7 HÄNDLER-HANDBUCH FÜRDP E170.CAN
DISPLAY-HÄNDLERHANDBUCH

INHALT
7.1 Wichtiger Hinweis

2

7.6 Schlüssel-Definitionen

7.2 Einführung: Das Display

2

7.7 Normalbetrieb

7.3 Produktbeschreibung

3

7.7.1 	Ein- und Ausschalten des Systems

5

7.3.1 	Technische Daten3

7.7.2 	Auswahl des Support-Levels

5

7.3.2 	Funktionsübersicht

3

7.7.3 	Scheinwerfer/Rücklicht

5

7.4 Display-Installation

3

7.7.4 	Akkuladestandanzeige

5

7.5 Display-Informationen

4

7.8 Fehlercode-Definition

6  BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022

1457.1 WICHTIGER HINWEIS• Für den Fall, dass die Fehlerinformation auf
dem Display nicht gemäß den Anweisungengelöst werden kann, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.

• Bitte seien Sie vorsichtig bei derHandhabung dieses Produkts.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Displays
keine Verdünner oder andere Lösungsmittel.
Derartige Substanzen können dieOberflächen beschädigen.

• Das Produkt ist wasserdicht konzipiert. Wirempfehlen dringend, das Display nicht inWasser zu tauchen.

• Aufgrund von Verschleiß, normalem
Gebrauch sowie Alterung ist keine Garantievorgesehen.

• Reinigen Sie das Display nicht mit einem
Dampfstrahler, Hochdruckreiniger oder
Wasserschlauch.

7.2 EINFÜHRUNG: DAS DISPLAY• Modell: DP E170.CAN• Die Etikettaufschrift lautet wie folgt:

Anmerkung: Bitte bewahren Sie den
QR-Code-Aufkleber am Display-Kabel auf. Die
Informationen auf dem Etikett werden für ein
eventuelles späteres Software-Update
verwendet.

2

BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022  7.3 PRODUKTBESCHREIBUNG• Akkuladestandanzeige• Betriebstemperatur: -20°C~45°C• Ein- und Ausschalten• Lagertemperatur: -20°C~60°C• Anzeige und Auswahl des Support-Levels• Wasserdicht: IPX5

• Steuerung des Beleuchtungssystems• Feuchtigkeitsgehalt des Lagers: 30%-70%
RH• Anzeige für Fehlermeldungen

7.4 DISPLAY-INSTALLATION
1.

Nach dem Anschweißen der Halterung an
den Fahrradrahmen kann die
Schlüsseleinheit mit M4*12-KreuzschlitzSenkschrauben an der Schlüsselbasis fixiert
werden. Bringen Sie dann das Aluminiumetikettan.

2.

Rohr des Kundenfahrrads hindurch.

3.

  BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022

Montieren Sie den Hauptkörper desDisplays mit der Verkabelung durch das

3Schließen Sie den DP-Stecker „h“ wie angegeben
an die EB-BUS-Buchse „H“ an.

DISPLAY-HÄNDLERHANDBUCH

7.3.2 Funktionsübersicht

7.3.1 Technische Daten

7.5 DISPLAY-INFORMATIONEN• Anzeige des Support-Levels
Angezeigt wird der aktuelle Support-Level
1-3.
• Anzeige der Batteriekapazität

Der Display-Bereich wird durch RGB-Leuchten
angezeigt, einschließlich Support-Level,
Batteriekapazität und Fehleranzeige.

Das RGB-Licht zeigt die aktuelle
Batteriekapazität an. Wenn im SupportLevel-Modus innerhalb von 5 Sekundenkeine Bedienung erfolgt, wechselt dasDisplay zur Anzeige der Batteriekapazität.
• Fehlercode-Anzeige
Das RGB-Licht blinkt mit einer Frequenz von1 Hz.

7.6 SCHLÜSSEL DEFINITION
DP E170.CAN verfügt über eine Einzeltaste zum Ein- und Ausschalten der Maschine, für die
Auswahl der Support-Level und zum Ein- und Ausschalten der Scheinwerfer.

4

BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022  

7.7 NORMALBETRIEB
7.7.3 Scheinwerfer/RücklichtAN : Doppelklick
bei ausgeschaltetem
Licht bewirkt, dass das Steuergerät das Licht
einschaltet.

Halten Sie(>2S) auf dem Displaygedrückt, um das System einzuschalten.
Halten Sie(>2S) erneut gedrückt, um
das System auszuschalten.

AUS : Doppelklick
bei eingeschaltetem
Licht bewirkt, dass das Steuergerät das Licht
ausschaltet.

Im ausgeschalteten Zustand beträgt derLeckstrom weniger als 1uA.

(Nach dem Einschalten des Scheinwerfers
nimmt die Helligkeit des DP ab undumgekehrt)

7.7.4 Akkuladestandanzeige

7.7.2 Auswahl des Support-Levels

Kapazitätsbereich

Farbe

40% < C ≤ 100%Grün

20% ≤ C ≤ 40%Gelb

5% ≤ C < 20%Rot<5%Rotes Blinklicht

Drücken Sie bei eingeschaltetem Display(<0,5S), um zur Support-Level-Ebene
zu wechseln und die Ausgangsleistungdes Motors zu ändern. Die Standardstufe
ist Stufe 1-3. Die niedrigste Stufe ist 1, diehöchste Stufe ist 3.

Die aktuelle Akkukapazität wird
standardmäßig beim Einschalten des Geräts(<0,5S), um dieangezeigt. Drücken Sieaktuelle Stufe anzuzeigen, und drücken Sieerneut kurz, um die Stufe zu wechseln.
Wenn im Support-Level-Modus innerhalb
von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt,wechselt das Display zur Anzeige derBatteriekapazität.

stufe 1 - Cyan; stufe 2 - Blau; stufe 3 - Violett  BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022

5DISPLAY-HÄNDLERHANDBUCH

7.7.1 Ein- und Ausschalten desSystems

7.8 FEHLERCODE-DEFINITION
Das Display kann die Fehler eines Pedelecs anzeigen. Wenn der Fehler erkannt wird, blinken die RGB-Leuchten
mit einer Frequenz von 1 Hz. Das blaue Blinklicht zeigt die Zehnerstelle des Fehlercodes an, während dascyanfarbene Blinklicht die Einer-Stelle anzeigt. Zum Beispiel:Fehlercode 25:Das Blaulicht flackert 2 Mal und das cyanfarbene Licht flackert 5 Mal.
Anmerkung: Bitte lesen Sie die Beschreibung des Fehlercodes sorgfältig durch. Wenn der Fehlercode erscheint,
starten Sie bitte zuerst das System neu. Wenn das Problem nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder das technische Personal.

FehlerErklärung

04

Die Drosselklappe ist
defekt.

05

Die Drosselklappe
befindet sich nicht in derrichtigen Position.

07

Überspannungsschutz

Fehlerbehebung
1. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker und das Kabel derDrosselklappe richtig angeschlossen und nicht defekt sind.
2. Trennen Sie die Drosselklappe ab und schließen Sie sie
wieder an. Falls sie noch immer nicht funktioniert, tauschen
Sie die Drosselklappe aus.
Prüfen Sie, ob der Stecker der Drosselklappe richtig
angeschlossen ist. Wird das Problem dadurch nicht behoben,wechseln Sie bitte die Drosselklappe.
1. Entfernen Sie die Batterie und setzen Sie sie erneut ein, umzu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.
2. Aktualisieren Sie die Steuerung mit Hilfe des BESST-Tools.
3. Wechseln Sie die Batterie, um das Problem zu beheben.
1. Überprüfen Sie den korrekten Anschluss aller Stecker desMotors.

08

Fehler mit dem
Hallsensorsignal im
Motor

09

Fehler in der Motorphase

Bitte tauschen Sie den Motor aus.

10

Die Temperatur imInneren des Motors
hat den maximalen
Schutzwert erreicht

1. Schalten Sie das System aus und lassen Sie das Pedelec
abkühlen.

11

Der Temperatursensor im
Motor hat einen Fehler

Bitte tauschen Sie den Motor aus.

12Fehler mit dem
Stromsensor in derSteuerung

Bitte tauschen Sie das Steuergerät aus oder wenden Sie sichan Ihren Lieferanten.

2. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie den
Motor aus.

2. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie den
Motor aus.

6

BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022  

Erklärung

13Fehler mit demTemperatursensor in derBatterie

14Die Schutztemperatur im
Inneren des Controllers
hat den maximalen
Schutzwert erreicht

15Fehler mit dem
Temperatursensor imSteuergerät

Fehlerbehebung
1. Prüfen Sie, ob alle Stecker von der Batterie richtig mit dem
Motor verbunden sind.
2. Sollte das Problem weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte
die Batterie aus.
1. Lassen Sie das Pedelec abkühlen und starten Sie das Systemneu.
2. Sollte das Problem weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte
das Steuergerät aus oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
1. Lassen Sie das Pedelec abkühlen und starten Sie das Systemneu.
2. Sollte das Problem weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte
das Steuergerät aus oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
1. Starten Sie das System neu
2. Prüfen Sie, ob der an der Speiche befestigte Magnet auf
den Geschwindigkeitssensor ausgerichtet ist und ob derAbstand zwischen 10 mm und 20 mm beträgt.
3. Prüfen Sie, ob der Stecker des Geschwindigkeitssensors
richtig angeschlossen ist.

21GeschwindigkeitssensorFehler

4. Schließen Sie das Pedelec an BESST an, um zu sehen, ob esein Signal vom Geschwindigkeitssensor gibt.
5. Verwenden Sie das BESST-Tool - aktualisieren Sie denController, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben
wird.
6. Tauschen Sie den Geschwindigkeitssensor aus, um zu sehen,ob das Problem dadurch beseitigt wird. Sollte das Problem
weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte das Steuergerät ausoder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
1. Überprüfen Sie den korrekten Anschluss aller Anschlüsse.

25Drehmomentsignal-Fehler  BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022

2. Bitte schließen Sie das Pedelec an das BESST-System an,um zu sehen, ob das Drehmoment vom BESST-Tool gelesen
werden kann.
3. Aktualisieren Sie die Steuerung mit dem BESST-Tool, um zusehen, ob das Problem dadurch behoben wird. Wenn nicht,
tauschen Sie den Drehmomentsensor aus oder wenden Siesich an Ihren Lieferanten.

7

DISPLAY-HÄNDLERHANDBUCHFehler

Fehler

ErklärungFehlerbehebung

26

Das Drehzahlsignal desDrehmomentsensors ist
fehlerhaft1. Überprüfen Sie den korrekten Anschluss aller Anschlüsse.
2. Bitte schließen Sie das Pedelec an das BESST-System an,um zu sehen, ob das Geschwindigkeitssignal vom BESST-Toolgelesen werden kann.
3. Tauschen Sie das Display aus, um zu überprüfen, ob das
Problem gelöst ist.
4. Aktualisieren Sie die Steuerung mit dem BESST-Tool, um zusehen, ob das Problem dadurch behoben wird. Wenn nicht,
tauschen Sie den Drehmomentsensor aus oder wenden Sie sichan Ihren Lieferanten.

27Überstrom vom Regler

Aktualisieren Sie die Steuerung mit Hilfe des BESST-Tools.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte dasSteuergerät aus oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

30

Kommunikationsproblem

1. Überprüfen Sie en korrekten Anschluss aller Anschlüsse amPedelec.
2. Führen Sie mit dem BESST-Tool einen Diagnosetest durch, umzu sehen, ob es das Problem lokalisieren kann.
3. Tauschen Sie das Display aus, um zu überprüfen, ob dasProblem gelöst ist.
4. Tauschen Sie das EB-BUS-Kabel aus, um zu sehen, ob dasProblem auf diese Weise behoben wird.
5. Aktualisieren Sie mit dem BESST-Tool die Software derSteuerung. Sollte das Problem weiterhin bestehen tauschen
Sie bitte das Steuergerät aus oder wenden Sie sich an Ihren
Lieferanten.

33

Das Bremssignal ist
fehlerhaft(Bei eingebauten
Bremssensoren)

1. Überprüfen Sie den korrekten Anschluss aller Stecker an denBremsen.
2. Tauschen Sie die Bremsen aus, um zu sehen, ob das Problem
behoben ist.
Falls das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie bitte dieSteuerung aus oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

35

Erkennungsschaltung für15V ist fehlerhaft

Aktualisieren Sie die Steuerung mit dem BESST-Tool, um zusehen, ob das Problem dadurch behoben wird. Falls nicht,
tauschen Sie bitte das Steuergerät aus oder wenden Sie sich anIhren Lieferanten.

36Erkennungsstromkreis auf
der Tastatur ist fehlerhaft

Aktualisieren Sie die Steuerung mit dem BESST-Tool, um zu
sehen, ob das Problem dadurch behoben wird. Falls nicht,
tauschen Sie bitte das Steuergerät aus oder wenden Sie sich anIhren Lieferanten.

8

BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022  

ErklärungFehlerbehebung

37

Der WDT-Schaltkreis des Steuergeräts
ist defekt

Aktualisieren Sie die Steuerung mit dem BESST-Tool,um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.
Falls nicht, tauschen Sie bitte das Steuergerät aus oderwenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

38

Der WDT-Schaltkreis des Sensors ist
fehlerhaft

Aktualisieren Sie den Sensor mit Hilfe des BESST-Tools,
um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.
Falls nicht, tauschen Sie den Sensor aus oder wenden Sie
sich an Ihren Lieferanten.

41

Die Gesamtspannung der Batterie istzu hochBitte tauschen Sie die Batterie aus.

42

Die Gesamtspannung der Batterie ist
zu niedrig

Bitte laden Sie den Akku auf. Sollte das Problem
weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte die Batterie aus.

43

Die Gesamtleistung der Akkuzellen ist
zu hochBitte tauschen Sie die Batterie aus.

44

Die Spannung der einzelnen Zelle istzu hochBitte tauschen Sie die Batterie aus.

45

Die Temperatur des Akkus ist zu hoch

Bitte lassen Sie das Pedelec abkühlen.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte
die Batterie aus.

46

Die Temperatur der Batterie ist zu
niedrig

Bringen Sie die Batterie auf Raumtemperatur. Sollte
das Problem weiterhin bestehen, tauschen Sie bitte dieBatterie aus.

47

Der SOC-Wert der Batterie ist zu hoch

Bitte tauschen Sie die Batterie aus.

48

Der SOC-Wert der Batterie ist zu
niedrig

Bitte tauschen Sie die Batterie aus.

61

Fehler bei der Erkennung vonSchaltvorgängen

1. Prüfen Sie, dass der Schalthebel nicht klemmt.
2. Bitte tauschen Sie den Schalthebel aus.

62

Die Elektronische Kettenschaltung
kann nicht auslösen.

Bitte tauschen Sie die Kettenschaltung aus.

71

Das Elektronische Schloss klemmt

1. Aktualisieren Sie mit dem BESST-Tool das Display, umzu überprüfen, ob das Problem dadurch behoben wird.
2. Tauschen Sie das Display aus. Falls das Problem
weiterhin besteht, tauschen Sie bitte das elektronischeSchloss aus.

81

Das Bluetooth-Modul arbeitet
fehlerhaft

Aktualisieren Sie mit Hilfe des BESST-Tools die Software
auf dem Display, um zu sehen, ob das Problem dadurch
behoben wird.
Falls nicht, tauschen Sie bitte das Display aus.

  BF-DM-C-DP E170-DE KANN 2022

9DISPLAY-HÄNDLERHANDBUCHFehler