A junio del 2022

Refugios designados Mapa Distrito
MinatoB84 85

7576

daNúmero Nombre de la institución (símbolo de29303132333435363738394041424344)

Ubicación

Escuela primaria Higashi Tsukiji

26 Higashi Tsukiji-cho

Centro comunitario / multiusos de Higashi Tsukiji

9-10 Kiba-cho

Centro de prevención de desastres del distrito escolar de Higashi Tsukiji 9-9 Kiba-cho
JERA Co., Inc. Shin Nagoya Thermal Power Plant 34 Shiomi-cho
Mercado mayorista central de la ciudad de Nagoya, Mercado del Sur 1-39 Funami-cho
Escuela primaria Nakagawa

37-6 Tatsumi-cho

Escuela secundaria Komei

1-1-38 Komei

Centro comunitario Nakagawa

1-3-13 Komei

Escuela primaria Tokai

1-1-3 Kuban-cho

Centro comunitario Tokai

1-3 Minami Juban-cho

Escuela primaria Seisho

1-3 Higashi Dongo-cho

Centro comunitario Seisho

4-1-2 Shinfune-cho

Estadio de artes marciales de la prefectura de Aichi

1-1-4 Maruike-cho

Escuela primaria Ote

3-28 Ote-machi

Centro comunitario Ote

6-24 Ote-machi

Estación de distribución Oeste de la comisión de agua y drenaje de Nakagawa

5-16 Iroha-cho

Escuela primaria Kosei

3-55 Juichiya

Escuela secundaria Hojin

1-77 Hojin

Centro comunitario Kosei

5-308 Hojin

Centro de tratamiento de aguas Hojin de la comisión de agua y drenaje 4-2501 Hojin
Escuela primaria Inaei

4-6-35 Inaei

Escuela secundaria Konan

1-4-39 Inaei

Centro comunitario Inaei

4-7-56 Inaei

Escuela primaria Noseki

1-4-11 Noseki

Centro comunitario Noseki

4-3-13 Noseki

Centro deportivo Inaei

5-1-10 Noseki

Centro de reuniones municipal Inaei

5-3 Noseki

Centro de reuniones municipal Minatoso (Edificio 1)

4-1 Noseki

Centro de reuniones municipal Minatoso (Edificio 6) /Centro de reuniones municipal Minato Silver Sur

3-5-4 Noseki

Centro de reuniones municipal Minatoso (Edificio 7)

3-5 Noseki

Centro de reuniones City Family Kamonoura

2-5-4 Noseki

Escuela primaria Ousu

4-59 Dongo-cho

Escuela secundaria Kohoku

2-1 Kohoku-cho

Centro comunitario Ousu

2-34 Kohoku-cho

Salón Keibajo

1-1 Taimei-cho

Guardería Uguisu

5-16 Hongu-cho

Escuela primaria Shoho

5-22 Shoho-cho

Centro comunitario Shoho

8-134 Shoho-cho

Guardería Kohoku

5-135 Shotoku-cho

Escuela primaria Meitoku

3-259 Ousu

Centro comunitario Meitoku

4-147 Ousu

Guardería Ousu

3-134 Ousu

Escuela primaria Tochi

3-2401 Tochi

Escuela secundaria Tochi

1-608 Tochi

Número
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Nombre de la institución(símbolo de )Ubicación

Centro comunitario Tochi

1-601-1 Tochi

Escuela primaria Nishi Tsukiji

1-2-33 Hama

Centro comunitario Nishi Tsukiji

2-10-31 Hama

2223212027
26

28

47

46

3C49

1548

2-1-11 Hama

Escuela primaria Koraku

2-3-36 Koraku

Escuela secundaria Toko

1-7-16 Koraku

Centro comunitario Koraku

1-1-65 Koyo

Centro de aprendizaje continuo de Minato

1-10-18 Koyo

Guardería Keiwa

4-4-18 Koei

Terreno deportivo Howa

1-8-23 Koei

Escuela primaria Takagi

3-20 Takagi-chozaki

ama
Río Y1Distrito Minami

Puerto de Nagoya

Río OeFE2425
2930

31
5

Edificio principal de la Asociación de Administración
Portuaria de Nagoya / Asamblea del Puerto de Nagoya 1-11 Minato-machi
AICHI KAIUN CO.,Ltd.

2riioRío Higash

Las porciones sombreadasdel mapa representan zonas
fuera de la jurisdicción de laciudad de Nagoya*Para la evacuación hacia los refugios designados de otros distritos, consulte elmapa de refugios designados de cada distrito. Los mapas de refugios designados
de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudadde Nagoya.

oJi

E sucursal Higashitsukiji

Aldea de Asuka

Brigada especial de bomberos,
Quinta división
Centro de tuberías Oeste de lacomisión de agua y drenaje

68

hona

I

Río Nikko

51

54

14

ak
Ar

de bomberos de Minato,
G Estación
sucursal Nan-yo

17

19

A

50 52
53

18

Río S

del distrito de Minato /de bomberos de Minato,
A Ayuntamiento
F Estación
Oficina de ingeniería civil de Minato
sucursal Inaede bomberos de Minato,
D Estación
sucursal Tokaibashi

H59

awa

Oficina pública (símbolo de □)de bomberos de Minato,
H Estaciónsucursal Arakogawa

JoRí

3-70 Funairi, Kanie-cho

C Estación de bomberos de Minato

55

16hinkEscuela primaria Funairi

Ubicación60
Río S)

70

8 7

36

61
69

656

akara

33

57

71

nt

Río Ta

11

1234

67

Ze

Número Nombre de la institución (símbolo de12
34
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

66

D

35

32

45

58

72

Estación de bomberos de Minato,

444365 62

oRíPueblo deKanie

Ciudad de Yatomi

municipal de Minato,
B Ayuntamiento
sucursal Nan-yo

38

63

64

937

81

To

1,000m

1:23,000a79

40

82

Distrito Mizuho

Ho

G

80

41
42

Río

78

oRí500

73

1013

wa

nie

・Cualquier persona que se encuentre cerca
puede evacuar hacia los refugios
designados, sin importar el distrito
administrativo y/o zona escolar donde viva.
・Los centros de evacuación designados
donde la gente puede refugiarse
inicialmente para protegerse de undesastre, aparecen publicados en losmapas de áreas vulnerables de cada tipo dedesastre.

83

74

77

39

Canal Nakaga

Ka(Descripción)0

Distrito Atsuta

aRío Fukuda

R ío

Los refugios designados son lugares
donde pueden habitar temporalmenteaquellos que no tienen a donde ir,
debido a los daños sufridos por sus
hogares tras un desastre natural.

Distrito Nakagawa

Altitud

Río Tempaku

Distrito Midori

4

Ciudad de Tokai

2-15 Aburaya-cho

Escuela primaria Jinguji

2-501 Jinguji

Centro comunitario Jinguji724-1 Hojin-cho Aza Kaishora

Jardín de niños Takaraura

5-3 Takaraura-cho

Escuela primaria Nan-yo

2-328 Higashi Chaya

Escuela secundaria Nan-yo Higashi

1-35-2 Nishi Chaya

Escuela preparatoria Nan-yo de la prefectura de Aichi

2-99 Onishi

Centro Nan-yo

2-330 Higashi Chaya

Guardería Nan-yo Daiichi

2-305 Higashi Chaya

Plaza de intercambio de Nan-yo

3-123 Higashi Chaya

Salón Fujimae

1-742 FujimaeCentro de evacuación Kawahara

4-156 Nishi Chaya

Centro de evacuación Fujitaka

1-81 Fujitaka

Centro de evacuación Nanashima

2-162 Nanashima

Centro de evacuación Ogawa

3-134 Ogawa

Escuela primaria Nishi Fukuta

5-1601 Nishi Fukuta

Centro comunitario Nishi Fukuta

2-103 Fukuya

Guardería Nan-yo Daisan

5-2004 Shinchaya

4m
Más de 3m Menos de 4m
Más de 2m Menos de 3mI

Nivel del suelo

1403 Nan-yo-cho Rokkenya

Escuela primaria Fukuta

1-1207 Shichitanno

Guardería Nan-yo Daini

2-2401 Chita

Guardería Fujibunka

1-801 Kogasu

Casa funeraria de Japón central Nagoya Minato Saien

2-201 Chita

Centro comunitario Fukuta

4-213 Sendoba

Escuela primaria Fukuharu

1-2901 Harutano

Escuela secundaria Nan-yo

3-121 Harutano

Salón del distrito de Nan-yo3-101 Harutano

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación. Para el pueblo de Kanie, la ciudad de Yatomi, laaldea de Tobishima y la ciudad de Tokai, se obtuvo la aprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa en base a los planos urbanos básicos. (Número de aprobación del pueblo de Kanie: 3蟹まち収, n. ° 36 / Ciudad deYatomi: 3弥都, n. ° 47 / Aldea de Tobishima: 3建, n. ° 167 / Ciudad de Tokai: 都, n. ° 29)

0500 1,000m

1:40,000

Más de 1m Menos de 2m
Más de 0m Menos de 1m
Más de -1m Menos de -0m
Más de -2m Menos de -1m
Más de -3 m Menos de -2 m
Menos de -3 m

Oficina del distrito de mejoramiento de tierras de Chayanochi 5-2602 Shinchaya
Oficina del distrito de mejoramiento de tierras de Kyowa

100m
30m

Escuela preparatoria Ishin de la prefectura de Aichi 2-262 Ishin-cho
Centro comunitario Takagi

170mAprobado por el Director de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón en base al método de medición (utilizado) R 4JHs 93