A junio del 2022

1,000m

1:35,000kiaza

Duración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m
12 hrs-Menos de 1 día

NaganedaiKatahira

1 día-Menos de 3 días

Momoyama

73

Naruko38

Joan

3 días-Menos de 1 semana54)

nal)

Urasatoato(Pe1428

9G

6
RíoDistrito
Minami322

19
Río Tempaku

IA

ak

Oda63

62

Odaka

64

Centro comunitario Narumi 22-1 Shiro, Aza, Narumi-cho○

Centro de aprendizaje continuo de Midori 54 Hommachi, Aza, Narumi-cho Más de 2 pisos
Centro de reuniones del pueblo de Sakae 60-1 Kamishioda, Aza, Narumi-cho Imposibilidad de evacuación
Escuela Primaria Aibara (Solo el Edificio Escolar Sur) 1-301 Wakata

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Narumi 2-96 Rokuden

Más de 2 pisos

Centro comunitario Aibara

2-1102 Wakata

Más de 2 pisos

Centro deportivo Midori

1-2901 Aibarago

Más de 2 pisos

Escuela primaria Asahide

1-101 Asahide○

Escuela preparatoria Midori 1-1104 Asahide○

Centro comunitario Asahide 1-54 Shikayama○Escuela primaria Takinomizu 1-1901 Takinomizu○Centro comunitario Takinomizu 1-1501 Takinomizu○

Escuela primaria Katahira

18 Katahira, Aza, Narumi-cho○

Escuela secundaria Chidorigaoka 108 Yamanokami, Aza, Narumi-cho○

Oficinas del santuario de Narumi 85 Otokoyama, Aza, Narumi-cho○

Escuela primaria Urasato

1-77 Urasato

Escuela primaria Midori

24 Zennowa, Aza, Narumi-cho Más de 3 pisos

Centro comunitario Midori

106 Zennowa, Aza, Narumi-cho Más de 2 pisos

Escuela primaria Hirako236 Hirakogaoka○

Escuela secundaria Sakyoyama 1407 Sakyoyama○

Centro comunitario Hirako

2-36 Sone

Más de 3 pisos

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Narumi de la prefectura de Aichi 801 Sakyoyama○

Escuela primaria Narumitobu 2-901 Hirate Kita○

Centro comunitario Narumitobu 1-203 Hirate Minami○

Escuela primaria Kosaka○

1-1001-2 Kosaka

Centro comunitario Kosaka 2-2006 Kosaka○

Escuela secundaria Takinomizu 3-602 Takinomizu○

Konomiya Sucursa Takinomizu 3-301 Takinomizu○

Escuela primaria Joan

1-2101 Norikura○

Centro comunitario Joan

3-12 Norikura○

Escuela primaria Oshimizu

901 Oshimizu Nishi○

Escuela secundaria Kamakuradai 2-402 Kamakuradai○

Centro comunitario Oshimizu 2-801 Sunada○

Escuela primaria Tokushige 2-801 Tokushige○

Escuela secundaria Ogidai

1-1201 Tokushige○

Centro comunitario Tokushige 2-401 Tokushige

○

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Ubicación

Centros de evacuación designados

Marea alta

Asamblea del distrito de Tokushige 1-401 Mototokushige-cho○

Escuela primaria Kumanomae 1-901 Kamegahora○

Centro comunitario Kumanomae 1-608-2 Fujizuka○

Escuela primaria Kaminokura 2-198 Kaminokura

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Kaminokura 1201 Shirotsuchi○

Centro comunitario Kaminokura 4-199 Kaminokura○

Iglesia Tenrikyo de Aichi

2-2401 Higashi Kaminokura○

Escuela primaria Higashigaoka 9 Arimatsura, Aza, Narumi-cho○

Escuela secundaria Toryo (sala de artes marciales) 100-1 Hosone, Aza, Narumi-cho○

Centro comunitario Higashigaoka 200 Arimatsura, Aza, Narumi-cho○

Escuela primaria Taishi

2-242 Taishi○

Centro comunitario Taishi

3-1604 Ubakoyama○

Escuela primaria Naruko

2-69 Naruko-cho○

Escuela secundaria Narukodai 3-40 Naruko-cho○

Centro comunitario Naruko

2-70 Naruko-cho○

Escuela primaria Naganedai

2-161-1 Konarumi○

Centro comunitario Naganedai 98-6 Ikegami, Aza, Narumi-cho○

Escuela primaria Togasa

3-60 Aikawa○

Centro comunitario Togasa

3-101 Aikawa○

Escuela primaria Arimatsu (excepto el edificio escolar) 2803 Arimatsu○

Escuela secundaria Arimatsu 39-83 Takane, Aza, Okehazama, Oaza, Arimatsu-cho○Centro comunitario Arimatsu 3052 Arimatsu○

Escuela primaria Okehazama 1908 Makiyama, Okehazama○

Escuela primaria Nanryo

1348 Morimae, Okehazama○Escuela primaria Odaka

3-2601 Odakadai○

Centro comunitario Odakachiiki 46-1 Kadota, Aza, Odaka-cho
Centro de reuniones del distrito escolar de Odaka 3-2301 Odakadai
Escuela primaria Odaka Minami 1-1004 Minami Odaka

Más de 2 pisos○
Más de 2 pisos

Escuela secundaria Odaka (excepto el edificio Sur) 1-107 Morinosato○

Centro comunitario Odaka Minami 1-94 MorinosatoMás de 2 pisos

Escuela primaria Odaka Kita

Más de 2 pisos

1 Machiyagawa, Aza, Odaka-cho

Centro de alojamiento para jóvenes de la ciudad de Nagoya 4-6 Mamushiike, Aza, Odaka-cho○

Escuela primaria Kuroishi

2-1533 Kurosawadai○

Centro comunitario Kuroishi

11 Kamisawa, Aza, Narumi-cho○

Escuela primaria Momoyama 4-327 Momoyama○

Escuela secundaria Kamisawa 2-1201 Kamisawa○

Centro comunitario Momoyama 2-96 Momoyama○

RíoNarumi del EsteuhirogeMiz

34
Oshimizu

32

Higashigaoka

Hirako21

23

RíoNakahirabu

59
57
58

Arimatsu

45

49

47

Taishinal)
atoeP(E48

Las porciones sombreadas del mapa representan zonas
fuera de la jurisdicción de la ciudad de Nagoya

69

Odaka Minami

60

Ciudad de Toyoake

Profundidad de la inundación
Más de 10.0m
5.0m-Menos de 10.0m
3.0m-Menos de 5.0m

Okehazama
Nanryo1.0m-Menos de 3.0m
0.5m-Menos de 1.0m

61

0.3m-Menos de 0.5m

ase○)

37
35

Menos de 0.3mranag

98 Yakiri, Aza, Narumi-cho

Escuela primaria Narumi

Número Nombre de la institución (símbolo de3633

Ciudad de Obu

NanryoKu

Marea altaSeCentros de evacuación designados

Tokushige

65

oUbicación

2527

Nivel aproximado de inundación

Río

1
2
3
4
5
67
8
910
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2930
3132
33
34353637)

39 Kumanomae

66

RíNúmero Nombre de la institución (símbolo de26

20Odaka Kitaki*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables de cada distrito.
Los mapas de áreas vulnerables de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

7J46

Río Taikoten

D 6867

5H

RíoCiudad de TokaiFB

40ioshTeg

18 Midori

8

AibaraNarumi

Río Takinomizu

Río Ogi

24

C

Río Asahide

13129

Kosaka

10243

hiuc

Distrito Minato

Asahide1116

Takinomizu

12 13

sokHoRío(Peatonal174230

Más de 1 semana

157071

Togasa5253

Menos de 12 hrs

74
Kuroishi

565150m

Ya
Río

72

55

Kaminokura

waji

Río Fu41

is a50044

am

1:20,000

Diagrama de duración de la inundación0

Distrito Tempaku

RíoK

2,000m

ita

1,000

Gosh0

Río

Mapa de áreas vulnerables

Distrito
MidoriRío Tempaku

Marea
alta

Retirada hacia los centros de evacuación designados

5.0m〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna información de evacuación/orden de evacuación), si
no le es posible protegerse en su hogar, evacúe hacia los centros de evacuación designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 En caso de una marea alta, las aguas pueden ser más profundas en algunas zonas que las inundaciones convencionales y que
aquellas ocasionadas por el desbordamiento de ríos, por lo tanto, hay centros de evacuación designados a los que no se puede evacuar.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia, contacte
previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación por parte del destino de evacuación.
Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina central del distrito Midori (Ayuntamiento del distrito Midori)
TEL / 621-2111 (Conmutador) 625-3903-6 (Línea directa) FAX / 623-8191

3.0m

Oficina pública (símbolo de □)Estación de bomberos deOficina de la comisión deA Ayuntamiento municipal de Midori E Midori, sucursal Arimatsu I agua y drenaje de Midori
Ayuntamiento municipal deB
F Estación de bomberos de J Centro de tuberías Sur de laMidori, sucursal Tokushige
Midori, sucursal Tokushige
comisión de agua y drenajeC Estación de bomberos de Midori G Estación de bomberos de Midori, sucursal Narumi
Estación de bomberos deD Midori, sucursal Odaka

H Oficina de ingeniería civil de Midori

Simbología

0Centros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro de un desastre.

Paso subterráneo

0.5m

1.0m
0.3 m

Más de 5.0 m

Inundaciónde 3 pisos
3.0 m-Menos de 5.0 m

Inundaciónde 2 pisos
1.0 m-Menos de 3.0 m

Inundaciónde 1 pisos
0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m(Descripción)

・Las inundaciones mostradas en el mapa son estimaciones realizadas a partir de una simulación utilizando un tifón con la misma presión atmosférica y magnitud que
el tifón Muroto, el mayor tifón registrado hasta ahora (con una presión central de 910hPa, radio de 75 km, y velocidad de 73 km/hr). Esta se realiza asumiendo que
recorrerá la trayectoria en la que causaría mayores daños en la bahía de Mikawa e Isewangan debido al desbordamiento de ríos ocasionado por la marea alta. Esto
permite definir las zonas con riesgo de inundación, así como la profundidad de la misma y su duración.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la duración de las inundaciones son una estimación, y pudieran resultar mayores a lo esperado dependiendo demúltiples factores.
・Este mapa fue elaborado a partir del mapa de zonas con riesgo de inundación por marea alta publicado por la prefectura de Aichi en Junio del 2021.

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por lluvias torrenciales.

Zona de alerta (especial) por deslizamiento de tierra

Zona donde podrían ocurrir desastres por deslizamientos de tierra.

Distrito

Distrito escolar(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)Centros de evacuación
designados fuera del distrito

Rompeolas

Estructuras cuyo propósito es proteger de los daños de tsunamis, mareas altas, etc.

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación.
Para la ciudad de Tokai, la ciudad de Obu, la ciudad de Toyoake, el pueblo de Togo, y la ciudad de Nisshin, se obtuvo la aprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa en base a los planos urbanos básicos.
(Número de aprobación de la ciudad de Tokai: 都, n. ° 29 / Ciudad de Obu: 3大都, n. ° 321-2 / Ciudad de Toyoake: 豊都, n. ° 180 / Pueblo de Togo: 東計発, n. ° 42 / Ciudad de Nisshin: 3日都, n. ° 256)
Mapa informativo sobre deslizamientos de tierra, prefectura de Aichi, Licencia de Creative Commons: Atribución 2.1 Japón (http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/)