 LM89º=% ÂÆT× ³´Á ¿«ØÙÓwÚ ÛÜ. ÝÞØÙßàáâ¢ãäåæ çèéêëìíîï & ð ñ 





'()*+,%-./0&'ABC$1

234567!"

#$%&89(:+;<)=>?)@),/

'DEF@>+,%GHI

TU:+,%(JKLM89N

4OPQ

VWXYZ>%[)*+,%\./0>@RSJLM89

]^_P`aObcdQefgh_P)i<jklX_PmnCTo:+,%(,p>+,%q./rsJjklX_Ptu(:+89vw

xbc`yzJ{|}~bchfgh)iEF@>+,%\.0>@894%

%(<@>%/$894%lr(hA4%

¤(:+¥¦§B¨©ª¢« +,%/ ©ªlrT%¡¢£ ¬­S ©ª.j®¯1r89vw$1h°±²³´:+,%µ¶·%0(¸P%«¹-./00hA(89º,+¦§Z>%»n¼f½¾A(hA¿Ào%A%/ ©ª[*+89tÁÂ³´Á·Ã¿¸P()LM89Äw%I>Å>894:+ÂÆ³´²Çr:+,%µÈµÉ@µ%0(n%/ÊË ©ªÌ,%(LM894:+ÍÎÏnÐ0:+,%(<@>%ÂSÉ@µ()LM89ÑÒ:$%Ô ÕÖÔ&'©É³´Á

R£Ó()%(<@>%/Fâ²టɁ઩ÁˁÂȺధ᚜ᬂȾ
٢ӌFáˁF âɥӏțɞӦͽɥ±ᝁ ᚐȻȪᴩʉʃɹ۰ ୣɂÁˁÂɁ٢ӌɁն᜛ɥˢްɁϏ±°ᵘÎᵚȾ፟ધFá

FáᴨF âᴺ10ʉʃɹ۰ୣᴥǽǽǽǽǽᴦFâ

Fâ0Non-Synergy

Fá0

FáSynergy `ÙÚÛÚÜ
ÝÞßààß××hháâãÇä¡¢Ê¢åæW© çèé w¼ê çë`*&+",,hD,//E/áâãÇä¡¢ìíîïä+,w¼1}ð© #$ñ/,å
ò1  ó 1ô¡õDX4ök(E.¢÷¼w¼1  ó 1øùõDìíîúû úüýþ w¼çëD,-

#$%>?@A !"&'()*+,-./012+,34567189:;1<=+,BCDDE1=FV

1WX4-Y

Z[M\]^89:;GHIJKBL/MNOPQRSTD+,UD_`ab]^cd

Rdee f de g hM\d e ^d_`abcd Rded e ^de  f de g h(iX4-clm189n[o/UDpqGrs+,,~vwxo/UDjktuvwxybu1z{0|}+fat(i,UD4-vc  '`'h(iX4-1pqG(rs/4`!

"#dab!$%hDt`%#&"dab%'%h/4-yDEpqGSIqG/!$%(y§¨©

(4¡¢4£¤1/4`¥¦hª«¬­D/®

/4y³´µpqGrs/4

¯(S¶vwx§2¸±²D/4-¿  ()(pqGrs/°±²D·2¸¹º»+,w¼½C/4-¾2¸ÀÁÂ1Ã/4ÄÅHÆÇKÈ/ÉÊ.

¦Ë©`ÌÍh(ÎÏ+,w¼½C/4-º»ÐÌÍ©ÑS´µÒs/4ÓXº»/4buÔÕ+w¼½C/4-Ö ×ØÖ

½C1!"#$%#&'()*+,-./)*0123456

 349:2;</)*KL2\!"=>4?@ABC

DE.347

'(78&FGHIJMNH%OD   PQRHKLSTUVWXY$Z[]^_`ab+,-./)*H012+,-.cd01.e/f`aM!"

gJ/)*012h%O\ijiklmnophop34%OHqrs'tucvw)x yz{Q|X2}W~HQQS{:(%OPX 
_b:(2hEHW _b

¡%ODW   Hq¢£ _ b:(qhW¤¥2¦ §¨¦     

!"#$%&'()*$+,

&'-.$/0123456789=@AB 


-./0:;45<$6=>?

6MNOPQ*$RSJ,+,)TUTVS$DEFGKLMNO$%'?
*$VS!"#$%

 C$DEFG 
HIJKL?

PQ!"#$%'WXYXZ[\]?

$CS`abcb<MNO KL$^_ WXYX$\Bdefghi\] $jklmRS?n$of%'Rpq%'rpq%'spq%'tpq%'upq%'
Vpq%'

vw

Shoulder

Wrist
Hip

Elbow
KneeAnkle
Foot-FloorxX;$\]  y=.z
Z[\]$;gpq=$]eo<g< {|fgz`?}fgz`~b  }oz`Z[\\- {|fgz`Z[\]eo\-gv; ?  ?`$E x2
_b$Lg^ ĦbVORT
VUCM0Ħa !"#$%

! &'()*+ ,-./0/+12345#!
67()*+89:(+;<+&' =>+?@ABCDEFGH/#I+?JKL()+MNOPQRS,#!
 =>+?@AB()+MNOP &'T#:(+UVFGWXYN#Z
P,-#!"# =>+?@AB8B[\T]#!CDEFGH/#I+?J^_F` abc75KL+defYQRS,#!

g7hSij&'hSij&'Yk alRmnRl\Tpqrstuv+wxyz{#!
a7()+()*+89:(+;<+./0/+KL()
J()MNOPY}~a7

Rlbc75on+|}~I#!

P++  =>+?@ABCDEFGH/#I+?

F>++zz{

FG#()+89+./0/+KL()

P+

+89P+Y}~F+_+_+qrq'z{a7

Y|89|89:(+;<+()P+()+Y`89P+|  =>+?@ABCDEFG

H/#I+?J()MNOPY}~F >++zz{¡¢£¤Y¥`¦§¨+©ª«¬­®¯+°±²#³´µ¶Y·qeº»¼+½~²¾§#!

¿ ÀÁ¿¸¹

  

 !" 
#$% &   '()* !" 

+&,-./012345)*9:;

!" 







#$

678$    
#$&)*9:;



    !"   #$





>?@ABC  DEFG

  +  <=KLMNO& +<=PQ HIFG

!RSTPUV#W##$!" DEFG+JKLMXY>?@AB +<=PQ TPCUV# ##  HIFGUV##$<=ZY>?@AB DEFG

O& +  

UV#W
##$ᴧᵘ×10-4rad2ᵚ

VUCM
VORTᴧ

㸨ᴷpᴹ0.05

ᔌࢳᏰ!"#$ %&

ᴧVUCM

3025

VORT

20

㸨ᴷpᴹ0.05

15
1050
ᔌࢳᏰ

ᯚᳮᏰ-!./

23

#45

01

67"$ 8 6#9:

[ \][VUCM
VORT!"#$ %&ᴧJKLM㸨ᴷpᴹ0.05

ᔌࢳᏰ'()*35

HIFG

!RSᴧ40
3530
25
20
151050ᯚᳮᏰ

ᵘ×10-4rad2ᵚ

ᵘ×10-4rad2ᵚ

%

4035302520151050JᯚᳮᏰ+,)*N    1*

 !"  #$%&'()!*+,- ./ ..02

   %

ᵘ×10-4rad2ᵚ

50    

2%#$34567
ᴧ

ᴧ

50

VUCM

40

VORT30

389*+,- ./ ..0ᵘ×10-4rad2ᵚ



㸨ᴷpᴹ0.05

2010ᴧ

ᴧ

VUCM

40

VORT

30

㸨ᴷpᴹ0.05

20
1000ᔌࢳᏰ



ᔌࢳᏰᯚᳮᏰ

ᵘ×10-4rad2ᵚ

50
ᴧᴧᯚᳮᏰ

VUCM

40

VORT

30

㸨ᴷpᴹ0.05

20100ᔌࢳᏰ

ᯚᳮᏰ

 : !" # ! $;<  

2%#$34567

389*+,= ./ ..01.4

1.4

1.2

1.21.0

1.0

ᵘrad2ᵚ

ᵘrad2ᵚ



0.8
0.6

0.8
0.6

0.4

0.4

0.2

0.2
00

ᔌࢳᏰ

ᯚᳮᏰ





1.4
1.2

ᵘrad2ᵚ

ᔌࢳᏰ

1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
ᔌࢳᏰ

ᯚᳮᏰ

%& '!
> ??>ᯚᳮᏰ





!"#$%&'#()*+,-./
..0
1.2

1.2

1.0

1.0

0.8

0.8

ᵘrad2ᵚ

ᵘrad2ᵚ





0.6
0.4

0.6
0.4
0.2

0.2

00
ᔌࢳᏰ



ᔌࢳᏰ

ᯚᳮᏰ

!"#$% &'()*+,ᯚᳮᏰ!"#$% &'-.*+1.2

ᵘrad2ᵚ

1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0ᔌࢳᏰ



  !"6789/0121345



67894*+ : 

:12345!"

94*+ :

ᯚᳮᏰ.0 .0

 12345!"

;<!"#$%&#()*0 12345!"





.0

;<678=7894*+!"#$%&'#()*0>?@A!"#$8%&  2B!"

;<1CDE('FGH#()*0;<IJK 4*+ :.
0L MNL

67894*+ :  2B!".06789 &'$()*+,-.*/%

!"#$%

0*123&'$%"#$4567

89+3-.*%:;<=

 >?@AB0*123!"

CD$E()*+,-.*/%

&'FE

G/ ! HI!4JKLMA56NOP:QRI ASTE3*%:;<= U!

&'F3JKVW.

"#F@X!YZ<A[\]^_`a,bcdMA7

efg,hi<jklQR,mnI?894  stuv  %  ()*+3-.*/=3

A%o[E3LwRxyz,{<A.

A=II*:pqrE3

 >b|D}~}~E3

:MA.  Ebcd:*SA%*X

890stuvJKVWMI*:hiI.%=I:/0*3

3"#F%VWE\,%A!

!

B0*3&'F37efg,hi<jAhiMA73HI!bcPj¡¢JK,56NOP,£I

#$%&'()56YZ3*E&.*:¤MA¥l3Q%:;¦<=

!"'*+&'$  E3 %§¨I

   %!© I =¤ª«~¬­®;,!¯S©

I°f3±²

@X³\*  ,MA  P.EGA%A=´.0*®3:bcIIIVW<3µ¶E\*= ·uv,56NOP¸MA%%!  : §¨I

=E  %§¨I

&¹,;I3

AºuE

:»

C3  E3  :³\.

 À³\*¹,;I%A:§¨IuEÁL0  ,h³<j@ÃÄÅÆg¯I

E3 %§¨I

3&¹,;IJK¼½g¼½g& E3  %A%Â¸<A=ºC3DE()*+3-.*¼½g& 56NOP,&.A%:E\ 356¾¯¿7!³\ ·uvNOP,&.

 stuv@ÃÄÅÆg¯I

/=%&'$E3:  §¨I YZ{:&.

3&%A=%§¨I&'$E3 E stuv*%A=°f%I ·uvbcP3}~ÇÈVW%,<*%Du

É ÊËÉ$%&'() 01    

*+(),-./(    

*+(),-./(234  19  53(:;67819   '!"#

()53(678<:;)6

$%&

()

53(:;67819   .<:1=)6;6>?*+()@A

6 1B$%&()   CDE;FG.H= 

$%&

D()IJK.L7

OPK  QR1=;MN3  *+S=T6UVWXYZ[\]^_`.a;6'Db;:cdef`gh1=ij4$%&klmnopqsIJK.

t)

$%&D()r,MN

uv1wx@A=^_

9 

9F(yghz{.OP"9y.

|}.~()wx^_SL71;:wx.

:;6wxDrsIJK.1

wx.^_("0)6>?1k(  wx.] OPK¡¢£PX.26)

¤¥K/¦§¨©ª«"4¯)6

uv1¬­wx®(yghz{wx^_=S°²1;:,6)6´K1OPK94 PX

j¹ghz{FG1¡¢.·¸¤¥K/¦.Fkrs.1=L7;ºk19

/uÅÆÇÅÈÉ;ÊÀ ËÌ.6ÍE;ÂÃÐÀ

53(:;6³h¿ÀÁE;ÂÃ'hÄk)61wx^_.

±).L71=)6µ¶wxD()»¼rsgh.7½

¾.

=

uv1@A

uv1wxD()gh78.F()DÎ(.ÏOP78kF()6/

6¬­wxÑ1ÒwxD()rsIJK.Ó]()@;)!4 =Õ Ö×Õ.·¸´K/¦Ô         
=>?@!"#$%&'()*+,-./0123456789+:;<ABCDEB !!
!"F#GHIJKFLMNOFPQRSFTUVWFX#YKZ[%&\]6+%&\]6^_`7a;bc!defghfi

jklmnopqrsABCD?@ #F
t$
%

$&'($)

*+ ,-  ,((**( $." #""#uSTvwFxyzF{|KFS}~KF0123456g/
sl



ABCDEB /.
.F

0
10
2
34
56'(1 7**(*(
(

 1
8' "#
*('
4*FI6456
:ig/0(g

ABCD?@ /#F
³]­!

¡¢£¤p¥s¦g§/%&'¨©ª«¬­0123456g/®¯°±²

ABCDEB .##F"´µX¶·F¸¹}º»*F¼½w¾2¿456!ÀÁÂ)

ÃÄÅÆÇFTÈÉFÊËÌÍÎ5g§/sl¢ÏÐ+%&ÑÒ¡¢+ÀÁghfi
ABCDEB ./.
/.!F"$
9$-:;-()9
((((2
((* (2(' 5(-(-82 4
(<3 = 
9
(1(*> 92 *( 4?
->' / ">
4$ 32((*(':( (*( ;$-%" .
.)(21@
(4>('0=(89 &
(*'('2(( ;$-%/ ­ ÓÔ­