Automatic Screw Feeder
自動ネジ供給機

ＱＵＩＣＨＥＲシリーズ
NJ
ＮＳＲＩ Type

取扱説明書(メンテナンス編）

・ ご使用の前に、 この説明書をよく読んでお使いください。
・ お読みになったあとは、 いつでも見られるところに大切に保管してください。
ATTENTION : www.ohtake-root.co.jp is the only web site associated with our company.
We do not have any branches in China.

www.ohtake-root.co.jp
www.ohtake-root.co.jp

HP

NJ1MA01M a

ねじの投入量について（補足）
ねじを多く入れすぎるとねじの整列と搬送に悪い影響がでます。
また、機体に過負荷がかかり供給機の故障の原因になります。
取扱説明書に記載しているように掬い板が最下限状態で、レール溝上面から２～３ｍｍひくい位置までねじを投入してください。

ご注意！
○ ねじ適量

レール溝上面㹼㹼

× ねじの入れすぎ掬い板最下限目次
６． メンテナンス －－－－－－－－－ １３
７． こんな時には －－－－－－－－ １６
８． 主な仕様 －－－－－－－－－－ １９９． 保証規定 －－－－－－－－－－ ２１
10． 外観図 －－－－－－－－－－－ ２２

１． ご 使 用 の 前 に － － － － － － － － － １
２． 使用上の注意 －－－－－－－－－ １
３． 各部の名称 －－－－－－－－－－ ３
４． 使用前の確認及び調整 －－－－－ ４
５． 使 用 方 法 と 動 作 確 認 － － － － － － ９

１． ご使用の前に
この度は自動ネジ供給機 『ＮＪシリーズ』 をお求め頂き、 誠にありがとうございます。
ご使用する前に付属品の確認をお願い致します。

付属品
取扱説明書 ---> １部 ※ＡＣアダプター ---> １ヶ 六角レンチ ---> １ヶ調整用ドライバー ---> １ヶ※日本国外向けの場合は AC アダプターは付属されませんので、 お客様で仕様に合うアダプターを用意され、 ご使用下さい。
本機を有効にご活用頂くために、 本紙をよくお読みのうえご利用くださるようお願い申し上げます。

２． 使用上の注意
設置場所
設置場所は水平で安定した場所にしてください。
不安定な場所に本機を設置すると落としたりして、 けがの原因になります。
可燃性、 爆発性のガス または湿気のある場所では本機を動作させないでください。
本機をそのような環境下で使用することは大変危険です。
終業時と長時間使用しない場合
終業時と長時間使用しない場合はＡＣアダプターをコンセントから抜いてください。
-１-

ＡＣアダプター						

当社付属のトランスタイプの AC アダプタでは、 公称出力 DC12V-500mA としていますが、 付属アダプタを本機に使用した場合、 平均動作時に約 15 Ｖを供給するように設計されています。
お客様にて AC アダプターあるいは外部電源をご用意いただく場合、 供給電圧 15V のスイッチングタイプアダプターまたは安定化電源をご用意いただくことを推奨いたします。

		
レール
レールにキズをつけないでください。 レールに油脂類はつけないでください。
使用してはいけないネジ
		
規定外のネジは使用しないでください。 油脂類 ・ ゴミなどが付着しているネジは使用しないでください。
ネジ取出し時の注意
		
ネジを取出す時に、 過度な力 ・ 衝撃を与えないようにしてください。
異物の混入		
動作中に掬い室 ・ 隙間 ・ 穴に指や異物を入れないでください。 けがの原因になります。
本機に使用ネジ以外のネジや異物を入れないでください。
動作中の異常				

本機の動作中に異常がある場合は電源スイッチを OFF にして、 ＡＣアダプターをコンセントから抜いてください。
異常のまま使用しますと火災 ・ 感電 ・ けがの原因になります。 異常の際は販売店にご連絡ください。

本機の修理 ・ 分解 ・ 改造はしないでください		
本機の修理は販売店に、 ご相談ください。
-２-

３． 各部の名称

掬い室蓋

シャッター
（通過板の前方に 設置）

レール前後固定ネジ覗き穴

通過板

通過窓
（通過板のネジ通過窓）

ビットガイドＡｓｓｙ
通過板固定ネジ

押え板

掬い板

ビットガイド

掬い室

センサー

掬い板
電源スイッチ

刷毛

タイミング軸覗き穴
レールＡｓｓｙ

タイマー設定ボリューム覗き穴
傾斜固定ネジ覗き穴
ＤＣジャック覗き穴-３-

４． 使用前の確認及び調整
４-1． 本体型式の確認
使用するネジの呼びがお求めになった本体型式に適合しているかを確認のうえ、 本機をご利用ください。
本体型式は レールＡｓｓｙ 部分の表示で対応呼び径がわかります。 レール Assy 部の表示を確認して使用下さい。
本機は レールＡｓｓｙ ・ 通過板 を交換することで、 異なる呼びのネジに対応可能になります。 部品を交換するときは使用ネジの呼びを間違えないようにご使用ください。
ᮏయ✀㢮

㻺㻶㻙㻞㻟

㻺㻶㻙㻠㻡

ᮏయᆺᘧ

䝛䝆࿧䜃

㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻜
㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻟
㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻢
㻺㻶㻙㻞㻟㻟㻜
㻺㻶㻙㻠㻡㻟㻡
㻺㻶㻙㻠㻡㻠㻜
㻺㻶㻙㻠㻡㻡㻜

䃥㻞㻚㻜
䃥㻞㻚㻟
䃥㻞㻚㻢
䃥㻟㻚㻜
䃥㻟㻚㻡
䃥㻠㻚㻜
䃥㻡㻚㻜

䝺䞊䝹䝉䝑䝖
ᆺ␒㻾㻞㻜㻿㻱㼀
㻾㻞㻟㻿㻱㼀
㻾㻞㻢㻿㻱㼀
㻾㻟㻜㻿㻱㼀
㻾㻟㻡㻿㻱㼀
㻾㻠㻜㻿㻱㼀
㻾㻡㻜㻿㻱㼀

䝺䞊䝹
ᆺ␒
㻾㻞㻜
㻾㻞㻟
㻾㻞㻢
㻾㻟㻜
㻾㻟㻡
㻾㻠㻜
㻾㻡㻜

㏻㐣ᯈ
ᆺ␒
㼃㻞㻟㻞㻜
㼃㻞㻟㻞㻟
㼃㻞㻟㻞㻢
㼃㻞㻟㻟㻜
㼃㻠㻡㻠㻜
㼃㻠㻡㻡㻜

ὀ䠅 ᮏయ✀㢮䛾୰䛷䚸ᮏయᆺᘧ䜢ኚ᭦䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹஺᥮⏝䝺䞊䝹䚸஺᥮⏝㏻㐣ᯈ䛿ู኎ရ䛷䛩䚹䝺䞊䝹䝉䝑䝖䛻䛿䚸䝺䞊䝹㻭㼟㼟㼥㻘㻌㏻㐣ᯈ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹
レール Assy

レールシール

本機は、 なべ頭のネジで調整し出荷しています。 使用するネジに応じて再調整が必要なときは使用する前に以下の確認及び調整をしてください。
○ 刷毛の確認 ・ 調整
○ 通過板の確認 ・ 調整
○ ビットガイド Assy の確認 ・ 調整
○ レールＡｓｓｙ の確認 ・ 調整
確認 ・ 調整は電源スイッチを ＯＦＦ にして作業してください。
-４-

４- ２． 刷毛の確認 ・ 調整

電源スイッチを ＯＦＦ にして確認調整作業をする
図示の位置が 電源ＯＦＦ 状態

刷毛の高さを確認します。 刷毛の位置が右図のように水平になっている状態で確認 ・ 調整作業をします。 刷毛の位置は付属の六角レンチを使用し、 タイミング軸を回して水平状態にすることができます。
レール溝に使用するネジを ２～３個 落とし込み、 刷毛の高さを以下のように確認 ・ 調整します。
刷毛を水平状態から回転させ、 刷毛中央部先端と使用ネジの頭との隙間が 約０ｍｍ ならば調整は不要です。

刷毛調整が必要なときは以下の調整を行います。
刷毛取付ネジをゆるめます。
刷毛中央部先端と使用ネジの頭との隙間が 約０ｍｍ になるように調整します。 このとき、 刷毛を下げすぎた調整はしないでくだ
さい。
調整後、 刷毛取付ネジを締め付けます。
タイミング軸調整後、 再度刷毛を回転させ、 抵抗なくスムースに動くことを確認してください。

刷毛中央部先端と使用ネジの頭との隙間を約0mm にする。

刷毛取付ネジ

使用ネジ-５-

４- ３． 通過板の確認 ・ 調整
レール溝に使用するネジを落とし込みます。 落とし込んだ使用ネジを通過窓部に移動させ、 通過板の高さを確認 ・ 調整します。
通過窓の上部と移動させた使用ネジの頭との隙間が 約０. ５ｍｍ 以下で、 通過窓を使用ネジが通過可能ならば調整は不要です。

通過板固定ネジ

通過板
上下調整
通過板
刷毛

調整が必要なときは以下の調整を行います。
通過板固定ネジをゆるめ通過板を上下動し、 移動させた使用ネジの頭と通過窓上部との隙間が 約０. ５ｍｍ 以下で、 通過窓を使用ネジが通過できるように調整します。
調整後、 通過板固定ネジを締め付けます。

0.5mm 以下
使用ネジ
使用ネジ
レール

使用するネジの軸部が比較的短いときは、 微調整が必要です。
しかし通常使用の軸部が比較的長いネジでは、 おおまかな調整でかまいません。

レール

ビットガイドＡｓｓｙ
ストッパ

押え板 （ネジガイド１）

４- ４． 押え板 （ネジガイド１） の確認 ・ 調整
レール溝に使用するネジを 10 ヶくらい落とし込みます。
本機を傾けるか、 または動作させて落とし込んだ使用ネジをレール Assy のストッパまで移動させます。
シャッターが閉じているとき、 または押え板 （ネジガイド１） と使用ネジの頭との隙間がないときは使用ネジは移動してきません。 シャッターが開いて押え板（ネジガイド 1）と使用ネジの頭とに隙間があればネジは移動してきます。
押え板 （ネジガイド 1)
隙間が 約０～１ｍｍ ならば押え板 （ネジガイド１） の高さ調整は不要です。
注） 本機を動作させ、 レール Assy ストッパにネジがあり、 本機がすぐに止まる場合
は、 本機後面のタイマー設定ボリュームで適当な時間設定にしてください。
（後述）
-６-

レール

ビットガイド

約 0 ～ 1mm

使用ネジ

押え板 （ネジガイド１） の高さ調整が必要なときは以下の調整を行います。
シャッタが閉じているときは、 付属の六角レンチでタイミング軸を時計回りに回転させシャッ
タを開きます。
押え板 （ネジガイド１） の高さを調整するときはビットガイドＡｓｓｙ固定ネジをゆるめ、 ビッ
ドガイドＡｓｓｙ上下調整ネジを付属の六角レンチで反時計方向に回し、 押え板 （ネジガイド１） を上方に移動させます。 ビッドガイドＡｓｓｙ上下調整ネジを回転させ押え板 （ネジガイド 1） と使用ネジの頭との隙間が 約０～１ｍｍ になるように押え板 （ネジガイド 1) の高さを調整します。
調整時には押え板 （ネジガイド１） とレールの隙間が平行になるようにしてください。 特に本機体の後側の隙間は前側の隙間より小さくならないように注意してください。
調整後は必ずビットガイドＡｓｓｙ固定ネジを締め付けます。
使用するネジの軸部が比較的短いときは、 微調整が必要です。 しかし、 軸部が比較的長いネジでは、 おおまかな調整でかまいません。

４- ５． レールＡｓｓｙ の確認 ・ 調整
ストッパとセンサーの位置関係を確認します。
・ ストッパ A 部分がセンサー光軸より 0 ～ 0.5mm
前方になるようにレールが固定されていることを確認します。
・ 調整が必要な場合は、 レール前後固定ネジを緩め、 前後に調整してください。

ビットガイドＡｓｓｙ上下調整ネジ
時計方向回転 → 下がる
反時計方向回転 → 上がる
ストッパ

ビットガイドＡｓｓｙ

押え板（ネジガイド１）

ビットガイドＡｓｓｙ固定ネジ

レール前後固定ネジ

A

センサ光軸

-７-

レール Assy
を前後動

レール Assy

４- ６． ビットガイド の確認 ・ 調整
レール溝に使用するネジを 5 ～ 10 個落とし込みます ｡ 本機を傾斜させ落し込んだネジがレール Assy のストッパにぶつかるまでスライド移動させます ｡
シャッターが閉じているいるときはネジが通過窓を通過できません ｡ このときは付属の六角レンチでタイミング軸を時計回りに回転させシャッターが開いている状態にしてください ｡
押え板とビットガイドの∨部と ､ ネジ頭十字溝の後部が合っていたら調整は不要です ｡ 調
整が必要なときは以下の調整を行います ｡
付属の六角レンチでビットガイド取付ネジを弛めます ｡ ビットガイドの ∨部とネジ頭十字溝の後部が合うように ､ ビットガイドを調整します ｡ 調整後 ､ ビットガイド取付ネジを締め付けます ｡

ビットガイド取付ネジ

ビットガイド

V部

ストッパ

-８-

使用ネジ

５． 使用方法と動作確認
５- １． ネジの投入
掬い室蓋を取り去ります。
掬い板が下方に下がりきった状態でレール上面から約３ｍｍ程度下まで使用ネジを入れることができます。 このとき左右の掬い室に平均的に使用ネジを入れるようにします。

使用ネジの入れすぎに注意してください。

５- ２． 動作
本機後面のＤＣジャックに付属のＡＣアダプターのプラグを差し込みます。 ＡＣアダプターを電源コンセントに差し込みます。
本機の電源スイッチを ＯＮ にします。 このとき電源スイッチ内臓のランプが点灯します。
掬い板の上下動とレールの前後動が開始します ｡ しばらくすると ､ 取出し方向にネジが順次送られてきます ｡ ストッパ部分のネジを取出さな
いと ､ センサーが感知し本機の動作は停止します ｡ ストッパ部分のネジを取出すとセンサーが感知し本機は再び動作します ｡
ネジを入れすぎると可動部に大きな力がかかり ､ 本機の電源スイッチを入れても動作致しません ｡ その際は掬い室のネジを適量にしてご使用ください。

タイマー設定ボリューム

ＤＣジャック-９-

電源スイッチ（内臓ランプ付）

動作の特徴など
本機は過負荷保護回路を装備しています。
稼動部にネジなどが引っかかった場合、 掬い室にネジを多く入れた場合など、 動作中に稼動部に過負荷が加わったときに過負荷保護回路が働きます。
動作内容と対処方法
通常は本体の駆動モーターは正常な回転 （正転） をして、 レール Assy のストッパに使用ネジを送り続け、 ネジを取り続けることができます。
しかし稼動部に過負荷が加わると駆動モーターは 一定時間逆転し、 その後正転に戻ります。 逆転時に稼動部に加わった過負荷の原因がなくなると通常の正転に戻り、 ネジを取り続けることができます。
逆転時に稼動部に加わった過負荷の原因がなくならないと、 逆転－正転－逆転－正転 ・ ・ ・ を一定時間繰り返した後、 駆動モーターへの電源を遮断します。
以上のように駆動モーターへの電源が遮断された場合、 電源スイッチを ＯＦＦ にし、 過負荷の原因を除去してください。 例えば掬い室にネ
ジを多く入れすぎた場合はネジを適量にしてください。 例えば稼動部にネジなどが引っかかった場合はそれを取り除いてください。
過負荷の原因を取り除いた後、 電源スイッチを ＯＮ にして本機を使用してください （電源リセット）。

本機はタイマーを装備しています。
ネジの種類に応じて適当なタイマー設定にすることができます。
動作内容
使用ネジの種類によってネジの送りスピードにばらつきがあります。
本機はレール Assy のストッパにネジがないときは動作継続し、 ネジがストッパに保持されて一定時間の後、 動作を停止します。 この時間を本機後面のタイマー設
定ボリュームで設定できます。
使用ネジの送りスピードが速い場合は、 タイマー設定を短くし、使用ネジの送りスピードが遅い場合は、 タイマー設定を長くすることをお勧め致します。
調整時にボリュームは回転可能範囲を超えて回転させないでください。
- １０-

タイマー設定ボリューム

本機には傾斜設置機構があります。
ネジの送りスピードが遅い場合に本機を傾斜設置にします。
内容
傾斜固定ネジをゆるめます。
本機後方に設置しているベースブラケットを引き出し、 適当な位置で固定します。
傾斜後、 ぐらつきがないようにしてください。
傾斜は本機の傾斜機構以上にしないでください。

約 12mm 傾斜可能

ベースブラケット- １１-

傾斜固定ネジ５- ３． ネジの取出し
電動ドライバーには ､ ネジの呼び径にあったビットを付けてください ｡ 以下を推奨致します ｡

つ᱁
ビット形状

㻶㻵㻿
ᑠ䝛䝆
先端十字
電動ドライバーのビットは着磁させて使用してください .

䝛䝆䛾࿧䜃ᚄ
䃥㻞㻚㻜
䃥㻞㻚㻟
䃥㻞㻚㻢
䃥㻟㻚㻜
䃥㻟㻚㻡
䃥㻠㻚㻜
䃥㻡㻚㻜

䝡䝑䝖ඛ➃༑Ꮠ㻺㼛㻚㻺㼛㻚㻝㻛㻺㼛㻚㻞㻺㼛㻚㻝㻛㻺㼛㻚㻞㻺㼛㻚㻝㻛㻺㼛㻚㻞㻺㼛㻚㻝㻛㻺㼛㻚㻞㻺㼛㻚㻝㻛㻺㼛㻚㻞
㻺㼛㻚㻞
㻺㼛㻚㻞

電動ドライバー

電動ドライバーのビットを垂直にし ､ ビットガイドの∨溝に沿って一瞬ビットを回転させながら垂直方向に降ろし ､ ネジ頭十字穴にピットをかみ合わせます ｡
電動ドライバーを降ろしきると ､ レールの前後動がとまります ｡
電動ドライバーを垂直にしたまま手前に引き ､ ネジを取出します ｡
ドライバーを降ろすときには過度な力を与えないでください ｡
ドライバーを降ろすときには過度な衝撃力を与えないでください ｡
ドライバーを適当な力で降ろしますとレールの前後動が止まります ｡
これ以上電動ドライバーは降ろせませんから ､ 無理な力を与えないでくだ
さい ｡

- １２-

①

ビットガイド使用ネジ②

６． メンテナンス
電源スイッチを ＯＦＦ にして作業をしてください。
本機体内部の使用ネジをすべて排出し、 作業をしてください。

６- １． レールとレールガイド壁面の清掃

レール前後固定ネジ

レール溝が汚れると使用ネジの送りが遅くなる場合があります。
そのときはレール溝をアルコールをしみこませたきれいな薄い布で拭き取ります。
汚れがひどいときはレールＡｓｓｙを取外して清掃します。
レール前後固定ネジをゆるめ、 レールＡｓｓｙを手前側に抜き取ります。
抜き取ったレールＡｓｓｙのレール溝、 上面及び側面をアルコー
ルをしみこませたきれいな薄い布で拭き取ります。
抜き取った後のレールガイド壁面をアルコールをしみこませた
きれいな薄い布で拭き取ります。

レール Assy を前方へ引き抜く

清掃が終わったら、 レールＡｓｓｙを取り付け、 レール前後固定
ネジを締めます。ビットガイドとレールの位置は 4-5 項を参照し、調整してください。

レール Assy

レール側面
レール溝

レール上面

レールＡｓｓｙ

レールガイド壁面（レールＡｓｓｙを取り去った後のガイド面）- １３-

６- ２． 交換○ レールＡｓｓｙの交換
本機はレールＡｓｓｙの交換が簡単にできます。
清掃してもネジの流れが悪いとき、 また別の呼びのネジを使用したいときはレールＡｓｓｙを交換します。
交換方法は前述の清掃方法を参照してください。

○ 通過板の交換

通過板

本機は部品を交換して使用ネジの呼びを変更することができます。
（本体種類のなかでの呼びを変更可能）
使用ネジの呼びを変更する場合、 レールＡｓｓｙと共に通過板を交換します。
通過板は通過板固定ネジをはずして交換します。
刷毛が右図の位置になるようにして交換してください。
固定ネジはなくさないように注意してください。

- １４-

通過板
固定ネジ

○ 刷毛の交換
刷毛の毛先が摩耗して異常姿勢のネジを掃き取れなくなったら、 新しい刷毛と交換してください。
刷毛位置を下図のようにします。 タイミング軸を回して位置調整することができます。
刷毛Ａｓｓｙ取付ネジをはずし、 刷毛Ａｓｓｙをはずします。 刷毛Ａｓｓｙはさらに各部品に分解できます。
刷毛 Assy を組み込み、 高さを調整します。 （4-2 参照）
刷毛Ａｓｓｙ取付ネジ

刷毛Ａｓｓｙタイミング軸部品図番 ： NJ02005a #02
以上の交換部品はすべて別売品になっています。 交換の必要があれば本体型式 ・ 部品名 ・ 部品型番を販売店まで指定してください。
ᮏయ✀㢮

㻺㻶㻙㻞㻟

㻺㻶㻙㻠㻡

ᮏయᆺᘧ

䝛䝆࿧䜃

㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻜
㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻟
㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻢
㻺㻶㻙㻞㻟㻟㻜
㻺㻶㻙㻠㻡㻟㻡
㻺㻶㻙㻠㻡㻠㻜
㻺㻶㻙㻠㻡㻡㻜

䃥㻞㻚㻜
䃥㻞㻚㻟
䃥㻞㻚㻢
䃥㻟㻚㻜
䃥㻟㻚㻡
䃥㻠㻚㻜
䃥㻡㻚㻜

䝺䞊䝹
ᆺ␒
㻾㻞㻜
㻾㻞㻟
㻾㻞㻢
㻾㻟㻜
㻾㻟㻡
㻾㻠㻜
㻾㻡㻜

㏻㐣ᯈ
ᆺ␒
㼃㻞㻟㻞㻜
㼃㻞㻟㻞㻟
㼃㻞㻟㻞㻢
㼃㻞㻟㻟㻜
㼃㻠㻡㻠㻜
㼃㻠㻡㻡㻜

- １５-

ๅẟ
ᆺ␒

㻺㻶㻜㻞㻜㻜㻡㼍
㻏㻜㻞

注）・ 本体種類の中で本体型式を変更することができます。
・ 使用ネジの呼びを変更する場合は左の交換用各部品を変更してください。
・ 交換用レール ・ 交換用通過板 ・ 交換用刷毛は別売品です。

７． こんな時には電源スイッチを OFF にして問題の対処をしてください。
⑓䚷䚷≧
ཎ䚷䚷ᅉ
䠓䠉䠍
㟁※䝇䜲䝑䝏䜢ධ䜜䛶䜒 䞉㟁※䛜౪⤥䛥䜜䛶䛔䛺䛔ື䛛䛺䛔䞉䝇䝖䝑䝟㒊䛾䝛䝆䜢୍ᐃ᫬㛫ྲྀ䜚ฟ䛧䛶䛔䛺䛔䚹䠓䠉䠎䝛䝆䛜ὶ䜜䛶䛣䛺䛔䚹ᑐ䚷䚷䚷ᛂ䞉㻭㻯䜰䝎䝥䝍䞊㟁※᥋⥆䜢☜ㄆ䛩䜛䚹䞉䝇䝖䝑䝟㒊䛾䝛䝆䜢ྲྀ䜚ཤ䜛䚹䚷䝍䜲䝬䞊タᐃ䝪䝸䝳䞊䝮䜢ㄪᩚ䛩䜛䚹䞉䝺䞊䝹㻭㼟㼟㼥䛾つᐃ࿧䜃ᚄ䛸␗䛺䜛࿧䜃䛾䝛䝆䜢ධ䚷䜜䛯䚹䞉౑⏝䝛䝆䛻䛒䛳䛯ᮏయᆺᘧ䜢౑⏝䛩䜛䚹䞉౑⏝䝛䝆䛻䛒䛳䛯䝺䞊䝹䜢౑⏝䛩䜛䚹䞉ᥒ䛔ᐊ䛾䝛䝆䛾㔞䛜ᑡ䛺䛟䛺䛳䛶䛔䜛䚹䞉䝛䝆䜢㐺㔞䚸ᥒ䛔ᐊ䛻ධ䜜䜛䚹

䞉㏻㐣❆㒊ศ䛻␗ᖖጼໃ䛾䝛䝆䛜ๅẟ䛷ᤲ䛝䛝䜜䛺䚷䛔䚹䞉ๅẟ䜢ㄪᩚ䛩䜛䚹
䚷㏻㐣ᯈ䜢ㄪᩚ䛩䜛䚹䚷ᥒ䛔ᐊ䛻䝛䝆䜢㐺㔞ධ䜜䜛䛸䜘䛟䛺䜛䛸䛝䛜䛒䜚䜎䛩䚹

䞉㏻㐣❆䛻䝛䝆㍈㒊䛜ධ䜚㎸䜣䛰䚹䞉␗ᖖጼໃ䛾䝛䝆䜢ྲྀ䜚㝖䛔䛶䚸㏻㐣ᯈ䜢ㄪᩚ䛩䜛䚹䞉䝺䞊䝹㏵୰䛷䝛䝆䛜␗ᖖጼໃ䛷Ṇ䜎䛳䛶䛔䜛䚹䞉␗ᖖጼໃ䛾䝛䝆䜢ྲྀ䜚㝖䛟䚹䚷᪉ἲ䚷䚷䝡䝑䝖䜺䜲䝗㻭㼟㼟㼥ᅛᐃ䝛䝆䜢⦆䜑䜎䛩䚹䚷䚷ᢲ䛥䛘ᯈ䠄䝛䝆䜺䜲䝗䠍䠅䜢ୖ᪉ྥ䛻⛣ື䛥䛫䜎䛩䚹䚷䚷␗ᖖጼໃ䛾䝛䝆䜢ྲྀ䜚ཤ䜚䜎䛩䚹䚷䚷䛭䛾ᚋ䚸ᢲ䛥䛘ᯈ䠄䝛䝆䜺䜲䝗䠍䠅䜢෌ㄪᩚ䛧䜎䛩䚹䞉䝺䞊䝹䛜᣺ື䛧䛶䛔䛺䛔䚹䚷䠄㝽㛫䛻䝛䝆ཪ䛿␗≀䛜ᣳ䜎䛳䛶䛔䜛䠅䞉䝍䜲䝬䞊タᐃ䝪䝸䝳䞊䝮䛾ㄪᩚ୙Ⰻ䞉㝽㛫䛻䛿䛥䜎䛳䛶䛔䜛䝛䝆ཪ䛿␗≀䜢ྲྀ䜚ཤ䜚䜎䛩䚹䞉䝍䜲䝬䞊タᐃ䝪䝸䝳䞊䝮䜢ㄪᩚ䛩䜛䚹

- １６-

⑓䚷䚷≧
ཎ䚷䚷ᅉ
ᑐ䚷䚷䚷ᛂ
䠓䠉䠏
౑⏝䝛䝆䛜䝺䞊䝹䛾⁁ 䞉䝺䞊䝹䛾つᐃ࿧䜃ᚄ䛸␗䛺䜛࿧䜃ᚄ䛾䝛䝆䜢ධ䜜䛯 䞉౑⏝䝛䝆䛻䛒䛳䛯ᮏయᆺᘧ䜢౑⏝䛩䜛䚹䛻ⴠ䛱㎸䜣䛰
䞉౑⏝䝛䝆䛻䛒䛳䛯䝺䞊䝹䜢౑⏝䛩䜛䚹䞉䝺䞊䝹⁁ᖜ䜘䜚▷䛔඲㛗䛾䝛䝆䜢ධ䜜䛯䚹䠓䠉䠐䝺䞊䝹ୖ䛾䝛䝆䛾ὶ䜜 䞉ᢲ䛥䛘ᯈ䠄䝛䝆䜺䜲䝗䠍䠅䛸౑⏝䝛䝆䛾㢌䛸䛾㝽㛫䛜
䛜ᝏ䛔
⊃䛔

䞉ᑐฎ୙⬟
䞉ᢲ䛥䛘ᯈ䠄䝛䝆䜺䜲䝗䠍䠅䜢ୖ᪉䛻㝿ㄪᩚ䛩䜛䚹䚷ᮏᶵ䜢ഴ䛡䛶䜏䜛䚹䚷䝍䜲䝬䞊タᐃ䝪䝸䝳䞊䝮䜢ㄪᩚ䛧䛶䜏䜛䚹䞉䝺䞊䝹䛻䝂䝭䚸Ἔ⬡㢮䛜௜╔䛧䛶䛔䜛䚹䞉䝺䞊䝹䛸䝺䞊䝹䜺䜲䝗䜢Ύᤲ䛩䜛䚹䞉䝛䝆䜔␗≀䛜㝽㛫䛻ධ䜚䚸䝺䞊䝹䛜᣺ື䛧䛶䛔䛺䛔䚹䞉␗≀䜢ྲྀ䜚㝖䛝䚸䝺䞊䝹䚸䝺䞊䝹䜺䜲䝗䜢Ύᤲ䛩䜛䚹䠓䠉䠑䝛䝆䛜␗ᖖጼໃ䛷㏻㐣 䞉㏻㐣ᯈ䛾ㄪᩚ୙Ⰻ䞉౑⏝䝛䝆ᑐᛂ䛾㏻㐣ᯈ䜢౑⏝䛧䛶䛔䛺䛔䚹❆䜢㏻㐣䛧䜔䛩䛔
㏻㐣❆䛻䝛䝆䛾㍈㒊䛜 䞉ᮏᶵ䜢つᐃ್௨ୖ䛾๓ୗ䛜䜚䛾ഴᩳタ⨨䛻䛧䛶䛔
䜛䚹
ධ䜚䜔䛩䛔
䠓䠉䠒
䝛䝆䛜䝡䝑䝖䜺䜲䝗䛾ᡤ 䞉䝺䞊䝹㏵୰䛷౑⏝䝛䝆䛜Ṇ䜎䛳䛶䛔䜛䚹ᐃ䛾ྲྀ䜚ฟ䛧఩⨨䛻䛣 䞉䝺䞊䝹㻭㼟㼟㼥䛾๓ᚋㄪᩚ୙Ⰻ
䛺䛔䠓䠉䠓䝛䝆㢌䛾༑Ꮠ⁁䛻䝡䝑 䞉๓ᚋ䛾఩⨨䛜䛒䛳䛶䛔䛺䛔䚹䝖䛜ྜ䛔䛻䛟䛔
䞉ᕥྑ䛾఩⨨䛜䛒䛳䛶䛔䛺䛔䚹- １７-

䞉㏻㐣ᯈ䜢෌ㄪᩚ䛩䜛䚹䞉౑⏝䝛䝆䛻ᑐᛂ䛧䛯㏻㐣ᯈ䜢౑⏝䛩䜛䚹䞉つᐃ್௨ෆ䛾๓ୗ䛜䜚ഴᩳタ⨨䛻䛩䜛䚹䞉䝡䝑䝖䜺䜲䝗㻭㼟㼟㼥䜢ㄪᩚ䛩䜛䚹䞉䝺䞊䝹㻭㼟㼟㼥䛾๓ᚋㄪᩚ䜢䛩䜛䚹䞉䝺䞊䝹㻭㼟㼟㼥䛾๓ᚋㄪᩚ䜢䛩䜛䚹䞉䝡䝑䝖䜺䜲䝗䚸ᢲ䛘ᯈ䛾ㄪᩚ䜢䛩䜛䚹

⑓䚷䚷≧
ཎ䚷䚷ᅉ
䠓䠉䠔
ᮏᶵ䛾ື䛝䛜ᛴ䛻Ṇ䜎 䞉㐣㈇Ⲵ䛾䛯䜑䚸㐣㟁ὶಖㆤᅇ㊰䛜ാ䛔䛯䚹䜛䞉䝇䝖䝑䝟㒊䛾䝛䝆䜢୍ᐃ᫬㛫ྲྀ䜚ฟ䛥䛺䛛䛳䛯䚹䠓䠉䠕䞉䝍䜲䝬䞊タᐃ䝪䝸䝳䞊䝮䛾ㄪᩚ୙Ⰻྲྀ䜚ฟ䛧㒊䛻䝛䝆䛜䛒䛳䛶䜒ᥒ䛔ᯈ䛾ືస䛜Ṇ䜎䜙䛺䛔

䠓䠉䠍䠌ᮏᶵෆ㒊䛻䝛䝆䛜ⴠ䛱 䞉ᢲ䛘ᯈ䠄䝛䝆䜺䜲䝗䠍䠅䛾ㄪᩚ୙Ⰻ䛯䞉䝺䞊䝹䛾๓ᚋㄪᩚ୙Ⰻᑐ䚷䚷䚷ᛂ䞉෌ᗘ㟁※䝇䜲䝑䝏䜢ධ䜜┤䛩䚹䚷䛭䜜䛷䜒ືస䛜䛸䜎䜛ሙྜ䛿䚷䚷ᥒ䛔ᐊ䛾䝛䝆䛜ከ㐣䛞䜛䚹䚷䚷䚷䚷䚷䚷䋻ᥒ䛔ᐊ䛾䝛䝆䜢㐺㔞䛻䛩䜛䚹䚷䚷䝛䝆䜔␗≀䛜✌ື㒊䛻䛿䛥䜎䛳䛶䛔䜛䚷䚷䚷䚷䚷䚷䋻䛿䛥䜎䛳䛶䛔䜛䝛䝆䜔␗≀䜢ྲྀ䜚㝖䛟䞉䝛䝆䜢ྲྀ䜚ฟ䛩䚹䞉䝍䜲䝬䞊タᐃ䝪䝸䝳䞊䝮䜢෌ㄪᩚ䛩䜛䚹䞉ᢲ䛘ᯈ䠄䝛䝆䜺䜲䝗䠍䜢෌ㄪᩚ䛩䜛䚹䞉䝺䞊䝹䛾๓ᚋ䜢෌ㄪᩚ䛩䜛䚹- １８-

８． 主な仕様※ 䈜ᑓ⏝䜰䝎䝥䝍䞊䠄䝖䝷䞁䝇䝍䜲䝥䠅ධຊ㻌㻌㻌䠖㻭㻯㻝㻜㻜㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦ฟຊ䚷㻌䠖㻰㻯㻝㻞㼂䚷㻡㻜㻜㼙㻭ᑍἲ㻝㻟㻠㼃㻌㼄㻌㻞㻝㻡㻰㻌㼄㻌㻝㻟㻢㻴㻌㻌㻔㼙㼙㻕㔜㔞⣙㻟㻚㻜㼗㼓㼒

䝛䝆ᐜ㔞

㻝㻡㻜㼏㼏

ῧ௜ရ

ྲྀᢅㄝ᫂᭩䚷㻌㻌䚷㻌㻌㻌㼤㻝㻭㻯㻌䜰䝎䝥䝍䚷㻌㻌㻌䚷㻌㻌㼤㻝
භゅ䝺䞁䝏䚷䚷㻌㻌䚷㻌㻌㼤㻝ㄪᩚ⏝䝗䝷䜲䝞䞊㻌㻌㼤㻝

注）・ 当社付属のトランスタイプの AC アダプタでは、 公称出力 DC12V-500mAとしていますが、 付属アダプタを本機に使用した場合、 平均動作時に約15 Ｖを供給するように設計されています。
お客様にて AC アダプターあるいは外部電源をご用意いただく場合、 供
給電圧 15V のスイッチングタイプアダプターまたは安定化電源をご用意い
ただくことを推奨いたします。
・ 使用ネジの軸径 ・ 頭径 ・ 頭厚さ ・ 首下長さを測り、 下記目安表の範囲内に入っているか確認して下さい。
・ 適合範囲内であっても、 ネジ形状、 長さのバランスによっては使用できな
い場合もございます。
・ 使用ネジの呼びを変更する場合は左記表に対応した部品に交換してくだ
さい。
・ 交換用のレール ・ 通過窓は別売品となります。
・改良のため、 予告なくデザイン、 性能、 仕様等を変更することがあります。

౑⏝ྍ⬟䝛䝆┠Ᏻ
౑⏝ࢿࢪ
ࡢ࿧ࡧ
ȭ
ȭ
ȭ
ȭ
ȭ
ȭ
ȭ

ࢿࢪ㍈ᚄ
㸦PP
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼

ࢿࢪ㢌ᚄ㸦PP
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼

㺺㺍㺚㺊㺎ᚄ ࢿࢪ㢌ཌࡉ ࢿࢪ㤳ୗ㛗ࡉ
PP
㸦PP
PP
㹼 㹼㹼
㹼 㹼㹼
㹼 㹼㹼
㹼 㹼㹼
㹼 㹼㹼
㹼 㹼㹼
㹼 㹼㹼

- １９-

䡺䢍䡹
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿

䝛䝆㢌㒊ᙧ≧
䛺䜉㢌ᖹ䡼䢚䢈䢚䢕 䢘䡫䡸䡨䡬 䢆䢚䡮䢙䢀䢚
䡺䢍䡹
䢉䡫䢀䢚
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿

─

භゅ
ᗙ௜

䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿

䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿
䕿

ᮏయ✀㢮

㻺㻶㻙㻞㻟

㻺㻶㻙㻠㻡

ᮏయᆺᘧ

䝛䝆࿧䜃

㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻜
㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻟
㻺㻶㻙㻞㻟㻞㻢
㻺㻶㻙㻞㻟㻟㻜
㻺㻶㻙㻠㻡㻟㻡
㻺㻶㻙㻠㻡㻠㻜
㻺㻶㻙㻠㻡㻡㻜

䃥㻞㻚㻜
䃥㻞㻚㻟
䃥㻞㻚㻢
䃥㻟㻚㻜
䃥㻟㻚㻡
䃥㻠㻚㻜
䃥㻡㻚㻜

䝺䞊䝹䝉䝑䝖
ᆺ␒㻾㻞㻜㻿㻱㼀
㻾㻞㻟㻿㻱㼀
㻾㻞㻢㻿㻱㼀
㻾㻟㻜㻿㻱㼀
㻾㻟㻡㻿㻱㼀
㻾㻠㻜㻿㻱㼀
㻾㻡㻜㻿㻱㼀

䝺䞊䝹
ᆺ␒
㻾㻞㻜
㻾㻞㻟
㻾㻞㻢
㻾㻟㻜
㻾㻟㻡
㻾㻠㻜
㻾㻡㻜

㏻㐣ᯈ
ᆺ␒
㼃㻞㻟㻞㻜
㼃㻞㻟㻞㻟
㼃㻞㻟㻞㻢
㼃㻞㻟㻟㻜
㼃㻠㻡㻠㻜
㼃㻠㻡㻡㻜

ὀ䠅 ᮏయ✀㢮䛾୰䛷䚸ᮏయᆺᘧ䜢ኚ᭦䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹஺᥮⏝䝺䞊䝹䚸஺᥮⏝㏻㐣ᯈ䛿ู኎ရ䛷䛩䚹䝺䞊䝹䝉䝑䝖䛻䛿䚸䝺䞊䝹㻭㼟㼟㼥㻘㻌㏻㐣ᯈ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹

○交換部品
レール

駆動モーターＡｓｓｙ ： NJ04500 #01

通過窓

刷毛 Assy ： NJ02005 #02

メインモーター （ﾊｰﾈｽ付）： NJ09582 #05- ２０-

９． 保証規定
日本国内で使用される場合の有効保証期間は、 納入後６ヶ月です。 日本国外で使用される場合は保証の対象外になります。
ご使用中万一故障が発生した場合は、 お買い上げの販売会社までご連絡ください。
ただし、 下記の場合は保証期間に関わらず有償扱いとさせて頂きます。
① 取扱い過誤による故障。
② 製品の改造、 不当な修理により発生した故障。
③ 天変地異などの不可抗力による故障。
④ 原因が本製品以外に起因する故障。
⑤ 消耗部品 （刷毛 ・ モーター） 及び交換部品 （刷毛 ・ レールＡｓｓｙ ・ 通過板） の部品代とその交換作業費。
当社は、 本機の補修用部品を販売後、 5 年間保有します。

- ２１-

10. 外観図

製品ｼｰﾙ

29.9

129.4

64.7

ﾀｲﾏｰ設定ﾎﾞﾘｭｰﾑ

34.7
215
29.6

12.6

25

158

32

- ２２-

104.9

83.9

135.5

140.5

[ 単位 ： mm]

http://www.ohtake-root.co.jp
岩手県一関市萩荘字金ヶ崎〒 021-0902
2727〒021-0902
岩手県一関市萩荘字金ヶ崎
Tel
Tel +81-191-24-3144
0191-24-3144
Fax+81-191-24-3145
Fax 0191-24-3145

27 Kangasaki
Kanegasaki
Hagisyou
Ichinoseki
Ichinoseki
Hagisyou
Iwate, 021-0902
JAPAN
021-0902 JAPANTel
Tel +81-191-24-3144+81-191-24-3144
Fax
Fax +81-191-24-3145+81-191-24-3145「Quicher」 「OHTAKE」 「OHTAKE ・ ROOT KOGYO」 is a trademark or registerd trademark of OHTAKE ・ ROOT KOGYO CO.,LTD.]「Quicher( クイッチャー）」 「OHTAKE」 「OHTAKE ・ ROOT KOGYO」 は、 株式会社 大武 ・ ルート工業の商標又は登録商標です。
The speciﬁcation and the design of a product may be changed without a preliminary announcement for improvement.
改良のため、 予告なくデザイン、 性能、 仕様等を変更することがあります。
Photocopy, reproduction or publication of any part of this user's manual without permission, is strictly prohibited by copyright law.
この取扱説明書の一部または全部の無断転載、 複製を禁じます。
(as ofof November,
July.2016) 2014)(as© Copyright OHTAKE ・ ROOT KOGYO CO.,LTD.
(2016 年
月現在
) )
(2014
年711
月現在