Productos de acero laminado
en caliente con bajos niveles
de emisiones de CO2.

Tokyo Steel enso ®

2Comprometidos
con la producción
sostenible de acero.
El círculo ensō posee un importante simbolismo ysignificado cultural en Japón. Es un símbolo que representa
varios conceptos, como la eternidad, el infinito, la armonía,
el equilibrio y la naturaleza cíclica de la vida.
enso ® simboliza el compromiso de Tokyo Steel con la«economía circular» a través de sus productos, mientras
que su logotipo circular pasa del color carbón al verdepara simbolizar la evolución de la producción intensiva en
carbono al acero de bajas emisiones.
Tokyo Steel reduce las emisiones de carbono gracias
a la producción de acero en hornos de arco eléctrico
utilizando materias primas recicladas (chatarra de acero),a la aplicación de procesos operativos de alta eficiencia ya la eliminación de ciertas fases del proceso tradicional dealto horno que generan altas emisiones.

Como parte de Tokyo Steel EcoVision 2050, Tokyo Steel haelaborado un plan con el que busca reducir las emisiones
de CO2 de alcance 1 y 2 en un 60 % para 2030, y alcanzar
prácticamente cero emisiones de alcance 1 y 2 para 2050.
Más información en www.tokyosteel.co.jp/eco/english/about
Hoja de ruta para la reducción de emisiones
2013 - Año de referencia para las emisiones

2020

2030

2040

30 %
60 %Medidas
1. Reducción de CO2 debida a la electricidad
2. Introducción de tecnologías bajas en carbono
3. Mejora de la eficiencia energética
4. Uso de combustible bajo en carbono
5. Reducción del material de carbonización
6. Compensación de carbono
Alcance 1,2

Intensidad de CO2

Prácticamentecero

2050

Tokyo SteelEcoVision 2050
ha establecido
el objetivo deser neutro enemisiones decarbono para
2050.

Tokyo Steel enso ®

3Emisiones.
Los productos Tokyo Steel enso® emiten significativamente menos carbono
durante su fabricacion que los productos de acero estándar fabricados con laruta tradicional de alto horno (el principal proceso para los productos de aceroplano).
En comparación con productos similares del productor líder del mercado
Europeo (produccion utilizando la ruta de Alto Horno), la bobina laminada
en caliente enso ® tiene aproximadamente 1/3 de las emisiones de carbono,y la chapa laminada en caliente enso ® tiene aproximadamente 1/5 de lasemisiones de carbono.
Esto se consigue mediante el proceso de fabricación de acero por horno dearco eléctrico y el eficaz proceso de laminación que se detalla a continuación.
Para complementar la gama de productos enso ®, Tokyo Steel tiene planesde fabricar un producto con emisiones ultrabajas de CO2, fabricado con
energía 100% renovable. Por favor póngase en contacto para obtener
información adicional.

Proceso de fabricación del acero.

Manipulaciónde chatarra

Horno eléctrico

Hornometalúrgico

Descarburación
al vacío

Coladacontinua

Desbastes

Proceso de laminación del acero laminado en caliente (HRC).

Horno decalentamiento

Trendesbastador

Horno detransferencia

Tren deacabado

Enfriamiento
rápidoBobinado

Bobinalaminada encaliente

Enfriamiento

Deshidrogenación

EPD GWP A1-A3 (Kg CO 2 eq/Mton de acero)
2500

2500

2000

2000

1500

1500

2230

1000
5000764
Tokyo Steel

HRC
Comparación basada en las DAP de acceso público

0

Corte por cizalla

2620

1000
500

Alto horno (EU)Proceso de laminación de chapa
gruesa laminada en caliente (HRP).

533
Tokyo Steel

Alto horno (EU)HRP

Horno decalentamiento

Laminación

Enfriamiento
rápidoNivelación

Corte con gasChapa laminada
en caliente

Tokyo Steel enso ®

4Información General.
Bobina laminada
en caliente

Bobina laminada
en caliente
Rango de espesores

1,50 mm - 22,00 mm

Rango de ancho

900 mm - 1600 mm

Apto para galvanización según EN10025-2:2019. Categoría «A» Si<=0,03 % y Si+P.
<=0,09 % o Categoría «B» 0,14 %<=Si<=0,25 % (véase más abajo)

Rango de espesores

8,00 mm - 75,00 mm

Rango de ancho

1500 mm - 2500 mm

Rango de longitud

De 6 a 12 m (otras longitudes previa consulta)

Apto para galvanización según EN10025-2:2019. Categoría «B» 0,14 %<=Si<=0,25 %Marcado CE (grados EN)

Marcado CE (grados EN 10025-2)

Bordes laminados en los lados largos, bordes cortados en los lados cortos

Pesos de bobina (15 mt - 25 mt)

EPD e informacion CBAM disponibles

EPD e informacion CBAM disponibles

Doble certificación S355J2+N / S355K2+N disponible previa solicitud

EstructuralGradosCondiciones

Idoneidad de galv

EN10025-2 S235JR+AR

Categoría A

EN10025-2 S275JR+AR

EN10025-2 S355JR

GradesConditions

Suitability Galv

EN10025-2 S235JR+AR +N

Category B

Categoría A

EN10025-2 S275JR+AR +N

Category B+AR

Categoría A y B

EN10025-2 S355JR+AR +N

Category B

EN10025-2 S355J2+ARCategoría A

EN10025-2 S355J0+AR +N

Category B

EN10025-2 S355K2+AR

Categoría A

EN10025-2 S355J2+AR +N

Category B

EN10025-2 S355K2+AR +N

Category B

StructuralHSLA

EN10149-2 S355MC Modificado

Categoría A

Embutición

EN10111 DD11 Modificado

Categoría A

JIS G3131 SPHC

Categoría A

ABS – A, B, D, AH32, DH32, AH36, DH36

JIS G3131 SPHD

Categoría A

LR – A, B, D, 360AR, 410AR

Relaminación

SAE1006 Modificado

Categoría A

DNV – NV A

Estriado

TCP-SS (grado interno de fresado)

Categoría A

KR – A

Ship Building

NK – KA, KB, KD KA32, KD32, KA36, KD36

Tokyo Steel enso ®

5Dimensiones Disponibles.
Bobina laminada
en caliente
Grados

Chapa laminada
en caliente

S235JR, S275JR, DD11, SPHC, SPHD, SAE1006

22 mm

3,0 mm
2,0 mm
1,0 mm900

Grados1,5 x 1500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

900

Grados22 x 1600

3,0 x 1600

2,0 x 1600

3,0 mm
2,0 mm
1,0 mm

1000

1100

1200

1300

1400

900

Grados2,5 x 1500

1500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

S355MC3,0 x 1600

5,0 mm
4,0 mm
3,0 mm5,0 x 1600
3,2 x 1600
Previa consulta

1000

1100

Patrón de chapa laminada
19 x 1600

1500

Grados12 x 1600

900

80 mm
70 mm
60 mm
50 mm

1200

1300

75 x 2500
Previa consulta
50 x 2500

10 mm

12 mm

1600

S235JR, S275JR

2,0 x 1500

1,8 x 1250

10 x 1600

Chapas laminadas (TCP-SS)

19 mm

Grados

22 mm

1600

10 mm

S355JR, J2, K2

22 x 1600

S355JR - Control Si Categoría B

3,0 mm
2,0 mm
1,0 mmGrados

1400

1500

1600

8,0 x 2500

1750

2000

2250

S355JR, J0, J2, K2

40 mm

40 x 2500

10 mm

8,0 x 2500

1500

Grados

1750

2000

2250

900

2,3 x 1600

40 mm
32 x 2500

20 mm
10 mm

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

2500

Construcción naval

30 mm
3,0 mm
2,0 mm
1,0 mm2500

1500

8,0 x 2500

1750

2000

2250

2500

Tokyo Steel enso ®

6Embalaje y Etiquetado.
Bobina laminada
en caliente

Chapa laminada
en caliente

Tokyo Steel enso ®

7Certificaciones.
Bobina laminada
en caliente
ISO 9001

ISO 14001

Marcado CE

Chapa laminada
en caliente
DAP

ISO 9001

ISO 14001

DAP

Marcado CE

Copias de los certificados disponibles previa solicitud / disponibles en www.tokyosteelenso.com

Producido por:Distribuido en exclusiva para Europa por:Teléfono:+44 20 7775 3600

Correo electrónico: enso.enquiries@stemcor.com
Web:

www.tokyosteelenso.com