ETCETCParadigm
Portable
UnisonParadigm
PortableTouchscreen
Touchscreen
Unison Control シリーズ

Unison Control Series
rev. F

2021 年 10 月 20 日更新

一般情報
G E NPortable
E R A Touchscreen（パラダイム
L I N F O R M A T IポータブルONParadigmタッチスクリーン）モデル
O RParadigm
D E R I NPortable
G I NTouchscreen
F O R M AT I O Nは、Paradigm システムで使用可能な可搬型コントローラーです。持ち運びにParadigm Portable Touchscreens are rugged, portable controls that
最適なコンパクトで頑丈なボディは、専用コネクタに差し込むだけですぐに使
can be moved from space to space. Paradigm Touchscreens use
用可能です。高解像度のカラー液晶ディスプレイは、ビジュアルとサウンドでのフィードバックが可能です。さらに、施設に適したオリジナルの仕様にデザ
high-resolution, color displays that are bright and easy to read The
インが可能で、無駄なく安心でわかりやすい、満足度の高い操作性を提供しま
touch-sensitive panels provide audible and visual feedback that showす。
。
whencommands are fully registered. Designed to your specifications

モデル

品名

Paradigm Portable Mount Touchscreen
P-TS7-P

DESCRIPTION
リンクコネクト（ポータブル）ブラック

P-TS7-P

7 in Portable Touchscreen (LinkConnect)P-TS7-PE

ネットコネクト（ポータブル）ブラック
7 in Portable
Touchscreen (NetConnect/Ethernet)

P-TS7-PE

with ControlDesigner software, the Touchscreen’s intuitive graphics

パラダイム タッチスクリーン ステーション

MODELパラダイム タッチスクリーン ステーション※ PoE 電源供給 Cat5e 接続モデル

主な設置場所
guide users quickly through lighting and control options.
• 学校• 飲食施設APPLICATIONS• ホテル、宴会場
Theaters• •美術館、博物館、記念館
Houses of worship• •商業施設
Convention centers• •劇場
Meeting rooms• •集会所
Hotels• •イベントスペース• •テーマパーク
Schools

LinkConnect Accessories
Paradigm Portable
Touchscreen 使用時必須機器
MODEL
DESCRIPTION
モデル
UH1RS

品名Portable Receptacle Station
Heritage

UH1RS
CD-15
UNISON

ポータブルコネクタ
ステーション
15 ft パラダイム
Unison Portable
Extension Cable

CD-25 UNISON

25 ft Unison Portable Extension Cable

カラーオプション：		CD-50
UNISONクリーム9001 )Extension Cable
50 ftUnison( RALPortable		
アイボリー ( RAL 1015 )CD-100 UNISON 100 ft Unison Portable Extension Cable		
グレー ( RAL 7001 )Note:		Up to 100 ft of extension
cable maybe9004used )with a LinkConnect Portableブラック( RALTouchscreen
Station (P-TS7-P).ホワイト ( RAL 9003 )		

FEATURES
特徴 • 7in WVGA (800x480), 24-bit color LCD touchscreen• •可搬性：操作したい場所毎にコネクタステーションを設置し、1台のColorPicker – Support for dynamic selection of color with
タッチスクリーンを持ち回りで使用可能
LED and multiparameter fixtures• 7 インチ WVGA(800 × 480) 24 ビットカラー LCD タッチスクリーン• Timed Event creation, edit, and override• カラーピッカー：LED 制御のための HSB（ヒュー / サチュレーション• Electronic Lockout - Configurable, software based access level/ ブライトネス）
control with multiple levels of access utilizing numeric pass
• タイムイベント作成 / 編集 / 実行操作
codes
• セキュリティ：ソフトウェアベースの 3 段階パスコード認証により•安全性を確保
NetConnect – Low-cost, easy to install twisted pair ethernetwith
PoE to connect
LCD stations to networked Paradigm• USB
ポート：USB
メモリを使用した設定のアップロードおよびダウSystems
ンロード
LinkConnectと同様に、SD– The freedom
to connect stations• •SDPortable
カードスロット：USB
カードにも対応
where you need them and provide unique controls for each• 標準ページに加えカスタムグラフィカルコントロールページを作成connection point to the system
可能• USBConnect – Support for USB flash drives for configuration
upload and download• QuickLoad – SD Media support for upload, and backup ofconfiguration data
• Support of standard or custom graphical control pages
REGULATORY AND COMPLIANCE• cULus Listed• CE compliant

NetConnect Accessories
MODEL
DESCRIPTION
Paradigm Portable
Touchscreen オプション
UH-NETモデル

UnisonEthernet Receptacle Station
品名NET-25
Ethernet Cable
CD-15-UNISON 25 ft リンクコネクト延長ケーブル（両端コネクタ付）
NET-50

15 フィート（4.5m）

50 ft Ethernet Cable

CD-25-UNISON
リンクコネクト延長ケーブル（両端コネクタ付）
Note: Up to 100 m of maximum cable length may exist between a NetConnect
25 フィート（7.5m）
Portable Touchscreen Station (P-TS7-PE)
and an Ethernet switch.
CD-50-UNISON

リンクコネクト延長ケーブル（両端コネクタ付）
50 フィート（15m）

CD-100-UNISON

リンクコネクト延長ケーブル（両端コネクタ付）
100 フィート（30m）※ Cat5e 延長ケーブルについては、弊社までお問い合わせください。

1 of 2※埋込型または露出型のボックスへ取り付け可能なタイプ、19 インチラックマウントタイプもございます。詳しくはデータシートをご覧ください。

株式会社 剣プロダクションサービス
1Paradigm Portable Touchscreen

ETC
ETC

Unison Paradigm Portable Touchscreen
Unison Control シリーズ
rev. F

Unison ControlSeries
2021 年 10 月20 日更新
仕様
機能

S P E C I F I C AT I O N S

PHYSICAL寸法• 操作ページとは別に独立したセットアップ画面内蔵
FUNCTIONAL• 設定のアップロード方法：• Built-in setup display, separate from user configured pages
Light Designer™ ソフトウェア• -Configuration
upload from the following sources:- Paradigm コントロールプロセッサー (P-ACP)- LightDesigner software- USB メモリ
- Paradigm Architectural Control Processor- SD カード- SD media, via built in SD card slot
• 複数のコンフィギュレーションを 1 つのタッチスクリーン内に備え、- USB Flash Drive, via built in USB port
画面上のメニューからどのコンフィギュレーションを使用するか選• Support for multiple configurations on one touchscreen
択可能withability to automatically load the required configuration• 最大 30ページ
based on the location of the connection point to the system• 各チャンネルごとの個別制御(LinkConnect only)• プリセットの記録と選択• Allows 30 separate control pages• 部屋割り分割切替• Individual zone control• プリセット、シーケンス、マクロ、およびカスタム機能の実行/ 停止• Preset record and selection
動作• タイムイベントの変更、修正• Room combine controls• パスコードロックアウト• Preset, color, sequence, macro, and custom• Lightfunction
Designer™activation
ソフトウェアにてカスタムコントロールを構成可能• Control
Designer™
ソフトウェアにてカスタムグラフィックスを作成• Change,initiate,or override timed events• Multi-level and multi-group electronic lockout※上記の専用ソフトウェアは、ETCのトレーニングを受けた専門スタッ• Custom controls configured
from LightDesigner software
フが行います。
• Custom graphics from ControlDesigner software
MECHANICAL• Color LCD display with projected capacitive touchscreen and構造
LED backlight• バックライト、タッチスクリーンインターフェース付き、• Aluminum
enclosure finished in a black, fine-texture
カラー
7 インチ液晶ディスプレイ
powder-coat
paint• アルミニウム筐体、黒色パウダーコート塗装• LCD touchscreen covered by lid when in closed position• デスクスタンド兼用カバー• Adjustable brightness and contrast for low light conditions• 暗い場所での操作に必要な輝度、コントラスト調整• 7 inWVGA
WVGA,display (800x480)
with24-bit color• 7 インチディスプレイ(800 × 480)
24 ビットカラー
15 ft attached cable (LinkConnectmodel only) モデル）
• 15•フィート（4.5m）リンクコネクトケーブル付属（P-TS7-P
10 ft removable cable (NetConnect model only) モデル）
• 10•フィート（3m）ネットコネクトケーブル付属（P-TS7-PE
ELECTRICAL• Connection to Unison Paradigm control system using Unison
電気仕様
Heritage portable plug-in stations (UH1RS) or Ethernet• Paradigm システム制御信号 Link Connect で接続されたコネクタス
Stations (UH-NET)
テーション UH1RS に接続して使用• Linkconnect Network uses Topology free and polarity• Echelon® LonTalk® 制御信号 Link Connect：2 芯＋アースの専用線
independent Class 2 control network over Belden 8471 or• DC24V 電源線：2 芯（2㎟）電線
equivalent plus two #16 for 24 VDC AuxPower and one #14• 他のステーション同様、スター型、バス型、リング型を組み合わせ
ESD drain wireての接続が可能- Wiring may be buss, loop, home-run or any combination• ネットワーク接続：ネットワーク化された Paradgim システムへ PoEof these
供給の Cat5e
ケーブルで接続可能• NetConnect wiring uses standard Ethernet Infrastructure overtwisted pair ethernet- Star topology using standard PoE Ethernet Switches
動作環境- PoE -Class• 周囲温度：040℃ 2 Device (6 W)• Meets
EN60950-1, N55103-1, EN55103-2 and• 湿度：10- 90or% exceeds
結露なきことIEC1000-4-2

Portable機種
Touchscreen
Dimensions
高さ（H）
横幅（W）
MODELHEIGHT

P-TS7-P/PE（展開時）in

奥行き（D）WIDTH

167 mm

mm

in

DEPTH

209 mm

189 mmmm

inmm

P-TS7-_(Open)167
P-TS7-P/PE（格納時）6.56” 53 mm

8.24”209 mm
2097.44”189
189 mm

P-TS7-_ (Closed)

8.24”

7.44”

2.09”

53209

189

重量

*
Portable機種
Touchscreen Weights
重量MODEL

WEIGHT

P-TS7-Plb

1.71 kg

kg

梱包重量

SHIPPING WEIGHTlb

2.28 kg

kg

P-TS7-PP-TS7-PE

3.761.71 kg 1.71

5.022.28 kg 2.28

P-TS7-PE

3.76

5.02

1.71

2.28

*Weights and dimensions typical

6.56”
167mm

49°7.44”
189mm
2.09”
54mm

8.24”
210mm

THERMAL• Ambient room temperature: 0°–40° C (32°–104° F)• Ambient humidity: 10–90% non-condensing

Corporate Headquarters l Middleton, WI USA
Global Offices l London, UK l Rome, IT l Holzkirchen, DE l Paris, FR l Hong Kong l Singapore l New York, NY l Orlando, FL l Burbank, CA
Copyright©2020 ETC. All Rights Reserved. All product information and specifications subject to change. Rev D 07/20
Trademark and patent info: etcconnect.com/IP

etcconnect.com
2 of 2株式会社 剣プロダクションサービス
2