鹿児島県出水市広報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢不安だけど．．．頑張るか！」

第 30 回 国民文化祭・かごしま 2015

（９月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,905 （

０）

人

19 ）

口 ５万 4,929 （－男

２万 5,728 （－

13 ）

女

２万 9,201 （－

６）

出

生

30

死

亡

64

転

入

120

転

出

101
（

）内は前月比

☆出水市開催事業☆

『和太鼓の祭典』『鶴 の まち 俳句 大 会』

『日本舞踊祭典』

10 月 31 日、11 月１日

11 月７日、８日

11 月 15 日

主な内容
立地協定を締結ほか�� ２
国民文化祭かごしま2015４
2014年度決算 ���� ６
市民体育大会種目別成績 12
催し�������� 17

健康�������� 19
募集�������� 20
相談・子育て���� 22
お知らせ������ 23
フォトニュース��� 31

高尾野川河川敷にて（８月22日撮影）

10

2015（平成27 年）

No.115１日目、元気にスタート！

23

26

67

12

つないで

67 チーム、全てのチームがゴールしました！

８月 日、本市と「株式会社マルハニ
チ ロ 物 流 」と の 間 で立地協定を締結しました。ＮＥＣ・パイ
オニア跡地への企業誘致活動を続けてきた本市にとって、念願の企業進出となりました。
同社は、東京をはじ め 大 阪、 名 古 屋、福岡など全国各地に
低温物流事業を展開しており、本市においても１９８５年に野田事業所を開設しています。
今回、近年の食の安全志向を背景に、安全・安
心な冷凍農畜産品の需要の増加や地元企業からの凍結機能を有する倉庫施設設置の要望を受け、市内で２カ所目の事業所として建設され、来年９月操業を予定しています。
荷役業務は、全額出資
子会社の（株）マルハ物流
サービス九州が担当します。

（株） マルハニチロ物流と立地協定― ＮＥＣ・パイオニア工場跡地 ―物流センター建設予定地

112

広報いずみ2015（平成27年）10月

ひまわり駅伝大会・最後の夏

８月 日から 日までにかけて、高尾野川ジョギングロードで第 回 時間高尾野ひまわり
駅伝大会が開催されました。
時間の部に チーム、 時
間 の 部 に チ ー ム、 ６ 時 間 の部に チームの合計 チーム
７３５人が参加。１周約２㌔の周回コースを思い思いのペースで走り抜き、お互いの親睦を深めながら、健脚を競いました。
この大会は、民間団体や体育協会等で構成された実行委員会が主催していましたが、夜間や緊急時の対応も含めスタッフの確保が難しいことなどから、今回が最後の大会となりました。
24

22

つないで
つないで

22

12

24

19

左から渋谷市長、㈱マルハニチロ物流代表取締役社長 川文人氏、㈱マルハ物流サービス九州代表取締役社長 高田敏幸
氏、県商工労働部長 武盛武士氏

パイオニア・ＮＥＣ工場跡地の一画に物流センターが新設される。

時間ひまわり駅伝大会。惜しまれながらその歴史に幕を下ろしました。

24

23

30

ツルマラソン前夜祭
ツルマラソン会場
国民文化祭会場
ツル観察センター
飛来里

ツ ル マ ラ ソ ン 大 会・ 国 民 文化祭プレミアム付商品券

1810

新庁舎建設進捗状況

17

ツルマラソン大会・国民文化祭用のプレミアム付商品券を発売します。
これは、本市で開催されるツルマラ
ソン大会および国民文化祭において、地元特産品等を購入しやすく紹介して来場者を歓迎し、地域経済や商業の活性化を図るものです。
ツ ル マ ラ ソ ン 大 会 前 日（ 月日）と大会当日（同 日）は、ツル
マラソン大会会場で販売。また、下
表 の と お り、 出 水 駅 観 光 特 産 品 館『飛来里』、国民文化祭会場内等でも、
１５００円分の商品券を１０００円（プレミアム率 ㌫）で販売します。
ツルマラソン大会と国民文化祭の会場内や『飛来里』等で使用できます。
※販売場所や購入期間について、下の表をご覧ください。
問い合わせ先市教育委員会市民スポーツ課（☎２１５４）

広報いずみ2015（平成27年）10月

3

新庁舎建設は、４月から本体工事に着手し、現在は地盤改良工事を終え、基礎部分の工事が終盤に差し掛かっています。
新庁舎は、地面と建物の間に地震の揺れを吸収する免震装置を設置し、地震の揺れから建物を守る免震構造を採用しています。
現在、免震装置を設置し、建物本体の工事に着手したところです。
３台の大型クレーンがフル稼働で工事を進め、生コン車やダンプカーなど大型の工事車両が出入りしますが、安全最優
先で工事を行っています。
今後も随時、工事の進み具合をお知らせします。市民の皆さまには、工事車両の 出 入 り 等 で ご 迷 惑 を お 掛 け し ま す が、
ご理解とご協力をお願いします。

▷免震装置の上に堅固な鉄筋コンクリート
製の梁を建築しています。

50

商品券販売のみ
商品券販売、商品購入が可能
商品購入のみプレミアム商品券販売場所および購入期間

外構工事
倉庫棟・駐車場棟工事

駐車場
現庁舎
引越
事
工
建
本

庁

舎

設

7
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
5
3

4
2
1
12
11
10

2017年度
2016年度
2015年度農業委員会委員が無投票当選
任期満了に伴う農業委員
会委員選挙が８月 日に告示されましたが、立候補者
が 定 数（ 人 ） を 超 え なかったため無投票となりました。
当選者は次の方々（届け出順・敬称略）で、任期は９月 日から３年間です。
川畑 健男（涼松）篠原 邦博（今釜東）鬼塚 ミホ（大日）山下 薫 （下高尾野下）
中尾 義德（東下り松）
吉田 勲 （沖田）横峯 均 （内野々下）
出口 義信（さぎやな）
重信 肇一（下平野）田下 勉 （上田多園）
榎木 美代子（切通）嶋田 信子（千間山）
川﨑 辰雄（水之頭）上野 渉 （上冷筋）
松元 秀一（砂原）
坂上 茂信（松ヶ野）
脇田 博志（新蔵上）樋口 修 （木牟礼）川﨑 勝 （沖田）
野中 政己（米ノ津東）
川内 三郎（荘上）柏木 一邦（松ヶ野）
13

10月
11月
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月

国民文化祭がいよいよ開幕しま す 。
市民全員で盛り上げましょう！

国民文化祭開幕まであと 1 カ月になりました。今回は、最初に開催される和太鼓の祭典について、紹介します。
俳句と日本舞踊は、11 月号で詳しく紹介します。

和太鼓の祭典
見どころ

日

時

場

所

ツルの舞う郷 い ず ん
未来に響け 出水の鼓動

10 月 31 日（土） 午後１時～同５時
1 1 月 １ 日（日） 午前 10 時～午後４時
市文化会館

入場料 無 料
※整理券は発行しませんので、お早目にご来場ください。

地域文化の歴史と伝統の中で育まれた「和太鼓」は、その地域の自然、風土のを背景に、勇壮かつ躍動感
あふれる鼓動で人々を魅了してきました。全国各地から集う勇壮な響きと鹿児島の歴史・風土に育まれた和太鼓の響演をお楽しみください。
11 月１日（土）プログラム（予定）○１日目オープニング出演予定のジュニア太鼓は、
２日目の出演に変更になる場合があります。
○出演団体・出演順は、変更になる場合があります。
○開場時間は、変更になる場合があります。
10 月 31 日（土）午後１時開演（正午開場）
オープ 第 18 回（2015）日本太鼓ジュニアコンクール
ニング 鹿児島県大会優勝チーム
１

和太鼓集団

２

琉球國祭り太鼓３４５

和楽（出水市）［午前の部］午前 10 時開演（午前９時開場）
１

金峰権現太鼓（南さつま市）

２

倉吉打吹太鼓振興会（鳥取県）

３

和太鼓

４

大治太鼓保存会（愛知県）

５

逢鷲太鼓連（鳥取県）

６

皷風（宮城県）

７

和太鼓集団

葉隠（佐賀県）野武士（福岡県）［午後の部］午後１時開演
８

光明学園相模原高等学校

下関市消防団海峡まとい太鼓（山口県）

９高尾野兵六太鼓保存会（出水市）

吾北清流太鼓10

牟礼岡天空太鼓（鹿児島市）

末吉鬼神太鼓（末吉町）

11

葉隠太鼓保存会（佐賀県）

６

野田郷島津太鼓（出水市）

12

下野不動太鼓保存会（栃木県）

７

上石津もんでこ太鼓保存会（岐阜県）

13

天孫降臨

８

あくね毘沙門太鼓14

豊の国ゆふいん９

橘太鼓「響座」（宮崎県）

15 《特 別 出 演》北海道くしろ蝦夷太鼓保存会

10

鹿児島県太鼓連合出水支部

16 《フィナーレ》鹿児島県太鼓連合

鹿児島支部・沖永良部支部一番風（高知県）

響流（阿久根市）

和太鼓部（神奈川県）

霧島九面太鼓保存会（霧島市）
源流太鼓（大分県）

その他
和太鼓に触れ合うワークショップ（テント内特設ステージ）○和太鼓の響きを直に体験するコーナーやミニ和太鼓づくり教室などを開催します。

「ミニ和太鼓」づくりの参加者を募集します

日時 10 月 31 日午後１時 20 分～、11 月１日午後０時 40 分～（いずれの日も２時間程度）
定
員 各日 20 人程度（小学生以上、小学生は親子で参加ください。）
参 加 料 3,000 円（6,500 円相当の「ミニ和太鼓」をつくります。）
申込期限 10 月 20 日（火）※申し込みが定員を超えた場合は抽選とします。
申し込み・問い合わせ先 第 30 回国民文化祭出水市実行委員会事務局（☎ 63 － 2204）
広報いずみ2015（平成27年）10月

4

3 つの事業とも入場料無料です。整理券は発行しませんのでお早めにご来場ください。

鶴のまち俳句大会
鶴渡る出水に四季の句が集う
吟行
日 時
月７日（土）午後１時～同５時
場 所 出水麓武家屋敷群、ツル博物館、ツル渡来地の３カ所を無料巡回バスで巡ります。
俳句大会日 時
月８日（日）午前 時 分～午後３時 分
当日投句受付（午前９時～同 時 分）
場 所 市音楽ホール
内 容 全国から募集した事前投句の表彰を行います。
事前投句数 一般の部 ６１７８句
小・中・高校生の部 １万２９３９句
日本伝統俳句協会会長稲畑汀子氏の講演もあります。

日本舞踊の祭典

1030

万羽鶴 慶び舞う里 出水に集う感動を奏でる 日本舞踊

じかた

10

30

国民文化祭プレミアム付商品券

市内の特産品等をお得に購入できる商品券を販売します。
（ツルマラソンとの共通商品券です）
販売額 １５００円分を１０００円で販売します。
（５００円券二枚、１００円券五枚）
購入・使用場所および使用可能期間 ３ページの表をご覧ください。
購入できるもの○市内の特産品（焼酎、みかん等）○会場内の飲食ブース※国民文化祭やツルマラソン大会会場内の飲食ブースで使用できます。
○国民文化祭おもてなし弁当（市内の食材にこだわったオリジナル弁当）※一週間前までに注文が必要です。

おもてなし

広報いずみ2015（平成27年）10月

5

30

日 時
月 日（日） 午前 時～午後５時
会 場 市文化会館
見どころ
全国の の日本舞踊団体による華麗で優雅な日本の伝
統芸、日本舞踊の発表を行います。
また、日本舞踊協会鹿児島県支部による「鶴亀」と本市文化協会日本舞踊部による「桜絵巻」を披露し、全国の出演団体と来場者の皆さまをもてなします。

会場でのおもてなし
ひっとべ！かごしま国文祭出水市
スペシャルサポーターつるのしん○呈茶席 抹茶を提供
からのお願い○迎え花 生け花によるおもてなし「あいさつからはじまるおもてな○無料汁物 さつま汁を提供
し」○文化作品展
開催期間中は、全国から多くの
市文化協会の作品を展示
方が本市を訪れます。市民全員に○茶いっぺどうぞ
よるおもてなしや、あたたかい声
来場者へお茶を提供
かけで来訪者をお迎えしよう！
○シャッター押します係
写真撮影をお手伝い○おもてなし弁当（市内の食材にこだわったオリジナル弁当）※一週間前までに注文が必要です。詳しくは、事務局にお問い合わ
せください。
会場外でのおもてなし○花いっぱい運動 会場周辺や市内各所を花で飾り、来場者をもてなします。
○抹茶の提供
月７日、俳句の吟行参加者に麓武家屋敷で抹茶を提供します。

問い合わせ先第 30 回国民文化祭出水市
実行委員会事務局（市中央公民館内）（☎ 63 － 2204、
ＦＡＸ 63 － 2206）
E-mail kokubunsai@city.
izumi.kagoshima.jp
ＵＲＬ http://www.city.
izumi.kagoshima.jp/

15

豪華なセットや地方による生演奏をバックに繰り広げられる、普段はなかなか見ることのできない「華麗な踊りの競演」をお楽しみください。

11

10

11

11

11

14

わかりやすく
わかりやすく

お知らせします！
お知らせします！

２０１４年度決算について～
２０１４年度決算について～

2014 年度

入

〔歳入〕
〔歳入〕
区

歳歳 入

決決 算

分

2014 年度決算額 2013 年度決算額

区

分

の
算

内の 訳

内

市債
9.0%
県支出金
6.1%

訳

その他
3.3%

）

2014年度区278 分2013年度10 億 2,061 増減額
億 3,182 万円 268 億 1,121 万円
万円
歳
入 278億3,182万円 268億1,121万円 10億2,061万円
254 億 8,033 万円
10 億 9,658 万円
歳
265億7,691万円
10億9,658万円
歳 出 265 億 7,691
出 万円
254億8,033万円
13 億 3,088 万円△ 7,597△7,597万円
万円
差
12億5,491万円
13億3,088万円
差 引 12 億 5,491
引 万円
1億7,112万円 7,505 万円
7,505万円
翌 年 度 繰２億
越財
源 万円2億4,617万円
4,617
１億 7,112 万円
翌年度繰越財源△1億5,102万円
10億
874万円
11億5,976万円
実質
収
支
10 億 874 万円
11 億 5,976 万円 △１億 5,102 万円
実 質 収 支歳（

一 般 会 2013
計 決年度
算 の 状 増減額
況分

た 5 のな実源 た 1 歳 2 億 会
1 実り質 2 こ
2 入 6 3 計 2
0 質 収 億 の 億か 5 1 の 0
2 収 2 支 4 額
5 ら億 8 決 1
万支 0 は 6 か
4 歳 7 2 算 4
10円と 1 1 1 ら
9 出 6 万は平の比 3 0 7 翌
1 を 9 円歳成
減べ 億 万 年 万引 1
26 入 2平歳
25 と る 成 8 円 度 円 い 万 出 総 6なと
7 を へ とた 円
り 1 2 4 除 の な差 と 総 額
年
ま億 5 万 く 繰
12 り 引 な 額 2 度
7し
円 と 越 ま額 り
年 と 財 しは
8 一
度
般
、

区

一般会計決算の状況

２０１４（平成、 ）年度一般
会計の決算は、歳入総額２７８、億３１８２万円、歳出総額２６５億。７６９１万円となり、歳入から歳出を引いた差引額は 億
５４９１万円となりました。 、この額から翌年度への繰越財、（）
源 ２ 億 ４ ６ １ ７ 万 円 を 除 く と、
実質収支は 億８７４万円とな。２０１３（平成 ）年度のり、
実質収支と比べると１億５１０
２万円の減となりました。

『一般会計』の決算は次のとおりです。
の決算は次のとおりです。
『一般会計』

市税18.4%
繰越金 4.8%
分担金及び負担金 1.1%

自主財源

2014年度決算額 2013年度決算額
自主財源
2,699 万円
50
億 7,925 万円
市
税 税51 億市
51億2,699万円
50億7,925万円
32.3%
自越3,088 万円
14
億 914万円
914 万円繰繰
越金 金13 億
13億3,088万円
14億
国庫支出金
歳入総額
11.9%
3 億3億1,253万円
1,253 万円
33億
億 580万円
580 万円分 担 金主及分担金及び負担金
び負担金
278億3,182万円
4 億4億875875万円
万円
33億8,760万円
億 8,760 万円
使 用 料財及使用料及び手数料
び手数料
依存財源
繰
入
金
7億5,809万円
8,449万円
源
67.7%
7 億 5,809 万円
8,449 万円
繰入金
その他 10億4,869万円 11億1,452万円
億 4,869 万円
11 億 1,452 万円
その
104億3,115万円
地 方 交他付 税10 104億1,089万円
依
地方交付税
104 億 1,089 万円
104 億 3,115 万円
地 方 交
付 税
37.4%
存 国 庫 支 出 金 33億 350万円 31億4,624万円
350 万円
31
億 4,624 万円
国 庫 支
県 出
支 金
出 金33 億17億1,430万円
16億5,257万円
財
25億
23億7,660万円
1,430750万円
万円
16
億 5,257 万円
県
支 市出
金 債17 億
源そ
の
他
9億
970万円
8億2,385万円
25 億 750 万円
23 億 7,660 万円
市債
自 主 財 源 合 計 89億8,593万円 83億8,080万円
9 億 970 万円
8 億 2,385 万円
そ依 の存 財 源他合 計 188億4,589万円 184億3,041万円
8,593 万円
83 億 8,080 万円
自 主 財歳 源 入合 合
計 計89 億278億3,182万円
268億1,121万円

使用料及び手数料 1.5%
繰入金 2.7%
その他 3.8%

依存財源

依 存 財 源 合 計歳

入

188 億 4,589 万円

184 億 3,041 万円

合一般会計の決算って、『市民１人当たり』では、どのくらいお金を使っているの？
計 278 億 3,182 万円 268 億 1,121 万円

農 林 水 産 業 費 『市民一人当たり』
衛 生 費
民では、どのくらいお金を使っているの？
生 費
総 務 費
一般会計の決算って、とわた算す決

衛

生

費

市民の

民

生

15万6,174円
32.2%

費

総

務

高齢者、子ども、障害者

8万8,365円
18.2%

費

市の運営事務など
48,539健康維持・健康増進円
156,174などの福祉サービス円
88,365 円
使用額
18,354農林水産業の振興
円◆ 農業施設などの整備10.0%◆ ゴミやし尿の処理 32.2%◆ 高齢者への生活支援◆ 庁舎や土地などの財産
18.2%
割 合
3.8%
◆ 森林整備事業（除間伐 ◆ 子ども医療費の助成◆ 障害者への生活支援

管理

使用額

割合

高齢者、子ども、障害事業など） 市民の健康維持・◆ 各種予防接種◆ 保育所等の運営◆ 自治会、地域の活性化 主
市の運営事務など
農林水産業の振興
者などの福祉サービス
健康増進

主な使い道

な
◆ 林道、農道などの整備 ◆ 母子保健事業◆ 生活保護費の支給
事業◆ 生産基盤整備などの◆ 児童手当の支給◆ 行政改革への取り組み 使○農業施設などの整備○ゴミやし尿の処理 ○高齢者への生活支援○庁舎や土地などの県営事業負担金い○森林整備事業○子ども医療費の助成 ○障害者への生活支援
財産管理◆ 税務事務
◆ 各種選挙の実施
道（除間伐事業など） ○各種予防接種○保育所等の運営○自治会、地域の活○林道、農道などの整備 ○母子保健事業○生活保護費の支給
性化事業○生産基盤整備などの○児童手当の支給○行政改革の取り組み
県営事業負担金○税務事務○各種選挙の実施※1人当たりは、2015年3月31日現在の人口5万4,842人で計算してあります。

※ 2015 年３月 31 日現在の人口 54,842 人を 1 人当たりの基礎として計算してあります。

おれこすが算 2
りたとる
額 0と分にとこは 1
れ 2 4
な野な
りごり 4 を 6 年
まとま 8 市 5 度
す に す 万 民 億の
4 １ 7 一分
けこ 6 人 6 般るの 0 当 9 会とお 9 た 1 計
金 円 り 万の次 を 使 に 円歳の 使 っ 換 で出、農林水産業費4万8,539円
10.0%

２０１４年度の一般会計の歳出決算、
額は２６５億。
７６９１万円ですが、こ、 算すると、れを市民１人当たりに換
万 ４ ６ ０ ９ 円。
使 っ た こ と に な り ま す。
このお金を使われた分野ごとに分けると、次のとおりとなります。

1万8,354円
3.8%

48

広報いずみ2015（平成27年）10月

6出水市が使った

お 金

お金

について

～ 『一般会計』、『特別会計』、『企業会計』の出水市が使ったについて～ 『一般会計』、『特別会計』、『企業会計』の

〔歳出〕

〔歳出〕

歳出決算の内訳 性質別の区分（何の費用として使ったか） 歳出決算の内訳

区
人
物

分

2014 年度決算額

件
費
歳出決算の内訳件

費2013 年度決算額

区分

目的別の区分（どの分野に使ったか）
2014 年度決算額

2013 年度決算額

49 億 2,608 万円
47 億 3,619 万円 議2,274 万円
２億 1,891 万円
会費
性質
別の区分（何の費用として使ったか）
目的２億別の区分（どの分野に使ったか）
歳出決算の内訳
24 億 7,475 万円

21 億 8,205 万円

総

務

費

48 億 4,609 万円

36 億 3,660 万円

2014度決算額
2013度決算額
区分
2014年度決算額 2013年度決算額
区 分
１億 6,314 万円
１億 7,280 万円 民85 億 6,491 万円
83 億 3,042 万円
維 持 人
補 修件 費 費
49億2,608万円 47億3,619万円
2億2,274万円
2億1,891万円
議 会生費 費52 億8,321 万円
48
億 6,848 万円 衛
26 億 6,200 万円 36億3,660万円
28 億 215 万円
扶
助 件 費費24億7,475万円
21億8,205万円
総 務生費 費 48億4,609万円
物
維 持費補 等修 費 21 億1億6,314万円
民 生働費 費 85億6,491万円
4,229 万円
201億7,280万円
億 8,651 万円 労2,945 万円 83億3,042万円
3,186 万円
補 助
52億8,321万円
扶助費
48億6,848万円
26億6,200万円
28億
215万円
衛
生
費
37 億 9,248 万円
35 億 1,123 万円 農林水産業費
10 億 659 万円
11 億 1,726 万円
普通建設事業費
2,945万円
21億4,229万円
3,186万円
20億8,651万円
補
助
費
等
労
働
費
1,902 万円
1,049 万円 商
２億 7,956 万円
３億3,102 万円
災害復旧事業費
工費
普通建設事業費
37億9,248万円 35億1,123万円 農林水産 業費
10億 659万円
11億1,726万円
万円
26 億 856 万円 土
22 億 7,708 万円
22 億 7,706 万円
公
債
災害
復旧費
事 業 費 28 億 3,346
1,902万円
1,049万円
2億7,956万円
商 工木費 費3億3,102万円
14
億
7,398
万円
11
億
6,904
万円
11
億
3,095
万円
８億 4,851 万円
積
立
金
消
防
費
28億3,346万円 26億 856万円
公 債 費
土 木 費
22億7,708万円
22億7,706万円
2,321 万円
１億 1,014 万円 教
27 億 506 万円
30 億 7,791 万円
投資及び出資金14億7,398万円
積 立 金 １億8億4,851万円
11億6,904万円
消 防育費 費 11億3,095万円
教 害育復費旧 費 27億 506万円
出 資 金 ２億1億2,321万円
1億1,014万円
0 万円
４億
0 万円 災1,902 万円 30億7,791万円
1,049 万円
貸 投資
付及 び 金1,049万円
2億
0万円
貸
付
金
災
害
復
旧
費
1,902万円
4億
0万円
31 億 4,529 万円
36 億 2,484 万円 公28 億 3,346 万円
27 億 9,814 万円
繰
出
金
債
費
31億4,529万円
27億9,814万円
繰
出
金
公
債
費
28億3,346万円
36億2,484万円
265 億 7,691 万円
254 億 8,033 万円 歳 出 合 計
265 億 7,691 万円
254 億 8,033 万円
歳 出 合 計265億7,691万円 254億8,033万円 歳 出 合 計
歳 出 合 計254億8,033万円
265億7,691万円※各性質の内容については、８ページの用語説明欄をご覧ください。
※ 各性質の内容については、 ページの用語説明欄をご覧ください。
貸付金
投資及び 0.7%
出資金
0.5%

性質別
繰出金
11.8%

災害復旧事
業費
0.1%

災害復旧費
0.1%

人件費
18.5%

積立金
5.5%
公債費
10.7%

議会費
0.8 %

歳出総額
265億7,691万円

普通建設事
業費 14.3%

公債費
10.7%
教育費
10.2%

消防費
4.3%

物件費
9.3%

扶助費
19.9%

補助費等
8.1%

維持補修費
0.6%

商工費
1.0%
農林水産
業費
3.8%
労働費
0.1%

土木費
8.6%

総務費
18.2%

歳出総額
歳出総額
258億1,411万円

265億7,691万円

衛生費
10.0%

民生費
32.2%

そそ
のの
他他
のの経経費費

費
公 公 債債 費

育 費
教教 育
費

消 防
消
防 費費

土 木木費 費土

2.0%
議会活動、商業、観光、災害復旧など

借金の返済

10.7%

10.2%
教育や生涯学習の推進

消防、救急業務4.3%

8.6%
道路、公園、住宅の
整備など

1万43円
10,043円
2.0%

5万1,666円
51,666円
10.7%

4万9,325円
49,325
10.2%円

2万622円
20,622
4.3% 円

議会活動、商業、
借金の返済
消防、救急業務◆ 議会運営◆ 市の借金（市債）の返済 教育や生涯学習の推進◆
消防業務◆ 市立の学校、幼稚園
観光、災害復旧など◆ 商業の振興○議会運営◆ 観光業の振興○商業の振興◆ 災害復旧事業○観光業の振興○災害復旧事業

7

目的別

費用

○市の借金（市債）の返済費用

広報いずみ2015（平成27年）10月などの維持経費○市立の学校、幼稚園◆ 商業高校の維持経費◆などの維持経費
生涯学習の推進
○商業高校の維持経費◆ 図書館の管理運営○生涯学習の推進◆ 青年の家の運営○図書館の管理運営◆ スポーツの振興、スポ○青年の家の運営
ーツ施設の管理○スポーツの振興、スポーツ施設の管理◆ 救急業務○消防業務◆
防災対策事業○救急業務○防災対策事業

4万1,521円
41,521
8.6% 円道路、公園、住宅の◆整備など
市道の整備、維持管理◆ 公園の整備、維持管理◆○市道の整備、維持管理
公営住宅の整備、維持○公園の整備、維持管理
管理○公営住宅の整備、維持管理

一般会計の決算額を、『家計簿』にしてみました！
本市の財政状況をわかりやすく理解してもらうために、2014 年度の一般会計の決算額を 1 万分の１にして、家計簿に置き換えました。

収

入

合計

278 万 3,182 円

決算額：278 億 3,182 万円※労働・サービスなどの代わりにもらうお金→ 市税、負担金など

54 万 3,952 円

家賃収入 ※土地や建物などの財産により得る収入

10 万 9,122 円

給料→（月平均 45,329 円）（月平均 9,094 円）

使用料、財産収入

25 万銀行からの借入750 円

市債（月平均 20,896 円）

預貯金の取り崩し

7 万 5,809 円→（月平均 6,317 円）→ （基金などからの）繰入金
※足りない分を家族が援助するお金→ （国からの）地方交付税、各種交付金

113 万 2,059 円

家族からの仕送り

各種手当、補助金など→

国庫支出金、県支出金（月平均 94,338 円）※特定の条件により県などから入るお金

50 万 1,780 円（月平均 41,815 円）

16 万 9,710 円※臨時的に入るお金
手数料、寄附金、繰越金、諸収入

その他の臨時収入
→

支

出

合計

（月平均 14,143 円）

265 万 7,691 円

決算額：265 億 7,691 万円

食費、光熱水費、生活用品→

74 万

医療費、教育費→

83 円（月平均 61,674 円）

人件費、物件費52 万 8,321 円（月平均 44,027 円）

扶助費※自治会や習いごとの会費補助費等、投資および出資金

各種会費など22 万 6,550 円

家や車の修理代

1 万 8,216 円→→（月平均 18,879 円）（月平均 1,518 円）

維持補修費、災害復旧事業費※家の建築、車や家電製品などの購入に必要なお金
普通建設事業費

財産の購入

37 万 9,248 円

預貯金

14 万 7,398 円→→（月平均 31,604 円）（月平均 12,283 円）

積立金

家族への仕送り ※親や子どもの生活を援助するお金→ 貸付金、繰出金

33 万 4,529 円

ローンの返済28 万 3,346 円→（月平均 27,877 円）（月平均 23,612 円）

公債費― 用語説明 ―○人件費

職員の給与や議員の報酬

などの経費

○物件費

施設の管理や物品の購入のための経費○扶助費

市が市民の生活などを援助するために、市民や団

体にお金や物品を提供するための経費○補助費等

市が他の地方公共団体や民間に対して行う現金的給付に係る経費。報償金、保険料、補助金、負担金など

道路、学校、公園などの○普通建設事業費

公共施設を建設するため

の経費

○繰出金

一般会計から特別会計などの一般会計以外の会計に支出するための経費

市の借金（市債）の返済○公債費のための経費

広報いずみ2015（平成27年）10月

8

『特 別 会 計』 とは、地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を行う会計で、一般会計とは切り離して考えるものです。

『特別会計』の決算は次のとおりです。
特別会計名

歳

入

歳

出

差

引

額

主な事業の内容

75 歳以上の高齢者等の医療保険を運営するためのもの

自営業者や農林水産業者などが加入
6,533 万円
する医療保険を運営するためのもの

国 民 健 康 保 険

83 億 9,167 万円

83 億 2,634 万円

後期高齢者医療6 億 2,198 万円

6 億 2,037 万円

161 万円介

険

57 億 4,029 万円

56 億 4,815 万円

9,214 万円 介護保険を運営するためのもの

交 通 災 害 共 済1,447 万円

796 万円

651 万円

交通事故で死傷した場合に見舞金を支払う共済制度を運営するためのもの

道

12 億 3,201 万円

12 億 3,201 万円

0円

出水地区の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

特 定 環 境 保 全
公 共 下 水 道

4 億 5,738 万円

4 億 5,738 万円

0円

高尾野地区の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

農 業 集 落 排 水

2 億 4,443 万円

2 億 4,443 万円

0円

野田・江内地区の生活雑排水等を浄化処理するためのもの

地 方 卸 売 市 場

2,316 万円

2,316 万円

0円

出水市公設地方卸売市場の施設管理を行うためのもの

下

護

保

水

『企業会計』の決算は出水市の企業会計には、『水道事業』と『病院事業』の２つの会計があります。

次のとおりです。

企業会計名

収益的収入および支出
収 入
支 出

資本的収入および支出
収 入
支 出

水道事業

8 億 6,153 万円

8億

119 万円7,007 万円

4 億 3,985 万円

病院事業

43 億 3,321 万円

62 億 7,985 万円

6 億 1,542 万円

8 億 8,193 万円

収益的収支：企業の経営活動に伴う経常的な収支で、収入はサービスの提供による料金などで、支出は施設を維持管理するために必要な費用、人件費、減価償却費、借入金の支払利息などです。
資本的収支：企業の建設改良事業に伴う収支で、収入は工事負担金や借入金である企業債などで、支出は施設を整備充実させるために必要な工事費、人件費、企業債の元金償還金などです。

出水市の財政状況を 全国共通の指標 でお知らせします！
『主な財政指標』は次のとおりです。
2014 年度

2013 年度

類似団体平均（2013 年度）

財 政 力 指 数

0.37

0.37

0.63

経常収支比率

90.5

87.5

89.6

基準財政収入額（標準的な状態で入る税収等）を基準財政需要額（標準的な行政を行ったときに市に必要とされるお金）で割った数値です。
収入額が需要額より大きいと「１」を超え、数値が大きいほど財政力が強いことを示します。

9

広報いずみ2015（平成27年）10月

経常的な支出に充てられた
財源が、経常的な収入のうちどれくらいであったかを示す
割合です。比率が低いほど財政に自由度があることを示します。

本市と同程度の市（類似団体）と財政状況を比較するための尺度で、地方公共団体を「人口」と「産業構造」で分類しています。
近隣では、日置市、熊本県宇城市、
宮崎県日向市が同じ分類となっています。

財 政 の『健全化判断比率』に つ い て
財政の『健全化判断比率』について

地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、2007年6月に財政の健全性をチェックする「地方公共団体の地方公共団体の財政破綻を未然に防ぐため、2007 年６月に財政の健全性をチェックする「地方公共団体の財
財政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、2007年度決算から財政の健全化に関する指標（健全化判断比率、資金不足比率）を作成し、公表しています。
政の健全化に関する法律（財政健全化法）」が制定され、2007 年度決算から財政の健全化に関する指標（健全化
出水市の2014年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は次のとおりです。
判断比率、資金不足比率）を作成し、公表しています。

本市の指2014標年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率は次のとおりです。
2014年度
2013年度
実 質 指
赤 字 標
比 率
実 結質
赤赤字
比率 率
連
実 質
字 比
連
結
実
質
赤
字
実 質 公 債 費 比比
率率
実
将 質
来 公
負 債
担 費
比 比
率 率
将
来 不負 足担比 比率 率資 金
資水 金道 不足 会比計 率事 業
水道 事事 業業会会計 計
病 院
病院 事 業 会 計
地方卸売市場特別会計
地方卸売市場特別会計
下
水 道 特 別 会 計下
水 道 特 別 会 計
特定環境保全公共下水道特別会計
特定環境保全公共下水道特別会計
農業集落排水特別会計
農業集落排水特別会計

2014
― 年度
――
8.6―
―8.6
――
――
――
――
――
――
――
―

2013
―年度
―
―
―
9.7
9.7
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―

実質公債費比率の推移
40.0
35.0

⇒

〔 比率（
％） 〕

30.0
25.0
20.0
15.0

⇒
14.0

12.4

10.9

9.7

8.6

2012

2013

2014

10.0
5.0 2010

2011

財政再生
基準
早期健全化
基準

※借金の返済により比率は着実に減少
しています。

〔 年度 〕

将来負担比率の推移
360.0

⇒

320.0

〔 比率（
％） 〕

280.0

早期健全化
基準

240.0
200.0
160.0
120.0
80.0

49.6 35.8

40.0
0.0

2010

2011

14.1

-

-

2012

2013

2014

〔 年度 〕※基金（預貯金）積立額の増加などにより、比率は減少しています。

『実質公債費比率』とは、借金返済のためのお金が、通常見込まれる収入に占める『実質公債費比率』とは、借金返済のためのお金が、割合のことです。
通常見込まれる収入に占める割合のことです。少少ないほうがいいんですよ！
ないほうがいいんですよ！

― 用語説明 と 解説―○実質赤字比率

一般会計の歳入から歳出を差し引いた額が赤字になる場合に、この赤字額が標準財政規模（地方公共団体が標準的な状態で、通常見込まれる収入の規模）に占める割合です。
－ 用語説明 と 解説 －本市では、歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実質赤字比率は算出されていません。
○実質赤字比率
一般会計の歳入から歳出を差し引いた額が赤字になる場合に、○連結実質赤字比率
この赤字額が標準財政規模（地方公共団体が標準的な状態で、実質赤字比率を、公営企業会計などを含めた全会計をもと通常見込まれる収入の規模）に占める割合です。
に算出した場合の割合です。
出水市では、歳入から歳出を差し引いた額がプラスなので、実本市では、全会計において歳入から歳出を差し引いた額が質赤字比率は算出されていません。
プラスなので、連結実質赤字比率は算出されていません。
○連結実質赤字比率○将来負担比率
実質赤字比率を、公営企業会計などを含めた全会計をもとに算
この先市が負担しなければならないお金が、通常見込まれる収入
出した場合の割合です。
に占める割合のことです。
将来の財政を圧迫する可能性を示します。
出水市では、全会計において歳入から歳出を差し引いた額がプ
本市では、基金（預貯金）積立額の増加などにより、将来ラスなので、連結実質赤字比率は算出されていません。
負担比率は算出されていません。
○将来負担比率
この先、負担しなければならないお金が、通常見込まれる収入○資金不足比率に占める割合のことです。将来の財政を圧迫する可能性を示しま
公営企業会計ごとに算出されるもので、当該会計に資金の不足す。
額がある場合に、その不足額が料金収入の規模に占める割合です。
出水市では、基金（預貯金）積立額の増加などにより、将来負本市では、2014 年度各公営企業会計に資金不足が生じな
担比率は算出されていません。
かったことから、資金不足比率は算出されていません。
○資金不足比率○早期健全化基準
公営企業会計ごとに算出されるもので、当該会計に資金の不足
この基準以上になると、早期に改善が必要とされ、財政健全化
額がある場合に､その不足額が料金収入の規模に占める割合で計画を策定し健全化を行います。いわゆるイエローカードです。
す。
○財政再生基準
出水市では、2014年度各公営企業会計に資金不足が生じなかったことから、資金不足比率は算出されていません。
この基準以上になると、財政再生計画の策定が義務付けられ、借金などが国の管理下に置かれるため、自主的な財政運○早期健全化基準
営ができなくなります。いわゆるレッドカードです。
この基準以上になると、早期に改善が必要とされ、財政健全化計画を策定し健全化を行います。いわゆるイエローカードです。

近隣市および類似団体の状況
近隣市および類似団体の状況
近隣市および類似団体の 2013 年度の実質公債費比率と将来負担比率は次のとおりです。
近隣市および類似団体の2013年度の実質公債費比率および将来負担比率は次のとおりです。
≪ 近
隣
市 ≫
≪ 類
似
団
体 ≫
≪ 近
隣
市 ≫
≪ 類
似
団
体 ≫
（人） 実質公債費比率
将来負担比率（人） 実質公債費比率
将来負担比率
将来負担比率人 口人口
実質公債費比率
将来負担比率口 実質公債費比率
人 人口
出55,621
9.7 9.7
11.2 11.2
28.2 28.2
日置 市
置 50,822
市
出 水水 市 市
55,621―日
50,822
13.0
111.3
阿 久 根 市 23,154
10.3
5.1 日南市（宮崎県） 57,689
阿摩 久
日南市 （宮崎県）
薩
川 内根
市 市
99,58923,154
9.710.3
37.75.1日向市（宮崎県）
63,223 57,689 13.5 13.0
90.4 111.3
荒尾市（熊本県） 55,321
いちき串木野市 31,144
11.2
41.7
11.8
71.4
薩 摩 川 内 市
日向市 （宮崎県）
99,5899.7
37.7宇城市（熊本県）
63,223
13.5
90.4
伊 佐 市 29,304
12.1
61,87813.1
66.4
いちき串木野市（熊本県）
水俣市（熊本県）
55,321
11.2
41.7
26,97831,144
12.911.8
49.871.4 ※ 荒尾市
人口は、2010年国勢調査によるものです。
伊佐
市
29,304
12.1― 宇城市 （熊本県）
61,87813.1
66.4※ 人口は、 2010 年国勢調査によるものです。
水俣市 （熊本県）
26,97812.9
49.8
広報いずみ2015（平成27年）10月

10財産
出 水 市 は こ ん な 財産 を 持 っ て い ま す ！
『財産』の 状 況 は 次 の と お り で す 。

出水市はこんなを持っています！
出水市はこんな 財産 を持っています！

市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの『財産』や『借金』を持っています。
市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの『財産』や『借金』を持っています。
今回は、これらの財産や借金について、2015年3月31日現在の状況をお知らせします。
これらの財産や借金について、2015 年３月 31 日現在の状況をお知らせします。
市も一般家庭と同じように土地や建物、自動車、預貯金などの『財産』や『借金』を持っています。
『財産』の状況は次のとおりです。
今回は、これらの財産や借金について、2015年3月31日現在の状況をお知らせします。
2014 年度末現在高『財産』の3,284状万況1,406㎡
は次のとおりです。
地

区 分
土（うち山林）

建物
有 価 証 券
出 資 金
貸 付 金
車
両
基
金
積

立

果実運用
定額運用
特別会計

備

考

（2,887 万 1,384㎡） 土地のうち、主なものは山林です。
31 万 4,344㎡ 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。
4,588 万円 市が保有している株券です。
１億 353 万円 各種協会等への出資金です。
12 億 5,652 万円 特定事業のために市民や別会計の事業にお金の貸し付けを行っているものです。
178 台 市が保有している公用自動車や消防車両などです。
199 億 4,765 万円 一般家庭の預貯金に相当するもので、17 の基金があります。
150 億 4,928 万円 計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩したり、特定の事業を行うための基金。
42 億 7,100 万円 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金。
２億 6,941 万円 一定の金額の基金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを行う基金。
３億 5,796 万円 特別会計が積み立てている基金。主に国民健康保険基金。

財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のグラフのとおりです。
財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のとおりとなっています。
（億円）

積立基金の推移70

56億8千万円

63億4千万円

69億3千万円

51億7千万円
60
財産のうち、積立基金の積立額の推移は、次のとおりとなっています。
47億2千万円
50
（億円）

積
立
額
積
立
額

積立基金の推移70
40 47億5千万円
60
30
47億2千万円
50
20
40 47億5千万円
10
30 12億2千万円
0
2010
20

49億3千万円
51億7千万円

10

17億3千万円

12億2千万円

48億4千万円
56億8千万円

63億4千万円
47億6千万円

32億3千万円

32億3千万円

49億3千万円
17億3千万円

48億4千万円

47億6千万円

2011

32億3千万円
2012

32億3千万円
2013

69億3千万円
50億8千万円

30億4千万円
50億8千万円
2014
30億4千万円〔 年度 〕

2014 年度末
2014年度末現在高2013 年度末
2013年度末現在高

現 在 高
現 在 高
『借金(市債)』の と お り で す238億1,600万円
。
一
般
会 の 状
計 況 は 次237億6,399万円
一 般 会 計237 億 6,399 万円
238 億 1,600 万円

下 水 道 特 別 会 計
84億 804万円
87億5,063万円
特定環境保全公共下水道特別会計
下水道分 下 会
49億8,458万円
51億
水
道 名
特 別 会 計84
億 804 万円 2013年度末現在高87 億 275万円
5,063 万円
計
2014年度末現在高
農業集落排水特別会計
17億3,287万円
18億
2万円
下水道分
特定環境保全公共下水道特別会計
49 億 8,458 万円
51 億 275万円
237億6,399万円
238億1,600万円
一般会
計
地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
1億5,097万円
1億6,982万円
下
水道
道水
特特
別
会
計
84億
804万円
87億5,063万円
農 業水
集落
排
別
会
計
17
億
3,287
万円
18
億
2
万円
事
業
44億 335万円
45億5,239万円
企下業水会道計
特定環境保全公共下水道特別会計
分
49億8,458万円
51億
275万円
院特 事
業計
32億6,183万円
34億4,045万円
地 方 卸 売病
市
場
別
会
１億
5,097
万円
１億
6,982
万円
農業集落排水特別会計
17億3,287万円
18億2万円
主な会計の市債残高の推移は、次のとおりとなっています。
441億5,097万円
億 335 万円
45 億 5,239 万円
地 方 卸 売 市水 場道 特事 別業 会 計
1億6,982万円
企業会計
水病 院
道 事 事
業
44億
335万円
45億5,239万円
業
32
億 6,183万円
34 億 4,045 万円
企（億円）
業会計
主な会計の市債残高の推移
病院
事
業
32億6,183万円
34億4,045万円
250

主な会計の市債残高の推移は、次のグラフのとおりです。
主な会計の市債残高の推移は、次のとおりとなっています。
242億5千万円
200（億円）

239億2千万円

163億4千万円
237億7千万円
48億4千万円
163億4千万円

238億2千万円

237億6千万円

160億5千万円
239億2千万円

156億5千万円
238億2千万円

237億6千万円
151億3千万円

46億0千万円
160億5千万円
37億1千万円
46億0千万円
2012

45億5千万円

44億0千万円

156億5千万円
34億4千万円
45億5千万円
2013

151億3千万円
32億6千万円
44億0千万円
2014

37億1千万円

34億4千万円

32億6千万円

2012

2013

2014

主な会計の市債残高の推移

250
150

166億2千万円
200 242億5千万円
100
50億0千万円

150
50 166億2千万円
100 37億2千万円
50億0千万円
0
2010
50
0

237億7千万円

38億3千万円
48億4千万円
2011

37億2千万円

38億3千万円

2010

2011

〔 年度 〕〔 年度 〕

11

広報いずみ2015（平成27年）10月

減債基金
その他積立基金
財政調整基金減債基金

02010 』
2012の と お 2013
『借金（市債）の状況は次のとおりです。
『借金(市債)』の2011
状況は次り で す 。 2014
〔 年度 〕

会
会 計
計 名名

財政調整基金その他積立基金

増増
減 額
減

額
△5,201万円△ 5,201 万円△3億4,259万円△1億1,817万円△３億増 減
額 4,259 万円△6,715万円△１億
1,817 万円
△5,201万円△1,885万円△3億4,259万円△
6,715 万円
△1億4,904万円△1億1,817万円△1億7,862万円△
1,885 万円
△6,715万円△１億4,904 万円
△1,885万円△1億4,904万円△１億 7,862 万円△1億7,862万円

一般会計
下水道分（3会計合計）
一般会計
水道事業
下水道分（3会計合計）
病院事業
水道事業
病院事業

サッカー
バスケット
ボー ル

①野田710クラブ②出水クラブ
男子
女子

ハンドボール

第 10 回①Elephant Mark
②出水BLUE SPARKS①出水BLUE SPARKS②出水中央高等学校

男子
女子①出水クラブ
①出水クラブ

市民体育大会種目別成績《各種目で熱戦が繰り広げられました》
広報いずみ８月号で、市民体育大会総合開会式について掲載しましたが、同大会の種目別競技の成績をお知らせします。
（表記は各種目の大会成績の表記で記しています）

②出水高校
②出水高校

①日立金属ナノテック②Scraps

ソフトボール①男組②三心エラーズ

ターゲット・
バードゴルフシニアの部
レディースの部
一般男子の部①大①遠①川バレーボール男子Ａクラス
男子Ｂクラス
女子クラス①Ａｋａｔｓｕｋｉ①ジンジャパン①リターンズ②ソルティーズ
②魔ッ笑
②紫陽花

柔

小学１・２年生の部
小学３・４年生の部
小学５・６年生の部
中学１・２年男子の部
中学３年男子の部
高校女子の部

①坂
①濱
①川
①松
①上
①西

月（野田）
太（出水）
白（出水）
信（出水）
成（高尾野）
望（出水中央）

②田
②柏
②山
②満
②中
②山

上
木
下
尾
村
下

朗（野田）
恋（出水）
侑太郎（野田）仁 誠（出水）滉志郎（高尾野）優 佳（出水中央）

勝

②前

畑

日出雄

軟式野球

ゴ

道

ル

フ

山
竹
﨑

口
州
村
下
園

利 治
日出子
勝

渚
悠
虎
琉
泰
元

①井手口
①諏訪チームゲートボール

②三
②三
②篠

角
角
原

行
幸
邦

治
恵
博

②寿チーム

グラウンド･
ゴルフ

団
個

剣

道

幼児（男女）
小学１・２年生（男）小学１・２年生（女）小学３・４年生（男）小学３・４年生（女）小学５・６年生（男）小学５・６年生（女）
中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生男子

①餅 井
①広 川
①野 畑
①小 野
①恒 松
①田 渕
①猪 原
①浦 底
①餅 井
①越 地
①片野坂

ソフトテニス

小学生男子Ａ級の部
小学生男子Ｂ級の部
小学生女子Ａ級の部
小学生女子Ｂ級の部
中学生男子１年の部
中学生男子２年の部
中学生男子３年の部
中学生女子１年の部
中学生女子２年の部
中学生女子３年の部
高校・一般Ａ級
高校・一般Ｂ級①井手上・中川（高尾野・荘ク）①小幡・小幡（出水校区ク）①織田・山中（西出水ク）①宮下・千々岩（出水校区ク）①井手上・中川（高尾野・荘ク）①前田・中村（高尾野中）①吉岡・小田（高尾野中）①山崎・坂元（出水中）①徳留・片野坂（出水中）①橋元・木山（出水中）①辻・瀧下（紅葉ク）①黒岩・大石（桜花ク）②井手上・梶尾（高尾野・荘ク）②高橋・三浦（西出水ク）②小幡・藤井（出水校区ク）②宮内・千々岩（出水校区ク）②樋口・原田（高尾野・荘ク）②渕上・坂本（出水中）②跡上・前田（高尾野中）②小川・児島（出水中）②山下・下園（荘中）②時吉・藤田（荘中）②有村・中村（紅葉ク）②京田・野畑（出水壮年）

男子Ａクラス
男子Ｂクラス女子Ａクラス
女子Ｂクラス①陣尾・飯牟禮（テンポイント）①坂元・上出口（出水商業）①早川・鳴海（ﾃﾝﾎﾟｲﾝﾄ･ｸﾚｾﾝﾄ）①田上・萬福（出水中）②松元・溝口（テンポイント）②奈良・岩栄（出水倶楽部）②泰 ・小城（出水レディース）②松本・福島（出水中）

テ

ニ

ス

体
人

①野田すまいる②鹿島同好会１組①水 元 サチヨ（鹿島同好会１組） ②外戸口 禮 子（野田ひまわり）
彩
天
に
翔

乃（野田）
音（出水剣友）こ（出水剣友）平（高尾野）華（下水流）
辰 樹（下水流）悠 月（出水剣友）
海（出水中）
美 月（野田中）
創二郎（出水高）
凌 茄（出水商業）

②野 畑
②餅 井
②朝 隈
②今 川
②中渡瀬
②蒲生原
②吉 川
②椿
②松 尾
②東 畠
②倉 津

ま こ（出水剣友）
大 雅（野田）玲 愛（高尾野）龍 人（高尾野）仁 江（出水剣友）
朝 陽（出水剣友）栞 里（出水剣友）海 晴（出水中）有 真（高尾野中）
斗知朗（出水商業）
鞠 花（出水高）

広報いずみ2015（平成27年）10月

12バドミントン

男子ダブルスＡ級
女子ダブルスＡ級
男子ダブルスＢ級
女子ダブルスＢ級
男子ダブルスＣ級
女子ダブルスＣ級
共通ダブルスＤ級①瀬戸内・狩集（Ｈ・Ｋ・Ｃ）②下薗・永岩（ＫＩＳＨＯ）①大山・浜崎（ＫＩＳＨＯ）※準優勝なし①釣井・牧（ P O L O 倶 楽 部 ） ②吉冨・東（運足会）①吉本・栄永（昼バド水俣）②有田・牟礼（運足会）①秋丸・舞田（川内ゼロワン）②狩集・久保（Ｈ・Ｋ・Ｃ）①竹山（広）・伊坂（長島之風）②竹山（美）・児玉（長島之風）①揚松・濵邊東（荘スポ少）②近下・戸子田（川内ゼロワン）

卓球

小学生男子３学年
小学生男子６学年
小学生女子２学年
小学生女子３学年
小学生女子５学年
小学生女子６学年
小学生女子６学年
中学生男子Ａ
中学生男子Ｂ
中学生男子Ｃ
中学生女子Ａ
中学生女子Ｂ
中学生女子Ｃ
高校生男子
ラージボールダブルス①寺 地
魁（出水ＴＴＣ）①大 森 孔 涼（下水流小）②神 田 真 也（下水流小）①岩 井 美 聡（出水ＴＴＣ）①白 梅 怜 実（出水ＴＴＣ）①宮 後 真 悠（出水ＴＴＣ） ②立 山 絢 菜（出水ＴＴＣ）①宮 田 愛 花（出水ＴＴＣ） ②岩 井 仁 美（出水ＴＴＣ）①末 永 萌 織（出水ＴＴＣ） ②古 田 南 美（出水ＴＴＣ）①中 原 湧 斗（出水ＴＴＣ） ②山 口 裕 羽（出水中）①大 森 直 希（出水ＴＴＣ） ②末 永 頼 夏（出水ＴＴＣ）①川 添 雄 太（出水中）②鶴 喰 裕 貴（高尾野中）①今 村 茂々花（出水ＴＴＣ） ②川 畑 佳 奈（出水ＴＴＣ）①白 梅 詩 織（出水ＴＴＣ） ②植 松 香菜美（出水ＴＴＣ）①末 永 萌 恵（出水中）②古 田 南 美（出水中）①山 中 望 史（出水工業）②大 森 統 矢（出水工業）①明阪 統・浜崎 ミサ子②鶴崎 貢・福丸 奈津子

弓

道

団体

①出水中Ａ
①米ノ津中Ｄ①出水商業①出水商業①花 木 龍 平（出水中）①尾 上 知咲季（米ノ津中）①原 田 晃 平（出水商業）①織 田 英里華（出水商業）①中出口 正 幸①山 下 沙弥香

個人

陸 上 競 技

ボクシング

13

中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生女子
中学生男子
中学生女子
高校生男子
高校生女子
一般男子
一般女子

短距離(100ｍ)
小学１年生男子
女子
２年生男子
女子
３年生男子
女子
４年生男子
女子
５年生男子
女子
６年生男子
女子
リレー (400ｍ)
小学１・２年生男子
女子
小学３・４年生男子
女子
小学５・６年生男子
女子【少年の部】
ライトフライ級
ライト級

広報いずみ2015（平成27年）10月②高尾野中Ａ
②出水中Ａ
②出水高校
②野田女子
②池 松 魁 人（高尾野中）②坂 本 美 樹（高尾野中）②川 内 元 気（出水商業）②中 塩 亜沙美（出水商業）②郷
博 昭②谷 川 万由美①迫田 裕正（出水市陸上）②黒田①宇藤 くらら（米ノ津東小）【大会新】 ②外①大平 倫嗣（米ノ津東小）②花田①野畑 陽菜（高尾野陸上）【大会新】 ②松下①森田 将巧（米ノ津陸上）【大会新】 ②川俣①福田 桃花（米ノ津陸上）【大会新】 ②田中①塩盛 稜太（西出水小）【大会新】②川上①片野坂 瑞希（高尾野陸上）【大会新】 ②宮野①小路 翔琉（米ノ津東小）【大会新】 ②田中①寺地 しい（出水市陸上）【大会新】 ②富満①藤崎 隆斗（米ノ津陸上）【大会新】 ②平薮①前田知伽（高尾野陸上）【大会新】②大野①米ノ津東小①米ノ津東小①高尾野陸上①高尾野陸上【大会新】①出水市陸上【大会タイ】①高尾野陸上（Ａ）①米丸①野中

響（出水工業高校）
優聖（出水工業高校）

大翔（出水小）菜摘（米ノ津ＪＡＣ）
蓮翔（米ノ津東小）
七海（米ノ津東小）【大会タイ】
知輝（出水小）【大会新】架恋（出水市陸上）亮磨（高尾野陸上）【大会新】優海（高尾野陸上）
寿琉（出水市陸上）優女（高尾野陸上）【大会新】慎海（出水市陸上）【大会新】真季（西出水小）【大会タイ】②米ノ津陸上②米ノ津小②米ノ津ＪＡＣ（Ａ）②米ノ津東小②米ノ津陸上②出水市陸上フライ級
ﾗｲﾄｳｴﾙﾀｰ級①前田①廣田雄司（出水工業高校）
祐斗（出水工業高校）

水

泳

体

操

【４年生以下男子】
25ｍ自由形
25ｍ背泳ぎ
25ｍバタフライ25ｍ平泳ぎ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍ平泳ぎ
100ｍ平泳ぎ
100ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ
100ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
100ｍリレー
【５・６年生男子】
25ｍ自由形
25ｍ背泳ぎ
25ｍ平泳ぎ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ自由形
100ｍ平泳ぎ
200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー

①秋永虎太郎（米ノ津東水泳）①森 優志郎（西出水水泳）①片山 侑政（西出水水泳）①石塚 悠仁（西出水水泳）①秋永虎太郎（米ノ津東水泳）①堅道 天満（西出水水泳）①永山 智康（セイカ出水）①永山 智康（セイカ出水）大会新①千々岩政清（米ノ津東水泳）①米ノ津東水泳①西出水水泳Ａ①鏡日翔（出水メイプル）①東園 幸己（セイカ出水）①尾上 大樹（米ノ津水泳優泳）①橋口晶太郎（米ノ津東水泳）大会新①重田 一祈（セイカ出水）①橋口晶太郎（米ノ津東水泳）大会新①古川 晴喜（米ノ津東水泳）①吉井 颯斗（米ノ津東水泳）①段原弘太郎（セイカ出水）①米ノ津東水泳①米ノ津東水泳Ａ【中学生男子】50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍバタフライ
100ｍ平泳ぎ
200ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ
200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー

①田浦 幸志（セイカ出水）①宮田司（米ノ津中）①橋之口 将（セイカ出水）①濱田 壮真（米ノ津中）①田浦 幸志（セイカ出水）①高桑 蒼龍（米ノ津中）①椎木 大輔（西出水水泳）①セイカ出水
①米ノ津中Ａ①【高校生男子】50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ

①溝下
①橋口
①宮田

【一般男子】
25ｍ自由形
25ｍバタフライ
50ｍ自由形
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ

①江口
①田代
①川内
①川内
①内栫

小学生の部
中学生の部
高校生の部

【４年生以下女子】
25ｍ自由形
25ｍ背泳ぎ
25ｍバタフライ25ｍ平泳ぎ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍ平泳ぎ
100ｍ自由形
100ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
100ｍリレー

①上戸 桜華（米ノ津東水泳）①久富 彩絢（西出水水泳）①楠元 咲貴（西出水水泳）①吉井 和花（米ノ津東水泳）①小出水優花（米ノ津東水泳）①福原 桜花（西出水水泳）①小出水優花（米ノ津東水泳）①吉井 和花（米ノ津東水泳）①米ノ津東水泳Ａ①米ノ津東水泳Ａ【５・６年生女子】
25ｍ自由形
25ｍ背泳ぎ
50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ自由形
100ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ
200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー

①大森 紗希（米ノ津水泳優泳）①城須 海緒（出水メイプル）①田浦 凜夏（セイカ出水）①田中 友香（米ノ津東水泳）①坂本ひまり（西出水水泳）①川内 美遥（セイカ出水）大会新①山崎雅（西出水水泳）①川内 美遥（セイカ出水）①西出水水泳Ａ①西出水水泳Ａ①【中学生女子】50ｍ自由形
50ｍ背泳ぎ
50ｍバタフライ50ｍ平泳ぎ
100ｍ背泳ぎ
200ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ①秋永 紗英（米ノ津中）①橋口 大空（米ノ津中）①森
彩華（セイカ出水）①橋口 大空（米ノ津中）①齋藤ひなの（米ノ津中）①末吉 彩夏（西出水水泳）

①稲 泉
①谷 口
①西之原

【高校生女子】
正展（出水メイプル） 50ｍ自由形
大介（鶴翔高校）
200ｍ個人ﾒﾄﾞﾚｰ
蓮（出水メイプル） 200ｍﾒﾄﾞﾚｰﾘﾚｰ
200ｍリレー【一般女子】
哲郎（水泳協会）
25ｍ自由形貞次（出水水協）
25ｍ背泳ぎ修平（西出水水泳）
25ｍバタフライ
修平（西出水水泳）
50ｍ自由形将司（米ノ津東水泳）【職場・チーム対抗】
男子100ｍリレー
巧
一
佑

人
晟
奎

②伊
②土
③原

尻
田
口

彪
翔
幸

①中川
歩（セイカ出水）①山口 美波（セイカ出水）①セイカ出水①セイカ出水①牛ノ濱明子（鶴泳会）①有村 邦子（鶴泳会）①牛ノ浜明子（鶴泳会）①有村 邦子（鶴泳会）①安原チーム琉
大大

広報いずみ2015（平成27年）10月

14つるのしんと
マイナちゃんによる

マイナンバー通信 ⑦

マイナンバーキャラクター

－マイナンバーが通知されます②－
１０月から
マイナンバーを一人一人にお届けします！
通知カードは大切に保管してください！

マイナちゃん

個人情報の保護について●マイナンバーの利用範囲は法律で定められています。
●個人情報が特定の機関に集約されることはありません。（分散管理方式）●個人情報の取り扱いに当たっては個人情報保護法よりも厳しい基準が設けられています。

マイナンバー制度に関する問
い合わせ先○コールセンター（ 有 料 ）（☎ 0570 － 20 － 0178）（全国共通ナビダイヤル）（☎ 0570 － 20 － 0291）（外国語（英語）対応）※午前９時 30 分～午後５時
30 分（ 土・ 日、 祝 日 お よび年末年始除く）○ホームページ（内閣官房）
http://www.cas.go.jp/jp/
seisaku/bangoseido/
問い合わせ先 本庁企画課
行政改革係（☎ 63 － 4037）

バイマーヤンジン氏の講演会を開催（北薩法人会女性部会）

10

国勢調査「調査票」を回収に伺います

月１日現在で、全国一斉に国勢調 査 が 実 施 さ れ ま す。 国 勢 調 査 は、統計法に基づき５年ごとに実施される、国の最も重要な統計調査です。
月１日以降に、調査員がインターネットで回答をされなかった方のお宅に、紙の調査票の回収にお伺いしますので、ご理解とご協力をお願いします。
※詳しくは、総務省統計局のホームページをご覧ください。

http://kokusei2015.stat.go.jp/
問い合わせ先 本庁企画課企画・男女共同参画係（☎４０３３）

国勢調査員を装う「かたり調査」にご注意ください！

○国勢調査員を装う、不審な電話や訪問者などにご注意ください。不審 に 思 っ た 時 は、 回 答 し な い で、速やかに本庁企画課にお知らせください。
○調査員は、その身分を証明する「国勢調査員証」を携帯しています。

10

公益社団法人 北薩法人会女性部会による、設立２０周年記念事業講演会が開催されます。
チベット人女性声楽家で教育活動家のバイマーヤンジン氏を講師に迎え、「大切な家族の絆～日本人の忘れ物～」と題した講演があります。入場料は無料で、定員が 200 人です。
※入場整理券が必要です。詳しくは北薩法人会事務局にお問い合わせください。
日 時 10 月 24 日（土） 午後２時 30 分
場 所 ホテルキング
問い合わせ先 北薩法人会事務局（☎ 62 － 1338）
15

広報いずみ2015（平成27年）10月

秋の自然まつりのお知らせ【第 14 回青年の家フェスティバル】～家族やお友達と一緒に秋のクラフト体験！～
10 月 11 日（日） 午前 10 時～午後３時 30 分
青年の家
次の中から好きなものを選んで作ります。
①どんぐりトトロの置物 ②紙バンドこま ③竹トンボ ④プラ板キーホルダー⑤レザークラフト ※無料体験コーナーや市内高校の学校紹介パネル展示・体験コーナーもあります。
※複数を選ぶことができますが、どれも１～２時間程度かかりますので、無理のない範囲でお選びください。
対象者 どなたでも（小学３年生以下は保護者同伴）※子ども会や学級など団体での参加も可能です。
材料費 １製作につき、レザークラフトは 200 円、その他製作は 100 円
申し込み方法 10 月５日（月）までに電話、ＦＡＸまたはＥメール（青年の家ホームページをご覧ください。）
でお申し込みください。昼食は、青年の家の食堂（カレーライス 500 円（小学生以下 400 円）を利用できます。お申し込み時に昼食希望の有無をお知らせください。
申し込み・問い合わせ先 青年の家（☎ 63 − 2135・ＦＡＸ 62 － 9417）
日
場
内

時
所
容

公立幼稚園に遊びに来ませんか！
本市の公立幼稚園では、「地域に根ざした幼稚園づくり」を目指し、11月第１週の「地域が育む『かごしまの教育』週間を中心に、下記の日程で公開参観を実施します。
日頃、公立幼稚園がどのような活動を行っているかを地域の方々に知っていただき、公立幼稚園をより身近に感じていただきたいと思いますので、多くの方々のご来園をお待ちしています。
詳しい計画は、各幼稚園（平日の午後３時～同５時）にお問い合わせください。
幼稚園名

期

日

時

間

10月28日（水） 両日共に
西出水小学校附属紫翠幼稚園
10月30日（金） 午前９時 30 分～同 11 時 30 分
東出水小学校附属幼稚園

10月29日（木）午前９時 30 分～同 11 時 30 分

米ノ津小学校附属幼稚園

10月29日（木）11月５日（木）

午前 10 時 00 分～同 11 時 30 分
午前９時 30 分～同 11 時 30 分

米ノ津東小学校附属幼稚園

11月６日（金）

午前９時 40 分～同 11 時 30 分

切通小学校附属幼稚園

11月５日（木）

午前 10 時 00 分～同 11 時 30 分

荘小学校附属幼稚園

11月５日（木）

午前９時 30 分～同 11 時 30 分

野田小学校附属幼稚園

11月６日（金）

午前９時 30 分～同 11 時 30 分

米ノ津農村環境
米ノ津公会堂
改善センター 13：30～ 16：00 野田農村環境
９：30
江内
10 月 15 日 ～ 11：00 カントリーコア
改善センター荘中高尾野支所
10 月 16 日
クラブハウス
大会議室

10 月 14 日

臨時福祉給付金の「振り込め詐欺」や「個人情報の搾取」にご注意ください！

1029☎63−2158☎63−2163☎67−2938☎67−1023☎67−2919☎82−3670☎84−2067

臨時福祉給付金の申請手続き

13：30 大川内農業者～ 15：00 トレーニングセンター
市社会福祉
会館

問い合わせ先

臨時福祉給付金の支給対象と思われる方に対して、９月下旬にお知らせ文書と「臨時福祉給付金申請書」「返信用封筒」等を郵送しました。
同封の記載例を参考に、申請書に必要事項を記入・押印の上、本人確認書類（運転免許証など）の写しおよび振込先通帳の写しを同封の上、返信用封筒で返送してください。

市中央公民館
９：00 （小ホール）～ 11：00
出水公会堂
10 月 13 日

10 月９日

午 後
時間
場所

広報いずみ2015（平成27年）10月

16

なお、昨年度本市の臨時福祉給付金を受け取られた方は、本人確認書類や通帳の写しは必要ありません。（口座を変更する場合は、写しが必要）

午 前
時間
場所

申請受付期間月１日（木）～来年２月 日（月）※ 直接申請したい方は、出張窓口にお越しください。
問い合わせ先本庁福祉課市民福祉政策係（☎４０８５）「臨時福祉給付金」出張申請窓口

参観内容

28日：一般参観
30日：未就園児対象
一般参観（未就園児含む）
29日：未就園児対象
５日：一般参観
一般参観（未就園児含む）
一般参観（未就園児含む）
一般参観（未就園児含む）
一般参観
未就園児保育参加

和子「ダンスエアロ体験」講座※託児有ります（事前予約必要、２歳から就学前まで）

15

働く婦人の家（保健センター２階）

対 象 者

市内に居住または勤務している女性

申し込み方法

電話でお申し込みください。

申 込 先

働く婦人の家（☎ 63 － 2185）

13

開講場所

10

無 料
10 月 27 日（火）

15

受 講 料
申込期限

in

音楽に合わせて体を動かすことで、楽しみながら行う有酸素運動です。ダンスとエアロビで気持ちいい汗を流しましょう。

し

有馬

催

午後８時～同 10 時

講20

午後７時～同９時

開講時間

11 月６日（金）開 講 日

竹灯籠でつなぐ愛の祭典

開講時間※着用した着物と帯はプレゼ
ントされます！記念品もあ
ります。
募集人数
男性 人、女性 人※ 歳以上の独身男女※男性は市内居住者に限る
申込期限
月 日（火）
参加費 男女とも１人８千円
交流会進行 宮原恵津子さん（フリーアナウンサー）※ 事 前 申 し 込 み が 必 要 で す。
詳しくは、実行委員会事務局にお問い合わせください。
問い合わせ先 マチ・テラス
婚活実行委員会事務局（出水商工会議所内）（☎１３３７）

広報いずみ2015（平成27年）10月

17

11 月 21 日～ 12 月 19 日（毎週土・全５回）

お得な商品がいっぱい
出水商業デパート♪

受 講 料
申込期限

11

氏
開 講 日

師

無 料
11 月 10 日（火）～独身男女交流イベント～
ＮＰＯ法人さわやか出水女
性の集い、出水商工会議所や市観光協会等でつくる婚活実
行委員会が企画する「新たなかぐや姫ものがたり
いずみ」が開催されます。
日 時
月１日 日
( )
内 容
○午後１時 ホテルキング集合
全員着物を着て交流会（立食パーティ式）武家屋敷・
竹灯籠通り散策ほか○午後７時 イベント終了「フットセラピー」講座

また、北海道利尻高校から
北海道特産品を仕入れます。
生徒が真心を込めたサービ
スでお迎えします。多くの皆さまのご来店をお待ちしてます。
日 時
月 日（日）
午前 時～午後３時
場 所
出水商業高等学校体育館
その他
駐車場は、出水商業高校グラ ウ ン ド、 米 ノ 津 公 会 堂、
米ノ津中学校ロータリー付
近をご利用ください。
問い合わせ先
出水商業高等学校（☎１０６９）
足は第 2 の心臓です。足ツボのセルフケア法を学んで心身共にリラックスしましょう。

ツル観察センター
月 日オープン

19

出水商業高等学校では、商業教育のより一層の充実・発展を目指し、地域に根ざした特色ある学校づくりを推進するため、文化祭の中で「第回出水商業デパート」を開催します。
地域企業の協力を得て、地
元特産品（みかん・野菜・お茶・ 味 噌 ）、 ス ポ ー ツ 用 品、
本校オリジナルキャラクター
商品、県内高校生産加工品等、多くの商品を販売します。

開講時間
講
師
受 講 料
申込期限

田丸 美千代 氏師

講

午前 10 時～正午
松本 順子 氏（OHANA）
材料代 1,000 円
11 月 10 日（火）1025

リンパ液の流れをスムーズにするマッサージ法を学んで心も体もリフレッシュしましょう。
開 講 日
11 月 27 日～ 12 月 25 日（毎週金・全５回）

28

28

27 10

10

28

10

10

「リンパマッサージ（冬コース）」講座

28

ツル観察センターが、オー
プンします。オープン当日は、イベントが行われます。
開館期間
月 日～２０１
６年３月 日
開館時間
午前９時～午後５時
入館料 大人 ２１０円
中学生以下 １００円
※ 月 日のみ入場無料
開所式
月 日
午前 時～正午
イベント内容（開所式）
・ツル供養
・ツル親善大使交代式
・園児によるアトラクション
・紅白もち投げ（一部景品付き）
その他
鳥インフルエンザ防疫対策として車両用消毒漕を設置しますので、ご来館の際は消毒にご協力ください。
問い合わせ先（一社）出水市観光協会（☎３０３０）
ツル観察センター（☎５１５１）

働く婦人の家主催講座の参加者募集

10

10

地域の皆さまに感謝をこめて

出水地区教育振興
大会を開催

35

地域のみんなで教育について考えよう！
出水地区教育振興大会が開催されます。
大会では、出水地区の教育振興に関する表彰、事例発表、講演会が行われます。教育について関心のある方ならどなたでも参加できますので、ぜ
ひご来場ください。
日 時
月７日（水）
午後０時 分～同４時 分
場 所 市文化会館
入場料 無 料
大会内容
○表彰
出水地区の教育振興に寄与し、特に成果を上げている学校や団体を表彰○事例発表
出水地区の小・中学校、高等 学 校 や 行 政 か ら、「 地 域に根ざした特色ある教育活動」についての事例発表○講演会
講師 梛木 春幸氏
（日本料理家）※梛木氏は、ＫＴＳ鹿児島放送「ゆうテレ ＣＯＯＫ！
かごＤｅｌｉ」レギュラー出演中で、今年度の出水市
民大学でもご講演いただい
10

45

センター
入場料 ４歳以上 千円
問い合わせ先
出水子ども劇場事務局（☎５４５４）

陸上自衛隊
第８音楽隊演奏会♪

12

た日本料理家です。
講師から一言年間、日本料理の世界で過ごす中で知ることので
き た【 食 】 の す ば ら し さ、
大切さ、そして現代食の危険性を一人でも多くの方に知っていただきたい。微力ながらも精いっぱい『正しい食』をひろげたい。
健康で明るい未来のために、 信 念 と 正 義 感 を 持 ち、【予防医学】を提唱し国家予算の医療費削減を目標に活動を行っていきます。
問い合わせ先市教育委員会生涯学習課（☎２２００）25

市では、８月 17 日～９月 15 日の健診を受診できなかった方を対象に、補回健診を行います。出水保健センターで 10 月 13 ～同 15 日に実施しますので、ぜひ受診してください。
問い合わせ先 保健センター（☎ 63 － 2143）
本庁健康増進課健康保険係（☎ 63 － 4041）

特定健康診査・がん検診（補回）～いずみ園
虹のマーケット～
花・ 野 菜 の 苗、木工関連商品、木炭関連商品、
そのほか多数の商品等が並ぶ、いずみ園虹のマーケットが開催されます。
日 時
月４日（日）
午前９時 分～午後３時
場 所 いずみ園（平和町）
問い合わせ先いずみ園（☎０１２０）

10

30

10

鹿児島県高学年
子ども芸術祭典

16

25

味噌なめてまつり「収穫祭」を開催
小原地区むらづくり委員会
では、人力で農地を開いた先人の苦難をしのび、収穫の喜びをみんなで分かち合い、地域の活性化を図るまつり「味噌なめてまつり」を、今年から「味噌なめてまつり『収穫祭 』」 に 名 称 を 変 え、 秋 に 開催します。
当日は、伝統芸能「小原山新地節」の披露や餅投げ、おにぎりと手作り味噌なども振る舞われます。
日 時
月 日（日）
午前９時 分～午後１時
場 所 小原地区みそなめての碑公園（雨天時は青年の
家体育館）
問い合わせ先 高尾野支所農政課農業振興係（☎５４２４）鹿児島・熊本・宮崎の３県を広報区域に、クラシックからジャズに至るまで幅広いジ
ャンルのレパートリーを持って演奏活動を行っている「陸上自衛隊第８音楽隊」の演奏会が開催されます。
日 時
月 日（月）
午後５時（午後４時開場）
場 所 市文化会館
入場料 無 料
問い合わせ先 本庁安全安心推進課（☎０１６３）
10

10

30

第 回鹿児島県高学年子ども芸術祭典 第８回ティーンズアートフェスティバル
北薩 ～かごしま国文祭
２０１５プレイベント～が開催されます。
日 時
月 日（土）
午後６時 分開演
所 高尾野農村環境改善
場

in

10

30

18

広報いずみ2015（平成27年）10月

30

康

認知機能低下予防教室
を開催※日時は、変更になる場合があります。

健11認知症について気になる方、認知症の予防に興味のある方などを対象に、認知機能低下予防教室を開催します。
日時・内容 次の表のとおり

12 月 10 日（木） ・認知症と思われる方への
午後２時～同３時 関わり方・レクリエーション

場 所 江内カントリーコア
定 員
人
参加料 無 料※参加を希望される方は、当日会場へお越しください。
※元気度アップ・ポイント事
業 の 対 象 と な り ま す の で、ポイント手帳をお持ちの方はご持参ください。
問い合わせ先市地域包括支援センター（☎２４７７）

11 月 19 日（木） ・認知症を予防するために
午後２時～同３時 ・レクリエーション

高齢者対象の結核レ
ントゲン検診を実施

19

ランティアスタッフを募集しています。詳しくは、実行委員会事務局までお問い
合せください。
問い合わせ先 マチ・テラス
実行委員会事務局（出水商工会議所）（☎１３３７）日 時
月 日（土）
午前 時～午後４時（午前９時から歩行者天国）※雨天時は中止となります。
内 容
市内の学生や一般の皆さん
によるステージイベント、路上でのマルシェ（軽トラ市）、商店街スタンプラリー、小さいお子様でも安心して遊べる
キッズスペースなど盛りだくさんです。
※詳しくは事務 局にお問い合
わせください。
問い合わせ先 土曜祭り実行
委員会事務局（出水商工会議所）（☎１３３７）

31

結核レントゲン検診を次のとおり実施しますので、対象となる方は受診してください。
対象者 ２０１６年３月 日
現在で 歳以上の方（昭和年４月１日以前に生まれた方）で、今年度、胸部レ
ントゲン撮影を受けていない方
検診日
月 日（月）～月 日（金）
受診料 無 料※対象者には個別に受診票を送付します。検診日、検診会場等が記載されています
ので、ご確認ください。検診日に都合のつかない方は、他会場での受診も出来ます。
※今年度、肺がん検診および医療機関等で胸部レントゲ
ン 撮 影 を 受 診 さ れ た 方 は、
今回は受診の必要はありませんので、電話連絡をお願いします。
連絡・問い合わせ先
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）

広報いずみ2015（平成27年）10月

19

10 月 14 日（水） ・認知症とは
午後２時～同３時 ・レクリエーション

20

65

10

容

内

日 時

26

13

本町通り土曜祭り開催
いずみマチ・テラスの会場
で も あ る 本 町 通 り 商 店 街 で、
第３回「土曜祭り」が開催されます。今回のテーマは「ハロ ウ ィ ン 」。 ス タ ッ フ や お 店
はもちろん、来場者の皆さまもぜひ仮装でお越しください。

Facebook でも情報発信中。
「第３回本町通り土曜祭り」で検索！

いずみマチ・テラス
開催

11

いずみマチ・テラス実行委
員会では、いずみマチ・テラ
たけとうろうス～竹灯籠でつなぐ光の祭典～を開催します。
期 日
月 日（金）～
月１日（日）
場 所 出水麓武家屋敷、出水本町商店街、高尾野地区・野田地区商店街等※５万５千本の竹灯籠を設置
し光でつなぎます。
ボランティアスタッフ募集
当日、竹灯籠の設置・警備・撤去・交通整理等を行うボ
10

10

10

31

11 1011

募集

野田保育園の移譲先
法人を募集

は、来年度の一般入校生を募集します。
募集科目 メカトロニクス科、情報処理科
募集人員 各科 人程度
訓練期間 各科２年応募資格 高等学校を卒業した方（来年３月に卒業見込み含む）またはこれらと同等以上の学力を有すると認められる方出願書類 入校願書（写真貼付 ）、 学 校 調 査 書、 高 等 学校長の推薦書、願書貼付以
外に写真１枚（縦４×横３
センチ㍍）
選考場所
県立姶良高等技術専門校
出願期限
月 日（金）
選考日
月６日（金）
合格発表会
月 日（金）※その他の日程の願書受付期
間は９月１日（火）～２０
１６年３月４日（金）（消印有効）となります。
※その他の日程の選考日につきましては、お問い合わせ下さい。
問い合わせ先県立姶良高等技術専門校（☎０９９６
６５ ２
２４７）

－

飲酒問題について正しく知ろう創業セミナーの参加者を募集市では、市内で開業予定の方や創業について学びたい方等を対象に、創業セミナーを開催します。
開催日時
月５日（土）および同６日（日）※両日とも午前９時 分～午後５時
開催場所 出水駅内飛来里多
目的ホール
定 員
人
対象者 市内で開業予定の方、周辺地区で、開業予定の方・開業後間もない方、後継者など創業について学びたい方
受講料 ３千円
募集期限 定員に達する日※定員になり次第締め切ります。
問い合わせ先
出水商工会議所（☎１３３７）30

市立保育園の民営化に伴い、野田保育園の運営を希望する法人を募集します。
民営化の時期 ２０１７（平成 ）年４月１日
応募資格
市内に主たる事務所を置く
社会福祉法人※新設する社会福祉法人の場
合は、募集要項の資格要件
を満たす者
募集要項
月 日 水
( 以
) 降配付
※市ホームページに掲載しま
すので、ダウンロードして
ください。
現地説明会
月４日（水）午前 時
分から１時間程度
応募期限
月 日（木 )
※詳しくは、市ホームページをご覧いただくか、こども課にお尋ねください。
問い合わせ先本庁こども課こども施設係（☎４０５４）

姶良高等技術専門校の入校生を募集

10

県立姶良高等技術専門校で－高齢者対象のインフル
エンザ予防接種を実施
出水保健所で「飲酒のことで悩む家族のつどい」が開催されます。
飲酒問題の解決の第一歩
は、アルコールの影響や依存症について正しく知ることです。互いに学び合い、語り合ってみませんか？
※プライバシーは厳守されます。
日 時
月から２０１６年３月までの毎月第２金曜日（ 月 ９ 日、 月 日、
月 日、１月８日、２月日、３月 日）
午後２時～同３時 分
場 所 出水保健所（旧鹿児島県合同庁舎内）
１階相談室
内 容 アルコールの影響や
依 存 症 に つ い て の 学 習 会、座談会、当事者や家族の体験談などを予定しています。
参加希望の方は、事前にお電話ください。
申し込み・問い合わせ先
県出水保健所保健係（☎１６３６）12 12

予防接種対象の高齢者には、 月 日から予診票の配布を開始します。
インフルエンザの予防接種は原則として本人の意思と責任で希望する場合にのみ実施
することとなっています。
接種希望の方は、市が発行したインフルエンザ予防接種
予診票をお持ちの上、医療機関を受診してください。
対象者○接種日に満 歳以上の方○ 歳以上 歳未満の者であって、心臓、腎臓、呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方※水俣・芦北の協力医療機関で接種される方は、自己負担が１７００円になりますのでご注意ください。県内の協力医療機関については
今回から自己負担、１２００円になります。
問い合わせ先
本庁健康増進 課保健予防係（☎４０４３）

高尾野支所総合市民課健康福祉グループ（☎５４２２）

30

12

20

20

13

30

11

10

11

65

野田支所総合市民課市民福祉グループ（☎４８１４）

14

26

10

11

29

10

11

11

13

30

15

65

10

60

20

広報いずみ2015（平成27年）10月

※ い ず れ も 青 年 海 外 協 力 隊、
シニア海外ボランティア合同での開催です。
※派遣国や募集分野等詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先 ＪＩＣＡデス
ク 鹿 児 島（（ 公 財 ） 鹿 児 島
県国際交流協会）（☎０９９ ２２１ ６６
２４）ＪＩＣＡホームページ

鹿児島市勤労者交流センター

http://www.jica.go.jp

広報いずみ2015（平成27年）10月－

22

ＪＩＣＡ青年海外協力
隊・シニア海外ボラン
ティア募集

技術・経験を生かして、開発途上国の人々と相互理解を図り、彼らの自助努力を促進させる形で協力活動を展開していく青年海外協力隊・シニ
ア海外ボランティアに参加しませんか。県内でも体験談・説明会を開催しますので、興味のある方は、ぜひご参加く
ださい。
募集期間
月１日（木）～ 月２日（月）（消印有効）
体験談・説明会○ 月 日（土） 午後２時
かごしま県民交流センター○ 月 日（水）午後６時 分30

第２回歴史講座10－

公開武家屋敷の案内人募集
市 公 開 武 家 屋 敷 の 管 理 と、観光客に対し武家屋敷やその歴史を説明する、公開武家屋
敷案内人を募集します。
応募資格 満 歳未満の市内に住む健康な方
募集人数 若干名
勤務体制
月平均８日程度
午前９時～午後５時
手当は１日当たり５４４０円
申込期限
月 日（日）
応募方法 履歴書を郵送またはご持参ください。
申し込み・問い合わせ先〒８９９ ０２０４
出水市麓町５番 号（公開
武家屋敷竹添邸）
出水麓街なみ保存会事務局（☎０９０ ７１６７ ９
６１５）

26

11

－

－

－

つり」を開催しています。
今年も、 月１日（日）に出水小学校前広場を主な会場として開催されます。普段味
わえない武者姿を体験してみ
ませんか。
日 時
月１日（日）
午前７時～午後０時 分
場 所 出水小学校前広場等
ふんちご
内 容 武者姿に扮して、児もうし請の儀式で出陣式、武者行
列などに参加します。
応募資格
小学４年生以上の方
応募期限
月 日（木）※事前練習に参加していただ
きます。
※報酬、交通費等の支払いはありません。あらかじめご
了承ください。
申し込み・問い合わせ先
出水麓街なみ保存会事務局（☎０９０ ７１６７ ９
６１５）

出水歴史民俗資料館は、今年 で 開 館 周 年 を 迎 え ま す。
出水の歴史文化を後世に伝えるため、当時失われつつあった歴史資料や民具類が多くの市民のご好意によって収集保存され、県内でも充実した資料館として評価されています。
これを記念して、新たな視点から薩摩における出水外城のことなど、長年鹿児島の歴史研究に携わっている研究者をお招きして専門的な立場か
ら解説していただきます。
日 時
月 日（土） 午後２時
場 所
市中央図書館研修室
演 題 「薩摩藩における出水外城再確認」
講 師 鹿児島市立西郷南洲顕彰館館長 德永 和喜 氏
定 員
人
受講料 無 料
申込期限
月 日（木）
申し込み 直接または電話でお申し込みください。
申し込み・問い合わせ先
出水歴史民俗資料館（☎０２５６）
市中央図書館（☎２１０５）

14

10

９

21

10

30

−

−

11

11

15

赤ちゃんハイハイ
レースの参加者募集
市 で は、 健 康 ま つ り Ｄ Ｅ
赤ちゃんハイハイレースの参加者を募集します。
日 時
月 日（日）
午前 時（午前 時 分受
け付け）
場 所
市中央公民館小ホール（出水市大産業祭健康まつり内）
対象者 ハイハイができる未
歩行の赤ちゃんとその保護者の方のペア
申込期限
月 日（金）※定員 人になり次第締め切ります。
申し込み・問い合わせ先
出水保健センター（☎２１４３）

武者行列の参加者募集

30

出 水 麓 街 な み 保 存 会 で は、市の文化遺産を守り、活性化を図るため、毎年「出水麓ま

10

10

30

24

50

10

31

80

31

17

22

10

11

11

20

10

人権擁護委員および法務局
川内支局職員が相談に応じる、特設人権相談所を開設します。
日 時
月 日（木）
午前 時～午後３時
場 所 市中央公民館
本市には、法務大臣から委嘱された次の人権擁護委員がいらっしゃいます。
出水地区
荒木 妙子さん
黒田 恵子さん
井手上 正弘さん
﨑元 健一さん
西尾 久子さん
高尾野地区
東畠 政子さん
井手上 文雄さん
野田地区
平中 すみ子さん
橋口 靖一さん※委員は無料で相談に応じます。悩みごとなどがありましたら、ご相談ください。
※秘密は厳守されます
問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）

秋の巡回行政相談所

22

月 日から同 日までの期間は、行政相談週間です。
本市では、秋の巡回行政相談所を開設します。

中島辰文さん（☎ 82-0424）

野田支所市民相談室

午前９時～正午

冨田 宏さん（☎ 84-2238）

子 育 て

教育商品券の有効期
限は 月末です！

市では、本年３月に中学校を卒業した生徒または同４月に小・中学校に入学された児童・生徒の保護者の方に、地元のお店で学用品等の購入ができる「教育商品券」１万円分を交付しました。
商品券は、有効期限が過ぎると使用できなくなりますので、お早目にご利用ください。
教育商品券の有効期限
月 日（土）
問い合わせ先市教育委員会教育総務課（☎４０７８）1031

開放する体育施設・時間等、詳しくはお問い合
わせください。
問い合わせ先（指定管理者）
出 水 地 域 セイカスポーツセンター（☎ 63 － 2144）
市民プール セイカスポーツセンター（☎ 63 － 0058）
高尾野地域 辻産業（☎ 82 － 5451）
野 田 地 域 出水スポーツ（☎ 84 － 3316）

10

10 月 12 日（月）【体育の日】は市の社会体育施設を無料開放！

行政との間に立って公正・中立の立場から解決を図るた
め、総務省の委嘱を受けた行政相談委員が相談を受けます。行政に対する苦情や意見、相談などがありましたら、この機会をご利用ください。
※秘密は厳守されます。
期 日
月 日（水）

午前 10 時
～午後 3 時21

問い合わせ先本庁総務課行政法務室（☎４１２４）

高尾野老人福祉センター

10

濵島洋子さん（☎ 67-0235）
午前 10 時
～午後 3 時滝本俊治さん（☎ 63-0080）

中央公民館

相談員
間
時
所

－

－

ビブリオバトルの参加者募集
市中央図書館では、おすすめの本一冊を持ち寄り５分間
で本を紹介しあうゲーム「ビブリオバトル」（書評ゲーム）の参加者を募集します。
日 時
月８日（日）午後２時
場 所
市中央図書館研修室
対象者
中高生または一般の方募集人員 ８人程度
参加料 無 料
申込期限 定員に達する日※定 員 に な り 次 第 終 了 し ま す 。
申し込み・問い合わせ先
中央図書館（☎２１０５）
高尾野図書館（☎５４５２）
野田図書館（☎３１００）

談

場 所 鹿児島地方法務局川内支局（川内地方合同庁舎
一階大会議室）
相談料 無 料
※当日は鹿児島地方法務局川内支局職員等が相談に応じます。
相談内容○土地・建物の売買、遺産分
割等の相続問題、その他不動産登記関係全般に関すること○出生・婚姻・養子縁組、成年後見、帰化等、戸籍に関すること○土地建物の地代家賃の弁済のためにする供託等、供託全般に関すること○いじめ、差別、家庭内暴力、家族間の問題等の人権に関すること○遺言、会社定款等に関すること※ 相 談 は、 予 約 制 で す の で、
あらかじめ電話等で予約してください。
※相談資料があればご持参く
ださい。
※秘密は厳守されます。
問い合わせ先鹿児島地方法務局川内支局（☎０９９６ ２２ ２３００）

特設人権相談所

25

場

10

10

19

相

10

10

法務局休日相談所「 全 国 一 斉！ 法 務 局 休 日 相談所」が開設されます。
日 時
月４日（日）
午前 時～午後４時※最終受け付けは、午後３時
分

10

11

30

22

広報いずみ2015（平成27年）10月

出水駅

10：00

13：11

13：30

16：11

郵便局前

10：04

13：08

13：34

16：08

出水本町

10：05

13：09

13：35

16：09

上場校下

10：42

12：30

14：12

15：30

現 在、 市 で は 約 ７ ４ ６ キ ロ

用しましょう。

出水市に望むことは？

企業誘致、中小企業の活性出水市に望むことは？

自分を含め高齢者が多くひと言専用の大きなグラウンド・

なっています。１人１人の譲ゴルフ場があったらいいなあ

り合いの気持ちを大事にしてと思います。

いきましょう！

11㍍ の 市 道 を 管 理 し て い ま す が、隅々まで道路管理が追いつかで農業ができるところ。

買い物が便利なところ。

道路へのはみ出し樹木
等は除去を！

ない実情をご理解いただき、自宅周辺の道路の草取りやごみ拾いなど、環境整備に皆さまのご協力をお願いします。

ですばらしい。大型店が多く、また、除草剤の影響と思われる道路法面や路肩の崩れが見受けられることがあります。除草剤の使用については注意をお願いします。
問い合わせ先
本庁 道路河川課維持係（☎４０６９）
野田支所支所建設課（☎４８１６）

自然いっぱいの豊かな場所

海・山・川等の自然が豊か

お 知 ら せ16：13

道 路 沿 い の 生 け 垣 や 植 木、防風林等の枝が道路上にはみ出し、通行に支障をきたしてい る 箇 所 が 見 受 け ら れ ま す。
車両や歩行者に事故が発生した場合、民法または道路法の規定により当該樹木の所有者が責任を問われる場合がありますので、定期的にせん定や枝払いなどをお願いします。
また、道路上の不法な置き看板や駐輪および商品陳列な
どは、通行の妨げとなります。
道路は、広く美しく安全に利広報いずみ2015（平成27年）10月

23

ひと言

自然災害に強い街づくり。

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

い ち の せ かつひろ

のぶこ

よしだ

化、雇用環境の整備。

みんなが安心して暮らせる

市之瀨 勝弘さん（71）

信子さん（69）吉田

バスに乗ってコスモスを見に行こう

13：30

身近な道路や水路を自分たちの手で整備しませんか
市では、生活環境の向上を図るために、地域住民が共同で行う道路や水路の整備に対して助成を行っています。
対象となる道路○交通用の里道・私道（袋小路は対象外）○関係者の総意をもって整備の要望がなされていること。
○宅地開発において整備された私道は、整備後 年以上経過していること。
対象となる水路
公有財産の水路およびこれと一体となった水路
助成内容（限度額 万円）
道路および水路の整備に必要な資材（舗装用アスファ
ルト、生コン、砂利、側溝製品などの建設資材）機械
借り上げ料（オペレーター
等人件費除く）を支援します。
※支給基準により支給できない場合があります。詳しくは、お問い合わせください。
問い合わせ先
本庁道路河川課維持係（☎４０６９）
野田支所支所建設課（☎４８１６）

元気ですね先輩！

上場高原行きコスモスシャ
トルバス（出水ふれあいバス
大川内便の臨時便）を運行しますので、ご利用ください。
運行日
月 日（ 土 ）、 同日（日）、同 日（月・祝）運 賃 ２００円（片道）※小学生・障害者は半額
問い合わせ先南国交通㈱出水営業所（☎１６２６）
本庁企画課地域振興係（☎４０３６）

13：13

20

30

10

復路

12

往路

10

バス停
出水バスセンター 10：00

復路
往路

午後便
午前便
運行時刻

西出水保育園、福之江保育園が民間移譲
されます
市で進めている公の施設見直し実行計画に基づき、西出水保育園および福之江保育園の移譲先について検討した結果、次のとおり決定し、市議会で関連する議案が可決されましたのでお知らせします。
移譲先法人○西出水保育園
社会福祉法人 南嶺山福祉会（出水市西出水町）○福之江保育園
社会福祉法人 信和会（出水市福ノ江町）
移譲日
２０１６（平成 ）年４月１日
※来年度の園児募集は、昨年までと同様に市で行います。
詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先本庁こども課こども施設係（☎４０５４）28

小型合併処理浄化槽設置整備事業補助金の補助金額変更予定のお知らせ
本市では、美しい川や海の環境を保全し、市民の健康と快適な生活環境を向上させる
ため、家庭雑排水と、し尿を合わせて処理する合併処理浄化槽の設置者に対する補助金交付制度があります。
対象者は、公共下水道計画
区域および農業集落排水整備
計画区域を除く市内全域の専用住宅（くみ取りトイレ、単独浄化槽を設置されている住宅または新築住宅）に合併処
理浄化槽を設置される方です。（ 販 売 目 的 の 住 宅 等 へ の設置者は、補助対象外）
補助金額は、下の表のとおり２０１８（平成 ）年度から補助金額の変更を予定していますので、お知らせします。
小型合併処理浄化槽の設置を予定される方は、早めのご検討をお願いします。
申請・問い合わせ先
高尾野支所下水道課管理係（☎５４６０）
補助限度額

市内業者が設置

市外業者が設置

５人槽

890,000 円

790,000 円以内※

432,000 円以内

332,000 円以内

７人槽

1,028,000 円

928,000 円以内※

514,000 円以内

414,000 円以内

10 人槽

1,297,000 千円

1,197,000 円以内※

648,000 円以内

548,000 円以内

31

10

19

22

「オータムジャンボ宝くじ」が、全国の宝くじ売り場で発売されます（１枚 300 円）。
この宝くじの収益金は、市町村の明るい
まちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。
発売期間 ９月 28 日（月）～ 10 月 16 日（金）抽せん日 10 月 23 日（金）
当せん金
１ 等
３億円× 13 本
１等前後賞
１億円× 26 本
１等組違い賞
10 万円× 1,287 本
２ 等
1,000 万円× 52 本
３ 等
10 万円× 13,000 本
４ 等
１万円× 26 万本
５ 等
2,000 円× 130 万本
６ 等
300 円× 1,300 万本
宝くじ 70 周年賞 70 万円× 1,300 本※発売総額 390 億円（13 ユニットの場合）

24

広報いずみ2015（平成27年）10月

夜のおはなし会を開催

30

秋の夜のひとときを夜のおはなし会で楽しみませんか。
日 時
月 日（土）午後６時 分
場 所 市中央図書館
内 容 絵本の読み聞かせ、本の貸し出しなど※どなたでも参加できますが、小学生以下は保護者同伴に限ります。
問い合わせ先 市中央図書館（☎２１０５）10

市立中央図書館・出水歴史民俗資料館の臨時休館～まちづくりなどに役立っています～

市立中央図書館・出水歴史民俗資料館では、図書や貴重な歴史資料を害虫などから守り、末永く保存・展示していくた
めに、館内の消毒・くん蒸を実施します。
このため、次のとおり臨時に休館とします。
この期間は敷地内への立ち入りはできませんのでご了承ください。
臨時休館の期間
月 日（月）～同 日（木）※正面玄関横のブックポストも利用できません。期間中に本を返却される場合は、出水市役所（本庁）、米ノ津公会堂
または西町公民館のブックポストをご利用ください。
※高尾野図書館・郷土館、野田図書館・史料館は通常どおり開館します。
問い合わせ先 市中央図書館（☎２１０５）

オータムジャンボ宝くじ

家庭用小型ごみ焼却
炉を回収
市では、家庭で使用されていた小型ごみ焼却炉の回収を行います。
処分に必要な経費については、個人負担となります。
希望される方は、処分費用を添えて市民生活課にお申し込みください。
なお、焼却炉内の灰等につい て は 回 収 で き ま せ ん の で、燃えないごみの収集日に出してください。
申込期限
月 日（月）
処分費用（１基あたり）
コンクリート製焼却炉
５５００円
鉄製焼却炉 ４０００円
回収期間
来年１月～３月の予定
回収対象の焼却炉○ 火 床 面 積 が、 ０・５ 平 方 ㍍
以下のもの○円柱状の焼却炉では、直径センチ㍍未満のもの
申し込み・問い合わせ先
本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）30

小型合併処理浄化槽
設置整備事業補助金

設置費用基準額

人槽区分

新補助金額 （2018 年度以降）
現行補助金額
補助金額

11

80

30

小型合併処理浄化槽の設置者に対する補助金額※現行制度は、設置費用基準額に満たない場合、実費額から 10 万円を差し引いた額（千円未満の端数切り捨て）

ご応募のあった「あいさつ」「朝ごはん」三行詩の一部を紹介します。

「あいさつ」「朝ごはん」三行詩⑨
自宅敷地内にお墓を建てることはできません

届け出窓口 本庁企画課（市を経由して県知事へ届け出ます。
）※届出書は、本庁企画課で受領するか、県のホームペー
ジからダウンロードすることもできます。
鹿児島県のホームページア

ろ。スポーツイベントなどもに出たいと思ったこともな

盛んで、ツルマラソンもある

いくらい出水が大好きです

ところなど。

(^^)

出水市に望むことは？

りを望みます。

神田琴乃

し、自然がいっぱいなとこ

厚い人が多い。一度もよそ

勝負だぞ
どっちが先にあいさつする？
西出水小学校五年鮮！おいしい♡そして、情にドレス
http://www.pref.
kagoshima.jp/
問い合わせ先本庁企画課地域振興係（☎４０３６）

天然記念物のツルが飛来

取引の規模○都市計画区域
５千平方㍍以上○都市計画区域以外の区域
１万平方㍍以上※ 個 々 の 面 積 が 小 さ く て も、
権利取得者が権利を取得す
る土地の合計が右記の面積以上となる場合には届け出が必要です。
届け出の手続き
土地の権利取得者（売買の場合であれば買主）が手続
きしてください。
届け出期限 契約（予約を含む。
）締結日から２週間以内（契約締結日を含む。
）

自然が多くて、食べ物も新所には、撤去されずそのままになっている墓石が多数あり、原状復帰も行われていないため、雑草等の繁茂により墓地を使用されている方々に迷惑がかかっています。
墓地からの改葬の際には、墓石等は撤去し、原状復帰してください。
不明な点などありました
らお問い合わせください。
問い合わせ先市民生活課生活環境係（☎４０４２）

10

みんなそろって朝ごはん
おひさまにこにこ
みているよ
江内小学校三年 永畑 結彩

集まれ応援団！

大規模な土地取引は届け出を！
月は土地月間です。
国土利用計画法では、土地の投機的取引や地価の高騰を抑制し、適正かつ合理的な土地利用の確保を図る
ため、土地取引について届
け出制を設けています。大規模な土地取引では届け出を行ってください。
取 引 の 形 態 売 買、 交 換、代物弁済、共有持分の譲
渡、営業譲渡、譲渡担保
地 上 権・ 賃 借 権 の 設 定・
譲渡、予約完結権・買戻権等の譲渡※大規模な土地取引の予約の場合も含みます。

子育てしやすい環境づく

賑やかにしてほしい。

心をこめて笑顔で届ける
あいさつのキャッチボールでみんな幸せ
出水中学校三年 鳥井 優希

順子

お母さんの味噌汁は「今日も一日頑張れ」という心強いメッセージ
出水商業高校三年 小辻 望
おはようと児らに応えて秋涼し一般（麓町） 上村※学校・学年は応募当時のものです。

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

本藏

体育館、公園、ジョギング

出水市に望むことは？

寛さん（31）

篠原

ひろし

しのはら

あんな

安菜さん（21）

もとくらロードなどの施設の充実。

本町通り商店街をもっとにぎ

広報いずみ2015（平成27年）10月

25「 墓 地、 埋 葬 等 に 関 す る 法律」が施行され、墓地以外の区域に、埋葬または焼骨の埋蔵を行ってはならないと定められています。
これは、お墓や納骨堂以外の 場 所、 例 え ば 自 宅 の 庭 であったとしても、勝手に埋葬したり焼骨を埋蔵することを禁止しています。
違反した場合、罰則が定められています※焼骨を自宅で保管することは、この法律に違反するものではありません。
改葬許可証および改葬後の墓石等撤去について墓地または納骨堂に現在納骨されているお骨を、別の墓地または納骨堂へ勝手に移すことはできません。お骨を移される際には改葬許可申請
後、改葬許可証を取得してください。改葬許可証が無ければ別の納骨先に納骨できません。
改葬許可証を納骨先の墓地
または納骨堂の管理者に提示することで納骨が可能になります。申請書等は本庁市民生
活課にあります。
現在、墓地とされている場〜出水市における家庭の教育力の向上のためのスローガン〜しょうゆ

秋野菜ガーリック醤油いため（秋野菜レシピ）

健康いずみ 21 の中で、取り組みたい項目として、「１日野菜小鉢５皿（350 ｇ）」を推進しています。今回は、秋野菜を使ったレシピを紹介します。
～食欲が増す季節。にんにく（香味野菜）とゴマ（種実類）の香りや風味を取り入れることで、塩分控えめでも美味しく仕上げています～（エネルギー：136kcal、塩分：0.7g、食物繊維：3.5g）○材料（４人分） ・さつまいも 小 1 本 ・レンコン １/ ２節
・きのこ 1 パック ・サラダ油 小さじ２
★めんつゆ 大さじ２ ★砂糖 小さじ１
★にんにくチューブ ２cm 分 ・炒りゴマ（黒）大さじ 1 ・小ネギ少々○作り方①さつまいもは皮付きのままよく洗って、１cm 幅の輪切りか半月切りにし、電子レンジで２～３分加熱しておく。
②レンコンは薄いいちょう切りにして、水にさらす。きのこは小房に分けるか、食べやすい大きさに切る。
③フライパンにサラダ油を熱し、レンコン→きのこ→さつまいもの順に加えて炒めたら、★を入れて炒め合わせる。全体に照りが出てきたら、ゴマを加えてサッと混ぜる。
④器に盛り、小口切りの小ネギを散らして完成！
いた

い・ず・みの「ず」ずっとおいしく食べたい！
本市の健診結果を見ると、収縮期血圧（血圧の高い方の値）の平均値が他の地 域 の 方 に 比 べ る と 高 く、改善するためには、特に減塩や野菜の摂取量を増やすことが重要です。
今回はいち早く「おいしく減塩５カ条」を実施している「めたこ＆めたお夫妻」の食卓をご紹介します。
１カ条
直 接 か け る よ り、
小皿に少量ずつ

４カ条
具だくさん
味噌汁にする

２カ条
漬物や加工食品は控える

５カ条
酸味や香辛料を利用する
３カ条
麺類の汁は残す

噌汁は、具が多くて汁がめたこ＆めたお夫妻にイン少ない分お味噌に含まれタビュー！「おいしく減塩
る塩分がカットできるの５か条」を始めてみて、感よ。しかも野菜のうまみ
想はどうですか？？
が味に出るし、野菜から
１カ条 「かけると食材にし み 込 ん で し ま う け ど、出るカリウムは、体の中つけて食べれば少ない量
か ら ナ ト リ ウ ム（ 塩 分 ）でおいしく食べられるのを出す役目もしてくれるね」（めたこ）っていうから、具だくさん味噌汁は、良いことず
２カ条 「もう一品ほしい
時、漬物を食べてたけどくめ。近所の奥さんにもたくあんもきゅうりの漬勧めてるのよ」（めたこ）物も５枚で塩１㌘になる ５カ条 「味付けといえば、って聞いてから、ぼりぼ
塩・さとう・しょうゆがり 食 べ る の を や め た よ。
必需品だったけど、レモ
妻も気を付けて野菜を切
ンやゆずこしょう、カレってくれる。出水の新鮮ー粉やハーブを使ってもな野菜はうまくてすぐ慣
香りがついて味付けが少れたよ」（めたお）しですむのよ。出水はみ
３カ条 「ラーメンやうど
かんとか柑橘系の果物がんの汁もおいしいしもったくさん取れるから、そたいないから全部飲んでんな食材を使ってどんないたけど、汁を残せば塩料理 が作れるか研究したを半分カットできると聞
いわ」
（めたこ）
いてからは、麺にからむ ※少しの工夫で減塩するこスープを味わって、できとができます。皆さんもるだけ残すようになった
毎日の食事の中に「おいよ」（めたお）しく減塩５か条を取り入れませんか。
４カ条 「具だくさんの味

109

26

広報いずみ2015（平成27年）10月

60歳

61歳

65歳
老齢厚生年金老齢基礎年金男性 S36.4.2生 以降
女性 S41.4.2生 以降年金の受給開始年齢について
年 金 の 受 給 要 件 を 満 た し、
歳代前半

かつ厚生年金の加入期間が１年以上ある方は、から特別支給の老齢厚生年金が受給できます。

カラコンによるトラブルの多くは、使用方法に問題があるケー

ス が ほ と ん ど で す の で、 正 し い

使用方法を必ず守りましょう。

カラコン使用開始後の注意

カラコン使用時に絶対にやってはいけないこと★つけたままで寝る

コンタクトレンズは正しい使★レンズケアをしない★装着期間を守らない★友達との貸し借り

用方法を遵守しないと目に障害

カラーコンタクトレンズの使用は慎重に！

は、報酬比例部分と定額部分（眼障害）が発生することがあり特別支給の老齢厚生年金で構成されていますが、支給

国民生活センターのテストで、を受けましょう。

くても３カ月に１回は定期検査

す る こ と が 重 要 で す。 異 常 が な

民生活課内）にご相談ください。

水 市 消 費 生 活 セ ン タ ー（ 本 庁 市

困ったことがありましたら出カ ラ ー コ ン タ ク ト レ ン ズ（ カ ラ

カ ラ コ ン は、 さ ま ざ ま な 方 法があることがわかりました。

りも眼障害を起こしやすいもの

因で透明なコンタクトレンズよコ ン ） に は、 レ ン ズ の 品 質 が 原

直 ち に 使 用 を や め、 眼 科 を 受 診

目 に 異 常 を 感 じ た 場 合 に は、

開始年齢は上の図のように生ます。

年月日により異なります。受給要件は満たしていても国民年金加入期間のみの方や厚生年未満の方
歳からの年金受

年金加入期間がは基本的にで購入できますが医療機器なので、購入する前には必ず眼科を受診し眼科医の処方に従ったレンズを選択するようにしましょう。

検査の結果により、涙の量や、

厚生労働省の承認を受けた製品○月・火・木・金曜日
午前８時30分〜午後５時（正午〜午後１時を除く）
本庁市民生活課内 （☎63−6203）○水曜日 午前９時30分〜正午
本庁および野田支所総合市民課内（☎63−2111 内線741）○水曜日 午後１時〜同４時
本庁および高尾野支所総合市民課内（☎63−2111 内線453）

給となります。
また、特別支給の老齢厚生年金の受給開始年齢は、女性
年遅れで引きア レ ル ギ ー 体 質、 目 の 病 気 に よは男性よりも上げられています。共済年金

いけない場合もあります。

りコンタクトレンズを使ってはでは、男女同時に支給開始年
齢が引き上げられていますのを 選 び、 使 用 の 際 に は、 製 品 のカ ラ コ ン を 購 入 す る 場 合 は、る方はご注意ください。

箱に入っている添付文書をよくで、女性で共済加入期間があ
手続き・問い合わせ先品 に は、 箱 に「 高 度 管 理 医 療※厚生労働省の承認を受けた製

読みましょう。

▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所総合市民課▽野田支所総合市民課

機器」の記載があります。

【消費生活相談員の相談日時と場所】

64歳
報酬比例部分 老齢厚生年金
老齢基礎年金男性 S34.4.2～S36.4.1生
女性 S39.4.2～S41.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
63歳
男性 S32.4.2～S34.4.1生
女性 S37.4.2～S39.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金62歳

報酬比例部分
男性 S30.4.2～S32.4.1生
女性 S35.4.2～S37.4.1生

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
男性 S28.4.2～S30.4.1生
女性 S33.4.2～S35.4.1生60

1☎２１１１：代表

広報いずみ2015（平成27年）10月

27

60歳

老齢厚生年金老齢基礎年金
報酬比例部分
男性 S24.4.2～S28.4.1生
女性 S29.4.2～S33.4.1生開催日
11 月 12 日（木）本庁
11 月 26 日（木）高尾野支所
開催時間
午前 10 時～午後 3 時（正午～午後 1 時を除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続き
年金受給見込額 など
相談員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 147・148）

65

5

65歳
報酬比例部分
老齢厚生年金老齢基礎年金
定額部分
64歳
男性 S22.4.2～S24.4.1生
女性 S27.4.2～S29.4.1生

11 月 出水地区年金相談（月２回開催・完全予約制）

「読書活動日本一のまちづくり」を目指して読書活動に関する問い合わせ先
読書活動に関する問い合わせ 先

読書推進課 読 書 推 進 課☎ 63 ‒4121
電話６３－４１２１「おはなし玉手箱」を学校などでも開催しました！
いつもは、地域の公民館で開催している「おはなし玉手箱」ですが、夏休みということで学校や児童クラブからも申し込みがありました。今回はその様子をお知らせします。
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
お話ボランティアグループ「紙ふうせん」の方々と一緒に、
出水養護学校の育成会の行事に、８月２日（日）高尾野交流館に出かけました。ボランティアの方の問いかけに答えたり、時には飛び跳ねたりと楽しい時間を過ごすことができました。
８月７日（金）、大川内小学校
児童クラブに出水商業高校図書委員と出かけました。高校生や司書の先生による読み聞かせやゲーム、読書推進課職員による読み聞
かせや自己紹介を含めた手遊びなどいつもと少し違ったおはなし玉手箱でした。高校生と小学生の交流する姿が何とも微笑ましいひと時でした。
８月２１日（金）、夏休みの出校日にお話ボランティアグループ「紙ふうせん」の方々と切通小学校に出かけて、校庭のせんだんの木の下
で緑陰読書を楽しみました。
エプロンシアターや指遊びなどで一緒に体を動かしたり、手作りの大型絵本の絵の素晴らしさに驚いたりと子どもらしい反応を見ることができました。
緑陰読書の最中、ツバメが近くまで何度も何度も寄って来て、まるでおはなし会に参加しているようで、その光景もとても新鮮でした。

読書に関するアンケート調査について
2017 年度から始まる出水市読書活動推進計画（第三次）の策定のために、市民の皆さまを無作為に 500 人抽出、また、小中高校生や幼稚園、保育園、認定こども園、小中学生の保護者等に対し、読書活動に関するアンケートをお願いしました。
アンケートの集計を進める中でさまざまなことが見えてきます。市民の皆さまが「読書」について真剣に回答していただいていることがわかり、本当にありがたいことだと感じています。
提出日が過ぎていても構いませんので、より多くの方のご返送をお待ちしています。よろしく
お願いします。
家読におすすめします！

「だいじょうぶ だいじょうぶ」

いとうひろし作/絵「心配しなくてもだいじょうぶ。無理しなくてもだいじょうぶ。それはおじいちゃんのおまじない。」
ぼくとおじいちゃんの心温まるふれあいを描いた作品です。
人は「だいじょうぶだよ。」と優しく自分を受け止めてくれる人に出会えれば、そんな大人へ成長できるのではないかと感じさせてくれる絵本です。

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html

広報いずみ2015（平成27年）10月

28

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「カメくんとアップルパイ｣
谷口 智則 作●「ヘンテコシャンプー」

みやにし たつや 作・絵●「できることおてつだい」

くすのき しげのり 作●「りゅうじんさまは歯がいたい」
 関屋 敏隆 作・絵●「むらさき色の悪夢」

斉藤 洋 作●「ほしをひろった？ムーミントロール」トーベ & ラルス・ヤンソン 原作・絵●「さあ、しゃしんをとりますよ」 ナンシー・ウィラード 文●「はずかしがりやのバナナくん」
 岡田 よしたか 作●「シルヴィーどうぶつえんへいく」 ジョン・バーニンガム 作●「あしにょきにょきにょき」深見 春夫 作・絵・・・・・等≪中学生・高校生≫●「グッドジョブガールズ」

草野 たき 著●「月にハミング」

マイケル・モーパーゴ 作●「チームＦについて」
あさの あつこ 著
・・・・・等≪一般≫●「御奉行の頭の火照り」佐藤 雅美 著●「プロフェッション」

今野 敏 著●「笑う少年｣
樋口 有介 著●「道徳の時間」

呉 勝浩 著●「藪医ふらここ堂」

朝井 まかて 著●「スクラップ・アンド・ビルド」

羽田 圭介 著●「夏の裁断｣
島本 理生 著●「姫神」

安部 龍太郎 著●「あの日、マーラーが」
藤谷 治 著●「記憶破断者」

小林 泰三 著●「ストールン・チャイルド」

緒川 怜 著●「拳に聞け！」

塩田 武士 著●「啼かない鳥は空に溺れる｣
唯川 恵 著●「似非遍路」

澤田 ふじ子 著●「東京零年」

赤川 次郎 著・・・・・等

平日
午前９時〜午後８時 19日~22日
中央図書館（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜、祝日（くん蒸のため）
午前９時〜午後６時
高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

７月と８月に行われたミステリー夏休み図書館体験。今年は 15 人の児童・生徒が参加してくれました。写真はその時の一コマです。
将来の夢が「図書館の司書」になった人もいましたよ！
http://www.izumi-library.jp/

広報いずみ2015（平成27年）10月

16日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
10 月

千本付団地広場
10：00〜10：20
平和団地集会室
10：30〜10：50
第１
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：50〜15：10
鹿島自治公民館
15：20〜15：40
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
第１
水曜日 菅原神社（荘上・荘下）14：10〜14：30
ウッドタウン自治公民館 14：45〜15：05
太田原住宅
10：30〜10：50
上場集落
13：45〜14：05
第１・３
宮之元集落
14：25〜14：45
木曜日
原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15
不動野集落
15：25〜15：45
内野々下自治公民館
10：00〜10：20
10：40〜11：00
第２ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館
14：10〜14：30
熊野神社前
14：40〜15：00
鶴亀タウン
9：40〜10：00
元町自治公民館
10：15〜10：35
10：50〜11：10
第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園
14：10〜14：40
加紫久利住宅広場
14：55〜15：15
米ノ津駅前広場
15：25〜15：45

高尾野図書館

29

午前９時〜午後６時

10 月

中央図書館

トップページ

10 月の休館日

６日
—

７日
—

１日
15日

８日
—

９日
23日

10 月のおはなし会・親子読書会〜ある日の図書館〜

出水市立図書館

開館時間

検

索

おはなしのへや（毎週水曜日）

7、14、28日
午後４時〜

夜のおなはし会

31日（土）
午後６時30分〜

おはなしのへや（毎週月曜日）

5、19、26日
午後４時〜

親子読書教室「すくすく」

13日、27日（火）午前10時30分〜

おはなしのじかん 1、8、15、22、29日（毎週木曜日） 午後４時〜
野 田 図 書 館 だっこでギュッ
夜のおなはし会

1日（木）午前10時30分〜
23日（金）
午後７時〜

＜平成２７年１０月号＞

セキュリティタウン 安心の街 いずみ

お盆ブルーラン不審者対応訓練
於：出水中学校

８月11日（火）、防犯パトロール隊と警察車両による「お盆７月31日（金）、出水

ブルーラン」を実施しました。

中学校の教職員を対象に、帰省客等が多くなるお盆を前に、市民の防犯意識の向上を図る

不審者侵入時における対応ために毎年実施しているものです。

訓練を実施しました。
当日は、警察署前庭で出発

訓練は、出水警察署員が式を行い、そのあと地区毎に心構えや護身術などについ隊列を組み、夕暮れの中、青て実技を交えて説明した後、先生同士で対応の仕方

色回転灯や赤色灯を回しながについて熱心に繰り返し練習をしていました。

ら市内を巡回しました。
参加していただいたボラン

子ども達を守りながら自分達も守ることの重要さを身に染みて感じた様子でした。

ティアの皆さん、ありがとうございました。

うそ電話詐欺被害認知状況（県内）【１月～７月】○振り込め詐欺
24件
約１億1,376万円○振り込め詐欺以外
９件
約2,679万円【８月中】○振り込め詐欺
５件
約2,154万円○振り込め詐欺以外
２件
約3,537万円【８月中の内容】○振り込め詐欺
警察官等をかたり現金をだまし取るオレオレ詐欺が１件、市役所職員等をかたりATMで現金を振り込ませる還付金詐欺が１件、虚偽の名義貸しから発展したトラブル回避名目で現金やキャッシュカードをだまし取る架空請求詐欺が１件、投資名目で現金を振り込ませる架空請求詐欺が２件発生しました。（60代男性２人、70代女性２人、80代女性１人）○振り込め詐欺以外
過去の詐欺被害の回復や老人ホーム入居権に関する名義
貸しから発展したトラブル回避名目で現金を送付させる金融商品詐欺が２件発生しました。
（70代女性２人）

儲け話 見知らぬ他人は 教えない！
教える話 相手が儲ける 損話！

早めに帰りましょう！
小・中・高校生の皆さん、これからは一日一日、日没が早くなります。
暗い道は危険です。明るい内にできるだけ友達と一緒に帰るようにしましょう。
犯罪、事故に遭ってからは取り返しがつきません。
遅くなるときは家の人に迎えを頼みましょう。

交通事故発生状況（暫定値）
交通事故発生状況< 出水警察署管内 >＜出水警察署管内＞

（暫定値）

発生件数
死 者
負傷者
発生件数
死 者
負傷者
14 件
０人
15 人
2
0
1
5
年
２０１５年
14
0
15
８ 月 中 （－８） （±０） （－ 16）
８ 月 中
(-8)
（±0)
(-16)
２０１５年
153
153 件
１人 1 194 人194
2015年
累累
計
(+17)
（±0)（＋ 20）(+20)
計 （＋ 17） （±０）※（）内の数字は前年同期比※ （）内の数字は前年同期比問い合わせ先
問い合わせ先出水市防犯協会６３－１５００
出水市防犯協会☎ 63 − 1500
広報いずみ2015（平成27年）10月

30

釧路市視察研修報告
今後の医療を考える

広報いずみ2015（平成27年）10月

リサイクル祭り31

８月24日～27日の３泊４日の日程で荘中学校と高尾野中学校ツルクラブ員の15人が、青少年友好都市
派遣研修事業で釧路市に派遣されました。釧路湿原の見学や、阿寒中学校ツルクラブ員と情報交換、活動内容の発表などを行いました。
派遣報告では、今回の体験を今後のツルクラブ活動に生かしたいと抱負を語ってくれました。

地域医療シンポジウム

呼吸を合わせて第１回いかだレース大会

８月29日、米ノ津川の上知識橋付近で「第１回出水いかだレース大会」が開催されました。ファミリーの部や男女混合の部などに合計55チームが参加し、各チーム趣向を凝らした「いかだ」で競い合いました。各部の優勝は、○ニーボ（ファミリーの部）○青
木地区子ども育成会・チーム母娘（レディースの部）○米小・コゲコゲ・ジャパン（男女混合の部）○シンエイカセイ（メンズの部）となりました。

リサイクルセンターエコリア北薩で７月13日から
８月２日までの期間、リサイクル祭りが開催され、最終日には、普段は見ることのできない破砕設備等の見学などが実施されました。
また、期間中、修理再生された自転車や家具などの抽選会や書籍の無料配布などもあり、多くの人が訪れました。

荘中・高尾野中ツルクラブ

多彩な音楽と演奏

アマチュアバンドフェス

８月23日、市内で活動するアマチュアバンド７団体による「アマチュア・ミュージック・フェスティ
バル in いずみ」が市音楽ホールで開催されました。
ロックやポップス、ボサノバ等多彩なジャンルのバンド演奏やオリジナルソングも多数披露されました。フィナーレでは、出演者が全員ステージに上がり、盛り上がりました。

エコリア北薩平和の尊さを考える

市自主文化事業

戦後70年特別企画「桂 竹丸講演独演会」が８月９日、市音楽ホールで開催されました。
戦後70年の節目に特攻をテーマにした創作落語「ホタルの母」が披露されました。
隊員とトメさんのやりとりを鹿児島弁を交えながら披露され、最後まで観客を物語の世界に引き付けました。

８月29日、少子高齢化社会における人口減少時代に地域医療がどうあるべきかを考えるシンポジウムが開催されました。シンポジウムでは、鹿児島大学
病院地域医療支援センター長の大脇哲洋先生の講演のほか出水地区２市１町の首長等によるパネルディ
スカッションも行われ、一人ひとりが真剣に医療について考えていくべきとの話がありました。

募集
を
告
有料広

【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用くだ
さい‼現在募集中の広告につきましては、2016年４月号以降の掲載予定となりますので、ご了承ください。

家･土地ローンが残っている場合でも､お気軽にご相談下さい㈲パインヒル不動産

63‒6338（0996）☎

出水市下知識町107（特産館隣り）

九州不動産公正取引協議会加盟・㈳鹿児島県宅地建物取引業協会会員・鹿児島県知事免許⑵ 5603号

ホームページ公開中‼ パ イ ン ヒ ル 不 動 産 で検索

広報いずみ2015（平成27年）10月

32

川
濱

ん

旺 （ 広 則・佳 奈）
た太 （ 拓 人・瑞 紀）
ば

柳
宇
永

芭 （椋・ 恵 理） 浦

お

い

お

ひ な た
妃夏詩 （ 拓 也・真 美） 山

れ

蓮
け

圭
あ

青

ゆ

つ

う

き

と

園
浦
大

任 （ 主 税・智 子） 横い

生 （ 庄 生・由 貴）

結 （誠・ 恵 美）

こ こ ね瑚々音 （ 昇 悟・沙 耶 香） 住

み

美
み

光
か

凱

め

い

こ

や

かける

の

の

乃 （ 雄 一・晶 子）

な翔 （ 和 喜・千 絵 美）

松
德
三

遠

橋

園

樗

文 （ 大 介・利 夏） 今い

光 （ 高 史・杏 梨）

衣 （真 也・ 幸）

ひ な た
向 （ 勇 介・佳 奈 子） 飯

陽
芽
こ

紅
だ

大

ひ

り

陽菜乃 （ 剣 士・美 穂）
鈴

朝

實

子

ミヱ子

正

一

子

榮

次

夫

喬

子

一

ル

ミ

義

明

美

太

茂

59

84

91

80

65

65

72

89

68

80

82

71

73

96

90

87

91

58

重
キ
ハ
紘
久

國
幸

浩
與

京

親

田
外

串
元

山

中
原

下 古 市

本 町（ 高 尾 野 ）

名 古 西

針

下

帆木ノ上

東 水 流

下高尾野下

西 水 流

津

中 町（ 出 水 ）

岩

木

木 牟 礼

上 の 原（ 高 尾 野 ）

千 間 山

六月田中

米ノ津駅通り

関

マサ子

73

賢

幸

保

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

道

田
田
川
吉
畑
窪
尾
井
森
山
留
角
林
木
田
元
矢
倉

92

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

畑
田

尾

上

﨑

村

神之田
前
松
尾
梶

村

野

本

竹之下
島
又
神

牧

野

茶屋道
宍
荒
平

日届け出分）

内

村
村
平
田
﨑
端
田
内
田

義

ワ

遠

橋

三

岡

花

園

奈

永

山

窪

神

矢

元

角

﨑

山

畑

良

田

道

田

ナリ子 （ 薩 摩 川 内 市）

重

貴

順

節

義

伸

敏

賢

子 （名 古 西 ）ともこ （広 島 県）重子 （ 本町（高尾野））紀美子 （東 水 流）良

男 （ 上の原（高尾野））子 （切夫 （木 牟 礼 ）

雄 （熊 本 県 ）德 （六 月 田 中）

一 （太

江 （荘

田）

下）

男 （東 京 都 ）

平

下 平 野

野

水 之 頭
花 立 西

田

町

上 水 流
桜
前

江

江

内野々上
向
向

小 原 下
上

治 （東 京 都 ）稔 （福 ノ 江 港）

平）

中）

木

山

尾

重

井

大

也 （野

彦 （下

樗

村

倉

哲
屋

德

淑

美 （前

子 （新

江）

田）

町）

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お誕生、ごめい福、ご寄付欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただくか、本庁総合政策課（☎４１２０）までご連絡ください。

隆 （向

文

西下り松

﨑

朝

村

キヨノ （ 米ノ津駅通り）
西

日届け出分）原）茂 （水 之 頭 ）

川

西

田

子 （ 上の原（高尾野））

香典返し寄付 〈敬称略〉

平良馬場

大

田

律

子 （奈 良 県 ）

福ノ江港

和

宇

吉

令

太 鼓 橋

地

住

藤

サダエ （針

通）

町

金

田

柳

町

春

川

西
木
村
大
川
川
冨
横
有

﨑

新

勇

80

田
91

塚
91

岩

田

63

永

塚

キミヱ

75

福

田

89

尾

有

一

62

俊

98

松

尾

喜

93

木

松

フジ子

忠

行

71

春

彦 （鹿 児 島 市）

チヨノ

84

口

俊

イ

76

溝

上

二

95

川

淵

エミ子

98

小

男 （小 原 下 ）

五三子

88

幸

増

トミエ

勝

巳

91

上

木

マサ子

68

淵

春

フミヱ

里

子

三十四

正

ヱ

65

野

子 （平 良 馬 場）

ミ

84

上

育

俊一郎

87

村

川

田

小

（８月１日～８月

24

園

広報いずみ2015（平成27年）10月

33

片（８月１日～８月

24

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

10
日

月
医

療

機

関

名

［当］ 広瀬産婦人科医院

産・婦人科

春日町

☎ 62 − 1559

［当］ わかすぎ皮フ科クリニック

皮膚科

表郷東

☎ 64 − 1313

内・小児科

阿久根市

☎ 73 − 1055

［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎ 88 − 5040

［児］ こどもクリニック永松

小児科

鹿島

☎ 64 − 1500

［当］ 恒吉医院

消化・内科

大和

☎ 82 − 0048

［当］ 奥田蘇明会医院

内・皮膚・精神科町（高尾野）☎ 82 − 3998

内・外・泌尿器科

阿久根市☎ 73 − 1551

内・外科

長島町

☎ 88 − 6405

早馬

☎ 67 − 1611

４日（日）［当］ 上園医院

11 日（日）［当］ 内山病院

［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター［当］ 平田整形外科クリニック

整外科

西町

☎ 62 − 8801

［当］ 三慶医院

循環器・内科井上☎ 63 − 2333

［当］ 鶴見医院

内・呼吸科

阿久根市

☎ 73 − 0553

［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 − 2595

［当］ おかだクリニック

内・消化・放射線科

春日町☎ 63 − 7011

［当］ せき耳鼻咽喉科クリニック

耳鼻咽喉科

東大野原

☎ 64 − 1187

小児科

阿久根市

☎ 68 − 0633

［当］ 黒木胃腸科外科医院

胃腸・外科

阿久根市

☎ 75 − 0200

［当］ 長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 − 6405

［当］ 林泌尿器科クリニック

泌尿器科・内科

早馬☎ 64 − 8800

［当］ さくら通りクリニック

脳神外・脳神内科

千本付☎ 62 − 2311

泌尿器科・内科

阿久根市☎ 73 − 1700

内・外科

長島町

☎ 86 − 0054

早馬

☎ 67 − 1611

12 日（月）18 日（日） ［当・児］ しみずこども医院

25 日（日）［当］ いまむらクリニック［当］ 鷹巣診療所［児］ 出水総合医療センター※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 － 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 － 254 － 1186）午後 7 時～同 11 時（毎日対応）

広報いずみ2015（平成27年）10月

34

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
10月４日
つ

ば

さ

歯

科 歯科

オ レ ン ジ 薬 局

10月18日☎62－8519

花 立 西

よしもと歯科クリニック 歯科☎75－3333

阿久根市☎79－3972

表 郷 東

メ ー プ ル 薬 局☎62－9292

東大野原

10月11日

10月25日橋 口 歯 科 医 院 歯科☎63－2330

八幡（出水） お て き 歯 科 医 院 歯科

☎63－0393

八幡（出水）

シ☎82－0032

町（高尾野） マリン薬局米ノ津店☎67－5002

早さ く ら ん ぼ 薬 局☎68－7000

千 本 付

バ

タ

薬

局

10月12日村 岡 歯 科 医 院 歯科

☎62－0601

春 日 町

ひ ま わ り 薬 局☎62－6070

桜

タ カ ラ 調 剤 薬 局☎62－8813

渡 瀬 口

町

馬

※歯科医院診療時間 午前９時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

地

平

日

域

高尾野・野田・荘地域

休日および平日の工事事業者
午後５時以降平日

10月１日～４日 川 島 工 建 ☎63－6685

福井

10月５日～11日 出水合同電設 ☎62－0676

慶越

10月26日～31日 岩 﨑 電 設 ☎62－1414

柏 木 産 業 ☎82－1474

休日および平日の午後５時以降組 ☎84－2534

組 ☎82－0442
携帯電話
携帯電話
10月12日～18日 山門電気商会 ☎67－1066
川 窪 建 設 ☎82－0376（090－7397－7898）（090－7154－7490）
10月19日～25日 司工業 ☎63－7485
軸薗設備工業 ☎82－0889※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2015年８月１日〜同８月31日）

出水

2015年の累計
※（

発生件数

火
うち建物

災
死者

２件（＋２）

１件（＋１）

０人（±０）

12件（＋４）

９件（＋５）

１人（－１）

負傷者

救
発生件数

急
うち急病

２人（±０）

1,486件（＋38）

852人（＋97）

０人（±０）

210件（＋23）112人（＋９））
内の数字は前年同月比

10 月の主な行事
11日（日）▶第13回青年の家フェスティバル（午前10時・青年の家）
12日（月）▶市社会体育施設無料開放（市内各体育施設）
18日（日）▶第28回ツルマラソン大会（午前９時・陸上競技場およびツルマラソンコース）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

31日（土）・11月１日（日）▶国民文化祭・和太鼓の祭典（市文化会館）詳細４ページ

35

広報いずみ2015（平成27年）10月

故吉田伊三郎氏（元出水市議会議員）に、従六位の叙位があり、８月 10 日、市長がご遺族に伝達しました。吉田氏は、1970 年 11月から 1986 年 10 月までの連続４期 16 年の長きにわたり市議会議員を歴任され、広く地方自治の発展に寄与されました。

おめでとうございます

県の代表として「全国小学生陸上競技交流大会」に出場するのを前に、市役所を訪れた、小路翔琉選手（ナンバーワンクラブ・
米ノ津東小６年）と、塩盛稜太選手（ナンバーワンクラブ・西出水小５年）。

畑でウミガメがふ化！

南極の氷「プチプチ」何で？

子ガメが発見された畑
９月９日、米之津川河川敷の畑（六月田町）で、ウミガメ数十匹がふ化しているのが見つかりました。現地は、河口から約１キロ
上流で、同日朝、近くの住民が発見したそうです。その後、連絡を受けた市職員と一緒に、
約 30 匹の子ガメを川に放しました。

112

24 時間の部・表彰式

10

おもしろ実験教室

12 時間の部・表彰式

８月４日（火）と５日（水）、市内の小・中学校・高校の先生９人を講師に迎え、おもしろ実験教室を開催しました。
今年は「スーパーボール」「水の不思議な世界」「まぜると何色？」「かさぶくろロケット」「磁石の加速器」「けい光で遊ぼう」「スチロー
ルたこ」「ロボコン体験」、「フィルムケースロケット」「スタンプ」と、２日間で種の実験をしました。
たくさんの中学・高校生
ボ ラ ン テ ィ ア の お か げ で、どの実験もスムーズに進み、大変にぎわっていました。
２日間の入館者は７８９人でした。

ひまわり駅伝大会が最後の大会となりました。（詳細２ページ）実行委員会の方と話した
中で「続けられるのなら続けるのが一番良いんだろうけど…。また、違った形でイベントがで浦きれば。」という言葉が印象に残りました。○
時間の部優勝 脇本ニコニコ走友会
時間の部優勝 ＪＮＣ
６時間の部優勝 ＨＲＮＣ駅弁倶楽部
12 24

９月３日、切通小学校に「南極の氷」が届きました。
これは、海上自衛隊所属の南極観測船・砕氷艦「しらせ」が持ち帰ったもので、昭和基地周辺の氷山から切り出されたもの。自衛隊鹿児島地方協力本部から寄贈されました。氷は、南極大陸に降り積もった雪が長い時間をかけて固まったもので、手で触れるとプチ、
プチと何万年も前の空気がはじけました。

『今月の問題』

６時間の部・表彰式

鹿児島県の「県の鳥」はどれでしょう。
Ａ ヤンバルクイナ
Ｂ ツル
Ｃ ルリカケス
先月号のクイズと答え☆

答えは来月号で。

次の中で本当にいる虫はどれでしょう。
C サツマゴキブリ でした。

■発行 出水市■編集 政策経営部総合政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/
スマートフォン用

㻌㻌

携帯電話用

広報いずみ2015（ 平成27年）10月

36