チェルノブイリ子ども基金

NEWS No.107

2017 年 6 月 17 日発行

チェルノブイリ 31 年・福島 6 年救援キャンペーン
今中哲二講演会「放射能汚染の時代をどう生きるか、子どもたちをどう守るか」2017 年 4 月 28 日 練馬文化センター小ホール（東京都練馬区）
当日は 515 名の方にご来場いただき会場はほぼ満席となりました。ご来場いただいたみなさま、また宣伝や当日ボランティアのみなさま、本当にありがとうございました。

講演中の今中哲二さん（上）フルート奏者 吉原りえさん：
開演前、ボランティアでオリジナル曲を演奏（右）ロビーの様子：受付や販売、案内係など、30 数名のボランティアの方々が参加（右）p.2 ～ 11 4/28 イベント報告
p.12 ～ 13 『 甲状 腺 手 術を受けた親と子どもの保養』（5/20 ～
5/31 ベラルーシ「希望」にて）報告
p.14 ウクライナ緊急支援／子どもたちの夏の保養（ベラルーシ・
ウクライナ）の予定
p.15 募金状況
p.16 事務局から★チェルノブイリ子ども基金がベラルーシ人道活動局から表彰★
『甲状腺手術を受けた親と子どもたちの保養』参加者たち

チェルノブイリ 31 年・福島 6 年救援キャンペーン

「放射能汚染の時代をどう生きるか、子どもたちをどう守るか」
4 月 28 日、チェルノブイリや福島の調査・研究を続ける京都大学原子炉実験所の今中哲二（いまなかてつじ）さんをお迎えして講演会を開きました（東京・練馬文化センター／未来の福島こども基金共催）。金曜日の夜にもかかわらず、515 名の方にご参加いただきました。収支報
告は 15 頁をご覧ください。収益はすべて、チェルノブイリと福島のこどもたちのために使わせていただきます。この場を借りて、改めて御礼申し上げます。
ゲスト出演くださった福島県いわき市からお子さん二人を連れて東京へ避難されているお母さんのお話と、当基金事務局長・佐々木真理、小児科医・未来の福島こども基金代表・黒部信一の報告を抜粋してご紹介します。当基金の HP に画像をアップしますのであわせてご覧ください。

放射能汚染の時代をどう生きるか、

つまり 1 年間で約 1000kg、広島・長崎の原爆子どもたちをどう守るか（約 1 kg のウランやプルトニウムが核分裂を今中哲二（京都大学原子炉実験所研究員）

起こした）に換算すると 1 年間で 1000 発分の核分裂生成物＝死の灰が溜まるということです。福島やチェルノブイリでは、これらの放射能が原子炉から外へ漏れ出てしまいました。
2011 年 3 月、福島第一原発は、冷却に失敗
して大事故に至りました。福島原発の津波対策は 5.7m でしたが、そこに 10m の津波が襲い、外部電源も非常用発電機も使えなくなりました。実は東電内部からも、10m を超える
津波が来る可能性が指摘されていたにもかかわらず、それは握り潰されていたのでした（参◉福島原発事故は人災である

照：「政府事故調査委員会報告」「吉田調書」「止める・冷やす・閉じ込める」──これは原子力に携わる者にとってのスローガンです。

他）。

原発における最悪の事態とは、炉心に蓄積さ一方、チェルノブイリ原発事故（1986 年 4れた放射能が環境へ漏れ出すことです。何か月）は、核分裂の制御に失敗して引き起こされあったら原子炉の核分裂の連鎖反応を止め、た事故です。

高温になった炉を冷やす。これらに失敗した◉チェルノブイリ事故による被害

ときに、事故は起きます。
標準的なサイズの 100 万 kW の原発では 1

IAEA（国際原子力機関）が事故の 4 カ月後日に 3kg のウランが核分裂を起こします。

にウィーンで開いた専門家会議では、事故は2

終息、たいした被害はなかったといった報告が出されました。しかしその裏では、「事を荒げない」ということで、米ソが取引をしていた。
そしてこの会議以降、チェルノブイリの情報はまったく出てこなくなります（参照：『原発事故を問う』七澤潔著、岩波新書）。
チェルノブイリの周辺が高濃度の放射能に汚染されているということが地図で示されたのは、それから 3 年経ってからのこと。ゴルバ◉福島、避難指示解除という問題

チョフ書記長がペレストロイカ（情報公開）を

福島原発では、地震と津波に襲われた翌 12進めていた時代でした。驚いたのは、原発から日から 1、3、4 号機で水素爆発が起き、2 号機

200〜300km 離れた地域にも激しく汚染されでは格納容器が破壊されました。14 日夜からた箇所があるということ。そして 3 年間、住民漏れ出した放射能は南へ流れ、未明に茨城をは何も知らされずに暮らしていたということ

通って東京に来たのが 15 日の午前 10〜11 時です。当然、人びとは国家に対して責任を追及頃。その後風は西向きに変わり、浪江、飯舘、し、汚染対策を求める声が大きくなりますが、川俣へと流れていきました。そのときに放射

当のソビエト政府そのものがなくなってしま

能の雲（放射性プルーム）が雨や雪と重なってう──。

降り注ぎ、激しい汚染をもたらしました。

チェルノブイリ事故による汚染地域面積は

私はまず、どんな放射性物質がどのくらい

145,000 ㎢（本州の約 6 割）、移住対象地域面のレベルで降り注いだかを調べるために、土積は約 10,000 ㎢です。原発で大事故が起きるを採取しに行きました。
3 月 28 日、29 日当時、と、周辺の人々は突然に家を追われ、地域社会

飯舘村の南部にある長泥曲田（ながどろまがが丸ごと消滅します。私は汚染の調査をしなりた）地区の空間線量は 30μSv/h でした。そがらいつも実感します。これは事故による被こで、住民のみなさんは普通に暮らしていた。

害全体の一側面に過ぎない、被災者にもたら15 日の夕方から夜の線量は 150〜200μSv/h、された災難の大きさを放射線測定器で測るこ

正直言って、私でも逃げ出すような線量です。

とはできないと。

福島では現在、「年間 20 ミリシーベルトは

後には、一般の人びとにも多くの放射線障安心・安全」「みなさん故郷に戻りましょう」

害があったということを認めていたソ連共産というキャンペーンがはられています。飯舘

党の秘密議事録も発掘・暴露されています（参村のほとんどの地区もこの 3 月末で避難指示

照：『チェルノブイリ極秘』アラ・ヤロシンスが解除されました。

カヤ著、和田あき子訳、平凡社）。

3

ではそこに戻って暮らしたら、人はどのく

染地域で暮らすということは、ある程度の被らい被曝するのか。家屋周辺（家の入り口道路、

曝は避けられません。

玄関前、庭、母屋裏）の放射線量をサーベイ調

しかし余計な被曝はしないほうがいい。そ査しました。例えば除染を終えた前田地区のれぞれが被曝にはリスクがあるということを

値は 0.5〜1μSv/h です。1μSv/h の場所で大承知のうえで向き合い、それぞれのやり方で雑把に、1 日のうち屋外に 8 時間、屋内で 16

折り合いをつけていくしかない。どこまでが時間過ごすと仮定すると、1 年間で 5mSv/h のまんするか、一般的な答えはありません。そこ被曝となります。

で、私のような専門家は、放射能汚染、被曝量、被曝リスクについて、できるだけ確かな情報を提供し、人々が自分で判断するのを手伝う役割がある。
そのなかで、子どもたちを守るためにまず必要なのは、①子どもたちの登録制度を作り、全員の被曝量を見積もること。②定期的な健康診断の実施。③近隣の汚染の少ない地域ともども、子どもたちの健康状態を追跡調査するシステムの確立。④被曝量にかかわらず、原発事故に関連する健康被害を国がケアすることの法制化。

国が安全という「20 ミリシーベルト」というのは、私のような放射線作業従事者の年間被曝線量限度として定められているものであって、これを大人も子どもにも適用するというのはとんでもない話です。こういった場所に、戻りたくないのに戻らざるを得ないような政策を推し進めている、戻りたくない人まで無理矢理帰す、そこに避難指示解除の最大の問題はあると言えます。
◉放射能汚染と向き合って生きる
東京周辺にもかなりの汚染があります。責さまざまな調査結果を見ても、チェルノブ

任は東京電力、日本政府にあり、私たちにはもイリの子どもたちの健康は悪い状態です。いちろん、「1 ベクレル、1 マイクロシーベルト

ま福島県が実施している健康調査は本来、国たりともイヤだ」という権利がありますが、汚が行うべきことです。子どもたちに多く発生
4している甲状腺がんの因果関係をハッキリさ――――――――――――――――――せるためにはより広汎に調べることが必要で「自主避難」ではない、「自力避難」

すし、福島県だけでなく日本に住んでいる人

いわき市から東京へ避難しているお母さん

全部についての被曝量評価、しかるべき健康
私は 6 年前に福島県いわき市から子どもた追跡調査を国の責任で行うべきです。行政は、ちを連れて東京に避難しました。福島第一原「予防原則の考え方」（よくわからないことに発から 30km 以上離れたいわき市に避難指示

ついては、被害者の側に立って対策を立てる）

は出されませんでした。しかし当時のいわきで対応していかなくてはなりません。

市にいれば、放射線量は 20μSv/h を超えるな

そして、お金の使い方を考え直すべきです。
例えば飯舘村（人口約 6,000、戸数 1,600〜

かで、子どもの手をひいて何時間も水汲みの1,700）の除染には約 4,000 億円がつぎ込まれ列に並ばなければならなかった。そこから逃ています。
帰村するのは 1 割か 2 割でしょう。

げることに、私は何の迷いもありませんでした。

若い人は戻りません。いったい何のためのおしかし息子たちは当時、3 歳と 8 歳。いきな

金なのか。被災者のためでないことは確かでり始まった都会の生活に慣れるはずもなく、す。行政の意思決定や政策実行にかかわる役

泣いたり吐いたりを繰り返しました。着の身人や政治家に間違いや不作為が疑われる場合

着のままの避難、おもちゃもお菓子も福島のには、第 3 者がすみやかにヒアリングを行な家においたままでした。当時、上の子は転校先

い、個人責任を問うシステムの整備も求めらの学校を嫌がって、毎朝玄関に這いつくばっれます。

ていました。それを抱きかかえて、無理矢理自最後に、そもそも地震列島日本にこれだけ転車に乗せて学校へ運んだこともありました。

の原発を作ったことが間違いであり、原発を後で聞けば、ひどいいじめに遭っていたので再稼働するなんてありえない、そう私は考えすが、そのときの私には、それに気付いてあげます。

る余裕もなかったのです。
（※今中さんが当日ご使用になったパワーポイ

そのことを息子が話してくれたのは、ついントデータは当基金ＨＰにアップする予定です。）

この間の話題となった横浜での避難児童いじ
めがきっかけでした（※編注：2016 年 11 月、＜参考＞

福島原発事故で福島県から横浜市に避難した

・今中さん監修のウクライナのチェルノブイリ

中学 1 年の男子生徒 が、市立小学生時代に避

25 周年国家報告の全訳。

難者であることを理由にいじめを受けていた

http://www.rri.kyoto-

ことが発覚した）。実に 5 年もたってからで

u.ac.jp/PUB/report/04_kr/img/ekr005.pdf

す。その間もいじめは断続的に続いていたの・京都大学原子炉実験所の研究報告ですが、子どもは親の苦労が見えると、大切な

http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/PUB/report/04_kr/

ことを心にしまい込んでしまいます。そんな5

ことも、避難児童いじめが悪化する要因かもじめがあります。本当の加害者が隠れ続けてしれません。

います。あたかも被害者を加害者に仕立て上

いま中学生になった息子は避難者であるこげようとするいまの政府が、きちんと加害責とを隠してやっと、いじめのない普通の生活任を認めて原発事故を反省し、変わらなけれを手に入れ、当時の状況がいじめだったのだ

ば子どもたちへのいじめもなくならないと思とはっきりわかりました。けがをさせられて、います。

痛さにうずくまっていても、周りの子はただ今村雅弘元復興大臣にいわれるまでもなく、息子を指さしてただ笑っていた。それを聞いまさしく自己責任を押しつけられてきた 6 年て胸が締め付けられる思いでした。

間でした。避難区域外からの避難は差別とのいじめかどうかは、どんな言葉を使うか、ど闘いでした。賠償金もほとんどもらえない、支んなけがをするかではありません。また避難

援物資ももらえない、医療の減免や選挙のお者いじめは「福島」「放射能」というワードが知らせも届かない。ときには罵倒され、頭がおあるかどうかではなく、避難者のくせに生意

かしいとまでいわれ、家族や友人からも理解気だとか、避難者ってなんだかずるい、そうい

されず、非難され続ける避難生活。そんな行政

う気持が裏にあるかどうかです。避難者といに由来する差別に、私たちはずっと苦しめらう異質な存在を孤立させてどこか見下し、嘲れ続けてきました。

笑する空気があるかどうかです。「放射能」のだから私は自分の避難を「自主避難」とはい一語ではありません。

いません。自主性なんてなかった、選択肢など

子どもたちを助けるために必要なのは、政もなかった。避難しなければ被曝してしまう

府がいうような、放射能の安全教育ではありから、やむなく避難しただけです。私たちがしません。避難者いじめをなくすためには、まずてきたのは「自力避難」、差別されても支援がは原発事故の被害を隠さず、明らかにさせる

なくても、自力・自腹で子どもたちを被曝からことです。その悲惨さ、甚大さを、政府が明ら守ってきたのです。

かにすること。そして同時に、原発事故が人災

そんな私たちに唯一あったのが避難住宅でで加害者がいることをはっきりさせること。

した。それも先月（2017 年 3 月）打ち切られ

そうすれば、賠償金が加害者から支払われたました。この 4 年間、署名を集めて県（都）や正統な償いのお金であることがハッキリする

政府と交渉してきたにもかかわらず、約はずです。それをうらやむ人も、きっといなく

20,000 人の避難者が住んでいた家を追い出さなるでしょう。避難区域の内外を問わず、被曝れました。国は、「福島へ帰れ」と繰り返しまを避けるために避難を続けざるを得ない人びす。

とがいるということも理解されると思います。

でも、私のいわきの家はいまでも汚染されお金をもらってずるい、家がただでずるい、そたままです。もしもいま息子が庭で泥だんご

ういう大人の思いの裏に、子どもたちへのいを作ったら、10,000Bq/kg を超える放射性廃棄6物になります。本来なら、国が厳重に管理しな難したい。「福島原発被害東京訴訟」や「ひなければならない施設です。そんな場所へ、泥遊ん生活をまもる会」の活動は、そのような切なびが大好きな息子を連れては戻れません。

る思いをともにするお母さんたちが中心にな子どもたちが部活をしているすぐ横では、って起こった活動です。14,000 人の原告が、土埃をあげながら除染が行われています。霞

「原発被害者訴訟原告団全国連絡会」としてヶ関のお役人はこれを、「世界に向けた新たな新たな活動を展開しています。

チャレンジです」と。あんまりです。

放射線被曝から逃れ、健康を享受する権利

この 3 月に行われた避難住宅の追い出しは、は、人のいのちや健康にかかわるもっとも大さまざまなところで残酷な爪痕を見せていま

切な基本的人権です。どうか私たち被害者やす。昨年、がんを切除したばかりの 72 歳の女

全国の裁判も応援してください。そして、すべ性は、何度も福島県に懇願したにもかかわらての原発事故被害者の人権と将来のこの国のず、住んでいた避難住宅を追い出され、引っ越安全を守る闘いをみなさまと一緒に進めていした先の都営住宅で荷物をひもとくこともできたいと思います。ありがとうございます。

きないままでいました。無理がたたったから

福島原発被害東京訴訟サポーターズのブログ

か視力も失い、外出もできなくなり、食材を買

http://311himawari.seesaa.net/

いにいくこともできませんでした。私が伺っひなん生活をまもる会

たときには、病院から届けられる栄養ドリン

https://hinamamo.jimdo.com/

クだけで命をつないでいました。玄関まで這

原発被害者訴訟原告団全国連絡会

うように出てこられたその女性は、お風呂に

http://www.jnep.jp/genzenren/

入ることができない自分を恥じて、汚れた頭にただ手ぬぐいを乗せていました。それでもチェルノブイリの子どもたちは今訪ねてきた私を労って、そのドリンクを私に

佐々木真理（チェルノブイリ子ども基金事務局長）

差しだそうとします。肉じゃがや豚汁を作って差し入れると、こういうものを食べるのはチェルノブイリ子ども基金が設立されたの久しぶりだと涙を流されます。悔しくて哀し

は、事故から 5 年後の 1991 年、この 4 月で 26

くて・・・。なぜそこまでして被害者を追い出年目を迎えました。放射線汚染地区に暮らす

して消そうとするのか。避難者は最早、この国病気の子どもたちのための医薬品、医療機器、にとっては人ではないのではないか。そんな保養を支援しています。事故当時の子どもたことまで思う哀しい日々です。

ちはもう大人になりました。それなのになぜ、でも私たちは避難を続けます。被曝したく

私たちが今も活動を続けているのか。それは、ないから。将来この国に生まれてくる子ども

次の世代にも被害が続いているからです。

たちの健康のために。一人の母親として、放射◉甲状腺がんの手術を受けた子どもたち
子ども基金は 1997 年よりベラルーシの保養

能汚染から子々孫々の遺伝子を守るために避7

施設「ナデジダ（希望）」で甲状腺手術後の子とは、大きな心の支えになります。

どもたちの保養プロジェクトを行っています。

最初の頃は、甲状腺の病気の子どもたちをまた 2008 年からは毎年、「甲状腺手術を受け対象にしていましたが、次第に他臓器のがんた親とその子どもたちの保養」も行っていまや血液の病気などが多く現れるようになり、す（2015、16 年は資金難のために中止）。母

2013 年からは、甲状腺以外の病気の子どもた

親か父親のどちらかが子どもの頃に甲状腺手ちも保養に招くようになりました。

術を受けた 8 家族を保養に招待してきました。

私たちは、甲状腺がんの子どもをもつ母親

彼らは今もさまざまな健康上の問題を抱えてたちが集まり作ったベラルーシ・ゴメリの団います。

体「困難の中の子どもたちへ希望を」を通して甲状腺を摘出してしまうと、その後は生涯、も支援を行っています。現在は、次の世代の病ホルモン剤を飲み続けなければなりません。

気の子どもたちが会員となっています。

2014 年の保養に参加した母親たちの多くは慢◉病気を乗り越える力性胃炎を抱えていました。長い間の服用で胃子どもを救うためには、病気の早期発見、適を痛めてしまっているからです。頭痛や疲れ切な治療・投薬・定期的検査が必要です。しかやすさ、関節の痛みを訴え、甲状腺以外の病気

し、それ以外にも大切なことがあります。

を患っている人もいます。また、子どもたちに

１）汚染のないところで安全な食事をとりも、免疫力の低下や骨の異常、呼吸器の病気、ながら過ごす──免疫力を高め、健康回復に

心臓の異常などが見られます。

効果があります。「ナデジダ」では、食べ物の「ナデジダ」は、汚染地区に住む子どもたち

放射能を測定したうえで安全なものだけを子が年間を通して学校単位で、国の予算で保養どもに食べさせています。保養開始時と終了できる施設です。子どもたちは親元を離れ、先時に子どもたちの体内の放射能を測定し、約 1生・同級生と一緒に授業を続けながら必要なか月間の保養で平均して体内放射能は 25〜

治療を受け、24 日間を過ごします。夏休みの30％減ることがわかっています。

間は、外国の NGO によるさまざまなプロジェ

２）心の支えを得る──これまで、保養を通クトも行われています。

して知り合った友人や先生のおかげで、生き私たちは「ナデジダ」の運営を設立当初から

る希望を取り戻した子どもを何人も見てきま

支援し、97 年からは保養プロジェクトを実施した。自分はひとりぼっちではない、分かり合しています。クラブ活動やコンクール、ゲーム

える仲間がいる、支えてくれる大人たちがい大会、また日本からのボランティアが開く日

るということがわかると、子どもたちは「生き本文化の教室などで、病気を忘れて楽しく過よう」という希望を取り戻します。それが病気ごします。ここは、つらい治療を経験した子どを乗り越える大きな力となります。そんな子もたち同士が交流できる貴重な場でもありまどもたちの中からは、医師や看護師、教師となす。悩みを話し、理解してくれる仲間がいるこった人もたくさんいます。
8３）放射能について正しい知識を身につけそこに相談に来る子どもの数は減っています。

る──子どもたちは「ナデジダ」での保養中、福島出身であることが知られるのを恐れて来放射能の影響や食べ物をはじめとして、自宅られないという人もいますし、一概にはいえに帰ってからの生活上の注意点もしっかり学ませんが、元から東京に住んでいた子どもとんで帰ります。

同じような健康状態なっているからだと考えベラルーシ・ゴメリの小児科の医師はこうられます。

言います。「まだ 30 年しかたっていないのだ

さらに福島では大人のからだにも異変は起から、健康被害が続いて当然だ」。
「ナデジダ」

きているようです。血液疾患（白血病、悪性リの医師は、「チェルノブイリ事故の影響は、100

ンパ腫）、がん死、筋肉の硬くなる病気が多く年は続くだろう」と。

出ています。これは、死因としては心筋梗塞とチェルノブイリ被災地には、病気を乗り越して処理されていますが、病理解剖をしていえて懸命に生きようとする子どもたち、そしないので真相はわかりません。

て、なんとしてでも子どもを救いたいという

参考までに、福島の避難区域で安楽死処分

親たちがいます。私たちはそんな彼ら・彼女らを逃れて飼育されている牛を調査したところ、を支えるために活動を続けていきます。ぜひ

牛の体内に取り込まれた放射性セシウムはサ

これからも、チェルノブイリ被災地の状況にーロイン、ヒレ、モモなどの筋肉に集中してい関心を持ち、ご支援いただければと思います。

ました。そして調査した牛ほぼすべてが牛白血病に感染、甲状腺肥大は 2 頭でした。（参照：「被ばく牛調査途中報告

福島の子どもたちは今

甲状腺肥大、牛白血病も」東京新聞、2016 年 9 月 26 日付）

黒部信一（小児科医、未来の福島こども基金代表、保2017 年 2 月 20 日に公表された「福島県民養施設「沖縄・球美の里」理事）

健康調査報告書」によると、小児甲状腺がん及び疑いの子どもは合計 185 人。うち手術で確◉チェルノブイリの後を追う福島

定したのは 145 人（良性腫瘍 1 例を除く）で福島の子どもたちのからだに変化が起きてした。

います。甲状腺がんの発生、免疫力の低下、ア

甲状腺がんは、原発周辺と初期被曝を受け

レルギー疾患、加えて発達障害が増えていまた子どもに多くみられます。避難指示地区 13す。福島から久米島の保養施設「沖縄・球美（く市町村だけでなく、チェルノブイリでは強制み）の里」に来る子どもたちにも薬持参する子避難した汚染レベルの地区（福島市、郡山市なが目立ち、保養が始まってから病気になる子

ど中通り地区 10 市町村）も含みます。いわきも出ています。

市の北部も含まれます。以上は人口も多いと私は毎月、東京周辺に移住した子どもを対ころですが、見つかった子どもの甲状腺がん

象に健康相談を行っていますが（「ココロとカの 7 割をこれらの地区で占めています。

ラダを育てるハッピープロジェクト」主催）、
9

今、子どもの甲状腺検査の縮小に向けた動

らない育児法』黒部信一著、現代書館）。

きがあますが、被災者は誰も縮小も選択制に避難している子どもがいじめられるのは、することも望んではいません。

大人社会のいじめに原因があります。まずは◉子どもたちに生きる希望を

政府の無責任さにあります。大臣の発言、首相

福島ではいまだに高濃度汚染地に住んでいの発言等々。担任教師が、原発事故を理解してる子どもが多くいます。チェルノブイリでは、いないということも多々あります。原発事故

年間 1mSv 以上の被曝量となる地域の住民にの被害をきちんと知った子は、いじめに加担

は移住の権利が認められていますが、福島にしません。

おける基準は年間 20mSv。世界でこれまで例

私は病原環境論を支持しています。人は環の無いような高い低線量被曝が福島では続く。

境に適応できないときに病気になるのである

こうした状況の中で子どもたちに必要なのから、適応できるような環境をつくって病気は希望です。ストレスが免疫を低下させるのにならないことを期待するという考えです。

とは逆に、希望は免疫を活性化します。
「沖縄・

ストレスが免疫を低下させるのと逆に、希球美の里」の保養の最大の目的は、沖縄の明る望は免疫を活性化します。保養の最大の目的

い海に浮かぶ島で、子どもたちに希望を持たは子どもたちに希望を持たせることです。病せることです。

気の自然治癒は、生活環境を変え、治ることにそしてもう一つ、いわき市の「いわき放射能

希望を持つことで達成されると思います。現

市民測定室 たらちね」内に、「たらちねクリ

実に、世界で 30,000 人にひとりががんを自然

ニック」がオープンします（※6 月 1 日開所）。

治癒をしていて、その 3,000 人のカルテを集

私も診療にあたります。内科、小児科、小児精めた医師がいることも事実です。余命何か月

神科……と、複数の医師で保険診療も行えると宣告されながら長く生き続けているがんの本格的な診療所です。

人は生きることに希望を持っているはずです。

子どもは親の拡声器です。お母さんたちがもし、希望が持てないようであれば、福島か希望を持つと、子どもも希望を持ちます。子どら離れてください。しかし事情がそれを許さもたちに希望を持たせましょう。親の不安は、ないかもしれません。そんな離れられない親

子どもにもっと大きな不安を持たせます。親子を放射能の被害から食い止めるために、「たが子どもの行動を叱ったり、制限することがらちねクリニック」と「沖縄・球美の里」が応

子どもに不安を与えます。自然にしていれば、援します。私は、希望を持っています。福島の子どもたちはのびのびと生きていきます。ほ

子どもたちがのびのびと育ち、放射能の影響めて育てるのです。ちょうど、孫悟空が自由にを跳ね返していくことを。

していても、実はそれはお釈迦様の手の中だったというように、親の手の中で育てましょ黒部信一のブログ

う。（参照：『予防接種のえらび方と病気にな

http://blog.goo.ne.jp/kuroshin1941

10うして足を運ばないと知らされない現状がある。ひど4/28 会場来場者の感想（60 代女性）◆子どもたちのチェルノブイリや福祉まい。

◆ありがとうございました。もっともっと本当の事を知での事故からの放射線（被ばくによる？）がんの現状

り、1 人 1 人が正しい判断をできるようにならなけれ（10 代男性）◆チェルノブイリ、を知ることができました。

ばいけないと思う。今の政治はまったくおそろしい。で福島の現状を知ることができた。避難している方の生も国民が選んだ政治家たちなのだから、恥ずかしい話の声を聞き、国に対して怒りがわいてきました。このよ（40 代女性）◆今後も参加し、学んでいだなあと思う。

うなことになってしまった原発全部が動いていなかった

き、伝えていきたいと思える内容だった。自身が忘れ時でも、何とかなったじゃないですか。再稼働反対！

（20 代女性）◆事故当時のことからそのないためにも。

脱原発！（50 代女性）◆チェルノブイリや事故後のウク

後のことを、はっきり思い出せてよかったです。そして、ライナやベラルーシ政府等の被曝者への対応、そしてチェルノブイリの甲状腺ガンの発生と日本での増加も、

福島原発事故後の日本政府の対応、お話で直接聞く

前例から知れることに目をそむけていることもよくわかりと、日本人として我が政府のやり方なさけなく恥ずかしました。よかったです。もっと勉強せねば、と思いましい限りです。しっかり放射能汚染被曝について勉強し、（50 代女性）◆被災者の方からのお話が直接聞けた
た。

一般人の私達がより賢くなり、政府に対して、人災、（50 代男性）◆今中先生の講のが貴重な経験でした。

加害の責任をしっかりとってほしいです。また、声を上

演は、いつも明快でわかりやすいです。時間をもっとげていきたいと思います。良い企画をありがとうございたっぷりとって、じっくり拝聴したいと思います。いわき（70 代）◆あきらめずいろんな方が調査をなさり、ます。

から避難されているお母さんのトークは胸にひびきまし現実の報告をして下さり、少しでも知ることが出来有（50 代女性）◆マスコミではた。応援したいと思います。

難いです。これからも続けてください。少しでも心寄り得られない情報が色々知れて貴重なお話でした。もっ（70 代女性）◆福島がチェルノブ
添っていけますように。

と知らなくてはいけないことが、たくさんあると実感しま

イリの後を追っていることをすべての日本の人々に知っした。被ばく者の方のお話も、大変な情況がよくわかてほしい。国と福島県が原発事故が人災であることを（60 代）◆この国は、りました。ありがとうございました。

認め、東電にも裁判により責任を認めさせなければ前

戦争加害同様、負の遺産と考えられる事々には目を背（60 代女性）◆学者 “ 有識者 ”と言われるに進まない。

けます。どこまでも、どこまでも、責任を追いかけね

方々に対し、誠実な（今中先生のように）広報をお願ばなりません。私たちのあきらめないことを示していき（70 代女性）◆分かりやすいお話しでいするばかりです。

（60 代女性）◆今中さんの話、経過や基礎知ましょう。

とてもよかった。福島の方のお話し、本当に心にささり識も参考になったが、６年たった今、現在の福島の状ました。政府がどこまでも悪すぎて、メディアや行政を態をどう考えたら良いかということが一番聞きたかった。

利用して、世論も悪い方向へ向かわせている。私は東最後の話にもっと時間をとってほしかった。飯舘で５ミ京に住んでいるが、当時、子どもが鼻血を出し、ぜんリならガマンでいいのか？リスクがあることを情報としてそくを発病した。正しい情報を国民に知らせない、イ

発信してもらい、自己決定することを保障する社会的コール、戦前の日本そのもの。自分達の人権のために、責任にも言及してほしい。子どもの被ばくに対して、責動き続けないといけないと再確認した。子ども達にも任ある対応をもっと国へ訴えて。私たちは今日の話をこ話を聞かせたい （。40 代女性）

11

2017 年 5 月

ベラルーシ

チェルノブイリ被害者家族の保養
報告 佐々木真理

子ども健康回復センター「希望（ナデジダ）」
ベラルーシ ミンスク州 ビレイカ地区
期間：5/20～5/31 参加者：8 家族 20 人（子ども8 人：3～11 歳、大人 12 人：32～37 歳）

授業）、親子スポーツ大会などに参加しました。
保養期間中はずっと天気に恵まれ、周辺の森や湖に自転車で出かけたり、施設内の遊具で遊んだりして過ごしました。
参加者たちに「希望」の歴史や、エネルギー事情も知ってもらいたいと思い、施設内のエネルギー施設（太陽光パネル、木質バイオマス発電）や博物館（「希望」の歴史がわかり、子ども基金が贈ったチェルノブイリ 30 キロ圏立体地図などがある）を一緒に見学しました。
＜参加者たちの感想＞

オリガ・Ｐ（1983 年生まれ）ゴメリ市
ナデジダに来たのは初めて。話には聞いていたが、これほど素晴らしいところとは思わなかった。
自然環境、治療、食事、設備、スタッフ、何もかも最高だった。毎日ジュースや果物が出たのがうれしかった。以前、別のところでマッサージを受けたことがあるが、ここのマッサージは全く違っていた。いろいろな治療を受けて体調がよくなった。子どもを自由にストレスなく遊ばせることができた。私は 30 歳で膝関節の病気と診断されている。私の父は、それはストロンチウムの影響だと言っている。

「チェルノブイリ被害者家族の保養」は、今年で8 回目（2015・2016 年は実施なし）。参加した母
親 8 人全員が、子どもの頃甲状腺の手術を受けた人たちです。6 人の母親は子どもの頃、子ども基金が「希望」で開催した“甲状腺手術後の子どものための保養”に参加しました。2 人の母親は「希望」での保養は初めてでした。15・6 年ぶりに再会した人たち、初めて会う人たちも、親子た
ちはみんな家族のように仲がよく、あたたかい雰
ナターシャ・Ｋ（1985 年生まれ）ロガチョフ市
囲気の中で過ごしました。
滞在中、それぞれの体調に合わせたマッサージ、 最後に「希望」で保養をしたのは 16 年前。楽し水圧療法、塩治療、薬草療法、アロマテラピー等 い思い出ばかり。娘（11 歳）と一緒にまた来られを受けました。また、子ども用の教室（絵画、陶 るとは思ってもいなかった。私の家族はブラーギ
芸、シンセサイザー）、大人用の教室（健康・衛 ン地区の高濃度汚染地からの避難民。兄も甲状腺生・児童心理に関する「希望」のスタッフによる の手術を受けている。今私が住んでいる地区の学校は保養の対象になっていない。そのため娘は生まれて初めてサナトリウ
ムに来た。私と夫の給料ではとてもサナトリウムには行けない。こんな素晴らしい保養に招待してくれて、日本のみなさんに心より感謝します。

12

マリーナ・Ｋ（1983 年生まれ）ドーブルシ市
甲状腺の手術を受けたのは 17 歳の時。外国に 2回くらい保養に行った。今回、夫、娘と 3 人で初めてこの保養所に来た。いろいろな治療を受けて体調がよくなったと感じる。常に動き回っていた
はずなのに、食事がおいしくて量もたくさんだっ
たせいか、家族全員太った。健康に関する講座、子どものクラブ活動も楽しかった。一緒に保養した仲間とも仲良くなれてよかった。

エレーナ・Ｚ（1984 年生まれ）レチッツァ市

ユーリャ・Ａ（1984 年生まれ）レチッツァ市

保養に参加したおかげで、息子（7 歳）は自分でちゃんと食べるようになり、ひとりでできることが増えた。息子はゲームもしないしテレビもそれ程長く見ないのに、3 歳の時から近視と診断されて不思議に思っている。慢性扁桃炎で、心臓にも異常がある。子どもの頃に「希望」で保養をしたときに、自分のグループの担当だった職員が今でも働いていて、自分を覚えていてくれてうれしかった。

普段私が仕事に出ているとき、いつも息子（5歳）を自分の母親のところに預けている。ここではいつでも親子一緒にいられてとても幸せだった。
子どものときに「希望」で保養をして、日本の里親の支援も受けていた時期があった。そして今また親子でこの保養に招待してもらい、日本の皆さんに心から感謝している。

ナターシャ・Ｍ（1983 年生まれ）ゴメリ市＜「希望」の職員より＞

ヴェーラ・Ｔ（教育部門 部長）

とても仲の良いグループだった。子ども時代に甲ここに到着した日、子どもたちは施設内のいろ状腺の手術という大変な経験をした母親たちは、
いろな遊具で遊びたくて、夕方まで走り回り、転何事にも積極的で前向きな姿勢だった。父親たち
んだり擦り傷を作ったりした。こんなに元気に走もみな協力的だった。これらのことも、保養の成り回る子どもたちを見るのは初めてで、親たちは功に果たした役割は大きい。
驚き、うれしい気持ちだった。「希望」のスタッ
イリーナ・Ｍ（医療部門 部長）
フは誰も感じよく、困ったことはすぐに対応して日本にも多くの問題があるにも関わらず、長いくれた。こんな施設は他にない。宿泊した部屋も間支援を続けてくださり心より感謝している。今
食事も何もかも大満足だった。夫と息子（8 歳）と回の参加者は、母子だけでなく、父親もみな何ら
3 人で参加した。息子は気管支喘息で学校をよく休かの健康上の問題があった（ベラルーシ人はほぼむ。夫は背骨に問題がある。いろいろな治療を受けて、私たちは健康を回復した。日本のみなさん、 全員チェルノブイリ事故の影響を受けていると思う）。保養は家族全員の健康回復に役立った。
ありがとうございます。

13

緊 急 支 援 の報 告 と今 後 のご支 援 のお願 い＜緊急支援：子どもの頃に甲状腺がんの手放射線治療も役には立たない、と医師から説術を受けたウクライナの女性への支援＞

明されました。がんが大きくなるのを抑える
唯一の薬があると知りました。ただその薬はユーリャ（1985 年生まれ）はドネツク市で大変高額で、ウクライナでは未承認のため、生まれ、12 歳で甲状腺の手術を受けました。

病院で処方してもらえません。でも私が助か

チェルノブイリ事故被害者証明書をもっている方法は今のところこの薬だけなのです」

ます。かつて子ども基金の「甲状腺手術後の

その後、キエフ市内にドイツ製のこの薬を子どものための特別保養」に何度か参加しま

販売している薬局があることがわかり、子どした。数年前に卵巣の手術を、3 月には副腎のも基金が支援した費用で薬を購入することが手術を受けました。かかりつけの国立病院でできました（保険外自費）。ユーリャは、手術

は副腎の手術を行うことができず、民間の病を受けた病院の医師の管理の下、5 月 21 日か院で高額な手術費用がかかりました。
「これまら服用を始めています。次で困難な問題を自分の力で乗り切ってきた。

号でもその後の様子をお伝でも今度だけは自分と家族の力ではどうにもえします。
（薬を手にするユできない」とユーリャは訴えました。子どもーリャ。5 月 30 日に送られ基金は 3 月に検査費用として 360 ドル、5 月に医薬品費用として 4900 ドルを支援しました。

てきた写真）

手術前の 2 月に届いた連絡。
「私の場合、“髄様性甲状腺がん”という稀なタイプの甲状腺★ 子 ど も た ち の 夏 の 保 養 ★
ウクライナ・ベラルーシ

がんです。転移がゆっくり進みます。肝臓、副腎などが影響を受けています。鎖骨にも転今年も下記のとおり保養を開催します。

移がみつかりました。甲状腺は 12 歳の時かご支援をよろしくお願いいたします。

らありません（手術で切除したため）。これ
からは 2 つの副腎もなくなります。
手術後は、副腎の代わりをする薬を飲むことになります。本当は 2 つの手術（副腎と、髄質癌腫）
は、一度に行った方がよいそうです。しかし一度に 2 つの手術を受けるには、私の体がも【ウクライナ】6/2～6/13 保養施設「デリフィン」（ヘルソン州ゴロプリスタン地区）子ども 43 人（8～16 歳：呼吸器・鼻咽頭の病気、肝臓機能障害の子ども）と引率者 3 人／子ども一人当たりの滞在費 15.15 ドル×46 人×12 日間【ベラルーシ】8/3～8/26 子ども健康回復センタ

たないだろうということです。それで、最初

ー「希望」（ミンスク州ビレイカ地区）子ども 28 人の手術後、回復を待ち、2 か月から半年後に（8～17 歳：腫瘍病、血液病、リンパ系の病気の

2 つ目の手術をする予定です」

子ども）と引率者 2 人／子ども一人当たりの滞副腎の手術後には、医薬品による治療が望

在費 18.18 ドル×30 人×24 日間まれました。
「転移のあるすべての臓器を取ることはできず、自分のタイプのがんの場合は
14

募金・救援状況●募金状況

2017 年 2 月～5 月（単位：円）

募金件数

158件

94件

69件

45件

救援寄付金

524,480

343,503

1,184,148

1,535,402

保養費

66,500112,000

75,00078,000

特別保養費

35,000

0

0

0

里子支援

45,720223,620

13,08069,378

ニュース購読費

52,00048,00034,00012,000

治療費支援

1,000

0

8,000

0

イベント賛同金・会場募金

73,00034,000112,8325,000

合797,700

761,123

1,427,060

1,699,780

計＊4月救援寄付金には、（株）カタログハウス様より運営費としての募金100万円を含みます。
＊その他、切手、ハガキなどのご寄付をいただきました。

●救援状況＜ウクライナ＞

2017 年 2 月～5 月❤ 募金団体名一覧 （順不同・敬称略）
紙面の都合上個人名は省略させていた
だいております。ご寄付をいただいたみなさまに心より感謝申し上げます。

【2 月】 東京一般労働組合 東京音楽大学分会／北陸学院高等学校・中学校／ケイ歯科クリニック／覚正寺／高山別院 飛騨仏教青年会 【3 月】 若
松栄町協会内 One Voice AIZU 実行委員会／（株）音楽センター（印税）【4 月】 日本ウクライナ文化交流協会／（株）カタログハウス ／浄土真宗西嘉穂組 【5 月】 おはなしのいえ（単位：円）◎子どもたちの生存特別保養費

1,137,400

現地銀行手数料

3,412◎緊急支援（ウクライナの女性の治療費支援）※1

597,905

現地銀行手数料

6,793＜ベラルーシ＞◎「希望」
家族保養（17年5月21日～31日）実施費用 ※2659,552◎困難の中の子どもたちへ希望を
里子支援3人（17年1‐6月）

101,862

スタッフ給料4人（2017年1～12月分）

277,824

車修理代

46,304

家族保養バス代◎チェルノブイリのサイン
里子支援2人（17年1～12月／17年月4～18年3月分）
スタッフ給料（17年1～12月分）

チェルノブイリ31周年救援キャンペーン 収支報告
収入
支出
入場料
451,500 会場費
79,200
賛同金
138,000 舞台費
10,000
会場募金
84,832 ゲスト招聘費
35,970
物販益
19,452 印刷費
73,835
発送費
291,892
事務費
28,158交通費
13,038
物販手数料
2,000
小計
693,784 小計
534,093
収益
159,691
合計
693,784 合計
693,784

募 金 を 含 む 収 益 金 159,691円
多くの方にご来場、ご協力いただきましたことを76,480
深くお礼を申し上げます。
❤チェルノブイリの子どもたちへの支援 111,784円
138,756❤福島の子どもたちへの支援
47,989円
8,103
収益金は以上のようにさせていただきました。

※1：14 頁に報告。※2：12・13 頁に報告。

★募金振込口座のご案内★

*** 2017年版チェルノブイリ救援カレンダー ***いつもあたたかいご支援をまことにありがとうございます。同封の振込用紙に収 益 金 1 , 4 4 8 , 4 4 1 円 （5/31現在）
よるお振込のほか、以下の口座へ直接お振り込みいただけますので、ご都合のよい方法をご利用ください。※ 振 込用 紙以 外で お振 込の 場合 は、 お名 多くの皆様のご支援、ご協力に心より御礼申し
前、金額、ご寄付の内容のご連絡お願いいたします。
上げます。上記のうち、289,688円を福島の子（１）郵便振替口座 00160-4-98316 口座名 チェルノブイリ子ども基金 どもへの支援といたしました。
（２）ゆうちょ銀行口座 店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）
預金種目 当座0098316 受取人名 チェルノブイリコドモキキン（３）三菱東京UFJ銀行 支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７ 口座名：チェルノブイリ子ども基金

15～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※イベント・カレンダー収益とも、福島の子どもへの支援は「未来の福島こども基金」を通して活用されます。
http://fukushimachildrensfund.org/

事 務 局 か ら■チェルノブイリ子ども基金がベラルーシ人道活動局
から表彰

表彰状
ベラルーシ共和国大統領
総務庁人道活動局
チェルノブイリ子ども基金殿

チェルノブイリ事
故 30 年の昨年、表彰されました。5 月にベラルーシ「希望」訪問の際、マクシンスキー所長より事務局長の佐々木に手渡されました。

チェルノブイリ原子力発電所事故被災地に居住する
児童の健康維持・強化に向けられた人間愛、慈愛と長年に亘る国際協力を表彰します。
ベラルーシ共和国大統領
総務庁人道活動局局長
V. A. スカクン
2016 年■ボランティア募集
ニュース発送作業（年 3 回：2・6・10 月）：お手伝いいただける方を募集します。どなたでもお気軽にご参加ください。次回予定 10/21 （土）午後 1 時～4 時頃まで。ご都合のよい時間帯だけでも大歓迎です。場所：東京ボラ
ンティア・市民活動センター（飯田橋駅ビル セントラルプ
ラザ 10 階） ※日程が変更になる場合もありますので、ボランティア参加希望の方は、前日までにメールかお電
話でご連絡ください。電話は平日午前 10 時～午後 5 時。

チェルノブイリ子ども基金
第 8 期理事会 2017 年 4 月～2019 年 3 月
共同代表理事：向井雪子 小寺隆幸 佐々木真理
理事： 大戸清一 齋藤武光 中務俊之
監事： 清水玲子 鈴木由利子
顧問： 黒部信一★今期より 3 人の共同代表理事となります。事務局長
はこれまでどおり佐々木真理が務めます。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

留守の場合は伝言をお願いします。
■「基金ニュースレター」について募金をくださった方には、使途の報告としてニュースレターをお送りしています。またニュース購読費（2,000 円／
年）も募っております。印刷・発送などの経費の残金は、募金として使わせていただきます。（※ニュースレターは子ども基金のＨＰでもご覧いただけます。今後、郵送がご不要の方は、お手数ですが事務局までご連絡をお願い★編集後記★ 事務局が練馬区に引っ越してから 2 年目の今年 4 月イベントは、昨年に続き練馬文化センター
で開催。イベントの宣伝に練馬区内の個人・団体の方々、また他の地域の方々にも大変お世話になりました。これからもみなさまとのつながりを大切にしたいと思います。どうぞよ
ろしくお願いいたします。（事務局）

いたします。）●チェルノブイリ子ども基金 NEWS 年 3 回（2・6・10 月）発行●〒177-0035 東京都練馬区南田中 2-7-7
Tel/Fax 03-6767-8808
E-mail: cherno1986@jcom.zaq.ne.jp◇ウェブサイト http://ccfj.la.coocan.jp/◇事務局ブログ http://blog.goo.ne.jp/cherno1986jimukyoku/※当基金は任意団体のため、ご寄付は税金控除の対象とはなりません。ご了承ください。