原田馨先生を偲んで ─追悼集─
To the Memory of Prof. Kaoru Harada.
京都大学

化学研究所

生体触媒化学領域 フェロー

松本和男

KAZUO MATSUMOTO Ph.D. Fellow
Chemical Division of Molecular Biocatalysts, Institute for Chemical Research, Kyoto University
九州大学

大学院

京都大学

原子炉実験所地球惑星科学部門

教授

奈良岡 浩

放射線生命科学研究部門

教授

藤井理学研究院

HIROSHI NARAOKA Professor
Department of Earth and Planetary Sciences, Faculty of Sciences, Kyushu University

紀子

NORIKO FUJII Ph.D. Professor
Radiation Biochemistry and Biological Function, Division of Radiation Life Science Research Reactor Institute, Kyoto University
東レ・ファインケミカル株式会社

片岡 義晴

YOSHIHARU KATAOKA
Toray Fine Chemicals Co., Ltd.

1. はじめに

2. 米国時代の思い出（松本 和男）

本誌に長年に亘りご執筆いただきました筑波大学名誉

私は、1965年の3月に米国マイアミ大学に留学しました。

教授 原田馨先生は、昨年11月20日にご逝去されました。

同大学は海洋科学の分野では一流であり、関連して「生享年83歳でした。原田先生には、平成5年1月号よりドイツ

命の起源（分子進化、化学進化）」の研究でも有名でし

科学史に関する論文を多数ご寄稿いただきました。特に、た。ロシアの“オパーリン”か、アメリカの“フォックス”かという本誌がB5版からA4版に装いを新たにした平成15年1月号話や、フォックス教授のノーベル賞の噂も耳にしていました。

より「ドイツの切手に現れた科学者、技術者達」
として、毎そのフォックス教授を支えているのが共同研究者の日本人号きれいな切手の写真とともに科学者、技術者についての“カオル・ハラダ”であることも、恩師・井上雄三先生（京都論文（1～34）
をご寄稿いただきました。

大学名誉教授）から聞かされていました。

先に、原田先生の訃報と「ドイツの切手に現れた科学米国NASAの宇宙科学技術による“アポロ計画”が、我者、技術者達」の最終回のご案内を掲載しましたところ、追が国でも注目されかけていた時代であっただけに、「生命悼集のご提案をいただきましたので特集として掲載します。の起源物質であるアミノ酸」の研究ができることは、私には誇りでした。また、当時、日本人でアメリカの大学の先生になっていることだけでも、若者にとっては憧れでした。それだ
けに、原田馨先生との出会いには緊張感がありました。
しかしながら、原田先生にお会いして“すぐ安心”しました。
さらに、爽やかな笑顔で迎えていただいた奥様から出していただいたフロリダの「グレープフルーツ」の味にも感動し、気が楽になりました。全て、原田先生の人柄によるものでした。
研究室は想像に反し、近代的設備に恵まれたものではなく、これも私の気持ちを楽にしてくれました。しかし、研究室にはいるとすぐに研究テーマ、実験のやり方、進め方のお話がありました。戦場に入った雰囲気であり、身がひきしまった記憶が想い出されます。私より一回り上のご年齢であるので、当時は36～7歳のバリバリの原田先生でした。研
究に情熱と使命感を持って取り組まれていることは、原田先生の全身から伝わってきました。研究室の設備や言葉の問題などはリサーチの本質ではなく、知恵と実験・観察

原田馨先生

20

THE CHEMICAL TIMES

2011  No.4
（通巻222号）

原田馨先生を偲んで ─追悼集─

による「新しいことへの挑戦と新規発見」あるのみのお考え先駆けるものです。生命にとって必須なアミノ酸の構造を通がすぐわかりました。

して、立体化学・不斉の起源についても探求されました。

当時、フォックス・ハラダの“プロテノイドミクロスフェア説”

私は1979年に筑波大学入学以来、先生の授業や研究に基づく原始細胞の起源・分子進化論は、既に世界的に指導を受け、先生のサイエンスへの情熱・考え方に大きな有名になっていました。その中で、原田先生は、「光学活感銘を受けてきました。先生は『常々、好奇心を持ち、自然性の起源」の研究にも目を向けられていました。一つは光界を不思議に思う心を持ちなさい。安易にわかったつもりに学分割であり、もう一つは不斉誘起でした。前者についてなるべきではない』、『秀才は次から次へと先を頭で考えては、既に銅塩によるアミノ酸の光学分割法などを報告されしまい、思わぬ発見を見落とすことになる』と忠告されましていました。

た。私がサイエンスを続けて来られたのは、先生のお言葉

私に与えられたテーマは後者でした。私は既に企業人があったからだと思います。当時の研究室は、「宇宙化学（田辺製薬）であることにもご配慮いただき、“光学活性アミ研究室」と名付けられていました。隕石の有機物分析、放ノ酸の起源の探求”という大きな枠の研究の中で、「アミノ電やプラズマによる有機反応、アミノ酸や有機酸の重合に酸の不斉合成」をテーマとして与えられました。ここでも、よる高分子有機物合成、錯体や還元による光学分割や不「モノマネは良くない」、｢流行の研究はよくない｣とのお考え斉発現、生体物質や考古学試料の研究と非常に多岐にをよく聞かされました。
「やってみなければわからない」、「小わたり、活発で自由な雰囲気の研究室でした。

さくても新しい発見を見逃すな」、「実験・観察」の重要性も先生の数多い業績の中で代表的な研究は、タンパク質教わりました。さらに、忙しいほど知恵が働き、新たなアイ様物質（プロテノイド）の合成です。アミノ酸は単なる脱水ディアが湧くことも教わりました。

縮合ではほとんどが環状ジペプチドとなりますが、先生はその結果、次々と新規な知見が生まれ、次々と論文に繋種々のアミノ酸をアスパラギン酸やグルタミン酸などの酸性がっていきました。それらの論文の多くにトップネームとしてアミノ酸と共重合させ、分子量約五千のプロテノイド合成｢K ．
MATSUMOTO｣をつけていただき、仕事（実験）の達に成功しました。アスパラギン酸やグルタミン酸は隕石中で成感と面白さを味わさせていただきました。

も存在量が多く、放電実験などでも多く生成するアミノ酸で研究室を離れると、そこにも原田先生ご夫妻の暖かさがす。また、プロテノイドが、細胞様構造（プロテノイドミクロスありました。週末にはよく「魚釣り」に誘っていただきました。
フフェア）を形成することも発見されました。プロテノイドはペプ

ロリダ半島は魚には物欠かず、原田先生は「魚釣りの師」

チド結合によって形成され、アミノ酸配列はランダムではなでもありました。大・小、沢山釣ったことも忘れられません。

いことも明らかにし、後に触媒活性を持つことも証明されま

わずか2ヵ年の留学生活でしたが、極めて充実した有意
義な日々を送らせていただきました。その後も、研究(仕事)した。プロテノイドミクロスフェアは細胞の起源のモデルとして、当時の高校理科の教科書にも載っています。

に対する厳しさと情熱の中に、常に暖かい人間味（愛）の先生は、アポロ11～17号で採集された月の表層砂のアミあるご指導を賜り、私の人生を常にポジティブな方向におノ酸分析もされました。分析時の立ち会い実験における競導きいただきました。恩返しができない前に天国にいかれて争の様子を何度か話していただき、分析に用いる水の精しまい残念で堪りません。
「原田先生ありがとうございまし

製法を競争相手に教えるなど、すごいことだと思いました。

た。
」
ご冥福を心からお祈り申上げます。

月試料のアミノ酸研究は1996年に米国チームによって再度行われ、原田先生のお仕事がパイオニアであると、論文3. 代表的な研究業績と思い出（奈良岡 浩）中で賛辞を送られています。

原田馨先生は、「生命の起源」・「化学進化」においての粒子を持ち帰り、私たちはその微粒子のアミノ酸分析を数多くの重要なパイオニア研究をされました。先生は化学担当しました。その発端は、原田先生の月のアミノ酸研究に時間軸の入った歴史観を導入すべきであると考えられ、です。私たちの分析では、小惑星のアミノ酸に関してまだ「物質の進化」という新概念を早くから示されました。これ決定的なことを言えませんが、40年以上前に月のアミノ酸は現在、世界で進行しているアストロバイオロジー研究をを発見されたことは、原田先生の素晴らしい実験センスを昨年、探査機「はやぶさ」が小惑星「イトカワ」から表面

THE CHEMICAL TIMES

2011  No.4
（通巻222号）

21

示していると改めて思いました。
原田先生は完全なる実験科学者で、『自然界で起こる4. 研究者としての思いで（藤井 紀子）

物事の本質は実験をもって確かめることができる（実証され生命の起原と進化の研究で高名な筑波大学名誉教授る）』とおっしゃられ、実験を楽しみ、サイエンスを本当に愛しの原田馨先生は1927年大阪に生まれ、大阪大学理学部ておられました。発想力も非常に豊かで、『 他人が「うまくやっ化学科、同大学院理学研究科を経て、1956年に渡米されたな」と思うような研究をやりなさい』とアドバイスしていただきました。フロリダ州立大学海洋研究所、マイアミ大学においました。また、当時は多くの大学院生が夜中まで実験していてフォックス教授のもとで「プロテノイドミクロスフェア」の研ましたが、『サイエンスを遂行するためには体力が必要であ究、アポロが採取した月の石のアミノ酸分析、不斉合成のる』と言われ、テニス・ソフトボール・ボーリングなどをよくやりま研究などをされました。その後、1974年に筑波大学化学系した。先生ご自身にもいつも若々しくご参加いただきました。に教授として着任され、1991年筑波大学を退官されるま先生は実験が上手なことはもちろんのことですが、手先で、光学分割、不斉合成、放電やプラズマによるアミノ酸のが非常に器用で、手品なども見せてくれました。また、効率前生物的合成など化学進化研究の第一人者として活躍を大事にされ、米国時代の実験室では、物を取りに行くときされ、多くの学生を指導されました。

も小走りで時間を節約されたと伺いました。先生は奥様の

私は、東京医科歯科大学大学院医学研究科博士後料理の手際さがあれば、実験はうまくいくと褒められていま期課程の最後の年であった1980年12月に、最初は原田した。先生の研究には奥様の大きな支えがあったと思いま

研究室の準研究員として、後に原田先生が主催した物す。先生は執筆活動もはやく、Nature, Science 誌の15編を質の進化特別プロジェクトの助手として採用され、約10はじめ300編以上の論文を発表され、Nature誌に論文が2年間ご指導を賜わりました。当時、原田研究室では上記週連続で掲載されたときには本当にうれしかったとお聞きしに挙げた研究に加えて隕石中の有機物の分析、光学異ました。また、「化学進化」（共立出版, 1971）、「生命の起性体分析、化石試料中の年代測定等、多様な研究が行源－化 学 進 化 からのアプローチ」（東 京 大 学 出 版 会 ,われていました。原田先生は私が行って来た生化学の1976）、「左と右の世界」（朝倉書店, 1981）、「宇宙におけ研究を基にして、原田研究室で展開できる新しい研究をる生命－その起源と進化を追って」（講談社, 1984）など、行って欲しいと願っておられました。私は原田研で行われ著書18冊も発表されています。

ていた、隕石や化石試料中のD-アミノ酸分析を目の当た

私は、先生には「自分のやりたい実験をしなさい」と好きりにして衝撃を受けました。私たちの生命世界は、進化のな研究をさせていただき、博士号取得後も「自分の好きな過程でL-アミノ酸片手構造世界を獲得しました。化石試道に進みなさい」と言っていただきました。先生にお会いし料では、生命活動が終わっているのでD-アミノ酸が徐々なければ、サイエンスの楽しみを知ることもなく感謝しきれまに増えていくのです。それなら、これをヒントにラセミ化速せん。原田馨先生のご冥福をお祈りするとともに、これから度定数が速いアスパラギン酸を指標にすれば、D-アスパも先生の真理を探究する情熱を心に持って歩んでいくこと

ラギン酸を生きている老化組織のタンパク質中に検出できを誓い、追悼文とさせていただきます。

るのではないかと考え研究を開始しました。この時、既にアメリカのグループが同様の研究を行っていましたが、私たちはどのタンパク質のどの部位にD-アスパラギン酸が生成し易いか、その機構まで含めて解明することに成功しました。研究の初期には雲を掴むような話で苦労しましたが、分析方法もその都度工夫して効率的に研究を進めることができました。老化タンパク質中のD-アミノ酸の研究は、まさに、生命の起原と進化の研究分野における光学異性体の問題から派生した研究であり、生化学の研究室にだけ身を置いていたら決して拓けなかった分野で自画像、テニス仲間募集ポスター、2004年

22

THE CHEMICAL TIMES

2011  No.4
（通巻222号）

した。芽が出るかどうか全く分からない新しい研究を実行原田馨先生を偲んで ─追悼集─

するにあたり、先生は常に暖かく見守って励ましてください「実験台は狭いのですか？」とまたまた厳しい指摘。翌々日ました。実験科学においては手を動かすことが何よりも大に4倍の実験結果を報告した時にこう言われました、「米国

事というのが先生の持論で、既成概念と異なる結果が出では他人と同等では何ら評価されない、2倍働いて同等、4たときこそチャンスと思えということを繰り返し言っておられ倍の結果を出して初めて認められる。その為の工夫は何でました。そして実験データの蓄積をもって既成概念を破りもやったよ」と。現在の実験環境は当時とは雲泥の差があり新しい概念を確立し、新分野を拓くのが最も大事だと言ますが、研究姿勢は今も変わらないと思います。テクノラート

われていました。教科書の解説や人の論文の解説等よとケミスト、自分がどの研究者・技術者を目指すのか、参考り、新しい分野を拓くことを大事にしなさいと良く言われまになるお言葉です。

した。

5.2「パイロットは一人、これからが人生のスタートです」

今、私は学生を教える立場にありますが、先生の持論を卒業式の後、研究室全員の前で先生は黒板に二人乗そのまま受け継いで指導しています。原田先生は化学だけり飛行機の絵を描かれ、「訓練生片岡君は前の操縦席、ではなく大変幅広い知識をお持ちで研究室の中でも科学教官の私は後部席。昨日まではこうして飛行訓練し、今日史、歴史、文学の話、アメリカに長く滞在された体験から日からは君一人で操縦する様に教えてきました」と言われまし

本の国家のあり方などについても大変示唆に富むお話をよた。余りに簡単で当たり前の話ですが、今思うと卒業生はくしてくださいました。原田先生は科学者としてだけではな

大学に残るにしろ、教員（筑波大学は旧東京教育大を母く、そのお人柄も大変魅力的でした。テニスもお得意で、皆体）になるにしろ、そして企業の研究開発又は営業や生産で良く遊びました。筑波大の創成期にはコンビニもなく、奥に従事するにしろ、先生からは有機化学という学問を学ん様の手料理をよくごちそうになりました。奥様の大きな支えだのではく、「仮説と実証、仮説立案の重要性、実証の為があって先生は研究や科学史に没頭することができたのの実験工夫と結果解釈の重要性」を教わったと強く思いまだと思います。私にとっては出会いから今日まで約30年間、す。教育の目的は何か、これも今も生きるお言葉です。

化学だけでなく人生全般にわたってご指導を賜わりました。

5.3 「仕事の時間は自分で造るもの、何時でも何処でも大きな精神的支柱を失い大変残念ですが、先生の教えは多くの原田研出身者の人たちにしっかりと受け継がれていることを感じています。
先生のご冥福を心からお祈りします。

時間はある」
先生が帰国された翌々年の勤労感謝日の朝、先生がいつもの調子で「アイ！ヤッヤッ！」と気合いを入れポンと手をたたきながら、一日のスタートとして実験結果の確認に見えました。先 生 は 研 究 生 時 代 にＫ教 授 から毎 朝「etwas

5. 弟子として教えて頂いたこと（片岡 義晴）neues？」と質問され、常に研究や実験の新発見を学ばれたとのことでした。その朝の言葉は「今日は学生が少ないで原田馨先生のご経歴やご業績は松本先生、奈良岡先すが・・・」で、「先生、今日は勤労感謝の日で祝日です。学生、藤井先生が述べておられます。私は約30余年前の筑生は登校しないし、実験も休みです」と答えたところ、「ＯＫ！

波大学時代に先生からご指導を受けた多くのことの中で、では今日は君たちの実験結果を論文に纏めましょう。静か現在も学生さんや社会人新人の方に役に立つと思われるな一日なので仕事は進むでしょう」と、またあの「アイ！ヤッ

人生のヒントの幾つかを述べたいと思います。

ヤッ！」と気合いをかけてポンと手をたたきながら、実験室を

5.1「実験台は広いですよ」

出て行かれました。先生の休日は仕事を休む日ではなく、落当時は手作り（先生はガラス細工の名手で、コイン手品ち着いて仕事を進める日でした。研究の最前線では現在もも上手な方でした）
で実験器具を増やすのが基本でした。

同じかと思います。自分が休めば競争相手が先を越して試料はコンタミによる結果解釈間違いを避けるため、数mg論文発表する。最先端で競争する厳しさの一端を垣間見から数十mgを取得して分析することが多かったと記憶してた気がしました。

います。ある日、先生から「実験データはこれ一つですか？」5.4「本貸す○○、本借りる○○」と問われ、「しまった」と思いました。翌日は4回生の余った

若くして渡米された先生は持参した「アミノ酸及蛋白質実験装置を借りてデータを2倍にして結果を報告したところ、（と記憶）」（赤堀四郎編著）について、米国研究者に細か

THE CHEMICAL TIMES

2011  No.4
（通巻222号）

23く聞かれたそうです。その後、その本を基礎にその研究者携わる若手の方々にお送りします。
「知性というものは、ただは似かよった「Amino Acids」（？）と言う同類成書を出版し、自分だけではなく他の人たちをも自由に伸びやかに豊かに前書きには参考にしたはずのネタ本のことは一言も書かなするものだ」（庄司薫）と言う言葉に接し、米国で大学の研かったとのことでした。この出来事は当時の日本のアミノ酸究室を主宰された欧米的合理思想の中で、私たちを日本研究のレベルの高さが証明された出来事でしたが、原田先人の感性で教育して頂いた先生のご冥福をお祈り申し上生はいろんな意味で大変残念がっておられました。

げます。

5.5 おわりにあたって

原田馨先生、有り難うございました。

原田馨先生から、私たち卒業生や弟子は多くのことを学＊本稿に掲載の写真等は、原田馨先生の奥様よりお借りしました。

びました。筑波大学開学2年目の混沌とした研究環境の中で高い研究レベルを維持し、他者と違う研究分野を選び、セレンディピティーや発明発見の楽しさ、実験のおもしろさ等々をたくさん教えて頂きました。先生は優しさの中に厳しさを持ち、思いやりと叱咤激励の中、人生論や教育論めいた話ではなくさりげなく、また自然に多くのことを話され、私たちは教わりました。先生のご恩やお教えに十分に報いる事が出来なかった私は、先生への感謝の気持ちとして、そして人生のバトンタッチとしてこの「原田先生の思い出・教わった人生のヒント」
を若い研究者、化学者そして化学産業に米国時代の原田先生（左）とフォックス教授（右から2人目）、1958年

甲山

大阪湾
大阪市の建造物

堺市の建造物

大阪湾に停泊する船舶

宝塚大劇場
宝塚タワーマンション

阪急電車出発国道176号線
阪急宝塚終点
その向かいがJR宝塚駅

ヴュルツブルクにあるシーボルト博物館の玄関前に立つ原田先生

ご自宅
（宝塚）
からの風景画（原田先生自筆）編

表紙写真
キツリフネ（黄釣舟）（ツリフネソウ科 ツリフネソウ属）

8月上旬に雨の上高地での撮影です。日本では沖縄を除く全国の低山から少し高い山の湿った半日陰地に、赤いツリフネソウと共に生育するケースが多いそうですが、上高地では赤い色は目に留まりませんでした。草丈は40〜80cmほど。小さな帆掛舟を逆さにし、釣り下げた様に見えることがこの名前の由来とのことですが、それにしても不思議な花の付き方で、頭巾をかぶった小人が葉裏に釣り下がっているようにも見えます。この花にはクマバチなど大型のハナバチや、ツリアブ類などが好んで集まり、種子が熟すと、ホウセンカなどと同様に弾けて種子を飛び散らす方法で増殖していきます。
（写真・文 北原音作）

集

今年は、2005年いらい久しぶりに本来の10月10日が「体育の日」となりました。
東京オリンピックの開会式が行われた10月10日を記念して、1966年から「国民の休日」とされていたのですが、2000年からは連休を増やすとのことで、10月の第2月曜日へと変更されてしまいました。
もともと10月10日は、秋の長雨があけた後の関東地方における「晴れの特異日」だったのですが、2005年10月10日は、関東
地 方では雨だったとのことです、今 年の「体育の日」はどうでしょうか。

C K

後記

本誌では、鵜飼先生の「フラットパネルディプレイ概論（6）」、流石先生・天野先生他の「寒天と電気泳動用アガロースについて」、高橋先生の「ポリシロキサンを側鎖に持つイオン液体中での分子拡散の過渡回折レーザー分光法による測定」ならびに、松本先生・奈良岡先生・藤井先生・片岡先生の「原田馨先生の追悼集」を掲載させていただきました。
次号から、巻末に著者紹介欄を設けるなど、体裁を新たにします。引き続き本誌のご愛読を、お願い申し上げます。

〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2丁目2番1号
室町東三井ビルディング
電話（03）
6214−1050   FAX（03）3241−1007
インターネットホームページ  http://www.kanto.co.jp
編集責任者 原田 義美
平成23年10月1日  発行「無断転載および複製を禁じます。」