留学日記
２００９年８月１日-フィンランドの１年-

日本出国

成田空港で両親とは笑顔でバイバイ！期待と不安を胸に日本を出国（*^_^*）
８月２日

フィンランド入国

２日～８日

カルックキャンプ

空港でフィンランドのロータリークラブの方と初対面。まったくフィンランド語が話せなかったのでまずは英語でコミュニケーション！
そして空港に着いたその日から、今年度のすべての交換留学生（約１００名）が集まり１週間キャンプ！毎日英語でフィンランド語の授業！休み時間はいろんな国の留学生と話したり、外で遊んだり♪
あっという間に１週間がすぎ、８日にはホストファミリーが私たちを迎えにきてくれました！
８月１３日

初登校

今日から待ちに待った学校が始まる！すごく緊張した。みんなの注目の的・・・。フィンランド
語なんてまだ話せないし、みんなの目線がすごく怖いし・・・だけどクラスの女の子が優しく英語で通訳してくれて本当に助かった。これから１年、がんばれそう！って思えた＼(^o^)／
８月１７日

サーモン
フィンランドにきてから初めてサーモンを食べた！フィンランドのサーモンはすごくおいしいって聞いてて、実際食べてみたら・・・すごくおいしかった！！フィンランドにきて１６日がたったけど、初めておいしいと思えた食べ物でした♥フィンランドの食事はあんまりおいしくなくてなれるまでが大変だった・・・。

８月２６日

世界共通語
今日は学校の授業で一つ勉強になったことがある♪生物の授業では、生き物の進化についてのビデオを見た。ちょうど日本の授業でも同じようなことをしていたから、映像だけでも理解できた。
それで大陸移動の話になった時、“パンゲア”って聞こえた！！他にもたくさん同じのがあって世界共通語なんだって初めて知った♪

９月１６日アニメ

今日買い物に行ったら日本の漫画とかアニメがたくさん置かれていた。日本でも人気なアニメがいっぱい。もちろんジブリも。私の友達も大の日本のアニメ好き！よく日本のアニメとか漫画の質問されるんだけど、私全然興味なくて知らないことばっかり・・・。日本人よりもマニアックでびっくり。だけど日本が好きって言ってくれるからうれしい♪
９月３０日

発見！
今日、ふと自分のペンを見たら“MADE IN JAPAN”って書かれていた。他のペンも見たら結構日本製が多かった。日本ではなかなか“MADE IN FINLAND”って見ないから、なんだかちょっと日本すごい！って思った。
気がつけば町をはしっているほとんどの車が日本製♪SONY も CANON もたくさんある！日本にいた時はわからなかったけど、日本の技術は高いんだなって思った♪こっちで生活していて、日本製を見つけるとやっぱりちょっとうれしいし、鼻が高い（*^_^*）

１０月１日

さむっ！！
今日の朝はやばかった・・・。１０月の気温とは思えないくらい朝が寒くて、自転車で学校に通うにもマフラーと手袋は必需品だぁぁ・・・

１０月８日

初雪
今日の朝、ドアを開けたら外は吹雪だった・・・。びっくりして、思わず日本語で「え？雪？」って言ってしまった。気温はマイナス５度。１０月でこの気温ってやばいでしょぉぉぉぉぉ
(涙)

１０月３０日２ND FOST FAMILY
今日で最初の家族とお別れ。あまりフィンランド語が話せなかったから多分たくさん迷惑かけたと思う。だけどいつも優しくて本当楽しかった！ありがとう(>_<) 次の家族は同じクラスの女の子の家。これから３ヶ月間よろしくお願いします。

１１月２８日～１２月１日

ラップランドツアー

今日からバスでロータリーのラップランドツアー！フィンランドに来ているロータリーの留学生と一緒だから日本人は自分も含め６人（*^_^*）みんなでいっぱい話した！ラップランド
ではスキーをしたり、サンタ村に行ったり、すごく楽しかった！みんなで雪遊びをしている時に鼻毛とまつ毛が凍ってびっくりした。人生初の体験だった。
１２月３日

注射
新型インフルエンザがはやっている！日本はかなりやばいらしい。フィンランドは人口多くないから、まったくはやってない。だけど国のほうから学生は注射を受けるようにといわれ、今日学校で予防注射・・・。それがまためっちゃ痛くてもう最悪↓↓

１２月１４日顔が痛い！
今日の朝の気温はマイナス２０度。徒歩で学校だからもうやばい！！寒いという感覚ではなく“痛い”！！皮膚は真っ赤になってしもやけ状態・・・。しかもまだ１２月。本当の冬はこれからだぁぁ（涙）

１２月１７日

オーロラ
今日は何とオーロラをみた！もう感動で騒ぐどころじゃなかった。口がポカーン。まさか家の外からみられるなんて信じられない！さすがフィンランド♪フィンランドきてよかったぁ(^o^)

１２月２４日サンタさんがやってきた♪
今日はクリスマスイブ！家にはサンタさんがやってきて、いっぱいプレゼントをもらった！

２０１０年１月４日、５日

エストニア

今日は家族がエストニア旅行に連れて行ってくれた！エストニアはフィンランドの首都ヘルシンキから船であっというまに着く。古い街並みでとてもきれいな国だった。
１月７日

冬休み明け

１月３０日

家具屋

学校

今日はフィンランドに来て初めて家具屋にいった。フィンランドのデザインは本当素敵！日本のデザインとは違って、大胆な柄。すごく興味がわいた！
１月３１日

３RD FOST FAMILY
今日は２番目の家族とお別れ。そして３番目の家族。子供はもう大人になって家には子供は自分だけ。ちょっとさみしいけどお父さんもお母さんもすごく親切で面白い！これからがんばります！

２月１９日

ダンスパーティー２か月前から練習を始めて今日はまちにまった本番！朝早くに起きて、化粧してドレス着て・・・。初めの頃パートナーと踊るだけですごく緊張して全然上手にできなかったけど、今日は大成功！本当に楽しくてずっと笑っていた。いいパートナーと踊れたし、優しく教えてくれた先生にも本当に感謝！緊張したけど楽しい思い出になった（*^_^*）
３月３１日

体育のテスト
今日は体育のテストだった♪球技のテストで、バレーボールとかサッカーとかバスケとか・・・
いろいろやったよ！テストというほどのものではなくて、普通に楽しかった♪

４月７日

数学のテスト
びっくりした。数学のテストを受けたら、問題数７問。しかも教科書・ノートみて OK。それにテスト時間は４時間くらい！！ありえないでしょって思った・・・。帰り道ずっと考えてた。
なんでこれで学力世界トップクラスなんだろうって。考えた結果いろんな答えが見つかった。
まずは第一に１日の読書の時間は男女年齢をとわず、読書の時間がとても多い！みんなよく図書館に通っていた。図書館の設備もしっかりされていた。そして教師。生徒を怒らない。というよりも怒られるような生徒がいない。授業中はみんな真面目。日本ではよく授業中に寝る人がいるけど、フィンランドではあり得ない。そして、学校と家庭の関係。学校のことについて口を出す親なんていなかった。学校のことはすべて教師にまかせ、家のことはすべて親に任せる。当たり前のように感じるけど、日本ではなかなかできていないのかもしれない。フィンラ
ンドはすごい！あらためて尊敬する＼(^o^)／４月１８日バカコン

BAKACON

私の町で “バカコン”が開かれた。それは日本のアニメや漫画が大好きな人のためのコンテスト。自分の好きなアニメのキャラクターのコスプレをして参加するという、とてもマニアックな人たちが多く集まる。私は友達と一緒に見学だけをしてきたけれど、・・・もうすごかった。みんなのコスプレの完成度が！！これは毎年開かれるらしい。改めて日本のアニメと漫画の人気がどれくらいなのかが実感できた(>_<)
４月２２日

誕生日
今日は私の誕生日！朝起きたらお父さんとお母さんがすぐに「おめでとう」って言ってくれた（*^_^*）学校でもたくさんの友達がお祝いしてくれた！フィンランドで１７歳を迎えられて本当良かった♪

４月２３日

４TH FOST FAMILY
今日は３番目の家族とお別れ。お父さんもお母さんが泣いてくれた。私もまだ会えるというのに涙が出た。
最後のホストファミリーは町から少し離れた森の中。そこにはお姉ちゃんとお兄ちゃんが２人とお父さんとお母さん。一気ににぎやかになった！

４月２４日、２５日

キャンプ

私の地区の第１４３０地区のキャンプ！留学生は約２０人。いろんな施設に見学に行ったり、みんなと話したり♪楽しかった！
５月６日～９日 ロシアツアー

今日からロータリーのロシアツアー！参加者は留学生たち約９０人。有名な教会に行ったり、ダンスをみたり、バレエをみたりと行事がいっぱい！ロシア人は英語をあんまり話さなくて、買い物の時は少し困ったけど、みんなすごく親切な人だった！もう１度行きたい(>_<)

６月５日

卒業式 終業式
今日で学校が終了！明日からは夏休み♪１年間の学校生活は長かったようで短かった。日本の卒業式の雰囲気とは少し違ったけど、長さは同じくらい長かった・・・。先生やクラスの友達とお別れ。涙が出てきちゃった。卒業式のあとはお姉ちゃんの卒業パーティー。家にたくさんの人を招いて夜までずっとパーティーだった。

６月６日～２４日

ヨーロッパツアー

今日から約３週間、ロータリーのヨーロッパツアー！２台のバスでみんなとヨーロッパの旅！
９カ国を回ります（*^_^*）だけどほとんどバスの中。移動時間がすごく長くて大変だったかも・・・。まずはスウェーデン！そのあとはすぐにデンマーク！デンマークといったら人魚姫♪わくわくしながらいざ人魚姫の像を見に行ったら・・・像がなかったの！！！ちょうど上海万博に出展してるらしい。悲しすぎる(涙)
９日にはオランダ！チーズ工場と靴の工場を見学しに行った！風車もたくさんみれたよ！

次の日にはベルギー♪ベルギーといったらワッフルと小便小僧♪あとベルギー人はすごく日本のことが好きな感じだった！どこの国からきたの？って聞かれて日本って答えると必ず日本語で話しかけてくれたよ♪
そして１１日から１３日は待ちに待ったパリ！！まず初めにベルサイユ宮殿！すごかった！
大きくて大きくて・・・。こんなのが昔に建てられたなんて信じられない(>_<)他にもエッフェル塔や凱旋門など観光スポットをたくさん回った。自由時間はショッピングーーーーーー！

そしてアルプス山脈を越えて、モナコの観光♪モナコの街並みが１番素敵だったかも！だけどモナコは物価がすごく高かった。
１６日はモナコを出て、イタリアに到着！海沿いのホテルでみんなで日光浴もした♪イタリアでの自由時間に友達とパスタを食べた！大好きなカルボナーラ★☆それが本当おいしくて忘れられない味！イタリア最高(>_<)！！

１９日はアルプス山脈のハイキング！の予定が雨降ってプチ散歩になってしまった（涙）残念・・・。
２０日はオーストリア。だけど滞在時間は３時間くらい？ですごく短かった。雨も降ってたしあまりよく観光できなかった。
２１日と２２日までドイツの観光！まずはベルリンの壁。社会の授業で勉強したときから１度見てみたくて、その夢が叶うなんておもってもいなかった！戦争の博物館も見に行って、当時のドイツの様子がよくわかった。

そして２３日にはドイツを出て１日中フェリーの中。２４日にフィンランド到着！本当にあっという間だった。ずっと一緒に旅をした留学生ともお別れ。本当に素晴らしいツアーでした！
６月２５日

夏至祭
今日は夏至！夜明るすぎだよーーー！眠れない！！でも暗くならないからテンションあがる♪夜１２時でもみんなでバスケができるくらいだよ（＾◇＾）

６月２９日

日本 VS ウルグアイ
今日は夕方の５時からサッカーワールドカップの日本 VS ウルグアイの試合を見てた！デンマークとカメルーンに勝った日本をべた褒めのフィンランド人♪みんなで日本の応援（*^_^*）
だけど結果は PK で負けちゃった（涙）ちょっと意地悪なお兄ちゃんに日本が負けたことを馬鹿にされ、少しイラッとしてしまいました♥(>_<)だけど日本代表すごい頑張った！！

７月３日

蚊

最近よく湖で泳ぐ。今年のフィンランドは異常気象らしく、普通に３５度ある・・・。だからみんなでよく泳ぎにいく♪でも森の中の湖だからすごく蚊が多くて、しかもでかい！！注射されてる気分・・・。

７月１７日

異常やっぱり今年のフィンランドは異常気象！まず今年の冬は４０年ぶりの寒さだったらしい。マ
イナス４０度とか普通にあったもん。そして夏！異常すぎる異常。暑いよーーー。と叫ぶ南フィンランド人。そんな中、北フィンランドでは雪が降った！ありえないことだよー！運がいいのか悪いのか・・・。みんなにいい年に留学に来たねと言われます（涙）

７月２１日

ムーミン谷

フィンランドはムーミンが生まれた国！ムーミン谷に来るためにフィンランドに来たと言ってもいいくらいムーミン大好き♪そして今日はそこに行ってきた！！島丸ごと１つがムーミン谷になっていて、家などもすべて再現♪小さな子供が多くて今でもムーミンは大人気(>_<)
日本人の観光客も何人か見かけた！ムーミンとも写真とれて大満足な１日でした（*^_^*）
７月２６日

ムンッキ♪

ムンッキは日本語でドーナツ！フィンランドのドーナツがすごくおいしいから、今日はお母さんと一緒にドーナツ作り(>_<)すごくおいしく作れた♪みんなでコーヒーと共においしく食べました☆
７月２８日

最後の夜

今日はフィンランドで過ごす最後の夜・・・。みんながケーキを焼いてお別れ会をしてくれた。
みんな大好き！本当に１年間幸せでした（*^_^*）ありがとう♪
７月２９日

フィンランド出国
夕方の４時５分の便でフィンランドを出国しました。飛行機が離陸するときにすごく悲しくなって涙がでてきた。フィンランド大好き！また帰ってくるね(>_<)

７月３０日

日本入国
夜６時すぎに日本に入国。ゲートをでてお父さんを見た瞬間、「ちっちゃっ！」と言ってしまいました。フィンランド人があまりにも大きすぎたから日本人がすごく小さく感じて面白かった♪だけど、安心とうれしさでいっぱいで、口数が減らなかった♪日本最高！！

あとがき
みなさんにとってフィンランドはあまりなじみのない国かもしれません。実際、私も留学するまではフィンランドについて全く知りませんでした。北欧？サウナ？ムーミン？とこれくらいのことしかわかりませんでした。
留学がフィンランドに決まった時は、嬉しいような嬉しくないようなどちらでもない思いでした。しかし、この１年間の留学で学んだことは数知れません。フィンランド語、フィンランドの文化、フィンランド人の人格、すべてがこれからの私の人生に役立つものばかりだと思っています。
フィンランドの冬は長く、暗いです。太陽はほとんど見られません。そんな中でもフィンランド人は毎日元気に生活します。女性は家で靴下や手袋を編んでいます。男性は暖炉で薪を燃やしています。日本の私の家ではない光景です。私はそれをみているだけで心が温まります。そんな長いフィンランドの冬の中で、有名な北欧のデザインや北欧神話がうまれたのでないでしょうか。大胆で素朴なフィンランドのデザインが私は大好きです。長
かった冬が終わり、春がやってきます。人々は、一気に活発的に活動し始めます。花や草が生え、自然に囲まれた暖かい春です。すぐに夏になり、市場が始まります。夏には甘くておいしいベリー類が豊富です。フィンランド人は夏が大好きです。森の中にあるサマーコテージに行き、のんびりと暮すのが普通です。私も毎日そこへ行きました。目の前には必ず湖があり、そこで日向ぼっこ♪大人にも長い職場で６週間の休みがあります。ほぼ学生と変わりません。日本ではありえないことですよね。フィンランド人に日本人の勤務時間を話すとすべての人が驚きます。国によってこんなにも差があるなんて信じられないです。しかし、のんびりとしたこの生活が私にはたまりません。しぜんと心も豊かになっていくきがします。
留学して気がつくこともたくさんあります。留学前、日本なんてつまらないと思っていました。しかし留学して私は自分の国に誇りをもつことができました。日本の文化、食事は素晴らしいです。生活環境もすべて整っています。なかでも、私は日本の礼儀は世界に誇れるものだと思いました。礼儀としてやるべきことを日本人はできます。また、目上の人へ敬意を表すというのは、私たちは子供のころから学んできていると思います。日本人は人として立派で、謙虚だと感じました。
私はこの留学を通して、視野が広がり考え方が大きく成長できたと思います。親元を離れ、改めて両親への感謝の気持ちが強くなり、家族の大切さが強く感じられました。また、私を選び、応援してくださった十和田東ロータリークラブの方々、本当にありがとうございました。今後は覚えてきたフィンランド語や英語を生かせる仕事をみつけ国際社会に貢献できるよう頑張ります。また、日本とフィンランドの交流の懸け橋となれるよう努力します。
★☆みなさんも１度ぜひフィンランドに訪れてみてください☆★
十和田東ロータリークラブ派遣交換留学生 菊池つづら←ピエクサマキ ロータリークラブの皆さん