社会福祉法人 矢巾町社会福祉協議会

やはばの〒028-3615

岩手県紫波郡矢巾町南矢幅 13-123（役場 2 階）
電話 611−2840 FAX 697−8967
Ｅメール yshakyo2840＠able.ocn.ne.jp
ホームページ http://www.yahaba-shakyo.or.jp

137

No

●発行●
令和 2 年 6 月1日

温かいお気持ちありがとうございます

今般発生している新型コロナウイルス感染症予防対策のため町民の皆様に「手作りマスク」の寄付をよびかけたところ、1,700 枚（5 月 20 日現在）を超える温かい心のこもった手作りマスクをお寄せいただきました。お届けいただいた皆様に心より御礼申し上げます。
いただいたマスクは、矢巾町と連携して、主に医療的ケア児、町内の障がい者福祉施設、高齢者施設等、必要な皆様にお配りしています。

事業所
共同生活援助なさん
ウス矢巾のみフォレストハ

マスクをつけてパチリ♡

障害者支援施設
新生園のみなさん工事や新たな機械の設置等は必要ありません。

住み慣れた町で誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくり
児童福祉事業の推進①ボランティア協力校、福祉教育事業の展開②ひとり親家庭の交流事業③コミュニティ食堂の設置・運営④児童館・児童クラブの運営⑤子育て支援拠点事業 「うさちゃんの部屋」 等

ボランティア活動の推進①ボランティア養成講座の開催②ボランティア研修会の開催③朗読ボランティア等活動推進④ボランティア登録と派遣に関する連絡調整⑤ボランティアによる福祉サービス提供の調整⑥災害に係るボランティア派遣の連絡調整 等

地域活動事業一般①日常生活自立支援事業②暮らしの専門相談所③生活福祉資金・たすけあい金庫の貸付事業④生活困窮者自立支援事業⑤赤い羽根共同募金・歳末たすけあい運動の展開⑥犯罪防止活動への協力⑦日常生活たすけあい隊活動推進⑧福祉セミナーの開催⑨やはば生活支援ネットワーク事業⑩ 健 康 福 祉まつり、 金 婚 式、いきいき 福 祉 交 流会開催 等

令 和 ２ 年 度 の 事 業 に つ き ま し て は、 今 般の コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 拡 大 状 況 等、情勢を鑑みながら進めてまいります。

1 日 1 回の電話料金（10 円程度）がかかります。
（月額 300 円程度）
それ以外の経費はかかりません。

申込・問い合わせ先
矢巾町社会福祉協議会 ℡ 611-2840
または、地域の民生委員さんまで料金はかかるの？

つながっている安心感

工事や新しい電話機が必要なの？

令和２年度矢巾町社会福祉協議会事業計画 に つ い て
矢 巾 町 社 会 福 祉 協 議 会 は、 町 民 の 皆 様 の 賛 助 会 費 や 赤い羽根共同募金助成金などを財源として地域福祉活動を
推 進 し て い ま す。 子 ど も か ら お 年 寄 り ま で だ れ も が 暮 ら
し や す い 福 祉 の ま ち づ く り を 目 指 し て、 地 域 の ニ ー ズ の把 握、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 へ の 支 援、 行 政 機 関 や 福 祉 団 体との連携強化に努めます。
特にも住民同士のネットワークづくりを強化するため、従来の高齢者等のサロン活動やマップづくりの更なる拡充に向けた支援を行ってまいります。
令 和 ２ 年 度、 新 た な 取 組 み と し て ボ ラ ン テ ィ ア に よ る
移 動 支 援 送 迎 サ ー ビ ス 事 業（ お で か け 送 迎 サ ー ビ ス ） を実 施 し、 高 齢 や 障 が い で 車 い す を 使 用 し て い る 方 の 通 院
等 に 対 す る 移 動 支 援 を 行 い ま す。 併 せ て、 ボ ラ ン テ ィ アを 養 成 し、 自 分 た ち の 住 む 地 域 へ の 理 解・ 関 心 を 深 め ながら、支えあいの体制づくりの構築を図ります。
ま た、 従 来 開 催 し て い る「 こ こ か む 食 堂 」 と 併 せ て、子育て世帯を主な対象として大人から子どもまで誰もが気 軽 に 集 え る コ ミ ュ ニ テ ィ 食 堂 を 町 内 ３ か 所 で 開 催 し、温かいご飯を食べながら共に関わりあえる地域の居場所づくりを推進します。
矢 巾 町 社 会 福 祉 協 議 会 は、 だ れ 一 人 取 り 残 さ な い 共 生社 会 の 実 現 を 目 指 し て、 地 域 住 民 の 皆 様 と 共 に「 支 え あいの地域づくり」に取り組んでいきます。

高齢者・障 が い 者 福 祉 事 業 の 推 進①一人暮らし高齢者の支援や集いの開催②高齢者の社会参加、健康づくりの推進③老人クラブ活動への援助④生きがい対応型デイサービス事業の運営⑤地域のサロン活動の推進⑥ いわておげんきみまもりシステム事業の推進⑦移動支援送迎サービス事業（おでかけ送迎サービス）⑧居宅介護支援事業所の運営 等決められた電話番号に電話をかけて 1 ～ 4 番のボタンを押す操作なので難しくありません。

毎朝 1 回ボタンを押すだけ！

遠くにいる家族も安心♪

操作は難しくないの？

令和２年６月１日（2）やはばのふくし第137号～毎日を安心して過ごすために～「いわて “おげんき” みまもりシステム」は、一人で暮らしている高齢者や障がいをお持ちの方が、「元気」「少し元気」「具合が悪い」「話をしたい」の 4 項目の情報を、今使っている自宅の電話機を使い毎日発信するものです。
電話の内容は、365 日社会福祉協議会が確認をし、直接お会いしたりお話しなくても「元気なこと」「少し調子が悪いこと」等を把握することができます。また、遠くに住む家族（子ども・兄弟等）にも同じ情報をメールで送信することもできます。
「具合が悪い」と発信されたときや夕方まで発信がない場合は、社会福祉協議会や地域の民生委員・協力者が電話や訪問等で健康を確認します。
ご興味・ご関心のある方またはご質問等、お気軽にお問合せください。

「いわて“おげんき”
みまもりシステム」のご案内

やはばのふくし（3）第137号

収入の部

令和元年度矢巾町社会福祉協議会決算

科
目
会費
寄付金収入
経常経費補助金収入

決算額
7,027,500
1,426,917
8,470,980

受託金収入

64,653,352

貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
受取利息配当金収入
基金積立資金取崩収入
繰入金収入
その他の収入前期末支払い資金残高
収入合計

97,700300,800
8,091,410
81,04618,753,000
4,860,000
13,777,828
33,495,135
161,035,668

支出の部

科

単位：円

内
容
会費
寄付金20件
市区町村補助金、共同募金配分金
児童館、生きがい対応型デイサービス、子育て支援事業
たすけあい金庫償還金参加費、利用料
居宅介護支援事業介護報酬
利息収入
日常生活たすけあい隊事業
拠点区分間繰入金収入
利用料他
30年度支払い資金残高

単位：円
目決算額

内

容

法人運営費、 生きがい対応型ディサービス事業、 子育て支援事業、ボランティアセンター事業、金婚式開催費、宅配給食サービス事業費、日常生活たすけあい隊事業、 一人
54,265,314
暮らし老人見守り事業、健康福祉まつり諸費、 福祉車両費、 理容サー
ビス費、 心配ごと相談事業、 生活福祉資金貸付事業、福祉基金積立、固定資産取得支出等

社会福祉協議会事業

一人暮らし老人の集い、ふれあい広場諸費、保育園・小中高等学校思いやり事業費、障がい者
4,564,779
交流事業、一人親家庭児童交流事業、福祉団体補助金、歳末たすけあい義援金等

共同募金による事業

たすけあい金庫事業

指定居宅介護支援事業所運営人
件費、事業費、事務費

9,323,760

児童館事業

徳田・煙山・不動児童館運営人件
49,603,412
費 事業費、事務費、施設管理費

流動資産（１）
固定資産（２）矢巾町社会福祉協議会

令和元年度決算と令和２年度予算収入の部

令和２年度矢巾町社会福祉協議会予算

科

目

会費
寄付金
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業
事業収入
介護保険事業収入
受取利息配当金
雑収入
基金積立資産取崩収入
繰入金収入
前期末支払い資金残高
収入合計

支出の部

科

117,847,265
43,188,403

科

目

資産の部

目

予算額

1,000

その他の固定資産

188,510（車両運搬具・器具及び備品・貸付事業貸付金・退職共済預・掛け金・基金積立預金等）

資産の部合計（3）=（1）+（2）237,605

児童館で働きませんか？
矢巾町社会福祉協議会では児童館補助員を募集しています。
放課後や学校休日の子どもたちを支えるやりがいのある仕事です。
●時給…８５０円～９００円（一日 2 時間～ 4 時間のパートとなります。）
興味のある方はお気軽にお問合せください。

容

単位：千円

社会福祉協議会事業

共同募金による事業

一人暮らし老人の集い、高齢者木工教室、生きいき教室、ふれあい広場開催費、保育園・小中高等学校思いやり事業費、障5,932 がい者交流事業、一人親家庭児童交流事
業、コミュニティ食堂開催費、福祉団体助成金、福祉のまちづくり支援事業、歳末たすけあい義援金等

たすけあい金庫事業

500 たすけあい金庫貸付金

指定居宅介護支援事業所運営人件費、事居宅介護事業
児童館運営事業9,600 業費、事務費等

徳田･煙山・不動児童館・煙山キッズクラブ運

54,182 営人件費、事業費、事務費、施設管理費等
156,765

矢巾町社会福祉協議会貸借対照表

基本財産

内

法人運営費、ボランティアセンター運営費、いきいき交流会、健康福祉まつり、福祉セミナー、金
婚式開催費、宅配給食サービス事業費、一人暮らし老人見守り事業、福祉団体助成金、福祉車両費、
86,551 理容サービス費、おでかけ送迎事業、心配ごと相談事業、生活福祉資金貸付事業、日常生活たす
けあい隊事業、子育て支援事業 ( うさちゃんの部屋 )、生きがい対応型ディサービス事業、経理区
分間繰出金等支出合計

金額（千円）
48,095
189,510

単位：千円

予算額
内
容
7,000 会費
1 寄付金
9,356 運営費補助金、共同募金配分金
児童館、生きがい対応型デイサービス、
56,090
子育て支援事業
500 たすけあい金庫償還金
340 参加費、利用料
8,280 居宅介護支援事業介護報酬
31 預金利息
278 ふれあい広場バザー収入等
23,000 日常生活たすけあい隊事業
35,891 経理区分間繰入金
15,998 令和元年度支払い資金残高
156,765

90,000 貸付金

居宅介護事業

支出合計
支払い資金残高

令和２年６月１日（令和2年3月31日現在）
科

負債の部
目

流動負債（４）
固定負債（５）
負債の部合計（6）=（4）+（5）
純資産の部
基本金（７）
その他の積立金（８）次期繰越活動収支差額（９）純資産の部合計（10）=（７）+（８）+（９）
負債及び純資産の部合計（11）=（６）+（10）

金額（千円）
4,907
65,043
69,9501,000
122,40944,246167,655
237,605

お知らせ
今年度の「矢巾町いきいきシルバースポーツ交流会」並びに「ふれあい広場」は今般の新型コロナウイルスの感染拡大防止と参加者の健康・安全を考慮し、中止とさせていただきます。ご理解いただきますようお願いいたします。

やはばのふくし第136号

新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業等により生活資金が必要な皆様へ■緊急小口資金■

生活福祉資金貸付制度のご案内【 貸 付 対 象 】新型コロナウイルスの影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯【貸付限度額】一世帯につき 20 万円以内（※要件有）【 据 置 期 間 】貸付の日から１年以内【 償 還 期 間 】据置期間終了後２年以内【 貸 付 利 子 】無利子 ＊償還期限後は延滞利子が生じます☆家計の手助けに☆

ここかむ食堂お弁当支援プロジェクト

令和２年６月１日（4）【その他】
・本貸付には審査があります。
・必要書類等のご案内がありますので、事前に電話等でお問合せの上、ご来所くださいますようお願いします。
・継続的に生活費が必要な方のための資金（総合支援資金）もありますのでご相談ください★詳しくは 矢巾町社会福祉協議会℡ 611-2840 まで

栄養満点 お弁当を無料配布します

矢巾町母子寡婦福祉協会（高野美恵子会長）と矢巾町社会福祉協議会では毎月第 3 日曜日にさわやかハウスにて「ここかむ食堂」を開催しています。
今般の新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため 7 月末まで食堂は休止していますが、家族（親子）で食事を楽しんでもらうことを目的に以下のとおりお弁当をお配りすることにいたしました。費用は無料です。

対象

町内にお住まいのひとり親世帯または今般のコロナウイルス感染症の影響により減収、休業等でお困りごとのある子育て世帯

日時①令和 2 年 6 月 21 日（日） 配布時間
②令和 2 年 7 月 19 日（日） 配布時間

11：30 ～ 13：30
11：30 ～ 13：30

配布場所

矢巾町保健福祉交流センターさわやかハウス 1 階「ふれあいルーム」

配布個数

各日先着 50 個

申込方法

矢巾町社会福祉協議会に申込期日までに電話または E-mail で申込ください。その際、保護者の氏名・連絡先・ご住所・家族の人数（子どもは学年または年齢も併せて）をお知らせください。
※当会の電話番号・アドレスは表紙に記載しています。

申込期日① 6 月 21 日分→令和 2 年 6 月 12 日（金）まで② 7 月 19 日分→令和 2 年 7 月 10 日（金）まで※申込が 50 個に達した時点で受付を終了いたします。あらかじめご了承ください。

※両日申込もできます。

この事業には赤い羽根共同募金が使われています。

令和 2 年 5 月から開催予定でした児童館ここかむ食堂は、さわやかハウスここかむ食堂と同様に 7 月末まで休止します。
ご迷惑をおかけしますがご理解いただきますようお願いします。

＊ 暮らしの専門相談所開設日程 ＊

期 日

曜日

令和２年７月10日

金

７月21日

火

午後１時～午後４時

７月31日

金

午後１時～午後４時

曜日時
間
午前９時～正午
午前９時～午後３時
午前10時～午後３時

期 日時
間
午前９時～正午
午前９時～午後３時
午前10時～午後３時

８月７日

金

８月18日

火

午後１時～午後４時

８月28日

金

午後１時～午後４時

曜日時
間
午前９時～正午
午前９時～午後３時
午前10時～午後３時

期 日
９月11日

金

９月15日

火

午後１時～午後４時

相 談 内 容行政
人権法律
高齢者・児童障がい者
消費生活・ＤＶ相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士

相 談 内 容行政人権法律
高齢者・児童障がい者
心配ごと相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士

相 談 内 容行政
人権法律
高齢者・児童障がい者相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士

相談員
消費生活アドバイザー

相談員
民生委員

相談員

※今般の新型コロナウイルス感染症拡大防止のため各相談は電話相談となる場合があります。あらかじめご了承ください。
弁護士と相談されたい方はあらかじめ時間予約が必要ですので、下記に連絡の上予約して下さい。
（相談したい内容はあらかじめ箇条書きにまとめて下さい。
）

予約電話 611- 2840 矢巾町社会福祉協議会（矢巾町役場内）

この広報は、みなさんからの会費や赤い羽根募金の配分を受けて発行しています。

矢巾町社会福祉協議会では暮らしの専門相談所を開設しています。介護や保健医療、多重債務・消費生活のトラブルや人権、財産、相続、登記、児 童・ 女 性 虐 待 な ど 様 々 な 生 活 課 題 に 対 応 し ます。 個 人 の プ ラ イ バ シ ー は 秘 密 を 厳 守 し て い ます。 一 人 で 悩 ま ず、 相 談 所 を 利 用 下 さ い。 相 談
は無料です。

「暮らしの専門相談所」カレンダー（令和２年７月～９月）