Bauakustik
Menschen wirksam vor Lärm schützen

 Schallschutz für höhere Lebens­und Arbeitsqualität Hörbare Lärmminderung durch­optimale Produkteigenschaften Hohe Planungssicherheit dank­nachgewiesener Wirksamkeit

1

Lärm und seine AuswirkungenSchallschutzlösung von Getzner
im Opernhaus Oslo

 Ruhe ist gerade in unserer
schnelllebigen Zeit ein elementares Bedürfnis des Menschen.
Ruhe ist ein­Grundbedürfnis
Lärm ist in unserer modernen Welt
ein ständiger Begleiter, der negative­­Auswirkungen auf unsere gesamte­
Umwelt hat. Schallschutz gewinnt­daher immer mehr an Bedeutung
und nimmt eine zentrale Aufgabe im­Bauwesen ein.

Lärm beeinträchtigt uns im Alltag auf vielseitige Weise: Er kannStress, Konzentrationsstörungen odersogar chronische Erkrankungen verursachen. Wer die Möglichkeit hat, sichungestört zurückzuziehen, der ist aufmerksamer, ausgeruhter, kann die Alltagsanforderungen besser bewältigen
und lebt nachweislich gesünder.

Schallschutzlösungen von Getzner
Seit über vier Jahrzehnten bietet
Getzner spezifische Lösungen zur
Isolierung von Schallquellen und zur
Verhinderung von Schallübertragung.
Die Anwendungsfelder reichen von derelastischen Lagerung von Lüftungsgeräten bis hin zum Trittschallschutzin Gebäuden.

Lärmquellen des Alltags
Schall im Gebäude entsteht durch
Luftschall- oder Körperschallanregung. Verursacht werden diese durch
Sprechen, Musik, das Begehen von
Böden oder Treppen (Trittschall) oderauch durch den Betrieb von haustechnischen Anlagen (Abwasseranlagen,Energie-versorgungsanlagen, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen,Aufzüge, motorbetriebene Türen,…).
Der Schall kann sich — wenn keine
geeigneten Maßnahmen ergriffen
werden — über die Gebäudestruktur inangrenzende Räume übertragen unddort als störend empfunden werden.
Mehr Ruhe durch Schallschutzlösungen von Getzner

3

2 Grundlagen der
Schallübertragung

Luftschall

Verschiedene Arten der
Schallübertragung
Luftschall

Trittschall

Musik oder Sprechen zum Beispiel versetzen die Luft in Schwingungen, diesich in Wellenform ausbreiten und Bauteile wie Wände und Decken indirekt
anregen. Diese Bauteile strahlen wiederum Schall ab, der in angrenzenden
Räumen wahrgenommen wird.

Eine Sonderform des Körperschalls ist
der Trittschall. Dieser wird durch das
Begehen oder dem Verschieben bzw.
Fallenlassen von Gegenständen direkt
in eine Decke oder Treppe eingeleitet.
Sekundärer Luftschall wird in die Nebenräume abgestrahlt.

Um die Luftschalldämmung eines Bauteils, wie einer Wand oder einer Decke,
zu bestimmen, wird diese Anregung
gezielt, über Lautsprecher, erzeugt.

Um die Trittschalldämmung eines Bauteils zu bestimmen, regt ein Normhammerwerk das Bauteil gezielt an.

Körperschall
Werden Schwingungen direkt in die­Gebäudestruktur eingeleitet — zum­Beispiel durch Wasserleitungen in einer Wand, durch Hämmern oder Bohren oder durch Haushaltsgeräte —spricht man von Körperschall.

4Übertragung von Schall überNebenwege
Bauteile sind immer zusammen mit
dem Gebäudesystem zu betrachten.
Ein Teil der Schallübertragung erfolgtüber sogenannte flankierende Bauteile. Auch Türen, Schächte oder Rohrdurchführungen können dem Schall alsÜbertragungsweg dienen. Der wahrgenommene Geräuschpegel hängt dabei
immer vom Zusammenspiel aller Übertragungswege ab.

Körperschall

Trittschall

Schallschutzlösungenvon GetznerGetzner entwickelt und vertreibt Lösungen zum Schutz vor Körper- und
Trittschall und deren Übertragung.
Der Schallschutzexperte bietet ein­Produktportfolio, welches sich aus
elastischen, mikrozellularen Werkstoffen Sylomer® und Sylodyn® sowie
Isotop® Produkten zusammensetzt.
Die Produkte und Systeme entkoppeln
Böden, Decken, Wände, Treppen und
haustechnische Anlagen.
Getzner stellt sicher, dass sich
Lärm und Erschütterungen nicht
ungehindert ausbreiten und liefert
einen entscheidenden Beitrag zu mehr
Wohnqualität.

Unsere Lösungen:
Ihr Nutzen— Gezielte Reduktion von Lärm
­für hohe Komfortansprüche— Die Lebens- und Arbeitsqualität­
wird durch eine optimale­Isolierwirkung gesteigert— Wohnungen und Gebäud­e­gewinnen durch den
Schallschutz an Wert
— Dauerhafte und dadurch­nachhaltige, zukunftsweisende­
Lösungen— Hohe Planungssicherheit dank
nachgewiesener Wirksamkeit

53 ProduktübersichtÜbersicht Anwendungs­
bereiche und Produkte

1

2

3

4

6

1

5

6

PUR Werkstoff Sylomer ®
und Sylodyn®

1

Elastische Lagerung­haustechnischer Anlagen

2 Elastische

Fußbodenlagerung

3 Elastische

Deckenabhänger

4

Elastische ­Abhängung
von Rohren

5 Elastische Treppen und
Podestlagerung

6 Trennung angrenzender
Bauteile (Flankenschall)

Isotop® Federisolator

Bewährte Werkstoffe
und Produkte
Sylomer® & Sylodyn®
Die im eigenen Labor entwickelten undselbst produzierten Polyurethan-Werkstoffe Sylomer® und Sylodyn® sind
universell einsetzbar, liefern höchste Isolierwerte und haben sich unter
verschiedenen Einflüssen und an unterschiedlichen Einsatzorten bestens
bewährt. Sie finden Verwendung bei
Lagerungen von Fußböden, Treppen,­Podesten, Maschinenfundamenten, derEntkopplung von Decken und Vorsatzschalen sowie im Holzbau.

Produktvorteile— Lange Lebensdauer— Wartungsfrei— Einfache Integration in den
Bauprozess— Speziell konzipierte Produkte­für unterschiedliche bau­akustische Anforderungen

Isotop® Elemente
Bei den Isotop® Produkten handelt essich um Isolatoren, welche je nach Anforderung der Anwendung kombiniert
mit Sylomer® und Sylodyn® hergestellt
werden. Sie kommen hauptsächlich zur
tieffrequenten Lagerung von haustechnischen Anlagen zum Einsatz.

7

4 Lösungenim DetailDer Einsatz der Acoustic Floor
Mat e­ rmöglicht ein Trittschallver­
besserungsmaß von 33 dB

Elastische Lagerungvon Fußböden— Ausgezeichnete Trittschalldämmwirkung für jeden Bodenaufbau— Trittschallverbesserungsmaßbis zu 33 dB— Geringe Einbauhöhe— Vollflächige und punktförmige
Lagerungsmöglichkeit— Schnelle und einfache Verlegung— Stabile Materialeigenschaftenüber die gesamte Lebensdauer— Kontrollierte Qualität— Sicherheit durch Zulassung fürPlaner und Bauherr— Frei von Weichmachern und
Schadstoffen— Belastbarkeit bis 5 t/m2

1 Auf bau des elastisch ent­
koppelten Fußbodens in­e inem Fitnesscenter
2 Verlegung von Trocken­
estrichplatten direkt auf
die Acoustic Floor Mat
3 S ylomer ® Punktlager bei Bau­vorhaben mit strengen Schall­schutzvorgaben (Theater,
Oper, Kino, Tonstudios,…)
4 P roduktfamilie­Acoustic Floor Mat
1

Produkte:— Acoustic Floor Mat— Acoustic Floor Block— Sylomer®

Mehr erfahren Sie unter
www.getzner.com/floors
2
8

3

4

Einfaches Zuschneiden und
Anpassen an die am Bau­vorhandenen Gegebenheiten.

Lagerung von Treppen
und Podesten— Nachgewiesene Trittschallverbesserung von 31 dB— Lagertypen für Holz, Stahl und Betontreppen— Schnelle Installation durch flexibles Design— Gezielte Lasteinleitung— Geringes Setzungsverhalten— Zugelassenes Bauprodukt

12

1 Treppenschuhe aus Sylomer ®
werden bei Leichtbautrep­
pen eingesetzt um zu ver­hindern, dass störende
Gehgeräusche in die Nach­barwohnungen übertragenwerden.
2 Das Getzner Treppenlager
SB10 eignet sich sowohl fürden Einsatz bei Fertigteil3 w ie auch bei
Ortbeton­t reppen.

3

Produkte:— Treppenlager SB10
— Sylomer®

Mehr erfahren Sie unter
www.getzner.com/stairs

9Federabhänger für tieffrequentabgestimmte Unterdecken

Mit Sylomer ® entkoppelte Vorsatz­
schalen für hohe Dämmwirkung

Entkopplung von abgehängten
Decken und Vorsatzschalen— Ermöglicht eine Reduktion der— 4 dB* erhöhtes LuftschallAnzahl der Vorsatz­schalen
dämmmaß gegenüber konventibei gleicher Dämmwirkung
onellen Befestigungssystemen— Sortiment für unterschied— Wirksamkeit selbst im tiefen
liche LastbereicheFrequenzbereich 50 — 250 Hz— Einfache Montage— Geringe Abhängehöhe— Passend für alle* gemäß Prüfbericht Nr. B0082-INCM-26-M57, B0082-IN-CM-26-M51
Trocken­­bausysteme

11 Erhöhtes Schalldämmmaß
mit elastisch entkoppelten
Decken2 Geeignet für Sanierungenvon Wohnungsdecken bis
hin zu Neubauten von Thea­
ter- oder Opernhäuser

2

Produkte:— Akustik+Sylomer®
— Isotop®

Mehr erfahren Sie unter
www.getzner.com/interiors

10Raumlufttechnische Anlage (RLT)­gelagert auf Isotop® SE Elementen.

Punktförmige Sylomer ® Lager füreine Wärmepumpe

Elastische Lagerung vonHaustechnikanlagen— Erzielbare Abstimmfrequenzen/­
Eigenfrequenzen bis zu 3 Hz
— Einfache Montage— Elemente für unterschiedliche
Einbauhöhen und Lastbereiche— Über 40 Jahre Erfahrung
mit Anlagenbauern undGeräteherstellern

1Anwendungsgebiete:— Raumlufttechnische Geräte(RLT)— Blockheizkraftwerke (BHKW)— Wärmepumpen— Kaltwassersätze— Kühltürme— Pumpen— Rohrleitungen— Aufzüge

3

1 Abrisssichere Pumpen­lagerung mit Isotop® DZE
Elementen
2 Körperschallschutzmaß­nahme bei Aufzügen:­Wartungsfreie Isotop® SE-DE
Elevator und Sylomer ®
3 Entkopplung von Rohr­leitungen mit Isotop®
Abhängern
2

Produkte:— Isotop— Sylomer®
— Sylodyn®

Mehr erfahren Sie unter
www.getzner.com/equipment

11

4 Lösungenim Detail

Elastische Flankenentkopplungim Holzbau

Schallschutz
im Holzbau— 14 dB* Verbesserung von Luftund Trittschall— Geringe Einbauhöhe— Geringes Setzungsverhalten— Wirksame Entkopplung der­flankierenden Bauteile— Zugelassene Werkstoffe und
Verbindungsmittel* gemäß Prüfbericht Nr. 1228.60 – 1228.88

1

1 Sylodyn®-Streifenlager unter­halb und oberhalb der Rohde­
cke können Verbesserungenbeim Normschallpegel D‘nTw
als auch beim Trittschallpegel
L‘nTw von 14 dB* erzielen.
2 Elastisch entkoppelte Schrau­
ben und Winkelver-binderverhindern das Ent-stehen vonSchallbrücken.
3 Holzmodule auf Sylomer ®

2

3

Produkte:— ABAI 105 Winkelverbinder— Sylodyn®

Mehr erfahren Sie unter
www.getzner.com/timber

12

5 Berechnungskompetenz Getzner unterstützt bei der Planung
und Umsetzung mit Informationen aus
selbstentwickelten Berechnungstools.

Beratungs- undBerechnungskompetenz

Die Experten von Getzner beraten
und unterstützen Ingenieurbüros,Architekten und Bauphysiker und entwickeln gemeinsam mit diesen spezifische Lösungen – selbst für die anspruchsvollsten Bauvorhaben.

Spezialisierte Dienst­
leistungen von Ingenieuren— Spezielle Berechnungstools— Maßgeschneiderte, projekt­spezifische Lösungen— Professionelle Beratung
durch erfahrene Fachleute— Routinierte, effiziente
Projektabwicklung— Netzwerk aus etablierten
Fachplanern und Ingenieuren
externer Büros

Getzner Schallschutzlösungen werden
auf hausinternen und externen Prüfständen auf Einsatzmöglichkeiten undPraxistauglichkeit geprüft und in Folge
weiterentwickelt und optimiert.

1

2

3

1 SweepCalc-Tool:­Auslegungstool für Objekte
mit komplexer Lastverteilung
2 FreqCalc-Tool: Online-­
Berech-nungsprogramm zur
Produkt- auslegung
3 TimberCalc-Tool: Online-­
Berechnungsprogramm fürAuslegungen im Holzbau

13

6 Referenzen

Tama Art University

1

Porsche Museum, Stuttgart

Red Bull Music Academy, Tokio Bauakustik-Lösungen von Getzner sindüberall auf der Welt erfolgreich im Einsatz.

Trittschallschutzmaßnahmen (Auszug)

Bauakustik-Lösungen im Holzbau (Auszug)— Cité Musical de l’ile Seguine, Boulogne-Billancour, FR— Berliner Staatsoper, DE— Yash Raj Studio, Mumbai, IN— JW Marriott - Juhu Beach Resort, Mumbai, IN— Management School, Bordeaux, FR— Erste Campus - Atriumboden, Wien, AT— Hotel „Bayerischer Hof“, München, DE— Landeskrankenhaus Graz, AT— Knorr Bremse, München, DE— Fitnessstudio, Tottenham Court Road, London, GB— Gym, Convent Garden, London, GB— Hotel Alte Post, Arzl, AT— Landespolizeikommando Graz, AT— Opernhaus Oslo, NO— Warsaw Spire, Warschau, PL— Innovationszentrum der Kampa AG, Aalen-Waldhausen, DE— Bereitschaftspolizei Nürnberg, Nürnberg, DE— Bürogebäude Maschinenring, St. Johann im Pongau, AT— Seniorenwohnhaus, Hallein, AT— „Treet“, 14-stöckiges Holz-Mehrfamilienhaus, Bergen, NO— CROUS de Nantes, fünf vier-stöckige Studenten­
wohnhäuser, Nantes, FR— Quartier Rhein-Palais-Bonner-Bogen, Bonn, DE— Mama Thresl, Hotel, Leogang, AT— Kindertagesstätte Morbach, DE— Krankenpflegeschule Neuendettelsau, DE— Wohnen im Park, Mondsee, AT

Akustische Maßnahmen
im Trockenbau (Auszug)

Lagerung Haustechnischer
Anlagen (Auszug)— Red Bull Music Academy, Tokio, JP(Box in Box Lösungen)— Courtyard Marriott, Mumbai, IN(Box in Box Lösungen)— Swami Narayan Mandir, privater Gebetsraum,
Mumbai, IN (Box in Box Lösungen)— Philharmonie Paris, FR— Suntwerk Boulderhalle, Entkopplung einer— Kletterwand Köln, DE (Vorsatzschalen)— Caixa Forum, Zaragoza, ES(elastische Deckenabhänger)— Royal Olympic Hotel, GR(elastische Deckenabhänger)— Karate Training Hall, Tokio, JP(elastische Deckenabhänger)— Sula Planet, Ibiza, ES (elastische Deckenabhänger)— Tama Art University, JP(elastische Deckenabhänger)— JW Marriott Hotel, Pune, IN— Mercedes Museum Stuttgart, DE— Brüder Grimm-Museum, Kassel, DE— Porsche Museum Stuttgart, DE— Opernhaus Oslo, NO— Opernhaus Köln, DE— Airrail-Center – Flughafen Frankfurt, DE

1 Bildquelle: Red Bull, Dan Wilton / www.redbullcontentpool.com)

15

Getzner Werkstoffe GmbHAm Borsigturm 11
13507 Berlin
Deutschland
T +49-30-405034-00
F +49-30-405034-35
info.berlin@getzner.com
Getzner Werkstoffe GmbH
Grünwalder Weg 32
82041 Oberhaching
Deutschland
T +49-89-693500-0
F +49-89-693500-11
info.munich@getzner.com
Getzner Spring Solutions GmbH
Gottlob-Grotz-Str. 1
74321 Bietigheim-Bissingen
Deutschland
T +49-7142-91753-0
F +49-7142-91753-50
info.stuttgart@getzner.com
Getzner France S.A.S.
Bâtiment Quadrille
19 Rue Jacqueline Auriol
69008 Lyon
Frankreich
T +33-4 72 62 00 16
info.lyon@getzner.com
Getzner France S.A.S.
19 Rue Hans List
78290 Croissy-sur-Seine
Frankreich
T +33 1 88 60 77 60

Getzner Vibration Solutions Pty Ltd
Unit 1 Number 2-22
Kirkham Road West,
Keysborough Victoria 3173
Australien
Getzner India Pvt. Ltd.
1st Floor, Kaivalya
24 Tejas Society, Kothrud
Pune 411038, Indien
T +91-20-25385195
F +91-20-25385199
info.pune@getzner.com
Nihon Getzner K.K.
6-8 Nihonbashi Odenma-cho
Chuo-ku, Tokio
103-0011, Japan
T +81-3-6842-7072
F +81-3-6842-7062
info.tokyo@getzner.com
Getzner Materials (Beijing) Co., Ltd.
No. 905, Tower D, the Vantone Center
No. Jia 6, Chaowai Street, Chaoyang District
10020, Peking, VR China
T +86-10-5907-1618
F +86-10-5907-1628
info.beijing@getzner.com
Getzner USA, Inc.
8720 Red Oak Boulevard, Suite 460
Charlotte, NC 28217, USA
T +1-704-966-2132
info.charlotte@getzner.com

www.getzner.com

B Acoustic de © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 05-2023

Getzner Werkstoffe GmbH
Herrenau 56706 BürsÖsterreich
T +43-5552-201-0
F +43-5552-201-1899
info.buers@getzner.com