EGYPT

Environmental Product Declarations

EPDR

EGYPT

Environmental Product Declarations

EPD‫اﻹﻓﺼﺎح اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬E N V IR O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT IO N‫اإلفصاح البيئي للمنتج‬1R‫‪R‬‬‫‪EPD‬‬‫‪EGYPT‬‬‫‪Environmental Product Declarations‬‬‫ما هو تقرير االفصاح‬‫البيئي للمنتج ‪ EPD‬؟‬‫‪ EPD‬هو افصاح بيئي للمنتج معتمد دوليا‪ .‬يقدم ‪ EPD‬البيانا ت البيئية على مدار دورة حياة المنتجات وفق ًا للمعيار‬‫الدولي ‪.ISO 14025‬‬‫نظام ®‪ EPD‬الدولي هو برنامج لتطوير وتسجيل ‪ EPD‬ألي نوع من السلع والخدما ت بعد التحقق منه من قبل طرف‬‫ثالث محايد ومعتمد‪.‬‬‫وتعمل شركة ‪ EPD Egypt‬كوكيل وحيد وحصري في مصر لبرنامج نظام ‪ EPD‬الدولي مع العديد من الشركاء على‬‫مستوى العالم العتماد وتسجيل وإصدار تقارير اإلفصاح البيئي للمنتجات‪.‬‬‫كيف أقوم بإصدار تقرير‬‫االفصاح البيئي للمنتج؟‬‫إلصدار ‪ ،EPD‬يجب اتباع الخطوات التالية من قبل الشركة المنتجة او المكتب االستشاري لها‪:‬‬‫ً‬‫وفقا لقواعد معينه تسمى قواعد‬‫‪ -1‬إجراء دراسة تقييم دورة الحياة (‪)Life Cycle Assessment, LCA‬‬‫فئة المنتج (‪.)Product Category Rules, PCR‬‬‫‪ -2‬بعد االنتهاء من دراسة ‪ LCA‬يتم تجميع النتائج والمعلومات األخرى واستخدامها في اعداد تقرير ا ل ‪.EPD‬‬‫‪ -3‬يتم التحقق من تقرير ‪ EPD‬من قبل مراجع مستقل ومعتمد‪.‬‬‫‪ -4‬بعد موافقة المراجع المعتمد يتم تسجيل ونشر ‪ EPD‬عن طريق االتصال بالمكتب الفني لشركة ‪.EPD Egypt‬‬‫ما هي المعلومات التي يحتوي عليها‬‫تقرير االفصاح البيئي للمنتج؟‬‫‪ -1‬المعلومات المتعلقة بالبرنامج‪:‬‬‫معلومات عن تسجيل المنتج ‪ ،‬وقواعد فئة المنتج‪ ،‬وصالحية التقرير وعمليات‬‫المراجعة التي تمت واسم معلومات المراجع الدولي المعتمد‪.‬‬‫‪ -2‬معلومات خاصة بالمنتج‪:‬‬‫معلومات محددة مثل الخصائص الوظيفية للمنتج‪.‬‬‫‪ -3‬المعلومات المتعلقة باألداء البيئي للمنتج‪:‬‬‫يوفر تقييم دورة الحياة للمنتج )‪ (LCA‬معلومات حول الموارد المستخدمة في إنتاجه‬‫والمياه والطاقة باإلضافة الى األنواع المختلفة من االنبعاثا ت وتأثيرها البيئي‪.‬‬‫‪ -4‬معلومات بيئية إضافية‪:‬‬‫قد يحتوي تقرير ‪ EPD‬على معلومات بيئية إضافية ل ‪ ،LCA‬مثل معلومات محددة حول‬‫االستخدام ومراحل التخلص منه او معالجته‪.‬‬‫‪ -5‬بيانات إلزامية‪:‬‬‫يجب ان يحتوي التقرير على معلومات وافية حول اإلجراءات التي تمت خالل عملية التحقق‪.‬‬‫اإلفصاح البيئي للمنتج‬‫‪2‬‬‫‪R‬‬‫‪EPD‬‬‫‪EGYPT‬‬‫‪Environmental Product Declarations‬‬‫ما هي مزايا اإلفصاح البيئي للمنتج؟‬‫دولي‪ :‬يعتمد نظام ®‪ EPD‬الدولي على معايير ‪ ISO‬الدولية‪ ،‬مما يضمن االستخدام الدولي والقبول واالستمرارية‪.‬‬‫قابل للتكيف‪ :‬ال يوجد حد أدنى أو اقصى لألداء البيئي وانما يقوم باإلفصاح عن تأثير المنتج البيئي كما انه‬‫يمكن إعداده لجميع أنواع المنتجات والخدمات‪.‬‬‫موثوق‪ :‬يتم إعداده وفقا للمبادئ العلمية لتقييم دورة الحياة للمنتج )‪ (LCA‬والتي يتم التحقق منها من خالل‬‫مراجع دولي معتمد‪.‬‬‫قابلة للمقارنة وشامل‪ :‬يتم اعداد وفقا لقواعد محددة لمجموعات المنتجات المتماثلة )‪ (PCR‬والتي تضمن أن‬‫‪ EPD‬لنفس فئة المنتجا ت يتم بنفس الطريقة وبالتالي يمكن مقارنتها‬‫شاملة‪ :‬توفير أداة إليصال معلومات إضافية مثل المسؤولية االجتماعية ومراقبة الجودة واإلدارة البيئية‪.‬‬‫استخدامات تقرير االفصاح البيئي للمنتج‬‫أصبحت القضايا البيئية المتعلقة بالمنتج ذات أهمية متزايدة للشركات والحكومات والمنظمات المحلية‬‫تقريرا يحتوي على حقائق تم التحقق منها حول‬‫والدولية‪ .‬في الممارسة العملية‪ ،‬يعد االفصاح البيئي للمنتج‬‫ً‬‫األداء البيئي للسلع والخدما ت والتي قد تكون مطلوبة ضمن اليات السوق‪ .‬أحد أهم تطبيقات ‪ EPD‬هو الحكم‬‫أساسا عاد ًلا لمقارنة األداء البيئي للمنتجات‬‫على المشتريات الخضراء في القطاعين العام والخاص‪ ،‬حيث يوفر ‪EPD‬‬‫ً‬‫أيضا تتضمن منهجية ‪ EPD‬رسم خرائط لجميع الجوانب البيئية ذات الصلة من منظور دورة الحياة‪ .‬يمكن‬‫استخدام هذه المعلومات البيئية القائمة على العلم ألي نوع من أنظمة اإلدارة البيئية وقد تدعم األهداف‬‫التنظيمية األخرى في المجال البيئي‪.‬‬‫كما يمكن ً‬‫أيضا استخدام المعلومات الواردة في ‪ EPD‬في بعض الحاالت في مخططات تقييم المباني إلثبات‬‫المعرفة بالتأثير البيئي لدورة الحياة لمواد البناء الداخلية والتي يتم احتسابها كنقاط يتم تقييم المبنى على‬‫اساسها‪.‬‬‫لمزيد من المعلومات‬‫لمزيد من المعلومات حول ®‪ EPD Egypt‬و ‪ EPDs‬و ‪PCRs Climate Declaration‬‬‫يرجى زيارة‪:‬‬‫‪(+20)22 5192 512 - 22 519 2513‬‬‫‪Technical-office@EPDEgypt.com‬‬‫‪www.EPDEgypt.com‬‬‫‪3‬‬‫اإلفصاح البيئي للمنتج‬EGYPT

Environmental Product Declarations

EPD

R

EGYPT

Environmental Product Declarations

EPD

R

Responsible
Production

Clean
Environment

Water
Stewardship

ClimateActionwww.epdegypt.com