A junio
junio deldel2022
2022

Profundidad de la inundación

Distrito
Nishi

500

1:13,000

Zona con riesgo de colapso de hogares pordesbordamiento(Zona donde podría ocurrir el colapso de hogares y/o fuga
debido al aumento en el nivel del agua y la erosión de lasriberas por desbordamiento)
En caso de emitirse alguna información de evacuación, losresidentes de esta zona no deberán evacuar hacia un piso
superior, sino que deberán evacuar lo antes posible hacia
algún sitio fuera de esa zona.

45Menos de 0.3m

5.0m

3.0 m-Menos de 5.0 m

46Inundaciónde 2 pisos

3.0m

Hirataal)(PeatonInundaciónde 3 pisos

38

34

35

BE
Río

43

YamadaInundaciónde 1 pisos

1.0m

0.5 m-Menos de 1.0 m
0.3 m-Menos de 0.5 m
Menos de 0.3 m

0.3 m

jizo

naio
Shada

Y
Río

48

Mecanismo decomunicados públicos

Fecha del comunicado Condiciones de lluvia

Ministerio de Tierra,
Infraestructura, Transporte yTurismo
Ministerio de Tierra,
Infraestructura, Transporte yTurismo

Abril del 2020

Prefectura de Aichi Agosto del 2019 Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 735 mm

Río Gojo, río abajo

Prefectura de Aichi Marzo del 2018 Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 736 mm

Río Gojo, río arriba

Prefectura de Aichi Marzo del 2018 Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 815 mm
Fecha del comunicado Condiciones de lluvia

Prefectura de Aichi Agosto del 2019

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 735 mm (Cuenca del río Yada)

Distrito Kita

naioSh29Marzo del 2020 Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 578 mm

Río Yada

Mecanismo decomunicados públicos

Río

Cantidad total de lluvia en 2 días : 527 mm

Prefectura de Aichi Marzo del 2018 Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 751 mm

Cuencas de los ríos
Yada y KanareinNakaotai

Río Shinkawa

Diagrama de riesgo de inundación

Sh41Onogi- Mapa de zonas con riesgo de inundación y diagrama de riesgo de inundación utilizados para elaborar este mapa (Distrito Nishi) -Río Shonai / Río YadaoF

42・Las inundaciones mostradas en el mapa son estimaciones hechas utilizando como base la lluvia de mayor escalaprevisiblel para calcular las zonas con riesgo de inundación, así como la profundidad y la duración de las mismas
en caso de ocurrir un desbordamiento de ríos.
・Las zonas con riesgo de inundación, la profundidad y la duración de las inundaciones son una estimación, ypudieran resultar mayores a lo esperado dependiendo de múltiples factores.
・Este mapa se elaboró en base a la superposición de las zonas de inundación indicadas en los mapas de zonas
con riesgo de inundación y los diagramas de riesgo de inundación de cada río publicados por el Ministerio deTierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, o por la prefectura de Aichi. Al superponer las zonas deinundación, se optó por mostrar la máxima profundidad y la duración de la inundación más larga encontradas.

Río KisoRíS

1.0 m-Menos de 3.0 m(Descripción)

Mapa de zonas con riesgo de inundaciónoRíaak36al)(PeatonNivel aproximado de inundación

0.5mUkino

Más de 5.0 m3937aw
a0.3m-Menos de 0.5m

HiraHira Nishi

ink0.5m-Menos de 1.0m

47

44

Sh1.0m-Menos de 3.0m

o3.0m-Menos de 5.0m

i40

Ciudad de Kita Nagoya

Rí5.0m-Menos de 10.0m

Río Suiba

Más de 10.0m

Las porciones sombreadas delmapa representan zonas
fuera de la jurisdicción dela ciudad de Nagoya

1,000m(Peatonal)

Mapa de áreas vulnerables

Inundación

0Ino3330

32

ShonaiCiudad de Kiyosu
31

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm (Cuenca del río Kanare)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 751 mm (Cuenca del río Shinkawa)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 736 mm (Cuenca del río Gojo, río abajo)

Cuenca del río Shinkawa Prefectura de Aichi Mayo del 2020

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 815 mm (Cuenca del río Gojo, río arriba)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 815 mm (Cuenca del río Oyama)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 805 mm (Cuenca del río Aoki)
Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 836 mm (Afluentes)

Diagrama de duraciónde la inundación

Prefectura de Aichi

Abril del 2020

0500

Cantidad total de lluvia en 24 hrs. : 790 mm

C232420

Biwajima

1,000mKodama

1:25,000

22

1913
21

28

25
12

Sako

16

10

A
D

H

9I
Josai

11182627

Enoki

17

Kaminagoya

Río Hori

Cuenca del río Aise

14

Minami Oshikiri

15
5

876

Habashita 4Distrito NakaDistrito Nakamura
Enishi

1G23

Nagono*Para conocer la posibilidad de evacuar hacia los centros de evacuación designados de otros mapas, consulte el mapa de áreas vulnerables de cada distrito. Los mapas de áreas vulnerables de todos los distritos se encuentran publicados en el sitio web oficial de la ciudad de Nagoya.

Número Nombre de la institución (símbolo deDuración de inundaciones con
profundidad mayor a 0.5 m
Menos de 12 hrs
12 hrs-Menos de 1 día
1 día-Menos de 3 días
3 días-Menos de 1 semana
1 semana-Menos de 2 semanas
Más de 2 semanas

Retirada hacia los centros de evacuación designados〇 Existe peligro de desastre (especialmente cuando se emite alguna información de evacuación/ordende evacuación), si no le es posible protegerse en su hogar, evacúe hacia los centros de evacuación
designados de acuerdo al tipo de desastre.
〇 Los centros de evacuación designados en las zonas con riesgo de colapso de hogares por
desbordamiento cuentan con una seguridad estructural verificada.
〇 Si a pesar de las órdenes de evacuación, usted planea evacuar por cuenta propia, contacte
previamente al ayuntamiento municipal y obtenga una confirmación por parte del destino de evacuación.
Oficina central de prevención de desastres de Nagoya / Oficina central del distrito Nishi (Ayuntamiento del distrito Nishi)
TEL / 521-5311(Conmutador) 523-4511-5 (Línea directa) FAX / 522-5069

Simbología

0

Centros de evacuación designados

Lugares donde la gente se refugia inicialmente para protegerse del peligro de un desastre.

Paso subterráneo

Puntos donde el camino queda bloqueado debido a la inundación por lluvias torrenciales.

Distrito

Distrito escolar(El distrito escolar es una aproximación. Para más detalles, consulte con cada ayuntamiento municipal.)Centros de evacuación designados fuera del distrito

Oficina pública (símbolo de □)A Ayuntamiento municipal de Nishi
Ayuntamiento municipal

B de Nishi, sucursal Yamada
C Estación de bomberos de Nishi
Estación de bomberos

D de Nishi, sucursal Shikiri

Estación de bomberos
E de Nishi, sucursal Yamada
Estación de bomberos
F de Nishi, sucursal Onogi
Brigada especial de bomberos,
G Segunda división

H Oficina de ingeniería civil de Nishi
I

Estación de servicio Oeste dela comisión de agua y drenaje

123456789101112131415161718192021222324)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Inundación/
Desbordamiento de ríos

Antigua Escuela Primaria Nagono 2-14-1 Nagono

Más de 2 pisos

Centro comunitario Nagono

2-15-25 Nagono

Más de 2 pisos

Guardería Daisan

2-15-1 Nagono

Más de 2 pisos

Escuela primaria Nagoya

1-7-17 Habashita

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Kikui

1-6-33 Shimmichi

Más de 2 pisos

Centro comunitario Habashita

1-9-30 Habashita

Más de 2 pisos

Antigua Escuela Primaria Enishi

2-12-32 Kikui

Más de 2 pisos

Centro comunitario Enishi

2-23-3 Kikui

Más de 2 pisos

Escuela primaria Josai

3-14-25 Josai

Más de 2 pisos

Centro comunitario Josai

4-2-21 Josai

Más de 2 pisos

Escuela primaria Enoki

1-12-25 Oshikiri

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Tenjinyama

4-12 Tenjinyama-cho

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Nagoya Nishi de la prefectura de Aichi 4-7 Tenjinyama-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Enoki

2-8-18 Sengen

Más de 2 pisos

Escuela primaria Minami Oshikiri

2-14-3 Noritake-shimmachi

Más de 2 pisos

Escuela primaria Sako

1-27-26 Sako

Más de 2 pisos

Centro comunitario Sako

2-13-4 Sako

Más de 2 pisos

Centro cultural de la ciudad de Nagoya - Oeste 1-3-20 Sako

Más de 2 pisos

Escuela primaria Biwajima

3-16-33 Biwajima

Más de 3 pisos

Centro comunitario Biwajima

5-11-15 Biwajima

Más de 2 pisos

Centro deportivo Biwajima

1-1-2 Biwajima

Más de 2 pisos

Escuela primaria Kodama

2-3-33 Kodama

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Joshin

1-15-12 Kodama

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Seiryo

2-20-65 Kodama

Más de 2 pisos

Número Nombre de la institución (símbolo de252627282930
3132
33
34
35
3637383940
4142434445464748)

Ubicación

Centros de evacuación designados

Inundación/
Desbordamiento de ríosCentro comunitario Kodama

2-4-14 Kodama

Más de 2 pisos

Escuela primaria Kaminagoya

3-4-18 Kaminagoya

Más de 2 pisos

Centro comunitario Kaminagoya

2-23-22 Kaminagoya

Más de 2 pisos

Centro de aprendizaje continuo de Nishi 1-1-45 Joshin

Más de 2 pisos

Escuela primaria Shonai

2-5-1 Shimpukuji-cho

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Nazuka

2-1-2 Shimpukuji-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Shonai

1-24-2 Torimi-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Ino

2-84 Konomi-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Ino

5-40 Mataho-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Yamada381-1 Yasuji-cho

Más de 2 pisosEscuela secundaria Yamada363-1 Yasuji-cho

Más de 2 pisos

Escuela preparatoria Yamada

19-1 Futakata-cho

Más de 3 pisos

Escuela primaria Hirata

88 Nishihara-cho

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Hirata

1-1 Yamaki

Más de 2 pisos

Escuela primaria Hira

2-175 HiraMás de 2 pisos

Centro comunitario Hira

3-154 HiraMás de 2 pisos

Escuela primaria Onogi

3-17 Onogi

Más de 2 pisos

Escuela secundaria Yamada Higashi 10 Hochi-cho

Más de 3 pisos

Centro comunitario Onogi

4-181 Onogi

Más de 2 pisos

Escuela primaria Ukino

98 Ukino-cho

Más de 2 pisos

Centro comunitario Ukino

97-93 Ukino-cho

Más de 2 pisos

Centro de la zona Oeste de Yamada 173 Nagasaki-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Hira Nishi

347 Tamaike-cho

Más de 2 pisos

Escuela primaria Nakaotai

2-189 Nakaotai

Más de 3 pisos

Este mapa fue elaborado en base a los planos urbanos básicos de los años 2015-2016. Asimismo, se seguirán realizando las correcciones necesarias tras su publicación.
Para la ciudad de Kitanagoya, y la ciudad de Kiyosu, se obtuvo la aprobación de cada ciudad, y se elaboró el mapa en base a los planos urbanos básicos. (Número de aprobación de la ciudad de Kitanagoya: 3北都, n. ° 121 / Ciudad de Kiyosu: 3清須都, n. ° 98)