M/GE-PSW-SX-01
M/GE-PSW-LX-01
M/GE-PSW-SX-01(ST) / (LC)ギガビット 10/100/1000 ブリッジ型
ミニ・メディアコンバータ

P/N 33398 Rev. G

日本語取扱説明書
M/GE-PSW-SFP-01

ギガビット 10/100/1000 ブリッジ型 SFP オープンスロット
ミニ・メディアコンバータ

P/N 33571 Rev. H

https:/www.psi.co.jp

1 / 20PSI Inc. 		

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

トレードマークについてすべての商標および登録商標は、それぞれの所有者に帰属します。

著作権／制限事項© 2022-2024 Lantronix, Inc. 本書の無断転載を禁じます。本書の内容のいかなる部分も、
Lantronix の書面による許可なくして、いかなる形式または手段によっても、転送または複製することを禁じます。
Lantronix は、米国およびその他の国における Lantronix, Inc. の登録商標です。
その他のすべての商標および商号は、各所有者の財産です。
特許取得済み : https://www.lantronix.com/legal/patents/; 追加の特許は申請中です。
33398.G_MGE-PSW-xX-01-User-Guide.pdf この日本語版マニュアルは、この Part Number（文書番号）およびファイル名を持つ英文版のマニュアルを基に株式会社ピーエスアイが作成したものです。なお、この製品に限りメーカーでは別になっている 33571.H_MGEPSW-SFP-01-User-Guide.pdf の内容も参考しており、SFP モデルも掲載しています。

製造・販売元Lantronix Corporate Headquarters
48 Discovery, Suite 250 Irvine, CA 92618, USA
Toll Free: 800-526-8766 Phone: 949-453-3990 Fax: 949-453-3995
販売拠点
最新の国内外販売拠点一覧は、以下の Lantronix 社のウェブサイトをご覧下さい。
www.lantronix.com/about/contact.

免責事項
ここに含まれるすべての情報は、" 現状 " で提供されます。Lantronix は、本書の情報を更新する義務を負わないものとします。Lantronix は、本書で提供される情報のタイトル、
非侵害、適合性、品質、正確性、完全性、有用性、適合性または性能について、いかなる種類の保証も行わず、特にこれを否認します。Lantronix は、ユーザーが本書に含まれる情報またはコンテンツにアクセスまたは使用したことに関連する損害、損失および訴訟原因（契約または不法行為その他を問わず）に対して、いかなる責任も負わないものとします。
本書に記載されている情報および仕様は、予告なく変更されることがあります。

改版履歴
Rev.
A
B
C
D
G

リリース日
2009/11/01
2015/11/19
2020/09/30
2021/02/05
2024/02/02

修正内容
初期リリース
M/GE-PSW-SFP-01 を追加
M/GE-PSW-SX-01(ST) を追加
M/GE-PSW-SX-01(LC) を追加
Lantronix リブランド

本書の内容は、表の一番下にある最新バージョンに基づいて作成しております。

33398G/33571H

2 / 20PSI Inc. 			

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

目次

トレードマークについて
改版履歴
製品概要
オプション・アクセサリ
付属品リスト設置
マウンティング・オプション
LED と各部位の説明適合する SFP トランシーバについての情報
光ファイバの接続
ツイストペア (TP) ケーブルの接続供給電源について電源アダプタの接続
オペレーション
搭載機能
ケーブル仕様
技術仕様
トラブルシューテイング
お問い合わせ

2
2
3
4
6
6
6

8

9
10
11
11
12
13
13
16
17
19
20

製品概要
M/GE-PSW シリーズは、10/100/1000Base-T ポートと 1000Base-SX/LX ポートの間でコスト効率の高いメディア変換を提供するギガビット イーサネット スタンドアロン ミニ メ
ディア コンバータです。 固定構成により、導入はプラグアンドプレイで行うことができ、サイズが小さいため、スペースが限られている場所に最適です。 レイヤ 2 ( データ リンク層 ) で動作するこのコンバータは、銅線をファイバに変換するだけでなく、従来の 10/100
銅線デバイスを 1000Base-SX/LX ファイバに接続できるようにレート変換も行います。
M/GE-PSW-SFP-01 は、100/1000BASE-X フ ァ イ バ ー ポートを 10/100/1000BASE-T 銅線
ポートに、またはその逆に変換するために使用されます。 M/GE-PSW-SFP-01 は、固定構
成 (DIP スイッチやジャンパなし ) のミニ・メディア コンバータで、DC12V 外部電源または USB/ バレル変換ケーブル経由で USB の DC5V によって電力を供給することもできます。
M/GE-PSW-SFP-01 は、1 つのデュアル（100 または 1000）スモール・フォーム・ファクタ (SFP)のホットスワップ可能スロットをサポートし、100M またはギガビット SFP トランシーバ
による自動検知を提供します。 さまざまな SFP 光トランシーバが用意されており、マルチ
モードまたはシングルモード ファイバ上であらゆる導入オプションを提供できます。

機能と利点 10/100/1000Base-T RJ-45 ⇔ 1000Base-SX/LX または SFP モジュール
 低価格／省スペース ギガビット光

33398G/33571H

3 / 20M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

PSI Inc. 		

 100M 光 SFP メディアコンバータ
 オートネゴシエーション、オートクロス、アクティブ・リンク・パススルー
 SFP スロットは 100/1000（電源投入時に自動レート固定） 最大 10,240 バイト迄のジャンボフレーム対応
 自動リンク復旧
 光ファイバはフル・デュプレックス固定
 AC 電源アダプタだけではなく、USB ポートからも給電可能（別売ケーブル USBCAM-DC が必要）

オーダー情報
SFP スロット・モデルのみ、別売の SFP オプションが必要
製品名

ポート 1⇔ ポート 2 構成

M/GE-PSW-SX-01(ST)

10/100/1000Base-T ⇔1000Base-SX

M/GE-PSW-SX-01
M/GE-PSW-SX-01(LC)

光ファイバ・コネクタ / 距離

マルチモード (ST)
220/550m
マルチモード (SC)
10/100/1000Base-T ⇔1000Base-SX
220/550m
マルチモード (LC)10/100/1000Base-T ⇔1000Base-SX
220/550m

M/GE-PSW-LX-01

10/100/1000Base-T ⇔1000Base-LX

シングルモード (SC) 10km

M/GE-PSW-SFP-01

10/100/1000Base-T⇔100/1000Base-X

SFP スロット（空き）＊接続距離は目安の数字です。実際の環境により変わります。

M/GE-PSW-SX-01(LC)M/GE-PSW-LX-01
M/GE-PSW-SX-01

M/GE-PSW-SX-01(ST)

M/GE-PSW-SFP-01

オプション・アクセサリ
型番SPS-2460-SA
RMS19-SA4-02

33398G/33571H

構成内容
外付電源アダプタ；ワイドレンジ入力 DC24 ～ 60V
出力 DC12.6V, 1.0A
4 スロット・メディアコンバータ・Extra トレイ（電源なし）
幅 : 432mm ×奥行き :355.6mm ×高さ : 44mm

4 / 20PSI Inc. 			

M-MCR-01

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

18 スロット・ミニ・メディアコンバータ・シャーシ(AC100 ～ 240V 電源アダプタ搭載）19 インチ・ラック対応、
1.5U、（439.4 × 304.8 × 66.54 mm）2015 年冬発売予定
12 スロット・メディアコンバータ・ラック ( 電源内蔵）
432 x 381 x 127 mm
ミニ・メディアコンバータ壁取付用金具
E-MCR-05 または RMS19-SA4-02 取付用金具
DIN レール取付用金具

E-MCR-05
WMBM
RMBM
DRBM

M/GE-PSW-SFP-01 の SFP スロットに挿入可能な SFP トランシーバ・モジュール：
トランジション・ネットワークス社では、他社製の SFP トランシーバ・モジュールも使用可能です。100BASE-FX または 1000BASE-X で動作する MSA 互換 SFP モジュールまたは下のリストの SFP モジュールが使用可能です。
※動作温度の記載のないものは、0 ～ 70℃の範囲で動作します。

型番
構成内容
TN-GLC-SX-MM-2K 1000BASE-LX 1300nm 2 心マルチモード (LC)[50/125μm または 62.5/125µm : 2km]
TN-GLC-LH-SM
1000Base-LX 1310 nm シングルモード (LC) [10km]
TN-SFP-SXB1
1000BASE-LX 1310nmTX/1550nmRX 1 芯マルチモード (LC) [500m]
TN-SFP-SXB2
1000BASE-LX 1550nmTX/1310nmRX 1 芯マルチモード (LC) [500m]
TN-GLC-LHX-SM
1000Base-LX 1310 nm シングルモード (LC) [40km]
TN-SFP-LX5
1000Base-LX 1550 nm シングルモード (LC) [50km]
TN-GLC-ZX-SM
1000Base-LX 1550 nm シングルモード (LC) [80km]
TN-SFP-LXB11
1000Base-LX 1310/1550nm 1 芯シングルモード (LC) [10km]
TN-SFP-LXB12
1000Base-LX 1550/1310nm 1 芯シングルモード (LC) [10km]
TN-SFP-OC3M
100BASE-FX/OC3M 1300nm 2 心マルチモード（LC）[2km]
当社ホームページで、上記以外のすべての SFP トランシーバ・モジュールを参照することができます。なお、このメディアコンバータで利用可能な SFP トランシーバ・モジュール
は、製品の仕様に基づき、100M または 1000Mbps のレートで動作するものが対応しております点にご注意ください。
● SFP カタログ（すべて）https://bit.ly/41bXdYW

ラベル上

					
SFP トランシーバ・モジュール

短縮前の URL ＝ https://corp.psi.co.jp/wp-content/uploads/2023/08/OpticalTranceiverModule-Catalog.pdf

33398G/33571H

5 / 20PSI Inc. 		

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

付属品リスト□ ゴム足（4 個）□ 取扱説明書（本紙）□ AC100V 用外付電源アダプタ（25066J）□ SFP トランシーバ・モジュール（M/GE-PSW-SFP-01 で、かつ一緒に SFP トランシー
バを注文している場合のみ、同梱または組込の場合があります）

設置
ESD に関する注意事項を厳守して下さい。
M/GE-PSW ミニ・メディアコンバータの設置時、手渡しする際には ESD（静電気放電）の注意事項を守ってください。
 コンバータの設置場所が確定する前に、保護パッケージから取り出さないで下さい。
 任意のモジュールまたはコンポーネントを取り扱う前に、静電気防止用のアース・ス
トラップを腕または体に取り付けてください。リスト・ストラップがない場合は、静電放電を防ぐ必要のある作業中はアース・グラウンドに触れながら作業を行って下さい。

マウンティング・オプション□□ 標準付属のゴム足を取付ける場合、平らな場所に設置して下さい。

□□ 別売金具：WMBM（壁取付用）または RMBM（RMS19-SA4-02、E-MCR-05 ラック

取付用金具）取付はラックまたは金具の専用取説を参照して下さい。
□□ 別売ラック：RMS19-SA4-02（4 スロット・トレイ）、E-MCR-05（12 スロット電源
搭載ラック）それぞれラックの取説を参照して下さい。ミニ・メディアコンバータ 1台に対して、1 個の RMBM 金具が必要になります。
□□ DIN レールや IEC レールの適合サイズは 3.5cm 幅です。別売の DRBM 金具をお買い求め下さい。
WMBM：壁取付用金具 （木ネジ×２）

33398G/33571H

6 / 20M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

PSI Inc. 			

RMBM：ラック・マウント・トレイ E-MCR-05 または RMS19-SA4-02 取付用金具

DRBM： ミニ・メディアコンバータ標準温度モデル向け DIN レール取付用金具

    
DIN 金具の位置は 3 箇所のいずれかに取付できます。

33398G/33571H

7 / 20PSI Inc. 		

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

LED と各部位の説明
M/GE-PSW-SFP-01 のインターフェース側は次の図のようになっています。

光受信リンク LED

TP リンク LED

TP（RJ-45）ポート
10/100/1000 Base-T

SFP スロット
100M または1000M 対応

電源オン LED
M/GE-PSW-SFP-01

光受信リンク LED

TP リンク LED

TP（RJ-45）ポート
10/100/1000 Base-T

光 TX ポート

電源オン LED

光 RX ポート

M/GE-PSW-SX-01 または M/GE-PSW-LX-01
光受信リンク LED

TP リンク LED

TP（RJ-45）ポート
10/100/1000 Base-T

光 TX ポート

電源オン LED

光 RX ポート
M/GE-PSW-SX-01(LC)

RJ-45 ポートの左上側の LED は共通で、光ファイバの受信（RX）ポートのリンク LED になっています。

33398G/33571H

8 / 20M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

PSI Inc. 			

適合する SFP トランシーバについての情報
型番 M/GE-PSW-SFP-01 のみ固定の光ファイバのモジュールがなく、別売の SFP（スモール・
ファクタ・プラガブル）トランシーバでを挿入してから光ファイバを接続する必要があります。対応する光トランシーバ・モジュールは、100BASE-X かまたは 1000BASE-X などになり、詳細については、SFP の Web カタログなどを参照してください。 注意と警告については、専用の SFP マニュアルを参照してください。
注：SFP ポートは、UL Listed のマルチソースアグリーメント準拠のオプション・トランシー
バ製品（定格 DC3.3V、レーザークラス 1、または SFF 委員会が定めた仕様の最大 1.0W ま
での消費電力の Power Level I モジュールだけが利用できます）を使用する必要があります。
最大 1.0W を越える場合は、挿入先のスロットを持つホスト製品製造メーカーに、SFF8472 お よ び Power Level II モ ジ ュ ー ル に 適 合 し て い る か を 確 認 し な け れ ば な り ま せん。Power Level II モジュールの動作条件上、最大消費電力である 1.5W は、電源投入後
500ms からレベル II 動作が有効になるまで 1.0 W を超えてはならない必須条件があります。
また、ラントロニクス社が販売している HP 社準拠、Cisco 準拠、Juniper 準拠など各種メー
カー ID 準拠品であっても、ラントロニクス社が販売しているすべてのメディアコンバー
タやスイッチで動作させることが出来ます。
なお、ラントロニクス社が販売するすべての準拠品は各社の OEM 製品ではありません。
1. SFP トランシーバをスロットに挿入します。スロットの奥を事前に確認して、SFP ト
ランシーバの接続端子を差し込むスロット（溝）を目視で確認すると、差し込む向きがどちらであるかわかると思います。
2. 正しい向きで SFP トランシ－バを挿入すると、奥まで差し込むことが出来ます。
3. 光ファイバを接続する直前まで、SFP トランシーバのダストキャップは取り外さないようにしてください。

Lantronix 製の SFP トランシーバ・モジュールを使用する場合は、製品ラベル面を上に向けた状態（ラッチレバーが上）で奥まで挿入します。
（5 ページにある図も参照して下さい）

33398G/33571H

SFP モジュールを抜くには、
ラッチ・レバーを下に下げたまま、
レバーごと引き抜くと外れます。

9 / 20PSI Inc. 		

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

光ファイバの接続
光ファイバ側に関してのみ：フル・デュプレックス（常時）であり、512bit ルールは適用されません。仕様に準拠した長さの光ファイバケーブルを使って接続して下さい。
次の説明されている通り、M/GE-PSW-xxx-01 の片側にパッチコードを接続して下さい。
TX 側のオスのパッチコードを、機器側の TX ポートに挿し込みます。
RX 側のオスのパッチコードを、機器側の RX ポートに挿し込みます。
次に説明されている通り、対向先のメディアコンバータに反対側のパッチコードを接続して下さい。
TX 側のオスのパッチコードを、機器側の RX ポートに挿し込みます。
RX 側のオスのパッチコードを、機器側の TX ポートに挿し込みます。

（2 心 LC）光ファイバ・ケーブルの接続図（2 心 SC）光ファイバ・ケーブルの接続図

33398G/33571H

10 / 20

PSI Inc. 			

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

ツイストペア (TP) ケーブルの接続
接続するネットワークの状況に従って、オートクロス機能により、自動的に MDI（ストレート結線）または MDI-X（クロス結線）が選択されて接続されます。
全二重のモードを使用する場合は、512bit ルールは適用されません。必要なケーブルの仕様に基づき、ケーブルの長さには制約があります。
両端に RJ-45 コネクタを備えた IEEE802.3 互換 10/100/1000Base-T のケーブルを用意して下さい。
M/GE-PSW メディアコンバータの RJ-45 ポートに片端のケーブルを接続して下さい。
反対側の RJ-45 コネクタは、変換元の他のデバイス（スイッチ、ワークステーション等）に接続します。

RJ-45ポートメディアコンバータ

RJ-45ポート
接続するデバイス

供給電源について警告： のメディアコンバータは、IEEE802.3-2005 受電機器（PD）ではありま
こ
ぜんが、MDI ケーブルによって接続されているスイッチ側は DC バレル・コネクタで供給される電源回路とは同一ではなく、IEEE802.3-2005 で指定された分離の要件を満たしている必要があります。

次の図は接続する電源アダプタの差込口（メディアコンバータの背面部）です。
電源コネクタM/GE-PSW に必要な電源は、DC4.5V ～ 28V の範囲で動作します。製品には AC100V 用の電源アダプタが付属しておりますので、そのまま利用して下さい。
交流コンセントが AC200V である場合には、アクセサリ・オプションの 25025 をお買い求めいただき、25025 は C14 コネクタを持っているため、交流コンセントのコネクタから
C13 に適合する定格 200V が使用可能な電源コード ( プラグ側：NEMA L6-20 または C14など）が別途必要です。特注による注文も可能ですので、巻末にあるお問合せ先まで御連絡下さい。なお、特注製品の納期は 2 週間～ 1 ヵ月かかることがあります。

33398G/33571H

11 / 20

PSI Inc. 		

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

電源アダプタの接続
AC 電源
1. AC 電源アダプタを接続する電源コネクタは、M/GE-PSW の背面にあります。DC バ
レル・コネクタを先に接続して下さい。
2. AC 電源アダプタを AC コンセントに接続します。
3. M/GE-PSW-xxx-01 の前面にある電源オン LED が点灯したことを確認して下さい。

DC 電源
M/GE-PSW シリーズに DC29V ～ 60V を使用する場合は、ラントロニクス社のワイドレンジ対応外付電源アダプタ SPS-2460-SA をお買い求めください。
入力可能な DC 電源入力範囲と利用可能な USB 電源の情報は次表を参考にして下さい。

入力電圧範囲必要な電力

USB 電源の利用

M/GE-PSW-SX-01, -SX-01(ST),M/GE-PSW-SFP-01-SX-01(LC), M/GE-PSW-LX-01
DC4.5V ～ 28.0V
267mA@DC12V
260mA@DC12V
640mA@DC5V
620mA@DC5V

限定的に以下の条件でなら利用可能である。
・市販の AC/USB 電源で１つのTypeA コネクタより、1.0A 以上の電力が出力できること。
・TypeA/ バレルコネクタ内径2.1mm のケーブル伝送仕様が1.0A に準拠していること。

USB2.0 なら利用可能
USBC-AM-DC ケーブルが利用可能です。

オプション・ケーブル寸法図：USBC-AM-DC （単位：ｍｍ）

33398G/33571H

12 / 20

PSI Inc. 			

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

オペレーション
メディアコンバータの動作状況は、点灯する LED の状態で判断できます。
光ファイバ・リンク / アクティブ LED：緑
点灯＝リンク
点滅＝受信中 または
ALPT ネゴシエーション中
TP リンク / アクティブ LED：緑
点灯＝リンク
点滅＝受信中TP リンク / アクティブ LED
光ファイバ・リンク /アクティブ LED
電源オン LED

電源 LED：

点灯＝電源オン

電源オン時の SFP モードについて
M/GE-PSW-SFP-01 についてのみ、本体の電源をオンした時に SFP の速度モードが次の表の通りに決定されます。
電源オン時の SFP スロットの状態

SFP スロットの速度

SFP モジュール未挿入
1000BASE-X SFP モジュール挿入時
100BASE-X SFP モジュール挿入時

1000BASE-X
1000BASE-X
100BASE-X

搭載機能
混雑緩和
M/GE-PSW メディア・コンバータは、コリジョン信号、エラー・パケットを転送しませんので、基本的なネットワーク・パフォーマンスが改善されます。 さらに、メディア・コンバータはローカル装置のパケットをフィルターしますので、ネットワークの混雑を減らします。

オートネゴシエーション
オート・ネゴシエーション機能は、10/100/1000Base-T ポートで使用される場合、有効です。 オート・ネゴシエーションを使うと、メディア・コンバータはリンク速度
を最適な状態で接続します。 原則、リンク可能な最も速い速度でリンクされます。

AutoCross™（オートクロス）
オート・クロス機能は、ストレート結線 (MDI) または、クロスオーバー (MDI-X) オート・

33398G/33571H

13 / 20

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

PSI Inc. 		

クロス 10Base-T/100Base-TX 装置と接続する際、自動的に結線方法を識別します。

アクティブ・リンクパススルー（Active LPT）
アクティブ LPT は、２つの動作モードである診断モードとアクティブモードの 2 種類の動作モードを持っています。
□□ 電源投入時または SFP 着脱時に、メディアコンバータは、診断状態になります。

□□ ２つのリンク・ポート（光ファイバと TP ポート）がどちらもリンクし、かつ対向のメディアコンバータの２つのポートもリンクを確立した後、アクティブモードになります。
診断モードでは、メディアコンバータの各ポートで互いに独立して起動できます。光
ポートは挿入された SFP の TX ポートから光送信パワーが常時送信され続けます。また、RX ポートは受光出来次第、光リンク LED が点灯します。同様に RJ-45 ポートも10/100/1000Base-T のオートネゴシエーションが開始されますので、リンク・パー
トナーのデバイスがオートネゴに対応している限り、速やかにリンクが行われて、
RJ-45 のリンク LED が点灯します。
次の条件が満たされるまで診断モードのままになります。
□□ 対向両方の２つのポート（SFP と RJ-45）のリンクステータスがすべてリンク・アップするまで。
条件が満たされると、ALPT はアクティブ状態になります。 コンバータの電源が切れ
るか、SFP モジュールが取り外されるまで、アクティブ状態のままになります。 アクティブ状態では、アクティブ LPT は次のように機能します（通常の LPT が有効な場
合と同じです）。
MC-A

MC-B

MC-A は両方リンクしている（3 箇所）❷

MC-B は両方リンクしている（3 箇所）

2 台の対向メディアコンバータは電源投入後、すべてのリンクを確立した。
LPT 有効化されました。
この後、❷の TP ケーブルを抜いたら、次の状態になります。

MC-A

MC-A は両方ダウンになった（3 箇所）

33398G/33571H

MC-B

❷

MC-B は両方ダウンになった（3 箇所）

14 / 20

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

PSI Inc. 			

診断モードが続行されている時は次のように動作します。
MC-A

MC-B

MC-A は両方リンクしている（3 箇所）

MC-B は光だけがリンクしている。

❶
2 台の対向メディアコンバータは電源投入後、すべてのリンクを確立していない。
この状態は診断モードが継続されます。
この際、❶の光ファイバを抜いたら、次の状態になります。

MC-A

MC-B

MC-A はリンクしている（3 箇所）

MC-B は両方リンクダウンになった。

❶

自動リンクリストア
光またはカッパーのリンクが喪失している時、メディアコンバータは自動的にリンクの再確立を試みます。

全二重
全二重では、最大ケーブル長は、使われるケーブルのタイプによって確定されます。
(512Bit ルールは、全二重ネットワークでは利用しません ) 。
M/GE-PSW-SFP-01 のみ：
SFP トランシーバ・モジュールは全二重固定でのみ動作します。

半二重
半二重では、最大ケーブル長は各 Fast Ethernet コリジョン・ドメインの往復の遅延規制によって確定されます。 ( コリジョン・ドメインは、任意の 2 台の装置の間で最も長いパスです）512Bit ルールは、特定のコリジョン・ドメインのビット・タイム (BT)で往復の遅延を計算することによって決定される 最大ケーブル長を確定します。

33398G/33571H

15 / 20

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

PSI Inc. 		

ケーブル仕様光ファイバ・ケーブル仕様
ビットエラー・レート
推奨シングルモード光ファイバ：
推奨マルチモード光ファイバ：
マルチモード光ファイバ（オプション）：< 10-99.0μm
62.5/125μm
50/125μm

M/GE-PSW-SX-01

850nm マルチモード（SC コネクタ）
min: -10.0 dBm
max: -4.0 dBm
min: -17.0 dBm
max: -0.0 dBm
7.0 dB

M/GE-PSW-LX-01

1310nm シングルモード（SC コネクタ）
min: -9.5 dBm
max: -3.0 dBm
min: -20.0dBm
max: -3.0 dBm
10.5dB

M/GE-PSW-SX-01(ST)

850nm マルチモード（ST コネクタ）
min: -9.5 dBm
max: -4.0 dBm
min: -18.0 dBm
max: -0.0 dBm
8.5 dB

M/GE-PSW-SX-01(LC)

850nm マルチモード（LC コネクタ）
min: -10.0 dBm
max: -4.0 dBm
min: -17.0 dBm
max: -0.0 dBm
7.0 dB

出力パワー：
受信感度：
リックバジェット：出力パワー：
受信感度：
リックバジェット：出力パワー：
受信感度：
リックバジェット：出力パワー：
受信感度：
リックバジェット：光ファイバ素子搭載の送信機はクラス 1 レーザーの安全規格を満たしています。
標準 IEC-825/CDRH および 21 CFR1040.10、21CFR1040.11 を遵守しています。

33398G/33571H

16 / 20

PSI Inc. 			

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

銅線ケーブル仕様
カテゴリ 5 または 5e 以上を推奨：（1000Mbps を使用する場合は 5e 以上）
ゲージ：24 ～ 22AWG（0.2 ～ 0.3 スケア）
減衰：22.0 dB /100m @ 100 MHz
ケーブル最大長：100m
 ストレートまたはクロスのツイストペアケーブルを使用することができる。
 シールド付 (STP) またはシールドなし (UTP) のツイストペア・ケーブルを使用することができる。
 1 番と 2 番ピンおよび３番と 6 番ピンが対になっているツイストペア・ケーブル。
CAT5e ストレートケーブル

CAT5e クロスケーブル

ツイストペア #1

1
2

1
2

ツイストペア #1

1
2

1
2

ツイストペア #2

3
4

3
4

ツイストペア #2

3
4

3
4

ツイストペア #3

5
6

5
6

ツイストペア #3

5
6

5
6

ツイストペア #4

7
8

7
8

ツイストペア #4

7
8

7
8

技術仕様
次の仕様は M/GE-PSW-SFP-01 に適用される。
標準規格
IEEE802.3™, IEEE802.3u, IEEE802.3z, IEEE802.3x放射の法規制遵守
FCC クラス A, CE マーク
安全規格適合RoHS、WEEE、91/263/EWG
データ・レート
銅線：10/100/1000
SFP：100/1000
最大フレームサイズ
10240 バイト（タグなし）
バッファ・メモリ
1MB
MAC アドレステーブル
8K
外形寸法46mm( 幅 ) × 85mm( 奥行 ) × 22mm( 高さ )重量
出荷重量：0.9kg
消費電力
約 1.2W（SFP 除く）＠ DC12V
約 3.1W（汎用 SFP 含む。実際は SFP トランシーバに依存）
電源
AC 電源アダプタ 25066J（DC12V, 0.8A）PSE 認証済
必要入力電源DC4.5V 以上、DC28V 以下であること
USB 電源の場合：DC5V ＠ 0.5A（バレルコネクタ変換が必要）
動作温度
0℃～ +50℃
保管温度-15℃～ +65℃
動作湿度5% ～ 95％（結露無きこと）

33398G/33571H

17 / 20

PSI Inc. 		

動作高度
保証期間

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

0 ～ 3,000m
5 年間

次の仕様は M/GE-PSW-SX-01、M/GE-PSW-LX-01、および -SX-01(ST) に適用される。
標準規格
IEEE802.3-2000
放射の法規制遵守
FCC クラス A, CE マーク
安全規格適合RoHS、WEEE、EN 55022/55024、91/263/EWG
データ・レート
銅線：10/100/1000 Mbps
光ファイバ：1000 Mbps
最大パケットサイズ
1632 バイト（タグなし）
1628 バイト（タグあり）
バッファ・メモリ
1MB
MAC アドレステーブル
8K
MTBF
24,466 hours (MIL-HDBK-217F)（10℃～ 25℃環境）
100,130 hours (Bellcore7 V5.0)
外形寸法45.7mm( 幅 ) × 85.1mm( 奥行 ) × 21.6mm( 高さ )
重量127.5g
消費電力
約 3.15W ＠ DC12V（262mA）電源
AC 電源アダプタ 25066J（DC12V, 0.8A）PSE 認証済
必要入力電源DC4.5V 以上、DC28V 以下であること
USB 電源の場合：DC5V ＠ 0.5A（バレルコネクタ変換が必要
動作温度
0℃～ +50℃
保管温度-25℃～ +65℃
動作湿度5% ～ 95％（結露無きこと）
動作高度
0 ～ 3,000m
保証期間
5 年間

33398G/33571H

18 / 20

PSI Inc. 			

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

トラブルシューテイング
メディアコンバーターに障害が発生した場合は、次の質問に答えてから指示されたアクションを実行して、障害を切り分けて下さい。
1. PWR（電源）ランプが点灯していますか？
いいえ□□ 標準付属の電源アダプタを使用している場合は、AC100V のコンセントに接続して
いるかについて、ご確認下さい。もし、専用の電源を使用していない場合は、必要な電圧 ( モデルと仕様を確認の上）で正しく出力していることを電気テスターなどで確認して下さい。
□□ 電源アダプタの DC バレルコネクタはセンタープラスでなければなりません。万が一、極性の異なる電源を入力してしまった場合は、製品にダメージを与えた可能性があります。（-PSW の場合、逆極性入力保護は非搭載である）□□ 巻末の技術サポートにお問い合わせください。
はいの場合は次の項目へ
2. TP L/A LED が点灯していますか？
いいえ□□ ツイストペア・ケーブルとリンク先デバイスが正しくリンク可能なケーブル種類またはデバイスの設定が適切であるか、ケーブルの仕様書を確認してください。メディアコンバータはオートネゴシエーション信号を要求しています。
□□ 対向 2 台の M/GE-PSW コンバータの双方のリンクが 1 回でも上がったことがある
場合は、アクティブ・リンクパススルー (ALPT) 機能によって、光ファイバ側がリンクしていない限り、TP リンクも上がりません。もし、TP リンクの動作を単独で確認したい場合は、機器の電源を一旦切ってから、入れ直して下さい。
□□ 巻末の技術サポートにお問い合わせください。
はいの場合は次の項目へ
3. SFP（光ファイバ）L/A LED が点灯していますか？
いいえ□□ 2 心光ファイバケーブルの TX コネクタと RX コネクタを逆に挿入していませんか？
□□ 光ファイバケーブルの種類は製品モデルや SFP モジュール型番の仕様に正しいですか？
□□ シングルモードの場合、コネクタ端面が過剰に汚れていませんか？
□□ 対向先が SFP モジュールでスイッチの場合、光のオートネゴシエーションを OFFにして下さい。
□□ 対向 2 台の M/GE-PSW コンバータの双方のリンクが 1 回でも上がったことがある
場合は、アクティブ・リンクパススルー (ALPT) 機能によって、TP 側がリンクしていない限り、光ファイバのリンクも上がりません。もし、光のリンクの動作を単独で確認したい場合は、機器の電源を一旦切ってから、入れ直して下さい。
□□ 巻末の技術サポートにお問い合わせください。

33398G/33571H

19 / 20

M/GE-PSW-xxx-01 日本語取説

PSI Inc. 		

お問い合わせ製品の動作に関するご質問およびお問い合わせ、または設置についてのご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。
製品の故障や不具合が疑われる場合は、下記まで製品を電源アダプタ付で送付頂ければ調査致します。また、障害状況により対向先メディアコンバータと共にお送り頂く必要がある場合がございます。

本社：〒 160-0022

株式会社ピーエスアイ
東京都新宿区新宿 5-5-3 建成新宿ビル 4F
TEL(03)3357-9980 FAX(03)5360-4488

大阪営業所：〒 532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原 4-1-4KDX 新大阪ビル 9F
TEL(06)6151-4034 FAX(06)6151-4035
福岡営業所：〒 810-0001 福岡県福岡市中央区天神 3-4-5 ピエトロビル 4F
TEL(092)731-1238
名古屋営業所：〒 460-0003 愛知県名古屋市中区錦 2 丁目 9 － 27
NMF 名古屋伏見ビル 8F-A
TEL(052)217-8810
E-Mail: support@psi.co.jp
コーポレート・サイト URL: https://corp.psi.co.jp
サポート専用サイト URL：https://sp1.psi.co.jp
製品に印刷されている登録商標ロゴの変更について
現在、製品の箱の登録商標ロゴマークの変更がある場合がありますが、今後製品写真でも表現されているカバー面に印刷されるロゴマークが突然変更される場合があります。変更予定時期は未定ですが、メーカー都合による（カバー部品枯渇により）即変更される場合がございますが、予めご了承願います。

33398G/33571H

20 / 20