中川原公園の未来を語る会
人吉城跡公園の未来を語る会
合同開催

2024年
2月8日(木)①14:00～②18:00～中川原公園編

2

中川原公園の未来を語る会の流れ
1

みんなの中川原公園を知る!

10/14(土)14:00～/18:00～
参加者:12名/5名

みんなの中川原公園の将来像を考える!

10/28(土)9:30～
実施済
参加者:20名
10/28(土)３

みんなの中川原公園の姿を考える!

12/9(土)
9:30～
参加者:12名

４

みんなの中川原公園の整備イメージを共有する!

２

本日
3

１

第１回 中川原公園の未来を語る会概要■目的:中川原公園を知る!
■内容:災害復旧に関する説明、質疑応答
検討結果であったとおり年1回以上は浸水する。
※7月と８月に１回ずつ浸水

今後は浸水を想定した施設と維持管理が重要
移動式トイレ（L=6ｍ、B=2.4m、H=3.6m)（男女1室ずつ）コンクリート舗装
A=632m2（広場）

コンクリート舗装
A=917m2（車道）
輪止め
N=15組

コンクリート舗装
A=691m2（歩道）照明灯(投光器)
2基
水飲み場
1基

根固め ブロック土砂

円形かごマッ ト

円形かごマッ ト

円形かごマット

石張り

根固めブ

ロック

かごマッ

円形かごマッ ト

円形かごマット

根固めブ
ロック

ト土砂

かごマット

かごト

マッ
ト

め
固

かごマッ

根

コンクリート舗装
A=141m2（歩道）

円形かごマッ ト

円形かごマット

仮設工事用道路
根固めブロック

大 橋張芝工A=2446m2

ブッロ

石張り
ベンチ

ク

CO

CO

CO

土砂

かごマ
ッｍ
6.4
0.0 0%

CO

CO

AS

土砂

ト土砂

BOX
2.1×3.0

i=12500

CO

5000

L=1Co

根固工(施工)

6000

500

瓦

ト

L=41.5ｍ

土砂

COか土砂

かごマッ
ト

ごマ

ッ土砂

土砂

Co土砂

COCo

CO

石張り

土砂

照明灯
1基（灯具2基）

かごマット

照明灯
1基（灯具2基）

コンクリート舗装
A=124m2（歩道）土砂

照明灯
1基（灯具2基）

車止め
N= 4基(可動式)
縁石
L=74ｍ

張芝工
A=586m2
照明灯
1基（灯具1基）

As舗装工
A=292m2

土砂

かごマット

コンクリート舗装
A=221m2（広場）

かごマット

ロック
めブ
根固

橋脚保護工［洗堀防止工］
張芝工
A=3582m2

球磨川

4

１

第１回 成果【主な意見】
区分
親水空間

景観内容


球磨川と触れ合える場所も作ってほしい。
子供が川で活動できる公園にしてほしい。



最低でも外側の見える部分（堤防や擁壁）の形状は自然景観に馴染むものにしてほしい。
人吉の観光スポットとしてふさわしい形状にしてほしい。
地元住民から見た景観を大事にしながら公園検討を進めてもらいたい。


駐車場 
施設

樹木

照明

駐車場は必要ないのではないか。
設置した場合、利用時間を制限してほしい。
駐車台数を増やしてほしい。



サクラを植えてほしい。難しければ、コスモス等の花を植えてはどうか。
植樹の計画について教えてほしい。



安全に散歩ができるように十分な照度を確保してほしい。
浸水に備えて防水性の照明を設置することも検討すべき。

5

１

第２回 中川原公園の未来を語る会概要■目的:将来像を考える!
■内容:①中川原公園の魅力や思い出、やってみたい活動などを考える②本当に大切なことを抽出する ③中川原公園の将来像を考える
中川原公園での思い出や欲しい機能
•
••
•
•
•
•
•
•

中川原公園の本当に大切なこと• 自然とふれあえる

川との距離が近い
景観
人吉城跡との連携
市民・宿泊者の散歩コース
キャンプ
お祭り
川遊び
グラウンドゴルフ
マナー管理• 歴史を感じられる• みんなが気持ちよく使える• 様々な世代、立場の人々の活動の場になる
中川原公園の将来像

A班

B班

C班

ふれあえる公園!

自然を感じられる安心・安全な憩いの場

誰もが集えて、自由に使える未来につなぐ一つのまちのような公園

6

１

第２回 成果C班

7

１

第３回 中川原公園の未来を語る会結果概要■目的:姿を考える!
■内容:第２回の意見を基にした３案の平面イメージから、①それぞれの良い点を抽出する、②中川原公園の理想形を描く【各案の特徴の概要】①災害復旧案

災害復旧工事案●斜路から降りてすぐに駐車場を配置②周辺の施設や自然との関係、 【凡例】
●自然・景観●イベント・遊びの機能を充実した案③活動が行えるスペースを広く確保した案

アクティビティ●歩行空間・照明●交流●災害●維持・管理周辺の施設や自然との関係、遊びの機能を充実した案●キャンプや川下りの拠点となるワンドの整備●誰もが球磨川に近づけるためのスロープや広場の設置●子供たちが楽しめる築山の設置●人吉城跡公園とのつながりを持たせるための沢飛石や展望スペースの設置●●穏やかな球磨川を眺めながら●駐車場を人吉大橋の高架下へ納める
休憩や遊ぶことが可能なステージ・ステップスラブの設置●スケボーなど、アーバン
スポーツが楽しめる
硬い舗装の広場●広い芝生を確保し、グラウンドゴルフやイベントをしやすい空間に活動が行えるスペースを広く確保した案●駐車場をなくし、遊びや運動、アウトドアのスペースを広く確保●流されるおそれのある移動式トイレをなくし、右岸側の既設トイレを活用●公園内を一周できる園路の設置●遊びや運動が行いやすい
土で仕上げる8

１

第３回 成果A班

9

１

第３回 成果

B班

10

１
C班

第３回 成果C

11

２

整備コンセプト・整備方針【過去の利用状況】〇川遊び、釣り、カヌー、河川調査〇スポーツ・楽器の練習、イベント
会場〇キャンプ、BBQ、おくんち〇散歩、ウォーキング、ランニング〇視覚障がい者の交流会、遠足〇駐車場、車中泊など【目指すべき分野別将来像】

１ 歴史・地域資源とふれあえること

２ 河川や樹木などの豊かな自然を感じること

３ 多様な目的を持った人々が交流できること

４

自然と共生し安全に過ごせること５

誰もが気持ちよい

時間を過ごせること【これまでの意見】〇自然・景観（親水空間の整備、季節を感じる工夫、周辺資源と一体的な景観維持 など）〇イベント・アクティビティ（各種イベント会場の整備、アウトドアの拠点の整備 など）〇歩行空間・照明（安全に歩くことができる園路整備、安全性格のための照明設置 など）〇交流（日常的に利用者が集う工夫、多様な世代が集う場の整備 など）〇災害（災害履歴が分かる工夫 など）〇維持・管理（利用者のマナー向上、公園施設の維持 など）【整備コンセプト】

誰もが自由につどい・つかい・つなげながら育む“止まり木”となる場【整備方針】

誰もが憩い”つどえる”場

気持ちよく”つかえる”場

様々な要素を受け入れ”つなぐ”場
12

２
方針１

整備コンセプト・整備方針
誰もが憩い”つどえる”場●市民や観光客、子どもや高齢者、活動したい人やくつろぎたい人など、様々な属性や目的を持った人々がつどい・交流する場●まちなかから少し離れた場所で、安らぎ・憩える場●人吉市を代表する球磨川の風景の一部を担う場
方針２

気持ちよく”つかえる”場●散歩や井戸端会議など、市民の日常的な居場所となる場●非日常体験ができる場●水上アクティビティを通じて、川とふれあうきっかけを与える場●賑わいを生むイベントが実施できる場●一定のルールの基、市民や来街者など、様々な利用者が気持ちよく過ごせる場
方針３

様々な要素を受け入れ”つなぐ”場●まちなか・歴史・自然とふれあえる場●未来の世代につなげながらともに育てる場●災害の記憶の継承や地域の防災学習への活用ができる場●定期的な浸水を受け入れ、まち全体の防災力向上に寄与する場

13

３

整備プラン①（R５～R6年度）【凡例】
・公園施設工事（市予算）:黒文字←球磨川

コンクリート
芝生or土

照明

園路

移動式
トイレ

照明

照明

芝生or土

水飲み場

芝生築山

←球磨川

14

３

整備プラン②（R８年度以降）【凡例】
・河川関連工事（国予算）:青文字
・公園施設工事（市予算）:黒文字

樹木

石ベンチ

石ベンチ

坂路工

←球磨川

照明・石ベンチ
坂路工

石ベンチ
←球磨川

国整備（管理用通路、階段、護岸【国】※国整備内容はイメージ※今後、詳細を議論するため、変更する可能性あり【市】※公園整備（照明、樹木、ベンチ等）※浸水状況を見ながら整備検討
15

３

整備プラン③（社会実験等で検討する事項）←球磨川

ワンド沢飛び石←球磨川※整備については、河川管理者や漁協と今後要協議
16

４

ロードマップ（予定）
内容

R5年度

R7年度

R8年度

R9年度

R10年度
以降

利活用案を基に運用しながら変更検討

公園の利活用(市)

利活用案の社会実験利用開始（工事等で一部利用制限あり）

変更申請

(災害
市復
旧工
事

R6年度)

整備プラン①
斜路周辺のみ園路・トイレ・芝生・照明

社会実験

公園施設の設置検討（浸水状況、河川管理者や漁協と要協議）(公園
市整備復旧工事)

整備プラン②

公園整備(球磨川人吉地区
河護
かわまちづくり計画
川岸管理整者備設計・工事

石ベンチ・樹木・照明等整備

変更検討

変更登録(8月予定))

護岸設計・工事予定

17

５ 利活用案と令和６年度の社会実験について■利活用案のための社会実験（令和６年度）
目的:被災前の課題であった駐車等の利用マナー、今後の浸水リスクを含めた運用の検討①梅雨明け後の１ヶ月間程度開放し、日常的には徒歩、週末の日中限定で車両の乗入れ可とし、利用状況を確認②社会実験中は公園内の照明・手洗い・トイレが未整備のため、九日町側にある既設トイレ利用や夜間の公園閉鎖③その他、かわまちづくり協議会と連携したイベントの実施

それぞれの利用者の意見や今後の課題などを抽出■令和７年度以降の利活用案

アクティビティの試行

車両駐車

公園内トイレ

非出水期(10月～翌5月)〇(週末１日のみ)〇(週末１日のみ)〇

出水期（6月～9月）×××(市有地に移動)18

６ 次年度以降の課題■社会実験を実施しつつ、収集した利用者の意見を基に、公園の利活用を検討し育てていく■安全性を確保するため、雨の状況、河川の状況を考慮した運用を検討していく■河川管理者による護岸整備まで袋詰玉石が残るた
め、撤去前後の浸水状況を見ながら公園整備を検討していく■引き続き復興まちづくり計画や、かわまちづくり計画との連携・調整を図っていく
19

人吉城跡公園編

１

人吉城跡公園の未来を語る会のスケジュール

１

人吉城跡公園の活用方法を考えよう!

11/11(土)9:30～
参加者:20名

２

城跡公園を含む麓・老神地区について考える!

1/27(土)
1:30～
参加者:10名

３

公園の整備イメージを共有する!

本日
21

２

第１回 人吉城跡公園の未来を語る会概要■目的:これからの城跡公園の活用方法を考える!
■内容■STEP１

城跡公園の図面上に、城跡公園や、周辺（中川原公園やHASSENBA、対岸等）での思い出エピソードやお気に入りスポット、絶景スポット等を記入■STEP２

STEP１で出た魅力を基に、設定したゾーンごとの魅力を高めるための利活用・実現方法の検討

22

２

第１回 成果

ふるさと歴史の広場周辺エリア

場所

魅力

どう実現するか

ふるさと歴史の広場ゾーン

人が集まる（イベント・休憩場所）

樹木・雑草の整備
日陰の確保
キッチンカー

水辺散策Aゾーン

川への眺め

樹木の整備
川下りとの連携23

２

第１回 成果歴史館周辺エリア

場所

魅力

資料館ゾーン

資料館、歴史

大手門ゾーン

大手門（歴史的資源として）
大手門（エントランスとして）隅櫓

中川原公園へのアクセス

どう実現するか
お土産店（グッズ販売）
VRやAR、模型で再現
復元
歩きやすく整備
誘導サインの設置
飛び石の設置
親水階段の整備

24

２

第１回 成果

本丸周辺エリア

場所

魅力

本丸ゾーン

眺望

二の丸ゾーン

眺望、石垣三の丸ゾーン

眺望、石垣

水辺散策Bゾーン

眺望、石垣地蔵院跡ゾーン

石垣

全体

歴史的資源

どう実現するか
樹木の整備

樹木の整備
案内板
アクセス検討安全面の整備情報発信の充実25

２

第１回 成果上原城ゾーン

場所
全体

魅力
歴史的資源（人吉城跡との比較）

どう実現するか
安全面の整備（足場の整備、イノシシ対策）
26

２

第２回 人吉城跡公園の未来を語る会概要■目的:麓・老神地区の魅力資源の現場で!五感!!で発見する■内容■STEP１

城跡公園とその周辺の麓・老神地区を対象にまちを歩き、五感で感じたことや、みんなで共有したいエピソード、四季の魅力を際立たせる樹木や場所、景色を記入
城跡公園内の見学ルート■STEP２

STEP１のまち歩きして気付いた点などの意見交換、全体発表に向けた整理、チームの結果を共有

27

２

第２回 成果❻・大井戸遺構→中が見えない・地下室遺構のみ先行オープンは可能か?売店OK?

❾・災害の時に避難が必要（石垣）❿・左近の石のミステリーをPRしてはどうか❼・移動販売車を駐車場スペースに置く⓫・コーヒーショップはどうですか?（球磨川沿い）❽・西南の役の看板→もう少し分かりやすく現地に重点をおいて説明してほしい❺・東屋が欲しい→歴史館のとなり⓬・2013年に公園係の課⾧が北外曲輪の桜は切らないと言ったのに今回５本程切った木も税金ですし、植栽計画をきちんと!

❸・角櫓→建築基準法上の課題がある⓭・御下門跡→VRで見れたらよい（看板が見にくい）⓮・木を伐採したので保水力がなくなり、雨が降ったら下の散歩道に土砂が流れる。これ以上伐採禁止!
・眺望確保のため、この12年間、既に相当伐採した。
緑の多い西日本のラピュタ城と呼ばれているし、他の城と差別化する意味でも、もうこれ以上樹齢の⾧い木も簡単に切らないで頂きたい。
⓯・於津賀社跡 碑の修復が必要❹・屋敷跡→説明板が欲しい❷・多聞櫓の説明が分かりづらい・やぐらに登っていいか分からない
・多聞櫓→復元物なので、どう管理するのか課題❶・ユーカリ（一井先生寄樹）について、看板やQRコード等で説明があれば良い⓳・相良神社への石段の改修
・夏、登る時暑いし、また崩れ始めるので危ない⓴・林正盛と髙橋政重顕彰碑の案内板を設置希望

エリア全体に関するご意見・散策コースが分かりやすいように表示してはどうか
・城跡のルートマップを作って欲しい
・英字の説明板がない⓰・三の丸の井戸をわかるように整備してほしい（つつじをなくしてもいいかもしれない）
・三の丸に西南戦争についての説明板を取りつけてほしい⓱・木のイスが朽ちているので、改善が必要
・グレーチングの設置
・二の丸の発掘を進めてほしい⓲・本丸の調査をしてほしい（石の意味等）
・本丸の南方の木々を切る（中世城が見えるように）

28

３

これまでの整備基本方針

2020年３月に史跡人吉城跡整備基本計画第２版で定められた整備基本方針後、様々な背景があったことから、それらを踏まえた新たな基本方針・位置づけ・活用方法を定める。

これまでの基本方針
2020

人吉水害（令和２年７月豪雨）

2021

復興まちづくり計画の策定

2024

かわまちづくり計画変更の登録(作業中)
復興まちづくり計画の改定
人吉城跡公園の未来を語る会

これからの基本方針・位置づけ・活用方法の検討

29

３

これまでの整備基本方針（2020年3月）
基本理念 人吉城

移り行く歴史を知る―中世、近世 そして現代へー

30

３ 整備プラン①
これからの整備基本方針
これからの人吉城跡の目指すべき姿

これまでの人吉城跡

課 題

基本理念

（１）保存修復

基本方針
方針１：本質的価値の確実な保存の取り組み
方針２：象徴性を高めるための環境づくり（３）多様な活用（４）管理・運営―（２）環境整備

人吉
中城世、移近り
世行、くそ歴し史てを現知代るへ

方針３：ストーリーに基づいた効果的な解説の取組み
方針４：歴史性を踏まえた空間構成の取組み
方針５：多様な来訪者の受け入れの取組み

方針６：観光プログラムとの連携の取組み―

方針７：日常と非日常の利活用の取組み

追加（５）災害からの復興

追加

方針８：史跡マネジメント体制構築の取組み

31

４

各エリアについて

第１回、第２回未来を語る会でいただいたご意見や他計画を基に、本丸周辺エリア、歴史館周辺エリア、ふるさと歴史の広場周辺エリアの３エリアの位置付けや利活用を検討

32

４

本丸周辺エリア（南側）について

本丸周辺エリア（南側）は、相良家藩主が利用してきた区域である。エリアは、本丸、二の丸、三の丸、御下門を設定。

33

４

本丸周辺エリア（南側）の活用や整備

本丸付近■樹木の間引き
■AR・VRを用いた公園全体の解説サインの設置を検討

御下門付近■紅葉のライトアップ■紅葉拡大に向けたイベント、アンケートの実施■御下門の劣化した名板の更新■本丸周辺エリアの案内看板設置
公園全体■イノシシ等の対策を実施

短期計画:概ね３年目までの計画
中⾧期計画:概ね４年目以降の計画
二の丸付近■樹木の間引き■間引いた樹木でベンチづくりの体験教室を実施し、完成したベンチを休憩施設として老朽化したベンチと交換

三の丸付近■視点場づくりに関するアンケートの実施■井戸を露出させるためのツツジの間引き■VR・ARを活用した昔の街並みを眺望するサインの設置

34

４

本丸周辺エリア（南側）の活用や整備■樹木の間引き

城見庭園方向⇔本丸⇔上原城方向■VR・ARを活用した昔の街並みを眺望するサインの設置※明治・大正時代の人吉七町より引用

大手門方向⇔本丸⇔配水池方向

短期計画:概ね３年目までの計画
中⾧期計画:概ね４年目以降の計画 35

４ 本丸周辺エリア（北側）について
本丸周辺エリア（北側）は水ノ手門、堀合門が属しており、かつては水ノ手から物資の搬入搬出が行われ、堀合門は御館に続く門として利用されていた。

36

４ 本丸周辺エリア（北側）の活用や整備
短期計画:概ね３年目までの計画
中⾧期計画:概ね４年目以降の計画
北外曲輪■護岸や広場の草刈りや二の丸や御下門等の遺構にかかる樹木の伐採の実施■サクラや紅葉等の植栽計画の検討

雑草がある時の写真

水ノ手門■水辺の散策路、ライトアップに向けた川沿いの草刈りの実施■船着き場にAR、VR活用した解説サインの設置■船着き場の復元の検討

光の復興プロジェクトより引用（ hitoyoshihikari.com）

雑草がない時の写真

37

４ 本丸周辺エリア（北側）の活用や整備■水の手橋から水ノ手門の見通し確保に向けた問題点

短期計画:概ね３年目までの計画■対岸から水ノ手門・御下門・二の丸の見通し確保に向けたシミュレーション

38

４ 歴史の広場、歴史館エリアについて
両エリアは、西外曲輪に属するエリアであり、後口馬場を挟んだ南北両側の武家屋敷跡は、近世に藩主の主要な家臣団が居住した武家屋敷跡。歴史館周辺エリアの西側の胸川沿いは角櫓、多門櫓を構え、大手門は人吉城の玄関口として機能。

39

４ 歴史の広場、歴史館エリアの活用と整備
後口馬場■キッチンカー等を配置し、飲食、休憩の場とする■歴史施設の解説サインの設置■来訪者が分かりやすい案内サインの設置■水際の草刈りの実施（胸川部分）■広場とその他のゾーンで連携しイベントを行う■スポーツ広場として、各団体を集約しこまめな維持管理■井戸を表現しサインを設置することや、暮らしの様子がイメージできる解説映像コンテンツ（AR、VR）の導入など、歴史の理解を促す

短期計画:概ね３年目までの計画
中⾧期計画:概ね４年目以降の計画

40

４ 歴史の広場、歴史館エリアの活用と整備
短期計画:概ね３年目までの計画
中⾧期計画:概ね４年目以降の計画■回遊性向上に向けた環境づくりについて
三の丸

多様な場所が繋がるよう整備を検討
御館跡ふるさと歴史の広場
後口馬場

球磨川

中川原
公園

■西側からの見え方

間引き

遺構
間引き

保護

41

５ 次年度以降の課題■社会実験を実施しながら、収集した意見を基に徐々に整備を実施する必要がある■人吉城跡公園は関係部署が多岐にわたるため、調整を図りつつ公園整備を進めていく■石垣や歴史館などが復旧されていくため、復旧内容に合わせた利活用を検討していく■麓・老神地区の拠点となる場所のため、復興まちづくり計画との連携・調整を図っていく
42