渡辺源四郎商店第36回公演 Presents うさぎ庵Vol.18

作・演出：工藤千夏
出演：
桂 憲一（花組芝居）
大井靖彦（花組芝居）
西川浩幸（キャラメルボックス）Wキャスト
植本純米（花組芝居）Wキャスト

2022 . 5/8（日）〜 10（ 火 ）＠ ザ・スズナリ渡辺源四郎商店 第36回公演

出演：東さわ子（劇団東演）
猪股俊明
折舘早紀（青年団） Wキャスト
各務立基
木村慧 Wキャスト
近藤 強（青年団）
佐藤 誠（青年団）
天明留理子（青年団）
根本江理（青年団）
羽場睦子
三上陽永（虚構の劇団ぽこぽこクラブ）

森内美由紀（青年団）
山藤貴子（ＰＭ/飛ぶ教室）
山村崇子（青年団）※五十音順

202 2 . 5 /2（月）〜 6（ 金 ）＠ ザ・スズナリ

作・演出： 畑澤聖悟

う さぎ 庵
PresentsVol.

工藤 リベンジって︑あんまり言いたくない︒

植本 ２０２１年は無観客収録のみ︒で︑つい場が閉まっちゃうの？みたいなときですよね︒

工藤 まだみんなコロナに慣れていなくて︑劇最初の緊急事態宣言で中止︒

植本 まず︑２０２０年のザ・スズナリ公演が︑トル通り︑本 番までを５日 間でやるんです ︒

いて ︑これは﹁ ５日 で 作 る ○ ○ ﹂というタイを２００９ 年 から ずっと や らせて も らって城東 高 校 で す ね ︒あ と ︑札 幌 中 文 連 のＷＳ

畑澤工藤

２０１１年の全 国 大 会に出 場した新高校 演 劇でも 上 演されてるんです ︒

よね︒映画化されたり︒

し ね ︒四 獣 の 得 意 分 野 ︒

工藤 ﹃コーラ ないんで す け ど ﹄も ︑そ う だ

畑澤団同期ユニットの四獣ならこっちだろうって︒

をやってみたいって思ったんだよね︒僕のいる劇

植本 ああ︒僕は︑﹃ ともことサマーキャンプ﹄瞭然で︑だからあんまりじわじわ来ない︒

植本 お互いにいいんだ ︒東 京 演 劇 界は︑Ｇ動きやすいんで ︒

畑澤植本 すごぉい！

ときは︑２００７年かな ︒

畑 澤 ＧＷは２００９年から ︒ＧＷじゃないは︑いつからやってるの？

言いやすい︑言いやすい︒に︑２０２２年の今回︑リベンジですよね︒

工藤

違う演目っていう選択肢はなかったの？

植本 三度 目の正 直！

植本

工藤 ﹃コーラないんですけど ﹄は︑やりきった 感 がなかったんで すよね ︒お芝 居って ︑稽

古 場で どんなにパーフェクト な 演 技 をした

畑 澤 ﹃ 親の顔が見たい﹄の収 録 終わった直として も ︑そ れでは 完 成 し ないでしょ︒

後︑これをお客さんに観せられないのかって︑やっぱり思ったしね︒演劇やる喜びってなんだに出ちゃいけないという状況なんですけど︑とっけって︑考えたりして︒今 ︑職 場 的には県 外

みな︑必死で︑滑稽で︑人間の本質だと思いまにかく６波が早く収まって欲しいですね︒

３年 目の２０１１年に﹃ 親の顔が見たい﹄を植本 ところで︑﹃ 親の顔が見たい﹄って︑ものありがたいで すね ︒我々はＧＷが一番たいって ︑よく 言 うでしょ？

Ｗは 人 がいな く なっちゃうから 公 演 は 避 け演じ分けね︒

植本
作 家 としては ︑﹃ 親の顔が見 たい ﹄が全 国 でた く さん上 演 されていることについ12

年 も 続いてるから ︑一昨 年は︵公演中 止 で ︶ＧＷスズナリにいないのが 気 持 ち畑澤

悪 くて ︒子 供 の 日 なのに ︑なんで 下 北 沢 にてはどう 感じているの？

畑澤
昔 話になってくれればいいとは思っていても ︑なかなか昔 話にならないもどかしさ

植本

いないんだ ろ う とか思ってた ︒

それにしても 我ら蜜 月だよね︒﹃コー携 帯 とかＳＮＳ周 辺は古 く なってるんだけ﹂に『親の顔が見たい』稽古風景（ 2021年）みたいなものがあったりして︒小 道 具で使 う

去年︑エフエム世田谷の﹁ 劇ナビ

セル時にはメール nabegen̲yoyaku@nabegen.com
または電 話 0 8 0 - 1 2 6 9 - 6 1 5 8 にご連 絡をお願い

植本には必ずマスクの着用をお願い致します。●ご入場時!!

ど︑いじめの構 造は古 くならないなあ︒

来場されたお客様の中から感染が確認できた場合もご連絡を差し上げますので、ご予約時に住所、氏名、 には検 温をさせていただきます。3 7 . 5 度 以 上の熱が各務立基が出たときのメッセージ︑読みますね︒

体調がすぐれない方はご来場をお控えください。
キャン

卑にも通じる︑避けては通れない内 容なんで37.5度以上の熱がある方、風邪などの症状がある方、い申し上げます。ご了承ください。●ご来場・ご観劇時﹁ 非 常に重いお話です︒昨 今の差 別や男 尊 女だきます。当日券のお客様も、受付にてご記入をお願すが︑テーマはさておき︑喜劇として成立させ●新型コロナウイルスの感染状況によっては、中止のご連絡を差し上げる可能性があります。また、万が一ご日 zoom にて31『コーラないんですけど』配信ゲネ（ 2021年）

られたらなあと思っております︒登 場 人 物は

2 0 2 2 年 5月3 1日まで視 聴 可

ご注意とお願い

電話番号、メールアドレスのご登録を必須とさせていた

すごくたくさん上演されてるんですね︒

2022年5月31日まで視聴可

アーカイブ視聴※渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古場（青森）
からライブ配信を行った2021年版の映像です。※『親の顔が見たい』
をベースにした高校演劇作品。
２００９年全国大会で優秀賞受賞。

ラないんですけど﹄以外に︑﹃ 居酒屋じぱんぐ ﹄アーカイブ視聴

やって︑﹃ 山中さんと犬と中山くん﹄やって︒

https://teket.jp/633/10093※植本純米出演Ver.

配信チケット：1,000円
https://teket.jp/633/10091

音喜多咲子 松野えりか
渡邊望美 末安寛子
木村知子 工藤和嵯
三津谷友香 福嶋朋也
上野奏陽

２０２２年１月

2022年5月31日まで視聴可

配信チケット：3,000円

アーカイブ視聴開始

植 本 こちらこそ ︒メンバーの¾ 出てるからアーカイブ視聴ライブ配信

2022年5月1日（日）19時

工藤 お世話になっています︒※折舘早紀出演Ver.

配信チケット：3,000円
https://teket.jp/633/10092

作・演出 】畑澤聖悟▶
『ともことサマーキャンプ』 【【 出演】畑澤 これでダメなときは︑笑おうね︒

ライブ配信

植本 三度 目の正 直！

2022年5月9日（月）19時

畑澤 さすが立 基さん！

東光不動産

FLAVE ENTERTAINMENT（（（ なべげん配信劇場 4 （（（（（2022年5月6日（金）14時

すが︑笑い飛ばしてもらえたら︑しめしめ︑と︒﹂

ＰＭ/ 飛ぶ教 室

Griﬀe Inc.

青年団

ぽこぽこクラブ 山北舞台音響 （有）
ライターズカンパニー レトル （五十音順）▶ 2022年版『コーラないんですけど』

やったんです ︑それが︑やたらによかった︒凄キューブ

ステージ・ライティング・スタッフ

花 組 芝 居 （ 一 社 ）弘 前 芸 術 鑑 賞 会▶ 2022年版『親の顔が見たい』

いの︒子 供が演じた︑アメリカのギャング映 画

ナッポスユナイテッドジパング

最初に韓国から上演の話が来たとき︑中野笑店

シバイエンジン

すよね︒

サードステージン物 語 ﹄︒『ともことサマーキャンプ』）：工藤千夏 ○演出助手補：福嶋朋也

劇団昴植本 おお！

白石恭也 ○ドラマターグ・演出助手（『親の顔が見たい』

劇団東演

畑澤 さすがにちょっと︒

福嶋朋也

畑澤 中学 生 だから ︑男の 子の 半 分 はまだ奈良岡真弓

小 学 生 なんだ ︒○舞台監督助手：山上由美子

木村知子

工藤 でも ︑面 白いかもしれない︒

秋庭里美

名 言 だね︒○制作：渋井千佳子

なべげんわーく合同会社【 企画制作 】なべげんわーく合同会社

植本【 協力 】青森演劇鑑賞協会 アップルビジョン アーツビジョン 一般社団法人進め青函連絡船○宣伝美術：工藤規雄＋渡辺佳奈子 ○プロデュース：佐藤誠﹁ ほぼ四獣 ﹂っていう 言 葉まで生まれて︑
この【 主催 】渡辺源四郎商店○舞台監督：中西隆雄⁝ ⁝いやあ ︒でも ︑旭 川の事 件みたい【 スタッフ 】○音響：藤平美保子 ○照明：中島俊嗣 ○舞台美術：山下昇平

今 ならオッケーじゃないの？

◎ザ・スズナリ電話予約（ 一般・単独券のみ/受付：11〜19時）＝TEL.03-3469-0511 【 チケット予約開始日】2022年3月23日（水）

植本◎渡辺源四郎商店オンライン予約= http://www.nabegen.com/ ◎渡辺源四郎商店電話予約=TEL：080-1269-6158

チケット取り扱い

聖悟兄が前どっかで言ってたんだけど︑際には公共交通機関をご利用ください。

畑澤※会場には駐車場がございませんので、お越しの背がグンと 伸 びる前だから女の子よ【 アクセス 】京王井の頭線・小田急線下北沢駅

植 本 スズナリでＧＷに上 演 するっていうの際にロビーにてチケットをお渡し致します。同じ演目を２回ご鑑賞される場合は、セット券はご利用いただけません。

畑澤〒155-0031 東京都世田谷区北沢１丁目45-15
TEL.03-3469-0511『親の顔が見たい』『コーラないんですけど』の２作品をご予約のお客様のために、割引価格のセット券をご用意しました。
『親の顔が見たい』オンラインでのご予約の際に、備考欄に『コーラないんですけど』観劇日をご記入ください。
『親の顔が見たい』
ご観劇のセット券
7,500円

ザ・ス ズ ナリ

りちっちゃい︒そういう 子たちが︑大 人ぶって◎ 高校生以下：（ 予約当日ともに）500円

流れでなんとかＧＷ行きたいよね︒◎ 学生当日：3,000円

なのあったから ︑笑っちゃいけないっていう 気◎ 一般当日：4,500円◎ 学生予約：2,500円

演じているのを 見たら泣けてきちゃってね︒◎ 一般予約：4,000円

工藤 ねー︒

公演チケット

日時指定・全席自由・税込

持 ち も ︒ど ういうテイストの芝 居にするか︑【 コーラないんですけど 】5/8(日)19時、5/9（月）19時、5/10（火）14時は植本純米が出演します。5/9（月）14時、5/10（火）19時は西川浩幸が出演します。

批 評 性 入っちゃう ︑みたいな ︒※学生・高校生以下のお客様は、予約、当日券共に、当日の受付で学生証の提示が必要となります。必ずご持参ください。
【 親の顔が見たい 】5/4（水・祝）19時、5/5（木・祝）14時は木村慧が出演します。左記以外は折舘早紀が出演します。

植本 これでダメだったら ︑二度 あることは※５/6（金）
１4時、9（月）１9時の回は収録も行いますので、客席にカメラが入ります。

本 当に難しい︒※受付開始・開場は開演の30分前。※上演時間（途中休憩なし）：『親の顔が見たい』約120分、『コーラないんですけど』約90分を予定しています。

植本（西川）

植 本 ﹃ と も こ と サマー キャン プ ﹄と は ︑有観客配信

違 う 効 果 な の？

❸コーラ（植本） ❺コーラ

（植本）

工藤 三度 目の正 直の方がいいですよね︒❶コーラ

ウェンディーズ
ファーストキッチン（植本）

三度 あるって 言われるんでしょ？

❹コーラ

（西川）

この作品が上演されるのは嬉しいけど︑結局こ❷コーラ

畑澤 違うの︒大人を演じる子供の身体から10（ 火）畑澤 そうなんだよね︒❹ 親（木村） ❻ 親（折舘）

9（月）の問題がなくなってないってことなんだなって︒

有観客配信

畑澤 ２０ ０ ８ 年 に 劇 団 昴 ザ・サ ード・スは３度目の 挑 戦となる。

親との関係性が見えてくるわけ︒じわじわ見❸ 親（折舘） ❺ 親（木村） ❼ 親（折舘）

8（日）ザ・スズナリ告知版（ 2021年）

テ ー ジに 最 初 に 書 き 下 ろ し て ︑次 の 年 に

絶 対 に 観 客 の 前で演じたいという思 いから、2 0 2 2 年

工藤

中 止 、2 0 2 1年 は 無 観 客 で 収 録・配 信 の みとなった。

あったでしょ︒タイトルなんだっけ？

直したが、東 京 都 の 緊 急 事 態 宣 言で2 0 2 0 年 は 上 演は 劇 団 昴 本 公 演 で 再 演 し て ︑おか げ さ ま

華なWキャストでお 送りする。４人 芝 居として書かれた
渡 辺 源 四 郎 商 店 初 演 版を、3 人 芝 居として新しく創りミュージカルにしていいですかって言われたんで息 子を瞬 時 に 演じ分ける。二 人 に 関わる他 者をキャラ
メルボックスの 西 川 浩 幸と花 組 芝 居 の 植 本 純 米 の 豪

工藤 アラン・パーカー 監 督 の﹃ ダ ウンタ ウ

桂 憲 一 、大 井 靖 彦がジェンダーも年 齢も超えて、母とえてくる︒﹃ ともキャン﹄は︑そのへんのことを❶ 親（折舘）7（ 土）
休演日❷ 親（折舘）6（金）他の団 体や韓 国でも上 演されてます

描く、うさぎ 庵 流 のやわらかな不 条 理 劇 。花 組 芝 居 の最 初から構 造として組み込んであるから一目3（火・祝） 4（水・祝） 5（木・祝）植本【 解 説 】日常と地 続きの 戦 争を母と子 の 関 係を軸 に態宣言に伴い、無観客による映像配信のみが行われた。

14：00
19：00

母親は、息子の代わりに自分が出征すると言い出した……。

で 全 国ツアーも 始 まって ︒【 あらすじ 】ある日、ひきこもりの息子に戦場への迎えが来る。

【 あらすじ 】とあるカトリック系私立女子中学校に通う女 【 出 演 】
東さわ子（劇団東演）
子生徒が、いじめを苦に自殺を図った。遺書に記されていた
桂 憲一（花組芝居）
猪股俊明
複数の同級生の保護者が学校に招集されたが……。
大井靖彦（花組芝居）
折舘早紀（青年団） Wキャスト
各務立基
西川浩幸（キャラメルボックス）【 解説 】2008年に畑澤聖悟が劇団昴ザ・サード・ステージ
Wキャスト
木村慧 Wキャストに書き下ろし、2 0 0 9 年から2 015 年に渡って劇 団 昴 本
近藤 強（青年団）
植本純米（花組芝居）
公 演として上 演 。第 12 回 鶴 屋 南 北 戯 曲 賞にノミネート。 Wキャスト
佐藤 誠（青年団）
天明留理子（青年団）
2012年には韓国ソウルの劇団神市による上演が行われ、根本江理（青年団）
その後さらにFOX KOR EA製作、キム・ジフン監督（『 第7羽場睦子
鉱区 』『 光州5・18 』などの監督として知られる）による映三上陽永（虚構の劇団 ぽこぽこクラブ）
画 化も実 現し、現 在 公 開が待たれている。2 0 21年に初森内美由紀（青年団）
めて、「 親と子を考える３作 連 続 上 演 」の中で、畑 澤自身
山藤貴子（ＰＭ/飛ぶ教室）の演出による上演が予定されていたが、東京都の緊急事
山村崇子（青年団）

5/2（月）

回公演回公演2022 . 5/8（日）〜10（ 火 ）＠ ザ・スズナリ【 出 演 】

※五十音順

植本純米（花組芝居） 畑澤聖悟（渡辺源四郎商店店主） 工藤千夏（うさぎ庵庵主、渡辺源四郎商店ドラマターグ）

36

182022 . 5/2（月）〜6（ 金 ）＠ ザ・スズナリ

渡 辺 源四郎 商 店 第作・演 出 工藤 千 夏

渡 辺 源四郎 商 店 第作・演 出 畑 澤 聖 悟

36

りゃべ
おし
幕前

ある場合、ご入場をご遠慮いただきます。●公演当日、 申し上げます。

〒0 3 0 - 0 8 0 1 青 森 市 新 町 1 丁目1 0 - 1 6 渡 辺 源 四 郎 商 店しんまち本 店 T E L . 0 8 0 - 1 2 6 9 - 6 1 5 8h t t p : // w w w . n a b e g e n . c o m /