PIANOS À QUEUE KAWAI
Depuis plus de 90 ans Kawai conçoit et améliore les normes du piano moderne, misant avec audace
sur l’utilisation de materiaux et d’idées novatrices afin de developper l’art de la manufacture depianos. Notre technologie mondialement reconnue s’appuie sur des décennies d’expérience etpermet d’offrir une sonorité et un toucher extraordinaires ainsi qu'une remarquable stabilité. C’est
la différence Kawai qui vous procurera un plaisir auditif et sensuel durant de longues années.

KAWAI CLASSIQUE
La série de pianos à queue GL intègre toutes les qualités essentielles qui ont fait de
Kawai le choix préféré des pianistes et professeurs depuis des générations. Un objectif
a guidé la conception de cette gamme : offrir une sonorité et un toucher exceptionnels
pour de nombreuses années.

LE TOUCHER

La consistance du toucher à long terme ne peut résulter que d’une
conception intelligente qui utilise et associe les matériaux les plus
avancés.

La mécanique Millennium III
La mécanique Millennium III intègre des composants réalisés encarbone ABS, un materiau composite créé par l’injection de fibrede carbone dans notre célèbre ABS Styran. Le carbone ABS est
incroyablement robuste et rigide, ce qui permet de créer des piècesde mécanique plus légères sans sacrifier la solidité. Le résultat est une
mécanique plus solide et plus rapide, offrant plus de puissance, unmeilleur contrôle et une stabilité accrue par rapport aux mécaniquesconventionnelles en bois.

Les touches allongées
Les touches allongées facilitent le jeu et offrent une réponse plus uniforme del’avant à l’arrière de la surface de jeu. Un profil allongé ainsi que des capsules declavier étendues de type concert rendent les touches plus rigides afin d’assurer
un transfert d'énergie exceptionnel et une puissance optimale.

Pieces de mecaniqueen carbone ABS

Fondations rigides pour le mouvement de touche

Le carbone ABS est beaucoup plus solide et durable

Le rail de mécanique est le centre névralgique du fonctionnement du piano. Les rails de mécanique de la serie GL sont réalisés en aluminium

que le bois et virtuellement résistant à la rétraction

extrudé durable, et se combinent à notre technique de pointe à double longeron qui confère solidité et stabilité. Les rails de fixation des marteauxet à la dilatation provoquées par l’humidité. Cetteet des chevalets sont solidement maintenus en place en permanence pour préserver les tolérances rigoureuses de la conception de la mécanique

combinaison unique de solidité et de stabilitéet assurer un toucher constant pour toute la durée de vie du piano. Toute la surface du rail de marteaux est finement dentelée afin de maintenirpermet aux pièces mécaniques de transférer l’énergiechaque olive (fixation) de marteau solidement en place pour un alignement optimal, tandis que les olives de marteaux fixées sur cette surface sont

aux marteaux avec une efficacité, une puissance, une

en PBT résine ce qui permet aux vis de mécanique de rester bien serrées sans rétractation ou dilatation. Toutes ces caractéristiques de conception

précision et une nuance inégalées et d’offrir ainsi une

méticuleuse sont les éléments constituants les fondations rigides de la série GL, assurant la course précise des touches au fil du temps.

formidable expérience de jeu.

SONORITE

Les pianos à queue Kawai sont reconnus pour leur sonorité expressive
et leur gamme dynamique étendue qui permet aux pianistes departager et communiquer leur passion avec aisance.

La puissance du pianissimo
L’un des attributs les plus convoités d’un piano de qualité est une large
gamme dynamique: la capacité de jouer non seulement des fortissimos
rugissants, mais également les pianissimos les plus délicats etsensibles. La supériorité technologique de la mécanique Millennium III
se dévoile plus clairement dans son extraordinaire capacité à produirele pianissimo parfait. Cela peut sembler paradoxal mais la technologie
de la série GL s’exprime le mieux lorsqu’elle murmure.

Table d’harmonie effilée en épicéa massif
La table d’harmonie est le coeur d’un piano. Son objectif est de transformer les vibrations des cordes dupiano en un timbre riche et éclatant. Kawai utilise uniquement de l’épicéa massif à veines droites scié enquartier pour les tables d’harmonie de la série GL. Chaque table d’harmonie est intelligemment éffilée afind’optimiser sa capacité de production de son. Seules les tables d’harmonies conformes ou dépassant nos
exigences de qualité sont sélectionnées pour équiper nos pianos à queue de la série GL.

LE SYSTEME CORE (Seulement sur GL-40/50)

Chevalets en bois durs

CORE est un acronyme signifiant ‘Convergence pour une Energie Reflechie Optimum’. Convergence

Les chevalets transfèrent la vibration des cordes à la table d’harmonie. Les chevalets de la série GL sontfait référence à la façon dont les points de force— ceinture, cadre et barrage-convergent tous versen érable massif ou hêtre et sont soigneusement réglés et adaptés au cadre pour une pression desun point central au coeur de l’instrument. Cette convergence crée les fondations d’un noyau central

cordes parfaite et un transfert sonore optimal.

“Core” extrêmement puissant qui maximise les capacités de réflexion de la ceinture intérieure pour unrésultat sonore exceptionnel.

RÉSISTANCE
La résistance permet à un piano de garder son intégrité au fil du temps.
Les pianos de la série GL sont dotés d’une résistance remarquable afin
de prospérer dans le cadre des rigueurs d'une utilisation à long terme.

SOLID (Stretcher Over-Lap Integrated Design)
La construction “SOLID” crée une fondation exceptionnellement rigide
pour supporter la tension des cordes. Tout d'abord, le sommier est
monté sur le cadre. Ensuite, le sommier et la barre d’empiètement sontintégrés dans une structure unique et solidement ancrée à la ceinture.
L'épaisseur extraordinaire de la barre d’empiètement illustre l'intégrité
structurelle de ce cadre robuste conçu pour assurer un accord stable etun son puissant.

Cadre V-pro
Le cadre est la superstructure en métal du piano acoustiquement neutre sur laquelle lescordes sont tendues. Tous les cadres de la série GL sont moulés en utilisant le procédé V-Pro.
La puissance additionnelle provient du nouveau design du cadre. Le résultat est un cadre très
solide, stable et élégant.

Sommier et chevilles d’accord

Petite porte avec renfort en acier

Plateau de clavier avec renfort acier

Le sommier en multiplis sur tous les pianos à queue de la série

La 'petite porte' d’un piano est cette longue pièce horizontale

Le plateau de clavier doit être résistant et stable afin de supporter

GL est entièrement laminé avec un minimum de onze couches

en bois bordant la face avant des notes. Parce qu’elle est en bois,

le poids de l’ensemble de la mécanique au cours du temps. Les

croisées d’érable nord-américain pour une résistance maximale etcette pièce peut se vriller ou se courber avec les changements

plateaux de clavier de la série GL sont réalisés dans des bois durs

une rotation équilibrée. Les chevilles sont fabriquées à partir dud’hygrométrie, provoquant le blocage des touches. Les 'petitesextrêmement robustes, stratifiés et renforcés par un longeron demeilleur acier carboné, sont filetées pour une rotation continue

portes' des séries GL sont renforcées par une tige en acier qui

support en acier qui augmente la résistance ainsi que la rigidité dumaximale et nickelées pour améliorer leur aspect et fournir uneempêche ces déformations. Les touches évoluent librement, laplateau de clavier pour empêcher toute perte d'énergie.

protection à long terme.

‘petite porte’ restant rectiligne et à distance régulière des touches
pendant toute la vie du piano.

188 (L) x 152 ( W ) x 102 (H) cm . 334 kg

152 cm188 cm102 cm63 cm

E/P

180 (L) x 152 ( W ) x 102 (H) cm . 324 kg

152 cm180 cm102 cm
63 cm

E/P

E/S

BW/S

SBM/P

166 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 312 kg

150 cm

166cm

102 cm
63 cm

E/P

WH/P

E/S

BW/S

SBM/P

157 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 300 kg

150 cm157 cm102 cm
63 cm

E/P

WH/P

E/S

SBM/P

153 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 282 kg

102 cm63 cm

150 cm153 cm

E/P

E/S

WH/P

MH/P

SPÉCIFICATIONS
Dimensions

GL-50

GL-40

GL-30

GL-20

GL-10

Longueur

188 cm180 cm166 cm157 cm153 cmLargeur

152 cm152 cm150 cm150 cm150 cmHauteur

102 cm102 cm102 cm102 cm102 cmPoids

334 kg

324 kg

312 kg300 kg282 kgTable d’harmonie

Épicéa Massif à veines droites

Mécanique

Millennium III

Marteaux

Avec sous-garnitures

TouchesAcrylic/Phenol

Agrafes

Touches 1 à 54

Touches 1 à 54

Touches 1 à 46

Touches 1 à 46

Touches 1 à 46

Échelle duplex (Avant / Arrière)









-

Barrage arrière

4

3

3

3

2

Béquille de couvercle

3

3

2

2

2

-

-

Pupitre5 positions

Serrure-Couvercle« Soft Fall »PédaleForte, Tonale, Una corda

Roulettes

Mono, laiton
Les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable.
Les modèles disponibles et coloris varient selon les marchés.

E/P

Noir Brillant

E/S

Ébène satiné

WH/PBlanc Brillant

MH/P
Acajou poli

BW/S

Noyer Brun Satiné

SBM/P

Acajou Brun Sapelli Brillant

LE CHOIX DES VAINQUEURSLes plus grands pianistes participants aux concours internationaux ont choisi les pianos Kawai :14ème Chopin International Competition (Pologne), second prix.
9ème Van Cliburn International Competition (USA), premier prix.
10ème Tchaikovsky International Competition (Russie), premier et second prix.
8ème Sydney International Competition (Australie), premier prix.
2nd Dublin International Competition (Irlande), six premiers prix.
5ème Dublin International Competition (Irlande), premier prix.

Tchaikovsky

ChopinRubinstein

Sydney2nd Rachmaninoff International Competition (Russie), premier prix.
11ème Santander International Competition (Espagne), premier prix.
45ème Ferrucio Busoni International Competition (Italie), premier prix.
23ème William Kapell International Competition (USA), trois premiers prix.
42ème ARD International Competition (Allemagne), premier prix.
13ème Iturbi International Competition (Espagne), premier et second prix.
14ème Iturbi International Competition (Espagne), premier prix.
12ème Vianna da Motta International Competition (Macao), premier prix.
8ème Premio Dino Ciani International Competition (Italie), trois premiers prix.
2nd Hamamatsu International Competition (Japon), premier prix.
22nd Casagrande International Competition (Italie), premier prix.
25ème Casagrande International Competition (Italie), premier prix.
27ème Casagrande International Competition (Italie), premier prix.
30ème Casagrande International Competition (Italie), premier et second prix.
9ème Hamamatsu International Competition (Japon), premier prix.
©HIPC

Hamamatsu

DublinPRIX ET RÉCOMPENSES

LIEUX PRESTIGIEUX

2016
2016
2016
2015
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2011
2010
2010
2010
2009
2009
2009
2008
2008
2008
2008
2007
2007
2007
2005
2005
2004
2004
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2000
2000
2000
2000
1999
1998
1997

Conservatoire Nationale Superieur de Paris

MMR Produc t of the Year (GL series Grand Pianos)
MMR Home Digital Keyboard of the Year (CA/CS series Digital Piano)‘Product of the Year ’ by members of Germany ’s musical instrument retailers’ association (ES8 Digital Piano)
Tastenwelt Magazine Produc t Award (readers choice) "Compac t piano" categor y (ES7 Digital Piano)
Music Inc. Supplier Excellence AwardMusic Inc. Produc t Excellence Award (CN Series Digital Pianos)
MMR Home Digital Keyboard Line of the Year (CN Series Digital Pianos)
MMR Pro Digital Piano Line of the Year (MP Series Stage Pianos)
Tastenwelt Magazine Product Award (readers choice) “Best Home Digital under 1500 Euros” (CN34 Digital Piano)
Music Inc. Editor ’s Choice: NAMM “Best in Show ” (CS10 Digital Piano)“Rock oN” Company ( Japan) Silver Prize ( VPC-1 Professional Controller)
Music Inc. Supplier Excellence AwardMMR Digital Home Keyboard of the Year (CA95 Digital Piano)
Worship Leader Magazine “Editor ’s Pick ” (CS7 Digital Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award (for Great Produc ts and People)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CA95 Digital Piano)
Music Inc. Produc t Excellence Award (CA95 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (CA95 Digital Piano)
Diapason d’Or Award, Diapason Magazine, France (CA95 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Music Inc. Produc t Excellence Award (CA93 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (CA93 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award ( Web Site Design)
German dealer association Award (CA18 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Worship Leader Magazine “Best of the Best ” (CA51 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (MP8II Stage Piano)
Tastenwelt Magazine Product Award (readers choice) "Home Digital Piano over 1,500 euro" category (CA91 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CA91 Digital Piano)
Tastenwelt Magazine Produc t Award (readers choice) "Por table Digital Piano" categor y (MP8)Tool 4 Music Test winner (best price and per formance "stage piano")
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES4 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (PE3 Digital Piano)
Music Industries Association Music Awards - Best Value For Money Traditional Piano
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Tastenwelt Magazine (Europe) Readers Choice Award (MP9500 Stage Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award (Produc t I nnovation)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CN270 Digital Piano)
Music Industries Association Music Awards - Best Digital Piano
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES2 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (PW1200 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (ES1 Digital Piano)
German Music Assoc. Elec tronic Produc t of the Year (ES1 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CP200 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES1 Digital Piano)
Keyboard Magazine “Key Buy ” (MP9000 Stage Piano)
Musicmesse International Press Award (MP9000 Stage Piano)
Best in Class, Keyboard Magazine, Europe (CA750 Digital Piano)
Top Digital Piano, SOLO Magazine, Germany (CA750 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (Ku-50 Upright Piano)

Salles de concert et institutions internationales disposant de pianos Kawai

Opera de Paris
Academie Royale de Monte Carlo
Conservatoire Nationale de Bordeaux
Wiener Philharmoniker
Wiener Symphoniker
Konservatorium der Stadt Wien
Wiener Sangerknaben
Hochschule fur Musik de Mozarteum
Bayreuther Festspiele
Hochschule fur Musik de Francfort
Staatliche Hochschule fur Musik de Munich
Le lieu de naissance de Chopin
Chateau d'Ostrogski
Salle philharmonique nationale de Varsovie
Teatro alla Scala de Milan
Konservatorium de Geneve
Real Conservatorio Superior de Musica de Madrid
Apollo Theatre
The Australian Ballet
Roy Thomson Hall
Tokyo Metropolitan Theatre
The Harmony Hall
Conservatoire de Musique de ChineUNE TRADITION FAMILIALE
Il n’y a pas de meilleure motivation pour fabriquer un piano exceptionnel
que de voir son propre nom sur l’instrument. Depuis des générations,la famille Kawai a concilié connaissances, compétences, technologie etcoeur...dans sa quête pour perfectionner l’art du piano.

Koichi Kawai
Fondateur(1886-1955)
Créateur de génie, Maître d’oeuvre

Shigeru Kawai(1922-2006)
Il a recherché l’excellence chez Kawai
pendant plus de cinquante ans

Hirotaka Kawai
Président actuel
Il poursuit la recherche de la perfection.

PRENONS SOIN
DE NOTRE PLANÈTE
En 1997, l’usine de pianos à queue Kawai de Ryuyo est devenue lapremière usine dans l’industrie du piano à recevoir la certification
ISO14001, la certification la plus prestigieuse au monde pour son
excellence dans la gestion de l’environnement. À Ryuyo, des groupes detravail surveillent et améliorent en permanence le contrôle des emissions
et des déchets, l’approvisionnement écologique, et une multitude demesures de protection de l’environnement et d’économie de l’énergie. Le
Kawai Forest Project (projet de forêt) a déjà planté plus de 400 000 jeunes
plants Ces efforts vitaux se poursuivront et seront intégrés à chaquepiano que nous fabriquerons. C’est la promesse que nous vous faisons, àvous et à notre planète.

Copyright © 2018 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
http://www.kawai-global.com

CA156F-S1803 Version 1
Imprimé au Japon