第 33 期

決算報告

株主メモ
事業年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

定時株主総会

毎年6月開催基準日

期末配当金
毎年3月31日
中間配当金
毎年9月30日
そのほか必要があるときは、予め公告して定めた日

単元株式数

100株

株主名簿管理人および特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目４番1号
三井住友信託銀行株式会社

株主名簿管理人
同事務取扱場所

東京都千代田区丸の内一丁目４番1号
三井住友信託銀行株式会社
証券代行部（郵便物送付先）〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目８番４号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（電話照会先）平成 24 年 4月1日～平成 25 年 3月31日
証券コード： 6890

0120-782-031（インターネットホームページURL）

http://www.smtb.jp/personal/agency/index.html

公告の方法

当社のホームページに掲載する
http://www.ferrotec.co.jp/

上場証券取引所

株式会社大阪証券取引所 ＪＡＳＤＡＱ市場※ 平成２５年７月１６日より株式会社東京証券取引所ＪＡＳＤＡＱ市場に変更となります。

・株式に関する住所変更等のお届出およびご照会について証券会社の口座をご利用の場合は、三井住友信託銀行ではお手続きができませんので、取引証券会社へご照会ください。証券会社の口座のご利用がない株主様は、上記電話照会先までご連絡ください。

〒103-0027 東京都中央区日本橋 2-3-4
日本橋プラザビル
見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

森林に配慮して適切に管理された森林認証紙を使用しています。

環境に配慮した植物油インキを使用しています。

ト ッ プ メ ッ セ ージ

Fe r r o t e c C o r p o r a t i o n“生産技術の蓄積”で復活から飛躍をめざすバイス事業の中核を占めるようになりました。
2000年に入り太陽光発電が拡大する前から、当社は、すでにシリコン結晶引上とウエーハ製造想定外の市場の変化に対応するために実行した「事業構造改革」が、実を結びつつあります。今回は社長の山村章がこれまでの歩みを振り返り、フェローテックの強みの源泉や復活に向けた思いを語りました。
代表取締役社長

NASA(米航空宇宙局)の技術を日本へ
米国で技術の種を育て、日本で生産技術を確立し、中国で量産化を進め、世界市場を開拓する――フェローテックはそんなトランスナショナルカンパニーをめざしてきました。
前身となる米国企業の日本法人が設立されたのは1980年９月。NASA(米航空宇宙局)の依頼を確立しました。

フェローテックをさかのぼると2つの源流にたどり着きます。1つはサーモモジュール、もう１つは太陽電池関連ではリスクを最小限にとどめるた高まりかけていました。太陽電池に踏み出すチャめ、国内外大手メーカーへのOEM製造に注力し、ンスが巡ってきたのです。

受注も着実に積み上がっています。シリコン製造設

シリコン結晶製造装置、太陽電池用シリコンの備の稼働率は、今期に入って最盛期の7〜8割まで製造、シリコン製造に伴う消耗品群へと太陽電池回復。その後の受注でフル操業も見えてきました。

関連事業は急拡大し、やがて3本目の柱に育ちました。
な過剰設備投資によって、太陽電池市場は破壊されました。
ただし、太陽光発電そのものは、いまも静かに成長を続けています。

磁性流体です。事業としては磁性流体が先に立ち上がりました。

す。

を開始していました。自然エネルギーへの期待が

ところが、欧州における財政危機が襲い、急激2つのコア技術と第3の柱

パワー半導体向けDCB基板の開発を終えていま

株主・投資家の皆さまへ
日本国内では企業の工場遊休地などに太陽光パネルを設置する動きが加速しています。 当社
も千葉工場で太陽光パネルを設置し、実体験しつつ次の飛躍の機会をうかがっています。また、この機会に技術開発を進め、太陽電池のエネル回復、そして飛躍へ

ギー交換効率の向上に努めています。

で開発された磁性流体と応用製品の日本販売がサーモモジュールは、私がこの製品を扱ってい私に託され、音響機器メーカーのスピーカーをはた米国企業にいた頃、コスト高に苦しんでいて大フェローテックは、これからも全社で培ってきた、

当社グループは、これまで育て上げた生産技術じめ、半導体製造装置などの気密性が要求され量生産ができず、大きな市場を獲得できなかった“技術力、生産力、販売力”をさらに発展させていを活かし、さまざまな市場に製品を供給できる骨る真空シールが採用されました。

ことから、いつしかサーモモジュールを中国で生く努力を続けます。

太の体質になりつつあります。

広げるには、もっと高い品質が求められる――

1

山村 章

ロン・ビームガンを手掛け、電子デバイス事業で産できないかと考えるようになりました。

いま、私どもは磁性流体やサーモモジュール

1987年には親会社から独立して製造工場を立その夢が実現したのは1992年。 中国杭州市などのベース技術を水平展開するとともに、半導ち上げ、コンピュータの記憶装置(HDD)向けのでサーモモジュールの組み立てが始まり、サー体デバイスの微細化、スマートフォン、有機EL、コンピュータシールをはじめ、異物を嫌う半導体

モモジュールは高級自動車の温調シートをはじめLED関係など成長分野で新素材開発を進めていやFPDの製造装置、LED関連など装置関連事業バイオ関連、光通信システムへと広がり、電子デます。また、装置関連事業で蒸着装置やエレクト今期は順調な滑り出しでスタートしました。

株主・投資家の皆さまのご期待に沿うよう、さらなる発展に向かって努力してまいります。
平成25年6月

2

セ グ メ ン ト 別 事業 概 況

連結財務諸表（要約）

当社は、製品用途の類似性と販売先業種により区分し、「装置関連事業」「太陽電池関連事業」及び「電子デバイス事業」の３事業を報告セグメントとしております。
セグメント別前期（内周）
平成24年3月期

当期（外周）
平成25年3月期

装置関連事業■ 41.4％■ 49.1％

電子デバイス事業■8.9％■ 11.9％太陽電池関連事業■ 45.5％■ 32.1％

売上高構成比その他

装置関連事業

売上高

188億円 営業利益■

売上高

45億円 営業利益

■

6.9％

3

※ 記載金額は、億円未満を切り捨てて表示しております。
各セグメントの売上高は、外部顧客に対する数値を記載しております。

目

資産の部
流動資産
固定資産
有形固定資産無形固定資産投資その他の資産
資産合計
負債の部
流動負債

純資産の部
株主資本
その他の包括利益累計額少数株主持分純資産合計

セラミックス製品

真空シール

負債純資産合計（単位：百万円）

当期

平成24年3月31日現在

34,271
32,072
24,914
1,683
5,473
66,343

41,33031,241
25,3972,368
3,475
72,571

27,2438,660
35,90429,592
8,792
38,38429,366399
673
30,43966,343目

少数株主損益調整前当期純利益（△は損失）
その他の包括利益

磁性流体

サーモモジュール

36,311△2,923799
34,186
72,571※ 記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

科

その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定

当期

平成24年4月 １ 日から
平成25年3月31日まで

前期

平成23年4月 １ 日から
平成24年3月31日まで△6,750

1,756

3,380

△221

112

23,232△214

36△9△3,369

1,534

（内訳）

単結晶引上装置（リチャージ機能タイプ）

石英坩堝

親会社株主に係る包括利益△3,2091,493

少数株主に係る包括利益△15941※ 記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

科目（単位：百万円）

当期

前期

平成24年4月 １ 日から
平成25年3月31日まで

平成23年4月 １ 日から
平成24年3月31日まで

売上高

38,42460,088

売上原価

31,44843,564

売上総利益

6,976

16,523

販売費及び一般管理費

10,584

12,399営業利益（△は損失）△3,608

4,124

営業外収益

1,155

414

営業外費用

1,012

1,251

△3,465

3,287

特別利益

1,637

133

特別損失

4,330

606

△6,1582,814591

1,058△6,7501,756

経常利益（△は損失）

税金等調整前当期純利益（△は損失）
法人税等
少数株主損益調整前当期純利益（△は損失）
少数株主利益（△は損失）
当期純利益（△は損失）△217

41△6,532

1,715※ 記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

（単位：百万円）

持分法適用会社に対する持分相当額
包括利益

連結損益計算書

前期

平成25年3月31日現在

連結包括利益計算書

太陽電池関連事業 売上高 123億円 営業利益 △39億円
太陽電池は欧州市場に代わり、中国・日本・米国市場への導入が進み、前年度並みの導入量となりました。ただ、パネル価格の下落により、欧州企業や中国企業で赤字に転落する企業が続出しています。当社はシリコン結晶製造装置等の販売を停止し、事業構造改革により損失処理を実施したほか、研磨装置やガラス加工装置などにシフトしました。

科

負債合計

2億円

サーモモジュールは、欧州における財政危機の影響で自動車販売が減少したものの、その後回復基調に転じ、自動車温調シートが搭載される高級車も急回復しました。民生機器に使用されるサーモモジュールは、個人消費の伸び悩みで前年を下回ったものの、検査装置、バイオ関連機器が総じて底堅く推移し、ほぼ計画どおりとなりました。

連結貸借対照表

固定負債

1億円

製造プロセスに使用される石英製品、セラミックス製品は、スマートフォン用途に需要が見られたものの、ＰＣ用メモリーの販売不振から低迷しました。真空シールは、半導体・ＦＰＤ・ＬＥＤ等の設備投資需要が引き続き低調だったため、軟調に推移しました。シリコンウエーハ加工は、小口径ウエーハの需要により底堅く推移しました。

電子デバイス事業

4.2％

Fe r r o t e c C o r p o r a t i o n

連 結 キ ャ ッ シ ュ・フ ロ ー 計 算 書科目（単位：百万円）

当期

平成24年4月 １ 日から
平成25年3月31日まで

前期

平成23年4月 １ 日から
平成24年3月31日まで

営業活動によるキャッシュ・フロー1,584642

投資活動によるキャッシュ・フロー△401△8,492

財務活動によるキャッシュ・フロー

△3,991

10,098

現金及び現金同等物に係る換算差額6201

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△2,1872,249

現金及び現金同等物の期首残高

9,560

7,310

現金及び現金同等物の期末残高

7,373

9,560

※ 記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

4株 式 情 報 ／ 会 社情 報 （平成25年3月31日現在）

Fe r r o t e c C o r p o r a t i o n

株式の状況

会社概要

発行可能株式総数

67,000,000株

発 行 済 株 式 総 数30,903,702株

株

主数

22,874名

株 主設
資名

決式

本算

持株数（株）

持株比率（％）

811,300

2.63

野村信託銀行株式会社（投信口）

650,000

2.11

事業所

DEUTSCHE BANK AG LONDON-PBNON-TREATY CLIENTS 613

464,958

1.50

本

大阪証券金融株式会社

439,100

1.42

株式会社三菱東京UFJ銀行

420,000

1.36

三井造船株式会社

410,000

1.33

株式会社SBI証券

409,600

1.32

三井住友信託銀行株式会社

400,000

1.29

松井証券株式会社

362,000

1.17

CBNY DFA INTL SMALL CAP VALUE
PORTFOLIO

338,810

1.09

山村章（注）持株比率は自己株式（93,424株）を控除して計算し、表示単位未満を切り捨てて表示しております。

所有者別株式分布状況

株式数■ 個人その他■ 外国法人等■ その他法人■ 証券会社■ 金融機関

30,810,278株
21,942,020株
2,098,011株
1,264,600株
2,257,247株
3,248,400株

71.21%
6.80%
4.10%
7.32%
10.54%（注）
自己株式93,424株は上記のグラフ中の株式数に含まれていません。

号

株式会社フェローテック

立

昭和55年９月27日

開JASDAQ 平成８年10月18日（証券コード：6890）（ 英 文 表 記 ） Ferrotec

株

大株主

5

商

グローバルネットワーク

従業

公員

金期

数

Corporation

株式会社フェローテックセラミックス（東京）

海外

杭州大和熱磁電子有限公司（中国杭州市）
杭州和源精密工具有限公司（中国杭州市）
杭州先進石英材料有限公司（中国杭州市）
杭州晶鑫科技有限公司（中国杭州市）
上海申和熱磁電子有限公司（中国上海市）
上海漢虹精密機械有限公司（中国上海市）
上海漢虹国際貿易有限公司（中国上海市）
寧夏銀和新能源科技有限公司（中国銀川市）
寧夏富楽徳石英材料有限公司（中国銀川市）
富楽徳科技発展（天津）有限公司（中国天津市）

132億134万6,010円

３月31日
185名

社

〒103-0027
東京都中央区日本橋2-3-4
日本橋プラザビル5階

関 西 営 業 所

〒564-0051
大阪府吹田市豊津町11-34
第10マイダビル1階

千葉工場〒289-2131
千葉県匝瑳市みどり平1-4

会津工場〒965-0102
福島県会津若松市真宮新町北2-53

役

国内

海外

北京和源豪迈精密工具有限公司（中国北京市）
香港漢虹新能源装備集団有限公司（香港）
台湾飛羅得股份有限公司（台湾）
Ferrotec Korea Corporation（韓国）FERROTEC CORPORATION SINGAPORE PTE LTD（シンガポール）
Ferrotec（USA）Corporation（アメリカ）
Ferrotec GmbH（ドイツ）
Ferrotec Ltd.（イギリス）
Ferrotec S.A.（スペイン）
Ferrotec S.R.L.（イタリア）
Ferrotec SARL（ フランス）
Ferrotec Nord Corporation（ロシア）■ フェローテックグループ会社のご紹介

Ferrotec (USA) Corporation
フェローテックは1987年、当時の親会社である米国フェローフルイディクス社からマネジメントバイアウトにより独立しました。そして12年後の1999年、逆に同社を100％子会社として傘下に収め、これが現在のFerrotec（USA）

員 （平成25年6月27日現在）

Corporation（フェローテックUSA）となりました。

取締役

代表取締役社長

山村章

代表取締役副社長

山村丈

代表取締役副社長

賀賢漢

取役

小松輝寿

フェローテックUSAは、主に北米市場向けに半導体製造装置用真空シールや社 外 取 締 役

島田忠男

オーディオ用磁性流体、セラミックス製品、石英製品などを販売しています。ま社 外 取 締 役

片山茂雄

社 外 取 締 役

中村久三

締北米市場におけるマーケティングから販売まで真空蒸着装置を扱うTemescal事業も展開

常勤社外監査役

宮田賢一

社 外 監 査 役

井上朗

社 外 監 査 役

福森久美

会 社 概 要号

Ferrotec (USA) Corporation

た、フェローテック製品の北米市場におけるマーケティング拠点としての機能も所在地

アメリカ・ニューハンプシャー州果たしています。

設

1968年

さらに2010年には、英国のEdwards Vacuum Inc.からTemescal事業監査役

フェローテックUSA（真空蒸着装置関連事業）を譲受。LED用サファイア基板に金属や酸化物を成膜する真空蒸着装置およびコンポーネントを販売しています。

商立

資本金36,672,000米ドル

従業員数155名

6