǛᛐᚰƠ ƨƱƖƸŴžᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙ᛐᚰᡫჷ୿ſ Ǜʩ˄ƢǔŵᲬ ೞನƸŴ‫ۀ‬Ճ˟Ʒൿ‫ܭ‬ƴؕƮƖᚸ̖ೞ᧙ǛᛐᚰƠƳƍ ƜƱƱƠƨƱƖƸŴžᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙ɧᛐ ᚰᡫჷ୿ſǛʩ˄ƢǔŵᲢᛐᚰƷஊј஖᧓ᲣᇹᲰவ ᛐᚰƷஊј஖᧓ƸᲫ࠰᧓ƱƢǔŵ‫୼٭‬Ʒ‫ފ‬ƚ ᇹᲱவ  ᇹᲭவưᙹ‫ܭ‬Ƣǔဎᛪ୿ƴᚡ᠍Ƣǔʙ᪮ӏƼဎ ᛪ୿ƴช˄Ơƨ୿᫏Ʒϋܾƴ‫୼٭‬ƕဃơƨ‫ئ‬ӳƸŴᛐᚰ ǛӖƚƨᚸ̖ೞ᧙ƸŴ‫୼٭‬ƷʙဌƕႆဃƠƨଐƔǒᲭᲪ ଐˌϋƴŴžᛐᚰ଺ဎᛪϋܾ‫ފ୼٭‬ſƴ࣏ᙲƳ୿᫏Ǜช ˄ƠŴ‫୼٭‬ϋܾǛ‫ފ‬ƚЈƳƚǕƹƳǒƳƍŵᲢᛐᚰƷᠴᡚᲣ
ᇹᲲவ ᚸ̖ೞ᧙Ƹžᛐᚰᠴᡚ‫ފ‬ſƷ੩ЈƴǑǓŴᛐᚰǛ ᠴᡚƢǔƜƱƕưƖǔŵᲢਦ‫ݰ‬ŴಅѦોծѰԓሁᲣᇹᲳவ ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴᚸ̖ೞ᧙ƕഏவᇹᲫ᪮ᇹᲫӭŴᇹᲬӭ ӍƸᇹᲮӭƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳŴᛦ௹‫ݙ‬ᜭƠŴ࣏ᙲƕƋǔƱ ƖƸŴ࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƠŴ஖ᨂǛ‫ܭ‬ǊƯ଱ദƢǂƖƜ ƱǛਦ‫ݰ‬ƢǔƜƱǛൿ‫ܭ‬ƢǔŵᲬ ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴЭ᪮Ʒᙹ‫ܭ‬ƴǑǔਦ‫ݰ‬ǛӖƚƨᚸ̖ೞ᧙ƕŴ ദ࢘ƳྸဌƕƳƘƯƦƷਦ‫ݰ‬ƴƔƔǔਜ਼ፗǛƱǒƳƔƬ ƨ‫ئ‬ӳŴᛦ௹‫ݙ‬ᜭƠŴ࣏ᙲƕƋǔƱᛐǊƨƱƖƸŴ࢘ᛆ ᚸ̖ೞ᧙ƴ‫ݣ‬ƠŴ஖ᨂǛ‫ܭ‬ǊƯŴƦƷਦ‫ݰ‬ƴƔƔǔಅѦ ોծਜ਼ፗǛƱǔǂƖƜƱǛѰԓƢǔƜƱᲢˌɦžಅѦો ծѰԓſƱƍƏŵᲣǛൿ‫ܭ‬ƢǔŵᲭ ೞನƸŴ‫ۀ‬Ճ˟Ʒൿ‫ܭ‬ƴؕƮƖਦ‫ݰ‬ӍƸಅѦોծѰԓ 

ǛᘍƏŵ


ᲢᛐᚰƷӕෞᲣ
ᲢᛐᚰƷӕෞሁᲣ
ᇹᲫᲪவ ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴᛐᚰƠƨᚸ̖ೞ᧙ƕˌɦƷӲӭƴᛆ ᇹᲫᲱவ ᙲዠᇹᲫᲪவᇹᲫ᪮ᇹᲬӭƴᙹ‫ܭ‬ƢǔžɧദƳᘍໝſƱƸŴഏƴਫ਼ƛǔӲӭǛƍƏŵ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳŴᛦ௹‫ݙ‬ᜭƠŴ࣏ᙲƕƋǔƱƖƸŴᛐᚰӕෞ  ᚸ̖Ʒࣱ̮᫂Ǜ੷ƳƏǑƏƳᚸ̖ǛᘍƏƜƱƠŴӍƸ஖᧓Ǜ‫ܭ‬ǊƨμᢿᒉƠƘƸɟᢿƷᛐᚰјщͣഥ  ʙಅᎍƔǒᚸ̖૰᣿ƱƸКƴ᣿ԼǛӖƚӕǔƜƱƷൿ‫ܭ‬ǛƢǔŵ  ‫ܣ‬ᅼ፯ѦƴӒƢǔƜƱ  ᇹᲬவƴᙹ‫ܭ‬ƢǔᛐᚰؕแƷƍƣǕƔɟƭƕഎƚ  ǵȸȓǹМဇᎍǍǵȸȓǹʙಅᎍƷʴೌƯܹ̈̀Ƣƨ‫ئ‬ӳǔƜƱ  ɧദƳᘍໝǛᘍƏሁᚸ̖ೞ᧙ƱƠƯƾƞǘƠƘƳ  ᚸ̖‫ڎ‬ኖǛᄊǔᘍໝǛᘍƏƜƱƍƱᛐǊǒǕǔ‫ئ‬ӳ  ඥˋƴᢌӒƢǔᘍໝǛᘍƏƜƱ  ᇹᲳவᇹᲬ᪮ƴǑǔಅѦોծѰԓƴࢼǘƳƍ‫ئ‬ӳ ദ࢘ƳྸဌƕƳƍƷƴǋƔƔǘǒƣŴೞನƷᛦ௹ƴ  ᚸ̖ܱጚƕƳƍӍƸᓸƠƘ‫ݲ‬Ƴƍ‫ئ‬ӳ ңщƠƳƍƜƱŵᲬ ೞನƸŴ‫ۀ‬Ճ˟Ʒൿ‫ܭ‬ƴؕƮƖᚸ̖ೞ᧙ƷᛐᚰǛӕǓ  ೞನƴᖎͬƷ‫إ‬ԓӍƸ᝻૰Ʒ੩ЈǛƢǔƜƱෞƠŴӍƸ஖᧓Ǜ‫ܭ‬ǊƯμᢿᒉƠƘƸɟᢿƷјщǛͣഥ  ɥᚡӲӭƱӷሁƱೞನƕᛐǊǔƜƱƢǔŵᲭ ೞನƸŴ‫ۀ‬Ճ˟Ʒൿ‫ܭ‬ƴؕƮƖᚸ̖ೞ᧙ƷᛐᚰǛӕෞ ƠƨƱƖƸŴžᅦᅍǵȸȓǹᇹɤᎍᚸ̖ೞ᧙ᛐᚰӕෞᡫ ჷ୿ſǛʩ˄ƢǔŵᲮ ೞನƸŴᇹᲫ᪮ᇹᲬӭƴؕƮƖŴᛐᚰӕෞƠŴӍƸ஖ ᧓Ǜ‫ܭ‬ǊƯμᢿᒉƠƘƸɟᢿƷᛐᚰјщǛͣഥƠƨ‫ئ‬ӳ ƸŴƦƷଓǛπᘙƢǔŵᲢƦƷ˂Უ
ᲢƦƷ˂Უ
ᇹᲫᲫவ ƜƷᙲዠƴ‫ܭ‬ǊǔǋƷƷǄƔŴᛐᚰǛܱ଀Ƣǔ ᇹᲫᲲவ ƜƷܱ଀ᙲ᪸ƴ‫ܭ‬ǊǔǋƷƷǄƔŴᛐᚰǛܱ଀ƢǔƴƋƨǓ࣏ᙲƳʙ᪮ƸኬႸƴ‫ܭ‬ǊǔŵƴƋƨǓ࣏ᙲƳʙ᪮ƸŴܱ଀ᙲ᪸ƴ‫ܭ‬Ǌǔŵ





309





ᇹᲫᲬவ ƜƷᙲዠӏƼܱ଀ᙲ᪸ƴ‫ܭ‬ǊǔǋƷƷǄƔŴᛐ ᚰǛܱ଀ƢǔƴƋƨǓ࣏ᙲƳʙ᪮ƕƋǔ‫ئ‬ӳƸКƴ‫ ܭ‬

Ǌǔŵ


᧽ Щ
᧽ Щ
ஜܱ଀ᙲ᪸Ƹ࠯঺ᲫᲮ࠰ᲯஉᲫଐƔǒ଀ᘍƢǔŵஜᙲዠƸ࠯঺ᲫᲮ࠰ᲯஉᲫଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ


᧽ Щ
᧽ Щ
ஜᙲዠƸ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲭஉᲬᲳଐƔǒ଀ᘍƢǔŵᲢ࠯঺ᲫᲱ ஜܱ଀ᙲ᪸Ƹ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲭஉᲬᲳଐƔǒ଀ᘍƢǔŵᲢ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲭஉᲬᲬଐɟᢿોദᲣ
࠰ᲭஉᲬᲬଐɟᢿોദᲣ
ƨƩƠŴᇹᲬவᇹᲳӭƷƏƪž࢘ᛆᚸ̖ೞ᧙Ǜɼƨǔ৑‫ ޓ‬ƱƢǔᎍƷƏƪŴКᡦғЎƢǔᚸ̖ǛᘍƏƷƴ࣏ᙲƳ᝻఍ Ǎኺ᬴ǛஊƠƯƍǔᎍǛƦǕƧǕᲫʴˌɥᄩ̬ƢǔƜƱŵſ ƱƷᙹ‫ܭ‬ƸŴ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲮஉᲫଐྵ‫נ‬ŴᛐᚰƞǕƯƍǔᚸ ̖ೞ᧙ƴƸ࠯঺ᲫᲳ࠰ᲮஉᲫଐƔǒᢘဇƢǔŵ


᧽ Щ
᧽ Щ
ஜᙲዠƸ࠯঺ᲫᲲ࠰ᲭஉᲳଐƔǒ଀ᘍƢǔŵஜܱ଀ᙲ᪸Ƹ࠯঺ᲫᲲ࠰ᲭஉᲳଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ


᧽ Щ
᧽ Щ
ஜܱ଀ᙲ᪸Ƹ࠯঺ᲫᲲ࠰ᲱஉᲬᲲଐƔǒ଀ᘍƢǔŵஜᙲዠƸ࠯঺ᲫᲳ࠰ᲭஉᲲଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ࠯঺ᲫᲯ࠰Ხஉ Ძଐ   ɟᢿોദ᧽ Щ࠯঺ᲫᲰ࠰Ხஉ Ძଐ   ɟᢿોദஜᙲዠƸ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲮஉᲫଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲭஉᲬᲬଐ   ɟᢿોദ࠯঺Ძ ࠰Ჭஉ Ჳଐ   ɟᢿોദ࠯঺ᲫᲯ࠰Ხஉ Ძଐ   ɟᢿોദ࠯঺Ძ ࠰ᲱஉᲬᲲଐ   ɟᢿોദ࠯঺ᲫᲰ࠰Ხஉ Ძଐ   ɟᢿોദ࠯঺ᲫᲱ࠰ᲭஉᲬᲬଐ   ɟᢿોദ࠯঺ᲫᲲ࠰Ჭஉ Ჳଐ   ɟᢿોദ࠯঺ᲫᲳ࠰Ჭஉ Ჲଐ   ɟᢿોദ࠯঺ᲫᲳ࠰ᲱஉᲫᲭଐ   ɟᢿોദ࠯঺ᲬᲫ࠰ᲭஉᲫᲳଐ   ɟᢿોദ







310

ᅦᅍἇὊἥἋᇹɤᎍᚸ̖ᴾ ᚸ̖ᎍӸቐႇ᠍ᙲ᪸
 ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁㧔ᐔᚑ  ᐕ㧡᦬  ᣣઃ  ⽷੐ᬺ  ภ㧕㧔એਅ‫ޠ✁ⷐޟ‬ߣ޿߁‫ޕ‬
㧕╙㧞᧦╙  ภߦⷙቯߔࠆ‫ޟ‬ᯏ᭴߇౏⴫ߔࠆฬ★‫ޠ‬㧔એਅ‫⹏ޟ‬ଔ⠪ฬ★‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕߳ߩ⊓タⷐ㗔ࠍᰴߩࠃ߁ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬㧔⹏ଔ⠪ฬ★ߩቯ⟵㧕╙㧝᧦ ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᯏ᭴‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߪ‫ޔ‬ᯏ᭴߇ታᣉߔࠆ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ࠍୃੌߒߚ⠪ߩ⇟ภߣᚲዻ⹏ଔᯏ㑐ߩฬ⒓ࠍ⸥タߒߚ৻ⷩ⴫ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ᒰ⹥৻ⷩ⴫ࠍ⹏ଔ⠪ฬ★ߣߔࠆ‫ޕ‬㧔౏⴫㧕╙㧞᧦ ᯏ᭴ߪ‫⹏ޔ‬ଔ⠪ฬ★ࠍࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ╬ߢ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬㧔ฬ★߳ߩ⊓タ㧕╙㧟᧦ ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ࠍୃੌߒ‫⹏ޔ‬ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ୃੌ⸽ࠍઃਈߐࠇߚ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥߚࠆᚲዻ
⹏ଔ⠪ߣߒߡᚲዻߔࠆ⹏ଔᯏ㑐㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐‫߁޿ߣޠ‬㧕߆ࠄߩ‫ޟ‬ᚲዻ⹏ଔ⠪ฬ★‫ޠ‬ߩឭ಴ࠍ߽ߞߡ‫⹏ޔ‬ଔ⠪ฬ★ߦ⊓タߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫⺧↳⸽⹺ޔߒߛߚޕ‬ਛߩᴺੱ߆ࠄ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ฃ⻠ߩផ⮈ࠍฃߌߡ޿ࠆ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᴺੱߩ⹺⸽ࠍ߽ߞߡ⹏ଔ⠪ฬ★ߦ⊓タߔࠆ‫ޕ‬㧞 ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ୃੌ⸽ߩ⊒ⴕᣣ߆ࠄ  ᣣએౝ㧔ߚߛߒ‫⺧↳⸽⹺ޔ‬ਛߩᴺੱ߆ࠄ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ฃ⻠ߩផ⮈ࠍฃߌߡ޿ࠆ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᴺੱߩ⹺⸽ᣣ㧕߹ߚߪᒰ⹥ᐕᐲᧃߩߤߜࠄ߆ᣧ޿ᤨ
ᦼ߹ߢߦਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐߆ࠄ‫ޟ‬ᚲዻ⹏ଔ⠪ฬ★‫ߩޠ‬ឭ಴߇ߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ୃੌ⸽ߩലജࠍ
ήലߣߔࠆ‫ޕ‬㧔ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐ߩ⴫␜㧕╙㧠᧦ ⹏ଔ⠪ฬ★ߩᚲዻ⹏ଔᯏ㑐ߩᰣߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔ⠪ߩ‫ޟ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐‫ޕࠆߔ␜⴫ࠍޠ‬㧞 ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐߇ߥ޿႐วߦߪ‫ޟޔ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐ߥߒ‫ޔߒߛߚޕࠆߔ␜⴫ߣޠ‬ᯏ᭴߇೎ߦቯ߼ࠆ᭽ᑼߦࠃࠅ⹏ଔᯏ㑐߇⊓㍳↳⺧ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᯏ᭴߇ฃℂߒߚߣ߈ߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᰣߦ‫ޟ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐‫ޕࠆࠇߐ␜⴫߇ޠ‬㧔ฬ★߆ࠄߩ᛹ᶖ╬㧕╙㧡᧦ ᰴߩฦภߦ⹥ᒰߔࠆ႐ว‫ޔ‬ᯏ᭴ߪᒰ⹥⹏ଔ⠪ࠍ⹏ଔ⠪ฬ★߆ࠄ᛹ᶖߔࠆ‫ޕ‬  ⹏ଔታ❣߇ߥ޿ᐕᐲ߇ㅪ⛯ߒߡ㧟ᐕߣߥߞߚ⠪   ⹏ଔታ❣߇⪺ߒߊዋߥ޿႐วߢ‫⴫౏࡮⸽⹺ޔ‬ᆔຬળ㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᆔຬળ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߩ⺞ᩏክ⼏ߦࠃࠅฬ★߆ࠄ᛹ᶖߔߴ߈ߣ್ᢿߐࠇߚ⠪  ᔅⷐߥࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃࠍฃ⻠ߒߡ޿ߥ޿⠪  ‫ޟ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐ߥߒ‫ᦼߩߘޔࠇߐ␜⴫߇ޠ‬㑆߇㧝ᐕࠍ⿥߃ߚ⠪  ᒰ⹥⹏ଔ⠪߇⹏ଔ⠪ฬ★߆ࠄߩ᛹ᶖࠍ↳ߒ಴‫ޔ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐߆ࠄ⹏ଔ⠪ฬ★᛹ᶖߩ↳⺧߇޽ߞߚ⠪  ᱫ੢ߘߩઁ߿߻ࠍᓧߥ޿੐ᖱߦࠃࠅ⹏ଔ⠪ߩᗧᕁߪ⏕⹺ߢ߈ߥ޿߇‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߆ࠄฬ★᛹ᶖߩ↳⺧߇޽ߞߚ⠪㧞 ᯏ᭴ߪ‫ޔ‬ᆔຬળߩ⺞ᩏክ⼏ߦࠃࠅ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ታᣉⷐ㗔╙  ᧦ߦⷙቯߔ
ࠆ‫ޟ‬ਇᱜߥⴕὑ‫ߣޠ‬ห᭽ߩⴕὑࠍⴕߞߚߣ್ᢿߐࠇߚ⠪ߦኻߒ‫ޔ‬ᆔຬળߩ᳿ቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔ⠪ߩ⹏ଔ⠪ฬ★߆ࠄߩ᛹ᶖ‫ޔ‬෶ߪᦼ㑆ࠍቯ߼ߡ⹏ଔ⠪ฬ★ߩലജߩోㇱ෶ߪ৻ㇱࠍ஗ᱛߔࠆ‫ޕ‬311

㧟 ᯏ᭴ߪ‫╙ޔ‬㧝㗄෸߮╙㧞㗄ߩ᳿ቯߦၮߠ߈⹏ଔ⠪ฬ★߆ࠄ᛹ᶖ‫ޔ‬෶ߪᦼ㑆ࠍቯ߼ߡ⹏ଔ⠪ฬ★
⊓タߩലജߩోㇱ෶ߪ৻ㇱߩ஗ᱛࠍߒߚ႐วߪ‫ߩߘޔ‬ᣦࠍ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬㧔⹏ଔᵴേߩભᱛ㧕╙㧢᧦ ᰴߩฦภߦ⹥ᒰߔࠆ⹏ଔ⠪ߪ‫ޔ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐߇ᯏ᭴߳⹏ଔᵴേߩભᱛࠍዯߌ಴ࠆߎ
ߣߦࠃࠅ‫৻ޔ‬ᐕࠍ਄㒢ߣߒߡ‫ᦼޔ‬㑆ࠍቯ߼⹏ଔᵴേࠍભᱛߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬  ∛᳇‫ޔ‬ᅧᆼ‫ޔ‬಴↥‫ޔ‬⢒ఽ‫ޔ‬ኅᣖߩ੺⼔╬ߦࠃࠅ⹏ଔᵴേࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߥ޿႐ว  ᶏᄖ಴ᒛ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝߦ޿ߥ޿႐ว  ߘߩઁ‫ޔ‬೨ੑภߦḰߕࠆ߿߻ࠍᓧߥ޿੐ᖱ߇޽ࠆߣᯏ᭴߇⹺߼ࠆ႐ว㧞 ᯏ᭴ߪ‫╙ޔ‬㧝㗄ߦၮߠ߈⹏ଔ⠪߇⹏ଔᵴേࠍભᱛߒߡ޿ࠆᦼ㑆ߪ‫⹏ޔ‬ଔ⠪ฬ★ߦߘߩᣦࠍ⴫␜
ߔࠆ‫ޕ‬㧟 ભᱛᦼ㑆߇⚳ੌߒߚ⹏ଔ⠪ߪ‫ޔ‬ਥߚࠆᚲዻ⹏ଔᯏ㑐߇ᯏ᭴߳⹏ଔᵴേߩౣ㐿ࠍዯߌ಴ࠆߎߣߦ
ࠃࠅ‫⹏ޔ‬ଔᵴേࠍౣ㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔ฬ★߳ߩౣ⊓タ㧕╙㧣᧦ ৻ᐲ⹏ଔ⠪ฬ★߆ࠄ᛹ᶖߐࠇߚ⠪ߢౣᐲ⹏ଔ⠪ฬ★߳ߩ⊓タࠍᏗᦸߔࠆ႐วߪ‫⹏ޔ‬ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ࠍౣฃ⻠ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫╙ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޔߒߛߚޕ‬ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ታᣉⷐ㗔╙  ᧦ߦⷙቯߔࠆ‫ޟ‬ਇᱜߥⴕὑ‫ߣޠ‬ห᭽ߩⴕὑࠍⴕߥߞߚߣ್ᢿߐࠇ᛹ᶖߣߥߞߚ⠪ߪ‫ߩߘޔ‬᛹ᶖߩᣣ߆ࠄᆔ
ຬળߢቯ߼ࠄࠇߚᦼ㑆ࠍ⚻ㆊߒߥߌࠇ߫‫ޔ‬ౣฃ⻠ߢ߈ߥ޿߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㧔ߘߩઁ㧕
╙㧤᧦ ߎߩⷐ㗔ߦቯ߼ࠆ߽ߩߩ߶߆‫ޔ‬ฬ★⊓タࠍታᣉߔࠆߦ޽ߚࠅᔅⷐߥ੐㗄߇޽ࠆ႐วߪ೎ߦ
ቯ߼ࠆ‫ޕ‬㒝ೣᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ㧟᦬㧥ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ㧣᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫╙ޔ‬㧡᧦╙㧝ภߩⷙቯߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ 㧠 ᦬ 㧝 ᣣ ৻ㇱᡷᱜᐔᚑ  ᐕ 㧟 ᦬ 㧥 ᣣ ৻ㇱᡷᱜᐔᚑ  ᐕ 㧣 ᦬  ᣣ ৻ㇱᡷᱜᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ৻ㇱᡷᱜᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ৻ㇱᡷᱜ

312⑔␩䉰䊷䊎䉴╙ਃ⠪⹏ଔᖱႎ౏⴫ⷐ㗔㩷

313

⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣઃ  ⽷੐ᬺ  ภ㧕㧔એਅ‫ޕ߁޿ߣޠ✁ⷐޟ‬㧕╙  ᧦╙  ภ߆ࠄ╙  ภߦⷙቯߔࠆ⹏ଔ⚿ᨐ╬ߩᖱႎߩ౏⴫ߦߟ޿ߡએਅߩߣ߅ࠅቯ߼ࠆ‫ޕ‬㧔౏⴫ߩ⋡⊛㧕╙㧝 ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߦ㑐ߔࠆ೑↪⠪ߩㆬᛯ‫ߩ⾰ޔ‬ะ਄ߦะߌߚ੐ᬺ⠪ߩขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬੐ᬺߩㅘ᣿ᕈߩ⏕଻ߦ⾗ߔࠆߚ߼‫╙ޔ‬ਃ⠪⹏ଔ⚿ᨐ╬ߩᖱႎࠍ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬㧔౏⴫ౝኈ㧕╙㧞 ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴㧔એਅ‫ޟ‬ᯏ᭴‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߪ‫ޔ‬೨᧦ߦቯ
߼ࠆ⋡⊛ࠍᨐߚߔߚ߼‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߇ⷐ✁╙㧞᧦╙  ภߦቯ߼ࠄࠇߚ᭽ᑼ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᯏ᭴ߦႎ๔ߒߚౝኈ╬ߦၮߠ߈‫ޔ‬೎⴫㧝ߦቯ߼ࠆ⹏ଔ⚿ᨐᖱႎ‫ޔ‬⹏ଔᯏ㑐ᖱႎ‫⹏ޔ‬ଔ⠪ᖱႎࠍ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬୘ੱᖱႎ଻⼔ߩⷰὐ߆ࠄ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐᖱႎߦ߅ߌࠆ೑↪⠪⺞ᩏ࿁╵ᢙ㧞એਅߩ႐วߩ࿁╵⚿ᨐ╬‫ޔ‬ਗ߮ߦ⹏ଔᯏ㑐෸߮⹏ଔ⠪ᖱႎߦ߅ߌࠆ
⹏ଔ⠪᳁ฬߦߟ޿ߡߪ‫ޕࠆߔߣߩ߽޿ߥߒ⴫౏ޔ‬㧞 ᯏ᭴ߪ‫ޔ‬೨㗄ߦቯ߼ࠆᖱႎߩઁ‫ޔ‬ᔅⷐߥᖱႎࠍ౏⴫ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔౏⴫ᣇᴺ㧕╙㧟 ೨᧦ߦቯ߼ࠆᖱႎߩ౏㐿ߪ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅߇ㆇ༡ߔࠆ
ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ߩ߳ޠࡦ࡚ࠪ࡯ࠥࡆ࠽␩⑔߁ࠂ߈߁ߣޟ‬ឝタߦࠃࠅⴕ߁‫ޕ‬㧔౏⴫ᚻ⛯╬㧕╙㧠 ╙㧞╙㧝㗄ߦቯ߼ࠆ⹏ଔ⚿ᨐᖱႎߪ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߇੐ᬺ⠪߳ߩࡈࠖ࡯࠼
ࡃ࠶ࠢ⚳ੌᓟ  ᣣએౝߦᯏ᭴ߦឭ಴ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ᯏ᭴ߪ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐᖱႎ߇ឭ಴ߐࠇߡ߆ࠄේೣߣߒߡ  ᣣએౝߦ౏⴫ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㧞 ⹏ଔ⚿ᨐᖱႎߪ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐ߦࠃࠆ‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺ⠪ߩ౏⴫ߩหᗧߩ⏕⹺ࠍ⚻ߚ਄ߢ౏⴫ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬੐ᬺ⠪ߩ౏⴫ߩหᗧࠍᓧࠄࠇߥ߆ߞ
ߚ႐วߦߪ‫ޔ‬೎⴫㧞ߦቯ߼ࠆߣ߅ࠅ౏⴫ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬  㧟 ౏⴫ߦ㑐ߒߡ⹏ଔᯏ㑐߇ᯏ᭴ߦឭ಴ߔࠆ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠ╬ߩ⹦⚦ߪ‫ޔ‬೎⴫㧟ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬㧠 ╙㧞╙㧝㗄ߦቯ߼ࠆ⹏ଔ⚿ᨐᖱႎ෸߮⹏ଔᯏ㑐‫⹏ޔ‬ଔ⠪ᖱႎߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ⹏ଔᯏ㑐߆ࠄႎ๔ߐࠇߚౝኈࠍട㒰ୃᱜߔࠆߎߣߥߊ౏⴫ߔࠆ߽ߩߣ
ߔࠆ‫ޕ‬
ߚߛߒ‫౏ޔ‬ᐨ⦟ଶߦ෻ߔࠆౝኈ‫ࠅࠃߦ⴫౏ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺᚲࠍ೑↪ߔࠆ೑↪
⠪෸߮㑐ଥ⠪ߦ⪺ߒߊᖡ޿ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆౝኈ╬‫ᧄޔ‬೙ᐲߩ⿰ᣦߦᾖࠄߒ߰
ߐࠊߒߊߥ޿߽ߩߣ⹺߼ࠄࠇࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᯏ᭴ߪ‫ޔ‬ᖱႎߩ⸓ᱜਗ߮ߦ೥㒰ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧡 ೨㗄ߩភ⟎ࠍⴕ߁႐วߦ‫ޔ‬ᯏ᭴ߪᔅⷐߦᔕߓߡ⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔୘ੱᖱႎߩ଻⼔㧕╙㧡 ౏⴫ߔࠆౝኈߪ‫ޔ‬೎ߦቯ߼ࠆ‫⽷ޟ‬࿅ᴺੱ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅୘ੱᖱႎߩ
଻⼔ߦ㑐ߔࠆⷙ⒟‫ߦޠ‬ၮߠ߈‫▤࡮⼔଻ޔ‬ℂߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㧔౏⴫ᦼ㑆㧕╙㧢 ⹏ଔ⚿ᨐᖱႎߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔߦ૶↪ߒߚ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߩᐕᐲࠍ฽
ߺ‫ޔ‬㧡ᐕ⋡ߦ⹥ᒰߔࠆᐕᐲߩᧃᣣ߹ߢ౏⴫ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣ ᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣ ᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣ ᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣ ᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬㒝ೣ ᧄⷐ㗔ߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄᣉⴕߔࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ  ৻ㇱᡷᱜᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ  ৻ㇱᡷᱜᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ  ৻ㇱᡷᱜᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ  ৻ㇱᡷᱜ


314

೎⴫㧝
㧝  ⹏ଔ⚿ᨐᖱႎ
౏⴫ౝኈ

඙ಽ

Ԙ⹏ଔታᣉᦼ㑆╬⹏ଔߩ᭎ⷐߦ㑐ߔࠆ㗄⋡⹏ଔ⻠⹏ԙ⹏ଔ⚿ᨐో૕ߩ⻠⹏ߦ㑐ߔࠆࠦࡔࡦ࠻
㧔․ߦ⦟޿ߣᕁ߁ὐ࡮ߐࠄߥࠆᡷༀ߇ᦸ߹ࠇࠆὐ㧕Ԛ⹏ଔࠍታᣉߒߚ⹏ଔᯏ㑐࡮⹏ଔ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ╬Ԙ೑↪⠪⺞ᩏታᣉᦼ㑆╬᭎ⷐߦ㑐ߔࠆ㗄⋡೑↪⠪⺞ᩏ

ԙ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦኻߔࠆ࿁╵ౝኈԚ೑↪⠪⺞ᩏో૕ߦ㑐ߔࠆࠦࡔࡦ࠻
Ԙ੐ᬺ⹏ଔታᣉᦼ㑆╬᭎ⷐߦ㑐ߔࠆ㗄⋡੐ᬺ⹏ଔԙ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦኻߔࠆ⹏ὐ
Ԛ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦ㑐ߔࠆࠦࡔࡦ࠻╬੐ᬺ⠪ߩࠦࡔࡦ࠻㧖Ԙ੐ᬺ⠪ߩࠦࡔࡦ࠻ᵈ 㧖ߦߟ޿ߡߪ‫⹏ޔ‬ଔࠍታᣉߒߚ੐ᬺ⠪ߦࠃߞߡ⸥౉ߐࠇࠆᖱႎߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞  ⹏ଔᯏ㑐ᖱႎ
౏⴫ౝኈ

඙ಽ
ၮᧄᖱႎ

Ԙ⹺⸽⇟ภ
ԙ⹏ଔᯏ㑐ฬ‫ޔ‬ઍ⴫⠪‫ޔ‬ᚲ࿷࿾╬Ԛᒰೋ⹺⸽ᐕ᦬ᣣ╬ᚲዻ⹏ଔ⠪

Ԙਥߚࠆᚲዻ⹏ଔ⠪ԙᓥߚࠆᚲዻ⹏ଔ⠪

⹏ଔᚻᴺ߿⹏ଔታ❣╬ԘᮡḰ⊛ߥ⹏ଔߩᵹࠇ

ߦ㑐ߔࠆᖱႎ

ԙᢱ㊄⴫Ԛ⧰ᖱ⓹ญ‫╙ޔ‬ਃ⠪⹏ଔએᄖߩਥߥᬺോ╬ԛ⹏ଔታ❣

⹏ଔᯏ㑐ߩ⥄Ꮖ↳๔ߦ

Ԙ24 ᰣ

ࠃࠆᖱႎԙኻᔕน⢻ߥ⹏ଔಽ㊁Ԛ⹏ଔ⠪൐㓸⁁ᴫ╬㧟  ⹏ଔ⠪ᖱႎ
౏⴫ౝኈ

඙ಽ
ၮᧄᖱႎ

Ԙ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ୃੌ⠪⇟ภԙᚲዻ⹏ଔᯏ㑐ฬ╬⹏ଔታ❣ߦ㑐ߔࠆᖱႎ

Ԙ⹏ଔታ❣ઙᢙ

⎇ୃฃ⻠ታ❣ߦ㑐ߔࠆԘࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃฃ⻠ታ❣╬ᖱႎ⹏ଔᯏ㑐ߩ⥄Ꮖ↳๔ߦԘ⹏ଔߦ㑐ㅪߔࠆਥߥ⚻ᱧ

ࠃࠆᖱႎ

ԙ⃻⡯
Ԛ⹏ଔߦ㑐ㅪߔࠆਥߥ⾗ᩰ╬

315

೎⴫㧞


౏⴫඙ಽ

⴫␜ౝኈ

೎⴫㧝 㧝 ߢⷙቯߔࠆ඙ಽߩ
৻ㇱਇหᗧ

߁ߜ‫ޔ‬ਇหᗧߣߥߞߚ੐㗄߇฽߹ࠇࠆ඙ಽࠍ㒰ߊߔߴߡߩ඙
ಽࠍ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬ਇหᗧߣߥߞߚ੐㗄߇฽߹ࠇࠆ඙ಽߦ
ߟ޿ߡ‫╙ޔ‬㧠╙㧞㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬‫⹏ߩߎޟ‬ଔ⚿ᨐߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩหᗧ߇ᓧ
ࠄࠇߥ߆ߞߚߚ߼‫౏ޔ‬㐿ߐࠇߡ޿߹ߖ
ࠎ‫ޕࠆߔ␜⴫ߣޠ‬╙㧠╙㧞㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬‫⹏ߩߎޟ‬ଔోㇱਇหᗧ

⚿ᨐߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩหᗧ߇ᓧࠄࠇߥ߆ߞ

̆̆̆ߚߚ߼‫౏ޔ‬㐿ߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫␜⴫ߣޠ‬ߔࠆ‫ޕ‬೎⴫㧟ߔߴߡߩ㗄⋡ࠍ⸥タߒߚ⹏ਇหᗧㇱಽߩ⚿ᨐࠍ㒰޿ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠ

ߚ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠ

౏⴫ਇหᗧߩ
ℂ↱ᦠ㧖

⚕ᇦ૕

㔚ሶᇦ૕

⚕ᇦ૕

㔚ሶᇦ૕

౏⴫หᗧ

٤

٤

̆̆̆

̆̆̆

̆̆̆

৻ㇱਇหᗧ

٤

٤

٤

٤

٤

ోㇱਇหᗧ

٤

٤

̆̆̆

̆̆̆

٤

㧔ᵈ㧕㧖ߦߟ޿ߡߪ‫⴫౏ޔ‬ਇหᗧߩℂ↱ᦠߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇ᯏ᭴ተߦ૞ᚑߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߇⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߣ౒ߦᯏ᭴ߦឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬




316

㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧠ภᐔ ᚑ 㧞 㧞 ᐕ 㧟 ᦬ 㧞 㧢 ᣣ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ઍ⴫⠪ ᭽᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴
⽷࿅ᴺੱ ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅ℂ੐㐳 ጊ ญ ৻ ਭ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧝㧞ภߦⷙቯߔࠆ
‫ޟ‬ᯏ᭴ߩቯ߼ࠆ⹏ଔᚻᴺ෸߮౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡‫╷ߩޠ‬ቯߦߟ޿ߡ ㅢ⍮  ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧝㧞ภߦⷙቯߔࠆ‫ޟ‬ᯏ᭴ߩቯ߼ࠆ⹏ଔᚻᴺ෸߮౒
ㅢ⹏ଔ㗄⋡‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅቯ߼߹ߒߚߩߢㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ᧄޔ‬ㅢ⍮ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧠᦬㧝ᣣࠃࠅㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧟᦬㧞㧟ᣣઃ㧞㧜⽷੐ᬺ╙㧝㧝㧞㧣ภㅢ⍮ߪᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣࠍ߽ߞߡᑄᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬


⸥


㧝 ↪⺆ߩቯ⟵ ‫౒ޟ‬ㅢ⹏ଔ㗄⋡‫᧲ޔߪߣޠ‬੩ㇺߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߦ߅޿ߡ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߇ᔅߕขࠅㄟ
߹ߥߊߡߪߥࠄߥ޿㗄⋡ߢ޽ࠅ‫᧲ޔ‬੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴㧔એਅ‫ޟ‬ᯏ᭴‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕߇ᐕᐲߏߣߦ⹏ଔኻ⽎⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߣ૬ߖߡ೎ߦቯ߼ࠆ߽ߩࠍ޿߁‫ޕ‬ ‫ޟ‬೑↪⠪⺞ᩏ‫౒ޔߪߣޠ‬ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦߟ޿ߡ⹏ଔᯏ㑐߇೑↪⠪ߦኻߒߡⴕ߁ࠕࡦࠤ࡯࠻෶ߪ
⡞߈ขࠅ╬ߩᣇᴺ߿⹏ଔᯏ㑐ߣ੐ᬺ⠪ߩ෺ᣇ߆ࠄ㑆ធ⊛ߦ೑↪⠪ߩ᭽ሶࠍᶋ߆߮਄߇ࠄߖࠆ
ᣇᴺࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬೑↪⠪ߩࠨ࡯ࡆࠬߦኻߔࠆᗧะ߿ḩ⿷ᐲࠍᛠីߔࠆᚻᴺࠍ޿߁‫ޕ‬ ‫ޟ‬੐ᬺ⹏ଔ‫⹏ޔߪߣޠ‬ଔᯏ㑐߇౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߦࠃࠆ⥄Ꮖ⹏ଔ╬ߩಽᨆ෸߮
⸰໧⺞ᩏ╬ߦࠃࠅ‫❱⚵ޔ‬૕ߣߒߡߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ജ߿⃻࿷ឭଏߐࠇߡ޿ࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ࠍ⹏
ଔߔࠆᚻᴺࠍ޿߁‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᮡḰ㗄⋡‫᧲ޔߪߣޠ‬੩ㇺౝߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺ⠪߇‫ߩ⾰ߩࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޔ‬ะ਄ࠍ࿑ࠆⷰὐ
߆ࠄ‫ޔ‬ᮡḰ⊛ߦታᣉߒߡ޿ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ੐㗄‫ޔߪߚ߹ޔ‬ታᣉߔࠆߚ߼ߩ
ߒߊߺ㧔ขࠅ⚵ߺ㧕߇޽ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ੐㗄ߢ޽ࠅ‫ޔ‬੐ᬺ⹏ଔߩ⹏ଔ㗄⋡ࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߩၮḰߣߥࠆ㗄⋡ࠍ޿߁‫ޕ‬ᮡḰ㗄⋡ߪ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦ฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ว⼏‫ޔߪߣޠ‬ᯏ᭴߇ቯ߼ߚੱᢙએ਄ߩో⹏ଔ⠪߇⸰໧⺞ᩏ೨ᓟߦ⸛⼏ߒ‫ޔ‬ฦ‫ߩޘ‬ಽᨆ⚿ᨐߦၮߠ߈⹏ଔ࠴࡯ࡓߣߒߡߩᗧ⷗‫⚿ޔ‬ᨐߥߤߩ⺞ᢛࠍⴕ߁ߎߣࠍ޿߁‫ޕ‬ ‫⸰ޔߪߣޠࠢ࠶ࡃ࠼࡯ࠖࡈޟ‬໧⺞ᩏታᣉᓟ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߇੐ᬺ⠪ߦ⹏ଔ⚿ᨐࠍႎ๔ߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ෺ᣇߢ⏕⹺ߒߚ߁߃ߢวᗧߔࠆߎߣࠍ޿߁‫ޕ‬㧞 ⹏ଔታᣉߦ޽ߚߞߡߩ⹏ଔᯏ㑐ߩ⽿ോ⹏ଔᯏ㑐ߪ‫⹏ޔ‬ଔ⠪ߩㆬቯ‫⹏ޔ‬ଔᚻᴺߩㆩ቞‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐߩ᳿ቯ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߣߩㅪ⛊⺞ᢛߦߟ޿ߡ‫ޔ‬⽿છࠍᜬߞߡⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧟 ৻ઙߩ⹏ଔߦ߅ߌࠆ⹏ଔᚻᴺ  ৻ઙߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᐕᐲౝߦ೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ߆ࠄࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ߹ߢࠍታᣉߔࠆߎߣ‫ޕ‬ߥ߅‫৻ޔ‬ઙߩ⹏ଔࠍታᣉߔࠆᐕᐲߪ‫ޔ‬Ფᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄ⠉ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ߹ߢߩᦼ㑆ߣߔࠆ‫ޕ‬317㧞 ⹏ଔታᣉߦ޽ߚߞߡߩ⹏ଔᯏ㑐ߩ⽿ോ⹏ଔᯏ㑐ߪ‫⹏ޔ‬ଔ⠪ߩㆬቯ‫⹏ޔ‬ଔᚻᴺߩㆩ቞‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐߩ᳿ቯ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߣߩㅪ⛊⺞ᢛߦߟ޿ߡ‫ޔ‬⽿છࠍᜬߞߡⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧟 ৻ઙߩ⹏ଔߦ߅ߌࠆ⹏ଔᚻᴺ  ৻ઙߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᐕᐲౝߦ೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ߆ࠄࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ߹ߢࠍታᣉߔࠆߎߣ‫ޕ‬ߥ߅‫৻ޔ‬ઙߩ⹏ଔࠍታᣉߔࠆᐕᐲߪ‫ޔ‬Ფᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄ⠉ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ߹ߢߩᦼ㑆ߣߔࠆ‫ޕ‬  ৻ઙߩ⹏ଔߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬೑↪⠪⺞ᩏ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬੐ᬺ⹏ଔ‫ߩޠ‬㧞⒳㘃ߩᚻᴺࠍ૬ߖߡ↪޿ߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬  ৻ઙߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬㧟ੱએ਄ߩ⹏ଔ⠪߇೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ߆ࠄ೎ߦቯ߼ࠆ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ૞
ᚑ߹ߢ‫ߡߒ⽾৻ޔ‬ᵈ㧝ⴕ߁ߎߣ‫ޔߒߛߚޕ‬ᯏ᭴߇೎ߦቯ߼ࠆࠨ࡯ࡆࠬߦߟ޿ߡߪ㧞ੱએ਄ߣߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬  ೨㗄ߩ㧟ੱ㧔߹ߚߪ㧞ੱ㧕એ਄ߩ⹏ଔ⠪ߪ‫ޔ‬‫ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޟ‬ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫❱⚵ޟ‬
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ߺ⚵ࠍޠ‬วࠊߖߡ᭴ᚑߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬  ⹏ଔᯏ㑐ߪ‫⹏ޔ‬ଔߩฦ‫⵬ޔߡ޿߅ߦࠬ࠮ࡠࡊߩޘ‬ഥ⠪ߩᡰេࠍ߁ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߣ
ߔࠆ‫ޕ‬
ߚߛߒ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐ߪ‫᧲ޔ‬੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߩ⿰ᣦ෸߮቞⒁⟵ോߩㆩ቞ࠍ⵬ഥ⠪ߦኻߒߡᔀᐩߔࠆߣߣ߽ߦ‫⵬ޔ‬ഥ⠪ߩᡰេࠍฃߌࠆߎߣߦኻߔࠆ੐ᬺ⠪߆ࠄߩੌᛚࠍᓧࠆߎ
ߣߦߟ޿ߡ‫⽿ޔ‬છࠍᜬߞߡⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬  ⹏ଔᯏ㑐ߪ⹏ଔታᣉ೨ߦ‫ޔ‬೎ߦቯ߼ࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡ੐ᬺ⠪ߦ⺑᣿ࠍߒ‫ޔ‬ᔅⷐߥ⺑᣿ࠍⴕߞߚߎߣߦߟ޿ߡᢥᦠߦࠃࠅ੐ᬺ⠪ߩ⏕⹺ࠍᓧߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩ⏕⹺ࠍᓧߚᢥᦠߪ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߦ૬ߖߡᯏ᭴ߦឭ಴ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㧠 ೑↪⠪⺞ᩏ  ೑↪⠪⺞ᩏߪේೣߣߒߡ೑↪⠪ᧄੱ߳ߩోᢙ⺞ᩏߣߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ታᣉߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߣචಽද⼏ࠍߒ‫ޔ‬ήℂߩߥ޿▸࿐ߢᦨᄢ㒢ߩኻ⽎⸳ቯߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬  ೑↪⠪⺞ᩏߩᚻᴺߪ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬⒳೎ߏߣߦ೎ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬  ታ࿾ߦ߅ߌࠆ೑↪⠪⺞ᩏߦߟ޿ߡߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⹏ଔ⠪ߢታᣉߔࠆߎߣ‫ޔ߅ߥޕ‬㧟  ߚߛߒᦠߢቯ߼ࠆࠨ࡯ࡆࠬߦ߅޿ߡߪ‫⹏ޔ‬ଔ⠪㧝ฬࠍ฽߻ⶄᢙฬߢታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬  ೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ‫ޔ‬㓸⸘‫ޔ‬ಽᨆߪ‫ޔ‬੐ᬺ⹏ଔߩ⸰໧⺞ᩏ೨ߦታᣉߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⸰໧⺞ᩏ೨ߦ੐ᬺ⠪޽ߡㅍઃߔࠆߣߣ߽ߦ⸰໧⺞ᩏߩ㓙ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧡 ੐ᬺ⹏ଔ  ‫⥄ޟ‬Ꮖ⹏ଔ‫⚻ޔߪޠ‬༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕ᵈ㧞ߩว⼏෸߮ో⡯ຬ㧔⚻༡ጀ฽߻㧕ߩ୘೎࿁╵ߦࠃࠆ‫⸰ޕ‬໧⺞ᩏߩ೨ߦᔅߕታᣉ࡮࿁෼࡮ಽᨆߩ਄‫ޔ‬੐ᬺ⠪޽ߡㅍઃߒ⸰໧⺞ᩏߢᵴ↪ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫⚻ޔ‬༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕ߦࠃࠆ⥄Ꮖ⹏ଔߦෳടߔࠆ⡯ຬߣ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ⡯ຬߣߦಽߌࠆߎߣ߇࿎㔍ߥዊⷙᮨߩ੐ᬺ⠪ߢߪ‫ోޔ‬⡯ຬ߇⚻༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕ߩ⥄Ꮖ⹏ଔߦෳടߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬⡯ຬ୘ੱߩ⥄Ꮖ⹏ଔࠍ⋭⇛ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬  ੐ᬺ⠪߳ߩ⸰໧⺞ᩏߪ‫ޔ‬‫ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޟ‬ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ޔޠ‬‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ❱⚵ޟ‬ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ޠ‬ฦ㧝ฬએ਄ߢታᣉߒ‫߿࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ❱⚵ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔኻ⽎੐ᬺ⠪߇ឭଏߒߡ
޿ࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߦߟ޿ߡ⹏ଔߢ߈ࠆ૕೙ࠍ⏕଻ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬  ‫⸰ޟ‬໧⺞ᩏ‫ޔߪߢޠ‬೑↪⠪⺞ᩏ෸߮⥄Ꮖ⹏ଔታᣉᓟ‫⹏ޔ‬ଔ⠪߇੐ᬺ⠪ࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ෸߮⥄Ꮖ⹏ଔታᣉߩ㓸⸘࡮ಽᨆ⚿ᨐߦ㑐ߔࠆ⺑᣿ߩታᣉ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐ߩ੐೨ಽᨆ
⚿ᨐߦၮߠߊ⚻༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕╬߳ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣਗ߮ߦᮡḰ㗄⋡ߩ⏕⹺‫⹏ઁߩߘޔ‬ଔߦ㑐ߔࠆᔅⷐߥᖱႎߩ෼㓸࡮⏕⹺ࠍⴕ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬  ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߩ⹏ὐ‫ోޔ‬૕ߩ⹏ଔ⻠⹏‫⹏ޔ‬ଔ㗄⋡ߦኻߔࠆ⻠⹏‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇․ߦജࠍ౉ࠇߡ
޿ࠆขࠅ⚵ߺ╬ߩ⹏ଔ⚿ᨐߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏࠍታᣉߒߚ⹏ଔ⠪ࠍ฽߻㧟ੱ㧔㧟  ߚߛߒᦠߢቯ߼
ߚࠨ࡯ࡆࠬߦ߅޿ߡߪ㧞ੱ㧕એ਄ߩว⼏ߦࠃࠅ᳿ቯߔࠆߎߣ‫ޕ‬ߥ߅‫⹏ޔ‬ଔ㗄⋡ߏߣߩ⹏ὐ╬ߪ‫ޔ‬೎⴫ߦቯ߼ࠆၮḰߦࠃࠅ᳿ቯߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧢 ੐ᬺ⠪߳ߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ  ⹏ଔ⚿ᨐ෸߮⚿ᨐಽᨆߦࠃࠅᛠីߒߚ⺖㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦ੐ᬺ⠪߳ႎ๔ߔࠆߎߣ‫ ޕ‬318
  ႎ๔ߦ޽ߚߞߡߪ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐ╬ߦߟ޿ߡ੐ᬺ⠪ߦ⺑᣿╬ࠍⴕ޿‫⋧ߦ⸃⷗ޔ‬㆑ߩ޽ࠆὐߦߟ
޿ߡߪ‫ޔ‬චಽߦ⹤ߒว޿ࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬  ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߩ⹏ὐ‫ోޔ‬૕ߩ⹏ଔ⻠⹏‫⹏ޔ‬ଔ㗄⋡ߦኻߔࠆ⻠⹏‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇․ߦജࠍ౉ࠇߡ
޿ࠆขࠅ⚵ߺ╬ߩ⹏ଔ⚿ᨐߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏࠍታᣉߒߚ⹏ଔ⠪ࠍ฽߻㧟ੱ㧔㧟  ߚߛߒᦠߢቯ߼
ߚࠨ࡯ࡆࠬߦ߅޿ߡߪ㧞ੱ㧕એ਄ߩว⼏ߦࠃࠅ᳿ቯߔࠆߎߣ‫ޕ‬ߥ߅‫⹏ޔ‬ଔ㗄⋡ߏߣߩ⹏ὐ╬ߪ‫ޔ‬೎⴫ߦቯ߼ࠆၮḰߦࠃࠅ᳿ቯߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧢 ੐ᬺ⠪߳ߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ  ⹏ଔ⚿ᨐ෸߮⚿ᨐಽᨆߦࠃࠅᛠីߒߚ⺖㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦ੐ᬺ⠪߳ႎ๔ߔࠆߎߣ‫ޕ‬  ႎ๔ߦ޽ߚߞߡߪ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐ╬ߦߟ޿ߡ੐ᬺ⠪ߦ⺑᣿╬ࠍⴕ޿‫⋧ߦ⸃⷗ޔ‬㆑ߩ޽ࠆὐߦߟ
޿ߡߪ‫ޔ‬චಽߦ⹤ߒว޿ࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬  ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ౏⴫ߦኻߔࠆหᗧ࡮ਇหᗧ╬ߩᗧะࠍ੐ᬺ⠪ߦ⏕⹺ߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧣 ᯏ᭴߳ߩ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔  ⹏ଔᯏ㑐ߪ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ౏⴫ߦኻߔࠆ੐ᬺ⠪ߩหᗧ࡮ਇหᗧߦ߆߆ࠊࠄߕ㧟㧜ᣣએౝߦ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠ෸߮࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ߦࠃࠅ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐࠍᯏ᭴߳ႎ๔ߔࠆߎߣ‫ޕ‬  ⹏ଔ⚿ᨐ╬ߩ౏⴫ߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫╙ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޔ‬ਃ⠪⹏ଔᖱႎ౏⴫ⷐ㗔ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬
㧤 ୘ੱᖱႎߩขࠅᛒ޿  ⹏ଔߩㆊ⒟ߢ෼㓸ߔࠆᖱႎߦߟ޿ߡߩขࠅᛒ޿ߪ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߣขࠅ੤ࠊߔᄾ⚂ᦠߦ᣿⸥ߒ‫ޔ‬ㆩ቞ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᄾ⚂ᦠߦ᣿⸥ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ੐㗄ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߣߔࠆ‫ޕ‬ࠕ ෼㓸ߔࠆᖱႎߪ⹏ଔታᣉߦᔅⷐߥᦨዊ㒢ߩ߽ߩߣߒ⹏ଔએᄖߩ⋡⊛ߦ૶↪ߒߥ޿ߎߣ‫ޕ‬ࠗ ୘ੱᖱႎ߇⸥タߐࠇߚᦠ㘃ߪ‫ޔ‬੐ᬺᚲᄖ߳ᜬߜ಴ߐߥ޿ߎߣ‫ޕ‬࠙ ଻ሽᐕ㒢೔㆐ᓟߪㅦ߿߆ߦᑄ᫈ߔࠆߎߣ‫ޕ‬  ⹏ଔߩታᣉߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߦኻߒ‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇೑↪⠪ߩหᗧࠍᓧࠆᣦߩ⏕⹺ࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬  ೑↪⠪⺞ᩏ෸߮⥄Ꮖ⹏ଔߦࠃࠅᓧࠄࠇߚฦ୘ੱߩ࿁╵ߪᒰ⹥⹏ଔᯏ㑐એᄖߩ⠪߇⷗ࠆߎߣߩߥ޿࿁෼ᣇᴺࠍណ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ୘ੱࠍ․ቯߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߦᦨༀߩ㈩ᘦ࡮ភ⟎ࠍ⻠ߕࠆߎߣ‫ޕ‬㧥 ߘߩઁ   ߿߻ࠍᓧߕߎߩㅢ⍮෸߮ߘߩઁߩㅢ⍮ߢቯ߼ࠆ⹏ଔᚻᴺࠍㆩ቞ߢ߈ߥߊߥߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ᯏ᭴߹ߢㅦ߿߆ߦㅪ⛊ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩኻᔕߦߟ޿ߡ್ᢿࠍઔߋߎߣ‫ޕ‬  ߎߩㅢ⍮ߦቯ߼ࠆ߽ߩߩ߶߆‫⹏ޔ‬ଔࠍታᣉߔࠆߦ޽ߚࠅᔅⷐߥ੐㗄߇޽ࠆ႐วߪ೎ߦቯ
߼ࠆ‫ޕ‬  ᯏ᭴߇ᔅⷐߣ⹺߼ࠆ႐วߪ‫ߩߎޔ‬ㅢ⍮ߩⷙቯߦࠃࠄߥ޿ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߣߒ‫ߩߘޔ‬ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡߪ೎ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬ᵈ㧝㧦‫ޔߪߣޠߡߒ⽾৻ޟ‬೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ߆ࠄ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ૞ᚑ߹ߢ㑐ਈߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽೑↪⠪⺞ᩏ㐿ᆎᤨ㧔⺞ᩏ␿㈩ઃᤨ㧕߹ߢߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺ⠪ࠍ⹏ଔߔࠆ㧟ੱ㧔߹ߚߪ㧞ੱ㧕એ਄ߩ⹏ଔ⠪߇᳿ቯߐࠇߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᵈ㧞㧦‫⚻ޟ‬༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕‫ޔߪߣޠ‬ේೣߣߒߡ⋥ធ੐ᬺ⠪ߩ⚻༡࡮ㆇ༡ߦ⽿છࠍ⽶ߞߡ޿ࠆᣉ
⸳㐳‫ޔ‬੐ോ㐳‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߩ㐳╬㊀ⷐ੐㗄ࠍ᳿ቯߔࠆᮭ㒢ࠍ᦭ߔࠆࡔࡦࡃ࡯ࠍ޿߁‫ޕ‬

319

೎⴫ ⹏ὐၮḰ╬㧝 ࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧝߆ࠄ㧣߹ߢ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߦ‫ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡ߩᢙߦᔕߓ‫ޔ‬ਅ⴫  㨪  ߦၮߠ߈⹏ὐࠍ᳿
ቯߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬㕖⹥ᒰࠍㆡ↪ߒߚᮡḰ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡ߩᢙߦ฽߼ߥ޿‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᮡḰ㗄⋡ࠍḩߚߒߡ޿ࠆߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪ‫ޔ‬ᰴߩߔߴߡࠍల⿷ߒߚ႐วߣߔࠆ‫ޕ‬ࠕ ੐ᬺ⠪߇ᒰ⹥੐㗄ࠍታᣉߒߡ޿ࠆߎߣࠗ ߘߩታᣉ߇⛮⛯⊛㧔ᔅⷐᕈࠍ⹺⼂ߒ‫⊛↹⸘ޔ‬㧕ߢ޽ࠆߎߣ࠙ ߘߩᩮ᜚߇␜ߖࠆߎߣ
㧔㧕⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡߇㧢ߟߩ႐ว
⹏ὐ
⹏ὐၮḰ
٤٤٤٤٤٤ ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ٤٤٤٤٤٨ ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧝ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٤٤٤٨٨ ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧞ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٤٤٨٨٨ ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧟ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٤٨٨٨٨ ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧠ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٨٨٨٨٨ ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧡ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٨٨٨٨٨٨ ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ㧔㧕⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡߇㧡ߟߩ႐ว
⹏ὐ
⹏ὐၮḰ
٤٤٤٤٤ ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ٤٤٤٤٨
ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧝ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٤٤٨٨
ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧞ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٤٨٨٨
ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧟ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٨٨٨٨
ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧠ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٨٨٨٨٨
ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ㧔㧕⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡߇㧠ߟߩ႐ว
⹏ὐ
⹏ὐၮḰ
٤٤٤٤
ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ٤٤٤٨ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧝ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٤٨٨ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧞ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٨٨٨ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧟ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٨٨٨٨ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ㧔㧕⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡߇㧟ߟߩ႐ว
⹏ὐ
⹏ὐၮḰ
٤٤٤
ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ٤٤٨ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧝ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٤٨٨ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧞ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٨٨٨ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ㧔㧕⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡߇㧞ߟߩ႐ว
⹏ὐ
⹏ὐၮḰ
٤٤
ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ٤٨ᮡḰ㗄⋡ࠍ㧝ߟḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ٨٨ᮡḰ㗄⋡ࠍߔߴߡḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ320㧔㧕⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡߇㧝ߟߩ႐ว
⹏ὐ
⹏ὐၮḰ
٤
ᮡḰ㗄⋡ࠍḩߚߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ٨ᮡḰ㗄⋡ࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒ㧞 ࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧤 ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߦ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ෸߮ᵴേᚑᨐߦᔕߓ‫ޔ‬ਅ⴫ߩ޿ߕࠇ߆ߩᮡ ⺆ࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ฦ⹏ଔ㗄⋡ࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼ߩⷞὐߪ‫࡯࡝ࠧ࠹ࠞޔ‬㧝㨪㧣ߩขࠅ⚵ߺߦ㑐ㅪߒߚᚑᨐߢ‫ޔ‬ฦ⹏ଔ㗄⋡ߩ⿰ᣦߦೣࠅᚑᨐ߇޽ߞߚ߆ุ߆ߩ⏕⹺ߣߔࠆ‫ޕ‬ᡷༀߦะߌߚ⸘↹⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚑᨐߣߒߡ⃻ࠇߡ޿ࠆ
ᡷༀߦะߌߚ⸘↹⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᚑᨐߣߒߡߪ⃻ࠇߡ޿ߥ޿
ᡷༀߦะߌߚ⸘↹⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿


321

322

㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧡ภᐔ ᚑ 㧞 㧞 ᐕ 㧟 ᦬ 㧞 㧢 ᣣ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ઍ⴫⠪ ᭽᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴
⽷࿅ᴺੱ ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅ℂ੐㐳 ጊ ญ ৻ ਭ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߦ߅ߌࠆ೑↪⠪⺞ᩏߣࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔߩታᣉߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕  ߎߩߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲࠃࠅ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏߣࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔ㧔એਅ‫ޔ‬‫ࠬࡆ࡯ࠨޟ‬㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ࠍታᣉߔࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬ᯏ᭴߇ᔅⷐߣ⹺߼ࠆ⑔␩ࠨ࡯
ࡆࠬ⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ឭଏ੐ᬺ⠪߇‫╙ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޟ‬ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧝㧞ภߦⷙቯߔࠆᯏ᭴ߩቯ߼ࠆ⹏ଔᚻᴺ෸߮౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡‫╷ߩޠ‬ቯߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㧜㧟㧠
ภㅢ⍮‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߦၮߠߊ⹏ଔ㧔એਅ‫ޟޔ‬ᮡḰߩ⹏ଔ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߣߩㆬᛯߦࠃࠅ⹏ଔߦขࠅ⚵߼ࠆߎߣߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߟ޿ߡߪ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔߩㆡಾߥታᣉࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅ ቯ߼߹ߒߚߩߢㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ᧄޔ‬ㅢ⍮ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧠᦬㧝ᣣࠃࠅㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧟᦬㧞㧟ᣣઃ㧞㧜⽷੐ᬺ╙㧝㧝㧞㧤ภㅢ⍮ߪᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣࠍ߽ߞߡᑄᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬


⸥


㧝 ⹏ଔኻ⽎⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ  ࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔࠍታᣉߢ߈ࠆ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⒳೎ߪ‫ޔ‬ᐕᐲߏߣߦ೎ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬  ᒰ⹥⹏ଔኻ⽎⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᮡḰߩ⹏ଔߣߩㆬᛯߦࠃࠅ⹏ଔࠍታᣉߢ߈ࠆ߽ߩ
ߣߔࠆ‫ޕ‬㧞 ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡  ࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔߩ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߪ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ෸߮੐ᬺ⹏ଔߦߟ޿ߡᐕᐲߏߣ
ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬੐ᬺ⹏ଔߩ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߪࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ߦߟ޿ߡ⸳ቯߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㧟 ታᣉᣇᴺ  ࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᮡḰߩ⹏ଔߣห᭽‫ޔ‬㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮ߦၮߠ߈⹏ଔࠍታᣉߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬

323

ߚߛߒ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔࠍታᣉߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮ߩⷙቯߦ߆߆
ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ࠕ 㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮㧟  ߦⷙቯߔࠆ⹏ଔ⠪ߩ⚵ߺวࠊߖߦߟ޿ߡㆡ↪ߒߥ޿‫ޕ‬ࠗ 㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮㧡  ߦⷙቯߔࠆ⸰໧⺞ᩏߩታᣉ૕೙ߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬੐ᬺ⠪߳ߩ⸰໧⺞ᩏߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⹏ଔ⠪ߢታᣉߒ‫ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔኻ⽎੐ᬺ⠪߇ឭଏߒߡ޿ࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰╬ߦߟ޿ߡ⹏ଔߢ߈ࠆ૕೙ࠍ⏕଻ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫ޕࠆߔߣޠ‬  ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߩ⹏ὐߪ‫ޔ‬㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮೎⴫ߩ‫ޟ‬㧝 ࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧝㨪㧣߹ߢ‫ߩޠ‬ၮḰߦၮߠ߈᳿ቯߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㧠 ߘߩઁ  ࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߔࠆ⹏ଔࠍታᣉߔࠆߦ޽ߚࠅᔅⷐߥ੐㗄߇޽ࠆ႐วߪ೎ߦቯ߼ࠆ‫ޕ‬324

㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧤ภᐔ ᚑ 㧞 㧞 ᐕ 㧟 ᦬ 㧞 㧢 ᣣ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ઍ⴫⠪ ᭽᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴
⽷࿅ᴺੱ ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅ℂ੐㐳 ጊ ญ ৻ ਭᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߩ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕 ߎߩߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧞㧢ᣣઃ㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧠ภ㧝㧔㧝㧕෸߮ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧞㧢ᣣઃ㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧡ภ㧞ߦၮߠ߈‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅቯ߼߹ߒߚߩߢㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⹏ଔߩታᣉߦ޽ߚߞߡߪ‫╙ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޔ‬ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁෸߮㑐ଥㅢ⍮ࠍㆩ቞ߒߡߊߛߐ
޿‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߎޔ‬ㅢ⍮ߩㆡ↪ᦼ㑆ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ߹ߢߣߒ߹ߔ‫ޕ‬


⸥


㧝 ᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡  ⚵❱ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㗄⋡㧔ోࠨ࡯ࡆࠬ౒ㅢ㧕   ೎⚕㧝ߩߣ߅ࠅ
ߚߛߒ‫ޔ‬೎⴫㧝ߦቯ߼ࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ⹏ଔߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬೎⴫㧞ߩ㗄⋡ߩታᣉࠍછᗧߣߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߩታᘒߣߒߡᒰ⹥㗄⋡ߦ⹥ᒰߔࠆ႐วߪ‫⹏ޔ‬ଔߩኻ⽎ߣߔࠆ‫ޕ‬  ࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡㧔ฦࠨ࡯ࡆࠬ೎㧕   ೎⚕㧞ߩߣ߅ࠅ  ೑↪⠪⺞ᩏ㗄⋡㧔ฦࠨ࡯ࡆࠬ೎㧕   ೎⚕㧟ߩߣ߅ࠅ㧞 ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߩ㕖⹥ᒰߩㆡ↪੐ᬺᚲߩࠨ࡯ࡆࠬߩታᘒߣߒߡ‫⹏ޔ‬ଔߩኻ⽎ߣߥࠄߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ႐วߪ‫᧲ޔ‬੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆ
ࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴ߩੌᛚࠍᓧߡ‫ޟ‬㕖⹥ᒰ‫ࠍޠ‬ㆡ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬㜞㦂ಽ㊁ߩࠨ࡯ࡆࠬ⒳೎ߦߟ޿ߡߪ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ⑔␩ක≮ᯏ᭴߇ㆇ༡ߔࠆ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
‫ޠ࠻࠶ࡀࡓࡢޟ‬㧔KWWSZZZZDPJRMS㧕ߩ੐ᬺ⠪ᖱႎߦࠃࠅ⏕⹺ߩ߁߃‫ޟ‬㕖⹥ᒰ‫ࠍޠ‬ㆡ↪ߢ߈ࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬325೎⴫䋱 ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䈮ቯ䉄䉎⚵❱䊙䊈䉳䊜䊮䊃㗄⋡䈱䈉䈤䇮⹏ଔ䈮䈍䈇䈩೎⴫䋲䈱㗄⋡䈱ታᣉ䉕છᗧ䈫䈜䉎䉰䊷䊎䉴䉰䊷䊎䉴⒳೎
⸰໧੺⼔⸰໧౉ᶎ੺⼔⸰໧⋴⼔㜞䇭㦂⑔␩↪ౕ⾉ਈ
ዬቛ੺⼔ᡰេ
ዊⷙᮨᄙᯏ⢻ဳዬቛ੺⼔䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩⹺⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔䇼⹺⍮∝㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊒䊖䊷䊛䇽䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩ዬቛ੺⼔㓚䇭ኂ♖␹㓚ኂ⠪↢ᵴ⸠✵ᣉ⸳ሶ䈬䉅ኅᐸ ⹺⸽଻⢒ᚲ䌂ဳኻ⽎䉰䊷䊎䉴ᢙว⸘䇭䋱䋰䉰䊷䊎䉴೎⴫䋲 ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䈮ቯ䉄䉎⚵❱䊙䊈䉳䊜䊮䊃㗄⋡䈱䈉䈤䇮೎⴫䋱䈱䉰䊷䊎䉴䈱⹏ଔ䈮䈍䈇䈩ታᣉ䉕છᗧ䈫䈜䉎㗄⋡䉦䊁䉯䊥䊷䋲䇭⚻༡䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⽿છ䉰䊑䉦䊁䉯䊥䊷䋲䇭࿾ၞ䈱⑔␩䈮ᓎ┙䈧ข䉍⚵䉂䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇭 ⹏ଔ㗄⋡䋱䇭੐ᬺᚲ䈱ᯏ⢻䉇⑔␩䈱ኾ㐷ᕈ䉕䈇䈎䈚䈢ข䉍⚵䉂䈏䈅䉎⹏ଔ㗄⋡䋲䇭䊗䊤䊮䊁䉞䉝ฃ䈔౉䉏䈮㑐䈜䉎ၮᧄᆫ൓䉕᣿⏕䈮䈚䇮૕೙䉕⏕┙䈚䈩䈇䉎

326

㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧣ภᐔ ᚑ 㧞 㧞 ᐕ 㧟 ᦬ 㧞 㧢 ᣣ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ઍ⴫⠪ ᭽᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴
⽷࿅ᴺੱ ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅ℂ੐㐳 ጊ ญ ৻ ਭᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߩ⹏ଔᚻᴺߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕 ߎߩߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧞㧢ᣣઃ㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧠ภ㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮‫ޠ‬ߣ޿߁‫ޕ‬
㧕෸߮ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧞㧢ᣣઃ㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧡ภ㧔એਅ‫ޔ‬‫ޟ‬㧝㧜㧟㧡ภㅢ⍮‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߦၮߠ߈‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅቯ߼߹ߒߚߩߢㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⹏ଔߩታᣉߦ޽ߚߞߡߪ‫ᧄޔ‬ㅢ⍮ࠍㆩ቞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߥ߅‫ߩߎޔ‬ㅢ⍮ߩㆡ↪ᦼ㑆ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ߹ߢߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⸥㧝 ⹏ଔኻ⽎⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ  㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮㧝  ෸߮㧝㧜㧟㧡ภㅢ⍮㧝ߦቯ߼ࠆ⹏ଔኻ⽎⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߪ‫ޔ‬೎⴫㧝ߩߣ߅ࠅߣߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬
᧲੩ㇺౝߦᚲ࿷ߔࠆ೎⴫  ߦቯ߼ࠆ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߒߡ޿ࠆ੐ᬺᚲࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫᧲ޔ‬੩ㇺᄖߦᚲ࿷ߔࠆ੐ᬺᚲߦߟ޿ߡᯏ᭴߇ᔅⷐߣ⹺߼ߚ႐วߪߎߩ㒢ࠅߢߪߥ޿‫ޕ‬㧞 㧞ੱએ਄ߩ⹏ଔ⠪ߢ⹏ଔࠍታᣉߢ߈ࠆࠨ࡯ࡆࠬ  㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮㧟  ߚߛߒᦠ߈ߦቯ߼ࠆ‫ޟ‬ᯏ᭴߇೎ߦቯ߼ࠆࠨ࡯ࡆࠬ‫ޔߪޠ‬೎⴫㧞ߩߣ߅ࠅߣߔࠆ‫ޕ‬㧟 ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ૞ᚑ
㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮㧟  ߦቯ߼ࠆ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ᭽ᑼߪ‫ޔ‬೎⚕ߩߣ߅ࠅߣߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߦߪᰴߩ੐㗄ߦߟ޿ߡ⸥タߔࠆ‫ޕ‬  ⹏ଔߩ᭎ⷐ  ೑↪⠪⺞ᩏߩ⚿ᨐ  ੐ᬺ⹏ଔߩ⚿ᨐࠕ ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߩ⹏ὐ╬㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮ߩ೎⴫ߦၮߠ߈‫౒ޔ‬ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦቯ߼ࠆ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߦ⹏ὐ╬ࠍ⸥౉ߔࠆ‫ޕ‬
ࠗ ⹏ଔ㗄⋡ߦ㑐ߔࠆ⻠⹏╬೎⴫㧟ߦቯ߼ࠆฦࠞ࠹ࠧ࡝࡯඙ಽߦᔕߓߚ⸥౉න૏ߏߣߦ‫ߟ ޔ‬એ਄㧟ߟએౝߢ⸥౉
ߔࠆ‫ޕ‬
327

࠙ ੐ᬺ⠪߇․ߦജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆขࠅ⚵ߺ೎⴫㧠ߦቯ߼ࠆၮḰߦࠃࠅ‫ޔ‬㧝ઙߩ⹏ଔߦߟ߈‫ޔ‬㧟ߟએౝߢ⸥౉ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ࠛ ో૕ߩ⹏ଔ⻠⹏੐ᬺ⠪ߩ⥄Ꮖ⹏ଔ⚿ᨐ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ⚿ᨐ╬߽⠨ᘦߒ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ್ᢿߒߡ⹏ଔࠍⴕ޿‫ޔ‬‫․ޟ‬ߦ⦟޿ߣᕁ߁ὐ‫ޔޠ‬‫ࠆߥࠄߐޟ‬ᡷༀ߇ᦸ߹ࠇࠆὐ‫ࠍޠ‬㧟ߟߕߟ⸥౉ߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬㧝㧜㧟㧡ภㅢ⍮ߦࠃࠆ⹏ଔߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧞ߟએ਄㧟ߟએౝߢ⸥౉ߔࠆ‫ޕ‬㧠 ೑↪⠪⺞ᩏ㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮㧠  ߦቯ߼ࠆ೑↪⠪⺞ᩏታᣉߩౕ૕⊛ߥᚻᴺߪ‫ޔ‬‫࠻࡯ࠤࡦࠕޟ‬ᣇᑼ‫ޔޠ‬‫ޟ‬⡞߈ข
ࠅᣇᑼ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬႐㕙ⷰኤᣇᑼ‫ޕࠆߔߣޠ‬ࠨ࡯ࡆࠬ⒳೎ߏߣߩታᣉᣇᴺߪ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬೑↪ߩᒻᘒߦࠃࠅࠨ࡯ࡆࠬࠍ‫⸰ޟ‬໧♽‫ޔޠ‬‫ޟ‬ㅢᚲ♽‫ޠ‬෸߮‫౉ޟ‬ᚲ♽‫ߦޠ‬ಽ㘃ߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬೎⴫㧡ߦቯ߼ࠆߣ߅ࠅߣߔࠆ‫ޕ‬㧡 ⹏ଔታᣉᦼ㑆 ᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲߩ⹏ଔታᣉᦼ㑆ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧢᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ߹ߢߣߔࠆ‫ޕ‬328

೎⴫㧝 ⹏ଔኻ⽎⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ
㧔㧕㧝㧜㧟㧠ภㅢ⍮㧝  ߦၮߠߊ⹏ଔ

䉰䊷䊎䉴⒳೎
⸰໧੺⼔⸰໧౉ᶎ੺⼔
⸰໧⋴⼔․ቯᣉ⸳౉ዬ⠪↢ᵴ੺⼔䋨᦭ᢱ⠧ੱ䊖䊷䊛䊶䉬䉝䊊䉡䉴䋩⑔␩↪ౕ⾉ਈ
ዬቛ੺⼔ᡰេ
ㅢᚲ੺⼔䇼䊂䉟䉰䊷䊎䉴䇽⍴ᦼ౉ᚲ↢ᵴ੺⼔䇼䉲䊢䊷䊃䉴䊁䉟䇽㜞䇭䇭㦂 ᜰቯ੺⼔⠧ੱ⑔␩ᣉ⸳䇼․೎㙃⼔⠧ੱ䊖䊷䊛䇽੺⼔⠧ੱ଻ஜᣉ⸳
シ⾌⠧ੱ䊖䊷䊛䋨㪘ဳ㪀シ⾌⠧ੱ䊖䊷䊛䋨㪙ဳ䋩シ⾌⠧ੱ䊖䊷䊛䋨䉬䉝䊊䉡䉴䋩㙃⼔⠧ੱ䊖䊷䊛
ዊⷙᮨᄙᯏ⢻ဳዬቛ੺⼔䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩⹺⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔䇼⹺⍮∝㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊒䊖䊷䊛䇽䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩ዬቛ੺⼔ఽ┬䊂䉟䉰䊷䊎䉴
⍴ᦼ౉ᚲ♖␹㓚ኂ⠪↢ᵴ⸠✵ᣉ⸳⍮⊛㓚ኂ⠪ㅢൕኰ
り૕㓚ኂ⠪ㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳䊶⍮⊛㓚ኂ⠪ㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳り૕㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳䊶⍮⊛㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳♖␹㓚ኂ⠪ㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳♖␹㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳⍮⊛㓚ኂ⠪ㅢᚲᦝ↢ᣉ⸳り૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳䋨⢇૕ਇ⥄↱⠪䋩り૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳䋨ⷞⷡ㓚ኂ⠪䋩り૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳䋨⡬ⷡ䊶⸒⺆㓚ኂ⠪䋩㓚䇭䇭ኂ り૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳䋨ౝㇱ㓚ኂ⠪䋩り૕㓚ኂ⠪≮⼔ᣉ⸳り૕㓚ኂ⠪౉ᚲ᝼↥ᣉ⸳⍮⊛㓚ኂ⠪౉ᚲ᝼↥ᣉ⸳⍮⊛㓚ኂ⠪౉ᚲᦝ↢ᣉ⸳⢇૕ਇ⥄↱ఽㅢ࿦ᣉ⸳
⍮⊛㓚ኂఽㅢ࿦ᣉ⸳
㊀∝ᔃり㓚ኂఽ䋨⠪䋩ㅢᚲᣉ⸳䉐䈉䈅ఽᣉ⸳
⢇૕ਇ⥄↱ఽᣉ⸳
⍮⊛㓚ኂఽᣉ⸳
╙ੑ⒳⥄㐽∝ఽᣉ⸳㊀∝ᔃり㓚ኂఽᣉ⸳
⹺น଻⢒ᚲ⹺⸽଻⢒ᚲ㪘ဳ䊶㪙ဳሶ䈬䉅ኅᐸ Უሶ↢ᵴᡰេᣉ⸳
ఽ┬㙃⼔ᣉ⸳
੃ఽ㒮ᇚੱ଻⼔ᣉ⸳
ᢇ⼔ᣉ⸳ᇚੱ଻⼔䊶଻⼔ᦝ↢ᣉ⸳ኋᚲឭଏᣉ⸳
ታᣉ䉰䊷䊎䉴ᢙว⸘䇭䋵䋱䉰䊷䊎䉴ᵈ㧕࿾ၞኒ⌕ဳࠨ࡯ࡆࠬߩ⹏ଔኻ⽎ߪ਄⸥‫ޟ‬ዊⷙᮨᄙᯏ⢻ဳዬቛ੺⼔‫⹺ޟޠ‬⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔‫⹺ޣ‬⍮∝㜞㦂⠪ࠣ࡞࡯ࡊࡎ࡯ࡓ‫ߩޠޤ‬㧞ࠨ࡯ࡆࠬߣߔࠆ‫੍⼔੺ޔߚ߹ޕ‬㒐ࠨ࡯ࡆࠬߪ਄⸥‫ޟ‬ዊⷙᮨᄙᯏ⢻ဳዬቛ੺⼔‫⹺ޟޠ‬⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔‫⹺ޣ‬⍮∝㜞㦂⠪ࠣ࡞࡯ࡊࡎ࡯ࡓ‫ߺߩޠޤ‬฽߻߽ߩߣߒ‫੍⼔੺ߩઁޔ‬㒐ࠨ࡯ࡆࠬߪ⹏ଔኻ⽎ᄖߣߔࠆ‫ޕ‬329

㧔㧕㧝㧜㧟㧡ภㅢ⍮㧝ߦၮߠߊ⹏ଔ

䉰䊷䊎䉴⒳೎

㜞䇭䇭㦂⸰໧੺⼔⸰໧౉ᶎ੺⼔⸰໧⋴⼔⑔␩↪ౕ⾉ਈ
ዬቛ੺⼔ᡰេ
ㅢᚲ੺⼔䇼䊂䉟䉰䊷䊎䉴䇽ዊⷙᮨᄙᯏ⢻ဳዬቛ੺⼔䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩⹺⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔䇼⹺⍮∝㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊒䊖䊷䊛䇽䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩೎⴫㧞 㧞ੱએ਄ߩ⹏ଔ⠪ߢ⹏ଔࠍታᣉߢ߈ࠆࠨ࡯ࡆࠬ
䉰䊷䊎䉴⒳೎
⸰໧੺⼔⸰໧౉ᶎ੺⼔⸰໧⋴⼔⑔␩↪ౕ⾉ਈ
㜞䇭㦂ዬቛ੺⼔ᡰេ
ㅢᚲ੺⼔䇼䊂䉟䉰䊷䊎䉴䇽⍴ᦼ౉ᚲ↢ᵴ੺⼔䇼䉲䊢䊷䊃䉴䊁䉟䇽ዊⷙᮨᄙᯏ⢻ဳዬቛ੺⼔䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩⹺⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔䇼⹺⍮∝㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊒䊖䊷䊛䇽䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩ዬቛ੺⼔ఽ┬䊂䉟䉰䊷䊎䉴⍴ᦼ౉ᚲ㓚䇭ኂり૕㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳䊶⍮⊛㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳♖␹㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳㊀∝ᔃり㓚ኂఽ䋨⠪䋩ㅢᚲᣉ⸳ሶ䈬䉅ኅᐸ ⹺⸽଻⢒ᚲ䌂ဳ೎⴫㧟 ⻠⹏╬⸥౉න૏
ਅ⴫ߩฦࠞ࠹ࠧ࡝࡯඙ಽߦᔕߓߚ⸥౉න૏ߏߣߦ‫ޕߣߎࠆߔ౉⸥ࠍ╬⹏⻠ޔ‬ࠞ࠹ࠧ࡝࡯඙ಽ
ࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧝㨪㧡࡮㧣ࠨࡉࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧝㨪㧟‫ޔ‬ࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧢ࠨࡉࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧡ࠨࡉࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧢ࠨࡉࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧠ࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧤⸥౉න૏ࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߏߣߦ⸥౉
ࠨࡉࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߏߣߦ⸥
౉⹏ଔ㗄⋡ߏߣߦ⸥౉
⹏ଔ㗄⋡ߏߣߦ⸥౉

೎⴫㧠 㨬੐ᬺ⠪߇․ߦജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆขࠅ⚵ߺ㨭ߩ್ᢿၮḰ੐ᬺ⠪߇ജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆขࠅ⚵ߺߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ᰴߩߔߴߡࠍḩߚߒߡ޿ࠆ႐วߦ⸥౉ߢ߈ࠆ‫ޕ‬  ޿ߕࠇ߆ߩ⹏ଔ㗄⋡ߩߨࠄ޿ߦว⥌ߒߚขࠅ⚵ߺߢ޽ࠆߎߣ  ᒰ⹥⹏ଔ㗄⋡ߦዻߔࠆᮡḰ㗄⋡ߩ㧝ߟએ਄ࠍḩߚߒߡ޿ࠆߎߣ  ഃᗧᎿᄦ‫⥄⁛ޔ‬ᕈ߿వㅴᕈߥߤߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬೑↪⠪ߩㆬᛯᖱႎ߿ઁߩ੐ᬺ⠪ߩࠨ࡯ࡆࠬߩ
⾰ߩะ਄ߩࡕ࠺࡞ߣߒߡ⹏ଔߢ߈ࠆขࠅ⚵ߺߢ޽ࠆߎߣ
330೎⴫㧡 ᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲ೑↪⠪⺞ᩏᣇᴺ৻ⷩ
‫⺞ޣ‬ᩏᣇᴺ‫ޤ‬ Ԙ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦࠃࠆ⺞ᩏࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ  ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦೣߞߚ⾰໧ߦ೑↪⠪ᧄੱ߇⺞ᩏ␿╬ߦ⸥౉ߒ‫ޔ‬࿁╵ߔࠆᣇᑼߣߔࠆ‫ޕ‬⡞߈ขࠅᣇᑼ   ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡ߦೣߞߚ⾰໧ࠍ⹏ଔ⠪╬߇೑↪⠪ᧄੱ߆ࠄ࿁╵ࠍ⡞߈ขࠆᣇᑼߣߔࠆ‫ޕ‬ ԙ⹏ଔᯏ㑐ߣ੐ᬺ⠪߆ࠄ೑↪⠪ߩᵕᏄࠍᶋ߆߮਄߇ࠄߖࠆ⺞ᩏ႐㕙ⷰኤᣇᑼ   ೑↪⠪߇↢ᵴߒߡ޿ࠆ᭽ሶࠍ㑆ធ⊛ߦᶋ߆߮਄߇ࠄߖࠆ⺞ᩏߣߒߡ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐ߪ⺞ᩏᤨߦធߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޟ‬೑↪⠪ߣ⡯ຬߩ⋧੕㑐ଥߩ႐㕙‫⷗ࠍޠ‬ߡ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߪ೑↪⠪ᡰេߩ⠨߃ᣇ߿⺞ᩏ⚿ᨐߦኻߒߡ‫ࠍ࠻ࡦࡔࠦࠇߙࠇߘޔ‬౏⴫ߔࠆᣇᑼߣߔࠆ‫ޕ‬‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޣ‬ᒻᘒߦࠃࠆ⺞ᩏታᣉᣇᴺ‫ޤ‬⸰໧♽㨯㨯㨯㨯㨯㨯೑↪⠪߇⥄ቛߢࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆᒻᘒߢ‫࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᣇᑼߦࠃࠅ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬
ㅢᚲ♽㨯㨯㨯㨯㨯㨯೑↪⠪߇⥄ቛ߆ࠄᣉ⸳╬ߦㅢߞߡࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆᒻᘒߢ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼߦࠃࠅ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ߇‫ޔ‬ᣉ⸳╬ߦṛ࿷ߒߡ޿ࠆᤨߦ⡞߈ขࠅᣇᑼߩታᣉ
߽น⢻ߣߔࠆ‫ޕ‬౉ᚲ♽㨯㨯㨯㨯㨯㨯೑↪⠪߇ᣉ⸳╬ߦዬ૑ߒߡࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆᒻᘒߢ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߣ⹏ଔᯏ㑐ߩද⼏ߦࠃࠅ‫ߩࠅߣ߭ੱ৻ޔ‬೑↪⠪ߦߟ޿ߡࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼߦࠃࠆታᣉ߆⡞߈ขࠅᣇᑼߦ
ࠃࠆታᣉ߆᳿ቯߒߚ߁߃ߢ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬᦭ല࿁╵⠪ᢙ߇㧟ᧂḩߩ႐วߦߪ‫ޔ‬႐㕙ⷰኤᣇᑼࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ߘߩઁ㨯㨯㨯㨯㨯㨯޽ࠄ߆ߓ߼႐㕙ⷰኤᣇᑼߦࠃࠅታᣉߔࠆߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ⹺⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔‫⹺ޣ‬⍮∝㜞㦂⠪ࠣ࡞࡯ࡊࡎ࡯ࡓ‫ޤ‬‫ޔ‬㊀∝ᔃり㓚ኂఽ ⠪ ㅢᚲᣉ⸳‫ޔ‬⍮⊛㓚ኂఽᣉ⸳‫ޔ‬㊀∝ᔃり㓚ኂఽᣉ⸳‫╙ޔ‬ੑ⒳⥄㐽∝ఽᣉ⸳‫ఽ੃ޔ‬㒮ߦߟ޿ߡߪᒻᘒߦࠃࠄߕ‫ޔ‬႐㕙ⷰኤᣇᑼߦࠃࠅታᣉߔࠆߎߣ‫ޔߚ߹ޕ‬ኅᣖ╬ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻ߦߟ޿ߡ߽޽ࠊߖ
ߡታᣉߔࠆߎߣ‫ޕ‬̪⺞ᩏኻ⽎߇ᧄੱએᄖ㧔ኅᣖ‫⼔଻ޔ‬⠪╬㧕ߩ႐วߪ‫ޔ‬਄⸥ߦ߆߆ࠊࠄߕࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼߦࠃࠅታ
ᣉߔࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬331䇼䉰䊷䊎䉴⒳೎೑↪⠪⺞ᩏታᣉᣇᑼ䇽㶎ਅ⸥䈱ᚻᴺ䈲ᦨૐ㒢ᔅⷐ䈫䈭䉎ᚻᴺ䈪䈅䉍䇮੐ᬺ⠪䈫⹏ଔᯏ㑐䈱ද⼏䈮䉋䉍䇮⺞ᩏኻ⽎䉕ᐢ䈕䈢䉍䇮ઁ䈱ᚻᴺ䉕૬䈞䈩ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯㪥㫆㪅 䉰䊷䊎䉴ฬ⒓㪈 ⸰໧੺⼔㪉 ⸰໧౉ᶎ੺⼔㪊 ⸰໧⋴⼔
㪋⺞ᩏታᣉᣇᴺ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䈱⺞ᩏ⹏ଔᯏ㑐䈫੐ᬺ⠪䈎䉌೑↪⠪䈱ᵕᏄ䉕ᶋ ⺞ᩏኻ⽎⸰໧♽ㅢᚲ♽౉ᚲ♽ 䈎䈶਄䈏䉌䈞䉎⺞ᩏ䋨႐㕙ⷰኤᣇᑼ䋩䂾ᧄੱ䂾⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ 䋺 ዋ䈭䈒䈫䉅౐䊱᦬䈱ᦼ㑆䉕⸳䈔䇮䈠䈱ᦼ㑆ౝ䈱೑↪⠪ోຬ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䇯䋨ੑ⊖ฬ䉕⿥䈋䉎႐ว䈲䇮ੑ⊖ฬ䉕છᗧ᛽಴䈜䉎䇯䋩䂾ᧄੱ․ቯᣉ⸳౉ዬ⠪↢ᵴ੺⼔䋨᦭ᢱ⠧ੱ䊖䊷䊛䊶䉬䉝䊊䉡䉴䋩㪌 ⑔␩↪ౕ⾉ਈ

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾
⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ 䋺 ⃻࿷⛎ઃ▤ℂ䈱ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈇䉎⊓㍳⠪ోຬ䈫䈜䉎䈏䇮ੑ⊖ฬ䉕⿥䈋䉎႐ว䈲ੑ⊖ฬ䉕છᗧ᛽಴
䈜䉎䇯

ᧄੱ

䂾
㪍 ዬቛ੺⼔ᡰេ㪎 ㅢᚲ੺⼔䇼䊂䉟䉰䊷䊎䉴䇽㪏⍴ᦼ౉ᚲ↢ᵴ੺⼔䇼䉲䊢䊷䊃䉴䊁䉟䇽㪐ᜰቯ੺⼔⠧ੱ⑔␩ᣉ⸳
䇼․೎㙃⼔⠧ੱ䊖䊷䊛䇽⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ 䋺 ⃻࿷⛎ઃ▤ℂ䈱ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈇䉎⊓㍳⠪ోຬ䈫䈜䉎䇯
䂾⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ䇭䋺䇭⃻࿷೑↪䈚䈩䈇䉎⊓㍳⠪ోຬ䈫䈜䉎䇯⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ 䋺 ዋ䈭䈒䈫䉅৻䊱᦬䈱ᦼ㑆䉕⸳䈔䇮䈠䈱ᦼ㑆ౝ䈱೑↪⠪ోຬ䋨ታᢙ䋩䈫䈜䉎䇯ዊⷙᮨᄙᯏ⢻ဳዬቛ੺⼔䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩㪈㪏 ఽ┬䊂䉟䉰䊷䊎䉴

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ
䂾

⹺⍮∝ኻᔕဳ౒ห↢ᵴ੺⼔㪈㪍 䇼⹺⍮∝㜞㦂⠪䉫䊦䊷䊒䊖䊷䊛䇽䋨੺⼔੍㒐฽䉃䋩㪈㪎 ዬቛ੺⼔ᧄੱ䂾㪈㪇 ੺⼔⠧ੱ଻ஜᣉ⸳㪈㪈シ⾌⠧ੱ䊖䊷䊛
㪈㪉䋨䌁ဳ䊶䌂ဳ䊶䉬䉝䊊䉡䉴䋩㪈㪊㪈㪋 㙃⼔⠧ੱ䊖䊷䊛
㪈㪌

ᧄੱ

ᧄੱ
ኅᣖ╬

ࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ

䂾ᧄੱࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ

଻⼔⠪╬⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ䇭䋺䇭⃻࿷೑↪䈚䈩䈇䉎⊓㍳⠪ోຬ䈫䈜䉎䇯䂾㪈㪐 ⍴ᦼ౉ᚲ

⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ 䋺 ዋ䈭䈒䈫䉅৻䊱᦬䈱ᦼ㑆䉕⸳䈔䇮䈠䈱ᦼ㑆ౝ䈱೑↪⠪ోຬ䋨ታᢙ䋩䈫䈜䉎䇯㪉㪇 ♖␹㓚ኂ⠪↢ᵴ⸠✵ᣉ⸳㪉㪈 ⍮⊛㓚ኂ⠪ㅢൕኰ㪉㪉り૕㓚ኂ⠪ㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳䊶⍮⊛㓚ኂ⠪ㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳り૕㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳䊶⍮⊛㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳㪉㪋 ♖␹㓚ኂ⠪ㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳

㪉㪊

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ



332

㪥㫆㪅 䉰䊷䊎䉴ฬ⒓㪉㪌 ♖␹㓚ኂ⠪ዊⷙᮨㅢᚲ᝼↥ᣉ⸳㪉㪍 ⍮⊛㓚ኂ⠪ㅢᚲᦝ↢ᣉ⸳㪉㪎⺞ᩏታᣉᣇᴺ౒ㅢ⹏ଔ㗄⋡䈱⺞ᩏ⹏ଔᯏ㑐䈫੐ᬺ⠪䈎䉌೑↪⠪䈱ᵕᏄ䉕ᶋ ⺞ᩏኻ⽎⸰໧♽ㅢᚲ♽౉ᚲ♽ 䈎䈶਄䈏䉌䈞䉎⺞ᩏ䋨႐㕙ⷰኤᣇᑼ䋩䂾ᧄੱ䂾ᧄੱり૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳䋨⢇૕ਇ⥄↱⠪䋩り૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳䋨ⷞⷡ㓚ኂ⠪䋩り૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳㪉㪐䋨⡬ⷡ䊶⸒⺆㓚ኂ⠪䋩㪉㪏㪊㪇り૕㓚ኂ⠪ᦝ↢ᣉ⸳䋨ౝㇱ㓚ኂ⠪䋩㪊㪈 り૕㓚ኂ⠪≮⼔ᣉ⸳㪊㪉 り૕㓚ኂ⠪౉ᚲ᝼↥ᣉ⸳㪊㪊 ⍮⊛㓚ኂ⠪౉ᚲ᝼↥ᣉ⸳㪊㪋 ⍮⊛㓚ኂ⠪౉ᚲᦝ↢ᣉ⸳

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾

ᧄੱ

䂾
䂾
䂾
䂾

ᧄੱ
ᧄੱ
ᧄੱ
ᧄੱ

㪊㪌 ⢇૕ਇ⥄↱ఽㅢ࿦ᣉ⸳

ࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ଻⼔⠪╬㪊㪍 ⍮⊛㓚ኂఽㅢ࿦ᣉ⸳

ࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ଻⼔⠪╬䂾㪊㪎 ㊀∝ᔃり㓚ኂఽ䋨⠪䋩ㅢᚲᣉ⸳ኅᣖ╬ࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ㪊㪏 䉐䈉䈅ఽᣉ⸳㪊㪐 ⢇૕ਇ⥄↱ఽᣉ⸳

䂾

ᧄੱ

䂾
䂾

㪋㪇 ⍮⊛㓚ኂఽᣉ⸳ᧄੱࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ

ኅᣖ╬㪋㪊 ⹺น଻⢒ᚲࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ଻⼔⠪╬㪋㪋 ⹺⸽଻⢒ᚲ䌁ဳ䊶䌂ဳࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ

଻⼔⠪╬
䂾
䂾
䂾

㪋㪌 Უሶ↢ᵴᡰេᣉ⸳㪋㪍 ఽ┬㙃⼔ᣉ⸳䂾㪋㪎 ੃ఽ㒮㪋㪏 ᇚੱ଻⼔ᣉ⸳㪋㪐 ᢇ⼔ᣉ⸳㪌㪇 ᦝ↢ᣉ⸳㪌㪈 ኋᚲឭଏᣉ⸳

ఽ┬
Უⷫ
ᧄੱ
ᧄੱ

ࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ

⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ 䋺 ዋ䈭䈒䈫䉅৻䊱᦬䈱ᦼ㑆䉕⸳䈔䇮䈠䈱ᦼ㑆ౝ䈱ೋ࿁䈮㕙ળ䈮⸰䉏䈢ੱోຬ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎䇯

333

ᧄੱ
ኅᣖ╬

ࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ

䂾㪋㪉 ㊀∝ᔃり㓚ኂఽᣉ⸳

ᧄੱ
ᧄੱ
ኅᣖ╬

ࠕࡦࠤ࡯࠻ᣇᑼ䂾㪋㪈 ╙ੑ⒳⥄㐽∝ఽᣉ⸳

ᧄੱ

䂾
䂾
䂾
䂾
⺞ᩏኻ⽎⸳ቯ 䋺 ਥ䈮਎Ꮺਥ䉕ኻ⽎䈫䈜䉎਎Ꮺ䈗䈫䈱⺞
ᩏ䈫䈜䉎䇯

ኅᣖ╬

ᧄੱ
ᧄੱ
ᧄੱ
਎Ꮺਥ
਎Ꮺຬ



334

㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧢ภᐔ ᚑ 㧞 㧞 ᐕ 㧟 ᦬ 㧞 㧢 ᣣ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ઍ⴫⠪ ᭽᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴
⽷࿅ᴺੱ ᧲੩ㇺ⑔␩଻ஜ⽷࿅ℂ੐㐳 ጊ ญ ৻ ਭ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔߦ㑐ߔࠆ੐೨⺑᣿෸߮⏕⹺ߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕 ߎߩߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧞㧢ᣣઃ㧞㧝⽷ᖱႎ╙㧝㧜㧟㧠ภ㧟  ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅቯ߼߹ߒߚߩߢㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ੐ᬺ⠪ߦኻߔࠆ੐೨⺑᣿ߩታᣉߦ޽ߚߞߡߪ‫ᧄޔ‬ㅢ⍮ࠍㆩ቞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߥ߅‫ᧄޔ‬ㅢ⍮ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧠᦬㧝ᣣࠃࠅㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧟᦬㧞㧟ᣣઃ㧞㧜⽷੐ᬺ╙㧝㧝㧞㧥ภㅢ⍮ߪᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣࠍ߽ߞߡᑄᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬


⸥



㧝 ੐೨⺑᣿੐㗄⹏ଔߩࡊࡠ࠮ࠬߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߩ߁ߜ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߇⹏ଔߩታᣉߦ㓙ߒ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߦኻߒߡ޽
ࠄ߆ߓ߼⺑᣿ߔߴ߈੐㗄ࠍ‫ޔ‬೎⚕ߩߣ߅ࠅቯ߼ࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫᧲ޔ‬੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴㧔એਅ‫ޟ‬ᯏ᭴‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕߇ቯ߼ߚ੐㗄ߩ߶߆ߦ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐߇⺑᣿ࠍⷐߔࠆߣߒߚ੐㗄ࠍㅊടߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ 㧞 ⺑᣿෸߮⏕⹺ߩᣇᴺߩᤨᦼ   ⹏ଔᯏ㑐ߪ‫ޔ‬਄⸥㧝ߦቯ߼ࠆ੐㗄ࠍߔߴߡ⋓ࠅㄟࠎߛᢥᦠ㧔᭽ᑼߪછᗧ‫ޕ‬એਅ‫ޟޔ‬੐೨⺑᣿⏕⹺ᦠ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ㐿ᆎ೨߹ߢߦ੐ᬺ⠪ߦኻߒ⺑᣿ࠍⴕ߁‫ޕ‬      ߥ߅‫⹏ޔ‬ଔኻ⽎⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╬ߦࠃࠅขࠅᛒ޿߇⇣ߥࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫⹏ޔ‬ଔᚻᴺߦ
ㆡวߔࠆࠃ߁ߦୃᱜߒ‫ޔ‬૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬   ⹏ଔᯏ㑐߇ᒰ⹥ᦠ㕙ߦࠃࠅ⺑᣿ࠍⴕߞߚߎߣ෸߮੐ᬺ⠪߇ᒰ⹥ᦠ㕙ߦࠃࠅ⺑᣿ࠍฃߌߚߎߣࠍ⏕⹺ߩ߁߃‫ޔ‬෺ᣇ߇⸥ฬ᛼ශߔࠆ‫ޕ‬   ⹏ଔᯏ㑐ߪ‫⸥ޔ‬ฬ᛼ශᓟߩ੐೨⺑᣿⏕⹺ᦠߩ౮ߒࠍ੐ᬺ⠪ߦ੤ઃߔࠆ‫ޕ‬㧟 ᯏ᭴߳ߩႎ๔  ⹏ଔᯏ㑐ߪ‫ޔ‬਄⸥㧞ߩᣇᴺߢ⏕⹺ߒߚ‫ޟ‬੐೨⺑᣿⏕⹺ᦠ‫╙ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޔࠍޠ‬ਃ⠪⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߣ૬ߖߡ‫ޔ‬ᯏ᭴ߦឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬

335

೎⚕
ʙᴾ Эᴾ ᛟᴾ ଢᴾ ʙᴾ ᪮ᴾᾀᴾ ஜᚸ̖ỆấẬỦᚸ̖৖ඥᴾ࡮ ‫ޟ‬೑↪⠪⺞ᩏ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬੐ᬺ⹏ଔ‫ߩޠ‬㧞⒳㘃ߩᚻᴺࠍ↪޿ࠆߎߣ࡮ 㧟ੱએ਄ߩ⹏ଔ⠪߇‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ߆ࠄ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ૞ᚑ߹ߢ‫⹏ߡߒ⽾৻ޔ‬ଔࠍⴕ߁ߎߣ࡮ ⹏ଔߩᣣ⒟
ᾁᴾ ᚸໜؕแሁᴾ࡮ ੐ᬺ⹏ଔߢߪ‫ޔ‬ฦ⹏ଔ㗄⋡ࠍ⹏ὐ╬ߦࠃࠅ⹏ଔߔࠆߎߣ෸߮⹏ὐၮḰ╬ߩౕ૕⊛ౝኈ࡮ ⹏ὐ╬ߢߪචಽ⴫⃻ߢ߈ߥ޿੐ᬺ⠪ߩታᘒ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰ߦߟ޿ߡߪ‫⸥ߦ╬⹏⻠ޔ‬タߔࠆߎߣᾂᴾ Мဇᎍᛦ௹ᴾ࡮ ේೣߣߒߡ೑↪⠪ᧄੱ߳ߩోᢙ⺞ᩏߢ޽ࠆߎߣ࡮ ታᣉߔࠆ೑↪⠪⺞ᩏߩᣇᑼ࡮ ೑↪⠪⺞ᩏߩታᣉ‫ޔ‬㓸⸘‫ޔ‬ಽᨆߪ‫ޔ‬੐ᬺ⹏ଔߩ⸰໧⺞ᩏ೨ߦታᣉߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߦߟ޿ߡ
ߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏ೨ߦኻ⽎੐ᬺᚲ޽ߡߦㅍઃߔࠆߣߣ߽ߦ⸰໧⺞ᩏߩ㓙ߦ⹏ଔ⠪߇ᵴ↪ߔࠆߎߣᾃᴾ ʙಅᚸ̖ᴾ࡮ ‫⚻ޟ‬༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕ߩว⼏෸߮ో⡯ຬ㧔⚻༡ጀ฽߻㧕ߩ୘೎࿁╵ߦࠃࠆ⥄Ꮖ⹏ଔ‫⸰ޟߣޠ‬໧⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߔࠆߎߣ࡮ ⥄Ꮖ⹏ଔߩ⚿ᨐߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏߩ೨ߦᔅߕታᣉ࡮࿁෼࡮ಽᨆߩ਄‫ޔ‬ኻ⽎੐ᬺᚲ޽ߡㅍઃߔ
ࠆߣߣ߽ߦ⸰໧⺞ᩏߢ⹏ଔ⠪߇ᵴ↪ߔࠆߎߣ࡮ ⸰໧⺞ᩏߪ‫ޔ‬‫ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޟ‬ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ޠ‬‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ❱⚵ޟޔ‬ಽ㊁ࠍᜂᒰߔࠆ⹏ଔ⠪‫ޠ‬ฦ㧝ฬߦࠃࠆ⸘㧞ฬએ਄ߩ⹏ଔ⠪ߦࠃࠅታᣉߔࠆߎߣ࡮ ⸰໧⺞ᩏߪ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ෸߮⥄Ꮖ⹏ଔታᣉᓟߦታᣉߔࠆߎߣ࡮ ⸰໧⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏ෸߮⥄Ꮖ⹏ଔߩ㓸⸘࡮ಽᨆ⚿ᨐߦ㑐ߔࠆ⺑᣿ߩታᣉ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏ‫⹏ޔ‬ଔᯏ㑐ߩ੐೨ಽᨆ⚿ᨐߦၮߠߊ⚻༡ጀ㧔ㆇ༡▤ℂ⠪฽߻㧕╬߳ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣ෸߮
ᮡḰ㗄⋡ߩ⏕⹺‫⹏ઁߩߘޔ‬ଔߦ㑐ߔࠆᔅⷐߥᖱႎߩ෼㓸࡮⏕⹺ࠍⴕ߁ߎߣ࡮ ⹏ଔ㗄⋡ߏߣߩ⹏ὐ‫ోޔ‬૕ߩ⹏ଔ⻠⹏‫⹏ޔ‬ଔ㗄⋡ߦኻߔࠆ⻠⹏‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇․ߦജࠍ౉ࠇ
ߡ޿ࠆขࠅ⚵ߺ╬ߩ⹏ଔ⚿ᨐߪ‫⸰ޔ‬໧⺞ᩏࠍታᣉߒߚ⹏ଔ⠪ࠍ฽߻㧟ੱએ਄ߩว⼏ߦࠃࠅ᳿ቯߔࠆߎߣ

ᾄᴾ ᚸ̖ኽௐỉἧỵὊἛἢἕἁӏỎπᘙỆ᧙ẴỦॖӼỉᄩᛐᴾ
࡮ ⹏ଔ⚿ᨐ෸߮⚿ᨐಽᨆߦࠃࠅᛠីߒߚ⺖㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦኻ⽎੐ᬺᚲ޽ߡႎ๔ߔ
ࠆߎߣ࡮ ⹏ଔ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ‫⚊ޔ‬ᓧߩ޿ߊ߹ߢ⹤ߒว߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ࡮ ⹏ଔ⠪߇⹏ଔ⚿ᨐ౏⴫ߦߟ޿ߡߩᗧะࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ

ᾅᴾ ᚸ̖ᎍӏỎᙀяᎍᴾ࡮ ⹏ଔߦ৻⽾ߒߡ៤ࠊࠆ⹏ଔ⠪ߪ‫᧲ޔ‬੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴ߩ⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ࠍୃੌߒߚ⹏ଔ⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㗻౮⌀ߩ౉ߞߚりಽ⸽᣿ᦠࠍ⛘߃ߕ៤Ꮺߒߡ޿ࠆߎߣ࡮ ⹏ଔ⠪એᄖߩ⠪߇⵬ഥ⠪ߣߒߡ㑐ਈߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ኻ⽎੐ᬺᚲ޽ߡ⵬ഥ⠪ߩ⚻ᱧ╬ࠍ⺑᣿ߒ‫ࠍ⸃ੌޔ‬ᓧߚᓟ㑐ਈߐߖࠆߎߣ

ᾆᴾ ஜᚸ̖Ệ᧙ẴỦᒊऴὉႻᛩᆸӝ

336

㧞㧜⽷੐ᬺ╙㧝㧝㧢㧣ภᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧟᦬㧞㧡ᣣ ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ฦ૏᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴     㧔⽷㧕᧲੩ㇺ㜞㦂⠪⎇ⓥ࡮⑔␩ᝄ⥝⽷࿅        ੐ᬺㇱ㐳 㕍 ᧁ ࠁ ߁ ߎ 㧔 ශ ┨ ⋭ ⇛ 㧕⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧥ภߦቯ߼ࠆ‫ޟ‬ᒰ⹥⹏ଔᯏ㑐ߦᚲዻߔࠆ⹏ଔ⠪ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽ߔࠆᦠ㘃‫ߩޠ‬ขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕 ᤨਅ‫ߏߔ߹ߔ߹ޔ‬ᷡᩕߩߎߣߣ߅ᘮ߮↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ߐߡ‫╙✁ⷐ⸽⹺ޔ‬㧞᧦╙㧥ภߦቯ߼ࠆ‫ޟ‬ᒰ⹥⹏ଔᯏ㑐ߦᚲዻߔࠆ⹏ଔ⠪ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽
ߔࠆᦠ㘃‫⸥ߦޠ‬タߔߴ߈੐㗄ࠍਅ⸥ߩߣ߅ࠅቯ߼߹ߒߚߩߢㅢ⍮޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬㧞㧝ᣣઃ㧝㧥⽷੐ᬺ╙㧝㧜㧟㧡ภㅢ⍮ߪᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣࠍ߽ߞߡᑄᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬⸥㧝 ⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧥ภߦቯ߼ࠆ‫ޟ‬ᒰ⹥⹏ଔᯏ㑐ߦᚲዻߔࠆ⹏ଔ⠪ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽ߔࠆ
ᦠ㘃‫⸥ߦޠ‬タߔߴ߈੐㗄㧔㧝㧕⹏ଔᯏ㑐ฬ㧔㧞㧕⹏ଔᯏ㑐⹺⸽⇟ภ㧔㧟㧕⹏ଔ⠪ฬ㧔㧠㧕⹏ଔ⠪㙃ᚑ⻠⠌ୃੌ⠪⇟ภ㧔㧡㧕⹏ଔታᣉߩ㓙ߦᜂᒰߔࠆಽ㊁㧔‫ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޟ‬ಽ㊁ᜂᒰ‫ࡔࠫࡀࡑ❱⚵ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ࡦ࠻ಽ㊁ᜂᒰ‫ޠ‬㧕 㧔㧢㧕‫ޟ‬਄⸥ߩ⠪ߪ‫ޔ‬ᒰ⹏ଔᯏ㑐ߩ⹏ଔ⠪ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽᣿ߒ߹ߔ‫ߩޠޕ‬ᣦߩ⴫⸥ 㧔㧣㧕⹏ଔᯏ㑐ߩශ 㧔㧤㧕⹏ଔ⠪ᧄੱߢ޽ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ࠆ౮⌀   ߚߛߒ‫ޔ‬೑↪⠪⺞ᩏߣࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍਛᔃߣߒߚ⹏ଔࠍⴕ߁㓙ߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬㧔㧡㧕ߩ⸥タߪਇⷐߣߔࠆ‫ޕ‬㧞 ᧄㅢ⍮ߩㆡ↪ᣣ  ᧄㅢ⍮ߪᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄㆡ↪ߔࠆ‫ޕ‬337

㧝㧥⽷੐ᬺ╙㧝㧜㧟㧢ภᐔ ᚑ 㧞 㧜 ᐕ 㧟 ᦬ 㧞 㧝 ᣣ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ฦ૏᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴     㧔⽷㧕᧲੩ㇺ㜞㦂⠪⎇ⓥ࡮⑔␩ᝄ⥝⽷࿅        ੐ᬺㇱ㐳 ᫃ ㊁ ੩ ሶ  㧔 ශ  ┨  ⇛ 㧕⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧞᧦╙㧥ภߦቯ߼ࠆ
‫ޟ‬ᔅⷐߥࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧔ㅢ⍮㧕ᤨਅ‫ߏߔ߹ߔ߹ޔ‬ᷡᩕߩߎߣߣ߅ᘮ߮↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ߐߡ‫ޔ‬ᮡ⸥ߩઙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅቯ߼ߚߩߢㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧞᦬㧞㧤ᣣઃ㧝㧢⽷੐ᬺ╙㧝㧝㧠㧝ภ‫⹏ޟ‬ଔ⠪ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃ㧔ኾ㐷ࠦ࡯ࠬ㧕ߩታᣉߦߟ޿ߡ‫ߩߎޔߪޠ‬ㅢ⍮ࠍ߽ߞߡᑄᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬


⸥


㧝 ‫ޟ‬ᔅⷐߥࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃ‫ߩޠ‬⒳㘃  ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃ㧔౒ㅢࠦ࡯ࠬ㧕㧔એਅ‫౒ޟ‬ㅢࠦ࡯ࠬ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕   ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃ㧔ኾ㐷ࠦ࡯ࠬ㧕㧔એਅ‫ޟ‬ኾ㐷ࠦ࡯ࠬ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕㧞 ฃ⻠㗫ᐲ  ౒ㅢࠦ࡯ࠬ ࡮࡮࡮ Ფᐕᐲฃ⻠ߔࠆߎߣ  ኾ㐷ࠦ࡯ࠬ ࡮࡮࡮ ዋߥߊߣ߽㧟ᐕߦ㧝࿁ߪฃ⻠ߔࠆߎߣ㧟 ᧂฃ⻠⠪ߩขᛒ޿  ᧂฃ⻠⠪ߦߟ޿ߡߪ‫╙ࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ޔ‬ਃ⠪⹏ଔ ⹏ଔ⠪ฬ★⊓タⷐ㗔╙㧡᧦╙㧝㗄╙㧟ภߩⷙቯߦၮߠ߈⹏ଔ⠪ฬ★߆ࠄ᛹ᶖߔࠆ‫ޕ‬㧠 ߘߩઁ
⹏ଔᵴേߩભᱛߦ઻߁ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃߩฃ⻠఺㒰ߩขᛒ޿ߪ‫⹏ޟ‬ଔᵴേߩભᱛ
෸߮ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃฃ⻠ߩ఺㒰ߦଥࠆขᛒߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕‫ޠ‬㧔ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧞᦬㧞㧣ᣣઃ㧝㧥⽷੐ᬺ╙㧣㧢㧣ภ㧕ߩቯ߼ࠆߣߎࠈߦࠃࠆ‫ޕ‬338

㧝㧥⽷੐ᬺ╙㧝㧜㧟㧠ภᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬㧞㧝ᣣ ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔ⹺⸽⹏ଔᯏ㑐 ฦ૏ ᧲੩ㇺ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ⹏ଔផㅴᯏ᭴     㧔⽷㧕᧲੩ㇺ㜞㦂⠪⎇ⓥ࡮⑔␩ᝄ⥝⽷࿅        ੐ᬺㇱ㐳 ᫃ ㊁ ੩ ሶ  㧔 ශ  ┨  ⇛ 㧕 ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ╙ਃ⠪⹏ଔᯏ㑐⹺⸽ⷐ✁╙㧝㧜᧦╙㧝㗄╙㧠ภߦ⹥ᒰߔࠆ⹏ଔᯏ㑐ߩ⹺⸽ขᶖߦߟ޿ߡ㧔ㅢ⍮㧕ᤨਅ‫ߏߔ߹ߔ߹ޔ‬ᷡᩕߩߎߣߣ߅ᘮ߮↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫  ޕ‬ߐߡ‫ޔ‬ᮡ⸥ߩઙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩߣ߅ࠅขᛒ޿ࠍቯ߼‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆ⹏ଔᯏ㑐ߩ⹺⸽ࠍขᶖߔߎ
ߣߣߒߚߩߢㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬


⸥


㧝 ኻ⽎ߣߥࠆ⹏ଔᯏ㑐   ⹏ଔታ❣߇ߥ޿ᐕᐲ߇ㅪ⛯ߒߡ㧞ᐕߣߥߞߚ⹏ଔᯏ㑐ߣߔࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ᒰ⹥⹏ଔᯏ㑐ߩ⹺⸽ᐕᐲࠍ㒰ߊ‫ޕ‬㧞 ၮḰᣣ
Ფᐕ㧞᦬ᧃᣣ㧟 ታ❣ߩ⏕⹺ᣇᴺ
⹏ଔផㅴᯏ᭴ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬਄⸥㧞ߩၮḰᣣߦ߅ߌࠆ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠߩឭ಴ߩ᦭ήߦࠃࠅ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬
ߥ߅‫ޔ‬หᣣ߹ߢߦ⹏ଔ⚿ᨐႎ๔ᦠࠍឭ಴ߢ߈ߥ޿႐วߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ᐕߩ㧞᦬ᧃ߹ߢߦ⹏ଔផㅴ
ᯏ᭴੐ോዪ߳ߩ㧝ઙએ਄ߩᄾ⚂ᷣߺߢ߆ߟ⹏ଔታᣉਛߢ޽ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ࠆᦠ㘃㧔⹏ଔታᣉᄾ⚂ᦠߩ౮ߒ╬㧕ߩឭ಴ࠍ߽ߞߡ⹏ଔታ❣ࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬㧠 ⹺⸽ขᶖ  ታ❣߇⏕⹺ߢ߈ߥ޿⹏ଔᯏ㑐ߦߟ޿ߡߪ‫╙✁ⷐ⸽⹺ޔ‬㧝㧜᧦ߩⷙቯߦၮߠ߈‫⸽⹺ޔ‬ขᶖߒࠍⴕ߁‫ޕ‬339