Mie Unicef Letter2018.7 vol.

11

Mie Unicef Letter2018.7 vol.

2018年1月～6月の活動報告

11

三重県ユニセフ協会機関誌

1月21日 ワールドファッション＆レストラン 4月21日・22日（津市国際交流協会ひさい支部） 四日市酪農 春のふれあい牧場

銀行ロビーパネル展
5月2日～30日
第三銀行
津駅前支店

6月1日～29日
三重銀行白子支店

Mie Unicef Letter

祝!! 県民功労者賞 受賞

2月14日 津商業高等学校「人権フィールドワーク」
世界の貧困問題について
6月2日 フレンテまつり

井村評議員

上野理事

(教育功労)（地域活動功労）

2018

Vol.

11

2018.7

評議員就任あいさつ
三重県男女共同参画センターフレンテみえ 所長 石垣弘美

3月4日 伊勢市国際交流フェスティバル

6月13日 コープみえ総代会

4月10日 受賞祝賀会

こぼれ話
アンぺルマンアンペルマンをご存じですか？アンペルとはドイツ語で信号機のこと。緑の進めマー
クの男性像です。だから、アンペルマンは「信号男子」なのですが、三頭身の大股の格好からは「信号小僧」がふさわしい気もします。実はアンペルマンは旧東ドイツの生まれです。30年前に東西ドイツが統一されると、西の文化、圧倒的な物量はたちまち東を席捲しました。2002年の『グッバイ、レーニン』という映画にはそれがよく表れています。国内では西が東を低く見る傾向があらわになり、東ドイツ出身の人々は、かつての暮らしを懐かしむようになりました。それをオスタルギー（ドイツ語で「郷愁」を表す「ノスタルギー」に「東」を指す「オスト」をかけた造語）と呼びます。アンペルマンはオスタルギーの代表格でした。ユーモラスなそのスタイルのせいもあったのでしょう、アンペルマンを残そうとする運動が起こり、無事生き残ったのです。それどころか、今ではベルリンのほとんどがこの信号機になっています。グッズもたくさん作られて、ベルリン土産として有名になりました。
さて、もう一つ、トラバントです。統一直後の1990年に『ゴー、トラビ、ゴー』という映画が作られていますが、その時点ですでに過去の遺物扱いでした。トラビとはトラバントの愛称。
10年待たなければ手に入らないと言われた東ドイツの国民車です。1982年に東ドイツに行ったとき、車体に異なる色の扉をつけるなど、修理しつつ大切にトラビを使っている光景がそこかしこにありました。そんなトラビの前を大急いで歩きました。東ベルリンの信号機は上に赤、下に緑で、たちまち赤に変わるからです。アンペルマンがあんなに大股なのは、そんな意味が含まれていたのかもしれません。
竹添敦子（理事）
発行 : 三重県ユニセフ協会(事務所開設日: 月・水・金10時～17時)

TEL : 059-273-5722
FAX : 059-273-5758〒514-0009 三重県津市羽所町３７９ コープみえ本部ビル１Ｆ
E-mail: mie-unicef@sweet.ocn.ne.jp
ホームページ : http://www.unicef-mie.jp

for every child三重県男女共同参画センターは、男女共同参画社会の実現に向けた活動の拠点施設として、男女共同参画社会に関する情報発信、人材育成のための研修学習を通した人材育成、女性グループをはじめとした各種団体の自主的な活動の場や交流の機会の提供、相談事業、調査研究等、多様な事業を実施しています。
男女共同参画とは英語で“gender equality”直訳すると「ジェンダーの平等」という意味です。「女性（男性）とはこうあるべき」という考え方
評議員 石垣弘美
を基に性別によって行動や考え方、生き方を制限されることなく、男女がよきパートナーとしてお互いに尊重しあい、性別にかかわらず、生きていく中の様々な場面で一人ひとりの個性や能力を十分に発揮できるようにしようということです。しかし、まだまだ、社会のいろんなところに「ジェンダー不平等」がたくさんあります。女性のエンパワーメントを支援し、人々の意識と社会の仕組みを変えていくことが大切です。その礎をつくるのが女の子への教育であると考えています。
ユニセフの「ジェンダー平等」を柱にした女の子のエンパワーメント支援活動は国際社会の一員として男女共同参画センターにおいても「国際的協調」のもと連携、協力していきます。三重県ユニセフ協会の評議員を務めさせていただく中で、より一層の有機的な協働した取組を進めていきた
いと考えています。よろしくお願いいたします。

三重県商工会議所連合会 専務理事 吉仲繁樹

評議員 吉仲繁樹

平成３０年２月の理事会において、評議員として承認いただき皆様の仲間入りをさせていただきました三重県商工会議所連合会専務理事の吉仲です。よろしくお願いします。自分の生活の中で、きれいな水が手に入るのは当たり前、今日のご飯があるのも、風雨をしのいで安全に眠るとことができるのも当たり前。一方、世界では、生命の危機にさらされ、学校にすら通えない、不当な労働を強いられているなど、厳しい環境におかれた子供たちのニュースが毎日のように流れています。ユニセフの基本理念にあるように、私たち一人ひとりが最も弱い立場にある子供たちの『命と権利を守る』ということの大切さを感じます。改めて、ユニセフの趣旨に賛同し、活動を続けておられる皆様に心から敬意を表したいと思います。微力ではありますが、精一杯頑張らせていただきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

日本ユニセフ協会 団体賛助会員様(敬称略)井村屋グループ㈱ JAグループ三重 生活協同組合コープみえ みえ虹の会
日本トランスシティ㈱ 万協製薬㈱ ㈱百五銀行 ㈱三重銀行 ㈱第三銀行
三重交通㈱ 三重県生活協同組合連合会 三重大学生活協同組合 ㈱スズカ未来(新会員)

for every childMie Unicef Letter2018.7 vol.

11

活動報告 (ユニセフのつどい）
2017年12月9日 三重県ユニセフ協会設立5周年記念事業「ユニセフのつどい」を開催しました。
ユニセフ写真パネル展★[アグネス大使 シリア周辺国訪問]
シリア難民の子どもたちを「失われた世代」にしないために★[もったいないばあさんのワールドレポート展]～真珠まりこ～㈲四日市酪農牛のお母さん、私たちにモーちょっと分けてください！

ユニセフとの関わりは古く戦後の日本の子ども達の飢えをしのぐ為のユニセフ給食から始まります。つどいの中では当時を再現した脱脂粉乳と牛乳の飲み比べや、模擬牛による搾乳、ユニセフと学校給食の歴史の動画上映を行いその関係を伝える事が出来ました。
私たちは、現代の子供達に美味しい牛乳を届ける事が出来る幸せな時代に牛乳１本１本にその思いを込め、またその心が世界の子供達に広がる手助けができるよう日々努めていきたいと思っております。

三重県信用漁業協同組合連合会

津商業高等学校

チリメンの中にモンスターがいます きっと･･･

三重交通㈱
御在所ロープーウエイ

世界の子どもたちに目を向けています

バランストンボづくり㈱三重銀行

ああ大人もやってみたい感じてみよう、これが1億円だ!!

三重県立看護大学
健康チェック㈱第三銀行入るかな？バスケットビンゴ

市長もチェック記念式典（松田香代子）

津市長

前葉泰幸 顧問

武田美保
名誉会長

四日市大学

㈱百五銀行

三重エフエム放送㈱学内の活動をじっくり見て下さい「ユニセフ支援ギフト」ってなーに？

三重大学学長

駒田美弘 会長

日本ユニセフ協会
専務理事 早水 研

5周年記念事業 実行委員長

井ノ口輔胖 理事

三重短期大学皆で作ろう！オリジナル図書バッグ
いい本をたくさん読んでね‼

for every child

みえ医療福祉生活協同組合
クイズdeお医者さん体験！
手洗いチェック!!
きちんと洗えたかな？
ドキドキ生活協同組合コープみえ
ティルマ紅茶(エシカル商品)
児童労働はありません！

参加者一同おいしくいただきました

三重大学生活協同組合
三重大学オリジナル チェンミ・コーヒー