

GIH IJLKM NOQP6O RQSTJY Z]\_^a`[bdcAeAe   K TU J T    K TU> T?d@yB©C%DTªu?«F¡¢T£T¤Q¥¦§¨F            GHU  V W    >   ?A@ B C D E X F
fAgAh[idjdjlknmpoAodqdqAqsrutlvAwyxuw{z}|}r{~{t{lo K}   KyT  d h AA bde{zyedb z ?{AA
¬®­6¯°T±¦§²F³

 ´9µ ¶ · ¸ ¹'º » ¼l½¿¾ À Á}ÂÄÃÆÅ9ÇÈ ÉËÊ,ÌTÍQÈÎÏ ÐÒÑÓÕÔÖ¾ À ÁlÁÄÃ®¼u×ØÇÚÙ9ÛÜ ¾ À Á}ÂÄÃÞÝ*ÇTÂl×ßÛ,à ªáâãäåTæ èçé  ê ë,ì,í'î ï'ð,ñ6ò'#%$'&*ó'ô9õ ö ÷'ø
ù <'ú'ûü ý*ú'û#%$'&*þ9ú'ûÿ  
ÿ

ÿ 

ÿ 

#%$'&
 ñ  %&
 
 
#%$'& ñ  %&





!

' ( #*)!+ , " # ! $&%!/$&%#%$'&*þ9ú'û#%".$'# &*þ9ú'û
10
10
#%$'&
 ñ  %&2  #%$'& ñ  %&3 
 
 ?{âã5476987:; < =>@?A<CB3D õþ < =" # ! $&% þ < =
ÿ 
E
ÿ 
E

10
#%$'&
 ñ  %&


  ñ  %&
2
 
G F3H  >@?A<CBñ I%& J #%$'&
ñ I%&
 &2 ´9µ6¶
 & ´9µ6¶
Ás½LKNMÎPO&Q ñ  %& ñ  %& ñ&I%&Qp0 2 

ñ R .!TS& U" #%$'&3ULJV #%$'&3UWJ #%$'3
10
 
 

 "! #%$'&(*),+'-/.!10 2,3%465 798

10  

10
 
 

&3U

:;8

X Y

10
 
&

&

Âs½¿¾ À Á}ÂÄÃÆÅ9ÇÈ®ÎÏ Ð ÑÓ[Z5\ Ôá¾À Á}ÁyÃ®¼ ×ØÇ Ù,Û6Ü ¾À ÁlÂÄÃÞÅ*ÇÂl× Û6àö ÷'ø
ù <'ú'û
ÿEE

ÿE

] &
2 ^2 
 "! #%$'&(*),+'-1<%=60 2,3%465 798 :;8ü ý*ú'ûÿE 

10  ê ë,ì í î ï ð*& ó ô9õ ! $&%! &*þ9ú'û
!/" #&*þ9ú'û
ÿ E
E

10
 
 

4 ½65 Î798;:!< í'î>=@?A <!BCD  @E'3GF63GH2I`{gKJML NPOhGQ/w!R ªÖ¨­S µ7Ê'T ÑU' VJQ  W
;
X Y zJ  ¯{Z ÂzJ  "! #%$'& _ Y*`& R6(*),+'T- a b3c`d*3 eCfhgji&kIl3mCn _Co6/3 p`q93 7989rAsP%ut@v`w
 ? '[\ é]^ '`_ é]^  a"
 
 y
 x z{s@_ Y | } ~**#%$'C& a b 3 *ë,!3  A( l*7,!3 _ Y | },!3 ,3 799
8 rAsP%ut@v`w
 @   é]^ b © ¾h¿ ¯  Çc ´ ádef  9é ¶g á hi µjlk de"
m f.n Â de   á#%$'C& a b 3 *ë  ,33 $ '!3  B rAs,A- C*s@  ,3 eCf36A(  7u- #%$'C& a b 3 *ë  ( - _ Y | },!3  !î%ë,Cì C ,3 eCf93 799

8 rAsP%ut@v`w
 {P 99¡RQh
S ¢¤£^¥§¦RQ§
S ¨
f 9o 99¡RQ§S ¢ £qp`r'RQJ
S û3ý stvuxwy{z}|!~ tv*vxuvvtvt*wy{z}|tv*vxuvvv
m opr'RhS ¢tvuxwy{z}|!~ ;uxuxtvt*wy{z}|;uxtxv
 S > RhS ¢¤£Ö çé ¨
tvuxwy{z}|!~ x;u@;xvtvt*wy{z}|!~ x;u@tvt T»ºh¼`½ Z7¾{¿ hù58 µhä Ð[Ñ  Ç©«ª T 7¬§­[®§¯{°5±7²&³ UQV*´[µ*¶¸·N¹ »º§¼*½ Z5¾h¿ 9À9Á9ÂJÃ&ÄÆÅA¯ ª  T
¬§­Q9 Ç5È7É µ5Ê5ËhÌ ¯*°P±7²&³ UQV*´[µÍ¶¸·N¹ TâTã547Î5Ï Jµ À9Ð[Ñ»º§¼Í½ Z5¾h¿ ®
Ò[ÓÕÔ Ì5Ê Å!Ö 7
 ×PØ



 ßæ ¦hà `a  " µ{ä ÐJÑ, 9¯ _ Û % &©ÚÙ  µ*Û7ÜÕÝCÞJÌ&Ë Ñ{ßæ ¦hà5á hâPã µ§ä Ð[Ñ Û9å ®§¯ ­9J[æ{ç ZÕè3é§ê È7ÉPÃhë ¾ ÔAì{í ¡ µ ¶·¸î`ïPð Ô@ì[ñ 5 Ã7¯óòAô&õhö7÷§øPù9úüû`ý × Ã Ê ÅA¯hù7þ 7 ßJæ ®9¯{ÿ  µ ÍÌ ¦hà5¢ &
 Ñ9ã  & Ñ7 ú é ÄÆÅ!Ö*Ð Ø  Ê ¯§ßæ h¦ à  ¤  & Ñ § 9 ßæ ¦hàQ!" µ Äì {Ô Ì #$ %'5

µ
(
[
î
Ì
& á
Ö
®§¯ £*)+QT5 ¨, r @.-áâ[ã ßæ§¦ à µ§ä Ð Ñ7§ ú./ í ¡ [0 û.21 ¹
3 Ý{Ë Ø

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信» ¼ ½¿¾ À ÎÂÁÄÃªr ­ TT µhä ÐJÑ§hú/ í ¡ ?
 ªÖ âãä åæ µ{ä Ð[Ñ6§§ú / í ¡ ?
 ?  â7
ã 456989: µ{ä Ð[Ñ6§§ ú / í ¡ @ @  â&ã ßæ {¦ à µ{ä Ð[Ñ6§§ ú / í ¡ @? r T  í ¡  ªÖU' VJQ W K   ? '[\ é]^ '`_  é]^ ' 
 @   é]^ b © ¾h¿ ¯  Çc ´ áde' @ r âT7ã 49Î5Ï  á  ªÖ®TTâã P À    ? ®TTâã ¡ é T£ e @ ®TTâã ¢.£ ¤K5¥ ½ ©P¦ § Z é £ c {'¨ ¿© ßT`¤ µ{ä ÐJÑK# Û  ª  P« æ ¬ ­¯® í ¡ ª b R °T Ù { °± µK² Ô Ë d W é Ä  ì H  # Û aª 
 e U' §5% ÁaªAª
 r  í ¡aªu@ ªÖ ³ ´ µ¶ §· 8aªu@ ? ¸ &¹ ¯º`# ¶ ·h 8aªu@-1-

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

abdc*efg,h.idj,klnmo*pdqr.s
tvuxw,yz{,|}~# % %*`Å ÆÈÇÉÊ ËÌ'Í.Î ÏËÐ ÑÒÓ'ÔÕ×ÖØ¿ÙÚ¿ÛÖÜ`ÝÞGßlà á â'áãä×Ñ Ô Õ å'æ×çlèKéê.ëìí Øî`ïéÄðñ¯òóòôKõ
ö.÷ÚÔ Õéøù`óò!ú ÖØûýüÿþÑÛòGØ  ×éù Ñ÷ 'óòô ÷ Ø "! "# $%&' ()+*#`Ñ,+-¿÷/.0 çè Ø21 3 Þò!ú24256ù ç2 Ô'Õ 7 8.Ñ Ù 69:; é<>= ù`Ñ+?×ù`÷2@BA í óò!ôKõ
Å DC E*&ÞGFIH J K¿à>LM?NOÓ6'ÖØ üMPQLMRN>S/TUTV2WXYZ>[/\ ]^_`>abc [degfhji klm"n oqp>rs a a2W/tuvwZ'[/\ ]^xy z'{|a"LMRNa}~ i  ^  [tu>V+K p>D r+2 LMRN>S/TU T>[ D ^xWX Y Rtuvw'[   m R
/V/Q p"r+ r W" n D T GIn¡ K'¢£B¤+¥§¦M¨+©>¥ª2O «'|xW¬j­®¯°2±+T²³´>a tu>vw>Vµ>¶ m·+¸¹ f [ º¶¼»¾½+W£B¤+¥¿¦À¨+©>¥ªÁ/Â>ÃÄa/XYRº [Å ÆÇa+R"/V2  p>jr
È adÇ» mÉ Ê a s' W D  T  D ^xWË'ÌÍRº [Î¿qW/tuÇÏÐ>ÑÒ2ÓÇÏ aÔÕ ÆÇ[Ö"×¢ /s [/W2Ø2ÙÚ2y ÛÜ2ÝÞÏ m"ßqà/áâã ä ÞÏaåæ"[ sç2è¼ ^  ] eq"¾r
ò  ø    W  Oéê a+ë ìW íïîqð2ñòó ëôõ òö aO÷ÇxW2Õ ê àøúùüûþýÿ     ý   ò øúù ø þ!ù    #W "$%  ýø &'  ò ø (ø ) * úW ð2ñ,ò + 
x/W øúù ýû - ./#  ò 1
x 0 ýù &' . a ð/ñ*ò +23  mBeÀ"r+4

 S¯I¦ a+O÷x/WÛa  \ e |*5 eq76¡ó,= O,>9:;< ¡,ó = O[ D ^xW?@%A'|,5'¢CBGP1DMRN>S/TUT>[/\ ]^W_`'abc['d¢ ÃE m XY fh V2 p>rs a a/F
W BGP2Ð>Ñ  DMRN>S/TU T>['d¢ s a Hi G ×2^2
W IJI#KL |aY vwV  [C M p W O NP" ^2W2tuÇÏ a}~  * Q>7a R2.
Î SÑ>[Ò/ÓÇÏ a/ÔÇ[ Ö × r È mÇß ['d e WO÷Ux T f U[ VW ¾"r+È aëìW N.P Õ ê à x ! ýø -'.' mje W NP #O *x  û ýû -'.' mjeÀD¾r+
8/9:;<Z

¡ó,= O*>X Z7Z[\,] ¡,ó = O[ j ^xW?.@%A'|,5>¢¬j­®¯°2±+T2²³´'[/\C^¢¾y_ tuVµ ¶ m·+¸¹f [ º¶¼»½W£Q¤+¥¿¦M¨©>¥ªÁ/Â'ÃÄ'|xXY'VæÆ W O NP" ^2W \,]2Ð>Ñ ÒÓ.`wÂÇa+2ÔÇ[ÖD× r È mÇß [>d e W2O÷Ux T f U[ VW ¾D¾r+
ý ) 'ø .' mjeÀD¾r+È aëìW N.P Õ ê à x  ø  ,ý )þû . W NP #O *x !) 
8YX %Z[\*]-2-OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

tâáw,yzã*äåæ.# % %*w YW7ÐÑ + wY'a ÉÊ+íïî ðñ/òó ë,õ òÇö# [2\C^>¢Hw Yx  ûþý&(C W ó ë,õ ,* [ * ^  ý)&  â ] rDD r+*  Ð>Ñ   V  øüýÿ -C W ,?*Ð'ÑÕ   V  ý ) ÿ  W rm wYV  ýÿ  .  âIr #Ã >W .#w,Y Oa '
V 0 ,ý )úù  H¡r È  mÇß ['d eÀ# 6
*"x  ø ý &(CÇ W ó *ë õ * [ * ^  ý>ÿ -¢C  â ] rj B r+ >a £ *R V ¤ ýÿþÿ    âI¾r #Ã W ¥¦*2ÐÑ §   V î ý>¨ù .©*¡¾r È m"ß [>d eÀ7 6
+ w Yx øûªý  W ó ,ë õ ,* [ * ^ ø þý )-(d  â ] rB j rðñ/ò +  i ø ùýû -  õ ê ¾r È m"ß [>d e %W , « k  V (ø  ýùþ'ÿ .  âIr È  mÇß ['d eÀ# 6¬ ¨ Ta ÉÊíïîqð2ñòó ë*õ òö7 [/\C^¢   Ð>Ñ   O´µaO¶ à x ùþøüý)- W ó ë õ ,
¼· ^  ý -(¨.  â ] rD¾"r+O R[d ¹¬ °º±³²¨T>x  ø ýÿ ø  mBeqDr/ »  ´ f
e ¸  p>r ¬*®.¯h 'ð2ñ,ò + V üý
V ¤¾
V Âd
ÿ ) W   a 
â ¼ F
ý ½U *m ¿r Ã W ÀÁ » ´%a ¥*¦ ¼ 1
ý Ã-( WÕ ê *Äa ,â ¼ V  ýø  W r#m  wY'a/ ,â ¼ V  øüýøþ¢ø  #W ÅÆÇa ,¡¼ V î ý -&  æX ¾r È m"ß [>d eÀ7 6
vw R[d ¹e ¸  p>r ¬*®.¯¬ °º±³²¨T>x  ýÿ - mBeqDr/ .  wY'aÕ È [d¢ ÉÆV î .
H
ý &¨( Wvw  ã ÊË aÕ ÈÐ>Ñ Ì*Í['d©¢ ÉÆV  ný  ,m ¿r Ã W  ò   a + *â ¼ V ø -  W  wY'7a ? ¸ [>d©¢ ¥Î2F
V 0 ýø - . æX ¾r È mÇß [>d eq7 6Ï Ç R[d e ¥CÎ r ¬*®.¯¬ °º±³²¨T>x î ýø ÿ  mBeqDr/ ÐU  7a ¥*¦ ¼ V î ý )). æ>X ¾r È  mÇß ['d eÀ# 60­¬*®¯ °±³²

tâçw,yzè ~,é#ê# % %*ò aO÷,Ò Ó"[ j ^xW  EÔ [/\]^OÕÖõ*× Ñ e [ØV*Wæ,Ü] rD¾"r O÷*Ò7Ó"[OÝ*Þ>x5 eq%ßà
Ñ


-3-

^\ e W X Ù ø¨Ú½·Û ø- B¾[

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信?(bA@ BCDBr.s
tvuxw'E F GH I J'KLM KN F

O=ì x5 eq%ßàë

O P'GIQ RST UVWKIQ RS K!N F

tâáwm õðñ±óò  wY>aOô ã ,Àí îqð2ñòó *ë õ òö7 a7ò à a7õ,>[ ¡D ^xWöKò iH÷.øB W í 0 ð2ñ/òó ë õ ò
ö7 7a öKò à'i ¹ ùI ^2W úñ  m ,À'[>d e õ* 6 ¢ À Oi ûB ^\ eÀ# 6 r W ò  wY'#a ü ,ã ýþÿ [ ¡" ^x#W É*Åa þ V j¾¶ ms a[]^a W  2Õ È ã ¼
W 5>¢]>#x O ¶j p>r  %x ð ³  ´a ò  w
i / se W ü ,ã ýþÿi  » À Y[+ ]^x ü ,ã ¼Çi ð ³   *ã ¼> | ýþÿ ¢ À>[>d ¿ ^\ eÀ# 6íîïwY>a ã Ì*È'a%õ,7À*À i ¼ ^]Ç¢ wY[ D ^xW ó ëõ , [Q¢ ã ÌÈa ¼"iòö ³¢ ,À'[>d ¿ ^2\ eÀ7 6
6 
± #

^ õ

Ñ>[  » wY2Ð>Ñ!  » a%õ,7,ÀÀÁ » ´a!" á »,¼ 7a õ,>[ ¡" ^xW â  6 ¢ *â õ ì$#  »*¼%'&ì$#i)( ~ ms a[ * 6 ¢À>[>d ¿ ^2\ eÀ# 6± ÀÁ »´*S

+ ð/ñ+òó ë Ï Ç,Üa- Ù [).>aOõðñë

O=ì x5 eq%ßà

IQ RS KXY[Z]\^'_`ab cdKe fK!N F
í wY & / ÇÇ[ ¡%6 ¢ õ ¹0 a)1 í  ð2ñòó ëõ òö d e 8 wY & / ÇÇ[ ¡#6 ¢©õ ¹ 0 >3254Oõ ¹ 0í.!-76 X Ù ø¨ î
8 Ð>Ñ 8 wY & / *ÇÇ[ ¡76 ¢©õ ¹ 0 a1 : ; >325
4 Oõ ¹ 0 1 : Û,' B92
; í ø(<6 X Ù øî Û B=8 i 1  ^2\ eq76
È p ['d e O , Ð>Ñ "$7,xW* p 2> p  C W » ´ fh'ð2ñò+ ,xW &'

tâçw¼ ^2\ eÀ76
¡


-4-

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信g(bih j'k'l'm'n op5qsr tvuwxy)z|{)}~° ± ² ³´µ ° ±¶|·¸ ¹ º|·Å)ÆÇ|È ¸ ¹ É Ê·Î Ï ÐÑÓ)Ô ¸ ¹ Õ ÔÖÊ ÔØÙÚ ¸¹vÛÜ ÔÞ ²ß
ªà á) ·´µ ° ± ä åæ ° ±Î È åæ ° ±çè ¸ ¹ é)ê è ë ì|í î
ï|ðÞ ²ß ëñì|í)î
Î È åæ °±ä ò È åæ ° ±Þ ² ß
ò È åæ ° ± ä 
ó ° Þ ²ß²°±ó ° Î|ÏÐÑÞ ²ß
ªà á  ·
ó ° Þ ² ß ² ° ± ä åæ °±ä ° ± ä ôõ ² ³´µ|ôõö ÷ Ç|È ¸ ¹ øvÊ·ù «ú ·Â  ûüýþ æ ²ÿ «ú ·÷ á) ·Þ ²ß´µ|ôõ ä åæ ôõÿ «ú · á  ·   á  ·Þ ²ßåæ ôõ ä ôõ ä D| v    ¡ ¢       £   |¤ ¥ ¦ §¨v© ª«¬)­v®
 v   ¯ ¡ ¢ »¼¾½À¿ Ë<¼¾¿Ì»ÍË
½
 ¼¾¿Ì»ÍË
Â×¼ ¡ ¿Ë
 ¼ ¡À Â
Â×¼ ¡À
â ½Ë
 ½<¼ À¡ ¿Á ¼ÃÂÄ¿½
Ë<¼ À¡ ¿Ò¾Ë
 ¼ ¡À Ò
Â×¼ÃÂÍ» 
Â×¼ÒÝÂ Á¿Ì»ÌÂâ ½ãÂ ¡ ¼¾Ë Á ¼À»Ò¾¿
 ¼ ÀÁÂ×¼¾½  »»¼¾½<Ò ¡
ÀÁ¡
ÀÁ¡
Á»
ËÀ¿½
â Ò¡
Â×¼ÒÝÂ×»¿<¼ À Ë
 ¼¾½  » ¼¾ËãÂ 
 ¼  ¿Ë
Â×¼ Á ¿ »¼¾Ë ¡ Ò
»
»
»¿
»ÁÒ
â Ò¡
Â×¼¾½<ÒÒ
¿<¼Ò ¡ ¼  » ¡ ¼ ÀÁ ¼ÃÂÄË¿
½
ÂÄË<»
À¡
 ¼ÃÂÍ» ÁÂ ¡ ¼ÃÂÄ½ 
Ë½
ÂÄ½½
ËÝÂ
Â×¼ÒË½
Â×¼¾ËÀ¿ Â  ¼ ¡À »¼ÁÂ
 ¼ ¡ ½<»
Ò
½Ì»ÍË
½ÀËÝÂ
 ¼ÃÂÍ»»¿<¼¾Ë 
½ÀÒ
Â¿
Ë
Â×¼  ½<»
Â×¼Ò ¡ ÒÂÂ×¼ À Ë-5-OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

ì ° ± ² ³
 °° ·°   ·   · 
 °ä ! Ï " #$%í
Þ ² ß Î Ï ÐÑ ! Ï %í ·& '(#$)*+ æ! Ï " #$%í ä ,(-  .(/ì ° ± ä ôõ)ì ° ± ä D| v    ¡ ¢       £   |¤ ¥ ¦ §¨v© ª«¬)­v®
 v   ¯ ¡ ¢ 

Â×¼¾¿  Ò¼»Âs¿<¼ ÀÁâ Â×¼ ¡ »» ¼ÒÀÒÀ»Ë<»â  ¼ÃÂ Á ½
â  ¼ ¡ »»¿ãÂs¿ Â×¼¾½ ¡¡ ¼¾½  »Â×¼¾¿  Ò¼»Â×»¼ÃÂÍ» Áâ Â×¼ ¡ »»¡ ¼  ¿Ë»Áâ ¼»â  ¼ÃÂÄ¿ ÁË¿Âs¿<¼ ¡À Â¡ ¼  » ¡-6-

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

0âá214357678:9<;>=7?7@7A
BDCFEHGJIJKL(MNOKQP(R



q rs
q r z {qr}~ q(( (  ~   
 ~
 o (( ( O
  ( ~¡ ¢(£(¤  ( O¥ ¦ ~¨©~
ªJ«¬ ­ q ® ¯°:± o  ² ³(´µ¶·(¸(¨©~( O¨© ¤(¹¬ ­ º »¼(½ ¾ O¿À  Á  Â Ã Ä ÅÆ ´¨© ¤(¹  OÇÈ(ÉÊ [ GJIJKË ~ÌÍ Ç Î ÏÑÐ Ç   Ò  ÇÌÍ Ç È(ÉÊ´ÌÍ Ç È  O,(-ÓÔ ¤  ÉÊ [ GJIJKË ~, - ÓÔ ~
GJIJKË ~Õ Ö GJIJKË ¤(¹ × Ø Ù[ C E GJIJKL(MNOKQP
S2\^] _`baDcQaedgfih jk ] _ `l` c m f nld j Z
aDt2ubavngw
aDy2uldgnpt
xguldltl|
y2ul`ae
|g|a
xgw
w

avnln
aet2w
ygx
aDt
ygd
avdlx
t§wp`

xln

xln


avuldg`l
ngdl
|gtly
avul`gdba
|g`Ø `gxgw-7-

S T U V WX Y Z
o C E GJIJKL(MNOKQP
Sg\^] _`l`pcQaedgfih jk ] _ `ln c m f nld j Z`lxgupygtgd
aD|2uldltlt
wlulnltgd
y2ul`l|gn
ngubavdl
xpy
|
ygd
wp`
awlw
yg
l
yg`
avxlx
ngubav`gw
ae|gx
yg`
avdpt
ngnp|
pt
pt
ngulnltg
y2p|
`2w§a
wlnpt
`gulgxl
avdp|`gulxlyl|ÚÜÛpÝQÞ ßàá(âãäåJæçéèëêìîíï(ð(ñ òó ÂÑôõ ö÷øúùû ü ýþÿÇ È(ÉÊ [ GJIJKË ~{ ¸ ®      ¸ ®   ¸ ® ´¯°:± o    ´ × Ø Ö  Ù
 ± o    ´ × Ø Ö  Ù
 ~J Qoú
( ~
 ªJ«¬­Ñº q® ¤  × Ø Ö Ùµ¶·(¸(¬­Ñº »¼(½¾ O¿À  Á QÂÃiÄ ÅÆ ´
qr ¼ Q  ´ × Ø Ö  Ù  ¬ ­   ´ × Ø Ö   Ù  ³(   ´ × Ø Ö   Ù
 ³ ¼(½   ´ × Ø Ö  Ù
[    ´ × Ø Ö  Ù
 
 O
~J Qoú   ´~  ( ´ÌÍÇÈ   ´ÌÍ Ç È   ´ òó ÂÑôõ ö÷øúùû ü ýþÿ ¬ òó ÂÑôõ ö÷øúùû ü ýþÿK     ³ ÂÑôõ  « K    ² ÂÑôõ  ³« 
 ªJ«¬­   ÂÑôõ   ªJ«¬­ q®ÂÑôõ  ³
 
 ¬ "
{ !#    ÂÑôõ  ¬ "{ !#  q® ¸  ÂÑôõ  ³  ¬ òó ÂÑôõ ö÷øúùû ü ýþÿ
$ ½ òó ÂÑôõ ö÷øúùû ü ýþÿ
K & ³(  Ë  ´ × Ø Ö Ù% 
K & ³  ÂÑôõ  ³' 
K & ³(  () ÂÑôõ 
 
' 
 
+\ * "
Ó ,    ÂÑôõ +\ * "
Ó ,  q®ÂÑôõ  ³
Qoú  ( ´ - ÓÔ .   o    ´$ ½ òó ÂÑôõ ö÷øúùû ü ýþÿ
 0È 2 Â 3 õ 45 £ ´/    / 1
 0È 2   ´ × Ø Ö Ù/  
 / 1
K 6 7 s 0È 2  /    / 1
K 8 7 s 0È 2  GJIJ/    / 1

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

S T U V WX Y Z[ C E GJIJKL(MNOKQP o C E GJIJKL(MNOKQP
S2\^] _`baDcQaedgfih j
gS \^] _`l`pcQaedgfih jk ] _ `l` c m f nld j Zk ] _ `ln c m f nld j Z
avuldg`lngulnltg
gdpy
ygtlt

wp
|a
`lx
Ø avdp|Ø ae|a
Ø py
Ø ln
ygx
yg
Ø ae|g`Ø avdptptØ `guptg|gnØ g`lnØ `gul2wlw
Ø avul`g`l`Ø agaDy
Ø avdld
Ø nl|2w`gulxltaavulngxl`
t2dpy
Ø ln
Ø npt
Ø naed`gubavdl
l`
l`
Ø yly
Ø xgw
lylt

Ø ngnbaØ | aD|`lx
avul`ltg`
Ø ngupy2dpt
Ø `gup|g|g
y2upygy2w`gup|2xgw
Ø xaenØ `g`p|

n2wpd
Ø t
Ø x
ngw
avdld
Ø |
aD|
x2w§a
aetl|
Ø aeyg`
avdln
ygd

Ø `ld
Ø `gw
Ø d
Ø d
d

Ø n2w§aØ nglØ `gw
Ø npt
Ø xg`l`Ø ng`pt
Ø ln
`ld
aed
avubae|angulngdl
y2uldl|g
ngulnae
xgul`gp|-8-OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信ÝÞàßdá1âaãQäAå§æaçgè§é1êgëìaí9;:<1=?>A@CBD"EGFH

Ýïî{ßGðdñòQóõô÷öø
IJ<1KGLMANAOQP?RSQTVUXWYAZ\[ ]^"_a`abdc1e_gfihkj lmanporq?oJsutwv"x y lmanzn{q}|~tausx¡¢£ ]ª « ¬ ­ ®
O
L(M» Õ Ö úû
¤ L Ò ¤ L Ò 
S

W

X
ú
Y
Z
S

W

X
ú
Y
Z
S

W
XYúZ
ù
S WXYúZ
S WXYúZqrs üýþ Â ÿ 7õ q rs
S aeZ agaeu2wp`awpulyav
aetguaen2w
S `lZ  ± Ç ¦ Ñ P  ü
a
d
`
S `lZ
qrs ÕQÖ ¢ sOagaeu2wp`g`
wpulyaw
aetguaenlt
S `lZ  (agaeugdldgd
wpug`gwba
ae|gug`gwba
S aexlZ  ~
wp`g`
aDy2x
|g2w
avn
 /   ÌS Zéh Ò  / Ö Î 1 Q ÂÑôGÒ 
 +  Ô " 1 È Ö  a GX Ò ¡¢£A¤ L Ò ¥§¦ Î ¨©ÑÎ ¤ L ¢£ È¯ ] ª «¬­® ¤ L Ò ø ° ¦± ² ù ÿ ¦ Î ³ ø´µd¶øúù÷ÿ È
Ir·¸Q¹OdP?R1SdTVUW
YAZ\[ ]^"_a`abdc1e_gfihkj   lmanporq?oJsutwv"x y

)*,+
-.0/,1 24345%6798 ),*+-@>A:<;0= -.>=?=?:=0; >?B?C
I0K)JM*L +N,OQPSRT,+U1
I ; BKC<B>0B>?>?C"#%VW- ; BKE<G-@>0I -.B ; I?>0>=0;0= D :
X YZ[-.B ; D : D- ; -@I?C-?- =G ;?: >?CX Y \] "# X Y^ _` a
a E0I0>a >?E
DKC- ; E0B0I
S Zé»h º ÕQÖ  ¼  + Ö Î ½ ¾ ¡¿ ÂÑôGÔ  º ÕQÖ  ¼ÀÁÂ   + Â Ã7õ 
S ae{Z ÄÅÆÇ ¶XÈ Î ÈÉ"Ê "Î Ç ö§ù ËS `lÍZ ÌÎÏ ÿ ÐÒÑ ¯ ¶ ÆS nlzZ Æ ´ Æ Óº§Î Ô ºÎ ÕÖÎ ²× ÿù ÆÎ ØÙÎ Ö ¦gÚSÜyg{Z ÛÎÖÜ ¶XÐ Î ý ¯¦ Ð-9-aetguaen2w
aetguaen2w
ae|gug`lxg
|l| almanzn{q}|~tausx  

DFE<G
I0I
DKG0B
DKG?C
a I

- =0; -HC :I ;?:?:0:IA- ;0= -@E
I0B ;0= ><D= EF-" !#%$ & 
I ;K:0:0: I ;K:0:0: I ;K: B : : B0'( - =0; -HC :- =0; -HC :-.G ; IKE<>
G?GA-

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

IJP?RSQTVU%bdcGW
vecgfP?RSQTVUXLhji:Qk;l
L cdfP;R1SQTõU~n> mG:Qk L<AKpomjqnr;Ltsvuwyx{z}|~bdcypd@ÒBm pgljgn;lL ywgL jn1d
K Qpj ~j¡g¢nmg§¤_ £¢¥d¦`§¨s4©pª «¬y­p®p¯°d±g
L Q@
Bl
D 1H
Q: kCQR ²j³´dn> mgµ¶«d·Q®Cj ¸j¹1g
K º¼»½1
L ¾d¿gÀdÁ°Â"`d<ap
K dÃ¶ÄÅ U ÆÇ¤ÅlÈg
K º¼»½L yl É
L ÎÏGL<A
K ÐÒÑoÓm z}|®pÔVB mlÕQ<A
K qlr°Öm x ×dlØyÙ 
L ÚyÛ£¬nÜyÝ ÞÊËgÌÍ Â"`Q<AKgt
ßà·}m1<ApK ág¸Qâã·v®pÔ B n
D 1H
: kC
> ¾¿yÀÁ Â`G<dK dl É ÊËyÌÍ Â§`G<K;à
L ÎMÏcfQP RSgT\U «·®dÔ BDä ­d®ÖmGAH¾d¿gÀdÁÂ"`d<aK?l> mÒ9j ¸j¹1d
K º¼»½p¢på?
T mgæÖçdÂ"p` ÀdÁjè?
L éjêìëîíï°Q§¯gmadl É ÊjË Ì> Ã¶ÄlÅ U ÆÇÅlÈd
K º¼»½p¢jðñpò1TAl
R ójôÖ³ v
T dÃÒñõgö¶÷Öñôjø³Öè?
L éjêùëîí ïÍ Â"`d<AK?n`§¼­Ö®pÔ B n
D 1HÎúcgfP?RSQTVUûj«Lïügýnjþÿg>gL¢gÂ`bgc:Z [ ]§^_a`AbQc1e§_?fihkj¡¢£¤ L Ò lmanzn{q o szt vx/10  ± Ç ¦ Ñ]ª « ¬ ­ ®
¤ L Ò Oyl§mnz{q | tausx

S T U V WX Y Z
GJIJKL(M¤  O 5ÉÊ´
O r ´× Ù a× Ù 

q rs
S aeZ üýþ .  q rs
avnluae`gx
av`lugnlly`gxlulylt2d`gxlulylt2d
S `lZ  ± Ç ¦ Ñ P   ü
Ø n
n
d
n
qrs ÕQÖ ¢ sO
Ø navnluae`l|
av`lugnlly`gxlulylt2n`gxlulylt2d
Ø naeulylyg|
aeuglg`
nlualavd
nluaedg ± Ç ¦ Ñ ~S Zéh  ± Ç ¦ Ñ ~  ÉÊ´ Ø E WXY Ö Î  ± Ç ¦ Ñ P  ± » ÂÑôõ  
  ± Ç ¦ Ñ ~:Ö Î GJIJKL(M ¤  O 5   ~  ÉÊù  G
hbdca
Z v+]^_d`abdde1_?f?Bm P R1SQTõUbdcgè?Ldã°¢gÂlÒvde hdKgde AZgo"!$#l1mnporq [ ta%n !xÖ  P R1SQT U bdcgè?dL ã°¢gÂn vde  G
L &' (*)+ h,dKg e & '(*)dZAnz-s # lmanzsàq}[tan o x¼ .&'Ó·v®ÖÔVB lD AHÝ32Íß4567då98:?è;=<?>@ABDC E FGHå1ìAí
9;:<1=?>A@CBD"EGFH-10-

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

oqpAr*s t:u(v wxy
:;
k >la
m lmnk{qJI~tan$K xLnppj¼¢nÔd¯j®ÖmAlmdnzàq oJszt}[1xQ±Ö­p®ÖmLMgL« ÔõB:Qk LNm @× SQ<AK Ò« ¯yd¯ DnA
 Hgkj
w T U
¢ 
O ¾d¿dÀdÁ ë aÕ Md¾y¿gÀdÁ LéêÖíï¼1¢ P{ <AK hRQ Lg
BMwpk V · hRQLp
m H
× S W Xyw T Ò«v¯dd¯ DÖ1
 Hy9m YZgk [ \¢ ]y§  ^j« _ ¯j~ · DÒ·~ H h ldmgnk qa`tgncbxQã dfe¤;
 Lg+hZ°µ i?
 Ljk+ _ ¤¬¶z|tD ^°«p9
 lS «·l®Ô BDAH

m oon × WXdwTgLqp}£:QkÒRQ²j³´d>nmÒj¸j¹1Kdº¼»½`¾d¿gÀdÁÂ"`d<AKpyÃ¶ÄÅ UÆÇÅnÈKgº¼»½"lyÉ ÊjËgÌÍ Â"`<aK°rts`®9udÿ?vw · mDx1ya¤_ £§
m yz{t·`®p¯}|*^j«QÖm~di¤¬j*¼d@¤« n®pÔõBD 1H ÷}³yó ÖpT ôtÖñÖÅQpmg
: kG<aàK «|Â ?9j ¸¹p¤yÃ{ÄlÅ 9U ÆlÇ¤ÅÖÈ1d
K º;n> m L R
Æ³*d²VmdÈ°ò³JVm9A
O Vm* V¼¬glL ©*¼*ÓÑ|Ò ^j«d«¬}Mm*Ö¬ q  *¡¢ £¤¥¦§U¨f©ª«¬­®f¯ ¢ 9£±°.¡*²+³ ´fµ²9¶·¸ §¹º» ¼ ½9¾+¿ÀD§ÁÂ Ã 9ÄUÅ+ÆÆ*Ç ¯ ² ÈÉDÊ ªË*ÌÍÎÏDªÐ1ÑÒÓ9Ô ¬¿À+Í ²9Õ Ö× Î9ØUÙ Ú Å+ÆÛ+Ü}°²*ÝÞ ß´ ¿À àá ¤qÅ ¦ Æ Æ°.£°?â¥ª ¢ ²+³´µãä å$æcçfèoé-êìëíïî Ùð ñ óòRôöõ%÷-øù÷Dú$øcôöû$ü$ÞDýß´þ ¯ +ÿt° ²   } Ý Þ ß ´ Æ° ¡   Ý°²  ¯U¨  ¤}Å  ß´ ¯  ¡+µ ð ñ óòôöõc÷-øö÷-ÞDýß ´þ±Æ °² D·¸  Å ! Ù ¤¥" å$#% § &'³1´± ß´=Æ °²( ¯D¨ )**¤qÅß´ ¯ +·¸ ¯+ °.¡, ¤qÅ.- /0 1± 23 Å.Ù ¤¥

" æ4#% ¯5 Å6³ §7 8
 ß´µ9::: ¯ ; ° ¡=< á¤}Å>:?ÞDýDèA@CB$D%écÞ:E¡D²( ß´ Ù+Ú Å³ ´ ¯¤¥1³ ¡ £

"GF #IH § JU§ KL §7 8³1´ Í ã*äå$æ"çNM êåPO í3Q R §TS U(V ß Ù  W °?â= :KL §7 8 µ9²XY § Æ ¢  Ù ¤¥" O4#C ¯5 Å.³9¡ §7 8§º !Z[fµ²+³1´ Í \T]Ù á ©  Ù Ú ï² ¯(; °.¡ß´ Í < á ¤qÅ Þ+ý
µ=DE ¡³1´ ¯ .³*¡_^±` Å ¦ Æa_^²(b:cTdÈ + ¯D¨ Å º !+µe(f g ²(ß´ §(h i §=jk lm °²(n:±! °.âDÇ §Ù Ú £¤¥-11-

OBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信"qz #$:: § X § : ß ´Æ ª Å1ß´ §ð ñ ²T*{ §|}~ ²(d § ( ² h :i §j ²  h
§=j ² h + §=j * ·¸ §7 8 ðñôöõc÷-øö÷%Þý*ß´
:{ §9| }~.*9 ®*=: F èO è ~(d §T
 S(U V ´ Ý*c h i §=j
B$B¡ ¢¤£¥¦ h +
åPc@ æ%æ4B¡ ¢¤£¨§©!ª §=j« h +
æ$@ è%èoé¡ ¢¤£¨§©!ª §=j¬ ·¸ §798­®¯° È±³² ¶´ ¯° È± § µ:¶(·¸-12-
o r o_E`Ja9Ubc@dJe=fhghiNjDkml _J`Ea
9 x@q}H~=J8 e_E`Ea Y ZNERJa
==EOBARA㈱（6877） 平成23年９月期 第３四半期決算短信

!"#"%$&('*),+BDCEB
9;:=68<?7 >A@ FHGJ9;:=ID<?K?>ALN@ Mbbcnoqproxnbzobwvn{qpt
trwqu

T

!"#/%$102)3/4'5-r.

OEP9;:=<?>A@

9;QJ:=<?RNS >A@

9U:=T<?>V@WDX
Y?9U:=ZA<?[D>V\ @]D^
9;:=<?>V@

bcnvurwvx
uyb
bcnvuzrw
bxz

wypyb
bcx
wvww
p

xvurnrwqz{prnbssxonsqursprnbcwb|
9 prnbcsvs@9 prnbcsvs@9 prwv@

xvurnrwqz{|xvurnrwqz{prnb{sbbcnsqtrs
zv{vpbcxnvuvtrz
xnxvsvp

oc"%r3
¹  e º
³9b ë3»(¼ ½¾:¿ *K ¤À ¯ ¢¤Á Å¹  e(ºf9Â Ð(ÃÄ2ÅÆ Æ ¯Ç ¤tÆ²È § Æ ¢É Ù Ú É £¤¥Ï(Ð.Ñ9ÒÓ ú  £¥¤¦¨§2©2ª¬« Ê ­CÍ   Ê ¡ ¢ Í®¨¯¡°± ² ³¨´µ¿¨À Á Â Ã Ä ² ³¨´µ¶(¶y·¸º¹(»Å·ÆºÇ½¶y½(·(¹¹ËÉ¬ÊÊÌËÍ_ÎÏ(Ð.Ñ9ÒÓÕÔ6Ö=× ØÚÙ Û Ü9Ý6ÞÚßàTáâ*ãäÜå*æèçÚéêëíìî Ý6Þ3ï9ð.ñ òó3ôõãäÜå*æèçÚéê
öø÷.ùúìî ØÝ6Þá.û.ü9ý(Ýþ çÚÿ=Üå*æèç 3ê¼%¶y½¾»¼º»(Åº¾È¼%¶vÆÌ¾Æe º³9b ë3»(¼½¾:¿ K*¤À ¯ ¢¤Á Åe(ºf9Â Ð(ÃÄ2ÅÆ Æ ¯Ç ¤tÆ²È § Æ ¢É Ù Ú É £¤¥Ï(Ð.Ñ9ÒÓ ú  Í Ë  Ê ¡ ¢ Í £¥¤¦¨Ê §2­CÍ ©2ª¬« Í Ë Î  Ê ¡ ¢ Í £¥¤¦¨Ê §2­CÍ ©2ª¬«®¨¯¡°± ² ³¨´µ¿¨À Á Â Ã Ä ² ³¨´µÉ¬Ê¶v¸º·(¹Å(Ç¶q¹·(»È½»½(·(È#¶y½ÊÌËÍ_ÎÏ(Ð.Ñ9ÒÓÕÔ6Ö=× ØÚÙ Û Ü9Ý6ÞÚßàTáâ*ãäÜå*æèçÚéê
ëø÷.ùúìî ØÝ6Þá.û.ü9ý(Ýþ çÚÿ=Üå*æèç 3ê¼#¶q¸º¾(¹Ï¸º¾¸¼¸º¾(Å¹·(ÇÅ(Å½(·(ÅÅ(»¶qÇ·(ÈÇ½¼¹Å¾¸Ï¥»¾4¶¼ºÈ¾¸ ·¸ e º
³9b ë3»(¼½¾:¿ K*¤À ¯ ¢¤Á Å ·¸ e(ºf9Â Ð(ÃÄ2ÅÆ Æ ¯Ç ¤tÆ²È § Æ ¢É Ù Ú É £¤¥Ï(Ð.Ñ9ÒÓ Hú ¨ï9ð  ÐÊ ¡¢Í£¥¤¦¨§2©2ª¬«Ê ­CÍ®¨¯¡°± ² ³¨´µ¿¨ÀmÁ¬ÂÃ¨Ä ²³¨´µÉ¬ÊÊÌËÍ_ÎÏ(Ð.Ñ9ÒÓÕÔ6Ö=× ØÚÙ Û Ü9Ý6ÞÚßàTáâ*ãäÜå*æèçÚéê
ëø÷.ùúìî ØÝ6Þá.û.ü9ý(Ýþ çÚÿ=Üå*æèç 3ê-13-

¶q¹·4¶y»(Å¶q»·(¹È¸»(Å·¸ÆÇ¼%¶q»º¾Ç¼ºÈ(Èº¾(½¼º¹(¹º¾»