JAPAN	 	 MELGES	 	 WEEK	 	 2014	 兼	 第 2 回全日本 Audi	 MELGES	 20	  クラス選手権大会	 
第 9 回全日本	  	 MELGES	 24	  クラス選手権大会	 
第 2 回全日本	  	 MELGES	 32	  クラス選手権大会	 	 
共同主催：日本メルジェス協会・リビエラマリンクラブ	 
公	  	  認：公益財団法人日本セーリング連盟（公認番号：H26-34）	 
開催場所：リビエラ逗子マリーナ（神奈川県逗子市）	 
開催期間：2014 年 10 月 31 日（金）～2014 年 11 月 3 日（月）	 	 
帆走指示書	  Sailing	 Instructions	 	 1.適用規則	 	 1.1.「セーリング競技規則2013-2016」（RRS）に定義された規則を適用する。	 
1.2.Audi	 MELGES	 20クラスにはInternational	 Audi	 MELGES	 20クラス規則を適用する。	 
a)規則B.4.1は適用しない。	 
1.3.MELGES	 24クラスには	 International	 MELGES	 24クラス規則を適用する。	 
1.4.MELGES	 32クラスにはInternational	 MELGES	 32クラス規則を適用する。	 
a)規則B.4.1は適用しない。	 
1.5.ISAF広告規定20を適用する。	 
a)参加艇は主催者より指定された広告表示を要求された場合は、要求に従わなければならない。	 	 
2.競技者への通告	 
2.1.競技者への通告は、ハーバー事務所前に設置された公式掲示板に掲示される。	 	 
3.帆走指示書の変更	 
3.1.帆走指示書の変更は、それが発効する当日の 8:00 までに掲示する。ただし、レース日程の変更は発効する前日の 18:00 までに掲示する。	 	 
4.陸上で発する信号	 
4.1.陸上で発する信号は、ハーバー事務所前に設置されたポールに掲揚する。	 
4.2.陸上で回答旗が掲揚された場合、レース信号「回答旗」中の「1 分」を「40 分以降」と置き換える。	 	 
5.レース日程	 
5.1.日程概要	 
10月31日(金)	  10:00-16:00	  受付・インスペクション・体重計測（大会本部）	 	 
13:55	  プラクティスレース予告信号（非公式イベント）	 	 
17:00	  艇長会議（大会本部）	 	 
17:00	  全艇海上係留	 
11月1日（土）	  08:00-09:00	  体重計測（大会本部）	 	 
09:10	  ブリーフィング（大会本部）	 	 
10:25	  最初の予告信号	 	 
18:00	  デイリー表彰&パーティー	 
11月2日（日）	  07:30-08:00	  体重計測（大会本部）	 	 
08:10	  ブリーフィング（大会本部）	 	 
09:55	  当日最初の予告信号	 	 
18:00	  デイリー表彰&パーティー	 
JAPAN MELGES WEEK 2014
Sailing Instructions_v1(2014/10/24)

1	 
11月3日（祝）	  07:30-08:00	  体重計測（大会本部）	 	 
08:10	  ブリーフィング（大会本部）	 	 
09:55	  当日最初の予告信号	 	 
13:00	  以降に予告信号は発せられない。	 	 
16:00	  デイリー表彰&シリーズ表彰式	 
5.2.1 日のレース数はレース委員会の裁量に委ねられ、実行可能な限りレースを行う。	 
5.3.最終日は 13:00	 以降に予告信号は発せられない。	  	 	 6.クラス旗	 6.1.クラス旗は以下の通りとする。	 	  	  Audi	 MELGES	 20=ピンク	  	  MELGES	 24=イエロー	  	  MELGES	 32=グレー	 	 
7.レースエリア	 	  	  添付図に示す。	 	 
8.コース	 8.1.全クラス、ウインドワード・リーワードコースの 4 レグとする。（詳細は添付図に示す）	 	 
9.マーク	 9.1.スタートおよびフィニッシュ・マークは、オレンジ色円筒型マークとする。	 
9.2.風上マーク 1 および風下マーク 3 は、黄色円筒形マークとする。	 
9.3.風上マーク 2 は、オレンジ色円筒形マークとする。	 
9.4.オフセットマーク 2a は、オレンジ色三角錐マークマークとする。	 
9.5.コースを変更する場合、風上マーク 1 の変更用マークはオレンジ色三角錐マークとし、風上マー
ク 2 の変更用マークはオレンジ色円筒形に黒帯 2 本が入ったとする。	 	 
10.スタート	 
10.1.スタート・ラインはスタート・ライン上にある運営艇のオレンジ旗を掲揚しているポールと、スタート・マークの間とする。	 
10.2.スタートは RRS	 26 を用いて、予告信号をスタート信号の 5 分前とする。予告信号には各クラス旗を用いる。	 
10.3.その日の最初のレースは、MELGES	 32、MELGES	 24、Audi	 MELGES	 20 の順でスタートする。ただし、その日の 2 レース目以降のスタート順はレース委員会の裁量により決定する。	 
10.4.一連のレースが間もなく始まることを艇に注意を喚起するために、予告信号の 2 分前までに音響信号と共に本部艇にオレンジ旗を掲揚する。	 
10.5.予告信号より前に、マーク 1 および 2 のおおよそのコンパス方位と距離を運営艇に掲示する。	 
10.6.スタート信号後 4 分までにスタートできなかった艇は、審問なしに DNS と記録される。RRS	 附則
A4.2 の変更。	 	 
11.コースの次のレグの変更	 
11.1.コースを変更する場合、コースの変更指示（C 旗掲揚と音響信号）が発せられた時に、変更後の新たなマークが設置されていない場合がある。新しいマークを設置後に実行できれば直ぐに元のマークを撤去する。	 
11.2.コースの次のレグの変更は、風上マーク 1 および 2 の移動による変更のみとする。	 
11.3.風上マーク 2 を変更した場合、オフセットマーク 2a は設置されない。	 
11.4.変更後のマークのおおよそのコンパス方位と距離を運営艇に掲示する。RRS	 33 の変更。	 	 
JAPAN MELGES WEEK 2014
Sailing Instructions_v1(2014/10/24)

2	 
12.フィニッシュ	 
12.1.フィニッシュ・ラインはフィニッシュ・ライン上にあるオレンジ旗を掲揚しているポールとフィニッシュ・マークとの間とする。	 	 
13.ペナルティー方式	 
13.1.RRS	 44.1 を適用する。	 
13.2.マークゾーン内（スタート・マークを除く）におけるインシデント以外のインシデントに対するペナルティーに関しては「2 回転ペナルティー」を「1 回転ペナルティー」に置き換える。RRS	 44.2の変更。	 	 
14.タイムリミット	 
14.1.クラス毎に、トップ艇フィニッシュ後 20 分とする。	 
14.2.タイムリミット以内にフィニッシュしなかった艇は DNF と記録される。RRS	 35 と附則 A4.2 の変更。	 	 
15.抗議と救済の要求	 
15.1.抗議しようとする艇は、RRS	 61.1 に加え、フィニッシュ後直ちに、運営艇に抗議しようとする相手艇の艇名又はセール番号を伝えなければならない。RRS	 61.1 の変更。	 
15.2.抗議書または救済の要求は、大会本部で入手し抗議締切時間内に、大会本部に提出しなければならない。	 
15.3.抗議の当事者であるか、または証人として名前があげられている関係する競技者に通告するために、抗議締切時刻後 15 分以内に審問開始予定時間と審問場所を公式掲示板に掲示する。	 
15.5.帆走指示書 17、19 および 21 の違反は艇からの抗議の根拠とはならない。RRS	 60.1（a）の変更。	 
15.6.11 月 3 日実施のレースにおいては、審問の再開の要求は次の時間内に提出しなければならない。
RRS	 66 の変更。	 
a)要求する当事者が前日に判決を通告された場合には、抗議締切時間内、	 b)要求する当事者がその日に判決を通告され後 20 分以内。	 
15.7.11 月 3 日実施のレースにおいては、プロテスト委員会の判決に対する救済の要求は、判決の掲示から 20 分以内でなければならない。RRS	 62.2 の変更。	 	 
16.得点及びレースの成立	 
16.1.シリーズレースは全8レースを予定し、	 3レースの完了でシリーズの成立とする。	 	 
16.2.完了したレースが6レース未満の場合、シリーズ得点は全レースの合計得点とする。RRS	 付則A2の変更。	 	 
17.安全規定	 
17.1.競技者は出艇から帰着までの間、衣服または個人装備を一時的に変えたり整えたりする場合を除き、個人用浮揚用具（PFD）を着用しなければならない。	 
17.2.リタイアした艇は、できるだけ早くレース運営艇に伝えること。	 
17.3.レースに出艇した艇は、当該日の最終レース終了後 2 時間以内に大会本部で帰着申告を行うこと。	 	 
18.運営艇	 
18.1.運営艇には、「メルジェスジャパン旗」を掲揚する。	 
18.2.審判艇は「J」と記載した旗、プレス艇には「P」と記載した旗を掲揚する。	 	 

JAPAN MELGES WEEK 2014
Sailing Instructions_v1(2014/10/24)

3	 
19.支援艇	 
19.1.支援艇は、大会本部に登録しなければならない。	 
19.2.支援艇は、大会本部が準備した旗を掲揚しなければならない。	 
19.3.支援艇は、支援する艇のクラスのその日の最初の準備信号から当日の全てのレースが終了するまでの間、支援する艇と接触（物的、会話などを含む）してはならない。この接触には無線通信も含まれる。	 	 
20.ゴミ処理	 
20.1.艇はゴミを水中に捨ててはならない。	 	 
21.上架の制限と泊地	 
21.1.全ての艇は 10 月 31 日（金）17：00 から自艇のシリーズが終了するまで指定された場所に係留し上架してはならない。	 
21.2.以下の理由により、期間中の上架を認める場合がある。	 
a)レースコミッティーの事前の許可書がある場合。	 
b)緊急の場合。ただし、事後にレース委員会を納得させる義務がある。	 	 
22.無線通信	 
22.1.緊急の場合を除き、艇はレース中に無線送信を行ってはならない。また、艇はレース中にVHF以外の無線通信を受信してはならず、この制限は携帯電話にも適用する。	 
22.1.レース委員会は、リコール等のアナウンスを VHF72ch で行う。アナウンスやその順番、聴き取りの誤りは救済の要求の根拠にはならない。RRS	 62.1（a）の変更。	 	 
23.賞	 
23.1.Audi	 MELGES	 20クラスとMELGES	 24クラスはシリーズ1位～3位。MELGES	 32クラスはシリーズ1位。	 
23.2.各クラス、コリンシアン部門シリーズ1位。	 
a)コリンシアン部門に参加するチームは、ISAFセーラークラシフィケーション規則を適用する。	 
b)MELGES	 24クラスの場合は、さらにオーナーがヘルムスマンであることを条件とする。	 
23.3.各レース、1位。	 	 
24.責任の否認	 
24.1.参加者は自分自身の責任でこのレースを参加し、レースに参加するか否か、レースを続けるかの決定はその艇自身にある。（RRS	 ４「レースをすることの決定」参照）	 
24.2 参加者は自己及び乗員、艇の安全、第三者に対する損害に全責任を持っている。大会の前後および期間中に生じた、損失、負傷、死亡事故に対して主催者及び協賛会社や協力団体などの関係者は、いかなる責任を負わない。	 	 
25.大会本部	 
25.1.大会本部は、リビエラ逗子マリーナ	  本館 1 階会議室に設置する。（別図参照）	 
25.2.大会本部の電話番号は以下の通りとする。	 	 
TEL.090-3345-7998	 
以上	 JAPAN MELGES WEEK 2014
Sailing Instructions_v1(2014/10/24)

4	 【大会本部】	 	 	 	 【レースエリア】	 	 
JAPAN MELGES WEEK 2014
Sailing Instructions_v1(2014/10/24)

5	 
【コースとコースの概要図】	 	 
回航するマークは、全て反時計回航とする。	 	 
【使用するマークの色と形状】	 	 

JAPAN MELGES WEEK 2014
Sailing Instructions_v1(2014/10/24)

6	 【使用する旗】	 
クラス旗（予告信号に使用）	 
Audi	 MELGES	 20 クラス	 

MELGES	 24 クラス	 

MELGES	 32 クラス	 	 	 	 メルジェスジャパン旗（運営艇に使用）	 	 	 	 審判艇に使用	 プレス艇に使用	 	 	 	 支援艇に使用	 	 	 JAPAN MELGES WEEK 2014
Sailing Instructions_v1(2014/10/24)

7