A junio del 2022

Mapa de áreas vulnerables

Distrito
Nakagawa
Akaboshi

5.0m-Menos de 10.0m
3.0m-Menos de 5.0m
1.0m-Menos de 3.0m
0.5m-Menos de 1.0m
0.3m-Menos de 0.5m

Ciudad deAma

Menos de 0.3m

0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m

・Las inundaciones mostradas en el mapa son estimaciones hechas utilizando como base la lluvia de mayor
escala previsiblel para calcular las zonas con riesgo de inundación, así como la profundidad y la duración de lasmismas en caso de ocurrir un desbordamiento de ríos.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la duración de las inundaciones son una estimación, ypudieran resultar mayores a lo esperado dependiendo de múltiples factores.
・Este mapa se elaboró en base a la superposición de las zonas de inundación indicadas en los mapas de zonas
con riesgo de inundación y los diagramas de riesgo de inundación de cada río publicados por el Ministerio deTierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, o por la prefectura de Aichi. Al superponer las zonas deinundación, se optó por mostrar la máxima profundidad y la duración de la inundación más larga encontradas.

Cantidad total de lluvia en 2 días : 527 mm

Marzo del 2020

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 578 mm

Río Shinkawa

Prefectura de Aichi Marzo del 2018

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 751 mm

Río Nikko

Prefectura de Aichi Agosto del 2019

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 713 mm

Río Yada

Prefectura de Aichi Agosto del 2019

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 735 mm

Río Kanie

Prefectura de Aichi Agosto del 2019

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm

Río Fukuda

Prefectura de Aichi Agosto del 2019

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm

Río Gojo, río abajo

Prefectura de Aichi Marzo del 2018

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 736 mm

Río Shonai / Río Yada

Diagrama de riesgo de inundación

Cuenca del río Nikko
Cuencas de los ríos
Yada y Kanare

Mecanismo decomunicados públicosc

Prefectura de Aichi Agosto del 2019

1843B

4240Toda

41GNagasuka

d4438
F

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm (Afluentes)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 735 mm (Cuenca del río Yada)

48

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm (Cuenca del río Kanare)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 751 mm (Cuenca del río Shinkawa)

CAI

H

21

GotandaToyoharu

39

EYaguma28

Arako32

Shinohara 19

31

Cuenca del río Shinkawa

Prefectura de Aichi

Mayo del 2020

Yawata111220Nakajima

34

35

23

22
Showabashi

37

Tamagawa

24g27

47

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 805 mm (Cuenca del río Aoki)

2536
rako

Nishi Nakajima

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm (Afluentes)

Shoshiki

Diagrama de duración de la inundación

0500

1,000mNúmero Nombre de la institución (símbolo deDistrito Minato

1:30,000

Duración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m
Menos de 12 hrs
12 hrs-Menos de 1 día
1 día-Menos de 3 días
3 días-Menos de 1 semanaク

1 semana-Menos de 2 semanas
Más de 2 semanas*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros
mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables de cada distrito. Los mapas de áreas vulnerables
de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

Número Nombre de la institución (símbolo de123456
78910111213
1415
16
1718
19202122232425)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Inundación/Desbordamiento de ríos

Escuela primaria Hiromi

4-41 Hirosumi-cho Más de 2 pisos

Centro comunitario Hiromi

2-16-1 Nishi Hioki Más de 2 pisos

Escuela primaria Tsuyuhashi 1-9-41 Tsuyuhashi Más de 2 pisos
Centro comunitario Tsuyuhashi 2-13-1 Tsuyuhashi○

Centro deportivo Tsuyuhashi 2-14-1 Tsuyuhashi Más de 2 pisos
Estadio de béisbol de Nagoya 2-12-1 Tsuyuhashi Más de 2 pisos
Escuela primaria Yaguma

1-8-30 Yaguma

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Sanno

3-7-3 SannoMás de 2 pisos

Centro comunitario Yaguma 4-5-24 Otobashi

Más de 2 pisos

Escuela primaria Yawata

5-4 Yagumatori

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Yawata

2-11 Motonakano-cho Más de 2 pisos

Centro comunitario Yawata

1-1-3 Arakoshi-cho Más de 2 pisos

Centro de aprendizaje continuo de Nakagawa 1-2-12 Tomikawa-cho Más de 2 pisos
Escuela primaria Aichi

1-35 Hosei-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Aichi

33-3 Aichi-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Tokiwa

1-15-2 Komoto

Más de 2 pisos

Escuela de enfermería del Oeste 1-19-38 Komoto

Más de 2 pisos

Centro comunitario Tokiwa

1-20-52 Komoto

Más de 2 pisos

Escuela primaria Shinohara

1-55 Marukome-cho Más de 2 pisos

Escuela secundaria Nagara

1-3-1 Ohata-cho

Centro comunitario Shinohara 3-10 Taiheitori

Más de 2 pisos
Más de 2 pisos

Escuela primaria Showabashi 7-51-1 Nakano-shincho Más de 2 pisos
Escuela preparatoria Kogyo 3-13 Kitae-cho

Distrito Atsuta

26Río A

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 815 mm (Cuenca del río Oyama)

710

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 736 mm (Cuenca del río Gojo, río abajo)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 815 mm (Cuenca del río Gojo, río arriba)

684933f

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 713 mm (Río Nikko)

13Nishi Maeda 50

45e

53J

49

46

Tsuyuhashi

16

Noda

29

Distrito Naka

2HiromiAichi

Tokiwa30

51

Fecha del comunicado Condiciones de lluvia

Prefectura de Aichi Agosto del 2019

17Río ShonaiAbril del 2020Harudab15

Meisei

Pueblo de Kanie

Condiciones de lluvia

145554a- Mapa de zonas con riesgo de inundación y diagrama de riesgo de inundación utilizados para elaborar este mapa (Distrito Nakagawa) Ministerio de Tierra,
Infraestructura, Transporte yTurismo
Ministerio de Tierra,
Infraestructura, Transporte yTurismo

Sennonji

DMamba52

1Río Hori

Inundaciónde 1 pisos

53(Descripción)

Río KisoPueblo de Oharu

Más de 10.0m

58

Mecanismo deMapa de zonas con riesgo de inundación comunicados
públicos Fecha del comunicado

Distrito Nakamura

Profundidad de la inundación

1.0 m-Menos de 3.0 m

0.3 m

57

56

En caso de emitirse alguna información de evacuación, los residentes de esta zona no deberán evacuar hacia un piso superior, sino que deberánevacuar lo antes posible hacia algún sitio fuera de esa zona.

Canal Nakagawa

0.5m

1:19,000Inundaciónde 2 pisos

1.0m

1,000mZona con riesgo de colapso de hogares por desbordamiento de ríos (zona donde podría ocurrir el colapso de hogares y/o fuga debido alaumento en el nivel del agua y la erosión de las riberas por desbordamiento)

R ío Hattori

3.0m

3.0 m-Menos de 5.0 m

500

Río Toda

5.0m

Inundaciónde 3 pisos

0

Río Fukuda

Más de 5.0 m

Nivel aproximado de inundación

Río Shinkawa

Inundación

Las porciones sombreadasdel mapa representan
zonas fuera de lajurisdicción de laciudad de Nagoya

Más de 2 pisos

Centro comunitario Showabashi 1-1-1 Tamafune-cho Más de 2 pisos
Escuela primaria Tamagawa 2-1 Tamakawa-cho Más de 2 pisos

26272829303132333435363738394041424344454647)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Inundación/Desbordamiento de ríos

Escuela secundaria Showabashi 1-9 Hachiken-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Tamagawa 3-1 Juichiban-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Noda

1-545 Noda

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Nakagawa Commercial de la prefectura de Aichi 3-280 Noda

Más de 3 pisos

Centro comunitario Noda

1-179-2 Kamitakabata Más de 2 pisos

Escuela primaria Arako

4-234 Chugo

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Ichiyanagi 4-235 Chugo

Más de 2 pisos

Centro comunitario Arako

2-164 Chugo

Más de 2 pisos

Escuela primaria Nakajima

2-401 Nakajima-shincho Más de 2 pisos

Escuela secundaria Takasugi 133 Takasugi-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Nishi Nakajima 2-301 Nishi Nakajima Más de 2 pisos
Escuela primaria Shoshiki

107 Shimonoisshiki-cho Gonno Más de 3 pisos

Escuela primaria Gotanda

1-601 Ishiki-shimmachi Más de 3 pisos

Escuela secundaria Ishiki1-701 Ishiki-shimmachi Más de 3 pisos

Escuela primaria Toda

2-2114 Toda

Más de 2 pisos

Asamblea regional de Tomida 4-2502 Toda

Más de 2 pisos

Escuela primaria Haruda

2-243 Higashi Haruta Más de 2 pisos

Escuela secundaria Tomida 2-72 Higashi Haruta

Más de 2 pisos

Escuela primaria Toyoharu

1-2501 Kanosato

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Kumaiden 2-802 Kumaiden

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Tomida 111 Kamiutaru, Yonokizu, Tomida-cho Más de 2 pisos
Centro comunitario Toyoharu 4-624 Ematsu

Más de 2 pisos

Número Nombre de la institución (símbolo de)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Inundación/Desbordamiento de ríos

48
49
50
51
52
53
54
55

Centro de reuniones de la asociación autónoma de Tominaga 3-91 Tominaga

56

Escuela primaria Akaboshi

1560 Nishi Gotanda, Aza,Sennonji, Oaza, Tomida-cho

57

Centro comunitario Akaboshi

1483-1 Higashi Kashizuka, Aza,
Más de 2 pisos
Sennonji, Oaza, Tomida-cho

58

Escuela primaria Meisei

3-1001 Todameisei

Escuela primaria Nagasuka

1-1001 Maedanishi-machi Más de 3 pisos

Escuela primaria Nishi Maeda 3-1001 Maedanishi-machi Más de 3 pisos
Escuela secundaria Sukemitsu 3-201 Sukemitsu

Más de 3 pisos

Escuela primaria Mamba

4-1106 Mamba

Escuela primaria Sennonji

4666 Sannotsubo, Sennonji, Tomida-cho Más de 2 pisos

Escuela secundaria Hatori

2-1701 Hattori

Más de 2 pisos

Centro regional Tomida Norte 4-3201 Yoshizu

Más de 2 pisos

Número Nombre de la institución (símbolo deabcdefgMás de 2 pisos)Más de 3 pisos

Más de 2 pisos

Más de 2 pisos

Ubicación

Yoshizuya Sucursal JR Kanie ekimae 1-212 Sakura, Kanie-cho
Yoshizuya Specialty Store Building 1 Konowari, Aza, Kanie-hommachi, Oaza, Kanie-choHome Center Kohnan Kanie

5-101 Hommachi, Kanie-cho

Escuela primaria Kanie

4-500 Shiro, Kanie-cho

Edificio Kondo 8

11-46-1 Hommachi, Kanie-cho

Escuela secundaria Kanie

3-20 Takara, Kanie-cho

Escuela primaria Funairi

3-70 Funairi, Kanie-cho

Retirada hacia los centros de evacuación designados〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna información de evacuación/orden de evacuación), si no le es posible
protegerse en su hogar, evacúe hacia los centros de evacuación designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 Los centros de evacuación designados en las zonas con riesgo de colapso de hogares por desbordamiento cuentan con una seguridad estructural verificada.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia, contacte previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación por parte del destino de evacuación.

Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina central del distrito Nakagawa (Ayuntamiento del distrito Nakagawa) TEL / 362-1111 (Conmutador) 363-4306-9 (Línea directa) FAX / 362-6562
Simbología

Oficina pública (símbolo de □)A Ayuntamiento municipal de Nakagawa F Estación de bomberos de Nakagawa, sucursal Shimonoisshiki
B Ayuntamiento municipal de Nakagawa, sucursal Tomita G Estación de bomberos de Nakagawa, sucursal Tomita
C Estación de bomberos de Nakagawa H Brigada especial de bomberos, Primera división

0Centros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro de un desastre.

Paso subterráneo

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por lluvias torrenciales.

Distrito escolar

D Estación de bomberos de Nakagawa, sucursal Hioki

I Oficina de ingeniería civil de Nakagawa

Distrito

E Estación de bomberos de Nakagawa, sucursal Tobashi

J Centro de ventas de la comisión de agua y drenaje, parte oeste

Centros de evacuación designados fuera del distrito(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación.
Para la ciudad de Ama, pueblo de Oharu, pueblo de Kanie, y la ciudad de Aisai, se obtuvo la aprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa en base a los planos urbanos básicos. (Número de aprobación de la ciudad de Ama: 3あ都, n. ° 58 / Pueblo de Oharu: 3大都整, n. ° 256 / Pueblo de Kanie: 3蟹まち収, n. ° 36 / Ciudad de Aisai: 3愛西都, n. ° 774)