協会だよりJapan Tourism Facilities Association

5月

No.96

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102‑0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03‑3263‑4844
FAX03‑3263‑4845
Ｅ‑mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou‑fa.jp
２０１４年 5 月 1 日

平成２６年度を迎えて公益社団法人として３年目を迎えます。
国際観光施設協会は公益活動として、次の３つの公益活動を行っています。
公益１ 「エコ・小」による光熱費の削減、ＣＯ２の削減と環境の保全
公益２ 観光交流空間による街づくりを提言し、地域の活性化をはかる。
公益３ 新しい観光施設や設備技術の研究調査とセミナー見学会の実施
昨年は、公益１の活動のうちエコ達人村の「エコ・小」活動に対して、環境大臣賞を受賞しました。また６０周年事業では、「美しい日本文化とエコ技術展」を開催し、５０００人に及ぶ来場者を迎え、おおきな反響を得ました。
技術者の日常では、いつも技術的数値的効果を求められています、しかしそこに公益的な方向から入ると、感覚的な、文化的な効果も生み出すことができます。
私たちのエコ・小は快適性を犠牲にすることなく、ムダを無くし、ＣＯ２を削減すことが目標です。
それが今回環境省に評価されたのではないかと思っ

会 長 中山 庚一郎ています。また「美しい日本文化とエコ技術展」では未来に対して、私たちがどのように取り組んでいくかを表現したいと思いました。技術や建築をどのようにして日本ブランドに創りあげていくかをプレゼンテーションしたいと思いました。
６年目を迎えるエコ・小の活動も、エコ・小の第一段階である、主に機械設備に関する改善や改修から、第二段階、第三段階へ進み、エネルギー消費の根源である建物の断熱や通風システム、自然採光など持続可能な施設のあり方に、向かわねばなりません。
そして環境問題として地域単位で取り組み、全国一律でなく、各地の自然条件や土地の力に応じた美しく小さなエネルギーの生活文化の形成を目指そうとしています。豊かさの概念や幸せの感覚も変わってきています。
「もの」の形や機能もその流れに合わな
いと、取り残され、消滅するでしょう。未来は明るいものでありたい、技術者は、もの作りは常にプラス思考で、未来を明るくしていく社会的な責務があります。

平成２６年度の通常総会と関連行事 お知らせ
平成２６年度の通常総会および当日の関連行事の概要が決まりました。
今年度の会場は、本 年２ 月 竣 工の『京 橋 トラス ト タ ワー 』内 １ 〜４ 階 部 分に 、４ 月 ２日に オ ー プ ン
し た 『 コー ト ヤー ド ・バ イ ・ マリ オ ット 東京 ス テ ーシ ョ ン』 に て開 催 し ます 。 東京 の 表玄 関 で ある 東 京 駅ま で 徒歩 で 約４ 分 、銀 座に も 徒歩 圏内 と い う 、都 心 でも 有数 の 好 立地 に あり ま す。国 内 はも と よ り海 外 から の ビジ ネ ス ・観 光 にも 快 適な ア ク セス 環 境で あ り、 全 150室の 客 室、 ラウ ン ジ 、レ ス ト ラン 、カフ ェ、ワ ー ク アウ ト ジム そ して 会 議 室（ 提 携施 設）な ど の 機能 的 かつ 魅 力的 な 施 設で 構 成 され て いま す。ホ テ ル と高 機 能オ フ ィス を 融 合し た 複合 ビ ルと し て、次 世代 基 準を見 据 え た
最 高 水 準の 防 災・環境・耐 震性 能 を備 え 、停電・断水 時 の最 先 端シス テ ム を構 築 。防 災備蓄 倉 庫 を設 け る など 帰 宅困 難 者対 応 に も注 力 され て いま す 。
【日時】【スケジュール】

平成２６年６月１６日（月）通常総会

１３時３０分〜１４時４５分（４階１３時３０分〜１９時

セミナー

講師

【場所】

Studio 2+3）

伊達美和子様（予定）仮題：｢森トラストの都市開発・ホテル開発戦略｣

コートヤード・バイ・

１５時３０分〜１６時３０分（４階マリオット東京ステーション内 Studio

施設見学

東京都中央区京橋２−１−３

情報交歓会 １７時３０分〜１９時

Studio 2+3）

１６時３０分〜１７時３０分（ﾎﾃﾙ客室とｵﾌｨｽ階）（４階

Studio 2+3）

アワーズ イン 阪急 ツイン館見学記
インテリア部会 施設見学グループ
4 月 17 日、インテリア部会は、3 月 4 日オープン
したアワーズイン阪急ツイン館の見学会・セミナーを開催しました。見学者 57 名、大盛況でした。3 年前にシングル館を開業し、その際にもインテリア部会は見学会を開催しましたので、都合 2 度目の開催です。アワーズイン阪急は、宿泊に特化したホテルとして大成功した宿泊施設です。シングル 1100 室に、今回、ツイン 288 室が加わりました。
講師は、前回と同様に、同ホテルを運営している
株式会社大井開発・大野潤一社長、プランニングと基本設計を手がけられた株式会社ネクスト・エムの中川誠一氏とインテリアデザインを手がけられた株式会社 240 デザインスタジオの西尾敏靖氏にお願いし、その成功の秘訣に迫りました。シングル館のデザインコンセプトは「心地よい眠り」「リフレッシュ」。今回のツイン館は「楽しい」というコンセプトが加わりました。見学会・セミナーを実現してくださった大井開発、ネクスト・エム、240DS の皆様に感謝申し上げます。
イヨベ工芸社 埼玉工場見学会
インテリア部会 企業見学グループ
椅子つくりを手掛けて半世紀のイヨベ工芸社。
東京近郊で数少ない木工、塗装、張りまで一貫製造の工場。五百部社長から直接その卓越した椅子張りの技術と心を磨いてこられた歴史を伺った。もの創りの情熱は技術職人に見事に浸透している様子。生きた生産現場は拝見するにまことに清々しい。極められた張り技術、大型テーブルの木工技、水を張ったような鏡面塗装には三大特質とされてるだけの目を見張るものがあった。24 名の参加者には真摯なもの作りへの情熱と徹底した品質管理への配慮に大いに感じるものがあった。国内の空洞化と言われて久しい。でも改めて国内製造に対する信頼感を認識された方も少くなかった。匠の技が欧州メーカーからも評価され提携品も展開してる所以をここに見た。
懇親会の話題は信頼感。若き参加者も大いに得るものがあった会であった。

◆

年会費お振込みのお願い◆

４月１日付で、平成２６年度の年会費「請求書」を発送させていただきました。早めにお振込みくださいますようお願いいたします。

☆

新入会員紹介☆（入会順）[ﾒｰｶｰ] 住友スリーエム㈱(代表者)ｺﾝｽﾄﾗｸｼｮﾝﾏｰｹｯﾄ事業部長(担当者)ｺﾝｽﾄﾗｸｼｮﾝﾏｰｹｯﾄ事業部
谷 岡哲
ｲﾝﾃﾘｱ製品販売部 中 山 遥〒141‑8684 東京都品川区北品川 6‑7‑29
TEL03‑6409‑3677 FAX03‑6409‑5821
営業内容：工業用接着ﾃｰﾌﾟ、窓用ﾌｨﾙﾑ、内外装装飾ﾌｨﾙﾑ等の製品の輸入、製造および販売に関する業務[ﾒｰｶｰ] コンビウィズ㈱(代表者)代表取締役社長(担当者)BCS 営業部営業企画ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞｸﾞﾙｰﾌﾟ

鈴 木 一 郎ﾏﾈｰｼﾞｬｰ 内 田 将 夫〒111‑0041 東京都台東区元浅草 2‑6‑7
TEL03‑5828‑7631 FAX03‑5828‑7630
営業内容：施設用ベビー用品の開発・販売 保育園の運営[設計・ｺﾝｻﾙ] 一般財団法人 日本耐震診断協会(代表者)代表理事(担当者)東京事務所 所長ﾟ

髙雄 龍太郎別 宮 昌 也〒532‑0013 大阪市淀川区木川西 1‑4‑17 Ｔ&Ｍビル 5F
TEL06‑6301‑8100 FAX06‑6301‑8105
営業内容：建物の耐震診断業務 建物の耐震補強設計業務
建物の新築設計業務[設計･ｺﾝｻﾙ] ㈱山下ピー・エム・コンサルタンツ(代表者)代表取締役社長(担当者)執行役員 事業創造本部 本部長

川 原 秀 仁丸 山 優 子〒104‑0044 東京都中央区明石町 8‑1 聖路加タワー31 階
TEL03‑6853‑7700 FAX03‑6853‑7702
営業内容：建設コンサルタント［個人］川村眞兄〒153‑0053 東京都目黒区五本木 2‑5‑3
TEL03‑3791‑6610［賛助会員］菊の湯(代表者)社長

中 條 みほ子〒390‑0303 長野県松本市浅間温泉 1‑29‑7
TEL0263‑46‑2300 FAX0263‑46‑0015
営業内容：旅館［賛助会員］ホテル(代表者)代表取締役

アルファ・ザ・土浦

川 田 康 順〒300‑0034 茨城県土浦市港町 1‑4‑26
TEL029‑824‑1211
営業内容：ホテル♥編集後記♥
ホテレスの会場に於いて開催してきました「エコ達人村の無料相談デスク」の開設が大変好評で今年で４年が経過しました。併せて開催するセミナーも好評です。また継続して行っております「観光交流空間のまちづくり研究会」の調査、研究、提言も、対象として実施した地域への貢献度が高く、それぞれの地域からの歓迎を受けています。これらの地道な努力の結果でしょうか、協会への関心が高まり、新しい会員の方々が増えてまいりました。新しい仲間が増えることは大変嬉しいことであります。共に今後の協会活動に貢献できますよう益々の努力を重ねてまいりたいと思います。
Ｙ.Ｋ