マ レ シャ ルMarechal 大電流防水コネクタ

電流値

63A

150A

250A

350A

電圧値 230V
250V
440V
690V
極数
4 極（3P+E） 5 極（3P+N+E）
全てのモデルで高い防塵防水性能

IP66 / IP67

全てのモデルで堅牢な設計
パネル取り付け、ケーブル中継など多彩な使用形態
ヨーロッパ、北米にて豊富な実績

各国の安全認証を取得

コネクタのスペシャリスト

400A

1000V

600A

マレシャルの大電流防水コネクタついて

マレシャル社(Marechal)はフランスに本社を置く工業用コネクタのメーカーです。ヨーロッパで広く使用され 70 年以上の実績を持ち、現在では北米、アジア、オーストラリア、アフリカなどグローバルに商品を展開しています。
日本ではグローブ・テックが国内販売の総代理店として取り扱いをしています。

マレシャルの工業用コネクタはユニークな構造による高い通電性能、各国で通用する安全規格の取得、幅広い仕様など、大変魅力的なラインナップとなっています。

本カタログでは豊富なシリーズを持つマレシャル製品の中から、防水性を持つ 63A から 600A までの大電流コネクタをご紹介いたします。

主な使用場所やアプリケーション

・電動重機の駆動電源の有線接続およびバッテリー充電
・電動船舶や補器電源への陸上からの給電・航空機格納庫内での整備機器の電源
・食品工場内のポンプ電源
・移動式射出成型機の電源
・スタジアムでの芝生育成用ライトの電源・コンテナ運搬用ガントリークレーンのモーター電源

外観と内部構造の例

2

シリーズ一覧

シリーズ名

DSN6

ケース材質

電流値

DS9 Poly

DS2

DS2

250A

350A

DS9 Metal

150A

150A

250A

190-230V

190-230V

190-230V

190-230V
電圧値

PFC6

350A

400A

400A

600A

190-230V
220-250V

380-440V

380-440V

380-440V

380-440V( AC )

PFQ4

金属

プラスチック63ADS4

380-440V
380-440V

660-690V

660-690V

660-690V

660-690V

3P+E

1000V

1000V

3P+E

3P+E

3P+E

660-690V

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

保護等級

IP66/IP67/ IP69

耐衝撃性

IK09

660-690V
660-690V

1000V

3P+N+E

極数380-440V
380-440V

660-690V
1000V

220-250V
220-250V

1000V

3P+E

3P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+E

3P+N+E

IP66 / IP67
IK10
- 40℃ ～ + 60℃

使用温度範囲嵌合遮断安全機能

デコンタクター （P5 参照）

パイロット信号 （P6 参照）

なし

2極パイロット信号標準装備
Aux 信号

なし

6極

2極

標準装備
Aux 信号+2 極+4 極+2 極 +4 極 +6 極なし

追加オプション
ケーブルサイズ
軟銅線

6 – 1625 - 70

25 - 70

70 - 9595

95 – 150

95 – 240

95 – 240

10 – 25

25 - 95

25 - 95

70- 120

95 – 120

95 - 185

95 - 240

95 - 240

P28

P32

P36

mm2

ケーブルサイズ
通常銅線

mm2

セルフイジェクション

ありなし

追加オプション

掲載ページ

P8

P12

P16

P20

3

P24

機能紹介
・防水性
マレシャルの大電流防水コネクタはすべてのシリーズで高い防水性を実現しています。IP66/IP67 の保護等級をもち、DSN6、DS9 Poly、DS9 Metal については IP69 が追加されます。あらゆる方向からの噴流や、規格範囲内での水没に耐えることができます。

・アクセサリー選択により様々な使用形態に対応
型式選定は電流や電圧、極数をもとにソケットアウトレットとインレットを選択します。次に別売りアクセサリーのボックス、スリーブ、ハンドルを追加することで使用できる状態となります。アクセサリーの選択により、壁取り付け、ケーブル中継、充電部を保護するためのオス・メス逆転などで使用することが可能です。建設機械の有線接続時などでは主に電源側（ソケットアウトレット）がケーブル側となります。

ボックス

電
源
側

負
荷
側
スリーブ

インレット（オス）

ハンドル

ソケットアウトレット（メス）
ハンドル

ボックス

負
荷
側

電
源
側
スリーブ

インレット（オス）

ハンドル

ソケットアウトレット（メス）ハンドル

ボックス、スリーブは壁取り付けに使用します。ボックスはケーブルをボックスの上下（壁の表）に出す場合に使用します。
スリーブは背面が塞がっていないため、ケーブルを壁の裏に出す場合に使用します。

ボックス

スリーブ

4

・接点構造「DSN6」「DS9 ポリ」「DS9 メタル」「DS2 250A」の 4 シリーズはバットコンタクト式の接触（コンタクト先端同士での突き当て）を採用しています。
接点の摩耗が少なく振動に強い方式です。接触面には銀ニッケル合金を使用し、優れた耐アーク性を持っているため、接点自身に遮断機能があります。通電したまま抜去をしても問題ありません。
銀ニッケル合金↓↓

ソケットアウトレット

インレット

・デコンタクター（DecontactorTM）
デコンタクター機能とは、コネクタを通電したまま引き抜いても、接点部分で電流を安全に遮断する機能です。遮断器を用意しなくても問題ありません。電源盤から離れた場所で中継コ
ネクタを引き抜く場合にも、電源盤に戻らずに遮断と抜去を同時に行うことができます。そのまま接続することも可能です。

デコンタクター機能を有していないシリーズにはパイロット
信号でコネクタの嵌合を検出することにより安全性を確保しています。

・簡単な着脱挿入は押し込みとわずかなひねり動作、抜去はボタン操作とひねり動作によって行います。煩わしいねじ作業の必要はありません。

・嵌合の引き込み「DS9 ポリ」「DS9 メタル」
「DS2 250A」「DS2 350A」「DS4」には接続を容易にするため、ソケットアウトレットにインレットを引き込むバックル（レバー）がついています。

5

・パイロット信号端子と Aux 信号端子
シリーズによりパイロット信号端子と Aux 端子が標準搭載されています。もしくはオプションにて用意されています。パイロット信号端子はコネクタの嵌合の検出に使用します。ソケットアウトレット側に信号用ケーブルがあり、インレット側にはループ回路のみがあるためケーブルはありません。Aux 信号端子はその他の信号用としてご使用ください。

パイロット信号端子
・キー溝による誤挿入防止
同じ電流値、極数でも、電圧値の違った機器を間違えて接続しないように、誤挿入防止機能がついています。ケースと絶縁物の固定部のキー溝を電圧ごとに変更し、ピン配列の位相を変えています。

・セーフティーシャッター
すべてのシリーズのソケットアウトレットにはセーフティーシャッターがついています。インレットとの非嵌合時で蓋が開いた状態でも、充電部に触れることのない安全な構造です。
・セルフイジェクション機能
DSN6 シリーズにオプションにて設定可
能な機能です。電動建設機械などの移動体との接続時に、予期せず動いてしまった場合にコネクタやケーブルの破損を回避する機能です。ケーブルの張力により自動的にコネクタが抜去されます。デコンタクター
機能により通電遮断が行えるため可能となります。

6主な注意点・ソケットアウトレットの取付け向きについて
ソケットアウトレットの取付け向きはイジェクトボタンが上側に見えるように（蓋が下側に開くように）取り付けてください。緊急時に速やかに開放するためにはイジェクトボタンを見やすい位置に取り付けることが必要です。

（PFQ4 PFC6 を除く）

・最大電流値
最大電流値はケーブルの導体断面積に影響を受けます。使用電流に対しては十分な導体断面積のケーブルを選定してください。

・UL について
UL 取得製品が必要な場合にはお問い合わせ時にお申し付けください。北米向けブランド「Meltric(メルトリック)」製品にて提案させていただきます。

・防爆について
日本国内の防爆検定に合格しているのは DXN シリーズのみとなります。詳細は DXN シリーズの日本語カタログをご覧ください。

メルトリックDXN シリーズ

7

Series
電流値

： 63A

保護等級

： IP66 / IP67 / IP69

耐衝撃保護等級： IK09ケース材質： ガラス繊維強化プラスチック

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積 ： 6 ～ 16mm2（軟銅線）
適合ケーブル断面積 ： 10 ～ 25mm2（通常銅線）

パイロット
標準搭載
なし

Aux 信号
標準搭載なし

Aux 信号
追加
2,4 極

セルフイジ
ェクション
選択可能

LOAD-BREAK CAPABILITY OF THE DECONTACTOR™
(63 A/690 V) or (45 A/1000 V)

Comply with IEC/EN 60309-1 and IEC/EN 60309-4 standards
Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-22

40 A/690 V

Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-23

63 A/400 V

Short-circuit current Icc

10 kA

Power kW AC-22/AC-23

30 kW

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

3P+E

6164033

6168033

3P+N+E

61640376168037

3P+E

61640136168013

3P+N+E

616401761680173P+E61641936168193+２極

上記型式+972

上記型式+972+4 極

上記型式+264

上記型式+264

AC190-230V

AC380-440V
AC660-690V
Aux 信号追加オプション
16A AC400V
軟銅線 1～2.5 mm2
通常銅線 1.5～4 mm2

8

ハンドル

適合ケーブルボックス

型式

プラスチックハンドル+グランド付

10-30mm

角度対応グランド型式

30°

M25 P1.5

513B3M25

プラスチックボックス

513P0D30

金属ボックス（アース電線付）
プラスチックハンドル+プラスチックケーブルグランド

20°

M20 P1.5

593B2M20

5-12 mm

513P020P

20°

M25 P1.5

593B2M25

9-18 mm

513P025P

20°

M32 P1.5

593B2M32

14-25 mm

513P032P

18-32 mm

513P040P

プラスチックボックス+プラスチックスリーブ

プラスチックハンドルケーブルグランド無

70°

穴無し

513C700070°

φ25

513C7M25

M20 P1.5

513P0M2070°

φ32

513C7M32

M25 P1.5

513P0M25

70°

φ40

513C7M40

M32 P1.5

513P0M32

M40 P1.5

513P0M40

金属ボックス+金プラスチックリーブ（アース電線付）
30°

M20 P1.5

593C3M20

金属ハンドル+金属ケーブルグランド（アース電線付）

30°

M25 P1.5

593C3M25

7-13 mm593P020M

30°

M32 P1.5

593C3M32

8-16 mm593P025M

30°

M40 P1.5

593C3M40

16-24 mm593P032M

0°

M20 P1.5

593C0M20

22-32 mm593P040M

0°

M25 P1.5

593C0M250°

M32 P1.5

593C0M32

金属ハンドルケーブルグランド無M20 P1.5

593P0M200°

M40 P1.5

593C0M40

M25 P1.5

593P0M2570°

M20 P1.5

593C7M20

M32 P1.5

593P0M3270°

M25 P1.5

593C7M25

M40 P1.5

593P0M4070°

M32 P1.5

593C7M3270°

M40 P1.5

593C7M40

角度

型式

30°

513M3

70°

513M7

0°

593M0

30°

593M3

70°

593M7

オプション
インレットキャップ

型式
IP66/IP67

スリーブ
プラスチックスリーブ
616A426

インラインコネクションプレート

数量 1 個
616A346

金属スリーブ

で2 枚

9

寸法図
単位

mm

① ソケットアウトレット

インレット

+

ハンドル

② ソケットアウトレット

インレット

+

+

ハンドル

ハンドル

③ ソケットアウトレット+

ボックス 30°

インレット

+

ハンドル

④ ソケットアウトレット+

ボックス 70°

インレット

+

ハンドル

10

⑤ ソケットアウトレット+

スリーブ 30°

インレット

+

ハンドル

⑥ ソケットアウトレット+

スリーブ 70°

インレット

+

ハンドル

ケーブルは幅 5mm の DIN 規格マイナスドライバーで締めこみます。JIS 規格ドライバーは幅が広く、作業できません。

セルフイジェクション機能

DSN6 シリーズのみ、ケーブル側が引っ張られた時に自動的にコネクタが抜ける
セルフイジェクション機能のオプションをご用意しています。電動建設機械などが予期しない動きをした時にもコネクタやケーブルを破損させることがありません。製品型式、仕様、組立方法についてはお問い合わせください

11

150A

Series
電流値： 150A

保護等級： IP66 / IP67 / IP69

耐衝撃保護等級： IK09ケース材質： ガラス繊維強化プラスチック

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積 ： 25 ～ 70mm2（軟銅線）
適合ケーブル断面積 ： 25 ～ 95mm2（通常銅線）
DS9 Metal との互換性はありません

パイロット
標準搭載
なし

Aux 信号
標準搭載なし

Aux 信号追加
2,4,6 極LOAD-BREAK CAPABILITY OF THE DECONTACTOR™
150 A/690 V

Comply with IEC/EN 60309-1 and IEC/EN 60309-4 standards
Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-22(90 A/690 V) or (150 A/600 V)

Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-23

100 A/440 V

Short-circuit current Icc

10 kA

Power kW AC-22/AC-23

80 kW

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

3P+E

31940333198033

3P+N+E

31940373198037

3P+E

31940133198013

3P+N+E

31940173198017

AC660-690V

3P+E

31941933198193

AC1000V

3P+E

3194223

3198223

Aux 信号追加オプション+２極

上記型式+262

上記型式+262

10A AC400V+4 極

上記型式+264

上記型式+2642+6 極

上記型式+976

上記型式+976

AC190-230V

AC380-440V※

軟銅線 2.5mm※LOAD-BREAK CAPABILITY にご注意ください

12

ハンドル

適合ケーブルボックス

型式エラストマーハンドケーブルグランド付

角度対応グランド型式

金属ボックス+プラスチックスリーブ（アース電線付）

18-25mm

555P0D2530°

M32 P1.5

515C3M32

25-35mm

555P0D3530°

M40 P1.5

515C3M40

35-45mm

555P0D4530°

M50 P1.5

515C3M50

45-49mm

555P0D4930°

M63 P1.5

515C3M63

プラスチックハンドル+プラスチックケーブルグランド

金属ボックス+金属スリーブ（アース電線付）

14-25 mm

515P032P30°

M32 P1.5

595C3M32

18-32 mm

515P040P30°

M40 P1.5

595C3M40

24-38 mm

515P050P30°

M50 P1.5

595C3M50

35-48 mm

515P063P30°

M63 P1.5

595C3M630°

M32 P1.5

595C0M320°

M40 P1.5

595C0M400°

M50 P1.5

595C0M50

0°

M63 P1.5

595C0M6370°

M32 P1.5

595C7M32

金属ハンドル+金属ケーブルグランド（アース電線付）

70°

M40 P1.5

595C7M40

16-24 mm

595P032M

70°

M50 P1.5

595C7M50

22-32 mm

595P040M

70°

M63 P1.5

595C7M63

34-44 mm

595P050M

35-48 mm

595P063M

プラスチックハンドルケーブルグランド無M50 P1.5

M63 P1.5

515P0M50

515P0M63

金属ボックス+金属スリーブ+円錐スリーブ（アース電線付）

金属ハンドルケーブルグランド無M50 P1.5

595E0M5030°

M50 P1.5

595E3M50

M32 P1.5

595P0M32

30°

M63 P1.5

595E3M63

M40 P1.5

595P0M4070°

M50 P1.5

595E7M50

M50 P1.5

595P0M5070°

M63 P1.5

595E7M63

M63 P1.5

595P0M63

角度

型式

30°

515M3

0°

595M0

30°

595M3

70°

595M7

スリーブ
オプション
インレットキャップ0°

プラスチックスリーブ

型式
IP66/IP67

金属スリーブ

319A426

13

Series
単位

寸法図

mm

① ソケットアウトレット

インレット

+

ハンドル

② ソケットアウトレット

インレット

+

+

ハンドル

ハンドル

③ ソケットアウトレット+

ボックス 30°

インレット

+

ハンドル

④ ソケットアウトレット+

ボックス 70°

インレット

+

ハンドル

14

⑤ ソケットアウトレット+

スリーブ 30°

インレット

+

ハンドル

⑥ ソケットアウトレット+

スリーブ 70°

インレット

+

ハンドル

ケーブルは 4mm の六角レンチで締めこみます。

15

150A

Series
電流値： 150A

保護等級： IP66 / IP67/ IP69

耐衝撃保護等級： IK10

ケース材質

： 金属

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積： 25 ～ 70mm2（軟銅線）： 25 ～ 95mm2

適合ケーブル断面積

パイロット
標準搭載
なし

（通常銅線）

Aux 信号
標準搭載なし

Aux 信号追加
２,４,６極DS9 Poly Series との互換性はありません
LOAD-BREAK CAPABILITY OF THE DECONTACTOR™
150 A/690 V

Comply with IEC/EN 60309-1 and IEC/EN 60309-4 standards
Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-22(90 A/690 V) or (150 A/600 V)

Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-23

100 A/440 V

Short-circuit current Icc

10 kA

Power kW AC-22/AC-23

80 kW

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

3P+E

3994033

3998033

3P+N+E

3994037

3998037

3P+E

39940133998013

3P+N+E

39940173998017

AC660-690V

3P+E

39941933998193

AC1000V

3P+E

39942233998223

Aux 信号追加オプション+２極

上記型式+262

上記型式+262

10A AC400V+4 極

上記型式+264

上記型式+264

軟銅線 2.5mm2+6 極

上記型式+976

上記型式+976

AC190-230V

AC380-440V※※LOAD-BREAK CAPABILITY にご注意ください

16

ハンドル

適合ケーブルボックス

型式エラストマーハンドケーブルグランド付

角度対応グランド型式

金属ボックス+プラスチックスリーブ（アース電線付）

18-25mm

555P0D2530°

M32 P1.5

515C3M32

25-35mm

555P0D3530°

M40 P1.5

515C3M40

35-45mm

555P0D4530°

M50 P1.5

515C3M50

45-49mm

555P0D4930°

M63 P1.5

515C3M63

プラスチックハンドル+プラスチックケーブルグランド

金属ボックス+金属スリーブ（アース電線付）

14-25 mm

515P032P30°

M32 P1.5

595C3M32

18-32 mm

515P040P30°

M40 P1.5

595C3M40

24-38 mm

515P050P30°

M50 P1.5

595C3M50

35-48 mm

515P063P30°

M63 P1.5

595C3M630°

M32 P1.5

595C0M320°

M40 P1.5

595C0M400°

M50 P1.5

595C0M50

0°

M63 P1.5

595C0M6370°

M32 P1.5

595C7M32

金属ハンドル+金属ケーブルグランド（アース電線付）

70°

M40 P1.5

595C7M40

16-24 mm

595P032M

70°

M50 P1.5

595C7M50

22-32 mm

595P040M

70°

M63 P1.5

595C7M63

34-44 mm

595P050M

35-48 mm

595P063M

プラスチックハンドルケーブルグランド無M50 P1.5

M63 P1.5

515P0M50

515P0M63

金属ボックス+金属スリーブ+円錐スリーブ（アース電線付）

金属ハンドルケーブルグランド無M50 P1.5

595E0M5030°

M50 P1.5

595E3M50

M32 P1.5

595P0M32

30°

M63 P1.5

595E3M63

M40 P1.5

595P0M4070°

M50 P1.5

595E7M50

M50 P1.5

595P0M5070°

M63 P1.5

595E7M63

M63 P1.5

595P0M63

角度

型式

30°

515M3

0°

595M0

30°

595M3

70°

595M7

スリーブ
オプション
インレットキャップ0°

プラスチックスリーブ

型式
IP66/IP67

金属スリーブ

319A426

17

Series
単位

寸法図

mm

① ソケットアウトレット

インレット

+

ハンドル

② ソケットアウトレット

インレット

+

+

ハンドル

ハンドル

③ ソケットアウトレット+

ボックス 30°

インレット

+

ハンドル

④ ソケットアウトレット+

ボックス 70°

インレット

+

ハンドル

18

⑤ ソケットアウトレット+

スリーブ 30°

インレット

+

ハンドル

⑥ ソケットアウトレット+

スリーブ 70°

インレット

+

ハンドル

ケーブルは 4mm の六角レンチで締めこみます。

19

Series
電流値： 250A

保護等級： IP66 / IP67

耐衝撃保護等級： IK10

ケース材質

： 金属

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積： 70 ～ 95mm2（軟銅線）： 70 ～ 120mm2

適合ケーブル断面積（通常銅線）

LOAD-BREAK CAPABILITY OF THE DECONTACTOR™
Comply with IEC/EN 60309-1 and IEC/EN 60309-4 standards(250 A/500 V) or (200 A/690 V)

Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-22(250 A/400 V) or (125 A/690 V)

Load-break capability according to IEC/EN 60947-3/AC-23

160 A/440 V

Short-circuit current Icc

10 kA

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

3P+E

3924033

3928033

3P+N+E

392403739280373P+E

39240133928013

3P+N+E

39240173928017

AC660-690V

3P+E

39241933928193

AC1000V

3P+E

39242233928223+２極

上記型式+972

上記型式+972

AC190-230V

AC380-440V※

Aux 信号追加オプション
5A AC400V+4 極（N 極と混在不可）

上記型式+174

上記型式+174

軟銅線 2.5mm2+6 極（N 極と混在不可）

上記型式+976

上記型式+976※LOAD-BREAK CAPABILITY にご注意ください

20

ハンドル

適合ケーブルボックス

型式エラストマーハンドケーブルグランド付

角度対応グランド型式

金属ボックス+金属スリーブ+円錐スリーブ（アース電線付）

25-35mm556P0D3560°

M50 P1.5

596E6M50

35-45mm556P0D4560°

M63 P1.5

596E6M63

45-49mm556P0D4960°

M75 P1.5

596E6M75

角度

型式

0°

596M0

60°

596M6

プラスチックハンドル+プラスチックケーブルグランド

スリーブ
金属スリーブ35- 48mm

516P063P

プラスチックハンドルケーブルグランド無M63 P1.5

516P0M63
ケーブルラグ

M75 P1.5

使用不可

516P0M75

60°

金属ハンドルケーブルクランプ付
40-50mm

5K6P0D50

51-60mm

5K6P0D60

61-70mm

5K6P0D70

71-80mm

5K6P0D80

81-90mm

5K6P0D90

オプション
インレットキャップ

型式
IP66/IP67

392A426

金属ハンドルケーブルグランド無M50 P1.5

597M6

ケーブルラグ
596P0M50
軟銅線 120mm2

M63 P1.5

596P0M63

392A277150

ケーブルラ
通常線 150mm2

グ使用不可
M75 P1.5

軟銅線 150mm2

596P0M75

292A277185
通常線 185mm2

金属ハンドルケーブルグランド無ラージサイズ
スペーサー
M63

796P0M63

M75

796P0M75

2168mm 厚

5M7M0-68

115mm 厚5K7M0-115

Series
単位

寸法図

mm

① ソケットアウトレット

インレット

+

ハンドル

② ソケットアウトレット

インレット

+

+

ハンドル

ハンドル

③ ソケットアウトレット+

ボックス 60°

インレット

+

ハンドル

④ ソケットアウトレット+

スリーブ 60°

インレット

+

ハンドル

22

ケーブルは 5mm の六角レンチで締めこみます。

23

Series

電流値： 350A

保護等級： IP66 / IP67

耐衝撃保護等級： IK10

ケース材質

： 金属

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積： 95 mm2（軟銅線）
適合ケーブル断面積： 95 ～ 120mm2（通常銅線）
軟銅線 95mm2 以上もしくは通常銅線 120mm2 以上の時にはケーブルラグをご使用ください
パイロット信号ケーブ 5 ： 2.2mm2

パイロット
標準搭載
2極

パイロット信号最大電流 ： 5A

パイロット信号最大電圧 :Aux 信号
標準搭載なし

Aux 信号
追加
なし

AC400V

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

AC220-250V

AC380-440V

3P+N+E+2pil

3924017240

3928017240

AC380-440V

AC660-690V

3P+N+E+2pil

3924197240

3928197240

南京錠によるパドロック機能を標準搭載しています

24

ハンドル

適合ケーブル型式

オプション

金属ハンドルケーブルクランプ付

インレットキャップ

型式
IP66/IP67

40-50mm

5K6P0D50

51-60mm

5K6P0D60

61-70mm

5K6P0D70

71-80mm

5K6P0D80

軟銅線 120mm281-90mm

5K6P0D90

通常線 150mm2

392A426

ケーブルラグ

392A277150

金属ハンドルケーブルグランド無ラージサイズ
M63 P1.5

796P0M63

M75 P1.5

796P0M75

軟銅線 150mm2

392A277185
通常線 185mm2

スペーサー

68mm 厚5K7M0-68

115mm 厚5K7M0-115

ボックス仕様や壁取り付けにて使用されるときには必ずスペーサーをご使用ください。

スリーブ

角度

対応グランド

型式

ボックス

角度

型式
適合ケーブル

金属スリーブ金属ボックス+金属スリーブ+円錐スリーブ（アース電線付）
60°

597M6

60°

M63 P1.5

597E6M6360°

M75 P1.5

597E6M75

ステンレスボックス+金属スリーブ+金属ケーブルグランド（アース電線付）

DS2 350A シリーズのコントロール回路の代表的
な配線

25

70°

35-46mm

577C763M

70°

48-65mm

577C775M

Series単位

寸法図mm① インレット+

ハンドル② ソケットアウトレット
+

ハンドル

26

③ ソケットアウトレット+

ボックス 70°④ ソケットアウトレット+

スリーブ 60°

ケーブルは 5mm の六角レンチで締めこみます。

27

Series

電流値： 400A

保護等級： IP66 / IP67

耐衝撃保護等級： IK10

ケース材質

： 金属

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積： 95 ～ 150mm2（軟銅線）
適合ケーブル断面積： 95 ～ 185mm2（通常銅線）
パイロット信号ケーブル： 2.5mm2

パイロット信号最大電流： 5A

パイロット信号最大電圧

:

パイロット
標準搭載
2極

AC400VAux 信号
標準搭載なし

Aux 信号
追加
なし

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

AC190-230V

3P+E+2pil

3944033

3948033

AC380-440V

3P+E+2pil

39440133948013AC660-690V

3P+E+2pil

39441933948193

AC1000V

3P+E+2pil

3944223394822328

対応グランド

適合ケーブ

ハンドル

ボックス

型式

角度

型式
適合ケーブル

ル
金属ハンドルケーブルクランプ付

ステンレスボックス+金属スリーブ+金属ケーブルグランド（アース電線付）

40-50mm

5K6P0D50

51-60mm

5K6P0D60

61-70mm

5K6P0D70

71-80mm

5K6P0D80

81-90mm

5K6P0D9070°

35-46mm

577C763M

70°

48-65mm

577C775M

金属ハンドルケーブルグランド無M40 P1.5

5K6P0M40L

M50 P1.5

5K6P0M50

M63 P1.5

5K6P0M63

M75 P1.5

5K6P0M75

オプション
インレットキャップ

型式
IP66/IP67

392A426

ケーブルラグ
金属ハンドルケーブルグランド無ラージサイズ
軟銅線 185mm2

M63 P1.5

796P0M63

394A277-240
通常線 240mm2

M75 P1.5

796P0M75
軟銅線 240mm2

394A277-300
通常線 300mm2

スリーブ

角度

スペーサー

型式

金属スリーブ60°

597M6

68mm 厚5K7M0-68

115mm 厚5K7M0-115

ボックス仕様や壁取り付けにて使用されるときには必ずスペーサーをご使用ください

DS4 シリーズのコントロール回路の代表的な配線図

29

寸法図
単位

mm

① インレット+

ハンドル② ソケットアウトレット
+

ハンドル

30

③ ソケットアウトレット+

ボックス 70°④ ソケットアウトレット+

スリーブ 60°

ケーブルは 4mm の六角レンチで締めこみます。

31

Series

電流値： 400A

保護等級： IP66 / IP67

耐衝撃保護等級： IK10

ケース材質

： 金属

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積： 95 ～ 240mm2（軟銅線）
適合ケーブル断面積： 95 ～ 240mm2（通常銅線）
パイロット信号ケーブル： 1.5mm2

パイロット信号最大電流： 10A

パイロット信号最大電圧:

AC400V

パイロット信号接続方法:

ケーブル出し

パイロット
標準搭載
2極

Aux 端子も同じ電気仕様

Aux 信号
標準搭載
6極

Aux 信号
追加
なし

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

AC380-440V

3P+E+6aux+2pil

47440134748013AC220-250V

AC380-440V

3P+N+E+6aux+2pil

47440174748017AC380-440V

AC660-690V

3P+N+E+6aux+2pil

4744197474819732

ハンドル

適合ケーブル型式

対応グランド

ボックス

角度

型式
適合ケーブル

金属ハンドルケーブルクランプ付ストレート
金属ボックス+金属ケーブルグランド

95～150mm2 用

46-50mm

474A013-50

51-55mm

474A013-55

0°40-50mm

474A023050

56-60mm

474A013-60

0°51-60mm

474A023065

61-65mm

474A013-65

0°61-70mm

474A023070

66-70mm

474A013-70

0°71-80mm

474A023085

71-75mm

474A013-75

0°81-90mm

474A023090

76-80mm

474A013-80

81-85mm

474A013-85

86-90mm

474A013-90

SUS316L

金属ハンドルケーブルクランプ付 90°
46-50mm

474A913-50

金属ボックス+金属ケーブルグランド

150～240mm2 用

51-55mm

474A913-55

0°40-50mm

474A023550

56-60mm

474A913-60

0°51-60mm

474A023560

61-65mm

474A913-65

0°61-70mm

474A023570

66-70mm

474A913-70

0°71-85mm

474A023580

71-75mm

474A913-75

0°81-90mm

474A023590

76-80mm

474A913-80

81-85mm

474A913-85

86-90mm

474A913-90

SUS316L

オプション

型式

インレットリッド

474A126

M12 ストレート接続用ラグ

PFQ4 シリーズのコントロール回路の代表的な配線図

474A277

ロック＆パイロット信号動作用キー

473A393

33

寸法図
単位

mm

① ソケットアウトレット
インレット

+

ハンドル 90°② ソケットアウトレット
インレット

+

ハンドルストレート

PFQ4 シリーズの配線の向きについて34

③ ソケットアウトレット

+

ボックス

ケーブルに圧着端子を取り付け、19mm と24mm と 25mm と 27mm のスパナで締めこみます。

35

Series

電流値： 600A

保護等級： IP66 / IP67

耐衝撃保護等級： IK10

ケース材質

： 金属

使用温度範囲： -40℃ ～ +60℃

適合ケーブル断面積： 95 ～ 240mm2（軟銅線）
適合ケーブル断面積： 95 ～ 240mm2（通常銅線）
パイロット信号ケーブル： 6mm2

パイロット信号最大電流： 20A

パイロット信号最大電圧:

AC400V

パイロット信号接続方法:

ねじ（4mm の DIN 規格の

Aux 端子も同じ電気仕様

パイロット
標準搭載
2極

Aux 信号
標準搭載
2極

Aux 信号
追加
なし

マイナスドライバーを使用します）

電圧

極数

ソケットアウトレット型式

インレット型式

AC380-440V

3P+E+2aux+2pil

49640134968013

3P+N+E+2aux+2pil

49640174968017

3P+E+2aux+2pil

49641934968193

3P+N+E+2aux+2pil

49641974968197

3P+E+2aux+2pil

49642234968223

AC220-250V

AC380-440V

AC660-690V
AC380-440V

AC660-690V

AC1000V

36

ハンドル

適合ケーブル型式

対応グランド

ボックス

角度

型式
適合ケーブル

金属ハンドルケーブルクランプ付ストレート
金属ボックス+金属ケーブルグランド

95～150mm2 用

46-50mm

496A013-50

51-55mm

496A013-55

0°40-50mm

496A023050

56-60mm

496A013-60

0°51-60mm

496A023060

61-65mm

496A013-65

0°61-70mm

496A023070

66-70mm

496A013-70

0°71-80mm

496A023080

71-75mm

496A013-75

0°81-90mm

496A023090

76-80mm

496A013-80

81-85mm

496A013-85

86-90mm

496A013-90

SUS316L

金属ハンドルケーブルクランプ付 90°
40-50mm

496A913-50

金属ボックス+金属ケーブルグランド

150～240mm2 用

51-60mm

496A913-60

0°40-50mm

496A023550

61-70mm

496A913-70

0°51-60mm

496A023560

71-80mm

496A913-80

0°61-70mm

496A023570

81-90mm

496A913-90

0°71-80mm

496A023580

0°81-90mm

496A023590

SUS316L

オプション

型式

インレットリッド

496A126

ロック用キーPFC6 シリーズのコントロール回路の代表的な配線図

496A393

37

寸法図
単位
①

mm
ソケットアウトレット

インレット

②

+

ハンドル 90°

ソケットアウトレット
インレット

+

ハンドルストレート38

③

ソケットアウトレット

+

ボックス

ケーブルに圧着端子を取り付け、22mm と30mm のスパナで締めこみます。

39〒191-0003
東京都日野市日野台 1-13-21
TEL :042-584-1020

FAX :042-584-1030

https://www.globetech.co.jp/
2024.07.15