201712.1

塩尻市社協キャラクター
しおりん

No.246水MIZU

Water＋KANDENCHI

KANDENCHI

क़ख़ॵॺ＋

MIZU

Water

KANDENCHI＋

水ॸॕॵ३

গ

救急箱+銀行●×カイロ
1000

1000 千 円

千円

RADIO

1000

ミルク

東日本大震災や熊本地震、台風などによる水害な塩尻市社会福祉協議会では、施設で過ごしている

ど、近年では災害という言葉を聞かない時が無いほ間に災害が起きたことを想定した防災訓練を行ってど、多くの災害が日本各地で起きています。塩尻市

います。また、塩尻市から福祉避難所の指定も受け内にも牛伏寺断層を含む糸魚川－静岡構造線断層帯ており、一般の避難所では生活に支障があり、特別や霧訪山－奈良井断層帯などいくつも活断層があな配慮を必要とする要援護者を受け入れるにあた

り、いつ大地震が起きても不思議ではないと言われり、どのような体制が必要なのかマニュアル作成にています。「災害は忘れたころにやってくる」いざ向けて検証しています。という時のために、自分が住んでいる地域で、家族今回は、地域の皆さんにも参加していただき、建や隣近所の安否確認をどうするかなど、日ごろから物が併設しているみどりの郷・塩尻東保育園の合同確認をしておくことが大切です。

防災訓練の様子を取材しました。

塩尻市社協ホームページアドレス
社協しおじりNo.246_CS3.indd1

http://www.shiojirishakyo.or.jp/
2017/11/17

15:35:42

日ごろから防災意識を高める～みどりの郷・塩尻東保育園合同防災訓練実施～
みどりの郷、塩尻東保育園、そして施設がある峰原区の方にも参加していただき、毎年防災訓練を実施しています。大地震が起きて、火災が発生したという設定で、避難と初期行動の確認をします。
「地震が来たら、まずどんな行動をとればいいのだろう。
」「火事が起きたら、どうすればいいの？」みどりの郷を利用している方も、タオルで頭を覆いながら、真剣に避難準備をします。
「全員、駐車場へ避難してください。
」放送が流れると、峰原区から駆けつけていただいた地域の皆さんにも協力いただき、駐車場へ避難します。保育園児も、先生方の指示に従い、口に手を当てて静かに避難。防災訓練が始まって、約15分。全員の避難完了が報告されました。

消防署の方から講評をいただきました。
防災訓練は「やる」だけではダメです。訓練でできない事は、当然いざという時にできない。様々な状況を想定し、防災意識を高めることができる訓練をしてほしいと思います。また、初期行動が大切です。どんな行動をとるかといった考えを持ってください。初期行動がとれれば、「じゃあ次にできることは？」と行動を起こせます。避難と同時に初期行動をとれるようにしてください。

INTERVIEW

有賀利男 さん（峰原区長）

防災訓練に協力してくださった峰原区長さんにお話を聞きました。

２年程前から、同じ地区にある施設という事で、いざという時に何か役に立てることがあればと思い、合同防災訓練に参加させていただいています。
峰原区でも先日情報訓練という事で、ミニ防災組織で情報伝達の訓練を行いましたが、上手くできず課題が多く残りました。防災無線も整備されていますが、高齢者の中には聞こえにくいと言った声も聞かれます。ライフラインが寸断された場合、同時に情報の寸断が起こり、消防等の救援が遅くなることが想定され、やはり隣同士・近隣との声掛けが必要で、情報を伝え合う事の大切さを感じました。
同じ地区にある施設だからこそ、災害時にはお互いに助け合う事が必要になる場面は多くあると考えます。こういった防災訓練等の機会を通じて、お互いに顔が見える関係をつくり、支え合える関係が今後も続いていければと思います。

社協しおじり 2017.12.1 ②

社協しおじりNo.246_CS3.indd

2

2017/11/17

15:35:43

硬貨募金の取り組みについて
強化月間：12月上旬～平成30年２月上旬

皆様からご協力いただいた硬貨募金実績の50％は支部・分会の活動費として、残りの50％はその他の寄付金と合わせボランティア団体や、ふれあいいきいきサロン等の補助金として使われています。

平成28年度実績：51分会

1,729,120円

平成29年度
事業へ配分

中西条分会では、緊急時の助け合い連絡カードを作成し、全世帯を対象に配布をしました。
このカードは、地域住民の緊急時に本人に代わって家族等に連絡できるように連絡先等を記入し隣近所、友人に渡します。
有事は無いに越した事はありませんが、何かあった時、その一報がご家族にとって迅速に対応するために必要なカードとなります。
個人情報の関係もありますが、地域住民の『安心』を増やすためにできる事を分会事業として行っています。

硬貨募

100％

50％

その他の寄付金と合わせて、ボランティア団体とサロン事業へ配分

参加した皆さんが微笑ましく
和 や か に 背 中 を 撫 で、 手 を擦りお互いに親近感を感じあえたと思います。この気持ちを忘れずにご近所づきあいを深め、地域全体で支え合える関係が出来たらと思います。
（参加者の感想）金実績

50％

各地区へ配分

この補助金は、各地域の実情に合わせた事業を行うために使われています。

高齢で一人暮らしのため、助け合い連絡カードを頼りにしています。

桔梗ヶ原分会では、～家族と地域 絆 助け合い～ 「人のつながり、癒しのホルモン」をテーマに福祉講演会を行いました。地元の朗読士：池内のりえさんを講師に招き紙芝居の朗読、人のつながりを深めるためのタッチケアを学びました。
この福祉講演会は、「人と人は必ずどこかで支え合って生きている。親も子も、仲間も、地域も絆の世界」を大切に考える事業となりました。
これからの地域づくりに欠かせない大切な事業ですね。

各地区の自主的な取り組みになりますが、皆様のあたたかいお気持ちを硬化募金に託してくださるようお願いします。
③ 社協しおじり 2017.12.1

社協しおじりNo.246_CS3.indd

3

2017/11/17

15:35:45

塩尻市生活就労支援センター
（まいさぽ塩尻・東筑）のご紹介
塩尻市生活就労支援センターは、

生活や就労などでお困りの方の支援機関です。
こんなことでお困りではありませんか。

相 談 例
・生活に困っているが頼れる人がいない。
・病気があり、仕事や生活が不安・仕事がなかなか見つからない。
・福祉サービスのことで教えてほしい。
・家賃を滞納しており、住む家が無くなりそう。
相 談 の 流 れ1

相談者が抱えている生活の悩みや仕事の悩みを伺い、一緒に解決したい課
題を整理します。

2

どうしたら解決できるか、どのような方法があるか、一緒に考えます。

3

希望や願いを尊重しながら一緒に計画（プラン）を立てます。

4

計画（プラン）に沿って、課題をひとつずつ解決（実行）していきます。
具体的な支援内容は、関係機関への連絡や調整、同行、書類作成などの支援、簡単な家計相談支援、食糧支援などです。
ご協力いただける方を求めています。
左のページをご覧ください。

★相談は、直接お越しいただいても構いませんが、事前にご連絡をいただくとスムーズです。
（訪問も可能です。
）★ご家族や、民生委員、福祉専門職の方など、どなたからの相談もお受けします。

社協しおじり 2017.12.1 ④

社協しおじりNo.246_CS3.indd

4

2017/11/17

15:35:46

“もったいない”思いを形にしませんか。
家庭で余っている食品を持ち寄り、地域の福祉団体等へ寄付する活動を“フードドライブ ”（食べ物を集める運動）と言います。

～善意の気持ちを届ける行動が、食品ロスの削減につながります～
日本は家庭から廃棄される食品が年間に約320万トンもあると言われています。

お歳暮等によりいただいた「自分の家では食べないもの」「量が多すぎて消費しきれないもの」をまいさぽ塩尻・東筑へお寄せください。相談のために来所した、食べるものに困っている方にお譲りします。

寄 贈 し て い た だ き た い 食 品○賞味期限が１か月以上ある、常温で保存できる食品（生鮮食品以外）○未開封のもの○お米は古米まで（未精米可）
例：カップラーメン、レトルト食品、インスタント食品、海苔、缶詰、ふりかけ、佃煮、乾麺（そうめん・うどん）等

今後のフードドライブ開催日（予定）
平成２９年１２月２０日（水） １２：００～１５：００
１２月２１日（木） １０：００～１３：００
両日とも

塩尻市保健福祉センター１階

平成３０年

３月ロビー

４日（日） １２：３０～１５：３０

レザンホール中ホール付近（しおじりボランティアの集い開催会場）※上記日程以外でも、塩尻市保健福祉センター２階「まいさぽ塩尻・東筑」で受け付けています。
（土・日・祝／年末年始を除く）【連絡先および問い合わせ先】

塩尻市生活就労支援センター“まいさぽ塩尻・東筑”
塩尻市保健福祉センター２階
TEL：0263-52-0026
FAX：0263-52-0067※まいさぽは、マイサポートの略です。
長野県では、全県でこの愛称を使用しています。

⑤ 社協しおじり 2017.12.1

社協しおじりNo.246_CS3.indd

52017/11/17

15:35:46

福祉のまちづくり

地域のみなさんが、安心してしあわせに暮らすための取り組み「福祉のまちづくり」をご紹介します。

塩尻市社会福祉協議会では、塩尻市内にお住まいの移動困難な方やその家族等に、車椅子積載自動車の貸し出しを行っています。

主 な 内 容利用者負担額
申 込 方 法貸出備品：福祉自動車（車椅子積載）
貸出期間：福祉自動車

月 4 回（ 4 日以内）

燃料費実費（ガソリン満タンで返却）
事前に予約し、申請書及び誓約書を提出する。
※申請書及び誓約書提出時に、運転免許証の確認が必要です。

今回ご紹介する利用者さんは、ショートステイへの送迎や通院等の往復に車椅子積載自動車を利用されています。また、紅葉が綺麗な秋には近くの山へ、春には桜を眺めに行くなど、通院以外の目的での利用もされています。



この活動には赤い羽根共同募金の配分金が使われています。

福祉自動車を借りるようになり9 年になります。ガソリン代の実費負担だけで借りられるのがとても助かります。
通院以外の目的での利用もできるため外出の範囲が広がります。

問い合わせやご予約は地域福祉推進センターへお願いします。

地域福祉推進センター（塩尻市保健福祉センター 2 階）TEL0263-52-2795

FAX0263-53-5058

社協しおじり 2017.12.1 ⑥

社協しおじりNo.246_CS3.indd

6

2017/11/17

15:35:48

␠ળ⑔␩ද⼏ળ߳㔚⹤߿⓹ญߦነߖࠄࠇࠆ⾰໧ࠍࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒ‫ޕߔ߹ߒ߃╵߅߇ࠎࠅ߅ߒ ޔ‬

洗身・洗髪・上がり移動・着衣

体調チェック

自宅に来てくれて介護保険サービスが受けられるって聞いたけど、 
どんなサービスがあるの？

脱衣・浴槽へ移動体調チェック

訪問入浴介護は、自宅の浴槽では入浴が困難な要介護者に対し、介護福祉士や看護師が移動入浴車などを使って入浴の介助を行うサービスです。

まずは、ご相談ください。

サービスの例「在宅でサービスを受けたい。」と思っても、使訪 問 入 浴 介 護

訪問系事業

看護を行う

介護保険の中に、利用者のお宅へ出向き、サーイメージ図える制度や支援は人によって異なります。今の生※各自のプランに合わせたビス提供をする訪問系事業があります。主な訪問トロール等の医療的処置

活がどんな状態で、何に困っているのか悩んでい入浴、リハビリ、排便コン系事業としては、訪問介護（ホームヘルプ）、訪バイタルチェックるのかを担当ケアマネジャーにご相談ください。

サービスの例

問看護、訪問入浴、訪問リハビリテーション、在訪問看護とは、かかりつけの医師の指導の下で、利用者の住居を訪問して、病状の観察、血圧等の健康状態の確認、身体の清潔、点滴の管理などを行います。

お悩みの内容や状況に応じて必要な介護サービス

護宅療養管理指導があげられます。今回は、訪問看看を提供させていただきます。

問護と訪問入浴の事業を簡単にご紹介します。

訪

市内訪問看護事業所一覧
事業所名

所在地

電話番号

事業所名

所在地

相澤訪問看護ステーション
ひまわり塩尻事業所

大 門 七 区

（0263）
53-8611塩尻協立訪問看護ステーション
桟
こすもす

訪問看護ステーション
社協・ふれあい広 丘 堅 石（0263）
53-9655

桔梗ヶ原病院訪問看護ステーション

ハートフル
訪問看護ステーション広丘

広 丘 野 村

（0263）
52-7878

事業所名

所在地

電話番号

訪問入浴サービスマイトリー

広丘原新田（0263）
52-4889

電話番号
敷（0263）53-6662

宗賀桔梗ヶ原（0263）
51-6080

所在地

電話番号

広 丘 堅 石（0263）
54-0030

市内訪問入浴事業所一覧
事業所名
訪問入浴ステーション
社協ふれあい⑦ 社協しおじり 2017.12.1

社協しおじりNo.246_CS3.indd

7

2017/11/17

15:35:51

I NFO R MA T I ON

お知らせ

塩尻市社会福祉協議会

職員募集

年金相談にお出かけを【正規職員】

社会保険労務士が相談員として、障害年金等のご相談

試験区分
看護師

受験資格

年齢

人員

看護師又は准看護師の資格の６０歳ある者又は平成３０年 ３ 月まで未満に取得見込みの者

若干名を無料で行います。
【日時】12月19日（ 火 ） 午 後 １ 時 か ら（ み ど り の 郷 ）1 月16日（火）午後 １ 時から（すみれの丘）※両日とも、相談日の一週間前までに予約をしてください。

すみれの丘
TEL：0263-54-3114 FAX：0263-54-6296

予約・問い合わせ先【嘱託職員（有期雇用）
】
試験区分

受験資格

年齢

人員

支援員

福祉に熱意のある者

不問

若干名

介 護 職員初任 者 研 修 修了者（ホームヘルパー ２ 級を含む）
介護員
不問
以上の資格のある者又は平成３０年 ３ 月までに取得見込みの者

若干名

受講者募集

健康運動指導士が運動プログラムをもとに丁寧に指導。
トレーニングマシンの操作を覚えて自主的な運動につなげるための教室です。

［共通］普 通自動車運転免許を有すること。（平成３０年 ３月取得見込み可）【受験手続】
１ 受付期間 平
 成２９年１２月 ４ 日（月）から１２月２０日（水）
午前 ９ 時から午後 ５ 時まで
土・日・祝日は除く
郵送の場合は、１２月２０日（水）消印有効２ 採用試験 １２月２２日（金） 受付 午後 １ 時から試験開始 午後 １ 時３０分から
３ 申
込 所
 定の申込書等（塩尻市社会福祉協議会
ホームページからダウンロード）を、総務課へ、本人が直接お持ちください。
受付時に面談を行います。

総務課
TEL：0263-53-7564

健康運動教室【平成30年 1 月 4 日から 3 月29日

週1回

全12回】

○Ａコース

（水曜日）

午前10時から午前11時30分

○Ｂコース

（水曜日）

午後 1 時30分から午後 3 時

○Ｃコース

（木曜日）

午前10時から午前11時30分【場所】ふれあいセンター広丘【定員】各コース10名（新規申込者優先）

機能回復訓練室【対象】市内在住の60歳以上の方で、医師から運動制限の指示が出ておらず、ふれあいセンター広丘までご自身で来られる方【持ち物】上履シューズ、汗拭きタオル、飲み物※運動のできる服装でお越しください。
【申込方法】ふれあいセンター広丘にある申込用紙に記入

問い合わせ先FAX：0263-53-5029

しお持ちいただくか、郵送で申し込んでください。

なずなの家※電話・口頭での申込みは受付できません。

ボランティア募集

利用者と一緒に、散歩やレクリエーション等、利用者の日中の活動を支援してくださるボランティアを募集します。詳細は問い合わせください。
【活動時間】午前 9 時50分から11時30分まで（土・日・祝日は除く）

なずなの家
TEL：0263-54-2947【申込期間】12月 1 日（金）から10日（日）※郵送の場合、10日（日）必着分まで受付◎申 し込み多数の場合は、抽選を行い、郵送で抽選結果をお知らせします。

ふれあいセンター広丘
TEL：0263-51-5070 FAX：0263-52-0670

申込・問い合わせ先

問い合わせ先FAX：0263-54-5591

オレンジカフェ（認知症カフェ） 開催します
認知症の方やその家族、介護専門職、地域住民の方等の憩いの場です。どなたでも参加できます。
＜ふれあいセンター広丘＞○日 程 ・１２月 ２ 日（土）、２１日（木）＜ふれあいセンター洗馬＞
・ １ 月 ６ 日（土）、１８日（木）○日 程 ・１２月２２日（金）午前１０時から正午
いずれも午後 ２ 時から ４ 時○参加費
１ 回１００円（お茶菓子代）○参加費
１ 回１００円（お茶菓子代）

ふれあいセンター広丘
TEL：0263-51-5070 FAX：0263-52-0670

問い合わせ先ふれあいセンター洗馬
TEL：0263-51-5337 FAX：0263-52-8088

問い合わせ先社協しおじりは共同募金配分金により発行しています。次号は 2 月 1 日発行予定です。
■発行日

平成29年12月 1 日■発行塩尻市社会福祉協議会〒399-0705 塩尻市広丘堅石2151-2 TEL（0263）53-7564（代表）FAX（0263）
53-5029

社協しおじり 2017.12.1 ⑧

社協しおじりNo.246_CS3.indd8

2017/11/17

15:35:51