Bureau DFG Berlin
WissenschaftsForum
Markgrafenstraße 3710117 Berlin
Téléphone : + 49 30 206121-0
Télécopie : + 49 30 206121-4377
berlin@dfg.de
www.dfg.de/berliner_buero

Twitter: dfg_publicInstagram: dfg_public
YouTube: DFG bewegt

llustrations : ORIGINS / S. Kwauka; © NASA/ ESA/CXC/ SSC/ STScI/CERN; Bundeskunsthalle / J. Zumbusch; E. Lichtenscheidt ;M. Wolf; ROOTS / S. Jagiolla; DFG / D. Ausserhofer ; version : Déc. 2022

Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG, Fondation allemande pour la recherche)
Principal Bureau
Kennedyallee 40 · 53175 Bonn · Allemagne
Adresse postale : 53170 Bonn · Allemagne
Téléphone : + 49 228 885-1
Télécopie : + 49 228 885- 27 77
postmaster@dfg.dewww.dfg.deConception : Tim Wübben, DFG ;Contact

Un engagement mondialFrançais

La DFG comme partie intégrante
de la société

La DFG soutient la coopération transfrontalière deschercheuses et chercheurs.
La DFG s’engage à créer des conditions-cadres idéales pourla coopération internationale dans le cadre de la rechercheainsi que des standards élevés dans la recherche.
En principe, tous les programmes de financement de la DFG
permettent la coopération internationale et l’intégration dechercheuses et chercheurs venant de tous les pays. Il existe
des instruments de financement particuliers pour la miseen place de ces coopérations et réseaux. En outre, la DFG
conclut aussi des accords avec des organisations partenairesétrangères pour le financement conjoint de projets scientifiques. La participation à l’élaboration de l’Espace européen
de la recherche bénéficie de l’attention particulière de laDFG. Pour ce faire, elle s’engage entre autres dans le Global
Research Council (GRC) et auprès de Science Europe.

La DFG informe sur les sujets et résultats de la recherche qu’elle finance et prend position sur les questions scientifiques dans le discours politique et social
en tant que voix de la science.

Avec ses bureaux internationaux à New Delhi, New York,São Paulo, Tokyo et Washington, D.C. ainsi que le centre
germano-chinois à Pékin, la DFG renforce la coopérationinternationale aussi directement sur place. Pour soutenir
les institutions scientifiques allemandes qui demandent desfinancements européens, elle finance le bureau de coordination des organisations scientifiques allemandes à Bruxelles(KoWi).

Elle soutient la politique, l’administration, l’économie et lasociété avec des analyses scientifiques et des recommandations pratiques. Ceci permet de façonner de bonnes conditions-cadres pour la science en Allemagne et d’apporter desréponses scientifiques aux problématiques pertinentes pourla société. Pour ce qui est de son activité de consultation
politique, elle est soutenue par des commissions du Sénat
spécialement créées pour des thématiques centrales.
La DFG promeut le dialogue entre la science et la société
par son travail médiatique et de relations publiques, par desinitiatives et des séries d’événements propres ainsi que par saparticipation à l’année de la science. Avec l’atlas des financements, elle met régulièrement à disposition des chiffres importants sur la recherche bénéficiant d’un financement public enAllemagne.
En tant qu’organisation qui finance la recherche avec des fonds
publics, la DFG rend compte via son bilan annuel et publie
une fois par an un rapport de suivi dans lequel elle fait état dela mise en œuvre des objectifs dans le cadre du pacte pour larecherche et l’innovation (PFI).

Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG / Fondation allemande pour la recherche)

Vue de profil

Qu’est-ce que la DFG?

La Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG / Fondation allemande pour la recherche) est la plus grandeorganisation de financement de la recherche ainsi quel’organisme central d’autogestion pour la science en Allemagne. Elle finance des projets de recherche dans tous
les domaines scientifiques dans les établissements d’enseignement supérieur et d’autres instituts de recherche.
Pour ce faire, la DFG développe des procédures pour étudieret évaluer les demandes de financement, ce qui garantit unesélection des meilleurs projets. Les décisions de financement
et d’autres décisions sont prises par les scientifiques euxmêmes — à savoir par les membres élus par la communautéscientifique et siégeant dans les instances de la DFG.
La DFG participe à la définition des conditions-cadres et desstandards du travail scientifique, entretient le dialogue avec
la société, la politique et l’économie et soutient le transfert
des connaissances. Une attention particulière est portée surla promotion de la coopération internationale, de la carrière
scientifique, de l’égalité des sexes et de la diversité dans lascience.
La DFG est organisée sous la forme d’une association de droit
privé. Ses membres sont les établissements d’enseignement
supérieur, les instituts de recherche extra-universitaires, lesassociations scientifiques et les académies des sciences. Pouraccomplir ses missions, la DFG dispose d’un budget annueld’environ 3,6 milliards d’euros, qu’elle reçoit principalement
de l’État fédéral et des Länder.

Un financement parfaitement
adapté

Un soutien efficace pour la carrière

Les scientifiques, groupes ou institutions qui y sonthabilités peuvent à tout moment déposer des demandes de financement sur n’importe quel sujet
auprès de la DFG.

La DFG propose le financement adapté pour chaquephase de la carrière scientifique. Les chercheuses etchercheurs en début de carrière bénéficient ici d’uneattention particulière.

Les instruments de financement de la DFG couvrent toutes
les disciplines scientifiques, tous les formats de projet,
toutes les formes de coopération, toutes les phases deprocessus et tous les niveaux de carrière. Une procédure
d’évaluation à plusieurs niveaux et transparente décide del’attribution des fonds.

Grâce à son soutien individuel et ses programmes structurés, la DFG donne aux jeunes scientifiques la chance d’effectuer des projets de recherche dans tous les domainesde spécialité et d’atteindre précocement l’indépendance
scientifique.

Le soutien individuel constitue le cœur du financement dela recherche proposé par la DFG. Grâce à des programmes
coordonnés tels que des programmes à thématique, desgroupes de recherche, des domaines de recherche spécifiques et des collèges doctoraux, la DFG promeut la coopération nationale et internationale ainsi que la création destructures dans des domaines de travail particulièrement
actuels et regroupe le potentiel scientifique dans un site
universitaire.
La DFG remet des prix pour les prestations scientifiques
particulièrement exceptionnelles. Son prix Gottfried
Wilhelm Leibniz est l’un des prix scientifiques les plus
prestigieux au monde. En collaboration avec le Conseil

scientifique, la DFG met également en œuvre la stratégied’excellence de l’État fédéral et des Länder.
Grâce à des initiatives de financement stratégiques, la DFG
identifie et soutient des domaines de recherche particuliers
ou réagit au besoin urgent de recherche ainsi qu’aux suggestions pour le renforcement des coopérations. En outre,elle promeut le transfert des connaissances des recherches
qu’elle finance et prend en charge les coûts pour la communication scientifique.
La DFG finance aussi des infrastructures de recherche, desappareils scientifiques et des techniques d’information ainsi
que des systèmes scientifiques d’information et d’approvisionnement en littérature et contribue à l’élaboration scientifique de l’infrastructure nationale des données de recherche(Nationale Forschungsdateninfrastruktur, NFDI).
À titre de contribution à une culture scientifique moderne,
la DFG développe des conditions-cadres adéquates ainsi quedes standards scientifiques, éthiques et légaux et les établit
via ses activités de financement dans le système scientifique.
Elle s’engage pour la liberté scientifique, l’équité, la diversité
et l’égalité des chances, de bonnes conditions-cadres légales
pour la recherche et une exploitation des possibilités de latransformation numérique.

Les collèges doctoraux de la DFG permettent une promotion structurée. Les programmes pour la promotion de lacarrière scientifique, les programmes Walter Benjamin,
Emmy Noether et Heisenberg, permettent de financer
directement les postdocs. En outre, ils peuvent participer àl’un des nombreux projets ou groupes de projets financéspar la DFG ou obtenir un poste propre pour une durée limitée. Avec le prix Heinz Maier-Leibnitz, la DFG récompensed’excellent·e·s chercheur·se·s en début de carrière.
De plus, avec ses principes de soutien de carrière efficace,la DFG décrit comment la situation des scientifiques endébut de carrière devrait être façonnée.