Sonderteil Sport- und Kulturbauten

Erschütterung aufnehmen
Unsachgemäß abgelegte Hanteln können im Fitnessstudio zu Lärmbelästigungen und Erschütterungen im gesamten
Gebäude führen. Bodenbeläge mit einer
Kombination von dämpfenden undhochelastischen Materialeigenschaften
bieten einen Lösungsansatz.
A 12F

itnessstudios, die in Büro-, Wohn- oder
Hotelgebäuden untergebracht sind, sehensich immer wieder mit dem Problem konfrontiert, dass die starken Erschütterungendurch unsachgemäß abgelegte Hanteln zu
Lärmbelästigungen und Erschütterungen imgesamten Gebäude führen können. Aus diesem Grund hat Getzner Werkstoffe die neuen
g-fit Bodenbeläge entwickelt. Durch ihre geringen Aufbauhöhen können sie für Renovierungen eingesetzt werden und durch dieKombination von dämpfenden und hochelastischen Materialeigenschaften erzielen sie
ihre optimale Wirksamkeit.
Auf unterschiedliche Bodenbeläge führte Getzner Fallversuche mit Hantelgwichten im
Im Hantelbereich müssen dabei sehr gegen- Deckenprüfstand durch.
sätzliche Anforderungen berücksichtigt werden. Die dynamische Steifigkeit des Bodenbelags muss gering sein, um bei ausreichender Materialdicke einen möglichst weichen
Aufprall der Hanteln am Boden zu erreichen.
Für schwere Hanteln muss der Belag jedoch
steif genug sein, um ein hartes Durchschlagen und damit starke Anregungen im hörbaren Frequenzbereich (20 Hz bis 20 kHz) zu
vermeiden. Gleichzeitig muss gewährleistet
sein, dass die Sportler einen stabilen Standauf dem Belag finden.

Auswirkungen der fallenden Hanteln
Eine Berechnung des sekundären Luftschalls
nach EN 12354 ist im vorliegenden Fall nicht
möglich, da die Körperschall-Leistung eines Die Ergebnisse zeigen eine Korrelation zwischen der potenziellen Energie und dem Schalldruckpegel
Hantelaufpralls in Verbindung mit dem sowie der Schnellepegel.
dämpfenden Belag nur mit hohem Aufwand
messbar wäre. Die Firma Getzner Werkstoffe hat daher imfungen wurden in einem genormten Deckenprüfstand nachZuge der Entwicklung der neuen g-fit Bodenbeläge sehr
EN ISO 10140–5 für akustische Messungen mit einer 16umfangreiche Luftschall- und ErschütterungsmessungenZentimeter Stahlbetondecke durchgeführt.
mit fallenden Hanteln durchgeführt. Basierend auf diesen
Messergebnissen wurde ein Bemessungstool entwickelt,
Prognosemodell entwickelt
welches die Auswahl des optimalen Bodenbelags und eine
Die Ergebnisse zeigen, dass eine signifikante Korrelation
Prognose des Luftschallpegels sowie der zu erwartenden
besteht zwischen der potenziellen Energie der auftreffenErschütterungen ermöglicht.
den Hantel und dem Schalldruckpegel sowie der SchnelleInsgesamt wurden mehr als 100 verschiedene Fallversuchepegel. Damit war es möglich, ein Prognosemodell für den
mit je drei Wiederholungen an sechs verschiedenen Bodenabgestrahlten Schallpegel in Abhängigkeit der Hantelgebelägen durchgeführt. Dabei wurden Handhanteln mit eiwichte und Fallhöhe zu entwickeln. Der Einfluss der Tragner Masse von zehn Kilogramm bis 25 Kilogramm undstruktur wird dabei ähnlich wie in den Modellen derLanghanteln mit einer Masse von 20 Kilogramm bis 100 KiEN 12354–2 mit berücksichtigt. Zur Prognose des Schallpelogramm (simuliert durch mehrere starr verbundene Hangels bei Verlegung der g-fit Bodenbeläge auf bestehendentelscheiben), sowie Fallhöhen von zehn Zentimetern bis
Aufbauten wurden über eine zusätzliche Versuchsreihe die
160 Zentimetern verwendet. Gemessen wurde der SchallEinflussfaktoren entsprechend ermittelt.
druckpegel LAF,max im Raum unterhalb der angeregten DeBei der Prognose von Erschütterungen ist die Berechnung
cke und die Beschleunigungen am Deckenrand, welche ineines Absolutwertes des zu erwartenden Schnellepegels
Terzschnellepegel veff,F,mH umgerechnet wurden. Die Prünicht möglich, da in den Nachbarräumen auftretende ErBauingenieurBand 94, Mai 2019

schütterungen stark von den Bauteilsteifigeiten und –geometrien abhängen. Es können
jedoch für die jeweils maßgeblichen Frequenzbereiche Pegelreduktionen ermittelt
werden, die beim Vergleich eines Belages mit
einem anderen zu erwarten sind.
Neben den akustischen und erschütterungstechnischen Verbesserungen werden durch
den Einbau von g-fit Produkten auch die einwirkenden Kräfte auf die darunterliegende
Tragschicht deutlich reduziert. Messungenmitdem„künstlichenSportler95“(EN 15330–1) zeigen, dass die Einwirkungenbis zu 75 Prozent abgemindert werden, wasbesonders bei Mietobjekten mit bestehenden
Bodenbelägen relevant ist, da diese nach der Messung mit dem „künstlichen Sportler 95” zeigen den Kraftabbau.
Alle Abb.: Getzner Werkstoffe GmbHBenutzung als Fitnessstudio in der Regel imHantelbereich ausgetauscht werden müssen.
Des Weiteren bringen die hohen Dämpfungsgrade des verauch den Gebäudewert, da die Bausubstanz durch abgewendeten g-fit Shock Absorb-Produktes den Effekt mit sich,dämpfte Stöße von Hantelgewichten weniger belastet wird.
dass die fallengelassenen Hanteln nicht mehr so hoch zurückspringen und tragen daher zur Erhöhung der Sicherheit der Athleten bei. Die wartungsfreien Beläge erhalten
www.getzner.com

Band 94, Mai 2019

Bauingenieur© VDI Fachmedien GmbH & Co. KG, Düsseldorf 2019

Sonderteil Sport- und Kulturbauten

A 13