は じ め に田

養老町立笠郷小学校長

安弘

私たちのふるさと﹁笠郷﹂は︑美しく豊かな
自然に恵まれ︑人情の厚い土地であります︒そして東西文化の交流が盛んに行われた地域です︒このような中で︑私たちの祖先は︑数多くの貴重な出来事を後世に伝えるため︑多くの﹁いしぶみ﹂を残して下さいました︒
そして︑私たちは︑﹁いしぶみ﹂から祖先の願
いや出来事を知ることが出来ます︒そのことは私たちの生活を︑一層豊かで潤いのあるものにしてくれます︒さらにこうした文化的な財産をもく○ は じ め にじI︑笠郷地区内のいしぶみ

Ⅱ︑笠郷地区外で地域に関係するいしぶみ

Ⅲ︑神社・仏閣に関係するいしぶみ○ 参 考 資 料

・ふるさとの地名の変遷○ あ と が き

○養老町民憲章

保存し︑後世に伝えていくことが大切なことです︒このような願いをもってこの小冊子を編集○笠郷小学校校歌︵表紙題字 養老町教育長 高木正義︶

しました︒

なおこの冊子と先般刊行しました﹁ふるさと笠郷﹂と合わせて活用を図っていただければ︑より﹁笠郷﹂を知ることになると思います︒

―1―

1

3

19

22

33

34

I．笠郷地区内のいしぶみ
番号

所在 地

1

船

名

称

番号

所在地

道 案 内 の お 地 蔵 様

17

栗

2

船

附

港

址

の

碑

18

九 里 半 街 道 標 柱 碑

3

牛

馬

頭

観

音

像

19

白 山 ・貴 船 神 社 址 碑

4

藤

井

実

応

歌

碑

20

福 地 神 社 御 旧 址 碑

5

芭

碑

21

6

金

刀 比 羅 常 夜 燈

22

7

谷

附

蕉

湊

中

址

の

村

碑

塚

川

口

銀

蔵

翁

像

野

崎

の

忠

魂

碑

道

念

碑

跡 碑

24

新

9

笠 郷 小 学 校 健 康 の 碑

25

多 藝 輪 中 洪 水 水 位 碑

10

学 校 の 教 育 目 標「や り ぬ く子 」 ・校 歌 碑

26

馬

頭

11

野 口 博 士 像 と 忍 耐 碑

27

下

笠 代

12

笠 郷 幼 稚 園 園 歌 碑

28

希

望

13

整 地 碑 ・埋 立 記 念 碑

29

東部 中学校校歌 碑 ・校 訓碑

14

忠

碑

30

市 場

千 軒

15

養 老 町 民 憲 章 の 碑

31

伊

重

宮 戸

32

道 祖 神 ・馬 頭 観 音 像

16

栗

笠

笠 郷

句

笠

23

学校 周辺

の

上 之 郷

栗

称

碑

8

家

句

笠

名

中 学 校

魂

皆 遵 紀

恩 碑

下

笠

藤

記

観

音

官 所
の

碑
址 碑

道

碑

の 霊 碑
松

翁

像

Ⅱ．笠郷地区外で地域に関係するいしぶみ
番号

所在地

1

池辺 小坪

2

養老公 園

名

称

番号

所在地

五 三 落 江 閘 門 の銘 板

3

春老公 園

旭 松 庵 静 和 坊 句碑

高 橋 千 里 顕 彰 碑

4

養老公 園

渋 谷 代 衛 翁 紀 功 碑

―2―

名

称

I 笠郷地区のいしぶみ
一︑道案内のお地蔵様

二︑船附港址の碑

場所 旧の牧田川堤防が国道二五八号線と交わる所

中世末期から江戸末期までおよそ三百年にわた場所 元屋敷の児童公園内西隅※光背つきお地蔵様には左養老・高田︑右大垣・って繁栄した濃州三湊の一つであった︒船附湊は︑こ建立 平成七年

竹ケ鼻と記されています︒牧田川改修︵昭和十四の地点から北方約五〇〇メートル上流︑牧田川右建立 時代不詳

年着工の船附付近の新川付け替え︶にともない︑横でありました︒の大変重要な港

つなぐ物資流通

勢湾と日本海を点でもあり︑伊

九里半街道の起※朝妻湊と結ぶ

あさづま

岸の港という小字にありました︒そして︑三湊と※朝妻は現在の滋賀県米原町︒

曽根橋のたもとにあって旅人の安全と道案内を兼ねていましたが現表地へ移されました︒※光背とは仏像の後につける光明を表わす金色の輪︑
俗に後光という︒―3―

三︑牛馬頭観音像
場所 旧牧田川堤防が二五八号線と交わるあたり四︑藤井実応歌碑

場所 船附寺屋敷地内
藤井専二さん宅︵生誕地︶

明治三十七年船附で︑後に我が仏教界の最長老建立 平成六年

顔が三つ︑手が八本で頭部に馬の頭を飾った︑馬にまでなられた︑藤井実応が誕生しました︒平成四建立 時代不詳の守護神として江戸時代に広く信仰されていました︒

年︑九十三歳で亡く

院第八十五世※門跡︒

浄土宗総本山知恩なられました︒

台座に馬頭観音と並んで牛頭天王と彫られています︒この像は元屋敷にありましたが︑昭和五十一
年にこの地に移されました︒七月にお祭りをしています︒

全日本仏教界会長

静か

弥陀の月

谷底を

﹁人の世の 憂き悲し

みの

に照らす

かげ﹂

※門跡とは︑浄土真宗で本願寺︑また︑その管長の称︒―4―

場所 船附旧堤防上西側

六︑金刀比羅常夜燈

場所 船附生蓮寺境内

五︑芭蕉句碑

建立 明治三十六年けて江戸時代には非常に栄えていました︒

船附は濃州三湊の一つとして尾張藩の庇護を受建立 大正十四年
昭和五十一年移転

明治の頃船附では俳句の好きな人が沢山いて活躍していました︒

生蓮寺には句碑が数基建てられています︒その比羅神宮の立派な常夜燈が湊に建てられていまし

航路の安全を祈って︑船頭の守り神である金刀﹁今日ばかり 人も年寄れ 初時雨﹂

たが︑堤防改修工事で現在地へ移されました︒

中に最近有名な芭蕉翁のの句碑が再発見されました︒―5―

八︑笠郷中学校跡碑

場所 笠郷小学校西北隅体育館北七︑谷家の句碑
場所 船附中屋敷谷家の庭

笠郷中学校は昭和二十二年五月学校教育法が建立 昭和五十五年

船附郵便局の北に︑代々庄屋を勤めた谷家の大公布され︑六三制が建立 明治三十六年

きな屋敷があります︒

現在の小学校舎実施されるにともの当主鉄石が︑この地の場所に木造一階

その庭の南西角に谷の同士を集めて俳句

建て赤瓦の校舎がなって開校いたしまの研究をしていまし

建っていました︒昭鉄石の句碑がありまた︒

和五十五年三月にした︒﹁かげろふと なってのは当時のものです︒

が︑体育館とプール

閉校となりましたー鉄石ー

ぼりぬ ※宿夕の雨﹂す︒明治の頃︑四代前※宿夕とは︑昨夜の意味︒―6―

九︑健康の碑
場所 笠郷小学校体育館北昭和五十二年一月

十︑学校数育目標﹁やりぬく子﹂・校歌碑

場所 笠郷小学校東門

建立 昭和五十四年・平成六年

やりぬく子は昭和四十年に定められた学校の教建立
昭和五十・五十一年の二年間笠郷小学校は体育目標で伝統になっています︒よく見ると羊の姿をしていますが︑未力づくり研究の文部省指定を受けて研究を進めてきました︒

れて︑学習研究

町制四十周年を校歌碑は︑養老年の昭和五十四社より学研教育

記念して平成六

二年目に当た賞を受けました︒

年八月に建てら年に建立しましそれを記念して︑れました︒裏にはる五十一年にそ昭和五十二年に学校の沿革が刻た︒

健康の碑を建立

まれています︒の成果が認めら

しました︒

―7―

十一︑野口英世像と忍耐の碑

十二︑笠郷幼稚園の園歌碑が︑野口博士のよ

大石吉六という人たためその代りに︑そうですが︑破損し初め頃まであった学校にも三十年代ていました︒笠郷小

戦時中は国民学校︶には二宮尊徳の像が建てられ明治以来の多くの小学校︵当時は尋常小学校︑雪さんの詞が選ばれ︑保護者であった松岡美けをした結果︑当時のPTAや地域に呼びか四十周年を記念してめ︑平成六年養老町制

唄う園歌がなかったた

れました︒開園したものの︑園児達が声をそろえて大切だ﹂という地域の願いから︑平成元年に創立さ笠郷幼稚園は︑﹁これからの時代には幼児教育が場所 笠郷幼稚園園庭

うな立派な人に育そして江口邦彦さんが場所 笠郷小学校北玄関

つように願って︑忍その詞に作曲をしまし

建立 平成六年八月

耐の碑と共に寄贈た︒

建立 昭和三十三年されました︒―8―

場所 笠郷公民館敷地内西南隅

十 四 ︑ 忠 魂 碑

場所 笠郷公民館前

建立 昭和六年十月

十三︑整地碑・埋立記念碑

建立 整地碑 昭和四十五年
埋立碑 昭和四十二年

地方の田畑に土砂がた

にわたる大水害で︑この

昭和三十四年の二度が︑太平洋戦争の戦没者も※合祀されていて春に慰す︒日露戦争等の戦没者の慰霊碑と思われます

昭和六年︑陸軍大将一戸兵衛書と刻まれていま

ルの高さの忠魂碑で︑下笠輪中内最大の石碑です︒

小高く土盛りした上に建られている約五メート

まってお米が作れなくな霊祭が行われます︒※合祀とは二以上の神や霊を合わせまつること︒ってしまいました︒

そこで昭和三十五年から救農土木事業として工事が行われ︑田畑の整地や︑堀田の埋め立てが始まりました︒その苦労を記念して建てられ
ました︒

―9―

十五︑町民憲章の碑

十六︑宮戸皆遵紀恩碑

宮戸皆遵は安政元年︵一八五四︶栗笠で生まれ場所 栗笠地内牧田川堤防上

養老町民憲章は昭和四十八年に輝かしい未来のた教育者です︒明治八年より小学校※訓導となり︑場所 笠郷公民館前

町づくりめざして︑心豊かでうるおいのある明るい

栗笠や牧田村の小学校に就任されたことが裏に彫建立 大正十年

郷土﹁養老﹂を築られています︒最後は安八郡で校長を勤めて大正

建立 平成六年

きあげていくために三年に病没され︑その遺徳を偲んで有志の者が建※訓導とは現在の教諭のこと︒

立しました︒

制定されました︒
前文と三つの内容から成り立っています︒

養老町のあらゆる会合や会議の前には︑朗唱をして実践活動を展開しています︒町制四十周年を記念して建立されました︒―10―

十七︑栗笠湊址の碑
場所 牧田川堤防上栗笠地内

建立 昭和三十七年
横曽根から烏江にかけて船附・栗笠・烏江の三つの集落は︑湊町として栄え︑濃州三湊と名付けられていました︒

関西北陸へは木材・塩・米・磁器・紙等が︑尾張伊勢方面へは菜種油・木炭・綿などが運ばれていました︒

十八︑九里半街道標柱
場所

金草川堤防と県道が分かれる所

建立 大正四年

濃州三湊で陸揚げされた荷物を一番はやく関にぎわいました︒

よばれ︑昔は大そうたので九里半街道と距離が※九里半あっ米原の朝妻湊に至る

中山道を利用して田︑関ケ原を通り︑そこで船附から牧た︒

西や北陸へ運ぶには琵琶湖を利用するルートでし※九里半は約三十人キロメートル︒―11―

十九︑白山・貴船神社址碑場所 白山は栗笠地内堤防下
貴船は栗笠台団地の東建立 貴船︑白山神社祉共に昭和五十年二十︑福地神社御旧址碑

場所 福地神社の南約六百メートル

建立 昭和四十九年

栗笠の集落は今の所よりずい分南にありました

下笠輪中が形成された後に︑少しでも高い堤防

が︑土地が低くて洪水に悩まされていました︒

ありました︒二社の近くに集落が移っていきました︒それで福地神社

栗笠には福地神社の外︑白山神社と貴船神社もとも創建年代はわも天明四年︵一七八四︶に現在の所へご※遷座されました︒

かりません︒

白山神社の祭神は白山比咩神︑貴船神社の祭神は︑
闇龍神と言い︑古い時代にはこの附
近一帯を貴船郷と言いました︒※遷座とは神仏の座をほかへ移すこと︒―12―

二十一︑中村塚碑
場所 上之郷の北東︵田の中︶建立 時代不詳
室町時代に活躍した赤松則村という大名の子を︑中村某が養い中村姓と改めたのが中村家のはじまりです︒
この墓地には刀や鎧が埋められていると言われ︑墓地を掘ったり木を切ったりするとたたりがあるとも言われています︒

二十二︑川口銀蔵翁像

場所 小倉・烏江・大垣線東側
上之郷地内
建立 昭和二十五年

稲の束を持ったユーモラスな石像は︑明治十二年に上之郷村に生まれた川口銀蔵です︒

硫安という肥料を使ったり︑この人独特の抜術を研究してお米つくりの名人になりました︒遠くまで出かけて︑お米づくりの指導をしました︒―13―

二十四︑新道記念碑

場所 県道小倉・烏江・大垣線東側
野崎地内

二十三︑野崎の忠魂碑
場所 県道小倉・烏江・大垣線東側
野崎地内

大正四年に大正天皇のご即位を記念して上之建立 大正四年

裏の碑文に﹁御即位記念大正四年仲秋建設︑下郷と下笠の間に新道が作られました︒幅二間︑長さ建立 大正四年

笠青年会野崎支部会員発起︑野崎組中﹂と書いて約一千間︵約一千八百メートル︶で当時としては立部となっていますが改修が重ねられています︒

派なものでした︒今の県道小倉・烏江・大垣線の一あります︒

野崎では日露戦争で多数の戦死者が出たので︑その冥福を祈る慰霊碑として建立されましたが︑

支那事
変︑太
平洋戦
争も合
祀され
ていま

す︒

―14―

二十六︑馬頭観音碑

場所 下笠中島地内児童公園西隅

二十五︑多藝輪中洪水水位碑
場所 早戸神社境内建立 昭和十八年

ちから︑自然石に馬頭観音と刻んだ石碑を集落の信仰されていました︒村人連は感謝と供養の気持

馬頭観音は馬の守護神として︑江戸時代に広くれて農耕の主力でした︒

笠郷でも昭和三十年頃までは牛馬が多く飼わ建立 昭和五十四年八月
この碑には二つの横線が彫られています︒昭和三十四年八月十三日と九月二十七日の二度に渡る
牧田川決潰による洪水の高さを示したものです︒
この碑の北の土手の頂上が︑旧下笠輪中堤唯一の原形の高さと言われます︒

はずれ等に建てました︒―15―

二十七︑下笠代官所址碑
場所 素戔嗚神社の北

建立 昭和六十一年
元和元年︵一六一五︶東江下に代官所が置かれました︒代々石原清左衛門を名のり︑四代目までの八十四年間幕府領の村々を支配しました︒
代官の石原家は下笠で新田を開発したので︑家来の百姓︵家中組︶も多く住んでいました︒

二十八︑希望の道碑

場所 県道小倉・烏江・大垣線と希望の道の接点︵東部中学校西︶建立 平成四年

養老町の第三次総合計画により︑人にやさしい

道づくりとして計画されました︒年中花が咲くように工夫もされています︒

二十一世紀を担う生徒が通う道として﹁希望の道﹂と命名され︑清水敏郎町長の直筆で石に彫り込まれています︒―16―

三十︑市場千軒の霊碑場所 懐の集落を西へ出た畑の中

二十九︑東部中学校校歌碑・校訓碑
場所 東部中学校玄関前

建立 昭和二十七年

今から八百年位前に大跡新田から下笠の懐に建立 昭和五十九年四月
東部中学校は昭和五十五年四月に笠郷小学

養老からかけて︑市場千軒という大きな集落があり市場も

校歌は昭和五十八年二月に詞を野田満先生に︑今尾を結ぶ校︑広幡小学校︑上多度小学校そして池辺小学校

曲を西村昭平先生によってつくられ披露されまし

津島街道に繁栄していたそうです︒

た︒また﹁自主︑協力︑鍛錬﹂の校訓碑は創立十周年沿っていて栄の通学区域を校区として開校しました︒

記念として︑PTAが中心となって建立しました︒

えたことでしょうが︑信

長の兵火で

灰になった

と伝えられ

ています︒

―17―

三十一︑伊藤重松翁像
場所 県道小倉・烏江・大垣線
西側三ツ屋地内

建立 昭和三十七年
明治三十年に下笠の三ツ屋で生まれた伊藤重三十二︑道祖神・馬頭観音像

場所 下笠三ツ屋地内

建立 時代不詳

三ツ屋入り口にある大神宮常夜灯のすぐ隣に︑高さ三十センチ程の小さな双体の道祖神がたてか受けた人たちした︒教えを人々に教えまえて県内外のた栽培法を考特に︑戦前戦後のお米の少ない時に︑硫安を使っに集められたも改良の後にここったものを︑土地す︒ばらばらにあ

まつられていま面の馬頭観音が更に北隣には︑三けられています︒

が生家の庭にので︑地蔵盆にあ松は︑お米の増産に大変な苦労を重ねました︒

建てました︒

わせて小祭りが行われます︒―18―

Ⅱ．笠郷地区外で地域に関係するいしぶみ

一︑五三落江閘門の銘板
場所 池辺校区小坪の津屋川閘門
建立 明治四十三年

二︑高橋千里顕彰碑

場所 養老公園内の養老寺境内

建立 天明元年︵一七八一︶

享保二年︵一七一七︶栗笠に高橋弥四郎︵千里︶

小坪まで四千七百メート

水を落とすために細池から尾張からも習いに集まり︑多くの門人を育てまし︵役人︶を勤めた程有名になりました︒遠く伊勢や習字︑読書︑珠算等を教えたほか︑代官の手代が︑自分の家で寺子屋を開きました︒

ルの落江を掘る大工事がた︒

寛支十一年︵一六七一︶︑下笠輪中にたまる悪ありました︒昔は下笠輪中
悪水落江と言いましたが︑今は豆三川となっています︒※笠郷の五か村と池辺の三か村で組合を作って管理した名ごりです︒※笠郷の五か村とは︑船附・上之郷・栗笠・下笠・大野であり︑池辺の三か村とは︑瑞穂・根古地・大場です︒―19―

三︑旭松庵静和坊句碑

四︑渋谷代衛翁紀功碑

場所 養老公園唐谷橋の奥

文政七年︵一八二四︶大野の庄屋に生まれた渋場所 養老公園 養老寺境内

旭松庵静和坊は︑文化五年︵一八〇人︶下笠懐

谷代衛は郷土につくした人でした︒学校を作った

建立 明治三十六年の田中家に生まれました︒泰造重政を名乗り長右り︑堤防を修理したり︑養老公園を整備したりし建立 明治十二年六月衛門を襲名しました︒俳句の研究を積み︑有名なが︑公益に尽くく な り ま し た

七十三歳でな

明治二十九年ました︒

とどまる

俳人となりました︒明治二十二年八十二歳で没し
ました︒

や

句碑には
﹁萍

處に 花の咲く﹂時代苗字帯刀を許さ

この田中家も徳川功碑が建てらえる立派な紀び業績をたたした代衛を偲れ庄屋・年寄りをつとれました︒とあります︒

めました︒

―20―

Ⅲ．ふるさとの神社・仏閣のいしぶみ
秋葉神社
番号 所 在 地

名

1 船

八

附

幡

神

称

番号

社

1 船

所
附

大神宮（参宮常夜灯）
在

地

番号

所

在

地

鼠

ヶ

森

1 船

附

中

屋

敷

中

屋

敷

2

栗

笠

西

町

東

町

2

高稱 山生 蓮 寺

23

紫 雲 山法 覚 寺

34

法龍 山尊 光寺

4

紺

屋

敷

4

上 之郷

市

神

神

社

5

寺

屋

敷

5

下

6

須

賀

神

社

6

六

羽

野

6

懐

7

福

地

神

社

7

元

屋

敷

7

構

8

醍 醐 山専 了寺

8

西

町

8

西

江

下

9

東 郡 山興 専 寺

9

東

町

9

東

江

下

10 上 之 郷

隼

10 下

屋

10

中

村

11

大 悲 山願 専 寺

11

懐

11

中

島

早

社

12

構

12

和

田

13

素 戔 鳴 神 社

13

西

江

下

13

野

崎

14

八

剣

神

社

14

東

江

下

14

除

内

15

八

幡

神

社

15

中

村

15 大

16

宝珠 山浄 誓寺

16

中

島

17

弘誓 山浄雲 寺

17

和

田

18

薬

堂

18

野

崎

社

19 大

5

栗

12 下

19 大
20

笠

笠

野

八

人

神

戸

神

師
幡

神

社

港

栗

笠

笠

野

三ツ

上

満 促 山覺林 寺

―21―

大

3

野

上

笠

野

上

之

郷

三ツ

屋

大

野

Ⅲ．神社・仏閣に関係するいしぶみ
一︑八幡神社場所 船附地内牧田川堤防下
創建 寛支五年︵一六六五︶

祭神は応神天皇︑比咩神︑神功皇后︒安田孫三郎という人が伊勢神宮へ行って八幡大神を勧請し︑船問屋の安田弥兵衛の所有地に創建しました︒
お祭りも盛大に行われ︑﹁でんがらかし﹂等の祭
踊りは︑養老町無形文化財に指定されています︒

二︑高稱山生蓮寺

場所 船附寺屋敷地内

創建 正徳元年︵一七一一︶

正徳元年︵一七一一︶創建の笠郷で一番後に出来た浄土宗の尼寺でした︒

お堂には﹁芭蕉翁﹂と記された立派な位牌が祀られ︑庭には芭蕉の句碑などがあります︒これは近くに谷家の主人を中心に生蓮寺で俳句の研究がさかんであった事がわかります︒―22―

四︑法龍山尊光寺

場所 船附鼠ガ森地内

三︑紫雲山法覚寺
場所 船附港地内

創建 長録二年︵一四五八︶濃尾地震で倒壊後再建され︑更に牧田川改修に創建 大永六年︵一五二六︶
大永六年︵一五二六︶

武士が︑證如上人に寄付をされた蓮如上人自作の阿弥陀仏と自尊像

天保七年︵一八三六︶︑多良村の高木修理よりより昭和八年に現在地に新築されました︒

帰依※得度して慶了と号各一体が安置されています︒真宗大谷派︒

安田織部という元北面のして米野に安田法覚寺を創立しました︒

永禄元年︵一五五人︶
現在に移転し︑慶長十一年︵一六〇六︶東本願寺に属しました︒本尊は阿弥陀如来です︒濃尾大震災で本堂が倒壊︑その後建立されて現在に至っています︒※得度とは出家すること︒―23―

六︑須賀神社場所 栗笠西金草川堤防下

五︑市神神社
場所 栗笠東堤防下

創建 年代不詳

社です︒

栗笠東の市神神社に対して西端にある小さな神

創建 年代不詳

祭神は大市姫神です︒栗笠村が濃州三湊の一つとして栄え︑また六斎市といって毎月六回市場が開当時︵江戸時代中期︶の市場の守護神として勧王とも言います︒市神神社とセットにした﹁提灯ちやらないように守って下さる神様で︑別名を牛頭天

祭神は素盞嗚命という村内の安全や疫病がは請されたのでしょう︒今も﹁提灯ちぎり﹂という神事

ぎり﹂が七月十六日の夕方に行われます︒

かれるようになりました︒

が行われます︒―24―

八︑醍醐山専了寺

場所 栗笠地内

七︑福地神社
場所 栗笠地内金草川堤防下

創建 治承元年︵一一七七︶

もとは天台宗で今の養老町勢至の﹁勢至千軒寺

創建 年代不詳
大昔︑富土と言われた栗笠村はやがて﹁ふくち﹂りませんが︑貞享四年︵一六八七︶の洪水で記録が祭神は大物主神︵大国主命︶創建年代はわか

阿弥陀如来です︒中世未に栄えた勢至の※鉄座に笠へ移ってきました︒宗派は真宗大谷派で︑本尊は文明十七年︵一四八五︶に真宗に改宗し︑後に栗三ヶ寺﹂といわれた寺の一つでした︒

流失し︑更に火災にもあって明らかではありません︒

関係する資料などが保存されています︒となり社名になったと言われています︒

祭踊り︑祭堤灯は町の重要文化財に指定されています︒※鉄座とは︑江戸幕府の鉄の専売機関︒―25―

九︑東郡山興専寺
場所 栗笠地内
創建 年代不詳
他の寺と同様にもと天台宗でしたが︑火災のために記録がなくて詳しくほわかりません︒
文明十六年︵一四八四︶西了という僧が本願寺第八世蓮如上人に※帰依して︑大永三年︵一五二三︶三月に真宗に改宗したと伝えられています︒※帰依とは︑神仏や高僧などのすぐれた者を信じそれによりすがること︒十︑隼人神社

場所 県道小倉・烏江・大垣線東

上之郷地内

創建 年代不詳

祭神はわかりませんが火蘭降命とも言われています︒

創建は不詳ですが︑寛支七年︵一六六七︶に領

主︑高須藩小笠原土佐守が武運長久の為に再興したと伝えられています︒文政六年︵一八二三︶に拝殿を再建したという棟札が残されています︒

写真社標後方は隼人神社の常夜燈です︒―26―

十二︑早戸神社

場所 下笠西江下地内

十一︑大悲山願専寺
場所 上之郷地内

創立 年代不詳

祭神はわかりませんが︑手力雄命ともいわれて創建 大同三年︵八〇人︶寺の記録に開基は大同三年︵八〇人︶とこの地方が︑明応六年︵一四九七︶願専寺として真宗に改め

文治三年︵一一八七︶天台宗で再建されましたの崇敬があつかった

代官石原清左衛門元和元年︵一六一五︶に置かれた下笠代官所のいます︒

ました︒赤松則村︵室町時代の大名︶の位牌がありので立派になりましでは最も古いが︑途中二回程中絶しています︒

ます︒

た︒祭礼には各部落から練り込む﹁打ちはやし﹂は町の無形文化財に指定されています︒

後方は下笠輪中堤のなごりです︒―27―

十四︑八剣神社

場所 構地内北十三︑素戔嗚神社
場所 下笠東江下地内

創建 年代不詳

祭神は日本武尊で熱田神宮境内にまつられてい創建 年代不詳
祭神は素盞嗚命です︒神仏※習合で牛頭天土と元禄一五年︵一七〇二︶造営の棟札や︑万延元る八剣神社を勧請したものと伝えられています︒

月には牛頭天王と書いた行灯を掲げてお祭りを年︵一八六〇︶と記した石灯篭などが残されていまもいわれ︑厄私の神様として崇敬されています︒八し︑後に奪い合う﹁行灯ちぎり﹂がおこなわれています︒明治二十九年の大洪水で神殿が流失したので︑同三十一年に再造営されました︒

す︒

ある︒

※習合とは︑種々の教をあわせること︒例えば︑インドの仏教の守護神牛頭天王と日本の神様素盞鳴命とは同じお方で―28―

十六︑宝珠山浄誓寺

場所 下笠和田地内

十五︑八幡神社
場所 下笠三ツ屋地内輪中堤下

創建

もとは天台宗でしたが文明十一年︵一四七九︶

久寿二年︵一一五五︶

創建 年代不詳
祭神は応神天皇︑比咩神︑神功皇后です︒創天台宗観音寺の頃は構・懐の西にありました

真宗に改められました︒本尊は阿弥陀如来で一月十五日にが︑文明十三年︵一四八一︶に現在地へ移りま建年代はわかりませんが︑敷地内に天保五年は大釜で小豆粥した︒本堂の狭間の彫刻は高田の彫刻師早瀬忠す︒

を炊いて︑竹の兵衛の作で町の重要文化財に指定されています︒︵一八三四︶と刻まれた石灯篭があります︒

管へ入ったお粥の量で豊凶を占う﹁粥占﹂神事が古式を守って行われます︒―29―

十七︑弘誓山浄雲寺

建歴二年︵一二一二︶場所 下笠中島地内
創建

建歴二年︵一二一二年︶宗祖である親鸞上十 八 ︑ 薬 師 寺

場所 下笠湯口地内

創建 年代不詳

昔︑豪族田中嘉平衛が下笠地内に住んでいた世にあたりま住職は二十五ので︑現在の移転されたもて現在の所に長の頃︶なっす︒後に︵信いわれていま創建されたとの仏様がお帰りにになり︑身代わり返してもらうことす︒そこで下笠へてまつられていま

そこで浜薬師とし滑まで流されて︑水で知多半島の常は︑ある年の大洪

本尊の薬師如来

頃に創建されたとの説があります︒

す︒本尊は阿なりました︒

人の法子慶雲を開基として︑市場︵懐の西︶に弥陀如来です︒―30―

十九︑八幡神社

二十︑満促山覺林寺

場所 大野地内下大野

創建以来︑今まで住職が十四代続いています︒

場所 大野地内上大野牧田川堤防上

祭神は応神天皇︑比咩神︑神功皇后で︑数百

享保六年︵一七二

創建 大永二年︵一五二二︶年という老樹が一︶には本堂が再建

創建 年代不詳

あったと言われされ︑宝暦十二年︵一七六二︶鐘楼がています︒

昔は堤防の決る御鍬神社がお百姓の神様であん︑東側にはお洪水の水神さので高い位置にりの堤防西側に移転たものが︑やや北より︑堤の東側にあっの堤防改修にあた

勢湾台風の後牧田川

昭和三十四年の伊建られています︒

ま つ り し て あ り

しています︒

壊がよくあったます︒―31―

二十一︑秋葉神社

二十二︑大神宮︵参宮常夜灯︶

一般に大神宮と呼ばれている常夜灯で︑伊勢場所 笠郷地内各地

船附村ではその昔︑火事が多く発生したので︑神宮への献灯でもあり信仰の深さが伺われま

場所 笠郷地内各地

火の守り神である火之迦具土神を静岡県の秋葉

不詳ですが祭ります︒創建には十九社あれ︑笠郷地内ヶ所にまつら

に︑全部で七なものの他

垣のある立派

船附には玉内には十五基あいます︒笠郷地

名前が刻まれて運長久を祈って征した兵士の武は支那事変に出で︑基礎部分にれた立派なもの

灯は玉垣で囲ま

分身船附の常夜す︒伊勢内宮御礼はおこなわります︒

神社から御分身として勧請したと言われています︒

れています︒―32―

ふるさとの地名の変遷
西 暦

年

号

で

き ご

と

1億年位昔

海の底であった

1千万年位昔平野 を形作 る

7 0 2

大宝

2

8 5 5

斉衡

2

地 名 の うつ り変 わ り

美濃 国多伎郡 と初 めて書 かれてい る（
タギノゴホリ）
多藝郡 を多藝郡 と石津郡に分ける

9 3 6

天慶

和名類聚抄 に多藝郡 富上 と書かれてい1

るが、 これは富土の間違 いで後 に福地
となる
元亀年間

下笠に市場千軒繁盛
戦火で消滅する

14 6 5寛正

6船付 と言 う地名が書かれている
濃州三湊がで き、九里半街道が栄える

1 5 6 2

太閤検地に大野 ・下笠の地名がある

天正 1 0下笠輪中がで きる

1 6 15元和l

下笠代官所ができる

1 6 7 1

寛文 1 1

下笠輪中悪水落江工
事 を開始

1 8 7 1

明治

宝暦治水工事完成
美濃国が岐阜県となる （多藝郡）

4
デ ・レーケの三川分流工事始 まる1 8 8 4

下笠 と、船附 ・横曽根 ・烏江 ・栗笠 ・大明治 1 7野が連合で船附に役場 を置 く
1 8 6 9明治 2 2

1 8 9 7明治 3 0船附村 と大野村が合併 して船着村 となる
濃尾大震災
養老郡 と変わる
合併 して笠郷村 をつ くる

1 9 5 4

昭和 2 91 9 9 4平成

合併 して養老町 となる
耕地整理 ・干拓工事
町制 40 周年記念

6

―33―

あとがき
養老町ウエルカム21活動
笠郷地区推進協議会会長

伊 藤 泰 秋
この度︑﹁笠郷のいしぶみ﹂をウェルカム二十一活動の記念誌として︑全戸に配布することができました︒執筆・編集にご盡力いただいた水野建︵前︶安田弘︵現︶校長先生︑ご協力賜った皆様方に厚くお礼申し上げます︒
本誌は︑いしぶみ︵碑︶について︑分り易くまとめられています︒町制四十周年に配布した﹁ふるさと笠郷﹂と﹁いしぶみ﹂は︑笠郷に住む者にとって郷土を知る大切な本でありこの二冊の本によって笠郷の歴史が後世に残ることは誠

ふるさと笠郷のいしぶみ

○ 監 修
田中育次
︵養老町文化財保護審議会会長︶○参考文献
養老郡史︑養老町史︑

ふるさと笠郷︑のびゆく養老町︑機関誌﹁養老町の文化財﹂○ 発 行・ウェルカム21地域活動推進協議会
・養老町立笠郷小学校・PTA○おわびとお礼

この冊子を編集するにあたり︑水野建︵前︶校長先生をはじめ多くの方に資料等を提供

平成十年二月吉日していただきました︒紙面の都合で︑略させていただくことをおわび申し上げます︒
有り難うございました︒

○刊行

有限会社

に喜ばしいことです︒大人も子供さんも是非お読みいただき︑今一度ふるさとを見直していた○印刷

TEL︵○五八四︶七一ー一一九二

ダイヤ印刷

だきたい︒
二十一世紀に向けて︑心豊かに住みよい地域が築かれていくことを願っております︒―34―

養老町民憲章
わたしたちの町︑養老町は︑緑の山︑清ら
かな水に恵まれた歴史の町です︒

服部芳樹
小木曽薫

笠郷小学校校歌

朝日をあびて
ぼくらはうたう

あかるく肩をくみあって

笠郷笠郷笠郷のなかま
さあいっしょに行こう

わたしたちの︑この美しいふるさとは︑先人のたゆまぬ努力に上ぼって伸びつづけてき

ぼくらのゆくてはと元気な

力いっぱい働たくましくたくましく

どこまてもどこまてもわれらのびゆくどこまでも

われら笠郷小学校

もえたつ夢が咲ききそう

花ぞののみちわたしたちのゆくては

さあいっしょに行こう

やさしく手と手をとりあって
笠郷笠郷笠郷のなかま

夕日をうけてわたしたちほうたう

風かけめぐる
この青空のひろがりだ

ました︒
わたしたちは︑愛の輪をさらにひろげ︑力

こんにちは

をあわせて未来につづく明るい町をつくります︒

一︑おはよう美しい自然の中で声がわく町にしましょう︒

二

豊かにくらせる町

ける町にしましょう︒
一︑おとしよりがにしましょう︒

たくましく

作詞
作曲

―35―