ひな たの

雅趣

伝統の美

みやざき 伝統的工芸品MAP

1 高千穂町

高千穂神楽面
かるい

4 椎葉村
椎葉神楽面

6 西米良村てご8 小林市
日向榧碁盤・将棋盤
小林籐工芸品
日向竹刀

10 三股町日向焼
手打刃物

2 日之影町
かるい
竹工芸品

12 延岡市

3 五ヶ瀬町
魔よけ猿1

高千穂郷しめ縄・わら細工

5 諸塚村・美郷町

4

めんぱ

9 綾町
綾の手紬-宮崎手紬日向榧碁盤・将棋盤

11 日南市
四半的矢
日向工芸家具

12

5

13
14

6

7 西都市
竹工芸品
日向剣道防具

2

3

8

7
9

のぼり猿
紅渓石硯
日州透かし象嵌

門川太鼓

延岡五月幟
大漁旗

14 日向市15 国富町

日向はまぐり碁石
宮崎手漉和紙

法華岳うずら車

15161713 門川町10
11

16 宮崎市
宮崎ロクロ工芸品
小松原焼
宮崎漆器
ひむか・久宗の矢
四半的矢
佐土原人形
神代独楽
久峰うずら車17 都城市
※
※

本場大島紬
都城大弓

宮崎ロクロ工芸品
都城弓
都城木刀
さつま絣
日向竹刀
ごったん

※国指定伝統的工芸品

宮崎県の伝統的工芸品
伝統的工芸品とは

国 伝統的工芸品等指定要件

伝統的工芸品とは、長年受け継がれてきた伝統的技術、原材料を用いて手工業的に製造

伝統的工芸品

される工芸品のことで、県又は国の定める指定要件に基づいて指定されます。

（1）主として日常生活の用に供されるものであること。

現在、宮崎県内では宮崎県指定伝統工芸品に37品目、国指定伝統的工芸品に2品目が指定（2）その製造過程の主要部分が手工業的であること。

されています。
指定要件は、
以下のとおりです。

（3）伝統的な技術又は技法により製造されるものであること。
（4）
伝統的に使用されてきた原材料が主たる原材料として用いられ、製造されるものであること。

宮崎県伝統的工芸品等指定要件（5）
一定の地域において少なくない数の者がその製造を行い、又はその製造に従事している

伝統的工芸品（1）その製造過程の主要部分が手工業的であること。
（2）60年以上の歴史を有する伝統的技術又は技法により製造されるものであること。
（3）伝統的に使用されてきた原材料が主たる原材料として用いられ製造されるものであること。

宮崎県知事指定
伝統的工芸品指定マーク（1）おおむね30年以上にわたって当該県伝統的工芸品を制作していること。
（2）
当該県伝統的工芸品に関して伝統工芸士として認定を受けたものが在籍していること。
注意：（1）（2）いずれかに該当すること。

伝統工芸士（1）宮崎県内に居住していること。
（2）宮崎県伝統的工芸品の製造に15年以上従事していること。
（3）
宮崎県伝統的工芸品の製造に関する高度の伝統的技術・技法及び必要な知識を有し

伝統マーク

伝統工芸士

このマークを使った伝統証紙が（1）国指定の伝統的工芸品の製造に12年以上従事していること。

貼られている工芸品は、産地組（2）（1）の要件を満たす者のうち、一般財団法人伝統的工芸品産

指定事業者

その維持・発展に努めていること。

ものであること。

注意：ここでの“伝統的”とは、およそ100年間以上の継続を意味します。

業振興協会が行う伝統工芸士試験に合格した者であること。

合等が実施する検査に合格した
経済産業大臣指定伝統工芸品です。

本場大島紬/さつま絣

糸の密度に合わせて方眼紙に正確な図案を描く。

24〜30時間ほど煮た汁に入れて染める作業。何十回も繰り返し染める。

脱色剤を入れた熱湯で色を抜く。

染色後の糸を解き、一束ずつ分ける。

さつま絣の木綿糸は、絹糸に比べ切れやすい。そのため絣糸の張り具合を調整しながら織る。

少し織っては、たて糸のズレを針で直し
たて糸の張り具合を調整する。

たて糸とよこ糸がきちんと交差しているかを確認しながらの作業。

厳しいチェックを行い、合格した織物の
証明である
「都城」
大島紬の証紙/鶴印。

さつま絣

最初におおまかなデザインを描く。

精緻をこらした逸品
さ つ ま 絣 さ( つ ま が す り は) ︑日 本 の 綿 織 物 を 代 表 する一品です︒木綿特有の柔らかさ︑温かさに加えて︑他の綿かすりには見られない柄の精巧さが特色です︒
ごく細かい綿糸を使い︑織締め法という大島紬とほ
木製の締め機︵はた︶に経糸︵たていと︶をかけ︑かすぼ同じ工程で製造されます︒

糸を使用し清涼感あふれる最高級の夏着尺夏大島︵ほり糸を横から打ち込み︑経︵たて︶の上下糸でかたく締より︑経糸で締めたところはかすりとなり︑締めないとめ付けた後︑藍︵あい︶ガメにつけて染色します︒これに製造は︑意匠↓締め↓染↓織の順番で行われ︑機械をさつま絣が一反完成するまでに九十日ほどかかります︒

このような細かい作業が︑手作業で行われているため︑もつやも絹のように感じられます︒

り細かい十字でもがっちりとかみあっており︑手触り

し織るたびに︑糸の一本一本を針で調整するため︑かなには︑数十回染色︑乾燥を繰り返します︒さつま絣は︑少ころは無地になります︒深みのある濃藍色になるまで的工芸品の指定を受けています︒

昭和五十年二月に鹿児島県の産地とともに国の伝統上げられています︒

いっさい使わず︑全て熟練した職人の手によって作り逸品との市場評価を得ています︒

とんど都城地域でしか生産されていません︒︶など︑秀して用いた味わい深い色調をもつ草木染大島︑また駒した精巧な絣づかいの白大島︑梅などの草木を染料と

奄美大島特産の泥染大島ばかりでなく︑白を基調とから疎開して来た人々が手掛けたものです︒

都城地域で生産されている本場大島紬は︑奄美大島

日本の絹織物の最高峰

緻密な染めと織り技術を誇る 品 格 を 持 つ 綿 織 物 と し て本場大島紬

作業工程(一部)

ひな たの本場大島紬

さつま絣
松元博美さん

東郷織物工場〒885-0031
宮崎県都城市天神町3- 6☎0986 -22-1895

ＮＡギャラリー〒885-0081
宮崎県都城市鷹尾４丁目15 - 4☎0986 -21-3153

HPはこちら津乘智子さん

松元 博美さん（県伝統工芸士）
津乘 智子さん（県伝統工芸士）
東郷織物の創業は昭和22年、戦後に都城で大島紬の生産を始めたのが原点です。
締機の工法を完成させた永江伊栄温の三代目に当る東郷治秋と、薩摩絣の発明者である永江明夫の二人で都城に創設した工房で、今では唯一のさつま絣の製造元となっています。
通常、絣（かすり）の工程は、大きく分けて「デザイン」
「染色」
「絣締め」
「織布」四部門の分業制が大抵だが、東郷織物ではその全ての工程を自社内での作業体制にこだわり製作しています。

綾の手紬 -宮崎手紬

作業工程（一部）

設計図どおりの本数や順番になってい櫛織りで織られた華やかな模様。

本物の布づくりを守り

手しごとから生まれる

彩の美しさを表現している。

りの作業に入る。

ます︒

でここちよい感触︑それが宮崎手紬の特長と言われてい年を経ても型くずれすることのない強じんさ︑軽やか

織りでは出せないつやと深い味わいを生み出します︒

漂 わ せ︑ま た︑使 用 し て い る う ち に 布 目 が つ ま り︑機 械

織りあげた紬は︑絹のみが持つ独特の美しさと気品をられます︒

そのままに手ばたで織りあげることによって︑作り上げ

自然の染料を用いて何度も染めあげ︑それを古来の手法

独 特 の 風 合 い と 微 妙 な 色 彩 の 美 し さ を 持 つ こ の 紬 は︑の一つ一つに熟練の技が要求されます︒

ぶ全工程すべてが昔ながらの手作業で行われ︑その工程

宮崎手紬は︑糸作りから手織りまで︑八十余りにおよるかチェックしながら櫛で糸を整え、
織

湯のし作業

草木染で仕上げた糸。天然の染料で色し糸を仕上げる。

絵図通りになるよう慎重に糸を張る。
最終的に絞った糸を丁寧に分けて乾か継承される技養蚕（糸作り）
から手織りをしているのは綾の手紬工房だけ

水洗いをする。
せて糸を作る。

草木で染めた糸の束を3段階に分けて蚕のまゆ。
糸の原料となる。
秋に行う桑採り。この桑を蚕に食べさ

ひな たの 

綾の手紬染織工房〒880 -1302
宮崎県東諸県郡綾町北俣4186☎0985 -77- 0156

秋山 眞和さん（県伝統工芸士、現代の名工）※ご購入は工房または宮崎県外の百貨店の展示会などで可能です。
ぜひ店頭でお手にとってご覧いただき、
ご購入ください。

貝紫で染色する技法について、秋山氏が藍の発酵からヒントを得て、独自の手法で日本近海に生息するアカニシ貝の内蔵から紫の色素の抽出と染色に成功。貝紫の技術を再現した功績

HPはこちらオンラインショップにより「現代の名工」に選ばれました。養蚕（糸作り）から手織りをしているのは綾の手紬工房だけです。
着物を着て良かったと思えるものを作っていきたいという思いで製作しています。

宮琉紬 -宮崎手紬

作業工程(宮琉紬)

着物を織る。

着物を織る糸は細い糸を使用する。

ここちよい感触︑それが宮崎手紬の特長と言われています︒

年を経ても型くずれすることのない強じんさ︑軽やかででは出せないつやと深い味わいを生み出します︒

わせ︑また︑使用しているうちに布目がつまり︑機械織り織りあげた紬は︑絹のみが持つ独特の美しさと気品を漂られます︒

手法そのままに手ばたで織りあげることによって︑作り上げに 自 生 す る 草 木 の 煮 汁 で 何 度 も 染 め あ げ︑そ れ を 古 来 の独特の風合いと微妙な色彩の美しさを持つこの紬は︑山野

つ一つに熟練の技が要求されます︒

全工程すべてが昔ながらの手作業で行われ︑その工程の一

宮崎手紬は︑糸作りから手織りまで︑八十余りにおよぶ

宮崎の草木の魅力を織り込む

琉球紬を原型に完成品
帯を織る。
糸は太い糸を使用する。

巻取り

図案

染め上げ後の糸
山桜、栗のいが、山桃など草木を主として染め上げる。

ひな たの匠の道具

大城染織工房〒880-0826
宮崎県宮崎市波島1- 6 - 6☎0985-25-1544※購入は工房で行っておりますので、お電話でお問い合
わせくださいHPはこちら

大城 規由さん（県伝統工芸士）

織物を織る際に欠かせない道具「杼」

両親も伝統工芸士であり、規由さんで2代目の伝統工芸士となります。父がかすりを造り、母が織り、規由氏は23歳から染めと図案を担当していました。3年前より1人で全工程を行っており、今は自宅へ織機等を移し、自宅兼工房で宮崎琉球手紬を日々作っています。

①糸をつむぐ･･･絹真綿を手でつむぐ

作業工程

日向紬 -宮崎手紬-②図案・種糸･･･図案台に糸をかけ、糸にすみで図柄を写し、種糸をとる③整経･･･束ねた何本かの糸を整経台に何回かかけて、反物の長さ幅を作る④絣くくり･･･図柄にあわせて、絣を木綿糸でくくる⑤染色･･･地下水を使い、時間をかけて草木染めを行う⑥たて糸巻き取り･･･巻き取り機にたて糸を張り、束ねていた糸を織り幅に広げながら糸道を整える⑦上枠･･･束ねてあるよこ糸を管に巻くため、1本ずつ離して、かせにする⑧手織り･･･両足を交互に踏みながら、たて糸の中へ管を入れた杼をくぐらせ、両手で左右になげる﹁手括り﹂と呼ばれる技で紡がれる昔ながらの織物
日向紬は日向の国︵宮崎県︶にふさわしい素朴さと︑深みのある色をもっている絹織物として知られています︒
材料の糸は︑手で紡いだ絹真綿糸の中から良い糸を選び︑さらに優れたものを選んで使います︒
次に︑絣の模様をつくる作業をします︒
地色に染める部分と別の色に染める部分を模様に合わせて決め︑別の色に染める部分を他の糸でくくります︒
大島紬は締機で糸をくくりますが︑日向紬は昔からの手括りという手作業でします︒
色染めには︑
草木染めを代表する藍の汁や︑自然の染料を用いてくり返し染めます︒
この後︑染めた糸を手機で織って布にしますが︑熟練した職人のき め 細 や か な 手 仕 事 で 作 り 上 げ た 日 向 紬 は ︑機 械 織 り で は 出 せないつやと︑深い味わいを生み出しています︒

日向榧碁盤・将棋盤
・

作業工程

割れ止めを何度も何度も塗り重ね、水が抜けるまで乾燥させる。厚いもので約10年、薄いもので約5年寝かせ、自然乾燥させる。木は生きており、曲がることがあるので、乾燥後は曲がった箇所を修正するなど再度木取りを行う。

碁盤の裏側にある「へそ」を彫る。

４つの脚を彫る。
手彫りの脚が作れる職人は日本で3名しかいない。

４つの脚を取り付ける。
少しずつ彫りながら調整をしていく。

めどめで漆がにじまないようにする作業をする。

太刀盛り前の下書き。

高度な技術を要する太刀盛りで、下書
きした目に日本刀で漆を盛る。
埃一つ入るとやり直しとなるため、密閉された部屋で製作を行う。

全国屈指の工芸品です︒

碁盤といえば日向榧碁盤と言われるほど︑宮崎を代表する

さないとの意味が込められています︒

言われ︑クチナシの実を形どり︑勝負に第三者の口出しを許また︑丹念に仕上げられた手作りの脚は隠れた芸術品ともます︒

で 黒 漆 を 引 き ︑一 晩 お い て 木 ろ う を 塗 り 磨 い て 仕 上 げ ら れ

盤 面 に 線 を 引 く に は 高 度 な 技 術 が 要 求 さ れ ︑今 で も 刃 物級とされています︒

りの方法は︑柾目取りと板目取りの二種類があり︑柾目が高ら七年の天然乾燥を経て盤として仕上げられます︒
この木取材料となる榧材は︑数百年を経た大木を木取りし︑三年か独特の香りと弾力性に富んでいます︒に宮崎県産の榧は︑
日向榧と呼ばれ︑光沢・色彩ともに美しく

碁盤・将棋盤の材料には︑一般に榧︑桂が使われますが︑特弾力性に富む榧を使用

独特の香りを持ち製材（木取り）。
碁盤→将棋盤→卓上将棋盤→まな板→箸・木べらの順にとっていく。

ひな たの

匠の道具



熊須碁盤店
〒880 -1303
宮崎県東諸県郡綾町大字南俣282-1☎0985 -77- 0109
営業時間：8:00〜17:00

熊須 健一さん（伝統工芸士、現代の名工）[その他の取り扱い事業者]
・ 松川碁盤店 ☎0984 -22-2521(小林市)
・ 株式会社ひなもり銘木 ☎0984 -23-5051(小林市)榧原木の仕入れから製作・販売まで一貫して行っており、自身も囲碁や将棋を嗜むことで、囲碁盤・将HPはこちら

ご購入可能店舗

棋盤製作にかける想いが強いです。また熊須碁盤店では、製作途中で出る木くずは家畜や陶芸家、料理人へ渡って二次利用されており、昔からSDGsに取り組んでいることが誇りです。

日向はまぐり碁石


作業工程 ( 白石 )熟練の技が生み出す

極上の手触りと輝き

碁石の材料は︑白石と黒石で異なりますが︑白石は日向市の お 倉 が 浜 で 採 れ る 日 向 蛤︵ ス ワ ブ テ 蛤 ︶が 最 上 と さ れ ています︒

この碁石の特徴は︑無数の細かな縞目と︑宝石のような輝きがあること︑また組織が硬く緻密なため︑丈夫で打つとき感触が良い点にあります︒

現在では︑原料のほとんどをメキシコ産の貝に頼っていますが︑この碁石も日向蛤碁石に劣らぬ美しさと気品を備えています︒

碁 石 の 製 造 工 程 は ︑最 近 に な っ て 大 部 分 が 機 械 化 さ れ ていますが︑高級品といわれるものはすべて手づくりであり︑微妙な丸みを出すにはかなりの熟練が必要とされます︒

現在︑
蛤碁石は︑
日向市が全国で唯一の産地となっています︒

仕入れ
白石はくり抜きされて仕入を行う。

摺りの工程
荒摺り→中摺り→手摺りの 3 回行う。

砥石に水をかけて冷やしながら碁石独特の曲面を作る。熟 練の技と経 験が不可欠である。

ケシ選り（けしより）の工程
削り残しや傷などがないか人の目で選別していく。

端引き
碁石の耳の部分のわずかな角をなめら
かにする。

漂白の工程
汚れや色シミなどを漂白し、できる限り白くする。

サラシの工程漂白液に漬けた後、天日干しする。碁
石が白くなるまで、漂白とサラシを約4 回ほど繰り返す。

樽磨きの工程碁 石と碁 石が擦れ合い、碁 石の表面の凹凸が少しずつ磨かれる。最後に蠟
で表面を薄くコーティングして完成。

碁石の選別
人の目で 1 つ 1 つ選別する。
品質選別･･･キズ、色、形などを見る。
グレード選別･･･縞目、白さ。

ひな たの

黒木碁石店（株）
ミツイシ株式会社〒883- 0022
宮崎県日向市大字平岩8491番地☎0982-54 -2531[その他の取り扱い事業者]
・ 三枡碁盤店 ☎0982-57-1005（日向市）
・ 稲田碁石製作所 ☎0982-54-4534（日向市）
・ 赤木碁石製作所 ☎0982-54-3080（日向市）

下鶴 美文さん(伝統工芸士)
下鶴美文氏が所属するミツイシ株式会社は、県伝統的工芸品指定事業者として、碁石の製造・販売に留まらず加工品の販売や、碁石を使った工芸品の製造、他社とのコラボ、海外への販路開拓など、様々

HPはこちら

ご購入可能店舗

なことに取り組んでいます。良いものを作り、囲碁ファンを増やしたいとの想いで碁石製造に携わって
います。

宮崎漆器


作業工程

上塗りは塗装の最終工程であり、ロクロを回しながら丁寧に塗る。

最終工程のため、チリやホコリが付かないように最新の注意を払いながら塗る。
最新の注意を払うために、作業時は部屋を閉め切り、温度、湿度を一定に保つ。

チリやホコリを一つ一つ丁寧に取り除
く作業。

堆錦の工程
漆と顔料を練り合わせた「堆錦餅」
を薄く伸ばし、パーツ事に切り取り貼り付ける。
全て手作業で加飾するため、長年の経験と高度な技術を要する作業となる。
上塗りの乾燥の工程
漆を乾燥させるための最適な温度と湿度を保てる漆室の中に入れて乾燥させ
る。

います︒

︵すずりばこ︶︑飾盆などが作られ︑県内外で広く愛用されて朱 塗 り の 色 が 特 に 冴 え て い ま す ︒盆 ︑茶 托︵ ち ゃ た く ︶︑硯 箱

ま た ︑宮 崎 の 高 温 多 湿 の 風 土 が ︑漆 の 乾 燥 に 適 し て お り ︑ばして文様を切り抜き︑漆器に貼りつけていく装飾法です︒

堆 錦 は ︑漆 に 多 量 の 顔 料 を 混 ぜ 堅 練 り し た も の を 薄 く 延

つけて仕上げられます︒

が用いられ︑独特の堆錦︵ついきん︶という加飾法で︑模様を

木 地 の 材 料 に は ︑南 九 州 特 産 の ケ ヤ キ ︑ミ ズ メ ︑イ ス の 木

れています︒

また︑琉球の琉と宮崎の宮をとって︑別名﹁琉宮塗﹂とも言われをくむものとして︑極めて貴重な工芸品となっています︒

新 し い も の で す が ︑沖 縄 の 古 い 伝 統 工 芸 で あ る 琉 球 塗 の 流

宮崎漆器は︑戦後に沖縄から伝わったもので︑歴史的には

沖縄伝来の技法

朱塗りの色が冴える

上塗りの工程下地付け→下地研ぎ→中塗り→研ぎを経て、精製し純度を高めた漆を塗る作業。
下地付け・下地研ぎの工程
下地を塗り乾燥させた木地の木目や凹凸を研ぐ。５〜７回繰り返し、強い下地に仕上げる。

ひな たの匠の道具

宮崎漆器工房社会福祉法人 宮崎県大島振興協会〒880 - 0824
宮崎県宮崎市大島町北ノ原1029☎0985 -25 -3668
営業時間：8:00〜17:00

岩元 学さん（県伝統工芸士）
HPはこちら

上塗りに使う愛用の筆

伝統を次へ引き継ぐ使命感のもと、皆が普段使いできる漆器造りを目指しています。日常の食卓で工芸品を使って欲しいという想いで漆器を製作しており、今後は現代に寄り添える新しい商品作りを目指し
ています。

紅渓石硯


写真：延岡城・内藤記念博物館撮影

作業工程

希少な赤石から切り出される最高級品として知られています︒の よ う に 仕 上 げ ら れ た 紅 渓 石 硯 は ︑下 関 の 赤 間 硯 と と も に要し︑長年の勘と微妙な指先の感触で作り上げられます︒こ

磨きをかけます︒特に︑硯面を水平にするのに高度の技術を

硯は︑原石をノミで削って形を整え︑彫刻を施し仕上げの羊堂︵そうまようどう︶さんが︑その伝統を守っています︒

当 時 は ︑数 人 の 硯 師 が い ま し た が ︑現 在 で は ︑四 代 目 相 馬が始まったと伝えられています︒

紅渓石は約百三十年前に発見され︑明治十年には︑硯作りとから︑それにちなんで紅渓石と名付けられています︒の原石と言われ︑色あい︑石質が中国の端渓石に匹敵するこら れ て い ま す ︒こ の 赤 石 は ︑き め が 細 か く ︑硯 石 と し て 理 想︵げんさいきやま︶から切り出される美しい赤石を使って作

紅 渓 石 硯 は ︑延 岡 市 の 北 部 に 位 置 す る 北 川 町 の 源 歳 木 山

美しい硯

写真：延岡城・内藤記念博物館撮影
紅渓石硯（竹蝸牛硯）

紅渓石硯（亀寿硯）
紅渓石硯（鮃形硯）
紅渓石硯（蓮池硯）

⑥仕上げ
⑤彫刻
④海彫り
③陸彫り
②原形づくり①荒造

ひな たの

延岡城・内藤記念博物館〒882- 0811
宮崎県延岡市天神小路255 -2☎0982-21-7110※現在は製造は行っておりません。展示のみ行なっております

相馬 羊堂さん（県伝統工芸士）

写真：夕刊デイリー新聞社撮影

延岡市北川町産の紅渓石（こうけいせき）から硯（すずり）を作り出す硯師の３代目で、県指定伝統工芸士だった相馬羊堂（ようどう）＝本名・展夫＝氏（享年６８）の没後２０年を来年に控え、妻の照子さん（７９）は、長年大切に保管してきた歴代硯師の作品図案を公開することにしました。６月に同市で開く作品展で初披露されます。夫の羊堂氏は独創性を大切にしていたため歴代師匠の図案を見ることはな
く、照子さんも特に気には留めないまま保管。羊堂氏が逝去後に本人が残したデザインを含めて整理しているうちに、「もしかしたら作品以上の価値があるのかもしれない」と思うようになったといいます。延
岡市文化課の協力も得てファイルにまとめたという図案の数々からは、紙が経た歳月とともに、着想かHPはこちらら製作までを手掛ける作家であり職人としてのこだわりとセンスが感じられます。
記事：夕刊デイリー新聞

2022 年 5 月 30 日掲載記事抜粋小林籐工芸品


作業工程

台組みの工程曲げが終わったパーツを組み合わせていく。

台組みの工程
少しずつカットして長さを微 調整していく。

台組みの完成品

研磨
台組みしたものを磨いていく。

塗装
約2回ほど重ね塗りをしていく。

巻きの工程
巻きやすいように水に浸して巻いていく。

編みの工程
順番を間違えないように集中して編む。

編みの工程

斬新さを保っており︑県内外から高い評価を受けています︒

数 十 年 前 の 製 品 で も 丈 夫 で 少 し の 傷 み も な く ︑い ま だ にくるようです︒感 じ ら れ ︑手 づ く り の 製 品 な ら で は の ぬ く も り が 伝 わ っ てな製品づくりには︑製作者の物づくりに対する愛情・情熱が目に触れない細かな部分にまで神経を行き届かせた丹念空間を与えてくれます︒

そしてときには幾何学的な美しさがあり︑使い手に安らぎのれる緩やかな曲線の美しさ︑あるいは︑耐えた湾曲の美しさ︑

籐工芸品には︑永年培われた技によってはじめて生み出さ唯一ここでしか作られておりません︒

は 本 県 を 代 表 す る 工 芸 品 の 一 つ と な っ て お り ︑九 州 内 で も小林市の籐工芸品は︑半世紀を越える歴史を有し︑現在で九州唯一の籐工芸品

美しさと強靭さを兼ね備えた曲げの工程バーナーで熱しながら製図面に合わせて少しずつ曲げていく。

ひな たの匠の道具

橋之口籐工芸工房

愛用の道具

橋之口 幹夫さん（県伝統工芸士、現代の名工）〒886 - 0002

宮崎県小林市水流迫843-2☎0984 -23- 6446
Eメール：craft@hashinokuchirattan.com

平成3年度に県伝統工芸士に認定され、平成9年に49歳の若さで現代の名工を受賞。幼い頃よりものづくりに興味があり、小学校の工作では常に金賞を取っていました。長年携わる中で、辞めたいと思うことが何度もありましたが、周りの方々に助けられて今に至るので、感謝の思いで続けている、とのことでHPはこちら

ご購入可能店舗す。創作意欲が高く、これまで培った技術を用いて、体が動く限り理想とする商品づくりを続けていきたいと語っていました。

日向工芸家具「漆塗」


作業工程

製材の工程
原木から切り取り、かんなやかき取り
機で形を整える。計測も行う。

かんなで仕上げる。
かんなで切り口を平らにする。

縁型作りの工程
かき取り機で形を整えていく。

研磨する。
サンダーで表面を磨く。

漆塗装の工程ハケで塗り、布で拭く工程を約8回繰り
返す。

組立の工程
天盤、脚等を組み立てる。

完成品

主要品目としては︑
応接台︑
つい立て︑
いろり等があります︒

約八回繰り返す︑すぐれた技法を要するものです︒

特 に 漆 塗 装 は ︑む ら の な い よ う ハ ケ で 塗 り 布 で 拭 く 工 程 を

型作り・研磨・漆塗装・組立の各工程を経て製作されますが︑よ っ て は 十 五 年 以 上 も 乾 燥 さ せ た 後 ︑製 材・カ ン ナ 仕 上・縁材 料 の ク ス ︑ケ ヤ キ 等 の 大 木 を 五 年 か ら 木 の 大 き さ に余すところなく大木ならではの木目の美しさを

材料を乾燥させる工程
天日で約5〜15年以上乾燥させる（木の大きさによる）。完全に乾燥させないと木が曲がる。

ひな たの

有限会社池田木工所

池田 富雄さん（県伝統工芸士）〒887- 0011
宮崎県日南市瀬貝1丁目7-19☎0987-22-2670

昭和62年度、県伝統工芸士として認定されましたが、現在は逝去されています。

※現在は製造は行っておりません。
ご購入に関するご相談はこちらにお問い合わせください。
☎090 - 8296 -3726

作るのに３〜４ヶ月を要するといいます。現在は製造はしておらず、娘の池田順子氏が店を引き継いで池田氏は和歌山県で漆塗技法を習得。池田氏が携わった漆塗りの技法は優れており、県内外からの注文も多かったそうです。漆は福井県から取り寄せた漆を使用していたと言われています。１つの家具をいます。