TAKE

TAKE
FREE
FREE

3号
第 1第0号

2015
年 9年月10月
2017

TAKE
ポット出版
ポット出版
FREE
第3号

2015年 10月

Jingumae 2chome Shimbun
Jingumae 2chome Shimbun
神 Jingumae
二で暮らす、働く、遊ぶ。
2chomeShimbun
神二で暮らす、働く、遊ぶ。地元メンバーが届ける、地元メンバーが届ける、超地域限定フリーマガジン。
神二で暮らす、働く、遊ぶ。地元メンバーが届ける、超地域限定フリーマガジン。今回は「神宮前二丁目商和会マップ」の記念すべき第10号は、いろんな「「神宮前二丁目商和会マップ」10 」をぎゅっとつめ込みました
超地域限定フリーマガジン。今回はの !
リニューアルを記念して、商和会のお店を大特集 !
リニューアルを記念して、商和会のお店を大特集 !

Jingumae 2chome Shimbun

神二で暮らす、働く、遊ぶ。地元メンバーが届ける、超地域限定フリーマガジン。今回は「神宮前二丁目商和会マップ」の第10号発行記念企画

神宮前二丁目新聞は街の人にどう思われてる?

道ゆく140人に突撃インタ ビュー

おかげさまで、10号目を迎えた神二新聞。
実際のところどんな評価をされているのか知るべく、神二の人に聞いてみました。
編集部が初対面の人に限定して取材した結果は…!?
※2017年8〜9月に実施。コメント内の年代は推定です。

いおもしろ● 行きつけの玉川屋さんが第 5 号に出ていて「あ! 載ってる」とうれしかった（30代・男性）●「こんなお店あったんだ」ということがわかって楽しい（60代・女性）●編集部より「知っている人が出ているから」という理由多し。いろんな人に取材できるよう、今後もネタ集め頑張ります !

マンション「ビラ・セレーナ」
前の配布スタンドからいつももらってますよ

んばれ
もっとがおもしろい

2941%

（計票）

（40代・女性）

なにそれ

神二新聞を 知らないどう思う?
もっと60%

がんばれ（計84票）

11%●編集部より読んでくれていることに感謝 ! ただし中には「見たことあるけど読んでない」という人も。精進します。

これ頑張 からもって！

● お年寄りが入りやすいお店の情報もほしい（70代・女性）● （店に置いてあると聞いて）ごはんを外で食べないので知らない（30代・男性）●編集部より「おもしろいかどうか」以前に、こんなに知られていないとは…うーむ、これは配布方法を見直さねばか ?

（計15票）● 文字が多くて、読み込まないと内容がわからない（50代・男性）
取 材を重 ねるごとに「あの人は神二新聞知らなさそう」「この道を歩く人はゆっくり話を聞かせてくれる」など、編集部の鑑識眼がムダに研ぎ澄まされていく。

2ないれ知らなにそ● どこで配っているのかわからない

神二の計70店舗で神宮前二丁目新聞がもらえます
神二新聞 WEB サイトでは、神二新▼配布店はコチラから聞がもらえるお店を GoogleMap で神宮前二丁目新聞紹介しています。

トップ→配布店・掲載店MAP

検索

新たに神二新聞を置いてくれるお店・会社も募集中！ 詳しくはこの冊子の裏表紙へ。
3

9

知名度まだまだな“ひよっこ”編集部、“卵”に戻って出直します!?

神二で作ったスペシャルゆで卵

81

10

パートナーのために糖質制限料理を作っていたら、「ゆで卵上手」になったという

7

神二のRIKOmaniaさん。糖質制限中に欠かせないタンパク質摂取のため、10

ゆで卵は便利な一品なのだそう。神二新聞10号を記念して作ってもらったゆで卵をご紹介!
撮影／みどりこスペシャルゆで卵のレシピ
2

沸騰したお湯で5〜6分ゆで、すぐ氷水に浸けて冷やしながらカラをむくと中がトロトロの半熟ゆで卵に。これにひと手間加えれば、食べごたえと華やかさが!

1 ぴりっと生ハム
卵とトマトを生ハムで包む。

食べるラー油、かにカマ、ねソース、青のり、紅しょうが、ぎで韓国風。ビールに合う！

かつお節で、子どもも喜ぶ味に。

6 ほくほくアボカド

10 サーモンレモンディル

明太子と柴漬けで和風な一品。

レンジで加熱したアボカドに紫玉ねぎ、ディル、レモンのトッピングのごまで風味づけ。

すし酢とピンクペッパーを。

マリネ液にスモークサーモンを。

3 チャンジャ& チーズ

7 卵ですよチャンジャの辛味に、バーナー「ごはんですよ」のしっかり味で炙ったチーズのコクが◎。にトマトを加えてあっさりと。

4 トルコ風マヨクミン

8 ツナキムチ

マヨネーズに粉末のクミンを刻んだキムチにツナを和える加えるだけでトルコ風に。

だけで安定のおいしさに。

69 たこ焼き風

粒マスタードの食感も楽しい。

2 明太柴漬け45 かにラー油35●レシピ考案・調理れ!
もがんば
11号から
シピ
プラス1レ

バーナーdeカラメルエッグ
砂糖をまぶしてバーナーで炙ればクリームブリュレ風に。

4「原宿401」
オーナー

RIKOmaniaさん

神宮前2-34-1 401号室／古いアパー

トメントの一室「原宿401」で、糖質オフ朝ごはん会などを開催。株式会
社RIKOmania 代表。神二のご近 所「ソラトニワ原宿」で毎週木曜ラジオのパーソナリティも務める。
［▶原宿401の地図は裏表紙へ］

（水）
10/18
開催！

RIKOmaniaさんの料理も食べられる

神二新聞の「公開編集会議」に参加しよう! 詳しくは裏表紙へ。

10 歳のふたりが答えます!
神二の人のお悩み10●回答してくれた10歳
ふじ た せい ら

藤田星蘭ちゃん

お悩み

7

最近の悩みは、苦手な肉の脂身がカレーに入ってること

神二はお年寄りの行ける店が少なくて困っています

お悩み8［50代・男性］［70代・女性］

子どものシンプルな考えにこそ、お悩み解決の糸口が隠れているのでは？

足の裏に貼れる冷たい湿布があるので、それをつけてお仕事してはどうでしょうか?

中華の香港ロジがおすすめ。この間、おじいちゃん・おばあちゃんも一緒に家族で行きました。

神二でよく遊んでいる今年ちょうど10歳のふたりに、p2の街頭取材で集めた神二のみんなのお悩みに答えてもらいました。
撮影場所は小学生に人気のスポット・千原公園です。

夏に下水道工事をしていると足の裏が熱くてイヤになります※コメント内の年代は推定です。

お悩み

1

童心にかえるにはどうしたらいいですか?

お悩み

3 家にペットボトルが［30代・女性］［30代・女性］
ずっと勉強してると疲れちゃうから、ちょっとずつ休憩しながらやってみたら？
休憩してたら間に合わな
くなっちゃうよ！
6

だいもんてんゆう

大門天祐くんお悩み

月に産まれる
4 12
娘の名前を考えて!
［30代・男性］
赤ちゃんの表情を見て、お父さんが決めてください。僕はみんながくれた自分の名前が好きです。

9

最近の悩みは、バスケの試合に出られるかどうか新しいのを買うんじゃな
くて、空になったペットボトルに飲み物を入れて使い回せばいいよ。

お悩み情熱を取り戻せますか?

●回答してくれた10歳［30代・女性］

ディズニーシーに行く。
ジェットコースターがたくさんあって楽しいから。

資格の勉強をさぼってます。
2 どうやったら以前のお悩み増え続けています。
捨てに行くのも面倒です

お悩み
お悩み

5

うんていがうまくできません［6歳・女の子］
足を振って勢いをつけるとどんどん進めるよ。練
習がんばって！

6

娘が小学校受験をします。
面接でていねいな話し方ができるようになるには?［30代・女性］
普段の生活から気をつけるといいと思います。知らない人にも挨拶するとか。
僕はバスケのコーチから教わりました。

キュウリが食べられません。
細かく刻んでもダメです［40代・男性］
私はエビが嫌いです。
給食で出たら、牛乳とかスープで飲み込みます。
味が濃いとまぎれます。

お悩みドライヤーで髪を10 乾かすのが面倒です［30代・女性］

うちのお母さんはタオルを頭に巻いて拭くだけ。半乾きのまま寝ています。
7

回答欄

神二新聞からの挑戦状

神二検定
Q1 神二の商店街に並んでいる街路灯。
■の部分になんて書いてある?

Q2 神二には○○○と○○○○○の大使館がある。
あてはまる国名は?

Q3 神二に唯一あるこの神社の名前は?

Q4 太陽のマークが目印。

月曜にサンドイッチ・おにぎりの30円引きを実施している店は?

8

全問正解者の中から抽選で10名を、神二新聞の 「公開編集会議スペシャル」（10/18水曜 開催）にご招待！
正解は10/9（月・祝）開催のピープルデザインス トリート会場で発表します。
回答欄に記入のうえ、会場へお持ちください！
［▶ピープルデザインストリート会場の地図は裏表紙へ］

Q5 オーナーの苗字が店名になっている創業80年以上の老舗写真館の名前は?

Q6 「街の便利屋さん」をモットーにしている神二の印刷会社の名前は?

Q7 計90種以上のパスタが食べられるスパゲッティ屋さんの名前は○○○○。

Q8 前オーナーが彫刻した看板がある美容室は?

Q9 店名の由来はずばり「神二」。神二新聞の第8号に登場したこの焼肉店の名前は?

Q10 九州の地名が店名の由来。よしもと芸人がスタッフとして在籍するもつ鍋屋さんの名前は?

Q11 パッと見は八百屋。
でも本当は何の店?

Q12 神宮前1〜6丁目を、店・会社の数が多い順に並べると神宮前2丁目は何位?

Q1
Q2／

Q3
Q4

Q13 渋谷区の古道の一つである、この坂の名は?

Q14 植民地時代のペルーの建物をイメージした、鮮やかな黄色の外壁をした店の名前は?

Q15 「AZ Finom」は日本で唯一○○○○○政府公認のレストラン。
あてはまる国名は?

Q16 写真は○○川にかかっていた欄干の名残。

Q17 レインボー

Q5

フラッグが目印のこの店の名前は?

Q6

Q18 店名に「ホテル」とQ9入っているが、宿泊はできないキラー通り沿いの店。何屋さん?

Q19 ここにある

Q7
Q8
Q10
Q11
Q12Q13ガチャガチャ、全部で何台?

Q14Q20 原宿電気屋があった

Q17ことから名前がついた「美容室Ozaka」が入っているビル名は?

Q15
Q16Q18Q19Q209神二の仕事人の流儀に迫る「美容室Ozaka」のオーナー

尾坂 睦さんOZAKA Makoto

トレードマークの白衣はプロとしての心構えの表れだった鏡を見ながら作業する美容師にとって、お「俺の知り合いが中華料理屋を辞めて、店が空

客さんの髪型の見やすさは、後ろに立つ自分いている。貸すか分からないけど話をしてやの服によって変わる。黒髪が一番くっきり映ろう」と言ってくれた。そうしてオープンしえるのは、白。
尾坂さんが白衣を着始めたのは、まだ独立前の30歳のとき。独自のヘアカット技術を生たのが「美容室 Ozaka」だ。
「今も、その社長と大家さんには足を向けて寝られませんよ」と笑う尾坂さん。神二との縁を結んだのも、白衣がきっかけだったのだ。

み出した結果、それまで20分で終えていたカットが30分かかるようになってしまった。あれ
これ考える中、ふと「もしかしてお客様の髪型が見えていないんじゃないか」と思い立ち、試しに白い Y シャツを着てカットをしたところぴったり20分で収まった。
「自分の腕を活か制服。白髪のお客さんのときは、白衣の上から黒いエプロンをかけてヘアカットをする。

10❶自分の腕を活かすのは環境づくりから❷作業は手早く。お客様を待たせていいことは何もない❸好みで判断する仕事だからこそ自論だけで突き進むなす環境をつくれるかどうか。それがプロとアマチュアの差だと実感した出来事でしたね」。
そんな尾坂さんだが、ピンチのときもあった。

❹ヘアスタイルは、ワインのように変化したときも美しく

18年前、勤務先のオーナーとけんか別れして❽ヘアセットは整髪料を使わずブラシだけで仕上げる

独立開業をしようとしたとき。当時は美容師ブームで新規店が急増し、どこを回っても物件がない時代。その日も不動産屋で「1年からスタイリストは白衣、アシスタントは黒髪も白髪も映えるグレーのTシャツが、美容室Ozakaの尾坂さんが大切にしている10のこと2年待ちですね」と言われ、しょんぼり帰ろうとしたところ不動産屋の社長に「きみ、白衣を着た美容師じゃないか！」と呼び止められた。
その社長は、尾坂さんが働いていた店の前を通っていて、「白衣の美容師がいるな」と印象に残っていたという。わけを聞いた社長は❺ヘアスタイルは、お客様と二人三脚でつくるもの❻掃除を丁寧に行う心は、シャンプーの腕に通ずる❼はっきりとした発声でお客様とコミュニケーション❾お客様との信頼を築き、紹介を中心に集客❿しっかり働きしっかり遊ぶ。年1回社員全員で海外へ!

SHOP D ATA

美容室 Ozaka

住所▶神宮前2-19-10
原電ビル1階

電話番号▶03-3401-3039［▶お店の地図は裏表紙へ］

11まだまだあります !

10

神二でいい友リレー

どこまでつながる ?

神二で見つけた神二の「10」にまつわる情報を募集したところ、こんな投稿をいただきました!

いい友 No.

神宮前二丁目で暮らす・働く・遊ぶ人が、神二の友達を紹介するコーナー。
第8号でいい友 No.10までつながるも、なかなか「神二しばり」でつなげることは難しく、惜しくも一度バトンが途切れてしまいました。
気を取り直して、No.9の堀川さんが紹介する「いい友」から再スタートです !

9

堀川真也さん

息子が10カ月になりました（FiGARO原宿H-14オーナー）

杉本さん（irodori）

神二のタイレストラン「irodori」でシェフをしています。神二新聞編集部が情報を集めていた8月に、ちょうど息子が10カ月になりました !

いい友いい友No. 12いい友

No. 11いい友No. 13

No. 14

10カ国のスタッフが働く会社です

キクチ・ケリーさん（Wahl & Case）

ヒデは小学校からの幼馴染み。クリ
スマスに僕が失恋したときは、神二村川さんが語る
綱島さんってこんな人ケンさんは僕のダーツの師匠。投げ方だけじゃなく、「動揺しちゃうとだ大友良一さん（ 68歳）

「プチ・コーポ大友」（神宮前2-1412）の大家さん。神二の居酒屋をよく飲み歩いている。

綱島さんが語る
大友さんってこんな人うちの店に10年以上通ってくれている常連さんです。釣りと料理が得意イトをしていたことも影響しているののダーツバー「FiGARO」でテキーめだよ」などメンタル面のアドバイで、自分でさばいて煮付けた魚を差かな。大都会で育ったにも関わらず、ラをおごってくれました。さらに常連スもくれます。恋愛の師匠でもあり、し入れてくれることも。いろんな年「原宿っぽさ」とは一線を画した落ちさんが来る度に「こいつ今日失恋し悩みを相談すると「気持ちはわかる代の人にダーツをしに来てもらいた着き。東京に憧れて育った僕とは違たんすよ〜」と宣伝。テキーラおごけどさ」「それはヒデが悪いんじゃな

いので、いつもニコニコ陽気な良さう少年時代を送ってきたんだろうな。

りの連鎖を巻き起こしてくれました。

い?」と厳しくも優しい言葉をくれます。

んが来てくれて嬉しいです。

［▶お店・会社の地図は裏表紙へ］大友さんが紹介する﹁いい友﹂は次号へ

12

学生時代から敬語がきちんと使える、ハキハキした青年です。塾講師のバ淺岡さんが語る
村川さんってこんな人

綱島健介さん（ 33歳）

ダーツバー「FiGARO原宿H-14」（神宮前2-19-13）のスタッフ。プロとしてのダーツ歴は今年で12年目。

綱島さんが紹介するのは初めてギターを手にしたのは中学1年生のとき。それから、いろんなギターを買ったりもらったり、あげたり売ったり。ちょうど10本目のギターは、出前の配達先でもらいました。神二の「Bar 緑」に置いて、仲間たちとの演奏を楽しんでいます。

堀川さんが語る淺岡さんってこんな人

村川英央さん（ 22歳）

神二生まれ。第8号に登場した村川季世さんの弟で、季世さんと同じく日本舞踊の舞踊家として活動している。

村川さんが紹介するのは寺沢良行さん（紫金飯店）

8

淺岡陸さん（ 23歳）千駄ヶ谷小学校→神宮外苑中学校に通った地元っ子。昔はよく千原公園（神宮前2-31-5）で遊んでいた。

淺岡さんが紹介するのは人生で10本目のギターを出前先でもらいました

第 号で登場した堀川さんが紹介するのはIT 企業向けの人材支援会社です。10カ国の外国籍（マレーシア、中国、台湾、ドイツ、アルジェリア、アメリカ、イギリス、カナダ、セルビア、ブラジル）のスタッフたちで運営しています。人と人とを繋ぐ企業として、多様性を尊重し合うことが私たちのモットーです。

!
13

J i nguma

e 2 c h o m e De s i g n P r o j ect

楽しめる未来のスポーツを探せ
でな# 010!
みん［話題の「ゆるスポーツ」に潜入調査］

るスポーツがあればいいなと開発

老人ホームで楽しめるものもあれば、種目を街のみなさんで一緒につくしたのが「ゆるスポーツ」なんです。

こたつに座りながらやるものや、るのはどうですか ?

スポーツの語源は、誰もが気晴ら街中の路上にマッチしたものも。

宮 ▶ステキ !

しに楽しむもの、ですから。現在、

神 ▶街中 !

らえませんか ? 新国立競技場の今度、神二に来てもゆるスポーツは50種目以上です。

神宮前二丁目という街でやりたい目と鼻の先なんです。2020年目指

宮 ▶普段はどこで体験できるんですんです。

して、神二ゆるスポ、つくりたい !

か?

澤 ▶「ゆるスポ」の醍醐味は、自分

神 ▶ぜひ神二のみんなとの企画会

澤 ▶場所は問いませんよ。体育館やたちでスポーツを考えること。新議をセッティングさせてください !

やってる人も見てる人も笑顔になれるスポーツを神二でもやりたい !

❶フライングエッグ 塩化ビニール製の目玉焼きを、フライパン型のラケットで交互にトス! 3往復したら真ん中のお皿に上手に投げ入れ!
デザイナー

教えてくれた人

じん澤田智洋さん

神やっこ❷トントンボイス相撲 紙相撲の土俵を揺らすのは、指ではなく声。ヘッドセットのマイクに向かって小気味好く「トントン」言って、相手力士の下の土俵を揺らそう。
❸オシリウスの塔 円を描くように振ったお尻のプランナー

ぐう

宮やっこ

2020年に向けて世界で一番グローバルなローカルタウンを目指し、これまでにない新しい「神二の名物」づくりに挑戦してきた神二デザインプロジェクト。
今年の5月に神二商店街のイベント「ピープルデザインストリート」でパラリンピック公式種目である「ボッチャ」の体験会を実施し、確かな手応えを感じた神二姉妹にまた次のアイデアが !?

14

いいですね。僕たち、神やっこ ▶夏も終わり、いよいよス神&宮 ▶え?

ポーツの秋がやってきます! 今日頭上にカラフルなうんちを載せる）

うんち…?（恐る恐る澤 ▶ 神やっこさん、先にゴール !

はこの人をご紹介!

澤 ▶さ、コースにあるコーンをジグ

この「うんちスポーツ」は足が速よ…あっ…（崩れ落ちるうんち）

澤田さん ▶年齢・性別・運動神経問ザクに走ってみてください。帰りいからって勝てないんですよ。姿わず、誰もがゆるく楽しめる「ゆは後ろ向きです。うんちを落とし勢を伸ばして、精神統一が大切。

るスポ」をつくっている「世界ゆたら、その場で載せ直して。位置―神二姉妹、他の種目も体験るスポーツ協会」代表澤田です。

について、よーいドン!

宮 ▶本当に楽しい !

まずはこちらを頭の上に載せて…。

神 ▶宮やっこ、そんなに走って大丈だく!

宮 ▶これは何ですか?

夫?

澤 ▶うんちです。

宮 ▶楽し〜い!

1

神二だけの「ゆるスポーツ」
一緒に考えませんか ?

4

ふたりして汗澤 ▶お疲れ様でした !

ちょろいもんです

動きをセンサーがキャッチし、画面上にお尻型のブロックを生成。たくさんブロックを作って画面を埋め尽くした方が勝ち。
❹うんちスポーツ 頭に載せた「うんち」は、輪投げの輪のようにバラバラのものを積み上げただけ。
コーンをジグザク走る間も、頭上のバランスを保ち続ける必要あり。

もともと運動音痴な僕でも、みんなと楽しめ2315

神宮前二丁目新聞を一緒に作りませんか ? 働く人・遊ぶ人なら誰でもOK !
神宮前二丁目で暮らす人・

公開編集会議スペシャル開催

店頭配布「回覧板」への掲載

神宮前二丁目新聞の冊子版や回覧ご近所さんが集まって神二新聞の「服譲ります」「期間限定メニュー始企画を考える「公開編集会議」、めました」など、神二の人にいま知ら次回は豪華に行います ! p4登場

せたいことをご応募ください。掲載料の RIKOmaniaさんが作る料理をは無料です。

食べながら、ワイワイ話しましょう。

●次号の「回覧板」スケジュール●日時／10月18日（水）19時〜●場所／原宿401（神宮前2-34-1-401）

板を置いてもらえるお店・会社を募集しています。
「うちに置いてもいいよ」「隣近所くらいなら配ってあげる」という方、ご連絡ください。ご希望

9/18（月・祝）応募締切のかたには下の10/3（火） 発行予定

配布スタンドもお渡しします。

イラストレーター、カメラマン募集●参加費／2,000円

謝礼のお支払いはできませんが、そp8「神二検定」

れでもOKという方、プロ・アマ問わ全問正解者の中から抽選で10名を無料ご招待 !

次号のお知らせ「神宮前二丁目新聞」第11号は（日）に発行予定 !
12月10日ずお待ちしています。

応募先電話

03-3478-1774

メール

jin2shinbun@pot.co.jp

FAX03-3402-5558

WEB

http：//jin2news.net/

WEBサイトに応募フォームを設けています
神宮前二丁目新聞

目指せ「公開編集会議スペシャル」無料参加券

イベント
告知

「神二検定」答え合わせは神二のお祭りで !
10月に神宮前二丁目で行われるお祭り「ピープルデザインストリートvol.7」にて、p8 「神二検定」の正解発表を行います！
日時●2017年10月9日（月・祝）11:30〜15:30

表紙イラスト▶市村ゆり 制作協力▶認定 NPO 法人グッド・エイジング・エールズ

問い合わせ先 電話▶03-3478-1774

住所▶神宮前2-33-18 ビラ・セレーナ303号室
メールアドレス▶ jin2shinbun@pot.co.jp Web ▶ http://jin2news.net/

ピープルデザインストリート会場紫金飯店（p12）
セブンイレブン
原宿401（p4）

Wahl & Case（p12）

ポット出版
（編集部）

千原公園

irodori（p12）
Bar緑（p12）
プチ・コーポ大友（p13）FiGARO（p13）
美容室Ozaka（p10）

渋谷神宮前郵便局

外苑西通り

発行▶ポット出版

2017年 9月15日発行 8,000部 両面4C マットコート90kg

MAP 誌面に登場したお店・会社
千駄谷小学校通り
明治

場所●右図の「ピープルデザインストリート会場」

神宮前二丁目新聞 第 10号

検索

トップ→応募→誌面登場 & 制作協力への応募

100m