VER3（2008.02.01）

ワールドマスターズ
オリエンテーリング大会
ｉｎポルトガル

参加ツアー＜募集のご案内＞
Ａコース２００８年６月２６日（木）〜７月７日（月） １２日間
Ｂコース２００８年６月２６日（木）〜７月８日（火） １３日間
※Ｂコースは大会後リスボンでの１日観光付！
成田/関西発着お一人様(大会参加費別)

Ａコース３５５，０００円 ・ Ｂコース３８０，０００円（２名１室 エコノミークラス利用 空港税・空港使用料・燃油サーチャージ別途）

募集人員：合計３０名様（最少催行人員：コース毎に１０名）
成田空港発着にて添乗員１名同行いたします。関西発の方はリスボンにて合流。

募集締め切り：３月２５日(火)
旅行企画・実施：株式会社日本旅行ＣＥＴ営業部
国土交通大臣登録旅行業第２号 (社)日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員 旅行業公正取引協議会会員〒１５１−８５２１ 東京都渋谷区代々木３−２２−１ 文化学園内

ＴＥＬ：０３−３２９９−２０５８ (文化学園内旅行コーナー)
ＦＡＸ：０３−３２９９−２１３７ Ｅ−ｍａｉｌ：ｈｉｒｏｆｕｍｉ＿ｋｏｂａｙａｓｈｉ＠ｎｔａ．ｃｏ．ｊｐ
担当：小林博文 ※受付先が従来と変わっています！

営業時間：９：３０〜１７：３０（土・日・祝日休業）
総合旅行業務取扱管理者：北川 雅敏
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引の責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ね下さい。ソリ０８−０１２

VER3（2008.02.01）＊旅行スケジュール〔１日目〕成田（9：30〜14：55 発）／関空（9：50〜13：55 発）→（ヨーロッパ内乗継）→リスボン（夜着）＝＝＝ﾚｲﾘｱ
空路リスボンへ。そして専用車で大会開催地へ。
〔ﾚｲﾘｱ泊〕 食事 × 機内 ×
〔２日目〜１０日目〕 大会参加等自由行動
大会競技会場へはイベントセンターより大会主催者設定のシャトルバスを利用します。
【参考】
２日目 6/27 受付・ｳｵｰﾑｱｯﾌﾟﾚｰｽ
３日目 6/28 モデルイベント・開会式
４日目 6/29 スプリントレース【予選】
５日目 6/30 スプリントレース【決勝】表彰・鰯グリルランチ
６日目 7/1 オープン大会・大会主催者による観光ツアー有７日目 7/2 ロングレース【予選①】8 日目 7/3 ロングレース【予選②】・バンケット
９日目 7/4 オープン大会・大会主催者による観光ツアー有10 日目 7/5 ロングレース【決勝】表彰・閉会式〔ﾚｲﾘｱ泊〕 食事 朝 × ×〔１１日目〕
バスにてリスボンへ。終日リスボン市内およびロカ岬観光へご案内。 〔リスボン泊〕食事 朝 × ×〔Ａ１１日目/Ｂ１２日目〕バスにてリスボン空港へ。
リスボン(午前発)→(ヨーロッパ内乗継)→(機中泊)
空路帰国の途へ。 〔機中泊〕 食事 朝 × 機内
〔Ａ１２日目/Ｂ１３日目〕 →→成田着(06：50〜19：00)／関空着(08：55〜12：50) 着後解散。
この日程表は２００８年１月１０日現在のフライトスケジュールにより作成致＜利用航空会社＞日本航空・全日空・ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ・KLM・ﾌｨﾝｴｱ・ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭｴｱｳｴｲｽﾞ・ｴｰﾙﾌﾗﾝｽ・ｽｲｽｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ・ｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱ・ｱﾘﾀﾘｱ＊旅行代金 (成田･関空共)(２名１室エコノミークラス利用)
お１人様
３５５，０００円
３８０，０００円
一人部屋追加代金Ａ１１０，０００円 Ｂ１２０，０００円※大会参加費(次頁)、エントリー代行手数料(２０００円)は別途頂戴いたします。
※燃油サーチャージ・航空保険料（約４２０００円）、空港使用料(成田２０４０円・関空２６５０円)、現地空港税(約６０００円)は別途最終精算時に頂戴いたします。
なお、1 月 1０日現在の料金につき、変更となることがあります。
＊申込方法
参加申込書記入の上、郵送・FAX 又はご持参下さい。
併せて申込金として８００００円お振込み下さい。
振込先：みずほコーポレート銀行 十五号支店
普通口座 ３１０３３６６ 株式会社日本旅行 宛
残金は弊社よりご請求後、６月２０日までにお支払い下さい。
＜ご旅行条件(要約)＞
この旅行は、㈱日本旅行 CET 営業部（以下「当社」といいます）が企画･実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結していただくことになります。
契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立します。
団体・グループの場合のお申し込みはその代表者を契約責任者として契約の締結および解除に関する取引を行います。
＊旅行中止の場合…ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって23日目に当たる日より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
＊取消料…お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。なお、取消日とはお客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
取消日

区分

旅行開始日の前

31 日目にあたる日まで日から起算して30 日目にあたる日以降さかのぼって15 日目にあたる日まで

取 消 料
無料

５万円

14 日目に当たる日以降しております。航空会社の都合により変更になる場合があります。

３日目に当たる日まで

ﾘｽﾎﾞﾝ観光内容：ジェロニモス修道院（入場）、ベレンの塔、発見のモニュメント（下車）、アルファマ地区（車窓）

旅行代金の 20％

＜旅行代金に含まれるもの＞

旅行開始日の前々日及び前日および当日

旅行代金の 50％

１． 上記日程記載の航空運賃（団体エコノミークラス）

旅行開始後又は無連絡不参加の場合

旅行代金の全額

２． 宿泊代金：ツインルームＡ１０泊Ｂ１１泊（２名様１室利用）＊個人情報の取扱

３． 食事：朝食Ａ１０回・Ｂ１１回（機内食を除く）（１）当社及び受託旅行会社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報についてお客様との連絡や運送、宿泊機関等の手配およびそれらのサービスの受

４． 空港⇔ホテル間の往復専用送迎車・Ｂコースは１１日目の観光時の専用車
５． 団体行動中の税金・チップなど
６． 手荷物運搬料金（規定範囲内） ７．添乗員同行費用領のために必要な範囲内で利用させていただきます。
（２）当社、当社グループ会社および販売店では、①取り扱う商品、サービス等のご案内 ②ご意見、ご感想の提供・アンケートのお願い ③統計資料の作成。 にお客様の個人情報を利用させていただく事があります。

＜旅行代金に含まれないもの＞※通常必要なものを例示します。

（３） この他当社の個人情報の取扱に関する方針等についてはホームページ（(http://www.nta.co.jp )でご確認下さい。

１． 個人的性格の諸費用：上記以外の食事・飲物代、クリーニング代、電話代等（４）当社は、お客様のお買い物等の便宜のために、免税店等に電子的方法等によりお客様の個人情報を提供します。なお、これらの事業者への個人情報の提２． 超過手荷物料金

３．任意の旅行傷害保険料供の「停止」を希望される場合は、お申込み窓口に「最終旅行日程表」受け取り時までにお申し出下さい。

４． 傷害・疾病に対する医療費 ５．渡航手続関係料金＊旅券･査証について：この旅行には、有効期間が滞在日数+９０日以上

６． 空港施設利用料（成田・関西）、現地空港税、の旅券が必要です。日本国籍以外の方は自国の領事館、入国管理事務局等へお問い合わせください。

燃油サーチャージ、航空保険特別料金(2)渡航先の衛生状況は厚生労働省のホームページで御確認ください。(http//www.forth.go.jp/)

７． 大会エントリー費用および代行手数料(3)外務省[海外危険情報]等渡航先に関する情報が発せられている場合は書面で通知いたします。また下記外務省＜利用予定ホテル＞
ユーロソル ホテル（ﾚｲﾘｱ）

海外安全ホームページでも御確認ください。（http//www.pubanzen.mofa.go.jp）★★★クラス。大会指定のﾎﾃﾙの一つ。ﾚｲﾘｱからは大会ｼｬﾄﾙﾊﾞｽも運行されます。

詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込み下さい。

＊このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、２００8 年 1 月 1０日現在を基準としています。

VER3（2008.02.01）＜エントリー代行をご希望の方へ＞
弊社にて参加手続を代行させていただきます。代行手数料は２０００円です。
申込内容をご検討の上、裏面の旅行申込書と、下記エントリーに関するお伺いをご記入下さい。
大会参加諸費用および代行手数料はご旅行代金の残金とともにご請求いたしますので、６月２０日までにお支払い下さい。
なお、大会参加諸費および代行手数料は、手続後ご返金いたしませんのでご了承下さい。
＊レースについて
ＷＭＯＣ本戦 スプリントのみ１４０ユーロ ロングのみ１４５ユーロ 両方１５０ユーロ
ツアー４・５日目がＷＭＯＣのスプリント、７・８・１０日目がロングのレースです。
クラス：男子（Ｍ）女子（Ｗ）とも
３５歳(1973 年[昭 48]生)〜 Ｍ／Ｗ３５４０歳(1968 年[昭 43]生)〜 Ｍ／Ｗ４０４５歳(1963 年[昭 38]生)〜 Ｍ／Ｗ４５５０歳(1958 年[昭 33]生)〜 Ｍ／Ｗ５０５５歳(1953 年[昭 28]生)〜 Ｍ／Ｗ５５６０歳(1948 年[昭 23]生)〜 Ｍ／Ｗ６０６５歳(1943 年[昭 18]生)〜 Ｍ／Ｗ６５７０歳(1938 年[昭 13]生)〜 Ｍ／Ｗ７０７５歳(1933 年[昭 8]生)〜 Ｍ／Ｗ７５８０歳(1928 年[昭 3]生)〜 Ｍ／Ｗ８０８５歳(1923 年[大 12]生)〜 Ｍ／Ｗ８５９０歳(1918 年[大 7]生)〜 Ｍ／Ｗ９０
ツアー２日目にはウオームアップレース、６・９日目にはオープン大会があります。 各１０ユーロ
コースは、難易度の易／中／難 と距離の短／中／長(2.5〜7km) の組み合わせの 9 通りです。
＊パンチングシステム
ＳＩカード（ＳＰＯＲＴＳ Ｉｄｅｎｔ）です。
お持ちで無い方は 37.5 ユーロで購入又は 15 ユーロでレンタル（25 ユーロの預り金が必要）が可能です。
＊競技会場へのシャトルバス競技会場への移動に利用しますので、併せてお申込み下さい。期間中通しで６０ユーロです。
＊昼食会（ Ｓａｒｄｉｎｈａｄａ ）ポルトガル名物の鰯のグリル(塩焼き？)を中心とした昼食会が５日目の昼に開催されます。１５ユーロ＊大会バンケット（夕食会）
毎回恒例で行われています。今年はツアー８日目です。ご希望の方はお申込み下さい。３５ユーロ＊大会（ロング予選・決勝）当日の昼食 １回１０ユーロ
事前オーダーできます。３種類のメニューからお選び下さい。①白身魚②ステーキサンド③ミートパイ＊大会主催者による観光ツアー
ツアー６・９日目に４コース設定されています。詳しくはお問い合わせ下さい。
本ツアーの参加者が多数いらっしゃれば、日本語ガイド付のオプショナルツアーも企画予定です。
＜エントリーに関するお伺い書＞
お名前(ﾛｰﾏ字で)(姓)
参加クラス（ＷＭＯＣ）
ウオームアップレース・オープンレース
ＳＰＯＲＴＳ Ｉｄｅｎｔ（ＳＩカード）について
シャトルバスについて昼食会（Ｓａｒｄｉｎｈａｄａ）について
大会バンケットについて
ロングレース時の昼食
過去地図のセット(名)140〜150 ﾕｰﾛ□参加しない各 10 ﾕｰﾛ□参加する □ｳｵｰﾑｱｯﾌﾟ □オープン１日 □オープン４日
コース[難易度□昜／□中／□難 距離□短／□中／□長]
お持ちの方
お持ちでない方
カード番号：□購入[37.5 ﾕｰﾛ] □レンタル[15 ﾕｰﾛ+預り金]□申し込む□申し込まない60 ﾕｰﾛ□申し込む□申し込まない15 ﾕｰﾛ□申し込む□申し込まない□申し込む（日付毎にメニュー番号書いてください。）①白身魚②ステーキサンド③ミートパイ ２日[ ] ３日[□申し込む□申し込まない35 ﾕｰﾛ□申し込まない] ５日[ ] 各 10 ﾕｰﾛ
15 ﾕｰﾛVER3（2008.02.01）

ＷＭＯＣツアー 参加申込書
株式会社 日本旅行 御中 パンフレット記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内で運送・宿泊機関等への個人情報の提供について同意の上、申し込みます。
＜旅行名＞ ワールドマスターズオリエンテーリング大会 ＩＮポルトガル 参加ツアー＜旅行期間＞２００８年６月２６日（木）〜７月 7 日（月）／８日（火）コ ー ス Ａ（１２日間）
Ｂ（１３日間）ﾘｽﾎﾞﾝ観光付
ご 出 発 地
成田空港
関西空港

フリガナ氏

性別名
〒男・女−

現 住 所
電 話 番 号生年月日年月自宅日（）−

携帯Ｅメール（差し支えなければ）
ＦＡＸ（あれば）
在籍クラブ（勤 務 先）
電 話
（〒−）

−

−

所 在 地
緊急時の国内連絡先

氏
名住 〒所
□

パスポートについて

続柄−

電話（）

−

□

現在有効な旅券を持っている （２００８年１０月０６日以降まで有効のもの）※旅券の１・２ページ（顔写真のページ）のコピーを一緒にご提出ください。
パスポートを持っていない
取得予定日
月日

□

１人部屋希望 （追加料金 Ａ１１０，０００円／Ｂ１２０，０００円）□

２人部屋希望 [同室希望□

希望する(前ページにもご記入ください)

お部屋についてエントリー代行]
□

□斡旋希望

希望しない

その他のご要望をご記入ください【個人情報の利用について】弊社ならびに販売店では、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、旅行商品、旅行お土産、旅行に関するご案内をお届けするためにお客様の個人情報を利用させていただきます。情報の送付を希望されない場合、右記にチェックをつけてください。

□情報の送付を希望しない