小江戶川越的景點

小江戶川越的觀光指南小江戶川越的觀光指南小江戶川越的觀光指南小江戶川越的觀光指南

川越市小江戶

藏造街

日號的 舖
老字 糕點式

蔵造り資料館

蔵のまち一番街 傳統建築（藏造）老街一番街 地圖 C-3

從東京出發的輕鬆小旅行

傳統建築（藏造）資料館 地圖 C-3

從新宿搭乘JR埼京線，或從澀谷搭乘東京地
下鐵的副都心線，只要花大約50分鐘；從池袋

旅遊地圖

菓子屋横丁 菓子屋橫丁 地圖 C-2
菓子屋橫丁是一條80多公尺的狹長小巷，粗點心舖、飴糖店、煎餅店等店

的話搭乘30分鐘的東武東上線，就能輕輕鬆鬆地從東京都心來到這裡。假如從橫濱出發，鋪琳瑯滿目，鱗次櫛比。這裡出售許
多深受日本民眾喜愛的飴糖、麩菓

不用換車乘坐78分鐘的電車就能直接抵達。

子、煎餅、和丸子等“粗點心”的傳統特色糕點。讓我們一起一路吃點心，一路逛保留往昔風貌的糕點街。

遺存著江戶 / 東京 傳統風情的古老街道
在東京已經不復存在的江戶街景繁體中文

這裡林立著明治時期修建的房屋耐火性能優良的傳統建築（藏造）設計的商家。

體至江 驗現
戶 代
日本 時代
風情 的

繁体字

在川越還保留著眾多這種在東京都心已
經不復存在的江戶風光。尤
其是在被定為重要傳統建築群保存區域的一番街，可以飽

點

史景

歷
漫遊

暢遊街道

這是一座原封不動地利用煙草批發商小山
文造住宅的資料館。遊客可以參觀藏造建

覽擁有古老傳統特色的街景。

江戶時代，川越作為保衛江戶城北面安全的防守重鎮，曾具有重要的政治性和軍事性意義。即使在今天，街道仍然保留著昔日典雅的風貌。令人懷舊的大眾零食、報時的鐘聲等都將給遊客帶來愉悅心情。讓我們徜徉在這個稱為“小江戶”的街道上，體驗跨越時空的樂趣吧。

品嚐和江戶相關聯的特產和名菜名點

美食為了讓您留下觀光的美好記憶，在川越還設有和服租賃店。
“ 和服出租”項目中包括替您穿戴和服的服務。穿上和服漫步於伝統建築（藏造）綿延的街道、或是菓子屋橫丁
等，盡情享受一下“小江戶”的情趣吧。

甘薯糕點大眾零食請來參加歷史悠久、成為季節代名詞的傳統活動

川越祭-kawagoe-

交通指南

觀光設施
大宮

南古谷

川越

JR 川越線

南大塚

新河岸

成田國際機場赤羽

JR 山手線
池袋
日暮里

東村山

高田馬場
西武新宿線

JR 中央線
新宿橫濱

大井町

京急 Airport Line
羽田機場國際線候機樓乘坐特快約30分鐘

舞濱

大宮車站

JR川越線
約20分鐘

049-225-2727

4月∼9月9:30∼18:30（入館時間18:00為止）
10月∼3月9:30∼17:30（入館時間17:00為止）

9:00∼17:00
049-225-4287 （入館時間16:30為止）

新富町 1-10-1 049-228-0855

東京Metro副都心線

川越車站

約60分鐘
京急Airport Line
約 20 分鐘品川車站

JR 山手線( 外環 )約 25 分鐘

池袋車站

東武東上線
乘坐急行
約 30 分鐘

乘坐特急小江戶約45分鐘乘坐急行約60分鐘

乘坐巴士時
羽田機場
第2候機樓
成田機場
第1候機樓

羽田機場
第1候機樓

南大塚車站

高田馬場
車站

西武新宿線

本川越車站

東京機場
交通巴士
約90分鐘

東京機場交通巴士

步行
約10分鐘

川越車站
西口

約120分鐘發行：川越市觀光科（社）小江戶川越觀光協會
諮詢：川越車站觀光介紹所 電話 049-222-5556
http://www.koedo.or.jp/foreign/chinese_tr/index.html
編製：2013年3月（）内為團體票價

每週星期一（國定假日的時候第二天） 成人200日元（160日元）*川越祭時第二天除外
高中、大學生100日元（80日元）
第4週星期五（國定假日除外）
中學生以下免費
12/28∼1/4
每週星期一（國定假日的時候第二天） 日常展出成人200日元（160日元）高中、大學生100日元（80日元）*川越祭時第二天除外
中學生以下免費
12/28∼1/4（特別展出另外票價）

每月第2・4星期三（國定假日的時候第二天）12/29∼1/1

20名以上 F-2

9:00∼17:00
049-222-5399 （入館時間16:30為止）

小仙波町

1-20-1

049-222-0859

平日
週末

12月25日∼1月8日
2月2日、3日
4月2日∼5日、4月16日

8:50∼16:30
8:50∼16:50

11月24日∼2月末日
平日
週末

8:50∼16:00
8:50∼16:20※2012年11月∼2014年8月
文物保存工程期間會不定期地謝絕參觀。溫馨提醒您光臨之前予以確認。

蓮馨寺 蓮馨寺 地圖 C-4

D-5

20名以上 F-2

成人 400 日元（350 日元）
小中學生 200 日元（150 日元） 20名以上

這座和德川家族有著深厚淵緣的寺院供奉著可以保佑全家平安、嬰兒順產、健康成長的吞龍上人。據說撫摸坐鎮的“賓頭盧尊者”塑像就會消除疾病。

■EAGLE巴士株式會社 聯絡電話：049-226-0111

公司名稱
朝日自動車
川越交通
川乘三和
三共交通
西武HIRE川越聯絡電話
0120-66-2564
049-225-3811
049-222-3333
049-245-3903
049-244-8180

公司名稱
東上HIRE
練馬計程車
初雁交通
富士見HIRE

為方便想使用自行車觀光川越的遊客，還設有自行車租賃店。騎車在街道中遊玩時，為了您的安全和好心情，敬請注意來往車輛和行人。
營業時間

建築風格典雅莊重，如同神殿，修建
於昭和時代初期的1927年。當初是武州銀行的川越分店，現在被指定為日
本的登錄有形文物。

將創建於明治初期1875年的釀酒作坊
改裝而成的複合型物產設施，人氣極旺。由四個酒窖構成，可以享受到飲
食和購物的樂趣。

地圖 D-4

這條大街展現了大正時代的街道風光，個性鮮明的店鋪鱗次櫛比。為了烘托大
正年間的時代氣氛，這條商店街時常成
為影視作品的外景地。

喜多院 喜多院 地圖 E-4
平安時代由慈覺大師圓
仁創建的寺院，和德川
家族有著深厚的淵緣。
寺院內有江戶時代從江
戶城紅葉山移建到這裡的書院和客殿。國曆的
正月初三舉辦“首次大師達摩市集”，舉行開運避災、全家平安、交通安全等護摩祈願活動。

家光誕生之間、五百羅漢

川越市立博物館

川越市立美術館

川越城本丸御殿 地圖 F-2

川越市立美術館 地圖 F-2

這是一座展示與川越有因緣關係的畫
家作品的美術館。這棟建築物增添了藏造商家的元素，是帶有川越風格外觀的設施。

川越市立博物館 地圖 F-2

成田山川越別院 成田山川越別院 地圖 E-4
每月28日，成田山川越別院內的
古董市集開張。市場內到外有陳
列著衣服、餐具、書畫和古錢幣等古董品的攤位，吸引著許多遊
客前來選購，熱鬧非凡。從普通
日用品到貴重物品，應有盡有，人們樂於在此尋找便宜的東西，很有人氣。

位於川越城遺跡內的市立博物館大量展
示有關川越歷史、民俗史料。每個展位
都通過影像方式，讓遊客們寓教育於娛樂之中。

休息日※租賃費用等情況請直接來電諮詢。

川越氷川神社 川越冰川神社
地圖 E-1

欣賞小江戶川越街道風光的同時，品嚐小江戶的美食也是樂趣之一。在此介紹一下川越特有的食物，可以在散步途中享受一下。

參拜方法
首先在洗手小亭“清洗身心”、整理服飾

電話

大正浪漫夢通り 大正浪漫夢通

自行車中心SHIMO 中原町1-22-1 049-222-3737 10:00∼19:00 每周星期三、每月第2個星期四■東武巴士WEST川越營業事務所 聯絡電話：049-222-0671

地址

聯絡電話

地圖 D-5川越城本丸御殿聯絡電話049-242-9333
049-243-3405
049-222-2511
049-231-3078

小江戶名勝周遊巴士（川越車站東口3號公車站發車）地址

小江戸蔵里 小江戶藏里

川越作為守衛北方的要衝，受到德川將軍家的重視。因此，專門任命深得將軍信賴的重臣鎮守川越城。現今，本丸御殿是城內唯一殘留的舊建築物，垣牆間還能夠看到江戶時代武士們的建築成果。

觀光自行車租賃介紹名稱

地圖 D-3川越城E-4※星期六、星期天、國定假日時的聯絡電話：049-233-3711“一日通”車票300日元
此外，購票當天在指定區域內（市街道周邊）運行的東武巴士也可憑此“一日通”車票隨意乘坐。

川越商工会議所 川越商工會議所

因此，後來第三代將軍“家光誕生之間”等建築物
從江戶城搬運到這裡。另外，538尊石像群的五百羅漢也是深受遊客關注的景點。

計程車介紹

這種巴士巡迴於主要景點，其中和川越街景相稱的復古式巴士最受歡迎。以川越車站西口為起點，巡迴途經本川越車站、喜多院、本丸御殿、冰川神社、傳統建築（藏造）老街、菓
子屋橫丁、川越市車站等停靠站。有先到喜多院和先到傳統建築（藏造）老街的兩條路線。

住宿設施

喜多院

20名以上 C-3—

每週星期一（國定假日的時候第二天） 成人100日元（80日元）*川越祭時第二天除外
高中、大學生50日元（40日元）
第4週星期五（國定假日除外）
中學生以下免費
12/28∼1/4

中央區域

20名以上 C-2

昭和藏10:00∼19:00

郭町 2-13-1

建於大正時代1918年，青銅色的圓
頂西式建築。黑壁並排的街道中佇
立著的白牆，還有鑲嵌著的長方形
窗戶，給人以雍容華麗之感。現在作為銀行使用，已成為日本的登錄
有形文化資產。

20名以上 F-2

免費

無( 平日 11:00∼15:00、17:00∼22:00 )賓館 / 旅館（日式旅館）資訊
本川越車站

成人300日元（240日元）
中小學生100日元（80日元）

每週星期一（國定假日的時候第二天） 成人100日元（80日元）*川越祭時第二天除外
高中、大學生50日元（40日元）
第4週星期五（國定假日除外）
中學生以下免費
12/28∼1/4

明治藏10:00∼18:00
大正藏11:00∼22:00

小江戶巡迴巴士（川越車站西口6號公車站發車）步行約15分鐘

成田機場
第2候機樓

元町 2-1-10

3月1日∼11月23日

霞關車站

乘坐急行約30分鐘

羽田機場
國際線候機樓

川越祭會館

喜多院

川越市車站

新河岸車站

東武東上線

池袋車站

西武新宿車站

9:00∼17:00
049-228-8080 （入館時間16:30為止）☆東京
迪士尼度假區

*至川越車站開行直通列車

羽田機場國際線
候機樓車站

郭町 2-30-1

川越城
本丸御殿

南古谷車站

JR埼京線

澀谷車站

川越市立美術館

川越交通指南乘坐電車時
新宿車站

049-222-5399 （入館時間16:30為止）（川越市
產業觀光館）

東京 METRO
半藏門線
JR 京葉線
有樂町

天王洲島
東京單軌電車羽田機場
國際線大樓

郭町 2-30-1

團體票
價人數要求 地圖

入館費用

休館日

埼玉りそな銀行 埼玉 Resona 銀行 地圖 D-3

一天敲響4次鐘聲（上午6點、中午12點、下午3點、下午6點）。雄渾洪亮的鐘聲被列入日本環境省評選的“值得保存的日本之音景觀100處”之一。

■川越市立博物館■川越祭會館■傳統建築（藏造）資料館■川越市立美術館

開館時間

大沢家住宅 大澤家住宅 地圖 C-2
在江戶時代中期的1792年，由和服
棉麻織物的大商人建造的川越最古
老的藏（倉庫）。因其在明治時代發
生的大火中也能留存下來，據說此後川越的商家們便都建起了藏（倉庫）。可在1樓購買到民間工藝品。

花車之間相互面對面地靠近，相互競相演奏
自豪的節慶音樂（笛子、大鼓、敲鉦和傳統舞蹈），切勿錯過觀看花車之間“相互拉扯”
的精采場面，特別是在晚上，節慶熱鬧氣氛
達到高潮。

很多設施都寓教於樂，在遊玩的同時可掌握川越市的歷史和民間風
俗。

9:00∼17:00

小江戶藏里

東京晴空塔
☆

新木場

電話丸子
沾上甜醬油，
烤得香噴噴的丸子是當地的招牌小吃。

由精巧玲瓏大偶人推出的絢麗豪華花車，威風凜凜地在傳統建築（藏造）街列隊遊行。

開拓視野，加深對
小江戶川越的了解

周遊博物館

川越市立博物館

傳統建築（藏造）
幸町 7-9
資料館

東京

東京 Metro 永田町
副都心線
濱松町
品川

臨海線

AC

押上( 晴空塔 )

惠比壽
大崎線

橫東

急Y
SK

上野

西武新宿

澀谷
東成田

東有 京M
樂 et町 ro
線

國分寺

SS

CE

田端

西武池袋線

西國分寺

線
北
東
濱京R
J線
京埼
R
JJ
R武藏野線

西武新宿線

朝霞台
和光市

所澤

西武
國分寺線

南浦和

武藏浦和

東武東上線
東京 Metro 有樂町線東京 Metro 副都心線
北朝霞地址

展示各種有關“川越祭”360多年悠久歷史的
資料、圖片和花車實物。通過影像和聲音方式，使遊客們能夠體驗川越祭激動人心、熱鬧
非凡的場面。

這是一座從江戶時代前期起開始鳴鐘報時的鐘樓。現在，每天依然敲響4次鐘聲（上午6點、中午12點、下午3點、下午6點）。
現在的鐘樓屬於第4代，是川越遭受火災（1893年）後重新建造的。鐘樓高高聳立
於倉庫構造的街道上，是小江戶川越的象
徵。

麩菓子
長買上一根長達
95公分的紅糖麩
菓子，和同伴好友一起來分享吧。

川越まつり 川越祭
10 月第 3 週星期六、星期天

觀光資訊

川越市
本川越

霞關

■甘薯 早在江戶時代，川越種植的甘薯就因味道甜美而聞名遐邇。
■鰻魚 保留著江戶時代傳統烤法
的“烤鰻魚”也赫赫有名。
■大眾零食 有很多商店都出售用
傳統製法做成的和式零食。

您還可以坐上從明治時代興起的，靠人拉的雙輪“人力車”，悠閒自在地觀看街景。

川越まつり会館 川越祭會館 地圖 C-2

時の鐘 鐘樓 地圖 D-3

鰻魚每年到10月，造型華麗的花車就會穿行在傳統建築（藏造）綿延的街道中。
這個熱鬧非凡的川越祭的相關資料和花車，可以到“川越祭會館”參觀。除此之外，川越還在不同
時 節 舉 辦 各 種 豐富
多彩的活動和廟會。

©CHOSHO YABE

過去，有些日本住宅的院子內建造了結構堅固的“倉庫”，用於儲存家具什物。由於
具備耐火建築物的優點，在川越已發展為用於住宅和店舖。這條珍貴的藏造街道充分展現約100年前的倉庫構造老街風情。

交通規則與安全■請遵守紅綠燈（燈的顏色）和馬路標識的指示。
■請從人行道或有紅綠燈的路口過馬路。
■請勿隨意亂穿馬路。
■過馬路時，請注意來往車輛和周圍的情況。

享受川越獨有的體驗樂趣和服體驗

大眾零食
這裡的日式零食
風味古樸、價格
公道。

築結構和院內設施。藏造的外牆塗著精美
的黑漆，展現獨特的建築風采。

TOKIMO

客房

定員

停車場

地圖

①按照先左後右的順序清洗雙
手。
②用手心接水漱口。
③再清洗左手，然後將杓子立起
來，用杓子中剩餘的水沖洗用
手握過的杓柄。

佐久間旅館

松江町 2-5-4

049-224-0012

2270

20

D-3

松村屋旅館

元町 1-1-11

049-222-0107

36

45

20

D-2

川越東武賓館

脇田町 29-1

049-225-0111

103

143

45

C-7

川越王子大飯店

新富町 1-22049-227-1111

110

228

330

C-6

川越第一賓館菅原町 7-34

049-226-3711

154

156

50

D-8

三光賓館

新富町 1-9-1

049-226-2641

75

95

90

D-5

若竹旅館

中原町 2-21-3

049-222-1664

16

30

13

C-6

社中稱為“江戶雕”的巧奪天工的雕刻
作品和高達15米的巨大鳥居牌坊都值ESPOIR 伊佐沼

伊佐沼 667-2049-224-3210

136560—得一見。還以結緣之神而享有盛名。

※請注意不要直接用嘴碰觸杓子。

神社大殿修建於江戶時期，自古以來就
作為川越的總鎮守之處而備受崇拜。神登上神殿奉上香資，進行參拜。
①行兩次禮，在胸前擊掌兩次。
②在心中許完願，最後再行一個禮。

鰻魚各家商店都使用獨家秘方，經過多年釀製而成的調味醬汁來烤鰻魚。
可以品嚐到傳統正宗的烤鰻魚風味。

甘薯菜餚
味道甜美的甘薯不僅可以製成糕點，還可以烹調成“甘薯懷石料理”、“甘薯蕎麥麵、甘薯烏龍麵”等
主食，也同樣味道鮮美。

甘薯糕點
不僅可以用於蒸、烤，還可以採用豐富多彩的
烹飪方法製成各種美味的甜點。

炒粗蕎麥麵雖說都是炒麵，可每家飲食店的調味醬汁和麵條的
粗細卻各不相同。這是從
昭和時代以來就備受日本
居民喜愛的麵食。

大眾零食大眾零食個性鮮明，味道、形狀各異。由於種類豐富，您可以品嚐到令人懷舊且嶄新的口味。

生酒
川越區域釀造純米酒、純米大吟釀酒等風味
迥異的名酒。歡迎前來暢飲傳統的日本酒。

建議路線
讓您心滿意足的小江戶川越一日遊方案。
小江戶川越觀光的最大樂趣：步行遊覽傳統建築

深度漫遊小江戶川越的二日遊方案。

鐘樓是小江戶川越的象徵物，即使
是現在小江戶街道上也能聆聽到報
時的鐘聲。

（藏造）街景、品嚐高級日本料理店的午餐、和服
體驗以及日本茶道體驗。最後，別忘了在小江戶藏晚餐推薦高級日本料理店使用川越特產甘薯制作的甘薯料理。然後可到旅館住宿。

里購買富有當地特色的特產。

川越車站或本川越車站

10:00▼一番街周邊漫遊
10:30〜11:30

日本茶道體驗
以及漫步遊覽

地圖 C-3

和服體驗結束

▼▼13:30〜17:00

這裡有不少提供“懷石料理”的高級日本料理店。按順序端上餐桌的，一道道由大自然的恩惠賜予的菜肴，為您帶來視覺及味覺上的享受。

午餐（高級日本料理店等）12:00〜13:00

和服體驗

市內遊覽時，乘坐“小江戶巡迴巴士”
和“小江戶名勝周遊巴士”會很方便。

（菓子屋橫丁、鐘樓等）

▼

13:00

川越車站或本川越車站

一番街周邊漫遊（鐘樓周邊地區、菓子屋橫丁）▼

17:00〜18:00▼晚餐（高級日本料理店等）

和服體驗
⬇

菓子屋橫丁上飄蕩著烤制醬油味
餅時的香味。

日本茶道體驗以及漫步遊覽⬇

在川越有定期舉行的不拘泥於服飾和形式上的“大茶會”，可輕鬆體驗日本茶道的樂趣。

和服體驗結束

▼18:30〜20:30

住宿（旅館、酒店）

▼

21:00

川越冰川神社（參拜體驗）

13:30〜17:00▼▼

9:00〜10:00

甲胄體驗

小江戶藏里

（購物、用餐） 地圖 D-5

17:30〜地圖 E-1▼

10:30〜11:30▼午餐（蕎麥麵等）

川越車站或本川越車站
18:30

▼

12:00〜13:00

藏里銷售各種各樣的特色商品和糖果糕
點。您還可以在咖啡館品嚐到使用甘薯作成的甜品。

小江戶藏里（購物、用餐）13:30〜14:00
川越冰川神社內因供奉結緣之神而遠近
皆知。這裡保存著許多寫有參拜者心願的繪馬（一種木牌）。

地圖 D-5▼川越車站或本川越車站
14:30※本次的推薦方案是在與市內大學合作、參考留學生等意見的基礎上，以外國人為對象，按照不同語言分類設定的。

體驗活動 in 川越

外國留學生的選擇

作為一個名符其實的歷史城鎮，小江戶川越擁有眾多的日本傳統及文化體驗活動。在結束“傳統建築 ( 藏造 ) 街景”的漫遊後，建議您再體驗一下日本的傳統文化。

商品挑選※體驗內容有可能會出現變動。
詳細情況請向川越市川越車站觀光介紹所（聯絡電話：049-222-5556）諮詢。

和服試穿體驗飲茶體驗以“ 適 宜 穿 著 和 服 的 街 道 川越”為口號，川越舉辦各種活動，並提供各類服務，讓更多的遊客能夠穿著和服愉快的遊

川越定期舉辦“小江戶川越 大茶會”
。活動在服裝和形式方面
不 設 限 制，誰 都 可 以 自 由 參加。既有正規的茶會，也有能覽觀光。在每月18日的“川越和服日”，各類店鋪還向穿和服
或日式浴衣的遊客提供豐富多
彩的服務。

讓完全不懂茶道的人提起興趣的茶席。

神社參拜體驗日式房間的體驗

川越冰川神社，在每月1日和
15日會舉行“月次祭”，另外
每月8日和第4個星期六還會舉行“結緣祭”。在這些節日可以置身於高級日本料理店的日式
房間，您可以在感受季節特色的同時，品嚐到味道純正可口的菜肴。川越的一些旅館和高級
日本料理店接待過不少文人墨客。透過擁有濃厚歷史韻味和良好氛圍的日式房間，一邊觀賞
庭園裡富有武藏野風情的四季
美景，一邊品嚐懷石料理，享受參 拜 神 社。被 稱 為“ 冰 川sama”的川越冰川神社，約有1500年歷史，作為川越的總鎮
守而備受崇拜。

外國留學生
推薦的小江戶
名產小江戶川越有很多使用當地名產製作的美味甜點和菜肴，也有各種各樣歷史悠久的傳統工藝。您也不妨找一找最有川越特色的特產，以作旅遊紀念。

甘薯牛奶大福屏風（川越的四季）

將甘薯和鮮奶油包在“羽二重”年糕中
做成的倉庫形狀的糯米糰。甘薯切成塊
狀、用蜜浸泡後，帶有淡淡的甜香。採用新潟縣產黃金年糕和北海道產紅豆為材料。

使用版畫表現川越不同季節美景的屏風，
由畫師在和紙上揮毫製作，繪有春天的新河岸川、夏天的鐘樓和傳統建築(藏造)街景、秋天的川越祭以及冬天的喜多院。擁有這樣的屏風，就像把富有韻味的川越風景帶到家中，可以隨時欣賞。

川越唐棧棉木紋人偶“蜻蜓玉”发簪

採用川越唐棧棉作服裝面料的木紋人偶。頭髮用絲線做成，偶身部分的製作、容貌繪製及服飾配備均由手工完成。這裡也銷售不帶服飾的偶身，購買後可自己選用面料，為木偶製作個性化的服飾。

“蜻蜓玉”是一種裡面繪有美麗圖案，被稱為“小宇宙”的玻璃球。在頭髮上裝飾一顆有著世界上獨一無二花紋的蜻蜓玉，將能體現出鮮明的個性色彩。這種髮簪既適合和服穿著，也適合一般服裝。

“蜻蜓玉”玻璃球項鍊甘薯甜點饅頭“蜻蜓玉”是一種帶有有色花紋、中間鑿洞、用線穿起後做裝飾品的玻璃球。
據說在古代，人們相信如果擁有這種玻璃球的話，將能獲得幸福。這些項鍊均為手工製作，您一定能找到自己喜愛的一款。

這是一種使用川越名產甘薯作餡兒、富有田園風情的甜點佳品。甘薯本身的甜
味和樸素柔軟的口味很受好評，甚至有人特意來到川越購買。

時鮮美味帶來的愉快時光。

請在歷史悠久的藏（倉庫）裡，品味美食和購物的樂趣。

地圖 D-5