発行日
発行者

令和 2 年 10 月 9 日
大槌商工会 （大槌町新町 38-1）
電 話
0193-42-2536
E-mailotsuchi@shokokai.com
受付時間 平日 9：00～17：00
1

地域応援事業①

おおちゃん地元応援券（プレミアム付き商品券）
発売日：令和 2 年 10 月 16 日（金）発売場所：町内のローソン、セブンイ
レブン、シーサイドタウンマスト
商品券の内容：500 円×6 枚/セット（全店共通券 500 円×4 枚、小規模店専用券 500 円×2 枚）
購入可能数：1 人 1 日あたり
5 セットまで
有効期限：令和 3 年 2 月 28 日まで
取扱店舗： 142 店舗（10 月 1 日現在）

地域応援事業②

おおちゃん地元応援券（GoTo クーポン券）
期間：令和 2 年 10 月５日（月）～令和 3 年 2 月 28 日（日）配布対象：期間中に町内のホテル・旅館等に宿泊された方商品券の内容：500 円×6 枚/セット
使用可能店舗： 宿泊代金の支払に使用可能。①の店舗でも使用可能。

おおちゃん地元応援券

共通事項

・利用の目印となるポスターの掲示をお願いします。（右写真）
・換金は 11 月２日（月）～令和３年３月５日（金）17：00。
・換金受付日、時間：毎週月~水

9：00～17：00（12/28～1/3 除く）

・使用済商品券換金依頼書は事業別にあります。数量と金額を記入し商品券共にご持参ください。
・GoTo クーポン券用使用済商品券換金依頼書は使用が想定される店舗に配布しています。配布されていない店舗で使用があった場合は通常の換金依頼書で構いません。
・商品券は３種類ありますので、それぞれ分けて保管をお願いします。
・参加店舗は会員・非会員に問わず随時募集中です。
2

地域応援事業③

がんばっ Pay 大槌！最大３０％戻ってくるから使っ Pay キャンペーン

PayPay 株式会社と提携し、paypay 決済の大型キャッシュバックキャンペーンを行います。
時期：12 月１日（火）～令和３年１月 31 日（日）概要：paypay を導入している町内事業者で買い物・サービスの支払いで paypay で払うと 30％のポイントキャッシュバック（買い物 1 回あたり 3,000 円、期間中合計で 10,000 円）されます。
今後、paypay（株）の営業担当者が導入に向けた支援を行うほか、周知イベントを実施する予定です。お客様へのサービスの一環としてご検討ください。
※PayPay とは…スマートフォンで QR コードを読み込むことで支払ができるキャッシュレス決済の 1 つ。町内では約 80 店舗が導入済み。

地域応援事業④

地元建設業応援補助金 補助認定業者の登録について

大槌町では、町内建設業者（補助認定業者）に依頼し、新築、改築、増築、解体工事のいずれかを実施する者に対し、補助金を交付します。
概要補 助 率 ： ３／４以内（千円未満の端数は、全額切捨）
補助上限額 ： ３０万円（新築工事に限り、５０万円）※交付回数 ： 当該住宅１件につき、１回限り令和２年８月７日以降に契約し、令和３年２月 28 日までに完了する工事

補助対象経費 詳細は産業振興課商工観光班にお問い合わせください。
対象経費
１

２

所有 賃貸

住宅内部の工事
内壁（柱を含む）、床（階段を含む）、天井（梁を含む）、建具、管・配線工事、
設備

対象経費
３

○ー

○

○

住宅外部の工事
外壁（筋交いを含む）、屋根（太陽光発電設備を除く）、玄関ポーチ、建具、防犯設備

○ー

賃貸

○ー

○

ー

附帯設備工事
駐車場、倉庫、物置、外構工事

４

所有

解体工事
住宅

建設需要の喚起を目的としたもので、「補助認定業者」への登録が必要となります。
補助認定業者となるためには大槌町営建設工事入札参加資格者、大槌町指定給水装置工事事業者、大槌町排水設備指定工事店のいずれかになっているか、大槌町産業振興課商工観光班に認定申請書を提出することが必要です。

問合せ先：産業振興課商工観光班
3

電話 42-8725

地域応援事業⑤

Go To Eat プレミアム付き食事券

地域の飲食店で使える、プレミアム付食事券を各都道府県等の単位で販売する事業です。岩手県では「いわて絆コンソーシアム」が受託事業者となっております。
現在のところ、詳細未定となっておりますが、近日中に実施される予定です。

問合せ先：いわて絆コンソーシアム（いわて Go To Eat キャンペーン事務局）
10 月 19 日より問い合わせ対応
飲食店向け：019-624-5050

消費者向け：019-624-5020 平日 10:00～18:00

10 月 20 日より HP 公開 https://www.iwate-gotoeat.jp/

地域応援事業⑥

Go To トラベル地域共通クーポン

Go To トラベル事業の一環で地域のお店で使えるクーポンが発行されます。クーポンの利用取り扱いには店舗登録が必要です。大槌町では（一社）大槌観光交流協会が取りまとめを行っていますので、是非ともお申し込みください。

4地域企業感染症対策等支援事業費補助金の申請は令和 3 年 1 月 8 日まで「地域企業感染症対策等支援事業費補助金」は事業者が取り組む、新型コロナ感染症対策や飲食店における業態転換（テイクアウトや宅配、移動販売）に活用できる補助金です。
【対 象 者】1、2 両方に該当する者① 中小企業者、個人事業主、又は中小企業と同等の規模の法人・組合である② 県内の不特定多数の人の出入りがある来店型の店舗（飲食業、小売業、サービス業、宿泊業）【補 助 額】R2 年 4～12 月に支払った対象経費の実費（消費税を除く）10/10
ただし上限は 10 万円（消耗品は内 3 万円を上限とする）【補助対象】
飲食店における業態転換（テイクアウト、デリバリー、移動販売）

店舗における感染症対策
接触飛感沫
染感
染
防止防

消費
税を除
く
実費
10/10（上限10万円）

内消耗品の３上万限円は

距
離の確
保換
気消毒抗菌

アクリル板・カーテン等（材料費も可）
電子決済、セルフレジ、自動券売機等の導入 / フェイスシールド、ゴーグル / 自動ドア、センサー式照明、自動開閉便座等

販
売
促
進費

パーテーション・カーテン等 / 屋外で営業する場合の椅子やテーブル、日よけ等
店舗の改装 / 来客案内用ポスターや張り

メニュー表やチラシの作成・印刷・配布
広告・PR 動画・サイトの制作・掲載
看板・のぼり・POP の制作
自動車・バイクのリース・レンタル

車
両費

自転車・台車などの軽車両の購入

紙、ステッカー
換気扇、空気清浄機、エアコン

Wi-Fi 導入費、タブレット端末

扇風機、送風機、窓、網戸
消毒液ポンプ、消毒剤噴霧器、オゾン発生器、紫外線消毒器等
営業再開時などの店内清掃委託

器
具
備
品
費

運搬用機 / ショーケース
移動販売用の調理器具

店内施設の抗菌化（土側部を除く）
手洗い

センサー式蛇口

体
調管
理

体温計

諸経費

消耗品

工事費

手洗い場新設工事

営業許可の基準を満たすための設備の導入や厨房の改装
宅配代行サービスに係る初期登録料

サーモカメラ

月額使用料、配送手数料
手数料

対象物品購入に係る送料
対象物品のリース・レンタル
設備設置のための工事費
マスク・使い捨て手袋 / 消毒液、除菌
シート / 石鹸、ペーパータオル

消耗品

弁当容器 / 使い捨て食器 / 割り箸
おしぼり / 手提げ袋

【受付窓口】店舗・事業所が所在する各商工会議所・商工会（会員でなくても申請することができます）【申請期限】令和 3 年 1 月 8 日まで
5

「感染症対策実行宣言」のポスター＆ステッカーを配布しています
感染症対策をオールいわての取組として広く PR し、来店者の安心感の醸成や販売促進・需要喚起を支援するため、ガイドラインに準拠した感染症対策を実施した事業者が、対策店であることを周知する「感染症対策実行宣言」のステッカーとポスターを配布しています。
① 地域企業感染症対策等支援事業費補助金の実施事業者は補助金交付決定通知書に同封します。
② ガイドラインに沿った感染症対策を独自に取り組む事業者は商工会までご連絡ください。
※会員でなくても配布しています

身体も心も環境も包括的に整えていく「ホリスティックケア」がコンセプトのフェイシャルエステ

“Healing Salon Kokage” (ヒーリングサロン コカゲ)”

は、お客さまのその時々の状態にあわせたアロマオイルを調合。肌の表面だけでなく、心に働きかけ、自然治癒力に重きを置いた丁寧な施術で、昨年 12 月のオープンから着実にリピーターを増やしている隠れ家的サロンです。
ひとりひとりに時間をかけて向き合うため、もともと 1 日に多くの集客を目的としていませんが、新型コロナウイルス感染拡大以降は 1 日 2 名に限定して営業しています。来店前の事前カウンセリングでお客様の入口の自動手指消毒器はサロンの雰囲気にあったものを購入。詰め替えの消毒液は市販品可で、使い勝手もよい

体調を把握しているので、サービスを提供する側も安心して施術を行えています。
地域企業感染症対策等支援事業費補助金を「自動手指消毒器」「空気洗浄機」「UVクリーンシステム」、他マスクや消毒液の消耗品の購入費用として利用。
“Healing Salon Kokage”
お客様により安心して利用いた
だくため施術室に空気洗浄機を設置

施術で使用する器具は UV クリーンシステムにより約 25 分でウイルスや細菌を除去

6

大槌町小鎚 (紹介制)
日曜定休

新型コロナウイルス感染症に係る令和３年度分固定資産税（事業用家屋・償却資産）の軽減措置について【減免対象】

事業用家屋及び償却資産に係る令和 3 年度分の固定資産税【対 象 者】

令和 2 年 2 月～10 月の連続する 3 か月間の事業収入が前年同期間と比べて30％以上減少している中小事業者等

中小事業者等（1）常時使用する従業員数が 1,000 人以下の個人事業者（2）資本金もしくは出資金の額が 1 億円以下の法人
または出資を有しない法人のうち従業員数が 1,000 人以下の法人※但し、大企業の子会社等は対象外となります。

【減 免 率】

令和 2 年 2 月～10 月の連続する 3 か月間の事業収入の前年同期間比50％以上減少・・・・全額免除
30％～50％減少・・・1/2 減免【申告方法】①

対象となる中小事業者等は「中小事業者等であること」「事業収入の減少」「特例対象家屋の居住用・事業用割合」について認定経営革新等支援機関等に確認を依頼②

認定経営革新等支援機関等は依頼内容を確認し、減免対象設備の所在する地

方自治体が定める申告書を発行③

事業者は令和 3 年 1 月 31 日までに地方自治体に申告
①確認依頼

申告者

認定経営革新等支援機関等

地方自治体②申告書発行
③申告（期限：R3 年 1 月 31 日まで）

認定経営革新等支援機関等（R2.07.06 時点）
税理士、税理士法人、公認会計士、監査法人、中小企業診断士、金融機関
都道府県中小企業断定中央会、商工会議所、商工会
青色申告連合会、青色申告会など

7お店のウェブサイトを作ってみませんか
商工会会員の方限定で初期費用も月額費用もかからないホームページサービスを紹介しています。大槌商工会では、これを活用し専門家がアドバイスを行いながら、お客様の琴線に触れるキャッチコピー作り、自ら運用できるホームページ作りを支援します。詳しくは商工会までご連絡を。

8