９月

時から当会⑤ 第２回スタンプラリー／達成者の状況︑及び粗品につい第 回御成街道ゴミ拾い駅伝

土井利勝に命じて沿道催によるハイキングについすゴミを鷹で狩りをするようにの村人の苦労を思い︑沿道を汚しませんか？の美化︑そして健康増進を目指

拾い集め︑歴史を偲びながら街⑧ 駅 か ら ハ イ キ ン グ ／ＪＲ主て︑当日のコースにかかる各駅への協力願い︒
家康が東金を訪れて４００年が経ちます︒そこで２０１３年⑨ 第２回勉強会／関谷昇氏︵千葉大学法経学部准教授︶をお
２月時

ル で 行 う こ と で 開 催 し ま し た︒
キャンドルを設置し始めた
時の点灯の頃には雲が頃まではお天気が良かったのですが︑分ほど経来年は月日︵月・体育の日︶︑テ ー マ は﹁枯 渇 す る 水 と食料問題﹂の予定です︒

日︵土︶︑庶 業 部 会 にＣＡＤ講習会 開催

庶業部会主催月

おいて︑第２回目となるＣＡＤ
当日は名の参加があり︑庶講習会を開催しました︒
業 部 会 の 渡 部 部 会 長 を は じ め︑補助として３名の方にお手伝いをいただき︑各コマンドの説明︑つと雨が降り始め︑風も強くなての説明や解説がありました︒

な間取り図面の作成方法につい写真データの挿入の仕方や簡単

り︑キャンドルの火が消えると日︵月・建国記念日︶に招きし︑市民主体のまちづく第１回御成街道ゴミ拾い駅伝をころが多くなり︑再着火や火力た︒そして点灯して御成街道は︑かつて徳川家康 あ つ く な り︑﹁十 五 夜 の お 月 さが﹁鷹狩り﹂のために佐倉城主・ ま﹂にはお会いできませんでし

後援団体として︑当日の参加村人に造らせました︒その当時ヵ村の協力についての確認︒

まちの駅案内板日︵木 ︶名参加のも館 １ 階Ｂホ ー ル に て︑駅 長 と 関係団体から総勢回駅長会議と︑以 下 の 通 り 開 催 し ま し た ︒

第に 入 会︒社 会 福 祉 法 人 東 金 市① 入会のご案内／１駅が新た行います︒船橋大神宮と東金御の強いエコキャンドルに入れ替⑩ 秋の事業

東金市産業祭／…

︵火︶に開催する旨の説明︒

日殿跡の現東金高校の２カ所のスえたりしました︒しかし︑

月

タート地点からそれぞれ御茶屋頃を過ぎると雨風が激しくなり︵予定︶と題し︑出店について協議し︑まちの御殿までの街道をチームごとにり︑のことでした︒最近肩こりや腰早ければ３回で治る方もいると茶屋御殿間キロ︶︒

時

只今参加者とボランティアス時〜

タッフを募集しています︒

回実行委員会

年内の予定
第月４日︵日︶

船橋大神宮

日︵日︶９時 〜

日︵土︶９時 〜
梅室時

時﹁御成街道﹂現地視察〜ゴミ拾いをしながら
月

東金御殿跡・東金高校
月〜﹁御成街道﹂現地視察
東金商工会議所

回

０４７５︵５２︶１１０１

第キャンドルナイト
八鶴湖２０１２

第８回

分頃には暴風雨と環境ウォーク
ときがね湖２０１２
ときがね湖

月８日︵月︶体育の日︑﹁第８回環境ウォーク２０１２﹂を開催しました︒﹁地の団体が球規模で考え︑地域で行動しよう﹂を テ ー マ に︑ブースを設けました︒当日は志前年度に比べると︑ちょっと難しく感じた部分もありましたが︑参加された方は︑操作について積極的に質問するなど︑覚えたいという意気込みが伝わっ機会があれば︑また開催したてきました︒
いと思います︒

サービス業部会主催
日︵日︶︑ 今 年 も 秋 の第 回東金そば祭り 開催
月回 東 金 そ ば 祭 り﹂が 開 催

新そば収穫の時期に合わせて﹁第されました︒当日は天候もよく︑東金のそば職人が腕をふるった

賀直温東金市長を迎え開会︒来てくれました︒さらに新そばを市外からも多くのお客さまが来

お い し い お そ ば を 味 わ お う と︑場者が１５０名を超える盛況ぶ
味わった方全員に﹁ハズレなし長し︑クイズやゲームにチャレ のくじ引き﹂というＷチャンスンジしてもらいました︒次回は︑ もあり︑会場は大盛り上がり！

りで当初予定していた時間を延たくさんのご来場ありがとう号が接近していることもあり︑キャぜひあなたも挑戦して﹁エコレ日︵日︶︑台 風ンドルの設置を最福寺から八鶴ございました︒次回の開催もおただいています︒ています︒

見ていって小さな貝の根付けも一緒に販売しってみてください︒

どりの手まりを︑どうぞお部屋に飾トンボやお花をモチーフに︑色とりと提げて飾るタイプがございます︒

販売しています︒置いて飾るタイプ

伝統の手工芸︑手まりを制作して大好きな布小物を手作りしています︒布にはこだわって︑あちこち探して︑﹁より良い物を安く﹂を心がけて制作しています︒ポプリは︑お陰様で大人気♪ サニタリーケースやガーゼハンカチも人気です︒手作り大好きな方のために︑タグも手作り販売しています︒これからもどんどん作っていきますので︑よろしくお願いします︒

くださいね︒

ブルですので︑ぜひ！

用意しています︒とってもリーズナも︑可愛いものをたーーくさん︑ご物︑巾着そしてキャラクター商品す︒人気のスイーツデコ小物や布小可愛い雑貨を手作り販売していま楽しみに♪

ンジャー﹂の認定証をゲットし亭までと短くし︑点灯を早め︑コンサートもさくらホーにご利用ください︒お陰様で︑たく自宅のビールのおつまみやお土産用ナツ味の違いを感じてください︒ごーナツを袋分けしているので︑ピーて販売しています︒国産と輸入産ピ賞味ください︒ピーナツを燻製にしピーナツ好きの方は︑ぜひ一度ごするか︑どうぞお楽しみに︒

その時その時︑どんなデザインが登場手編みで心を込めて編み上げました︒

毛一〇〇％でとても温かいです︒全て

時は︑ひざ掛けにもご利用できます︒

モチーフ仕立てなので︑足を温めたい

チーフ編みのベストはいかがですか︒

これからの寒い季節にオシャレなモも嬉しいです︒

さまに作品を使っていただけたらとてで作品を手にとってご覧ください︒皆などを作っています︒ぜひ︑UBOX方でカゴ︑バッグ︑ティッシュBOXみ︑四たたみ編み等々いろいろな編み中になりました︒花編み︑麻の葉編

ラフトバンドを４︑５年前に始めて夢

子どもの頃から手芸が大好きで︑クてください︒

時間

９月

時

駅の機能を活かし︑来場者のゴミ拾いをしてゴミ袋をたすき押していきます︒やはり骨盤の痛に悩んでいる方︑なかなか寝時休憩所︵お休み処︶として出歪みを治しているのである程度付けない方︒診てもらうのに早建具を選んで間取りに加えていきます

社 会 福 祉 協 議 会︵ふ れ あ い のての協議︒⑥ 機 関 紙 ／︵経 過 報 告︶新 鮮の痛みがありました︒渡邉さん

すぎるということはないので︑18駅︶② 夏の事業／やっさフェスティ
バル 〜 臨 時 ま ち の 駅 ︵ 報 告 ︶③ 千葉県モデル事業中間報告なったため撤収を余儀なくされ■ 東金商工会議所︵安田︶と︑利き手利き足があるからど

曰く︑﹁普通のマッサージは表一度診てもらうことをおすすめ

キロ︑東金御殿跡〜御の代わりにつないでゴールを目んだ﹁とれたてまちの駅新聞﹂

会︵ 報 告 ︶④ 貸し傘事業／︵経過報告︶参を発行しています︒各駅にて■ ０４７５︵５２︶１１０１

ｚＵ探検隊 出動！

うしても左右どちらかに片寄っ面だけを押しリラックス効果をします︒

御殿間ました︒

店することが決定︒

加 駅 に て︑無 料 で 傘 を お 貸 し配布していますので︑ぜひごなイベント情報などを盛り 込

14

指します︵船橋大神宮〜御茶屋します︒急な悪天候の際には︑覧ください︒

利※用後は返却をお願いします︒ ⑦ 八鶴湖キャンドルナイト／回ｗ

なっている個所を押し︑自転車てきてしまう﹂とおっしゃって促すもので気持ちいい︒整体は30さんの方から美味しいとご好評をい

地域発展に邁進しよう‒ ２ ‒ビジョンをかかげ

どう ぞ ご 利 用 く だ さ い ︒

第健 康整体東金のタイヤのチューブのようなゴ渡邉さんは︑﹁生活しているムを腰に巻いて︑今度は写真のいました︒日々の生活の積み重回のペースで通い︑深くまで押し︑あくまで治療すます︒週を受けられ︑予約制となっていか月間のうちに６回まで施術

健康整体さんでは︑三千円 でことでした︒

はほぼ治すことができないとのて︑一度痛みを感じると自分でねで︑だんだん歪みが生じてきように上に乗りながら全体重でに入ります︒背中の筋肉が固く

健 康の基礎は骨 盤
今回の探検隊は︑東金駅から徒歩３分︑健康整体東金さんに代表の渡邉さんは︑以前は他行って き ま し た ︒の方と一緒に仕事をしていましたが︑３年前に独立し今の場所で新たに始めました︒現在スタッフは全員で６人︑そのうち４人の方が研修生として渡邉さんのもとで勉強しています︒初代会長の頃からカリキュラムがることが目的なので︑気持ちいいが痛みもある﹂のだそうです︒骨盤は人間の要で︑歪んでしまうと体の芯がずれてしまい︑体のあちこちが痛くなってきます︒肩こりや腰痛はもちろん︑ある時は痛みで寝れなくなりうつ病にまでなってしまうそうです︒また腰痛をそのまま放置しておくと︑椎間板ヘルニアにもなり︑それを治すためならある程度の痛みは我慢しなくてはと思いました︒☎0475（52）2542
問 千葉県立東金特別支援学校 ［担当］教頭 宇津木

18

問 千葉労働局労働保険徴収課℡ 043（221）4317※ 食物繊維とビタミンＣが豊富※ １、２で記載の登録数は、平成 24 年 8 月 24 日時点の数字です。

高山 幸子（料理研究家）
東金市山口在住

問 千葉労働局 雇用金等室（千葉第二地方合同庁舎１階） ℡ ０４３（２２１）２３０７

スライド上映・校歌制作者はなわさんの DVD 等 )2. 女性の活躍推進宣言コーナー（登録数 46 社（うち千葉企業 1 社））
http://www.positiveaction.jp/declaration/ 経営トップに自社の女性活躍推進のための取り組み
方針（女性採用拡大、女性の職域拡大、女性の管理職の増加等）について宣言いただくコーナーです。

1030

問 財務省 千葉財務事務所
債務相談窓口℡ 043（251）7830

平成２４年１２月１５日（土）１０：００〜１１：４０
東金文化会館 大ホール 東金市八坂台１−２１０７−３
記念式典
アトラクション ( やまもも合唱団・やっさこまちミニコンサート・
1．日 時
2．会 場
3．内 容◇ 作り方 ◇フライパンに油を熱し、豚肉、れんこんを炒める。
肉の色が変わったら、ねぎ・ピーマン・きくらげを加える。
油がまわったら⑤を加え、汁気がなくなるまで炒める。
最後に塩・こしょうで味をととのえる。

例えば、以下のような取り組みが紹介されています…
●会社案内や自社ＨＰで女性の活躍状況を積極的に紹介●女性を始めて配置する場合には教育訓練を実施●女性の少ない営業部門における女性プロジェクトの立ち上げ ●昇進・資格試験の受験を女性に奨励等

地域発展に邁進しよう‒ ３ ‒ビジョンをかかげ一切ないとのことで︑今回特別に施術を受けさせていただきました︒
まず︑うつぶせに寝た状態で両足のかかとを合わせ︑骨盤が左右どちらに歪んでいるかを度の熱さでチェックします︒次に背中に遠赤外線を当て︑ 約温めていきます︒お風呂のお湯くらいの温度で︑当てているうちにだんだん熱くなってきます
が︑これは血流が悪いほど熱く分ほど遠赤■厚生労働省 ポジティブ・アクション ポータルサイト http://www.positiveaction.jp/
1. ポジティブ・アクション応援サイト（登録数 724 社（うち千葉企業 13 社））
http://www.positiveaction.jp/pa/index.php 全国の様々な企業が実際に取り組んでいるポジティブ・アクションの取り組み事例を業種や規模別に実名で紹介しています。

梅干…大１個A 酒…大さじ２○１
しょうゆ…大さじ

昭和４８年４月に、県内で初めての知的障害特別支援学校として誕生した本校も、今年４０周年を迎えました。
つきましては、下記のとおり記念式典を行いますので、卒業生の関係者のみならず、特別支援教育に関心のある方は、どなたでもご出席ください。
事前の申込は不要です。皆さまのお越しをお待ちしています。

30in

農林水産業の使用労働者５人未満の個人事
業を除く事業主は、労働保険（労災保険・雇無料の債務相談窓口を開設しています。 用保険）に加入することが法律で義務付けられています。
専門相談員が電話や来所で相談を受け、労働保険は、働く人が労働災害を被った時、失業した時に所定の保険給付を行なう制度で必要に応じ法律の専門家にす。パートタイム労働者・派遣労働者につい引き継ぎを行なっています。ての一定の要件により雇用保険が適用されま秘密は厳守します。
す。
未手続き事業の事業主は、早期に加入手続まずはお電話ください。
きをしてください。
［受付時間］8：00〜12：00、13：00〜16：30
詳しくは、千葉労働局労働保険徴収課また平日（祝祭日を除く）は、最寄りの労働基準監督署、ハローワーク（公共職業安定所）にお尋ねください。
〈材料：4人分〉り）…200g
豚バラ肉（うす切
々…少ょう
こし・塩ｇ
れんこん…200
ねぎ…１本…各１個
ピーマン（青・赤）g…５）（乾らげきく々塩・こしょう…少1710131216
三本組竹とうろうの設置

971

千葉財務事務所では、◇ 材料の下ごしらえ ◇① きくらげは水でもどしかたい部分を除き、２〜３個に切り分ける。
② 豚肉は４〜５cm長さに切り、塩・こしょうをふる。
③ れんこんは皮をむき、４〜５cm長さに切り、縦に６つ割りにする。ねぎは斜め切りにする。
④ ピーマンは半分に切り、１cm幅に切る。
⑤ 梅干しは種を取り、果肉を包丁でたたき、Ａと合わせる。
女性の職場での活躍促進のためには、①女性の採用拡大、②女性の職域拡大、③女性管理職の増加、④男女の役割分担意
識の解消、⑤仕事と家庭の両立等のポジティブ・アクションの取り組みが重要です。
貴社での女性の活躍状況、活躍促進のための取り組みをぜひ、ポジティブ・アクションポータルサイトにご登録ください。登録により「女性が活躍しやすい企業」であることを広くアピールでき、意欲ある優秀な人材の確保につながります。

910

15

11月は「労働保険適用促進強化月間」
借金の返済でお悩みの方へ
千葉県立東金特別支援学校 創立４０周年記念式典について（ご案内）
旬の野菜 〜れんこんの梅炒め〜
第8回
単レシピ

in

17171212
17

101326251530「エコレンジャー」スタート

35 ラビット
54 わかくさ93 彩りてまり

健康促進♪簡女性の活躍状況をポジティブ・アクション
ポータルサイトに登録しましょう！

101

1111 1in

棚No.

棚No.

棚No.

47

感じるそうです ︒●

1120
お気軽にご来店を！！
0 4 7 5（ 5 3 ）6 1 3 1
なし

27

10

外線を当てた後︑さっそく施術

交番

１ クララ
10 ドーナツ
18 丞丸屋

3
山武

棚No.

棚No.

棚No.

まずは背中の筋肉をほぐします
体重を乗せて押します1211

東金商工会議所
TEL 52-1101 FAX 52-1105
東金市東金1135
9：00〜18：00

東京庵 ●
なべだな
酒店

●
●
●

下ご活用
有効期間：
平成24年11月１日〜30日

i3%OFF
クーポン

これまでたくさんの方に受講いただいているガーデニングセミナー。
前回、また今まで受講できなかった皆さま、お待たせいたしました。
ガーデニングを行ううえでの注意点やちょっとしたコツを伝授するこのセミナー。当日は実際に鉢植えを体験しながら楽しく学びます。
またガーデニングに加えて、ちょっと得する情報も聞けるかも？
ご家族やお友達をお誘い合わせのうえご来場ください。
たくさんの方のご参加、お待ちしております。
骨盤矯正の看板が目印！
心地良い音楽が流れる施術空間

1県道119号線

●

●岸本薬局

だいのみせ

銚子商工信用組合
千葉銀行

お得なン券をー
ク ポ さい!
5%Discount Coupon℡

平成２４年１１月２６日（月）１４：００～
東金商工会館 １階ホール
無料（定員３０名 お申込順、定員になり次第締め切ります）
軍手、シャベル ※ 汚れても支障のない服装でお越しください。
ガーデニング：高山 正 氏（㈲フローラ高山 代表取締役）
お電話またはＦＡＸにてお申し込みください。
その際、参加者の氏名、住所、連絡先をお知らせください。
日時会場
参加費
持ち物
講師申込
千葉

大盛 棚ショップ
況！ 小さなお店が100店舗♪
棚ショップ ぷちＵＢＯＸ

問

ふれあいの駅さんの挨拶

1820
4215

2012年（平成24年）11月1日
商工とうがね2012年（平成24年）11月1日
商 工 と うがね