「組合員・地域に愛され、親しまれるＪＡへ」～新たな未来の創造～

92024
JA鹿児島みらい 広報誌No.48

JA鹿児島みらいフェア（P5）

9月号もくじ
P2
P3
P4
P8
P9
P10
P11
P11
P12
P12

みらいを繋ぐ
新たな未来の創造
トピックス
女性部通信
食農教育
支店企画
家庭菜園
不動産情報
旬を食べようJADDO優待店舗

P13
P13
P13
P14
P15
P16

持続可能な社会を目指す！
nagomi vol12
地産地消・国消国産
読者からのおたより 他
お楽しみクイズ
アートの広場直生さん（27歳）
枇榔

就 農 して年。吉 田 南 支 店 管 内

で露 地とハウスで野 菜 を栽 培していはキュウリを栽培しています。

365日、自 宅 と 畑の往 復であ まていきたい」と交 流を図りながら、ハ

産 農 家と「 鹿 児 島の農 業を盛り上 げ

当JA青年部の部員として若手生

どテーマは様々ですが、色々な会話をしみで、野 菜の話 しや お 薦 め 料 理 な居合わせた消費者の方との会話が楽

直 売 所への野 菜の搬 入の時 売り場にり 人 と 話 す 機 会 が 少 ない中で、唯一ウスでのキュウリ栽培をメインに露地

楽しんでいるようです。

ます。

では季節野菜を作り直売所等で販売

月に初めて中学生の職場幼少期から親の農作業の手伝いをている露 地 野 菜の収 穫や直 売 所への体 験 学 習の話 があり日 頃一人で行っ

今年のして育 ち、迷 うことな く 農 業の道に搬 入 など、二人で過 ごした

しています。

進んだ枇 榔 さん。父 親から栽 培 技 術

とても新 鮮で楽しい時 間でしたとほ

日 間はや管 理 作 業など野 菜 作りのノウハウ

ほ笑んでいました。

今 後は「 面 積は現 状 維 持で美 味しいと言われる野菜を作りながら果菜栽培技術を軸にスマート農業を取り

目を輝かせ

いき たい 」と作でキュウリケ月 間

3類の方では 売 り 上 げ、反 収 をあ げて入 れ、ハウスではこれ まで 換 気 や かていました。

枇 榔 さんは、父 親 から 受 け 継いだり組んでいます。

づける よ うにと日 々、野 菜 作 りに取を学びながら、
いつか憧れの父親に近7ん水 など自 分の知 識や 勘にたよって作 業をしていた農 業スタイルを変 更し、機 械 を 導 入。農 作 業 の 労 力 軽 減

を 図 りつつ、昔 な が らの 栽 培 方 法 と現 代のスマート農 業の良い所を取り入れた農業を営んでいます。

2023年には念 願の連 棟ハウス

（ ａ）が 完 成 し、様 々な 品 種 が あ る
選び、 月と 月の年の苗 を定 植し、 年のうち

7

2

き

お

な

う

ろ

び

園 芸

7
2

1

9

中で自 分のスタイルにあった 品 種 を

13

吉田南支店管内を繋ぐ
みらい2

「JA鹿児島みらい」が創造する地域に根ざした協同組合

た支援強化などが提案されました。その後、 月日には、ロシアによるウクライナ侵 攻や気 候 変 動などを背景に、食料安全保障の強化などを盛り込んだ「農政の憲法」と言われる「食料・農業・農村基本法」の改正

法が四半世紀ぶりに成立し、食料不足への新たな対応を盛り込んだ法案やスマート農業の促進に関する法案

年度農畜産

物 対 策に関する要 請 活 動を 生 産 者・JA関 係 者など

県 農 協 中 央 会・県 農 政 連では、令 和が今後も安心して営農を継続できるよう、下期におい年 度 食 料・農も審議がなされております。

まいります。
JAグループでは、 月の要請事項を積上げ、品目ごとに関係機関・団体と連日に県知事、県議会議長への要請、日から 日には県選出国会議員・農林水産省へ

ロナ禍 前に戻りつつあるものの、全 部 門では事 業 計 画

ロナウイルス感染の再拡大も加わり、部門によってはコまでのコロナ禍による生活環境の変化や、現在の新型コとの対話を通じて自己改革を実践しております。
これミュレーション」、「組合員の意思反映」
について、組合員「 農 業 者の 所 得 増 大・農 業 生 産の 拡 大 」、「 中 長 期シ

持・発 展を 図り、生 産 性の向 上・付 加 価 値の向 上を 図

地 域 計 画の 実 効 性 を 確 保 する 適 正 利 用 等 経 営の 維と農村振興として、多様な農業者による農地の確保、どの政策提案が行われました。
②農業の持続的な発展

格 形 成の実 現に向けて、速やかに法 制 化すること。な

長 期にわたる 万 全 な 予 算 を 確 保すること。適 正 な 価村が持続的に発展できるよう基本政策を確立する中て、国民に食料を安定的に供給するとともに、農業農① 食 料 安 全 保 障の 強 化 に 向 け た 施 策の 具 体 化 と しした。

らも、鹿児島市民に新鮮で安心・安全な農畜産物を提体となり、できることから取り組んでおります。
これか産」を目指すため、組合員・地域の利用者・消費者と一費する 食 材はできるだけわが国で生 産する「 国 消 国障が重要課題であり、当JAでも、国民が必要とし消化を含め 項目を要請いたしました。

策・果樹経営支援対策及び共同利用施設等の整備強

め、畜 産 繁 殖 牛 生 産 基 盤 強 化 対 策や野 菜 経 営 安 定 対料安全保障対策の確立に向けた施策の具体化をはじの中 央 要 請を 実 施いたしました。要 請 事 項として、食月

一 方、国 際 情 勢の変 化による 生 産 資 材 価 格の高 止る。また、物流2024年問題に対応する環境整備な供するため、農家組合員が今後も安心して営農を継続

年 度 上 半 期において、まりが続くなかで、物価高騰の流れに国産農畜産物はどが提案されました。③みどりの食料システム戦略を

6を捉えることが出来ておりません。

世 界 的に食 料の逼 迫が懸 念される中、食 料 安 全 保

50

JA鹿 児 島みらいは、令 和

取り残され、適正な価格形成が進んでおらず、営農のできる農政対策に取り組んでまいりますので、皆様方が図られるよう次の事 項を 実 現することを 提 案しま

業・地 域 政 策 推 進 全 国 大 会 を 開 催し、改 正 される 基日に令 和ても持続可能な農業経営に向けた支援に取り組んで

持続可能な農業とくらしを守る「食料安全保障対策の確立に向けた施策の具体化」

年 度 支 店 機 能 再 構 築の一 環として、現 在 建

29

新 たな未来 の創造

令和
設中である谷山北支店の 月の完成をもって、組合員の皆さまとの対話と協議を重ね、ご理解を得ながら、

5

正 計 画は完 遂 を 迎えますが、ATM・購 買 店 舗 機 能

合併当初から進めてまいりました、第一次支店再編修

7

携しながら、 月と見直し等の再検討が必要となっており、次期中期

26

踏まえた環境負荷低減の取り組みを推進するとともか年計画に反映していくことといたしております。

7

6

継続が危惧される危機的状況にあります。そのため、5のご理解とご支援をよろしくお願いいたします。

8に、環境負荷低減に必要な機械・設備等の導入に向け

3

本法に沿った形で、将来にわたる食料安全保障の確立

6

眞一郎

村山

については、組 合 員・利 用 者の皆さまとの更 なる 対 話

10

代表理事組合長11

更 なるJA経 営 基 盤の強 化に取 り 組み、農 家 組 合 員

3

5

6

トピックス

優勝

年金友の会 ゲートボール大会開催
７月１２日、中山ふれあいスポーツランド（屋内運動場）で
年金友の会ゲートボール大会が開かれ、５支部１０チームと小山田チームＪＡ関係者７０人が参加してプレーを楽しみました。
今大会には、桜島支部から８５歳以上の元気な高齢者９人の参加もあり、最高齢者は西白浜チームの藤坂宣夫
さん（８９歳）でコートの中を走りながらチームの仲間に的確な指示を出していました。
コートでは、白熱した試合が繰り広げられ、全勝した
小山田チームが優勝しました。

第2 位

２位は西白浜チーム、３位は吉野チームが入賞しました。

西白浜チーム
第3 位

吉野チーム

【桜島】

【桜島】

【桜島】

①１９年
②みんなと楽しくプレーして元気をもらえる③暑さに負けて５０点①２０年②健康とみんなが楽しくさせてくれる③バッチリでした９０点①２０年②健康維持、毎日を楽しく過ごすため③１番でした西村絹子さん86

藤坂宣夫さん

89
【桜島】

①８年
②健康のためとゲートが楽しい③まぁまぁの８０点でした①１０年以上②みんなと会って練習するのが楽しい③あまりよく無かったけど
楽しかった

85

上山サダオさん87①３０年以上②健康のためとみんなとワイワイ楽しめる③バッチリの満点でした

87

【桜島】

【桜島】

【桜島】

①１４年
②ボケ防止と友達づくり③ちょんごしたから９０点①１６年②元気と健康のために続けている③まぁまぁで８０点①１８年②健康につながっている③７０点ぐらいでした

四元行男さん85【桜島】

日髙キクエさん

川畠壽子さん86

横山俊雄さん86①ゲートボール歴②ゲートボールの魅力③今大会の調子【桜島】

濱村忠敬さん

泊サチさん

85
4

2024サマーフェスタ
日、かんま ち あで地 域 農 家・生 産 者 応 援 をJA鹿児島みらいサマーフェスタinかんまちあ
月日、おいど ん 市 場 与 次 郎 館

おいどん市場与次郎館で第 弾JA鹿児島みらいフェア開催
月

弾

PresentsJAフェア・第また、青 年 部 がエフツー畑で育てた

別価格で販売されました。

か、鹿児島黒牛の牛肉が数量限定の特の葉 物 野 菜 を 中 心にゴーヤーやカボ

組250人 がBBQを 通 じて 鹿

ジャガイモの詰め放 題ブースやフレッ

タ 」も 設 置 さ れ、多 くの 来 場
者 が 野 菜 摂 取 量 を 計 測 するました。

ゼン ト さ れ

野 菜 が プレダ ー、新 鮮ローススラ イスや 桜 島 小 み か んサ イ

賞の鹿 児 島 黒 牛サーロインステーキ・

今 回、お 楽 し み 抽 選 会 も あ り、特物を楽しんでいました。

加工品を販売し、多くの来店者が買いる手 作りのドレッシングやめんつゆの

児島黒牛や鶏・豚肉などを堪能。お楽しみ抽選会もあ秒で10

野 菜 摂 取 状 況 が計 測できる「ベジメーで楽しめる縁日コーナー、たった

その他にもJAの事 業 ブースや 無 料れました。

めて作った旬の野菜が特別価格で販売さ販 売 を 中 心に当JAの青 年 部 が 丹 精 込シェ」
として、 A5ランクの鹿児島黒牛の「 買って応 援 」
エリアでは、「 青 年 部マル

め合わせセットがプレゼントされました。

シュミ ズの米 粉 クッキー、女 性 部によ50り、選べるギフトカードや食事券や青年部の野菜の詰ランチ!」として「 食べて応 援 」
エリアでは、「 夏をのりきるスタミナを初めて実施しました。

テーマで、管内の農畜産物の地域住民へのPR、青年

おいどん市場与次郎館では、地元産の来場者で賑わいました。

テーマに「JA鹿 児 島みらいサマーフェスタinかん

つの8

チャ、盆 花として人 気のホオズキのほ2部（畜産・園芸）を中心に管内の生産者の支援イベント

PRを 目 的 に「 食べて 応 援 」「 買って 応 援 」の

今 回 のサマフェスでは、地 域 住 民への 理 解 醸 成 やJA鹿 児 島みらいフェアを開 き、大 勢

21

8

7

まちあ（通称：サマフェス）」を開催しました。

27

姿 もあり、会 場には 賑やかな

5

7
声が響き渡っていました。

Topicsトピックス日、2024年 度 第回広報人が参加しました。

日、2024年度産地づく

産地づくり 年ビジョン会議
月日、谷 山 地 区で地 域 振 興 局

肉用牛部門技術研修会へ青年部参加

月10

用牛部門技術研修会」が開かれ、指導改 善、新たな企 画 記 事の提 案などモニターからの意 見

制度を導入し、広報誌について意見や要望、誌面内容の

島 大 根、桜 島 果 樹、直 売 所、生 産 牛 等の年 後を家 所 得の向 上を目 的に、軟 弱 野 菜やカボチャ、桜同 委 員 会は、 年から 地 域 農 業の活 性 化と農場として、管内で ケ所目となる青年部畜産支部の

現 地 研 修では、遊 休 農 地 を 活 用 し た 放 牧 実 証ほ

ちがまゆうきを伺い、検討・協議し、誌面内容のレベルアップ、充実しで、農政普及課の千竈裕樹支部長のほ場（谷山地区）

25

27

2

ついて説明しました。

養 分 量、制 限 哺 乳 等に成雌牛の維持に要するの安定化のポイントやとして肉用牛繁殖経営

管理「分娩間隔の短縮」

情勢等のほか繁殖雌牛の飼養

けた取り組みや放牧をめぐる

テーマに飼料生産と増産に向

自 給 飼 料の生 産・利 用 拡 大 をり、農 政 普 及 課の担 当 者らが

引 き 続 き、室 内 研 修へと移学しました。

の行 動や野 草、電 気 柵 等を見

牧地の現況について説明したあと、参加者は放牧牛

2

10

会では、村 山 眞一 郎 委 員 長（JA組 合 長）のあ
いさつのあと、営 農 指 導 員
年 度の実 践 状 況 を

週 間 経 過し た 放

見据えた営農ビジョン（数値編・戦略編）
を策定し、
年

た読みたくなる広報誌作りに繋げています。
月号から

石原浩二技術専門員が入牧から人の応募があり、広報誌
8

月 号までの半 年 間、毎 月 発 行される広 報 誌のモニ

年度は強い農業の仕組みづくりに取り組んでいます。

のターとして活動します。
らが

ります。

経営指導強化を図践 し な が ら、営 農・取り組み計 画を実けて重 点 施 策 及 び

ジョン目 標 達 成に向今 後 は、 年 ビした。

心 安 全）について説 明 し ま

経 営 支 援、事 業 支 援、安（ 産 地 育 成、担 い 手 育 成、として重点実施事項 項目

報告し、 年度の実践計画

23

24

意 見 交 換 会 では、村 山 眞一 郎

月開

5組 合 長 からモニターに委 嘱 状 が手渡されたあと、広報誌モニター
制 度や 広 報・PR活 動、 年 度にモニターの意 見 を 反 映 させた 誌
面の改善内容や意見・要望等の活用について説明しました。
ま た「 広 報 誌 の レ イ ア
ウトについて」をテーマにした意見交換会では、モニター か ら 貴 重 な 意 見 が 出
さ れ、今 後 検 討 を 重 ね 誌
面の充 実 を 図 ることを 伝
えました。
年

10

23

次 回 の 広 報 誌モニター
意 見 交 換 会は催を予定しています。

2

畜産支部の会員ら 人が参加しました。

開かれ、生 産 者 代 表や 地 域 振 興 局、

農 政 普 及 課 主 催の「2024年 度 肉

7

農業士や鹿児島県、鹿児島市、青年部

年ビジョン実践委員会が本部で3

鹿児島市、関係者ら 人が参加しました。

り

10 7

2024広報誌モニター意見交換会
月

ニターと関係者

誌モニター意見交換会を本部で開き、モ

1

10

29

22

当JAでは、 年から広報誌モニター

18 21

22
25

21

7
1 24

6

玉龍中学校職場体験
直売所は農家を支える仕事
月 日と 日の 日間、農産物

直売所ごしょらんで、玉龍中学校
年 生の生 徒人 が 職 場 体 験 学 習に
みはる

すみれ

直売所では、清澤美晴さん（ 歳）と菊川純礼さん

訪れました。
（

歳）
がレジの補 助や商 品の陳 列、店 内 清 掃などを体 験しながら、搬 入に訪れた農 家や来 店 者との会話を楽しんでいました。

日の水稲中・後期講習会
日 から

日 間、水

太陽光遮光剤散布

吉 野・吉 田 南 支 店 管 内 で

月 末から2024年 度 太 陽 光 遮 光 剤「Q3ホワイ

月

稲 中・後 期 講 習 会 が 南 部 地 区 か らト」の散布作業が始まりました。

極 端 な 温 度 上 昇の防 止 や 作 業 環人が参加しました。
北 部 地 区の田 入 道 公 民 館 前と皆 与 志 事 業 所で境の改善、作物の生育促進のため

データ内容をまとめて結果

農 薬 効 果 等 を 生 産 農 家に基材等を貸出しており、 月上旬

月の田植えから ケは、長谷謙佑営農指導員が月が経過した稲の現状や新たな使用農薬、病害虫の発生状況等について説明しました。
ま た、2024年 度 は 吉 田 地 区 に おいて 箱 剤剤 ）の 試 験 を 実 施 し てに話しかけられて本当に嬉しかった。直売所の仕事報告をすると伝えました。

は農家を支える素敵な仕事なので少しでも農家のおり、 年 度 は 病 害 虫への（温暖化対策として、太陽光遮光剤を散布しハウス内の北部地区の ヶ所で開かれ、1207戸の生までに軟 弱 野 菜 生 産 部 会（通 称・よしの優ラ良）
を中 心に棟 ）で は、 年 度 に 引 き 続 き

同 部 会 の 仮 屋 考 会 長 のハウス

産農家が散布を行いました。
（

ドローンでの試験散布と動噴機を使った手散布を行い試験散布のハ

ウスでは、遮 光 剤の効 果 期 間（ます。

を頑張りたい」と話していました。

できる。暑さに負けない野菜作り

で夏でも 元 気で野 菜 を 安 定 出 荷

気温が続く中で、遮光剤のおかげ

仮 屋 会 長 は「 連 日度 以 上のケ月程度）
や生育状況等を調査し

3

人 の お 手 伝い が 出 来 て 大 満

長谷営農指導員は「例年より早い段階から気温が高

8

10

30

2

生徒らは「スーパーと直売所の違いはお客さんと19

く、病 害 虫の発 生も出 始め
てい る の で、日 々田んぼの状況等を把握して早めの防除等を心がけてほ
しい。今 後 は 管 内を巡回しながら農家への声 掛けを行い良品質の米作りに 繋 げ たい 」と 話

23

11の会 話 が楽しめるところですね。 日 間 多 くの人

17していました。

7

7

1

25

14

4
6

12

2

16
25

3
2

5

7
14

足です」
と話していました。

Topics■谷山東部支部

男の料理教室日、谷 山 東 部 生 活 改 善セ

（南部地区）
開催
月

ンターで男 の 料 理 教 室 を 開 き、

その 後、同 社 の 調 理 器 具「 スー プの方などを優しくアドバイスし、和気料 理 中 は、女 性 部 が 野 菜の切 り

参 加 者は「どれも 簡 単に作れて美 味
し かった。健 康 の た めに 食 事に 豆 乳 と
お か ら を 取 り 入 れ たい 」と 話 していました。

した。
出来上がった料 理は全 員で強になった。部 員 ら

力 を 改 めて 知 り 勉

室 を 通 じて豆 乳の気込みを話してな り たい 」と 意と作れるようには「 料 理 を もっ試 食し、参 加 者と食の大 切 さを再いました。

緒方由美子支部長は「今回の料理教認 識できた 」
と笑 顔

■小野支部

家の光料理教室

新メンバーを迎え日、家 の 光 料 理 教 室 を 開

伊敷支店で初開催

月

き、部員

月

人が参加しました。

日 に オ ー プン し た 伊 敷 支

活 用 して献 立 を 考 え「 トウモロコシの豆 乳 ポタージュ」「 オクラ 入 りつくね」「キュウリ・ツナ・梅 肉の混ぜご飯 」

品をなど旬の夏 野 菜を 使った作りました。

川田 原光美支部 長 は「 新 支 店

で 初 めての 家 の光 料 理 教 室 ができて部 員 ら も 喜んでいた。新 メン

バー も 楽 し く 活

動していたし、部員 同 士の親 睦 が図 れた 」と 嬉 しそ★

【全体運】実り多い月。収穫を楽しみましょう。会合には出席を。楽しいことは率先して取り組んで。連絡を密にすると◎【健康運】体操教室に参加を。仲間と一緒に取り組んで【幸運の食べ物】リンゴ

料理グループ■谷山東部支部 オカリナグループ

豆乳とおからを使った
日、谷 山

デイサービスセンター
月

料理教室開催日、メンバー

同 料 理 教 室は、女 性 部 が 講 師と人が参加しました。

ターで 料 理 教 室 を

店で来 店 者へおもてなしを行う部 員

人 を迎 え、同 支 店 調を見て楽しそうだと女性部に加入した 新メンバーび、料 理 を 作 る 楽 し さ を 体 験 してセンターとうぶへ慰問ました。

もらう目的で開催しています。
南部地区

料 理 教 室では、マル球 産 業 ㈱の竹 下 す えのマネージャー

旬の夏野菜をふんだんに使った「夏料 理 教 室では、部 員の小 村 悦 子 管理室で初めての料理教室を楽しみまの利 用 者にオカリナの演 奏を聴いてを招き「豆乳は栄養の宝庫」と題した座

野 菜のトマト パスタ」
や「 カボチャ

理栄養士が家の光の過去のレシピを

回 目となった今 回は、楽しい時 間を過 ごしてほしいと慰 問

学で、豆乳が女性ホルモンに似た働きをの冷 静 ポタージュ」などボリューム

力」
で作った豆乳とおからで「おからキッ

あいあいとした曲を演 奏

謡を中心に「夕焼け小焼け」
や「きらき ら 星 」「ふる さと 」など
演 奏 を 聴いた 施 設 利 用 者 の 西 法シュ」「 おか らの 酢 の 物 」「 おか ら ドーナ

しました。
歳）
は「 子どもの頃を思い子さん（雰 囲 気で料 理

出 して一 緒に 歌い、楽 しい 時 間になりました」と涙を浮かべて喜んでいました。
歳）は「 利 用 者の皆さんが喜ぶ

同グループのリーダー古川厚子さん（

姿を見てこちらも元 気をもらいました。これからも慰問活動を続け、利用 者 と 楽 しい 時
間 を 過 ご し たいを 楽 んでい まツ」など 品を作りました。

5

した。

回 行っており、今 回 は 童

することから 乳 がんや 骨 粗しょう 症の満点の 品を作りました。

1
86

です 」
と 笑 顔で話6

で話していました。

5

4

活 動を年

予防になることなどを学びました。

同 グ ルー プは 施 設

演奏を披露しました。

なって食と健康、基本の料理法を学

5

とうぶ慰問
月

7

開き、 人が参加し

東 部 生 活 改 善 セン

19

活 動に訪れ、オカリナ

人 が デ イ サ ー ビス

571

していました。

牡牛座

月の運勢★

4/20〜5/20

7

うでした。

【全体運】考え事が多そうですが神経質になり過ぎないように。土と触れ合う時間が心を癒やしてくれます。観劇にツキ【健康運】家の中の危険箇所をチェックしてけがを防止【幸運の食べ物】サトイモ

3/21〜4/19

24 12 16

18
1

1

7
10

6

7
9

8

牡羊座

9

女性部通信

月

青年部エフツー畑で初のジャガイモ収穫
日、坂之上支店管内の野頭地区にある青年部のエ
月から 新 たな 活 動として「 耕 作

フツー畑で部員とJA職員らがジャガイモを収穫しました。
青 年 部は、2024年
放 棄 地 復 活 プロジェクト」
をスタートし、夏 野 菜やジャガイ
モ、サツマイモ、伝 統 野 菜の伊 敷 長なす等を定 植し、第一号のモデル地として野菜作りに取り組んでいます。

当JAでは、2021年からFMかごしま

日、青年部はおいどん市場主催のJA鹿児島みらいフェアの日

青年部がこども食堂に食材提供
月に、チンゲンサイやコマツナ、カボチャ、トウガン、ゴーヤー、紅かいわれなど 種類の野菜をこども食堂に食材として提供しました。

同青年部では、2021年からJAみらいフェアで販売する野菜とは別に提供する野菜を部員らが持ち回こども食 堂に食 材を提寄り、地 元 野 菜を知ってもらい、こどもたちに美 味しく 食べてもらいたいと年供しています。

ていました。

ケ月、部員らはめて発行しています。

㎏ の種イモを定植して約の未来を担っていけるようにと想いを込

月中旬に

月の運勢★

6/22〜7/22

会場では、青年部の田 中竜矢部長や部員らも知るきっかけになれば嬉しい」と話し「 どんなジャガイモ が 出てくるか【全体運】せっかちになってしまいがち。喜んでもらえる話でも相手の了承を得てから進めましょう。「報連相」が大事です【健康運】画面の見過ぎに注意。肩凝りは早めにケアを【幸運の食べ物】スダチ

9が野 菜を箱に詰め、かごしまこども食 堂 支 援

通じて畜産農家の想いや仕事を少しで楽しみ。収穫時期が多少ずれ込ん

蟹座

5/21〜6/21

センター『 た くして 』の神 野 友 美 さんに手 渡

感謝の気持ちをもってほしい。この本をだけど出 来は上々。収 穫したジャ【全体運】戸惑うことがあって当たり前。不測の事態が生じたときこそ落ち着いて。あなたの冷静さが事態を鎮静化させます【健康運】おいしいものもほどほどに。野菜多めでバランス良く【幸運の食べ物】ナメコ

★

双子座

9

し「いつも新 鮮な野 菜 をありがとう ご ざいま

通して作られていることを学び、食へのガイモでコロッケにして食べてみたたちが食のありがたさを感じ、これから2す。食材は『たくして』に一度保管して、こども千竈支部長は「食は色々な人の手を3

ページのオールカラーで鹿児島の子供

9

食堂に配布します」と笑顔で話していました。

した。

い」と話していました。

部が配布されました。

田 中 部 長は「 自 分たちが作った野 菜を食 材

あるなど写真を多く掲載して紹介しま㎏ のジャガイモ

小学校478校の4年生を対象に約2万提供できてよかった。色々な料理に活用して子島身依さんが密着して畜産農家ある

収 穫した約に協力し、教育委員会を通じ県内の全21支部長の一日の仕事にリポーターの中は、イベントの お 楽 し み 企 画「 詰ハンドブック「いただきますの本2024」

供たちに届けてほしい」と話しました。
ちがまゆうき4

め放 題 」
として消 費 者にリーズナい た だきます の 本 はA5版 で 全36

20
60
当JAはFMかごしまが制作する食育

7
今回は、青年部畜産支部の千 竈裕樹

17

ブルな価格で販売されました。

一環として取り組んでいます。

7
4

食育ハンドブック“いただきますの本”
で畜産の仕事学ぶとコラボして食育ハンドブック「いただきますの本」に野菜の収穫から選果・出荷・直売所で販売される工程や営農指導員の仕事紹介、ラディッシュ農家の活動など食をテーマに紹介し、食農教育の吉田南支店
6月12日、吉田南幼稚園の園児達が参加しJA共済交通安全教室が開催されました。県警察本部の警察官が腹話術で“ぜんちゃん人形”を使い3つの交通安全の約束を園児達に話し、114名の園児が真剣な眼差しで聞いていました。また、横断歩道の渡り方では瀬戸山支店長も初めて参加しバスのプラカードを持って手伝いをしました。支店に帰ってきた支店長は「とても可愛かった。」と園児達にとても癒された様子でした。
最後には、園児達から素敵なメッセージカードと首飾りを頂きました。私達も交通ルールを守り事故のないように気を付けたいと思いました。
毎年7月7日の七夕に吉田南幼稚園の園児達が作った七夕飾りを持ってきてくれます。
今 年も、園 児 達 の 似 顔 絵 や 折り紙で作った赤や黄色のスイカの素敵な七夕飾りを持ってきてくれました。園児達の 支店広報担当
願いが叶いますように。

山下職員

山下

中山支店
７月５日、ふれあいスポーツランドで「年金友の会中山支部グラウンドゴルフ予選会」
が、梅雨時期ではありまし
たが天気に恵まれ無事に開催されました。
３０℃を超える真夏日となりましたが、中山・桜ケ丘地区の会員５６人が参加し、日頃の練習の成果を発揮するな
ど、元気ハツラツなプレーがみられました。
上位４０人については、
９月２５日に開催の当ＪＡ南部大会に出場いたします。
娘 が食 事を作ってくれるおか
げで、食 事 療 法に取 り 組み 健
康管理にがんばっています。
家では草取りなど体を自由に動かすようにしています。

毎日の晩酌が楽しみ
今後も健康のためグラウンド
ゴルフを 楽 しみ、元 気に がん
ばります。

長寿賞

！
！

西田明世さん（真方グラウンドゴルフ同好会）

★
月の運勢★

9

平

洋子さん

（木曜会）

支店広報担当

有馬職員

有馬

獅子座

【全体運】おいしいものを食べたり芸術に親しんだり。秋を満喫すると開運。友人との外出にもツキがあります。絵手紙が吉【健康運】香りの良い飲み物と好きな曲でリラックス【幸運の食べ物】キクイモ

乙女座【全体運】パワフルに過ごせます。今月なら強気もプラスに。押してみるのもアリ。心のフォローは忘れずに【健康運】ストレッチで体をほぐして血行を促進【幸運の食べ物】イチジク

7/23〜8/22

8/23〜9/22

10

家庭菜園
ミニダイコン

3．収穫
根元の直径が7~8cmになったらとりごろ

みずみずしくて甘い、とりたてダイコン
1．種まき
小さなくぼみをつけて5粒の種を点まきに

1か所に5粒の点まきにします。発芽までは4~5日。最後は1本だけを残すので、多少発芽が悪くても、心配ありません。

2回めの間引き以後の間引き
菜は、さわやかな辛みがおいしい葉ダイコン。
むだなく利用してください。

2．間引き・追肥
間引き3回、追肥は2回、じっくり根を太らせる

双葉が開いたら3本、本葉3枚で2本、本葉5枚で1本に間引きます。2回めの間引き後に化成肥料をまきます。3回めの間引きのあとに最後の追肥を。

葉がやわらかい間引き菜は、おひた
しや煮びたしで。

プランターの中央に、直径5㎝、深さ1~2㎝のくぼみをつける。プリン型のようなものを押しつけると簡単にできる。くぼみの間隔は15~20㎝程度。

くぼみに種を5粒まく。種がくっつきすぎていると間引きがしにくいので、くぼみの縁に沿って間をあけてまく。土をかけて手のひらで押さえて、たっぷり水やりする。

3回 め の 間 引 き は 本 葉5枚のとき。1か所1本にして、化成肥料を1株あたり3~4g株のまわりにまき、
土 が 減 っ て い る よ う な 根が十分に太ったら根元を持って引ら、新しい土を足す。
き抜く。

不動産センターからのお知らせ

賃貸物件、家・土地の売買、リフォーム

JR指宿枕崎線
慈眼寺駅徒歩18分

2DK

50,000円

賃料

駐車場2台目紹介可♪
周辺環境良好です!
物 件 名

エクセリーヌホワイト
102号室

所 在 地

鹿児島市和田1丁目4-16

間 取 り

和6洋6 DK6

台所等）のご相談承ります。

お気軽にお問い合わせください。

「売却物件」（土地・住宅・賃貸物件）のご相談承ります。
（無料査定・秘密厳守）

お気軽にお問い合わせください。
JA鹿児島みらい

駐 車 場

1台付き無料

鹿児島市東谷山2丁目22-23

構

軽量鉄骨造

金

造

占有面積

40.6㎡

築 年 月

1994年10月

★
月の運勢★

11

（外壁塗装・屋根・瓦・内装・浴室・トイレ・

2ヶ月

敷

9

1回めの間引きは双葉が開いたら。1か所3本に間引く。その後、本葉3枚で2回めの間引き。2本に間引き、化成肥料を1株あたり3~4gまく。

天秤座

9/23〜10/23

蠍座

10/24〜11/22

JA鹿児島みらい不動産センター

谷山東部支店2階

TEL 099-268-2263

FAX 099-260-9591

E-mail tny.100-105@ks-ja.or.jp
http://ja-kagoshimamirai.com/【全体運】多方面から頼りにされて大変そうですが、やればやっただけのかいがあります。上昇運です。前向きに捉えて【健康運】カルシウムをしっかり取って骨密度をアップ【幸運の食べ物】柿【全体運】状況が次第に整ってきます。今のペースで進めて。変化をうまく取り入れましょう。友人との外出にツキ【健康運】活動的なほど◎。シェイプアップにも良いとき【幸運の食べ物】ネギ

お料理レシピ

カボチャ
今年の十五夜は

９月17日

カボチャは、肌や粘膜を丈夫にし、免疫力を高める
βカロテンが豊富に含まれているのが特徴です。油との相性が良く、熱にも強いので揚げ物や炒め物など
で油と一緒に摂るとβカロテンやビタミンＥの吸収率が高まります。さらに、食物繊維も豊富で、生活習慣病や美容が気になる方にもオススメ。ゴマやゴマ油をあわせると抗酸化作用がアップします。

農産物直売所ごしょらんで購入の「中森 繁さんのカボチャ」を使いました☆

お月見にカボチャの白玉だんご

カボチャの三角春巻き

カボチャ（皮なしの状態で）…１００g
白玉粉…………………… １００g
豆腐……………………… １００g
砂糖………………………… ３０g
あんこ、
きな粉… ……… お好みでカボチャ……………… ２分の１個
クリームチーズ……………… ２０g
塩こしょう… ………………… 少々
春巻きの皮…………………… ５枚
揚げ油……………………… 適量

材料（２０個くらい）材料（１５個分）

作り方

作り方①カボチャは電子レンジで（６００w）
２分３０秒加熱し柔らかくする。
②①と白玉粉と豆腐を加えて混ぜる。
③砂糖も加えて、白玉粉の粉を潰すようにしながら混ぜ、直径２㎝ほどに丸める。
（粒は多少残っていても大丈夫）④沸騰したお湯に入れ、浮かんできたら１～２分茹でてから、水にとる。
⑤器に盛り、お好みであんこやきな粉を添える。

①カボチャは種と皮を取り、一口大にカットし、ラップをして電子レンジで（６００w）
６分加熱する。
②熱いうちに①をなめらかになるまで潰す。
③塩こしょうで味付けしたら、
クリームチーズを加え混ぜる。
④春巻きの皮を縦３等分にする。
⑤春巻きの皮の手前に③をのせ、包むように三角に折りた
たんでいく。
⑥巻き終わりに水をつけ、はがれないように止める。
⑦フライパンに油をしき、きつね色になるまで揚げる。

J ADDOカード優 待 店 舗 のご 紹 介

SEIKA SPORTS CLUB

セイカスポーツクラブでは、「健康づくり 幸せづくり」のもと、「お客様の健康づくりのお手伝いをすることで、その先の幸せに繋がってほしい」との思いで、運動が初めての方、縁のなかった方でも、スタッフが個々にあった運動の仕方を提案し、しっかりとサポートしてくれるのでどなたでも安心して通うことができます。
ジムマシンのほか、スタジオやプールがあり、スタジオではヨガやダンス、ピラティスや格闘技のレッスンなどを受けることができて、たくさんの選択肢の中で無理なく楽しく運動が続けられます。
室内なので天気や降灰に影響されることなく快適に運動ができるのも魅力。ジュニアスクールも人気です。スポーツクラブは随時見学
OK、スクールは無料体験（予約制）
もできます。明るく元気なスタッフが皆さまをお待ちしています。

★
月の運勢★

9

０％割引
ＪＡＤＤＯ 入会金 全コース５
カード特典 ※キャンペーン実施期間除く【両店とも】 対象：会員およびその家族【宇宿店】
住所 鹿児島市宇宿2丁目18-27
電話番号 099-255-4650
営業時間 （月・火・木・金）9:00~23:00（土）10:00~22:00（日・祝）9:00~20:00
店 休 日 水曜日
駐 車 場 あり（190台）
S N S 公式Instagram、公式LINEあり【アミュプラザ店】
住所 鹿児島市中央町1-1
電話番号 099-255-4051
営業時間 （月~金）7:00~22:30（土）7:00~21:30（日・祝）9:00~20:30
店 休 日 第2・第4日曜日
駐 車 場 あり（アミュプラザ駐車場）
S N S 公式Instagram、公式LINEあり

射手座【全体運】済んだと思っていたことがひっくり返されることがありそう。アフターフォローを心がけて。仕事優先が吉【健康運】エアコンの効き過ぎに注意。トイレは早めに【幸運の食べ物】ニンジン

山羊座【全体運】運勢は活気づき想定外の動きがありそう。ドキッとしそうですが乗ってみるのも一興。長期計画のスタートが吉【健康運】湿疹や虫刺され、小さなけがに気を付けて【幸運の食べ物】ダイコン

11/23〜12/21

12/22〜1/19

12

持 続可能な社会を目指す！
SDGsの行動として、ＪＡの具体的な取り組み事例を紹介します。組合員の皆様も様々な社会の課題とSDGsとのつながりを学び、今日から実践できる取り組みを共に考えましょう。

ｎａｇｏｍｉｖｏｌ
１２
栄養満点 かごしまの野菜を食べよう「ソフトベジタブルの魅力」●ＪＡフェア・サマーフェスタ
で対面販売
（Ｐ5）

を発行しました

２０２４年夏号として地域コミュニティ誌「nagomivol12」
を発行しました。

生産者の対面販売による消費者との交流を深め地元野菜の消費拡大ＰＲ

今回は葉物野菜５品目を「ソフトベジタブルの魅力」
として紹介しています。
日頃からよく食べている野菜の栄養素などを詳しく紹介していますので是非手にとってご愛読ください。アンケートによるプレゼントもありますのでご応募お待ちしております。

●太陽光遮光剤散布（Ｐ7）
温暖化対策で気温上昇を防止し、ハウス内作業環境、作物の生育促進に効果

日本でとれた、
おいしくて安全・安心な農畜産物を食べよう！
売り場で 国 産のものを選 ぶ。JA 直 売 所で買う。外食 する時も国 産の食 材を使っているお店を選ぶ。それが、日本の農 業を応援し、元気にしていくことにつながります。

★

13

月の運勢★

9

水瓶座

【全体運】急がば回れ。結果だけを追い求めず過程も大切に。信頼関係の構築を心がければ今後の礎に。読書にツキあり【健康運】オーバーワークや介護疲れに留意。休憩を【幸運の食べ物】栗魚座【全体運】いら立ちは抑えて。温和な態度が周囲を和やかにし、あなた自身にもいい流れが返ってきます。金運が良好【健康運】不調は解消へ。コンディション維持をテーマに【幸運の食べ物】ハクサイ

1/20〜2/18

2/19〜3/20

読者からのおたより★ ７月 号 み らいを 親 子で読 んでいる と「 玉 江 小 学 校の伊 敷 長 なす 植 え 付け・販

★ 趣 味 がウオーキン グで花 野の田 んぼ
は稲 がいきいき 育っています。帰り無 人
販 売で野 菜 を 買 うのも 楽 しみでとても美味しく食べています

小学校が伊敷長なすを作り、育てて販売

る と 知った ばか りの 小 学 生 の 娘 は 同 じ

く 自 分 らは 貧 乏 人にはとてもそんな 余がき ました が 参 加 費 が3500円 と高★JAの年 金 友の会 総 会 があると通 知（ペンネーム ロトちゃん）

まで行ったことに大 変 感 激し、社 会 科の裕はなくて行きたくても行けません。近売」に目 が留まりました。郷 土 野 菜 があ夏 休み研 究を「 郷 土 野 菜 」にしたいと意くでいいですからもっと気 軽に参 加でき（ペンネーム ま～くん）★ 今 年 も 鹿 児 島の郷 土 菓 子 あ く ま き を願いします

る 他のイベントを企 画してください。お気込んでいます （ペンネーム ぱんだ）

★友人からいただいたスイカを食べたあ

シャキ感 がたまりませんでした。種と皮作りました。食生活改善グループの方のと白い部分を「漬物」にしました。シャキだけがゴミになりました。大 事にすれば力をお借りして圧力釜で作りました。美（ペンネーム ユッキー）★ か ん ま ち あでのイベン トに 行 き ま しした

味しいと皆 さま がおっしゃって下 さいま

ゴミは出ませんね（ペンネーム 釣り吉）★ 主 人と「 お楽しみクイズ」に挑 戦してしています。夫 婦の楽しいひとときをあた。お肉も野 菜もお安く美 味しかったでいます。どちらが先に答えを出すか競争

りがとうございます。こらからもお互いす。次 回はＢＢＱも参 加したいと思いま（ペンネーム みーちゃむ）て仕事してください

す。暑い日 が続きますがお体に気を付けに刺激しながら取り組みたいと思います（ペンネーム どすこい）★僕は野菜が大好きです。野菜を生産してくださる農家の人に感謝しています（ペンネーム プルちゃん）

鹿児島ふるさと便
第５回（７月２６日）① 新規貸出案件について通年版ギフトカタログ
２０２４－２０２５
理事会だより~大切な方へ、鹿児島からの贈りもの。

JA鹿児島みらいLINE 公式アカウント@rjp1931r

JAのイベントやキャンペーンなどお得な情報をお届けします。
「友だち追加」からID検索またはQRコードで登録してください。

14

お

？

？

Q

⇒ヨコのカギ二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか?

正解者の中から抽選で10名の方に農協共通商品券をお送りいたします。

1 9月2日は──の日。ハズレくじ対象の抽選もあります2 ドミソとかドファラとか3 握りずしを数えるときに使う言葉
4 ミョウガはこの部分や若い茎を食べます

応募方法

6 前身は江戸です
8 敬老の日に──へ日本酒を贈った

左下のハガキを切り取り、必要事項をご記入の上、①支店窓口にお持ちいただくか、

10 素晴らしい考えのこと［締切］2024年10月10日（木）必着

14 ──手振りを交えて説明した

12 南の島に似合う植物②切手を貼ってポストに投函してください。

16 急須のお茶を注ぎます
18 ノブを持ってあけます

クイズの答えにおたよりを添えて、どしどしご応募ください。身近な地域の話題・イラスト・絵手紙・写真な
どの作品もお待ちしております。
［おたより］
クイズの答えにまつわるエピソードのほか、JAに対するご意見・ご感想、良かった記事など教えてください。

A

B

1

キリトリ線

▼本誌へのご意見、身近な地域の話題、イラスト、絵手紙、写真など
お書きください。

水廻り体感フェア
イベント
期 間

場所
時間

9/20㈮・21㈯鹿児島ショールーム〒891-0115 鹿児島市東開町4-19

10：00～16：00

ご来場

特典

来場者には
記念品を
プレゼントします。

ご来場されたお客様で、アンケートに回答いただいた方の中から抽選で豪華賞品をプレゼント

リフォームキャンペーン期間：9/1㈰～9/30㈪

ご成約

特典

キャンペーン期間中、ご成約金額30万円以上のお客様に成約金額の1％分の商品券をプレゼント

ご来場の際は下記の当JA不動産センターへ
事前予約の電話をお願いします

ペンネーム

JA鹿児島みらい不動産センター

TEL 099-268-2263⇒タテのカギわらなどで編んで米や炭を詰めます

3

「」
や
（）
のこと

5

長く連れ添った夫婦は似てくるとか6

アキアカネ、オニヤンマといえば食パンのふちの部分

7

からすみはボラなどの ―― を加工したものです11 9

筒に強く息を送り込んで矢を飛ばしますE

派手なところがありませんD

明日の授業に備えて ―― をしたC

19 17 15 13
房で売られる果物B

サ ル ス ベ リ

20

E

神の起こした洪水を箱舟で乗り越え
ました

A

D

天竺牡丹
（てんじくぼたん）とも呼ばれるキク科の花✿うめちゃん（西伊敷）✿立子ちゃん（山田町）✿座敷豚（武岡）✿みーちゃむ（紫原）✿ぱんだ（伊敷台）✿梅干しばあさん（明和）✿ペコリ（千年）✿れいちゃん（犬迫町）✿吉野のキョットン（吉野町）✿レモンティ（吉野町）

月号の答え

7

21

一時的に寝ること■

7月号お楽しみクイズ
当選者発表
（敬称略）

C

素敵なイラスト・絵手紙・写真をおくっていただきありがとうございます。全ての作品を掲載したいのですがスペースが限られているためご紹介出来ない作品もあります。ご了承ください。

アートの広場ありなり

まゆちゃんバァーバ

ハリネズミ

ヒーちゃん

星蛾美子

さくら

フッチーバァバ

松重文子

かぼちゃんぷるー

ペコリ

ペコリ

梅干しばあさん

ちひろ

アジサイ

つるひめ

つるひめ

たいちゃん

うば桜

9

2024

JA鹿児島みらい 広報誌
No.48

眞一郎
電話／099–239–9300

鹿児島市小川町

村山

発行／JA鹿児島みらい 〒892–0817

発行責任者／代表理事組合長「ＪＡ兵庫みらい特産品フェア」
開 催 日 : 2024年

番

27

号

17

農産物直売所ごしょらんで

郵 便 は が き

8 9 2 0 8 1 7〠 切手を貼って下さい。
又は JA 窓口へ

１日限定で開催します

9月21日（土）鹿児島市小川町27番17号

販売時間 : 9：30~17：00

JA鹿児島みらい本部

今回「ＪＡみらい間販売交流会」のを迎える、生のいちじくやアスパラガ「お楽しみクイズ」係

ス・いちじくようかん、洋食ソースなどの加工品など兵庫県の“うんまかもん”を数多く販売しますので、この時期にしか味わえない旬の果物や野菜

年齢を是非食べてみてください。

9月号
クイズの答え
お名前

住

〒

ー

所

https://ja-kagoshimamirai.or.jp/
印刷／渕上印刷株式会社

ホームページアドレス／

広報誌 9 月号

一環として、
ＪＡ兵庫みらいが９月に旬

電話番号
ご応募の際にご記入いただきました個人情報は本誌編集、抽選、商品発送以外の目的で使用することはございません。本店、支店の窓口でも受け付けます。