チェルノブイリ子ども基金

NEWS No.109 2018 年 2 月 17 日発行

チェルノブイリ 32 年・福島 7 年救援キャンペーン

広河隆一講演会～チェルノブイリが福島に問うこと
4 月 20 日（金）ココネリホール（東京都練馬区）
19:00 開演（18:30 開場）

フォトジャーナリストでチェルノブイリ子ども基金を設立した広河隆一さんの講演会を開催します。2017 年 7 月、広河さんとともに福島の母子がベラルーシの保養施設「希望」で、ベラルーシの母子と交流、その様子は N H K - B S1 で放映され好評を得ました。これまでチェ
ルノブイリと福島に何度も足を運び、被害の様子を伝えるとともに子どもたちの救援を続けてきた広河さんの講演、ぜひみなさまお誘いあわせの上ご参加ください。
（詳細は p.2）☆イベント開催のための賛同金を募集しています。
一口 1,000 円 郵便振替口座 00160-4-98316
口座名 チェルノブイリ子ども基金～～～～～～目次～～～～～～～～～～～～～～～～～

p.2

2018 年 4 月 20 日イベント詳細

p.3～4

2017 年 12 月支援報告／2018 年支援計画

p.5

2017 年 12 月 2 日報告会の感想

p.6～7 “チェルノブイリ 現状と実態をたどる旅”に参加して
p.8～9

2017 年 8 月ベラルーシ家族訪問

p.10

里親の頁

p.11

チェルノブイリの歌声

p.12「沖縄・球美の里へめんそーれ」

p.13

黒部ドクター

p.14

決算報告

p.15

募金・救援状況

p.16

事務局から

右写真：2017 年 12 月クリスマス会（ベラルーシ・ゴメリの慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」（詳細は p.2～3）

～ チェルノブイリ 32 年・福島 7 年救援キャンペーン ～広河隆一講演会 ～チェルノブイリが福島に問うこと2018 年 4 月 20 日（金）19:00 開演（18:30 開場）
ココネリホール（練馬区立区民・産業プラザ３F）（西武池袋線・西武有楽町線・都営地下鉄大江戸線 「練馬駅」北口徒歩 1 分）

入場料 予約 1000 円 当日 1300 円 （全席自由） 定員 300 名※予約受付は 4/19（木）午後 3 時まで。定員になり次第お申し込みを締め切ります。
〔主催〕チェルノブイリ子ども基金／未来の福島こども基金

チェルノブイリ事故から 3 年目に私は現地入りし、多くのことが隠されているのを見た。病気があらゆる場所で牙をむいていた。このとき、すでにベラルーシやウクライナでは小児甲状腺がんをはじめ、あらゆる病気の多発を訴え、助けを求めていた医師や市民がいた。しかし IAEA や ICRP などの国際的な「知見」をふりかざす専門家たちはそれを無視した。そして翌 4 年目には小児甲状腺がんが急増。それをも「知見」は無視した。このころ私たちは救援運動を開始したが、あまりに非力だった。…やがてチェルノブイリと同じように、日本でも甲状腺がんの多発や、それが事故との因果関係があることを隠せなくなる瞬間がくるだろう。…しかし絶望するには早い。異なった「未来」を迎える可能性がまだ残っている。それにはあまりに時間が足りないというか、まだ時間が残っているというかは、今からの私たち次第だ。
広河隆一「写真記録 チェルノブイリと福島～人々に何が起きたか～」（DAYS JAPAN）より抜粋＜講 演＞ 広河隆一
フォトジャーナリスト。『DAYS JAPAN』発行人、「NPO 法人 沖縄・球美の里」名誉理事長、「チェルノブイリ子ども基金」設立者。
＜報 告＞
鈴木薫:「いわき放射能市民測定室たらちね」事務局長
佐々木真理:「チェルノブイリ子ども基金」事務局長＜お申込み方法＞
下記 Tel/Fax/E-mail いずれかの方法。E-mail の場合は、件名を「4/20 イベント申し込み」として次の項目をご記載ください。
●お名前 （ふりがな）●予約人数 ●E メールアドレス ●電話番号 ●郵便番号・住所⇒ お申込み・お問い合わせ：チェルノブイリ子ども基金
Tel/Fax : 03-6767-8808
E-mail : cherno1986@jcom.zaq.ne.jp＊このイベントのチラシ配布やポスター掲示にご協力いただける方は上記連絡先へご一報下さい。
また、イベント当日のボランティア（受付、物販、会場案内等）も募集しています。

2

2017 年 12 月 支 援 報 告 ／ 2018 年 支 援 計 画
皆様の募金のおかげで 2017 年もチェルノブイリの子どもたちへの支援活動を行うことができました（決算報告は 14 頁をご覧ください）。みなさんのご支援に心よりお礼を申し上げます。ありがとうございます。2017 年 12 月の支援報告と、2018
年の支援計画をお知らせします。引き続きご支援いただけま
すよう、どうぞよろしくお願いいたします。

★2017 年 12 月の支援報告＜ベラルーシ＞

慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」（ゴメリ市）クリスマス会
2017 年 12 月 23 日、ゴメリ市で会員の病気の子どもたちのためにクリスマス会が行われました。ゴメリ市と、ブラーギ
ン・ホイニキ・ドーブルシ地区の 4～13 歳、65 人の子どもたちが参加しました。子ども基金はこの会の費用の一部として600 ドルの支援を行いました。ほかに地元の企業などからの寄付により（毎年寄付は減っているそうです）、ぬいぐるみ、
お菓子、食品などのプレゼントを購入し、子どもたちに渡されました。この団体の事務所が間借りしている病院の一室を借り、クリスマスツリーを飾り、団体のスタッフや会員の子どもの親たちがクリスマスの扮装をし、ゲームや歌、ダンスなどをして祝いました。会場まで来られない子どもたちには、スタッフがプレゼントや食料品、紙おむつなどを家に届けました。また生活に困窮している 45 の家族には、缶詰や調味料などの食品も手渡されました。18 歳（ベラルーシでは 18 歳から成人）を迎える会
員にもお祝いの品が渡されました。全員で 380 人の子どもがプレゼントを受け取りました。
送られてきた写真の中には、2017 年 8 月の保養に参加した子どもたちの顔も多く見られました。

3

保養に参加していた時は夏でしたので、T シャツや短パンなどの服装だった子どもが、クリスマ
ス会ではジャケットやワンピース姿で、少し誇らしく大人っぽく見えます。一方、子どもの体調がよくないため代わりにプレゼントを受け取りに来た母親の姿や、化学療法後で髪の毛のない子
どもが自宅でプレゼントを受け取る写真もありました。この団体には、昨年 12 月に新たな病気の子ども 12 人（4～7 歳）が会員となりました。2018 年 2 月にも新たな子どもを受け入れる予定です。代表のポホモワさん「また多くの病気の子どもが私たちの団体の会員になりました。できるだけの支援をしていきたい」。子ども基金に、新たな里子支援の要望が送られてきました。
＜ウクライナ＞「内分泌研究所」（キエフ市）医薬品・放射線測定器
ウクライナ全土から年間約 1400 人が甲状腺の治療に訪れるこの病院に、患者のための甲状腺ホルモン剤・カルシウム剤購入費用 19300 ドルと、放射性ヨウ素治療室で使用する放射線測定器購入
費用 700 ドルを支援しました。

★2018 年の支援計画＜ベラルーシ＞●児童健康回復センター「希望」①「腫瘍病の子どものための保養」②「甲状腺がんの手術を受けた親とその子どもの2017 年 8 月「腫瘍病の子どものためのための保養」

保養」に参加した子どもたち「希望」●慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」：この団体の里子の支援。
「希望」で実施する
病気の子どものための保養費用、会員の子どもたちの医薬品代、スタッフ給料と事務所維持費の一部。
●すでに解散した慈善団体「チェルノブイリのサイン」に所属していた里子支援、元スタッフ（里子支援に関する連絡等）1 名分の給料。

＜ウクライナ＞●慈善団体「チェルノブイリの子どもたちの生存」：この団体の里子の支援。スタッフ給料と事務所維持費の一部。
●「汚染地域に住む病気の子どものための保養」：ウクライナ国内の子どもサナトリウムで実施。
※子ども基金が現金で支援したものは、現地団体・病院が物品等を購入後、領収書を提出してもらいます。子ども基金は、書類上のチェックをするとともに、事務局スタッフが現地を訪問した
際に確認を行っています。

4

報告会 「 2017 年夏 子どもたちの保養・チェルノブイリと福島」
2017 年 12 月 2 日（土）「チェルノブイリ子ども基金」「未来の福島こども基金」共催、「生活協同組合パルシステム東京」後援により、報告会を開催しました。当日の参加者は 65 名。受付・物販などパルシステムスタッフと子ども基金のボラン
ティアの方々にお手伝いいただきました。ご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。
前半、音量が小さく聞きづらかったというお声がありました。申し訳ございませんでした。今後は十分気を付けます。会場をお借りしたパルシステム
東京さんには、宣伝、当日の運営と多大なご協力
いただきました。子ども基金が 2017 年 8 月、ベラルーシの保養施設「希望」で開催した病気の子どもたちのための保養プロジェクトはパルシステム
東京「平和カンパ」よりご支援いただきました。

に流れていく傾向があるように思う。ベラルー
シ「希望」のような「保養」をめざして頑張っていきたい。保養の必要性を変わらず訴えていっていただきたい。
（70 代女性）★保養所のことを初めて知った。それが子どもにとても有効であるということも理解した。福島の子
供たちの今後が心配になった。
（30 代）★「たらちね」でエコー以外の診療ができるようになったのはよかった。関東にもすでに甲状腺がんのお子さんが出ているので、免疫力を上げることと、早期発見ができるような体制が作れないかと思う。
（50 代女性）★チェルノブイリ＜参加者の感想＞★チェルノブイリ子ども基金が、事故後から長いと福島県の原発事故の関連性について少し理～」解ができた。
（60 代男性）★国策として原発を年月支援を続けていることに感銘。未だ世代推進した日本政府は、国策としてその被害者、をかえても影響を受けていることに改めてシ

特に子どもを救済する責任がある。国策としョック。
「福島」にチェルノブイリの事故、影響をて保養の制度化、全面的な予算措置をすべき活かして、子どもたちを守ろう、サポートしようと改めて思う。
（70 代）★地図的や線量等デーとしているのが民間。国、東電は不都合なこと

タ的な全体像があれば尚よいと思った。全般的として、又、避難地域には「賠償金」で口封じ。

に情緒的なものが先行し何でも原発や放射線そんな国を結果として容認してしまっているのせいにしすぎているように感じられた。黒「大人」の無知、無関心で自身が恥ずかしい。

部先生のお話を踏まえると、結局は心配しす（60 代女性）★子どもらしい日常を過ごせなぎのストレスの問題のように思われた。それでい…という大人の責任。自分の行動と、それをあれば不安をやわらげるようなことが必要か

子どもたちに伝え続けていくことを大切にしと。
（40 代男性）★原発はやはり大変恐ろしいたいと思う。
（40 代女性）★チェルノブイリ、福ものであると思った。特に黒部先生のお話を

島の今を知ることができてよかった。これか

興味深く聞いた。次世代にまでずっと被害をらも職場、個人として何かできたらと思う。

もたらす、人の人生に大きな影響を与えてし（40 代女性）★チェルノブイリ子ども基金の保養

まう原発を許してはいけないと思った。一切、報告がよかった。練馬区で保養キャンプをする

認めようとしない政府に声を上げ続ける必要団体だが、チェルノブイリ事故のあとのように国がある。
（50 代女性）★被害が今も続いているがきちんと対応すべきだと強く思う。小さな状況を知る努力を続けたい。（70 代女性）団体なので寄付頼みしかない。助成金も復興
5

“チェルノブイリ

現状と実態をたどる旅”に参加してフォトジャーナリスト大石芳野さんに誘われ、

小寺隆幸・美和《チェルノブイリ原発の第二石棺》

2017 年 9 月にこの旅に参加した。大石さんは旅の目的をこう記している。
「フクシマを体験したことで、チェルノブイリは他人事ではなくなりました。苦境に追い込まれたのはどちらも住民たちです。チェルノブイリでは放射能に汚染され、ふるさとを奪われた人びと、とりわけ子どもたちは病と闘いながらも逞しく成長して今や親にもなりました。健康をはじめ失ったものは余りにも大日本を含む 40 以上の国が支援し、約 2000 億

きいですが、それでも朗らかに逞しく生きる人び円を投じた第二石棺が 2017 年 4 月に完成した。

とから多くを教えられます。」その言葉通り、様々

燃料デブリの取り出しが不可能なため、崩れ落ちな方と出会い多くを学ぶことができた。

そうな 4 号炉を高さ109ｍ、長さ162ｍ、幅257ｍの巨大なドームですっぽり覆った。だが寿命 100

ツアーは 8 日からだったが、私たちは 10 日朝年。この先、何度作り直すのだろうか。

ウクライナ・キエフで合流し、バスで 10 ㎞圏に。
廃墟の幼稚園、プリピャチ市、サマショール（立3 号炉の制御室に入った。事故を起こした 4 号

入禁止区域に無許可で戻った住民）の住むバパチ

炉と同じ仕様だが、膨大な数のスイッチが並んでチ村を訪問後、原発作業員専用列車でスラブヂチ

いた。4 号炉の近くの空間線量は 2μ ㏜/h 程度だへ。11 日に原発内を見学し、キエフへ戻る途中

が、原発横の「赤い森」を通過するとバス内でもでバンダジェフスキー博士とお会いした。12 日

10μ ㏜/h に。事故直後、高い放射能プルームがはキエフの放射能医学研究所付属病院と避難区直撃したこの森は、その後赤く変色したという。

域管理局情報センターを訪問。13 日朝、ベラル《廃墟の幼稚園とプリピャチ》

ーシ・ミンスクへ飛び、バスで子どもセンター「希望」に直行し子どもたちと交流。14 日はミンス
クの大祖国戦争史博物館などを見学し、ツアー一行は帰国の途に。
私たちは 18 日まで市内に滞在。
大石さんとベルラド放射能安全研究所（民間の放射能研究所）や、私たちの里子だったアレーシャの自宅を訪問。またナチスドイツに全村民が虐殺されたハティニ村などを見学。さらにミンスク在

原発 10 ㎞圏内の建物の多くは取り壊されてい住の花田さん家族のご尽力で高校を訪問し、生徒るが、幼稚園がそっくり残っている。建物の中はたちに原爆の話をする機会をいただいた。ここで昼寝用のベッドが並び、そこにも人形が置き去り

はウクライナに絞り報告する。

になっていた。ここにいた子どもたちはその後どうなったのだろうか。31 年間、この人形は人間

6

の愚かさを見つめ続けている。

放され国外追放になり、ウクライナのイワンコフ

その後廃墟のプリピャチ市を訪ねた。高層住宅

中央病院に研究所を設置、EU の資金援助を受けの間にびっしりと樹が生い茂りまるでジャングてイワンコフ郡の子どもたち全員の被ばく状況

ル。錆つき壊れかけた観覧車がむなしい。

を調査している。氏は子どもたちの免疫機能が低《サマショールの村》

下していること、9 割以上に心筋の代謝障害があること、事故の収束のため大量の鉛が投下された

その近くの廃村に 80 歳のイワンさんと 76 歳

ことも影響していることなどを語られた。

のマリアさんを訪ねた。大石さんが昨年もお会いしており、私たちを喜んで迎えてくださった。お物静かに語る氏の姿に、ベラルーシに残る妻や二人は勝手に戻ったサマショール。畑でジャガイ

娘と会えない中でも、隣国の子どものために取りモや野菜を栽培し、鶏を飼い生活している。週に組み続ける不屈の精神を感じた。なお博士の著書

一回、生活用品や食料を売る車が来るという。

中でも『放射線セシウムが与える人口学的病理学

部屋の中には息子さんの写真や手製の刺繍布

的影響』（久保田衛訳、合同出版）にイワンコフが飾られ、大きなペチカで真冬も温かい。自家製の取り組みが詳しい。

のピクルスとウオッカをふるまいながら話す姿《放射能医学研究所付属病院》に、私たちの方が元気をいただいた。事故さえな

ここでも子どもの健康について伺った。チェル

ければお孫さん達に囲まれて暮らしていたに違

ノブイリ被災者は①リクビダートル（事故処理作いない。子や孫と離れても故郷で昔ながらの生活業者）②避難した人③事故後も汚染地域に住んでを続けたいというお二人の強い思いを感じるといた人④これらの方々の子どもたちとされ、約ともに、家族と暮らすというささやかな幸せを根

300 万人が登録されている。彼らは今も 2 年に 1

こそぎ奪い去った事故の罪深さを改めて感じた。

回の健康診断を受ける。低線量被曝でも甲状腺がん、白内障、がん、心臓病、神経症、脳の病気が増えている。 日本では甲状腺検査を減らそうとしていると言うと、できるだけ多く検査すべきだと即座に答えられた。
《避難区域管理局情報センター》
ここで事故により放出されたプルトニウムの多くがウクライナ北部に降り注いだという事実《バンダジェフスキー博士》を知った。立ち入り禁止区域の 40％がプルトニ

ベラルーシ人のバンダジェフスキー博士は、ゴウムで汚染され、１万年以上住めない。残りのメリ医科大学初代学長として原発事故後に亡く

40％は 50 年後には住めるようになると話された。

なられた方々の解剖を行い体内に蓄積したセシ

チェルノブイリと福島とでは異なる条件があ

ウムの研究をされた。ところが 1999 年に突然逮り、そのまま重ねることはできないが、私たちが捕され 6 年間投獄。研究成果やデータはすべて

何よりも学ぶべきは、子どもたちを守るために最奪われた。その後、国際社会からの働きかけで釈大限の努力をするという姿勢ではないだろうか。

7

2017 年 8 月

家族訪問

ベラルーシ（2）チモフェイ・D（2007 年生まれ）
ゴメリ市

報告 佐々木真理

う。自分が出産したとき、周りの子どもたち
はみな何らかの健康上の問題があった。出産

母親の話「息子は頸部の血管腫と診断され、時は何の問題もなかったのに、すぐに病気が生後 3 か月で手術を受けた。
首の深いところ、みつかった。ああ、やはりうちの子もそうな

甲状腺の近くにある血管腫は取り除くことはのか…と思った。

できなかった。初めの頃はミンスク市の小児が私はレチッツァ（ベラルーシ・ゴメリ州）の出身。

んセンターで定期検査を受けていた。今はミン

チェルノブイリ事故後、母と一緒にロシアに 3 か

スク市の小児外科センターで年に 2 度定期検査

月避難した。私は甲状腺に問題があり、定期を受けている。今のところしばらく様子をみ検査を受け、薬を飲んでいる。海藻や魚を食るように言われている。血管腫のほか、アトピ

べるようにとも言われるが、こちらで売ってー性皮膚炎や甲状腺の問題もある。原因は食べいる魚は、何度冷凍・解凍されたかわからな物だけではないようだ。ビタミン剤などを飲んいようなものだから、栄養などないのではな

で皮膚に影響がでることがある。免疫力を高いかと思う。ベラルーシでは甲状腺に問題があめるために、学校のプールで水泳を習っていっても、医師から当たり前のことのように扱る。強度の近視で眼鏡が必要なため、目に負われる。レチッツァの私の両親のところには畑担がかからないよう気をつけている。きれいもあるが、あそこも汚染地だから、あまり健な空気の下で過ごすことはとても大事だと思

康に良い食べ物とは言えない」

う。だから今回、「希望」の保養に参加させて父親の話「自分はスヴェトロゴルスク（ゴメリ州）

もらえて本当にありがたかった（2017 年 8 月

で生まれたが、母の仕事の関係でホイニキ（ゴメ

子ども基金が開催した保養プロジェクトに参加）。

リ州。事故後は高濃度汚染地となる）に引っ越

息子の健康のためなら何でもしたい。里親のした。チェルノブイリ事故が起きたとき、プリピ

方からの支援金は息子の健康回復のために使ャチ川で釣りをしていた。原発が爆発したと聞いたが、ああ、そうなのかと思っただけだった。それが何を意味するのか、どんな危険なことなのか、何も知らなかった。事故後、夏の間だけ子どもたちは保養に行った。でも 9月の新学期にはまたホイニキに戻った。事故から 2 年後、ゴメリに引っ越した。自分も妻と同じで、甲状腺に問題があり定期検査を受けている。自分の母親は心臓の病気があり、十二指腸潰瘍、胃潰瘍も患っている。『チェルノブイ
リ人』だから仕方がないのだと思う」
8

マリーナ・K（1985 年生まれ）

ガリーナ（1985 年生まれ）、イワン（1983 年

ミンスク市生まれ）、息子アンドレイ（2008 年生まれ）
ザスラヴリ市

ガリーナとイワンは、子ども基金がベラルーシの保養施設「希望」で開催した『甲状腺子どもの頃甲状腺がんの手術を受けたマリ

手術後の子どものための特別保養』に参加しーナは、2017 年 5 月に二人目の子どもを出産。

て知り合い結婚した。2017 年 8 月、同施設で「長女アミーナは 4 歳。保育園が大好き。絵

保養プロジェクトが行われている最中、息子を描いたり、歌ったり踊ったりしている。上を連れて訪れた。写真中央は「希望」の古くの子が女の子、下の子が男の子というのは夢からの職員。再会を喜び合った。

だったのでとてもうれしい。夫の収入は少な「ここには子ども時代の良い思い出がたく

くて、私の障がい者年金も僅かです。生活がさんある。甲状腺がんの手術を受けた時はま苦しいため、村に住んでいる両親やきょうだ

だ子どもだったので、よく事情がわからなか

いに助けてもらっている。自分が子どもの頃った。ただ母がひどくショックを受けていたから日本の里親の方に支援していただいていことを覚えている。どうしてそんなに嘆き悲る。こんなに長い間私を心配してくれて、子しむのかと思った。確かに体育の授業に参加

どもが生まれたら一緒に喜んでくれる。本当できないとか薬を飲まなければならないとか、にありがたく幸せなことだと思う」

変化はあった。でも自分はまだできることがマリーナはベラルーシ・ゴメリ州ホイニキ

たくさんあると思った。勉強も続け、就職も地区の村で生まれた。村はチェルノブイリ事した。そして『希望』での保養で夫となる人

故後高濃度汚染地区となり、グロドノ州の村と知り合い、息子も生まれ、家族をつくるこに移住した。引っ越したばかりのころは、元とができた。保養に招待してくれた日本のみ

から住んでいる住民から「新しい家をもらえなさんにとても感謝している」新しいアパーていいね」と言われたり、学校で移住者の子

トに最近引っ越したことなどをうれしそうにどもたちには特別な食事を提供されることに話すガリーナの笑顔は、充実した生活を送っ

嫌味を言われたりしたという。

ていることを物語っているようだった。
9✉S さんへ。あなたのような方がいらっしゃる

チェルノブイリ子ども基金では 1998 年から
甲状腺手術後の子どもたちの里親支援を開始しました。現在は、さまざまな腫瘍病、血液病など 65
人の子どもたちが支援を受けています。里子と家族からの手紙をご紹介します。

ことをとてもうれしく思います。娘ウリヤーナのことを少しお話します。学校に通い、よく勉強をしています。小犬のミシェルは彼女の大切な友だ
ちです。動物が大好きな、明るく優しい子です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

勉強の他には、ダンス、ボーリングや水泳、ソリ遊✉お手紙と贈り物をありがとうございます。

びやスケートをしています。病気の時にできなか

Y さんはお変わりありませんか？僕は 3 年生にったことを取り戻そうとしています。あなたのごなりました。たくさん勉強しています。絵も描

支援に心よりお礼を申し上げます。
ウリヤーナと母より（ベラルーシ・レチッツァ市）

いています。こちらは寒くて雪が積もっています。そちらのお天気はいかがですか？僕たち家族はみんなでクリスマスツリーを飾りました。僕は妹のエセーニヤが大好きです。いつもいっし✉A さんへ。ご支援に心からの感謝を申し上ょに遊んでいて、本当に楽しいです。僕はよくげます。私は病院での総合検査を受けることが母の手伝いをします。妹がまだ小さく手がかか出来ました。どうか神様があなたに健康と心安るので母は疲れています。僕たちにおいしい食

らかで満ち足りた日々を授けて下さるようお祈事を作ったり、整頓したり、勉強もみてくれま

りいたします。私の両親からもお礼を申し上げす。父は一生懸命働いていてとても疲れていまます。
アレクサンドラより（ウクライナ・ナロジチ市）

す。父も僕たちのことをいつも心配してくれています。そしてお金を稼いでくれます。休みの日にはみんなで公園を散歩します。通信教育で✉S さんのご支援に感謝しています。そして学んでいた母は卒業証書をもらいました。家族

このようにお手紙を書けることを嬉しく思いま

みんなで喜びました。Y さんのうちの猫ちゃん

す。娘のボグダナは 15歳になりますが、歩くこたちはとてもかわいいですね。うちにも猫がいとができません。彼女の生活ができるだけ快適ます。名前はノルドといいます。両親が僕にくになるよう、私たちはあらゆる努力をしていまれました。僕には猫の毛がよくないので、ノルす。車椅子で外に連れ出せるように、アパート

ドは毛のない種類の猫です。ご支援を本当にあの上階から一軒家に引っ越しました。私たちのりがとうございます。あなたが僕たちと共にいことを忘れずにいてくださり、ありがとございて、助けてくださっていることに感謝します。

ます。あなたにお会いできたらとてもうれしい

クリスマスと新年のお祝いを申し上げます。ごです。ご健康とお幸せをお祈りいたします。
ボグダナの母より（ウクライナ・ナロジチ市）

健康とご多幸をお祈りします。
マトヴェイと家族より（ベラルーシ・ゴメリ市）
10

チェルノブイリの歌声 ～みなさまからのメッセージ～◆昨日 NHK-BS の番組「母たちの祈り」を見ました！良かった、お子さんへの深い想いに胸を打たれました。子ども基金のカレンダーでおなじみのベラルーシの女性も登場していましたね。福島の甲状腺がんといい沖縄小学校のヘリ窓落下といい、何の責任もない子どもたちにどうして犠牲が重なるのでしょうか。（東京都 H さん）【2017 年 12 月、2018 年 1 月、NHK BS1 特集「母たちの祈り ～フ
クシマとチェルノブイリ～」放映されました。
2017 年 7 月、ベラルーシの「希望」に広河隆一さんと福島の母子が訪問。子ども基金が支援したベラルーシの母子と交流しました。】◆カレンダーを早く送ってくださりありがとうございます。毎
年待っている方々へ届けます。（東京都 K さん）◆カレンダーが届きました。子どもたちの笑顔はや
はりいいものですね。ありがとうございます。
（兵庫県 H さん）◆カレンダーを最終頁まで拝見しました。毎月の写真のキャプション、そして小窓の説明が全体的に詳しく具体的で、写真の説明がさらによく伝わってくると感じました。放射能汚
染、放射線被ばくの結果としての身体の不調の病名が今回は特に多岐にわたっていることも感じました。片眼が不調の子の写真もあり、言葉を失いました。購入者の方々に子どもらの素敵な笑顔の写真だけでなくて、それぞれの写真の説明にも眼が届くとよいと強く思いました。部屋の壁の上の方に掲げることが多いですから、説明まで目がいかないともったいないと思うのです。ご苦労のカレンダーがあちこちに普及し、甲状腺がんなどのことを知る人が増え、再稼働はとんでもない、という流れに再びなってほしいです。子ども基金の活動のますますの発展を念じております。事務局の皆さん、健康には気をつけられて、ご活躍を願っております。（愛知県 K さん）◆この活動をしてくださっていることに感謝しています。今年もよろしくお願いいたします。（三重県 T さん）◆世界
中の子どもたちの状況はますます厳しくなっているのですが、諦めることなく、できることをひとつひとつやっていきましょう。（大阪府Tさん）

11●神奈川県横浜市にある川和保育園さんは、長きにわたりチェルノブイリの子どもたちをご支援くださっています。職員の方からいただいた
お手紙を紹介します。
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。秋に黄金色に輝いた園庭も今はすっかり冬模様となりました。
先日は、報告会に参加させていただきありがとうございました。佐々木さんをはじめ皆様にもお会いでき嬉しかったです。お話を伺いながら、時が経過すると共に増す難しさもあることを感じました。特にチェルノブイリの事故を知らない次世代にも及ぶ健康被害。そして事故との因果関係がより曖昧となり、チェルノブイリは終わったということにしたい政府…。そして福島の子どもたちはその後を追っているということ。
これらのことを改めて知り、継続した支援の大切さを職員間でも話し合いました。そしてチェルノブイリの今、福島の今、陸前高田の今を手紙で父母に伝え、子どもたちには各クラスの担任から言葉で伝えました。ひとりひとりの子どもたちが今、何が自分たちにできるのかを家族と考え集めた献金。地道な活動を長期に亘りチェルノブイリの子どもたちのために行って下さっているチェルノブイリ子ども基金の皆様に託すことは、神様も喜んで下さると思います。
私共、川和保育園は 12月 22日、23日にクリスマス礼拝を拝げました。今年も心静かに皆でお祝いをすることができました。こんな日々を過ごせることに感謝し、自分以外の人たちにも思いをはせたいと集めた献金です。今も困難な状況におかれている子どもたちが幸せを感じ、すごせる日々が来ることを祈ります。そして皆様の活動のお手伝いができれば幸いです。どうぞよろしくお願い致します。
2017年 12月 27日
川和保育園
この写真

球美の里にめんそーれ！

また、毎月第 1・第 3 金曜日 12:30～30 分間、
FM くめじまで「Hello!球美の里」という番組を放送しています。小学生や中学生の保養の場合は、「あつ～い～！」12 月の学童保養の初日。久米
2～4 人で出演します。84 次保養では女の子の仲
島空港に降り立った子どもたちの最初の一声。
沖縄県の冬は天候があまり良いとはいえないが、 良し 3 人組に声をかけました。スタジオへ移動する車の中ではたくさんおしゃべりをしていました
子どもたちが訪れた久米島は天気がよく、長袖でが、スタジオが近くなるにつれ、会話が減ってい過ごすにはやや暑い気温でした。早朝に出発した
き、緊張した様子が伝わってきます。ラジオ局の子どもたちはおよそ 1 日かけて福島から久米島にドアを開けスタジオに入ると、声がいつもより小移動しました。到着したみんなの顔に疲れは見え
さくなり、質問されたこと以外は話さなくなってず、元気そのものでした。この 84 次保養に参加いました。番組ではいつも宇江城（マンデー）さした子どもたちはほとんどの子が球美の里に初参んが進行してくださり、子どもたちは加でした。
球美の里や久米島に何回来たのか、久
2 日目には日本の渚
米島ではどんなところに行ったの？と100 選に選ばれたイー
か、どんなご飯がおいしかったかなど
フビーチに行きました。
質問し、子どもたちが一生懸命答えて事前に水が冷たく泳ぐいました。番組前半では緊張して言葉のは難しいと子どもた
数が少ないのですが、だんだん慣れてちには伝えていました
きて、後半はとても饒舌に話していまが、もう荷物を準備すした。
る段階で泳ぐ気満々で、水着を着ている子もいま
子どもたちはすごいもので、初めて参加した子した。イーフビーチに到着してから、その景色にがほとんどなのに、気がつくとみんな仲良くなっ
みんな感嘆の声を上げました。荷物を置いてからていて、帰る前の日の夜には「まだ帰りたくないは自由に海で過ごすことに。はじめにみんな波打
ち際に行き、パシャパシャと水の感触を感じたり、 ～」の声も聞こえてきました。帰る日。出発の飛行機は午後のため、午前はみんなで大掃除。朝は透き通った海を眺めたり、周りにある貝を集めた布団を干し、朝食後は、本館や新館、ピラミッ
りしていました。しかし、少しすると子どもたち
ド・図書館、ありとあらゆる場所を掃除しました。
同士で水の掛け合いが始まり、走り回り、そしてみんな積極的で、「次何やるの？」とどんどん質
海に飛び込みました。気温は 20℃そこそこ。水問が来ます。あっという間に掃除が終わり、昼食
温もそんなに高くないのですが、子どもたちは夢を食べるとお別れの時間。みんな車に乗り込み、中で楽しんでいました。辺りには笑い声がこだま
スタッフが見送る中、球美の里を出発します。
し、みんなとてもいい顔をしていました。
1 週間という長いようで短い期間ですが、久米翌日、登武那覇（とぅんなは）園地に行きまし
島の大自然に触れること、のびのびと外を走り回た。ここは城（ぐすく）があった場所で、高台にることなど、子どもたちにとって、とても大きなあり、海も山も見渡せるとても眺めのいい公園で
思い出となり財産となるでしょう。
す。まずはスタッフがウォーミングアップのため
子どもたちがこのような貴重な経験ができるのにゲームを用意して、みんなで体を動かしました。
も、カレンダーの売り上げやイベントの収益を保その後、子どもたちは高台にある岩に登って写真
養費として支援いただいているおかげです。誠にを撮ったり、段ボールすべりをしたり、おにごっ
ありがとうございます。心よりお礼申し上げます。
こやかくれんぼを存分に楽しみました。汗だくになって走り回っている子どもたち。その表情はと
沖縄・球美の里久米島事務局長てもイキイキしていました。
三井裕司

12

黒 部 ド ク タ ー の お 話 し「いわき放射能市民測定室たらちね」の中に、「た

除染土はそのまま放置され、そこから放射能が出

らちねクリニック」が動き出しました。ここの目標は、ています。鉛で覆わない限り、放射線は防げません。

福島とその周辺の被災地の人たちの灯台に なる

発がんは、当初「確率の問題」と言っていましたが、ことです。まずは免役の低下の心配と母親の不安へ

それは ICRP（国際放射線防護委員会）の理論でありの対応です。今次々と被曝した人たちが亡くなって間違いで、実際は免疫システムが充分働いていればいるとも聞きます。親が不安になるのは当然です。

発がんしません。それは健康であればインフルエンザ

たらちねクリニックに来る子や沖縄・球美の里に保養にかからないことと同じです。健康であれば、つまに来る子どもの持参薬を見ても、福島の医療水準はり免役の仕組みがしっかり働いていれば、病気にな低いです（練馬区も低いです）。
「日本は当たりはずりません。発がんや健康の喪失、先天的影響や遺伝れのある医療」で、開業医でも腕の良い医師もいれ的影響などすべて、免疫の仕組みが、環境や育て方

ば大学教授でも信頼できない医師がいます。

などによって充分働かず、起きてしまったのです。

免役の働きを活性化させるには、のびのび育てる

私はそれを取り戻そうとしています。

ことです。子どもは親の言うことを聞かなくなりま

育て方の問題を話すと、自分の育て方が悪いと思すがその代わりに病気をしません。発達障害があっう母親が多いのですが、それは違います。そう思わても育て方によって普通に成長できます。早く見つせる社会が悪いのです。それには歴史を見て下さい。

けて、2 歳から良い育て方をすることです。

子どもの教育は歴史的に社会的に左右されます。ヨ

まずは、アレルギー性疾患と放射能の発がん性の問ーロッパの教育法の歴史を調べた人がいて、それは題です。アレルギーも発がんも免疫の仕組みの失敗に社会的に決定されていくことを示しています。それよります。アレルギーは子どもであれば治せます。環は親の福祉が守られているか、子どもの教育と経済

境や育て方を変えることで、また思春期になると本的自立が守られていくかによって左右されると言人の気持ちの持ち方を変えることができるからでいます。今の日本は権利も定年後の生活も大学を出す。またアメリカの心療内科グループは、がん性格Ｃ型てからの生活も保障されていない時代です。それが行動人間ということを明らかにし、がんの心理療法

母親たちの不安の原因です。

をしています。私は予防を重視し、我慢せずに自分でも私は宮沢賢治のように、「心配しなくていいの思うことをしていくことを提唱します。

よ」と言いたいのです。ぜひ私に相談して下さい。

免疫システムは感染防御から発がんまで担っていなんとかします。それだけ言い切れるようになりまます。遺伝子ゲノムの修復機構も免疫システムの一部した。アレルギーは比較的容易ですが、発達障害は少です。その働きも社会経済的に左右されます。

し手がかかりますし、成長後では難しくなります。

今チェルノブイリ被曝地のベラルーシ、ウクライナでは、発がんも心の持ち方と、生き方によっても変わるこ

健康な子は 20％と言われ、80％の子は何らかの病とが判りました。もっとのびのび、くよくよせず、

気か健康上の問題があるといわれます。それは、内今からでも遅くありませんから、賢く楽しい人生を部被曝が高いことと外部被曝も低線量でも絶えな送りましょう。

黒部信一：すずしろ診療所所長 小児科医師いことです。

ブログ

13

http://kurobe-shin.no-blog.jp/

2017年度決算報告書【2017年1月1日～12月31日】
収
項

入
目

前期繰越
募金
救援一般
保養費
特別保養費*1

金 額
15,920,175
12,853,236
1,280,790
70,000

里子支援*2

4,959,018

ウクライナの女性の治療支援

救援キャンペーン
2017年4月イベント
2017年12月保養報告会
2018年4月イベント

9,000

777,592
24,5003,000

購読料・運営費*3
預貯金利息

1,406,405
2,824

物販売上
本・ポストカード・CD・民芸品
カレンダー2017カレンダー2018
小 計

103,480
528,870
1,829,360
39,768,250

合計39,768,250

支
項

出
目

金

救援
医薬品・物品
保養費

額
3,660,760
2,694,221

団体運営費*4
里子支援
緊急支援*5ウクライナの女性の治療支援
派遣費
送金・為替手数料
未来の福島こども基金
救援キャンペーン
2017年4月イベント
2017年12月保養報告会
2018年4月イベント

1,066,705
4,730,514
181,168
1,192,319
1,423,312
68,42647,989510,493
2,592
60,400

事務運営費
国際 Tel・Fax
国内 Tel・Fax
印刷・コピー費
ニュースほか発送費
人件費
交通費
事務消耗品費
事務所費
広告・宣伝費
資料・会議費
国内振込手数料
物販仕入
本・ポストカード・CD・民芸品
カレンダー2017カレンダー2018
小 計
次期繰越金
合 計

0
100,250
62,480420,608
2,171,192
204,630
227,307376,360
26,5908,000
16,23812,6086,838
956,643
20,228,643
19,539,607
39,768,250*1 旧振込用紙項目「特別保養費」→「保養費」として支出しました。
*2 里子支援 65人（経費1割、2018年1～6月支援分も含む）*3 （株)カタログハウスからの運営費募金100万円含みます。
*4 現地団体のスタッフ給与、事務所費など。
*5 緊急支援3人＊ 切手、はがき等4,615円相当も寄贈されています。
＊ カレンダーの収入・支出とも次年度にまたがります。2017年度のカレンダー収益は1,448,441円でした。
＊ 次期繰越金が多いのは、2017年後半に多額の募金をいただいたためです。
2017年度の会計監査の結果、適正であることを認めます。
2018年2月7日
会計監査

監事
監事

鈴木 由利子清水 玲子

●募金状況

2017 年 10 月～12 月、2018 年 1 月

10 月
募金件数

11 月

（単位：円）

12 月

2018 年
1月❤ 団体名一覧 ❤
（順不同・敬称略）

61

274

267

97

3,263,610

841,892

2,669,623

247,210

保養費

94,000174,670

261,600

23,700里子支援

162,900

87,940238,760

1,736,680

ニュース購読費

18,00074,00072,00014,0003,538,510

1,178,502

3,241,983

2,021,590

救援寄付金

合

計

＊その他、切手、ハガキなどのご寄付をいただきました。

●救援状況2017 年 10 月～12 月、2018 年 1 月（単位：円）＜ウクライナ＞◎子どもたちの生存里子支援金 8人（2018年1～6月分の支援金）

308,394

緊急支援 1人（2018年1～6月分の支援金）

34,266

運営費（通信費、家賃、スタッフ給料）

308,394

現地銀行手数料

3,426◎内分泌研究所
医薬品2,204,253

放射線測定器

79,947＜ベラルーシ＞

紙面の都合上個人名は省略させていただいております。ご寄付をいた
だいたみなさまに心よりお礼を申し上げます。
【10 月】実教出版労働組合 放射能
倶楽部、㈱桜井書店【11 月】ケイ歯科クリニック、恵泉女学園中学・高等学校文化祭実行委員会【12 月】川和保育園父母の会、大阪
北協会婦人会、OneVoiceAizu 実行委員会、川和保育園、日本キリスト教
団弓町本郷教会女性の会、恵泉女学園中学・高等学校宗教部、友愛富
士見町保育園、中振キリストの教会、
フォークダンスを楽しむ会【2018 年 1 月】松山古町協会 C・S、
ACT21 、 自 治労 日 野市 職 員組 合、ストッププルトニウム神奈川連絡会、
実教出版労組内 NNJ、日本キリスト教
団田名部教会◎困難の中の子どもたちへ希望を
里子支援 51人（2018年1～6月分の支援金）

1,750,014

緊急支援 3人（2018年1～6月分の支援金）

102,942

医薬品

1,372,560

運営費（通信費、家賃、スタッフ給料）

354,578

クリスマス会（子どもたちへのプレゼント代）

71,502❤ 寄贈品 ❤
子どもたちへのプレゼントとして折り紙をご寄付いただきました。
ありがとうございます。
金子様★募金振込口座のご 案内★
いつもあたたかいご支援をまことにありがとうご ざいます。同封の振込用紙によるお振込のほか、以下の口座へ直接お振り込みいただけますので、 ご都合のよい方法をご 利用ください。※ 振 込 用 紙 以 外 で お振 込の 場合 は、
お名前、 金額、 ご 寄付の内容のご 連絡お願いいたしま す。
（１）郵便振替口座 00160-4-98316 口座名 チェルノブイリ子ども基金（２）ゆうちょ銀行口座 店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）
預金種目 当座0098316 受取人名 チェルノブイリコドモキキン（３）三菱東京UFJ銀行 支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７ 口座名：チェルノブイリ子ども基金

15

クリスマスプレゼントを手にする女の子（2017 年 12 月
ベラルーシ・ゴメリ市）

事 務 局 か ら■2018 年救援カレンダー

支援金の振り込み方法についてのお知らせ★

1 部1100 円のところ、2 月

いつもあたたかいご支援をまことにありがとうございまより 800 円に値下げして販す。同封の振込用紙によるお振込のほか、以下の口売しています（送料別、6座へ直接お振り込みいただけますので、ご都合のよい部まで 200 円）。お買い忘方法をご利用ください。
※振込用紙以外でお振込の場合は、お名前、金額、ご寄付の内容をご連絡いただけますと大変助かります。お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願
いいたします。
（１）郵便局の口座をお持ちの方：子ども基金の郵便口座へ直接お振込み

郵便振替口座 00160-4-98316
口座名 チェルノブイリ子ども基金

れの方、どうぞこの機会にお申し込みください。
■「基金ニュースレター」について寄付をくださった方には、使途の報告としてニュースレタ
ーをお送りしています。また、ニュース購読費（2,000 円／年）も募っております。印刷・発送などの経費の残金は、募金として使わせていただきます。（※ニュースレターは子ども基金のＨＰでもご覧いただけます。今後、郵送がご不要の方は、お手数ですが事務局までご連絡をお願いいたします。）■写真展「広河隆一 戦場の子どもたち」（２）他金融機関の口座から、子ども基金のゆうちょ

広河隆一フォトジャーナリズム 50 年 入場無料

銀行口座へのお振込み

3/8（木）～3/17（土）（3/12 休館）11：00～20：00 東京芸店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）

術劇場（東京都豊島区） ギャラリー２ （問）TEL & FAX:

預金種目 当座 0098316
受取人名 チェルノブイリコドモキキン

059-229-3078（写真展事務局）※詳細は同封のチラ（３）銀行名：三菱東京 UFJ 銀行

支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７
口座名：チェルノブイリ子ども基金

シをご覧ください。
下記は首都圏の方にのみチラシを同封しています。

■「ダキシメルオモイ展」2/25-26 ココネリイベントコー
ナー（東京都練馬区）主催:NPO 法人福島保養プロジェク
ト＠練馬／協力:チェルノブイリ子ども基金・未来の福島こども基金 （問）090-1253-3180（宮下）■ボランティア募集■「江古田映画祭 3.11 福島を忘れない」2/25-3/11

ニュース発送作業（年 3 回：2・6・10 月）：お手伝いいた

ギャラリー古藤（東京都練馬区）（問）03-3948-5328

だける方を募集します。どなたでもお気軽にご参加ください。次回 6/16（土）午後 1 時～4 時頃まで。ご都合の★編 集 後 記 ★17 年前、ウクライナの子ども民族舞踏

よい時間帯だけでも大歓迎です。

団「チェルボナ・カリーナ」来日メンバーだった一人（当時

場所：東京ボランティア・市民活動センター（飯田橋駅

12 歳）が、先月観光で来日。29 歳になった彼は「日本のビル セントラルプラザ 10 階） ※日程が変更になる場

印象がとても強く、関心を持ち続けた。いつかまた行きた合もありますので、ボランティア参加希望の方は、前日ま

いと思っていた。働きながら数年かけて旅行を計画。節でにメールかお電話でご連絡ください。電話は平日午前約して貯金をした」と話しました。子ども基金を通して日

10 時～午後 5 時。留守の場合は伝言をお願いします。

本と関わった記憶が、それぞれの子どもの人生に、大きな影響を与えていることを改めて感じました。（事務局）●チェルノブイリ子ども基金 NEWS 年 3 回（2・6・10 月）発行●〒177-0035 東京都練馬区南田中 2-7-7
Tel/Fax 03-6767-8808
E-mail: cherno1986@jcom.zaq.ne.jp◇ウェブサイト http://ccfj.la.coocan.jp/◇事務局ブログ http://blog.goo.ne.jp/cherno1986jimukyoku/※当基金は任意団体のため、ご寄付は税金控除の対象とはなりません。ご了承ください。