202号

第令和5年7月1日〒501-6063
岐阜県羽島郡笠松町長池408-1
TEL（058）387-5332
FAX（058）387-5134
E-mail：kasafuku@ccn5.aitai.ne.jp
https://userweb.alles.or.jp/kasafuku/

江川サロン再開です（ 詳 細 は 2 ペ ージ）（詳細は2ページ）

久々の再会に話がはずみます・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1◆江川サロン再開・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2◆行事だより・・・・・・・・・・・・・・・3◆地域包括支援センターだより・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4◆ボランティア情報 など・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5◆ないす螢はぁ～と など・・・・・・6、7◆令和4年度の事業および決算報告・・・・・・・・・・・・・・・・8◆あたたかい善意のこころ など
楽しく準備中すべての事業はすべての事業はコ
コロナウイルス感染防止
ロナウイルス感染防止
対対策のうえ
策のうえ
実施しております
実施しております

ふれあいいきいきサロン

江川サロン再開

5月20日（土）に、江川サロンがスポーツ交流館で約3年ぶりに再開しました。
初めて来られた参加者も多く「このような場所があるのを初めて知った、また来月も参加します」といった感想をいただくことができました。
コロナウイルス感染症が5類に移行し、様々な集まりが以前のように戻りつつあります。
今後も、地域のつながりを大切にサロンを続けていけるといいですね。 他町内からも参加してくれました

ボランティアグループKind
松枝保育所園児と3年ぶりの交流会

Kindはふくし体験教室を修了した小学生から社会人までのメンバーで構成されているボランティアグループです

6月10日（土）にボランティアグループKindのメンバー16人が、松枝保育所の園児との交流会を行いました。コロナで交流会ができな
くなり、一昨年と昨年はKindで手作りをしたおもちゃをプレゼントしていましたが、今回は3年ぶりに交流会の開催です。メンバーは園児との交流を楽しみにしながら5月から遊びを考え一生懸命準備をしていました。当日は、アンパンマンやディズニーの手遊びうた、折り紙で作った花を色ごとに集めるお花摘みゲームをして遊びました。短い時間でしたが、笑顔と賑やかな笑い声がいっぱいのとても楽しいひと時になりました。

出前講座

お花いっぱい集めたよ小学校で福祉についての様々な講座を実施

5月から6月にかけて、各小学校で「ふくしについて」の講話や「高齢者疑似体験」を行いました。
「ふくしについて」の講話では、福祉の考え方や本会の仕事内容、ボランティアについて伝え、高齢者疑似体験では実際に高齢者になったときに起きる身体の変化についてサポーターやおもりなどを着けて体験をしました。
また、地域のボランティアも参加し、子どもたちが安全に体験できるようにサポートをしてくれました。
講話や体験を通し、子どもたちからは「福祉はみんなを幸せにするものだとわかった」「おじいちゃん、おばあちゃんが困っていたら声をかけてあげたい」と感想をいただきました。
今年1年間、子どもたちに様々な体験を通して「福祉」について学ぶきっかけづくりを行います。

福祉について辞典も使って調べます2

普段の動きと何が違うかなふくしの魅力発見！ 夏休みボランティアスクールの開催
町内にある高齢者施設や障がい者施設へ訪問して「ふくし」について一緒に学びませんか？
地域にある福祉施設の役割やレクリエーションなどを通した利用者との交流、作業体験などを行います。
また、認知症サポーター養成講座を行い、認知症についても理解を深めます。
高齢者施設編障がい者施設編
日にち：①7月26日（水） ②7月27日（木）日にち：①8月4日（金） ②8月18日（金）時 間：午前9時30分から午後3時45分
時 間：午前9時から午後3時30分
定 員：各日6人
定 員：各日5人
参加費：500円（昼食代）
参加費：無料会 場：笠松中央公民館※昼食を希望される方は400円で注文で高齢者介護施設グッデイすぎないきます
会 場：笠松町心身障害者小規模授産所
サポーターの証“オレンジリング”プレゼント！

対象：笠松町に在住・在学の小学4年生から6年生、中学生の児童・生徒申込フォーム※保護者の方も一緒に参加可能です
申込方法：参加を希望される方はご希望のコース及び参加される日にちを本会までご連絡もしくは上記申込フォームからお申し込みください

笠松町地域包括支援センター

蕁388‐7133

FAX387‐5134

長池408‐1 福祉健康センター内

認知症サポーター養成講座を開催しました
認知症サポーター養成講座を開催しました
4月28日（金）日赤奉仕団笠松分団の方を対象に、5月31日（水）には一般の方を対象に「認知症サポーター養成講座」を開催し、36人の「認知症サポーター」が誕生しました。
講座では、認知症の理解や対応について学び、講座修了後には認知症サポーターの証となる、オレンジリングと認知症サポーターカー
ドを配布しました。参加者からは「認知症の方の対応や予防につい`ても勉強になった」など感想がありました。
認知症サポーター養成講座は、企業や学校への出前講座も可能です。ご希望の際は本センターまでお問合せください。

認知症や予防について学びました

認知症サポーターとは 認知症を正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守る応援者です。笠松町でも子どもから高齢者まで多くのサポーターが誕生しています。

ふれあい喫茶開催しています！ ～ふれあい喫茶開催しています～開催日のご案内～
開催日のご案内～
ふれあい喫茶は、65歳以上の方を対象に、レクリエーションを楽しみながら素敵なひと時を過ごす場です。
地域のサポーターさんたちと協力しながら開催しています。申し込みは不要です、お気軽にご参加ください。

7月
8月

福祉会館（笠松）
福祉健康センター（松枝）
総合会館（下羽栗）
14日（金）
11日（火）
10日（月）
音楽療法
音楽療法
フラダンス鑑賞
4日（金）
8日（火）
7日（月）
脳トレ
健康測定会と脳トレ
ミニ運動会
時間 午前10時15分～11時15分
参加費 100円※内容が変更となる場合がございます。

3

笠松町ボランティアセンター
蕁387‐5332 FAX387‐5134
長池408‐1 福祉健康センター内
8：30～17：15（土・日・祝祭日は休み）

地域で活躍するボランティア紹介！ ～笠松町国際交流協会の取り組み～
町内および近隣に住む外国籍の皆さんのために、毎月第1・3日曜日に松枝公民館で日本語教室が開催されています。
「言葉がうまく伝えられない」、「読み書きができなくて困っている」など参加者一人ひとりの想いに合わせた活動を行っています。日本語の学習以外にも、日本舞踊や茶道体験、防災教室、さまざまな国の料理を持ち寄ってのミニクリスマス会などお互いの情報交換や安心できる居場所となるよう取り組まれています。
日本語教室のボランティアに興味がある方は代表 大谷麿さん（0806910-3683）までご連絡ください。

真剣に取り組まれる参加者のみなさん

災害ボランティアコーディネーター養成講座 参加者募集！
毎年のように全国各地で自然災害が頻発し、甚大な被害が発生するとともに岐阜県内でも東海地震や東南海地震など大規模災害の危険性が危惧されています。笠松町社会福祉協議会では、大規模災害により町内に甚大な被害が発生した場合、被災者支援に駆けつけたボランティアが効率よく活動できるよう、「笠松町災害ボランティアセンター」を設置・運営します。
本講座では社会福祉協議会とともに被災者・ボランティア双方の気持ちに寄り添い、ボランティアを支援する「災害ボランティアコーディネーター」を養成します。
災害時に備えて「いま自分たちの出来ること」について一緒に考えてみませんか？
日時（全3回）
第1回 7月16日（日） 午後1時30分～午後3時30分
講話「過去の災害から学ぶ災害に強い地域づくり」
講師 清流の国ぎふ防災・減災センター
コーディネーター 岩井 慶次 氏
第2回 7月23日（日） 午前9時～正午救急救命講習（普通救命講習Ⅰ）
講師 羽島郡広域連合消防本部担当署員‘もしも’に備える防災クイズ（昨年度）
第3回 7月30日（日） 午後1時～午後4時30分
講話「笠松町の防災体制について」 講師 笠松町役場総務課 危機管理対策担当職員
講話「地域防災を考える」
講師 かさまつ防災士会 会長 河合 秀三 氏
講話「災害ボランティアセンターの役割について」 講師 本会職員
対 象：町内に在住・在勤の18歳以上の方
定 員：20人
場 所：福祉健康センター 3階 会議室
申 込：本会までお電話または右記申込みフォームからお申し込みください
申込フォーム
その他：講座を全日程受講された方に本会より修了証をお渡しします～赤い羽根共同募金配分事業～

使用済み切手などの収集活動にご協力いただき、ありがとうございます。
（順不同・敬称略）【4月13日～6月14日】

丸岐倉庫運輸株式会社 匿名11件

4

皆さんよりお寄せいただきました「あたたかい善意のこころ」は、地域福祉事業に役立てさせていただきます。
（4月13日～6月14日）
（順不同）
匿名
匿名
匿名

金
14,000円
米40kg
マスク

メール kasaju@ccn5.aitai.ne.jp
HP https://peraichi.com/landing_pages/view/ksj2012

公共交通機関を利用し社会見学を実施
5月12日（金）、町民バスや電車を利用して、社会見学に行きました。見学先は、大河ドラマ「どうする家康」で話題の岐阜関ヶ原古戦場記念館。関ケ原での合戦の映像を鑑賞し、「すごい迫力で目がくらみました」や「電車が楽しかった」などの感想がありました。
社会見学は、公共交通機関の利用やお金の使い方などを身につけることを目的に行っています。今回も駅の窓口で各自が切符を購入し、安全に乗車することができ、楽しい1日でした。
今回のような体験を重ね、自信を持って社会参加できるようになってほしいです。
記念撮影

授産所ではアルミ缶を回収しています。授産所にお持ちいただくか、ご連絡いただければ取りに伺います。スチール缶やペットボトルが混入しないようにご協力お願いします。

皆さんのご協力ありがとうございます
皆さんからいただいております今年度の社会福祉協議会費の中間報告をいたします。
町内会長さんをはじめ、町内の各世帯・法人へのお願いや集金などにご尽力いただいた関係者の皆さんに、心よりお礼申し上げます。
集まった会費は、地域の福祉活動に役立たせていただきます。

令和5年度
一般会費
法人会費
賛助会費
合計

社会福祉協議会費納入状況（6月14日現在）
加入数
5,405世帯
203社
151人

口 数
5,419.72
252
169.5

金 額（円）
2,709,860
504,000
169,500－－

3,383,360※一般会費1口500円、法人会費1口2,000円、賛助会費1口1,000円

幸せの黄色いレシートキャンペーン 報告
毎月11日に「イオン柳津店」「マックスバリュ岐南店」で買い物をすると、「黄色いレシート」が発行されます。そのレシートを各店に設置されている「笠松町ボランティアセンター」または「笠松町心身障害者小規模授産所」のBOXに投函していただくと、レシート総額の1%分の金額を寄付いただくことができます。
令和4年度（令和4年3月から令和5年2月分）、笠松町ボランティアセンターでは、「イオン柳津店」より4,400円分の寄付をいただき、クリップや蛍光ペンなど事務用品を、笠松町心身障害者小規模授産所
では、「イオン柳津店」より8,800円分、「マックスバリュ岐南店」より5,100円分の寄付をいただき、清掃用品や休憩時のおやつなどを購入しました。皆さんのご協力ありがとうございました。

5令和4年度の令
令和
和44年年度度のの事業および決算報告
令和4年度の事業を次のとおり実施いたしましたので、おもな事業を報告いたします。

◆事業報告 －おもな事業－
広報・啓発

障がい児（者）福祉

広報紙の発行（年6回）
ホームページの管理
社会福祉大会の開催

心身障害者小規模授産所の運営

ボランティア活動の推進
ボランティアセンターの運営
広報活動（カメラ）ボランティア養成講座
災害ボランティアコーディネーター養成講座

高齢者福祉
ふれあい・いきいきサロン推進事業
ひとり暮らし高齢者向け情報紙「えがお」の発行（毎月）
ひとり暮らし高齢者配食サービス
ひとり暮らし高齢者安否確認事業

広報活動ボランティア養成講座

ひとり暮らし高齢者安否確認事業

福祉教育・地域育成

在宅福祉

福祉教育担当者会議
福祉出前講座福祉キャラバン事業
ふくし体験教室
ボランティアグループKind
小学生のためのボランティアスクール
赤い羽根文庫の充実（増書）

車いすなど福祉機器の貸し出し
クリスマスケーキプレゼント事業
かさまつ助け合い愛パック配布事業

相談事業
福祉なんでも相談（専門員による365日相談）

介護保険事業
居宅介護支援（ケアマネジメント）受託事業（受託先）

ふくし体験教室

6

包括的支援事業（町）
介護予防普及啓発事業（町）
生活支援体制整備事業（町）
介護保険要介護認定調査（町）
子どもの学習支援事業（県）
生活福祉資金貸付事業（県社協）
日常生活自立支援事業（県社協）◆決算報告●資金収支計算書（単位：円）

勘定科目
予算（A） 決算（B） 差異（A）（B）
3,550,000
会費収入
3,533,080
16,920500,000
寄附金収入
223,431
276,56948,644,000 46,615,470
経常経費補助金収入
2,028,530
2,228,000
受託金収入
2,250,111△ 22,111
100,000
貸付事業収入136,000△ 36,000
収入
241,000
事業収入
192,050
48,95067,199,000 54,604,997 12,594,003
介護保険事業収入事
業
2,000
受取利息配当金収入
1,167
833
活
2,880,000
その他の収入2,778,056
101,944
動に
125,344,000 110,334,362 15,009,638
事業活動収入計（1）よ103,338,000 92,240,939 11,097,061
人件費支出
る
4,537,000
事業費支出
3,890,845
646,155
収支12,509,000
事務費支出
9,517,515
2,991,485
200,000
貸付事業支出
156,000
44,000
支出
930,000
共同募金配分金事業費
763,582166,418
156,000
負担金支出
156,000
0808,000
その他の支出610,655
197,345
122,478,000 107,335,536 15,142,464
事業活動支出計（2）
事業活動資金収支差額（3）=（1）－（2）2,866,000
2,998,826 △ 132,826
施
（4）
000
設 収入 施設整備等収入計
整
備 支出 施設整備等支出計
（5）
000等
収
（6）=（4）－（5）000
入 施設整備等資金収支差額
4,647,000
3,811,930
835,070
そ 収入 積立資産取崩収入のその他の活動収入計（7）4,647,000
3,811,930
835,070
他
積立資産支出2,262,000
1,893,871
368,129の活
22,000022,000
動 支出 サービス区分間繰入金支出にその他の活動による支出
4,830,000
4,760,16069,840
よその他の活動支出計（8）7,114,000
6,654,031
459,969
る
収その他の活動資金収支差額（9）=（7）－（8） △ 2,467,000 △ 2,842,101
375,101
予備費支出（10）399,000
0399,000
当期資金収支差額合計（11）=（3）＋（6）＋（9）－（10）0156,725 △ 156,725
前期末支払資金残高（12）当期末支払資金残高（11）＋（12）27,906,000
27,906,000

27,906,570
28,063,295△ 570△ 157,295●事業活動計算書（単位：円）

勘定科目
当年度決算（A） 前年度決算（B） 増減（A）（B）
会費収益
3,533,080
3,504,500
28,580
寄附金収益
223,431441,913 △ 218,482
経常経費補助金収益
46,615,470 44,808,522
1,806,948受託金収益
2,250,111
2,118,809
131,302収益
事業収益
192,050
172,050
20,000
介護保険事業収益54,604,997 60,581,180 △ 5,976,183
サ
2,028,636
その他の収益2,682,606
653,970ービサービス活動収益計（1）110,101,745 112,280,944 △ 2,179,199
ス
人件費
97,327,852 98,688,001 △ 1,360,149
活動
910,347
事業費
3,890,845
2,980,498
増
事務費
9,517,515 10,264,547 △ 747,032
減の共同募金配分金事業費
763,582879,274 △ 115,692
部
費用 負担金費用
2,000
156,000
154,000△ 81,922
減価償却費
2,066,743
2,148,665
国庫補助金等特別積立金取崩額
40,072△ 476,446 △ 516,518
その他の費用△ 43,315
610,655
653,970
サービス活動費用計（2）113,856,746 115,252,437 △ 1,395,691
サービス活動増減差額（3）=（1）－（2） △ 3,755,001 △ 2,971,493 △ 783,508
サ
受取利息配当金収益
29
1,167
1,138
ー
ビ
75,132
95,45020,318
ス 収益 その他のサービス活動外収益
活動
サービス活動外収益計（4）75,161
96,61721,456外増（5）000減 費用 サービス活動外費用計の部 サービス活動外増減差額（6）=（4）－（5）75,161
96,61721,456
経常増減差額（7）=（3）＋（6）△ 3,658,384 △ 2,950,037 △ 708,347
施設整備等補助金収益
0203,000 △ 203,000
収益
特特別収益計（8）0203,000 △ 203,000
別
固定資産売却損・処分損
110増
減 費用 国庫補助金等特別積立金積立額
0203,000 △ 203,000の特別費用計（9）1203,000 △ 202,999
部
特別増減差額（10）=（8）－（9）△1△10
当期活動増減差額（11）=（7）＋（10） △ 3,658,385 △ 2,950,037 △ 708,348
前期繰越活動増減差額（12）△ 2,885,099 △ 1,079,935 △ 1,805,164
繰
越 当期末繰越活動増減差額（13）=（11）＋（12）△ 6,543,484 △ 4,029,972 △ 2,513,512
活動基金/基本金取崩額（14）000増
その他の積立金取崩額（15）169,526
2,097,190
1,927,664
減差その他の積立金積立額（16）661,431782,791 △ 121,360
額
次期繰越活動増減差額の△ 2,222,626△
5,107,725△
2,885,099
部 （17）=（13）＋（14）＋（15）－（16）●貸借対照表資 産 の 部
勘定科目
前年度末
当年度末
41,468,457
39,553,055
流動資産
37,870,963
35,595,460
現金預金
37,870,963
35,595,460
預金
3,368,220
3,737,660
事業未収金
7,500
8,000
未収金
20,000
0
未収補助金
445
243
前払金
201,329
211,692
前払費用
141,036,025 140,240,668
固定資産
1,000,000
1,000,000
基本財産
1,000,000
1,000,000
定期預金
140,036,025 139,240,668
その他の固定資産
11,726,990
11,726,990
車輌運搬具
10,654,268
10,948,268
器具及び備品△ 20,669,883 △ 19,294,267
減価償却累計額
144,000
144,000
権利792,956
1,190,084
ソフトウェア
20,0000
長期貸付金
退職手当積立基金預け金
64,511,840
59,751,680
退職給付引当資産
16,052,248
16,534,548
積立資産
56,720,596
58,156,355
人件費積立資産5,977,000
5,977,000
備品等購入積立資産
20,918,630
20,257,199
福祉基金積立資産
23,024,966
25,122,156
介護事業運営積立資産
6,800,000
6,800,000
その他の固定資産
83,01083,010
資産の部合計182,504,482 179,793,723（単位：円）
増 減
1,915,402
2,275,503
2,275,503△ 369,440△ 500
20,000202△ 10,363
795,357
00795,3570△ 294,000△ 1,375,616
0△ 397,128
20,0004,760,160△ 482,300△ 1,435,759
0661,431△ 2,097,190
0
02,710,759

勘定科目
流動負債
事業未払金
未払費用
未返還金
預り金
職員預り金
賞与引当金
固定負債
退職給付引当金
負債の部合計基本金
基金
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金
人件費積立金備品等購入積立金
福祉基金積立金
介護事業運営積立金

負 債 の 部
前年度末
当年度末
20,804,361
17,926,928
930,446
1,371,652
2,211,246
2,076,832
9,947,927
7,748,750
315,543
379,399
069,852
7,399,199
6,280,443
109,185,205 105,217,048
109,185,205 105,217,048
129,989,566 123,143,976
純 資 産 の 部
1,000,000
1,000,000
00590,806
1,067,252
56,031,835
57,467,594
5,977,000
5,977,000
20,229,869
19,568,438
23,024,966
25,122,156
6,800,000
6,800,000

増 減
2,877,433△ 441,206
134,414
2,199,177△ 63,856△ 69,852
1,118,756
3,968,157
3,968,157
6,845,590
00△ 476,446△ 1,435,759
0
661,431△ 2,097,190
0

次期繰越活動増減差額（うち当期活動増減差額）△ 5,107,725△ 3,658,385△ 2,885,099△ 2,950,037△ 2,222,626△ 708,348

純資産の部合計
負債及び純資産の部合計

52,514,916
182,504,482

56,649,747
179,793,723△ 4,134,831
2,710,7597災害義援金募集のお知らせ
岐阜県共同募金会笠松町分会では、災害義援金を受付しております。ご協力いただける方は、本会（長池408-1 福祉健康センター内）へお願いいたします。
現在受付中の災害義援金◎「令和5年台風第2号災害静岡県義援金」・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和5年9月8日まで◎「令和5年5月能登地方地震災害義援金」・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・令和5年9月29日まで◎茨城県「2023年台風第2号による大雨災害義援金」・・・・・・・・・・・・・・・・令和5年9月30日までお断り

新型コロナ感染拡大防止のため、掲載の事業等が延期・中止となる場合があります。事前に申し込みいただいた方には、本会より延期・中止のお知らせをいたします。

★財源確保のため広告を掲載しています。広告の内容に関する問い合わせは直接広告主へお願いします
また、広告掲載を希望される方は、本会（蕁387-5332）までお問い合わせください8