協会だよりJapan Tourism Facilities Association

No.89

12 月

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp

平成２４年協会活動報告
昨年３月に東日本大震災が起き、１年８ヶ月経った
現在、政治経済の低迷、復興予算の執行の不備等でようやく復興は緒についたばかりです。被災地被災者の方々には心より重ねてお見舞い申し上げます。私共協会も昨年１１月に遠野市に於いて復興シンポジウムを行い、本年も復興支援委員会有志が４月の２日間（情報誌「観光施設」３００号掲載）に引続き会長以下５名で８月１日から３日まで宮古市、田老町他を訪ね現地で行政の方や地元の方々と懇談会を行い、さまざまな問題につき熱く語り合いました。この調査報告書は１月号に掲載されます。どうぞご熟読の程よろしくお願い致します。
本年度総会は６月１５日に椿山荘で開催され、ご来賓の観光庁志村次長様を始め、約１７０名の方々が出席されたいへんな盛況でした。議題はすべて承認され新公益法人として名実共にスタートいたしました。
７月１０日山方副会長の肝入りによる椿山荘ガラディナー（東北災害支援パーティ）に会長以下５５名が参加し、当協会は災害支援の御寄付を頂戴いたしました。
広報委員会の情報誌「観光施設」は黎明２９８号から紅葉３０１号まで４回発行され、銀河３００号では記念特集を組み、歴代広報委員長をお招きし、永い間の歴史や変遷について語り合いました。
会員増強委員会においては、会員増強はもとより経２０１２年 12 月

1日

常務理事 立石博巳

済情勢がきびしくなる中、現会員の退会対策の強化と新会員を含めた会員全体に対するサービスを検討し、新公益法人として市民への呼びかけにも注力いたします。１０月末現在の正会員２０２名社、賛助会員４１名社、合計２４３名社です。
各委員会、分科会、交流部会（建築・設備・インテリア部会）においてセミナー、講演会、見学会を催し、会員相互の交流親睦を深めて市民の方々へのアピールを行いました。
ホテレス実行委員会は第４１回２０１３国際ホテル・レストランショ−に向けて別掲のようにユニークな企画を立て実施する予定です。皆様の積極的なご参加をよろしくお願い申し上げます。
政治経済も総選挙を控え国内外、特に中国韓国との問題の他に米国、新興国を含め課題が山積みし、会員各社の皆々様には大変なご苦労をされておられる事と拝察申し上げます。
総務委員会は協会活動の中枢として下期予定している各行事をスムーズに運営し、新公益法人としての定着化に対応いたします。また、会員相互の親睦と情報交流が活発にはかられ少しでもビジネスチャンスが生かされるよう、目くばり気くばり心くばりを持って努力いたします。会員始め関係各位のご支援とご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

第４１回 2013 国際ホテル・レストラン・ショー のお知らせ
第４１回 ２０１３国際ホテル・レストラン・ショーは、平成２５年２月１９日（火）〜２２日（金）に、例年通り東京ビッグサイトにおいて開催されます。
今回 4 回目を迎える、当協会の特別企画「エコ達人村の相談デスク」は、達人の専門分野が拡大し、ますます充実した内容で、旅館・ホテルのエコ・省エネ相談（予約制）にお応えします。
また会場ブースには、協会の公益活動の一環として、東日本大震災創造的復興支援、観光地活性化支援、避難絵図などをパネル展示でご紹介します。
最終日に行なわれる主催者セミナーでは、協会の推進する「エコ・小」運動の第一段階、無駄をなくす計測を取り上げ、『ローテクの見える化「計測」で、激減できる水光熱費』を開催します。
是非、皆様のご来場をお待ちしております。

ホキ美術館(HOKI Museum )見学会報告
10 月 15 日

インテリア部会は 10 月 15 日にホキ美術館の見学会を催しました。同館は「2011 年日本建築大賞」、「千葉市都市文化賞 2011」の建築部門と「千葉県都市文化賞優秀賞」を受賞しました。
ホキ美術館は、㈱ホギメディカルの創立者である保木将夫氏が蒐集された写実絵画の殿堂です。館長に案内されて、写実絵画作品のすばらしさを堪能しました。今回の建築設計をご担当された日建設計 山梨チームの鈴木様に詳細な解説を伺いました。
見学会を実現してくださった保木館長はじめホキ美術館の皆様、日建設計や他ご関係の方々に感謝申し上げます。

玉川大学折戸晴雄教授 セミナー報告
11 月 7 日

今年の講演はʻＬＣＣから学ぶものʻと題して『ホテル旅館の成長戦略』をキーワードに折戸晴雄様に講演をいただきました。１９７４年に㈱ジャルパッ
クに入社されその後、海外支社の代表取締役＆ＣＥＯを努められ今日までのパック旅行の商品開発の歴史を見てこられたお一人です。
欧米でのＬＣＣが成功している企業は、多様化した現代の消費者ニーズに対応し徹底した効率化を図り価格のメリット性を利用者側に提供していることです。ＬＣＣの考え方や手法のメリットは、混迷する現在のあらゆるビジネス業界に共通しているのです｡ホテルマーケットにおいてもＬＣＣ化が進んできます。極端な例ですが、最小限のアイテムとしてベッドと水廻りを使用する料金にさまざまなオプションが加わり料金設定がされます。たとえば、エアコンの使用時間を事前設定することで利用額を調整することも可能です。
観光立国として多くの外国人を迎える日本にとってはこの様なニーズもあることを考えなければならない、と興味深いお話を聞くことができました。

ザ ゲートホテル雷門見学会報告
11 月 19 日

従来、浅草は夕方にもなると人が引いていき淋しいものでした。しかし、それを変えたのが東京スカイツリーの開業です。スカイツリーからの素敵な景
色や飲食、買い物、宿泊も観光客の楽しみです。
このたび、浅草地区におしゃれなホテルができました。それがザ ゲートホテル雷門です。浅草駅から2 分、スカイツリーからでも徒歩 15 分です。
建築設計は松田平田設計、インテリアデザインと外観デザイン監修は著名な内田繁さんが担当されました。クライアントのヒューリックグループと内田デザイン事務所は新しいホテルをめざし、短期間で下町らしい宿泊客に愛されるホテルを作られました。
開業半年、日経トレンディの調査でも好評価いただいているホテルの見学会を実現してくださった方々に感謝申し上げます。

賀詞交歓会開催のお知らせ
新年を寿ぎ会員相互の交流を深めましょう。
日時：平成２５年１月１５日（火）１１時〜１２時３０分
場所：ホテルメトロポリタンエドモント 3Ｆ「千鳥の間」
千代田区飯田橋 3-10-8 TEL03-3237-1111(代)
交通：JR・地下鉄「飯田橋駅」より徒歩５分※会費は無料です。開催時間にご注意ください。

事務局 年末年始のお休み
１２月２９日（土）〜１月４日（金）☆

新入会員紹介☆（入会順）[ﾒｰｶｰ]トレイン・ジャパン株式会社(代表者)代表取締役社長 三橋正卓(担当者)ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ部 ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞﾏﾈｰｼﾞｬｰ 鈴木 眞
〒141-0021 東京都品川区上大崎 4-5-37 本多電気ビル 5F
TEL03-5435-6439
FAX03-5435-6440
業務内容：各種空調機器、省ｴﾈｿﾘｭｰｼｮﾝの販売、保守ｻｰﾋﾞｽ[ﾒｰｶｰ]株式会社サンポール(代表者)代表取締役 山根以久子(担当者)営業企画部 販売促進課 課長 脇坂和彦
〒105-0003 東京都港区西新橋 1-22-10
TEL03-3591-8501
FAX03-3591-8561
業務内容：建築、土木、ｲﾝﾃﾘｱ、製品の企画、生産、販売[個人］高橋美江
高橋デザイン室〒114-0014 東京都北区田端 5-7-3
TEL03-5834-0357
FAX03-5834-0350
業務内容：ｸﾞﾗﾌｨｯｸﾃﾞｻﾞｲﾝ、絵地図、ｲﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝ、まち歩き、講演

3 第１００回記念ゴルフ大会

報告 3

協会の記念すべき大会が 11 月 16 日にスターツ笠間ゴルフ倶楽部にて開催され、美しい紅葉、穏かな
天候、きちんと整備されたコースコンディションのなか、和気藹々に 10 組で競技が行われました。
激戦を制しての優勝は㈱かいせい秋山様でした。
三の丸ホテルへ場所を移し行われたパーティーでは、第 100 回までの歩みを大木様にお話しをお聞きし、表彰式では駆けつけていただいた中山会長にプレゼンテーターをお願いし、様々な商品、表彰状・特別賞に笑顔がこぼれました。表彰式の後にマジックショーやサプライズゲストとして三塚優子プロの登場に大いに盛り上がりました。今回、ご参加頂いた方に感謝するとともに、101 回から、また新たな歴史を皆様と共にきざんでいきたいと思っております。

♥編集後記♥
早いもので今年もあと僅か１２月を残すだけとなりました。今年は協会にとって公益社団法人に生まれ変わる記念すべき年になりました。新たに公益委員会が発足して本格的に公益活動が開始されることになりましたが、これまで実施してきた事業内容が公益的な事業といえるものばかりでしたので、当面の私達の活動には、あまり変化が生じないものと思われます。しかし、さらに飛躍し発展を遂げるためには新たな事業も必要であり、どの部門が拡大できるのか、また、新規事業として何が創造できるのか、新しい年に向かって全員で協力し知恵を出し合ってまいりたいと思います。
Ｙ．Ｋ