Benutzerhandbuch
FreqCalcImpressum
1. Auflage© 2015 Getzner Werkstoffe GmbH
Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung und Übersetzung bleiben vorbehalten. Keine Reproduzierung,Verarbeitung, Vervielfältigung oder Verbreitung ohne schriftliche Genehmigung
der Getzner Werkstoffe GmbH. Alle Informationen dieses Benutzerhandbuches
wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und kontrolliert. Die Getzner
Werkstoffe GmbH kann für Schäden nicht haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieses Dokumentes entstehen.
Verantwortlich für den Inhalt:
Getzner Werkstoffe GmbH
Herrenau 56706 Bürs
T +43-5552-201-0
F +43-5552-201-1999
info.buers@getzner.com
www.getzner.com

2

apps.getzner.com

Inhaltsverzeichnis
Impressum ......................................................................................................3
1.
Über dieses Dokument ..............................................................................4
1.1
Aufbau ..........................................................................................................4
1.2
Was kann FreqCalc? Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................52.
Voraussetzungen und Sicherheit...........................................................6
2.1
Allgemeine Sicherheitshinweise.............................................................6
2.2
Webbrowserempfehlungen ......................................................................6
2.2.1
Vertrauenswürdige Sites konfigurieren.............................................7
2.2.2
Popupblocker konfigurieren .................................................................8
2.3
PDF-Reader..................................................................................................9
2.4
Benutzerkonto ............................................................................................9
2.4.1
Benutzerkonto erstellen........................................................................10
2.4.2
Benutzereinstellungen und Passwort ändern ..................................13
2.4.3
Abmelden .................................................................................................14
3.
Funktionsprinzip..........................................................................................16
4.
FreqCalc starten .........................................................................................17
4.1
Benutzer personalisieren .........................................................................18
5.
Benutzeroberfläche .................................................................................. 20
5.1
Bereich Projekt ...........................................................................................21
5.2
Bereich Eingabe .........................................................................................22
5.3
Bereich Ergebnisse ....................................................................................24
5.4
Archiv............................................................................................................26
5.4.1
Berechnung speichern...........................................................................27
5.4.2
Gespeicherte Berechnung öffnen .......................................................27
5.4.3
Gespeicherte Berechnung löschen .....................................................27
5.5
Grafiken ........................................................................................................28
5.5.1
Grafik Federkennlinie .............................................................................28
5.5.2
Grafik Dämmung .....................................................................................30
5.6 Tabelle .............................................................................................................32
5.7 Zusatzoption Vorspannlagerberechnung ...............................................34
5.7.1
Bereich Eingabe Nebenlager................................................................34
5.7.2
Bereich Ergebnisse Nebenlager ..........................................................36
5.7.3
Grafik Vorspannlager .............................................................................38
6.
Fallbeispiele ..................................................................................................40
6.1
Fallbeispiel 1: Einfache Lagerberechnung ............................................40
6.2
Fallbeispiel 2: Vorspannlagerberechnung ............................................427.
Häufig gestellte Fragen.............................................................................45
8.
Glossar............................................................................................................46

Benutzerhandbuch FreqCalc -– Originalsprache
Originalspracheapps.getzner.com

3

1. Über dieses Dokument
Dieses Benutzerhandbuch wurde für Benutzer des Online-Berechnungsprogramm FreqCalc der Getzner Werkstoffe GmbH verfasst. Zur Benutzung werden
Erfahrung im Umgang mit dem Internet sowie ein technisches Grundverständnis
vorausgesetzt.

1.1 Aufbau
Randspalte
In der Randspalte finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise zur Vermeidung
von Fehlern, insbesondere Fehlbedienungen, sowie Hintergrundinformationen
zu physikalischen Grundlagen und wichtige Informationen rund um das Thema„Schwingungsisolierung“.
Symbole und Zeichen
In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie FreqCalc zielgerecht verwenden können. Dafür werden folgende Symbole und Zeichen verwendet:

WARNUNGVORSICHTHINWEIS

4

Dieser Sicherheitshinweis warnt Sie vor schweren Fehlern in der Bedienung desProgrammes. Fehlbedienungen können schwere Beschädigungen Ihrer Konstruktionen und in Folge an Maschinen oder Bauteilenverursachen, die gelagert
werden. Prüfen Sie an diesen Stellen, unbedingt Ihre Eingaben auf Richtigkeit.
Wenn Sie Unterstützung bei technischen Fragen benötigen, wenden Sie sich aneine vertrauenswürdige Stelle mit technischem Verständnis oder an die Getzner
Werkstoffe GmbH.
Dieser Sicherheitshinweis warnt Sie vor Fehlern in der Bedienung des Programmes, die eine Fehlinterpretation der Ergebnisse zur Folge haben kann und vor
Datenverlust und weist Sie auf sicherheitsrelevante Aspekte der Datenhaltung
hin. Prüfen Sie an dieser Stelle noch einmal Ihre Eingaben.
Dieser Hinweis beinhaltet Tipps zum leichteren Arbeiten mit dem Programmoder gibt Hintergrundinformationen zur Berechnung oder Interpretation vonErgebnissen.

apps.getzner.com

Schriftstile
Alle Eingaben, die Sie über die Tastatur Ihres Computers machen können,
werden in dieser Beschreibung kursiv dargestellt.
Die Eingaben können entweder Text (z. B. Projekt XY) oder Zahlenwerte(z. B. 12,345) sein.

Kursivtext

Alle Eingaben, die Sie mit der Maus machen können, werden in dieser Anleitung
Fett geschrieben. Sind mehrere Schritte hintereinander gereiht, werden diese
mit einem >-Zeichen verbunden.
Beispiel: Wählen Sie Datei>Drucken

Fett

Dieses Zeichen kennzeichnet Handlungsanweisungen. Sie leiten Sie dabei an,eine Handlung auszuführen.

>

Dieses Zeichen kennzeichnet Ergebnisse von Handlungsanweisungen. Damit die
Ergebnisse erzielt werden können, müssen zuerst die vorhergehenden Handlungsanweisungen durchgeführt werden.

-

Screenshots
Screenshots zeigen einzelne Handlungsschritte bzw. deren Ergebnisse undsollen Sie bei Ihren Ausführungen unterstützen. Relevante Bereiche sind rot
umrahmt.

1.2 Was kann FreqCalc?
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
FreqCalc dient zur Berechnung von elastischen Polyurethan-Werkstoffen derFirma Getzner Werkstoffe GmbH.
Zur Berechnung wird das physikalische Modell eines Einmassenschwingers mit
einer gewichtlosen Feder auf starrem und ebenem Untergrund herangezogen.
Das Berechnungsprogramm FreqCalc rechnet unter der Annahme der Belastung durch eine starre Masse im zentrischen Schwerpunkt. Die berechneten
Werte gelten für den Freiheitsgrad in vertikaler Richtung (1 Freiheitsgrad) unter
Berücksichtigung des nicht-linearen Materialverhaltens. Verwendet werden
jeweils aktuelle Materialdaten unter Einbeziehung der Formfaktor-Abhängigkeit.
Berechnungen, die nicht in dieses Modell fallen, können mit FreqCalc nicht gemacht werden.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

5

2. Voraussetzungen und Sicherheit
FreqCalc ist eine webbasierte Lösung und arbeitet in einem Webbrowser. Alle
Werte zur Berechnung werden in einer Eingabemaske eingegeben. Die Berechnung findet direkt am Server statt. Anschließend werden die Ergebnisse
wieder an das Programm zurück gesendet. FreqCalc ist unabhängig von einem
Betriebssystem. Es ist keine Installation auf Ihrem Computer nötig. Sie benötigen keine Administrator-Rechte, lediglich einen Zugang zum Internet und einen
gängigen Webbrowser.

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Um FreqCalc bedienen zu können, wird ein technisches Grundverständnis vorausgesetzt. Verwenden Sie das Programm nur dann, wenn Sie in der Lage sind,
die Ergebnisse korrekt zu interpretieren.

2.2 WebbrowserempfehlungenSie können jeden Webbrowser verwenden, der folgende Funktionen unterstützt:HINWEISVerwenden Sie die emp-

• Cookies• Java-Script

fohlenen Webbrowser, um
einen fehlerfreien Betrieb zu
gewährleisten.

Die besten Ergebnisse für einen fehlerfreien Betrieb werden mit den folgenden
Webbrowsern erzielt:• Microsoft® Internet Explorer® ab Version 7 – http://www.microsoft.com• Mozilla Firefox® ab Version 45 – http://www.mozilla-europe.org

6apps.getzner.com

2.2.1 Vertrauenswürdige Sites konfigurieren
FreqCalc funktioniert mit Java-Script. Die standardmäßig eingestellte Sicherheitsstufe des Microsoft® Internet Explorer® kann dazu führen, dass Seiten mit
Active-X- oder Script-Elementen sowie Plug-Ins nicht richtig dargestellt werden.
Wenn Sie den Microsoft® Internet Explorer® verwenden, fügen Sie die Seite
http://www.getzner.com zu den vertrauenswürdigen Sites hinzu.
› Starten Sie den Microsoft® Internet Explorer®.
› Wählen Sie im Menü Extras >Internetoptionen.
– Das Fenster Internetoptionen wird geöffnet.
› Wählen Sie den Reiter Sicherheit.
› Wählen Sie die Zone Vertrauenswürdige Sites und anschließend die
Schaltfläche Sites.
– Das Fenster Vertrauenswürdige Sites wird geöffnet.
› Tragen Sie im Eingabefeld http://www.getzner.com ein und wählen Sie
Hinzufügen.
– Die Seite wird nun unter Websites angezeigt.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

7

2.2.2 Popupblocker konfigurieren
Mit FreqCalc können Sie Berechnungen als PDF exportieren. Der Export funktioniert über Popups. Wenn Sie den Microsoft® Internet Explorer® verwenden,
empfiehlt es sich, den Popupblocker so zu konfigurieren, dass Popups von
http://www.getzner.com zugelassen werden. Um den Popupblocker zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor.
› Starten Sie den Microsoft® Internet Explorer®.
› Wählen Sie im Menü Extras>Internetoptionen.
– Das Fenster Internetoptionen wird geöffnet.
› Wählen Sie den Reiter Datenschutz.
› Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Popupblocker einschalten und wählen
Sie anschließend Einstellungen.
› Tragen Sie im Eingabefeld http://www.getzner.com ein und wählen Sie
Hinzufügen.
– Die Seite wird nun unter Zugelassene Sites angezeigt.
– Popups der Seite werden zugelassen.

8

apps.getzner.com

2.3 PDF-Reader
Berechnungen können Sie als PDF exportieren und auf Ihrem Computer speichern oder drucken. Dies ermöglicht Ihnen eine geordnete Darstellung der Eingabewerte sowie der berechneten Ergebnisse. Um die PDF-Dateien lesen oderdrucken zu können, benötigen Sie einen gängigen PDF-Reader. Diese stehen in
der Regel kostenlos im Internet auf den Hersteller-Webseiten zum Download
bereit.
Gängige PDF-Reader:• Adobe® Reader®: http://www.adobe.com• Foxit® Reader: http://www.foxitsoftware.com• PDF-XChange Viewer: http://www.tracker-software.com

2.4 Benutzerkonto
FreqCalc kann nur benutzt werden, wenn Sie ein aktiviertes Benutzerkonto auf
der Getzner Werkstoffe-Website besitzen. Es bietet Ihnen Zugang zum geschlossenen Benutzerbereich mit speziellen Informationen über Werkstoffe und
Produkte. Diese Informationen sind:• Allgemeine Werkstoffdaten• Hintergrundwissen zu Werkstoffeigenschaften und Schwingungsisolation• Chemische Beständigkeit der Werkstoffe• Werkstoffdatenblätter der Sylomer®- und Sylodyn®-Werkstoff-Typenreihen• Produktdatenblätter aus dem Bahn- und Baubereich• Berechnungsprogramm FreqCalc

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

92.4.1 Benutzerkonto erstellen
Um ein Benutzerkonto auf der Getzner Werkstoffe-Website zu erstellen, gehen
Sie wie folgt vor.
› Geben Sie in der Adresszeile Ihres Webbrowsers die Adresse
http://www.getzner.com ein.
› Wählen Sie rechts oben im Menü das Feld Login.
› Wählen Sie unterhalb der Eingabefelder >Jetzt registrieren

10

apps.getzner.com

Registrierungsformular
HINWEISMit dem Absenden Ihrer Daten
erklären Sie sich mit dem Speichern Ihrer Daten auf unserem
Server und zu einer eventuellen Kontaktaufnahme durcheinen Getzner Werkstoff
Mitarbeiter einverstanden. Ihre
Daten werden nicht an Dritte
weitergeben.

HINWEIS

Das Passwort wird verschlüsselt an den Server gesendet.
Aus diesem Grunde stehen im
Eingabefeld mehr Zeichen als
Ihr Passwort eigentlich besitzt.

VORSICHT

Bewahren Sie Ihr Passwort getrennt von Ihrer E-Mail-Adresseauf. Wählen Sie einen Ort, zu
dem kein Dritter Zugang hat.
Getzner Werkstoffe wird Sie– Sie gelangen zur Registrierungsseite.
› Füllen Sie die geforderten Felder mit Ihren persönlichen Daten aus.
› Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, das bestätigt, dass Sie den
datenrechtlichen Hinweis gelesen haben.
› Um den Registrierungsvorgang abzuschließen, drücken Sie auf Submit.

niemals telefonisch oder per
E-Mail nach Ihren Benutzerdaten fragen. Erhalten Sie
E-Mails mit verdächtigem Inhalt, antworten Sie keinesfalls
darauf und informieren Sie uns
bitte sofort telefonisch unter+43-5552-201-0.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

11

HINWEISDie Bearbeitung der Anfragekann bis zu 24 Stunden dauern. Getzner Werkstoffe behält
sich das Recht vor, den Zugang
zum Berechnungsprogramm
zu verweigern.

12– Sie erhalten umgehend eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-MailAdresse.
› Bestätigen Sie Ihre Registrierung, indem Sie den Bestätigungslink in der
E-Mail wählen.
– Sie werden nun in Ihrem Webbrowser zur Getzner Werkstoffe-Website
weitergeleitet.
– Im Webbrowser erscheinen drei Felder zur Auswahl:
FreqCalc, Typematch und TimberCalc› Bevor Sie die Programme FreqCalc und TimberCalc benutzen können,
müßen sie deren Berechtigung anfordern, indem sie auf das jeweilige
Feld - Berechtigung anfordern klicken– Sie erhalten nach Überprüfung Ihrer Anfrage eine E-Mail mit der Informationüber die erfolgreiche Freischaltung und einen direkten Link zum
entsprechenden Berechnungsprogramm (FreqCalc oder TimberCalc).
– Die Freischaltung ist nur einmal erforderlich. Über das Loginfeld auf derGetzner Website gelangen Sie künftig zu den gewünschten Berechnungsprogrammen.
› Das Programm Typematch können Sie ohne Berechtigunganforderung und
Freischaltung durch klicken auf >Typematch starten benutzen.

apps.getzner.com

2.4.2 Benutzereinstellungen und Passwort ändern
Sie können im geschlossenen Benutzerbereich jederzeit Ihre Daten ändern.
› Geben Sie in der Adresszeile Ihres Webbrowsers die Adresse.
http://www.getzner.com ein.
› Wählen Sie rechts oben im Menü das Feld >Login.
› Geben Sie im Anmeldefenster Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
› Wählen Sie >Anmelden.
– Der geschlossene Benutzerbereich wird geöffnet.
– Rechts oben sehen Sie das Benutzersympol mit Ihrem Namen.
› Bewegen Sie den Mauszeiger über das Benutzersympbol und
klicken sie auf >Benutzerdaten ändern.

› Geben Sie die Änderungen im jeweiligen Eingabefeld ein und wählen Sie zum
Abschluss > Submit.
– Die erfolgreiche Aktualisierung wird mit einer Textinfo bestätigt.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

13

2.4.3 Abmelden
Sie können den geschlossenen Benutzerbereich jederzeit verlassen.
› Bewegen Sie den Mauszeiger über das Benutzersymbol und wählen
Sie >Abmelden– Ihre Abmeldung wird bestätigt - Sie gelangen zurück auf die Anmeldeseite.

14

apps.getzner.com

Sie können Ihr Passwort jederzeit zurücksetzen lassen.
› Geben Sie in der Adresszeile Ihres Webbrowsers die Adresse
http://www.getzner.com ein.
› Wählen Sie rechts oben im Menü das Feld Login.
› Wählen Sie unterhalb des Passwort Eingabefelds >Kennwort vergessen.
› Geben Sie im Eingabefeld Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie>Passwort zusenden.
– Sie erhalten umgehend ein neues Passwort an die von Ihnen angegebene
E-Mail-Adresse.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalsprache

HINWEIS

Denken Sie daran, Ihr
Passwort nach dem Zurücksetzen wieder zu ändern.

apps.getzner.com

15

3. Funktionsprinzip
FreqCalc ist eine Onlinelösung. Das bedeutet, dass Sie keine Installation auf
Ihrem Computer durchführen müssen, um das Programm zu benutzen. Daher
werden auch keine Programmdaten oder Materialwerte im Speicher Ihres Computers abgelegt und das Programm greift bei einem Berechnungsvorgang nicht
auf Ihren Computer zu.
Alle Eingabewerte, die zu einer Berechnung nötig sind, geben Sie in einer Maske(der Benutzeroberfläche) ein. Es gibt verschiedene Eingabe- und Funktionsmöglichkeiten.
Wenn Sie mit Ihrer Eingabe fertig sind, werden durch Wählen der RechnenSchaltfläche in der Benutzeroberfläche, alle Werte an den Getzner WerkstoffeServer gesendet. Die Berechnung wird anschließend auf dem Server durchgeführt. Die Ergebnisse werden an die Benutzeroberfläche zurückgesendet und in
Werten und Grafiken dargestellt.
Alle Verbindungen sind verschlüsselt und bieten den höchsten Sicherheitsstandard.

Getzner Werkstoffe
SERVER

BENUTZER

Eingabewerte
verschlüsselte Verbindung
Ergebnisse +Grafiken
Benutzeroberfläche

16

Berechnung
Materialdaten

apps.getzner.com

4. FreqCalc starten
Beim ersten Start des Berechnungsprogrammes erscheinen die Bedingungenzur Nutzung von FreqCalc. Lesen Sie diese aufmerksam durch und bestätigen
Sie sie. Sie können die Nutzungsbedingungen auch als PDF-Datei herunterladen und speichern. Um das Programm zu starten, gehen Sie wie folgt vor.

HINWEISSie können die Nutzungsbedingungen auch als PDF-Datei
herunterladen und speichern.
Wählen Sie dazu unter den› Melden Sie sich im Login-Bereich der Getzner WerkstoffeHomepage an.
› Wählen Sie auf der Übersichtsseite der verschiedenen Berechnungsprogramme FreqCalc starten– Sie gelangen zur Seite der Nutzungsbedingungen.
› Lesen Sie die Bedingungen zur Nutzung aufmerksam durch.
› Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich akzeptiere die Bedingungen› Um FreqCalc zu starten klicken Sie auf >Weiter zu FreqCalc– Das Berechnungsprogramm FreqCalc startet.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalsprache

Nutzungsbedingungen>Download als PDF.
Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht bei jedem Start
aufrufen wollen, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen>Nächstes Mal nicht mehrfragen.

apps.getzner.com

17

4.1 Benutzer personalisieren

HINWEIS

Standardmäßig wird bei einem
PDF-Export das Logo vonGetzner Werkstoffe angezeigt.
Sie können Ihre PDF-Exporte
jedoch personalisieren, z. B.
mit Ihrem Firmenlogo. Sollten
Sie keine Personalisierung
durch Logo wünschen, lassen
Sie diesen Punkt frei.

Achten Sie darauf, dass
Ihr Logo den vorgegebenen
Kriterien entspricht:
Dateiformat: JPG / GIF / PNG
Dateigröße: max. 500 kB
Seitenverhältnis: 7:3

18

Sie können jederzeit Ihre Einstellungen und Benutzerdaten personalisieren.
Gehen Sie dazu wie folgt vor.
› Bewegen Sie den Mauszeiger auf das Benutzersymbol und wählen Sie>Benutzerdaten ändern– Das Einstellungsfenster wird geöffnet.
› Füllen Sie die angeführten Felder mit den entsprechenden Angaben.
› Logo: Wenn Sie Ihre PDF-Exporte mit einem Logo (z. B. Firmenlogo) personalisieren möchten, klicken Sie unterhalb des Punktes Logo auf das Feld >Datei
auswählen und wählen Sie das von Ihnen gewünschte Logo in Ihrer Dateistruktur aus.
› Wählen Sie die Schaltfläche Öffnen.
– Der Pfad Ihres Logos auf Ihrem Computer wird im Eingabefeld dargestellt› Wählen Sie im Dropdownmenü Sprache. Folgende Sprachen
stehen zur Verfügung:• Deutsch• Englisch• Französisch• Spanisch• Dänisch• Italienisch• Polnisch• Russisch• Tschechisch› Wählen Sie das bevorzugte Nummernformat im Dropdownmenü.
› Auf Wunsch können Sie das Angloamerikanische System für Ihre Berechnung
wählen.
› Adresse: Wenn Sie Ihre PDF-Exporte mit Ihrer Adresse personalisieren möchten, geben Sie im Eingabefeld Default address for FreqCalc projects die
darzustellende Adresse ein.
› Um Ihre Einstellungen zu übernehmen, wählen Sie die Schaltfläche >Submit– Im Text wird Ihnen der Aktualisierungsvorgang bestätigt.
› Um zur Benutzeroberfläche von FreqCalc zurückzukehren, wählen Sie>Benutzerbereich und über das Auswahlfenster >FreqCalc starten

apps.getzner.com

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

19

5. Benutzeroberfläche

Bereich Projekt
Bereich Eingabe(Eingabe Hauptlager)
Bereich Vorspannlagerberechnung | Eingabe
Nebenlager

Bereich Ergebnisse(Ergebnisse Nebenlager)
Bereich Ergebnisse(Ergebnisse Hauptlager)
GrafikenFederkennlinie undDämmkurve
TabelleGrafik Vorspannlager

DownloadSchaltflächen
Berechnungsgrundlage

20

apps.getzner.com

5.1 Bereich Projekt

Projekt:
Eingabefeld für den Titel
Ihres Projekts.

Bemerkung:Eingabefeld für zusätzliche Bemerkungen zum
Projekt.

Bearbeiter:
Zeigt Ihren Namen, den
Sie bei der Registrierung
angegeben haben.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalsprache

Adresse:
Kontrollkästchen lädt
das Eingabefeld mit derangegebenen Adresse.
Das Eingabefeld bietet
die Möglichkeit eine
alternative Adresse einzugeben.

HINWEIS

Wenn Sie keine Adresse auf
dem Ausdruckbogen darstellen
wollen, lassen Sie dieses Feldfrei.

apps.getzner.com

21

5.2 Bereich Eingabe
HINWEISDer Titel ändert sich bei
aktiviertem Kontrollkästchen
der Funktion Vorspannlagerberechnung in „Eingabe
Hauptlager“

Werkstoff:
Dropdownmenü zur
Auswahl verschiedener
Werkstoff-Typenreihen.
Je nach Benutzerrechten stehen Ihnen
verschiedene WerkstoffTypenreihen zur Verfügung.

HINWEISDie vorgegebenen Dicken sindAnzahl:Bestimmt die Anzahl derverwendeten Lager.

Standard-Produktionsdicken
der Werkstoffe. Eigens gewählte Dicken können einen Mehraufwand in der Produktion
hervorrufen und Auswirkungenauf Lieferzeit und Preis haben.

VORSICHT

Einheiten
Werden die Einheiten nicht
berücksichtigt, kann dies folgenschwere Auswirkungen auf die
Berechnung haben. Prüfen Siebeim Eingeben des Wertes derBelastung immer dessen Einheit.

22

Dicke:
Dropdownmenü zur
Auswahl einer StandardWerkstoffdicke. Alternativ dazu kann auch eine
eigene Werkstoffdicke
im Eingabefeld eingetragen werden.
Belastung:
Dropdownmenü zur Auswahl der Belastungsart.
Zur Verfügung stehen
die Belastungsarten
Pressung, Masse undKraft. Das Eingabefeld
bestimmt den Wert derangegebenen Belastung.

Form:
Dropdownmenü zur Auswahl einer Lager-Form.
Zur Verfügung stehen
die Formen Rechteck
und Zylinder.
Länge:[Voraussetzung Form =Rechteck]: Bestimmt die
Länge Ihres Lagers.
Breite:[Voraussetzung Form =Rechteck]: Bestimmt die
Breite Ihres Lagers.
Durchmesser:[Voraussetzung Form
= Zylinder] Bestimmt
den Durchmesser Ihres
Lagers.

Bohrungen:
Kontrollkästchen zur
Aktivierung der Funktion
Bohrungen. Der Mittelpunkt einer Bohrung
verhält sich zentrischzum Lager.
Anzahl:[Voraussetzung Kontrollkästchen Bohrungenaktiviert] Bestimmt die
Anzahl der Bohrungenim Lager.
Durchmesser:[Voraussetzung Kontrollkästchen Bohrungenaktiviert]: Bestimmt die
Größe des Durchmessers
der Bohrungen.

Sekante:
Kontrollkästchen zur
Aktivierung der Funktion
Sekantensteifigkeit. Die
Eingabefelder bestimmen den unteren undoberen Sekantenpunkt.

apps.getzner.com

Neustart-Schaltfläche:Setzt die Eingabe- und
Auswahlfelder in den
Ausgangszustand zurück

Rechnen-Schaltfläche:Startet die Berechnung
mit den von Ihnen eingegebenen Werten

Speichern-Schaltfläche: Speichert die aktuelle Berechnung unterdem eingegebenen Projekttitel

Archiv-Schaltfläche:Öffnet das Berechnungsarchiv, in dem zehn Berechnungen gespeichert
werden können.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalsprache

FreqCalc User Guidezum Download
Nutzungsbedingungenzum Download
Gespeicherte Adresseladen: Wird hier ein Haken gesetzt, verwendet
das Programm automatisch die Adresse, diebeim Personalisieren
angegeben wurde (siehe4.1). Wird der Haken
nicht gesetzt, kanneine individuelle Projektadresse eingegeben
werden.

apps.getzner.com

23

5.3 Bereich Ergebnisse

Auswahlwerkstoff:
Zeigt den Werkstoff an, der auf Grund Ihrer Eingaben berechnet wurde. Über die orangenfarbenen
Pfeile links und rechts neben dem Dropdownmenü
können Sie den nächsten weicheren bzw. steiferen
Werkstoff wählen. Die Ergebnisse werden bei Änderung des Werksotfftyps ständig aktualisiert.
Ist ein Werkstoff optimal für Ihre Eingaben geeignet, wird unter dem Dropdownmenü der Wortlaut„Optimal“ dargestellt. Dieses Feld wird gleichzeitig
grün hinterlegt.

HINWEIS

Zellige Werkstoffe wie z. B.
Sylomer® SR 11, SR 18 und
SR 28 sind volumenkompressibel, daher kann der Einfluss

Formfaktor:
Der Formfaktor ist ein geometrisches Maß für die
Form eines Elastomerlagers und ist als Quotient aus
belasteter Fläche zu den Mantelflächen des Lagers
definiert. Die Federkennlinie von Elastomeren ist abhängig vom Formfaktor (Bei der Berechnung bereits
berücksichtigt).

des Formfaktors auf die Steifigkeit vernachlässigt werden.
Bei zunehmender Kompakt-

Fläche:Die belastete Fläche des (Haupt-) Lagers.

heit des Elastomers spielt derFormfaktor hingegen eine
immer wichtigere Rolle.

24

apps.getzner.com

Stat. Lastgrenze:
Gibt den Wert an, bis zu dem der Werkstoff bei
statischer Dauerbelastung verwendet werden kann.
Dieser Wert ist abhängig vom Fomfaktor.

VORSICHT

Unterschiedliche
Belastungswerte

Auslastung:
Die Auslastung des Werkstoffes bei der vorhandenen Belastung.

Für dynamische Belastungen oder Lastspitzen gelten
andere Werte als für statische
Belastungen. Die genauen
Werte entnehmen Sie bitte den

Einsenkung:Weg, um den der Werkstoff zusammengedrückt
wird, wenn die vorgegebene Belastung aufgebracht
wird.
Abstimmfrequenz:
Niedrigste vertikale Eigenfrequenz des elastischgelagerten Systems. Je niedriger die Abstimmfrequenz ist, desto höher ist die Schwingungsisolation.

einzelnen Werkstoffdatenblättern.

WARNUNGÜberbelastung
Die berechnete Überbelastungdes Werkstoffes wird in Prozent angegeben. Das Feld wird

Dyn. Bettungsmodul:
Verhältnis der dynamischen Steifigkeit zur belasteten Fläche. Wird auch als flächenbezogene Steifigkeit bezeichnet.

rot hinterlegt. Überprüfen Sie
Ihre Eingaben und wählen Sie
den nächsthöheren Werkstofftyp aus dem Dropdownmenü
aus. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Getzner Werkstoffe.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

25

Dyn. E-Modul:
Das Ergebnis zeigt den dynamischen E-Modul bei
der vorgegebenen Belastung für den ermittelten
Werkstofftyp .
Sekantensteifigkeit:
Voraussetzung, dass dieses Ergebnis angezeigt wird,
ist die Aktivierung des Kontrollkästchen Sekante im
Bereich Eingabe (oder Eingabe Hauptlager) und eine
Eingabe des unteren und oberen Sekantenpunkts.
Die Sekantensteifigkeit ist ein zusätzlicher Wert
der nicht zwingend für eine Belastungsauslegung
gebraucht wird. Erfahrungsgemäß wird dieser Wert
hauptsächlich im Bahnbereich verwendet.

5.4 Archiv
Das Archiv dient zum Speichern, Öffnen und Löschen von Berechnungen.

Projekt: Zeigt den Titel, unter dem die Berechnung abgespeichert wurde.
Datum/Uhrzeit: Zeigt den Zeitpunkt des Speichervorganges.
Öffnen-Schaltfläche: Füllt die Eingabefelder in der Benutzeroberfläche mit dengespeicherten Werten.
Löschen-Schaltfläche: Löscht die gespeicherte Berechnung aus dem Archiv.
X: Schließt das Archivfenster.

26

apps.getzner.com

5.4.1 Berechnung speichern
Sie können Berechnungen im Archiv speichern. Gehen Sie dazu wie folgt vor.
› Geben Sie Ihre Angaben in den Eingabefeldern ein.
› Wählen Sie die Speichern-Schaltfläche.
– Die Berechnung ist im Archiv unter dem angegebenen Projekttitel gespeichert.

HINWEISSie können maximal zehn
Berechnungen im Archiv
speichern.

5.4.2 Gespeicherte Berechnung öffnen
Um eine gespeicherte Berechnung aus dem Archiv zu öffnen, gehen Sie wie
folgt vor.
› Wählen Sie die Archiv-Schaltfläche.
– Das Archivfenster wird geöffnet. Die gespeicherten Berechnungen werden
tabellarisch nach Datum sortiert dargestellt. Jeder Datensatz beinhaltet Projektname, Datum und Uhrzeit.
› Wählen Sie neben dem zu öffnenden Datensatz die Öffnen-Schaltfläche.
– Die Eingabewerte werden in den Eingabefeldern eingesetzt.

5.4.3 Gespeicherte Berechnung löschen
Um eine gespeicherte Berechnung aus dem Archiv zu löschen, gehen Sie wie
folgt vor.
› Wählen Sie die Archiv-Schaltfläche.
– Das Archivfenster wird geöffnet. Die gespeicherten Berechnungen werden
tabellarisch nach Datum sortiert dargestellt. Jeder Datensatz beinhaltet Projektname, Datum und Uhrzeit.
› Wählen Sie neben dem zu löschenden Datensatz die Löschen-Schaltfläche.
– Der Datensatz ist aus dem Archiv gelöscht.
› Um das Archivfenster zu schließen, wählen Sie X.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

27

5.5 Grafiken
5.5.1 Grafik Federkennlinie
In der Federkennlinie (1) wird der Zusammenhang zwischen Pressung und Einsenkung des Werkstofftyps dargestellt. Die horizontale blaue Linie (2) zeigt die
statische Lastgrenze des gewählten Werkstofftyps. Die horizontale grüne Linie(3) zeigt die vorhandene Belastung. Der darunter liegende Bereich wird grün
dargestellt. Eine Überbelastung des Werkstoffes erfolgt an dem Punkt, an dem
die vorhandene Belastung die statische Lastgrenze überschreitet. Eine Überbelastung wird im Diagramm mit einer roten Linie (5) gekennzeichnet. Der darunter liegende Bereich wird rot dargestellt.
Bei Eingabe einer Sekante, wird diese als orangefarbenen gerade Linie (4) vom
definierten unteren Sekantenpunkt zum definierten oberen Sekantenpunkt
dargestellt.

(5)

(1)

(3)

(2)
(4)

28

apps.getzner.com

Bereiche der Grafik Federkennlinie vergrößern
Sie können Bereiche der Grafik Federkennlinie vergrößert darstellen. Gehen Sie
dazu wie folgt vor.
› Bewegen Sie den Mauszeiger über das Diagramm.
– Der Mauszeiger wird zu einem Kreuz-Symbol.
› Wählen Sie mit dem Mittelpunkt des Kreuz-Symbols den linken oberen
Punkt des von Ihnen gewünschten Bereichs.
› Ziehen Sie bei gedrückter linker Maustaste den Mittelpunkt des KreuzSymbols in den rechten unteren Punkt des gewünschten Bereichs.
› Linke Maustaste loslassen.
– Der gewünschte Bereich wird vergrößert dargestellt.

Alternative: Zentrisches Zoom
Sie können das dargestellte Diagramm zentrisch vergrößern oder verkleinern.
Benutzen Sie dazu die Symbole am rechten Rand des Diagramms.
› Um zentrisch zu vergrößern, wählen Sie das Symbol› Um zentrisch zu verkleinern, wählen Sie das Symbol› Um das Diagramm in den Ausgangszustand zu bringen, wählen Sie

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

29

5.5.2 Grafik Dämmung
In der Dämmkurve wird der Zusammenhang zwischen Dämmung (in dB) und
Frequenz (in Hz) des schwingenden Systems dargestellt. Am obersten Punkt
der Kurve (1) befindet sich die berechnete Abstimmfrequenz. An dieser Stelleherrscht der Resonanzfall des schwingenden Systems. Im Bereich Abstimmfrequenz x √2 schneidet die Dämmkurve die horizontale Nulllinie (2). Bis zu diesem
Punkt bringt eine elastische Lagerung keine Verbesserung, sondern eine Verstärkung (rot dargestellter Bereich). Ab diesem Schnittpunkt wirkt die Schwingungsisolation. Je weiter entfernt die Anregefrequenz von der Eigenfrequenz
des Systems ist, desto höher die Wirkung der Schwingungsisolation (Isoliergrad).

(1)
(2)

30

apps.getzner.com

Bereiche der Grafik Dämmung vergrößern
Sie können Bereiche der Grafik Dämmung vergrößert darstellen. Gehen Sie
dazu wie folgt vor.
› Bewegen Sie den Mauszeiger über das Diagramm.
– Der Mauszeiger wird zu einem Kreuz-Symbol.
› Wählen Sie mit dem Mittelpunkt des Kreuz-Symbols den linken oberen
Punkt des von Ihnen gewünschten Bereichs.
› Ziehen Sie bei gedrückter linker Maustaste den Mittelpunkt des KreuzSymbols in den rechten unteren Punkt des gewünschten Bereichs› Linke Maustaste loslassen.
– Der gewünschte Bereich wird vergrößert dargestellt.

Alternative: Zentrisches Zoom
Sie können das dargestellte Diagramm zentrisch vergrößern oder verkleinern.
Benutzen Sie dazu die Symbole am rechten Rand des Diagramms.
› Um zentrisch zu vergrößern, wählen Sie das Symbol› Um zentrisch zu verkleinern, wählen Sie das Symbol› Um das Diagramm in den Ausgangszustand zu bringen, wählen Sie

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

31

5.6 Tabelle

HINWEISDer Isoliergrad charakterisiert

In der Tabelle unter der Grafik Dämmung werden Frequenzspektrum, Dämmung
und Isoliergrad der Berechnung dargestellt. Ein negativer Isoliergrad bedeutet
eine Verschlechterung der Situation, ein positiver Isoliergrad eine Verbesserung.

bei der Schwingungsisolation
die Isolierwirkung als Verhältnisgröße zwischen Eingangsund Ausgangskräften bzw.

Beispiel:
Bei einer Anregefrequenz von 40 Hz hat das System eine Dämmung von-15,7 dB. Dies entspricht einem Isoliergrad von +84 %.

Eingangs- und Ausgangsamplituden.

32

apps.getzner.com

Download-Schaltflächen:

Schaltfläche Berechnung:
Erstellt eine PDF-Datei der gesamten Berechnung und startet den Downloadvorgang. Beinhaltet werden die Bereiche Projekt, Eingabe und Ergebnisse,sowie die Berechnungsgrundlage.

HINWEISBei einer Vorspannlagerberechnung bezieht sich

Sprachauswahl:
Dropdownmenü zur Auswahl der Sprache, in der die Berechungen heruntergeladen werden soll. Bietet den Vorteil, ein PDF der Berechnung in einer anderen
Sprache als der Eingabesprache zu erstellen.

das Datenblatt auf das Hauptlager.

Schaltfläche Datenblatt des berechneten Werkstoffes:
Startet das Herunterladen des berechneten Werkstoffdatenblattes.

Berechnungsgrundlage:

Die Berechnungsgrundlage beschreibt die genaue Annahme, die bei einer
Berechnung mit FreqCalc getroffen wird (siehe auch Bestimmungsgemäßer
Gebrauch). Weiters beinhaltet sie das aktuelle Datum der Materialdaten und die
Software-Versionsnummer.

VORSICHT

Materialdaten
Der Stand der Materialdaten
kann je Werkstofftyp unterschiedlich sein. Es erfolgt keine
Benachrichtigung an den Benutzer, wenn die Materialdaten
geändert wurden. Kontrollieren Sie regelmäßig das Datum
der Materialdaten vor allem
wenn Sie Berechnungen im
Archiv gespeichert haben. Die
Ergebnisse der Berechungenkönnen durch unterschiedliche
Materialdaten variieren.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

33

5.7 Zusatzoption Vorspannlagerberechnung
Prinzipskizze Vorspannlager:
Schraube
HINWEIS

Vorspannelement

Ein Vorspannlager ist ein
Lageraufbau zur Vermeidung

Nebenlager

von Körperschallbrücken
bei Befestigungen. Jedes

Maschinenfuß

Vorspannlager besteht aus
einem Hauptlager und einem

Hauptlager

Nebenlager.

Untergrund

5.7.1

Bereich Eingabe Nebenlager

Vorspannlagerberechnung | Eingabe Nebenlager:
Kontrollkästchen zur Aktivierung der Funktion Vorspannlagerberechnung und der Eingabefelder für
das Nebenlager.

34

apps.getzner.com

Werkstoff:
Dropdownmenü zur Auswahl eines Werkstofftyps. Je nach Benutzerrechten stehen Ihnen
verschiedene Werkstofftypen zur Verfügung.
Nebenlager je
Hauptlager:
Bestimmt die Anzahl derNebenlager je Hauptlager.
Dicke:
Dropdownmenü zur
Auswahl einer StandardWerkstoffdicke. Alternativ dazu, kann auch eine
eigene Werkstoffdicke
im Eingabefeld eingetragen werden.

Form:
Dropdownmenü zur Auswahl einer Lager-Form.
Zur Verfügung stehen
die Formen Rechteck
und Zylinder.
Länge:[Voraussetzung Form =Rechteck]: Bestimmt die
Länge Ihres Lagers
Breite:[Voraussetzung Form =Rechteck]: Bestimmt die
Breite Ihres Lagers
Durchmesser:[Voraussetzung Form
= Zylinder]: Bestimmt
den Durchmesser Ihres
Lagers.

Bohrungen je
Nebenlager:
Kontrollkästchen zur
Aktivierung der Funktion
Bohrungen.

HINWEIS

Der Werkstofftyp des Nebenlagers ist auf Grund derunterschiedlichen BelastungenAnzahl:[Voraussetzung Kontrollkästchen Bohrungen je
Nebenlager aktiviert]:
Bestimmt die Anzahl derBohrungen im Nebenlager.
Durchmesser:[Voraussetzung Kontrollkästchen Bohrungen je
Nebenlager aktiviert]:
Bestimmt die Größe
des Durchmessers derBohrungen.

unabhängig vom Werkstofftyp
des Hauptlagers. Die Auswahl
des Werkstofftypes hängt vonder notwendigen Vorspannkraft ab.

HINWEISDie vorgegeben Dicken sindStandard-Produktionsdicken
der Werkstoffe. Eigens gewählte Dicken können einen Mehraufwand in der Produktion
hervorrufen und Auswirkungenauf Lieferzeit und Preis haben.

Vorspannweg:
Bestimmt den gewünschten Vorspannweg.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

35

5.7.2 Bereich Ergebnisse Nebenlager

WARNUNGÜberbelastung
Die berechnete Überbelastung

Formfaktor:
Der Formfaktor ist ein geometrisches Maß für die
Form eines Elastomerlagers und ist als Quotient aus
belasteter Fläche zu den Mantelflächen des Lagers
definiert.

des Werkstoffes wird in Prozent angegeben. Das Feld wird
rot hinterlegt. Überprüfen Sie

Fläche (*):
Die belastete Fläche des Vorspannlagers.

Ihre Eingaben und wählen Sie
den nächsthöheren Werkstofftyp aus dem Dropdownmenü
aus. Im Zweifelsfall kontaktie-

Nebenlagerpressung:Ergibt sich aus der Vorspannkraft und der Fläche.

ren Sie Getzner Werkstoffe.

Auslastung:
Die Auslastung des Werkstoffes bei der
berechnetenVorspannkraft.

HINWEISDie notwendige Vorspannkraft

Vorspannkraft (*):
Die Kraft, die auf das Nebenlager wirkt.

richtet sich nach der konkreten
Einbausituation. Im Zweifelsfall kontaktieren sie Getzner
Werkstoffe.

Dyn. Steifigkeit(*):
Ergibt sich aus dem gewählten Material und der
berechneten Vorspannpressung.
(*) bezieht sich auf alle Nebenlager je Hauptlager.

36

apps.getzner.com

Zusätzliche Ergebnisse im Bereich Hauptlager

Zusätzl. Pressung auf Hauptlager:
Pressung, die bei Verwendung eines Nebenlagers
zusätzlich auf das Hauptlager wirkt.
Gesamtpressung:
Summe der zusätzlichen Pressung auf das Hauptlager und der Belastung.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

37

5.7.3 Grafik Vorspannlager
Diese Grafik wird nur dargestellt, wenn das Kontrollkästchen Vorspannlagerberechnung aktiviert ist.
In der Grafik wird die Federkennlinie des Haupt- (1) und des Nebenlagers (2)dargestellt. Die violette Linie (3) zeigt die Belastung auf das Hauptlager als
Kraft an. Die türkise Linie (4) stellt die Vorspannkraft dar, die sich auf Grund desVorspannweges ergibt.

(1)

(3)

(4)

38

(2)

apps.getzner.com

Bereiche der Grafik Vorspannlager vergrößern
Sie können Bereiche der Grafik Vorspannlager vergrößert darstellen. Gehen Sie
dazu wie folgt vor.
› Bewegen Sie den Mauszeiger über das Diagramm.
– Der Mauszeiger wird zu einem Kreuz-Symbol.
› Wählen Sie mit dem Mittelpunkt des Kreuz-Symbols den linken oberen
Punkt des von Ihnen gewünschten Bereichs.
› Ziehen Sie bei gedrückter linker Maustaste den Mittelpunkt des Kreuz-Symbols in den rechten unteren Punkt des gewünschten Bereichs.
› Linke Maustaste loslassen.
– Der gewünschte Bereich wird vergrößert dargestellt.

Alternative: Zentrisches Zoom
Sie können das dargestellte Diagramm zentrisch vergrößern oder verkleinern.
Benutzen Sie dazu die Symbole am rechten Rand des Diagramms.
› Um zentrisch zu vergrößern, wählen Sie das Symbol› Um zentrisch zu verkleinern, wählen Sie das Symbol› Um das Diagramm in den Ausgangszustand zu bringen, wählen Sie

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

39

6. Fallbeispiele
6.1 Fallbeispiel 1: Einfache Lagerberechnung
Ausgangssituation:
Eine Maschine mit 9 Tonnen Eigengewicht soll elastisch gelagert werden. Die
Maschine steht auf 4 Füßen mit einer Auflagefläche von jeweils 250 x 250 mm.
Die störenden Vibrationen treten bei der Anregefrequenz 50 Hz auf. Es ist eine
Dämmung von mindestens -15 dB gefordert.
Schritt 1: Daten eingeben› Geben Sie im Bereich Eingabe im Eingabefeld Anzahl 4 ein.
› Geben Sie in den Eingabefeldern Länge und Breite 250 ein.
› Wählen Sie im Dropdownmenü Belastung Masse und geben Sie im Eingabefeld
9000 ein.
› Wählen Sie die Rechnen-Schaltfläche.

Schritt 2: Ergebnisse– Als optimaler Werkstoff wurde Sylomer® SR 450 berechnet.
– Die Auslastung des Werkstoffes liegt bei 81 %.
– Die Abstimmfrequenz wurde auf 11,8 Hz berechnet.
– Die Grafik Dämmung zeigt den Isoliergrad bei einer Anregefrequenz
von 50 Hz.
– Aus der Tabelle kann bei einer Anregefrequenz von 50 Hz eine Dämmungvon -23,9 dB prognostiziert werden. Der Isoliergrad liegt bei 94 %.
Der mindestens geforderte Wert wird somit erfüllt.

40

apps.getzner.com

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

41

6.2 Fallbeispiel 2: Vorspannlagerberechnung

HINWEIS

Abhebekraft
Diese bewirkt, dass die Konstruktion im Auflagerbereich„abhebt“, wenn keine Verankerung nach unten erfolgt oder

Ausgangssituation:
Eine Maschine mit 9 Tonnen Eigengewicht soll elastisch gelagert werden. Die
Maschine steht auf 4 Füßen mit einer Auflagefläche von jeweils 250 x 250 mm.
Die störenden Vibrationen treten bei der Erregerfrequenz 50 Hz auf. Es ist ein
Isolationswert von mindestens -15dB gefordert.
Auf Grund einer Abhebekraft von 3 kN ist eine Verankerung der Maschine mit
dem Untergrund erforderlich. Die Verankerung soll über ein Vorspannelement
je Maschinenfuß (120 x 70 mm) und zwei Schrauben (M20) erfolgen.

eine entsprechende Last im
Auflagerbereich vorhanden ist.

Schritt 1 – Schritt 2: aus Fallbeispiel 1 entnehmen

Bohrungen

Schritt 3: Daten Nebenlager eingeben› Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorspannlagerberechnung | Eingabe
Nebenlager.
› Wählen Sie im Dropdownmenü Dicke 12,5.
› Geben Sie im Eingabefeld Länge 120 und im Eingabefeld Breite 70 ein.
› Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bohrungen je Nebenlager.
› Geben Sie im Eingabefeld Anzahl 2 ein.
› Geben Sie im Eingabefeld Durchmesser 22 ein.
› Geben Sie im Eingabefeld Vorspannweg 1 ein.

Eine M20 Schraube hat einen
Durchmesser von 20 mm. Um
die Schraube bei der Montage
leichter durch die Bohrung
führen zu können, wird je
nach Schraube eine größere
Bohrung empfohlen. In diesem
Fall ist ein Erfahrungswert von+2 mm gewählt.

Schritt 4: Eingabe Hauptlager anpassen› Aktivieren Sie im Bereich Eingabe Hauptlager das Kontrollkästchen
Bohrungen je Vorspannelement.
› Geben Sie im Eingabefeld Anzahl 2 ein.
› Geben Sie im Eingabefeld Durchmesser 22 ein.
› Wählen Sie die Rechnen-Schaltfläche.

42

apps.getzner.com

Schritt 5: Ergebnisse Hauptlager– Die Abstimmfrequenz hat sich geändert und liegt jetzt bei 11,7 Hz.
– Die Auslastung liegt bei 91 %.
Schritt 6: Ergebnisse Nebenlager– Die Auslastung des Nebenlagers liegt bei 72 %.
– Die Vorspannkraft wurde auf 2,15 kN berechnet. Auf Grund der Abhebekraftvon 3 kN ist die Vorspannkraft zu klein.

Schritt 7: Eingabe Nebenlager anpassen› Wählen Sie im Bereich Werkstoff den nächst steiferen Werkstoff, in diesem Fall
Sylomer® SR 850.
› Alternative 1: Geben Sie einen anderen Wert für den Vorspannweg im Eingabefeld ein.
› Alternative 2: Passen Sie die Maße des Nebenlagers an.
› Wählen Sie die Rechnen-Schaltfläche.

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

43

Schritt 8: Ergebnisse– Die Auslastung des Hauptlagers liegt bei 98 %.
– Die Abstimmfrequenz wurde auf 12,0 Hz berechnet.
– Die Auslastung des Nebenlagers liegt bei 77 %.
– Die Vorspannkraft wurde auf 3,85 kN berechnet. Sie ist groß genug,um der Abhebekraft entgegen zu wirken.
– Die Grafik Dämmung zeigt die Isolierwirkung bei einer Störfrequenz
von 50 Hz.
– Aus der Tabelle kann bei einer Anregefrequenz von 50 Hz eine Dämmungvon -24,0 dB prognostiziert werden. Der Isoliergrad liegt bei 94 %.
Der mindestens geforderte Wert wird somit erfüllt.
– Die Grafik Vorspannlager zeigt die Federkennlinien des Haupt- und Nebenlagers. Das Eigengewicht der Maschine wird als Kraft in der violetten Linie
dargestellt. Die Vorspannkraft wird in der türkisen Linie dargestellt.

44

apps.getzner.com

7. Häufig gestellte Fragen
Gibt es eine Offline-Version von FreqCalc?
Nein. FreqCalc ist nur online über die Getzner Werkstoffe-Homepage verfügbar.
Muss ich mich registrieren um FreqCalc nutzen zu können?
Ja. Sie müssen ein Benutzerkonto auf der Getzner Werkstoffe-Homepage einrichten um FreqCalc benutzen zu können.
Ich habe mich für FreqCalc registriert und kann FreqCalc noch immer nicht
nutzen. Warum?
Wahrscheinlich ist der Eingabeprozess noch nicht abgeschlossen.
Ist FreqCalc auch in anderen Sprachen erhältlich?
Ja. FreqCalc ist in deutsch, englisch, französisch, spanisch und dänisch verfügbar. Weitere Sprachadaptionen befinden sich in Arbeit.
Muss ich die Sprache im Programm umstellen, um einen PDF-Ausdruck ineiner anderen Sprache zu bekommen?
Nein. In der Fußleiste des Bereichs Ergebnisse kann die Download-Sprache ausgewählt werden.
Werde ich benachrichtigt, wenn die Materialdaten der Werkstoffe geändert
werden?
Nein. Es erfolgt keine Benachrichtigung. Das aktuelle Datum der Materialdaten
finden Sie in der Berechnungsgrundlage in der Fußzeile des Berechnungsprogramms und der der PDF-Exporte.
Ich habe meinen Benutzer mit einem eigenen Logo personalisiert. Warumwird das Logo verzerrt angezeigt?
Achten Sie genau auf die Seitenverhältnisse. Ihr Logo muss einem Seitenverhältnis von 7:3 entsprechen.
Wie viele Berechnungen kann ich im Archiv speichern?
Sie können maximal zehn Berechnungen im Archiv speichern. Um neue Berechnungen speichern zu können, löschen Sie Einträge, die Sie nicht mehr verwenden.
Ich habe mein Passwort vergessen! Wie kann ich ein neues anfordern?
Siehe dazu Kapitel: Passwort zurücksetzen.
FreqCalc wird nicht richtig angezeigt!
Kontrollieren Sie die Version Ihres Webbrowsers und aktualisieren Sie diesen
gegebenenfalls. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich an den
Onlinesupport. E-Mail: onlinesupport.buers@getzner.com

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

45

8. Glossar
Eigenfrequenz
Frequenz, mit der ein schwingungsfähiges Systemnach einmaliger Anregung frei ausschwingt; die
Zeitdauer des Ausschwingvorgangs ist abhängig vonder Dämpfung.
Schwingungsisolation
Verminderung der Übertragung mechanischer
Schwingungen durch den Einbau von elastischen
Zwischenbauteilen; zu unterscheiden ist die Verminderung der Schwingungsübertragung eines Schwingungserregers in die Umgebung (Emissionsschutz,
Isolierung des Erregers) und die Abschirmung eineszu schützenden Objektes gegen die Schwingungseinwirkung aus der Umgebung (Immissionsschutz,
Abschirmung eines Objektes).

Isoliergrad
Charakterisiert bei der Schwingungsisolation
die Isolierwirkung als Verhältnisgröße
zwischen Eingangs- und
Ausgangskräften bzw. Eingangs- und
Ausgangsamplituden.
Vorspannlager
Ein Vorspannlager ist ein Lageraufbau zur Vermeidung von Körperschallbrücken bei Befestigungen.
Jedes Vorspannlager besteht aus einem Hauptlager
und einem Nebenlager.

Weitere Begriffe im Glossar von Getzner Werkstoffe.
Zu finden unter http://www.getzner.com
Downloads>Broschüren>Glossar

Polyurethan
Abkürzung PUR; Polyurethane werden durch Polyaddition von Isocyanaten und Polyalkoholen hergestellt und können von zelligen Strukturen bis hin zu
einer kompakten Struktur hergestellt werden. Zu
unterscheiden sind Polyetherurethane und Polyesterurethane.
Einmassenschwinger
Häufig werden Anwendungen zur Schwingungsisolation auf ein schwingungsfähiges System mit einem
Freiheitsgrad idealisiert, bestehend aus einer Masseund einer Feder.
Federkennlinie
Beschreibt den Zusammenhang zwischen Pressung
und Federweg in grafischer Form; je nach Belastungsgeschwindigkeit spricht man von einer quasistatischen oder von einer dynamischen Federkennlinie.

46

apps.getzner.com

Benutzerhandbuch FreqCalc – Originalspracheapps.getzner.com

47

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon
JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte

JORDAN — Amman
www.getzner.com