発 行 2 0 17年1月1日

お か げ 様 で 弊 社 は 創 立 50 周年 を迎える事が できました
HYODA NEWS

兵田 印刷工芸株式会社の 未 来 を 伝 え る ニ ュ ー ス マ ガ ジ ン

新年特別号
Vol.10

あけましておめでとうございます
本年も兵田印刷工芸株式会社をよろしくお願い申しあげます。

新春特集

お 客 様 の イベント 紹 介

宮総本社
えびす

西宮神社 十日えびす
1月9日・10日・11日

西宮市社家町1-17 TEL.0798-33-0321
参拝時間 5：00〜19：00（10月〜3月は 5：00〜18：00）

弊社作成
ポスター
イラスト作製：仲嶋 紗世子

開門 神 事 福 男
1月10日 午前6選び時開門

http://nishinomiya-ebisu.com/

福笹授与

特別昇殿祈祷

招福大まぐろ祭事も熱い！「えべっさん」の総本社
七福神の代表として、福徳円満のご利益がある福の神

福村が“こぼれ話”を聞いてきました「えびす様」。全国にえびす神社は約3,500社鎮座する

十日戎の１月９日には神職が居籠（いごもり）といって、神社の門をすべて閉ざし、身を清め心を落ち着け、翌１０日早暁の神事を奉仕しています。かつては神社だけでなく近隣氏子地域全体が各家の門戸を閉ざして居籠をし、神事を終えた早旦に一斉に社参する風習がありました。これが現在の開門神事の原型であり、近年では表大門の前に約5,000人もの参拝者が並び午前６時の開門と共に230ｍ離れた本殿へ走り参りします。また居籠の夜にはえびすさまが神馬に乗って氏子域内をご巡幸されるという言い伝えがあり、この際門松に触れて怪我をされないように、一斉に、町中の門松の松を逆さにつけかえた「逆さ門松」を立てる風習がありました。といわれる「えべっさん」の総本社です。
9月の西宮まつりの他に、毎年1月9日、10日、11日の3日間にわたって開催される「十日えびす」では、有名な「開門神事福男選び」が行われます。
【ご利益】
福徳招来・商売繁盛・家内安全・金運・勝負・仕事運

営業マン オススメの厳選情報をまとめてご紹介！
１

Vol.

Vol.

3

Vol.

4

Vol.

Vol.

9

１

Vol.

Vol.

2

3

Vol.

4

Vol.

Vol.

9

7

WEB印刷受発注システム

営業部
徳浦

アイオートレイ マジック

校正のやり取りを、手の空いた時間などにもっと便利にできないかなぁ

業務部
西山

印刷物を簡単に発注したい納期をもっと短縮できないかなぁ〜

なかなか時間がとれない多忙なお客様に最適！
WEB上で、24時間いつでもどこでも校正の 進 捗 状 況や
内容の確認、校正指示などを行えるシステムです。

たった4ステップの簡単発注で納期大幅短縮！
印刷物を最適なタイミングで簡単に発注ができ、わずらわしい校正のやり取りなどが省略できるWEBを利用したシステムです。

間24時
全て
上でW EB

チラシ封筒

ログイン

名刺

注文完了

Vol.

8

面 倒 な 事 務 作 業 も ト ー タ ルサ ー ビス ！

WEB入稿・校正・検版システム XMF

2バリアブル印刷封筒

Vol.

Vol.

デザイン
作成

印刷

封入
封緘発送
代行

可変データを使用することで個別の印刷物を作成できます。宛名印刷はもちろん、イラストや画像等を1枚から個別に変化をつけることが可能です。
営業部
既製封筒

デザインをプラス！

山内

完成

可変データ
せてお客様にあわ！
ズイマ
カスタ
A様
兵田印刷工芸株式会社〒６６３-８１３６ 西宮市笠屋町３-１６
TEL 0798（47）3501 FAX 0798（41）3713

B様

C様
A 様 B様兵田印刷工芸株式会社〒６６３-８１３６ 西宮市笠屋町３-１６
TEL 0798（47）3501 FAX 0798（41）3713

C様〒６６３-８１３６ 西宮市笠屋町３-１６
TEL 0798（47）3501 FAX 0798（41）3713

名刺対象アイテム
チラシ

OPEN

封筒

サンプル商事
校正指示

打ち合わせ

WEBで校正のやり取り

支店 A

名刺そのまま納品

Vol.

１

兵庫太郎

各支店情報

各支店情報

-８１01 FAX
〒６６３ （47）35TEL 0798

株式 会社

〒６６３-８１３６〒６６３FAX 0798（41）3713-８１３６
TEL 0798（47）3501
西宮市笠TEL 0798（屋町３47）3501
FAX 0798（ １６41）3713

ホームページ作成●お客 様の作業量軽減による業務改善●校正時のミスの軽減 ●納期の短縮●発注管理の明瞭化●セキュリティーの強化●当社の作業量軽減による品質の向上

社
株式会
工芸株式 会社
６
刷 工 芸 屋町兵田印刷
３-１兵田 印刷13
兵 田 印 ３６ 西宮市笠0798（41）37工芸
西宮市笠屋町３-１６Vol.

8

思うようにアクセスが伸びない
ウェブからの集客を強化したい
スマートフォンに対応したい
積極的に社内運用体制を整えたい
こんなお悩みがあれば、ぜひご相談ください！
！
当社では、クライアント様の営業部
ご要 望を充 分にお伺 いしてか
福村ら、お見積もりを無料でお出しいたしますので、どうぞお気軽にご相談ください。

弊社のホームページも弊社で作成しました！
http://www.hyoda.com

アフタ ー サポ ー ト も 万 全です！

メリット

AFTER

BEFORE

納品

ご注文

既製品や、お客様がお持ちの封筒に追加で宛名やデザインがカラーで印刷できます

兵田印刷工芸株式会社

選択？

ひょうだニュース
Vol.?でご紹介しました

1部 か可ら能！

9

受注
管理

Vol.

Vol.

CP Clicker クリッカー

9

カメラを印刷物の紙面にかざすと、登録されたデザインに反応してコンテンツが表示され、該当のWEBページへと誘導できます。
①紙面にカメラをかざしてクリック、撮影してください。
②画面に最大 6 つのバナーが表示されます。
③見たいコンコンテンツのバナーをクリック。
④コンテンツの WEB ページにジャンプします。

営業部
西中

CP Clickerは、１つのコードに対して最大6つのリンクが可能■1 つのリンクのみ

本年も新鮮なアイデアと最良の情報を皆様の元へお届けします…！！
お客様のニーズに合ったものづくり、お困りごとや問題を解決すべ
く、企画提案型営業として、紙媒体に限らずクロスメディアなど様々

撮影

K aw am ur a

■ホームページなシーンでのお客様のパートナーとなれるよう、これからもたゆま■ワークフローぬ努力を続けてまいります。

T ajir i

M aedaO kam ot o
M or iy am a

M iy az aki

S hios aki

K aw ahar aSAMPLEaMoriyamrao

KawamuOkamotTajiri

N is hiy am aO gas aw ar aMaeda■MAPHy oda
K ooiO bat a

Shiosaki■TELMiyazaka

O kam ot oNishiyamKooHyodara
Kawahaara

M at s us akeOgasawkeMatsusa

Fukum ur aoOkamot
Obatahi
YamaucTokuurara
Fukumua

T okuur a

NishinakN is hinaka

Y am auchi■お問い合わせ「ひょうだニュース」のバックナンバーは弊社ホームページでご覧いただけます！
！

ス」にーだニュ
うょひ次号の「！
ださいく待ご期

http://www.hyoda.com/

兵田印刷

検 索従 業 員 お す すめのスポット

サントリーバー ヘンリー

神戸市中央区北長狭通1丁目3-1
ノア−ルビルB1F
営業時間/18:00〜24:00
定 休 日/日祝祭日
TEL.078-391-2689
http://ameblo.jp/henrijaz/

何十年たっても変わらない雰囲気のお店
地下の階段を下りてドアを開けると、昔ながらの雰囲気とジャズがうまく釣り合ったお店です。
ジャズを聞きながら隣のお客さんともすぐに仲良くなれ、一人でも居心地がよくお店に溶け込めます。究極はママさんの素敵な歌声で元気が出てきます。

中国料理 百楽

兵庫県西宮市甲子園町６‐２
甲子園球場の裏手にある中華料理です
営業時間/昼 １１：３０〜１５：００
阪神甲子園駅から徒歩5〜6分の本格中華料理を提供してくれお店です。一
夜 １７：００〜２３：００（L.O.２２：３０）
番のオススメは坦々麺ですがそれ以外のメニューもおしなべて美味しいで
定 休 日/木曜日（木曜が祝日の場合は翌日休）す。本格中華料理を食べる事ができますが、値段はラーメン６００円からとTEL.０７９８-４１-１７４０
リーズナブルです。
http://web.f-east.co.jp/shop/hyakuraku/

印 刷デ ータ入 稿ガイド
印刷データをご入稿する際の参考にしてください。

入稿前の確認・注意事項●フォントは全てアウトライン化してください（イラストレーター）。
●リンクしている配置ファイルの漏れがないかご確認ください。
●画像の解像度は原寸使用で300〜400dpi程度、OFFICEソフトに貼付けると画質が粗くなるため画像はそのままご入稿ください。

対応ソフトウェア●イラストレーター Adobe Illustrator バージョン CS6 まで●フォトショップ Adobe Photoshop バージョン CS6 まで●インデザイン Adobe InDesign バージョン CS6 まで※使用フォントによっては PDF ファイルに書き出しをお願いする場合があります。

●PDF（PDF/X-1a:2001 または PDF/X-4:2008 推奨）●OFFICE ： Word・Excel・PowerPoint●USB入稿の場合、万が一に破損する恐れもありますので印刷に使用するデータ以外は入れないでください。
●弊社で扱えないファイル形式でご入稿の場合はPDFや画像に書き出してください。
●PDFデータでご入稿の場合「フォント埋め込み」が出来ているかご確認ください。
確認方法⇒出来上がったPDFを開いて「ファイル」「プロパティ」「フォント」を選択して全てのフォントが「フォント名（埋め込みサブセット）」になっていれば、フォントが埋め込まれています。

お か げさまで 兵 田 印 刷 工 芸 株 式 会 社 は創 立 5 0 周 年 を 迎 え まし た

今後もお客様の信頼を一層頂戴しながら邁進する所存でございますので引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

兵田印刷工芸株式会社〒６６３-８１３６ 西宮市笠屋町３-１６◆オフィス
PHONE 0798（47）3501◆プランニングルーム PHONE 0798（47）3501

FAX 0798（41）3713
FAX 0798（41）5114

info@hyoda.com
seisaku@hyoda.com

ホームページ http://www.hyoda.com

会社見学会受付しております。お気軽にお申込ください。