チェルノブイリ子ども基金

NEWS No.115 2020 年 2 月 22 日発行

チェルノブイリ 34 年・福島 9 年救援キャンペーン

講演

豊田直巳さ ん「チェルノブイリから福島」
原発災害をどう記憶し、心に残し、震災後をどう生きるか2020 年 4 月 19 日（日）19：00 開演
会場：ココネリホール（練馬区立区民・産業プラザ３F）
東日本大震災の福島第一原発事故で一時全村避難となった福島県飯舘村に震災直後から現地入りし、その後も同村に通い続け、避難指示解除までの約 6 年を記録した写真絵本の 3 部
作、著書『それでも「ふるさと」』は第 66 回産経児童出版文化賞を受賞（2019 年 5 月）。
新作『サマショール～遺言 第六章』共同監督（ポレポレ東中野で 2 月 29 日より劇場公開）。

4 月 19 日（日）ココネリホール（東京都練馬区）☆イベント開催のための賛同金を募集しています。
一口 1,000 円 郵便振替口座 00160-4-98316

口座名

19:00 開演（18:30 開場）

チェルノブイリ子ども基金☆このイベントのチラシ配布やポスター掲示にご協力いただける方は事務局（最終頁に表記）へ
ご一報下さい。イベント当日のボランティア（受付、物販、会場案内等）も募集しています。
～～～～～～

目次～～～～～～～～～～～～➢

p. 2～3 2019 年 12 月支援報告／2020 年支援計画

➢

p. 4

➢

p.5～8 2019 年 5 月ベラルーシ家族訪問➢

p.9

ふくしま便り➢p.10

再改定版『放射線副読本』を撤回させよう

➢

p.11

黒部ドクターのお話➢

p.12

チェルノブイリの歌声

➢

p.13

里親のページ➢

p.14

2019 年決算報告書

➢

p.15

募金・救援状況

➢

p.16

事務局から

2020 年 4 月 21 日イベント詳細

ベラルーシ・ゴメリの慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」2019 年 12 月クリスマス会の様子（詳細は p. 3）

2019 年 12 月 支 援 報 告 ／ 2020 年 支 援 計 画
みなさまのご寄付のおかげで 2019 年もチェルノブイリの子どもたちへの支援活動を行うことができました（決算報告は 14 頁をご覧ください）。ご支援に対しまして心よりお礼を申し上げます。2019 年 12 月の支援の報告と、2020 年の支援計画をお知らせします。本年もご支援いただけ
ますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

★2019 年 12 月の支援報告＜ベラルーシ＞
慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」（ゴメリ市）
クリスマス会
毎年行われるクリスマス会には、団体の会員の病気の子どもたちが参加します。団体スタッフと親たちが協力して準備をし、子どもたち、親たちの交流の場にもなっています。2018年同様、子どもたちへのプレゼント（果物・お菓子・食料品）
購入費の一部として 600 ドルを支援しました。
「クリスマス会では会員の親や学生たちがマロースお爺さん（サンタクロース）や雪娘、ピエロなどに扮しました。小さな子どもたちは目を輝かせて喜びました。一緒に踊ったり歌ったりゲームをしたり、あたたかい料理や、おやつを食べたりして過ごしました。ひとりの会員の母親が働いている専
門学校の部屋を会場として借りることができました。この学校には、私たちの団体の会員の子どもたちが多く通っています。子どもたちは楽しく過ごし、果物、お菓子のセット、ぬいぐるみなどのプレゼントを受け取りました。自宅療養中の子どもには自宅にプレゼントが届けられました。皆様のご支援に深く感謝いたします」（代表Ｐ・ワレンチーナ）

送られてきた写真には日本の里親から支援を受けている子どもたち、昨年 8 月の保養に参加した子どもたちの姿も多く見られました。病気や治療のことをひととき忘れ、友だちとの再会を喜び合ったことでしょう。
昨年 12 月、この団体から新たに 4 人の子どもの支援要請が届きましたが、あと 2 人まだ里親が決まっていません。里親支援にご関心のある方は 8 頁をご覧ください。

2

追悼「チェルノブイリのサイン」
元スタッフ ニーナさん＜ウクライナ＞「内分泌研究所」（キエフ市）医薬品・心電

この団体が解散後も、元スタッフであるニ

図測定装置：この医療施設には年間約 1400

ーナさんと里子支援に関する連絡を取り合い、人が甲状腺の治療に訪れます。患者のため

里子の家を一緒に訪問したりしました。しかの甲状腺ホルモン剤（11,605 ドル）、心電図

し一昨年から彼女の体調が悪くなり、昨年 12測定装置（8,395 ドル）購入費用を支援しま

月初めに亡くなったという知らせが届きましした。現地からの報告が届きましたら改めた。家族は病名を言いませんでしたが、連絡てお伝えします。

をくれた元会員によると、彼女はがんだったのではないかということです。「チェルノブイリ＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊のサイン」は、甲状腺がんの手術を受けた子ど★2020 年の支援計画

もをもつ母親たちによって設立されました。
その後、子どもたちが大人になり団体は解散＜ベラルーシ＞

しました。まだ里親から支援を受けている会●子ども健康回復センター「希望」

員が数人いたため、ニーナさんは最後まで彼①「腫瘍病の子どものための保養」

ら、彼女らと子ども基金とをつなぐ連絡役を②「甲状腺がんの手術を受けた親とその子続けてくれました。いつも髪の毛をカールしどものための保養」て、きちんとした服装をしていました。
「いつ●慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望

もおしゃれですね」と言うと「この服もバッを」：この団体に所属する里子の支援。「希グもみんな人道支援物資なのよ。服なんても望」で実施する病気の子どものための保養

う長い間買っていないわ」とウインクしまし

費用、会員の子どもたちの医薬品代、スタた。その笑顔が今も心に残っています。甲状ッフ給料と事務所維持費の一部。

腺がんの手術を受けた娘をもつ彼女にとって、他の会員たちも自分の子どもと同じように思●慈善団体「チェルノブイリのサイン」にっていたのでしょう。誰にでも親身になって所属していた里子の支援（団体自体はすで接していました。ニーナさんのご冥福を心よに解散している）。

りお祈りいたします。

（佐々木真理）＜ウクライナ＞●慈善団体「チェルノブイリの子どもたちの生存」：この団体に所属する里子の支援。
スタッフ給料と事務所維持費の一部。
●「汚染地域に住む病気の子どものための保養」：ウクライナ国内の子どもサナトリウ
ムで実施。

ニーナさん（向って右）と、団体の元会員とその家族（2017 年 8 月撮影）

3

チェルノブイリ 34 年・福島 9 年 救援イベント

講演豊田直巳さん「 チ ェ ル ノ ブ イ リ か ら 福 島 」
原発災害をどう記憶し、心に残し、震災後をどう生きるか
原発事故の報道は減りました。でも、その被害が減ったわけでありません。「除染」の報道は消えました。でも、「除染」は続いています、作業員の被ばくという犠牲を強いながら。オリンピックの話が「復興」と重ねられて語られます。でも、放射能汚染が消えたわけでありません。次の世代に、その次の世代に、さらに次の世代にまで・・・・。その次の世代に、私たちは何を語れるのでしょうか・・・・。少なくとも私個人は新刊『百年後を生きる子どもたちへ』（農文協）を、新作映画『サマショール 遺言 第六章』を、世代を超えて語ってい 2015 年 12 月 背後の原発推進 PR の看板の撤去に抗議する
大沼勇治、せりなさん夫妻。撮影：豊田直巳
きたいと思います。 豊田直巳

2020 年 4 月 19 日（日）19：00 開演 18:30 開場
会場：コ コ ネ リ ホ ー ル （練馬区立区民・産業プラザ３F）（西武池袋線・西武有楽町線・都営地下鉄大江戸線 「練馬駅」北口徒歩 1 分）

入場料 予約 1000 円 当日 1300 円 （全席自由） 定員 300 名※予約受付は 4/16（木）午後 3 時まで。定員になり次第お申し込みを締め切ります。
〔主催〕チェルノブイリ子ども基金／未来の福島こども基金★講演 豊田直巳（とよだ なおみ）
プロフィール：フォトジャーナリスト、ドキュメンタリー映画監督・制作
JVJA（日本ビジュアルジャーナリスト協会）会員
平和・協同ジャーナリスト基金賞奨励賞受賞（2003 年）★支援活動の報告「未来の福島こども基金」代表 黒部信一
「チェルノブイリ子ども基金」事務局長 佐々木真理＜お申込み方法＞
下記 Tel/Fax/E-mail いずれかの方法。E-mail の場合は、件名を「4/19 イベント申し込み」として次の項目をご記載ください。
●お名前 （ふりがな）●予約人数 ●E メールアドレス ●電話番号 ●郵便番号・住所⇒ お申込み・お問い合わせ：チェルノブイリ子ども基金
Tel/Fax : 03-6767-8808
E-mail : cherno1986@jcom.zaq.ne.jp2

2 0 1 9 年 5 月 家 族 訪 問 ベ ラ ル ー シ （ 2）

報告

佐々木真理

子ども基金は、ベラルーシの慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」（以下、「困難」）を通して里子支援を行っています。元々は甲状腺がんの子どもをもつ母親たちによって設立された団体ですが、今も次世代の子どもたちの支援を続けています。
「困難」代表のワレンチーナさんと一緒に日本の里親から支援を受けている子どもを訪問した様子をお伝えします。
―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―「結婚後、2006 年から夫の地元であるこの町

Ｌ・ヤロスラワ（2014 年生まれ）
モーズィリ市で暮らし始めました。私の両親は、ここから遠い村に住んでいます。この町に親類等はいま2016 年 6 月、目が痛くなり赤く腫れた。検せん。誰からも援助はありません。故郷の村に査の結果、同年 8 月に急性リンパ芽球性白血は仕事もありませんので、帰ろうとは考えて病と診断された。その後すぐ化学療法が行わいません。以前は経理の仕事をしていました。

れ、2018 年 9 月、化学療法が終了した。現在

娘の体調が安定し幼稚園に通えるようになっは 3 か月に一度定期検査を受けている。

たら、仕事を探したいと思っています」

母親の話。「娘ががんだと知らされたとき、子ども部屋にはおもちゃや本などがたくさ

全く信じられませんでした。がんはおとなのんあるが、他の部屋はものが少なくがらんと病気だと思っていました。娘が入院していたしている。ヤロスラワは明るく人懐い性格。母

小児がんセンターにはたくさん病気の子ども

親はその無邪気さに救われている様子だった。

がいて、とても驚きました。治療中は娘に付き添わなければならず、仕事を辞めて家を留守にしていました。私と娘が病院で過ごしている間、夫は他の女性のところへ出て行きました。そんなことをする人とは思っていませんでした。とても傷つきましたが、でも、もうこれは終わったこと、気持ちに区切りをつけました。今は前を向いていこうと思っています」と涙を拭いながら話した。
「この町に住んでいるある女性から、ゴメリの慈善団体を紹介されました。そのおかげで、日本からの支援を受けられるようになり、とても感謝しています。
まさか、自分には全く縁のなかった、遠い日本から支援をしてもらえるなんて考えてもみませんでした。ありがたい気持でいっぱいです」
5Ｔ・リアーナ（2006 年生まれ）

子はみんなわかっていますから」と言った。リゴメリ州カリンコヴィチ地区

アーナは黙って横で聞いていた。

腎芽腫（右腎臓の悪性腫瘍）。甲状腺に嚢胞。

兄はこの地区の森林管理署で働き、姉は隣

婦人科系の病気もあり、ひどい出血が 1 か月

村の図書館で働いている。家族は、2 部屋と台続き入院した。今後も治療が必要。

所のある 1 階建ての古い家で暮らしている。

母親の話。
「2008 年、娘が 2 歳の時、排尿を私たちが話をした居間には、リアーナの勉強しなくなり、おかしいと思ってお腹を触ると、机と電子ピアノ、ソファが置いてある。夜にな

硬くて大きなしこりがありました。町の病院

ると兄がこのソファで寝る。奥の部屋が母、リで検査を受け、ミンスク市の病院へ送られま

アーナ、姉の 3 人の寝室。元はチェルノブイリした。右の腎臓の腫瘍は 10 センチの大きさで事故による避難者のために作られた家だったした。化学療法を受けて腫瘍を小さくしてかそうだ。母親の故郷はチェルノブイリ事故後、ら手術で摘出しました。その後 1 年間、化学療

高濃度汚染地となり、別の村へ移住。結婚して法を受けました」

今の村にやってきた時、この家がちょうど空

リアーナの腕の内側には、針で刺したよういていたため住み始めたそうだ。

な治療の跡が無数に残っていた。母は「誰かに学校は隣村にあり、全校生徒は 50 人。いく

何か聞かれたら、犬にかまれたと答えればい

つかの村から子どもたちがスクールバスで通い、と言っているのですよ」と笑った。

っている。リアーナは絵が得意で、ピアノも習「治療のため、家と病院を何度も往復しなけっている。部屋には自分で描いた絵が飾られればなりませんでした。最初のうちは夫が車ていた。成績もよく、学校のいろいろな科目ので連れて行きました。そのうち夫は、もう疲れ

成績優秀の賞状や、音楽の賞状などが丁寧にたと言って家を出ていきました。そのまま別ファイルされていた。

居となり、何の援助もありません。リアーナはリアーナには血液の問題もあるため、ゴメ血圧がとても低く、鉄分が足りません。血液のリ市にある血液病の子どもを支援する団体を問題で 2 回入院しました。その治療の副作用
で胃に問題が起きました。免疫力がとても低いです。今は、ビタミン剤、カルシウム剤、肝臓の薬を飲んでいます。頻繁にカリンコヴィ
チ市の病院へ行っています。町に行くバスはこの村から週に 2 回出ています。ゴメリ市とミンスク市の病院にも通院しています」
母親に、「リアーナに聞かせたくないことでしたら、最初はおとなたちだけで話しますか？」と聞くと、「いいえ、大丈夫です。この6

通して、オーストリアに保養に行ったことが家畜（豚、鶏）を育てて暮らしている。

ある。また 2019 年 8 月に子ども基金の招待でボグダンは紙おむつを着け、家の中を這っベラルーシの『希望』でも保養をした。
「保養て移動している。ドイツの NGO が車椅子を支の最中は、病気のことを忘れて、心が開放され援してくれるはずだったが、税関の問題で受ていました」とリアーナは嬉しそうに話した。

け取れなかったという。足の筋肉をつけるた家族が住んでいる村は、カリンコヴィチのめの特別なマッサージ治療には高額な費用が町から遠く離れた、森をいくつも抜けたとこかかる。必需品の紙おむつ代も安くはない。

ろにある。同行したワレンチーナも、「こんな保育園はどこも入園を断られた。両親が家に奥の奥に人が住んでいるなんて。救急車をで文字や数字を教えている。
「この子はとても呼んだとしても、どのくらい待つかわからな覚えるのが早いのです。きっと保育園に通っいでしょう…」と驚いていた。

ている子どもたちよりよく知っていると思います」と父親は穏やかな笑顔を見せた。エリス

N・ボグダン（2013 年生まれ）

クの町に、障害のある子どものための学校がゴメリ州エリスク地区あることを知り、そこに入学させたいと考え

後縦隔（両肺の間の辺り）の神経芽細胞腫。

ている。また、弟ユーリー（2016 年生まれ）の2015 年 9 月に発病。3 回の手術と、4 回の化学

言葉の発達が遅れていることを、両親は心配療法を受けた。脳脊髄損傷のため、自分の足でしている。

立って歩くことができない。

この家族は 2017 年から里親支援を受けてい家族が住んでいる村はチェルノブイリ原発かた。最初の里親の方は、事情により支援を続け

ら約 80 キロの場所にある。家の近くに店は 1

られなくなったが、2019 年 1 月からは別の方軒もなく、買い物は自転車やバスなどで町にに里親支援をバトンタッチすることができた。

行かなければならない。水は庭の井戸から汲み上げている。父親は定職がなく、畑仕事や、

7

★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★

チェルノブイリ子ども基金のみなさま！
一年を締めくくるにあたり、みなさまのご支援に私たちは深く感謝を申し上げたいと思います。
それぞれの子どもたちへの支援は、貴基金の熱心な活動と、関心を持って下さる多数の方々とのたゆまぬ日々の相互協力のおかげです。
みなさまが親身になり各家庭の問題を理解し、病気の子どもたちの将来を心配し、できる限りの支援を行おうとする熱意に心から感謝いたします。
2020 年、新しい年に、みなさまに新たな展望が開け、嬉しいことがあり、全ての計画が実行・達成され、さらに発展していきますようにお祈りいたします。
みなさまとみなさまのご家族のご健勝、ご多幸、
そしてご家族の平穏な生活とご成功を心からお祈りいたします。
2019 年 12 月 30 日
ベラルーシ・慈善団体「困難の中の子どもたちへ希望を」
代表 Ｐ・ワレンチーナ

上記は昨年末、事務局に届いた手紙です。このほか、里親支援を受けている子どもの家族、過去に子ども基金主催の保養に参加した若者たちからも、クリスマス・新年のお祝
いのメールが届きました。

★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★～★

【里親制度】
日本の里親が、一人の病気の子どもに対し月 50 ドル相当の金額を 2 年間支援していただ
くものです。2 年後に再度里子の情報をお伝えし、支援の継続・終了を里親の方に決めていただきます。現在 63 人の子どもが支援を受けています。昨年、新たに 4 人の子どもの支援要請があり、2 人は里親が決まりました。ご関心のある方は事務局へご連絡ください。
詳しい資料をお送りいたします。
8

ふ

く

し

ま

便

り

基金ニュース№114 に掲載していただいた

した。
」と感想を寄せています。また、小学生「原発事故避難者支援・加藤登紀子チャリテと園児のお子さん３人と来られたお母さんは、ィコンサート」（2019 年 11 月 8 日）は、東京・

加藤登紀子さんと写真を撮っている時の笑顔

福島県・長野県・秋田県・岩手県・宮城県など、はすばらしかった。

本当に遠くからも多くの方々に来ていただき成功を収めることが出来ました。
コンサートは、福島県二本松市在住の関久雄さんの詩集『なじょすべ』*の朗読、加藤さ

最後に、締めくくりの実行委員会に寄せられた加藤登紀子さんからのメッセージを皆さんにもお伝えいたします。
山形県南陽市 長島黎二

ん自身が作曲された「歩いても・歩いても」の初演、それに皆さんおなじみの「ひとり寝の子
守唄、百万本のバラ、知床旅情、あなたにささ

福島の被災者へのチャリティコンサートをげる歌」等々全 20 曲。客席を廻って観客に語主催してくださった南陽市の皆様に、心からりかけ、握手をし、避難者への思いやり、心がお礼を申し上げたく思います。このコンサー

伝わってくる感動の時をすごしました。

トでたくさんの素晴らしい方に出会え、生涯

山形県長井市に避難されている方は「私たち避難している者に心を寄せて、コンサート
を開いてくれたことにお礼を言います。登紀忘れない貴重な思い出になりました。
関久雄さんの詩集『なじょすべ』からは、たくさんの刺激を頂きました。

子さんのトークも歌もすばらしく、涙、なみだ

私たちは、絶望の淵に立つときも、希望なのの２時間でした。
」山形県米沢市から来られたです。どんなときも生きることに向かってい女性の方は「避難区域が解除され、支援が打ちる限り…。この出会いは始まりです。これから切られてきている原発事故避難者は、経済的も弛みなく、生きるための戦いは続くでしょにも精神的にも苦境に立たされています。少う。ずっと見守りつづけることを、誓います。

しでも力になりたいと思う方々が８５０名もいつでも声かけて下さい。

いて、ほぼ会場がいっぱいになったことも、彼2020 年１月 16 日

女の歌をきけたこととともにうれしいことで加藤登紀子

左から、山本宗補さんとお連れ合い、加藤登紀子さん、
9
関久雄さん*『なじょすべ 詩と写真でつづる 3-11』写真山本宗補／詩 関久雄（彩流社）

放射線は危険でないと子どもたちに教え込む
再改定版「放射線副読本」を撤回させよう「放射線副読本」問題とは---「副読本」は政府の「風評払拭、リスクコミュニケーション強化戦略」の目玉政策。安倍政権の福島対策は「福島原発事故の放射能汚染をなかったことにし、放射線は危険でないという原子力ムラの意見を国の意見とし、放射能被害を風評だとして、20mSv/年で帰還させ、被害者支援をやめる」。これを副読本を通して子どもたちに教え込む学校教育の政治的利用。復興予算で文科省が作った副読本を小中高生全員分学校に送る。福島での20ｍSv/年による帰還容認はチェルノブィリの補償を奪う恐れも。

全国の小中高の学校に文科省から送付査」では「いじめ」の言葉はどこにもない。

2018 年 10 月から全国の学校にこの冊子が送り第 3 版は、2018 年度に全小中高生分が学校につけられ、有効に使用するように通知された。文

送られた。2019 年度中にも全小中高の 1 年生に科省による副読本作成は異例である。

送られることになっているが、まだ届いていない。

内容は、国会の質問で自民党議員から要求さ全国、福島でも反対の運動

れた通り、1 章は放射線の知識(放射線はどこに

都道府県教育委員会は事前に生徒の人数の報でもあり、低線量被ばくの危険は心配ない)、2

告を求められ、頭越しに副読本が送付され、通知章は福島の現状(放射線の危険はなくなり、復興だけが来た。その結果、かなり多くの市町村教育が進んでいる)となっており、お家で話し合いま委員会が学校に留め置く指示を出した。初回の副

しょうと結んでいる。
（文科省 HP で見ることが読本に対する大きい反対運動があったこと、記述できる）に問題があり避難者の子どものいじめにつなが

3 回目の「放射線副読本」

る恐れの理由が多かった。

最初は 2011 年 10 月、福島事故前から原発推

野洲市では議会で議論され、教育委員会が回収

進の文科省研究開発局(予算は電源特会)が準備を決め、小金井市議会は「事実をゆがめて伝えてしていたものを急遽大増刷して全生徒分送りついる『放射線副読本』の配布の見直しを強く求めけた。福島事故に触れてもいなかった。反対運動

る」政府への意見書を決議した。小平市も自民党が巻き起こり民主党政権の事業仕分けで不適切以外全員一致で「適切な見直し」を求めた。
私たちは、撤回署名を 2018 年 12 月からはじとされた。
次の 2014 年版は改善版で、初等中等局が一般

め、賛同団体が全国 70 を超え、署名数も 1 万を会計予算で作成した。福島事故の現実と被害を 1超えた。賛同団体を中心に全国で教育委員会や学章で書いた。ただし、低線量被ばくの被害につい校への働きかけが広く行われている。
政府に対しては、私たちは昨年 3 月と 8 月にては国の統一見解に従い、危険なしとした。
今回の再改訂版（第 3 版）は初等中等局が作成

文科省と復興庁に対して交渉を行った。署名は 3

したが、復興予算を使い、「風評払拭」政策の目

月末まで行い、4 月初めに再度文科省交渉を予定

玉となっている。はじめ、文科省は福島の子どもしている。

への「いじめをなくす」ためだと強調していたが、地球救出アクション 97 稲岡美奈子

今年 1／24 締め切りの、副読本使用状況をフォロ

minako-i@estate.ocn.ne.jp

ーアップする小中高への「放射線教育実施状況調

10

署名用紙は『原子力資料情報室』 HP に掲載
撤回署名は 3 月 31 日までに!

黒 部 ド ク タ ー の お 話
新型コロナウイルスによる肺炎の話います。重症になるのは、ほとんどが高齢者です。

結論から言えば、それほど騒がずに、冷静に。

1 月 22 日までの死亡者 17 人の平均年齢は 73.3

2009 年の新型インフルエンザ程度には広がると歳で、60 歳未満は 2 人でした。死者のほとんど思います。同じコロナウイルスによるものでも、が重い心臓病、慢性腎不全、パーキンソン病、糖サーズ（重症急性呼吸器症候群）よりも重症度は尿病などを持っていました。

低いです。

今の感染症の専門家たちは人間と病気との関

在来型のコロナウイルスは至る所に存在し、絶係を、人間の側は同じと見て、ウイルスの病原性

え間なく感染するありふれた風邪のウイルスでが高いか低いかと言います。しかし病理学者のルす。すべての成人と 5 歳以上の子どものほとんど

ネ・デュボスは、結核の重症者と軽症者の結核菌が一度は感染したことがあり、通常はかぜの 5～を調べたものの両者に違いを見つけることはで10％を占めています。主に下気道に感染して時々きず、その結果、病気の重症度は結核菌にあるの重症化し、まれに肺炎を起こします。大きさはではなく、人間の抵抗力つまり免疫の働きが落ち

0.1～0.15 ミクロンで、ほとんどのマスクを通過ているかいないかによると結論しました。

してしまいます。

〇かからないようにするためには。今までに何今回の新型コロナウイルスは、中国当局の発表

年もインフルエンザにかからなかった人は、今ま

では、①感染者が全員発病する訳ではない。②特で通りで良いです。そうでない人は、睡眠時間をに子どもの発病は少なく 15 歳以上がほとんどで、十分とり、過重労働を避けること。体とこころの患者の 72％は 40 歳以上。③40％は糖尿病、高血疲れを避けること。神経質になりすぎてもいけま

圧、心血管疾患などの持病がある弱者である。④

せん。一種の自己暗示行為になります。

潜伏期間は 1～14 日（最大 21 日）。潜伏期間中も〇かかってしまったらどうするか。病院にかか感染するようです。⑤在来型よりはある程度毒性

る条件は、呼吸状態が悪くなった時です。解熱剤が強まっています。重症化率は 25％。⑥必ずしは、絶対に使ってはいけません。免疫を低下させも肺炎にならないので「肺炎」という言葉は使わます。総合感冒薬にも解熱剤が入っています。内れていません。

科でも小児科でも対症療法と称して解熱剤を出

軽くすむことからかかったとしても歩き回れ

す医者がいますが、処方されても飲まないこと。

るので、感染力は高く、大流行しやすい。それを解熱剤が氾濫しているのは、先進国の中で日本だ防ぐことは困難です。いずれ日本全体に広がるとけです。ウイルスに効く薬はありません。心配な思います。そして世界に常在していきます。それら受け入れ病院へ電話して指示を仰いで下さい。

が感染症の歴史です。

2 月 1 日から「指定感染症」になりましたので、症状は、発熱 98％、咳 76％（痰がからまない、診断されたら行動が制限されます。

から咳）、筋肉痛または疲労 44％です。下痢はま黒部 信一

れ。ほとんどがかぜか軽いインフルエンザの症状

すずしろ診療所所長 小児科医師
ブログです。無症状で検査陽性の人も次々と見つかって11

http://kurobe-shin.no-blog.jp/

チェルノブイリの歌声 ～みなさまからのメッセージ～◆ナデジダ 25 周年、長く支援を続けてこられたことに敬意を表します。（岡山県 O さん）◆原発事故で被災した方たちのご無事と快復を祈るばかりです。（東京都 H さん）◆福島県の避難者への仕打ち、本当にひどいことをするものです。（東京都 A さん）◆基金の救援活動に感謝と敬意を覚えます。
（北海道 S さん）◆雨降って地固まる、です。末永き活動を応援しています。（神奈川県 T さん）◆近年、災害が多くなかなか募金が集まりにくい状況だと思いますが、国境を超える愛の力だ
けを信じて頑張って活動を続けてください。
（佐賀県 T さん）◆子どもたちとみなさまのご健康とご発展を祈念いたしております。（栃木県 K さん）◆関電の 3 億以上の付け届け、病気をしている
子どもたちを思うとむなしいです。（東京都
K さん）◆反原発 思うだけでは 賛成派、見る・聞
く・話す、そして行動する（北海道 K さん）◆長い間支援してきましたが、高齢となり、引っ越しもしましたので退会します。本当にありがとうございました。皆様に敬意を表します。
（埼玉県 H さん）◆亡き妻に代わって寄付金を送ります。これからも支援します。もちろん亡き妻の気持ちです。（千葉県 H さん）◆災害や環境破壊、令和の時代の波乱、ローマ教皇来日のお言葉…。いろいろ気付きがありました。子ども基金の来年のますますの活動発展をお祈りいたします。皆に幸あれ！（宮崎県
K さん）◆大切なお働きに感謝。（宮城県 N さん）◆自分の都合ではなく子どもたちの未来を大人が考えて行動する世の中になればいいですね。
（大阪府 T さん）◆良き働きは受け継がれ守られていくと信じています。（千葉県 Ｎさん）

◆いつも通信を拝読しております。長期間の活動に敬意を表します。現在の私にできることは通信を読み福島の子どもたちと「チェルノブイ
リの子どもたち」に思いを馳せることと、少しですがお金の協力をすることぐらいですが、よろしくお願いします。（北海道 M さん）＜2020 年カレンダーについて＞◆部屋をパッと明るくするような華やかなカレンダーができましたね。ニューズレターはみん
なに読んでもらいます。（山梨県 K さん）◆カレンダーで応援させていただきます。
（岐阜県 S さん）◆カレンダーのカード化を希望します。カードから受け取り時に子どもたちの笑顔と彼等を少しでも支えようとする意志が生まれると信じつつ。（茨城県 S さん）◆カレンダーの親子の笑顔がすごくステキです。下の解説を読むと原発事故の影響の恐さが分かります。福島でも同じです。政府と福島県と小泉大臣には、あきれます。すべての責任は東電にあるのに無罪です。福島からの自主避難者は罰則が課せられた。（神奈川県 E さん）◆とても表情がよく素敵です。インスタにも載せますね。（神奈川県 E さん）◆優しく明るい写真でいい感じです。（岡山県S さん）◆チェルノブイリの子どもさんたちの笑顔を毎日眺めています。皆様来年もお元気でお過ごしくださいますよう。（三島市 F さん）◆以前何度か切手を送りましたが、つい日々の雑用に追われて忘れがちになってしまいます。
カレンダーがあれば、いつも心に留めておける
し余裕ある時は何かしら寄付したく思っています。（佐賀県 T さん）◆子どもたちの笑顔はいいですね。こちらが励まされます。これからも救援活動を続けられますように、陰ながら応援しています。今年が良い年になりますように。（兵庫県 H さん）
12

＜長年にわたりご支援くださっている川和保育
園さまからのお手紙を紹介します。＞

日本の里親から支援を受けている家族の手紙を紹介します。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
こんにちは。リーザの母よりお便りいたします。新年とクリスマスのお祝いを申し上げます。みなさまのご家庭の幸福、ご健康、あらゆることのご成功をお祈りいたします。
リーザを連れて腫瘍専門医のところへ定期検査に行きました。今のところ体調は安定していて、大きな変化はありませんでした。家では静かに過ごし、学校の成績はよいです。他の子どもたちと同じように成長しています。最近、サナトリウム
で保養もしました。
ご支援とお気遣いに感謝しています。
尊敬と感謝を込めて
エフゲーニヤ・Ａ（ベラルーシ ゴメリ市）

年の瀬を迎え、お忙しい事と存じますが、いかがお過ごしでしょうか。裏山の椿のつぼみが大きく膨らみ、園庭ではたき火を囲んで、さつま芋やりんごなど秋の実りを焼いて味わう子もいれば、この寒空の下で、裸足で走り回り心と身体を思いきり動かして遊ぶ子もいます。無我夢中で今を生きている子どもたちの姿、そんな日々が送られていることに感謝せずにはいられません。
その中で、私たちは 12 月 20 日、21 日にクリスマス礼拝を捧げ、クリスマスを今年も皆で祝うことができました。礼拝の中で毎年行われる
年長児による生誕劇。ひとりひとりが本当のク
リスマスの意味を伝えるべく、自分と向き合
い、仲間と向き合いながら持っている全ての力を出し、ひとつの輪となり素晴らしい生誕劇となりました。
この豊かな時間を与えて下さる神様や世界には困っている人がいるという現実に思いを馳せながら、今の自分たちにできることを考え献金を集めました。そして、わずかばかりですが、そのお金を送らせて頂きました。
子どもたちの小さな手で大切に、大切に準備をしてきた献金です。その親たちも、そして私たち職員も子どもたちと共に思いを馳せ、準備してきました。
小さな力ですが、少しでもチェルノブイリ子ども基金の皆様の活動のお手伝いができれば嬉しいです。今後の活動の御報告をお待ちしております。

新年おめでとうございます。あなたとご家
族みなさまのご健康をお祈りします。
長女のアミーナは学校に通っています。学校が大好きです。一方、弟のスタスは保育園があまり好きでなく、よく泣いています。
私は昨秋、とても体調が悪かったです。乾癬になり治療を受けました。それから耳炎、副鼻腔炎も患いました。ヘモグロビン値も低かったです。
こんなに一度にたくさん病気になったことはありませんでした。今はなんとか体調を取り戻しています。
マリーナ・Ｆ（ベラルーシ ミンスク市）

2019 年 12 月 24 日
川和保育園 園長 寺田 啓
アミーナとスタス13

2019年度決算報告書【2019年1月1日～12月31日】

収
項

入
目

前期繰越
募金
救援一般
保養費*1

支
項

金 額
20,950,942
8,901,278
1,163,528

里子支援*2

4,747,543

出
目

金

救援
医薬品・物品
保養費

3,731,959
3,271,297

団体運営費*3
里子支援
緊急支援*4

955,330
4,778,380
165,471

派遣費
送金・為替手数料
未来の福島こども基金
救援キャンペーン
2019年4月イベント
2020年4月イベント賛同金
購読料・運営費
預貯金利息

910,41460,539137,454

311,610救援キャンペーン
2019年4月イベント

188,0643,460

2020年4月イベント

60,300446,412533

物販売上
本・ポストカード・CD・民芸品
カレンダー2019カレンダー2020
小計

83,710199,470
1,250,810
38,059,296

合38,059,296

計

額

事務運営費
国際 Tel・Fax
国内 Tel・Fax
印刷・コピー費
ニュースほか発送費
人件費
交通費
事務消耗品費
事務所費
広告・宣伝費
資料・会議費
国内振込手数料
物販仕入
本・ポストカード・CD・民芸品
カレンダー2019カレンダー2020
小
計
次期繰越金
合
計

7,955
62,98240,086590,847
2,037,160
126,553
277,331
797,876
86,676586
51,96730,1840
678,153
19,047,564
19,011,732
38,059,296*1 旧振込用紙項目「特別保養費」→「保養費」としました。
*2 里子支援60人（経費1割、2020年1～6月支援分も含む）*3 現地団体のスタッフ給与、事務所費など。
*4 緊急支援7人＊ 商品券、切手、図書カード等8,700円相当も寄贈されています。
＊ カレンダーの収入・支出とも次年度にまたがります。2019年度のカレンダー収益は57万円でした。
＊ 次期繰越金が多いのは、2019年後半に多額の募金をいただいたためです。
2019年度の会計監査の結果、適正であることを認めます。
2020年1月31 日
会計監査

14

監事
監事

鈴木 由利子清水 玲子

●募金状況

2019 年 10 月～2020 年 1 月

10月
募金件数

11月

（単位：円）

12月

2020年 1月

138

151

156

77

1,511,300

482,878

2,986,432

437,870

保養費

116,000

107,048

124,940

41,980里子支援

11,98021,980608,600

1,049,380

ニュース購読費

61,00054,00042,22024,0001,700,280

665,906

3,762,192

1,553,230

救援寄付金

合 計

＊その他、商品券、切手などのご寄付をいただきました。
●救援状況

2019 年 10 月～2020 年 1 月（単位：円）＜ウクライナ＞◎チェルノブイリの子どもたちの生存里子支援（半年分ｘ7人、1年分x1人）

298,134

緊急支援（半年分ｘ2人）

66,252

運営費（通信費、家賃、スタッフ給料）

298,134

現地銀行手数料

3,312◎内分泌研究所
医薬品（甲状腺ホルモン剤）、心電図測定器

2,208,400❤ 団体名一覧 ❤
（順不同・敬称略）
紙面の都合上個人名は省略させていただいております。ご寄付をいただいたみなさまに心よりお礼を申し上げます。
【10 月】 ㈱アウレオ、川和保育園
父母の会、日本ウクライナ文化交流協会【11 月】 イエスキリスト教会横浜
長老教会、恵泉女学園中学・高校 恵
泉デー委員会【12 月】 日本福音ルーテル稔台教会、ストッププルトニウム神奈川連絡会、千葉友の会、大阪北教会婦人会、中振キリストの教会、プーシェ
ル秋保、松山古町教会 C.S.、
恵泉女学園中学・高等学校 宗教部、
川和保育園
【2020 年 1 月】
友愛冨士見保育園、日本基督教団
田名部教会、自治労日野市職員組合＜ベラルーシ＞◎困難の中の子どもたちへ希望を里子支援（半年分ｘ49人）

1,627,584

緊急支援（半年分ｘ5人）

166,080

医薬品（甲状腺ホルモン剤、カルシウム剤）

1,439,360

運営費（通信費、家賃、スタッフ給料）

343,232

クリスマス会（子どもたちへのプレゼント代）

67,988ベラルーシの家族から事務局に届いたクリスマス・新年のカード※子ども基金が現金で支援したものにつきましては、現地団体・病院が物品等を購入後、領収書を提出してもらいます。子ども基金は、書類上のチェックをするとともに、事務局
スタッフが現地を訪問した際に確認を行っています。

★募金振込口座のご案内★
いつもあたたかいご支援をまことにありがとうございます。同封の振込用紙によるお振込のほか、以下の口座へ直接お振り込みいただけますので、 ご都合のよい方法をご 利用ください。※ 振 込 用 紙 以 外 で お振 込の 場合 は、
お名前、 金額、 ご寄付の内容のご連絡お願いいたしま す。
（１）郵便振替口座 00160-4-98316 口座名 チェルノブイリ子ども基金（２）ゆうちょ銀行口座 店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）
預金種目 当座0098316 受取人名 チェルノブイリコドモキキン（３）三菱東京UFJ銀行 支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７ 口座名：チェルノブイリ子ども基金

15

事 務 局 か ら■2020年救援カレンダー“まだ在庫ございます！”
1 部 800 円・送料別（9 部まで 200 円）。
10 部以上ご注文の場合は 1 部 700 円（送料無料）。
サイズ縦 30 ㎝ｘ横 21 ㎝（見開き A4 サイズ）。
撮影：佐々木真理 ／デザイン：川島進デザイン室
お買い忘れの方、ぜひお申し込みください。

“支援金の振り込み方法についてのお知らせ”
いつもあたたかいご支援をまことにありがとうございます。同封の振込用紙によるお振込のほか、以下の口座へ直接お振り込みいただけますので、ご都合のよい方法をご利用ください。
※振込用紙以外でお振込の場合は、お名前、金額、ご寄付の内容をご連絡いただけますと大変助かります。お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
（１）郵便局の口座をお持ちの方：子ども基金の郵便口座へ直接お振込み

郵便振替口座 00160-4-98316
口座名 チェルノブイリ子ども基金（２）他金融機関の口座から、子ども基金のゆうちょ銀行口座へのお振込み■「基金ニュースレター」について ご寄付をいただいた方には、使途の報告としてニュースレターをお送りしています。また、ニュース購読費（2,000 円／年）も募っております。印刷・発送などの経費の残金は、募金として使わせていただきます。（※ニュースレターは子ども基金のＨＰでもご覧いただけます。今後、郵送がご不要の方は、お手数ですが事務局までご連絡をお願
いいたします。）■ボランティア募集 ニュース発送作業（年 3 回：2・6・10 月）：お手伝いいただける方を募集します。どなたでもお気軽にご参加ください。次回予定は 6/20
（土）午後 1 時～4 時頃まで。ご都合のよい時間帯だ
けでも大歓迎です。
場所：東京ボランティア・市民活動センター（飯田橋
駅ビル セントラルプラザ 10 階）※日程が変更になる場合もありますので、ボランティ
ア参加ご希望の方は、前日までにメールかお電話でご連絡ください。電話は平日午前 10 時～午後 5 時。
留守の場合は伝言をお願いします。

店番 019 店名 〇一九店（ゼロイチキュウ店）
預金種目 当座 0098316
受取人名 チェルノブイリコドモキキン（３）銀行名：三菱東京 UFJ 銀行
支店名（番号）：新宿中央支店（469）
口座番号：普通 １６８８３６７
口座名：チェルノブイリ子ども基金★編集後記★
チェルノブイリのことを子どもや孫世代へ伝えていこうとされている方、ご家族の思いを継いで支援してくださっている方など、みなさまから日々、いろいろなお言葉をいただいております。私たちも、現地の家族たちも大変励まされます。8 頁のワレンチーナさんの手紙にもありますように、現地の人々もみなさまのあたたかい
お心を感じています。これからも心のつながるような支援を続けていきたいと思います。（事務局）