NGOトーク

NGOトーク

理事が聞く

NGOトークフィリピン人当事者による在日フィリピン人支援をフィリピン人移住者センター（FMC）代表 バージ 石原さん、ボランティアスタッフ 後藤 美樹さん ＆（特）名古屋ＮＧＯセンター理事 市野 将行

地 域に密着して活動

名古屋地域には多くのフィリピンの方が暮らしています。そういった方たちの支えになるのがフィリピン人移住者センター(FMC)です。
栄のマンションのオフィスで思いをお聞きしました。
いちのまさ ゆ き

市野 将行

子 育て支援に比重が高まる

いし は ら

バージ 石原さん

ごとうみき後藤 美樹さん

うでも、日本語が上手ではないので暴題が大きくなっていますね。
そのため、が発信できる場があればいいかと。 そす。FMCはフィリピンの様々なNPO 団力を受けて落ち着いて話せない状態で今年は子どものためのフォーラムを行う

して、活動にもフィリピンの方が主体的体と連携して活動しています。

警察や行政に相談しても、なかなか解予定です。結婚生活が不安定でシングに関われるようになるといいと思います。

もっと、フィリピン人女性をエンパワー

市野 どういった活動をしているのでし市野 日本に住むフィリピンの方はどの決にはいたりません。
また離婚したら日ルマザーの方も多いですし、子どもが産私たちは、日本人とフィリピン人がコしたいです！フィリピン人とくに女性たょうか。

ように暮らしているのでしょうか。

本には住めなくなる場合が多いので、我まれたらいったんフィリピンの親族に預ミュニケーションが取れることを目指し

ちにどんな権利があるか、もっと知って石原後藤

慢して泣き寝入りをする方も多いのです。

かってもらって、日本での生活が安定しています。
ただ、長く活動をしていても同もらいたい。
そして日本社会で胸をはったら日本に呼び寄せる人も多いのです。

じ境遇でないと分かり合えないところもて生きてほしいと思います。

いじめにあったり、日本語の学習能力ありますね。
ですから、結束が大切です。

後藤

14年前にＦＩＣＡＰという名古

日本には約20万人の、そのうち屋に住むフィリピン人女性を支援する

愛知県には２〜３万人のフィリピンの方そのため私たちが通訳や法的支援など団体を立ち上げました。
その後、男性もが住んでいますが、圧倒的に女性が多を行っています。

含めて支援するためにＦＭＣに名称変いですね。
ブラジルやペルーなど他の外石原

10年ほど前にフィリピンパブがの問題や、生活習慣の違いもあります。

お互いが支えあっているという関係をめで見てしまう日本人の方もまだまだ多いよ

更しました。栄のマンションの一室を借国から来た方と違い、日本人と結婚して社会問題になったことにより、政府はエ何かできないかなと思い、エンパワーメざしています。

うに思います。
最近のフィリピン事情が、日りて、主に地域のフィリピンの方向けのいる方がほとんどです。
そのため必要なンターテイナー(興行ビザ)の発給を大ントする場を設けることにしました。

市野

本人にあまり知られていないのも原因では個別相談を行っています。中区役所や支援も異なっています。

幅に制限しました。2004年には年間8

今後どんな風になるといいです

在日フィリピン人というと偏見の目か？

ないでしょうか。
確かに貧しい村もあるので石原 フィリピン社会も組織的になるすが、高級なホテルやレストランもあります。

べきだと思いますね。
日本に住むコリアとはいっても、最近の大学生は英語の語学ンやブラジル人のように主張できるコミ留学のためにマニラに長期滞在する方もュニティにあるといいですね。
また、
なぜ多いですし、今の小学生にはクラスメートに領事館と連携することも多いですね。外定期的にコンサートを開くなど、フィリ万人がエンターテイナーとして来日して国人をめぐる法律は複雑で、弁護士やピンの方が楽しめる社会にすることを心いたのに、わずか数年後には年間8,000行政書士の先生と一緒に何ができるかがけています。
またカトリック教会とかか人程度に激減したのです。
そのため、今をいっしょに考えています。
また、
トヨタわりの薄いフィリピンの方も増えてきては独身の若い方は少なく、母親世代が市野財団の助成を受けてＤＶ当事者を支援いるので、そういった方のためのセーフ増えています。
80年代に日本で生まれたっていますが。

日本に来るのかという背景には日本とフィリピン人がいることも珍しくなくなりましするための研修やハンドブックを作った

ティネットという役割もあります。

日系フィリピン人の方も多いですね。

後藤

多文化共生の活動には、最近、フィリピンとの経済格差という大きな問た。
親の世代の方が偏見があるかもしれま

円満な家庭を築いている方も多い一

市野

関心をもって積極的に関わって下さっ

題があります。
フィリピン国内の制度をせんね。

一方で栄東まちづくり会という地元方で、ひどいDV(家庭内暴力)を受けてすね。ている若い世代も増えました。一方で、きちんとさせるためには、フィリピン政府

市野 どうもありがとうございました。の団体と10年以上連携していて、掃除いる方もいます。被害は日本人と同じよ石原

もっと当事者であるフィリピンの人たちだけではなく、草の根の運動も大事でりしています。

子どもも大きくなっている頃で成長するにつれてお子さんの問

今 後はさらに発信できるように後藤さんは日本人としてかかわを一緒にやったり池田公園のお祭りに2011年に開催された「あなたの地域について知ろう！
（Know Your Communuty) 」
労働者の権利についての講義について聞き入る参加者出させてもらったりしています。
スタッフは４名いますが全員ボランティアスタッフです。
後藤

私は設立２年目から活動しています。別の在日外国人支援団体にかか

団体概要

わっていてタガログ語が少しできるのでフィリピン人移住者センター活動を始めました。私も事務局スタッフの一人として、事業に関わっています。
ま（Filipino Migrants Center）

たイベント時には通訳も行いますし、出〒460-0008
愛知県名古屋市中区栄４丁目15­14
栄ハイホーム616
TEL:052-242-8360

生証明書など、フィリピンの方が役所に提出する文書の翻訳も担当しています。
2013年愛知県多文化共生推進功労者として、FMCが表彰されました。

67

NGOトーク

NGOトーク

理事が聞く

NGOトークフィリピン人当事者による在日フィリピン人支援をフィリピン人移住者センター（FMC）代表 バージ 石原さん、ボランティアスタッフ 後藤 美樹さん ＆（特）名古屋ＮＧＯセンター理事 市野 将行

地 域に密着して活動

名古屋地域には多くのフィリピンの方が暮らしています。そういった方たちの支えになるのがフィリピン人移住者センター(FMC)です。
栄のマンションのオフィスで思いをお聞きしました。
いちのまさ ゆ き

市野 将行

子 育て支援に比重が高まる

いし は ら

バージ 石原さん

ごとうみき後藤 美樹さん

うでも、日本語が上手ではないので暴題が大きくなっていますね。
そのため、が発信できる場があればいいかと。 そす。FMCはフィリピンの様々なNPO 団力を受けて落ち着いて話せない状態で今年は子どものためのフォーラムを行うして、活動にもフィリピンの方が主体的体と連携して活動しています。

警察や行政に相談しても、なかなか解予定です。結婚生活が不安定でシングに関われるようになるといいと思います。

もっと、フィリピン人女性をエンパワー

市野 どういった活動をしているのでし市野 日本に住むフィリピンの方はどの決にはいたりません。
また離婚したら日ルマザーの方も多いですし、子どもが産私たちは、日本人とフィリピン人がコしたいです！フィリピン人とくに女性たょうか。

ように暮らしているのでしょうか。

本には住めなくなる場合が多いので、我まれたらいったんフィリピンの親族に預ミュニケーションが取れることを目指しちにどんな権利があるか、もっと知って石原後藤

慢して泣き寝入りをする方も多いのです。

かってもらって、日本での生活が安定しています。
ただ、長く活動をしていても同もらいたい。
そして日本社会で胸をはったら日本に呼び寄せる人も多いのです。

じ境遇でないと分かり合えないところもて生きてほしいと思います。

いじめにあったり、日本語の学習能力ありますね。
ですから、結束が大切です。

後藤

14年前にＦＩＣＡＰという名古

日本には約20万人の、そのうち屋に住むフィリピン人女性を支援する

愛知県には２〜３万人のフィリピンの方そのため私たちが通訳や法的支援など団体を立ち上げました。
その後、男性もが住んでいますが、圧倒的に女性が多を行っています。

含めて支援するためにＦＭＣに名称変いですね。
ブラジルやペルーなど他の外石原

10年ほど前にフィリピンパブがの問題や、生活習慣の違いもあります。

お互いが支えあっているという関係をめで見てしまう日本人の方もまだまだ多いよ

更しました。栄のマンションの一室を借国から来た方と違い、日本人と結婚して社会問題になったことにより、政府はエ何かできないかなと思い、エンパワーメざしています。

うに思います。
最近のフィリピン事情が、日りて、主に地域のフィリピンの方向けのいる方がほとんどです。
そのため必要なンターテイナー(興行ビザ)の発給を大ントする場を設けることにしました。

市野

本人にあまり知られていないのも原因では個別相談を行っています。中区役所や支援も異なっています。

幅に制限しました。2004年には年間8今後どんな風になるといいです

在日フィリピン人というと偏見の目か？

ないでしょうか。
確かに貧しい村もあるので石原 フィリピン社会も組織的になるすが、高級なホテルやレストランもあります。

べきだと思いますね。
日本に住むコリアとはいっても、最近の大学生は英語の語学ンやブラジル人のように主張できるコミ留学のためにマニラに長期滞在する方もュニティにあるといいですね。
また、なぜ多いですし、今の小学生にはクラスメートに領事館と連携することも多いですね。外定期的にコンサートを開くなど、フィリ万人がエンターテイナーとして来日して国人をめぐる法律は複雑で、弁護士やピンの方が楽しめる社会にすることを心いたのに、わずか数年後には年間8,000行政書士の先生と一緒に何ができるかがけています。
またカトリック教会とかか人程度に激減したのです。
そのため、今をいっしょに考えています。
また、トヨタわりの薄いフィリピンの方も増えてきては独身の若い方は少なく、母親世代が市野財団の助成を受けてＤＶ当事者を支援いるので、そういった方のためのセーフ増えています。
80年代に日本で生まれたっていますが。

日本に来るのかという背景には日本とフィリピン人がいることも珍しくなくなりましするための研修やハンドブックを作ったティネットという役割もあります。

日系フィリピン人の方も多いですね。

後藤

多文化共生の活動には、最近、フィリピンとの経済格差という大きな問た。
親の世代の方が偏見があるかもしれま円満な家庭を築いている方も多い一

市野

関心をもって積極的に関わって下さっ題があります。
フィリピン国内の制度をせんね。

一方で栄東まちづくり会という地元方で、ひどいDV(家庭内暴力)を受けてすね。ている若い世代も増えました。一方で、きちんとさせるためには、フィリピン政府

市野 どうもありがとうございました。の団体と10年以上連携していて、掃除いる方もいます。被害は日本人と同じよ石原

もっと当事者であるフィリピンの人たちだけではなく、草の根の運動も大事でりしています。

子どもも大きくなっている頃で成長するにつれてお子さんの問

今 後はさらに発信できるように後藤さんは日本人としてかかわを一緒にやったり池田公園のお祭りに2011年に開催された「あなたの地域について知ろう！
（Know Your Communuty) 」
労働者の権利についての講義について聞き入る参加者出させてもらったりしています。
スタッフは４名いますが全員ボランティアスタッフです。
後藤

私は設立２年目から活動しています。別の在日外国人支援団体にかか

団体概要

わっていてタガログ語が少しできるのでフィリピン人移住者センター活動を始めました。私も事務局スタッフの一人として、事業に関わっています。
ま（Filipino Migrants Center）

たイベント時には通訳も行いますし、出〒460-0008
愛知県名古屋市中区栄４丁目15­14
栄ハイホーム616
TEL:052-242-8360

生証明書など、フィリピンの方が役所に提出する文書の翻訳も担当しています。
2013年愛知県多文化共生推進功労者として、FMCが表彰されました。

67