A junio del 2022

Desbordamientode ríos
Nivel aproximado de inundación
5.0m

3.0m

0.5m

1.0m
0.3 m

Distrito
AtsutaMapa de áreas vulnerables
Más de 5.0 m

Inundaciónde 3 pisos
3.0 m-Menos de 5.0 m

Inundaciónde 2 pisos

0500

Diagrama de duración de la inundación

1,000m0500

1,000mDuración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m
Menos de 12 hrs

1:25,000

12 hrs-Menos de 1 día

1:8,000

1 día-Menos de 3 días
Más de 3 días

Profundidad de la inundación
Más de 10.0m

Distrito Naka

5.0m-Menos de 10.0m
3.0m-Menos de 5.0m

Distrito Showa

1.0m-Menos de 3.0m
0.5m-Menos de 1.0m
0.3m-Menos de 0.5m
Menos de 0.3m

1.0 m-Menos de 3.0 m

Inundaciónde 1 pisos
0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m

4Takakura

123

3
224

B

22
Nodate56

HatayaD

28

Distrito Nakagawa*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables decada distrito. Los mapas de áreas vulnerables de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

25

Número Nombre de la institución (símbolo deTaiho

26
27

A

21

17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

11

8

19

7

Shirotori

16

Río S

20

hinh

Funakata

ori

10

18

riHo

14

21

Río

C

9

Distrito Mizuho

Chitose

22
23
24
25
26
27
28

(Descripción)

・Las inundaciones y demás referencias mostradas en el mapa reflejan el estado y los nombres decada establecimiento correspondientes a finales del año 2020, utilizando como base la lluvia demayor escala previsible (156 mm/hr. y 836 mm/24 hrs.) para simular el desbordamiento de ríospequeños y medianos (ríos no contemplados para inundaciones en el mapa de áreas vulnerables ainundaciones) calculando las zonas con riesgo de inundación, así como la profundidad y la duraciónde las mismas.
・Durante la simulación, se considera la posible suspensión del servicio de bombas de drenaje, cierrede compuertas, y demás posibles consecuencias del aumento en el nivel del agua de los ríos.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la duración de las inundaciones son una
estimación, y pudieran resultar mayores a lo esperado dependiendo de múltiples factores.
・Este mapa fue creado en base a los resultados de simulaciones realizadas por la ciudad de Nagoya.

Centros de evacuación designados
Inundación/
Desbordamiento de ríos

Escuela primaria Takakura7-33 Hana-cho○Escuela secundaria Sawakami

4-4 Gohommatsu-cho○

Centro comunitario Takakura

2-7-8 Sawakami○

Salón del trabajo

9-3 Sawashita-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Hataya

5-1 Yosamu-cho○

Centro comunitario Hataya

1-1-13 Yokota

Más de 2 pisos

Escuela primaria Shirotori

2-13-12 Shirotori○

Escuela secundaria Miya

1-3-46 Shirotori

Más de 2 pisos

Centro comunitario Shirotori

802 Godo-cho

Más de 2 pisos

Colegio técnico de Tokai

19-14 Hanaomote-cho

Más de 2 pisos

Escuela de enfermería del Sur

23-26 Sambommatsu-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Chitose

2-38-26 Chitose

Más de 2 pisos

Centro comunitario Chitose

1-18-2 Chitose

Más de 2 pisos

Gimnasio de Aichi Machinery Industry

2-14 Samban-cho

Más de 2 pisos

Edificio central de la Corporación Hattorigumi

20-3 Minami Ichiban-cho

Escuela primaria Funakata

2-10-43 Yomban

Más de 2 pisos

Edificio Sur de la escuela secundaria Hibino

3-2-60 Ichiban

Más de 2 pisos

Centro comunitario Funakata

2-10-16 Yomban

Más de 2 pisos

Centro de aprendizaje continuo de Atsuta

2-13 Atsutanishi-machi

Más de 2 pisos

Instituto de investigación industrial de la ciudad de Nagoya

3-4-41 Rokuban

Más de 2 pisos

Universidad Nagoya Gakuin, CampusNagoya Shirotori

1-25 Atsutanishi-machi

Escuela primaria Nodate

2-21 Aoike-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Nodate

13-19 Akeno-cho

Más de 2 pisos

Mercado mayorista central de la ciudad de Nagoya, Mercado Central

2-22 Kawanami-cho○Escuela primaria Taiho

3-8-43 Taiho

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Hibino

4-2-45 Taiho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Taiho

4-7-22 Taiho

Más de 2 pisos

Sala de conferencias internacional de Nagoya

1-1 Atsutanishi-machi○○○〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna información de evacuación/orden de evacuación), si
no le es posible protegerse en su hogar, evacúe hacia los centros de evacuación designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia, contacte
previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación por parte del destino de evacuación.

15

Distrito Minami
12Ubicación

Retirada hacia los centros de evacuación designados

13Distrito Minato)

Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina central del distrito Atsuta (Ayuntamiento del distrito Atsuta)
TEL / 681-1431 (Conmutador) 683-9411-4 (Línea directa) FAX / 682-1496

Simbología

Oficina pública (símbolo de □)A Ayuntamiento municipal de Atsuta

0Centros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro de un desastre.

Paso subterráneo

B Estación de bomberos de Atsuta

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por lluvias torrenciales.

C Estación de bomberos de Atsuta, sucursal Funakata

Distrito

D Oficina de ingeniería civil de Atsuta

Centros de evacuación designados fuera del distrito

Distrito escolar(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación.