お か げ 様 で 弊 社 は 創立 50 周 年 を迎える事が できました

発行 2016 年 11 月 25 日

HYODA NEWS

兵田印刷工芸株式会 社の未来を伝えるニュースマガジン

Vol.9

！
結集
大が元気企業にアェ
フ業
産やみのにし！
！
たしまきて出展し西宮の主催

西宮商工会議所

GANBARI
MASU

DOUZO

会場：西宮市民会館

2016 年11月10日 木 11日 金enpres ntatio

御社の「お困り事」。
必ず解決します。

お困り事 その 2

兵田印刷

校正のやり取りを手の空いた時間などにもっと便利にできないかなぁ

今年、創業50周年を迎え、新たな取り組みとして、かゆいところに手が届く「ありそうでなかったセミオーダー印刷」

今までの印刷会社になかった新たな提案と商品提供、受注かBEFORE

ら生産までをIT化した最新の生産環境で「お客様の業務改合』
融のグロナ
ア

４つ の 新 シス

営業部
福村 秀治郎WEB上で、24時間いつでもどこでも校正の進捗状況や内容の確認、校正指示などを行えるシステムです。

デマンド印刷商品の提供」「印刷とWebの融合商品」etc。

オ ス スメ す る『 デ ジ タル と テムをご紹 介して きました！

WEB入稿・校正・検版システム XMF「24時間対応の受注・校正システム」「少部数のカラーオン

印刷業界へが これ から の「CP株式会社リコーのスマートフォンアプリカメラを印刷物の紙面にを使用します。
Clicker」

面倒くさい宛名印刷どうにかならないかな？
もっと小ロットでチラシとかを作れないかな？

善」を主眼に置いた業務展開を行っています。
校正指示

印刷物とWEBを融合したクロスメディアはできないかな？
CP Clicker

営業部
徳浦 久夫

お困り事 その 3

AFTER

お困り事 その 4

かざすと、登録されたデザインに反応してコンテンツが表示され、該当のWEBページへと誘導することができます。
K a wa m u r aTajiri

Maeda

OkamotoMo ri y a ma

Miyazaki

オンデマンド印 刷

WEBで校正のやり取り

データベースから情報を抽出し、1枚ずつ内容の違う印刷を行うバリアブル印刷に最適です。
宛名印刷はもちろん、イラストや 画 像 等を1枚から個別に変化をつけることができます。

お困り事 その 1

印刷物を簡単に発注したい
納期をもっと短縮できないかなぁ〜

打ち合わせ

WEB印刷受発注システム アイオートレイ マジック

営業部
西中 辰也

そのまま納品

24 時間 WEB 上で校正のやり取り

低コストか つ 短 納 期

Shiosaki

6 6 3 8 1 3 6
6 6 3

8 1 3

6 6 3

6

チラシ

封筒

名刺

NishiyamaO g a s a wa r a

HyodaKoo

徳浦商店

6山内商店

西中商店 御中屋町
西宮市笠

注文完了

選択

いつでも簡単発注

従業員のおすすめスポット

納品

納期大幅短縮Okamoto屋町 3-1

御中Matsusake

3-16

御中

決で、解Fukumura

その 問題 、解決ます
す問題 、解決 でき
き まその開封率でき ますをあげた
果をあげたい。 い。上品にビニール封筒以上の広告効宛名印
字・封
広告効果をあげた
ル封筒以上のしたい。 入封緘が面倒。事務作業い。
い。上品にビニーい。
を削減
かさ張る封筒ののげた をあげた
開封率
事務作業のコストをあ在庫をどうにかしたい コストを削減したい。
効果 したい。字・封入封緘が面倒。 かしたい。
封の解決方法は同。
広告 削減宛名印
筒にしたいけれど上のを高い。 ひょうだニュースカラー封
封筒の在庫をどうに封の筒以す！
かさ張る
値段が高い。 解決方法は同封のは同に掲載していまスト
いけれど値段がル封方法ース
解決のコニー
カラー封筒にしたひょうだニューだニュ！
ス
作業
HYODにビひょういます
A NEWSに掲載していま事務上品。 に掲。
載してす！
倒。
い。
たい
高いが面げたがかし緘
段
封うに値率をあHYODA NEWS開封 字・封入 在庫をど いけれどの印
した
宛名 張る封筒 ー封筒に
カラ
かさ
兵田 印刷
工芸 株式
会社 の未来を 伝え
兵田印刷工芸株式会社の未来を伝えるニュースマガジン
るニ ュー
A NEWS
兵田印刷
HYOD
スマ ガジ
ン
工芸株式ン
〒663- 8136
スマ ガジ
会社
FAX 0798 西宮市笠屋町
るニ ュー（41）3713
3-16
兵田印刷工芸株式会社
FAX 0798
来を 伝え
TEL 0798（41）5114 info@hyoda.co
（47）
西中商店様
会社 の未〒663-8136 西宮市笠屋町3-16 TEL 0798（47）3501
m（オフィス） 3501
seisaku
山内商店にお届けします
@hyod
工芸 株式
様にFAX 0798
（41）
3713 info@hyoda.com（オフィス）a.com（プランお届けし兵田 印刷
ニングルー

そ題の問会社 （47）3501
工芸株式
TEL 07983-16
兵田印刷
笠屋町m（オフィス） ニングルーム）
西宮市
yoda.coFAX 0798（41）5114 seisaku@hyoda.com（プランニングルーム）様に徳浦商店ます
お届けしこの封筒ますム）

YamauchiKawamura

は 既 製封筒に バリアブ

■ホームページ■ワークフロー動画
■アクセス
■TEL
■問い合わせMoriyama
TajiriOkamoto

Maeda

ShiosakiMiyazakiNishiyama
KooKawahara

この封 筒は 既 製封筒 に バリアブル印刷 しています。

〒663- 8136

info@ha.com（プラン（41）3713 seisaku@hyod
FAX 0798（41）5114
FAX 0798

TokuuraNishinaka

ル印刷

しています

この封筒は 既 製封筒。

Hyoda

Ogasawaraに バリアブル印刷

していますMatsusake。

ObataOkamoto

YamauchiTokuura

Fukumura

Nishinaka

一 度にSAMPLE
6 つ のリンクに対 応
WEB印刷受発注システム
アイオートレイ マジックの説明をさせていただきました。
少しでも興味がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

名刺

6Obata

西宮市笠西宮市笠屋町 3-16

印刷物を最適なタイミングで簡単に発注ができ、わずらわしい校正のやり取りなどが省略できるWEBを利用したシステムです。

ログイン

K a wa h a r a

8 1 3

弊社の目指すところを説明をさせていただきました。
弊社のホームページより資料のダウンロードができますのでご確認ください。
業務部 西山 研次ン風景

プレゼ

営業部 山内 克浩

寿司 高辰

武庫女PLUS内野屋 華ＳＡＫＵ

十割そばと酒肴 しおさき

西宮市北口町１番1F アクタ西宮内
営業時間/11：00〜14：00
16：30〜21：00
定 休 日/火曜日
TEL.0798-67-2545
http://www.actafan.com/shops/foods/takatatu.html

西宮市鳴尾町1-3-33

伊丹市中央5-4-35

夜の部

営業時間/17：30〜22：30（21：45LO）
定 休 日/土・日・月曜日
TEL.0798-40-0240
http://www.uchinoya.com

営業時間/11:30〜15:00（L.O.14:30）
18:00〜22:00（L.O.21:30）
定 休 日/木曜日（木曜が祝日の場合は翌日休）
TEL.072-778-4032
https://www.facebook.com/sobashiosaki/※画像はイメージです。

お昼のサービス定食はコストパフォーマンス良好です

冬季限定

阪急電車西宮北口駅の「アクタ西宮」1Fにあるお寿司屋さんで、ゆったりと上コース 要予約 2名様から品な店内でとても落ちつくお店です。新鮮な魚を使用しているのに良心的な価

総菜3種盛選べる鍋（チゲ／鶏だんご／豚）ごはんorうどんorラーメン

格設定。特にランチのセットはイカや鯛、鮪など六貫と細巻物四個が盛られ赤出汁が付いて890円という良心的価格です。

華ＳＡＫＵ鍋プラン

17時半からお受け致します！
武庫女生限定 …………… 1,300円
武庫女教員・一般 ………… 1,500円※飲み放題（90分）1,500円でつけられます。
（価格は全て税込価格となります）

製作室 潮先チーフのお兄さんの今年7月にオープンしたお店です
黒と木を基調としたモダンで清潔感のある居酒屋風な雰囲気のお店です。メ
ニューは全14種類。
「もりそば」をはじめとし「かけ」「 つけそば」、珍しいモノでは「南高梅しそそば」「 和牛つけそば」などと充実しています。冷たい蕎麦が十割、その他は二八となっています。ぜひ一度ご賞味ください。

総 務 部【 紹 介 し て み た 】
今回の部署紹介コーナーでは、総務部の２人に自己紹介ならぬ他己紹介をしてもらいました。

いつも事務所以外のフロアで作業している従業員は知らないような、意外な一面や㊙エピソードが聞けるかも？

総務部

小笠原 和子
私 の唯 一 の 取り柄は元気なことです。
◯ ◯は 風 邪を引かないと言いますが、正 に そ の とおりです。健康管理も仕事の一部なので、これからも心掛けます。

しっかりものの小娘？です。
電話の応待もなかなか上手ですよ。

印 刷デ ータ入 稿ガイド
印刷データをご入稿する際の参考にしてください。

聞けば何でも答えてくれる物知りさん。
小笠原さんがいれてくれるコーヒーは絶品です♥

総務部

川原 奈津美出産を機に退職しましたが、パートとして出 戻って きました。仕事と育児に奮闘中。事務処理はもちろん、内職作業もおまかせください！！

入稿前の確認・注意事項●フォントは全てアウトライン化してください（イラストレーター）。
●リンクしている配置ファイルの漏れがないかご確認ください。
●画像の解像度は原寸使用で300〜400dpi程度、OFFICEソフトに貼付けると画質が粗くなるため画像はそのままご入稿ください。

対応ソフトウェア●イラストレーター Adobe Illustrator バージョン CS6 まで●フォトショップ Adobe Photoshop バージョン CS6 まで●インデザイン Adobe InDesign バージョン CS6 まで※使用フォントによっては PDF ファイルに書き出しをお願いする場合があります。

●PDF（PDF/X-1a:2001 または PDF/X-4:2008 推奨）●OFFICE ： Word・Excel・PowerPoint●USB入稿の場合、万が一に破損する恐れもありますので印刷に使用するデータ以外は入れないでください。
●弊社で扱えないファイル形式でご入稿の場合はPDFや画像に書き出してください。
●PDFデータでご入稿の場合「フォント埋め込み」が出来ているかご確認ください。
確認方法⇒出来上がったPDFを開いて「ファイル」「プロパティ」「フォント」を選択して全てのフォントが「フォント名（埋め込みサブセット）」になっていれば、フォントが埋め込まれています。

お か げさまで兵田 印 刷 工 芸 株 式 会 社 は

創 立 50 周 年 を迎えました

今後もお客様の信頼を一層頂戴しながら邁進する所存でございますので引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

兵田印刷工芸株式会社〒６６３-８１３６ 西宮市笠屋町３-１６◆オフィス
PHONE 0798（47）3501◆プランニングルーム PHONE 0798（47）3501

FAX 0798（41）3713
FAX 0798（41）5114

info@hyoda.com
seisaku@hyoda.com

ホームページ http://www.hyoda.com

会社見学会受付しております。お気軽にお申込ください。