ふくしま青年海外協力隊の会
今年度、当会が主催/協力/参加した数々の事業イベントを OV のエッセイから振り返ります。

NEWS 2021‒ 2022

01 会長挨拶「未来の扉開くもの ⽇本の明⽇を築くもの
誇りを胸にいざ⾏かん 〜「若い⼒」より
コロナウイルスの感染拡⼤から既に２年が経過しましたが、いまだ終息が⾒えておらず、まだまだこの闘いは継続しそうな状況です。
私にとっての２年⽬もこの闘いのうちにありました。そんな中でも、「⾃分に何かできることはないか」と集まり、知恵を出し合い、安⼼安全を確保するための⼯夫をし、活動して下さった会員の皆様、⽀えてくださった皆様のお陰で、様々な活動ができましたこと、感謝致します。
苦しみながらも⽣み出した活動は１つ１つが愛おしく、参加された⽅々、関わって下さった会員の皆様の笑顔が、懐かしく思い出されます。本当に有難うございました。
コロナ禍が始まった当初は、コロナが終息すれば、元の社会に戻るという声もありましたが、今やそんな事を⾔う⼈は少なくなってきているのではないでしょうか。変化の連鎖は⽌まることなく、もうコロナ前の社会に戻ることは想定しづらい状況です。
これからは With コロナ、New Normal（新しい⽣活様式）をつくっていくことになるかと思いますが、当会としても、「⾃分に何かできることはないか」という熱い思いを胸に活動していければと思います。
皆様、どうぞ宜しくお願い致します。
中⼭ 澄⼦（H12-1 パラオ ⼩学校教諭）

02

エッセイコンテスト 2021/10/2
郡山男女共同参画センター

地球体験キャラバン in いわきContents
０１ 会長挨拶
０２ エッセイコンテスト
０３ 協力隊まつり 2021
０４ からふるカフェ
０５ 結・ゆい・フェスタ
０６ 地球体験キャラバン
０７ FOCA 研修会
発 行 ： ふくしま
青年海外協力隊の会
発行日 ： 2022/5/1
編 集 ： 金山忍（H21-4 タイ 陶磁器）

FOCA の最新情報掲載中！
本名 愛（16-2、ベリーズ、医療機器）

H P ： http：//foca.jocv.net

エッセイコンテスト審査会（中学⽣の部）を 10 ⽉ 2 ⽇（⼟）
、郡⼭市男⼥共同参画センターにて実施致しました。審査員は、ＯV15 名、待機隊員 1 名、計 16 名でした。参加者による⾃⼰紹介がとても印象的でした。久しぶりにお会いする OV には懐かしさを覚え、また様々な隊次の⽅々から現在の様⼦を伺うことができました。

審査会の様⼦Facebookwww.facebook.com/.fukushimaJOCV
Instagram
https://www.instagram.com/fukushima_jocv/

審査した作品は、昨年度より 200 作品ほど増え、748 作品でした。コロナ禍ゆえ、⼦供たちは、⾃由な⾏動が制限されるという苦しい状況でした。その中で、⾝の回りや世界へと⽬を向け、抱える課題を考察し、書き綴られていました。これからを⽣きる⼦供たちの真っすぐな思考を知ることができました。結果は、学校賞が 3 校と個⼈では、佳作2 名、JICA ⼆本松所⻑賞 1 名が選出されています。多くの皆様に審査員として参加頂いて、様々な作品に触れていただければと思います。

2Spring 2022

News Letter Fukushima03

協⼒隊まつりオンラインプログラム

協力隊まつり 2021 “いろんな未来が見えてくる”(ふくしま⻘年海外協⼒隊の会）

水谷 恭二（S56-1 マラウィ 森林経営）
2021 年 4 ⽉ 24,25 ⽇の週末、コロナ禍のためにオンライン開催となった「協⼒隊まつり」に参加しました。従来、JICA 広尾そして市ヶ⾕で主に国別、職種別そして⾸都圏のOV 会が集まり、将来協⼒隊に⾏ってみようかという⽅々に敷居を下げていただく機会でもあった⻑年の⾏事が初のオンライン開催となったのです。おりしも、東⽇本⼤震災から10 年、「福島応援ツアー」で復興の様⼦を⾒に来て欲しいけど、コロナ禍ではとためらっていたため、好機到来と考えました。
2 ⽇間の出展時間をほぼ使って多彩な番組を企画、配信し、のべ計 141
⼈の⽅に来室・視聴いただきました。 （まつり全体の集計は 2,909⼈）10 年間への感謝をこめて制作した「ありがとう動画」を配信したときには、参加された⻘森 OV 会と旧交を温めるひとときもありました。
準備そして発信いただいたみなさん、本当におつかれさまでした。

04

からふるカフェ多文化共生推進団体助成金（福島市国際交流協会）申請事業

福島市内の個⼈経営のカフェ・喫茶店を会場に、各国の茶菓⼦を味わい、協⼒隊経験者の話を聴いて、異⽂化に触れ、知り、学ぶことによって、参加者が異⽂化体験・多⽂化共⽣体験をし、積極的に関わり、担うきっかけとすることを⽬的とした事業。共催団体の EIWAN（福島移住⼥性⽀援ネットワーク）様からは外国籍の⽅とかかわることに関する情報、さらに⽇本語を教えることに関する学び等を⾏う。

第１回 フィジー編

2021/10/24 福島市たまごカフェ

フィジー⼈ご家族からの紹介

後藤祥与（H26-1 フィジー 栄養士）
参加者：⽔⾕恭⼆、宍⼾なつ美（H2-1 ルワンダ 婦⼈⼦供服）
内⽥恭男（H2-2 タンザニア 造園）
コロナ禍で試⾏錯誤のなか、第 1 回からふるカフェはフィジーをテーマに開催されました。福島市在住のフィジー⼈ご家族もゲスト参加し、参加した皆さんにフィジーの事を知ってもらいながら、絶品ローカル料理を楽しんでもらう事ができました。共催で EIWAN の⼤島先⽣から、市内在住外国⼈の状況や⽇本語ボランティアの運営についてお話していただき、地域の外国⼈との関わりに関⼼を持っていただく良い機会になりました。スケジュールがフィジータイムになってしまいましたが、⽔⾕さんを始め、ご協⼒いただいた皆様に改めて感謝申し上げます。

2

ココナツミルクを使ったフィジー料理

3News Letter Fukushima

Spring 2022

からふるカフェ 第 2 回 ブータン編 福島市くつろぎ納屋 森のキッチン 2021/11/26
津川智明（S52-2 マラウィ 道路設計）
参加者：⽔⾕恭⼆、宍⼾なつ美
会場の「森のキッチン」は古い納屋を改造して造られたレストラン。参加者は 10 ⼈くらい。オーナーの森⼝秀貴さんの協⼒を得てとても良い雰囲
気で⾏うことがきた。ブータンの国情や国⺠総幸福(GNH)について紹介した。参加者にブータン⾵お茶とケワダチ（ジャガイモとチーズの煮込み）もふるまわれ、ブータンを味わっていただけたのではないかと思う。
ブータンについて話している様⼦

からふるカフェ 第 3 回 ヨルダン・モンゴル編
福島市みなふく食堂（青少年会館内）2022/3/18
大槻美佳（H28-1 モンゴル 作業療法士）
参加者：⻑沼舞⼦、⽔⾕恭⼆、宍⼾なつ美

参加者：⻑沼舞⼦、⽔⾕恭⼆、宍⼾なつ美

ヨルダンの紹介の様⼦

今回はまん延防⽌措置のために延期となったヨルダン（⻑沼 OV）、モンゴル（⼤槻 OV）の紹介が同時に開催されました。元ルワンダ隊員宍⼾ OV のお店を会場に、参加者 8 ⼈中 3 ⼈が外国⼈という多国籍な回でした。参加者は、ヨルダンのファラフェルとハーブティーを味わいながら異⽂化交流を楽しまれました。福島移住⼥性⽀援ネットワーク（EIWAN）様の⽇本語教授法を体験することもでき、「とても楽しい時間でした」と好評でした。
モンゴルの紹介の様⼦05結・ゆい・フェスタ in 福島駅前通りツイン広場およびいちい街なか店 2021/10/24
長沼舞子（H28-3 ヨルダン 音楽）

参加者：⽔⾕恭⼆、中⼭澄⼦、⾼橋司（H17-2 メキシコ ⻘少年活動）
佐藤悠⼀（H18-4 キューバ ⾃動⾞整備）内⽥恭男
⼤槻美佳（H28-1 モンゴル 作業療法⼠）後藤祥与
秋深まる 10 ⽉末⽇、8 ⽉に中⽌となった「結・ゆい・フェスタ2021」が開催されました。

ファラフェルのかき氷販売

任国や協⼒隊の活動の紹介

今年の FOCA は⼆⼿に分かれ、ツイン広場のブースでは、珍しいシロップのかき氷とアラブの伝統的国⺠⾷ファラフェル（ひよこ⾖のコロッケ）を⼿作り販売し瞬く間に完売。もう⼀⽅のいちい街なか店内の JICA ⼆本松展⽰スペースにおける FOCA の展⽰では、JICA ボランティアに興味のある訪問者をはじめ多くの⽅々に活動を紹介するなど、盛況を博しました。

3

4News Letter Fukushima

Spring 2022

06 地球体験キャラバン

In 鏡石町公民館 2021/12/11

in 小名浜東第二児童クラブ 2021/11/6

村田 瑞歩（H24-1 ブータン 栄養士）
参加者：樋⽔秀樹（2019-2 ザンビア 野菜栽培）
ゲスト：池⽥ OV、樋⽔ OV、湯⽥ OV、李さん、ウインズさん

鈴木洋二（S55-3 ケニア 理科教師）
参加者：中⼭澄⼦、⽔⾕恭⼆、平出将孝（H29-2 東ティモール ⼿⼯芸）

バルーンキャッチ

約 2 年ぶりの地球キャラバンの開催となりました。国旗や地図、そしてバルーン等の装飾で雰囲気づくり。今回、約４０年前に協⼒隊に参加した私が話をできるのだろうかと不安でしたが、⼦供たちの⽣き⽣きした姿に救われました。

アドベンチャークラブの 10 名を対象に実施

参加者の皆さんと⺠芸品や写真を使って紹介

また、「５⼈のうち外国⼈は？」の質問に本気だったと思うのですが、素直に「３〜４⼈」と答える⼦供たちを⾒て、私にとっては新たな発⾒であり、⼩学⽣を対象にした時の準備のしかたの参考になりました。お陰で、久々にスワヒリ語を勉強しなおそうかと思いました。（三⽇坊主になるのは⾒えていますが……）

参加者は、バルーンゲームや三択クイズを通して、⽇本と外国の⽂化を⽐較したり、ゲストとの交流を深めたりしました。また、⺠芸品にふれたり、写真や動画をみたりして、⽬を輝かせていました。最後に「今まで知らなかったことが知れて、楽しかった！」等の感想をいただきました。

In 桑折町中央公民館 2021/12/5
In 福島市三河台学習センター 2022/2/27

後藤祥与（H26-1 フィジー 栄養士）
コロナ禍の影響で OV1 ⼈に国際交流員 2 ⼈での実施開催となりました。対象はボーイスカウトの 4〜6 年
⽣ 14 名。チームビルディングは少し恥ずかしそうにしていましたが、○×クイズの頃にはとても盛り上がり、世界の様々な事を知り、⺠芸品に触れながら、楽しんでいました。

鈴木 光飛斗（H27-2 モザンビーク 体育）
県北の地球体験キャラバンもコロナの影響を⼤きく受けました。
国⾒町は中⽌、福島市は延期後にオンラインと対⾯式のハイブリッド開催となり、開催そのものや、スタッフの確保について、賛否分かれる判断が困難な状況が続きました。コロナ禍におけるキャラバンの実施の難しさを実感した⼀年ではありましたが、参加された⼦ども達を⾒て、世界の⽂化や考え⽅に触れる機会作りは、本当に⼤切であることを改めて感じています。

クイズの正解解説
初参加で⼀⼈内⼼不安でしたが、とても勉強になり楽しむことができました。会
⻑や他会員に何度も進め⽅を確認しながら、何とか無事に実施することができ、感謝申し上げます。

ZOOM で会場とハイブリッド開催

参加者の皆さんと簡単ではありますが、開催にあたりご協⼒いただきました皆様へ⼼から感謝を申し上げると共に、世界視点の教育機会創出のため、今後ともぜひご協⼒のほどよろしくお願いします。

07 FOCA 研修会「多文化共生推進の先行事例に学ぶ」二本松市男女共生センター 2022/3/26
水谷 恭二（S56-1 マラウィ 森林経営）
講師:新潟県⻘年海外協⼒協会 渡部 悟会⻑（H4-2 ミクロネシア）⼯藤知⼦（S62-3 マラウィ）
来場者：12 ⼈ オンライン 5 ⼈（Foca 会員のみならず⼭形県 OV 会⻑、東京からも）ひさしぶりの研修会でした。コロナ禍がなかなか落ち着かず、機会をうかがっていましたが、年度末ぎりぎりの 3 ⽉ 26 ⽇、ようやく開催できました。⼯藤さんはベーカリーのみならず、障がい者、引きこもり⽀援、外国⼈雇⽤、国際理解の出前講座を実施されており、カフェを「協⼒隊ナビ」の会場としても提供されています。「地域の⼈々に愛されるパン屋になる」を企業理念とし、SDGｓにも取り組む中、これまでの経験、失敗を率直に語られ、「持続可能な社会」への第⼀歩は「住みたいところで、⾃分らしく⽣きられるよう応援する企業でありたい」と締めくくられました。

ゲストと参加者の皆さん

渡部さんは、新潟 OV 会の概要と新潟 NGO ネットワークに加⼊して、実施している NGO 団体との協働イベントや写真展、帰国後報告会、協⼒隊ナビなど最近の活動の他、「つなぐつながる」へのヒントも紹介いただきました。「外国⼈も⽇本⼈も共にハッピーな町づくり」には、途上国で「共に暮らし、共に働いた」経験を持つ帰国隊員の「社会還元」がもっともっと期待されている気がします。
追記：講師らは翌⽇、双葉町の伝承館を⾒学してお帰りになりました。講演は動画に収録しました。追って限定公開しますのでご覧ください。なお、JICA ⼆本松から経費半額約 3 万円を補助いただきました。ちなみにパン屋の名前「ナミテテ」は彼⼥の任地の地名です。

4