2022 アートパラ深川大賞【大賞】
有田 京子「南海本線車両の色」

アートパラ深川おしゃべりな芸術祭

2023
開催報告書

アートパラ深川 おしゃべりな芸術祭 2023 開催報告書
目次
開催概要
芸術祭を終えて 広瀬新朗 2023実行委員長

2
3

1. はじめに
アートパラ憲章
ごあいさつ 北條弘美 代表理事

4
5

2. 実施状況【展示】
1. アートパラ・マーケット・フェア(AMF) : 深川不動堂ロータスホール
2. アートパラ・マーケット・フェア(AMF) : 清澄庭園大正記念館
3. 街なかアート : 門前仲町・清澄白河・森下・豊洲
4. 深川七福神巡り （街なかアート）
5. みんなのアート絵馬神輿 : 富岡八幡宮
6. 特別企画「ハートプロジェクト」 : ららぽーと豊洲+清澄庭園大正記念館
7. 特別企画「書」の展示 : 清澄庭園大正記念館

7
8
９
10
11
12
13

【 イベント ・ 企画 】
1. オープニングセレモニー : 東京都現代美術館地下講堂
2. 商店街企画:森下・高橋のらくろ~ド商店街でのライブ+イベント
3. 芝生ホリディ(清澄庭園×アート×ミュージック) : 清澄庭園
4. 特別支援学校生徒の校外学習の機会創出企画
5. アート鑑賞ワークショップ: 清澄庭園 涼亭

15
16
17
18
19

【 広報・販促 】
1. 案内所 : 深川不動堂
2. 360°Viewカメラ
3. 記録動画
4. 作品集5. 広報製作物

21
22
22
23
24

【 来場者・参加者 】
1. 来場者数
2. 来場者アンケート
3. ボランティア
4. アーティストの声

27
28
31
34

3. 主催および共催
アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2023実行委員会・一般社団法人アートパラ深川
組織図

36
37

4. 助成および後援、寄付

37

5. 協賛パートナー
6. 協力

38
39

7. 運営
1. 企画グループ(AMFチーム/ハートプロジェクトチーム/清澄庭園チーム/オープニングセレモニーチーム)
2. 地域グループ(街なかアートチーム/商店街企画チーム/地域連携チーム)
3. 広報グループ(公式HPチーム/メディア発信チーム/SNS発信チーム/アーティスト支援チーム/案内所チーム)
4. 実行委員長統括グループ(絵馬神輿チーム/2024公募展準備チーム/かつぎ隊チーム)
5. 総務グループ(総務チーム/危機管理チーム/ボランティアチーム/製作チーム/会計チーム)
6. 法人内グループ(企業協賛チーム/KOTOパートナーズチーム/財務審査会議)

8. 会計報告9. 次回芸術祭に向けて
本田 和恵 2024実行委員長
本報告書は2024年2月20日までの情報を掲載しています 本報告書に掲載する画像、記事の無断転用を禁じます

40
4１
42
43
44
44
45
4６

開催概要
名称

アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2023

開催期間

2023年10月14日(土)~10月22日(日) 9日間

テーマ

耀き(かがやき)の年

目標(思い) 100年続く芸術祭に行動指針「市民芸術祭」 私たちは一市民として自らの意思により芸術祭実行委員に参加し、地域社会への貢献を重んじます「深川モデル」 私たちはアートと作者に光をあて、作者の未来が拓ける一助となる仕組みを深川らしく構築します「自他尊重」 私たちは持続可能な共生社会の実現を目指して、自他尊重を基本姿勢に多様性への理解を広めます

実行委員長

広瀬新朗

副実行委員長

神吉宇一

友田奈津美

堀部佳孝

望月美穂

会場
富岡八幡宮 深川不動堂ロータスホール 深川仲町通り商店街 人情深川ご利益通り
牡丹町笑栄会商店街 東京都現代美術館地下講堂 清澄庭園・大正記念館・涼亭
深川資料館通り商店街 萬年橋~隅田川テラス 本誓寺参道 臨川寺外塀
芭蕉庵史跡展望公園 芭蕉記念館 森下商店街 のらくろ~ド商店街 高橋 海辺橋
深川七福神(深川神明宮、深川稲荷神社、龍光院、円珠院、心行寺、冬木弁天堂、富岡八幡宮)
アーバンドックららぽーと豊洲 豊洲シエルタワー ブランズタワー豊洲 豊洲ぐるりパーク
春海橋公園 ミチノテラス豊洲

企画
・オープニングセレモニー ： 東京都現代美術館地下講堂
・アートパラ・マーケット・フェア(AMF) ： 深川不動堂ロータスホール・清澄庭園大正記念館
・街なかアート ： 門前仲町・清澄白河・森下・豊洲
・みんなのアート絵馬神輿 ： 富岡八幡宮
・芝生ホリディ ： 清澄庭園

・特別企画「ハートプロジェクト」 ： アーバンドックららぽーと豊洲・清澄庭園大正記念館
・特別企画「書」の展示
・商店街企画:森下・高橋のらくろ~ド商店街でのライブ+イベント
・特別支援学校生徒の校外学習の機会創出企画
・アート鑑賞ワークショップ ： 清澄庭園 涼亭
・作品集の作成
・案内所 ： 深川不動堂

主催
アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2023実行委員会

一般社団法人アートパラ深川

２2023芸術祭を終えて広瀬 新朗
2023年10月22日、おかげさまをもちましてアートパラ深川おしゃべりな芸術祭2023は無事閉幕を迎えました。まずは、冒頭におきまして、今回も多くの皆様に支えられ、励まされ、そしてご協力をいただき開催できましたことを心より深く御礼申し上げます。
今回で4回目の開催となった本芸術祭は、2023年10月14日に東京都現代美術館の講堂にて行われたオープニングセレモニーで開幕しました。 現代アートを幅広く収蔵・展示されている美術館の一角にあるこの会場は、まさに本芸術祭の始まりに集う理想的な場所であったと言えます。多数のアーティストとご家族や施設の方々からのあふれる笑顔がとても印象的でした。
さて、私たちにとっても今回は大きな転換点となり、全国公募展とその入賞アーティストのグループ展(一部は販売)「アートパラ・マーケット・フェア(AMF)」を今後は交互で開催するという2年 シークエンスへ移行しました。全国公募展の開催年を「萌芽の年」、グループ展の開催年を「耀きの年」と位置づけ、新たなアーティストと作品の発掘と、これらに光をあてることをパートナー企業の皆様のお力を借りしながら2年セットで丁寧に実施していこうとするものです。
今回2023ではグループ展「アートパラ・マーケット・フェア(AMF)」を開催、45名247点もの作品が寄せられ、販売においては前回を上回る総額240万円を超える実績を残し、全額をアーティストにお渡しすることができました。この飛躍的な結果につきましては、ただ驚くばかりです。
街全体を美術館にするという風景をつくり出す「街なかアート」では、500点余のアート作品を街のあちらこちらに展示しました。今回は感染症の行動制限も解除され、アートを鑑賞しながら思う存分「おしゃべり」を楽しめたことが最大の喜びとなったと実感しています。
このほか、すっかり本芸術祭のシンボルとなった「みんなのアート絵馬神輿」は今年も健在でしたし、区内4つの特別支援学校の皆さんと取り組んだ「ハートプロジェクト」も定番企画となりつつあります。多大な地域のご理解・ご協力あってこそ実現できている企画と考えますが、いずれも本芸術祭 と地域との連携の成果であると切に感じています。
次回2024では、先述のとおり「全国公募展」を実施いたします。また新たなアート作品や才能に出会えると思うと、今から楽しみでなりません。最後になりますが、今回2023にご参加いただいた アーティストとそのご家族、施設や関係者の皆様、本当にありがとうございました。
また深川でお会いしましょう。

広瀬 新朗

ひろせ よしあき

2023実行委員長
株式会社ゲートウェイ 代表取締役

東京都内を中心に「 シェアオフィス・コワーキングスペース 」の企画運営を行う。その一つが清澄白河にあることから地域とのご縁をいただき、本芸術祭に2019年立ち上げ当初より携わり今日に至る。お酒と料理とキャンプが趣味。京都市出身
31. はじめに「共に生きる」社会を目指して2023年秋 。
9日間にわたり、江東区の門前仲町、清澄白河、森下、豊洲がアートに溢れ、深川の街なか全体が美術館になりました。
主催は、深川とア ー ト を 愛する地域住民。「 共に生きる 」 の大 義 の も と 、
今回で4回目となる 【アートパラ深川おしゃべりな芸術祭】が開催されました。
江戸からの風情と情緒を残す下町「深川」と、海と近代的なビルが融合した先進都市「豊洲」の街中に展示された、何らかの障がいを持つ方々から生み出された作品群。それらは間違いなく、多くの人たちの心を掴んだに違いありません。

アートパラ憲章
日本国内で生活している障がい者はおよそ１.１６０万人※。住民の約１０人に1人が、何らかの障が いと共に社会生活を営んでいます。
私たちは、その方々がつくりだすアートの魅力を知っているでしょうか。健康だと思っている自分が、どれだけ「健常とされるもの」の枠内で暮らし、その外の世界を知らないことに気づいているでしょうか。そうした自分の側にこそ、見える
はずのものが見えない、思い込みのフィルターがかかってしまっているのです。
また逆に、障がいのあるアーティストの方々は、人間本来の躍動感をたずさえた自らの作品の魅力と価値を、社会に伝え る 機 会 を与えられているでしょうか。
「 アートパラ深川 」は、アートを街に解放する芸術祭です。街なかを舞台としたアート展は、偶然の出会いをそこかしこにつくり出します。神社仏閣巡りとアート鑑賞が合体した御利益のある街歩き、さまざまなスタイルのアート
展示や誰でも参加できるイベントも盛りだくさん。深川という舞台が世界中から訪れた人々に感動を与えるでしょう。
アートの力は人々を引き寄せ、立ち止まった人たちの 「対話」 を生みだします。
曇りなき眼で「美しい」を感じとり、正当な価値と魅力が知られることは、障がいのある方々の個性や才能を活かすことができる社会へとつながります。誰もがそれぞれを認め合い、支え合う「共に生きる」社会がここから実現するのです。
それこそが私たちの誇りとするこの街のレガシーになっていくものと確信します。
※2023年障害者白書より4

代表理事あいさつ
北條 弘美
今年も皆様に「第4回アートパラ深川おしゃべりな芸術祭」のご報告ができることに、心からの喜びを感じております。本芸術祭は、「共に生きる社会を目指す」をテーマに、障がいのある
アーティ ストたちと社会をつなごう、深川の町全体を美術館にして、彼ら・彼女らの作品にできるだけ多く の人たちにふれ合ってもらおう。そして、私たちがアーティストと社会をつなぐ橋渡しの役目を担っ ていこう。そんな思いから、世界初の試みとして2020年に始まりました。
そして4回目を迎えた2023年度も、皆様の変わらぬご支援により、私たちは多くの成果を上げることができました。その報告と共に、私たちの未来への展望をお伝えさせていただきます。
2023年は来場者数が10万人を超え、ますます盛り上がりを見せています。実行委員も80名を超える規模に成長しました。また、芸術祭を応援してくださるパートナー企業様も50社以上に達したことも、今後の活動への強い励みとなっております。
今年度の大変喜ばしい成果の一つとして富岡八幡宮の丸山宮司様からのご依頼によって、須田雄真さんの干支大絵馬を奉納させていただきました。2024年度いっぱい彼の2メートルを超える大絵馬が社殿に飾られ、参詣される多くの方々に感動を与えることでしょう。須田さんの絵馬に 秘めた思いを書いたパネルも展示されています。私も訪れるたびに、アートが人々の心に対話とつながりをもたらす力を持っていると、改めて実感しております。
アーティストの作品がプロダクトにも使われる機会も生まれ始めています。その一つが、KEEN様との「KEEN×ARTPARA FUKAGAWA」コラボレーションです。このプロジェクトは、障がいを持つ
アーティストの作品の新たな価値を社会に広める大きな一歩となりました。商品売り上げの一部をアーティストに還元する革新的な取り組みは、アーティストの持続可能な活動を支え、アートパ ラ
深川の理念を具体化しています。
その他にも多くのパートナー企業様よりお声がけをいただき、様々な形でアーティストの作品が皆様の目に触れることが増えてきています。
これらの成果は、単なる個々の成功ではありません。これは、アートパラ深川とパートナー企業様、そして地域社会が一丸となって築き上げた成果であり、共創の力の証しです。
私たちはこの活動によって、障がいを持つアーティストの才能が社会に広く認められ、共感を呼ぶことに、大きな喜びを感じています。私たちはこれからも、アートを通じて「共に生きる」社会の実現を目指し、全力で取り組んでまいります。
今後とも、皆様のさらなるご支援とご協力を心からお願い申し上げます。
「アートパラ深川おしゃ べりな芸術祭」が社会に対して価値ある貢献をし続けられるよう、共に手を取り合って歩んでいけますようよろしくお願いいたします。皆様とのご縁に心より感謝申し上げます。

北條 弘美

きたじょう ひろみ

一般社団法人アートパラ深川代表理事
株式会社Sougo代表取締役社長
一般社団法人日本女性財団理事

赤ちゃんからご家族全員で安心してお使いいただける、日本を代表する
コスメブランド「華密恋」を企画・製造・販売。身体的・精神的にストレスにさらされていることの多い時代。心と身体をリセットする場、製品を提供することにより、「人のお役に立ちたい」という想いを持ち、国内生産者と連携してカモミールの有機栽培を広げ、幅広い活動に注力。現在国内で6県で生産していただいる。岐阜県大垣市では、大垣市役所内に薬草組合をおつくりいただき減反政策の一助として始めていただき40年数年生産。
また、１０数年前から乳がん患者様・アレルギーの患者様を支援する活動を行っており、所有するお宿「八寿恵荘」は、自然素材の宿でピンクリボンのお宿ネットワー クに登録。カミツレエキス製造工場と華密恋の湯をお楽しみいただける八寿恵荘、有機JAS認定の自社農園のあるエリアを「カミツレの里」とし、長野県北安曇郡池田町の町おこしも行っている。
5

2. 実施状況

展

示

Exhibition

６

アートパラ・マーケット・フェア(AMF)
深川不動堂ロータスホール「障がいを持ったアーティストと、共に生きる」をミッションとした
アートパラ深川において、障がい者アートのアートマーケットを創造することを目的として2021年から継続開催し今年度で3回目となりました。
昨年同様、前年の公募展で入賞された
アーティストの作品展示および販売(希望されるアーティ ストのみ)を実施。
当日は実行委員がアートの説明や購入希望者とアーティストをつなぐサポート を行ないました。
今年は販売にあたりECサイトを利用し購入手続きの利便性を図りました。
作品の展示にあたっては、(株)デザインアートセンター様にご協力頂きました。

出展アーティスト人数 35人

出展作品数 163点
来場者数 1,502人
売上点数 85点 売上総額 2,429,260円

期間 2023年10月14日(土)~10月22日(日) 10:00~17:00※１０月１３日に協賛パートナー様限定の「プレミアプレビュー」も開催
会場 深川不動堂ロータスホール 江東区富岡1-17-13

7

アートパラ・マーケット・フェア(AMF)
清澄庭園 大正記念館
本会場では販売を希望しないアーティストの作品のみを展示しました(販売は実施無し)。
庭園内の清らかな景色とアートが融合したすばらしい環境の中、多くの来場者に展示を楽しんで頂けました。
今年はインバウンドの影響が大きく、清澄庭園には連日多くの観光客の方がいらっしゃっていて、何人もの人から「この素晴らしい作品を購入したい」というお声を頂きました。
今回、本会場では非売品の作品のみでしたが、たくさんの人が作品を欲しいとおっしゃっていたことを
アーティストにお伝えしたいと思います。
作品の展示にあたっては、(株)デザインアートセンター様にご協力頂きました。
また東京都公園協会清澄庭園の皆様にも多大なご協力を頂きました。

出展アーティスト人数 10人

出展作品数 61点

来場者数 2,530人

期間 2023年10月14日(土)~10月22日(日) 10:00~17:00※１０月１３日に協賛パートナー様限定の「プレミアプレビュー」も開催
会場 清澄庭園 大正記念館 江東区清澄3-3-98

街なかアート
門前仲町 清澄白河 森下 豊洲
門前仲町、清澄白河、森下、豊洲の4エリアの街なかに、500点以上のアートを展示しました。
展示 したアートはアートパラ深川の2020年~2022年の3回の全国コンペにおける入選・入賞作品のレプリカ です(ジクレー印刷版画)。
作品の設置場所を実行委員が選定し、商店街幹部、各店舗、清澄庭園、 深川七福神等の神社仏閣などに設置を依頼、設置方法の説明をし、地域の皆様にご協力をお願いし ました。
今年も展示するアートがどこにあるかを来場者がわかるようにするため、展示作品名・作家名の入ったGoogleMAPを作成し、「ART MAP」として公式WEBサイトに公開しました。
同時に、昨年の入賞者・入選者の展示エリア案内資料を作成し、巡回アートクルーが来場したアーティス トや一般来場者が鑑賞したいアートに案内できるような工夫もしました。
アートの額装および会期後の額装外し・清掃作業を、
江東区内の障がい者施設(おあしす福祉会、 江東楓の会、のびのび福祉会)に依頼。
設置にあたっては、路上設置に関する申請書届出を東京都第5建設事務所・深川警察署交通課(交通規制係)
・江東区道路課・河川公園課・東京都港湾局に行ない、安全と安心のあるアート展示を徹底しました。
このように、実行委員だけでなく深川の街じゅうの皆様のご協力の下、アートが溢れる街を実現することができました。

期間 2023年10月14日(土)~10月22日(日)会場 〈門前仲町エリア〉 深川仲町通り商店街、深川東京モダン館、人情深川ご利益通り、富岡八幡宮
冬木弁天堂、心行寺、牡丹町笑栄会商店街、古石場文化センター〈清澄白河エリア〉 海辺橋、本誓寺参道、臨川寺、円珠院、龍光院、深川稲荷神社、清澄庭園、深川資料館通り商店街〈森下エリア〉 高橋のらくろ~ド商店街、森下商店街、高盛会、高橋、萬年橋、隅田川テラス、芭蕉記念館
芭蕉庵史跡記念展望公園、深川神明宮〈豊洲エリア〉 豊洲公園、春海橋公園、豊洲ぐるり公園遊歩道、ブランズタワー豊洲、豊洲シエルタワー
ミチノテラス豊洲

9深川七福神巡り(街なかアート)
七福神が祀られている寺社で、「万福招来」を祈願するのが七福神めぐりです。
7つの災いを祓い、7つの福徳を授かると信仰されてきました。
深川では明治末期ごろに始まり、戦後一時中断。1970年に復活し、以降深川の街では長く親しま れています。
下町情緒あふれる、歴史と文化の散歩道として七福神めぐりの草分けでもある「深川七福神」は深川の住民にとってシンボル的な風習・場所です。
アートパラ深川のイベント期間は、本来の七福神巡りの時期ではないものの、昨年同様展示を行な い、
また七福神巡りの時期にあたる新年にも再度展示させていただく機会を得たことで、お正月の街歩きを楽しむ方々にもアートの魅力を認知していただくことができました。

期間2023年10月14日(土)~10月22日(日) ・12月30日(土)~2024年1月7日(日)会場

深川七福神 深川神明宮【寿老神】 深川稲荷神社【布袋尊】 龍光院【毘沙門天】
円珠院【大黒天】 心行寺【福禄寿】 冬木弁天堂【弁財天】 富岡八幡宮【恵比寿神】

10

みんなのアート絵馬神輿
江東区内にある特別支援学校、障がい児・者支援施設、特例子会社等に通う方たちも参加出来る企画として、今年も実施し4回目となり ました。これはバリアフリー社会の実現への願 いと共に、
たくさんの「小さな芸術家たち」による表現の機会として企画され、富岡八幡宮境内に展示することにより、開催期間中に外出するきっかけとなったり、社会参加への意識醸成につながったりしています。
江東区内の障がいを持つ子どもたちや、福祉施設の方々が描いた約1,300枚の「みんなのアート絵馬」と著名人による「応援アート絵馬」が取り付けられた、
本芸術祭のシンボル的存在である「アート絵馬神輿」を今年も製作・展示しま した。
同神輿は富岡八幡宮の丸山宮司による「御 霊入れ神事」も行われました。
神輿以外にも 「絵馬ボード」を設置し、作成された全ての絵馬を富岡八幡宮境内に期間中毎日展示しまし た。
特に今年はアートパラ深川受賞アーティストの須田雄馬さんが富岡八幡宮さまからのオーダーを受け製作した、2024年の干支である 「辰」をモチーフにした大絵馬も神輿と共に展示され、昨年よりもさらにこの展示が華やかなものになりました。

期間 2023年10月14日(土)~10月22日(日)会場 冨岡八幡宮 江東区冨岡1-20-3

11

特別企画「ハートプロジェクト」~ 江東区内の特別支援学校4カ所の子供たちの作品展示 ~アーバンドックららぽーと豊洲&清澄庭園大正記念館
江東区内特別支援学校のアートパラへの参画、区内の障がいを持つ子どもたちの社会参加、障がいを持つ子どもたちの存在の社会的認知拡大を促進することを目的として、ハートのオブジェおよびハートカードの作成と展示を行ないました。
ハートのオブジェ(大4つ・中2つ)は昨年度使用した型枠を再利用し、学校単位でマスキングテープを貼り付けて作成しました(墨東・城東は大各1つ、臨海青海・江東は大・中各1つ)。
ハートカードは各学校で希望する学年または個人で作成しました(城東、墨東、江東、臨海青海)
会期初日と2日目は、ららぽーと豊洲のセンターポート に展示、会期3日目から終了までは清澄庭園大正記念館に展示しました。
この制作はマスキングテープアーティストの西村公一 氏と武蔵野大学グローバル学部日本語コミュニケーション学科神吉ゼミの学生にご協力頂きました。

期間 ① 2023年10月14日(土)~10月15日(日)(2日間) 9:00~21:00② 2023年10月16日(月)~10月22日(日)(7日間) 10:00~17:00(最終入場は16:30)
会場 ① アーバンドックららぽーと豊洲 江東区豊洲2-4-9 2② 清澄庭園 大正記念館 江東区清澄3-3-9

12

特別企画 「書」 の展示
清澄庭園大正記念館
10月14日に開催したオープニングセレモニーにおいて、ダウン症の芸術家 隅野由子さんが 「 書 」のライブパフォーマンスを披露してくださいました。
そして、その後この「書」は、期間中清澄庭園・大正記念館内に展示されました。

13

期間

2023年10月15日~10月22日
10:00~17:00(最終入場は16:30)

会場

清澄庭園 大正記念館 江東区清澄3-3-9

2. 実施状況

イベント・企画
Ceremony/Project14

オープニングセレモニー
東京都現代美術館 地下講堂
2022年全国公募展で受賞した２６人のアーティストをお招きして、2023年のアートパラ深川のオープニングセレモニーを開催しました。
会場として深川のアートの象徴とも言える東京都現代美術館の地下講堂をお借りできたことは、実行委員もアーティストも 「アート」 に関わる者として、とても感動的なことでした。
イベントではダウン症の芸術家・隅野由子さんによる 「 書 」のライブパフォーマンス、
2022年全国公募展の大賞・準大賞のアーティスト(有田京子さん、奥亀屋一慶さん、山﨑利之さん)のご登壇、アートパラ深川を通じて富岡八幡宮に展示されることになった2022年公募展入賞アーティストの須田雄馬さんの辰年をテーマにした大絵馬のお披露目などが行われました。
第1回からスペシャルアドバイザーとしてサポートいただいているコシノジュンコ氏もご出席頂きました。
当日はアーティスト、実行委員の他、協賛パートナー様、協力企業・団体等の皆様がご参加くださり総勢約200名でオープニングを祝うことができました。

15

期間

2023年10月14日 13:00~14:30

会場

東京都現代美術館 地下講堂 江東区三好4-1-1

商店街企画
森下・高橋のらくろ~ド商店街
高橋のらくろ~ド(高橋商店街)の日曜歩行者天国をお借りして、以下の様々なイベントを実施しました。
□パフォーマンスライブ(ダンデライオン&ラブガーデンによるゴスペルライブ「百花繚乱」 ）□江東区内障害者施設の製品販売□電動車椅子試乗会□レゴブロックワークショップ□リアルボッチャ+オンラインボッチャ体験□手作り福祉玩具展示(おぎもとき)〈 来場者数:4,066人 〉
１０月１５日に予定していたサルサガムテープによるワークショップ&ライブは雨天のため残念ながら中止となりました。この企画については別途開催する予定です。
期間2023年10月15日(日) 荒天により中止 2023年10月22日(日) 12:00~17:00

会場

森下・高橋のらくろ~ド商店街 (江東区高橋)16

芝生ホリディ
清澄庭園×アート×ミュージック
清澄庭園内に設置したアート作品付近では、「芝生ホリディ」と称して、心地よいアンビエント・ミュージック(環境音楽)を流し、アート作品とのコラボレーションを五感で楽しめる企画を実施しました。
世界的なフェスティバルでも活躍するサウンドアーティストのsawakoさんより楽曲を提供いただきました。
期間中の清澄庭園への来場者数は9,068人でした。

17

期間

2023年10月14~15日 ※10月15日は荒天により中止
2023年10月21~22日 10:00~17:00

会場

清澄庭園 江東区清澄3-3-9

特別支援学校生徒の校外学習の機会創出企画
武蔵野大学グローバル学部日本語コミュニケーション学科の学生5名と教員が本企画を実施。
墨東特別支援学校の高等部3年生9名の校外学習として、
アートパラ期間中に来場・見学をする機会を創出しました。
コロナ禍で校外学習が実施しづらい中で、2021年度から継続して毎年実施できるようになったことは重要な成果と言えます。
また、生徒たち自身が作成した絵馬を実際に見ることができたことなど、高等部の3年生にとって貴重な校外学習の場となりました。
学校に残って中継を見た子どもたちも、自分達が作成した絵馬が飾られている様子を中心に、アートパラの様子を見ることができ、大変喜んでいました。
この取り組みはコミュニケーションを学ぶ大学生が、障がいによってコミュニケーションを
取りづ らいことに対して、言語だけではないコミュニケーションの在り方を学ぶ機会にもつながりまし た。
また車イスでの移動介助を体験し、街の中のバリアに気づく機会にもなりました。
特別支援学校児童にとっては「大学生」という、普段関わる機会の少ない人たちに触れる機会となり、彼らの今後の進路や生活のイメージを広げることに寄与できたのではないかと感じていま す。
アートパラ深川で自分たちが作成した絵馬や同じ障がいを持つ
アーティストの作品に触れることをきっかけに、大学と特別支援学校とのつながりができ、双方の学びの機会を拡充できたと 言えます。

期間

２０２３年１０月19日(木) １０：００~１１：３０

会場

富岡八幡宮、深川不動堂ロータスホール

18

アート鑑賞ワークショップ
武蔵野大学グローバル学部日本語コミュニケーション学科神吉ゼミの学生と教員が本イベントを企画。
対話型アート鑑賞を通して、アートの解釈の多様性、参加する人々の解釈の多様性等に触れることで、多様性に気づき多様性を積極的に価値づけていくことを目的として実施しました。
学生がファシリテーターとなり、アートを通じて自由な発想と他者理解を深め、参加者はアートを 鑑賞しながら自分の鑑賞のポイントや解釈について意見交換をしていきました。
また、ファシリ テータートレーニングを受けた学生たちの対話・傾聴力の向上も見られました。
2日間で19人が参加し、風情ある涼亭の空間と秋の夜長をアートと楽しみ、
まさに芸術の秋を堪能できた2日間でした。

19

期間

2023年10月17日(火)、18日(水) 2回 18:00~20:00

会場

清澄庭園 涼亭2. 実施状況

広報・
販促
P u b l i c R e l a t i o n s・P r o m o t i o n

20

案内所
今年は深川不動堂様のご協力により、境内を入って正面のとても目立つ場所に、案内所を設置させて頂くことになりました。
来場者からの問い合わせに対応したり、公式リーフレット等の配布を行い、アートパラ深川の魅力を多くの方に知って頂く活動をしました。
今年は新型コロナ感染症が5類感染症に移行したことに伴い海外から観光客が増加傾向にあることを見据え、昨年に引き続き江東区英語ボランティアガイド協会(KEV)の皆様のご協力により、英語対応可能な案内所として運営を行ないました。

21

期間

2023年10月14日~10月22日 10:00~16:00 ※初日は14:00~

会場

深川不動堂境内360° Viewカメラ
深川エリアに来られない方や、遠方の方向けにオンラインで楽しめるコンテンツも実施しました。
オンラインでしか体験できない360°Viewカメラで楽しむアート鑑賞を実現。
清澄庭園・大正記念館、深川不動堂ロータスホール内を
株式会社日本インシーク様のご協力のもと3次元計測により提供頂きました。
公開はイベント終了後となりましたが、現在も公式ホームページにて公開中です。
URL https://artpara-fukagawa.tokyo/2023amf/

ARTPARA2023_深川不動堂で検索する

 





о



0

5m

2023/10/13

NavVis, © Mapbox, © OpenStreetMap!

記録動画
アートパラ深川を一人でも多くの方に知ってもらうために、そしてアーティストやその作品の素晴らしさや感動を広げていくために、今年も動画を作成しました。
公式ホームページから通年でご覧頂けます。
URL https://www.youtube.com/watch?v=seL4aSOxVFY

22

作品集
アートパラ・マーケット・フェア(AMF)の定義「1.アートマーケットの信頼性と流動性を提供」において、100年続く芸術祭としてその年の作品の比較ができるよう記録を残すことが重要と考えました。
また、Web上でのまとめだけでなく、作品集として「紙」にして残すことで、障がいをもったアーティストにも公平性をもって見ていただけること、
また作品集に作品が記録されることでアーティストのさらなる創作意欲を引き出し自立支援のための一助になるとも考え、昨年に引き続き今年も「作品集」を作成し、アーティストや協力頂いた皆様にお渡しすることにしました。
この作品集は、協賛企業、事務局メンバー、ボランティアや展示会場などすべての関係者がこの芸術祭を皆で作ったという記録となり、翌年の協賛依頼など広く仲間を増やすためのよきツールにもなると考えています。今年は4,000部作成しました。

AMF 2023

アートパラ深川 2022 入賞作品
ARTPARA FUKAGAWA 2022 AWARD-WINNING WORKSAMF 2023

23

広報製作物
アートパラ深川を多くの方に知って頂くために、今年も様々な広報ツールを製作しました。
今年は猛暑だったこともあり、初めて「うちわ」を作製しました。

［2022年大賞作品］有田京子 / 南海本線車両の色［2022年大賞作品］有田京子 / 南海本線車両の色

アートパラ深 川おしゃべりな芸 術 祭

アートパラ深 川おしゃべりな芸 術 祭

10月14 日［土］ー10月22 日［日］10月14 日［土］ー10月22 日［日］

江 東区内【 門 前仲町・清 澄白河・森下・豊 洲】

江 東区内【 門 前仲町・清澄白河・森下・豊洲】

深川・豊洲の街なかで500点以上の個性豊かなアートと出逢える9日間

深川・豊洲の街なかで500点以上の個性豊かなアートと出逢える9日間[ 主催 ] アートパラ深川おしゃべりな芸術祭実行委員会・（一社）アートパラ深川[ 後援 ] 厚生労働省・文化庁・観光庁・東京都・江東区・江東区教育委員会・NHK・（一社）江東区観光協会・（社福）江東区社会福祉協議会・（一社）東京都江東産業連盟[ 助成 ]（公社）企業メセナ協議会[ 特別協力 ] アシックスジャパン（株）
・（株）デザインアートセンター・東京地下鉄（株）東京メトロ

みんなのアート絵馬神輿

Top Partner

Platinum Partner

街なかアート［豊洲］清澄庭園企画のらパラ（高橋のらくろ〜ド）[ 主催 ] アートパラ深川おしゃべりな芸術祭実行委員会・（一社）アートパラ深川[ 後援 ] 厚生労働省・文化庁・観光庁・東京都・江東区・江東区教育委員会・NHK・（一社）江東区観光協会・（社福）江東区社会福祉協議会・（一社）東京都江東産業連盟[ 助成 ]（公社）企業メセナ協議会[ 協力 ] 東京都現代美術館・東京都第五建設事務所・東京商工会議所江東支部・江東区商店街連合会・全国特別支援学校文化連盟・全国特別支援学校校長会 他
Main Partner[ 特別協力 ] アシックスジャパン（株）
・（株）デザインアートセンター・東京地下鉄（株）東京メトロ[ 協力 ] 東京都現代美術館・東京都第五建設事務所・東京商工会議所江東支部・江東区商店街連合会・全国特別支援学校文化連盟・全国特別支援学校校長会 他
Platinum Partner

Top Partner

Festival Partner

キーン・ジャパン（同） / ㈱ クラフト / ㈱ サンゲ ツ / セガサミーホール ディングス㈱ / 東 急不 動産 ㈱ / トーヨーカネツ㈱日本ヒューレット・パッカード（同） / 日本 臨 床 研究 オペレーションズ ㈱ / パラマウントベッド㈱ / 堀 川産 業 ㈱ / ㈱マイナビ
街なかアート［富岡八幡宮］/㈱日本インシーク/日本 たばこ産 業 ㈱/Festival Partner

Support Partner

アートグリーン ㈱ / アシックスジャパン ㈱ /㈱ インテリジェントウェイブ/ＮＥＣソリューションイノベータ㈱ /ＮＴＴ労 働 組 合 東 京 総 支 部/オルガノ㈱ /㈱ 喜代 村/㈱きらぼし銀 行 深 川支 店/㈱ クララオンライン/㈱ジェクトワン/㈱竹中工務店/東京ベイネットワーク㈱/富岡八幡宮/㈱日冠/日本セイフティー㈱/㈱長谷萬/花岡車輌㈱/福山通運㈱/ペルモビール㈱/㈱前川製作所/六三印刷㈱/㈱横浜銀行 錦糸町支店/リカシツ㈱

私たちはアートの力で人々をつなぎ、おしゃべりを楽しみ、お互いを認め合い、支え合う、「共に生きる」社会を目指します。

https://artpara-fukagawa.tokyo

Main Partner

私たちはアートの力で人々をつなぎ、おしゃべりを楽しみ、お互いを認め合い、支え合う、「共に生きる」社会を目指します。

街なかアート［富岡八幡宮］※荒 天または感 染 症 再 拡 大の状 況によっては、予 告なく開 催 内 容 の 変 更や中止をする場 合 があります。

AMF［アートパラ・マーケット・フェア］※荒 天または感 染 症再 拡 大の状 況によっては、予告なく開催内容の変 更や中止をする場 合があります。

https://artpara-fukagawa.tokyo

フライヤー ・ ポスター
アートパラ深 川おしゃべりな芸 術 祭

アートパラ・マーケット・フェア［AMF］【深川不動堂ロータスホール・大正記念館（清澄庭園内）】

芸術祭の大義 [ 共に生きる ]注目アーティスト

公募展「アートパラ深 川大 賞 202 2」
はこちら！

【アートパラ深川 おしゃべりな芸術祭】憲章

アートで人々をつなぎ、◎大 賞

おしゃべりを楽しみ、

10月14 日［土］ー10月22 日［日］お互いを認め合い、支え合う。

江東区内【 門 前仲町・清澄白河・森下・豊洲】

私たちはアートの力で「共に生きる」

アートパラ・マーケット・フェア［AMF］「アートパラ深川」は全国公募展でアーティストに光をあてるだけではなく、可能性を伸ばす活動も行っています。

今 年 で４回 目 とな る ア ート パ ラ 深 川 おしゃべりな 芸 術 祭 は 、地 域 住 民 が 中 心 となって

社 会を目指します。

その一つの試みがアートパラ・マーケット・フェア［AMF］。障がいを持つアーティストのマーケット創出を目的に、公募展で入賞したアーティストの方々の個展を開催しています（オンラインで購入できる作品もあります）。入賞

作家：有田京子（ありた きょうこ）
作品：南海本線車両の色
所属：YELLOW 大阪府在住

アーティストの質の高い作品をじっくりとご覧いただけます。売上げはすべてアーティストに還元しています。

立 ち 上 げ た 手 作りの 市 民 芸 術 祭 で す 。
９日 間 に 渡って 江 東 区 の 深 川 エリア を ア ートで【深川不動堂・地下1階ロータスホール】（東京都江東区富岡1-17-13）
10月14日（土）〜22日（日）10：00〜17：00（最終入場16：00） ※本堂正面からお入りください

飾り、街 全 体 を 美 術 館 に 変 え 、障 が い な ど 様 々 な 理 由 によりま だ 世 に 知ら れ て い な い◎準 大 賞【清澄庭園内「大正記念館」】（東京都江東区清澄3-3-9）◎準 大 賞

門前仲町、清澄白河、森下、豊洲に個性豊かなアートが溢れ、10月14日（土）〜22日（日）10：00〜17：00（最終入場16:00）

ア ー ティストに 光 を 当 て ま す 。ア ートを 鑑 賞し な が ら 、江 戸 時 代 から の 風 情 あ る 深 川

各界の著名人や地元団体も応援しています！

と 、湾 岸 に 広 が る 豊 洲 の マ チ とヒト の 魅 力 に 触 れ てくだ さ い 。私 た ち は 、ア ート の 力
で 人 々 を つ な ぎ 、お 互 い を 認 め 合 い 、支 え 合う「 共 に 生 き る 」社 会 を 目 指しま す 。

東京都現代美術館（オープニングセレモニー会場） 芸術祭スペシャルアドバイザー
コシノ ジュンコ氏

アートパラ深川おしゃべりな芸術祭のスペシャルアドバイザーとして協力させていただいていますコシノジュンコです。江戸の名残がある深川の街にアートによる文化の花を咲かせましょう。
芸術祭の中心は、障がいのある人たちの個性的なアートです。
開催するのは、下町の地元の人たちです。新しく誕生した市民
芸 術 祭をたくさん の方にぜ ひご 覧いただけますよう宜しくお願いいたします。

作家：山﨑利之（やまざき としゆき）
作品：ゾウとキリン所属：社会福祉法人
みぬま福祉会・工房集
埼玉県在住※オープニングセレモニーは関係者及び報道関係者のみの参加となっておりますので、あらかじめご了承ください。
※当日の模様は記録動画として、会期中に公式HPにてご覧いただく予定です。

わたしたちの想い

作家：奥亀屋一慶（おくかめや いっけい）
作品：戦うな、恋をせよ！
所属：特定非営利法人希望の園
三重県在住

健 康だと思っている自分たち自身、そして「健常とされるもの」の枠内での暮らしや価値観。そこから一歩踏み出して、すべてのものに目を向け、等しく受け入れるきっかけに

深川の街全体が美術館になる9日間。

本展がなってほしいと私たちは願っています。

今年で第4回目となる本展の主催は、深川とアートを心から愛する地域住民。
「 共に「アートパラ深川」は、アートを街に解放する芸術祭。それと同時にすべての価値観を生きる 」をテーマに 、世 界で も 類 を見 ないアートイベント【 アートパラ深 川 2 02 3

解放する芸術祭でもあります。障 がいを持つアーティストが生み出す色 、形 、そしておしゃべりな芸 術 祭 】が開催されます。今も江戸の風情と情緒を感じさせる深 川の想像力は、きっとこれまでにない新しい感動と驚きをあなたに与えてくれることでしょう。

下町。そこを舞 台に散りばめられるのは 、障 が いを持 つアーティストの 作 品たち 。

深川という街を舞台に生み出される感動。アートの力が世界中から人々を引き寄せ、

世界 のどこにもないその素 晴らしい光 景 が 、毎年観る人の心を掴んできました。

立ち止まらせ、今までにない「対話」が生まれるひと時。そんな素敵な瞬間を、街歩き

日本国内の障がい者は約1,160万人。国民の約10人に1人が、何らかの障がいと共にの延 長 線で、さまざまなアートイベントに参加して、ぜひ体 験してください。誰もが社会生 活を営んでいます。しかし日々の生 活の中で、私たちはどれだけその現 実とそれぞれを認め合い、支え合う「共に生きる」社会を体感していただくために、今年も向き合っているでしょうか。そして彼らが生み出すアートの魅力を知っているでしょうか。

深川でお待ちしています。

【協力企業団体一覧】
Top Partner

アートパラ深川の活動を 、 ぜひ応 援してください！

「共に生きる」社会へと歩みを進めたい

アートパラ深川にいただいた応援のメッセージ
Platinum Partner

地域の企業・商店様にはこちら！

本芸術祭がここ深川ではじまり、街全体が美術館になる風景をつくり

このたび、「 アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2023」
が 開 催されますことを心 からお 慶び 申し上げ ます 。
芸術文化は、まちに彩りを与え、人々を楽しませるだけ
でなく、教育や福祉、産業、観光など多様な分野にプラスの効果をもたらします。持続可能な、より良い社会づくりの原動力となります。東京都は、「 東京文化戦略2023」を策定し、芸術文化の力で、共生社会の実現を目指しています。深川のまちを舞台に、障がいのある方がアート
作品を発表し、広く都民が気 軽におしゃべりしながら鑑賞できるこの芸術祭は、創作者の感 性を豊かにし、世界に向けた才能の「輝き」をより強いものにします。
見る人には、作品の刺激や感動が、新たな気付きと活力を与えてくれることでしょう。
このことが、
皆が共に生きる「共生社会」への気運を一層醸成していくことを願っています。地 域のボランティアの 皆 様をはじめ、開 催に尽力された関係者の皆様に深く敬意を表し、本芸術祭の益々の御発展を祈念いたします。

KOTOパートナーズ【江東区内の店舗・企業様向け】
年間を通じてアートパラ深川のファンを広げて、江東区内でのだしてから早４年 が 経 ちました 。この 時 期になると街 の あ ちこちに認知度を上げるために新たにつくられた、年間協賛のしくみです。

飾られるアート作品の数々が、ようやく風物詩のように街を行き交う（はがきサイズのメインビジュアルが入ります）②ボランティア

人たちに受け入れていただけるようになってきたと感じています。

されます。

一口10,000円で、特典は①アートパラオリジナル木製フレーム
Tシャツ③アートパラ深川のホームページマップに店名が掲載

東京都知事

小池 百合子氏『江東区内の店舗・企業の皆様、アートパラ深川を応援しませんか？』

想 像 を 超 える色 づ か い や 手 法による作 品 、圧 倒 的 な 力 強 さを 放 つ

期間は2023年10月から2024年9月まで。
こちらのWebサイトからお申込み下さい。

作品にこれまで数多く出会いました。いずれもまだ世の中にほとんど

個人で応援したい方はこちら！

知られてい な いアーティストの 創 作であり、本 芸 術 祭はそ ん なアー

Main Partner

アートパラ深 川おしゃべりな芸 術 祭

Festival Partner

Support Partner「アートパラ深川FC かつぎ隊」【 個人向け】

ティストと作品に光を当てることを第一義として開催しています。

2023年10月から新たにファンクラブが発足しました。愛称は「かつぎ隊」。神輿に代表される深川らしく、アートパラ深川という大きな神輿を一緒に担いでほしい！ 富岡八幡宮や深川神明宮のお祭りのように地 域に根 差し、人々から愛される市民芸 術祭に育てていきたい！そんな願いがそして、何らかの 障 が いをもつアーティストが 創り出すこの 素 晴らしいアートを通じて、いず れ込められています。
「かつぎ隊」の情報発信はインスタグラムが中心。アート作品やアーティスト情報、芸術祭の舞台裏、

偏見や差別といった線引きのない「共に生きる」社会へと歩みを進めていきたいと考えています。

ボランティア情報、地 域情報などの発 信や、アート鑑賞ワークショップなども開催予定。オン＆オフで本芸 術祭のコンセプト「おしゃべり」を楽しみましょう！
「かつぎ隊」への参加方法はインスタグラムをフォローするだけ（会費は無料）。

アートパ ラ深 川 おしゃべりな 芸 術 祭 2 0 2 3 は 、昨 年 度 の 全 国 公 募 展 で 出 会ったアーティストと神輿は一人では担げません。みなさまのご参加を心よりお待ちしております！
@ap̲katsugitaiフォローはこちらから→そ の 作 品にこれまでにも増して光をあてる「 耀き」の 年として開 催します。大きな期 待と希 望を来場者アンケートにご協力ください。

アートパラ深川2023にご来場いただきありがとうございました。
ご意見、ご感想をぜひお聞かせください。

託 された 次 回 開 催 予 定 の 公 募 展 へとつ な がる大 事 な 道 のりとして 、どうか 皆 さまお 力 添 えの「アートと多様性を街の活力に」と宣言して、本年４月に江東区長に就任しました。私の思い描く街づくりの理念にまさに合致しているのが「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭」です。障がいのある方による印象的・個性的なアートの数々が、江戸からの神社仏閣のある下町の街なかに展示され、街全体が美術館となります。街の方々
が 実 行 委 員 会をつくり主体 的・能 動 的に動 いているのも、地域社会のあり方として誇れるものだと思います。
芸術祭の趣旨に賛同する多くの企業が参加し、障がいのあるアーティストとの商品開発やコラボレーションが行なわれているのも特筆すべき点です。コシノジュンコ
先生らご高名な方々のご参加も、江東区のブランディングにおおいに貢献しています。この取組みを一過性のものに終わらせず、下町の地域社会に根づいた「100年続く芸術祭」として育てていくために、関係各位の皆さまのご支援とご協力を私からもお願い申し上げる次第です。

［主催］アートパラ深川おしゃべりな芸術祭実行委員会・（一社）アートパラ深川［後援］厚生労働省 / 文化庁 / 観光庁 / 東京都 / 江東区 / 江東区教育委員会 / NHK /（一社）江東区観光協会 /江東区長（社福）江東区社会福祉協議会 /（一社）東京都江東産業連盟

木村 やよい氏［助成］（公社）企業メセナ協議会[特別協力］
アシックスジャパン（株）/（株）デザインアートセンター / 東京地下鉄（株）
東京メトロ［協力］富岡八幡宮 / 深川神明宮 / 成田山東京別院深川不動堂 / 深川七福神会 / 東京都現代美術館 / 東京都第五建設事務所 / 東京商工会議所江東支部 / 江東区商店街連合会 / 全国特別支援学校文化連盟 / 全国特別支援学校長会 /（公財）東京都公園協会

清澄庭園 / 東京都港湾局 / 深川江戸資料館 / 森下文化センター / 江東区芭蕉記念館 / 古石場文化センター / 富岡地区連合町会 / 深川仲町通り商店街振興組合 / 深川不動尊商店会 /牡丹町笑栄会商店街振興組合 / 白河管内連合町会 / 深川資料館通り商店街協同組合 / 森下商店街振興組合 / 高橋のらくろ〜ド（高橋商店街）/ 豊洲地区町会自治会連合会 / 豊洲商友会協同組合 / 豊洲シエルタワー管理組合 / 豊洲シエルコート商店会 / ブランズタワー豊洲管理組合 /（一社）豊洲ベイクラブ /（株）物林 / 豊洲パークマネジメントＪＶ / 東部地区公園グループ / アーバンドックららぽーと豊洲 / 臨川寺 / 本誓寺 / 常照院 / ＪＵＮＫＯ ＫＯＳＨＩＮＯ（株）/（株）ゆりかもめ /（株）松竹マルチプレックスシアターズ / 日本航空ビルデング（株）/ カランダッシュジャパン（株）/（株）東京ドーム / 東京江東ロータリークラブ / 大蔵工業（株）/ 三幸林産（株）/（株）三栄堂 /（株）風土 /（一社）日本女性財団 /（株）日本インシーク /（株）りそなホールディングス / キャンパルジャパン（株）/ サイショウ・エクスプレス（株）/ 六三印刷（株）/ 33kilogram / YUSUKE TAGUCHIDESIGN / 東京工芸大学福島研究室 /（株）フクフクプラス / 武蔵野大学 神吉ゼミ / 江東さざんかクラブ / 江東区英語ボランティアガイド協会 /ほどお 願 い 申し上 げます。

（株）愛和 / 江東区手をつなぐ親の会 / 焼き鳥アポロ /（福）おあしす福祉会 /（福）江東楓の会 /（福）のびのび福祉会

期間：2023 年10月14日［土］ー 22日［日］
会場：江東区内【門前仲町・清澄白河・森下・豊洲】［ 2022 年大賞作品］有田京子 / 南海本線車両の色

https://artpara-fukagawa.tokyo※芸術祭の詳細は HP にてご確認ください。

アートパラ深川おしゃべりな芸 術祭2023 実行委員長 広瀬新朗

森下

WC

…お手洗い

●

…深川七福神都営 新宿 線

●

隅
田
川

イベント

F：森下商店街
街なかアート展示場所：

清澄白河

都営新宿線菊川駅

WC

森下商店街

●

WC

WC

隅田川
テラス

in大正記念館
障がいのあるアーティストのアートマーケットをWC

創 造することを目 的として 、昨 年 全 国 公募 展で作品はもう１つのＡＭＦ会 場である深 川 不 動 堂
萬年 橋

WC

●

オブジェなどが展示されています。毎週日曜日、祝日

地下１階ロータスホールにまとめられています）。

小名木川

都営大江戸線

WC

風情のあふれる商店街です。日本マンガの先駆的な

高橋

深 川稲荷神 社（布袋尊）

キャラクター“のらくろ”ゆかりの地で、フラッグや

日程：2023年10月14日（土）〜10月22日（日）WC

10時〜17時（最終受付16時30分）◎入園料／一般：150円、65歳以上：70円

WC■街なかアートと芝生ホリディ

作品を展示中行 い 、熱 い 議 論 の 結 果 、4 5 作 品 が 大 賞 をはじめとした各 賞 に 選 ば れました 。当 会 場 で は 入 賞 さ れ た ア ー ティ
ストの 作 品を展 示しています。

アートパラ深川大賞2022 特別審査員

清澄白河駅

ショップを開催。15日（日）は、ロックンロールバンド

臨 川寺「サルサガムテープ」のライブを行います。バンド名

本誓寺にもなっているガムテープとポリバケツで作った
清澄公園

パフォーマンスを披露。サルサメンバーでドラムの
元ザ・ブルーハーツのメンバー、カジくんこと梶原マーケット（江東区内障害者施設製品販売）／ 手作り福祉玩具展示（おぎもとき）／ パフォーマンス
ライブ（ダンデライオン＆ラブガーデンによるゴスペルライブ）

門前
仲町

B ：深川不動堂・地下1階ロータスホール

高

アートパラ・マーケット・フェア［AMF］
街なかアート展示場所：▲門前仲町の詳細な作品の設置場所はこちらから！

速道

ながら町を巡り、アート鑑賞を楽しむことができます。

日程：2023年10月16日（月）〜10月22日（日）●

心 行寺（福禄 寿）

冬木弁天 堂（弁財天）■芸術祭を表現する「書」の展示 in大正記念館
現代美術館で開催されるオープニングセレモニーのライブイベントで、ダウン症の芸術家の隅野由子

葛西橋通り

●

深 川 東 京モダン館
観光案内所

WC

深川不動堂
AMF 開催会場

WC

さんに芸術祭を表現していただいた「書」を大正

深 川公園

WC

駅

ゆ

り

線

WC

永代通り

東西線木場駅

WC

豊洲
TOYOSU

街なかアート展示場所：
豊洲公園、春海橋公園、豊洲ぐるり公園、
ブランズタワー豊洲、
豊洲シエルタワー、ミチノテラス

新イベ ント開 催 期 間 中 、「 深 川 不 動 堂 」内 にアートパラ
深 川の 公 式 案 内 所を設 置します 。

豊

洲

駅

10月14日（土）・15日（日）に2日間限定で、ハート・プ ロ ジ ェ ク ト 特 別 展 示 を 開 催 し ま す 。ハ ー ト・
プロジェクトは区内4校の特別支援学校（城東・案内所ではアートパラ深 川のコンテンツや開催場所、

墨東・江東・臨海青海）の生徒たちがアートパラに

深 川 不 動 堂 内のご 案 内に加えて 、深 川 街 歩きの 観 光

参加する取り組みです。
「 共 に 生 き る 」社 会 にスポットをご 紹介します。
また江東区英語ボランティアガイド協会（KEV）のみな
さまにご協力いただき、英語での案内にも対応します。

古石場
文化センター【公式案内所】10月14日（土）14:00〜16:30、10月15日（日）〜10月22日（日）9:30〜16:30

昭和初期、造船場として栄えた豊洲。現在は豊洲公園や豊洲ぐるり公園など水と緑に恵まれた環境に、商業施設も多く豊洲市場もオープンし観光客やファミリーで賑わいます。
C ハート・プロジェクト特別展示

公式案内所

ましたら、遠慮なくお声がけください。

洲

め

町

通り

豊

も

楽

A
●

か

C：アーバンドックららぽーと豊洲■アートパラ深川の活動に共感された、各界の著名人が描いた個性的なアート絵馬も展示しています。

WCあります）。専門スタッフが会場に常駐しておりますので、ご購入の希望やご質問などがあり

日程：アートパラ・マーケット・フェアと同様です。

有

●

ロ

線

深 川仲町通り商店街

ご覧ください。

WC

芸術祭
案内所

ト

深 川不動尊
商店会

メ

東西

C
●
三ツ目

駅

B
●

京

仲町

木場公園

東

門前

富岡八幡宮（恵比須神）

記念館で展示します。

豊洲の詳細な▶
作品の設置場所はこちらから！

みんなのアート絵馬神輿展示

WC

WC

豊洲MAP

WC

10月14日（土）〜22日（日）10：00〜16：00

AMF会場に展示されている作品はご購入いただけます（一部ご購入いただけない作品も10時〜17時（最終受付16時00分）※10月14日（土）
・15日（日）は豊 洲のららぽーとに展 示して

仙台掘川

●

【富岡八幡宮・本殿前】（東京都江東区富岡1-20-33）

展示作品はご購入いただけます（一部を除く）

をぜひご覧ください。

WC

都
営
大
江
戸
線

アーティスト / アートディレクター

ハートをかたどった小さなハートのカードを 約320枚展示します。江東区内のこどもたちのアート

WCWC

地下1階ロータスホール順 路

なっている「小さな芸術家たち」が描いたアート絵馬を

中津川 浩章 / Hiroaki Nakatsugawa

マ スキン グ テ ープ で 作 成した 大 き な ハ ート のオブジェを展示します。また、マスキングテープで寺社にアートが展示されていますので、下町情緒にふれ

路

駐車場には「みんなのアート絵 馬神輿」が展 示されています。

アートコンサルタント■ハート・プロジェクト in大正記念館
江 東区内の4つの特別支 援学 校のこどもたちが三つの神社に祀られています。開催期間中、それぞれの

開運出世
稲荷

アートパ ラ 深 川 お し ゃ べ りな 芸 術 祭 の シ ン ボ ル に

杉本 志乃 / Shino Sugimoto

日（日）10時〜17時（最終受付16時30分）最終日
は16時まで。芝生ホリディは土日のみ。

全国に多くの七福神があるなか、深川七福神は東京の七福神として有名で、MAPにあるように四つのお寺と

います。

B
●

七福神巡り：富岡八幡宮/冬木弁天堂/心行寺

1300枚以上のアート絵馬が、富岡八幡宮に飾られます。

華道家

日程：街なかアートは、10月14日（土）〜10月22WC

WC

MONZEN NAKACHO

假屋崎 省吾 / Shogo Kariyazaki

●

海 辺橋

深川七福神巡りコース

A：富岡八幡宮/みんなのアート絵馬神輿

色とりどりの絵馬が 飾りつけられた絵馬ボードの中心

デザイナー

WC

円珠院
（大黒天）

木場公園

方たちに、それぞれの想いを込めて自由に描いてもらった

コシノ ジュンコ / Junko Koshinoのsawakoさん。
東京都現代美術館

深川七福神
WC

WC

500点を超えるアートで

江東区内の障がいのある子どもたちや福祉施設に通う

作家を五感でお楽しみください。楽曲提供は、世界的なフェスティバルでも活躍するサウンドアーティスト
WC

●
清澄庭園

障がいのある人の街全体が美術館に！

A 芸術祭のシンボル「みんなのアート絵馬神輿」

心地よいアンビエント・ミュージック（環境音楽）が流れますので、アート作品とのコラボレーション

龍 光院（毘沙門天）

WC

江戸時代より永代寺の門前町として栄え、現在も富岡八幡宮や深川不動堂に代表される
下町情緒溢れる門前仲町。神輿を愛する深川っ子の粋がここにあります。

林 真理子 / M ariko Hayashi

アート作品付近では、「 芝 生ホリディ」と称して、

深 川資料館通り商店街

特別企画展示制作のワークショップも行います。

東京都名勝「回遊式林泉庭園」にも街なかアート

WCWC

清 澄 庭 園・大 正 記 念 館

徹也さんも参加します。ガムテープポリバケツ太鼓

ワークショップ＆ライブ ／ のらパラマーケット（江東区内障害者施設製品販売）■10月22日（日）電動車椅子試乗会 ／ リアルボッチャ ／ オンラインボッチャ ／ レゴブロックワークショップ ／ のらパラ

［清澄庭園×アート×ミュージック］

清洲橋通り（約30枚）を展示します。

WC■10月15日（日）サルサガムテープ

半蔵門線

常照院

D
●

自作の太鼓とギターやサックスなどでパワフルなも の 応 募 が あり、厳 正 な る審 査 の 結 果 、1 3 1 の 作 品 がコシノジュンコ氏を中 心に、５名 の 特 別 審 査 員 が 選 考を七福神巡り：龍光院・円珠院

展 示したグル ープ 展 を 開 催します（ 購 入で きる

E 街なかイベント「のらパラ」

日（日）には芸術祭関連の楽しいイベントやワーク

入賞アーティストの 入 選 さ れ まし た 。さら に 、ス ペ シャル アド バ イ ザ ー の深川資料館通り商店街、清澄三児童遊園■アートパラ・マーケット・フェア（AMF）

E●

高橋のらくろ〜ドに実施している歩行者天国にて、10月15日（日）、22

入賞・入選作品と

海辺橋、清澄庭園、本誓寺参道、臨川寺、入賞したアーティストの原画（一部複製画）を多数

芭蕉庵 史 跡
展望 庭 園森下エリアの“のらくろ〜ド”は江東区高橋にある下町「 ア ートパ ラ 深 川 大 賞 2 0 2 2 」には 、全 国 から5 4 7 作 品

街なかアート展示場所：

アート、コーヒー、パンの街として話 題の清 澄白河。寺町に佇む昔ながらの商店 街と、周辺に続々とオープンする新しいお店の絶妙なバランスが、人気エリアをつくっています。

深川七福神巡りコース
WC

D：清澄庭園・大正記念館

KIYOSUMI SHIRAKAWA

WC

七福神巡り：深川神明宮/ 深川稲荷神社

MORISHITA高い作品をじっくりとご覧いただけます。売上げはすべてアーティストに還元されます。

新 大 橋 通り

深川神明宮
（寿老神）

深川神明宮が鎮座する深川発祥の地であり、芭蕉や北斎など文人墨客が往来し豊かな
江戸文化を育んだ地でもある森下。老舗料理店が多いのも、魅力のひとつです。

個展を開催しています（オンラインで購入できる作品もあります）。入賞アーティストの質の

清澄白河の詳細な▶
作品の設置場所はこちらから！

WCWC

江 東区芭蕉記 念 館◀森下の詳細な作品の設置場所はこちらから！

E：高橋のらくろ〜ド

F
●

清澄通り

活動も行っています。その一つの試みがアートパラ・マーケット・フェア［AMF］です。障がいを持 つア ーティストの マ ー ケット創 出を目 的に、公 募 展で入 賞したアーティストの 方 々 のA 〜●
F …メイン施設●

都営大江戸線「アートパラ深川」は全国公募展でアーティストに光をあてるだけではなく、可能性を伸ばす

各アイコンについて

アートパラ深川のメインコンテンツの一つが「街なかアート」。門前仲町・清澄白河・森下・豊洲の神社・仏閣、商店街、橋、海沿いなどに作品を掲示し、街全体を美術館にします！アート
パラ深川2022全国公募展での入賞入選作品約550点の素晴らしいアートを、街歩きを楽しみながらご鑑賞ください。
【門前仲町・清澄白河・森下・豊洲】10月14日［土］〜22日［日］24時間見学可能［門前仲町の一部エリアは16時まで］（ 22日最終日は16時まで）

森下駅

室内説明パネル

AMF

WC

深川の街中に「街なかアート」が溢れます！

障がいのあるアーティストに寄り添い
共にマーケットを創造していく
アートパラ・マーケット・フェア

JR

市

場

前

駅

向けた取り組みの一環として、ハートのオブジェとハートのカードを制作し、ららぽーと豊洲センター
ポートにハートのオブジェ6個、ハートカードを320枚ほど展示します。

越

中

島

駅

MAP提供 ＠リカシツ

公式リーフレット24

広報製作物［2022年大賞作品］有田京子 / 南海本線車両の色

江 東区内【 門 前仲町・清 澄白河・森下・豊洲】

深川・豊洲の街なかで500点以上の個性豊かなアートと出逢える9日間

みんなのアート絵馬神輿

街なかアート［豊洲］清澄庭園企画のらパラ（高橋のらくろ〜ド）[ 主催 ] アートパラ深川おしゃべりな芸術祭実行委員会・（一社）アートパラ深川[ 後援 ] 厚生労働省・文化庁・観光庁・東京都・江東区・江東区教育委員会・NHK・（一社）江東区観光協会・（社福）江東区社会福祉協議会・（一社）東京都江東産業連盟[ 助成 ]（公社）企業メセナ協議会[ 特別協力 ] アシックスジャパン（株）
・（株）デザインアートセンター・東京地下鉄（株）東京メトロ[ 協力 ] 東京都現代美術館・東京都第五建設事務所・東京商工会議所江東支部・江東区商店街連合会・全国特別支援学校文化連盟・全国特別支援学校校長会 他
Platinum Partner

Main Partner

Festival Partner

Support Partner

アートグリーン ㈱ /アシックスジャパン ㈱ /㈱ インテリジェントウェイブ/ＮＥＣソリューションイノベータ㈱ /ＮＴＴ労 働 組合 東 京 総 支 部/オルガノ㈱ /㈱ 喜代 村/㈱きらぼし銀 行 深 川支 店/㈱ クララオンライン/㈱ジェクトワン/㈱竹中工務店/東京ベイネットワーク㈱/富岡八幡宮/㈱日冠/日本セイフティー㈱/㈱長谷萬/花岡車輌㈱/福山通運㈱/ペルモビール㈱/㈱前川製作所/六三印刷㈱/㈱横浜銀行 錦糸町支店/リカシツ㈱街なかアート［富岡八幡宮］

私たちはアートの力で人々をつなぎ、おしゃべりを楽しみ、お互いを認め合い、支え合う、「共に生きる」社会を目指します。

https://artpara-fukagawa.tokyo

AMF［アートパラ・マーケット・フェア］※荒 天または感 染 症 再 拡 大の状 況によっては、予 告なく開 催内容の変 更や中止をする場 合があります。

デジタルサイネージ［2022年大賞作品］有田京子 / 南海本線車両の色

アートパラ深 川
おしゃべりな芸 術 祭﹇ A M F ﹈アー ト パラ・マーケット・フェア

10月14 日［土］ー10月22 日［日］Top Partner

清 澄 庭 園 大 正 記 念 館にて開 催 中

アートパラ深 川
おしゃべりな 芸 術 祭

アートパラ深 川おしゃべりな芸 術 祭

10月14 日［土］ー10月22 日［日］のぼり

会場表示バナー

10月14 日［土］ー10月22 日［日］
江 東区内【 門 前仲町・清 澄白河・森下・豊洲】

深川・豊洲の街なかで500点以上の個性豊かなアートと出逢える9日間

みんなのアート絵馬神輿

街なかアート［豊洲］清澄庭園企画のらパラ（高橋のらくろ〜ド）[ 主催 ] アートパラ深川おしゃべりな芸術祭実行委員会・（一社）アートパラ深川[ 後援 ] 厚生労働省・文化庁・観光庁・東京都・江東区・江東区教育委員会・NHK・（一社）江東区観光協会・（社福）江東区社会福祉協議会・（一社）東京都江東産業連盟[ 助成 ]（公社）企業メセナ協議会[ 特別協力 ] アシックスジャパン（株）
・（株）デザインアートセンター・東京地下鉄（株）東京メトロ[ 協力 ] 東京都現代美術館・東京都第五建設事務所・東京商工会議所江東支部・江東区商店街連合会・全国特別支援学校文化連盟・全国特別支援学校校長会 他
Top Partner

Platinum Partner

Main Partner

Festival Partner

Support Partner

アートグリーン ㈱ /アシックスジャパン ㈱ /㈱ インテリジェントウェイブ/ＮＥＣソリューションイノベータ㈱ /ＮＴＴ労 働 組合 東 京 総 支 部/オルガノ㈱ /㈱ 喜代 村/㈱きらぼし銀 行 深 川支 店/㈱ クララオンライン/㈱ジェクトワン/㈱竹中工務店/東京ベイネットワーク㈱/富岡八幡宮/㈱日冠/日本セイフティー㈱/㈱長谷萬/花岡車輌㈱/福山通運㈱/ペルモビール㈱/㈱前川製作所/六三印刷㈱/㈱横浜銀行 錦糸町支店/リカシツ㈱街なかアート［富岡八幡宮］

私たちはアートの力で人々をつなぎ、おしゃべりを楽しみ、お互いを認め合い、支え合う、「共に生きる」社会を目指します。

https://artpara-fukagawa.tokyo

都バス広告

AMF［アートパラ・マーケット・フェア］※荒 天または感 染 症 再 拡 大の 状 況によっては、予 告なく開 催 内 容 の 変 更や中止をする場 合 があります。

アートパラ 深 川おしゃべりな 芸 術 祭
10月14 日［ 土］ー10月22 日［日］江 東 区内【 門 前 仲 町・清 澄 白 河・森下・豊 洲 】
深 川・豊 洲の街なかで550点以 上の 個性 豊かなアートと出逢える9日間

今 年で4回目となる本展の主催は 、深 川とアートをこよなく愛する地 域 住 民 。
「 共に生きる 」をテーマに
世界 的にも類を見ないアートイベントです 。
今も江 戸の風情と情 緒を感じさせる深 川の下町 、そこを舞 台に散りばめられるのは障 がいを持 つアー
ティストの 作品たち 。今 年は深 川と豊 洲の二 拠 点合わせて 、550点 以 上の 作品が展 示されます 。
障 がいを持つアーティストが生み出す色 、形 、そして想 像 力はきっとこれまでにない 新しい感 動と驚きをあなたに与えてくれることでしょう 。アートの力が人々の心を掴み 、立ち止まらせ 、思いがけない「 対話 」が生まれるひと時 。街 歩きの延 長 線 上で 、そんな素 敵な瞬 間をぜひ体 験してください 。

企業ロゴバックボード

屋外ポスター25

2. 実施状況

来場者・参加者26

来場者数① 2020年度 9日間で約74,000人 (1日あたり約 8,222人)② 2021年度 10日間で約93,000人 (1日あたり約 9,300人)③ 2022年度 9日間で約98,000人+アートパラin豊洲 4日間で約38,000人
合計13日間で約136,000人(1日あたり約10.460人)④ 2023年度 9日間で約130,000人 (1日あたり約14,444人)※10月15日は荒天のため屋外の展示とイベントは中止しました27

来場者アンケート■ 実施概要「アートパラ深川 おしゃべりな芸術祭2023」の会期中、来場者アンケートを実施しまし た。
会期は2023年10月14日(土)~22日(日)の9日間。
現地等で配布しているリーフレットにQRコードを記載し、アンケートフォームに誘導し回答を得ました。
有効回答数は260件、好意的な評価を多数頂きました。
また、うち158件ではフリーコメントの記入がありました。

■ 回答数 260件

興味を持った理由(9) 「アートパラ深川」に興味を持った理由を教えてください。(複数回答)
選択肢選択した人の数

選択した人の割合

アートや芸術祭に関心があるから

197

77%

「共に生きる社会の実現」 というコンセプトに共感したから

75

29%

「地域イベント」 に関心があるから

70

27%

「障がい者支援」 に関心があるから

69

27%

家族や親しい人に障がいのある人がいるから

41

16%

自分自身が障がいの当事者だから

7

3%

その他

13

5%

28

来場して関心を持つようになったこと(10)「アートパラ深川」に来場されて以前よりも関心を持つようになったことがあれば教えてください。(複数回答)

選択肢選択した人の数

選択した人の割合

アートや芸術祭

155

60%

障がい者アート

147

57%

地域イベント89

35%

共に生きる社会の実現

87

34%

マイノリティ支援32

12%【アンケートフリーコメント 抜粋】●

作品の絵葉書やレプリカや作品集を購入したい●

会期をもう少し長くしても良いと思います。

●

作品を見て、作家のことをもっと良く知りたくなりました●

何点か気にいった作品がありました。購入などで支援できるのでしょうか●

屋外の展示は気持ちいいです。写真を撮ったときに光らないように工夫してもらえると、もっ とうれしい● 細かいところまで、繊細な表現がされていて、感動しました。個展などもあるとのこと。是非、 行ってみたいです。
●

感性が素晴らしいです。家に飾っておきたいと感じる絵がたくさんありました。
是非、収益化出来る流れを作って作者さんにお金が入る仕組みを作れるよう応援しています●

毎回、本当に素晴らしい絵を見ることができ感動して帰ります。都内でもっと宣伝していただきたいのと、
これだけのスポンサーがついていらっしゃるのならば、この企画とは別に、美術館での展示もしてほしいです。
これだけの才能を眠らせているのはもったいないです!
障がい者の方 達の支援として、世に広めていただきたいと願いながら見ています。

●

スタッフの方々がとても良い感じでした。声もかけていただき居心地が良かったです。
様々なタイプの生き生きとした絵に出会えて、とても良かったです!

●

多彩な着眼点や表現力、そして原画ならではの迫力が素晴らしかったです。
作品のキャプショ ンなども作家さんのコメントなどからも個性があり、読んでいて楽しいものでした。
地域の各神社仏閣・施設などの協力体制もあってと思いますが、その体制構築への熱意も相当必要と察しますので、運営の皆さまには最大限の賛辞をもって開催をお祝い申し上げます。最後に感想レベルですが、今回平面作品がほとんどかと思いますが、立体作品などもみられると面白そうだなと感じ ました。

●

障害者と出かけるとてもいいきっかけになる●

たまたま通りかかってお邪魔させてもらいました。とても素敵なアート作品が見れました。
家族に障がいを持つ親としても、障がい者アートという世の中と繋がる場所がある事に嬉しく思いま した。

●

地域と一緒にイベントをしているところがよかったです。障がいのある当事者の社会参加につながるだけでなく、アートを通して作者個人に関心を持つきっかけになったり、初めて会場の商店街を散策するきっかけになったり、みんなを元気にする工夫に溢れていました29●素晴らしい作品がたくさんありましたが、「障がい者だから」とか「障がい者ならでは」...とはあまり感じず、
単に素敵なアート作品たちだと感じて鑑賞しました。描き込みがものすごく緻密な作品などは描き手の集中力を通り越し、狂気に似たものを感じて感動しましたが、健常者にもそういう作品を作る人はいると思いますので。私自身も障がい者なので、パラアートについて考えを深めるきっかけになりました。

●

清洲橋をはさんだ反対側に長く住んでいますが、こんなすてきな取り組みが身近に存在することを知って、嬉しく思います。ありがとうございます●

色使いの斬新さや視点のユニークさ、非常に緻密で繊細なタッチなど、見る作品すべてに、表現されている方々の個性が感じられて感動しました●

庭園の自然光の中で作品が見られたこと、たくさんの方が見ていて関心をもってる方がこんなにいるんだと実感した。作品のクオリティが高く見応えがあった。作品として完全に成り立っていたところも良かった●

深川不動のホールに偶然作者の方がいらして、どんな思いで書いたかどんな風に制作したのかを聞くことができとても興味深かったです。次回はそんなイベントもあったらいいなと思いました●

アート展示もすばらしいですが地域の皆様が積極的に取り組まれていてすばらしいと思いました。また、アートだけでなく、本来持つ街の歴史や新しいお店など、魅力的な街並みとも融合している点がより魅力的なコンテンツとなっていました。

●

作者についてのコメントが加わっていてより、興味をもてるようになりました。また、地図で作品の情報を検索できるのもとてもよかったです。絵を見ると前回までの作品のことを思い出し、検索 してその方の作品をもっと知ることができてまた、来年も楽しみになります●

子供の頃から住み慣れた大好きな街が、素敵なARTたちにお化粧されて喜んでいるようでした。
どの作品も本当に素晴らしく、慣れ親しんだ清澄庭園で2歳の息子は、作品を見つける度に冒険の途中に宝物を見つけたかのように喜んで見ていて、親子揃ってワクワクが止まりませんでした。特に大正記念館
は太陽の光が指して明るく、作品をより一層引き立てているように感じました。

●

街中で人々がアール・ブリュットに触れる企画、とてもステキでした ! 私は地方の障害者支援施設に務めており、利用者さん達のアート作品が大好きでもっと沢山の人に観てもらいたい ! という想いを強くいだいています。ですが、ほとんどのスタッフは一般企業で働いた経験がなく企業さんとプロジェクトを練っていく手法を知らず、また人手不足も相まって十分な企画も練れず、想いを実現するのには程遠い状況です。
こんな想いを抱えてる施設、多いのではないかなと思います。 そんな中、こちらのイベントは福祉施設が主導となって行われているのではなく、地域の方達が民間団体として運営されているとお聞きしました。
福祉側だけでなく、アートに心を動かされた人や地域を良くしたい方達が集いひとつのイベントを作り上げる。とても素晴らしく感動しました。アートパラ深川に伺うことができ、本当に良かったです。
ありがとうございました。このステキなイ ベントが今後も続いていきますよう、お祈り申し上げます●

清澄庭園とアートの組み合わせは抜群です●

来年は、寄付でも参加したい●

素晴らしかったです。特に特別支援学校とのハートのワークショップが良かったです●

かかしの展示などもあり、街中を散歩しながら楽しめました●

地域で連携し合い、一体感を持ってこのイベントを推進、運営されているのがよく伝わりました30ボランティア(アートクルー)
アートパラ深川ではボランティアのことを「アートクルー」と呼びます。
今年度のアートクルーの活動内容は以下の通り□ 屋内展示場所の受付(深川不動堂ロータスホール、清澄庭園大正記念館)□ 街なかアートの事前設置作業および撤収□ 街なかアートの巡回□ 絵馬の取り付けと取り外し作業□ 屋外での誘導(ロータスホール)□ のらくろ~ドでのイベントの運営補助□ 来場者のカウント
2023年のボランティアの構成□ 参加者数 のべ365人□ 個人申込 のべ70人□ 企業団体申込 のべ295人

協力頂いた企業・団体 (50音順)
IHI、アシックスジャパン、インテリジェントウェイブ、NECソリューションイノベータ 、NTTデータ、
NTT労働組合東京総支部、江東さざんかクラブ、キーン・ジャパン、サンゲツ、JTB、清水建設、
清水建設江東ブルーシャークス、大丸松坂屋百貨店、東京東信用金庫、トーヨーカネツ、
日本インシーク、日本ヒューレットパッカード、パラマウントベッド、ベルシステム24、マイナビ、
マッシュホールディングス、三井住友海上あいおい生命保険、明治安田生命、ヤマタネ、りそなホールディングス

ボランティア アンケート
イベント終了後、ボランティア参加者にアンケート調査を行いました。

【居住地】

31

【応募動機】

ボランティア内容というよりボランティアに参加すること自体に興味があり参加しました。
自分でボランティア活動を探してとなるとなかなかハードルが高いが、会社からの案内もあり参加しやすいから。
深川の街が素敵だから、去年参加して実行委員のかたが素敵だったから労働組合の社会的役割の一環として役立てるのではないかと思ったため。
スポーツ以外の分野に触れてみたかったから会社がある地域の方々と交流したかったから初めてのボランティア参加でイベントの内容にも興味を持ったから年に一度はボランティアへ参加しようと考えているため【アートクルーをやって気づいたことや学んだこと，感じたこと】【アートクルーを経験したことでの自分自身が住んでいる地域に対する関わり方や貢献の仕方に関する意識の変化について】■ 初めてのボランティアで慣れない部分も多かったが、少しは貢献できたと思う。
■ 地域の方と接して、地元を盛り上げていこうとされている心意気を感じた。お仕事のある中で運営をされるのは大変だと思った。
■ できることをやるという単純なことが何かや誰かの役に立てることを実感しました。肩の力を抜いて、まずは始めることを続けていきたいと思います。
■ 自分の住む地域でも同じような取り組みをしていきたいと思った。
この芸術祭が他の地域に も波及されていくことを強く希望します。
■ 以前より地域の観光ボランティアをしているが、今回アートクルーを体験したことによって他の協賛
企業の若い人々とも接点を持つことができ、地域企業との密接な関わりも大切痛感しま した。
32

【アートクルーを経験したことでの障がい者支援や障がい者アートに関する意識の変化について】■ 色々な物の見方 、感じ方があり 、それを表現できることが自分にはできないことなので素晴らしいと思いました。
■ 障害者アーティストの方々をより身近に感じるようになった。
■ 素晴らしいアートの数々に大変感動しました。 もっと社会に広まるような活動が必要だと思います。
■ 実際にアーティストさんとお会いすることもできました。 自分の創作について意思というか、 プライドのようなものを感じられました。 「来場者の中には障害があるから感性がある」 といったニュアンスの発言をされる方もいましたが、 それは違うなぁと思いました。 個々の得意なことや、 好きなことを表現、 発信するのに障害の有無は関係ないと思います。 障害の有無に関わらずに、
素敵なものを発信する機会は貴重だなあと思いました。
■ この 「アートパラ深川」 は、 もはや障がい者という枠は飛び越えていると思います。
私たちアー トクルーも来場者の方々も同じ 「人、 人間、 個人」 の作品として捉えています。
本当に素晴らしい作品ばかりで、 感動、 エネルギーを頂いております。 ありがとうございました。
■ 芸術祭初日にロータスホールに来られたアーティストの方々とお会いすることができて、 障がい者
アートのその先にアーティストがいて、 様々な人たちであるという当たり前のことに気づけたのは大きかったと思う。 より作品に興味が持てるようになった。
■ 障がい者、 健常者に関係なく、 芸術は芸術と考えていたが、 それは健常者の驕りで、 アートを世に出す仕組み、 発信を助けないと、 私たちも彼らの作品に巡り会えないなと考えました。
■ 絵馬の取り付けを行いました。 絵馬には色々な願いや楽しみなど記載されていて皆さんが自由に取り組まれたことがわかり楽しくなりました。 小さな絵馬ですが、 素晴らしい配色などで立派な作品になっているところを見て、 ご指導されている方の熱意も感じました。 色々な事情や環境に私たちはそれぞれ身を置いていますが、 各人を身近に感じることができる体験になりま した。
また特別支援学校で作業を行ったことや、 主催者の皆さんのお話から私でもなにかお手伝い
できることあるのかもしれないと思うことができました。
■ 障がいの有無に関わらず、 アートという共通の領域があれば、 通じ合えるものがあるのだろうと
強く感じました。
■ 素晴らしい才能が埋もれないようにすると同時に、 作品が正当に評価され、 作者が経済的にも自立できる世の中になることを願う気持ちが芽生えました。
■ 作品を発表する機会があることで、 作家やそのご家族のみなさんの意欲やモチベーションなどが高まることが実感でき、 その機会を支える活動に賛同した。

33

アーティストの声
アーティストの皆さんの声は、その作品展示だけではありません。
準備段階から開催後も、コミュニケーションをとりながら関わっていただき、ともに芸術祭を作り 上げてくださいました。
また、一部の皆さんはご自身で発信もしてくださっています。
そんな中から、いくつかアーティストやご家族、関わってくださった方々の声を一部ご紹介します。

Konomi さんのお母様より友民さん ( 開催前のメールより抜粋 ）Konomiの「あの日現れた妖怪たちとコマリマ」が富岡八幡宮の絵馬神輿の隣に、ある事でなんとも神秘的に見えて、本当に、素敵な場所に展示されていて、嬉しいです。 Konomi も「わぁ~良いねぇ~」と喜んでいます。来年は、また全国コンペを開催されるとのこと、ありがとうございます。Konomi に伝えて、「描きたいのが出てきたら描くよ!」 と言っています。
選んでいただけるよう応援しなくちゃです。今後ともよろしくお願いいたします。ありがとうございました。

生まれつき体が弱く、遠くに行くことが出来ません。
本当は、とても行きたいです。仕方ないと諦めることも沢山です。だからこそ、作品が東京に行ってくれて嬉しいです。作品がかわりに旅をしてくれる。すごく素敵なことです。 作品にアートパラ深川に代わりに行って貰ってる者もいることを、知っていただけたら嬉しいです。作品が、東京の友人や、知らない誰かに見て貰えること、楽しみです。

邦助 さん(展示会場にてインタビュー)
萌木さくさん ( SNS 発信より抜粋 )正直障害を持ってる事について中学生の頃は嫌で仕方無かったけど、 支援高校の時の文化祭がきっか
けで高校近くのカフェさんとも出会い、卒業後事業所で働く事が出来たし、 その事業所でコンペを教えてくれたおかげでアートパラ深川を知り、 アートパラ深川のおかげで２年連続賞を頂いて、 様々な世界を見れたんだと思えば何も後悔もなく、 この瞬間のための一本道だったんだと思えるようになり、 嫌な事も今ではこの時のためと結論付けて元気に過ごせます。 ただ
やはり無理はしないです。 でも本当に心の底から生まれて良かったと思えるし出会いに感謝です。
自分の最終ステップは個展を開く事。 これからも頑張らせて頂きますのでよろしくお願いいたします

こんな素敵な庭園(清澄庭園)に飾られて感無量です。
作品が自然に関わるものなので、作品も喜んでいると思います

ハートの作成に参加した方「普段から色塗りが好きで、ペンを用意しておくと喜んで塗っています」とお父さん。「こういう活動を通して娘のことを知ってもらえるのは嬉しい」と言ってくださいました34

Hell男さん (メールより抜粋)
今回は絵が売れて大変嬉しいです。ありがとうございました。 先日、アートパラ繋がりで絵を注文してくれた方に絵を届けてきました。 結構喜んでもらえて、
アートパラ深川には感謝しかありません。

カタノヨシトさんお父様より(メールより抜粋)
この度は、たいへんお世話に、また、お手数をおかけしました。障害を持っているものにとってとても貴重な企画展です。ますますのご発展を祈念いたします。
改めて深く感謝申し上げます。

ミルカさんお母様より(メールより抜粋)
セレモニーにご招待頂きありがとうございまし た。
とっても貴重な体験が出来て親子共々喜んでおります。ミルカの絵がたくさんの皆さんの目に留まる
機会を下さりありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたしす。

八木ひでともさん (メールより抜粋)
僕個人的には 「絵なんて売れなくて良い。人に見られるだけで有り難い。」 なんて思っていたので、本当に想定外で尚更心から嬉しいです!ホントにホントにありがとうございます!また頑張るので、これからもよろし
くお願いいたします。この度は本当にありがとうございました。

伊藤恭介さん、駿介さんお母様より松下侑生さんお母様より(メールより抜粋)
まさか侑生の絵を購入してくださった方がいるなんて!
ありがとうございます!侑生の絵が誰かの元で楽しんでいただける事、侑生が描いた絵で侑生の収入に繋がる事、本当に嬉しく思います。こんな機会を与えてくださり本当にありが とうございました。

アーティスト所属施設の方より (メールより抜粋)
オープニング式典ありがとうございました。本当に盛大な式典で、皆さんとても喜んでいました。とても素敵な会で、本当にうれしかったです。アートパラ芸術祭も、始まるとあっという間ですね。1ヶ月くらい開催いただきたい気持ちです。運営側が大変かと思いますが、たくさんのボランティアさんに支えていただき本当に素晴らしい芸術祭ですね !
これからもよろしくお願い致します。
35(メールより抜粋)芸術祭には今回お伺いできず残念でしたが、たくさんの方々に見て頂けたこと、大変嬉しく 思っております。来年度以降も参加出来るよう
今後も子供たちと一緒に頑張っていこうと思ってますので、またよろしくお願いいたします。

アーティスト所属施設の方より ( メールより抜粋 )先日はオープニングセレモニーに作家さんたちが親子で参加できて本当に良かったです。 素敵なセレモニーに私の方も感動してこれからも頑張ろうと前向き気持
ちになりました。 その後、 展示作品
を拝見しました。皆さんの作品はどれも素晴らしくて見入ってしまいました。 そして参道や商店街をあるいたら出会うアートに宝探しをしている気分で施設の作家さんの作品を見つけるのが楽しかったです。 ボラ
ンティアさんもやさしく声をかけていただき本当に素敵な芸術祭だった
ねと言いながら帰路につきました。
本当にお世話になりありがとうございました。 それでは今後ともよろしくお願い致します。

3 主催および共催
主催 【アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2023実行委員会】
実行委員(50音順) 83人※は法人役職員兼任

実行委員長

広瀬 新朗※

副実行委員長神吉 宇一

友田 奈津美堀部 佳孝

チームリーダー大柳 満

緒方 佳美※

上野 まき子

椎名 隆行

関谷 幸樹

田巻雄太郎※ 辻野 伸子

廣部 光紀

本田 和恵

三浦 敬子

望月 美穂
岡部 由美子 川上 朋子※
十倉 信

小林 幸太
平手 克治※

山中 大輔※

会田 久雄

有澤 世那

安藤 修

安藤 裕一

イ チャンハ飯田 貴美子 石橋 健

石山 朝一

伊藤 尚史

伊東 野有

今井 康宏

今田 美穂

岩井 荘平

上田 欽一

内野 成浩

遠藤 真央

大里 乙未

鬼ヶ原 洋

片山 祐子

加藤 文

加藤 克巳

加藤 陽子

叶内 公基

川口 葉子

神田 浩臣

北條 弘美※

鬼頭 美紀

木村 真介

権丈 玲奈

後藤 新

紺谷 理江

近藤 大介

坂丸 弓乃

佐藤 明子

佐和橋 佳利奈

滋野 敦子

渋谷 雄大

嶋田 知詠子

白井 信雄

新堀 尊斗

鈴木 寛明

鈴木 祥元

高山 陽子

田坂 瑠璃

千葉 早希恵寺門 芽生

永島 美和子

仲野 実紀

肘井 哲也※

平井 真代

福島 治※

藤原 俊之

船木 順子

松島 直子※

松田 敦子

水島徹

宮本 育子※

宮本 喜一朗 簗瀬 飛露

吉井 康雄

吉田 浩俊

吉田 要

【一般社団法人アートパラ深川】
代表理事

北條 弘美

副代表理事

田巻 雄太郎

肘井 哲也

菅沢 運一

鈴木 定光

長谷川 健治

緒方 佳美

平手 克治

福島 治

理事
理事 (実行委員長)

広瀬 新朗

理事 (直前実行委員長)

松島 直子

監事

山中 大輔

矢ノ目 忠

事務局

宮本 育子

川上 朋子

向井 眞幸

36

組 織 図4 .助成および後援、寄付

37

■助成

企業メセナ協議会■後援

文化庁、厚生労働省、観光庁、
東京都、江東区、江東区教育委員会、NHK、江東区観光協会、
江東区社会福祉協議会、東京都江東産業連盟■寄付

大蔵工業株式会社
東京江東ロータリークラブ
ロータリークラブ

5 . 協賛パートナー【協力企業団体一覧】

Top Partner

Platinum Partner

Main Partner

Festival Partner
キーン・ジャパン、クラフト、サンゲツ、セガサミーホールディングス、東急不動産、 トーヨーカネツ
日本インシーク、日本たばこ産業、日本ヒューレット・パッカード 、日本臨床研究オペレーションズ
パラマウントベッド、堀川産業、マイナビ

Support Partner
アートグリーン、アシックスジャパン、インテリジェントウェイブ、NECソリューションイノベータ
NTT労働組合東京総支部、オルガノ、喜代村、きらぼし銀行深川支店、クララオンライン
ジェクトワン、竹中工務店、東京ベイネットワーク、富岡八幡宮、日冠、日本セイフティー、長谷萬
花岡車輌、福山通運、ペルモビール、前川製作所、六三印刷、横浜銀行錦糸町支店、リカシツ

KOTO パートナーズ(江東区内の店舗・会社を対象とした年間協賛)

EARTH + GALLERY、イマージュコーポレーション、ガット、割烹 馬目、其角、鬼頭商店、京呉服の店 田巻屋 砂町銀座店
京呉服の店 田巻屋 深川清澄白河本店、銀座煉瓦亭深川本店、クラフトパスタトリノ、サイショウエクスプレス、三幸林産
指圧Livin、下町探偵団(秀文社印刷)、SouGo、タウン誌深川、地域コミュニティ振興協会、角田税務会計事務所
DeepRiverTV (東京深川放送局)、でぃぐらぶ、手打ちそば はなぶさ、東京都トラック協会深川支部青年部
東和銀行深川支店、トラストリー、永田医院、NICO、ファームサポーターズ・ラボ、深川資料館通り商店街協同組合
深川 萬寿庵、fucas green、福島デザイン、丸重屋、みつ葉クリニック、メモリアルスタイル、森下駅ファミリー歯科、Riah※法人格除く50音順

38

6. 協力【特別協力】
アシックスジャパン、デザインアートセンター、東京地下鉄東京メトロ【協力】
富岡八幡宮、深川神明宮、成田山東京別院深川不動堂、深川七福神会
東京都現代美術館、東京都第五建設事務所、東京商工会議所江東支部
江東区商店街連合会、全国特別支援学校文化連盟、全国特別支援学校長会
東京都公園協会 清澄庭園、東京都港湾局、深川江戸資料館、森下文化センター
江東区芭蕉記念館、古石場文化センター、富岡地区連合町会
深川仲町通り商店街振興組合、深川不動尊商店会 、牡丹町笑栄会商店街振興組合
白河管内連合町会、深川資料館通り商店街協同組合 、森下商店街振興組合
高橋のらくろ~ド(高橋商店街)、豊洲地区連合町会、 豊洲商友会協同組合
豊洲シエルタワー管理組合、豊洲シエルコート商店会、ブランズタワー豊洲管理組合
豊洲ベイクラブ、物林、豊洲パークマネジメントJV 、東部地区公園グループ
アーバンドックららぽーと豊洲、臨川寺、本誓寺、常照院、JUNKO KOSHINO
ゆりかもめ、松竹マルチプレックスシアターズ、日本空港ビルデング
カランダッシュジャパン、東京ドーム、東京江東ロータリークラブ、大蔵工業
三幸林産、三栄堂、 風土、日本女性財団、日本インシーク、りそなホールディングス
キャンパルジャパン、サイショウ・エクスプレス、六三印刷、33kilogram
YUSUKE TAGUCHI DESIGN 、東京工芸大学福島研究室、フクフクプラス
武蔵野大学 神吉ゼミ、江東さざんかクラブ、 江東区英語ボランティアガイド協会、愛和
江東区手をつなぐ親の会、焼き鳥アポロ 、おあしす福祉会、江東楓の会、のびのび福祉会※法人格除く順不同

39

7. 運営40

【主なメディア露出】

毎日新聞(2023年10月16日付)
https://mainichi.jp/articles/20231016/ddl/k13/040/009000c

朝日新聞(2023年10月1０日付)

読売新聞(2023年10月19日付)

東京新聞(2023年10月15日付)
41

スポーツニッポン(2023年10月15日付)

42

43

44

10.会計報告

このデータは２０２４年１月末時点までの会計報告をもとに先生しております。
一般社団法人アートパラ深川の正式な終始報告は、 2024 年６月頃ホームページ等に公開予定です。

45

『100年続く市民芸術祭2024へ向けて』
本田 和恵
ご協力くださる皆様のおかげをもちまして、5回目を迎えることとなります。まずはここまで
私どもの活動にご賛同いただきましたことに厚く御礼申し上げます。
節目となる5回目の芸術祭では、改めてこの芸術祭の大義である 「 共に生きる 」 を強く意識して参 ります。
ご存知の通り、アートパラ深川おしゃべりな芸術祭は、「市民芸術祭」です。
「市民」である全国の素晴らしいアーティストの皆様と、「市民」である私ども実行委員会
メンバー、作品についてご案内するアートクルー、協賛企業様やご賛同くださるボランティアの皆様とが一体 となって作り上げています。
テーマは「わ」「わ」から何を連想されるでしょうか。日本を表す「和」、和の心を重んじる日本で、アートを愛する 人々が連なり「輪」となり、おしゃべり(対話)を重ねる、たくさんの「吾(我)」のアイディアと知恵を足し算(「和」)すれば、それはとてつもなく大きな力になるはずです。
そしてその「話」を未来へ語り 継ぐ循環の「環」..
100年続く芸術祭の小さな、小さな、区切りの年に、更に強く、さらに輝く、個性豊かな大きな輪を広げていきます。

【アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2024 開催概要】
開催期間 : 2024年10月19日(土)~27日(日)開催場所 : 門前仲町・清澄白河・森下・豊洲 4拠点※豊洲地区では開催期間終了後のイベントも企画中

2024の実行委員会がスタートしたところです。具体的な内容はこれからたくさんの対話を重ねて決定してまいります。ご支援くださる皆様のご期待に応えられるよう、実行委員
一同「和」をもって取り組んで参ります。どうぞ引き続き、ご指導、ご支援賜りますようお願い申しあげます。(私の名前が「和」に恵まれている、という偶然も!)2024年実行委員長

本田 和恵 ほんだ かずえ
江東区古石場在住。
日経BP社読者サービスセンター退職後、フリーランスとして、コミュニケーションをメインとした実務、部下指導、 チームビルディング研修など、多くの企業・行政にて登壇。
日本講師協会理事。また、江東区立平久小学校、
江東区立東陽中学校PTA会長、江東区立中学校PTA連合会長を経て、現在は江東区教育委員教育長職務代理。
46

「アートパラ深川 おしゃべりな芸術祭2023 開催報告書」〈編集〉
アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2023実行委員会
総務グループ〈発行所〉
一般社団法人アートパラ深川〒135-0045 東京都江東区古石場3-11-17
福島デザイン内アートパラ深川事務局
2024年 2月 初版
本書の無断複製(コピー、スキャン等)並び無断複製物の譲渡・配信は著作権法上の例外を除き禁じられています。
また、本書を代行業者などの第三者に依頼して複製する行為は個人・家庭内での利用であっても一切認められておりません。