Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
第35回 住まいのリフォームコンクール

西荻の家

タイトル

優 秀 賞 【住宅リフォーム部門】 設計（株）古谷野工務店

施工

タイプ（株）古谷野工務店

構造

持家共同建
鉄筋コンクリート造

講評

玄関土間スペースに設けた書斎から、LDK、洗面スペース、寝室と連続させた空間構成は、共働き夫婦二人の生活動線そのもののユニークな間取り。梁型を消しながら窓を生かしてデザインされたベンチは、LDKを大人のくつろぎ空間へと生まれ変わらせている。

リフォーム前後の写真

リフォームの動機／設計・施工の工夫点／施主の感想・満足度 ／住宅の価値を向上させた内容など

リフォーム前の平面図

30 代夫婦のための全面改修です。ご主人は大手組織設計事務がら配置する事で、生活の中で住戸の持つ最も長い距離を認識

所、奥様は古道具屋に勤務しており、弊社の設計と三者で計画でき、住戸の外へも広がりを感じられるよう計画しています。

を進めること、古道具屋の商品を採用する事が要望でした。

2 人の生活時間のずれに配慮した計画で、玄関から時計回りに3 面を外気に面する事が特徴の住戸で、南側には住宅街が続きトイレ→キッチン→洗面所・浴室→寝室と配置し、ご主人の深空が広く感じられ、北側には緑地帯が存在します。

夜の帰宅時に奥様を起こさない様な工夫をしています。

水廻りと収納をコアとして配置した回遊性のある計画です。南

既にお持ちの家具との相性から採用する素材を選定し（チェス側の明るい LDK、北側の落ち着いた寝室・書斎の 2 つのエリナット、ノッティオーク、アッシュ、左官等）、これまでの生アに分かれています。コアは既存の窓の位置を平面的に除けな活の蓄積の延長にある上質な住空間の実現を目指しました。

性能向上の特性
室内空気環境リフォーム後の平面図特に配慮した事項
整湿性能の高い左官材と左官下地の紙クロスを選定している。

データ
所在地

東京都杉並区

新築竣工年

該当工事床面積60.51 ㎡ ／総工事床面積

居住者構成

65 歳以上：0 人

2001

年 築後年数60.51 ㎡ 該当部分工事費／ 15 ～ 64 歳：2 人 ／17

年 施工期間1050 万円 ／総工事費

15 歳未満：0 人

70日間

1050 万円
ﾘﾌｫｰﾑ部位 ： ■居室/ ■台所/ ■浴室/ ■便所/ ■洗面所/ ■廊下/ □階段/ ■玄関/ □ｴｸｽﾃﾘｱ/ □ﾏﾝｼｮﾝ共用部分/ □その他
1717
病名/症状 （/）

様

ID:入院日(検 査/)

手術当日(/入院診療計画書（咽頭・喉頭腫瘍切除術を受けられる患者さんへ）)（術前検査の結果によっては入 手術着に着替えます
院時に再検査や他科受診があります）（必要な方は）点滴をします

手術後

術後1日目

2日目(/)(退 院/)

手術後は観察室に入ります○手術が終わったときはウトウ 耳鼻科外来で診察トしている状態です。
がありますのどの安静のため声を出さな
診察後は用件のみ発声できます
いで下さい。
体温・血圧・脈拍・呼吸の状態を頻回に測定します

処 置★麻酔科医の診察があります

手術室にいきます
朝の内服薬は中止または変更になります

薬
注射

食 事

患者さん用

21時以降絶食です
24時より水も飲めません

絶飲食です

3時間ぐらい酸素投与をします

1日2回、吸入をします
痛みが強いときは痛み止めを使用します
3時間後に水が飲めます
夕～常食

常食

特別な栄養管理（ あり ・ なし ）入浴・洗髪を済ませましょう

清 潔
活 動
休 息

☆爪切りをしてください（ﾏﾆｷｭｱ除去）☆男性は当日の朝までに髭剃りを済ませてください

病院内は自由です

自由に歩行できます
3時間後からトイレまで歩行できます

排 泄
リハビリ

リハビリが必要な場合は別途「総合実施計画書」を作成し、ご説明の上リハビリを開始します

総合的な機能評価

65歳以上、又は特定疾病を有する40歳から65歳未満の方は総合的な機能評価を行います

看護計画 担当看護師が看護の計画についてご説明いたします説 明

主治医より手術についての説明があります
看護師より手術の説明があります○退院後の生活について
・退院後1週間は必要以上に長時間の会話は避けてください

手術結果について主治医より説明があります

・退院後1週間は飲酒しないで下さい

その他

診断書が必要な方は早めに依頼してください

・退院後2週間は大声を出さないようにして下さい

この予定表は、患者さんの状態に応じて変わることがあります。
何かご質問があれば看護師にお尋ねください。

済生会福岡総合病院

耳鼻咽喉科・頭頸部外科

病棟

主治医
看護師

年
年月月日 管理栄養士
日 セラピスト

.
.

患者署名
代諾者署名

年
年月月日
日

薬剤師

.

(続柄)

2021年 8月
平成３０年３月２０日
マスコミ各位

貴社におかれましては、日ごろより海の中道海浜公園の広報にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
イベント「海の中道フラワーピクニック」の開幕にあわせ、3 月 24 日（土）より、香椎線にて、海の中道海浜公園オリジナルのラッピング列車を運行します。列車には、「海の中道海浜公園の思い出」をテーマに、16 名の子どもたちが描いたかわいい作品を描きます。子どもたちの楽しい思い出が詰まったラッピング列車は、約 3 ヶ月間運行予定です。24 日には、ＪＲ香椎駅にて、出発イベントを開催します。
ご多忙中のこととは存じますが、取材ならびに記事掲載のほどよろしくお願いいたします。

列車イメージ海の中道海浜公園に関する取材申し込み・お問い合わせ
記者問い合わせきっ て

ふたむら

一般問い合わせかめさか

広報係： 切手 、 二村 、 亀坂
TEL：092-603-1300
FAX：092-603-1199

海の中道管理センター
TEL：092-603-1111（代表） FAX:092-603-1199
公園ホームページ https://uminaka-park.jp/★ 最新情報は「うみなか」で検索ください。
★ 公園ﾌｪｲｽﾌﾞｯｸ
https://www.facebook.com/uminaka.go.jp海の中道海浜公園デザイン列車プロジェクトについて
このプロジェクトは、海の中道海浜公園への愛着を高めると同時に、子どもたちが大好きな列車に自分の描いた絵がデザインされるかもしれない夢を提供したいと考え、初めておこなう取り組みです。
小学生以下のお子様を対象に、「海の中道海浜公園での思い出」をテーマに、昨年の 5 月より絵を募集していました。
近隣の学校の協力も得て、369 点の作品が集まりました。ＪＲ香椎駅の協力を得て、16 点の作品を選定しました。

◆ラッピング列車運行の概要
運行期間

平成 30 年 3 月 24 日（土）より 3 ヶ月間

運行路線

ＪＲ香椎線 （※ラッピング列車は 1 両のみ）◆入賞作品の一例

最優秀賞：じてんしゃでらん らん らん優秀賞（未就学児の部）：お花に囲まれていい気分♡◆出発式・表彰式のご案内
ラッピング列車の運行に合わせて、ＪＲ香椎駅にて、絵を描いた子どもたちを招いて、出発イベントを開催します。
開催日時

平成 30 年 3 月 24 日（土）8 時 30 分～10 時（予定）会ＪＲ香椎駅ホームにて（福岡市東区香椎駅前 1 丁目）

場

参加対象

入賞作品を描いたお子様 16 名とそのご家族

開催概要

・表彰式
・列車をバックにしての写真撮影（ＪＲの協力により、子ども制服や帽子をかぶっての撮影）※ラッピングされた列車は、8 時 56 分に香椎駅に入線予定です。
・9 時 30 分頃、西戸崎に向けて出発する列車のお見送り
・記念花植（ホーム上の花壇に花を植えていただきます）

主催

海の中道海浜公園

協力

ＪＲ香椎駅
福岡に春を告げる花の祭典「海の中道フラワーピクニック 2018」3 月 24 日（土）～5 月 6 日（日）開催！
取扱説明書

装着可能車両□車
名：ＤＡＩＨＡＴＳＵ ミラジーノ□型
式：Ｌ７００Ｓ□機関型式：ＥＦ－ＶＥ（ＮＡ）□年
式：１９９９年３月～２００４年１１月□製品番号：６３１５２Ｖ□ＪＡＳＭＡ表示番号 : ０３Ｓ１６７５９□本製品は、ＪＡＳＭＡ認定品です。

はじめに
この度は、ブリッツ 「ニュルスペックマフラー」をお買い上げいただき、誠に有り難うございます。本製品を装着、ご使用になる前に必ず本「取扱説明書」をお読みいただき、内容をよくご理解の上、正しくご使用いただきますようお願い申し上げます。
注意□本製品をお取付けの前に、必ずキズ等がないか確認して下さい。
□交換作業は専門の自動車整備工場などに依頼して下さい。
専門外のお客様が、作業を行うと怪我や火傷の恐れがあり危険です。
□必ず自動車専用のリフトを使用して、安全に作業を行って下さい。
車載ジャッキでの交換作業は大変危険ですので、絶対に行わないで下さい。
□換気の悪い場所や、仮眠をするときなどは、必ずエンジンを停止して下さい。
排気ガスを吸い込むと、一酸化炭素中毒になる恐れがあり危険です。
□可燃物の近くに車を停めたり、排気関係部品に可燃物を近づけないで下さい。
火災の恐れがあり危険です。
□排気関係部品は高温になり、触ると火傷になる恐れがあり危険です。
□お子様の火傷、荷物の出し入れにはテールパイプに触れぬ様十分注意して下さい。
□車高を下げないで下さい。突起物にマフラーが接触する恐れがあり危険です。
□車高を下げた場合、保安基準に適合しない場合があります。
□本製品は標準車を基準に製作されている為、次の様な場合不具合が発生することがあります。
■強化マウントを使用の場合、テール部とリアバンパーが近くなり干渉する様になる。
■サスペンション交換等で標準車よりバネレートの上がっている場合、マフラーの揺れが大きくなりステー等が車体に干渉する様になる。
又、場合によりマフラー本体の破損の原因となります。
取付け時の注意事項□本製品は保安基準適合製品です。純正の触媒を基準に製作されている為、パイプの切断や本体への加工等、不正改造はお止め下さい。
□純正マフラーの取り外し作業は、自動車メーカーの作業手順書に従って行って下さい。
□エンジン停止直後は排気関係部品が熱くなっているので、作業は十分冷えた状態で行って下さい。
使用する前に不具合が発生した場合は必ずエンジンを始動する前にお買い上げの販売店又は、弊社までご連絡下さい。
■エンジンを始動させますと、クレームの対象とならない場合がありますので、十分にご注意下さい。
（例） テールパイプとバンパーが非常に近く、手で軽く揺らしただけでバンパーにあたる。

構成図

仕様
取付けの前に必ず付属部品をお確かめ下さい｡■マフラー本体

１組■Ｍ１０ボルト×ナット（吊り下げゴム用）

２ケ■ＪASMA 認定書

１部■Ｍ１０ナット

２ケ■Ｍ８ボルト（車体側固定用）

１ケ■Ｍ８インプルナット

１ケ■Ｌ型ステー

１ケ■吊り下げゴム 12mm

１部

■ガスケット１ケ■取扱説明書１部

取付け方・ポイント□作業は必ず２人以上で行って下さい。１人で作業を行うとケガをする恐れがあり危険です。
又、落下等による本製品の破損の原因となります。
□マウントへの取付けには、潤滑剤を使用して下さい。作業が行い易くなります。
□テールパイプの位置を確認しながら、フロント部より締め付けて下さい。
□テールパイプとリアバンパーの位置関係や、各部のクリアランスを点検して下さい。
クリアランス不足の場合、樹脂バンパーが熱で溶ける恐れがあります。
こちらのマフラーはセンター出しマフラーです。まず L 型ステーの取り付けから行います。
本来の吊ゴム位置とは異なる部分にフックを装着するので付属のインプルナットを使用します。
フレームにある穴を利用します。穴にインプルナットを入れて付属のボルトでステーを固定します。
ナットの使用方法は下記の通りです。

※インプルナットは繰り返し使用できませんのでご注意ください。

※上記画像は他車種ですが作業方法は同じです。
ナットの用意ができましたらＬ型プレートをボルト M8 を使用し固定します。
向きは下記写真①、②を参考にして下さい。その次に吊り下げゴムをＬ型ステーに取り付けます。
固定には吊り下げゴム用ボルト M10 とナットを使用します。以上でフックの準備は完了です。
次にマフラー本体の装着をします。吊り下げゴムにマフラーフックを差込み、フランジを純正の中間パイプにあわせます。その後ナットで仮止めし全体的な位置を確認しながら本締めします。
装着できましたら最後に各ボルト、ナットに緩みがないか点検します。
以上で装着作業は終了となります。
※マフラーが熱いときの作業は危険です。冷えてから作業してください。
※インプルナットは繰り返し使用できません。外して再度装着される場合は新品をご使用ください。
（弊社で販売できますのでお問い合わせください）※バンパーとのクリアランスは確保しておりますがデザインの都合上やや狭くなっております。
干渉するとバンパーの損傷も考えられますのでクリアランスにはご注意ください。

①吊りゴムのブラケット部②装着イメージ

お願い
本製品についてのお問い合わせ、ご質問がございましたら、裏面記載の弊社各営業所までご連絡下さい。尚、不具合での返品時には、必ず元の梱包状態に戻して下さい。

■ ご指摘部以外にキズ及び破損等が有りますとクレームの対象とならない場合が有ります。

株式会社 ブリッツ
ＵＲＬ：ｈｔｔｐ//ｗｗｗ．ｂｌｉｔｚ．ｃｏ．ｊｐ
ＴＥＬ：0422-60-2277
住 所：〒202-0023 東京都西東京市新町 4-7-6
取扱説明書番号：0001
2022 年１２月２２日「田沢湖支店」の新築移転にともなう仮店舗営業のお知らせ
株式会社秋田銀行（頭取 新谷 明弘）は、田沢湖支店を新築移転することにともない、新店舗建築までの間、仮店舗へ移転し営業を行いますのでお知らせいたします。
仮店舗での営業期間中、お客さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜ります
ようお願い申しあげます。
１ 仮店舗の概要
移 転 日2023 年３月１３日（月）(注)現店舗での営業は３月１０日（金）までとなります。

所 在 地

仙北市田沢湖生保内字宮ノ後２７ 田沢湖総合開発センター１階

電話番号0187－43－1311（現在の番号から変更の予定はございません。）
窓口

営業時間
ＡＴＭ

平 日
9：00～15：00
土曜・日曜・祝日
休 業
平 日
8：30～19：00
土曜・日曜・祝日 9：00～17：00【仮店舗案内図】

２ 新店舗について
仮店舗営業終了後の新店舗の場所や営業開始日等につきましては、詳細が決まり次第、あらためてお知らせいたします。
（以 上）
WORK ! DIVERSITY プロジェクト
第 21 回企画委員会 議事次第
2021 年 3 月 19 日（金）16 時 15 分～18 時 15 分
（オンライン会議）

１．開会

２．議題
（１）2020 年度事業報告（２）2021 年度事業計画（３）ダイバーシティ就労推進フォーラム・地域プラットフォーム
構想について（４）今後の日程について

３．閉会
新美南吉絵本大賞受賞者

おとなの部
おとなの部
作品名 『二二ひきのかえる』
ひきのかえる作 者 渡辺美智雄

受賞者のコメント
この度
この 度

幸運にも
幸運 にも「にも 「 新美南吉絵本大賞」
新美南吉絵本大賞 」 を 受賞することができ受賞 することができ大変嬉することができ 大変嬉しく
大変嬉 しく思
しく 思っています。っています。
大勢の大勢の 方 が 応募した応募した作品から選 んでいただいたことを審査員んでいただいたことを審査員の皆様と 安した 作品の作品 の 中 から選
審査員 の 皆様と城市の城市 の 関係者の関係者 の 方 に 感謝し感謝 し 、 これからの絵本作
これからの 絵本作りの絵本作 りの励りの 励 みにさせていただきます。
私 の 知 っている絵本っている 絵本の絵本 の 公募展ではオリジナルのお公募展 ではオリジナルのお話
ではオリジナルのお 話 で 絵本制作をする
絵本制作 をする公募
をする 公募が公募 が多 いのですが、いのですが 、 今回のように今回 のように童話作家のように 童話作家の童話作家 の 方 のお話のお 話 に 絵 を 描 くというのはとても魅力的で魅力的で絵を描く作業に作業に集中して集中して取して取り組むことが出来
むことが出来ました
出来ました。
ました。
童話作品のなかから童話作品 のなかから「のなかから 「 二 ひきのかえる」
ひきのかえる 」 を 選 んだのはキャラクターが大好
んだのはキャラクターが 大好き
大好 きなカエルだったのと、なカエルだったのと 、 お 話 もシンプルな内容もシンプルな 内容でカエルたちの内容 でカエルたちの会話でカエルたちの 会話をユーモラス会話 をユーモラスだと感だと感じたからです。
じたからです。
今 までイラストレーターとして活動までイラストレーターとして 活動してきて活動 してきて、してきて 、 いつかは絵本
いつかは 絵本を絵本 を 作 りたいと思りたいと 思っていましたので「っていましたので 「 二 ひきのかえる」
ひきのかえる 」 が 出版され出版 され安城市され 安城市のブックスタート
安城市 のブックスタート事業のブックスタート 事業として赤として 赤 ちゃん絵本
ちゃん 絵本と絵本 と 一緒に一緒 に 配布されるということを配布 されるということを伺されるということを 伺 い 、 とても楽
とても 楽 しみにしています。ています。

渡辺美智雄
平成 22 年度調査研究事業（１） 奨励研究（７件）
研

１

究 者

東京大学大気海洋研究所附
属国際沿岸海洋研究センター
教授 大竹 二雄

岩手大学工学部助教 晴山 渉

２３

東京大学大気海洋研究所附
属国際沿岸海洋研究センター
教授 大竹 二雄

北里大学海洋生命科学部
講師 天野 春菜４

岩手大学農学部准教授 平野 紀夫

５

研究題目・目的
題目：三陸沿岸におけるアユの初期生活史の解明
目的：三陸沿岸域のアユを対象として、仔魚の流下から遡上に至るまでの海域における分布・成長・回遊などの生活史を明らかにし、河川遡上個体群の構造とその形成機構を解明することで三陸地域のアユ資源の増加や保全の確立に資する生物学的知見を提供する。
題目：三陸北部地域における一般廃棄物処理の効率化に関する研究
目的：岩手県三陸北部地域のごみの特性を明らかにするため、事業系ごみと生活系ごみの組成調査を行うとともに、対策の効果を検証する目的で、古紙の分別回収の範囲を拡大した場合のごみ分別回収の実証試験を行う。
題目：耳石微量元素組成を指標としたニシンの集団構造の解明
目的：ニシンの個体の仔稚魚期に相当する耳石の微量元素組成の違いから、各個体郡内における出生地の異なりや交流割合を解明し、資源状態や集団構造を把握する。
題目：低塩分海水での飼育による安定的なニシン種苗生産技術の開発
目的：安定的なニシン種苗生産技術を開発することを目的として、成長およぎ環境適応に密接に関与する成長ホルモンおよびインスリン様成長因子の遺伝子をクローニングする。
題目：カキのノロウイルス汚染リスク評価に関する基礎的研究
目的：生食用カキについて、ノロウイルスによる汚染を原因とする食中毒を未然に防止し、安全なカキの安定生産に資するため、培養手法が確立されていないノロウイルスの不活化評価手法を開発する。

- 1 -

基金助成額
300,000（期間延長）

299,200

300,000（期間延長）

300,000（期間延長）

300,000（期間延長）

（単位：円）研

究 者

東京大学大気海洋研究所附
属国際沿岸海洋研究センター
教授 大竹 二雄

６７東京大学大気海洋研究所附属国際沿岸海洋研究センター
准教授 佐藤 克文

研究題目・目的

基金助成額

題目：マガキ貝殻中の微量元素組成の地理的差異
270,000～三陸産マガキの判別手法の確立～
目的：三陸沿岸において、マガキは重要な水産資源 （期間延長）の１つである。マガキの産地偽造を防ぎ安心・安全な食品の安定供給をするためには、正確かつ、迅速で簡便な産地判別法を確立する必要がある。本研究では、不可食部である貝殻中の微量元素組成を指標としたマガキの産地判別の有効性の検討を目的とした。
題目：宮古湾におけるカワウ・ウミウの生息状況及
300,000
び漁業被害の実態把握調査
目的：宮古湾とその周辺に生息する２種類の鵜類に （期間延長）
ついて、生息個体数、採餌域、繁殖地など明らかにし、それらが湾内において、どのような水産資源を利用しているのかを明らかにする。
基金助成額計：2,069,200 円- 2 -
■その他有価証券評価差額金
貸借対照表に計上されているその他有価証券評価差額金の内訳は、次のとおりでございます。

評価差額
その他有価証券（＋）繰延税金資産（又は（△）繰延税金負債）
その他有価証券評価差額金（単位：百万円）

平成23年3月期

平成24年3月期△ 1,517△ 1,517―△ 1,517

2,544
2,544
△ 895
1,648

業務の状況：デリバティブ取引
１.ヘッジ会計が適用されていないデリバティブ取引

ヘッジ会計が適用されていないデリバティブ取引について、取引の対象物の種類ごとの決算日における契約額又は契約において定められた元本相当額、時価及び評価損益並びに当該時価の算定方法は、次のとおりであります。なお、契約額等については、その金額自体がデリバティブ取引に係る市場リスクを示すものではございません。

（1）金利関連取引［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。

（3）株式関連取引［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。

（2）通貨関連取引（4）債券関連取引（5）商品関連取引［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。
［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。
［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。

（6）クレジットデリバティブ取引（7）複合金融商品関連取引

［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。

（単位：百万円）

区分

種類

市場取引以外の取引

複合金融商品
（貸出金）

合計

契約額等

契約額等のうち１年超のもの

時価

平成24年3月期
評価損益

契約額等契約額等のうち１年超のもの

時価業務の状況：時価情報／デリバティブ取引

平成23年3月期

評価損益2,000―

1,938△61――――

2,000―

1,938△61――――（注）1. 時価の算定方法

時価については取引先金融機関から提示された価格等に基づき算定しております。

2. 組込デリバティブについては、時価の測定を合理的に区分して測定できないため、当該複合金融商品全体を時価評価し、評価損益を貸借対照表のその他負債に計上しております。

3. 平成23年3月期においては、平成22年3月期末からの評価損益差額である115百万円を損益計算書のその他業務収益に計上しております。
4. 契約額等については、当該複合金融商品の購入金額を表示しております。

2.ヘッジ会計が適用されているデリバティブ取引

ヘッジ会計が適用されているデリバティブ取引について、取引の対象物の種類ごと、ヘッジ会計の方法別の決算日における契約額又は契約において定められた元本相当額及び時価並びに当該時価の算定方法は、次のとおりであります。なお、契約額等については、その金額自体がデリバティブ取引に係る市場リスクを示すものではございません。

（単位：百万円）（1）金利関連取引
ヘッジ会計の方法

金利スワップの特例処理
合計

平成23年3月期
種類

金利スワップ
受取固定・支払変動
受取変動・支払固定

主なヘッジ対象

貸出金―

契約額等―
20,868―契約額等のうち１年超のもの―20,868―

平成24年3月期
時価（注）

主なヘッジ対象貸出金―

契約額等―
19,212―

契約額等のうち１年超のもの―
18,270―

時価(注)（注）金利スワップの特例処理によるものは、ヘッジ対象とされている貸出金と一体として処理されているため、その時価は本表に記載しておりません。
（2）通貨関連取引［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。

（3）株式関連取引 ［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。

（4）債券関連取引 ［平成23年3月期・平成24年3月期］該当ございません。

TH E S E N D A I B A N K R E P O R T 2 0 1 237
2019 年 4 月

公認心理師法第四十二条第二項（医師の指示条項）への対応について

当相談室では、臨床心理士及び公認心理師が相談にあたっております。公認心理師法第四十二条第二項により、公認心理師は、「当該支援に係る主治の医師があるときは、その指示を受けねばならない」とされています。そのため、当相談室におきましても、主治医からの指示書が必要になることがあります。詳細につきましては、担当者よりご説明いたします。不明な点、疑問などは、その際に遠慮なくお申し出ください。

人間環境大学附属臨床心理相談室室長 髙橋蔵人
2023年版

手稲区限定
寄付金付きピンバッジていぬ&えなまるちゃん
500円の寄付で1個差し上げます

冬のスポーツといえばスキー。
手稲区には“聖地”手稲山があります。
札幌五輪会場となったスキー場を、ていぬが滑走しています。
このままＦＡＸで手稲区社協に送信ください（FAX 684-8560）＜札幌市限定ピンバッジ

申込書＞

申込者名（氏名・会社・団体名）
ご担当者名・連絡先
申込数

（氏 名）
（連絡先）ていぬスキー個

えなまるちゃん個
【ワイヤレススイッチャーのご案内】

ベースユニット、ボタン 2 個セット
5,500 円（税込）

ベースユニット

ボタン
ClickShare CSE-200

講師が複数いらっしゃるセミナー・講演会などにお持ち込みのパソコンでも簡単にセッティングが可能です。
Windows・Mac いずれの場合も、ボタンをパソコンとUSB 接続すると表示されるウインドウに従って、ファイルを実行するだけで、セッティングが完了。
事前準備がスムーズに行なえます。

さまざまなデバイスに対応パソコンだけでなく、タブレット、スマートフォンにも対応。
アプリをインストールしていただければご利用いただけます。
持ち込むデバイスを気にすることなく、クリックひとつで画面切り替えが可能です。
寄 附 制 度 について
制度の概要
☆わたＳＨＩＧＡ輝く国スポ・障スポの成功に向け、企業・団体の皆様から広く寄附金を募り、両大会の開催を支えていただく制度です。
☆寄附金の額に応じて、銘板で企業名を顕彰するなど、謝意表明いたします。
☆いただいた寄附金は、選手の発掘・育成・強化、スポーツ施設の整備、両大会の大会運営に活用いたします。
☆褒章の要件を満たす場合、紺綬褒章の対象となります。

御寄附いただきますと・・・☆
大会ホームページに企業・団体名を掲載☆感謝状の贈呈（10万円以上）※100万円以上寄附の場合、贈呈式がございます。

☆企業・団体名等を銘板に記し大会後も顕彰（10万円以上）※銘板は平和堂HATOスタジアム（メイン会場）に設置
御寄附者銘板☆開会式への招待（100万円以上）※滋賀県・信楽で製作された陶板を使用

税制面でのメリット☆法人税法に基づき、全額を損金算入できます。
☆滋賀県外に本社（※）が所在する企業の場合は、企業版ふるさと納税の対象となり、最大で寄附額の９割の税が軽減されます。
※本社とは、地方税法における「主たる事務所又は事業所」を指します。

寄附金の納付手続きについて ※分割納付も可
県発行の納付書による振込

寄附申込書をFAX・郵送・メールのいずれかの方法で御提出ください。
申込金額を記載した納付書を送付しますので、金融機関でお振込ください。振込手数料は無料です。

口座振込
での納付

実行委員会事務局（滋賀県文化スポーツ部国スポ・障スポ大会局）まで御連絡ください。手続きの方法を御案内します。
寄附申込書のダウンロードやこれまでの寄附の実績についてはこちらのＱＲコードから
2024 年 3 月

高岡ケーブルネットワーク番組審議会

1. 開催日時

2024 年 3 月 26 日（火）午前 9 時 30 分～11 時

2. 場所

高岡ケーブルネットワーク 2 階会議室

3. 出席委員（敬称略）
清都 勢憲（戸出地区未来創造異脳種会議 ｢戸出によっといで｣事務局長）
芹山 奈緒樹（高岡市未来政策部 広報発信課 課長）
曽田 朝子（伏木地区ボランティアかたかごグループ 顧問）
氷見 哲正（高岡市芸術文化団体協議会 会長）
村上 委千子（高岡市商工会 女性部 部長）
茂崎 裕介（高岡商工会議所青年部 令和 5 年度直前会長）※後藤亜季 委員は欠席
高岡ケーブルネットワーク出席者
山口 伸一 代表取締役社長
藤森 康志 常務取締役
田中 勇人 執行役員 制作部 部長
岸哲也 制作部 部長（事務局）

小林 佑佳 制作部 マネジャー
議事
1. 2023 年 9 月～2024 年 3 月までの番組制作について【事前視聴番組】
・つながるローカル「富山の民話を語り継ぐ しずこばあちゃん」（5 分）
・富山かがやき物語「身近な不思議を子どもたちに」（5 分）・獅子舞映像記録～石塚青年団（15 分）
・高岡-i 地域ニュース&話題「福岡町 古希 VS 小学生 野球で交流」（2 分）・Do you know エネル原人 第 97 回「令和に飛び出した忍者原人」（15 分）
・令和 6 年能登半島地震 高岡市関連情報（30 分）
2. 今後の番組制作について
・日本ケーブルテレビ連盟 ４Ｋ番組企画「壮観劇場 梵鐘 癒しの響き」を制作
・高岡御車山祭、伏木曳山祭けんか山、夏の高校野球を中継
・高岡-i 地域ニュース&話題 スタジオセットリニューアルと番組デザインの一新
委員からの主な意見
1.つながるローカル「富山の民話を語り継ぐ しずこばあちゃん」
・家族の支えもあって語りの活動をなさっておられるのが分かり、元気をもらった。

2. 獅子舞映像記録～石塚青年団
・住民が少ない地域なのに、大人数で獅子舞ができる背景を知りたかった。
・獅子舞は地域の伝統芸能なので記録し続けてほしい。
・初めて天狗役を演じた女子の声をもっと拾ってほしかった。
・演目をまとめてテロップ表示していたが、演目ごとにテロップを出して分かりやすくしたほうが良かった。
・石塚地区の歴史について説明があると良かった。
・女性が天狗を務めるなど、新たな活力を見出していることが分かりよかった。
3. 高岡-i 地域ニュース&話題「福岡町 古希 VS 小学生 野球で交流」
・三世代、四世代にわたる人たちが野球で交流し、視聴してあたたかい気持ちになった。
・幅広い年齢層の活躍を記録することがケーブルテレビの使命だ。
4. 令和 6 年能登半島地震 高岡市関連情報
・市内の地震被害を知ることができた。ボランティアの募集情報を丁寧に伝えてほしい。
・復興までに時間がかかるが 復興した際に振り返ることができるよう、被害の状況と復興の様子を映像で記録し残してほしい。大変な状況は映像でしか伝わらない。
・今回の災害放送内容を十分検証して、次の体制強化に努めてほしい。
5.その他
・戸出、中田地区の話題も取り上げてほしい。
・教員の休み確保のため、中学生の部活動は土日に地域の住民が指導するよう移行が進んでいるが、このことを知らない地域の人が多い。取り組みを取材してはどうか。
・楽しく子育てしている世帯や、子育て世帯にとって働きやすい企業を紹介して。
・地上波にない番組作りをしてほしい。
・エネル原人のパルクールの話題で、教室の紹介や競技人口の説明があれば良かった。
金沢大会の内容について紹介があると良かった。
（了）
FAX：018-835-5583

送付先：秋田ノーザンハピネッツ㈱秋田ノーザンハピネッツ
ホームゲーム 運営ボランティアスタッフ 登録用紙
ふりがな

性別

氏名

男 ・ 女 ・ その他
西暦

生年月日
〒年月日

（歳）

-

住所

自宅：電話番号
携帯：E-mail職業

備考・高校生 ・専門学校生
・その他（・大学生・会社員 ・自営業）

・主婦※平日ボランティア（事務お手伝い等）頂ける方は○印をお願いします（事務所での作業をお手伝いをお願いする場合がございます）※18歳未満の方は、保護者の同意が必要になります。
（同意書をHPからダウンロードし、FAX、郵送にてお送りください。）◆お申込方法
必要事項を記入し、メール添付、FAXもしくは郵送にてお申し込みください。
秋田ノーザンハピネッツ㈱「運営ボランティアスタッフ」係〒010-0001 秋田県秋田市中通7丁目1番2-3号 秋田ノーザンゲートスクエア2F
FAX:018-835-5583◆お問い合わせ秋田ノーザンハピネッツ㈱「運営ボランティアスタッフ」係
TEL：018-835-5582（平日9時30分～18時）
MAIL：volunteer@northern-happinets.com

・主夫
圧電セラミックス PIEZOELECTRIC CERAMICS

HBL2 1403

RoHS

超小型高圧電源
Ultra Compact High-Voltage Power Source
特 長1/1

受注生産対応品

Make to order productFeatures• Drastic miniaturization was realized by use of materials developed on our own method◦独自に開発した圧電トランスと専用ICレスとなる新回路方式の採用に

for piezoelectric transformers and by the adopotion of new circuit system whichより、大幅な小型化を実現

requires no special IC.

◦ユーザー実装効率アップ• Increase in mounting efficiency by users

HBL-5080, HBL-5081, HBL-5091, HBL-5092

HBL- ５０８０、HBL-5081、ＨＢＬ-5091、HBL-5092• Output voltage changeable characteristic by control voltage.(0~5V)◦出力可変特性（0～5Ｖのコントロール電圧により可変）電気的仕様 Electrical Specifications
カタログ品番Model No.

HBL-5091

HBL-5092

HBL-5080

HBL-5081

入力電圧
Input voltage

V

出力電圧
Output voltagekV–1～–5 MAX

1～5MAX–4～–8MAX

4～8MAX

出力電流
Output current

μA–10 <–5kV> ～ –４０ <–1kV>

10 <5kV> 〜 40 <1kV>

最大 –80

最大 80

外部コントロール
Outside controlV

質 量
Dimensionsg

0 <–1kV> ～ 5 <–5kV>

定電圧制御
Constant voltage control

0 <1kV> ～ 5 <5kV>

0 <–4kV> ～ 5 <–8kV>

0 <4kV> ～ 5 <8kV>７41

出力過負荷時シャットダウン
Shut-down at overload of output

出力過負荷時アラーム出力
Alarm put out at overload of output−−

イオン量Ion quantity

外

DC24±10%定電圧制御
Constant voltage control

制御方式
Control system

異常信号Abnormal signal

DC12±10%

観

External view

80±1

25±1

13±1

(4)

15±0.5外形図╱インタフェース

(3.2)

8±0.5

46±0.5(0.5)(2.65)(7.1)(9.15) (28.15)(39.5)GROUND

Vout High 黒145±10INPUT CONNECTOR
1: Vin2: GND
3: ON/OFF
4: OUT CONTROL

145±10(6)Dimensions/Interface

Unit: mm
INPUT CONNECTOR

Unit: mm※：当社測定基準による* : According to our company’s measurement standard.
愛知県立芸術大学研究倫理委員会規程（目的）第１条 この規程は、愛知県公立大学法人研究倫理綱領（以下「綱領」という。）「第６ 研究倫理を確保するための法人の責務」３－１に基づき、研究倫理委員会（以下、「委員会」という。
）の組織及び運営に関し必要な事項を定めるものとする。
（委員会の任務）
第２条 委員会は、綱領「第６ 研究倫理を確保するための法人の責務」３－３に規定する、研究者による研究活動の不正行為及び研究費の不正使用に関する事項を審理し、その結果を学長に報告する。
（委員会の組織）第３条 委員会は、次に掲げる委員をもって組織する。
（１） 学長（研究活動不正防止最高管理責任者）（２） 副学長（研究活動不正防止最高管理責任者補佐）（３） 芸術情報センター長（研究活動不正防止統括管理責任者）（４） 学部長（コンプライアンス推進責任者）（５） 事務部門長（研究費不正防止管理責任者）（６） その他委員会が必要と認めた者（委員長）
第４条 委員会に委員長を置き、学長をもって充てる。
２ 委員長は、委員会を招集し、その議長となる。ただし、委員長に事故がある場合は、あらかじめ委員長が指名した委員が議長となる。
（定足数）
第５条 委員会は、委員の過半数の出席により成立するものとする。
（議決方法）
第６条 委員会の会議の議事は、出席委員の３分の２以上によって決する。
２ 会議は、原則として、非公開とする。
（調査委員会）
第７条 委員会の下に調査委員会を置くことができる。
（事務）第８条 委員会に関する事務は、芸術情報・広報課で行う。
附 則
この規程は、平成２７年３月１８日から施行する。
附 則
この規程は、平成２９年４月１日から施行する。
新製品
紹介
中資系向けポップアップフードアクチュエータの開発
塚本真理恵 *1

Development of Pop-Up Hood Actuator for Chinese OEM
Marie Tsukamoto*1
1．はじめに

ただし参入のためには，中資系 OEM のニーズに対応した製品や技術の開発が必要である．中資系 OEM は電気自動車への移行を加速しており，電費向上のための軽量化が求められる．合わせて
中資系 OEM との開発の特徴として，システム評価の対応が必要である（図－ 3）．

近年，SDGs や欧州のビジョン・ゼロ宣言など交通事故の死傷者低減に向けた動きが加速している．エアバッグやシートベルトの普及により，車両乗員の死者は減少傾向にあるが，歩行者の死者数は横ばいとなっている．そのため，各国で歩行者保護に関する法規の適用が拡大しており，2024年に中国への適用が予定されている（図－ 1）．

図－ 3
図－ 1

今回，中資系 OEM のニーズを捉えた製品と評価技術を開発したので，その成果事例を紹介する．

歩行者保護法規動向

豊田合成では，歩行者保護に対応したポップアップフードアクチュエータ（図－ 2）を開発し，2013 年から日系 OEM への拡販を行っている．

図－ 2※

中国への歩行者保護法規の適用をうけ，市場規模の大きい中資系 OEM でもポップアップフードアクチュエータの需要が急増すると予測している．

*1

2．製品・技術の概要
日系向け製品の各構成部品に付与した機能を統合し，中資系 OEM 専用の製品を開発した．
また，外部機関と連携した歩行者 CAE モデルと，エアバッグ CAE 技術を応用したポップアップフードアクチュエータの CAE モデルを開発し，フード持上げシステム評価を可能にした．

3．製品の特長

ポップアップフードアクチュエータ

 ップアップフードアクチュエータとは，歩行者との衝ポ突時にフードを持上げ，車両部品との隙間を確保し，頭部への入力を緩和する製品である．

フード持上げシステム評価 1）

3 － 1．製品の軽量化
従来構造ではピストンのストロークをシリンダヘッドによって規制していたが，車体に固定するためのブラケットにシリンダヘッドの機能を統合することで部品点数削減と軽量化を実現した（図－ 4）．

SS 第 2 技術部 SS 第 7 技術室70

中資系向けポップアップフードアクチュエータの開発

部品点数：６点＜従来品上部構造＞

図－ 4

部品点数：３点＜開発品上部構造＞

図－ 7

従来品と開発品の部品点数比較

3 － 2．フード持上げシステム評価技術
立位姿勢の歩行者人体モデルを用いた，実車とのバリデーション時には特に関節の動きにこだわった（図－ 5）．

CAE によるストローク挙動の再現

フード持上げ量(mm)

その結果，CAE で精度よくフード持上げシステム評価が可能になった（図－ 8）．

図－ 8

CAE によるフード持上げシステム評価

4．おわりに
図－ 5

本製品は 22 年 12 月に嵐図汽車「追光」で量産化され，他の中資系 OEM からも引き合いが来ている状況である．本開発・量産化に際し，ご指導，ご協力いただきました関係部署の方々に深く謝意を表します．

人体モデルと関節の構造 2）

加えて，エアバッグの展開挙動解析を応用してポップアップフードアクチュエータモデルを開発した．

参考文献

3 － 3．効果① 部 品点数を 3 点削減（6 点から 3 点），製品重量を 20% 軽量化できた．
② 衝突時の人体の動きを高精度に再現することができた（図－ 6）．また，ポップアップフードアクチュエータのストローク挙動を再現した（図－ 7）．

1 ）株 式 会 社 JSOL， 人 体 傷 害 解 析 モ デ ル
THUMS の最新情報

人体傷害解析モデル THUMS の最新情報 CAE 技術情報ライブラリ︱CAE ソリュー
ション：株式会社 JSOL（jsol-cae.com）
2 ）EURO NCAP，Technical Bulletin TB 024 - Pedestrian Human Model Certification
v3.0.1（euroncap.com）

著
図－ 6者

CAE による事故データの再現

塚本真理恵

71
TRIANGLEʼ 22 Acoustic Resort

FAQ【公演について】
・新型コロナウイルス感染症についてどのような対策を行っていますか？
TRIANGLE Acoustic Resort の新型コロナウイルス感染症対策については「新型コロナウイルス感染症対策ガイドライン」をご確認ください。
・中止や延期になることはありますか？
本公演は雨天決行です。( 天災時を除く）
天災など、やむを得ない理由により中止となった場合は当サイト・オフィシャル Twitter(@TRIANGLE̲FAMIRY) にて随時お知らせさせていただきます。
なお、中止となった際にはチケット代をご返金させていただきます。
チケット代金以外の費用 ( 交通費、宿泊費及びキャンセル料等 ) の補償はございませんので、何卒ご了承ください。
・子供はチケットが必要ですか？
未就学児童・小学生のお子様は入場無料です。中学生よりチケットが必要となります。
小学生以下のお子様がご来場いただく際は、必ず保護者の方が同伴をお願いいたします。
野外での長時間にわたっての公演になります。日射病などお子様の健康管理にはくれぐれもお気をつけください。
・間違えて学割チケットを購入してしまいました。どうしたらいいですか？
学割チケットは中学生・高校生対象のチケットとなります。
間違えて購入された際には、下記までご連絡の上、当日会場受付にてチケット代の差額をお支払いをお願いいたします。
＜問い合わせ先＞株式会社 PROJECT FAMIRY 092-406-0855 / info@project-famiry.com(PM12:00 〜 PM7:00

土日･年末年始除く )・再入場はできますか？
再入場は可能です。再入場の際にはご入場時にお渡しするリストバンドが必要となりますので、無くされないようお気をつけください。
・終演時間を教えてください。
終演時間は 19 時半頃を予定しております。進行状況により前後することもございますので、何卒ご了承ください。

TRIANGLEʼ 22 Acoustic Resort

FAQ【会場内について】
・会場内でテントや椅子、レジャーシートは使えますか？
会場内ではテント、パラソル、タープの持ち込み及びご使用は禁止とさせていただいております。
会場内のシートエリアでは椅子とレジャーシートはご使用いただけますが、場所取り行為は禁止とさせていただきます。
多くのお客様が休めるよう、移動の際には必ずレジャーシートや椅子を片付け持ち歩いてください。
他のお客様へのご配慮を何卒よろしくお願いいたします。
・食事をする場所はありますか？
食事は会場内の飲食エリアと休憩エリアでお願いいたします。
飲食エリアと休憩エリア以外での食事は禁止とさせていただきます。
食事をされる際には場内設置の消毒液で手指の消毒をお願いいたします。
飲食中の会話はご遠慮ください。会話の際には必ずマスクの着用をお願いいたします。
また感染防止のため、ドリンクの回し飲みや、食べ物の回し食べはご遠慮ください。
なおカップや皿は使い捨てのものを使用いたします。
飲食エリアに設置している机、椅子をご使用の際は、決められたルールに従ってご利用ください。
・会場内では傘はさせますか？
会場内での傘のご使用は禁止とさせていただきます。
傘の突起部などで他のお客様が怪我をする恐れがございますので、会場内ではレインウェアをご使用ください。
・飲食物の持ち込みはできますか？
ペットボトルのソフトドリンクと小さなお子様用の食べ物はお持ち込みいただけます。
その他食料品やアルコール、瓶、缶のお持ち込みは禁止とさせていただきます。
他持ち込み禁止物に関しては下記をご確認ください。

TRIANGLEʼ 22 Acoustic Resort

FAQ【持ち込み禁止物】
食料品、瓶、缶類、アルコール、クーラーボックス ( 保冷バッグは可 )スケートボード、キックボード、テント
パラソル、テント、タープ、雨傘・日傘、ペット等の動物 ( 盲導犬・介助犬は可 )その他法律で禁止されている物品・ペットと一緒に会場内に入れますか？
盲導犬などの介助犬を除くペット同伴のご入場はできません。
介助犬を同伴してのご入場をご希望される場合は、お手数ではございますが事前に下記までご連絡ください。
＜問い合わせ先＞株式会社 PROJECT FAMIRY 092-406-0855 / info@project-famiry.com(PM12:00 〜 PM7:00

土日･年末年始除く )・海水浴はできますか？
会場外にある海での遊泳は禁止です。
小さなお子様をお連れのお客様は、目を離されないようくれぐれもお気をつけください。
・小さな子供が遊べる場所や授乳スペースはありますか？
会場内でお子様と楽しめるキッズスペースをご用意させていただきます。
キッズスペースには授乳スペースとおむつ替え交換所もございますので、ご利用くださいませ。
※託児所ではございませんので、必ず保護者の方ご同伴でご利用ください。
October 5, 2005
Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co., Ltd.
Realizing the lightest unit in Japan
Kyokuto Kaihatsu newly releases “The 4-Ton Hook Roll.”
Kyokuto Kaihatsu Kogyou Co., Ltd. (Head office: 6-1-45, Koshienguchi,
Nishinomiya-shi, Hyougo Prefecture, President of the company: Mr. Katsushi
Tanaka, Manufacture and Sales of Special Purpose Vehicles and Environmental
Equipments and Systems) will put on sale a new 4-Ton Hook Roll Container
Truck with detachable deck system (Product name: Hook Roll) separable fromthe carrier on November 1, 2005.
With its introduction into the market and strengthening of our product lines, weexpect to attain a market share of 30 % at the end of fiscal year 2007, a 10 %increase as of March, 2005.
*Market share: According to our investigation“Hook Roll” is a system of the truck with detachable bodies (containers)
separable from the carrier. You can use multiple containers and realize shorter
loading time, reduction of man-power, and loading cost.

POINT!
●Characteristics① Loading capacity increased by weight saving

With the new twin cylinder mechanism, we realized the lightest unit in Japan!
Twin cylinder mechanism and overall review of each arm helps us have asubstantial weight saving (approx. 80 kg lighter than our previous model).
② Easy catch

Patent applied for
Newly developed hook support mechanism improves the function of sling up!
This new hook support substantially improves the function of sling up and you
can easily hook the lift bar of the container and alleviate the burden of the driver.

<<Other characteristics>>
・Quiet loading and unloading:
Shock-less mechanism of hook roll alleviates the shocks of unloading thecontainer and dumping, which makes it difficult to damage the container itself
and the ground of the container yard.

Quiet loading and unloading makes load collapse an unlikely event.
The shock-less mechanism when unloading the container is one of our original
designs.
・Hook-tilt mechanism (Option)
Even in case the hook does not reach the lift bar, without moving the truck, you
can hook the lift bar simply by moving 350 mm backward at the most.
●Selling price and sales target
Recommended retail price: 2,450 thousand yen (including tax)/Sales potential:
400 units per year
●Display and Exposition
We plan to exhibit this new product at “2005 Tokyo Truck Show”“2005 Tokyo Truck Show”
Opened to Public: October 12 (Wednesday) to 15 (Saturday), 2005
10:00 to 17:00
Venue:
Tokyo International Exhibition Center (Tokyo Big Site), West Wing
<Inquiry>
Legal & Public Relations Department, General Affairs Division, Kyokuto Kaihatsu
Kogyo Co., Ltd.
6-1-45, Koshienguchi, Nishinomiya-shi, Hyougo Prefecture 663-8545, Japan
Tel: +81-798-66-1000
Fax: +81-798-66-8146
Home Page: http//www.kyokuto.com/
E-MAIL: soumu@kyokuto.com
日本総合住生活株式会社

女性活躍推進に係る行動計画

女性活躍推進法に基づき、当社で働くすべての従業員が、男女問わず活躍できる職場環境を作るために、以下の行動計画を策定する。
１

計画期間
令和３年４月１日～令和８年３月３１日の５年間

２

目標と取組み内容
目標①：女性管理職数（課長級以上）を２倍にする。

＜具体的な取組み＞
令和３年４月～ ・管理職、准管理職及び一般職の社員を対象としたワーキング等を引き続き実施し、経営参画意識及びキャリアアップへの意識向上を図る。
・社員を対象とした業務効率化やマネジメント力向上に資する研修及びセミナーを開催し、業務遂行能力及びマネジメント力の向上を図る。
・引き続き、採用社員数の女性比率（40％以上）を保つ・管理職を対象に、ダイバーシティマネジメントや公正な人事評価に関する研修を実施する。
・管理職候補者の育成計画を策定し、課長職登用に向けた育成を行う。

目標②：有給休暇取得率を雇用区分毎に 50% を上回る取得率とする。
＜具体的な取組み＞
令和３年４月～ ・研修、セミナー及びワーキング等開催による業務効率化提案やワークライ
フバランス実践の重要性について定期的な周知を実施することで、全従業員が計画的に休暇を取得する環境、風土を醸成する。
・管理職に対して従業員の有給休暇取得率のデータを共有し、取得促進について指導を行う。
・社内スケジューラー等を活用し従業員の計画的な休暇取得を促進する。
令和４年４月～ ・前年度において実施している研修、セミナー等の教育について、その結果等を確認し、効果を分析する。セミナー及び研修等については、継続する。
・分析結果等について、その改善と促進を図りながら定着させる。
以 上
ウレタン舗装に新設時の色を呼び戻す。

ウレタン洗浄 MOS 工法

ウレタン洗浄

MOS クリーン工法

陸上競技場などで使用するウレタン舗装の表面は、時間の経過に共に汚れが目立つようになります。また、汚れた部分は、雨が降ると滑りやすいので、利用者の安全を確保する観点からも、放置しておけません。その対策として、従来は高圧洗浄機を用いた水洗いによるウレタン洗浄が主に行われてきましたが、洗浄ムラや洗浄効果が小さいといった実情がありました。
こうした課題を克服した当社のウレタン洗浄『ＭＯＳクリーン工法』は、ウレタン舗装を新設当時のような鮮やかな色に蘇らせ、さらに汚れにくくすることで、利用者の安全性も高めます。

◎ 高吐出水量の高圧洗浄◎ 殺菌効果の高い洗剤を使用

ウレタン舗装の汚れの主な原因のひとつは「カビ」です。ＭＯＳクリーン工法
では、次亜塩素酸ナトリウムを含有した洗剤（ＭＯＳ−Ａ）を使ってカビを殺菌して、汚れを取り除きます。
この洗剤にはカビの発生を抑制する効果もあるため、洗浄後はウレタン舗装が汚れにくくなるという効果もあります。

洗剤で除去した汚れは、手押し式高吐出水量型の高圧洗浄機を使って洗い流します。従来のガンノズルタイプでは、洗浄ムラができやすい欠 点がありましたが（写真右）、この専用洗浄機を使うことによって、均一に洗浄を行うことが 可 能 になりました。

◎ 環境にも配慮◎ ウレタン洗浄以外にも効果を発揮

ＭＯＳ−Ａに含まれている次亜塩素酸ナトリウムは、厚生労働省指定添加物（食品添加物）です。
殺菌剤として、飲料水、果実・野菜、プール水の消毒などに使用されています。人体は も ち ろ ん、環境面でも安全性が高く、かつ殺菌効果が認められている成分です。

MOS クリーン工法は、陸上競技場のウレタン舗装に限らず、アスファルト舗装（写真右）や、テニスコートなどのアクリル舗装（写真下）にも効果を発揮します。
また、施工時に必要な設備が小規模である
た め、 既 存
舗装に過度の負担をかけ ることもありません。

TEL.022-771-4077 FAX.022-771-4082
北 日 本 支 店 〒981-3125 宮城県仙台市泉区みずほ台10-4-105
TEL.011-614-1321 FAX.011-614-1377
北海道営業所 〒063-0006 北海道札幌市西区山の手6 条7-2-17
福 島 営 業 所 〒963-8034 福 島 県 郡 山 市 島 1 - 6 - 2 3
TEL.024-921-3020 FAX.024-921-3022
TEL.048-866-2993 FAX.048-866-2996
関 東 支 店 〒336-0025 埼 玉 県 さ い た ま 市 南 区 文 蔵 2 - 4 - 3
東関東営業所 〒270-0034 千 葉 県 松 戸 市 新 松 戸 4 - 2 5 1 - 2 0 3
TEL.047-710-3552 FAX.047-710-3553TEL.027-388-1463 FAX.027-388-1467
北関東営業所 〒370-0007 群 馬 県 高 崎 市 問 屋 町 西 2 丁 目 8 - 1 6 棟
東 京 支 店 〒164-0003 東京都中野区東中野3-20-10
TEL.03-5337-2613 FAX.03-5337-2610
中 部 営 業 所 〒466-0015 名古屋市昭和区御器所通1-18新翆明ビル2F TEL.052-875-9788 FAX.052-875-9789
北 陸 営 業 所 〒920-0025 石川県金沢市駅西本町2-1-200
TEL.076-208-7481 FAX.076-208-7482
西 日 本 支 店 〒541-0056 大阪府大阪市中央区久太郎町1-5-13-211
TEL.06-6226-7234 FAX.06-6226-7235
和歌山営業所 〒641-0015 和歌山県和歌山市布引766-15-205
TEL.073-494-3526 FAX.073-494-3686
広 島 営 業 所 〒732-0054 広島県広島市東区愛宕町6-21-301
TEL.082-236-6157 FAX.082-236-6167
四 国 営 業 所 〒761-8032 香川県高松市鶴市町877-7 C101
TEL.087-832-9901 FAX.087-832-9902
TEL.092-554-9301 FAX.092-554-9300
九 州 営 業 所 〒815-0073 福岡県福岡市南区大池1-23-15
東地区公民館だより

はまかぜだより

令和 6 年 6 月号 第 368 号
メール higashi-k@eagle.ocn.ne.jp
TEL 72-8063

東地区敬老会が数年ぶりに賑やか行われました
敬老会準備・後片付けにご協力頂いた各自治会役
員・婦人会の皆様、大変お世話になりありがとうございました。
東地区自治会※小さくて顔がわからなくてすみません
5 月２２日(水)第３５回町グラウンドゴルフ大会岩井で開催！惜しくも入賞のがす・・・
爽やかな晴天日に、岩井グラウンドゴルフ場で、岩美町内各地区対抗グラウンドゴルフ大会が開催されました。
〇団体の部
〇個人の部
；

２２９打 ４位
３８打 ３位 岡本晴夫さん
４１打 ６位 大﨑正春さん

団体メンバー
大﨑正春さん 佐々木嘉勝さん 小西孝明さん
岡本晴夫さん 浜口丈夫さん ５名

おめでとうございます！

5 月 3 日(金)立川志の八独演会の開催の様
子は、5 月にいわみチャンネルで放送されました。

東地区公民館・婦人会 共催事業
伝えたいふるさとの味
料理講習会のおしらせ【赤飯とスイーツ作り】
日 時：6 月 1 日(土)午前 9 時～
場 所：東コミュニティセンター
材料費：300 円
持ち物：エプロン・三角巾・マスク〇申し込み締め切りは終了しています〇申し込みをされた方は、時間までにお集まり下さい6 月の行事予定
１(土) ふるさとの味
料理講習会 9 時～
4(火) 太極拳サークル
6(木) ひまわりの会(太極拳)
９(日) 食事ボランティア
11(火) 太極拳サークル
12（水） グラウンドゴルフ 9 時～
(雨天延期 14 日)
13(木) ひまわりの会(太極拳)
15(土) ハマナスの会
16(日) 「魚釣りゲームで遊ぼう」
10 時～ (青少協)
１８(火) 太極拳サークル
20(木) ふれあいサロン
23(日) 食事ボランティア
25(火) 太極拳サークル
こけ玉作り １時～
26(水) 東地区集団検診
受付８時３０分～１０時
27(木) ひまわりの会(太極拳)

グラウンドゴルフのおしらせ
日 時: 6 月 1２日(水)午前 9 時～
場 所： 東地区グラウンド
雨天時：１４(金)に延期
１４日(金)午前９時～
雨天時：ビンゴ大会をします〇道具は貸出しをします

６月１６日(日) 午前１０時～【魚釣りゲームで遊ぼう‼】
魚や釣り竿を工作して遊びます。
詳細は、別紙配布します。
※写真はイメージです

こけ玉作りのおしらせ 【手のひらサイズのこけ玉】
日 時：6 月 2５日(火)1 時～ 材料費：600 円
持ち物：受け皿(植木鉢用でも可)ナイロン手袋 手ふきタオル
服 装：汚れても大丈夫な服装
申し込み締め切り：6 月 19 日(水)申し込み先：東コミュニティセンター 電話：72‐8063
東地区集団検診のご案内

7 月行事予定のおしらせ

日時：6 月 26 日(水)受付時間：8 時 30 分～10 時
場所：東コミュニティセンター
検診内容：特定・胃・肺・大腸・肺炎・子宮

キルト教室※必ず受診券を持参して受診して下さい。

日時：7 月 10 日(水)1 時 30 分～「ルーシングフラワー」
講師 ひなたぼっこ
谷口よし子さん

お問い合わせ 岩美町役場福祉課
電話：73‐1322※写真はイメージです。

はまかぜコラム※次回 7 月号で詳細と別紙でお知らせします

多忙な春

Y・Ⅿ

静かな冬を越し、季節はあっという間に春暖かくなると、すべてが我先にと動き出し、毎日がせわしなく過ぎていきます。私も、毎週のように開かれる沢山の催し物の、どれに行こうかと、頭を悩ませます。不思議なことに行きたい催し物の日にちがよく被ってしまいます。体力とお金と、時間、分身の術があればと、願わずにはいられない日々です。
コミュニティセンターさん、また 素敵な催し物をよろしくお願い致します。
同日開催

県内で活動する団体の発表をご覧いただけます。
お気軽にお越しください｡

令和６年９月６日(金) 10：00～16:10

秋田県ゆとり生活創造センター＜午前の部＞
開催時間 １０：００～１１：２５
令和５年度採択団体『公開報告会』《発表団体》①ＮＰＯ法人あきた子どもネット②ＮＰＯ法人Ｙｏｋｏｔｔｅｒ③一般社団法人白神コミュニケーションズ

観覧申込不
途中入 要
退室可

「遊学舎」 会議室
＜午後の部＞
開催時間 １３：００～１６：１０
令和６年度応募団体『公開プレゼンテーション』（採択団体審査会）《発表団体》
県内で活動する ６ 団体

事業概要
県では、活力にあふれ、安心して暮らすことができる地域社会の実現に向けて、市民活動団体や企業、行政など多様な主体の連携による取組を推進しています。この事業は、地域課題の解決に向けて市民活動団体等と県が互いに目的を共有し役割を分担しながら、「協働」で行う取組を提案・実践していただくものです。
＜補助限度額・補助率＞
１年目（計画策定） ３０万円〔10/10〕
２年目（事業実施）２００万円〔10/10〕
３年目（事業実施）１００万円〔1/2〕＜採択件数＞
３件程度／年

問合せ先事業の詳細は、秋田県公式Ｗｅｂサイト「美の国あきたネット」をご覧ください｡↓検索はコンテンツ番号で↓

秋田県 65316 検索

秋田県 あきた未来創造部 地域づくり推進課 地域協働推進チーム☎ 018-860-1245 ／ E-mail：chiiki@pref.akita.lg.jp
839
THE EARLIEST RECORD OF LEAF-CLIPPING BEHAVIOR IN WILD CHIMPANZEES?
G. Yamakoshi1, K. Koops2
1

Kyoto University, Kyoto, Kyoto, Japan, 2University of Cambridge,Cambridge, UK

Presenter’s Email: yamakoshi@jambo.africa.kyoto-u.ac.jp

Leaf-clipping behavior is one of the major components of chimpanzee culture. Although this behavioral
pattern is distinct, its function differs from site to site. For example, it serves as a courtship display in Mahale(Tanzania), as a part of drumming display in Taï (Côte d’Ivoire), and as an expression of frustration in Bossou(Guinea). This behavior was first observed by T. Nishida at Mahale National Park in 1975 (Nishida 1980) andhas been documented in various other research sites including Bossou, Taï, Budongo (Uganda), and Kibale(Uganda). Leaf-clipping behavior was first observed in Bossou in 1976 at the very beginning of a long-term
project and has since been shown to be customary behavior in the study community. During the 1960s,
scientific missions sent to Bossou by the University of Amsterdam used 16-mm film to record chimpanzee
behaviors under natural conditions. We recently digitized this visual material and started analyzing the filmed
behaviors by matching filmed individuals with those on the list of existing individuals. We were also able toidentify several cases of leaf-clipping behavior within the material filmed in 1969; this material must constitutethe earliest record of this behavior.
.
Keywords: culture, Bossou, tool use, Pan troglodytes
ケニアの文化紹介と料理教室

Kenyan Culture Introduction and Cooking Class

ケニア出身で日本の調理師免許をお持ちのアイリーン・ワチュガさんとケニアの家庭料理を一緒に作って食べましょう！簡単な英語を交えながら、ケニアの料理や文化を楽しくおいしく学びませんか？
当日、ケニアについて聞きたい事がある方は、考えておいて下さい。
参加ご希望の方は、徳島市国際交流協会まで電話、メール等でお申込み下さい。
「メニュー」★煮込料理：マトケ(プランティーン：デンプン質の多いグリーンバナナ）、鶏肉（あるいは牛肉）、野菜を使います。
★ミルクティとチャパティ（うす焼きパン）*食べられない食材のある方は、ご相談下さい。
日会時：2024 年 2 月 23 日(祝金)午前９時 45 分から午後２時まで(予定)
場：徳島市内町コミュニティーセンター 調理室
徳島市幸町３丁目 71-1（幸町会館２階）
定 員：２０人程度（先着順）
参加費：１，０００円（材料費込み）
準備物：エプロン、三角巾、布巾マトケ(ﾌﾟﾗﾝﾃｨｰﾝ）

チャパティ（一社）徳島市国際交流協会
徳島市新蔵町一丁目 88-1
Tel 088-622-6066 E-mail: info@tia81.com

Join Ms. Irene Wachuga, a native of Kenya
and a licensed cook in Japan, for a cooking
class on Kenyan home cooking!
Let's learn about Kenyan food and culture
with simple English in a fun and tasty
way! Feel free to prepare any questions you
would like to ask about Kenyan food andculture.
Please contact TIA(Tokushima International Association) by phone ore-mail to apply.
[Menu]★Simmered dish: Matoke (plantain or "green banana" which stays
green after ripening. They turn yellow-black only after overripe.) withchicken/beef and vegetables.
★Milk tea and chapatti (flat bread)* Please consult with us about any food restrictions you have.

煮込み料理

Date & Time： February 23, 2024 (Fri./National Holiday)
9:45 am - 2:00 pm
Place： Tokushima Uchimachi Community Center Kitchen studio
71-1, 3 chome, Saiwai-cho, Tokushima
Participants：20 people (first-come-first-served basis)
Class fee：1,000 yen (ingredients are included)
Items to bring： apron, bandana or other head covering, and dish towel

Tokushima International Association (TIA)
1-88-1 Shinkura-cho Tokushima
Tel 088-622-6066 E-mail: info@tia81.com
～地球にやさしい暮らしのために～

生ごみ処理容器の購入に補助金を出しています！
交付条件

補助額

・町内に住所を有する個人・町税の滞納がないこと

・ＥＭぼかし式生ごみ処理容器購入価格（税抜）の２分の１以内で３，０００円を限度
・電気式生ごみ処理機購入価格（税抜）の３分の１以内で２０，０００円を限度

手続きのながれ販売店より、処理容器の見積書とカタログをもらう
役場町民環境課で申請書等に記入。見積書をお忘れなく補助金交付が決まると、決定通知が届く
見積書をもらった店から処理容器を購入。
印鑑と※領収書を持参の上、町民環境課へ※電気式は保証書も補助金の交付額が確定すると、確定通知が届く
補助金交付請求書を提出

購
入の前にまず
申請を！

指定口座へ補助金の振り込み

問合せ

柴田町役場 町民環境課 環境衛生班 ＴＥＬ ５５－２１１３
研究報告書「ブロードバンド時代の「関西の発展戦略」」の概要(財)関西社会経済研究所
ブロードバンドの普及が社会経済に及ぼす影響とその下での関西の発展戦略について、吉田和男・京都大学大学院経済学研究科教授を主査として研究を進めてきたが、その成果を報告書に取りまとめ、平成 14 年４月９日に発表した。
本研究は、旧関西社会経済システム研究所が旧(財)関西産業活性化センターからの委託を受けて約 1 年間かけて行ったもので、研究の実施にあたっては、京都大学大学院経済学研究科附属プロジェクトセンターと共同して進めてきた。ブロードバンド通信環境の普及が、社会のあり方や企業の経営戦略にどのような影響を与えるか、そうした変化の中で関西としていかに発展戦略を構築していくかを検討したものであり、研究成果のポイントは、以下に示すとおりである。
［研究成果のポイント］（提言部分）① 大阪、京都、神戸といった個性ある３都市を中心としたエリアで、、地域内の情報交情報トラフィックの東京一極流の高密度化（地域内の情報通信量の拡大）を促し、情報トラフィックの東京一極集中を打開するため、地域
IT インフラの重点整備を行う。具体的には、環状に張っ集中光ファイバーと無線た光ファイバー光ファイバー
無線 LAN との組合せにより、エリア内に極めて高密度の高速大容MAN（量の回線ネットワークを構築し、相互に接続させて「MANMAN（ MetropolitanArea

Network、都市圏広帯域回線網Network、都市圏広帯域回線網）、都市圏広帯域回線網）」を形成する。
② ①で形成された回線網の上に、オープンで標準化
IT プラットフォームを形成
オープン 標準化された
標準化
プラットフォーム
し、大企業に止まらず中小事業者や個人、非営利主体など、情報コンテンツを提供
関西 IT プラットフォーム」としてする多様なプレーヤーによる高度利用を図る。「関西プラットフォーム「世界の情報のセンター」となることを指向する。
構築し、関西が「世界の情報のセンター」「世界の情報のセンター」③ 「いつでも、どこでも」インターネット接続が可能な「ユビキタス社会」への対応に向けて、電波帯域を最大限有効に活用するため、既存の帯域割当を大胆に見直す
既存の帯域割当を大胆に見直す。
を大胆に見直す
地上波放送のデジタル化については、ブロードバンド時代に真に必要な施策
特に、地上波放送のデジタル化
地上波放送のデジタル化
通信ネットワークであるかどうかを原点に立ち帰って再検討し、電波帯域に代え、通信ネットワークによる配信による配信での対応も見据える。
配信④ ブロードバンド環境を活かした関西の発展施策として、(1) E‑learning による教育ビ(2) オンラインものづく
ジネス（大学等が有する教育用コンテンツの相互利用等）、(2)り（企業・ユーザーの協動参画型の製品開発など）に加えて、(3)(3) P2P（P2P（Peer to Peer
／Pier to Pier）技術
分散型の情報処理、を有望分野として位置づけPier）技術の活用による分散型の情報処理）技術
分散型の情報処理る。
＜P2P 技術＞
パソコン端末どうしがネットワークを介してデータをやり取りする場合、現在主流である特定のサーバー機を介在させる仕組み（クライアント・サーバー方式）と異なり、各ユーザーの端末が直接データのやり取りを行うネットワークモデル。個人の音楽ファイルの共有システムで一躍脚光を浴びた。

⑤ ④(3)では特に、Distributed
Distributed Computing
Computing（ネットワークを介して多数のコンピューing
ターに情報処理を分担させる仕組み）のように、巨大な分散型の処理システムを構築することで、例えば、バイオ関連産業の振興でも、タンパク質の構造解析などを情報処理面から支援し、同時に個性ある中小事業者の市場参入を促す方向へと作用ファミコン端末の空き時間を活用空き時間を活用して巨大なしうる。また、各家庭に普及しているファミコン端末のファミコン端末の空き時間を活用演算パワーを結集することも、不可能ではなくなる。

（調査分析部分）
一人勝ちの経済」をもたらす。ブロードバンド⑥ IT は、ネットワーク外部性により「一人勝ちの経済
一人勝ちの経済の普及は、関西に、産業の構造転換を促して、経済再生を進めるうえでの好機も与えうるが、逆に、豊富な情報コンテンツの蓄積が進む東京への一極集中に拍車を駆ける危険性もある。
コアコンピタンスに特化した付加価⑦ ブロードバンド市場では、大企業と言えども、コアコンピタンス
コアコンピタンス
戦略的アライアンスをベースとした経営モデルが広く一般化する。
値生産と他社との戦略的アライアンス
戦略的アライアンス⑧ ブロードバンドの普及で、大企業のみならず、中小事業者や個人など、多彩なプレ消費者や非営利主体との協動による製品開発（OSーヤーが取引の場へと参画する。消費者や非営利主体との協動消費者や非営利主体との協動の LINUX の開発はその典型である）といった事業展開が可能な領域が広がる。
⑨ ブロードバンド先進国と称される韓国では、「ネット対戦ゲーム」に代表される娯楽面では、ユーザーのブロードバンド活用意欲は旺盛であるが、ビジネスと結び付けた高度利用等、ブロードバンド活用の質的レベルという点では、まだまだ未成熟である。 銀行オンラインや物流など、基礎的な産業基盤が不十分であり、交通インフラ整備の遅れもあって、先進的な情報通信環境を実ビジネスに活かしきれていない。
令和元年11月

E5系新幹線電車 ［先頭車：365×335×2650cm］2010
平成31（令和元）
年度用『高校生の美術３』
教科書 訂正のお願い

E5系新幹線電車 ［先頭車：365×335×2650cm］2010

新幹線の車両デザインや設計は、見た目の美しさに加えて、周辺環境や乗り心地新幹線の車両デザインや設計は、見た目の美しさに加えて、周辺環境や乗り心地への配慮といった機能的な側面も考慮されている。E5系新幹線電車では、トンネへの配慮といった機能的な側面も考慮されている。E5系新幹線電車では、トンネルに突入、脱出する際に発生する衝撃音を車両の先端の形状を工夫することで軽ルに突入、脱出する際に発生する衝撃音を車両の先端の形状を工夫することで軽今年４月に供給いたしました教科書に，以下の訂正がございます。生徒の皆様，先生方にご迷惑をお減した。この先端部は打ち出し板金の技術でつくられている。 減した。この先端部は打ち出し板金の技術でつくられている。

かけいたしましたこと，深くお詫び申し上げます。訂正を施した教科書は，令和２年度より供給させていただきます。

現代の技術を生かして現代の技術を生かして先生方におかれましては，訂正内容をご確認のう
えご指導いただきますよう，謹んでお願い申し上げます。
コンピュータで非常に複雑な形をデザインし、それを高い再コンピュータで非常に複雑な形をデザインし、それを高い再現性で 3 次元に成形する技術が発達してきています。また、現性で 3 次元に成形する技術が発達してきています。また、
3Dプリンターの普及により、工場に発注することでしかつく3Dプリンターの普及により、工場に発注することでしかつくれなかった試作品をデザイナーが直接制作することも可能とれなかった試作品をデザイナーが直接制作することも可能となってきているのです。
なってきているのです。

訂 正 箇 所ページ
だ な り かぶと

古陀 形 兜こ行

夏草

味と芸術－謎の割烹 味占郷」より）

草：着彩・木］2015とひろ し21

上段右本 博司 ［東京都・1948～］夏草：須田悦弘

術家の杉本博司がプロデュースした、古美術とのコラボーション作品である。須田は木彫の夏草をつくった。古術とのコラボレーションにおいては「なるべく一緒に展する作品の世界観を壊さないように心掛けます」と須田語っている。

29

中段中央のみみず

あらこ

日本文教出版株式会社のみみずあら此レハ飲原 水ニ非ズ 文

此レハ飲
ニ非ズ 文
訂 水正

［着彩・木］2001～
原美術館蔵［東京都］［着彩・木］2001～
原美術館蔵［東京都］

須田悦弘

須田悦弘

廃墟のような空間の中で、生き生きとしたテッセンの花だけが生命を感じさせ廃墟のような空間の中で、生き生きとしたカザグルマの花だけが生命を感じさせる。しかし、それは生きた花ではなく木でつくられたFinch造形物である。ものと場所［ABS樹脂・シリコン・ポリウレタン／による関係から物語性が感
長さ約40cm］2016
じられる。
や ま な か しゅん じ
山 中 俊 治 ［愛媛県・1957～］

る。しかし、それは生きた花ではなく木でつくられた
Finch
造形物である。ものと場所［ABS樹脂・シリコン・ポリウレタン／による関係から物語性が感長さ約40cm］2016じられる。
や ま な か しゅん じ
山 中 俊 治 ［愛媛県・1957～］

吉 川 雅 博 ［神奈川県・1958～］

吉 川 雅 博 ［北海道・1974～］

河 島 則 天 ［京都府・1976～］

河 島 則 天 ［京都府・1976～］

よしかわまさひろ

よしかわまさひろ

かわしまのりたかかわしまのりたか

現代の美術では、設置方法においても、自由なところ、何でもありなところが醍醐味の一つだと思っています。

現代の美術では、設置方法においても、自由なところ、何でもありなところが醍醐味の一つだと思っています。

シンプルな対向3指の義手である。開発者は立体シンプルな対向3指の義手である。開発者は立体
スケッチとしての実験用試作品制作に3Dプリンスケッチとしての実験用試作品制作に3Dプリンターを導入した。これにより大幅な開発期間短縮
ターを導入した。これにより大幅な開発期間短縮と低コスト化を実現したという。試作品を早くつと低コスト化を実現したという。試作品を早くつ波 ［土／直径32cm 高さ8cm］2016
く ま け んくり、多くつくり直すことで、機能性や形の美しごくり、多くつくり直すことで、機能性や形の美し隈 研さをより深く追求することが可能となる。
吾 ［神奈川県・1954～］
この内容についてのお問い合わせ先
編集部直通 03-3389-4623
さをより深く追求することが可能となる。
現在、有田焼の製造過程には、新しい技術が積極的に取り入れられている。この作品はコンピュー
タで隈がデザインした形を基に、モデリングマシンを活用して型をつくり、それを利用して焼成し制作された。コンピュータ制御による精密な3次元切削加工が可能なモデリングマシンにより複雑かつ微細なデザインが可能となった。

アイデアスケッチ
装着した様子。

・木］2002

ル美術館蔵［京都府］に見立てて、水上でるスイレンを表現し射する黒い台座部分

くまモデリングマシンは樹脂や金属などの塊をドリル［ペン・マーキングペン・紙／21×29.7cm］2012

山中俊治

山中俊治

けん ご

隈 研吾

現在、有的に取りタで隈がンを活用制作され元切削加かつ微細アイデアスケッチ＊モデリングマシン／3Dプリンターとは［ペン・マーキングペン・紙／21×29.7cm］2012
装着した様子。

波 ［土／3Dプリンターは熱可塑性などで削って成形する。
樹脂を積層して成形するものが一般的である。

29
2021 年 12 月 21 日
各位

会 社 名
代表者名

く ら 寿 司 株 式 会 社
代 表 取 締 役 社 長 田中 邦彦（コー ド番号 ２６９５ 東 証 第 １ 部）

問合せ先

取締役経理本部長（TEL．072－493津田－京一6189）

剰余金の配当に関するお知らせ
2021年12月21日開催の当社取締役会において、下記のとおり2021年10月31日を基準日とする剰余金の配当について決議いたしましたので、お知らせいたします。
記
１．配当の内容
決定額

直近の配当予想（2021 年３月 18 日）

前期実績（2020 年 10 月期）

基準日

2021 年 10 月 31 日

2021 年 10 月 31 日

2020 年 10 月 31 日

１株当たり配当金20 円(普通配当 20 円)

20 円(普通配当 20 円)

40 円(普通配当 40 円)

配当金の総額

793 百万円－790 百万円

効力発生日2022 年１月 26 日－

2021 年１月 27 日

配当原資

利益剰余金

－

利益剰余金

（注）当社は、2021 年５月１日を効力発生日として普通株式を１株につき２株の割合で株式分割を行っております。2020 年 10 月期の配当については、当該株式分割前の配当金を記載しております。

２．理由
当社は、健全な財務体質の維持及び将来の事業展開等、事業上必要な投資に備えるための資金確保を考慮した上で、安定した利益配当を継続していくことを基本方針としております。
この方針に基づき、2021 年 10 月 31 日を基準日とする 1 株当たり配当金につきましては、直近の配当予想と同額の 1 株当たり 20 円とさせていただきます。
なお、剰余金の配当を株主総会によらず取締役会決議により行うことができる旨を、定款に定めております。
（ご参考）
基準日

第２四半期末

１株当たり配当金
期末

年間

当期実績０円

20 円(普通配当 20 円)

20 円(普通配当 20 円)

前期実績（2020 年 10 月期）

０円

40 円
(普通配当 40 円)

40 円(普通配当 40 円)（注）当社は、2021 年５月１日を効力発生日として普通株式を１株につき２株の割合で株式分割を行っております。2020 年 10 月期の配当については、当該株式分割前の配当金を記載しております。

以上
▲
送信方向

ベルマーク回収箱請求用
ＦＡＸ用紙

この面を送信してください<この用紙はコピーしてお使いください>

ベルマーク専用 ＥＰＳＯＮ製インク・トナーカートリッジ回収箱請求シート

ＦＡＸ番号：０１２０－２２８－２０７（フリーダイヤル）ご注意
１．宅配便送り状は同封されておりません。回収のご依頼を頂きましたら弊社指定宅配業者が記入済の送り状をお持ち致します。
２．トナーカートリッジ・インクカートリッジは、それぞれ専用回収箱がございます。
３．回収箱のお届けは、ＰＴＡ番号登録のご住所になります。必ずご記入願います。
４．回収箱のお届けは、ご請求日から1～2週間程お時間を頂いておりますので、予めご了承願います。
【個人情報の取り扱いについて】を確認し、同意のうえ申し込みます。

必要箱数

インクカートリッジ専用回収箱

トナーカートリッジ専用回収箱（１箱に約200～300個入ります）（Ａ３トナーカートリッジが約6本入ります）

２箱１組×セット

１箱 ×セット

ＰＴＡ番号（7桁）（必須）

学校名（企業・部署名）（〒学校（企業）所在地－都 道府 県）（ビル階）

回収箱お届け先（例：職員室等） ：学校（企業）
電話番号
ご担当者様名
お問い合わせ先
エプソンカートリッジ回収センター 受付時間：月～金 ９：００～１７：００（祝日・弊社指定休日を除く）

電話番号：０１２０－１７０－８２２
フリーダイヤルがご利用いただけない場合は ０４２－５０３－１９４８ をご利用ください。
【個人情報の取り扱いについて】*本申込書にご記入いただいたお客様の個人情報は、以下の目的の範囲内で利用させていただきます。
・弊社製使用済み消耗品の回収申込みの受付、連絡、関連する事務手続きの為・個人を識別、特定できない形態に加工した統計デ－タを作成/集計/分析し、弊社の製品開発、サービス向上の判断材料として・弊社が取り扱う製品/サービス/サポート/イベント・キャンペーン等に関するご案内*弊社はお客様の個人情報をセイコーエプソングループ内において、共同して利用させていただくことがございます。
*上記利用目的の範囲内において、お客様情報の全部または一部を外部の業者に委託させていただく場合がございます。
*弊社の個人情報の取り扱いについてはエプソンのホームページにてご確認ください。 corporate.epson/ja/privacy/*お客様の個人情報についてのお問い合わせは、下記にて承っております。
お問い合わせフォーム:epson.jp/privacy-info/（受付時間: 9:00-17:30 （土、日、祝、弊社指定休日を除く）
受付時間外に着信したお問い合わせにつきましては、翌営業日の確認とさせていただきます。

Rev_20231121
広報大船渡３月５日号掲載イベントの中止・延期について
新型コロナウイルス感染予防などのため、広報大船渡３月５日号に掲載されている次のイベントが中止・延期となりましたのでお知らせします。
【中止】
掲載ページ
記事名
16 ページ 小学校新入生にコサージュを作りましょう
デフ・パペットシアター・ひとみ公演人形劇「河の童－17 ページかわのわっぱ－」・おおふなぽーとで防災ウイーク」の全てのイベント
18 ページ ・フライパンで簡単あんぱんづくり
・第２回初めてさんのつまみ細工教室
・認知症の人と家族の会つどいの会
19 ページ ・第一中学校定期演奏会
・二条彪氏経済講演会
20 ページ いわて就職マッチングフェアⅡ
【延期】
掲載ページ
17 ページ19 ページ

記事名
さんりく音楽祭2020 佐渡裕＆スーパーキッズ・オーケス
トラ2020 こころのビタミンプロジェクトｉｎ大船渡
第３回うみねこキッズ食堂 ※延期後の開催日は未定
研修報告書所№16

属： 聖マリアンナ医科大学病院

研修先： 嶺北中央病院、長沢診療所、小松診療所
初めて経験する地域医療、また高知県での長期滞在とあって期待と少々の不安を持ちつつ高知空港に降り立ちました。冬でも暖かい印象の高知県にあって私が赴任した嶺北中央
病院は、標高の高い山間部にあり、ときに雪も降るということでした。
入院患者は内科病棟で数人を担当することとなり、内科で一つの病棟のため幅広い疾患を経験できました。外来見学の際には地域で診療を継続できる Common disease のほか、振動病のように今や地域によっては少なくなった疾患にも遭遇し、貴重な経験を得ました。また、関節穿刺、X 線撮影などの手技を行う機会もありました。院外では施設・居宅への訪問診療で行われる業務を学び、長沢・小松・汗見川各診療所の見学や患者輸送車への同乗により、へき地での診療体制や地域住民の生活を目の当たりにしました。患者は大都市圏と比べ年齢層が高い一方、農作業を続けている方もおられ元気な方が多いように思います。とはいえ、険しい道が多く公共交通機関の乏しい地域では通院が困難で、今は独力で来院できる人も年を追うごとに支援を要するようになります。医療関係者の労働環境改善の上では、医療機関を集約して一施設に十分な人員を確保することが得策といわれますが、実現が困難な地域もあることを実感しました。病院経営上も一定数の患者を確保することは存続の必要条件であり、人手不足も叫ばれる中、家族や地域の若者の力を借りる、あるいはさらなる訪問診療の拡充によって、受診が困難な方と医療機関との繋がりを保つ工夫が求められましょう。一方で医療従事者の少なさも懸念されます。当直の間隔が比較的短く、診療所は長沢診療所が一人勤務体制になっており、一定の休日はあるにせよ負担は小さくはないと思われます。特に外科の後期研修医が少ないとの話も聞かれ、人材を充足させ交代要員を確保することにも難渋する現状ではありますが、研修プログラムのブラッシュアップや住環境の整備などで人を呼び込む、より一層の工夫も不可欠だと思われます。同様に看護師など医療スタッフも若手が少ない印象を受け、壮年期職員が離職した際の穴を埋めることができるかも気にかかりました。
また、研修中には高知市内への転院搬送にあたり救急車に同乗する機会がありました。国道・高速道で 40 分弱の道のりは短いようで長いものの、施設間で連携をとることは可能な距離といえます。そこで医療機関の再編や地域の施設の支援体制を考える上では、こうした搬送に対応する道路網の整備も不可欠です。救急車の不足は全国的な問題ですが、特に地方
では短距離の出動でもその地域唯一の車が使われることになり特に顕著な影響を及ぼすた
め、日常診療や啓発活動を通じて救急搬送を未然に防ぐことの重要性を実感しました。嶺北
地域では症状ごとに初期対応や受診するタイミングをまとめた冊子を作成しています。救急外来で日夜ウォークイン患者の対応に忙殺される身には、このような啓発活動は是非とも全国的に普及してほしい取り組みであると思いました。
医療の支援体制として、カルテの活用方法も印象的でした。職種間の連絡にメモはほとん
ど使われず、診療所へはノートパソコンを持ち出して共通の電子カルテで作業ができました。数少ない診療所を全て嶺北中央病院の医師が管理していたこともあり、中小の医療機関が多数存在する他の地域と単純に比較することはできませんが、ある地域の診療情報が統一された様式で共用できることは実務上とても効率的です。またある診療所では本人や非血縁者を含むキーパーソンの顔写真をカルテに綴じてありました。家族に限らず近所の人を頼れる仕組みを心強く感じるとともに、手術時などの患者取り違いを防ぐ上でも効果的な手段であり、地元の病院に持ち帰って導入を提案したいと思いました。
今回の嶺北地域での研修は実り多いものでした。地方の医療とそれを取り巻く環境の現状を知り、より人々と密接に関わる市中病院での業務を経験したこと、そして模範とすべき数々の優れた取り組みは、今後医療に携わる上で大きな糧となるでしょう。お世話になった皆様に、この場を借りて改めて心より御礼申し上げます。
平成１９年度

入札・契約の適正化に係る追加評価
独立行政法人教員研修センター

評価項目
評価結果
Ⅰ 契約に係る規程類、体制の整備状況等に係る評価
契約方式、契約事務手続、公表事項等
契約に係る規程類の適正性についての評価

備考（実績等）

従前から国と同一の随意契約の基準を適用す （項目別評価 p12 実績欄）
るとともに、契約方式、契約事務手続、公表事 イ 契約の見直し
項等が規定された契約に係る規程類が適切に （略）センターでは、従前より国における少額随整備されていると認められる。
意契約の基準と同一の基準を適用している

ウ 調達関係情報の開示

１（項目別評価 p19,20 実績欄）
契約の適正実施確保のための取組（※ （項目別評価 p13 所見欄）
監事監査、外部監査に加え、役職員による内 組織図及び各部署の常勤職員数１）についての評価部監査を実施するなど、監査体制の充実・強 （項目別別表 p14 実績欄）化を図っていることも評価できる
内部統制の強化への取組
これらのことから、内部の自己点検評価システ
ムが確実に機能するようになってきていることがうかがえ評価できる
２「随意契約見直し計画」の実施・進捗状況や目標達成に向けた具体的取組状
況についての評価

Ⅱ

３
個々の契約に係る評価（項目別評価 p12 所見欄）
（項目別評価 p12 実績欄）
契約に点検・見直しを行い、一般競争入札の イ 契約の見直し拡大を図るとともに、契約に係る情報公開に努 独立行政法人整理合理化計画の一環としてめるなど、業務実績の効率化に積極的に取り 実施された「随意契約見直し計画」において、組んでいると認められる。
随意契約の実績について点検・見直しを行い、随意契約によることが真にやむを得ないものを除き、可能なものから速やかに一般競争入札等による契約に移行することとし、見直し内容をホームページで公表した。

監事及び第三者（外部監査人）が契約事務の センターには、関連公益法人はない。
業務フローを把握・確認することとしており、また、会計処理全般については、監事及び外チェックプロセスは適切なものであると認めら 部監査人が契約事務の業務フローを把握・確れる。また、契約種別や落札率等についても確 認した上で監査を行っている。
監事による個々の契約のチェックプロセスや 認しながら監査を行っていることから、特定の なお、監事による月次監査では、100万円以上第三者によるチェックプロセスを把握した上で 契約に対するチェックプロセスも適切であると の全ての契約について、契約種別や落札率等を確認しながら監査を行っている。
行う、契約における競争性・透明性の確保の 認められる。
観点からの、特定の契約（※２）に対する監事 これらのことから、入札・契約に当たって競争性と透明性の確保に十分な注意が払われてい等によるチェックプロセスについての評価ると理解するが、複数者応募の定着や落札率の確認等に関しては、継続した努力を期待したい。
※※１

斜体部分はすでに提出している評価書に記載している事項
契約事務の適正実施確保のためにとられている措置や体制（内部審査体制、外部審査体制、監事監査等）についての評価を記載（措置や体制がとられていない場合はその必要性について評価）関連公益法人との随意契約及び落札率が９５%以上の契約（予定価格を公表していない場合は応札者が１者のみの契約）（５００万円以上）を対象とする。５０※２０万円以上を対象としたときに該当する契約件数が多い場合は、契約金額上位30件程度が入る金額で下限を定める。
※３
評価結果 記入例
Ⅰ１ 契約方式、契約事務手続、公表事項等が規定された契約に係る規程類が適切に整備されている。
Ⅰ２ 内部審査体制が整備され、これを踏まえた監事監査が行われており、契約の適正実施確保に適切な体制となっている。
内部審査体制が整備されていないが、契約事務量を勘案すると適切な体制整備が必要である。
Ⅰ３ 「随意契約見直し計画」の達成に向け着実に推進されている。さらに○○や△△などの取組も進めるべきである。
Ⅱ 監事によるチェックプロセス及び第三者によるチェックプロセスは適切なものであると評価できる。また、関連公益法人との随意契約及び落札率の高い契約についても当該プロセスに則って適切に行われている。
監事によるチェックプロセス及び第三者によるチェックプロセスは適切なものであると評価できるが、関連公益法人との随意契約及び落札率の高い契約の一部については当該プロセスに則って適切に行われたとは言い切れないものがあった。今後これらについても適切なチェックを実施されたい。
日医発第 225 号（健Ⅱ）（法安）
令和６年４月 17 日

都道府県医師会担当理事 殿日本医師会常任理事釜 萢敏
宮 川 政 昭細 川 秀 一（公 印 省 略）

新型コロナワクチンの接種に伴い副反応を疑う症状が生じた者への対応について今般、厚生労働省より各都道府県等衛生主管部（局）宛標記の事務連絡がなされ、本会に対しても周知方依頼がありました。
本事務連絡は、新型コロナウイルス感染症に関連する心筋炎の既往のある小児、若年者について、オミクロン株 XBB.1.5 系統の新型コロナワクチン接種後に心筋炎が生じた事例の報告が２例目となったため、厚生労働省の審議会の意見も踏まえ、下記のとおり、新型コロナワクチン接種における心筋炎及び心膜炎の注意喚起を改めて行うものです。
つきましては、貴会におかれましても本件についてご了知のうえ、郡市区医師会及び関係医療機関に対する周知方、ご高配のほどお願い申し上げます。

記
１． 新型コロナウイルス関連の心筋炎の既往を有する者において、新型コロナワクチン接種後に心筋炎を発症した副反応疑い症例が見られたことを踏まえ、新型コロナワクチン接種に際しては、新型コロナウイルス関連の心筋炎・心膜炎の既往を有する者に該当すると認められる場合は、健康状態及び体質を勘案し、診察及び接種適否の判断を慎重に行い、予防接種の必要性、副反応、有用性について十分な説明を行い、同意を確実に得た上で、注意して接種すること。
２． １．の場合に限らず、新型コロナワクチン接種後に胸の痛み、動悸、息切れ、むくみなどの心筋炎・心膜炎を疑う症状が見られた場合には速やかに医療機関を受診することなど、接種前に、予防接種後に起こり得る副反応を含めた説明を十分に行うこと。
（参考）第 101 回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会、令和６年度第１回薬事審議会医薬品等安全対策部会安全対策調査会（合同開催） 資料:
https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi2/newpage_39491.html

事務連絡
令 和 ６ 年 ４ 月 15 日

公益社団法人日本医師会御中

厚生労働省医薬局医薬安全対策課
厚生労働省健康・生活衛生局感染症対策部予防接種課

新型コロナワクチンの接種に伴い副反応を疑う症状が生じた者への対応について（再周知）

予防接種行政につきましては、日頃より御理解と御協力を賜り厚く御礼申し上げます。
第101回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会及び令和６年度第１回薬事審議会医薬品等安全対策部会安全対策調査会（合同開催）（令和６年４月15日開催）の審議において、新型コロナワクチン接種に際しては、特に新型コロナウイルス関連の心筋炎・心膜炎の既往を有する者に注意を払うとともに、新型コロナワクチン接種後に心筋炎・心膜炎を疑う症状が生じた場合は速やかに医療機関を受診するよう重ねて注意喚起を行うことが重要であるとの指摘がありました。
これを踏まえ、今般、別添のとおり、各地方公共団体に対して、新型コロナウイルス関連の心筋炎・心膜炎の既往を有する者に該当すると認められる場合は、健康状態及び体質を勘案し、診察及び接種適否の判断を慎重に行い、予防接種の必要性、副反応、有用性について十分な説明を行い、同意を確実に得た上で、注意して接種することまた、この場合に限らず、新型コロナワクチン接種後に胸の痛み、動悸、息切れ、むくみなどの心筋炎・心膜炎を疑う症状が見られた場合には速やかに医療機関を受診することなど、接種前に、予防接種後に起こり得る副反応を含めた説明を十分に行うことについて、管内の医療機関に周知いただくよう依頼いたしました。
貴会及び地域医師会におかれても、引き続き御協力をお願いいたします。
以上

事
務連
絡
令 和 ６ 年 ４ 月 15 日

各都道府県市 町 村
特 別 区

衛生主管部（局）

御中

厚生労働省医薬局医薬安全対策課
厚生労働省健康・生活衛生局感染症対策部予防接種課

新型コロナワクチンの接種に伴い副反応を疑う症状が生じた者への対応について（再周知）予防接種行政につきましては、日頃より御理解と御協力を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナワクチン接種に際しては、電子添文において心臓血管系疾患等の基礎疾患を有する者を接種要注意者として注意喚起するとともに、接種後の心筋炎・心膜炎が生じた場合の対応については、接種後に胸の痛み、動悸、息切れ、むくみなどの症状が見られた場合には速やかに医療機関を受診するよう周知してきたところです。
今般、第 101 回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会副反応検討部会及び令和６年度第１回薬事審議会医薬品等安全対策部会安全対策調査会（合同開催）（令和６年４月 15 日開催）の審議において、新型コロナワクチン接種に際しては、特に新型コロナウイルス関連の心筋炎・心膜炎の既往を有する者に注意を払うとともに、新型コロナワクチン接種後に心筋炎・心膜炎を疑う症状が生じた場合は速やかに医療機関を受診するよう重ねて注意喚起を行うことが重要であるとの指摘があったことを踏
まえ、下記のとおり管内の医療機関に再周知をお願いいたします。
記
１．
新型コロナウイルス関連の心筋炎の既往を有する者において、新型コロナワクチン接種後に心筋炎を発症した副反応疑い症例が見られたことを踏まえ、新型コロナワクチン接種に際しては、新型コロナウイルス関連の心筋炎・心膜炎の既往を有する者に該当すると認められる場合は、健康状態及び体質を勘案し、診察及び接種適否の判断を慎重に行い、予防接種の必要性、副反応、有用性について十分な説明を行い、同意を確実に得た上で、注意して接種すること。

２．
上記の場合に限らず、新型コロナワクチン接種後に胸の痛み、動悸、息切れ、むくみなどの心筋炎・心膜炎を疑う症状が見られた場合には速やかに医療機関を受診することなど、接種前に、予防接種後に起こり得る副反応を含めた説明を十分に行うこと。

以上
お 知 ら せ
2021 年度インフルエンザ予防接種【 実 施 期 間 】
2021 年 11 月 5 日(金)～12 月 24 日(金)
金曜日午後

【予約制】

【 予 約 開 始 日 】
2021 年 10 月 26 日(火)9：00～

【 予 約 方 法 】
・内科におかかりの方
電話予約または内科外来にお申し出下さい。
・他科におかかりの方担当医にご相談の上、電話予約または入院案内窓口でご予約下さい。
※インフルエンザワクチン接種は、新型コロナウイルスワクチンの２回目接種から原則２週間の間隔を要します。

病院長
F.MARINOS
クラブ・フィロソフィー
横浜F・マリノスに関わる人たちが共有し、定着すべき考え方とは？

MISSION
私たちの「使命・存在意義」“喜怒哀楽” にあふれる豊かな体験を提供し続ける。

VISION
私たちの「将来像」

人々や社会に “夢” と “活力” をもたらす存在になる。

VALUE
私たちの「行動・判断基準」

1

2

3

CHALLENGINGTEAM PLAY

FAIR ACTION

私たちは常に私たちは大きな

私たちは常に今より良くなる

目標に向けて常に胸を張っていられることを目指してチームの力を合わせて正々堂々とした挑戦し続けます

立ち向かいます

ふるまいを心がけますCULTURE
私たちの「クラブ文化」

1

2

3

4

5
リーダー
シップ

勇敢

向上心

リスペクト

オープンマインド

Brave

Ambitious

Respect

Open-minded

Leadership

変化やリスクを成長を追い求め

周りの人へのまずは相手を主体的に動き恐れない勇猛果敢

向上心あふれる思いやりと助け合い受け入れること周りを積極的にな集団であろう

集団であろうの心を持とう

からはじめよう引っ張っていこうPHILOSOPHY
横浜F・マリノスのフィロソフィー

MISSION“喜怒哀楽” にあふれる豊かな体験を提供し続ける。

私たちの「使命・存在意義」

VISION

人々や社会に “夢” と “活力” をもたらす存在になる。

私たちの「将来像」

VALUE

1

CHALLENGING

私たちの「行動・判断基準」

CULTURE
私たちの「クラブ文化」

2
3

TEAM PLAY

3FAIR ACTION

勇敢

1

向上心

2

リスペクト

オープン
マインド

4

リーダー
シップ

Brave

Ambitious

Respect

Open-minded

Leadership5
Announcement of Completion of Off-auction Distribution
Kanagawa, Japan - 16 January 2018 - Obara Group Inc. (TSE Code 6877) today announced that theoff-auction distribution of shares of the Company announced on 22 December 2017 had been
completed by full distribution of the scheduled number of shares as follows.

Distribution Date

Number of Shares

Distribution Price

Limit on Volume ofSubscription

16 January 2018

159,800 Shares

JPY 7,947

100 Shares

Note (details of announcement on 15 January 2018)
1. Number of shares to be distributed
159,800 shares
2. Distribution date16 January 2018
3. Distribution priceJPY 7,947
4. Limit on volume of subscription
100 shares per subscriber (trading unit: 100 shares)
5. Stock exchangeTokyo Stock Exchange
6. Distribution purpose
To improve share distribution conditions and the liquidityof the stock

Investor Relations Contact:
Seibi Iidaka
Corporate Planning, Obara Group Inc.
+81-46-271-2111

This English version is not an official translation of the original Japanese document. In cases where any differences occur
between the English version and the original Japanese version, the Japanese version shall prevail. Obara Group Inc. assumes
no responsibility for accuracy, correctness or contents of this English text.

-1-
×ファミリアとホテルオークラ神戸のコラボレーション企画 第一弾。
大人気！ファミちゃんデザインの収納缶と､ホテルオークラ神戸のオリジナルスイーツ｢COOKIE COLLECTION｣のセット販売が実現しました。

限定 50 セットの希少なアイテムはホテルオークラ神戸 館内のオークラブティック｢スーリール｣のみで販売いたします。
この機会にぜひ､お立ち寄りください。

ココア
Cocoa

チョコチップバター

Chocochip

Butter

メレンゲラズベリー
Meringue Raspberry

ラズベリージャム
Raspberry Jam

販売開始日：2021 年 11 月 19 日（金） 11：00 〜
販売場所：ホテルオークラ神戸 ロビー階 オークラブティック｢スーリール」
価格：3,800 円（税込）
数量：限定 50 セット
内容：ファミリア収納缶 ＋ ホテルオークラ神戸 オリジナルクッキー 5 種類
※限定商品は､売り切れ次第､終了となります。
※収納缶本体は､本企画のオリジナルデザインではございません。

【ファミリア収納缶 商品情報】
ファミちゃんのアーカイブシリーズからリンゴの木の下でピクニックするアートをプリントした丸い収納缶。
小物入れてしまったり、様々な用途に使える丸型缶。
素材 スチール / 原産国 日本製 / サイズ 直径15.5×高さ8.5cm

今後新しい取り組みがご報告できる段階になりましたらホームページ等でお知らせいたします。
本商品に関するお問合せ：

オークラブティック「スーリール」078-333-3804

本企画に関するお問合せ：

ホテルオークラ神戸「総合企画室」 078-333-3503