日本ラテンアメリカ学会会

報2023 年 3 月 30 日
退会をそれぞれ了承した。

No. 140
1. 理事会報告〇第 174 回理事会
2. 第 44 回定期大会開催案内
3. 第 44 回総会について
4. 地域研究部会報告
5. 早期キャリア支援セミナーのおしらせおよび地域研究部会
開催案内
6. 学術・国際交流
7.『研究年報』第 44 号への原稿投稿について
8. 新刊書紹介
9. 事務局から（3 月 6 日追記）
理事会後、新たに入退会の申し出があ り、 入 会 希 望 者 1 名、 退 会 希 望 者
2 名の入退会をそれぞれ了承した。
2. 託児補助費
近田理事より、託児補助について、
先 着 順 で 子 供 1 人 1 回 に つ き 1 万 円、
年間 10 回、対象者は小学 3 年生まで及び障碍などを条件に理事会が認めた場合と提案された。なお、あくまで補助であり費用の全額を支給するわけではない。審議の結果これを了承し、次回総会で提起する予定である。
3. 学会資料の今後の保存方針
第 173 回理事会において、過去の学会資料を電子化して保存することが了１. 理事会報告

承されていたため、舛方理事より 2 社◯第 174 回理事会に見積もりを依頼したことが報告され日た。村上理事長、武田前事務局担当理時：2023 年 2 月 11 日（土）事および宮地元事務局担当理事（現年

14:30〜16:30
場

所：Zoom を使用したオンライン会議

報 担 当 理 事）、 近 田 会 計 担 当 理 事 と出席者：浅香、磯田（書記）、岩村、宇佐5 名で協議した結果、価格および丁寧

見、 大 越、 奥 田、 上、 岸 川、な対応を鑑み、インフォマージュ社に

久野、小池、後藤、近田、田村、

依頼することが提案された。なお、現

北條、本谷、舛方、松尾、宮地、段階で重要性があまりないと判断され村上（理事長）た書類であったとしても後に再評価さ

欠席者：石田れる可能性があるため、全て電子化することにした。宮地理事の尽力により〈審議事項〉

カセットテープ資料は電子化されてい1. 入退会の承認たため、全て電子化しても予算は超過

舛方理事より紹介・提案のあった、
入会希望者 9 名、退会希望者 5 名の入しないことが確認された。審議の結果
これを了承した。

–1–

4. キャリア支援

理事からは、学部生会員のみ無料とす

キャリア支援関連として、以下 3 点

る場合は年報や会報を郵送しないこの提案があった。

と、郵送代として 1,000 円を徴収する

第一に第 173 回理事会において、三という提案もなされた。また、無償化

部会合同の早期キャリアセミナーをではなく、無料のオンラインイベント

4 月 8 日に実施することが了承されてを開催することや、定期大会時に非会いた。その詳細について舛方理事よ

員の学部生がポスターセッションに参り、①対面および Zoom のハイブリッ

加する機会を設け学会活動を広報するド方式で開催すること、②地域部会のという提案もなされた。審議の結果、理事・運営委員が一部運営に協力する

テニュアなしの早期キャリア研究者、こと、③日本ラテンアメリカ学会が主

および学籍を有する会員の会費を催、ラテン・アメリカ政経学会が後援

5,000 円から 3,000 円に減額することを団体となること、④新制度への移行期

了承し、次回総会で提起する予定であであるため「早期キャリアではないがる。

春の地域研究部会で報告発表をした第 三 に、 舛 方 理 事 よ り、HP 上 のい」という希望があれば研究会を開催「若手研究者」という名称を「早期キャすること、⑤キャリア支援セミナーのリア研究者」への変更することが提案

開催と同時に地域部会に関する連絡をされた。

会員に行うこと、⑥各地域研究部会を

5. 年報

10–11 月の 1 回とし、地域研究部会の宮地理事より、年報の優秀論文賞の合同研究会として早期キャリア支援研

選出規則改正および執筆要綱に関する究会を 4 月にするかは再度審議するこ変更が提案された。第 169 回理事会でと、という 6 点の提案があった。これ

優秀論文賞の推薦方式を「自薦・他薦に対して、村上理事長より、春の地域

可」から「受賞資格のある作品を全て研究部会での報告を検討していた会員

審査対象とする」に変更することが了の方には、各地域部会の理事に要望を承されていたが、総会で決議されていお寄せ頂くよう周知することが提案さなかった。このため、第 3 回優秀論文れた。審議の結果これを了承した。

賞の受賞対象となる論文は、第 2 回ま第二に、早期キャリア研究者に対すでと同様自薦と他薦を募ることとし、る支援の一環として、村上理事長よ本理事会終了後に会員に通知する。審り、テニュアなしの早期キャリア研究

議の結果これを了承し、次回総会で提者および院生会員の会費を 5,000 円か起する予定である。

ら 3,000 円 に、 学 部 生 会 員 の 会 費 を次に、執筆要項に電子書籍の引用の5,000 円から無料にすることが提案さ規定を明示し、次回の会報等を通じてれた。学部生会員の会費無料化に関し広報することが提案された。審議の結ては、昨今の地域研究を取り巻く情勢

果これを了承した。

の変化により、新規の入会希望者が激

6. 国際共同研究奨励費減する恐れがあるため、入会を促すイ

第 173 回理事会において、国際共同

ンセンティブの一つとして導入を検討

研究奨励費の企画案を了承していた。

していることが説明された。その他の

これに関して舛方理事より、募集要項–2–として、1 人あたり最大 20 万円とするに無反応であれば除名すること、といこと、支援内容は調査・研究遂行に関う 4 点が報告された。

する費用全般とすること、詳細な応募

3. 会計

条件および選考方法が提案された。ま近田理事より、2023 年 2 月 9 日現在

た設置後は条件を満たす早期キャリアの全口座の合計残高および第 43 回定会員に広く告知してほしい旨が伝えら

期大会の会計について報告された。

えた。くわえて岸川理事より、制度面

4. 会報

としては早期キャリア研究者支援の一

磯田理事より、次号 140 号（2023 年

環であるが、担当者は岸川理事になる

3 月末日刊行予定）の企画について報ことが確認された。審議の結果、これ告された。春の地域研究部会の変更点を了承した。

について会報に含めることが確認され

7. ラテン・アメリカ政経学会のイベント

た。

広報

5. 年報

村上理事長より、ラテン・アメリカ

宮地理事より、投稿のあった 5 本の政経学会のオンライン・ラウンドテー

査読の結果、全て再投稿となったこと

ブルについてメーリングリストで広報が報告された。

したことが共有された。他の理事か

6. 定期大会

ら、毎回理事会の承認を必要とせず、大越理事より、大会日程（6 月 3 日・

次回からは自動的に広報してはどうか

4 日）、場所（明治大学駿河キャンパと提案があった。しかし、別の学会のス）、申込件数（個別 22 件、パネル 5

イベント広報のため、毎回承認する、

件）について情報が共有された。今あるいは期間限定で承認した方が良い

後、採否決定、分科会作成、プログラのではないかという提案もなされた。

ム作成と準備を進めることが確認され審議の結果、後者の提案を了承した。

た。また村上理事長より、プログラム
等も含めて大会に関することは大会実〈報告事項〉

行委員会で決定し、理事会に報告する

1. 日本学術会議からの依頼（会員候補者という手順が確認された。

の推薦）

7. ウェブサイト・ニュース配信

村上理事長より、日本学術会議から

後藤理事（代行）より、前回理事会依頼のあった会員候補者候補につい以降（9 月 24 日〜1 月 31 日）のウェブて、メール審議を経て 2 名を推薦した

サイト更新・ニュース配信の作業の詳ことが報告された。

細について報告があった。

2. 事務局

8. 学術会議・国際交流

舛方理事より、①未納者に会費納入

岸川理事より、JCAS および JCASAを促したこと、②国際文献社と 2023の年次総会、JCAS のシンポジウムに年度以降も契約を更新すること、③参加したことが報告された。

J-STAGE で年報第 41 号が公開された
こと、④ 2023 年 2 月時点で 6 名の会員

最後に、次回理事会開催を 2023 年 5 月

が 3 年間会費未納状態となっているた

27 日（土）15:00 開始とすることを確認し

め 3 月時点までに事務局からのメールて散会した。

–3–

＊なお、例年理事会が長時間にわたっていのメール配信及びポータルサイト（www.

たため、メール審議を重ねた結果、本理

ajel2023.blogspot.com）にて随時お知らせい事会より原則 2 時間に短縮するための改たしますので、ご覧いただければ幸いです。

革を導入した。具体的には、事前に報告

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

事項の詳細を理事間で共有することで説【実行委員会連絡先】

明時間を短縮化したこと、審議事項に関〒168–8555

東京都杉並区永福 1–9–1

しては提案内容やそれに対する意見を事

明治大学和泉キャンパス研究棟

前に共有することとした。これにより、

政治経済学部

従来の議論の質を下げることなく、時間

日本ラテンアメリカ学会第 44 回定期大の短縮化に繋がったことを明記する。

会実行委員長

武田和久研究室気付
武田和久

メールアドレス：
ajeltaikai2023@gmail.com

2. 第 44 回定期大会開催案内

ポータルサイト：第 44 回 定 期 大 会 は、2023 年 6 月 3 日

www.ajel2023.blogspot.com（土）および 4 日（日）の 2 日間、明治大学
駿河台キャンパスにて対面式で開催いたし

3. 第 44 回総会についてます。既に報告の申し込みは締め切っております。報告を伴わない一般参加について

2023 年度大会（開催校：明治大学）のは、学会ニュースのメール配信ならびに

初日 6 月 3 日（土）に、日本ラテンアメリ

ポータルサイトにて改めて周知します。

カ学会第 44 回総会が開催されます。本総

本大会では全ての企画を原則として対面

会では、下記のとおり会則の変更も審議予で実施しますが、記念講演、シンポジウ

定です。会員各位におかれましてはご出席

ム、及び一部のパネル企画については、オをよろしくお願いいたします。出席が難し

ンライン（Zoom）でもご参加いただけま

い場合は、委任状の提出について追ってごす。URL 等の詳細については、プログラ

連絡いたしますので、ご対応をよろしくおムに合わせて公開いたします。

願いいたします。

記念講演は、植民地期ラテンアメリカにおけるキリスト教布教ならびに先住民の文☆テニュアを持たない早期キャリア（原則化変容の問題に精通するサン・マルティン

として博士号取得後 7 年以内の）会員お

国 立 大 学（ア ル ゼ ン チ ン） の Guillermo

よび学籍を有する会員の会費の減額につWilde 氏をお招きします。また、シンポジ

いて（案）ウムは「1973–2023：チリから見るラテン

現：

アメリカの半世紀とこれから」と題し、若付則

手会員 4 名の報告を通じて、チリを出発点

1. 本学会の会費は、下記の通りに定める。

にラテンアメリカの半世紀とこれからを学（2000 年 6 月、2012 年 6 月、2014 年 6 月 の際的な視点から展望します。なお、新型コ

総会にて一部改訂）

ロナウイルス感染症の状況により、オンラ

正会員年額 7 千円（但し、正会員が学籍をインを中心とする形態での開催になるかも有する場合には年額 5 千円とする）

しませんことを、ご了承ください。

改：大会に関する最新情報は、学会ニュース

付則

–4–

1. 本学会の会費は、下記の通りに定める。

レーラ『博物学・外科的考察』（1798）で（2000 年 6 月、2012 年 6 月、2014 年 6 月、の「ノスタルジー」について、ヨハネス・

2023 年 6 月の総会にて一部改訂）

ホ ー フ ァ ー に よ る 造 語 以 降、 シ ョ イ ヒ

正会員年額 7 千円（但し、正会員がテニュ

ツァー、サラフランカに継承されたその語アを持たない早期キャリアにあるか学籍をと概念が「黒人」とその病を同定するため有する場合には年額 3 千円とする）にいかに自己領有されたのかを解説した。
同書は 1910 年に雑誌記事で書かれたのみ☆優秀論文賞に関する会則の改訂についての幻の書だったが 1953 年にリディア・カ（案）

ブレラが再出版する。フランスのメキシコ

現：出兵時に作られた科学委員会に属したデュ

第 3 条（選考対象とする業績）

モンはポール・ブロカの人類学研究の影響…以下の条件を満たし、本学会員の推薦下にあり、デュモンのテクストも 20 世紀（自薦を含む）を受けた論文とする。

に入り犯罪人類学者イスラエル・カステ

改：ジャーノスが「発見」し翻訳・再出版する。

…以下の条件を満たす論文とする。

こうした系譜の読解に対して頂いた質疑を通じて、今後はこれら「黒人」をめぐる医療の言説を、生気論対機械論、唯心論対唯4. 地域研究部会案内

物論等の相克において、ヨーロッパで自ら〈東日本研究部会〉を含めた「人類」について構想された認識

2022 年 12 月 3 日（土）13:30 か ら 16:40

を分解しながら、外部としての「黒人」像

まで、オンライン（Zoom）で開催され、3をどう構築、実体化したのか、それは後に件の研究発表があった。開催告知とリマイ

どう継承されたのかという議論として再構

ンダーを学会メールで配信した結果、27

成する方向性を示すことができた。

名の事前申し込みがあり、当日は登壇者を含め全体で 32 名が参加した。討論者と参第二報告

加者からは多様な視点からのコメントと質「パラグアイにおけるバイリンガル教育の問が寄せられた。一昨年より定例となった

展開と国民アイデンティティの醸成」

オンラインによる開催により、登壇者も参加者も全国各地からの参加が可能となり、研究地域、研究分野を超える活発な議論が行われた。以下は各報告の概要である。

発表者：牛田千鶴（南山大学）
討論者：藤掛洋子（横浜国立大学）
1992 年憲法で複文化・二言語国家であ田村梨花（上智大学）

ることを謳い、スペイン語とグアラニー語を公用語に定めたパラグアイは、その 2 年

第一報告

後に本格的なバイリンガル教育プログラム「キューバにおける奴隷の臨床医療と『黒を初等教育課程に導入した。本報告ではま人』の構築」

ず、教育基本法や言語法をはじめとする法

発表者：岩村健二郎（早稲田大学）
討論者：安保寛尚（立命館大学）
事前に示した要旨について説明し、バ的整備状況を確認し、パラグアイにおける社会的な二言語併用状況（ダイグロシア）の特色に触れた上で、バイリンガル教育の3 つのモデルを紹介した。そして、四半世–5–

紀余におよぶ同教育の取り組みを通じ、社り、「貧者の文学」という形を設定するこ

会的に低位の言語とみなされてきたグアラとの困難が指摘された。質疑応答では、ニー語の復権と、それに基づく国民アイデ

フェヘスがサンパウロ郊外において文化的ンティティの再構築がめざされてきたと指な活動に関わっているという点で、社会に摘した。

積極的に働きかけていく可能性のあること討論者からは、グアラニー語使用とジェが指摘された。

ンダー格差との関連性、バイリンガル教育
における先住民言語の位置づけといった観〈中部日本研究部会〉

点でのコメントがあった。参加者からは、2022 年度第 2 回研究会

言語運用能力向上に伴う職業選択の拡がり

日本ラテンアメリカ学会中部日本研究部

や先住民としての分類に関する統計上の指会では 2022 年 11 月 19 日（土）、13:30 から標、公教育におけるグアラニー語の標準化

17:00 ま で オ ン ラ イ ン（Zoom ミ ー テ ィ ン

方法等に関する質問や、現地調査に関するグ）により研究会を開催した。参加者は助言等が寄せられた。

17 名 で、18:00 ま で 希 望 者 に よ る 歓 談 を行った。報告は 3 つあり、活発な議論が繰

第三報告

り広げられた。

「フ ェ ヘ ス の 短 編 集 に お け る『貧 者 の 文

各報告の詳細は以下の通りである。

学』」

浅香幸枝（南山大学）
発表者：宮入亮（上智大学）
討論者：花方寿行（静岡大学）

第一報告「カポエイラとウンバンダの世界観」

サンパウロ市郊外出身の作家フェヘス

発表者：河村留利（Ferréz）の短編において「貧者の文学」と（愛知県立大学大学院）

見なせる特徴があるかどうかが考察され討論者：古谷嘉章（九州大学）

た。貧者が対象にされている「貧者についての文学」と貧者が主体的に語っていると

本発表では、岐阜県土岐市のブラジル新見なせる「貧者の文学」の区別が必要であ宗教ウンバンダグループの参与観察をもとるとしたうえで、それぞれのカテゴリーにに、ウンバンダとカポエイラの世界観を明ら含まれ得る作品に言及し、フェヘスの短編

かにすることを目的とした。ウンバンダは、集『サンパウロにシロはいない』（Ninguém

カトリック、先住民、アフリカ、心霊主義がé inocente em São Paulo）のパラテクスト上混淆したブラジル宗教であり、霊媒者が憑での戦略といくつかの短編を「貧者の文依を受けることで悩める人々を癒し、霊的治学」という観点で考察した。パラテクスト療を行う。儀礼中に現れる憑依霊「バイアー上では一般的な書籍の書式に従わなかったノス（バイーア州の人々）」と「マランドロ

り、あえて教養的な引用が避けられたりしス（社会の周縁者）」は、カポエイラの世界ており、短編のなかには「間違った」言葉においても相手を騙す技や超人的な動きを目をそのまま使い、貧しいという条件におい指す実践者たちの理想像として親しまれてても「創造的」であるという可能性が見出いる。これらの憑依霊に着目し、彼らのトされていることを確認した。討論者からリックスター的な性質に現れる「両義性」が、は、貧者という立場はきわめて流動的であ

両実践における共通項である仮説を提示し–6–た。討論者からは「ディアスポラ性」を持つ

第三報告

ウンバンダが日本においても独自の変化を遂Polarización política, populismo y discursos

げており、狡猾さやずる賢さを表す概念「マantagónicos en América Latina. Análisis discursivo

ランドラージェン」を通した「身体表現」がmultidimensional del debate presidencial

両実践で重要だという有益なコメントがあっ

televisado de Chile（2021）, Colombia（2022）y

た。会場からは他の宗教共同体との比較やBrasil（2022）

政治的観点からの質問があった。

報告者：Arturo Mila（Universidad deSantiago de Compostela 博士課程/

第二報告

愛知県立大学大学院）「ユカタン・マヤ人にとっての「敵」が意

討論者：菊池啓一（アジア経済研究所）

味する存在とは：植民地期初期と 21 世紀
における意味の比較研究」

La política de Latinoamérica se ha
caracterizado en los últimos años por el

発表者：郷澤圭介（立教大学外国語

surgimiento de nuevos liderazgos populistas

教育研究センター）

radicales de izquierda y derecha, lo cual ha

討論者：井上幸孝（専修大学）

acentuado la polarización política en el continente.

本報告ではユカタン・マヤ語におけるPartiendo de preceptos de un análisis「敵」 と い う 語 に つ い て、 植 民 地 期 初 期

discursivo multidimensional, la presente ponencia（16–17 世紀）と現代それぞれにおける概analiza los debates presidenciales de Brasil

念とその変化の理由について説明が試みら（2022）, Chile（2021）y Colombia（2022）, con el

れ た。 植 民 地 期 初 期 に は 戦 場 で の 敵 を

objetivo de identificar las principales cualidades

NUUP の語で表した。しかしこの語は友人

del populismo radical y la construcción de laや配偶者等の緊密なパートナー関係も表し

izquierda y la derecha en el continente. Entre los「自分と向き合い対をなす同等な存在」とprincipales hallazgos destaca que las cualidades

いう基本的意味を持つ。そのため戦場の敵

propias del liderazgo populista radical destaca enに対しても善悪の概念はなかったと考えら

figuras como en Gustavo Petro（izquierda）, Lulaれる。一方現代マヤ人は NUUP を使わず憎Da Silva（Izquierda）y Jair Bolsonaro（derecha）,

しみや悪を意味する語 P EEK や KISIN を用

mientras que el resto de los candidatos se inserta

い「敵」を表す。

en un esquema de política partidista tradicional

敵概念変化の理由について、メソアメリ

y, aunque puedan tener cualidades carismáticas,

カの二元性の考えから戦争を「相反し補完

no destacan como líderes outsider, sino que son a

し合う二つの勢力の動き（衝突）」と捉え

menudo asociados a movimientos políticos

正当化していた可能性と、カトリック普及

construidos con el tiempo en sus países（José

により敵を「神と悪魔」のような非補完的

Antonio Kast al piñerismo y Federico Gutiérrez

な二極対立の価値観のみで見るようになっ

al uribismo, por ejemplo）. Se identificaron dos

た可能性が示された。井上会員からはスペ

facetas en la construcción del discurso de los

イン語の enemigo も時代や文脈により価値

candidatos: una asociada al carisma y a la

観が変化した可能性について等の建設的且

construcción del ideario del pueblo y otra que

つ有益な質問がなされた。

habitualmente confronta a sus adversarios
políticos, más que generar propuestas.

–7–

〈西日本研究部会〉

第二報告

2022 年 11 月 26 日（土）10：30 か ら 12：

RISE AND FALL OF SOUTH AMERICAN

30 まで、Zoom オンラインにて開催され、SECURITY AND DEFENSE INTEGRATION

2 件の研究報告があった。両報告者ともに

発表者：Dr. Marcos Aurélio Guedes deブラジル在住であるため、12 時間の時差

Oliveira（Departamento de Ciência

に鑑み異例の午前中開催となったが、全国

Política, Universidade Federal de

各地から 11 名の参加があり、ルラ次期政Pernambuco, Brazil）

権への関心・展望までを含めた活発な質疑

討論者：山岡加奈子（アジア経済研究所）

応答が行われた。
北條ゆかり（摂南大学）

The end of the Cold War led South America
to adopt a strong policy of regional cooperation

第一報告

in order to survive in the emerging international「第二次世界大戦期のブラジルの対日宣戦

system. The creation of Mercosur in 1991

布告の背景」

resulted from cooperation between Brazil andArgentina to consolidate democracy and to

発表者：若枝一憲（在クリチバ
日本国総領事館首席領事）
討論者：子安昭子（上智大学）

bring together South American countries toward
economic growth. The Brazil-Argentina nuclear
agreement represented a key step in this

今次発表では、第二次世界大戦の戦前・

process. The South American Union created in

戦間期におけるブラジル外交の変遷（中立2008 represented a step forward to bring all

政策から対日宣戦布告まで）、特に終戦直regional nations towards dialogue in

前の 1945 年 6 月に対日宣戦布告に踏み切っ

development and security. The South American

た背景につき、地理、ヴァルガス大統領のDefense Council was a first step to foster a

属人性、政権内構図、米国との外交交渉のdialogue among South American countries to

帰結等の点から説明した。先行研究は、ブ

protect themselves against an increasingly

ラジルも参戦した欧州戦争が終了した後、unpredicted and globalized world. Both regional

引き続き米国との協力関係（武器供与や大initiatives failed due to weak institutions and型融資等）を維持するため、追加的な対日

populism. This led Brazil towards BRICS. The

宣戦布告により戦争状態を継続する必要がBrazilian wish for a Multi-polar international

あったと分析するが、報告者は、ヴァルガ

system appeared to become feasible with

ス大統領が対日宣戦布告によって連合国のBRICS. Nevertheless, the impact of a global

一員としての戦時功績を積み重ね、戦後の

dispute within UNASUL and between the US

新たな国際秩序においてより高位を占めよand China have led Brazil to step back from its

うとした、との見方を提唱した。この点、regional project and let the region change to a

討論者の子安昭子会員の質問に対し、1945

context that might resemble the one before

年サンフランシスコ会議で、同大統領が会

Mercosur.

議出席中のヴェローゾ外相に対し、ブラジルの戦時功績と犠牲に基づき安保理常任理
事国の地位を求めるよう訓令を発出していた史実等を紹介した。

–8–

も検討します。

5. 早期キャリア支援セミナーのおしらせおよび地域研究部会開催案内

応募資格
・理事会が認める早期キャリア研究者（博士号取得から 7 年まで）

〈早期キャリア支援セミナーのおしらせ〉

・特に修士論文提出後の新規会員、博士論

日本ラテンアメリカ学会では早期キャリ文を執筆中の方、また博論提出前後にア研究者の研究活動への支援の一環としてジャーナルへ投稿することを計画してい企 画 し て い る「早 期 キ ャ リ ア 支 援 セ ミる方を対象とします。

ナ ー」 を 2023 年 4 月 8 日（土） に Zoom と〈地域研究部会開催案内〉

対面のハイブリッドで開催します。このセ
ミナーは、報告とそれに対するコメントと新制度への移行期ということで様子をみ討論に十分な時間をとったセミナー形式のるために早期キャリアではないものの、研究発表機会を会員に提供することで、発3 月–4 月頃に報告発表をしたいという希望

表者の論文作成能力の向上を図ることや、があれば、別途、研究会を開催します。報複数の困難を抱える研究者同士による横の告を希望される方は 2 月末までに所属する

つながりと交流を促すことを目的としてい地域研究担当理事にご相談ください。

ます。
開催時期と開催方法

6. 学術・国際交流

開 催 日：2023 年 4 月 8 日（土）午後

JCAS2022 年度年次集会・開催方法：Zoom を利用したオンライン

第 12 回 JCAS 賞授賞式参加報告（ハイブリッド）開催：東京外国語大学本郷サテライト岸川8階
・セミナー後、オンラインと対面のハイブ

毅2022 年 11 月 19 日（土）、 地 域 研 究 コ ン

リッドでの交流時間を設けます。

ソーシアム（JCAS）の 2022 年度年次集会・狙い

第 12 回 JCAS 賞授賞式・一般公開シンポジ

・ラ米学会が主催、ラ米政経学会が後援団

ウムが、対面（岐阜女子大学文化情報研究体となることで、どちらかの会員でも本

セ ン タ ー 6 階 大 会 議 室）・ オ ン ラ イ ン

セミナーに参加することができ、会員の（Zoom）ハイブリッド方式で開催された。

ニーズに応じた議論の場とします。

概要を以下のとおり報告する。

・今回は Zoom での開催として、海外にいる方や対面参加が困難な方の報告や参加

1. 2022 年度年次集会も可能とします。

年次集会には対面・オンライン双方から・修士論文提出後の新規会員、博士論文をの参加があり、仙石学事務局長の司会で議執筆中の方、また博論提出前後にジャー事が進められた。現在 JCAS 事務局は北海ナルへ投稿することを計画している方を道大学スラブ・ユーラシア研究センターに対象とします。

置かれている（2022 年〜2024 年）。野町素・発表者は応募時、両学会から希望する討

己 JCAS 会長（北海道大学スラブ・ユーラ

論者を挙げることができます。

シア研所センター）の挨拶に続き、仙石事・応募人数に応じ会員同士の座談会の設置

務局長から、過去 1 年間に新たな加盟組織–9–

・岡野英之（近畿大学）『西アフリカ・エボ

はなく現在の加盟数は 104 であることが報告された。

ラ危機 2013–2016：最貧国シエラレオネの次に、岡田泰平 JCAS 運営委員長（東京経験』（ナカニシヤ出版、2022年2月）

大学）より、2021 年 11 月から 2022 年 10 月

・程永超（東北大学）『華夷変態の東アジまでの活動報告が行われ、①年次集会の開ア：近世日本・朝鮮・中国三国関係史の催、②オンライン・ジャーナル『地域研研究』（清文堂出版、2021 年 10 月）

究』の発行、バックナンバーの J-Stage 公③研究企画賞（1 件）：

開、原稿募集、③ JCAS 賞の選考過程と結・酒井啓子（千葉大学）「グローバル秩序

果、④地域研究構想部会によるシンポジウの溶解と新しい危機を超えて：関係性中

ム の 開 催、 ⑤ 地 域 研 究 学 会 連 絡 協 議 会

心 の 融 合 型 人 文 社 会 科 学 の 確 立」（シ（JCASA）との協力、社会連携セレクショ

リーズ「グローバル関係学」全 7 巻）
（岩ンの実施（16 団体を紹介）、⑥今後の活動

波書店）④社会連携賞（1 件）：

計画について説明がなされた。
これを受けて参加者より、JCAS と研究

・鈴木玲治（京都先端科学大学）『焼畑が者個人の関係や JCAS と JCASA の関係につ

地域を豊かにする：火入れからはじめる

いて質問があり、研究者個人の JCAS の活地域づくり』（鈴木玲治・大石高典・増動への関り方や両組織の性格の違いと協力

田和也・辻本侑生（編）、実生社、2022

関係を確認するとともに、有効な連携のあ

年 3 月）。
続いて、上記受賞者のうち 4 名（五十嵐り方について意見が交わされた。

氏、梅谷氏、岡野氏、程氏）による記念講
2. 第 12 回 JCAS 賞の授賞式・講演会

演が行われた。JCAS 賞の詳細については

年次集会に続いて、第 12 回（2022 年度）

JCAS ウェブサイトを参照されたい。

JCAS 賞の授賞式および受賞者による講演
3. 一般公開シンポジウム

会が一般公開で実施された。
岡田運営委員長より、各部門の趣旨と選午後には、JCAS と岐阜女子大学南アジ

定過程について説明があった（応募総数は

ア研究センターの共催、岐阜県大野郡白川33 件）。今後、講評がホームページに掲載

村教育委員会と公共財団法人岐阜県国際交されるとのこと。次に、野町会長より各作

流センターの後援による一般公開シンポジ

品の紹介がなされ、順に講評および表彰状

ウム「日本と南アジアの新時代〜「グローが読み上げられた。受賞作は次のとおりでカル」視点による岐阜からの発信〜」が開ある。

催された。インド太平洋の国際関係を扱う①研究作品賞（2 件）：

第 1 部では、南アジア・インド太平洋・日・ 五 十 嵐 隆 幸（防 衛 大 学 校）『大 陸 反 攻本を俯瞰する基調講演に続いて、オーストと台湾−中華民国による統一の構想と挫ラリアからみた対インド関係、インドの外折−』（名古屋大学出版会、2021 年 9 月）

交戦略とクアッドについての報告、岐阜の・梅屋潔（神戸大学）The Gospel Sounds like

文化遺産を通してグローバルとローカルの

the Witch s Spell: Dealing with Misfortune

接合を検討する第 2 部では、白川郷の現among the Jopadhola of Eastern Uganda

状、南アジアからみた白川郷、岐阜のサス（Bamenda: Langaa, 2022）

テイナブル・ツーリズムについて報告が行②登竜賞（2 件）：われた。複数地域に跨る広域圏の全体像の– 10 –

把握とともに、研究者・実務者双方の視点立ち向かう地域研究」の共催、②「日本学から検討がなされた点で意義深い議論の場

術会議の在り方についての方針」に関するであった。本件シンポジウムの詳細につい内閣府からの説明（法改正の動き）とこれては JCAS ウェブサイトを参照されたい。

を問題視する学術会議からの声明。法改正の内容がより明確になった段階で JCASA

JCASA2022 年度年次総会報告にも報告される見込み。
岸川

最後に、岡田泰平 JCAS（地域研究コン

毅ソーシアム）運営委員長より JCAS の活動

2022 年 12 月 24 日（土）、 地 域 研 究 学 会

および活動計画の報告（年次集会、オンラ連絡協議会（JCASA）の 2022 年度年次総インジャーナル、JCAS 賞、JCAS「地域の会が Zoom でオンライン開催された。20 の総合知」シンポジウム、社会連携セレク

加盟学会のうち 19 学会が出席した（委任ション）があり、加盟組織（岐阜女子大学）

状を含む）。

による年次集会の実施、JCAS 賞の審査方

小森宏美事務局長（ロシア・東欧学会）

法の変更、シンポジウムの実施方法の変更の司会で、① 2022 年度事業報告（ニュー（登壇者の講演ビデオの事前アップロード）

ズレター第 16 号の発行、日本学術会議学等について説明があった。

術シンポジウム共催、今次総会の開催の 3

以上の各報告を受けて意見交換がなさ件）、②同会計報告、③ 2023/24 年度分担

れ、年次総会は閉幕した。

金（総会のオンライン開催で会議費等の支出がないため徴収を停止）に関して審議が7.『研究年報』第 44 号への原稿投稿について行われ、それぞれ承認された。
報告事項として、本会細則の変更（事務局の所在地と役割の明記）の説明および『ラテンアメリカ研究年報』第 44 号の原

ニューズレター第 17 号への執筆依頼がな

稿を募集します。締め切りは 9 月末を予定された。

しておりますが、具体的な日程が決まり次

日本学術会議地域研究委員会からの報告

第、学会ニュース等で配信します。若手かについては、小長谷有紀委員長が欠席のた

ら中堅、ベテランまで、多くの会員からのめ、以下の報告が後日事務局に送付され活発な投稿をお待ちしています。
奥田若菜（年報編集担当理事）

た。①学術フォーラム「地球規模の危機に– 11 –

8. 新刊書紹介
仁平ふくみ『もうひとつの風景フアン・ルルフォの創作と技法』〉
春風社、2022 年、432 頁。（紹介者：高木佳奈 早稲田大学）
本書は、メキシコを代表する作家フア

テクストを分析することにより、実際の出

ン・ルルフォの「初期作品からのちの文学来事をフィクション化する手法を探る。

作品や活動までを全体的に扱う最初の日本「第 IV 部語の論」（42 頁）である。日本では 1970 年

は、一人称と三人称の語りに注目し、ルル代から翻訳・紹介され始めたルルフォの作

フォの特徴である声を用いた語りの手法を品は文庫本でも入手可能であり、スペイン

明らかにする。

語りを用いた手法の確立」で本書の核となる部分であり、日本語タイト

語文学の読者にとっては身近な作家の一人である。とはいえ、生前に出版された作品

ルにも使用されている「もうひとつの風景」

が『ペドロ・パラモ』、『燃える平原』と映を最もよく象徴しているのは、場所について画の脚本のみというこの寡作なメキシコ人

論じた第 II 部である。スペイン語タイトル

作家について、ラテンアメリカ文学の専門

Rulfo: tiempo, lugar y voces（ルルフォ：時間、

家でもなければ、日本の読者がよく知って場所、声）にもlugar「場所」という言葉がいるとは言い難い。

使われている。特に興味深いのは、作家が

本書はルルフォの代表作のみならず、未執筆中であると言い続けながら未完に終発表原稿、旅行ガイドに掲載された紀行

わった小説『山脈』の創作ノートを元に、文、未完の小説の創作ノートといった資料

どのような作品が構想されていたのかを推から新たなルルフォ像を見せてくれる画期測した「第 7 章的な一冊である。また作家自身が撮影したある。実在の土地をモデルに二つの氏族を物語を内包する場所」で写真の数々が本書を彩り、読者をルルフォ描くという断片的な作品のイメージは、『ペの世界へと誘ってくれる。

ドロ・パラモ』とは異なるルルフォの「風本書は 4 部構成となっており、
「権力」
、
「場

景」を見てみたかったと読者に思わせる。

所の表象」、「実際に起きた出来事のフィク

日本語・スペイン語のタイトルの違いにション化」、「語りの技法」がそれぞれのキー

ついては説明されていないが、ルルフォにワードとなっている。著者はルルフォが実よって創られた「もうひとつの風景」を構

在の土地や現実の出来事を元に「誰も書い成する要素が、スペイン語タイトルで示さたことがない風景を創出しようとした」（6

れた三つの単語であると評者は理解した。

頁）と考え、作品に至るまでの過程や技法

著者は「ルルフォは彼らの声が立ち上がっを前述の 4 つの切り口から分析している。

てくるような書きことばを創造し、いくつ「第 I 部権 力 と ラ テ ン ア メ リ カ 小 説」

もの時間のレイヤーが積み重なる重層的なでは、ルルフォが強い関心を示した年代記

場所を、イメージや音という感覚を用いなと権力の関係、メキシコの国民的作家とがら書いた」（386 頁）と最後に述べていなったプロセス、作品における権力の描写る。本書は「時間、場所、声」が重なり合について論じる。「第 II 部

場所・記録・

うルルフォの文学について、様々な資料を創作」では、旅行記や都市・田舎を舞台と用いてあらゆる視点から考察している。先した作品を分析し、ルルフォがどのように行研究でもほとんど言及されていないテク

特定の場所を作品化したのかを明らかにす

ストも論じられており、ルルフォ研究に欠る。「第 III 部

かせない一冊として、国内外で参照されて出来事をフィクション化するための試み」では、改稿された短編の削いくだろう。

除された部分や、自伝的要素が用いられた– 12 –

フェリッペ・モッタ『移民が移民を考える 半田知雄と日系ブラジル社会の歴史叙述』
大阪大学出版会、2022 年、318 頁。（紹介者：長村裕佳子 JICA 緒方研究所）「コロニアにそだち、コロニアに生きて

人による集団としての知的営為の活動空間

いる芸術家」として自らを位置づけ（本書の変遷、その出版物を丁寧に概観し、そう

138 頁）、生涯にわたりブラジルの日本人いった環境に身を置く半田が 1970 年刊行

移民の生活を描き続けた画家の半田知雄の『移民の生活の歴史』（四六判、797 頁）

は、同時に移民史家／評論家としてもそのを執筆した過程を明らかにする。第二章で名が広く知られている人物である。自身がは自らの経験に基づいて上記の書を執筆

初期移民の子どもであり、自らの経験を再し、移民の生活を叙述した半田が、晩年、考しながら移民の生活世界をみつめ、それ少年時代の記述を自叙伝としてリライトを記録、表現しようとしてきた半田の知的し、「私」としての物語を「復権」させよ

営為の探求とは何であったのか。

うとしていた様子が分析される。

本書は、日系ブラジル社会を表象するも第三章では半田の絵画の分析とともに、のとして視覚され、読まれてきたものの、それがいかに日系社会内外で受容され、半その知的営為の全体像がこれまで明らかに田が〈移民画家〉と呼ばれ、彼の作品がされてこなかった半田の生涯にわたる創作〈移民絵画〉として表象されるようになっ

活動について正面から取り組み、半田がブたのかについて検討を重ねる。第四章では

ラジル日本人移民史において試みた叙述の半田が「移民の悩み」として特筆した、戦営みを考察する。著者によれば、「正史」と後に大きな影響を与えた勝負抗争を含む日される移民史では移民自身の「声」は必ず系社会の憂いとは何であったのかを時代背しも重要視されてこなかったのであり、本景の詳細な記述より明らかにする。第五章

書は半田の思想を通じて移民が考える「移では半田の思想の中で重要な位置を占める

民史」に光を当てようとする。それは「移文化伝承、日本語、移民心理の問題がいか民史は、だれか一人がかけば、それで事がに論じられてきたかを考察する。

すんだというようなものではない」（本書

これまで日系ブラジル社会のテーマに関

113 頁）という半田の主張とも重なっている。

する様々な場面でその絵画、著作が繰り返

本書は歴史学の手法に依拠し、思想史とし注目されてきた半田知雄という人物の全体

社会史の交点に位置づけられるものであ像に迫る本書は、ブラジルの移民知識人のる。半田の日記、回顧録、自叙伝などをエ

営みを理解するための貴重な材料を提供しゴ・ドキュメント論から分析しつつ移民自ている。また、移民史の叙述過程をいま一身によるナラティブの産出の過程を丹念に度検討するための多くの論点が提示され、捉えていく。また、半田の絵画作品の分析

移民史を「内側」から理解することの意義にも取り組み、珈琲農園や家族の憩いの場が問われている。移民史とは職業的研究者の 農 村 風 景 な ど を 描 い た 作 品 19 点 を カや「外側」からのみ観察され、叙述されるもラーページで掲載するとともに半田が描このではなく、そこには当事者性があり、「私」うとした移民の姿やそこにみられる彼の慈と「公」の領域が交差する、いつの時代もしみに満ちた眼差しについて説明される。

常に動態的なものであることに留意して向き

第一章では日系ブラジル社会の移民知識合っていく試みが始められている。

– 13 –

小池洋一、子安昭子、田村梨花 ( 編 )『ブラジルの社会思想 人間性と共生の知を求めて』
現代企画室、2022 年、512 頁。（紹介者：秋山万里 上智大学大学院）
本書はブラジル近現代における社会思想を体系立て紹介するものである。社会思想
はそれが生まれた背景への理解なしに解釈するのは難しい。なぜなら社会思想とは社会現象を捉え、そこから見える課題の克服とより良い社会創造に向けた変革を目指すものだからである。ブラジルの社会思想家
は西欧の思想や理念と自らの社会との乖離から、独自の視点でそれを解釈、修正する
ことで、その思想を紡ぎ出してきた。そしてそれが希求するのは社会格差、貧困、排除の力の克服であり、社会正義への追求だった。
本書は全ての章において思想形成過程のみならず、思想が社会にもたらした影響、今日におけるその重要性を体系だって説明している。4 つのパートから成る本書は、第Ⅰ部ではブラジル人、ブラジル社会を読み解くための思想、第Ⅱ部では低開発克服に向けた国家や経済のあり方を、そして第Ⅲ部では不平等や構造的搾取の解決を目指す
社会運動やその原点となる思想を扱っている。続く第Ⅳ部では社会思想の表現方法としての文学、芸術が紹介されている。この本の特徴はブラジルの社会思想を網羅的に解説していることのみならず、コラムや注釈による補足説明、思想家関連年表を用いて社会思想やブラジルに馴染みのない読者にも理解しやすくしていることにある。掲
載された思想それぞれは示唆に富むものの、
紙面の都合上、第Ⅲ部を主に紹介する。
ブラジルにおける社会運動の多くは、植民地主義や西欧近代化を通じ社会的排除や差別によって権利を収奪されてきた当事者を中心に展開されてきた。それはブラジルという名が付けられるずっと前からこの地に住む先住民、そして奴隷として連れてこられた黒人たちによる正義を求める行動だった。今年の大統領就任式典でルーラに綬を渡した市民代表にラオニ・メトゥティレがいた。黄色の頭飾りをつけ登場したカ
ヤポ民族の長老は誰よりも長く、誰よりも強く森の大切さを訴えてきた。なぜならア– 14 –

マゾンは命の源であり、それなしで人は生きられないことを知っているからだ。アブディアス・ナシメントは人種民主主義に異を唱え、その背景に「黒人のジェノサイ
ド」と西洋由来の「科学」の関与を見出した。ナシメントはブラジル黒人の真の解放に向けたプロセスを提示し、また、黒人自身の意識改革の必要性を訴え続けた。シコ・メンデスとマリナ・シルヴァはラテッ
クス採取人の家に生まれた。貧困層を豊かにすることのない搾取構造や、地主による価値のなくなった採取林の売却は彼らを抵抗へと駆り立てた。ゴム採取労働者の権利と正義を求める訴えは自然環境保護、さらには搾取のない社会実現への訴えと展開されていく。社会正義実現のための連帯には価値観の異なるものの声にも耳を傾け時に譲歩が必要であること、そして何より当事者たちによる主体的な行動が社会をも動かすのだと言う知識を皆、経験を通じ獲得していく。シコ・ウィッタケルは多様な立場にいる人々の対話と連帯こそが「もう一つの世界」を生むと確信し、世界社会フォーラムという開かれた空間を用意した。マリナ・シルヴァは今ルーラ政権でも環境・気候変動相を務めるが、大きなミッションを持ち挑むこととなる。それは元来地球の肺が今や二酸化炭素排出地へと姿を変えてきていることによる。アマゾンの森は開発による搾取で破壊と劣化が進み、この地域に気候変動と砂漠化をもたらしている。
VUCA 時代を生きる我々は高い不確実性や脅威への煽りからくる不安と日々隣り合
わせにある。膨大な情報と目先の問題への対処は物事を深く考える余地すら与えてくれない。本書は物事を単純化し、小手先の対策で完結させようとする思考に警鐘を鳴らし、自らを取り巻く社会を見つめ直す機
会と場を与えてくれる。多様性を持ったブラジルだからこそ生み出された社会思想は多くの気付きと知恵を与えてくれる。関係者のみならず、少しでも多くの人に手に取ってみてほしい。

9. 事務局かられないラテンアメリカの政治情勢が大々的

入会・資格変更・退会（第 174 回理事会

ないような出来事を経験した。まずペルー

承認：3 月 6 日追加承認含む）

では、昨年 12 月 7 日にカスティジョが憲法に報じられるという、有難いような有難くの規定を無視して国会解散を宣言し、国会〈新入会員〉

から罷免された。その後に抗議活動が活発

・化し、多数の死傷者を出したまま混乱は収・

まっていない。またブラジルでは、1 月 8・日にボルソナーロの支持者が連邦議会、大・統領府、連邦裁判所等に侵入し、一時的と・はいえ占拠した。騒動は収まっているもの

・の、ルーラ派とボルソナーロ派の対立は根・深く残ったままである。他方、ロシアによ・るウクライナ侵攻開始から 1 年以上が経過・した今も、情勢は変わらず市民が苦しんで

・

いる。

・

こうした中で人文社会系の学問は社会にどのような貢献ができるのであろうか（で〈種別変更〉

きなければ不要論が強くなってしまう）と・

現地調査地から考えを巡らせている次第で・ある。

（磯田沙織）〈退会会員〉
・
会費納入のお願い
学会会費を未納の方は、下記の郵便振替口座にご送金願います。会費
を連続して 2 年間、無届で滞納した場合は除名となることがあります。な
お、納入状況は学会ウェブサイトの「マイページ」で確認することが可能です。
口座記号番号：00140–7–482043
加入者名：日本ラテンアメリカ学会

・
・
・
・
・
・
編集後記
はじめに、原稿を執筆して下さった会員の皆様ならびに編集者の鈴木氏に厚く御礼

No.1402023 年 3 月 30 日発行
学会事務局〒183–8534 東京都府中市朝日町3–11–1
東京外国語大学世界言語社会教育セン
ター 舛方周一郎研究室気付042–330–5261
ajel.jalas@gmail.com

申し上げたい。今号より編集担当を引き継ぐこととなり、右往左往してしまった。しかし、年度末にも関わらず締切厳守で原稿を仕上げて下さったおかげで、発行に至ることができた。
年末年始には、通常はあまり取り上げら– 15 –