東京開催
Ｕ・Iターン就職フェア

山梨県の企業ガイドブック36社
2024年3月16日開催

３月１６日東京開催 やまなしU・Iターン就職フェア参加企業一覧（業種別五十音順）★企業紹介は1ページに2社ずつ、下記のNo順に掲載しています。
業種

No

企業名

一般
求職者
の面談

主な求人内容1（株）大浩①製造職 ②技術職○

2（株）加藤電器製作所①技術職 ②技能職○

3旭陽電気（株）①エンジニア職 ②事務職○

4

三協オイルレス工業（株）①技術職 ②製造職○

5

太陽電機（株）①製造 ②営業 ③製造事務○

6（株）土橋製作所①機構（機械）設計 ②機械加工③基幹システム運用・管理○

7

中星工業（株）①製造職 ②設計職

8

（株）日建

①営業職 ②メンテナンス技術職○

9（株）東日本イノアック①事務職 ②製造職○

10 富士山の銘水（株）①お客様サービス部（コールセンター）②製造部 ③管理部○

11 山梨旭ダイヤモンド工業（株）①開発・生産技術者 ②製造職○

12 横河マニュファクチャリング（株）①エンジニア職 ②技能職○

13 （株）飯塚工業①土木技術職 ②建築技術職③事務職（建設ディレクター） ④営業職○

14 国際建設（株）①土木技術者 ②建築技術者○

15 鈴健興業（株）①営業職 ②解体工事現場監督 ③重機オペレーター④プラント作業員 ⑤大型運転手○

16 東京セキスイハイム（株）①新築営業 ②インテリアコーディネーター
③設計・施工 ④エクステリアプランナー○

17 （株）内藤ハウス①営業 ②施工管理

○

３UP推進
宣言

山梨
えるみん

YAMANAGSHI
ワーキングスタイル
アワード

人口減少
危機突破
宣言

製造業

建設業

※概ね卒業から3年以内の既卒者は、原則、新卒者と同様の扱いになります。

豊かさ共創
スリーアップ推進宣言
労使が共益関係を育む中、働き手のスキルアップ、企業の収益アップ、賃金アップ（スリーアップ）の好循環を目指す５項目を宣言し取り組みを進めていただいている企業です！（R6.2.８現在）

人口減少危機突破共同宣言『やまなし人口減少危機突破共同宣言』
マニフェストを公表している企業です！

３月１６日東京開催 やまなしU・Iターン就職フェア参加企業一覧（業種別五十音順）★企業紹介は1ページに2社ずつ、下記のNo順に掲載しています。
業種

企業名

No

一般
求職者
の面談

主な求人内容18 アンブローズアンドカンパニー（株）

総合職○

19 （株）クスリのサンロード①専門職（薬剤師） ②総合職○

20 （株）コメリ①総合職 ②地域限定総合職 ③販売職
④専門職（DX推進担当）

○

販売職

○

22 山梨ユニフォーム（株）①営業職 ②販売スタッフ③事務職 ④技術職○

23 （株）アイティードゥ

ＩＴ技術者

○

24 （株）カルク①ネットワーク業務 ②システム開発③ＷＥＢデザイン 等○

25 山日YBSグループ①新聞総合職 ②放送総合職 ③放送技術職④企画営業 ⑤広告デザイン ⑥システムエンジニア 等○

26 （株）ユニ・テクノロジー①プログラマー ②システムエンジニア○

27 社会保険労務士法人総務サポート

人事労務コンサルタント○

28 疾測量（株）①技術職 ②事務職○

29 医療法人慶友会 城東病院

①看護職 ②介護職 ③セラピスト④社会福祉士○30 セントケア山梨（株）

総合職（介護職）○①総合職（営業・機械警備・技術・経理等）
②Ｒ＆Ｄ職

○

32 （株）ワールドインテック①技術職 ②製造職○

33 山梨名鉄運輸（株）

総合職○

不動産業、物品賃貸業

34 （株）そらのした①総合職 ②経理・会計 ③修理修繕技術者④店舗店長候補○

宿泊業、飲食サービス業

35 富士屋ホテル（株）①営業職（接客業務全般）②調理職（フランス料理、日本料理）○

生活関連サービス業、娯楽業

36 （株）クリーニング志村①生産管理責任者②営業管理責任者○

卸売業、小売業

21

メガネスーパー（（株）VHリテールサービス）

３UP推進
宣言

山梨
えるみん

YAMANAGSHI
ワーキングスタイル
アワード

人口減少
危機突破
宣言

情報通信業

学術研究、
専門・技術サービス業

医療、福祉

31
サービス業
（他に分類されないもの）

運輸業、郵便業

ＡＬＳＯＫ 綜合警備保障（株）
山梨支社※概ね卒業から3年以内の既卒者は、原則、新卒者と同様の扱いになります。

山梨えるみんYAMANASHI

ワーキングスタイルアワード
県が表彰した育児・介護など「働き方改革」に県が認定する女性活躍推進に取り組む企業です！

積極的に取り組む企業です！
（令和２年度以降表彰企業掲載）Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ఇࡸ˟ᅈ‫ීٻ‬ஜᅈ৑‫ענ‬ᅕ‫߷ډ‬ჄႻ೉Ҿࠊ᰺ไӨ

Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ᪤߃ࠊɥȎ‫ޛ‬ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸᲢǰȫȸȗμ˳ӸᲣ੔ဇਃ࢘ᢿፙዮѦᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾࡴᅈƸŴƓܲಮᲢɼƴᙌᡯᘺፗȡȸǫȸಮᲣƔǒᘺፗᙌᡯƷ̔᫂ǛӖƚᲢӖᚠᲣŴɟᝦဃင˳СưᙌᡯǛᘍƬƯƍǔ˟ᅈưƢŵɟᝦဃင˳СƱƸŴᘺፗƷᚨᚘŴᢿ஬ƷᛦᢋŴᙌᡯŴ౨௹ǇưƷμƯƷ߻ᆉǛᐯᅈưᘍƏƜƱưƢŵ
ᅕ‫߷ډ‬ჄႻ೉ҾࠊƱ‫ޛ‬షჄ᪤߃ࠊŴဍࡅࠊƴਗໜǛፗƖŴҞ‫˳ݰ‬ᙌᡯᘺፗǛɶ࣎ƱƠƨಮŷƳೞ֥ƷӖᚠᙌᡯಅѦǛᘍƬƯƍǇƢŵ

ʙಅ৑24ɟᝦဃင˳СǛ੔ဇƠƯƍǔƜƱƴǑǓŴᚨᚘƔǒ౨௹ǇưƷ߻ᆉǛ᧓ᡈưᙸǔƜƱƕưƖǇƢŵǇƨŴƢǂƯƷ߻ᆉǛᅈϋưᘍƏƨǊŴᑥŷƳኺ᬴ǍȁȣȬȳǸƕưƖǔ˟ᅈưƢŵᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖ‫ͳܦ‬ŴᡚᎰ᣿СࡇᲢѮѦ࠰ˌɥᲣŴ̬᫱଀ᚨᲢඌጃᲣŴǹȝȸȄǸȠМဇӧᏡŴȕȬȃǯǹǿǤȠСࡇ‫ܦ‬μᡵ˞ଐᲢ‫ם‬ଐᅔᲣŴ࠰᧓˞ଐଐᲢ࠰ᲣŴចɨஊᲢ࠰Წ‫ׅ‬ಅጚƴǑǔᲣŴଞዅஊᲢ࠰Ძ‫ׅ‬Უ੔ဇऴ‫إ‬Ꮀᆔ ĬᙌᡯᎰᲴӲᆔᙌᡯᘺፗƷኵᇌŴᣐዴሁ ĭ২ᘐᎰᲴᙌᡯᘺፗƷᚨᚘவˑ ଢǔƘŴΨൢưƋǔƜƱ
‫ܖ‬ഭɧբŴ୍ᡫᐯѣ៻ᢃ᠃βᚩƋǕƹ‫ݵ‬ӧ,QVWDJUDP+3Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ఇࡸ˟ᅈьᕲᩓ֥ᙌ˺৑

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ݈ٟӴဋࠊɥӴဋி

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ ᴈ

ࢼಅՃૠӸᲢǰȫȸȗμ˳ӸᲣ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦਖ਼ᡶȁȸȠᩓᛅဪӭ

ࣺਇ

ʙಅϋܾ

Ҟ‫˳ݰ‬ȷᩓ‫܇‬ᢿԼȷҔၲೞ֥Ʒᚨᚘȷ᧏ႆȷӖᚠᙌᡯ
ʙಅ৑24ƀዌƑǇƳƖᡶ҄ƁǛኺփྸࣞƱƠŴǨȬǯȈȭȋǯǹᙌԼƷᚨᚘƔǒᚾ˺ȷ᣽ငȷȆǹȈǇưǛɟᝦƠƯ৖ੑƚǔዮӳȡȸǫȸŵ‫׎‬ϋဃငƴƜƩǘǓǛਤƪŴ২ᘐщǛࢍǈƱƠƯࠝƴǨȬǯȈȭȋǯǹƷஇέᇢǛഩǈዓƚƯƍǇƢŵ
࠰оಅŴʻ࠰ԗ࠰ǛᡇƑǇƠƨŵ
ᅦМҽဃŪᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇ̬ᨖŴͤࡍ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿ᲣŴŪӲᆔ৖࢘Ტ২ᘐ৖࢘Ŵ‫ٻ‬ҡᛦૢ৖࢘Ŵ˰‫ܡ‬৖࢘ŴᡫѮ৖࢘Ŵܼଈ৖࢘ᲣŴŪҔၲ̬ᨖᲢͤࡍᚮૺᲣ
Ū˞ୗᲢ࠰ഏஊዅ˞ୗଐᲣ੔ဇȚȸǸ੔ဇऴ‫إ‬

Ĭ২ᘐᎰĭ২ᏡᎰȷȷȑȃǱȸǸ᧏ႆŴ(#ᘺፗ᧏ႆŴȆǹȈ২ᘐŴဃင২ᘐŴᅈϋ5'ŴԼឋ̬ᚰŴԼឋሥྸƳƲᲢѪᨼ‫ݣ‬ᝋᲣ‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵ᭗‫ݦ‬Ŵ‫ᧉݦ‬Ŵჺ‫ٻ‬Ŵ᭗ఄᲢҡಅ࠰ࡇɧբᲣ
ȷȷဃင߻ᆉƴƓƍƯဃငᘺፗƷǪȚȬȸȈŴᙌԼ౨௹ƳƲŵʩஆѮѦƋǓŵᲢѪᨼ‫ݣ‬ᝋᲣ‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵ᭗‫ݦ‬Ŵ‫ᧉݦ‬Ŵჺ‫ٻ‬Ŵ᭗ఄᲢҡಅ࠰ࡇɧբᲣ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ჭ‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ଖᨗᩓൢఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ᪤߃ࠊᅕ‫ޛ‬ထ᥻‫ޛ‬Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ᪤߃ࠊɥȎ‫ޛ‬ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦኺྸᛢ

ᩓᛅဪӭ



ʙಅϋܾଖᨗᩓൢఇࡸ˟ᅈƸŴ࠰ƷоಅˌஹŴҞɭኔƴǘƨƬƯؔƬƨᙌᡯȎǦȏǦǛǋƱƴŴ
Ҟ‫˳ݰ‬ᙌᡯᘺፗƳƲƷᙌԼƷᚨᚘȷ᝻஬ᛦᢋȷኵᇌȷᛦૢȷྵ‫ע‬ӕǓ˄ƚƳƲŴɟᡲƷಅѦǛɟᝦƠƯӖᚠƢǔ'/5˖ಅưƢŵʙಅ৑24࢘ᅈưƸŴᅈՃǍƦƷܼଈƷ࣎៲ƷͤࡍǛࣖੲƢǔž9'.. .#$1ſǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ
ᲢϋܾᲴ6ǷȣȄѮѦƷܱ଀ǍŴɥӮƱƷ᩿ᛩСࡇŴǤșȳȈƷ᧏͵ƳƲᲣ࢘ᅈƸᅈՃʴʴƕŴᐯЎƷ࠳ƤǛᢋ঺ƢǔƜƱǋˁʙƷƏƪƷƭƩƱᎋƑǇƢŵᅦМҽဃӲᆔᅈ˟̬ᨖŴᡚᎰ᣿СࡇŴᏋδʼᜱ˞ୗŴᅈϋǤșȳȈᲢኛ෬ᅛƳƲᲣŴᅈ᫢ŴᡫѮ৖࢘Ŵ২Ꮱ৖࢘ŴችႏѮ৖࢘Ŵ‫؏ע‬৖࢘Ტ‫ݩ‬ஹႎƴܷ؉ѮѦƱƳƬƨ‫ئ‬ӳŴ᠃Ѯ৖࢘ȷܼ᝹৖࢘ȷ࠙Ⴞ৖࢘ǛૅዅᲣ੔ဇऴ‫إ‬Ꮀ ᆔᲴǨȳǸȋǢᎰᲢᙌᡯȷǤȳȕȩᲣŴʙѦᎰᲢ᝻஬ဃငሥྸȷዮѦኺྸᲣѮѦ‫ע‬Ჴ᪤߃ஜᅈŴ᪤߃߻‫ئ‬Ŵܷ؉߻‫ئ‬ዅ ɨᲴ‫ٻ‬ҡό ‫ݦ‬ჺ‫ٻ‬όᲢКᡦᡫѮ৖࢘Ŵ଺᧓‫ٳ‬৖࢘Უច ɨᲴҾЩ࠰Წ‫ׅ‬Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌ᲮՆ‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ɤңǪǤȫȬǹ߻ಅఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬ிʮᣃࡅɶࠊଐૼထ

Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ‫ٻ‬உࠊ݈ාထܷ᜿

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦʴʙᛢ

ᩓᛅဪӭ



ʙಅϋܾዅ඗Ʒ࣏ᙲƷƳƍ࿢‫ؾ‬ƴᣐॾƠƨ᠆ӖǛᙌᡯƠƯƓǓǇƢŵ
ȡȳȆȊȳǹƕɧᙲŴ඗̅ဇƴˤƏƴ൲௨Ǜ᠉ถưƖǔೞᏡƕஇ‫ٻ‬ƷཎᧈưƢŵ

ʙಅ৑24 ĬƓܲಮƷȋȸǺƴ২ᘐщưƓሉƑưƖǔ২ᘐщǛਤƬƯƍǇƢŵèƓܲಮƷྵ‫ئ‬Ʒ٣ǛᙌԼƴƠǇƢᲛĭ˂ᅈƕ‫ۯ‬Əᚨͳ࿢‫ؾ‬Ʒ൦࿢‫ؾ‬ȷ᭗ภ࿢‫ؾ‬ȷ᎑ઊ᎔࿢‫ؾ‬ȷ᭗ᒵ᣻࿢‫ ؾ‬ǛࢽॖЎ᣼ƴƠƯƍǇƢᲛĮᘶ᣽ೌǛਤƬƯˁʙƕưƖǔŵૼʴưǋ˂ᢿፙƴॖᙸǛᚕƏƜƱƕưƖǔŵ˞ǈǋᐯဌƴӕࢽӧᏡŵᅦМҽဃӲᆔᅈ˟̬ᨖСࡇŴᡚᎰ᣿СࡇŴᝠ࢟ᝪᔛŴᏋδʼᜱ˞ಅСࡇŴᏋδႸႎ˞ୗŴ᝻఍ӕࢽᙀяŴ&%Ŵ
៻ኰʼСࡇŴોծ੩కСࡇŴ࠰᧓˞ଐଐŴஊዅ˞ୗᲢλᅈƔஉࢸ˄ɨᲣŴӲᆔ৖࢘ ˂੔ဇऴ‫إ‬

২ᘐᎰᲢ᧏ႆ২ᘐȷᙌԼᚨᚘᲣᲴ‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵ᭗‫ݦ‬Ŵჺ‫ ٻ‬Ჴྸ߻‫ܖ‬ኒᲢೞ఺ȷᩓൢȷ஬૰Უ
ᙌᡯᎰᲢᙌᡯ২ᘐȷဃင২ᘐȷဃငሥྸᲣᲴɧբ

൭Ǌǔʴཋ΂ ೞ఺ȷᢿԼƕ‫ڤ‬ƖƳ૾Ŵʙಅ৑ưᧈƘˁʙǛƠƨƍ૾Ŵ‫ܖ‬ƼǛ෇ƔƠƨˁʙƕƠƨƍ૾੔ဇࣖѪȷᢠᎋ૾ඥ ࣖѪέᲴMCKUG"UCPM[QQKNNGUUEQLR èࣖѪ୿᫏Ƹᩓ‫܇‬ȕǡǤȫ੩ЈưನƍǇƤǜŵ
ᢠᎋ૾ඥᲴ˟ᅈకϋ ăഏ᩿੗ ăஇኳ᩿੗ ăϋ‫ ܭ‬èᢘദ౨௹ȷ୿᫏ᢠᎋƳƠŵՆҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

‫ٽ‬ᨗᩓೞఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄҤᣃသᢼ݈ٟඕӝฯထ‫ݱ‬ᇌ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ СࣂႴŴᣐᩓႴŴદ˺ႴŴᩓเᘺፗƳƲ᣻ᩓᚨͳƷኵᇌǍᣐዴ˺ಅƳƲƷɟᝦဃငǛ৖ੑƚƯƓǓǇƢŵ
ೞ఺Ǎᚨͳƴ᫂ǒƣ৖ƮƘǓƴ̔‫܍‬ƠƨኵǈᇌƯ˺ಅǛᘍƬƯƓǓǇƢŵ
ʙಅ৑24 оಅˌஹŴ‫׎‬ϋᩓൢೞ֥ȡȸǫȸƷဃင‫ۀ‬ᚠέƱƠƯŴȡǬǽȸȩȸӼƚȑȯȸǳȳȇǣǷȧȊǍ
໯ͣᩓᩓเᘺፗሁƷᩓщ‫٭‬੭ᘺፗŴȢȸǿȸȉȩǤȖᘺፗሁƷӲᆔСࣂႴŴᡫ̮ဇᩓเȦȋȃȈᙌԼƷኵᇌӏƼᣐዴ˺ಅƷɟᝦဃငǛ৖ੑƚƯƖǇƠƨŵ
ᇤʗщǍ‫٭‬ѣ‫ࣖݣ‬щǛψƶͳƑƯŴΟƠƞƱӈƠƞǛਤƬƨɧତ්ᘍƷ˟ᅈǛႸਦƠƯƓǓǇƢŵ
ᙌᡯӖᚠǵȸȓǹƴǑǓƓܲಮƔǒ᭗ƍᚸ̖Ǜ᪬ƖȢȎ˺ǓƷșǹȈȑȸȈȊȸƱƠƯƓܲಮƱσƴഩǜưƓǓǇƢŵ
ᅦМҽဃ ᅈ˟̬ᨖ ᨽဇ̬ᨖŴі໎̬ᨖŴͤࡍ̬ᨖ ң˟ƚǜǆ Ŵҽဃ࠰᣿ ŴᡫѮ৖࢘Ŵͤࡍᚮૺ ࠰‫ׅ‬உ࠰᧓˞ଐଐ ଐŴᅔŴਦ‫୴םܭ‬ଐ Ŵٰ‫ܓ‬Ŵ࠰஛࠰‫ ڼ‬ŴᏋδ˞ಅСࡇŴʼᜱ˞ಅСࡇᡚᎰ᣿Сࡇ ᄩ‫ܭ‬ਗЈ࠰᣿M Ŵ̬᫱଀ᚨ ȪǾȸȈȈȩǹȈ
੔ဇऴ‫إ‬ĬᙌᡯӸ ‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵჺ஖‫ܖٻ‬Ŵ‫ᧉݦ‬Ŵ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ ҡಅࢸ࠰ǇưĭփಅӸ ‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵჺ஖‫ܖٻ‬Ŵ‫ᧉݦ‬Ŵ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ ҡಅࢸ࠰ǇưĮᙌᡯʙѦ Ӹ ‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵჺ஖‫ܖٻ‬Ŵ‫ᧉݦ‬Ŵ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ ҡಅࢸ࠰ǇưҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ჰ‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ఇࡸ˟ᅈ‫ם‬೛ᙌ˺৑ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ˰ӴׄɠႸ

Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄᇳԉࠊοˊထ‫ف‬МʞӒဋ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ሥྸᢿᩓᛅဪӭʙಅϋܾҞ‫˳ݰ‬ᙌᡯᘺፗဇƳƲƷऴ‫إ‬ȷǨȬǯȈȭȋǯǹ᧙ᡲᘺፗƷᢿԼь߻ƱӲᆔငಅဇဃငᚨͳƷᚨᚘȷᙌ˺
ǛᘍƬƯƍǇƢŵ
ȷᢿԼь߻ȷȷȷஇέᇢь߻ೞƷ᠆/%Ǜᬝ̅Ơ᭗ችࡇƳᙌԼƮƘǓȷᚨᚘᙌ˺ȷȷȷᲭ&%#&ƓǑƼ&ǷȟȥȬȸǿư᭗ೞᏡȷ᭗ࣱᏡȷ᭗̮᫂ƷᘺፗƮƘǓ

ʙಅ৑24 ‫ם‬೛ᙌ˺৑ƸƀƜƷ‫ྶע‬ƴဃƔƞǕƯƍǔ࠳ƤŴܼଈǍː᧓ƕƍǔ࠳ƤŴˁʙƷưƖǔ࠳ƤƁƴज़ᜓƠƋǓƕƱƏኺփưž࠰˖ಅſǛႸਦƠƯ៫ᡶƠƯƍǇƢŵ
ƦƠƯŴӈƠƘƯภƔƍ˖ಅ૨҄Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠƯƓǓŴǑǓᑣƍɭƷɶưƋǔƨǊƴഏɭˊƴጟƛƯƍƘː᧓Ǜ൭ǊƯƍǇƢŵž᭺ǛᡂǊƯȢȎƮƘǓŴʴƮƘǓſƷᅈ଱ƷǋƱŴ૙ᏋૅੲƴǋщǛλǕƯƍǇƢŵ
̾ŷƷǹǭȫǢȃȗǛࣖੲƠŴᐯǒƷᏡщǢȃȗƷࠎஓǛӬƑǔ˖ಅưƢŵᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇ̬ᨖŴͤࡍ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿̬ᨖᲣŴᏋδȷʼᜱСࡇŴᡚᎰ᣿СࡇᅈՃ᫢‫ͳܦؘ‬Ŵᬟ៻‫ͳܦئ‬ŴᅈՃ଄ᘍŴǵȸǯȫӷ‫ૅ˟ڤ‬ੲ੔ဇऴ‫إ‬

੔ဇᎰᆔᲴೞನᲢೞ఺ᲣᚨᚘŴೞ఺ь߻Ŵؕ࠴ǷǹȆȠᢃဇȷሥྸ
țȸȠȚȸǸ74.
JVVRUYYYFQDCUJKEQLRՆҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌෈Ն‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ɶ଩߻ಅఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍ૭ࠊ‫ܢ‬඾᜿

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦᢿʴʙዮѦᛢᩓᛅဪӭʙಅϋܾҞ‫˳ݰ‬ᙌᡯᘺፗȷ෩୒ᙌᡯᘺፗȷᑋᆰ‫᧸ܬܢ‬ᘓ᧙ᡲƷᢿԼь߻Ŵငಅဇೞ֥ȷȦȋȃȈƷኵᇌӏƼь߻඙φȷ᫑ܲᛪ᝟ƷᚨᚘƳƲ
ʙಅ৑24୍െƷဃ෇ưƸႸƴƢǔƜƱƷƳƍᢿԼᙌᡯǛᘍƬƯƍǇƢƕŴʻƷ଺ˊƴƸഎƔƤƳƍßҞ‫˳ݰ‬ငಅàƴઃǘƬƯƍǇƢŵ
ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇŴҽဃ࠰᣿̬ᨖŴͤࡍ̬ᨖሁᲣŴᡫѮ৖࢘ᲢɥᨂஊᲣŴ͈Ǔɥƛᅈ‫ܡ‬ŴͤࡍᚮૺŴ᫢‫ͳܦؘ‬Ŵᝠ࢟ᝪᔛСࡇŴ࠰᧓˞ଐଐᲢ‫ם‬ଐ‫ܦ‬μƓ˞ǈᲣŴ݈ٟ࣯ǰȫȸȗ଀ᚨМဇ૰лࡽǵȸȓǹஊǓŴȪǾȸȈȈȩǹȈ଀ᚨМဇ૰лࡽǵȸȓǹஊǓ੔ဇऴ‫إ‬

ĬᙌᡯᎰ Ӹ ‫ܖᧉݦ‬ఄȷჺ‫ˌٻ‬ɥᲢଏҡ࠰ᲣĭᚨᚘᎰ ӸŶҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌ᲲՆ‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ఇࡸ˟ᅈଐ࡫

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄҤǢȫȗǹࠊɥʻ᛭ᚧ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ሥྸᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ ȷଐᇌ࡫ೞᙌ࡫ᚨೞ఺Ʒᝤ٥Ŵ̲ྸŴᙌᡯȷ‫ע‬ᩑᨊӊೞǛƸơǊƱƢǔᐯᅈᙌԼƷ᧏ႆŴᙌᡯŴᝤ٥ȷෙ‫ٳ‬ǢǿȃȁȡȳȈᙌԼƷ᠞λᝤ٥ʙಅ৑24 ࡴᅈƸ࡫ᚨೞ఺Ʒᝤ٥Ŵ̲ྸŴᙌᡯƩƚưƳƘŴžࣄᐻȷᅈ˟ᝡྂȷ‫׎‬ᨥᝡྂſƴǋщǛλǕƯƓǓŴ
இᡈưƸǦǯȩǤȊ‫׎‬ǑǓ‫ݣ‬ʴ‫ע‬ᩑᨊӊೞƷᙻ‫ݑ‬ƴஹǒǕŴƦƷಮ‫܇‬ǛȡȇǣǢƴǋӕǓɥƛƯƍƨƩƖǇƠƨŵ
ᅦМҽဃ ȷᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇŴі໎ŴͤࡍŴҽဃ࠰᣿Უȷඥ‫ٳܭ‬ᅦМᲢ˰‫ܡ‬৖࢘ŴᡫѮ৖࢘Უ੔ဇऴ‫إ‬

ȷ˞ୗ ࠰᧓˞ଐᲫᲫᲯଐᲢ࠰᧓ஊ˞˞ୗӕࢽଐૠଐᲣ
ȷҔၲͤࡍᲢͤࡍᚮૺ࠰‫ׅ‬ᲣȷփಅᎰᲢӸᲣȷȷȷ‫ޛ‬షჄϋƷࢽॖέƴ࡫ᚨೞ఺Ǜᝤ٥ƠǇƢȷȡȳȆȊȳǹ২ᘐᎰᲢӸᲣȷȷȷ࡫ᚨೞ఺Ʒ̲ྸŴኵᇌǛᘍƍǇƢƂ੔ဇࣖѪȷᢠᎋ૾ඥƃǨȳȈȪȸέᲴ žȞǤȊȓſǋƠƘƸࡴᅈǁႺ੗ᡲዂᲢਃ࢘ ሥྸᢿ ǢǺȞᲣᢠᎋ૾ඥᲴ ˟ᅈᛟଢ˟ ăɟഏ᩿੗ȷᇿᚡᚾ᬴ ăʚഏ᩿੗ᲢࢫՃ᩿੗Უ ăϋ‫ܭ‬Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌ᲳՆ‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ఇࡸ˟ᅈிଐஜǤȎǢȃǯ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄᙱοˊᢼࠊ߷ɤᣂထ‫شٻ‬ဪ‫ע‬Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ሥྸᢿŴᙌᡯᢿ

ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾଐஜǛˊᘙƢǔǦȬǿȳȡȸǫȸȷǤȎǢȃǯƷ᧙ிဃငਗໜưƢŵȞȃȈȬǹȷ்ƳƲƷ‫ݏ‬φᙌԼŴࡈౝ‫܇‬ȷǽȕǡȸƳƲƷȪȓȳǰᙌԼǛᙌᡯƠƯƍǇƢŵ

ʙಅ৑24‫ޛ‬షƷ‫ע‬ưᲯᲪ࠰ˌɥƴบǓǦȬǿȳȕǩȸȠǛᙌᡯƠƯƍǔ˟ᅈưƢŵ࠰᧓˞ଐƸᲫᲬᲫଐŴᧈ஖˞ୗᲢ࠰஛࠰‫ڼ‬ȷ)9ȷٰ‫˞ܓ‬ୗᲣǋƋǓŴ‫࣎ܤ‬ƠƯ΁ƘƜƱƕưƖǇƢŵ

ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖŴᡫѮ৖࢘Ŵဃ෇ьዅ৖࢘Ŵͤࡍሥྸ৖࢘Ŵܼଈ৖࢘Ŵ᫢ʙ৖࢘ŴᅈՃ᫢‫ؘ‬ƋǓŴஊዅ˞ୗᲢИ࠰ࡇᲫᲪଐŴλᅈଐƴ˄ɨᲣŴᡚᎰ᣿ƋǓᲢᲬ࠰ˌɥᲣŴͤࡍᚮૺŴі΁ኵӳƋǓ ሁ੔ဇऴ‫إ‬‫ ܖ‬ഭᲴ ˋԧᲱ࠰Ჭஉ‫ܖٻ‬ҡಅʖ‫ܭ‬ᎍ ǇƨƸ ଏҡᲭ࠰ˌϋ੔ဇૠᲴ ʙѦᎰŴᙌᡯᎰ Წ᳸Ӹʖ‫ܭ‬୿᫏ᢠᎋ ăᇿᚡᚾ᬴Ტɟᑍࠝᜤȷ˺૨Უ ăɟഏ᩿੗ ăʚഏ᩿੗ ăɤഏ᩿੗
ᲶࣖѪᎍƴǹǱǸȥȸȫƸᡙƬƯᡲዂᲸҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

݈ٟ‫ޛ‬Ʒ᥄൦ఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ݈ٟӴဋࠊɥӴဋᲧ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ሥྸᢿᩓᛅဪӭᴈᴈʙಅϋܾǦǩȸǿȸǵȸȐȸȖȩȳȉƂ(4'%+175ƃǛȇǶǤȳƔǒᙌᡯŴᝤ٥ŴǢȕǿȸȕǩȭȸǇưǛᘍƬƯƍǔ᫩૰൦ȡȸǫȸưƢŵǇƨŴоಅ࢘ИǑǓ٥ǓɥƛƷɟᢿǛ‫؏ע‬ᝡྂƷƨǊƴМဇƠƯƓǓŴ‫؏ע‬ƴ݃ǓชƬƨ˟ᅈưƍƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ
ʙಅ৑24ƂჷᘍӳɟƃǛࠝƴॖᜤƠŴᐯЎƷਤƬƯƍǔჷᜤǛ˟ᅈƷƨǊŴᅈՃƷƨǊŴ‫؏ע‬ƷƨǊƴܱᨥƴᘍѣƴᆆƠƯȁȣȬ
ȳǸƢǔƜƱǛᅈՃɟʴɟʴƕॖᜤƠƯƍǇƢŵࠝƴૼƠƍʙƴਪ৆ƠƯƍǔƷư঺ᧈǹȔȸȉǋᡮƍƷƕᐯॸưƢᲛᅦМҽဃࠢ࠼ƍ࠰ᱫƷǹǿȃȕƕ΁Ƙ࢘ᅈưƸŴȩǤȕǹȆȸǸƴӳǘƤƨ΁Ɩ૾Ǜܱ଀ƠƯƍǇƢŵ଺ჺѮѦǍ‫ܡנ‬ѮѦƳƲƸǋƪǖǜŴᏋδ˞ୗȷʼᜱ˞ୗƳƲƷМဇǋ෇ႆưƢŵǇƨŴᅈՃƕ΁ƖǍƢƍ࿢‫ؾ‬ǛૢƑǒǕǔǑƏŴࠝƴᅈՃƷ٣ƴ᎚ǛͼƚૼƠƍᅦМҽဃǛ‫ݰ‬λƠƯƍǇƢŵ
੔ဇऴ‫إ‬

ƓܲಮǵȸȓǹᢿᲢǳȸȫǻȳǿȸᲣäƂ(4'%+175ƃǛ‫ڎ‬ኖƠƯƍǔƓܲಮƔǒƷƓբƍӳǘƤƴƓሉƑƢǔƓˁʙưƢŵಅѦƴॹǕƯƘǔƱ‫ܡנ‬ѮѦǋӧᏡưƢᲛᙌᡯᢿä݈ٟ‫ޛ‬Ʒ‫ټ‬໱൦Ʒϼྸ߻ᆉƷǪȚȬȸǿȸƷƓˁʙƴƳǓǇƢŵ
ȁȸȠСưƷƓˁʙƴƳǓǇƢƷưŴǘƔǒƳƍƱƜǖƳƲƸƲǜƲǜឋբưƖǔƷǋ᭽щưƢŵሥྸᢿäૼҡȷɶᡦ੔ဇಅѦŴλᡚᅈƷ৖ዓƖŴіѦሥྸƳƲƷƓˁʙƴƳǓǇƢŵ
ǳȟȥȋǱȸǷȧȳщƴᐯ̮ƕƋǔ૾Ŵ‫ٻ‬ടᡇưƢᲛҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ޛ‬షଖȀǤȤȢȳȉ߻ಅఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ᪤߃ࠊᱴ‫ޢ‬ထᒉ‫ૼރ‬ဋဪ‫ע‬Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ሥྸᢿዮѦᛢ

ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ

Ն

‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ȀǤȤȢȳȉ߻φƷᙌᡯ

ʙಅ৑24࢘ᅈƸŴ‫ྶע‬ɥưஇǋᄒƍእ஬ưƋǔȀǤȤȢȳȉƷᄒƞǛМဇƠƨȀǤȤȢȳȉ߻φƷዮӳȡȸǫȸưƢŵЏǔŴЪǔŴᄶƘƱƍƬƨžȢȎƮƘǓſƷؕஜƱƳǔဃင߻ᆉƴƓƍƯŴȀǤȤȢȳȉ߻φƸŴƳƘƯƸ
ƳǒƳƍ‫נ܍‬ưƢŵƂѮѦ࢟७ƃ Ჴ᳸ᲴᲢ‫ٸ‬ѮƳƠᲣƂ˞ଐȷ˞ୗƃ࠰᧓˞ଐૠଐᲢ‫୴ם‬Ŵଐ୴Ŵ࠰஛࠰‫˂ ڼ‬ᲣᅦМҽဃᨽဇ̬ᨖŴі໎̬ᨖŴҽဃ࠰᣿Ŵͤࡍ̬ᨖŴᡚᎰ᣿СࡇᲢᄩ‫ܭ‬ዅ˄˖ಅ࠰᣿ᲣŴ˰‫ܡ‬৖࢘ŴᡫѮ৖࢘ŴЈငȷᏋδ˞ୗСࡇŴʼᜱ˞ಅСࡇŴ଺ჺѮѦСࡇŴܿජ଀ᚨᙀя᣿ૅዅСࡇŴଖȀǤȤȢȳȉਤఇ˟ܰ᫭ԼƷᅈՃлࡽŴிʮȇǣǺȋȸȪǾȸȈМဇлࡽУᣐ˄ŴᆢᇌஊዅСࡇŴӲᆔᘙࢧƳƲ੔ဇऴ‫᧏ إ‬ႆȷဃင২ᘐᎰ

ᙌᡯᎰ

Ӹ
Ӹ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌್ඕȞȋȥȕǡǯȁȣȪȳǰఇࡸ˟ᅈஜᅈ৑‫ענ‬ிʮᣃനᔺ᣼ࠊɶထ

Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ᭗ܴထ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸᲢ࠰உྵ‫נ‬Უ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ʴᝠዮѦᢿʴʙᛢ

ᩓᛅဪӭ
Ტ‫ۈ‬᣼ႺᡫᲣ

Ն‫ۂ‬झ ᙌᡯಅ

ʙಅϋܾ ž᭗ԼឋƳᙌԼƱǽȪȥȸǷȧȳǛɭမӷɟԼឋư੩̓Ƣǔſ࠰ˌɥǋ‫ܣ‬ǓዓƚƯƖƨоಅƷችᅕžԼឋᇹɟɼ፯ſƕƋǓŴƜƷችᅕǛφྵ҄Ƣǔ‫׎‬ϋƷɼщ߻‫ئ‬ƕ್ඕȞȋȥȕǡǯȁȣȪȳǰဍࡅʙಅ৑ưƢŵɭမɶƷȩǤȕȩǤȳǛૅƑǔᙌԼǛ˺ǓዓƚǔɶưŴ᭗Լឋȷ᭗‫ݤ‬ԡƷᙌԼǛ˺ǔƨǊŴ২ᏡᎰȷǨȳǸȋǢᎰȷʙѦᎰƕɟɺƱƳƬƯƂǋƷƮƘǓƃƴჇгƴӕǓኵǜưƍǇƢŵ
ʙಅ৑24 ɭမɶư̅ဇƞǕƯƍǔ;1-1)#9#ᙌԼƷOQVJGT߻‫ئ‬ƴƳǓǇƢŵ
‫׎‬൐߻ಅ‫עׇ‬ưƸ࠰ƴદಅǛ᧏‫ڼ‬ƠŴ࠰ƴƸᳺǍǇƳƠႾǨȍǹȞȸȈǫȳȑȋȸſƷᛐ‫ܭ‬ǛƞǕƯƍǇƢŵʙಅ৑ϋƴƸᅈՃ᫢‫ؘ‬ȷ˳Ꮛ᫾ȷȈȬȸȋȳǰǸȠȷǳȳȓȋƕᚨፗƞǕƯƍǇƢŵ
ӷ‫෇˟ڤ‬ѣǋ෇ႆƴᘍǘǕƯƓǓŴጏ್ƷƭƳƕǓƕࢍƍ᫘ᡫƠƷᑣƍ˟ᅈưƢŵᅦМҽဃ Ӳᆔᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇȷі໎ȷͤࡍȷҽဃᲣŴᝠ࢟Ŵ˰‫ܡ‬৖࢘ŴᡫѮ৖࢘ŴҔၲ̬ᨖᲢͤࡍᚮૺᲣŴഏɭˊᏋ঺ૅੲ᣿СࡇŴ࠰ࡇ࠰᧓˞ଐଐŴλᅈ଺ஊዅ˞ୗଐ˄ɨŴ‫̬˳ׇ‬ᨖᲢᐯѣ៻̬ᨖᲣŴȞǤțȸȠទλ଺੩ઃȭȸȳŴ଺᧓ҥˮ˞ୗŴཎК˞ୗᲢኽ۟ȷλᨈȷᧈ஖ᡫᨈȷ࠰ᱫ଺ȷʼᜱሁᲣŴӲᆔȪǾȸȈ଀ᚨሁлࡽСࡇƋǓᲢǢȟȥȸǺȡȳȈ଀ᚨȷପဒ᫾ȷǹȝȸȄǸȠሁᲣ੔ဇऴ‫إ‬

࠰λᅈĬǨȳǸȋǢᎰᲢӸᆉࡇᲣƂྸኒƃ᭗‫ݦ‬ȷ‫ᧉݦ‬ȷჺ‫ٻ‬ȷ‫ܖٻ‬ȷ‫ܖٻ‬ᨈĭ২ᏡᎰᲢᒉ࠮ӸᲣƂμ‫ܖ‬ᢿƃ᭗ఄȷ᭗‫ݦ‬ȷ‫ᧉݦ‬ȷჺ‫ٻ‬ȷ‫ܖٻ‬ȷ‫ܖٻ‬ᨈҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ۂ‬झ ࡫ᚨಅ

ఇࡸ˟ᅈ᫨‫߻ش‬ಅஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄᇳԉࠊࣂ‫ק‬ထʟʂɥ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦᢿ ੔ဇਃ࢘

ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ

Ն

ᲫᲨ‫ם‬ஙȷ࡫ሰ߻ʙƷᛪ᝟ӏƼᚨᚘŴ଀߻ŴሥྸᲬᲨɧѣငƷ٥ᝰŴːʼᲭᲨɟᑍ˰‫ܡ‬Ʒ࡫ሰŴᝤ٥ŴȪȕǩȸȠ

ʙಅ৑24 ᲫᲳᲯᲭ࠰ƷоಅˌஹŴᅶƨƪƷ˟ᅈƸžᨂǓƳƖоᡯƱਪ৆ſƷችᅕƷǋƱŴƓܲಮƷ‫࣎ܤ‬Ŵ‫ܤ‬μŴ฼ឱǛƑǔƜƱǛᇹɟƴᎋƑʻଐǇưഩǜưƖǇƠƨŵ
ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖ‫ͳܦ‬Ტͤࡍ̬ᨖŴі໎̬ᨖŴᨽဇ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿ᲣŴᡫѮ৖࢘ŴᡚᎰ᣿σฎŴᡚᎰ᣿СࡇᲢѮዓ࠰ˌɥᲣŴͤࡍᚮૺŴᏋδ˞ಅСࡇŴʼᜱ˞ಅСࡇŴჃᜱ˞ୗСࡇŴӲᆔ᝻఍ӕࢽᝲဇƷ˟ᅈᙀяСࡇƳƲ੔ဇऴ‫إ‬

੔ဇʖ‫ܭ‬ᎰᆔȷʴૠᲴ‫ם‬ங২ᘐᎰᲢྵ‫ئ‬ႳთᲣᲭӸʙѦᎰᲢ࡫ᚨȇǣȬǯǿȸᲣᲬӸ࡫ሰ২ᘐᎰᲢྵ‫ئ‬ႳთᲣᲭӸփಅᎰᲢɧѣငŴ࡫ሰ᧙̞ƷփಅᲣᲫӸ‫ݣ‬ᝋ‫ܖ‬ഭᲴ‫ܖٻ‬ȷჺ஖‫ܖٻ‬ȷ‫ܖᧉݦ‬ఄᲢ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷ૾ᲣƳƓŴ২ᘐᎰƴƭƍƯƸŴ‫ܖٻ‬Ŵჺ஖‫ܖٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄǛҡಅࢸᲭ࠰ˌϋƷଏҡᎍƸࣖѪӧҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ۂ‬झ ࡫ᚨಅ

‫׎‬ᨥ࡫ᚨఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ‫ط‬ᢿ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦஜᢿዮѦᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ

Ն

ዮӳ࡫ᚨಅᲢ‫ם‬ங߻ʙŴ࡫ሰ߻ʙŴሥ୼ဃ߻ʙŴȪȋȥȸǢȫ߻ʙሁᲣ

ʙಅ৑24 ᢊែŴՠ߻ಅ଀ᚨƳƲƷငಅؕႴૢͳŵ˰‫ܡ‬Ŵ၏ᨈŴɥɦ൦ᢊƳƲƷဃ෇ؕႴૢͳŵඕ߷ჿ᧸Ŵ඙‫ޛ‬ƳƲƷ‫̬ם׎‬μૢͳŵჷᜤƱኺ᬴ᝅƔƳ২ᘐᎍƕᝧ˓ǛǋƬƯǑƍԼឋǛ੩̓ƠƯƍǇƢŵ
଺ˊƱƱǋƴ‫ٶ‬ಮ҄ƢǔƓܲಮƷȋȸǺƴƓࣖƑưƖǔǑƏŴӖදƔǒƓࡽบƠŴǢȕǿȸȕǩȭȸǇưŴԼឋ૾ᤆž‫ܤ‬μƴȷǑǓǑƘȷǑǓଔƘſƷǋƱӕǓኵǜưƍǇƢŵ

ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖьλᲢͤࡍ̬ᨖŴᨽဇ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿Ŵі໎̬ᨖᲣŴᏋδȷʼᜱ˞ಅСࡇŴᡚᎰ᣿СࡇᲢѮዓᲭ࠰ˌɥᲣŴ‫ܭ‬஖ͤࡍᚮૺμ᫇᝟ਃŴǤȳȕȫǨȳǶʖ᧸੗ᆔᙀяŴȪǾȸȈțȆȫ˟Ճьλ੔ဇऴ‫إ‬‫ם‬ங২ᘐᎍᲴᲬӸ᳸࡫ሰ২ᘐᎍᲴᲬӸ᳸‫ܖٻ‬Ŵჺ‫ٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄŴ᭗ఄᲢଏҡᲭ࠰ǇưӧᲣ‫ܖٻ‬Ŵჺ‫ٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄŴ᭗ఄᲢଏҡᲭ࠰ǇưӧᲣҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ۂ‬झ ࡫ᚨಅ

ᤠͤᐻಅఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄᇳԉࠊࣂ‫ק‬ထɦ᱅ᬡဪ‫ע‬Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙዮѦᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ

Ն

ᚐ˳߻ʙಅ ‫ם‬ங߻ʙಅ ࡑూཋϼྸಅ ȪǵǤǯȫಅ ɟᑍᝣཋᢃᡛಅ

ʙಅ৑24 ଢǔƘΨൢƳᎰ‫ئ‬ưƢŵ᝻఍ӕࢽǁƷǵȝȸȈǋΪܱᲛᲛǇǘǓƷέ᠚ƕȕǩȭȸǢȃȗƠƯƘǕǔƨǊŴˁʙƴƢƙॹǕǔƜƱƕưƖǇƢᲛᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖᲢͤࡍ̬ᨖȷҽဃ࠰᣿̬ᨖȷᨽဇ̬ᨖȷі໎̬ᨖሁᲣŴඥ‫ٳܭ‬ᅦМᲢ᝻఍৖࢘ȷܼଈ৖࢘ȷᡫѮ৖࢘ȷ໯ʙ૏৖࢘ሁᲣŴҔၲ̬ᨖᲢͤࡍᚮૺȷᧈ஖ᨦܹ৑ࢽᙀΝ̬ᨖȷͻܹ̬ᨖᲣŴ˞ଐᲢ࠰᧓ଐˋԧ࠰ࡇᲣ

੔ဇऴ‫إ‬

ĬփಅᎰĭᚐ˳߻ʙྵ‫ئ‬ႳთĮ᣻ೞǪȚȬȸǿȸį᣻ೞǪȚȬȸǿȸᲢȗȩȳȈᲣİȗȩȳȈ˺ಅՃ
ı‫׹ٻ‬ᢃ᠃৖

Ӹ
Ӹ
Ӹ
Ӹ
Ӹ
Ӹ

‫ܖٻ‬ᨈȷ‫ܖٻ‬ȷჺ஖‫ܖٻ‬ȷ‫ܖᧉݦ‬ఄȷ᭗ఄᲢҡಅ࠰ࡇɧբᲣ
ӷɥ
ӷɥ
ӷɥ
ӷɥ
ӷɥ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ࡫ᚨಅ

ிʮǻǭǹǤȏǤȠఇࡸ˟ᅈஜᅈ৑‫ענ‬ிʮᣃૼܿғᙱૼܿૼܿȑȸǯǿȯȸ᨞Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄɶ߾ઊᢼଯԧထᙱவ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠǰȫȸȗᚘӸ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ʴ஬᧏ႆᢿ

ᩓᛅဪӭ



ʙಅϋܾȷૼሰৎ࡫ʙಅᲢৎ࡫ƯŴǇƪƮƘǓŴᨼӳ˰‫ܡ‬ᲣȡǤȳƸɟৎ࡫ƯƷද૨˰‫ܡ‬ưƢŵ˰‫ܡ‬ƷžኖлǛ߻‫ئ‬ưဃငſƢǔƜƱư᭗ԼឋƷ˰‫ܡ‬ǛžμƯſƷƓܲಮǁ੩̓ƠƯƍǇƢŵǇƨŴᬍᣃ‫ח‬ǨȪǢᨂ‫ܭ‬ѮѦƳƷư‫؏ע‬ƴ݅ბƠƨܼ˺ǓƕưƖǇƢŵ
ȷȪȕǩȸȠʙಅᲢǪȸȊȸȪȕǩȸȠŴȇǶǤȳȪȕǩȸȠᲣᐯᅈưƝ࡫ሰ᪬ƍƨƓܲಮƷǢȕǿȸǵȝȸȈǛɼƱƠƯƍǇƢŵƜƪǒǋ‫؏ע‬ƴ݅ბƠŴǻǭǹǤȏǤȠƴƓ˰ǇƍƷ᧓ƣƬƱ‫࣎ܤ‬ǛƓ‫ފ‬ƚƠǇƢŵʙಅ৑24μ‫׎‬Ӳ‫ע‬ƴ݅ბƠƨ˳СƕૢƬƯƍǔƨǊŴ‫؏ע‬ƷཎࣉǍࢍǈǛ෇ƔƠƨƝ੩కƕӧᏡưƢŵ‫ޛ‬షǨȪǢưƓܲƞǇƷƝᙲஓǛᚃ៲ƴƓ˨ƍƠŴྸेƷ˰ǇƍƮƘǓƴਪ৆ƠƯǈƨƍ૾‫ٻ‬ടᡇưƢŵᅦМҽဃᅈ‫ܡ‬ȷ‫ݜ‬Сࡇ  ᝠ࢟ᝪᔛ  ࢼಅՃਤఇ˟  ᡚᎰ᣿Сࡇ  Ӳᆔᘙࢧ  ᝻఍ᅔ᣿  ࡼঀ᣿  ໎ܹᙸᑈ᣿ ȪȭǯȩȖ  ǨǯǷȖ੔ဇऴ‫إ‬

੔ဇʖ‫ܭ‬ૠᲴᬍᣃ‫ח‬ǨȪǢưӸЭࢸ ‫ޛ‬షǨȪǢưᲯӸ᳸ӸЭࢸѪᨼᎰᆔᲴૼሰփಅŴᚨᚘȷ଀߻ŴǤȳȆȪǢǳȸȇǣȍȸǿȸŴǨǯǹȆȪǢȗȩȳȊȸҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ۂ‬झ ࡫ᚨಅ

ఇࡸ˟ᅈϋᕲȏǦǹஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ᪤߃ࠊό᣼ထɥόʟ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥᲢஜᅈȷ߻‫ئ‬ȷ‫ޛ‬షփಅ৑Უ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸᲢǰȫȸȗμ˳ӸᲣ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ኺփ˖ဒᢿ

ᩓᛅဪӭ



ʙಅϋܾŪǷǹȆȠ࡫ሰʙಅᲢᝤ٥ŴȬȳǿȫᲣŪཎ࡫ʙಅ Ტɟᑍ࡫ሰᲣ

ŪȑȸǭȳǰʙಅᲢᬟ៻‫ئ‬Ŵᬟ᠛‫ئ‬ᲣŪൟ᧓᝻᣿෇ဇʙಅᲢȪȸǹᲣŪ2222(+ʙಅƂǰȫȸȗ˟ᅈƃ Ūπσ଀ᚨƷਦ‫ܭ‬ሥྸʙಅᲢภෘȷǹȝȸȄ଀ᚨᲣ
ŪǨǳʙಅ

Ն

ŪȓǸȍǹțȆȫȷภෘ଀ᚨʙಅᲢ‫ޛ‬షŴிʮᲣӲᆔ࡫ሰཋƷȗȩȳȋȳǰŴᚨᚘƔǒኛԼࢸƷ̬‫ܣ‬ໜ౨ȷȡȳȆȊȳǹǇưŴ
ƓܲಮƔǒƷࠢ࠼ƍƝᙲஓƴ‫ࣖݣ‬ƢǔǷǹȆȠ࡫ሰȷᇌ˳ᬟ៻‫ ئ‬ዮӳȡȸǫȸưƢ

ʙಅ৑24оಅ࠰ŴƦƷ᧓Ŵហ‫܌‬ኺփᲪŴᐯࠁ᝻ஜൔྙᲱᲪ ዌ‫ݣ‬ႎƳ‫ܭܤ‬ज़ǛǋƭϋᕲȏǦǹŵᘮ໎‫ע‬Ӳ‫ע‬ǁᚘৎŴˎᚨ˰‫ܡ‬Ʒ੩̓ưࣄᐻƴǋ݃ɨŵᅈ˟ᝡྂȷ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μŵƦǜƳࢍǈƷƋǔ࢘ᅈưŴɟደƴசஹƷϋᕲȏǦǹǛоǓǇƠǐƏᲛᅦМҽဃŹᅈ˟̬ᨖ Ӳᆔ‫ ͳܦ‬ŹӲᆔ৖࢘ᲴᡫѮȷ˰‫ܡ‬ȷܼଈȷࢫᎰȷᎰѦȷ᝻఍ȷᣃࠊȷЈࢌ Źᅈ‫ܡ‬ஊȷǯȩȖ෇ѣȷਤఇ˟Ź࠰᧓˞ଐଐ
Ź‫ܦ‬μᡵ˞ᲬଐСᲢٰ‫ܓ‬ȷ࠰஛࠰‫ڼ‬ȷ)9 ƦƷ˂অࡼᲣŹចɨᲴ࠰‫ׅ‬Ტମ࠰ࡇܱጚ ƔஉᲣ੔ဇऴ‫إ‬

ѪᨼᎰᆔ ƂփಅƃǷǹȆȠ࡫ሰǛ᠆ƱƠƨփಅ෇ѣ ä Ӹ ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ᅹᲴɧբƂ଀߻ሥྸƃ ߻ʙྵ‫ئ‬ưƷ଀߻Ʒሥྸä Ӹ ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ᅹᲴ࡫ሰኒ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ᅹƴᨂǔ‫ܖ‬ഭሁᨈʕȷ‫ٻ‬ҡȷჺ‫ٻ‬ȷ‫ᧉݦ‬ҡࣖѪƸƜƪǒƔǒ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌ǢȳȖȭȸǺǢȳȉǫȳȑȋȸఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ߷ဋထǢȪǢჄϋ৑‫ענ‬ӷɥ ӏƼ ‫ޛ‬షჄҤᣃသᢼ݈ٟඕӝฯထᑔ඾

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸᲢǰȫȸȗμ˳ӸᲣ੔ဇਃ࢘ᢿፙዮѦᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ

Ն

‫ۂ‬झ ҵ٥ಅŴ‫ݱ‬٥ಅ࢘ᅈƸǪȪǸȊȫǸȥǨȪȸƷᙌᡯ‫ݱ‬٥ǛƠƯƓǓǇƢŵȐǹȄǢȸƴƯ߻৐ᙸ‫ܖ‬ưƓᇌƪ݃ǓƍƨƩƖŴ
́ᚨƢǔǷȧȸȫȸȠƴƯᝤ٥ǛƠƯƓǓǇƢŵǇƨŴࡴᅈ˟ՃಮӼƚƴμ‫׎‬Ӳ‫ע‬ƷțȆȫሁưᐯᅈ͵ʙǛ᧏͵ŵǯȪȸȋȳǰǍ̲ྸሁƷȡȳȆȊȳǹӏƼૼ˺ႆᘙ˟Ǜ᧏͵ƠƯƓǓŴ‫ٶ‬ƘƷƓܲಮƴࡴᅈǸȥǨȪȸǛƝग़ဇƍƨƩƍƯƓǓǇƢŵ

ʙಅ৑24 ᐯᅈǰȫȸȗƴ଄ᘍ˟ᅈǋƋǓŴ‫ޛ‬షჄƷ‫ئע‬ငಅưƋǔǸȥǨȪȸƱ଄ᘍಅǛኵǈӳǘƤƨᝤ٥෇ѣǛƓƜƳƬƯƓǓǇƢŵ
ǇƨŴǸȥǨȪȸǛ஛൨ƘƓ̅ƍƍƨƩƘໝŴȡȳȆȊȳǹƷǈƳǒƣᚃ‫ˊ܇‬ŷ̅ဇưƖǔಮŴો˺ሁƷȪȢȇȫǛਖ਼‫ڜ‬ƠŴᝧ˓ǛਤƬƯǸȥǨȪȸǛᙌ˺ƠƯƓǓǇƢŵ
ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇ̬ᨖŴі໎̬ᨖŴͤࡍ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿̬ᨖᲣ‫ͳܦ‬Ŵ7ǿȸȳȷ+ǿȸȳ‫ݼ‬Ꮀɟ଺᣿ƋǓŴᡫѮ৖࢘ŴࢫᎰ৖࢘Ŵ᝻఍৖࢘ŴЈࢌ৖࢘ૅዅŴ࠰᧓˞ଐଐᲢǷȕȈСஉଐᆉࡇŴ࠰஛࠰‫ڼ‬Ŵ)9ŴƓႧ˞ୗᲣŴ૤‫ע‬ϋӏƼ‫ݼ‬ಅ଺᧓ɶ‫ܦ‬μᅠ໺੔ဇऴ‫إ‬ዮӳᎰ ૼҡȷᇹʚૼҡ Ӹ ‫ܖٻ‬ᨈȷ‫ܖٻ‬ȷჺ‫ٻ‬ȷ‫ܖ̲ݦ‬ఄᲢҡಅࢸಒƶ࠰ˌϋӧᲣɶᡦ੔ဇӸ ‫ܖ‬ഭɧբҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ҵ٥ಅŴ‫ݱ‬٥ಅఇࡸ˟ᅈǯǹȪƷǵȳȭȸȉஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊࢸ‫ދ‬ထჄϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙዮѦᢿᩓᛅဪӭÜÜʙಅϋܾȉȩȃǰǹȈǢȷᛦдᕤ‫ޅ‬ȷǹȑʙಅᢿȷȬǹȈȩȳʙಅᢿʙಅ৑24ž᫢ſǛ௵ƴƞǇƟǇƳʙಅǛ‫᧏ޒ‬ƢǔǯǹȪƷǵȳȭȸȉŵž‫؏ע‬ƷǈƳƞǜƷͤࡍǛ‫ܣ‬ǓƨƍſƱƍƏࢍƍƜƩǘǓƷǋƱŴ‫ࣱ҄෇؏ע‬ǛႸਦƢǪȳȪȸȯȳ˖ಅƱƠƯŴឋƷ᭗ƍǵȸȓǹǛ੩̓ƠዓƚǔƜƱưࠀК҄Ǜ‫׋‬ƬƯƍǇƢŵ
ͤࡍǛȈȸǿȫǵȝȸȈƢǔਗໜƱƠƯŴʻࢸǋ‫؏ע‬ҔၲǛૅƑዓƚƯƍƖǇƢŵ
ᅦМҽဃͤࡍ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿Ŵᨽဇ̬ᨖŴі໎̬ᨖŴᅈՃᝰƍཋлࡽСࡇŴǹȑ଀ᚨȷȕǣȃȈȍǹǸȠ໯૰̅ဇŴȬǹȈȩȳлࡽСࡇ੔ဇऴ‫إ‬‫ᧉݦ‬ᎰᲢᕤдࠖᲣӸ Ŵ ዮӳᎰӸțȸȠȚȸǸᲴJVVRUMWUWTKPQUWPTQCFPGVLQDHKPFREҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ҵ٥ಅŴ‫ݱ‬٥ಅఇࡸ˟ᅈǳȡȪ

ஜᅈ৑‫ענ‬ૼ๽Ⴤૼ๽ࠊҤғฌ൦

Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ‫ޛ‬షࠊɢщ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ʴʙ૙Ꮛᢿ

ᩓᛅဪӭ



ʙಅϋܾŹțȸȠǻȳǿȸʙಅᲩμ‫׎‬ᣃᢊࡅჄࡃᑄˌɥǛ‫᧏ޒ‬ŵŹǤȳǿȸȍȃȈʙಅᲩᙐૠƷǤȳǿȸȍȃȈᡫᝤǵǤȈǛᢃփŵŹȪȕǩȸȠʙಅᲩȪȕǩȸȠƷƝ੩కŴ᧙ᡲՠԼƷᝤ٥ȷ଀߻ȷǢȕǿȸǵȸȓǹŵŹᠾಅʙಅᲩဃငƔǒᝤ٥Ŵᠾಅ᣿ᗡǇưᠾܼಮǛȈȸǿȫǵȝȸȈŵʙಅ৑24ǳȡȪƸμ‫᧏ޒ׎‬ƢǔțȸȠǻȳǿȸʙಅǛ᠆ƴŴՠԼ᧏ႆǍȍȃȈᝤ٥ŴȪȕǩȸȠŴᠾಅငಅ҄ƳƲ‫ࢢٶ‬Ƴʙಅƴਪ৆ƠƯƍǇƢŵλᅈࢸƴȁȣȬȳǸưƖǔˁʙƸᆔˌɥᲛ
ࠢ࠼ƍǭȣȪǢǛᆢǈŴƱǋƴƀɭƷɶƷ୥ǒƠǛᝅƔƴ‫٭‬ƑǔƁʙಅǛоᡯƠǇƠǐƏŵᅦМҽဃźьλ̬ᨖŻͤࡍŴҽဃ࠰᣿ŴᨽဇŴі໎ź˞ଐ˞ୗŻஉ᳸ଐᲢǷȕȈСŴ࠰᧓˞ଐଐᲣ
ᡲዓ˞ୗŴ࠰ഏஊዅ˞ୗᲢИ࠰ࡇଐᲣŴငЭငࢸ˞ୗŴᏋδ˞ୗŴЈဃ଺Ꮛδ˞ಅŴ଺ჺѮѦ ˂źƦƷ˂ŻᅈՃਤఇ˟Ŵᝠ࢟ᝪᔛŴࢼಅՃлࡽСࡇŴᄩ‫ܭ‬ਗЈ࠰᣿ ˂੔ဇऴ‫إ‬

źѪᨼᎰᆔŻዮӳᎰƂȊǷȧȊȫᅈՃƃᲴʙಅμᑍᲢࡃᑄᢃփŴՠԼ᧏ႆŴ࠼ԓŴ˖ဒƳƲᲣ‫؏ע‬ᨂ‫ܭ‬ዮӳᎰƂȪȸǸȧȊȫᅈՃƃᲴࡃᑄᢃփŴӲʙಅ৑ਃ࢘
ᝤ٥ᎰƂțȸȠᅈՃƃᲴࡃᑄᢃփƴ᧙ǘǔ˺ಅμᑍ‫ᧉݦ‬ᎰƂᲾ᳒ਖ਼ᡶਃ࢘ƃᲴ˟ᅈμ˳ƷᲾ᳒ਖ਼ᡶǛਃƏźѪᨼʴૠŻӸź‫ݣ‬ᝋ‫ܖ‬ഭŻ‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵჺ஖‫ܖٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄᲢҡಅࢸ࠰ǇưᲣҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌ȡǬȍǹȸȑȸᲢఇࡸ˟ᅈ8*ȪȆȸȫǵȸȓǹᲣஜᅈ৑‫ענ‬ிʮᣃɶ‫ځ‬ғଐஜ೛‫ؗ‬သထɠႸဪӭ 0'95ଐஜ೛‫ؗ‬သထ᨞Ⴤϋ৑‫ענ‬ჄϋࡃᑄᲢဍࡅࠊŴᇳԉࠊŴɶ߾ઊᢼŴҤǢȫȗǹࠊŴဍࡅࠊŴ᪤߃ࠊŴ‫ޛ‬షࠊŴᣃသࠊŴ݈ٟӴဋࠊᲣ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸᲢǰȫȸȗᡲኽࢼಅՃᲣ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ʴʙዮѦᢿ ʴᝠ੔ဇǰȫȸȗᩓᛅဪӭ Ტဋ޽Უ‫ۂ‬झ ҵ٥ಅŴ‫ݱ‬٥ಅʙಅϋܾȡǬȍǹȸȑȸǍȡǬȍȏǦǹƳƲƷȡǬȍ‫ࡃᧉݦ‬Ǜμ‫׎‬ưࡃᑄˌɥ‫᧏ޒ‬Ტ‫ޛ‬షჄϋࡃᑄᲣŵȡǬȍŴǳȳǿǯȈȬȳǺŴᙀᎮ֥ŴȪȩǯǼȸǷȧȳǵȸȓǹǛɼ᠆ƴƓܲಮƷაǍᎥƜƑƴ᧙ƢǔƓपǈǛᚐൿƢǔǵȸȓǹȷՠԼƷ੩కȷ੩̓Ʊទλࢸǋ൨ዓႎƴǵȝȸȈƠƯƍǇƢŵ

ʙಅ৑24ǨȃǻȳǷȣȫȯȸǫȸƱƠƯᅈ˟ƴƱƬƯ࣏ᙲɧӧഎƳƓˁʙǛƠƯƍǇƢŵ
ᙸƑƳƔƬƨǓᎥƜƑƳƔƬƨǓƢǔɭမǛŴᙸƑǔǑƏƴŴᎥƜƑǔǑƏƴƢǔƱᚕƏŴǲȸȠȷȁǧȳǸȣȸƷǑƏƴŴƦƷ૾ƷɭမǛǬȩȃƱ‫٭‬ƑƯƞƠƋƛǔƜƱƷưƖǔƓˁʙưƢŵʴƱ᧙ǘǔƜƱƕ‫ڤ‬ƖƳ૾ŴƓᛅƠƠƨǓᎥƍƨǓƢǔƷƕ‫ڤ‬ƖƳ૾ƴƸȔȃǿȪƳˁʙưƢŵࠎஓƷѮѦ‫ע‬ǋӬƑǇƢᲛ‫ע‬Ψư৖ƴᎰƭƚƯᧈƘ΁ƚǇƢᲛᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇ̬ᨖȷі໎̬ᨖȷͤࡍ̬ᨖŵҽဃ࠰᣿ᲣŴᡫѮ৖࢘ᲢஉɢόǇưᲣŴ࠰᧓˞ଐଐᲢ‫ܓ‬ራ˞Ŵ࠰஛࠰‫ڼ‬ԃǉᲣŴᅈՃлࡽᲢƝܼଈŴƝӐʴԃǉᲣŴǤȳȕȫǨȳǶȯǯȁȳŴაᦟ˺ᙌ২ᏡٟሁƷ‫ܼ׎‬౨‫ܭ‬᝻఍ӕࢽᙀя੔ဇऴ‫إ‬

ᝤ٥ᎰŴଐஜμ‫׎‬ưӸȷ‫ޛ‬షჄϋӸ‫ܖٻ‬ᨈȷ‫ܖٻ‬ȷჺ஖‫ܖٻ‬ȷ‫ܖᧉݦ‬ఄȷ᭗ఄᲢҡಅ࠰ࡇɧբᲣ
ᨠᡵ൦୴ଐƴǪȳȩǤȳ˖ಅᛟଢ˟ψᢠᎋ˟Ǜܱ଀ɶŵǨȳȈȪȸƸ34ǳȸȉƔǒᲛҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ҵ٥ಅŴ‫ݱ‬٥ಅ‫ޛ‬షȦȋȕǩȸȠఇࡸ˟ᅈஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄҤǢȫȗǹࠊᙱ᣼

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

/CPCIGOGPVʙಅᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾᲴ ඥʴӼƚӲᆔȦȋȕǩȸȠᝤ٥˺ಅ஌Ŵ߻φŴ‫ܤ‬μ᪇ሁƷ‫ݱ‬٥ࡃᑄࡃᑄᲢҤǢȫȗǹŴᇳԉŴ݈ٟӴဋᲣХጠȷȗȪȳȈь߻ᲿᲽʙಅ৑24  ȟȃǷȧȳžȦȋȕǩȸȠǛᡫƠƯଐஜǛΨൢƴƢǔſኺփྸࣞ žᇰ᫊ſžज़ᜓſžƋǓƕƱƏſ
‫؏ע‬Ʒ΁Ƙ૾ŷƴշƹǕǔՠԼƷ੩కǛᘍƬƯƍǇƢŵ
ᅦМҽဃᲴ ᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇȷі໎ȷͤࡍȷҽဃ࠰᣿ᲣŴᡫѮ৖࢘ŴͤࡍᚮૺŴᡚᎰ᣿Сࡇஊ࠰᧓˞ଐૠଐŴ࠰ഏஊዅ˞ୗᲢλᅈࢸǱஉኺᢅ И࠰ࡇଐ᧓˄ɨᲣ
੔ဇऴ‫إ‬Ჴ ੔ဇʖ‫ܭ‬ᎰᆔᲴփಅᎰᲩᝤ٥ǹǿȃȕᲩʙѦᎰᲩ২ᘐ‫ܖ‬ഭᲴ‫ܖٻ‬ȷჺ஖‫ܖٻ‬ȷ‫ܖᧉݦ‬ఄՆʴૠச‫ܭ‬

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ऴ‫إ‬ᡫ̮ಅఇࡸ˟ᅈǢǤȆǣȸȉǥஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊႻဃ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙዮѦ ੔ဇਃ࢘

ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ Ƃƃ +6ǤȳȕȩƷᚨᚘŴನሰŴᢃဇŴƓǑƼ᧙ᡲƢǔǽȕȈǦǧǢ᧏ႆŴǳȳǵȫȆȸǷȧȳƂƃ ૼ২ᘐǛ̅ƬƨǽȕȈǦǧǢ᧏ႆᲢ#+᧙ᡲŴȕǣȳȆȃǯ᧙ᡲƳƲᲣ
ʙಅ৑24Ƃ᭗ƍ২ᘐщȷ‫ࣱᧉݦ‬ƕ៲ƴƭƘƃƂʴ஬Ꮛ঺ƴදщƃȷ+6ǤȳȕȩЎ᣼ưᝅ݈ƳܱጚƋǓŵ$VQ$Ʒлӳƕ᭗Ƙ২ᘐᎍƱƠƯƷˁʙƴ‫ࣞݦ‬ưƖǔȷȁȣȬȳǸȳǰƳకˑƴ᧙ǘǔƜƱư̖͌Ʒ᭗ƍಅѦܱጚǛᆢǉƜƱƕưƖǔ
ȷᅈϋᄂ̲Ǎ1,6Ŵ᝻఍ӕࢽƷ‫ڜ‬ѕŴ‫ܭ‬஖ႎƳѠࢍ˟Ʒ᧏͵ƳƲŴΟǕƨ+6ǨȳǸȋǢƴƳǕǔǑƏƴ
ಮŷƳӕኵǍСࡇǛဇॖᅦМҽဃ ᅈ˟̬ᨖ‫ͳܦ‬Ŵင˞ᲠᏋ˞СࡇŴ᝻఍ӕࢽᝲဇᙀяСࡇƳƲ੔ဇऴ‫ࣖ إ‬ѪᎰᆔᲴ+6২ᘐᎍ‫ݣ‬ᝋᎍ Ჴˋԧ࠰உૼᙹҡಅʖ‫ܭ‬ᎍሁƓǑƼɟᑍ൭Ꮀᎍ
ɥᚡʙಅϋܾ൑ƴƂƃசኺ᬴ᎍടᡇŴኺ᬴ᎍǛΟᢀƠǇƢƂƃኺ᬴ᎍǇƨƸƦǕƴ᫏Ƣǔ૾     ᢠᎋ૾ඥᲴ୿᫏ᢠᎋŴᢘࣱ౨௹Ŵ᩿੗Ტᡙьưᛢ᫆ȬȝȸȈƷ੩ЈǛƓᫍƍƢǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢᲣᛇኬƸ JVVRUKVFQLR ǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ۂ‬झ ऴ‫إ‬ᡫ̮ಅఇࡸ˟ᅈǫȫǯ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄɶ‫ࠊځ‬ʊ᱅

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦᢿᲢNVKLPL]X#FDOFLQFFRMS‫ك‬ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾĬȍȃȈȯȸǯನሰᲢǵȸȐᚨ‫ܭ‬Ŵೞ֥ᚨ‫ܭ‬ᲣƱᢃဇૅੲŴĭȍȃȈȯȸǯǻǭȥȪȆǣႳᙻಅѦŴĮ‫ܫ‬π࠻ȷൟ᧓˖ಅӼƚƷ᫑ܲӼƚǷǹȆȠ᧏ႆŴį9'$ȇǶǤȳƱС˺ȷ*2ᚸ̖

ʙಅ৑24

࢘ᅈƸ+6Ʒዮӳ˖ಅưƢƕŴ২ᘐᎍƷᲟˌɥƕ૨ኒЈ៲ᎍưನ঺ƞǕƯƓǓǇƢŵ
+6ಅမƴᐻԛƕƋǓஇૼƷ২ᘐǛ‫ܖ‬ƼƳƕǒ΁Ɩƨƍ૾ŴᅶƨƪƱɟደƴ΁ƖǇƤǜƔᲹǇƨŴ࢘ᅈƷ᫑ܲƷ‫ٻ‬ҞƸ‫ޛ‬షჄϋƴƋǓǇƢƷư΁Ƙ‫ئ‬৑Ƹᐯ໱ᝅƔƳ‫ޛ‬షჄϋưƢᲛᅦМҽဃȷᅈ˟̬ᨖᲢͤࡍ̬ᨖ ᨽဇ̬ᨖ ҽဃ࠰᣿ᲣȷӲᆔ৖࢘Ტ଺᧓‫ٳ‬৖࢘ ࢫᎰ৖࢘ ᎰѦ৖࢘ ˰‫ܡ‬৖࢘ ᘶ᣽৖࢘ ܼଈ৖࢘ ᡫѮ৖࢘ ৣ᫱৖࢘ᲣŴͤࡍᚮૺȷᄂ̲଄ᘍȷ˞ୗСࡇᲢஊዅ˞ୗ Јင˞ୗ Ꮛδ˞ୗ ʼᜱ˞ୗᲣ
ճऀȷ࠰᧓˞ଐ ଐᲢ‫୴ם‬ଐ୴ᅔᅛଐ ࠰஛࠰‫ڼ‬Ტ᳸Უ ᢠ৸ٰ‫˞ܓ‬ୗᲣઈ໎ճȷዅɨଞዅƸ࠰Ძ‫ׅ‬ᲢʴʙᎋᛢƴǑǓКᡦьዅ৖࢘ƋǓᲣȷចɨ࠰‫ׅ‬ᲢஉŴஉᲣ੔ဇऴ‫إ‬

ʙಅϋܾưᚡ᠍ƠƨಅѦưŴ࠰С‫ܖٻ‬Ŵჺ‫ٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄဃǛѪᨼƠǇƢŵ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ᅹƸբƍǇƤǜŵ
ଏҡƷ૾ưᎰѦኺ᬴ƕƋǔ૾Ƹ‫ٻ‬ടᡇưƢŵՆҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ऴ‫إ‬ᡫ̮ಅ‫ޛ‬ଐ;$5ǰȫȸȗஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ҅ӝ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ ‫ޛ‬షଐଐૼᎥᅈ

ࢼಅՃૠӸᲢ‫ޛ‬షଐଐૼᎥᅈᲣ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦ‫ޅ‬ʴʙᢿ

ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾૼᎥႆᘍŴȇǸǿȫ‫إ‬ᢊƳƲ ‫ޛ‬షଐଐૼᎥᅈ
ʙಅ৑24‫ޛ‬ଐ᳓᲼᳍ǰȫȸȗƸ࠰உƴоಅԗ࠰ǛᡇƑǇƠƨŵƦƷឪໜưƋǔ‫ޛ‬షଐଐૼᎥƸ‫׎‬ϋưஇǋᧈƍഭӪǛஊƢǔ‫૾ע‬ኡưƢŵჄϋƱᣃϋƴᚘǫ৑Ʒӕ஬ਗໜǛᚨƚŴૼᎥƱȇǸǿȫƴǑǔዌƑ᧓Ƴƍऴ‫إ‬ႆ̮ƴѐǊƯƍǇƢŵ
‫ޛ‬షଐଐૼᎥᅈǍ્ᡛ‫ޅ‬Ŵዮӳ࠼ԓˊྸࡃŴҮТ˟ᅈŴ᳃᳎ʙಅ˟ᅈƳƲನ঺Ƣǔᚘᅈƕ݅੗ƴᡲઃƠŴžჄൟƷࢫƴᇌƭˁʙſǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƍǇƢŵ
ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖŴᡚᎰ࠰᣿Ŵͤࡍ̬ᨖኵӳŴ‫ڎ‬ኖ̬᫱଀ᚨŴᄂ̲৑ŴᅈՃ᫢‫ؘ‬ᲢஜᅈưƷ᫢ʙƸܱឋ໯૰ᲣƳƲ˰‫ܡ‬৖࢘ŴᡫѮ৖࢘Ŵܼଈ৖࢘ᡵ˞ଐȷИ࠰ࡇ࠰ഏஊዅ˞ୗଐŴঅࡼཎК˞ୗŴȪȕȬȃǷȥ˞ୗƳƲ੔ဇऴ‫إ‬
ѪᨼᎰᆔ ᲢᲫᲣૼᎥዮӳᎰ ᲢᲬᲣ્ᡛዮӳᎰ ᲢᲭᲣ્ᡛ২ᘐ ᲢᲮᲣ˖ဒփಅ ᲢᲯᲣǤșȳȈ˖ဒ ᲢᲰᲣ࠼ԓȇǶǤȳᲢᲱᲣҮТ˖ဒփಅ ᲢᲲᲣ଄ᘍ˖ဒ ᲢᲳᲣǷǹȆȠǨȳǸȋǢ ᲢᲫᲪᲣପ΂ǯȪǨǤǿȸᲤǰȫȸȗӲᅈѪᨼ‫ݣ‬ᝋ
ᲫᲳᲳᲭ࠰ᲮஉᲬଐˌᨀဃǇǕƷ૾ưŴ‫ܖٻ‬ᨈȷ‫ܖٻ‬ȷჺ‫ٻ‬ȷ‫ܖᧉݦ‬ఄǛஹବҡಅᙸᡂǈŴǇƨƸଏҡƷ૾੔ဇʴૠƍƣǕƷᎰᆔǋᒉ࠮ӸҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ۂ‬झ ऴ‫إ‬ᡫ̮ಅఇࡸ˟ᅈȦȋȷȆǯȎȭǸȸஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ݈ٟӴဋࠊɦӴဋ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

੔ဇᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾǽȕȈǦǧǢ᧏ႆȷ+᳎ǳȳǵȫȆǣȳǰǵȸȓǹȷ̬‫ܣ‬ȷᢃဇǵȝȸȈǵȸȓǹȷ෉ᢔǵȸȓǹ

ʙಅ৑24оಅˌஹŴᡫ̮ȷСࣂȷ්ᡫȷᙌᡯಅƳƲࠢ࠼ƍЎ᣼ưŴǘƨƠƨƪƷဃ෇ǛૅƑǔǷǹȆȠ᧏ႆƴઃǘƬƯƖǇƠƨŵ
‫ޛ‬షȷிʮǛਗໜƴŴ‫ٻ‬৖˖ಅƱᧈ஖ӕࡽܱጚǛሰƍƯƍǔƨǊŴ‫ע‬Ψ‫ݼ‬ᎰǛࠎஓƢǔ‫ܖ‬ဃǍŴ‫ע‬ΨǁƷ7ǿȸȳࠎஓƴǋࣖƑǇƢŵᅦМҽဃȷӲᆔᅈ˟̬ᨖ‫ͳܦ‬Ტͤࡍ̬ᨖȷҽဃ࠰᣿ȷᨽဇ̬ᨖȷі໎̬ᨖᲣȷᄩ‫ܭ‬ዅ˄˖ಅ࠰᣿
ȷᅈՃটᚃ˟ŴᅈՃ଄ᘍȷ᝻఍ӕࢽСࡇ ‫ڜإ‬᣿ ȷᅈՃ‫ݜ‬ȷ࠰᧓˞ଐଐૠଐˌɥᲢ‫ܦ‬μᡵ˞ଐ ‫୴ם‬ȷଐ୴ ŴᅔଐŴ࠰஛࠰‫ڼ‬ᲣŴٰ‫˞ܓ‬ୗଐȷঅࡼ˞ୗŴȪȕȬȃǷȥ˞ୗŴ࠰ഏஊዅ˞ୗᲢИ࠰ࡇଐŴஇ᭗ଐᲣŴင˞ȷᏋδ˞ୗӕࢽ੔ဇऴ‫إ‬

ȗȭǰȩȞȸ ȷ ǷǹȆȠǨȳǸȋǢ ᲴᲯӸ‫ݣ‬ᝋᲴ‫ܖٻ‬ᨈ‫ᧉݦܖٻ‬ჺ‫ٻ‬᭗‫ݦ‬Ǜҡಅࢸ࠰ˌϋƷ૾ưŴɟࡇǋ‫ݼ‬ಅኺ᬴ƷƳƍ૾πࡸ505 (QNNQYOG嵃嵤嵈嵂嵤崠

; 7ZLWWHU/,1(<RX7XEHՆҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌



‫ۂ‬झ

ᅈ˟̬ᨖіѦٟඥʴዮѦǵȝȸȈஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍ߸ࠊ‫ޛط‬ɥ૿஄

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ሥྸᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ

Ն

‫ܖ‬ᘐᄂᆮŴ‫ᧉݦ‬ȷ২ᘐǵȸȓǹಅࣺਇʴʙіѦಅѦƷˊᘍಅѦі΁̬ᨖ৖ዓƖƳƲȏȭȸȯȸǯŴі΁ؕแႳთፙŴі΁‫ޅ‬ǁƷ੩Јˊᘍᅈ˟̬ᨖ৖ዓƖƳƲ࠰᣿ʙѦ৑Ŵң˟ƚǜǆǁƷ੩ЈˊᘍዅɨᚘምŴ‫ݼ‬ಅᙹЩ˺঺ŴʴʙіѦႻᛩŴȡȳǿȫȘȫǹ‫ࣖݣ‬ŴᡚᎰ᣿СࡇᲢ&%ᲣನሰŴᅈՃ૙Ꮛᄂ̲ŴʴʙіѦƷȇǸǿȫ҄ૅੲƳƲ᫑ܲƸ‫ޛ‬షჄϋӏƼிʮȷᅕ‫߷ډ‬ȷ‫ྚؖ‬ȷҘᓶƴƋǓǇƢŵ

ʙಅ৑24 ᅈϋ‫ٳ‬Ʒέ᠚ǳȳǵȫǿȳȈƱƷᡲઃƠƳƕǒŴಮŷƳಅᆔƷʴʙіѦಅѦǛ‫ܖ‬ƿʙƕưƖǇƢŵ
உƷ଺᧓‫ٳ‬і΁ƸᲪ᳸Ძ଺᧓ᆉࡇưƢŵѮዓᲫ࠰ˌɥƔǒȆȬȯȸǯѮѦǋӧᏡưƢŵᅈϋѠࢍ˟Ǎ᝻఍ӕࢽ‫ڜ‬ѕ᣿ƕƋǓǇƢŵ
‫ޛ‬షƑǔǈǜᛐ‫˖ܭ‬ಅᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇ̬ᨖȷі໎̬ᨖȷͤࡍ̬ᨖȷҽဃ࠰᣿ᲣŴ ඥ‫ٳܭ‬ᅦМᲢᡫѮ৖࢘Ŵͻܹ̬ᨖᲣŴ࠰ഏஊዅ˞ୗ

੔ဇऴ‫إ‬

ʴʙіѦǳȳǵȫǿȳȈᲫӸᲢ‫ܖٻ‬ȷଏҡᲭ࠰ǇưᲣҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌



‫ۂ‬झ

၌ย᣽ఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍ૭ࠊስҾ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸᲢǰȫȸȗμ˳ӸᲣ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦᢿ ੔ဇਃ࢘

ᩓᛅဪӭ

Ն‫ܖ‬ᘐᄂᆮŴ‫ᧉݦ‬ȷ২ᘐǵȸȓǹಅʙಅϋܾᢊែǍ೛Ŵඕ߷ŴᣃࠊᚘဒʙಅƳƲƷǤȳȕȩૢͳǛย᣽ȷᛦ௹ȷ‫ם‬ஙᚨᚘƷ২ᘐǛဇƍƯ‫ٶ‬ƘƷܱጚǛ৖ƕƚƯƖƨƀᘑƮƘǓǳȳǵȫǿȳȈƁưƢ

ʙಅ৑24ஜᅈƷƋǔဍ૭ࠊƴƸŴ࠰ˌɥኺƬƨʻǋஊјƴೞᏡƢǔŴዮӳႎƳ඙൦ǷǹȆȠž̮྘‫ء‬ſƕƋǓǇƢŵࡴᅈƸß˴ႊ࠰ኺƬƯǋʴƷဃ෇ƴࢫᇌƭನᡯཋǛ৖ƕƚƨƍàƱƍƏेƍƔǒоಅƠƨ˟ᅈưƢŵž᣻ܰƕǒǕǔʴཋƴƳǖƏ ᣻ܰƕǒǕǔ˟ᅈƴƳǖƏſƷ˖ಅྸࣞƷǋƱŴᘍ૎ǍƞǇƟǇƳ‫ܼᧉݦ‬ƷʴƨƪƱңщƠƯჷऔǛЈƠӳƍŴசஹƷᘑƮƘǓƴᝡྂƠƯƍǇƢ

ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖСࡇŴᝠ࢟ᝪᔛСࡇŴ˖ಅ࠰᣿СࡇŴᡚᎰ᣿СࡇŴᅈՃ଄ᘍᲢ࠰Ძ‫ׅ‬ᲣŴǹȝȸȄǸȠඥʴ˟ՃŴਃ࢘ಅѦᄂ̲ȷᅈՃμ˳ᄂ̲Ŵ᝻఍ӕࢽૅੲᄂ̲ ƳƲ è࠰᧓˞ଐଐᲥஊዅ˞ୗ

੔ဇऴ‫إ‬

ѪᨼᎰᆔ Ĭ২ᘐᎰᲢย᣽ᛦ௹Ŵ࡫ᚨᴒᴵᴓᴱᴘᴵᴜŴ࡫ሰᚨᚘŴᙀΝᴒᴵᴓᴱᴘᴵᴜŴ‫᧏؏ע‬ႆᲣĭʙѦᎰᲢɟᑍʙѦŴփಅŴ২ᘐǵȝȸȈᲣè ĬĭƂ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ᅹɧբƃ ૨ኒȷྸኒǛբǘƣ෇៫Ʒ‫ئ‬ƕƋǓǇƢ

Ƃ˟ᅈ*2ƃ

ƂȞǤȊȓ ƃǰȫȸȗ˟ᅈᲢఇᲣᴢᴬᴛ᳽ᴒᴵᴓᴱᴘᴵᴜ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ҔၲŴᅦᅍҔၲඥʴঅӐ˟ ؉ி၏ᨈஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ؉ிᲮɠႸ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ዮѦᛢʴʙሥྸ̞

ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ၏ᨈᲢҔၲၲ᫱၏࠿ᲣŴʼᜱҔၲᨈŴǷȧȸȈǹȆǤŴ
ਦ‫ܭ‬ʼᜱ଀ᚨᲢᚧբჃᜱŴᚧբȪȏȓȪȆȸǷȧȳŴᡫ৑ȪȏȓȪȆȸǷȧȳᲣ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸ

ʙಅ৑24࠰Ʒ᧏ᨈˌஹŴ᭗ᱫᎍƷॸࣱ஖ҔၲƴઃǘǓ‫؏ע‬ƴᝡྂƠƯƖǇƠƨŵ
žƍƭǇưǋƋƳƨǒƠƘƍǒǕǔƨǊƴſƷྸࣞƷǋƱŴधᎍಮƷɟʴɟʴƷဃ෇Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǇƢŵ
धᎍಮƴ݃ǓชƬƨჃᜱŴʼᜱƕƓƜƳƑǔǑƏŴ΁ƖǍƢƍᎰ‫ئ‬࿢‫ؾ‬ƮƘǓƴǋදщƠƯƍǇƢŵ
ॖഒǛਤƬƯˁʙƴӕǓኵǉʴǛࣖੲƢǔƨǊŴѠࢍ˟Ǎ᝻఍ӕࢽૅੲƷǵȝȸȈ˳СǋƋǓǇƢŵ

ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖᲢᨽဇ̬ᨖŴі໎̬ᨖŴͤࡍ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿̬ᨖሁᲣ
ඥ‫ٳܭ‬ᅦМҽဃᲢႏѮ৖࢘ŴᡫѮ৖࢘ǋƠƘƸ˰‫ܡ‬৖࢘Ŵৣ᫱৖࢘Უ
ʴ᧓ȉȃǰȷ2'6౨ᚮᲢ‫ݣ‬ᝋ࠰ᱫƋǓᲣŴᬟ៻‫ئ‬ƋǓ੔ဇऴ‫إ‬

ჃᜱᎰ Ӹ ‫ܖٻ‬ȷ‫ܖ̲ݦ‬ఄʼᜱᎰ Ӹ ‫ܖ̲ݦ‬ఄȷ᭗ఄǻȩȔǹȈᲢ26ȷ16ȷ56Უ Ӹᅈ˟ᅦᅍٟ Ӹ ‫ܖٻ‬‫ܖٻ‬ȷ‫ܖ̲ݦ‬ఄҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌‫ۂ‬झ ҔၲŴᅦᅍǻȳȈǱǢ‫ޛ‬షఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ˰ӴʚɠႸ ǢǤȀȓȫ(Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షࠊŴ݈ٟӴဋࠊŴဍࡅࠊŴ‫ٻ‬உࠊŴҤᣃသᢼ݈ٟඕӝฯထŴဍ૭ࠊ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ǻȳȈǱǢȷțȸȫȇǣȳǰ ఇ
ʴ஬᧏ႆᢿ

ᩓᛅဪӭ



ᲶʙಅϋܾᲸ
ƓܲಮƷƝᐯ‫ܡ‬ƴᚧբƠဃ෇ǛǵȝȸȈƢǔᚧբʼᜱŴࡴᅈƷ଀ᚨϋưƓܲಮǛǵȝȸȈƢǔ‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡ‫ܡއ׹‬ʼᜱŴƞǇƟǇƳᙻໜƔǒƓܲಮƷဃ෇ǛૅƑŴž‫࣎ܤ‬ſƱž‫ܤ‬μſǛ੩̓ƠǇƢŵƂǵȸȓǹƃ ὐ ᚧբʼᜱᲩ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲᲩ‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡ‫ܡއ׹‬ʼᜱ
Ჶʙಅ৑24ᲸǻȳȈǱǢ‫ޛ‬ష ఇ ƸŴμ‫׎‬ᣃᢊࡅჄƴƔ৑փಅ৑Ǜ‫᧏ޒ‬ƢǔǻȳȈǱǢȷǰȫȸȗƷ‫؏ע‬ʙಅ˟ᅈưƢŵ‫˖ٻ‬ಅƳǒưƸƷž‫ࣱܭܤ‬ſƱɶ‫˖ݱ‬ಅƳǒưƸƷž௩᠂ࣱſǛਤƪӳǘƤƯƍǔƨǊŴžᐯЎǒƠƘſ΁ƘƜƱƕưƖǇƢᲛᲶᅦМҽဃᲸ
̬ᨖᲴͤࡍȷҽဃȷᨽဇȷі໎̬ᨖᅦМҽဃᲴ‫ܖڜ‬᣿ᡉฎૅੲСࡇᲩ᝻఍ӕࢽȐȃǯǢȃȗСࡇᲩᅈ‫ܡ‬СࡇᲩʩᡫᝲૅዅᲢɥᨂɢόᲣŴᏋδჺ଺᧓ѮѦСࡇŴ‫ᧈ˳ׇ‬஖ᨦܹ৑ࢽᙀΝ̬ᨖŴǯȩȖǪȕСࡇᲢȬǸȣȸ଀ᚨŴܿජ଀ᚨሁᲣ ƳƲᲶ੔ဇऴ‫إ‬ᲸѪᨼᎰᆔᲴዮӳᎰᲢʼᜱᎰᲣ
ѪᨼʴૠᲴӸǳȡȳȈᲴžᅦᅍſǍžʼᜱſŴž‫ע‬Ψᝡྂſƴ‫ݲ‬ƠưǋᐻԛƕƋǔ૾ƸƥƻɟደƴƓᛅƠƠǇƠǐƏᲛՆҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌

Ძ #.51- ዕӳᜩͳ̬ᨦఇࡸ˟ᅈ ‫ޛ‬షૅᅈஜᅈ৑‫ענ‬ிʮᣃลғΨហ‫ק‬Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊ‫ٽ‬ဋထ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸ੔ဇਃ࢘ᢿፙ੔ဇᢿ ிଐஜ੔ဇǻȳǿȸᩓᛅဪӭ

‫ۂ‬झ

Ն

ǵȸȓǹಅ
Ტ˂ƴЎ᫏ƞǕƳƍǋƷᲣʙಅϋܾɼᙲಅѦưƋǔǻǭȥȪȆǣʙಅŴƦƷኺ᬴Ǜ෇ƔƠƨʼᜱǍᙸ‫ܣ‬ǓŴȓȫȡȳȆȊȳǹǍ˄࠘߻ʙƷǄƔŴ᧸໎Ŵ
$%2ŴȆȭ‫ݣ‬ሊƳƲŴ˖ಅ෇ѣǍ̾ʴƷဃ෇Ǜ‫૾ٶ‬᩿ƔǒૅƑƯƍǇƢŵ
ʙಅ৑24
ƀʴƴǍƞƠƍᘑƸџൢƋǔʴƴ‫ܣ‬ǒǕƯƍǔŵƁ
சኺ᬴ᎍƔǒưǋέ᠚ᅈՃƕƠƬƔǓȕǩȭȸƠǇƢŵᎰ‫ئ‬Ʒᩎ‫׊‬ൢƸภƔƘ᫘ᡫƠƕƍƍưƢŵ‫ࣱڡ‬ǋ෇៫ɶᲛᅦМҽဃȗȩȁȊțȪȇȸᲢ࠰ƴɟࡇᡲ˞ӕࢽӧᏡᲣŴӲᆔ‫̬˳ׇ‬ᨖŴțȆȫȷ଄᫾ŴȬǸȣȸ଀ᚨлࡽƳƲ‫ٶ‬ૠ੔ဇऴ‫إ‬‫ޛ‬షჄƸơǊƦƷ˂μ‫׎‬ႎƴ੔ဇӧᏡưƢŵλᅈǨȪǢƸᐯЎưᢠ৸ƕưƖǇƢᲛ੔ဇᎰᆔᲴዮӳᎰᲢփಅȷೞ఺ᜩͳȷᜩͳ᠞ᡛȷǬȸȉǻȳǿȸȷ᝻᣿ȷ২ᘐȷኺྸᲣŴ4&Ꮀũૼҡ੔ဇᲴ‫ᧉݦ‬ҡˌɥè4&Ʒǈ᭗‫ˌݦ‬ɥ ũɶᡦ੔ဇᲴ᭗ҡˌɥèኺྸƱ4&ƸᨊƘè#.51-੔ဇțȸȠȚȸǸǋƠƘƸȞǤȊȓȷȪǯȊȓƔǒǨȳȈȪȸǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ
ǻȟȊȸ ąǢȳǱȸȈ ąɟഏ᩿੗ ąᢘࣱ౨௹ ąʚഏ᩿੗ ąɤഏ᩿੗Ტኺྸȷ4&ƷǈᲣҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌



‫ۂ‬झ

ఇࡸ˟ᅈȯȸȫȉǤȳȆȃǯ

ஜᅈ৑‫ענ‬ᅦ‫ޢ‬Ⴤᅦ‫ࠊޢ‬Ҧ‫ٶ‬ғҦ‫ٶ‬ᬜЭʚɠႸဪӭ ᅦ‫ޢ‬ஔଐȓȫ(Ⴤϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊஔଐǫǹǬȓȫ(

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠӸ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

(%ૼҡ੔ဇᛢ

ᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ

ǵȸȓǹಅ
Ტ˂ƴЎ᫏ƞǕƳƍǋƷᲣᙌᡯȷ২ᘐ᧏ႆȷᄂᆮ᧏ႆƷЎ᣼ƴƓƚǔ˖ဒ੩కዮӳʴ஬ȓǸȍǹ

ʙಅ৑24 እႺƞƷƋǔ૾Ŵ‫ܖ‬Ƽƨƍ૾ŵᅈՃƷᡮࡇƴࣖơƯǹǭȫǢȃȗЈஹǔǑƏƴɟƔǒɠ‫ݗ‬ƴ૙ƑǇƢŵɧ֥ဇưǋನƍǇƤǜƷư BB‫ܖ‬ƿ‫ۋ‬ѬBBǛਤƭ૾Ǜ൭ǊƯƓǓǇƢŵ
ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖȷȷȷͤࡍŴҽဃŴᨽဇŴі໎˞ଐȷȷȷȗȭǸǧǯȈέ˖ಅƴแƣǔŵᙸᡂǈസಅˊ໯Ơ Ტസಅˊμ᫇ૅዅᲣᅔଐŴٰ‫ܓ‬Ŵ࠰஛࠰‫ڼ‬Ŵ)9ŴঅࡼŴஊ˞ŴငЭငࢸ˞ୗƳƲᜂ ৖ ࢘ ȷȷȷ଺᧓‫ٳ‬ŴࢫᎰŴᡫѮŴ˰‫ܡ‬Ŵឨ˓Ŵ᝻఍Ӗᜒ૰ᙀяŴঅࡼ᣿Ŵᙸᑈ᣿ɟʴ୥ǒƠૅੲСࡇ Ტཋˑ৖ᣐŴࡽƬឭƠˊŴᆆѣᝲŴܼ᝹Ҟ᫇ƳƲᲣ੔ဇऴ‫ إ‬੔ဇʖ‫ܭ‬ƷᎰᆔȷȷȷ২ᘐᎰŴᙌᡯᎰ੔ ဇ ʖ ‫ ܭ‬ૠ ȷȷȷ২ᘐᎰӸŴᙌᡯᎰӸ‫ݣ‬ᝋ‫ܖ‬ഭȷȷȷ‫ܖ‬ᢿɟЏɧբ Ტ૨ኒƷ૾‫ٻ‬ടᡇᲣՆҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌Ն‫ۂ‬झ ᢃ᠞ಅŴᣁ̝ಅ‫ޛ‬షӸᤧᢃ᠞ఇࡸ˟ᅈ

ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄɶ‫ࠊځ‬ᐵʟ᧺Ҿ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ဍࡅૅࡃᲢɶ‫ޛࠊځ‬ʂᅕᲣ
݈ٟӴဋૅࡃᲢҤᣃသᢼ݈ٟඕӝฯထ‫ݱ‬ᇌᲣ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙዮѦᢿᩓᛅဪӭ

ʙಅϋܾ҅ෙᢊƔǒʋ߸ǇưǛȍȃȈȯȸǯưኽƿӸᤧᢃ᠞ǰȫȸȗƷɟᎈƱƠƯŴ‫ޛ‬షჄǛɶ࣎ƴཋ්Ǜ‫᧏ޒ‬ƠƯƍǇƢŵ
ӕৢԼႸƸŴҔᕤԼŴ᫩૰ԼŴǢȑȬȫဇԼƓǑƼƦƷ˂Ʒ߻ಅᙌԼƳƲ‫ޟٶ‬ƴǘƨƬƯƓǓŴƓܲಮƔǒƓ᪳ƔǓƠƨՠԼǛŴƝᙲஓƴࣖơƯஇᢘཋ්ƴǫǹǿȞǤǺƠŴȈȸǿȫཋ්ƷǵȝȸȈƴѐǊƯƍǇƢŵ
ʙಅ৑24
ӸӞ‫ᤧދ‬ᢊǰȫȸȗƷӳӷλᅈࡸŴӸᤧᢃ᠞ǰȫȸȗƷӳӷᄂ̲ŴƞǒƴƸ̮߸Ӹᤧᢃ᠞ǰȫȸȗưƷӳӷᄂ̲ǛኺƯŴؕஜƔǒ૙ᏋǛӖƚƯƍƨƩƖŴᎰ‫ئ‬ƴᣐ‫ࢸޓ‬Ƹ1,6ǛؕஜƴᏋ঺ᝧ˓ᎍǑǓਦ‫ݰ‬ǛᘍƍǇƢŵƦƷࢸŴǸȧȖȭȸȆȸǷȧȳƴǑǓŴዮӳႎƳܱោщǛŴ໯ྸƳƘ៲ƴƭƚƯƍƨƩƖǇƢŵ
ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖ ͤࡍ̬ᨖȷҽဃ࠰᣿̬ᨖȷᨽဇ̬ᨖȷі໎̬ᨖᲣьλŴႏѮ৖࢘ȷᡫѮ৖࢘ȷܼଈ৖࢘ሁŴᡚᎰ᣿Ტᄩ‫ܭ‬ਗЈ࠰᣿ᲣŴɤ‫ٻ‬၌၏ƴ᧙ǘǔ̬ᨖьλሁ੔ဇऴ‫إ‬
žዮӳᎰſ‫ܖٻ‬ȷჺ஖‫ܖٻ‬ȷ‫ܖᧉݦ‬ఄᲢଏҡᲭ࠰ˌϋӧᲣҲൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌ఇࡸ˟ᅈƦǒƷƠƨ

‫ۂ‬झஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄ݈ٟӴဋࠊɥӴဋிοɠႸ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ӷɥ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠ

Ӹ

੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ܴ᣼ᩓᛅဪӭ

ɧѣငಅŴཋԼ᝹᝱
ಅʙಅϋܾǢǦȈȉǢဇԼƷȬȳǿȫಅǢǦȈȉǢ‫ᧉݦ‬ƷǯȪȸȋȳǰಅǢǦȈȉǢဇԼƷɶӞᝤ٥
ʙಅ৑24࢘ᅈƸǢǦȈȉǢȡȳȆȊȳǹƷȪȸȇǣȳǰǫȳȑȋȸǛႸਦƠƯƍǇƢŵ
ǢǦȈȉǢȡȳȆȊȳǹ২ᘐǛȬȳǿȫಅȷǯȪȸȋȳǰಅȷɶӞᝤ٥ಅѦƴ෇ƔƠƯƍǇƢŵ
ࡴᅈƷȟȃǷȧȳƸžƔƬƜƍƍ‫ٻ‬ʴǛ‫ف‬ǍƢᢿ෇ѣſŵྵ‫נ‬ƸƜƷǵȸȓǹǛɭမƴਘ‫ٻ‬ƞƤǔƨǊŴෙ‫᧏ޒٳ‬ƴȁȣȬȳǸɶŵෙ‫ٳ‬ƔǒƷӖදǍȕȩȳȁȣǤǺ‫᧏ޒ‬ǛႸਦƠ‫ޒ‬ᅆ˟ƴǋЈ‫ޒ‬ʖ‫ܭ‬ŵᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖ‫ͳܦ‬Ŵஊዅ˞ୗƸӕࢽ੔ဇऴ‫إ‬

ዮӳᎰᲫӸŴኺྸȷ˟ᚘᲫӸŴ̲ྸ̲ጣ২ᘐᎍᲫӸŴࡃᑄࡃᧈͅᙀᲫӸՆ੔ဇǦǧȖǵǤȈ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌



‫ۂ‬झ

݈ٟ‫ދ‬țȆȫఇࡸ˟ᅈஜᅈ৑‫ענ‬ᅕ‫߷ډ‬Ⴤឱ௡ɦᢼረఌထܷȎɦჄϋ৑‫ענ‬‫ޛ‬షࠊᲢȕȫȸȄȑȸǯ݈ٟ‫ދ‬țȆȫᲣ݈ٟඕӝฯထᲢ݈ٟȓȥȸțȆȫᲣ

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ

ࢼಅՃૠኖӸᲢμᅈᲣ੔ဇਃ࢘ᢿፙዮѦᛢᩓᛅဪӭᲢ‫ޛ‬షࠊᲣᲢඕӝฯᲣ

ʙಅϋܾ

Ն

ܿජಅŴ᫩᫢ǵȸȓǹಅࣺਇțȆȫȷȬǹȈȩȳȷǴȫȕ‫ئ‬ȷȟȥȸǸǢȠƷኺփ

ʙಅ৑24 ᅕ‫߷ډ‬Ⴤȷረఌထƴ࠰ƴоಅƠƨ݈ٟ‫ދ‬țȆȫఇࡸ˟ᅈưƢŵ‫ޛ‬షჄϋưƸŴ‫ޛ‬షࠊƴȕȫȸȄȑȸǯ݈ٟ‫ދ‬țȆȫŴ݈ٟඕӝฯထƴ݈ٟȓȥȸțȆȫǛᢃփƠƯƍǇƢŵ
žᐱᛗſƱƍƏᅈ଱ƷǋƱŴƓǋƯƳƠƷ࣎ǛӖƚዒƗŴƜǕƔǒǋഭӪǛᆢǈ᣻ƶƯƍƖǇƢŵᅦМҽဃ཯៲‫ݜ‬Ŵᅈ‫ܡ‬ŴࢼಅՃ᫢‫ؘ‬ƋǓ ᧙ᡲțȆȫŴȪǾȸȈ଀ᚨƷᅈՃлࡽСࡇƋǓ࠰᧓˞ଐଐŴͤࡍȷҽဃȷᨽဇȷі໎ƷӲ̬ᨖƴьλܼଈ৖࢘ŴᡫѮ৖࢘Ŵ࠰஛࠰‫ڼ‬৖࢘Ŵ᝻఍ӕࢽ‫ڜإ‬СࡇŴ‫܇‬ƷჃᜱȷʼᜱ˞ୗƋǓ੔ဇऴ‫إ‬

Ũ‫ܖٻ‬Ŵჺ஖‫ܖٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄҡಅʖ‫ܭ‬Ʒ૾ȷȷȷփಅᎰᲢ૰᫩ŴܿජǵȸȓǹሁŴ੗ܲಅѦμᑍᲣƀȞǤȊȓſƁǇƨƸࡴᅈțȸȠȚȸǸǑǓǨȳȈȪȸƠƯƝࣖѪƘƩƞƍŵ
Ũɟᑍ൭ᎰᎍƷ૾ȷȷȷփಅᎰᲢ੗ܲಅѦμᑍᲣŴᛦྸᎰᲢȕȩȳǹ૰ྸŴଐஜ૰ྸᲣ
Ⴚ੗ʙಅ৑ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ

Ҳൢ‫ٽ‬৮ं͹໚஌



‫ۂ‬झ

ఇࡸ˟ᅈǯȪȸȋȳǰ࣓஭ஜᅈ৑‫ענ‬‫ޛ‬షჄဍࡅࠊஔൢ

Ⴤϋ৑‫ענ‬ɥᚡஜࡃȷဍࡅ߻‫˂ئ‬Ŵ߻‫ئ‬ȷࡃᑄǛᩏ໺

ᴢᴳᴈᴴᴈᴐʙಅ৑ဪӭ੔ဇਃ࢘ᢿፙ

ჽԧࡃƂ‫ޛ‬ஜƃࢼಅՃૠദᅈՃʴŴȑȸȈʴᩓᛅဪӭ

Նဃ෇᧙ᡲǵȸȓǹಅŴۗಏಅʙಅϋܾᘘ᫏ƷǯȪȸȋȳǰǍŴǷȟ৷ƖǍǵǤǺᛦૢƳƲƷƓႺƠƱƍƬƨžᘘ᫏ƷȡȳȆȊȳǹſǛƢǔಅѦǛ‫ڼ‬ǊŴǳǤȳȩȳȉȪȸƳƲƷဃ෇ƴ̝МƳǵȸȓǹƷ੩̓ƳƲŴžฌ๹ȷ‫࣎ܤ‬ȷࣛᢘſưƋǔǵȸȓǹƷ੩̓ǛƠƯƍǇƢŵ
ʙಅ৑24‫ޛ‬షჄϋưဃǇǕᏋƬƨബˌɥƷʴƳǒǈǜƳჷƬƯƍǔŴƱƍǘǕǔ˟ᅈưƢᲢᇰᲣŵоಅ࠰ƱƳǔࡴᅈƸŴჷӸࡇƩƚưƳƘŴƓܲಮƔǒƷ̮᫂ǋƋǓƜƜǇưʙಅǛਘ‫ٻ‬ƠƯƖǇƠƨŵ‫؏ע‬Ʒ૾ŷƴƜǕƔǒǋǵȸȓǹǛ੩̓ƢǔƩƚƳƘŴჄ‫ٳ‬ƷƓܲಮǁƷǵȸȓǹ੩̓ǋܱ଀ƠŴʙಅਘ‫ٻ‬ǛႸਦƠƯƍǇƢŵ
ᅦМҽဃᅈ˟̬ᨖ‫ͳܦ‬ŴᡫѮ৖࢘ƋǓŴ࠰‫ׅ‬ƷͤࡍᚮૺŴ࠰᧓˞ଐଐƱƦƷ˂ƴஊዅ˞ୗƷෞ҄ྙᲢኖᲟᲣ
ᡚᎰ᣿СࡇƋǓ
੔ဇऴ‫إ‬

ȷဃငሥྸᝧ˓ᎍ Ӹȷփಅሥྸᝧ˓ᎍ Ӹèᙲ୍ᡫβᚩ

‫ܖ‬ഭɧբ
‫ܖ‬ഭɧբ

・・・・

山梨県がサポートする就職情報ポータル
サイトです！県内企業が参加する合同就職説明会のイベント情報など、就職に役立つ情報を提供しています。

山梨県内の魅力ある企業との出会いを応援します！山梨県での就職を考えている
方に県内企業の魅力やインターンシップ
情報、採用情報等を提供しています。

県内外の大学等に進学した学生とその保護者向けに、就職イベント情報など就職に役立つ情報をメール配信しています。ぜひ「ユースバンクやまなし」に登録してください。

就職イベントや、その他県内就職に関する情報をタイムリーにお届けしています。各ＱＲコードから、友だち追加＆フォローをお願いします！

ＬＩＮＥ公式アカウント

Ｆａｃｅｂｏｏｋ

Ｘ（旧Ｔｗｉｔｔｅｒ）

Ｉｎｓｔａｇｒａｍ

山梨県 産業労働部 労政人材育成課

TEL：055-223-1562