海外事情

多様性と寛容「Diversity &Inclusion」の国、インド
インドJFE商事会社
取締役

よね こ

米子ともひろ智裕が発生した 1995 年に変更されました。16 世

はじめに
私は、米国・シアトル、フィリピン・クラー紀からボンベイと呼ばれていたこともあり、

ク に 続 く 3 ヵ 国 目 の 駐 在 地 と し て、2019

今でもボンベイの方が名前の通りが良いよう

年 9 月にインド・ムンバイに赴任しました。に感じます。

1998 年に一度だけ当地に出張した経験があ

ムンバイは、インドの商業および映画産業りましたが、その時以来 20 年ぶりに今度はの中心地であり、インド準備銀行（中央銀行）駐在することになり、昔に比べてどんな発展やアジアで最初の証券取引所、ボンベイ証券を遂げているのかなと想像しながら、ムンバ取引所もある、インドにおける金融取引の中イの空港に到着しました。
ムンバイに赴任してからの 2 年間は、コロ
ほんろう

ナに翻弄される生活でしたが、長い歴史のある当地、また、インド人と共に仕事をし、生

パキスタン

ネパール

ニューデリー

中国

ヒマラヤ山脈ブータン

活する上で感じたことも合わせて、ご紹介させていただきたいと思います。
ムンバイ

ムンバイは、ポルトガルや英国の植民地になる前に呼ばれていた、地元の言葉（マラーミャンマー

ムンバイの紹介インド
マハラシュトラ州
バングラデシュエレファンタ島

ゴア

チェンナイ

ティー語）での呼称で、昔の地名に戻す運動

スリランカ
モルディブ

【インド：基礎データ】

筆者

32 日本貿易会 月報

面積	328万7,469㎢（インド政府資料：パキス
タン、中国との係争地を含む）（2011年国勢調査）
人口 13億8,000万人（2020年世銀資料）
首都 ニューデリー
言語	連邦公用語はヒンディー語、他に憲法で公認されている州の言語が21言語
元首 ラーム・ナート・コヴィンド大統領
GDP（名目） 2 兆6,230億ドル（2020年：世銀資料）

多様性と寛容「Diversity & Inclusion」の国、インド心地です。また、大手企業グループの本社やインド門：Gateway of India

多国籍企業の拠点が置かれた商業の中心地で英国領インド帝国時代にボンベイに建てらあり、ボリウッドと呼ばれる映画産業の中心れたインド門は、ジョージ 5 世とメアリー王地でもあります。

妃が 1911 年にインドを訪問したことを記念インド経済に占める、ムンバイおよびマして建立され、1924 年に完成しています。

ハラシュトラ州の割合は高く、ムンバイは当時、著名人はインド門側の桟橋に上陸し2,000 万人の人口を有しインド全国の GDPていたため、ボンベイへの上陸者が最初に目の 5％、マハラシュトラ州は 1 億 2,000 万人にする、英国の「権力と威厳」を象徴する建の人口で GDP20％近くを占めています。

造物であり、インドの独立時には最後の英国ムンバイは、1534 年にこの地を地元の藩軍が帰還式でインド門を通り、英国による統主から譲り受けたポルトガルが、ゴアの補助治の終焉を示した儀式も行われた、英国植民港として城塞を築き、キリスト教会を建てた地時代を象徴する建造物です。

じょう さ いしゅう え ん

頃から西洋との関わりが始まりました。そその桟橋は、現在ではエレファンタ石窟寺の後、1661 年にポルトガルの王女が英国の院（Elephanta Caves：ユネスコ世界遺産チャールズ 2 世と結婚する際に、持参金としの文化遺産、1987 年、ID244）のあるエレて英国に移譲されたという、現代社会では想ファンタ島行きフェリーの船着き場になって像できない歴史があります。東インド会社のいます。

拠点、また東インド会社の海軍（後のボンベ

インド門の横には、タージマハル・ホテル

イ海軍）の拠点ともなり、18 世紀末にはイが、アラビア海に面して美しい姿で立っていンド西岸の海運や、貿易の要衝となっていまます。

した。当初七つの島に分かれていたボンベイ

タージマハル・ホテルは、英国植民地時代は、1845 年に計画された大規模な干拓によの1903 年に開業したインドを代表する高級り大陸と一体化しました。1837 年にボンベホテルで、エリザベス女王、オバマ元大統領、

イとスエズとの間に定期蒸気船航路が開設さ

ジョン・レノンも滞在しています。週末にレれると、ボンベイは欧州への玄関口となり、ストランを利用することがありますが、コロインド最大の貿易港として発展してきました。
20 世紀初頭のボンベイ財界は、綿織物工業を基盤としたインド人資本家が多数存在し、ジャムシェトジー・タタが拠点としたのもボンベイでした。1903 年にはタタにより、タージマハル・ホテル (Taj Mahal Palace& Tower) が建設され、世界有数の高級ホテルとなりました。現在でも、インドの大手 企 業、Tata Group、Godrej Group、Reliance Group は本社をムンバイに置いています。

インド門（Gateway of India）

2022年7・8月号

No.809 33

海外事情

タージマハル・ホテル

ナ期間であったこともあり、旅行者よりもムンバイの富裕層の家族連れや女性グループが食事をする姿が目立っていました。ホテル内には、ブランド品や宝石の店もあり、ムンバイの富裕層の生活を垣間見ることができます。
ムンバイの教会ドービーガート

ムンバイには西洋との関わりが始まった
16 世紀に建立された教会が幾つか残っています。
旧市街の北側に位置するバンドラ・ウェ
ストには、マウントメアリー大聖堂 (Mount

ドービーガートと高層マンション
ムンバイには、洗濯で生計を立てている人々が住んでいる地域があります。

Mary Church) があります。最初の小礼拝所

洗濯も手洗い、ドラム式大型洗濯機、ジー(Oratory) は 1570 年に建てられ、現在の建ンズ専門、白衣専門など不思議な世界が広物は英国植民地時代、1904 年に再建されたがっています。その後ろには、富裕層の住む大 聖 堂（Minor Basilica） で、 海 沿 い の 丘

高層マンションが見え、インド生活の縮図がの上に美しい姿を残しています。

垣間見えます。

チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス

コロナ下におけるムンバイでの気晴らし

1887 年に約 10 年の建設期間を経て完成しム ン バ イ の 中 心 部 に Willingdon Sports

た、チャトラパティ・シヴァージー・ターミClub（WSC）があります。このクラブは、ナス（旧 Victoria Terminus：ユネスコ世界

今 か ら 100 年 以 上 前 に さ か の ぼ る 1917 年

遺産の文化遺産、2004 年、ID945）は、ムに、当初から欧州人とインド人が加入できンバイ近郊鉄道、長距離鉄道を合わせて 18るクラブとして設立されました。現在では、のプラットフォームを擁する、壮麗で豪奢なインド人のメンバーは世襲でしか入会できムンバイの玄関口にふさわしい駅舎です。

ない格式の高いクラブです。名前はスポー

ごうしゃ

34 日本貿易会 月報

多様性と寛容「Diversity & Inclusion」の国、インドツクラブとなっていますが、会員同伴で利用可能なレストラン、バー、ゴルフ、テニス、スカッシュの他に、小規模のガーデンパーティーもできるような施設があるクラブです。立地も旧市街の古くからの富裕層が住むエリアに近く、食事やお茶も含めて富裕層の人々が日常的に利用している様子が見て取れます。レストランもフォーマル、セミフォーマルと複数あり、夕食時には盛装したカップルや友人たちと食事する姿が見られて、WSC が生活の一部になっているのが感じられます。
最近、WSC 設立 100 周年を記念して発刊された記念誌は、「The Home」と名付けられており、数世代にわたって加入しているインド人メンバーにとっては、まさに「Home」なのかもしれません。
ムンバイはゴルフ環境が悪く、近隣のゴル

Willingdon Sports Club

フ場は WSC の他にもう 1 コースしかないので、われわれ駐在員ゴルファーにとっても、総領事をはじめ、主だった会社の幹部クラス

WSC はまさに「Home」となっています。

が多く参加していることもあり、新任者にWSC は、Par3 が 通 常 4 ホ ー ル の と こ ろ

とっては交友を広げる貴重な場にもなってい9 ホールある Par65 と短いゴルフ場ですが、ます。

知れば知るほど難しく感じるコースです。
ショートホールに特徴があり、グリーンが当社の関わりほぼ見えない、池越えのショートホールが 3

当社は、前身の川鉄商事時代の 1965 年にホール連続しており、慣れるまではボールを鉄鉱石の対日輸出のためにゴア駐在員事務所幾つも池に落とすことになります。極め付きを開設して以来、インドとの関係が続いておは、ゴルファーラウンジと呼ばれるテラスのり、2007 年には法人化しています。

目の前にある、一番短くて簡単なショートホール、最終 18 番ホールです。先に上がっ

インドで感じたことた仲間がゴルファーラウンジから見つめる

インドは、約 14 億に迫る人口を背景に経中、ラウンジの前のグリーンに向かいプレー済発展が続いており、世界経済の中で占めるすることになります。ラウンジでは後から来地位も、徐々に上がってきています。実際にる仲間のプレーを酒のつまみに各組ワイワイ住んでいると、人口構成の若さを感じ、人々飲むのが恒例になっています。WSC には、の生活やインフラが向上していく勢いを日々

2022年7・8月号

No.809 35

海外事情感じています。そんなインドの状況の一部をムンバイの自宅から事務所への弁当配達のシ紹介させていただきます。

ステムは有名で、宗教や出身地などのさまざ●言語

まな理由に加え、食事に制限があることも背

インドの紙幣に載っている言語は 17 言語

景にあります。もあります。また、ケーブルテレビの映画におまた、若いインド人男性はほぼ間違いなくいても、English、Hindi、Marathi、Bengali、自炊ができず、屋台を含めた外食が多いのもTelugu、Tamil、Kannada、Gujarati、特徴です。一方、ムンバイの日本人単身赴任

Odia、Malayalam、Punjabi など、複数の者は、自炊の腕を磨いています。アジアの他言語が選択できます。の国と違い、ムンバイには日本と同等レベル●休日の日本食レストランがないため、自宅での自インド国内の各地域（支店）によって休日炊の機会が多く、豚の角煮の作り方や弁当のが異なります。各宗教の重要な日や、全国・おかずの仕込み方法、空心菜やもやしの購入

各地域の祝日から、地域ごとに年間休日数が場所をお酒の席で情報交換しています。結構同じになるように決めています。

な人数の単身者が、外食やデリバリーに飽き●言葉の多様性て、昼食難民からの脱出のため、昼食の弁当母国語が国中の隅々まで通じる環境の日本を自ら作り持参しています。最近はスマートからすると、言葉の多様性はなかなか想像がフォンでレシピの検索も簡単にできるので重できないと思います。普段接しているビジネ宝しています。

スの関係者とは英語でコミュニケーションをインドの治安は比較的良いと感じていま取れますが、警察官を含め公務員やデリバす。率直に申し上げると、過去に駐在していリーの配達員とのコミュニケーションには苦た米国やフィリピンと比較して、街を歩いて労します。言葉以外でも感じる多様性は幾ついても暴力的な怖さは感じません。当社の社かあります。

員が街中で財布をなくしたことがあります●人種の多様性が、翌日 Starbucks の店員から店の前に落ちインド人には、ペルシャ系、アフリカ系、アジア系など多様なルーツを持つ人々がいまていたと電話があり、中身は現金も含めて全て無事でした。

す。宗教も違えば食べ物も違います。そんな人たちが、互いの多様性を尊重し合い、同じインド人として暮らしています。
●食事の多様性

最後にインドは、「自らを主張しながらも、他人を尊重する寛容な国」と私は感じています。

社内でスタッフも交えて食事しようとする

人種や文化、言語など、お互いが多様性を受と、これはかなり大変です。大きく分けると、

け入れる素晴らしい国。日々良い刺激を受けベジ、ノンベジですが、そのほかにイスラム、つつ、世界第 2 位の人口を誇る同国の経済発ハラルなどあり、レストランを選ぶ際は非常展を肌で感じて、これからも取引を増やすこに苦労します。会社での昼食は、弁当を持参とでインドの発展に貢献していきたいと思いするスタッフが多いです。19 世紀から続く、ます。

36 日本貿易会 月報