ANNUAL REPORT

2021

Message

創業の想いある男性との対話と福祉業界への反骨心

分離教育時代の弊害を乗り越えるために

障害者＝社会的弱者？という意識を強く感じた体正直、障害者って怖いよね？という方が一般的に験が前職を創業した2005年の仙台でありました。

は多いかもしれません。障害の有無によって教育同じ人間なのに自分の人生を自分で決められずに制度が分けられていた「分離教育時代」の弊害が周りの福祉職員がすべてを決めてしまうことが当

そこには表れています。幼少期の価値観形成過程

たり前の障害福祉の世界を垣間見て驚愕した記憶

では健常者と障害者が分離されていたのに、いざがあります。私の原体験は当時出会ったある男性「働く」という段階になると、いきなり障害の有との対話。高校 3 年生の時に交通事故で重度身体無にかかわらず同じ枠組みのなかで共生していか障害になり以降 20 年近く 24 時間介護施設での生なければならない。それが現在の日本です。分離活、働きたい意志があるにも関わらず人生に絶望されていたから知らない、分からないのは当然でしきっていた男性。その絶望感は本人から生まれす。分からないことは怖いし恐れを感じてしまう

たものではなく、周りにいる少ない人間が勝手にのも当然。これは、人間の本能として当たり前の諦めることにより生み出されたもの。そして、新感覚だと思います。でも、分からないままで本当

参者を拒絶する福祉業界の壁。「障害があってもに良いのでしょうか？障害福祉のことを障害福祉

働きたい意志があるなら、それを何とか実現するの方々のみでやっていくだけでは本当の意味でののが障害福祉の使命ではないのか？」と私たちのダイバーシティ、多様性のある社会を創っていく

想いを話そうものなら全否定とバッシング。面白ことは難しいのではないかと感じています。だか

株式会社LITALICO(障害福祉事業会社では唯いくらい誰も相手にしてくれませんでした。これら、私は障害福祉のことを障害福祉のことだと捉画。10年以上にわたり、社会的課題をビジネス

は、誰に何を言われようが若者なりの想いを貫く

えない方々をたくさん巻き込んで社会を変えていスキームで解決していくソーシャルビジネスが成しかない。想いを実現するまでやり切るしかない。

きたい。

再びゼロから起業。NPO法人ソーシャルデザイ

そんな確固たる反骨心が芽生えたのはこの時でし♏辐杼◄ $&0

北山 剛 プロフィール
1979年福島県いわき市生まれ。東北大学工学部卒業、同大学院情報科学研究科修了。26歳で一の東証一部に上場)の創業メンバーとして参り立つことを実績で示す。その後、同社から独立、ンワークスでは「すべての仲間の幸せを追求すると共に、諦めのない社会を創る」というビジョン

を掲げ、障害のある方や生きにくさを抱える方々に向けた自立訓練・就労支援サービス事業を軸に多様なごちゃまぜの世界観を地域の方々と共創し、全国展開を目指している。

た。

実現したいのは「仲間の幸せと諦めのない社会」「社会環境｣への疑問

仲間同士が感謝しあいお互いの幸せを求め協力し障害のある子どもを産んだ母親が「ごめんなさい。

あう風土と、多様な考えや様々な働き方を尊重しこんなお母さんを許してね」とか障害のある子どあい応援しあう文化を私たちのチームで醸成してもを持つ父親が「この子は何もできないんだからいきたい。そして、地域全体が自然に障害福祉に家に居た方がいいんだ」とか親御さん全員ではな

関わってしまうような、自然に障害の有無を意識

いにしろ似たような言葉を耳にする機会がまだましなくなるような、障害のある当事者やご家族がだあります。私は障害のある子どもを持つ親御さ

生きやすくなる、あるいは、引け目を一切感じな

んがこうした意識を持ってしまう「社会環境」のくなる社会。そんな社会を「諦めのない社会」と方へ疑問を抱いています。その子は悪くないし、してしっかりとカタチづくり、全国へ発信・伝播

親ももちろん悪くない。障害のある人間の未来にしていきたい。達成したいことは、たった一人で希望を持てない諦めの気持ちが先行してしまう今できるものではありません。いろんな方々に頼っの「社会観」が問題だと考えています。

て、協力してもらって、少しずつ地道に成し得ていくこと。一朝一夕には実現できないことだから
こそ挑戦し甲斐があると思っています。これからも私たちソーシャルデザインワークスを何卒よろしくお願い申し上げます。

01

02

杼◄

今泉 俊昭

障がいある無し関係なく人それぞれが抱えている生きづらさ。
「自分はそのままで良い」と思える安心感があり、困ったら人を頼り、自分ら熖 ‫סהג‬杼䒝˵̂̊̕Љᨒ̊

ब˷̮ᣇำ˵̧̄ӧ̇ᝮ̝̊̆˟ᇔЕ̮՟̧

しく生きられる社会を少しずつ創っていきたいと思います。

杼◄ٞ ‫יַחמإ‬緒方 豪太

コロナ禍になり、より福祉サービスの重要性を感じています。こういった世の中だからこ
そ、福祉と医療の連携を大切にしたいと考えています。スクエアがポジティブな居場所となり、コロナ渦を皆で乗り越えましょう〜

私 たちはビジョン実 現 の た めに、SOCIALSQUARE（ソ ー シャ
ルスクエア）を核として地域を巻
き込み、社会に想いを伝播させていきます。
スクエアモチーフは、いわき本部と東 京 支 部、日本 全 国 47 都

泃◄

鈴木 康弘

どんどん複雑になっていく世の中、こんな時代だからこそ、シンプルに互いに歩み寄って
他人事ではなく自分事として、自分が住んでる街にありがとうを増やしていきましょう。

道 府 県 に SOCIALSQUARE が 進
出し、ビジョンを実現していく志を表しています。
コンセプトを体現する 49（7×7）
個のスクエアで構成され、核となる想いが少しずつ社会に伝播していく様を３諧調のカラーで表現しています。

多様な考え、様々な働き方を尊重しあい、応援しあう文化を醸成していく՟˿̂˟˨˻˟ᇔЕ

チームとなって幸せを追求し、社会に対して発信していくことで生まれ育った街の違いが 人生の格差にならない社会

多様性を認めあう人たちが、日本に、世界に溢れていってほしい

地域全体が自然に障害福祉に関わり 障害の有無を意識しない社会仲間 同士が感謝しあい、お互いの幸せを求め協力しあう風土と障害のある当事者やご家族が生きやすく 引け目を一切感じない社会社会にある様々な分野において、常識や慣習、あたりまえにとらわれ既成概念を取り払い、別の視点からその社会のあるべき姿を考えるሁ˻˽˧ᅊଏ˵˯̄

諦めざるを得ない理由、出来ない理由を挙げるのではなく出来る方法を考える

一人でも多くの生きにくさを抱える方々の就職・復職と職場定着

私たちが諦めずに行動をしていくことが多くの人たちの勇気となり

地域社会の障害への理解と多様なごちゃまぜの世界観

それが多くの人たちの人生の豊かさになるような、諦めのない社会を創る

幼少期の障害体験教育による価値観形成と20年後の社会観変化もし、その現状に諦めていることがあるならば、私たちはそこに目を向ける

03

04

孨Ⳃ⫂㳊

꤃㲹焰炮‫סتل٭ئ‬舅玮鋌穒榟孨鋌穒յ㶨 Ⲑ 燯 车 䶹 䭤յ㲊 浓 䶹 䭤 ‫ ל ם‬؅ 䬠 ❠ ‫׾ ׌‬

OUR SOCIAL ACTION
FOR THE FUTURE

私たちソーシャルデザインワークスは 20 年後の未来・社会に向けて、◄哅䢥40$*"-426"3&l‫ٔب٭خ‬ٜ‫ؠت‬‫ؙؓ‬؅⪒㎁‫ך‬鷞ㅀ‫׌ױַי׊‬ն꤃㲹‫׾ֵס‬亠յ榟‫׈ׂמ׀‬؅䥚ֻ‫׾‬亠‫ס‬ր舅玮‫ג׊‬榟孨ֿ‫ַג׊‬ցր⥸‫ַג׀‬ց؅䑴䭤‫׊‬յ炘⚡‫סכ‬䫘憠‫׾םמ‬㕙‫׌ך‬ն

人・街・文化に対する様々な社会貢献活動をしている NPO 法人です。

꤃㲹‫ס‬僗扛յ㎁盈յ䇗룻յ䓪⮯յ乃⴫‫לם‬炘⚡‫מ‬㵚‫׾׌‬䘶ַ‫׷‬孨Ⳃ⫂㳊؅氦⟓‫׾׌‬抅‫ם‬嚀⚡؅ր‫׏ױ׶הׇ‬lց‫כ‬갭‫׊‬յ舅⮆‫ג‬

ր(0$)".";&UJNFTց؅氦车‫׌ױַי׊‬ն؅㏐㓊‫ך╈ס‬鷞ㅀ‫׌ױַי׊‬ն‫סא‬㏐㓊‫מ‬‫ל‬㏐㓊⪒⛮ֿ舅抅‫מ‬꤃㲹焰炮‫מ‬꞊‫׽؂‬յ꤃樟‫ֿ☔׾ם‬㰆㏇‫׾׌‬炘⚡؅哧‫ס״ג׳׊‬舅‫׵ה‬յ‫ײ‬؆‫׵ם‬哧‫׾״׊‬ր‫♿׽ׂטהױ‬槆ց‫יזכ‬㛻◄‫כ׆ם‬؅‫סא‬㏐㓊‫⪦כהג☔ס‬Ⱘ‫׌ױַי׊‬ն

05

8FCُ‫ة؝‬٤‫نכ‬ٛ‫٭ق٭ً٭‬☪‫ךױ‬꤃㲹焰炮‫מ‬艄⽏꞊䑏ֿ‫ם☔גז־ם‬㲹‫ס‬僗扛؅䙫閁‫ַם׊‬乃⴫؅ꃘ䡗‫׻׾׀ך‬ֹ‫ם‬䇶㕔㨥⛮؅邮⛼‫׌ױַי׊‬ն

06

西宮

꤃㲹‫׾ֵס‬亠‫׷‬榟‫׈ׂמ׀‬؅䥚ֻ‫׾‬亠‫ס‬ր⥸‫׀‬ٜ؅냕‫؜ס״ג׾״‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ؅䬠❠‫ױַי׊‬Member’s Voice䑴䭤‫׊‬յ炘⚡‫סכ‬䫘憠؅‫׾ׂח‬㕙‫׌ך‬ն仼չ鵟洈䦠憠‫⪒עؙؓؠتכ‬㎁‫מ‬㵼‫ח׍׊‬䇶ֿ‫יז‬

就職者の声

‫ַג‬ց
ր舅玮‫ג׊‬榟孨؅鴜‫ַג׽‬ց‫ַֹכ‬䓙ַ؅䢥‫ْ׾׿׈‬٤‫׈٭ف‬؆┉☔‫ֿ׽כץ‬յ䄹僶‫׾׌‬☼◄‫׷‬榟孨ֿ鴜‫ֹ׻׾׿‬յ‫ؠ‬ٜ‫䶹׾׿ף⽛כ٭‬䭤⿦ֿյ‫ج׷تؾةل‬ٜ‫ؤن‬٤‫ع‬ٞ‫٭‬ٜ‫؞تס‬‫׌‬ն杯㏇յ焰㼖洈䦠憠յ⪫䈻洈䦠憠յ挪儖ַ‫׌ױ‬ն‫סא‬㏐㓊‫יזכמ‬㛻◄‫כ׆ם‬؅㏐㓊‫ס‬

西宮店メンバー S.Hさん亠չ‫ַׂיזⰨמ⪦כ‬ն‫א‬؆‫׽ֵךؙؓؠتם‬禈ׄ‫כַג‬䓙ַ‫׌ױ‬ն

4

就労支援員

2021 年実績

西宮店 大森＆田川
郡山

18 名
定着者 13 名
就職者

訓練での気づきを次に活かせるよう支援しました。小さな目標をひとつひとつクリアし、最後は自信をもって就職を決めることができまし※勤続６ヶ月以上た。新しいことに果敢にチャレンジ

2014-2021 累積する姿に私も勇気をもらいました。

サービス管理責任者

81 名
定着者 61 名

就職者

特別支援学校卒業後働くことに不安があり、時間をかけて自信をつけようと思い、スクエアの利用を決めました。僕は対人関係が苦手で言葉が出てこない時があります。そう言った時に、クルーの方々からアドバイスをもらい、以前に比べて人前で話せるようになりました。何社か実習に行く機会があり、実際に体験してから決められたことで、自信を持って就職活動を進められました。

西宮

郡山店 村上 卓哉

上熊本

どんな人でもその人の良い所や望むことを 実 現 する 手 段 が あります。
SOCIALSQUARE は 生きにくさを抱える方達にプロの支援員が寄り添
い、可能性を探っていきます。諦めない支援をとことん追求します。

1

1 2021年10月にオープンした郡山店。2 コーヒーカウンター。地
域の方々がふらっと立ち寄れる場

5
熊本所にもなっています。3「スクエアライブラリー」は地域の人から本の寄付を集めて運営するまちの図7書館です。誰かとちょっとお話し

4 西宮店の就労移行支援サービスを利用し就職されたS.Hさん（中央）、で き る、困 り ご と を 相 談 で き る、

担当クルー大森・田川（左右）。5 近隣コンビニで実習中のS.Hさん。

ホ ッ と 一 息 つ け る、そ ん な 場 所。

6水前寺店の工賃業務の様子。軽作業で実際の仕事を体感。7 新オープ

人と本、人と人とが出会う場所で
2

3

郡山店 OPEN
就労支援員

郡山店 山崎 美波

07

す。

利用者さんの「働きたい」に応えるため、一人ひとりに合った就職に向けたプランを提案し、実施します。具体的には、一般企業等への就職に向けて就労に必要な知識やスキル向上のためのプログ
ラム提供、企業実習や面接の同行を行います。将来の希望や不安点をヒアリングしながら、目標に向けてサポートしています。

ンの上熊本店の様子。 カウンターエリアで気軽に面談、相談ができま6す。

上熊本店 OPEN
サービス管理責任者

上熊本店 橋本 沙依

様々な実習や工賃業務を体験し、課題整理を重ねて必要なスキルの習得を図ります。また、自己理解を深め、強みを活かす支援に力を入れることでメンバーさんらしい働き方を見つけることができると考えています。その人にとって「働く」がどのような意味を持つのかを捉え、寄り添った支援を提供していきたいと思います。

08

SOCIALSQUARE

IWAKI

いわき店の詳しい情報
お問い合わせはこちら

いわき地域の福祉をリードする
フラッグシップ・スクエア！

MG Voice

40$*"-426"3& ַ‫׀؂‬䈘‫ע‬⺘䈘‫ י׊כ‬ 䇗  僖‫מ‬‫ٔب٭خ‬ٜ‫ؙؓؠت‬؅⮵榫‫׊‬‫י‬荁‫כגז־‬銧‫׾ֻ׼׵יז‬‫و٭؛‬٤ն㏐㓊‫ס‬亠չ‫כ‬꞊‫ؙ׀؂ַ׼ֿם׽؂‬ٛؓ‫ס‬꤃㲹‫ֹ׻‬յ☪䏲‫⮵׵‬榫ْ٤‫٭ف‬焰炮‫׽ׂטהױ׷‬؅縒ֻյ‫׽׻‬荁ׂ㚺ֻ‫ַׂי‬孨Ⳃ؅车‫ז‬‫׈‬؆‫䶹׷‬䭤‫ؠ‬ٜ‫ס٭‬艄⽏٬‫׌ױַי‬նր舅榺‫ם‬氦䘶‫ך‬յ‫׍ױ‬յ‫כ׆׾ײיז׷‬ց؅㛻⮉‫מ‬յ刎鬁‫ם‬꤃㲹焰炮؅⛮杯‫׌ױ׀ַי׊‬ն

KAMIARAKAWA

上荒川店の詳しい情報
お問い合わせはこちら

アシスタントマネージャー

洋向台マルシェ出店

釣り体験

メンバーさんの接客体験の自立訓練では外出すること機会になる様、いわき市内

へハードルが高いと感じて

で開催のイベントへ出店！

いるメンバーさんにも、楽しメンバーさんが作ったハンんでご利用してもらうために

ドメイド作品やサイコロくじ

趣向を凝らした渾身のカリなどを提供しました。

キュラムを実施しています！

ココロ、カラダ、ツナガリを満たす
就職者が2名決まりました！

MG Voice┕蔝䃷䈘仾‫ص٭َت‬䈘‫י׊כ‬舅玮鋌穒‫כ‬㶨Ⲑ燯车䶹䭤⮵榫縖‫׈‬؆‫ס׼־‬釐僶‫ؠ׷‬ٜ‫ס٭‬舅榺‫ם‬氦䘶‫ך‬յ⮵榫‫י״⮣׼־‬㶨绷縖ֿ婊‫ג׊ױ׽ױ‬ն⮵榫縖‫׈‬؆ֿ泘嘅‫׊כ‬縖‫׈‬؆‫┉כ‬稇‫ٔ؞מ‬٤‫⛮و‬‫גַי‬㶨绷؅㲔杯‫׀ךֿכ׆׾׌‬յ熖‫׵הג‬㭕‫ׂ׊‬䓙ַ‫ױ‬꽦؅‫׽ג׊‬յ# 㑔◄哅䢥‫׷‬‫׌‬ն‫׼־׆׆‬禆禈‫׀⥸י׊‬禈ׄ‫ֹ׻׾׿׼‬յ䌕‫׀‬禈‫׀‬㶨绷ֿ婊‫גזױ‬亠‫׵׫‬㲊浓䶹䭤؅车‫׌ױ׀ַיזם‬ն♿哅‫ס‬亠؅◄哅䢥‫צ⽛ֽמ‬

スクエアマネージャー

佐々木 俊輔TOPICS 2021
DIYリノベーション09‫כַג‬䓙ַ‫׌ױ‬ն

奥田 峻史

TOPICS 2021

SOCIALSQUARE꞊䑏‫כׇ‬؅㛻⮉‫׀ַי׊מ‬‫׊‬䈳鐶⚡؅车‫כ׽גז‬俊壿车ֹ‫⛮ַם׀ךֿכ׆‬꽦؅㲔杯‫ג׊ױ׊‬ն

個別相談会を開催

就労移行のスペースをリノ

地域の生きにくさを抱えて

ベーションしました。
白基調

いる方々を対象に個別相談のオフィスのような空間から会を実施しました。職場の人

ブルックリンスタイルに変更とうまくコミュニケーション

しました。利用者さんから落が取れない、家族が引きこもち着いて活動できるようにり気 味 で 居 場 所 が ないななったとの声を頂けました。

ど、たくさんのご相談をいた
だきました。

10

SOCIALSQUARENISHINOMIYA

西宮店の詳しい情報

お問い合わせはこちら

人とまちをつなぐ「ありのまま」に寄り添う居場所

MG Voice䇗‫و٭؛ס‬٤‫׼־‬䇗ն㏐㓊‫ס‬亠չ‫מ‬餉؅鷞؆‫גַך‬‫صذ ؤ‬յ⶛ 杶յٓ ٜ‫ؠش‬յ‫ـ‬٤ٓ‫ؠش‬յ‫ٔز؝ٔز؝‬ն‫ֿכ׆ׂד‬㛡‫גז־‬䇗‫ג׊ױ׽םכ‬ն㏐㓊‫ס‬亠չ‫׷‬焰炮ր哧‫ַ׊‬ցֿ‫׈ׂג‬؆鎅‫זױ‬产錃յ♿哅յ☽㶨Ⲑ䶹䭤嚀꞊‫כ‬鵽䯥‫ךכ׆׾׌‬յ☪䇗䈱‫ע‬‫ג‬里㲯䈘‫׌ך‬ն里㲯⺒┕僃㛡‫ס‬⺲‫ס‬㶨绷縖؅魶⭳նրֵ‫׵יַׂ׊׼גם‬ַַ‫׻‬ց‫כ‬銧ֻ‫מ״ג׾‬յ‫ס׿ב׿א׵׼־׿׆‬⠕䓪؅孨‫ג׊־‬梪㗞‫׽ׂט‬٬‫تل٭ئ‬䬠❠؅泘䧗‫׌ױ׊‬ն

TOPICS 2021

SOCIALSQUARESUIZENJI

水前寺店の詳しい情報
お問い合わせはこちら٠‫ؠ‬٠‫כ׆׾׌ؠ‬ꝴ鷿ַ‫ם‬

アシスタントマネージャー

中島 大樹

40$*"-426"3& ‫מ‬全‫ײי‬‫׎ױ‬؆‫־‬地域イベントの企画・運営

実習先の開拓近 隣の福 祉 施 設とともに、利用者のニーズに合わせてオンラインクリスマス会の企

近隣の実習先を開拓。これ

画・運営をメンバー主体でまでもお世話になってきた

行いました。また、市内のコンビニやカーディーラー

マルシェにも出店し、地域に加えて、カフェや花屋、神と協働できる機会が増えて社での実習などを行いまし

います。

た。

チームシップで一人ひとりの人生をデザイン

MG Voice☪䇗䈱‫ע‬㶨Ⲑ燯车䶹䭤ꝧ錃䇗泘‫׽ֵ׵כ׆ַֹכ‬յ⺲ْ٤ ‫ ׈ ٭ ف‬؆ ‫ ס‬琷 갹‫ؠ‬ٜ‫ס٭‬琷갹յ‫׵׼הל‬㛻⮉‫ס‬㶨绷縖؅魶⭳‫ג׊ױ׀ךֿ◄׾׌‬ն㶨绷ֿ‫٭إ‬ٜ‫םעך‬‫׌ױַ׵ֽכַג׊מ‬ն☪

ַ‫ךס‬յ扛杼‫׀⥸ׂם‬禈ׄ‫ס״גַׂי‬㲊浓䶹䭤‫ّ٭ز׵‬䇗‫䶹ّ٭ز׵‬䭤‫׵ך☔┉ך‬┉╖‫יזםכ‬ꯐ䍖‫כַג׀ַיז‬縒ֻ‫׌ױַי‬ն㛡ׂ‫ْס‬٤‫׈٭ف‬؆؅琷갹

アシスタントマネージャー‫׌ךַג׊מ‬

北野 佳奈

TOPICS 202111‫׊‬‫ֵ׈‬յ┉ 塥 馐 ‫י׊⭳ ײ‬

自律神経を整える

街ブラお出かけ

元看護師による自律神経を自立訓練では気分転換も兼整えるカリキュラム。月1回

ねて、みんなで出かけるカリのペースで多種多様の外部

キュラムを組んでいます。

講師をお招きし、
自立と就労

地域資源を活用することで、の合同で実施しています。
日

地域の魅力を知るきっかけ

常で役に立つ情報等を提供にもなったり楽しい思い出

して頂いてます。

ができるよう心がけてます。
12

2021.10.01
NEW OPENSOCIALSQUAREKORIYAMA

郡山店の詳しい情報
お問い合わせはこちら

はたらく人生を豊かにする
2021 年 10月にNew open！！

MG Voice‫׈ׂג‬؆‫ס‬꞊➟嚀꞊‫ס‬氵喋‫׷‬孨Ⳃ؅䶹ֻ‫׾׈דׂי‬氵喋‫ס‬鼞㸓䈘‫ע‬յ┕‫מع٭قؓס‬⛨‫׳‬㯸‫כז׼רֿהג׵ל‬ֽꢯ‫ך‬յ䇗僖‫מ‬扛◄‫و٭؛‬٤‫׊ױ׀ךֿכ׆׾׌‬鷛‫םֹ׻׾ׂמצ‬ꝧ‫ג׿־‬‫ג‬ն㏐㓊‫מ‬劮♀ַ‫ג‬孨Ⳃֿ‫ؠֹ׻׾׀ך‬ٜ‫יזםכ╖┉٭‬◄哅䢥‫׌ך‬ն㏐穩‫ِٖؤס‬鶟؆‫☪ךס׌ױ׀ַך‬䏲‫ׇ׵כ‬䧗㵵‫ס‬爊㲏‫ֽׂ׊‬갾ַַ‫ג‬‫׌ױ׊‬ն

‫׵ؔطؼ‬㛻 ⮉ ‫׼ֿ ם׊מ‬յ

アシスタントマネージャー

小松 知寛

TOPICS 2021‫ؠ‬ٜ‫ס٭‬䘶ַֿْ٤‫׈٭ف‬؆‫׷‬㏐㓊‫מ‬麃⩕‫ֹ׻׾׀ך‬‫ם‬鷞ㅀ؅泘䧗‫׌ױַי׊‬ն

DIYの事業所

就労移行支援テーブルや椅子、本棚や黒就職に必要な幅広いスキル

板に至るまで様々な物を利を提供しています。職場を想用者さんや地域の方も含め定したPC実務や軽作業、物て作成しました。みんなで作りから実際の工賃業務ま作ったおしゃれカフェ風ス

で カリキュラム は 多 岐 に

ペースで心地よく作業に取渡っています。

り組めています。

2022.02.01
NEW OPENSOCIALSQUAREKAMIKUMAMOTO

Never say never
上熊本店の詳しい情報
お問い合わせはこちら

MG Voice〜あきらめない〜┕挪儖‫ע‬㶨Ⲑ燯车䶹䭤ⶡ⛮‫◄ס‬哅䢥‫ךסם‬յ㓹儖氳‫ם‬泘嘅ْ٤‫׈٭ف‬؆‫ס׽כץ׽כץ‬ً‫ت٭‬؅㛻⮉‫׼ֿם׊מ‬յ‫ْע‬٤‫׈٭ف‬؆‫ؠ׵‬ٜ‫כד׋⺱׵٭‬䓙‫׌ױַיז‬նւ⥸‫׀‬ւ☪⛰ֿ䑒釐‫־סם◄ם‬փ禈ׄ‫׾‬փ‫׋⺱ַֹכ‬泘嘅؅䧏‫♧ח‬ꝴ‫┉כ‬稇‫ַם״׼׀ֵמ‬؅┉稇‫מ‬縒ֻ‫䶹׼ֿם‬䭤؅妳䧏‫ה‬؅䧏‫יז‬㵼‫מ⯥ח׍׊‬鶟‫ײ‬յ‫ؠ‬ٜ‫ⶇ׍״׼׀ֵ׵٭‬☔ⶇ荇‫׀⥸ס‬亠؅䶹䭤‫כף׿ַׄי׊‬䓙‫׌ױַיז‬ն‫כַג׀ַי׊‬䓙‫ױַיז‬アシスタントマネージャー

岡TOPICS 2021

愛里‫׌‬ն꞊➟⺨䢥‫כ‬餉┾‫ײ‬䬈ֻ‫䶹ג‬䭤؅车ַյ碷‫ם־׷‬鵽䯥؅车ֹ◄‫ؠך‬ٜ‫׽׷ס٭‬ַֿ‫מ‬笋ֿ‫כ׾‬㭕‫׌ךַ׊‬

2022年２月 OPEN

実践型の就労移行

熊本市に２店舗目となる上実習を通した実践的な就労

熊本店を、2022年2月1日支援。地元企業のご協力のにオープン。場所はJR上熊もと、実習を通して様々な

本駅前と通いやすいところ「働く」体験をすることがでも魅力の一つです。

き、適職や自分の長所・短所を分析しながら方向性を考えることができます。

13

14

Koriyama꤃㲹‫ס‬僗扛յ䓪⮯յ䇗룻յ㎁盈յ乃⴫յ☔牊‫׷‬㲃䷷յ䓪氳䧗⺸‫׾׹׼ֵלם‬鷿ַ‫ֿ☔׾ֵס‬㰆㏇‫ס׾׌‬ֿ䎎‫ס⯥׽ג‬炘⚡‫׌ך‬ն‫א‬؆‫ם‬䎎‫כ׆ס⯥׽ג‬؅⫋澬鏀‫׊‬յ鷿ַ؅䔤‫ַ◍ֽ׍׿‬؅湳‫יז‬鏀‫כֹֽ⺬״‬ַֹր䛜䈱ց‫ס׵םֹ׻ס‬؅յ熖‫עהג‬ր‫׏ױ׶הׇ‬ց‫כ‬辐‫׌ױַי׊‬ն焰炮‫״גס‬յ꤃㲹縖‫זַכ״גס‬‫ג‬釐碛؅꡾‫حׂם׽‬ٞ‫י׊מ‬յֵ‫׾׹׼‬鷿ַ؅꞊➟‫ׂם‬յ‫ײ‬؆‫┉ךם‬稇‫מ‬哧‫׳׊‬ր‫׽ׂטהױ׏ױ׶הׇ‬ց‫♿ס‬槆٬鷞ㅀ؅㏐㓊‫ס‬亠չ‫׼ֿם׊Ⱘ⪦כ‬车‫׌ױַיז‬ն

2021 年実績
28
40

Iwaki
謎解きで知ろうLGBTQ〜みんなちがって、みんなふつう〜

いわき店を拠点に、周辺の内郷のまち歩きをしながらLGBTQのことが楽しく学べるイベントとなりました。
クルーが扮するカナコ先生とカホ助手が、来場した皆さんにナゾを出題。
ナゾが隠された町を歩きながら答えを探っていくと…？

椅子づくりワークショップ
郡山店オープン前に椅子作りワークショップを開催しました。
スクエアで使用する椅子を、地域の皆さんにものづくり体

子ども

名

大人

名

ごちゃまぜ参加延べ人数

2015-2020 累積

68 名

合計

験という形で作っていただきました！それぞれ思い思いの色

1,023 名2,433 名子ども｜
大人｜や雰囲気に椅子を仕上げていただき、最高の事業所が出来合計上がりました！

3,456 名Suizenji
お楽しみバスツアー
障がい福祉センター希望荘からバスを貸し出し、遠方に出かけたり、企業見学に行ったりしています。地域の人たちに協力して頂きながら、社会と繋がるきっかけ作りを行なってます。今後も定期的に開催する予定です。

Nishinomiya
地域へはみだす！スクエア
コロナ禍でイベントを開催しにくくなった今、日常にアプローチしようとまちにはみ出し始めました。事業所前に本を並べてみた
り、がちゃがちゃやこたつを置いてみたことで、立ち止まる人が増え、まちの方との関わりが生まれ
つつあります。
15

西宮店

脇谷 茉実

地域の人たちと一緒にモルックをしたり、クリスマス会を企画したりと、地域の中でメンバーさんと一緒にまちづくりができた1 年でした。顔見知りの人や場所が西宮の中で増えてきています。
16

INTERVIEW熖‫ךױ☪עהג‬焰炮‫׷‬꤃㲹‫⮆ס‬ꄇ‫כ‬䫘憠‫גז־םס‬亠鷼‫ׄ⺸מ‬յ˘‫׍ױ‬յ湳‫כ׆ ˙ֹ׼׵יז‬؅泘氳‫מ‬յ䇶㕔‫هذ‬ٞؕ‫غ‬碊‫ة؝ُهؘؗכ‬٤ր(0$)".";&UJNFTց؅㷣ꝧ‫׌ױַי׊‬ն熖‫٘ةلסהג‬٤‫┩ס׏ױ׶הׇ׷‬槡鈝؅鵟‫י׋‬յ˘湳‫ֹ׼׵יז‬嚀⚡˙ ؅炘⚡‫יׄ⺸מ‬䬠❠‫׊‬禈ׄ‫ַי‬‫כַג׀‬縒ֻ‫׌ױַי‬ն䗯㕔氦⟓‫י׊כחכץס‬յ喋չ‫ם‬玮㕙‫ך‬孨驱‫׾ַי׿׈‬亠‫ؕמ‬٤‫׵٭ٖلذ‬车‫ז‬‫׌ױַי‬նր꤃㲹ց‫׷‬ր焰炮ցր‫׽ׂטהױ‬ց‫סכ‬꞊‫׽؂‬亠‫׽⹦׷‬磝‫ײ‬؅磆☭‫ךכ׆׾׌‬յ‫ٔب٭خ‬ٜؕ٤‫ؠ‬ٜ‫٘ة٭‬٤‫׷‬㛡喋䓪‫ג־׽ֵס‬؅嘗碟‫׌ױַי׊‬ն

柴田 賢 さん70-你⺘攐꥗‫םיז׿׆‬؆‫ى־‬٤  鷿⽰䚉‫׼־‬榟‫׏ױ׶הׇ׾׿ױ‬2021 年実績

NPO法人なごみ 代表

社会貢献の種をまこう! いつか花開くその時にまちをつくろう大人も子どももごちゃごちゃに

兵庫県東部に展開する自動車ディーラー「ネッ西宮で長くまちづくり活動をする田村さん。地務める柴田賢さんは、企業と福祉の関わり合いをしてきた田村さんに教育について聞くと「町により、地域社会の困りごとを解決に導く実践
2015-2021（5,000 部 / 回）
発行頻度｜6 ヶ月ごと

ネッツテラス夙川 店長

ツトヨタ神戸株式会社」。その１店舗で店長を

発行部数

10,000 部

田村 幸大 さん

累計発行部数80,000 部

発行月 3 月・9 月

者でした。

域のために居場所の創設や教育のアップデート
全体を学校にしたいんよね」と熱く語ってくれました。

CrossTalk

インタビュー数｜2 件

スクエアで配布はもちろん、地域 の 市 役 所・図 書 館・美 術 館
をはじめ、美容院やカフェなどにも配布して設置させていただ
いています！

福祉は特定の人のものではない
当事者や福祉の担い手だけでなく、異なる分野の方々をお招きし「福祉は誰のもの？」というテーマでクロストー

編集部の声

上荒川店 藤木 泰寛

編集部メンバーも徐々に増えてパワーアップ
しました！今後も面白い誌面が作れるように、
ごちゃまぜタイムズ編集部一同頑張ります！
1770-熤⺘70-

攐꥗焰炮‫ס׵ס׿דע‬

クを実施しました。障害や困難を抱えている当事者の周囲の人たちが「どう関わっていけるのか」を対談形式で深めました。福祉がいまひとつみんなのものになれない理由や各々の目に「福祉」はどのように映っているのか。
そして、精神医療の分野で導入されている、その場に関わる全員が「当事者」として、対等な関係でお互いに何ができるのかを話していく「オープンダイアローグ」という手法をヒントに、「ごちゃまぜな社会」が実現するための関係性づくりについて様々な議論が交わされました。

全文はウェブ版GOCHAMAZE times もしくは、こちらのQRコードからご覧頂けます。

18

婊畀㕔⼔

1

2

5

6

SNSフォロー

ごちゃまぜ先生

会員になって応援

寄付で応援

NPO 法人ソーシャルデザインワークスで

私たちは地域の方々と一緒に「ごちゃまぜ」

賛助会員・正会員・団体賛助会員・団体正会

わたしたちは「すべての仲間の幸せを追求

は、Facebook や Twitter、Instagram などさで活動することをモットーにしています !

員の4つの会員種類があります。会員になっするとともに諦めのない社会を創る」を理

まざまな SNS でイベント情報や WEB マガ

ごちゃまぜイベントでの先生やボランティていただくことで、私たちの活動の支援に念として掲げています。寄付いただきましジンの更新、プレスリリースなどを発信し

ア、障害福祉事業所で提供するカリキュラなります。ノベルティグッズやタブロイド

たお金は、理念の実現のため、障害福祉事ています。ぜひ、私たちの活動をフォロー

ムの先生として関わっていただくことも、紙のお送りなどそれぞれの会員に応じた特業運営やごちゃまぜイベントの運営資金なしてくださいね。

私たちのサポートにつながります。

典をご用意しています。

ど、私たちの活動に充てられます。あたた
かなご支援をお願いできればと思います。

会員募集

3

4

モノで応援

着て応援

家具や本・衣服など、自分では使わないけ

札幌発のスポーツウェアブランド「リアル

ど、捨てるのはもったいないな ... というモ

ヒ ー ロ ー」を 展 開 す る 一 般 社 団 法 人 ソ ー

ノの寄付をお待ちしております ! 寄付してシャルスポーツマネジメントとコラボレー

いただいたものは、障害福祉の支援の現場

ションし、オリジナルのスポーツウェアをやごちゃまぜイベントの場でも活用させて制作・販売しています。購入して着ていた

いただきます。

だ く こ と で、売 り 上 げ の 一 部 が 障 害 者 ス

SUPPORT

ポーツ支援、また私たちの活動のために役立てられます。

入会金
年会費

0円

一口 : 3,000 円

お礼のメッセージ、法人オリジナルノベルティー
ごちゃまぜメディカルハーブティー

年2回発行のタブロイド紙をお届けします

3. アニュアルレポート
毎事業年度お届けします（3月発行）

寄付‫ע‬յ꤃㲹‫׾ֵס‬䎎◄縖յ㏐㓊‫ס‬亠չյ榟‫׈ׂמ׀‬؅䥚ֻ‫׾‬亠‫☔׾׹׼ֵלם‬鷼‫׈םײ‬؆‫ⱱ⶜ׇס‬؅ֽ갾ַ舙‫׌ױ׊‬ն

詳しくはこちらから

振 込先
ゆうちょ銀行
口座記号番号：10130-68794801
支店名：〇一八店（ゼロイチハチ店）

いつでも自由な金額で、1回からご寄付できます。

䫒‫׊‬յ☔榟ֿ‫׽׻‬雛‫ס״ג׾םמ־‬鹟䥃罈؅Ⱘ‫כַג׀ַיז‬縒ֻ‫׌ױַי‬ն

ge

messa

2. GOCHAMAZE times（ごちゃまぜタイムズ）の定期購読/10嫎☔‫ٔب٭خ‬ٜ‫ؕاظ‬٤٠‫עتؠ٭‬յր‫♧סי׬׌‬ꝴ‫ס‬䇞‫׎‬؅鴑姲‫כ׾׌‬‫כ׆ס‬؅䧗‫׌ױַי׊‬ն‫☔סא‬鷼յ‫ֿ׿ב׿א‬䚉‫׾׋‬䇞‫׎‬؅‫׈םײ‬؆‫┉כ‬稇‫מ‬L
CIA N
SOESIG S
D ORKW

1. 会員認定キット

会員にはならない、ワンタイム寄付も大歓迎！

‫מ׵כ‬鑽‫ַםס״‬炘⚡؅Ⱘ‫׾‬ց؅杼䒝‫י׊כ‬䫴‫׌ױַיׅ‬ն‫ך׆׆‬䧗‫♧׌‬ꝴ‫כ‬

19

個人賛助会員

特典

ご寄付の際はホームページのお問い合わせから連絡先等をご連絡ください。お礼のメッセージをお送りします。ӥIUUQTTEXTKQ

口座番号：普通 6879480

名義：特定非営利活動法人ソーシャルデザインワークス[トクヒ）ソーシャルデザインワークス]

みずほ銀行
支店名：いわき支店

口座番号：普通 1322674

名義：特定非営利活動法人ソーシャルデザインワークス[トクヒ）ソーシャルデザインワークス]

20

㲔竮┉鈋
䦠憠⮯‫يؕ׏ױ׶הׇ‬٤‫ع‬㲔产敯媲䦠憠⮯㶨绷縖㲔竮

SOCIALSQUARESOCIALSQUARESOCIALSQUAREIWAKIKAMIARAKAWA㶨绷縖⺲٬‫تل٭ئ‬哅⺲٬邮鵰哅⺲

2021

㶨绷縖
⺲

٬邮鵰哅⺲

٬⵳殴焰炮⺲

SOCIALSQUARESOCIALSQUARENISHINOMIYASUIZENJI

㶨绷縖
⺲

8☔

‫تل٭ئ‬哅鱔哅٬冷哅 4 ☔鷞鮖哅鼽➘哅

8☔

邮鵰哅

9☔

就職者

19 ☔

業種別内訳
2014-2021

⵳殴
焰炮

11 ☔

ⷒ㚞哅
㵸㚞哅

SOCIALSQUAREKORIYAMAӗ 僖մ向㯸‫׽ׂט‬٠‫وش٘بؠ٭‬մ⹆ⱶ縖  ⺲

2021

㶨绷縖
⺲

٬鱔冷姡榤哅  ⺲٬邮鵰哅  ⺲٬鷞鮖哅  ⺲٬鷞鮖  鼽➘哅  ⺲٬⪜ⳉ  ⺲٬‫ ☽סא‬ ⺲٬ⷒ㚞㵸㚞哅  ⺲

⹆ⱶ縖

 ⺲

2021

⹆ⱶ縖

 ⺲

碵犉 㶨绷縖

(0$)".;&UJNFT 氦车㲔竮

7PM
7PM

你⺘氦车仼 䇗 僖  仼攐꥗‫םיז׿׆‬؆‫ى־‬٤  鷿⽰䚉‫׼־‬榟‫׏ױ׶הׇ׾׿ױ‬*OUFSWJFX‫طصشؾ‬ٚ‫ت‬㛟䃷 䈘Ꝏ剀榹 韡‫׈‬؆熤⺘氦车仼 䇗 僖  仼攐꥗焰炮‫ס׵ס׿דע‬

*OUFSWJFX/10 嫎☔‫♏ײׇם‬辐榹兎 䇞㛻‫׈‬؆  鼧氦车  鼧氦车

8FC ؕ٤‫٭ٖلذ‬٬㵚鐶㲔竮僖‫ؠ‬ٞ‫ؠ٭عت‬瞿烕熭⵳叜䃷‫׈ַ״ַ׌‬؆×シェアハウス運営｜久保田貴大 × 支援員｜加賀谷果歩/10 嫎☔‫♏ײׇם‬辐榹兎䇞㛻‫׈‬؆铺庋㲔竮 僖  仼䑩䡗귆냕劅մ铺庋⚡舅玮鋌穒٬㶨Ⲑ燯车䶹䭤‫מ‬꞊‫י׊‬铺䅨մ稇亠霔㜀 僖  仼瑬  ㍑焰㼖洈炘⚡焰炮㚖⚡⪜ꝧ铺庋⚡մ铺䅨մ㝜榹└䢔 僖 仼 僖  仼 僖֐ 僖 僖  仼

21

2021

18 ☔

僖
٬ⷒ㚞㵸㚞哅  ⺲ ؕ‫ي‬٤‫ع‬ꝧ⤹ӗ 僖մ‫ؙؓؠت‬ٚؕ‫ه‬ٚٛ‫ס٭‬㳝♀մ⹆ⱶ縖  ⺲ ⺲٬ⷒ㚞㵸㚞哅⺲

2021ӗ 僖մ铙鉮‫ך׀‬湳‫ֹ؀‬-(#52֐‫ײ‬؆‫יזֿהם‬յ‫ײ‬؆‫ⱶ⹆֐ֹחרם‬縖  ⺲‫☽סא‬⪜ⳉ4 ☔2021 ؕ‫ي‬٤‫ع‬ꝧ⤹IWAKI焰㼖洈‫تل٭ئ‬畘杼鞊♳縖催二溿⟣մ铺䅨մ☪媼➭佫瑬㍑ֵַַֻׂ؆‫٭ؚن‬ّٚմ☪媼➭佫鼞㸓䄫典仼儖㎁꤀㛻㰢꤃㲹⸉杼鑜٬‫عتأ‬铺䅨☪媼  㝜榹  └䢔  ꇁ儒  諰儒  峚鱨♐⽰䇗䈱注鐶䶹䭤㵠ꝛ⿦٬‫تل٭ئ‬畘杼鞊♳縖璡‫ؚن‬ٞ‫وشؓ٭‬溿⟣մ铺䅨մ蘁娢乃䕤

22

婊畀㕔⼔
鞚⠺㵚拨辐䇗僖仼杯㏇
̂ 鞲榤‫ס‬鼧孱Ⳃ鞲榤
㍾㲊鞲榤
筝䋝鞲榤̃ 靷⥍‫ס‬鼧孱Ⳃ靷⥍
㍾㲊靷⥍48,855,428
10,869,172
0
59,724,600鞲榤⺬銶(単位：円)

58,678,072
0
58,678,072

靷⥍⺬銶̄ 塜⽏靸榤‫ס‬鼧⯥僿筝飈塜⽏靸榤

104,318
942,210
1,046,528䎎僿塜⽏靸榤㘃峎갮塜⽏靸榤⺬銶

靷⥍⹕‫צ‬塜⽏靸榤⺬銶̃̄

孨Ⳃ銶畀傴（2021年１月1日 12月31日）
̂ 磬䅻⹜沟

⹨⹦⚡鞝⹨⹦㳝♀ꄋ⹨⹦Ⲃ䡗ꄋ璡◄哅鞝

◄哅⹜沟
40$*"-426"3& ◄哅⹜沟‫يؕ׏ױ׶הׇ‬٤‫◄ع‬哅⹜沟‫◄ثّؕذ׏ױ׶הׇ‬哅⹜沟‫⹜☽סא‬沟磬䅻⹜沟銶☔♭鞝
◄哅鞝銶畘杼鞝☔♭鞝

20,117,996
9,989,667
30,107,663
213,396,394

‫☽סא‬磬鞝

211,307,417
003,253,187
214,573,604

畘杼鞝銶

磬䅻鞝榫銶

爑䌕⯥䎎僿塜⽏靸榤㘃峎갮̂‫̃٭‬

1,177,210⯥僿筝飈塜⽏靸榤갮

235,000
104,318
1,046,528嫎☔爑յ⛨妨爑⹕‫◄צ‬哅爑
域僿筝飈塜⽏靸榤갮■ 経常収益( 単位：百万円 )115,473,145
67,815,586
183,288,731

‫☽סא‬磬鞝00⹨⹦㎁䈻遨Ⲃꄋ

(単位：円)

̃磬䅻鞝榫013,000⹨⹦妨ꝴⲂ䡗ꄋ

250
225( 単位：百万円 )

200

20

175

15

150

10

125

5

100

0

75

-5

50

-10

25

-15

0

23

第１期

第２期

第３期

第４期

第5期

59,724,600

-20

第１期

Ӗ 䎎僿塜⽏靸榤㘃峎갮Ӗ 域僿筝飈塜⽏靸榤갮

第２期

第３期

第４期

第5期

24

法 人概 要法人名

特定非営利活動法人ソーシャルデザインワークス

設立日2017 年 1月11日

本部所在地

福島県いわき市内郷内町水之出 17

目的

この法人は、広く一般市民に対して、障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援事業所一覧攐㲊ꪜㅀ⮵孨Ⳃ嫎☔6өַ‫׀؂‬ُٜ‫ع‬䅻濗稗

+3 ⫂齁껬姡䢔ӥ└虗よ◄溍媧

嫎☔儖鼧ֆ

焰㼖洈ַ‫׀؂‬䄫⫂齁⫂槄姡╮⭳するための法律に基づく事業、障害者の社会参加を啓発する事業等を行い、年齢・性別・‫ٔب٭خ‬ٜ‫لؙؓؠت‬ٜ'
5&-

国籍・障害の有無を意識しない社会を目指し、公益に寄与することを目的とする。
事業内容‫ٔب٭خ‬ٜ‫ؕاظ‬٤٠‫تؠ٭‬'"9

この法人は、上記の目的を達成するため、次の特定非営利活動に係る事業を行う。
（１）障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律に基づく障害福祉サ ービス事業および一般・特定相談支援事業（２）障害者の社会参加のための企画及び運営に関する事業（３）障害者の社会参加の啓発及び情報発信に関する事業代表者

代表理事 CEO 北山剛

人員構成

理事 3 名、監事 1 名、クルー 42 名（2022 年 3月31日現在）

ホームページ

https://sdws.jp攐㲊ꪜㅀ⮵孨Ⳃ嫎☔‫ٔب٭خ‬ٜ‫ؕاظ‬٤٠‫تؠ٭‬嫎☔8&#‫عؕئ‬https://sdws.jp

6өַ‫׀؂‬
ُٜ‫ع‬JR ⫂齁껬

171
䅻濗稗

姡䢔ӥ

└虗よ◄溍媧

里㲯
よ䄄⚡귆

2

里㲯
䄫䏔䢥

ꡉ烕里㲯껬

䄫꧅㎁䈡껬

烕䢔稗

姡⯥㵓⪜㎥
鼽➘㷀

㛻ꡉӥ

JR 里㲯껬

▆䃸鋗䒝
檪ꢙ

姡⯥㵓
⪜㎥

䄫꧅姡⯥㵓⪜㎥껬

40$*"-426"3&ַ‫׀؂‬

40$*"-426"3&里㲯

40$*"-426"3&姡⯥㵓仾挪儖ֆ

ֆ

ֆ

‫ٔب٭خ‬ٜ‫لؙؓؠت‬ٜ'ٚ‫لعشل‬ٜ''

㎻㸓㛾点㔆‫ل‬ٜ''"9

'"9

焰㼖洈ַ‫׀؂‬䄫⫂齁⫂槄姡╮⭳

䄫꧅

わが輩通り

+3

┕挪儖껬

‫نؕ٘ة‬ٜ菊池線

文 化 通り

+3

┕挪儖껬

&/&04

┩硔
鋗䒝⪜㎥

舗 挪儖껬

焰㼖냕㵠

‫ ׼ׂ׈‬鵟 ‫׽‬
ザ・モール郡山

郡山駅

犉姡‫تؗـ‬‫׆נ׀נױ‬
뛈㼖轵鷹ӧ

蔈儒⺏ӧ

‫ص‬ٜ‫غـ‬ٚ‫ءش‬ꝧ䡗㸓⪜㎥

5&-注鐶䶹䭤‫ج‬٤‫٭ذ‬

至 崇城大学前駅

https://socialsquare.life䄫䏔䢥5&-'"9

⫂梪敯稗‫ِؒن‬ٛ‫ع٭ُ٭‬ө⫂齁挪儖洈挪儖䄫╈㜆⵱姡⯥㵓⪜㎥

5&-

ӣ‫ﺑﻓﺈ‬껬

40$*"-426"3&]‫ٔب٭خ‬ٜ‫ؙؓؠت‬‫تل٭ئ‬磆☭8&#‫عؕئ‬注鐶䶹䭤‫ج‬٤‫ ٭ذ‬40$*"-426"3&⪫䈻洈里㲯䄫╈⯥榹槄

5&-

‫غ‬٤٬‫ط٭ٌ؞‬ؓ‫ُق‬٤‫وش٘ب‬┕挪儖껬⯥◫䄐憠CORE21 上熊本店

詰㵸㰢劅

文

40$*"-426"3&┕蔝䃷仾‫ص٭َت‬

40$*"-426"3&鼞㸓

40$*"-426"3&┕挪儖ֆ

ֆ

ֆ

5&-

‫ؠ‬ٝ‫٭‬ٜ٬ؓ٥‫⺘" ٭ٖؼؘ‬5&-

焰㼖洈ַ‫׀؂‬䄫䇖┕蔝䃷㰄勥槄"-"5"/"'"9

25

ө烕䢔

‫ׅ׹‬
扇抯䢥

焰㼖洈鼞㸓䄫떌釤㐛
5&-

挪儖洈挪儖䄫里⵱┕挪儖┊泘'"9

26

ⓒ 2021 SOCIALDESIGNWORKS