Ƃ ƸƔƨǜǦǩȸǯ ᅸƷǹȚǷȣȫǦǣȸǯƃҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓǷȳȝǸǦȠܱ଀‫إ‬ԓ୿



































ᲬˊႸҦ‫ٶ‬ᬜᲭˊႸҦ‫ٶ‬ᬜᲮˊႸҦ‫ٶ‬ᬜ ࠰  உҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯႸ   ഏᲫᲨ᧏͵ಒᙲ                                 ᲬᲨȗȬȯȸǯǷȧȃȗ                            ؕᛦ‫إ‬ԓƀǯȪǨǤȆǣȖǳȟȥȋȆǣ ᳸ȓȫϐဃƷܱោ᳸Ɓ        ɶ‫ދ‬ᐻငఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫ హ ᠗ΨȯȸȫȉǫȕǧƀƸƔƨǜȓȫǛૼƨƳ৖ඥưϐဃƤǑᲛƁ          ȕǡǷȪȆȸǿȸ ဋ‫ ק‬᡹ஒᲭᲨǷȳȝǸǦȠ                               ؕᛦᜒ๫ƀȓȫ᝻င̖͌Ǜ᭗ǊŴዜਤƢǔܼ‫׹ܣ‬ǇƪƮƘǓƷਪ৆Ɓ      ఇࡸ˟ᅈ 21& σӷˊᘙ ೜ ଡᢰȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳ                          ᜭᛯƷȝǤȳȈ                           ǳȸȇǣȍȸǿ ᙱଐஜૼᎥᅈ ‫ٻ‬ʁ̬ ଯࢠƂᛅ᫆ ƃȗȬȯȸǯǷȧȃȗƷ‫إ‬ԓ                 ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭˊᘙ࠴ʙ ‫ރ‬ᡁ ̮ܳƂᛅ᫆ ƃ‫̽ݱ‬ᮄထȪȎșȸǷȧȳʙ̊                ఇࡸ˟ᅈȯȸǯǹȸȗᲩɶ‫ދ‬ᐻငȻሥྸʴ ߢဋ ᅵርƂᛅ᫆ ƃҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟Ʒӕኵǈ             Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ʙѦ‫ ᧈޅ‬ஊᨘ ؕ೔ȇǣǹǫȃǷȧȳ                          ᲮᲨӋᎋ᝻૰                                 ˟‫ئ‬ϙჇᲩૼᎥਫ਼᠍ᲢᙱଐஜૼᎥ  ஔБᲣᲩȕȩǤȤȸ











ᲫᲨ᧏͵ಒᙲ
ŠǷȳȝǸǦȠƷ᧏͵Ⴘႎʋ߸ૼ࠴ዴμዴ᧏ಅŴ᳄᳌Ҧ‫ٶ‬ǷȆǣǍǭȣȊȫǷȆǣҦ‫ٶ‬ǤȸǹȈȓȫƱƍƬƨ‫ᙹٻ‬೉ՠಅ଀ᚨƷ᧏ಅƔǒᲫ࠰ƋǇǓƕኺᢅƠŴҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғƸǇƪƮƘǓƷ‫ٻ‬ƖƳ᠃੭஖ǛᡇƑƯƍǔŵƀҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ƁƸ࠯঺  ࠰  உƴᚨᇌƠŴ‫ܫ‬ൟƕɟ˳ƱƳƬƨǇƪƮƘǓƴӕǓኵǉǨȪǢȞȍǸȡȳȈǋɟ‫ܭ‬ᆉࡇ‫ܭ‬ბƠƭƭƋǔɶŴഏƳǔɶᧈ஖ႎƳ‫᧏ޒ‬ǛႸਦƠƯ࠯঺  ࠰ࡇዮ˟ʙ
ಅᚘဒƴžҦ‫ٶ‬ӝԗᡀƷ෇ࣱ҄ʙಅſǛႮǓᡂǈŴˌɦƷǑƏƳ૾ᤆǛᅆƠƯƍǔŵȷƜǕǇưžƸƔƨᬜЭᡫǓſƳƲǛɶ࣎ƴ‫᧏ޒ‬ƠƯƖƨƴƗǘƍоЈȷ‫ׅ‬ᢂࣱӼɥǤșȳȈǛԗᡀǨȪǢƴ࠼ƛǔƜƱƴǑǓŴ
ž᩿ſƷǇƪƮƘǓǛ‫᧏ޒ‬Ƣǔŵȷ‫؏ע‬ǍʙಅᎍሁƱƷᡲઃǛᡫƠƯૼƨƳឯӼƷӕኵǈǛ‫᧏ޒ‬ȷૅੲƠŴǨȪǢμ˳ƷǤȡȸǸƱදႸࡇƷӼɥǛ‫׋‬ǔŵƀᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯƁưƸŴ঺༌Ƣǔᅈ˟ȷଐஜƷᣃࠊ࿢‫ؾ‬ƴƓƍƯ৑ஊƢǔɧѣငƔǒ̅ƏɧѣငǁƷ᠃੭ƕ೉ኧƞǕƯƍǔʻŴᣃࠊᆰ᧓ǛоǓЈƠƯƍǔˁኵǈǍᏑ୎ŴƓǑƼᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳƷࢫлƱஊјࣱƷϐನሰƕᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔŵǇƨŴҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ƕӕǓኵǜưƍǔμ‫׎‬ưǋέᡶႎƳǨȪǢȞȍǸȡȳȈƴƭƍƯŴ‫ܼᧉݦ‬ᨼ‫ׇ‬ưƋǔᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭƕ‫˴ڦ‬ƳǔࢫлǛௐƨƢƜƱƕưƖǔƔǛᎋƑǔƖƬƔƚƱƠƨƍŵƦƏƠƨɲᎍƷᙻࡈǛ៊ǇƑŴҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓǷȳȝǸǦȠưƸŴஊᜤᎍǛਔᎣƠƨᜒ๫ȷȇǣǹǫȃ
ǷȧȳŴӋьᎍƴǑǔȯȸǯǷȧȃȗሁǛᡫơƯŴʻࢸƷžҦ‫ٶ‬ſƷǇƪƮƘǓƷ૾ӼࣱǛ੕ǔƜƱǛႸႎƱƠŴǷȳȝǸǦȠǛ᧏͵ƢǔƜƱƱƳƬƨŵŠɼ͵ Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ Ჩ ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯŠңщ ᙱଐஜૼᎥᅈ
Šࢸੲ πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴᅦ‫ޢ‬ǢǸǢᣃࠊᄂᆮ৑
Š᧏͵ಒᙲ
ƂȗȬȯȸǯǷȧȃȗƃšଐ଺Ჴ உ  ଐᲢ൦Უ᳸
š˟‫ئ‬ᲴᙱଐஜǷȆǣ᤼ᘍஜࡃ‫˟ٻ‬ᜭܴšȆȸȞᲴǯȪǨǤȆǣȖȷǳȟȥȋȆǣȓȫƷƭƘǓ૾šϋܾᲴؕᛦ‫إ‬ԓŴȯȸȫȉǫȕǧǹǿǤȫƷȯȸǯǷȧȃȗšᜒࠖᲴహ᠗ΨŴဋ‫ק‬᡹ஒᲢȕǡǷȪȆȸǿȸᲣšӋьᎍᲴ ӸƂǷȳȝǸǦȠƃšଐ଺Ჴ உ  ଐᲢஉᲣ᳸
š˟‫ئ‬ᲴǰȩȳȉȏǤǢȃȈᅦ‫ޢ‬šȆȸȞᲴᣃࠊ‫׹‬ǳȟȥȋȆǣƷоᡯƱϐဃ᳸ȗȩȃȈțȸȠƮƘǓšϋܾᲴؕᛦᜒ๫ŴȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳšᜒࠖᲴ೜ଡᢰŴ‫ٻ‬ʁ̬ଯࢠᲢǳȸȇǣȍȸǿȸᲣŴߢဋᅵርŴஊᨘؕ೔Ŵ‫ރ‬ᡁ̮ܳšӋьᎍᲴ ӸҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹ਖ਼ᡶңᜭ˟ƸŴҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƷ˖ಅŴ‫˳ׇ‬Ǎᐯ඙ңᜭ˟ŴƳǒƼƴ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍŴᅦ‫ࠊޢ‬ƳƲưನ঺Ƣǔңᜭ˟ƱƠƯ࠯঺ ࠰  உƴᚨᇌƞǕŴ˰ǉʴȷ΁ƘʴȷᚧǕǔʴƕɼࢫƱƳƬƨǇƪƮƘǓƴӕǓኵǜưƍǔŵᣃࠊ࿢‫˟∙⇊⇜⇭ؾ‬ᜭᲢ,7&+Ჷ,CRCP7TDCP&GUKIP+PUVKVWVGᲣƸŴ᪸؏ǛឬƑƯŴ щƱჷऔǛኽᨼƢǕƹŴ ǑǓɟ‫ޖ‬᭽щƷƋǔእ୑ǒƠƍᣃࠊƕƭƘǕǔƷưƸƳƍƔŴƱƷ࣬ƍƔǒŴ‫ٶ‬ಮƳǸȣȳȫƷᣃࠊƮƘǓƴƔƔǘǔʴƼƱƕᨼǇǓ  ࠰  உƴኽ঺Ơƨ‫ܖ‬ᘐᄂᆮ‫˳ׇ‬ŵʋ߸ȖȭȃǯƸŴʋ߸ǨȪǢǛȕǣȸȫȉƱƠƯኖ  ӸƷ˟Ճư෇ѣƠƯƍǔŵ







ŠǵȞȪȸ
ᲫᲨȗȬȯȸǯǷȧȃȗؕᛦ‫إ‬ԓƱƠƯŴɶ‫ދ‬ᐻငఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫƷహ᠗Ψ൞ǑǓŴ৑ஊƢǔɶ‫ދ‬ȓȫưܱោƠƨȓȫϐဃƷ৖ඥǛ‫إ‬ԓƍƨƩƍƨŵɶ‫ދ‬ȓȫưƸŴᲭƭƷǹȆȸǸᲢȡȫǫȸȈŴȕǩȫȠŴȝȝȩȸȈᲣǛਫ਼ƛŴƦǕƧǕᒉ৖˺ܼǍ‫ܖٻ‬ǛƸơǊƱƠƨࣖੲ‫ׇ‬ƱƱǋƴŴെ᨞ႎƳȓȫϐဃǛᘍƬƨŵᡫࠝƷɧѣင̖͌ǍኺฎҾྸƩƚưƳƍႆेưŴ৆ဦǛƨƯŴಮŷƳңщᎍƱƷƭƳƕǓưᎊ஥҄Ơƨ
ȓȫǛϐဃƠŴƦǕǛࣖဇƠƳƕǒᘑƮƘǓǁƱ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƘ৖ඥƕኰʼƞǕƨŵȯȸȫȉǫȕǧưƸŴဋ‫ק‬᡹ஒ൞ƷȕǡǷȪȆȸǷȧȳƴǑǓŴӋьᎍƷȇǣǹǫȃǷȧȳưҦ‫ٶ‬ƷȓȫϐဃƷǢǤȇǢƕЈƞǕŴ‫ٻ‬ƖƘƸഏƷᲰƭƴૢྸƞǕǔŵĬȓȫǪȸȊȸƷॖᜤ˄ƚȷ‫ۋ‬ѬǛ‫٭‬ƑǔǑƏƳǭȃǫǱƮƘǓƕ࣏ᙲŵĭᘙᡫǓƸᑣƍƕŴᘻƷଢ଼ƍǤȡȸǸǛ৆ဦႎƴ‫٭‬Ƒǔӕኵǈƕ࣏ᙲŵĮǯȪǨǤǿȸǍǢȸȆǣǹȈƳƲૼƨƳʴᆔǛԠƿƜƱưʻǇưƴƳƍ‫؏ע‬ȖȩȳȉǛоЈƢǔŵįҦ‫ٶ‬ǒƠƞǛᡙ൭ƠƨᘑƳƔưƷƖǊኬƔƳᆰ᧓ƮƘǓƕ࣏ᙲŵİಮŷƳɭˊǍ‫؏ע‬Ŵ‫׎ٳ‬ʴƱƭƳƕǔȍȃ
ȈȯȸǯƮƘǓƕ࣏ᙲŵıҦ‫ٶ‬ƴƠƔƳƍǋƷŴҦ‫ٶ‬ưƠƔƳƍǋƷƳƲҦ‫ٶ‬Ʒ᭽щǛႆᙸȷႆ̮ƢǔŵᲬᲨǷȳȝǸǦȠؕᛦᜒ๫ưƸŴఇࡸ˟ᅈ᳊᳉ᲾσӷˊᘙƷ೜ଡᢰ൞ǑǓŴ൶ৎ଺ˊƷᎰᏡƱƠƯƋƬƨƀܼ‫ܣ‬ƁǛྵˊ༿ƴƠƨ৖ඥưȓȫȷᘑǛϐဃƠƨʙ̊ǛŴᅕဋǛɶ࣎ƴኰʼƞǕƨŵᣃࠊƷᆰ඼҄Ʒᜂբ᫆ƴƞǒƞǕ
ƯƍƨᅕဋƷஜឋǛႎᄩƴਵƑᲢȓȫᆰܴྙƷफ҄Ŵ‫ئע‬ငಅƷᘛᡚŴՠࡃᘑƷෞ๒Ŵᣃ࣎Ʒᢅျ҄ᲣŴƦƷɥưŴƀྵˊ༿ܼ‫ܣ‬ƁƷ৖ඥßɤ૾ǑƠƷǇƪƮƘǓà
Ტ᝱Ơ৖ƴǑƠᲴɧѣငƷሥྸȷᢃփŴ͈Ǔ৖ƴǑƠᲴȆȊȳȈƷ᩿͂ŴǇƪƴǑƠᲴǇƪƷሥྸȷᢃփᲣƴӕǓኵǜưƍǔŵǇƣਗໜƮƘǓȷǭȃǯǪȕǤșȳȈƔǒ‫ڼ‬ǇǓŴᙐዴ‫׹‬Ʒ෇ѣƴ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƘ૾ሊᲢਗໜƷૢͳȷᡲઃŴ‫؏ע‬ȗȭȢȸǷȧȳ෇ѣŴː᧓ƮƘǓ෇ѣŴȓǸȍǹȢȇȫƮƘǓŴƓ᣿ƷˁኵǈƮƘǓŴʴ஬Ꮛ঺ᲣǁƱ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƘʙ̊ƕኰʼƞǕƨŵƦƷɶưŴžǪȸȊȸƷƨǊƴƳǔǇƪƮƘǓƕؕஜſŴžȓȫҥ˳ưƷϐဃƴƸᨂမƕƋǔŵǇƪ
ƷȖȩȳȉ҄ǍǤșȳȈሁǽȕȈʙಅƴǑǔɧѣင̖͌ƷӼɥſŴžǯȪǨǤǿȸŴᒉᎍŴ‫ܼᧉݦ‬ƳƲƷ෇ဇſƕ᣻ᙲƩƱࢍᛦƞǕƨŵȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳưƸŴᙱଐஜૼᎥᅈƷ‫ٻ‬ʁ̬ଯࢠ൞ƕǳȸȇǣȍȸǿǛѦǊŴȑȍȪǹȈƸؕᛦᜒ๫Ʒ೜൞ƴьƑŴ‫̽ݱ‬ᮄထƷȪȎșȸǷȧȳʙ̊ǛኰʼƢǔߢဋᅵር൞Ტɶ‫ދ‬ᐻငȻሥྸʴᲣ
ŴҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ƷʙѦ‫ᧈޅ‬ǛѦǊǔஊᨘؕ೔൞Ŵᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭƷ‫ރ‬ᡁ̮ܳ൞ƷᚘᲯӸưᘍǘǕƨŵƦƷɶưŴҦ‫ٶ‬ƸžਤƬƯƍǔཎࣉȷࣱ̾ǛЈƠƖǕƯƍƳƍŵƦƷЎŴӧᏡࣱƸҗЎƋǔŵſŴžȓȫǪȸȊȸƷ᝻ငƕ᭗ƘƳǔȞȍȸǸȡȳȈƱԗ‫׊‬ƱƷᡲઃƕ‫ٻ‬ЏſŴžǈǜƳƕǦǣȳǦǣȳƴƳǔӕኵǈƕ࣏ᙲſŴžǯȪǨǤǿȸǍ‫ܼᧉݦ‬ƳƲŴǋƬƱඑ‫ޛ‬ƷȗȬȸȤȸƴ෇៫ƠƯǋǒƏſƳƲŴʻࢸƷҦ‫ٶ‬ƷǇƪƮƘǓƴƭƍƯƷಮŷƳॖᙸƕᅆƞǕƨŵࢸҞưƸŴǷȳȝǸǦȠƷ˖ဒǛਃ࢘Ơƨ‫ރ‬ᡁ൞ǑǓžҦ‫ٶ‬ǒƠƍϐဃƷ৖ඥǛᙸЈƠƯǋǒƍƨƍŵ
ſƱƷ஖ࢳƕ݃ƤǒǕŴҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ʙѦ‫ᧈޅ‬Ʒஊᨘ൞ǑǓžҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ƸŴಮŷƳȗȬȸȤȸƷႻᛩȷ੩కƷӖƚႤŴȗȩȃȈțȸȠƱƠƯƷࢫлǛௐƨƠƯƍƘſƱƷൿॖᘙଢƕƋƬƨŵǳȸȇǣȍȸǿƷ‫ٻ‬ʁ̬൞ƔǒŴஇࢸƴǷȳȝǸǦȠ
ƷӋьᎍǁǋžƱǋƴҦ‫ٶ‬ƷǇƪƮƘǓƷȗȬȸȤȸƱƠƯ෇៫ƢǔƜƱǛ஖ࢳƠƨƍſƱԠƼƔƚŴžƦƷɶ࣎ƴҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ƕƋǓŴ᣻ᙲƳࢫлǛௐƨƠƯǋǒƍƨƍŵ
ſƱዸǊƘƘǓŴǷȳȝǸ
ǦȠǛኳʕƠƨŵᲭᲨǇƱǊ
ȗȬȯȸǯǷȧȃȗƱǷȳȝǸǦȠƷᲬଐƴบǓŴಮŷƳᜒࠖƴǑǔᜭᛯƕʩǘƞǕŴʻࢸƷƀҦ‫ٶ‬ƁƷǇƪƮƘǓƴƓƚǔᝮ᣻ƳჷᙸƕࢽǒǕƨŵཎƴ೜൞ƕ৖ੑƚǔƀᅕဋƴƓƚǔܼ‫׹ܣ‬ǇƪƮƘǓƁƸ
ᣃࠊϐဃƷȢȇȫƱƳǔᝮ᣻Ƴܱោ̊ƱƠƯӋᎋƴƳǔϋܾưƋƬƨŵƜƷǷȳȝǸǦȠưࢽǒǕƨჷᙸƕŴƀҦ‫ٶ‬ƁƷǇƪƮƘǓư෇៫ƢǔӲȗȬȸȤȸƷȒȳȈŴǭȃǫǱƱƳǔƜƱǛ஖ࢳƠƨƍŵᲬᲨȗȬȯȸǯǷȧȃȗŠଐ଺Ჴ࠯঺  ࠰  உ  ଐᲢ൦Უ᳸
Š˟‫ئ‬ᲴᙱଐஜǷȆǣ᤼ᘍஜࡃ‫˟ٻ‬ᜭܴ









ǹǿȃȕᨼӳ

᧏‫ئ‬ȷӖ˄

᧏˟ƷƋƍƞƭ ᲢҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ ʙѦ‫ ᧈޅ‬ஊᨘؕ೔൞Უ



ؕᛦ‫إ‬ԓ
ǯȪǨǤȆǣȖǳȟȥȋȆǣ ᳸ȓȫϐဃƷܱោ᳸Ƃᜒࠖƃహ᠗Ψ൞Ტɶ‫ދ‬ᐻငᅈᧈȷ҅ʋ߸ࠊ‫҅̽ݱ‬ғᮄထɤɠႸᲣ



ȯȸȫȉǫȕǧƂȕǡǷȪȆȸǿȸƃဋ‫ק‬᡹ஒ൞ƂȆȸȞƃƀƸƔƨǜȓȫǛૼƨƳ৖ඥưϐဃƤǑƁᲢᲫᲣȯȸȫȉǫȕǧƷᡶǊ૾ᲢᲬᲣӲȆȸȖȫưƷȇǣǹǫȃǷȧȳᲢᲭᲣࠗஆƑȷഏƷȆȸȖȫưƷȇǣǹǫȃǷȧȳᲢᲮᲣӲȆȸȖȫưƷƓᕟǊƷॖᙸƷਁЈȷႆᘙᲢᲯᲣȯȸȫȉǫȕǧƷॖᙸƷǇƱǊ

᧍˟ƷƋƍƞƭ Ტᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸Ȗȭȃǯ࠴ʙ ૼဋᘽӮ൞Უ᧍˟Šؕᛦ‫إ‬ԓǯȪǨǤȆǣȖǳȟȥȋȆǣ ᳸ȓȫϐဃƷܱោ᳸ɶ‫ދ‬ᐻငఇࡸ˟ᅈ ˊᘙӕዸࢫ హ ᠗Ψ











హ᠗ΨᲢƔƚƸƠ ƯǔǋƱᲣ ࠰Ʒ  உƴǪȸȗȳƠƨȡȫǫȸȈɤဪᘑŴᲬᲪᲫᲬ࠰ᲮஉƴǪȸȗȳƠƨȝȝȩȸȈɤဪᘑƷǪȸȊȸᲢɶ‫ދ‬ᐻငఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫᅈᧈᲣŵӮඥ୿ٟ ᘍ૎୿ٟ హ ᠗ΨʙѦ৑৑ᧈŵ҅ʋ߸ࠊဃǇǕŵᮄထՠࡃᘑਰᐻኵӳƷྸʙᧈƱƠƯᮄထ᤼‫ټ‬ᘑƷ෇ࣱ҄ƴӕǓኵǜưƍǔŵ‫̽ݱ‬ƷᮄထՠࡃᘑƔǒஹǇƠƨŵ҅ʋ߸ࠊƸᅦ‫ࠊޢ‬ƱൔǂƯʴӝǋถƬƯƍǔᣃࠊưƢŵᅦ‫ࠊޢ‬ƸᙱଐஜưǋɟဪΨൢƷƋǔᣃࠊưŴƍǇƩƴʴӝƕ‫ف‬ƑƯƍǇƢŵ
ƦƏƍƬƨƱƜǖƴ‫ݣ‬ƠƯ‫̽ݱ‬ƔǒஹƯŴ˴ƕᚕƑǔƷƔƱ࣬ǘǕǔƔǋƠǕǇƤǜŵ‫̽ݱ‬ǋʴӝƷஇႮ஖Ƹଯԧ  ࠰ˊưŴ ɢʴƙǒƍưƠƨƕŴƦƷࢸƩǜƩǜถ‫ݲ‬ƠŴʻྵ‫נ‬Ƹ  ɢʴƙǒƍưƢŵ᭗ᱫ҄ྙǋ૎ˋࠊƷɶưɟဪ᭗Ƙ ᲟǛឬƑƯƍǇƢŵƦƏƍƏƜ
Ʊư᩼ࠝƴᒊ৆ƠƯƍǔǇƪưƢŵƦƷƨǊƍǖƍǖƳᚘဒǛᇌƯŴ଒ࠊᘑ‫ע‬Ʒ෇ࣱ҄ǛǍƬƯƓǓŴƦƷӕǓኵǈƷɟᇢǛʻଐƓᛅƠƠƨƍƱ
࣬ƍǇƢŵ
ƜǕƕ‫̽ݱ‬Ʒɶ࣎ࠊᘑ‫ע‬Ʒ‫׋ע‬ưƢŵហƘ‫׊‬ǜưƋǔƱƜǖƕɶ࣎ࠊᘑ‫ࣱؕ҄෇ע‬ஜᚘဒƷǨȪǢư JC
ƋǓǇƢŵ҅Ƹ‫׎‬ᨥ˟ᜭ‫ئ‬Ŵᙱଐஜ‫ޒ‬ᅆ‫ئ‬ƱƍƏǳȳș
ȳǷȧȳ଀ᚨưƢŵ,4 Ʒ‫̽ݱ‬ᬜƕƋǓŴȢȎȬȸȫƕɶƴʈǓᡂǜưƍǇƢŵហƘ‫ر‬ƬƨƱƜǖƕɶ࣎ՠࡃᘑƷᮄထՠࡃᘑŴᡫᆅᮄထ᤼‫ټ‬ᘑƱԠǜưƍǇƢŵƦƜƸ‫׎‬ᢊ  ӭǛਬǜưŴ҅ͨƱҤͨưᲬƭՠࡃᘑƷኵӳƕƋǓǇƢŵμᧈƸ҅ͨƕ  ȡȸȈȫŴҤͨƕ  ȡȸȈȫŴՠࡃᘑƷኵӳՃૠƸ  ӸƙǒƍưƢŵƦƷҤͨŴ᰾ᑥƘ‫ر‬ƬƯƋǔƱƜǖƸ଑ᢅࠊ‫ئ‬ưŴ҅ʋ߸ࠊƷӨ৑ƱᚕǘǕƯƍǔ‫ٻ‬ƖƳဃᮗࠊ‫ئ‬ƕƋǓǇƢŵ
ƜƜǋʻྵ‫נ‬ϐ᧏ႆƷʖ‫ܭ‬ƕƋǓǇƠƯŴཎƴᅕ߮߷ƴ᩿ƠƯ࡫ƬƯƍǇƢƕŴ߷ƴ஼Ǜ৙ƪǇƠƯŴƦƷɥƴஙᡯᧈ‫ދ‬Ʒࠊ‫ئ‬ƕʈƬƔƬƯƓǓŴඕ߷ඥɥŴ᩼ࠝƴүᨖƳƱƜǖưƢŵ৆ࢸƢƙƔǒŴϐ᧏ႆƷբ᫆ƕਤƪɥƕƬƯƍǔǘƚưƢƕŴ৆ࢸ  ࠰ˌɥኺƬƯǇƩưƖ
ƯƍƳƍཞ७ưƢŵՠࡃᘑᐯ˳ƷʴᡫǓƸŴƩƍƨƍ  ଐ  ʴƔǒ ʴƙǒƍưŴ҅ƴᘍƘǄƲʴᡫǓƕ‫ٶ‬ƘƯŴҤƴᘍƚƹᘍƘǄƲʴᡫǓƕถƬƯƍǇƢŵᡫǓƷƍǖƍǖƳƱƜǖưʟለ‫ދ‬ǍȪȐȸǦǩȸǯ҅ʋ߸ሁƷ‫ᙹٻ‬೉ՠಅ଀ᚨƴʴƕ්ǕƯƍƘƷưŴҤͨ↝ՠࡃᘑ↭↖ஹ↺↗ʴᡫ↹ⅻ‫↙ݲ‬ⅾ↙→↕ⅹ↹⅚ᡫᘍ᣽⇁↘ⅵ↳→↕‫↕ↆ↳ف‬ⅳⅾⅺ↗ⅳⅵ↝ⅻɼ↙ᛢ᫆↗↙→↕
ⅳ↕⅚↌↝ໝⅳ↼ⅳ↼↙ʙಅ⇁↳→↕ⅳ↭ↈ⅛ཎƴᅶƕྸʙᧈǛƠƯƍǔҤͨƷᮄထՠࡃᘑਰᐻኵӳưƸŴɶ࣎ࠊᘑ‫ࣱ҄෇ע‬ʙಅưŴƍǖƍǖƳᙀя᣿Ǜ෇ဇƠƯȓȫǛƍƘƭƔ࡫ƯƨǓŴ‫܇‬ƲǋƷૅੲ଀ᚨǛᡯƬƨǓŴᅶƲǋƷȡȫǫȸȈǍȝȝȩȸȈƳƲưƍǖǜ
ƳӕǓኵǈᘍƬƯŴƳǜƱƔᡫᘍ᣽Ǜӊ࠰ƷᲲஉƔǒʻ࠰Ƹ Ჟƙǒƍƴ‫ف‬ǍƠƯƍǇƢŵ҅ʋ߸ࠊ↞ʴӝⅻถ→↕ⅳ↭ↈⅻ⅚↌↝ɶ↖↱ՠࡃᘑ↝ᡫᘍ᣽↞‫ف‬ⅷ↕ⅳ↭ↈ⅛↷ⅵ↳ⅾⅳ↼⇂↙ӕ↹ኵ↮↝
঺ௐⅻЈ↕ⅼ↕ⅳ↺↗ↂ↼↖ↈ⅛‒ᮄထՠࡃᘑ↝ᛟଢǛƠǇƢŵƜǕƸଯԧ  ࠰ƷϙჇưƢŵᮄထՠࡃᘑ↞⅚ଐஜ↖И↰↕πᢊɥ↚⇈∞⇗∞⇯⇁ᡯ→↎ՠࡃᘑƱƠƯჷǒǕƯƍǇƢŵஙኵǈưኵǜưŴɥƴǢȸǱȸȉǛᡯƬƯƍǔஇɶưƢŵ࢘଺ƷƓ᣿ư ɢόƙǒƍƔƔƬƨƱᚕǘǕƯƍǇƢƕŴʻưᚕƏƱᲯΕόƱƔ  ΕόƱƍƏƦǕƙǒƍƷ᣿᫇ưƢŵ࢘଺Ŵᙀя᣿ƱƔ໯ƍ଺ˊƴᐯЎƨƪưᡯƬƯŴ࡫ሰᚩӧǋɦǓƳƍǇǇѨ৖ƴᡯƬƯƍǇƢŵᡯǓƔƚƨƋ
Ʊư࢘଺ƷிʮƷ࡫ᚨႾư‫ᧈޅ‬ƴႺᛩЙƠƯŴžᚩӧǛƘǕǔǇư࠙ǒǜŵƜƜƔǒ᫠ƼᨀǓǔſƱƔƍǖƍǖƓ
ƲƔƠƯᚩӧǛǋǒƬƨƱƍƏՠࡃᘑưƢŵƜǕƸଯԧ ࠰ƷᡯƬƯƍǔஇɶƷϙჇưƢŵᲬဪႸƸଯԧ …• ࠰ˊ↝ϙჇ↖⅚ᮄထՠࡃᘑⅻɟဪᓙ
↳ⅺ↹ↆ᪭ưƢŵഩƚƳƍƙǒƍƷʴᡫǓƕƋǓǇƠƨŵ
ʻƸᲫɢ  ʴƙǒƍƷᡫᘍ᣽ưƢƕŴ࢘଺ƸƦƷᲭ̿ƙǒƍŴᲫଐƴᲮɢ  ʴƷᡫᘍ᣽ƕƋǓǇƠƨŵ
ᙱଐஜưǋஊૠƷՠࡃᘑưƠƨŵᅦ‫ࠊޢ‬Ʒૼ‫ټ‬ထƱƔՓʴထՠࡃᘑƱƔŴƦƏƍƬƨՠࡃᘑƱɳƿǑƏƳՠࡃᘑ
ưƠƨŵ







ƜǕƕɟମ࠰ƷᲭஉƴᡯǓǇƠƨǸȧǤȳȈǢȸǱȸ
ȉưƢŵᲫɠႸƱᲬɠႸƷჇǜɶƴ‫׎‬ᢊƕᡫƬƯƍǇƠ
ƯŴƦǕǛƭƳƙǢȸǱȸȉǛᡯǓǇƠƨŵዮ߻ᝲƕᲫΕ  ɢόưᅶƕܱᘍ‫ۀ‬ՃᧈưƠƨŵᙀя᣿Ǜ‫׎‬ƱჄƱࠊƔǒǋǒƍǇƠƯŴᲰЎƷᲯƕᙀя᣿ưƠƨŵܱឋƷ᝟ਃƕ  ɢόŵƦǕǋ໯М‫܇‬ưᅦ‫ޢ‬ჄƷ᭗ࡇ҄ᗡ᝻᝻᣿Ǜɶ‫ݱ‬ೞನǛᡫƠƯ͈ǓƯᡯƬƯŴʻᡉฎɶưƢŵƳƔƳƔ‫׎‬ᢊɥƴƸǢȸǱȸȉƕƔƚǒǕƳƍƷưƢ
ƕŴᰦδ޽Ʒ‫ټ‬૨᫾ƴܱ̊ƕᲫƭƋǓǇƠƯŴƦǕǛჇ˩ƠǇƠƨŵଐஜ↖≕ဪႸ↝‫׎‬ᢊ↝ɥ↚↖ⅼ↎⇈∞⇗∞⇯ưƢŵɟဪᒊіƠƨƷƸ̮ӭೞǛᆆᚨƢǔƜƱưƠƨŵᜩ‫ݑ‬Ʊƍǖƍǖ৙ƪӳǘƤǛƠǇƠƨŵ̮ӭೞǛɟஜᆆᚨƢǔƷƴ  ɢόƙǒƍƔƔǓǇƢŵᲫஜˎư࡫ƯƯŴ̮ӭೞƕưƖƨǒŴƦǕǛƷƚƯǇƨᡯǔƱƍƏᲬ‫˺ׅ‬ಅǛƠƳƚǕƹƳǒƳƍƷưŴኽನƳᝲဇƕƔƔƬƯƍ
ǇƢŵᅶⅻਤ→↕ⅳ↺ɶ‫⅛ↈ↖∑⇹ދ‬ᮄထՠࡃᘑƷɟဪҤƷ૾ưŴƩǜƩǜᡫᘍ᣽ƕถƬƯƍǔƱƜǖưƢŵᅶƷܱܼƸଥŴ᣿ཋ‫ދ‬ǛǍƬƯƓǓǇƠƯŴ᣿ཋ‫ދ‬Ɣǒᩓൢ‫ދ‬Ǜଯԧ  ࠰ˊƷࢸҞƔǒ  ࠰ˊǇưǍƬƯƓǓǇƠ
ƨŵஇᡈƸՠࡃᘑưƸᩓൢ‫ދ‬ƱƔ᣿ཋ‫ދ‬Ƹ঺ǓᇌƨƳƘƳƬƯƍǇƢŵᢸ‫ٳ‬ƷǷȧȃȔȳǰǻȳǿȸᲢȊȕǳƱƔƴˊᘙƞǕǔ &+;ᲣƕưƖƯƖǇƠƨƷưŴȓȫǛ࡫ƯƯȆȊȳȈಅƴ᠃៲ƠƨǘƚưƢŵଯԧ  ࠰ƴȓȫǛ࡫ƯǇƠƨŵ‫ע‬ɦƔǒᲯ᨞ǇưƷȓȫưŴ‫׋‬ƷǢȳȆȊƕᇌƬƯƍǔƱƜǖƸᤧሂǳȳǯȪȸȈưƢŵȡȫǫȸȈ /GTECVQ ƷƱƜǖƕஙᡯƷ࡫ཋưƢƕŴƦǕǛ৆ࢸᝰƬƯȓȫƴƘƬƭƚƨᢌඥ࡫ሰƷǑƏƳƜƱǛƠƯƍǇƠƨŵȡȫǫȸȈƸ࡫ƯஆƑǔʖ‫ܭ‬ưแͳƠƯƍǇƠƨƕŴ
ƜƷǑƏƳɧ୎ൢƳ଺ƳƷưŴȓȫǛ࡫ƯஆƑƯ  ࠰ƙǒƍƷᡉฎưǍƬƯƍƘƷƸᩊƠƘŴƱƯǋȆȊȳȈ
ƕλǔǑƏƳཞඞưƸƋǓǇƤǜưƠƨŵՠࡃᘑƷᡫᘍ᣽ƕᲫଐᲬɢʴƙǒƍƳƍƱ‫ٻ‬৖ƷȆȊȳȈƸλǒƳƍǜưƢŵ‫ٻ‬৖Ʒɥ‫ئ‬ƠƯƍǔǑƏƳ˟ᅈƸƩƍƨƍᲬɢʴƙǒƍƱƍƏƷƕஇ˯ȩǤȳưƢŵᮄထƸƗǓƗǓƦǕǛЏǔƙǒƍưŴƳƔƳƔ‫ٻ‬ƖƳƓࡃƕλƬƯƜǕƳƍƱƍƏƜƱưŴ࢘ИƷȡȫǫȸȈƷȆȊȳȈಅƸׄᒊοᒊƠǇƠƨŵƦƷ᧓Ŵஜ˳ƷȓȫƴƸᲫ᨞ƔǒᲮ᨞Ǉưۡʴ஌Ʒ‫ٻ‬‫ࡃ׹‬ƕλƬƯƍǇƠƯŴኽನ৖࠼Ƙՠ٥ǛƞǕƯƍǇƠ
ƨŵƠƔƠƳƕǒɟମ࠰Ʒ  உƴગᡚƢǔƜƱƴƳƬ
ƯŴȓȫƕᆰƍƯƠǇƍǇƠƨŵƦƜưƍǖƍǖᎋƑƯŴ⇹∑⇁ϐဃↈ↺↎↰↝Џ↹ӝ↗ↆ↕↞⅚≔↓↞ᒉⅳ૾⅚↱ⅵɟ↓↞⇕∐⇎⇊⇬⇉⇼↙
૾↗ɟደ↚↳↺ↂ↗↚ↆ↭ↆ↎⅛‫ע‬ɦᲫ᨞ƱᲬ᨞ŴᲭ᨞ƸǇƩᆰƍƯƍǇƢƕŴᲮ᨞ŴᲯ᨞ƸᅶƷʙѦ৑ưᲫȕȭǢƣƭǍƬƯƍƘƱƍƏႸ೅ǛᇌƯǇƠƨŵɟࡇƴ‫ٻ‬ƖƳ৲᝻ƕưƖƳƍƷưᲫȕȭǢƣƭǍƬƯᲮ࠰ƙǒƍư৲᝻Ǜ‫ׅ‬ӓƢǔȢȇȫưǍƬƯƍǇƢŵƲƏƍƏ࢟ưǍǖƏƔƱᎋƑƨƱƖƴŴிʮƷ࡫ሰȷᣃࠊϐဃƷȗȭȇȥȸǵȸƷฌ൦፯ഏƞǜƱƍƏέဃƕƓǒǕƯŴƦƷ૾ƕ੩՘ƞǕƯƍǔƀܼ‫ܣ‬ƁƱƍƏ৖ඥưƢŵҥƴȆȊȳȈǛԠǜưஹƯȝȳƱ᝱ƢŵǪȸȊȸƸ˴ǋƠƳƘƯŴܼ᝹ƩƚǋǒƬƯƍǕƹƍƍƷưƢƕŴ
ƦƏƍƬƨƜƱưƸŴՠࡃᘑƷɶƴƸȆȊȳȈƕλƬƯƖǇƤǜŵ
ᮄထưƸŴܼ᝹ƕƩƍƨƍᲫ‫״‬ƕᲫɢ  όƔǒᲬɢόƙǒƍƠǇƢŵ҅ͨƕ᭗ƘƯᲭɢόƱƔᲮɢόŴ࠯ൢưʻưǋƠƯƍǇƢƷưŴƳƔƳƔƦƷܼ᝹˳ኒưƸᆰƍƯƠǇƬƨǒλƬƯஹƳƍŵཎƴƏƪǈƨƍƳᲫȕȭǢ  ‫״‬ǋƋǔǑƏƳȓȫƩƱŴǋƏλǓ৖ƕƋǓǇƤǜŵƦƜưŴฌ൦έဃƷਦ‫ݰ‬ǛӖƚƯŴ҅ʋ߸ࠊƴ‫ܼ̽ݱ‬‫ࡈᜒܣ‬ƕưƖǇƠƨŵ
ƀܼ‫ܣ‬ƁƱƍƏ৖ඥǛ̅ƬƯȓȫǛ
ϐဃƠƯƍƜƏƱƍƏƜƱưƢŵ
Ⅶܼ‫ܣ‬Ⅷ↗ⅳⅵ↝↞⅚൶ৎ଺ˊ↚ⅹↀ↺ᧈ‫↝ܼٻ↝ދ‬ԠᆅưƢŵҥƳǔሥྸǍܼ᝹ࣉӓƷǈƳǒƣŴǑǖƣႻᛩƱƔ͈ܼʴƷ᩿͂ƳƲμƯǛᙸƯƍƨ૾Ǜƀܼ‫ܣ‬ƁƱԠǜưƍǇƠƨŵ







ƦǕǛƀྵˊ༿ܼ‫ܣ‬ƁƱƍƏƜƱưŴฌ൦έဃƷᎋƑǛᎥƍƯŴƜƏƍƏƾƏƴǍǕƹȓȫƸ෇ࣱ҄ưƖǔƷưƸƳƍƔƱ੩కƠǇƠƨŵᘍ૎↗ⅺ‫˰؏ע‬ൟ↗ᡲઃↆ↕⅚ᆰⅼࡃᑄ∝ᆰⅼ⇹∑⇁∐⇴⇿∞⇝∍∙ↆ↕⅚⇧∉−∙⇞⇝∍⇩⇽⅚⇟∈∞∑⇐⇻⇉⇟↙↘↚᠃ဇↈ↺⅛↌↝‫↝؏ע‬ឪಅܼ⅚̾ʴʙಅᎍ↙↘⇁∅⇩⇕⇟ↄ↊↕ૼↆⅳငಅ↳ក↾ⅳ⇁ᐻↆ↕⅚‫↗↺↊ↄࣱ҄෇⇁؏ע‬ⅳⅵⅦྵˊ༿ܼ‫ܣ‬Ⅷ↝ˁʙ↖ↈ⅛ƱƍƏƜƱưŴஇኳႎƳႸ೅Ǜ˺ƬƯƓƍƯŴƦƜƴӼƔƬƯƲƏƍƏ૾ӼưǍǔƔƱ
ƍƏƜƱǛǍƬƯƍǔǘƚưƢŵ






இኳႎ↙Ⴘ೅↗ↆ↕↞⅚
Ⅴ‫↙ࢢٶ‬ᣃࠊ‫׹‬ငಅ↝Ꮛ঺⅚ᨼ
঺҄Ⅵ↗ⅳⅵↂ↗↖⅚ૼငಅ⅚ૼಅ७↝᫩᫢ࡃ↳⇛⇼⇑∑⇧∉∞⅚⇝⇍⇈⇵⇌⇟⅚⇝⇍⇈⇐⇻⇉⇟↗ⅺ⅚↌ⅵⅳ
ⅵⅺ↎←↖ૼಅ७⇁‫↖̽ݱ‬ဃ↮Јↆ↕ⅳↂⅵ⅛↌↝ᨼᆢ⇁ਤ→↕⅚ՠࡃᘑ⇁෇ࣱ҄ↆ↕ⅳⅾ↗ⅳⅵႆे↖↳→↕
ⅳ↭ↈ⅛ȆȊȳȈǛԠǜưஹƯȆȊȳȈƴλƬƯǋǒƏƱƍƏ
ƜƱƸŴƳƔƳƔʻƷ଺ˊƸᩊƠƘƳƬƯƖƯƍǇƢƷ
ưŴƦƏƍƬƨƜƱǛႸਦƢƷưƸƳƘŴૼƨƴឪಅƠƯƘǕǔŴʙಅǛឪƜƠƯƘǕǔ૾ǛՠࡃᘑƴԠǜưƍƜƏŵƦƷƨǊƴƲƏƢǔƔƱƍƏƜƱưƢŵƦǕǛǍ
ƬƯƍǇƠƨŵ࠯঺  ࠰ƙǒƍǇưƸǇƩ୎ൢƕǑƔƬƨƷưŴҤͨưƜƏƍƏƜƱǛǍƬƯƍǇƢƕŴ҅ͨƴǋƏᲫ᠀ƏƪƷȓȫƕƋƬƯŴƦǕƸ࠯঺  ࠰ƴ࡫ཋŴȓȫǛᝰƍǇƠƨŵ້ʙƕƋƬƯ  ‫״‬ƙǒƍ୼‫ע‬ƴƳƬƯƍǇ
ƠƨƷưŴƦƷ‫עם‬Ǜ࢘଺Ʒ‫  ״‬ɢόᲢᅦ‫ࠊޢ‬ƸǋƬƱƢǔưƠǐƏƚƲᲣưŴᝰƬƯᲭ᨞࡫ƯƷȓȫǛ࡫ƯǇƠƨŵƦƜƴ‫ٻ‬৖Ʒაᦟ‫ދ‬ƞǜƴλƬƯǋǒƍŴʻŴᢃփƠƯƍǇƢŵ ࠰ƙǒƍƷ‫ׅ‬ӓȢȇȫưƢŵ‫עם‬ƔǒᝰƬƯȓȫǛ࡫ƯƯŴƦǕǛμᢿ͈᣿ƠƯǍƬƯƍ
ǇƢƷưŴ ࠰ƙǒƍኺƨƳƍƱ‫ׅ‬ӓưƖǇƤǜŵ࠯঺  ࠰ưƢƔǒŴǇƩ‫ׅ‬ӓưƖƯƍǇƤǜŵƦƏƍƬ
ƨƜƱǛǍƬƯǋॖԛƕƳƍƱƍƏƔŴǋƏ‫ׅ‬ӓưƖǇƤǜŵ᤼ᘍǋƓ᣿Ǜ᝱ƠƯƘǕǇƤǜŵƦƜưŴƜƏƍ
ƬƨƔƨƪưᣃࠊ‫׹‬ငಅƷᏋ঺ƴщໜǛᆆƠǇƠƨŵƜǕƕ∇∑⇑∞⇮ƴƳǔЭƷᮄထǵȳȭȸȉՠࡃᘑͨƷᆰƖࡃᑄưŴ࡫ƯஆƑǔƭǋǓưȆȊȳȈƴǈǜƳЈƯƍƬƯǋǒƍ࡫ƯஆƑǑƏƱแͳƠƯƍǇƠƨŵ୎ൢƕ࣯ƴफƘƳƬƯŴૼƠƘȓȫǛ࡫ƯǔƱƠƯǋᲫΕŴᲬΕƔƔǔƷưŴƦǕǋưƖƳƍƷưŴƦƷǇǇƴƠƯ
ƍƨƱƍƏƱƜǖưƢŵƦǕǛ࡫ƯஆƑǔŵƀȪȎșȸǷȧȳƁƱƍƏŴฌ൦έဃƴ૙ƑƯǋǒƬƨ૾ඥưોᘺƠƯŴૼƠƘᑶ‫ދ‬Ǎᩃᝣ‫ދ‬ƴλƬƯǋǒƬƯȓȫǛ෇ࣱ҄ƠǇƠƨŵ‫ٳ‬ᚇƸǄƱǜƲ‫٭‬ǘƬƯƍǇƤǜŵɶƸȪȎșȸǷȧȳƱƍƏƜƱưŴҥƴોᘺƢǔƩƚưƸƳƘƯŴૼ↎↙
ೞᏡ⅚ࣱᏡ⇁⇹∑↚˄ↀьⅷ↕⅚⇹∑↝⇟⇮⇩⇕෇ဇ↚ӕ↹ኵ⇂↖ⅳ↭ↈ⅛⇹∑↝ഭӪႎ↙̖͌↳࣬ⅳЈ⇁ဃⅺ
ↆ↙ⅻ↸⅚∐⇴⇿∞⇝∍∙↗ⅳⅵ৖ඥ↖ોᘺↆ↕⅚ૼↆⅾ‫ݱ‬Ўↀↆ↕ᒉⅳ૾↚᝱ↈ⅛↌ⅵↆ↎෇ࣱ҄↝∈⇭∑↗
ↆ↕⅚ӊ࠰↝≗உ↚∇∑⇑∞⇮⇁ᛓဃↄ↊↎↗ↂ↼↖ↈ⅛‒ƜǕƸ࢘଺ƷȕȭǢȞȃȗưƢŵኬƔƘЎƚƯ  ᠀ƷƓࡃƴλƬƯǋǒƍǇƠƨŵƜǕǋȆȊȳȈƕൿǇƬƯƔǒŴȆȊȳȈƷᙲஓƴࢼƬƯғлǓƠǇƠƨŵ
žᐯЎƨƪƸƜǕƙǒƍƷǹȚȸǹƕƍƍŵƜǕƙǒƍƷǹȚ
ȸǹƕƋƬƨǒƍƍſƱƍƏᙲஓ⇁Ꭵⅳ↕ⅺ↸⅚‫׋‬᩿⇁ࡽⅼ⅚ોᘺↆ↕⅚∐⇴⇿∞⇝∍∙⇁ↆ↕᝱ↆЈↆ↭ↆ↎⅛‒ȆȊȳȈƕൿǇƬƯŴܼ᝹ǋൿǇƬƯŴˎ‫ڎ‬ኖǋฎǜưƍǇƢƔǒŴ᤼ᘍǋƓ᣿Ǜ᝱ƠƯƘǕǇƠƨŵ
ɢόǛᲮ࠰ƙǒƍư‫ׅ‬ӓƢǔȢȇȫưȓȫǛȪȎșȸǷȧȳƠƯƓǓǇƢŵƜǕƸᲮ᨞Ʒ‫׋‬᩿ưŴᲮ᨞Ƹۡʴ஌ƕλƬƯƍƨƷư
ƢƕŴƦǕƕЈƨƋƱŴۡʴ஌ƷʙѦ৑ƳƲʙѦೞ֥ƱƔǛƦƷǇǇŴǷǧǢǪȕǣǹƴ᝱ƠЈƠǇƢŵதᲫƭǛᲫɢ  όư᝱ƠЈƠǇƠƨŵǢȸȆǣǹȈƷǹǿǸǪǍǢȈȪǨƴ᝱ƠЈƢƱƍƏƜƱưŴƜǕƴƔƔƬƨƷƸ  ɢόƙǒƍưƢŵƜ
ǕǋᲭ࠰ƔᲮ࠰ư‫ׅ‬ӓƢǔȢȇȫưŴǄƱǜƲϋᘺኺᝲƸƔƚƯƍǇƤǜƕŴ᧓ˁЏǓǛᇌƯŴȆȊȳȈǛԠǜưƖƯᢃփƠƯƍǇƢŵȆȊȳȈǛƲƏǍƬƯԠǜưƖƨƔƴƭƍƯƸŴ҅ʋ߸ࠊƸʴӝ  ɢƷᣃࠊưƢƔǒŴឪಅƠƨƍʴƕƍƬƺƍƍǇƢŵƦǕƱឪಅǛႸਦƠƯƍǔʴᢋƸƍǖƍǖƳѠࢍ˟ǛƠƯƍǇƢŵ̊Ƒƹžஔ˟ſƱƔŵƦƏƍ
Ə৑ǛᅶƷӐʴƕᢃփȷǳȸȇǣȍȸȈƠƯƍƯŴӮඥ୿ٟƷᅶƸ଺ŷŴᜒࠖƱƠƯԠƹǕǇƠƨŵƦƷ৵ǛᙸƯŴƦƜƴƍƨ૾ŷƴ٣ǛƔƚǇƠƨŵƦǜƳᚪưŴஇИƷȡȫǫȸȈǋᲫᡵ᧓ƙǒƍưȆȊȳȈƕᨼǇǓǇƠƨŵ
⇻⇏∑∆ǋƦƏƍƬƨ૾ƷӐᢋƱƔŴჷǓӳƍƴ٣ǛƔƚƯŴҞЎƣƭǍƬƨƷưƢƕŴƜǕǋƢƙ؈ǇǓǇƠƨŵ⇬⇰∙⇮⇁ᨼ↰↎ࢸ↱⅚⇹∑↝̖͌⇁ɥↁ↺↎↰⅚ⅳ↼⇂↙ˁੑↀ⇁߻‫⅛↎ↆ↭ↆپ‬ǨȬșȸǿȸǮȣȩȪȸƱƔŴƍǖƍǖƳǳȳȆǹȈǛƠǇƠƨŵ
žɤဪᘑᜒࡈſƱ᫆ƠƨᜒࡈǛŴƍǖƍǖƳ૾ǛᜒࠖƱƠƯிʮƔǒԠǜưƖƯŴǍǓǇƠƨŵᜒࠖƷ૾ƴƸಊщŴǨȃǸƷјƍƨ‫ݴ‬ƕƬƨ૾ǛਔƖŴƦƏƍƏ૾ŷƱࢸŷǇưȍȃȈ
ȯȸǯǛਤƪ‫̽ݱ‬ƱጟƕǔǑƏƴƠƯƍǇƢŵƦǕưഏƷǤșȳȈǛˁੑƚƯŴૼƠƍǋƷǛ˺ƬƯƍƬƯƍǇ
Ƣŵ







ƜǕƕŴۡʴ஌ƕλƬƯƍƨƱƜǖǛʙѦ৑ƴƠƯŴƦƷǇǇ̅ƬƯƍǇƢŵ









ƜƏƍƬƨƔƨƪưŴೞ஬ǋႉƘ‫ر‬ƬƨƩƚưƢƕŴ
ƦƜǋǢȈȪǨƴ̅ƬƯǋǒƬƯƍǇƢŵዋǛ੨ƔǕǔ૾Ƹ‫ٻ‬ƖƳ˺ԼǛ˺ǒǕǔƱƖƸŴƲƏƠƯǋܼưƸưƖƳƍƷưƢŵʙѦ৑Ʒ࠼ƍǹȚȸǹƕƋǔƷưŴƦƜ
ưዋǛ੨ƍƯǋǒƬƯƍǇƢŵ







ƖǐƏƷ᫆஬ƴƳǓǇƢƕŴ∃∃∏∞⇮ɤဪᘑƱƍƏƱƜǖưƢŵʻ࠰ƷᲮஉƴǪȸȗȳƠǇƠƨŵ৖˺Ǔ˺ܼƷƓࡃǛƍƬƺƍᨼǊǇƠƨŵƨƩŴբ‫ދ‬ƞǜƔǒɳǂƨǋƷǛ٥ƬƯƍƯǋॖԛƸƳƍƠŴ٥ǕƳƍƠŴƦǕƳǒКƴᢸ‫ٳ‬ƴᘍƬƯǋƍƍ
ǘƚưƢŵ৖˺ǓƷǋƷǛᝰƬƯǋǒƑǕƹƍƍƱƍƏ
ƜƱưŴ˺ǓƳƕǒ٥ǓǇƢŵ⇔∉∏∐∞ႎ↚˺→↕ⅳ↺↗ↂ↼⇁ᙸ↊↙ⅻ↸⅚↌ↂ↖ՠ٥⇁ↈ↺ŵƦƏƠƨƍ
ǘǏǔǯȪǨȸȆǣȳǰǳȟȥȋȆǣȸƱƠƯŴƜǕǛ
ᲮஉƔǒᢃփƠƯƍǇƢŵƜǕǋȆȊȳȈᨼǊƴƭƍƯƸŴƍǖƍǖƳƱƜǖư
҅ʋ߸ࠊϋƷǢȸȆǣǹȈƱƔȕȪȸȞȸǱȃȈӋьᎍƕƍǇƢƷưŴƦƜư৖˺Ǔ˺ܼƞǜƴӸХʩ੭ǛƠƯŴžƜƷǑƏƳƜƱǛǍǓǇƢſƱᚧƶƯƍƖǇƠƨŵƋƱŴՠࡃᘑ↝ɶ↖Ⅴ݃↹ᢊⅥ↗ⅳⅵࠊ⇁˺↹↭ↆ↕⅚
↌ↂ↚Јࡃↆ↕↱↸→↕⅚٥↹ɥↁ↗ⅺ⇁ᙸ↕⅚↷↌↝૾↚λ→↕↱↸→↕ʻ⅚ᢃփↆ↕ⅳ↭ↈ⅛‒ʻŴȞǹǳȟƴǋӕǓɥƛƯǋǒƬƯƍƯŴଷ᧓Ʒऴ‫إ‬ဪኵƱƔưŴᅦ‫ޢ‬ƔǒஉƴᲫ‫ׅ‬ƔᲬ‫ׅ‬Ƹ࣏ƣӕ஬ƴஹƯǋǒƬƯƍǔǑƏƳཞඞƳƷưŴƦǕƳǓƴጛႮƠƯ
ƍǇƢŵ





ƜǕƸȝȝȩȸȈƷᮄထͨƔǒᙸƨ‫ٳ‬ᚇưƢŵƜƜƷȕȭǢƸ  ‫״‬ƙǒƍƋǓǇƢŵ↖ⅼ↺↏ↀғဒ⇁‫ↄݱ‬ⅾ‫ݱ‬Ўↀ↚ↆ↕⅚ɼۡ↝૾↖↱᝱ↆЈↆ↖ⅼ↺↷ⅵ↙࠼ↄ↚ↆ↕ⅳ↭ↈ⅛‒ƦƷȕȭǢƸŴǪȸȗȳƳǹȚȸǹƴƠƯŴƦƜƷࡃᑄᢃփ↞ᐯ඙˟૾ࡸưŴƦƷɶƴထϋ˟ᧈǈƨƍƳ૾ǛൿǊƯŴƦƷʴƕɶ࣎ƱƳƬƯஉƴᲫࡇᢃփ˟ᜭǛǍƬƯŴȆȊȳȈƷ૾ŷƝᐯ៲ưᎋƑƯᐯЎƨƪưᢃփƠƯǋǒƬƯƍǇƢŵᅶƨƪǪȸȊȸͨǋǄƱǜƲӝЈƠƢǔƜƱƳƘŴႏƞǜưᢃփƠƯƍƬƯŴǹȚȸǹƩƚɨƑƯŴžƋƱƸѨ৖ƴ૙ܴǛ᧏ƍƯƘƩƞƍſƱƔŴ
žƍǖƍǖƳǤșȳȈǛǍǓǇƢƷưŴᐯဌƴӋьƠƯƘƩƞƍſƱƓᫍƍƢǔŵƦƏƍƬƨƔƨƪưᢃփƠƯƍǇƢŵƦƏƢǔƱɼۡƷ૾ᢋƸՠࡃᘑƴஹƯŴૼƨƳ᫑ܲ‫ޖ‬ƱƳƬƯƘǕǔƷưŴƦǕƳǓƴጛ௿ƠƯƍƯŴՠࡃᘑƷᡫᘍ᣽ƷȗȩǹƴǋɟࢫƴᝰƬƯƍǔƷưƸƳƍƔƱ
࣬ƍǇƢŵ
ɶ‫⇻↝↻↍↻↌⅚↞↖∑⇹ދ‬∓⇈↖⇙∙⇡⇽⇮⇁↎↕
↕ӕ↹ኵ⇂↖ⅳ↭ↈ⅛‒∇∑⇑∞⇮↝⇙∙⇡⇽⇮↞⅚⇕∐⇎⇊⇥∞↝↎↰↝⇊∙⇓∋⇿∞⇮⇟∀∞⇟ƱƠƯᡯƬƯƍǔƱƍƏƜƱưƢŵ







Ხ᨞Ʒ⇻⇏∑∆↞⅚⇝⇍⇈⇟∀∞⇟⅚⇝⇍⇈⇐⇻⇉⇟↝ɶ࣎↝⇟∀∞⇟ưŴƜǕǋƜƏƍƬƨǳȳǻȗȈưǍ
ƬƯƍǇƢŵཎƴ‫ܖٻ‬ƷǪȕǣǹǛᛔᐲƠƨƜƱƕȝǤ
ȳȈƱƳƬƯƍǇƢŵ߻ಅኒƷ‫ܖٻ‬ƕ҅ʋ߸ƴᲭƭƋǔƷưŴƦƷ‫ܖٻ‬Ʒ್ૺႎƳǵȸǯȫƴλ‫އ‬ƠƯǋǒƬƯŴ
ƦƷɥưࢬǒƴϋᘺ߻ʙƷɟᢿǛǍƬƯǋǒƍŴȚȳǭ
Ǜ‫ر‬ǔƳƲƷ‫̖ݣ‬Ǜܼ᝹ƴƠƯ৚ƬƯǋǒƬƯƍǇƢŵƦƏƍƬƨƭƳƕǓƕኽ‫ޅ‬Ŵ‫ע‬ɦƷ  ‫״‬ƙǒƍƷǹȚȸǹƴஹ࠰Ჭஉƴ҅ʋ߸Ʒ  ‫ܖٻ‬ƷσӷƷ‫טܖ‬ǭȣȳȑǹǛᛔᐲƢǔƜƱƴƳǓǇƠƨŵƦƷσӷ‫טܖ‬ǭȣȳȑǹƴƸ૨ᅹႾƔǒʖምǛǋǒƑǔƜƱƴƳǓŴܼ᝹ǋƦǕƳǓƴЈƠƯǋǒƑŴǑƔƬƨƳƱƍƏƱƜǖ
ưƢŵ




ഏƴŴ∃∃∏∞⇮↝⇙∙⇡⇽⇮↞⅚⇕∐⇎⇊⇥∞↝↎↰↝ࡃᑄψ߻৐ψ⇔∉∏∐∞ưƢŵƜƏƍƬƨǳȳǻȗ
ȈưᢃփƠƯƍǇƢŵ








இИƴؕஜನेǛጀǓǇƠƯŴƀᮄထ ⁄ ᚘဒƁƱᐯЎưѨ৖ƴ˺ǓǇƠƨŵȪȎșȸǷȧȳŴȪȜȸȳŴƱƍƬ
ƨॖԛǛᡂǊƨᚘဒƱƠƯ˺ǓǇƠƨŵ≔↓Ⴘ↞⇐∞⇽∙∄⇊∙⇯ưƢŵȓȫǛ᝱ƢƱƍƏƜ
ƱƸƦǕƳǓƴ࠼ƍ࣎ưǍǒƳƍƱƍƚƳƍŵƍǖƍǖ
ƱኬƔƍƱƜǖưಮŷƳƜƱƕƋǓǇƢƔǒŴኬƔƳƜƱǛᚕƬƯƍƨǒŴưƖƳƍƷưǪȸȗȳȞǤȳȉưƢŵƦǕƔǒ≕↓Ⴘ↝৖ඥ↗ↆ↕∐⇴⇿∞⇝∍∙ƱƍƏૼƨƳ৖ඥưǍƬƯƍǇƢŵ









≖↓Ⴘ↞⅚ᒉᎍ↝⇳⇩⇮∕∞⇕⇁ኵ↯ƱƍƏƜƱưŴ
‫ܖٻ‬ဃƷǼȟǛλǕǔƳƲŴƍǖƍǖƳ‫ئ‬᩿ư‫ܖٻ‬ƱƷᡲઃǛᆢಊႎƴƠƯƍǇƢŵ‫ܖٻ‬ဃƷҡᛯƱƔ̲ᛯǛȡȫǫȸȈǛ᫆஬ƴǍǓƨƍƱƍƏ‫ܖ‬ဃƕƍƨǒŴμ᩿ႎƴңщƠƯŴƋǒǏǔȇȸǿǛ੩̓ƠǇƢŵ






‒

‒



≗↓Ⴘ↞⇕∐⇎∞⇝∍∙ŵǯȪǨǤǿȸƕǋƷǛоᡯƠƯŴǋƷƕоᡯƞǕǕƹŴƦƜƴ૨҄ƕဃǇǕƯŴ૨҄ƕဃǇǕǕƹƦƜƴʴƕᨼǇǔŵƦƜƴƸ࢘໱កǍƔƞƕဃǇǕǇƢŵƱƍƏƜƱưŴǯȪǨȸǷȧȳƱᘑƕᚑǕӳƏƜƱưŴǇƪƕ෇ࣱ҄ƢǔƱƍƏನेưᒉƍǯȪǨǤǿȸƴλƬƯǋǒƏŵ˴૏ŴƦƏƠƨƔƱƍƏƱŴǍƸǓૼƠƍȓȫưƸƳ
ƘƯŴӞƍǇǇƷᚨͳǛസƠƨǇǇƩƱŴɟᑍƷʴƷҮᝋƸƋǇǓƖǕƍưƸƳƍŵƜƜǈƨƍƴƖǕƍƳᚨͳƕƋǔǘƚưƸƳƍƷưƢƕŴ৙ƪƬ્ƠƷ˴ǋƠƯƍƳƍƨƩႉƘ‫ر‬ƬƨƩƚƷǹȚȸǹƴ̖͌ǛᙸЈƠƯƘǕǔʴƴ੩̓ƢǔƜƱƴƠǇƠƨŵƦƏƍƬƨ̖͌ǛЎƔƬƯƘǕǔʴƸŴǯȪǨǤǿȸƱƔȇǶǤȊȸƱᚕǘǕǔ૾ƠƔЎƔǒƳƍƱƍƏƜƱǋƋǓŴǯȪǨǤǿȸƷ૾Ǜɶ࣎ƴᨼǊǇƠƨŵƦǕƔǒ≘↓Ⴘ↞↭←⇁⇭⇜⇊∙ↈ↺ƱƍƏƜƱưŴ
ȇǶǤȳƱƍƏᚇໜưƢŵʻǇưƴƳƍ̖͌ǛƦƜƴဃ
ǈЈƢƨǊƴŴȇǶǤȳƱƍƏᚇໜƔǒƍǖƍǖƳǋƷ
ǛȇǶǤȊȸƴ৖ƕƚƯǋǒƏŵ̊ƑƹȕȩǤȤȸǛȇǶǤȊȸƴλƬƯǋǒƬƯŴȇǶǤȳǛሥྸȷႳ̲ƠƯǋǒƏŵƏƪƷȭǴƳƲǋȇǶǤȊȸƷ૾ƴ˺ƬƯǋǒƬƯŴƦǕưǍƬƯƍǇƢŵƦƏƍƏȇǶǤȳࣱǛ᣻ᙻƠƨ࢟ưǍǔƱƍƏƜƱư
ƦǕƕǇƨȓǸȧȳƴƳƬƯŴȓǸȍǹǛဃǈЈƢเඡƴƳƬƯƍƖǇƢŵǇƨŴȇǶǤȳƱƔǯȪǨȸǷȧȳƱƍƏƱƜǖǛƓ
᣿ƴ੭ƑƳƍƱǯȪǨǤǿȸǋᨼǇƬƯஹƳƍƷưŴǪ
ȸȊȸƕƖƪƬƱ‫̖ݣ‬Ǜ৚ƬƯƦƷ̖͌ǛᛐǊǔŵǦǧ
ȖǋƦƏưƢƠŴƍǖƍǖƳȕȩǤȤȸǋȇǶǤȳưƖ
ǔ૾ƴ̔᫂Ƣǔŵ̔᫂ƢǔƱƖƴƸŴȗȬǼȳȆȸǷȧȳǛƠƯǋǒƬƨǓŴλ஝ƠƨǓŴᇤʗƞƤƳƕǒǍǔŵƦƏƍƬƨ૾ࡸưȓȫϐဃǛǍƬƯŴƦǕƕഏƷᮄထƷ෇ࣱ҄ƴࢫᇌƬƯƍǔƱƍƏƱƜǖưƢŵƝฌᎮƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵŠॖᙸʩ੭Ӯ˟ ƲƏǋŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ‫ע‬ΨᮄထՠࡃᘑƷྸʙᧈƱƠƯǇƪƮƘǓǛࡽƬࢌƬƯƜǒǕ
ƯŴǇƨȓȫǪȸȊȸƱƠƯܱᨥƴȓȫƷȪȎșȸǷȧȳǛܱោႎƴӕǓኵǇǕƯƍǔಮ‫܇‬ƕφ˳ႎƴᎥƚƨƱ࣬ƍǇƢŵ˟‫ئ‬Ʒ૾ưƝឋբƕƋǔǑƏưƠƨǒŴƓᫍƍƠǇƢŵ ᳙᳙᳙‫׎‬ᢊƷɥƷǢȸǱȸȉƸŴƲƷǑƏƳॖ‫׋‬ưኰʼƍƨƩƍƨƷưƢƔᲹహ ƋǕƸᮄထՠࡃᘑƷӕǓኵǈǛኰʼƢǔɶưኰʼƠƨƱƍƏƜƱưƢŵǢȸǱȸȉ࡫ᚨᐯ˳ƸŴཎƴǇƪƮƘǓƱƔŴȪȎșȸǷȧȳƱƔŴǯȪǨǤȆǣȖǷȆǣȸƱƔƴƋǇǓ᧙̞ƸƋǓǇƤǜŵ᳙᳙᳙ƋǕǄƲ᣿Ǜ̅ƏƷưƋǕƹŴǋƏ‫ݲ‬Ơ̅ƍǑƏƕƋƬƨƷưƸᲨᲨᲨƱƍƏƜƱưƠǐƏƔᲹహ ƦǕƸᢌƍǇƢŵ҅ʋ߸ࠊƔǒᙀя᣿ǛǋǒƍǇƠƯŴ∐⇴⇿∞⇝∍∙⇟⇕∞∑⇁≖‫↚ׅ‬Ўↀ↕ʻ↭↖↳↹↭ↆ↎⅛ ʴƙǒƍƷǰȫȸȗǛ˺ǓǇƠƯŴᮄထƷᆰƖࡃᑄƷకˑǛᲮƭ᫆஬ƴƠƯŴƲƷǑƏƳȆȊȳȈǛλǕƨǒƍƍƔŴƲƷǑƏƳȓȫƴ‫٭‬ƑƨǒƍƍƔŵǪȸȊȸͨƔǒᛢ᫆ǛᛅƠƯŴƦǕǛਤƪ࠙ƬƯǰȫȸȗư౨᚛ƠƯǋǒƍŴஇኳଐƴǪȸȊȸƴȗȬǼȳȆȸǷȧȳƢǔƱƍƏƜƱǛǍƬƯƍǇƢŵᲭ‫ׅ‬ǍǓǇƠƨƷưŴ ƷకˑƕЈஹƋƕƬƯƍƯŴʻᲭƭƙǒƍᡶᘍɶưŴᲭƭƸѣƖƕൿǇƬƯƍǇƢŵҞЎƙǒƍƕѣƖЈƠƯƍǇƢŵஹ࠰ᲭஉƴǇƨᲫ‫ׅ‬ǍǓǇƢŵஹ࠰ࡇᲢ࠯঺  ࠰ࡇᲣƸŴᲬ‫ׅ‬ᆉ҅ʋ߸ࠊƔǒʖምǛǋǒƬƯǍǓǇƢŵ
ƜǕǋέଐŴࠊᧈƴ˟ƍƴᘍƬƯŴᲭ‫ׅ‬ƷȪȎșȸǷȧȳǹǯȸȫư  ʴᡈƘƷᨽဇƕဃǇǕƯƍǇƢ
ƷưŴ‫ࣱ҄෇؏ע‬ƴƭƳƕǔƩǖƏƱƍƏƜƱưŴࠊᧈƴᛟଢƠʖምƕƭƍƨƱƜǖưƢŵ ᳙᳙᳙ƦƷʖምǛ̅ƬƯŴǪȸȊȸƴӋьƠƯǋǒƬƯƍǔƱƍƏƜƱưƢƔᲹహ ƦƏưƢŵǪȸȊȸǋɟደƴӋьƠƯǋǒƬƯƍǇƢŵᲮଐ᧓ƋǔȪȎșȸǷȧȳǹǯȸȫƷɶưŴ࢘໱కˑƱƳǔȓȫǛƦǕƧǕƷǪȸȊȸƴᙸƤƯǋǒƍŴᐯЎƨƪƷȓȫƕƲƏƍƏƾƏƴᎋƑǒǕƯƍǔƔǛᎮƍƯǋǒƏƱӷ଺ƴŴǪȸȊȸᐯ៲ƷॖᙸƸƜƏƩƱᚕƬƯǋǒƏŵǪȸȊȸǋӋьƢǔǷǹȆȠưǍƬƯƍǇƢŵ ᳙᳙᳙ཋˑƱǪȸȊȸǁƷǢȆȳȉƱƍƏƷƸŴࠊƷਃ࢘ᛢƕǍƬƯƍǔƷưƢƔᲹహ ᅶƨƪƕǍƬƯƍǇƢŵ᳙᳙᳙‫ע‬ΨƷ૾ưƢƔᲹహ ᅶƷჷǓӳƍƱƔӐᢋƱƔưƢŵǪȸȊȸƴ٣ǛƔƚǒǕǔǑƏƳ᧙̞ƷʴưƳƍƱưƖƳƍƷưŴ
ǪȸȊȸͨƔǒžƏƪǛǍƬƯƘǕŵ
ſƱဎƠᡂǇǕǔǱȸǹǋЈƯƖǇƠƨŵᅶƕǍƬƨǓŴᅶƷȓȫǛǳȸȇǣȍȸȈƠƨ࡫ሰٟƷߢဋưƋƬƨǓŴʋ߻‫ٻ‬Ʒέဃ૾ưƋƬƨǓŴƦƏƍƏ૾Ʊ৙ƪӳǘƤƠƳƕǒŴƲƷȓȫǛǍǔƔႻᛩƠƯǍƬƯƍǇƢŵ᳙᳙᳙ƦƷ੗ໜƮƘǓƕɟဪᩊƠƍƷưƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢƕᲨᲨᲨᲹహ ȓȫǪȸȊȸƠƔưƖƳƍᛅƳƷưŴᅶ↘↱↞ᮄထဃ↭↻ᮄထᏋ←↙↝↖ŴƍƘǒưǋŴЈƦƏƱ࣬ƬƨǒЈƤǔƱŵᲢؕᛦ‫إ‬ԓኳʕᲣ





ŠȯȸȫȉǫȕǧƸƔƨǜȓȫǛૼƨƳ৖ඥưϐဃƤǑᲛ᳸Ҧ‫ٶ‬ǜȓȫǛƲƒȸƢǔǜȧᲹ᳸









ဋ‫ק‬᡹ஒᲢƨƞƔ ƍƭƓᲣ ࠰ᅦ‫ࠊޢ‬ဃǇǕŵଐஜȕǡǷȪȆȸǷȧȳң˟ႳʙǍȭȸǫȫǢȳȈȬȗȬȊȸǹǯȸȫˊᘙྸʙƳƲǛѦǊƯƍǔŵ࠼ԓಅမƴƯȖȩȳȇǣȳǰǍ ȞȸǱȆǣȳǰƳƲǛ‫ܖ‬Ƽ  ࠰ƴ཯ᇌŵᅦ‫ܖٻޢ‬ȷʋ߸‫ܖٻ‬ƴƯ᩼ࠝѮᜒࠖŵ᳸ ࠰‫ټ‬ᅕƷஔ Ʒ᭽щӼɥᚘဒžஔǫȕǧſǍ  ࠰Ʒᅦ‫ࠊޢ‬žǢǸǢƷȪ
ȸȀȸᣃࠊƾƘƓƔᲛ ȗȭǸǧǯȈſȯȸȫȉȷǫȕǧƳƲŴǇƪƮƘǓƴ᧙ƢǔȗȭȇȥȸǹǛᘍƬƯƍǔŵ
ȯȸȫȉǫȕǧưƸŴဋ‫ק‬᡹ஒ൞ƷȕǡǷȪȆȸǷȧȳƴǑǓŴӋьᎍƷȇǣǹǫȃǷȧȳưഏƷǑƏƳҦ‫ٶ‬ƷȓȫϐဃƷǢǤȇǢƕЈƞǕƨŵഏƷᲰƭƴૢྸƞǕǔŵℲ⇹∑⇐∞⇰∞↝ॖᜤ˄ↀ∝‫ۋ‬Ѭ⇁‫٭‬ⅷ↺↷ⅵ↙⇓⇩⇑⇗ℵҦ‫⇁ↄↆ↸ٶ‬ᡙ൭ↆ↎ᘑ↙ⅺ↖↝ⅼ↰ኬⅺ↙ᆰ᧓↔ⅾ↹ⅻ࣏ᙲ⅛‒↔ⅾ↹ⅻ࣏ᙲ⅛‒ȷᘙƱᘻǁƷ๞ǈЈƠŴᘻƴƸȔǫȪƱήǔǋƷǛƭƘǔŵ

ȷƀƖƬƔƚƁǛǇƣƭƘǔƜƱȷถሰƠƯ᎑ᩗщ᳏᳊Ŵ࿢‫ؾ‬ǛǭȸȯȸȉƴȓȫǛϐဃ ȷȓȫǪȸȊȸƷȢȁșȸǷȧȳǛɥƛ࣎ѣƔƢңᜭȗȭă‫ׅ‬ᢂࣱƕဃǇǕǔŵȷ๞ǈЈƢщᲢȁǫȩᲣăૼƠƍǢǤȇǢƷоЈȷҦ‫ٶ‬ƴƸžǷȳȜȪȃǯƳ࡫ཋſž්ᘍƷƓࡃſưƸƳǻǹƕ᣻ᙲăGZȓȫǪȸȊȸǁƷȗȬǼȳŵƘŴƜƷʴƕƍǔŴᘍƖƨƘƳǔࡃǛ‫ف‬ǍƢŵȷᲢȓȫǪȸȊȸƱɟᑍࠊൟƷᲣ఍ࠀǛƲƏǍƬƯ؈ǊƯž݃ǔſƱž˰ǉſƷɶ᧓ႎƳ‫ئ‬৑Ǜ‫ٻ‬ЏƴŵƍƘƷƔŵăǻȟȑȖȪȃǯǹȚȸǹƸࠊൟσஊᝠင  ȷȷǵȩȪȸȞȳƷǪǢǷǹǛႸਦƤʋ߸Ʒ‫ڈݱ‬ᰯƳૼ೛

ℳᘙᡫ↹↞ᑣⅳⅻ⅚ᘻ↝ଢ଼ⅳ⇊∇∞⇞⇁৆ဦႎ↚‫٭‬ⅷ↺ӕİಮ⅝↙ɭˊ↳‫׎ٳ⅚؏ע‬ʴ↗↓↙ⅻ↺⇳⇩⇮∕∞⇕↔ⅾኵ↮ⅻ࣏ᙲ⅛‒↹ⅻ࣏ᙲ⅛‒

ȷΟƠƍƀʴƷႸƁƕඑ‫ޛ‬ज़ơǒǕǔŵȷᑥ̅ƍưᘑƷǤȡȸǸǛ‫٭‬ƑǔŵȷᘑɶƷƍǖǜƳȓȫƱƍǖǜƳʴƕƭƳƕǔŵȷᘻǛ᭽щႎƴƢǕƹŴǋƬƱᑣƍᘑƴƳǔŵȷƭƳƕǔᘑȷҦ‫ٶ‬äǢǸǢȷƻƱȷ‫ټ‬ᅕȷࡃՃȷˁʙ ȷʻǇưƜƷǨȪǢƴ‫އ‬ƳƔƬƨʴᢋƕѣƖ‫ׅ‬ǔ ℴ⇕∐⇎⇊⇥∞↳⇈∞⇬⇉⇟⇮↙↘ૼ↎↙ʴᆔ⇁Ԡ↥ↂ ȓȫǛܱᨥƴǍƬƯǈƤǔƱᘑƕ‫٭‬ǘǔŵ↗↖ʻ↭↖↚↙ⅳ‫⇁⇯∙∏⇼؏ע‬оЈↈ↺⅛‒ȷᘻែ‫ע‬ƴǯȪǨǤǿȸᲩǢȸȆǣǹȈƷ෇ѣƷ‫ئ‬ƕƋǔℷҦ‫ↆ↚ٶ‬ⅺ↙ⅳ↱↝⅚Ҧ‫ↆ↖ٶ‬ⅺ↙ⅳ↱↝↙↘Ҧ‫↝ٶ‬᭽щ⇁ႆᙸ∝ႆ̮ↈ↺⅛‒

ƱǤǤŵȷʴƕᨼǇǔƱƜǖƩƔǒžǷǧǢȏǦǹȷǷǧǢǪȕǣ

ȷ‫᧓؏ע‬Ŵᣃࠊ᧓ŴՠࡃႻʝ᧓ƷນƠƍᇤʗƴѨƭƴƸཎǹſǛƭƘǔƱǤǤŵࣉǛЈƢŵǪȳȪȸȯȳƷᙲእƱƸ˴ƔŵᨼܲƷໝŴᢅӊȷྵ‫נ‬ȷசஹǛ੐ǓឪƜƢŵ

ȷ9'$ ǯȪǨǤǿȸᲩ9'$ ȞȸǱǿȸᲠȎȞȉȯȸǫȸƕᘍƖʩƏᘑƴƳǔƱǤǤŵȷҦ‫ٶ‬ưƠƔᙸǒǕƳƍᚑǕǒǕƳƍȢȎƬƯ˴Ჹ ȷᚇή‫ע‬Ტ‫ݢ‬ᅈ˂ᲣǛǋƬƱ 24 ƢǂƖŵȷᬜư଺᧓ࢳƪƷஊॖ፯ƳᢅƝƠ૾ǛǬǤȀȳǹƢǔŵ   ă Ўȷ Ўȷ ЎƷ૝ሊǳȸǹƕƋǔƱǤǤŵ





ƂȆȸȖȫ᲻ƃƷ঺ௐƂȆȸȖȫ᲼ƃƷ঺ௐƂȆȸȖȫᲽƃƷ঺ௐ






ƂȆȸȖȫᲾƃƷ঺ௐƂȆȸȖȫᲿƃƷ঺ௐ










ƂǇƱǊƃ

ᲭᲨǷȳȝǸǦȠŠଐ଺Ჴ࠯঺  ࠰  உ  ଐᲢஉᲣ᳸
Š˟‫ئ‬ᲴǰȩȳȉȏǤǢȃȈᅦ‫ޢ‬

ǹǿȃȕᨼӳ

ᜒࠖʙЭ৙ӳƤᲢȩȳȁȟȸȆǣȳǰᲣ

᧏‫ئ‬ȷӖ˄

᧏˟ƷƋƍƞƭ ᲢҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ʙѦ‫ ᧈޅ‬ஊᨘؕ೔൞Უ



ؕᛦᜒ๫ȓȫ᝻င̖͌Ǜ᭗ǊŴዜਤƢǔܼ‫׹ܣ‬ǇƪƮƘǓƷਪ৆Ƃᜒࠖƃ೜ଡᢰ൞Ტఇࡸ˟ᅈ 21& σӷˊᘙᲣ

˞ক

ȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳƂǳȸȇǣȍȸǿᲧƃ‫ٻ‬ʁ̬ଯࢠ൞ᲢᙱଐஜૼᎥȷᣃࠊ‫ח‬ዮ‫ᧈޅ‬ᲣƂȑȍȪǹȈƃ   ೜ଡᢰ൞Ტϐਫ਼Უߢဋᅵር൞ᲢȻȯȸǯǹȸȗᲩɶ‫ދ‬ᐻငȻሥྸʴᲣ
ஊᨘؕ೔൞ᲢҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ʙѦ‫ᧈޅ‬Უ‫ރ‬ᡁ̮ܳᲢᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭˊᘙ࠴ʙᲣ
ŠȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳƷƶǒƍ ‫ٻ‬ʁ̬ଯࢠ൞
ŠƂᛅ᫆ᲫƃȗȬȯȸǯǷȧȃȗƷ‫إ‬ԓ ‫ރ‬ᡁ̮ܳ൞
ŠƂᛅ᫆Წƃ‫̽ݱ‬ᮄထȪȎșȸǷȧȳʙ̊ ߢဋᅵር൞
ŠƂᛅ᫆ᲭƃҦ‫ٶ‬ưƷӕኵǈȷᛢ᫆ ஊᨘؕ೔൞
ŠȇǣǹǫȃǷȧȳŠ˟‫ئ‬ឋွ

᧍˟ƷƋƍƞƭ Ტᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸Ȗȭȃǯ࠴ʙ ૼဋᘽӮ൞Უ

᧍˟





Šؕᛦᜒ๫
ȓȫ᝻င̖͌Ǜ᭗ǊŴዜਤƢǔܼ‫׹ܣ‬ǇƪƮƘǓƷਪ৆ఇࡸ˟ᅈ᳊᳉Ჾσӷˊᘙ ೜ ଡᢰ ൞










೜ ଡᢰᲢƨƪƹƳ ǇƞƘƴᲣఇࡸ˟ᅈ 21& σӷˊᘙŵ ࠰ҘᓶჄЈ៲ŵఇࡸ˟ᅈǢȕǿȌȸȳǽǵǨȆǣƴƓƍƯᢅျ‫ע‬ϐဃŴᣃࠊϐဃƷȗȭȇȥȸǹŴਦ‫ݰ‬ƴࢼʙƢǔͯǒŴᅕဋƴƓƍƯૼƨƳǿǦȳȗȭȇȥȸǹᲠȞȍǸȡȳ
ȈƷˁኵǈưƋǔžܼ‫ܣ‬ſǛᐯǒܱោŵ ࠰ƴ཯ᇌŴఇࡸ˟ᅈ 21& ǛᚨᇌŵžǈƠǇ߻ʴᣂſžଔৎภඡƭǔƷืſž4'0$#5'ſ
ž%GPVTCN'CUV
6QM[Qſžᅕဋ২ᑸᅛſžജᑈ˛ထǿǦȳȷȞȍȸǸȡȳȈſžӴஜᐻಅிʮஜᢿſž2#4-1((+%'.#$1ſžɶ᣼ǻȳȈȩȫȑȸǯſƳƲŴ‫ޟٶ‬ƴบǔȗȭǸǧǯȈǛ৖ƕƚǔŵᅶƸŴிʮƴƋǓǇƢఇࡸ˟ᅈ 21& ƱƍƏƀɧѣင᧏ႆƁƀ‫؏ע‬ȗȭȇȥȸǹƁƀʙಅ᧏ႆƁǛ৖ੑƚǔ˟ᅈǛŴȑȸȈȊȸƷᅕඕƱˤƴ  ࠰ƴᇌƪɥƛŴྵ‫נ‬ƸᲭʴ˳СưʙಅǛᘍƬƯƓǓǇƢŵƲǜƳˁʙƕ‫ٶ‬ƍƔƱဎƠǇƢƱŴஇᡈƸǿǦȳȞȍ
ǸȡȳȈƋǔƍƸǨȪǢȞȍǸȡȳȈƱᚕǘǕǔˁʙƕ‫ف‬ƑƯƓǓǇƢŵƜƏƍƏǨȪǢȞȍǸȡȳȈƷᇌƪɥƛŴƋǔƍƸܱᨥƷྵ‫ئ‬ƷᢃփǇưǍƬƯƍǔˁʙƕ‫ف‬ƑƯƓǓǇƠƯŴிʮưƸᲯǫ৑ǄƲઃǘƬƯƓǓǇƢŵ
ǯȩǤǢȳȈƸൟ᧓ʙಅᎍƔǒᘍ૎ƴᡈƍ૾ᢋǇưࠢ࠼ƍưƢŵƦƷɟ૾ưȇșȭȃȑȸƔǒ᫂ǇǕŴ‫ᙹٻ‬೉ϐ᧏ႆƷƓ৖ˡƍǋƠƯƓǓǇƢŵƨƩƠŴƦǕǋ૤‫ע‬ҥ˳ƷǈƷϐ᧏ႆưƸƳƘŴԗ‫׊‬ƷᘑƱɟደƴᑣƘƠƯƍƜƏŴ
ƋǔƍƸԗ‫׊‬ƷǋƱǋƱƋƬƨᘑǋɟደƴᑣƘƠƯƍƜ
ƏŴƱƍƏǋƷưƢŵʻଐƸⅤܼ‫ܣ‬ⅥƷᛅƱƍƏƜƱưŴƦƷɶư‫ݲ‬Ơ዁ǒǕƨᛅƴƳƬƯƠǇƍǇƢƕŴᅶƕʻǇưǍƬƯƖƨƜ
ƱǛɶ࣎ƴƓᛅƠƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵέǄƲŴȗȭȕǣȸȫƷኰʼƕƋǓǇƠƨƕŴᅶƸǢȕǿȌȸȳǽǵǨȆǣƱƍƏ˟ᅈƴ  ࠰ᆉ‫נ‬ቔƠƯƓǓǇƠƨŵྵ‫נ‬Ŵ‫̽ݱ‬Ʒ૾ưᡶǊǒǕƯƍǇƢܼ‫ܣ‬ʙಅƷƓ৖ˡƍƞƤƯƍƨƩƍƯƍǔƷƕŴǢȕǿȌȸȳǽǵǨȆǣƷˊᘙưŴᅶƷࠖ҉Ʒฌ൦ƞǜưƢŵᲭ࠰Эƴฌ൦ƞǜƷƱƜǖƔǒҡಅƍƨƠǇƠƯŴྵ‫נ‬Ʒ᳊᳉ᲾƱƍƏ˟ᅈǛᇌƪɥƛǇƠƨŵⅤɧѣင̖͌⇁᭗↰↺ܼ‫↔←↭׹ܣ‬ⅾ↹↝ਪ৆ⅥƱʻଐƸ᫆ƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵܼ‫ܣ‬ǋƍǖƍǖƳႸႎƕƋǔƱ࣬ƍǇƢŵǇƪƮƘǓ
ǋƦƏƳƷưƢƕŴஇኳႎƴ˴ǛႸႎƴƢǔƔŴƱƍƏ
ƜƱƕ᣻ᙲƴƳƬƯƖǇƢŵᅕဋưǍƬƨʙ̊ƴƓƍƯƸŴஇࢸƴƀɧѣင̖͌Ǜ᭗ǊǔƁƱƍƏƜƱŴƦƠƯƀ‫؏ע‬ƷငಅǛᑣƘƠƯƍƘƁƱƍƏƜƱŴƜƷᲬƭƕ‫ٻ‬ƖƳႸႎƱƳƬƯƓǓǇ
ƠƨŵƦǕưŴʻଐƸƜƷႸႎƴ‫ݣ‬ƠƯŴƀܼ‫ܣ‬Ɓƕ˴ǛௐƨƠƯƖƨƔŴƜƜƴཎ҄ƠƨᛅǛƞƤƯƍƨƩƖƨƍƱ
࣬ƍǇƢŵ
ᑈӨ↞ிʮ↝ᅕဋưƢŵᅕဋƱƍƍǇƢƱႏƞǜƝ‫܍‬ơƔǋƠǕǇƤǜƕŴ
Ŵ‫ޛ‬৖ዴưிʮᬜǑǓɟƭ҅ͨƴƋǔᬜưƢŵᨩ੗ƢǔǇƪƱƠƯƸŴҤͨƴ‫ٻ‬৖ထŴ҅ͨƴᅸᓶҾƕƋǓŴƪǐƏƲਬǇǕƯƍǇƢŵƦǕƔǒʴ࢟ထǍᅕ̬ထŵ᩼ࠝƴǭȣȩǯǿȸƷຜƍǇƪƕԗᡀƴ‫נ܍‬ƠǇƢŵ൶ৎ଺ˊƸᎰʴƷထƱƠƯ௿ƑƯƍƨƱƜǖưƢƕŴ
ྵ‫נ‬ƸŴƜǕƩƚǭȣȩǯǿȸƷຜƍǇƪƴ‫׊‬ǇǕƳƕǒŴᅕဋᐯ˳ƸܱƸǄƱǜƲཎࣉƕƳƍǇƪưƢŵƨƩŴ൶ৎ଺ˊƔǒዓƍƯƍǔထлǓƷƤƍǋƋǓŴ
ȚȳǷȫȓȫƕ‫ٶ‬ƍƱƍƏཎࣉƕƋǓǇƢŵƠƔǋŴ᧙ி‫ٻ‬ᩗ໎ŴƋǔƍƸ৆ࢸ໲ƚƯƠǇƬƨƱƍƏƜƱưŴ
ƔƳǓଔƍെ᨞ư࡫ཋƷɧ༓҄ƕᡶǈŴɧ༓҄ƱƍƏໜưƸŴ᩼ࠝƴᡶǜưƍǔƷưƢƕŴƦǕǏƑƔƳǓƘƨ
ƼǕƨȓȫƕᨼ঺ƠƯƍǔ‫ئ‬৑ƴƳƬƯƍǇƢŵƞƯᛅƸ  ࠰ᅸƴ‫ڼ‬ǇǓǇƢŵܱƸᅶƸᢅျ‫ע‬ϐဃƕǋƱǋƱ‫ᧉݦ‬ưƠƨŵИǊƸ༇ஜƷʞܼᒱƱƍƏƱƜǖƔǒ‫ڼ‬ǇǓŴ‫˟ښ‬඾ƷžƭǔƷืſƱƍƏƱƜǖư
ˁʙǛƠƯƍƨƷưƢƕŴƋǔଐᆳ໱Ŵฌ൦ƞǜƔǒžᅕဋƴᘍƚſƱᚕǘǕƯᘍƬƨǘƚưƢŵƦǕǇưᅶƸᅕဋƱƍƏƱƜǖƸᎥƍƨƜƱƸƋƬƯǋᘍƬƨƜƱƸƋ
ǓǇƤǜưƠƨŵɭƷɶƷ૾ƸžᅕဋſƱƍƏƱᅕ̬ထƱѥᢌƍƢǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍƷưƢƕŴܱƸᅕ̬ထƔǒᅕဋǇưഩƘƱ ЎƸƔƔǔƱƍƏφӳưŴǉƠǖᨩထƱƍƬƯǑƍज़ơưƢŵᅕဋƷᬜЭƴᨀǓᇌƬƯИǊƯƷҮᝋƸŴƱƴƔ
ƘᬜЭƕŴ᫘̨ࡃǍෞᝲᎍ᣿ᗡƕ‫ٶ‬ƘŴƦǕǒࡃᑄƷȍǪȳƕǭȩǭȩ᠗ƍƯႸƴପǓᡂǜưƘǔƷưŴƋǇǓ
ƍƍǤȡȸǸƸਤƪǇƤǜưƠƨŵƦƷᅕဋư࢘଺˴ƕឪƜƬƯƍƨƔƱဎƠǇƢƱŴέǄƲᛅƠƨǑƏƴȚȳǷȫȓȫƕ᩼ࠝƴ‫ٶ‬ƘŴƞǒƴ࡫ཋƕᎊ஥҄ƠᚨͳƕӞƘƳǔƳƲƷྸဌưŴƲǜƲǜȆ

ȊȳȈƕЈƯƍƘƱƍƏཞඞƕឪƜƬƯƍǇƠƨŵƞǒƴ  ࠰բ᫆ƕਊ៻ǛƔƚǇƠƨŵ‫ᙹٻ‬೉Ƴϐ᧏ႆƕᣃϋưƔƳǓƷૠ‫঺ܦ‬ƠŴƦƜƴ‫ٻ‬ƖƳ˟ᅈƕᆆѣǛ‫ڼ‬ǊǇƠƨŵƦƏƢǔƱŴԗᡀư΁Ƙ‫ݱ‬ƞƳ˟ᅈǋɟደƴѣƘƱƍƏᡲᦋƕƋƍǇƬƯŴ⇹∑ᆰܴྙⅻ↘⇂↘⇂फ҄ƠƯƍƖǇƠƨŵɟ૾Ŵ‫ئע‬ငಅ↝ᘛᡚƱƍƏբ᫆ǋƋǓǇƠƨŵ
ŵǋƱǋƱŴ൶ৎ଺ˊƔǒငಅƕƋƬƨ‫ئ‬৑ưƢŵ̊ƑƹҮТಅŴƋǔƍƸጞዜಅŴƜƏƍƬƨǋƷƕƋƬƨ‫ئ‬৑ƳƷưƢƕŴƜǕǋƲǜƲǜᘛᡚƠƯƍƬƯǇƠƨŵƞǒƴՠࡃᘑ↝ෞ๒ŵƜǕƕɟဪǷȧȃǭȳǰưƠƨŵ
‫૾ע‬ưƠƨǒŴǷȣȃǿȸՠࡃᘑƱƍƏƍƍ૾ƕƋǓǇƢƕŴᅕဋƷ‫ئ‬ӳƸƦǕǛᡫǓឭƠƯෞ๒ƢǔՠࡃᘑǋƋǓǇƠƨŵኽ‫ޅ‬ƜƷɦƴЈƯƍǔᢅျ҄ƱƍƏƷƕ᧙̞ƠƯƘǔƷưƢƕŴƲǜƲǜʴǋ˰ǇƳƘƳǓŴ᭗ᱫ҄ǋᡶǈŴᝰƍཋǛƢǔʴƕƍƳƘƳǔŵƦƏƢǔƱՠࡃᘑƕ঺ǓᇌƨƳƘƳǔƷưŴ୍ᡫƸǷȣȃǿȸՠࡃᘑƴƳǔƷưƠǐƏƕŴ˂Ʒဇᡦƴ࡫ƯஆƑǔƱƍƏȋȸǺƕƋǔƷưŴ଒ՠࡃᘑƸƳƘƳƬƯƍ
ƘǘƚưƢŵǇƪᐯ˳ƷƦǋƦǋƷ‫ۋ‬ǛዜਤưƖƳƘƳ
ǔƱƍƏƦƷǑƏƳཞඞƴ࢘଺ƷᅕဋƷᘑƸႺ᩿ƠƯƍǇƠƨŵӫɥƕ࢘଺ƷϙჇưƢŵȢȎǯȭƴƠƯბᑥƠƯƍǇƢƷưŴ࣏ᙲˌɥƴǤȡȸǸƕ݁ƠƘᙸƑǔƔǋƠǕǇ
ƤǜƕŵȓȫᆰܴƱƍƏƷƕƍǖƍǖƳȑǿȸȳư‫נ܍‬ƠƯƍǇƠƨŵᲫƭƸǪȕǣǹưƢŵƦƷ˂ƴ̽ࡉŵጞዜಅŴཎƴբ‫ދ‬ƱƍƏǋƷƷᨼᆢƕƋǓŴƜǕǒƷ̽ࡉᢿЎƕཋ්Ʒ‫҄٭‬ƳƲƴǑǓƲǜƲǜᆰƍƯƍƬƨǘƚưƢŵƜǕǒ
ƸɧѣငƷ්ᡫࠊ‫ئ‬ƴЈƳƍƨǊɟᙸᆰܴྙƸƞǄƲư
ǋƳƍǑƏƴᙸƑǇƢƕŴܱƸ๼‫נ‬ႎƳᆰܴྙƸ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍǇƠƨŵƦǕƔǒʻǇư˰ǜưƍƨ૾ƕЈƯŴƦƷǇǇ્ፗƞǕƯƍǔ࡫ཋưƢŵƦƏƍƬƨǋƷǋԃǊŴܱᨥƷɧѣငƷ්ᡫƷወᚘưЈƳƍᢿЎƷᆰܴྙƕႻ࢘ૠƋǓǇƠƨŵƜƷǇǇᡶǜưƍƘƱƨƿǜǹȩȠ҄ƢǔӧᏡࣱǋƋǔƷưƸƳƍƔŵ
ƦƷǑƏƳүೞज़ƞƑज़ơǔཞඞưƠƨŵ߼ɦƕ࢘଺Ŵ‫ע‬ΨƷɧѣင˟ᅈƕᛦǂƨȓȫᆰܴྙǛȗȭȃȈƠƨǋƷưƢŵᘑμ˳ƴហƍȗȭȃȈƕ௨ǈƷǑƏƴ৙ƨǕƯƍǇƢŵƜǕƩƚȓȫᆰܴƕƋƬƨƷư
Ƣŵ↙↋⅚↌ⅵ↙→↎↝ⅺ≢‒ ƜǕƸƪǌǜƱᎋƑƳƍƱƍƚƳƍƷưƸƱ࣬ƍǇƠƨŵ‫ܤ‬ତƴ୎ൢǍ  ࠰բ᫆ƷǛҾ‫׆‬ƴƠƕƪưƢƕŴܱƸǋƬƱఌஜႎƳբ᫆ƕᲬƭƋǓǇƢŵᲫƭƕǇƣ⇹∑ᆰܴྙ↝ɥଞƴƭƳƕǔǋƷưƢŵƦ
ǕƸŴ࡫ཋⅻᎊ஥҄ƴьƑŴ⇹∑ኺփ↞଒७̔໱ƱƠƨǇǇƱƍƏբ᫆ưƠƨŵᅕဋƷȓȫኺփᎍƷ‫ٶ‬ƘƕǋƱǋƱƸࡃᑄǍᐯ‫ܡ‬ǛȐȖȫ஖ሁƴႻዓሁƷ‫ݣ‬ሊǋƋǓ࡫ஆƑƨ૾ưƢŵƦƷƨ
ǊŴƨǇƨǇȓȫኺփᎍƴƳƬƯƠǇƬƨ૾ƕ‫ٶ‬ƍƷưƢŵƠƔǋŴᅶƕᅕဋƴЈӼƍƨ࢘଺ŴငಅКƷʴӝǛᅕဋưӕǓǇƢƱŴଏƴȓȫኺփƷʴӝƕɟဪƴƳƬƯƍ
ǇƠƨŵưƢƔǒҘˊဋғƱƠƯǋŴ‫ئע‬Ʒငಅ෇ࣱ҄ǛᎋƑǔɥưŴƦǕǇư‫ݣ‬ᝋƱƠƯƜƳƔƬƨɧѣငƱƍƏǋƷǛᎋƑƯƍƔƳƘƯƸƍƚƳƍƱƍƏೞᢃƕဃǇǕ‫ڼ‬ǊƯƍǇƠƨŵƦƷǑƏƳእʴƕᘍƏȓȫኺփŴ࡫ཋƷᎊ஥҄ŴƦƏƍƬƨǋƷƕҾ‫׆‬ưᆰ᧓Ǎ᝹᝱வˑƕȆȊȳȈȋȸǺƱӳǘƳƘƳƬƯƍƖǇƠƨŵƦƷɥŴȪȸǷȳǰ૾ඥǍɨ̮Ტ̮ဇࡇƷբ᫆Ǜ‫ݙ‬௹ƢǔƜƱᲣǋ଒७̔໱ƱƠƨǋƷưŴૼƨƳȆȊȳȈƷоᡯƱƍƏƜƱƸǇƬƨƘƳ
ƞǕƯƍǇƤǜưƠƨŵƦǕǇưƷᅕဋƷǪȕǣǹȓȫƸŴܱƸඥʴƹƔǓǛႻ৖ƴƠƯƍǇƠƨŵ᩼ࠝƴ‫ؙ‬ƍͼӼƷ͈ǓɼƕƓܲƞǇưŴʻଐᛅƴЈƯƘǔǽȸțȸȯȸǫȸƷǑƏƳʴƨƪƸǇƬƨƘܲƱƠƯƸᙸǒǕƯƍǇƤǜưƠƨŵƠƔƠŴƜǕǒƷ‫ؙ‬ƍ˟ᅈƴƱƬƯƸᎊ஥҄Ơƨ࡫ཋƱƍƏƷƸŴǍƸǓ̅ƍѨ৖ƕफƍŵȓȫƷɶƴƸǨȬșȸǿȸƕƳƍƱƜǖƕ‫ٶ‬ƘŴǇƨᩓൢܾ᣽ǋ‫ݲ‬ƳƍƳƲŴƲǜƲǜ‫ؙ‬ƍ˟ᅈƷȋȸǺƴƸӳǘƳƘƳƬƯƍƬ
ƨƷưƢŵƜǕƕȓȫᆰܴྙƷɥଞƴƭƳƕƬƯƍƬƨŵ
ƦǕƔǒ‫ئע‬ငಅ↝ᘛᡚưƢŵƜǕƸέǄƲƷእʴƕᘍƬƯƍǔȓȫኺփƱӷơǑƏƳᛅưƢŵƦƷҾ‫׆‬ƸŴ଒७̔໱↗ↆ↎ငಅನᡯƴƋǓǇƢŵƨǇƨǇƦƷՠ٥ƕ঺ыƠƨƨǊŴ଺ƕƨƬƯǋƋǇǓȖȩȃǷȥǢȃȗ
ǋƤƣŴ‫ٻ‬ƠƨኺփѐщǋƳƘƖƯƠǇƬƨŵƦƷኽௐŴƩǜƩǜՠ٥ƷȗȭƕእʴƴƳƬƯƠǇƬƨƱƍƏཞඞƕƋǓǇƠƨŵՠࡃᘑǋԃǊ‫ئע‬ငಅƷ‫ٶ‬ƘƴƓƍƯŴՠԼǍǵȸȓǹƕ଺ˊƷ‫҄٭‬ƴƭƍƯƍƚƣŴƦƷኽௐ᫑ܲƷȋȸǺƴӳǘƳƘƳǓŴஇኳႎƴငಅƷᘛᡚƕƸơǇǓǇƠƨŵ
ưƢƷưŴቇҥƴǇƪǛǑƘƢǔƱƍƏƜƱưžᆰƍƨƱƜǖǛ؈ǊǕƹƍƍſƱƍƏᛅưƸƳƘƯŴↂⅵⅳ→↎↱↝⇁ⅼ←⇂↗⇕∐⇈ↆ↕ⅳⅺ↙ⅳ↗⅚ܱ↞ఌஜႎ↙բ᫆ⅻᚐൿ↖ⅼ↙ⅳƱƜǖƕƋǔƷưƢŵƦƜưЈƯƖƨƷƕŴ
ⅤҘˊဋ ⁅⁁›⁁ ↭←↔ⅾ↹ನेⅥưƢŵƜǕƸҘˊဋғƕ᪦᪽ǛӕƬƯŴǨȪǢȞȍǸȡ
ȳȈƷ‫ݱ‬௎᣻૟έဃƕࡈᧈƴƳƬƯŴ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƷ‫ᧉݦ‬ܼǛᨼǊƯᎋƑƨನेưƢŵቇҥƴᚕƬƯƠǇƏƱ⇹∑ᆰܴྙ↝ોծ↗ငಅ↝ો᪃⅚
෇ࣱ҄⇁ӷ଺↚↳→↕ↆ↭ⅹⅵƱƍƏ᩼ࠝƴᣃӳƷƍƍನेưƢŵ
ƲƷǑƏƳᛅƔƱƍƏƱŴ‫؏ע‬Ʒச˯МဇɧѣငŴφ˳ႎƴƸᆰƖȓȫǍᆰƖࡃᑄŴᆰƖ˰‫އ‬ƳƲŴƜƏƍƬ
ƨƋǇǓ̅ǘǕƯƍƳƍɧѣငǛӖƚႤƴƠƯŴƜƜƴ
‫؏ע‬ƷငಅƴᚃԧࣱƷ᭗ƍʴ஬ƱƔ˖ಅǛᨼǊƯƜǑƏ
ƱƍƏǋƷưƢŵƨƩƠŴɟᑍႎƳ˖ಅǛᡲǕƯƘǔƷƸέǄƲƷᛅưᩊƠƍưƢƔǒŴǽȸțȸȯȸǫȸƱƍƏʴƨƪǇƣᡲǕƯƜǑƏƱƍƏᛅƴƳǓǇƠƨŵƜƷǽȸțȸȯȸǫȸƕ‫ف‬ƑƯƘǔƱŴ࠿ƕƓƷƣƱ
؈ǇǓǇƢƷưŴȓȫᆰܴྙƕોծƞǕǇƢŵƞǒƴƦƷ૾ŷƱ‫ئע‬ƷငಅǛኽƼ˄ƚƯŴƜƜưƍ
ǖƍǖƳ҄‫ܖ‬ӒࣖǛឪƜƠŴ‫؏ע‬ƷငಅǛ‫٭‬ƑƯƍƜƏ
ƱŴƦƷǑƏƳƜƱǛᎋƑǇƠƨŵኽௐƱƠƯŴƜƜƷǇƪƩƚưƸƳƘƯԗᡀ‫؏ע‬ǋԃǊŴƦƷ්ǕƷɶưᑣឋ↙ʴ஬⅚ऴ‫⅚إ‬᣿↝්↻↗ⅳⅵ↱↝ⅻဃ↭↻↕ⅼ↭ↈ⅛↌↻ⅻኽௐ↗ↆ↕⅚⇎∐⇈↝̖͌⇁Ӽɥↄ↊⅚இኳႎ↚↞᝻င↝̖͌↝Ӽɥ⅚ዜਤ↚↱↓↙ⅻ↺ƱƍƏƜƱưƢŵƱƸƍƏǋƷƷŴƍƖƳǓžǽȸțȸǛᛔᐲƠǇƠǐƏſƱƍƏᛅƴƳǓǇƠƨƕŴưƸŴƲƏǍƬƯǍǕƹ
ƍƍƷƔƱƍƏƜƱƕᛢ᫆ƴƳǓǇƠƨŵƦƜưᲭƭᎋƑǇƠƨŵஇИƸⅦࠊ‫↚ئ‬ᡲѣↆ↎᝹᝱வˑᢘദ҄ⅧƱƍƏǋƷ
ưƢŵƜǕǛᎋƑƳƘƯƸƍƚǇƤǜŵܱƸ࢘଺ƷᅕဋƸŴʻǇư‫ؙ‬ƍ˖ಅǛႻ৖ƴƠƯƍƨ
ǋƷưƢƔǒŴƳƔƳƔƦǕǇưƷ᝹᝱வˑǛ‫٭‬ƑǑƏƱƠƳƔƬƨƷưƢŵǇƨŴƍƭƔƸ୎ൢƕǑƘƳƬƯ
ȐȖȫ஖ƷǑƏƴᩔᙲƕɥƕǔƩǖƏƱƦƷǑƏƳ஖ࢳǋਤƨǕƯƍǇƠƨŵưƢƷưŴࠊ‫̖ئ‬఍ƱƔƚᩉǕƨ᭗ƍѪᨼ᝹૰ưŴƠƔǋ̬ᚰ᣿Ǜ  ǫஉˌɥӕǔƱƍƬƨཞඞưƠƨŵƞ
ǒƴɨ̮ǋ᩼ࠝƴӈƠƍŵƦƷǑƏƳཞඞƷɶưƸǽȸțȸȯȸǫȸƸዌ‫ݣ‬ƴλ‫އ‬ưƖǇƤǜŵƦǋƦǋ᝹૰᝟ਃᏡщƕ˯ƍǘƚưƢƔǒŴǇƣƸ᝹૰ǛɦƛƯƍƨƩƜƏƱƠǇƠƨŵƨƩƠŴȓȫǪȸȊȸǋʙಅƱƠƯȓȫኺփǛƞǕƯƍǇƢưŴƦƷʙಅƕ঺ǓᇌƨƳƍǇưɦƛǖƱƍƏᛅưƸƋǓǇƤǜŵƜǕƸȓǸȍǹưƢƷưŴȞȸǱȃȈƴࣖơƨᢘദƳ̖఍ƴƠƯǄƠƍŵƜƷƜƱǛǇƣƓᫍƍƠǇƠƨŵܱƸŴⅳⅼ↙↹∐⇴⇿∞⇝∍∙↘ⅵↂⅵ↗ⅳⅵᛅ↷↹↱⅚↌↻ˌЭ↚ᢘദ↙᝹૰வˑ↚‫٭‬ⅷ↺↗ⅳⅵᢿЎ⇁ↆ→ⅺ↹↗↳↺↏ↀ↖⅚ᆰܴྙ↧↝ોծ↚↓↙ⅻ↺ǑƏƴƳǓǇƢŵ
ഏƴǍƬƨƜƱưƢŵ⇥∞⇘⇩⇮↚ࣖↇ↎⇧∉⇳∑↝
᧏ਏưƢŵǽȸțȸȯȸǫȸƷ૾ŷƱƍƏƷƸଏ‫܍‬ƷᬜЭƷɧѣင‫ދ‬ǛᡫƠƯưƸŴസࣞƳƕǒᨼǇǒƳƍŵཎƴǯȪǨǤǿȸƱᚕǘǕǔʴƨƪƴᨂ‫ܭ‬ƠƯƍƘƱŴǋ
ƬƱǋƬƱᢌƬƨȫȸȈǛ᧏ਏƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƠ
ƨŵࢼஹƷǇƪƷɧѣငƷ‫ئ‬ӳƸŴᬜЭƷɧѣင‫ދ‬ƴǪȸȊȸƕऴ‫إ‬ǛЈƢƩƚƱƍƏƷƕǄƱǜƲưƢŵƠƔƠ
ᎊ஥ȚȳǷȫȓȫƷ‫ٶ‬ƘƸ᝹૰ƕ˯Ƙːʼ૰ǛƋǇǓӕǕƳƍƨǊŴസࣞƳƕǒɧѣင‫ދ‬ǋᆢಊႎƴऴ‫إ‬ǛЈƢƜƱƸƳƍƷưƢŵƦƷƨǊŴࡃ᪽ưǋȍȃȈưǋŴƦ
ƷǑƏƳཋˑƸƋǇǓऴ‫إ‬Ǜλ৖ưƖƳƍཞඞưƠƨŵƦƷǑƏƳᛅƕƋǓǇƠƨƷưŴࢼஹƷɧѣင‫ދ‬ưƸƳƍȁȣȍȫƷ᧏ਏǛƠǇƠǐƏƱŵƦǕƕᲬƭႸưƠƨŵƦƠƯŴᲭƭႸưƢŵǑƏǍƘⅤᆰ᧓ૢͳⅥƱƍƏᛅƴƳǓǇƢŵƜƷᲬƭǛǍƬƨɥưŴưƸŴ࣏ᙲƳᆰ᧓ƱƸƳǜƳƷƩƱƍƏƜƱǛƠƬƔǓǍƬƯƍƖǇƠǐ
ƏƱŵƨƩƠŴƜǕǋǪȸȊȸƴǑƬƯƸƓ᣿ƱƔƍǖƍǖ
ƳʙऴƕƋǓǇƢŵ࡫ཋƷ᎑ʁࣱǛᎋƑƨǒŴ ࠰Ŵ ࠰ǋǋƭǑƏƳᚨͳƷ৲᝻ǛƠƯƲƏƳƷƔŵƦƷ
ǑƏƳᛅǋƋǓǇƢŵƦƏƍƏ࡫ཋƷཞඞƱʙಅࣱƱƍƏǋƷǛܲᚇႎƴ៊ǇƑƨɥư˴ǛƢǔǂƖƔŵܱᨥƴƖƪǜƱᙸƯǈǔƱƓ᣿ǛƔƚƯ࡫ሰႎƳ߻‫پ‬ǛƠƳƍưǋŴƦƷǇǇέƷᲬƭưѣƍƯƠǇƏǑƏƳ
ƦƷǑƏƳཋˑǋ‫ݲ‬ƳƘƋǓǇƤŵɟ૾ưǍƸǓᎊ஥҄ƠƯƍǇƢƷưŴ࡫ሰႎƳ᩿ǛƖƪǜƱǍǒƳƘƯƸƍƚƳƍƱƍƏཋˑǋƋǓǇƢŵᧈ࠰ǋƏ‫ݲ‬Ơɧѣငưՠ٥ǛƠƨƍƱƍƏ૾ƴ᧙ƠƯƸŴᲫƭᛢ᫆ƴƳƬƯƘǔƷƸ᎑ᩗࣱƷբ᫆ưƢŵ᎑ᩗᙀࢍǛƠƬƔǓǍƬƯƠǇƏƱ᩼ࠝƴƓ᣿ƕƔƔǓǇƢƠŴો̲ƴǋ଺᧓ƕƔƔǓǇƢŵưƢƔǒŴȕȫ
ǹȚȃǯưǍǔƱƍƏ૾ǋǋƪǖǜƍǒƬƠǌƬƯƓ৖ˡƍǋƠǇƠƨƕŴ᎑ᩗᙀࢍƴ᧙ƠƯƸ‫ܤ‬μࣱƷᄩ̬Ƹ࢘ЭƱƠƯŴƦƷɥư᳎᳊᳉ƴࣖơƨ߻‫پ‬ƕ࣏ᙲƴƳƬƯƖǇƢŵ
ƞƯŴƦƜưƜƷᆰ᧓ૢͳƳƷưƢƕŴǋƏ‫ݲ‬ƠᛇƠƘᛟଢƠǇƢŵɦƷǄƏƴžཞඞ↚ࣖↇ↕̾⅝↚⇹∑⇁
ોծↈ↺ⅥƱ୿ƍƯƋǓǇƢŵ
žોծſƱ୿ƍƨƷƸŴȏ
ȸȉႎƳǍǓ૾ưƸƳƍǍǓ૾ǋƋǔƷưŴ
žોծſƱƍ
Əᚕƍ૾ǛƠƯƍǇƢŵǋƏɟƭբ᫆ƳƷƸŴȚȳǷȫȓȫƸ᩼ࠝƴ཰ƍȓȫưƢƷưŴƦƷɶƴȕȫǹȚȃǯƷǪȕǣǹǛλǕǑƏƱƢǔƱ཰ƘƳƬƯƠǇƏƱƏƜƱưƢŵƦƜưŴǪȕ
ǣǹӷٟưσஊӧᏡƳೞᏡǍᆰ᧓Ǜ‫ٳ‬ЈƠƠƯƠǇƏŴ
ƦƷǑƏƳႆेƕЈƯƖǇƠƨŵ̊ƑƹŴ˟ᜭܴƋǔƍƸ᭗ࣱᏡƳȗȪȳǿȸƱƍƬƨǋƷƸ୍െ‫ݱ‬ƞƳǽȸțȸȯȸǫȸƕᲫଐɶ̅ƏǋƷưƸƋǓǇƤǜŵưƢƔǒŴƜƏƍƏǋƷƴ᧙ƠƯƸ‫ٳ‬ЈƠƴƠƯŴǇƪƷƲƜƔƷਗໜƴᨼኖƠƯƠǇƓƏŵƜ
ǕǛǇƪμ˳ưσஊŴσဇƠƯƠǇƓƏŴƦƷǑƏƳႆेƕЈƯƖǇƠƨŵƜƷਗໜ↗⇹∑ᆰܴ⇁ᡲѣↄ↊↕⅚↭←μ˳⇁⇶∞⇧∉∑↙⇐⇻⇉⇟↗ↆ↕ɟ˳҄ↆ↷ⅵƱƍƏŴƜǕƕžǽ
ȸțȸǇƪƮƘǓನेſƷཎࣉႎƳᎋƑ૾ƴƳƬƯƍǇƢŵσஊŴσဇƷ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƸ˟ᜭܴŴ᭗ೞᏡǳȔȸƳƲǋƋǓǇƢƠŴƦƷǄƔǹǿǸǪŴ᭗ࣱᏡƷ 2% ƳƲǋƋǔŵ࢘଺ŴᅕဋᡈᡀƴȇǸǿȫኒǯȪǨǤǿȸǛ‫ٶ‬Ƙ᠚ЈƠŴҡಅဃӼƚƷǷǧǢǪȕǣǹǛನϋƴᚨƚƯƍǔ‫ܖ‬ఄƕƋǓǇƠƨŵƦƜƷఄᧈƱᛅǛƠƨƷưƢƕŴ
ǷǧǢǪȕǣǹǛМဇƠƯƍǔǯȪǨǤǿȸƸ᭗ࡇƳପ΂ዻᨼƕᘍƑǔ᭗̖Ƴೞ఺Ǜ࣏ᙲƱƠƯƓǓŴƜǕƸ̾ʴǍ‫ݱ‬ƞƳ˖ಅư৑ஊƢǔƷƸᩊƠƍƨǊŴƜƷǑƏƳ
ೞ֥ƷƋǔǷǧǢǪȕǣǹƸМဇ̖͌ƕ᭗ƍƱƷƜƱư
ƠƨŵᩔᙲƸǇƩǇƩ᭗ǇǓƦƏƩƕŴӖႤƕƳƍբƏƜƱưŴӷಮƷೞᏡǛஊƠƨਗໜǛǇƪƷɶƴᚨƚŴԗᡀƷᆰƖཋˑƴǯȪǨǤǿȸƴλƬƯǋǒƍŴ࣏ᙲƴࣖơƯਗໜƴᨼǇƬƯǋǒƬƯˁʙǛƠƯǋǒƑƹƍƍƷ
ưƸƳƍƔƱŴƦƷǑƏƳᛅǋЈƯƖǇƠƨŵƜǕƸȇǸǿȫȷǯȪǨȸǿȸƨƪƩƚưƸƳƘƯŴ
ƍǖƍǖƳ‫ܼᧉݦ‬ƴᚕƑǔƜƱƩƱ࣬ƍǇƢŵƜƏƍƏσஊưƖǔǑƏƳೞ֥ƱƔŴǵȸȓǹǛਗໜƴƓƍƯσஊƠǇƠǐƏƱŴƜƏƍƏႆेƕܱƸžҘˊဋ 51*1 ǇƪƮƘǓನेſƷ‫ٻ‬ʙƳᎋƑ૾ƷɟƭưƢŵƱƜǖƕŴƜƷǍǓ૾ƱƍƏƷƸࢼஹ‫׹‬ƷɧѣငಅᎍǍȓȫǪȸȊȸƕᐯЎưᘍƏƴƳƔƳƔȏȸȉȫƕ᭗ƍƷưƢŵǇƣŴᇹɟƴ৖᧓ƕƔƔǓƢƗƯƠǇƏŵƞǒ
ƴƓ᣿ƷǍǓƱǓƕ᩿͂ƱƍƏᛅǋƋǔŵƦǋƦǋᛡǋǍƬƨƜƱƷƳƍǍǓ૾ƳƷưưŴᑣƍƔफƍƔƷЙૺǋᩊƠƍŵƦƷƨǊŴᛡǋǍǓƨƕǒƳƍƱƍƏᛅƴƳƬƨŵƦƜưǈǜƳưᎋƑƨƷưƢƕŴƜƏƳǔƱૼƠƍᎰಅǛ˺ǔƠƔƳƍƱŵƦƏƠƯ⇕∓∞⇠⇈⇩⇽ↄ↻↎↝ⅻⅦܼ‫ܣ‬Ⅷ↗ⅳⅵᎰಅưƢŵƜǕƸ൶ৎ଺ˊƷᧈ‫ދ‬Ʒž‫ܼٻ‬ƞǜſƱӷ፯ᛖƳƷưƢƕŴƲƷǑƏƳƜƱǛǍƬƯƍǔƔƱƍƏƱŴǇƣŴ
ᧈ‫ދ‬Ʒ˰ʴŴƭǇǓȆȊȳȈƞǜƷ᩿͂ǛǈƯƍǇƠƨŵ
ƜǕƕǤȳǭȥșȸǷȧȳƴƭƳƕƬƯƍƘƷưƢŵƦ
ǕƔǒ൶ৎƷᧈ‫ދ‬ƱƍƏƷƸŴɧ‫ענ‬ɼƕ‫ٶ‬ƘŴƦƷ‫ע‬ɼƞǜƴˊǘƬƯ࡫ཋƷሥྸƱƔŴࠀᣐǛƠƯƍǇƠƨŵ
ƦƠƯǋƏɟƭ‫ٻ‬ʙƳƷƕŴ൶ৎƷထƸŴƀʞʴኵƁƱ

ƍƏСࡇƕƋƬƯŴƜƷȡȳȐȸƱƠƯထƷሥྸŴᢃփǋᘍƬƯƍƨŵܱƸထ‫ڊ‬ᘍ৑Ƹ࣬ƬƨǑǓ‫ݱ‬ƞƳኵጢưŴထƷᢃփŴሥྸǛƢǂƯǍǔƷƸᩊƠƍŵƦƷƨǊŴ‫ڊ‬ᘍ৑ƴˊǘƬƯൟ᧓ưɟᢿπσႎƳሥྸȷᢃփೞᏡǛਃƏƀʞʴኵƁƱƍƏСࡇƕЈƯƖƨǘƚưƢŵƜǕǒƕ
ܱƸஜஹƷܼ‫ܣ‬ƷࢫлưƢŵʻ᫘ƴᚕƏƱŴǤȳǭȥș
ȸǷȧȳȷȞȍǸȡȳȈŴȗȭȑȆǣȸȷȞȍǸȡȳȈŴ
ƦƠƯǿǦȳȷȞȍǸȡȳȈƱƳǔưƠǐƏƔŵƭǇǓ
ƜƷᲭƭƷೞᏡǛஊƠƨᎰಅǛ˺ǖƏƱᎋƑƨƷưƠƨŵ
ƱƜǖƕႸ↝Э↚ⅳ↼ⅳ↼↙ُⅻᇌ←↞↏ⅺ↹↭ↆ↎⅛̊ƑƹŴஇИƴƿƭƔƬƨƷƕŴɧѣင⇐∞⇰∞↝үೞॖᜤ↝˯ↄưƢŵƍƣǕŴȐȖȫƷƜǖƴ৏ǔƩǖƏƱ
ႏƞǜ࣬ǘǕƯƍǇƠƨŵƜƷɶưŴ᝹૰Ǜᢘദ҄ƠǇƠǐƏǑƱᚕƬƯǋƳƔƳƔႏƞǜŴႻ৖ƴƸƠƯƘǕ
ǇƤǜŵƦǕƔǒŴɧѣင⇐∞⇰∞↝‫ٶ‬ⅾⅻ᝻᣿ɧឱƱƍƏբ᫆ǋƋǓǇƠƨŵƍƬƨƍᛡƕƓ᣿ǛЈƢƷƔŵཎƴȪȎșȸǷȧȳƸਃ̬̖͌ƕƳƍƨǊŴ͈λǋܾତưƳƍŵƜƷǑƏƳᛅǋ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ƖƳُưƢŵƦǕƔǒŴ࣯‫↺ↈف‬᫘̨᧙̞⅚↭←᣿ಅᎍŵƜǕƸᬜЭƷᆰƖࡃᑄƸ᩼ࠝƴᇌ‫ע‬ƕƍƍǋƷưƢƔǒŴƲǜƲ
ǜƲǜƲǜλƬƯƖƯƠǇƏƷưƢŵƜƏƍƏ૾ŷƕλƬƯƘǔƱǤȡȸǸƕफƘƳƬƯŴƞǒƴƍƍȆȊȳȈ
ƕᡜƛƯƍƖǇƢŵƜƷ᝟ƷᡲᦋƕƲǜƲǜឪƜƬƯƖƨŵƦǕƔǒŴ‫↝؏ע‬ऴ‫إ‬ႆ̮щⅻɟЏஊ↹↭↊⇂ưƠƨŵ࢘଺ŴᩃᛏƱƔȆȬȓưǋᅕဋƱƍƏƷƸŴǄƱǜƲӕǓɥƛǒǕƯƍǇƤǜưƠƨŵӕǓɥƛǒǕƯǋŴƤƍ
ƥƍԗᡀƷᅕ̬ထƩƱƔƦǜƳᡀǓưƢƶŵƦƏƍƬƨထư˴ƔǛǍƬƨƱƠƯǋƳƔƳƔƪǐƬ
ƱǍƦƬƱưƸŴऴ‫إ‬ǋ‫ٳ‬ƴЈƯƍƖǇƤǜŵƜƷऴ‫إ‬ႆ̮щǛƲƏࢍ҄ƢǔƔƱƍƏƷǋ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ưƠƨŵƦǕƔǒŴଢ଼៫ↈ↺⇻⇇∙⇯⅚⇼∓∞⇑∞ŵܱƸᇌ‫ע‬ƸƦƏफƘƳƍƷưŴ൦᩿ɦưȕǡȳȉŴƋǔƍƸȖȭ
ȸǫȸƨƪƕƧǖƧǖஹƯŴƍǖƍǖཋˑǛཋᑥƠƯƍǇƠƨŵܱᨥŴƜƏƍƏཞඞƕዓƍƯƍǔƱǪȸȊȸƷɶƴǋŴƔƳǓኺփཞඞƕफƘƳƬƯƍƯ৖્ƠƨƍƱƍƏ૾ǋƍǇƠƨŵƦƏƷ৖ƷᛅƕƋǔଐᆳ໱঺ᇌƠƯƠǇƏƱŴ
ჷǒƳƍƏƪƴȓȫƕƳƘƳƬƯŴጂǋǏƔǓǋƳƍ࡫ཋƕ࡫ƬƯƠǇƏŵƦƷǑƏƳƜƱǋܱƸᅕဋưឪƜƬƯƍǇƠƨŵƦǕƔǒŴ‫؏ע‬ɧѣငಅᎍ↝ᏡщɧឱŵᏡщɧឱƱᚕƏƱ‫ݲ‬ƠᛖࡴƕƋǓǇƢŵࢼஹ‫׹‬ƷಅѦǛƞǕǔᏡщƸǋƪǖǜƋǓǇƢŵƨƩŴૼƠƍȁȣȍȫŴƦƏƍƬƨ
ǋƷƴ‫ݣ‬ƠƯऴ‫إ‬Ǜ්ƢƱƔŴƋǔƍƸƜƏƍƬƨૼƠƍˁኵǈưɧѣငǛሥྸƢǔǑƏƳᏡщƱƍƏƷƸǋƱ
ǋƱਤƪӳǘƤƯƍǇƤǜƷưŴƜǕǒƷಅᎍƞǜƨƪƴƲƏƓᫍƍƢǔƔƕपǈưƠƨŵஇࢸƴŴ‫؏ע‬ɧѣငಅᎍ↝৽৴ƴᢙƍǇƠƨŵᅶƲǋƔǒƢǔƱૼƠƍȆȊȳȈƸኰʼƠƯλǕǔŵƦǕǋŴ
ːʼ૰ǛӕǖƏƱƍƏƷưƸƳƘƯŴːʼ૰Ƹ‫؏ע‬ƷɧѣငಅᎍƱƪǌǜƱኵǜưǍǖƏƱ࣬ƬƨƷưƢŵƱƜ
ǖƕƲƏǋƦƷᡀǛ‫ۯ‬ƕǒǕǇƠƨŵ˴૏ƔƱƍƏƱŴ
ƜǕƸਖ਼ยưƢƕŴ‫؏ע‬ƷɧѣငಅᎍƞǜƕɟဪƓ᣿ƴƳǔƷƸŴ٥ᝰƷːʼ৖ૠ૰ƳǜưƢŵ᝹૰Ʒ˯ƍǪȕǣǹƷːʼƸƋǇǓƓ᣿ƴƳǒƳƍŵƠƔǋŴλ‫އ‬ᎍƕƳƘƯǋሥྸᝲƸǋǒƬƯƍǇƢƷưŴǇƢǇƢːʼƸ༏࣎ưƳƘƳǔƱƍƏǘƚưƢŵᆰܴྙƷᏑ୎ƴƸŴܱƸ‫؏ע‬ƷɧѣငಅᎍƞǜƕȆȊ
ȳȈȪȸǷȳǰƴෞಊႎƩƬƨƱƍƏբ᫆ƕƋƬƨƷư
ƢŵƦƜƴȡǹǛλǕǑƏƱƠƨƷưŴ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ƖƳ৽৴ƕƋƬƨƱƍƏƷƕ࢘଺ƷദႺƳᛅưƢŵƞƯŴƦƜưⅤᅕဋ ⁄‷⁀ ⇽∓⇞⇍⇕⇮ⅥǛᇌƪɥƛƨǘƚưƢƕŴᇌɥƸᒊіƠǇƠƨŵನेƸưƖƨǋƷƷŴ
ᅕဋƸԠƼᡂǋƏƱƠƯƍƨǯȪǨǤǿȸƴƸදႸƢǒƞǕƯƳƔƬƨᚪưƢƔǒŴƜǜƳᩊତࡇƷ᭗ƍƜƱǛᛡⅻ↳↺ⅺƱƍƏᛅƴƳǓǇƠƨŵܱƸ࢘ИƸŴҘˊဋғƞǜƱ‫ע‬ΨƷ˖ಅƞǜƕɶ࣎ưǍǔƱƍƏᛅǋƋƬƨƷưƢƕŴᜂᑍƷʙऴưƳƘƳƬ
ƯƠǇƍǇƠƨŵƦƜưŴ࢘ИǳȳǵȫǿȳȈƱǵȝȸȈƢǔʖ‫ܭ‬ƩƬƨŴᅶƷЭᎰƷǢȕǿȌȸȳȷǽǵǨȆǣȸƕᐯǒʙಅǛᘍƏƜƱƴƳǓǇƠƨŵദႺᭃƖǇƠƨŵኽௐƱƠƯ 4'0 ȗȭǸǧǯȈƸൟ᧓‫≉••‣ ↝׹‬ᐯࠁ᝟ਃ↝⇽∓⇞⇍⇕⇮↗ↆ↕ᇌ←ɥↁ↺ƜƱƴƳƬƨƷưƢŵ
4'0 ȗȭǸǧǯȈưஇИ↚ᘍ→↎↝↞ਗໜ↔ⅾ↹ưƢŵƜǕƸ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ʙưƢŵǇƪǛ‫٭‬ƑƯƍƘƨǊƴǋŴ
ʴǍƋǔƍƸऴ‫إ‬Ʒ්ǕǛ˺ƬƯƍƔƳƘƯƸƍƚƳƍŵ
ƦƷƨǊƴƸʴƕᨼǇǔ‫ئ‬৑ƕƱƯǋ‫ٻ‬ʙƴƳǓǇƢŵ
ƦƜưŴᎊ஥ǪȕǣǹȓȫƷȯȳȕȭǢǛ̅ƍŴਗໜƱƳǔǷǧǢǪȕǣǹǛƭƘǓǇƠƨŵƓ᣿ƸƋǇǓƔƚǒǕǇƤǜƔǒŴᆰ᧓ƸಊǊƯǷȳȗȫƴᡯǓǇƠǐƏƱƍƏƜƱƴƳǓǇƠƨŵɧѣငƷǪȸȊȸƴƜƷǑƏƳʙಅǛѰǊǔƷưƋǕƹŴʙಅࣱƸ‫ٻ‬ʙƳƷưИ஖৲᝻Ƹ˯ƘƠƨƍƱƍƏƜƱǋƋǓǇ
Ơƨŵ࠳ƍƴƠƯൟ᧓ ᲟƷʙಅưƠƨƷưŴ
žႏƞǜưƖǇƢǑſƱƍƏƜƱƕưƖǔǑƏƴƳƬƨŵƦƷ
ໜƸǑƔƬƨưƢŵӫɦƷ‫׋‬ȗȩȳưƢƕŴσஊᢿЎǛ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ƖƘӕƬƯƋǓǇƢŵᡫࠝƷǪȕǣǹኺփưᎋƑǔƱȬȳǿȖȫ
ൔƕ᩼ࠝƴ˯ƍŴƭǇǓ᝱ƤǔᢿЎŴƓ᣿ƴƳǔᢿЎƕ᩼ࠝƴ‫ݲ‬ƳƍǜưƢƶŵᡫࠝƷɧѣငʙಅƔǒƢǔƱᢌԧज़ƕƋƬƨƷưƢƕŴǇƪμ˳ưƷӕǓᡂǈǛƢǔƱ
ƍƏႆेƩƬƨǋƷưƢƔǒŴኽ‫ޅ‬σஊᢿЎƸ࠼ƘӕǓǇƠƨŵƜƜưஇИƴǍƬƨƷƸŴ߻ʙЭ↝⇓⇩⇕⇐⇻⇷∞⇬⇉∞ưƢŵƍƖƳǓᅕဋƷऴ‫إ‬ႆ̮щƷƳƍƱƜǖưŴ
ƜƷǑƏƳȗȭǸǧǯȈǛᇌƪɥƛƯǋŴᛡǋᙸӼƖǋƠǇƤǜŵોᘺǛƢǔЭƸƜǜƳᆰ᧓ưƠƨƕŴƜƜƴ
ƍǖƍǖƳǯȪǨǤǿȸƨƪǛǿȸǲȃȈƴᨼǊǇƠƨŵ
ƦǕƔǒऴ‫إ‬Ǜ࠼ƛƯƍƨƩƘȡȇǣǢƷ૾ŷŴƋǔƍƸᘍ૎Ʒ૾ŴƜƏƍƏ૾ŷǛƓԠƼƠƯŴžƜǕƔǒ᩿
ႉƍƜƱǛǍǔǑſƱƍƏƜƱưȑȸȆǣȸǛᘍƍǇƠƨŵƦƠƯŴưƖƨƷƕǪȕǣǹưƢŵ᩼ࠝƴƓ᣿ǛƔƚƣƴǍƬƯƍǇƢŵƲƷƙǒƍƷƓ᣿ưǍƬƯƍǔƔƱ
ƍƏƱŴ‫  ״‬ɢόǛЏƬƯƍǇƢŵᚨͳŴᆰᛦǋλǕႺƠƯƍǔƷưƢƕŴȇǶǤȳᩱࢆԃǊƯŴ‫  ״‬ɢόˌϋưƓƞǊƯƍǇƢŵᡫࠝŴ࢘଺ưƢƱǪȕǣǹȓȫǛ୍ᡫƷǪȕǣǹƱƠ
ƯોᘺƢǔƱ‫  ״‬ɢόƙǒƍƸƔƔǓǇƠƨƷưŴƔ
ƳǓЏǓᛄǊƨǘƚưƢŵƜƷƙǒƍƴӓǊƳƍƱʙಅࣱƱƍƏƷƸŴƳƔƳƔ঺ᇌƠƳƍƱƍƏƜƱǋƋǓǇ
Ơƨŵ⇥∞⇘⇩⇮↞⇕∐⇎⇊⇬⇉⇼Ў᣼↝⇣∞∁∞ʙಅᎍƴ዁ǓǇƠƨŵƦǕƴƸྸဌƕƍƘƭƔƋǓǇƠƨŵᲫƭƸƓ᣿ǛƔƚǔƱʙಅࣱƕƳƘƳƬƯƠǇƍǇƢƕŴƠ
ƔƠŴɟ૾ưƓ᣿ǛƔƚƳƔƬƨǒŴǹȚȃǯƷ᭗ƍȓȫƕưƖǇƤǜŵǽȸțȸƱƍƏƱǇƣ +6 ኒǍșȳȁȣ
ȸኒƷʴƨƪƕූƔƿƱ࣬ƏƷưƢƕŴƜǕǒƷʴƨƪƸǻǭȥȪȆǣȸǛ᩼ࠝƴൢƴƞǕǔƷưŴƓƷƣƱǹ
ȚȃǯƷ᭗ƍᆰ᧓ǛဇॖƠƳƚǕƹƍƚƳƘƳǓǇƢŵ
ưƢƔǒŴࢬǒƴ‫ࣖݣ‬ǛƠƨǒƓ᣿ƕƔƔƬƯƠǇƏƷ
ưࢬǒƸƋƖǒǊŴ‫ݲٶ‬ᆰ᧓ƷˁɥƛƕቫƘƯǋȇǶǤ
ȳǻȳǹƕᑣƚǕƹӖƚλǕƯƘǕǔŴǯȪǨǤȆǣȖ
Ў᣼ƷǽȸțȸʙಅᎍƴǿȸǲȃȈǛ዁ǓᡂǈǇƠƨŵǋƬƱǋऴ‫إ‬ႆ̮щƱƍƏໜưƸŴƜƷǯȪǨǤȆǣ
ȖЎ᣼ƷǽȸțȸʙಅᎍƷǄƏƕщƕƋǓǇƢŵཎƴଐࠝႎƳऴ‫إ‬ႆ̮щưᚕƏƱ +6 ኒșȳȁȣȸ˖ಅƷ૾ŷƕ‫ف‬ƑƯǋŴǇƪƷɶưƸ‫ٻ‬Ơƨ‫҄٭‬ƸᙸƑƳƍưƢƚǕƲǋŴǯȪǨǤǿȸƕ‫ف‬ƑǔƱᅕဋƷǇƪư˴Ɣ‫٭‬ƳƜƱƕឪƜƬƯƍǔŴƦǕƕƋƔǒƞǇƴЎƔǔǘƚưƢŵƜƏƍƏႸưᙸƑǔ‫҄٭‬Ǜ஖ࢳƠƨƱƍƏƜ
ƱǋƋǓǇƢŵƦƠƯŴஇࢸƴ‫ئע‬ငಅƱƷᚃԧࣱưƢŵƜƏƍƬƨ
ᢿЎưǽȸțȸʙಅᎍƱƍƏƷǛʻ‫ׅ‬ŴᅕဋưƸ‫ݣ‬ᝋƱƠǇƠƨŵƨƩƠŴ‫ݣ‬ᝋƸ‫ئ‬৑ƴǑƬƯᢌƍǇƢŵிʮƷജᑈ˛ထƱƍƏǇƪưǋܼ‫ܣ‬ʙಅǛƓ৖ˡƍƠǇƠƨƕŴജᑈ˛ထưƸǨȳǿȸȆǤȳȡȳȈኒƷʴ஬Ǜɶ࣎ƴǿȸǲȃȈƴƠƯƍǇƢŵ˰‫އ‬ɶ࣎ƷƱƜǖư
ƸŴǋƬƱǿȸǲȃȈƸᢌƬƯƖǇƢƠŴ‫૾ע‬ƷՠࡃᘑưƸǇƨᢌƬƯƖǇƢŵᢘ஬ᢘ৑ƱƍƏƜƱǛᎋƑǔ࣏ᙲƕƋǔƱ࣬ƍǇƢŵᛅǛǷǧǢǪȕǣǹƴ৏ƠǇƢƕŴƦƷཎࣉƸⅤ‫•‣ ״‬ɢόˌɦ↖∐∞⇠⇰⇼∑↚ૢͳↆ↎ⅥƱƍƏƜƱưƢŵƞǒƴŴཞඞ↚ࣖↇ↕‫҄٭‬ӧᏡ↙ቇତ↙↓ⅾ↹ƴƠƯƍǇƢŵཎƴǷǧǢǪȕǣǹƱƍƏƷƸŴ̅ƬƯƍƘᢅᆉư̅ƍ૾ƕƍǖƍǖ‫҄٭‬ƠƯƍƘƱƍƏƜƱƕʖยưƖƯƍƨƨǊŴ᧓ˁЏُƳƲǛቇତƴᡯƬƯƓƍƯ࣏ᙲƴࣖơƯƢƙْƤƯŴᐯ‫҄נ‬ưƖǔǑƏƳƦƷǑƏƳ˺ǓƴƠǇƠƨŵƨƩŴƜƷǑƏƴƓ᣿ǛƔƚƳƍɶưǋ⇭⇜⇊∙⇕⇐∐⇬⇉∞↏ↀ↞᭗ⅾↆ↷ⅵƱƦƷǑƏƳƜƱƸᚾǈǇƠƨŵƳƥƔƱƍƏƱŴέǄƲǋᡓǂǇƠƨƕŴǿȸǲȃȈƷǯȪǨȸȆǣȖЎ᣼Ʒ૾ŷƱƍƏƷƸŴᆰ᧓ƷˁɥƛƷǯǪȪȆǣƕƦǕǄƲ᭗ƘƳƘƯǋŴȇǶǤȳǻȳ
ǹƕᑣƚǕƹኽನൢƴλƬƯƘǕǔƷưƢŵᡞƴŴƍǘǏǔɟᑍƷǪȕǣǹƸ૟ᢒƢǔͼӼƕࢍƍưƢŵƦƷ˂Ŵᧈ‫ދ‬ႎ↙ᢃփ↖‫ܤ࣎ܤ‬μ⇁ܱྵƢǔƱƍƬƨ
ƜƱǍŴ⇛∞⇹⇟⇁ቇእ҄ↈ↺ˊ↾↹↚փಅೞ˟⇁੩̓ƢǔƱƍƬƨƜƱǋᘍƍǇƠƨŵƦǕƔǒ⇕∐⇎⇊⇬⇉⇼Ў᣼↝෇ѣ↚ਗໜ⇁੩̓ↈ↺↗ⅳⅵↂ↗↖⅚ᛐჷࡇ⇁ɥↁ↕ⅳⅾƱƍƬƨƜƱǋƠǇƠƨŵஇࢸƴƸՠࡃᘑƷྸʙǋѦǊǇƠƨŵܱƸǷǧǢǪȕ
ǣǹǛᢃփƠƯƍƨǒŴƋǔଐŴՠࡃᘑƷ˟ᧈƞǜƕǍƬƯƖƯŴžƓЭǒ˴ǍƬƯƍǔǜƩŵ
ſƱƍƏᛅƴƳǓ
ǇƠƨŵᛅǛƠƯƍǔƏƪƴž೜ŴƓǇƑǋྸʙƴƳǕſƱƍƏƜƱưŴƦǋƦǋǇƪƮƘǓƕႸႎưƠƨƷưŴ
ᅶǋžƓࢫƴᇌƭƷưƋǕƹſƱƍƏƜƱưྸʙƴƳǓǇƠƨŵ୍ᡫƷൟ᧓˟ᅈŴƠƔǋՠࡃưƸƳƍ˖ಅƷҥƳǔɟᅈՃƕྸʙǛǍǔƱƍƏƷƸŴಊǊƯǇǕƳƜƱ
ưƢƕŴྸʙ↗ↆ↕ⅳ↼ⅳ↼↙ↂ↗⇁ↄ↊↕ⅳ↎↏ⅼ⅚ՠࡃᘑƷƍǖƍǖƳᛢ᫆ǋᙸƑƯƖǇƠƨŵǇƨŴՠࡃᘑƱᡲѣƠƨ෇ѣƳƲǋƍǖƍǖǍǓǇƠƨŵƞƯŴↂ↻⇁ឪໜ↚ᙐዴ‫෇↝׹‬ѣ↗ⅳⅵ↱↝ⅻ‫᧏ޒ‬ƞǕƯƍƖǇƢŵܱƸǇƪƮƘǓƱƍƏƷƸŴဃƖཋŴဃǋƷưƢŵưƢƔǒŴ˴ƕ঺ыƠƯŴ˴ƕ‫ڂ‬૗ƢǔƔƱƍƏƷƸŴƸơǊƔǒƳƔƳƔЎƔǓǇƤǜŵƦǕưŴ
ƱƴƔƘᙐዴ‫׹‬ưƲǜƲǜǍƬƯƍƘƜƱƴƠƨǘƚư
Ƣŵφ˳ႎƴ˴ǛǍƬƨƔƱƍƏƱŴ↭←↔ⅾ↹ਗໜ↝ૢͳ⅚ᡲઃŵƦǕƔǒŴ‫⇽؏ע‬∓∈∞⇝∍∙෇ѣŴჷƬƯǋǒǘƳ
ƚǕƹஹƯǋǒƑǇƤǜƷưŴȗȭȢȸǷȧȳ෇ѣŴƦƷǑƏƳǋƷǋƠƯƍǇƢŵƦǕƔǒžː᧓↔ⅾ↹ſŴǢȕǿȌȸȳǽǵǨȆǣƩƚ
ưǍǔƷƸƞƢƕƴƜƷȗȭǸǧǯȈƸᒵƕ᣻ƍŵƱƴƔƘ˖ಅƔǒ̾ʴƴᐱǔǇưƍǖƍǖƳ૾ŷǛࡽƖᤊǓᡂǋƏƱƠǇƠƨŵƦǕƔǒ‫ٻ‬ʙƳ⇹⇞⇳⇟∈⇭∑↔ⅾ↹ŵƜǕƸʙಅƱƠƯŴƖƪǜƱ‫ׅ‬ǔƜƱǛᙸƤƳƍƱɧѣငʙಅƱƠƯᛡǋ̮ဇƠǇƤǜƷưŴƜƜƸǭȁȳƱǍǖƏƱƠǇƠ
ƨŵƦƠƯŴⅹ᣿↝ˁኵ↮↔ⅾ↹ŵƦǋƦǋᅕဋǛኰʼƠƯƘǕƨƷƸଐஜ૎ሊ৲᝻᤼ᘍƱƍƏƜƱǋƋǓǇƠ
ƯŴž‫ע‬ΨƷȓȫǪȸȊȸƞǜƱɟደƴȕǡȳȉǛ˺ǓǇƠǐƏſƱƍƏᛅǛƠƯƍǇƠƨŵƦƠƯŴஇࢸƴʴ஬Ꮛ঺ŵྵ‫ئ‬Ʒܼ‫ܣ‬ǛǍǔʴƨƪŵܼ‫ܣ‬Ƹଏ‫܍‬ƷᎰಅƱƸ‫ݲ‬ƠᢌƏᏡщǛ൭ǊǒǕǇƢƷưŴ
ʴ஬ƷᏋ঺ƳƲǋƠƋƠƨŵᙐዴ‫׹‬ưܱᨥƴǍƬƨǋƷ
Ǜ‫׋‬ƴƢǔƱƜƷǑƏƳज़ơƴƳǓǇƢŵ
























ൟ᧓ɟ˖ಅưŴƍǖƍǖƳ૾ŷƴңщƍƨƩƖƳƕǒŴ
ƳǜƱƔŴƜǕƩƚƷȗȭǸǧǯȈǛǍǓᡫƠǇƠƨŵƜƷɶưᲫƭŴ‫⇽؏ע‬∓∈∞⇝∍∙෇ѣ↝ܱ଀ǛኰʼƠǇƢŵžǻȳȈȩȫǤȸǹȈிʮſƱƍƏǤșȳȈƕƋǓǇƢŵƝ‫܍‬ơƷ૾ǋƓǒǕǔƔǋƠǕǇƤǜƕŴிʮƷᬔւထမᨚưƢŵƜƜƸஇᡈƸⅤ‵‷⁆ⅥƱᩃᛏሁưԠƹǕǔǑƏƴƳƬƯƍǇƢƕŴƦƷƖƬƔƚƴƳƬƨǤșȳȈ
ưƢŵஇИƴ 4'0$#5' ǍᅕဋƴǯȪǨǤǿȸǛԠƿƜƱᎋƑƨƱƖŴஜ࢘ƴǯȪǨǤǿȸƸஹǔƷƩǖƏ
ƔᲹƱƍƏƜƱǛȇǶǤȳǛƠƯǋǒƬƯƍƨː᧓ƨƪƴᛅǛƠƨƷưƢŵƦƏƢǔƱிʮƷᙱͨưƍǖƍǖƳ෇ѣǛƠƯƍǔʴƨƪƕŴܱƸ᧍‫ص‬ज़ƕƋǔƱƷᛅƴƳǓǇƠƨŵᙱͨƸƲǜƲǜ᝹૰ƕ᭗ƘƳƬƯƘǔƠŴ୍െŴᘑƳƔǍȓȫϋƷᆰ᧓Ǜ̅ƓƏƱƠƯǋᐯဌࡇƕ˯ƍŵƩƔǒŴǋƬƱૼ‫עټ‬Ǜ൭ǊƨƍƱƍƏᛅƴƳǓŴɟᢿƷʴƨƪƸிʮƷிͨǁǋᡶЈƠ‫ڼ‬ǊƯƍǇƠƨŵƦƜưŴƍǖƍǖƱᛅǛƠƯŴžơǌƊŴɟደƴǤșȳȈǛǍƬƪǌƓƏſƱŵƦƷǑƏƳƜƱưŴƜƷ
4'0$#5' ǛਗໜƴŴƜƷǇƪμ˳Ǜ̅ƬƨǢȸȈǤșȳȈǛˁੑƚǇƠƨŵǤșȳȈแͳƴƓƍƯɟဪஇИƴǍƬƨƷƸŴែɥ⇶∞⇿⇓∋∞⇷∞⇬⇉∞ưƢŵƳƥŴƜƷǑƏƳƜƱǛǍ
ƬƨƔƱƍƏƱŴǢȸȆǣǹȈƱƍƏƷƸŴ᩼ࠝƴ‫٭‬ǘƬƨʴᆔưŴ࢘଺Ʒ‫ע‬ΨƷʴƷᚕᓶǛ͈ǓƯᚕƏƱžǨǤȪǢȳſƱԠƹǕƯǇƠƨŵƱƴƔƘ˴ǛƢǔƔЎƔǒƳƍƱƍƏƜƱưƢŵɟ૾ŴᅶƸˁʙƷɧѣငǪȸȊȸƴ‫ئ‬৑Ǜ᝱ƠƯǋǒƏƓᫍƍƢǔᇌ‫ئ‬ưƢƔǒŴɢƕɟ˴ƔƱǜưǋƳƍƜƱǛƠƨǒŴኽௐƱƠƯӕǓᡉƠƷƭƔƳƍƜƱƴƳǔŵƦƷƨǊŴƱƴƔƘஇИƴƲƷǑƏƳʴƨƪƔƓʝƍƴƓᙸӳƍǛƠǑƏƱƍƏƜƱưŴ
ែɥȐȸșǭȥȸȑȸȆǣȸǛǍƬƨƷưƢŵܱƸԗᡀƷထ˟ưૼƠƍȞȳǷȧȳƕưƖǔƱƖƴŴ
ૼ˰ൟǛƲƷǑƏƴ‫؏ע‬ƕƳơǇƤǔƔƱƍƏƷưŴӷơǑƏƳƜƱǛǍƬƯƍƨƷưƢŵǇƪƷထ˟Ʒ᩷࠰ᢿƕɼ͵ƠƯŴȐȸșǭȥȸȑȸȆǣȸǛᘍƍŴૼƠƘλƬƯƘǔʴƨƪǛԠƿƷưƢŵƦƜưɟደƴσӷ˺ಅǛƠƯಏƠƘː᧓ƴƳǖƏƱƍƏƜƱưƢŵƜƷσӷ˺ಅƕ‫ٻ‬ʙưŴƦƏǔƜƱưƓʝƍƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳƕǑƘƳǔƷưƢŵƦǕưŴ%'6 ưǋǍǓǇƠƨŵܱᨥƴǤșȳȈƸƲƷǑƏƳƜƱǛǍƬƨƔƱƍƏƜ
ƱưƢƕŴቇҥƴƍƏƱထɶƷச˯Мဇᆰ᧓⇁⇔∉∏∐∞҄ưƢŵǨȪǢƸᙱƸ൦ᢊ೛မᨚƔǒŴிƸ෌ᒬ೛ŴிᅕဋƷᡀǓǇưŵ᩼ࠝƴ࠼ር‫׊‬ƴǘƨƬƯႊૠҗǫ৑Ŵஇ‫ٻ‬ư  ǫ৑ƙǒƍƷ‫ئ‬৑Ǜ਀ƞƑƯǍǓǇƠƨŵ ଐ᧓ƙǒƍƱƍƏƜƱưŴ୤‫ܭ‬ႎƴᆰ᧓Ǜ͈ǓƯᘍƬƯƍǇƢŵ‫ئ‬৑ƱƠƯƸŴ̅ǘǕƳƘƳƬƨ‫ע‬ɦƷ̽ࡉƱƔŴƋǔƍƸ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷᘻࡊƱƔŴƦǕƔǒ‫ם׎‬ʩᡫႾƕሥᠤƠƯƍǔ‫׎‬ᢊƷჇɦƷᡫែŵƱƴƔƘ̅ƑǔƱƜǖƸƋǓƱƋǒǏǔƱƜǖǛƓ͈ǓưƖǇƠƨŵ
ƠƔǋŴவˑƱƠƯƸŴᲫɢόȗȩǹ൦ᢊή༏ᝲŴƜǕƕஇ‫ٻ‬ưƢŵ
ž൦ᢊή༏ᝲᲫɢόǛɥᨂƴȗȩǹᲬɢόư᝱ƠƯƘƩƞƍſƱ᪽ǛɦƛǇƢŵƨƩŴ᝱ƢͨƷȡȪȃȈǋƋǔƱ࣬ƍǇƢŵൔ᠋ႎ‫ע‬ΨƷɧѣငಅᎍƷңщǋࢽǒǕƨƱƍƏƜƱǋƋƬƯŴ‫ئ‬৑ƸᨼǊǒǕǇƠƨŵ
᩼ࠝƴȦȋȸǯƳǤșȳȈƩƬƨǋƷưƢƔǒŴऴ‫إ‬ႆ̮ƱƍƏƷƸƲǜƲǜƞǕƯŴƍǖƍǖƳ૾ƱǋƭƳƕƬƯƍǇƢŵƨƩŴ‫ޒ‬ᅆƩƚưƸ᩿ႉƘƳƍưƢƠŴƦǋƦǋƷႸႎƸǇƪƮƘǓưƠƨƷưŴ⇝∙∃⇞⇌∆⅚ⅱ↺ⅳ↞⇙∙∀⇬⇉⇝∍∙⅚⇪⇈∞ሁŴᘍƍǇƠƨŵǇƪμ˳ƴǤșȳȈƕˁੑƚǒǕƯƍǔƜƱǋӳǘƤƯႻʈјௐƕƋƬƨƱ࣬ƍǇƢŵ






ƦǕƔǒ‫ٻ‬ʙƳໜŵƸơǊƴငಅƱƍƏᛅǛƠǇƠƨ
ƕŴՠԼ᧏ႆ⅚ཋᝤ⅚Ј༿ƷǑƏƳƜƱǛȪǢȫƴƜƜ
ưᘍƬƯŴ‫ע‬ΨƷ૾ŷƴƜƷǑƏƳǍǓ૾ǋƋǔƷƩƱ
ƍƏƜƱǛᙸƤƯƍǇƢŵǋƏɟƭ‫ٻ‬ʙƳƷƕʴႎȪǽȸǹưƢŵƜƷǤșȳȈ
ƸȇǣȬǯǿȸᨉƩƚƕǯȭȸǺǢȃȗƞǕƕƪƳƷư
ƢƕŴܱƸȇǣȬǯǿȸƨƪƸᚕƍƬƺƳƠưС˺ŴᢃփƷྵ‫ئ‬ƸǄƱǜƲǍǒƳƍǜưƢƶŵܱᨥƴྵ‫ئ‬ư൱ǛƔƍƯƍƨƷƸᅶǛԃǊૠӸưŴƦƷǄƔƴɟደƴǍƬƯƍǔǹǿȃȕƸžǤȳǿȸȳſƱԠƹǕǔᒉƍʴƨƪưƢŵžǤȳǿȸȳſƱƍƏƷƸŴǋƷƸᚕƍǑƏưƢŵ
ƜǕƸƲƏƔƱ࣬ƍǇƢƕŴᒉⅳʴ⇁‫ܤ‬ତ↚̅ⅹⅵ↗ⅳ
ⅵ↌ⅵⅳⅵ᭺Ꮠ↱ⅱ↺ŵƨƩŴ᩼ࠝƴࢬǒƴƱƬƯǋѠࢍƴƳǔǑƏưŴȇǣȬǯǿȸᨉƨƪǋ‫ܖ‬ဃৢƍƤƣƴᐯЎƷǹǿȃȕƱӷơȬșȫư̅ƏƷưŴ‫ܖ‬ဃƷ᫊ƭƖǋ‫٭‬ǘǔǜưƢŵᒉᎍƷ᫊ƭƖƕ‫٭‬ǘǔƷǛИǊƯܱज़ƠƨǤșȳȈƩƬƨƷưƢƕŴ᩼ࠝƴ‫ٶ‬ƘƷᒉᎍƨƪƕŴ‫ܖٻ‬ưƸѠࢍưƖƳƍƱƍƏƜƱưŴƜƷ‫ئ‬ƴӋьƠŴႮǓɥƛƯƘǕǇƠƨŵƜƷǤșȳȈƸƜǕǇưᛅƠƨᡫǓ 4'0 ȗȭǸǧǯ
ȈƕឪໜƱƳƬƯ‫ڼ‬ǇƬƨǘƚưƢƕŴƜǕƸǢȸȆǣǹȈƱƔǯȪǨǤǿȸƨƪƴƸƋǇǓˡƑƯƍǇƤǜŵƳƥŴˡƑƳƔƬƨƔƱƍƏƱŴˡƑƢƗǔƱᐻƟǊǔƱƍƏƜƱƕƋǔƔǒưƢŵƜǕƸᅶƕ‫؏ע‬ϐဃƴƔƔǘǔᨥƷȝǤȳȈƳƷưƢ
ƕŴƲƷെ᨞ưƲƜǇưऴ‫إ‬ǛˡƑǔƔƱƍƏƜƱǛƖ
ƪǜƱᎋƑƯƍǇƢŵ̊ƑƹŴƜƏƍƏǢȸȈǤșȳȈ
ǛǇƪƮƘǓኒƷʴ᧓ƕଊਰƬƯǍƬƨƱƍƏƜƱƩƱŴ
ǯȪǨǤǿȸᢋƔǒƢǔƱƦƜƴƘƬƭƍƯƍƘƱƍƏ
ƷƸƋǇǓ఍‫ڤ‬ᑣƘƳƍŵƩƔǒŴƋƘǇưǋǤșȳȈ
ƷǹȈȸȪȸƱƍƏƷƸŴǯȪǨǤǿȸᢋƕƜƷǇƪǛ
ᙸƭƚŴ˰ǈƭƖŴƜƜǛ‫٭‬ƑƯƍƘŵܱᨥƴɭƷɶƴ්ǕƯƍǔᛅƱƍƏƷǋŴƜǕƕșȸǹƴƳƬƯƍǇƢŵ
ƠƔǋŴஜʴƨƪǋƢƬƔǓИǊƷƦƏƍƏƜƱǛࣔǕƯŴᐯЎƨƪƕžƜƜǛᙸƭƚƨſƱ࣬ƬƯƍǔŵƦ
ǕưƍƍǜưƢŵƜƷȬșȫƴƳƬƯƘǔƱஜ࢘ƴƜƷʴƨƪƕǇƪƴ‫ܭ‬ბƠƯƘǕǇƢŵܱᨥ↞⅚˴⇁Ⴘႎ↚ↆ↕ⅼ↎ⅺ≢ƱƍƏƱŴᲫƭƸɧѣငǪȸȊȸƴ‫ݣ‬ƠƯૼ↎↙ɧѣင෇ဇ↝ӧᏡࣱ⇁੩ᅆƠƨƍƱƍƏƜƱưƢŵ̊ƑƹŴέǄƲž୤‫ܭ‬ưǍǓǇƠƨſƱᚕƍǇƠƨƕŴǳȳȐȸǸȧȳƱƍƏƷƸŴ˴ǋ࡫ሰႎƳƜƱǛˤǘƳƍưưƖƪǌƏǜưƢŵ୤‫ܭ‬ႎƴƦƷɧѣငƷ̅ƍ૾Ǜ‫٭‬ƑǔŵƦǕƩƚưǋ̅ƍ৖ƕᙸƭƔǔƜƱƕƋǔŵǋƪǖǜǋƬƱ৖ǛьƑǔƜƱǋ
ƋǓǇƢŵƦƷǑƏƳʻǇưǍƬƨƜƱƷƳƍǑƏƳɧѣင෇ဇƱƍƏƷƕƲƷǑƏƳǋƷƔƱƍƏƷǛᙸƤƨŵƦǕƔǒŴૼ↎↙⇬⇰∙⇮ͅᙀŵǽȸțȸȯȸǫȸŴཎƴȇǸǿȫȷǯȪǨǤǿȸƷʴƨƪƱƍƏƷƸŴƜǕ
ǇưܲƱƠƯᙸǒǕƯƍǇƤǜưƠƨƕŴƲƷǑƏƳʴƨƪƔƱƍƏƷǛƔƳǓᡈƍƱƜǖưŴƦǕǋᙸƯǋǒƏŵƦƷǑƏƳƜƱǋᎋƑǇƠƨŵƦǕƔǒɟ૾ưǯȪǨǤȆǣȖኒʴƨƪŴǽȸțȸȯȸǫȸŴȆȊȳȈͅᙀƷʴƨƪŵƜƷ૾ŷƴ‫⇁؏ע‬ኰʼↈ↺⅛ⅱ↺ⅳ↞ɧѣငཋˑⅻↂ↻↪↘ⅱ↺↝↏↗ⅳⅵↂ↗⇁ჷ→↕↪ↆⅳ⅛ƜƏƍƏƜƱƓႸႎƴƠƯƍǇƢŵƦƠƯ‫ئע‬ငಅƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴʴ஬↗ⅺң΁↝৖ඥ⇁ኰʼƠǑƏƱƍƏƜƱưƢŵέǄƲƷǑƏƳՠԼ᧏ႆƕƦƷᲫƭưƢŵƦƠƯŴȡȇǣǢƴ‫ݣ‬ƠƯૼ↎↙⇎∐⇈↝ѣⅼ⅚ӧᏡࣱ⇁ႆ̮ƠƯƍƘƱŵƜǜƳƜƱǛܱƸᘻưƸႸႎƴƠƯƍǇƠƨŵƜƷǤșȳȈǛǍƬƯƍƨǒŴƍǖƍǖƳɧѣငМ෇ဇƷ࢟७ƕဃǇǕƯƖǇƠƨŵƜǕƸச‫ܭ‬МဇɧѣငŴᙲƸᆰƖܼưƢŵǪȕǣǹǋƋǕƹᬟ៻‫ئ‬ǋƋǔƱ࣬ƍǇƢŵƜƜưૼƠƍʙѦ৑ǛನƑǔŵƦǕƔǒܼǛᡯǔŵࡃᑄǛನƑǔŵƍǖƍǖƳǋƷƕЈƯƖǇƢŵƦǕƴˤƬƯૼↆⅳ∕∞⇕⇟⇥⇊∑ⅻЈ↕ⅼ↭ↈŵ




ƦǕƔǒŴ
žࢼஹ↝ɧѣင්ᡫ↝௒⇁ឬⅷ↎∌⇱∞⇕↙
ɧѣင∇⇭⇉⇈ⅻႇ‫ئ‬ſƠǇƠƨŵᅦ‫ޢ‬ƴᅦ‫ޢ‬᳌ɧѣငƱƍƏƷƕƋǓǇƢƕŴƜƷȢȇȫƸிʮ᳌ɧѣငưŴǻȳȈȩȫȷǤȸǹȈƷѣƖƱɳᘍƢǔǑƏƴᇌƪɥƕƬƯƍƖǇƠƨŵƲƏƍƏǋƷƔƱᚕƍǇƢƱŴᡫࠝɧѣငǛᢠƿƱƖƸǇƣǇƪǛᢠƼǇƢŵƦƠƯƦƜƷɧѣင‫ދ‬ƴᘍƘƱƍƏƷƕࢼஹƷᙸƭƚ૾ưƢŵƋǔƍƸ
ȍȃȈư౨ኧƢǔ‫ئ‬ӳưǋǍƸǓǨȪǢƕέƳǜưƢƕŴ
ிʮ᳌ɧѣငƷ‫ئ‬ӳƸཋˑƦƷǋƷƷ᩿ႉƞǛǹȈȬȸȈƴˡƑǔƜƱưŴƜƷȗȭǻǹǛ᫠ƼឭƑƯƠǇƬƨ
ƷưƢŵʻǇưƷ්ᡫƷെӕǓǛμᢿ᫠ƹƠƯŴཋˑƦƷǋƷƱƦǕǒǛ੕ƠƨƍƱƍƏʴǛȀǤȬǯȈƴኽƼ˄ƚǔŵƦƏƍƏȡȇǣǢƴƳƬƨƱƍƏƜƱưƢŵƜǕƸ᩼ࠝƴဒ஖ႎƳƜƱƩƱ࣬ƍǇƢŵ






ƦƷഏƕžᎊ஥̽ࡉ⇹∑ⅻ⇕∐⇎⇊⇥∞↝෇ѣਗໜ↚‫៲٭‬ſưƢƕŴ4'0$#5' Ǎ %'6 ǛᙸƯȓȫǪȸȊȸƕᐯЎƷȓȫǛǍƬƺǓોᘺƠƨƍƱᚕƍЈƠǇƠƨŵ
ƜƷǇǇ̽ࡉƱƠƯ෇ဇƠƯƍƯǋǇƪƷƨǊƴǋƳǒ
ƳƍƠŴᐯЎƷՠ٥ǋƋǇǓƍƍ‫᧏ޒ‬ƴƳǒƳƍƱƍƏ
ƜƱưŴ‫ٻ‬ᒍૺưƢƕŴᎊ஥̽ࡉȓȫǛǯȪǨǤǿȸӼƚƷ᝹᝱ǪȕǣǹƴȪȎșȸǷȧȳƠǇƠƨŵƜƜư‫ٻ‬ʙƳƷƸ࡫ሰႎƳჷᜤǛƖƪǜƱ̅ƬƯƍǔƜƱưƢŵ߼ƷɥƷ૾ƷϙჇǛǈǔƱЎƔǓǇƢƕŴ࡫ཋƴʈƬƔƬƯƍǔჃெǛƜƷ߻ʙƷɶưગӊƠǇƠƨŵ
ƜƷƜƱưᒵ᣻ƕƙƬƱถǔƷưƢŵ˴ƕឪƜǔƔƱƍ
ƏƱŴǬȁǬȁƷ᎑ᩗᙀࢍǛƠƳƘƯƸƍƚƳƔƬƨƷ
ƕŴᲬǫ৑ƷȖȬȸǹƩƚưฎǜƩƷưƢŵưƢƔǒŴ
ƜƏƍƏถሰƳƲǛᘍƏƜƱưŴൔ᠋ႎ‫̖ܤ‬ƴ‫ܤ‬μࣱƷᄩ̬ƱƍƏƜƱǋưƖǇƢŵ





᩿ႉƔƬƨƷƸ⇊∙⇥∞∙↖৖ˡ→↕ⅾ↻↎ဏ‫•‣ ڡ‬
ʴⅻ↭←↚˰↮↎ⅳ↗ᚕⅳ↏ↆ↎ƷưƢŵƦǕưᅶƷƱƜǖƴܼƞƕƠǛ৖ˡƬƯƘǕƯǍƬƯƖƨǋƷưƢƔ
ǒŴέǄƲƷǤșȳȈư୤‫ܭ‬ႎƴ̅Ƭƨ࡫ཋǛǪȸȊȸƱʩฏƠƯŴᲬ࠰᧓ᨂ‫ܭ‬ư̅ƑǔǑƏƴƠǇƠƨŵƜǕ
ƸŴನᡯႎƴƸǍǍɧ‫ܤ‬Ƴ᩿ǋƋǓŴᲬ࠰ˌɥ᝱ƢƱƍƏƷƸᅶǋᛐǊǒǕƳƍƱ࣬ƬƨƷưŴᲬ࠰ᨂ‫ܭ‬ƴƠǇƠƨŵƠƔǋɧѣငǪȸȊȸƸƍƭ৖્ƢƔЎƔǓǇƤǜƔǒŴƍƭưǋᡚӊƠƯǋǒƑǔǑƏƳ‫ڎ‬ኖ࢟७Ǜᢠǜư˰ǜưǋǒƍǇƠƨŵܱƸƜƷ‫ڎ‬ኖƸȦȋȸǯƳໜƕƋǓǇƠƨŵཎᚡʙ᪮ƴထ˟ƴλƬƯưƖǔᨂǓ෇ѣƴӋьƢǔƱƍƏƜƱƕ
ហ᳅ǕƯƍǇƢŵƦƷɥưŴထƷƱ˄Ɩӳƍ૾ƳƲǛǪȸȊȸƱƱǋƴਦ‫ݰ‬ƠƨǘƚưƢŵǋƬƱǋࢬǒƸᐯǒƦƏƍƏ෇ѣǁƷӋьǛஓǜưƓǓŴƠƬƔǓǍƬƨƷ
ưƢƕŴஇИƷƏƪƸထ˟ᧈƕžɧѣငǪȸȊȸƕλƬƯƍǔƷƩƔǒƓǇƑǒƸλǒƳƘƯǋƍƍſƱᚕƍЈƠƨǓŴ˴ǍǒࣴƠƍ‫ܪ‬૙ƷᨼǇǓưƸƱƍƬƨွƍƕƔƚǒǕŴ࣏ƣƠǋ᪯ᛦƳ๖ǓЈƠƱƸƍƖǇƤǜưƠ
ƨŵƱƜǖƕŴƩǜƩǜࢬƕǇơǊƴထ˟ƴӋьƠƯƍƘƏƪƴŴƨƿǜғൟ˳Ꮛ‫˟ٻ‬ƋƨǓƔǒƩƱ࣬ƍǇƢƕŴ
ᒉƍʴƨƪƕƍƳƔƬƨထ˟ƕƍƖƳǓ˳Ꮛ‫˟ٻ‬ư෇៫ƠƨǋƷưƢƔǒŴǇƪƷʴƨƪƕշǜưŴƦƷƋƨǓ
ƔǒƩǜƩǜ᧙̞ƕǑƘƳƬƯƍƖǇƠƨŵƦƠƯஇࢸƸЈƯƍƔƳƍưǄƠƍƱƍƏᛅƴǇưƳǓǇƠƨŵჷǒƳƍƏƪƴ‫ڡ‬Ʒ‫܇‬Ჭʴƕ‫؏ע‬Ʒෞ᧸‫ׇ‬ƴλƬƯŴЈИ
ǊࡸƴǋЈƯƍǇƢŵƜƜǇưஹǔƱထ˟ՃˌɥưƢŵƜƷǑƏƳφӳƴŴૼƠƍǳȟȥȋȆǣȸǋဃǇǕƯƖǇƠƨŵž⇟⇺∙⇐⇻↝⇊⇿∙⇮ſǋႇ‫ئ‬ƠƯƍǇƢŵɟᑍƴˡǘƬƯƍǔᲽᲿ᳎ᲢǻȃȈᲣƷᛅưƸǇƣЈƯƜƳƍƷưƢƕŴᲽᲿ᳎ƱƍƏǤșȳȈǛƲǜƲǜǍƬƯƍƘ
ƱǯȪǨǤǿȸƨƪƸƲǜƲǜ᭗ǈƴᘍƖƨƍƱഒƢǔǑƏƴƳǓŴɟ૾‫ע‬ΨƸǋƬƱ‫ע‬Ψƴ݅ბƠƨ˖ဒƕഒƠƍƱஓǉǑƏƴƳǓǇƠƨƦǕǏƑŴɲ૾ǛɟደƴǍǔƱƍƏƷƸƳƔƳƔᩊƠƘƯŴưƸŴƲƏƠƨƔƱƍƏƱŴǋƏŴᅶƕࣦǒǕǔᙾथưŴ‫؏ע‬ǤșȳȈǛǍǓǇƠǐƏƱƍƏᛅưȇǣȬǯǿȸᨉǛᛟࢽƠŴ‫؏ע‬ƝƱƷǤșȳȈǛ˖ဒƠŴܱ଀ƠǇƠƨŵƦƏƠƯဃǇǕƨƷƕžᅕဋ২ᑸጂଐſƱƍƏǋƷưƢŵƲƷǑƏƳǋƷǛǍƬƨƔƱƍƏƱŴ̊Ƒƹ‫؏ע‬ƷᆰƖࡃᑄƴŴ‫ע‬ΨƷᅕဋƷᕃᰳ‫  ދ‬ૠࡃᑄƴᨼǇƬƯǋǒƬƯŴᒉ଑᢯ƨƪƕӷơᕃᰳǛ৙ƬƯŴƦǕƧǕࡃƷᕃᰳƭǏǛਤƪ݃ƬƯŴМƖƭǏǛǍǔƱƍƬƨŴƦƷ
ǑƏƳƜƱǛǍǓǇƠƨŵƜǕƸƢƝƘʴൢƕЈƯŴƍǇƩƴᅕဋưዓƍƯƍǇƢŵƦƷ˂Ŵ‫؏ע‬ƷӸʴƕέဃƷ‫ܖ‬ఄǍ‫ܖٻ‬ƷЈࢌ੉ಅŴᲾ᳄Ʊ‫ݿ‬οƷǳȩȜƴǑǔែɥǯȩȖƳƲƳƲŴ᩿ႉƦƏƳƜƱưȡȇǣǢƴʈǓƦƏƳƜƱƸƍǖƍǖǍǓǇ
ƠƨŵƦƷǑƏƳφӳƷƜƱǛǍƬƨǒŴᲽᲿ᳎ƷȇǣȬǯǿȸᨉƔǒకƷ‫ࣦܭ‬ǒǕƯŴžƦǜƳƷƸᲽᲿ᳎ơǌƳƍſƱᚕǘǕǇƠƯŴƜǕǛ‫ڎ‬ೞƴ‫ܦ‬μƴǹȔȳǪȕ
ƞƤŴʻƷᅕဋ২ᑸᅛǓǁƱᡶ҄ƠƯƍǇƢŵᅕဋ২ᑸᅛ↹↞ʻ↏↚ዓⅳ↕ⅹ↹↭ↆ↕⅚࠰ɶᘍʙ↚↙→↕ⅳ↭ↈŵƜƷӫͨƸҘˊဋғƷțȸȠȚȸǸƳƷưƢƕŴžٰᅛǓҘˊဋſཎᨼƷȈȃȗƴЈƯƘǔƳƲŴ
ᛐჷƞǕƨǤșȳȈƴƳƬƯƓǓǇƢŵᅶᐯ៲Ƹஜ࢘ƴஇИƠƔ৖ˡƏƭǋǓƸƳƔƬƨƷưŴ
Წ࠰ႸƔǒ‫ܦ‬μƴ৖ǛࡽƍƯƍǇƢŵᅶƕƍƳƍƱ‫ׅ‬ǒƳƍƱƍƏˁኵǈǛ˺ƬƯƸƍƚƳƍƱ࣬ƬƯƍǇƢƷ
ưŴࠝŷƜƷǑƏƳƔƨƪưഏƷʴƴࡽƖዒƙǑƏƴƠ
ƯƍǇƢŵ
ՠࡃᘑ↝᩿ႎ↙ᡲઃ↝ΫↆƳƲƕЈƯƖǇƠƨŵʻƷǤșȳȈǛƖƬƔƚƴŴƍǖǜƳྸဌưջ֘ƠƯƍƨᅕဋƴƋǔᲱƭƷՠࡃᘑƕŴǇƱǇǓ‫ڼ‬ǊƨƷưƢŵέǄ
ƲƷ 4'0 șȸǹưƸŴᅶƕЈࢌƠƯƍǔ᧓ƴŴჷǒƵƏƪƴՠࡃᘑǵȟȃȈƳǔǋƷǛ᧏ƖǇƠƯŴ
žᘍ૎˓ƤưƸƠǐƏƕƳƍƔǒŴǿǦȳȞȍȸǸȡȳȈǛᐯǒᇌƪɥƛǑƏſƱ෇ൢƮƍƯƍǔƳƲŴƦƷǑƏƳज़ơƷೞᢃǋЈƯƖƯƍǇƢŵƜƏƍƏ෇ѣǛᡫơƯŴⅳ↼ⅳ↼↙∇⇭⇉⇈ਫ਼᠍ƱƍƏǋƷƕᘍǘǕƯƖǇƠƨŵƜǕǋႸႎƱƠƯƖƨᲫƭưƢƕŴƲǜƲǜऴ‫إ‬ႆ̮ƕ‫ف‬ƑƯƍƖǇƠƨŵ





⇈∞⇮ᨼᆢⅺ↸இኳႎ↚↞⇎∐⇈⇼∏∙⇯↗ⅳⅵ↱↝↚ႆ‫ޒ‬ƠƯƍǇƢŵƜǕƕ  ࠰ƷᩃᛏưƢŵᄩƔȖȫȸǿǹƩƬƨƱ
࣬ƍǇƢƕŴӫɦƷǄƏƴƸžʻǍிʮɟǢȸȈǿǦȳ!ſƱᚸƞǕƯƍǇƢŵǋƬƱǋȓȃǯȪȞȸǯƱƸƯƳȞ
ȸǯƕЈƯƍǇƢƕŵƦƜǇưƘǔƴƸŴ ࠰Ɣǒ‫ڼ‬ǊƯឱƔƚᲱ࠰Ŵ᩼ࠝƴഩǈƕ᡿ƔƬƨưƢƕŴᅕဋᲢᬔւထᲣမᨚǛȖȩȳȉ҄ƢǔǇưƸЈஹƨƷưƸƱज़ơƯƍǇƢŵ






ƦǕǇưƷ්ǕǛϙჇưቇҥƴǇƱǊƨƷƕŴ߼ƷǹȩǤȉưƢŵ߼ɥƷ߻ʙЭƷȗȬǤșȳȈƔǒ‫ڼ‬ǇƬƯŴஇኳႎƴǢȸȈǨȪǢƱ‫؏ע‬Ȗȩȳȉ҄ƢǔƱƜǖǇư
ƱƳƬƯƍǇƢŵ







ǇƪƮƘǓƷႸႎƕƜƜƴƸЈƯƍǔƷưƢƕŴƜǕ
Ƹ‫ݲ‬ƠኬƔƍƷưŴƋƱưƝᚁƘƩƞƍŵ






















ܱƸዓዻƕƋǓǇƢŵƜƜƴ୿ƖƦƼǕƯƍǔƷưƢ
ƕŴᲬŴᲭЎưƓᛅƠƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵᅕဋ↖↝ܼ‫↔←↭׹ܣ‬ⅾ↹↞⅚≚࠰ⅺⅺ→↕ↆ↭→↎ƷưƢƕŴƳǜưᲱ࠰ƔƔƬƨƷᲹƱƍƏᛅƕƋǔƱ࣬ƍǇƢŵƜǕƸ࢘ИŴܱƸƋǔെ᨞ƔǒƖƪǜƱ᝻ஜǛλǕƯŴ‫ע‬ΨƷƓ᣿ƷƳƍɧѣငǪȸȊȸƨƪƴ‫ݣ‬ƠƯੲяƠƳƕǒŴǋƏ‫ݲ‬ƠȉȩǹȁȃǯƳƔƨƪưǇƪƮƘǓǛᡶǊƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǇƠƨŵ൦᩿ɦưŴᲽᲿ᳎Ʒ௒ƱƸКƴ࣎ƋǔȇșȭȃȑȸƱኵǜưŴ‫ݱ‬ƞƳǨȪǢƴ
ᨂ‫ܭ‬ƠƯǇƪǛǑƘƠƯƍƜƏƱᎋƑǇƠƨŵƍǖƍǖ
ƳɧѣငƷМ෇ဇŴƋǔƍƸ࡫ƯஆƑǋԃǊƨȟȋ᧏ႆƱƍƏǋƷǛǍǖƏƱƍƏƜƱưแͳƠƯƍƨƷưƢƕŴ
ƦƷȇșȭȃȑȸƕ͂ငƠǇƠƯŴസࣞƳƕǒƜƷᛅƸ්ǕƯƠǇƍǇƠƨŵܱƸƦƷਃ࢘ᎍƕʻɟደƴǍƬƯƍǔȑȸȈȊȸưŴƦƷȪșȳǸǛǍǖƏƱƍƏƾƏƴ࣬ƬƯƍǔഏᇹưƢŵƦǕƔǒငಅƷ૾ƷᛅŵƜǕǋǍƬƯƍǔஇɶƴɶ‫ځ‬ғƞǜƔǒᛅƕƋƬƯŴ‫ע‬ΨጞዜಅမƷ૾ŷƴኺփોծƷ੩కƠƯǄƠƍƱƍƏƜƱưᛅƴᘍƬƯƓǓǇƢŵƨ
ƩƠŴസࣞƳƕǒ࢘଺ŴጞዜಅမƸ૨҄஌ᘺ‫ܖ‬ᨈƱኵǜư‫ܖ‬ဃƷǤșȳȈǛɟဃভԡǍƬƯƍƯŴƜƜƴࢸƔǒьǘǔƷƸǿǤȟȳǰƕफƍƱƍƏƜƱưೞ˟ǛᡜƠƯƠǇƍǇƠƨŵസࣞ↙ⅻ↸இኳႎ↚ɧѣင⇐∞⇰∞↝↎↰↚↙↺↷ⅵ↙↭←↔ⅾ↹⅚ⅱ↺ⅳ↞ငಅ⇁‫٭‬ⅷ↕ⅳⅾ↗ⅳⅵᢿЎⅻ⅚≦≨≷↝ɶ↖↞↳↹ⅼ↻↕ⅳ↙ⅳƱƍƏƷƕദႺƳƱƜǖưƢŵƦƷࢸŴജᑈ˛ထƴᛪǘǕƯŴӷơǑƏƳȗȭǻǹư
ǍƬƯƍǇƢŵƨƩƠЏǓӝƸᢌƍǇƢŵஇИƴ‫؏ע‬ǁʈǓᡂǜƩƷƸŴǨȳǿȸȆǤȳȡȳȈƷʴƨƪŵƦƠ
ƯಮŷƳǤșȳȈƷऴ‫إ‬ႆ̮ǛǍƬƨƷưƢƕŴജᑈ˛ထưƸ᝟Ʒऴ‫إ‬ႆ̮щƕࢍƢƗƯŴƢƙ৙ƪෞƞǕƯƠǇƏŵƦǕưਗໜ‫׹‬ƷႸᇌƭǢǯǷȧȳȗȩȳǛǍƬƯ
ƍƜƏƱƍƏƜƱưŴǍƬƨƷƕࡑఄ↚↙→↎‫ܖݱ‬ఄ⇁ӖↀႤ↚ↆ↎ʴ஬∝˖ಅ↝ᛔᐲŵᅶƕɶ࣎ƴƳƬƯᛔᐲƷᛦૢƠƨƷưƢƕŴኽௐŴӴஜᐻಅƕǍƬƯƖƯƘǕ
ǇƠƨŵƦƷǑƏƳƔƨƪƷȗȭǸǧǯȈǛǍƬƯƖǇƠƨƕŴ
ᐯЎƕ੨Ƙƀܼ‫ܣ‬ƁƱƍƏǋƷƸƳƔƳƔܱោưƖƣŴƦƷƨǊ 21& ƱƍƏ˟ᅈǛ˺ǓŴ̾ʴሁƷɶ‫ݱ‬ɧѣငǪȸȊȸƷƓ৖ˡƍƕưƖǔǑƏƳˁኵǈ˺ǓǛᡶǊƯƍǔஇɶưƢŵ̊ƑƹŴ‫ܷٻ‬ƱƍƏǇƪƕƋǔƷưƢƕŴƜƷᬜЭƷጛᓙᘑƷǽǷǢȫȓȫŵᲫŴᲬ᨞ƕǭȣȐǯȩŴᲮ᨞ƕțǹȈǯȩȖưƢŵƜƷᲭ᨞ƕᆰƍƯƍƯƜƜǛ঻ŷƕǪȸȊȸƷឃӷƷɦŴ͈ǓӖƚƯŴǳȩȜȬȸǷȧȳ‫׹‬Ʒȟȋ᫩᫢್ɠǛ˺ǔᚘဒƠƯƍǇƢŵ঻ŷƸȆȊȳȈ
ƷˊᘍƱƠƯ଀ᚨǛૢͳƠŴᢃփƔǛᘍƏƜƱƴƳǓǇ
ƢŵǇƞƴ᫩᫢༿↝ܼ‫ܣ‬ʙಅưƢŵƦƷǑƏƳƜƱǋǍ
Ǔ‫ڼ‬ǊƯƍǔƱƜǖưƢŵƋǔƍƸᅕဋƷ૾ưƸŴ࢘଺Ɣǒ˄ƖӳƍƷǪȸȊȸƔǒႻᛩƕƋƬƯŴȓȫƷȯȳȕȭǢǛǷǧǢǪȕǣǹ
ƴ‫٭‬ƑǔȗȭǸǧǯȈǋ‫ڼ‬ǊƯƍǇƢŵƨƩƠŴᅕဋƷ‫ئ‬ӳŴขЦƳƷƸ  Ʒբ᫆ưƢŵ‥†‣‣ ˌᨀ⅚᎑ᩗ↝
բ᫆ⅻ᩼ࠝ↚‫ٻ‬ⅼⅾ⇕∓∞⇠⇈⇩⇽ↄ↻↭ↆ↎⅛࢘଺Ƹɶ‫ݱ‬ȓȫᲢཎƴ‫ᙹݱ‬೉ȓȫᲣƩƚƕ᩼ࠝƴᆰܴ҄ƢǔƱᚕǘǕƯƍƨƷưƢƕŴɶᙹ೉Ɣǒ‫ᙹٻ‬೉ƷȓȫƴᐱƬƯǋŴ଒᎑ᩗƷ࡫ཋƴ᧙ƠƯƸŴȆȊȳȈƕλǒƳƍƱƍƏཞඞƕƔƳǓЈƯƖƯƍǇƠƨŵƜƏƳƬƯƘǔƱʙƸขЦưŴέǄƲƷǑƏƳǋƏ‫ݲ‬ƠȉȩǹȁȃǯƳɧѣင෇ѣǋƠƳƚǕƹƍƚƳƍƱƍ
ƏƜƱǛȒǷȒǷƱज़ơƯƍǇƢŵǋƪǖǜŴǪȸȊȸƷཞඞƴǋǑǓǇƢƷưŴƓ᣿ǛƔƚƣƴǍǔƜƱǋƋǓǇƢƠŴᡞƴƠƬƔǓƓ᣿ǛƔƚƯΟᑣƳɧѣငᢃփǋǍǒƳƚǕƹƍƚƳƍŵƦƷǑ
ƏƳƜƱǋƋǓǇƢŵஇࢸƴᚕǘƤƯƍƨƩƖƨƍƷưƢƕŴɧѣငƱƍƏƷƸǇƪƱƔƔǘǔǋƷƩƱƍƏƜƱưƢŵ̊Ƒƹɧѣငऴ‫إ‬ᛏŴிʮƳƲưƸŴᬜƴǑƬƯŴ࠯‫ר‬᝹૰ƕЈƯƠǇƏƷưƢŵƜƷᬜƩƱƍƘǒƱƍƏƜƱưƢŵƜǕ
ƸƲƏƍƏƜƱƔƱƍƏƱŴƦƷǇƪƷǨȪǢƷ̖͌ˌɥƴƸ᝹૰Ǜ৚ǘƳƍƱƍƏƜƱƳƷưƢŵ⇹∑ҥ˳↖
ɟဃভԡ᪴ࢌ→↎↗ↆ↕↱⅚സࣞ↙ⅻ↸⇎∐⇈↝̖͌ⅻ
˯ⅾ⇊∇∞⇞↝फⅳ↗ↂ↼↖⅚ⅳⅾ↸ⅳⅳ⇹∑⇁ᡯ→↕
↱⇎∐⇈̖͌ˌɥ↚↞̖͌↞ⅱⅻ↸↙ⅳↆ⅚᝹૰↱ɥⅻ↸↙ⅳŵ
ƨƩŴȓȫǛᬜƴႺኽƠƯƠǇƑƹКưƢŵƜǕǛǍ
ƬƨƷƕρஜஙȒȫǺƱƔŴȟȃȉǿǦȳưƢŵƋǕƸ
ᬜƱȓȫǛႺኽƠƯƠǇƬƨƷưŴρஜஙƷүᨖƳ‫ئ‬৑ǛᡫǒƣƴȓȫƴᘍƚǔǜưƢŵƱƍƏƜƱƸŴƋƦƜ
ƸρஜஙưƸƳƍƷưƢŵƦƷǑƏƳƜƱǛƠƳƍᨂǓƸǍƸǓ‫ئ‬৑ǛǑƘƠƯ
ƍƔƳƍƱɧѣငƷ̖͌ƱƍƏƷƸɥƕǓǇƤǜŵ↭←↖ՠ٥⇁ↈ↺↝↖ⅱ↻↟⅚ɧѣင↝̖͌⇁ↆ→ⅺ↹↗᭗↰↺↗ⅳⅵᎋⅷ↖⅚↭←↗ˤ↚ɟደ↚↷ⅾↆ↕ⅳⅾↂ↗
ǛǍƬƯƍƨƩƚǕƹƱ࣬ƬƯƍǇƢŵˌɥŴᅶƕᅕဋưǍƬƯƖƨƜƱƷᛅǛƠǇƠƨŵƝ
ฌᎮŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ







ŠȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳᣃࠊ‫׹‬ǳȟȥȋȆǣƷоᡯƱϐဃ ᳸ȗȩȃȈțȸȠƮƘǓ᳸























ŠᜭᛯƷȝǤȳȈǳȸȇǣȍȸǿȸᲴᙱଐஜૼᎥᅈ ‫ٻ‬ʁ̬ଯࢠ










‫ٻ‬ʁ̬ଯࢠᲢƓƓƘǅ ƋƖƻƜᲣᙱଐஜૼᎥᅈᣃࠊ‫ח‬ዮ‫ᧈޅ‬ŵ ࠰༇ஜࠊЈ៲ŵ ࠰ᙱଐஜૼᎥλᅈŵɼƴ૎඙ȷᘍ૎Ў᣼Ǜӕ஬ƠŴிʮૅᅈưᐯൟηŴൟɼηŴஜᅈưᅦ‫ࠊޢ‬૎Ŵᅦ‫ޢ‬Ⴤ૎Ŵ‫૾ע‬ЎೌƳƲǛਃ࢘ŵҦ‫ٶ‬ǇƪƳƔૅ‫ޅ‬ᧈŴ‫إ‬ᢊǻȳǿȸȇǹǯǛኺƯ  ࠰ǑǓྵᎰŵ‫ٻ‬ʁ̬ ƋǒƨǊǇƠƯŴƜǜƴƪƸŵҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓǷȳȝǸǦȠƷȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳƷᡶᘍࢫǛˏƤƭƔǓǇƠƨᙱଐஜૼᎥƷ‫ٻ‬ʁ̬ưƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵ žƋǜƨŴҦ‫ٶ‬Ŵ‫ڤ‬ƍƱǖÜƕŵǷȳȝǸǦȠǍǔƔǒŴ৖ˡƍƳƍᲢ৖ˡƍƳƞƍǑᲣŵſƱᚕǘǕƯ
ʻଐƜƪǒƴࡈǔƜƱƴƳǓǇƠƨŵɟࣖჃெƴǋǷȳȝǸǦȠƷңщƴᙱଐஜૼᎥǋλǕƯƍƨƩƖǇ
ƠƨƕŴᅶƸࠊൟȜȩȳȆǣǢƱƠƯŴǇƨҥƳǔžҦ‫ڤٶ‬ƖƷᅦ‫ࠊޢ‬ൟſƱƍƏƜƱưŴƜƷȑȍȫȇ

ǣǹǫȃǷȧȳƷǳȸȇǣȍȸǿƷƓ৖ˡƍǛƞƤƯƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵ ᅶᐯ៲ǋᛇƠƘƸƋǓǇƤǜƷưŴʻଐƓƍưƍƨƩƍƯƍǔ‫ᧉݦ‬ƷႏƞǜƴƸŴᛅǛưƖǔᨂǓᅶƲǋƴЎƔǔር‫׊‬ư֣ǈᄃƍƯᛅƠƯƍƨƩƘǑƏƴƢǔƷƕŴʻଐƷᅶƷࢫлƔƱ࣬ƍǇƢŵ ᅶƸžҦ‫ٶ‬ǇƪƳƔૅ‫ᧈޅ‬ſƱƠƯ  ࠰ƔǒᲭ࠰᧓ˁʙǛƠƨƜƱƕƋǓŴƦƷ᪭ƔǒҦ‫ٶ‬ǛᙸዓƚƯƖƨɟʴưƢŵᅶƕҦ‫ٶ‬ƷǇƪƴ᧙ǘǒƤƯƍƨƩƍƨ᪭ƸŴʻƨƘƞǜƷʴƕᨼǇƬƯƍǔ᳄᳌Ҧ‫ٶ‬ǷȆǣȸƕưƖǔЭưŴƜǕƔǒ‫٭‬ǘƬƯƍƘҦ‫ٶ‬ƷǇƪǛƲƏǍƬƯƍƜƏƔƱǈǜƳƕᜭᛯǛ‫ڼ‬ǊЈƠƨെ᨞ưƠƨŵǇƨƦƷ଺ƴŴʻଐƷǷȳȝǸǦȠǛɼ͵ƠƯƍǔžҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ſǛᇌƪɥƛǔИ஖Ʒ᪭ƴŴƦƷƓ৖ˡƍǛ‫ݲ‬ƠƞƤƯƍƨƩƍƨኺዾƕƋǓǇƢŵ᳄᳌Ҧ‫ٶ‬ǷȆǣȸŴҦ‫ٶ‬ᬜŴƦǕƴ˄᨟ƠƯඑ‫ޛ‬ƷૼƠƍǪȕǣǹȓȫǍȞȳǷȧȳƕƜƷမᨚƴưƖǇƠƨŵஇᡈŴ‫̖ע‬πᅆǍؕแ‫̖ע‬ƱƍƏǋƷƕ‫ם׎‬ʩᡫႾƔǒႆᘙƞǕǇƠƨƕŴƢƝƘҦ‫ٶ‬ᬜမᨚ↏
ↀⅻଐஜ↝ɶ↖ီࠝ↚‫̖ע‬ⅻɥଞↆ↕ⅳ↺Ʊᛅ᫆ƴƳǓǇƠƨŵ↌↻ⅿ↸ⅳଐஜɶ↖ʻදႸↄ↻↕ⅳ↺‫ע‬؏↙⇂↏↼ⅵ↗࣬ⅳ↭ↈ⅛‒
 ƩƔǒƜƦŴ
Ⅴ↱→↗ʻ↷↹↱ⅳⅳᘑ↚Ⅵ↗ⅳⅵↂ↗⇁ᅶ↎←↞ࢍⅾᫍ→↕ⅳ↭ↈ⅛ƜǕƔǒǋŴ̊ƑƹҦ‫ٶ‬ᬜ↝್↚ⅱ↺Ҧ‫ٶ‬ᣁ̝‫↕࡫↝ޅ‬ஆⅷƩƱƔŴƦǕƔǒ≛࠰ࢸ↚↞ʻ↝ᅦ‫ע↝ࠊޢ‬ɦᤧɡᨚዴⅻҦ‫ٶ‬ᬜ↭↖ᡫↇ↭ↈ⅛ƦƠƯʻଐƷ˟‫ئ‬ƱƳƬƯƍǔǭȣȊȫǷȆǣҦ‫ٶ‬ƷƢƙᡈƘƴɶ᧓ƷᬜƕưƖǔƩǖƏ
ƱᚕǘǕƯƍǇƢŵǇƨŴȉȳȉȳɟ࠘ƕ‫٭‬ǘƬƯƘǔŵʖ‫ܭ‬ưƸᲲ࠰ࢸƱƍƏƜƱư‫ݲ‬ƠέƷǑƏƴ࣬ƑǇƢƕŴॖ‫ٳ‬ƱᡈƍŴ᧓ᡈƴᡐƬƨ‫ݩ‬ஹƳƷưƸƳƍƔƱᅶᐯ៲Ƹ࣬ƬƯƍǇƢŵ ƦƷ଺ƴƳƬƯŴƍƭƷ᧓ƴƔưƖƯƠǇƬƨƱƍƏƜƱưƸƳƘŴƦƷ଺ƴӼƚƯᅶᢋƕʻƷ଺ໜưŴ․•‣․ ࠰ᅸ↝ʻ↝଺ໜ↖˴⇁ᎋⅷ↎↸ⅳⅳⅺ↗ⅳⅵ⇸∙⇮ⅻ⅚ʻଐ↝⇝∙∃⇞⇌∆↝ɶ↖‫↓↱↖ↆݲ‬ⅺ↮↗→↕ⅳ↎↏ↀ↻↟↗࣬→↕ⅳ↭ↈ⅛ƦƏƍƏᚇໜưᛅǛᡶǊƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵᩊƠƍᛅƹƔǓƳƷƸᒊ৖ƳƷưŴಏƠƘЎƔǓǍƢƘᛅǛᡶǊƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢƷưŴǑǖƠƘ
ƓᫍƍƍƨƠǇƢ᳹ ƦǕưƸŴ೜ƞǜƴؕᛦᜒ๫ǛƠƯƍƨƩƖǇƠƨƷưŴƦƷ˂ƷႇّƠƯǋǒƬƯƍǔᲭʴƷ૾ƴƦǕƧǕƷᇌ‫ئ‬ƔǒƷᛅ᫆੩̓ǛƠƯƍƨƩƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ ǇƨŴᡦɶ˞ক଺᧓Ǜ  Ў᧓ᆉਬǈǇƢƷưŴƦƷ଺ƴࢸǖƴਫ਼ᅆƠƯƋǔȗȬȷȯȸǯǷȧȃȗƷ
঺ௐǛƝᚁƍƨƩƚǕƹƱ࣬ƍǇƢŵƜǕƸʻଐƷǷȳȝǸǦȠƴέᇌƪǇƠƯŴέଐ  உ  ଐŴȯȸǯǷȧȃȗǛǍƬƨ଺Ʒ঺ௐưƢŵҦ‫ٶ‬ᬜᡈᡀǛƲƷǑƏƳᘑƴƠƨƍƔŵƜƷέŴ˴ƕ࣏ᙲƔƱƍƏǑƏƳƜƱƴƭƯŴƍǖƍǖƳॖᙸǛ୿ƍƯƍƨƩƖǇƠƨŵƦƷȗȬȷȯȸǯǷȧȃȗƷಒᙲƴƭƍƯŴ˖ဒǛਃ࢘Ơƨᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯƷ‫ރ‬ᡁƞǜǑǓ‫إ‬ԓǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ
 







ŠƂᛅ᫆ᲫƃȗȬȯȸǯǷȧȗƷ‫إ‬ԓᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭˊᘙ࠴ʙ ‫ރ‬ᡁ̮ܳ










‫ރ‬ᡁ̮ܳ ᲢƓƭơ ƷƿƻǖᲣӳӷ˟ᅈ᳁ᚘဒȇǶǤȳᄂᆮ৑ˊᘙᅈՃŴ,7&+ ˊᘙ࠴ʙŵ ࠰ᰦδ޽ჄЈ៲ŵ ࠰‫ٻ‬Ў‫߻ܖٻ‬‫ܖ‬ᢿ࡫ᚨ߻‫ܖ‬ᅹҡಅŵ ࠰ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ᄂᆮ৑ᲢிʮᲣŴ ࠰ʋ߸‫ܖٻܖٻ‬ᨈᣃࠊȷ࡫
ሰ‫ܖ‬ᢿᧉȆǯȋǫȫǹǿȃȕ ŵ࠼؏‫؏ע‬ਰᐻᚘဒŴ୎ᚇᚘဒŴࠊᘑ‫ע‬ϐ᧏ႆʙಅƳƲಮŷƳžǇƪƮƘǓſ
Ǜ‫ᧉݦ‬ƱƢǔŵ ࠰ǑǓྵᎰŵ‫ރ‬ᡁ ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭƷ‫ރ‬ᡁưƢŵέᡵ  ଐ൦୴ଐƴҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓǷȳȝǸǦȠƷЭਰǓƱƠƯŴȗȬȯȸǯǷȧȃȗǛᘍƍǇƠƨŵ ƦƷಒᙲƴƭƍƯ‫إ‬ԓƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵኖ  ӸƷӋьưƠƨƕ᩼ࠝƴ༏࣎Ƴ᚛ᜭƕᘍǘǕǇƠƨŵࢸǄƲŴ˟‫ࢸئ‬ǖƷȑȸȆǣǷȧȳƴᝳƬƯƍǇƢȗȬȷȯȸǯǷȧȃȗƷ঺ௐȷ೉ᡯኡǛƝᚁƴƳƬƯƍƨƩƖƨƍƷưƢƕŵƦƜƴƋǔƱƓǓŴඑ‫ޛ‬ƷǢǤȇǢǛЈƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵȗȬȯȸǯǷȧȃȗƸᙱଐஜǷȆǣȸ᤼ᘍƷஜࡃƷ‫˟ٻ‬ᜭܴưᘍƍǇƠƨŵ୍ᡫ঻ŷɟᑍʴƴƸƳƔƳƔλǕǔǑƏƳƱƜǖưƸƳƍƱ
ƜǖưƢŵ‫ܖٻ‬Ʒ࡫ሰ‫ܖ‬ᅹЈ៲ƷᅶƱƠƯƸŴ࡫ሰܼᄸ߃ૼ൞ƕᚨᚘƠƨ࡫ཋưƢƔǒŴƦǕƩƚưǋᝮ᣻Ƴ˳᬴ƱƳǓǇƠƨŵƦƷǑƏƳ˟‫ئ‬ƕȯȸǯǷȧȃȗƷ˟‫ئ‬ƱƠƯ̅ƑǔƷƩƔǒŴƦǕƩƚưǋҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғƱƍƏƷƸ᩼ࠝǛƏǒǍǇƠƍ৑ƩƳƱȯȸǯǷȧȃȗ
Ǜɼ͵ƠƳƕǒज़ơƯƍǇƠƨŵμ˳ƷȗȭǰȩȠƸŴؕᛦ‫إ‬ԓǛʻଐƷȑȍȪǹȈƱ
ƠƯႇّƍƨƩƍƯƍǔߢဋƞǜƷȑȸȈȊȸưƋǓŴ҅ʋ߸‫⅚ࣱ҄෇↝؏ע↕ↆ↗∞⇰∞⇐∑⇹↖̽ݱ‬ⅱ↺ⅳ↞⇹∑ϐဃʙಅ↝⇓∞∄∙↗ↆ↕෇៫ↄ↻↕ⅳ↺Ⅶహↄ
⇂Ⅷ↚ᜒࠖ⇁Ѧ↰↕ⅳ↎↏ⅼ↭ↆ↎⅛









హƞǜƸŴ‫҅̽ݱ‬ғᮄထՠࡃᘑưᐯᅈƷ৑ஊƢǔɶ‫ދ‬ȓȫǛ̅ƬƯŴƞǇƟǇƳӕǓኵǈǛǍǒǕƯƍǇƢŵƦƷɶưŴ৑ஊƢǔȓȫƷȪȎșȸǷȧȳǛžȡȫǫ
ȸȈɤဪᘑſŴžȕǩȫȠɤဪᘑſŴžȝȝȩȸȈɤဪᘑſƱᆅƠƯŴ᩼ࠝƴȦȋȸǯƳǤȳǭȥșȸȈ଀ᚨƷᛔᐲሁƴӕǓኵǇǕƯƍǔƱƍƏƜƱưƠƨŵǇƨҥ↙↺⇹∑ϐဃ↚↗↘↭↸↉⅚ԗᡀ↝ᮄထՠࡃᘑ↝↭←↔ⅾ↹↚↓ⅳ↕↱Ⅶᮄထ≵ᚘဒؕஜನेⅧ↗ↆ↕੩՘ↆ⅚ӕ↹ኵ
↭↻↕ⅳ↭ↈ⅛‒













ƦƷؕᛦ‫إ‬ԓƷࢸŴహƞǜƷ‫̽ݱ‬ưƷܱោ̊ǛӋᎋƴƠƳƕǒŴҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғ⅚ⅱ↺ⅳ↞Ҧ‫↚ٶ‬ⅱ↺ˎे↝⇹∑⇁↘ⅵⅳ→↎৖ඥ↖ϐဃ↖ⅼ↺ⅺ–‱ƱƍƏƷǛȆȸȞƴƀȯȸȫȉǫȕǧ૾ࡸƁƷȯȸǯǷȧȃȗǛƓƜƳ
ƍǇƠƨŵ∕∞⇕⇝∍⇩⇽↝⇻⇇⇝∐⇬∞⇥∞⇁ଐஜ⇻⇇⇝∐⇬∞⇥ң˟↝ဋ‫↚⇂ↄק‬Ѧ↰↕ⅳ↎↏ⅼ↭ↆ↎⅛‒‒ȯȸǯǷȧȃȗưƸŴǇƣஇИƴŴӲᐯƕज़ơƯƍǔҦ‫ٶ‬ƷƍǖƍǖƳǤȡȸǸǛЈƠӳƍǇƠƨŵƦƷЈƠƯƍƨƩƍƨǤȡȸǸƸŴોǊƯज़ơƞƤǒǕǔƜƱǋ
ƋǓǇƠƨƠŴҦ‫ٶ‬ƷǇƪƷƜǕƔǒǛᎋƑǔɥư‫ٻ‬ʙƳᙻໜƕЈƞǕǇƠƨŵ̊Ƒƹž‫؏ע‬ƷഭӪǛ‫ٻ‬ЏƴſŴžॖ‫ٳ‬ƴҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƸဋᑀƩſƱƍƬƨƝਦઇƕƋǓǇƠƨŵƦƏƠƨॖᙸƸŴჺƍ଺᧓ưƷƝƘ‫ݲ‬ʴૠƷӋьᎍƴǑǔȯȸǯǷȧȃȗƩƬƨƷưƢƕŴʻଐƷǷȳȝǸǦ
ȠƷᜭᛯǍʻࢸƷǇƪƮƘǓƷӕǓኵǉਦᤆሁƷșȸǹŴእ஬ƴƳǔƷưƸƱ࣬ƬƯƓǓǇƢŵ଱᩼ဃƔƠƯƍƨ
ƩƖƨƍƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ




















ƦƜưЈƞǕƨॖᙸǛԢָƠƯǇƱǊƞƤƯƍƨƩƘ
ƱŴഏƷᲰƭƷȝǤȳȈƴૢྸƞǕǇƢŵᲫƭႸƸŴॖᜤ˄ↀ∝‫ۋ‬Ѭ⇁‫٭‬ⅷ↺ƜƱƕ‫ٻ‬ЏƱƍƏƜƱưƢŵǇƣŴƖƬƔƚǛ˺ǔŵǇƣᐯЎƔǒ˺ǔƱƍƏ‫ڼ‬ǊǔॖᜤǛǋƭƜƱƕ‫ٻ‬ЏŵƋǔƍƸȓȫǪȸȊȸƷᇌ‫ئ‬ƴᇌƬƯȢȁșȸǷȧȳǛƲƏਤƬƯƍƘƔŵ
μ˳Ʒᩎ‫׊‬ൢǛƲƏ˺ƬƯƍƘƔƕ‫ٻ‬ЏŵƦƏƍƏॖᙸƕƋǓǇƠƨŵഏƴᲬƭႸƸŴ⇊∇∞⇞৆ဦƕ‫ٻ‬ЏƳƷưƸƱƍƏƜ
ƱưƢŵȓȫ፭ƕ‫ٶ‬Ƙ࡫ƪɳƿҦ‫ٶ‬ᬜЭԗᡀưƢƕŴƦ
ǜƳ‫ئ‬৑ưǋŴஹᘑᎍƴ‫ݣ‬ƠƯǍƞƠƞǛज़ơǒǕǔᘑƷǤȡȸǸ˺ǓŴȓȫƷȇǶǤȳưƋƬƨǓᑥƮƔƍưƋƬƨǓŴƦǜƳǤȡȸǸǛ‫ٻ‬ЏƴƢǔႆेƕ᣻ᙲƩƱƷॖᙸƕƋǓǇƠƨŵᲭƭႸƸŴૼ↎↙ʴᆔ⇁Ԡ↥ƱƍƏƜƱưƠƨŵҦ‫ٶ‬ᬜЭԗᡀƴƸ‫ܖᧉݦ‬ఄƕ‫ٶ‬ƍƜƱǋƋǓŴǯȪǨǤǿȸƷႸǛ˄ƚǍƢƍ‫ئ‬৑ƕ৑ŷƴƋǔƷưƸƱƷॖᙸưƠƨŵᲮƭႸƸŴᘑ↙ⅺ↝ᆰ᧓↔ⅾ↹ǛᎋƑƯǈǔŵҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƩƱᘙᡫǓƴƢƝƘදႸƢǔƷưƢƕŴᘻᡫǓƴǋႸǛӼƚŴᘻͨƴ௨ǈЈƢŴᘻᡫǓƱƷ‫ׅ‬ᢂࣱǛᎋƑǔƜƱǋ‫ٻ‬ЏƳƷưƸƱƷॖᙸưƢŵƋǔƍƸҦ‫ٶ‬ǒƠƞŴ‫ټ‬ᅕǒƠƞǛᎋƑƭƭŴǪȕǣǹೞᏡƕɶ࣎ƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀưƢƔǒŴǵȩȪȸȞȳƷƨǊƴƲǜƳǪǢǷǹᆰ᧓ȷೞᏡǛ੩̓ưƖǔƔŵƦǜƳƝॖᙸƕƋǓǇƠƨŵƦƷɶưŴƀҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƸƜƗǕƍƳૼ೛ƁƱƷॖᙸƕƋǓŴƜƷȕȬȸǺǛؕƴҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƷᆰ᧓ǛᎋƑƯǈǔƷǋ᩿ႉƍƷưƸƱज़ơǇƠƨŵ







ᲯƭႸƸŴʴƱʴƕ↓↙ⅻ↺⇳⇩⇮∕∞⇕↔ⅾ↹ƱƍƏƜƱưƢŵ Ʒᩗ໎ˌᨀŴʴƱʴƷƭƳƕǓƕႾǈǒǕƯƍƯŴᅦ‫ޢ‬ȷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀưǋ‫ٻ‬ЏƳƜƱƳǜƩƱ
ƍƏॖᙸưƢŵȓȫƱȓȫŴƦƷɶƴƸඑ‫ޛ‬Ʒʴƕ෇ѣƠƯƍǔŵˁʙǛƠƯƍƨǓŴ˰ǜưƍƨǓŴՠ٥ƠƯƍƨǓŴƦƏƍƏʴᢋӷٟƷƭƳƕǓŴȍȃȈȯȸǯƮƘǓƱƍƏƷƕ࣏ᙲƳǜưƸƳƍƔŵҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƩƔǒƜƦŴƍǖǜƳƭƳƕǓƕƋƬƯǋƍƍƠŴ˺ǔǂƖưƸƱƷॖᙸƕƋǓǇƠƨŵஇࢸƴƳǓǇƢƕŴҦ‫↝ٶ‬᭽щ∝ཎࣉ⇁෇ⅺↈƱƍƏƜƱưƢŵ
‫᧓؏ע‬ȷᣃࠊ᧓ŴƋǔƍƸՠࡃƳƲƷນƠƍᇤʗƴƞǒƞǕƯƍǔƷƕҦ‫ٶ‬ưƢƕŴǪȳȪȸȯȳƷᙲእǛ෇ƔƠƯƍƘŵƦƷໝƴ˴ǛႸਦƢƔƱƍƏƜƱƕ᣻ᙲƴƳƬƯƍǔƱ࣬ǘǕǇƢŵ̊ƑƹŴᚇήǛႸྚƴŴഭӪǍ૨҄Ʒ᝻เǛ෇ဇƢǔሁŴƦƷ 24 ƳƲƷМ෇ဇƕ᣻ᙲƴƳǔƱƷॖᙸƕƋǓǇƠƨŵˌɥƕȗȬȯȸǯǷȧȃȗƷಒᙲƱƳǓǇƢŵ‫ٻ‬ʁ̬ Ҧ‫ٶ‬ᬜƷЭƴƋǔᙱଐஜǷȆǣ᤼ᘍŴଐஜႎƴᓸӸƳ࡫ሰܼưƋǔᄸ߃ૼƞǜƕ࡫ሰƠƨហ໵࿫Ʒ࡫ཋŴଥƷᅦ‫ޢ‬ǷȆǣ᤼ᘍưᘍǘǕƨȗȬȯȸǯǷȧȃȗƴƭƍƯ‫إ‬ԓƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵƦƷȗȬ
ȯȸǯǷȧȃȗƷᜭᛯŴ᚛ᛯƷ঺ௐƕࢸǖƴਫ਼ᅆƠƯƋǔƷưŴࢸǄƲƝᚁƴƳƬƯƘƩƞƍŵഏƴܱ̊Ŵʙ̊‫إ‬ԓƱƠƯŴ҅ʋ߸‫̽ݱ‬ƷȓȫƷȪȎșȸǷȧȳǛ৖ੑƚǒǕƯƍǔߢဋƞǜƴᛅƠƯƍƨƩƖǇƢŵߢဋƞǜŴǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢ᳹







ŠƂᛅ᫆Წƃ‫̽ݱ‬ᮄထȪȎșȸǷȧȳʙ̊ఇࡸ˟ᅈȯȸǯǹȸȗᲩɶ‫ދ‬ᐻငȻሥྸʴ ߢဋᅵር










ߢဋᅵርᲢƠǇƩ ƻưƷǓᲣఇࡸ˟ᅈȯȸǯǹȸȗᲩɶ‫ދ‬ᐻငఇ˟ᅈɤဪᘑʙಅ
ᢿȷሥྸʴŵ ࠰҅ʋ߸ࠊဃǇǕŵ࠼ԓˊྸࡃ
ѮѦƷࢸŴ҄ታԼᡫᝤ˟ᅈࢫՃǛኺƯŴ཯ᇌŴՠಅ଀ᚨƷȪȸǷȳǰŴȪȎșȸǷȧȳƷ৖ඥǛဇƍƯᘑƮƘǓǛᘍƬƯƍǔŵߢဋ ߢဋưƢŵ೜ƞǜƕଐஜμ‫׎‬ƷƍǖƍǖƳకˑŴᎊ஥҄ƠƨȓȫƷϐ᧏ႆǛɶ࣎ƴᘍƳƬƯƍǔƱ
ƍƏƜƱưŴȪȎșȸǷȧȳƱƍƏƷƸ࡫ሰƩƚưƸƳƍƱƏƝਦઇƕƋƬƨƔƱ࣬ƍǇƢŵǇƞƴƦƏ
ƩƱᅶǋ࣬ƬƯƍǇƢŵƦǕƸ࡫ሰƱƍƏǑǓǋŴƲƏ‫ٳ‬ᢿ࿢‫ؾ‬ǛஇИƴൿǊƯƍƘƔƱƍƏƜƱưƢŵ
ϐဃƢǔȓȫƷɶ៲ǛൿǊƯƍƖƳƕǒŴᘑƷϐဃƴƲƏƭƳƛƯƍƘƔƴƋǔƷưƸƳƍưƠǐƏƔŵᅶƕኰʼƢǔ‫҅̽ݱ‬ғ↚ⅱ↺ᮄထ↝⇽∓⇞⇍⇕⇮ưƢƕŴᲭƭƷȗȭǸǧǯȈƔǒƳƬƯƍǇƢŵ∇∑⇑∞⇮
ɤဪᘑ⅚⇻⇏∑∆ɤဪᘑ⅚∃∃∏∞⇮ɤဪᘑ↗ⅳⅵ≔↓↝⇹∑↝ɶ↚≖↓↝↌↻↍↻ီ↙↺⇟⇬∞⇞⇁↓ⅾ→↕
ⅳ↭ↈ⅛‒ƜƷᲭƭƷƦǕƧǕƷཋˑƴ‫ݣ‬ƠƯ঻ŷƕᲫƭƷȁȸȠǛኵጢƠᡶǊƯƍǇƢŵƦƷȁȸȠƷȡȳȐȸƸŴȗȬȷȯȸǯǷȧȃȗƷᜒࠖƱƠƯԠƹǕƨɶ‫ދ‬ᐻငఇࡸ˟ᅈˊᘙӕዸࢫƷహƞǜưƢŵహƞǜƸӮඥ୿ٟưƋǓŴƜƷȗȭǸǧǯȈƷȓȫǪȸȊȸưǋƋǓǇƢŵƦƠƯᅶưƢƕŴȪȎșȸǷȧȳƷɶưȪȸǷȳǰǛਃ࢘ƠƯƍǇƢŵƍǘǏǔȆȊȳȈᛔᐲǛਃ࢘ƠƯƍǇƢŵƦǕƱǋƏᲫʴ࡫ሰܼƱƠƯŴȩǤǪȳ࡫ሰʙѦ৑Ʒߢဋƕ᧙ǘƬƯƍǇƢŵƜƷᲭʴƷȁȸȠưȗȭǸǧ
ǯȈǛᡶǊƯƍǇƢŵ‫̽ݱ‬ƷထƷɶ࣎ࠊᘑ‫ע‬ƸŴᬜƔǒȢȎȬȸȫƕᡫǔ‫ٻ‬ᡫǓŴƦǕƱ᤼‫ټ‬ᘑŴƦǕƱǵȳȭȸȉՠࡃᘑƷᲭƭƷሂƔǒ঺ƬƯƍǇƢŵƦƷɶƴᮄထƱƍƏŴǹȩǤȉƷ
ᑋᆰϙჇƷᕓƍហư‫ر‬ǒǕƨǨȪǢưŴȪȎșȸǷȧȳǛᡶǊƯƍƜƏƱƍƏƜƱưŴƦƷǨȪǢƷ଩ȞȸǯƷƀᮄထƁƱ୿ƍƯƍǔƱƜǖŴƜƜƕɶ‫ދ‬ȓȫưƢŵƜ
Ɯưφ˳ႎƴᲭƭƷȗȭǸǧǯȈǛᡶǊƯƍǔƱƜǖư
Ƣŵ




ɶ‫ދ‬ȓȫƸᮄထ᤼‫ټ‬ᘑƱǵȳȭȸȉՠࡃᘑƴਬǇǕƯƍǔƷưƢƕŴᲬƭƷǹȩǤȉƷϙჇƕƀᮄထ᤼‫ټ‬ᘑƁƱƀǵȳȭȸȉՠࡃᘑƁưƢŵᮄထ᤼‫ټ‬ᘑƱǵȳȭȸȉՠࡃᘑǛኽƿཋˑƕᮄထɤဪᘑưŴȓȫƷɶǛᡫǓ৷ƚưƖǔǑƏƴƳƬƯƍǇƢŵଥŴȪȎșȸǷȧȳƢǔЭƸ݁Ǖƨᩃ‫އ‬ȓȫưƠƨŵ‫׋ע‬Ʒ᱅Ƙ‫ر‬ƬƨᢿЎƴᲯ᨞࡫ƯƷɶ‫ދ‬ȓȫƕƋƬƯŴ
ӫͨƷ˯‫ޖ‬Ʒ࡫ཋƸஙᡯᲬ᨞࡫ƯƷȓȫưƢŵƜƷஙᡯ↝≕᨞࡫↕↝⇹∑ⅺ↸Ⅶ∇∑⇑∞⇮ɤဪᘑⅧ↗ↆ↕இИ↝∐⇴⇿∞⇝∍∙↚ბ৖ↆ↭ↆ↎⅛‒
‒





































࢘଺↝ᡫ↹↞⅚⇝∉⇩⇥∞ᘑ↚↙→↕ⅳ↭ↆ↎⅛Ӓ‫ݣ‬ƴƋǔ᤼‫ټ‬ᘑƷᡫǓƸƢƝƘࡃᑄǋλƬƯƍƯŴʴᡫǓǋ‫ٶ‬ƍưƢŵӒ‫ͨݣ‬ƷƜƪǒƷᡫǓƸŴ᤼‫ټ‬ᘑƔǒǘƣƔ  ȡȸȈȫƠƔᩉǕƯƍƳƍሂưƢƕŴǄƱǜƲʴᡫǓƕƋǓǇƤǜŵǋƱƷȓȫƸ ‣• ࠰᧓્ፗↄ↻↕ⅳ↎‫ئ‬৑↖ↈ⅛‒ↂↂ⇁↙⇂↗ⅺ⅚ᒉⅳ⇕∐⇎⇊⇥∞ⅻᨼ↭↺↷ⅵ↙‫ئ‬৑↚ↆ↎ⅳƱƍƏƜƱưƠƨŵƜƷɶƴƸƍǖƍǖƳᒵཋƕƋƬƨƷưƢƕŴμᢿϼЎƠǇƠƨŵ












ƜƜƷǨȪǢƷហɺưȗȭȃȈƠƯƍǔȓȫƸᆰƖȓȫưŴǷȣȃǿȸᘑƴƳƬƯƍǇƠƨŵƦǕƱ᩷ɺƷȞȸǯƕᬟ៻‫ئ‬ưƢŵૠࡃᑄƷȓȫǛᨊƍƯҞЎƙǒƍƸǷȣȃǿȸᘑƴƳƬƯƍǔƱƜǖưƢŵƦƷ‫ئ‬৑ƴ  ࡃᑄǛλǕǇƠƨŵӫͨƕஙᡯƷ˯‫࡫ޖ‬ཋƷᢿЎưƢŵᡫǓ৷ƚƷᡫែƴ᩿ƠƯŴᲫࡃᑄŴᲫࡃᑄƕᙸƑǔǑƏƴᣐፗƠŴȪȎș
ȸǷȧȳǛǍǓǇƠƨŵ






























ƜǕƸǫȕǧưƢŵƦǕƱᲬ᨞ƴƸଯԧƷᩎ‫׊‬ൢǛЈƢ᫢‫ؘ‬ƴƠƯƍǇƢŵ








ƜǕƸༀଢƷȇǶǤȊȸŴǯȪǨǤǿȸƷ૾ƕ෇ѣƞǕƯƍǔƓࡃưƢŵ













ƜƜƸ࡫ሰܼƷ૾ƱȇǶǤȊȸƷ૾ƕǳȩȜƠƯǍƬ
ƯƍǔƓࡃưƢŵ









ƜƪǒƸȏȳȉȡȸȉƷබ஌Ǜ˺ǒǕƯƍǔ૾ƕǍǒǕƯƍǔƓࡃưƢŵ








ƜƜƸ‫ܴ୿׋‬ȷǢȸǫǤȖܴƱƍƬƯŴᘑƷ૾ƴᐯဌƴ̅ƬƯƍƨƩƜƏƱƍƏǹȚȸǹǛᚨƚƯƍǇƢŵ









ǋƱǋƱᲫ᨞ƷᲰƭƷǹȑȳƴƳƬƯƍƨƱƜǖǛᲱƭƴЎƚƯŴμᢿƴλࡃƠƯƍƨƩƖǇƠƨŵ
















Წ᨞ƸǋƱǋƱహƞǜƷƓ༵ƞǜƕƓ˰ǇƍƴƳƬƯ
ƍƨƷưƢƕŴᲭƭƴғဒƠࡃᑄƴλ‫އ‬ƠƯƍƨƩƖǇ
Ơƨŵ











ȕǩȫȠɤဪᘑƸǋƱǋƱᲯ᨞࡫ƯƷȓȫƴ  ૠ࠰᧓λ‫އ‬ƞǕƯƍƨۡʴ஌ƷԧήƕગᡚƞǕǔƱƖƴᲮ᨞ƕȐȃǯȤȸȉƴƳƬƯƍǇƠƨŵƦƷȐȃǯȤȸȉƴƓܰǋƷƷʙѦೞȷͳԼƕƝƟƍǇƠƨŵƦƷʙѦೞȷͳԼǛϐМဇƠŴȡȫǫȸȈƷȪȎșȸǷȧȳƴ෇ဇƠƯƍǇƢŵƦƏƠƨഭӪǋȡȫǫȸȈƷɶƴӕǓᡂǜưᆰ᧓Ʒ๫ЈǛᘍƬƯƍǇƢŵƦƷǑƏƴ∇∑⇑∞⇮↝⇐∞⇽∙↚↞⅚λ‫↺↻ↄއ‬ႏↄ⇂ⅻᐯЎ↖∀∙⇓⇁‫↗↺ر‬ⅺ⅚ଥ↝ʵ֥∝ͳԼ⇁̅→↕⅚৖˺↹ज़∝ഭӪ⇁ज़ↇↄ↊↺ࡃᑄ˺↹⇁ↆ↕⇐∞⇽∙ↄ↊↭ↆ↎⅛‒













ഏƴ⇻⇏∑∆ɤဪᘑưƢƕŵƜƷȕǩȫȠᐯ˳ƕƦƷǇǇസƬƯƓǓǇƠƨƷưŴ
ƦƷ‫ئ‬৑Ǜ⇝⇍⇈⇐⇻⇉⇟↚ↆ↷ⅵ↗ⅳⅵↂ↗↖∐⇴⇿∞⇝∍∙ↆ↭ↆ↎⅛‒ȡȫǫȸȈǛǪȸȗȳƞƤǔƱƖƴŴƜƜƷᢿЎǛƓ༾˄ƚȗȭǸǧǯȈƱᆅƠƯ‫̖ܤ‬ƳᝲဇưȪȎșǛǍǓ
ǇƠƨŵ⇕∐⇎⇊⇥∞↝૾↚λ‫↕ↆއ‬ⅳ↎↏ⅼ⅚↌↝ܼ᝹⇁Ҿ᝻↚ↆ↙ⅻ↸⅚⇟⇷∙ɟ↓↉↓↵→ⅾ↹↗߻ʙ⇁ᡶ↰↕ⅳⅼ↭ↆ↎⅛‒
‒

‒



‒










ƜƷȕǩȫȠɤဪᘑƴ᧙ƠƯƸŴǪȸȊȸƴƍƘƹƘ
Ɣ৲᝻ƍƨƩƍƯƍǇƢƕŴǄƱǜƲܼ᝹ӓλƴǑƬƯŴ
ǷǧǢǪȕǣǹǁƷȪȎșȸǷȧȳᝲဇǛ੆ЈƠǇƠƨŵ
ǷǧǢǪȕǣǹƷ˂ƴǻȟȊȸƕưƖǔ˟‫ئ‬ǛᚨƚŴဒܼǍǢȸȆǣǹȈƷ૾ŷƷλ‫އ‬ƕ‫ف‬ƑƯƍǇƢŵ






























ƜƏƠƯǯȪǨǤǿȸƷ૾ƴǋλ‫އ‬ƠƯƍƨƩƍƨƷ
ưŴƦƷഏƷ∃∃∏∞⇮ɤဪᘑ↗ⅳⅵ૨҄ႎ↙଀ᚨ⇁ɶ࣎↗ↆ↎∐⇴⇿∞⇝∍∙ǛᡶǊǇƠƨŵȝȝȩȸȈɤဪᘑƸȪȎșƷᇹᲭ࢐ƱƠƯ‫ڼ‬ǊǇƠƨŵƜƷȝȝȩȸȈƸŴǋƱǋƱƜƷ‫ئ‬৑ưȪȎșȸǷȧȳƷǷȳȝǸǦȠǛᘍƬƨ଺ƴƢƝƘʴƕᨼǇǓǇƠƨŵ
ଐஜμ‫׎‬ƔǒƍǖƍǖƳ࡫ሰܼƩƱƔŴ‫ܖ‬ဃƱƔŴƦƷǑƏƳʴƕᨼǇǔŴᨼƏ‫ئ‬৑ƱƍƏƜƱưŴ
žȝȝȩȸȈſƱƍƏȍȸȟȳǰƴƠƯƍǇƢŵӸЭƷॖԛƸǤǿȪǢᛖưžʴƕᨼǇǔſƱƍƏƜƱưŴȝȝȩȸȈɤဪᘑƴƠƯƍǇƢŵƜƷȝȝȩȸȈɤဪᘑƷǳȳǻȗȈƸŴ৖˺↹↝˺ܼ⇁ᨼ↰↷ⅵ↗ⅳⅵↂ↗↖⅚ⅳ↼ⅳ↼↙‫ࡃ↙ↄݱ‬ᑄ↗⇈⇮∐⇎⇁Ѫᨼↆ↕ኖ ․• ࡃᑄ⇁ↂ↝ɶ↚λ‫އ‬ⅳ↎↏ⅳ↕ⅳ↭ↈ⅛‒
ᲫȕȭǢƕኖ  ‫״‬ưƢƕŴƦƜƴ  ࡃᑄλƬƯƍǇƢƔǒŴσဇƷᡫែȷѣዴƷǹȚȸǹǛᨊƘƱŴᲫƭƷȖȸǹƸƩƍƨƍᲭ‫״‬ƔǒᲯ‫״‬ᆉࡇưƢŵ














ƜǕƕࡃᑄƷɶƷཞ७ưƢŵৎƠƔϙƬƯƍǇƤǜƷ
ưǑƘЎƔǒƳƍƔƱ࣬ƍǇƢƕŴჇǜɶƷσဇᡫែƴ᩿ƠƯŴưƖǔƩƚǪȸȗȳƳǹȚȸǹƴƠƯȬǤǢǦ
ȈƠƯƍǇƢŵ









ႏƞǜŴɟƭɟƭƷǹȑȳƴᲫʴƕ͈ǓǔƷưƸƳƘ
ƯŴǳȩȜȬȸǷȧȳƠƯƍƨƩƖƳƕǒŴܼ᝹ǋЎ૝ƠƯ͈ǓƯƍƨƩƍƨǓƠƯƍǇƢŵᲫʴưƸƳƘ≖‫↝״‬ɶ↚≘ʴ↝૾↖⇝⇍⇈ↆ↕⅚≘ʴ
ⅻ൑ଐˊ↾↺ⅻ↾↺⇟⇥⇊∑⇁‫٭‬ⅷ↕փಅↄ↻↕ⅳ↭ↈ⅛ႏƞǜưǷǧǢƠƳƕǒᮄထƴЈࡃưƖǔǑƏŴưƖǔ
ƩƚȏȸȉȫǛɦƛƯƍǔƷƕཎࣉưƢŵƜǕƸȓȫƷϋᚇưƢŵ᱅ெǛɶ‫ځ‬ƴፗƍƯŴλ‫އ‬ƞǕƯƍǔƓࡃӷٟƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛ‫׋‬ǔǑƏƴƠ
ƯƍǇƢŵʻ࠰ƷᲮஉƔǒǪȸȗȳƠƨƹƔǓƳƷưƢ
ƕŴႏƞǜŴჷǒƳƍ૾ӷٟƕᨼǇƬƯƖƯƍǔƷưŴ
Ɠʝƍƕ๫ЈƠƳƕǒŴƜƷ‫ئ‬৑ǛǹȆȸǸƴᙸᇌƯƯσஊƠƯǋǒƬƯƍǇƢŵƜƷ‫ئ‬৑ưƸŴƍǖƍǖƳǤșȳȈǛǍƬƯƍƜƏƱ
ƍƏƜƱưŴƜƷ᱅ெƴƦǕƧǕƷ˺ԼƱƔŴƍǖƍǖ
ƳՠԼƷኰʼŴǻȟȊȸƩƱƔƷԓჷǛǍƬƯǋǒƬƯ
ƍǇƢŵƦƏƍƏǋƷǛȉȳȉȳƜƜưᘙྵƢǔƜƱưŴ
ƓܲƞǜƴǢȔȸȫƠƳƕǒŴƓࡃӷٟƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳǋƜƷ᱅ெǛ෇ဇƠƯƍƨƩƍƯƍǇƢŵƜƷȝȝȩȸȈƴλ‫އ‬ƞǕƯƍǔ૾ƸŴȏȳȉȡǤȉ
Ʒ૾ƕ‫ٶ‬ƍƷưƢƕŴዋǛ੨ƍƯƍǔ૾ŴǹȆȳȉǰȩ
ǹǛ˺ƬƯƍǔ૾ŴǤȤȪȳǰƱƔŴෞƠǴȠȏȳȉŴ
ǫȫȈȊȸǸȥƩƱƔŴƦǕƧǕႏƞǜƕ૙ܴǛǍǒǕƯƍǔ૾ưƢŵǋƱǋƱᐯ‫ܡ‬ư૙ܴǛƳƞƬƯƍƨ૾ƴ٣ƔƚǛƠƯŴᮄထƷɶưǯȪǨǤȆǣȖƳ‫ئ‬৑Ǜ˺Ƭƨǒ᩿ႉƍƷưƸƳƍƔƱƍƏƜƱưŴȏȳȉȡǤȉƷ
˺ܼŴǯȪǨǤȆǣȖƳ૾ŷǛɶ࣎ƴЈࡃƠƯƍƨƩƍ
ƯƍǇƢŵ
ƦƷໝƴƸŴࡃᑄ⇁‫ↄݱ‬ⅾғဒↆ↎↹⅚≔↓↝ࡃᑄ⇁ૠʴ↖⇝⇍⇈ↆ↕↱↸ⅵሁ⅚↖ⅼ↺↏ↀ᝹૰⇁‫ܤ‬ⅾ⅚↌↻↍↻↝᝟ਃⅻ᠉ⅾↆ↕⅚λ‫އ‬ⅳ↎↏ⅾ⇵∞⇯∑⇁ɦↁ
↕↳→↕ⅳ↭ↈ⅛‒ƜǕƸǮȣȩȪȸǨȬșȸǿȸƱƍƬƯŴλ‫އ‬ƞǕƯƍǔ˺ܼƷ૾ƕǨȬșȸǿȸƷǹȚȸǹǛǮȣȩȪȸƴᙸᇌƯƯǍƬƨǤșȳȈưƢŵƜƏƠƨƍǖƍǖƳӕǓኵǈǛǍǓƳƕǒŴƜƷȓȫμ˳Ǜ෇ࣱ҄ƞƤƯƍǇƢŵ
ƜƏƠƨǤșȳȈƕഏƷȪȎșȸǷȧȳǁƷƖƬƔƚƴ
ƭƳƕǔƷưᆢಊႎƴӕǓኵǜưƍǇƢŵ







ǪȸȊȸƱᅶƱǋƏᲫʴƷߢဋƷᲭʴưŴƜƷȪȎș
ȸǷȧȳƷȗȭǸǧǯȈǛ‫ڼ‬ǊƨƷưƢƕŴʻƸ˂ƷȓȫƷǪȸȊȸƕžᐯЎƷȓȫǋƳǜƱƔȪȎșȸǷȧȳƕưƖƳƍƔſƱƍƬƨႻᛩƕƋƬƯŴƍǖƍǖƳƔƨ
ƪư್Ʒ࠼ƕǓƕưƖǇƠƨŵ‫҅̽ݱ‬ғ↝ᮄထမᨚ↖↞⅚
∐⇴⇿⇁↞ↇ↰↗ↆ↎෇ѣ↝᠛ⅻ࠼ⅻ↹↓↓ⅱ↺ƱƍƏƷƕྵཞưƢŵᮄထƷʙ̊ǛᡫƠƯЎƔƬƨƷƸŴɟൢƴᡯƬƯƠǇƏƱƍƏƷưƸƳƘŴƍǖǜƳʴƷ৖Ǜ͈ǓƳƕǒ‫ݲ‬ƠƣƭȯȳȕȭǢƣƭǍƬƯƍƘƱƍƏƜƱƕŴɟဪኽௐƱƠƯƍƍƷưƸƳƍƔƱज़ơƯƍǇƢŵƦǕƱȯȳȕȭǢƣƭǍǔƜƱƴǑƬƯŴƓܲƞǜǋƦǕƧǕƕƦƷ଺ŷưૼƨƳႆᙸǛज़ơǒǕƯƍǔǑƏ
ưƢŵƦƠƯŴᅶƲǋƕȆȊȳȈƱƠƯᛔᐲƠƨ૾ƱƍƏƷƸǄƱǜƲ৖˺ǓƷ૾ưŴ‫ٻ‬৖Ʒ૾ưƸƳƍƷưƢŵ
μ‫׎‬ȍȃȈưࡃᑄ‫᧏ޒ‬ǛƳƞƬƯƍǔ૾ưƸƋǓǇƤǜŵ‫ע‬ΨƷឪಅܼŴ҅ʋ߸‫˰נ‬ƷŴ҅ʋ߸ưǋƷƮƘǓǛ
ƳƞƬƯƍǔ૾ŴƦƷ૾ƷǹȆȸǸƱƳƬƯƍǔɶ‫ދ‬ȓȫưƷᲭƭƷȗȭǸǧǯȈžȡȫǫȸȈɤဪᘑſŴžȕǩȫȠɤဪᘑſŴžȝȝȩȸȈɤဪᘑſǛኰʼƞƤƯƍƨƩ
ƖǇƠƨŵ
ࢸǄƲǇƨŴƍǖƍǖƓᛅƠƞƤƯƍƨƩƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵƲƏǋŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵ ‫ٻ‬ʁ̬ ߢဋƞǜƔǒŴ‫̽ݱ‬ƷᮄထՠࡃᘑưƷȪȎșȸǷȧȳƷӕኵǈƴƭƍƯƓᛅƕƋǓǇƠƨŵᅶƸμ໱ᛇƠƘƳƍƷưƢƕŴƜƷᮄထՠࡃᘑƸŴଯԧ  ࠰ƴଐஜưИǊƯπᢊƷɥƴǢȸǱȸȉǛ௚ƚƨՠࡃᘑƩƦƏưƢŵƦǕƩƚƔƭƯƸ෇ൢƷƋƬƨՠࡃᘑƩƬƨƷưƢƕŴʻƸ҅ͨƴƋǔ ,4 ‫̽ݱ‬ᬜƷǄƏƴ‫ݲ‬Ơ਀ƞǕൢԛưŴҤ҅ƴ˦ƼƯƍǔՠࡃᘑƷҤͨƕ‫ݲ‬Ơ˯ᡕൢԛƩƱƍƏƜƱưŴƦƜƷឪ༪дƴƳǓƭƭƋǔȗȭǸǧǯȈƩƱ˨ƬƯƍǇƢŵ ೜ƞǜƔǒŴҘˊဋғᅕဋƷᛅƕƋƬƯŴʻŴߢဋƞǜƔǒ‫̽ݱ‬ƷᛅƕƋǓǇƠƨŵƦƏƠƨ˂Ʒʙ̊ǛǈƨƱƖƴʻŴƜƷឱΨƷŴҦ‫ٶ‬ᬜမᨚưƲƏƍƏƜƱǛᎋƑŴǍƬƯƍƘǂƖƔᲹƦǜƳᙻໜưŴƜƷҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ƷʙѦ‫ᧈޅ‬ǛǍǒǕƯƍǔஊᨘƞǜƷƓᛅǛƓᫍƍƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ
 






ŠƂᛅ᫆ᲭƃҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟Ʒӕኵǈ ᳸ƴƗǘƍȷ‫ׅ‬ᢂȷƓǋƯƳƠ᳸Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ ʙѦ‫  ᧈޅ‬ஊᨘ ؕ೔










ஊᨘؕ೔ᲢƋǓƢǈ ǋƱƖᲣҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ʙѦ‫ᧈޅ‬Ტʋ߸଄ܲᤧᢊ
ఇࡸ˟ᅈዮӳ˖ဒஜᢿҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶܴᧈᲣŵ ࠰ଔᆖဋ‫ܖٻ‬ᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ᢿҡŴʋ߸଄ܲᤧᢊఇ
ࡸ˟ᅈλᅈŵዮѦŴʙಅ᧏ႆ᧙̞ಅѦǛኺƯŴᲬᲪᲪᲰ࠰ૼ࠴ዴᤧᢊʙಅᢿ˖ဒᛢᧈŴ ࠰ዮѦᢿʴʙᛢиᛢᧈŴ ࠰Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶܴиܴᧈǛഭ˓ŴᲬᲪᲫᲫ࠰ǑǓྵᎰŵஊᨘ Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓңᜭ˟ƷஊᨘưƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵᅶƔǒƸዮӳႎƳǇƪƮƘǓƷᙻໜưᙸƨҦ‫ٶ‬ƷǇƪƮƘǓƴƭƍƯƓᛅƞƤƯƍƨƩƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ↭←↝‫٭‬ᢟ⅚ңᜭ˟↝ɼ↙෇ѣ⅚↌↻↗ᛢ᫆⅚ↂⅵⅳ
→↎ↂ↗⇁ɶ࣎↚ⅹᛅ⇁ↆ↎ⅳƱ࣬ƍǇƢŵ







↭←↝‫٭‬ᢟưƢŵƝᚁƴƳƬƨƜƱƕƋǔ૾ǋƍǔƔǋƠǕǇƤǜƕŴƜǕƕଥƷҦ‫ٶ‬ᬜưƢŵʻƷ‫ئ‬৑ƴᆆ᠃ƢǔЭưƢŵܱƸʻƷ‫ע‬ɦᤧƷᅋ‫ט‬ᬜ˄ᡈƴᲬˊႸƷҦ‫ٶ‬ᬜƕƋǓǇƠƨŵྵ‫נ‬ƷҦ‫ٶ‬ᬜƸƜƷϙჇƷɶƷ‫ښ‬Ʒ૾ƴƋǓǇƢŵ࢘଺⅚ԗᡀ↞ဋ⇂↫↏→↎↷ⅵ↖ↈ⅛‫ٻ‬ҦᡫǓƕƜƷჵҮƷǑƏƴឥƬƯƍǇƢŵ࢘଺Ƹ࢘໱ŴƋǓǇƤǜưƠƨŵƜƏƍƬƨཞඞƷɶưŴྵ‫נ‬ƷҦ‫ٶ‬ᬜŴᬜԗᡀ‫ע‬ғƴƓƚǔ෇ࣱ҄ƴƭƳƕǔǇƪƮƘǓƕ
‫ڼ‬ǇƬƨƱƍƏƜƱưƢŵ








Ɯƪǒƕ≕ˊႸ↝Ҧ‫ٶ‬ᬜ↝ϙჇ↖ↈ⅛↭↏↭↏⇧∙⇧∙ᩓ៻ⅻႸ↝Э⇁ឥ→↕ⅳ↭ↈ⅛ྵ‫נ‬ƷˮፗƴᲭˊႸƷҦ‫ٶ‬ᬜƕưƖǔႺЭưƢŵᲬˊႸҦ‫ٶ‬ᬜƔǒᲭˊႸƷҦ‫ٶ‬ᬜǛᙸƨƷƕɦƷϙჇưƢŵ







ଯԧ  ࠰᪭ƴᘍƬƯƍǔғဒૢྸ↝ಮ‫܇‬ǛପƠƨϙჇưƢŵԗᡀƷဋǜǅǛƜƏƍƬƨƔƨƪưૢͳƠǇƠƨŵԗǓƸǄƱǜƲ˴ǋƳƍཞඞưƢŵ








ƜǕƕଯԧ  ࠰ŴᲭˊႸƷ᳄᳌Ҧ‫ٶ‬ᬜ᧏ಅࢸƷϙჇưƢŵƜƏƍƬƨƔƨƪưᡫǓƕᡫƬƯƍǇƢŵǋƏʻ↝ᡫ↹↝ᭌ఍ⅻ↪↗⇂↘↖ⅼ↕ⅳ↭ↈ⅛‫ٻ‬ҦᡫǓƕƋǓŴ
Ҧ‫ٶ‬ᬜЭᡫǓƕƋǓŴ˰ӴᡫǓƕிͨŴϙჇɦƷჇǜɶƔǒ߼ɦǁƱ˦ƼƯƍǇƢŵӫͨƕሇከӝƴƳǓǇƢŵ






ƜǕƸଯԧ  ࠰᪭ƷሇከӝͨƔǒஓǜƩҦ‫ٶ‬ᬜưƢŵǇƩૼ࠴ዴƕᡫƬƯƓǓǇƤǜƷưŴ‫נ‬ஹዴƕȀǤȬǯ
ȈƴᙸƑƯƍǇƢŵ














ƜƪǒƕҦ‫ٶ‬ӝͨưƢŵஔଐૼᎥƕλƬƯƍǔஔଐȓȫƸŴ࢘଺ƔǒƜƏƍƏƔƨƪưŴʻƱӷơưƢŵ‫ٻ‬ҦᡫǓƷӼƜƏŴƣƬƱέƴƸෙƕᙸƑǇƢŵᅶƨƪƕ࣬ƬƯƍǔˌɥƴҦ‫ٶ‬ᬜŴᅦ‫ޢ‬ƱƍƏᘑƸŴෙƔǒᡈƍᘑƳƷƩƳƱƍƏƜƱƕŴƜƷϙჇǛᙸǔƱƋǒƨ
ǊƯǑƘЎƔǔᲫ௏ưƢŵ





ƦƏƍƬƨƔƨƪưŴ‫עם‬ғဒૢྸʙಅ⅚Ҧ‫ٶ‬ᬜᆆ᠃⅚‫ޛ‬ᨗૼ࠴ዴ᧏ಅ↝ɟᡲ↝ഭӪ⇁ᡫↆ↕ࠊᘑ‫঺࢟ע‬ⅻьᡮↄ↻↕ⅳⅼ↭ↈ⅛࢘଺ƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғ↞⇹⇞⇳⇟⇤∞∙⇁ɶ࣎ƴǇƪƕ࢟঺ƞǕƯƍǇƢŵɟ૾Ŵྵ‫נ‬Ƹ ‼⁄ Ҧ‫∞⇉⇬⇝∑⇰∉⇓⅚↳∞⇉⇬⇝ٶ‬Ҧ‫ٶ‬ⅹ↷↢⇊∞⇟⇮ሁ↝‫ᙹٻ‬೉ՠಅ଀ᚨⅻ↖ⅼ⅚ՠಅ଀ᚨ↝ᨼᆢ↱‫ف‬ⅷ↕ⅼ↭ↆ↎⅛ƜƏƍƬƨྵཞƴƋǔƷƕʻƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғƩƱᎋƑƯƍǇƢŵƦǕưƸŴңᜭ˟ƴƭƍƯቇҥƴᚑǕƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ࠯঺ ․• ࠰≗உ↚Ҧ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹ਖ਼ᡶңᜭ˟ⅻᚨᇌƞǕǇƠƨŵƦƷࢸŴ࠯঺ ․• ࠰ ‣• உ↚ᅈ˟᬴ܱⅤ↞ⅺ↎⇂⇌⇏∞⇕ⅥƱƍƏƜƱưŴ᳸ ƷȡȋȥȸǛ‫᧏ޒ‬ƠǇƠƨŵǪȸȗȳǫȕǧƱƔŴᇹᲬǿǯǷȸȗȸȫǛ˺ƬƨǒƲƏƔƱƔŴᐯ᠃៻ư‫ݦ‬ဇȬȸȳƷᚨፗƱƔƱƍƬƨӕǓኵǈǛƠƨƷƕŴᅈ˟᬴ܱƀƸƔƨǜǦǩȸǯƁ
ưƢŵ
ƦƷࢸŴ
ⅤҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹ܳᚕⅥ⇁࠯঺ ․‣ ࠰ … உ↚‫ܭ‬↰↭ↆ↎⅛ž˰ǜưǑƠŴ΁ƍƯǑƠŴᚧǕƯǑƠſ
ŴƦƏƍƬƨႏƞǜƕɼࢫƷǇƪƮƘǓǛᡶǊƯƍƜƏƱƍ
ƏƜƱǛ᜚ƬƨƷƕžҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓܳᚕſưƢŵƦƷҞ࠰ࢸƴŴᅈ˟᬴ܱƷኺ᬴ǛӋᎋƴƠƯŴǇƪƮ
ƘǓǤșȳȈƴ‫ۋ‬Ǜ‫٭‬ƑӷӸƷžƸƔƨǜǦǩȸǯſƱƍƏƜƱưᅸƴǤșȳȈǛܱ଀ƠǇƠƨŵƜǕƸʋ߸ૼ࠴ዴμዴ᧏ಅˌᨀƸŴବŴᅸƷ࠰Წ‫ׅ‬ƴЎƚƯܱ଀ƠƯƓǓǇƢŵ
․‣ ࠰ ‣․ உ↚↞⅚
ⅤҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹⇒⇊⇯∏⇊∙Ⅵ⇁ሊ‫‒⅛↎ↆ↭ↆܭ‬ƜƷǬǤȉȩǤȳưƸžƴƗǘƍȷ‫ׅ‬ᢂſ
žʩᡫſ
žഭ
Ӫȷ૨҄ſ
ž࿢‫ؾ‬ዯ҄ſž‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬ſƷᲯƭƷȆȸȞƱŴɼᙲƳᡫǓƷࣱ఍ǛᎋॾƠƨ૾ᤆƱ૾ሊǛ‫ܭ‬ǊƯƍǇƢŵ
ƜƷɶưžᬜƔǒǇƪǁŴǇƪƔǒᬜǁŴഩƍƯಏƠƍǇƪſǛႸਦƦƏƱ᜚ƬƯƍǇƢŵƦƏƠƨǬǤȉȩ
ǤȳሁǛሊ‫ܭ‬ƠƳƕǒŴ․‥ ࠰≖உ↚ʋ߸ૼ࠴ዴμዴ᧏ಅǛᡇƑƨƱƜǖưƢŵᚨᇌ଺Ƹ  Ʒ˟ՃưƠƨƕŴƜƷᲳஉƷ଺ໜưƸ ˟ՃƱƳǓŴኖ  ˟Ճˌɥ‫ف‬ƑƨƱƍƏཞඞưƢŵҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹ܳᚕƴƭƍƯƷϋܾưƢŵᛇኬƴƭƍƯƸңᜭ˟ƷțȸȠȚȸǸƔǒžҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓǬǤȉ
ȩǤȳſƷώ‫ ܇‬2&( ǛȀǦȳȭȸȉƠƯƍƨƩƖŴϔ᪽ƴҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓܳᚕƷμ૨ƕਫ਼᠍ƞǕƯƍǇƢƷưŴ
ƦƪǒǛӋༀƶƕƍǇƢŵ






ƜƪǒƕҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹⇒⇊⇯∏⇊∙ưƢŵǬǤȉȩǤȳƴƭƍƯƸŴྵ‫נ‬Ŵોᚖ˺ಅǛᘍƬƯƓǓǇƢŵƜǕƔǒƍǖƍǖƳǇƪƮƘǓƷѣƖƕƋǓǇ
Ƣŵ‫ټ‬ᅕƱҦ‫ٶ‬ǛኽƿᢊែƷ୎ᚇૢͳƱƔŴ‫ע‬ɦᤧɡᨚዴࡨ˦ȷ‫ע‬ɦᤧᬜƷ᧏ಅƱƔƕƝƟƍǇƢŵƦƏƠƨǇ
ƪƮƘǓƷƍǖƍǖƳѣƖǛӒପƠƯŴƜƷǬǤȉȩǤ
ȳǋૼƨƳǋƷƴ‫٭‬ƑƯƍƘǂƖưƸƳƍƔƱƍƏƜƱ
ưોᚖ˺ಅǛᘍƬƯƍǇƢŵഏƴᢃփኵጢưƢŵዮ˟Ŵྸʙ˟ŴǑƘƋǔኵጢưƢŵ˓ॖ‫˳ׇ‬ưƢƷưŴƜƏƍƬƨኵጢನ঺ƴƳƬƯƓǓǇ
ƠƯŴؓᘍೞ᧙ƱƠƯžƴƗǘƍᢿ˟ſž‫ׅ‬ᢂᢿ˟ſžƓǋƯƳƠᢿ˟ſƷᲭƭƷᢿ˟ǛᚨፗƠƯƓǓǇƢŵƦǕ
ƧǕŴƴƗǘƍƴ᧙ƢǔƜƱŴ‫ׅ‬ᢂƴ᧙ƢǔƜƱŴ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬Ǎ࿢‫ؾ‬ӼɥȷƓǋƯƳƠƷΪܱŴƜƏƍƬƨƜƱǛ
ᎋƑǔᢿ˟ưƢŵƜƷᲭƭƷᢿ˟ǛؕஜƴƠƯŴƦƷɦưӲȗȭǸǧǯȈǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵφ˳ႎƴƸžƸƔ
ƨǜǦǩȸǯ 2,ſžƲǜƨƘ 2,ſžǬǤȉȩǤȳોᚖ 2,ſžҦ‫ٶ‬ӝԗᡀ෇ࣱ҄ 2,ſžሇከӝ 2,ſƱƍƬƨȗȭǸǧ
ǯȈưਖ਼ᡶƠƯƓǓǇƢŵഏƴφ˳Ʒ෇ѣƴƭƍƯኰʼƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵžƸƔƨᬜЭᡫǓƲǜƨƘ࠼‫ئ‬ſưƢŵମ࠰Ʒ࠯঺ ࠰Ჯஉƴᅦ‫ࠊޢ‬ൟƷᅛǓਰᐻ˟ƕɼ͵ƢǔࠊൟƷᅛǓƀƲǜƨƘƁƕ  ԗ࠰ᚡࣞƱƍƏƜƱǋƋǓŴǇƨ ,4ʋ߸ૼ࠴ዴμዴ᧏ಅȷૼҦ‫ٶ‬ᬜȓȫ᧏ಅƷᚡࣞʙಅƱƍƏˮፗƮƚưŴ․‧ ࠰↥↹↚Ҧ‫ٶ‬ᬜЭᡫ↹⇁ഩᘍᎍ‫↚׎ټ‬ↆ↕Ⅶ↘⇂↎ⅾⅧᅛ↹⇁᧏͵ↆ↭ↆ↎⅛Э࠰ƴȇǣǺȋ
ȸȷȑȬȸȉǛƠƯƍƨƩƍƨƷưƢƕŴƦǕƴዓƍƯʻ࠰Ƹ *-6 ƞǜƴЈ๫ƠƯƍƨƩƍƯŴǇƪƷƴƗ
ǘƍǛ˺ǓЈƠǇƠƨŵ






ǇƨŴέᡵ᣿୴ଐƔǒ᧏͵ƍƨƠǇƠƨǤȫȟȍȸǷ
ȧȳⅤϤ↝⇻⇇∙⇥⇞∞∝↞ⅺ↎ⅥŵƜƪǒǋ ,4 Ҧ‫ٶ‬ǷȆǣȸŴǭȣȊȫǷȆǣȸҦ‫ٶ‬ƷӲՠಅ଀ᚨƷǤȫȟȍ
ȸǷȧȳƱŴᅶƲǋƕπσᆰ᧓Ʒᘑែ೔ǤȫȟȍȸǷȧȳǛᘍƏƜƱưŴƦǕǒǛƭƳƗӳǘƤƯҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƷǤȫȟȍȸǷȧȳǛ᩿ႎƴ‫᧏ޒ‬ƠŴǑǓ᭽щႎƳǤșȳȈƴƳǔǑƏӕǓኵǜưƓǓǇƢŵʻ࠰ǋ  ɢྶǛឬƑǔǤȫȟȍȸǷȧȳưǇƪƕࢢǒǕƯƍǇƢŵ



ഏƴŴ
ž↞ⅺ↎⇂⇌⇏∞⇕ⅥưƢŵƜǕƸବƱᅸƴᲬ‫ׅ‬ǍƬƯƓǓǇƢƕŴ‫ݢ‬ᅈǳȳǵȸȈŴǪȸȗȳǫȕǧŴ
‫ٻ‬ᢊᑸȕǧǹȆǣȐȫŵƋƱ‫ע‬Ψɼ˳ưᘍƬƯƍǔ໊ଢǦǩȃȁȳǰƱᡲઃƠƨӕǓኵǈƕƋǓǇƢŵǹȩǤȉ
ɶ‫ځ‬ƴƋǔƷƕŴҦ‫ٶ‬ǇƪഩƖȞȃȗưŴҦ‫ٶ‬Ʒ᭽щǛஹᘑᎍƷႏƞǇƴƓˡƑƠƯƍƘƱƍƏƜƱưŴƜƏƍ
ƬƨҮТཋǛ˺ƬƯƓǓǇƢŵ↌↝˂↝ӕ↹ኵ↮ƱƠƯŴǹȩǤȉ߼ɥƴƋǔƷƕŴ
Ҧ‫ٶ‬ƷǇƪഩƖȞȃȗƷ᪡‫׎‬ᛖȐȸǸȧȳưƢŵƦƷ್ƴƋǓǇƢƷƕŴਦƞƠ˟ᛅǷȸȈŵҦ‫ٶ‬ƷǇƪǛᚧǕǔෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇήܲƷɶưŴ᪡‫׎‬ƔǒƓᙸƑƷ૾ƕ᩼ࠝƴ‫ٶ‬ƍƱƍƏƱƜǖǋƋǓǇƠƯŴƜƏƍƬƨ᪡‫׎‬ᛖ༿↝ᚇή⇷∙⇻−⇩⇮⇁˺঺ƠƯƍǇƢŵӫɥƷϙჇƸ⇕∐∞∙⇭⇊↝ฌੈ෇ѣƷϙჇưƢŵέଐǹȚǷȣȫǯȪȸȳȇǤƱƍƏƜƱưܱ଀ƍƨƠǇƠ
ƨƕŴኖ  ӸࢊƷ૾ŷƴҦ‫ٶ‬ԗᡀ‫ע‬ғưƷฌੈǛƝңщƍƨƩƖǇƠƨŵ‫ټ‬ᅕȷҦ‫עٶ‬ғưɟ૪ǯȪȸȳ˺৆ƱƍƏƜƱưŴɲңᜭ˟ƱҦ‫ٶ‬ᜩ‫ݑ‬ፙŴՠ߻˟ᜭ৑ƕң΁ƠƯŴӳǘƤǔƱኖ  ӸƷ૾ŷƕɟ૪ƴฌੈ෇ѣǛܱ଀ƍƨƠǇƠƨŵ߼ɦƸŴ˰ӴᅕᅈƴңщƍƨƩƖǇƠƯŴҦ‫↝ٶ‬ഭӪ੕ᚧ˖ဒƱƍƏƜƱưŴƍǖƍǖƳȆȸȞǛᚨ‫ܭ‬ƠƯŴܱᨥƴഭӪႎƳ଀ᚨǍƓ‫ݢ‬ƱƔǛ߹ǓƳƕǒŴҦ‫ٶ‬ƷഭӪǛ˳ज़ƠƯƍƨƩƜƏƱƍƏ˖ဒǛǍƬƯƓǓǇƢŵǇƨŴӫɦƸౡఎሥྸʙಅƱƍƏƜƱưŴᑶǛౡƑƯಏƠǜưƍƨƩƘӕǓኵǈưƢŵ






ʻ࠰ࡇŴᅶƨƪƕӕኵǉ‫ٻ‬ƖƳᛢ᫆ƱƠƯŴૼ↎↙↭←↔ⅾ↹↧↝⇧∉−∙⇞Ǜਫ਼ƛƯӕǓኵǜưƓǓǇƢŵƦƷᲫƭႸƷȁȣȬȳǸƱƠƯŴέǄƲቇҥƴဎƠɥƛǇƠƨⅤҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹⇒⇊⇯∏⇊∙↝ોᚖⅥƴӕኵǜưƍǇƢŵʻોᚖ˺ಅɶưŴஹ࠰  உƙǒƍƴોᚖ˺ಅƕưƖƋƕǔʖ‫ܭ‬ưƢŵʻࢸŴឪƖǔǇƪƷ‫҄٭‬ƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊƷǬǤȉȩǤȳǛሊ‫ܭ‬ƠǇƢŵᲬƭႸƷȁȣȬȳǸƱƍƏƜƱưŴƜǕƸ‫ټ‬ᅕ‫ע‬ғ↗
↝ᡲઃƴƳǓǇƢŵ‫ټ‬ᅕ‫ע‬ғƷǨȪǢȞȍǸȡȳȈኵጢưŴ
ž9G.QXG ‫ټ‬ᅕңᜭ˟ſƕƋǓǇƢŵᅶƨƪƱӷơǇƪƮƘǓƴӕǓኵǜưƍǔኵጢưƢƕŴƦǕƧǕƷщưКŷƴӕǓኵǜưƍƯǋщƕࣇщƩǖƏƱŵƦǕƳǒ
ƹ˴Ɣң΁ƷǤșȳȈǛƢǔƳǓŴ૾ඥȷ‫᧏ޒ‬Ŵऴ‫إ‬ႆ̮ǛƢǔƴƠƯǋŴƓʝƍƴңщǛƢǔƜƱưŴᲬ̿ŴᲭ̿ƷȑȯȸƕႆੱưƖǔƷưƸƳƔǖƏƔƱƍƏᚇໜ
Ɣǒ ⁉⁗‾⁡⁨⁗ ‫ټ‬ᅕңᜭ˟↗ᆢಊႎ↚ᡲઃ⇁‫↕→׋‬ⅳ↺ƱƜǖưƢŵ
С˺ཋƱƠƯƸɟဪӫᇢƴƋǓǇƢž‫ټ‬ᅕҦ‫ٶ‬ǇƪഩƖȞȃȗſƱƔŴǤȫȟȍȸǷȧȳƷң΁ʙಅƱƠƯžᅦ‫ ޢ‬ήƷǳȳȁǧȫȈſƱƍƏƜƱưң΁ƠƯӕǓኵǜưƍǇƢŵǳȳȁǧȫȈƸң‫୺ڌ‬ưƢƔǒŴᇤ২ƷžᇤʗſŴžʗƏſƷžᇤʗſưƸƳƘƯŴƱǋƴңᛦƠǑƏƱƍƏƜƱưŴ
ž‫ټ‬ᅕſƱžҦ‫ٶ‬ſƱƍƏƦǕƧǕƷӸᆅǋƳƘƠƯŴᅦ‫ޢ‬ƱƍƏዮᆅưƖǔወɟƷᘙྵƴƠƯŴžᅦ‫ ޢ‬ήƷǳȳȁǧȫȈſƱ᥄৙ƬƨǤȫȟȍȸǷȧȳʙಅǛң΁ƠƯӕኵǈǇƠƨŵƦƏƍƬƨӕǓኵǈǛƠƳƕǒŴෙ‫ٳ‬ƔǒƷᚇήܲƴிʮȷ஝ࠤȷᤅ‫ޛ‬ưƸƳƘƯŴ
žᅦ‫ޢ‬ſǛᢠǜưƍƨƩƖ
ƨƍƱƍƏƜƱǛᎋƑƯƍǇƢŵᲭƭႸƷȁȣȬȳǸưƢŵҦ‫ٶ‬ӝԗᡀ↝෇ࣱ҄ʙಅưƢŵᅶƲǋƸໜƱໜǛƭƳƙዴƷƴƗǘƍƮƘǓǛǍƬ
ƯƖǇƠƨŵƦǕǛƞǒƴɟഩ‫ښ‬ƴλƬƨែ‫ע‬ƴǇưƴƗǘƍǛဃǈЈƤǔǑƏƳŴƦƏƍƬƨ᩿Ʒ๞ǈЈƠƱƍƏƔŴ᩿↝↭←↔ⅾ↹ⅻ↖ⅼ↙ⅳⅺ↗ⅳⅵↂ↗↖⅚Ҧ
‫ٶ‬ᬜԗᡀ෇ࣱ҄⇽∓⇞⇍⇕⇮⇁ʻ࠰ࡇᇌ←ɥↁ↎↗ↂ↼↖ↈ⅛‒ƨƩŴᅶƲǋƕʻӕǓኵǜưƍǔɶưŴ˰ǜưƍǔʴŴ΁ƍƯƍǔʴŴᚧǕǔʴƕɟደƴƳƬƨǇƪƮƘǓǛᡶǊǔɶưƸŴᅶƲǋңᜭ˟ƩƚưƸƲƏƠƯǋщɧឱƳƱƜǖƕƋǔŵƦƏƍƬƨ࡫ཋƷǪȸȊȸƷႏƞǇ૾ưƢƱƔŴ‫؏ע‬Ʒ˰ൟƷ૾ŷŴǇƨŴᚇήܲƷႏƞǇ૾ƴǋƓщชƑǛƍƨƩƘɶưŴƜƏƍƬƨƴƗǘƍƮƘǓ
ǛƠƯƍƔƳƚǕƹƍƚƳƍƱᎋƑƯƍǔƱƜǖưƢŵƦǕƴ᧙ᡲƠƯŴʻ‫ׅ‬ƷᅸƷǹȚǷȣȫǤșȳȈŴʻଐƷǷȳȝǸǦȠǛ˖ဒƞƤƯƍƨƩƍƨƱƜǖưƢŵ
φ˳ႎƳ૾ᤆƱƔŴƲƏƍƏƾƏƳӕǓኵǈǛƢǕƹŴ
᩿ႎƳǇƪƮƘǓƕưƖǔƩǖƔᲹ᩿ႎƳƴƗǘƍƮƘ
ǓƕưƖǔƷƩǖƏƔᲹƱʻŴ೉ኧƠƯƍǔƱƜǖưƢŵ
ᅶƲǋƷӕǓኵǈŴᛢ᫆ƴƭƍƯŴƓᛅƞƤƯƍƨƩ
ƖǇƠƨŵˌɥưƝƟƍǇƢŵ ‫ٻ‬ʁ̬ ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵʻƷஊᨘƞǜƷႆᘙƴƭƍƯƸŴʻଐŴӋьƍƨƩƍƯƍǔ૾ŷǋ᧙ǘǓƕƓஊǓƩƱ࣬ƏƷưŴʻƷྵཞƸƜƷǑƏƳज़ơƩƱƍƏƜƱǛોǊƯƝᛐᜤǛƠƯƍƨƩƚƨƷư
ƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵ






ŠȇǣǹǫȃǷȧȳ‫ٻ‬ʁ̬ ʻƷƦǕƧǕƷᲭʴƷႆᘙǛᎥƍƯƍƨƩƍƯŴ೜ƞǜŴཎƴஇࢸƷஊᨘƞǜƷҦ‫ٶ‬ᬜЭƷ෇ࣱ҄ȗȭǸǧǯȈƷᛅǛƠƯǋǒƍǇƠƨƕŴҦ‫↝ٶ‬ӧᏡࣱ↚↓ⅳ↕⅚೜ↄ⇂ⅻᡶ↰↕ⅹ↸↻↺↷ⅵ↙↭←↝ϐဃ↝ᚇໜⅺ↸⅚ⅱ↺ⅳ↞૾ඥᛯ↙↘⅚ज़े↱ԃ↰↕Ↄॖᙸ⇁ⅹᎮⅺ↊ⅾ↏ↄⅳ⅛‒
 ⊂⊂Ҧ‫↝ٶ‬ཎࣱ⇁ႆੱ↖ⅼ↕ⅳ↙ⅳ↝↖↞‱–‒ ↌↝Ў⅚Ҧ‫↞↚ٶ‬ӧᏡࣱⅻⅱ↺⅛†††⇽∓⇡⇟⇁៊⇂↖ᡶ↰↺ↂ↗ⅻ᣻ᙲ⅛‒
೜ ǇƞƴҦ‫ٶ‬ƷӧᏡࣱưƢƕŵ‫̖ע‬ǛᙸǔƱŴƦƷ஖ࢳƕƓƦǒƘ᩼ࠝƴ᭗ƍƷƩƱƍƏƜƱƕЎƔǓǇƢŵ
ǇƨŴƦǕƕ‫↝̖ע‬ɥଞ↗ⅳⅵ஖ࢳज़ƴǋƭƳƕƬƯƍ
ǔƷƩƱ࣬ƍǇƢŵɟ૾ưŴҦ‫⅚ࣱ૾ע↝↕ↆ↗ٶ‬ཎഷࣱ⇁↭↏җЎ↚ဃⅺↆⅼ↻↕ⅳ↙ⅳƳƱƍƏƷǛज़ơǇƢŵ ƦƏƍƏॖԛƔǒƍƏƱŴǇƩǇƩƜǕƔǒƍǖƍǖ
ƳƜƱƕǍǒǕǔƩǖƏƠŴƍǖǜƳᎋƑ૾ƕƋǔƷư
ƸƳƍƔƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ ˌЭǋҦ‫ٶ‬ƴஹƨƜƱƕƋǔƷưƢƕŴƟƬƘǓƜƷ
ǇƪǛᙸƯƍǇƢƱŴᘙᡫ↹↚᩿ↆ↕ⅳ↺↗ↂ↼↗ᘻ↖↉ⅳ↥⇂ឯⅻᢌⅵƳƱ࣬ƍǇƢŵƜǕǛᘙƱᘻƱưКŷƴ˴ƔǍǔƱƍƏǑǓƸŴƦǕƧǕ‫ئ‬৑ƷཎࣱƱƍƏƔŴƦǕǛኵǈӳǘƤƯ˴ƔǍǔŵƦǕƔǒȗȭǻǹƕƋƬƯᎋƑǔƱƍƏƷƕǋƏɟƭ‫ٻ‬ʙƔƱ࣬ƍǇƢŵƨƿǜஇኳႎƴႸਦƢȓǸȧȳƱƍƏƷƸŴଏƴңᜭ˟ưӕǓኵǇǕƯƍǔŴƋǔƍƸ౨᚛ƞǕƯƍǔɶƴƋǔǜƩƱ࣬ƍǇƢƕŴƦ
ǕƴӼƚƯ̊Ƒƹ↘ⅵ⇽∓⇡⇟⇁ኵ⇂↖ⅳⅾ↝ⅺŴƋǔƍƸɶǛƲƏᙸƯƍǔƷƔŴƦǕƕƲƏƍƏƾƏ
ƴႻʈјௐǛЈƠƯƍƘƷƔŵƦƷǑƏƳƱƜǖǛƖƪǜƱǍƬƯƍƔǕǔƱ᩼ࠝƴ᩿ႉƍǇƪƴƳƬƯ
ƍƘƷƔƳƱ࣬ƍǇƢŵ ƨƩŴƜǕǛȓǸȧȳǛਤƨƣƴᡶǊƯƍƬƯƠǇƏƱŴɟഩ᧓ᢌƏƱƲƜƴưǋƋǔǑƏƳ୍ᡫƷǇƪƴƳǓƔƶƳƍƱ࣬ƍǇƢŵȓǸȧȳƴƭƍƯƸᡞƴңᜭ˟ƕ˺ǒǕƯƠƬƔǓƱᡶǊǒǕƯƍǔƱƍ
ƏƜƱưƢƔǒŴƦƏƍƏॖԛưƸ˂ƷᘑƷǑƏƳƔƨƪƴƸƳǒƳƍƱ࣬ƍǇƢŵƦƏƸᚕƬƯǋƖƪ
ǜƱȗȭǻǹǛ៊ǜưᡶǊƯƍƔǕǔƜƱƕᏁᙲƔƱ࣬ƍǇƢŵ‫ٻ‬ʁ̬ ೜ƞǜƷƓᛅƸž᩼ࠝƴƜƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƷမᨚƱƍƏƷƸŴӧᏡࣱǛᅼǊƨ‫עם‬ưƋƬƯŴ૾ඥǛ᧓ᢌǘƳƍǑƏƴǈǜƳưᎋƑƯƍƖǇƠǐƏŵƦǕƕ࣏ᙲưƸƳƍưƠǐƏƔſƱƍƏƝਦઇưƠƨŵ ƦǕƧǕφ˳ႎƳӕǓኵǈƷᛅǛƠƯƍƨƩƍƨƷưƢƕŵߢဋƞǜŴφ˳ႎƴՠࡃᘑƷɶưȪȎșȸǷȧȳƷૼƠƍᚾǈǛƜƜᲬ࠰ƙǒƍƷ᧓ƴƞǕƯƖƯŴ‫̽ݱ‬ƷᮄထƷ‫؏ע‬ƴɨƑƨࢨ᪪ƸƲƏưƠƨ
ƔᲹφ˳ႎƳʙ̊Ჷɶ‫ދ‬ȓȫưƷᲭƭƷȗȭǸǧǯȈǛᡫƠƯŴ৖ࣖƑƷǑƏƳǋƷǛज़ơƨƷưƠǐƏ
ƔŵᮄထưƷȁȣȬȳǸƸŴǋƬƱ࠼ƕǓǛਤƬƯƍƚƦƏƩƱƓज़ơưƠǐƏƔᲹ⊂⊂↭←↝үೞज़↗⇐∞⇰∞↝ᙾथ↝ɦ↖⇽∓⇞⇍⇕⇮⇁‫ڼ‬ѣ⅛ʻ↖↞Ⅴ҅ʋ߸∐⇴⇿∞⇝∍∙⇟⇕∞∑Ⅵ⇁൐˳↚෇ࣱ҄ⅻඬӏↆ↕ⅳ↺⅛‒
ߢဋ ǋƱǋƱ‫̽ݱ‬ƷǇƪƱƍƏƷƸŴҦ‫ٶ‬ƷᘑǍ‫ټ‬ᅕƷᘑƱ᠋ǂƯŴ‫ٻ‬ƖƳȇșȭȃȑȸǍ˖ಅŴƦƠƯ‫ᙹٻ‬೉Ƴ᧏ႆƸƋǇǓƋǓǇƤǜŵ‫̽ݱ‬ƷᘑǛᙸƯƍƨƩƘƱƓЎƔǓƴƳǔƱ࣬ƍǇƢƕŴ‫̽ݱ‬ᬜƴƋǔǢȟȥȗȩǶŴƦǕƱӞƘǒƷጛᓙᘑƷ᤼‫ټ‬ᘑŴƦǕƴʟለ‫ދ‬ƕƋǓǇƢŵଥƷᛅưƢƕŴᬜЭƴƸžƦƝƏſƕƋƬƨƷưƢƕગᡚƠƯʻƸƋǓǇƤǜƔǒŴਗໜƱƳǔՠಅ଀ᚨƸƜƷᲭǫ৑ƠƔƋǓǇ
ƤǜŵƦƷƏƪƷɟƭƕ᤼‫ټ‬ᘑƱƳƬƯƍǇƢŵƜƷ᤼‫ټ‬ᘑƸǄƱǜƲƕ̾ʴƷǪȸȊȸưŴƦƷໝŴɶ‫ݱ‬Ʒȓȫƕ‫ٶ‬ƍŵɶ‫ݱ‬ᩃ‫އ‬ȓȫƕᨼǇƬƯɟƭƷ‫ج‬ƱƳƬƯƍǇƢŵƍǘǏǔ‫૾ע‬ƷՠࡃᘑŴጛᓙᘑưƢŵʻ‫ׅ‬ŴᅶƸహᅈᧈƷⅱ↺ᆔ↝үೞज़↗⇐∞⇰∞↗ↆ↕↝ᙾथ↝ɦ↖⅚˴ⅺૼ↎↙ᚾ↮⇁↳↼ⅵ↗ⅳⅵↂ↗

↖ⅹ৖ˡⅳↆ⅚≖↓↝⇽∓⇞⇍⇕⇮⇁‫↎↰ڼ‬ƱƍƏƜƱưƢŵʻଐƸᲭƭƷȗȭǸǧǯȈƷ঺ௐǛƋǔᆉࡇᛅƢƜƱƕưƖƨƷưƢƕŴƜƷȗȭǸǧǯȈǛ‫ڼ‬ǊǔƴƋƨǓŴƦǕƕ࢟ƴƳǔǇưƸܱᨥƷƱƜǖŴ˴ǛǍƬƯƍƨƷƩǖƏƔᲹɧ‫ܤ‬Ǎਯ৵Ƹ໯ƔƬƨƷƩǖ
ƏƔᲹƦǜƳƜƱǛႏƞǜ૾ƸွƬƯᙸƯƓǒǕǔƷưƸƳƍƔƱᅶƸज़ơƯƍǇƢŵƚǕƲǋŴƦƏƠ
ƨွƍƸɧᙲưŴെ᨞⅚െ᨞↖↝⇟⇬∞⇞ⅻⅼ←⇂↗Јஹɥⅻ↺↗⅚࣏↉ѣⅼЈↈƱƍƏƜƱưƢŵʻŴᮄထƷྵ‫ئ‬ƕƲƏƳƬƯƍǔƔƱဎƠǇƢƱŴɶ‫ދ‬ȓȫƩƚưƸƳƘƯŴ˂↝⇹∑⇐∞⇰∞↝∐⇴⇿∞⇝∍∙ⅻѣⅼЈↆ↕⅚ଏ↚↖ⅼⅱⅻ→↎↱↝↱ⅱ↹↭ↈ⅛‒ƦǕƕƲƏƠƯưƖƋƕƬƯƖƯƍǔƔƱᚕƍǇƢƱŴ
ž҅ʋ߸∐⇴⇿∞⇝∍∙⇟⇕∞∑ſƱƍƏƷƕƋ
ǓǇƠƯŴƦƷǹǯȸȫǛǍǔƜƱƴǑƬƯŴƍǖƍǖƳ࡫ሰܼƱƔŴƍǖǜƳ‫ܖ‬ဃƞǜƩƱƔŴƍǖƍ
ǖƳ૾ƕஹǒǕƯŴȓȫǪȸȊȸƷకˑǛǹǯȸȫƷ૙஬ƱƠƯЈƠƯŴৢƬƯƍǇƢŵƦǕǛƖƪǜǹ
ǯȸȫƷɶưǪȸȊȸƴȗȬǼȳȆȸǷȧȳƠƯŴƜƷȓȫƷ̖͌ᚇǛƲƏ᭗ǊƯƍƘƷƔƱƍƏƜƱǛ
ǪȸȊȸŴ‫ܼᧉݦ‬ŴǵȝȸǿȸƷƦǕƧǕưჇгƴᎋƑǔŴƦƏƠƨˁኵǈƕưƖƋƕƬƯƍǇƢŵƦǕ
ǛȉȳȉȳܱᘍƠƯƍǔƱƜǖưƢŵᅶƲǋƷȡȫǫȸȈŴȝȝȩȸȈŴȕǩȫȠƱƍƏȗȭǸǧǯȈƷǹȆȸǸǛႏƞǜƴᙸƯƍƨƩƖǇ
ƠƨƕŴƦǕˌ‫ٳ‬ƴǋᐯЎƷཋˑǛȪȎșǹǯȸȫƷ૙஬ƴ੩̓ƠƨƍƱƍƏǪȸȊȸƕЈƯƖƯƍƯŴ
ƦǕƕǇƪƮƘǓƷɟ࿢ƱƠƯŴ෇ࣱ҄ƷˁኵǈƱƠƯŴᮄထမᨚƷǨȪǢƴේᡢƠƭƭƋǔƱƍƏƜƱ
ƴƳƬƯƍǇƢŵ ƦƏƍƏᢅᆉƷɶưŴǄƱǜƲǪȸȊȸƞǜƷॖᜤƕ‫٭‬ǘƬƯƖƨŵᐯЎƷȓȫƴȊǷȧȊȫȁǧȸȳƷࡃƕλ‫އ‬ƠƯƍǔƕŴƍƭƦƷࡃƕગᡚƠƯƠǇƏƔ
ЎƔǒƳƍƱƍƏүೞज़ƕྵཞŴ᭗ǇƬƯƍǔƱ࣬ƍǇƢŵƦƏƍƬƨƜƱư‫ݩ‬ஹǛᎋƑƨ଺ƴŴƲƏƍƬƨ૾ƴƓ᝱ƠƠƯŴƦǕǛƲƏዒዓǛƠƯƍƘƔƱƍƏƜƱ
Ǜ‫̽ݱ‬ƷȓȫǪȸȊȸƷ‫ٶ‬ƘƷႏƞǜƕॖᜤƠƩƠƨƱ
ज़ơƯƍǇƢŵƱƍƏƷƸŴᅶǋɶ‫ދ‬ᐻငȓȫưƷȪȎșƷȗȭǸǧ
ǯȈƕЈஹɥƕƬƯŴƍǖƍǖƳᘑƷ૾ƱᛅƢೞ˟ƕ‫ف‬ƑŴƍǖƍǖƳᘑƷǤșȳȈƴǋӋьƠƯŴƍǖǜƳȓ
ȫƷǪȸȊȸƞǜƷƦƏƠƨपǈǛƓᎥƖƠǇƠƨŵ‫ݱ‬̽↝⇹∑⇐∞⇰∞ɟʴɟʴⅻᐯЎ↝⇹∑⇁↘ⅵↆ↕ⅳⅾⅺ↗ⅳⅵↂ↗⇁Ⴧг↚ᎋⅷЈↆ↎ƱŴƦƏज़ơƯ
ƍǇƢŵ
 
‫ٻ‬ʁ̬ హƞǜƱƍƏȓȫǪȸȊȸƕᙾथǛൿǊƯӕǓኵǜƩƱƜǖƴƍǖƍǖƳʴƕσज़ǛƠƯŴᐯЎƷƱƜǖǋƱƍƏƜƱưŴȪȎșƷ᠛ƕ࠼ƕǓƭƭƋǔƱƍƏƜƱưƢŵ ƜǕƸ೜ƞǜŴƍƘǒᙾथǛൿǊƯǋŴ५ծʙಅưǇƪƮƘǓǛǍƬƯƍǔǘƚưƸƳƍƷưŴǈǜƳ
ƠƬƔǓΠƚƳƍƱȀȡưƢƶŵ⊂⊂ɟဪ↝Ⴘႎ↞⅚⇹∑⇐∞⇰∞↝᝻င⇁‫↚˴ڦ‬᭗ⅾ↙↺↷ⅵ↙∄⇳∞⇞∇∙⇮ↆ↕ⅳⅾⅺ⅛↌↝ໝ↚ԗ‫↝↗׊‬ᡲઃⅻ‫ٻ‬Џ⅛‒
೜ ႸႎƸƦƏƩƱ࣬ƍǇƢŵᅕဋƷܼ‫ܣ‬ǛǍƬƨƱƖƴǋɟဪ↝Ⴘႎ↞⅚⇹∑⇐∞⇰∞↝᝻င⇁‫↚˴ڦ‬᭗ⅾ∄⇳∞⇞ↆ↕ⅳⅾⅺ⅛ƦƜƷƱƜǖǛƠƬƔǓƱᎋƑƯӕǓኵǉƜƱƕŴʙಅƱƠƯƸ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ʙƩƱƍƏƜƱưƢŵƨƩŴҦ‫ٶ‬ƷǪȸȊȸƕƲƷǑƏƳ૾ŷƔŴᅶƸǇƩᛇƠƘჷǒƳƍƷưƢƕŴҦ‫ٶ‬ƷᛅưƸǪȸȊȸƷɶƴƋǇǓɧѣငƷჷᜤǛƓਤƪưƳƍ૾ǋŴƍǒƬƠǌǔƷưƸƳƍưƠǐƏƔŵưƢƔǒŴ‫̽ݱ‬Ʒ‫ئ‬ӳưƢƱƦƏƍƏߢဋƞǜŴహƞǜŴƋǔƍƸː᧓Ʒ࡫ሰܼƷ૾ŷƕƍǒƬƠǌƬƯƓ৖ˡƍǛƞǕƯ
ƍǔƱƍƏƜƱưƢƔǒŴҦ‫ٶ‬ưǋƦƏƍƏ૾ŷŴ̊ƑƹŴɼ͵ↄ↻↕ⅳ↺↭←↔ⅾ↹ңᜭ˟↗ⅺ↚᧙↾↸↻↕ⅳ↺‫૾↝ܼᧉݦ‬ⅻⅳ↸→ↆ↲↺↗࣬ⅳ↭ↈ↝↖⅚↌ⅵⅳⅵ૾⅝↝щ⇁͈↹↺↗ⅳⅵ↝ⅻ‫ٻ‬ʙƩƱ࣬
ƍǇƢŵ



ܱƸிʮưŴᅶƸƱƋǔȇǣșȭȃȑȸƷǳȳǵȫȆǣȳǰŴȗȭȇȥȸǹǛ৖ੑƚƯƓǓǇƠƯŴ
žԗᡀƷǇƪƱɟደƴƳƬƯŴƠƬƔǓǇƪǛ˺ƬƯƍƖƨƍſƱƍƏƦƷȇǣșȭȃȑȸƴƸॖᜤƕƝƟƍǇƢŵƦƏƍƏ˖ಅƸŴԗᡀƱ໯ጂƴ᧏ႆƢǔƷưƸƳƘŴ༾૾ưƸŴǇƪƷଏ‫܍‬ƷǹȈȃǯǛ෇ƔƠƳƕǒȪȎșȸǷȧȳưǑƘƠƯƍƖŴƦƷ්ǕǛ˺ǓƳƕǒŴɟ૾ưƸ‫ٻ‬ƖƘ࢟Ǜ‫٭‬Ƒǔϐ᧏ႆƷ৖ඥǛ̅ƍƳƕǒƠƬƔǓƱƠƨᆰ᧓ૢͳǋǍƬƯƍƘƱƍƏƜƱǛǍƬƯƍǇƢŵƨƿǜŴҦ‫ٶ‬ƷᬜԗᡀƷ‫ئ‬ӳƸŴƲƏᎋƑƯǋ‫ٻ‬ƖƳϐ᧏ႆƱƍƏƷƸ˴ϼƔƠǒᛅƱƠƯƋƕƬƯƘǔƱ࣬ƍǇƢƠŴƦƜƸԗᡀ↗ɟደ↚↙→↕ↆ→ⅺ↹↗ↆ↎ңщ᧙̞⇁ሰⅼ↙ⅻ↸⅚ʙಅ↗ↆ↕ⅵ↭ⅾ‫↕→ׅ‬ⅳⅾ්↻⇁↓ⅾ↺⅛ɟ૾↖∐⇴⇿↝↷ⅵ↙৖ඥ⇁̅ⅳ↓↓⅚ⅼ↰ኬⅺ↙ᘑ↔ⅾ↹⇁↳↸↻↎↸ᑣⅳ↝ⅺ↙↗࣬ⅳ↭ↈ⅛‒ ‫ٻ‬ʁ̬ ƦƷ‫؏ע‬ƴƸƦǕƧǕƷཎࣱƕƋƬƯŴƦǕƧǕƴƋƬƨ৖ඥǛ‫؏ע‬ƕǇƱǇƬƯңщƠƯӕǓኵǉƜƱƕ‫ٻ‬ʙƩƱƍƏƝਦઇƩƱ࣬ƍǇƢŵᅶǋிʮƴѮѦƠƯƍƨ଺ˊƴҘˊဋғǛӕ஬ƠƨƜƱƕƋǓǇƢŵҘˊဋғƱƍƏƷƸ˰ൟᅚǛਤƬƯƍǔʴƕ  ʴƠƔƍƳƍƷưƢŵʻưƠƨǒࠊƴǋƳǕƳƍǑƏƳʴӝᙹ೉ƳǜưƢƕŴଷ᧓ʴӝƸ  ɢʴƍǔǜưƢŵưƢƔǒଷƱ‫ٸ‬ưƱƯǋᢌƬƯƍƯŴଐஜưஇИƴǿȐǳƷȝǤਾƯƴፘ᣿வ̊Ǜ˺ǓǇƠƨƕŴƦǕƸᙲƸ˰ǜưƍƳƍʴƕǿȐǳƷԈƍ൉ǛਾƯƯƍƬƯŴƦǕǛ˰ǜưƍǔʴƨƪƕ༾˄ƚƳƚǕƹƳǒƳƍƱƍƏŴƋǇǓƴǋлƴӳǘƳƍƱƍƏ‫˰؏ע‬ൟƔǒƷॖᙸƕЈƯŴƦƏƍ
Əவ̊ƕƭƘǒǕƨƱƜǖưƢŵᅕဋư೜ƞǜƕȗȭǸǧǯȈǛƞǕƨƱƖƸŴǍƸǓ‫˰؏ע‬ൟƕ‫ݲ‬ƳƍƱƍƏҘˊဋғƳǒưƸƷᩊƠƞƳƲǋƋƬƨƩǖƏƱ࣬ƍǇƢŵ ஊᨘƞǜŴ‫̽ݱ‬ƱᅕဋƷᛅǛᎥƔǕƯŴʻƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғƱƷ‫؏ע‬ʙऴƱƸǇƨཎࣱƕᢌƏưƠǐƏ
ƔǒŴƦǕƴࣖơƨƜƱǛᎋƑǔǂƖƩǖƏƱƍƏƝਦઇưƢƕŴʻƷ೜ƞǜƷᛅǛᎥƍƯƲƷǑƏƴ࣬ǘǕǇƢƔŵ⊂⊂˰⇂↖ⅳ↺ʴ⅚΁ⅾʴ⅚ᚧ↻↺ʴ⅚↮⇂↙ⅻ⇌⇉∙⇌⇉∙↚↙↺↷ⅵ↙ӕኵ↮ⅻ‫ٻ‬Џ⅛‒
ஊᨘ ʻƷƓᛅƸŴǇƞƴƓƬƠǌǔƱƓǓƩƱ࣬ƬƯᎥƍƯƓǓǇƠƨŵᅶƲǋƷңᜭ˟Ƹ˰ǜưƍǔʴŴ΁ƘʴŴᚧǕǔʴƱƍƏƷƸŴȕǣȃǯǹƠƯƋǔƷưƢŵǍƸǓ↮⇂↙ⅻ⅚⇌⇉∙⇌⇉∙↚↙↺↷
ⅵ↙ˁኵ↮⅚↭←↔ⅾ↹ⅻႸਦↈ≔↓↝Ⴘ೅⅚ⅱ↺ⅳ↞ྸे΂⇁ਫ਼ↁ↙ⅻ↸ӕኵ↯ↂ↗ⅻ‫ٻ‬ЏƩƱ࣬ƬƯƓǓǇƢŵ
Ҧ‫ٶ‬ƷᘑƳƔưƸŴ˰ǜưƍǔʴŴ΁ƘʴŴᚧǕǔʴƕƍǖǜƳ෇ѣǛʻƸƦǕƧǕ᧙̞ƳƘᘍǘǕƯƍǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍƱ࣬ƏƷưƢƕŴƦǕƧǕƷʴᢋƕƦǕƧǕƴɼࢫƱƳǔǑƏƳǇƪƮƘǓǛƢǔƨǊƴƸŴ
ƲƏƍƏƾƏƳȗȭǻǹŴˁኵǈƕƍƍƷƔŵφ˳ႎƳ૾ሊƸ˴ƳƷƔƱƍƏƜƱƕŴʻଐŴ೜ƞǜǍߢဋƞǜƷᛅǛ˨ƍƳƕǒŴƍƘƭƔȒȳȈƕƋƬƨƷưƸƱज़ơǇƠƨŵ ‫ٻ‬ʁ̬ ƜƷȪȎșȸǷȧȳƱƍƏƷƸŴᲫƭƷǇƪƮƘǓƷ৖ඥưƋƬƯŴ࡫ཋǛɟƔǒ˺ǓႺƢƷưƸƳƘŴ೜ƞǜƕኰʼƞǕƨƓᅛǓǍǤșȳȈƱƍƬƨᙐዴǛˁੑƚƭƭŴ‫؏ע‬ŴǇƪƷငಅȷೞᏡƔǒ‫٭‬ƑƯŴᎊ஥҄Ơƨ࡫ཋƴૼƨƳ̖͌ǛဃǈЈƠƯƍƘŴᲫƭƷឪ༪дƱƍƏƔŴ‫؏ע‬ϐဃƷˁኵǈƩƬƨƱ࣬ƍǇƢŵǇƨŴଏ‫܍‬Ʒ࡫ཋǛ෇ဇƢǔƱƍƏƜƱƕஇኳႸႎưƸƳƘƯŴƦƷϐဃǛᡫƠƯǇƪƷ
ƴƗǘƍǛ˺ƬƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲƳǜƩƱƍƏƜƱƩƱ࣬ƍǇƢŵǇƪƮƘǓƷᛅƴ࠼ƛƯƍƜƏƱ࣬ƍǇƢƕŴƦƷЭƴᲫໜƩƚŴ೜ƞǜƷᛅƷɶưŴ̾ʴႎƴൢƴƳƬƨƷưƢƕŴᩃ‫އ‬ȓȫƷȪȎșȸǷȧȳǛᎋƑǒǕƯƍƯŴᲫ᨞ȷᲬ᨞ƕǭȣȐǯȩưᲮ᨞ƕțǹȈǯ
ȩȖƷᲭ᨞Ǜ᫩᫢ƴƠǑƏƱƍƏᛅƕƋǓǇƠƨŵǇƬƨƘ̾ʴႎƳᛅƳƷưƢƕŴƜǕƸƲƷǑƏƳ᫢ǂཋ‫ދ‬ƞǜƕλǔƷƕɟဪƍƍƷưƠǐƏƔŵƜǕƸƨƩŴ᪯ဪࢳƪǛƢǔʴƨƪƕஹǔƷưƸƳƍƩǖ
ƏƔƱƍƏൢǋƢǔƷưŴƦƷᡀǛ૙ƑƯƘƩƞƍŵ ೜ ƜǕǛƓሉƑƢǔƴƸŴЭᛟƕ࣏ᙲƴƳǓǇƢŵƳƥŴƜƷᛅƴƳƬƨƔƱƍƏƱŴܱƸƜƷȓȫƸ
ǋƱǋƱȑȁȳǳ‫ދ‬ƞǜƕ̅ƬƯƍƨƷưƢŵƜǕƕ຃ǕƯƠǇƍǇƠƯŴƓܲƞǜƕλƬƯƍǇƤǜư
ƠƨŵƦƜưŴƨǇƨǇƏƪƷȡȳȐȸƷᲫʴƴŴଐஜưɟဪǭȣȐǯȩǛȇǶǤȳƠƨဏƕƍǇƠƯŴ
ࢬƕǭȣȐǯȩƷኺփᎍƔǒ᫂ǇǕƯᲫ᨞ƷࡃᑄǛȇǶǤȳƠƨƷưƢŵ ƦƜƔǒŴǪȸȊȸƷ̮᫂ǛࢽƯŴƏƪưሥྸǋ˓ƞǕǇƠƨŵƱƜǖƕᲮ᨞ƴțǹȈǯȩȖƕλƬƯƍƯŴ
ƜǕƕλǔƱƳƔƳƔƍƍȆȊȳȈƞǜƕλǒƳƍƷư
ƢŵƲƏƠǑƏƔƱपǜƩ੬ƛӟŴᲫ᨞ƷǭȣȐǯȩƷ
ኺփཞඞƕ᩼ࠝƴǑƔƬƨƷưŴᲬ᨞ǇưࡃᑄǛ࠼ƛǔƱƍƏƜƱƴƳǓǇƠƨŵƦǕưŴᲭ᨞ƴƱƯǋ‫ٶ‬ƘƷʴƕЈλǓƢǔࡃᑄǛ˺ƬƨǒᲮ᨞ƕЈƯƍƘƷưƸƳƍƔƱŴƦƷǑƏƳƜƱ
ǛᎋƑƯƍǇƢŵ‫ܷٻ‬ƷᬜЭƷጛᓙᘑƷƲჇǜɶƳƷưŴƦƏƍƏॖԛƔǒᚕƏƱԗᡀƴǋ‫އ‬ᣒ‫ދ‬ƱƔƍǖƍǖƳ
ǋƷƕƋǓǇƢƷưŴƦƜƦƜƍǖƍǖƳǸȣȳȫƕ঺ᇌƢǔƱƸ࣬ƍǇƢŵƦƏƸƍƬƯǋŴ˂ƱӷơǑƏƳƜƱǛǍƬƯƍƯƸ᩿ႉƘƳƍưƢŵ঻ŷƕᎋƑƨƷƸŴ‫ދ‬Ө஭Ʒ‫ދ‬ϋ༿ưƢŵφ˳ႎƳǤȡȸǸưᚕƏƱŴǳȆǳȆƷଥƳƕǒƷ‫ދ‬Ө஭ưƸƳƘƯŴǋƏ‫ݲ‬Ơ‫ࣱڡ‬ƴʴൢƕЈǔƱƍƏƔŴǿȸǲȃȈǛ‫ࣱڡ‬ƴ዁ƬƯŴ࡫ཋƷǤȡȸǸǛ‫٭‬ƑǔǑƏƳ૾ӼࣱǛʻŴᎋƑƯƍǔƱƍƏഏᇹưƢŵ ‫ٻ‬ʁ̬ ᲫŴᲬ᨞ƴǭȣȐǯȩƕλƬƯƍǔ࡫ཋƷᲭ᨞ƴ‫ࣱڡ‬ƸƳƔƳƔᘍƖƮǒƍƷưƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢƕŴƜǕƔǒƷᘍ૾Ǜ‫ݲ‬ƠಏƠǈƴƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵƦǕƔǒŴǋƏ‫ݲ‬Ơஊᨘƞǜƴ˨ƍƨƍƷưƢƕŴ‫؏ע‬ᡲઃƷᛅƕƋǓǇƠƨŵ
žᅦ‫ ޢ‬ήƷǳȳȁǧȫ
ȈſሁưƠǐƏƔŵʻŴƍǖƍǖƳƱƜǖƴǤȫȟȍȸǷȧȳƷȑȳȕȬȃȈƕፗƍƯƋǓǇƢŵƜǕǛ
ᙸǔƱŴᄩƔƴ‫ټ‬ᅕƱƔҦ‫ٶ‬ƱƍƏ૨‫܌‬ƸƳƍƷưƢŵᅶƸҮТȟǹưƸƳƍƔƱஇИ࣬ƬƨƷưƢƕŴ
μᢿ್ɳƼưኰʼƠƯƋǓǇƢŵƨƩƜƏƍƬƨǋƷƸʻǇưƋǓǇƤǜưƠƨŵᅶƨƪȞǹǳȟƸƢƙ
ƴ‫ټ‬ᅕƱҦ‫ٶ‬ƕ৆ʗƠƯƍǔƱ୿ƖƨƕǔƷưƢŵƦƏƍƏॖԛưƸƜƷǑƏƳႆेƸƳƔƬƨƱ࣬ƬƯƍǇƢŵƱƍƏƜƱƸŴƜǕƸŴ9G.QXG ‫ټ‬ᅕңᜭ˟ƱɟደƴƳƬƯ˺ǒǕƨƷưƢƔᲹ ஊᨘ ƦƏưƢŵ⁉⁗‾⁡⁨⁗ ‫ټ‬ᅕңᜭ˟↗⇊∑∅⇳∞⇝∍∙ʙಅᎍ↗↝ң΁ʙಅưƢŵ,4 Ҧ‫ٶ‬ǷȆǣȸŴǭȣȊȫǷȆǣȸҦ‫ٶ‬ƱƔƦƏƍƬƨ૾ŷƱॖᙸʩ੭ǛƞƤƯƍƨƩƖƳƕǒ˺ǓᡂǈǇƠƨŵǋƱǋƱƸ
ᅶƲǋƕҥ཯ưǤȫȟȍȸǷȧȳʙಅǛǍƬƯƍǇƠƨŵ
ྶૠƴƢǕƹ  ɢྶឬƷǤȫȟȍȸǷȧȳưŴ
‫ئ‬৑Ƹᘑែ೔ƷǈưƢŵƦǕƩƚǛ 24 ƠƯŴஜ࢘ƴႏƞǜƴஹƯƍƨƩƚǔƷƔŵҥኝƴƦƏƍƏƱƜ
ǖƔǒǹǿȸȈƠƨƷưƢŵ‫ټ‬ᅕƩƚưǋ  ɢྶƋǔƱƷƜƱưƢŵǘǕǘǕƱҦ‫ٶ‬ǷȆǣȸŴǭȣȊȫǷȆǣȸҦ‫ٶ‬ƱӳǘƤǕƹ  ɢྶƸҗЎƴƋǓǇƢŵƦǕƳǒƹŴᲬƭӳǘƤƯ  ɢྶư 24 ƠƨǒƍƍƷưƸƳƍƔŵưƸƦƷ‫ئ‬ӳŴ˴ϼƴ 24 ƢǔƷƔŵǤȫȟȍȸǷȧȳưǢȔȸȫƢǔƷƸŴᅦ‫ޢ‬ᡈᢸưƸƳƘƯŴჄ‫ٳ‬ưƋǓŴஜ߸ƳƲƔǒƷᢒ૾ƷஹᘑᎍŴᚇήܲưƢŵ ƦƏƍƬƨჄ‫ٳ‬ⅺ↸ᨼܲ⇁ɲ૾ӳ↾↊↎ᙹ೉↖⇈⇺∞∑ↈ↺ↂ↗↖⅚‫ټ‬ᅕ∝Ҧ‫⇁↓≕↝ٶ‬ԃ↯Ⅴᅦ‫ޢ‬Ⅵ↚ⅹឭↆⅳ↎↏ⅾʴ⇁‫ᙹ↝⇮⇩⇗∞∄⅛ↈ↳ف‬೉⇁‫↕ↆ↳ف‬ⅳⅾ⅛ƜƏƍƏƜƱƕǇƪƮƘǓƷӕǓኵǈƷᲫƭ৖ඥƴƳǔƷưƸƳƍƔƱƍƏƜƱưŴƜƷң΁ʙಅŴ‫؏ע‬ᡲઃǛӊ࠰ƔǒǹǿȸȈƠƯƍǇƢŵ‫ٻ‬ʁ̬ ƍǑƍǑǯȪǹȞǹƕᡈƮƍƯƖƯƍǔƷưŴǇƪƕƢƝƘᓙǍƔƴƳƬƯƖƯƍǇƢŵƦƷήƷǳȳȁǧȫȈǋŴႏƞǜಏƠǜưƍƨƩƚǕƹƍƍƩǖƏƱ࣬ƍǇƢŵƦǕưƸŴέǄƲ˞ক଺᧓ƴ˟‫ئ‬ƷႏƞǜƔǒȡȢƴƠƯƍƨƩƍƨឋբƴƓሉƑƢǔ଺᧓ǛӕǓƨƍƱ࣬ƍǇƢŵѨ৖ƳƕǒǳȸȇǣȍȸǿƷ૾ưᢠƹƤƯƍƨƩƍƨǋƷǛឋբƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵƜǕƸ೜ƞǜƴưƢƕŴέǄƲƷؕᛦᜒ๫ƷɶưŴžǯȪǨǤǿȸŴǢȸȆǣǹȈƷʴƨƪǛᨼǊƯƦƜƴ‫ܭ‬ბƞƤƯŴƦƷƏƪƴᐯЎƨƪƕƜƷǇƪǛᙸƭƚƯŴɼ˳ႎƴǇƪǛ‫٭‬ƑƯƍƬƨƱƍƏŴᚕᓶƸफƍưƢƕŴ೜ƞǜƕƦƏˁӼƚƨŵƦƏƍƏƾƏƴ࣬ǘƤƨŵſƱƍƏƓᛅƩƬƨƷưƢƕŵƜƷឋբǛƞǕƨ૾ƸŴ
žƦƏƍƏॖᜤƸ‫ٻ‬ʙưŴᐯ៲ǋƦƏ࣬ƏŵƱƜǖưφ˳ႎƴƸƲƏǍƬƯƦƏƍƏƾƏƴਤƬƯƍƬƨƷƔᲹˁӼƚƨƷƔᲹſƱƍƏƓ‫ݮ‬ƶưƢŵ⊂⊂ࣱ఍↝ⅳⅳ⇕∐⇎⇊⇥∞⅚↭←↗ᚃԧࣱ↝᭗ⅳ⇕∐⇎⇊⇥∞⇁ᢠ↢⅚ࢬ↸↚˓↊↺⅛ː᧓∝⇽−∞∊∞⇁‫ↈ↳ف‬ↂ↗ⅻ‫ٻ‬Џ↏⅛‒೜ ǇƣŴƋƷᘑƴŴᅕဋƷƋƷǨȪǢƴǋƱǋƱᐻԛǛਤƬƯƍƨᡲɶƕƍǇƠƨŵƦƷࢬǒƱǑƘᛅǛƠƯʴᢠǛƠǇƠƨŵɟဪஇИ↚ൢ⇁↓ↀ↎↝↞ࣱ఍↝ⅳⅳ⇕∐⇎⇊⇥∞⅚↌↻ⅺ↸↭←↗ᚃԧࣱⅻ᭗
ⅳ⇕∐⇎⇊⇥∞⇁ᢠ↥↗ⅳⅵↂ↗↖ↈ⅛ƜƜǛ᧓ᢌƬƯƠǇƏƱŴέǄƲƷᛅƸ঺ǓᇌƪǇƤǜŵƦƏƍ
ƏʴƨƪǛǇƣᡲǕƯƖƯŴᅶᐯ៲ƕƋǇǓ‫ٶ‬ƘǛᚕƍЈƠƯƠǇƏƱŴኽ‫ޅ‬ᅶƕǍǒƟǔǛࢽƳƘƳǔƱƍƏƜƱƴƳƬƯƠǇƍǇƢƷưŴǤșȳȈƷɶ៲ᐯ˳Ƹࢬǒɶ࣎ưμᢿǇƱǊƯǋǒƬƯƍǇƢŵ ᅶƕǍƬƨƷƸᘑƱƷᛦૢƱƔŴƋǔƍƸɧѣငǛᨼǊƯƘǔŵƦƷᢿЎƩƚưƢŵưƢƔǒܱᨥƸࢬǒƕឪໜƴƳƬƯŴƦƜƔǒέƷʴᢋƸᅶǋǄƱǜƲᙸƑƳƍǜưƢŵؕஜႎƴƸŴȇǣȬǯǿȸᨉƨƪƕ٣ǛƔƚƯᨼǇƬƨʴᢋưǍƬƯƍǇƢŵƦƏƍƏॖԛƔǒᚕƏƱᅶᐯ៲ƸưƖǔƩƚ‫נ܍‬Ǜ໯ƘƢǑƏƴƠƯŴƳǔǂƘ˂ƷʴᢋƕᐯǒƕǍƬƨƷƩƱ࣬ǘƤǔƜƱƕ‫ٻ‬ʙƳǜƩƱ࣬ƍǇƢŵ ‫ٻ‬ʁ̬ ஜ࢘Ƹ᱅‫܇‬ƕƍǔƚǕƲŴǇƞƴ᱅‫܇‬ƱƠƯŴƦǕƸᙸƑƳƍǑƏƴƠƯŴᘙƴЈƨʴƕൢਤƪǑƘƍǖƍǖƳ෇ѣƕưƖǔǑƏƳŴƦƏƍƏˁኵǈưƢƶŵƦƏƍƏǋƷƕ‫ئ‬৑‫ئ‬৑ưŴ‫؏ע؏ע‬ưਤƯǔƔƲƏƔƱƍƏƜƱƩƳƱ࣬ƍǇƢŵ೜ƞǜƷǑƏƳȗȭȇȥȸǵȸƸǍƸǓ࣏ᙲɧӧഎƳǜƩƳƱ
ज़ơǇƠƨŵߢဋƞǜŴӷơǑƏƴǯȪǨǤǿȸƷ૾ŷǛᨼǊƯǍǒǕƯƍǇƢƕŴƜǕǛளƶǔƱƍƏƷƸƳƔƳ
ƔᩊƠƍˁʙưƢƔŵ ߢဋ ‫̽ݱ‬ƷᮄထƷɶưƸŴᅶƲǋƷȓȫưɤဪᘑʙಅᢿƕƋǓǇƢŵƦƷʙಅᢿᐯ˳ƕƍǖƍǖƳǤș
ȳȈŴǻȟȊȸǛǍǔƳƲŴέǄƲȟȋ (/ ȩǸǪƷƜƱǛᚕƍǇƠƨƕŴƋǔிʮƷȩǸǪǛǍǒǕƯ
ƍǔ૾ǛԠǜưŴૼƠƍȟȋ (/ ȩǸǪǛ˺ǖƏƱƍƏᜒࡈǛǍǓǇƠƨŵƦƷȩǸǪᜒࡈưᨼǇƬƨʴƨƪƕʻŴȩǸǪǛƦƷǇǇዒዓƠƯŴǤșȳȈƳƲưȩǸǪȖȸǹǛᡯƬƯ෇ѣǛƠƯƍǔƱƍƏǋƷ
ǋƋǓǇƢŵ ՠ٥ƴ᧙ƢǔƓᛅƩƱƔŴƦƏƍƬƨǻȟȊȸƩƱƔȬǯȁȣȸƱƔƍǖƍǖƳƔƨƪưȓȫƷɶưŴǇƪƷ૾ǛƲǜƲǜȓȫƴԈӓƠƯƍƖƳƕǒŴǇƪᐯ˳ǛǑƘƠƯƍƜƏƱƍƏƜƱưƢŵưƢƔǒŴ
ᘑƷː᧓Ǜ˺ǔŴƋǔᆔƷǳȟȥȋȆǣȸǛƭƘǔƜƱǛǍƬƯƍǇƢŵƦƏƍƏǋƷǛɶ‫∑⇹ދ‬ⅺ↸ႆ̮ↆ↙ⅻ↸⅚ⅳ↼⇂↙ʴ⇁↘⇂↘⇂↭←↝ɶ↚ᨼ↰↕⅚ː᧓⇁˺→↕ⅳⅾↂ↗↚щ⇁λ↻↙ⅻ↸෇ѣↆ↕
ⅳ↭ↈ⅛‒ ‫ݱ‬ƞƳǨȪǢƔǒƲǜƲǜƱᡶǊƯƍƘƱƍƏƜƱưŴɟƭɟƭƷȪȎșȸǷȧȳǛӕኵǜưŴƦǕǛ
‫ٻ‬ƖƳᲫƭƷǹȆȸǸƴˁᇌƯƯƍƜƏƱƍƏᚾǈǛʻƠƯƍǇƢŵ‫ٻ‬ʁ̬ ǋƪǖǜŴƦƜƴƓǒǕǔ૾ƳƷưƠǐƏƚƲŴ҅ʋ߸ࠊƷ‫҅̽ݱ‬ғᮄထưᚕƑƹŴɶ‫ދ‬ȓȫƱƍƏ‫ئ‬৑ƷǨȍȫǮȸƕƲǜƲǜʴƷƭƳƕǓǛ‫ف‬ǍƠƯƍƘŵƦǕƕǇƪƮƘǓƷឪໜƴƳƬƯƍƘƷ
ƩǖƏƱƍƏᛅƩƬƨƔƱ࣬ƍǇƢŵ ʻƷᛅƴ᧙ᡲƢǔƷưƢƕŴஊᨘƞǜƴƓ‫ݮ‬ƶưƢŵžʻࢸƷҦ‫ٶ‬ƷǇƪƮƘǓƷ૾ӼࣱưŴዴƔǒ᩿ǁƱƍƏᛅƕƋƬƯŴφ˳ႎƳ‫᧏ޒ‬ƱƠƯŴዴƔǒ᩿ƴ࠼ƛƯƍƘƱƍƏƷƸŴƲƷǑƏƳƓᎋƑƕƋǓǇ
ƢƔſƱƍƏ‫ݲ‬ƠᩊƠƍឋբưƢƕŵஊᨘ φ˳ሊƱƍƏƷƸŴʻƔǒ࢘໱ᎋƑƯƍƔƳƚǕƹƍƚƳƍƱ࣬ƬƯƍǇƢƕŵʻଐƷǷȳȝǛӋьƠƯŴ⇽−∞∊∞⇁ⅳⅺ↚‫↕ↆ↳ف‬ⅳⅾⅺƱƍƏƜƱƕᲫƭǭȸȯȸȉƴƳƬƯƍƘƷưƸƳƍƔƱज़ơƯƍǇƢŵƜǕǇưᅶƲǋƷңᜭ˟ƸŴᐯЎƨƪưӕǓƋƑƣƴƗǘƍǛ˴Ɣ˺ƬƯƍƜƏƱƔŴᐯЎƨƪƕɼ˳ႎƴǍƬƯƖƨƱƍƏƷƕŴƜǕǇưƷӕǓኵǈƩƬƨƷưƢŵʻଐƷᛅƩƱŴƍǖƍǖƳʴƨƪǛࠇƖᡂǜưŴɟደƴӕǓኵǉȗȬȸȤȸǛ‫ف‬ǍƠƯƍƘƱƍƏƜƱƕᅶƨƪƷӕǓኵǈƴ୼ƴ࠼ƕǓǛɨƑƯƍƘƷƔƳƱ࣬ƍǇƢŵƦǕưŴƦƷƨǊƷ࣏ᙲƳ૾ඥƸ˴ƳƷƔᲹƱƍƏƜƱƕբǘǕǔƱ࣬ƏƷưƢƕŵʻଐƍƨƩƍƨƓᛅưƸŴȓȫǪȸȊȸƷ૾ŷƷӕǓኵǈƱƍƏƷƕƖƬƔƚƴƳǔƱ࣬ƍǇƢƠŴǇ
ƨŴ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƷᐯႆࣱŴ̊Ƒƹ࿢‫ؾ‬բ᫆ǁƷӕǓኵǈƱƔŴƦƏƍƬƨǋƷǛǋƬƱǍǓƨƍƱƍƏ٣ǋƋǔƔǋƠǕǇƤǜŵ‫ܤ‬μ‫࣎ܤ‬ƱƍƏǋƷǋƋǔƔǋƠǕƳƍƠŴƦƏƍƬƨ঻⅝ⅻ↗ⅳⅵↂ↗↖↞↙

ⅾ↕⅚঻⅝↗ɟደ↚↳→↕ⅳ↎↏ↀ↺↷ⅵ↙⇽−∞∊∞⇁↘ⅵ↳→↕ᙸ↓ↀ↕ⅳↂⅵⅺ⅛↌↝↎↰↝ӕ↹ኵ↮ⅻ⅚ᅶ↎←ⅻӕ↹ኵ↮↎ⅳ↱↝↚↙↺↝↖↞↗ज़ↇ↙ⅻ↸Ꭵⅳ↕ⅹ↹↭ↆ↎⅛‒ ‫ٻ‬ʁ̬ ʻȗȬȸȤȸǛ‫ف‬ǍƢƱƍƏᛅƕƋǓǇƠƨŵέǄƲŴҦ‫ٶ‬ƷǇƪƮƘǓƷᎋƑ૾ƱƠƯŴž˰ǜưǑƠŴ΁ƍƯǑƠŴᚧǕƯǑƠſƱƍƏƜƱưƢƔǒŴƦƏƍƏȗȬȸȤȸƷ૾ŷƷር‫׊‬Ŵ෇ѣЎ᣼Ŵ෇៫ưƖǔЎ᣼ƸŴƨƿǜƜƷҦ‫ٶ‬ᬜЭ‫ע‬ғƴƸඑ‫ޛ‬ƋǔƱ࣬ƍǇƢŵƦǕƧǕƷᇌ‫ئ‬ưȗȬȸȤȸƕЈƯƘǕƹŴஜ࢘ƴǋƬƱǋƬƱʻƔǒ᩿ႉƘƳǔƷưƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵ⊂⊂ໜⅺ↸ዴ↧⅚ዴⅺ↸᩿↧↝↭←↔ⅾ↹↝‫‒᧏ޒ‬‫ٻ‬ʁ̬ ƜǕƸ೜ƞǜǁƷឋբưƢŵʻƷஊ˰ƞǜƴሉƑƯƍƨƩƍƨžƜǕƔǒƷҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟Ʒ෇ѣſƴ᧙ᡲƠƯŴໜƱƔዴƱƔǇưƷӕǓኵǈƸǤȡȸǸưƖǔƷưƢƕŴ᩿ƴ࠼ƛǔƜƱƴ
ஊᨘƞǜƸȗȬȸȤȸǛ‫ف‬ǍƢƜƱƩǖƏƱƍƏᛅƕƋǓǇƠƨƕŴ
žҦ‫ٳˌٶ‬ư᩿ǁ࠼ƛǔӕኵǈǛƠƨ˴Ɣʙ̊ƸᲹſƝᐯ៲ƸƋǓǇƢƔŵ೜ έǄƲƷᅕဋ↞↭ↄ↚↌↝⇽∓⇡⇟⇁ഩ⇂↖ⅳ↭ↈ⅛ܱᨥŴᅶƕλƬƯƍƬƨ᪭ƸŴܱƸᅕဋƷᲱՠࡃᘑƸːƕफƘƯŴཎƴᬜƷிӝưŴ,4 ƕ᭗߃ዴǛλǕǔƱƍƏƜƱư᣻‫҄ޖ‬Ʒ߻ʙǛƢǔƱƍƏᛅƕਤƪɥƕǓŴƜǕƴ‫ݣ‬ƠƯឃ঺෉ȷӒ‫෉ݣ‬ƴ‫؏ע‬ƕჇƬʚƭƴЎƔǕƯƍƨƷưƢŵᅶƸᙱͨưឃ঺෉Ʒ૾ƩƬƨƷưƢŵᛅƠӳƑƹɲᎍӳॖЈஹǔƩǖƏƱ࢘ИƸ࣬ǘǕƯƍƨƷưƢƕŴਞǛਫƛƨǒƓǖƠƲ
ƜǖƕƳƘƳƬƨƷưŴƲƏƠǑƏƔƱƍƏឃ঺෉ȷӒ‫෉ݣ‬ƷƦǕƧǕƷ᩿‫܇‬ƕᇌƨƣƴƍƨƱƜǖưŴ
ՠࡃᘑƷྸʙᧈƕžƦǖƦǖՠࡃᘑƷ଺ˊưƸƳƍƩǖƏŵኽ‫ޅ‬Ŵऴ‫إ‬ႆ̮щǛᙸƯǋŴႏưǇƱǇƬƯ
ǍƬƯƍƘǂƖƩǖƏſƱƍƏᛅƕƋǓǇƠƨŵƦǕƔǒƦƷǇƪƷ૾ӼࣱǛᎋƑƨ‫ئ‬ӳưǋŴዴưǍƬƯƍƨǒŴƨƿǜᨂမƕƋǔŵƦƏƍƏƜƱƔǒŴ
žɟደƴƍǖƍǖǍƬƯƍƖƨƍŵƭƍƯƸӒ‫ͨݣ‬ƱːᑣƘƢǔƨǊƴŴƓǇƑǒƪǐƬƱ୓औǛЈƤſƱƍƏƔƨƪưᅶƴ̔᫂ƕƋǓǇƠƨŵ ƦǕưǍƬƨƷƕƞƬƖƷᅕဋ২ᑸᅛưƢŵܱƸƦƏƍƏॖ‫׋‬ƕƋǓǇƠƨƷưŴᡞƴ᩿ƴ‫᧏ޒ‬ƢǔƱƍƏǑǓǋŴఌƬƜƷǄƏưज़ऴႎƳʇᩉƕƋǓǇƠƨƷưŴƔƳǓтᕤႎƴǍǓǇƠƨŵǇƣஇИƴŴឃ঺෉ƷՠࡃᘑᧈŴƋǔƍƸထ˟ᧈǛǈǜƳƧǖƧǖᡲǕƯŴǪȸȗȋȳǰǛӒ‫෉ݣ‬ƷƲჇǜɶưǍƬƨƷưƢŵӒ‫෉ݣ‬ǋɼ͵ᎍƴƳƬƯƍǔǋƷưƢƔǒŴɟࣖ᩷࠰ᢿƷ୧ႆƱƍƏƔƨƪưᅛǓǛǍƬƯƍǇ
ƢƔǒŴ‫ٻ‬ʴƨƪǋƦǕǛᛐǊƟǔǛࢽƳƍƱƍƏƜƱưŴƜƜƴထϋ˟ƷʴᢋǋՠࡃᘑƷʴᢋǋѬ੤ƍƠƯᨼǇǓǇƠƨŵ᩿ႉƔƬƨƷƸŴƜƷǑƏƳƜƱƸᅕဋưƸʻǇưƔƭƯƳƔƬƨƜƱƱƠƯŴ࢘଺ኺင‫ٻ‬ᐫƷɨᜓ᣼ᬓƞǜƕᅼ୿ǛᡫơƯਮਠǛਤƬƯƖƨǓŴғᧈƕᅶ஌ưƓ࣑ƼưǍƬƯƖƨǓƠǇƠƨŵ ƦƏƍƏƜƱƕƖƬƔƚƴƳƬƯŴέǄƲᛅƠƨžՠࡃᘑǵȟȃȈſƱƍƏǋƷƕឪƜǓŴμ˳ƱƠƯ˴ƔǍǒƳƍƱƍƚƳƍƱƍƏƜƱƴƳǓǇƠƨŵܱƸƦƷ ,4 Ʒ᣻‫҄ޖ‬ƴˤƬƯŴ,4 ƱǇƪưƍǖƍǖ
ႻᛩƠƯŴ,4 ƷᬜƷɶưǇƪƷऴ‫إ‬ႆ̮ƷਗໜǛ˺ǒƤƯƍƨƩƘƱƍƏǑƏƳ᳄᳌Ɣǒ੩కǛƍƨƩƍ
ƨǓƠƯƍǇƢŵƦƏƍƏ⇽∓⇡⇟⇁៊↮↙ⅻ↸⅚ᅕဋ↱≔↓↝᩿ႎ↙࠼ⅻ↹⅚↌ↆ↕⅚↌↻⇁ૅⅷ↕ⅳⅾኵጢ⇁˺↺↗
ⅳⅵ↗ↂ↼↭↖ⅼ↕ⅹ↹↭ↈ⅛‒ ‫ٻ‬ʁ̬ ໜƔǒዴŴዴƔǒ᩿ƱƍƏƷƸŴ̊Ƒƹ‫׋ע‬ƴᙸǒǕǔǑƏƳໜȷዴȷ᩿ƱƍƏƷƕƋǓǇƢƕŴ
ʻƷᅕဋƷᛅǛᎥƍƯƍǔƱŴʴᏦƱƍƏƔƦƪǒƷ࠼ƕǓ૾ŴໜŴ̾ʴƔǒŴː᧓ƕưƖƯŴƦǕƕǋ
ƬƱࠇƖᡂǜưƱƍƏŴƦƏƍƏໜȷዴȷ᩿Ʒ᧙̞ȷƭƳƕǓǋƋǔƷưƸƳƍƔƱƍƏƓᛅǛ˨ƬƯƍǇƠƨŵ ƦǕƔǒ‫ݲ‬Ơφ˳ႎƳƜƱưŴƜǕƸ೜ƞǜƴưƢƕŴ
žǳȳǵȫಅѦƱƠƯƷӓλŴ৖ૠ૰ƸƲƷǑƏ
ƴƠƯЈǔưƠǐƏƔſƱƍƏឋբƕƋǓǇƠƯŴƜǕƸʙЭƴᅶǋӷơƜƱǛƓᎥƖƠǇƠƨŵǳȳǵ
ȫƱƍƏƷƸŴʻǍƬƯƍƳƍƷưƢƶŵ ೜ ӈ݅ƴᚕƏƱŴǳȳǵȫಅѦƸᲪưƸƳƍƷưƢƕŴᅶ↘↱↞⇓⇧⇩↗ૠ‫↕ↆݣ↚܌‬ᝧ˓⇁ӕ↹↎ⅳ↗ⅳⅵ↝ⅻ⅚ᅶ↱⇷∞⇮⇰∞↱ࢍⅾ࣬→↕ⅳ↺↱↝↖ↈⅺ↸⅚⇙∙⇛∑⇁С˺ಅѦ↗ↆ↕Ӗↀ↺↗ⅳⅵↂ
↗ⅻ‫ٶ‬ⅳ↖ↈ⅛ƦƏƍƏƜƱƳƷưᅶƨƪƸŴȗȭǸǧǯȈƷɶưኽௐǛЈƤƳƚǕƹƦǕưǯȓưƢŵ
̊ƑƹಅѦƷɶưǨȪǢȞȍǸȡȳȈƷᢃփǋŴʻŴிʮưᛪƚ‫ڼ‬ǊƯƍǇƠƯŴƜǕƴ‫ݣ‬ƠƯǋૠ‫܌‬ƴ‫ݣ‬ƠƯᝧ˓ǛਤƬƯƍǇƢƠŴƦƏƍƏॖԛƔǒܱᨥƷС˺ǳǹȈŴƋǔƍƸᢃփƢǔƱƍƏܱ΁ƷᢿЎǛԃǊƯƓ᣿ǛƍƨƩƘƱƍƏƜƱƕʻ‫ٶ‬ƍưƢŵ‫ٻ‬ʁ̬ žႻᛩƴʈƬƯŴบƠƯƦǕưኳǘǓſƱƍƏƷưƸƳƘƯŴƦƷࢸǋƣƬƱǍƬƯƍƘƱƍƏ
ƔƨƪưƢƶŵ೜ ᡞƴ⇙∙⇛∑↖↳↺‫ئ‬ӳ↚↞⅚ᅶⅻⅳ↙ⅾ↕↞‫↙↸ׅ‬ⅳ↗ⅳⅵˁኵ↮↞ዌ‫↚ݣ‬ᅶ↞˺↸↙ⅳƷưƢŵưƢƔǒƋǔെ᨞ưȕǧȸȉǢǦȈƠƯŴɟᢿƷ‫ע‬ΨƷ૾ƕɶ࣎ưѣƘǑƏƳƔƨƪƴƳǔǑƏƴƠƯƍ
ǇƢŵƜƷ‫ئ‬ӳƴƸƓ᣿ƱƠƯƸŴᘍ૎ƔǒƍƨƩƘƜƱƕ‫ٶ‬ƍưƢŵ‫ٻ‬ʁ̬ ʻƷ೜ƞǜƷᛅƸŴᅶᢋƕǍǔƍǖƍǖƳǤșȳȈŴƓᅛǓƳƲưǋӷơƜƱƕᚕƑǔƱ࣬ƍǇƢŵᅦ‫ࠊޢ‬Ɣǒᙀя᣿ƕЈƨƔǒŴƦƷǤșȳȈǛǍǖƏƔƱᚕƬƯŴ˴࠰ƔǍǔƷƩƚǕƲŴᙀя᣿ƕƳƘƳǔƔǒǋƏኳǘǓƴƠǑƏƱƍƏƜƱƴƳǓǇƢŵஜ࢘↚↮⇂↙ⅻ࣏ᙲ↏↗ⅺ⅚ಏↆⅳ↗࣬→↎↸⅚
ᙀя᣿ⅻ↙ⅾ↕↱ዓↀ↸↻↺ˁኵ↮↏↗ⅺ⅚ⅹ᣿↝৖࢘↞ᐯЭ↖ↈ↺↏↗ⅺ↗ⅳⅵ↝⇁ᎋⅷ↕ⅳⅾƷƕஜ࢘ưƸƳƍƔƱ࣬ƏƷưƢŵ ᣿ƷЏǕႸƕጂƷЏǕႸưƸƳƍưƢƕŴƦƏƍƏƜƱƸŴɭƷɶඑ‫ޛ‬ƋǓǇƢŵǇƪƮƘǓƱƍƏƷ
Ƹ˰ǜưƍǔʴŴ΁ƍƯƍǔʴƕᧈƘዓƚƳƚǕƹॖԛƕƳƍƱ࣬ƍǇƢƷưŴǋƠᐯЎƕ৷ƚƯǋŴƦ
ǕƸˁኵǈƱƠƯƖƪƬƱ‫ׅ‬ƬƯƍƘǑƏƳˁኵǈǛ˺ǔƱƍƏ೜ƞǜƷᛅƸŴ᩼ࠝƴӋᎋƴƳǔஜឋǛƭƍƨᛅưƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵ ‫ރ‬ᡁƞǜƷƱƜǖƴƸŴƳƔƳƔᛅǛਤƬƯƍƚƯƍǇƤǜƕŴʻଐƷǷȳȝǸǦȠƷμ˳Ʒ˖ဒǛ‫ރ‬ᡁƞǜƴᎋƑƯƍƨƩƍƨƷưŴʻǇưƷႏƞǜƷᛅǛᎥƍƯƍƯŴƲƷǑƏƳज़ेǍƝॖᙸǛਤƨǕƯƍǇƢƔŵ
⊂⊂Ҧ‫↝ٶ‬ཎࣱ↚ⅱ↕↞↰↎৆ဦⅻ࣏ᙲ↏⅛‒‫ރ‬ᡁ ʻ‫ׅ‬ŴᅶƸƜƷǷȳȝǸǦȠƷ˖ဒȷᇌకǛਃ࢘ƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵƀᣃࠊ‫׹‬ǳȟȥȋȆǣƷоᡯƱϐဃƁƱ᥄৙ƬƯƍǔƷưƢƕŴƓ᫆ƕ‫ݲ‬Ơ‫ٻ‬ƖƢƗƯ๭໱ƱƠƯƍƨ
ǑƏƴ࣬ƍǇƢŵǇƨŴ঻ŷǛԃǊŴ˟‫ئ‬ƴƓᨼǇǓƷႏƞǜƕɟဪᎮƖƨƍȝǤȳȈƸŴ೜ƞǜǍߢဋƞǜŴஊᨘƞǜƕӕǓኵǜưƍǔɶưƷφ˳ႎƳ૾ඥᛯǍហᙉŷƳᛅƳƷưƸƳƍƔƳƱŵƨƩŴƜƏƍ
Ə˟‫ئ‬ƱǹȆȸǸƷ࢟ࡸƩƱᨂမƕƋǔƱŴǍǍӒႾƠƯƍǇƢŵǋƬƱ೜ƞǜǍȑȍȪǹȈǛ‫׊‬ǜưŴ೜ƞǜƕǍƬƯƖƨƀܼ‫ܣ‬ƁƷȗȭǸǧǯȈƴƭƍƯŴƟƬƘƹ
ǒǜƳ˟ŴƋǔƍƸƻƟǛᆳƖӳǘƤƯƷॖᙸʩ੭˟ƷǑƏƳˁᇌƯǛƠƨ૾ƕᑣƔƬƨƷƔƳƱŵǳȸȇǣȍȸǿƷ‫ٻ‬ʁ̬ƞǜǍႏƞǜƴ‫ݲ‬ƠဎƠᚪƳƍǑƏƳൢƕƠƯƍǇƢŵǹȆȸǸɥǑǓƔƸŴȩȕƳ
˟‫ئ‬Ʒ૾ƕŴǋƬƱ೜ƞǜƷኺ᬴ᛩƕඑ‫ޛ‬ᎮƚƨǜơǌƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵƨƩŴᅶƕॖ‫׋‬ƠƨƷƸʻƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƴƭƍƯŴȏȸȉƷᆰ᧓ǛƖǕƍƴƠǑƏƩƱƔŴՠ٥ጛႮƱƳǔǑƏƳᝤ٥̟ᡶ෇ѣǛƲƏƢǔƩƱƔưƸƳƘŴɧѣင̖͌Ǜ᭗ǊǔˁኵǈȷˁੑƚƷ৖ඥǛ‫ܖ‬ƼƨƍƱƍƏƜƱưŴʻ‫ׅ‬Ŵ೜ƞǜǛƓԠƼƠǇƠƨŵǇƨŴǷȳȝǸǦȠƴέᇌƪ᧏͵ƠƨžȗȬȯȸǯǷȧȃȗſưƸŴǪȸȊȸƋǔƍƸ΁Ɩ৖ŴஹᘑᎍƳƲҦ‫ٶ‬Ʒ࢘ʙᎍưƋǔӋьᎍƕŴǇƪƷ෇ࣱ҄ƷǢǤȇǢǛЈƢƜƱưŴˁኵǈƮƘǓƷ᠛ƕ‫ݲ‬ƠưǋЈஹǕƹŴƋǔƍƸǭȃǫǱƱƳǕƹƱƷ࣬ƍư˖ဒƠǇƠƨŵ࢘ଐƸ  ӸƷӋьᎍư‫ݱ‬ʴૠƩƬƨƷưƢƕŴƍǖƍǖƳǢǤȇǢƕЈƞǕǇƠƨŵʻଐᎮƍƨ೜ƞǜƷᅕဋƷᛅǍߢဋƞǜƷ‫̽ݱ‬ƷȪȎșȸǷȧȳƷӕኵǈƸ᩼ࠝƴӋᎋƴƳǔƷưƢƕŴ
ௐƨƠƯƦƷ૾ඥƕƦƷǇǇŴҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀƴ࢘ƯƸǇǔƷƔᲹҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ⅚ཎ↚Ҧ‫ٶ‬ӝ↝မᨚ↞⅚཯ཎ↙
ᣃࠊᆰ᧓∝ᘑ↝ᡯ↹↏ↆ⅚↭←ⅻЈஹ↎ኺዾ↱ഭӪ↳ˊ⅝↝ᬜ↝ᆆᚨ↙↘⅚˂↗↞ᢌⅵ‫↕→↱⇁ࣱ؏ע‬ⅳ↺Ʊ࣬ƍǇƢŵǇƨŴʻଐƷᛅǛᎮƍƯŴଢଐƔǒҦ‫ٶ‬ƷᘑƷɧѣင෇ဇƴƭƍƯŴȓȫƷ࡫ƯஆƑƋǔƍƸȪȎșȸǷȧȳƱƔŴ᝻င̖͌Ǜ‫ܣ‬ǔ૾ሊƬƯƍƏƷƸŴƢƙƴƲƏƠǑƏƱƍƏƜƱƴƸƳǒƳƍ
Ʊ࣬ƍǇƢŵƦǕƧǕŴʻଐᎮⅳ↎೜ↄ⇂⅚‫ٻ‬ʁ̬ↄ⇂⅚ߢဋↄ⇂⅚ஊᨘↄ⇂↝ᛅ↝∃⇊∙⇮⇁⅚Ҧ‫↙ٶ‬↸↘ⅵↆ↷ⅵⅺ⅚ᐯЎ↝᝻င⇁̅ⅵ↗↘ⅵ↏↼ⅵⅺ⅚↘⇂↙ჷऔⅻⅱ↺↏↼ⅵⅺ≢↗ⅳ→↎φӳ↚⅚↱ⅵ‫⅝̾ↆݲ‬ʴ↚ፗⅼ੭ⅷ↺˺ಅⅻ࣏ᙲ↙↝ⅺ↙↗࣬ⅳ↭ↆ↎⅛˖ဒǛƠƨᎍƱƠƯŴƓऋƣƔƠƳƕǒƦƷ
ǑƏƴ࣬ƍǇƠƨŵƦǕƱŴᅶᐯ៲ƸƲƪǒƔƱƍƏƱǇƪƮƘǓǍᣃࠊᚘဒŴϐ᧏ႆʙಅሁưᙀя᣿ǛǋǒƍƳƕǒƓ৖ˡƍƢǔˁʙǛɶ࣎ƴǍƬƯƍǔƷưŴ᩼ࠝƴ೜ƞǜƷʻଐƷᛅƸ៲ƴƭǇƞǕǔǑƏƳज़ơưᎮƍƯƓǓǇƠƨŵཎƴʻଐƷǹȩǤȉƷɶưŴǽȸțȸሁƷȆȊȳȈᛔᐲƴ࣏ᙲƳƜƱƱƠƯŴǍƸǓȓȫǪȸȊȸƴஇࢸǇưᝧ˓ǛਤƬƯǍǔŴƦƏƍƏᙾथư᧙ǘǔŵǇƨᐯЎƕƍƳƘƯǋ‫ׅ‬ǔˁኵǈǛƪǌǜƱ
ƭƘǔŵƱƍƬƨǑƏƴŴ‫ע‬ΨஜˮưӕǓኵǇǕƯƍǔ‫ۋ‬ѬƸእ୑ǒƠƍƱ࣬ƍǇƠƨŵǇƨŴࠊ‫ئ‬ƷܱѬ̖͌ƴፗƖ੭ƑƯɧѣငǛᚸ̖ƠŴƦǕǛǪȸȊȸƴᛟଢŴᛟࢽƢǔŵƦƠƯ‫؏ע‬Ʒ᝹᝱வˑǛദࠝ҄ƠŴᘑƷɧѣငǛૢƑ්ѣ҄ȷ෇ࣱ҄ƞƤǔŵǯȪǨǤǿȸǍૼငಅƳƲφ˳ƷǿȸǲȃȈǛ‫ܭ‬ǊƯŴǤșȳȈǍȡȇǣǢƳƲƦǕǛܱྵƢǔƨǊƷಮŷƳȄȸȫǛ৲λƢǔƳƲŴࠢ࠼ƍܱោȷӕኵǈƷᛅƕᎮƚƯእ୑ǒƠƍƱ࣬ƍǇƠƨŵܱᨥƷ⇹∑⇐∞⇰∞↗ⅺ⅚‫ע‬Ψ↝૾↚‫↔←↭⅚↕ↆݣ‬ⅾ↹↝φ˳ႎ↙‫ݩ‬ஹ⇊∇∞⇞↗⅚↌ↂ↚Пᢋↈ↺⇽∓⇡⇟⇁ଢᄩ↚ↆ᡾ഏᛟଢↆ↙ⅻ↸⅚↌↻↍↻↝ɼ˳ⅻᡲઃↆ⅚᠛↗↙↹ᡶ↰↺↗ⅳⅵ↝ⅻҦ‫↝ٶ‬ʻࢸ↝↭←↔ⅾ↹↚↗→↕↞⅚ཎ↚࣏ᙲ↙↝↖↞↙ⅳⅺƳƱज़ơǇƠƨŵǨȪǢȞȍǸȡȳȈƱƠƯƸέᡶႎƳӕǓኵǈǛҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ưƸଏƴᘍǘǕƯƍǔƠŴᅕဋǍ‫̽ݱ‬ǛӋᎋƴƠƨҦ‫཯ٶ‬ᐯƷӕኵǈƸҗЎЈஹǔƷưƸƱज़ơǇƠƨŵƦƠƯŴƦƜƴ៊ǈЈƢǭȃǫǱƕʻଐƷǷȳȝǸǦȠƴƳǕƹ
ᑣƍƳƱ࣬ƍǇƠƨŵ‫ݲ‬Ơ˖ဒᎍƱƠƯӕǓጣƏǑƏƳज़ेႎƳᛅƴƳǓǇƠƨƕŴƦƷǑƏƴ࣬ƍǇƠƨŵ⊂⊂ↂ↻ⅺ↸↝ⅦҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹ਖ਼ᡶңᜭ˟Ⅷ↝ࢫл↗⅚ಮ⅝↙⇽−∞∊∞↝Ӌဒ↚஖ࢳↆ↎ⅳ⅛‒‫ٻ‬ʁ̬ ƸƍŴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŵǄƱǜƲʻଐƷᜭᛯǛዮਙƠƯƍƨƩƍƨǑƏƳᛅǛƍƨƩƖ
ǇƠƨŵƋƱŴφ˳ႎƳឋբƴሉƑƯƍǔƱ଺᧓ƕƳƍƷưƢƕŴ̊ƑƹŴžɧѣငƷːʼಅᎍƞǜǛƏǇƘ෇ဇƢǔƴƸƲƏƠƨǒƍƍưƠǐƏƔſ
ŴžɶӞཋˑƕ࣏ᙲƳɧѣငಅѦƷૼƠƍӧᏡࣱƸƲƏưƠǐƏƔſ
ƱƍƏǑƏƳƓ‫ݮ‬ƶƕƋƬƯƍǇƢŵƨƿǜȓȫǛƸơǊଏ‫܍‬Ʒ࡫ཋǛƓਤƪƷ૾ƸŴƍǖƍǖƳွբƕƋǓŴᛡƔƴႻᛩƠƨƍŴᛡƔƷᛅǛᎥƖƨƍƱƍƏ࣬ƍǛƓਤƪƷ૾ƕඑ‫ޛ‬ƍǒƬƠǌǔƱ࣬ƍǇƢŵƦƷǑƏƳ଺ƴƸŴǑǖƣႻᛩᆸӝŴ᫂ǓƴƳǔకϋʴƷǑƏƳ‫נ܍‬ƱƠƯŴஊᨘƞǜƕɶ࣎ƱƳƬƯƍ
ǔžҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ſǁൢ᠉ƴ‫ݮ‬ƶƯƘƩƞƍŵ ʻଐƷǷȳȝǸǦȠƷȆȸȞƸŴƀᣃࠊ‫׹‬ǳȟȥȋȆǣȸƷоᡯƱϐဃ ᳸ȗȩȃȈțȸȠƮƘǓ᳸ƁƱƠƯƍǔƷưƢƕŴƜƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғ↝⇽∏⇩⇮∁∞∆↞⅚ႏↄ⇂ⅻⅳ↼ⅳ↼↙Ⴛᛩ⇁ਤ←ⅺↀ↎↹⅚
ⅳ↼ⅳ↼↙ↂ↗⇁↳↹↎ⅳ↗࣬→↎଺↚⅚Ⴛᛩ∝੩కↈ↺ӖↀႤ⅚↌↻ⅻ⇽∏⇩⇮∁∞∆↖ⅱ↹⅚Ҧ‫↭ٶ‬←↔ⅾ↹ਖ਼ᡶңᜭ˟↖↞↙ⅳⅺ↗࣬ⅳ↭ↈ⅛‒
 ƦƏƍƬƨ஖ࢳǋԃǊŴஊᨘƞǜƴൿॖᘙଢǛƓᫍƍưƖǕƹƱ࣬ƍǇƢŵஊᨘ ƜǕƔǒƷҦ‫ٶ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғƷӕኵǈǛᎋƑƨ‫ئ‬ӳŴǍƸǓʴႎƳȍȃȈȯȸǯƱƍƏƷƕșȸǹƴƋǔƱ࣬ƍǇƢŵᅶƨƪңᜭ˟ǋ‫ܼᧉݦ‬ᨼ‫ׇ‬ưƸƳƍƷ
ưŴƋƘǇưǋǨȪǢȞȍǸȡȳȈƴ‫ޓ‬ƠƯƍǔ˟ՃƕɟƭƴǇƱǇƬƯң΁ƠƯǍƬƯƍǔƱƍƏƜƱưŴ‫ݦ‬ᧉჷᜤǛͳƑƯƍǔƷƔƱƍƏƱ࣏ƣƠǋƦƏưƸƋǓǇƤǜŵ ᘑƳƔƷ෇ѣƱƠƯŴǢȸȐȳȇǶǤȳưƢƱƔŴ୎ᚇŴ࡫ሰŴɧѣငŴᣃࠊኺփሁƍǖƍǖƳЎ᣼ȷǸȣȳȫƕƋǓǇƢŵƦƏƍƬƨЎ᣼ȷǸȣȳȫƷ‫↝↗ܼᧉݦ‬ңщ᧙̞⇁ሰⅼ↙ⅻ↸⅚ᅶ↎←ᐯ៲↱Ѡࢍↆ↙ⅻ↸⅚↳

→↕ⅳⅾ࣏ᙲⅻⅱ↺ƷƩƳƱƍƏƷƕŴᅶƕʻଐज़ơƨǇƣᲫໜưƢŵ ƦǕƱǋƏɟƭŴҦ‫ٶ‬Ʒႇ‫ئ‬ʴཋȷ࢘ʙᎍưƋǔ˰⇂↖ⅳ↺ʴ⅚΁ⅾʴ⅚ᚧ↻↺ʴ⅛↌ⅵⅳ→↎ʴᢋ↚↱⇽−∞∊∞↚↙→↕ⅳ↎↏ⅼ↎ⅳƳƱ࣬ƬƯƍǇƢŵǋƪǖǜಮŷƳǵȸȓǹǛӖƚǔͨưǋƋǔƷư
ƢƕŴƜƷɶƷ‫ٶ‬ƘƷʴᢋƕȗȬȸȤȸƱƳƬƯƍƨƩƘƜƱǛ஖ࢳƠƨƍŵǇƨŴᘍ૎Ʒ૾ŷƴǋʻࢸƱǋƝૅੲƍƨƩƖƨƍŵᙲƸ↮⇂↙ⅻᡲઃ∝ᡲ࠘ↆ↙ⅻ↸ᡶ↰↕ⅳⅾ↗ⅳⅵↂ↗ⅻ‫ٻ‬ʙưƸƳƔǖƏƔ
ƱƍƏƾƏƴज़ơƨƱƜǖưƠƨŵƦǕưŴൿॖᘙଢưƢƕŴҦ‫ٶ‬Ʒ‫ئ‬ӳƸŴܼ‫׹ܣ‬ưƸƳƘŴǋƠƔƠƨǒᅶƨƪƷࢫлƸžᘑ‫ܣ‬ᲢȞȁȢȪᲣſƱƍƏƜƱƳƷƔǋƠǕƳƍưƢŵʻƷᅶƲǋƸƦƜǇưƦǖƬƯƳƍƔǋƠǕƳƍưƢƕŴⅳ↼ⅳ↼↙૾⅝ⅻҦ‫↎↹↳↖←↭↝ٶ‬ⅳ⅛˴ⅺӕኵ⇂↖↮↎ⅳ⅛⇧∉−∙⇞ↆ↕↮↎ⅳ⅛↌⇂↙଺↚ႻᛩႻ৖↚↙→↕ⅾ↻↺↷ⅵ↙↌ⅵⅳⅵңᜭ˟↖‫↎↹נ‬ⅳƱൿॖƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵˌɥưƢŵ‫ٻ‬ʁ̬ ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵᅶƕႏƞǜƷᛅǛƓᎥƖƠƯŴᐯЎƕ‫ݮ‬ƶƨƍƜƱǛƓ‫ݮ‬ƶƠƯƍƨǒŴ
ƋƬƱƍƏ᧓ƴ଺᧓ƕᢅƗƯƠǇƍǇƠƯŴ‫ܭ‬ЦƴƳƬƯƠǇƍǇƠƨŵέǄƲŴ‫ރ‬ᡁƞǜƔǒʻଐƷᜭᛯƷዮਙǛƠƯƍƨƩƖǇƠƨƷưŴᅶƷ૾ƔǒཎƴǳȡȳȈƢǔƱƍƏƜƱƸƋǓǇƤǜŵᛅƕƣƬƱЈƯƍǇƠƨǑƏƴŴʻଐↂↂ↚ⅹᙸⅷ↚↙→↕ⅳ↺ႏↄ⇂ⅻ⇽−∞∊∞↗↙↹⅚ᐯЎ↝෇៫↝‫ئ‬ⅻ↘ↂⅺ⅚↘ↂ↖щ⇁ႆੱↈ↺ↂ↗ⅻ↖ⅼ↺↝ⅺ↗ⅳⅵↂ↗⇁ᎋⅷ↕ⅳ↎↏ↀ↻↟⅚᩼ࠝ↚ⅵ↻ↆ
ⅳ↗࣬ⅳ↭ↈ⅛↌↝↗ⅼ↝ⅼ→ⅺↀ↗ↆ↕⅚ːʼࢫ∝ႻᛩႻ৖↗↙↺↝ⅻⅤҦ‫↔←↭ٶ‬ⅾ↹ਖ਼ᡶңᜭ˟Ⅵ↖↞↙ⅳⅺ↗࣬ⅳ↭ↈ⅛‒ƦǕưƸʻଐƷȑȍȫȇǣǹǫȃǷȧȳƸƜƷᡀưኳǘǒƤƯƍƨƩƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ







ᲮᲨӋᎋ᝻૰
Š˟‫ئ‬ϙჇƂǷȳȝǸǦȠ˟‫ئ‬ƃ







ƂȗȬȯȸǯǷȧȃȗ˟‫ئ‬ƃŠૼᎥਫ਼᠍ᲢᙱଐஜૼᎥ  ஔБᲣ






ŠȕȩǤȤȸ








56#((ஊᨘ ؕ೔

Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ ʙѦ‫ᧈޅ‬Ჩʋ߸଄ܲᤧᢊఇࡸ˟ᅈ Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶܴไӝ Ⴚ፦

Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ ʙѦ‫ޅ‬Ჩᅦ‫עޢ‬৑ఇࡸ˟ᅈ ᧏ႆʙಅஜᢿᲩ˖ဒወਙʟɦ ୍շ

Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ ʙѦ‫ޅ‬Ჩʋ߸଄ܲᤧᢊఇࡸ˟ᅈ Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶܴன‫ډ ޛ‬ᣃ‫ڡ‬Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ ʙѦ‫ޅ‬Ჩʋ߸଄ܲᤧᢊఇࡸ˟ᅈ Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶܴᲩዮӳӮ˟ૼဋ ᘽӮᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸Ȗȭȃǯ ࠴ʙᲩఇࡸ˟ᅈǢȸȓǫȫȍȃȈᲩ˖ဒᇌకᢃփ

‫ރ‬ᡁ ̮ܳᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯᲩӳӷ˟ᅈ ) ᚘဒȇǶǤȳᄂᆮ৑Ჩ˖ဒᇌకᢃփ

‫ޥ‬൨ ᅵ೔ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯᲩఇࡸ˟ᅈǪǪȐ᭗೛ ඡ

ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯᲩ#TEJKVGEVWTGᲺKUO ɟኢ࡫ሰٟʙѦ৑ଐ᭗ ‫ס‬ɟᢹᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯᲩʋ߸ငಅ‫ܖ߻ܖٻ‬ᢿ࡫ሰ‫ܖ‬ᅹ૙੉‫ޛ‬ஜ ᒍ඙ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸ȖȭȃǯᲩఇࡸ˟ᅈᅦ‫ޛ‬ǳȳǵȫǿȳȈ




























Ƃ ƸƔƨǜǦǩȸǯ ᅸƷǹȚǷȣȫǦǣȸǯƃҦ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓǷȳȝǸǦȠܱ଀‫إ‬ԓ୿

Ҧ‫ٶ‬ǇƪƮƘǓਖ਼ᡶңᜭ˟ᣃࠊ࿢‫ؾ‬ȇǶǤȳ˟ᜭʋ߸Ȗȭȃǯ