A junio del 2022

Mapa de áreas vulnerables

Inundación

500

・Las inundaciones mostradas en el mapa son estimaciones hechas utilizando como base lalluvia de mayor escala previsiblel para calcular las zonas con riesgo de inundación, asícomo la profundidad y la duración de las mismas en caso de ocurrir un desbordamientode ríos.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la duración de las inundaciones son
una estimación, y pudieran resultar mayores a lo esperado dependiendo de múltiples
factores.
・Este mapa se elaboró en base a la superposición de las zonas de inundación indicadas en
los mapas de zonas con riesgo de inundación y los diagramas de riesgo de inundación decada río publicados por el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, opor la prefectura de Aichi. Al superponer las zonas de inundación, se optó por mostrar lamáxima profundidad y la duración de la inundación más larga encontradas.

1:9,000

Distrito Chikusa- Mapa de zonas con riesgo de inundación y diagrama de riesgo de inundación utilizados para elaborar este mapa (Distrito Showa) -3.0 m-Menos de 5.0 m

Mapa de zonas con riesgo de inundación

Río Yamazaki

Inundaciónde 2 pisos

3.0m

Mecanismo decomunicados públicos

Fecha del comunicado Condiciones de lluvia

Prefectura de Aichi Marzo del 2021

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm

1.0 m-Menos de 3.0 m

Río Shinhori

1.0m
0.3 m

Inundaciónde 1 pisos

2631151025

0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m

12Zona con riesgo de colapso de hogares por
desbordamiento de ríos(zona donde podría ocurrir el colapso de hogares y/o fuga
debido al aumento en el nivel del agua y la erosión de lasriberas por desbordamiento)

28

Tsuruma

En caso de emitirse alguna información de evacuación, losresidentes de esta zona no deberán evacuar hacia un piso superior,sino que deberán evacuar lo antes posible hacia algún sitio fuera deesa zona.

29

30

13
E

Kawahara

Fukiage27

8

IkatsuHiroji

Distrito Naka

Más de 10.0m(Descripción)

1,000mInundaciónde 3 pisos

5.0m

Profundidad de la inundación

0Más de 5.0 m

Nivel aproximado de inundación

0.5m

Distrito
Showa

7

A

5.0m-Menos de 10.0m
3.0m-Menos de 5.0m

11916

1435

21

34

Río Y

Menos de 0.3m

ama

18

0.3m-Menos de 0.5m

6Río Yagotoura

0.5m-Menos de 1.0m

zaki

24 B

1.0m-Menos de 3.0m

19DGokiso

32

Shoei

Murakumo
Shirakane

23

217

RíoGokC

4 Takigawa

enya22Yagoto

33

1320

Distrito Atsuta

5Distrito Tempaku

Distrito Mizuho*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables de cada distrito. Los mapas de áreas vulnerables de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

Diagrama de duraciónde la inundación

0500

1:25,000

1,000mDuración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m
Menos de 12 hrs
12 hrs-Menos de 1 día
1 día-Menos de 3 días
3 días-Menos de 1 semana
1 semana-Menos de 2 semanas
Más de 2 semanas

Número Nombre de la institución (símbolo de12345678910111213141516171819)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Inundación / Desbordamiento deríos / Deslizamiento de tierra

Escuela primaria Yagoto

25 Gokenya-cho○

Escuela secundaria Komagata

3-23 Komagata-cho○

Centro comunitario Yagoto

79 Hiroji-cho Aza Minamiyama○

Escuela primaria Takikawa

131 Takikawa-cho○

Universidad Chukyo

101-2 Yagoto-hommachi○

Centro comunitario Takikawa46-4 Kawanayama-cho○

Escuela primaria Hiroji

8-21-2 Kawaharatori

Más de 2 pisos

Centro comunitario Hiroji

2-10-1 Kawana-hommachi○Pequeño teatro de la cultura Showa de la ciudad de Nagoya 1-41-2 Hanamitori

Más de 2 pisos

Escuela primaria Kawahara

2-1 Hagiwara-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Kawahara

1-52-2 Mukaiyama-cho○

Centro del bienestar infantil

4-16 Orito-cho○

Escuela primaria Ikatsu

2-100 Ikatsu-cho○

Escuela secundaria Kawana

93 Rakuen-cho○

Centro comunitario Ikatsu

1-38 Fukuhara-cho○

Universidad Nanzan

18 Yamazato-cho○

Escuela primaria Shoei

2-1 Nagato-cho○

Escuela secundaria y preparatoria internacional NUCB 1-16 Hiroji-hommachi○

Centro de aprendizaje continuo de Showa 1-48 Ishibotoke-cho○

Número Nombre de la institución (símbolo de2021222324252627)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Inundación / Desbordamiento deríos / Deslizamiento de tierra

Centro comunitario Shoei

1-12 Kikuzono-cho○

Escuela primaria Gokiso

1-32 Meigetsu-cho○

Escuela secundaria Sakurayama 1-15 Ikebata-cho○

Escuela preparatoria Koyo

47 Hiroike-cho○

Centro comunitario Gokiso

2-15-2 Kobai-cho○

Escuela primaria Fukiage

1-22 Fukiage-cho

Más de 2 pisos

Centro deportivo Showa

2-6-15 Fukiage○

Centro comunitario Fukiage

1-9-1 Tsuruha-cho○

Número Nombre de la institución (símbolo de2829303132333435)

1-1-85 Tsurumai○

Escuela secundaria Kitayama

3-9-23 Tsurumai○

Centro comunitario Tsuruma

4-2-25 Tsurumai○

Salón cívico de la ciudad de Nagoya 1-1-3 Tsurumai○Escuela primaria Murakumo

26-16 Murakumo-cho○

Escuela secundaria Enjo

17-18 Takiko-cho○

Escuela primaria Shirakane

2-2-5 Shirakane

Más de 2 pisos

Centro comunitario Shirakane

1-20-18 Shirakane

Más de 2 pisos

Oficina pública (símbolo de □)〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna información de evacuación/orden de evacuación), si no le es posible protegerse en su hogar,
evacúe hacia los centros de evacuación designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 Los centros de evacuación designados en las zonas con riesgo de colapso de hogares por desbordamiento cuentan con una seguridad estructural verificada.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia, contacte previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación por parte del destino de evacuación.
Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina central del distrito Showa (Ayuntamiento del distrito Showa) TEL/ 731-1511 (Conmutador) 735-3811-5 (Línea directa) FAX / 733-5534

SimbologíaZona de alerta (especial) por deslizamiento de tierra
Zona donde podrían ocurrir desastres por
deslizamientos de tierra.

Distrito

Paso subterráneo

Centros de evacuación
designados fuera del distrito

Distrito escolar

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por
lluvias torrenciales.

A Ayuntamiento

municipal de Showa

B Estación de bomberos de Showa
Estación de bomberos deC Showa, sucursal Yagoto

Estación de bomberos deCentros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro
de un desastre.

Inundación / Desbordamiento deríos / Deslizamiento de tierra

Escuela primaria Tsuruma

Retirada hacia los centros de evacuación designados

0Centros de evacuación designados

Ubicación(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles,
consulte con cada ayuntamiento municipal.)D Showa, sucursal Shiragane
Oficina de ingeniería

E civil de Showa

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación. Mapa informativo sobre deslizamientos de tierra, prefectura de Aichi, Licencia de Creative Commons: Atribución 2.1 Japón (http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/)