Automatic Screw Hopper
自動ネジ補給機$XWRPDWLF6FUHZ)HHGHU䠭䠱䠥䠟䠤䠡䠮フロアタイプ
ねじ蔵䠪䠯䠮䠥㻌㼀㼥㼜㼑(SR-80 ・ NJ-80 ・ NJ-80F)

取扱説明書

1RGTCVKQP/CPWCN
4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPUHQTVJGRTQRGTWUGQHVJKUOCEJKPG

・#HVGTJCXKPITGCFVJGUGKPUVTWEVKQPUMGGRVJGOKPCEQPXGPKGPVRNCEGUQ[QW
ご使用の前に、 この説明書をよく読んでお使いください。
・QTVJGQRGTCVQTECPTGHGTVQVJGOYJGPGXGTPGEGUUCT[お読みになったあとは、 いつでも見られるところに大切に保管してください。
ATTENTION : www.ohtake-root.co.jp


is the only web site associated with our company.

We do not have any branches in China.

ྛ఩栦ᐈ実ὀព㸸ࠕwww.ohtake-root.co.jp ᫝ᩎྖ၏୍ⓗᐁ᪉⨒❰㸪         ┠๓㸪ᩎྖᅾ୰ᅜἐ᭷≆஦⢬୚ᡤ宻ⓗ୰ᅜᐁ⨒ࠋࠖὀព㸟㸸www.ohtake-root.co.jp ࡀᙜ♫၏୍ࡢ HP ࢔ࢻࣞࢫ࡛ࡍࠋ    ᘢ♫ࡢྡࢆ㦄ࡿഇࢧ࢖ࢺ࡟ࡈὀពୗࡉ࠸ࠋ⌧ᅾࠊᙜ♫ࡣ୰ᅜᅜෆ࡟ᨭᗑࡣࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࠋ

16,50$(ONF1MA01 b目次６）主な仕様・・・・・・・・・・・Ｐ 9７）外観図・・・・・・・・・・・・Ｐ 10８）保証規定・・・・・・・・・・・Ｐ 13
専用９）ねじ蔵設置方法(FM-36)入力：AC１００V・・・・Ｐ５０/６０Hz
14アダプタ１）ご使用の前に・・・・・・・・・Ｐ 1２）使用上の注意・・・・・・・・・Ｐ 2３）各部の名称・・・・・・・・・・Ｐ 3４）使用前の調整及び確認・・・・・Ｐ 5５）修理を依頼する前に・・・・・・Ｐ 7（ﾄﾗﾝｽﾀｲﾌﾟ）

本機を安全にご使用していただくため必ずお守り下さい。
●危険とその程度を、次の表示で区分して説明しております。

出力：DC12V 500mA

寸法

NJ-80,NJ-80F: 142（W）×191（D）×188（
SR-80: 142（W）×191（D）×189～198（H）

重量

約２．９Kg
取扱説明書 1部

ACアダプター 1ケ
誤った使い方をしたときに、死亡や重傷などの重大な結果に結びつく可能性がある。
ネジ飛出し防止カバー 1ケ
添付品【以下はNJ-80Fのみ】
誤った取り扱いをしたときに、怪我または機械の破損などに結びつくもの。

設置台 １ケ
ウェルドボルト ２ケ設置台取付ネジ(M2.6×5mm) ３ケ●その他注意記号の意味
絶対に行わないでください。
必ず指示に従ってください。
絶対に分解・修理はしないで下さい。

適用ネジ径

Ｍ２．０～Ｍ６．０

適用ネジ首下長さ １５ｍｍまで
ネジ供給センサー 測光距離可変式
ねじストック容量 約８００ｃｃ

必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
触れることによって傷害が起きる。

ストック量の目安
ねじ蔵品番１） ご使用の前にご使用の前にねじ蔵の品番が対応するフィーダーに適合しているか、下記の付属品が添付されているかご確認をお願いします。

M2.3×5 / 約20,000本
M3.0×6 / 約5,600本
適用自動ネジ供給機

SR-80

NSB/NSR/NSBI/NSRI シリーズ

NJ-80

NJ/NJR シリーズ

NJ-80F

FM-36/FME-36 シリーズ

＊取り扱い説明書 １部 ＊ AC アダプター １ケ ＊ネジ飛散防止カバー １ケ＊調整用ドライバー
1本
ねじ蔵品番
適用自動ネジ供給機【以下は NJ-80F のみ】
NSB/NSR/NSBI/NSRI
SR-80＊設置台 １ケ ＊設置台取付ネジ (M2.6×5mm) ３ケ
NSB²/NSR²/NSBI²/NSRI²NJ/NJR※日本国外向けの場合は、 AC アダプタを付属しませんので、 お客様で仕様に合うアダプタを用意してお使いください。
NJ-80- 1 -NJ-80F

NJ²/NJR²
FM-36/FME-36
FM²-36/FME²-36２）使用上の注意
万一異常が発生したときは本機の動作中に異常がある場合は電源スイッチを OFF にして AC アダプターをコンセントから抜いてください。異常なまま使用しますと。火災、感電、怪我の原因になります。異常の際は販売店にご連絡ください。
設置場所
設置場所は水平で安定した場所にしてください。不安定な場所に本機を設置すると、落としたり、怪我の原因になります。
可燃性、爆発性のガス又は湿気のある場所では、本機を動作させないでください。
使用してはいけない ｢ ネジ」
規格以外のネジ、油やごみなどが付着しているネジは使用しないでください。
回転ドラム部
電源が入っているときは、絶対に回転ドラムに触れないでください。重大な事故につながります。
投入口と排出口
電源が入っているときは、絶対に投入口と排出口には手を入れないで下さい。
前カバー
前カバーは外さないで下さい。回転ドラム部にネジが落下しますと「ネジ」がロックし、破損します。
終業時と長時間使用しない場合終業時と長時間使用しない場合は AC アダプターをコンセントから抜いてください。

- 2 -３）各部の名称

ＤＣジャック
ネジの排出口回転ドラム

ホッパーカバー
上部固定カバー

ネジ調整板

ねじ蔵 NJI KURA
SR‑80

Proecision Screw Hopper

ネジ検知センサー②③④

Auto/Manual Manual

LOW

Sensor
HIGHT⑤Screw
Lamp

①

Power

MAXTimeMIN⑥

高さ調整ｱｼﾞｬｽﾀｰ（SR-80 のみ・NJ-80/NJ-80F はゴム足となります）（上記のイラストは SR-80 です。NJ-80・NJ-80F の場合、ＤＣジャック、ネジ検知センサー等は左右反対側になります）- 3 -スイッチ類の説明①②Power スイッチ：電源スイッチ（ON で赤 LED 点灯）
Auto スイッチ：自動モードと手動モードの切替スイッチ（緑 LED 点灯で自動モード、消灯で手動モード）③

Manual ボタン：手動モード時のネジ供給ボタン。手動モード時は、③の青ボタンを押すことによりネジを自動ネジ供給機に供給します。自動モード時は押しても動きません。

④

Screw Lamp：ホッパー内のネジ無しを検知するセンサーからの出力モニター用 LED⑤

S e n s o r ボリューム：センサー測定距離調整ボリューム。自動ネジ供給機内のネジ量を検知します。センサーが反応すると点灯します。
Time ボリューム：ネジ供給量調整ボリューム。回転ドラムの回転量を調整します。

⑥■ねじ蔵へのネジ投入量について800cc まで投入可能ですが、ネジの種類により投入量の調整が必要です（写真１参照）。
■ネジ調整板
ネジが回転ドラム部で噛むようなときは、ネジ調整板を上げてください（図 1 参照）。
図1

ネジ調整板の調整の際は必ず電源プラグをコンセントから抜いて下さい。

ネジ調整板調整ネジ
ねじ蔵 NEJI KURA
Precision Screw Hopper

Auto/Manual

Manual

LOW

SensorHIGHT- 4 -ScrewLamp

PowerMAXTimeMIN

NJ‑80

写真１４）使用前の調整及び確認
４－１．ネジセンサーの調整

掬いブロック

自動ネジ供給機に適量なネジを供給するため、センサーを調整します（図 2 参照）。
調整方法
１）自動ネジ供給機内のネジが空の状態で自動ネジ供給機の電源を ON にして下さい。
２）ねじ蔵の Auto スイッチを ON にし、ねじ蔵の電源スイッチを ON にして下さい。
（この時、A u t o スイッチ内の緑色ランプが点灯している事を確認して下さい。
）
３）センサー調節ボリュームをプラスドライバーで MIN から MAX の方向にゆっくりと回し、Screw Lamp が点滅をくりかえす場所で止めます。
４）３）の調整後、本体を動作させ自動ネジ供給機の掬いブロックの上下に反応し、Screw Lamp が点滅する事を確認して下さい。

ねじ蔵 NJI KURA
SR‑80

Proecision Screw Hopper

Auto/Manual Manual

Screw
Lamp

PowerLOW

MAX

Time

Sensor

MIN

HIGHT

→

図2

B

A

４－２．回転ドラム動作時間 ( 回転ドラム回転量 ) の調整

調整方法
１）Time ボリュームを MIN から MAX の方向にゆっくりと回して行きます。
２）自動ネジ供給機側から見える回転ドラムの左端の羽が一回の動作で右端に来る様に（A から B）調整するのが標準です（図 4 参照）。その後、ご使用のネジの供給量を見ながら微調整して下さい。
注）長いネジを使用の際は、回転量を標準より多めに設定して下さい。
- 5 -ねじ蔵 NJI KURA
SR‑80

Proecision Screw Hopper

NSR

Auto/Manual Manual

Screw
Lamp

PowerLOWMAX→

タイマーボリュームで回転ドラムの回転量 ( 移動量 ) を調整します( 図 3 参照）。
自動ネジ供給機への供給側から見える回転ドラムを見ながら調整すると簡単にできます。

TimeSensor

MIN

HIGHT

図3

図4

４－３．微調整
１）１．２．の調整が終わった状態でねじ蔵にネジを投入し、動作を確認します。
２）ネジの供給量に応じてネジ検知センサー又は、タイマーを微調整して下さい。
自動ネジ供給機への投入ネジ量は少なめに設定した方がトラブルが起こり難くなります。
自動ネジ供給機内
適量投入ネジ量
４－４．ネジ飛散防止カバー取付方法
ネジ飛出し防止カバーを取付る時、防止カバーの高さ調整プレート２ヶ所のネジを緩めます（写真１参照）。
カバーを自動ネジ供給機の手前から差込みますが、その時センサーと自動ネジ供給機の間に側面の調整プレートが入ります（写真２参照）。
図２の様にセット後、カバーの水平を見ながら２ヶ所の調整プレートを安定する位置で固定する ( 写真３参照 )。

( 写真１）

（写真２）

（写真３）

- 6 -（写真４）

５）修理を依頼する前に本機が正常に動作しなかったり、何らかの問題が発生したと思われる場合は、以下の項目を確認して下さい。
それでも解決しない場合は、お買い上げの販売店までご相談下さい。
症例に対し、処理を施す場合は、必ずスイッチを OFF にして作業してください。
症状

原因処

電源 (Power) スイッチを ON に ●ＡＣアダプターが正しく理接続されているか。
●コンセントに電源が供給されているか。

※コンセント・ＤＣジャックに正しくＡＣアダプターを接続して下さい。
※コンセントにＡＣ１００～２４０Ｖが供給されている事を確認して下さい。

●自動ネジ供給機掬い部内のネジ量は規定量か。

※自動ネジ供給機掬い部のネジが減少（又は空に）した際に動作するか確認して下さい。

ネジが排出口から出てこない。

●ネジ調整板の開け方が不足してないか。

※ネジ調整板の開け方の目安は、使用ネジの全長分くらい開いて下さい。

ネジが排出口から出てこない。
（回転ドラムが回転しない）●回転ドラムにネジ・異物が噛みこんでいないか。

※回転ドラムから、ネジ・異物を取り除いて下さい。

しても動作しない。

- 7 -

症

状

原因

処

自動ネジ供給機掬い部内のネ ● Auto スイッチがジが少なくなっても本機がネオフ（ＬＥＤランプ消灯）ジを供給しない。になっていないか。
●ネジ検知センサーが汚れていないか。
●ネジ検知センサーの調整は正しいか。

理※ A u t o スイッチをオン（ＬＥＤランプ点灯）にして下さい。
※センサーを清掃して下さい。
※Ｐ８～１０を参照して調整を行って下さい。

自動ネジ供給機掬い部内に適 ●ネジ検知センサーが汚れ※センサーを清掃して下さい。

量のネジが有るのに、供給がていないか。
止らない。
●ネジ検知センサーの調整※Ｐ８～１０を参照して調整を行って下さい。

は正しいか。
自動モードにて使用中●ねじ蔵に供給ネジが入っに緑ＬＥＤが点滅する。ているか。
●ねじ蔵に供給ネジが入っているのに、ネジが補給されない。

- 8 -※供給ネジを補給する。
※途中（回転ドラム部等）にネジが引っ掛っていないかを確認。
引っ掛っている場合は、ネジを取り除く。

６）主な仕様
専用アダプタ（ﾄﾗﾝｽﾀｲﾌﾟ）

ねじ蔵品番

入力：AC１００V ５０/６０Hz
出力：DC12V 500mA

SR-80

寸法

NJ-80,NJ-80F: 142（W）×191（D）×188（H） （mm）
SR-80: 142（W）×191（D）×189～198（H） （mm）

NJ-80

重量約２．９Kg

NJ-80F

添付品

取扱説明書 1部
ACアダプター 1ケ
ネジ飛散防止カバー 1ケ
調整用ドライバー 1ケ【以下はNJ-80Fのみ】
設置台 １ケ設置台取付ネジ(M2.6×5mm) ３ケ

適用ネジ径

注）
・ 当社付属のトランスタイプの AC アダプタでは、 公称出力
DC12V-500mA としていますが、 付属アダプタを本機に使用した場合、 平均動作時に約 15 Ｖを供給するように設計されています。
お客様にて AC アダプタあるいは外部電源をご用意いた
だく場合、 供給電圧 15V のスイッチングタイプアダプタまたは安定化電源をご用意いただくことを推奨いたします。
・ 日本国外向けの場合は、 AC アダプタを付属しませんので、 お客様で仕様に合うアダプタを用意してお使いください。
・適用範囲内のネジであっても、ネジの形状、表面状態などによっては噛み込みが起こりやすく、ネジの貯蔵量を調整しなければならない場合があります。
・改良のため、予告なくデザイン・性能・仕様等を変更することがあります。

Ｍ２．０～Ｍ６．０

適用ネジ首下長さ １５ｍｍまで
ネジ検知センサー フォトセンサ（距離調整可）
ねじストック容量 約８００ｃｃ
ストック量の目安

適用自動ネジ供給機
NSB/NSR/NSBI/NSRI
NSB²/NSR²/NSBI²/NSRI²NJ/NJR
NJ²/NJR²
FM-36/FME-36
FM²-36/FME²-36

M2.3×5 / 約20,000本
M3.0×6 / 約5,600本- 9 -７）外観図
NJ-80 と NJR の組み合わせ

365116145139.5232.519165501421019131.5188632219.55090

単位：mm

外観図：NJ-80+NJR- 10 -

SR-80 と NSR の組み合わせ

単位：mm- 11 -

NJ-80F と FM-36 の組み合わせ

348.8

1161451422361911918863131.510188

50253～262 (高さ調整可能)

65

14250612265～7419.590

100

単位：mm- 12 -８）保証規定
日本国内で使用する場合の有効保証期間は、 納入後６ヵ月です。
日本国外での使用については保証対象外となります。
ご使用中万一故障が発生した場合は、 お買い上げの販売会社までご連絡下さい。
保証期間を経過した場合は有償修理とさせていただきますのでご了承ください。
ただし、 下記の場合は保証期間に関わらず有償扱いとさせていただきます。
①不適切な取扱による故障②製品の改造、 不当な処理により発生した故障③地震、 火災などの不可抗力による故障④故障の原因が本製品以外に起因するとき⑤消耗部品 （駆動ギヤ、 駆動ベルト、 駆動モーター） 及び交換部品の部品代及び交換作業費
当社は、 本機の補修用部品を販売後、 5 年間保有します。

- 13 -

９）ねじ蔵設置方法（FM-36）
この設置方法は、ＦＭ－３６にＮＪ - ８０Ｆの設置内容です。
※ＳＲ－８０ / ＮＪ－８０は設置台を使用しません。

FM-36 設置台取付部- M2.6 3 ヶ所 NJ-80F 付属品- 設置台固定ネジ -設置台の上にねじ蔵を載せます。

NJ-80F 付属品- 設置台 -

固定ネジ３本で設置台をFM-36 に固定する。

- 14 -

http://www.ohtake-root.co.jp
岩手県一関市萩荘字金ヶ崎〒 021-0902
2727〒021-0902
岩手県一関市萩荘字金ヶ崎
Tel
Tel +81-191-24-3144
0191-24-3144
Fax+81-191-24-3145
Fax 0191-24-3145

27 Kangasaki
KanegasakiHagisyou
HagishoIchinoseki
Ichinoseki
Iwate, 021-0902
JAPAN021-0902 JAPANTel
Tel +81-191-24-3144+81-191-24-3144
Fax
Fax +81-191-24-3145+81-191-24-3145「Quicher」 「OHTAKE」 「OHTAKE ・ ROOT KOGYO」 are trademarks or/and registered trademarks of OHTAKE ・ ROOT KOGYO CO.LTD.]「Quicher( クイッチャー）」 「OHTAKE」 「OHTAKE ・ ROOT KOGYO」 は、 株式会社 大武 ・ ルート工業の商標又は登録商標です。
The specifications and/or design may be altered, without notice, whenever there are changes or improvements.
改良のため、 予告なくデザイン、 性能、 仕様等を変更することがあります。
Photocopying, reproduction or publication, in whole or in part, of this manual, without permission, is strictly prohibited by copyright law.
(as2017) 2014)
この取扱説明書の一部または全部の無断転載、 複製を禁じます。
(as ofof Mar.
November,(2017月現在) )© Copyright OHTAKE ・ ROOT KOGYO CO.,LTD.
(2014年年311月現在- 15 -