立と、二〇〇一年のアメリカ同時多発テロ。前者によって、外国人によるカザフスタンでの人類学調査が可能となった。まイスラームについて、日常生活に根差した視点からより深く知学習』……① Borat、②ラリー・チャールズ、③二〇〇六年、④アメリカ、⑤英語、⑥ＤＶＤ販売。

り説明できるようにならなければと考えるようになった。

た、後者をきっかけとして、カザフスタンを含め中央アジアの著者紹介』、 セ ル ゲ
Tulpanイ・ドヴォルツェヴォイ監督、二〇〇八年、カザフスタン）。

⑫ 推 薦 す る 映 画 作 品 ……『ト ル パ ン』（原 題『アジア論』（日本評論社、二〇〇四年）。

⑪推薦図書……岩崎一郎・宇山智彦・小松久男編著『現代中央①氏名……藤本透子（ふじもと・とうこ）。
②所属・職名……国立民族学博物館民族文化研究部・助教。
③生年・出身地……一九七五年、宮城県生まれ、秋田県育ち。
④専門分野・地域……文化人類学、中央アジア地域研究。
院 人 間・ 環 境 学 研 究 科 修 士 課 程（文 化・ 地 域 環 境 学 専 攻）、⑤学歴……京都大学文学部史学科東洋史学専攻、京都大学大学
京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程（環境相関研究専攻）、人間・環境学博士（二〇一〇年）。
⑥職歴……日本学術振興会特別研究員、京都大学大学院人間・環 境 学 研 究 科 研 修 員、 国 立 民 族 学 博 物 館 先 端 人 類 科 学 研 究部・機関研究員を経て現職。
一九九九年～二〇〇〇年、二〇〇三年～二〇〇五年にカザフ⑦現地滞在経験……カザフスタン（一九九八年に初めて訪れ、スタン教育科学省管轄Ｒ．Ｂ．スレイメノフ東洋学研究所に外国人研究生・研究員として留学。滞在年数は延べ約四年）。
人の世帯に、カザフスタン北部の村落ではカザフ語話者の世⑧研究手法……多民族都市アルマトゥではロシア語話者カザフ
帯にお世話になり、日々の暮らしを学びながら社会・文化について考えてきた。
中東学会、アメリカ人類学会、中央ユーラシア学会。

⑨所属学会……日本文化人類学会、日本中央アジア学会、日本⑩ 研 究 上 の 画 期 …… 一九九一年のソ連崩壊・中央アジア諸国独は、日本の映画ファンにも強い印象を与えた。
ソ連崩壊と内戦
タジキスタン共和国 （以下、「タジキスタン」）は、一九九一年九月に共和国独立を宣言、一二月のソ連崩壊に伴って独立国として国際社会に認められた若い国である。先に挙げた『少年、機関車に乗る』は一九九一年の制作で、実質的にはソ連の体制下で作られた映画だ。ソ連は国策として映画制作にも力を入れており、人材も資金も （そしてノしかし、旧ソ連諸国の中で最貧国のタジキスタンには、ルマも）備わっていた。

＊

初 め て 紹 介 さ れ た の は、 そ ん な 映 画 だ っ た。 バ フ テ ィ ヤ「ソ連映画」ではなく「タジキスタン映画」として日本に奇妙なクセを持つ愛らしい少年と、その少年を見守る兄。

悠然と追い抜いてゆく野生の馬の群れ。土を食べるというノクロの景色の中、たてがみを風に躍らせながら機関車を中央アジアの平原を疾走する機関車。車窓から見えるモ中だった映画の多くが仕上げられず、また、映画監督や俳報道された。このような状況下で、一九九一年当時制作途究者の一人、秋野豊氏が凶弾に倒れたことは日本で大きくＫＯの政務官として現地に赴いた中央アジアの若手有力研た。一九九七年に停戦合意に至ったが、その翌年、国連Ｐ

年五月にはそれが武力衝突、そして内戦へと発展していっ権の掌握をめぐって国内に大きな対立が起こり、一九九二

392
393 映画に見るアジアのナショナリティの揺らぎ

ソ連時代に行われていた文化政策を引き継ぐような資金は当然ながらなく、しかもタジキスタンは間もなく内戦に突

ル・フドイナザーロフ監督の『少年、機関車に乗る』であ優たちがタジキスタン国内で引き続き活躍することは困難入する。独立後ほどなくして国家建設の方向性と政権・利２る。マンハイム映画祭やトリノ映画祭でのグランプリ獲得

岡田晃枝となってしまった。たとえばジャムシェド・ウスモノフ監＊

ロシアへの複雑な思い
1のほか、有名な国際映画祭で数々の賞を受賞したこの映画【タジキスタン】

一部隊」への謝辞が明記されている。夜間の砲撃など、い『コシュ・バ・コシュ』のクレジットには、「ロシア二〇ロシアとロシア人――屈折する思い画を学んだ韓国のミン・ビョンフン監督とともに一九九八
くつかのシーンは実際の戦闘を撮ったものではなく、展開督の短編映画『井戸』がそうだ。彼がモスクワでともに映年に制作した『蜂の飛行』が世界で認められ、それによっ中の軍に協力して再現してもらったものだという。内戦勃＊て得られた資金で二〇〇〇年にようやく完成した。ウスモ＊、『天国へノフ監督は、その後、『右肩の天使』（二〇〇二）発時にドゥシャンベに展開していた同師団は、内戦におい背景にしながらも、この映画の中心人物たちは戦闘には参ら「非常事態」を印象づける。しだいに激しくなる内戦をた銃声や、川を流れてくる迷彩服を着た死体は、のっけかシャンベで博打に興じる男たち。バックにこだまする乾いロ ー プ ウ ェ イ に 乗 っ て』 を 制 作 し た。 荒 廃 し た 首 都 ド ゥ

ロフ監督は、内戦のさなかに『コシュ・バ・コシュ：恋は数々を生み出す。
『少年、機関車に乗る』のフドイナザー

ロシアとの関係はプラスの意味でもマイナスの意味でも非力を得ざるをえない。小さな中央アジアの国々にとって、キスタンは、首都の警備も含め、ロシアからの軍事的な協自前の軍だけでその国境を守るのは不可能であった。タジには、「ソ連軍」を引き継いだ「ロシア軍」を撤退させてく経済的にも困窮し、さらに内戦で疲弊したタジキスタン

りにくい険しい山地がその大半を占めており、人口も少なはその国境を「ソ連軍」が守っていた。軍事的に非常に守アフガニスタンと非常に長い国境を接しており、ソ連時代＊

行 く に は ま ず 死 す べ し』（二 〇 〇 六）と 秀 作 を 快 調 に 世 にて平和創設、平和維持の役割を果たした。タジキスタンは加していない市民であり、主題はロープウェイの操縦士と常に重要である。

ガナ盆地に幻想的なセットを組みあげて壮大なスケールでドイナザーロフ監督は、内戦終結後の一九九九年にフェル央アジアに関心を示す中国、米国、トルコ、イラン等の大ン大統領の「近い外国」政策、そしてロシアに代わって中ソ連崩壊直後は、そのような状況と、ロシアのエリツィ
７ともあり、欧米もロシアもタジキスタンを見捨てることはにアフガニスタンからの麻薬流出の最大のルートであるこ

交の主体性にも注目した見方が一般的になってきた。とくまく援助を引きだしている、つまり中央アジアの国々の外

現在では、小国の側が複数の大国の関心を天秤にかけてう

公的サービスやインフラを共有し、頻繁に行き来してきた

ウズベキスタンとの国境の村が舞台で、病院や学校などのら監督を務める初めての長編映画となる。ソ連崩壊前後のに関わるなどしてきたノシール・サイードフで、これが自は、フドイナザーロフ監督のもとで助監督として映画作りる。『トゥルー・ヌーン』である。この映画を監督したの

嫁 ぐ 日 を 目 前 に し て い た。 し か し 国 境 に は 鉄 条 網 が 施 さ二つの村、「上」サフェド村と「下」サフェド村の間に、れ、 そ れ を 破 っ て 行 き 来 し よ う と す る 村 人 を 止 め る た め

想定できない。今後のアフガニスタン情勢の変化、とくにここでまた映画にもどろう。『コシュ・バ・コシュ』のに、軍は地雷まで持ち出した。ここでニルファを支え、彼米軍の撤退による地域全体の治安の悪化の可能性をタジキ

主人公ミラは、母の住むモスクワから父の住むドゥシャン女が無事に嫁げるように手助けしたのは、彼女が働く気象村人たちが状況を把握できないままに国境が設けられてしベに久しぶりに帰ってきた女性である。この先進的な教育観測所に駐在しているロシア人キリルであった。

スタンがどのように外交カードとして利用してゆくかが注を 受 け て フ ァ ッ シ ョ ン も 髪 型 も 洗 練 さ れ た「モ ス ク ワ 帰まう。「上」村に住むニルファは、「下」村に住むアジズにり」の娘が父親が博打で作った借金のかたに取られそうに『コシュ・バ・コシュ』のミラに対するドゥシャンベのもいる。しかしもう一方で、たとえばニルファの父親は、なるところからドラマははじまる。当然、娘を自分のモノロバや馬が主な交通手段である村の中でバイクを持ってい人々と同じく、『トゥルー・ヌーン』の中にはキリルのもキスタン社会で生まれ育ってきたため、愛しているにもかることが自慢でありながら、ごく初歩的な修理もできず、として扱うような非道な仕打ちにミラは激怒し、父親に強かわらず、彼女の気持ちを受け止めて理解することができとで働くニルファを「ロシアかぶれ」などと評して奇人扱な い。 憧 れ、 惹 か れ、 手 を 伸 ば す け れ ど 別 世 界。 そ れ が調子が悪くなったらキリルに頼んで直してもらうなど、村いする人もいる。キリルをあからさまによそ者扱いする人

ドゥシャンベから見たモスクワだと言ってよいであろう。

人 た ち は 技 術 的 な （鉄 条 網 を 切 る と い っ た も の も 含 め て）

一方の主人公）は、非常に強い家父長制と男尊女卑のタジもう一つロシア人が非常に重要な役割を果たす映画があく反発する。彼女に強く惹かれる地元の青年ダレル （もう目される。

して勢力圏争いを繰り広げているイメージである。しかし表現が頻繁に使われた。つまり、大国が中央アジアを場と＊制作した『ルナ・パパ』で世界的に有名になった。ロシア国の思惑を指すのに、「新しいグレートゲーム」のような＊

モスクワ帰りの洗練された女性のラブロマンスである。フしかし、少数の映画人たちは努力を続け、珠玉の映画の送り出している。

４やヨーロッパを拠点として、その後も活躍している。

６394
395 映画に見るアジアのナショナリティの揺らぎ

５３

げて行った人々の中には、もとの家に戻って家族と幸せな重国籍条項を備えた条約を結ぼうとした。ロシアに引き揚あった。ロシア人に対する村人たちの屈折した気持ちがそ余生を過ごした人もいれば、ロシアの中に居場所を見つけ困りごとはすべてキリルに解決してもらっている状況でこに表れている。なお、この映画の中のキリルは、地雷探られず、Ｕターンせざるをえない人々もいた。

入って来ない外から閉ざされた村。ロシアから来たたったの 斜 面 に 貼 り つ く よ う に 存 在 し、 ラ ジ オ の 電 波 も 満 足 にミュニティの人々の関係に思いをはせるのも面白いのではと し て、 ロ シ ア と の 関 係、 残 留 ロ シ ア 人 と ロ ー カ ル な コ

まって右往左往する人々のドラマであるが、キリルをキー『ト ゥ ル ー・ ヌ ー ン』 は、 あ る 日 突 然 国 境 が で き て し

知機を手近にある材料だけで一晩で作ってしまうような一人の技術者に頼らなければ文明的な機械を使いこなせなないだろうか。

スーパーマンとして描かれているのが興味深い。急こう配

い、そんな村。もしキリルがいなくなったらこの村はどうなってしまうのだろう。

た。ソ連が崩壊したあと、派遣されていた技術者等の専門駐在が長くなり、そのまま家族を呼んで定住する者もあっ国に駐在していたロシア人は非常にたくさんいた。中には師といった専門的知識を持った者として派遣され、各共和本人にとってなじみのない国の映画に触れる機会ができる担っており、そこでタジキスタンをはじめとする一般の日メックスなどがアジアの映画を掘り起こす役割を積極的にく 評 価 さ れ た も の が い く つ も あ る。 日 本 で も 東 京 フ ィ ル

タジキスタンの映画は少ないながらも、国際的な場で高独立の光と影家の多くはロシアに引き揚げて行ったが、中にはさまざまことは、作った側にとっても、そして我々日本にとってもソ連時代、キリルのようにロシアから技術者や医者、教な事情で帰国できないロシア人やロシア人家族も多かっよいことであろう。

取って対処し、また、可能なかぎり多くの旧ソ連諸国と二いた人には希望すればロシアの国籍を与えるという政策をそのような人道的危機に、ロシアは、ソ連の国籍を持って条件を満たせず、無国籍者が大量に出る可能性が生じた。

一％を失ってようやく内戦が終結し、もう一度新しい国づ

時 代 を 期 待 し た 市 民 は 裏 切 ら れ る こ と に な っ た。 人 口 のて新しい国を作ろうとしたところで内戦が勃発し、新しいい国として国際社会に放り出されたタジキスタン。独立しソ連崩壊で他の豊かな地域から切り離され、非常に貧した。バルト三国に代表されるように、独立した新しい共和くりを始めて一五年が経った。いったんは反体制派を含め軍事基地（師団級）として、タジキスタンに駐留するロシアに対し、九三五ドルである（ The World Bank 2012）。
＊３ 正式名称は第二〇一自動車化狙撃師団。現在は第二〇一国の政策によっては、彼らは居住国の国籍をもらうためのた民主的な政府・議会を作ったにもかかわらず、近年目に陸軍の軍事基地となっている。

見えてラフモン大統領の出身地域の人々による地位の独占が増えてきている。内戦後しばらくの「民主的」傾向は政フレットより。

＊４ 『コシュ・バ・コシュ：恋はロープウェイに乗って』パン

あったロシア軍からの武器の流出が内戦を激化させたという＊５ 一 方 で、 同 師 団 は じ め、 タ ジ キ ス タ ン 国 内 に 駐 留 中 で府によるカモフラージュだったという人たちもいる。今年の終戦記念日の新聞のうちいくつかは、「あの停戦合意はす る こ と で 合 意 し た（ Eremenko 2012）。 ま た、 経 済 的 な 面
では、新しいところではタジキスタンの軍装備・技術の近代タンを訪れ、両国は、ロシア軍の駐留を二〇四二年まで延長＊６ 二〇一二年一〇月にロシアのプーチン大統領がタジキス面も指摘されている。

いったい何だったのか」という観点からの特集を組んでいる。 独 裁 者 を 強 烈 に 風 刺 し た ア メ リ カ の コ メ デ ィ、 サシ ャ・ コ ー エ ン の『デ ィ ク テ ー タ ー： 身 元 不 明 で ニ ュ ー
かれているような純朴で不器用なタジキスタンの人々が、化のために二億ドルがロシアから援助されるという報道もヨーク』がタジキスタンでも上映禁止となった。映画に描その後のタジキスタンでどのような生活を送ることになるあった （Карабековит.д 2012）。
＊７ ロシア以外の旧ソ連の国々を「近い外国」と呼んで他のるからロシアはそこでの国益を積極的に擁護するとした。

「外 国」 と 区 別 し、 ロ シ ア に と っ て 死 活 的 に 重 要 な 地 域 で あのかが気にかかる。
◉注

 . RIA Novosti（ October）5 . http://en.rian.ru/Taliban Face-Off（二〇一二年一二月一三日）。
world/20121005/176424262.html（ 2012） Russia Keeps Tajik Base, Risking
Eremenko, Alexey◉参考文献＊１ 「中央アジア」の定義は一様でなく、ロシアの南部からモンゴル全土、中国の新疆ウイグル自治区、インド北部までの広大な地域を指すこともある。本稿では代表的な定義である旧ソ連の中の五か国、つまり、ウズベキスタン、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、トルクメニスタンを指す言葉として用いる。
＊２ タジキスタンは、旧ソ連の中で最貧国である。世界銀行

Сергей Строкань（2012）Киргизию и Таджикистан

Карабеков, Кабай, Елена Черненко, ИванСафронов, ивооружатроссийскимиденьгами. Коммерсантъ
（6 ноября）.の二〇一一年のデータによれば、一人当たりＧＤＰは、同じく旧ソ連最貧国グループのキルギスが一〇七五ドルであるの

396
397 映画に見るアジアのナショナリティの揺らぎ（二 〇 一 二 年 一 二
http://www.kommersant.ru/doc/2060903
月一三日）。
（ 2012） World Development Indicators. http://The World Bank
（二〇一二年一二月一三日）。
data.worldbank.org/indicator/
映画リスト『井 戸』…… ① The Well、 ② ジ ャ ム シ ェ ド・ ウ ス モ ノ フ、 ③ 二〇〇〇年、④タジキスタン、⑤タジク語、⑥東京フィルメックス（二〇〇〇）。
『コ シ ュ・ バ・ コ シ ュ： 恋 は ロ ー プ ウ ェ イ に 乗 っ て』…… ①、 ② バ フ テ ィ ヤ ル・ フ ド イ ナКошба Ко／
ш Kosh ba Koshザ ー ロ フ、 ③ 一 九 九 三 年、 ④ タ ジ キ ス タ ン、 ロ シ ア、 ス イス、ドイツ、日本、⑤タジク語、ロシア語、⑥劇場公開（一九九四）、ビデオ販売。
『少年、機関車に乗る』……① Брата〔н弟〕、②バフティヤル・フドイナザーロフ、③一九九一年、④タジキスタン（ソ連）、
身 元 不 明 で ニ ュ ー ヨ ー ク』…… ①⑤ロシア語、⑥劇場公開（一九九三）、ビデオ販売。
『デ ィ ク テ ー タ ーThe、 ② ラ リ ー・ チ ャ ー ル ズ、 ③ 二 〇 一 二 年、 ④ ア メ リ
Dictatorカ、⑤英語、⑥劇場公開（二〇一二）。

ル・サイードフ、③二〇〇九年、④タジキスタン、⑤タジク
語、 ⑥ Ｎ Ｈ Ｋ ア ジ ア・ フ ィ ル ム・ フ ェ ス テ ィ バ ル（二 〇 〇九）、アジアフォーカス・福岡国際映画祭（二〇一〇）。
／ The Flight of the Bee、
Parvozi zanbur②ジャムシェド・ウスモノフ、ミン・ビョンフン、③一九九『蜂 の 飛 行』…… ①

Angel on the八 年、 ④ タ ジ キ ス タ ン、 韓 国、 ⑤ タ ジ ク 語、 ⑥ 東 京 フ ィ ルメックス（二〇〇〇）。
『右肩の天使』……① Фариштаикитфирос／т、 ② ジ ャ ム シ ェ ド・ ウ ス モ ノ フ、 ③ 二 〇 〇 二 年、 ④ タRightジ キ ス タ ン、 ⑤ タ ジ ク 語、 ⑥ 東 京 フ ィ ル メ ッ ク ス（二 〇 〇二）。
『ルナ・パパ』……① Лунный Пап／、②バフティа Luna Papa
ヤル・フドイナザーロフ、③一九九九年、④ドイツ、オース
トリア、日本、ロシア、フランス、スウェーデン、タジキス
タン、ウズベキスタン、⑤ロシア語、⑥東京国際映画祭（一九九九）、劇場公開（二〇〇〇）、ＤＶＤ販売。
著者紹介①氏名……岡田晃枝（おかだ・てるえ）。
②所属・職名……東京大学教養学部・特任准教授。
③生年・出身地……広島県。
④専門分野・地域……国際政治、旧ソ連地域。
⑤学歴……東京外国語大学ロシヤ・東欧語学科、東京大学大学『天 国 へ 行 く に は ま ず 死 す べ し』…… ① Биҳиштфақатбарои／、②мурдагон To Get to Heaven, First You Have to Die
ジ ャ ム シ ェ ド・ ウ ス モ ノ フ、 ③ 二 〇 〇 六 年、 ④ タ ジ キ ス タ
院総合文化研究科・修士課程（国際社会科学専攻国際関係論社会科学専攻国際関係論コース）。

コ ー ス）、 東 京 大 学 大 学 院 総 合 文 化 研 究 科・ 博 士 課 程（国 際、②ノシー
True Noon

ン、フランス、⑤ロシア語、タジク語、⑥東京フィルメック
／Qiyami roz

ス（二〇〇六）。
『トゥルー・ヌーン』……①

プログラム・助手、東京大学教養学部・特任講師、東京大学⑥職歴……東京大学大学院総合文化研究科「人間の安全保障」
教養学部・特任准教授。
⑦現地滞在経験……ウズベキスタン（現地調査、三か月）。
で出版されている研究書や資料の購入が現地滞在時の主な活⑧研究手法……政策決定者や外務官僚へのインタビューと現地動である。
会。

⑨所属学会……日本国際政治学会、国際法学会、ロシア東欧学

選 挙 監 視 団（ウ ズ ベ キ ス タ ン 政 府 招 聘） の 一 員 と し て 参 加すべきところであったろう。高野さんは以前、本誌の刊行

ん （現 代 ア ラ ブ 文 学 研 究 者、 二 〇 〇 四 年 六 月 没）に お 願 いか、あるいは、もし存命であったなら畏友、故高野晶弘さ

稿の執筆も筆者ではなく、こうした新進気鋭の若手研究者論文を書こうという大学院生も出てきている。本来なら本版も目立って増えている。日本でもアラブ映画研究の博士し、また現地でも俳優や作品の一覧など映画名鑑の類の出

世 界 研 究 所 な ど に は 立 派 な フ ィ ル ム・ ア ー カ イ ヴ が あ る

最近のアラブ映画研究の進展は目覚しい。パリのアラブ長沢栄治⑩研究上の画期……二〇〇七年のウズベキスタン大統領選挙。
し、この国で選挙制度がどのように運用されているか、市民が（ソ連時代と違う）選挙制度をどのように理解しているかをめぐって――エジプト映画『678』

革命とセクハラ398
399 映画に見るアジアのナショナリティの揺らぎを目の当たりにした。移行国の民主化の測り方について考察を深めるきっかけとなった。
⑪推薦図書……塩川伸明『民族と言語――多民族国家ソ連の興亡Ⅰ』『国家の構築と解体――多民族国家ソ連の興亡Ⅱ』『ロシ ア の 連 邦 制 と 民 族 問 題 ―― 多 民 族 国 家 ソ 連 の 興 亡 Ⅲ』、 いず れ も 岩 波 書 店、 Ⅰ は 二 〇 〇 四 年、 Ⅱ お よ び Ⅲ は 二 〇 〇 七年。三巻をセットで読んでほしい。
⑫推薦する映画作品……『コーカサスの虜』（原題『 Кавказский』、セルゲイ・ボドロフ監督、一九九六年、ロシア）。
Пленник【エジプト】