「組合員・地域に愛され、親しまれるＪＡへ」～新たな未来の創造～

8

2024
JA鹿児島みらい 広報誌No.47

新店舗伊敷支店オープン▶ P3

8月号もくじP2 みらいを繋ぐP3 トピックス
P7 食農教育
P8 女性部通信P10 支店企画
P11 「みらい号」お知らせ
P11 不動産広告
P12 家庭菜園
P12 不動産情報

P13
P13
P14
P15
P16

旬を食べようJADDO優待店舗
読者からのおたより 他
国消国産アートの広場幸治さん（72歳）
右田

栽 培している 右 田 さんは、錫 山 千 両

ウ ス と 露 地 で 千 両 約7500株 を

鹿 児 島 市 下 福 元 町 錫 山 地 区 でハ業を見て研さんを重ねながら今の千家 さんの園 地に何 度 も 足 を運 び、作も作りたいと作 業の合 間に憧れの農

いつかはあんな綺 麗な千 両を自 分

月末まで芽かき作業を行い、 月 中 旬から 色 づき 始めた 千

これから両作りに繋げています。

グルー プの会 長 として、 戸の生 産

農 家とボリュームのある 実 付 きのいい 千 両 作 りに 取 り 組 み、2023年

万 本を達 成しま

9両の収 穫 が 始 まり、 月 中 旬にはお116

歳でサラリーマンを退1

正月の飾り花として出荷されます。

右田 さんは「 花も野 菜も手を抜いらスタートし、所 有 していた 杉 林 を千両を栽培するため土地の確保か

きな 錫 山の千 両 を作 りたい。今 年は理作業に手間と時間をかけて茎の大た分だけ結果はついてくる。日々の管た ら 良いものは 出 来 ない。手 をかけ奥さんと二人で鍬などを使い開 墾し年 後の収

黄 色（千 両）の苗 作りにも挑 戦 中。黄たあと千両の種を蒔きて苗 木 を 育て、定 植 をした 苗 木 をさい良質な千両を今年も消費者に届け穫 をたのしみに頑 張って実 付 きのい

た めに茶 畑 や 山 を 開 墾 して、徐 々に年という時間と労存在でした。

有 名なベテラン農 家さんの級の千両を作る鹿児島でも気をくれたのが錫山で最高れる右田さんに元気とやる

日 々、園 地 作りに明け 暮した。

的な千 両 出 荷 が始 まりま

力 を費やし、ようやく 本 格

農から

両の木を大切に育て続け就ます」と話していました。

年 育てな がら、園 地 を 増やす

52

栽 培 面 積 を 増やしていき まし た。千らに色は見たことが無いので年ほどかけ両農家として就農しました。

12

度 は 出 荷 目 標の
した。
年 前に

50

職したあと「畑でもしようかな」
と千

22

3

錫山千両グループ

た

ぎ

み

園 芸

6

ゆ き は る

西谷山支店管内を繋ぐ
みらい

2

Topics

月 日、伊敷支店がオープンし、
この日を心待ちに
24

店 舗（伊 敷・下 伊 敷・花 野・小 野）を 統

4

億 円の規 模で当48

全性や利便性などが考慮され、 階には人が収容でまた、店舗内は幅広い年齢層の方が利用するため安JAの中でも大規模な取扱高を誇る支店です。

なり、貯 金 残 高250億 円、貸 出 金

合し、組 合 員 数 は 正・准 組 合 員 合わせて4800人 と伊 敷 支 店はした方々が来店されました。

6

50

ました。

ます」
と抱負を述べまる 店 舗 を 目 指 して参 り

え ら れ る 地 域に 愛 さ れ

域の皆 さ まの期 待に応くなりますが組合員・地「 管 轄 す るエリ ア は 広

中尾祐作支店長はによるテープカットが行われ新 店 舗のオープンを祝い引き続き、当JAの常勤役員や地区理事など関係者なって取り組んで参ります」とあいさつしました。

指し、充実したサービスを提供できるよう職員一丸とJAへ〟の経営理念のもと、皆さまに愛される店舗を目来ました。今 後も〝 組 合 員・地 域に愛され、親しまれる

当常務が「本日無事に新店舗の開業を迎えることが出

オープニングセレモニーでは、橋口 公 治 管 理 経 済 担調理室も設置されています。

きる会 議 室や女 性 部を始め地 域 住 民らが利 用できる

2

した。

3

トピックス

伊敷支店
オープン

トピックス日、新たに建 設される谷 山 北 支 店の新 築工 事 起工

谷山北支店起工式
月しました。

や建設会社の関係者ら人が出席

式と地鎮祭が行われ、村山眞一郎組合長をはじめ、地区理事

27

ハウスみかん出荷へ

では、 月上旬に色鮮やかなハウスみかん（かごし桜島支店管内にある西村直さん（ 歳）
のハウス
67

ま早生）
がたわわに実り、収穫時期を迎えました。

西 村さんのハウスの中には、「孫の木」と呼ばれる色付きの早い

少し背丈の低いお孫さん専用の木があり、毎年お孫さんが楽しく

れの儀 式 や 玉 串 を 捧 げ、工 事の安年からハウス（ ａ）
で徹底した栽培管理を行い、手間と時間を費

管内で唯一ハウスみかんを栽培している西 村さんは、2009

収穫するそうです。

全と無 事 を祈 願しました。谷 山 北
月 の工 事 完

やして美味しい果実作りに取り組んでいます。

０９㎡。2024年

当JAとJA共済連鹿児島は、鹿児島西警察署と連携し、良いですね。旬の味を食べてもらいたい」と話していました。

れのグラウンドで「生徒向け自転車交通安全教室」
を開きました。

JAみやざき（宮崎中央地区本部（旧JA宮崎中央））による意見交換会

日、武 岡 台 高 校のグ ラウンドには 全 校 生 徒い」と前向きな感想が聞かれました。

「事業者の皆様を通じて、農業や地域の活性化に貢献していきた

特色を知ることができ、今後の取り組みへの参考にしていきたい」

新たな視点や気づきを得るなど、参加者からは、「お互いのJAのへの取 組 内 容や、審 査 体 制、課 題などを共 有 することを通じて、食や農業に関連する法人を中心とした企業向けの事業性資金

ら、改めて2JA間にて意見交換会を開催しました。

いますが、管内エリアの状況や取組内容等が類似していることか

鹿児島みらい）を参集した意見交換会にて、意見交換を実施して

12

26

当JAとJAみやざきは、昨年月に九州地区4JA（さが、宮崎中央、
べっぷ日出、が行われ 人が参加しました。

月した。

が 再 現し、事 故の危 険 性 を学 びま

どの交 通 事 故 場 面 をスタントマン型車両による左折巻き込み事故な転」、歩 行 者 優 先 道 路での事 故、大行する「ながら運 転 」
や「 傘さし運938人 が集 まり、スマートフォンを操 作しながら走2が擬似体験（スケアード・ストレイト教育技法）
できる内容となっています。

の高い中高校生に自転車事故の危険性を理解してもらうために実施してお20

17

り、スタントマンによる危険な運転例や交通事故をリアルに再現し、生徒ら

62

同教室は、 JA共済連が地域貢献活動の一環として、自転車の利用頻度

月 日、本部で貸出強化支援プログラム導入のJA鹿児島みらいと

JAみやざきとの融資意見交換会

西村さんは「果実内容は糖度、外観ともに良好で今年産は一番用として全国の消費者に届けられます。

2024年度産は4tがくみあい食品に出荷され、お中元や贈答

ハ ウ ス み か ん の 生 育 は 順 調 で 良 品 質 の 果 実 に 仕 上 が り、

12

月 日に鹿児島県立武岡台高校、 日に樟南高校のそれぞ生徒向け自転車交通安全教室

了を予定しています。

10

支 店 は 鉄 骨 造 で 延 床 面 積314・

仁 宮 司による 神 事 が 行 われ、鍬 入

起 工 式では、谷 山 神 社の大 脇 城

18

7

6
7
7

4

Topics

2斎場で合同慰霊祭・お盆フェア開催■JA葬祭

天祥館東谷山斎場

日、や す ら ぎ 館 伊 敷 斎 場で合 同 慰 霊■総合葬祭 やすらぎ館伊敷斎場
月

祭&お 盆フェア、 年ぶりとなる 人 形 供 養 祭 が月 日、 JA葬祭天祥館東谷山斎場で合同慰霊祭&お盆フェアが開かれ、組合員や地域住民、初盆を117人が来場しました。

合同慰霊祭では、杉山年美管理経済担当参事
遺族らが亡き故人を偲びながら焼香し供養しまがあいさつしたあと住 職による 読 経 が行われ、終 活セミナーでは「そうなる前に終 活 」をテーマにした。また、人形供養祭も行われ、参列者は玉串を捧げ、手を合わせていました。

ホールでは、お盆商品の展示販売や葬儀・遺品整理

JAブースも設けられ

仏 壇 や ギフトのほ か

イベン ト 会 場 で は、相談会のほか、 人限定の終活写真撮影会、生花のプトがプレゼントされました。

等について説 明 が行われ、来 場 者にエンディングノー

「エン ディン グノート 」の書 き 方 や 注 意 点、保 管 場 所

故人を偲びながら焼香し供養しました。

いさつのあと住職による読経が行われ、遺族らが亡き合同 慰 霊 祭では、橋口 公 治 管 理 経 済 担 当 常 務のあ同時開催され、初盆を迎える家族や地域住民ら

9

迎える遺族らが訪れました。

15

手 作りミソや 麺つゆな

地元の生産農家による屋 外 ブースでは、切り花や 地 元 農 家の新 鮮 野 菜のどの加工品、フレッシュ

ロによるフラワーアレンジメントの実演もあり、多く

販売、女性部ブースも設けられ、いこもち・かからん団

ミズによるわらび餅 等

夏野菜や女性部による

子・ミソなど手作りの加工品が販売され、部員との会が販売されました。

の来場者が熱心に聞き入っていました。

話を楽しみながら買い求めていました。

最後にお楽しみ抽 選 会 も あ り、本の豪華景品が来場 者にプレゼント

育苗センターで水稲苗渡し

月上旬から育苗センターで

水稲苗の引き渡しが始まり、早朝から連日、管内の生産農家が苗の受け取りに訪れていました。

同 センターでは、 月 中 旬 から2024年

品種

万

千 箱のは種を行い、管産の水稲苗、ヒノヒカリやあきほなみ、さつま

絹もちの

い」
と話していま米 作 りに繋 げた

いな がら 良 質 な

習 会や 巡 回 を 行

害 虫 対 策など講期の水 管 理 や 病た。今 後 は 生 育

稲 苗 が出 来ましの良い丈 夫 な 水

まれて今 年も根 張り

導 員 は「 天 候にも 恵

和田翔太営農指した。

苗 を 積み 込 んでいま

軽 ト ラックの 荷 台に数を確認しながら職員らが予約苗の産 農 家 が訪れる度に

敷 地 内には生 育した苗 が一面に広 がり、生内の生産農家333戸に出荷されました。

3

6
されました。

5

1

2

66

6

した。

5

30

3

6

トピックス

日、谷山地区で管内では ケ所目とな

畜産放牧準備・入牧
月
人 が 最 後の準 備る放牧実証ほ場の入牧準備作業が行われ、鹿児
島 地 域 振 興 局や鹿 児 島 市、 JA関 係 者ら作業を行いました。
月から桜 島 藤 野 町

地区での実施に向けて取り組んできました。
今 回の放 牧 実 証 は、牛 舎 横の耕 作 放 棄 地 を頭が入牧され、採食の野草の状況を確認しケ月 間 放 牧 場の見 回りや

日には成雌

6

し、入 牧 前 の 最 終 作 業 と して 実 証 ほ 場（3145 ㎡）に電 柵

月 から 開 拓で実 証ほ場を行い、 ケ所 目の実 証ほ場として鹿 児 島 市 谷 山

生 産コストの低 減を目 的に、2023年

当JA管内では、飼料等の生産資材価格高騰を背景として

7

8

ポール（100本）
や電 牧線などの設 置作 業を行いました。
月ながら約
電 圧 確 認、水 運 搬 等 の 維 持 管 理・労力 や 放 牧 牛の栄 養 度、植 生 変 化のほ

青年部エフツー畑に伊敷長なすとサツマイモ定植
６月３日、青 年 部の「 耕 作 放 棄 地の復 活 プロジェクト」
第２弾として、坂之上支店管内にある野頭地区の第１号モデル地「エフツー畑」に伝統野菜である伊敷長なすの苗を定植しました。

エフツー畑には、最初に植えたジャガイモに続き、伊敷長なすを定植したあと、６月 日には空いたスペースにサツマイモの苗（紅はるか）
１４００本を定植しました。
ちがま

ほ場では職員らが専用の植え付け棒で苗を植える中、青年部

畜産支部の千竈裕樹支部長は細竹で作ったマイ植え付け棒で植え付け作 業をサポートしながら「 秋の収 穫 が楽しみ。エフツー
畑で子 供たちに食 農 体 験 が出 来るように育てたい」と話していました。
ジャガイモは、７月 中 旬に収 穫 体 験を計 画しており、伊 敷 長なすはイベント等での販 売 を計 画してい
ます。

41

2

か耕 作 放 棄 地を活 用した低コスト放JA鹿 児 島 み ら い 青 年 部 は、通 称 エフ
ツー（フューチャーファームマン＝未来の農業 人）として2018年に発 足した組 織です。消 費 地 が近いというメリットを活かした都 市 近 郊の農 業を営んでいます。ビニー
ルハウスなどの 施 設 を 利 用 し た 野 菜 や 花
卉、畜産の若手農家（ 代から 代） 人が50

地づくりに取り組んでいます。

共有しながら次世代に繋ぐ農業、元気な産を担う子供たちへの食農教育など、情報を安心・安全な農畜産物のPR販売や次世代

20

5

2

2

12

17
1

牧 飼 養 管 理 技 術に関する実 証を行い

Ｆ2（エフツー）
とは

6
24

ます。

Topics6歳）

年 目 を迎 えま

日、吉田 南支店管内にあるよ部の弟子丸一幸さん（ 歳）の田んぼでしだみなみ幼 稚 園は、地 元 農 家で青 年

月

中山小学校 田植え体験
よしだみなみ幼稚園
月 日、中山支店管内の中山小学校の横に 手植え体験
歳）とみちえさん（ある「中山農園」
で、地元農家で同校OBの竹内清治さん（ク ラス237人

方 や 植 え 方 等 について 説 明 し た あ

田んぼでは、竹 内 さんが苗の持ち業をサポートしました。

バーも加わり、児 童たちの田 植 え作

中 山 地 区 ま ち づく り 協 議 会 のメン

今 回は、竹 内 さんご 夫 婦のほかにした。

ど体 験 を通じて食の大 切 さを伝 え 続けら同校より依頼を受け、毎年田植え、稲刈り、脱穀作業な

竹 内 さ ん ご 夫 婦 は、2012年 かの児童に田植えを指導しました。

苗 を 使い、 年 生

ご 夫 婦 が 自 宅で作ったヒノヒカリの73と、児 童らは苗を手に歓 声をあげな
がら田んぼに入り、初めての米作りに挑戦しました。

手植えを行い、園児（年長） 人がお米作りに挑戦しました。

ました。

せてあ げ たい」と 話 していド）
で重 機の試 乗 体 験をさている休 耕田（プレーラン

かったので幼稚園が管理しを 体 験 さ せて あ げ ら れ な

大切に育てます。機械植えが 植 え た 苗 は 稲 刈 り まで

弟子丸さんは「園児たちした。

お 米 が 出 来 るね 」と声 を弾 ませていまる ま で 苗 を 植 え た か ら 絶 対 美 味 しい

りながら楽しみ「手の甲が見えなくなは昔ながらの手植え作業を泥んこにな

え付けは出 来ませんでしたが、園 児ら

今 回、大 雨で田 植 え 機に乗っての植さや大切さを学んでいます。

り、おむすび作りなど、お米作りの楽し

ポートを受けながら、田 植えから稲 刈て、2019年 か ら 弟 子 丸 さ ん の サ

同 幼 稚 園では、食 農 教 育の一環とし

26

南小学校 バケツ稲に挑戦

人 が米 作りについて学 習しま

月 日、南小学校でバケツ稲の出前授業を開

13

年 生の児 童

した。

き

6

した。

ケ所に植 え、生 長

個作り声を弾ませていま切 に 育 て ま す 」と食べる事なので大すびを

終 目 標は塩おむに 挑 戦 し ま す。最で バケ ツ 稲 作 り

で す。学 校 と 家 のケ所

児 童 も 多 く「 お 米 大 好 き

で育てたいと 苗 をも ら うに補 植 用 の 水 稲 苗 を 自 宅

中には、塘 営 農 指 導 員を願いました。

リ）をを作り、水 稲 苗（ヒノヒカ

童らは土の入ったバケツに水を入れ小さな田んぼ方、日 々の管 理 作 業 等について説 明したあと、児校 庭では、塘 営 農 指 導 員 が 苗の植 え 方 や 育て

とも学んでいます。

時間」
を使い、お米 作りに取り組み食の大 切 さを

同校では毎年、総合的学習の時間「あおぞらの

60

2

36

5

3

2

田 植えを終えたあと児
ゆずき歳 ）が「 初 めての お 米 作

童を代 表して深 水 結 月 さん（
りを実際にやってみてこんなにも努 力 が必 要なんだと感じました。これから大切に育てて食べる 時 は 感 謝 し な がら食べたいと思います」
とお

13

25

11

7

6

6

76
5

礼の言葉をおくりました。

7

10

女性部通信第回総会が開かれ、会員

回助けあい組織「かがやき」
総会開催
人が出席しました。

月 日、鹿児島市都市農業センターで第やJA関係者ら約4

総会では、川畑功美子会長のあいさつのあと、2023年度の活動
議案を承認しました。

報告や2024年度の活動計画、役員改選など、全2024年 度 はこれ まで 取 り 組 んでき た
地 区 活 動「 おもてなし 」
や 地 域の高 齢 者 を 対象としたボランティア活動に引き続き取り組
み、 JAと 連 携 し た 健 康 づく りや 防 災に関する学習に力を入れ、会員の資質向上を目指します。

階で「アフタヌーン

初めての「ヌン活」
大成功

日、谷山東部支店

谷山東部支部月

ティー活 動（ヌン活）」が開かれ、部 員やJA職 員ら 人が参加しました。

谷 山 東 部 支 部の緒 方 部 長 が、日 本 農 業 新 聞の記事を参考に仲間づくりや部員拡大を目的に企画し、参加者に日頃の疲れた心と体を癒して欲し
いとの思いに部員らが賛同して実現しました。
人が時 だよ 全 員 集 合ヌン 活では、同 支 部 オカリナ グルー プ「 風になりたい」
や「 ドリフの曲を披露し、参加者は手拍子

ケーキやアップルパイ、マフィンなどが並 び 全

場にはアフタヌーンティースタンドに抹茶大納言

や歌を口ずさむなどして演奏を楽しみました。会

メドレー」
など全

5

拡 大のために様々な取り組みを

大 成 功でし た。これか ら も 部 員

部 長 は「 参 加 者 が 喜 んでくれて来て良 かったです 」と 話 し、緒 方

しゃべりに元気をもらいました。

美 味 しいケ ー キ、部 員 ら との お

参 加 者 は「 オカリナの演 奏 とました。

包まれ、最高のフィナーレとなりわせて全員で歌い、会場は笑顔にくために」をオカリナの演奏に合

最 後 はJA女 性の歌「 明 日 輝

した。

種類200個以上を部員が手作りして準備しま

14

役 員 改 選では、会 長に川 畑 功 美 子 さん（西谷山地区）、副会長に水口つる代さん（中山地区）、依田 かよ子 さん（田 上 地 区）
が 選 出 されました。
総 会 後は、当JAデイサービス
センターとうぶの職 員による「 介護保険の仕組みについて」をテーマに学習会も行われました。
川畑会長は「地区活動や支店活
動に積 極 的に取り組み、活 動 計 画にある子ども食堂への支援や会員の健 康 増 進 活 動 をすすめたい」と話していました。

3

8

行い盛り上げていきたい」と笑顔【全体運】すれ違いが起きやすい月です。説明は丁寧に。手順通りに進めれば下旬には成果が見え始めます。旅行は近場が吉【健康運】食べ過ぎに注意。よくかんで食べるよう心がけて【幸運の食べ物】サヤインゲン

★

牡牛座

月の運勢★

4/20〜5/20

7で話していました。

【全体運】運勢に勢いがあります。レジャーも楽しめるのでリッチな計画を立てて出かけましょう。華やかな装いにツキ【健康運】肩こりを解消するストレッチを。温めるのも◎【幸運の食べ物】カボス

3/21〜4/19

12

90

8

牡羊座

8

6
56

4

4
6
4

女性部通信日、フレッシュミズは、上福元町にあるフフレッシュミズ 田植え体験
月

人 が参 加し、手 植え

今回は、当JAの通所介護施設デイサービスセンターとうぶの中間良 かったです。少 人 数屋リーダーは「 天 気 が心 配でしたが、開 催 出 来て初めての田 植 体 験に笑みがこぼれていました。守

でし た が、参 加 者のいい 経 験 に なった と 思います。

たれ作りが計画されて

次 回は

した。

いま す 」と 話 していま

階で、カレン

智子先生を招いて、まず座学でカレンデュラやアロマについて学んだあと、カレンデュラオイルにみつろうやシアバター、好きなエッシェンシャルオイルを数滴入れ、それぞれ好みの香りのオリジナルカレンデュラ軟膏が完成しました。
参加者らは、亀澤先生にハーブやアロマについて使い方や育月に 万 能終了後、女性部員が手作りした豆ごはんのおにぎりやゼリー、ババ
人暮らしなので、毎月のみぃちゃん会で皆さんとの交流

日、女性部下伊敷支部は下伊敷支店

レンデュラ軟膏作りを行い部員 人が参加しました。

デュラ（きんせんか）のアロマエッセンシャルオイルを使ったカ

月

アロマオイルでカレンデュラ軟膏作り

下伊敷支部が楽しみです」と笑顔で話していました。

参加者は「

ロアなどを参加者全員で食べながら、近況報告に花が咲いていました。

の種類などを学習しました。

職員を講師に招き「介護保険の仕組み」
について、介護保険利用時の連参 加した子 供 達は、初めは恐る恐るでしたが、を中心に楽しく活動しました。

り雨もちらつく中、 家 族て田 植 えを行い、親 睦を深めました。当日 は時 お

レッシュミズ守屋リーダーの実家の田んぼで、初め

23

西谷山支部
日、女性部西 谷山支部はJAグリーンセンター西 谷山で「ふふれあいみぃちゃん会 介護保険の仕組み学ぶ
月

6

絡先や介護保険のサービスを受けるまでの流れ、サービスの種類、施設

なっています。

して「ふれあいみぃちゃん会 」
を毎 月 開いており、地 域 住 民の楽しみと同支部は、2019年から地域住民が気軽に参加できる交流の場とれあいみぃちゃん会」を開き、地域住民や部員ら 人が参加しました。
21

2

今回は、講師にアロマセラピストインストラクターの亀澤美

10

8

1

て方、肌トラブルに対する対処法など熱心に質問し「これを機★

6/22〜7/22

月の運勢★

9

7

24
7

に生活にアロマを取り入れたい」と話していました。

5/21〜6/21【全体運】自分のペースを大切に。周りの言うことを気にし過ぎないようにしましょう。おいしいものを食べて運気アップ！
【健康運】足元に気を付けて。動く前に準備運動を【幸運の食べ物】モロヘイヤ

蟹座【全体運】思い立ったが吉日、フットワークの良さが光ります。チャレンジ精神を発揮して新しいことを始めるのも◎【健康運】慌ててけがなどしないよう安全確認を【幸運の食べ物】キュウリ

双子座

8

3

6
6

\ メンバーの喜びの声 /郡元支店

いつものメンバーで楽しくプレーできました。
チームワークと団結力が自然にできました。

ゴルフ仲間を募集中です

JA鹿児島みらい年金友の会ゴルフ大会にて宇宿チーム優勝！
！

森園巧さん

郡元支店は旧郡元支店、旧宇宿支店、
旧鴨池新町支店が統合した店舗です。
たくさんの組合員様にご利用いただ
いております。渉外活動で宇宿地区を日々訪問する中で嬉しい情報を耳にしたのでお知らせいたします。

梶原一夫さん

森園成男さん

年金を受け取りながら健康的に楽しく
仲間づくりができます。
皆様の参加をお待ちしております。

令和６年度のＪＡ鹿児島みらい年金友の会ゴルフ大会が５月17日、鹿児島ガー
デンゴルフ倶楽部で開催され、宇宿チームが優勝しました。

年金友の会
宇宿支部

永仮学さん

日々の活動の中で畑に行く姿、地域のために活動されている姿、ＪＡを盛り上げてくれる姿、
本当に元気をもらっています。

支店広報担当濱田めぐみ職員

森田實支部長濱田

山田支店
１００歳で世界記録を目指す

宮内 義光さん

五ヶ別府町にお住いの宮内義光さんは今年の７月２0日で１００歳になり、マスターズマラソンの世界記録保持者です。

支店広報担当井上職員

宮内義光さん

２０代の頃、職場の先輩の誘いでマラソンの大会に出場したのがきっかけでマラソンを始めたそうです。
６５歳からマスターズに参加し、初出場で日本新記録、７０歳では世界新記録、８０歳では３種目で世界新記録、９０歳では４種目で世界新記録と毎回記録を更新しています。
今年の８月には宮崎で九州大会、９月には京都で全国大会に出場予定です。
今回の大会では、前回大会の１００歳の選手が記録した、
１５００ｍ１６分４６秒より早くゴールして世界記録を更新するのが目標です。
記録更新するために毎朝２㎞ジョギングしているそうです。宮内さんは「元気で明るく、何事にもプラスに物事を考えている、いい事も悪いことも自分の為になる」と話してくれました。宮内さんとってマラソンとは「健康の秘訣」
だそうです。
１０５歳までは走りたいとのことなので、これからも元気で世界新記録を更新するために頑張ってください。

★
月の運勢★

8

獅子座

【全体運】星の加護に恵まれ勢いがあります。正面突破でもいけますが協力者を募るのも◎。いろいろ試してみましょう【健康運】体操教室など皆で一緒にする運動がお勧め【幸運の食べ物】梨乙女座【全体運】上昇運です。困難な状況を解消するために手を尽くしましょう。諦めない気持ちが好結果をもたらします【健康運】足のつぼを刺激して血行を促進。リラックスできます【幸運の食べ物】トウモロコシ

7/23〜8/22

8/23〜9/22

10移動金融店舗「みらい号」のルート変更についてお知らせ
花野支店、小野支店ならびに旧東桜島支店

令和６年６月２２日の店舗統廃合に伴い、廃止店舗（花野支店、小野支店）におきましては
令和６年８月１日（木）より週１回運行いたしますので下記の運行表をご確認ください。
運行ルート 令和６年８月１日
（木）
より
午後

午前
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日

9：15～10：15 吉田事業所

11：05～12：05 犬迫事業所

10：00～11：30 旧平川出張所
9：15～10：15 吉田事業所

11：05～12：05 犬迫事業所

13：30～14：30 小野支店
13：00～14：30 旧福平支店
13：30～14：30 花野支店

10：30～12：30 旧東桜島支店－※当窓口における１日の現金払戻限度額は、50万円となります。

※天候不順・交通事情などにより、運休する場合がございます。
※年末年始・運行日が祝日の場合は、休業日とさせていただきます。
※移動金融店舗車は、大規模災害発生時の車両派遣支援を兼ねております。事情により、運休する場合がございます。
※移動金融店舗車は、地域の組合員や利用者様の生活支援を行う目的で運行しております。法人等の利用をお断りする場合がございます。

JA鹿児島みらい不動産センター

099-268-2263

TEL

★

11

月の運勢★

8

（谷口・打越）天秤座【全体運】コミュニケーションが良好に。話し合いの機会をつくりましょう。良い方向に向かいます。共同作業にツキあり【健康運】筋力アップのチャンス。スポーツもお勧め【幸運の食べ物】バジル

蠍座【全体運】思うようにならないことが増えますが短気は禁物。時期を待つことで状況は改善されていきます。読書で開運【健康運】冷房などの寒暖差対策に羽織るものを持ち歩いて【幸運の食べ物】ズッキーニ

9/23〜10/23

10/24〜11/22

家庭菜園
ケール

3．収穫（種まきから約80～100日）

キャベツの原種に近い
青汁でおなじみの健康野菜

大きく生長した葉から収穫する

ようへい

30㎝ぐらいに生長した葉から、葉柄のつけ根をナイフで切り、順次収穫していきます。

1．種まき・土づくり・植えつけ
ポットにまいて育苗する

種まきと土づくりは、キャベツと同じ要領で行います。植えつけは、
本葉が5～6枚になった頃に行います。畝に株間を40～45㎝とって深めに植え穴を掘り、水をたっぷりと注ぎます。水が引いたら苗を植
えつけ、水を与えます。

ポットに種をまいて育苗し、本葉5 ～ 6枚の頃に植え付ける

2．追肥・土寄せ

葉柄のつけ根をナイフで切って収穫する。

追肥後にしっかりと土を寄せる本葉が10～15枚出たら、株間や畝間に化成肥料30ｇ/㎡を施し、株が倒れないように、
しっかりと土を寄せておきます。

病害虫の防除主な害虫はアオムシ、アブラムシ、コナガなどです。見つけしだい捕殺するか、ア
オムシやコナガにはトアロー ®フロアブ
ルCT（BT水和剤）
1000倍を、アブラムシにはオレート®液剤100倍などを散布して駆除します。
トンネル栽培をして、害虫の侵入を防ぐのもよいでしょう。

①株間や畝間に追肥を施し、くわで株元に土を寄せる②下葉にかぶらない程度にしっかりと土を寄せる

不動産センターからのお知らせ
鹿児島市電谷山線
上塩屋駅徒歩19分

3DK

53,000円

賃料

駐車場２台目紹介可♪
エアコン付きです☆

セジュール安庭B棟
203号室

所 在 地

鹿児島市東谷山6-32-17

間 取 り

和6×2 洋6 DK６（外壁塗装・屋根・瓦・内装・浴室・トイレ・
台所等）のご相談承ります。

お気軽にお問い合わせください。

「売却物件」（土地・住宅・賃貸物件）のご相談承ります。
（無料査定・秘密厳守）

お気軽にお問い合わせください。

2ヶ月

JA鹿児島みらい

駐 車 場

1台付き無料

鹿児島市東谷山2丁目22-23

構

造

軽量鉄骨造

JA鹿児島みらい

占有面積56.55㎡

E-mail tny.100-105@ks-ja.or.jp

築 年 月

1992年7月★

物 件 名

賃貸物件、家・土地の売買、リフォーム

射手座【全体運】ピンチはチャンス、追い込まれたら反撃のときです。今までにやったことのない方法を選択するのもいいでしょう【健康運】張り切りすぎてしまうかも。休憩を入れて【幸運の食べ物】ブドウ

山羊座【全体運】小さな不調を見逃さないように。早めの対処が好循環につながります。困ったときは経験者の意見を参考に【健康運】消化の良い食べ物が味方です。発酵食品を多めに【幸運の食べ物】トウガラシ

敷

月の運勢★

8

金

11/23〜12/21

12/22〜1/19

不動産センター

谷山東部支店2階

TEL 099-268-2263

FAX 099-260-9591

http://ja-kagoshimamirai.com/

12お料理レシピナス

ナスは約94%が水分で、主成分は糖質です。低たんぱく・低カロリーで、その中でも豊富に含まれる食物繊維は、便秘改善や大腸がん予防、血糖値の上昇を抑え、糖尿病や肥満を防ぐ効果があります。また、ナスの皮の特徴的な紫黒色の色素は「アントシアニン」というポリフェノールの一種で、抗がん作用や老化防止効果、動脈硬化予防で知られています。また、ナスはカリウムが豊富に含まれており、夏バテ解消におすすめで、体を冷やし、のぼせを防いでくれます。逆に食べすぎると体が冷える弊害となりますので、妊娠している方な

どは食べ過ぎに注意しましょう。漬け物にすると、身が締まって歯ごたえが良くなり、日もちします。炒めたり、煮たり、揚げたりと様々な調理法で美味しく味わいましょう。

ナスの蒲焼き丼材料（2人分）

ナス…………………………… ２本
小ネギ………………………… １本卵（錦糸卵用）………………… １個
サラダ油………………… 大さじ２
白ごま………………………… 適量
小麦粉……………………… 適量

しょうゆ… …… 大さじ１と２分の１
みりん………… 大さじ１と２分の１〈Ａ〉
酒…………… 大さじ１と２分の１
砂糖…………………… 大さじ１

揚げナスと豚肉のポン酢和え
材料
（2人分）

ナス……………………… ２本
豚こま切れ肉………… １５０g
大葉…………………… 適量
ポン酢…………………… 適量

作り方

作り方

①ナスはヘタを落とし、皮をピーラーで縞目に剥く。水にくぐらせてラップをし、電子レンジ（６００Ｗ）
で２分半加熱する。
②〈Ａ〉を混ぜ、タレを作る。
③ナスが熱いうちに横半分に切って縦に割りフォークで筋を入れて広げ、小麦粉をふる。
④フライパンにサラダ油をひき、③を入れ両面焼き目が付いたら②のタレを加えナスに絡めながら煮詰める。
⑤ごはんを盛り、錦糸卵、ナス、ネギ、ごまの順でのせていく。

①ナスを乱切りにし、
１８０℃くらいの油で素揚げする。
②豚こま切れ肉は１口大に切り、沸騰した湯でサッと茹で、冷水にとり、水気をしっかり切る。
③大葉は千切りにする。
④①と②をボウルに入れ、ポン酢で味付けし、器に盛り、大葉をのせる。

JA DDOカード優 待 店 舗 のご 紹 介

Pizzeria il Timballo「Pizzeria il Timballo」
はナポリの本場の窯を使って焼いた、モチモチふっくら、表面
はカリっと香ばしい本格ナポリピッツァが味
わえるお店です。生地は粉をイタリアから仕入れ、店主藤田さんが１つ１つ愛情を込めて手捏ねしています。ピッツァはトマトソースとオイルベース合わせて３０種類以上の定番に加え、日替わりもあり、全種類制覇
したくなるほど、どのピッツァも本気の美味しい！
！が味わえます。
トマトソースにモッツァレラチーズとバジルをのせた「マルゲリータ」
は特に人気。ディナーでは窯で焼く肉や魚料理もオススメで、ピッツァ・料理はどれもワインとの相性抜群です。明るく気さくな藤田さんの笑
顔はキラキラ太陽のようで元気をもらいます。そんな藤田さんが焼くこだわ
味わってみてください。
★
月の運勢★

8

ＪＡＤＤＯカード特典
それぞれ平日のみ+店内飲食メニューでご注文の方に、ランチタイムはサ

ラダ無料、ディナーはソフトド
リンクorワイン１杯サービス
住所

鹿児島市谷山中央2-4119-4
村田ビル1F
電話番号 099-813-8277
営業時間 11:30~14:00（L.O）
18:00~21:00（L.O）
定 休 日 火曜日
駐 車 場 あり（3台）★ピッツァのテイクアウト可★公式インスタグラムあり
JR谷山駅
谷山駅前
セブンイレブン

Pizzeria il
Timballo

225
鹿児島情報高等学校
キャリアデザイン専門学校

永田川りのナポリピッツァを是非

13

農産物直売所ごしょらんで購入の「迫 孝志さんのナス」
を使いました☆

水瓶座【全体運】対人運が活性化。たくさんの人に会うと良いひらめきを得られます。レジャースポットでいいことがありそう【健康運】体をどんどん動かして。いい汗がかけます【幸運の食べ物】ピーマン

魚座【全体運】神経質になりがち。緊張で体を硬くしてしまうと状況まで硬直させてしまいます。リラックスを心がけましょう【健康運】けがに注意。刃物や危険物の取り扱いは慎重に【幸運の食べ物】ミョウガ

1/20〜2/18

2/19〜3/20

ジンの栽培などしてみたいです★鴨池生まれの都会っ子で農業には全く無縁な青春でしたが、それが坂★ 家の前の田 んぼには田 植 え も 終
励んでいます（笑）

坂之上のおばあちゃんになり農業に（ペンネーム・Yuじ）★ 今 日 も一 日 お 疲 れ 様 で す。毎 月
わり 周 りの 山 の 影 が 田 ん ぼに 写 り

読者からの
おたより
年。今ではすっかり「 広 報 誌 み らい」を 届 けてく だ さ る
大きな鏡のようです。この時 期だけ

之 上に嫁いで職 員のお兄さん、いつも笑 顔で私もの風 景です。苗の生 長で少しずつ変

ズッキーニが 紹 介 されていまし た。

★ 旬 を 食べよ う の お 料 理 レシ ピで（ペンネーム・キョウちゃん）

笑 顔 に な り 会 話 が 弾 み ま す。今 日
わっていきます（ペンネーム・かっちゃん）

は 庭いっぱいの 紫 陽 花 の お 花 を 見て「 綺 麗ですね 」と 私 の 自 信 作 のお酷く甲はパンパンに腫れ眠る時は足両 足 が 数ヶ月 ほど 前 か ら む くみ が★ 谷 山 北 支 店 が 出 来 るの が 楽 しみを高くして寝ています。記 事の中に花。幾つになっても 褒 め られて幸 せな一日になりました。次の「 広 報 誌です。当 地 区の変わり方にはびっく

552,526

みらい」
を待ちつつ。今日も一日明る563,296

高 血 圧 や む く み 対 策に な る カ リ ウ

平均りで 田 ん ぼ は な く な り 山 は 団 地 に200,000

い笑 顔 忘 れ ずに 今 日 も一日 感 謝 の

322,000

ムが含まれて良いと書いてありまし最低

なりました。中山支店の石造りの倉1,000,000

気持ちを忘れずに…の思いです

825,000

た。これはいいと 思いズッキーニを

最高

庫 が あ り ま す が 新 しい支 店で使 う

213（ペンネーム・松ちゃん）

71

食べるようにしたいと思います（ペンネーム・Yuじ）

頭数

予定はありませんか（ペンネーム・山田の昔青年）★ 毎 回 応 募 し てい ま す。お た よ り

415,337

月 号 は 七 ツ 島 の「 ふ る さ と 物★最近、絵手紙教室に参加していまコーナーには載るのに最 近、中々当

432,490★

コー プで新 鮮 な 魚 や 野 菜 を 買います。アートの広 場とても参 考になり

平均産館」
で手に入 れまし た。管 内のA

し た。ちょう ど「 ちょっき り 市 」だっ

選しません★ 先 日 JA東 部 より 誕 生 日 プレゼ（ペンネーム・ターコちゃん）

かっていま す。夏 バテし ないよ うに

野 支 店 の 皆 さ ん がとても 親 切で助が 統 合 さ れ 心 配 していまし た が 吉ます。あり がとう ご ざいます。支 店（ペンネーム・どすこい）

月 号の頭の体 操・クロスワード（ペンネーム・釣り師）

ントを頂きました。ありがとうございました

頑張りましょう（ペンネーム・ワトソン）

70,000

去勢

70,000

めす

最低60たので得した気分でした★

パズルがないのは残 念です。毎 号 掲載してほしい。興味を引く記事で家庭 菜 園 な ど が あっていい。ミニニン

770,000

5,353億7千5百万円

770,000

長期共済保有高最高987億6千4百万円

190

貸付金残高

49

2,852億4千9百万円

頭数

貯金残高

488,817

42,179509,883

総組合員数

総平均

36,720

403

准組合員数

第４回
（６月２６日）① 役員（監事）
補欠選任について② 夏季賞与の支給について③ 谷山北支店新築工事入札参加業者の選定および今後の手続きに
ついて

120

5,459

みらい計

畜連計

正組合員数

総頭数

理事会だよりJA鹿児島みらいの概況（2024年6月末）
6月子牛セリ市成績表（売却のみ）

66

単位:頭・円（税抜価格）

14

キリトリ線▼本誌へのご意見、身近な地域の話題、イラスト、絵手紙、写真など
お書きください。

通年版ギフトカタログ
２０２４－２０２５
鹿児島ふるさと便~大切な方へ、鹿児島からの贈りもの。

ペンネーム

アートの広場
夏みどり

うば桜

つるひめ

まりちゃん

道男君

素敵なイラスト・絵手紙・写真をおくっていただきありがとうございます。 全ての作 品を掲 載したいのですがスペースが限られているためご紹介出来ない作品もあります。 ご了承ください。

ちひろ

8

2024

JA鹿児島みらい 広報誌
No.47

村山
眞一郎

発行／JA鹿児島みらい 〒892–0817

発行責任者／代表理事組合長

郵 便 は が き
〠63 円切手を貼って下さい。

8 9 2 0 8 1 7

又は JA 窓口へ

電話／099–239–9300

鹿児島市小川町
番

27

号

17

農 家 の 特 報 班 （ のう と く ）LINEを使い読者の疑問を調査報道

ＪＡ面
ＪＡの事業や地域貢献活動、取り組みを発信生活・社会面
地方で話題になっている
ヒト・モノ・コトを発信

若者面
若手農家の立場に立って、知りたいことを取材

九州・鹿児島県版
九州・鹿児島の地域、
農畜産物情報を掲載

GXみどり面
最新のグリーントランスフォー
メーションを紹介

鹿児島市小川町27番17号

JA鹿児島みらい本部「読者からのおたより」係版：

3,100円電 子 版：

2,403円

購 読の申 し込みは 最寄 りの 本支店 へお問い 合わ せく ださい 。

購読料は、農業者の確定申告時に必要経費として計上できます

男・女

ー

所

紙

〒

性別

住

購読料（１か月・税込）

年齢

お名前

https://ja-kagoshimamirai.or.jp/
印刷／渕上印刷株式会社

ホームページアドレス／

広報誌 8 月号

電話番号
みいちゃん

ご応募の際にご記入いただきました個人情報は本誌編集、モニターに関するご案内等以外の目的で使用することはございません。本店、支店の窓口でも受け付けます。