132WA0759- 0 1 2 3 dsp2021

コロナウインドエアコン

標準取付枠 据付説明書

安全上のご注意■据付工事前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ正しく据え付けてください。
■ここに示した注意事項は、お使いになる方や他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。

■表示の説明

表

表示
〃〃

示の意

■図記号の説明味

図記号〃

取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること を示します。

図 記 号 の 意 味
禁止（してはいけないこと）を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
指示する行為の強制（必ず守ること）を示します。
具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

取り扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定されること〃を示します。

■据付工事終了後、この据付説明書とあまった部品は、移設時などに必要ですので、取扱説明書とともに大切に保管し、移設時などに読み直してください。
据え付けは、強度が十分な場所を選定し、据付説明書に従って確実におこなう
必ず守る

アース（接地）は確実におこなう

強度不足や据え付けが不完全な場合は、水もれ、感電、火災、エアコン落下によるけがの原因になります。

アース工事

据付工事部品は必ず付属品および指定の部品を使用する

電源回路容量不足や配線などに不備があると漏電や火災の原因になります。
必ず守る

窓枠に取り付けた取付枠にエアコンを取り付けて確実に固定する
必ず守る

エアコンの固定が不確実な場合は、エアコン落下によるけがの原因になります。
必ず守る

取付枠や据付方法に不備があるとエアコン落下によるけがの原因になります。

据付前の確認
窓高さ
770〜845mm

アルミ製窓

参照ページ

B

（立ち上がり10mm以上の場合） 845〜1400mm

アルミ製窓（立ち上がり10mm以下の場合）

木製窓
スチール製窓800〜875mm

A875〜1400mm

A

据付手順
P2P4B

参照ページ

万一ガスがもれてエアコンの周囲にたまると、発火の原因になることがあります。
取付枠のパッキンやシールは確実におこなう

必ず守る

漏電しゃ断器が取り付けられていないと感電、火災の原因になります。
お買いあげの販売店または専門業者に依頼してください。

■ネジによる据え付けによって、取り付けあとが残ることがあります。
■窓の種類、高さにより据え付け方法が異なります。
■窓の右側、左側どちらにも据え付けができます。
ただし、窓の構造によっては、右側据え付けで戸締まりができない場合があります。
■窓の開き巾は、470mm以上必要です。

■据え付けられる窓
窓の種類

当社指定部品を使用しないと、水もれ、感電、火災、エアコン落下によるけがの原因になります。
漏電しゃ断器を取り付ける

据え付けは、必ず付属の「標準取付枠」を使って正しく据え付ける
必ず守る

アース線は、ガス管、水道管、避雷針、電話のアース線に接続しないでください。
アース（接地）が不確実な場合は、故障や漏電のとき感電の原因になります。
禁止

電気工事が必要な場合は、お買いあげの販売店または、専門業者に依頼する必ず守る

可燃性ガスのもれる恐れのある場所へ据え付けない

不確実な場合は屋内に浸水し、家財などを濡らす原因になることがあります。

完成図
戸側パッキン①

クーラー固定ネジ④

窓パッキン⑤
参照ページ

P3

据付手順

工事の仕上げ

据付手順

工事の仕上げ

据付手順

工事の仕上げ

据付手順

工事の仕上げ柱側パッキン②■窓の高さが、1400〜1900mmの場合は、「テラス窓用取付枠」（別売）と接続して使用してください。
窓の開き巾
470mm以上

ア ル ミ 製 窓

立ち上がり
10mm以上立ち上がり
10mm以下

室内

室内

立ち上がり
10mm以上立ち上がり
10mm以下

窓高さ

木製窓

室内

スチール製窓室内

窓ストッパー③
鍵⑥■据付場所を選ぶ■冷風吹出口前方に障害物がなく、部屋全体に冷風がゆきわたる場所。
■室外側の風通しがよく、背面から出る温風がこもらない場所。
■窓が強固で振動の伝わりにくい場所。
■可燃性ガスのもれる恐れのない場所。

室外側■雨といの直下は避け、吹き降りなどにより窓から雨水が侵入しない場所。
■背面からの温風が隣家の窓に吹きつけたりせず、また騒音の伝わりにくい場所。
■取付枠を使用し確実に据え付けをおこなわない場合は、屋内に水漏れし、家財などを濡らす原因となります。

騒音等にもご配慮を
１）窓の強度が十分で、取付枠にもゆるみがないことを確認してください。
（強度不足及び取付枠のゆるみがあると、騒音や振動が他へ伝わり増大する原因になります。
）
２）ウインドエアコンの室外側吹出口からの温風や騒音が隣家の迷惑にならないような場所をお選びください。
３）ウインドエアコンの室外側吹出口の近くに障害物を置きますと、機能低下や騒音増大のもとになることがあります。
４）ご使用中、異常音がする場合はお買いあげの販売店にご相談ください。

部品展開図

用意する主な工具■巻尺（約２m）

上部締付ネジ⑦■図は窓の左側据え付けとして説明しています。
右側据え付けの場合は、戸側パッキン①と柱側パッキン②を差し替え、窓ストッパー③を移し替えて使用します。

室内側−■コインまたは○ドライバー（幅広）

クーラー固定ネジ④■はさみ（カッター）

または据付手順

据付手順

工事の仕上げ窓パッキン⑤※粘着剤付

鍵⑥

粘着テープ⑫※雨水が侵入しないように使用

皿ドリルネジ⑩（φ3.5×10）２本※アルミ製窓に使用

アコーディオンパネル⑱
皿木ネジ⑪（φ3.5×16）２本※木製窓に使用

戸側パッキン①

据付手順＋■○ドライバー

右側据付は差し替え

B 裏面

工事の仕上げ

小窓シール⑰※高さが低い窓の時に使用
※粘着剤付

パテ⑬
※雨水が侵入しやすい所に使用

締付ナット⑧

柱側パッキン②

A 裏面

右側据付は移し替え

補助金具⑭ ２本
※窓の立ち上がりが低い時に使用
窓ストッパー③

ドリルネジ⑮（φ3.5×13）４本※アルミ製窓に使用※凸部のある側が室内側

下部締付ネジ⑨P1

丸木ネジ⑯（φ4.1×20）４本※木製窓に使用据付手順

枠を据え付ける

戸側パッキンに切り込みを入れる

注意 ネジ・ナットは、必ずコイン（◯ドライバー）を使用して増し締めをしてください。
−

窓の右側据え付けの場合は■窓ストッパー③を倒して戸側パッキン①に切り込みを入れる位置を決めます。はさみ（又はカッター）で下から切り込みます。

ネジによる据え付けによって、取り付けあとが残ることがあります。
窓の立ち上がり
上部締付ネジ⑦■ １ から順番におこなってください。

右側据付 へ窓ストッパー③
室内据付手順へ戻る

６ 上部締付ネジ⑦を締める（ア ル ミ 製 窓（ 立 ち 上 がり10mm以上）で、窓高さが845〜1400mmの場合は据付手順（へA または B据付手順）（締付ナット⑧（組付済）でしっかりと固定します。

））
窓ストッパー③（枠を柱側に寄せます。）

７ 増し締めをする（そ れ ぞ れ の ネ ジ・ナット（５カ所）をコ−
イン（◯ドライバー）を使ってしっかりと止めます。

）（下部締付ネジ⑨（組付済）でしっかりと固定します。

■戸側パッキン①に切り込みを入れた後、窓ストッパー③を倒して切り込みの中に入れるようにします。

１ 枠下部を差し込む（３ 下部締付ネジ⑨を締めるへ）

枠の下の溝を窓の立ち上がりに差し込みます。

）

室内

下部締付ネジ⑨
窓の立ち上がり

エアコン底部凹部を取付枠凸部へはめ込
む

窓パッキンをつける
１）ガラス戸のすき間から外気や虫などが侵入するのを防止するため、室外側のガラス戸に窓パッキン⑤を図のように貼り付けてください。

取付枠

鍵をつける

室外側
ガラス戸

粘着面

注意
■窓の種類により、窓と窓ストッパーのあたる部分が10mm以下の場合、窓を強く閉めると窓ストッパーが効かない場合がありますのでご注意ください。

窓パッキン⑤
ガラス面に触れる

２ 鍵⑥の調整ネジをゆるめ、戸のここは持たない

厚さに合わせる

窓パッキン⑤

ガラス戸（室外側）

上部を押す

２）エアコンの上部を押して、仮固定します。

（裏面）

１ 窓ストッパー③をセットする

貼付部分のほこりなどをよく拭き取ってから貼り付けてください。

確実にはめ込む工事の仕上げ へ■エアコン使用中の戸締まりのため、鍵⑥を取り付けることをおすすめます。
■ １ から順番におこなってください。

注意
取付枠凸部

■手をはさまないように注意してください。
■オープンパネル下部の引掛け部は持たないでください。オープンパネルがはずれ、機具が落下することがあります。

枠を引き上げ枠の上の溝を窓の立ち上がりに差し込みます。

）

２ 枠を寄せる

エアコンを取り付ける

注意（４ 枠上部を上げるへ戻る

１）取付枠にエアコン下部が突き当たるまで入れ、取付枠下部の凸部に、エアコン底部の凹部を乗せます。

切り込みを入れる
窓ストッパー③の角の当る部分

５ 締付ナット⑧を締める

それ以外の窓の場合は裏面

上部締付ネジ⑦（組付済）でしっかりと固定します。

戸側パッキン①

戸側パッキン①

1

クーラー固定金具

注意

2
ガラス戸（室内側）■確実に掛かっているか確かめてください。
■エアコン本体レバーを下に押すとエアコンがはずれます。

エアコン本体レバー

確実に取り付ける

３ 鍵⑥をネジで取り付ける［アルミ製窓の場合］ ［木製窓の場合］

２）ガラス戸の形状、長さに合わせて切断してください。

鍵⑥
取付位置

ネジ調整ネジ

皿ドリルネジ⑩（φ3.5×10）
２本皿木ネジ⑪（φ3.5×16）２本お願い窓の構造によって鍵が取り付けられない場合や、戸締まりが不十分な場合には、市販の窓用鍵を利用して戸締まりをしてください。

エアコン本体レバー

３）クーラー固定ネジ④で、取 付 枠に エアコンを固定します。

注意■防犯上、付属の鍵では戸締まりが十分ではありません。お出かけのときなどは、必ず窓ストッパーをはずし、窓を閉めて窓の鍵をかけてください。
■ペアガラスなど窓の構造によってはガラスが破損するおそれがありますのでご注意ください。

窓パッキン⑤

必ず取り付けてください。
クーラー固定ネジ④右側据付

注意 右側据え付けの場合、窓の構造によっては戸締まりができないことがあります。
窓が取付枠にあたりなく完全に閉まることを確認してください。窓が取付枠にあたる場合は、左側据え付けに変更してください。

戸側・柱側パッキンを差し替える

窓ストッパーを移し替える■右側に付いている窓ストッパー③のネジ２本をはずして枠の左側に取り付けます。

１）戸側パッキン①、柱側パッキン②を取付枠の丸溝に沿って上から抜いて左右を差し替えます。
２）戸側パッキン①、柱側パッキン②を取付枠の丸溝に沿って上から差し込んでください。
上下に切り欠きがくるよう差し込み方向に注意してください。

戸側

柱側※逃げ穴(φ８)が室外側にくるように取り付けてください。
ネジ止め穴
逃げ穴（φ８）戸側パッキン①

柱側パッキン②（幅が狭い）

柱側パッキン②

戸側パッキン①（幅が広い）

戸側パッキン①（幅が広い）

柱側パッキン②（幅が狭い）

丸溝

丸溝

窓ストッパー③

タッピンネジ（φ4×8）２本P2

132WA0759- 0 1 2 3 dsp2021

工事の仕上げ戸側・柱側パッキンの曲がりぐせは、高温にさらすか、お湯につけてなおすことができます。

戸側パッキンを切断する

戸側パッキンを切り欠く■ガラス戸よりはみ出した戸側パッキン①を溝に沿って切断します。
パッキンを切断する■戸側パッキン①を窓の形状に合わせて、はさみ（カッター）で切り欠きます。

ガラス戸

戸側パッキン①

パッキンを切断する

右側据え付けの場合エアコンの吹出口をふさぐおそれがありますので、必ず切断してください。

戸側パッキン①
はさみまたはカッターで切断します。
戸側パッキン①

戸側パッキン①

パッキンを切断する

室外側吹出口

室外

エアコン
ガラス戸

室内

粘着テープを貼る■パッキンの合わせ部を粘着テープ⑫で貼り、固定します。

パテを詰める■窓と取付枠のすき間から雨水が侵入しないようパテ⑬を詰めます。
窓の立ち上がり

パテ⑬
詰め箇所

粘着テープ⑫

粘着テープ⑫

窓の立ち上がり※戸側・柱側を同様におこないます。

※特に下部のパテ詰めはしっかりおこなってください。
※その他の箇所で取付枠と窓との間にすき間がある場合は、その部分にもパテ⑬を詰めてください。

据付後の確認■各部品は所定のところに正しく取り付けられていますか。また、取付枠にガタツキはありませんか。各部のネジが確実に締まっているか確認してください。
■エアコンは、取付枠に確実に取り付けられていますか。また、エアコン取付用のクーラー固定ネジは、確実に締まっていますか。
■戸側パッキンがエアコンの吹出口をふさいでいませんか。戸側パッキンは必ず窓に合わせて切断してください。
■雨もりの原因となるすき間はありませんか。
すき間がある場合は、付属のパテで防水シールしてください。
■運転する際には、窓・あみ戸を必ず開けてください。
■台風や暴風雨のとき、また長期外出するときなど、エアコンを停止し、雨戸や窓を閉めてください。

ドレン水の排水電気工事■ドレン水の排水工事不要
ドレン水をエアコンの内部で蒸発させ機外に出さないようになっています。このため面倒な排水工事は不要です。

■水気のある場所あるいは湿気の多い場所で使用される場合は、感電事故を防ぐため、アース工事や漏電しゃ断器の取り付けが必要です。

■移設時・シーズン後のドレン排水について移設時やシーズン後、エアコン内部にたまったドレン水は室外排出口から排水します。
■排水手順
１）水受け容器を準備します。
２）エアコン本体底面にあるゴム栓をはずし排水します。
３）排水完了したらゴム栓を元の位置に確実に取り付けます。

据え付け及び、取付枠についてのご相談は、お買いあげの販売店にご依頼ください。

P3■電気工事・アース工事は、電気工事士の資格が必要です。
電気工事やアース工事が必要な場合は、お買いあげの販売店または電気工事店にご依頼ください。

電源■電源プラグの改造や電源コードの延長、タコ足配線は、しないでください。
感電、火災の原因になります。
■屋内の壁コンセントで２口以上になっていても単独で使用し、100V15A以上のコンセントか確認してください。
屋内配線（壁の中の配線）の電気容量が許容量を超え、火災や感電や電源プラグの発熱の原因になります。

A 据付窓の立ち上がりにネジ止めできない場合補助金具を取り付ける【アルミ製窓の場合】【木製窓の場合】
補助金具⑭

補助金具⑭

※
窓の端に寄せる【スチール製窓の場合】

ドリルネジ⑮ 又丸木ネジ⑯（φ3.5×13）４本 は （φ4.1×20）４本

補助金具⑭ ※端面をそろえる※
窓の端に寄せる

補助金具⑭※サッシにつきあてる
補助金具⑭

補助金具⑭

丸木ネジ⑯
（φ4.1×20）
４本※垂直に位置をあわせる
補助金具⑭

室内

タッピンネジ〔市販品〕（φ4×8）４本

補助金具⑭

室外

■窓の下側に取り付けた補助金具⑭と窓枠の間はパテ⑬をすり込んで防水シールしてください。

補助金具⑭
パテ⑬

補助金具⑭

室外

室内

※垂直に位置をあわせる※下穴（φ3.3〜3.5）をあけてください。

パテ⑬

パテ⑬

補助金具⑭

補助金具⑭ ※端面をそろえる※
窓の端に寄せる

室内

室外■右側据え付けで戸締まりできない場合は、左側据え付けにしてください。
■窓の下側に取り付けた補助金具⑭と窓枠の間はパテ⑬をすり込んで防水シールしてください。

■補助金具は窓の開閉ができる位置に取り付けてください。
■窓の下側に取り付けた補助金具⑭と窓枠の間はパテ⑬をすり込んで防水シールしてください。

枠を補助金具に取り付ける■補助金具に上部・下部締付ネジで取付枠を取り付けます。

据え付け方は、表面の 据付手順

【アルミ製窓の場合】

補助金具⑭へ注意【木製窓の場合】

上部締付ネジ⑦

上部締付ネジ⑦

下部締付ネジ⑨

下部締付ネジ⑨

下部締付ネジ⑨

補助金具⑭補助金具⑭

B 据付窓の高さ寸法が低い場合
１）窓ストッパー③の付いていない側の上枠のネジをはずし、内縦枠を下へスライドさせます。

補助金具⑭

補助金具⑭

上部締付ネジ⑦

右側据え付けの場合、窓の構造によっては戸締まりができないことがあります。
窓が取付枠にあたりなく完全に閉まることを確認してください。窓が取付枠にあたる場合は、左側据え付けに変更してください。

アコーディオンパネルをはずす【スチール製窓の場合】

補助金具⑭■図はアルミ製窓を基本に説明しています。

窓の高さに合わせて作業する【窓の高さ770〜773mm（アルミ製）の場合】
１）小窓シール⑰を貼り付けます。
小窓シール⑰２）内縦枠を引き上げて上枠にネジ止めします。

】

１ 下部取付金具をはずす

上枠

中枠【窓 に下 部 取 付 金 具 があたってはめ込みできない場合

内縦枠

上枠のネジ取付ネジ

小窓シール⑰

下枠

下部取付金具内縦枠
締付ナット⑧※取り外したネジは、後で必要ですので、なくさないでください。
※締付ナット⑧ははずさないでください。内部の部品がはずれるおそれがあります。

※下部取付金具、取付ネジは後で必要です。なくさないでください。

【窓の高さ773〜800mm（アルミ製）の場合】
１）アコーディオンパネル⑱を下側３山分切断します。

２）切断したアコーディオンパネル⑱（３山）をもとどおり組み立てます。

３）内縦枠を引き上げて上枠にネジ止めします。

アコーディオンパネル⑱

上枠8mm

1

２ 枠をはめ、端に寄せる
上枠をサッシに差し込み、下枠を室外側から室内側へ１の矢印方向に引き入れて、サッシの下の立ち上がりにのせ、２の矢印方向に寄せます。

２）アコーディオンパネル⑱を横へスライドさせ、はずします。
内縦枠

2
1

【窓の高さ800〜845mm（アルミ製）の場合】
１）アコーディオンパネル⑱を下側６山分切断します。

アコーディオンパネル⑱m18m２）切断したアコーディオンパネル⑱（６山）をもとどおり組み立てます。
アコーディオンパネル⑱３）内縦枠を引き上げて上枠にネジ止めします。
上枠

３ 下部取付金具を止める
取付ネジ

枠を据え付ける
据え付け方は、表面の 据付手順

内縦枠へ

下部取付金具P4