KR
405478-00○（07）

取り付け・取扱説明書1

ワンストップ付シャワーヘッド

シャワーヘッド取り付け方法を記載していますので、取り付け前にお読みください。

■取り付け前・ご使用前にこの説明書を必ずお読みの上、正しく取り付け・ご使用ください。
この製品は弊社浴室用シャワー付水栓金具に接続するシャワー部品です。
なお、この説明書はご使用になるお客様の方で必ず保管してください。

安全上のご注意●ここに示した●ここに示した

警告 は誤った取扱いをすると、死亡または重傷に結び付く可能性があります。
注意 は誤った取扱いをすると、傷害または物的損害に結び付く可能性がありめっき部品はぶつけたり落 めっきの表面が割れた場としたりしないでください。 合は使用しないでくださ
また、鋭利な物や硬い物を い。
当てないでください。

ます。いずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お守りいただく事項の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
この絵表示は、してはいけない｢禁止｣の内容です

この絵表示は、｢分解禁止｣の内容
です

この絵表示は、必ず実行していただく｢強制｣の内容です

やけど、漏水をした場合の処置決められた項目以外の分解・点検はしないでください。

シャワーには60℃以上のお湯を通水させないでください。
60℃
以上

禁止

器具が破損し、やけど・けがをしたり、漏水で家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

器具が破損し、やけどをするおそれがあります。

シャワーヘッドの吐水切換をおこなった場合は、手で適温かどうかを確かめてから使用してください。

一時止水解除後は、低温から少しずつ吐水させて適温にし、手で適温かどうかを確かめてから吐水してください。

警告

分解禁止

確認
必ず守る
高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。

確認

必ず守る
高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。また、吐水口とシャワーとの切換時に吐水温度が高くなることがあります。

１ページ

湯水を使うときは、低温から少しずつ吐水させて適温にし、手で適温かどうかを確かめてから吐水してください。
確認

必ず守る
高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。また、吐水口とシャワーとの切換時に吐水温度が高くなることがあります。

髪に付けて使用するとシャワーヘッドのすき間に髪がめっきの表面が割れて、けがをするおそれがあります。 けがをするおそれがあります。 絡まるおそれがあります。

ヘッドをホースに取り付ける際はホースナットを回して、まっすぐ取り付けてください。

注意

やけど やけどをした場合は、すぐ、その箇所に水を流しながら冷やしてください。そして専門の医師の診察を受けてください。
漏水した場合は元栓、または止水栓を閉めてください。ポンプをお使いの場合
漏 水は、ポンプを止めてください。そして専門の業者に修理を依頼してください。

必ず守る禁止禁止

シャワーヘッドは髪から離してお使いください。

ホースナッ
トを回して必ず守る まっすぐ

樹脂製エルボの場合は金 使用後は、必ずシャワーを出の属製エルボに必ず交換し 状態にして、水栓金具本体のてください。
ハンドルで止水してください。

必ず守る交換

必ず守る

2.
1.
止水
出の状態
ヘッドのねじ部は樹脂製のため、斜めに取り付けると、ねじがつ 交換しないとシャワーエルボが破 水栓本体のハンドルで止水ぶれ、ホースに取り付けできな 損し、漏水して家財などを濡らす しないと器具が破損するおくなる場合があります。
財産損害発生のおそれがあります。 それがあります。

凍結のおそれがある場合はシャワーを出の状態にして水栓金具の水抜き手順に従い水抜きをしてください。

必ず守る

出の状態
水抜きしないと凍結破損で漏水し家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

インターネットホームページ https://www.kvk.co.jp/

２ページ

KR
405478-00○（07）

取り付け説明書・取扱説明書2

ワンストップ付シャワーヘッド

ご使用方法２

使用上のご注意
給水圧力が0.75MPaを超えるときは、市販の減圧弁で0.2MPa程度に減圧してください。

ご使用方法１

一時止水方法シャワー使用中、シャワー出止ボタンにて一時的に止水できます。

警告

吐水切換方法切換ハンドルをまわし、シャワーヘッド中央に各表示を合せて吐水切換をしてください。
※シャワーを出しながら吐水切換をおこなうと、切換操作が重くなる場合がありますので、その場合は止水してから切換えてください。

警告
禁止

・湯水を使うときは、低温から少しずつ吐水させて適温にし、手で適温かどうかを確かめてから吐水してください
・一時止水使用後にシャワーを使用する場合は、低温から少しずつ吐水させ必ず守るて適温にし、手で適温かどうかを確かめてから吐水してください
高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。また、吐水口とシャワーとの切換時に吐水温度が高くなることがあります。

シャワーには60℃以上の熱湯を通水させないでください
器具が破損し、やけどをするおそれがあります。

注意

シャワーnf

ミスト
ミスト

とろ湯

水栓本体のハンドルで止水しないと器具が破損するおそれがあります。

とろ湯シャワーnf細かい霧状の吐水使用後は、必ずシャワーを出の状態にして、水栓金具本体のハ必ず守る ンドルで止水してください

シャワー出止ボタン切換ハンドル

柔らかい肌当たり かけ湯のようなのシャワー浴び心地の吐水止【ミストについて】
・ミストシャワーの細かい吐水は周囲の空気に触れる面積が広く冷めやすいため、吐水温度が低くなる場合があります。また、シャワーフェイスから離れてお使いになると他の吐水に比べて冷たく感じる場合があります。
・冷たく感じる場合は、水栓本体の温度調節ハンドルで設定温度を上げてください。
ストッパー解除ボタンを押して高温設定にしたままシャワーヘッドの吐水切換をおこなうと、やけどのおそれがあります。ミストシャワー使用後は温度調節ハンドルを目盛｢40｣以下に戻してください。
・ミストシャワーは吐水量が少なく、給湯器が着火しない場合があります。

出【止水後または吐水モード切換時の水滴について】 【お願い】シャワー使用後、または吐水モード切り換え時にシャワーヘッドを湯水に浸けないでくだ
シャワーヘッドから水滴が落ちることがあります
さい。シャワーフェイスのノズル穴がつが、これはヘッド内部の残留水です。
まりやすくなります。
異常ではありません。
シャワー使用後は、シャワーヘッドを振って水を切ってください。

警告
シャワーヘッドの吐水切換をおこなった場合は、手で適温かどうかを確か必ず守る めてから吐水してください
高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。

３ページ

４ページ

日常のお手入れ・保守１

日常のお手入れ・保守２

お手入れ方法[軽い汚れの場合]
汚れは柔らかい布やスポンジで水洗いしてから、乾いた布で拭き取ります。
[ひどい汚れの場合]
中性洗剤をぬるま湯でうすめて、やわらかい布で汚れを拭き取ってから、乾いた布でから拭きします。

カビトリ剤

アセトン

シンナー

ベンジン

みがき粉

やわらかい布

中性洗剤

スポンジ[使ってはいけないもの]
水栓には樹脂部品が多く使用されているため、シンナー・アセトン・ベンジン・カビトリ剤・酸性・アルカリ性系・塩素系洗剤等は使わないでください。金たわし・みがき粉等は外観にキズが入るおそれがありますので、使わないでください。

④ シャワーヘッドの中央にパッキンを入れます。
⑤ シャワーフェイスにeシャワープレート・ストレーナ・整流器を入れます。
※eシャワープレートの切り欠き部がシャワーフェイスの凸部に合うように入れてください。
※eシャワープレートの凸部をシャワーフェイス側に向けて入れてください。
※整流器は平面をシャワーフェイスに向けて入れてください。
⑥ 工具を使ってシャワーフェイスが｢コツン｣と当たるまでシャワーヘッドにねじ込んでください。
パッキン④
中央のくぼみに入れる

系 系
酸性カリ性
アル 系
塩素
洗剤

合わせてはめる
凸部はシャワー ストレーナ
フェイス側

シャワーフェイス・整流器・ｅシャワープレート・ストレーナの清掃方法
シャワーフェイス・整流器・ｅシャワープレート・ストレーナが詰まると、吐水量が減ったり、きれいに流れなくなったりしますので、清掃してください。
① シャワーフェイスの凹部に専用工具(別売：Z416594)をかけ、左方向に回して取りはずします。
② パッキン・整流器・ｅシャワープレート・ストレーナをはずします。
③ シャワーフェイス・整流器・ｅシャワープレート・ストレーナをブラシで水洗いします。
【お願い】シャワーフェイス内のシャワーノズル・ミストプレートは取りはずさないでください。
歯ブラシなどシャワーヘッド

③
清掃

パッキン
ストレーナ
シャワーフェイス

整流器
ｅシャワープレート
シャワーフェイス

ミストプレート
②
はずす

整流器

①
はずす
取りはずし工具(別売：Z416594)

eシャワープレート

シャワーヘッド[お願い]メラミンフォームを使用する場合は、製品に貼り付いているシールや文字やマーク等刷部分をこすらないようにしてください。

注意
禁止

整流器

シャワーフェイス
を締め込み過ぎないでください

破損するおそれがあります。

平面がシャワーフェイス側
シャワーフェイス

５ページ⑤-1
中央のくぼみに入れる⑥
締め込む

シャワーフェイスの清掃方法
シャワーフェイスのノズルが詰まると、吐水量が減ったり、きれいに流れなくなったりしますので清掃してください。
水またはぬるま湯に浸した布をよく絞ってノズルを傷つけないように、軽く汚れをふきとってください。
【お願い】強い力でノズルの汚れをふき取ると破損の原因となりますのでご注意ください。
ノズル

ｅシャワープレート
シャワーノズル
はずさない⑤-2
外のくぼみに入れる

ストレーナ６ページ

シャワーが弱くなったと感じたら…

取り付け手順(イラストは参考図です)

シャワーが弱くなったと感じた場合は、水栓本体のストレーナを清掃してください。
※清掃方法は水栓本体の仕様によって異なります。

シャワーヘッド本体の損傷を防ぐために、必ず減圧装置をシャワーエルボに取り付けてください。
※減圧装置を取り付けないと、シャワーヘッド本体が損傷するおそれがあります。
※シャワーエルボが付いていない水栓金具の場合は、本体シャワー接続部に直接減圧装置を取り付けてください。

取扱説明書「ソケットのストレーナ清掃」参照

水栓本体のストレーナを清掃しても改善しない場合は、減圧装置を清掃してください。
① 減圧装置を取りはずします。
【お願い】締め付ける際は傷が付かないよう、あて布等をしてください。
② 歯間ブラシ等でゴミ・水あか等を洗い流し、減圧装置を清掃してください。

シャワーエルボ

② 清掃

パッキン
①-2
はずす
①-1はずすシャワーヘッドの取り付け

シャワーエルボに減圧装置、シャワーヘッドを下記の手順で取り付けます。
① シャワーエルボに減圧装置を取り付けます。締め付けは、二面幅に合わせてモンキーレンチ等で確実に行ってください。
【お願い】締め付ける際は傷が付かないよう、あて布等をしてください。
（シャワーエルボがない水栓の場合）
シャワーエルボは必要ありません。直接ねじ部へ減圧装置を取り付けてください。
② 減圧装置に既存のシャワーホースを接続します。
【お願い】シャワーホースとシャワー接続パッキンは既存のものを使用します。
③ シャワーヘッドを取り付けます。

注意

歯間ブラシなど

減圧装置

必ず守る

シャワーホース
接続パッキン
シャワーホース

減圧装置

ヘッドをホースに取り付ける際はホースナットを回して、まっすぐ取り付けてください
ヘッドのねじ部は樹脂製のため、斜めに取り付けると、ねじがつぶれ、ホースに取り付けできなくなる場合があります。

④ 通水して、各接続部に水漏れがないことを確認してください。

※清掃後は必ず減圧装置をシャワーエルボに取り付けてください。
減圧装置を取り付けないとシャワーヘッド本体が損傷するおそれがあります。
ナット式金属製シャワーエルボ

ねじ込み式金属製シャワーエルボ

シャワーヘッド③
金属製
シャワーエルボ
パッキン

①

減圧装置
シャワーホース
接続パッキン②

シャワーヘッド③(シャワーホース)②①(シャワー接続パッキン)
減圧装置
パッキン

(シャワーホース)
金属製シャワーエルボ

７ページ

８ページ

通水後、シャワーのウォーターハンマー音(水撃)が気になる場合は、パッキンの代わりにオリフィスパッキンをお使いください。

寸法図

ウォーターハンマー音を低減します。
オリフィスパッキンを使用すると、シャワー吐水量は少なくなる場合があります。
※オリフィスパッキンは仕様により同梱されていない場合があります。
※オリフィスパッキンを使用する場合は、下図のパッキンと交換してください。
ナット式金属製シャワーエルボ
ねじ込み式金属製シャワーエルボ

(79)

173

オリフィスパッキンに交換
オリフィスパッキンに交換
M22 2

分解図
イラストは参考図です

取り付け上のご注意

シャワーヘッドパッキン・最低必要水圧：Ａ＋0.1MPa以上
Ａ＝給湯器作動水圧＋配管圧力損失
・２階へ給湯する場合、シャワーの流量が少なくなる可能性がありますのでご注意ください。

ストレーナ
定流量弁(※2)整流器
ｅシャワープレート
シャワーフェイス

シャワーホース

取りはずし工具(別売：Z416594)パッキン
減圧装置
パッキン
オリフィスパッキン
(※1)

９ページ

※1.オリフィスパッキンは仕様により同梱していない場合があります。
※2.定流量弁は取りはずさないでください。

10ページ

405478-00