Commentaires
Hourrah pour le sensei ! Voilà une prise de position noble et courageuse de lapart d'un universitaire japonais ! Que ses pairs le rejoignent !
Rédigé par: Clément | le 23 novembre 2007 à 19:10
Il serait bon d'avoir également une version japonaise de ce texte.
Rédigé par: Thomas | le 24 novembre 2007 à 00:48
C'est curieux, car ce que vous écrivez pourrait parfaitement s'appliquer aux
fanatiques des pays nordiques, plus norvégiens que les norvégiens, plus
finlandais que les Finlandais et comme la lettre de cette universitaire japonaise
me rappelle également le climat de silence et de conformisme qui règne dansnos universités nordiques.
Rédigé par: Protolapon | le 24 novembre 2007 à 01:05
Bonjour,J'ai écrit un article en japonais dans mon blog pour m'opposer à ce fichage
biométrique et j'y ai présenté quelques-uns de vos posts à ce sujet, sanstraduction pour l'instant, hélas... Si vous voulez que je traduise vos textes avec
votre autorisation, c'est avec plaisir que je le ferai dans mon blog...
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-491.html
Je saurais traduire le texte du professeur Kudo en japonais aussi mais j'espère
qu'il le fera lui-même.
Rédigé par: Muranose_Rena | le 24 novembre 2007 à 15:19
Je connais bien M.Kudo, et sa réaction alliée à son coup de plume énergique neme surprennent pas, venant de lui, me confortant même dans l'idée qu'il aconservé intactes sa vitalité et sa capacité à s'opposer à tout ce qui offense
l'intelligence. Plusieurs de mes collègues (enseignants japonais) le connaissentet je serai ravie de montrer en exemple son message sans équivoque.
Rédigé par: Janick Magne | le 25 novembre 2007 à 00:10

Merci. Que sa vitalité en inspire d'autres.
Rédigé par: Lionel Dersot | le 25 novembre 2007 à 00:14
Que faudrait-il entreprendre pour faire de cet onirisme récalcitrant un simple
vieux souvenir poussiéreux..? Les nouvelles technologies de l'informationn'auront quasiment rien changé à l'affaire.
Rédigé par: Pierre-Juan | le 26 novembre 2007 à 12:15
Pierre-Juan, rien sinon que tenir un autre discours et ne pas espérer changer lemonde. L'important est de tenter de tenir un autre discours. C'est suffisamment
considérable comme tâche.
Rédigé par: Lionel Dersot | le 26 novembre 2007 à 20:32
Kim said...
Thank you sir. It is refreshing to realize that some grasp the issue so well. We live
in a world community that's shrinking everyday. Boundaries and borders mustcome down, not be erected. I fear that the US and now the Japanese example will
only polarize peoples against each other, which has historically always been avery bad thing.
November 23, 2007 2:38 PM †vegetablej said...
I also want to say thanks for raising your voice to protest these xenophobic
measures by government.
I'm sorry your colleagues, and the Japanese people at large, didn't join you, but it
helps to restore my faith that _you_ did. :)November 24, 2007 1:07 AM †

Anonymous said...
You're all a bunch of idiots.
Let me ask you this: Would you let some total stranger just waltz into your own
house, your own home? You would do that? You would let some complete
stranger just walk right into your house and let him/her do as he/she pleases?
You would do that? You would let someone you didn't know just come into yourhouse whether you're there or not and let that person do whatever he/shewanted? You would do that? With no permission, with no prior approval, with nocheck ups, you would let someone just barge right into your private home, yourfamily's abode, and let that person do whatever he/she wanted? Really?
Shoot - I wouldn't ever want to visit your place, man, I wouldn't feel safe nor
comfortable knowing that your doors and windows are wide open to the wholeworld to just come in whenever and do whatever. How would I ever feel
comfortable or safe at all in that situation? Use your heads, dummies.
Erich Meatleg said...
hello anonymous.
no one said that we should NOT have protection. thank you for the straw-man
argument though. it IS xenophobic because interracial families are expected togo through separate lines even though the foreign members may have been here
10 or 20 years. if it was only targeting tourists, then it wouldn't be so offensive. it ishowever targeting a very large audience, based upon RACE rather than STATUS.
plus, it is also ridiculous because if the government were really serious about
preventing crime and terrorism, it would be fingerprinting the Japanese whocommit 99.99% of the crime here, and 100% of all of the terror attacks. you,chump, are the idiot here. and you would'nt be welcome in my house anyway.
November 24, 2007 9:49 PM †Kim said...

LOL..... "anonymous"!!!! Thank you for your "anonymous" personal comments!!!
To answer your concerns..... no.....I wouldn't let ANY stranger walk into my houseor home and do as they please, especially one who doesn't even want to provide
their name!!! However I'm not a stranger here. I have already been throughstringent checks to ascertain who I am. My wife is Japanese, and my two children
are both Japanese and British until they are 18 and must choose. However, now
when we travel as a family and come back to our home in Japan, where I have
paid taxes for many years, we will be separated by the authorities.
I'm sorry if you think that I have no business complaining about that. If you don'twant people butting into your house, maybe you shouldn't ask them for part of therent.....
November 25, 2007 8:20 AM †