２０１９年１１月２７日
各位
株 式 会 社 山口フィナンシャルグループ
株式会社 山口銀行
株式会社 も み じ 銀 行株式会社 北 九 州 銀 行「ＹＭＦＧ タイバイヤー招聘食品商談会」の開催について
山口フィナンシャルグループ（社長 吉村 猛）、山口銀行（頭取 神田 一成）、もみじ銀行（頭取 小田 宏史）、北九州銀行（頭取 嘉藤 晃玉）は、地域の皆様の海外への事業展開をサポートするため、下記のとおり「ＹＭＦＧ タイバイヤー招聘食品商談会」を開催します。
本商談会により、タイの大手食品バイヤーを招聘し、新たに海外展開をご検討されている事業者様に海外販路拡大の機会をご提供いたします。
企業の皆様からの多数のお申込をお待ちしております。
記
１．概要

招聘バイヤー
対象商材

KOBE-YA SHOKUHIN KOGYO C0.,LTD
食品、酒・焼酎（※水やジュース等の飲料は除きます）
個別面談形式（1社30分程度）で、「来場型」と「訪問型」の2形式をご用意しています

面談形式

【来場型】

【訪問型】

参加企業に会場（山口銀行本店）にお越し バイヤーが個別に企業を訪問・見学のういただき、商談を行います
え、商談を行います
開催日

2020年1月22日（水） 午前・午後
23日（木） 午前

2020年1月23日（木） 午後

開催場所

山口銀行本店

下関市周辺の取引先企業

募集対象
募集企業数
参加費用（税別）

山口銀行、もみじ銀行、北九州銀行のいずれかとお取引のある食品関連企業※ただし訪問型は下関市周辺に所在を置く企業に限ります
14社

3社※来場型にかかる会場までの交通費は参加企業負担となります【海外展開アドバイザリー
サービス契約先（注）】20,000円

40,000円【上記以外の取引先】

30,000円

50,000円

主催㈱山口フィナンシャルグループ、㈱山口銀行、㈱もみじ銀行、㈱北九州銀行（注）お申込みの時点で、海外展開アドバイザリーサービス（2019年10月24日取扱開始）をご契約のお客様

総合企画部 広報室
〒750-8603 下関市竹崎町４丁目２番３６号
http://www.ymfg.co.jp

２．申込方法
添付の｢ＹＭＦＧ タイバイヤー招聘食品商談会参加申込書｣に必要事項をご記入のうえ、電子メール（kaisen@ymfg.co.jp）にてお申込みください。お申込みいただいた企業様に別途必要書類のご案内をいたします。
３．申込期限２０１９年１２月１０日（火）４．留意事項
本商談会は事前にご提出いただいた資料をもとにバイヤーが商談先を決定します。
プレマッチングが成立しなかった場合は、ご参加いただけませんのでご了承ください。
以上【本件に関するお問い合わせ先】
山口フィナンシャルグループ 海外戦略部

山本、有本（ＴＥＬ：０８３-２２３-１４９４）

YMFG タイバイヤー招聘食品商談会
2020年
1月22日(水)・23日(木)山口フィナンシャルグループが海外バイヤーとの商談機会をご提供いたします。
海外への販路拡大をご検討されている食品関連の企業様はぜひご参加ください。

商談形式

開催日・会場対象

参加料※いずれも税別価格

募集企業数【個別面談方式：1面談あたり30分を予定】①来場型：商談会会場にご来場いただき、商談を行います。
②訪問型：バイヤーが企業様を訪問し、商談を行います。
①来場型：2020年1月22日（水）午前/午後・23日（木）午前
山口銀行本店（山口県下関市竹崎町4‐2‐36 JR下関駅より徒歩5分）②訪問型：2020年1月23日（木）午後
下関市周辺に所在を置く企業様を訪問いたします山口フィナンシャルグループ（山口銀行・もみじ銀行・北九州銀行のいずれか）とお取引のある食品関連※のお客さま※生鮮食品、加工食品、調味料（醤油、味噌、みりん等）、日本酒・焼酎飲料（水、ジュース等）は対象外①来場型：30,000円 ②訪問型：50,000円※海外展開アドバイザリーサービスをご契約のお客さまは下記料金にてご参加いただけます。
①来場型：20,000円 ②訪問型：40,000円①来場：14社程度②バイヤー訪問：3社程度

KOBE‐YA SHOKUHIN KOGYO CO.,LTD（タイ）招聘バイヤー

・主に日本から食品を輸入し、タイ国内のレストランや小売店へ販売する大手ディストリビューター
・日本人バイヤーを招聘するため、日本語での商談が可能です

申込方法「YMFG タイバイヤー招聘食品商談会参加申込書」に必要事項をご記入のうえ、以下のメールアドレスあてにお送りください。
＜送付先メールアドレス＞ kaisen@ymfg.co.jp
お申込みいただいた企業様に別途必要書類（商談シート）のご案内をいたします。
送付いただいた資料をもとに、バイヤーが参加企業を決定いたします（プレマッチング）。
プレマッチングが成立した企業様にはご通知後、参加料をお振込みいただきます。
商談会当日は必ずサンプルをご持参ください。
【ご注意】本商談会はプレマッチング形式となり、招聘バイヤーとのプレマッチングが成立しなかった場合にはご参加いただけませんので、あらかじめご了承ください。

申込期限

2019年12月10日（火）主催㈱山口フィナンシャルグループ、㈱山口銀行、㈱もみじ銀行、㈱北九州銀行

参加規約

１．規約の遵守
参加企業は、本規約を遵守することに同意するものとします。万一規約に違反した場合は、参加をお断りする場合があります。この際生ずる損害などに対し、主催者は一切の責任を負わないものとします。
２．参加申込みのキャンセルについてお申込み後のキャンセルは原則不可とさせていただきます。やむを得ない事情により、お申込みの取り消しをする場合は速やかに事務局までご連絡ください。なお、やむを得ずキャンセルされる場合、入金後の返金はできませんのでご了承下さい。
３．当日の欠席、遅刻
当日欠席、遅刻は他の参加企業に多大なご迷惑をおかけすることになりますので、くれぐれもご遠慮いただくようお願いします。
４．参加の拒否
以下に該当すると主催者が判断した場合は、参加をお断りします。
（１）参加規約に違反した場合（２）事業内容及び商材が本商談会に不適切、あるいは公序良俗に反するものである場合（３）信用状況の悪化又は法令違反により処罰を受けたこと等により、本商談会への参加が不適切である場合
５．商材の管理および免責
主催者は、会場の管理・保全について事故防止に最善の注意を払いますが、会場へ持込まれた商材等に生じた紛失、破損や人的災害など、あらゆる原因から生じる損失又は損害についてその一切の責任を負わないものとします。
６．損害責任
参加企業が、商談会場の設備、他の参加企業の出展物、来場者の人身等に損害を与えた場合、補償は参加企業自身の責任となります。また、主催者は、直接的にも間接的にも参加企業が被る交通機関の遅延、自然災害や社会不安等による損害、会場での商談内容及びその結果、参加企業による商談会で取得した情報の漏えい、参加企業が提供する飲食物による中毒、送付物の紛失等の責任を負いません。
７．商談会の延期・中止
天災・人災等の災害や、不可抗力により商談会の開催が困難と判断された場合、主催者の決定により本商談会の開催を延期または中止することがあります。この場合、延期・中止によって生じた一切の費用・損害等については、主催者は補償しないものとします。
８．会場における商談
主催者は本商談会での商談における成否等について一切責任を負わず、また商談相手の信用状態、品質等については保証できません。
９．個人情報の取り扱いについて参加企業は、主催者が本商談会出展申込書の中で収集した個人情報を、本商談会の開催及び同商談会の事前・事後の営業活動に係る目的の達成に必要な範囲内で利用することに同意するものとします。

お問合わせ【事務局】株式会社山口フィナンシャルグループ 海外戦略部（担当：山本、有本）
TEL：083‐223‐1494 受付時間：9:00～17:00（但し、銀行休業日は除く）

ＹＭＦＧ タイバイヤー招聘食品商談会
参加申込書
企業名

所在地

（〒－）

所属部署

役職名

（ふりがな）
担当者氏名
担当者連絡先

電話

FAX

携帯＠

メールアドレス
取引店

・ もみじ

山口・ 北九州支店

銀行※お取引のある銀行に○を付し、支店名をご記入ください

来場型

参加方法

・

訪問型

※ご希望の参加方法に○をご記入ください

商材名

商材の特長・強み

①

人

来場者人数

※来場型希望の場合、ご記入下さい

②

①

②

ご意見ご要望※参加規約を必ずご確認いただき、チェックのうえお申込みください
参加規約

参加規約に同意のうえ、申込みます【お申込先】※本申込書をご提出いただいた企業様に、別途必要書類（商必要事項をご記入のうえ、下記メールアドレスあてご送信ください※本商談会は事前にいただいた資料をもとにバイヤーが商談

kaisen@ymfg.co.jp先を決定します（プレマッチング）。プレマッチングが成申込締切：２０１９年１２月１０日（火）事 務 局：山口フィナンシャルグループ海外戦略部
Ｔ Ｅ Ｌ：083‐223‐1494

立しなかったお客様は、ご参加いただけませんのでご了承ください。
※商談会当日はサンプルの持参が必須となります。

【受付担当者】
銀行談シート）のご案内をいたします。

支店印

加熱機器等が必要な場合は個別にご相談ください。
※参加規約をよくお読みのうえお申込みください。