162 モダンメディア

50巻７号 2004〔エッセイ〕

梅雨の合間に咲く花

三 浦 義 彰
Yoshiaki MIURA

化学を専門とする私から実験室を取り上げる事件がⅠ．はじめに学長の耳にも入り，まだ若い助教授に過ぎない私に茅学長自らいろいろな解決策を提示され，真剣に事今年は季節の進み方が早めのようである。庭のバラの咲くのも例年は 5 月の連休の後にちらほら咲き後処置を講じてくださった。これは先生ご自身が示された「大きな親切」だったのである。

出すのに，今年はなんと連休の初めにはもう見事な

私はなぜ茅先生がヤマボウシをお好きだったの大輪が咲き揃っていた。それにつられて，ヤマボウか，その理由は知らない。けれども遺伝研の木原均

シの可憐な白い花も，ハナミズキがまだ花をつけて先生が先達になって，毎年梅雨の合間に「箱根樹木いるのに，はやばやと咲き始めている。このヤマボ園山法師会」が開かれ，茅先生はこの会の常連だっウシはかねてご指導に与っていた東大の学長の故茅たという。『巨木，茅さん』という表題の単行本も誠司先生といっしょに訪れた千葉の植木市で，先生あるように，ご自身のように大きな木がお好きだっに選んで買っていただいたものである。

たのだろうか。

茅先生が 1988 年に亡くなられ，もう今の若い人はお名前も知らない人が多いのではないかと２，３人に訊いてみたら，１人が「小さな親切」を小学校で習ったことがあると答えた。東大の卒業式に「身近の親切」の必要性を説かれた茅学長に学内の反響は必ずしもよくなかった。もっと高尚な理念を分かりにくい表現で話すのが東大学長らしい告示であるというのである。ちょうどそのころ，東大で実験生

写真 2 文字摺りの花「文字摺り（もじずり）」とも呼ばれ，愛でられる草。ラン科なので，水分の多い太い根があります。植木鉢では，この根が乾き，枯れてしまうため，芝生の中が最適です。
「激減しているラン科のなかで，この種だけは大丈夫」と，図鑑に書いてありました。そうであってほしいものです。

写真１ ヤマボウシの花
千葉大学名誉教授〠 113-0024 東京都文京区西片１−８−17(1-8-17, Nishikata, Bunkyo-ku, Tokyo)（ 12 ）

モダンメディア

163

50巻７号 2004〔エッセイ〕

写真 4 中日友好協会
日本側：茅会長 中国側：寥承志会長＊
1926 年暁星中学卒，早稲田大学を経て欧州の中国共産党入党，毛沢東，周恩来に次ぐ中国の要人，茅先生とは親友の間柄。
＊

写真 3 くつろいだ茅先生の６月２日付の東京新聞にも「モジズリ」という随筆を書かれている１）。これはまだ茅先生が北大におⅡ．茅先生とネジバナ勤めのころ，物理学者の湯川秀樹先生や遺伝学者の小熊捍先生などと連れだって，釧路のあたりを家族

ネジバナはヤマボウシのような巨木に咲く花では旅行をされたときのことである。原文は長いので要ない。梅雨の合間に芝生に生えてくる 20 〜 30cm

約すると，小熊先生が１本のかわいい草花を見つけの茎にピンクの花がねじれたように咲くラン科の可てきて，茅，湯川両先生に何の花か知っているかと憐な植物である。この花のことをお忙しい茅先生が訊かれたそうである。２人ともだまっていると，小暇をみつけては新聞に投書される。それは多くは花熊先生が「これが百人一首にある『みちのくのの話題であっても巨木の花ばかりではない。こんなのぶもぢずりたれゆえに可愛らしい花も先生の目を引いてそらさない。1974らなくに』のもぢずりだ」と教えてくれた。

年の７月１日付の朝日新聞に載った投書「都心にしみだれそめにししわれな

京都に帰った湯川先生から小熊先生あてに１枚の１）

のぶもぢずりの花」もその１例である 。「今朝，色紙が送られ，次の歌が記されてあったという。

車で東京・青山通りから議事堂前を走っていたと「みちのくのき，グリーンベルトの芝生の上を何気なくながめた

教えし人遠きかも」

しのぶもぢずり手折り来てわれにら，高さ 15cm ぐらいの茎がたくさん立っている。

Ⅲ．父の思い出の文字摺観音

何だろうとよくながめたら，それは「もぢずり」のかれんな姿だった。百人一首にある「しのぶもぢずり」といっても知っている方は少ないと思うが「ね私 の 父， 東 大 内 科 の 教 授 だ っ た 三 浦 謹 之 助 はじりばな」といえば想い出される人も多いだろう。

1950 年に 86 歳で往診の途中，脳出血のため道路で桃色の小さな花が頂上に向かって一列にねじれて並倒れて亡くなったが，まだ記憶の確かなうちに若いんでいる。」

ころのことを語った速記が残っている。その思い出

これは都心にも「もぢずり」が咲いていますよ，の記のいちばん初めの部分を次に紹介してみよう２）。という季節の便りで，朝刊でこの記事を読めばその「私は元治元年（1864 年）に福島県の伊達郡高成田

日はほのぼのとした気分になる，新聞のもたらす一村という所で生まれました。福島の町から 2 里ばか服の清涼剤である。

り隔たった所で，その間に阿武隈川という大きな川

茅先生は「もぢずり」の花がお好きで，1982 年が流れております。川を渡って私の村まで行くには（ 13 ）

164 モダンメディア

50巻７号 2004〔エッセイ〕

山を一つ越さなければならない。その山まで行く途中に『文字摺観音』という観音様がありますが，その観音様は百人一首にあります河原左大臣の和歌，みちのくのそめにししのぶもぢずりたれゆえにみだれわれならなくにというあの有名な歌を刻んだ碑がかたわらにあるところからきているのです。
そこに大きな池がありましてね。池の端に大きな石がありました。その石は石碑とは別なんですが，その石の面を若い青い生麦でこすると死んだ人の顔がうつるという伝説があるのです。それで，昔，麦の育ちかけたのを人が来て取って，それでこするんで，百姓が困って，その大きな石を池の中に沈めてしまった。その石が今でも池の中にあるんです。
」Ⅳ．ネジバナかムギの葉か，どちらに軍配をあげるか

写真 5 三浦謹之助 肖像 黒田清輝筆

父は 80 歳を超えてからは涙もろくなって，このとしては麦の葉を石に摺りつけると恋人の姿が浮か

文字摺観音の話が出ると，涙ぐむのだった。しかぶ，という父の話に似た言い伝えもあるそうである。

し，この思い出を語ったときはまだ記憶は確かだっ

さらに岩波の古典文学大系には，ここでいう忍草たから，この観音様の話が全くの作り事とは思えなは現代慣用されているシダ類の植物ではなく，「垣い。茅先生のネジバナと父の生麦の葉との違い，死衣」という石の上などに寄生する植物のことで「垣んだ人の顔と和歌に出てくる恋人らしい女性像とは衣」と書いて「しのぶぐさ」と読むのだという。そまるで異なる。ネジバナが文字摺り花に擬されていうするとますますネジバナとは縁が遠くなるようでる理由もわからない。

あるが，ねじれた石の模様からの連想でネジバナが文字摺観音は今では福島駅東口からバスで 15 分

「もぢずり」になったのであろうか。

で行けるが，父のみたときとは大分ようすが変わっ文て，もじずり石（１×２m）は池の中ではなく，柵献に囲まれている。この辺りでもう１つ目をひくのは芭蕉の句碑「早苗とる手もとやむかししのぶ摺」である。
日本国語大辞典（小学館）をみると「もぢずり」

１）茅誠司先生遺稿，追悼文集刊行会：「思い出の人，茅誠司」：258-259, 1995．
２）三浦謹之助先生生誕百年記念会準備委員会編：「三浦謹之助先生」：2-3, 1954．

は「忍草の葉を布に摺りつけ，捻れ乱れた模様のある石に摺りこんで染めたもの。
」とある。別に伝説（ 14 ）