COLLECTION 2021- 2022

受 け継ぎ、 磨く。
天 正 十 年（ 1 5 8 2 年 ）創 業 。
鹿 革と漆 の 伝 統 技を
今 に 伝 える 甲 州 印 伝 の 総 本 家 。
経済産業大臣指定伝統的工芸品

印伝の世界■ 歴 史・技 P 3■ 素 材・模 様 P 4小物■ 財 布 P6

■ 名 刺 入 れ 類 P 15

■ 合 切 袋・巾 着 P 16

■ そ の 他 小 物 P 18

バッ グ

■ ショル ダー・ポ シェット P 2 4■ 手 提 げ P30 ■ メン ズ P36
2

技

歴 史
粋 を 好 む 江 戸 の 洒 落 者 た ち に 愛 好 され た 印 伝

漆 付け

南 蛮 貿易（16 〜17 世 紀）で 伝 わったインド産 の 装 飾 革 が「応 帝 亜（インデ ヤ）革」と呼 ば れ、印伝といえば “鹿革に漆 ”といわれるように、「漆 付け」は最も

印度伝 来 から印 伝となったと伝えられています。後に 和 様 化した 装 飾の鹿 革を印 伝と称 するようになりました。遠 祖 上 原勇七が鹿 革に漆 付けする独自の 技法を創案し、ここに甲州印 伝がはじまったといわれています。江戸時代、粋を競い合う人々の間
では、巾着や莨 入 、早道などがもてはやされました。弥 次喜多の

艶 めく模 様 は 印 伝 の 生 命

代 表 的 な 技 法です。染 め上げた 鹿 革に手 彫りの 型 紙を置き、そこに漆を刷り込むことで模 様を付着させます。鹿 革と漆 の特 性を巧みに 融 合させ、さまざまな伝 統 の 模 様 で 彩 るこの
技 法こそ、印 伝 の 魅 力を育んできた家 伝 の 技 で す。

珍 道 中 で 知 ら れ る 十 返 舎 一 九 の 滑 稽 本『東 海 道 中 膝 栗 毛 』（1802 〜1809 年刊 ）には印 伝の巾着をめぐる話が 描かれ、印 伝が 江 戸の庶 民にも愛 好されたことがうかがえます。

ふす べ

燻

煙 が 生 み 出 す 色と 風 合 い

鹿革を太 鼓（筒）に貼り、藁を焚いてその煙でいぶし、自然な色に仕 上げる燻 技 法。印 伝 のル ーツともいわ れ、印 傳 屋の受 け 継 が れ 、進 化し 続 ける 伝 統

遠 祖 上 原勇七より代々家長 勇七のみに伝えられてきた技法

江 戸 後 期 の『甲 府 買 物 獨 案 内』
（ 1854 年 刊 ）によると、当 時 の 甲 府 城 下 に は「印 傳 屋 勇 七」

守り続 け て います。

の 一 つ。熟 練の職 人 だけが駆使できる日本 唯 一 の 技を今もをはじめ 3 軒 の印 伝 細 工 所 がありましたが、時 の 流 れの中で 印 傳 屋だけが 唯 一 残りました。
印 伝 の 技 は 門 外 不 出 の 秘 法として 近 代 から 現 代 へ 継 承され、13 代 からは 広く公 開し甲 州印伝の普及を担ってきました。1981 年には青山に出店し、1983 年には初のオリジナルブランド更紗

綾 な す異 国 情 緒「キャレー」を発表。以来、継 続してブランドを生み出しています。

更紗も印伝の技法で、その名はインドなどから南蛮貿易によっ1987 年、甲州印 伝は 経済産 業 大臣に伝 統 的工芸 品と指 定されてもたらされた模様染に由来するといわれています。一色ごとました。印 傳 屋は伝 統 の文化を 受 け 継ぎ な がらも常 に 進 化しに型 紙を替え異なる色を重ねることで、鮮やかな色彩の調和

続け、人々の心に生きる印 伝 づくりを目指し歩み 続けています。

を生みだす 技 法で す。印 傳 屋も鹿 革に 模 様を付ける技 法 の一 つとして取り入れ、今に受け継いでいます。

3

模 様

素 材
漆

西 洋 で ジャパ ンと 呼 ば れ る 美 の 素 材

漆の語源は「潤う」「麗し」といわれ、
時 が た つ ほど 色 艶 が 冴え、光 沢 に深 みが増します。西 洋ではジャパン（ japan）と 呼 ば れ る よう に 日 本 の美を象 徴 する素 材 で、古来さまざまな工芸に用いられました。漆 のもつ自 然 に 寄 り 添 う日 本 人 の 心 か ら 生 まれ た 様 式 美
大 陸から伝 わった文化にはさまざまな模 様が見られ、時 代が進む中で 和 様にアレンジされてきました。また日本人ならではの自然 観によって独自に編み出されたものもあります。単なる装 飾ではなく、模 様には自然に寄 せる人々の 想いや吉 祥 の願いが込 められ、それを身の回りのものに 取り
入 れて 縁 起を担 いだり、粋を 愉しんだりしました。印 傳 屋は伝 統 模 様を 大 切 に受け継ぎながら、
常に 新 たな 現 代 模 様もつくり続けています。

接着力、膜面の強さ、防水性、そして独 特 の 光 沢 は、実 用と 装 飾 を 兼 ね
備え た 素 材として 遠 祖 上 原 勇 七 が
印 伝 づくりに 取り入れました。

鹿革

小桜

とんぼ

梅

青海波

ぶどう

波うろこ

亀甲

ひょうたん

雪割草

椿

紗綾形

菖蒲

花格子

花唐草

網代編

軽 く、や わらか な 風 合 い は 自 然 の恵 み

古より武 具や被 服、袋 物に活かされてきた鹿革。やわらかな感触は人 肌に最も近いとされ、軽く丈 夫で加 工や 装 飾がしやすいことから、人々はその 特 性を活 かし、さまざまな工芸に用いていました。使 い 込むほど 手に なじむ 感 触 は 天 然 素 材 ならで はの 特 性といえます。

4

財布

No.1001 Ｆ小銭入01

No.1002 Ｆ小銭入 02

No.1003 Ｆ小銭入 03

No.1004 Ｆ小銭入 04

No.1005 Ｆ小銭入 05

6.5×10×1cm
・口前のファスナーは片側が脇の下まで開きます

6.5×11×1.3 cm
・外側にポケット 1
・口前はファスナー式

6.3×10.5×1.5 cm
・外側にポケット 2
・口前はファスナー式

7×10×2 cm
・外側にポケット 1
・口前はファスナー式

税込 1,870 円（本体価格 1,700円）

税込 2,200 円（本体価格 2,000円）

税込 2,750 円（本体価格 2,500円）

税込 2,860 円（本体価格 2,600円）

6.5×11×1.7cm
・内側は中仕切りで 2 つに分かれています
・外側にポケット 1
・口前のファスナーは片側が脇の下まで開きます
税込 4,950 円（本体価格 4,500円）

No.1008 Ｆ小銭入 08

No.1009 Ｆ小銭入 09

No.1011 Ｆ小銭入11

No.1012 Ｆ小銭入12

8.2×10×1.8 cm
・内側にファスナーポケット 1
・口前のファスナーは片側が脇の下まで開きます

5.5×9×1.2 cm
・口前はファスナー式

9.5×10.5×1cm
・口前はL字ファスナー式
・内側にカードポケット1、中仕切りポケット1

7.7×11×2 cm
・口前のファスナーはラウンド式
・内側は 2 層に分かれており
カードポケット4

税込 6,050 円（本体価格 5,500円）

税込 1,760 円（本体価格 1,600円）

税込 7,150 円（本体価格 6,500円）

税込 9,350 円（本体価格 8,500円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

6

No.1104 121Ｈ小銭入

No.1105 72Ｈ小銭入

5.5×10×2.5 cm

7×10×1.7cm

6.5×8.5×3 cm

4×5.5×3.5 cm

税込 2,750 円（本体価格 2,500円）

税込 3,630 円（本体価格 3,300円）

税込 3,190 円（本体価格 2,900円）

税込 2,200 円（本体価格 2,000円）

No.1201 小銭入Ａ

No.1207 小銭入Ｆ

No.1208 小銭入Ｇ

8.2×9.5×2 cm
・口前は両サイドかぶせ式でホック付き

7×8.3×2.2 cm
・口前はホック式でボックス型に開きます

9.7×10.5×1.5 cm
・外側にポケット1とボックス型に開くポケット1
・二つ折りの札等がはさめるポケット付き

税込 2,090 円（本体価格 1,900円）

7

No.1114 50Ｈ小銭入

No.1103 85Ｈ小銭入※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

税込 6,160 円（本体価格 5,600円）

税込 7,480 円（本体価格 6,800円）

No.1401 120 がま口

No.1501 340親子 がま口

No.1604 115がま札

No.1607 105 丸がま札

8×12×3 cm
・内側は中仕切りで 2つに分かれています・中仕切りはポケットになっています

8.5×14.5×3.5 cm
・内側にがま口ポケット1
・内側はがま口ポケットの仕切りで2つに分かれています

9.5×12.5×2.5 cm
・札入ポケット 2 、カードポケット 3 、ポケット 3・小銭入はがま口式で中仕切り付き

9.5×11×2.7cm
・札入ポケット 2 、カードポケット 3 、ポケット1・小銭入はがま口式でボックス型に開きます

税込 15,400 円（本体価格 14,000円）

税込 16,500 円（本体価格 15,000円）

税込 5,720 円（本体価格 5,200円）

税込 7,590 円（本体価格 6,900円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

8

No.2003 札入Ｃ

No.2005 札入Ｉ

9.8×11.2×2.5 cm

9.2×11×2.1cm

9.7×11.5×3 cm

・札入ポケット 2、カードポケット 4 、ポケット 2
・内側の小銭入はホック式

・札入ポケット 2、カードポケット6、ポケット 2・札入ポケット 2、カードポケット 4、ポケット 3
・内側の小銭入はホック式で中仕切り付き

税込 10,780 円（本体価格 9,800円）

税込 12,100 円（本体価格 11,000円）

税込 13,200 円（本体価格 12,000円）

No.2008 札入Ｓ

No.2009 札入 F

No.2011 札入 O

No.2012 札入 Y

10×10.5×2.7cm
・札入ポケット 2、カードポケット 4、ポケット 3・ボックス型に開く小銭入 1

9.5×11.5×2.5 cm
・札入ポケット 2、カードポケット12、ポケット 5

8.7×9.7×0.5 cm
・外側にカードポケット3
・片マチ付きファスナーポケット1、
オープンポケット1

10×11.5×2.5 cm
・札入ポケット2、カードポケット5
・窓付きポケット1、ポケット2

税込 15,400 円（本体価格 14,000円）

9

No.2006 札入Ｊ※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

税込 16,500 円（本体価格 15,000円）

税込 7,150 円（本体価格 6,500円）

税込 13,200 円（本体価格 12,000円）

No.2103 束入Ｃ

No.2104 束入Ｉ

No.2105 束入Ｅ

9.3×19×1.3 cm

9.5×19×1.5 cm

8.5×19×0.4 cm

8.5×19×1.3 cm

・札入ポケット 1、カードポケット 8、ポケット 3
・脇にマチ付き・札入ポケット1、カードポケット14、ポケット 3
・脇と底にマチ付き

・札入ポケット1、外側にポケット1、内側にカードポケット 2

・ストラップ止めの札入ポケット1、外側にファスナーポケット1、内側にカードポケット 2

税込 15,950 円（本体価格 14,500円）

税込 18,700 円（本体価格 17,000円）

税込 6,160 円（本体価格 5,600円）

税込 7,480 円（本体価格 6,800円）

No.2107 束入Ｌ

No.2109 束入Ｍ

No.2110 束入Ｗ

No.2111 束入Ｙ

9.2×19×2.3 cm
・札入ポケット1、カードポケット12、ポケット 2
・内側にファスナー式小銭入 1

9×19.2×1.8 cm
・札入ポケット1、カードポケット10、ポケット 2
・内側にファスナー式小銭入 1

税込 19,800 円（本体価格 18,000円）

税込 18,700 円（本体価格 17,000円）

10.2×20.3×2.3 cm
・札入ポケット 2、カードポケット12・中仕切りはファスナー式の小銭入になっています
・口前のファスナーはラウンド式
税込 29,150 円（本体価格 26,500円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

10No.2204 札入Ｈ

No.2205 札入Ｋ

No.2213 札入 X

9.5×10.5×2.5 cm

9.5×12×3 cm

10×14×3.5 cm

9.5×14×3 cm

・札入ポケット1、カードポケット 3、ポケット1
・内側のホック式小銭入はボックス型に開きます

・札入ポケット 2、カードポケット 3、ポケット 4
・内側のファスナー式小銭入は中仕切り付き・札入ポケット2、カードポケット 13、ポケット 5・内側のファスナー式小銭入はカードポケットを兼ねた中仕切り付き
・ストラップのホックは二段式

・札入ポケット2、カードポケット 15、ポケット 5
・外側のL字ファスナー式小銭入は中仕切り付き税込 17,600 円（本体価格 16,000円）

税込 23,650 円（本体価格 21,500円）

税込 25,300 円（本体価格 23,000円）

税込 12,650 円（本体価格 11,500円）

No.2215 札入 E

No.2217 札入 M

10×11×3.5 cm
・札入ポケット2、カードポケット6、ポケット2
・背にボックス式小銭入

9.5×11×2.5 cm
・札入２、ポケット３、カードポケット５
・内側のL字ファスナー式小銭入は中仕切りで２層に分かれています

税込 16,500 円（本体価格 15,000円）

税込 18,150 円（本体価格 16,500円）

No.2218 札入 N
9×10.5×3.5 cm
・三つ折りで、外側背胴にかぶせ付き小銭入
2021
・内側に札入ポケット 2、カードポケット6
税込 16,500 円（本体価格 15,000円）

No.2214 札入 B

No.2219 札入 Q
9.5×11×3 cm
・外側前胴にボックス型小銭入とポケッ
ト12021
・背胴にポケット1
・札入ポケット 2、カードポケット8
税込 17,600 円（本体価格 16,000円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

12

13

No.2305 束入Ｋ

No.2306 束入Ｏ

No.2307 束入Ｐ

9.5×20.5×2.1cm

10.5×19.3×3.5 cm

9.5×20×2.3 cm

・ポケット 2、中仕切りポケット1、カードポケット16、
外側ファスナーポケット1
・口前のファスナーは片側が脇の下まで開きます

・カードポケット12、ポケット 2、札入れポケット 2
・内側にがま口ポケット ・ファスナーポケット
・外側の背にもポケット付き

・カードポケット12、札入れポケット 2 ・ポケット1
・内側の小銭入はファスナー式 ・脇にマチ付き
・口前のファスナーは片側が脇の下まで開きます

税込 20,900 円（本体価格 19,000円）

税込 26,400 円（本体価格 24,000円）

税込 24,200 円（本体価格 22,000円）

No.2308 束入Ｑ

No.2310 束入Ｓ

9.2×19×3.2 cm
・札入ポケット1、カードポケット14、ポケット 4
・中仕切りはファスナー式の小銭入になっています
・外側の背にもポケット付き

9.5×19×4 cm
・札入ポケット 2、カードポケット12、ポケット 4
・外側のファスナーポケットは中仕切り付きで、小銭の他お札も入ります

税込 22,000 円（本体価格 20,000円）

税込 23,100 円（本体価格 21,000円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

No.2311 束入 T

No.2314 束入Ｚ

9×19×2.2 cm
・カードポケット10、札入れポケット1、ポケット 2
・内側の小銭入はファスナー式
・脇にマチ付き

10×19.7×3.2 cm
・札入ポケット 2、カードポケット 28、ポケット 2・ボックス型に開く小銭入１・外側の背にポケット1

税込 14,850 円（本体価格 13,500円）

税込 25,300 円（本体価格 23,000円）

No.2315 束入 A

No.2317 束入 F

9×19.5×1.7cm
・カードポケット12、ポケット 2
・中仕切りはファスナー式の小銭入になっています
・口前のファスナーは L 字ファスナー式

10×19×2 cm
・札入ポケット 2、カードポケット12・中仕切りはファスナー式の小銭入になっています
・口前のファスナーはラウンド式

税込 14,850 円（本体価格 13,500円）

税込 24,200 円（本体価格 22,000円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

14名刺入れ類No.2501 名刺入No.2502 単名刺入

No.2516 名刺入Ｂ

No.2526 名刺入Ｃ

No.2504 Ｆ免許証入Ｂ

7×11×1.3 cm
・名刺ポケット1、ポケット 2
・脇にマチ付き

6.5×11×0.6 cm
・名刺ポケット1、外側にポケット1

7.5×11.2×1.5 cm
・名刺ポケット1、ポケット 2
・脇と底にマチ付き

7.7×11.1×1.6 cm
・名刺ポケット1、ポケット 3
・脇にマチ付き

8×11×1.3 cm
・内側にクリアポケット1、
ファスナーポケット1、ポケット 2

税込 9,680 円（本体価格 8,800円）

税込 8,580 円（本体価格 7,800円）

税込 5,500 円（本体価格 5,000円）

税込 6,600 円（本体価格 6,000円）

15

税込 3,300 円（本体価格 3,000円）

No.2506 カード入Ａ

No.2521 カード入Ｄ

12×8×1.2 cm
・内側にカードポケット 6、ポケット 5

7×11×1.3 cm
・クリアポケット10

税込 7,920 円（本体価格 7,200円）

税込 5,500 円（本体価格 5,000円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

No.2529 カード入 E
9×18×1.5 cm
・内側にポケット3、カードポケット122021
税込 14,300 円（本体価格 13,000円）

No.2525 パス入Ｆ

No.2527 パス入 G

10.6×7.1×0.6 cm
・クリアポケット1、ポケット1

10.6×7.6×0.7cm
・内側にクリアポケット2、ポケット 2
・二つ折りになっています

税込 3,960 円（本体価格 3,600円）

税込 5,500 円（本体価格 5,000円）

合 切 袋・巾 着

No.3004 合切袋大No.3005 合切袋大マチ付

No.3007 230 合切袋マチ付

26.5×19×1.5 cm
・内側にファスナーポケット1

26.5×19×5 cm
・内側にファスナーポケット1・底マチ付

29.5×23×5 cm
・内側にファスナーポケット1・底マチ付

税込 21,450 円（本体価格 19,500円）

税込 27,500 円（本体価格 25,000円）

税込 18,700 円（本体価格 17,000円）

No.3008 巾着

No.3009 ミニ巾着

12×11×4.5 cm

7×7×2.8 cm

税込 5,830 円（本体価格 5,300円）

税込 1,650 円（本体価格 1,500円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

16

その他小物

No.4001 B30ベルト

No.4002 B30ベルトL

No.4005 M30ベルト

No.4006 M30ベルトL

3×105 cm（革部分）

3×120 cm（革部分）

3×105 cm（革部分）

3×120 cm（革部分）

税込 19,800 円（本体価格 18,000円）

税込 20,900 円（本体価格 19,000円）

税込 18,700 円（本体価格 17,000円）

税込 19,800 円（本体価格 18,000円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

18

19

No.4202 メガネケース L

No.4203 メガネサック

No.4206 Hメガネケース

No.4210 Hメガネケース S

8×17×2 cm

16×7.3×1.8 cm

税込 7,700 円（本体価格 7,000円）

税込 6,380 円（本体価格 5,800円）

6×16×3 cm
・ハードタイプ、ホック式

5.3×15.7×3 cm
・ハードタイプ、ホック式

税込 7,920 円（本体価格 7,200円）

税込 7,480 円（本体価格 6,800円）

No.4301 縦印鑑入No.4303 325印鑑入No.4304 Ｆ印鑑入

8.5×3×1.8 cm
・朱肉付き

3.5×8.5×1.8 cm
・朱肉付き

4×8.5×1.3 cm
・口前はファスナー式、朱肉付き

税込 1,870 円（本体価格 1,700円）

税込 1,870 円（本体価格 1,700円）

税込 1,870 円（本体価格 1,700円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

No.4403 No.3 ポーチ

No.4405 No.4 ポーチ

No.4407 No.6 ポーチ

10.5×21×5.5 cm

10×17×4.5 cm

11×19×2.1cm

No.4409 No.9 ポーチ
9×12×2.5 cm

・内側にポケット1・内側にポケット1

・口前はファスナー式

税込 11,880 円（本体価格 10,800円）

税込 7,700 円（本体価格 7,000円）

・外側にファスナーポケット1、内側にカードポケット 3 とファスナーポケット1
税込 10,450 円（本体価格 9,500円）

No.4411 No.11ポーチ

No.4413 No.13ポーチ

13×22×5 cm
・内側にポケット1・取り外し可能なストラップ付き

12×8.5×2.5 cm
・口前はファスナー式
・背胴にオープンポケット１

税込 18,700 円（本体価格 17,000円）

税込 6,930 円（本体価格 6,300円）

税込 6,050 円（本体価格 5,500円）

No.4414 No.14 ポーチ
2021

14×19×5 cm
・口前はファスナー式・内側にオープンポケット１
税込 12,650 円（本体価格 11,500円）※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

20

No.4604 ペンケースＡ

No.4608 ペンケース B

4×18×3.5 cm

3.5×17.5×2.3 cm

6.5×17.5×1cm

・天ファスナー・口前はファスナー式

・口前はファスナー式

税込 4,730 円（本体価格 4,300円）

税込 3,850 円（本体価格 3,500円）

税込 4,070 円（本体価格 3,700円）

No.5010 Ｈ指輪入No.5015 角ミラー

No.5022 小物入

No.4701 キーホルダーＢ

No.4705 キーホルダー C

5×6.5×2.1cm

6×5.8×0.9 cm
・内側2面が鏡で片面は拡大鏡です

2.8×9×2.3 cm

11.5×2×1.7cm（金具含む）
・ストラップはズボンのベルトなどに取り付けることもできます

9×3×0.5 cm
・Gカンキ− 3つ付き

税込 2,310 円（本体価格 2,100円）

税込 3,080 円（本体価格 2,800円）

税込 1,760 円（本体価格 1,600円）

税込 3,190 円（本体価格 2,900円）

税込 2,420 円（本体価格 2,200円）

No.4702 キーケース

No.4703 キーケースＢ

No.4704 キーケース C

No.4707 キーケースD

4.5×9.5×1.5 cm
・4 連式のキーホルダー付き

7×11.8×1.1cm
・外側にファスナーポケット1
・内側にチェーン付きリング2

6.5×10×1.5 cm
・5 連 式のキーホルダー付き

11×6.5×3.5 cm
・口前はファスナー式、外側リング１
・内側にキーポケット1、チェーン付きリング2

税込 2,860 円（本体価格 2,600円）

21

No.4609 ペンケース C※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

税込 4,950 円（本体価格 4,500円）

税込 4,290 円（本体価格 3,900円）

税込 5,720 円（本体価格 5,200円）

No.5027 スマホポシェット

No.5028 スマホウォレット

18.5×11×2 cm
・内側カードポケット２ ・前胴にオープンポケット１
・口前はファスナー ・肩紐は牛革で調節可能

9.5×19.5×2 cm
・口前はL字ファスナー式 ・引手紐は取り外し可能
・内側にカードポケット6、小銭ポケット2、札入1、スマートフォン入れ1

税込 13,750 円（本体価格 12,500円）

税込 20,900 円（本体価格 19,000円）

No.5023 チャームストラップ ハート

No.5101 根付ブーツ

No.5102 根付巾着No.5104 根付供紐（紐付）

3.2×3.5×0.8 cm

2.5×2.5×1.2 cm

3×3×2 cm

2×3.5×1.5 cm

税込 1,210 円（本体価格 1,100円）

税込 825 円（本体価格 750円）

税込 825 円（本体価格 750円）

税込 825 円（本体価格 750円）※チャームストラップ、根付は、色柄のご希望にそえない場合がございます。

※ 掲 載している以 外 の 色 柄 は 、直 営 店へ お 問 合 せください 。

22

ショ ル ダ ー・ポ シェット

No.6009（6-172） No.9 ショルダー

No.6026（14-174）リュック C

No.6027（1-137） No.27 ショルダー

No.6036（1-167） No.36ショルダー

27×25.5×4.5 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット1
・外側ポケット1、ファスナーポケット1
・口前はファスナー ・背胴は一部ナイロン布製 ・肩紐はナイロン製

27×20×13 cm
・内側ファスナーポケット1
・外側ファスナーポケット2
・マチと背胴はナイロン布製

29×31.5×11.5 cm
・内側ポケット２、ファスナーポケット１
・口前はマグネット止め

税込 48,400 円（本体価格 44,000円）

税込 47,300 円（本体価格 43,000円）

税込 52,800 円（本体価格 48,000円）

22×18.5×7cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット1
・外側ポケット2 ・口前はファスナー・肩紐は取り外しができます

1-143
1-162
変わり網代（黒×黒） 花格子（黒×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

1- 041花唐草（黒×黒）

1-137
小花唐草（黒×黒）

1-167
1-172
変わり市松 小（黒×黒） 輪繋ぎ（黒×黒）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

14 -174
あじさい（紺×白）

11-16914 -174
クレマチス（黒×白） あじさい（紺×白）

7-141
うねり（濃茶×黒）

4 -120
ぶどう（紺×黒）

6 - 041
花唐草（紫×黒）1-151
変わり市松 大（黒×黒）

税込 34,100 円（本体価格 31,000円）

11-16911-175
クレマチス（黒×白） コスモス（黒×白）

24

25

No.6037（11-169） No.37ショルダー

No.6039（1-163） リュック D

No.6040（23 -172） No.40 ショルダー

No.6042（56 -178） No.42ショルダー

21×31×8 cm
・内側ポケット2、ファスナーポケット1
・表背にファスナーポケット1
・口前はファスナー

34×32×11cm
・内側オープンポケット2、ファスナーポケット1
・外側の背胴にファスナーポケット1、隠しファスナーポケット1
・口前はファスナー ・肩紐はセミショルダーとしても使用可能

18×27.5×8 cm
・内側オープンポケット1、ファスナーポケット1
・外側の背胴にファスナーポケット1 ・口前はファスナー・チェーンは取り外しができます

17.5×23×11cm
・内側オープンポケット1・ファスナーポケット1 ・口前はファスナー・手紐は可動式です ・ショルダー紐は取り外し可能

税込 52,800 円（本体価格 48,000円）

税込 66,000 円（本体価格 60,000円）

税込 47,300 円（本体価格 43,000円）

税込 49,500 円（本体価格 45,000円）

1-171
1-179
ブロックチェック（黒×黒） 七宝繋ぎ（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

1-162
花格子（黒×黒）

6 -163ローズ（紫×黒）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

11-179
七宝繋ぎ（黒×白）

23-172輪繋ぎ（赤×赤）11-169
クレマチス（黒×白）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

1- 041花唐草（黒×黒）

11-174
あじさい（黒×白）

23-172輪繋ぎ（赤×赤）56-178椿（紫×ピンク）

No.6043（11-175） リュック E

No.6044（1-162） No.44 ショルダー

No.6045（1-179） No.45 ショルダー

25×22×10 cm
・内側ファスナーポケット1、オープンポケット1
・前胴にファスナーポケット1 ・背胴にオープンポケット1
・口前はダブルファスナー ・肩紐は取り外し可能 ・手持ち付き

18.5×28×5.5 cm
・内側オープンポケット1、ファスナーポケット1
・口前はファスナー ・引手は取り外し可能
・ショルダー紐は取り外し可能

26×42×12 cm
・内側オープンポケット2、ファスナーポケット1
・背胴にオープンポケット1
・口前はマグネット止めベロ式

税込 57,200 円（本体価格 52,000円）

税込 42,900 円（本体価格 39,000円）

税込 68,200 円（本体価格 62,000円）

税込 33,000 円（本体価格 30,000円）

1-162
花格子（黒×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

11-168
6-169
クレマチス（紫×黒） 花ペイズリー（黒×白）

11-180杉綾（黒×白）23-180杉綾（赤×赤）

1-163
ローズ（黒×黒）

11-175
コスモス（黒×白）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

23-179
七宝繋ぎ（赤×赤）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

1-179
七宝繋ぎ（黒×黒）

No.6046（11-168）No.46 ショルダー
2021

25.5×19×5 cm
・内側オープンポケット1、ファスナーポケット1
・口前はマグネット止め
・ショルダー紐は取り外し可能

26

No.6105（16 -162） No.5 ポシェット

No.6111（1-163） No.11ポシェット

No.6113（14- 166）No.13 ポシェット

14.5×23×7.5 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット１
・外側ファスナーポケット1
・口前はファスナーで手提げにもなる2WAYタイプ

20.5×24.5×7.5 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット１
・外側ポケット1、ファスナーポケット１
・口前はファスナー

19.5×25×7 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット１
・外側ファスナーポケット1、マグネット止めポケット１
・口前はファスナー

税込 31,900 円（本体価格 29,000円）

税込 45,100 円（本体価格 41,000円）

税込 45,100 円（本体価格 41,000円）

1- 041花唐草（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

11-16916-162
クレマチス（黒×白） 花格子（紫×白）27

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

1-179
七宝繋ぎ（黒×黒）

51-160
雪割草（黒×ピンク）

11-175
コスモス（黒×白）

14 -138
23-179
ぶどう唐草（紺×白） 七宝繋ぎ（赤×赤）

6 - 041
花唐草（紫×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

6 -137
小花唐草（紫×黒）

11-16914-16623-172
クレマチス（黒×白） アメリカンブルー（紺×白） 輪繋ぎ（赤×赤）No.6114（6-041） No.14 ポシェット

No.6121（1-171） No.21 ポシェット

19×21×7.5 cm
・内側ファスナーポケット1
・外側ファスナーポケット2

13×24×4 cm
・内側ファスナーポケット1、オープンポケット2、カードポケット１2・口前はファスナー
・肩紐は取り外しができます（3WAYタイプ ）税込 30,800 円（本体価格 28,000円）

1- 041花唐草（黒×黒）

1-179
七宝繋ぎ（黒×黒）

6 - 041
花唐草（紫×黒）

14 -126
若松（紺×白）14 -174
あじさい（紺×白）

23-163ローズ（赤×赤）

税込 30,800 円（本体価格 28,000円）

11-169
クレマチス（黒×白）

1- 041花唐草（黒×黒）1-167
変わり市松 小（黒×黒）

1-171
11-166
ブロックチェック（黒×黒） アメリカンブルー（黒×白）No.6122（6-179） No.22 ポシェット
2021

24×23×8.5 cm
・内側オープンポケット1、ファスナーポケット1
・背胴にファスナーポケット1
・口前はファスナー ・引手は取り外し可能
税込 47,300 円（本体価格 43,000円）

1-180
杉綾（黒×黒）6 -179
七宝繋ぎ（紫×黒）

11-175
コスモス（黒×白）

28

手提げ

No.6304（6 -128） 4 手提げ

No.6315（14-138） 15 手提げ

No.6317（1-147）17 手提げ

20×33.5×11.5 cm
・アオリ式 ・内側ポケット3 、ファスナーポケット1
・外側ファスナーポケット1
・口前はマグネット付きのフラップ付き

23×25.5×4 cm
・内側ポケット２、ファスナーポケット１
・外側ファスナーポケット１
・口前はマグネット止め

21×24×11cm
・内側ポケット２、ファスナーポケット１
・外側ファスナーポケット１
・口前はマグネット止め

税込 52,800 円（本体価格 48,000円）

税込 33,000 円（本体価格 30,000円）

税込 33,000 円（本体価格 30,000円）

6 -128
大小七宝（紫×黒）

1- 041花唐草（黒×黒）

1-162
花格子（黒×黒）

11-179
七宝繋ぎ（黒×白）

14 -138
56-174
ぶどう唐草（紺×白） あじさい（紫×ピンク）

1-119
変わり市松（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

14 -138
16-160
ぶどう唐草（紺×白） 雪割草（紫×白）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

1-147
蓮華立型（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

6 -137
小花唐草（紫×黒）

51-162
14 -159
チロリアンテープ（紺×白） 花格子（黒×ピンク）

30

31

No.6319（1- 041） 19 手提げ

No.6322（11-168） 22 手提げ

No.6336（3- 041）36 手提げ

No.6347（6 -163） 47 手提げ

17.5×30.5×12 cm
・アオリ式 ・内側ポケット２、ファスナーポケット１
・外側ファスナーポケット１
・口前はファスナー

25×33.5×14 cm
・アオリ式
・内側ポケット2 、ファスナーポケット１
・外側マグネットポケット1

14×22.5×4.5 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット１
・外側ファスナーポケット１
・口前はファスナー ・手紐は取り外しができます

21×37×11cm
・内側ポケット２、ファスナーポケット１
・外側ポケット１
・口前はマグネット止め

税込 48,400 円（本体価格 44,000円）

税込 47,300 円（本体価格 43,000円）

税込 23,100 円（本体価格 21,000円）

税込 47,300 円（本体価格 43,000円）

1- 041花唐草（黒×黒）1-128
大小七宝（黒×黒）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

11-174
あじさい（黒×白）

1-163
ローズ（黒×黒）

1-169
1-172
クレマチス（黒×黒） 輪繋ぎ（黒×黒）

11-162花格子（黒×白）11-168
花ペイズリー（黒×白）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

1-137
小花唐草（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

1- 041花唐草（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

3 - 041
花唐草（赤×黒）

23-172輪繋ぎ（赤×赤）51-162花格子（黒×ピンク）

14-162花格子（紺×白）51-160
雪割草（黒×ピンク）

6 -163ローズ（紫×黒）No.6350（51-166） 50 手提げ

No.6357（1-162） 57 手提げ

No.6366（6-172） 66 手提げ

18.3×27.5×8 cm
・内側ポケット２、ファスナーポケット１
・口前はマグネット止め
税込 31,900 円（本体価格 29,000円）

18.5×34×14 cm
・両アオリ式・内側ファスナーポケット1、オープンポケット2
・口前はファスナーで金具止め

22×34×13.5 cm
・内側オープンポケット1、ファスナーポケット1、ペットボトルポケット1
・外側の背胴にファスナーポケット1
・口前はファスナーで両アオリポケットと内側にオープンポケット1

税込 74,800 円（本体価格 68,000円）

税込 59,400 円（本体価格 54,000円）

1-162
花格子（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

1-162
花格子（黒×黒）

1- 041花唐草（黒×黒）

16 -160
雪割草（紫×白）51-166アメリカンブルー（黒×ピンク）

11-169
クレマチス（黒×白）

6 -163ローズ（紫×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

1-163
ローズ（黒×黒）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）32

33

No.6369（56 -178） 69 手提げ

No.6371（11- 175）71 手提げ

23.5×27×17.5 cm
・内側オープンポケット1
ファスナーポケット1
・口前はマグネット止めもできます

32.5×27×5.5 cm
・内側オープンポケット1、ファスナーポケット1
・口前はオープン
・背胴にファスナーポケット1

税込 42,900 円（本体価格 39,000円）

税込 47,300 円（本体価格 43,000円）

1-163
ローズ（黒×黒）

6 -172輪繋ぎ（紫×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

11-175
コスモス（黒×白）

56-178椿（紫×ピンク）

11-179
七宝繋ぎ（黒×白）

11-175
コスモス（黒×白）

No.6372（14- 178）72 手提げ
2021

21.5×32×10.5 cm
・内側オープンポケット1、ファスナーポケット1
・口前はマグネット止め
税込 42,900 円（本体価格 39,000円）

1-163
ローズ（黒×黒）

14-178椿（紺×白）

6 -179
七宝繋ぎ（紫×黒）No.6402（1-133）フォーマル D

No.6403（1-162）フォーマル A

No.6514（1-128） No.11ボストン

16.3×30×7.5 cm
・内側ポケット２、ファスナーポケット１
・かぶせはマグネット止め

27.5×45×23 cm
・内側ポケット2 、ファスナーポケット1
・外側ポケット1、ファスナーポケット1

税込 40,700 円（本体価格 37,000円）

15.5×23.5×8 cm
・内側オープンポケット1
・前胴ポケット1、背胴ポケット１
・手紐を取り外せばクラッチに

1-124
1-133
1-139
ペイズリー（黒×黒） 変わり菊唐草（黒×黒） 蘇鉄（黒×黒）

1-133
1-139
変わり菊唐草（黒×黒） 蘇鉄（黒×黒）1-162
花格子（黒×黒）

1-172
輪繋ぎ（黒×黒）

税込 46,200 円（本体価格 42,000円）

税込 126,500 円（本体価格 115,000円）

1-128
大小七宝（黒×黒）

1-171
ブロックチェック（黒×黒）1-162
花格子（黒×黒）

34

メンズ

No.6602（1- 007） ME-2 クラッチ

No.6605（7-167） ME-5 ショルダー

No.6609（1-158） ME-9 手提げ

No.6611（1-153） ME-11 ショルダー

No.6613（4-179） ME-13 ショルダー

17×23.5×6.5 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット1
・外側ポケット1、ファスナーポケット1
・口前はファスナー
・手紐は取り外しができます

27×22.5×6.5 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット1
・外側ポケット2 、ファスナーポケット1
・口前はファスナー

29×36×5 cm
・内側ポケット1、ファスナーポケット1
・外側ポケット1 ・口前はファスナー
・ナイロン製の肩紐付き

税込 51,700 円（本体価格 47,000円）

税込 66,000 円（本体価格 60,000円）

23×16.5×4.5 cm
・内側ポケット１、
ファスナーポケット１、ペン差し２・かぶせはマグネット止め
・肩紐は取り外しができます

15.5×24.5×6 cm
・内側オープンポケット1
・前胴にファスナーポケット1
・背胴にオープンポケット1
・口前はファスナー

税込 37,400 円（本体価格 34,000円）

税込 33,000 円（本体価格 30,000円）

1-151
1-153
変わり市松 大（黒×黒） 変わり松（黒×黒）

1-167
1-172
変わり市松 小（黒×黒） 輪繋ぎ（黒×黒）7-158
網代編（濃茶×黒）

4-179
七宝繋ぎ（紺×黒）

税込 35,200 円（本体価格 32,000円）

1-158
1-007
ひょうたん（黒×黒） 網代編（黒×黒）1-119
変わり市松（黒×黒）7-167
変わり市松 小（濃茶×黒）7-167
変わり市松 小（濃茶×黒）

1-158
網代編（黒×黒）1-119
変わり市松（黒×黒）7-167
変わり市松 小（濃茶×黒）

1-158
網代編（黒×黒）36

○ 甲 州 印 伝 は、日本を代 表する革 工 芸 品です。 色 染 めの鹿 革に色 漆で 模 様をのせる
漆 付け技 法 や更 紗 技 法などを併 用して多 彩な伝 統 美、現 代 美をお 届けしています。
軽く丈 夫 で、優しく手 になじむ風 合いが 特 長です。
○ 甲 州 印 伝は「 経 済 産 業 大 臣 指 定伝 統 的工 芸 品」に 指 定されています。
○ 印 傳 屋の製 品には 保 証マークがついています。

○ 本 漆は時がたつにつれて冴えてきます。
○ 漆部分は強く折り曲げたり、硬いものと接 触すると、部分的にはがれることがあります。
○ 革は染 色の度に色 調が多少 異なる場合があります。
○当 社の製 品は、主な材 料として鹿 革を使 用していますが、デザイン・機能に応じて一 部牛革などを使 用しています。
○カタログの写真は印刷のため色調に実 物との差が生じることがあります。
○ 製品のサイズ表 示はタテ×ヨコ×マチをcm単位で表 示しています。なお、採寸方 法により多少の誤差が生じる場 合があります。
○ 掲 載 写 真 の大きさは 統 一した 縮 尺となっておりませんので、実 際 のサイズについてはサイズ 表 示を
お 確かめください。
○ 製品の改良によりデザインが多少 変わる場 合があります。
○印伝 製品は、「革色」「 漆色」「模 様」の3つの 組み合わせで 構成され、しかも手 作りのため、品切れの場 合があります。その 際はお届けまでに相当の日数がかかりますのでご了承ください。
○ 無 断の使 用、複 製、模 倣はかたくお 断りします。使 用の場 合は、事前に当 社にご連 絡ください。
※表示価格は、2 021年 9 月現在のものです。

TEL. 055 - 220 -1660 FAX.055 - 220 -16 66

本社〒4 0 0 - 0 811 山 梨 県 甲 府 市 川 田 町アリア 2 01

本店

〒4 0 0 - 0 0 3 2 山 梨 県甲府 市 中 央 3 丁目 11 - 15

TEL. 055 - 233 -1100 FAX.055 - 232 - 84 28

店〒10 7 - 0 0 6 2 東京都 港 区南 青 山 2 丁目 12 - 15

TEL. 03 - 3479 -3200 FAX.03 -3479 - 4923

心 斎 橋 店

〒5 41 - 0 0 5 9 大 阪 市 中 央 区 博 労 町 3 丁目 6 - 7

TEL. 06 - 6243- 5800 FAX.06 - 6243 - 5000

名古 屋 御 園 店〒4 6 0 - 0 0 08 愛知県名古屋市中区栄 1丁目10 - 21

TEL. 052 - 265 - 6633 FAX.052 - 231- 0660

青山w w w. i nde n-y a .c o. j p

37