Kanagawa Arts Foun dation
Annual Re port

2 0 2 1
公益財団法人神奈川芸術文化財団

2021年度 年次報告書

20

ごあいさついちやなぎ

一柳
先行きが見えなかった新型コロナウイルス感染症ですが、2021 年度は少しずつ私どもの本来の活動を取り戻せるようになって参りました。止むなく中止にせざるを得なかった ま む ら か ず み

玉村和己

た公演や引き続き配信での実施に切り替えた事業もございましたが、厳しい時こそ力を公益財団法人
神奈川芸術文化財団理事長発揮するべき時と職員一同で懸命に取り組み、結果多くの方々がご来場くださいました。
このような困難な状況の中で皆様から頂戴しました尊いご寄付・ご支援は芸術文化事業に大切に充当させていただきました。あたたかいご支援のおかげで充実した事業

撮影 岡部 好日頃より、神奈川芸術文化財団にご支援を賜り心より御礼申し上げます。

公益財団法人神奈川芸術文化財団
芸術総監督

2021 年度、みなさまからいただきましたご支援に対し、心より御礼申し上げます。
私はこれまで、自由な発想、開かれた精神で、既存のジャンルや概念を超えた芸術表現の可能性を拓いていくことをめ
ざして参りました。コロナ禍の大波に世界中が覆われ、更に戦禍までも加わり、社会が急速に変貌しつつある中、その思いはますます強くなっております。それは、新たな創作に挑むを実施できましたことに改めて厚く御礼申し上げます。2022 年度も、より一層多くの方々

中から生まれる鮮烈で力溢れる「芸術の力」が、時代を変貌させる糸口となり、その先にある未来への希望の光となるに喜んでいただける事業を実施して参る所存です。
今後とも弊財団へご支援ご鞭撻賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

と信じるからです。私は多くの方々に、この「芸術の力」をリ
アルにご体感いただきたいと願っております。
こうした思いを胸に、2021 年度の県民ホール及び県立音楽堂の各事業を実施致しました。
両館とも、従来親しまれてきた企画に新風を吹き込むこと

神奈川芸術文化財団について・2021年度の活動

もの活動の場を県域へと広げていく取り組みをスタートしました。県民ホールでは、次代を担う子どもたちがご家族と共に、芸術文化に身近に触れられるよう、子ども向けオペラの
県内巡回を開始し、音楽堂では、教育現場での音楽授業
がより豊かになることを願って小中学校の先生方を対象にした新たな企画に着手しました。取り組みの一つ一つは、微かな波立ちに過ぎませんが、各公演・企画・展覧会が皆様の心に新たな波を起こし、それが現代の閉塞感や絶望を突破するための小さなきっかけとなり、いつしか大きな変化につながっていくことを、願ってやみません。
引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。

●

感動を分かち合う

つねに考える●

未来につなぐ●細野晋司【4 つのミッション】

撮影

私たちは、芸術文化の力で、地域に生きる人々の心を豊かにし、幸福な社会の実現に貢献します。

KAAT 神奈川芸術劇場
芸術監督

いつも多大なるご支援ご協力誠にありがとうございます。

加したアーティストから大きな反響をいただいています。新し神奈川県に、県立の公共劇場があるということをより鮮明

い創造の種が育まれるよう、カイハツの輪も広げていきたいとにし、その活動内容がもっと皆様に届くようにと、劇場を「ひ考えています。更に、新旧問わず、時代に響く戯曲を発見、発掘するための戯曲カイハツも進めております。

1993 年に設立した当財団は、芸術文化の創造と普及を県立

このミッションに基づき 2021 年度は 49 事業 186 演目（企画）文化施設 ( 神奈川県民ホール・KAAT 神奈川芸術劇場・神奈川県

488 公演（回）の自主事業（主催・共催・提携公演）を実施し、3立音楽堂 ) の運営と一体的に行うことにより、身近で質の高い芸館の合計で 146,301 名もの方にご来場・ご参加いただきました。

術鑑賞の機会を提供するとともに、神奈川から新たな芸術文化

さらに 2021 年度のトピックとしては「社会連携ポータル部門」をらく」と掲げ、2 年目を迎えました。KAAT は毎年数多くの立ち上げ、これまで 3 館でそれぞれ取り組んできた専門人材育成、主催公演を実施している国内屈指の劇場です。またどの作

こうした劇場の豊かな活動を、ご支援くださる皆様に、よ2019 年には、私たちが今後も継続して芸術文化の創造と振学校教育へのアプローチ等を一つの部署に集約いたしました。

興に更なる力を発揮していくために、めざすべき姿を描き定め、

今後はさらにこの取り組みを推進し、芸術文化を通して社会課題

品も最前線で活躍するアーティストの方々の手によって創らり深く知っていただけるように取り組んでいきたい。また皆様

上記のように「理念」と「ミッション」を定めました。

の解決にも取り組んでまいります。

れています。現代美術作家によるインスタレーション KAAT

は、どのような期待を抱いてご支援して下さっているのか。

EXHIBITION は開催のたび美術界から熱視線を浴び、劇場そのもの、あるいは個別の事業に対してなのか。そのおパフォーミングアーツとのジャンルを超えたコラボレーションも力添えをどう役立てていくのかを明らかにしていきたいと考え

続々と実現しています。2021 年度からは、神奈川県民の皆ております。

を創造・発信することを目的に活動を行ってまいりました。

【2021年度ご支援の実績】
法人賛助会員 38 社／個人賛助会員 15 名／永年個人賛助会員 1 名／個別事業への協賛 3 社・1 名／一般寄付 1 名
その他、チケット払戻時における寄付、オンライン小口寄付、など数々のご支援をいただきました。
【2021年度収支内訳】■事業収益 312,064（11.1%）■利用料収益 412,764（14.8%）■受託収益 273,121（9.8%）■文化事業費 715,228（27.5%）■指定管理料収益 1,506,000（54.0%）■施設維持運営事業費 1,826,311（70.1%）■受取補助金 154,727（5.5%）■管理費（法人運営費）63,739（2.4%）■寄附金 15,695（0.6%）2021 年度収入 2,791,049（単位：千円）

様に KAAT をより楽しく知っていただこうと県内の各劇場を巡

私共が運営する３館の運営は、チケット収入だけではなく、る、KAAT カナガワ・ツアー・プロジェクトを始動。現代の神県からの指定管理料、数々の助成金、そして皆様からのご奈川県に『西遊記』の三蔵法師と孫悟空の一行が紛れ込

支援によって成り立っています。県民が世界に誇れる劇場にむという荒唐無稽の軽演劇でしたが、地域に根ざした物語するために、舞台芸術が身近にある未来を共に築いていくは各地で好評を博しました。

ために、劇場を支援してくださる皆様と対話する機会を増やそしてカイハツという新事業。直接上演に結びつかなくても、■その他 116,678（4.2%）

2

また、神奈川県全体での芸術文化の振興のため、私どな が つ か け い し

私たちは、その想像力と創造性を活用し、芸術文化の価値を高めます。

創造に挑む

新企画を立ち上げました。

長塚圭史

【理念】

●

はもちろんのこと、芸術創造の最前線を意識的に取り上げた

2021 年度支出 2,605,278（単位：千円）

アーティストがアイデアを育て、実験する場を提供する、人材育成であり出会いの場です。手探りながらも、国内外より参していき、そして更に多くの支援者の方々との出会いを重ねていきたいと願っております。
皆様と劇場でお会いすることを心より楽しみにしております。
3

2021年度 活動概要

神奈川県民ホール

開館日

1975 年 1月17日

施設概要

大ホール（定員 2,493 人）
小ホール（定員 433 人）
ギャラリー（第 1 〜 5 展示室）
大・小会議室住所神奈川県横浜市中区山下町 3-1

6

7

8

9

10

11

12

13

1

2

3

1 オープンシアター 2021 音楽でめぐる世界の旅 ガラコンサート 撮影：青柳 聡／ 2 ミヤケマイ×華雪 ことばのかたち かたちのことば 撮影：ヤマモトジュン／ 3 ファンタスティック・ガラコンサー

ト 2021 撮影：長谷川清徳／ 4 C×Baroque 大塚直哉が誘うバロックの世界 Vol.1
曲家が作曲家を訪ねる旅 Vol.2 川上統×サン＝サーンス

撮影：ヒダキトモコ／ 5 C×C 作曲家が作曲家を訪ねる旅 Vol.1

撮影：平舘 平／ 7 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ

山本裕之×武満徹

撮影：青柳 聡／ 6 C×C 作

オルガン クリスマス コンサート 〜古風で不思議なクリスマス〜／ 8 C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ 中田恵子 オルガン リサイタル 撮影：ヒダキトモコ／ 9 オープンシアター 2021 音楽のおくりもの オルガンとカウンターテナーのハーモニー

4

4

5

／ 10 オープンシアター 2021 對木裕里展「手のたび では いっておいで」 撮影：岩田えり／ 11 ミヤケマイ×華雪 ことばのかたち かたちのことば「ヘンゼルとグレーテル」海老名公演

撮影：岩田えり

撮影：今井智己／ 12 みんなでたのしむオペラ

撮影：岩田えり／ 13 子どものためのステージ見学＋ワークショップ付コンサート「くるみ割り人形の世界へようこそ」

5ミッション「未来につなぐ」

神奈川県民ホール〈県民ホール人材育成事業〉

2021年度主催事業一覧

ミッション「創造に挑む」

横浜バレエフェスティバル2021出演者オーディション《ファイナル》

2021年 4 月29日

C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ 出演者オーディション

2021年 8 月25日

インターンシップ「公共ホールでの文化事業の実習」
プログラム

C×C 作曲家が作曲家を訪ねる旅 Vol.1 山本裕之×武満徹

2021年11月6日

開館 50 周年記念オペラシリーズ Vol.1出演者オーディション

C×C 作曲家が作曲家を訪ねる旅 Vol.2 川上統×サン＝サーンス

2022 年１月8日

みんなでたのしむオペラ「ヘンゼルとグレーテル」
出演者オーディション

ミヤケマイ×華雪 ことばのかたち かたちのことば

2021年12 月20日〜 2022 年１月29日

ミヤケマイ×華雪 ことばのかたち かたちのことば〈関連企画〉 ライブパフォーマンス

2021年12 月25日

2021年11月25日〜2022 年1月11日
2022 年1月27日〜 28日
2022 年 3月13日

シリーズ「これからのインクルーシブ社会と公立文化施設の取り組み」第 14・15 回
情報のユニバーサルデザイン「ウェブアクセシビリティ」

2022 年 3月30日

東京音楽大学との連携事業 「東京音楽大学 Act Project」

通年

ミッション「感動を分かち合う」
オープンシアター 2021 對木裕里展「手のたび では いっておいで」

2021年 5月26日〜 6 月5日

オープンシアター 2021 音楽でめぐる世界の旅 ガラコンサート

2021年 5月30日

オープンシアター 2021 音楽のおくりもの オルガンとカウンターテナーのハーモニー

2021年 5月30日

C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ 中田恵子 オルガン リサイタル

2021年10 月9日

C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン クリスマス コンサート 〜古風で不思議なクリスマス〜

2021年度の事業を振り返って

神奈川県民ホール 館長

眞野 純

2021年12 月11日

2020 年に起こった新型コロナウイルス感染症拡大

これまで以上にこの気風に根差しながら、日本の芸は未曾有の事態でした。皆様方の暮らしと同様、私ど術文化の未来を担う存在でありたいと思います。

ファンタスティック・ガラコンサート2021

2021年12 月29日

ももこの 2 年間は大変な日々を過ごして参りました。休

古典（Classical）と同時代（Contemporary）

C×Baroque 大塚直哉が誘うバロックの世界 Vol.1

2022 年 3月26日

館や事業の変更、感染予防をはじめとした対応にあたの作曲家（Composer）を組み合わせた音楽プロ

る日々は緊張の連続でしたが、ご支援くださった皆様

グラム「C×C（シー・バイ・シー）」、 伝統工芸やはじめ、ご来場、ご利用くださる方々の温かい眼差し

書道などに根差しながら同時代の美術表現に挑むや期待が私たちを支えて下さっています。

「ミヤケマイ×華雪 かたちのことば ことばのかたち」

C×Organ オルガン・コンサート・シリーズ オルガン・プロムナード・コンサート vol.388 〜 vol.393

通年〈県域巡回事業〉

2021 年度はその脅威がようやく緩和の兆しを見展などが、その具体的な表れです。一柳慧芸術総せるに伴い、当館の運営も徐々に復調して参りまし監督や沼野雄司芸術参与に指導を仰ぎながら、こた。主催公演の実施、県域の公立文化施設との連の間に成長した若手制作陣が中心となってプログラ

2021年12 月18日

携事業、教育プログラムなどを推し進めるなかで、ムを推し進めています。また、子どもから大人まで

2021年12 月24日

再び神奈川から発信する芸術文化の発展に努めてあらゆる方々に思い切り神奈川県民ホールを遊んでおります。

いただく「オープンシアター」や、海老名・横須賀・

みんなでたのしむオペラ「ヘンゼルとグレーテル」
海老名公演（海老名市文化会館）

2021年７月17日

みんなでたのしむオペラ「ヘンゼルとグレーテル」
横須賀公演（ヨコスカ・ベイサイド・ポケット）2021年７月24日

子どものためのワークショップ付コンサート『カルメン』〜みんなのヒーロー「エスカミーリョ」
を応援しよう！〜（寒川町民センター）
子どものためのステージ見学＋ワークショップ付コンサート「くるみ割り人形の世界へようこそ」（クアーズテック秦野カルチャーホール）

ミッション「つねに考える」

私たちは、この期間に皆様からいただいたご厚情

寒川・秦野の公立文化施設と連携して実施した県域と学びを、必ずや未来に活かさなければならないと巡回事業にも、これまで以上に注力しております。

考えております。「過去はいつも新しく、未来はつね

いよいよ 3 年後、 2025 年に神奈川県民ホールに懐かしい」とは写真家・森山大道氏の言葉です。

は開館 50 周年を迎えます。人と人が直接に出会い

第109 回 舞台芸術講座 青島広志の「もっと知りたい！創造する女性！」

2021年 9月25日

舞台芸術講座 オルガン「フーガの技法」〜謎と魅力〜 第1回 〜作品の概要と魅力〜

2022 年 2 月20日

舞台芸術講座 オルガン「フーガの技法」〜謎と魅力〜 第 2 回 〜フーガとはどんなもの？〜

2022 年 3月6日

私は神奈川の風土と当館の気風をこのように捉えて歓びを分かち合う場として、その大切さとありがたさいます。当地は日本における文明開化の発信地であを日々、実感しております。これからも一つ一つの舞台芸術講座 オルガン「フーガの技法」〜謎と魅力〜 第 3 回 〜オルガン＆チェンバロ 聴き比べ〜

2022 年 3月21日

り、最先端の異文化を吸収しながら新たな伝統を事業、公演にこの思いを託し、芸術文化の発展に築いてきた土地です。約半世紀前に開館した当館も、寄与して参ります。

67

2021年度 活動概要

KAAT 神奈川芸術劇場

開館日

2011年 1月11日

施設概要

ホール（約 1,200 席）
大スタジオ（約 220 席）
中・小スタジオ（401㎡）
アトリエ（149㎡）

住所神奈川県横浜市中区山下町 281

7

8

9

10

11

12

13

14

1

2

3

1 KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース 「近松心中物語」＊ 撮影：阿久津知宏／ 2 新ロイヤル大衆舎×KAAT 「王将」- 三部作 - 撮影：細野晋司／ 3 KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「虹む街」
撮影：田中亜紀／ 4 KAAT キッズ・プログラム 2021 「ククノチ テクテク マナツノ ボウケン」 撮影：大洞博靖／ 5 KAAT DANCE SERIES 2021×Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2021

「エリア 50 代」＊ 撮影：鈴木穣蔵／ 6 KAAT DANCE SERIES 2021×Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2021の中の記憶へ」＊撮影：瀬戸秀美 ／ 7 KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース

Noism Company Niigata×小林十市「A JOURNEY 〜記憶リーディング公演「ポルノグラフィ」 撮影：中村 彰 ／ 8 KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「未練の幽霊と怪物―『挫波』『敦賀』―」 撮影：高野ユリカ／ 9 KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース 「湊横濱荒狗挽歌〜新粧、三人吉三。」＊ 撮影：宮川舞子／ 10 KAAT EXHIBITION 2021 「志村信裕展

4

5

6

｜游動」＊ 撮影：加藤 健／ 11「アルトゥロ・ウイの興隆」＊ 撮影：田中亜紀／ 12 KAAT DANCE SERIES 2021「Le Tambour de soie 綾の鼓」＊ 撮影：猪熊康夫／ 13 KAAT カナガワ・ツアー・

プロジェクト 第一弾「冒険者たち 〜JOURNEY TO THE WEST〜」＊ 撮影：宮川舞子／ 14 KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「ラビット・ホール」＊ 撮影：田中亜紀＊印 = メインシーズン〈冒〉プログラム

89

ミッション「つねに考える」

KAAT 神奈川芸術劇場

横浜国際舞台芸術ミーティング 2021
（YPAM2021）

2021 年度主催事業一覧

2021年12 月9日〜 19日「カイハツ」―劇場が常に考える場、豊かな発想を生み出す場となることを目指し、クリエーションのアイディアをカイハツするプロジェクト

ミッション「創造に挑む」

ミッション「未来につなぐ」

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース リーディング公演「ポルノグラフィ」

2021年 4 月16日〜 18日『敦賀』―」KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース 「未練の幽霊と怪物―『挫波』
みなとよこはまあらぶるいぬのさけび

しんそう

2021年 6 月5日〜 26日 ほか 豊橋、西宮公演

さんにんきちさ」
KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース 「湊 横 濱 荒 狗 挽 歌〜新粧、三人吉三。

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース 「近松心中物語」

2021年 8 月27日〜 9月12日
2021年 9月４日〜 20日 ほか 北九州、西宮、枚方、松本公演

KAAT EXHIBITION 2021「志村信裕展｜游動」

2021年 9月9日〜 10 月8日

KAAT DANCE SERIES 2021×Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2021 「エリア 50 代」

2021年 9月23日〜 26日

KAAT DANCE SERIES 2021×Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2021
Noism Company Niigata×小林十市「A JOURNEY 〜記憶の中の記憶へ」
KAAT DANCE SERIES 2021「Le Tambour de soie 綾の鼓」

新ロイヤル大衆舎×KAAT「王将」- 三部作 -2021年 5 月15 日〜 6 月 6 日

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「虹む街」

2021年 6 月 6 日〜 20 日

〈関連企画〉稽古場見学
KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「虹む街」

2021年 4 月 24 日〜 5 月16 日

KAAT キッズ・プログラム 2021「ククノチ テクテク マナツノ ボウケン」

2021年７月12 日〜 19 日

KAAT キッズ・プログラム 2021「ククノチ テクテク マナツノ ボウケン」関連企画
2021年７月12 日〜 19 日

KAAT カナガワ・ツアー・プロジェクト第一弾「冒険者たち 〜 JOURNEY TO THE WEST 〜」

2022 年 2 月８日〜 16 日 ほか 川崎、相模原、小田原、横須賀公演〈KAAT フレンドシッププログラム〉「みんなの KAAT バックステージツアー」
朗読「風の琴」

YPAM 連携プログラム タイ語アニメーション「hesheit」「横浜中華街 春節ランタンオブジェ展示」「タイムトラベルツアー マイナス Y163」

2021年11月14日〜 12 月３日 ほか 京都・東京公演〈人材育成事業〉

KAAT＋YNU「芝居の大学 公開オンライン講座 第 II 期 – 移動型公共劇場はいかにして可能か」
2021年度・後期 インターン① 2022 年１月 25 日 ② 2022 年 2 月 9 日①劇場運営 2022 年 2 月 6 日〜 23 日 ②舞台技術 2022 年 2 月７日〜 3 月 25 日

KAAT 舞台技術講座 2021「舞台で働くすべての人に共通理解を」〜劇場等演出空間の運用および安全に関するガイドライン〜実践編

2022 年 3 月 24,25 日

KAAT 舞台技術講座 2021「舞台芸術×障がい者〜舞台技術者がインクルーシブシアターを考える〜」配信

2022 年 3 月 31日〜

「視覚言語がつくる演劇のことば」配信

2022 年 3 月 31日〜

2021 年度の事業を振り返って

KAAT 神奈川芸術劇場 副館長兼事業部長 堀内真人

2022 年 2 月23日〜 3月6日

ミッション「感動を分かち合う」「いっしょにへんしん！お面づくり体験」ワークショップ「アルトゥロ・ウイの興隆」

2021年10 月16,17日
2021年12 月24日〜 26日

KAAT 神奈川芸術劇場プロデュース「ラビット・ホール」

10

通年

計 6 回実施

2021年 11月 24 日〜 12 月 6 日
2021年 12 月17,18 日
2022 年 2 月１日〜 16 日
2022 年 2 月 26,27日 ,3 月19,20 日

KAAT 神奈川芸術劇場は、長塚圭史を新芸術

バラエティに富んだ作品が、多くの新たなお客様をお監督に迎え、3 つの方針、劇場を「ひらいて」いくこ

迎えしました。メインシーズンでは、タイトルを「冒」とと、豊かなプログラムを提供する枠組みとしてシーズ

掲げ、長塚芸術監督演出の「近松心中物語」、県内

ン制を設けること、また創作環境と劇場の未来を考ツアーを実施したカナガワ・ツアー・プロジェクト「冒険えること、を掲げ、新たなスタートを切りました。

者たち 〜 JOURNEY TO THE WEST 〜」など、劇場を「ひらいて」いくことは、演劇やダンスに興多くのアーティストが私たちの生きる「いま」を見つめ

味をお持ちの方だけではなく、より多くの方に、何ながら、新たな表現に挑み、ご好評をいただきました。

か面白いこと、わくわくすることと出会う場、新たな開館以来継続して実施しております、キッズプログラ

気づきの場である劇場を知っていただき、そこで多ム、
また横浜市や地域のステー
KAAT EXHIBITION、様な芸術、表現に触れていただくための取り組みでクホルダーとの協働による Dance Dance Dance

す。そして、街が季節に合わせ装いを変えるように、@ YOKOHAMA 2021 や横浜国際舞台芸術ミー

劇場も季節感をもって躍動します。春・４月から夏・8

ティング 2021(YPAM2021) にも力を注ぎ、 多様

月をプレシーズンとして、舞台に触れることの少ないな上演や展覧会をお届け致しました。また、劇場方々にも観劇体験を届けることを主眼としたプログラの未来のために、豊かな発想を生み出す場、次代ムを展開し、秋・9 月から冬を経た 3 月をメインシーを担う人材育成の場となることを目指す「カイハツ」

ズンとして、毎年度タイトルを掲げ、そのタイトルかというプロジェクトをスタートしました。

ら想起される作品をラインアップしてまいります。

KAAT 神奈川芸術劇場は、依然として続くコロ

2021 年度のプレシーズンには、アトリウムに街ゆくナ禍、また大きく変化する社会情勢の中、安心安人々も眼にできる特設劇場を設えて上演した「王将 -全を第一に考えながら、こうした取り組みを通じて、三部作 -」や、県内に居住する外国人を出演者に加え、これからもより多くの皆様に多彩な芸術をお届けし、また稽古場公開を実施した「虹む街」をはじめとする芸術文化の振興に取り組んでまいります。

11

2021年度 活動概要

神奈川県立音楽堂

開館日

1954 年 11月 4 日

施設概要

ホール（定員 1,106 人）

住所神奈川県横浜市西区紅葉ケ丘 9-2

4

5

6

7

8

1 音楽堂室内オペラ・プロジェクト第 4 弾 ブルーノ・ジネール作曲 オペラ『シャルリー〜茶色の朝』 撮影：青柳 聡／ 2 音楽堂ヘリテージ・コンサート アンサンブル・アンテルコンタンポラン 撮影：青柳 聡／

3 子どもと大人の音楽堂＜子ども編＞ 大友良英スペシャルビッグバンド初登場！みんなー！たのしい音楽始めるよ、あっつまれー！ 撮影：青柳 聡／ 4 音楽堂クリスマス音楽会 2021 特別編「アドヴェント・コンサート」 撮影：青柳 聡／ 5 シリーズ「新しい視点」＜紅葉坂プロジェクト Vol.1 ＞ワーク・イン・プログレス

撮影：ヒダキトモコ／ 6 音楽堂クリスマス音楽会 2021

関連企画

合唱講座「メサイアの魅力」 撮影：青柳 聡／ 7 子どもと大人の音楽堂＜大人編＞ 音楽堂のピクニック／ 8 音楽堂アウトリ−チ 箏の演奏鑑賞と体験

2021年度主催事業一覧
ミッション「創造に挑む」
音楽堂室内オペラ・プロジェクト第 4 弾 ブルーノ・ジネール作曲 オペラ『シャルリー〜茶色の朝』
日本初演（フランス語上演・日本語字幕付）2021年10 月30,31日
音楽堂室内オペラ・プロジェクト第 4 弾 ブルーノ・ジネール作曲 オペラ『シャルリー〜茶色の朝』
関連企画
ブックリーディングワークショップ「茶色の朝を迎えないために」

2021年10 月2日

音楽堂室内オペラ・プロジェクト第 4 弾 ブルーノ・ジネール作曲 オペラ『シャルリー〜茶色の朝』
関連企画
対話型美術ワークショップ 「茶色の朝」
を体験しよう2021年10 月17日

シリーズ「新しい視点」＜紅葉坂プロジェクト Vol.1 ＞ワーク・イン・プログレス

2022 年 2月27日

ミッション「感動を分かち合う」
1

音楽堂ヘリテージ・コンサート アンサンブル・アンテルコンタンポラン

2021年 8 月 29 日

ミッション「未来につなぐ」

2

12

3

子どもと大人の音楽堂＜子ども編＞ 大友良英スペシャルビッグバンド初登場！みんなー！たのしい音楽始めるよ、あっつまれー！

2021年 7月30日

音楽堂クリスマス音楽会 2021 特別編 「アドヴェント・コンサート」

2021年12 月12日

音楽堂クリスマス音楽会 2021 関連企画 合唱講座「メサイアの魅力」

2021年12 月10 日

子どもと大人の音楽堂＜大人編＞ 音楽堂のピクニック

2022 年 3月19日

子どもと大人の音楽堂＜大人編＞ 音楽堂のピクニック 関連企画 音のインスタレーション体験展示

2022 年 3月18,19日

132021年度 活動概要

社会連携ポータル事業が始まりました！

神奈川県立音楽堂■社会連携ポータル部門について
2021 年 4 月、「感動を分かち合う」「未来につな〈人材育成事業〉
音楽堂室内オペラ・プロジェクト第 4 弾 ブルーノ・ジネール作曲 オペラ『シャルリー〜茶色の朝』関連企画「室内オペラ制作・広報インターン」

2021 年 9 月 26 日〜11 月 14 日

〈音楽堂アウトリーチ〉「音楽堂アウトリ−チ」「先生のためのアウトリーチ」

3. 多くの方々と感動を分かち合うためのインクルーシブアプローチぐ」の財団ミッションのもと、社会と芸術をつなぐ窓

舞台のセリフを字幕で提供するタブレット型やメガ

口＝ポータルとして、新たに「社会連携ポータル」

ネ型の字幕機、手話通訳、点字パンフレット、指先部門を立ち上げました。

で絵の輪郭をたどることができる触る絵などの鑑賞サ

芸術文化を、より多くの方に、そしてこれからももっポートを提供しています。これらを積み重ね、芸術と楽しんでいただきたいという思いから、 ４つのアプ文化がどなたの心にも届くよう取り組んでいます。

県内の小学校 5 校にて実施

ローチ と 共生共創事業 （神奈川県受託事業）の映像プログラムをオンライン配信

2 つの事業で、文化施設にとどまることなく神奈川
県内の様々な場所で、社会と芸術文化の新しい関係を築く活動を行っています。

2021年度の事業を振り返って

神奈川県立音楽堂 館長

伊藤由貴子■ 4 つのアプローチ
1. 芸術文化を担う人材を育てるも含めた発信を行うもので、夏休みの＜子ども編＞で影響を受け、特に海外アーティストの来日に多くの困は、大友良英スペシャルビッグバンドによる年齢制限

3 館の特性を活用し、舞台芸術分野で仕事に就難がありました。クラシック音楽の醍醐味を伝える「音なしのコンサートを、3 月の＜大人編＞では、小金沢

くことを考える学生に向けて、オペラ・音楽公演制作・

楽堂ヘリテージ・コンサート」では、全７公演中、主催

健人らのディレクションにより様々なアーティストが音

演劇公演制作・舞台技術部門から選ぶことができる

2 公演共催 2 公演が中止となりました。

楽堂全体を使ってパフォーマンスする「音楽堂のピク

インターンシッププログラムを提供しています。すでニック」を開催。日ごろ音楽堂にいらっしゃらない新しに芸術文化の仕事に就いている人向けには、スキルいお客様と出会える企画となりました。

アップのための講座を実施しています。

その一方で、二つの招聘公演を実現させることができたことは、本当に幸いでした。

字幕提供機による鑑賞サポート

触る絵による鑑賞サポート

4. 多くの方々と芸術文化でつながる地域との連携づくり

県内の文化施設と連携し、親子で楽しむことがで一つは、サントリーホールと共同招聘を行った世界

もう一つの新シリーズ「新しい視点」＜紅葉坂プロ

随一の現代音楽集団、アンサンブル・アンテルコンタ

ジェクト＞は、若手アーティスト中心に自由な発想でンポラン。いま一つは、「音楽堂室内オペラ・プロジェの企画を公募し、審査の上 3 企画を採択して翌年のクト第 4 弾 シャルリー〜茶色の朝」。特に後者は、本公演で披露するというもの。2 月に開催したモニター

プロの芸術家とともに神奈川県域の学校でアウトす。今後は、巡回公演でも鑑賞サポートを実施し、気鋭の作曲家ブルーノ・ジネールによるオペラ作品の観客と交流するワーク・イン・プログレスでは、次世代リーチ授業を行っています。芸術に触れるだけでは住んでいるまちでだれもが公演を楽しんでいただける

日本初演で、フランスから8 名の出演者やスタッフをの枠にはまらぬ表現に、期待が膨らみました。

なく、子どもたちひとりひとりが作ることを楽しみ、友ことに取り組んでいきます。

2. 子どもたちと芸術文化をつなぐ

学校教育へのアプローチ

達の表現に耳を傾ける体験ができる授業を届けていきるオペラやコンサート、地域のエピソードを盛り込んだ演劇公演の神奈川県内巡回公演を行っていま直接招聘。独裁化する社会に警鐘を鳴らす寓話を土アウトリーチ事業は県域を視野に、従来の子どもた台にした本作は、関連する室内楽、日本の美術作家

ち向けの授業から、新機軸「先生のためのアウトリー

や評論家と作曲家がオンラインで対話するトークを交チ」という取り組みに着手。その第一弾、箏奏者の丸2018 年度から、神奈川県の「ともに生きる とえた構成により、作品の意義を立体的に掘り下げ、田美紀による教員対象企画を準備しましたが、コロナもに創る」を目標とした共生共創事業を受託し、企WEB 批評サイト「メルキュール・デザール」で年間企の影響で動画作成に切り替えることとなりました。

画製作を行っています。 神奈川県域の各地域で、ます。

■共生共創事業

音楽堂は昨夏、県立図書館と共に「神奈川県指文化芸術活動に取り組む人、新しく始めたい人など、

定重要文化財」建造物に指定されました。これまで

年齢や障がいにかかわらず、子どもから大人までだ

新たな取り組みもスタートいたしました。新企画「子音楽文化の歴史を刻んできたこの施設を大切に活かれもが参加し、楽しむことをめざした事業です。 舞

どもと大人の音楽堂」は、若い世代、社会に向け、しながら、その価値を未来に引き継いでいけるよう、台や文化施設の中だけにとどまらない、新しい芸術

新しい音楽や他ジャンルの芸術とのコラボレーション

今後も取り組んで参ります。

画賞１位を獲得。お客様はもちろん、評論家の方々からも高い評価をいただきました。

14

専門人材育成プログラム

2021 年度は、2020 年度に引き続きコロナ禍の小学校への打楽器アウトリーチ

表現を作り出しています。

15

神奈川芸術文化財団賛助会員・協力・協賛・寄付 ご芳名一覧（五十音順／敬称略／ 2022 年 6 月 30 日現在）

賛助会員

協賛・協力

【法人賛助会員】

東工株式会社

横浜ビルシステム株式会社【能舞台協賛】株式会社アクトエンジニアリング

株式会社日建設計

株式会社ワイイーシーソリューションズ

ナイス株式会社

アズビル株式会社

日成工事株式会社

匿名 : 3 社

学校法人岩崎学園

日生商工株式会社

株式会社ヴォートル

日総ブレイン株式会社【永年個人賛助会員】

株式会社エス・シー・アライアンス

日本発条株式会社

川村恒明

株式会社ＮＨＫアート

株式会社野毛印刷社

株式会社勝烈庵

パナソニックＬＳエンジニアリング株式会社【個人賛助会員】

ユカ・ツルノ・ギャラリー

一般財団法人神奈川県教育福祉振興会

Piascore 株式会社

味田健一

匿名 : 2 者

株式会社神奈川孔文社

平安堂薬局

小川浩

株式会社神奈川保健事業社

株式会社ホテル、ニューグランド

黒瀬博靖

神谷コーポレーション株式会社

一般社団法人本牧関連産業振興協会

小山明枝

株式会社崎陽軒

川本工業株式会社

丸茂電機株式会社

佐々木順子

寺田倉庫株式会社

株式会社共栄社

三沢電機株式会社

鈴木真由美

TERRADA ART ASSIST 株式会社株式会社 KSP

森平舞台機構株式会社

髙岡俊之株式会社合同通信

ヤマハサウンドシステム株式会社

高野伊久男【一般寄付金】株式会社シグマコミュニケーションズ

株式会社有隣堂

中澤守正

匿名 : 2 名

株式会社ジェイコム湘南・神奈川

株式会社豊商会

橋本尚子

株式会社清光社

株式会社ユニコーン

三澤孝至【オンライン小口寄付】【個別協賛】
アクセンチュア 芸術部／ Accenture Art Salon
株式会社ジンズホールディングス
日本化工機材株式会社【協力】

株式会社 Central Medience

株式会社横浜アーチスト

三澤光代

高橋英里

月島機械株式会社

横浜信用金庫匿名 : 4 名

匿名 : 2 名

株式会社テレビ神奈川

弁護士法人横浜パートナー法律事務所

ご寄付のお願い神奈川芸術文化財団は、芸術文化の力で、地域に生きる人々の心を豊かにし、幸福な社会の実現に貢献します。
広く皆さまのご支援・お力添えを賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
主な特典

賛助会員
【法人】法人賛助会員 一口・年間：10 万円
特別賛助会員 一口・年間：100 万円【個人】個人賛助会員 一口・年間：3 万円
永年個人賛助会員（満 65 歳以上） 一口：30 万円
その他、当財団が主催する個別の事業へのご寄付もお受けしております。

当財団のウェブサイト、情報誌「神奈川芸術プレス」にご芳名を掲載します。

●

選定した主催公演にご招待します。

●

限定イベントをご案内します。

●

当財団の情報誌「神奈川芸術プレス」（年 2 回発行）をお送りします。

●

最新のチケット情報をお届けします。

●

詳細はお問い合わせください。
※当財団への寄付は税制上の優遇措置がございます。

問い合わせ・資料請求公益財団法人神奈川芸術文化財団 経営企画課 寄付・賛助会員担当 〒 231-0023 横浜市中区山下町 3-1 神奈川県民ホール内

TEL：045-633-3760（9：00 〜 17：00 / 土・日・祝日・年末年始を除く） メール：shien@kanagawa-af.org

発行：公益財団法人神奈川芸術文化財団
発行日：2022 年 7 月 20 日
デザイン：阿部太一［TAICHI ABE DESIGN INC.］
編集：米津いつか
表紙写真：神奈川県立音楽堂

子どもと大人の音楽堂＜子ども編＞ 大友良英スペシャルビッグバンド初登場！みんなー！たのしい音楽始めるよ、あっつまれー！ 公演風景

撮影：青柳 聡