Ａｐｅ

トップブリッジ

取扱説明書
商品番号

CO: ０６−０２−１１８

適応車種およびフレーム号機
Ａｐｅ：ＡＣ１６−１０００００１〜
Ａｐｅ１００：ＨＣ０７−１０００００１〜

・この度は、TAKEGAWA 商品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。

・取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、当社は賠償の責を一切負いかねます。
◎この製品を取り付け使用し、当社製品以外の部品に不具合が発生しても当社製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎商品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は，上記適応車種、フレーム号機の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんので御注意下さい。
◎当製品の取り付けにはハンドル周りの脱着等の作業が必要になります。上記適応車種にあったホンダ純正サービスマニュアルを必ず参照し確実に行って下さい。
◎当製品はＳＴＤのヘッドライト、ヘッドライトステー及びウインカーとの同時装着は出来ません。
下記の当社製品を同時に使用することを前提としております。
・ベーツタイプヘッドライトキット（０９−０３−０７４３）
・ホーンステーキット（０９−０３−０７４１）
・ウインカーステーキット（０９−０３−０９０１）
・ウインカーステー（０９−０３−０９０）
・ウインカーセット（０９−０３−０９１〜０９３）

PY◎ハンドルバーはＳＴＤもしくは当社製Ａｐｅ用ハンドルバー（０６−０１−２６０）を使用して下さい。
他のハンドルバーではローレットピッチが合いません。
◎ＬＥＤインジケーターランプの配線接続は、説明書内の配線図を必ず参照し、確実に行って下さい。
（配線を間違えると、ＬＥＤインジケーターランプが破損する場合があります。）

注意 下記内容を無視した取扱をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
・一般公道では、法的速度を守り遵法運転を心掛けて下さい。
（法定速度を越える速度で走行した場合、運転者は道路交通法、速度超過違反で罰せられます。）
・作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。
（火傷の原因となります。）

・作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。
（部品の破損、ケガの原因となります。）
・規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。
（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。）
・製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。）
・走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）

警告 下記内容を無視した取扱をすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・走行中､ 異常が発生した場合は､ 直ちに車両を安全な場所に停止させ､ 走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）
・作業を行う際は､ 水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。
（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）
・点検､整備は､取扱説明書又は､サービスマニュアル等の点検方法､要領を守り､正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）
・点検､ 整備等を行った際､ 損傷部品が見つかれば､ その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると事故につながる恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめ御了承下さい。
◎クレームについては、商品の材料および加工に欠陥があると認められた商品に対しては、商品お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて戴きます。但し、正しい取り付け、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
‑1‑

Sep/25/ 02〜特徴〜

メーター、キーシリンダー、インジケーターランプを一体化した全く新しいカタチのトップブリッジのキットです。
トップブリッジはジュラルミン材から削り出し、表面はバフ及びアルマイト処理を施しております。
メーターはＳＴＤスピードメーターの他に下記当社製メーターが取り付け可能です。
・ストリートスピードメーターキット（０９−０１−０２０）・ストリートスピードメーターキットＥＬタイプ（０９−０１−０２４、０２５）

CO・ＬＣＤスピードメーター（０９−０１−００４０）
・ミディアムＬＣＤスピードメーター（０９−０１−００４１）
・ラージＬＣＤスピード＆タコメーター（０９−０１−００４２）

〜商品

内番号
商品内容
数量
１ トップブリッジ
１２ メーターカラー
１
３ ＬＥＤニュートラルインジケーターランプ（緑） １
４ ＬＥＤターンインジケーターランプ（黄）１
５ ６角ボルト １０×１５
１
６ ６角高ナット １０×３０
１
７ プレーンワッシャ １０ｍｍ
１８ ソケットセットスクリュー ５×８
１９ ソケットセットスクリュー ５×１２
１１０ ６角棒レンチ ２.５ｍｍ
１１１ エレクトロタップ
１①⑤④③⑦⑧⑨⑩〜取
１．キット内容を確認します。
２．作業に適した工具を用意します。

容〜

②⑥PY

⑪り付

け

要領〜

９ ．要領(７)で取り外したメインスイッチをトップブリッジに取り付けます。

３．リヤメンテナンススタンド、フロントメンテナンススタンドを使用して車体を確実に支えます。

４．ヘッドライトユニットを取り外し、各コネクター及びギボシの接続を外します。そしてマウントスクリュ２本を外し、ホーンを取り外します。

５．ヘッドライトブラケットからヘッドライトケースを取り外します。
６．ハンドルロアホルダナットをゆるめ、下記の部品をトップブリッジから取り外します。
・ロアホルダナット・ワッシャ・ロアホルダ・ヘッドライトブラケット

１０．ステアリングステムナット、フロントフォークボルトをゆるめ、トップブリッジを取り外します。
１１．トップブリッジをＳＴＤのステアリングステムワッシャ、ステアリングステムナットを使用して取り付け仮締めします。

７．ヘッドライトケースからメインスイッチ、スピードメーターを取り外します。
８．ＫＩＴ内の①トップブリッジに③④インジケーターランプを差し込み、裏側より付属のスプリングワッシャ及びナットで固定します。

１２．ステアリングステムの割り締めボルトをゆるめ、フォークキャップがトップブリッジに突き当たるまで差し込みます。

‑2‑

Sep/25/ 02

●当社製ラージＬＣＤスピード＆タコメーターの場合ＫＩＴ内の⑧ソケットセットスクリュー５×８を使用してメーターをトップブリッジに固定します。

１３．ＳＴＤのフォークボルトワッシャ、フロントフォークボルトを取り付け、ボルトを指定トルクで締め付けます。
トルク：４４Ｎ・ｍ（４．５ｋｇｆ・ｍ）

CO

１４．ステアリングステムナットを指定トルクで締め付けます。
トルク：７４Ｎ・ｍ（７．５ｋｇｆ・ｍ）

１８．メインスイッチ、インジケーターランプ、スピードメーターの各コネクター及びギボシを接続します。
※インジケーターランプの接続は配線図を参照して下さい。
※ヘッドライト、ウインカー等、他の部品の装着に関しましては、それぞれの商品添付の取り扱い説明書を参照して組み付けて下さい。

１５．ステアリングステムの割り締めボルトを指定トルクで締め付けます。
トルク：２６Ｎ・ｍ（２．７ｋｇｆ・ｍ）ニュートラル
ランプ

１６．ハンドルロアホルダをＳＴＤのロアホルダナット、ワッシャを使用して取り付けます。この時、右側のロアホルダの取り付けはＫＩＴ内の⑥６角高ナット１０×３０を使用します。取り付け後、指定トルクで締め付けます。
３４Ｎ・ｍ（３．５ｋｇｆ・ｍ）

ターンランプ

PY
黒 赤

赤 黒

エレクトロ
タップ

灰 橙 空
灰 ／ ／ ／ 緑 黒
白 白 白※当社別売のホーンステーを取り付ける際、右側の高ナット下部にＫＩＴ内の⑤６角ボルト１０×１５、⑦プレーンワッシャ１０ｍｍを使用して取り付けて下さい。

若葉／
赤６Ｐ

黒

灰 橙 空
灰 ／ ／ ／ 緑 黒
白 白 白

ワイヤーハーネス

１９．風通しの良い場所でエンジンを始動し､ インジケーターランプが正常に点灯する事を確認します。正常に点灯しない場合、コードの接続不良が考えられますので再度確認をして下さい。

１７．スピードメーターを取り付けます。
●ＳＴＤスピードメーター、当社製メーター（ＳＴＤメーター
交換タイプ、ミディアムＬＣＤスピードメーター）の場合ＫＩＴ内の②メーターカラー、⑨ソケットセットスクリュー５×１２を使用してメーターをトップブリッジに固定します。

〒５８４−００６９大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号
TEL ０７２１−２５−１３５７
FAX ０７２１−２４−５０５９
URL http://www.takegawa.co.jp‑3‑Sep/25/ 02