Messbericht: Kompressorlagerung
zur Reduktion von Primärluftschall
Leisere Geräte dank effizienter Vibrationsisolierung
des Kompressors

Raumabmessungen: 4,08 m × 9,14 m

MP 6MP 3Kompressor

MP 4Messauf bau Klimagerät mit Messpunkt 6 (Mikrofon)
und Messpunkt 3 und 4 (Geophone)

AufbauNutzenUm die Auswirkung verschiedener elastischer Lagerungen eines Verdichters auf den primären Luftschallzu vergleichen, werden Messungen an einem kompakten Klimagerät durchgeführt. Ein Kältemittelkompressor der Marke GEA Bock (siehe Factbox) ist
die Hauptquelle von Vibrationen. An mehreren Messpunkten werden Schall- oder Vibrationsmessungendurchgeführt. Um eine Verfälschung durch eventuell
auftretende stehende Wellen zu vermeiden, erfolgt
der Aufbau des Geräts parallel zur Wand. Das Mikrofon am Messpunkt 6 wird rechtwinklig zur Gehäuseoberfläche in Höhe des Kompressors ausgerichtet.

— Leisere Geräte durch nachgewiesene Reduktion des Luftschalls um mehr als 7 dB(A)— Mehr Komfort in angrenzenden Gebäudeteilen durch reduzierte KörperschallÜbertragung— Verlängerung der Lebensdauer von elektronischen Komponenten der Steuerung durchgeringere Schwingungen des Gehäuses

Der Kompressor ist mit einem Frequenzumformer
ausgestattet, mit dem die Kompressor-Drehzahl variiert werden kann. Der Arbeitsbereich liegt zwischen
30 und 70 Hz. Die Ventilator-Drehzahl wird auf ein
Minimum von 30 % der Maximalleistung eingestellt
und bei allen Messungen konstant gehalten.

FactboxTyp:

GEA BockHubkolbenverdichterSemi-hermetisch
HGX22P/160-4S
Pmax:
18/28 barV/h:13,7 m3/h
Gewicht: 80 kg

Untersuchte Lagertypen
Für einen aussagekräftigen Vergleich wird das im Gerätverbaute Gummi-Metall-Lager mit den Schwingungsdämpfern Isotop® DMSN, einer Stahlfeder-Sylodamp®Kombination und Isotop® MSN-DAMP verglichen. Bei derAuswahl der passenden Isotop®-Produkte ist die Stabilität des Gesamtsystems ein wichtiger Faktor. Für das
Isotop® DMSN ist zum Beispiel eine höhere Einsenkung
zu berücksichtigen als für das Isotop® MSN-DAMP.

Isotop® MSN-DAMP

Gummi-Metall-LagerIsotop® DMSN

MessergebnisseKörperschall
Die in den Boden eingeleiteten Vibrationen sind eineQuelle von sekundärem Luftschall. Die Übertragung auf
das Gebäude wird mit zwei Geophonen an den Messpunkten 3 und 4 in Abhängigkeit von der Frequenz ermittelt. Die Kompressor-Drehfrequenz wird bei dieser
Messung kontinuierlich von 30 auf 70 Hz gesteigert.

Unter Bezug auf das technische Regelwerk ONR 1990551
kann davon ausgegangen werden, dass sich durch die Reduktion der eingeleiteten Vibrationen auch die Abstrahlung von sekundärem Luftschall deutlich verringert.

Im Bereich niedriger Kompressor-Drehzahlen zeigt sicheine deutliche Reduktion der Körperschallemissionen.
Hier kann eine Verbesserung im gesamten Betriebsfrequenzbereich beobachtet werden.

MP4 : Boden Lagerfern

85

Schwingschnelle-Pegel dBv

Schwingschnelle-Pegel dBv

MP3: Boden Lagernah

8075706570656055

60505545504030354045

Bestehendes Gummilager
Isotop® MSN-DAMP
Isotop® DMSN

1755055706065
Inverter-Frequenz in Hz

30354045

Bestehendes Gummilager
Isotop® MSN-DAMP
Isotop® DMSN

ONR 199005 - Berechnung des sekundären Luftschallpegels aus Schwingungsmessungen, Österreichisches Normungsinstitut, 20085055

60
65
70
Inverter-Frequenz in Hz

Messergebnisse
Luftschall
Der Luftschallpegel wird ebenfalls in Abhängigkeit vonder Frequenz gemessen. Am Messpunkt 6 wird das Signal aufgezeichnet und im Anschluss der A-bewertete
Luftschallpegel ermittelt.
Im ersten Schritt wird der Luftschallpegel beim Einsatz
der standardmäßig verbauten Gummi-Metall-Elemente
erfasst (Mittelwert aus vier Messungen). Man erkennt
deutlich die Maxima der Schallemissionen bei 30, 56 und69 Hz Betriebsfrequenz. Im Anschluss werden die Gummi-Metall-Elemente gegen Isotop® DMSN und Isotop®
MSN-DAMP von Getzner ausgetauscht und der Versuch wiederholt. Dabei stellt sich über das gesamte Frequenzspektrum gesehen eine deutliche Verbesserung
des emittierten Luftschalls ein. Die gemessene Verminderung an den drei Maximalpunkten (30, 56 und 69 Hz)
beträgt für das Isotop® MSN-DAMP 7,7 dB(A) und für dasIsotop® DMSN 8,9 dB(A).

60

Minderung Luftschall-Pegel dB(A)Luftschallpegel dB(A)A-bewerteter Luftschallpegel am MP6
Mittelwerte über vier Messungen595857565554LuftschallReduktion
um mehr als
7 dB(A)

1098765453

352251

1050
354045

Bestehendes Gummilager
Isotop® MSN-DAMPIsotop® DMSN

5055606570
Inverter-Frequenz in Hz

Untersucht man die Wirksamkeit der Isotop®-Lagerbei einer Betriebsfrequenz von 30 Hz im Frequenzraum (Terzspektrum), erkennt man eine deutliche
Verbesserung im Vergleich mit dem handelsüblichen
Gummi-Metall-Lager. Dabei ist bemerkenswert, dassdie Verbesserung fast gleichmäßig über den gesamten hörbaren Frequenzbereich auftritt.

30 Hz56 Hz69 HzInverter-Frequenz in Hz

Isotop® MSN-DAMP
Isotop® DMSN

Luftschall-Terzspektrum bei niedriger
Inverter-Frequenz von 30 Hz
Luftschall-Pegel dB(A)3060555045403530252015102031,563

100200Bestehendes Gummilager
Isotop® MSN-DAMP
Isotop® DMSN

400

800

1250

2500 4000 6300
Terzband in Hz

Zusammenfassung
1. Wird der Körperschall, also die Übertragung von Vibrationen ins Gehäuse eines HVAC-Geräts reduziert,
führt dies zu leiseren Geräten.
2. Mit einer effizienten Vibrationsisolierung des Kompressors kann der Luftschall nachweislich um mehrals 7 dB(A) verringert werden.
3. Exakt ausgelegte PUR-Lager erzielen bessere Resultate als handelsübliche Gummi-Metall-Lager –ein Geräteleben lang.

Stellen Sie uns auf die Probe!
Jedes Gerät ist anders. Und auch Aufbau und Untergrund unterscheiden sich. Gerne
unterstützen wir Sie bei der richtigen Lagerauswahl für Ihr Gerät oder bei Messungen!

Isotop®-Produkte verfügen über klar definierte Eigenschaften. Eine Auslegung mit Standardprodukten ist
daher einfach möglich. Das Online-Auswahlprogramm EquipCalc steht Ihnen dafür nach der Registrierung
kostenlos zur Verfügung.

MB Kompressoren Luftschall de © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 01-2023

Sie suchen die passende Lösung für Ihre Maschine?
Mit unserem Auswahlprogramm EquipCalc ist dies ganz einfach:www.getzner.com/equipcalc

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo
www.getzner.com
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne