19

Vol.

Mar.2023『キャロマグ』ってな に？
レポート

三軒茶屋のキャロットタワーにある世田谷パブリックシアターには、ちょっとややこしいのですが、組織名と同じ「世田谷パブリックシアター」（600 席）と「シアタートラム」（200 席）という2 つの劇場があり、年間を通じていろいろな演劇
やダンスの作品を上演しています。ですが、世田谷パブリックシアターの活動はこうした劇場での上演活動に留まりません！

3 つある稽古場や、セミナールーム、世田谷区内の小中学校や児童館、高齢者施設などで、小学生からお年寄りの方まで、ありとあらゆる方たちが参加できるレクチャーや演劇ワークショップを「学芸事業」として行っています。キャロマグは、
そんな世田谷パブリックシアターの、通常目に留まることの少ないこうした活動を不定期でご紹介する冊子です。オレンジ色のキャロットタワーにある劇場の冊子だから、キャロットマガジン。それを短くしてキャロマグ（CarroMag）。ご案内を「極楽フェス’
22」
はじめに

2

劇場が取り組むコミュニティにおけるアートプロジェクト
恵志美奈子（世田谷パブリックシアター学芸）

極楽フェス’
22の1日
極楽フェスで大活躍の「なんちゃってちんどん・極楽や」をふりかえる！

7

下馬兵舎時代の思い出の絵地図

12

上映会「写真クラブ・極楽」

14「支えること」についての小さな劇

16

盆踊り

18

座談会

20

極楽フェスをつくる
極 楽フェス’22

24

極楽フェス撮影を終えて
極楽フェスʼ22のプログラム概要

つとめるのは、うさぎのキャロちゃんです。 一

極 楽フェス’
21

気にいろいろご紹介はできませんけれど、これを「極楽フェスʼ21」までの道のり

お読みのみなさんに、少しずつ世田谷パブリック

4

26

極楽フェスʼ21の実施内容

シアターの活動を知って頂きたいと思っています。
もし、ちょっとでもご興味をもって頂けるような内容がありましたら、今度はぜひ参加しにいらしてくださいね。

2023年度世田谷パブリックシアター学芸事業
お 知らせ

おまけマンガ『たまにはこんな役 #19』
学芸スタッフから27

はじ め に劇場が取り組む
コミュニティにおけるアートプロジェクト
恵 志 美 奈 子（ 世 田 谷パ ブリックシアター）ではあるが、そのプロジェクトタイトル「Both Sides,

いざ！ というところで、新型コロナウイルス感染拡大によト、コミュニティアートプロジェクト等、さまざまな呼び

Now」が示す通り、発表されたそれぞれの作品には、むり、計画は頓挫した。詳細は割愛するが（P26 〜 27 参照）、方でアートを介した地域コミュニティにおける取組が、日しろ関わった人々がそれまでどのように生きてきたかがよ

その後 2021 年 4 月、社会福祉協議会や地域包括ケアセ

本国内のみならず全世界の津々浦々で展開されている中、り濃く出ていた。私たちは、2018 年の Chong Pang エ

ンター、町会とのミーティングで、「生きること／死ぬこと「極楽フェス」がその中でどのような特徴を持つのかを、

シンガポールを訪問していた私は、劇団ドラマ・ボックス

リアと、2019 年の Telok Blangah エリアでのプロジェをテーマにしたアートを活用した地域のお祭りを下馬地

既存のプロジェクト群上にマッピングすることは私にはでによる公団住宅でのプロジェクト「 Both Sides, Now」

クトを視察したが、いずれにおいても、「死ぬこと」を考区で実施したい」旨を改めて伝えた。2021 年 9 月に開催

きない。ただ世田谷パブリックシアターにとって、「アーを視察する機会を得た。
「極楽フェス」はこの「Both Sid

えるとは「生きること」を考えることなのだとも思った。

することが決まり、あれよあれよという間に、参加団体

ト」を美術からではなく演 劇から発 想していることは、も増え、世田谷パブリックシアター含む 11 団体で「極楽「極楽フェス」の特徴をつくっているといえる。演劇は、フェスʼ 21」を共催することになっていった。何をやるか「物語を伝えること」をその特 徴の一つに持つ。また、はその時点では具体的ではなかったが、劇場という福祉

私たちが世田谷パブリックシアターの学芸担当という、とは違う組織が加わることへの期待感があったように思地域の方々との台本がないところからの演劇づくりを行っ

シンガポールのアートフェスティバル「Both Sides, Now」
2018 年と 2019 年、劇場スタッフとアーティストと共に

es, Now」に触発されて始まった企画である。
世田谷区下馬での「Both Sides, Now」は、「Arts-based community
engagement project（アートを介したコミュニティ連携プ 「極楽フェス」開催に向けて
ロジェクト）」として、「both sides（生きることと死ぬこと）」日本にも適用しうる普遍性のあるテーマだと感じ、まをテーマに 2013 年にはじまったアートフェスティバルで、 た劇場を離れて展開するプロジェクトとして公団住宅という。
「極楽フェス」という名称も満場一致で決まり、それているチームであるため、必然的に、下馬の地域に関わシンガポール各エリアで場所を移しながら開催している。

う生活の場を選択することも面白いと思ったものの、どうぞれの団体ができること、やりたいことを行うこと、世代る人たちの物語や思いを出発点に、対話を促すような演

主にコミュニティの人々と時間をかけて創作した作品の展

進めていけば良いかの道筋はみえていなかった。しかし、間を超えた横のつながりをつくること、地域の人々に下馬劇プログラムが多くなっている。

示と、フォーラムシアターや歌等のパフォーマンス上演か

地域の団体・組織と協働しなければならないことは明白

地区の団体・組織について知ってもらうことを大きな目標ら構成され、そのほかに子どもたちも楽しめる絵本のプだったため、まずは、世田谷パブリックシアターから徒とすることになった。

囲の中で発表される作品を通じて、これまで知らなかっログラムや、その場でできる参加型プログラム、お菓子歩 15 分程度の都営下馬アパートの集会所を訪れた（高齢

演劇を介する地域におけるプロジェクト

た同じ地域に暮らす誰かを知り、想像し、対話が生まれていく。それは、身近な誰かの人生にも関心を持ち、誰の配布などもあり、集まった人々の対話が自然と推進さ者たちが集まっているらしいという事前情報があった）。そこでれていく工夫が施されている。開催は、病院や福祉系財

たまたま出会った社会福祉協議会下馬・野沢地区事務局

団等との共催となっている。中華系が多いシンガポールの担当者に話を持ちかけ、手始めに月 1 回の演劇ワーク

初年度の 2021 年度に、世田谷パブリックシアターは、人々のそれぞれの「生きること」が大切に扱われることででは、死について語ることは縁起が悪いという考え方がショップから始めることになった。ちょうど日本でも、「下馬人生スゴロク『極楽への道』」、「フォーラムシアター

一人ひとりがつながり、地域がつながり、地域力が高まっあるそうで、「Advance Care Planning（アドバンス・ケ

2019 年に厚労省が ACP の啓発を目的に「人生会議」を『ピンピン、ヨタヨタ、ドタリの話』」、「写真展示『写真クていく。

ア・プランニング＝以下 ACP）」、つまり、人生の最終段階に（吉本興業のポスターが批判を打ち出していた時期と重なりラブ・極楽』」、「ひらけ絵本！」、「ともにゃの部屋〜黒田「極楽」ということばには、「ともに生きている人を見捨

おいてどのような医 療・ケアを望むのか、家 族 等 や医浴び、取り下げになった時期である）、厚労省を経由して、真史さん」、「下馬兵舎時代の思い出の絵地図」、「介助とてない、自分を見捨てない」という教えがあるといわれ療・ケアチームと話し合う取り組みが普及せず、シンガポ

世田谷区でも地域包括ケアセンターや社会福祉協議会に障害を巡る旅〜ゆうじさんちシアター」の７つのプログラている。そこにみんなが共感して始まった「極楽フェス」

ール保険省の後押しで実施することになったのだという。

は、「ACP の普及啓発事業を行うように」という指示が降ム、2022 年度は前年度のいくつかのプログラムに加え、には、関わる人々全ての個別の思いを受け入れるような国家レベルからみると、ACP が進むことは、無駄な医療

りてきていたという。

「『支えること』についての小さな劇」、「なんちゃってちん

度量の深さがあるように感じている。これから「極楽フェどん・極楽や」の 6 つのプログラムを担当した。

ス」を積み重ねていくことで、下馬地区がどのように変わ費が削減できる利点がある。
「いかに死ぬか」を考えるために始まったプロジェクト

2

地域のちょっとした広場や集会所等の、顔の見える範Mar.2023

そうして 2019 年 10 月から演劇ワークショップを開始し、助成金も獲得し、日本版「Both Sides, Now」に向けて

アートプロジェクト、ソーシャリー・エンゲージド・アー

かの人生を受け入れていくことでもある。地域に暮らすっていくのか、とても楽しみにしている。

3

極 楽フェス’
22 の1日ボラセンの入口でパフォーマンスが始まるよ！

START!

ともにゃの部屋

2022 年 12 月10日（土）、天気は快晴。
12 月とは思えない暖かさ、晴天に恵まれました。

みんなでセボネの表紙を作ろう！

会場は、世田谷ボランティアセンター（略してボラセン）と
都営下馬アパート集会所（その隣の広場）。

10 時 30 分まずはボラセンからスタート！

ボラ セン が 発 行してい る情 報 誌「 セ ボネ」の表紙を合作するコーナーが設けられました。子どもから大 人までいろいろな人たちが立ち寄って楽しんでいました。

「ともにゃの部屋」は高次脳機能障害の黒田真史さんのライフストーリーを描いた劇です。黒田さんにともにゃたち俳優がインタビューをし、その話をもとに作りました。涙あり、時に笑いありのこの劇は 、老 若男女問わず楽しんでもらうことができました。

「ともにゃの部屋」のさんの後に、下馬福祉工房
たよ。
あっスも
パフォーマン
びとびのなの
みん
歌って踊っているね

スタンプラリー下馬地域の福祉施設をめぐるスタンプラリー。巡った先ではクイズやジャンケンをしてスタンプを獲得。
普段足を運ぶことのない施設のことを知ってもらい、
ちょっとしたコミュニケーションをとることで、親しみを持ってもらう仕掛けになっていました。

ひらけ絵本！
全部手作りなんだって！

スタンプを
全部集める
と
福引が
できたよ！

おいしそう！

団体紹介
ブース・お店
下馬 地 域 にある 福 祉 団 体 を 中
心 に 、各 団 体 紹 介 の ブース があったり、作 業 所 が作っている
お菓子やお弁当が売っていたり。

ともにゃとありーによる絵 本 の読 み聞かせ。絵本をただ読むのではなく、俳優 2 人が声と体を使って表現することで、絵本から物語が飛び出していきます。見ていた子どもたちも声を出して楽しんでいました。

しもまるくんダンス
ボラセンの中の作業 所、下馬福祉工 房さんのメンバーによるダンス。オリジナルの歌に合わせて、観客にも声をかけながら元気なダンスを披露してくれました。

極 楽フェス’
22 の1日

極楽フェスで大活躍の「なんちゃってちんどん・極楽や」をふりかえる！

長見亮太 さん（下馬福祉工房） 柏木陽 さん（演 劇百貨店）

対 談 者：

世田谷パブリックシアター 学芸

聞き手：

下馬福祉工房は、世田谷ボランティアセンターと同じ建物にある福祉作業所（就労継続支援 B 型事業所）です。

プログラム「しもまるくんダンスを一緒に踊ろう！」でオリジナルダンスを披露しました。
今年は、「しもまるくんダンス」に加え、

mkir「なんちゃってちんどん・極楽や」のメンバーとして、
i R

yo

ta

i A

ga

a

進行役の柏木陽さん、音楽家の青木拓磨さんとa（詳しくは P7〜10 をご覧ください。）

極楽フェスには初年度の 2021 年から参加。

N

極楽フェスのために結成された「なんちゃってちんどん・極楽や」。みんなでテーマソン
グの練 習をしてから、団地と団地の間を練り歩きながら、下馬アパート第 1 集会所へ 。

日々焼き菓子を作ったり、街中で販売したりしています。

ag

なんちゃってちんどん・極楽や

主に知的障害のある人たちが通われており、にぎやかだね！
ちんどんやさんについていくよ！

極楽フェスを盛り上げてくれました。
「なんちゃってちんどん・極楽や」でのテーマソング作成に向けた

Ka

sh

iw

ワークショップのこと、極楽フェス本番の日のことを、
下馬福祉工房の職員をされている長見亮太さんを囲んで振り返りました。

学芸 「ちんどん屋」をご一緒するこる！ わくわくする！ と思って。

んでした。

とになったきっかけは、「極 楽フェ

学芸

学芸ス」の全体会議の時でしたよね。世「極楽ソング」を皆で歌って練り歩く

めに、もう一曲つくるアイデアが出

田谷パブリックシアターが 2 つの会

こと位しか考えていませんでした。

て、11 月 17 日に柏木陽さん（ワーク場（世田谷ボランティアセンターと都営ですが、結果的に「ちんどん屋」はショップ進行役）と青木拓磨さん（音楽下馬アパート第 1 集会所）をつなぐため

メイン会場をつなぐだけではなく、家）
が、下馬福祉工房で歌づくりのワに「ちんどん屋はどうか」とアイデア

その間にある団地に向かっても「極ークショップを行いました。

を出したところ、長見さんが「是非楽フェス」をひらく、とても重要な一 緒にやりたいです！」と、すぐ手役割を担うことになりましたね。

をあげてくださいました。

長見

ワークショップで歌をつくる

長見

んなに盛り上がるとは思っていませ

うちは、ちんどん屋ならやれ

その時は、初年度につくった

確かにそうですね。当初はこ

長見

その後、
「ちんどん屋 」のた

うちのような福祉施設や介護

7

極 楽フェス’
22 の1日「極楽ロック」
言葉には出ないですけど。

遅 れ な社 員 旅 行？ とい柏木

利用者さんたちは、普段は限

う感じだけど、彼らはこられた環境で過ごすことが多いです

れまでもそんな感じでずよね。でも、あの日は職員さんも利

っと旅行をしてきていて、用者さんも私たちも、さらにはたまやることが彼らの楽しみ

たま通りがかった人たちも、みんなで、文化になっているん

一緒になって外を練り歩いているのですよね。継続することが痛快でした。まちなかを集団で歩で、また新しい意味が生くことってなかなかないと思うんです

まれて、文化として息づよ。大声で歌って、鳴り物ならして。

いていく。ちんどん屋も長見

そうなっていくんじゃな

最高でしたね！ 何してるってわけじゃなく、なんなら歩いてるだ

いかな。

けなんだけど、誇らしい気持ちでしお互いに知り合うことた。
柏木

学芸ないだろう！ って思って歩いていま

田谷ボランティアセンタ

ちんどん屋は、世した。

ーから第 1 集会所の広場

長見 みんなが混ざり合うような感じ。

に到着して、下馬 2 丁目

柏木

まちにも混ざっていった感じ

北 町会 の 和 太 鼓 の人 たがありますよね。世田谷ボランティア

ちに引き継いだ後、お昼センターから第 1 集会所脇の広場に休みでいったん解散しました。午 後は、「極 楽フ

極楽ってどんなところ？
どうやって行くのだろう？
極楽には何があるの？
きっとあるよね、
ららぽーと
心休まるところ
どうやって行くのだろう？
「知りましぇーん」
シャーって行くのさ、馬車に乗れ
アヒルのボートで漕ぎ出せよららららららぽーとががが アヒルのボート
やややや 海と山
山崎さんに会いたいな「生きてるよ！」

施設は、コロナ禍でずっと「人が集り上がっていったので、後半は職員

くて。その思いがあって名前が出て到着すると、なぜか手をたたいて迎まることをやらないで」って言われたちのそんな配慮は必要なくなりまきたのだと思います。でもつながりえられたんですよね。そうすると「オェス」に参加している 2 つの高齢者

工房の人たちからはすごい握手され続けてきましたから、新曲つくるた

したね。

のある人がいる場所が極楽なのかな

レたちやり遂げた！」って感じになる。

施設（優っくり村下馬、フレンズケアセて。ちょっとしたスターでしたね、

めにワークショップに行ってもいいか

学芸とか思わされました。

長見 なんか感動しましたね。

ンター）へ練り歩く予定で、そちらはその時。

と聞かれて、すごく嬉しかったです

しい歌を作るための歌詞のアイデア

柏木柏木

下馬 福 祉 工 房の利用者さんたちと学芸ね。とても楽しみにしていました。

をみんなに出してもらいました。
「極アを出してくれました。ワークショッ

ら、「今年も待ってました！」ってな一緒にやる予定ではなかったんです

くり村下馬に行くことはこれまであり柏木

ワークショップでは、前回の楽ってどんなところ？」「どうやってプの 最 中 から、 このメンバーで のるんですかね。参加する人も増えてけど、優っくり村下馬で、グループ

ましたか？

極楽フェスで音楽家の青木拓磨さん行くの？」という問いをみんなに投「ちんどん屋」はすごく楽しくなるだ

いって。

ホームの方たちに向けて懐メロソン

長見が作った「極 楽ソング」を、まずはげかけましたよね。

ろうなって、本番当日が想像できる

学芸

グを歌っている時に合流してくれま

たけど、初めて行きました。おじい一緒に歌ってもらうことから始めまし長見

感じでしたね。

すよね。実は、その土地の生活文化したよね。

ちゃんおばあちゃんたちがここで暮たね。

の出る！？」みたいな言葉が出てくを引き継いでいけるのって福祉施設

長見らしているんだって知れて良かったの人たちなのではないかと思ってい用者さんたちがやっていたら、柏木ですね。

るんです。利用者さん達は、良くもさんたちのちんどん屋に出会ったん

学芸

ワークショップの後半では新面白かったですね。
「そんなみんなとても自由にアイディ

毎年ちんどん屋をやっていた恒例になっていったらいいでたまたまスタンプラリーを利下馬福祉工房の人たちが優っ

通りがかったことはありまし

イクを持って歌う人がどんどん出て

学芸 「極楽ってどんなところ？」にみんなが混ざる、
まちと混ざるきて。

は、「ららぽーと」とか出ました。そ柏木

本番当日は、去年ワークショ

悪くもその土地、施設から離れるのです。午前中がよっぽど楽しかった

なにぎやかな人 たちが 近 所にいる

長見

柏木

8

傍からみている人に向けては、

誰に障害があるとかないとか分かん

作詞：下馬福祉工房のみなさん
作曲：青木拓磨

みんなノリノリでしたね。マるし。

優っくり村下馬の方も、こん職員さんたちも楽しんでくだの人はお気に入りの場所を言っただプで作った帽子をかぶったり、思いが難しい。その土地に居続ける彼ら

から、再び参加したんでしょうね。

んだってことを知れて良かったです

さっていて、普段から良い雰囲気のけなのかもしれないですけど、生き思いの扮装をしてくれたのが嬉しか

こそが生活文化を受け継いでいって

柏木

よね。

施設なんだろうなと思いました。

ているときに好きだった場所が極楽ったですね。

くれるのかなって。だから、ちんどリノリだったけど、下馬福祉工房の柏木

長見にもあったらいいですよね。あと「山長見ん屋もそうなると良いなと思っていみんなが来たらもっとノリノリになっ歌うので、外に出てきてくださっても気持ちを捉えて言葉を補うことを大崎さん」もおもしろかった。

るのかのイメージはなかったと思うます。

た。ちょっとしたライブ会場になり良いし、ベランダや窓からでもお好事にしようといつも言っています。ワ

長見

山崎さんはボランティアの方んです。本番でも「これは何してるん

長見

この間 3 年ぶりにみんなで 1ましたね。歌い終わって次の会場にきな形で聞いてください」とお伝え

ークショップの前半では、職員はそです。
「山崎さん」を出した方は、だろう？」と思いながら歩いていた泊旅行したんですね。浴衣着たり、行こうとしたら、優っくり村下馬のしていました。それぞれが安心でき

ういう意識で参加していたと思いま

旅行のお土産を山崎さんに渡したかと思うんですよね。でも「なんか楽し

宴会をしてお酌をしたり、朝はホテ

方々は「もう行っちゃうの〜」ってする距離感で楽しんでもらえて良かっす。でも、利用者さんがどんどん盛ったんですね。でもなかなか会えない！」とは感じていたと思います。

ルの周りを散歩して、朝風呂。時代

ごい手を振ってくれるし、下馬福祉たです。体が動かなかったり、目線

職員たちとは、利用者さんのMar.2023

みんな、ちんどん屋が何をす

優っくり村下馬の皆さんもノ2 つの高齢者施設では「外で9極 楽フェス’
22 の1日を向けられない方とかも、職員さんも多くいる中で、下馬福祉工房の利

返しやってんだろう、ということがいが連れ出してくれたりして。そういう用者さんはなんの躊躇いもなく、わきてくる時があるんですよね、今回

方々からはわかりやすい反応はない

ーって入っていかれましたよね。

みたいに。

けれど、
「届いているに違いない！」

長見

学芸って信じてやっていました。職員さ思ったし、盆踊りというものもすごい

き生きと輝いていた今回のちんどん

んたちは、普段から高齢者の方たちなと思いました。あの空間はすごか

屋は、当初は会場をつなぐブリッジと日々過ごしながら、楽しめることったですね。トランス状態。

的なプログラムとしての位置づけでを探していたりするのかな、と想像

柏木

下馬福祉工房の人たちは、あしたが、最終的にはフェスの参加者する時間にもなりました。歌を届け

あいう場でこそ輝く人たちですよね。

たちをつなぐ重要なプログラムになられてよかったなあって心から思いま長見りましたね。

した。

てもいい、ちょっと羽目をはずしても柏木

誰もが参加者になり得る場をつくるいい。のびのびしていましたよね。

ことで、地域の人たちにその存在を柏木

そんな風に自由に表現したり

はっきりと見せる機会になっていまし

することができなくなったこの 3 年はた。それぞれの施設や団体が個別に

長見

そういう彼らがすごいな、って正解を求められない、何をし

下馬福祉工房のみなさんが生

下馬福祉工房さんが参加した

どうされていたのですか？

参加するだけではないプログラムのやっている側になっていたじゃない

長見

可能性を見せてくれたと思います。

ですか。最初は連れて行かれていた

心がけていました。そして、いざと長見

はずなのに、着いた時には拍手されいう時に備えて力を蓄えていました。

お祭りにしていましたよねぇ。来年る側になっていて。

何もやらない選択肢はなかったですのちんどん屋は、さらにおじいちゃ

学芸

盆踊りもそうですね。はじめ

ね。毎月誕生日会をやっているのでんおばあちゃんも一緒に練り歩いて、は見ているだけなのに、気づいたらすが、一人ひとりの出し物も決まって下馬に暮らすさまざまな人たちの顔輪に加わって踊っている。そうはい

いて、20 年近く同じようにやっていが見えるようなものになったらいいってもなかなか輪の中に入れない人るんです。そういう、一見何を繰りなあと思います。

ちんどん屋って、気づいたら施設の中で場をつくるようにかっこいいね
！
太鼓の音が
聞こえてき
た！

太鼓と踊りのパフォーマンス
下馬 2 丁目北 町 会 で 活 動している太 鼓と踊りのグループがお祭
り気分を盛り上げました。

子ども服 、雑 貨 など、掘り出しものがいっぱいで、大人気のコーナーでした。

そうしたごちゃまぜ感こそが、こっちの広場もにぎわっているね！

優っくりカフェ下馬の高齢者施設「優っくり村」の人 たちによる認 知 症 カフェ。キャ
ラクターに扮したスタッフさんがドリンクをふるまってくれました。

次の会 場は集会所 隣の広場だよ。

10

Mar.2023

子ども服と
食器販売

極 楽フェス’
22 の1日

下馬兵舎時代の思い出の絵地図
阿部健一 さん（ドラマトゥルク・地域計画研究者）

進 行 役：

2021 年の『極楽フェス』では、都営下馬アパートの兵舎時代を知る男性の方々に当時の様子をうかがい、1 枚の下馬は団地ができる前は兵舎があったんだって。

フェス当日
お話をうかがった女性のみなさんに遊びに来ていただき、メモや当時の部屋の間取り図をもとに「これってこういう事であっていますか？」「◯ ◯って具体的にはどういう様子だったんですか？」など、より詳細なお話を伺いました。「わたしなんにも覚えてないわよ」「◯ ◯さんの方が詳しいんじゃないの？」と、和気あいあいとした雰囲気でみなさん楽しそうにおしゃべりをしていました。このブースで初めて絵地図や兵舎時代を知る方も多く、ブースの存在が興味をそそるきっかけにもなっていたようでした。
「知らなかった」「麻雀工場があったんだ！」と、新鮮な反応が多く見られ、なかには「私も兵舎を覚えている」という初めて出会う方も何人か来られ、今後の地図づくりを発展させていけそうな出会いがたくさんありました。

「下馬兵舎時代の思い出の絵地図」にまとめて展示しました。今 年の開催にあたって、絵 地図の「女性 編 」を作成・展示すべく、11 月末に女性の方々にお集まりいただき、話をうかがいました。おしゃべりをしながら思い出した兵舎時代のエピソードを一枚の地図に書き加えていき、自分たちで「思い出の絵地図」にしました。
「男の子と女の子で遊び方や遊ぶ場所が違った？」「炊事
場や水まわりはどうなっていた？」など、前回とはちがう角度から、下馬の兵舎時代を辿ることができました。今後もこの絵地図づくりの活動は継続していく予定です。

12

聞き取り

地図づくり

昭 和 6 年 〜 18 年 生まれ の 女 性の み な さまに お 話 を 伺 いました 。「男の子の記憶のなかの女の子」と女 性 たちが話 す「当時の 女の 子（自分 たち）の 姿 」はかなり異なり、男の子は 属するグループで生きていくのに必死で、女の子のほうが寮のなかの人間模 様をよく見ているように感じました。同じ環 境で生 活していても、そこで 気 にして見ているもの、記 憶に残っていくものが違うことも印象的でした。

先 ずは 、聞き取りのメモと録 音をもとに、「思い出のエピソード」をひとつひとつ見出し＆説明文に整理していきました。単に書き写すのではなく、当時の状況を想像しながら進めることで、「まだわかっていないこと」が浮き彫りになります。今回はフェスの日をヒアリングの続きにしたいという考えもあり、「まだわ
かってないこと」をリストにまとめ、フェス当日にお聞きすることにしました。
最後に、大きな白地図を用意して、該当する場所にエピソードを貼り付け、提供
してくださった写真を展示し、お話いた
だいたみなさんの 似 顔 絵もコメントの横に貼りました。

Mar.2023

まちは変化し続けていて、そこで暮らすひとたちの生活も時代によって変わっていきます。下馬のようにまちが丸ごと建て替
えられていく場所では、昔といまのつながりを風景から想像しにくい部分がありますが、だからこそある日の暮らしを知ることでまちが厚みをもって感じられてくるようにも思います。絵地図づ
くりはそんな厚みに触れるきっかけを当事者のみなさんと一緒に育む、オーラルヒストリーのアーカイブ企画です。
「絵地図」を軸にこれからもコミュニケーションを重ね、じっくりコトコトと場を育てていきたいと思っています。

阿部健一

13

極 楽フェス’
22 の1日上映会「 写真クラ
写真クラブ
ブ・極楽
・極楽」
」

参加者の人たちが金川晋吾さん（写真家）「私の生活」を進行役：

テーマに撮った

下馬地域在住の 65 歳以上の方々

写真

出演者（ワークショップ参加者）：「写真クラブ・極楽」は、下馬地域在住の 65 歳以上の方々を対象に、都営下馬アパートの集会所で実施しているワークショップです。極楽フェスでは、 7 名の参加者の、写真と日記の朗読を組み合わせたスライドショーを上映しました。今回のテーマは、「私の生活」。参加者は、テーマに沿って写真の撮影や日記に取り組みました。そしてそれらの写真や日記を進行役の金川晋吾さんがスラ
イドショー形式で構成し、 30 分の映像作品にまとめました。
会場ではスライドショーの上映に加え、参加者の写真と、金川さんがワークショップの様子を撮影した写真を壁面に展示。参加者の「生活」が透けて見えるような展示となりました。観客の半数程
度は参加者と同年代の高齢者の方々。日記の朗読を聞きながら「あるある」というように、時には笑い声があがり親近感をもって楽しんでいただくことができました。最後には、参加者のみなさんも前に出て一礼し、上映会は終了しました。

自分のことを語る。その人らしさを見いだす。
写真クラブ・極楽は 2020 年の 11 月から、だいたい月 1 回のペースで活動を続けています。月 1 回の集会では、この
1 か月の間に撮ったおたがいの写真を見せ合いながら、参加者もスタッフも一緒になって、毎日の生活のことや昔の思い出など、自由にお話しています。

2021 年春からは写真を撮ることに加えて、その写真にまつわることを日記として書くことをおこなっています。参加者のみなさんが撮る写真には、生活感やその人らしさがあらわれていて、また、日記を通して語られる日々の出来事や心の動きもそれぞれの個性があらわれていて本当に素晴らしく、私は毎回一人の観客としてとても楽しみにしています。

2022 年の夏からは「私の生活」というテーマを設定して、参加者のみなさんには写真と日記でご自身の生活を表現することに挑戦していただきました。ごくごくありふれた日常的なもの、例えば毎日の食事やベランダに干された洗濯物やよく見ているテレビ番組の画面を撮ってみたり、鏡に写りこんだ自分の姿を撮ってみたり、写真に撮られることを恥ずかしがる家族と一緒に写真を撮るために、二人でならんでいる姿の影を撮ってみたり等々、「私の生活」を表現するために、みなさんいろいろと創意工夫をされていて、毎回おもしろい発見がありました。
また、回を重ねるごとに、参加者のみなさんは写真の撮り方だけではなく、写真の見方、おもしろがり方もどんどん上達されていったと思います。他の人が撮った本当になにげない写真に対しても、そこにその人らしさを見つけ出して、
いろんなコメントをしてくださるようになりました。写真を見せ合うことによって、おたがいの生活を共有し合うような時間が生まれていたと思います。12 月の極楽フェスでは、それまでの写真日記のなかから数日をピックアップし、写真のスライドショーに合わせてその日の日記を朗読した声をオーバーラップする映像作品を上映しました。今回は時間の都
合上 15 分弱にまとめましたが、お一人お一人の肉声が本当に魅力的なので、できれば 1 時間とか 2 時間ぐらいのロングバージョンを作りたくなりました。

金川晋吾

14

Mar.2023

15

極 楽フェス’
22 の1日についての「支えること支えること」」
小さな劇

劇を観てお寄せいただいた感想
人が支えあう事について、暗くならずに楽しく表現されていてとてな劇の形でみなさんに伝えられること、すごく素敵だと思います。

も前向きな気持ちにさせられました。私も50 歳を過ぎ、両親の介護に直面していく年になりましたが、こういう支えあう機会が受け

私は福祉や介護の現場から普段全く縁のない生活を送っています

皿になったら、本当にいいなと感じました。名インタビュアー、名演です！ ブラボー！

が、自分の親や自身の数十年後に思いをはせる良い機会となりました。

私の姉は知的障がいを持っています。ある時からずっと私より年下で、でも老いていくのはすごく早くて、ずっと接し方が分からなか

世田谷区は「つなぐ」というキーワードを福祉の計画の中にもいれているので、こうして演劇のプロの力を借りて地域の人たちに伝え

下馬地区に住んでいる人たちの生活を支えるお仕事をされている／いた方に、「支援すること、支えること」

ったんですが、いつまでも姉である事は変わりなく、また一人の人ることで障害に対しての理解が深まる事を私は切に願っております。

についてインタビューし、 2 つの短い演劇にして発表しました。インタビューに協力してくださったのは、障間であるので、ありのままの姉を受け入れられたらと思いました。
心温まる劇でした。障がいも高齢も、介護や対応、世話が大変と

そして、いつか障害がある人もない人も、互いに手を取り合いお互
いに支えあうことが大多数の当たり前になる日が来るように、私もいうイメージがある中、実際働いている人のメッセージがこのよう日々の業務に取り組もうと思います。

開発彩子 さん 、松田文 さん 、山本雅幸さん

作・演 出・出 演：

害福祉に関わるお仕事をされている方と、高齢福祉に関わるお仕事をされている方です。
小さな劇 1「無償の愛を受け取る 〜精神障害者を支える人の話〜」
精神障害のある人を支える仕事をしている福祉作業所職員の方のお話です。下馬団地に住んでいた福祉作
業所の利用者のこと、福祉作業所の日々のできごとなど、もうすぐ定年を迎える、経験豊富な支援者の方が淡々とお話ししてくださったインタビューから作りました。
小さな劇 2「人と人とのつながり〜高齢者を支える人の話〜」
下馬地域の高齢者施設でバリバリ働いている、若くして施設の管理者をしている方に行ったインタビューをもとにしています。高齢者介護の仕事を始めたきっかけ、高齢者との関わりが自身にもたらすものについて語ってくださったことを中心に劇を構成しました。

『「支えること」についての小さな劇』のつくりかた
高齢者の介護施設で働いている矢野さん、精神障害の方が通う作業所の所長をしている新山さん（共に仮名）。
「支えること」を仕事にしているお二人の話をもとに、演劇をつくりました。ふだんの仕事のこと、施設からいなくなってしまった人のこと、これまでの人生、これから先のこと。いろんなお話を聞かせていただいて、まずはそれを「聞き書き」という手法でまとめました。聞き手である私たちのフィルターを通して、ご本人の一人語りの形で書いたものです。それを創作メン
バー、学芸スタッフみんなでたくさん意見を出し合いながら修正して、さらにシーンとして立ち上げてみたいところをピックアップして実際にやってみて…という形で作品を作っていきました。いわゆる作家や演出家といった役割は置かず、みんなでつくった作品です。
そうしてある程度できたものを、インタビューしたお二人にも見てもらって、事実と違うところがないか、どういう表現なら誤解なく伝わるかなどご意見をいただきました。例えば、認知症の方特有の行動を面白おかしく描いているシーンがありました。それは矢野さんがその行動の背景（どういう目的や理由があってその行動に至るのか）に思いをはせ、愛情をもって楽しみながら受け止めているからこそ、そういう描き方になりました。ただ、一見すると笑いものにしているようにも受け取られかねない。ではどうしたら面白おかしいだけでなく、その真摯で柔らかで興味深そうな眼差しが伝わり、かつ見た人が認知症のことを想像し理解してもらえるようなものになるか。セリフを追加したり、ニュアンスを変えたりしながら、一緒に考え、決めていきました。
また、利用者さん同士のやり取りは、もちろん実際に見ていたわけではないので、想像で補った部分もたくさんあります。
実際のやり取りそのまま、とはもちろんいかないでしょうが、「そういうこと、あるある」と言っていただき、フィクションとして、リアリティーを持って成立していることにほっとしたりもしました。
お二人とも共通して、自分たちがしていることを、ただ「支える」ことだとは思っていなくて、ある面では利用者さんに自分たちが支えられ、そこが彼ら自身の居場所にもなっていました。自分が生きやすいように、そこにいる。自分を含めて、そこにいる人たちのことを考える。仕事という枠を超えて、その場所、そこにいる人たちとつながりを持っているのだと思います。
新山さんは、利用者さんだけでなく自分自身も、どうやったらその地域で老いて死んでいくということができるのか、考えていました。どうやって生きて、どうやって死んでいくのか。この作品を見た人たちにも、ただ他人のエピソードや施設での特殊な話としてではなく、自分ごととして受け取ってもらえるように構成していく意識を改めて持ちました。
いわゆる「ふつうの」演劇では、俳優は役を演じます。でもこの作品では、演じるというより「伝える」という意識を強く持っていました。矢野さん・新山さんが見ているもの、感じていることを伝える、その媒介として自分があるイメージです。
私たちを通して、彼らのまなざし、彼らの存在が伝わりますように、という思いを込めて。

山本雅幸

16

Mar.2023

17

極 楽フェス’
22 の1日
わー、い
ろいろな
人がいる
ね。
極 楽って
こんな感
じかも！

盆 踊り

私が子どもの頃、日本の街では、至る所で盆踊りがありました。夏のお盆が過ぎた時期に、街の人々が、お地蔵さんの前に集まり、提灯を掲げ、踊りを舞って先祖の霊を供養する。今思えば、そんな目的で盆踊りは開催されていたのだと思うのです。この 50年の間に、随分と街の様子は変わってしまいました。個々人の世界が大切になり、近所付き合いも随分と減ってしまったと思います。
私の記憶の中にある盆踊りは、年に一度、町内会の人たちが集まり、いろんなものを持ち寄って、物々交換したり、出店の屋台で焼きそばやたこ焼き、綿菓子を楽しむといった、夏の一大イベントなのでした。いつもはあまり話もしない、近所のおっちゃんや、
おばちゃんたちが、「あんた大きくなったねえ」とか「将来何になりたいの？」とか、別に聞かれたくもない質問を大人たちにされた12 月に賑やかに開催された「極楽フェス」は、現代の地域コミュニケーションの新しい形、代案のように思えてくるのです。いや
いや、代案というよりは、むしろ、新しい地域住民の交流の場と言っても過言ではないかと思うのです。
世田谷の下馬地域にある「下馬団地」の住民と周辺にある福祉施設、町内会の方々の協力を得て、一昨年から始まった「極楽フェス」には、私たちの期待を超えて、様々な方々がお集りいただきました。
朝から、晴天が続いたこの日に、ボランティアセンターでの「ともにゃの部屋」の演劇を皮切りに、様々な表現が繰り広げられました。ダンスに、バザール、写真クラブ、演劇公演。ちんどん屋さんの福祉施設巡り。

記憶があるのです。毎日学校の教室で会っている同級生の女の子が、浴衣姿で踊っている姿を見て心が躍ったことも思い出さず

極め付けは、最終イベントで行われた、盆踊りでした。それまでの、イベントに登場した、様々な出演者に加わり、下馬団地の住にはいられません。でも、そんな「その時だけ」の近所のコミュニケーションが、子どもにとって世界の大きさを教えてくれたもので、民の皆さん、福祉施設の皆さん、そして世田谷パブリックシアターのスタッフ。和服姿にサンタクロースや、ぬいぐるみ。ほとんど、日頃、家族や学校での対話しかない世界に、全く違う世界があることを教えてくれたのも確かなのです。

この世のものとは思えない、多種多様な服装をした方々による盆踊りは、まさに「極楽」そのもの。現代のコミュニケーションの場

もちろん、時には、知らない他者との出会いに違和感を覚えたのも確かです。思春期の私は、反発したこともありました。でも、確実に言えるのは、自分や近しい家族以外の人から、「家族や学校の他に世界は存在するのだ」ということを教えられたという事実です。

として、素晴らしい展開を見せてくれたのではないかと思うのです。
劇場が地域社会の交流の場を作れたのだとしたら、これほど嬉しいことはありません。

白井晃（世田谷パブリックシアター芸術監督）

座談会

極楽フェス を つくる
対 談 者：

大塚一恵さん（ 下馬あんしんすこやかセンター）

山内 聡 さん（ 地 域 障 害 者 相 談 支 援 センター・ぽーとせ たが や）

世田谷パブリックシアター 学芸

社 会 福 祉 法 人世 田 谷ボ

社 会 福 祉 法 人 日 本 フレン

ラン ティア 協 会 が、 世
田 谷 区 から受 託し運 営

ズ 奉 仕 団 が、 世 田 谷 区 から受 託し運 営 する 地 域 包する「地域障害者相談支援 センター・ぽーとせた

括支援センター「下馬あんしんすこやか センター」勤務。下馬野沢地区の 65 歳

んから 80 代の方まで。

Ya

u
ma

ch

i

ue

以 上 の 方の 相 談 窓 口として、介護保険をはじめとする生活全般の相談に加え、あらゆる世代の方の身近なご相談にも対応。

az

S

at

os

hi

が や」の 相 談 員。 地 域の 方 の 障 害 にまつ わ る
困りごと、 生 活、 仕事、お金などの相談を担当。
相談者は 10 才のお子さ

K

聞き手：

Ots

uk

a

2021 年に始まった「極楽フェス」。初年度から運営に携わってきた
大塚さん（下馬あんしんすこやかセンター）と山内さん（地 域障害者相談支援センター・ぽーとせたがや）のお二人と共に、極楽フェスは下馬の地域に何をもたらしたのか、今後はどういう可能性があるか。
そして、極楽フェスは今後どのように下馬地区で展開し得るのか。

2 回目の極楽フェスが終わり、ひと段落ついた 2023 年 1 月に改めて語り合いました。

な んとか 開 催にこぎつけた１年目

20

ベントとなり、思いの外たくさんの人が来ました。人数制限をして、アートで 視 点 が 変わる

点になっちゃうところを、支援され学芸

福祉は、生活の場で日常を支んですよ。また、下馬では地域の中る側だったり、地域の視点からだっえることが基本ですよね。そこにア

心に都営住宅があって、周りに社会たり、色々な視点からイベントのあート・演劇が入ると、違う角度で日福祉法人が点在していて、でも、そり様を描けるのは、アートの力なの常が照射され、新たに見えてくるこの法人同士、地域の人同士が何かをかなと思います。

とがあると思います。日常生活の場

一緒にやることもほとんどないんで大塚

アートって難しそうだと最初により近いところで実施する今回のす。私たち福祉の側が目指しているは思っていました。でも、極楽フェ「極楽フェス」のようなプロジェク

地域づくりは、近くにいるけど知らスで上演された演劇をみたら、衝撃

トは、劇場空間では絶対にできないなかった人のことを知り、となりのでしたね。フォーラムシアター「ピので、ご一緒できるのは私たちにと人の顔が見えるようになって地域のンピン、ヨタヨタ、ドタリの話」はってもとても面白いです。極楽フェ

力を高めていくこと。今回の「極楽団地の課題をヒアリングしてつくっ

スには、日常の中から成立するアー

フェス」はまさにそうした活動にな

来場者の名前と住所を書いてもら

学芸

学 芸 「 極 楽 フ ェ ス 」 は 2021 年 9ってとか、いろいろ工夫もしましもコロナは収まらず、いつ 2 回目を

何でも言葉で説明するので、それだ

月に第 1 回目を開催しました。コロ

たね。

実施するか決めきれないまま時間はと理解が難しいと感じる方もいます。 て、私たちはそれを日々仕事としてナ禍真っ最中でしたが、大変なこと

学芸

2021 年 8 月には感染者数が過ぎてしまいました。それでも 2 回

それが、演劇で見せるとなぜかちゃ

見ているんだけど、反対側（アートス）楽しかったね〜」って声をかけなどはありましたか？

拡大し、それまでやる気だった団体

目をやってみようと思った理由は何んと伝わって、みんなで内容につい側）から見ると「そう捉えるんだ」てくれたんです。会うたびに「おつ大塚って新鮮な感じもありましたね。

かれ！」って挨拶してくれるようにとはいえ、2022 年になっててくださった作品でした。私たちは、 トの醍醐味があると思いました。
山内

地域にはドラマがあふれていっていました。
山内

さっき、下馬福祉工房の利用者さんと会ったときに「（極楽フェ振り返っても、すごいチャレ

も後ろ向きになったりもしました。

でしょうか。

て話し合ったりしていることにものンジだったなと思います。福祉関係

区立施設での開催だったので、区が山内

福祉と地域をつなげる取り組

すごい衝撃を受けたんですよ。演劇者の間では、イベントをやる、やら

施設利用の制限をかけたら中止といみは、ぼくらも福祉の視点の手法での力ってすごい！ みんなにぜひ見ない等の判断をすること自体がとてう綱渡りでの実施でした。

これまでも色々やってきていました。

て欲しいと思いました。

も難しかったですから。

大塚

それでもなんとか 1 年目を開

バザーをやったり、イベントをやっ山内 誰にとってもわかりやすい、大塚

下馬は、大規模な都営住宅が学芸 『ともにゃの部屋〜黒田真史

山内

どうやれば、みんなにとっ催したことが、2 年目につながりまたり。そこにアートという新しい切ってすごいことですよね。惹きつけあって高齢化率も高い地区です。でさん編』は、ケアセンターふらっとて安全で、安心できるイベントにしたよね。世田谷パブリックシアタ

り口が入るとどうなるのか、最初はる力、結び付ける力、伝える力、そも商店街がない。そうすると、高齢を利用されている黒田さんにインタなるかを話し合うことから始めまーさんによって実現したアートを通想像がつかなかったですね。でも実の 3 つがアートにはあって、そこに者はなかなか外に出てきてくれない。 ビューをし、交通事故で高次脳機能したよね。地域で行われるイベン

じた地域のお祭りに誰もが可能性を際にやっているのを見たら、ガシ！

僕ら福祉の人間が混ざることで化学地域に暮らす人たちの顔が見えにく障害になった経緯やどんな風に生活

トが他に全くない中で、「極楽フェ感じ、また来年もやりましょう！

っとつながった感じがしました。ぼ

反応が起きたのが極楽フェスなのかいんです。そういう地区で極楽フェしていらっしゃるかを演劇にした作ス」は 2 年半ぶりくらいの地域のイと言い合って終わりました。

くらがどうしても支援者側からの視なと思いました。

スをやったことに意味があると思う品です。それを見た中学生が、今度Mar.2023となりの人の 顔 が みえる
関係性なった利用者さんもいます。そうやって顔がみえることで、少しずつつながっています。

21

座談会

いま、認知症の方やその介護者、地りが障害のことをわからないからそすよね。

域の方に向けてアクション講座というなってしまうわけですよね。

学芸 盆踊りもすごかったですね。

うのをやっているんですね。世田谷

山内 わからないを減らしていきた

山内 すごかった！ あれもまさに話

区独自の認知症サポーター養成講座

いですよね。一人ひとり違って、そし合いの中から生まれた企画だよね。

なんですが、当事者の体験を聞くこれぞれストーリーがあることを知っ

大塚

町会が参加して、この 3 年間とを大事にしています。それを極楽てもらいたい。

できていなかった盆踊りができたとフェスでやりたいですね。認知症に学芸 アートは、個を尊重し、個のいうのは大きかったですよね。

なっても地域で暮らせるようになる

物語を語れるのがいいですよね。そ山内

老いも若きも、障害のある人といいですけど、元々知らない人にの人個人のドラマ、人生を語ることもない人も、キティちゃんとかサン

は手を差し伸べるのが難しいじゃな

で、普遍性や共通性が見えてくる。

タとかいろんな扮装した人たちがいいですか。ふだんからつながってい

アートを通じて、まちの人たちの個て。本当にいろんな人がごちゃまぜ

れば、認知症になっても周りが声を別の物語を見せていけたらいいなとで。カオス！ なんだけど幸せな感

かけやすいですし。

思います。

じで、まさに極楽でしたよね。

山内

認知症の人や障害のある人へ

山内 この極楽フェスが地域に根付

大塚

町会の力もありますよね、太の誤解ってたくさんありますよね。

くお祭りになっていくといいなと思

鼓バンバンたたいても、誰も怒らな

認知症になったら何も分からなくなっています。今までは地域のイベン

かったですもんね。

っちゃうとか、障害のある人は怖い、トとして、盆踊り、餅つき、運動会

学芸

でも、いわゆる町の盆踊りと何も分からない人って思われたりすとかがあったと思うのですが、時代は違いましたよね。障害のある人もる。そういう誤解を解くには、それとともに減ってきてしまっている。

黒田さんみたいな人に会ったら「おあるので、縦割りでない支援ができら希望に即して考えましょう、って含めて、ほんとの意味でいろんな人ぞれの人を知っていってもらうのが極楽フェスがそれを全て含みこんだ手伝いすることありますか」って声る地域なんです。それはどの地域で話し合って、フェスの手伝いに来てが参加していて。

良いのかなと思っています。だからようなイベントになっていくのが理

かけてみようと思います、って言っもできることじゃないですよね。

くれることになったんです。本人が当事者が真ん中にいて、彼らの心の想かな。まちの人みんなが主体的にてくれたんですね。はじめは声をか

学芸

地域でボランティアをしたい

主体的に関わり、活動する場になっ

叫び、苦しさや葛藤が伝えていける

参加できるといいですよね。地道にけるのが怖かったし、何を言ってい人、して欲しい人をつなぐ、世田谷ていましたね。来てみたいと思わせ

学芸 来年以降、どんなお祭りにしといいかな。

関係する団体も増やしていく。そういかわからなかったけど、劇を見た

ボランティアセンターのような場所

る何かがあったのかもしれません。

ていきたいですか？

大塚

すると、また思ってもみない化学反ら声をかけてみたらいいんだってわもありますしね。

大塚 あんすことしては、次はもうた人」ってされてしまいがちです。

応が起こるんじゃないかと思うので。

かった、って。そうやって、演劇は、

山内

一歩踏み込んだことがしたいです。

本当はそんなことないのだけど、周それが楽しみです。

他の人のことを考え、想像するきっつの居場所になり得ると感じました。

あとは、極楽フェス自体が一地 域をつな いだ「ちんどん屋 」と「盆 踊り」

かけにはなりますよね。

2 年目のフェスには、40 年ひきこも

大塚 「なんちゃってちんどん・極大塚

心の距離が近づきますよね。

りだった方が来てくれました。もと楽や」も、建物の中だけじゃなくて、

学芸 「黒田さんのことはもちろん

もとは 3 年前くらいに、その方のお外に出て、まちとつながることがで知っていたけど、どういう人なのか

母さんからぽーと・せたがやに相談きましたよね。今後はさらに参加者

全く知らなかったから、今は勝手にがあったんです。うちの相談員がゆを増やせるといいですよね。ちんど黒田さんを身近に感じる」というこっくり関わっていく中で、料理を一ん屋の後ろに子どもがついて行ったとをおっしゃった方もいました。今緒に作ったり、買い物に行ったりすら「何やってんの〜」ってまちの人まで知らなかった人の人生を想像するようになりました。そうやって少が声かけるだろうし。

る時間になっていたのだと思います。 しずつ外に目も向くようになってき

学芸

そうやって少しずつとなりの人のこ

伸びていくといいですよね。地域にていたのですが、そうしたらついにとを知っていくことが大切ですよね。 なんと極楽フェスに来たんですよ！

縦 割り行 政を超 え た
場づくり
大塚

22

ろんな人が関わる企画だったからで

精神障害の方も「地域の困っちんどん屋の列が、どんどん住んでいる人たちが可視化されつつ、もう大事件！ ほかにも、ぽーとにまちをつないでいく感じで。お祭り相談に来てる精神障害の方が、極楽の山車みたいな感じもありましたね。

フェスに手伝いに来てくれたりもし山内

ちんどん屋のアイディアが出

改めて下馬について思うのは、 ました。その方は、精神障害になった時の盛り上がり方はすごかったで

本当にいろんな施設が密集しているて、今まで出来たことが出来なくな

すよね。あ、それいいね！ ってみ地域だということですね。障害者、ったことに納得がいかなかったんでんなでいろいろなアイデアがでてき

高齢者、子ども、さまざまな施設がすね。じゃああなたのできることかた。話し合いながらできたのは、いMar.2023

これからの「極 楽フェス」

23

極 楽 フェ ス ’
22

極 楽 フェ ス 撮 影 を 終 え て橋本孝雄 さん（ 写 真 家）

極楽フェス’
22 のプログラム 概要
会場 1 世田谷ボランティアセンター

会場 2 都営下馬団地第 1 集会所

2022 年 12 月 10 日（土）10 時 30 分〜 15 時

（土）12 時 30 分〜 15 時 30 分
2022 年 12 月 10 日

パフォーマンス「ともにゃの部屋〜黒田真史さん」

下馬 2 丁目北町会で活躍の太鼓と踊りのグループがお祭り気分をとに通う黒田さん。そんな黒田さんの人生を、ともにゃと俳優た

盛り上げます！

下馬福祉工房の「しもまるくんダンスを一緒に踊ろう！」「下馬福祉工房」は知的障害のある方が働く場所。そこに通う皆による名物ダンス「しもまるくんダンス」を一緒に踊りましょう！

「ひらけ絵本！」俳優たちによるアクティブでちょっぴり参加型な絵本読み聞かせ。
小さなお子さまから大人まで楽しめる内容です。

お店

下馬福祉工房のお店「しもまるくんクッキー」にフェスの会場となる福祉施設はあり、午前中はそこでいくつかの出し物が行われた。事故で重い障害を持ち、その実体験をもとに作られた演劇では、そのモデルとなっている本人も観客の中にいて、電動車椅子に座って劇を観ている。劇中には軽快なユーモアが所々に混じり、車椅子のうえでその人は、目を細めて笑顔を見せる。
僕はその表情を写真に収めながら、その笑顔の奥にあるだろう、自分には想像できないほどの厚い時間の重なりを思った。彼がそこで静かに微笑んでいることで、この劇は完成しているように思えた。それから福祉作業所の入所者、スタッフによる合唱。同じ曲のなかで、それぞれの身体はそれぞれのリズムを持って動いている
ようで、そのバラバラさがなぜか心地よく、その音はより広く遠くへ拡散されていくように思えた。絵本の朗読
会では、読み手は衣装を着こみ、絵本から飛び出したように身体ごとで物語を語り、観客を施して一緒に飛んだり、その場で地団駄を踏むように駆け足をしたりで、観客の子供達には全身で物語の中に入りこんでいくよ
うな喜びがあり、大人達もそんな子供達のそばにいて一緒に楽しそうだ。その後、即席のちんどん屋が登場して、みんなを扇動しながら施設を出発する。カラフルな衣装を揺らして、ラッパ、ギター、タンバリンを鳴らしながら合唱し、ゆったりとスキップを踏むように団地の間を進んでゆく。写真に写った、行進してゆく彼の身体を揺らすあの異彩なリズム。彼のなかで音楽はどんなふうに広がっているんだろう。一行はその後、老人ホームを 2 カ所周り、ベランダやエントランスで出迎えてくれた入所者、スタッフの人達の前で演奏し、どちらの施設でも最後に「見上げてごらん夜の星を」を合唱した。歌に合わせて老齢の身体が優しく揺れて、それぞれの中にある遠い記憶がじんわりと浮かんで歌に重なり、混じる。夕方に差し掛かり、近くの広場の会場では地域の女性達が叩く太鼓を中心に様々な人達が輪をつくり、盆踊りがまわりはじめた。
撮影を終えて考えていた。人は何かを伝えるために、それを音楽にしたり、物語にしたり、演劇にしたり、踊

下馬 2 丁目北町会 太鼓と踊り

18 歳で交通事故にあい、高次脳機能障害でケアセンターふらっ
ちが演劇とトークでお届けします！

古い団地が集まるその地域の老朽化した棟では、大規模な建て替え工事が行われている。その地域のなか

パフォーマンス

上映会「写真クラブ・極楽」
65 歳以上の下馬地域にお住まいのみなさんと定期的に開催している「写真クラブ・極楽」。映像作品の上演とトークを行います。

「支えること」についての小さな劇
下馬地区に住民の生活を支援するお仕事をされている方に「支えること」についてインタビュー。短い演劇にして発表します。

お店・カフェ・展示

世田谷ボランティアセンターのお店「子ども服と食器販売」「出張ミニリサイクル市」として、子ども服と食器を中心のバザーをケアセンターふらっとのお店「 Nakagawa Yoko オリジナルバッグ販売」

開催します。掘り出し物があるかも！？

ぽーとせたがやのお店「作業所オリジナル商品販売」

優っくり村（グループホームと小規模多機能型居宅介護事業）を利

フレンズケアセンターのお店「おいしい格安お弁当販売」
パートナーセンターの活動紹介
下馬あんしんすこやかセンターの「ミニ相談窓口」
参加型アート「みんなでセボネの表紙を作ろう！」

優っくりカフェ（認 知症カフェ）用・入居されている方が接客を行います。くつろぎのひと時をお楽
しみください。

看護師と話そう！「暮らしの保健室」
医療・介護・健康などんなことでも気軽に相談できます！

「下馬兵舎時代の思い出の絵地図」
兵舎時代から下馬にお住まいの方々のお話しをもとに作った絵地図（2021 年）を大きく貼りだします！ 皆さんの思い出も聞かせてください。

は世田谷パブリックシアターが企画・制作したプログラムです。

会場 1・2 をつなぐプログラム
なんちゃってちんどん・極楽や

下馬・極楽スタンプラリー

極 楽フェスのテーマソングと共に、会 場間やスタンプラリーの

極楽フェスに参加している施設等をめぐるスタンプラリー。スタン

会場となる施設間などを練り歩きます！ 楽器を片手に一緒に歩プを集めたら福引に挑戦！［カード配布場所］世田谷ボランティア

こう！

センター／都営下馬アパート第 1 集会所（枚数限定）

ったり、どうしてそんな遠回りをするんだろうか。想像してみる。ただ具体的な情報だけを交換している生活を。
やっぱりそんなのは嫌だ、と思う。一人だけで何かわかっても寂しい。誰かと一緒にわかりたい。そのためにみんな回りくどくて、いろんなことをやっているんじゃないだろうか。

24

Mar.2023

主催 下馬 2 丁目北町会、社会福祉法人日本フレンズ奉仕団（フレンズケアセンター、下馬あんしんすこやかセンター）、
社会福祉法人世田谷ボランティア協会（世田谷ボランティアセンター、ケアセンターふらっと、地域障害者相談支援センターぽーとせたがや、パートナーセンター）、
世田谷区立下馬福祉工房、社会福祉法人奉優会（優っくり村下馬）、三宿病院「訪問看護ステーション」、公益財団法人せたがや文化財団（世田谷パブリックシアター）25

極 楽 フェ ス ’
21

『極楽
フェス’
21』
までの 道のり2018.12 ~2 0 21.9『だれでも表現クラブ・極楽』『大〜きな下馬の地図をつくろう！』

日々感じていることや記憶を、さまざまな方法で部 屋 いっぱ い の 大 〜 〜 きな下 馬 の 地 図 に乗っかって、まちの思い出をおしゃべりしま

形にして分かち合うクラブです。身体を動かした
り、工作したり、語り合います。いつもと少し違う時 間を 過ごしませんか？どなたでも大 歓 迎 です。気軽にご参加ください！（募集チラシより）しょう。
「この 桜 並 木が 好き」「ここにスーパーがあったよね」「お風呂屋さんがごったがえした」…などなど。思い出を地図に書い

進行役：花崎攝、長崎麻貴

たり貼ったりして、一枚の大〜きな思い出地

2021 年 1 月 13 日、2 月 3 日、3 月 3 日

行う公団住宅でのアートプロジェクト”

企画を「だれでも表 現クラブ・極楽 」、「だ れで も 写 真 クラブ・極楽 」に変 更。都 営 下馬アパート
集会所で再始動。

トでシンガポール滞在中の劇場スタッ
フとアーティストたちが 視 察。生と死をテーマにするプロジェクトに感 化され、日本でも実施を検討しはじめる。

2020 年 9 月

2020 年 4 月
Tokyo Tokyo FESTIVAL
助成 金 採 択されるが 新 型
コロナで計画頓挫。

われない演劇をつくり、シアタートラムで発表をするプロジェクトです。今 年は、三 軒 茶 屋

わったり、みんなの思い出を読んだりして、楽しみましょう！ ご都合のよい時間にお散歩ついでにお立ち（ 募集チラシより）も大歓迎です。暖かしてお待ちしていますね。

「だれでも写真クラブ・極楽」「極楽」の教えを知り、「デイ」のBoth Side ʼs Now ” を、別プロジェク

演 劇のプロでない人たちが、従来の形にとら

寄りください。ずっと住まわれている方も、最近越してきた方「ともに生きている人を見捨てない、 自分を見 捨 てない」というシンガポールの劇団ドラマボックスが世田谷パブリックシアターの『地域の物語』は、図をつくります。まちを空から見る気分を味

実施日：2020 年 10 月 7 日、 11 月 4 日、 12 月 2 日、2020 年 10 月

2018 年 12 月

対象：どなたでも地域の物語 2021 演劇発表会『生きること、死ぬことをめぐる冒険』『下馬のゆうじさんをめぐる冒険』

進行役：阿部健一

誰もが自由に出入りできる

実施日：2021 年 1 月 27 日、 28 日

写 真クラブ で す。使うカメラは携帯電話でも、デジタルカメラでも、フィルムカメ
ラでも、何でも大丈夫！ どんな人が撮ったどんな写真
も、かけがえのない魅力をもっています。あなたの撮った写真をぜひ見せてください。誰かに写真を見せることで、新（募集チラシより）たな発見がきっとありますよ。

12月

10月

2020年

1月

2019 年 10 月
劇場スタッフが間違って訪れた都営下馬アパート集会
所 で、 偶 然、 社 会 福 祉 協
議会下馬・野沢地区事務局（ 以下、 社 協 ）担 当と出 会う。後日、社協と何が出来るか 検 討し、 手 始 め に 下
馬 地 区 会 館 で月1回 の 演
劇 WS「デイ・イン・ザ 下馬

野沢シアター（以下、デイ）」を行うことに。

2020 年 1 月
NPO 法人演劇百貨店と 共 に Tokyo Tokyo
FESTIVAL 助 成 金 申請（アーツカウンシル
東京主催）

3月

4月

チラシより）「地域の物語 2021 演劇発表
3 月 21 日にシアタートラムで行う会」にむけ、下馬で暮らす人々に焦点を当てた 2 つのプロジェ

金川晋吾、中村マミコ、花崎攝、
進行役：阿部健一、開発彩子、柏木陽（NPO 法人演劇百貨店）

演劇発表会：3 月 21 日

クトを並行して進める。高齢者の方にインタビューしたり、番外編企画『大〜きな下馬の地図をつくろう！』を開催して、下馬の思い出を寄せてもらう。

・『生きること、死ぬことをめぐる冒険』

インタビュー実施日：2021 年 1 月 9 日、14 日、21日、23 日、29 日、
30 日、2 月 2 日、8 日、3 月 1 日
中間発表会：2 月 24 日、3 月 11 日

2021 年 6 月 28 日

対象：下馬地区在住の 65 歳以上の方・『下馬のゆうじさんをめぐる冒険』

下馬に関わる他の福祉団体や NPO 団体などにもお声かけし、集まった 9 団体と主催の世田谷パブリックシアター、NPO 法人演劇百貨店とで全実施日：2020 年 11 月 19 日、 12 月 17 日、2021 年 1 月 21 日、3 月 25 日

9月 10月 12月

2月

3月

4月

5月

2020 年 12 月

2021 年 4 月 15 日

新 型コロナウイル
ス感染拡大を受け、「デイ」中断。

活動中に近くで遊んでいた小学生が飛び入り参加し、高齢の参加者たちがとても喜んでいた様子を見て、地 域の様々な年代の人たちが関わり合う取り組みができないかと、「子ども表現クラブ・極楽」を企画。最終日に地域の方たちを招いて演劇を披露する。

社協、下馬あんしんすこやか
センター、下馬 2 丁目北町会、「デイ・イン・ザ
下馬野沢シアター」「子ども表現クラブ・極楽」『サンタになってパーティをお届け！』

楽しく遊びながら、
ちょっとだけエン
ゲキをします！ な

おいしいチキンを食べたりずっと欲し
かったプレゼントをもらえたりするのも楽しみだけど、今年のクリスマスは、みんなで一緒にサンタになってみない？

にを する の か、なんだか興味ある
わ、という方ちょっと体 験してみよう
かなという方どなたでも大歓迎です。
たまたまの出会いを、エンゲキで楽し（募集チラシより）みましょう。
進行役：花崎攝

対象：どなたでも12 月 16 日、2020 年 1 月 9 日、2 月 10 日

Mar.2023

1月

2020 年 3 〜 9 月

実施日：2019 年 10 月 18 日、11 月 11 日、

26

2021年

待じゅうの人に夢と幸せを運ぶサンタに、もしも私 たちがなったなら… い
つもとちがうクリスマスを味わえるかも！？ つくった劇は地域の方々に向けて発表します。地域

ちが下馬在住の脳性麻痺の車いすライダー実方裕二さんへのイ
ンタビューから演劇をつくる『下馬のゆうじさんをめぐる冒険』の二つを発表します。発表後には、集まった方々と共に意見を交（ 募集
わす場としたいと考えています。是非足をお運びください。

WS 実施日：2021 年 1月 30 日、2 月 6 日、11日、23 日、3 月 7 日、13 日、
14 日、20 日
対象：世田谷区在住の小学 3 〜 6 年生

体打合せを行う。

2018年 2019年

たちのお話から演 劇をつくる『生きること、死ぬことをめぐる冒険』と、世田谷区の子どもた2021 年 1 〜 3 月

進行役：金川晋吾

社 協、 下 馬 ２ 丁 目 北 町 会（以下、町会）の皆さんと「デイ」再開に向けて打合せ。

から徒歩 15 分程度の団地を取り巻く下馬地区に焦点をあて、地区にお住まいの高齢者の方

ア ー テ ィスト な ど が 集 い、
アートフェスティバル実 施の可能性について検討する。新型コロナの状況は不明だが、ともかくやってみようということに。『極楽フェス』という名前を提案し賛成してもらう。

6月

7月

2021 年9 月 4 日・5 日

8月

2021 年 8 月 30 日

極楽
フェス’
21

感染 対 策について最終確認

2021 年 8 月 20 日
緊 急事 態 宣 言の延 長 が発令（ 8/17 ）され、
『極 楽
フェス ʼ 21』開催可否につ2021 年 8 月 24 日
オンラインにて全体打合せ。

いて話し合い。複 数の企

2021 年 8 月 21 日

画が中止になる。緊 急事態宣言の延長で会議室利用が 不 可にならないかぎ
りは実施する方針とする。

町会より「新型コロナの感染は拡大しているが や れる範 囲・人 数 で 実施しましょう」と言っていただく。

2021 年 6 〜 8 月
各プ ログ ラム 決 定、 会 場
レイアウトも検討をはじめる。 以 降、 プ ロ グ ラム 会
場ごとの打合せ、準備。

GO!
GO!

の方々はみんなの劇を楽しみにしているよ。みんなでクリ（募集チラシより）
スマスを楽しもう！ さぁ、準備を始めるぞ。
進行役：大道朋奈

対象：世田谷区立駒繋小学校・中里小学校 3 〜 6 年生
（火）、23 日（水）、 24 日（木）
実施日：12 月 22 日

27

極 楽 フェ ス ’
21

極楽フェス’
21

実施内容（土）12 時〜17 時 ・ 9 月 5 日（日）10 時〜 16 時
実施日 2021 年 9 月 4 日
会場 世田谷ボランティアセンター／しあわ世のもりあわせ BAWA（世田谷福祉作業所）
入場者数 206 名

関連事業参加者（公演・展示に関連したワークショップ等）471 名＊世田谷パブリックシアターが担当したプログラムのみ公式ホームページより掲載

上演

上演

フォーラムシアター「ピンピン、ヨタヨタ、ドタリの話」

下馬人 生 スゴロク演 劇「極 楽への道 」

ピンピンしているうちはいいけ れど、ヨロヨロしてきたら、ドタリと倒れてしまったらどうする？ 自分でできることもあ
れば、地域で助け合えることもあるはず。でも、正直よくわからない…。フォーラムシアターでは、具体 的な事 例を演劇にして、こんな時は「こうしてみたら？」と演 劇のなかに入り込 んで 試してみます。具体 的な 場 面だから、わかりやす
い！ 楽しみながら、身の回りで起こる課 題を一緒に考えてみませんか？
時間 9 月 4 日（土）13 時 45 分、9 月 5 日（日）12 時 30 分
場所 しあわ世のもりあわ世 BAWA

台本・構成 極楽フォーラムシアターチーム
出演 有吉宣人、開発彩子、花崎攝、早川由美、山本雅幸

協力 あんしんすこやかセンター

展示

時代時代の出来事が書かれたコマで遊ぶスゴロクです。こんな人生を送る人がいるとしたら？ と想像しながらスゴロクを進
めていきます。止まったコマに書かれた出来事は、俳優たちによって演じられます。演劇を楽しみ、空想の人生経験を重ねながら、極楽を目指していきましょう。

下馬地 域の 65 歳以上のみなさんと月 2 回のペースで開催している「写真クラブ・極楽」では、おひとりずつの人生のお話を聞くことを何よりも大 切にしています。写真には否が応でもその人らしさがあらわれてくるからです。クラブ参加者のみなさんが撮 影した写真を通して、それぞれの「生の声」を感じてください。WS 進行の写真家金川晋吾さんも参加者と共同制作をした写真作品を展示します。
（土）12 時〜 17 時、9 月 5 日（日）10 時〜16 時
時間 9 月 4 日
場所 しあわ世のもりあわ世 BAWA

写真 金川晋吾（WS 進行・写真家）「、写真クラブ 極楽」参加者

Mar.2023

共催 下馬 2 丁目北町会／社会福祉法人世田谷ボランティア協会（世田谷ボランティアセンター、ケアセンターふらっと、

地域障害者相談支援センター ぽーとせたがや）／世田谷区立下馬福祉工房

協力 下馬あんしんすこやかセンター／下馬まちづくりセンター／社会福祉協議会下馬・野沢地区事務局／世田谷区立世田谷福祉作業所
企画制作 NPO 法人演劇百貨店／世田谷パブリックシアター

後援 世田谷区参加

助成 公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

参加型上演「下馬兵 舎 時 代の思い出の 絵 地 図 」「介助と障害を巡る旅〜ゆうじさんちシアター」

昔、下馬には軍の兵舎が立ち並び、戦後は住む場所に困った人たちがそこで大勢暮らしていました。
「兵舎の時代 思い
出の絵 地図」では、兵舎時 代から今まで下馬にお住まいの「介助と障害を巡る旅 」は重度脳性 麻痺のゆうじさんと彼をサポートする介助者たちのことを考えながら巡るツアー型の方々の貴重な思い出話をもとに、一枚の絵地図をつくりました。当日は完成した絵 地図を配布するほか、絵 地図を大き演 劇です。世田谷ボランティアセンターからスタートし、ゆうじさんの住む部屋に実際に行ってみます。彼らが何をしてどんな状態でそこにいるのかを想像してみてください。最後

く貼り出し、ご来場のみなさんの思い出話も伺っていきます。

はゆうじさんと介助者さんが待つカフェで自分たちの体験を時間 9 月 4 日（土）12 時、15 時 30 分

あの時代を思い出したり、下馬の移り変わりに思いを馳せた
りしませんか？

話してみましょう。

場所 しあわ世のもりあわ世 BAWA（土）12 時〜 14 時、9 月 5 日（日）10 時〜 16 時
時間 9 月 4 日
場所 世田谷ボランティアセンター

9 月 5 日（日）10 時 30 分、14 時 30 分

構成・スゴロク製作 いけだとも実、柏木陽
演奏 青木拓磨
出演 大石将弘、青木拓磨、青山公美嘉、いけだとも実、柏木陽協力 下馬地区におすまいのみなさん

上演

写 真 展 示「写 真クラブ・極 楽 」

28

下馬人生すごろく演劇は、下馬に住む人々から聞いたお話と主催 NPO 法人演劇百貨店／公益財団法人せたがや文化財団

進行・編集・文 阿部健一
地図デザイン 斎藤優依 イラスト タン・リンセン
協力 下馬地区にお住まいのみなさん（土）12 時 30 分、13 時 30 分、14 時 30 分、15 時 30 分、
時間 9 月 4 日
9 月 5 日（日）10 時、11 時、14 時、15 時
場所 世田谷ボランティアセンター、ゆうじさんち

台本・構成 柏木陽 映像 小林功弥 台本協力 山本雅幸、有吉宣人
出演 佐藤幸子、岩原正典（回ごとに出演者は異なります）
協力 実方裕二、たくろうさん、まつもとさん、かざまさん

上演「ともにゃの部 屋〜黒田真 史さん」

「ひらけ 絵 本！」「会 場 装 飾」ワークショップ

伝えたいことがあります。10 代の最 後に大きな事故。自由に動くのは指 1 本。それでも出雲大社に。名古屋城で金箔ア

絵本の読み聞かせは、聞いている人が想像しやすいように、文章がそのままが伝わるように、アナウンサーのように読むのが普 通です。でも、この「ひらけ絵本」はちょっと違います。俳優さんたちは、嵐の場面はもっと荒々しく、おいしい場面はもっと美味しそ〜うに読みたくなってしまうんです。そんな俳優たちによるアクティブな絵本の読み聞かせ、聞きにきませんか？

福祉団体の利用者さんたちにもフェスに参加してもらうため、
会場装飾を一緒につくる WS を実施しました。

イスに。果敢に活動。そこから見えたものは…
そんな黒田さんの人生を、司会のともにゃがお聞きします。
（日）11 時 30 分 〜 12 時
時間 9 月 5 日
場所 世田谷ボランティアセンター

司会 大道朋奈
ゲスト 黒田真史
協力 演劇ボランティアのみなさん

（月）
、12 日
（木）
、20 日
（金）
世田谷福祉作業所 WS 8 月 2 日
下馬福祉工房 WS 8 月 24 日（火）

時間 9 月 4 日（土）13 時 15 分〜 13 時 30 分、

9 月 5 日（日）14 時 30 分 〜 14 時 45 分
場所 世田谷ボランティアセンター

読み手 有吉宣人、大道朋奈

29

またね！

お 知 らせMAR.2023

たまにはこんな役 #19

学芸スタッフから練習中ったのは、タイ・韓国合作ホラーの「女神の継承」。じわじ─

2023年度
世田谷パブリックシアター学芸事業

わとにじりよるような不気味さが迫り、モキュメンタリーという手法も相まって見応えがありました。ストレス発散に
ホラー、おすすめです！（い）子ども対 象地 域 連携「極楽フェスʼ 22」で数十年ぶりに盆踊りを踊りました。太

あかちゃんから小学生、中学生、高校生まで、子どもたちが演 劇やダンスなどの舞台芸術と出会い、見て、感じて、楽しみながら参加できるワークショップを行っています。

世田谷区立小・中学校や区内の非営利組 織や団体、社会福祉法人等と連携して、地域社会の抱える課題解決に向けたさまざまな演劇の実践を行っています。
＊連携パートナー経由でご参加いただけます。

に、頭はぼうっとしてきて、すべては霞がかかり、まるで白子どもごちゃまぜワークショップ［毎月開催］

鼓のまわりをぐるぐるとえんえんと踊りまわりつづけるうち［5 月〜 2024 年 3 月］

せたがやこどもプロジェクト2023［7 〜 8 月］

移動劇場あっとホーム公演『チャチャチャの［6 月］
チャーリー 〜あなたとチャチャチャ〜』

毎月開催している「デイ・イン・ザ・シアター」から 3 ヶ
月にわたる「地域の物語」といった演劇ワークショップ、三茶の街を舞台に行うフェスティバルまで、いろんなかたちで劇場や街を体験できます。

舞台芸術に関わる専門家育成の場として、演劇ワーク
ショップの進行役、研究者、大学生らを対象にしたプログラムを実施しています。

『地域の物語 2024』
ワークショップ［2024 年 1 〜 3 月］

はない！」と意地を張ってきました。しかし、もう無理です、認めます。私は花粉症です！（あ）
ミルクティーが大好きです。特に、家で入れるたっぷりミックの消費量を数えたら約 400 個！ 1 ティーパックで 2 回

演劇ワークショップラボ 2023［4 月〜 2024 年 3 月］
インターンシップ［7 〜 8 月］
舞台技術講座［8 月・2024 年 4 月］

刊行 物
キャロマグ

ほど飲むので、年間飲料数はなんと！ 800 杯。さて、牛乳なんか音が⁝
食べてるみたいな⁝

世田谷アートタウン 2023『三茶 de 大道芸』
［10 月 21・22 日］

花粉症の症状オンパレード。にもかかわらず、「花粉症でいい音を出そうと思ったら︑つい⁝世田谷パブリックシアターダンス食堂［9 月ほか］ゃみが出て、鼻がムズムズするようになりました。まさにルクの入った紅茶が大好きです。この前、年間のティーパ

専門家育成［4 月 29 日〜 5 月 7 日］
『フリーステージ 2023』

2 月の頭ごろから、朝目が覚めると、目がかゆくなり、くし）7 月］
下馬地区アートプロジェクト（極楽フェス 2023［

区民参加

デイ・イン・ザ・シアター［毎月開催］

昼夢をみているような気分に。不思議な体験でした。
（く）

かなりゴキゲンなワークショップ巡回団

世田谷パブリックシアター中学生演劇部
1〜 3 学期ワークショップ［6 月、9 〜10月、2024 年 3月］
春休みこどもワークショップ［3 月］

今年も
来てね

える今日この頃です。
（し）小田原で朝 10 時に用事が終わり、寄り道しようと思いましたが、充電器を忘れて携帯は完全オフ状態。とりあえず箱根湯本に向かってみました。電車やバスを 30 分待った
り、都心の戻り方が不明だったり、最適化されてないぼ
っちの時間の流れは割と楽しかったです。
（え）

発行日

2023 年 3 月 20 日

世田谷パブリックシアター芸術監督
白井晃

デザインコンセプト・マンガ
株式会社ウチカワデザイン

発行
公益財団法人せたがや文化財団
世田谷パブリックシアター〒 154-0004

企画・編集
恵志美奈子、九谷倫恵子、塩原由香理、石川惠理、中村麻美（以上、世田谷パブリックシアター学芸）

印刷・製本

東京都世田谷区太子堂 4 ­1­1
Tel. 03-5432-1526
https://setagaya-pt.jp

協力岡田陽子、山本雅幸
デザイン
和田みさき

Mar.2023の年間消費量はどのくらいになるのか……そんなことを考［キャロマグ］
Vol.19 / Mar. 2023

学芸プログラム通信

極楽フェスやるよ！

30

ホラー映画を映画館で見るのが大好きです。最近面白か株式会社リヒトプランニング

後援
世田谷区
文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会

31

バックナンバーはこちらからお読みいただけます。

バックナンバー『地域の物語』2011-2012

高校生のための演劇ワークショップ ʼ12

https://setagaya-pt.jp（「ワークショップ・レクチャー」から「出版物ほか」にお進みください）

ユース・パフォーマンス 2013世田谷パブリックシアター演劇部

ごちゃまぜ演劇ワークショップ「地 域の物語」2016-2017 生と性をトバズニハ
『コンパス グルグル』

中学生の部 第二期 2015-2016

2013-2016〈女性編〉〈 男性編〉
めぐるささやかな冒険

世田谷のこえ アーカイブプロジェクト2012-14

世田谷パブリックシアター演劇部

かなりゴキゲンなワークショップ巡回団

デイ・イン・ザ・シアター

世田谷パブリックシアター演劇部

世田谷で暮らす―移り住むこと、移り住むひと

中学生の部

大規模校学芸会編

かなりゴキゲンなワークショップ巡回団

かなりゴキゲンなワークショップ巡回団『地域の物語』2014-2015

夏休み子どもワークショップ 2019

学芸会編

特別支援学級（通級）編

介助・介護を考える

1960 年代の世田谷

舞台芸術のクリティック

中学生の部 第二期 2017

コロナ禍の夏休み子ども「だれでも表現クラブ・極楽」

ワークショップ 2020

「だれでも写真クラブ・極楽」