武蔵野書院

目次…
………………………………………………………………………

──

佐藤夏樹・秋雄日記（一九一二～一四年）………

「同時代私議」草稿（一九一二年） …
……………

……………………
佐藤春夫日記（一九〇四年）……

コト

─

春夫の結婚問題

志士を以て自任

一作で世を動かす ………………………………………………

記スベキ ヿ ナシ………………………………………
闘志みなぎる怠け者 ……

はじめに第一章第二章

─「田園の憂鬱」の誕生（一九一八年） …
…………

行きづまりから、文壇の寵児に

─

佐藤春夫宛

……………………………………
島田訥郎挿絵稿 ……

芥川龍之介書簡（一九一七年）……

ライバルに励まされて─

私の好きな男台湾・福建旅行関連資料 …
…………………………

熱帯の土地を行く─…
……………………………………

森丑之助『台湾蕃族図譜 （織物ノ部）』図案集 ……

得難いアドバイザー

─第四章 恋する詩人の真剣勝負
佐藤春夫宛

谷崎潤一郎書簡（一九二一年）……

絶交しても、僕の心の中にある君を思ふ─

詩稿ほか …………………………………………………

─

さんま苦いか塩つぱいか
第五章 苦悩と摸索 …………………………………………………………
「剪られた花」草稿（一九二一～二二年）………

そのネクタイは三十何本目だい？

──……………………………
『剪られた花』装丁案 ……

ブックデザイナー・春夫…
……………………………………

「紫陽花」「薔薇と真珠」稿（一九二一～二二年）……

失恋だけが本当の恋だ

─

佐藤春夫宛

芥川龍之介書簡（一九二六年）……

第六章 惜別、よきライバルへ─

目下海辺の憂ウツ中
芥川龍之介がよき霊に捧ぐ………………
『車塵集』草稿綴（一九二八年）……

【新資料

【新資料

【新資料】芥川龍之介葉書】芥川龍之介書簡】谷崎潤一郎書簡】佐藤春夫書簡

佐藤春夫宛 （第六章参照）………

佐藤春夫宛 （第六章参照）……
……

……
佐藤春夫宛 （第六章参照）……

佐藤春夫宛 （第四章参照）……
……

佐藤春夫宛 （第二章参照）……
……

……
佐藤豊太郎宛 （第一章参照）……

速記稿 （全集未収録）……
………………

……………………………………………………………
…

書かれなかった手帖（一九六四年） …
……………

196

自分を見つめる旅─

【新資料佐藤春夫宛 （第六章参照）……
………

217 214 214 213 213 212 211 209 206 202 201…
……………………………………………

【新資料

佐藤春夫宛 （ 第 八 章 参 照 ）……
…………

220

「私の日常生活」草稿断片（一九一九年末）……

【新資料

…………
佐藤春夫宛 （ 第 十 章 参 照 ）……

】芥川龍之介書簡

1─

少々は事実を曲げても真実を書きたい ……
………

【新資料2

スランプ到来─「小説」への挑戦【新資料3

新宮市立佐藤春夫記念館作成 …
……………

─

「私は幸いに…」【新資料】檀一雄書簡

4

佐藤春夫略年譜】太宰治書簡】室生犀星書簡】芥川龍之介書簡】佐藤春夫談話

新資料 翻刻篇【新資料5

結実のとき …………………………………………………………
「細君譲渡事件」の蔭で（一九三〇年） …
………

太宰治書簡（一九三五～三六年）……

ii

6

世の中は常なきものを─

小説は噂話の終つたところから始まる……

─ 『維納の殺人容疑者』装丁資料（一九三三年）

戦雲せまる …………………………………………………………

佐藤春夫宛

次

7第三章

第七章

第八章
翻訳・随筆・戦争詩の時代 …
………………………

活動の多様化から「非常時」の表現へ─

谷中安規装画『ＦＯＵ』（一九三六年）……
………

おれもさう思ふ──

先生、私を厳正叱咜、いまはいけませぬ
疎開先からの再起 ………………………………………………
佐久スケッチノート（一九四五～四六年）………

秋風や時に古城にのぼる人─『佐久の草笛』自筆稿（一九四六年） …
…………

ありがたさなみだながれて─

春の日の主 …………………………………………………………
佐藤春夫宛

目
目

第九章

第十章

檀一雄書簡（一九四六年） …
………

─48iii「門弟三千人」伝説

57
次61718iv
16962818286101 931021129188

1012212236264142121122141 131
142149161 152
181 171162
182

はじめに詩人で小説家の佐藤春夫 （一八九二～一九六四）は、たぐいまれな多才さと近代文壇随一の人脈の広さで、近年再評価の気運がとみに高まっている作家です。
二〇一〇年、御子息の佐藤方哉氏 （元慶應義塾大学教授）が亡くなられてから、講談社版・臨川書店版佐藤春夫全集の出版に尽力し、春夫文学の普及のためにあらゆる努力を惜しまなかった牛山百合子さんとともに、御遺族のお許しをいただき、実践女子大学の協力を得ながら、東京文京区の佐藤家に遺された資料の整理を進めてきました。その過程で、「芥川賞事件」にまつわる太宰治の新書簡や、芥川龍之介の未公開書簡、春夫のデビュー前の日記や原稿など、大きな発見が相次ぎました。
佐藤春夫生誕一三〇年にあたる本年八月二九日、実践女子大学と新宮市立佐藤春夫記念館との間で包括連携協定が締結されたことは、今後の近代文学研究に一つの進展をもたらすはずです。二つの機関は、二〇一四年の春夫没後五〇年における展示協力以来、展示物の貸借や情報交換を通じて着実に信頼関係を深めてきました。二〇二〇年に台湾文学館 （台南）で開催された特別展「百年の旅びと：佐藤春夫一九二〇台湾旅行文学展」では、双方が共催団体として名を連ね、展示の実務に協力しました。今回の提携で、資料の調査・公開・活用がさらに促進されるのを研究者としても待望せずにはいられません。大正から昭和にかけての近代文壇史を語るうえで、春夫は確実に中心人物の一人と言えます。そのような春夫の旧蔵資料からは、今後さまざまな未知の事実が明らかになるはずです。
協 定 締 結 を 記 念 し て、 実 践 女 子 大 学 渋 谷 キ ャ ン パ ス で は、「 知 ら れ ざ る 佐 藤 春 夫 の 軌 跡― 不 滅 の 光 芒― 」 展― 知られざる（二〇二二年九月二六日～一〇月一五日）が、また新宮市立佐藤春夫記念館では「わんぱく時代の地から佐 藤 春 夫 の 軌 跡― 」 展 （同一〇月二五日～翌二月一二日）が 開 催 さ れ ま す。 展 示 品 の 多 く は、 一 〇 〇 年 あ ま り に わたって佐藤家に秘蔵されてきた新出資料の数々です。春夫の創作過程をつぶさに伝える草稿や、春夫にゆかりある人々からの手紙が見どころになります。
今回、展示資料を永く楽しめるようにと、『車塵集』版元の武蔵野書院に御賛同いただき、新出資料の紹介を中心とする新しい春夫文学案内を編むことになりました。資料解説がそのまま春夫文学の理解につながるように工夫したつもりです。貴重資料をカラーで実際に見ていただきながら、あたかも作家の机上を眺めるように、臨場感をもって春夫の生涯とその時代を体感していただければ幸いです。
この貴重な秘蔵資料の数々について、調査と展示とを快くお許しくださり、長きにわたってあたたかく見守ってくださいました髙橋百百子様はじめ御家族の皆様、また、資料の公開について深い御理解をたまわりました春夫の御縁

野龍也につながる多くの皆様方、そして資料撮影や写真掲載に多大な御協力をたまわりました実践女子大学ならびに新宮市立佐藤春夫記念館の皆様にあつく御礼申し上げます。

二〇二二年九月河（東京大学准教授・実践女子大学客員研究員）

iv
はじめにはじめにv

第 一章 闘志 み な ぎ る 怠 け 者
1910（明治 43）年冬 19 歳の春夫
〔新宮市立佐藤春夫記念館提供〕

第一章 闘志みなぎる怠け者

はじめは春夫も「殊勝な少年」を演じようと心掛けたようだ。
しかし次第にそれが面倒になり、やがて「記スベキヿナシ」を連発して怠け始める。父はこれを知って呆れかえり、「世ヲ益シ人ヲ益スルモノハ小児ハ小児大人ハ大人丈ケ其日々々ノ仕事ト考ト云フモノカアル ソレナキモノハ米食虫悪ク言ヘハ造糞器デクソヲコシラヘル道具ニ外ナラン」と書き込んだ。怒り心頭
かと思いきや、同日の春夫の記述には「日誌ノヿデ父ニ笑ワレ「梟睡」の俳号を持つ父の説教には、どタ」（七月四日）とある。
こかユーモアも見えて余裕がある。
春 夫 は 後 年、 中 学 入 学 時 の 面 接 で 将 来 の 希 望 を「 文 学 者 」 と答えたと回想している。また同じ頃、父の患者を見舞いに来てい た 年 上 の 少 女 （ 大 前 俊 子 ）に 恋 を し た と 述 べ て い る。 だ が、文学的関心の芽生えや初恋の兆しを日記から読み取ることはできない。事の真相は不明というほかないが、たとえ事実だった
ところで、医者の父の目が光る日記では、おいそれと書くわけにもいかなかったろう。それよりも、教育熱心な父の前で何とか体裁を取り繕おうとする春夫少年のほほえましい駆け引きが、この日記の大きな魅力と言える。
もっとも、春夫自身は日記に心底懲りたらしい。晩年、「日記は少年のころ父からやかましく言われたのが逆効果になって、終につける習慣ができなかった」（『詩文半世紀』一九六三年八月

じょくまま

1904（明治 37）年頃の家族写真
春夫、父豊太郎、姉保子、弟秋雄、母政代、弟夏樹。〔新宮市立佐藤春夫記念館提供〕

一一～一二歳）当時の生活を綴る。自然豊かな野山を駆け回り、テニスやベースボールに興じたり、友達と鉱物を交換したりする明治の少年の日常生活が読み取れる。日露戦争開戦の号外に心躍らす記述もある。新宮を舞台に、自分の幼少期を小説化した春夫晩年の名作「わんぱく時代」（『朝日新聞』夕刊一九五七年一〇月二〇日～五八年三月一七日）の資料に使われた可能性がある日記だ。
表紙には父の字で「一寸光陰不可軽」。ほかに「日誌ハ毎夜読売新聞社）と述べている。佐藤家に残されていたこの古い日記は、まさにその「逆効果」を生んだ少年時代の苦い記憶の形見だったわけである。

第一章 闘志みなぎる怠け者

春夫日記 表紙

毎日、事実とその感想とを飾らず書けと求める父の三ヶ条。

就 褥 前必ス記スベシ／日誌ハ事実ヲ有ノ 儘 記スヘシ／日誌ハ事実ニ就テノ感想ヲ飾ラズ記スベシ」の三ヶ条が見え、日記をつけることが息子の自己鍛錬になるよう期待した。

かった。そのうち春夫の日記は一九〇四 （明治三七）年元日から七月二九日まで、和罫紙二七枚に墨書きされたもの。新宮高等小学校二年を卒業し、新宮中学校に入学する数え一三歳 （満一八九二 （明治四三）年四月九日朝、佐藤春夫は和歌山県東牟婁郡新宮町 （現新宮市）の医師の家に生まれた。兄弟には姉と 二 人 の 弟 が い る。 佐 藤 家 は 代 々 医 術 を 継 ぎ、 か つ て は 家 塾「懸泉堂」で地方教育に貢献した学芸の家である。父・豊太郎は春夫に家業の跡取りを期待する一方、北海道で農場経営にもあたった。結局春夫が文学の道に進んだかわりに、次男・夏樹が農場を継承、三男・秋雄が医学を修めた。
二 〇 一 五 （ 平 成 二 七 ）年、 佐 藤 家 か ら 三 兄 弟 の 日 記 が 見 つコト記スベキヿナシ─ 佐藤春夫日記 （一九〇四年）

23