Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
Impostazioni MIDIIl termine MIDI è un acronimo di Musical Instrument Digital Interface, uno standard internazionale per laconnessione con strumenti musicali, computers ed altre apparecchiature per lo scambio dei dati.
Quando lo strumento è collegato a un computer tramite un cavo USB, il computer riconosce lo strumento come un dispositivo
MIDI, consentendo allo strumento di inviare e ricevere messaggi MIDI allo stesso modo della normale interfaccia MIDI.
Una porta USB può essere di tipo A o di tipo B. Utilizzare il tipo A per collegare un computer e il tipo B per collegare un pianoforte
digitale.
Se il tipo A non ha nessuna porta USB, per effettuare il collegamento è necessario un adattatore di conversione a parte.

 Canali MIDI
MIDI utilizza dei canali per lo scambio dei dati tra due apparecchiature MIDI. Vi sono canali riceventi (MIDI IN) e trasmittenti (MIDIOUT). La maggioranza degli strumenti musicali o apparecchiature con funzioni MIDI sono dotate di entrambe le prese MIDI IN e
OUT e sono in grado di trasmettere e ricevere dati via MIDI. I canali di ricezione sono usati per ricevere dati da altre apparecchiature
MIDI e i canali di trasmissione per trasmettere dati ad altre apparecchiature MIDI.
L’illustrazione sotto riportata mostra tre strumenti musicali connessi tra di loro mediante l’utilizzo del MIDI.

OUTIN

THRU

IN

Strumento trasmittente a

Strumento ricevente b

Strumento ricevente c

L’apparecchiatura trasmittente a invia il canale di trasmissione e le informazioni della tastiera agli strumenti riceventi b/c.
Le informazioni arrivano agli strumenti riceventi b/c.
Gli strumenti riceventi b/c risponderanno se il canale ricevente è lo stesso di quello di trasmissione a.
Se i canali non combaciano, gli strumenti riceventi b/c non invieranno nessuna risposta.
Si potranno usare i canali da 1 a 16 sia per la ricezione che per la trasmissione.

 Registrazione/Riproduzione con un computer
In connessione con un computer, il KDP120/KDP75 può essere
usato per registrare e riprodurre brani multi-traccia,
riproducendo su ogni canale con suoni separati.
USB tipo “B”

USB tipo “A”

Computer1

Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
Impostazioni MIDI
 Funzioni MIDI
Il pianoforte digitale KDP120/KDP75 supporta le seguenti funzioni MIDI:
Trasmissione/ricezione informazioni sulle note

Trasmissione/ricezione numero variazione programma

Trasmette/riceve informazioni sulle note a/da uno strumento
musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmette/ricevedati variazione programma a/da uno
strumento musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmissione/ricezione impostazioni canali

Trasmissione/ricezione dati pedali

Indica i canali di trasmissione/ricezione entro una scelta da
1 a 16.

Trasmette/riceve i dati dei tre pedali a/da uno strumento
musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmissione/ricezione dati esclusivi

Ricezione dati volume

Trasmette/riceve impostazioni di pannello frontale o menu
come dati esclusivi.

Riceve dati del volume MIDI trasmessi da uno strumento
musicale o apparecchio MIDI collegato.

Impostazione Multi-timbro
Riceve dati MIDI da più di una canale da uno strumento
musicale o apparecchiatura connessa via MIDI.

* Per informazioni relative alle capacità MIDI del pianoforte digitale
KDP120/KDP75 fare riferimento alla ‘MIDI Implementation Chart’ a pag.
8.

* L’impostazione Miulti-timbro deve essere attiva.

 Impostazioni MIDI
FunzioneSpiegazione

Predefinizione

Transmit Program
Change Number(Trasmissione numerovariazione programma)

Specifica se lo scambio di informazioni viene inviato oppure no quando vengono
variati i suoni.
Invia un programma di variazioni numeri MIDI da 1 a 128.

AttivoMIDI Channel(Canale MIDI)

Specifica il canale usato per trasmettere/ricevere le informazioni MIDI.

1ch

Local Control(Controllo locale)Specifica se un suono interno viene sentito oppure no quando la tastiera è premuta. Attivo

Multi-timbral mode
(Modalità Multitimbro)

Specifica se un’informazione MIDI può essere ricevuta oppure no su più di un canale. Disattivo

2Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
Impostazioni MIDI

1 Transmit MIDI Program Change(Trasmissione Variazione programma MIDI)

L’impostazione Invio variazione numero di programma determina se il pianoforte digitale KDP120/KDP75
trasmette oppure no le informazioni di variazione programma quando si cambiano i suoni. E’ inoltre possibile
trasmettere una variazione di numero di programma (entro una gamma da 1 a 128) per cambiare il suono diun’apparecchiatura MIDI esterna.

 Impostazione trasmissione variazione programma MIDITransmissione PGM#

Spiegazione

Tasto

Disattivo

Lo strumento NON invia il programma di variazione numeri quando cambiano i suoni.

C#1

Attivo (default)

Lo strumento invia il programma di variazione numeri quando cambiano i suoni.

D#1

 Variazione impostazione trasmissione variazione programma MIDI
Tenere premuti i pulsanti METRONOME e SOUND SELECT, quindi premere il tasto a cui è assegnata l’impostazione trasmissione
variazione programma MIDI desiderata.

 Invio di un numero di variazione programma
Tenere premuti i pulsanti METRONOME e SOUND SELECT, quindi inserire il numero di variazione programma utilizzando i tasti
numerici sotto indicati.
* I numeri di variazione programma sono di tre cifre in una gamma da 001 a 128.
* Il numero variazione programma verra trasmesso automaticamente subito dopo la digitazione della terza cifra.

Trasmissione Variazione programma MIDI

pr Tenem er
ut eo

pr Tenem er
ut eo

1

AttivoDisattivo

Tasto più basso

234

5

6

7

8

Numero di programma (3 cifre)
Esempio: Transmissione PGM#064
Inserire 0, 6, e 4390Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
Impostazioni MIDI

2 MIDI Channel Transmit/Receive(Canali MIDI Trasmissione/Ricezione)

L’impostazione MIDI Channel permette di specificare il canale di trasmissione/ricezione. Il canale selezionato
funzionerà sia come trasmittente che ricevente. (Non è possibile specificare canali trasmittenti/riceventiseparati).

 Variazione impostazioni canali MIDI
Tenere premuti i pulsanti METRONOME e SOUND SELECT, quindi premere il tasto a cui è assegnato il canale MIDI desiderato.
* I canali MIDI possono essere specificati entro una gamma da 1 a 16.
* All’accensione dello strumento il canale MIDI viene automaticamente impostato su ‘1’ (impostazione di default.).

Canali MIDI

pr Tenem er
ut eo

pr Tenem er
ut eo

214

375

Canali MIDI

4698111014

12131615

Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
Impostazioni MIDI

3 Local Control(Controllo Locale)

L’impostazione Controllo Locale determina se lo strumento suonerà un suono interno quando vengono
premuti i tasti. Questa impostazione è utile quando il pianoforte digitale KDP120/KDP75 è usato percontrollare un’apparecchiatura MIDI esterna.

 Impostazioni controllo locale
Controllo LocaleSpiegazione

Tasto

Disattivo

Lo strumento trasmetterà solamente l’informazione all’apparecchiatura MIDI esterna.

A2Attivo (default)

Lo strumento suonerà un suono interno e trasmetterà l’informazione ad un’apparecchiatura
MIDI esterna.

B2

 Variazione impostazioni controllo locale
Tenere premuti pulsanti METRONOME e SOUND SELECT, quindi premere il tasto a cui è assegnata l’impostazione di Controllo
Locale desiderata.
* Tutte le variazioni apportate al Controllo Locale rimarranno attive sino allo spegnimento dello strumento.

pr Tenem er
ut eoAttivo

Disattivo

pr Tenem er
ut eo

Tasto più basso

Controllo Locale

5Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
Impostazioni MIDI

4 Multi-timbral Mode(Modalità Multi-timbro)

L’impostazione Multi-timbro determina se il pianoforte digitale KDP120/KDP75 è in grado oppure no diricevere simultaneamente informazioni MIDI su più di un canale. Ciò permette allo strumento di riprodurre i
dati ricevuti da un’apparecchiatura MIDI esterna.

 Impostazioni Multi-timbro
Multi-timbro

Spiegazione

TastoDisattivo (default)

Funzione Multi-timbro disattivata

C#2

AttivoFunzione Multi-timbro attivata*

D#2* Far riferimento all’elenco di variazioni numeri programma a pag. 7.

 Variazioni impostazioni Multi-timbro
Tenere premuti i pulsanti METRONOME e SOUND SELECT, quindi premere il tasto a cui è assegnata l’impostazione Multi-timbro
desiderata.
* Quando Multi-timbro è attivo, I dati MIDI ricevuti attraverso il canale 10 non possono essere eseguitii

Modalità Multi-timbro

pr Tenem erut eopr Tenem er
ut eo

6

AttivoDisattivo

Tasto più basso

Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
Lista Numero di Program Change Lista Numero di Program Change
Modalita Multi-timbro OFF

Modalita Multi-timbro ONSuoni
Numero programma

Numero programma

Banca MSB

Banca LSB

Concert Grand

11121

0

Studio Grand

21121

1

Mellow Grand

31121

2

Modern Piano

42121

0

Classic E.Piano

551210Modern E.Piano

661210

Jazz Organ

7181210

Church Organ

8201210

Harpsichord

971210Vibraphone

10121210

String Ensemble

1149

1210Slow Strings

1245951Choir1353

1210New Age Pad

1489

1210Atmosphere

15100

12107

Manuale delle impostazioni MIDI KDP120/KDP75
MIDI Implementation Chart Pianoforte digitale Kawai KDP120/KDP75
Date : Gennaio 2021 Version : 1.0Funzioni

Trasmissione

Ricezione

Note

All’accensione

11Impostabile

1 - 161 - 16All’accensione

Mode 3Mode 1

Messaggio°

Mode 1, 3**

Alternativa

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ°15 - 113*

0 - 127

GammaÄÄÄÄÄÄÄÄÄ0 - 127

Attivazione Note{{Disattivazione Note{{Chiave specifica°°

Canale specifico°°°°7°{

Volume64{ (pedale destro){

Pedale del forte66{ (pedale centrale) {67{ (pedale sinistro){

Pedale del piano

Gamma di impostazione
variazione programma{ (0 - 127){

(Far riferimento all’elenco divariazioni numeri programma)[pag. 7]

Esclusivo{{

la trasmissione può essere selezionata

Posizione brano°°

Selezione brano°°

Accordatura°°

Orologio°°

Comandi°°Locale attivo/disattivo°{

Tutte le note disattivo°{Rilevamento attivo°{Re-impostazione°°

Canale base

Modalità

Numero nota** All’accensione viene attivato Omni
mode. Omni mode può essere
disattivato attraverso le operazione diimpostazione canale MIDI.

* 15-113, inclusa transposizione

Velocita

Dopo il tocco
Curva d’intonazione

Variazione controllo

ComuneÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

Pedale tonale

Tempo reale

Altre Funzioni

Note
Mode 1: omni mode On, Poly
Mode 3: omni mode Off, Poly

Mode 2: omni mode On, Mono
Mode 4: omni mode Off, Mono

8

{ : Yes° : No