大学初！ キャッシュレス決済機能搭載

モバイルオーダーアプリ
DNS POWER CAFE KINDAIモバイルオーダー
近畿大学 東大阪キャンパス内にキャッシュレス決済対応の 次世代型食堂 が新しく誕生し、弊社がこの新食堂用のスマートフォンアプリによるモバイルオーダリングシステムを開発しました。

を頂きせ合
お問いの数
多です！

中発
開
順次

詳細はメニューを選択すると自動でカロリーを計算します

兵田印刷工芸 株式会社の未 来を伝えるニュースマガジン

載機能搭
済決ュレス
キャッシ
イズ
スタマ
カのメニュー
算ロリー計
カ動
自指定
時間のり取受けVol.25で確認してください

KINDAI UNIVERSITY
近畿大学公式チャンネル

YouTube 近畿大学新食堂オープン

各方面メディアで何度も紹介されています

検 索https://www.youtube.com/watch?v=AYYFxPE8wI0

近畿大学新食堂オープン｜
DNS POWER CAFE/THE CHARGING PIT&DINER

近日公開予定HYODAHƎA SYODTORƗǍǀ
ǎƜƮǏ

ECサイト（通販サイト）

EƔƧƞ୪始動開始！

ଢコンテンツビジネス特集◎ Journey to KOBE 神戸コラボイベント◎ 陸上自衛隊 中部方面隊 60 周年記念行事 YouTube Live 動画配信
◎ アニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」 西宮市コラボイベント

Fate

私たちは、SDGsに賛同してます。
ॺॣॵং५‫ॶش‬ইঝ◎ その他のコラボグッズ作成事例◎ 情報伝達業（印刷業）としての弊社の新しい事業‫ك‬‫ ق‬ரःॊऴऀP‫ك‬ਮ௯P
¼
PP$‫ق‬‫ك‬ઘ௷৞‫ق‬‫ك‬‫ ق‬ர‫ॻش‬ॺढ़PP‫ك‬
এ५¼

◎ オリジナルアプリ『ARUNO』の紹介PPय़‫ق‬ঁफ़‫ك‬ઘ௷৞‫ق‬ ர‫ك‬‫قش‬५ॱP‫ك‬% এP¼PP‫ك‬%‫ق‬ઘ௷৞‫ق‬◎ モバイルオーダーアプリ

兵田印刷工芸株式会社‫଻ ؟‬‫ ق‬ர
ॵॳ࿁ং◎ EC サイト始動開始！

‫ك‬‫ ق‬ர
থॻ५ॱজঝPP॔ॡ
P¼

■ コンテンツビジネス事業部■ 印刷事業部ॺ‫ك‬ ७ॵॢংॵ‫ॺش‬ঝॺPP‫ك‬
¼
४ॼड़জ
PP

PP¼
‫ك‬Pઘ௷
৞‫ق‬



PP¼
PP‫ك‬‫ق‬
¼
ম৬
PPু‫ق‬
‫ك‬
੅ठ
ઘ௷
৞‫ق‬


PP
‫ك‬
ઘ௷
 ৞‫ق‬

F- B10266

〒６６３-８１３６ 西宮市笠屋町３-１６ info@hyoda.com
TEL 0798-47-3501 FAX 0798-41-3713
32

本工場は、環境に配慮健康経営優良法人2020したGP認定工場です。
認定00127

CSR認定制度
ワンスター認定

JP280272 ⑵

個人情報保護体制認定制度「JPPS」認定

アニメツーリズム協会
正会員社

お客様だけに HYODA の秘密を紹介します1‫ك‬‫ ق‬ர‫ॻش‬ॺढ़PP‫ك‬এ५¼%

‫ك‬‫ ق‬ரॱ‫ش‬এ५PP‫ك‬
¼PP‫ك‬%‫ق‬ઘ௷৞‫ق‬‫ك‬‫ ق‬ர
ःॊऴऀP‫ك‬ਮ௯P
¼
PP$‫ق‬‫ك‬ઘ௷৞‫ق‬

www.hyoda.com
PPय़‫ق‬
ঁफ़
‫ك‬
ઘ௷
৞‫ق‬


56P-B10266
この印刷製品は、環境に配慮した資材と工場で製造されています。

兵田印刷工芸株式会社

企

画

運営

Journey to KOBE 神戸コラボイベント■ 開催地 ： 神戸市

地域振興イベント■ 主 催 ： 一般社団法人 神戸観光局

劇場版「Fate/stay night［Heaven s Feel］」

グッズ製作■ 期 間 ： 2020年8月8日（土）〜10月18日（日）イベントの詳しい内容は神戸市とのコラボイベント

Fate HF 神戸

劇場版「Fate/stay night［Heaven s Feel］」とは！？

北野異人館街や神戸大橋など、ゆかりの地をめぐるス

多くのファンを抱える大人気コンテンツ

タンプラリーを開催！神戸の美しいロケーションの場所を訪れ、キャラクターの登場シーンを思いおこし、突破！
動員数100万人突破！
円
億
6
1入収
興行

映画とともに楽しもう！

AR スマートフォンアプリ「アルノ」をダウンロードして神戸をめぐろう！
神戸市内のアプリ指定場所で劇場版「Fate/stay night［HF］」のキャラクターが AR で表示されます。
スマホアプリ

アプリ指定場所

ARでキャラクターが飛び出す

2020 年 8 月 15 日（土）
より全国 156 館にて公開

ARUNO アプリ検索

公開から約 1 か月、9 月 19 日（土）
時点で動員数が 100 万人を突破！

で ゆかりの地巡り を 楽しく！

これは前作よりも 4 日早い記録達成となります。
さらに興行収入もで劇場版「Fate/stay night［HF］」のキャラクターが AR で表示。

お手持ちのスマートフォンに対応した

検 索

16 億 円 を 突 破！数 字 と し て は 動 員 が 1,002,202 人、興 収
1,624,840,400 円を記録し、興行収入は前作同日比 110% という、をインストール。

インストール後、ARUNOスタート画面から右の二次元バーコードを前作を超える勢いで推移しています。

読み込んでください。TOP画面左上の ⃞ メニューからスタート。

©TYPE-MOON・ufotable・FSNPCKOBEコラボ オリジナルグッズの販売！
神戸ゆかりの地や観光施設をめぐるスタンプラリー■ B2ポスター（4種）JetPressでの高品質印刷297mm） 各800円（税抜）

劇場版「Fate/stay night［HF］」の神戸ゆかりの地や観光施設をめぐるスタンプラリー。
集めたスタンプ数に応じて、オリジナル記念カードがもらえます。

■ ポストカード（4種）JetPressでの高品質印刷
サイズ ： ハガキ（100mm148mm） 各300円（税抜）■ アクリルスタンド（3種）置いて飾って立体感を楽しめる
サイズ ： 120mm

200mm

40mm 各3,500円（税抜）

で販売期間延長！
大好評販売中■ オリジナルトートバッグ しっかりした作りのお洒落なバッグ
サイズ ： 本体（420mm 380mm 130mm）
持ち手（30mm 550mm） 2,000円
（税抜）

風見鶏の館

2

うろこの家＆展望ギャラリー

3

インフォメーション神戸（三宮駅）

4

神戸市役所24F展望ロビー

56

神戸市中央区北野町3−13−3
9：00〜18：00（入館は17：45まで）

チケット売り場

休 6、2月の第1火曜日

チケット売り場 休 年中無休
神戸市中央区北野町2丁目20−4【10/1〜3/31】9：30〜17：00 【4/1〜9/30】9：30〜18：00

神戸市中央区雲井通8丁目
9：00〜19：00

有馬温泉
Arima Onsen(Hot Spring)インフォメーション神戸内（JR三ノ宮駅東口南側）

休 年中無休24F展望ロビー（南西側）
神戸市中央区加納町6丁目5−1
8：15〜22：00（土日祝日は10：00〜22：00）休 年末年始

六甲山
Mt.Rokko

神戸ポートタワー1F
神戸市中央区波止場町5−5
9：00〜21：00（最終入場20：30まで）

Mt.Maya

1階キャナルコート（兵庫運河側）
神戸市兵庫区中之島2丁目1−1番1
10：00〜21：00 ※景品交換はインフォメーション（10：00〜18：00）
グッズ販売

景品交換禁止事 項■ 公共交通機関を利用しましょう。

■ マスクの着用など、ご自身で感染予防対策をお願いいたします。
元町駅

劇場版「Fate/stay night［Heaven s Feel］」Journey to KOBE

8月8日（土）〜 10月18日（日）開催 !

◎ゆかりの地をめぐるスタンプラリー！
◎ARスマートフォンアプリで神戸をめぐろう！
◎KOBEコラボオリジナルグッズ販売！

◎ポスターが市営地下鉄 西神・山手線、海岸線の駅構内に登場！
◎音楽噴水ショー「ウォーターファンタジア神戸」特別プログラム！
◎その他イベントも開催！
検 索
詳しくは Fate HF 神戸

ジュンク堂書店 三宮駅前店
ジュンク堂書店 三宮店
アニメイト 三宮店

灘の酒蔵

櫻正宗記念館
櫻宴

Sake Breweriesof Nada

東遊園地

Kobe East Park

ハーバーランド駅
Harborland Stn.

ハーバーランド

須磨寺駅

山陽垂水駅
垂水駅

駅

Sumadera
園
公Stn.
浜Sanyo-Tarumi Stn.

塩屋駅

須磨浦公園駅

山陽須磨駅

Sanyo-Suma
Sumaura park Stn. Stn.

海浦
磨
須

高浜岸壁

ay

メリケンパーク
MerikenParkyoHlw

本
Maiko-koen Stn.

舞子駅

HarborLand

駅 n.
庫 St
兵 goRai

電鉄tric

陽ec
El

山ony
Sa
Tukimiyama Stn.

BE KOBE駅
田長
新ポートアイランド
北公園Chuoichibamae Stn.

ウォーターファンタジア
イオンモール神戸南
キャナルコート キャナルプロムナード▶19：00 〜 ▶20：00 〜●

神戸港

Port of Kobe

ポートターミナル駅
Port Terminal Stn.

Port Island North Park

桜色ライトアップ
期間：3/25 〜 4/1
4/3 〜 4/15●

中央市場前駅

神戸大橋

中公園駅

Naka Koen Stn.

Kobe Bridge

ポートアイランド
Port Island

ポーアイ
しおさい公園六甲アイランド
Rokko Island

PI Shiosai Park

マリンパーク駅

BE KOBE

マリンパークMarin park Stn.

Marine Park

須磨駅

劇場版「Fate/stay night［Heaven s Feel］」Journey to KOBE

8月8日（土）〜 10月18日（日）開催 !

SannomiyaHanadokeimae Stn.

Nankin-Machi(China town)

Kosoku-Kobe Stn.

舞子公園駅

｜｜

◎ゆかりの地をめぐるスタンプラリー！
◎ARスマートフォンアプリで神戸をめぐろう！
◎KOBEコラボオリジナルグッズ販売！

住吉駅

Minatomotomachi Stn.

高速神戸駅

線
◎ポスターが市営地下鉄 西神・山手線、海岸線の駅構内に登場！
◎音楽噴水ショー「ウォーターファンタジア神戸」特別プログラム！
◎その他イベントも開催！
検 索
詳しくは Fate HF 神戸

みなと元町駅

三宮・花時計前駅

Sannomiya

南京町■ 当日体調にご不安のある方はくれぐれもご無理なさらぬようお願いいたします。

神戸市営地下鉄海岸線

8月8日（土）〜 10月18日（日）開催 !

◎ゆかりの地をめぐるスタンプラリー！
◎ARスマートフォンアプリで神戸をめぐろう！
◎KOBEコラボオリジナルグッズ販売！

三宮

旧居留地・大丸前駅

Kyukyoryuchi-Daimarumae Stn.

■ 咳・くしゃみなどの症状がある方は必ずマスクを着用ください。

月見山駅

ゆかりの地 神戸へ

り、映画のストーリーを振り返れます！

劇場版「Fate/stay night［Heaven s Feel］」Journey to KOBE

六甲道駅

駅
三ノ宮■ 万が一、発熱・咳・全身痛などの症状がある場合は、ご参加の前に必ず医療機関にご連絡の上、指定された医療機関を受診されますようお願いいたします。

Sumaura Revolving
Observation Tower

ゆかりの地 北野異人館︵うろこの家へ︶[Heaven s Feel]」の名場面が順番に描かれておMaya Stn.

■ 交通ルールを守り、ゴミは各自持ち帰りましょう。

須磨浦回転展望閣

ゆかりの地 北野異人館︵風見鶏の館へ︶

ゆかりの地 神戸大橋へポスターの下部には、劇場版「Fate/stay night｜

灘駅■ 周辺住民の迷惑にならないよう、大声や長時間の滞在はやめましょう。

須磨｜

摩耶駅

Kitano■ 撮影ＮＧのところでは写さないようにしましょう。

KOBE コラボ オリジナル描き下しイラストを使用したポスター が市営地下鉄 西神・山手線、海岸線の駅構内に登場！

線の駅構内に登場します！

北野通り
サッスーン邸前

北野■ 商業施設の営業の妨げにならないようにしましょう。

板宿駅

したポスターが市営地下鉄 西神・山手線、海岸新神戸駅

スタンプ設置（マップ内）

Itayado Stn.

神戸コラボオリジナル描き下ろしイラストを使用

六甲山天覧台（六甲山上展望台）
Kobe East Park

摩耶山

チケット売り場前

休 年中無休

イオンモール神戸南キャナルコート

MAP配布

不動坂

2

サイズ ： 44mm 各1セット800円（税抜）

1おらんだ坂■ 缶バッチ
（3種：2個1セット）ハイクオリティな缶バッジ

月 3 0 日 月 まで
020年1 1

ラリーポイント

コラボ先の風見鶏・うろこの館・飲食店などに多数のファンが訪れました！

駅

サイズ ： A4（210mm■ 和風ふぁいる（4種）和紙の質感のクリアファイル

戸728mm） 各1,500円（税抜）

神

サイズ ： B2（515mm◎ポスターが市営地下鉄 西神・山手線、海岸線の駅構内に登場！
◎音楽噴水ショー「ウォーターファンタジア神戸」特別プログラム！
◎その他イベントも開催！
検 索
詳しくは Fate HF 神戸

劇場版「Fate/stay night［Heaven s Feel］」Journey to KOBE

8月8日（土）〜 10月18日（日）開催 !

◎ゆかりの地をめぐるスタンプラリー！
◎ARスマートフォンアプリで神戸をめぐろう！
◎KOBEコラボオリジナルグッズ販売！

◎ポスターが市営地下鉄 西神・山手線、海岸線の駅構内に登場！
◎音楽噴水ショー「ウォーターファンタジア神戸」特別プログラム！
◎その他イベントも開催！
検 索
詳しくは Fate HF 神戸

風見鶏の館

うろこの家

スタンプラリー参加者

神戸大橋歩道Suma

神戸空港
Kobe Airport

劇場版「Fate/stay night［Heaven s Feel］」
Ⅲ.spring song

Now Showing
https://www.fate-sn.com/

スタンプラリーコンプリート

30,000人以上！ 5,000人以上！

企

画

運営

陸上自衛隊 中部方面隊60周年記念行事

Live 動画配信

グッズ製作■ 開催地 ： 陸上自衛隊伊丹駐屯地■ 開催日 ： 2020年10月4日（日）【YouTube Live配信】■主催 ： 陸上自衛隊中部方面隊■協

力 ： ゲート製作委員会

イベントの詳しい内容は中部方面隊 GETE

検 索

周年イベントをコロナウイルス対策で盛り上げたい

動画配信はお任せください
動画配信はお任せください！
！

人気アニメとのコ ラ ボ
イベント

ますます需要が高まるオンラインでの動画配信は弊社にお任せください！
陸上自衛隊 中部方面隊

兵田印刷工芸株式会社

アニメ GATE

アニメ「GETE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」と陸上自衛隊中部方面隊とのコラボイベント
陸上自衛隊 中部方面隊 60 周年記念行事とアニメ「GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」とのコラボを開催しました！
アニメ主人公の人気声優 諏訪部 順一 氏のナレーションで進行する YouTube 配信を企画提案から弊社が担当しました。

Live 動画配信 2020年10月4日配信
ライブ視聴者

10月4日の1日での作成
オリジナル映像
予告編動画

ライブ配信や動画配信が身近になった今、高額な機材、むずかしい編集作業、わずらわしい設定・・・全てお任せください！ワンランク上の配信をご提供いたします。

オープニング動画

こんなお悩みありませんか？
効果的な魅せ方をしたい

オンラインで動画を配信したいけど動画が素人っぽい像した迫力ある映ドローンを利用

オープニングに映像と BGM を入れてかっこよくしたい

テロップの入れ方が分からない

撮影ドローン

10月4日〜10日の1週間で1.1 万人！ 6 万再生！ 10 万再生！

ライブ配信の模様をアーカイブ視聴しよう！

配信を盛り上げる演出
陸上自衛隊中部方面隊チャンネル

効果的な画面演出

YouTube
アニメ GATE 主人公
陸上自衛隊二等陸尉。同人誌好きなオタク自衛官。
門（ゲート）の向こう側「特地」に派遣され、第三偵察隊隊長 → 特地資源状況調査担当となる。

© 柳内たくみ・アルファポリス / ゲート製作委員会

部隊行進に合わせて隊長紹介

Twitterキャンペーン

ライブ配信中に発表されるキーワードを並べ替えると1 つの合言葉に。

Uxjuufsʯ˄ʔˋʠʅʻˋʲĜˋ
アニメ GATE 主人公

伊丹耀司 役航空隊の操縦席からの映像

キャラクターによる用語解説

中部方面音楽隊とのコラボ
1つ目のキーワードはそして、未来へ
編曲

三浦秀秋

ろ です。

諏訪部順一さん

直筆サイン入り色紙を正解者の中から抽選で検 索【ライブ配信】陸上自衛隊 中部方面隊
創隊 60 周年記念行事【10/4（日）10:00 開始】

キャラクター紹介

伊丹 耀司（いたみ ようじ）

CV：諏訪部 順一

アニメ主人公の声優によるナレーション

中部方面隊

1名様にプレゼント！
© 柳内たくみ・アルファポリス / ゲート製作委員会

視聴者の離席を防ぎます

アニメ「GETE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」とは東京・銀座に異世界への「門（ゲート）」が忽然と現われた。門から続々となだれ込んでくるモンスターの軍勢を撃退した陸上自衛隊は、門の向こう側の「特地」に進出。現地住民との接触を開始して交流を深めていく――。モンス
ターとの戦闘や現地住民との交流を通して、主人公 伊丹は「異世界」とどう向き合っていくのか。

© 柳内たくみ・アルファポリス / ゲート製作委員会

アニメ GATE のオープニング曲 2 曲を交えた音楽演奏© 柳内たくみ・アルファポリス / ゲート製作委員会

企画運営

グッズ製作アニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」聖地認定記念

その他のコラボグッズ作成事例

西宮市とのコラボイベント

地域振興イベント

ジュンク堂限定 ブックカバー

直観ヒの流
ハル
谷川涼宮
著：ぢのいとう：いストイラ

とう：いストイラ

記念
刊行 典観﹂の直 店限定特ルヒ宮宮ハ店西﹁涼堂書ンクジュ

9 年半ぶりの新作となる、「涼宮ハルヒ」シリーズ最新刊が11 月 25 日に角川スニーカー文庫から発売されます。
ブック
著：谷川流 / イラスト いとうのいぢaru© Nagi Itoa, Noizigaw
Tan

0202

記念
刊行 典観﹂の直 店限定特ルヒ宮宮ハ店西﹁涼堂書ンクジュi Itoaru© Naga, Noiz0202igaw

Tan記念刊行 典観﹂の直 店限定特ルヒ宮宮ハ店西﹁涼堂書ンクジュカバー■ 開催地 ： 西宮市 ■ 期間 ： 2019年7月7日（日）〜8月31日（土）涼宮ハルヒ 西宮直観
ヒの流ハル谷川涼宮著：
ぢのいとう：いストイラ

涼宮ハルヒの直観

祝「訪れてみたい日本のアニメ聖地 88」選定！「涼宮ハルヒの憂鬱」の聖地、西宮を見て歩こう！
！

イベントの詳しい内容は直観
ヒの流ハル谷川涼宮著：
ぢのいaru© Nagi Itoa, Noizigaw
Tan0202

ポストカード・B2 ポスター

検 索

Dream Stage ー読奏劇ー

アニメの聖地を訪れるマップ

国内外の名作を音楽の MusicVideo のように演出するライブ配信 朗読劇。

アニメに登場した場所約 25 箇所をマッピング。
西宮のおすすめスポットも紹介していますので市内探索も楽しめます。

▲ アニメ聖地巡りマップ

ポストカードスマホアプリ「アルノ」で聖地巡りをもっと楽しく！

B2ポスター

聖地に着いたらその場所が登場したシーンの画像やセリフが飛び出す AR（拡張現実）や、行き方案内の詳細地図など、便利で楽しいコンテンツを搭載しています。
©Dreamline inc

市内限定のポスターを見て回ろう▲ 市内限定ポスター

アニメに描かれた西宮の風景の B2 ポスター全 21 種類を市内各所に掲出。
ハルヒを知らない市民にも楽しんでいただける仕上がりとなりました。

情報伝達業（印刷業）としての弊社の新しい事業

ギャラリーフレンテで特別展
西宮北高等学校教室のパネルとハルヒ坂のタペストリー、県立西宮北高写真部の部員７名が写した校内の写真、机と椅子も並べて北高を再現したコーナーを展示。

▲ ギャラリーフレンテ特別展

記念にどうぞ！オリジナルグッズできました
インクジェットデジタル印刷機「JetPress720S」で仕上げたＢ2 サイズのハルヒどアップのポスター。
肌の色、背景の赤ベタ…その美しさは違いは歴然。さらに、オリジナルカードも販売しています。

©2006 谷川流・いとうのいぢ／SOS団

スタンプラリー参加者

スタンプラリーコンプリート

10,000人以上！ 1,500人以上！
イベントに大活躍！

ARを標準搭載！
機能満載のオリジナルアプリ「飛び出すコンテンツ『AR』」「パノラマ写真『360°カメラ』」「スマホでナビゲーション『エアタグ』」「 確実性の高い通知機能『プッシュ通知』」その他、便利な機能が充実している汎用アプリケーションです。様々な用途に合わせたカスタマイズで使い方は無限大です。
●AR ●360°
カメラ ●Air Tag ●Google map ●プッシュ通知 ●Website
まずは、お持ちのスマートフォンに対応した汎用アプリ

推奨環境 iOS 11.0 以降。 Android 8.0 以降。

AR UNOをインストール。

イベント
企画提案

日本国内だけでなく、世界各国でのファンの姿を肌で感じるイベントになりました

HYODA

イベント
企画提案

兵田印刷工芸株式会社

クライアント

弊社がクライアント様、コンテンツの版権元様に企画提案をして両者を結びつけることが重要になります。
イベント参加者を含めた全ての関係者を惹きつける企画を提案できるのが弊社の強みです。

▲ オリジナルグッズ ▶

プランナー

フロー図

アニメ・漫画・映画 版権元繋ぐ

地方自治体など

配給会社・製作委員会など

オリジナルグッズ

映

企画・デザイン・製作

アニメ

ファン
●通販サイト 獲得

イベント参加
地域活性グッズ●SNSを発信

ファン

LOOK（AR）

360 カメラ

Air Tag Google map

プッシュ通知ARマーカーにカメラをかざすと、画像が表示されたり、動画や音楽が流れます。
（ARマーカーはチャンネルによってデザインが異なります。）

端末を上下左右に動かして、360°パノラ
マ写真が見られます。画面右下のサムネイ
ルをタップすると、別の360°写真に切り替わります。

屋外でエアタグビューアーをかざすと、その方向にある店舗などの情報が画面上に表示されます。エアタグをタップすると、住所や電話番号など詳細情報を掲載したページが表示されます。

確実性の高い通知機能で、様々なお知らせを社員に配信することが可能です。休日や休暇期間の方に向けた情報提供にも便利に優れた機能です。

回鍋肉材料

キャベツ
もやし
ニンジン

豚肉
甜麺醤醤油
酒
砂糖
かたくり粉
ニンニク

2人分

100g
50g
50g
150g
大さじ1
大さじ1
大さじ1小さじ1
小さじ1
1片
1片

生姜

切りにする
作り方
を生姜をみじん、かたくり粉①ニンニク、油、酒、砂糖②甜麺醤、醤混ぜ合わせる
いためる
ニク、生姜をを加える③豚肉とニン
通ったら野菜④豚肉に火が炒める
さっと⑤②を加えて回鍋肉
材料
キャベツ
もやし
ニンジン

豚肉
甜麺醤醤油
酒
砂糖
かたくり粉
ニンニク
生姜

現在地から目的地へ
ナビゲーション

目的地の方向にスマホを向けるとタブが表示されます

360°

マーカーにかざすだけ！

お知らせ一覧

15：24
タップ
することで画像が切替ります

切りにする
作り方
を生姜をみじん、かたくり粉①ニンニク、油、酒、砂糖②甜麺醤、醤混ぜ合わせる
いためる
ニク、生姜をを加える③豚肉とニン
通ったら野菜10 月 1 日金曜日

屋内イメージ

屋外イメージ

阪神「西宮」駅

1.5km

ARUNOに備えた対応をしてください。

10 月 27 日金曜日
セミナー開催11 月 28 日に大講義室にて開催いたします。
10 月 26 日木曜日
社内情報を更新しました。
10 月 25 日水曜日
災害対応を確認し、台風 22 号に備えた対応をしてください。

西宮市役所
1km

7km

1km

⑤②をスマホの中でAR（拡張現実）を体験

1km

災害対応を確認し、台風 24 号

7km

西宮市役所

④豚肉に火が炒める
紙から飛び出るコンテンツ
加えてさっと西宮市役所
兵田印刷工芸兵田印刷工芸※屋内等GPS受信状態が不安定な場所ではエアタグが正しく表示されない場合があります。

休み

今日は

台風で

M A P

2人分

100g
50g
50g
150g
大さじ1
大さじ1
大さじ1
小さじ1
小さじ1
1片
1片

画

阪急「西宮北口」駅2km

兵田印刷工芸7km

メールとは違い
画面に表示

10 月 25 日水曜日
第三次プロジェクト
標題の件について内容を更新しましたので確認をしてください。
10 月 25 日水曜日
人事異動に関するお知らせ。

一覧表示はオプションとなります。