発行日 令和 2 年 12 月 15 日（火）令和２年度会報 No.5

問合せ先
大槌商工会

大槌町新町 38-1

電 話

0193-42-2536 FAX

0193-42-3424

E-mailotsuchi@shokokai.com

受付時間

平日 9：00～17：00※12 月 29 日(火)～1 月 3 日(日)をお休みとさせていただきます。
何卒ご了承ください。
12/28

12/29

12/30

12/31

1/1

1/2

1/3

1/4

（月）

(火)

（水）

（木）

（金）

（土）

（日）

(月)

通
常営
業

休

休

休

休

休

休

館

館

館

館

館

館

通
常営
業

1年末調整のお知らせ
年末調整の時期です。従業員（パート含む）を 1 人でも使用している事業所、青色申告で同居家族を専従者として申請している事業所は、事業主がその源泉税を預かり納付しなければなりません。「源泉所得税の納期の特例の承認に関する申請書」を提出されている源泉徴収義務者は、その年の７～１２月までに源泉徴収した所得税を１月２０日（水）までに納付することとなっております。 特に令和 2 年の年末調整は改正事項が多いため、控除誤りなどにご注意ください。
改正点①給与所得控除に関する改正

改正点②基礎控除及び所得金額調整控除に関する改正

・子ども・特別障害者等を有する者等の所得金額調整控除の創設
・「給与所得者の基礎控除申告書」及び「所得金額調整控除申告書」の新設
改正点③各種所得控除等を受けるための扶養親族等の合計所得金額要件等の改正

改正点④ひとり親控除及び寡婦（寡夫）控除に関する改正2

GoToEat チケット販売中です。

大槌町の大槌商工会

10：00～15：00（平日のみ）

販売窓口

シーサイドタウンマスト

9：00～19：00■ 購入限度額

1 回あたりおひとり 5 冊 20,000 円（額面計 25,000 円分）■ 利用可能店舗 「岩手の食を応援！GoToEat キャンペーン」のホームページでご確認ください。
※5 冊同時購入した際についてくる 1,000 円券は大槌町内の取扱飲食店に限り利用可能です。
GO TO EAT 取扱飲食店のみなさまへ≪おおちゃん地元応援券 GO TO EAT 用≫の換金は大槌商工会で受け付けています。
【受付日時】毎週月～水（祝日を除く）9：00～17：00※使用済商品券換金依頼書の「1 枚あたりの金額」を1000 円にして申請ください。

3

地域企業感染症対策等支援事業費補助金が期間延長になりました。
【補助対象期間】R2 年 4 月～R3 年 1 月末

【申 請 期 間】R3 年 2 月 10 日まで「地域企業感染症対策等支援事業費補助金」は事業者が取り組む、新型コロナ感染症対策や飲食店における業態転換（テイクアウトや宅配、移動販売）に活用できる補助金です。

【対 象 者】1、2 両方に該当する者① 中小企業者、個人事業主、又は中小企業と同等の規模の法人・組合である② 県内の不特定多数の人の出入りがある来店型の店舗（飲食業、小売業、サービス業、宿泊業）【補 助 額】令和 2 年 4 月～令和 3 年 1 月に支払った対象経費の実費（消費税を除く）10/10
ただし上限は 10 万円（消耗品は内 3 万円を上限とする）【補助対象】
飲食店における業態転換（テイクアウト、デリバリー、移動販売）

店舗における感染症対策

消費
税を除く
実費
10/10（上限10万円）

内消耗品の３上万限
円は接飛
触沫感感
染染
防防止止

アクリル板・カーテン等（材料費も一部可）/ 電子

距
離の確
保パーテーション・カーテン等 / 屋外での営業を新換
気換気扇、空気清浄機、エアコン決済、セルフレジ、自動券売機等の導入、コイント
レー / フェイスシールド、ゴーグル / 来客が触れる設備のセンサー化

販
売促
進費

ポスターや張り紙、ステッカー等（外注費）

車
両費

扇風機、送風機、窓、網戸、加湿器諸経費

消耗
品器具
備品
費

オゾン発生器、紫外線消毒器等
営業再開時などの店内清掃委託
店内施設の抗菌化（土足部を除く）

手洗い体調管理

刷・配布 / 広告・PR 動画・サイトの制作・掲載 / 看板・のぼり・POP の制作

TAKE
OUT

たに始める際の物品 / 店舗の改装 / 来客案内用

消毒液ポンプ、消毒液スタンド、消毒剤噴霧器、消毒抗菌

メニュー表やチラシの作成・印

自動車・バイクのリース・レンタル
自転車・台車などの軽車両の購入

Wi-Fi 導入費、タブレット端末（店外での注文や会計用等）
運搬容器 / ショーケース
保温器 / 移動販売用の調理器具

センサー式水道蛇口
手洗い場新設工事

工事費

体温計

営業許可の基準を満たすための設備の導入や厨房の改装

サーモカメラ
手数
料

対象物品購入に係る送料
対象物品のリース・レンタル
設備設置のための工事費
マスク・使い捨て手袋 / 消毒液、除菌
シート / 石鹸、ペーパータオル

除菌消耗品

宅配代行サービスに係る初期登録料
月額使用料、配送手数料
弁当容器 / 使い捨て食器 / 割り
箸 / おしぼり / 手提げ袋

【受付窓口】店舗・事業所が所在する各商工会議所・商工会（会員でなくても申請することができます）
4

事業で受けた給付金や補助金などは法人税・所得税の課税対象です。
今年は新型コロナウイルス感染症の拡大で大きな影響を受けている事業者に対し、給付金、補助金、助成金、協力金などといった様々な制度がありました。事業として制度を利用し、国や自治体などから受け取ったお金は「雑収入」となりますので、記帳を行い、必ず申告しましょう。
法人税・所得税の課税対象
国の制度〇 持続化給付金〇 家賃支援給付金〇 雇用調整助成金 〇小学校休業等対応助成金〇 農林漁業者のための経営継続補助金など〇 地域企業経営継続支援事業費補助金 〇 大槌町雇用調整助成金
県や町の制
度〇 地域感染症対策等支援事業費補助金 〇 家賃補助制度〇 中小企業事業継続支援金 〇 小規模事業者支援推進事業費補助金〇 観光宿泊施設緊急対策事業費 〇 観光バス運行支援事業費補助〇 ものづくり企業競争力強化緊急支援事業費補助など

持続化給付金、家賃支援給付金の申請は 2021 年 1 月 15 日（金）までです。申請対象となる方は、お早めに申請をお願いいたします。また、商工会では、会員・非会員問わず申請サポートを行っていますので、お気軽にご相談ください。

【来会時のお願い】新型コロナウイルス感染症拡大防対策について
入口にて手指のアルコール消毒をマスクの着用にご協力ください。

お願いします。

事前連絡くださいますよう発熱や咳などの症状のある方はお願いいたします。

来会をお控えください。

岩手県内では、飲食店においてクラスターの発生や院内感染が相次ぎ、200 名を優に超える感染者数となっております。事務局においては、内部ガイドラインに従い感染対策を行っておりますが、年末年始にかけて人の往来が増える時期ですので、上記の通り、より一層の感染予防対策を実施させていただきます。ご理解とご協力をお願いいたします。
会員の皆様も感染対策の徹底を行い、予防に努めていただきますようお願いいたします。
【教育委員会より】飲食店の皆様へお願い令和 3 年 1 月 10 日（日）に「令和 3 年大槌町成人式」の開催を予定しております。
当日は新成人も町内の飲食店へ来店されることが予想されます。引き続き、3 密の回避、手指消毒等の感染予防対策をお願いいたします。
5

【女性部・青年部】花いっぱい運動を実施いたしました。

全員で集合写真

松の下自治会の皆さんと１１月２０日(金)女性部主催、青年部・漁協女性部共催の花いっぱい運動を行いました。当日は１６団体から約８０人の参加をいただき、大槌駅前や向川原公園・松の下公園にパンジー花苗の植栽を行った他、参加各団体に花苗を配りそれぞれの地域を花いっぱいにしてもらうよう協力を呼びかけました。
来年度も実施する予定でいますので、引き続き自治会等各団体との連携を図っていきたいと思います。

【女性部】使用済み切手・書き損じはがき収集活動へのご協力の御礼
大槌商工会女性部では５月から１１月まで使用済み切手・書き損じはがきの収集活動を行って参りました。おかげさまを持ちまして、切手１６８g・はがき１０７枚を収集し、岩手県商工会女性部連合会を通じて公益財団法人ジョイセフに送付いたしました。
来年度も実施予定ですので、引き続き収集いただければ幸いです。皆様のご協力に感謝いたします。ありがとうございました。

6

【青年部】オンラインで研修を行いました。
新型コロナウイルス感染症の影響で延期していた岩手県商工会青年部東部ブロック研修会を12 月 11 日（金）に大槌町文化交流センターと各会場をオンラインで開催いたしました。
「事業継続力強化計画」をテーマに、あいおいニッセイ同和損保より講師を招き、制定の背景や、東日本大震災に限らず、豪雨災害等自然災害への企業の事前準備を国が支援する制度であること、具体的な計画策定方法について学びました。
東部ブロックとしてはコロナ禍にあることから、今後もオンラインシステムを活用し、より参加のしやすい研修活動を目指します。
【参考】事業継続力強化計画とは本会では専門家を活用し、会員の計画策定を支援。今年度は 1 件の申請を行っております。

会長

菊池良一の旭日単光章の拝領について去る 11 月 3 日に令和 2 年秋の叙勲受章者が公表され、長きにわたる中小企業振興の功績が認められ、会長 菊池良一が旭日単光章を拝領いたしました。
会長コメント
商工会員の皆様のご協力があったからこそいただけたと思います。私個人ではなく、商工会全体の栄誉です。
伝達式の様子伝達された賞状と勲章
7

【産業振興課より】【中小企業者向け支援】家賃補助制度のご案内
新型コロナウィルス感染症の影響により売上げが減少した事業者に対して、県と連携して家賃・借地料の一部を補助します。
【対象事業者】
次のいずれにも該当する町内に事業所を有する中小企業者①小売業、飲食業、サービス業等を営む事業者②令和２年11月から令和3年1月のうち、いずれかひと月の売上が同月比30％以上減少した事業者【補助内容】℡0193-42-8725

補助率：１/２

補助上限額：１事業所ごとに１か月につき10万円（連続する３カ月合計30万円まで）【申請期間】
令和３年1月4日（月）～2月26日（金）【申請場所】
大槌町役場産業振興課窓口（郵送の受付可）【お問合せ先】
大槌町産業振興課商工観光班℡0193-42-8725

及川商店
キッチンカー（大槌）

La SHE’s
まつ毛エクステ

立木、はちみつ販売
（小鎚）

（大槌）
Instagram:lashes_eye.lash

セゾン美容室（安渡）

合同会社吉里吉里設計

株式会社小國建機

タイヨー株式会社

インテリア、家具デザイン

建機リース、販売

水産加工、卸業（吉里吉里）（安渡）（港町）

https://www.kirikirisekkei.com/

8