TSUKUBATSUKUBAWEB CORPUS
WEBCORPUSNINJAL-LWP for TWC (NLT)

るを走に••••••

•••

がる

走走る•••で走る

Let's learn the characteristics of words
using a large-scale corpus with over 1.1 billion words!
こんにちは優しい親切なOver
1.1 billion words

Comparative search
between two words

Multilingualsupport

Data book ofover 1.1 billion words
collected from websites
in Japanese

You can fully understandthe co-occurrence
relationships of vocabulary
by comparing two words
simultaneously

The menus are available inJapanese, English,and Chinese(traditional and simplified)Please give it a try!
Joint Development
WEBINQUIRY

https://tsukubawebcorpus.jp/en/jp-kyoten@un.tsukuba.ac.jp

What is theTsukuba Web Corpus?
WEB

https://tsukubawebcorpus.jp/en/

The Tsukuba Web Corpus provided by the University of Tsukuba is alarge-scale Japanese corpus that is built with data comprising
approximately 1.138 billion words collected from websites in Japanese.
You can comprehensively investigate and compare the co-occurrence
relationships, frequency of use, and grammatical behavior of
vocabulary within the corpus by using NINJAL-LWP for TWC (NLT)
as your dedicated search tool.

Let's give ita try now!

Easy operation allows you to investigate
without getting your thoughts interrupted.
優しいBy Group

Freq=90,825
Pattern freq order

Basic

Noun
Pattern

Freq

Ratio

Collocation

Freq

LD

4.02

4.10

1,231

6.53

6.50

優しい気持ち

1,181

7.11

7.01

優しい心
優しいの

882

5.87

5.86

710

1.65

1.73

優しいほう

598

3.78

3.83

優しい声
優しいもの

534

6.24

6.11

2,797

526

2.69

2.76

1,455

優しい笑顔

8.21

7.55

12,275229

Noun+particle
Freq

Ratio

3,700

…

522
Page 1 /38  100

やさしい人です。
（今月の？スポットライト Bitter with the Sweets(ビターウィズザスイーツ)）

優しい人だった。
（第23回 鳴門教育大学国語教育学芸発表資料（平成20年））

優しい人なので。
（真面目な年下男性へのアプローチの仕方 ￨ OKWave ）優しい人である。
（裁判傍聴記）

優しい親切なPage 1 /17  

優しい＋名詞 3,733

親切な＋名詞 712

Displaying 1 - 100 of 1,674 results*A search page for illustrative purposes

優しいCollocation

親切なFreq

MICollocation

LDFreqMILDLDDiff

優しい人
優しい言葉

1,674

4.02

4.10

5.33

2.01

2.09

6.53

6.50

親切な人
親切な言葉

390

1,231

24

4.25

0.93

5.57

優しい気持ち

1,181

7.11

7.01

親切な気持ち

15

4.22

0.88

6.13優しい心

882

5.87

5.86

親切な心

22

3.95

0.63

5.23

  FreqAll

2 or more

5 or more

10 or more

LD Diff

All±2 or more

±3 or more

±5 or more

Position

AllBoth words

LT words only

RT words only

Page 1 /6

The characteristics of words are easily sorted,and the collocations of both words are analyzed in detail!

こんにち
は100

Search results can be
downloaded in
XLS and CSV formats!

Filtering features
allow you to search
specific collocation, too!

Comparative search
between two words

You can also see a dialoguethat displays the previousand following sentences!

優しい人 1,674 resultsMI

優し＋接尾名詞…も優しい

3,738 Types

1,674

37,064

…が優しい
…は優しい

優しい＋名詞優しい人
優しい言葉

優しい＋名詞優しき＋名詞Pattern*A search page for illustrative purposes
Detailed analysis is also
feasible with specialized
MI and LD scores!

Multilingual support
The menus in Japanese, English, andChinese (traditional and simplified) arefor TWCavailable at NINJAL-LWP
TWC,(NLT)NINJAL-LWP for
the search tool dedicated to the Tsukuba
Web Corpus.
Please use the multilingual support
function if you find Japanese difficult tosearch in.

Userfeedback

Refer tothe user guideto learn in detail
how to use the corpus!

「優しい人」appears 1,674 times,while「親切な人」appears only 390 times

General trends can be
grasped easily.

I was able to use the examplesof natural expressions
and grammar that are found in
actual conversations and documents!

I managed to progress in
my research on the usage pattern,syntax analysis, and semantics
of contemporary Japanese!

I could checkthe frequency ofwords and expressions,as well as the context they are used in.
This enabled me to deepen my understandingof their meaning and usage.

Tsukuba Web Corpus Copyright © 2013-2023 International Student Center, University of Tsukuba. All rights reserved.
NINJAL-LWP Copyright © 2012-2021 National Institute for Japanese Language and Linguistics, Lago Institute of Language. All rights reserved.