国際病理アカデミー
日本支部
A NEWS BULLETIN 2008 Number4
Published quarterly
by the Japanese Divisionof the International
Academy of Pathology

OFFICERS
PRESIDENT
H.Hashimoto,M.D.(09)University of Occupational andEnvironmenntal Health
PAST PRESIDENT
T.Morohoshi,M.D.(09)Showa University
PRESIDENT-ELECT
O.Matsubara,M.D.(09)National Defense Medical College
SECRETARY-TREASURER
N.Nemoto,M.D.(09)Nihon University
COUNCILLORS
M.Shimizu,M.D.(08)Saitama Medical School
T.Nojima,M.D.(08)Kanazawa Medical University
T.Yoshino,M.D.(09)Okayama University
T.Shiraishi,M.D.(09)Mie University
T.Sano,M.D.(10)Tokushima University
H.Sasano,M.D.(10)Tohoku University
COMMITTEE CHAIR
Education, Chair
Z.Naito,M.D.(09)Nippon Medical School
Finance
H.Iwsaki,M.D.(08)Fukuoka University
Nomination
T.Morohoshi,M.D.(09)Showa University
Course Director,SPU
R.Y.Osamura,M.D.(09)Tokai University

第 2 回日本・台湾合同スライドカンファレンスをお世話して
平成 20 年 9 月 6 日（土）（午前）に福岡市の NTT 夢天神ホールで第２回日本・台湾合同スライドカンファレンスが開催された。午前 9 時に開会式が開かれ、橋本 洋 IAP 日本支部会長、Chien-Feng Sun IAP 台湾支部会長および長村義之 IAP アジア地区担当副会長の挨拶に続いて、根本則道 IAP 日本支部常任幹事と Dr. Sun により参加者（日本 41 名、台湾 17 名）が紹介された。引き続き行われたスライドカンファレンスでは日本側から 5 例、台湾側から 5 例が出題された。進行は日韓合同スライドカンファレンスのこれまでの進め方を踏襲し、まず相手国の Discussant が HE 切片のみで症例を分析し、鑑別診断と必要と思われる免疫染色や遺伝子解析などについて解説し、続いて Submitter が発表した後で討論に入った。10 題すべてが大変興味ある魅力的な症例であり、各例とも活発に討論された。以下に各症例（T: 台湾 側、J: 日 本 側 ） の Submitter, Discussant, Moderator 並 び に Submitter の診断を順に記載する。T-1: Dr. Ying-Tai Jin, 竹下盛重先生 , Dr. Chien-Feng
Sun, Malignant melanoma arising in giant congenital nevi; J-1: 高瀬 優先生 ,Dr. William Y.C. Chang Chien, 藤井丈士先生 , Idiopathic duct-centric chronicpancreatitis (autoimmune pancreatitis with granulocyte epithelial lesion);T-2: Dr. Shun-Chen Huang, 小田義直先生 , Dr. Hsuan-Ying Huang, Histiocytic
sarcoma; J-2: 薛 宇 孝 先 生 , Dr. Jin-Fan Chen, 河 野 真 司 先 生 , Congenital
mesoblastic nephroma, cellular type; T-3: Dr. Li-Yu Lee, 中谷行雄先生 , Dr.

第2回日本-台湾合同スライドカンファレンス集合写真

国際病理アカ�ミー会報No4_三.indd 1

08.10.10 2:18:40 PM

懇親会での歓談

特別講演の感謝状を授与されるR. A. Cooke先生と橋本 洋会長

したかを中心に講演された。なお、前日に長崎市のシーボルト記念館と田口 尚教授のご案内で長崎大学医学部図書館の資料室を訪問され、所蔵された資料を並々ならぬ情熱で撮影されていたのは印象的であった。
昼食の後、台湾語への通訳者を伴って博多山笠で有名な櫛田神社と大宰府の史跡並びに太宰府天満宮などを観光して、蟹料理屋での懇親会へ移り、大変楽しい雰囲気の中で盛り上がった。
今回は 2 年前の台北での初回に続いたのであるが、お特別講演をするRobin A. Cooke先生

互いに少しずつ自由な会話を楽しめる交流が始まった印Tseng-tong Kuo, Chronic sclerosing dacryoadenitis &象を受けた。2 年後（2010 年）の第 3 回は、台湾の新幹chronic sclerosing sialadenitis, IgG4-related; J-3: 唐 小線が開通したこともあり、高雄で開催される予定である

燕先生 , Dr. Wai-Sang Kuan, 二階堂 孝先生 , Secretory

ことが報告され、参加者の口々から“ぜひとも参加しよう”

carcinoma with spindle cell metaplasia of the breast;との声が聞かれた。

T-4: Dr. Hsuan-Ying Huang, 三橋智子先生 , Dr. Ying-

最後になりましたが、症例の出題者、討論者並びに座Tai Jin, HMB45-negative clear cell sarcoma of soft

長の先生方には大変お世話になり有難うございました。

tissue; J-4: 米盛葉子先生 , Dr. Yi-Chen Yeh, 濱田哲夫

またその他の参加者の皆様にはご協力を心より感謝いた

先 生 , Classic glomus tumor; T-5: Dr. Chen-Yun Kuo,します。

鹿 股 直 樹 先 生 , Dr. John Wang, Extragastrointestinal（橋本 洋記）stromal tumor, high risk group; J-5: 佐野壽昭先生 , Dr.
Mu-Zon Wu, 加藤 洋先生 , Gastric carcinoid associated

第 11 回日韓合同スライドカンファレンスについてwith prominent endocrine cell hyperplasia/dysplasia。
今回は参加者全員に症例のバーチャルスライドを DVD

第 11 回日韓合同スライドカンファレンスは第 10 回ので配布し、その後サクラファインテックジャパンのサーフォアウェルパーティーの際に名古屋で藤田保健衛生大バーを拝借してそれらをネット上でも見れるようにした学の黒田がお世話するようにご指名を受けました。

が、参加者が症例を事前にどのようにして観察できるか

第 9 回を岩政輝夫教授がお世話をされた時から、骨軟は経済的なことも含めて今後の検討課題であると思われ部腫瘍病理，肺病理，腎病理の 3 つのスライドカンファレた。

ンスとのジョイントミーティングとなり定着しています。

特 別 講 演 と し て Brisbane で の 第 25 回 IAP 国 際 学

第 11 回のご指名を受け、10 月 2 日（金）、3 日（土）

会（2004 年 ） の 会 長 を さ れ、 ま た 長 年 に 亘 っ て IAPの開催で準備を進めていましたが、腎病理が腎臓病学会の News Bulletin で あ る International Pathology のと重なることが判明し、10 月 9 日（金）、10 日（土）へ編集を担当されている Dr. Robin A. Cooke (Brisbane,の変更を余儀なくされました。しかしながら 10 月 10 日

Australia)に "The influence of European medicine（土）は大安で、名古屋の会場は結婚式で埋まっており、(pathology) on Japan and Taiwan" の タ イ ト ル で お 話

国際会議場も 3 つの学会が全ての部屋をおさえているこいただいた。Cooke 先生が各国の IAP 活動と医学史にとがわかりました。従って通常の金曜日の午後に IAP，精通されていることは有名であるが、Philipp Franz B.

土曜日の午前中に 3 つのジョイントミーティングを開く

von Siebold に関して想像できないほどに詳細な知識とことが不可能になりました。従って苦肉の策ではありま興味を持たれており、von Siebold の足跡を辿りながら、すが、10 月 9 日（金）の午前中に 3 つのジョイントミー

江戸時代末期の日本の近代医学史の曙へ彼がいかに貢献

ティングを先に実施し、昼食後、午後に日韓合同スライ

国際病理アカ�ミー会報No4_三.indd 2

08.10.10 2:18:42 PM柳井広之（岡山大学医学部・歯学部附属病院病理部）
演者：１. 子宮頸部細胞診 overview
加耒恒壽先生（九州大学医学研究院保健学部門）
柳井広之先生（岡山大学医学部・歯学部附属病院病理部）
２. 子宮頸部の細胞診 New wave
−ベセスダシステム2001準拠子宮頸部細胞診報告様式の実際−
今野

松山市総合コミュニティセンター

ドセミナー，夕方にウェルカムパーティーを実施するこ良先生（自治医科大学さいたま医療センタ−産婦人科）ととしました。10 月 10 日（土）はエクスカーションとしてハーフデイツアーを実施し、夕方のソウル便には間

３. ベセスダ分類（2001）−用語とその細胞像−に合うように計画したいと考えています。

三上

会場は名古屋の中心である栄にある私学共済の名古屋

芳喜

先生（京都大学医学部附属病院 病理診断部）

ガーデンパレスの予定です。二次会へ出かけるにも、アカンパニードパーソンが観光やショッピングするのにも

４. Bethesda system使用の実際−15年の運用経験−

アクセスの良い施設です。

方山

少しタイトなスケジュールとなりますが、IAP 会員

揚誠（八戸市民病院先生臨床検査科）の皆様にご理解いただき、多くの方々に参加していただけるように尽力する所存です。

５.子宮頸部における液状細胞診（黒田 誠 記）

Liquid Based Cytologyと従来法の比較
谷山清己

先生

（呉医療センタ−/中国がんセンタ−臨床研究部）

2008年病理学教育セミナーのお知らせ
IAP日本支部主催、日本病理学会後援☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
※すっかり秋らしくなり、開催時期が近づいてまいりました。

◎当日はご自由にご参加下さい（会場費3,000円、ハンド今回の開催地である松山市は空港や観光地が市内中心部

アウト代含む）。その時に病理専門医の更新に必要な参に隣接しており、路面電車やバスで道後温泉などを巡るこ加証をご用意いたします。5単位が得られます。とができます。会場の松山市総合コミュニティセンターは、☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

伊予鉄道松山市駅、JR 松山駅のいずれからもバスで約 3 分、徒歩 10 分です。ご参加をお待ちしております。

IAP日本支部総会 11：45 ～ 12：30
スライドセミナー

日 時：平成20年11月22日（土）
9：00 ～ 17：15
場 所：松山市総合コミュニティセンタ−（愛媛・松山）1時限目 13：00 ～ 15：00（敬称略）*A-1 骨髄の病理（MDSなど）
大島 孝一（久留米大学医学部病理学講座）

予 定：教育シンポジウム9：00 ～ 11：45
今回の教育シンポジウムは、昨年の教育セミナーのアンケート等でご要望が多かった「子宮頸部の細胞診」につ*B-1 子宮内膜症とその関連腫瘍
本山 悌一（山形大学医学部人体病理病態学教室）

いて、日常の病理診断業務に役立つ内容を加耒恒壽先生、柳井広之先生に企画していただきました。

C-1 甲状腺腫瘍、新WHO分類を中心として
加藤 良平（山梨大学大学院人体病理学講座）

主 題：子宮頸部の細胞診 New Wave

– Bethesda systemとLiquid based cytology –D-1 軟部腫瘍
橋本

モデレーター：加耒恒壽（九州大学医学研究院保健学部門）

国際病理アカ�ミー会報No4_三.indd 3

洋（産業医科大学第一病理学講座）

2時限目 15：15 ～ 17：15*A-2 膵腫瘍性病変の病理08.10.10 2:18:42 PM

諸星 利男（昭和大学医学部第一病理学教室）

いというトラブルが数件発生しています。IAP 日本支部としては、USCAP の本部から、出版社へクレームしてもらっ*B-2 肺の外科病理 updateています。日本支部事務局は、購入希望者のリスト（英文中谷 行雄（千葉大学大学院医学研究院診断病理学講座）の住所と名前）を作り、USCAP の本部へそのリストと購

松原 修（防衛医科大学校病態病理学講座）

入代金を US $に換えて送り、雑誌社へ連絡を取ってもらう手続きとなっています。出版社を Williams & Wilkins 社かC-2 悪性リンパ腫関連疾患
吉野正（岡山大学大学院病理学）

ら Nature Publishing Group (NPG) へ変えたため、混乱が増加しているとのことです。会員皆様からのクレームの度に、USCAP の本部へその旨を伝えています。

D-2 皮膚付属器腫瘍
清水 道生（埼玉医科大学国際医療センター病理診断科）

日本支部事務局もこういったトラブルは避けたいので、下記の対策をとりたいと考えます。どうぞ購入希望者はご協力をお願いします。

* 印は新規のコースです。病理専門医の資格更新単位として 10 単位が得られます。受講料：1 コース IAP 日
本支部会員 6,000 円、非会員 8,000 円です。

１. 購入希望申込の返信は 11 月 17 日までにお願いします
購入希望申込を早く行います。来年１月からの雑誌に今年度は事前送付資料の内容が多少複雑になっており対して、クリスマスまでにまとめて申し込みます。毎年、ます。A-1,B-1,A-2,B-2 の新規 4 コースの送付資料はバー

締め切りの後に何人からか申込があるのですが、本部にチャルスライド（DVD-R ）で Windows と Mac に対応頼んでしまった後ですと、どうにもならないので、どうかします。C-1,C-2 コースはバーチャルスライド（DVD-R）

締め切りに間に合わせて下さい。代金の締め切りは 11 月で、Windows のみに対応します。D-1 ,D-2 コースは、末日とします。こちらが代金を受領したことを確認するガラス標本をお送りします。

ため、受け取った旨のお返事を FAX でお返しします。1

現在スライドセミナーには、240 名の応募があり、当週間しても返事のないときは事務局まで、ご連絡を下さい。

選通知をお送りさせていただきました。受講料の入金確認後、10 月下旬には事前資料をお送りする予定です。
また、今回は、第 54 回日本病理学会秋期特別総会（11２. 英語の表記をより明瞭にお願いします
誤配送を防ぐためです。

月 20 日・21 日）と同じ施設で開催致します。病理学セミナーの当日午後、スライドセミナーの会場について、

３. 途中での送り先の変更はご遠慮下さい

A コース・B コースでは１時限目と２時限目の会場が異日本支部事務局へ言ってこられることがあり、本部へなりますので入室される際、ご注意いただきますようお連絡するのですが、申し込んだ年度内は無理のようです。

願い申し上げます。

ご理解下さい。

【訂正とお詫び】雑誌「Pathology International」６月号と以上、どうぞよろしくお願い致します。

「臨床病理」6 月号に折り込んだ参加申込用紙（ハガキ）の内容で、以下の誤りがありました。吉野正先生の「悪性リンパ腫関連疾患」コースのコース名を C-1 と記載しておりますが、正しくは、C-2 です。不手際をお詫び申し上げます。
なお、このたび IAP 会報に同封したハガキは訂正したものをお送りしています。

あとがき：
2008年度IAP日本支部の会報第4号と本部のブレティンをお届けします。

雑誌購読申込についてお願い

今回は日台合同カンファレンスの記事が中心となりました。
会報の他、理事選挙関連の資料、投票の葉書、第48回

IAP 日本支部会員になると United States and Canadian

IAP日本支部総会の出欠の葉書、雑誌の購読申込書を同封

Academy of Pathology (USCAP) の発行する "Laboratoryします。
ご確認の上、お早めに返信のほどお願い致します。

Investigation" と "Modern Pathology" を市場価格より安く購読することができます。多くの会員が購読をされていま

173−8610東京都板橋区大谷口上町30−1

すし、事務局の大切な仕事と考えています。ただ、これで日本大学医学部病態病理学系病理学分野 根本則道/家守玉美

支部事務局が仲介料など一切取っておりません。

Tel：03─3972─8111 内線2256/Fax：03─3972─8163
E-mail：iapj@med.nihon-u.ac.jp

毎年初めに、購入希望者のもとへ雑誌がきちんと届かな

国際病理アカ�ミー会報No4_三.indd 4

08.10.10 2:18:43 PM