ごあいさつ
この度、文化庁の推進する「文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業」の一環として「龍野アートプロジェクト」が私たちの故郷 “ 龍野 ” で盛大に開催される運びとなりましたことを、心より嬉しく思うとともに、地元関係者の皆様による本プロジェクトへのご協力に対しまして深く感謝し、御礼申し上げます。
城下町龍野には、江戸時代からの地場産業の拠点である醤油蔵や、国内で最も知られている童謡「赤とんぼ」の作詞者三木露風の生家、人のあるべき倫理を説いた「石門心学」を広めるため、江戸時代に町民自らが建設、運営した日本で唯一残る校舎「思誠舎」など多くの文化財が存在いたします。

龍野アートプロジェクト 2011「刻の記憶Arts and Memories」

会期： 2011 年 11 月 18 日（金）～ 26 日（土）会場：

うすくち龍野醤油資料館周辺の醤油蔵、龍野城、聚遠亭（藩主の上屋敷）

主催： たつの市、たつの市立龍野歴史文化資料館、龍野アートプロジェクト、神戸新聞社
後援： ＮＨＫ神戸放送局、サンテレビジョン、ラジオ関西、姫新線利用促進・活性化同盟会
協力： ヒガシマル醤油株式会社、兵庫県立龍野北高等学校、ただ龍野の歴史が残してくれたこうした文化遺産を保存するだけではなく、これらの魅力を最大限に活用し、発信していこうと「龍野アートプロジェクト」を企画いたしました。

ル・アーヴル - ルーアン高等美術デザイン学校
支援： 文化庁「文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業」
ミュージアム活性化支援事業

本プロジェクトに込めた思いは、次の３つです。
１．龍野からすぐれた現代美術を国内外に向けて発信する特別招待作家：尹煕倉（ユン・ヒチャン YOONHeechang

２．醤油蔵など地域に残る古い建物を再活用・活性化する

東影智裕（HIGASHIKAGE Tomohiro 1978-

３．地元市民と作家たちの間でコミュニケーション（国際交流を含む）をはかる

小谷真輔（KOTANI Shinsuke

この３点を実現するために、今年度は「刻の記憶Arts and Memories」をテーマ

出品作家：

佐藤文香（SATO Fumika

として、地域在住、出身の美術作家とフランス・ルーアン市美術学校卒業生の現代芝田知佳（SHIBATA Chika

美術展を開催し、再生した醤油蔵や龍野城、聚遠亭（藩主の上屋敷）など、城下一ルーアン美術学校卒業生円を会場とし、過去に積み重なった歴史を現代に蘇らせるとともに、新たな対話をはじめたいと思います。

1980-1985-1963-）

）

）

）

1984-）

モーガン・アレ (Morgane ALLAIS 1985-)

カウータ・ベクレンシ (Kawtar BEKRENTCHIR 1985-

この「龍野アートプロジェクト」が、現代美術の素晴らしさと龍野の町の魅力を多くの方々へ発信し、体感していただく良い機会となることを祈念いたしまして、開催のご挨拶とさせていただきます。

エミリ・デュセール (Emilie DUSERRE 1986レミ・ジャノ (Rémy JANNOT 1986井上いくみ (INOUE Ikumi1985-)

)

)

)

なお、本プロジェクトの実現にあたり、ご参加いただきました作家の皆様をはじめ、芸術監督：加須屋明子（京都市立芸術大学准教授）

多くの方々からのご協力やご支援をたまわりましたことを、ここに深く感謝を申しコーディネイト：井上美佳（ガレリアアーツ＆ティー代表）上げます。
2011 年 11 月
龍野アートプロジェクト代表◎図版のうち、※印のついたもの以外は参考作品です。

淺 井 良 昭1

尹

煕倉YOON Heechang

主な個展

Selected Solo Shows

1987

松村画廊（東京）

1990

双ギャラリ－（東京）1993 「呼吸する壁」ギャラリ－・キャプション（岐阜）1994, 2000, 2002, 20091997

静岡県立美術館 （静岡）2000

ギャラリー小柳（東京）2002 「そこに在るもの」ギャラリー小柳 （東京）2011 「四角の話」 かみ添え（京都）主なグループ展
陶を素材に「四角いかたち」にこだわり、立体や絵画を制作。

Selected Group Shows

1989 「第９回ハラアニュアル」原美術館（東京）1990 「現代彫刻の歩み

8-1970 年代以降の表現－物質と空間の変容」			
1993 「Art Today

神奈川県立県民ホ－ル・ギャラリ－（横浜）'93」セゾン現代美術館（長野）1994 「素材の領分」東京国立近代美術館工芸館（東京）1995 「やわらかく 重く」埼玉県立近代美術館（埼玉）「還流」愛知県美術館／名古屋市美術館（名古屋）
2002 「光州ビエンナーレ・THERE: site of the Korean Diaspora」（光州、韓国）「エモーショナルサイト」佐賀町食糧ビル（東京）2005 「アルス ･ ノーヴァ――現代美術と工芸のはざまに」東京都現代美術館（東京）「国際陶磁ビエンナーレ・Trans-Ceramic-Art」世界陶芸センター（利川、韓国）

2006 「素景」 3 人展

資生堂ギャラリー（東京）2009 「余白の美」 静岡県立美術館（静岡）2011

バーゼル・アートフェア（スイス）「新・陶・宣言」豊田市美術館（愛知）

経歴 Biography
1963

兵庫県相生市生まれ

1982

兵庫県立龍野高等学校卒業

1986

東京造形大学造形学部デザイン学科卒業

1988

多摩美術大学大学院美術研究科修了

現在

多摩美術大学工芸学科准教授

研究奨励金 Grants
1995

文化庁芸術家在外派遣研修

2010

文化庁新進芸術家海外派遣研修

イギリスに一年間滞在
特別研修（８０日）イギリス大英博物館

パブリック・コレクション Public Collections
東京オペラシティーアートギャラリー、兵庫大学、静岡県立ガンセンター

東京都小金井市在住

23

※《何か》2009

陶粉、膠80 × 110 × 4cm《何か》部分拡大

4「四角の話」2011 年個展、かみ添え（京都）での展示風景「四角の話」2011 年個展、かみ添え（京都）での展示風景

5

東影 智裕主な個展

HIGASHIKAGE Tomohiro

2011 「東影智裕

Selected Solo Shows

2000 「実験展」伽羅舎、池袋
立体展」あるぴいの銀花ギャラリー、さいたま

主なグループ展

Selected Group Shows

2002 「第 3 回東京国際ミニプリント・トリエンナーレ」多摩美術大学「MINI PRINT INTERNATIONAL DE CADAQUES 2002」スペイン、他「第 27 回全国大学版画展」町田市立国際版画美術館
2004 「トーキョーワンダーサイト 0 号展 2003」TWS hongo
2005 「シラパコーン大学交流展」Silpakorn University時の流れに静かにたたずみ、さまざまなものを蓄積し、表面上は動物の姿ですが、日本に古くから伝わる九十九神のように長い時間の経過のなかでさまざまなものを蓄積し、人の心や魂のようなものを宿し、作品そのものが悩み、考え、そしていつか朽ちて行く。
そんな姿を見て何かを思い起こす一つのきっかけとなってもらえればと思います。
作品テーマの大きな主軸は、時の流れとの静かな対話です。

2007 「SUMMER EXHIBITION」ギャラリー La Mer、銀座
2008 「天の川紀行」ギャラリー La Mer、銀座「第 46 回アミューズメントマシンショー」( 株 ) タイトー（江頭 2:50 胸像制作）

2009 「All Japan Under 40 Collections in Sapporo」ギャラリーたぴお、札幌「天の川紀行」ギャラリー La Mer、銀座「日本芸術センター

第 1 回彫刻コンクール」東京芸術センター「第 22 回チャリティーのためのミニアチュール展」 ルネッサンス・スクエア、姫路「アート 2010 干支展」あさご芸術の森美術館
2010 「LOOP EXHIBITION」ギャラリー ivory、札幌「天の川紀行」ギャラリー La Mer、銀座「第 23 回チャリティーのためのミニアチュール展」 ルネッサンス・スクエア、姫路「アート 2011 干支展」あさご芸術の森美術館
2011 「アート DE わん・にゃん展」あさご芸術の森美術館「立体と平面の二人展」ギャラリー La Mer、銀座「大庭和昭 ･ 須飼秀和 ･ 東影智裕 三人展」ルネッサンス・スクエア、姫路「天の川紀行」ギャラリー La Mer、銀座「ミニアチュール神戸展 vol.11 -Wish-」ギャラリー島田、神戸

経歴 Biography
1978

兵庫県高砂市生まれ

2002

武蔵野美術学園 造形芸術科 卒業

2004

武蔵野美術学園 メディア表現科 版画コース研究課程 修了

2004 ～ 2005

武蔵野美術学園 造形芸術科 彫塑コース 副手

2005 ～ 2008

武蔵野美術大学 施設管財課 嘱託職員

東京都西東京市在住

67

※《kangaroo（k-002)》2009

エポキシ（着彩アクリル絵具）

21 × 25 × 18cm※《rabbit (s-005)》2011

エポキシ（着彩アクリル絵具）

16 × 13 × 19cm

8※《hippopotamus (h-002)》2009

エポキシ（着彩アクリル絵具）

13 × 21 × 13cm※
《cow (s-001)》
2010

エポキシ
（着彩アクリル絵具）

50 × 35 × 30cm

9

小谷 真輔

主な個展

KOTANI Shinsuke

2004 「ピンポン アンド パダライス」金沢市民芸術村アート工房（金沢）Selected Solo Shows

2003 「anonymous picnic」INFORM gallery（金沢）「地球のニキビ」INFORM gallery（金沢）2005 「箱庭」INFORM gallery（金沢）2006 「まいごのまいごの」VOICE GALLERY pfs/w（京都）「愛しの肉虫」INFORM gallery（金沢）2007 「あたしはヒロイック」VOICE GALLERY pfs/w（京都）2008 「pure twinkle」unseal contemporary（東京）「可愛いリズムでノックして」VOICE GALLERY pfs/w（京都）2011 「無重力サーキット」MATSUOMEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w（京都）私的な感動はいつだって迷走しながらも次の局面へと侵攻する
無造作に放置され一見無関係に思える個々の事象はフラクタルな渦の中で主なグループ展 Selected Group Shows
2004 「Le Dimore dell'Arte」 高田家厩跡（金沢）「東京コンペ」 丸ビル（東京）2005 「想画考２」 VOICE GALLERY pfs/w（京都）2007

KYOTO ART MAP「裏・アートマップ 2007」京都芸術センター

2010 「有毒女子」MATSUOMEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w（京都）

奇妙な契約を交わしている
そして今後受賞 Award

これらの運動は収縮と拡散を幾度と繰り返しながら2004

束芋賞（東京コンペ）

静かに熱を帯びることになるのである

経歴 Biography
1980

兵庫県姫路市生まれ

2005

金沢美術工芸大学油画専攻卒業

金沢市在住

10

11

2011 年 5 月個展「無重力サーキット」展示風景《addictive circuit》2011 キャンバスに油彩 144 × 112cm

2011 年 5 月個展「無重力サーキット」展示風景《pollinate》2011 キャンバスに油彩 53 × 53

写真提供：MATSUO MEGUMI + VOICE GALLERY pfs/w
1213

佐藤 文香SATO Fumika
経歴 Biography
1985

三重県志摩市生まれ

2007 エクサンプロバンス高等美術学校（フランス）DNAP 修得※《海と空の間》2011

写真、アルミばり

15 頁

150 × 60cm※《ともやま２月》2011

写真、アルミばり

12 頁

120 × 60cm

2009 エクサンプロバンス高等美術学校、DNSEP 修得
三重県、エクサンプロバンス（フランス）在住

主な個展 Selected Solo Shows
2009

Tout doit apparaître - leche-vitrerine artistique, エスペリッド宝石店（エクサンプロバンス、フランス）

2010

Voyage Tori Hito, Susini ギャラリー（エクサンプロバンス、フランス）

主なグループ展 Selected Group Shows
2006

デジタルアートフェスティバル Arborescence（メリーゴーランドパフォーマンス 制作 ）（エクサンプロバンス、フランス）

2006 – 2011「国際ブックプロジェクト」（マルセイユ、フランス）
2008 「ジョン ジオノの幼少時代」ジョン ジオノセンター（マノスク、フランス）（アニメーション制作）
2009

Livre de jeunesse, シテ・デュ・リーブル図書館（エクサンプロバンス、フランス）
ADEPA , メゾン デチュディオン会館（エクサンプロバンス、フランス）「第 26 回2010

Rendez-vous 若手作家入賞者展」セバスチャン・アートセンター（サンシール・シュル・メール、フランス）

Even my mum can make a book , Bakkal Press ギャラリー（イスタンブール、トルコ）
若手作家ビエンナーレ Mulhouse010, Ville de Mulhouse（ミュルーズ、フランス）
Ne lâchez rien, La campanie ギャラリー（ マルセイユ、フランス）

2011

Prendre l’air , ブークベレール城／エクサンプロバンス／ペロール（フランス）「PANAMA Books」 カフェドロール（中目黒、東京）

ワークショップ／イベント等 Workshops/ Events etc.
2008-2009「版画ワークショップ」国際ブックプロジェクト（マルセイユ、フランス）子ども向けワークショプ

遠くに見える動く 点、近づいたり視界から消えたり。

2009

それは、どこまでも続く青い空に立体感をみせてくれる。

詩画集 Parabole des nuées

デッサン、著者 Jean-Max Tixier, マラルメ賞受賞 , チバザ出版 （カンヌ、フランス）

PARADE [S]（エクサンプロバンス国際オペラ祭オープニングプログラム、オペラ Orphée 09 映像による舞台演出 / 写真展、エクサンプロバンス、フランス）

一瞬しか見えないはかない風景を彼らは描く。

2010

アーテイストレジデンス Frans Masereel Centrum （カスターレー、ベルギー）

はかないけれど強く目に焼きつく動きと色。

2011「カチナを作ろう」21_21 DESIGN SIGHT（東京）子供向けワークショップ

自然の調和のとれた美しい瞬間。空に住む渡り鳥。

国際ブックプロジェクト（マルセイユ、フランス） 日本側

パブリック・コレクション Public Collections
ローザンヌ市立図書館 （スイス）マルセイユ海洋美術館 （フランス）アトリエ

ビザビ （マルセイユ、フランス）

Frans Masreel Centrum アートセンター （フランダース、ベルギー）

14海と空の間

企画／運営空の時間と大地の時間。その間をすり抜ける。
人間の周りにただ風景があるのではなく、人間は自然の中に住まわせてもらっているのだと気づく。
自然を前に感じる尺度は昔の記憶を呼び覚ましてくれるかのようにある本のページから遠い時刻（とき）へと旅をする。
15

芝田 知佳SHIBATA Chika
経歴 Biography
1984

兵庫県たつの市生まれ

2005

国立学校法人高岡短期大学産業造形学科金属工芸コース卒業

2009

東京藝術大学美術研究科工芸専攻染織領域終了

女子美術大学芸術学部工芸学科染コース編入学
東京都在住

主な個展

Selected Solo Shows《20001: A Space Odyssey》2009

ミクストメディア

サイズ可変2005 「Cârma」（姫路、兵庫）主なグループ展 Selected Group Shows
2005

4th Lessedra world mini print, Lessedra Gallery（ソフィア、ブルガリア）「五美術大学交流展」武蔵野美術大学（東京）「JAPAN TEX 変容する空間」東京ビックサイト

2006 「HealthyBusy

Students」minas capes（北堀江、大阪）「アートバカンス！！今年の夏はバカに暑い！」相模原市民ギャラリー（神奈川）「ハヤブさ展」イロリ村（中崎町、大阪）「51st CWAJ 現代版画展」東京アメリカンクラブ（港区、東京）
5th Lessedra world mini print, Lessedra Gallery（ソフィア、ブルガリア）
2007 「2006 年度女子美術大学卒業制作展」TEMPORARY CONTEMPORARY（月島、東京）「ChoppirieMate」イーグレ市民ギャラリー（姫路）「アートランドコミュニケーション Ueno Town art Museum2007」隅田公園（東京）2008 「アートランドコミュニケーション Ueno Town art Museum2008」隅田公園（東京）「せんしょく展」東京藝術大学（東京）2009 「第 57 回東京藝術大学美術研究科修了作品展」東京藝術大学美術館《がらくたシャンデリア》2010

ミクストメディア

50 ×φ 85cm

「灯 あかり展」cocca（代官山、東京）
2011 「ラケルメジェール山田菜々子 LIGHT Exhibition」bardenbarden（目黒区、東京）

ワークショップ
2010

受賞
2003

Workshop

藍染め & オバール加工ワークショップ norsk（目黒区、東京）Awards兵庫県ゆずりは賞
龍野市民文化奨励賞

16

物を見たときに、もしこれがこうだったらいいなという考えを作品にしています。
本当はそう思っているようなのに表面になかなか出てこない意識の外にある感覚に関心があります。
見た人にふと笑顔になるような、すこし考えたり思い出したりするような発見があるとうれしく思います。
17

モ ー ガ ン・ ア レ
Morgane ALLAIS

経歴 Biography
1985

ディエップ（フランス）生まれ

2009

ルーアン美術学校（フランス）DNAP 修得

2011

ルーアン美術学校卒業、DNSEP 修得《プラン》2011 合板、パネル、壁紙

ル・アーブル（フランス）在住

主な個展
2010

750 × 750 cm

Selected Solo Shows

M. AP Memory, フジ・イメージ・サービス（デイエップ、フランス）
Perceptions archipicturales, カフェ Au mieux ici qu’en face（デイエップ、フランス )主なグループ展 Selected Group Shows
2007Un mo(nu)ment à vivre ensemble, ルーアン植物園（フランス）

2008Aître ici, être ailleurs, 高等美術学校（ルーアン、フランス）

2009

Architectures Volantes, ラ・パルムレ

Hospitalités, ルーアン大学病院（ルーアン、フランス）( ルーアン、フランス )Tortue Confetti, ラ・グランマール、( ルーアン・フランス )「第 62 回ディエップ絵画彫刻展」ジャン・ルノアール・メディアテーク（ディエップ、フランス）

2010

La Dolce Ombra, l’ombre et le double, ルーアン音楽院（ルーアン。フランス）

2011

Tout doit disparaître, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）

ワークショップ
2009

Workshop

ロドルフ・ユゲ とワークショップ《モジュール》2011

組み合わせ可能な板

地図、幾何学模様、線に興味を持ち、その繋がりを絵や木を使ったインスタレーションで表現。

1819カウータ・ベクレンシ
Kawtar BEKRENTCHIR

経歴 Biography
1985

パリ（フランス）生まれ2009

ルーアン高等美術学校（フランス）DNAP 修得

2011

ルーアン高等美術学校卒業・DNSEP 修得

ルーアン在住《美しき逃避行》2010 ベニヤ板

主なグループ展

Selected Group Shows

2006

Tout en carton, グラン・マール（ルーアン、フランス）

2007

Un Mo (nu) ment à vivre ensemble, ルーアン植物園（ルーアン、フランス）

2008Aître ici, être ailleurs, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）

2009

Terra Incognita, ルーアン植物園（ルーアン、フランス）

2010

Tout doit disparaître, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）

230 × 60 ｃｍ

Party, Contre Party, Du Bellay ギャラリー（モン・サンテニョン、フランス）

ワークショップ／レジデンス

Workshops/ Residence

2007

ベティ・ビュイとワークショップ

2008

ドミニク・アンジェルとワークショップ

2010

ギリシャ・ニシロス島

1 ヶ月滞在、制作

まず場所・空間があり、それを出発点としてアイデアを再構築する。新しい視点の発見を提示する事を試みている。

20《 ポ リ メ ー ル 》2010 ポ リ ウ レ タ ン

21エミリ・デュセール
Emilie DUSERRE

経歴 Biography1986

ルーアン（フランス）生まれ

2009

ルーアン高等美術学校（フランス）DNAP 修得

2011

ルーアン高等美術学校卒業、DNSEP 修得

パリ在住

主なグループ展※《Rr》2011 ド ロ ー イ ン グ の イ ン ス タ レ ー シ ョ ン

Selected Group Shows

2007

Un Mo (nu) ment à vivre ensemble, ルーアン植物園（ルーアン、フランス）

2008Aître ici, être ailleurs, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）

2010

Salon du Livre ancien, グランパレ（パリ、フランス）
Au travail Edith !, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）

2011Fenêtre sur rue, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）「ヨーロッパ美術館の夕べ」狩猟自然博物館（パリ、フランス）

ワークショップ／レジデンス等Workshops/ Residence etc.

2007

フィリップ・リシャール展覧会設営アシスタント

2009

ヴレニ・スピセールとワークショップ

2010

フランク・レザックの元で研修・アシスタント
ギリシャ・ニシロス島

1 ヶ月滞在、制作

ドローイングや映像と音を組み合わせたインスタレーション。
心情、幻想を率直に描く。
《ハンティスト》2011 映像と木の家のインスタレーション

2223

レミ・ジャノ
Rémy Jannot

経歴 Biography
1985

ダックス ( フランス ) 生まれ

2009

ルーアン高等美術学校

DNAP 修得2011

ルーアン高等美術学校

DNSEP修得

トゥールーズ高等美術学校 ( デザイン科 )在学

トゥールーズ、サン - ボエ（フランス）在住《Light-Ube》2011 ベニヤ板、蛍光管

主なグループ展 Selected Group Shows
2007

Un mo(nu)ment à vivre ensemble, ルーアン植物園 ( ルーアン、フランス )2008Aître ici, être ailleurs, ラ・プティギャラリー ERBA ( ルーアン、フランス )2009

Tortue confetti, Architectures volantes, ラ・グランマール ( ルーアン、フランス )2010Fenêtre sur rue, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）

150 × 150 × 150 cm

Le corps en mouvement, ラ・グランマール（ルーアン、フランス）｢アステロイド B612｣ ルーアン植物園

ワークショップ( ルーアン、フランス )Workshops

2007

ベティ・ビュイとワークショップ

2008

ドミニク・アンジェルとワークショップ

2009

ロドルフ・ユゲ とワークショップ

サイエンス・フィクションを基盤として、蛍光灯などを使った巨大なモニュメント的な作品を制作。
《Rube》 2009 ポリスチレンフォーム、木420 × 350 × 350 cm

2425

井上いくみINOUE Ikumi

経歴 Biography
1985

兵庫県たつの市生まれ

2005

自由学園最高学部卒業

2009

ルーアン高等美術学校（フランス）DNAP 修得

2011

ルーアン高等美術学校卒業、DNSEP 修得
パリ 8 大学修士課程《城壁、オーヴェルニュ》2008 インクジェット印刷

在学

56 × 33.4

パリ在住

主な個展 Selected Solo Shows
2005

アテネ・フランセ（お茶の水、東京）

2008

ガレリア

アーツ＆ティー（龍野、兵庫）

主なグループ展 Selected Group Shows
2007

Un mo(nu)ment à vivre ensemble, ルーアン植物園（ルーアン、フランス）

2008Aître ici être ailleurs , ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）

2010

La Dolce Ombra, l’ombre et le double, ルーアン音楽院（フランス）

Hospitalités, ルーアン大学病院（ルーアン、フランス）
2011 「第 3 回サモワ・シュール・セーヌ写真展」（サモワ・シュール・セーヌ、フランス）
Tout doit disparaître, ラ・プティギャラリー ERBA（ルーアン、フランス）「第 14 回国際ブックプロジェクト」（マルセイユ、フランス）

ワークショップ／レジデンス
2009

Workshops/Residences

ヴレニ・スピセールとワークショップ《工事現場シリーズ、パリ》2008 インクジェット印刷
56 × 33.4 cm

ロドルフ・ユゲ とワークショップ
2010

ルクセンブルグ

フェスティバル・ワークショップ参加のため 1 週間滞在

ギリシャ・ニシロス島
レジデンス

1 ヶ月滞在、制作( ドーデンブルグ、ドイツ )写真を媒体に建築物、工事現場を通して人の形跡や場所の記憶、それぞれのもつ形や色のコンポジションに興味を持って制作している。

2627

2829

龍野アートプロジェクト 2011 「刻の記憶Arts and Memories」リーフレット

デ ザ イ ン：山中宏晃
ロ ゴ 提 供：廣岡正規
発 行 日：2011 年 11 月 17 日
編集・発行：龍野アートプロジェクト（代表） 淺井良昭
たつの市立龍野歴史文化資料館
兵庫県たつの市龍野町上霞城 128-3
TEL 0791-63-0907 rekishi@city.tatsuno.lg.jp
URL http://www.tatsuno-art-project.com/© 龍野アートプロジェクト
印
刷：柳生印刷所