VOL.154

1

農協からのお便り

地域と農業をむすぶJA広報誌

2021

おだやかで
幸せな一年でありますようにJA 上川中央 URL http://www.ja-kamikawa.or.jp/

規 模 で 拡 散 さ れ、 全 世 界 の 都 市 が新型コロナ感染危険地帯となりました。
百年前のスペイン風邪が同様の症状だったことが知られています。
当時のおびただしい数の死亡記事
も 伝 え ら れ て い ま す。 一 日 も 早 く
新しく開発されたワクチン接種で安穏の日々が還ってくることを念ずるばかりです。
そ の よ う な 社 会 状 況 の 中 で も、農業の世界は人々の食料を守るという使命を果たせた一年だったと
言 え る で し ょ う。 娯 楽 や 野 外 で の活動また飲食の自由にも時間制限の 要 請 が 掛 か っ た 反 動 で、 巣 ご もり 需 要 を 生 み 出 し ま し た。 た だ 学
校 閉 鎖 が 実 施 さ れ、 給 食 時 に 提 供される牛乳などの消費減退が危惧されました。
脱 脂 粉 乳・ バ タ ー な ど の 加 工 品への転換で牛乳破棄などの最悪の場面は回避されました。
しかし畜産の食肉消費は観光地

代表理事組合長昇や外食産業の冷え込みで大きな打撃 を 受 け る こ と と な り ま し た。 一
国の問題を遥かに超えた全世界的な苦境を経験する年となりました。
都市空港から世界を目指す飛行機も大幅減便を余儀なくされインバ
ウンド効果は全く望めない状況となっています。
全てが機能して初めて日本経済が機能していると言うことを改めて痛感させられた一年でもありました。
新年の日の出の輝きが全てを解決 し て く れ る こ と は あ り ま せ ん。
どうぞ其々が危うい場面は避けて
健 康 な 体 の 維 持 に 心 掛 け、 難 局 を乗り越えて御家族安穏な一年をお過ごし下さい。

野 口

上川中央農業協同組合

年頭にあたり二〇二一年の幕開けを心よりお慶 び 申 し 上 げ ま す。 合 わ せ て 組 合員並びに関係機関皆様の本年一年の御健康ご多幸を御祈念申し上げ
る と と も に、 本 年 も 農 協 事 業 に 対して御力添え戴きます様に御願い申し上げます。
本 年 の 干 支 で あ る「 牛 」 は 古 く
か ら 食 牛 や 乳 牛、 耕 牛 と 呼 び 親 しま れ、 酪 農 や 農 業 で 人 々 を 助 け てくれる存在として重要な生き物でし た。 大 変 な 農 業 を 地 道 に 最 後 まで 手 伝 っ て く れ る 様 子 か ら、 丑 年
は「我慢（耐える）」や「発展の前触れ（芽が出る）」を表す年になると言われています。
昨年は比較的穏やかな気候に恵
ま れ 自 然 災 害 等 に も 遭 わ ず、 米 を筆頭に年度初めに立てた計画を上回 る、 ま さ に 豊 穣 の 秋 を 迎 え る ことが出来ました。
さて昨年の春に中国武漢から新型コロナ感染情報が日本へも届け
ら れ ま し た。 そ の 感 染 は 即 刻 地 球

野 口

謹賀新年

代表理事組合長

昇

理

理

理

理

理

事 伊 藤 章 一事 武 田 明 彦

事 青 木 光 晴事 辰 巳事 岩 城 一 憲

事 大 村 正 利

村 悦 明

理

事 昔 農 昌 人

代表理事常務 木理

事 松 岡 康 弘

髙 橋 勝 彦眞理

信用担当理事

兼金融部長

行 男

進

事 田 中 敏 明

代 表 監 事 関監

員 外 監 事 川 崎

22021.1

本年は第 回ＪＡ北海道大会の実 践 最 終 年 で あ る こ と か ら、 こ の取組みと協同の力をテコとして「農業所得の増大」「多様な担い手の確保・育成」「食と農とでつながるサ

た。
「ＡＧＲＩＡＣＴＩＯＮ！ＨＯＫ
ＫＡＩＤＯ」は次の３つのテーマを伝えることを目的としております。
① 食料自給率に対する理解促進と行動変容の喚起② 農業には多様な働き方があるということの周知とより多くの方 が 農 業 に 携 わ っ て い た だ き、
将来的に農業を仕事の選択肢とし て 考 え て も ら う こ と（ 本 業 以
外に副業として農業に親しむ
人 々 を「 パ ラ レ ル ノ ー カ ー」 と命名）
③ 日頃から道産農畜産物を食している道民の皆様に感謝を伝えること

小野寺 俊 幸北海道農業協同組合中央会
代表理事会長いても例外ではなく各種イベントの 自 粛、 外 食・ 中 食 の 需 要 減 少 等の 影 響 に よ り、 各 作 物 の 更 な る 需
給緩和が懸念されているところです。 今 後 は 作 物 ご と の 実 態 を 踏 ま
え た、 国 産・ 道 産 農 畜 産 物 の 需 要
喚 起・ 消 費 拡 大 を 図 る と と も に、
外国人技能実習生が入国できない
こ と に よ り、 農 作 業 の 人 材 確 保 にも大きな影響が出ておりますので、
北 海 道、 全 国 連 と も 連 携 し、 Ｊ Ａ
グループ北海道としてしっかりとその対応を図ってまいります。
Ｊ Ａ グ ル ー プ 北 海 道 で は、 昨 年
より道民の皆様に対し北海道農業
か ら 行 動 を 起 こ す こ と で、 農 業 と人、 農 村 と 都 市、 生 産 者 と 消 費 者の関係のあり方を見つめなおしてい た だ く こ と を 目 的 と し て「 Ａ Ｇ
Ｒ Ｉ Ａ Ｃ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ！ Ｈ Ｏ Ｋ Ｋ Ａ Ｉ
Ｄ Ｏ（ ア グ リ ア ク シ ョ ン 北 海 道 ）」と題した情報発信を北海道の支援も い た だ き、 ス タ ー ト い た し ま しポーター５５０万人づくり」の目
標 達 成 に 向 け て、 実 践 活 動 を 強 化
してまいります。

結 び に な り ま す が、 本 年 は 辛 丑
年 で す。 牛 は 古 く か ら 酪 農 や 農 業
で人間を助けてくれた大切な動物で し た。 大 変 な 農 作 業 を 最 後 ま で手 伝 っ て く れ る 働 き ぶ り か ら、 丑
年は「我慢（耐える）
」
、
「これから
発展する前触れ」というような年になると伝えられております。
こ の 謂 わ れ に あ や か り、 新 型 コ
ロナウィルスの１日も早い克服と皆 様 の ご 健 勝、 本 年 が 豊 穣 の 年 とな り ま す よ う ご 祈 念 申 し 上 げ、 年頭のご挨拶といたします。

2021.1

3

令和 年の年頭にあたり

新年あけましておめでとうございます。
組 合 員 並 び に 役 職 員 の 皆 様 に は、コロナ禍にあってもその苦境にも負 け ず、 日 々 営 農 に 更 に 邁 進 さ れておられることと存じます。
ま た、 地 域 農 業 の 振 興 や 地 域 社
会 の 発 展 に 向 け、 日 頃 よ り 多 大 なご尽力をされていることに対しても、 改 め て 敬 意 と 感 謝 を 申 し 上 げ
る次第であります。
昨 年 の 北 海 道 農 業 は、 米 の 作 況
指数が１０６の「良」、畑作物についは収穫時期に一部地域に降雨による影響が見られたものの平年並
以 上 の 結 果 と な り、 生 乳 も 前 年 の実 績 を 超 え る 生 産 と な り、 地 域、
作目によって違いはありますが概ね良い出来秋を迎えることが出来たと感じております。
し か し な が ら、 昨 年 は、 新 型 コ
ロ ナ ウ ィ ル ス と の 戦 い が 長 期 化 し、
今までの日常とは大きく変化した
１ 年 で あ り ま し た。 農 業 分 野 に お

293新年の挨拶

新年あけましておめでとうござ
い ま す。 皆 様 方 に お か れ ま し て は
お健やかに新しい年をお迎えのこととお慶び申し上げます。
昨年は新型コロナウイルスに始
ま り、 い ま だ に 終 息 の 目 途 も 立 た
な い 不 安 な 年 と な り ま し た。 テ レ
ビ を つ け て も 新 聞 で も「 コ ロ ナ、コロナ」と連日感染者数の報道を見 て は、 い つ に な れ ば 落 ち 着 く のか不安な日々を過ごしています。
そんな中でも休みなく我々の為に 働 く、 医 療 従 事 者 の 方 々 に は 本
当に頭が下がる思いです。
昨年の青年部活動を振り返って
み ま す と、 コ ロ ナ の 影 響 で 限 ら れた 中 で は あ り ま す が、 ５ 月 に 豊 穣
祈 願 祭 を 役 員 対 応 で 開 催、 月 に
フレミズと共催で収穫感謝祭を開催 し、 ビ ン ゴ 大 会 を す る な ど、 フ
レミズの方々や子供たちと交流する こ と が で き、 コ ロ ナ と い う 状 況
下でも絆を深める大切な時間となり、 今 後 も 続 け て い き た い と 思 い
10

青 年 部 に 限 ら ず、 協 議 会 で も 部
員・ 盟 友 減 少 が 課 題 と な っ て い ま
す が、 様 々 な 活 動 を 通 じ て、 部 員
同 士 が 切 磋 琢 磨 し、 み ん な で 助 け合いながら課題解決していける場になればいいと思います。そして、地域を盛り上げて行けたらと思います。
今後も青年部活動にご理解ご協
力 を お 願 い 申 し 上 げ る と 共 に、 皆様にとって実り多き年となることをご祈念申し上げ新年のご挨拶とさせていただきます。

は延期、「道外視察」は道内または
上 川 管 内 で 検 討 中 で あ り ま す。 昨
年は充電期間だととらえ今年は充実した活動をできるよう計画して行きます。

佐 藤 直 哉ＪＡ上川中央青年部
部 長

上青協事業にもコロナの影響を受 け、 上 青 協 ３ 大 事 業 の「 か み か
わ 農 業 祭 」 は 中 止、
「上青協大会」

ました。また収益事業としまして、
例 年 ７ 月 に 愛 別 夏 祭 り、 ９ 月 に 愛
別きのこの里フェスティバルに青年 部 と し て 出 店 し て い ま し た が、昨年は中止となりました。
月 に は 消 費 拡 大 と Ｐ Ｒ、 地 産
地 消 を 目 的 に 上 川 町・ 愛 別 町 の 教
育 委 員 会、 各 幼 児 施 設 の ご 理 解、
ご 協 力 い た だ き、 青 年 部 か ら 幼 児
へ上川町産そばとＪＡ上川中央きのこ飯の素を寄付させていただきました。
コロナで外出もなかなかできず、お家の中でのびのびと遊べずにいる幼児の皆さんに少しでも年末年始に家族団らんで地元食材を食べて い た だ き、 楽 し く 過 ご し て も らえたらと企画しました。
今後も我々ができることを地道に活動していきたいと思います。
12

謹賀新年

)

青年部

上
(川

長 佐藤 直哉

部理

事 三浦 恵子

事 藤原 幸子

事 菊地由紀子

)

)

)

)

副 部 長 成田 真市

計 辰巳 裕亮)会

事 大野 真治

愛
(別
上
(川

理

事 出戸 将太)理

事 遠藤 雅大

愛
(別
愛
(別

理

)

事 佐々木孝志

上
(川
愛
(別

理

事 奥

典大

監

)

事 阪本 航大

愛
(別
上
(川

監

長 藤村 仁美

女性部愛別支部部理

事 矢部香津子

副 部 長 前佛 明美

監

長 辰巳 明美

女性部上川支部部

副 部 長 遠藤 初美

監事 阪本 由美

副 部 長 石山小百合

監

42021.1

新年のご挨拶

ＪＡ上川中央女性部愛別支部

藤村 仁美

新年の挨拶

辰巳 明美

ＪＡ上川中央女性部上川支部
部 長
あけましておめでとうございます。
部員の皆様方におかれましてはご家族の皆様方と健やかに新しい年をお迎えの事とお喜び申し上げます。 また旧年中は
女性部活動に対して格別のご理解とご支援を賜り厚くお礼申し上げます。
２０２０年初頭は 「令和新時代にオリンピックの開催、これから新しい日 本が動き出すのだな」 という予感をもって迎えましたが、新型コロナウイルスによって世界がこのように一変するとは思いもしませんでした。
マスク・手洗い・消毒はもちろんのこと、
不要不急な外出の自粛、「三密」 を避けるという新たな行動様式によって、いかに私たちの活動が対面・集会に依存していたかに気づかされました。 多くの女性
部活動が制限され、予定していた行事や大会も延期・中止をせまられました。
わ たし た ち 上 川 支 部 女 性 部においても、３月の総会は書面決議となり、上川管内中央Ｂブロック研修会や町民文化祭
への出 店も中 止 となりました。 その一方で、 ど うす れ ば 「三密 」 を 避けな が ら
感染予防に配慮した事業ができるか、知恵 を 出 し 合いな が ら 活 動 して参 り ました。 ６月は屋外作業であるフラワーハー
モニー事業の実施、 月には、感染状況
が小康状態 となりＧｏＴｏトラベル事業など観光地支援の機運もあったため、視察研修として白老の 「民族共生象徴空間
ウポポイ」 と函館方面へ伺いました。
その後再び道内での感染が拡大し、札幌はＧｏＴｏトラベルから 除 外、旭 川では厚生病院をはじめとする複数のクラスターが発生する状況となりました。 はた
して 月に視察へ行けて良かったと思う
か、自分たちの予想以上に感染リスクの高い状況であったと思うか、結果論のようで判断が難しいです。
昨年、コロナ第一波が拡大しつつある時期に、ｉＰＳ細胞の権威である山中伸弥
教授がご自身の研究室からリモート出演されるのをよくテレビで拝見しました。
教授の部屋には 「人間万事塞翁が馬」という軸がかけられていて、「人生における幸不幸は予測しがたく、今は良いと思った出来事でもそれが原因となって悪いことに繋がったりその逆もある」 ということだそうです。
新型コロナウイルスによって人命が奪われ、生活を制限され、経済活動も大きく
マイナスになるなど、多くの悪影響を及ぼしています。 その一方でリモートワーク
や会合の時間短縮など、場所の制限や移動時間の圧縮といった仕事の効率化も生まれています。コロナ対策は結果としてインフルエンザ等の従来の感染症予防にも貢献しており、感染・死者数は例年以上に抑えられています。
外出・外食自粛による飲食業界の不振
は農業界にも多大な影響を与えておりま
すが、社会情勢が不安定なときにはやはり 「食の大切さ」 が見直され、外食ができないぶん、家庭での食事を大切にする
消費者の動向もあります。
今後コロナウイルス用のワクチンや治療薬が開発・普及すればコロナ以前の生活に戻れると思いますが、コロナ禍によって、人と会うこと、その場所を直接訪れること、そして食の大切さが見直されています。 農業の視点から言えば、生産者としての人柄、農村のロケーション、そして美味しい農産物を提供するという、まさに「農家の魅力」 こそが新たな時代に求められているのではないでしょうか。
女 性 部 活 動 を 通 じ た 農 村 女 性の 魅 力
発信、フラワーハーモニー事業な どの景
観整備、きのこおこわづくりといった地
場農産物の調理提供など、これからも私たちの活動が人々の笑顔につながることを 信 じてや みません。 ま だ ま だ 感 染 状
況や社会情勢を伺いながらの活動にはなりますが、本年も各関係機関の皆様へのご理 解・ご協 力 をお 願いする と と もに、
２０２１年が飛躍の一年となりますようご祈念申し上げ、新年のご挨拶に代えさせていただきます。

2021.1

5

部 長
あけましておめでとうございます。
女性部の皆様におかれましては、ご家族そろって新年を迎えられたことを、心よりお慶び申し上げます。
そして、
新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになった方々に謹んで哀悼の意を表すると共に、感染された方々やその御家族の方々にお見舞い申し上げます。
昨年は、新型コロナウイルスで色々な行事が中止になり、何もできないまま１
年が過ぎてしまいました。
今年は農協の役員改選の年ですが、推薦ルールが大幅に改正され、女性が参加し易い内容となりました。
ＪＡ女性部として、真剣に検討しなけ
ればなりません。『 女性参画 』がいよい
よ現実になってきました。
コロナ時代においても『できることから』ＪＡ女性部活動に取り組み、一歩づつ着実に前進し、ＪＡ女性部を活性化させましょう。
本年も、部員並びに各関係機関の皆様には、女性部活動へ更なるご理解 とご協
力をお願い申し上げると共に、皆様にとって実り多き１年となります様にご祈念申し上げまして、新年のご挨拶に代えさせて頂きます。

1111

すろーライフ 2章 「『空師』～廃れ行く里のために…」
12 月に入ってもメディアはここ最近の各地のコロナ感染者数やGoTo トラベルの話題に集中していた。また経済環境の悪化の解決と医療崩壊防止策を無理やり同じ土俵で論じ合っていた。矛盾し合う論点は共存を跳ねのけてしまう。自由を捥がれたと思う人々は、たまの格安の旅行をと思い立つ、至極自然な心理である。繁華街や観光地が首を長くしてこの光景を待っていたのも理解できる。ここにコロナ感染拡大の懸念がなければ、三方良しであるが。この良薬なしの駆け引きはまだまだ続き、果たしてワクチン接種の効果波及が世の中を鎮静化させてくれるのだろうか。
丑年の新しき一年の始まりである。外出を控えて鑑賞したある日のドキュメンタリー番組の話題を紹介したい。番組で紹介された職業の存在に驚いた。「空師」と言う。聳え立つ木にロープでよじ登り枝何本も切り下し、地に降りてはチェーンソーでその巨木を伐採する。奈良県吉野地方に生きる 43 歳の青年である。背負う仕事道具はチェーンソーやロープなどで 10 キロを上回る。器用にロープを操り、目標の巨木を上へ上へと昇って行く。
場面によっては隣の幹に体を移す。常に作業は二三手先を読んで続ける。正に猿かテンなどの動物の動きである。自分の将来を考えた若い時期、消極的な性格や社交性に苦手な面を自覚していた。黙々と山仕事に励む父に就いて行くことを決めた。汗を掻いた格好を蔑まれ、何事にも誉め言葉一つない厳しい父だった。山の斜面にきりりと立ち、作戦を練る父の姿。そのような厳しい師匠である棟梁を目指した。
長い歳月の流れの中で意志を貫いた我が子の腕を認めてくれた。
現在は山仕事の集団のトップを任せられていた。廃れ行く吉野杉の里を活性化させたい一心が「空師」を追い求めさせた。昔 100 万の値がついた一本杉は、10 万の値踏みしかしない時代になった。外材が市場を変えた。この秋挑んだのは空師の技を用いなければ切ることが出来ない、山奥の樹齢 200 年を超える巨大な「とちの木」の伐採依頼だった。共に伐採に立ち向かってくれたのは背中を追い続けた父だった。
「空師」の誇りを懸けた挑戦の場に父がいた。ひとつの木を植えてから商品として切り出すまでにかかる時間は 100 年以上。自分の代だけでなく自分の前の世代、そして後の世代にも思いを馳せながら仕事をする。43 歳の彼が語る。
「自分達は吉野の歴史のほんの一部やから」と自分の人生が何かの歴史と紐付いていると語る姿には、心惹かれるものがあった。急斜面に倒木を利用した細い道を作り、四日程
度のキャンプ生活をしながら大仕事に立ち向かって行く。寡黙な父が息子の仕事を、目を細めて見詰め、満足げに大きな息をついた。
直径３メートルを誇るとちの巨木が細心の注意のもと切り倒されて行った。10 本を数える巨大な「とちの木」は山から下りて豪華な一枚のテーブル板などへと姿を変える。
豪華テーブル板を客は讃えるが、その裏側の「空師」のドラマは知らない。
世の中のコロナ感染が嘘のように感じる山奥の物語である。
令和２年 12 月６日ＮＨＫ「目撃にっぽん」より

先月号の
答え

→ ヨコのカギ↓ タテのカギ解答Ａ Ｂ Ｃ Ｄ E
シ ユ ン ギ ク

2021.16

業
１月 29 日（金）休串 田 陽 介総組合員数

2,294 名資材店舗(本所・支所)・農機センター
１月 30 日（土）17:00 まで短縮営業

501 名
正組合員数

１月 3１日（日）17:00 まで短縮営業

60 団体
うち団体数

12

1,793 名

1

准組合員数

32 団体
うち団体数

月

合同委員会の内容について報告した。

事日開催

月支給予定の臨時給与について、支給基準な４ 臨時給与の支給基準についてれた 。

２件の一部改正について内容を説明し、承認さ３ 規程類の一部改正について

１名の相続加入について承認された。

２ 組合員の加入報告並びに組合員資格について

１名の相続について承認された。

１ 出資持分の相続について■議２件の要領改正について報告した。

４ 要領の一部改正についてした 。

第３回農家経済対策委員会の内容について報告

３ 農家経済対策委員会の内容報告について

26

どが 承 認 さ れ た 。
月末実績に基づく見直し計画について承認さ５ 第３四半期見直し計画についてれた 。
２件の申込み内容について承認された。

６ ハウスリース資産の取得・貸付について
７ 令和３年営農計画書審査方針並びに基準につ営農計画書作成に伴う審査方針並びに基準単価

いてにつ い て 承 認 さ れ た 。
３件の融資案件について審議の結果、承認され８ 資金の融資についてた。
２名の理事に対する融資案件について、該当理９ 理事に対する資金の融資について

令和２年産飼料用米に係る仮渡金について事退席のもと、審議され承認された。
対象数量及び仮渡単価に基づく仮渡金額が承認

地域の美味しい食材が心和む一時と･･･

愛別・上川農民連盟が米の消費拡大運動を実施
全上川農民連盟

11 月 20 日に愛別町農民連盟の岡田委員長が愛別町へ『新米』を寄贈し「幼児センター」で活用されることとなりました。又 12 月 4 日には、上川町農民連盟の藤本委員長が上川町特別養護老人ホーム「大雪荘」へ寄贈しました。
管内で組織する全上川農民連盟（19 組織）の活動の一環で、消費拡大とコロナ禍で疲弊する地域への貢献として、支援を必要としている施設や団体等へ『新米ななつぼし』が寄贈されました。
農民連盟では新型コロナウイルスの一日も早い終息と、併せて地域の美味しい食材が心和む一時となる事を願っています。

第 回定例理事会
令和２年

５名の脱退について報告した。

１ 組合員の脱退について

■報告事項

10

２ 合同委員会の内容報告について

11月

ホクレン給油所(愛別）

営農部営農販売課営農販売係（準）（ 月 日付）320 戸

上川町農民連盟

ＪＡのあゆみ第３四半期 監事監査 ～( ４日 )
ＪＡ上川中央第３回役員推薦会議
愛別青色申告会年末調整説明会
第 回定例理事会
仕事納め

日
日
日
日
日

皆様にご不便をおかけしますが、ご理よろしくお願い致します

解よろしくお願い致します。

正組合員戸数

愛別町幼児センター

愛別町農民連盟

間を変更させていただきます。

（令和 2 年 11 月 26 日現在）

12

事業年度末の棚卸業務により、営業時

1230 25 24 10 1

組合員のうごき10

され た 。

2021.171011

営業時間変更のお知らせ

ホクレン給油所(上川）VOl.154

今月のオスス
メ
発行：上川中央農業協同組合〒 078-1495 北海道上川郡愛別町字本町 125 tel（01658）6-5311

編集：総務部企画課

E-mail：a-soumu@ja-kamikawa.or.jp

82021.1