2018年1月1日以降補償開始契約用
OVERSEAS TRAVEL INSURANCE〈海外旅行保険〉

IDENTIFICATION CARD
VALID WORLDWIDE（ご注意）●このIDカードは、海外旅行保険(包括契約)の被保険者(保険の対象となる方)であることを証明する大切なものです。大切に携行・保管してください｡●海外滞在中に、突然のケガや病気などでお困りの時は、アシスタンスセン
ターへご連絡ください（年中無休・24時間日本語受付)。病院の案内、手配のほか、状況に応じて入・転院手配・緊急移送などを迅速に行います。
●この保険は会社退職時に解約される場合があります。会社を退職される方は会社へ保険の有効期限をご確認ください。もし無効の場合はお手数ですが、カードをご自身で破棄していただけますよう、お願いいたします。
●旅行出発前の既往症または持病によ ●疾病に関する応急治療・救援費用補償
る疾病治療費用のお支払いはできま
特約に関して、治療・救援費用、疾病治せん。ただし、保険期間が31日までの療費用または救援者費用の保険金額
契約では、「疾病に関する応急治療・救が300万円未満の場合は支払限度額
援費用補償特約」
でお支払いできる場が100万円となり、保険金額が300万合があります。
円以上の場合は支払限度額が300万●国際間輸送中に生じた生活用動産の円となります。
損害については、保険金をお支払いできませんのでご了承ください。
（ 携行を除きます。）

ご帰国後の保険請求に関するお問合せ
事故受付センター

0120-04-1799（ 通話料無料電話・24時間受付。携帯・PHSでもOK ）03-5619-2741（ 24時間受付 ）アシスタンスセンター(24時間年中無休・日本語受付）
ヒューストンセンター管轄
アメリカ（グアム・サイパン含む）、ハワイ、カナダ、中南米
1-800-8740-119
アメリカ・ハワイ・カナダから
0800-891-2610
ブラジルから
1-800-8740-119
グアム・サイパンから
0800-8740-119
ジャマイカから
001-800-8740-119
メキシコから
0800-51-607
ペルーから
ジャパンセンター管轄
ヨーロッパ・アジア・オセアニア・アフリカ・中近東
0800-90-9583
フランスから
800-8-78909
イタリアから
0800-89-5435
イギリスから
0800-1-81-9016
ドイツから0800-56-3857
スイスから0800-292210
オーストリアから
0800-1-8270
ベルギーから
9009-98111
スペインから
00-800-8113-0045
ギリシャから
00-800-8191-0075
トルコから00798-81-1-2138
韓国から00801-81-2617
台湾から
800-96-8198
香港から10800-811-0490
中国
（北部）
から
10800-281-0490
中国
（南部）
から
001-800-811-3126
タイから
1-800-1-8110304
フィリピンから
800-811-0037
シンガポールから000800-810-1103
インドから
001-803-81-2140
インドネシアから
1800-80-0140
マレーシアから
1-800-125-961
オーストラリアから
0800-44-8111
ニュージーランドから
PM10時以降はヒューストンに自動転送して対応しています。
上記以外の地域からは、コレクトコールで以下の番号へお申し込みください。
ヒューストンセンター担当地域（1）-817-826-7079
ジャパンセンター担当地域（81）-98-941-2227＊電話番号については最新のものを掲載していますが、万一変更されている場合や、電話が通じない場合には、事故受付センターへご連絡ください。
＊通話料について通話料無料電話やコレクトコールをご利用になった場合でも、一部のホテルやご利用の携帯電話では通話料がかかることがあります。また、ご利用の携帯電話によっては、着信通話についても料金がかかることがあります。
これらについては、保険事故が発生し、約款上補償の対象となる場合を除いて、通話料はお客さまのご負担となりますので、ご了承願います。

4H1−311 （C−150783） 18−1 15K（TF）

SCHEDULEOVERSEAS TRAVEL INSURANCE̶̶̶ IDENTIFICATION CARD ̶̶̶

IDENTIFICATION NO.（IDNo.

This is to certify that the person named in the schedule is insured under
OVERSEAS TRAVEL INSURANCE issued by the Insurance Company
subject to all provisions, deﬁnitions, limitations and conditions of said
policy; to the extent herein provided.

Policy Period（保険期間）
FromMONTH（月）08−DAY（日）Name （ローマ字記入）
ofInsured（被保険者（保険の対象となる方）名）TO: Medical Providers
No deductible. No co-payment. For dental care, please directly bill the patient.
For emergencies or problems, please contact the nearest Assistance Center; open
24 hours 7 days a week.
Houston (USA) (1)-877-445-8137
Japan(81)-98-941-2212
For US Medical Providers except Guam, Saipan
Please mail claims to:AIG Japan OTI SF-Medical Providers P.O. Box 26706, ShawneeMission, KS 66225
AIG Japan OTI NY-Medical Providers P.O. Box 26666, Shawnee Mission, KS 66225
AIG Japan OTI HI-Medical Providers P.O. Box 27288, Shawnee Mission, KS 66225

For ﬁling a medical claim, contact the nearest claim oﬃce in Insurance booklet.

TO: AIG companies and claim agents
Upon receipt of the claim for this policy, please refer to AIG Property Casualty-Active Claims
Bulletins. Kindly report all claims to OTI Service Center at fax; +81-3-5610-1544

Sum Insured in yen（保険金額）

０００００００００
個人包括賠償責任保険
個 人 包 括 賠 償 Personal Umbrella
被害者治療費用

Medical Exp. Payment
to the Third Party

Sum Insured in yen（保険金額）

００００００01

19J7235701

YEAR（年）2019

FOR1Month(s)TAMADA TARO

Emergency Assistance Japan Co., Ltd.

Beneﬁts（補 償 項 目 ）Sum Insured in yen（保険金額）

Accident Death

傷害死亡

Accident Physical Impediment

Emergency DENTAL

傷 害 後
遺 障 害
傷 害 治
療 費 用
疾 病 治
療 費 用
緊急歯科
治療費用

Sickness Death

疾病死亡

Medical & Rescuer's Expenses

Rescuer's Expenses治 療 ・救援費用
疾病応急治療・救 援 費 用個 人 賠
償 責 任
救 援 者費用Baggage

携 行 品

Accident Medical Expenses
Sickness Medical Expenses

Medical &＊ Emergency
Rescuer's Expenses

For Non-US and Guam, Saipan Medical Providers

Beneﬁts（補 償 項 目 ）Name ofPolicyholder（契約者名）

Policy No.）

Personal Liability

Expenses due to Alterationof Travel Schedule
Delayed Baggage Expensesof Flight

11

1300万円
300万

旅 行 変
更 費 用
航空機寄託手荷物
遅延
航 空 機
Delayed Flight Expenses
遅延費用
Theft for Household
留 守 宅
家財Goods Endorsement
緊急一時Reuniﬁcation Expenses
帰国費用Comprehensive
家 族 総Household Liability
合 賠 償
被 害 者
Medical Exp. Payment
治 療 費
to the Third Party
Household Goods & Personal
生活用動産
Belongings for Long Term Policy （長期契約用）＊ 疾病に関する応急治療・救援費用補償特約に関して、治療・救援費用、疾病治療費用または救援者費用の保険金額が300万円未満の場合は支払限度額が100万円となり、保険金額が300万円以上の場合は支払限度額が300万円となります。

100000 ０００000 ００００００００００００000 ００００００
100万円
100万

000 ００００００
100 ００００００
100 ０００20 ００００００００００００００００００（注）ご契約されていない補償項目
は、保険金額欄に斜線またはNilとご記入ください。