Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Impostazioni MIDI
Il termine MIDI è un acronimo di Musical Instrument Digital Interface, uno standard internazionale per la connessione
con strumenti musicali, computers ed altre apparecchiature per lo scambio dei dati.

 Terminali MIDI
Terminali MIDI

Funzioni

MIDI IN

Ricezione di note, variazione programma e altri dati.

MIDI OUT

Invio note, variazioni programma e altri dati.

 Canali MIDI
MIDI utilizza dei canali per lo scambio dei dati tra due apparecchiature MIDI. Vi sono canali riceventi (MIDI IN) e trasmittenti (MIDIOUT). La maggioranza degli strumenti musicali o apparecchiature con funzioni MIDI sono dotate di entrambe le prese MIDI IN e OUTe sono in grado di trasmettere e ricevere dati via MIDI. I canali di ricezione sono usati per ricevere dati da altre apparecchiature MIDI ei canali di trasmissione per trasmettere dati ad altre apparecchiature MIDI.
L’illustrazione sotto riportata mostra tre strumenti musicali connessi tra di loro mediante l’utilizzo del MIDI.

Strumento trasmittente aStrumento ricevente b

Strumento ricevente c

L’apparecchiatura trasmittente a invia il canale di trasmissione e le informazioni della tastiera agli strumenti riceventi b/c.
Le informazioni arrivano agli strumenti riceventi b/c.
Gli strumenti riceventi b/c risponderanno se il canale ricevente è lo stesso di quello di trasmissione a.
Se i canali non combaciano, gli strumenti riceventi b/c non invieranno nessuna risposta.
Si potranno usare i canali da 1 a 16 sia per la ricezione che per la trasmissione.

 Registrazione/Riproduzione con un sequencer
In connessione con un sequencer, il CA49 può essere usato perregistrare e riprodurre brani multi-traccia, riproducendo su ogni
canale con suoni separati.

Sequencer

1Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Impostazioni MIDI
 Funzioni MIDI
Il pianoforte digitale CA49 supporta le seguenti funzioni MIDI:
Trasmissione/ricezione informazioni sulle note

Trasmissione/ricezione numero variazione programma

Trasmette/riceve informazioni sulle note a/da uno strumento
musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmette/ricevedati variazione programma a/da uno
strumento musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmissione/ricezione impostazioni canali

Trasmissione/ricezione dati pedali

Indica i canali di trasmissione/ricezione entro una scelta da 1
a 16.

Trasmette/riceve i dati dei tre pedali a/da uno strumento
musicale o apparecchio MIDI collegato.

Trasmissione/ricezione dati esclusivi

Ricezione dati volume

Trasmette/riceve impostazioni di pannello frontale o menu
come dati esclusivi.

Riceve dati del volume MIDI trasmessi da uno strumento
musicale o apparecchio MIDI collegato.

Impostazione Multi-timbro
Riceve dati MIDI da più di una canale da uno strumento
musicale o apparecchiatura connessa via MIDI.

* Per informazioni relative alle capacità MIDI del pianoforte digitale
CA49 fare riferimento alla “MIDI Implementation Chart” a pag. 9.

* L’impostazione Miulti-timbro deve essere attiva.

 Impostazioni MIDI
Funzione

Descrizione

Predefinito

MIDI Channel

Specifica il canale usato per trasmettere/ricevere le informazioni MIDI.

01

Send Program

Invia un programma di variazioni numeri MIDI da 1 a 128.

-Local Control

Specifica se un suono interno viene sentito oppure no quando la tastiera è premuta.

OnTransmit Program Chg. Specifica se lo scambio di informazioni viene inviato oppure no quando vengono variati i suoni.

OnMulti-timbre

Off

Specifica se un’informazione MIDI può essere ricevuta oppure no su più di un canale.

 Entrare nel sottomenù Midi Settings selezionando un’impostazione
Dopo essere entrati nel menù Setting:
Premere i pulsanti [SU] o [GIÙ] per posizionare il cursore diselezione sul sottomenù MIDI Settings, poi premere il pulsantefunzione [1] (ENTER).

oPremere i pulsanti [SU] o [GIÙ] per posizionare il cursore diselezione sull’impostazione MIDI desiderata, poi premere ilpulsante funzione [1] (ENTER).

2

Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Impostazioni MIDI

MIDI Channel (transmit/receive) (Canali MIDI (trasmissione/ricezione))
L’impostazione MIDI Channel permette di specificare il canale di trasmissione/ricezione. Il canale selezionato
funzionerà sia come trasmittente che ricevente. (Non è possibile specificare canali trasmittenti/riceventi separati).

1. Variazione impostazioni MIDI Channel
Dopo essere entrati nell’impostazione MIDI Channel:
Premere i pulsanti [SU] o [GIÙ] per aumentare o diminuire ilvalore dell’impostazione MIDI Channel.
* Il MIDI Channel può essere regolato scegliendo un valore entro una
gamma compresa tra 01 e 16.
* L’impostazione del MIDI Channel preferito può essere salvata nella
memoria Startup Setting affinché venga selezionata automaticamente
all’accensione dello strumento. Ulteriori informazioni sono reperibili apag. 50 del manuale dell’utente.
* Per ripristinare questa impostazione sulle impostazioni di fabbrica,
premere i pulsanti [SU] e [GIÙ] contemporaneamente.

2. Uscire dall’impostazione MIDI Channel
Premere il pulsante funzione [2] (BACK) per uscire dall’impostazione
MIDI Channel e tornare al menù MIDI Settings.

3

Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Impostazioni MIDI

Send Program Change
La funzione Send Program Change consente di inviare un numero di modifica di programma (in una gamma
compresa tra 1 e 128) ad un dispositivo MIDI per modificare il suono del dispositivo esterno.

1. Inviare un numero di modifica di programma
Dopo essere entrati nella funzione Send Program Change:
Premere i pulsanti [SU] o [GIÙ] per aumentare o diminuire ilnumero di modifica di programma.
* Il numero di modifica di programma può essere regolato scegliendo unvalore entro una gamma compresa tra 001 e 128.

Premere il pulsante funzione [1] (SEND) per inviare il numero dimodifica di programma al dispositivo MIDI collegato.

2. Uscire dalla funzione Send Program Change
Premere il pulsante funzione [2] (BACK) per uscire dall’impostazione
Send Program Change e tornare al menù MIDI Settings.

4

Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Impostazioni MIDI

Local Control (Controllo Locale)
L’impostazione Controllo Locale determina se lo strumento suonerà un suono interno quando vengono premuti
i tasti. Questa impostazione può essere utile quando si utilizza il pianoforte digitale CA49 per controllare un
dispositivo esterno MIDI.

 Impostazione Local Control
Local Control

Descrizione

On (predefinito)

Lo strumento suonerà un suono interno e trasmetterà l’informazione ad un’apparecchiatura MIDI esterna.

OffLo strumento trasmetterà solamente l’informazione all’apparecchiatura MIDI esterna.

1. Variazione impostazione Local Control
Dopo essere entrati nell’impostazione Local Control:
Premere i pulsanti [SU] o [GIÙ] per attivare o disattivarel’impostazione Local Control.
* L’impostazione di Local Control preferito può essere salvata nella
memoria Startup Setting affinché venga selezionata automaticamente
all’accensione dello strumento. Ulteriori informazioni sono reperibili apag. 45 del manuale dell’utente.
* Per ripristinare questa impostazione sulle impostazioni di fabbrica,
premere i pulsanti [SU] e [GIÙ] contemporaneamente.

2. Uscire dall’impostazione Local Control
Premere il pulsante funzione [2] (BACK) per uscire dall’impostazione
Local Control e tornare al menù MIDI Settings.

5Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Impostazioni MIDITransmit MIDI Program Change (Trasmissione Variazione programma MIDI)
L’impostazione Trasmissione variazione numero di programma determina se il pianoforte digitale CA49 trasmette
oppure no le informazioni di variazione programma quando si cambiano i suoni.

 Impostazione Transmit MIDI Program Change
Transmissione PGM#Descrizione

On (predefinito)

Lo strumento trasmette il programma di variazione numeri quando cambiano i suoni.

OffLo strumento NON trasmette il programma di variazione numeri quando cambiano i suoni.

1. Variazione impostazione Transmit MIDI Program Change
Dopo essere entrati nell’impostazione Transmit MIDI Program
Change:Premere i pulsanti [SU] o [GIÙ] per attivare o disattivarel’impostazione Transmit MIDI Program Change.
* L’impostazione di Transmit MIDI Program Change preferito puòessere salvata nella memoria Startup Setting affinché venga
selezionata automaticamente all’accensione dello strumento. Ulteriori
informazioni sono reperibili a pag. 45 del manuale dell’utente.
* Per ripristinare questa impostazione sulle impostazioni di fabbrica,
premere i pulsanti [SU] e [GIÙ] contemporaneamente.

2. Uscire dall’impostazione Transmit MIDI Program Change
Premere il pulsante funzione [2] (BACK) per uscire dall’impostazioneTransmit MIDI Program Change e tornare al menù MIDI Settings.

6

Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Impostazioni MIDI

Multi-timbre
L’impostazione Multi-timbre determina se il pianoforte digitale CA49 possa ricevere informazioni MIDI su più di uncanale MIDI contemporaneamente o meno. Questo consente allo strumento di riprodurre dati di esecuzione multitraccia o multi-timbro inviati da un dispositivo MIDI esterno.

 Impostazione Multi-timbre
Multi-timbre

Descrizione

OnMulti-timbre attiva*Off (predefinito)

Multi-timbre disattivata* Far riferimento all’elenco di variazioni numeri programma a pag. 8.

1. Modificare l’impostazione Multi-timbre
Dopo essere entrati nell’impostazione Multi-timbre:
Premere i pulsanti [SU] o [GIÙ] per attivare o disattivarel’impostazione Multi-timbre.
* L’impostazione di Multi-timbre preferito può essere salvata nella
memoria Startup Setting affinché venga selezionata automaticamente
all’accensione dello strumento. Ulteriori informazioni sono reperibili apag. 45 del manuale dell’utente.
* Quando Multi-timbro è attivo, I dati MIDI ricevuti attraverso il canale 10
non possono essere eseguitii* Per ripristinare questa impostazione sulle impostazioni di fabbrica,
premere i pulsanti [SU] e [GIÙ] contemporaneamente.

2. Uscire dall’impostazione Multi-timbre
Premere il pulsante funzione [2] (BACK) per uscire dall’impostazione
Multi-timbre e tornare al menù MIDI Settings.

7

Manuale delle impostazioni MIDI CA49
Lista Numero di Program Change Lista Numero di Program Change
Suoni

Modalita Multi-timbro OFF

Modalita Multi-timbro ON

Numero programma

Numero programma

Banca MSB

Banca LSBSK Concert Grand

111210EX Concert Grand219527Upright Piano

3195

25Studio Grand41121

1Studio Grand 2

5195

28

Mellow Grand

61121

2Mellow Grand 2

7195

29

Modern Piano

82121

1

Classic E.Piano

951210Modern E.Piano

1061210

Jazz Organ

11181210

Church Organ

12201210

Harpsichord

1371210Vibraphone

14121210String Ensemble

1549

121

0

Slow Strings

1645951Choir

1753

1210

New Age Pad

1889

1210

Atmosphere

19100

12108

Manuale delle impostazioni MIDI CA49
MIDI Implementation Chart Pianoforte digitale Kawai CA49
Date : Maarzo 2019
Funzioni

Trasmissione

Note1

1Impostabile

1 - 161 - 16All’accensione

Mode 3Mode 1X

Mode 1, 3**

*****

X

15 - 113*

0 - 127*****

0 - 127

Attivazione Note

OO

Disattivazione Note

OO

Chiave specifica

X

X

Canale specifico

X

X

X

X

7X

O

Volume64

O (pedale destro)O

Pedale del forte

66

O (pedale centrale)O

Pedale tonale67

O (pedale sinistro)O

Pedale del piano

Gamma di impostazione

O (0 - 127)

Ovariazione programma*****(Far riferimento all’elenco divariazioni numeri programma)[pag. 8]Esclusivo

OO

la trasmissione può essere selezionata

Posizione brano

X

XSelezione brano

X

X

Accordatura

X

X

Orologio

X

X

Canale baseAll’accensione

Ricezione

Version : 1.0

Messaggio

Modalità

Alternativa
Numero nota

Velocita

Dopo il tocco

Gamma

Curva d’intonazione

Variazione
controllo

ComuneTempo reale

Altre
Funzioni

ComandiX

X

Locale attivo/disattivo
Tutte le note
disattivo

X

O

X

O

Rilevamento attivo

XO

Re-impostazione

X

X

** 
All’accensione viene attivato

Omni mode. Omni mode può essere

disattivato attraverso le operazione
di impostazione canale MIDI.

* 15-113, inclusa transposizione

Note

Mode 1: omni mode On, Poly
Mode 3: omni mode Off, Poly

Mode 2: omni mode On, Mono
Mode 4: omni mode Off, Mono

9O : Yes
X : NoSP00000240 R100