商工とうがね

2014年（平成26年）2月1日

会員限定

無料

㊐ フリーマーケット＆ライブ・パフォーマンス

6
4/5㊏・はじめての確定申告でも安心！

税務申告個別相談会
新たにお店を開業した、帳簿のつけ方がわからない、記帳はしているが申告手続きがわからないなど、お悩みの方もいるのでは？
そのお悩みを解決するために、税理士の先生による丁寧な個別指導で、適正な申告手続きを学びましょう！

日時

色々ありの昭和レトロな『東金横丁』開催を企画中！
現在、出店者 ・ ミニライブ（パフォーマンス）
参加者を募集しています。
会場：元多田屋 屋内フロア（東金市東金1135）《開催内容》• フリーマーケット（今回はワンコインのしばりはありません）• ミニライブ・パフォーマンス（特設ステージを用意します）• 東商連展示ブース（東商連の歴史や昔の写真や骨董品を展示します）を行います。

2月13日
（木）
・17日
（月）
・19日
（水）
・21日
（金）
25日
（火）
・27日
（木）
3月 3日
（月）
・5日
（水）
・7日
（金）
①10時～11時②11時～12時③13時～14時④14時～15時※各日程共通で①～④の１時間ごとの相談会となっています。

会 場▶東金商工会館２階経営相談室
持ち物▶帳簿・伝票書類・電卓・筆記用具等
申 込▶東金商工会議所
電 話▶0475（52）1101※事前に予約が必要となります。

食の新商品開発に向けた勉強会
東金市の地域資源を使った食の新商品開発を検討している事業者への勉強会を開催いたします。会議所では平成 25 年度東金市の地域資源を調査研究した報告とその素材を使用した全国の成功事例などをご紹介します。その後、新商品開発の目利き、開発方法など学んでいきます。ぜひご参加お待ちしています。
「食」の新商品開発を検討している飲食店、食品製造業の方はぜひご参加下さい。

開催日▶ 2 月 17 日㈪会 場▶東金商工会館 2 階会議室受講料▶無料
定 員▶ 20 名
申 込▶東金商工会議所 電話 0475
（52）
1101

参加希望の方は、下記の内容をメール又は FAX にて東商連理事長 鈴木宛に、２月 28 日迄にお送りください。出店者ならびに出演者が多数応募の場合、抽選・選考する場合がありますのでご了承ください。
《申込方法》以下①〜⑬の申込内容をメール又は FAX でお送りください。
①参加団体名 ②代表者氏名 ③代表者住所 ④連絡先（携帯電話） ⑤参加部門（マーケット or ライブコンサート ※いずれかを明記してください）◎マーケットの場合⑥主な出品物と価格 ⑦販売スタッフ人数 ⑧最低必要な販売面積◎ライブ・パフォーマンスの場合⑨ライブ（パフォーマンス）のジャンル（例：ヒップホップダンス／ジャグリング／フォークデュオ／ビジュアル系バンド／など詳しく）を明記してください。
⑩メンバーと演奏楽器 ⑪演奏曲目 ⑫ライブの所要時間⑬ライブ開始希望時間（ご希望がある方のみ）《申込先》
メール haibukiyasuzuki@nifty.com FAX.0475-52-3186〔2月28日㊎〆切り〕《主 催》
東商連事務局（灰吹屋鈴木薬局）理事長 鈴木俊宏
住所：東金市東金 997 電話：0475（52）3185

東金商工会議所新入会員のご紹介（順不同・敬称略）
名称

所在地

代 表業
将

種エムライン㈲二之袋1215-24

石田㈱ソアラ

山武市実門248-8

須藤 広将

ソーラーパネル製造業

小売業

㈲佐山

大網白里市四天木乙2874

佐山

晋

生コン製造管工事業

とらや包装資材㈱九十九里町片貝2740

阿部倉建司

ダンボール箱製造業

イースト・ヴィレッジ・プリンティング

日吉台7-4-8

小川

印刷業

實

広告を載せてみませんか？

ご自分の住まいについて考えてみませんか

初心者のための…

参加費無料！

日曜大工講座！

発行部数 21,640部の「商工とうがね」に広告を掲載される会員事業所を大募集!

しております。

【料 金】

１枠

千葉県立東金高等技術専門校〒 283-0804 千葉県東金市油井 1061-6
TEL0475（52）3148 FAX0475
（52）
3087
http://www15.ocn.ne.jp/~tougane/

10,500円（税込）（縦7.5㎝×横6㎝）

定数がございますので、お早めにお問い合わせください。
問 東金商工会議所 TEL 0475
（52）1101

誠実に−４−

ひたむきに2 月号

商工とうがねwith you

2014年（平成26年）第382号（毎月1回 ・ 1日発行）

ウィズユー

深夜バス好評運行中！

発行 東金商工会議所広報委員会
発行部数 21,640 部〒 283-0068 東金市東岩崎 1 番地 5
TEL0475-52-1101/FAX0475-52-1105
http://www.togane-cci.or.jp/:info@togane-cci.or.jp★

★

《運行ルート》
大網 駅

▼住宅入口

▼

★

★

田間（新町公園前）

▼求

名 駅

網駅

住 宅 入 口
福俵駅入口
南

上宿

東

金駅

田間（新町公園前）
求

名駅

500円

25800円

121,000円（参加費：500円）

早ければ優勝！

⁝とはならない特別ルールの大会です︒

参加者募集！

小湊鉄道㈱東金営業所
０４７５︵５５︶１４５２

TEL 問

高低差52ｍ、最大斜度約30度のアップダウンが連続するコース、距離はフルマラソンの10分の１の4.2195キロの辺田方トレイルラン。
事前に決められた“隠しタイム”に一番近い方が優勝という、速さを競わない新しいタイプの観光イベントです。景色を楽しみながら自分のペースでゴールを目指しませんか？
申込締切は２月10日（月）。 詳しくは下記までお問い合わせください。
問 東金商工会議所 TEL 0475
（52）1101 URL http://www.togane-cci.or.jp/

結婚相談（お気軽にご相談を！）関東を中心に多数の会員
経済的に困っている女性は無料！

誠実に−１−

ひたむきに241024時 分発▼10運 賃

停留所
大駅

24を 実 施。 そ の 結 果、 深 夜 バ ス ていく予定です。の需要が非常に多かったため、皆さまのご期待に添えるよ実施に向けて動き出しました。 う こ れ か ら も 運 行 し て ま い り
地 元 鉄 道 会 社 と 千 葉 県 バ ス ま す の で、 ぜ ひ 深 夜 バ ス を ご
協 会・ 東 金 市 企 画 課・ 東 金 商 利用ください。
工 会 議 所 で 協 議 を 重 ね、 そ の時 分着に接
結 果 小 湊 鉄 道 に よ り 深 夜 バ ス ・ＪＲ大網駅
続 し て お り、 電 車 の 到 着 にが運行されることになりまし
合わせてバスの発車時刻もた。 そ し て、 平 成 年 月 ６
調整いたします。
日に深夜バス第１便の運行が実 現。 こ れ に よ り、 深 夜 の 交 ・ 金 曜 日 が 祝 日 の 場 合 は、 前日の木曜日に運行します。
通 手 段 が 一 つ 加 わ り、 都 内 や千葉からの帰宅がより便利に ・ 大 網 駅 以 外 の バ ス 停 は 降 車
専 用 の た め、 乗 車 は で き ま
な り ま し た。 今 後 の ご 利 用 にせん。
応 じ て、 本 数 の 増 設 も 検 討 し金23

《運賃表》

宿▼東

● 利用者の声 ★● ● ● ●

★
★
● ● ●

・大網駅でのアンケートに答えてからずっと気になっていたので、運行さ（50代 会社員）れるようになってよかったです。
・広報紙で見て乗ってみようと思いました。
これからも帰りが遅くなると（40代 会社員）
きは利用させてもらいます。
・友だちと出掛けて帰りが遅くなったときにたまたま見つけました。
東金（20代 学生）
駅まで500円という低料金なのでまた乗りたいです。

▼上

★

●●● ★

★
● ● ●

福俵駅入口
南

★

★ 毎週金曜日★

平成 年に行なわれた東金市 地 域 公 共 交 通 会 議 で、 市 内の公共交通について検討されて き ま し た。 そ こ で 商 工 会 議所から「深夜バス」が提案され、東金市企画課と検討を行ない、「地域交通体系整備に関する要望書」を古川会頭並びに川口基本戦略推進委員長名で志賀市長へ提出いたしました。
そ の 後 も、 東 金 市 企 画 課 との 打 ち 合 わ せ・ 協 議 を 行 な いな が ら、 平 成 年 月 に 大 網
駅 に お い て「 東 金 線 利 用・ 深夜バスに関するアンケート」

会員数 1,333 事業所★

152014年（平成26年）2月1日

東金商工会議所 新年祝賀式の オ ー プ ン 等、 こ の 東 金 と い う

地域のこれからの経済活動を大済 活 性 化 へ の チ ャ ン ス と 捉 え、きく左右するものがございます。

何をすればその経済波及効果を〜平成 年１月８日〜

大 き な イ ベ ン ト で あ る、 平 成

この地域が得ることが出来るの商工会議所としてはこれらを経年 新 年 祝 賀 式 が 会 員 事 業 所、 来東金商工会議所年明け最初の賓等１５０名もの出席をいただ

か。 そ の た め に 皆 さ ま の お 力 をを目指す同大学が、地域の子どもたちを対象に加のもとでの開催となりました。

今回初めて開催し、山武郡内の小学生サッカー教室のはじまりは、城西国際大学硬式野球部

チーム 14 団体約 210 名が参加しました。開会の練習見学です。迫力あるその風景を間近で見式では同大で特任教授を務める元日本代表監督ている子どもたちは興奮そのもの。見学後、佐の岡田武史氏が訪れ、「勝つためには全力を尽藤監督ら指導陣によるウォーミングアップを兼くすとともに、相手を尊敬することも大事」とねた基礎練習をしてから、ポジションごとの練激励し、選手一人一人と握手を交わしました。

習に移りました。参加した子供たちに野球とい初戦から白熱のプレーが続き、予選リーグ

うスポーツの楽しさと同時に厳しさを真剣に教を１位で通過した４チームが順位リーグで覇をえる選手たち。その教えに真剣に応える子供た競いました。事実上の決戦となった、ときがねちの表情がとても印象的でした。また、いつもFC と城西 JFC との強豪同士（いずれも東金市）の練習とは別の人たちから指導をいただいたこの戦いは熾烈を極め、1 対０の僅差でときがねとで新たな発見や野球の楽しさを再認識したのFC が勝利。
「ときがね FC」が初の王者に輝き、川淵三郎氏から木彫りのトロフィーが贈られま

教室終了後、子供たちからお礼のあいさつが最優秀選手には５試合すべてで失点ゼロの堅改めて実感することができました。ご協力いた守を見せつけた GK 貝良塚陸斗選手が、得点だきました、城西国際大学硬式野球部と浅井病王には５戦 10 得点を挙げた本吉利安主将が獲院野球部の皆様、誠にありがとうございました。

得し、ときがね FC の総合力と決定力を垣間見成、地域との連携を支援してまいります。

会員限定

山武合同庁舎東金税務署

建設業部会視察研修のご案内

昨年開通した圏央道を通って、安全祈願の参拝と建築建設関係の展示会を見学しませんか？ 終了後には懇親会も予定しております♪
ご参加希望の会員様はお電話にてお申込みください。
◆日 時 ３月４日（火）８：４０出発※出発 10 分前くらいに当所駐車場へ集合◆参加料 ３，０００円（交通費・懇親会代込）◆定 員 ３０名（先着受付順）◆内 容 東金出発→川崎大師に安全祈願の参拝→ JAPAN SHOP
他建築建設関係複合展示会視察（東京ビッグサイト・昼食各自）→懇親会（場所未定）→東金帰着（２０：００予定）				

至成東→

誠実に

当所でも本大会に協賛しており、事務局長が多くの熱戦がくり広げられました。

東金市役所

国道126号せました。
来賓として出席しました。

図書館中央公園した。

あり、その礼儀正しさに我々も本教室の意義を

東金郵便局
←至大網

お借りして様々な施策を講じて本大会は、地域に開かれたスポーツパーク導を受けたいと、総勢６チーム約 100 名の参

今後もこの教室を通して子供たちの人材育

東金中央公民館※駐車場《会場及び税務署とも利用できません》

き盛大に行われました。

相談開始▶午前9時

まいります。
」とこれからの会議

サンピアツパークで開催されました。

網白里市にある少年野球チームの子供たちも指県道 東金源線（提出のみ午後5時まで）

第一部の新春記念講演で12 日（日）の両日、同大の高円宮殿下記念スポー

平成25年分所得税・個人事業者の消費税、贈与税の申告・相談・提出は
平成26年2月14日（金）、東金商工会館１階に会場を開設します。

※土・日曜を除く

所活動への熱い思いが述べられ

際大学少年サッカー大会」が 1 月 11 日（土）・開催されました。

−東金税務署からのお知らせ−

受付時間▶午前8時30分〜午後4時まで

は、 テ レ ビ の コ メ ン テ ー タ ー や

少年野球教室が城西国際大学水田記念球場にて確定申告の会場が変わります!

商工会館ました。

城西国際大学主催「第１回川淵三郎杯城西国

所属会社名
昭永ケミカル㈱昭永ケミカル㈱伊藤綱人社労士事務所
医療法人静和会 浅井病院
ノエビア東京葉販売㈱

作成会場は
コチラ

ジャーナリストとしてご活躍の

１月 11 日（土）
、今年で５回目となる東金ではないでしょうか。

所属会社名
ソニーカスタマーサービス㈱菅原工芸硝子㈱東金商工会議所
昭永ケミカル㈱日本ペイント㈱東金駅

後 藤 謙 次 氏 を お 招 き し『 ４ 月 消

東金商工会議所

本年のチャレンジ大賞では元城西国際大学少年サッカー大会開催！

今回は東金市に加え、近隣の九十九里町、大開設期間▶平成26年2月14日（金）〜平成26年3月17日（月）

費増税と安倍政権の行方』との気経営部門において２事業所がチャレンジ大賞を表彰

済 政 策 に よ り、 よ う や く 明 る い

表 彰 さ れ ま し た。 お め で と う ご

タイトルでお話をいただきまし兆しの見えてきた日本経済がこた。 ア ベ ノ ミ ク ス と 呼 ば れ る 経の４月からの消費税率アップ等ざいます！

いきいき食堂様《元気経営部門》に よ り ど う な っ て い く の か。 氏の豊富な知識や経験談を交えて㈲東和様

な お、 次 号 よ り チ ャ レ ン ジ 大

お 話 を い た だ き、 非 常 に 密 度 の講演終了後、第二部として「新賞を受賞された事業所を皆さま濃い講演となりました。に ご 紹 介 い た し ま す。 元 気 経 営

手光彦
健一
綱人進人
琢磨年 祝 賀 式 」 を 開 催 し、 こ の 中 で

選
尾幡篠崎
伊藤
古川
黒木

当 所 古 川 秀 夫 会 頭 よ り「 こ の第５回 東金少年野球教室【東金商工会議所Bチーム 19位】
区間
１区２区３区
４区
５区!!

第１回 川淵三郎杯

フォームもしっかり教わりました！

手芳彦
吉治
定義直也
孝の秘訣や地域貢献にまつわるお未来のプロ野球選手を目指せ！

厳寒の中、第 57 回東金市市民駅伝に 2 チーム参加しました。今年は33 チーム中、19 位と33 位という結果でした。練習をしていない選手にとっては若き頃の体力の衰えを痛感し、日頃の運動している参加者でも調整が間に合わず思うような結果をだせない悔しい大会でした。皆、この雪辱を忘れず来年はリベンジします。
参加選手【東金商工会議所Aチーム 33位】
選牧谷阿部井坂廣田
内田26

26

未来にはばたけ！地域の子どもたち！
！

第57回 東金市民駅伝大会
来年はリベンジだ！

区間
１区
２区
３区
４区
５区

話 等 お 伺 い し ま す の で、 ご 期 待平成26年度へのバドンが渡されました。来年も東金を盛り上げていきましょう！

２ ０ １ ４ 年 と い う 年 は、 東 千 葉

25

メディカルセンターの開院や新産業交流拠点『みのりの郷東金』 ください！！

青年部だより三雄

17㈮ 平成 年度臨時総会開催

斎裕

１／鈴木◆総務委員会委員長

次 年 度 の 組 織 改 編 に 伴 い、 臨

時総会を三はし寿司店で開催し、

琢磨智士

肥田基正

黒木斎藤

〃

鈴木副委員長

委員長◆研修委員会

副委員長

勇次

卓之神定正和〃皆川◆まちづくり委員会

委員長

茎司泰二郎

木村西川裕輔

中村〃事

菅原副委員長監〃

原案通り満場一致で下記の通り

終 了 後 に は 新 年 会 を 開 催 し、新役員が承認されました。

稔

部 員 同 士 の 交 流 を 図 る、 た い へ

勝仁ん 有 意 義 な 時 間 と な り ま し た。

佐久間

年度役員の紹介】

五木田

本年もよろしくお願いいたします。

【会長

副会長

哲也

〃横溝26

低迷する経済を吹き飛ばせ

商工とうがね−２−

ひたむきに問TEL

東金商工会議所建設業部会担当（秋葉）0475（５２）１１０１

2014年（平成26年）2月1日
商工とうがねＷｉｚＵ探検隊

出 動！

よみがえれ青春！
懐かしの青春ソングを歌声ホール

桜会
年前後に流行した︑し た り、 楽 し い 気 持 ち に し た り

売しています︒幸運を呼ぶ様々な石︒

天然石を使ってブレスレットを販できるだけお買求めし易い価格で販

今回は︑フェルトでかわいいクマさんを作ってみました︒きちんとおいただければ︑嬉しいです︒

べています︒お気に入りを見つけててみてください︒今回はたくさん並ので︑どうぞお手に取って︑かぶっインも色々取り揃えて置いています

間を見つけては編んでいます︒デザいかがでしょうか︒ひとつひとつ時

寒い季節︑手編みの温かな帽子は︑お手にとってお確かめください︒

ガラスケースの中です︒お気軽に座りします︒色違いで並べています︒
手作りの売しています︒

棚No.82・84 仏壇の南無

プ レ ゼ ン ト に も い か が で し ょ う か︒
とにかくリーズナブル！

小 物 を た く さ ん 置 い て い ま す の で︑ぜひ見ていってください︒和小物もございます︒

古布で季節の飾り⁝︵一月はお正
月飾り︑二月は鬼︵節分︶︑三月は︵おひなさま︶⁝キーホルダー︑ポーチなどを一針一針楽しみながら︑作った品です︒何とも言えない古布の温か な 手 ざ わ り で︑ 気 持 ち も 優 し く︑穏やかになれます︒ＵＢＯＸで手に取って感じてください︒和布ハギレも置いています︒ご来店をお待ちしております︒

高山 幸子（料理研究家）

東金市山口在住

本誌をご覧の皆さんは﹁歌声喫茶﹂ってご存知ですか？日本において昭和リーダーの音頭のもと︑店内のお客さんが一緒に歌を歌うもので︑最盛期には全国で１００軒

ス で 開 催 し て い ま す。 次 回 は答基本的に２个月に１回のペーださい。

問いつ開催しているか教えてくを超える店があったそうです︒そんな歌声喫茶的なイベントがこの東金でも行われているとの月に第１回目

名くらいの方の分の２時間を

日 の 土 曜 日、 午 後 ６ 時分から８時

２月
予 定 し て い ま す。 参 加 費 は ひと り ２， ０ ０ ０ 円 で す。 歌 声
ホールを知る方も知らない方も ぜ ひ 一 度、 会 場 に 足 を 運 ん

す る 力 が あ る と 思 い ま す。 ま だ

参加をいただきました。

を 開 催 し、した︶。昨年のそれはもう素晴らしいものでことで︑主催する﹃桜会﹄の方にお話しを伺ってきました︒

けは？

問このイベントを始めたきっか

現 代 で、 中 高 年 を 元 気 に す る

答いまだに混沌としているこのた め、 活 力 を 取 り 戻 す に は ど
う し た ら よ い か。 と 考 え た 時に、 私 自 身 が 若 い 頃 流 行 っ た
歌声喫茶で元気をもらったこと を 思 い 出 し、 和 や か な 雰 囲
気 の 中、 み ん な で 楽 し く で きでみてください。
︵要予約︶…………………………………

…………………………………

まだ始まったばかりの活動です

色々な種類のネンドを使って︑お花や動物を作っています︒今回はこんな額入りやケース入りのものを作ってみました︒花の少ない寒いこの時期︑お部屋に飾って楽しんでいただければと思います︒Ⓐれ ば。 と の 思 い か ら 始 め て みました。

こ う い う 時 代 だ か ら こ そ、 みんなで一緒に歌ってみんなで元問このイベントには、会場となっが、 街 中 が 歌 声 で あ ふ れ る よ う

お揃いのかわいい柄のキルトバッ
グ︒大きめのものから︑中くらいそして小さなバッグ︒もちろん１つから販売です︒揃えて持っていただくと一層可愛らしさが増すと思います︒いかがでしょうか︒時間ができるとミシン縫いをせっせとしています︒どうぞ見てください︒

所に置く。とろみが出てきたら種を除き冷蔵庫で保管する

東金商工会議所 TEL.0475(52)1101 FAX.0475(52)1105④たっぷりの水と③を鍋に入れ、沸騰させ水気を切る

ゆずのしぼり汁①鍋に④を入れ、砂糖・Ⓐを加えて火にかけ、沸騰したらアクを〈化粧水の作り方（種の利用法）〉

取り20分弱火で煮る】【化粧水の材料
さじ3
大…
種
ゆずの焼酎…200cc③①の皮を10分ほど水につけ、ザルに上げる（ゆず〈ジャムの作り方〉Ⓐ 水（カップ1）②Ⓐは合わせます%）の皮の重量の70

第21回

ゆずジャムとゆずの種化粧水

健〈下準備〉①ゆずは洗い、横半分に切り汁をしぼる

種は化粧水に使う わたは皮をつけたまま細切りにする】【ジャムの材料0g）
ゆず…７コ（60300g
約…
量味
正皮の砂糖…210g①ビンを消毒しておき、種と焼酎を入れる。2週間〜1ヶ月冷暗

特定商工業者制度とは、商工会議所法第１０条の定めるところにより、商工会議所の会員とは限らず、一定以上の企業（特定商工業者）に法定台帳の登録と経費負担にご協力いただき、取引の斡旋・照会等を通じて、地域経済振興に活用することを目的としています。
法定台帳は、地区内で活用している商工業者のデータベースとして、全国の商工業者や行政からの問い合わせに対しての照会や取引活動を活発にするために利用するもので、毎年作成しています。特定商工業者の事業所調査・台帳の維持管理・運用のための費用として、年間 1,000 円をご負担いただいております。
２月中旬〜３月中旬にかけて、当所職員によりご集金させていただきますので、ご理解ご協力の程をよろしくお願いいたします。

ひたむきに−３−

誠実に気になる。
『歌』には人を元気にている八鶴亭さんにもご協力になると町そのものに活力が出るかも知れません。

いただいているそうですが。
用 意 す る の で す が、 と て も お

答ご参加いただいた方に軽食をい し い と 評 判 で す︵ 八 鶴 亭 さん に 伺 っ た と こ ろ、 こ の イ ベントで提供する料理は食べた
うな素朴で家庭的なものを心方が自宅で再現したくなるよ…………………………………

掛けているそうです︶。 ま た、八鶴亭さんの情緒ある風情も相まってより一層おいしくいただいています。

…………………………………

東金駅

ピ1050

問具体的にはどんなことをやっているのですか？
答 当 時 の 歌 声 喫 茶 の よ う に、 会場にいるみんなで合唱します。
手 作 り の 歌 本 を 見 な が ら、 童謡 や 青 春 歌 謡、 フ ォ ー ク ソ ン
グ等幅広いジャンルの歌を歌 っ て い ま す。 ま た、 レ ス ト
ランやホテルラウンジで弾き語りを続けてこられた石黒喜代美さんによる生のピアノ演
奏 で 歌 う の で、 カ ラ オ ケ 等 とは違った雰囲気を味わえます︵ ち な み に 石 黒 喜 代 美 さ ん は、当会議所の従業員表彰式でも
弾 き 語 り を お 願 い し た 方 で、

東京庵
安崎際物店

単レシ

30

福屋♪簡康促進特定商工業者負担金納入のお願い

プロの演奏に乗せて…♪
軽食といってもこんなに豪華！

銚子商工信用組合
東金デンタル
クリニック
東金高校

ヤオトミ

ココ！
！

最福寺

棚No.39 minamikaze
棚No.33 ネンドあそび

30

22

本漸寺

みんなで楽しく sing a song♪

30

住所：東金市東金1406
TEL 090（3349）
3166
問 桜会
（佐藤）
八鶴湖

棚No.23 TAEKO
棚No.20 一針一針
棚No.8 土屋

番外編

有効期限：
平成26年2月1日〜28日