University of Hawai‘i Press
University of Hawai‘i at Mānoa
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822-1888Find us on facebook.com/UniversityofHawaiiPress

Follow us on X/Twitter@uhpressnews

Read our blog
uhpress.hawaii.edu/news

uhpress.hawaii.edu

Follow us on Instagram@uhpress

UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESSSPRING 2024

SUBJECT INDEX
Anthropology/Archaeology 3, 9, 13,
14, 16, 19, 31, 35
Art 21, 24
Biography 4, 32
Children’s/Juvenile 20–24
East Asia 6–11, 19, 20, 25, 26, 27,
32, 36, 38
Environment/Nature 3, 18, 37
Gender Studies 22, 30, 39
Geography 9, 39
Hawai‘i 2, 20, 34, 38
Health 23
History 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15,
17, 19, 20, 21, 24, 29, 33, 34, 36
Indigenous Studies 1, 3, 22
Journals 31–39
Languages/Linguistics 5, 19, 20, 24,
35, 36, 37
Literature/Poetry 1, 7, 10, 11, 18, 21,
22, 24–27, 31, 37, 38
Media & Performance Studies 13,
31, 33
Pacific/Oceania 1, 3, 4, 20–25, 33,

U.S. SALES REPRESENTATIONHAWA I‘I

RTM Asia-PacificBook Marketing
Royden Muranaka
Honolulu, Hawai‘i808-728-6214 telroyden@hawaii.edu
W EST COAST
Nevada, California, Arizona
N ORT HWEST
Alaska, Idaho, Montana,
Oregon, ­Washington
ROC K IES
Colorado, New Mexico,Utah, Wyoming

Bob Rosenberg Group
415-564-1248 tel
888-491-1248 fax
bob@bobrosenberggroup.com
MIDWEST
Illinois, Indiana, Iowa, Kansas,
Kentucky, Michigan, Minnesota,
Missouri, Nebraska, North Dakota,
Ohio, Pennsylvania (Western),
South Dakota, Wisconsin

Miller Trade Book
Marketing
Bruce Miller
773-307-3446 tel
bruce@millertrade.com

35, 37

SOU T HEAST
Alabama, Florida, Georgia,
Mississippi, North Carolina,
South Carolina, Tennessee,
Virginia, West Virginia

Kevin Monahan919-593-0023 tel
919-682-0218 fax
kevin.monahan856@gmail.com
MID-AT LA N T IC
Delaware, Maryland,
New Jersey, New York,
Pennsylvania (Eastern),
Washington, D.C.

David K. Brown
212-924-2520 tel
212-924-2505 fax
davkeibro@icloud.com
N EW EN G LA N D
Connecticut, Maine,
Massachusetts,
New Hampshire,
Rhode Island, VermontBill Palizzolo
603-496-1352 tel
603-746-3547 fax
billp@nepubreps.com
Beth Martin
978-221-5758 tel
978-710-3544 fax
bethm@nepubreps.com

Philosophy 26, 34, 38
Politics/Government 6, 8, 15, 16, 17,
19, 27–30
Religion 2, 12, 19, 29, 32, 34, 35
Sociology 6, 8
Southeast Asia 12–19, 27–30

FOREIGN SALES REPRESENTATIONPAC IF IC(Including New Zealandand Australia)
ASIA

RTM Asia-PacificBook Marketing
Royden Muranaka
Honolulu, Hawai‘i808-728-6214 telroyden@hawaii.edu
CA N A DA
Books are stocked in Canada
COVER ART: Image from the cover ofSilver Screens and Golden Dreams: A Social
History of Burmese Cinema (p. 13) showsmovie icons Win Oo and Khin Than Nu,
from the cover of the March 1964 editionof New Film magazine.

uhpress.hawaii.edu

University of British
Columbia Press
c/o UTP Distribution
1-800-565-9523 or 416-667-7791 tel
1-800-221-9985 or 416-667-7832 fax
utpbooks@utpress.utoronto.ca

U N IT ED K IN G DOM,
CON T IN EN TA L EU ROPE,
T HE MIDDLE EAST,A N D A F RICA

Eurospan GroupFor Trade Orders:
c/o Marston Book Services
Tel: +44 (0)1235 465576
trade.orders@marston.co.uk

For Individuals:www.eurospanbookstore.com/hawaii
Tel: +44 (0)1235 465577
direct.orders@marston.co.uk

ORDERING BOOKS /JOURNALS / EBOOKS
Web: uhpress.hawaii.edu
Phone: toll free 1-888-UHPRESS(847-7377), or 1-808-956-8255.
Fax: toll free 1-800-650-7811(North America only), or 808-988-5203.
Email: uhpbooks@hawaii.edu for books
uhpjourn@hawaii.edu for journals
Orders by mail must be accompanied bycheck (U.S. banks only), money order, or
VISA/MasterCard information. Institutions
and libraries must enclose a signed original
purchase order. Send orders to:
University of Hawai‘i Press
Order Department
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822-1888

Booksellers: Books with an “s” following

their price are short discount; no “s” indicatestrade discount. All prices and discounts are
subject to change without notice.

Shipping & handling for individuals
BOOKS: Website orders will be charged
shipping fees calculated online. For mailor fax orders: U.S. MEDIA MAIL: Add $5.00
for the first book, $2.00 for each additional.
Allow 2–6 weeks for delivery. U.S. PRIORITY
MAIL: $13.00 for the first book, $5.00 foreach additional. Allow 7 days for delivery.
INTERNATIONAL ORDERS: $25.00 for the firstbook, $20.00 each additional (bulk orders:please email inquiry for pricing). Allow up
to 4–6 weeks for delivery. ORDERS FROMCANADA: add 5% GST and $16.00 for the firstbook, $5.00 for each additional.
MAPS: U.S. MEDIA MAIL: $2.50 for
the first map, $0.50 each additional.
U.S. PRIORITY MAIL: $7.00 for the
first map, $0.50 each additional.
INTERNATIONAL ORDERS: $12.00 each.
JOURNALS: Rates quoted are for one year
and include surface mail to USA mailingaddresses for print issues or online accessto journal content world-wide. Please add
postage charges when ordering print issues/
subscriptions with mailing addresses outside
the USA. For additional information on postage,orders, or inquiries, please use our contact
information above and mark it “Journals” orvisit www.uhpress.hawaii.edu/journals. Manyof our journals are also available on Project
MUSE and/or JSTOR.
Examination and Desk Copies: Please visit
https://uhpress.hawaii.edu/desk-and-examcopy-policy/
Ebooks are available on Amazon Kindle,
Apple iBooks, Ebooks.com, Google Play, andKobo; and for libraries via De Gruyter, EBSCO,
JSTOR, Project MUSE, ProQuest, and UPSO.

uhpress.hawaii.edu

NEW RELEASESAn Ocean of Wonder
The Fantastic in the Pacific
EDITED BY KUʻUALOHA HOʻOMANAWANUI, JOYCE PUALANIWARREN, AND CRISTINA BACCHILEGAAPRIL 2024
464 pages, 7 x 10, 16 b&w illustrations, 26 color
platesPaper 9780824897352 $36.99
Cloth 9780824896171 $110.00 s
Oceania / Literaturekukuʻualoha
ualoha hohoʻomanawanui
omanawanui is a Kanaka ʻŌiwi
professor of Hawaiian literature at the University of
Hawaiʻi-Mānoa, where she specializes in Hawaiian
and Pacific literatures and Indigenous place-based
perspectives.
Joyce Pualani Warren is a diasporic Black Kanaka
Maoli and assistant professor in the Department ofEnglish at the University of Hawai‘i-Mānoa, where
she teaches Hawaiian and Pacific literatures.

An Ocean of Wonder: The Fantastic in the Pacific brings together
fifty writers and artists from across Moananuiākea working in
myriad genres across media, ranging from oral narratives andtraditional wonder tales to creative writing as well as visual
artwork and scholarly essays. Collectively, this anthology features
the fantastic as present-day Indigenous Pacific world-buildingthat looks to the past in creating alternative futures, and in sodoing reimagines relationships between peoples, environments,
deities, nonhuman relatives, history, dreams, and storytelling.
Wonder is activated by curiosity, humility in the face of
mystery, and engagement with possibilities. We see wonder andthe fantastic as general modes of expression that are not confined
to realism. As such, the fantastic encompasses fantasy, science
fiction, magic realism, fabulation, horror, fairy tale, utopia,
dystopia, and speculative fiction. We include Black, feminist, andqueer futurisms, Indigenous wonderworks, Hawaiian moʻolelo
kamahaʻo and moʻolelo āiwaiwa, Sāmoan fāgogo, and othernon-mimetic genres from specific cultures, because we recognizethat their refusal to adopt restrictive Euro-American definitionsof reality is what inspires and enables the fantastic to flourish.
As artistic, intellectual, and culturally based expressions that
encode and embody Indigenous knowledge, the multimodalmoʻolelo in this collection upend monolithic, often exoticizing,and demeaning stereotypes of the Pacific and situate themselvesin conversation with critical understandings of the global
fantastic, Indigenous futurities, social justice, and decolonial andactivist storytelling. In this collection, Oceanic ideas and images
surround and connect to Hawaiʻi, which is, for the threecoeditors, a piko (center); at the same time, navigating bothjuxtaposition and association, the collection seeks to articulate
pilina (relationships) across genres, locations, time, and media
and to celebrate the multiplicity and relationality of the fantastic
in Oceania.

Cristina Bacchilega is professor emerita of English
at the University of Hawai‘i-Mānoa where shetaught fairy tales and their adaptations, folklore
and literature, and cultural studies.

1

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASESNā Hale Pule
Portraits of Native Hawaiian Churches,
1820–1900
ROBERT BENEDETTOFEBRUARY 2024
352 pages, 6 x 9, 9 b&w illustrations
Cloth 9780824892104 $68.00 s
Hawai
Hawaiʻii / History / Reference

Robert Benedetto is library director emeritus of the
Graduate Theological Union in Berkeley, California.

With historical sketches of some 165 churches that were known
to exist in Hawaiʻi during the nineteenth century, Nā Hale Pule:
Portraits of Native Hawaiian Churches, 1820–1900 is the firstcomprehensive survey of the Congregational and Presbyterian
Churches of Hawaiʻi as established by the American Board ofCommissioners for Foreign Missions and later operated by KaʻAhahui ʻEuanelio o Hawaiʻi (The Hawaiian Evangelical
Association). While many of these churches were first led by
missionary pastors, the aliʻi (hereditary chiefs) founders of thechurches together with their membership and congregational
leaders were predominately Native Hawaiian. Worship services
were soon led by Native Hawaiian pastors and were conducted inʻōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language).
This study draws upon the official archives of the churches,
English-language newspaper articles, missionary and pastoral
correspondence, and a twentieth-century architectural survey.
The body of this work includes an island-by-island listing of thenames and locations of the Native Hawaiian churches, the pastors
who served the congregations, and brief histories of the churches
themselves. These portraits tell the stories of the founding of thechurches, Christianity’s rise in the islands through the Great
Revival years of the 1840s, the devastating impact of foreigndiseases that swept through Hawaiʻi during the mid-nineteenth
century, and the efforts of the churches to maintain theirproperties and congregations.
The book's introduction describes the founding of motherand branch churches, the importance of the lands on which thechurches resided, church construction and builders, the struggle
for self-support and self-governance, demographic changes that
led to the churches’ decline, and a resurgence of Native Hawaiian
culture and polytheism that caused understandings of faith andthe future to further evolve. Also included are a chronology of
Native Hawaiian churches, a robust glossary of Hawaiian
theological vocabulary, and meticulous citations. This volume is acompanion to Nā Kahu: Portraits of Native Hawaiian Pastors at
Home and Abroad, 1820–1900, by Nancy J. Morris and Robert
Benedetto, which tells the stories of the lives of Native Hawaiian
pastors.

2

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASESNaturalist Histories
Making Nature, Knowledge, and People in
Oceania
EDITED BY JAMON ALEX HALVAKSZ II AND JOSHUA A. BELL

MARCH 2024
272 pages, 6 x 9, 25 b&w illustrations
Cloth 9780824887896 $68.00 s
Oceania / History / Nature

Jamon Alex Halvaksz II is associate professor ofanthropology at the University of Texas at San
Antonio.
Joshua A. Bell is curator of globalization at theSmithsonian Institution’s National Museum of
Natural History.

From early explorers to contemporary scientists, naturalists haveexamined island flora and fauna of Oceania, discovering new
species, carefully documenting the lives of animals, and creating
work central to the image of Oceania. These “discoveries” andexploratory moves have had profound local and global impacts.
Often, however, local knowledge and communities are silent in
the ethologies and histories that naturalists produce. This volume
analyzes the ways that Indigenous and non-Indigenous
naturalists have made island natures visible to a wider audience,
their relationship with the communities where they work, as wellas the unique natures that they explore and help make. In staking
out an area of naturalist histories, each contributor addresses therelationship between naturalists and Oceanic communities, howthese histories shaped past and present place and practices, theinfluence on conservations and development projects, and therelationship between scientific and indigenous knowledge. The
essays span across colonial and postcolonial frames, tracing shifts
in biological practice from the eighteenth- andnineteenth-century focus on taxonomy and discovery to thetwentieth-century disciplinary restructurings and new collecting
strategies, and contemporary concerns with biodiversity loss,
conservation, and knowledge formation.
The production of scientific knowledge is typically seen in
ethnographic accounts as oppositional, contrasting Indigenous
and western, local and global, objective and subjective. Suchdichotomous views reinforce differences and further exaggerateinequities in the production of knowledge. More dangerously,
value distinctions become embedded in discussions of
Indigenous identity, rights, and sovereignty. Contributors
acknowledge that these dichotomous narratives have dominatedthe approach of the scientific community while informing how
social scientists have understood the contributions of Pacificcommunities. The essays offer a nuanced gradient as historicalnarratives of scientific investigation, in dialogue with local
histories, and reveal greater levels of participation in the creationof knowledge. The volume highlights how power infuses thescientific endeavor and offers a distinct and diverse view ofknowledge production in Oceania. Combining senior andemerging international scholars, the collection will be of interest
to researchers in the social sciences, history, as well as biology
and allied fields.

3

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Serendipity
Experience of Pacific Historians
EDITED BY BRIJ V. LAL, WITH DOUG MUNRO“What Lal and colleagues achieve in this volume is a critically reflexive
contribution to the biographical approach in Pacific history. What is
distinct here is the contributors' turn of the biographical lens andrelated frameworks and methods upon themselves. Fourteen
sometimes divergent, sometimes intersecting autobiographicalinquiries by prominent Pacific historians who collectively played key
roles in shaping disciplinary and interdisciplinary conversations about
the region’s past and the weight of that past in the present, willinterest, intrigue, and often delight readers, particularly those whohave studied, worked, or read into these scholars in professional
contexts.” —Alexander
Alexander Mawyer
Mawyer, University of Hawaiʻi at Mānoa

FEBRUARY 2024
332 pages, 6 x 9
Cloth 9780824894276 $70.00 s
Pacific / History / Biography

Brij Vilash Lal was professor emeritus of Pacificand Asian history at the Australian National
University and adjunct professor of the Universityof Queensland, Australia.
Doug Munro is an adjunct professor at the
University of Queensland and a fellow of the RoyalHistorical Society.

The second generation of Pacific historians, who began theircareers in the 1970s and 1980s, is gradually fading from theacademic scene. They have made fundamental contributions to
the field of Pacific history, enduring in their impact, and theidentity of the discipline is now firmly established. This volume is
not so much about their individual research but, rather, theirimprobable journeys into Pacific history—why and how theycame to it in the first place. Almost without exception, they did
not choose Pacific history but rather stumbled into the field
through serendipity. They came from forays into African, Indian,
East Asian, French, British imperial, and other fields, and wereenticed into Pacific history through chance or the efforts of kindly
mentors. All this is evident in the values and understandings theybring to the subject. The one commonality that binds them is alove of the islands that have been the center of their lifetime
work.
Many distinguished Pacific historians of the last four to five
decades are represented in this collection. Serendipity presents
fourteen autobiographical chapters in which the contributors
trace their paths as Pacific historians. They offer their sources ofinspiration, supporters, and publications that shaped them ashistorians. With a significant focus on the importance of teaching
and mentoring that they both received and provided, theirwriting not only illuminates their lives, but the state of Pacifichistory as an academic field. The experiences of the contributors
are moving, replete with sorrows and regrets, as well as ofachievements and satisfactions. Part of these careers were spentworking in areas other than scholarship, such as high school
teaching, consultancies, volunteering, teaching English as asecond language, or doing menial jobs just to keep going.
Serendipity is a pathbreaking form of historiography and essential
to the Pacific history field.

4

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Basic Okinawan
From Conversation to Grammar
RUMIKO SHINZATO AND SHOICHI IWASAKI“As the only comprehensive Okinawan language-learning text inEnglish, Basic Okinawan is a monumental contribution to the budding
field of Okinawan language pedagogy. The authors bring theirextensive and distinguished expertise and experience to the volume.”—Stewart
Stewart Curry
Curry, University of Hawaiʻi at Mānoa“Basic Okinawan has been long awaited by Okinawan communities in
the U.S. and elsewhere. In the lessons, you will truly experience
ichariba choodee—once we meet, we are brothers and sisters, forever.
This book will be your choodee.” —Masahide
Masahide Ishihara
Ishihara, University of the
Ryukyus“This excellent book will not only start you learning the Okinawan
language, but also teach you about our rich culture.” —Masashi
Masashi
MAY 2024

Sakihara
Sakihara, National Institute of Technology, Okinawa College

288 pages, 7 x 10, color illustrations
Paper 9780824893651 $34.00 s“What a wonderful book! The authors have produced the definitive

Okinawa / Language

English-language textbook/grammar of basic Okinawan. Indeed, I wish
it had been available when I took my first steps in the language. With
the learning of Okinawan made such a pleasant experience, this will

Rumiko Shinzato is professor emerita in the

become the standard English-language work, hard to beat in the years

Department of Modern Languages at the Georgia

to come.” —Leon
Leon Serafim
Serafim, University of Hawaiʻi at Mānoa, retired

Institute of Technology.
Shoichi Iwasaki is professor in the Department of
Asian Languages and Cultures at the University ofCalifornia, Los Angeles.

Basic Okinawan will help students develop conversational skills
and build a solid foundational understanding of the language’s
grammar and vocabulary. The ten learner-centered units in Part I
systematically introduce grammar and vocabulary through thestory of Niko, an American exchange student in Okinawa. Each
unit offers authentic dialogues focused around cultural themes,
followed by concise grammar and vocabulary explanations, ample
exercises, and situation-based applications. Lessons conclude
with cultural notes that advance the unit’s themes, linking
language learning with a wide range of disciplines such as history,geography, literature, religion, and popular culture.
Part II’s eight sections explain the grammar introduced inPart I—for example, parts of speech and sentence
types—arranged by topic. In addition to the Appendix, whichcontains comprehensive vocabulary and construction lists withcross-references to sections in Part I, students should consult thecompanion dictionary and grammar, Mitsugu Sakihara’s
Okinawan-English Word Book. An answer key to the exercises andaudio files for lesson dialogues are available online athttps://go.hawaii.edu/7Xn

5

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Alternative Politics inContemporary JapanNew Directions in Social Movements
EDITED BY DAVID H. SLATER AND PATRICIA G. STEINHOFF

MAY 2024
384 pages, 6 x 9, 14 b&w illustrations
Cloth 9780824897437 $70.00 s
Japan / Politics & Government / Sociology

David H. Slater is professor of cultural
anthropology and Japanese studies at Sophia
University, Tokyo.
Patricia G. Steinhoff is professor of sociology at the
University of Hawai‘i at Mānoa.

Modern social movements frequently serve as a space to voice
concerns in a supportive and collective context and thus are an
important venue for individuals to learn how to speak up forthemselves. With the rise of new generations and advancement oftechnology such as digital networks, contemporary Japanesesocial movements and activism have transformed significantly inrecent years, now with more flexibility and less reliance on
ideology and institutional foundations. The new patterns provide
individuals different spaces and ways to get involved in “politics,”
which have shed the traditional settings and expectations. Thistransformation carries both advantages and risks. In Alternative
Politics in Contemporary Japan twelve original ethnographic
studies illustrate how social movements are creating newalternatives for Japan in the current century. The term
“alternative” has a double meaning. First, it refers to forms ofpolitical engagement that are outside the standard politics ofpolitical parties and institutional forums. Second, it engages with
contemporary movements seeking an alternative politics that is
culturally specific and historically embedded, an alternative topast periods of activism in Japan in the 1960s and 1970s often
characterized as tainted, and causing the decline of social
movement activity for nearly two decades.
The introduction written by Slater and Steinhoff places thevolume in historical, social, and methodological context andanalyzes the main characteristics of the new social movements.
Each chapter provides a rich description of a particular
movement active between 1990 and 2020, showing what theparticipants wanted to achieve, how they tried to distancethemselves from earlier movements, and how they used newsocial media and other innovations to do so. The accounts
preserve the immediacy of the period when the fieldwork was
conducted, but each end with a postscript bringing the movement
up to date. Engagingly written by an international community ofJapan specialists committed to doing extended fieldwork withsmall social movement groups, Alternative Politics will appeal tosocial scientists interested in activism and Japan specialists invarious disciplines, as well as undergraduates in a wide range ofcourses.

6

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Hyakunin’shu
Reading the Hundred Poets in Late Edo
Japan
JOSHUA S. MOSTOW

MAY 2024
200 pages, 6 x 9, 123 b&w illustrations; 8 color
illustrations
Cloth 9780824895686 $68.00 s
Japan / History / Literature

Joshua S. Mostow is professor in the Departmentof Asian Studies at the University of British
Columbia, Vancouver, Canada.

Hyakunin’shu: Reading the Hundred Poets in Late Edo Japan
explores the “popular literary literacy” of the Japanese at the edgeof modernity. By reproducing and translating a popularannotated and illustrated Ansei-era (1854–1859) edition of the
Hyakunin isshu—for hundreds of years the most basic andbest-known waka primer in the entire Japanese literarycanon—Joshua Mostow reveals how commoners of the time
made sense of the collection. Thanks to the popularization of thepoems in the early modern period and the advent of commercial
publishing, the Hyakunin’shu (as it was popularly called) was nolonger the exclusive intellectual property of the upper classes but
part of a poetic heritage shared by all literate Japanese.
Mostow traces the Hyakunin’shu’s history from the firstpublished collections in the early sixteenth century and printed
commentaries of formerly esoteric and secret exegesis to later
editions that include imagined portraits of the poets and,ultimately, pictures of the “heart”—pictorializations of themeaning of the poems themselves. His study illuminates theimportance of “variant One Hundred Poets,” such as the Warrior
One Hundred Poets, in popularizing the collection and the work’s
strong association with feminine education from the earlyeighteenth century onward. The National Learning (Kokugaku)
movement pursued a philological analysis of the poems, leading
to translations of the Hyakunin’shu into contemporary,vernacular, spoken Japanese. The poems eventually served as thebasis of a card game that became a staple of New Year festivities.
This volume presents some innovations in translating
premodern Japanese poetry: in the Introduction, Mostow
considers the Hyakunin’shu’s reception during the Edo, whenmale homoerotic relationships were taken for granted, and makes
the case for his translating the love poems in a non-heteronormative way. In addition, the translated poems are lineated togive readers a sense of the original edition’s chirashi-gaki, or“scattered writing,” allowing them to see how each poem’s sematicelements are distributed on the page.

7

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Indoctrinating the Youth
Secondary Education in Wartime China andPostwar Taiwan, 1937–1960
JENNIFER LIU“Indoctrinating the Youth is a welcome addition to the growing body ofliterature that takes the experiences of wartime China beyond thebattlefields, human sufferings, and relief efforts, seeking tounderstand how the war has transformed the trajectory of China’s
state building and social reforms in the field of education.” —Jun
Jun Xing
Xing,
California State University

JANUARY 2024
234 pages, 6 x 9, 10 b&w photographs
Cloth 9780824895570 $68.00 s
China / History / Politics & Government

Jennifer Liu is associate professor of East Asian
history at Central Michigan University.

Indoctrinating the Youth examines how the Guomindang (GMDor Nationalists) sought to maintain control of middle-school
students and cultivate their political loyalty over the trajectory of
the Second Sino-Japanese War, Chinese Civil War, and postwar
Taiwan. During the Sino-Japanese War the Nationalists managed
middle-school refugee students by merging schools, publishingand distributing updated textbooks, and assisting students as theymigrated to the interior with their principals and teachers. In
Taiwan, the China Youth Corps (CYC) became a symbol of theregime’s successful establishment. Tracing Nationalist efforts to
indoctrinate ideology and martial spirit, Jennifer Liu investigates
how GMD leaders Chiang Kai-shek and his son Chiang
Ching-kuo tried to build support among young people in theirefforts to stabilize Taiwanese society under their rule. By
comparing two key youth organizations—the Three People’s
Principles Youth Corps in China, and the CYC on Taiwan—Liu
uses education as a lens to analyze state-building in modern
China.
Liu’s careful analysis of the inner workings of GMD youth
organizations also illuminates the day-to-day operations ofmilitary training in gender-segregated upper-middle
schools—including how the government selected instructors andthe skills taught to students. According to Liu, mandatory
military training contributed to preventing major protest against
the government but the policy was not without critics.
Intellectuals, parents, and students voiced their dissent at what
they perceived as excessive control by a repressive government
and a waste of resources interfering with academics. The
government-mandated civics curriculum, including
government-approved textbooks and standards, reveals thecharacteristics and duties GMD officials believed modern citizensof the next generation should possess. Through provisions forrefugee students, youth organizations, military training, andcivics classes, GMD secondary education policy played a criticalrole in the process of state building in both modern China andTaiwan.

8

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Remapping the World in East
Asia
Toward a Global History of the “Ricci Maps”
EDITED BY MARIO CAMS AND ELKE PAPELITZKY“This book is a beacon for map studies. Following the material traces
of production and circulation, the contributors chart the precise
circuits through which cartographic objects and texts moved between
East Asia and Europe. At the same time, they show how exchangetranscended appropriation, bringing new geographical ideas andforms to light across early modern Eurasia. Marvelous work!” —Kären
Kären
Wigen
Wigen, Stanford University

FEBRUARY 2024
328 pages, 7 x 10, 88 color illustrations
Cloth 9780824895044 $76.00 s
East Asia / History / Geography

Mario Cams is associate professor at KU Leuven.
Elke Papelitzky is associate professor at the
University of Oslo.

When European missionaries arrived in East Asia in the sixteenth
century, they entered ongoing conversations about cosmology
and world geography. Soon after, intellectuals in Ming China, Edo
Japan, and Joseon Korea selectively encompassed elements of thelate Renaissance worldview, leading to the creation of new
artifacts that mitigated old and new knowledge in creative ways.
Simultaneously, missionaries and their collaborators transcribed,
replicated, and recombined from East Asian artifacts andinformed European audiences about the newly discovered lands
known as the “Far East.” All these new artifacts enjoyed longafterlives that ensured the continuous remapping of the world in
the following decades and centuries.
Focusing on artifacts, this expansively illustrated volume
tells the story of a meeting of worldviews. Tracing theconnections emanating from each artifact, the authors illuminate
how every map, globe, or book was shaped by the intellectual,social, and material cultures of East Asia, while connecting
multiple global centers of learning and print culture. Crossing
both historical and historiographical boundaries reveals how thisseries of artifacts embody a continuous and globally connected
process of mapping the world, rather than a grand encounter
between East and West.
This book rewrites the narrative surrounding the so-called“Ricci Maps,” which assumes that one Jesuit missionary broughtscientific cartography to East Asia by translating and adapting a
Renaissance world map. Rather than a single map authored by aEuropean missionary, a series of materially different artifacts werecreated as a result of discussions between the Jesuit Matteo Ricciand his Chinese contacts during the last decades of Ming rule.
Each of these gave rise to the production of new artifacts that
embodied broader intellectual conversations. By presenting
eleven original chapters by Asian, European, and American
scholars, this work covers an extensive range of artifacts andcrosses boundaries between China, Japan, Korea, and the global
pathways that connected them to the other end of the Eurasianlandmass.
9

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Dawn of Labor
PARK NOHAE, TRANSLATED BY BROTHER ANTHONY OF TAIZÉ AND
CHEEHYUNG HARRISON KIM“What does it mean to read Park Nohae’s poetry today? And to read it
in English? From our historical distance, we have knowledge of Park’s
future. He cannot help but appear to us today as a heroic individual,
his anonymity removed, the death sentence averted. Park’s biography
is compelling, but the poems are even more so. We should read his
poems less as a historical document than as part of an ongoing
conversation and struggle. The dream of a new land continues, as
does the struggle.” —Janet
Janet Poole
Poole, University of Toronto“This translation of Park Nohae’s first collection of poems, Dawn ofLabor, could not arrive at a more propitious moment. For this ‘facelesspoet,’ this ‘enemy of the state,’ whose writings earned him a death
sentence and years in solitary confinement, is not only a legendary
figure in Korean letters and society but a prophet of global
liberation—a man dedicated to the proposition that a community ofkindred poetic spirits can inspire social justice. If the plight of factory
workers makes him ‘think about the eradication/ of the Korean
MARCH 2024
208 pages, 5 1/2 x 8 1/2, 1 b&w illustration
Paper 9780824895648 $28.00 s
Cloth 9780824894047 $74.00 s
Hawai‘i Studies on Korea
Korea / Poetry

language,’ it also leads him to ‘dedicate these words, like a round of
drinks, to [his] working brothers and sisters, who live and act diligently
without losing hope and laughter.’ These poems clarify what we mostneed to know, wherever we may find ourselves in the world.”—Christopher
Christopher Merrill
Merrill, author of Self-Portrait with Dogwood“Park Nohae’s Dawn of Labor is a love song, poetry of witness, andrallying cry—full of yearning, solidarity, and hope uplifting laborers andPark Nohae is a renowned South Koreanreaching for new futures as the struggle continues. Incandescent,activist-poet and photographer. Dawn of Labor wastender, and moving, Park’s poems are beacons, and this translation

his first poetry book. The collection transformed

brings new light to the monumental impact of his book’s firsthim into a leading resistance poet.

publication and our path ahead. Singing in these pages, through thegift of Park's language, the dream of liberation lives on and may help

Cheehyung Harrison Kim is associate professor of

us live freely together.” —Joseph
Joseph Han
Han, author of Nuclear Family

Korean history at the University of Hawai‘i at
Mānoa.
Brother Anthony of Taizé
Taizé, who also goes by his
Korean name An Sonjae, is a literature scholar andtranslator and is professor emeritus of English
language and literature at Sogang University inSeoul.

10

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Poems and Stories for
Overcoming IdlenessP’ahan chip by Yi Illo
TRANSLATED, ANNOTATED, AND WITH AN INTRODUCTION BY
DENNIS WUERTHNER

MAY 2024
520 pages, 6 x 9, 2 b&w illustrations
Cloth 9780824897246 $75.00 s
Korean Classics Library: Historical Materials
Korea / Literature / History

Dennis Wuerthner is assistant professor of East
Asian literature in the Department of World
Languages and Literatures, Boston University.

Poems and Stories for Overcoming Idleness is the first complete
translation in any Western language of P’ahan chip, the earliest
Korean work of sihwa (C. shihua; “remarks on poetry”) and oneof the oldest extant Korean sources. The collection was written
and compiled by Yi Illo (1152–1220) during the mid-Koryǒ
dynasty (918–1392). P’ahan chip features poetry composed in
Literary Chinese (the scriptura franca of the premodern East
Asian “Sinographic Sphere”) by the author and his friends, which
included such literary greats as Im Ch’un (dates unknown) and O
Sejae (1133–?). P’ahan chip also contains the work of other writersof diverse backgrounds: Chinese master poets, famous Confucian
literati, eminent Buddhist masters, erudite Daoist hermits, Koryŏ
kings—as well as long-forgotten lower-level officials, unemployed
intellectuals, and rural scholars. The verse compositions areembedded in short narratives by Yi that provide context for thepoems. In accordance with the guidelines of the sihwa-genre,
these narratives focus primarily on matters relating to poetry
while touching on a wide array of subjects such as Korean history
and customs; the court and government institutions; official
procedures and festivals; Koryǒ foreign-policy and diplomacy;
books and the circulation of knowledge; calligraphy and painting;Confucian, Daoist, and Buddhist thought; the role of women; andscenic spots and famous buildings.
The book opens with an extensive introduction by translator
Dennis Wuerthner on Yi Illo and P’ahan chip set against the
backdrop of literary and historical developments in Korea andsino-centric East Asia and vital issues relating to Koryŏ politics,
society, and culture. Wuerthner’s comprehensive, thoughtprovoking study is followed by a copiously annotated translationof this important Korean classic.

11

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Buddhist-Inflected
Sovereignties across the Indian
Ocean
The Pali Arena, 1200–1550
ANNE M. BLACKBURN“The author argues that monolithic understandings of ‘Buddhist
kingship’ that have emerged from earlier scholarship were based
narrowly on relevant portions of early Pali literature, and stand in needof qualification. . . . This is a study that is not only germane tounderstanding the dynamics of power throughout Buddhist South andSoutheast Asia, but is provocative theoretically and methodologicallyin general.” —John
John Clifford Holt
Holt, Bowdoin College in Brunswick, Maine“Blackburn has conducted extensive scholarship into a wide range ofsource materials from premodern Sri Lanka, Burma, Thailand, andCambodia and then, significantly, shown what can be concluded about
textuality and sovereignty in each of these areas. . . . The detailed,
JANUARY 2024
236 pages, 6 x 9, 3 b&w illustrations, 7 maps
Cloth 9780824894887 $68.00 s
New Southeast Asia: Politics, Meaning, andMemorycritically informed attention to historical context and difference will
make this work valuable for scholars in a number of different fields
related to Buddhism and Asian studies. Blackburn’s work is rich withhistorical material and theoretical reflections.” —Stephen
Stephen C. Berkwitz
Berkwitz,
Missouri State University

Southeast Asia / South Asia / Buddhism / History

Anne M. Blackburn is professor of South Asia
studies and Buddhist studies at Cornell University.

Buddhist-Inflected Sovereignties across the Indian Ocean draws
attention to the varied, historically contingent, and sometimes
competing, arguments for and about sovereignty that operated in
the Pali arena during the first half of the second millennium AD.
It was a time of expanding interaction within the Indian Ocean
just prior to Portuguese colonial presence in Southern Asia.
Developing a linked series of case studies and examining
territories now subsumed within the nation-states of Sri Lanka,
Burma/Myanmar, and Thailand, Anne M. Blackburn examines
sovereign arguments expressed textually, as well as in the built
environment, by persons with an interest in the teachings andinstitutions associated with Gotama Buddha. These cases showthat no single model of Buddhist-inflected sovereignty dominatedthe Pali arena during this time, and that there was no stablevision of “Buddhist kingship.” Rather, over time, there was an
accrual of possible models and pathways for argumentation about
how sovereigns could and should relate to buddha-sāsana. Taking
inspiration from diverse sources transmitted through multiple
forms and media, arguments for and about sovereignty in the Pali
arena were contested and rapidly changing. As the Indian Ocean
increasingly shaped the flow of people, objects, and ideas, more
peoples and territories participated in the Pali arena, attracted by
its intellectual and aesthetic resources.
12

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Silver Screens and Golden
DreamsA Social History of Burmese Cinema
JANE M. FERGUSON“Silver Screens and Golden Dreams reflects the author’s passion forthe country and for this art form. Based on copious original researchover a number of years, this social history is both informed andpeppered with lively narratives about the many charismatic figuresthat have populated Burmese cinema on both sides of the camera.
Her examination of the role of cinema as the natural heir toperformative arts in Myanmar such as puppetry, zat and anyeint
theater, and the relationship between film and cultural identity reveals
her intimate knowledge of the country and its ethnically diverse
population.” —Lindsey
Lindsey Merrison
Merrison, filmmaker and founder of the Yangon
Film School in Myanmar“It is hard to imagine a more delightful introduction to the wonderful
MARCH 2024

world of Burmese moviedom than this ground-breaking survey of thehistories, technologies, and ideologies of a film industry as unique as

280 pages, 6 x 9, 9 b&w photos

it is unknown beyond Burmese borders. Encyclopedic in scope,

Cloth 9780824895679 $70.00 s

effervescent in spirit, Silver Screens and Golden Dreams captures theSoutheast Asia / Media Studies

power of Burmese popular culture—cinema, theatre, musicalperformance—to beguile and endure through six decades of profoundJane M. Ferguson is associate professor ofanthropology and Southeast Asian history at theAustralian National University.

political, economic, and social challenges. Movie buffs the world over,no matter how unfamiliar with Burmese movies, will surely beenlightened, charmed, and moved by this pioneering work.” —Wendy
Wendy
Law-Yone
Law-Yone, author of A Daughter's Memoir of Burma

The world tends to see Myanmar (Burma) as an ancient, idyllicland of emerald-green rice paddies dotted with golden
pagodas—an image sadly tarnished by the contemporary realityof grinding poverty, a decades-long civil war, and the mostenduring military dictatorship in modern history. Its vibrant,
cosmopolitan film industry challenges such orientalist archetypes
and provides unique insight into Myanmar’s social history.
Emerging from a flourishing literary and performing arts scene,
Burmese talent and ingenuity spurred a century ofnear-continuous motion picture production.
In a tour-de-force study of sixty years of cinematicentertainment, Silver Screens and Golden Dreams carefully
examines Burmese popular movies across three periods in
Burmese history: the colonial era, the parliamentary democracy
period, and the Ne Win Socialist years. By skillfully blending
historical and anthropological approaches, Jane M. Ferguson
demonstrates that Burmese cinema provides a valuable lens forthe study of the country’s social history.
13

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Chasing Traces
History and Ethnography in the Uplands ofSocialist Asia
EDITED BY PIERRE PETIT AND JEAN MICHAUD

MAY 2024
320 pages, 6 x 9, 16 b&w illustrations
Cloth 9780824895556 $70.00 s
Southeast Asia / History / Anthropology

Pierre Petit is senior research associate at theBelgian National Fund for Scientific Research(FNRS) and professor of anthropology at the
Université libre de Bruxelles (ULB).
Jean Michaud is professor of anthropology at
Université Laval, Canada.

In the connected highlands of southwest China, Vietnam, andLaos, recalling the past is a highly sensitive act. Among local
societies, many may actively avoid recalling the past for fear ofendangering themselves and others. Oral traditions and rarearchives remain the main avenues to visit the past, but thenational revolutionary narrative and the language ofheritagization have strongly affected the local expression ofhistorical memory. Yet this does not prevent local societies fromproducing their stories in their own terms, even if often in
conflict with both national and Western categories. Producing
history, ethnohistory, historical anthropology, and historical
geography in the Southeast Asian highlands raises significant
questions relating to methodology, epistemology, and ethics, forwhich most researchers are often ill-prepared. How can scholars
manage to competently access information about the past? How
is one to capture history-in-the-making through events, speechacts, rituals, and performances? How is the memory of the pasttransmitted—or not—and with what logic?
Based on the experiences and reflections of a dozen diverse
scholars rooted in decades of work in these three communist
states, Chasing Traces is the first book about historicalethnography and related issues in the Southeast Asian highlands.
Taking a critically reflexive posture, the authors make a plea for
the individual, the hidden, and the backstage, for what life isreally like on the ground, as opposed to imagined homogeneity,
legibility, and unambiguousness. Their investigations on thehistory of ethnic minority communities adds archival
historiography to ethnographic fieldwork and examines therelationship between the two fields. The individual chapters eachtell distinctive stories of the conjunction of fieldwork, archival
research, official surveillance, community participation, cultural
norms, partnership with local scholars, and the other factors thatboth facilitate and frustrate the research enterprise of writing
about the past in these societies. A timely work, this volume also
provides guidelines for alternative ways to document and reflect
when physical access becomes limited due to factors such as
pandemic, political instability, and violence, and offers creative
ways for researchers to cope with these dramatic shifts.

14

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Emplacing East Timor
Regime Change and Knowledge Production,
1860–2010KISHO TSUCHIYA“This is a very welcome addition to the literature on Timor. The author
examines, over longue durée, the intellectual and political productionof ideas of place in relation to the island of Timor, from early to latecolonial eras, and into the contested nationalist era. Tsuchiya’s
argument is backed with exemplary historical research andsophisticated discourse analysis. Emplacing East Timor will be an
important and widely cited work.” —MichaelMichael Leach
Leach, Swinburne
University of Technology

MAY 2024
312 pages, 6 x 9, 12 b&w illustrations
Cloth 9780824894986 $68.00 s
Southeast Asia / Politics & Government

Kisho Tsuchiya is assistant professor in the Center
for Southeast Asian Studies, Kyoto University.

Emplacing East Timor explores the relationship between the cycleof regime change and that of knowledge production, offering analternative framework to periodize the history from 1850s to
2010s. Kisho Tsuchiya shows that the prevailing perceptions ofEast Timor have been shaped by large-scale wars, postwar
consolidation, and the dominance of foreign observers. The
transitions that construct what we know about East Timor havefollowed the rhythm of devastating violence and regime
transformations. Playing a role as well are personal, institutional,
and geopolitical interests and the creativity of Timorese andforeign observers. Acknowledging this cycle, Tsuchiyainterweaves narrative of crucial events and political movementswith an analysis of Timor’s connections to global circulations andhistorical transitions. He traces key persons and communities
that shaped the contour of East Timor—from Portuguese colonial
officers to anthropologists, Japanese occupiers to Australian
activists, and Timorese poets to revolutionaries. Theirexperiences and imaginations of (East) Timor have been
expressed through scholarly works, secret documents, policy
statements, ceremonies, revolutionary songs, and museums.
Using multi-archival historical research, the author
introduces sources in several languages and provides missing
links, including secret documents in Portuguese archives and the
National Archives of Timor-Leste, Japanese wartime sources, andTimorese sources in the Archives of Timorese Resistance.
Emplacing East Timor skillfully synthesizes nationalism studies
and borderland studies, creating a comprehensive approach tomodern East Timorese national imaginings, the historical role ofterritorial borders, and its postcolonial problems.

15

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Rethinking Community in
MyanmarPractices of We-Formation among Muslimsand Hindus in Urban Yangon
JUDITH BEYER

In this first anthropological study of Muslim and Hindu lives inurban Myanmar today, Judith Beyer develops the concept of“we-formation” to demonstrate that individuals are always morethan members of wider groups. “We-formation” complements her
rich political, legal, and historical analysis of “community,” a term
used by Beyer’s interlocutors themselves, even as it reinforces
ethno-religious stereotypes and their own minority status. The
book also offers an interpretation of the dynamics of resistance tothe attempted military coup of 2021.

MARCH 2024
328 pages, 6 x 9Paper 9780824898069 $28.00 s
Published in association with NIAS/NUS Press
For sale only in North America
Southeast Asia / Politics & Government

Judith Beyer is professor of social and political
anthropology at the University of Konstanz.

16

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASESHe Who is Made Lord
Empire, Class and Race in Postwar
Singapore
MUHAMMAD SUHAIL BIN MOHAMED YAZID“The Yang di-Pertuan Negara is a subject that has received only
passing mentions in the Singapore Story. This book is the first detailed
study to reveal not only the politics of its creation but also the cultural
significance of the office. By delving into its multifaceted meanings,
this insightful account offers readers a fascinating treatise on theoffice’s connection with the momentous final years of British rule inthe colony and Singapore’s brief interlude in Malaysia.” —Albert
Albert Lau
Lau,
National University of Singapore“The end of the British Empire wrought considerable change acrossthe globe, but it also left many legacies and questions such as what or
who would replace the omnipotent Crown. He Who is Made Lord
examines the neglected but fascinating story of how Singapore
MAY 2024
276 pages, 6 x 9

grappled with this issue, which was more delicate, nuanced and far
reaching than most supposed.” —Harshan
Harshan Kumarasingham
Kumarasingham, Universityof Edinburgh

Paper 9798880700110 $30.00 s
Published in association with ISEAS–Yusof Ishak“In this ground-breaking book, Muhammad Suhail has meticulously

Institutescoured, scrutinized, and synthesized archival official records,

For sale only in North America

newspaper articles, government publications, pictures, and websites

Southeast Asia / History / Politics & Government

to peel and expose the many layers of the hitherto overlooked office of
the Yang di-Pertuan Negara of Singapore to reveal the contradictions,Muhammad Suhail Mohamed Yazid is a PhD
candidate in History at Trinity College, University ofCambridge.

contestations, and constructions of the created office in the context ofthe tumultuous period of decolonization. Suhail also has laid bare thecomplex personality of the man who held this office, Yusof Ishak,exposing the myriad of faces, appearances, and roles he represented
and was made to represent, appreciating his triumphs andweaknesses, but most importantly, humanizing him.” —Sher
Sher Banu A.L.
Khan
Khan, National University of Singapore

In June 1959, the British established the office of Yang di-Pertuan
Negara (He Who is Made Lord) to replace the colonial
governorship and represent Queen Elizabeth II in Singapore.
Muhammad Suhail explores the divergent attempts to invest
meaning in the Yang di-Pertuan Negara. In doing so, he weaves arich story about the contesting ideas of sovereignty during the
global age of decolonization. He Who is Made Lord is acaptivating take on Singapore’s emergence as a postcolonial
nation, providing a gateway into the island’s past as part of the
Malay World, the British Empire and the Commonwealth of
Nations.

17

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW RELEASES

Here was Once the Sea
An Anthology of Southeast Asian Ecowriting
GUEST EDITOR: RINA GARCIA CHUA, ESTHER VINCENT XUEMING,
AND ANN ANG; SERIES EDITOR: CRAIG SANTOS PEREZFEBRUARY 2024

Here was Once the Sea: An Anthology of Southeast Asian
Ecowriting features nearly thirty authors of poetry, fiction, andnonfiction from the constituent region of the Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN), namely, Brunei, Cambodia,
Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore,
Thailand and Vietnam, as well as their associated diasporas. Theirwork here explores the ecological across a multiscalar spectrum,featuring both geological landscapes and visceral botanical oranimal entanglements. This anthology represents a chorus of
offerings to the diverse environments and peoples of Southeast
Asia. These are stories that sing of hope—for ourselves and ourworld—as we touch our lips to the familiar earth and wait for theincoming monsoon rain to fall on our backs, our fields, ourrivers.

163 pages, 7 x 10
Paper 9780824898656 $25.00
Mānoa: A Pacific Journal of International Writing
Southeast Asia / Eco-literature / Literature

Rina Garcia Chua is a creative and critical scholarfrom the Philippines who is currently based at the
University of British Columbia.
Esther Vincent Xueming is editor-in-chief andfounder of The Tiger Moth Review, an independenteco-conscious journal of art and literature based in
Singapore.
Ann Ang is an assistant professor of English
literature at the National Institute of Education,
Nanyang Technological University, Singapore.
Craig Santos Perez
Perez, 2023 winner of the National
Book Award for poetry, is a Chamoru author andeditor from Guam. He was most recently professor
of English at the University of Hawaiʻi at Mānoa.

18

UHPRESS.HAWAII.EDUNEW IN PAPERBACK

Indigenizing the Cold WarTime and Language

The Border Patrol Police andNation-Building in Thailand

New Sinology and Chinese History

Esoteric Pure Land
Buddhism
Aaron P. Proffitt

Sinae Hyun

Edited by Ori Sela, Zvi Ben-Dor Benite,
and Joshua A. Fogel

JANUARY 2024

JANUARY 2024

248 pages, 6 x 9
9 b&w illus, 2 maps
Paper 9780824895075 $28.00 s

300 pages, 6 x 9
1 b&w illus
Paper 9780824895099 $28.00 s

Cloth 9780824894085 $68.00 s

Cloth 9780824894078 $68.00 s

Southeast Asia / History

China / History / Linguistics

Knotting the Banner

The Buddhist Self

Cult, Culture, and Authority

Ritual and Relationship in Daoist PracticeOn Tathāgatagarbha and ĀtmanDavid J. Mozina

C. V. Jones

Princess Lieu Hanh in Vietnamese
History

APRIL 2024

APRIL 2024

368 pages, 6 x 9
20 b&w illus
Paper 9780824898670 $30.00 s

316 pages, 6 x 9

Cloth 9780824883416 $68.00 s
For sale only in North America
Anthropology / Religion / Daoism

JANUARY 2024
468 pages, 6 x 9
1 b&w illus
Paper 9780824893712 $35.00 s
Cloth 9780824893613 $70.00 s
Religion / Buddhism

Olga Dror

MAY 2024

Paper 9780824899264 $30.00 s
Cloth 9780824883423 $68.00 s
Winner, Toshihide Numata Book Prize
Buddhism / Religion

19

UHPRESS.HAWAII.EDU

272 pages, 6 x 9Paper 9780824898663 $28.00 s
Southeast Asia / History

UH MĀNOA | NORTH BEACH WEST MAUI BENEFIT FUND | ORATIA BOOKS

Investigations in West Maui
Edited by Lance D. Collins and Bianca
K. Isaki

A Brief History of Early
Okinawa Based on the
Omoro Sōshi
Mitsugu Sakihara, edited by Stewart
Curry

JUNE 2024
304 pages, 6 x 9
b&w illus.
Paper 9781952461118 $25.00 s

Cook Islands – Kūki ‘Airani
People, Culture, Language
Jean Tekura Mason

FEBRUARY 2024
48 pages, 9 x 7color illus.
Paper 9781990042218 $20.00 s
Pacific / Children

Hawai'i / History

APRIL 2024
192 pages, 6 x 9
2 mapsPaper 9781952460036 $19.00 s
Okinawa / History

Sāmoa

Te Reo Kapekape

Tōku Whānau Rerehua
My Beautiful Family

People, Culture, Language

Māori Wit and Humour

Dahlia Malaeulu, translated by Tapaau
Auvaa

Hona Black

Rauhina Cooper, illustrated by Isobel
Joy Te Aho-WhiteFEBRUARY 2024

FEBRUARY 2024

308 pages, 8 x 5 1/4

32 pages, 10.5 x 8.5
color illus.
Paper 9781990042386 $16.00 s

FEBRUARY 2024
48 pages, 9 x 7color illus.
Paper 9781990042225 $20.00 s

Paper 9781990042379 $27.00 s
Aotearoa / Language

Aotearoa / Language / Children

Polynesia / Children

20

UHPRESS.HAWAII.EDUORATIA BOOKS | LITTLE ISLAND PRESS

The Book that Wouldn’t
Read

Ngā Atua

Tim Tipene, illustrated by Nicoletta
BenellaRobyn Kahukiwa

FEBRUARY 2024
32 pages, 10.5 x 8.5
color illus.
Cloth 9781990042317 $18.00 s

Vikings of the Sunrise

Māori Gods

Te Rangi Hīroa ( Sir Peter Buck)FEBRUARY 2024
32 pages, 10.5 x 8.5
color illus.
Paper 9781990042423 $16.00 s
Aotearoa / Children

FEBRUARY 2024
392 pages, 8 x 5 1/4
color and b&w illus.
Paper 9781990042492 $33.00 s
Pacific / History

Aotearoa / Children

Hiapo
Te Pukapuka ka Kore ePānuihia
Tim Tipene, illustrated by Nicoletta
Benella, translated by Kanapu
RangitauiraFEBRUARY 2024
32 pages, 10.5 x 8.5
color illus.
Paper 9781990042478 $16.00 s
Aotearoa / Children

A collection of patterns and motifs
Cora-Allan Wickliffe

MARCH 2024

Talanoa
Four Pacific Plays
Leki Jackson-Bourke, Lolo
Fonua, Louise Tu‘u, Vela
Manusaute, ‘Amanaki PrescottFaletau

MARCH 2024
218 pages, 6 x 9
4 b&w illus.
Paper 9781877484346 $25.00 s
Pacific / Theater

21

UHPRESS.HAWAII.EDU

136 pages, 8 x 865 b&w illus.
Paper 9781877484476 $24.00 s
Pacific / Art History

ORATIA BOOKS | LITTLE ISLAND PRESS

Mose and the Manumea

O Mose ma le Manumea

Jane Va'afusuaga and Rebecca
Stirnemann Illustrated by Christina
Brady

Jane Va'afusuaga ma Rebecca
Stirnemann, Tusia ata e by Christina
Brady, Faāliliuina e Avikaila
Sopoitulagi Tilialo

MARCH 2024
32 pages, 8.5 x 8.5
18 color illus.
Paper 9781877484452 $20.00 s
Pacific / Children

MARCH 2024
32 pages, 8.5 x 8.5
18 color illus.
Paper 9781877484469 $20.00 s

Plague Poems
Brian Flaherty

MARCH 2024
58 pages, 4 x 7Paper 9781877484988 $20.00 s

Pacific / Children

Pacific / Poetry

Uncle Tino

Visiting Grandma

Jane Va'afusuaga Illustrated by
Nanette Lelaulu

Jane Va'afusuaga Illustrated by Azra
PanchoSamoan Queer Lives

MARCH 2024

MARCH 2024

Dan Taulapapa McMullin and Yuki
Kihara36 pages, 8.5 x 8.5
16 color illus.
Paper 9781877484384 $20.00 s

36 pages, 8.5 x 8.5
16 color illus.
Paper 9781877484353 $20.00 s

Pacific / Children

Pacific / Children

MARCH 2024
202 pages, 6 x 9
18 b&w illus.
Paper 9781877484278 $25.00 s
Cloth 9781877484094 $40.00 s
Pacific / Gender

22

UHPRESS.HAWAII.EDUHUIA PUBLISHERS

I Am a Little Voice
Ora

Tiakina te Pā Harakeke

Healing Ourselves

Ancestral Knowledge and Tamariki
Wellbeing

Edited by Leonie Pihama and Linda
Tuhiwai Smith

MARCH 2024
352 pages, 8 x 11
color illus.
Paper 9781775506928 $40.00 s
Aotearoa / Public Health

Edited by Jenny Lee-Morgan andLeonie Pihama

MARCH 2024
260 pages, 7 x 9color illus.
Paper 9781775507246 $26.00 s

Linda Tuhiwai Smith, Illustrated by
Isobel Joy Te Aho-WhiteMARCH 2024
36 pages, 7 x 8.25
color illus.
Paper 9781775506850 $14.00 s
Aotearoa / Children

Aotearoa / Culture

Riwia and the Stargazer

Te Wai, Tama and the Moon

Nothing is Impossible

Linda Tuhiwai Smith, Illustrated by
Isobel Joy Te Aho-White

Linda Tuhiwai Smith, Illustrated by
Isobel Joy Te Aho-White

Linda Tuhiwai Smith, Illustrated by
Isobel Joy Te Aho-WhiteMARCH 2024

MARCH 2024

MARCH 2024

36 pages, 7 x 8.25
color illus.
Paper 9781775506829 $14.00 s

36 pages, 7 x 8.25
color illus.
Paper 9781775506843 $14.00 s

36 pages, 7 x 8.25
color illus.
Paper 9781775506836 $14.00 s

Aotearoa / Children

Aotearoa / Children

Aotearoa / Children

23

UHPRESS.HAWAII.EDUHUIA PUBLISHERS

I Don't Like Wednesdays
Linda Tuhiwai Smith, Illustrated by
Isobel Joy Te Aho-WhiteMARCH 2024
36 pages, 7 x 8.25
color illus.
Paper 9781775506614 $14.00 s
Aotearoa / Children

He Tau Makuru

Build for Eternity

50 Years of Te Matatini National Kapa
Haka Festival

A History of The Church of Jesus Christ of
Latter-day Saints in New Zealand

Various authors

Edited by Selwyn Katene and A. Keith
Thompson

MARCH 2024
360 pages, 8 x 10
color illus.
Paper 9781775508090 $40.00 s
Aotearoa / Art

MARCH 2024
360 pages, 8 x 10
color illus.
Paper 9781775508151 $40.00 s
Aotearoa / HIstory

Reo Ora – Ko te Weu Level
Three

Before George

Checkerboard Hill

Deborah Robertson

Jade KakeA Māori Language Course forIntermediate Learners

MARCH 2024

MARCH 2024

164 pages, 6 x 9Rāpata Wiri

276 pages, 6 x 9Paper 9781775507291 $20.00 s

Paper 9781775508083 $20.00 s

Aotearoa / Literature

Aotearoa / Literature

MARCH 2024
164 pages, 6 x 9color illus.
Paper 9781775507178 $20.00 s
Aotearoa / Language

24

UHPRESS.HAWAII.EDUHUIA PUBLISHERS | SEOUL SELECTION USA

Dazzlehands
Huia Short Stories 15
Various authors

MARCH 2024
224 pages, 5 x 8Paper 9781775508212 $15.00 s

Sacha Cotter, Illustrated by Josh
MorganMARCH 2024
36 pages, 9.5 x 10
color illus.
Paper 9781775507185 $14.00 s
Aotearoa / Children

The Trial of Pak Tal andOther Stories
Korean Diaspora Literature
Kim Tal-su, translated with an
introduction by Christopher D. ScottFEBRUARY 2024

Aotearoa / Literature

350 pages, 5 1/2 x 8Paper 9781624121487 $20.99 s
East Asia / Literature

Nabi T'aryŏng and Other
Stories

Death of a Crow

Korean Diaspora Literature
Lee Yangji, translated by Cindy Textor

Kim Sok-pom, translated by ChristinaYi

FEBRUARY 2024

FEBRUARY 2024

FEBRUARY 2024

440 pages, 5 1/2 x 8496 pages, 5 1/2 x 8

184 pages, 5.25 x 8Paper 9781624121517 $22.99 s

Paper 9781624121470 $24.99 s

Paper 9781624121524 $19.00 s

Korea / Literature

Korea / Literature

All the Daughters of the
Earth
Sijo Poems
Kim Ilyeon, translated by Brother
Anthony of Taizé

Korea / Poetry

25

UHPRESS.HAWAII.EDU

A NovelSEOUL SELECTION USA | THREE PINES PRESS | KOREA INSTITUTE

Chunja's Nanjing

Blood and Bones I

Blood and Bones 2

A NovelA NovelA NovelKim Hyeok Translated by Stella Kim

Yang Seok-il, translated by Adhy Kim

Yang Seok-il, translated by Adhy Kim

FEBRUARY 2024

FEBRUARY 2024

FEBRUARY 2024

396 pages, 5 1/2 x 8452 pages, 5 1/2 x 8

440 pages, 5 1/2 x 8Paper 9781624121463 $21.99 s

Paper 9781624121494 $22.99 s

Paper 9781624121500 $22.99 s

Korea / Literature

Korea / Literature

Japan / Literature

Rousing the Rabbit

A Bright Light in the
Darkness

Qigong for Opening the Occipital Third
Eye and Foreseeing Destiny

Azalea 16
Journal of Korean Literature and Culture
Edited by Young-Jun Lee

Baolin Wu and Brent Christopher Wulf

A Modern Daoist Perspective on the
Twelve-Animal Zodiac

JANUARY 2024

Baolin Wu and Kevin T. Hill

327 pages, 7 x 10

150 pages, 6 x 9illus.
Paper 9781931483742 $28.00 s

JANUARY 2024

Paper 9780999313848 $31.00 s

320 pages, 6 x 9illus.
Paper 9781931483759 $36.00 s

Korea / Literature

Asia / Philosophy

Asia / Religion

26

UHPRESS.HAWAII.EDU

JANUARY 2024

NATIONAL TAIWAN UNIV PRESS | ISEAS PUBLISHING

Taiwan Literature: English
Translation Series, No. 51

Taiwan Literature: English
Translation Series, No. 50

Taiwan Literature: English
Translation Series, No. 49

Special Issue on An Outline History of
Taiwan LiteratureSpecial Issue on Taiwan Fiction and‘Realism’Special Issue on New Generation
Women's Fiction from Taiwan

Kuo-ch'ing Tu and Terence Russell(eds.)

Kuo-ch'ing Tu and Terence Russell(eds.)

Kuo-ch'ing Tu and Terence Russell(eds.)JANUARY 2024

JANUARY 2024

JANUARY 2024

472 pages, 5.5 x 8.25

272 pages, 5.5 x 8.25

254 pages, 5.5 x 8.25

Paper 9789863507505 $36.00 s

Paper 9789863506737 $24.00 s

Paper 9789863506089 $23.00 s

Taiwan / Literature

Taiwan / Literature

Taiwan / Literature

How Asians View
Democratic Legitimacy

Port Security and Preman
Organizations in Indonesia

The Road to Nusantara

Yun-han Chu, Yu-tzung Chang, Min-hua
Huang, Kai-Ping Huang (eds.)

Senia Febrica

Julia M. Lau, Athiqah Nur Alami,
Siwage Dharma Negara and Yanuar
NugrohoJANUARY 2024
432 pages, 6.25 x 9Paper 9789863507185 $65.00 s
Asia / Politics & Government

JANUARY 2024
194 pages, 6 x 9Paper 9789815011883 $39.00 s
Southeast Asia / Politics & Government

Process, Challenges and Opportunities

JANUARY 2024
308 pages, 6 x 9Paper 9789815104226 $45.00 s
Southeast Asia / Politics & Government

27

UHPRESS.HAWAII.EDUISEAS PUBLISHING

Populations and Precarity
during the COVID-19
Pandemic
Southeast Asian Perspectives

Myanmar in Crisis

Just Another Crisis?

Living with the Pandemic and the CoupThe Impact of the COVID-19 Pandemic
on Southeast Asia’s Rice Sector

Edited by Justine Chambers andMichael R. Dunford

Edited by Jamie Seth Davidson

Edited by Kevin S. Y. Tan and Steve K.
L. ChanJANUARY 2024

JANUARY 2024

364 pages, 6 x 9

216 pages, 6 x 9

JANUARY 2024

Paper 9789815104387 $45.00 s

Paper 9789815011661 $45.00 s

189 pages, 6 x 9

Cloth 9789815104394 $60.00 s

Southeast Asia / Politics & Government

Paper 9789814881296 $45.00 s

Southeast Asia / Politics & Government

Southeast Asia / Politics & Government

The Dragon’s Underbelly

In Sickness and In Health

Dynamics and Dilemmas in Vietnam’s
Economy and Politics

Diagnosing Indonesia

Pro-poor Development
Policies

Edited by Nhu Truong and Tuong Vu

Edited by Firman Witoelar and Ariane
Utomo

Lessons from the Philippines and EastAsia

JANUARY 2024

JANUARY 2024

392 pages, 6 x 9276 pages, 6 x 9

Edited by Hal Hill, Majah-Leah V
Ravago and James A. Roumasset

Paper 9789815011395 $50.00 s

Paper 9789815011845 $45.00 s

Southeast Asia / Politics & Government

Southeast Asia / Politics & Government

JANUARY 2024
816 pages, 6 x 9Paper 9789815011050 $40.00 s
Philippines / Politics & Government

28

UHPRESS.HAWAII.EDUISEAS PUBLISHING

Rising China and New
Chinese Migrants inSoutheast Asia

The Straits PhilosophicalSociety & Colonial Elites in
MalayaEdited by Lim Teck Ghee and Charles
BrophySelected Papers on Race, Identity andSocial Order 1893-1915

JANUARY 2024

Edited by Lim Teck Ghee and Charles
Brophy367 pages, 6 x 9Paper 9789815011586 $45.00 s
Southeast Asia / China / Politics &Government

Public Financial
Management
Cambodian Experiences
General Secretariat of Public Finance,
Vinel Yeth, Youthy Um and Penghuy
Ngov

JANUARY 2024
216 pages, 6 x 9Paper 9789815104073 $39.00 s

Chinese Investments inSoutheast Asia
Patterns and Significance
Evelyn Goh and Liu Nan

JANUARY 2024
156 pages, 5 7/8 x 8 1/4
Paper 9789815104578 $45.00 s

JANUARY 2024

Southeast Asia / China / Politics &474 pages, 6 x 9Government

Paper 9789815011333 $60.00 s
Southeast Asia / History

Shipwrecks and the
Maritime History ofSingapore

Trending Islam
Cases from Southeast Asia

Kwa Chong Guan

Norshahril Saat, A'an Suryana andMohd Faizal MusaJANUARY 2024

JANUARY 2024

126 pages, 5.9 x 7.9

251 pages, 6 x 9

Cloth 9789815104271 $45.00 s

Paper 9789815104332 $45.00 s

Southeast Asia / History

Southeast Asia / Religion / Anthropology

Southeast Asia / Politics & Government

29

UHPRESS.HAWAII.EDUISEAS PUBLISHING

Post-Islamism Battles
Political Islam in Malaysia

The Evolution of Madani

Mohd Faizal Musa

Mohd Faizal MusaJANUARY 2024

JANUARY 2024

48 pages, 5.63 x 8.33

48 pages, 5.9 x 7.9

JANUARY 2024

Paper 9789815104875 $11.00 s

Paper 9789815104899 $11.00 s

336 pages, 6 x 9Southeast Asia / Politics & Government

Southeast Asia / Politics & Government

Gender Equality andDiversity in Indonesia
Identifying Progress and Challenges
Angie Bexley, Sarah Xue Dong andDiahhadi Setyonaluri, editors

Paper 9789815104547 $45.00 s
Southeast Asia / Gender Studies

30

UHPRESS.HAWAII.EDU

How Is 2.0 Different from 1.0?

JOURNALS

Asian Perspectives
The Journal of Archaeology for
Asia and the Pacific
FRANCIS ALLARD, BÉRÉNICEBELLINA-PRYCE, AND JULIE S.
FIELD, EDITORS

Asian Perspectives is the leading
peer-reviewed archaeologicaljournal devoted to the prehistory of
Asia and the Pacific region. In
addition to archaeology, it features
articles and book reviews on
ethnoarchaeology,
palaeoanthropology, physicalanthropology, and ethnography ofinterest and use to the prehistorian.
International specialists contributeregional reports summarizing
current research and fieldwork, andpresent topical reports ofsignificant sites. Occasional special
issues focus on single topics.
Available online and in print.
VOLUME 63 (2024)
Institutions: $125.00
Individuals: $44.00
Semiannual, 7"x10"Print ISSN: 0066-8435
E-ISSN: 1535-8283

Asian Theatre Journal

AzaleaThe Official Publication of the
Association for Asian
Performance

Journal of Korean Literature &CultureYOUNG-JUN LEE, EDITORSIYUAN LIU, EDITOR

Asian Theatre Journal is dedicatedto the performing arts of Asia,
focusing upon both traditional andmodern theatrical forms. It aims tofacilitate the exchange ofknowledge throughout theinternational theatrical community
for the mutual benefit of allinterested scholars and artists. This
engaging, intercultural journal
offers descriptive and analytical
articles, original plays and playtranslations, book and audiovisual
reviews, and reports of current
theatrical activities in Asia.
Full-color and black-and-whitephotographs illustrate each issue.
Available online and in print.

Azalea promotes Korean literature
among English-language readers.
The journal includes works ofcontemporary Korean writers andpoets, as well as essays and bookreviews by Korean studies
professors in the United States.
Azalea introduces to the world newwriters as well as promisingtranslators, providing the academic
community of Korean studies withwell-translated texts for college
courses. Writers from around theworld also share their experience of
Korean literature or culture withwider audiences. Available online
and in print.
VOLUME 17 (2024)
USA/Canada: $31.00

VOLUME 41 (2024)

Other Countries: $45.00 (Air Mail Only)

Institutions: $165.00

Annual, 7"x10"

Individuals: $42.00

Print ISSN: 1939–6120

Semiannual, 7"x10"E-ISSN: 1944-6500

Print ISSN: 0742-5457
E-ISSN: 1527-2109

31

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

Biography
An Interdisciplinary Quarterly
CYNTHIA FRANKLIN, CRAIG HOWES,
L. AYU SARASWATI, AND JOHNZUERN, EDITORSFor over forty years, Biography has
been an important forum for wellconsidered biographicalscholarship. It features stimulating
articles that explore the theoretical,
generic, historical, and culturaldimensions of life-writing; and theintegration of literature, history, thearts, and the social sciences as they
relate to biography. Each issue alsooffers insightful reviews, concise
excerpts of reviews publishedelsewhere, an annual bibliographyof works about biography, andlistings of upcoming events, calls forpapers, and news from the field.
Available online and in print.
VOLUME 47 (2024)
Institutions: $113.00
Individuals: $46.00

Buddhist-ChristianStudies
The Official Publication of theSociety for Buddhist-ChristianStudies
THOMAS CATTOI AND KRISTINJOHNSTON LARGEN, EDITORSA scholarly journal devoted to
Buddhism and Christianity andtheir historical and contemporaryinterrelationships,
Buddhist-Christian Studies
presents thoughtful articles,
conference reports, and bookreviews. It also includes sections oncomparative methodology andhistorical comparisons, as well as
ongoing discussions from two
dialogue conferences: theTheological Encounter with
Buddhism, and the Japan Society
for Buddhist-Christian Studies.
Subscription is also available
through membership in the Society
for Buddhist-Christian Studies.
Available online and in print.

Quarterly, 6"x9"
Print ISSN: 0162-4962
E-ISSN: 1529-1456

Chinese Studies
International
A Scholarly Review Journal(previously titled China Review
International)
MING-BAO YUE, EDITOR

Chinese Studies Internationalpresents timely, English-language
reviews of recently published
China-related books andmonographs from China, Taiwan,
Hong Kong, Japan, Europe, theU.S., and elsewhere. Its
multidisciplinary scope andinternational coverage make it anindispensable tool for all thoseinterested in Chinese culture andcivilization, and enable thesinologist to keep abreast of
cutting-edge scholarship in
Chinese studies.
VOLUME 28 (2024)
Institutions: $100.00
Individuals: $55 for online accessAnnual, electronic only
E-ISSN: 1527-9367

VOLUME 44 (2024)
Institutions: $63.00
Individuals: $32.00
Annual, 6"x9"
Print ISSN: 0882–0945
E-ISSN: 1527-9472

32

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

CHINOPERL
Journal of Chinese Oral and
Performing Literature
JING SHEN, EDITOR

The journal welcomes submissions
on Chinese oral and performing
literature, whether historical,
descriptive, theoretical, orinterdisciplinary in nature.
Submission and subscription
information can be found at
uhpress.hawaii.edu/title/chp.
CHINOPERL’s 50-year archive isalso now available on Project
MUSE (https://muse.jhu.edu/
journals/chinoperl).
Individual access to thejournal is only through society
membership. This option includes
both print and online subscriptions
to the journal. Shipping charges
applicable to international
addresses. An online-only option isavailable to forgo shipping charges.

The Contemporary
Pacific
An Interdisciplinary Journal
SPONSORED BY THE CENTER FOR
PACIFIC ISLANDS STUDIESWith editorial offices at the Center
for Pacific Islands Studies, The
Contemporary Pacific covers awide range of disciplines with theaim of providing comprehensive
coverage of contemporary
developments in the entire PacificIslands region, including
Melanesia, Micronesia, andPolynesia. It features refereed,readable articles that examinesocial, economic, political,
ecological, and cultural topics,
along with political reviews, bookand media reviews, resource
reviews, and a dialogue section
with interviews and short essays.
Each issue highlights the work of a
Pacific Islander artist. Available
online and in print.

VOLUME 43 (2024)
Institutions: $191.00
Individual Membership to CHINOPERL:$35 includes print and online
subscription

VOLUME 36 (2024)

Filipino American
National Historical
Society Journal
PATRICIA ESPIRITU HALAGAO ANDTERESE GUINSATAO MONBERG,EDITORSThe Filipino American National
Historical Society Journal is the
only journal devoted exclusively tothe identification, gathering,preservation, and dissemination ofFilipino American history andculture in the U.S. The society was
founded in Seattle, Washington in1982 by Dorothy Laigo Cordova
and Fred Cordova, and now hosts
40+ regional chapters nationwide.
The society and journal have longserved as a primary informational
resource for community
organizations and educational
institutions on Filipino American
history. As an interdisciplinary,peer-reviewed journal, each issue
includes research bycommunity-based and academic
historians as well as personal
histories.

, Pacific Islands (other than Hawai‘i, New
Zealand, and Australia)
Institutions: 1007 $46.00

Semiannual, 7” x 9.875”

Individuals: $31.00

Print ISSN: 2835-317X

Rest of World
World—Inst.$108.00$108.00; Indiv.

E-ISSN: 2835-3188$41.00Institutions: $45.00
Individuals: $35.00
Annual, electronic only
E-ISSN: 2994-5666

Semiannual, 7"x10"Print ISSN: 1043–898X
E-ISSN: 1527-9464

33

VOLUME 12 (2024)

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

The Hawaiian Journalof History
KELLI Y. NAKAMURA AND BLAINE
NAMAHANA TOLENTINO, EDITORSThe Hawaiian Journal of History
is an annual journal devoted tooriginal articles on the history of
Hawai‘i, Polynesia, and the Pacificarea. Each issue includes articles ona variety of subjects; illustrations;book reviews; notes and queries;
and a bibliography of recent
Hawaiiana titles of historicalinterest. Individual subscription isthrough membership in the
Hawaiian Historical Society.
Available online and in print.
VOLUME 58 (2024)
Institutions: $36.00
Individuals: Contact
www.hawaiianhistory.org forsubscription information
Published by the University of Hawai‘i

The Journal of Burma
Studies
JANE M. FERGUSON, EDITOR,CATHERINE RAYMOND, GENERALEDITOR

Established in 1996, The Journal of
Burma Studies is the premierpeer-reviewed academic print
journal that focuses exclusively on
Burma. JBS is jointly sponsored by
the Burma Studies Group and theCenter for Burma Studies at
Northern Illinois University.
JBS seeks to publish the best
scholarly research focused on
Burma/Myanmar, its ethnic
nationality, stateless and diasporiccultures from a variety of
disciplines, ranging from art history
and religious studies, to economics
and law. The journal draws
together research and criticalreflection on Burma/Myanmarfrom scholars across Asia, North
America, and Europe.

Press for the Hawaiian Historical Society
Annual, 6"x9"
Print ISSN: 0440-5145
E-ISSN: 2169-7639

Journal of Daoist
Studies
LIVIA KOHN, JAMES MILLER AND
ROBIN WANG, FACILITATORSThe Journal of Daoist Studies(JDS) is an annual publication
dedicated to the scholarly
exploration of Daoism in all its
different dimensions. Each issue
has three main parts: Academic
Articles on history, philosophy, art,
society, and more (limit 8,500
words); Forum on Contemporary
Practice on issues of current
activities both in China and otherparts of the world (limit 5,000
words); and News of the Field,
presenting publications,dissertations, conferences andwebsites.
VOLUME 17 (2024)
Institutions: $51.00
Individuals: $26.00
Distributed for Three Pines Press
Annual, electronic only

VOLUME 28 (2024)

E-ISSN: 1941-5524

Institutions: $75.00
Individuals: $50.00
Semiannual, 6"x9"
Print ISSN: 1094-799X
E-ISSN: 2010-314X

34

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

Journal of Korean
Religions

Journal of PolynesianArchaeology andResearch

Journal of theSoutheast Asian
Linguistics Society

SEONG-NAE KIM AND DON BAKER,EDITORSMARA MULROONEY AND JILLIANSWIFT, EDITORSMARK J. ALVES, EDITORThe Journal of Korean Religions is
the only English-language
academic journal dedicated to thestudy of Korean religions. It aims tostimulate interest in and researchon Korean religions across a rangeof disciplines in the humanities andsocial sciences. Launched in 2010by the Institute for the Study ofReligion at Sogang University in
Korea, it is peer-reviewed andpublished twice yearly, in April andOctober.

The Journal of PolynesianArchaeology and Research is an
open-access, peer-reviewed journal
co-sponsored by the Easter Island
Foundation (EIF) and the Societyfor Hawaiian Archaeology (SHA).
This journal serves as a forum tobring together important researchand conversations aroundarchaeology, history, and heritage
management in Polynesia, and aims
to align several shared goals of the
EIF and SHA. The journal will
publish research articles,
commentaries, and reviews that areof relevance to stakeholders andpractitioners of archaeology andrelated research in Polynesia.

VOLUME 15 (2024)
Institutions: $165.00
Individuals: $82.00
Semiannual, electronic only
E-ISSN: 2167-2040

VOLUME 17 (2024)
Open Access Journal
Semiannual, electronic only
E-ISSN: 1836-6821

VOLUME 2 (2024)
Open Access Journal
Annual, electronic only
E-ISSN: Pending

35

JSEALS is the peer-reviewed,
open-access, electronic journal of
the Southeast Asian Linguistics
Society. JSEALS accepts
submissions written in English thatdeal with general linguistic issues
which further the lively debate thatcharacterizes the annual SEALS
conferences. Devoted to a region of
extraordinary linguistic diversity,
the journal features papers on thelanguages of Southeast Asia,
including Austroasiatic,
Austronesian, Hmong-Mien,
Tibeto-Burman and Tai-Kadai.

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

Journal of WorldHistory
The Official Journal of theWorld History Association
MATTHEW P. ROMANIELLO, EDITORThe Journal of World History
publishes research into historicalquestions requiring theinvestigation of evidence on a
global, comparative, cross-cultural,or transnational scale. It is devoted
to the study of phenomena thattranscend the boundaries of single
states, regions, or cultures, such aslarge-scale population movements,
long-distance trade, cross-cultural
technology transfers, and thetransnational spread of ideas.
Individual subscription is bymembership in the World History
Association. Available online andin print.
VOLUME 35 (2024)
Institutions: $168.00
Individuals: Contact www.thewha.org forsubscription information

Korean Studies
CHEEHYUNG HARRISON KIM,EDITOR

Language
Documentation &Conservation
RACQUEL-MARÍA SAPIÉN, EDITOR

Korean Studies, edited at the
University of Hawai‘i Center for
Korean Studies, seeks to further
scholarship on Korea by providing
a forum for discourse on timely
subjects, and addresses a variety ofscholarly topics throughinterdisciplinary and multicultural
articles, book reviews, and essays inthe humanities and social sciences.
All scholarly articles on Korea andthe Korean community abroad arewelcomed, including topics ofinterest to the specialist andnonspecialist alike. The journal isinvaluable for Korea specialists aswell as those whose interests touchon Korea, the Korean community
abroad, or Asian, ethnic, andcomparative studies. Available
online and in print.
VOLUME 48 (2024)
Institutions: $52.00

Quarterly, 6"x9"

Individuals: $31.00

Print ISSN: 1045–6007

Annual, 6"x9"E-ISSN: 1527-8050

Print ISSN: 0145-840X
E-ISSN: 1529-1529

Language Documentation &Conservation is a peer-reviewed,
open-access journal sponsored by
the National Foreign Language
Resource Center and publishedexclusively in electronic form by
the University of Hawai‘i Press,
with papers on all topics related tolanguage documentation andconservation, including, but notlimited to, the goals of language
documentation, data management,
fieldwork methods, ethical issues,
orthography design, reference
grammar design, lexicography,
methods of assessing
ethnolinguistic vitality, biocultural
diversity, archiving matters,
language planning, areal survey
reports, short field reports on
endangered or underdocumented
languages, reports on language
maintenance, preservation, andrevitalization efforts, plus reviewsof software, hardware, books, anddata collections. The journal isavailable at www.nflrc.hawaii.edu/
ldc
VOLUME 18 (2024)
Open Access Journal
Annual, electronic only
E-ISSN: 1934-5275

36

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

Mānoa
A Pacific Journal ofInternational Writing

Oceanic Linguistics

Pacific Science

DANIEL KAUFMAN, YUKO OTSUKA,
ANTOINETTE SCHAPPER, EDITORSA Quarterly Devoted to the
Biological and PhysicalSciences of the Pacific Region

Oceanic Linguistics is the only
journal devoted exclusively to thestudy of the indigenous languagesof the Oceanic area and parts ofSoutheast Asia. The thousand-odd
languages within the scope of thejournal are the aboriginal languages
of Australia, the Papuan languagesof New Guinea, and the languagesof the Austronesian (orMalayo-Polynesian) family. Articles
in Oceanic Linguistics cover issuesof linguistic theory that pertain tolanguages of the area, reportresearch on historical relations, or
furnish new information about
inadequately described languages.
Available online and in print.

DAVID DUFFY, EDITOR

S. SHANKAR, EDITOR

MĀNOA is a unique, awardwinning literary journal that
includes American andinternational fiction, poetry,artwork, and essays of current
cultural or literary interest. An
outstanding feature of each issue isoriginal translations ofcontemporary work from Asianand Pacific nations, selected foreach issue by a special guest editor.
Beautifully produced, MĀNOA
presents traditional alongsidecontemporary writings from theentire Pacific Rim, one of theworld’s most dynamic literary
regions. Available online and in
print.

VOLUME 63 (2024)
VOLUME 36 (2024)

Institutions: $129.00

The official journal of the Pacific
Science Association. Appearing
quarterly since 1947, Pacific
Science is an international,
multidisciplinary journal reporting
research on the biological andphysical sciences of the Pacificbasin. It focuses on biogeography,
ecology, evolution, geology andvolcanology, oceanography,
paleontology, and systematics. In
addition to publishing original
research, the journal features
review articles providing a
synthesis of current knowledge.
Individual subscribers also become
members of the Pacific Science
Association. Available online andin print.

Institutions: $57.00

Individuals: $44.00

Individuals: $36.00

Semiannual, 6"x9"

VOLUME 78 (2024)

Semiannual, 7"x10"Print ISSN: 0029–8115

Print ISSN: 1045-7909

Institutions: $113.00

E-ISSN: 1527-9421

Individuals: $56.00

E-ISSN: 1527-943X

Quarterly, 7"x10"Print ISSN: 0030–8870
E-ISSN: 1534-6188

37

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

Palapala
He puke pai no ka ‘ōlelo me ka
mo‘olelo Hawai‘i
A Journal for Hawaiian
Language and Literature

Philosophy East andWest
A Quarterly of Comparative
Philosophy

JEFFREY (KAPALI) LYON, EDITORFRANKLIN PERKINS, EDITOR

Palapala publishes scholarly,refereed articles on the full range of
topics in the field of Hawaiian
language: new research in Hawaiian
language and literature; reviews of
new work related to Hawaiian;critical reviews of older, standard
works of reference; transcriptions
and reprints of older materials;
problems and guidelines ininterpretation; analysis ofindividual texts, genres, authors,schools, and periods; comparative
Polynesian literature; education in
Hawaiian Language and literature;use of Hawaiian texts in different
fields.
The journal will also include
reviews of any significant
technologies relating to research in
Hawaiian language and literature aswell as book reviews and reports on
the state of Hawaiian literature
publications, courses, personnel,
projects and more.

Promoting academic literacy on
non-Western traditions ofphilosophy, Philosophy East andWest has for over half a century
published the highest-quality
scholarship that locates thesecultures in their relationship to
Anglo-American philosophy.
Philosophy defined in its
relationship to cultural traditions
broadly integrates the professional
discipline with literature, science,and social practices. Each issue
includes debates on issues ofcontemporary concern and criticalreviews of the most recent
publications. Available online andin print.

MIYA ELISE MIZUTA, EDITORThe Review of Japanese Culture
and Society is devoted to thescholarly examination of Japaneseart, literature, and society.
Published annually in English, it
provides a venue for the encounterof diverse perspectives on various
aspects of Japanese culture andsociety. Each issue addresses aparticular theme and seeks toprovide a broad perspective by
combining the work of Japanesescholars and critics with that of
non-Japanese writers. Dedicated tothe translation of works written
originally in Japanese, each issue
also includes an original translationof a Japanese short story. Available
online and in print.
VOLUME 34 (2022)
Institutions: $30.00

VOLUME 74 (2024)
Institutions: $168.00
Individuals: $52.00

Individuals: $25.00
Annual, electronic only
E-ISSN: 2329-9770

Quarterly, 7"x10"Print ISSN: 0031–8221
E-ISSN: 1529-1898

VOLUME 3 (2024)
Open Access Journal
Electronic only
E-ISSN: 2381-2478

38

Review of Japanese
Culture and Society

UHPRESS.HAWAII.EDUJOURNALS

U.S.–Japan Women’s
JournalNORIKO MIZUTA, EDITOR

Yearbook of the APCG
Association of Pacific Coast
Geographers
CRAIG S. REVELS, EDITOR

U.S.-Japan Women’s Journal aims
to promote scholarly exchange on
women and gender between the
U.S., Japan, and other countries, toenlarge the base of information
available in Japan on the status ofAmerican women as well as womenin other countries, to disseminate
information on Japanese women to
the U.S. and other countries, and to
stimulate the comparative study ofwomen’s issues. Until 2000, theU.S.-Japan Women’s Journal was
published in both Japanese (asNichibei Josei Journal from 1988)
and English (as a supplement from1991). Sponsored by theInternational Institute for Mediaand Women’s Studies. Available
online and in print.

Founded in 1935, the APCG has arich history of promoting
geographical education andresearch. Yearbook includes
abstracts of papers from its annual
meetings, a selection of full-length
peer-reviewed articles, and bookreviews. Since 1952 the APCG has
also been the Pacific Coast
Regional Division (including
Hawai‘i) of the Association ofAmerican Geographers. Available
online and in print. Individual
subscription is by membership in
the APCG.
VOLUME 86 (2024)
Institutions: $26.00
Individuals: contact apcgweb.org for

NUMBER 65 (2024)

subscription information

Institutions: $72.00

Annual, 6"x 8.75"

Individuals: $36.00

Print ISSN: 0066-9628

Semiannual, 7"x10"E-ISSN: 1551-3211

Print ISSN: 1059-9770
E-ISSN: 2330-5029

39

UHPRESS.HAWAII.EDU

Title & Author Index
A Brief History of Early Okinawa Based on the
Omoro Sōshi

20

Aho-White, Isobel Joy Te

26
20,

23,

23,

Alami, Athiqah Nur

27

Chinese Studies International
23,

24

All the Daughters of the Earth
Allard, Francis

25

31

Alternative Politics in Contemporary Japan
6

CHINOPERL

33

Chu, Yun-han

27

35Ang, Ann

1
31

Auvaa, Tapaau
Azalea 16

20

19

26

Hīroa, Te Rangi

Collins, Lance D.

20

I Am a Little Voice35

Basic Okinawan

5

Before George

24

Bell, Joshua A.

3

28

31

Isaki, Bianca K.

25

Benedetto, Robert

2

Benella, Nicoletta

21,

Benite, Zvi Ben-Dor

Iwasaki, Shoichi

21

30

Journal of Daoist Studies

19

Dunford, Michael R.

28

Emplacing East Timor

15

35
Journal of the Southeast Asian Linguistics Society
19

27

35
Journal of World History

13,

34

31

Filipino American National Historical Society

28

Kahukiwa, Robyn

21

Kake, Jade

24

30

Journal16

Flaherty, Brian

22

Kaufman, Daniel

Fogel, Joshua A.

19

Kihara, Yuki

22

Franklin, Cynthia

32

Kim, Adhy

26,

Black, Hona

20
12Blackburn, Anne M.
Blood and Bones 2

33

26

30

26

Brady, Christina

22,

22

Ghee, Lim Teck
Goh, Evelyn

Brophy, Charles

29,

29

Guan, Kwa Chong

Brother Anthony of Taizé

10,

25

21

29,

Buddhist-Christian Studies

32

He Tau Makuru

18

Hiapo

Hill, Kevin T.

Chambers, Justine

28

Chan, Steve K. L.

28

Chang, Yu-tzung

27
14

36
4

36
Largen, Kristin Johnston

21

Hill, Hal32

Lau, Julia M.
28

Lee, Young-Jun

26,

Lee-Morgan, Jenny

How Asians View Democratic Legitimacy

Lelaulu, Nanette

27
32

hoʻomanawanui, kuʻualoha

40

1

32

27

26

Howes, Craig

19

34

Language Documentation & Conservation
17

24

36

26

Korean Studies
Lal, Brij V.

24

He Who is Made Lord

Build for Eternity

Chasing Traces

33
3

10,

35

Kohn, Livia

Halagao, Patricia Espiritu

Here was Once the Sea

926

Kim, Cheehyung Harrison
Kim, Stella

29

12

Cattoi, Thomas

37

Knotting the Banner

Indian Ocean
Cams, Mario

29

29

Halvaksz, Jamon Alex

Buddhist-Inflected Sovereignties across the24

Kim, Seong-nae

Blood and Bones I

Buck, Sir Peter

Katene, Selwyn

Gender Equality and Diversity in Indonesia

36

Just Another Crisis?

Bexley, Angie
32

35

Journal of Polynesian Archaeology and Research

Beyer, Judith
Biography

34

Journal of Korean Religions

37

Field, Julie S.

20

5Jones, C. V.

Ferguson, Jane M.
19

19
8

20

25
19

Febrica, Senia

28

Indigenizing the Cold War
Investigations in West Maui

Esoteric Pure Land Buddhism

Bellina-Pryce, Bérénice

24

25

Indoctrinating the Youth10

Duffy, David

23

In Sickness and In Health19

20

Dror, Olga

21

Ilyeon, Kim

25Dong, Sarah Xue
1

25

I Don’t Like Wednesdays

20

Death of a Crow

31

Baker, Don

20

Cook Islands – Kūki ‘Airani

Dazzlehands

Bacchilega, Cristina

7

Chunja’s Nanjing

Dawn of Labor

26

Hyakunin’shu

26Davidson, Jamie Seth
31

Huia Short Stories 15
Hyeok, Kim

Curry, Stewart

Asian Perspectives

27
27

Hyun, Sinae

Cult, Culture, and Authority

18

Asian Theatre Journal

32

Huang, Kai-Ping
Huang, Min-hua

18

Cotter, Sacha

An Ocean of Wonder

29

Chua, Rina Garcia

Cooper, Rauhina

Alves, Mark J.

Azalea24

Chinese Investments in Southeast Asia

A Bright Light in the Darkness
23,

Checkerboard Hill

31
23

22

Liu, Jennifer

8

Liu, Siyuan

31

Lyon, Jeffrey (Kapali)38

Malaeulu, Dahlia

Public Financial Management

20

Mason, Jean Tekura

20

Rangitauira, Kanapu

McMullin, Dan Taulapapa
Michaud, Jean

14

Miller, James

34

22

Ravago, Majah-Leah V

38

Mizuta, Noriko

39
33

25
22

9

The Book that Wouldn’t Read

24

The Buddhist Self

Southeast Asia

Mozina, David J.

19

Riwia and the Stargazer

Mulrooney, Mara

35

Robertson, Deborah

4

Myanmar in Crisis

28

30,

30

37

Nabi T’aryŏng and Other Stories
Nakamura, Kelli Y.
Nan, Liu

34

Ngov, Penghuy

27

29

23

Nugroho, Yanuar

Oceanic Linguistics

37

23

Pacific Science
Palapala

22

37

Papelitzky, Elke

9

15

Tu, Kuo-ch’ing

27

Tu, Kuo-ch’ing

27

26,

26

4

Shankar, S.

37

Shen, Jing

33

30

Tōku Whānau Rerehua

5

Sok-pom, Kim

29

Uncle Tino

22

Utomo, Ariane

20

23,

23,

22

Va’afusuaga, Jane

22

Va’afusuaga, Jane

22

23, Va’afusuaga, Jane

22

24

Vikings of the Sunrise

25

Visiting Grandma

Steinhoff, Patricia G.

6

38

Stirnemann, Rebecca

22,

Pihama, Leonie

23

Suryana, A’an

29

Warren, Joyce Pualani

1

Swift, Jillian

35

Wickliffe, Cora-Allan

21

Plague Poems

23,
22

Poems and Stories for Overcoming Idleness
11
28
27

27

No. 5030
19Pro-poor Development Policies

27

No. 51

27

Talanoa21

Tal-su, Kim
28

34

Tan, Kevin S. Y.

24

Witoelar, Firman
Wu, Baolin

Taiwan Literature: English Translation Series,

Post-Islamism Battles Political Islam in Malaysia
Proffitt, Aaron P.

No. 4928

Wang, Robin

Wiri, Rāpata

Taiwan Literature: English Translation Series,

Port Security and Preman Organizations inIndonesia

20

Taiwan Literature: English Translation Series,

Populations and Precarity during the COVID-19
Pandemic

Sāmoa

Vu, Tuong21
22

Philosophy East and West

22

39

28

Va’afusuaga, Jane
13

6
23,

Um, Youthy

34

U.S.–Japan Women’s Journal

29

23,

14

28
27

19

Smith, Linda Tuhiwai
38

29

Tu, Kuo-ch’ing

18Perkins, Franklin

Trending Islam
Tsuchiya, Kisho

Slater, David H.

Perez, Craig Santos

21

21,

Truong, Nhu

Singapore

22

Tipene, Tim25

Silver Screens and Golden Dreams

Pancho, Azra

19

Tolentino, Blaine Namahana

Shipwrecks and the Maritime History of38

Petit, Pierre

36

22Time and Language

37

Shinzato, Rumiko
37

23

Schapper, Antoinette

Serendipity
22

Tiakina te Pā Harakeke
Tilialo, Avikaila Sopoitulagi

Setyonaluri, Diahhadi

O Mose ma le Manumea

27

32

Seok-il, Yang

27
2

Otsuka, Yuko

27,

24

Scott, Christopher D.
Sela, Ori

Nothing is Impossible

29

Elites in Malaya

20

Sarawati, L. Ayu

10

Nā Hale Pule

29

34
34

27

Thompson, A. Keith

Sapién, Racquel-María

21

Nohae, Park

27,

30

The Trial of Pak Tal and Other Stories

26

Saat, Norshahril

The Evolution of Madani

The Straits Philosophical Society & Colonial
36

Russell, Terence

33
28

The Road to Nusantara

28

Samoan Queer Lives
3

Negara, Siwage DharmaNgā Atua

23

Roumasset, James A.

Sakihara, Mitsugu

29Naturalist Histories

Ora

25

The Contemporary Pacific
The Dragon’s Underbelly

The Journal of Burma Studies
24

Rousing the Rabbit

21

19

The Hawaiian Journal of History

29

Romaniello, Matthew P.
29,

38

Rising China and New Chinese Migrants in

7

Mānoa

16

39

Mostow, Joshua S.

Musa, Mohd Faizal

23

25

Reo Ora – Ko te Weu Level Three

Review of Japanese Culture and Society

Mose and the Manumea

Munro, Doug

Textor, Cindy

Remapping the World in East Asia

Revels, Craig S.

21

20

Te Wai, Tama and the Moon

34

Rethinking Community in Myanmar

Monberg, Terese Guinsatao
Morgan, Josh

Te Reo Kapekape

28

Raymond, Catherine

Mizuta, Miya EliseTe Pukapuka ka Kore e Pānuihia

29

21

28

26,

26

Wuerthner, Dennis

11

Wulf, Brent Christopher

26

Xueming, Esther Vincent

18

Yangji, Lee

25

Yazid, Muhammad Suhail bin Mohamed
25

17
28

41

Yearbook of the APCG

39

25

Yeth, Vinel
Yi, Christina

29
25

Yue, Ming-Bao
Zuern, John

32
32

42

SUBJECT INDEX
Anthropology/Archaeology 3, 9, 13,
14, 16, 19, 31, 35
Art 21, 24
Biography 4, 32
Children’s/Juvenile 20–24
East Asia 6–11, 19, 20, 25, 26, 27,
32, 36, 38
Environment/Nature 3, 18, 37
Gender Studies 22, 30, 39
Geography 9, 39
Hawai‘i 2, 20, 34, 38
Health 23
History 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15,
17, 19, 20, 21, 24, 29, 33, 34, 36
Indigenous Studies 1, 3, 22
Journals 31–39
Languages/Linguistics 5, 19, 20, 24,
35, 36, 37
Literature/Poetry 1, 7, 10, 11, 18, 21,
22, 24–27, 31, 37, 38
Media & Performance Studies 13,
31, 33
Pacific/Oceania 1, 3, 4, 20–25, 33,

U.S. SALES REPRESENTATIONHAWA I‘I

RTM Asia-PacificBook Marketing
Royden Muranaka
Honolulu, Hawai‘i808-728-6214 telroyden@hawaii.edu
W EST COAST
Nevada, California, Arizona
N ORT HWEST
Alaska, Idaho, Montana,
Oregon, Washington
ROC K IES
Colorado, New Mexico,Utah, Wyoming

Bob Rosenberg Group
415-564-1248 tel
888-491-1248 fax
bob@bobrosenberggroup.com
MIDWEST
Illinois, Indiana, Iowa, Kansas,
Kentucky, Michigan, Minnesota,
Missouri, Nebraska, North Dakota,
Ohio, Pennsylvania (Western),
South Dakota, Wisconsin

Miller Trade Book
Marketing
Bruce Miller
773-307-3446 tel
bruce@millertrade.com

35, 37

SOU T HEAST
Alabama, Florida, Georgia,
Mississippi, North Carolina,
South Carolina, Tennessee,
Virginia, West Virginia

Kevin Monahan919-593-0023 tel
919-682-0218 fax
kevin.monahan856@gmail.com
MID-AT LA N T IC
Delaware, Maryland,
New Jersey, New York,
Pennsylvania (Eastern),
Washington, D.C.

David K. Brown
212-924-2520 tel
212-924-2505 fax
davkeibro@icloud.com
N EW EN G LA N D
Connecticut, Maine,
Massachusetts,
New Hampshire,
Rhode Island, VermontBill Palizzolo
603-496-1352 tel
603-746-3547 fax
billp@nepubreps.com
Beth Martin
978-221-5758 tel
978-710-3544 fax
bethm@nepubreps.com

Philosophy 26, 34, 38
Politics/Government 6, 8, 15, 16, 17,
19, 27–30
Religion 2, 12, 19, 29, 32, 34, 35
Sociology 6, 8
Southeast Asia 12–19, 27–30

FOREIGN SALES REPRESENTATIONPAC IF IC(Including New Zealandand Australia)
ASIA

RTM Asia-PacificBook Marketing
Royden Muranaka
Honolulu, Hawai‘i808-728-6214 telroyden@hawaii.edu
CA N A DA
Books are stocked in Canada
COVER ART: Image from the cover ofSilver Screens and Golden Dreams: A Social
History of Burmese Cinema (p. 13) showsmovie icons Win Oo and Khin Than Nu,
from the cover of the March 1964 editionof New Film magazine.

uhpress.hawaii.edu

University of British
Columbia Press
c/o UTP Distribution
1-800-565-9523 or 416-667-7791 tel
1-800-221-9985 or 416-667-7832 fax
utpbooks@utpress.utoronto.ca

U N IT ED K IN G DOM,
CON T IN EN TA L EU ROPE,
T HE MIDDLE EAST,A N D A F RICA

Eurospan GroupFor Trade Orders:
c/o Marston Book Services
Tel: +44 (0)1235 465576
trade.orders@marston.co.uk

For Individuals:www.eurospanbookstore.com/hawaii
Tel: +44 (0)1235 465577
direct.orders@marston.co.uk

ORDERING BOOKS/JOURNALS/EBOOKS
Web: uhpress.hawaii.edu
Phone: toll free 1-888-UHPRESS(847-7377), or 1-808-956-8255.
Fax: toll free 1-800-650-7811(North America only), or 808-988-5203.
Email: uhpbooks@hawaii.edu for books
uhpjourn@hawaii.edu for journals
Orders by mail must be accompanied bycheck (U.S. banks only), money order, or
VISA/MasterCard information. Institutions
and libraries must enclose a signed original
purchase order. Send orders to:
University of Hawai‘i Press
Order Department
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822-1888

Booksellers: Books with an “s” following

their price are short discount; no “s” indicatestrade discount. All prices and discounts are
subject to change without notice.

Shipping & handling for individuals
BOOKS: Website orders will be charged
shipping fees calculated online. For mailor fax orders: U.S. MEDIA MAIL: Add $5.00
for the first book, $2.00 for each additional.
Allow 2–6 weeks for delivery. U.S. PRIORITY
MAIL: $13.00 for the first book, $5.00 foreach additional. Allow 7 days for delivery.
INTERNATIONAL ORDERS: $25.00 for the firstbook, $20.00 each additional (bulk orders:please email inquiry for pricing). Allow up
to 4–6 weeks for delivery. ORDERS FROMCANADA: add 5% GST and $16.00 for the firstbook, $5.00 for each additional.
MAPS: U.S. MEDIA MAIL: $2.50 for
the first map, $0.50 each additional.
U.S. PRIORITY MAIL: $7.00 for the
first map, $0.50 each additional.
INTERNATIONAL ORDERS: $12.00 each.
JOURNALS: Rates quoted are for one year
and include surface mail to USA mailingaddresses for print issues or online accessto journal content world-wide. Please add
postage charges when ordering print issues/
subscriptions with mailing addresses outside
the USA. For additional information on postage,orders, or inquiries, please use our contact
information above and mark it “Journals” orvisit www.uhpress.hawaii.edu/journals. Manyof our journals are also available on Project
MUSE and/or JSTOR.
Examination and Desk Copies: Please visit
https://uhpress.hawaii.edu/desk-and-examcopy-policy/
Ebooks are available on Amazon Kindle,
Apple iBooks, Ebooks.com, Google Play, andKobo; and for libraries via De Gruyter, EBSCO,
JSTOR, Project MUSE, ProQuest, and UPSO.

uhpress.hawaii.edu

University of Hawai‘i Press
University of Hawai‘i at Mānoa
2840 Kolowalu Street
Honolulu, HI 96822-1888Find us on facebook.com /UniversityofHawaiiPress

Follow us on X/Twitter@uhpressnews

Read our blog
uhpress.hawaii.edu/news

uhpress.hawaii.edu

Follow us on Instagram@uhpress

UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESSSPRING 2024