2023 年 8 月期

事業報告及び決算報告書（2022 年 10 月 1 日～2023 年 8 月 31 日）

一般財団法人 三谷文化芸術保護情報発信事業財団

事業報告
Ⅰ．事業の状況
当財団は、日本及びアジア地域における歴史的価値のある文化芸術の保護及び地域を背景にした芸術活動の支援並びにそれらの成果の情報発信を行うことを目的に 2021 年 3 月2 日に一般財団法人として設立しました。
かねてから進めておりました公益財団法人申請につきましては 2023 年 7 月 20 日に石川県に申請を行い 2023 年 9 月 1 日に公益財団法人として認定されました。
以下に 2023 年 8 月期に実施した事業を報告いたします。
１．アーティスト・イン・レジデンスプログラム「Artist ㏌ 金澤町屋」の推進。

2021 年 9 月より三谷産業が取得した金沢町家の改修を開始し 2022 年 9 月までに建物ならびに設備および外構の整備を三谷産業が行い、当財団は三谷産業が整備した施設の運営支援を行う役割として、運営を円滑に行うためのコーディネートやその費用の負担等を行っています。

2022 年 11 月から 12 月にかけ、在日フランス大使館が 30 年前から運営するアーティス
ト・イン・レジデンス施設であり、フランスのヨーロッパ・外務省の文化機関であるヴィラ九条山（京都府京都市）に滞在するフランス人アーティスト２名を受け入れ、さらに今年７月には同じくヴィラ九条山に滞在されていたアーティスト１名を受け入れております。尚、ヴィラ九条山滞在後に受け入れたアーティストについては、滞在費を財団で負担しております。
受け入れたアーティストのプロフィールと活動内容は以下の通りです。

(1)2022 年 11 月
Ludivine GRAGY（リュディヴィーヌ・グラジ）氏／景観設計家
滞在期間：2022 年 11 月 7 日～11 月 20 日
金沢では、周辺の里山と能登半島の水に関連した調査を行った。金沢美術工芸大学では、環境デザイン専攻の鍔隆弘教授と、その専攻学生とともに、エコロジーとデザインをミックスしたさまざまなトピックについてディスカッションを行った。

(2)2022 年 11 月
Sébastien DESPLAT（セバスチャン・デプラ）氏／編集者・美術印刷専門家
滞在期間：2022 年 11 月 28 日-12 月 12 日
職人の街である金沢での滞在で、印刷工房を調査し、金沢美術工芸大学では美術出版に関するクラスと、エッチングのワークショップを行った。

(3)2023 年 7 月 招聘アーティスト
Teddy SANCHES（テディ・サンチェス）氏／デザイナー・ダンサー
滞在期間：2023 年 7 月 1 日～7 月 30 日（1 か月）
金沢では、伝統的な文化である「加賀鳶」をインスピレーション源とし、金沢美術工芸

大学との連携プログラムとして、染織など工芸の学生と衣装づくりのワークショップ、その成果としてダンス部とのパフォーマンスを行った。
今期は上記３名のアーティストが活動しましたが、今後も、国内にある大学、美術館と連携してアーティスト招聘を進めてまいります。
また、現時点では三谷産業所有の建物以外ではアーティストインレジデンスプログラムを行う施設はありませんが。引き続き第二弾の施設選定をすすめてまいります。
２．絵画修復および展示に関する、企画検討。
本活動については現在ベトナム人画家故グエン・ファン・チャンの絵画について活動を行っています。
当財団評議員の中村勤氏の企画により 10 年以上にわたりグエン・ファン・チャンの絵画の保存修復活動が続けられましたが、当財団にその活動を引き継ぎ、修復完了した絵画 16点を中心に、修復活動の重要性を社会に認知いただくために 2023 年 4 月 28 日～5 月 19日の期間にて金沢２１世紀美術館市民ギャラリーB において 4 回目のプロジェクト展を開催しました。
本企画展開催に際して 99 の企業・団体・個人から協賛をいただき協賛金総額は目標

1,800 万円に対して実績は 1,355 万円でございました。企画展の概要は次の通りです。
(1)観覧料は多くの方にグエン・ファン・チャンの絵画、ならびに保存修復活動の重要性を知っていただくために無料としました。
(2)観覧者数 18 日間合計 10,742 名(3)図録販売

1,500 円（税込）印刷数 1,000 冊(4)展覧会構成
一部「Section1 愛を語る人 グエン・ファン・チャンのまなざし」解説パネル、年表と作品 16 点の展示
二部「Section2 画家のまなざしをつなぐ人々 絵画保存修復プロジェクトの情熱」
修復ドキュメンタリー映像 6 点、プロジェクト年表と修復道具/修復過程の展示(5)関連イベント
・2023 年 4 月 28 日（金）18：00-19：00「愛を語る人」オープニングセレモニー
会場：しいのき迎賓館１F カフェ＆ブラッスリー ポール・ボキューズ
参加者：60 名
・2023 年 4 月 29 日（土・祝）13:00-14:30
クロストーク vol.1 「絵画保存修復プロジェクトから見えてきたもの」
岩井 希久子（絵画保存修復家）× 林 寿美（インディペンデント・キュレーター）
会場：シアター21（金沢 21 世紀美術館 地下 1 階）
参加者：32 名

・2023 年 4 月 29 日（土・祝）16:00-17:30
クロストーク vol.2 「ベトナムのなかのフランス文化 新しい『工藝』の誕生」
二村 淳子（白百合女子大学准教授）× 十一代 大樋長左衛門（陶芸家）
会場：シアター21（金沢 21 世紀美術館 地下 1 階）
参加者：26 名・2023 年 4 月 30（日）11:00〜、13:00〜、15:00〜（3 回上映）
映画上映「記憶を繋ぐ人々」(2017 年) 絵画保存修復プロジェクトの記録映画
会場：シアター21（金沢 21 世紀美術館 地下 1 階）
参加者：計 53 名
本企画展は日越国交樹立 50 年の記念すべき年である 2023 年に日本国外務省より日越国
交樹立 50 年イベントとしての認定を受け、これまで修復したすべての作品を中心に据え、傷みが進む絵画を最新の知見を基に修復した内容とともに、その作品が生まれた文化的背景を来場者にわかりやすく展示することで、ベトナムに関連する事業を行っている日本国内企業の方々、ならびに日本国内に在住しているベトナムの方々、そして広く本活動にご興味がある方々に向けて、文化や芸術を守り、次世代につなげる活動の意義を伝え、そのご賛同をいただくことを目的としました。
多くの方にご覧いただく目的は達成したと判断しておりますが、カウントはできません
でしたが、ベトナムの方々の来場が少なかったと感じております。
今後は修復作品と保存修復活動をベトナムの方に知っていただく事が課題と判断しています。
尚、多くの企業団体個人より協賛をいただきましたが、金額は目標に達しておらず、不足した金額は本財団で負担し、その資金需要を賄うため三谷産業より不足資金を借り入れております。
引き続きグエン・ファン・チャン研究所として絵画保存修復活動とその活動の重要性の情報発信を続けてまいります。
３．その他の活動冒頭で述べた通り、石川県より公益財団法人の認定を得ることができました、当初は内閣府の認定を目指しておりましたが、最終的には借入金による運営をせざるを得ない実態に内閣府としては認定ができない旨の回答を頂きましたが、一方で石川県での認定の可能性がある助言を頂き、石川県に公益財団法人申請を行い認定頂きました。現在は石川県を活動拠点として活動しており、運営に問題は無いと判断しておりますが、活動拠点を他地域に広げる必要が発生した場合は、借入金の解消が条件となりますが、内閣府に公益申請を行ってまいります。
現在は本財団の財務状況安定化のため、2023 年 9 月 30 日までに三谷充氏よりの株式寄贈を完了すべく業務を進めております。

決算報告書１．財務諸表（１） 貸借対照表（２） 正味財産増減計算書（３） 正味財産増減計算書内訳表（４） 財務諸表に対する注記（５） 財産目録

貸借対照表2023年 8月31日現在
一般財団法人 三谷文化芸術保護情報発信事業財団
科
目
Ⅰ 資産の部
１．流動資産
現金預金
普通預金
北國銀行
立替金前払費用
流動資産合計
２．固定資産(1) 基本財産
普通預金
普通預金(一般)
基本財産合計固定資産合計資産合計
Ⅱ 負債の部
１．流動負債
未払費用預り金
流動負債合計
２．固定負債
長期借入金
三谷産業
固定負債合計負債合計
Ⅲ 正味財産の部
１．指定正味財産
指定正味財産合計
２．一般正味財産（うち基本財産への充当額）
正味財産合計
負債及び正味財産合計

当年度

前年度

（単位：円）
増 減

5,759,742
5,759,742
5,759,742
110,700
69,933
5,940,375

12,955,981
12,955,981
12,955,981
0
14,245
12,970,226△ 7,196,239△ 7,196,239△ 7,196,239
110,700
55,688△ 7,029,851

3,000,000
3,000,000
3,000,000
3,000,000
8,940,375

3,000,000
3,000,000
3,000,000
3,000,000
15,970,226

0
000△ 7,029,851

444,32153,531
497,852

435,931
31,483
467,4148,390
22,04830,43830,000,000
30,000,000
30,000,000
30,497,852

14,000,000
14,000,000
14,000,000
14,467,414

16,000,000
16,000,000
16,000,000
16,030,4380△ 21,557,477
3,000,000△ 21,557,477
8,940,375

0
1,502,812
3,000,000
1,502,812
15,970,226

0△ 23,060,289
0△ 23,060,289△ 7,029,851

正味財産増減計算書
2022年10月 1日から2023年 8月31日まで
一般財団法人 三谷文化芸術保護情報発信事業財団
科
目
Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(1) 経常収益
基本財産運用益基本財産受取利息
事業収益
企画展書籍販売
協賛金
雑収益
受取利息
経常収益計
(2) 経常費用
事業費
給料手当
法定福利費
福利厚生費
旅費交通費
通信運搬費
消耗什器備品費
消耗品費
印刷製本費
賃借料
リース料
諸会費
アーティスト活動関係
企画展費用
委託費
雑費
管理費
旅費交通費
通信運搬費
消耗品費
雑費
事務委託費
経常費用計
評価損益等調整前当期経常増減額
評価損益等計
当期経常増減額
２．経常外増減の部(1) 経常外収益
経常外収益計(2) 経常外費用
経常外費用計
当期経常外増減額
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

当年度（単位：円）
増 減

前年度

56
56
236,470
236,470
13,550,000
0013,786,526

0
00
0
0
39
39
39

56
56
236,470
236,470
13,550,000
△ 39
△ 39
13,786,487

33,455,139
3,995,792
543,908
141,900
629,925
177,624
20,441
128,653
0332,332
136,730
50,000548,815
23,924,253
2,500,000324,766
2,877,362
51,03017,47053,416
365,877
2,389,569
36,332,501△ 22,545,975
0△ 22,545,975

7,162,388
3,317,125507,665
141,900
215,710142,232
0
212,124
35,328333,258
144,650
100,000001,837,560
174,836
1,798,847
45,70025,97552,536
165,522
1,509,114
8,961,235△ 8,961,196
0△ 8,961,196

0

0

00
0
△ 22,545,975
988,498△ 21,557,477

00△ 8,961,196
10,464,008
1,502,812

00△ 13,584,779△ 9,475,510△ 23,060,289000△ 21,557,477000
1,502,812000△ 23,060,289

26,292,751
678,667 ※職員時間外の増加
36,2430414,215 ※事業増加による出張費等
35,392
20,441△ 83,471△ 35,328△ 926△ 7,920△ 50,000
548,815
23,924,253
662,440 ※美大への委託研究費
149,930
1,078,515
5,330△ 8,505880
200,355
880,455 ※業務量増加による運営費増加
27,371,266△ 13,584,779
0△ 13,584,779

正味財産増減計算書内訳表
2022年10月 1日から2023年 8月31日まで（単位：円）

一般財団法人 三谷文化芸術保護情報発信事業財団
実施事業会計科目

一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(1) 経常収益
基本財産運用益基本財産受取利息
事業収益
企画展書籍販売
協賛金経常収益計(2) 経常費用
事業費
給料手当
法定福利費
福利厚生費
旅費交通費
通信運搬費
新聞図書費
消耗品費
賃借料
リース料
諸会費
アーティスト活動関係
企画展費用
委託費
雑費
管理費
旅費交通費
通信運搬費
消耗品費
雑費
事務委託費
経常費用計
評価損益等調整前当期経常増減額
評価損益等計
当期経常増減額
２．経常外増減の部(1) 経常外収益
経常外収益計(2) 経常外費用
経常外費用計
当期経常外増減額
他会計振替前当期一般正味財産増減額
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

金澤町屋

美術品修復関係

法人会計

小計

合計

Ⅰ

0000
0000
236,470
236,470
13,550,000
13,786,470

00
236,470
236,470
13,550,000
13,786,470

56
56
000
56

56
56
236,470
236,470
13,550,000
13,786,526

3,469,928
248,544
48,69912,90038,66915,5940
029,486
12,4300548,81502,500,000
14,7910000003,469,928△ 3,469,928
0△ 3,469,928

29,985,211
3,747,248
495,209
129,000
591,256
162,030
20,441
128,653
302,846
124,300
50,000023,924,253
0309,97500000029,985,211△ 16,198,741
0△ 16,198,741

33,455,139
3,995,792
543,908
141,900
629,925
177,624
20,441
128,653
332,332
136,730
50,000548,815
23,924,253
2,500,000
324,766000
000
33,455,139△ 19,668,669
0△ 19,668,669

0000000
0
0
0
0
0
0
0
0
2,877,362
51,03017,47053,416
365,877
2,389,569
2,877,362△ 2,877,306
0△ 2,877,306

33,455,139
3,995,792
543,908
141,900
629,925
177,624
20,441
128,653
332,332
136,730
50,000548,815
23,924,253
2,500,000
324,766
2,877,362
51,03017,47053,416
365,877
2,389,569
36,332,501△ 22,545,975
0△ 22,545,975

0000000△ 3,469,928△ 3,469,928△ 1,000,000△ 4,469,928

00△ 16,198,741△ 16,198,741△ 6,622,273△ 22,821,014

00△ 19,668,669△ 19,668,669△ 7,622,273△ 27,290,942

00△ 2,877,306△ 2,877,306
8,610,771
5,733,465

00△ 22,545,975△ 22,545,975
988,498△ 21,557,477

000△ 4,469,928

000△ 22,821,014000△ 27,290,942

0005,733,465

000△ 21,557,477

計算書類に対する注記

１ 重要な会計方針（1）資金の範囲について
資金の範囲は、現金預金、預り金と未払金を含めている。なお、当期残高は、下記３に記載するとおりであります。
２ 基本財産の増減額及びその残高は、次のとおりであります。
科目

前期末残高

当期増加額

当期減少額

当期末残高

現金預金

3,000,000

00

3,000,000

合計

3,000,000

00

3,000,000

３ 次期繰越収支差額の内容は次のとおりであります。
科目

当期末残高

現金預金

5,759,742

立替金

110,700

前払費用

69,933

資産合計

5,940,375

未払金

444,321

預り金53,531

⾧期借入金

30,000,000

負債合計

30,497,852

時期繰越収支差額-24,557,477

財産目録
2023年 8月31日現在
一般財団法人 三谷文化芸術保護情報発信事業財団（単位：円）
貸借対照表科目

場所・物量等

使用目的等

金額(流動資産)
預金立替金
前払費用

普通預金
北國銀行
職員住民税等
職員雇用保険等

流動資産合計(固定資産)
基本財産
普通預金
普通預金(一般)

5,759,742
5,759,742
110,700
69,933
5,940,375

3,000,000
3,000,000
3,000,000

固定資産合計
資産合計(流動負債)

8,940,375
未払費用
預り金

流動負債合計(固定負債)
長期借入金
三谷産業

職員社会保険料等
職員源泉税等

444,32153,531
497,852

固定負債合計30,000,000
30,000,000
30,000,000

負債合計

30,497,852

正味財産△ 21,557,477