http://www.osaka-monorail.co.jp/

OsakamonorailPress
Vol . 262
20221

Ӫ

2剢〾2022 䎃 1 剢 1 傈涪遤FREE

南 茨 木 駅〜沢良 宜 駅エリア

ながら 、まちあるき
新しい 年に 心 は ずませ邌 秵؎ٓ‫زأ‬鵚 谏ׁ‫ַװ‬㣐 ꢻ ٌ ‫ ٖظ‬٦ ٕ ‫ ُ ص‬٦ ‫  أ‬Ӝ  Ӝ  Ӝ  Ӝ  Ӝ  Ӝ

MONORAIL NEWST I C K E T ӜӜӜ

T I C K E T ӜӜӜٌ‫زح؛ثٕ؎غ‬‫ֶדموأ‬䖤‫ ָزح؛ثٕ؎غٌז‬劍꟦ꣲ 㹀‫ ד‬涫㜥‫موأ‬،‫׵ַٔف‬飑 Ⰵ‫ ֶ׷ֹד‬䖤‫ ָزح؛ ثٕ؎غٌזⵃ ⤑ ד‬涪 㡰 ⚥  㕼傈牜傈ꣲ 㹀‫ך‬չ⠅傈弫 ㋪%":‫زح؛ث‬պ‫ה‬䎂傈儎꟦ꣲ㹀‫ך‬չؔ‫ؾؿ‬٦‫زح؛ثؙ‬պ‫  ך‬珏겲‫ׅד‬կ珏겲⠅傈弫㋪
1 DAY ‫زح؛ث‬ؔ‫ؾؿ‬٦‫ؙ‬‫زح؛ث‬،‫ٔف‬⣣ 呓玗 鴥 ⵃ欽〳腉傈㣐➂ 650 ⰼ㕼刑傈㼭 ⯢ 300 ⰼ傈刑傈٥牜傈

500 ⰼ䎂傈‫َ؎ت‬麊遤傈
10:00 ։ 16:00

㣐➂‫׫ך‬㼎韋騟简㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕⰋ简⛦‫׶‬꣬‫׶‬荈歋⳿㜥‫ כ‬16:45‫דת‬

1 day ‫زح؛ث‬ҟ劤 钞 䲓鯹‫ך‬䏄 莧‫ךד‬暴Ⱙ‫׷֮׮‬Ҟչ ٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简 ‫ ׶׵ע‬1day ‫ زح؛ث‬պ
2021 䎃䏝 晛涪㡰⚥㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简 ‫ ך‬눁 ⸂‫׾‬傈⚵ ‫ה׀‬嚂‫׷׭׃‬չ ٌ‫ٖظ‬٦ٕ屟 简 ‫ ׶׵ע‬E B Z ‫ث‬‫زح؛‬պָ涪㡰⚥‫ׅד‬կ屟 简 倵 鏣‫ך‬暴Ⱙ‫דֹא‬ծֶ⳿ַֽ‫ֶח‬䖤‫ׅדزح؛ثז‬կ涪㡰⣣呓 㣐 ➂    ⰼ 㼭 ⯢   ⰼ涪㡰㜥䨽 㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕぐ꼾何劦璞〡涪㡰傈 嫣剢㕼٥傈٥牜˟涪㡰䔲傈‫ח‬ꣲ‫׶‬剣⸬鑫稢‫׵׍ֿכ‬䎃劣䎃㨣劍꟦‫ⵃ׀ך‬欽瘝ծ顋㡰劍꟦٥ⵃ欽劍꟦‫גְאח‬խ鑫‫ כֻ׃‬HP ‫׀׾‬然钠ֻ‫ְׁ׌‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ ٌ‫زح؛ثٕ؎غ‬嗚稊涪 遤㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ 吳 䒭 ⠓ 爡խⵖ ⡲吳 䒭 ⠓ 爡 ‫ؿ؎ٓ؍ذء‬/ & 8խ ˟䲓鯹‫ك؎׷ְג׃‬ٝ‫ز‬䞔 㜠‫כ‬㢌 刿‫⚥כ׋ת‬姺‫׷זח‬㜥さָ֮‫ְ㉏ֶח⵸✲˟ׅת׶‬さ‫ֲִךׇ׻‬ծ‫׀‬勻㜥ֻ‫˟ְׁ׌‬23 ‫؝‬٦‫כس‬吳‫ر‬ٝ‫ا‬٦ؐؑ٦‫ךـ‬涫 ꐮ㉀垥‫ׅד‬խխխխխխ

onoa k ailm
o ns o r a
mO
Osaka

r a il

ール
レ
ル
ノ
ー
モ
レ
モノ

ぽ
ん
ぽ
さ
ん
さ
⽂藿

㹅꼾ワ
葺鴟
尶ワ
։꼾
㹅
꼾
葺
加
尶
藿
⽂։
加꼾

鴟

⽂ 藿 加 꼾 ։ 尶 葺 㹅 꼾 ワ鴟‫כ‬ծ〢孖 㹺‫كظٔ׾‬٦‫ّء‬ٝ‫װؑؿؕ׋׃‬⽂ 藿 加 꼾 ։ 尶 葺 㹅 꼾 ワ鴟‫ כ‬ծ 〢孖 㹺‫كظٔ׾‬٦‫ّء‬ٝ‫װؑؿؕ׋׃‬荈搫 崢 ‫ ך‬꧟ 顈‫׾‬䪔ֲ‫וז فحّء‬ծ⦐ 䚍 涸‫ֶז‬䏄 ָ挿㖈‫ׅתְג׃‬կ荈搫 崢 ‫ ך‬꧟ 顈‫׾‬䪔ֲ‫ וז فحّء‬ծ ⦐ 䚍 涸‫ֶז‬䏄 ָ挿㖈‫ ׅתְג׃‬կ藿 加‫ ך‬鸐 〷‫׾‬濼‫׷ֹד ָהֿ׷‬俑⻉ 頿 项 俱긫‫׭ׄכ׾‬ծ牞 爡 ‫ 〷װ‬騊Ⱅ 㕦‫וז‬藿 加‫ ך‬鸐 〷‫׾‬濼‫׷ֹד ָהֿ׷‬俑⻉ 頿 项 俱 긫‫ ׭ׄכ׾‬ծ 牞 爡 ‫ 〷װ‬騊Ⱅ 㕦‫וז‬㖑 ⯋‫ך‬娖 〷‫׾‬䠬ׄ‫ٔؒ׷֮׿ֻׁ׋׮زحهأ׷‬،‫ׅד‬կ㖑 ⯋‫ך‬娖 〷‫׾‬䠬ׄ‫ٔؒ׷֮׿ֻׁ׋׮زحهأ׷‬،‫ ׅד‬կ˟♧鿇䲓鯹䏄莧‫כד‬չ‫  ׶׵ע‬EBZ ‫ زح؛ث‬䎃䏝晛պ‫׾‬䭯⿫ծ˟♧鿇䲓鯹䏄莧‫כד‬չ‫  ׶׵ע‬EBZ ‫زح؛ث‬䎃䏝晛պ‫׾‬䭯⿫ծ
խ‫زح؛ثٕ؎غٌכֻ׃׮‬
չ⠅傈弫㋪
 %":
‫زح؛ث‬պ‫׀ך‬チ爙‫ד‬խ‫زح؛ثٕ؎غٌכֻ׃׮‬
չ⠅傈弫㋪
 %":
‫زح؛ث‬պ‫׀ך‬チ爙‫ד‬խ暴Ⱙָ「ֽ‫ׅת׸׵‬կ 䎃剢劣‫דת‬խ暴Ⱙָ「ֽ‫ׅת׸׵‬կ   䎃 剢劣‫דת‬

Sp o t1 Sp o t 1

茨木市立文化財資料館
茨木市立文化財資料館

꼾
加
藿
⽂

꼾
加
藿
⽂
⽂
藿
加
꼾

⽂
藿
加
꼾

Sp

1
o t 1 Sp o t  䎃‫ח‬䋐 ⰻ‫ך‬㼭 ⚥㷕 欰‫ח‬  䎃‫ח‬䋐 ⰻ‫ך‬㼭 ⚥㷕 欰‫ח‬‫ ג׏״‬涪 鋅 ׁ ‫ ׋ ׸‬匌 㣽 葺 鼋‫ ג׏״‬涪 鋅 ׁ ‫ ׋ ׸‬匌 㣽 葺 鼋騊 կֿ ‫ ך‬涪 鋅 ‫ ח ֽ ַ ׏ ֹ ׾‬ծ騊 կֿ ‫ ך‬涪 鋅 ‫ ח ֽ ַ ׏ ֹ ׾‬ծ   䎃‫ח‬鼋 騊‫ך‬㖑‫ח‬ず 긫ָ   䎃‫ח‬鼋 騊‫ך‬㖑‫ח‬ず 긫ָꟚ긫կ藿加‫ך‬鸐 〷 㾜爙‫ַקך‬ծꟚ긫կ藿加‫ך‬鸐 〷 㾜爙‫ַקך‬ծ匌 㣽 葺 鼋 騊 ַ ‫׵‬涪 䱠 ׁ ‫׋ ׸‬匌 㣽 葺 鼋 騊 ַ ‫׵‬涪 䱠 ׁ ‫׋ ׸‬顜ꅾ‫ז‬俑⻉頿‫׮‬㾜爙‫תְג׃‬顜ꅾ‫ז‬俑⻉頿‫׮‬㾜爙‫תְג׃‬東 奈良 史 跡 公園
東 奈良 史 跡 公園‫ׅ‬կ嫣 䎃٥  剢‫ذך‬٦‫و‬㾜俑⻉頿项俱긫‫ך‬ꦄ‫׷֮ח‬鸐獥չ‫ׅ חכ‬կ嫣 䎃٥  剢‫ذך‬٦‫و‬㾜俑⻉頿项俱긫‫ך‬ꦄ‫׷֮ח‬鸐獥չ‫חכ‬‫ ַ ק‬ծ⟰ 歗 㾜 ‫ ׮‬ꥤ 儗 Ꟛ ⪵ կ‫Ⱅ׻‬㕦պկ匌 㣽葺 鼋 騊‫ ד‬涪鋅ׁ‫ ַ ק ך ׋׸‬ծ⟰ 歗‫ך‬㾜‫׮‬ꥤ 儗Ꟛ ⪵կ‫Ⱅ׻‬㕦պկ匌 㣽葺 鼋 騊‫ ד‬涪鋅ׁ‫׋׸‬ꋛ꘳‫ך‬ꎵ㘗‫הؕٔفٖך‬铡僇‫ך‬烴ָⰅ 긫孡搀鯪俱
ꋛ꘳‫ך‬ꎵ㘗‫הؕٔفٖך‬铡僇‫ך‬烴ָⰅ 긫 搀 俱 ‫דך ז‬
‫זח‬
甧‫דך‬
‫ ׍‬孡 鯪‫ח‬甧‫׍‬藿加‫ך‬娖 〷‫׾‬㷕 ‫׷ץ‬藿加‫ך‬娖 〷‫׾‬㷕 ‫׷ץ‬俑⻉ 頿 项俑⻉ 頿 项 俱긫Ⰻ 㕂‫ד‬㈓ ♧ծ㸣 Ⰻ‫ז‬䕎Ⰻ 㕂‫ד‬㈓ ♧ծ㸣 Ⰻ‫ז‬䕎‫׃׾‬‫׋‬瀖醡‫ך‬ꋛ꘳ꎵ㘗㕂䭷‫׋‬瀖醡‫ך‬ꋛ꘳ꎵ㘗㕂䭷㹀ꅾ 銲 俑⻉ 頿ָ 涪鋅ׁ‫׸‬ꅾ 銲 俑⻉ 頿ָ 涪鋅ׁ‫׋׸‬ֿ‫ ׮ דה‬剣 せ ‫ ז‬匌 㣽 葺
ֿ‫ ׮ דה‬剣 せ ‫ ז‬匌 㣽 葺 鼋騊‫ך‬㾜爙կ騊‫ך‬㾜爙կ֮‫׶‬ծ侧⡤‫ך‬㚹鰵꼛‫➂װ‬ծ㹺ծ莼ָ֮‫׶‬ծ侧⡤‫ך‬㚹鰵꼛‫➂װ‬ծ㹺ծ莼ָ㺔‫ׅת׸‬կ⚛ ‫ׅתְד׿‬կ‫׮ה׿ז‬䠥‫ְ׃׵‬馯 㺔‫ׅת׸‬կ⚛ ‫ׅתְד׿‬կ‫׮ה׿ז‬䠥‫ְ׃׵‬馯ֹ ָ ֮ ‫ ד ך ׷‬ծ项 俱 긫 ‫דزحإה‬ֹ ָ ֮ ‫ ד ך ׷‬ծ项 俱 긫 ‫דزحإה‬藿加䋐匌㣽葺
藿加䋐匌㣽葺
甧‫׍‬㺔‫ ׫ג׏‬甧‫׍‬㺔‫׫ג׏‬
5&-  
5&-  
‫דְַָכג דְַָכג‬Ꟛ긫 ] ։]Ꟛ긫 ։
‫ֲ׳׃‬կ
‫ֲ׳׃‬կ

ծ牜傈‫ך‬绒傈傈刑‫ך‬㜥さ‫כ‬Ꟛ긫ծ։
⠅긫傈 ] 抟刑ծ牜傈‫כ‬Ꟛ긫牜傈‫ך‬绒傈傈刑‫ך‬㜥さ‫כ‬Ꟛ긫ծ։
⠅긫傈 ] 抟刑牜傈‫כ‬Ꟛ긫Ⰵ긫俱 ] 搀俱 Ⰵ긫俱 ] 搀俱IUUQTXXXDJUZJCBSBLJPTBLBKQTIJTFUTVJOEFYIUNM
IUUQTXXXDJU ZJCBSBLJPTBLBKQTIJTFUTVJOEFYIUNM

咉鸐

‫ﻗ‬

‫ﻗ‬

咉鸐

ꢻ
䚈
❨
鿪
简

ꢻ
䚈
❨
鿪
简

蕯㕦Ⱅ㕦

Sp o t2

Sp o t蕯㕦Ⱅ㕦

2

佐和良義 神 社
佐和良義 神 社

4 pot 4S〢勻‫⯋׶״‬藿加䊛㜉꣇ꥷ‫ח‬〢勻‫⯋׶״‬藿加䊛㜉꣇ꥷ‫ח‬֮‫׷‬䒀㋐䒭ⰻ爡‫ך‬牞爡կⶼ֮‫׷‬䒀㋐䒭ⰻ爡‫ך‬牞爡կⶼ䒉‫ך‬䎃剢‫♶כ‬僇‫ְג׸ׁה‬䒉‫ך‬䎃剢‫♶כ‬僇‫ְג׸ׁה‬‫ ׅ ת‬կ牸 牞 ‫ת⸇ כ‬
Ⱗ‫ׅ‬
㕼կ
㣐
牸牞
牞‫Ⱗ⸇כ‬㕼㣐牞ַּ‫׫ֶֶַך׍א‬‫ד‬䶏ַּ‫׫ֶֶַך׍א‬‫ד‬䶏爡‫Ⱂך‬䍟牞爡‫ח׮הה‬爥‫׵‬爡‫Ⱂך‬䍟牞爡‫ח׮הה‬爥‫׵‬‫ׅתְג׸‬կ㖑 ⯋‫ך‬倯‫כ‬鋵 㖑 ⯋‫ך‬倯‫ כ‬鋵‫ׅתְג׸‬կ‫׾׫׃‬鴥‫ג׭‬չ㣐㹧ׁ‫׿‬պ‫ ה‬չ㣐㹧ׁ‫׿‬պ‫ה‬‫׾׫׃‬鴥‫ג׭‬ㄎ‫ׅדֲ׉׷ְד׿‬կㄎ‫ׅדֲ׉׷ְד׿‬կSp o t

Ｖ

Ｖ

Ｗｆ

Ｗｆ

Ｍ９

Ｍ９

㣐ꢻ

㣐ꢻ

Sp o tSp o t2

Sp o t3

Sp o t3

2

氷とお芋の専門店
らんらん らんらん
氷とお芋の専門店

Sp o t

꼾

꼾

4

尶葺㹅

尶葺㹅

Sp o tֶ蒪‫׾‬䳓‫׍ך׋־‬邌꬗‫׹קח‬蕱ְ궯‫׋׭׵ַ׾‬궯ֶ蒪‫׾‬䳓‫׍ך׋־‬邌꬗‫׹קח‬蕱ְ궯‫׋׭׵ַ׾‬궯‫הزذه‬ծ荈㹺醡蹒‫ח‬恡ֽ鴥‫װ׶ה׏׃דת⚥ד׿‬‫הزذه‬ծ荈㹺醡蹒‫ח‬恡ֽ鴥‫װ׶ה׏׃דת⚥ד׿‬‫ְַ׵׻‬蹒‫ַקךزذه‬ծ㸜秛蒪‫ؙٔزؿاך‬٦‫ي‬‫ְַ׵׻‬蹒‫ַקךزذه‬ծ㸜秛蒪‫ؙٔزؿاך‬٦‫ي‬‫ֶװ‬蒪‫أفحثך‬ծ‫؎أ‬٦‫زذهز‬ծ搶ֹ蒪珏‫דת‬‫ֶװ‬蒪‫أفحثך‬ծ‫؎أ‬٦‫زذهز‬ծ搶ֹ蒪珏‫דת‬ָ 嚂‫׷׭׃‬굸‫ٖف׃ֻאץ‬٦‫ز‬   ⰼֶָ‫ׅ‬ָ 嚂‫׷׭׃‬굸‫ٖف׃ֻאץ‬٦‫ز‬   ⰼֶָ‫ׅ‬‫׭ׅ‬կ噰 ♳‫ֲׄק‬蘠   ⰼ瘝‫ ♧ה‬筰‫ח‬㄂‫לִ׻‬ծ‫׭ׅ‬կ噰 ♳‫ֲׄק‬蘠   ⰼ瘝‫ ♧ה‬筰‫ח‬㄂‫לִ׻‬ծ荚状‫ׅדֹההמך‬կ荚状‫ׅדֹההמך‬կ

4圫ղ‫ֶז‬蒪‫؎أ‬٦‫׾خ‬圫ղ‫ֶז‬蒪‫؎أ‬٦‫׾خ‬ؕ‫׶׋׏ײדؑؿ‬嚂‫׷׭׃‬ؕ‫׶׋׏ײדؑؿ‬嚂‫׭׃‬眠䎃‫ך‬⡝㸓‫׾‬ٔ‫ ك ظ‬٦ ‫ ّ ء‬ٝ կ眠   䎃 ‫ ך‬⡝ 㸓 ‫׾‬
暴Ⱙ
٦‫ّء‬
ٝկ
‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ك ظٔ ֮׮ز‬
EBZ‫زح؛ث‬䭯
⿫‫ד‬ծ
200 ⰼ
暴Ⱙ
‫ؙ؎ذ ־ װ ׫ ֶ ד ך ׷‬،ؐ‫֮׮ز‬
EBZ‫زح؛ث‬䭯 ⿫‫ד‬ծ ⰼ⟃♳‫׀‬OFF
200 ⰼ ⵃ欽‫ⰼד‬0''‫ח‬顠‫ג׏‬䌓‫ֲ׹‬կ ‫־ װ ׫ ֶ ד ך ׷‬ ⰼ⟃♳‫ⵃ ׀‬欽‫ⰼד‬0''OFF‫ח‬顠‫ג׏‬䌓‫ֲ׹‬կ藿加䋐溪瀧5&-  

4 年食堂
4 年食堂

盖 椚 司균 㡦‫ך‬䏄⚺ָ⡲‫׷‬傈剏‫׶׻‬㹀 굸‫כ‬ծ傈꟦盖 椚 司 균 㡦‫ך‬䏄⚺ָ⡲‫׷‬傈剏‫׶׻‬㹀굸‫כ‬ծ傈꟦⥂ 庛‫ ד‬㻅 ַ ‫ ׋ ׇ‬桠 碛‫؎ًה‬ٝ 눴‫ װ‬聘 ծꅿ 蝲 ‫׋‬⥂ 庛‫ ד‬㻅 ַ ‫ ׋ ׇ‬桠 碛‫؎ًה‬ٝ 눴‫ װ‬聘 ծꅿ 蝲 ‫׋‬‫ַקך׆ַ ֶך׶ף׏‬ծ 珏 ַ‫׵‬鼅 ‫ؠ ر׷ץ‬٦‫ز‬ծ‫ֶך׶ף׏‬ַ‫ַקך׆‬ծ 珏唱ַ‫׵‬鼅‫ؠ ر׷ץ‬٦‫ز‬ծ굸 䖓 ‫ ך‬궪‫׫‬暟‫גְא דת‬   ⰼ կ䐖ٗ‫ أ‬鯪

藿加䋐溪瀧5&-
 
-0‫׶זֻז‬如痥穄✪㌀ ] ։
㌀ ] ։-0‫׶זֻז‬如痥穄✪宏刑㹀⠅ ˟؎٦‫؎ز‬ٝ‫)כ‬1‫✮׶״‬秈〳宏刑㹀⠅ ˟؎٦‫؎ز‬ٝ‫)כ‬1‫✮׶״‬秈〳IUUQTXXXSBOSBOPJNPDPNIUUQTXXXSBOSBOPJNPDPN굸 䖓 ‫ ך‬궪‫ ׫‬暟‫דת‬‫גְא‬
ⰼկ䐖 唱 ٗ‫ أ‬鯪幾‫׭׋ך‬ծ⵸傈‫חדת‬勻䏄✮ 秈ָ䗳
銲‫ׅד‬կ
㱾ְ幾‫׭׋ך‬ծ䏄✮ 秈ָ䗳✮銲‫ׅד‬կ㱾ְ♧ 鮯㹺‫ⵃ׾‬欽‫׋׃‬䏄ⰻ‫؝ٖכ‬٦‫س‬‫ך׮ז‬ծ،ٖٕ
‫ؘ‬٦ 瘝⵸傈‫חדת‬勻‫ך‬㼎䘔‫דך׷׸ֻג׃׾‬‫ך׮ז‬ծ،ٖٕ ‫ؘ‬٦ 瘝 ‫ך‬㼎䘔‫✮ דך׷׸ֻג׃׾‬秈儗‫ח‬湱 锑‫ְׁ׌ֻג׫ג׃‬կ‫ו‬ծ䥿ַ‫ְ׃‬ꨜ㔲孡ָ怓ֲկַַָ‫׶‬ծ抟 ꊚ‫׮‬縧 ַ‫ז׷ְג׸‬秈 儗‫ח‬湱 锑‫ְׁ׌ֻג׫ג׃‬կ‫ו‬ծ䥿ַ‫ְ׃‬ꨜ㔲孡ָ怓ֲկַַָ‫׶‬ծ抟 ꊚ‫׮‬縧ַ‫ז׷ְג׸‬♧鮯㹺‫ⵃ׾‬欽‫׋׃‬䏄ⰻ‫؝ٖכ‬٦‫س‬Sp o t3

Sp o t3

c o nife re ve r re‫ؑؿص؝‬٦ٕٞؑ٦ٕ
c o nife re ve r re‫ؑؿص؝‬٦ٕٞؑ٦ٕ

荈ⴓ‫ךפ‬浛‫ח׃‬荈ⴓ‫ךפ‬浛‫ח׃‬‫׷ׅ׶ֿ׏ק‬꧟顈‫׾‬⚵ ‫הيٕؓؿ׷֮ך ׫‬繟‫ְ׃‬加湡 ծ‫ ְ׃ׁװ‬䩛 鍗⚵ ‫הيٕؓؿ׷֮ך ׫‬繟‫ְ׃‬加湡ծ‫ ְ׃ׁװ‬䩛 鍗‫ך׶‬加 醡굸㐻‫؎ً׾‬ٝ‫ד‬䪔ֲ꧟顈 䏄կ鯪ֻ‫ג‬⢪ְ‫׷ׅ׶ֿ׏ק‬꧟ 顈‫׾‬‫ך׶‬加醡굸㐻‫؎ً׾‬ٝ‫ד‬䪔ֲ꧟顈 䏄կ鯪ֻ‫ג‬⢪ְ䗰 㖑‫׮‬葺ְ‫דך‬ծֶ㶨ׁ‫ךת‬ⴱ‫ךג׭‬굸 㐻‫ג׃ה‬㖑‫׮‬葺ְ‫דך‬ծֶ㶨ׁ‫ךת‬㐻‫ג׃ה‬飧 ‫ל ׸‬ջ 加 肪䗰ռ‫זא׮ח‬ָ‫ׅת׶‬
կ‫ךג׭ⴱ׮ח ַ ק‬굸ծ‫ٓؖ‬飧 ‫ל ׸‬ջ 加 肪 ռ‫זא׮ח‬ָ‫ׅת׶‬կ‫ ׮ח ַ ק‬ծ‫ٓؖ‬‫ךأ‬㐻‫װַװ‬籼‫׿ֹסך׶‬ծ‫ع‬٦‫؍ذـ‬٦ծ‫اأغ‬ 䎃꟦‫ך‬劍 ꣲ➰ֹ㌀噟 䎃꟦‫ך‬劍 ꣲ➰ֹ㌀噟
僻ㄤٖ‫זٗز‬瑞꟦‫׮‬눁⸂ٕ‫וזز‬荈搫‫ךأ‬㐻‫װַװ‬籼‫׿ֹסך׶‬ծ崢‫ך‬欰崞 ꧟ 顈ָ 䲧ְծ嫣傈‫ך‬凃‫׃׵‬‫ع‬٦‫؍ذـ‬٦ծ‫اأغ‬‫׾‬䕙‫ׅת׸ֻג׏‬կٕ‫וזز‬荈搫 崢‫ך‬欰崞 ꧟ 顈ָ 䲧ְծ嫣傈‫ך‬凃‫׃׵‬暴Ⱙ

‫׾‬䕙‫ׅת׸ֻג׏‬կ

EBZ‫زح؛ث‬䭯 ⿫‫ד‬ ⰼ⟃♳ֶ顠ְ♳‫ך־‬倯‫ח‬僻ㄤٖ‫זٗز‬瑞꟦‫׮‬눁Ⰵ嵭⶝⸂
PRESENTEBZ‫زح؛ث‬䭯⿫‫ד‬暴Ⱙ

藿加䋐尶葺㹅銮 5&- 
㌀ ] ✳鿇Ⰵ‫׸‬剏ִⵖ藿加䋐尶葺㹅銮 5&- 
EBZ‫زح؛ث‬䭯 ⿫‫ד‬΍։խΎ։暴Ⱙ
㌀ ] ✳鿇Ⰵ‫׸‬剏ִⵖㅷ傈剏‫׶׻‬㹀굸岣俑‫ך‬倯‫ח‬♶㹀⠅♴鎸)1‫ֶד‬⠅‫ך׫‬傈‫׾‬デ濼
EBZ‫زح؛ث‬䭯⿫‫ד‬΍։խΎ։SERVICE ‫ؠر‬٦‫ֲ׮׾ز‬暴Ⱙ ㅷ‫؟‬٦‫أؽ‬IUUQTOFOTZPLVEPTUPSFJOGPKQㅷ傈剏‫׶׻‬㹀굸岣俑‫ך‬倯‫ח‬♶㹀⠅♴鎸)1‫ֶד‬⠅‫ך׫‬傈‫׾‬デ濼SERVICE‫ؠر‬٦‫  ֲ׮׾ز‬ㅷ‫؟‬٦‫أؽ‬IUUQTOFOTZPLVEPTUPSFJOGPKQⰅ嵭⶝‫ئٖف׾‬ٝ‫ز‬Ⰵ嵭⶝  ⰼ⟃♳ֶ顠ְ♳‫ך־‬倯‫ח‬
PRESENTⰅ嵭⶝‫ئٖف׾‬ٝ‫ز‬藿加䋐倜ㄤ歕5&- 

㌀ ] ։
藿加䋐倜ㄤ歕5&- 
宏刑㹀⠅٥♶㹀⠅֮‫׶‬㌀ ] ։IUUQTDPOJGFSFWFSSFDPN
宏刑㹀⠅٥♶㹀⠅֮‫׶‬IUUQTDPOJGFSFWFSSFDPN

加 醡굸㐻‫װٕؐنٖؔؑؿؕכ‬ֶ蘠 烼ծؕ‫فح‬ծ‫فأتٓ؟‬٦ٝ加 醡굸㐻‫ؐنٖؔؑؿؕכ‬‫דת‬䲧ְ‫ׅת‬կֶ蘠 烼ծؕ‫فح‬ծ‫فأتٓ؟‬‫דת‬䲧ְ‫ׅת‬կ

沿
鞢⚥䋐

鞢⚥䋐

藿加䋐

⡲ 刼㹺٥ꅿ募 铆ׁ‫׷״ח׿‬䭷 䳸‫ה׮ך‬ծⰕ⹫‫ד‬꧊⡲ 刼㹺٥ꅿ募 铆ׁ‫׷״ח׿‬䭷䳸‫ה׮ך‬ծⰕ⹫‫ד‬꧊‫ ⸇ ⿫׋׏ת‬罏ծ傈劤‫إ‬ٝ‫ُٔث‬٦❛갟 嚂 㔚 ㆞ծ㣐‫ ⸇ ⿫׋׏ת‬罏ծ傈劤‫إ‬ٝ‫ُٔث‬٦❛갟嚂㔚㆞ծ㣐 ‫ װ‬㕂 ‫ ׾‬馄 ִ‫׋‬ꢻ 갈 嚂 㣐 㷕 侄 ㆞ ‫׷״ח‬ծ‫ٍآ‬ٕٝꢻ 갈 嚂 㣐 㷕 侄 ㆞ ‫ ׷״ח‬ծ‫ٍآ‬ٕٝ ‫ װ‬㕂 ‫ ׾‬馄 ִ‫׋‬ؔٔ‫ٕؔشآ‬٦‫׾ٓزأ؛‬箟 䧭‫׃‬ծٗ٦‫ ؤ‬俑⻉ ‫م‬ؔٔ‫ٕؔشآ‬٦‫׾ٓزأ؛‬箟 䧭‫׃‬ծٗ٦‫ ؤ‬俑⻉ ‫م‬٦ٕ‫ך‬莸 〴‫ד‬怴㤈‫ׅת׃‬կ‫׋ת‬ծ䎤ⰻ㖑 㚖‫ד‬崞 ⹛٦ٕ‫ך‬莸 〴‫ד‬怴㤈‫ׅת׃‬կ‫׋ת‬ծ䎤ⰻ㖑 㚖‫ד‬崞 ⹛‫זתׂתׁ׷ׅ‬㔚⡤‫ذأ׷״ח‬٦‫ׅת׶֮׮آ‬կ‫זתׂתׁ׷ׅ‬㔚⡤‫ذأ׷״ח‬٦‫ׅת׶֮׮آ‬կչ藿 加պ‫ً؎ך‬٦‫ָآ‬䙼ְ嵤ַ ‫ְזל‬倯‫ח‬暴‫ًأأؔח‬藿չ藿 加պ‫ً؎ך‬٦‫ָآ‬䙼ְ嵤ַ‫ְזל‬倯‫ח‬暴‫ًأأؔח‬藿加 ‫ؗ ذأך‬‫ ➂ ז‬ծ㜥 䨽 ծֶ 䏄 ծ؎ ‫ ك‬ٝ ‫ 《 ׾ ו ז ز‬勞 ‫ ׃‬ծ加 ‫ ➂ זؗ ذأך‬ծ
㜥 UBHS䨽 ծֶ䏄 ծ؎ ‫ك‬筰‫ח‬嚂‫ֻ׃‬涪ٝ‫《 ׾ ו ז ز‬勞‫ ׃‬ծ
*OT
BN瘝‫♧ד‬⥋‫ַ׿ׇת׃‬*OT UBHS BN瘝‫ ♧ד‬筰‫ח‬嚂‫ֻ׃‬涪 ⥋‫ַ׿ׇת׃‬傈玎  㕼傈玎  㕼儗꟦ Ꟛ怴 Ꟛ㜥儗꟦ Ꟛ怴 Ꟛ㜥㜥䨽鞢⚥䋐甧ٗ٦‫ؤ‬俑⻉‫م‬٦ٕ㜥䨽鞢⚥䋐甧ٗ٦‫ؤ‬俑⻉‫م‬٦ٕ❛鸐չ跚寑꼾պ‫ד‬ꢻ䚈㹇㝩简‫׶⛦חד‬䳔ִչ䎤ⰻ꼾պ⻌‫פ‬秈 Nծ䖝娄秈  ⴓ❛鸐չ跚寑꼾պ‫ד‬ꢻ䚈㹇㝩简‫׶⛦חד‬䳔ִչ䎤ⰻ꼾պ⻌‫פ‬秈 Nծ䖝娄秈  ⴓ
俱ꆃ搀俱
俱ꆃ搀俱
ֶ㉏さ‫ׇ‬鞢⚥䋐鿪䋐崞⸂鿇눁⸂俑⻉ⶼ鸡铬5&-  ֶ㉏さ‫ׇ‬鞢⚥䋐鿪䋐崞⸂鿇눁⸂俑⻉ⶼ鸡铬5&-  

䶏峸䋐սⰻ㺁վ 剢㔐 玎 䏝4/4‫ד‬藿加䋐‫ך‬눁 ⸂‫׾‬涪 ⥋  䎃  剢‫דת‬սⰻ㺁վ 剢㔐 玎 䏝4/4‫ד‬藿加䋐‫ך‬눁 ⸂‫׾‬涪 ⥋  䎃  剢‫דת‬ս㼎 韋վ ։娕‫ד‬ծ藿加䋐ⰻ؎‫ك‬ٝ‫װ⸇⿫ךز‬ս㼎 韋վ ։娕‫ד‬ծ藿加䋐ⰻ؎‫ك‬ٝ‫װ⸇⿫ךز‬
4/4‫ך‬䞔 㜠 涪 ⥋‫ח‬莆㄂ָ֮‫➂׷‬
4/4‫ך‬䞔 㜠 涪 ⥋‫ח‬莆㄂ָ֮‫➂׷‬ս㹀 ㆞վ➂玎 䏝㢳侧‫ך‬㜥 さ䬄 鼅ս㹀 ㆞վ➂玎 䏝㢳侧‫ך‬㜥 さ䬄 鼅ս歍鴥վ   ‫חדת‬藿加䋐)1ַ‫׵‬歍鴥鑫‫כֻ׃‬23‫؝‬٦‫س‬铣 ‫׶《׫‬ս歍鴥վ   ‫חדת‬藿加䋐)1ַ‫׵‬歍鴥鑫‫כֻ׃‬23‫؝‬٦‫س‬铣 ‫׶《׫‬ս⪒ 罋վ눁 ⸂涸‫ ⱖז‬溪‫ך‬乆‫׶‬倯‫װ‬鎸✲‫ך‬剅ֹ倯‫ ⵸✲ךגְאח‬闌 统֮‫׶‬ս⪒ 罋վ눁 ⸂涸‫ ⱖז‬溪‫ך‬乆‫׶‬倯‫װ‬鎸✲‫ך‬剅ֹ倯‫ ⵸✲ךגְאח‬闌 统֮‫׶‬㜥䨽藿加䋐ⰻ‫ؑؿؕך‬瘝‫✮׾‬㹀㜥䨽藿加䋐ⰻ‫ؑؿؕך‬瘝‫✮׾‬㹀❛鸐չ⽂藿加꼾պ‫ד‬ꢻ䚈❨鿪简‫׶⛦ח‬䳔ִչ藿加䋐꼾պ♴鮦䖝娄㕢ⰻխ❛鸐չ⽂藿加꼾պ‫ד‬ꢻ䚈❨鿪简‫׶⛦ח‬䳔ִչ藿加䋐꼾պ♴鮦䖝娄㕢ⰻխ
俱ꆃ搀俱
俱ꆃ搀俱
ֶ㉏さ‫ׇ‬藿加䋐⟰歗頿佟鿇‫׍ת‬눁⸂涪 ⥋铬5&-  խխխֶ㉏さ‫ׇ‬藿加䋐⟰歗頿佟鿇‫׍ת‬눁⸂涪 ⥋铬5&-  խխխꟌ溪䋐䶏 峸‫؞‬٦ٕ‫ؕحذأس‬٦Navi䶏 峸‫؞‬٦ٕ‫ؕحذأس‬٦
Navi
‫׾‬Ꟛ
鏣‫ׅתְג׃‬!
‫׾‬Ꟛ 鏣‫! ׅתְג׃‬Ꟍ溪䋐‫׷ֻאדז׿׫‬Ꟍ溪‫ך‬痥⛯2022‫׷ֻאדז׿׫‬Ꟍ溪‫ך‬痥⛯2022

䶏 峸䋐‫כד‬倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬䶏 峸䋐‫ כד‬倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬
厩 氾‫ך‬䕦 갟♴ 厩 氾‫ך‬䕦 갟♴‫׮ד‬㸜Ⰻ٥㸜䗰‫ח‬궪굸‫׾‬嚂‫׷ֹדָהֿ׬׃‬䋐ⰻ‫׮ד‬㸜Ⰻ٥㸜䗰‫ח‬궪굸‫׾‬嚂‫׷ֹדָהֿ׬׃‬䋐ⰻ‫؞‬٦ٕ‫ؕحذأس‬٦钠䏄 莧 ‫ך‬ワ 濼٥1 3‫׭׋ך‬‫؞‬٦ٕ‫ؕحذأس‬٦钠鏾 䏄 莧 ‫ך‬ワ 濼٥1鏾
3‫׭׋ך‬‫ך‬暴‫م‬٦‫لي‬٦‫׾ آ‬կꟚ鏣‫ ׅתְג׃‬կ‫م‬٦‫ي‬‫ ך‬暴 鏣 ‫م‬٦‫لي‬٦
‫آ‬鏣
‫׾‬Ꟛ
鏣‫ׅתְג׃‬‫م‬٦‫ي‬‫׿׫‬‫דז‬‫׷ֻא‬Ꟍ
䎃‫ח‬Ꟍⵖ倵遤   ワ 䎃 鎸 䙀✲ 噟‫ةأג׃ה‬٦‫׋׃ز‬ծ‫׷ֻא דז ׿׫‬Ꟍ 溪
‫ך‬痥
⛯‫כ‬
ծ 溪
䎃‫ך‬痥
‫ח‬Ꟍ⛯
溪‫כ‬
䋐ծ
ⵖ倵
遤
ワ 䎃溪
鎸䋐
䙀✲
噟‫ةأג׃ה‬٦‫׋׃ز‬ծ䋐孖‫׷״ח‬䋐孖‫ך׭׋ך‬痥⛯‫؝‬ٝ‫؟‬٦‫ׅדز‬կ 䎃‫ כ‬剢‫ח‬Ꟛ ⪵ׁ‫ׅת׸‬կ䋐孖‫׷״ח‬䋐孖‫ך׭׋ך‬痥⛯‫؝‬ٝ‫؟‬٦‫ׅדز‬կ 䎃‫ כ‬剢‫ח‬Ꟛ ⪵ׁ‫ׅת׸‬կ䲓 鯹‫ך‬䏄莧‫גⰋכ‬㣐‫ل‬٦‫ آ‬䲓 鯹‫ך‬䏄 ‫ل‬٦‫آ‬莧‫גⰋכ‬㣐ꢻ䏍㹋倵‫ך‬չ䠬 厩ꢻ꣇䏍 㹋 倵‫ך‬չ䠬 厩 ꣇姺 钠 鏾 ‫؞‬٦ٕ‫ؕحذأس‬٦պ‫《׾‬姺 钠 鏾 ‫؞‬٦ٕ‫ؕحذأس‬٦պ‫ 《 ׾‬䖤‫ׅתְג׃‬կ 䖤‫ ׅתְג׃‬կ䶏峸䋐‫ך‬䠬厩꣇姺 㼎 瘻ָ 《‫׋׸׵‬㸜䗰‫׷ֹד‬䏄䶏 峸䋐‫ך‬䠬 厩꣇姺㼎 瘻ָ 《‫׋׸׵‬㸜䗰‫׷ֹד‬䏄ֶ㉏さ‫ׇ‬䶏峸䋐欵噟䮶莆铬ֶ㉏さ‫ׇ‬䶏峸䋐欵噟䮶莆铬莧‫ד‬ծ繟㄂‫ֻ׃‬嚂‫ֻ׃‬弫艎‫ַ׿ׇת׶זח‬կ莧‫ד‬ծ繟㄂‫ֻ׃‬嚂‫ֻ׃‬弫艎‫ַ׿ׇת׶זח‬կ
5&-  5&-  

ォ歊䋐

E vent Guide
沿E vent線Guide藿加‫هٖ׫׍ת‬٦‫ة‬٦㣐⹫ ꧊藿加‫هٖ׫׍ת‬٦‫ة‬٦㣐⹫ ꧊⚅歲‫ְזֲ׳׃ך‬갈嚂 牸⚅歲‫ְזֲ׳׃ך‬갈嚂 牸

䶏峸䋐

藿加䋐

線

ォ歊䋐

‫Ⱅ׿׋ְׅ‬䒭‫Ⱅ׿׋ְׅ‬䒭
LINE ‫ةأ‬ٝ‫ف‬LINE ‫ةأ‬ٝ‫ف‬շ痥 2 䔉ո涪㡰շ痥 2 䔉 ո涪㡰ォ 歊 䋐؎ً٦‫ةٍؙٓؗآ‬٦չ ‫ ׿ ׋ְׅ‬պ‫Ⱅ ך‬չ䒭‫׋ְׅ‬- * / & ‫ةأ‬ٝォ 歊 䋐؎ً٦‫ةٍؙٓؗآ‬٦‫ ׿‬պ‫ Ⱅ ך‬䒭 - * / & ‫ةأ‬ٝ‫ف‬շ 痥䔉 ո‫ ׾‬涪‫ف‬㡰‫ׅת׃‬➙‫׾‬㔐涪‫כ‬㡰‫ׅת׃‬ծչ ֶ ‫ׅתְׂ׀ֲ״ כ‬‫װ‬շ 痥䔉կոկ➙ 㔐 ‫ כ‬ծչ ֶ ‫כ‬պ‫ׅתְׂ׀ֲ״‬պ‫װ‬չ ֶ ‫ תׁ׸ַא‬չպ‫וז‬ծ⢪ ְ‫ְׅװ‬䮪 䭝ծ‫ٔװ‬،‫ّءؙ‬ٝ‫׾‬厫‫׵‬ֶ ‫תׁ׸ַא‬պ‫וז‬⢪ ְ‫ ְׅװ‬䮪 䭝 ‫ٔװ‬،‫ّءؙ‬ٝ‫׾‬厫‫׵‬ַֻ鋵‫דزأٓ؎ְׅװ׫׃‬邌‫؎ؠر׋׃‬ٝ‫ׅד‬կַֻ鋵‫דزأٓ؎ְׅװ׫׃‬邌‫؎ؠر׋׃‬ٝ‫ׅד‬կ傈玎傈傈玎傈儗꟦
儗꟦ Ꟛ怴
Ꟛ㜥 Ꟛ怴 Ꟛ㜥㜥䨽Ꟍ溪䋐孖俑⻉⠓긫ٕ‫ؒى‬٦ٕ‫م‬٦ٕ'㣐‫م‬٦ٕ㜥䨽Ꟍ溪䋐孖俑⻉⠓긫ٕ‫ؒى‬٦ٕ‫م‬٦ٕ'㣐‫م‬٦ٕ❛鸐չꟌ溪䋐꼾պ‫❨ד‬ꢻꨵ鮦‫׶⛦ח‬䳔ִծ❛鸐չꟌ溪䋐꼾պ‫❨ד‬ꢻꨵ鮦‫׶⛦ח‬䳔ִծչ〢䊛堀꼾պ
♴鮦䖝娄  ⴓչ〢䊛堀꼾պ♴鮦䖝娄ⴓ俱ꆃ  ⰼⰋ䌎荈歋俱ꆃ  ⰼⰋ䌎荈歋‫يؚٓٗف‬‫يؚٓٗف‬ս痥  鿇վս痥  鿇վ
Ӫ 厩遤ؒٔؕ
峸鯪♲㄂简 状䀤⯌䓌‫ؾ‬،‫ظ‬٥ٞ؋؎ؔٔٝ
Ӫ 厩遤ؒٔؕ
峸鯪♲㄂简 状䀤⯌䓌
‫ؾ‬،‫ظ‬٥ٞ؋؎ؔٔٝӪ 㙹㠎僻㶨Ӫ 㙹㠎僻㶨
‫زحطؙٔٓ‬‫زحطؙٔٓ‬ 銮募⢕㶨
‫ؾ‬،‫ظ‬ 銮募⢕㶨‫ؾ‬،‫ظ‬ս痥  鿇վս痥  鿇վ
-W ‫ك‬٦‫ز‬٦ٞؑٝ⡲刼չ❛갟刼痥⛯殢պ‫׶״‬-W ‫ك‬٦‫ز‬٦ٞؑٝ⡲刼չ❛갟刼痥⛯殢պ‫׶״‬痥㔊嚂畍さ㈖➰٥‫خ؎س‬铂痥㔊嚂畍さ㈖➰٥‫خ؎س‬铂䭷䳸  㼭桪儙ծ‫ظٓفا‬ꅿ〡溪榨䭷䳸  㼭桪儙ծ‫  ظٓفا‬ꅿ〡溪榨،ٕ‫ ز‬啾劤咉ծ‫ظذ‬٦ٕ卌䃓ծ‫زٔغ‬ٝ  峸㕜湫埠،ٕ‫ ز‬㼭啾劤咉ծ‫ظذ‬٦ٕ 㼭 卌䃓ծ‫زٔغ‬ٝ  峸㕜湫埠さ㈖  ‫׷ֻאדז׿׫‬Ꟍ溪‫ך‬痥⛯さ㈖㔚
さ㈖  ‫׷ֻאדז׿׫‬Ꟍ溪‫ך‬痥⛯さ㈖㔚
怴㤈  ‫ؾ‬،‫ظ‬٥ٖؒ‫زؙ‬٦ٝ٥‫؍ذ‬ٝ‫صػ‬٥䩧嚂㐻怴㤈  ‫ؾ‬،‫ظ‬٥ٖؒ‫زؙ‬٦ٝ٥‫؍ذ‬ٝ‫صػ‬٥䩧嚂㐻‫׀ךزح؛ث‬飑Ⰵ٥ֶ㉏さ‫ׇ‬‫׀ךزح؛ث‬飑Ⰵ٥ֶ㉏さ‫ׇ‬‫׷ֻאדז׿׫‬Ꟍ溪‫ך‬痥⛯㹋遤㨻㆞⠓‫׷ֻאדז׿׫‬Ꟍ溪‫ך‬痥⛯㹋遤㨻㆞⠓傈玎  䎃  剢⚥傐✮㹀傈玎  䎃  剢⚥傐✮㹀Ꟍ溪䋐孖俑⻉⠓긫ٕ‫ؒى‬٦ٕ‫م‬٦ٕ✲⹡䨽ⰻꟌ溪䋐孖俑⻉⠓긫ٕ‫ؒى‬٦ٕ‫م‬٦ٕ✲⹡䨽ⰻ㜥䨽-*/& ،‫ةأךⰻٔف‬ٝ‫فحّءف‬㜥䨽-*/& ،‫ةأךⰻٔف‬ٝ‫فحّءف‬5&-  
抟刑⠅긫
5&- 抟刑⠅긫俱ꆃ  珏  ‫דزحإ‬ -*/& ⰼ ‫؎؝‬ٝ  ⰼ俱ꆃ 珏 ‫؎؝‬ٝ‫דزحإ‬ -*/&˟ⵖ ⡲鷿⚥‫׭׋ך‬ծ㹋ꥷ‫ך‬㉀ㅷ‫כה‬˟ⵖ ⡲鷿⚥‫׭׋ך‬ծ㹋ꥷ‫ך‬㉀ㅷ‫כה‬ֶ㉏さ ‫ׇ‬ォ歊䋐‫ٌٗف؍ذء‬٦‫ّء‬ٝ䱿鹌 㹓5&-     鹌 㹓5&  խ殯‫׷ז‬㜥ָ֮‫ׅת׶‬կֶ㉏さ ‫ׇ‬ォ歊䋐‫ٌٗف؍ذء‬٦‫ّء‬ٝ䱿    さ խ殯‫׷ז‬㜥 さ ָ֮‫ׅת׶‬կ..... INFO
.....
AT
I ORN
. . .R. .M
IN
FO
M AT I O N . . . . .

 ⟎獥⟎檖 欰㛔鮦⚕㛇㖑 侭 ⪒䊨✲‫גְאח‬獥  檖 欰㛔鮦⚕㛇㖑 侭 ⪒䊨✲‫גְאח‬ֲ‫ֲוֲױ׶‬ֲ‫ֲוֲױ׶‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ך‬䒀 ⠼‫ח‬⠵ְծ⟎獥檖 欰㛔 꼾‫ח⩎⻌ך‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ך‬䒀 ⠼‫ח‬⠵ְծ⟎獥檖 欰㛔 꼾‫ח⩎⻌ך‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ד‬‫א‬湡‫׷זה‬鮦⚕㛇 㖑‫׾‬倜‫ח׋‬侭 ⪒‫ׅתְג׃‬կ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ד‬‫א‬湡‫׷זה‬鮦⚕㛇 㖑‫׾‬倜‫ח׋‬侭 ⪒‫ׅתְג׃‬կ鮦⚕㛇 㖑‫כ‬ծꞿׁ  N٥鮦⚕㛇 㖑‫כ‬ծꞿׁ  N٥䌴   N ‫ ׮ גה ך‬稢 ꞿ ְ䌴   N ‫ ׮ גה ך‬稢 ꞿ ְ侲 㖑‫ד‬ծ⻌⩎‫⴨ח‬鮦‫ך‬嗚侲 㖑‫ד‬ծ⻌⩎‫⴨ח‬鮦‫ך‬嗚叨 㜥ծ⚥㣛‫ ⴨כח‬鮦‫ך‬殅叨 㜥ծ⚥㣛‫⴨כח‬鮦‫ך‬殅縧 㜥 㢸 ꟦ ‫ ⴨ח וז‬鮦 ‫׾‬縧 㜥 㢸 ꟦ ‫ ⴨ח וז‬鮦 ‫׾‬⨡ ‫ ׷׭‬㜥 䨽 ծ ⽂ ⩎ ‫✲ח‬⨡ ‫ ׷׭‬㜥 䨽 ծ ⽂ ⩎ ‫✲ח‬⹡ 䨽‫׾וז‬鏣 縧‫✮׷ׅ‬㹀‫ׅד‬կ⹡ 䨽‫׾וז‬鏣 縧‫✮׷ׅ‬㹀

2021 䎃䏝‫ך‬〳⹛䒭‫م‬٦‫ي‬叟‫ך‬2021 䎃䏝‫ך‬〳⹛䒭‫م‬٦‫ي‬叟‫ך‬鏣縧朐屣‫גְאח‬鏣縧朐屣‫גְאח‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫כד‬ծ    䎃  剢‫׶״‬ծ‫م‬٦‫ךي‬㸜 Ⰻ 䚍‫׾‬ぢ♳ׁ‫׭׋׷ׇ‬ծⰋ 꼾㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫כד‬ծ    䎃  剢‫׶״‬ծ‫م‬٦‫ךي‬㸜 Ⰻ 䚍‫׾‬ぢ♳ׁ‫׭׋׷ׇ‬ծⰋ 꼾‫ח‬〳 ⹛ 䒭 ‫م‬٦‫ي‬叟 ‫ך‬鏣 縧‫׾‬鹌‫ׅת׶ֶג׭‬կ 䎃 䏝‫כ‬չ叝 ⾱ ꢻ 㣐⵸ 꼾պչꢻ‫ח‬〳 ⹛ 䒭 ‫م‬٦‫ي‬叟 ‫ך‬鏣 縧‫׾‬鹌‫ׅת׶ֶג׭‬կ 䎃 䏝‫כ‬չ叝 ⾱ ꢻ 㣐⵸ 꼾պչꢻ㣐 氺 ꤍ⵸꼾պչ䶏 峸꼾պ‫  ך‬꼾‫ח‬鏣 縧‫׾‬㸣✪ְ‫׋׃ת׃׋‬կ➙ 䎃䏝‫  חדת‬꼾‫פ‬㣐 氺 ꤍ⵸꼾պչ䶏 峸꼾պ‫  ך‬꼾‫ח‬鏣 縧‫׾‬㸣✪ְ‫׋׃ת׃׋‬կ➙ 䎃䏝‫  חדת‬꼾‫פ‬‫ך‬鏣 縧 ָ 㸣✪‫׶ֶג׃‬ծ  䎃䏝⚥‫ Ⰻח‬꼾‫פ‬‫ך‬鏣 縧 ָ 㸣✪‫׶ֶג׃‬ծ  䎃䏝⚥‫ Ⰻח‬꼾‫פ‬‫ך‬鏣 縧‫׾‬㸣✪‫✮׷ׅ‬㹀‫ׅד‬կ‫ך‬鏣 縧‫׾‬㸣✪‫✮׷ׅ‬㹀‫ׅד‬կ〳⹛䒭‫م‬٦‫ي‬叟‫ך‬鏣縧䊨✲⚥ծֶ㹏ׁ‫׀כחת‬〳⹛䒭‫م‬٦‫ي‬叟‫ך‬鏣縧䊨✲⚥ծֶ㹏ׁ‫׀כחת‬♶⤑‫ֶ׾‬䱦ְֽ‫ָׅת׃׋‬ծ‫ ׀‬椚 鍑‫׾⸂⼿׀ה‬♶⤑‫ֶ׾‬䱦ְֽ‫ָׅת׃׋‬ծ‫ ׀‬椚 鍑‫׾⸂⼿׀ה‬ְ‫ֲ״ׅתֹ׌׋‬ծֶ격ְְ‫ׅת׃׋‬կְ‫ֲ״ׅתֹ׌׋‬ծֶ격ְְ‫ׅת׃׋‬կ窩꼛‫ח‬䟝ְ‫ג׭ֿ׾‬窩꼛‫ח‬䟝ְ‫ג׭ֿ׾‬։䎃㨣‫ח‬窩 꼛؎‫ك‬ٝ‫׾ز‬Ꟛ⪵‫ׅת׃‬։䒀 ⠼ ‫׶״ח‬㟓 ⪒‫ׅד‬կׁ‫ ׷׸‬鮦 ⚕ ‫ ך‬殅 縧 简 然 ⥂ ‫׌‬⠼ ‫׶״ח‬㟓ׁ‫׷׸‬ֽ ‫ ֻזד‬ծ 傀 㶷䒀‫♰ך‬⽆ 鮦 ⚕ 㛇⪒
㖑‫ךה‬
鸬鮦
䵿⚕
‫ ךח‬殅 縧 简 然 ⥂ ‫׌‬ֽ ‫ֻזד‬ծ劍傀䖉ׁ‫ׅת׸‬կ㶷 ‫ ⽆ ♰ך‬鮦 ⚕ 㛇 㖑‫ ךה‬鸬 䵿 ‫ח‬‫׷״‬鮦⚕挿嗚 腉 ⸂‫ך‬䓼⻉ָ‫׷״‬鮦⚕挿嗚 腉 ⸂‫ך‬䓼 ⻉ָ 劍 䖉ׁ‫ׅת׸‬կ։䎃㨣‫ח‬窩 꼛؎‫ك‬ٝ‫׾ز‬Ꟛ⪵‫ׅת׃‬։ 䎃‫ך‬䎁佄؎ٓ‫؎ؠر׾زأ‬ٝ‫׋׃‬〳䠥ְؔٔ‫آ‬ 䎃‫ך‬䎁佄؎ٓ‫؎ؠر׾زأ‬ٝ‫׋׃‬〳䠥ְؔٔ‫آ‬‫ٕش‬窩꼛   卐‫׀׾‬欽䠐‫ג׃‬ծ‫׾⸇⿫׀ךתׁז׫‬  卐‫׀׾‬欽䠐‫ג׃‬ծ‫׾⸇⿫׀ךתׁז׫‬ֶ䖉‫ٕشׅת׶ֶג׃׍‬窩꼛‫ֶמ׈‬馉‫ְׁ׌ֻ׃‬կ ⿫⸇搀俱ֶ䖉‫ׅת׶ֶג׃׍‬ ⿫⸇搀俱˟‫ ׀‬鎸Ⰵְ‫׋ְ׌׋‬窩 꼛‫כ‬ծ㿊歊⟻㼗㣽䀄牞爡‫ח‬㣿‫ֶמ׈‬馉‫ְׁ׌ֻ׃‬կ秛ׁ‫׌׋ְגׇ‬ֹ‫ׅת‬կ˟‫ ׀‬鎸 Ⰵְ‫׋ְ׌׋‬窩 꼛‫כ‬ծ㿊歊⟻㼗㣽䀄牞 爡‫ח‬㣿 秛ׁ‫׌׋ְגׇ‬⟎ 獥檖 欰㛔鮦⚕㛇 㖑‫ך‬侭 ⪒䊨✲‫חדׅכ‬ֹ‫ׅת‬կ劍 ꟦  㕼٥牜։ 窩 꼛ָ‫׶זֻז‬如 痥穄✪⟎獥檖㨣 ‫ ׶ֶג׏ת‬ծ 植㖈‫כ‬㙵 詿 欰㛔鮦⚕㛇俑 ⻉ 頿 ‫ ך‬涪㖑‫ך‬侭䱠 锃 ⪒䊨✲‫חדׅכ‬㜥䨽♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ㕦 꼾խ‫ٔس‬ٝ‫؝ؙ‬٦‫ش‬٦⵸劍 ꟦  㕼٥牜։ 窩 꼛ָ‫׶זֻז‬如 痥穄✪㨣 ‫׶ֶג׏ת‬ծ 植 㖈 ‫כ‬կ㙵锃詿 俑⻉ 頿‫ ך‬涪 䱠 锃叨 ։    䎃 ‫ ך‬猧‫׹׀‬‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬
叨
 ٦ٕ
䎃‫ך‬
猧‫׹׀‬鮦
‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ锃叨 穄✪䖓 ‫ כ‬䒉 暟 ‫װ‬鮨։麣ٖ‫ךוז‬
⚕

叨‫ך‬
穄✪䖓
‫כ‬劤
䒉呓
暟⻉‫ְֻג׃‬‫ װ‬鮨 麣 ٖ ٦ٕ ‫ ךוז‬鮦 ⚕
㛇 㖑‫ח‬䗳銲‫ז‬倵 鏣䒉鏣ָ✮㹀‫ׅד‬կ‫ٗس‬٦ַٝ‫ך׵‬僥 ⫷鮦 ⚕ 㛇 㖑 ‫ ך‬圫 㶨‫ٗس‬٦ַٝ‫ך׵‬僥‫ כ‬ծ 䒦 爡 ‫⫷✲ ך‬噟 稱 ➜ ) 1 ‫ך‬✮㹀‫ׅד‬կ‫׮‬鋅‫ׅתֹד ָהֿ׷‬鵚ֻ‫ַ⳿ֶח‬ֽ‫ך‬‫ ַ ק‬ծ ワ 鴟‫ ך‬娄 麣 ‫ װ‬鵚ꉟꥷ㣽 葺 简 ‫ך‬鮦 璞 ַ‫׵‬‫כ‬僽ꬊ‫ְׁ׌ֻג׫גְ׊ך‬匢‫ ׮‬✲ 噟 稱➜ )1

JAZZ ‫ ؑءٕو‬2022٥02
JAZZ
Ꟛ⪵ ! 2022٥02
in Bampaku
Sta.‫ؑءٕو‬in Bampaku Sta. Ꟛ⪵ !
㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ僰 ♧殢‫כؑءٕوך‬剢♳傐‫ח‬Ꟛ⪵‫ׅת׃‬♰⽆鎸䙀Ⱅ㕦꼾圓ⰻ‫ד‬갈嚂‫ה‬屟简㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ僰 ♧殢‫כؑءٕوך‬剢♳傐‫ח‬‫׾ًؚٕ‬嚂‫ֲ׳׃ת׫׃‬涺ׁ‫ֶךת‬馉‫ֶ׾׃‬䖉Ꟛ⪵‫ׅת׃‬♰⽆鎸䙀Ⱅ㕦꼾圓ⰻ‫ד‬갈嚂‫ה‬屟简‫כ‬僽ꬊ‫ְׁ׌ֻג׫גְ׊ך‬‫׮‬鋅‫ׅתֹד ָהֿ׷‬鵚ֻ‫ ךֽ ַ⳿ֶח‬ꥷ倜‫ְ׃‬溏僴 䎃䏝‫ך‬圫 㶨㛇 㖑 ‫ ח‬䗳 銲 ‫ ז‬倵 鏣 ‫ ך‬䒉 鏣 ָ 劤 呓 ⻉‫ְֻג׃‬‫ ַ ק‬ծ ワ 鴟‫ ך‬娄鮦
麣⚕
‫װ‬㛇
鵚㖑
ꉟ‫ך‬
㣽圫
葺㶨
简‫כ‬
‫ך‬鮦
璞 ַ‫׵‬
ծ䒦爡‫✲ך‬噟 稱➜ )1‫ך‬✲ 噟 稱➜ )1㜥䨽♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ㕦 꼾խ‫ٔس‬ٝ‫؝ؙ‬٦‫ش‬٦⵸‫ׅתְג׃׍‬կ鑫‫כֻ׃‬㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ ‫) ך‬1‫׾ًؚٕ‬嚂‫ֲ׳׃ת׫׃‬涺ׁ‫ֶךת‬馉‫ֶ׾׃‬䖉‫ֶד‬濼‫ׅת׃ׇ׵‬կ‫ׅתְג׃׍‬կ鑫‫ כֻ׃‬㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ ‫) ך‬1倜‫ְ׃‬溏 匢‫׮‬‫ֶד‬濼‫ׅת׃ׇ׵‬կ㜥䨽♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ㕦 꼾圓ⰻ鵚 ꉟ‫ך‬鮦璞‫׶״‬Ⱂ 䨫‫ظ‬ꅽ 꼾  蕯 寐 䀵歊 꼾 ꟦鵚 ꉟ‫ך‬鮦璞‫׶״‬Ⱂ 䨫‫ظ‬ꅽ 꼾  蕯 寐 䀵歊 꼾 ꟦ֶ㉏さ ‫ׇ‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫؟‬٦‫أؽ‬吳ֶ㹏ׁ‫؟ת‬٦‫أؽ‬铬㜥䨽♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ㕦 꼾圓 ⰻխխխխխ5&-       䎂傈   ։  ֶ㉏さ ‫ׇ‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫؟‬٦‫أؽ‬吳ֶ㹏ׁ‫؟ת‬٦‫أؽ‬铬˟鑫 稢‫כ‬ծ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫م‬٦‫لي‬٦‫ ֶגחآ‬濼‫ׅת׃ׇ׵‬կխխխխխ5&-       䎂傈   ։  ˟鑫 稢‫כ‬ծ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫م‬٦‫لي‬٦‫ ֶגחآ‬濼‫ׅת׃ׇ׵‬կ僴 䎃䏝‫ך‬圫 㶨խխխխխխ

. . . . . I N F O R M AT I O N . . . . .

ջ 鞢 䊛‫ ַות‬ռꉟ 麣‫ ׭ׅ׬‬15 ワ䎃鎸 䙀‫ةٍؙٓؗ‬٦筨 鼅䮙
Ⰻ㕂 3 ⡘ ٥ ꟼ銮 1 ⡘ Ⰵ 颣鎸 䙀⟰歗 鹌遤⚥ !

ջ鞢 䊛‫ ַות‬ռⰅ 颣鎸 䙀 ⛦鮦ⵙ 涪㡰⚥01չ鞢 䊛‫ַות‬պⰋ 㕂 3 ⡘ ꟼ銮 1 ⡘鎸 䙀‫وسحق‬٦‫ؙ‬䲓⳿鮦⚕麊遤⚥02չ鞢 䊛‫ַות‬պ‫ةٍؙٓؗך‬٦ 筨 鼅 䮙Ⰵ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫כד‬չ鞢䊛‫ַות‬պ‫ך‬鎸䙀‫حق‬⚥‫ׅד‬կ鎸䙀⛦鮦ⵙ‫כ‬炽ⵙ‫דف؎ة‬ծչ鞢‫כ‬չꉟ 麣‫ ׭ׅ׬‬ワ䎃鎸 䙀‫ةٍؙٓؗ‬٦筨‫وس‬٦‫׾ؙ‬䲓⳿‫׋׃ת׶זחהֿ׷ׅ‬կֿ‫׸‬颣‫׾‬鎸 䙀‫׃‬ծ暴 ⴽ‫ז‬鎸 䙀 ⛦ 鮦ⵙ‫׾‬涪 㡰鼅䮙պ‫♳ד‬⡘ Ⰵ颣‫׾‬卓‫ةٍؙٓؗ׋׃׋‬٦‫פ‬䊛‫ַות‬պ‫׋׏׵׃֮׾‬㼔欽〴 秵‫ח‬せ⵸‫ ֶך‬牜ְ⟰ 歗‫ג׃ה‬ծ‫مآحؑؐކ‬٦ٕ‫؍ر‬‫ך‬歋勻‫׷֮ד‬꼾涪‫  ף׏ֹך‬卐ָ‫زحإ‬ٝ‫ָأؚ‬㹋 倵‫ؿسؙؐٓ׋׃‬؋ٝ‫؍ر‬ٝ‫חؚ‬ׁ‫׸‬ծ炽ⵙ٥〴秵‫ٔءח׮ה‬،ٕ‫ش‬ٝ‫غ‬٦‫׶״‬㹋 植‫ׅדך׮׋׃‬կ 箟 䧭 ‫ד‬䲓⳿‫ֶג׃‬ָⰅ‫׋׏‬侧 ꆀꣲ 㹀‫⛦ך‬鮦ⵙ‫דךׅד‬ծ‫׈‬‫דךׅת׶‬ծ‫מ׈‬䱱‫ְׁ׌ֻג׫ג׃‬‫ֶמ‬顠ְ実‫ְׁ׌ֻ׭‬կ涪㡰 㜥䨽 㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ ぐ꼾何 劦 璞〡䲓⳿鮦⚕    禸 箟 䧭涪㡰劍 ꟦     加‫˟ דת‬侧 ꆀꣲ 㹀ծ⯓ 滠갫‫ד‬搀ֻ‫׶ז‬如 痥穄✪涪㡰⣣ 呓 ‫ⰼ    زحإ‬玗 鴥䲓⳿劍 ꟦     加‫דת‬㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ  ❨ꢻꨵ 鮦ꉟ 麣‫ٍؗنٓ؝׭ׅ׬‬ٝ‫ل‬٦ٝ㹋 倵⚥03㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕչ鞢䊛‫ַות‬պ ❨ꢻꨵ鮦չ瀖㿊‫ַ׮ה‬պ暴醡‫وسحقنٓ؝‬٦‫ؙ‬䲓⳿鮦⚕麊遤⚥04㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫ך‬ꉟ麣‫׭ׅ׬‬չ鞢䊛‫ַות‬պꉟ 麣‫׾׭ׅ׬‬乆‫ג׏‬䫎 珲‫! ֲ״׃‬‫ئٖف‬ٝ‫ٍؗز‬ٝ‫ل‬٦ٝ㹋 倵⚥㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ 㕦 꼾‫❨כ׋ת‬ꢻꨵ 鮦瀖㿊㼇꼾‫ח‬⡤⚛‫גץ‬鏣 縧ׁ‫׋׸‬չ鞢 䊛ָⰋ㕂痥⡘ծ❨ꢻꨵ鮦‫ך‬ꉟ 麣‫׭ׅ׬‬չ瀖㿊‫ַות‬٥瀖㿊‫ ַ׮ה‬պ‫׾ ٕطػ‬乆 䕦‫ ׃‬ծ㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕⰕ 䒭  5X J U U F 
S !0TBLB.POP‫ַ׮ה‬պָⰋ㕂痥⡘‫「׾‬颣‫׾הֿ׋׃‬鎸䙀S BJM13‫ٗؓؿ׾‬٦‫ג׃‬չ鞢 䊛‫ ַות‬BOE 瀖㿊‫ַ׮ה‬պ‫גֽא׾ؚةُءحعך‬䫎 珲‫׋׃‬‫وسحقنٓ؝׋׃‬٦‫׾ؙ‬ծ㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ倯ַ‫׵‬䬄 鼅‫ ד‬せ圫‫ח‬ծ鞢 䊛‫ַות‬ծ瀖㿊‫Ⱅַ׮ה‬䒭‫ةٍؙٓؗ‬٦‫ئٖف׾زحإؤحؚ‬‫❨ה‬ꢻꨵ 鮦‫ ך‬ぐ 箟 䧭 ‫ד‬䲓⳿‫ׅת׶ֶג׃‬կٝ‫ׅת׃ز‬䘔 ⹫ 鋉 秈‫ וז‬鑫‫ כֻ׃‬〸‫ ✳ך‬如 ⯋‫؝‬٦‫س‬❨ ꢻꨵ 鮦 ‫م‬٦‫لي‬٦‫ ךⰻآ‬暴 鏣‫מ׈‬䱱‫ְׁ׌ֻג׫ג׃‬‫ل‬٦‫آ‬ַ‫ ׀׵‬然 钠ֻ‫ְׁ׌‬կ䲓⳿鮦⚕ 㣐ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ   䕎  箟 䧭㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕ♰⽆ 鎸 䙀Ⱅ 㕦 꼾‫❨כ׋ת‬ꢻꨵ 鮦瀖㿊㼇꼾‫ד‬䘔 ⹫ 劍 ꟦  㕼։      剢❨ꢻꨵ 鮦   䕎  h50. : 5&$؎ٓ‫ ⟻زأ‬腉 峸٥谏䃊溪‫➜ظ‬˟ꉟ 麣‫כ׭ׅ׬‬ծ‫ىزކ‬٦‫ָؙحذ‬㾜Ꟛ‫ Ⰻ׷ׅ‬㕂‫ך‬ꉟ 麣 ✲ 噟 罏‫ ⵖך‬剪‫׾‬滠‫ةٍؙٓؗ׋‬٦‫ׅד‬կ䲓⳿劍 ꟦     加‫דת‬

PRESENT1僥歗չ ‫ت؎ػأ‬٦‫و‬ٝ‫ظ‬٦٥ؐؑ؎٥‫م‬٦‫ي‬պ

1/ 7ꆃ

‫ؤوطء‬㣐ꢻؒ‫גח➭؍ذءهأؗ‬ٗ٦‫ّءس‬٦‫ؚ‬،‫ّءؙٓز‬ٝկ㸜 Ⰻ 㐻 Ⱗ‫׾‬鄲滠‫ג׃‬麇 ‫ע‬،‫ؙحثٖأ‬倵 鏣‫ׅד‬կ‫س؎ؖوطء‬˟䚈鼓ⰕꟚ劍꟦ָ㢌刿‫׷זח‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կ♰⽆ BEAST 1 㔐ⵃ欽ⵙⵃ欽ⵙ2♰⽆ # & " 4 5‫ؽ‬٦‫زأ‬‫⚅כ‬歲剑 㣐 鋉 垷‫ך‬䊬 㣐‫ى؎ؙٓ‬ٝ⵸⡲‫يؚٓٗمד‬䪮遭‫׾‬娀㐻‫ח‬乼‫׷‬3‫ؾ׋׃⦜ ׾ؔٔذأى‬٦‫ة‬٦‫׋׏׌‬‫ؑؿص؝‬٦ٕٞؑ٦ٕ加醡굸㐻 ⰼ湱䔲ָծ‫ָؔٔذأى‬婍‫׋׃‬僥⫷‫ٗـة׾‬؎‫س‬秵‫ך‬չ‫ٔ؎ر‬٦٥‫ُؽ‬٦‫ؚٕ‬պָ加‫ְ׃ׁװך‬䩛ׂ‫فأהفحְؕ׃׸ֲָ׶׻‬٦ٝ‫ׅדزحإך‬կ⚅歲‫ Ⱅח‬Ꟛ‫ ؔٔذأىדהֿ׋׃‬媷㹱‫ך‬㺁 毟 ַָֽ‫ֲִ׋׏ת׃ג׸׵‬ծ姻⡤‫׮‬凐ַ‫ֲת׃ג׸‬կ‫חى؝أو‬꾾‫ ׾‬䛊 ‫ؾ׋׸‬٦‫ة‬٦‫כ‬ծⰟ ‫הأظ؟ח‬ꡙ‫ةؙس׋׏‬٦٥‫ٖزأ‬ٝ ‫⸂ ⸔ חآ‬‫ ׾‬実 ‫׭‬ծ눤 遭 ‫ ד ⸂ ך‬荈 ⴓ ָ ‫؎ ػ أ‬‫ت‬٦‫و‬ٝ‫ה׌‬濼‫⚅ְזְג׸׵‬歲‫ח‬‫הְ׃קג׃‬걾‫ָ׬‬կ1‫ئٖف‬ٝ‫ز‬2
33

㹀⣣ ⰼխ‫ل‬٦‫آ‬侧 ‫ل‬٦‫آ‬⻌䶏ծ牞䨫ծ❨鿪‫ך‬剅䏄٥⻌䶏‫؝ך‬ٝ‫صؽ‬٥‫أ‬٦‫ػ‬٦‫גח‬顋㡰⚥涪遤吳䒭⠓爡‫ ؿ؎ٓ؍ذء‬/&8♰⽆ #&"45 㔐ⵃ欽ⵙս‫ل‬،  穈վ䗳銲✲갪‫׾‬鎸Ⰵ‫♳ך‬ծ♴鎸㹂⯓‫דת‬‫ֶגחؗؖع‬鷏‫ְׁ׌ֻ׶‬կ‫ؑؿص؝‬٦ٕٞؑ٦ٕ加 醡굸㐻ս せվ⻌䶏‫׍ת‬劤ս せվ

宝塚

箕面

川西
能勢口 石橋阪大前

本線
大阪空港
阪急神戸線
阪神本線

阪急宝塚線

北大阪急行

江坂

北千里

)խխխխ1 http://www.osaka-monorail.co.jp/ٌ‫ ز؎؟ٕ؎غ‬http://www.osaka-monorail.co.jp/m/

能勢電鉄

山田

阪急千里線

万博記念公園麊遤⚥姺‫װ‬㣐䌴‫׋׏ָ֮׸✉َ؎تז‬㜥さծ荈⹛갈㡮‫׀ד‬周ⰻ

妙見口

日生中央

少路

Ꟍ 溪 䋐 꼾 5&- 

˟颣ㅷ‫ך‬涪鷏‫ג׏׮׾‬䔲鼅涪邌‫ׅתֹ׌׋ְגׇׁה‬կ˟‫׀‬䲿⣘ְ‫➂⦐׋ְ׌׋‬䞔㜠‫כ‬ծ⹫꧊‫ך‬湡涸‫ח׫ך‬⢪ 欽‫ׅת׃‬կ

千里中央⼪ꅽ⚥㣛 꼾 5&-

箍ⴖ 剢䗳滠䗳 銲 ✲ 갪孑せ٥鿞⤑殢〾٥⡝ 䨽٥䎃룳٥‫ئٖف‬ٝ‫ز‬殢〾٥劤 秵䔲剢〾‫׀ךפ‬䠬 䟝խ㹂խխ ⯓տ  䶏峸䋐⼪ꅽ⚉ 吳 䒭⠓爡‫ ؿ؎ٓ؍ذء‬/& 8չٌ‫ٖظ‬٦ٕ‫  أٖف‬٥ 剢〾‫ئٖف‬ٝ‫⤘ز‬պ㹂

䘔 ⹫倯岀

蛍池



‫ئٖف׾‬ٝ‫ز‬կ‫Ⱏؤوطء‬鸐䎂傈䬸䖉ⵙ♧鿇䏄莧‫׾‬ꤐֻս‫ل‬،  穈վ‫  َٕ؎تؽش‬5&-麊遤朐屣周ⰻ‫َٕ؎ت‬֮‫׷‬㉀䏄 遳‫⻌וז‬䶏‫ך‬俑⻉٥娖〷‫ח‬搊 挿‫׋ג֮׾‬չ⻌䶏‫׍ת‬劤պ⳿怴‫يز‬٥‫ٓم‬ٝ‫س‬ծ‫ئ‬ٝ‫َ؎ر‬ծ‫زؙ؍رطك‬٥ؕٝ‫غ‬٦‫ثحغ‬խ➭⾱⡲‫ةأ‬ٝ٥ٔ٦ծ‫؍ذأ‬٦‫ـ‬٥‫؝ح؍ر‬湊漚‫ّآ‬ٝ٥ٙ‫خح‬柴原阪大前

⽂ 藿 加 꼾 5&-չ⻌ 䶏‫׍ת‬劤 պ㖑㚖‫؍ذصُى؝‬ծ䠐㢩‫ה‬濼‫ְזְג׸׵‬繟遭긫‫⽆װ‬暟긫ծ娖〷h$5.(h 5.."37&-"MM3JHIUT3FTFSWFE⴨鮦‫ך‬儗 ⵟ‫װ‬麊顱‫ח‬ꟼ‫ְ㉏ֶ׷ׅ‬さ‫ׇ׻‬٥‫׀‬䠐 鋅٥‫ ׀‬銲劄‫כ‬㣐ꢻ 瑞庥꼾 5&-

劤

4ֺ甧‫׸׵ג‬ծ‫ؾ‬٦‫ة‬٦‫ך‬欰崞‫ ♧כ‬㢌կ魦鵚‫ז‬㣐ⴖ‫⽬׮ח➂ז‬ꤹָ⿹‫הֿע‬

굸㐻

彩都線
宇野辺

西中島南方↘ 新大阪
淡路十三南方
天神橋筋六丁目（大阪）梅田地下鉄堺筋線
中之島
淀屋橋
天満橋
北浜

地下鉄御堂筋線

㣐 ꢻٌ‫ٖظ‬٦ٕⰕ 䒭 S N S

彩都西
嵐山
京都河原町
豊川
桂
阪大病院前
阪急京都線
公園東口

Instagram

茨木市

南茨木

沢良宜

地下鉄谷町線
京阪本線

摂津▶ @osaka_monorail

Twitter南摂津
大日ս؎‫ك‬ٝ‫ز‬٥⠓爡䞔㜠վ

門真市
古川橋

▶ @OsakaMonorailPRս麊遤䞔㜠վ▶ @OsakaMonorail