ひな たの武道具・伝統の技みやざき 伝統的工芸品MAP

1 高千穂町

高千穂神楽面
かるい

4 椎葉村
椎葉神楽面

6 西米良村てご8 小林市
日向榧碁盤・将棋盤
小林籐工芸品
日向竹刀

10 三股町日向焼
手打刃物

2 日之影町
かるい
竹工芸品

12 延岡市

3 五ヶ瀬町
魔よけ猿1

高千穂郷しめ縄・わら細工

5 諸塚村・美郷町

4めんぱ

9 綾町
綾の手紬-宮崎手紬日向榧碁盤・将棋盤

11 日南市
四半的矢
日向工芸家具

12513146

7 西都市
竹工芸品
日向剣道防具

238

7
9のぼり猿
紅渓石硯
日州透かし象嵌

門川太鼓

延岡五月幟
大漁旗

14 日向市15 国富町

日向はまぐり碁石
宮崎手漉和紙

法華岳うずら車

15161713 門川町

101116 宮崎市
宮崎ロクロ工芸品
小松原焼
宮崎漆器
ひむか・久宗の矢
四半的矢
佐土原人形
神代独楽
久峰うずら車17 都城市※※本場大島紬
都城大弓

宮崎ロクロ工芸品
都城弓
都城木刀
さつま絣
日向竹刀
ごったん

※国指定伝統的工芸品

宮崎県の伝統的工芸品
伝統的工芸品とは

国 伝統的工芸品等指定要件

伝統的工芸品とは、長年受け継がれてきた伝統的技術、原材料を用いて手工業的に製造伝統的工芸品される工芸品のことで、県又は国の定める指定要件に基づいて指定されます。

（1）主として日常生活の用に供されるものであること。

現在、宮崎県内では宮崎県指定伝統工芸品に37品目、国指定伝統的工芸品に2品目が指定（2）その製造過程の主要部分が手工業的であること。

されています。
指定要件は、以下のとおりです。

（3）伝統的な技術又は技法により製造されるものであること。
（4）
伝統的に使用されてきた原材料が主たる原材料として用いられ、製造されるものであること。

宮崎県伝統的工芸品等指定要件（5）
一定の地域において少なくない数の者がその製造を行い、又はその製造に従事している

伝統的工芸品（1）その製造過程の主要部分が手工業的であること。
（2）60年以上の歴史を有する伝統的技術又は技法により製造されるものであること。
（3）伝統的に使用されてきた原材料が主たる原材料として用いられ製造されるものであること。

宮崎県知事指定
伝統的工芸品指定マーク（1）おおむね30年以上にわたって当該県伝統的工芸品を制作していること。
（2）
当該県伝統的工芸品に関して伝統工芸士として認定を受けたものが在籍していること。
注意：（1）（2）いずれかに該当すること。

伝統工芸士（1）宮崎県内に居住していること。
（2）宮崎県伝統的工芸品の製造に15年以上従事していること。
（3）
宮崎県伝統的工芸品の製造に関する高度の伝統的技術・技法及び必要な知識を有し伝統マーク

伝統工芸士

このマークを使った伝統証紙が（1）国指定の伝統的工芸品の製造に12年以上従事していること。

貼られている工芸品は、産地組（2）（1）の要件を満たす者のうち、一般財団法人伝統的工芸品産

指定事業者

その維持・発展に努めていること。

ものであること。

注意：ここでの“伝統的”とは、およそ100年間以上の継続を意味します。

業振興協会が行う伝統工芸士試験に合格した者であること。

合等が実施する検査に合格した経済産業大臣指定伝統工芸品です。

都城大弓

動画が再生されます作業工程(一部)

鹿の皮を溶かして作る伝統的な接着剤「ニベ」を使って、竹と天然材を貼り合わせるニベ弓は特別オーダーの逸品。

火入れした弓竹は握りの部分を中心にして削り、弓の両端になる程少しずつ薄くなるように、むらなく仕上げ削りを行う。

弓竹で弓芯を挟み、額木、関板を付けて接着する。

8 0〜10 0本のクサビで 締めつけながら、半円状に反りをつけ打ち込む。

クサビをはずし、張り台で弓の型にする。

弦を付けて上下の形など出来具合を見ながら、弓型を整えていく。この荒張りで弓の良否が決まる。

張り込んだ後、弓型を整える。

仕上がった弓をさらに張り込んで調整した後、籐巻(とうまき)をする。

平成六年四月に国の伝統的工芸品の指定を受けています︒

十年以上かかると言われています︒

作業で行いますが︑各工程の伝統的な技術を修得するには︑

竹 弓 の 切 り 出 し か ら 籐 巻 き ま で ︑一 人 の 職 人 が す べ て 手な反りをつけ︑弦を張って仕上げられます︒

クサビを一本一本打ち込み︑締め付けながら︑半円状に微妙

み 張 り 合 わ せ 弓 の 原 形 を 作 り ま す ︒こ れ に 約 百 本 の 竹 製 のよ う に し て 張 り 合 わ せ た 弓 芯 を ︑さ ら に 両 側 か ら 弓 竹 で 挟

都 城 大 弓 は ︑焼 い た 四 枚 か ら 七 枚 の 竹 を 櫨︵ は ぜ ︶で 包 むの竹弓の約九〇パーセントを生産しています︒

来は︑古く平安の昔にさかのぼると言われており︑現在全国全国の弓道愛好家から高い評価を得ている都城大弓の由職人が手作業で作る大弓

二百以上の工程を一人の煤竹（すす竹を室（むろ）に入れて燻し、たけ）にする。
燻す、洗う、燻すを繰り返し、色の付き具合で場所を変えていく。

いぶひな たの＜経済産業大臣指定伝統的工芸品＞
伝統工芸士 横山黎明氏（左）と息子の慶太郎氏（右）横山 黎明さん（県伝統工芸士）
横山 慶太郎さん

横山黎明弓製作所〒885 - 0033
宮崎県都城市妻ケ丘町8 -14☎0986 -22- 4604
営業時間：8:00〜17:00[その他の取り扱い事業者]
・ 南崎寿宝大弓製作所 ☎0986 -24 - 0667
（都城市）
・ 楠見蔵吉弓製作所 ☎0986 -24 -5248 （都城市）
・ 小倉大弓製作所 ☎0986 -52-2040（都城市）

匠の道具都城大弓の素材は、都城の温暖な気候と豊かな自然が育んだ真竹と黄櫨（はぜ）。大弓の工程は200以上もあり、そのすべてを一人の弓師が手仕事で仕上げています。
「 横山黎明弓製作所」では、自然素材と新素材を融合させたカーボン内蔵竹弓を開発するなど、今の時代に合わせて竹弓を進化させています。

HPはこちらまた、児童生徒に都城大弓の魅力を伝える活動にも力を入れています。

愛用の道具ひむかの矢・久宗の矢・

作業工程(久宗の矢)

羽割り
羽軸から小刀で2つに割いて矢羽を作る。

羽焼き
焼き羽と竹の接着面をつきやすくする。

のうだめ
竹をまっすぐにする工程。

はぎ色巻き
羽の上下の骨の部分をペーパーで 削り、隙間なく糸を巻いて塗料を塗る。

羽切り羽を蒸気で整える。

はぎ色巻き後は防水塗料を行い、粉で色を付ける。粉で色を付けるのは池田
弓具店のオリジナルの工程。

筈の取り付け矢尻の取り付けながらまっすぐにして完成されます︒

最後に羽を湯気で戻して整えたうえで切り︑箆を火にあて塗り︑矢はずの溝を使用者に応じた大きさにしてはめます︒

枚の羽を均等につけ︑その上に麻を巻きニカワで固めて漆をます︒次に箆︵の︶の表面に漆で下地をつくり金箔をはり︑三の茎を薄く削り︑更に︑茎の切断面をこてで焼いて溝をつけ中心から割り︑羽をそろえて五寸の長さに切ったのち︑上下その製作工程は︑まず︑鷲や鷹の尾羽を小刀と金鎚を使い全行程手づくりで作られています︒

ひむかの矢・久宗の矢には︑鷲や鷹の尾羽を使用しており︑高級仕様の矢海外でも支持がある

矢の材料になる羽ひな たの左が池田 稔氏 右が現在修業中の息子の池田 知史氏

池田 稔さん（県伝統工芸士）

池田弓具店

平成11年度に県伝統工芸士に認定されました。国内はもちろん、〒880 - 0842
宮崎県宮崎市青葉町20 -1
TEL：0985-29-8033
営業時間：10：00〜18：00(日曜日のみ10：00〜15：00)
定休日：水曜日、祝日

国外ではヨーロッパの弓具店に卸しています。
お客様の満足のいく矢を提供したいとの思いで、引く人に応じた矢造りを真髄としています。引き手に合わせて製作するため時間がかかるが、100％の矢をお客様へ届けるため、こだわりをもって日々取り組んでいます。

HPはこちら匠の道具オンラインショップ

のうだめや羽切り等で使用するための道具四半的矢作業工程
①竹切り、乾燥②荒のため方③石ずり、みがき方④すだめ方

８月、９月ごろに竹を切る。

日や雨にあてあくを抜いたあと、風通しのよいところで陰干しで乾燥する。

おおむねまっすぐにした竹を、石でこすりでこぼこをなくし、さらに、紙やすりで表面をなめらかにする。

箱火鉢であぶりながら、半年以上かけてタメ木で曲がりをなおす。

正座の射手が放つ優美な四半的の矢

四半的は︑日南市飫肥地方︵旧飫肥藩︶に伝わる弓技で︑標的が四寸五分︵約十三・六センチメートル︶︑弓矢の長さが四尺 五 寸︵ 約 一・三 六 メ ー ト ル ︶︑標 的 ま で の 距 離 が 四 間 半︵ 約八・二メートル︶とすべて四・五で︑正座の状態で弓を射るのが特徴です︒

四半的に用いられる矢︵四半的矢︶
は︑標高三〇〇メートル以上の高山に自生するクマザサなどの竹を長期間乾燥した後︑火で何回もあぶり︑微妙な色合いをつけて完成されます︒

竹の持つ素朴さと優雅さを併せ持つ優れた工芸品です︒

四半的は一六世紀後半から四五〇年余りの歴史を持ち︑現在ではスポーツとして県内はもとより︑熊本県︑鹿児島県にも広まっています︒⑤羽付けすだめ方が終わった竹に羽をつける。
羽には模様や色をつけるが、現在では模様が付いた羽を仕入れている。
竹に対して均一になるよう、３枚同時に取り付ける。
羽には骨がついているため、根元をヤスリで研ぎながら形を整える。

⑥装飾

羽の色や模様に合わせて糸を巻き付ける。
現在では、糸の他に和紙を使用している。

⑦羽切り羽に蒸気をあて整えた後に、羽切りを行う。

完成品

ひな たの匠の道具

羽切り用のはさみ

匠の道具


矢の装飾に使用する糸守山弓具店〒880 - 0841
宮崎県宮崎市吉村町大町前2864 - 4☎0985 -23-2742
営業時間：9:00〜18:00
定休日：月曜日／土・日曜日・祝祭日は大会へ出店の為、閉店しております
お急ぎの方は携帯電話へおかけ頂いて結構です☎090 -3324 -5884

守山 勝馬さん（県伝統工芸士）
守山 ひろ代さん（県伝統工芸士）
守山夫妻は、美しく丈夫な矢を作ることを理念としてものづくりを行っています。
四半的矢の制作は1人ではできないため、勝馬氏が矢を矯正する作業を担当し、ひろ代氏は羽つけ、はず付け、矢じりなどを担当

HPはこちらしています。
美しくて、丈夫で、まっすぐ、素直に飛ぶ矢を2人で作りあげます。
「私達が作った矢を使って頂き、その矢で良い成績が出ると非常に嬉しい」と語りました。

都城木刀

作業工程(一部)

線引き
材料に使用する部分に節や傷がかからないように慎重に線引きする。

材料小割り
線引きに沿って材料を小割りする。

厚みを決める。
均一な製品になるように、厚みを揃える。

型を決める。
全体の角を取る。この段階で大まかな形ができあがる。

柄を決める。
柄の型を大まかに決める。

職人によるカンナ仕上げ
熟 練した職 人が数種 類のカンナを使い分け、一本ずつ丁寧に仕上げる。

磨き仕上げ
数種類のペーパーを使い磨き仕上げを行う。

塗装
変色、汚れ防止等の為、塗装仕上げを行う。

へも輸出されています︒

現在では全国生産量の約九割を占め︑国内はもとより欧米仕上げていきます︒

した職人が︑約二十種類ものカンナを使い︑一刀一刀入念に木刀を二百種類以上も生産しているという特徴をもち︑熟練

また都城木刀は︑神陰流︑柳生流など︑流派ごとに形の違うい光沢を持ち最高級品とされています︒︵﹁スヌケ﹂と呼ばれる︒︶を使用した木刀は︑黒みがかった渋れています︒なかでも︑南九州特産のイスノキの古木の芯材で︑弾性︑強度︑重量感に富むカシ︑ビワ︑イスの木などが使わ

材 料 に は ︑霧 島 山 麓 に 豊 富 に 自 生 し て い る 照 葉 樹 の う ちになったようです︒

神陰流の太刀型を加味して︑反りのある今日の都城型の木刀作られるようになったと言われています︒
また︑明治の末に︑都城木刀は︑薩摩示現流の太刀を見本にして江戸時代以降その種類は二百以上流派ごとに作り分ける

天日乾燥
歪みや曲がりの出ないように原材料を天日で一年以上の乾燥を行う。

ひな たの

匠の道具新留木刀製作所〒885 - 0017
宮崎県都城市年見町10 -8☎0986 -23-1098
営業時間：平日8:00〜18:00
定休日：日曜日

土曜のみ8:00〜18:00

新留 義昭さん（県伝統工芸士）[その他の取り扱い事業者]
・ (株)荒牧武道具木工所 ☎0986 -22-2875（都城市）
・松崎木刀製作所 ☎0986 -23-2170（都城市）

手作りの道具都城市は樫の木材が豊富にあり、かつてはその材料を使って農具の柄に使用していました。
終戦後、剣道を含む武道が再開となった際に、木刀の需要が増え、木刀製作所が各地にできたと言われています。
新HPはこちら

ご購入可能店舗

留氏は長年の経験と知識の蓄積と、手先の感覚で手作りをしている、と語ります。
木刀の種類は豊富で、技術を身につけるには10年以上かかると言われています。

①竹割･･･真竹を割る②油抜き･･･割竹を15分間煮て太陽に当て色つけをし、乾燥させる

作業工程

日向竹刀③側取り･･･3ヶ月乾燥した割竹を竹刀の種類ごとに巾をそろえる④矯正･･･割竹を火で暖めやわらかくして樫の木のため木で竹刀の形に矯正⑤合わせ･･･矯正した竹を鉋で90度に削り4枚すき間のないよう合わせる⑥仕上げ･･･鑢で節をすり、刃引で竹面に丸みをつけ、ペーパーで研きロウ引する⑦柄削り･･･4枚合わせ四角になった柄を3種類の鉋で丸く削りペーパーで研きロウ引きする⑧手彫り･･･印刀で製作者の称号を彫り製品となる

強さと美しさを兼ね備えた
手づくりの竹刀
竹刀は︑現在では主に︑四つに割った竹を束ね︑つかと切先とを鹿革で包み︑竹刀弦をつけ︑つばをつけたものが用いられていますが︑近世︑柳生流では割竹を皮で包んだ袋竹刀が用いられました︒
竹刀の製作は︑主に霧島山系︑綾地方の真竹を使い︑竹刀の原形を作る﹁竹割り﹂︑﹁油抜き﹂
︑割竹の幅をそろえる
﹁側取り﹂
︑
曲
がった材料を竹刀の型に伸ばす﹁きょう正﹂︑四枚の材料を一本の竹刀に合わせる﹁合わせ﹂︑丸みをつける﹁仕上げ﹂︑﹁つか削り﹂の各工程を経ます︒
これらの作業には︑長い間培われた手づくりの技が必要で︑
こ う し て 作 ら れ た 製 品 に は 機 械 づ く り に は 無 い 強 さ ︑美 し さが あ り ま す ︒日 向 剣 道 防 具 ︑都 城 木 刀 ︑都 城 大 弓 な ど と と も に優れた武道具として全国的に高い評価を得ています︒
昭和五十八年度に県伝統的工芸品に指定されました︒
過去に県伝統的工芸品指定事業者として三者指定されていましたが︑現在はいずれも廃業しており︑活動している伝統工芸士はおりません︒

日向剣道防具

作業工程(一部)

ミシンがけ

胴の取り付け甲手の工程
鹿の毛でできた綿を入れる。

垂の工程
垂の模様をつける作業。

面の工程
綿を入れた面布団の端をミシンで 縫う。

面の工程では、面布団と面金を水牛の皮を取り付ける作業を行う。
水牛の皮は乾くと堅くなるため、縫う作業はスピードを要する。

面の色つけ
赤と黒の漆を塗る工程。赤の色は神社のイメージだと言われている。

完成品
上から「面」「 胴」左右に「甲手」、下に「垂」。

として︑県内外の武道愛好家に高く評価されています︒

こうして丹念に作り上げられた剣道防具は︑
日向剣道防具り上げます︒

技術を要し︑内側に鹿毛を入れ込み手に衝撃のないように作

甲手は︑親指と人差指の間に小じわを作るところに高度な毛を縫い付けて作られます︒

を一分刺しで一針ずつ縫い︑次に三角針で木綿︑フェルト︑羽面は︑顔の輪郭を形取りし︑内輪にビロード布及び面布団と甲手作りには熟練した高度な技術が必要とされます︒

剣道防具の製造には手の込む作業が多く︑なかでも面作りした︒

変 わ る 等 ︑剣 道 の 試 合 及 び 練 習 方 法 に 大 き な 影 響 を 与 え まの 形 中 心 の 稽 古 か ら ︑防 具 を 利 用 し て の 竹 刀 打 ち の 稽 古 にこれらの防具は︑江戸時代中期に作られはじめ︑それまでを言います︒

剣道防具とは︑剣道で用いる面︑胴︑甲手︵こて︶︑垂︵たれ︶

武具の高品格を物語る

見事な手仕事の針目が裁断
裁断は専用の機械を使用して、ミリ単位で正確に、ぶれないように一瞬で行う。

ひな たの匠の道具

株式会社日本剣道具製作所〒881- 0113
宮崎県西都市下三財3436☎0983- 44 -5511※オンラインショップからもご購入いただけます

三宅 洋一さん（県伝統工芸士）[その他の取り扱い事業者]
・ 濱田剣道具製作所 ☎0986 -22-3464（都城市）

三宅氏は令和3年度に県伝統工芸士に認定され、面の工程を主に担当しています。

HPはこちら

手作りの道具

株式会社日本剣道具製作所、取締役専務、俣野公栄氏はこう語ります。
「職人は長年の経験と感覚でオンラインショップ仕事をする。機械には真似ができない」。機械にはできない細かい装飾を手作業で行い、それは人の体や顔の大きさなどに合わせたオーダーメイドです。できるだけ長く使って頂けるように心を込めて製作しています。

日州透かし象嵌

作業工程①玉はがね ②地金（鍛錬、研磨） ③毛面き（漆焼付） ④すかし彫り⑤肉付き ⑥象嵌 ⑦さび付け ⑧完成

鉄地に映える美しい紋様がです︒

で そ の 作 品 は 六 十 数 枚 し か な い と い う ︑大 変 貴 重 な 工 芸 品

細かな作業であるため︑年間数枚しか製作されず︑現在まの折り紙付きです︒

査︑﹁現代の名工﹂として労働大臣表彰を受けるなど︑全国一佐 々 木 氏 の 卓 越 し た 技 術 は ︑日 本 美 術 刀 剣 保 存 協 会 無 鑑︵つば︶は︑華麗で︑美しい紋様は見る人の心を魅了します︒

い 緻 密 な 彫 込︵ ほ り こ み ︶象 嵌 を ほ ど こ し て 製 作 さ れ る 鍔

リ 程 の 細 か い 穴 の 透 か し 彫 り を し ︑埋 め 込 ん だ 金 が 取 れ な鍛錬された鉄地に︑人間の手作業では限界に近い○・三ミは慶長年間といわれる︒︶の流れをくむものです︒

日 州 透 か し 象 嵌︵ 初 代・佐 々 木 恒 春 氏 ︶は ︑肥 後 象 嵌︵ 創 始

見る人の心を魅了する紅渓石硯（蓮池硯）ひな たの

宮崎県総合博物館〒880-0053
宮崎県宮崎市神宮２丁目4 - 4☎0985 -24 -2071※現在は製造は行っておりません。展示のみ行なっております

HPはこちら

恒春氏の傑作「桜九曜紋透金二重唐草九曜紋綸子金象嵌鐔（さくらくようもんすかしきんふたえからくさくようもんりんずきんぞうがんつば）」。桜花と九曜紋を透かし、金二重唐草の模様を配した鐔で、緻密な彫り込みが人気の名品。

佐々木 恒春さん（県伝統工芸士、現代の名工）
佐々木恒春氏は肥後象嵌の祖である林又七の技法を取り入れ、独自の技法と合わせながら製作しました。昭和58年度に県伝統工芸士に認定され、97年に71歳で亡くなりました。昭和60年に現代の名工を受賞し、昭和61年に延岡市無形文化財（技能保持者）に指定されました。