1822_cover.indd 1

2020/09/29 21:01

SETAGAYAPUBLICTHEATRE2019

撮影：細野晋司館長／芸術監督 ご挨拶

はじめに（令和元年度 2019年４月〜2020年３月）
本冊子は、2019年度
にかけての世田谷パブリックシアターの活動を記録したアニュアルレポートです。

その総合的な芸術としての演劇です。
世田谷パブリックシアターは1997年から、人々に「今」の問題を突く同時代演劇

ワークショップやレクチャーなどの「普及啓発・人材養成事業」の2 本柱を軸に、の創造と、現代舞踊（コンテンポラリー・ダンス）
を中心に上演を続けてきました。海外

2019年度もさまざまな活動を展開してまいりました。

のトップアーティストとの共同制作作品は世界に発信しています。
芸術監督である

是非ご高覧いただくとともに、
今後とも当劇場への変わらぬご支援・ご協力を狂言師の野村萬斎は古典芸能と現代劇の融合に挑み、幅広いラインアップを提供、よろしくお願い申し上げます。

年間20万人のお客様に楽しんでいただいています。
同時に、地域住民のための普及啓発プログラムやアーティストの人材養成を

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

現代演劇と舞踊を中心とする「公演事業」と、

古代から人々は生のあかしとして文化を遺してきました。
文学、絵画、舞踊、そして、行っているのも、
世田谷パブリックシアターの特徴で、毎年、数多くのワークショップ・
レクチャー活動も展開しています。感性豊かな若い世代に優れた舞台芸術に触れてもらうため、半額料金の設定や学校巡回演劇プログラムの実施、高齢者施設への移動演劇公演などにも取り組んでいます。

目次

文化は人々に生きる喜びや安らぎをもたらします。
世田谷の地域に根差した活動

p.03

館長／芸術監督 ご挨拶

から、国を超えて世界へ発信する公共劇場として、人々の心に豊かさをもたらす

p.05

主催事業 ―主催公演

活動を続けてまいります。

01 国内演劇創作事業・海外招聘
02 せたがやこどもプロジェクト2019

公益財団法人せたがや文化財団理事長／

03 伝統芸能企画

世田谷文化生活情報センター館長

04 区民の表現の場の提供

永井多惠子

05 地域活性のための文化芸術事業

p.17

主催事業 ― 普及啓発・人材養成事業
07 学校その他区内施設との連携プログラム
08 研究育成プログラム
09 舞台技術者人材育成プログラム
10 学芸共通広報宣伝

p.32

提携公演

p.35

貸劇場公演

p.37

劇場に関する情報・データ
世田谷パブリックシアターについて
世田谷パブリックシアター沿革
施設情報
稼働日数・事業数・入場者数・参加者数・メディア掲載数
観劇サポート2019年度 ご協賛・ご協力団体・企業
公益財団法人せたがや文化財団 決算報告

開場から20年あまり、
世田谷パブリックシアターは、
今、新たな局面を模索する過渡期に差し掛かっているように感じます。
この劇場がここまで、日本の舞台芸術の先頭を走ってこられたのは、芸術に理解の深い、区民の方々のエネルギーに支えられて

館長／芸術監督 ご挨拶

06 コミュニティプログラム

きたからです。
ただ、そうして築かれてきたものも、
時間の経過と共に次第に洗練され、一種の落ち着きをもつようになる。
これからは、
これまでと同様のニーズにも応えつつ、さらにそこからジャンプする、時にはお客様を挑発するようなものづくりもしていかな
ければならないのではないかと考えています。
また、近年では、ワークショップやレクチャーなどを通し、さまざまなかたちで劇場、演劇と地域とを結びつける活動が全国的に広がっています。世田谷パブリックシアターは専門の学芸担当を置いてこうした活動に携わってきた先駆者でもあり、これからも『地域の物語』
シリーズ、『世田谷アートタウン』
をはじめとする
独自の活動に取り組んでいくつもりです。
世田谷パブリックシアター芸術監督

野村萬斎
03

主催事業
主催公演
解体新書 その参拾 特別版『５Ｗ１Ｈ』 photo by Suguru Saito

01 国内演劇創作事業・海外招聘
02 せたがやこどもプロジェクト2019
03 伝統芸能企画
04 区民の表現の場の提供
05 地域活性のための文化芸術事業
06 コミュニティプログラム
07 学校その他区内施設との連携プログラム『終わりのない』 撮影：田中亜紀『メアリ・スチュアート』 撮影：細野晋司『キネマと恋人』 撮影：御堂義乘『When Angels Fall ／地上の天使たち』 撮影：星 浩貴『Don’t Stop Me Now』 撮影：HARU『チック』 撮影：細野晋司

世田谷パブリックシアター＋KERA·MAP#009『キネマと恋人』

日程│2019/06/08［土］～23［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

A席：4,800円

スタッフ・キャスト│台本・演出：ケラリーノ・サンドロヴィッチ

照明：関口裕二

音響：水越佳一

公演回数│18回

高校生以下・Ｕ24：一般の半額
映像監修：上田大樹

衣装：伊藤佐智子 ヘアメイク：宮内宏明

上演時間│３時間25分（休憩：15分） 観客数│10,051人

ほか各種割引あり
振付：小野寺修二

音楽：鈴木光介

美術：二村周作

出演：妻夫木聡、
緒川たまき、ともさかりえ、
三上市朗、
佐藤 誓

橋本 淳、
尾方宣久、
廣川三憲、
村岡希美、
崎山莉奈、
王下貴司、
仁科 幸、
北川 結、
片山敦郎
ツアー公演│06/28［金］～30［日］北九州芸術劇場 中劇場 4公演

07/12
［金］
～15
［月・祝］
名古屋市芸術創造センター 6公演

07/03
［水］
～07
［日］
兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホール 7公演

07/20
［土］
・21
［日］
盛岡劇場 メインホール 3公演

07/26
［金］
～28
［日］
りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館・劇場 3公演

劇作家・演出家のケラリーノ・サンドロヴィッチが第51回紀伊國屋演劇賞個人賞などを受賞した２０１６年初演作を、劇場をシ
アタートラムから世田谷パブリックシアターに移して再演。初演時のキャストとスタッフが再集結し、一人の女性の銀幕俳優へ

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

チケット料金│一般S席：7,800円の淡い恋心を巡るロマンティック・コメディーを上演した。初演からさらに練り上げられた戯曲とキャストたちの演技、劇場に合わせてショーアップした演出や振付など、進化した待望の再演を喜ぶ声が多く寄せられた。

撮影：細野晋司〈主催事業〉

01

日程│2019/05/15［水］ 会場│世田谷パブリックシアター
チケット料金│一般：4,000円

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

公演回数│1回

01

上演時間│２時間（休憩なし） 観客数│634人

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│企画：野村萬斎

MANSAI◉解体新書その参拾 特別版『５W１H』

出演：野村萬斎

TAKAHIRO（上野隆博）、山田文彦

日程│2019/07/09［火］～14［日］ 会場│世田谷パブリックシアター
チケット料金│一般S席：6,500円

A席：4,500円

公演回数│８回

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

スタッフ・キャスト│企画・構成・演出・出演：野村萬斎

上演時間│１時間30分（休憩あり） 観客数│3,089人

ほか各種割引あり

ビジュアルデザイン・テクニカルディレクション：真鍋大度＋石橋 素＋ライゾマティクスリサーチ

出演：大槻裕一、万作の会（深田博治、
高野和憲、
月崎晴夫、
中村修一、
内藤 連、
石田淡朗） トークゲスト：首藤康之、
落合陽一、
佐々木正人、
大友良英

芸術監督・野村萬斎がホスト役となり、各芸術分野で活躍するトップランナーたちを迎え、トーク＆パフォーマンスを繰り広げる『MANSAI◉解体新書』。今回は、“ 千年前の大ヒット曲『雅楽』から欅坂46まで ”をテーマに、ダンサー・パフォーミングク
リエーター・振付師として日米で活躍するTAKAHIROこと上野隆博と、宮内庁式部職楽部楽師で重要無形文化財総合指定者の山田文彦を迎え、表現の本質を探った。

コロッケ、稲葉俊郎、
樋口真嗣、田根 剛

国内演劇創作事業・海外招聘

国内演劇創作事業・海外招聘「発酵」～ジャパンカルチャーという文化変容（アカルチュレーション）～〈主催事業〉〈主催事業〉
01

MANSAI◉解体新書その弐拾九

国内演劇創作事業・
海外招聘

撮影：御堂義乘

芸術監督・野村萬斎が、各芸術分野で活躍するトップランナーを迎え、トーク& パフォーマンスを繰り広げるシリーズ。30回目の特別版は新作パフォーマンス『５W１Ｈ』と、各回異なる多彩なゲストを招いたトークの二部構成で上演した。
『５W１Ｈ』では、真鍋大度＋石橋 素＋ライゾマティクスリサーチをビジュアルデザイン・テクニカルディレクションに招き、萬斎らのパフォー
マンスと最新技術の融合を見せ、本シリーズの新たなスタートを予感させる意義ある公演となった。

Photo by Suguru Saito

06

07

『チック』『メアリ・スチュアート』

日程│2019/07/13［土］～28［日］ 会場│シアタートラム
チケット料金│一般：6,500円

プレビュー：5,500円

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

上演時間│2時間45分（休憩：15分） 観客数│2,902人

照明：成瀬一裕

舞台監督：鈴木章友

音響：尾崎弘征

衣裳：樋口 藍 ヘアメイク：馮 啓孝 アクション：渥美 博

出演：柄本時生、篠山輝信、土井ケイト、那須佐代子、大鷹明良

日程│2020/01/27［月］～02/16［日］ 会場│世田谷パブリックシアター
チケット料金│一般S席：8,000円

A席：4,800円

上演台本：スティーブン・スペンダー 翻訳：安西徹雄
ヘアメイク：鎌田直樹

演出助手：平井由紀

公演回数│18回

高校生以下・Ｕ24：一般の半額
演出：森 新太郎

舞台監督：瀬㟢将孝

上演時間│３時間15分（休憩：15分） 観客数│7,689人

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│作：フリードリヒ・シラー

美術：堀尾幸男

照明：佐藤 啓音響：藤田赤目 衣裳：西原梨恵

出演：長谷川京子、
シルビア・グラブ、
三浦涼介、
吉田栄作／山本 亨、
青山達三

青山伊津美、
黒田大輔、
星 智也、
池下重大、
冨永 竜、
玲央バルトナー、
鈴木崇乃、
金松彩夏／鷲尾真知子、
山崎 一、
藤木 孝

二人の少年のひと夏の冒険を描いたドイツの児童文学書をもとにした舞台を、２０１７年に若手演出家・小山ゆうなを起用して気鋭・森新太郎とのタッグ５作目として最新作を上演。歴史劇を得意とする森が、史実をもとにした劇作家フリードリヒ・シラー

日本初演。第25回読売演劇大賞で小山が優秀演出家賞、舞台美術の乘峯雅寛が優秀スタッフ賞を獲得するなど高い評価をの古典的名作を、現代にも通じる人間の愚かさを描いた普遍的な物語として立ち上げた。メアリ・スチュアートとエリザベス一得た『チック』を、初演キャストに那須佐代子を加えた布陣で再演した。作品が内包する“ 移民問題”などのテーマをさらに掘世という対照的な二人の女王を軸にした群像劇で、長谷川京子、
シルビア・グラブ、三浦涼介、吉田栄作ら多彩なキャスト陣のり下げ、キャラクター造形も一段と深めた本作が、再び瑞々しい感動で劇場を包んだ。
また手話通訳（米内山陽子）をつけた

緊張感あふれる熱演もさえ、
舞台美術家・堀尾幸男による客席の一部を使った立体感のある美術も高い評価を得た。

公演も期間中に２回実施した。

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│原作：ヴォルフガング・ヘルンドルフ 上演台本：ロベルト・コアル

翻訳・演出：小山ゆうな 美術：乘峯雅寛
演出助手：五戸真理枝

公演回数│14回

親子ペア（一般1枚＋高校生以下1枚）：9,250円 プレビュー：7,750円

関連企画『イザ ぼくの運命のひと／PICTURES OF YOUR TRUE LOVE 』
リーディング公演
日程│2019/07/20［土］
・21［日］ 会場│シアタートラム
チケット料金│一般：1,500円

翻訳・演出：小山ゆうな 音楽・演奏：国広和毅
演出助手：五戸真理枝

公演回数│２回

上演時間│約１時間（休憩なし） 観客数│331人

高校生以下・Ｕ24：一般の半額 スタッフ・キャスト│原作：ヴォルフガング・ヘルンドルフ 上演台本：ロベルト・コアル

舞台監督：鈴木章友

美術：乘峯雅寛

照明：成瀬一裕

音響：尾崎弘征

衣裳：樋口 藍ヘアメイク：馮 啓孝

出演：土井ケイト、亀田佳明

撮影：細野晋司〈公演中止〉『お勢、断行』

日程│2019/10/29［火］～11/17［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

A席：5,500円

公演回数│20回

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

原典：ホメロス「オデュッセイア」 監修：野村萬斎  美術：土岐研一

照明：佐藤 啓上演時間│２時間（休憩なし） 観客数│11,895人

01

日程│2020/02/28［金］～ 03/11［水］ 会場│世田谷パブリックシアター

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│脚本・演出：前川知大

チケット料金│一般S席：7,500円

音楽：かみむら周平 音響：青木タクヘイ 衣裳：今村あずさ

割引あり スタッフ・キャスト│原案：江戸川乱歩 作・演出：倉持 裕 音楽：斎藤ネコ

A席：5,500円

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

ほか各種

ヘアメイク：西川直子 振付：下司尚実 ドラマターグ：谷澤拓巳 舞台監督：田中直明 出演：山田裕貴、安井順平、浜田信也、盛 隆二、森下 創

舞台美術：二村周作 照明：杉本公亮

音響：高塩 顕大窪人衛、奈緒、
清水葉月、村岡希美、仲村トオル

ヘアメイク：宮内宏明

映像：横山 翼

舞台監督：橋本加奈子、
菅野將機

演出助手：相田剛志

出演：倉科カナ、
上白石萌歌／江口のりこ、
柳下 大、
池谷のぶえ

ツアー公演│11/23
［土・祝］
・24
［日］兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホール 3公演

11/30
［土］
りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館・劇場 1公演

12/04［水］
メディキット県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）1公演

衣裳：太田雅公

国内演劇創作事業・海外招聘

国内演劇創作事業・海外招聘『終わりのない』
チケット料金│一般S席：7,500円〈主催事業〉〈主催事業〉
01

世田谷パブリックシアター＋エッチビイ

撮影：細野晋司粕谷吉洋、
千葉雅子／大空ゆうひ、
正名僕蔵、
梶原 善

世田谷パブリックシアターでは、「奇ッ怪」シリーズでおなじみの劇作家・演出家の前川知大とのタッグ最新作として、古代ギ
リシャの叙事詩「オデュッセイア」
を原典としたＳＦ作品を上演。円をモチーフにしたシンプルな舞台美術の中で繰り広げられ世田谷パブリックシアターと劇作家・演出家の倉持裕によるタッグ最新作としる18歳の青年・悠理が人生の目的地を探す時空を超えた旅を、山田裕貴、仲村トオル、奈緒ら実力派の出演で描いた。前川て注目を集めた本作。江戸川乱歩の短編小説を再構成した前作『お勢登場』

作品初出演で大きな話題を集めた山田が、本作の演技で第74回文化庁芸術祭賞新人賞を受賞した。

（17年）
と異なり、
今回は同じ悪女“お勢”を主人公にした倉持オリジナルの作品［受賞］第74回文化庁芸術祭賞 新人賞（山田裕貴）

として創作。資産家一家を巡るスリリングな物語を、乱歩の迷宮世界と倉持独
自の感性を融合させた演出と、倉科カナ、上白石萌歌らキャスト陣の好演で立ち上げたが、新型コロナウイルス感染症の拡散防止のため、やむなく公演中止となった。

撮影：田中亜紀

08

09

戯曲リーディング〈公演中止〉『アテネのタイモン』
日程│2019/10/29［火］
・31［木］ 会場│シアタートラム

公演回数│２回

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

上演時間│２時間（休憩なし） 観客数│409人

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│作：ウィリアム・シェイクスピア

翻訳・上演台本：河合祥一郎 演出：野村萬斎 出演：野村萬斎、
石田幸雄、
深田博治、高野和憲、
月崎晴夫、野村太一郎、
中村修一、
内藤 連、
時田光洋

日程│2020/03/19［木］～21［土］ 会場│世田谷パブリックシアター
チケット料金│一般：5,500円

ペア：10,000円

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

チケット料金│一般：3,300円

ピーピング·トム『マザー』
ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│構成・演出：ガブリエラ・カリーソ
ドラマトゥルク・演出補佐：フランク・シャルティエ 出演：ユルディケ・デ・ブール

上演予定の作品や実験的な作品のリーディングを通して、舞台芸術の面白さや可能性を探る戯曲リーディング公演。今回は、シャルロット・クラメンス、
マリー・ジーゼルブレヒト、
フンモク・チョン、
ブランドン・ラガルト

シェイクスピア作品の中でも問題作といわれている『 アテネのタイモン』を、河合祥一郎の新訳をもとにした上演台本と、野イーチュン・リュー、
シモン・ヴェルスネル、
マリア・カロリナ・ヴィエイラ ほか

村萬斎の演出で上演した。
アテネの裕福な貴族タイモンが没落し、人間に絶望していく様を、萬斎をはじめ、万作の会を中心とした出演者が動きをつけながら表現。今後の上演の可能性を多角的に模索する企画となった。

各国の劇場が上演を熱望しているベルギーの人気ダンスカンパニー、ピーピ
ング・トム。世田谷パブリックシアターは、2009年に『Le Sous Sol／土の下』で彼らの作品を日本で初めて紹介して以来、『ヴァンデンブランデン通り32番
（10年）
（14年）
（17年）
地』
、
『A Louer／フォー・レント』、『ファーザー』と招聘を重ねており、今回が３年ぶり５作目の日本初演作として大きな話題を集めていたが、新型コロナウイルス感染症の拡散防止のため、やむなく公演中止となった。

02〈主催事業〉

子どもとおとなのための◎読み聞かせ『お話の森』

日程│2019/10/18［金］～ 20［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

日程│2019/08/03［土］
・04［日］ 会場│シアタートラム『When Angels Fall／地上の天使たち』
チケット料金│大人：4,000円

子ども（4歳～高校生）
・Ｕ24：一般の半額

公演回数│３回

上演時間│１時間10分（休憩なし） 観客数│832人

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│演出・振付：ラファエル・ボワテル

チケット料金│おとな：2,500円 ４歳～小学生：500円

公演回数│４回

上演時間│1時間 「音楽の森」1時間10分（休憩なし） 観客数│940人

中学生～高校生・U24：1,250円 「音楽の森」
ソロライブのみ おとな：3,500 円

照明・セットデザイン：トリスタン・ボドワン 音楽：アルチュール・ビゾン 出演：マリー・トリブイロイ、
ロイック・ルヴィエル、
エミリー・ズーケルマン

U24：1,750 円

高校生以下は読み聞かせの回と同じ ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│出演：08/03
［土］
ROLLY

リルー・エラン、
トリスタン・ボドワン、
ニコラ・ルーデル、
クラハ・アンリ

08/04
［日］
片桐 仁
［構成：川尻恵太

フランスの現代サーカスの次世代を牽引するラファエル・ボワテルが２０１８年にフランスで初演した最新作を本邦初演した。

毎年恒例の絵本の読み聞かせ企画。あまり知られていない絵本を紹介したり、映像、音楽、照明など劇場ならではの趣向を音楽：馬喰町バンド（武 徹太郎、
織田洋介、
服部正嗣）
］

世界崩壊後のディストピアで生きる人々の強さを、
ラファエルが開発した装置を駆使した空中パフォーマンスやダンス、無声

凝らしながら、子どもたちの参加も積極的に促す演出で、多くの親子連れを楽しませた。初回から出演しているミュージシャン

演劇などで表現。重力を感じさせない驚きのパフォーマンスと無彩色のステージを照らす照明の美しさなど、観客を独自の世のROLLYと、２回目の出演となった俳優・片桐仁の二人による読み聞かせのほか、ROLLYによるソロライブ「音楽の森」など、各回異なる対象年齢を設定し、幅広い層が足を運ぶ企画となった。ホワイエでも「お話の森」フラッグでの飾り付けや、子どもたちへの「夏のおまけ」のプレゼント、読んだ絵本の販売を行い活気がみなぎった。

関連企画「これってサーカス!? 私もサーカス!!」
体験ワークショップ

2
0
1
9《ステージ編 》

界に引き込んだ。
また、各種ワークショップも開催し、現代サーカスの最先端に触れる機会を創出した。

02

せた が やこども プロジェクト

国内演劇創作事業・海外招聘

01

世田谷アートタウン2019関連企画 カンパニー ルーブリエ／ラファエル・ボワテル

01

国内演劇創作事業・海外招聘 ／せたがやこども
プロジェクト2019《ステージ編》

撮影：関口淳吉〈主催事業〉〈主催事業〉

日程│2019/09/15［日］
・10/05［土］
会場│世田谷パブリックシアター稽古場
講師│09/15：渡邉 尚（頭と口）、
ギヨーム・マルティネ（Defracto） 10/05：長すみ絵、山本 栞
参加者数│延べ17人

関連企画 カンパニー ルーブリエ／ラファエル・ボワテル
エアリアルワークショップ マスタークラス
日程│2019/10/16［水］ 会場│世田谷パブリックシアター
講師│ラファエル・ボワテル

参加者数│5人
撮影：星 浩貴

10

撮影：梅澤美幸

11

〈主催事業〉

03

伝統芸能企画『日野皓正 presents “Jazz for Kids”』
日程│2019/08/17［土］
・18［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

公演回数│２回『爆笑寄席●てやん亭 ご近所さんの会』

上演時間│「日野皓正 Quintet Live」
１時間30分
（休憩なし）

日程│2020/01/18［土］ 会場│世田谷パブリックシアター
上演時間│２時間（休憩15分） 観客数│588人

4歳～高校生・U24：2,250円 ２公演セット券おとな：8,000円

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

4歳～高校生：4,000円

ほか各種割引あり

スタッフ・キャスト│08/17［土］「日野皓正 Quintet Live」
日野皓正
（Tp）
、
加藤一平
（Gt）
、
高橋佑成
（Pf）
、
杉本智和
（B）
、
石若 駿
（Ds）

公演回数│１回

チケット料金│一般：4,000円

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE「Dream Jazz Band 15th Anniversary Concert」
２時間（休憩あり） 観客数│793人 チケット料金│一般おとな：4,500円

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│出演：春風亭昇太

立川談春、
林家彦いち

08/18
［日］
「Dream Jazz Band 15th Anniversary Concert」
日野皓正（Tp）、
西尾健一（Tp）、篠崎ケン（Tp）、多田誠司（Sax）、片岡雄三（Tb）
後藤 篤
（Tb）
、
小山道之
（Gt）、石井 彰（Pf）、高橋佑成（Pf）、金澤英明（B）、吉木 稔（B）、金澤力哉（B）、力武 誠（Ds）、吉良創太（Ds）、石若 駿（Ds）

劇場開場年より続く人気シリーズとして、質の高い落語、漫才、漫談などの寄席Dream Jazz Band

芸能を通して、伝統的かつ本格的な大衆芸能の魅力を伝えている『爆笑寄席（p.23）「Dream Jazz Band Workshop」に参加した世田谷区の中学生により結成されたDream Jazz Bandの成果発表としてコンサートを開催。
１日目はDream Jazz Bandの卒業生が新たにメンバーとして加入した「日野皓正 Quintet」のライブ、
２
日目はDream Jazz Bandコンサートと日野皓正をはじめとするワークショップ講師のミュージシャンによるセッションが行わ●てやん亭』。
この回では、前年度にスペシャルゲストとして出演した春風亭昇太をはじめ、立川談春、林家彦いちの3人が登場。世田谷区在住という共通点を持つ人気落語家3人の競演が、会場を大いに沸かせた。

れた。本事業は15周年を迎え、参加した中学生は延べ600名以上。同バンドの卒業生も講師・サポートスタッフとして参加し、年代や学校を超えた人材育成と交流の場となっている。

〈主催事業〉〈主催事業〉
日程│2019/08/22［木］～25［日］ 会場│世田谷パブリックシアター
チケット料金│一般S席：5,000円

A席：3,000円

スタッフ・キャスト│構成・映像・振付：近藤良平

日程│2019/04/28［日］～05/06［月・祝］ 会場│世田谷パブリックシアター、
シアタートラム
公演回数│４回

04『フリーステージ2019』
公演回数│５回

4歳～高校生・U24：一般の半額

上演時間│１時間50分（休憩なし） 観客数│2,342人

ほか各種割引あり

出演：石渕 聡、
オクダサトシ、勝山康晴、香取直登、鎌倉道彦、
ぎたろー（新人）、古賀 剛

上演時間│各公演に準じる

チケット料金│入場無料

観客数│2,400人

スタッフ・キャスト│出演：世田谷区民団体64組

小林顕作（声の出演）、
ジントク、
スズキ拓朗、田中たつろう、橋爪利博、平原慎太郎（映像出演）、藤田善宏、安田有吾、山本光二郎、近藤良平

コンテンポラリーダンス界きっての人気カンパニー・コンドルズが、2017年の『NEVERENDING STORY ～まちがいのコンドルズ～』に続き、せたがやこどもプロジェクトで新作を上演。歌、芝居、クイズ、コントとさまざまな方向に脱線しながら、子ども
から大人まで楽しめる独自のエンターテインメントを表現した。17年と同様に、夏休み期間中にワークショップを行い、本番のオープニングアクトには子どもたちも登場、大いに会場を盛り上げた。

世田谷区で舞台芸術活動を行う区民団体に表現の場を提供するため、世田谷区民を中心に構成された団体を対象に公募し、ダンス・音楽の２部門で発表の機会を設ける企画。開場以来続き23回目となる今回は、全64団体が世田谷03

区民の表現の場の提供《ステージ編 》

20
1
9『Don’t Stop Me Now』

〈主催事業〉 伝統芸能企画 ／せた が やこども プロジェクト

02

04

区民の表現の場の提供

撮影：牧野智晃

パブリックシアターとシアタートラムで日頃の成果を披露した。発表を行う区内のアマチュア団体だけでなく、観客として来場する区民にも劇場に親しんでもらう機会となった。

関連企画『 Donʼ t Stop Me Now』
オープニングアクト出演ワークショップ
日程 │2019/08/10［土］
・17［土］

18
［日］
・23
［金］
計４日間
会場│世田谷パブリックシアター稽古場
講師│コンドルズ

参加費│1,000円

対象│全日程に参加できる世田谷区に在住の小学４年生から６年生（2019年８月時点）
撮影：HARU

12

13

〈主催事業〉

06

コミュニティ
プログラム
シアタートラム ネクスト·ジェネレーション vol.12 悪い芝居 vol.25〈公演中止〉 地域の物語2020『ミー·アット·ザ·ズー』

日程│2019/12/04［水］～08［日］ 会場│シアタートラム

公演回数│８回

高校生以下・Ｕ24：一般の半額

上演時間│２時間（休憩なし） 観客数│1,312人

ほか各種割引あり スタッフ・キャスト│作・演出：山崎 彬

音楽：岡田太郎

出演：日比美思、
藤原祐規、田中怜子、久保貫太郎、中西柚貴、潮 みか、東 直輝、畑中華香、植田順平、山崎 彬 バンド生演奏：マルシェⅡ世（ドラム）日程│2020/03/22［日］ 会場│シアタートラム

チケット料金│無料

スタッフ・キャスト│出演：ワークショップ参加者

進行：柏木 陽、
関根信一、
山田珠実

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

チケット料金│一般：3,500円『家族をめぐるささやかな冒険』の演劇発表会
藤原佳奈、
山本雅幸

金澤力哉
（ベース）
、
岡田太郎（ギター）、
ヤマモトショウコ
（トロンボーン）、黒田玲兎（ピアノ・キーボード）

2009年のスタート以来、若い才能の発掘と育成のための企画として、１年に１度、公募により選ばれた団体にシアタートラムでの上演機会を提供し、劇場がサポートを行っている。12回目となる今回は、関西を拠点に創作を開始し、17年にOMS戯曲賞大賞を受賞した、劇作家・演出家・俳優の山崎彬が主宰する悪い芝居が登場。第56回岸田國士戯曲賞の最終選考にノミネートされた『駄々の塊です』
をもとにしたエネルギッシュな新作を上演した。

毎年恒例の「地域の物語」は、区民を中心に公募で集まった人々が、進行役と共に数ヶ月にわたるワークショップを通して対話を重ね、身体を動かし、自分自身と周囲の人のさまざまな物語をもとに演劇をつくり上げていく人気企画。
2019年度のテーマは前年度に続き“ 家族”で、「『家族の距離』について考えるごちゃまぜ」部と「『変化する家族』について考える男子」部の2つの部活を設定し、１月から約30名の参加者がシンガポールの人々とも交流しながら家族について考え、
ワークショップを重ねていたが、新型コロナウイルス感染症の拡散防止のため、やむなく公演中止となった。 ※ワークショップ詳細はp.19
を参照。

Photo by bozzo

07

学校その他区内施設との連携プログラム

地域活性のための文化芸術事業

地域活性のための文化芸術事業

05

世田谷アートタウン2019『三茶de大道芸』

世田谷パブリックシアター＠ホーム公演『チャチャチャのチャーリー～10周年だよ、チャーリー誕生秘話～』

日程│2019/10/19［土］
・20［日］ 会場│三軒茶屋、
キャロットタワー周辺、近隣商店街など

日程│2019/06/06［木］～ 18［火］ 会場│デイ・ホーム世田谷、
第2有隣ホーム、
世田谷区社会福祉事業団訪問看護ステーション「けやき」

観客数│延べ200,000人

デイ・ホーム松原、
フレンズホーム、砧デイサービスセンター、
給田福祉園、
久我山園、
デイ・ホーム千歳、三宿つくしんぼホーム、
デイサービス博水の郷

チケット料金│無料

スタッフ・キャスト│［海外ゲスト］
Julot ジュロ
《フランス》THE CHIPOLATAS チポラタス《イギリス》

デイ・ホーム芦花、
千歳敬心苑、
あけぼの学園、
きたざわ苑、フレンズケアセンター 公演回数│16回 上演時間│30分 観客数│1,050人

中国雑技芸術団《中国》、TOKYO雑技京劇団《中国》［パフォーマー］
アストロノーツ、荒木 巴

チケット料金│団体観劇料

スタッフ・キャスト│脚本・演出：ノゾエ征爾

出演：山本光洋、
たにぐちいくこ、
高橋英希、
ノゾエ征爾

音楽協力：田中 馨

アルジェントさーかす、
オジロス、Okk、加納真実、芸人まこと、Cocochi-kit、
ココナッツ山本
コバヤシユウジ、四家卯大、松鶴家天太、SUKE3&SYU、STILTANGO、
セクシーDAVINCI
ゼロコ、
大駱駝艦、
知念大地、
チャラン・ポ・ランタン、NAO&WAGAN Brothers、
博雅会、
ひこひこ
Funny Bones、
ブラックエレファンツ、
フレディー（10/20のみ）、松本かなこ、和田静男
BLU-NAZI（10/20のみ）［三茶ストリート］
フェイスペインター ユキ（フェイスペイント）

劇場へなかなか来ることのできない方々が生活する場所へ、劇場から演劇を運んで上演する移動劇場。観客は高齢者施設、障害者施設など全16ヶ所の利用者と、その家族、職員、近隣に暮らす人など。普段の生活空間そのままに、食堂やラウンジなどを利用して舞台をつくり、プロの俳優が演じた。10年目を迎えた今回は、
＠ホーム公演の１作目から登場している、
あやつり

飴細工屋台 小島政美
（あめ細工）、
キャロライン（占い）、MIEL（占い）人形チャーリーの誕生秘話を描いた。音楽と歌とともに送るおかしくてちょっぴりせつない物語に、会場は手拍子と笑顔に包［公募ウォーキングアクト］
グレイスト、Jinni the marionette frenchie、Se ting（ 沢村誠一）

まれた。

07

学校その他 区内施 設 との連 携 プログラ ム

区民の表現の場の提供 ／04

06

コ ミュニ ティプログラ ム ／〈主催事業〉

05〈主催事業〉〈主催事業〉〈主催事業〉（10/19のみ）、天才イカレポンチ、
ファンタスティックドール、腹話術 オデット姫（10/20のみ）

三軒茶屋の街を舞台とした大道芸フェスティバル。劇場開場の年より継続して開催され、今回で23回目を迎えた。街の活性化と地域文化向上を図るため、
地元商店街や町内会等との実行委員会方式により実施され、今では秋恒例の地域のお祭りとして定着している。期間中はボランティア作成の装飾で街中を飾り付け、東日本大震災被災地の復興支援プロジェクトとして始まったフラッグリサイクルプロジェクトや、商店街の屋台なども出現する。今回も国内外（世田谷文化生活情報センのパフォーマーが集結し、街に賑わいをもたらした。
ター全体事業）
撮影：梅澤美幸

14

15

主催事業
06 コミュニティプログラム
07 学校その他区内施設との連携プログラム

08 研究育成プログラム
09 舞台技術者人材育成プログラム

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

普及啓発・人材養成事業

10 学芸共通広報宣伝〈主催事業〉
国内演劇創作事業・海外招聘

01

小学生のための演劇ワークショップ 低学年コース①「オバケ舞踏会へようこそ！」16

17
小学生のための演劇ワークショップ 低学年コース②「おうちをつくろう！」

小学生のための演劇ワークショップ 低学年コース②「おうちをつくろう！」〈主催事業〉

06

コミュニティ
プログラム

演劇·ダンスワークショップ●

ワークショップを実施した。一部、新型コロナウイルス感染拡大防止のた

参加者数│延べ91人

め中止となった。
●

進行役│富永圭一、
すずきこーた、柏木 陽、青山公美嘉、とみやまあゆみ
参加費│500円

参加者数│25人

内容│全1回WS×1

夏休みの宿題編
進行役│柏木 陽

参加費│1,000円（全2回） 参加者数│21人

内容│全2回WS×1

日程│2019/08/13［火］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
進行役│青山公美嘉●対象│どなたでも参加費│500円

内容│全1回WS×1

日程│2019/09/03［火］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
進行役│とみやまあゆみ

参加費│500円

内容│全1回WS×1

進行役│富永圭一●

対象│どなたでも参加費│500円

内容│全1回WS×1

もうすぐクリスマス！ スペシャル編

参加者数│19人●

対象│どなたでも参加費│500円

内容│全1回WS×1

2020年、明けまして マイタウンおいでやす編

日程│2020/01/05［日］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
進行役│大道朋奈
参加者数│18人●

対象│どなたでも参加費│500円

内容│全1回WS×1

2020年、明けちまったよ ラジオでえんげき編

日程│2020/01/08［水］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
進行役│有吉宣人
参加者数│19人●

対象│どなたでも参加費│500円

内容│全1回WS×1

対象│どなたでも参加費│500円

内容│全1回WS×1『ファミリアー』
リーディング劇鑑賞＋ワークショップ

参加者数│10人

日程│2019/11/28［木］ 作・演出│瀬戸山美咲（原案：服部貴康「ただのいぬ。
」） 出演│大原研二、
西尾友樹、
占部房子

対象│小学5年生以上の方ならどなたでも 会場│世田谷文化生活情報センター ワークショップルームＡ 参加費│20歳以上1,000円
20歳未満500円 参加者数│42人 内容│全1回WS×1

額縁で彩る思いで編

日程│2019/12/16［月］ 会場│都営下馬アパート第2集会所
進行役│花崎 攝対象│どなたでも参加者数│16人

内容│全1回WS×1

参加費│500円

For Foreigners living in Japan “Sharing Workshop”

新年の挨拶・帽子編

日本に住む外国人の方々へ向け、
やさしい日本語が理解できれば誰でも参加可能な、
新しいコミュニケーションの場としての演劇ワークショップを行った。

日程│2020/01/09［木］ 会場│都営下馬アパート第2集会所
進行役│花崎 攝対象│どなたでも参加者数│10人

内容│全1回WS×1

日本に住んでいる外国人のための「おしゃべりワークショップ」

参加費│500円

日程│2020/01/11［土］ 進行役│藤原佳奈（Kana Fujiwara）、
山田珠実（Tamami Yamada） 対象│外国人で、やさしい日本語がわかる人なら、だれでも 会場│世田谷パブリックシアター（Setagaya Public Theatre Rehearsal Hall） 参加費│無料

参加者数│11人

内容│全1回WS×1

下馬双六をつくろう―その1

日程│2020/02/10［月］ 会場│都営下馬アパート第2集会所
進行役│花崎 攝対象│どなたでも参加費│500円

参加者数│8人

内容│全1回WS×1

日程│2020/03/02［月］ 会場│都営下馬アパート第2集会所
進行役│花崎 攝対象│どなたでも参加費│500円

地域の物語
区民を中心とした参加者が、社会や身のまわりの人、自分自身と向き合い、物語を掘り起こしながら演劇をつくりあげるプロ
ジェクト。今年度は昨年から引き続き「家族」をテーマに、「『家族の距離』について考えるごちゃまぜ」部、「『変化する家族』
について考える男子」部の2部活を設定しワークショップを行った。
「ごちゃまぜ」部ではシンガポールの方たちとも交流した。

日程│2020/03/24［火］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
対象│どなたでも予定だったが、発表会は新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止となった。

地域の物語ワークショップ2020『家族をめぐるささやかな冒険』

06

対象│家族の性自認、国籍、障害の有無、
年齢、演劇の経験等問いません（「『家族の距離』について考えるごちゃまぜ」部）、性自認が男性の方、国籍、障害の有無、
年齢、演劇の経験等問いません（「『変化する家族』
について考える男子」
部） 進行役│藤原佳奈、
山田珠実、
柏木陽、
関根信一、
山本雅幸
参加費│6,000円「『家族の距離』
について考えるごちゃまぜ」部●

日程│2020/01/12
［日］
・13
［月・祝］
・25
［土］
・26
［日］
・02/01
［土］
・09
［日］
・16
［日］
・29
［土］
・03/07
［土］
・14
［土］

15
［日］
・16
［月］
・17
［火］
・18
［水］
・19
［木］
・20
［金・祝］
・21
［土］
・22
［日］ 進行役│藤原佳奈、
山田珠実
参加者数│12人

内容│全16回WS×1、
発表会2回※発表会は中止

日程│2020/01/25
［土］
・26
［日］
・02/02［日］
・08［土］
・15
［土］
・22
［土］
03/01
［日］
・07
［土］
・08
［日］
・14
［土］

15
［日］
・20
［金・祝］
・21
［土］
・22
［日］ 進行役│柏木 陽、
関根信一、
山本雅幸
内容│全12回WS×1、
発表会2回
●

〈中止〉
顔はめ劇場 ハメハメハー♪編●

進行役│大西由紀子

内容│全1回WS×2「『変化する家族』
について考える男子」部

日程│2020/02/14［金］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│17人

参加者数│延べ43人●

チョコっとシアター編

進行役│青山公美嘉参加費│子ども(１人)：500円、保護者(１人)：500円

3ヵ月にわたり参加者がワークショップで考えたことは、演劇にして最後にシアタートラムで発表し、観客との意見交換も行う

日程│2019/12/17［火］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
進行役│すずきこーた

C：3～6歳の子どもと、

コミュニティプログラム

コミュニティプログラム

参加者数│10人

参加費│500円

進行役│花崎 攝〈中止〉
下馬双六をつくろう―その2

日程│2019/11/29［金］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場

B：1〜2歳の子どもと、その保護者2名まで

会場│世田谷文化生活情報センター ワークショップルームＡ

声を出しながら考え、話し合うワークショップを行った。

●「小さな稽古場」の詩の夕べ編●その保護者2名まで〈主催事業〉〈主催事業〉
06

対象│どなたでも※02/28［金］の2回は中止 進行役│有吉宣人、いけだとも実、
北村美岬

世田谷区立小中学校で実施しているプログラムを体験する内容。
リーディング劇を鑑賞したあと、作中で出てきた問いを参加者が身体を動かしたり、

秋の思い出編対象│どなたでも●みんな、どうしてる？編

参加者数│12人

進行役│花崎 攝

参加者数│14人

日程│2019/11/11［月］ 会場│下馬区民集会所●

お盆でダンス編

参加者数│20人●●

会場│世田谷パブリックシアター稽古場
対象│どなたでも参加費│500円

内容│全1回WS×1

日程│2019/07/30［火］
・31［水］●

もみじより団子編

内容│全1回WS×1

22 回目の劇場のお誕生日編

日程│2019/04/05［金］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場●

単発の演劇ワークショップを実施した。

日程│2019/10/18［金］ 会場│下馬区民集会所

あかちゃんのためのえんげきワークショップ 〜絵本のセカイへしゅっぱつしんこー！

対象│A：0歳の子どもと、その保護者2名まで

世田谷区福祉協議会と共催し、下馬野沢地区に住む高齢者を対象に対象│どなたでも対象│どなたでも●内容│全1回WS×3

日程│2020/02/27
［木］
2回実施

デイ・イン・ザ・下馬野沢シアター●

対象│A：1～2歳の子どもと、

C：3～5歳の子どもと、その保護者2名まで

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

ン・ザ・シアター」、2日間の「２デイズ・イン・ザ・シアター」として演劇

進行役│有吉宣人、
いけだとも実、
北村美岬

B：0歳の子どもと、その保護者2名まで

会場│世田谷文化生活情報センター ワークショップルームＡ 参加費│子ども(１人)：500円、保護者(１人)：500円

するだけでなく、多様な年代、背景を持つ人々が参加できる企画を展開している。

各回テーマを設定し、どなたでも参加できるような1日限りの「デイ・イあかちゃんのためのえんげきワークショップ 〜 絵本のセカイへしゅっぱつしんこー！

その保護者2名まで地域の人々が、興味に添って気軽に参加するプログラムから、じっくり取り組むプログラムま

1日限り／2日間の「演劇 &劇場」体験ワークショップ

0～6歳までの乳幼児とその保護者を対象に、劇を見ることと、劇に参加することをミックスさせたワークショップを行った。

日程│2019/09/06
［金］
3回実施

で、多様な企画を実施し、地域社会の活性化を目指した。公共劇場として、劇場で舞台鑑賞

デイ・イン・ザ・シアター

あかちゃんのためのえんげきワークショップ

参加費│500円

参加者数│14人※発表会は中止

シンガポールワークショップ

日程│2019/11/30［土］
・12/01［日］、
2020/02/21
［金］
・22
［土］
・23
［日］ 進行役│藤原佳奈、
山田珠実
参加者数│42人

内容│全2回WS×1、
全3回WS×1〈公演中止〉『 家族をめぐるささやかな冒険』の演劇発表会●※詳細はp.15を参照
18

19

中学生のためのワークショップ
演劇にじっくり取り組みたい中学生が、年間を通じて部活動のように参加できるワークショップ事業。第

子どものためのワークショップに向けて、20分程度の作品をつくりあげ発表をした。第三期は新型コロナウイルス感染拡大防止のた

子どもたちが演劇やダンスなど舞台芸術と出会い、楽しみながら作品創作ができる機会の提して単発のワークショップを実施した。

一期では演劇のさまざまな要素を体験し、最も期間の長い第二期では世田谷区立中学校演劇発表会
め中止となった。
また、長期休み明けに学校へ行けなくなる中学生に向け、「劇場ですごすシリーズ」と供を目的に、学校の長期休業期間にワークショップを実施した。
中学生のための演劇ワークショップ『演劇であの人の世界のぞいてみる？』

日程│2019/04/07［日］ 進行役│中村麻美、
大崎晃伸、
荻野亮一＋スペシャルゲストの先輩たち

夏休み期間中に、対象を学齢ごとに分けて参加者を募集しワークショッ

日程│2019/07/29［月］～31［水］ 進行役│とみやまあゆみ

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

プを行った。初めて会った子どもたち同士が協力して作品創作を行った。
●

小学生のための演劇ワークショップ

1. 低学年コース①『オバケ舞踏会へようこそ！』日程│2019/07/25［木］～27［土］ 進行役│青山公美嘉
対象│小学1～3年生

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加者数│21人

内容│全3回WS×1

日程│2019/08/29［木］～31［土］ 進行役│富永圭一
対象│小学1～3年生
参加費│1,500円

対象│中学生会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加費│1,500円

参加者数│27人

内容│全3回WS×1

高校生のための演劇ワークショップ『変な角度で考える。演劇で。
』●

対象│高校生もしくは2001年4月～2004年3月生まれの人
参加者数│21人

参加費│1,500円

内容│全3回WS×1

内容│全3回WS×1

3. 高学年コース『Amigos（アミーゴス）del（デル）mundo（ムンド）〜世界の友だち〜』

せたがやこどもプロジェクト2019《ステージ編》●

to R mansion「からだであそぼう！マイムワークショップ」

日程│2019/07/28［日］ 講師│to R mansion

日程│2019/08/01［木］～03［土］ 進行役│すずきこーた

対象│（1）親子コース：満４～６歳＋保護者の計２名

対象│小学4～6年生（2）
こどもコース：小学１～３年生

参加費│1,500円

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加者数│22人

内容│全3回WS×1

日程│2019/07/22［月］ 進行役│富永圭一
会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│22人

対象│小学1～6年生

ごちゃまぜ演劇ワークショップ

5. 全学年こっそりBコース
日程│2019/08/25［日］ 進行役│富永圭一
内容│全1回WS×1

参加費│無料

参加人数│7人

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

内容│全1回WS×1

3. 学校に疲れた中学生のための 劇場ですごす一日『みんなよりちょっと先輩の話 聞いてみない？』
日程│2019/10/06［日］ 進行役│中村麻美、
荻野亮一

対象│学校に疲れた中学生くらいの方

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加人数│5人

参加費│無料内容│全1回WS×1

世田谷パブリックシアター演劇部 中学生の部

1. 第一期『本気で「絵本」を声にだして読んでみよう！』
日程│2019/06/29［土］
・30［日］ 進行役│金谷奈緒
会場│世田谷パブリックシアター稽古場

対象│中学生

参加費│1,000円

参加者数│21人

内容│全2回WS×1

2. 第二期
日程│2019/09/15
［日］
・21
［土］
・22
［日］
・28
［土］
・29
［日］
・10/06
［日］
・13
［日］
・14
［月・祝］
・19
［土］

20［日］
・26［土］
・27［日］
・11/02［土］
区大会当日・03［日］
区大会当日12/07［土］
上映会&ふりかえり
対象│中学生会場│ワークショップ：世田谷パブリックシアター稽古場 ほか
参加費│6,500円

参加者数│15人

区大会：成城ホール

内容│全15回WS（うち区大会での発表×1）

日程│2020/03/29［日］ 進行役│佐藤幸子
会場│世田谷パブリックシアター稽古場

対象│中学生

参加費│500円

さまざまな年齢の参加者がごちゃまぜになって、毎回設定されたテーマをもとに一緒に演劇をつくりあげるワークショップ。今年度は新型コロナ

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

06

ウイルス感染拡大防止のため中止となった。
〈中止〉『ごちゃまぜ演劇ワークショップ〜春の数取りしゅうかくさい！〜』●

進行役│金谷奈緒（演出家・青山ねりもの協会） 対象│どなたでも参加費│2,000円

コミュニティプログラム

コミュニティプログラム

日程│2020/03/26［木］～28［土］〈主催事業〉〈主催事業〉

参加者数│20人

対象│小学1～6年生

参加費│500円

内容│全1回WS×1と「あなた」
を発見してみよう
3.〈中止〉第三期「わたし」

参加費│500円

内容│全1回WS×1

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加者数│（1）10人（2）23人 内容│全１回WS×2

参加者数│10人

2. 劇場ですごす夏休み最後の一日2019『みんなよりちょっと先輩の話 聞いてみない？』

進行役│とみやまあゆみ

会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加費│（1）1,000円（ペアで）（2）500円

4. 全学年こっそりAコース

参加費│無料

日程│2019/09/01［日］ 進行役│中村麻美、
大崎晃伸、
荻野亮一＋スペシャルゲストの先輩たち●

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加者数│21人※新中学生、
新高校生もOK

対象│（学校に行くのがめんどうくさい）中学生

日程│2019/08/20［火］～22［木］ 進行役│柏木 陽
会場│世田谷パブリックシアター稽古場

対象│（学校が苦手な）中学生

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE●

2. 低学年コース②『おうちをつくろう！』20

劇場ですごすシリーズ

1. 劇場ですごす春休み最後の一日『学校が苦手なあなたへ……みんなの話 聞いてみない？』

せたがやこどもプロジェクト2019《ワークショップ編》

参加費│1,500円

06

●

21

〈主催事業〉

07

学校その他区内施設との連携プログラム学校のためのワークショップ

下馬福祉工房演劇ワークショップ障害のある方々の作業所である下馬福祉工房（就労継続支援Ｂ型事業所）の利用者と、朝から作業をともにした
後に演劇ワークショップを重ね、演劇をつくりあげた。
多世代の交流を生む機会を目的に施設内での発表を予定していたが、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、発表会は中止となった。

世田谷区立の小・中学校の児童・生徒や教員を対象にプログラムを実施した。

日程│ワークショップ：2019/07/08［月］
・08/19［月］
・09/19［木］
・10/09［水］
・11/11［月］
・12/02［月］

2020/01/15［水］
・02/19［水］ 発表会：03/08［日］ ※発表会は中止 進行役│大道朋奈
対象│下馬福祉工房に通われている方

会場│下馬福祉工房

参加者数│延べ315人

内容│全8回WS×1、
発表会×1

依頼のあった学校の目的や希望に合わせて、先生と内容を相談しながら年間を通じて学校の授業内で演劇ワークショップを実施した。
日程│通年

世田谷ボランティアセンター ナツボラ食堂・ナツボラ発表会

会場│世田谷区立小中学校全22校1施設

実施料│相談の上決定

日程│ワークショップ：2019/08/05［月］ 発表会：08/23［金］ 進行役│大道朋奈

参加者数│延べ7,830人

対象│ナツボラ参加者

会場│世田谷ボランティアセンター

内容│22校1施設 延べ219回

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

かなりゴキゲンなワークショップ巡回団

受託事業
新・才能の芽を育てる体験学習『 Dream Jazz Band Workshop 2019』日野皓正をはじめとするプロのミュージシャンと共に、ジャズや音楽の魅力を体験するワークショップをおよそ3ヶ月にわたり実施。成果発表（p.12）
として、世田谷パブリックシアターでDream Jazz Bandのコンサートも開催した。
日程│2019/05/12［日］～ 08/18［日］ 講師│日野皓正 ほか
対象│世田谷区立中学校の生徒、または世田谷区在住の中学生

会場│池尻小学校

池尻小学校第二体育館、三宿中学校、
世田谷パブリックシアター など
内容│全28回WS×1

参加者数│33人

小学校古典芸能鑑賞教室

中学校演劇支援世田谷区立小学校全校の6年生を対象に、区民会館にて狂言の公演と、公演を楽しむためのワークショップを実施。能・狂言の発想や技能を体感し、日本固有の伝統芸能について関心を高める機会を提供した。

会場│砧・世田谷・烏山区民会館

世田谷区立中学校教育研究会演劇教育部と連携し、世田谷区立中学校9校の演劇部が参加する区大会を技術

主催│世田谷区教育委員会

参加費│無料対象│世田谷区立小学校6年生

参加者数│6,120人

内容│全1回WS×12

企画制作│世田谷パブリックシアター

面・制作面から支援。子どもたちの希望を聞きながら世田谷パブリックシアター技術スタッフが演劇部の希望に基づいた仕込みプランを作成したほか、道具の作り方等のアドバイス、
大会当日支援等を行った。
●

区大会技術支援

日程│事前支援：2019/11/01［金］～03［日・祝］ 区大会：2019/11/02［土］
・03［日・祝］ 会場│成城ホール
内容│全9校

教科「日本語」研修
世田谷区教育委員会の依頼で、
教科「日本語」の研修を実施した。
日程│2019/08/22［木］ 進行役│すずきこーた
主催│世田谷区教育委員会

世田谷区内の施設やNPO法人など、非営利組織と協力し、演劇やダンスを活用して、地域のニーズや組織の抱える課題などに取り組むプログラムを実施。一部は新型コロナウイルス感
染拡大防止のため中止となった。

子どもたちが興味のあるものや実現したい夢を成功させるために仲間と協働して実現していくプロジェクト。
夢プ
ロジェクトに参加した桜丘児童館の子どもたちの「みんなで演劇したい」という夢のお手伝いをした。

会場│桜丘児童館

参加者数│20人

内容│全3回WS×1

内容│全1回WS×1

移動劇場「＠ホーム公演」
劇場へなかなか来ることのできない、お年寄りや障害者が生活する場所へ、劇場から演劇を運んで上演する移動劇場。

桜丘児童館「子ども夢プロジェクト2019」日程│2019/06/29［土］
・07/10［水］
・08/22［木］ 進行役│青山公美嘉

参加者数│18人

企画制作│世田谷パブリックシアター

07

学校その他区内施 設 との連 携 プログラ ム

学校その他区内施 設 との連 携 プログラ ム

日程│2019/06/12［水］～29［土］ 出演・進行役│万作の会

世田谷区立中学校演劇部支援

区内施設連携プログラム22

参加費│無料

企画制作│世田谷パブリックシアター〈主催事業〉〈主催事業〉
07主催│世田谷区教育委員会

対象│小学校1～6年生『チャチャチャのチャーリー〜10周年だよ、
チャーリー誕生秘話〜』
日程│2019/06/06［木］～18［火］ スタッフ・キャスト│脚本・演出：ノゾエ征爾

たにぐちいくこ、
高橋英希、
ノゾエ征爾

音楽協力：田中 馨

出演：山本光洋

参加者数│1,050人

内容│16回公演※詳細はp.15を参照

23

〈主催事業〉

08

研究育成
プログラム

観客育成プログラム

専門家育成プログラム

観客が、上演作品を鑑賞するだけでなく、より舞台芸術への関心を深めていく機会を提供す劇場に携わる専門家育成の場として、演劇ワークショップの進行役、研究者、大学生らを対象るためのプログラムを実施した。

にさまざまなプログラムを実施した。

世田谷パブリックシアター ダンス食堂

SPTラボラトリー「フォーラム・シアター実践ゼミ」

演劇やダンスなどの批評を実践していくレクチャー。舞台作品を読み解

当劇場で公演するアーティストを講師に迎え、トーク・ワークショップ・公

演劇と社会の関係について思考／実験する場として、
どなたでも参加で

15
［月・祝］
・20
［土］
・21
［日］

くための視点や方法を学ぶ「舞台を読む」編と、実際に批評を書き、ディ

演鑑賞のセットで、ダンスを“ 定食” のような形式で提供する企画。創作

きるプログラム《オープンラボ》と《演劇WSラボ2019》を実施した。

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

スカッションを行う「批評を書く」編の2部構成で実施した。

秘話を聞いたり、ともに身体を動かしたことで、直接アーティストの魅力《オープンラボ》ではファシリテーターなど幅広く活動しているアーティス

第2～8回：14人 内容│全8回WS×1●に触れ、ダンスをより身近に感じることのできる場となった。

第一部「舞台を読む」編

日程│2019/07/13［土］
・20［土］
・08/10［土］
・09/07［土］
講師│八角聡仁、
森山直人、高橋宏幸
参加者数│28人

内容│全4回レクチャー×1●

日程│2019/10/26［土］
・11/16［土］
・12/14［土］ 講師│八角聡仁

森山直人、
高橋宏幸

会場│世田谷パブリックシアター稽古場

受講料│全日程：5,500円
内容│全3回レクチャー×1

メニュー16 平山素子

講師│ワークショップ店主：平山素子

心を持ち、試みたいことや挑戦したいことがある方、演劇やワークショッ

参加者数│19人

参加者数│ワークショップ：17人

内容│全1回WS×1●

第二部「批評を書く」編

メニュー17 OrganWorks

日程│トーク：2019/06/26［水］、
ワークショップ：2019/07/10［水］
講師│トーク・ワークショップ店主：平原慎太郎
参加者数│トーク：16人

ワークショップ：23人

内容│全1回トーク×1

全1回WS×1●

プを自身の専門として深めていきたい方を研究生として公募し、参加者

日程│トーク：2019/09/26［木］、
ワークショップ：2020/01/09［木］
講師│トーク・ワークショップ店主：北村明子

参加者数│トーク：14人

内容│全1回トーク×1、
全1回WS×1

参加者数│第1回：26人「フォーラム・シアター実践ゼミ 試演会」
日程│2019/07/20［土］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│18人

内容│全1回WS×1

が実際に立ち上げたワークショップの企画を実践するなどさまざまな視「フォーラム・シアター実践ゼミ 第二期」

点をもつ人が出会い、対話しながら、新たな価値やアイデアを生み出す

日程│2019/11/09
［土］
・10
［日］
・17
［日］
・23
［土・祝］
・24
［日］
・30［土］

ヒントを探った。

12/08
［日］
・21
［土］
・22
［日］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│13人《オープン・ラボ 2019》●内容│全9回WS×1

性的マイノリティの生徒にどう向き合うか
演劇で考える学校現場での「多様な性」『実践例から学ぶフォーラム・シアター』
日程│2019/06/22［土］ 講師│花崎 攝
会場│世田谷パブリックシアター稽古場

メニュー18 北村明子

ワークショップ：24人

トの方を招いたトークを行った。
《演劇WSラボ2019》では18歳以上の、演劇やワークショップについて関

日程│ワークショップ：2019/04/10［水］

会場│世田谷パブリックシアター稽古場
受講料│「舞台を読む」
編のみ：4,000円●

日程│2019/06/22
［土］
・28
［金］
・07/01
［月］
・13
［土］
・14
［日］

参加者数│25人

日程│2019/12/22［日］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場

内容│全1回レクチャー×1

参加者数│31人『「対話」
を通じて変化をもたらす
コミュニティ・アート・プロジェクトの作法』「進行役のためのワークショップ立案ゼミ〜自分のこだわりを見つけよう！
（子ども向けの企画編）」

日程│2019/12/12
［木］
・13
［金］
・15
［日］ 講師│コック・ヘンウォン

ジャーイン・テイ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│22人

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

舞台芸術のクリティック2019

内容│全3回WS×1

内容│全1回WS×1

日程│2019/07/23［火］
・08/01
［木］
・02
［金］
・03
［土］

10
［土］
・18
［日］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│6人

内容│全6回WS×1《演劇 WSラボ2019》●

地域の物語のつくり方
日程│2019/04/24［水］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│５人

キックオフミーティング 研究員トークシリーズvol.1「フィリピン視察報告会」
日程│2019/06/01［土］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│29人

内容│全1回レクチャー×1

日程│2019/08/11［日・祝］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│10人

内容│全1回レクチャー×1

演劇 WSラボ全体会 研究員トークシリーズvol.3「精神疾患がある方との創作活動」

08

研究育成 プログラム

研究育成 プログラム

研究員トークシリーズvol.2「国語教育と演劇ワークショップ いまとこれから」〈主催事業〉〈主催事業〉
08

内容│全1回レクチャー×１

日程│2019/11/17［日］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│13人

内容│全1回レクチャー×1

研究員自主企画「NYのシアターエデュケーションの現在（いま）」
日程│2019/06/29［土］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│11人

内容│全1回レクチャー×1

研究員自主企画「演劇実践者のためのブックカフェ」
日程│2019/06/14［金］
・07/17［水］
・10/25［金］
会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加者数│第1回：10人

第2～3回：4人 内容│全1回WS×3
研究員自主企画都立千早高校『はるちゃんはゆっくり歩く』
作品上演＋トーク
日程│2020/02/24［月・祝］ 会場│世田谷パブリックシアター稽古場
参加者数│41人

24

内容│全1回WS×1

25

〈主催事業〉

09

専門家育成支援札幌市教育文化会館の依頼を受け、世田谷パブリックシアターのこども向けワークショッププログラムを実践形式で紹介した。
●

札幌市教育文化会館ワークショップ

日程│2019/10/21［月］
・22［火・祝］ 進行役│すずきこーた
主催│札幌市教育文化会館

参加者数│延べ52人

内容│全2回WS×1

企画制作│世田谷パブリックシアター

舞台技術者人材育成プログラム

舞台技術者人材育成
プログラム

劇場にて、
次世代を担う舞台技術者やプランナー、
デザイナー他を対象に各分野別のプログ
ラムによる実践も交えた講座を劇場にて実施した。講師は世田谷パブリックシアター技術ス
タッフが務めた。
「安全セミナー」は新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止となった。
SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

夏休み大学生インターン
夏季長期休みに合わせて、
ワークショップ事業と公演事業のインターンを募集。事業運営の過程についてアシス
タント業務を通して体験することで、芸術文化事業について学び考える機会を提供した。

Technical Theatre Training Program2019
舞台技術講座 40th
舞台音響入門講座

対象│世田谷パブリックシアターの活動に興味があり、舞台芸術をとりまく仕事に触れてみたいと考えている●

4年制大学もしくは大学院に在学の学生。

日程│2019/05/09［木］ 講師│小笠原康雅

対象事業│Ａ：以下のＢ・Ｃ・Ｄ全公演。

会場│世田谷パブリックシアター

Ｂ：2019/08/06［火］～11［日・祝］ せたがやこどもプロジェクト2019 to R mansion『にんぎょひめ』

内容│全1回×1

Ｃ：2019/08/03
［土］
・04
［日］
・13［火］～18［日］ せたがやこどもプロジェクト2019『Dream Jazz Band
Workshop／日野皓正 presents “Jazz for Kids”』
Ｄ： 2019/08/10［土］
・17［土］
・18［日］
・20［火］～25［日］ せたがやこどもプロジェクト2019 コンドルズ『Don’t Stop Me Now』
Ｅ： 2019/08/20［火］～22［木］ せたがやこどもプロジェクト2019 高校生のための演劇ワークショップ
全体レクチャー│2019/08/10［土］
・11［日・祝］ 参加者数│32人●

対象│終日参加できる方

参加費│3,000円

参加者数│56人

舞台照明入門講座

日程│2019/05/10［金］ 講師│柘植幸久
会場│世田谷パブリックシアター

対象│終日参加できる方

参加費│3,000円

参加者数│53人

内容│全1回×1●

舞台技術安全講座

日程│2019/05/11［土］
・12［日］ 講師│熊谷明人、
柘植幸久、
小笠原康雅
対象│終日参加できる方

フィンランド×日本

現代サーカス交流プロジェクト

日本とフィンランドの外交樹立100周年を記念して開催されたプロジェクト。フィンランドのアーティストを日本に招いてのワークショップ（ 東京・香川）や共同創作（福岡）、さらに日本からもアーティストをフィンランドに派遣し、両国の交流をはかった。
●

参加費│3,000円〈中止〉舞台技術講座41st

安全セミナー「労働安全衛生法一部改正に伴う 劇場空間における安全作業についての検証」

クリエイティブ・ワークショップ
参加費│2,000円（１日のみ）／5,000円（3日間）

日程│2020/03/28［土］ 対象│舞台の安全に関心がある方ならどなたでも会場│世田谷パブリックシアター

参加費│500円〈主催事業〉

参加者数│延べ43人

会場│世田谷パブリックシアター

内容│全2回×1●

日程│2019/05/07［火］～ 09［木］ 講師│イローナ・ヤンティ（カンパニー・イルマティーラ）
会場│世田谷パブリックシアター稽古場

参加者数│49人

内容│全3回WS×1

舞台技術支援材等の支援を行った。
日程│通年

Carro Mag（キャロマグ）学芸チームで行っているワークショップやレクチャーの活動について紹介する冊子を作成。

CarroMag vol.16 ワークショップレポート 夏休み子どもワークショップ2019

10

学芸共通
広報宣伝

10

学芸共通広報宣伝

研究育成 プログラム

08〈主催事業〉

舞台 技術者人材育成 プログラム／〈主催事業〉

09

劇場使用者等に対して、設備等の使用講習会の実施や、プラン・オペレートや機部数│2,000部

26

27

普及啓発・人材養成事業一覧＊参加者数は、
単発実施の場合は各回参加者数、複数回実施の場合は複数回を通しての参加者数をカウントしたものです。
＊延べ参加者数は、複数回を通しての参加者数を実施回数ごとにカウントしたものです。

事業名

演劇・ダンス
ワークショップ

デイ・イン・ザ・下馬野沢シアター

タイトル

延べ参加者数

2019/04/05［金］

全1回WS×1

25

25

夏休みの宿題編

2019/07/30
［火］
・31
［水］

全2回WS×1

21

42

お盆でダンス編

2019/08/13［火］

全1回WS×1

20

20

みんな、
どうしてる？ 編

2019/09/03［火］

全1回WS×1

12

12「小さな稽古場」の詩の夕べ編2019/11/29［金］

全1回WS×1

10

10

もうすぐクリスマス！スペシャル編

2019/12/17［火］

全1回WS×1

19

19

2020年、明けまして マイタウンおいでやす編

2020/01/05［日］

全1回WS×1

18

18

2020年、明けちまったよ ラジオでえんげき編

2020/01/08［水］

全1回WS×1

19

19

チョコっとシアター編

2020/02/14［金］

全1回WS×1

17

17〈中止〉顔はめ劇場 ハメハメハー♪編〈中止〉
2020/03/24
［火］

-

-

-

もみじより団子編

2019/10/18［金］

全1回WS×1

14

14

秋の思い出編2019/11/11［月］

全1回WS×1

10

10

額縁で彩る思いで編

2019/12/16［月］

全1回WS×1

16

16

新年の挨拶・帽子編

2020/01/09［木］

全1回WS×1

1010

下馬双六をつくろう―その1

2020/02/10［月］

全1回WS×1

8

8〈中止〉下馬双六をつくろう―その2〈中止〉
2020/03/02
［月］

-

-

-

全1回WS×3

91

91

あかちゃんのためのえんげきワークショップ～絵本のセカイへしゅっぱつしんこー！
あかちゃんのためのえんげきワークショップ

地域の物語

161

182

58

58

134

134

《A：1～2歳児向け》
2019/09/06［金］《B：0歳児向け》
2019/09/06［金］《C：3～5歳児向け》
2019/09/06［金］

あかちゃんのためのえんげきワークショップ～絵本のセカイへしゅっぱつしんこー！

全1回WS×2

43

43『ファミリアー』
リーディング劇鑑賞＋ワークショップ『ファミリアー』
リーディング劇鑑賞＋ワークショップ

2019/11/28［木］

全1回WS×1

42

42

４２

４２

日本に住んでいる外国人のための「おしゃべりワークショップ」
For Foreigners living in Japan“Sharing Workshop”

日本に住んでいる外国人のための「おしゃべりワークショップ」
For Foreigners living in Japan “Sharing Workshop”

2020/01/11［土］

全1回WS×1

11

11

11

11

「『家族の距離』
について考えるごちゃまぜ」部

2020/01/12
［日］
・13
［月・祝］
・25
［土］
・26
［日］
・02/01［土］
全16回WS×1
09
［日］
・16
［日］
・29
［土］
・03/07
［土］
・14
［土］
・15
［日］
・16
［月］ 発表会2回
17
［火］
・18
［水］
・19
［木］
・20
［金・祝］
・21
［土］
・22
［日］
※発表会は中止

12

156「『変化する家族』
について考える男子」部

2020/01/25
［土］
・26
［日］
・02/02
［日］
・08
［土］
・15
［土］
22
［土］
・03/01
［日］
・07
［土］
・08
［日］
・14
［土］
・15
［日］
20
［金・祝］
・21
［土］
・22
［日］

全12回WS×1
発表会2回※発表会は中止

14

182

50

395

2019/11/30［土］
・12/01［日］

全2回WS×1

1530

2020/02/21
［金］
・22
［土］
・23
［日］

全3回WS×1

9

27

154

378

地域の物語ワークショップ2020『家族をめぐるささやかな冒険』〈中止〉地域の物語2020『家族をめぐるささやかな冒険』の演劇発表会

せたがやこどもプロジェクト2019《ワークショップ編》

小学生のための演劇ワークショップ〈中止〉
2020/03/22
［日］

-

-

-

低学年コース①『オバケ舞踏会へようこそ！』2019/07/25
［木］
～27
［土］

全3回WS×1

21

63

低学年コース②『おうちをつくろう！』2019/08/29
［木］
～31
［土］

全3回WS×1

21

63

高学年コース『Amigos(アミーゴス) del(デル)mundo(ムンド) 〜世界の友だち〜』

2019/08/01［木］〜03［土］

全3回WS×1

22

66

全学年こっそりAコース

2019/07/22［月］

全1回WS×1

22

22

全学年こっそりBコース

2019/08/25［日］

全1回WS×1

20

20

中学生のための演劇ワークショップ『演劇であの人の世界のぞいてみる？』

2019/07/29
［月］
～31
［水］

全3回WS×1

27

81

高校生のための演劇ワークショップ『変な角度で考える。演劇で。』

2019/08/20
［火］
～22
［木］

全3回WS×1

21

63

せたがやこどもプロジェクト2019《ステージ編》

to R mansion「からだであそぼう！マイムワークショップ」

2019/07/28［日］

全1回WS×2

33

33

33

33

ごちゃまぜワークショップ〈中止〉『ごちゃまぜ演劇ワークショップ ～春の数取り しゅうかくさい！～』2020/03/26
［木］
～28
［土］

-

-

-

-

-

劇場ですごす春休み最後の一日『学校が苦手なあなたへ……みんなの話 聞いてみない？』

2019/04/07/［日］

全1回WS×1

10

10

劇場ですごす夏休み最後の一日2019『みんなよりちょっと先輩の話 聞いてみない？』

2019/09/01/［日］

全1回WS×1

7

7

学校に疲れた中学生のための 劇場ですごす一日『みんなよりちょっと先輩の話 聞いてみない？』

2019/10/06［日］

全1回WS×1

5

5

第一期『本気で「絵本」を声にだして読んでみよう！』

2019/06/29
［土］
・30
［日］

全2回WS×1

21

42

58

289

第二期

2019/09/15
［日］
・21
［土］
・22
［日］
・28
［土］
・29
［日］
10/06
［日］
・13
［日］
・14
［月・祝］
・19
［土］
・20
［日］
・26
［土］
27
［日］
・11/02［土］
区大会当日・03
［日］
区大会当日
12/07
［土］
上映会&ふりかえり

全15回WS（うち区大会での
発表×1）

15

225

〈中止〉第三期～「わたし」と「あなた」を発見してみよう

2020/03/29
［日］

-

-

-

劇場ですごすシリーズ

中学生のためのワークショップ
世田谷パブリックシアター演劇部
中学生の部

28

延べ参加者数合計《A：0歳児向け》
2020/02/27
［木］
・
〈中止〉
28
［金］
《B：1～2歳児向け》〈中止〉
2020/02/28［金］《C：3～6歳児向け》
2020/02/27［木］

シンガポールワークショップ

子どもの
ための
ワークショップ

参加者数合計〈主催事業〉普及啓発・人材養成事業一覧〈主催事業〉普及啓発・人材養成事業一覧

コミュニティプログラム

06

日程・スケジュール

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

デイ・イン・ザ・シアター
1日限り／2日間の「演劇&劇場」
体験ワークショップ

参加者数

22回目の劇場のお誕生日編

29

事業名

タイトル

延べ参加者数合計

通年

7,830

7,830

7,830

7,830

事前支援

2019/11/01
［金］
～03
［日・祝］

全9校

131

131

区大会

2019/11/02
［土］
・03
［日・祝］

本番2日間

309

309

440

440

「子ども夢プロジェクト2019」2019/06/29［土］
・07/10［水］
・08/22［木］

全3回WS×1

20

60

演劇ワークショップ

ワークショップ：2019/07/08［月］
・08/19［月］
・09/19
［木］
10/09
［水］
・11/11［月］
・12/02［月］
・2020/01/15
［水］
02/19
［水］〈中止〉
発表会：03/08［日］

全9回WS×1
〈中止〉
発表会×１

315

315

373

413

世田谷ボランティア
世田谷ボランティアセンター ナツボラ食堂＋発表会
センター

ワークショップ：2019/08/05［月］ 発表会：08/23［金］

全1回WS×1
発表会×1

38

38

新・才能の芽を育てる体験学習『Dream Jazz Band Workshop 2019』2019/05/12［日］～08/18［日］

全28回WS×1

33

924

小学校古典芸能鑑賞教室

2019/06/12
［水］
～29
［土］

全1回WS×12

6,120

6,120

6,171

7,062

教科「日本語」研修

2019/08/22［木］

全1回WS×1

18

18『チャチャチャのチャーリー～10周年だよ、
チャーリー誕生秘話～』

2019/06/06
［木］
～18
［火］

全16回公演

1,050

1,050

1,050

1,050

第一部「舞台を読む」編

2019/07/13
［土］
・20
［土］
・08/10［土］
・09/07［土］

全4回レクチャー×1

28

112

第二部「批評を書く」編

2019/10/26［土］
・11/16［土］
・12/14［土］

全3回レクチャー×1

19

57

メニュー16《ワークショップ》
2019/04/10［水］

全1回WS×1

17

17

《トーク》
2019/06/26［水］

全1回トーク×1

16

16

141

263

《ワークショップ》
2019/07/10［水］

全1回WS×1

23

23

《トーク》
2019/09/26［木］

全1回トーク×1

14

14《ワークショップ》
2020/01/09［木］

全1回WS×1

24

24『実践例から学ぶフォーラム・シアター』

2019/06/22［土］

全1回レクチャー×1

25

25

『「対話」
を通じて変化をもたらす
コミュニティ・アート・プロジェクトの作法』

2019/12/12
［木］
・13
［金］
・15
［日］

全3回WS×1

22

66

282

430

中学校演劇支援世田谷区立中学校
演劇支援
桜丘児童館
下馬福祉工房区内施設連携プログラム

受託事業
移動劇場
「＠ホーム公演」
舞台芸術のクリティック2019

観客育成
プログラム

世田谷パブリックシアター
ダンス食堂

メニュー17
メニュー18

平山素子
OrganWorks
北村明子《オープンラボ2019》

地域の物語のつくり方

2019/04/24［水］

全1回レクチャー×1

5

5

キックオフミーティング／研究員トークシリーズvol.1「フィリピン視察報告会」

2019/06/01［土］

全1回レクチャー×1

29

29

研究員トークシリーズvol.2「国語教育と演劇ワークショップ いまとこれから」

2019/08/11［日・祝］

全1回レクチャー×1

10

10

演劇WSラボ全大会／研究員トークシリーズvol.3「精神疾患がある方との創作活動」

2019/11/17［日］

全1回レクチャー×1

13

13

研究員自主企画「NYのシアターエデュケーションの現在（いま）」2019/06/29［土］

全1回レクチャー×1

11

11

研究員自主企画「演劇実践者のためのブックカフェ」

2019/06/14［金］
・07/17［水］
・10/25［金］

全1回WS×3

1818

研究員自主企画都立千早高校『はるちゃんはゆっくり歩く』
作品上演＋トーク2020/02/24［月・祝］

全1回WS×1

41

41「フォーラム・シアター実践ゼミ」

2019/06/22
［土］
・28
［金］
・07/01
［月］
・13
［土］
・14
［日］
15
［月・祝］
・20
［土］
・21
［日］

全8回WS×1

40

40「フォーラム・シアター実践ゼミ 試演会」

2019/07/20［土］

全1回WS×1

18

18「フォーラム・シアター実践ゼミ 第二期」

2019/11/09
［土］
・10
［日］
・17
［日］
・23
［土・祝］
・24
［日］
30
［土］
・12/08
［日］
・21
［土］
・22
［日］

全9回WS×1

13

117

性的マイノリティの生徒にどう向き合うか
演劇で考える学校現場での「多様な性」

2019/12/22［日］

全1回WS×1

31

31「進行役のためのワークショップ立案ゼミ～自分のこだわりを見つけよう！
（子ども向けの企画編）」

2019/07/23［火］
・08/01
［木］
・02
［金］
・03
［土］
・10
［土］
18［日］

全6回WS×1

6

6

札幌市教育文化会館ワークショップ

2019/10/21
［月］
・22
［火・祝］

全2回WS×1

26

52

26

52

夏休み大学生インターン

夏休み大学生インターン

2019/08/03［土］〜25
［日］

全５コース

32

106

32

106

フィンランド×日本

フィンランド×日本

2019/05/07[火]～09[木]全3回WS×1

18

43

18

43

舞台音響入門講座

2019/05/09
［木］

全1回×1

56

56

舞台照明入門講座

2019/05/10
［金］

全1回×1

53

53

舞台技術安全講座

2019/05/11
［土］
・12
［日］

全2回×1

49

98

〈中止〉安全セミナー「労働安全衛生法一部改正に伴う 劇場空間における安全作業についての検証」

158

207

2020/03/28
［土］

-

-

-

〈主催事業〉普及啓発・人材養成事業一覧

研究育成 プログラム

08

SPTラボラトリー《演劇WSラボ
2019》

専門家育成
プログラム

専門家育成支援

舞台技術者人材育成 プログラム

09

Technical
TheatreTraining
Program2019

舞台技術講座 40th

〈中止〉舞台技術講座41st

舞台技術支援10 学芸共通広報宣伝

30

現代サーカス交流プロジェクト

現代サーカス交流プロジェクト〈主催事業〉普及啓発・人材養成事業一覧

参加者数合計SETAGAYA PUBLIC THEATRE

学校その他区内施設との連携 プログラム

延べ参加者数『かなりゴキゲンなワークショップ巡回団』

07

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

参加者数
22校1施設
延べ219回学校のためのワークショップ

日程・スケジュール

舞台技術支援CarroMag

CarroMag vol.16 ワークショップ・レポート 夏休み子どもワークショップ2019

2,000部

31

提携公演

『獣の柱』

SACミュージカル

日程│2019/05/14［火］～06/09［日］ 会場│シアタートラム

主催│エッチビイ

スタッフ・キャスト│作・演出：前川知大『ブンナよ、木からおりてこい』

公演回数│31回

上演時間│2時間15分（休憩なし） チケット料金│一般：5,000円 トラムシート：4,500円

ほか

出演：浜田信也、安井順平、盛 隆二、森下 創、大窪人衛／村川絵梨

松岡依都美、
薬丸 翔、
東野絢香、市川しんぺー

日程│2019/09/07［土］
・08［日］ 会場│シアタートラム

主催│ＳＡＣミュージカルカンパニー

上演時間│1時間10分（休憩なし） チケット料金│一般：2,000円

公演回数│３回

小学生以下・幼児：無料

スタッフ・キャスト│原作：水上勉「ブンナよ、
木からおりてこい」 脚本・構成・演出・振付：渡部朱美

出演：佐藤真次

吉野美希、
黒澤未来、
髙橋美里、
姫野稜子、
佐山匠未、
小早川拓磨、
谷川杏実、
平田夏花、
清水祐花、
松島詩音梨
柳川なつ未、
望月佐知子、
大谷美由紀

Co. 山田うん

シス·カンパニー公演『プレリュード』『死と乙女』

日程│2019/05/24［金］～26［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

主催・製作│一般社団法人Co.山田うん

公演回数│3回

上演時間│１時間（休憩なし） チケット料金│一般：4,700円

当日：3,300円

U24：3,700円

当日：5,000円

高校生以下：3,000円

ほか スタッフ・キャスト│振付・演出・構成・美術：山田うん 出演：飯森沙百合

日程│2019/09/13［金］～10/14［月・祝］ 会場│シアタートラム※２回休演含まず

企画・製作│シス・カンパニー

公演回数│35回

上演時間│1時間35分（休憩なし） チケット料金│一般：8,000円

スタッフ・キャスト│作：アリエル・
ドーフマン

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

山㟢みつ子、
眞下宏六、
西山 慶、
中山仁美、
田中梨乃、
小谷嘉奈子、
髙橋魁士、
岩本拓土、
本田晟也、
東海林由樹

翻訳：浦辺千鶴 演出：小川絵梨子 出演：宮沢りえ、
堤 真一、
段田安則

川合ロン、
河内優太郎、
木原浩太、黒田 勇、田中朝子、西山友貴、仁田晶凱、長谷川 暢、望月寛斗、山口将太朗
山崎眞結、
山根海音、
吉㟢裕哉

クリウィムバアニー

北村明子Cross Transit project『 NΔU』『梁塵の歌』

日程│2019/06/21［金］～23［日］ 会場│シアタートラム

主催│クリウィムバアニー

上演時間│１時間10分（休憩なし） チケット料金│一般：4,000円

U24：3,500円

当日：4,500円

公演回数│４回

日程│2019/10/25［金］～27［日］ 会場│シアタートラム

主催│一般社団法人オフィスアルブ

高校生以下：3,000円

上演時間│１時間（休憩なし） チケット料金│一般：5,000円

当日：5,500円

ほか スタッフ・キャスト│振付・演出：菅尾なぎさ 音楽：Daisuke Tanabe

U24：3,500円

公演回数│４回

高校生以下：3,000円

当日：3,500円

ほか スタッフ・キャスト│演出・構成・振付・出演：北村明子

出演：クリウィムバアニー（阿竹花子、金子あい、桑原史香、佐藤想子）／

ドラマトゥルク・音楽提供・出演：マヤンランバム・マンガンサナ 振付・出演：柴 一平、
清家悠圭、
川合ロン、
西山友貴

コリウィムバアニー（杏あきこ、零ハナ、田中千紗子、津ヶ谷早稀、光こ、
フカマツマイ、間瀬奈都美）

加賀田フェレナ、
岡村 樹、
ルルク・アリRyu Suzuki ｜eltanin 第１回公演□字ック10周年前夜祭企画『White Space.』『掬う』

日程│2019/06/28［金］～30［日］ 会場│シアタートラム

主催│eltanin

上演時間│１時間（休憩なし） チケット料金│一般：3,500円

ほか スタッフ・キャスト│演出・振付・美術・出演：鈴木 竜

当日：4,000円

音楽：平本正宏

公演回数│３回

日程│2019/11/09［土］～17［日］ 会場│シアタートラム

高校生以下：2,000円
衣装：武田久美子

U24：2,500円

出演：大宮大奨

公演回数│12回

当日：6,000円

U24：4,500円

出演：佐津川愛美／山下リオ、馬渕英里何

ほか スタッフ・キャスト│脚本・演出：山田佳奈

高校生以下：2,000円

日高ボブ美（□字ック）、
水野駿太朗（□字ック）、
大竹ココ（□字ック）
、
東野絢香、
大村わたる
（柿喰う客／青年団）／
古山憲太郎（モダンスイマーズ）、
中田春介、
千葉雅子（猫のホテル）

OrganWorks

大駱駝艦・天賦典式『聖獣（リヴァイアサン）～live with a sun～』
日程│2019/07/19［金］
・20［土］ 会場│世田谷パブリックシアター
上演時間│1時間15分（休憩なし） チケット料金│一般：4,500円
スタッフ・キャスト│振付・構成・演出・出演：平原慎太郎『のたれ●』

主催│OrganWorks

18歳以下：1,500円

提携公演

提携公演

安心院かな、
上田舞香、
河内優太郎

主催│□字ック

上演時間│２時間15分（休憩なし） チケット料金│一般：5,800円

公演回数│２回

U24：3,000円

ほか

出演：柴 一平、東海林靖志、佐藤琢哉、浜田純平、薬師寺 綾

町田妙子、
小松 睦、
高橋真帆、渡辺はるか、大西彩瑛、村井玲美

日程│2019/11/21［木］～24［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

主催│キャメルアーツ株式会社

公演回数│５回

上演時間│1時間30分（休憩なし） チケット料金│一般S席：5,000円

当日：4,500円

ほか スタッフ・キャスト│振鋳・演出・美術・鋳態・出演：麿 赤兒

当日：5,500円

A席：4,000円

音楽：土井啓輔、
ジェフ・ミルズ

出演：村松卓矢、
田村一行、
松田篤史、
塩谷智司、
若羽幸平、
小田直哉、
坂詰健太、
荒井啓汰、
阿蘇 尊、
我妻恵美子
高桑晶子、
鉾久奈緒美、
藤本 梓、
梁 鐘譽、
伊藤おらん、
齋門由奈、
谷口 舞、
古田真奈未、
川村真奈

to R mansion 光と闇のステージアート

日本·ベトナム現代演劇共同プロジェクト『にんぎょひめ』日程│2019/08/08［木］～11［日・祝］ 会場│シアタートラム『ワーニャ伯父さん』
主催│to R mansion

公演回数│９回

上演時間│１時間10分（休憩なし） チケット料金│一般：3,900円

当日：4,400円 高校生以下：1,000円 当日：1,500円

U24：2,000円

当日：4,400円

親子ペア（一般1枚＋高校生以下1枚）：3,900円

ほか

日程│2019/11/22［金］～24［日］ 会場│シアタートラム

主催│一般社団法人壁なき演劇センター

上演時間│２時間30分（休憩10分） チケット料金│一般：3,000円

当日：3,500円

学生：1,500円

ほか スタッフ・キャスト│作：アントン・Ｐ・チェーホフ 訳：神西 清

演出・構成：杉山剛志

公演回数│４回

外国籍：1,500円

出演：レ・カイン

スタッフ・キャスト│原作：H.C.アンデルセン

脚本：目次立樹（ゴジゲン） 脚本監修：松居大悟（ゴジゲン）

ドゥック・クエ、
クィン・ズォン、
トゥ・ワイン、
トゥン・アイン、
マイン・ホアン、蔡（チェ）
へみ、
フォン・トゥイ、松田 崇

演出：to R mansion

出演：to R mansion、藤田善宏（CAT-A-TAC／コンドルズ）

タィン・ズォン、
トゥ・クィン、
中村あさき、
タイン・ビン、西村清孝

総合演出：小島康嗣

ヤノミ
（小心ズ）
、
Coppelia Circusチャタ、遠藤昌宏、佐川健之輔

32

33

シス·カンパニー公演 日本文学シアター Vol.6【坂口安吾】

鈴木ユキオプロジェクト warp mania #2『風博士』

日程│2019/11/30［土］～12/28［土］ 会場│世田谷パブリックシアター
公演回数│32回

企画・製作│シス・カンパニー

上演時間│１時間50分（休憩なし） チケット料金│S席：9,000円

スタッフ・キャスト│作：北村 想

演出：寺十 吾

音楽：坂本弘道『人生を紡ぐように 時の流れを刻むように』
A席：7,000円

日程│2020/03/06［金］～08［日］ 会場│シアタートラム

B席：5,000円

出演：中井貴一、段田安則、吉田 羊、趣里、林 遣都

当日：4,000円

貸劇場公演『モジョミキボー』
日程│2019/12/14［土］～21［土］ 会場│シアタートラム

企画・製作│イマシバシノアヤウサ

上演時間│１時間30分（休憩なし） チケット料金│一般：5,000円

演出：鵜山 仁

公演回数│10回

当日：5,500円 プレビュー前売：3,500円『怪獣たちの宴』

コント集団カジャラ 第４回公演

日程│2019/04/02［火］～14［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

主催│TBSラジオ

ほか スタッフ・キャスト│脚本：オーウェン・マカファーティ 翻訳：平川大作

出演：浅野雅博、石橋徹郎『いつか～one fine day 』

conSept Musical Drama #2

日程│2019/04/11［木］～21［日］ 会場│シアタートラム

世田谷シルク 第11回公演『青い鳥』

企画・製作・主催│conSept『TSURUBE BANASHI 2019』太田胃散 PRESENTS

日程│2019/12/25［水］～28［土］ 会場│シアタートラム

主催│一般社団法人tokyo sisters

上演時間│２時間（休憩なし） チケット料金│一般：4,200円
スタッフ・キャスト│原作：モーリス・メーテルリンク

堀川 炎

U24：3,000円

阿部朱里

イマシバシノアヤウサ

当日：4,000円 リピーター割引：3,500円

高校生以下：2,000円

ほか スタッフ・キャスト│振付・演出・出演：鈴木ユキオ 出演：安次嶺菜緒、
赤木はるか、田端春花、
山田 暁、
栗 朱音
SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

松澤一之、
内藤裕志、
大久保祥太郎、渡辺えり

企画・制作│鈴木ユキオプロジェクト 公演回数│３回

上演時間│１時間（休憩なし） チケット料金│一般：3,500円

当日：4,500円

公演回数│６回

ほか

脚本・演出・翻訳・振付：堀川 炎

出演：佐藤優子、武井希未

ほか

日程│2019/04/17［水］～21［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

主催│ニッポン放送『琥珀』

ARTE Y SOLERA

日程│2019/08/03［土］
・04［日］ 会場│世田谷パブリックシアター『古武道新年会 Vol.6 ～初春の狂詩曲～』

主催・企画・招聘・制作│ARTE Y SOLERA

ラプソディー

日程│2020/01/19［日］ 会場│世田谷パブリックシアター
上演時間│第１部：50分

休憩：15分

主催│キャピタルヴィレッジ

第２部：65分 チケット料金│一般：7,200円『DNA』

劇団青年座第238回公演

公演回数│１回

高校生以下：2,000円

ほか

日程│2019/08/16［金］～25［日］ 会場│シアタートラム

主催│劇団青年座

ゲスト：佐藤和哉（篠笛奏者）、風雅竹韻（尺八アンサンブル）『今日もわからないうちに』

提携公演

劇団た組。
第19回目公演

日程│2019/08/28［水］～09/01［日］ 会場│シアタートラム『少女仮面』
日程│2020/01/24［金］～02/09［日］ 会場│シアタートラム

トライストーン・パブリッシング

公演回数│18回

U25：5,000円 スタッフ・キャスト│作：唐 十郎

主催│トライストーン・エンタテイメント

上演時間│１時間40分（休憩なし） チケット料金│一般：8,000円

演出・舞台美術：杉原邦生

出演：若村麻由美、木㟢ゆりあ

大西多摩恵、
武谷公雄、
井澤勇貴、水瀬慧人、田中佑弥、大堀こういち、森田真和

主催│劇団た組。
／わをん企画『愛と哀しみのシャーロック·ホームズ』
日程│2019/09/01［日］～29［日］ 会場│世田谷パブリックシアター「宮崎駿の雑想ノート」
より『最貧前線』『むくめくむ』

日程│2020/03/25［水］ 会場│世田谷パブリックシアター

34

主催│株式会社明後日

主催・企画・制作│団体せきかおり 公演回数│５回

当日：3,800円

U24：2,800円

ほか

スタッフ・キャスト│振付・演出・出演：関 かおり 出演：内海正考、
後藤ゆう、酒井和哉、清水 駿、杉本音音、髙宮 梢

佐々木実紀、
真壁 遥

主催│公益財団法人水戸市芸術振興財団『マイ·ラスト·ソング』～久世さんが残してくれた歌～「懐かしの水曜劇場編」

関かおりPUNCTUMUN

上演時間│１時間（休憩なし） チケット料金│一般：3,500円

主催│ホリプロ／フジテレビジョン

水戸芸術館ACM劇場プロデュース

日程│2019/10/05［土］～13［日］ 会場│世田谷パブリックシアター

日程│2020/02/28［金］～03/01［日］ 会場│シアタートラム

提携公演／貸劇場公演

スタッフ・キャスト│出演：KOBUDO―古武道―（古川展生：チェロ／妹尾 武：ピアノ／藤原道山：尺八）『SKY RUNNER』〈公演中止〉 SPINNIN RONIN

日程│2020/03/26［木］～29［日］ 会場│シアタートラム

企画・制作│KE corporation LLC

35

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

37
36

劇場に関する
情報・データ撮影：細野晋司

撮影：細野晋司

世田谷パブリックシアターについて

世田谷パブリックシアター 沿革

世田谷パブリックシアターは、
現代演劇と舞踊を中心とする専門的な作品創造・上演活動と、市民の自由な創作や参加体験活動を通し、新しい舞台芸術の可能性を探る劇場です。2002年より狂言師・野村萬斎が芸術監督を務めています。
三軒茶屋駅前のランドマーク、キャロットタワーの中にあり、主劇場・世田谷パブリックシアターと小劇場・シアタートラムの2つの劇場のほか、稽古場や作業場、音響スタジオなど「舞台作品創造」のためという大きな目的を実現するために、1997年の開場当初より様々な「作品創造・上演」と「普及啓発・人材養成」のプログラムを展開し続けています。

施設

世田谷パブリックシアター（主劇場）

台芸術のための劇場です。約 600 席（基本形状）の劇場で、形状は可変設備によって2つのパターンに変化します。
１つはギリシャの野外劇場やアジアの伝統演劇の空間をイメージした、客席と舞台との境界線のないオープン形式、もう１つはプロセニアム形式と呼ばれる額縁型の舞台です。舞台芸術の多様なプランに対応する高水準の機能と設備を備えています。

2008/04

野村萬斎芸術監督 第2 期就任

1999

アメリカ劇場技術協会 劇場建築部門優秀賞受賞

2012/04

開場15周年

2002/08

野村萬斎芸術監督 就任

2013/04

野村萬斎芸術監督 第3期就任

2005/01

第1 回 JAFRA アワード（総務大臣賞）受賞

2017/04

開場 20周年

2007/04

開場10周年

施設〈特徴〉「世田谷パブリックシアター」は、演劇と舞踊を中心とした舞

世田谷パブリックシアター 開場／佐藤 信劇場監督 就任

舞台機構の構成│舞台床機構は、
主舞台迫り、前舞台迫り、平土間迫り、（小劇場）
シアタートラム

東急世田谷線）の始発駅、三軒茶屋駅のとなりにある225席（基本形状）の劇場です。客席や舞台をどこにでも設定できるの位置に変角できる機構は、この劇場だけの試みです。また、他の特徴

自由な空間で、プロセニアム形式、四方から観客が舞台をアに合わせて、吊位置を自由に設定し照明を仕込む事ができます。使用
しない時には、舞台袖に片付けて束縛の無い自由な舞台空間を作り出す事が可能です。この試みも他では見られないものです。油圧方式を採〈特徴〉「シアタートラム」
は、東京都内では数少ないトラム（市街電車・

客席段床迫りによって構成されています。
特に、客席の段床の角度を任意としては、分割取外し式のライトブリッジで、舞台美術やアクティングエリSETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATREのさまざまなスペースが用意されています。こうした施設を利用して、市民の生活と文化・芸術をつなぐ

1997/04

取り囲む形式、広く平らなフロア形式など、いろいろな形に変えることができ、小劇場ならではの緊密な空間を作り出すことができます。

舞台設備│3尺×6尺束立て床を自由に構成して、様々な形状に舞台、客席を作ることが可能。客席はひな壇形式で後部壁面に電動で格納でき、平土間舞台が可能です。
照明設備│劇場内のエリアのどこにでも客席や舞台が自由に設定できる空間になっているため、主舞台の天井にはほぼ等間隔に負荷回路を持ったバトンが8本あり、2本のバトンの間を横行する手動作業ゴンドラ
によって、フォーカスなどの高所作業が容易にできます。後舞台には4本用しているので、超微速から高速、スムーズに更に低騒音で操作が可能の美術バトンがあり、照明器具の吊り込みも可能で負荷回路も後ギャラです。

リーから供給できます。前舞台側面のサイドギャラリー、後ギャラリーも照明設備│主舞台側には3本のブリッジを備え、演出や舞台美術プラン

器具の吊り込みは容易にできます。

のニーズに合わせて吊り位置を移動したり取り外せたりできます。舞台
側面には上・下手4本ずつのサイドライトバトンがあります。後舞台側には3本のバトン、前舞台側には専用仮設トラスが設置できる点吊り装置があり、それぞれ容易に負荷回路を供給できます。舞台床面の負荷回路
は舞台装置の移動が円滑にできたり、段差を自由に設定したりできる
ようにLH回路を除いて壁面に設置されています。
音響設備│効果音再生の機能充実のため、シーンの記憶・再生が容易に出来るフルデジタルの音響調整卓を導入しています。拡声卓（SR卓) の

舞台│掘り込みエンド形式（定型舞台）

W12.7m×D11.491m×H7m、スノコ高9.1m 開口部14.7m
舞台面積約240m²（W14.7×D20.23）
客席数│掘り込みエンド形式 （定型客席）
218席（車椅子スペース2台7席） 最大定員248人
楽屋│楽屋3室、グリーンルーム1室

世田谷パブリックシアターについて

世田谷パブリックシアターについて

機能と演劇用の効果卓（SE 卓)として機能充実してあります。

〈諸元〉

〈諸元〉
舞台形状│標準プロセニアム形式とオープン形式

プロセニアム間口：W10.9m×D11.817m×H6.6m〜9.1m（可変）
スノコ高：19.0m

3尺×6尺サイズのユニット床56枚が切穴として使用可

奈落面から舞台登退用9ヶ所
前舞台（ユニット床7枚が切穴使用）と平土間は客席を撤去し舞台として使用可
舞台面積│舞台総面積485.3m²（内主舞台は214.8m²、下手袖、上手袖、後舞台）
前舞台面積39.3m²（兼客席、オケピット、
W10.908×D5m）
平土間面積30m²（兼客席、W14.150×D3.9m）
鳥屋口3ヶ所（一部客席撤去）
客 席形状│客席段床迫り( 舞台形状に合わせ客席勾配を変える事が可能）
客 席数│最大700人（椅子席612＋立見88）（内訳）
プロセニアム形式540〜600席（車椅子スペース4台12席）
オープン形式513〜540席（車椅子スペース4台12席）
楽 屋│楽屋5室、公演スタッフ室1室

撮影：細野晋司

38

撮影：細野晋司

39

稼働日数・事業数・入場者数・参加者数・メディア掲載数

観劇サポート

稼働日数
（稼働率）
│

●

公演数・入場者数│（87.4％）
世田谷パブリックシアター：320日（83.9％）
シアタートラム：307日

公演数合計：400
入場者数合計：143,744人（要予約・定員あり）
託児サービス

世田谷パブリックシアター／シアタートラムで行われる前売入場券を販売する公演では、
託児サービスを行っています。

内訳

料金│2,200円（1名につき） 対象│生後6ヶ月以上9歳未満

79

世田谷パブリックシアター

24,745

147

シアタートラム小計

26,510190

51,255

33

5,568

68

世田谷パブリックシアター
シアタートラム

貸劇場

46,20743

世田谷パブリックシアター
提携

5,894

109

小計

46,282400

総計

TEL：03-5432-1526●

車椅子スペース（要予約・定員あり）

椅子のままご観劇いただけるスペースがございます。
料金│該当エリアチケット料金の10％割引（付添者は1名まで無料）
申込│ご利用希望日の前日の19時までに世田谷パブリックシアター チケットセンターへ＊お座席でご観劇になる場合も、スムーズにご案内させていただくため、予め劇場までご連絡ください。
問│世田谷パブリックシアター チケットセンター

TEL：03-5432-1515

40,714101

小計問│世田谷パブリックシアター

40,31330

シアタートラム

主催

入場者数

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

公演数＊障害のあるお子様についてはご相談ください。

申込│ご利用希望日の3日前の正午までに世田谷パブリックシアター へ

143,744●

視覚障害者のための舞台説明会（特定の公演・要事前申込・無料）

舞台装置・衣裳、視覚に頼らなければわかりづらい場面などを、開演前にご説明いたします。
作品をより深く楽しみたい方などにも、幅広くご参加いただけます。
料金│舞台説明会を実施する公演のチケットをお持ちの方
問│世田谷パブリックシアター

TEL：03-5432-1526

FAX：03-5432-1559

普及啓発・人材養成事業 事業数・参加者数│

事業数合計：70

参加者数合計：17,222人
事業数

701

10

学校・施設との連携プログラム499

4

舞台技術者人材育成プログラム

158

70

総計

17,222●

イヤホン（ワイヤレス音声補助システム）をご利用いただけます。

件数

ウェブ
テレビ

TEL：03-5432-1526

FAX：03-5432-1559

聴覚障害者のための上演台本貸出（特定の公演・要事前申込）

上演台本を事前にお貸し出しいたします（無料）。ご来場の際にご返却ください。

内訳

雑誌

FAX：03-5432-1559

講演会やトークショーなど、マイクを使用する公演で●合計：596

新聞

TEL：03-5432-1526（特定の公演・無料）
聞こえにくい方向けの音声サポートシステム

問│世田谷パブリックシアター

メディア掲載数│40

問│世田谷パブリックシアター

15,86422

研究育成プログラム

座席によりスペースの大小がございますので、事前に世田谷パブリックシアターまでご相談ください。

参加者数

34

コミュニティプログラム

補助犬を伴っての観劇

観劇 サポート

稼働日数・事業数・入場者数・参加者数・メディア掲載 数●

内訳

問│世田谷パブリックシアター

件数

126
199

202

35

ラジオ
書籍
フリーペーパー・冊子など
合計

TEL：03-5432-1526

FAX：03-5432-1559

5
2

27

596

＊劇場ロビーには、筆談器をご用意しています。
＊劇場ホームページでは、最寄り駅からの経路を手話による映像でご案内しています。

41

2019年度 ご協賛・ご協力団体・企業

公益財団法人せたがや文化財団 決算報告

（令和2年3月31日現在）（単位：円）

貸借対照表〈令和元年度〉
科

目

当年度

前年度

増

Ⅰ 資産の部

減



１．
流動資産
387,391,228

487,456,721△100,065,493②未収入金

127,226,000

366,242,092△239,016,092③未収消費税6,005,500

06,005,500④商品

30,693,987

34,688,754△3,994,767⑤貯蔵品

593,874

555,153

38,721⑥前払金

2,181,835

4,183,266△2,001,431

流動資産合計554,092,424

893,125,986△339,033,562①国公債

654,511,816

655,637,981△ 1,126,165②預貯金

145,488,184

144,362,019

1,126,165

基本財産合計800,000,000

800,000,000

0

２．
固定資産
（１）基本財産SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE①現金預貯金（２）特定資産①退職給付引当資産286,978,535

255,931,873

31,046,662②文化芸術充実積立資産

6,030,000

11,050,000△5,020,000③次世代育成積立資産

6,030,000

8,500,000△2,470,000④周年事業積立資産

3,800,000

3,800,000

0

302,838,535

279,281,873

23,556,662

特定資産合計（３）その他の固定資産①建物附属設備公益財団法人アーツフランダース・ジャパン

減価償却累計額②器具備品
減価償却累計額③リース資産ゲーテ・インスティトゥート 東京ドイツ文化センター

スカンジナビア・ニッポン ササカワ財団

減価償却累計額

39,321,943
25,233,909

109,880,110△74,889,144

11,484,000
16,749,852

99,390,074
34,990,966

78,265,668△12,939,830△ 22,572,091△ 67,451,516

65,325,838
22,716,499⑤長期前払費用△ 30,591,952

8,484,057

10,490,036
31,938,558

40,439,365④ソフトウエア△2,999,943△7,437,628

3,052,408

37,826,303
9,847,413

17,652,122

55,478,425

1,819,633

0

1,819,633

60,00060,0000⑦大規模事業等実施積立金

31,500,000

31,500,000

0⑧経営安定化積立金

215,000,000

215,000,000

0⑨事故対策積立金

90,000,000

90,000,0000

その他の固定資産合計

486,646,845

420,713,286

65,933,559

固定資産合計

1,589,485,380

1,499,995,159

89,490,221

資産合計

2,143,577,804

2,393,121,145△249,543,341①未払金

215,968,116

255,007,484△39,039,368②前受金

842,600

1,146,300△303,700③預り金

22,192,242

299,810,917△277,618,675④賞与引当金30,597,766

24,967,734

5,630,032⑤リース債務

15,504,797

4,661,204

10,843,593

285,105,521

585,593,639△300,488,118①退職給付引当金

286,978,535

255,931,873

31,046,662②リース債務

50,402,666

5,503,631

44,899,035

固定負債合計337,381,201

261,435,504

75,945,697

負債合計

622,486,722

847,029,143△224,542,421①世田谷区出捐金

800,000,000

800,000,000

0

指定正味財産合計

800,000,000

800,000,000

0(800,000,000)(800,000,000)（0）721,091,082

746,092,002△25,000,920

(0)

（0）

（15,860,000）(23,350,000)（△7,490,000）

正味財産合計

1,521,091,082

1,546,092,002△25,000,920

負債及び正味財産合計

2,143,577,804

2,393,121,145△249,543,341⑥保証金等

年度 ご協賛・ご協力団体・企業

Ⅱ

負債の部

１．
流動負債

在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本

ベルギー王国大使館

流動負債合計

貸借対照表△2,900,964

決算報告25,617,463

Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation

2
0
1
9

50,805,943△25,572,034

２．
固定負債

Ⅲ

正味財産の部

１．
指定正味財産（うち基本財産への充当額）（うち特定資産への充当額）
２．
一般正味財産（0）（うち基本財産への充当額）（うち特定資産への充当額）

文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
42

43

損益計算書（正味財産増減計算書）内訳表〈令和元年度〉( 平成31年4月1日から令和2年3月31日まで）（単位：円）

公益目的事業会計
公1科

目

文化芸術の振興、地域文化創造
活動の支援

小計

収1

収2

物品販売事業

飲食物提供事業

法人会計

小計

内部取引等消去

合計

１

経常増減の部（１）経常収益基本財産運用益基本財産運用益基本財産運用益
特定資産運用益
特定資産運用益退職給付引当資産運用益
事業運営収益000

04,248,555

4,248,555

0

0

0

0

0

4,248,555

4,248,555

0

0

0

0

0

0

4,248,555

4,248,555

836,2810

836,281

0

0

0

0

836,281

836,2810

836,281

0

0

0

0

836,281

836,2810

836,281

0

0

0

0

836,281

1,126,438,723

742,200

1,127,180,923

28,349,218

3,529,532

31,878,750

01,159,059,673

583,142,793

132,250

583,275,043

28,349,218

3,529,532

31,878,750

0615,153,793

583,142,793

132,250

583,275,043

28,349,218

3,529,532

31,878,750

0615,153,793

区事業等受託収益543,295,930

609,950

543,905,880

0

0

0

0

543,905,880

指定管理受託収益

477,917,000

0477,917,000

0

0

0

0

477,917,000

区事業受託収益65,378,930

609,950

65,988,880

0

0

0

0

65,988,880

1,272,683,000

13,066,000

1,285,749,000

0

0

0

7,876,000

1,293,625,000

1,272,683,000

13,066,000

1,285,749,000

0

0

0

7,876,000

1,293,625,000

1,272,683,000

13,066,000

1,285,749,000

0

0

0

7,876,000

1,293,625,000

68,120,623

068,120,623

0

0

0

0

68,120,623

68,120,623

068,120,623

0

0

0

0

68,120,623

68,120,623

0

0

0

0

68,120,623

受取区補助金
受取区補助金
受取助成金等受取助成金等
受取助成金
受取寄附金
受取寄附金
受取寄附金
受取負担金
受取負担金
雑収益
雑収益
受取利息
受取利息
収

益

計

31,500031,500000031,50031,500031,500000031,50031,500000031,50031,500
11,480,476

011,480,476

319,274

4,655,411

4,974,685

0

16,455,161

11,480,476

011,480,476

319,274

4,655,411

4,974,685

0

16,455,161

11,480,476

319,274

4,655,411

4,974,685

0

16,455,161

11,480,476
275,7650275,765

38,376

038,3760314,141

116,235

0116,235

38,376

038,3760

154,611116,235

38,37638,3760

154,611

159,530

0

0

0

0

159,530

159,530000012,124,555

116,235
159,5300

159,530
2,479,866,368

13,808,200

2,493,674,568

28,706,868

8,184,943

36,891,811

159,53002,542,690,934（２）経常費用
事業費

2,508,537,865

17,538,388

2,526,076,253

21,995,626

5,244,436

27,240,062

2,553,316,315

給料手当等

724,806,871

102,173

724,909,044

1,108,570

19,105

1,127,675

726,036,719

賞与引当金繰入30,039,852

398,448

30,438,300

82,941

1,665

84,60630,522,906

退職給付費用

31,079,688

5,289

31,084,977

91,303

3,519

94,822

31,179,799

交際費

727,4150727,415000727,415

式典費

1,601,551

01,601,5510001,601,551

会議費

327,3340

327,334000327,334

旅費交通費

9,428,578

0

9,428,578

0009,428,578

通信運搬費

9,605,723

1,573,472

11,179,195

648,306

102,678

750,984

11,930,179

消耗経費

37,167,544

1,036,584

38,204,128

868,4360

868,436

39,072,564

印刷製本費

53,901,004

0

53,901,004

233,2800233,280

54,134,284

保険料

4,981,618

93,4005,075,018

0005,075,018

修繕費

14,768,000

1,017,720

15,785,720

0

0

0

15,785,720

光熱水費

3,324,427

03,324,427

190,245

4,716,928

4,907,173

8,231,600

諸謝金

42,585,897

0

42,585,897

22,2740

22,27442,608,171

支払負担金

23,292,993

943,225

24,236,218

80,000080,00024,316,218

委託費

824,521,641

11,943,024

836,464,665

9,894,357

0

9,894,357

846,359,022

使用料及び賃借料

40,091,110

411,046

40,502,156

2,473,808

127,2482,601,056

43,103,212

支払手数料

16,853,909

0

16,853,909

2,393,262

02,393,262

19,247,171

損益計算書（ 正味財産増減計算書 ）内訳表

損益計算書
（ 正味財産増減計算書 ）内訳表

雑収益68,120,623

決算報告

決算報告

受取負担金

常

0

0

事業運営収益

受取区補助金経

0

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

一般正味財産の部			

事業収益

44

市民活動の支援及び振興に関する事業

及び教育普及に関する事業

Ⅰ

収益事業等会計公245

公益目的事業会計
公1
科目

収益事業等会計公2

文化芸術の振興、地域文化創造活動の支援

市民活動の支援及び小計振興に関する事業

及び教育普及に関する事業

収1

収2

物品販売事業

飲食物提供事業

法人会計

小計

0

73,531,602

0

0

0

73,531,602

73,399,228

073,399,228

0

0

0

73,399,228

租税公課

8,862,521

08,862,521

283,539

50,390333,929

9,196,450

上演出演料

258,797,451

0258,797,451

0

0

0

258,797,451

舞台費

132,533,808

0

132,533,808

0

0

0

132,533,808

制作企画費

65,276,707

0

65,276,707

0

0

0

65,276,707

商品仕入

152,795

0152,795

3,604,966

0

3,604,966

3,757,761

減価償却費

25,757,836

14,007

25,771,843

20,338

222,903

243,241

26,015,084

支払利息（リース債務）

1,119,762

0

1,119,762

0001,119,762

1,000

0

1,000

1

0

1

11,093,152

役員報酬8,053,909

8,053,909

給料手当等2,225,402

2,225,402

賞与引当金繰入74,86074,860

退職給付費用44,96344,963

通信運搬費

43,163

43,163

消耗経費

2,078

2,078

保険料

14,70014,700

委託費

303,480

303,480

減価償却費

330,597

330,597費

用計

当期経常増減額
２

1,001
11,093,152

2,508,537,865

17,538,388

2,526,076,253

21,995,626

5,244,436

27,240,062

11,093,152

0

2,564,409,467△28,671,497△3,730,188△32,401,685

6,711,242

2,940,507

9,651,749

1,031,403

0△21,718,533

0

0

0

0

0

0

0

0

0

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

SETAGAYA PUBLIC THEATRE

73,531,602

臨時雇賃金

管理費

常

合計

広報宣伝費

雑費

経

内部取引等消去

経常外増減の部（１）経常外収益
経

常

外

収

益

計

（２）経常外費用
流動資産除却損

1,680,291

0

0

0

0

1,680,291

0

1,680,291

0

0

0

0

1,680,291

商品除却損

1,680,291

0

1,680,291

0

0

0

0

1,680,291

549,603

0549,603

0

0

0

0

549,603549,603

0549,603

0

0

0

0

549,603549,603

0549,603

0

0

0

0

549,603

1,593

0

1,593

0

0

0

0

1,593

1,593

0

1,593

0

0

0

0

1,593

1,593

0

1,593

0

0

0

0

2,231,487

02,231,487

0

0

0

0

0

固定資産除却損
固定資産除却損

損益計算書（ 正味財産増減計算書 ）内訳表

固定資産除却損
雑損
雑損
雑損
経

常

外

費

用

計

当期経常外増減額△2,231,487

0△2,231,487

0

0

0

0

0

△2,231,487

他会計振替前当期一般正味財産増減額△30,902,984△3,730,188△34,633,172

6,711,242

2,940,507

9,651,749

1,031,403

0△23,950,020

他会計振替額Ⅱ4,766,701

04,766,701△3,314,475△1,452,226△4,766,701

0

0

法人税、
都民税及び事業税

000730,732

320,168

1,050,900

01,050,900

当期一般正味財産増減額△26,136,283△3,730,188△29,866,471

2,666,035

1,168,113

3,834,148

1,031,403

0△25,000,920

一般正味財産期首残高

615,594,011

873,548

616,467,559

115,732,206

10,176,353

125,908,559

3,715,8840746,092,002

一般正味財産期末残高589,457,728△2,856,640

586,601,088

118,398,241

11,344,466

129,742,707

4,747,2870721,091,082

他会計振替額

0

0

0

0

0

0

基本財産運用益

0

0

0

0

0

0

4,248,555

0

4,248,555

一般正味財産への振替額

0

0

0

0

0

0

4,248,555

0

4,248,555

当期指定正味財産増減額

0

0

0

0

0

0

0

0

指定正味財産期首残高

0

0

0

0

0

0

800,000,000

指定正味財産の部

指定正味財産期末残高
Ⅲ

46

1,593
2,231,487

損益計算書（ 正味財産増減計算書 ）内訳表

01,680,291

決算報告

決算報告

1,680,291

流動資産除却損

正味財産期末残高

00
800,000,000

0

0

0

0

0

0

800,000,000

0800,000,000

589,457,728△2,856,640

586,601,088

118,398,241

11,344,466

129,742,707

804,747,287

0

1,521,091,082

47

世田谷パブリックシアター 2019 年度 アニュアルレポート

SETAGAYA PUBLIC THEATRE ANNUAL REPORT 2019
編集・発行

公益財団法人せたがや文化財団 世田谷パブリックシアター〒154 - 0004 東京都世田谷区太子堂4-1-1
TEL 03-5432-1526 FAX 03-5432-1559
https://setagaya-pt.jp/
デザイン

加藤賢策＋奥田奈保子（LABORATORIES）
印刷・製本

株式会社アトミ
禁無断転載