読書困難者向け資料としての「マルチメディアDAISY」の状況
国立国会図書館関西館図書館協力課長補佐
安藤 一博

はじめににするには多大な労力が必要とされること

2019年は、１月に「盲人、視覚障害者を念頭に、DAISYをはじめとする読書困その他の印刷物の判読に障害のある者が難者向けの資料の相互利用を図ることに発行された著作物を利用する機会を促進

よって読書困難者の読書環境の向上をめするためのマラケシュ条約」（以下「マラケざしているという点です。

シュ条約」という）が日本において発効し、国立国会図書館（以下「当館」という）６月には「視覚障害者等の読書環境の整では、全国の公共図書館における読書困備の推進に関する法律」（以下「読書バリ難者向けの資料の製作・提供状況等のアフリー法」という）が成立・施行されま実態を調査するために、2017年に質問紙した。

調査＊1を実施しました（回答内容は2016

マラケシュ条約は、視覚障害、ディスレ

年末時点の状況）。本稿では、その調査

クシア、肢体不自由などの理由で読書に結果を踏まえて、公共図書館におけるマ困難のある者（以下「読書困難者」という）ルチメディアDAISYの所蔵・製作状況を紹が利用しやすいDAISYなどの形式に変換介します。また、点字図書館におけるマルされた著作物の、国境を越えた交換を促

チメディアDAISYの登録状況及びマラケ進することを目的とする国際著作権条約シュ条約に基づく国際交換対象のマルチです。一方、読書バリアフリー法は、障害メディアDAISYの登録状況についても概の有無にかかわらず全ての国民が等しく観したいと思います。

読書を通じて文字・活字文化の恵沢を享受することができる社会の実現に寄与することを目的とする法律です。

1. 公共図書館の状況
表１は、全国の公共図書館におけるこれらの条約・法律に共通するのは、読書困難者向け資料の所蔵状況です。

読書困難者が利用できる著作物（出版物）１点以上所蔵していると回答した館数の数が極めて少ないこと、また、出版されと、全回答館数（1,147館）に占める割た著作物を読書困難者が利用できる形式合を示しています。

＊１：国立国会図書館『公共図書館における障害者サービスに関する調査研究』（平成30年，図書館調査研究リポー
4トNo.17）〈https://current.ndl.go.jp/report/no17〉

表１ 読者困難者向け資料の所蔵状況（所蔵数を1点以上と回答した館の数）
資料種別

回答館数 全回答館に占める割合

録音資料（カセット・テープ）

415

36.2%

録音資料（音声DAISY）

306

26.7%

録音資料(DAISY以外のCD）

439

38.3%

点字資料（冊子体）

740

64.5%

点字資料（データ）

47

4.1%

点字絵本

764

66.6%

マルチメディアDAISY

177

15.4%

テキストDAISY

111.0%

プレーンテキスト

50.4%

大活字本

982

85.6%

拡大写本

60

5.2%

さわる絵本・布の絵本

574

50.0%

その他のバリアフリー絵本

79

6.9%

LLブック

363

31.6%

障害者用字幕・手話入りDVD・ビデオ

103

9.0%

バリアフリーDVD

120

10.5%

その他

322.8%

所蔵館の割合は、大活字本の所蔵館蔵館数及びその割合ともに大幅に増加しが85.6 ％と 最 多で、 以 下、 点 字 絵 本ていますが、他の資料種に比べると決して66.6％、点字資料（冊子体）64.5％、さ多いとは言えない状況です。

わる絵本・布の絵本50.0％、録音資料

一方、表２は、全国の公共図書館にお（DAISY以外のCD）38.3％、障害者向け

ける読書困難者向け資料の製作状況です。

録音資料（カセット・テープ）36.2％など１点以上の製作実績ありと回答した館数となっています。と、全回答館数に占める割合を示していマルチメディアDAISYの所蔵館は、177ます。また、表３は、全国の公共図書館館（全回答館数の15.4％）で、前回2010で製作された資料の点数を資料種ごとに年に実施した同様の調査では20館（全回合計と全製作点数（168,989点）に占める答館数の0.9％）であったのに比べて、所割合を示したものです。

5

表２ 資料製作館数（1点以上の製作実績有りと回答した館数）
資料種別

回答館数 全回答館に占める割合

録音資料（カセット・テープ）

160

13.9%

録音資料（音声DAISY）

154

13.4%

録音資料(DAISY以外のCD）

39

3.4%

点字資料（冊子体）

106

9.2%

点字資料（データ）

18

1.6%

点字絵本

50

4.4%

マルチメディアDAISY

90.8%

テキストDAISY

20.2%

プレーンテキスト

10.1%

拡大写本

131.1%

さわる絵本・布の絵本

105

9.2%

障害者用字幕・手話入りDVD・ビデオ

40.3%

その他

30.3%

LLブック

363

31.6%

障害者用字幕・手話入りDVD・ビデオ

103

9.0%

バリアフリーDVD

120

10.5%

その他

32

2.8%

録音資料及び点字資料は、全回答館

害者等用データ送信サービス」を提供し数の１割前後の公共図書館で製作されてており、2019年末現在、約２万４千件のいますが、マルチメディアDAISY、テキストデータをご利用いただけますが、そのうちDAISY、プレーンテキストのような、本文の９割以上は音声DAISYであり、マルチメのテキストデータを含む形式の電子図書

ディアDAISYはわずか64件です。

製作に取り組む図書館は極めて少数であり、それに連動して製作点数も少数にとどまっています。

6

2. 点字図書館の状況
点字図書館の状況はどうでしょうか。

なお、当館では、公共図書館等が製作全国視覚障害者情報提供施設協会（全視したDAISY等の視覚障害者等用データを情協）が運営するサピエ図書館には、2019

収集しインターネットで送信する「視覚障年３月末現在、点字データは20万９千件表３ 合計製作点数
資料種別

合計製作点数 全製作点数に占める割合

録音資料（カセット・テープ）

73,41443.4%

録音資料（音声DAISY）

40,74324.1%

録音資料(DAISY以外のCD）

2,294

1.4%

点字資料（冊子体）

32,82919.4%

点字資料（データ）

9,876

5.8%

点字絵本

2,811

1.7%

マルチメディアDAISY

246

0.1%

テキストDAISY

190.01%

プレーンテキスト

20.001%

拡大写本

1,107

0.7%

さわる絵本・布の絵本

5,352

3.7%

障害者用字幕・手話入りDVD・ビデオ

890.1%

その他

207

0.1%

LLブック

363

31.6%

障害者用字幕・手話入りDVD・ビデオ

103

9.0%

バリアフリーDVD

120

10.5%

その他

32

2.8%

以上、音声DAISYは８万８千件以上が登であるAccessible Books Consortium

録されているのに対して、マルチメディア(ABC) Global Book Serviceを運営して＊２DAISYは240件にとどまっています。

います。当館と全視情協は、2019年にこのデータベースサービス（加入機関にのみ

3. マラケシュ条約に基づく国際交換対象のマルチメディア
DAISYの登録状況

各国の図書館等で製作されたDAISY等のマラケシュ条約を採択し管理する世界知書誌が約57万件登録されていますが、そ的所有権機関（WIPO）では、DAISY等ののうちの６割近くは音声DAISYであり、マ国際交換を円滑に実現するために、DAISY

ルチメディアDAISYは３万６千件余り（全等の国際的な目録データベースのサービス体の６%程度）にとどまっています。＊３公開）に加入しました。
この目録には、2020年１月現在、世界＊２：竹下亘「基調報告：サピエの現状と課題」『2019年度サピエ研修会資料１（2019年7月11日〜12日資料）』
全視情協HP〈http://naiiv.net/material/?20170804〉＊３：ABC Global Book Serviceの検索結果より（検索結果の画面は外部非公開）

7

者・障害児の読書支援の有効な手段としおわりにマルチメディアDAISYは、現在、読書て一層活用され、普及浸透していくことが困難者向けの資料の中でも希少な状況望まれます。そのため当館は、公共図書にあります。

館等で製作されたマルチメディアDAISY

マルチメディアDAISYをはじめとする読等を積極的に収集・提供し、全国的な相書困難者向け資料については、全国の公互利用の利便性を向上させていきたいと共図書館や点字図書館等において障害考えております。

日本昔話の旅全作品紹介「はじめに」でもふれましたが、わいわい文庫「日本昔話の旅」に全都道府県のおはなしを収録することができました。
日本昔話を知らない子どもが増えてきているなか、各地に伝わるさまざまな物語を楽しみながら、＊さまざまな言葉（方言）があることを理解すること＊地元への帰属意識を高め、郷土愛を持つこと＊移動が困難な子どもたちに旅情を味わってもらうことをねらいとしています。
これからも市町村立図書館を中心に参加を呼びかけ、作品の充実を目指してまいります。

日本昔話の旅〈 北海道・東北 〉
北海道 山とばしにあったポロモイ

8

青森県 キンキラキンのキン

秋田県 田沢の辰子

岩手県 おさつのなげた大石

宮城県 三本の櫛の歯

山形県 ねずみのすもうとり

福島県 あぶねぇ、あぶねぇ