$"#;6<0?)

1:,!/2378

 &  *%(=90' $"#;6<0?)

1:,!/25.'4-  
$"#;6>84'%(=90'$"#;6<+'
4@   

1

ě Ą

o ............................................................................................................................... 5ĥŰř èĹĂşİ Ŋù?þł ϝ ͢ɰˏˌ~Ē̕{h ............................................................................................ 10 Ϟ ͢ɰ͔͎ .................................................................................................................. 10  ϔϝϕ͢ɰǉͮ ........................................................................................................... 10  ϔϞϕǉͮɁ .............................................................................................................. 10  ϔϟϕ͢ɰɈʕ ........................................................................................................... 11  ϔϠϕ͢ɰɠΩ ........................................................................................................... 11 ϟ ͢ɰπˏ .................................................................................................................. 11 Ϡ ƍů̅ɫ .................................................................................................................. 12 Ŋùĭ÷ ϝ ȿ̣ɿΪ˥Ņ ....................................................................................................... 16 Ϟ ƺΛ˺̈ .............................................................................................................. 16 ϟ Ä¢À͞̈Ȧp̃̔z^| .......................................................................... 17  ϔϝϕÄ¢À͞̈Ȧp̃̔ɝʬ ....................................................................... 17  ϔϞϕǋČ~n|˸̕fÄ¢À͞ȿƃāɁ ........................................................ 17 Ϡ ǋČȿƃāɁ ....................................................................................................... 18 ϡ Ä¢À͞ȿƃāɁ ................................................................................................ 19 Ϣ ƕƺ̜Ɂ .................................................................................................................. 21 ϣ ƨƺéώɱȿ̣ahƥƑ͞ƺ̙¤¥¢Ã ..................................................... 22  ϔϝϕšɷɛēȇ͂ƥƑ͞̎ťĒɁ ................................................................ 22  ϔϞϕ̀ɁƥƑ͞ǔĤ̘Ř{hɝʬ ................................................................ 23 Ϥ Ψͧl|^ƥƑ͞ˢˏ ..................................................................................... 24  ϔϝϕǔĤŵ̥ƥƑ͞ˢˏ ..................................................................................... 24  ϔϞϕŸƥƑ͞ˢˏŹ͎ǔĤ̜Ɂ .......................................................................... 25 ϥ Ä¢À͞ˢˏz^| ............................................................................................ 26  ϔϝϕãÐâŅÄ¢À͞­à·Ɂ .............................................................................. 26  ϔϞϕãÐâŅÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂ .............................................................................. 282  ϔϟϕΨͧl|^Ä¢À͞ˢˏ˥ψ ................................................................ 29  ϔϠϕȫɷ}ņʾŵ̥ɿƌéʻƟ~n|ʾȑl|^ ............................... 31  ϔϡϕȫɷŇΓˏɼȿȫʕΪpĶΊɭ̃͔Ƽ ............................... 33 ϝϜ ȫɷĉƥÄ¢À͞ƺ̙ɿĐ .......................................................................... 34  ϔϝϕƺʼʚƥÄ¢À͞˗ĤňǪ .......................................................................... 34  ϔϞϕʚƥ}Ä¢À͞ƺ̙ťĒ͝Ƽ ................................................................... 36  ϔϟϕȯƮn|^ƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύ ............................................................ 37  ϔϠϕƺƥÄ¢À͞ɶƼťĒ͝Ƽ ....................................................................... 39 ϝϝ Ä¢À͞ȿƃ˗ĤňǪ ..................................................................................... 40 ϝϞ ƺʼǉpÄ¢À͞ǔĤÏäÙêµÞæ ..................................................... 44 cT`ŉËĶé?äŃ ϝ ƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ ................................................................... 50 Ϟ ˖ɠƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ ............................................................ 52 ϟ ώ˯ǋΧƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ ..................................................... 53 Ϡ ώ˯ƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ ............................................................ 54 ϡ ĴƑȿ̣ɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ ................................................. 55 ŏì ϝ ͢ɰţŐĞυʴ ....................................................................................................... 58 Ϟ ƍ˱vª¢Äà¢æ ..................................................................................... 60 ϟ ͢ɰ˟ ...................................................................................................................... 62ĥűř è§m¾ĴĶİ Ŋù?þł ϝ ͢ɰˏˌ~Ē̕{h ............................................................................................ 72 Ϟ ͢ɰ͔͎ .................................................................................................................. 72  ϔϝϕ͢ɰǉͮ ........................................................................................................... 72  ϔϞϕǉͮɁ .............................................................................................................. 72  ϔϟϕ͢ɰɈʕ ........................................................................................................... 72  ϔϠϕɼɣȢľ ........................................................................................................... 73  ϔϡϕ͢ɰɠΩ ........................................................................................................... 73 ϟ ͢ɰπˏ .................................................................................................................. 73 Ϡ ƍů̅ɫ .................................................................................................................. 743 Ŋùĭ÷ ϝ ȿƃ̐ ...................................................................................................................... 75 Ϟ ƺ̙̜̐ ................................................................................................................ 107

 ŏì ϝ ͢ɰţŐĞυʴ ..................................................................................................... 140
 Ϟ U͢ɰ˟΅Έz^|V ................................................................................... 141
 ϟ ͢ɰ˟ .................................................................................................................... 142

4

o
 ɍɣʵɃƺĐ}Q2012 ǥQǶɕĐΦ}]yvǂýˠöʍˉɴQɍɣÄ¢À͞ȿ̣éƺ̙̜ƿȓɐbpvæ¯êÃ͢ɰƿɉpj~yvRt̤ɖQɍɣÄ¢À͞ȿ̣ǌɧ]Ɉ̛`vQqʹʴʅ˘ͩ͝cïŵʁ}]~^_Ɔφȑͩc]yvRź˥͢ɰ˗˧~n|QɍɣʵɃƺĐÄ¢À͞ȿ̣ΛĐ Ä¢À͞ȿ̣Ϊp͢ɰ˗˧ƳƃĐϔ̐ϕϔ1999ϕϦWÄ¢À͞ȿ̣ʹʴ
~͡φ Cæ¯êÃ̅ɫbȼƈΒȭCX c]cQtǿQȿ̣Ɉʕƺ̙ʻƟQvÄ¢À͞ȿ̣g˜ĐˌʴʓƨdfƣQ]v|ƨ̈́ɽ͢ɰ̸
_ȇ͂c]~̛`vR ɣ͢ɰ̅ɫQĴƑȿ̣ɿΪǉͮ~nv˭ 1 ƍ͢ɰϔ2012 ǥƿɉϕ~cľɧícyvɕʪ}Q~qWóΩƜſX~n|ɍɣʵɃƺĐÒê×Ñê¶í|ĵΨ
nvRtǿQȿƃaƺ̙̜ǉͮ~nv˭ 2 ƍ͢ɰϔ2014 ǥƿɉϕŀɪĉùnQjǪtƜſɚQĲĵΨʟ˭ 1 ƍ͢ɰWóΩƜſX~Źrvbvx}ł̸pj~~nvRpxjW͢ɰƜſɚXQ˭ 1 ƍ͢ɰWóΩƜſXctĻΥl|^R aQÄ¢À͞ʰƜſɚQ˭ϝƍ͢ɰ̅ɫ~v Untersuchungsbericht 1: Die
Bildungsinstitutionen ~˭ 2 ƍ͢ɰ̅ɫ~v Untersuchungsbericht 2: Die
Lehrenden I Die Lernenden ŀĺ~y|^R^qQƺĐÒê×Ñê¶íb½¤æäêÄŵ̥}]R ɣƜſɚƚˮ]vy|QƺĐ~n|ėbõǴ̸_}fQy͢ɰ̅ɫǀ͈ˌ͒Άpj~z~Q̅ɫͻ`v͊ΟȲ͌ɸŐ̸^~^_˪ƝȬyvRĂƍæ¯êÃ͢ɰˏˌQÄ¢À͞ȿ̣éƺ̙̜ƿȓz^|ģυahƛ˚Âê¼ʷȂpʪ]RɣƜſɚcQÄ¢À͞ȿ̣ΪɈSȿ̣é˗˧ʗŗá»ê·~n|Ǩfʗʾlj~χy|^R ɛǿQɣ͢ɰkţŐ^vw^vȿ̣ɿΪQȿƃQƺ̙̜lQ͕̚kţŐ^vw^vɈSQvQƦƨkȻȵ^vw^v Goethe-Institut TokyoQÄ¢À͞ȿˢɚţĐQɍɣʵɃƺĐÄ¢À͞ȿ̣ΛĐQHueber Verlag QȆȒͨˁníiR
2015 ǥ 5 ɜɍɣʵɃƺĐ Ä¢À͞ȿ̣éƺ̙̜ʹʴΪp͢ɰƳƃĐƳƃΦ Ʃʿ Γø

5

6







ĥ

Űř

èĹĂşİ

7

8

 Ŋù?þł

9 Ŋù?þłŰ Ŋù?ěĚ:zĲ7)
ɍɣʵɃƺĐ}Q2012 ǥǪÄ¢À͞ȿ̣ƿȓ͢ɰƿɉpj~~nvRjQɍɣÄ¢À͞ȿ̣ǌɧ]Ɉ̛`vQĴƑƨƺé˖ɠƨƺéώ˯ǋΧƺɱéώ˯ƺɱahÄ¢À͞ƺ̙̜ɁoQŸȿ̣ɿΪ}ȫɷ©á«Üà×QÄ¢À͞ȿ̣ʹʴɐbn_~p}]RjÏä¶¥­Ãĉî 3 z͢ɰbQ2 ʉαŀh|ƿɉpRĂƍ͢ɰt˭ 1 ƍ]vR˭ 2 ƍ}QȿƃQƺ̙̜ǉͮ~nv͢ɰźɕɠ̸_úƼ}]R˭ϝƍ͢ɰĴƑȿ̣ɿΪǉͮ~nv͢ɰϔĴɁ͢ɰϕ˭ 2 ƍ͢ɰ

Ä¢À͞ȿƃǉͮ~nv͢ɰϔɼɣ͢ɰϕÄ¢À͞ƺ̙̜ǉͮ~nv͢ɰϔɼɣ͢ɰϕű ŊùŅŃϔϝϕ͢ɰǉͮÄ¢À͞ȫɷcΨͧl|^ĴƑȿ̣ɿΪϔƨƺé˖ɠƨƺéώ˯ǋΧƺɱéώ˯ƺɱϕE1 ɣ͢ɰQĴƑp|ȿ̣ɿΪǉͮ~nv}^RjƜſɚ͠γQtʪ˄ȑlv^R
E2 ͢ɰ˟ΈćĲźƼp]vQɃΛˢƺˑȲĝlvȏƜ~QÄ¢À͞ȿˢɚţĐţŐȂ|QÄ¢À͞ȫɷcΨͧl|^ĴƑƨƺéƺɱ͒;nvU͢ɰǉͮá·ÃVęȗnvR
E3 ƨƺz^|QŨŋ~n|ƺΛƛɣˌťĒ~n|͢ɰƿɉnvRvwnQ̀ɁƺΛÄ¢À͞̈Ȧp̃̔ϔƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êĴƺȿ̣ɿɺRĉîQjUÄ¢À͞̈Ȧp̃̔V~ˣpϕ~n|ƍ˱cǆrvƨƺz^|Qδ͎ʉαa^|ƺΛ~Ņț^~nvR
E4 ʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽz^|QƨƺϔƺΛϕ~Ņ͢ɰǉͮ~nvR
ϔϞϕǉͮɁ

véƨƺϔE ϕ  ϔƺΛŬÄ¢À͞̈Ȧp̃̔ϕ  ϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ

 

˖ɠƨƺ

 

ώ˯ǋΧƺɱϔE ϕ

 

ώ˯ƺɱ


Ź͎

 

EŝŀQ͢ɰ˟ˉΈɕȐƼ

10

E1 U͢ɰǉͮá·ÃV͒;lvƨƺɁ 520 }]Rjƨƺp|ƺΛŬÄ¢À͞̈Ȧp̃̔Ÿ 1 Ί͢ɰ˟ˉΈnvϔ͎ 1,795 ċϕRlQU͢ɰǉͮá·ÃV͒;lvʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽǉn|Ÿ 1 Ί͢ɰ˟ˉΈnvϔ͎ 42
ċϕR̅ɫQ]r| 1,837 ɿΪ]||͢ɰ˟ΈćnvRE2 U͢ɰǉͮá·ÃV͒;lvώ˯ǋΧƺɱɁ 55 }]Rj_x 5 ɱz^| 2 z«ÚæÊ·tuŸ 1 Ί͢ɰ˟ˉΈnvR̅ɫQώ˯ǋΧƺɱǉn|Q]r| 60Ί͢ɰ˟ΈćnvRϔϟϕ͢ɰɈʕ
ΜΈʕϔΜΈΞǝϙΜΈƍůϕE1 ˉΈĲp|ûŘΛ̖ƽ|~nQÄ¢À͞ȣǶȿƃ~΍ȷţŐʐĞυʴŬƍ˱v
ª¢Äà¢æźǊnvR
E2 ɍɣʵɃƺĐbƺĐƃØêâśƮŬûŘΛ̖ƽ|̲ɚĻĞυϝƍƿɉ
nvR
ϔϠϕ͢ɰɠΩǤȗ 24 ǥ 11 ɜ 21 ɍЍ12 ɜ 14 ɍE͢ɰɠΩǿƍůnv͢ɰ˟z^|Q}dή͢ɰ̅ɫŮɒnvR

Ų Ŋùţěϝ ȿ̣ɿΪ˥ŅϔƆ 1ϕϞ ƺΛ˺̈ϔƆ 1-1ϕϟ Ä¢À͞̈Ȧp̃̔z^|ϔƆ 1-2QƆ 1-2-1ϕϠ ǋČȿƃāɁϔƆ 2ϕϡ Ä¢À͞ȿƃāɁϔƆ 3ϕϢ ƕƺ̜ɁϔƆ 4ϕϣ ƨƺéώɱȿ̣ahƥƑ͞ƺ̙¤¥¢ÃϔƆ 5QƆ 6ϕϤ Ψͧl|^ƥƑ͞ˢˏϔƆ 7QƆ 8ϕϥ Ä¢À͞ˢˏz^|ϔƆ 9QƆ 10QƆ 11QƆ 12QƆ 13ϕϝϜ ȫɷĉƥÄ¢À͞ƺ̙ɿĐϔƆ 14QƆ 15QƆ 16QƆ 17ϕϝϝ Ä¢À͞ȿƃ˗ĤňǪϔƆ 18QƆ 18-1ϕϝϞ ƺʼǉpÄ¢À͞ǔĤÏäÙêµÞæϔƆ 19QƆ 19-1ϕ11ų ªĭ÷ ͢ɰǉͮá·Ã͒;lvĴƑȿ̣ɿΪϔ͎̎ 2,096ϕ͢ɰ˟ΈćnQt_x 941 ƺΛéƺɱbƍ˱Ȃvϔɝŕƍů 849 ċQʬŕƍů 92 ċRɝŕƍůʸ 40.5%ϕR

 

ŗĔ

vé
 

Ϭ

ˉΈɁ

ϭ

ΜΈʲɡ˔ϮƍůɁ ϯ ɝŕƍůɁϰ ʬŕƍůɁ    é΍̆Ä¢À͞ˢˏιΨͧ





   é͢ɰƍ˱Ä¢À͞ˢˏιΨͧ    éˋ˟



ϱ

ɝŕƍůʸ Ϭ  ϯ ȿ̣ɿΪ˥Ņk~̓vƝŹQʂ~a}]R12ϔϝϕƨƺ
JƺΛŬÄ¢À͞̈Ȧp̃̔

 

ŗĔ

vé


Ϭ

ˉΈɁ

ϭ

ΜΈʲɡ˔

ϮƍůɁϯ ɝŕƍůɁ    éƺΛťĒ}ƍ˱   éƨƺv«ÚæÊ·ťĒ}ƍ˱

 

ϰ



 ʬŕƍůɁ   é΍̆Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   é͢ɰƍ˱Ä¢À͞ˢˏιΨͧ    éˋ˟



ϱ

 Ϭ
 ϯɝŕƍůʸ

 Kʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽ

 

ŗĔ

vé
 

Ϭ

ˉΈɁ

ϭ

ΜΈʲɡ˔



Ϯ

ƍůɁ



ϯ

 ɝŕƍůɁϰ ʬŕƍůɁ   é΍̆Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   é͢ɰƍ˱Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   éˋ˟



ϱ

 Ϭ
  ϯɝŕƍůʸ

ϔϞϕ˖ɠƨƺ

 

ŗĔ

vé
 

Ϭ

ˉΈɁ

ϭ

ΜΈʲɡ˔



Ϯ

ƍůɁ



ϯ

 ɝŕƍůɁϰ ʬŕƍůɁ   é΍̆Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   é͢ɰƍ˱Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   éˋ˟



ϱ

ɝŕƍůʸ Ϭ ϯ
13ϔϟϕώ˯ǋΧƺɱ

 

ŗĔ

vé
 

Ϭ

ˉΈɁ

ϭ

ΜΈʲɡ˔

Ϯ

ƍůɁ



ϯ

 ɝŕƍůɁϰ ʬŕƍůɁ





   é΍̆Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   é͢ɰƍ˱Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   éˋ˟



ϱ

 Ϭ
   ϯɝŕƍůʸ

ϔϠϕώ˯ƺɱ

 

ŗĔ

vé

Ϭ

ˉΈɁ



ϭ

ΜΈʲɡ˔



Ϯ

ƍůɁ

 

ϯ

 ɝŕƍůɁ

 

ϰ

 ʬŕƍůɁ   é΍̆Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   é͢ɰƍ˱Ä¢À͞ˢˏιΨͧ   éˋ˟



ϱ

ɝŕƍůʸ

 ϯ Ϭ14 Ŋùĭ÷15 Ŋùĭ÷Ű èĹĂş?ĤƆϝ ͚Ƕpȿ̣ɿΪ˥ŅΘQ˅ŷTzh|fwl^RϨƐ̻ 1Ϫȿ̣ɿΪ˥Ņ





  



 

 





(




:ƨƺϔƺΛϕ} 674 ċQƨƺϔʵ͞ʵ




,



3
*

2


3
*



0Ăƍ͢ɰ}ȂvɝŕƍůɁQ





9

1
:



)



9
&
/
&


,





 

 

Ƀ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ} 19ċQ˖ɠƨƺ} 25 ċQώ˯ǋΧƺɱ} 38 ċQώ˯ƺɱ} 51 ċ}]yvRϔƐ̻ 1ϕaQƆ 2 ĉîƐ̻ah͢ɰɁϔNϕcǙ͒ɁƷ~ȇqnȩ̈n^
Q͔Ɔy|ʬƍ˱]^ʬŕƍ˱¯ê·c]v}]Rű ¾ř?īĮƆϝϙϝ ϔƆϝ}Uϝ ƨƺϔƺΛϕV~ƍ˱nvɈavqnpRϕ]vƺΛʂ˺̈}pbRy~f]|ëzΘQ˅ŷOzh|fw
l^RƺΛ˺̈c̀Ɂσƙv

J 92K=F02AN=674
$ .@@@@@@@@@@@@@@@@
CF@@@@@@@@@@@@@@@@G)"-0@@@@
9.5%%(64)% 0.3%%(2)%
1.3%%(9)%G0B7G+;0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
14.5%%(98)%680@@@@@@@@@@@@@@@@
4.3%%(29)%?GG
>0
3.3%%(22)%-0HB
B'EDI@@@@@@@@@@
15.1%%(102)%

5%-G'0HBB&'B)&I@@
5.2%%(35)%ϝzwhΘ~^_bvx}ƍ˱n|^vw^vR̅ɫQ
U˜Đˢƺ˺ϔʕƺQ̄ʟQ̄Ƌ,-0H!BϕVc 24.6ϓ}ɛƦfQʂ^}
1#B1 EDI@@@@@@@@@@
24.6%%(166)%

UāɃˢƺ˺ϔɃƺQʇŶQȆʺϕVc 15.1%QUŞéʆƺ˺Q̵

3 /GG(-0@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2.5%%(17)
G< *0@@@@@@@@
9.1%%(61)

cƝŹQy~΄^~̛`ƺé˒ͫ˺Vc 14.5%~̊^|^:0@@@@@@@@@@@@
3.1%%(21)%RϔƐ̻ 2ϕ40H4=B
 ?I@@@@@@@@@@@@@@
7.1%%(48)%16Ų cT`ŉRĮá/OĬı=6!8ϔϝϕÄ¢À͞̈Ȧp̃̔ɝʬ
ƆϝϙϞ ϔƆϝ}Uϝ ƨƺϔƺΛϕV~ƍ˱nvɈavqnpRϕ]vƨƺQƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êĴƺȿ̣ɿɺQ̀ɁƺΛÄ¢À͞̈Ȧp̃̔c]pbR 3+1    N=349

ƨƺah̀ɁƺΛÄ¢À͞̈Ȧp̃̔ɝʬQ
U]Vc 44%ˤǪ~Q
U^Vc 56%ˤǪ~y|aQƍ˱]yvƨƺ_x 4 ŎͶ`ƨƺƥƑ

ある!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
44.1%!(154)!

͞ȿ̣¹æ¼êĴƺȿ̣ɿɺ̈Ȧ̃̔c]~^_̅ɫyvRϔaQδ

ない!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
55.9%!(195)!

͎ƨƺťĒ}̸^Qźoƨƺ̀ɁƺΛbˆƍ˱c]yvƝŹQU]V~^_ƍ˱ȬʾnvRϕϔƐ̻ 3-1ϕϔϞϕǋČ~n|˸̕fÄ¢À͞ȿƃāɁƆϝϙϞϙϝ ϔƆϝϙϞ}Uϝ ]V~ƍ˱nvɈavqnpRϕǶ͚̃̔ǋČ~n|˸̕fÄ¢À͞ȿƃėŻ^pbR

ϨƐ̻ 3-2ϪǋČ~n|˸̕fÄ¢À͞ȿƃāɁJČɠnÄ¢À͞ǋČȿƃ
0









 







 








0



!
$





KČɠzdÄ¢À͞ǋČȿƃ

 









 

!
$



 

 

 

 ƨƺa^|̀ɁƺΛÄ¢À͞̈Ȧp̃̔ϔƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êĴƺȿ̣ɿɺϕǋČ~n|˸̕fÄ¢À͞ȿƃāɁQČɠnÄ¢À͞ǋČȿƃcǤƗ 1.4 āQČɠzdÄ¢À͞ǋČȿƃcǤƗ 0.3 ā~y|^RϔƐ̻ 3-2 JKϕ

 

17

ų Èwè§?réƆϞ ]vȘǓpɿΪQǋČȿƃėŻ^pbR

 ǋČȿƃāɁQÄ¢À͞ȣǶȿƃήqQ]ǋΧσƙžǋČȿƃ̎ɁvqvRƨƺϔƺΛϕƝŹQƍ˱̜ȘǓpƺΛǋČȿƃāɁ~y|^RvQƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕƝŹQǶ͚ƺˢéǋȽ˯ȘǓpǋČȿƃāɁ~y|^RaQƨƺϔƺΛϕa^|ǋČȿƃɛƨħϔ807.0ϕ~ČɠzdǋČȿƃɛƨħϔ977.0ϕct
uɸˬƨdħ˛n|^QƦfǋČȿƃéČɠzdǋČȿƃcŚŞˈ˺ƺΛ¯ê·}]RϔƐ̻ 4 JKϕϨƐ̻ 4ϪǋČȿƃāɁJČɠnǋČȿƃ






0




!
$






 



 

 

 

 

 

 











ώ˯ǋΧƺɱ



ώ˯ƺɱ

 





  

 

˖ɠƨƺ




 

 

Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ




 



ƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢



ƨƺϔƺΛϕ      KČɠzdǋČȿƃ



0
















 

 



 

 

 











 

ώ˯ǋΧƺɱ



ώ˯ƺɱ

 

˖ɠƨƺ




 



Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ








ƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢

!
$



ƨƺϔƺΛϕ  

 

 
 

18

Ŵ cT`ŉè§?réƆϟ ]vȘǓpɿΪQÄ¢À͞ȿƃėŻ^pbR

Ä¢À͞ȿƃāɁQǋČȿƃϔČɠnϕQǋČȿƃϔČɠzdϕQιǡŚȿƃāɁQtuɍɣāȿƃQÇ¢Á¡ÎȿƃŅvqvRƨƺϔƺΛϕƝŹQƍ˱̜ȘǓpƺΛÄ¢À͞ȣǶȿƃɁ~y|^RvwnιǡŚȿƃz^|Qv~`ĆƺΛƥƑ͞ȿ̣̈Ȧp¹æ
¼ê˯ȘǓn|^|QǶ͚ƺΛÄ¢À͞ȫɷȣǶn|^ƝŹQtɁ˴ĳn|ƍ˱n|^vw^vRČɠnǋČȿƃϔî̻͒Jϕ~ιǡŚȿƃāɁϔ̻Lϕʌͽn|~QƨƺϔƺΛϕ}
ō̜cǤƗ 1.0 āϔɍɣāȿƃǤƗ 0.9 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 0.1 āϕ}]ǉnQǿ̜ǤƗ
2.7 āϔɍɣāȿƃǤƗ 2.2 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 0.5 āϕ}]yvR
 vQʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽ}ČɠnǋČȿƃcǤƗ 5.8 āϔɍɣāȿƃǤƗ
4.8 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 1.0 āϕǉnιǡŚȿƃǤƗ 6.9 āϔɍɣāȿƃǤƗ 4.0 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 2.9 āϕQĉîźɻ˖ɠƨƺ}ǋČǤƗ 0.3 āϔɍɣāȿƃǤƗ 0.3 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤ
Ɨ 0 āϕǉnιǡŚǤƗ 1.2 āϔɍɣāȿƃǤƗ 0.9 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 0.3 āϕQώ˯ǋΧƺɱ}ǋČ 0.7 āϔɍɣāȿƃǤƗ 0.7 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 0.0 āϕǉnιǡŚ 0.6 āϔɍɣāȿ
ƃǤƗ 0.6 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 0 āϕQώ˯ƺɱ}ǋČ 0.6 āϔɍɣāȿƃǤƗ 0.5 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 0.1 āϕǉnιǡŚ 1.5 āϔɍɣāȿƃǤƗ 1.0 āQÇ¢Á¡ÎȿƃǤƗ 0.5 āϕ}]yvRϔƐ̻ 5 JЍLϕϨƐ̻ 5ϪÄ¢À͞ȿƃāɁJǋČȿƃϔČɠnϕϛíʉééɍɣāQîʉééÇ¢Á¡Î
 


.










 

 





    







 



  

 

 

 

˖ɠƨƺ





 



 

 

 



  

 

 

 

ώ˯ǋΧƺɱ









 

 

 



  

 

 

 

ώ˯ƺɱ









 

 

 



  

 

 

 

ƨƺϔƺΛϕ ƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ



!
$





0




 


 
 
 

 
 

 

19

KǋČȿƃϔČɠzdϕϛíʉééɍɣāQîʉééÇ¢Á¡Î
 

0




.























 



 



 

 

˖ɠƨƺ





 

 

 

 

 



  

 

 

 

ώ˯ǋΧƺɱ





 

 

 

 

 



  

 

 

 

ώ˯ƺɱ





 

 

 

 

 



  

 

 

 







ƨƺϔƺΛϕ ƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ

!
$







 



  



 


 
 
 

 
 
 

LιǡŚȿƃϛíʉééɍɣāQîʉééÇ¢Á¡Î
 

0




.








  





 



 





 

 

˖ɠƨƺ









 

 

 





 



 

 

ώ˯ǋΧƺɱ









 

 

 





 

 

 

 

ώ˯ƺɱ





 



 

 

 









 

 

ƨƺϔƺΛϕ ƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ

!
$



 



 



 




 



 
 
 

 

 
 

20

ŵ ¯¾ĶéƆϠ ]vȘǓpɿΪƕƺ̜ėŻ}pbR2012 ǥ 5 ɜɕʪ}āɁa˱`fwl^Rƕƺ̜ɁQÄ¢À͞ǔĤ̜wh}fQp|ƕƺ̜ɁƆ_|^RƨƺϔƺΛϕƝŹƍ˱̜ȘǓpƺΛƕƺ̜ɁQƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕƝŹǶ͚ƺˢéǋȽ˯ƕƺ̜ɁQώ˯ǋΧƺɱƝŹUǋȽˢ 1 ǥʼVUǋȽˢ 2 ǥʼVžvƕ˸̜̎Ɂ~y|^RϔƐ̻ 6ϕ
ϨƐ̻ 6Ϫ2012 ǥ 5 ɜɕʪ}ƕƺ̜Ɂ


0




.


ώ˯ǋΧƺɱ



 ώ˯ƺɱ  

ƨƺϔƺΛϕƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ
˖ɠƨƺ

 

   







 



21

Ŷ ·¾mũúèĹ=$)O¶¬ŉ¾Ĵ?UVTb
ϔϝϕšɷɛēȇ͂ƥƑ͞̎ťĒɁƆϡ ]vȘǓpɿΪ}Qšɷɛēȇ͂ƥƑ͞̎ťĒɁėťĒ}pbRǋȽ˯y|ûȏcˆƝŹQ]|p|Ozh|fwl^Ršɷɛēȇ͂ƥƑ͞̎ťĒɁQƨƺϔƺΛϕ}U7-8 ťĒVc 30.0%}ɛƦfQʂ^}
U11-12 ťĒV~y|^RaQƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕƝŹQ^UƥƑ͞VťĒwh}fǋΧˢˏťĒ~n|͔̕l|^Ä¢À͞ˢˏžvɁ~y|^RϔƐ̻ 7-1 JЍNϕϨƐ̻ 7-1Ϫšɷɛēȇ͂ƥƑ͞̎ťĒɁ 

 N=674
0$$

50$$

100$$

150$$

200$$

3.3%$(22)$$

4.3%$(29)$$

0""

250$$


!"



!""

16.9%$(114)$$

!

!""



16.5%$(111)$$"#

!""$%

!""30.0%(202)$
$15.7%(106)$$10
1112
1314
15
1112



10&&

15&&

64.0%&(16)&&
24.0%&(6)&&
8.0%&(2)&&
10

-&1112

-&&1314

-&&



-&


0""


5""

10""

7.8%"(4)""

7.8%"(4)""2.0%"(1)""10

2.0%"(1)"1112

9.8%"(5)""1314

9.8%"(5)""15


N=38
20&&

25&&

30&&

35&&

2.6%&(1)&&,&&
2.6%&(1)&&
73.7%&(28)&&,&&

N=51
15""

20""

25""

30""

35""

7.8%"(4)""







!""






15&&

2.6%&(1)&&15

12.0%&(3)&&,&

1314

15

10&&

15.8%&(6)&&10
1112

16""

13.2%&(5)&&


14""

13.2%&(5)&&

4.0%&(1)&&

5&&





20&&

28.0%&(7)&&



12""

68.4%"(13)""

N=255&&

N=19

5.3%"(1)""

0&&
0&&

10""

5.3%"(1)""





8""

15

14.1%$(95)$$
1.2%$(8)$$

6""

10.5%"(2)""1314

7.0%$(47)$$4""

10.5%"(2)""&10

18.0%$(121)$$

2""

52.9%"(27)""
9.8%"(5)""22ϔϞϕ̀ɁƥƑ͞ǔĤ̘Ř{hɝʬƆϢ ]vȘǓpɿΪ}Qšɷ͂ċ~n|̀ɁƥƑ͞ǔĤc̘Ř{h|^pbR

 šɷ͂ċ~n|̀ɁƥƑ͞ǔĤc̘Ř{h|^bz^|QU^Vϔ̘Ř{h|^ϕ~ƍ˱nvQʵ͞éʵɃ˺ƺˢΰfƨƺϔƺΛϕ} 52.4%Q˖ɠƨƺ} 16.0%Qώ˯ǋΧƺɱ} 47.4%Qώ˯ƺɱ} 27.5%}]yvRϔƐ̻ 7-2 JЍNϕϨƐ̻ 7-2Ϫ̀ɁƥƑ͞ǔĤ̘Ř{hɝʬN=674

    N=19

無回答!
2.4%!(16)!


5.3%&(1)&いいえ!
45.3%!(305)!

はい!
52.4%!(353)!

 
94.7%&(18)& N=38N=25

無回答!
2.6%!(1)!

はい!!
16.0%!(4)!

!
50.0%!(19)!

!
47.4%!(18)!

いいえ!
84.0%!(21)!

N=51
無回答!!
1.9%!(1)

はい!!
27.5%!(14)!

いいえ!
70.6%!(36)!

23ŷ Şŋ,P8!O¶¬ŉĢěϔϝϕǔĤŵ̥ƥƑ͞ˢˏƆϣ ]vȘǓpɿΪ}QƺʼcǔĤpj~}dƥƑ͞ˢˏ~n|Q_ˢˏcΨͧl|^pbRΨͧl|^p|Ozh|fwl^RϖƆϝ}UϞ ƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕV~ƍ˱nvɈQj͵Ɔϊn|ƆϥΏ}fwl^R j͵Ɔ}QƨƺƝŹQƍ˱̜ȘǓpƨƺƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êĴƺÄ¢À͞ȫɷ̈Ȧn|^̃̔c]Qt̃̔ȲĝˢˏƺʼǔĤlrµ·Á×~y|^ƝŹQjˢˏUƺʼcǔĤpj~}dƥƑ͞ˢˏV~n|ƍ˱n|^vw^vRaQƍ˱̜ȘǓĉƥƺΛĆɿΪ}Ψͧl|^ƥƑ͞ˢˏU̦ˀˢˏV˯~n|ǔĤ}d_ƝŹQj͵Ɔ}Ɔ|^ƥƑ͞ˢˏ͚Ƕn^~n|ƍ˱n|^vw^|^RϔvwnQ
ɣæ¯êÃÄ¢À͞Ψͧl|^ȿ̣ɿΪǉͮnv}]QĴƑp|ȿ̣ɿΪŦŎŹ}^j~˄ȑlv^Rϕ̅ɫQƨƺϔƺΛϕ}Q̱͞c 99.9%QÍàæ·͞c 90.8%QóƑ͞c 91.7%QλƑéɟϐ͞c
71.8%Q~y|^RÄ¢À͞cΨͧl|^ƝŹQώ˯ǋΧƺɱΰfp|ȿ̣ɿΪa^|Q̱͞ĉƥÍàæ·͞~óƑ͞cΨͧl|^¯ê·cƦ^RëɈQώ˯ǋΧƺɱa^|Ćȿ̣ɿΪ~ʌͽn|Íàæ·͞cΨͧl|^ŎŹcǏfQ15.8%~y|^RϔƐ̻
8-1 JЍMϕϨƐ̻ 8-1ϪǔĤŵ̥ƥƑ͞ˢˏ( )N=674
0$$ N=25

100$$ 200$$ 300$$ 400$$ 500$$ 600$$ 700$$ 800$$





 %



%



100%$(674)$$
90.8%$(612)$$



!



$



5$$

10$$

71.8%$(484)$$

100%$(25)$$
24.0%$(6)$$92.0%$(23)$$ 
64.0%$(16)$$
24.0%$(6)$$16.0%$(4)$$% 

8.0%$(2)$$8.0%$(54)$$

## 

#'&%

5.6%$(38)$$$('& 

 



8.3%$(56)$$

! 

4.0%$(1)$$

4.0%$(1)$$

15.3%$(103)$$




0&&

5&&



15&&

20&&

25&&

30&&

35&&






 (







)



$



40&&

45&&

0$$

94.7%&(36)&&



#(

100%&(38)&&
15.8%&(6)&&5.3%&(2)&&
65.8%&(25)&&
23.7%&(9)&&
0&&

'



2.6%&(1)&&

!%%



0&&

"&*)(



0&&

#



0&&



0&&

0$$



N=38

10&&N=51

10$$

20$$

30$$






&







'

40$$

50$$

60$$
100%$(51)$$


!&

30$$

72.0%$(18)$$

" 

32.9%$(222)$$

25$$

 

'

20.0%$(135)$$

20$$

100%$(25)$$& 
91.7%$(618)$$

"" 15$$
!& 

44.5%$(300)$$

 
&

0$$

99.9%$(673)$$ 

100%$(51)$$
90.2%$(46)$$
25.5%$(13)$$
76.5%$(39)$$
33.3%$(17)$$



"



7.8%$(4)$$%

5.9%$(3)$$

##



2.0%$(1)$$$('&



2.0%$(1)$$

!



3.9%$(2)$$

2.0%$(1)$$24ϔϞϕŸƥƑ͞ˢˏŹ͎ǔĤ̜ɁƆϤ ]vȘǓpɿΪahŸƥƑ͞ˢˏŹ͎ǔĤ̜ɁėŻ}pbR2012 ǥ 5 ɜɕʪϔǔĤ̜Ɂc˘Ƽnvɕʪϕ}āɁa˱`fwl^RŸƥƑ͞ˢˏŹ͎ǔĤ̜ɁQ2012 ǥ 5 ɜɕʪϔǔĤ̜Ɂc˘Ƽnvɕʪϕ}āɁQ}dήƿɁ}ƍ˱n|^vw^vRƨƺϔƺΛϕƝŹQǶ͚ƺΛǓpƺʼǔĤ̜Ɂƍ˱n|^vw^|^RvwnQƿɁ}ȝȴcζn^ƝŹQǭāɁ}ƍ˱n|^vw^vRjɁƷQĴƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ɁŎŹbĴƑÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎pvƛ˚Âê¼ȂvQvQtĆƥƑ͞~Ɂʌͽ̸_vƆ_v}]R̅ɫ_xQÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|~Qƍ˱]yvȿ̣ɿΪÄ¢À͞ǔĤ̜Ź͎ɁQƨƺϔƺΛϕ 119,401 āQ˖ɠƨƺ 981 āQώ˯ǋΧƺɱ 4,015 āQώ˯ƺɱ 2,198 āQŹ͎} 126,595 ā~y|^RϔƐ̻ 8-2 JЍMϕϨƐ̻ 8-2ϪŸƥƑ͞ˢˏŹ͎ǔĤ̜Ɂ
E͢ɰɁϔNϕȦǲĹɁƷQƨƺv«ÚæÊ·ťĒ}ƍ˱]yvċɁ
&



'


'(

&'

0&


N=615(39)&

N=624(40)&#N=586(38)&#

N=516(35)&

N=552(36)&

N=478(33)&"

N=505(32)&





79047&
38527&
180842&

1000$ 2000$ 3000$ 4000$ 5000$ 6000$ 7000$ 8000$
7274$

N=24$

915808&&119401&

N=587(39)&

$

0$

200000& 400000& 600000& 800000&1000000&

981$

N=25$

$

N=20$

$

N=16$



N=24$

847$
87$
1773$
1232$

%

N=21$

8789&

 

N=17$

246$

7375&

#

N=15$

11$61256&

N=455(30)&

2247&

!!

N=14$

31$

!%$#

N=457(30)&1328&

"&%$N=14$

0$N=453(29)&

1333&



N=15$

4$   

'(

)*

0%

0$

5000% 10000% 15000% 20000% 25000% 30000% 35000%
4015%

!& N=23%218%

$ N=46$75%

$ N=31$

1710%

 N=31%

40000$

2051$
471$
2267$

 N=42$
N=30$

30000$

2198$

 N=50$

& N=22%

20000$

38337$

N=44$

32692%

N=36%
 N=38%

10000$

346$

' N=24%

274%

%

" N=22%0%  N=24$100$% N=22%11%# N=24$

65$

## N=22%

0%

!! N=23$0$$('& N=22%0%"&%$ N=23$

0$

! N=22%0% N=23$

18$

25

Ÿ cT`ŉĢě=6!8ϔϝϕãÐâŅÄ¢À͞­à·ɁƆϥ Ψͧl|^Ä¢À͞ˢˏ­à·Ɂf^}pbRȘǓɿΪahɁãÐâk~ΎǶvƿɉƍɁŀh|Qtuzd 2012 ǥ 5 ɜɕʪ©á«Üà×}a˱`fwl^RΨͧl|^Ä¢À͞ˢˏ­à·ɁQãÐâŅƍ˱n|^vw^vRUãÐâVQȫɷΨƲɕʪ}QǔĤ̜j}ȫɷahƺ̙ɕΩŹ͎c 60 ɕΩɡʢƝŹUń˾ IVQ60 ɕΩĉí 120 ɕΩɡʢƝŹUń˾ IIVQ120 ɕΩĉí 240 ɕΩɡʢƝŹUó˾VQ240 ɕΩĉíƝŹUí˾V~̛`|ƍ˱n|^vw^vRϔƺ̙ɕΩ͎˴Ĝî͒Ūʮϕƺ̙ɕΩŹ͎ϔɌ̙ɕΩϕ͎˴ĜϦ90 ŀȫɷcΎϞƍ}Šɠ 15 ΎƝŹϦ1.5 ɕΩ × 2 ƍ × 15 Ύ ϩ 45 ɕΩ
90 ŀȫɷcΎϞƍ}Ίǥ 30 ΎƝŹϦ1.5 ɕΩ × 2 ƍ × 30 Ύ ϩ 90 ɕΩaQƨƺϔƺΛϕƝŹQƍ˱̜ȘǓpƺΛƺʼǉͮϔ]^ǉͮëΛϕ~n|Ψͧl|^­à·Ɂƍ˱n|^vw^|^RvQÄ¢À͞ˢˏcƺΛɾɆˌΨͧl|^ƝŹQǶ͚ƺΛǓpƺʼcǔĤpj~}d­à·Ɂƍ˱n|^vw^vR
̅ɫ_xQƨƺϔƺΛϕz^|~QUń˾ IVUΎ 1 ƍVcǤƗ 5.6 ­à·QUń˾ IIVUΎ 1 ƍVcǤƗ 2.9 ­à·Q
Uó˾VUΎ 1 ƍVcǤƗ 1.7 ­à·Q
Uí˾VcUΎ 1 ƍV}ǤƗ 0.9­à·~Qźëˢˏ}UΎ 1 ƍV­à·c^qãÐâa^|ɛƦfΨͧl|aQ
UΎ 3 ƍVĉí­à·d|Ǐ^RvwnQUΎ 1 ƍV­à·Ɂcë˅Ʀ^~^_j~cQȇqnQƺʼƦfcΎ 1 ƍwhÄ¢À͞ƺ}^~^_j~ȑƀph}^Rv~`
Uń˾ IVUń˾ IIVƺ̙̜cQΎ 1 ƍˢˏ 2 ˢˏǔĤn|^¯ê·}QǶ͚ˢˏct
uʵ˪nvˢˏ}]}QUΎ 1 ƍVU2 ­à·V~©¤æÃlv}]Rƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ}QUń˾ IVUń˾ IIVqUó˾VUí˾V­à·ƦfΨͧl|^cQëɈ}˖ɠƨƺQώ˯ǋΧƺɱQώ˯ƺɱ}Uó˾VUí˾V­à·~Ψͧl|^^RϔƐ̻ 9-1 JЍMϕϨƐ̻ 9-1ϪΨͧl|^Ä¢À͞ˢˏ­à·ɁϔǤƗϕ


60

 

     
6.0$

5.6$

5.0$
4.0$

3.5$

3.1$

2.6$

3.0$

2.6$

2.2$

2.0$
1.0$
0.6$

1.0$
0.1$0.1$ 0$ 0$

0.0$









0.6$
0$




 





 



0.8$

0.9$0.8$

0.6$
0$ 0$ 0$ 0$






0$ 0$ 0$ 0$

0.4$
0.2$















0$ 0$

26



60














3.3$

3.5$
3.0$

120

2.9$

2.7$

2.5$
2.0$

1.5$

1.3$

1.5$
1.0$

0.7$

0.5$

0.4$0.3$

0.1$0.1$ 0$ 0$0$

0.6$0.7$

0.5$

0.3$
0$ 0$ 0$ 0$

0.2$0.1$
0.0$ 0$0$ 0$ 0$ 0$ 0$

0.0$











 

























 






120 240 











7.6$

8.0$
7.0$
6.0$
5.0$
4.0$
3.0$
2.0$
1.0$
0.0$

1.7$
0.5$

0.6$0.6$0.5$0.4$
0.3$

0$ 0$ 0$ 0$

0.3$

0$ 0$ 0$ 0$ 0$




 

  









0.1$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$

0.1$0.2$0.2$ 0$ 0.1$0.1$

















 

 240        
9.0$
8.0$
7.0$
6.0$
5.0$
4.0$
3.0$
2.0$
1.0$
0.0$

7.8$

0.9$
0.1$ 0$ 0$ 0$ 0$









0.9$0.5$0$ 0$ 0.3$




 






0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$






0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$

0.1$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$















 



27

ϔϞϕãÐâŅÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂ
Ɔ 10 ]vȘǓpɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜ɁėŻ}pbRãÐâk~Q2012 ǥ 5 ɜɕʪϔǔĤ̜Ɂc˘Ƽnvɕʪϕ}āɁa˱`fwl^RãÐâˏƻQƆϥ}˛nvƼ̘nvc_~npRãÐâŅÄ¢À͞ǔĤ̜ɁQƆϥ~źoãÐâƼ̘ƛ{dQ2012 ǥ 5 ɜɕʪϔǔĤ̜Ɂc˘Ƽnvɕʪϕ}āɁkƍ˱^vw^vRaQƨƺϔƺΛϕƝŹQǶ͚ƺΛǓpƺʼÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂƍ˱n|^vw^|^R
Ÿȿ̣ɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜ãÐâŅŹ͎Ɂ~QUń˾ IV 90,407 āQUń˾ IIV
25,572 āQ
Uó˾V 9,189 āQ
Uí˾Vc 2,743 ā~QUń˾ IVãÐâƺ̙̜cƔĦˌƦfQUó˾VĉíÄ¢À͞ǔĤ̜tʌn|Ǐ^ɁƷ~y|^RϔƐ̻ 9-2ϕϨƐ̻ 9-2ϪãÐâŅÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂϔíʉ̋bhΛŀ͢ɰɁQîʉǔĤ̜Ɂ̻pϕ
E͢ɰɁȦǲĹɁƷQƨƺv«ÚæÊ·ťĒ}ƍ˱]yvċɁ



)



3
*


.










:

3
*

2


(







9

1
:



9
&
/
&


,






,

ń˾ ϔ ɕΩɡʢϕ 









 

 

 

 

 

 

 









ń˾ ϔ ɕΩĉíó˾ϔ  






 







ɕΩĉí  ɕΩɡʢϕ  























   




















í˾ϔ  ɕΩĉíϕɕΩɡʢϕ 









  28ϔϟϕΨͧl|^Ä¢À͞ˢˏ˥ψƆ 11 Ψͧl|^Ä¢À͞ˢˏ˥ψė}pbRϔ̀Ɂƍ˱ŵϕΨͧl|^Ä¢À͞ˢˏ˥ψQˢˏŻˣ}fQǶ͚ˢˏĹǄíΠʪƛ{^|ƍ˱n|^vw^vRvwnQjj}^_UÄ¢À͞ˢˏV^UÄ¢À͞ȫɷVȨnQÄ¢À͞ƒɃŜz^|ɍɣ͞}̘ͧp_ˢˏž^~n|kƍ˱^vw^vR
̅ɫ_xQɛƦbyvˢˏ~QƨƺϔƺΛϕ}U̎ŹV
ϔ66.6%ϕQ
UɃʕV
ϔ58.5%ϕQUĐ͙ϛ±ÖÜÆ¯êµÞæV
ϔ56.5%ϕρQƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ}UĐ͙
ϛ±ÖÜÆ¯êµÞæV
ϔ94.7%ϕQU͊͠ϛͧ͠V
ϔ84.2%ϕQ
UɃʕV
ϔ63.2%ϕQUƖƙ˗˧ϛLandeskundeV
ϔ63.2%ϕρQ˖ɠƨƺ}U̎ŹVϔ68.0%ϕQUĐ͙ϛ±ÖÜÆ¯êµÞæV
ϔ56.0%ϕQ
UɃʕV
ϔ48.0%ϕρQώ˯ǋΧƺɱ}U̎ŹVϔ68.4%ϕQUɃʕVϔ47.4%ϕQU͊͠ϛͧ͠Vϔ26.3%ϕρQώ˯ƺɱ}U̎ŹVϔ82.4%ϕQUĐ͙ϛ±ÖÜÆ¯êµÞæVϔ31.4%ϕQ
UɃʕV
ϔ19.6%ϕρQ~y|aQʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽΰ^|Q^qU̎ŹV
UɃʕV
UĐ͙ϛ±ÖÜÆ¯êµÞæVcʌͽˌƦfΨͧl|^RϔƐ̻ 9-3 JЍNϕϨƐ̻ 9-3ϪΨͧl|^Ä¢À͞ˢˏ˥ψ

0#

"

7

8#N=674

10#

20#

30#

40#

$ ;91)/ ' 9

50#

60#

70#

80#

90#

(%)
100#

66.6#



13.4#
58.5#


2.1#

5

19.3#

60%

70%

80%

90%

84.2%
94.7%
57.9%

7.28*

31.6%

 # 

31.6%
63.2%
42.1%
52.6%

 

3.7#

63.2%

=Landeskunde%

3.6#

(%)
100%

52.6%

9"

11.7#

9Landeskunde#


50%



  $%40%6)0(8*

16.6#

3,.4( ! 

30%

=,342+:-58

17.2#

2'-&4(

20%

=! 
56.5#

9*/0.)6+14

10%



47.6#

9

0%<%N=19

31.6%

&'

"!  #N=38


0%

10%

20%



!N=25

30%

40%

50%

60%

28.0%

5

56.0%

4.0%



48.0%





0%

"#



12.0%
8.0%
4.0%

50%

70%

80%

18.4%

5.3%
2.6%
47.4%
0%
15.8%

 

10.5%

7Landeskunde%
$%

60%

2.6%


5



5Landeskunde%

40%

68.4%

7*/0.)6+14

 



30%

26.3%

3,.4(

16.0%

1*,2&

20%



2'-&4(16.0%

0%+$2&3

90%10%

7

5(-.,'4)/2



80%

0%

68.0%





70%

(%)
100%

2.6%

29

90%

(%)
100%

0%

10%



!N=51

20%

40%

30%

90%

(%)
100%

31.4%

7.8%



5.9%
19.6%





80%

2.0%

1*,2&

3

70%

11.8%

5(-.,'4)/2



60%

82.4%


5

0%+$2&

50%

2.0%
15.7%



5Landeskunde%

3.9%

"#

5.9%

30

ϔϠϕȫɷ}ņʾŵ̥ɿƌéʻƟ~n|ʾȑl|^Ɔ 12 Ä¢À͞ȫɷ}ņʾŵ̥ɿƌéʻƟ~n|Q_cʾȑl|^pbR

j͵Ɔ}Qp|ȿǂǶ͚ɿƌé͔ĪcĪ`|^f|Qt_nvɿƌé͔Īěʾ}dΛǑcÄ¢À͞ȫɷ}ěʾŵ̥}]

Qʾȑl|^~n|ƍ˱n|^vw^vR̅ɫQȁɧbʾ^|dvUŵŗƘɵƶVUŵŗƘɤVUDVD ÏãêÛêVUCD ÏãêÛêVz^|Qȿ̣ɿΪ}ņʾŵ̥}]ŎŹcʌͽˌώ^RtëɈ}Qɇn^ƺ̙ʾÀêâ}]Uƺʼʾ¼Îã¿ÃˬɢϔiPad ϕVUʬ̏ LANVU¢æ¼êÇ¿Ãíƺ̙Ïà¿ÃÍ§ê×ϔMoodle ϕVņʾŵ̥}]ŎŹcēfy|^Rʌͽˌņʾŵ̥ŎŹώ^ɿƌéʻƟ_xQUŵŗƘɵƶVUŵŗƘɤVz^|Qƨƺϔƺ
Λϕ} 7 Ŏǳϔ68.0%Q66.0%ϕQƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ} 9 Ŏǳϔ^q
 89.5%ϕcņʾŵ̥}]ǉnQ˖ɠƨƺéώ˯ƺɱ 6 Ŏǳϔ˖ɠƨƺ 60.0%Q56.0%Qώ˯ƺɱ 58.8%Q54.9%ϕQώ˯ǋΧƺɱ} 4 ŎˤǪϔ42.1%, 39.5%ϕ˄y|^R
UCD ÏãêÛêV
z^|Qp|®âêÏ} 8 Ŏĉícņʾŵ̥wcQ
UDVD ÏãêÛêVz^|Qƨƺϔƺ
ΛϕQƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕQ˖ɠƨƺ 9 Ŏĉí}ņʾŵ̥}]ǉnQώ˯ǋΧƺɱQώ˯ƺɱ 7 ŎˤǪ}]RϔƐ̻ 9-4 JЍNϕϨƐ̻ 9-4Ϫȫɷ}ņʾŵ̥ɿƌéʻƟ~n|ʾȑl|^









2

0%

10%

3N=674
20%

30%

60%

70%



68.0%
66.0%

80%

2.1%

LAN%

37.7%

OHP%

39.0%
47.0%

#,.

DVD*/1-1

90.5%

CD*/1-1
!0$1'%&

88.9%
4.3%



17.1%

*.%&("1+2Moodle3


8.9%



4.2%



 9 7,%* $ 7
0%

10%

20%

30%

: N=19
40%

50%

60%

70%

80%

63.2%

PC%
0%

63.2%

LAN%OHP%

42.1%

OHC; '24

78.9%
100.0%

DVD05838

100.0%

CD05838
0%
21.1%%6(8-)+$ 04)+.&819Moodle#":
!$

(%)
100%

89.5%

$



90%

89.5%

$

(/5)+9iPad#":

(%)
100%

90%

31.6%

2iPad3

OHC4

50%



PC%
$)/%&

40%

10.5%

31





N=25

0$

10$

20$

30$

40$

50$

60$

0$
20.0$

LAN$
OHP$

36.0$
48.0$

"+-

DVD).0,0

92.0$CD).0,0

/#0&$%

96.0$



4.0$

)-$%'!0*1Moodle2

4.0$
0$







0%

10%

N=38
20%

30%

40%

70%

80%

(%)
100%

23.7%

15.8%

LAN%
OHP%

31.6%
13.2%

&/1

DVD-2404

68.4%

CD-2404

84.2%
0%


$3'4*()#90%

0%5iPad"!6

OHC7

60%

39.5%



PC%
',2()

50%
42.1%

#
#

(%)
100$

24.0$

1iPad2

OHC3

90$

56.0$



PC$
#(.$%

80$

60.0$




70$

7.9%

-1()+%4.5Moodle"!6

5.3%

#

2.6%



 N=51
0$

10$

20$

40$

50$

60$

70$

80$

90$

(%)
100$

58.8$

!

54.9$

! 
17.6$

PC$
%*0&' 3iPad 4

5.9$

LAN$

7.8$

OHP$

9.8$

OHC5 $-/

7.8$

DVD+02.2

72.5$

CD+02.2
 

30$

86.3$
2.0$

"1%2(&'! +/&')#2,3Moodle 4

5.9$

!

7.8$



5.9$

32

ϔϡϕȫɷŇΓˏɼȿȫʕΪpĶΊɭ̃͔ƼƆ 13 ̀Ɂȿƃy|ΐƋl|^Ä¢À͞ˢˏΪn|QȫɷŇΓˏɼȿȫʕz^|Qȿƃ]^w}ĶΊɭ̃c͔Ƽl|^pbR

ȫɷŇΓˏɼȿȫʕΪpĶΊɭ̃͔ƼɝʬQƨƺϔƺΛϕ}Üëˌɭ̃c]VvUΛŀˌ]V~˱`vɿΪc͎ 51.5%~ŠɁͶ`Qƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕ} 9 Ŏǳϔ89.4ϓϕŦ|^RëɈQ˖ɠƨƺQώ˯ǋΧƺɱQώ˯ƺɱ}
QU͚Ƕn^ϔťëȿƃy|p|Ä¢À͞ˢˏcΐƋl|^ϕV~^_ƍ˱cƦfQtŎŹQ˖ɠƨƺ 76.0%Qώ˯ǋΧƺɱ 73.7%Qώ˯ƺɱ} 64.7%Q~y|^RϔƐ̻
9-5 JЍNϕϨƐ̻ 9-5ϪȫɷŇΓˏɼȿȫʕΪpĶΊɭ̃͔Ƽ①大学（学部） N=674!
!
#!

②大学（独語独文系・ドイツ学系の学科・専攻）!
!
 , 0&$2 !

'+$6-,0)*(.*-534 %
&2*$17!

N=19!


!

+$!

(,%7.
-1*+)/+.645 &
'3+%28
!!!

 + /%
#1 "!

 -$2!"!

,%#"!!

 ,#1 !

③短期大学 N=25!
!

④高等専門学校!
!

 '+!-

N=38!
 * .
$"0

 +"0!

 (-!

*#!

' !

&*#5,+/()'-),
423 $%1)#06
 !!

#' 2)(,%&$*&)1/0!
".& -3!

⑤高等学校
!

!

N=51!

 - 1'%3 "# .%3#!!

-&
$!
)-&8/
.2+,*0,/756 '
(4,&39!"!

33

Űů ãýu¶?cT`ŉ¾Ĵ?ĂxϔϝϕƺʼʚƥÄ¢À͞˗ĤňǪƆ 14 ]vȘǓpɿΪQƺʼcņʾ}dʚƥÄ¢À͞˗ĤňǪ]pbR
ϔ̀Ɂƍ˱ŵϕjj}ƨƺŬ˖ɠƨƺƝŹQʚƥÄ¢À͞˗ĤňǪȲĝõĖcƺΛťĒ}f|Ƕ͚ƺΛȘǓpƺʼcƺĹʚƥÄ¢À͞˗ĤňǪņʾpj~c}dƝŹQU]V~͊n|ƍ
˱n|^vw^vRt̅ɫQƨƺϔƺΛϕa^|QUƤďɓďņʾnv˖ɠ˄ƺÏä®à×c]Vϔ27.9%ϕQUÿȳ˄ƺňǪc]Vϔ26.9%ϕ~ƍ˱nvɿΪc 4 ŀ 1 ǵ}]ǉnQ˖ɠƨƺQώ˯ǋΧƺɱQώ˯ƺɱa^|UƺĹ}Ȳĝn|^^V~ƍ˱nvɿΪcιǡƦfQώ˯ƺɱ 8 ŎˤǪϔ80.4%ϕQ˖ɠƨƺQώ˯ǋΧƺɱ} 9 Ŏĉíϔ˖ɠƨƺ 96.0ϓQώ˯ǋΧƺɱ 92.1%ϕ~y|^Rƨƺϔʵ͞ʵɃ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢǋȽϕ}QƤďɓďņʾnv˖ɠ˄ƺÏä®
à×Qÿȳ˄ƺ^q 8 ŎĉíɿΪcňǪ͔h|^ϔ˖ɠ˄ƺÏä®à× 89.5%Qÿȳ˄ƺ
ňǪ 84.2%ϕϔƐ̻ 10-1 JЍNϕϨƐ̻ 10-1ϪƺʼʚƥÄ¢À͞˗ĤňǪ%①大学（学部）

N=674%
(%)

0%

10%

20%

30%

-.-0 #&25143" /" /%++6

" /



50%

70%

80%

90%

100%

7.3%

26.9%

4.2%

+$/*,)!"
++*, /

11.6%

51.8%

(,#'!)!



60%

27.9%

+25143" /



40%

2.5%



%
②大学（独語独文系・ドイツ学系の学科・専攻）

N=19%
(%)

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

-.-0 #&25143" /

89.5%

21.1%

+25143" /





" /

%++6

" /

84.2%

15.8%

+$/*,)!"
++*, /(,#'!)!





100%

5.3%

0%

34
5.3%

"
③短期大学

N=25"
(%)

0"
*+*-  #
 /2.10,

(



/2.10,

20"

60"

80"

100"

0"

0"



,

4.0"

"((3

,

4.0"

(!,')&
(('),

40"

0"

96.0"

%) $&$④高等専門学校

N=38$
(%)

0$

20$

*+*-  #
 /2.10,
(



,

"((3

,

60$

80$

100$

2.6$

0$

/2.10,



40$

0$

5.3$

(!,')&
(('),

2.6$

92.1$

%) $&$⑤高等学校 N=51$
(%)
0$

10$

*+*-  #
 /2.10,( /2.10,



,

"((3,

 (!,')&
(('),

%) $&

20$

30$

40$

50$

60$

70$

80$

90$

100$

7.8$

0$

3.9$

7.8$

0$

80.4$

35

ϔϞϕʚƥ}Ä¢À͞ƺ̙ťĒ͝ƼƆ 15 ̃̔~n|Qʚƥ}Ä¢À͞ƺ̙ťĒ~n|͝ňǪc]pbRj͵Ɔ}Qƺʼʚƥ}Ä¢À͞ƺ̙Qȿƃcĥā}ĠƾˌťĒ~n|͝}fQƺΛƺˢQƺɱ̃̔~n|ʅǯťĒ~n|͝ňǪc]b_bƆ_vR̅ɫQU]V~ƍ˱nvɿΪQƨƺ 39.5%Q˖ɠƨƺ 24.0%Qώ˯ǋΧƺɱ 7.9%Qώ˯ƺɱ 17.6%~y|^RϔƐ̻ 10-2 JЍNϕϨƐ̻ 10-2Ϫʚƥ}Ä¢À͞ƺ̙ťĒ͝Ƽ

無回答
2.8%&(19)& N=19    N=674

ない
21.1%!(4)!

ある
39.5%&(266)&

&
57.7%&(389)&ある!
78.9%!!(15)!


N=25

 

ある!
7.9%!(3)!

ある!
24.0%!(6)!

ない!
76.0%!(19)!
ない!
92.1%!(35)!

N=51
ある!
17.6%!(9)!

ない!
82.4%!(42)!

36ϔϟϕȯƮn|^ƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύƆ 16 ̃̔~n|QƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύűύpp|^pbRpp|^ƝŹQ͗ύpp|^pbRϔ̀Ɂƍ˱ŵϕjj}QƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύűύQƆ 15 ~źɻQȿƃĥā~n|}fQƺΛƺˢQ
ƺɱ̃̔~n|pp|^b_bƛʤƍ˱n|^vw^vRt̅ɫQUÄ¢À͞Ȝ̥ɶƼ͗ύϔʵɶϕVQĆ͗ύ~ʌQȿ̣ɿΪa^|ɛfȯƮl|^ǉnQ
UGoethe-Institut ɶƼ͗ύVU¨ê·ÃáȾǩĵ͝Ä¢Ḁ̀͞ŐɶƼ͗ύϔÖSDϕV~^yvßêä¿Ê͌͞ĶΊŪʮɭƛ{f͗ύQʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢé
ǋȽΰdQ̃̔~n|ȯƮlj~cǏ^_}]RϔƐ̻ 10-3 JЍNϕϨƐ̻ 10-3ϪȯƮn|^ƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύ
$①大学（学部） N=674$(%)0$ #

10$

20$

30$

40$

50$

60$

70$

80$

90$

100$

44.7$

$

Goethe2Ins6tut$ 7.9$

"!   #ÖSD$

3.3$

Test$DaF$

1.5$

0.6$
50.9$


3.3$

 


②大学（独語独文系・ドイツ学系の学科・専攻） 

0%
!

 $

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Goethe2Ins6tut%  

90%

100%

63.2%

# " !   $ÖSD%

21.1%

Test%DaF%

21.1%



80%

84.2%

%

 

(%)

0%
5.3%

37

%
③短期大学 N=25%(%)0% #

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

12.0%

$

Goethe2Ins6tut% 4.0%

"!   #ÖSD$0%

Test%DaF%

0%

0%84.0%
4.0%

 


④高等専門学校

N=38%
(%)

0%




Goethe2Ins6tut%












10%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

31.6%

!
2.6%



 ÖSD!

0%

Test%DaF%

0%



20%

0%



68.4%



%⑤高等学校 N=51%(%)0% #

10%

20%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

31.4%

$

Goethe2Ins6tut% 11.8%

"!   #ÖSD$0%

Test%DaF%

0%

0%62.7%
 

30%

3.9%

38

ϔϠϕƺƥÄ¢À͞ɶƼťĒ͝ƼƆ 17 ̃̔~n|QƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύŹɳťĒ~n|͝ňǪc]pbRj͵Ɔ}QƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύŹɳQǰd̊dƆ 15 ~źɻQȿƃcĥā}ĠƾˌťĒ~n|͝}fQƺΛƺˢQƺɱ̃̔~n|ʅǯťĒ~n|͝ňǪc]b_bƆ_vR
̅ɫQʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽΰdQU]V~ƍ˱nvɿΪ^qƺɱ˥Ņa^| 4 ŀ 1 ĉî}]RϔƐ̻ 10-4 JЍNϕϨƐ̻ 10-4ϪƺƥÄ¢À͞ɶƼťĒ͝Ƽ
 




無回答!
2.7%!(18)!

  

 N=19

ある!
23.3%!(157)!

ある!
36.8%!(7)!

ない!
63.2%!(12)!
ない!
74.0%!(499)!

N=25!
 N=38!
ある!
16.0%!(4)!

ない!
78.9%!(30)!

ない!
84.0%!(21)!




ある!
21.1%!(8)!


ある!
7.8%!(4)!

ない!
92.2%!(47)!

39ŰŰ cT`ŉè§?ĞÑƆ 18 ]vȘǓpɿΪ}Qȿƃǉn|QƥƑ͞ȿ̣Ϊp˗ĤűhɿĐcȲĝl|^pbRϔ̀Ɂƍ˱ŵϕj͵Ɔ}QFD ˗ĤĐUƥƑ͞ȿ̣Ϊp˗ĤV͚Ƕp~n|ƍ˱n|^vw^vR
̅ɫQUėȲĝl|^^V~ƍ˱nvɿΪQ^qƺɱ˥Ņa^| 7 ŎͶ`|^RϔƐ̻ 11 JЍNϕϨƐ̻ 11ϪÄ¢À͞ȿƃ˗ĤňǪ# $N=674

.-,*+ % - /N=19
(%)

(%)
0$

50$

0"

100$

3.3$



84.2"

&  )"$

84.6$

 "


5.3"

#!"  )"((10.8$ "!!

10.5"

 

N=25

N=38

(%)
0"

(%)

100"

0"

0"

!#""

50" "!!

0"

#""




100"

0"

')"((1.8$ "!!

50"



"!!

50"

100"

0"
13.2"

96.0"

#



4.0"

 



"86.8"

N=51
(%)0$!#""

50$
3.9$
27.5$

#""


70.6$

#


100$

2.0$

40

Ɔ 18ϙϝ ϔƆ 18 }UϝVvЎϞЏ~ƍ˱nvɈavqnpRϕ˗ĤˏˌĹǄ}dwhķĖˌȿ`|fwl^R jj}ǭ 97 ċϔƨƺz^|QƺΛťĒ}δ͎ϕƍ˱cǆrvRtóQÄ¢À͞ȿ̣wh}f̱͞ȿ̣z^|͒ΆƦf̓vRvĹǄɂʺn|~Q͒Άcy~ƦbyvQƕƥ˗˧ƃňǪ~ FD ˗Ĥz^|}]yvRĉîQǆrvƍ˱ëΛŨɃQvɃȑcȶ^˶Ə}ƷŴ˯Ĥʅnv_`}QĹǄŅ͒;pR■ ƕƥ˗˧ƃňǪO Φɠ˄ƺňǪϔ1 ǥЍ2 ǥϕQ˖ɠ˄ƺňǪϔļƹéƤƹďɗņʾϕQ³ÉÁ¡©âňǪϔ1 ǥΩϕRO ƥƑ͞ȿ̣˗Ĥή^j~wcQƕƥŬƑĹ˗˧ƃňǪc]RO ȿȫ˗˧̥Őżíˏˌ~n|Qʹ̠ƑĹƥƨƺūĵˌɿΪʘΖlQ˗˧ȁûpj~c}dRϔƑĹʘΖ˗˧ɠΩ 6 èɜĉĹQƑƥʘΖ˗˧ɠΩ 6 èɜĉíϝǥĉĹQū 10 ɍĉí 31 ɍĉĹ~pRϕO ˗ĤĹǄQ˗ĤƖ̦ŀ}͔Ƽ}dϝǥΩʳŅ˗ĤďɗňǪc]Rjņʾn|Q˗ĤɠΩóƥƑ͞ȿ̣Ϊp˗Ĥűhj~cŵ̥R■ FD ˗ĤĐO ƺΛĹ} FD ëʻ~n|ȿƃcȫɷûĜ́ăpƜſĐQƥΛͧǟȤ^|ͧʧĐcȁɧ
̸|^RĂǿƜſĐQͧʧĐ˯Ίn|ȿƃȿ̣ʗŗah̦ǛƇˉͳpɿĐc͔húƼ}]RaQjīnÄ¢À͞^nƥƑ͞ȿ̣ʳŜnv}fQƺΛĴĖcǉͮ~y|^RO ƤƹƺƥƖ}ǅʔ FDQļƹƺĹ FD ~Qǥüƍ FD ˗ĤΨīnQƥƑ͞ȿ̣ʳŜrqQƨƺ]^ȿ̣]Ɉ~^yvƨdÁêÕz^|Qȿ̠ƃcëô~y|QĂǿǒɞɶ͏n|^RO ńĤƥƑ͞ȣǶȿƃǉn|QFD ƿɉn|^RĴĖĐ~ŀˢĐŀb|aQÄ¢À͞ȣǶȿƃϔιǡŚͧǟžϕQŀˢĐó}QƨƺɈΣȗ̓ǤʤŜ˯z^|͟ɐ˯
̸y|^RaQĴĖĐa^|QCALL µ·Á×˯z^|͟ɐĐ˯ƿɉn|^RO Í©âÁ¡éÂÐä¿ÏØæÃa^|ȫɷĹǄéɈʕȼƈ̸y|^RϔɡĤƥƑ͞ȣǶǋČȿƃĴƃUɡĤƥƑ͞ FDVcǥ 1 ƍ̸|^Rϕ■ ŸɿΪcĥŅƿɉn|^˗ĤĐO ë̪ƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êcʳ̱͞óȆ~nvȿ̣Ϊp˗Ĥajy|aϔïƼɠϕQ
ƥƑ͞ȣǶȿƃČȑ}ŪŒ}dRO õ~n|̱͞ȿƃǉͮ~p˗ĤwcQĆ͌͞ȣǶpȿƃŪŒ}dRƥΛbͧǟȤdȿȫʕķĖˌƺwƿͺÃãêÆæ®̸yvnQȫɷŕɫˌ̸_ɈʕϋȗpûˏȨn|^RO ƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êóȆŸSÁêÕ}ͧʧåê­µÞ¿Ï˯Ψīn|^R
41

■ ˗ĤĐŪŒpľǴͲͯȣ
O FD ˗ĤĐȫɷɈʕȼƈɶ͏Rvƺƥ FD Í§êà×˯ŪŒľǴɊͲȻ̇RO ƥƑ˄ƺƺĐõī˗ĤŪŒpƝŹQľǴϔƺĐľǴϕˁͤc}dRO ƥƑ͞ȿ̣̈Ȧp͞ƺ¹æ¼ê˵ʺpľǴͲņʾn|QȿƃcŸ̦˗Ĥűhj~ŵ̥}]R■ ȫɷĵΨ˯
O FD ˗ĤĐRȫɷŐżíˏȨn|Q6 ɜQ11 ɜQ2 ɜĵΨȫɷQŀˢĐQµæÔ¶¤×˯ƿɉn|^RO ©á«Üà×z^|ͪͥǿQƿγěʾpÁ«·Ãʾ^|QĆÄ¢À͞ȿƃϔƺʼČȑŪŒϕō}Q15 ŀˤ̘ͧ̸_RɽȺ̘ͧ̂ùǿQŮˑĐ̸^QȫɷżíziRO ÖÆĵΨȫɷR͏ͥĐR■ ƺĹͧʧĐ˯O ƥƑ͞ȿ̣ΪpͧʧĐcQƼɠˌΨīlRO ιǡŚĲʼɈǉͮ~nvQŸ͌͞ȿȫʕ¹ÖÅêRƑγ͌͞ɃŜ¹æ¼êcȲĝn|^Q͌͞ȿȫʕé©á«Üà×Ψˉ˗˧ĐϔƺĹéƺƥbŪŒcŵ̥ϕRO ƥƑ͞ȿ̣ǋΧ~pȿƃͧʧR■ Goethe-Institut cõīpͧǫŪŒ
O Goethe-Institut Ƥɠ̙ͧR■ ƑĹƥ͞ƺ˗ĤO ƑĹŬƑƥ}͞ƺ˗ĤŪŒpûňǪ~n|ŵ̥}]RO ĥā˗˧Ͳěy|Ä¢À͞ƺɱŪŒcŵ̥}]R■ ̱͞˗ĤĐO ţƼɱbͧǟʘΖ TESOL ̙ͧĐΨīn|^RO ̱͞­à·a^|QÁ«·Ã̈ën|^vQtÁ«·Ãŕɫˌě^Ɉƺåê­µÞ¿Ïʋǥƿɉn|^RO ̱͞}ȫɷpɕQë̪ˌª¢Äà¢æ͟ɐ}dRäêâÏã¢Ǹǯåê­µÞ¿Ï}Q̱͞ȫɷ̄ύpR■ ώ˯ƺɱ˗Ĥ
O Goethe-Institut ~ώ˯ƺɱÄ¢À͞˗˧Đϔώʵ˗ϕĶī˗ĤͧǫČȑŪŒRO ˓ȿ̣ƳƃĐcõīp˗Ĥ˯ϔ̱͞ȿƃcǉͮRÄ¢À͞nϕO ̱͞ȿ̣Ϊp˗ĤƺĐǞɞ̜cŪŒ}dRO ̱͞ȫɷɈʕéƿͺΪpƜſƛnv˗˧é˗ĤĐϔȫɷƿͺéȨǍɈʕ·«â¿Ïˏˌ~pϕR42

O úĪɱ˗ĤQώ̱ɶϔ̜̐ʖϦUώ˯ƺɱ̱͞˗˧ĐVj~~Ȍϕ̸ûR■ ώ˯ǋΧƺɱ˗ĤO ώǋÄ¢À͞ȿ̣˗˧Đ~ Goethe-Institut ˗˧Đ}Qɇn^ȿȫʕQȿɥŬƖƙ˗˧zd˗ĤpɿĐc]RO ώǋÄ¢À͞ȿƃºÖÅêâϔGoethe-Institut õīϕ~ώǋÄ¢À͞ȿ̣˗˧ĐRO ƥƖϔʚƥϕ˗ĤQĹƖϔƑĹϕ˗Ĥřδc]QňǪ~n|QjŪŒpj~cŵ̥}]RnbnQë̪ˢˏȣǶ̜cUǶvVj~Ǐ^R

43Űű ¾ē=Æ/OcT`ŉË?dkfn[hlƆ 19 ]vȘǓpɿΪ}QƺʼƥƑ͞ǔĤˊΥĲ˪xQƺʼǉn|Ä¢À͞ǔĤĢpvʳŅǁđʗŗajy|^pbR

j͵Ɔ}QÄ¢À͞ǔĤĢpª¢½æ·ΨīʳŅĺƶΞćQÄ¢À͞ǔĤ̜Ơ
pvʳŅ̸_ǁđʗŗz^|vqvRt̅ɫQ
Uajy|^^V~ƍ˱nvɿΪcQʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽΰdQ^qƺɱ˥Ņa^| 7 ŎͶ`|^RϔƐ̻ 12 JЍNϕϨƐ̻ 12ϪƺʼǉpÄ¢À͞ǔĤÏäÙêµÞæ
②大学（独語独文系・ドイツ学系の学科・専攻） N=19!
!

①大学（学部） N=674&&

無回答
5.3%!(1)!

無回答&
2.1%&(14)&
24.3%&(164)
おこなっている!
42.1%!(8)!


52.6%!(10)!


73.6%&(496)

③短期大学 N=25!
!

おこなっている!
8.0%!(2)!


92.0%!(23)!

④高等専門学校!

N=38!

!
5.3%!(2)!


94.7%!(36)

⑤高等学校 N=51%%
無回答%
2.0%%(1)%
25.5%%(13)%
72.5%%(37)%44Ɔ 19ϙϝ ϔƆ 19 }Uϝ ajy|^V~ƍ˱nvɈavqnpRϕǁđʗŗĹǄ}dwhķĖˌȿ`|fwl^RƺʼǔĤˊΥōQƺʼǉn|̸y|^Ä¢À͞ǔĤĢΏʗŗz^|͒ĳn|^vw^v~jQǭ194ċϔƨƺz^|QƺΛťĒ}δ͎ϕͱΠƍ˱cǆrvRƨƺbǭ177ċϔƨƺz^|QƺΛťĒ}δ͎ϕƍ˱c]QƿɉĹǄƨŅp~QUª¢ÄÎ¿­QÊæÍã¿Ã˯ΞǝVUª¢½æ·Q͟ɐĐQːͣĐ˯ƿɉVcy~ƦfQʂ^}UÒê×Ñê¶QÔêÃÍ§á¨˯Ç¿ÃʻƟʗʾVUɽȺȫɷQĖύȫɷQ͞ƺ¢ÐæÃ˯ƿɉVŀψlƍ˱cƦbyvRëɈQώ˯ƺɱbǭ13ċƍ˱cǆrQtƨΛŀUª¢½æ·Q͟ɐĐQːͣĐ˯ƿɉVŀψlƍ˱}]QtĆQUª¢ÄÎ¿­QÊæÍã¿Ã˯ΞǝVUɽȺȫɷQĖύȫɷQ͞ƺ¢ÐæÃ˯ƿɉVΪp͒Άc̓vR
ĉíbQƨƺ}Qª¢ÄÎ¿­QÊæÍã¿Ã˯˽ƵĖņʾ~Qª¢½æ·Q͟ɐĐ˯ǔĤĢΏʗŗcóȆ}]cQɽȺȫɷQ͞ƺ¢ÐæÃ˯ĖύƘč˃Ç¿ÃʻƟǁđʗŗʗʾl|^ʴʓc_bc`RëɈQώ˯ƺɱ}Qª¢½æ·Q͟ɐĐQːͣĐ˯ǔĤĢΏʗŗcóȆ}]Ĭżc̓|ŰRĉîQtĈ̻ˌƍ˱ĜŨɃQvɃȑcȶ^˶Ə}ƷŴ˯Ĥʅnv_`}QĹǄŅ͒;pR■ ª¢ÄÎ¿­QÊæÍã¿Ã˯ΞǝO ɇĳʼQ͌͞ɃŜˢˏz^|͛n^ÊæÍã¿ÃΈQǔĤƯ̄lr~~QŸ͌͞ctj}ʳȅ́ănQǔĤĢn|^R1ǥʂĤùɕʪ}Q2ǥʂĉέ}űͧ}dQȊʾÄ¢À͞­à·ʳȅ͒nv¾ÚêÃ̻Ξǝ͟ɐnQŸƺʼȈɞ]yv­à·ǔĤľ
ɧ_ɴĹn|^RO ɇĳʼǉn|ΘȠ}d˭üƥƑ͞ʳȅ͒nvÏáæÃΈćn|^RÄ¢À͞tóžRƕɱʼǉn|l̀ɁǥÄ¢À͞ǔĤĢpʫ̱͞žvƥƑ͞ǔĤÙÂâȲ˛nQvȫɷĹǄ͒nvÏáæÃϔµàÉ·~ŅϕΞǝn|^RO åêâÄàæ°ê¶¹æ¼êcʋɓɇĳʼʾˉ̸pª¢ÄÎ¿­ó˭üƥƑ͞õ͂͌͞́ăÑê¶c]Q˻600ƷˤǪÌêâc}dRO ĳƺș̊Ϊġɚψ~Ķń̙ƥƑ͞ǔĤˁͤƯ̄~n|UĳƺǿǔĤpƥƑ͞ˢˏǔĤɴĹVϔĺƶϕΈćnQ͛̀͟ɐn|^RO ń̙ƥƑ͞Ƕ͚Ƒ͌͞éɃŜéʇŶé˜Đ˯́ăpÊæÍã¿ÃęȗnQƥƑ͞ΘȠγƯ̄ĝn|^RO ɃƺΛ̱͞ɃŜƺˢϔÄ¢À͞éÍàæ·͞ΘȠȇĤϕƺʼǉn|QÄ¢À͞ěʾp̠ɷQÄ¢À͞Ϊġʛ^̠ɷQ]^ǌɧ_Ǻ˪|j~c}db͒;nvÑêÊê
Ξǝn|^R45

■ ª¢½æ·Q͟ɐĐQːͣĐ˯ƿɉO ĳƺʼǉpǔĤª¢½æ·ɕȫɷĹǄŸ­à·ʳ̬QȫɷŇΓãÐâQ­à·ΘȟɈʕ͟ɐnQ˦ɸˌǔ̙p_Ɓbh|^RO ȫɷϔōɠϕΨƲō̸ɇĳʼª¢½æ·}QƥƑ́͞ă¹­µÞæ͔hQÄ¢À͞ƺ̙ϏŐϔ̭̹~Ä¢À͞ΪġQ˄ƺĲ}Ä¢À͞˯ϕǁđn|^ϔ1ǥʂʼϕRƥƑ͞ǔĤĥŅːͣĐ}QĥŅÄ¢À͞ǔĤĢn|^ϔ1, 2ǥʂʼϕRO ͌͞Ņ¨á¦æÁêµÞæƿɉnQǶ͚͌͞ƺɈǶ͚͌͞ƒϏŐđ`QǶ͚͌͞ƺ̙Ģn|^RO ćǓɱ͓ƆnQƥƑ͟͞ɐĐ2ɜóɏοƿɉn|^RO ĴĖª¢½æ·b}QÄ¢À͞ϏŐz^|͟ɐpɕΩ͔h|^RÄ¢ÀˢƺȜ̹ŢͷȍQƺ̹˗˧ʏʤώlQtn|Ä¢À͞ƺɿĐc_ƨƺf^nb^~^_ʪǵ͢n|^RO ǔĤːͣǂ4ɜª¢½æ·ɠΩ̸y|^RvwnQ1ǥʂʼȇĤˢˏˊΥōʳŅ͞ƺǔĤª¢½æ·̸y|^^RO ĳƺɕahɇĳʼŹǅγQí˾ʼÏãºæΊo|Qǁđʗŗƿɉn|^R^qƥƑ͞jɕρ˅̸y|^RO ǥǪƲ4ɜǔĤˊΥª¢½æ·ɕQɇ1ǥʂʼżhQǋʾÎê·͔h|ȏǁʗŗϔƺʼ2Żϗȿƃ2Żϕ̸y|^RO ɇĳʼǉͮ~nQǔĤˊΥō͟ɐĐϔª¢½æ·ϕΨīn|^RvQØêâːͣ
ɠΩ͔h|^RO 1ǥʂʼȀǉn|ƥƑ͞ΘȠʑƼpōQÒê×âê×ɕΩņʾnQŸȿƃ3Ѝ5ŀˤǪ}˷ťȫɷĹǄ͟ɐ̸y|^ϔjʗŗcƲyv3ǥōbϕR■ ɽȺȫɷQĖύȫɷQ͞ƺ¢ÐæÃ˯ƿɉO ë̪ƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êcɇĳʼÄ¢À͞~Íàæ·͞ɽȺȫɷƿɉn|aQǶƺΛƺʼČȑŪŒn|^RO ʹƕɣώ˯ƺɱó˯Λc]Rt3ǥʂʼ˻120ŻǉͮΘȠˢˏ~n|Ύ1ɕΩ}Ƒγʺ͊ʫȫɷQ1ǥΩ˭üƥƑ͞ȿƃcρ˅}̸y|^RÄ¢À͞QÍàæ·͞Qäµ͞QóƑ͞ȿƃcŸ­à·6ɕΩŸƖƙûȏđ`|^RjǨ^ȑƀ}ǁđʗŗ~͌`_RO 6ɜϔǿɠǔĤˊΥοϕÄ¢ÀɃŜ́ăR5èƑctu1ΎΩqz¢ÐæÃč˃éƿɉn|^RO ¨êÏæ·­êâ}ĖύȫɷΨ^|^ϔóƺʼǉͮϕRǔĤˊΥōĖύȫɷΨ^|^ϔώ
1ǉͮϕRO ¨êÏæ«ÚæÊ·QώɱʼQűύʼżhɽȺȫɷ}Ä¢À͞Ɂƍȿ`|^RO Ʀ͌͞Ėύ}dɕΩQ¨á¦æÁêµÞæɠΩĹ͔h|^Rɇĳʼǉͮʄ΃¢ÐæÃƿɉRO ɣƺ}Q1ǥʂʼōɠń̙ƥƑ͞ĳΧ~^_ȫɷc]Q̱͞ĉƥĄQʵQ́QóQλ_xQ2͌͞Ύ1ɕΩϔ͎2ɕΩϕǔĤpj~cQȇĤy|^RjĳΧȫɷ}ŧͮ46

cQtǿń̙ƥƑ͞ǔĤQƨdǹνð`|^~^_ŧͮűh|^RO UÄ¢ÀΎΩV~^_īn̸^QÄ¢À͞QÄ¢ÀɃŜƇˉœ|^R■ Òê×Ñê¶QÔêÃÍ§á¨˯Ç¿ÃʻƟʗʾO Ä¢À͞ˢˏQ˄ƺ˯́ăpÊæÍã¿ÃęȗnQƺʼʾÔê¼â³¢ÃbQΫ͇Q
ŧŉcľɧ_n|^RO ë̪żhUƨƺĖύWeb³¢ÃVí}ŗ˃ÿ`vÄ¢À͞ϔŬĆƥƑ͞ϕȫɷz^|͟ɐ̸y|^RO ƨƺƺΛÒê×Ñê¶}˄ƺnvʚƥ}ąûnvn|^ƺʼšɷʼ́ăn|^
RO ¢æ¼êÇ¿Ã}Ä¢Àƨƺ~ÿȳ˄ƺňǪ~Øæ¼êňǪϔíó˾̜ńȆ̜Ȩ
ǍϕQÄ¢ÀɃƺ͠ɚĐz^|ǁđRO ¨æÂÕæÄé±æÁæÀęȗϔ̱͞ĉƥƥƑ͞ˢˏcĶź}̸y|^ϕR■ tĆ
O Ä¢À͞ǔĤśÔ·¼êƦɁȱ˛n|^RO µàÉ·Q¨Í¡·åêRO ]ˤǪȏƜð`|^R

47

48

 cT`ŉËĶé?äŃ49

 cT`ŉËĶé?äŃŰ ·¾=$)OcT`ŉËĶé?äŃ
ƆϤ}ȂvŸȿ̣ɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜ɁŬŸȿ̣ɿΪÒê×Ñê¶˯}ĵΨl|^ƕƺ̜Ɂ~QƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎Qĉîșρ}͗vR
Ăƍ͢ɰ}Q}dήƺΛk~Ä¢À͞ǔĤ̜ɁƿɁ}ƍ˱n|^vw^vRtj}qQȂvƍ˱ëċëċ˹ɰnQtcƺΛťĖƍ˱bQ̀ɁƺΛ~vƍ˱bŀψnvR
ʂQU͢ɰǉͮá·ÃV͒;lvp|ƨƺ_xQÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]y
vƨƺ~Qƍ˱byvƨƺz^|Qtuʂ~aȯ͎̸yvRYÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvƨƺZ
ϔϝϕUp|ƺΛbƍ˱]yvƨƺVƝŹéŸƺΛahÄ¢À͞ǔĤ̜ɁŹ͎nvϔAϕRé͚ǶpƨƺϔAϕħŹ͎pj~Q
Up|ƺΛbƍ˱]yvƨƺVahŹ͎ǔĤ̜Ɂ˴ľϔBϕR
é͚Ƕpƨƺp|z^|Q
ϔAϕħʾ^|Qĵ̻l|^Ĵƺƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹŸƨƺk~˴ľnvϔCϕR
aQɐbƿɁ}fǭāɁƍ˱~ȌϔǔĤ̜Ɂcĵ̻ƕƺ̜Ɂíƍ¯ê·ϕz^|Qŵ̥ήźoƨƺĆƺΛɁħƯ̄ħ~nQ̾ʅ̸yvRźoƨƺ
ĆƺΛɁħcņʾ}d^ƝŹQɐ˘ƍ˱ȂvĴĵ̻ƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ɁŎŹƯ̄ħ~n|̾ʅ̸yvRjȰ̕QĉîșρϔϞϕϔϟϕa^|źɻ¯
ê·c̓ƝŹ̸yvRϔϞϕUëΛƺΛbƍ˱]yvƨƺVƝŹéƍ˱]yvƺΛÄ¢À͞ǔĤ̜ɁʐϔDϕQjcǶ͚ƺΛĵ̻ƕƺ̜ɁŦŎŹ˴ľϔEϕR éʂQƍ˱byvƺΛz^|Q
ϔEϕ}ʐvŎŹŸƺΛĵ̻ƕƺ̜Ɂ÷o|Qƍ˱byvƺΛahǔĤ̜Ɂȯ͎ħ˴ľϔFϕR
 éí͒ϔDϕ~ϔFϕ͹nŹrj~}QǶ͚ƨƺĴÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ˴ľϔGϕR
 éźɻȹętĆŸƨƺǉn|ΗʾnQtuϔGϕħŹ͎pj~QUëΛƺΛbƍ˱]yvƨƺVahŹ͎ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ˴ľϔHϕR
50

 éUëΛƺΛbƍ˱]yvƨƺVp|z^|QϔGϕħʾ^|Qĵ̻l|^Ĵƺƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹŸƨƺk~˴ľϔIϕRϔϟϕUƺΛk~}fQĴƺΛÄ¢À͞ǔĤ̜ɁŹ͎ƍ˱nvƨƺVƝŹéƍ˱]Ä¢À͞ǔĤ̜ɁtǶ͚ƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂ~n|țyvϔJϕRé͚ǶpƨƺϔJϕħŹ͎pj~QUƺΛk~}fQĴƺΛÄ¢À͞ǔĤ̜ɁŹ͎ƍ˱nvƨƺVahŹ͎ǔĤ̜Ɂ˴ľϔKϕR
é͚Ƕpƨƺp|z^|Q
ϔJϕħʾ^|Qĵ̻l|^Ĵƺƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹŸƨƺk~˴ľnvϔLϕR
í͒ϔBϕQϔHϕQ
ϔKϕŹ͎pj~QÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvƨƺahĴǔĤ̜Ɂȯ͎ħ˴ľnvϔMϕRYÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byvƨƺZ
ϔϠϕUƍ˱byvƨƺƝŹVéÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎Qƍ˱]yvƨƺahŎŹņʾpj~~nvRéƍ˱]yvŸƨƺƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹv~jQÂê¼ɀcƨd^j~c˘͝lvϔɛǎħ 0%Qɛƨħ 94.8%ϕRtj}QŸƨƺƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹĈ̻ħ~n|ǤƗħ}fQóƫħʾ^|ȯ͎͗j~~nvRéí͒ϔCϕϔIϕϔLϕħϔÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvŸƨƺĴƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹϕë͇bvx}̈ŹnQtóƫħʐv~j 7.4%}]yvRéjħUƍ˱byvƨƺVahĵ̻ƕƺ̜Ɂ̎Ɂ÷o|QÄ¢À͞ǔĤ̜z^|ƍ˱byvƨƺahĴǔĤ̜Ɂȯ͎ħ˴ľnvϔNϕRϔϡϕɛǿQí͒ϔMϕQ
ϔNϕŹ͎nQĴƑƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ˴ľnvRĉîQĴƑƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ȯ͎̅ɫ˛pRÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvƨƺahǔĤ̜Ɂȯ͎ħ
ϩ 185,930
Ä¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byvƨƺahǔĤ̜Ɂȯ͎ħϩ 33,344ĴƑƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ ϩ 219,27451ű ĝõ·¾=$)OcT`ŉËĶé?äŃō˫Uϝ ƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎V͒nv~źoɈʕQ˖ɠƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎͗vRșρϔϠϕa^|QÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvŸ˖ɠƨƺĴƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹbQtóƫħʐv~j 3.7%}]yvRtj}QÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byv˖ɠƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜ȯ͎]vy|QjħġɁ~n|ʾ^|˴ľpj~~nvRĉîQĴƑ˖ɠƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ȯ͎̅ɫ˛pRÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yv˖ɠƨƺahǔĤ̜Ɂȯ͎ħϩ 981
Ä¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byv˖ɠƨƺahǔĤ̜Ɂȯ͎ħϩ 658
ĴƑ˖ɠƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ ϩ 1,63952Ų ũĦÈŝ¾ú=$)OcT`ŉËĶé?äŃUϝ ƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎Vșρϔϟϕĉέ͒nv~źoɈʕQώ˯
ǋΧƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎͗vRaQƕƺ̜Ɂz^|QUǋȽˢV 2 ƺǥŀžɁƷȬʾn|^RvQ«ÚæÊ·c 2 z]ώ˯ǋΧƺɱϔ͎ 5 ɱϕz^|Q2 z«ÚæÊ·ɁƷ̈ŹnQώ˯ǋΧƺɱk~δ͎pj~~nvRșρϔϠϕa^|QÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvŸώ˯ǋΧƺɱĴƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹbQtóƫħʐv~j 6.9%}]yvRtj}QÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byvώ˯ǋΧƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜ȯ͎]vy|QjħġɁ~n|ʾ^|˴ľpj~~nvRĉîQĴƑώ˯ǋΧƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ȯ͎̅ɫ˛pRÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvώ˯ǋΧƺɱahǔĤ̜Ɂȯ͎ħ
ϩ 4,015Ä¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byvώ˯ǋΧƺɱahǔĤ̜Ɂȯ͎ħϩ 996
ĴƑώ˯ǋΧƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ ϩ 5,01153ų ũĦ¾ú=$)OcT`ŉËĶé?äŃUϝ ƨƺahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎Vșρϔϟϕĉέ͒nv~źoɈʕQώ˯ƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎͗vRșρϔϠϕa^|QÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvŸώ˯ƺɱĴƕƺ̜ɁŦÄ¢À͞ǔĤ̜ŎŹbQtóƫħʐv~j 2.8%}]yvRtj}QÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byvώ˯ƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜ȯ͎]vy|QjħġɁ~n|ʾ^|˴ľpj~~nvRĉîQĴƑώ˯ƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ȯ͎̅ɫ˛pRÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱]yvώ˯ƺɱahǔĤ̜Ɂȯ͎ħϩ 2,144Ä¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ƍ˱byvώ˯ƺɱahǔĤ̜Ɂȯ͎ħϩ 1,490ĴƑώ˯ƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ ϩ 3,63454Ŵ ¬?èĹĂş=$)OcT`ŉËĶé?äŃĴƑƨƺé˖ɠƨƺéώ˯ǋΧƺɱéώ˯ƺɱahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħŹ͎nQĴƑȿ̣ɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ˴ľnvRaQĂƍ͢ɰ}Ȃvƍ˱óQó˯ȿ̣ɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜ɁΪnQ1 ɱ
54 Ż~^_ƍ˱cǆrvcQó˯ȿ̣ɿΪĂƍ͢ɰǉͮ}^vQǔĤ̜Ɂȯ͎ž^j~~nvRĉîQĴƑȿ̣ɿΪϔƨƺé˖ɠƨƺéώ˯ǋΧƺɱéώ˯ƺɱϕahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂz^|ȯ͎̅ɫ˛pRĴƑȿ̣ɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜Ɂȯ͎ħ ϩ 229,558

55

56

 ŏì57

ϔ͢ɰţŐĞυʴϕcT`ŉèĹm¾ĴĶ?đď=ş/OŊùŪèĹĂş¥)ū+?$ŧ!
ǥɜɍɣʵɃƺĐĐΦ ǂýˠö ɕîppkʞ˞j~~aȕˁníipR
 jǪQɍɣʵɃƺĐ}Qɍɣƨƺé˖ɠƨƺéώ˯ǋΧƺɱéώ˯ƺɱahÄ¢À͞ȿ̣ʹʴȝȴpfQæ¯êÃ͢ɰƿɉpj~^vnnvRÄ¢À͞

ȿ̣ǌɧ]Ɉ̛`vQqʹʴʅ˘ͩ͝cïŵʁ}pcQʹƕQÄ¢À͞ƺ̙̜ɁȿƃɁo~n|Ÿȿ̣ɿΪ}©á«Üà×QÄ¢À͞ȿ̣ƿȓşŀɐbl|^~͌^cv^ʴʓ]pRɍɣʵɃƺĐ}QŸȿ̣ɿΪ}Ä¢À͞ȿ̣ƿȓz^|ģυahÂê¼ȧzj~QĂǿȿ̣ȼƈżhvͪͥƛˎ~ĶΊͩ͝ʷȂp_`}Ɗ̍͡φ~̛`|aQĂƍˍɻɈkţŐʹvfQaχ^pʂ˭}pRaΈnv͢ɰ˟üzÊêÃ}ɺȗl|^pR$+;=ϔƆè=şQNŎ¾?ďĆR+½Ĝ?ķ§mè§ɈQ$+;=ϔƆ

bƆ

}ϕQ

bƆ  }ϕQ

źofŎ¾?ďĆR+½Ĝ?cT`ŉş?è§Ɉƍ˱^vwhǦ^ƸopR

ϔjʪzdn|Q̼κUƍ˱]vy|aχ^VĚr|kŪʮfwl^Rϕ͢ɰ˟bȂvÂê¼p|͎̈ˌĽʺnQɣ͢ɰĉƥˏˌěʾ^vn
rRvQkƍ˱ĹǄbĥāé̃̔cʳƼlj~]r}QėškţŐ
aχ^ˁníipR
kƍ˱^vw^v͢ɰ˟QźǊ^vnnv΅ģʾǊ˰|Qű ů Ű ű Ð Ű ű ó Ű ų ï Ū Ŝ ū E 9 = kȞĿfwl^p_aχ^ˁníipR
 aQÂê¼δ͎³êÐ¢á³ê¾¹æ¼ê˜Ƴ͑n|̸^pRvQɣ͢ɰ̅ɫǿɍƜſɚ~n|~~QɍɣʵɃƺĐÒê×Ñê¶|ĵ̻púƼ}pR$¨!¢Q1ŹïöĐë¾x
cT`ŉèĹm¾ĴĶ?đď=ş/OŊù»§x7+36-29><+9:/84114:[   ɨĀΝͭǖŝŤƨƞ  Ťƨƞ¦ê·Ëâ (% 2==:

@@@4114:

̼κ͒;c]p}QkŪʮfwl^
58

ªĨ=

358?$ŧ!

·¾ÜÊ?îC
! ¾ř+:=ŰŖ?ŊùġR$ŕN-8!E/RűhŰvɈQ͵ƆɃ]
<3?ÜÊ/OĂş+Ļ?ÜÊ¾ř~͊n|kƍ˱fwl^RƺΛ̀Ɂ«ÚæÊ·c]QűhŰvɈΛ̖wh}ƍ˱cζn^ƝŹQv^așɁabhnpcQĆ«ÚæÊ·ΪġΛ̖Ɉ~kţŐék͢ɂ_`Qkƍ˱fwl^R! ʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽc]ƨƺQŅΉQ͢ɰ˟ 1 ΊaΈn|^pRűhŰvɈQ͵ƆɃ]

<3?ÜÊ/OĂş+Ļ?ÜÊ/OĐŉĐë¾īmcT`¾ī?¾ĢmÈç~͊n|kƍ˱fwl^R! ̀ɁƺΛÄ¢À͞̈Ȧp̃̔ϔƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êĴƺȿ̣ɿɺQƥƑ͞ƺΛëΛƺΛϕc]Q)MP3î?¾ř9@+ªĨ9'<!³¢Qv^așɁabhnpcQĮá/OĬıŪ¶¬ŉèĹ]l^nJ¾èĹĂÿ¶¬ŉ¾ř<;oř?¾řū?î:+m+Ŋê?"#À8¤?¾ř=6!8+ªĨ(4,!tγQ͵ƆɃ]

<3?ÜÊ/OĂşÔŇ?¾ř~͊n|kƍ˱fwl^Rĝõ·¾ÜÊ?îC
! ͢ɰ˟űhŰvɈQ͵ƆɃ]

<3?ÜÊ/OĂş+Ļ?Ü

Ê/Oĝõ·¾~͊n|kƍ˱fwl^RũĦÈŝ¾úmũĦ¾úÜÊ?îC
! ͢ɰ˟űhŰvɈQ͵ƆɃ]

<3?ÜÊ/OĂş+Ļ?Ü

Ê/O¾ú~͊n|kƍ˱fwl^R59

ªĨ?3H?XTciTlź¨ŰŻ" Çħ?À¤&·¾¾ř:ń,P8!O³¢@Ű=Çħ?À¤&·¾¾
ř ĐŉĐë¾ÈçŮcT`¾ĢŮcT`ŉ­ëÈ<;:ń,P8!O³¢@ű=R
6)8(4,!up¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř?đď=6!8ű:ªĨ-3î@ÔŇÈçm¾Ģm
ÈĦ?đď=6!8+ªĨ(4,!ź¨ŰŰŻ" Łé?ť±=E3&O¾ř?³¢@I5:Iœ!¾īRŰ64)ŘBė¡=R6)8(4,!
;"-8IŰ6=Ď¿9'<!³¢@=R6)¾ř¤ģRpă=ń-8(4,!ź¨űŻ
" **9!"Èwè§:@cT`ŉàÔÈwè§4)9<( MKOÈŝť±R¦GÈwè§Râ-E/
¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř?Èwè§|?éRń-8(4,!
¨Ű9ű:ªĨ-3î@ĐŉĐë¾ÈçcT`¾ĢcT`ŉ­ëÈĦ?Èw
è§|?éRń-8(4,!ź¨ŲŻ
" ¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř=ÜÊ/OcT`ŉàÔè§éRń-8(4,!šÎè§=6!8@3:#s¾řJ¶¬ŉèĹRĮá/O]l^nĦ=ÜÊ-8!8IÔŇ¾ř
?cT`ŉãýRàÔ-8!O³¢=@2?éIĩ-8(4,!ź¨ųŻ
" **9!"¯¾Ķ:@cT`ŉËĶ4)9<(/D8?¯¾ĶRâ-E/¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř?¯ĪĶįéRń-8(4,!
¨Ű9ű:ªĨ-3î@ĐŉĐë¾ÈçcT`¾ĢcT`ŉ­ëÈĦ?¯ĪĶįéRń-8(4,!
¨Ű9ų:ªĨ-3î@ÈçĢŰÐēÈçĢűÐēR¦H3¯ĪĶįéRń-8(
4,!
ź¨ŴŻ
" ý=ò{×ł<¶¬ŉ?įzéR¨"8!E/cT`ŉ?z9@<!?9+ćÚ(4,!
¨Ű9ű:ªĨ-3î@!QKO¶¬ŉ?z4)9<(ÈŝĢě?z:-8ŅĲ,P
8!OcT`ŉĢěI¦H8+ªĨ(4,!ź¨ŶŻ" ¶¬ŉèĹ]l^n<;¾?cT`ŉãýRĮá-8!OĬı& N2*9å~-8!O¶¬ŉĢěRË,1O[\ae?·¾?³¢@*PM?ĢěR¾ē&Ë/O*:?9'O¶¬ŉĢě:ĵ#8+ªĨ(4,!34-s¾řmsĂş9Şŋ,P8!O¶¬ŉĢěRĻĕĢě
Ħ:-8Ë9'OL"<³¢@*?Ő¨9¨QP8!O¶¬ŉĢě=@ŇÔ-<!:ĵ#8(4
,!
ź¨ŷŻ
" ¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř=Ê/O¾ē?ËĶéR+ń(4,!<$£o?¾
ē&Łé?ĢěRË-śŁ& O3H=Âé9?Þæ&Š-!³¢@ÒDréR+ń(4,!¶¬ŉèĹ]l^n<;¾?¶¬ŉãýRĮá-8!OĬı& N¾ř9@ré&Þæ9'<!
³¢@Įá/OĬı?î:+?"#ÔŇ¾ř=Ê/O¾ē?ré=6!8+ªĨ(4,!
60ź¨ŸŻ
" ¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř?¾ēRÆŌŪ O!@ÆŌ?ořū:-8Şŋ,P8!O
Zi\?éR+ªĨ(4,!¶¬ŉèĹ]l^n<;¾?¶¬ŉãýRĮá-8!OĬı& N¾ř9@Zi\é&Þæ9'<!³¢@Įá/OĬı?î:+?"#ÔŇ¾ř=şQOZi\é=6!8+ªĨ(4,!
<$cT`ŉĢě&¾řāíĚ=Şŋ,P8!O³¢@ÔŇ¾ř=Ê/O¾ē&Ë/O*:?
9'OZi\éR+ń(4,!ź¨ŰůŻ
" ¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř=Ê/O¾ē?cT`ŉËĶéR+ń(4,!<$£o?¾ē&Łé?ĢěRË-śŁ& O3H=Âé9?Þæ&Š-!³¢@ÒDréR+ń(4,!
¶¬ŉèĹ]l^n<;¾?¶¬ŉãýRĮá-8!OĬı& N¾ř9@ré&Þæ9'<!
³¢@Įá/OĬı?î:+?"#ÔŇ¾ř=Ê/O¾ē?ré=6!8+ªĨ(4,!ź¨ŰŰŻ" Ģě¤ģ&Řßĸ:Ę<58!8IĢěÅ?śČ&;*= O%=²7!8+ªĨ(4,!<$cT`ŉĢě@!QKOcT`ŉ?ãýRâ-cT`ŉ­ë=6!8ïöŉ9ŋĳ
/OL"<Ģě@¦FE1Sź¨ŰűŻ
" /D8?èÄ=ÔŇ?Ă©mŅ&#MP8!<(8I2"-3Ă©mŅR}Ĕ9'OřÉ&cT`ŉ?ãý9}Ĕ ĺ9 PAŘß-8(4,!ź¨ŰųŻ
" ¨Ű9ŰűŲ?!0P%RªĨ-3î@ĉ¶cT`ŉĞÑ?å~q|&¾řz
9<(8IÔŇ¾ř=ÜÊ/O¾ē&¾?ĉ¶cT`ŉĞÑRĔ/O*:&9'O³¢=@Ŵ4)9<(Űų?ŇÔ/OI?RŗÁŘß-8(4,!ź¨ŰŴŻ
" ĉ¶9?cT`ŉ¾ĴRè§&r9ÁĚ=z:-8ňHO?9@<(ąÓ=z:-8ň
HOÑ& O%;"%R¨"8!E/¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř92?L"<Ñ& O%;"%R+ªĨ(4,!ź¨ŰŵŻ
" ¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř?cT`ŉèĹ=$!8¾¶?cT`ŉü¿ņŨ?ŨR//H8!O%;"%R+ªĨ(4,!ź¨ŰŶŻ
" ¾¶?cT`ŉü¿ņŨ¢ûRè§&r9ÁĚ=z:-8ňHO?9@<(ąÓ=z:-8ňHOÑ& O%;"%R¨"8!E/¨Ű9Ű:ªĨ-3î@ÔŇ¾ř92?L"<Ñ& O%;"%R+ªĨ(4,!ź¨ŰŷŻ
" **9!"¶¬ŉèĹ=ş/OĞ=@ŽżĞx?L"<I?I¦EPE/ź¨ŰŸŻ
" **9!"¾ē=Æ-8cT`ŉ?ËR/3H?Ď<ÃyĈ@cT`ŉËR/X
T_l\?ŞJĎ<¼?Śt<;cT`ŉËĶRµJ/3H=Ď=Ľ"ÃyĈRâE/61ϔ͢ɰ˟ϕcT`ŉèĹm¾ĴĶ?đď=ş/OŊùŪèĹĂş¥)ūa˱`γQĉîʪk˄ȑfwl^RŰ ΤˮvϑÓêâÑæ}͒ĳn|fwl^Rű ƍ˱γQȨ˛ȁy|QΘȠ̡cʾȑl|^ƝŹ͚Ƕ˅ŷOzhQŪ ūaĿ?¸øɁƷ͒ĳn|fwl^RŲ ɁƷ͒ĳp˳Ș}Qƍ˱ʀc˨ˋ^_n|fwl^Rv~`ƆϞa^|Q]vƺɱUǋČȿƃϔČɠnϕVc^^ƝŹQƍ˱ʀUϜV
ɚdĳ|fwl^Rų Ő¨ë= O <3?ÜÊ/OĂş?¿ĳ@£Ç-3ŦďŪcT`ŉèĹm
¾ĴĶ?đď=ş/OŊùŪèĹĂş¥)ū+?$ŧ!ū?ŀŢ=ń,P8!E/?92P=-3&58+ªĨ(4,!
Part I¨Ű ͚Ƕpȿ̣ɿΪ˥ŅΘQ˅ŷTzh|fwl^RŰ ƨƺϔƺΛϕŲ ˖ɠƨƺű ƨƺϔʵ͞ʵɃƺ˺éÄ¢Àƺ˺ƺˢéǋȽϕų ώ˯ǋΧƺɱŴ ώ˯ƺɱŪ¨Ű9Ű ·¾Ū¾řū:ªĨ-3î=$30>-E/ū¨ŰŬŰ
<3?¾ř@Ą?;?īĮ9/%I5:IL(¡=R6)8(4,!


8@EOI?Ro6ŘBėŰ āɃˢƺ˺ϔɃƺQʇŶQȆʺϕű ˜Đˢƺ˺ϔʕƺQ̄ʟQ̄ƋϕŲ ƥƑ͞ƺ˺ų ȿ̣ƺ˺ϔȿ̣ƺΛQȿƃϋȗϕŶ ̎ŹȾ˲éȏƜéʻƟˢƺ˺ŷ ȿϋéƖƙéƑγɃŜ˺Ÿ ̭̹˺ Şéʆƺ˺Q̵ƺé˒ͫ˺Ŵ ̦ʭˢƺéʺƺ˺ϔɁƺQŜƺQʲʺQ
ʼʲϕŵ ǘƺé΁ʏʽ˺ ǃȾƺéʼʗˢƺ˺ tĆYķĖˌϦ             ZŪ¨Ű9Ű ·¾Ū¾řū:ªĨ-3î=$30>-E/ū¨ŰŬű ]vƨƺQƥƑ͞ȿ̣¹æ¼êĴƺȿ̣ɿɺQ̀ɁƺΛÄ¢À͞̈Ȧp̃̔c]pbRŰ ]
Ū¨ŰŬű9Űű ^O:ªĨ-3î=$30>-E/ϕ¨ŰŬűŬŰ Ƕ͚̃̔ǋČ~n|˸̕fcT`ŉè§ėŻ^pbR͚Ƕpȿƃc^^ƝŹQUϜV͒ĳn|fwl^RǋČȿƃϔČɠnϕ ϔ     ϕāǋČȿƃϔČɠzdϕ ϔ     ϕā628?î=$30>-E/¨ű ]vȘǓpɿΪQÈwè§ėŻ^pbRǋČȿƃc^^ƝŹQUϜV͒ĳn|fwl^RǋČȿƃϔČɠnϕ ϔ     ϕāǋČȿƃϔČɠzdϕ ϔ     ϕā¨Ų ]vȘǓpɿΪQcT`ŉè§ėŻ^pbR͚Ƕp¼¢ÏÄ¢À͞ȿƃc^^ƝŹQUϜV͒ĳn|fwl^RǋČȿƃϔČɠnϕǋČȿƃϔČɠzdϕιǡŚȿƃɍɣāϔ     ϕāɍɣāϔ     ϕāɍɣāϔ     ϕāÇ¢Á¡Îϔ     ϕāÇ¢Á¡Îϔ     ϕāÇ¢Á¡Îϔ     ϕā¨ų ]vȘǓpɿΪƕƺ̜ėŻ}pbRÐŴó?ðČ}āɁa˱`fwl^Rƕƺ̜ϔ    ϕā¨Ŵ ]vȘǓpɿΪ}Qšɷɛēȇ͂ƥƑ͞̎ťĒɁėťĒ}pbRǋȽ˯
y|ûȏcˆƝŹQ]|p|Ozh|fwl^RŰ ϜťĒų ϡϙϢťĒ

Ŷ

ϙ

ťĒ

ű ϝϙϞťĒŲ ϟϙϠťĒŴ ϣϙϤťĒŵ ϥϙ ťĒŷŸϙ  ťĒ ťĒĉí¨ŵ ]vȘǓpɿΪ}Qšɷ͂ċ~n|̀ɁƥƑ͞ǔĤc̘Ř{h|^pbRŰ ^ű ^^`¨Ŷ ]vȘǓpɿΪ}QƺʼcǔĤpj~}dƥƑ͞ˢˏ~n|Q_ˢˏcΨͧl|^pbRΨͧl|^p|Ozh|fwl^Rϖ Ɔ ϝ } U Ϟ  ƨ ƺ ϔ ʵ ͞ ʵ Ƀ ˺ é Ä ¢ À ƺ ˺  ƺ ˢ é ǋ Ƚ ϕV ~ ƍ ˱ n v Ɉ  Q j  ͵Ɔϊ n|ƆϥΏ}fwl^RŰ ̱͞ű Ä¢À͞Ų Íàæ·͞ų ·Ñ¢æ͞Ŷ ¢¼á ͞ŷ äµ ͞Ÿ ÔâÃªâ͞ Õãêé¢æÄÇµŴ óƑ͞ŵ λƑéɟϐ͞àË ͞ tĆYķĖˌϦ              Z͞63

¨ŷ ]vȘǓpɿΪahŸƥƑ͞ˢˏŹ͎ǔĤ̜ɁėŻ}pbRÐŴó?ð
ČŪËĶé&ğ¿-3ðČū}āɁa˱`fwl^RǶ͚ƥƑ͞ˢˏǔĤ̜c^^ƝŹQUϜV͒ĳn|fwl^R ÐŴóðČ ÐŴóðČϝ ̱͞ā ϣ ¢¼áϞ Ä¢À͞ā Ϥ äµϟ Íàæ·͞ā ϥ ÔâÃªâ͞āϠ ·Ñ¢æ͞ā Õãêé¢æÄÇµ ͞āϡ óƑ͞āāϢ λƑéɟϐ͞

ā 

àË

͞

ā

͞

ā

͞


8?î=$30>-E/¨Ÿ Ψͧl|^Ä¢À͞ˢˏ­à·Ɂf^}pbRÜÊĂş=$)OéãÐâk~ΎǶvƿɉƍɁŀh|QtuzdÐŴóðČ?WjYgie}a˱`fwl^R͚Ƕp­à·c^ƝŹQUϜV͒ĳn|fwl^R   aQjj}^_UãÐâV~QãýŞºðČ9ǔĤ̜j}ȫɷahƺ̙ɕΩŹ͎c ɕΩɡʢƝŹUń˾ IVQ ɕΩĉíɕΩɡʢƝŹUń˾ IIVQɕΩĉí  ɕΩɡʢƝŹUó˾VQ  ɕΩĉíƝŹUí˾VȨp~npRƺ̙ɕΩŹ͎ϔɌ̙ɕΩϕ͎˴ĜϦ ŀȫɷcΎϞƍ}Šɠ  ΎƝŹϦ  ɕΩBϞƍB  Ύϩ ɕΩ ŀȫɷcΎϞƍ}ΊǥΎƝŹϦ  ɕΩBϞƍB Ύϩ ɕΩãÐâϔɌ̙ɕΩϕ ƿɉƍɁń˾ Iϔ ɕΩɡʢϕ

Ύϝƍ
ΎϞƍ
Ύϟƍ

­à·Ɂ

ãÐâϔɌ̙ɕΩϕó˾ϔɕΩĉí 
ɕΩɡʢϕ

ƿɉƍɁ

­à·Ɂ

Ύϝƍ
ΎϞƍ
Ύϟƍ

ΎϠƍ

ΎϠƍ

Ύϡƍ

Ύϡƍ

ΎϢƍĉí

ΎϢƍĉí

ń˾ II

Ύϝƍ

í˾

Ύϝƍ

ϔ ɕΩĉí
ɕΩɡʢϕΎϞƍϔ  ɕΩĉíϕ

ΎϞƍ

Ύϟƍ

Ύϟƍ

ΎϠƍ

ΎϠƍ

Ύϡƍ

Ύϡƍ

ΎϢƍĉí

ΎϢƍĉí

64

¨ ]vȘǓpɿΪahÄ¢À͞ǔĤ̜ɁėŻ}pbRãÐâk~QÐŴó?ðČŪËĶé&ğ¿-3ðČū}āɁa˱`fwl^RãÐâˏƻQƆϥ}˛n
vƼ̘nvc_~npRǉȊpãÐâǔĤ̜c^^ƝŹQUϜV͒ĳn|
fwl^RãÐâϔɌ̙ɕΩϕ ÐóðČń˾ ϔ ɕΩɡʢϕń˾ ϔ ɕΩĉíó˾ϔāɕΩɡʢϕ

āɕΩĉí  ɕΩɡʢϕāí˾ϔ  ɕΩĉíϕāPart II¨ Ψͧl|^Ä¢À͞ˢˏ˥ψė}pbRϔ̀Ɂƍ˱ŵϕŰ ̎Źű ͊͠ϛͧ͠Ŷ Ƀʕŷ ͕̚éΊ͕Ų Đ͙ϛ±ÖÜÆ¯êµÞæų à¢Á¡æ®
Ŵ á·Ææ®

Ÿ ˆɃŜƺ̙ Ɩƙ˗˧ϛLandeskunde tĆŵ ɶƼ͗ύǉ˲YķĖˌϦ              Z¨ Ä¢À͞ȫɷ}ņʾŵ̥ɿƌéʻƟ~n|Q_cʾȑl|^pbR
ϔ̀Ɂƍ˱ŵϕŰ ŵŗƘɵƶű ŵŗƘɤŷ DVD ÏãêÛê
Ÿ CD ÏãêÛêŲ ƺʼʾ PCų ƺʼʾ¼Îã¿ÃˬɢϔiPad ϕŴ ʬ̏ LANŵ OHP θƶϑɩ ¢æ¼êÇ¿Ãíƺ̙Ïà¿ÃÍ§ê×ϔMoodle ϕ tĆŶ OHCϛɚ˃©ØàYķĖˌϦ              Z

¨ ̀Ɂȿƃy|ΐƋl|^Ä¢À͞ˢˏΪn|QȫɷŇΓˏɼȿȫʕz^|Qȿƃ]^w}ĶΊɭ̃c͔Ƽl|^pbR
Ű ̈ëˌɭ̃c]
ű Λŀˌ]Ų ^ų ͚Ƕn^ϔťëȿƃy|p|Ä¢À͞ˢˏcΐƋl|^ϕ65¨  ]vȘǓpɿΪQƺʼcņʾ}dʚƥÄ¢À͞˗ĤňǪ]pbR
ϔ̀Ɂƍ˱ŵϕŰ Ƥďɓďņʾnv˖ɠ˄ƺÏä®à×c]ű ƺɠó˄ƺÏä®à×c]Ų ÿȳ˄ƺňǪc]ų tĆ˗Ĥé˄ƺňǪc]YķĖˌϦ                    ZŴ ̦ŀȘǓpɿΪ^cQƺĹĆɿΪ]ŵ ƺĹ}Ȳĝn|^^¨  ̃̔~n|Qʚƥ}Ä¢À͞ƺ̙ťĒ~n|͝ňǪc]pbR
Ű ]

ű ^

¨  ̃̔~n|QƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύűύpp|^pbRpp|^ƝŹQ͗ύpp|^pbRϔ̀Ɂƍ˱ŵϕŰ Ä¢À͞Ȝ̥ɶƼ͗ύϔʵɶϕű Goethe-Institut ɶƼ͗ύŲ ¨ê·Ãá Ⱦǩĵ͝Ä¢Ḁ̀͞ŐɶƼ͗ύϔÖSDϕų Test DaFŴ tĆ͗ύ YķĖˌϦ                           Z
ŵ pp|^^¨  ̃̔~n|QƺƥÄ¢À͞ɶƼ͗ύŹɳťĒ~n|͝ňǪc]pbR
Ű ]

ű ^

¨  ]vȘǓpɿΪ}Qȿƃǉn|QƥƑ͞ȿ̣Ϊp˗ĤűhɿĐcȲĝl
|^pbRϔ̀Ɂƍ˱ŵϕŰ ŪŒc̘Řćh|^˗Ĥc]ű ̦ˀŪŒ~n|Ȳĝl|^˗Ĥc]Ų ėȲĝl|^^Ū¨  9ŰE3@ſűƀ:ªĨ-3î=$30>-E/ū¨ ŬŰ ˗ĤˏˌĹǄ}dwhķĖˌȿ`|fwl^R66

8?î=$30>-E/¨ ]vȘǓpɿΪ}QƺʼƥƑ͞ǔĤˊΥĲ˪xQƺʼǉn|Ä¢À͞ǔĤĢpvʳŅǁđʗŗajy|^pbR
Ű ajy|^ű ajy|^^Ū¨  9Ű $*<58!O:ªĨ-3î=$30>-E/ū¨ ŬŰ ǁđʗŗĹǄ}dwhķĖˌȿ`|fwl^R͵Ɔĉí}pRkţŐ^vwd]c~_km^nvR
ɍɣʵɃƺĐ Ä¢À͞ȿ̣éƺ̙̜ʹʴΪp͢ɰƳƃĐ67

68