ＦＦＧ調査月報
M O N T H LY R E P O R T

112021.NOV

VOL.141

懐 かしい福 岡と大 分との県 境 ︑星 野 村は玉 露の名 産 地である ︒ミネラル分 を 多 く 含 んだ 土 壌 と 星 野 川の朝

霧の潤いが茶 畑を育んでいる︒

住所：
福岡県八女市
星野村10816-5

情景を﹁ 星の文 化 館 ﹂や﹁ 茶の文 化 館 ﹂で有 名 な 星のふるさと 公 園には ︑神 秘の湖﹁ 麻 生 池 ﹂がある ︒この池 が 山の中 腹にあることから﹁ 池の山 ﹂と 呼 ばれ︑

キャンプ場 も 併 設 されている︒一周７００ｍの歩 道

やしろ沿いにコテージが点 在 し ︑水 面にせり 出 した 木 道 ︑かんばつ

麻 生 神 社や中 島 弁 財 天 社の 社 が程よいアクセントになっている︒池は昔から旱 魃でも 枯れたことがな

く ︑５月 頃から黄 色い花を咲かせるオグラコウホネ︵スイレン科︶の自 生地でもある︒

水 面に映る景 色は空の色 を 吸い込みながら刻々と変 化し︑眺めているだけでも心を穏やかにしてくれる︒◉星のふるさと公園︵文・阿 井 川 圭 ︶▲オグラコウホネ

探 して

神 秘の 湖Looking for a nostalgic scene▲星野村麻生池C O N T E N T S

26

4

6

16

20

32

40

42

48

今号の「トップに聞く！」のコーナーは、新型コロナウイルスの影響により掲載をお休みいたします。

32

懐かしい情景を探して

神秘の湖

2

12

16

24

26

平助筆復古堂ビル

三日月屋 春吉店
QUON RIVER TERRACE

36

SDGsを考える、行動する NEW!

長崎県「長崎県の近未来像〜NAGASAKI Revolution4.0〜」について
香港駐在員報告

コロナ禍の香港における 日本 の変化
熊本県 山都町「フェムテック＝Femtech」で日々の女性の健康をサポート

38

九州まち歩き40

母校の逸品

地域とつながるFFG連携プロジェクト

41

釣り道

42

九州の星
第68回NHK杯全国高校放送コンテスト全国大会
ラジオドキュメント部門優勝
大分県立宇佐高等学校 放送部 岩野 大河・森 久羅理

日本乾溜工業 株式会社
渡辺鉄工 株式会社崎永海運 株式会社

44

地銀9行連携レポート

START UP Company

48

長崎県佐世保市・九十九島動植物園60周年記念
地元の高校生が制作した絵本「森きららのそらとぶペンギン」刊行の取り組み
FFG BMS

カプセルジャパン 株式会社

バックナンバーの お 知 ら せ

佐賀県立 佐賀商業高等学校 極星カレー

離島・黎明編

七十七銀行

地方創生テレワーク推進への取り組み
空き家を活用した暮らしと働き方のローカルシフト
長崎だより

ちいさなまち、
ちわたから「FFG調査月報」のバックナンバーは、ふくおかフィナンシャルグループのホームページにてご覧いただけます。

今月の 表紙茶の文化館（福岡県八女市星野村）

表紙の写真は、八女市の特産品「お茶」に関する学びや体験などができる「茶の文化館」
です。館内では、八女伝統本玉露を異なる温度のお湯で4回煎じ、最後に茶葉を酢醤油でいただく、星野村で考案された「しずく茶」
が楽しめます。
平成6年度に福岡県建築住宅文化賞大賞を受賞。高台に立地する館内の大きな窓からは、星野村の四季の山並みと棚田の景色が一望できます。

1 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

博 多 と天 神を 結び︑
集 う︑
新 たな 広 場のランドマーク

平 助 筆 復 古 堂 ビル

北九州市若松かと考 え ︑担 当 者が取 引 銀 行 を 通じて部 分 として相 応 しい店 舗はどこがいい区 ︶︒建 築中の平 助 筆 復古堂ビルの１階

ａ．
ｃｒｅｓｃｅｎｔ︑本 社

まず１階 部 分は三 日 月 屋︵ 有 限 会 社

み か づき やたのでご紹 介いたします︒

１・２階のテナント部 分に入 居されましし︑さっそくＦＦＧのお取 引 先２社 様がアクセスと眺 望の良 好な立 地を活 用います︒

としてそのまま利 用されることになって

回 路 橋 となっている 部 分は賑 わい空 間

春 吉 橋 架 替 工 事が進んでおり ︑現 在 迂ビル︒眼 前では︑本 年 度 中に完 成 予 定のた 福 岡 市 中 央 区 春 吉の 平 助 筆 復 古 堂

へい すけ ふで ふっ こ どう

弊 誌２０２１年７月 号で特 集しまし２０２１年７月号の記事はこちら

2

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

平助筆復古堂ビル
福岡市中央区春吉3- 3- 9

地上6階建て株式会社 平助筆復古堂

TEL.092 -761- 5122 復古堂ビル4階に店舗兼事務所
書道教室等にも利用できる貸し教室もあります。
ご相談は大森店長まで。

テナント入居お申込み・お問い合わせ
福岡商事 株式会社

担当：佐伯部長

TEL.092 -715 - 6292

16

クオン

入 居 を 打 診 すると ︑トントン拍 子で 話

テラスは進み︑６／ にオープンされました︒

リバー

そして２階 部 分はＱ ＵＯＮＲＩＶＥＲ ＴＥＲＲＡＣＥ︵ 峰 観 光 開

福 岡 市 博 多 区 ︶︒

3 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

発 株 式 会 社 ︑本 社

不動産ソリューション部 畑江マネージャー

建 設 中のビルにテナント 募 集の表 示 を

不動産鑑定士や一級建築士等の資格を保有し、豊富な経験を持つスタッフが、貴社が抱える様々なニーズにご対応します。

掲 げていたところ ︑峰 観 光 開 発 様 から

TEL.092 -723 -2372

お問い合わせをいただき︑こちらも同 社

福岡市中央区天神2丁目13番1号
福岡銀行本店ビル

16

で初となるアフタヌーンティー専 門店を株式会社 FFG
ビジネスコンサルティング
不動産ソリューション部

９／ にオープンされました︒

不動産に関するご相談・お問い合わせFirst Floor

三日月屋 春吉店
クロワッサンやカツサンドで有 名な
三日月 屋さん︒福 岡 空 港やＪ Ｒ博 多
駅・小 倉 駅など︑交 通の要 所でよくお見掛けするお店です︒
その 三 日 月 屋 さ ん は 北 九 州 市 で創 業 されて 以 降 ︑ 年 もの間 ︑天 然
酵 母と原 材 料にこだわったクロワッサ
ンを 焼 き 続 けていらっしゃいます ︒北九州の本社工場で毎日一昼夜をかけて厳 選 した 材 料 を 仕 込み︑成 形 までおこなってから各 店 舗へ配 送し︑各 店
舗で 焼 き あ げることで ︑焼 き たてのその三日月 屋さんが春 吉 店としてムたちがソフトクリームを 購 入 されワッサンを 購 入 されていたほか︑
マダ

取 材 時 には ご 夫 婦 が 贈 答 用 のクロ

後の ︑ご 家 庭へのお 土 産 として 購 入か︑歓 楽 街 中 洲で飲 食 を 楽しまれた

宿 泊 客 が 夜 食 と して 購 入 さ れるほ

近 くにはビジネスホテルも 多 く ︑

クロワッサンをお客 様に提 供されてい

復 古 堂 ビル１ 階にご 入 居 ︑オー プンて店 内で味わっていかれるなど ︑ひっ

ます︒

時から
されました ︒営 業 時 間は朝される方も多いそうです︒

時まで︒

ました︒

きりなしにお客 様がご来 店 されてい夜

10

TEL.092 - 406 - 5525

福岡市中央区春吉3 - 3- 9 平助筆復古堂ビル1階

16

ここ春吉店はイートインも可能で︑

22店長の金子さん。元気な笑顔でお迎えしていただきました

三日月屋 春吉店

営業時間／10：00〜22：00

定 休 日／年中無休

4

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

1

3

2

1.商品が見易く配置された店内

2.三日月屋の代名詞 クロワッサン

3.ボリュームたっぷりのカツサンドとクロワッサンサンド
4.テイクアウトやギフトにも最適

45 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

Second Floor

Ｑ ＵＯＮ ＲＩＶＥＲ ＴＥＲＲＡＣＥ
那 珂 川 沿いの 立 地 を 大いに 活 かされているのが２ 階にオー プンした
Ｑ ＵＯＮ ＲＩＶＥＲ ＴＥＲＲＡＣＥ
さんです ︒峰 観 光 開 発 様は中 洲など
でバー︑レストラン等の飲 食 店の経 営をされていますが︑アフタヌーンティー
専 門 店 と しては 峰 観 光 開 発 様でも初の出店となりました︒
これまで取 材 班はホテル以 外の専

TEL.092 -753 - 6637

福岡市中央区春吉3 -3 - 9 平助筆復古堂ビル2階

門 店を見る機 会はありませんでした
が ︑いざ 入 店 しま す と 内 装 はまるでホテルのよ う な 調 度 類で 構 成 され ︑
昼は燦 燦と降 り 注 ぐ 陽 光のもと︑そあり ︑おひとり ３ ︐５００円のスタン

アムコースから 選べます ︒自 分へのご

良 く ︑ＢＧＭも 相 まってどこかゆっく

素 材 に も こ だ わった お 料 理 や デ褒 美 ︑またはお 友 だちとの優 雅 な プ

して 夜 は 煌 め く キャナルシティの 夜

しむことができる落ち着いた空 間とザ ー トは一口サ イ ズでか しこまって

チ 贅 沢 を 楽 し むにはうってつけのおダードコース︑５ ︐０００ 円のプレミなっていま す ︒アフタヌーンティーは食べる 必 要 も あり ません ︒２ 時 間 制店です︒

りとした時 間を楽しめました︒

イ ギリス発 祥の 文 化です が ︑和のテでメ インのコースメニュー は２ 種 類

景を見ながら大切な方との時 間を楽

イストを取り入れた店 内で居 心 地も店長の杉原さん。素敵な笑顔と振る舞いで料理を提供していただきました

QUON R IVER TER R ACE（クオンリバーテラス）

営業時間／11：00〜22：00（当面の間は時短営業となります）

定 休 日／月曜日（月曜日が祝日の場合は火曜日）

6

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

1

3

2

1.2.

ホテルのような調度品と太陽光の差し込む明るい店内
3.プレミアムコース2名様分

4.夜間はネオンきらめく景色も楽しめる

4

7 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

Topics of the month

FFGの法人分野におけるSDGｓの取組み

2021年

月 5 日 ︑法 人のお客 さま向スを 提 供 するに至 りました ︒3つ目は︑課 題

解 決としての本サービスの活 用です ︒単に評の先にある① 評 価 結 果による銀 行 との対 話

価スコアを出すことにとどまらず ︑評 価 実 施の取扱開始における記者会見を実施
Index｣②お客 様のS D Gsの取 組み支 援 ③ 目 標 設｢Sustainable Scale

しました︒当日は︑﹁サステナブルスケール﹂取本サービスを起 点とし︑お取 引 先との対 話

定 と 経 営 計 画への 導 入 が 重 要であること ︑会 見では︑ま ず 五 島 取 締 役 執 行 役 員からを 増やし ︑より 深いビジネスへの理 解 を 行 う

締役を務める九州大学馬奈木俊介主幹教授

FFGがSDGsに取組む意義を大きく3点ことで︑S D Gsに向 けた 取 組 ︑本 業 支 援にをお伝えしました︒

説明しました︒1つ目は︑FFGにおけるサス

繋げてまいります︒

といった 具 体 的 課 題 を 抱 えている 企 業 が 多

動がS D Gsとどう 結びつくか分からない﹂

手 をつけていいか分からない・自 社の事 業 活

ビス︶の位 置 付けです ︒S D Gsは﹁どこから︵以下︑本サー｢ Sustainable Scale Index｣

は ︑S D Gs スコア リン グ モ デル サ ー ビス

決に 繋 がるという 考 え が あ り ま す ︒2つ目を強く成 長させることで︑結 果 ︑社 会 課 題 解

ティ方 針 ﹂として掲 げており ︑各 企 業の本 業

上 ﹂の好 循 環サイクル創 出 を﹁サステナビリ

経 済 発 展への貢 献 ﹂﹁ F F Gの 企 業 価 値 向

テナビリティの考え方です︒FFGでは﹁地域に同席いただきました︒

ングモデルサービス

け S D Gsの取 組みであるS D Gsスコアリ

10

く ︑導 入ツールとして利 用いただく 本サービ

左から馬奈木主幹教授、藤善社長、五島取締役執行役員

2021年10月の記事はこちら〜「Sustainable Scale Index」
記者会見開催〜

FFGのSDGsの取組について説明を行う五島取締役執行役員

8

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

ら﹁ SDGsの新しいモノサシ﹂となる第一 弾

次に︑藤 善 社 長︵ 兼 福 岡 銀 行 執 行 役 員 ︶か

説 明しました︒その上で︑銀 行の法 人 担 当 者

や事 例を提 供 ︑以 上３つの特 徴を持つことをの概要｢Sustainable Scale Index｣

弱みの把握を可能とするとともに、評価項目を個別に深堀りすの取組を通じ、企業のSDGs／ESG取組みにおける客観的な強み・を持って営業活動できるような体制をIndex｣

ベンチマークとする業界トップ企業や中央値とのスコア比較

について紹 介しました︒具 体 的には︑本サービします。

目指していくとお伝えしました︒本サービスを「SDGsの17ゴール」と「ESGの10カテゴリー」に沿って指標化

スの評 価 書は① S D Gs・E S Gに関する質に基づき、企業の相対的なSDGs／ESGに関連する取り組みを

長 期 的に活 用 することで ︑F F G は 企 業のIndex は、九州大学と共同開発した約200項目の評価データ

問 事 項で組 成 ② 他 社との相 対 的な比 較が可SDGs／ESGスコアリングサービス Sustainable Scale

持 続 可 能な成 長をサポートしてまいります︒

Sustainable Scale Index について

能 ③サステナビリティ活 動に関する業 界 動 向

2021年11月15日取扱い開始予定

ることで、今後の取組みのヒント（示唆）を得ることができます。
が 決 算 書 と 一 緒に約200の評価項目｢Sustainable Scale「サステナブルスケール」
馬奈木主幹教授〜 Sustainable Scale Index についてのポイント〜❶九州大学とFFGという違う立場の2社が共同開発した点。
❷ESG指標は世の中に多くあるが、外部機関による診断が大半であるのに対し、自社内で取組を確認して、回答する新しい仕組みである点。
❸企業が地域にどう関わっているかという視点を取入れたSDGsスコアを設けている点。

九州大学馬奈木主幹教授

9 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141❹企業の財務情報では表われない非財務情報を見える化する｢Sustainable Scale Index｣を活用し、非財務指標を向上させる取組を行うことで、財務指標の長期的な向上に繋げられる点。

SDGs取組みの評価・分析を通じて、サステナビリティ活動をサポート

2021年11月15日取扱い開始予定■ SDGsとは『持続可能な開発目標』（Sustainable Development Goals）の略称で、2015年
9月に国連で採択された国際目標です。17 の目標と、そ の 目 標を具 体 的にした169 のターゲットからなり、国連に加盟する全ての国が、2030年までに、貧困や飢餓、エネルギー、気候変動、平和社会など、幅広い課題の解決を目指しています。

まずはSDGsについて、必要性を認識し、理解することが重要です

理解するといっても何をしたら良いかわからない

FFG がお手伝いします！
Sustainable Scale Indexについて
Sustainable Scale Indexは、約200の 評 価 項 目に 回 答 することで、回 答した 企 業 のSDGsに関連する取組みを指標化します。類似同業者との相対評価で、回答した企業の立ち位置を把握することができます。
FFGが本サービスに取組む意義
POINT 1 地域のみなさまに活用いただける指標の提供
非上場企業のESG/SDGsの取組みを指標化したデータは少ない

対して世の中には、上場企業のESG/SDGsの取組みを指標化したデータは多い

地域企業と幅広くお取引いただくFFGが本モデルを構築し、多くの地域企業が活用することで、企業のESG/SDGsの活動を指標化し、地域のESG/SDGsの取組みに貢献できる
POINT 2 九州大学との協業による独自の評価システムの構築
2 0 2 1 年 4 月1日にF F G が 設 立した
SDGs支援子会社「㈱サ ステナブル
スケール」
は、国連の「新国富報告書」の 代 表 を 務 める九 州 大 学 主 幹 教 授の 馬 奈 木 俊 介 氏 を 取 締 役 に 迎 え、
S D G s 評 価における新しい も のさし を創り、SDGsの取組みを適切に
評 価・発 信し、地 域 社 会 の 健 全 な 成
長に貢献することを目指します。

約200の評価項目（九州大学と協業）

環境(E)

社会(S)

企業統治(G)

SDGs

受け取った評価書を 基 に 、自 社 の 事業をSDGs目線で棚卸し。

企業理念や自社事業をSDGs起点
で マッピングし、自社の強み・弱みを把握。優先課題を設定！

既存事業のブラッシュアップや新規事業への取組みを検討する。

SDGs取組みの本格始動

地方創生SDGs官民連携プラットフォーム会員 株式会社ジーエー・タップ／+TAP

SDGsの実現には、認知、理解、参加、行動をどんどん促していく必要があります。
身近にはすでに行動している人、

SDGsを掲げなくともすでに社会課題へ向けて動き始めている人がいます。

そんな人々と企業が、手を組むことで社会への影響力は高まり、一人一人の意識を変えていくことができます。

SDGsに少しでも関心がある企業のみなさまへ向けて、ビジネスのため、社会のために行動を起こす�歩となるための情報「Action for SDGs」を
株式会社ジーエー・タップが連載でお届けします。

第一回目は、「 すべての人に健康と福祉を」をテーマに「一般財団法人ウェルネスサポートLab」代表理事の笠さんにお話を伺 いました。

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

12一般 財 団 法 人ウェルネスサポート L a b︵ 以らしく働き続ける﹂ことができた体験が原点となっています︒
私の原体験のみならず︑
これまで利用された

下：ウェルサポ ︶は︑当 時 利 用 者であったホスピ

方々は ︑﹁ 最 高の 友 人 ﹂であ り﹁ 最 強のサポー

代のご 婦人が﹁健やかな

未 来を 次 世 代に ﹂という想いから︑����年

ター﹂
であるフレンドナースに 様々な 魅 力を 感

タリティ精神旺盛な� 月に 設 立されました ︒設 立 当 初より健やか

じていらっしゃるようです︒
現在の日本では︑国家予算の を高齢者︵な地域社会の実現に向けて﹁かかりつけナース︵フレンドナース︶制度﹂の普及と共に活動を 進

歳の頃に突然受けた父親の余命宣告

めてきました︒
フレンドナースという考え 方は︑
私自身
から 始まった 闘 病 生 活の体 験より生まれまし歳以上︶の医療介護費が占めている状態で︑今後﹁ 少 子 高 齢 化 ﹂が加 速していく中で︑﹁ 全ての人が健康と福祉﹂を簡単に享受できることが困産︑子 育てを 経 験しますが︑その間 二 人の妹がき 世 代の負 担は 多く︑高 齢 者 以 上に 生 涯 現 役

加えて︑ストレス社 会ということも あ り︑働

難な時代に突入するのかもしれません︒

ナースとケアマネージャーとなり︑母と私のフレライフを 全うすることは 極めて困 難な 状 況に年続いた闘病生活の間に︑
私は就職︑
出

ンドナースとなって︑父と 私たち 二 人が健やか

ぐ﹂
ために 大 切にしていることは︑﹁ 疾 病 ﹂に至ウェルサポ が﹁ 健 やかな 未 来 を 次 世 代に 繋セージとして発信しています︒

責 任と 自 覚を もって取 り 組むことを 強いメッだった﹁ 自 身と 大 切な 家 族 ︑従 業 員の健 康 ﹂に

次 世 代に ﹂繋ぐために︑
これまでどこか他 人 事だからこそ ︑ウェルサポは﹁ 健やかな 未 来をあるようです︒

たこと︑
またそのことによって︑母も 私も﹁ 自 分な 暮らしを 継 続できるようサポートしてくれ

た︒約

�/�

る 前の 長 期にわたる﹁ 不 安 不 調 期︵ 予 防 未 病期︶﹂の過ごし方です︒

13 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

��

��

��

��

歳頃

ウェルサポでは 臨 床 経 験 豊 富なフレンドナー

スが﹁ 食べる ﹂﹁ 動かす﹂﹁ 整える ﹂﹁ 働く ﹂を﹁ 不安不調期﹂から﹁ 病 気 療 養 期 ﹂までご 家 族ごとサポートを 行っています︒

フレンドナースのいる心地よい暮らしを 体験していただ き︑多くの役 割と 責 任 ︑身 心ストレスという肩の荷から少しでも 解 放されること︑またそれがきっかけとなり︑女性のみならず誰しも がどんな 時でも 自 分らし く 健やかに︑安特に 女 性においては ︑初 潮が始まるに﹁ 不 安 不 調 期 ﹂に 突 入 するに も 関 わ ら ず ︑

心して︑社 会 参 画できる 社 会づくりを 目 指し

そして︑健やかな未 来が子 世 代へ︑
また 孫 世﹁ 不 安 不 調 の 柔 和 や 改 善 ﹂が な さ れ ない ま

子 育て︑時には 疾 病 や 看 護 介 護とライフイベ

代へ︑
ひ 孫 世 代へとつながることを 心から 願っています︒

ントや 家 族ケア︑年 齢と 共に 不 安 定になる 女てお ります︒
が増 長 ﹂
しやすい 状 況にあ ります︒
私 自 身も 長い社 会 人 生 活の中で︑一 番 大きなライフイベントだった出産・子育て期︑父の病
気 療 養 期は 不 安 不 調の連 続でした ︒当 時より担当者：笠 淑美（Yoshimi Ryu）
tel：���-���-����
e-mail：info@wellsuppo.or.jp〈LINE〉

はるかに 情 報ツールや相 談 窓 口は 豊 富にある
印象を 受けますが︑これまで出逢ってきた千人以上の働く女性たちの﹁悩み ﹂は 当時の私と同様と言いますか︑核家族化と多様化により︑一層深刻になっている印象をもちます︒〈お問合せ先〉
一般財団法人ウェルネスサポートLab

性ホルモンとのお 付 き 合いなどで﹁ 不 安 不 調

ま ︑思 春 期 ︑社 会 人 期 を 迎 え ︑加 え て 出 産・��

14

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

15 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

地域とつながるFFG連携プロジェクト
oka Financku

FFGの幅広いネットワークを活かした地方創生の具体的な実例をご紹介いたします。

Group Fu
ial

oka FinanckuGroup Fu
ial

ストーリーでつながる、
銀行系地方創生メディア

長崎県佐世保市・九十九島動植物園60周年記念
地元の高校生が制作した絵本「森きららのそらとぶペンギン」刊行の取り組み

私 たち F F G は ︑﹁ 地 域 と 共にペンギン﹂をテーマとした絵 本を描ていただいたところ︑﹁ 森 きららの

教 育など様々な分 野での地 方 創 生と 飼 育 員 さ ん が 心 を 通 わ せていを拝 見したところ︑ペンギンさくらいているとのこと ︒さっそ く ︑絵 本

未 来を創っていくこと﹂をスローガ·に取り組んでいます︒今 回は︑自 治

く ︑あ た たかいストーリー と 感 動

ンに︑観 光 農· 業 雇· 用 産· 業 健· 康

体や民 間 事 業 者 ︑高 校と連 携した﹁ この 絵 本 は 売 れる し ︑同 園 のあふれる絵︒

このプロジェクトは︑2 0 2 0 年

P Rにつながる！ ﹂と 思い︑急 遽 ︑取り組みをご紹 介します︒

月 ︑私 ︵十八親 和 銀 行 地 域 振 興部

ともミーティングをさせていただき

同 園の企 画 担 当 者である福田さん

長 尾 ︶が プライベートで 訪 れた﹁ 九 十 九 島 動 植物園 森 きらら ﹂ました︒

周 年の節 目を迎 える年ということもあり ︑2 0 2 1 年 4は︑開 園﹁九十九島動植物 園 森きらら﹂

で の 今 井 大 貴 さ ん︵ 現 長 崎 県 立
佐 世 保 西 高 校３年 生 ︶との奇 跡の出 会いからはじまりました︒
今 井さんは︑2 0 2 0 年７月かのスケッチなどに取り組んでいましうと 決め︑週 末は園 内の動 物 たちんでいた 同 園の絵 本の制 作 をしよ一 環で ︑幼いころからよく 足 を 運を完 売 ︑ 冊を追 加 販 売しました

日には 当 初 販 売 予 定の 1 5 0 冊の販 売が開 始 されました ︒4 月

﹁エンニチが運 営するクラウドファンディング

日にiBankマーケティング

た︒この日もいつものように︑フンボが ︑追 加 分 も あっという 間に完 売

月

ルトペンギン﹁ さ くら ﹂のスケッチしました︒

声 をおかけしました ︒話 を 聞 かせ

た だいていた ところをこちらから

森 きらら ﹂や﹁ 九 十 九 島 水 族 館 海

売 終 了 後は︑
﹁九 十 九 島 動 植 物 園﹂での販
FUNDING

24﹂にて絵本
FUNDINGや︑
ペンギン飼 育 担 当の比 嘉さんに

﹁エンニチ

19

同 園の取 材についてアドバイスをいら地 方 創 生をテーマにした授 業 の60

50

絵本「森きららのそらとぶペンギン」

iPadで絵本づくり中の今井さん

佐世保市長表敬訪問

11

絵 本作家としてデビューした佐世保西高校3年生今井大 貴さん

16

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

地域とつながるFFG連携プロジェクト
ストーリーでつながる、
銀行系地方創生メディア

持続可能な開発目標

き らら ﹂で 販 売 を 継 続 し ︑９ 月 末ᖹᡂ䠏䠌ᖺ䠍᭶ෆ㛶ᗓᆅ᪉๰⏕᥎㐍஦ົᒁ

時 点で 累 計 5 1 1 冊 を 販 売 し ま

十八親和銀行 地域振興部
兼iBankマーケティング 長尾【お問い合わせ】TEL（095）827-8609

した︒
ま た ︑今 回のプロジェクトでは ︑産 学 官 金 連 携により ︑﹁ 一 人の高周 年 事 業のサポート ﹂を 実ᆅ᪉๰⏕䛻ྥ䛡䛯⮬἞య䠯䠠䠣䡏᥎㐍஦ᴗ䛻䛴䛔䛶
【SDGsとは】2015年9月の国連サミットにおいて全会一致で採択された国際目標です。2030年までに「誰ひとり取り残さない」
社会を実現することを目指しており、下記の17の目標（ゴール）と、更に細分化された169のターゲットから構成されています。

ＳＤＧｓ

校 生 絵 本 作 家のデビュー﹂と﹁ 森きらら現することができました︒
尚 ︑十 八 親 和 銀 行では ︑本 件 取り 組 みにと ど まら ず ︑﹁九十九島
動 植 物 園 森 きらら ﹂や﹁ 九 十 九 島

誰ひとり取り残さない社会を目指すための=Sustainable Development Goals

ストーリーでつながる、
銀行系地方創生メディア

による
対州 馬
験
馬
乗 体
の
ライオン
アサヒ

水 族 館 海 き ら ら ﹂等 の 佐 世 保 市
指 定 管 理 者 で あ る﹁ さ せ ぼパー
ル・シー 株 式 会 社 ﹂に 出 向 者 を 派
遣 し ︑来 場 者 数 増 加や佐 世 保 市への 交 流 人 口の 増 加 を 目 指 し た 地
方 創 生 の 取 り 組 み を 支 援 しています ︒
今 後 も F F Gのプラットフォー
ム提 供やプロモーション支 援による本 プロジェクトの推 進はもとより ︑地 域 産 品の販 路 拡 大 ︑
エリアマネジメント支 援による地 方 創 生の取 り
組みを進めていきます︒

17 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

ンさくら
ペンギ
と絵 本
ン館
ペンギ

60

「森きらら」・「海きらら」で楽しい休日をすごしてみませんか ? ！

開発事業部兼動植物園事業部 河添部長
（十八親和銀行から出向）

FFG SDGs
外貨定期預金キャンペーン
2021年 7 月 1 日（木）〜 2022年 3 月 31日（木）12

SDGsに資する団体への寄付

為替手数料50%優遇

SDGs外貨定期預金は、お預入れされたお客さまから頂く収益金を、SDGsに貢献する団体などへ寄付する商品です。
米ドル 外貨 定 期預 金へのお預 入れを通して、全 世界 的な社 会貢 献 が可能となります。

1

SDGsに資する団体への寄付●ＳＤＧｓとは●本商品のスキーム図

ＳＤＧｓとは 、『 持続可能な開発目標 』（Sustainable Development Goals）の略称で、２０１５年９月に 国 連 で 採 択された 国 際 目 標 です 。

１７の目標と、その目標を具体的にした
１６９のターゲットからなり、国連に加盟する全ての国が、２０３０年までに、貧困や飢餓、エネルギー、気候変動、平和社会

お預入れ時
為替手数料支払お客さま

寄付先を指定

地球上の
課題解決に
向けて

SDGs
外貨定期預金環境
社 会

及び経済成長など、幅広い課題の解決を目指しています。

2

寄付

為替手数料 50% 優遇

円 か ら 米ド ル の
外貨 定 期預 金へ
お預入れいただくと

＄

¥

為 替
手数料
1米ドルあたり

経 済

寄付先

0.5 円

通常
1米ドルあたり

1.0 円●100万円（仲値が1米ドル110円の場合）を米ドル外貨定期預金にお預入れした場合の為替手数料
通常

9,009 円

4,524 円

この金額が寄 付になります〈円→ 外貨 預 金〉100万円÷（110円＋1円）＝9,009.01米ドル〈円→ 外貨 預 金〉100万円÷（110円＋0.5円）＝9049.78米ドル

為替 手 数料 9,009.01米ドル×1円＝9,009円

為替 手 数料 9049.78米ドル×0.5円＝4,524円※外貨定期預金を支払・解約される際は、所定の為替手数料がかかります。

■対象の外貨定期預金概要
個人・法人のお客さま

預 入 方 法預 金 種 類

自動継続外貨定期預金（※1）

為替手数料

預 入 通 貨米ドルのみ

預 入 金 額

1千米ドル以上

金

店頭表示金利対象

利預 入 期 間

窓口での円貨からのお預 入れのみ50銭優遇

（お預入れ時のみ）（ ※2）

ご 継続の場合は満期日の店頭表示 金 利にて自動継続

満 期 日 の取 り 扱 い寄

1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、付

独立行政法人 国際協力機構(JICA)、
特定非営利活動法人 国際連合世界食糧計画WFP協会、
公益財団法人日本財団 災害復興支援特別基金、
日本赤十字社、公益財団法人 日本ユニセフ協会、
福岡県、熊本県、長崎県

先（ 順不同 ）

1年、2年、3年、5年※1:非継続型外貨定期預金、為替特約付外貨定期預金は対象外とさせていただきます。
※2:外貨定期預金を支払・解約される際は、所定の為替手数料がかかります。

【その他ご注意点】■福岡銀行国際線ターミナル支店、矢部出張所、十八親和銀行佐世保市役所中央、南串山、北有馬、富江、芦辺、美津島出張所では取り扱いしておりません。
■外貨預金には、市場動向などにより投資元本を割り込むリスクがあります。ご検討にあたっては、下記の｢外貨定期預金に関する留意点｣
および各行ホームページをご確認ください。
■ 外貨預金通帳のご記帳はATMではご利用いただけません。最寄りの各行本支店窓口にてお手続きください。
■取り扱い条件を満たした場合でも、不正行為、利用規約違 反、その他運営上の趣旨に反していると各行が 判断した場合は、取引対象外となります。

外貨定期預金に関する留意点●ご検討にあたっては、「商品パンフレット」「契約締結前交付書面」などを必ずお読みください。
「商品パンフレット」「契約締結前交付書面」などは各行本支店などにご用意しています。●外貨預金には、為替変動リスクがあります。外国為替相場の動向などによっては、払 戻し時の円貨 額がお預 入れ時の円貨額を下回るなど、「元 本 割れ」が生じるリスクが あります。● T T Sレート（円貨から外貨に換えるレート）とT T Bレート
（ 外貨から円貨に換えるレート）には差（米ドルであれば通常1米ドルあたり2円）がありますので、外国為替相場に変動がない場合でも、払戻し時の円貨額がお預入れ時の円貨額を下回り、「元本割れ」が生じるリスクがあります。●T TSレートとT TBレートの差は往復の為替手数料に相当し、相場公表通貨における差は1通貨単位あたり最大8円です。●外貨現金など外貨によるお預入れまたはお引出しの際には、原則、手数料（例えば、米ドルの 外貨現 金であれば1米ドルあたり3円）がかかります。相場 公 表 通 貨における手 数 料は1通 貨単位あたり最 大12円（外貨現金の手数料以外の手数料は最低1,500円以上）です。詳しくは窓口までお問い合わせください。●外貨預金は、預金保険の対象ではありません。

FFGではサステナビリティ方針を策定し、SDGｓの取り組み方針を明文化すると共に、優先課題として取り組むべき「SDGｓ重点項目」を設定し、社会課題や環境課題の解決に取り組んでいます。
サステナビリティ方針

SDGs重点項目

ふくお かフィナンシャル グル ープ は、グル ープ 経 営

1 地域経済の健全な成長

5 豊かな地域社会の実現

理 念に基づく事 業 活 動 へ の取り組みを 通じて、「地

2 産業発展と金融イノベーション

6 新しい働き方の推進

3 少子高齢化への対応

7 ガバナンス強化

域 経済発展への貢献」と「FFG企業価値の向上」の好循環サイクルを創出し、持 続可能な地 域 社 会の実現に貢献してまいります。

4 環境への配慮

本キャンペーンに関するお問い合わせは、下記までお気軽にお電話ください。
■ふくぎんダイレクトコンサルティングプラザ

0120-788-324■熊本銀行ダイレクトコンサルティングプラザ

0120-333-086■十八親和銀行ダイレクトコンサルティングプラザ

0120-34-3456

携帯からも
OK！

資産運用
メニュー 4 ご相談［受付時間］平日9：00〜20：00 但し、銀行休業日は除きます。
2021年 10 月現在

Topics of the month

今月のトピックス

熊本銀行が共同募金会から表彰されました

2021年10月1日（金）、熊本市の下通りアーケード内にてANAグループの協力のもと「第60回 赤い羽根 空の第一便伝達式」が行われ、伝達式に先立って共同募金表彰式が執り行われました。

左から熊本県共同募金会荒木会長、熊本銀行営業推進部松延部長

熊 本 銀 行は︑S D Gsへの取り 組みの 一 環 としてS D Gs

私 募 債を発 行するお手 伝いをしております︒

2020年7月7日︵火︶に熊 本 銀 行でS D Gs 私 募 債を発行されたお客様からいただいた収 益 金の一 部として1 0 0万円を社会福祉法人熊本県共同 募 金 会へ寄 付を行っており ︑

今 回その寄 付に対して熊 本 銀行が表彰されたものです︒

熊 本 銀 行はこれからも S D

Gsにかかわる 取 り 組 みを 継

続してまいります︒

20

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

FFG経営者クラブ・オンライン研修会開催のご案内

2021年度新入社員フォローアップ研修会
本研修会では、新入社員の方々を対象に、慣れはじめた日々の仕事の中で入社後を振り返り、現状を見直し、仕事に取組む上での基本姿勢や
ビジネスマナーなどを再確認していただきます。研修は、他業種の方々とコミュニケーションを図りながらグループワークを中心に進めます。
即戦力として役立つビジネススキルの修得と仕事に対する意欲の向上を図り、ブラッシュアップを目指します。
入社後、数ヶ月をプログラム 1
振り返って

2

会社
（組織）
で
働くことの再確認

3

仕事のプロになるための姿勢・意識

4 ビジネスマナー
実習

5

明日からの行動についての決意表明やキャリアデザイン

全日程同じ内容の研修会です。
ご都合の良い1日を受講してください。
（定員を超えた場合は日程を調整させていただきます。
）

開 催 日

日

月

火

水

・ ・ ・ 1
5

11 月

10 月

9月
木

金

土

2

3

4

6

7 8 9 10 11
開催済
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 ・ ・

日

月

火

水

木

金

・ ・ ・ ・ ・ 1
3

日

土

月

・ 1

2

7

4

8

火

木

金

土

3 4
2 お申込締切

5

6

満席
9

水

12 月

10 11 12 13

5 6 7 8 9
開催済
10 11 12 13 14 15 16

14 15 16 17 18 19 20

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

24
31 25

26 27 28 29 30

28 29 30 ・ ・ ・ ・

日

月

火

水

・ ・ ・ 1
5

6

7

8

木

金

土

2

3

4

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 ・の部分が開催日です。

野村 ひとみ 氏
講師
一般社団法人日本経営協会講師
野村Ｏｆｆｉｃｅ主宰

時【プロフィール】
国立教育研究所の所轄機関の研究員、また大手電気メーカー、航空会社、商社、テレビ局、サービス業等の実務を経て、人財の育成研
修及び教育コンサルティング業務を中心とした野村Ｏｆｆｉｃｅを設立。人財教育のプロとして、年間約200件の研修・講演会の講師として日本各地で指導する。現在は、中国における人財育成にも参画し、グローバルに活躍中。
また、全国ビジネス実務学会正会員、日本マネジメント学会正会員、日本交流分析協会会員及び研究員、大学非常勤講師、自治戦
略・公共サービス改革委員、公益財団法人太宰府市国際交流協会副理事長として活躍中。

13：00〜17：00

間

受

講

料

FFG経営者クラブ会員／1企業5人まで無料。
6人目よりお1人様3,000円（税込）
会員以外／お1人様6,000円（税込）

配 信 方 法

Zoom

対

者

2021年度の新規・中途採用者

定

員

締め切りとさせてお申込み期限 各開催日の 5営業日前の17：00まで
各日程30名 ※定員になり次第、
いただきますので予めご了承ください。

ご留意事項

1.受講にあたっては、事前にWeb会議システム「Zoom」のインストールが必要です。
2.受講者お１人につきパソコン又はタブレット（カメラ・マイク機能付）
１台をご用意ください。
3.本セミナーは、常時ビデオをオンにしてお名前を表示して参加いただく講座です。ビデオをオフにしての参加はできません。
4.本セミナーは、グループワークがあり、受講者同士のディスカッションや講師からの質問の投げかけ等発言の機会があります。
5.同一会場から複数名が受講される場合には、ハウリング防止のためスピーカーをオフにしてマイク付イヤホン又はヘッドセットでご参加ください。
6.当日は12時45分までに接続を完了してください。
7.インターネット接続にかかる通信料は受講者の負担となります。
8.通信環境は、光回線、かつ有線で接続できるPCと環境を推奨いたします。通信環境によっては、音声・映像が途切れる等、障害が発生する可能性があります。

象

お申込み方法催

福岡銀行・熊本銀行・十八親和銀行・ＦＦＧ経営者クラブ・ＦＦＧビジネスコンサルティング

こちらから
アクセス

https://www.ffgbc.com/

1 セミナー開催の2営業日前までに、お申込みご担当者様に「ご招待メール」をお送りします。
※迷惑メールとして処理されないよう「＠noma.or.jp」からのドメイン受信設定をお願いします。

2 招待メールが届きましたら、受講者に周知の上、セミナー当日に指定されたＵＲＬをクリックしてください。
3 セミナー当日は、開始の30分前から入室が可能です。お手元にテキストと筆記用具をご準備ください。

〈申込・変更・取消などに関するお問合せ〉

お問合せ先

主

下記のホームページにアクセスの上、「商談会・セミナー情報」よりお申込みいただくか、『詳細』ボタンよりチラシをダウンロードいただき、裏面の参加申込書をご記入の上、一般社団法人日本経営協会宛にFAXにてお送りください。
FFGビジネスコンサルティングホームページ

お申込み後の流れ（請求書は後日送付いたします。）

一 般社団法人 日本経営協会 TEL 092-431-3365 （但し、土日祝日は除く）
受付時間 9：00〜17：00
FFG経営者クラブ事務局 TEL 092-723-2241（但し、銀行休業日は除く）〒810-0001 福岡市中央区天神2丁目13番1号※本研修に関する運営事務は、一般社団法人日本経営協会に委託しております。

受付時間 9：15〜17：00（担当／岩谷、大坪）FFG 経営者クラブ
人と人との
つながりが
ビジネスを広げる

ビジネスに直結する情報提供を通じて会員企業さまの発展をサポートいたします。

FFG経営者クラブの主なご提供サービス
FFG経営者クラブ
インターネット情報サービスによる情報提供

年会費

26 , 000 円

商談会の開催ビジネスに即した様々な情報を入手！

FFGのネットワ−クを利用した商談会！

経営上の疑問・課題の解決に役立つ豊富な情報をタイムリーに提供します。

販路拡大に繋がる商談会を開催いたします。

セミナー・研修会の開催

ビジネスマッチングルームのご利用

実務情報や
経営ノウハウが直接聞ける！

交通至便な
福岡天神の商談スペース！

人材育成に関するテーマを中心に、経験豊富な講師陣による各種セミナー・研修会を開催いたします。

福岡銀行本店ビル5F（福岡天神）のビジネスマッチングルームを無料でご利用いただけます。
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、現在はご利用を中止させていただいております。

24時間いつでもご利用いただける
インターネットセミナー

社員教育用DVD・ビデオの無料貸出

多彩なセミナーをインターネットで視聴できる！

社員教育・研修で大活躍！
多様なテーマでバックアップ！

豊富なラインナップから、お客さまのご希望のセミ
ナーを24時間無制限でご視聴いただけます。勉強会（社内研修）などにもご活用いただけます。

新入社員、若手社員向けのビジネスマナーはもちろん、コンプライアンス経営、顧客満足など、経営全般に参考となるDVD・ビデオ（総数200タイトル
以上）を無料でご利用いただけます。

※次ページにて詳細のご案内。

FFG調査月報、小冊子のご提供

TSR REPORT割引サービス

ビジネスに役立つ！
日常業務でも使える！

新規のお取引の情報収集、ライバル企業調査に！

ふくおかフィナンシャルグループの経済情報誌やハンドブックをお届けします。

東京商工リサーチの国内企業情報レポート「TSR
REPORT」
を会員割引料金でご提供いたします。

総合補償制度（団体保険）
企業活動に伴う様々なリスクを総合補償制度で守ります！
会社経営に関する様々なリスクへ備えるために総合補償制度を提供します。

FFG経営者クラブのお申込み・お問合せは

FFG経営者クラブ事務局

株式会社FFGビジネスコンサルティング内〒810-0001 福岡市中央区天神2-13-1 福岡銀行本店ビル5階

TEL 092-723 -2241 FAX 092-721- 9258
受付時間／平日9：00〜17：45（但し、銀行休業日は除きます。）

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

22

FFG経営者クラブよりインターネットセミナーのご案内①『FFG経営者クラブ』で検索、または右のQR
コードを読み取り②インターネットセミナーのログイ
ンボタンを押下③ID：経営者クラブ会員番号、パス
ワードを入力後、ログイン④インターネットセミナーページが開きます

FFG経営者クラブ会員様は全て無料で視聴できます。

インター ネットセミナ ー は 、インター ネットで セミナ ー 映 像 を 視 聴 することにより、様々な 経 営 情 報 が 取 得 できる サ ービスで す。
いつでも

どこで も

２４時 間 い つ で も受 講 できます！

会 社・自 宅・出 先
どこで も O K ！

セミナー
タイトル

好きなだけ

以上

気 に な る セミナ ー を
自 由 に 選 べ る！

６００

映 像 と 音 声 に よ る 本 格 的 な セ ミ ナ ー！ さ ま ざ ま な 情 報 が 満 載！
● 使 い や す い サ イトデ ザ イ ン ● 高 画 質「 ハ イ ビ ジョン 」サ イ ズ！ ● P C ・ M a c ・ A n d r o i d ・ i P h o n e 対 応＊掲 載 内 容 は 予 告 なく変 更 する 場 合 が ご ざ い ま す 。

こ ん な 方 に 最 適 で す
セミナーは受講したいけどセミナーは受講したいけど忙しくて時間がない！

継続的に社員研修を行いたい！

受講したいセミナーが開催していない！

24 時間いつでもご 利 用 いただけます。

勉 強 会（ 社 内 研 修 ）な ど に
ご 活 用 いただけます。

6００本 以 上 の 豊 富 な ラ イ ン アップから 自 由 に 選 べ ま す 。

一 流 の 講 師 陣 に よ る 豊 富 な セ ミ ナ ー が 満 載■経営 ■実務家 ■労務 ■税務・経理 ■法律 ■政治・経済 ■研修・人材育成 ■著名人 ■環境・高齢化 ■健康・ライフスタイル

23 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

FFGが提供するビジネスマッチング

新たな取引を開拓に情 報 登 録 するといるマッチング 可 能

実際にご登録されてこのコーナーでは技術を発信できます︒

率的に自社の製品や

ポートで︑
簡単かつ効

よるきめ細やかなサ

FFGネットワークにSな企業様をご紹介いに

ほ ん か ん りゅう こ う ぎょう

日本乾溜工業株式会社

多発する自然災害に︑危機管理意識が高まる中︑防災用品の販売・企業のBCP対策をお手伝い！

公 共 工 事 を 主 体 とする﹁ 建 設 事

企業情報

BCPの基本方針・運用計画をは業 ﹂︑防 災 用 品を販 売する﹁ 防 災 安

お勧めのポイント

じめ ︑災 害 対 策 商 材の販 売 までを全事業﹂︑環境型自然土防草材等の製造を行う﹁化学品事業﹂の３事業行っています︒
また︑防災用品・産業安全衛生用

震をきっかけに︑建 設 事 業の公 共 性を展開しています︒福岡県西方沖地
品 揃 えは︑災 害 対 策 用 品 全 般かや安全性でシナジー効果が期待でき品等の卸売りも実施︒
ら感染症対策用品まで多岐に渡り︑る防災安全事業に進出︒

九 州 全 域で官 公 庁への防 災 備 蓄B C P 対 策に必 要な備 品 の 一 括した提供が可能です︒

品の納入実績があります︒

本店営業部【紹 介 支 店】 福岡銀行

BM
G
FF

し たいと き ︑BMS

FFG BMS
たします︒

種】 防災安全事業【業地】 福岡市東区馬出1丁目11番11号

在【所

FFGビジネスコンサルティング
ビジネスサポート部☎092-723-2244
システムのお問い合わせ先

システム

マッチング

ビジネス

【営業時間】9：00〜17：00（但し、銀行休業日は除く）

FFG BMS 登録情報のご紹介

提供企業・商品・サービスについてのお問い合せは、近隣のお取引のある銀行窓口を通じてお願いします。

24

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

さ き な が かい う ん

崎永海運株式会社

わ た なべ てっ こ う

渡辺鉄工株式会社

たかしまフルーティトマト︑来シーズンのファンクラブ募集︒

甘みと酸味と旨味のバランスが良く︑実がギュッと濃縮されたロボットやオーダーメイドのライン導入で製造業のDX化を実現しませんか？

１８８６年創業︒軍需工場をルーを持つトマトで︑﹁ファースト﹂という

栄 養 価が高 く ︑メロン並みの甘み

海上輸送会社です︒

数の台船を稼動させている総合的な長崎県の海をメインに︑西日本有

企業情報ツに持ち︑現在も防衛省との取引が品種です︒水も肥料も最小限にとど離島・高島の産業として︑始まったお勧めのポイント

受注から製作︑据付まで一貫して続く産業機械製造メーカーです︒主め︑こまめに摘果をして︑甘くて濃い

トマト農場を︑引き継いで﹁トマト事

企業情報

行い︑
アフターサービスも迅速に対応
力の自動車ホイール生産設備は︑国風 味に︒美 味しいだけでなくビタミ

業 部 ﹂を発 足 させ︑２０１３年にブお勧めのポイント

いたします︒
内シェア ％以上で︑アメリカをはじンＣ・ポリフェノール・アミノ酸等が︑施する﹁戦略的イノベーション創造プ

また︑DX化に有効な内閣府が実産 設 備 自 動 化 プロジェクト﹂と銘 打さらに培われた技術力を基に﹁生ため﹁離島の幻のトマト﹂と呼ばれて収穫時期が短く︑収穫量も少ないのための実証実験が可能です︒

予算に合わせた提案や︑効果測定
め海外へも販路拡大をしています︒

ランド化をスタート︒

ログラム﹂に沿った教育プログラムのち 開 発 型 機 械・設 備の設 計 施 工 を【紹 介 支 店】 福岡銀行 雑餉隈支店

加工品にも力を入れています︒

現 在はインターネットの直 売や︑豊富に含まれています︒

提供も実施︒導入事例として︑住宅

25 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

います︒【紹 介 支 店】 福岡銀行 長崎支店・十八親和銀行 本店営業部

実施しています︒

地】 長崎市浪の平町4番11号

メーカーや食品メーカーがあります︒

種】 海運業【業種】 産業機械製造業【業

地】 福岡市博多区相生町1-2-1
在
【所

在

【所

９０

START UP Company

vol.14

START UP
Company

タートアップ
今月の 注目ス

ここで紹介するスタートアップ企業は、
ふくおかフィナンシャルグループの投資会社
FFGベンチャービジネスパートナーズが運営するベンチャーファンドが投資しています。

＃次世代のしたい、なりたい、を叶えます。
三原慧悟（右から2番目）と蔡英文総統のコラボ動画終了後の記念撮影（台日美食観光特派員に任命される）

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

26

のサポート

私たちカプセルジャパン株 式 会 社は︑台 北を拠出 てクライアントから 喜 ばれまし た ︒その 後 もションを 実 施 し た と ころ ︑想 定 以 上 の 効 果 が点に中 華 圏で活 躍 す る

r
e
b
u
T
u
o
Y

をしています ︒事 業としてはマネジメントだけで

r
e
b
u
T
u
o
Y
達 と 仕 事 をする 機 会 が 増 え ︑だこな状況です︒の多 くが企 業とのやりとりを苦 手

r
e
b
u
T
u
o
Y
にしていたり︑契約の重要性を理解せずに当日ドを 活 かした 商 品やサービスを 立 ち 上 げるなど ︑

r
e
b
u
T
u
o
Y
が早く︑堅実に︑強く成タキャンしてしまうなど︑様々な課 題があることサポート事 業の深 化を進めていきます︒実 際にい今後の展望長できるよう ︑クライアントとの協 業や︑法 務 財をサポートはなく︑所属務 危 機 対 策のサポート︑音 楽・イベントなど幅 広に気 付きました︒そこでま今後はく手掛けています︒

するビジネスの必 要 性 を 感じ︑2 0 1 7 年に今を 立 ち 上 げていま す ︒事 業の 横 展 開 としては ︑

r
e
b
u
T
u
o
Y

スを広げることも考えています︒

マレーシアやフィリピンなど東 南アジアにサービのデリバリー 専 門 飲 食 ブランドなどの個 人のブランド力

r
e
b
u
T
u
o
Y

r
e
b
u
T
u
o
Y

背景
弊 社 は 2 0 1 3 年に福 岡で 創 業 ︑2 0 1 4

が︑今回FFGグループから投資をいただいたこ

弊 社のクライアントは現 在は海 外が中 心ですサポート 事 業 は ︑動 画の 企 画 から ︑クライアとを 機に︑福 岡や九 州の皆 様 と 共に日 本の良い事業内容

圏 向けプロモーションをしておりました︒当 時まントとのタイアップ ︑イベントや 音 楽フェスなど

商 品・サービスを︑台 湾や東 南アジアに 一 緒に展

年に台 北 支 店 を 開 設し︑日 本 企 業の台 湾・中 華という 言 葉 が 一 般 的での 中にだ 台 湾でも多 岐 にわ た り ま す ︒所 属

を 活 用 し た プロモー

r
e
b
u
T
u
o
Y

はない頃に ︑

r
e
b
u
T
u
o
Y
r
e
b
u
T
u
o
Y
r
e
b
u
T
u
o
Y

はに ぶち しゅうせい

開できると嬉しいです︒

代表取締役 埴渕 修世

100万人を超える方も出てきています︒台湾でカプセルジャパン株式会社﹁ 三 原 慧 悟 ﹂もそとして史 上 初の台 湾の

会社概要

一 番 有 名な日本 人の一 人です︒

紅 白 歌 合 戦に出 演 を 果 たすなど ︑台 湾でトップ
r
e
b
u
T
u
o
Y

（サイト上部のとして地位を築いています︒
また弊 社には日本 在 住の台 湾 人

r
e
b
u
T
u
o
Y
も 所 属 しており ︑特に阿 倫︵ A L A N ︶は商 品・社 東京都新宿区西新宿7-5-5
PLAZA西新宿 UCF4階

r
e
b
u
T
u
o
Y

本

で“JP”を選択）

P https://capsuleinc.co/H

サービス・観光地の紹介が非常にわかりやすくて
人 気 を 博 しており ︑企 業や自 治 体から 引っ張 り

27 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141のサポート事業へとピボットすることにしました︒

阿倫（ALAN）と北九州市とのタイアップYouTube動画

は ︑登 録 者 数 が 数 万 人 の 時 に 加 入 し ︑今 では

所属クリエイター地場企業 x ベンチャー企業
最新のテクノロジーを使った新規事業創出・課題解決の場

2021年11月 30 日（火）Match up 2021 10:00〜19:00 ONLINE

X-Tech Match up 2021は九州の企業とベンチャー企業を結びつけるマッチングの場を提供します。
豊富なビジネスの経験を持つ企業と新しい技術、テクノロジー、ビジネスアイディアを持つベンチャー企業が協業することで、企業側は新事業進出、業務効率化・改善及び社内課題の改善を目指し、ベンチャー企業は自身のビジネスの飛躍のきっかけをつかみます。
本イベントを通じて、企業とベンチャー企業双方の力で地域の活性化につながることを願っています。

「地場企業」と「ベンチャー企業」とをつなぐオンライン商談会

DXの意識向上につながる基調講演・パネルセッションなどのコンテンツ配信※コンテンツの内容や配信時間・タイムスケジュールは、今後イベントHPにて紹介します

商談の方法

事前登録後は、商談ページ（https://eventbase.cloud/x-tech_gogo2021）にて、ベンチャー企業の詳細情報確認・商談・問い合わせが可能です。

1．地場企業から、ベンチャー企業のオンラインブースを訪れ商談予約
2．ベンチャー企業から、地場企業へ商談の申し出

3．事務局から、地場企業にあったベンチャー企業の紹介※商談の日程は基本的には11月30日ですが、それ以外の日程（10月14日～12月14日）でも商談を行うことは可能です。

商談の参加にはイベント専用ホームページ（https://xtech-matchup.biz）から事前登録が必要です。
【主催】ふくおかフィナンシャルグループ

福岡銀行

熊本銀行

十八親和銀行【共催】一般財団法人 ふくおかフィナンシャルグループ企業育成財団【お問い合わせ先】

株式会社 FFG ベンチャービジネスパートナーズ
info@ﬀg-venture.co.jp092−723−2139 (平日 9 時〜17時）( 担当 : 大城 横溝 )FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

28

参加方法

①商談ツールにアクセス②参加登録

本イベントのオンライン商談は、外部サービス「EventBASE」を利用しています。
イベント専用ページ（https://xtech-matchup.biz）内の「参加登録はこちら」ボタンから
EventBaseのサイトにアクセスしてください。

EventBASEのページにて参加登録をお願いします。参加登録後、業種や課題の入力を行ってください。
※参加登録時送られてきたメールはイベント終了まで保管してください。

③オンライン会場へ

オンライン会場では出展企業ブースの閲覧や商談の事前予約、ベンチャー
企業からのメッセージ受信などの機能が登録後すぐにご利用可能となります。
また、イベント当日には同会場にて「基調講演」や「パネルセッション」などの配信コンテンツもご視聴いただけます。

出展ベンチャー企業一覧
業務効率化
BPM株式会社 HMS株式会社 ファイルフォース株式会社 株式会社ものレボ 株式会社フォトラクション
株式会社LayerX 株式会社オープンロジ 株式会社ビースポーク 株式会社アクシバース 株式会社スカイディスク
株式会社LBB ナレッジ・マーチャントワークス株式会社 CO-NECT株式会社

人材・労務管理（HR)ビートラスト株式会社 株式会社HAB＆Co. 株式会社スタジアム 株式会社JSH 株式会社SmartHR
株式会社スタディスト noco株式会社 株式会社YOLO JAPAN PLAYLIFE株式会社

不動産・ホテル株式会社スペースリー

株式会社SQUEEZE

株式会社AZOO

株式会社ATOMica リーウェイズ株式会社

マーケティング
カプセルジャパン株式会社

Adlive株式会社 とどける株式会社

販路拡大・営業支援
株式会社パンフォーユー キュレーションズ株式会社
株式会社ナイトレイ キャディ株式会社

株式会社データビークル 株式会社アペルザ

最新サービス・テクノロジー
anect株式会社 レボーン株式会社

株式会社Looop※出展企業は変更になる場合があります

29 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141法人向け資金管理サービス

DataBiz

データビズ

試験提供実施中

口座情報をいつでもどこでも確認

他行も含めた
複数口座をまとめて確認！

DataBiz とは？
DataBiz は口座情報をもっと簡単に確認したいというお客様の声から生まれたサービスです。
パソコンやスマートフォンから、福岡銀行はもちろん他行も含めた複数の口座をまとめて確認できます。口座の入出金があった際、メールでお知らせする機能もあります。

口座の動きを 確認

メールでお知らせ

入出金の年間推移グラフ

入金/出金/残高のメール通知

全機能のスマホ対応

入出金明細

入金先に確認メール送信

外出先でもスマホやタブレット

口座残高確認

どこでも確認から簡単に確認できます。

口座連携（福岡銀行と他行）※ 当 座 預 金 口 座と他 行 口 座では一 部ご 利 用 いただけない 機 能 がござ います。

DataBiz で資金管理 の 課題 を解決 !

01

メールで入出金をお知らせ！

いち早く知りたい入金や出金、下回りたくない口座残高を設定するとメールで通知を受け取ることができます。
不測の事態をいち早く察知して「あの入金きたかな」とATMに記帳確認しにいく手間から解放されます。

02

口座の情報をWEBで確認！

PCやスマホのWEBブラウザから口座の入出金を確認できるので外出先でもすぐに確認できます。
複数の口座をまとめて確認できるので、それぞれの口座・通帳を確認する手間がなくなります。

ふくぎん以外の金融機関とも連携できます！
DataBizで他行の口座情報の連携ができ、会社でお使いの当座預金口座を含む全ての口座の明細をまとめて確認いただけます。

注意事項・動作環境※

本サービスは、福岡銀行の預金口座をご利用いただいている法人または個人事業主様のみご利用可能です。熊本銀行・十八親和銀行の口座および他行の口座のみをご利用の法人または個人のお客様は対象外となりますので予めご了承ください。

※

本サービスは、実証実験期間終了後にはサービスの提供が終了する可能性がございますので予めご了承ください。

※

口座情報の反映には、福岡銀行の口座の場合 30 分 〜 1 時 間程度、他行の口座の場合１日程度の時間がかかるケースがございますので予めご了承ください。

推奨ブラウザ[PC] Chrome 最新版 , Edge 最新版 , Safari 最新版 , Firefox 最新版[ スマートフォン ] iOS/Android で標準搭載されている Safari/Chrome 最新版

お申込み手続きはオンラインで完結します。詳しくは HP をご覧ください。

福岡銀行 デ ー タ ビ ズ

お問い合わせ検索

福岡銀行 ビジネス開発部

092-723-1859

DataBiz 事務局[ 受 付 時 間 ] 平 日 9 : 0 0 〜 1 8 : 0 0 但し、銀行休業日は除きます。

2021 年 10 月現在

NAGASAKI PREFECTURE

長崎県︵寄稿 長崎県︶﹁ 長崎県の近未来像〜﹂について〜 NAGASAKI Revolution4.0﹁ ま ち ﹂が変 わ る！
まずは︑県の重 要 プロジェクトである西九州新幹線です︒︵ 図1︶
長 崎〜武 雄 温 泉 間は︑既にフル規 格で 整 備 が 進 んでいますが ︑武雄 温 泉〜新 鳥 栖の在 来 線 区 間は︑
国 がフリーゲージトレインの導 入を 断 念 したため︑令 和４年 秋は武雄 温 泉 駅での対 面 乗 換 方 式により開 業 し ︑新 幹 線 からリレー 特 急に

まずは対 面 乗 換 方 式による開 業と乗り換えて博多までつながります︒

1 0 0 年に1 度のなりますが︑本 県の交 流 人 口 拡 大

きく 変わり ︑また 産 業 構 造にも 大

長 崎 県は︑﹁ まち ﹂の佇 まいが 大お迎えできるよう受 入 体 制の整 備

なチャンスであり︑多くのお客 様をに︑今 年

月 1 日には出 島メッセ

長 崎 駅の新 駅 舎 移 転 を 皮 切 り

長 崎 本 線の 連 続 立 体 交 差 事 業 と崎 市においては ︑令 和 2 年 3 月のな変 化が現れています ︒︵ 図 2 ︶長進 んでおり ︑まちの 景 色にも 大 きを契 機とする新たなまちづくりがま た ︑新 幹 線の 沿 線では ︑開 業に取り組んでいます︒

迎えています︒
本 県では︑
この変 化︵チェンジ︶を﹁ なが さ きレボリューション 4・0︵４度 目の都 市 革 命 ︶﹂と位 置づけています︒
それでは︑本 県の主なプロジェク
トをご紹介させていただきます︒

11

０年に1 度の大きな変 革の時 期をきな変化が生じており︑
まさに１０をはじめ ︑地 域 振 興における 大 き

大 き な 変 化が到 来！

図1 西九州新幹線 かもめ

写真1 出島メッセ長崎

図2 JR長崎東口駅前広場の完成イメージ

32

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

結 し ︑ヒルトン長 崎 が 隣 接 するな

長 崎が開 業︵ 写 真 1 ︶︑長 崎 駅に直つながります︒

を 呼び込み︑地 域 経 済の活 性 化にであり ︑国 内 外 から 多 くの訪 問 客

プロジェクト﹂︵ 図3︶が進める﹁ 長 崎スタジアムシティ●リージョナルクリエーション長 崎● 松 が 枝 地 区の 国 際 観 光 船 埠 頭

ど 高い利 便 性 を 誇 ります ︒新 型コ
また︑今後についても︑の２バース化 とクルー ズ船 修 繕
事業の拠点化︵写真2︶● 旧 県 庁 跡 地における歴 史も活かしながら︑新たな賑わいを生み出す活用方策の検討など次々とプロジェクトが展開していく予 定です︒また諫 早 市 ︑大村 市 において も 新 幹 線 駅 整 備︵ 写 真 3 ︶と駅 周 辺のまちづくりが 進 むとともに︑県 内 各 地でも様々な動きが出てきています︒

次に︑も う 一つの大 きなプロジェ
クトは︑特 定 複 合 観 光 施 設︵ 以 下 ︑IR︶の誘 致です︒︵ 図 4・5 ︶ＩＲとは︑国 際 会 議 場 施 設 ︑展 示 施 設 ︑
宿 泊 施 設 ︑我 が 国の伝 統・文 化 等
を活 用した魅 力 増 進 施 設 ︑観 光 客
を 各 地 域に送 り 出 す 送 客 施 設 ︑エンターテインメント施 設にカジノを
含 んだ 複 合 施 設であり ︑全 国で３か所を上 限として認 定が行われる

33 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

図4 特定複合観光施設（IR）のイメージ※事業者からの提案であり、今後デザイン含め変更の可能性があります。

図5 特定複合観光施設（IR）の全景イメージ※事業者からの提案であり、今後デザイン含め変更の可能性があります。

●Ｊ Ｒ九州の新駅ビルの整備計画

写真2 長崎港松が枝国際観光船埠頭
写真3 新JR諫早駅

ロナウイルス感 染 症 対 策 を 施 し ︑
安 全・安 心なＭＩＣＥ開 催が可 能

図3 長崎スタジアムシティプロジェクト ※構想段階のため今後デザイン含め変更の可能性があります。
提供：ジャパネットホールディングス

,000万外 国 人 旅 行 者 数を6

国 策で あ り ︑﹁ 2 0 3 0 年に訪 日光 ﹂を 実 現 することを 目 的 とし た

競 争 力 の 高い 魅 力 あ る 滞 在 型 観

M I C Eビジネスを展 開し︑﹁ 国 際

見 込 み で す ︒Ｉ Ｒ は ︑国 際 的 なや︑海に面し︑島を活かすことのでＩＲならではのアジアとの近 接 性

募により選 定しました︒九 州・長 崎

アインターナショナルジャパン﹂を公営 事 業 者として﹁カジノオーストリ

用地を確保しており︑ＩＲの設置運ンボス地 域に︑ ヘクタールのＩＲ

大 村 湾に面した佐 世 保 市ハウステ

チャンスと捉えています︒本県では︑起点とした九州の地方創生実現の増 加につながるものであり︑本 県をたな雇用創出︑
ひいては定住人口のに大きなインパクトをもたらし︑新次々と生み出されています︒本 県で革 新 的 な ビ ジ ネ ス や サ ー ビス がIo Tなどの先 端 技 術を活 用した

現 在 ︑世 界 中で ︑ロボットや A I ︑幹産業として支援していきますが︑る 位 置にあり ︑引 き 続 き 本 県の基は造 船に関 し ︑我 が 国 をリードす

関 連 企 業 が 立 地 しています ︒本 県

船 業であり ︑県 内には多 くの造 船

長 崎 県の 基 幹 産 業 の 一つは 造﹁ 産 業 構 造 ﹂が変 わ る！

目 標 達 成を後 押しすることを目 標

きる特長︑九州一体の推進体制︑県も︑こうした時 代の流れを 踏 まえ ︑たが︑近年のBCP︵災害時の事業域においても様々なプロジェクトが業として力 を 入れている分 野 をごそこで︑県 として新 たな 基 幹 産

お り ︑こ う し た 誘 致 企 業 と 県 内

研 究・開 発 拠 点の立 地 が 相 次いで明します︒

次に︑産業構造の変化について説として導入されるものです︒

内の合 意 形 成などの強みを最 大 限

造 船 業 等に 次 ぐ 新 た な 基 幹 産 業

継 続 計 画 ︶意 識の高 まりなどによ

兆 円 ﹂と する 政 府

本 県にとっても ︑ＩＲの整 備は︑に活かしながら︑国の認定が得られを 作 り 出 す こ と が 大 切 だと 考 え

人 ︑消 費 額 を

交 流人口の拡大等により地域経済

るよう取り組んでいます︒

り ︑日 本 を 代 表 する情 報 系 企業の進んでおり︑ＩＲ区域に近接する浦ネス展開を促すとともに︑新技術の企 業の連 携 強 化による新たなビジ
まずは︑A I・Io T・ロボット関年

導 入 促 進や人 材 育 成 等を図ってい連産業です︒県では︑平 成︶を整備し︑情報

セキュリティ学 科や長 崎 大 学の情

県 内では︑長 崎 県 立 大 学の情 報ます︒

月

紹介します︒
備︵ 図 6 ︶や︑九 十 九 島を望む俵ヶ浦 半 島においては豊かな自 然や歴長崎ビル﹂︵写真に︑オフィスビル﹁クレインハーバー

29

通信関連企業の誘致を強化しまし4

史を活かした観光公園が整備され
ています︒

12

頭 地 区における国 際ターミナル整

また︑ＩＲを誘致している県北地

31

ています︒
図6 佐世保市浦頭地区における国際ターミナル整備15

写真4 クレインハーバー長崎ビル

34

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

世界初のハイブリッドスパー型
浮体式洋上風力発電
写真5①五島市椛島沖（浮体式洋上風力）

五島市沖
図7 再エネ海域利用法に基づく促進区域

年 間で1・6 倍の1 兆す ︒国 内の航 空 機 関 連 産 業の生 産につきましては︑本 県のホームペー

地 域におけるその他のプロジェクト

産 業の高い技 術 を 活かし ︑航 空 機で本 県 が 有 する 造 船 業・プラント業として期待されております︒
そこ

３ 兆 円 を 超 えるといわれ︑成 長 産

８ 千 億 円 となり ︑２０３０ 年にはと 考 えていますので︑今 後 とも 県 内域 活 性 化 ︑経 済 活 性 化につなげたいに更なるチャレンジを行い︑本 県の地

この本 県の大 きな変 化︵チェンジ︶

掲載していますのでご覧ください︒

ジ上に﹁ 長 崎 県の近 未 来 像 ﹂として

額は︑
この関 連 産 業の新たな集 積 地となるよ誌 面の関 係 上 ︑主 なものだけごりますようお願い申し上げます︒

外の関 係 皆 様のご支 援・ご協 力を賜ションの創造につなげていきます︒

チェンジ＆チャレンジいます︒︵写真6︶の企 業の皆 様に立 地 をいただいて

産 業や自 動 車 関 連 産 業など︑多く様々な企 業を誘 致し︑半 導 体 関 連︵ 図 7・写 真 5 ︶その他 ︑本 県では

体 制の構 築に取 り 組 んでいます ︒

心に︑中 核 企 業の育 成や共 同 受 注を 進 めてき た 洋 上 風 力 発 電 を 中

長 崎として︑全 国に先 駆 けて取 組

産 業の高い技 術を活かし︑海 洋 県業です ︒
こちらも造 船 業・プラント

3つ目は︑海洋エネルギー関連産う︑積極的に取り組んでいます︒

10

紹 介しましたが︑詳 細な内 容や各業の 育 成により ︑新 た な イノベー

あ り ︑さらなる企 業 集 積と県 内 企

なＩＴ 人 材 を 供 給で き る 状 況で報データ科 学 部の新 設 など ︑優 秀

②五島市久賀島沖
（潮流）
奈留瀬戸
田ノ浦瀬戸

2つ 目 は ︑航 空 機 関 連 産 業 で35 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

スマホ用CMOSイメージセンサー

ソニーセミコンダクタマニュファクチャリング
生産拠点の増強

写真6③西海市江島平島沖（潮流ナーサリーサイト）
江島東側、江島北側、平島東側

実証フィールド

Hong Kong Representative Office

香港駐在員報 告コロナ禍の香港における日本 の変化月下

1 - 新 型コロ ナ ウ イルスの感染拡大状況

香 港では︑2 0 2 0 年

大 も あって 右 肩 上 がりでし た ︒
また︑その高まる海 外 旅 行ニーズの受け皿として︑日 本はダントツの 人 気 国でした︒2 0 1 9 年の着いています︒2021年9月末

コロナウイルスの感染拡大は落ち

す ︒香 港 市 民 にとっての 日 本 旅

人 気 度 合いが分かるかと 思いま

7 5 2 万 人 と 比 較 すると ︑その香 港 からの 訪 日 旅 行 客 は 約

時 点において︑8 月 中 旬から1ヶ行は︑日 本 人にとってのハワイ旅

旬に発生した﹁第4波﹂が202月以上も︑域内感染者数︵海外か行のように︑海 外 旅 行の定 番 と229万人ですが︑香港人口の約らの輸入感染者数を除く︶がゼロ

言えました︒﹇ 図1 ﹈

n
o
i
t
a
c
y
l
F
ズ旅行﹂
では︑日本をテーマとした
企 画 も 人 気 を 評しており ︑日 本

韓国

1 年 5 月に収 束して以 降 ︑新 型を記 録しています︒但し︑第 4 波

しかし ︑コロナ禍によって 日 本地に留まり続ける香 港 市 民のフの時 期より多 少 緩 和されたとは措置を継続している状況です︒

ラストレーションは非 常に高 まっ

旅 行 が制 限 され ︑面 積 の 狭い土

本稿では︑長期化するコロナ禍

ています︒入出境規制を受けない

いえ ︑香 港 政 府は徹 底した 防 疫の影 響で変 化した日 本に関する﹁フライケーション︵

旅 行の雰 囲 気 を 味 わう 方 法 の※ 1 ︶﹂﹇ 図 2 ﹈や﹁ 無 寄 港クルー一つになっているようです︒

2019年

2018年

2017年

2016年

2014年

タイ

シンガポール （出所：JNTO、中華民国統計資訊網）

2013年

台湾

2015年

2012年

日本

0

2011年

（出所：EGL HP）

事象を香港からレポートします︒

2 -日本旅行2 0 1 9 年 まで ︑香 港からの出 境 者 数 は ︑L C C 路 線 の 拡“Flycation”の日本企画■図1 香港から主要国・地域への旅客数の推移（中国本土を除く）

■図2

229

2015年から日本が人気第1位

（万人）
250

11

200

150

100

50

36

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

なお︑2 0 1 9 年 7 月に香 港といった動きが見られます︒

N
O
D

N
O
D

I
K
N
O
D

※ 2 ︶﹂﹇ 図 4 ﹈の急 拡 大︵ 現 在
以 上のように︑日 本 と 自 由 な

O
R
I
H
S
U
S
59億円

59億円

56億円

46億円
51億円

45億円
48億円

35億円

2,037億円

2,060億円

たい方は︑
ふくおかフィナンシャル

グループ各 行︵ 福 岡 銀 行 ︑熊 本 銀

”

50億円

ネスマッチングのご相 談 を 承って51億円います︒現地事情をお知りになり

54億円

では︑市 場 調 査 ︑現 地 進 出 ︑ビジ

58億円
63億円

行 ︑十八親 和 銀 行 ︶の最 寄りの支造 語で ︑﹁ フラ イ ト を 楽 し む 休 暇 ﹂の 意 味 ︒”

3 - 日本産食品
1 号 店 を 新 規 出 店 した﹁連 続で日 本にとって最 大の農 林
8店舗︶を契機として︑小売店に

往 来 は 出 来 な く なりましたが︑

4 -おわりに

水 産 物・食 品の輸 出 先です︒
しかよる取扱商品の差別化を図る動香港内で”日本 “を感じる機会は︵ドンドンドンキ

し︑香 港 での 飲 食 店の営 業 規 制きが加速し︑香港は幅広い種類の

確かに増 加しました︒
コロナ禍で

年

等 を 背 景に︑2 0 2 0 年の輸 出
日 本 産 食 品 を 更に購 入しやすい

変 化 する 現 地ニーズをビジ ネス

香 港は︑2 0 0 5 年から

品 目の構 成には変 化が見られま環境になったと実感します︒

98億円

急 拡 大 ︑日 本 酒バーの新 規 出 店（出所：農林水産省）した︒﹁なまこ﹂等の高級食材の需在するということだと思います︒

チャンスと捉える企業が数多く存

的 な日 本 料 理 店が盛 況 ︑回 転 寿

福岡銀行の海外駐在員事務所

また︑飲 食 店においても ︑本 格

︵スシロー︶﹂の要が減 退した 一 方で︑﹁ 鶏 卵 ﹂等の日 常 食 材や﹁ 日 本 酒 ﹂等のアル
司﹁

79億円

コール飲 料の 需 要が増 進しまし

100億円
187億円

店までお問合せください︒

Vacation から派生した※1 ”
Fly と”

なお︑﹁ホテル宿 泊を楽しむ休 暇 ﹂の”Staycation もあ る ︒※ 2 パン・パシフィック・インターナショナルホール

日現 在

農林水産物や食品が中心商材︒

ディングス︵ P P I H ︶グループが展 開 ︒日 本 産

2021年9月

37 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

2020年
2019年

DON DON DONKI（銅鑼湾：名珠城店）︵香港駐在員事務所 長 真太郎︶

30

37億円

合計

ソース混合調味料
りんご

⑩

鶏卵
ホタテ貝
（調製）

⑨

真珠（天然・養殖）
牛肉⑧

菓子（米菓を除く）
清涼飲料水

⑦

清涼飲料水
貝柱（調製）⑥

牛肉
菓子（米菓を除く）⑤

貝柱（調製）
アルコール飲料

④

154億円
285億円

た︒﹇ 図３﹈■図3 日本産農林水産物・食品の香港向け
上位輸出品目

■図4

16
たばこ
たばこ
③

アルコール飲料
なまこ
（調製）

②

なまこ
（調製）
真珠（天然・養殖）①”（香港駐在員事務所）

健康目線で地域をご紹介
ら ︑﹁ 九 州のへそ ﹂と 呼 ばれん中に位 置 していることか

山 都 町は︑九州のほぼ真

栄してきました︒

日 向 往 還の宿 場 町 として繁岡 市 を 結ぶ旧 藩 時 代の古 道

現 在の熊 本 市と宮 崎 県 延

熊本県

ています︒

道の駅には物産館・レストラン・史料館があります。物産館「虹の通潤館」
では、山都町の特産品である矢部茶や、
ゆず加工品、清酒などを販売しています。
レストランの名物は、地元の素材を使った「通潤橋カレー」。
ご飯が通潤橋の形になっています。

楽しく歩いて健康づくり

6 道の 駅 通潤 橋

山都町

スタート

ウォーキングマップ

山都町
役場

7 通潤 橋

山都町役場▲❶丸重ミート
88m
（1分）

1

▲

7

❻道の駅 通潤橋❼通潤橋

8 通潤山荘

▲

❽通潤山荘
800m
（10分）

180

320

こちらから

阿 蘇の南 外 輪 山 と 九 州

6

山 地に挟 まれ︑美 しい自 然

詳細の
MAPは

に恵まれた山間地です︒

町内各地に湧水があり︑河川の浄 化とホタルの飼 育❻道の駅 通潤橋
❼通潤橋
400m
（5分）

に励んでいます︒❺やまと文化の森

長さ75.6ｍ、高さ20.2ｍという日本最大級の石造りアーチ水路橋で、国指定の重要文化財。
１８５４年、四方を河川に囲まれた白糸台地に農業用水を送るため建設されました。
日本の石造りアーチ
橋のなかで唯一「放水」のできる橋です。

8

上益城郡山都町長原１９２-１ ☎0967-72-1161
九州山地を望む、
自然豊かな環境の中にある宿。
筋肉痛や神経痛に良いと評判の天然温泉が人気で、立ち寄り利用もできます。
アルカリ性単純泉で肌に優しく馴染む泉質です。併設のレストラン「しゃくなげ」
では、地元野菜をふんだんに使った山里バイキング（土・日の昼のみ）もあります。

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

38

しゃ

とう

3 日本料 理 紗陶
1 有限会社丸重ミート
上益城郡山都町浜町１１１-１☎0967-72-0447

上益城郡山都町浜町１７２-12☎0967-72-4810
県外からも訪れる人の多い、本格的な懐石料理店です。地産地消をコンセプトに大阪の懐石料理店で修行した店主が作る繊細な料理が楽しめます。やすらぎ懐石コースは、前菜からデザート
まで、華やかでボリュームもあり、
コストパフォーマ
ンスが高いと評判です。人気店のため、事前予約がお勧めです。
❷通潤酒造❶丸重ミート

▲

▲

❸紗陶
82m
（1分）

3
180

4
熊本銀行
浜町支店

5

❸紗陶
▲

創業以来62年、高品質・高鮮度の鮮馬刺しや加工品を取り扱う精肉店です。
名物は、創業当初から変わらぬ味を代々受け継いでいるフライドチキン。鹿児島産
ハーブ鶏を１０種類のスパイスで味付けしたチキンは、
ジューシーで柔らかです。冷めても美味しいと評判で、お土産にもお勧めです。

2

❷通潤酒造
260m
（3分）

小一領神社

❹おちかラーメン
170m（2分）❹おちかラーメン▲

まる しげ❺やまと文化の森
120m（2分）

5 やまと文化の森（山都町観光文化交流館）
2 通潤 酒造・寛政蔵
上益城郡山都町浜町５４☎0967-72-1177

この施設は、山都町の観光文化の情報発信拠点です。各種企画展示を開催するほか、伝統文化を紹介するコーナーもあります。
また
館外では、八朔祭を盛り上げる竹やシュロの皮等、自然の材料を使用した大造り物を見ることができます。

4 おちかラーメン
上益城郡山都町浜町５ ☎0967-72-0121

山都町の米・水など地元産にこだわった酒造メーカーです。特徴は、上品で優しい味わいと、穏やかな吟醸香を生む「熊本酵母」
を使用していることです。熊本県最古と言われる蔵をリノベーションした「おもてなしの蔵」
では、利き酒セット、ノンアルコールの甘酒やスイーツなどが味わえます。
また、事前予約で、酒蔵見学もできます。

39 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

１９７０年創業の老舗熊本ラーメン店です。醤油だれと焦がしにんにくの風味が調和した、本格派です。豚骨ゲンコツとバラをじっ
くり８時間煮込んだスープは、見た目のコッテリ感に比べて驚くほどあっさりしています。豚骨が苦手な方でも飲み干せるほどまろやかな仕上がりです。

母校の逸品佐賀商業創立110周年を記念して誕生
きわみ ほしFILE.12

極星カレー

生徒たちの熱い思いが込められたカレー

1人分（200g）

佐賀商業高校の生徒たちが企画・開発した、佐賀県産和牛がゴロッと入ったカレーです。地元の素材にこだわり、佐賀県産玉ねぎのソテー、九州産のにんじんピューレなどを配合し風味豊か
で深みのある味に仕上げました。
生徒たちが心を通わせながら、お互い切磋琢磨し、伝統を重んじつつ新たな美しき歴史を築いていって欲しいという願いを込め、創立110周年を記念し誕生しました。
通販はこちら購入可能店舗博多阪急、ゆめタウン佐賀、ふるさとチョイス、
アマゾン、ヤフーショッピング ほか

佐賀県立

佐賀商業高等学校
佐賀市神野東4丁目12-40

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

40

FFG ビジネス
コンサルティングの

つりみち

ちょっと

［ 離島・黎明編 ］

2

1①朝焼けの光彩に包まれる筆者 ②太かカマスをゲット ③空の色と同じ色のネンブツダイは釣れて少し残念（笑）

3

ぶその美しい言葉は︑筆者の好き

光の中に包まれた時に︑頭に浮か﹁黎明﹂︒
壮麗な色彩の朝焼けのと重なっていました︒
その頃から胸に試行錯誤を繰り返してた頃

ジャンルが始まりそうな予感をグ の 変 革 期 に︑新 し い 海 釣 り の

そんなことをふと考えた刹那︑な言葉のひとつで︑夜明という意

四半世紀ほど前に︑国内でヒッ

水面で何かが跳ねる音を聞いて朝焼けの空の色は変わってきてプホップの草分けのプロデュー

筆者はハッと我に帰ります︒
思い

味のほか無から物事が始まりゆサー達が実験的に発表した曲が出 し た よ う に︑小 魚 を 模 し た ミ

いるのかも知れません︒

ありました︒
当時ラジオなどで頻く様を表します︒

繁に流れていたその曲は︑サンプ

ノーと呼ばれる小さなルアー 疑(似餌︶を投げるとあっさり ㎝ を曲の印象的なギターリフがやたました︒
思わず呟きます︒﹁太か！

越える太いカマスが釣れてくれ

リングされたフュージョンの名ら耳に残る曲でした︒

曲のフレーズが脳裏に浮かぶの

した時
﹁黎明﹂
という言葉と︑その色がかわったと言いますが︑目に世 界 中 の 朝 焼 け・夕 焼 け の 空 のフィリピンの火山の大噴火以降︑

目 に す る こ と が 度 々 あ り ま す︒の圧倒的な色彩が迫る朝焼けを

こでは天空を覆い尽さんばかりと周りは見渡す限りの水平線︒
そ受けます︒
離島では︑夜が明ける

興に絡み︑弊社も様々なご相談を晴らしいなにかを︑いつも予感さ

新しく生み出されるであろう素語感は︑艶やかな光彩の情景と︑いと︒
そして﹁黎明﹂︒
その明澄なまでもずっと変わって欲しくなを育む碧く輝く澄んだ海はいつ

さしい時間や︑この魚たちとそれも島々のこのゆったりとしたや

移り行くものは移り行く︒
それでま す︒変 わ る べ き も の は 変 わ り︑した日差しに変わる頃︑私は願い

極彩色の朝焼けが初夏の白々

面白か！﹂

です︒
その曲は一時期巷に流れてせてくれます︒

最近︑玄界灘に浮かぶ離島の振いたに過ぎませんが︑ポップソン

41 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

40

USA
︵＝宇佐︶
にまつわる都市伝説を宇佐高校 放送部が解明します！

放送部の部室にて（左から部長の岩野大河さん、森久羅理さん）

九州の星Star of Kyushu

70
頑張るあなたを応援するコーナーです

優勝作品はYouTubeで聴けます

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

42

第68回NHK杯全国高校放送コンテスト全国大会
ラジオドキュメント部門優勝

岩 野さんと 森さんは同 級 生で︑小 学

放 送 部の 甲 子 園﹁ Ｎコン﹂で 初 優 勝 ！
大 分 県 宇 佐 市の県 立 宇 佐 高 校 放 送い﹂と︑
放 送 部に揃って入 部した︒

校からの親 友 ︒
﹁ 高 校 生 活 を 楽 しみた

回NHK杯全国高校

部が︑放 送 部の甲 子 園 とも 称される通
称Ｎコン︑
﹁第

﹁ 放 送 部の 活 動 は 火 水 金の 放 課 後

A
S
U
r
o
f
g
n
o
G
ゴング

はアナウンス原 稿も書きます﹂コンテストの練 習をしています︒体 育 祭で時まで︒学 校 行 事のアナウンスや放 送

放送コンテスト全国大会 ラジオドキュメン﹂︵約7分︶︒

フォー ユーエスエー

ト部 門 ﹂で︑全 国 2 7 0 作 品の中から見事頂点に輝いた︒
受賞作は﹁セッティングや 配 信 等 ︑放 送 部に委 ねら

コロナ禍によりリモートが増え︑機 材の国 大 使 館からクレームがきたという都 市

れることも多くなった︒
やる事は多くなっ同校野球部ユニホームのU SA 表 記に米伝説を多方面への取材を通じて︑検証し﹁ 次の目 標は九州 高 校 放 送コンテスト

たが︑楽しく活 動している︒
部 長の岩 野さんが構 成や 編 集 作 業で県 大 会を勝 ち 進んで︑九 州 大 会に出ていく意欲作だ︒
を︑森さんがアナウンスを担 当した︒
﹁コロ

場すること︒会 場が長 崎なので部 員みん▲表彰状と優勝カップを手に（左から森さん、ナ禍で電 話 取 材が中心になりましたが︑43 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

高校2年生
Age17

お

やま

み

ゆう

なでトルコライスを食べたいです！﹂▲放送部員・小山美佑さん（3年生）
もＮコン中心メンバーの一人

快く取 材 協 力してくださった皆さんにはIWANO TAIGA

森 久羅理

MORI KURARI

Age16 高校2年生

大分県立宇佐高等学校
放送部

たか はし とも ひこ

感謝の気持ちでいっぱいです﹂

岩野さん、放送部顧問の高橋智彦先生）

68

19

岩野 大河

今回は七十七銀行から

宮城県加美町のビーハイブコンソーシアムのサテラ イ ト オフィスの 開 設 や ︑テレワ ー ク を 活

や ︑外 部 クリエイティブ 人 材による 地 域 資 源 をと 文 化 芸 術 が 融 合 したニューツーリズムの創 出- 取り組みをご紹介します︒

宮 城 県の 北 西 部に位 置 し 山 形 県 との 県 境に用 し た 移 住・滞 在 の 取 り 組 み を 支 援 す る た め

活 用 したローカルイノベーション︑伝 統 産 業の事

み まち

接 する 加 美 町 は ︑﹁ 加 美 富 士 ﹂と して 知 ら れるの﹁ 地 方 創 生 テレワ ー ク 交 付 金 ﹂が 創 設 さ れ ︑業 継 承を目 指している︒﹁ 地 方 創 生テレワーク図か薬 萊 山の 麓に豊 かな 自 然 と 美 しい田 園 地 帯 が

加 美 町の 事 業 を 含 む 全 国 1 3 8の 事 業 が 選 定

やく らい さん

広 が る と 共 に ︑国 内 有 数 の 音 響 効 果 を 誇 る

加 美 町の事 業 内 容は︑空 き 家 を 活 用 した﹁ 循﹁バッハホール﹂や 国 立 音 楽 院 宮 城 キャンパスがあり ︑文 化 芸 術 も 息づく 魅 力 溢れる町である︒

環 型 サテライトオフィス﹂﹁ 古 民 家アトリエ︵ 滞る﹁ 地 方 創 生 テレワーク 図 鑑 ﹂の 整 備 を 行 う と在 型 創 作 活 動 拠 点 ︶﹂の整 備 と ︑ＰＲツールであ今 ︑この加 美 町において 地 方 創 生テレワーク
推 進 計 画 が 進められている︒
コロナ禍において︑テレワークを 活 用 すること

ツールとなる︒

加 美 町 が 実 施 する 事 業の 流 れは 以 下のとおりである︒

ま ず ︑2 0 2 0 年 度 に は ︑公 共 施 設へのい人の流れを 創 出 し ︑東 京 圏への 一 極 集 中の是識 が 急 速に 拡 大 する 中 ︑政 府 は ︑地 方への 新 しえ たローカルシフトの機 会 を 捉 えよう という も

都 市 部 企 業のＢＣＰ 対 策 や 働 き 方 改 革 を 踏 ま

こ の う ち﹁ 循 環 型 サ テ ラ イ ト オフィス ﹂は ︑行 うための環 境 整 備が 行われた ︒

ション 広 告 の 掲 載 な ど ︑加 美 町でテレワー ク を

整 備 ︑ワ ー ケ ー ション 体 験 会 の 開 催 ︑ワ ー ケ ー

Ｗｉ Ｆ ｉ 整 備 や 観 光 施 設のテレワーク 環 境の-正 や ︑地 方 分 散 型 の 活 力 ある 地 域 社 会 の 実 現

ので あ り ︑空 き 家 を 利 活 用 し た 地 方 拠 点 の 整いうものである︒

を 目 指 し ︑地 方 創 生に資 するテレワークを 推 進

備 を 目 指 している ︒﹁ 古 民 家 アトリエ﹂は ︑観 光

次に︑2 0 2 1 年 度には ︑空 き 家の適 正 な 管している ︒2 0 2 0 年 度 末には ︑地 方 自 治 体のによってどこにいても 同 じ 仕 事 ができる との 認

創 生 インタ ーンシップの 情 報 を 掲 載 し た P R

鑑 ﹂は ︑施 設の 規 模・設 備 ︑観 光 情 報の 他 ︑地 方

地銀 9 行
連携
レポート

された ︒

空-き家を活用した暮らしと働き方のローカルシフト

地方創生テレワーク推進への取り組み

全 国 の 地 方 銀 行 9 行によ る﹁ 地 域 再 生・活 性 化 ネットワー ク ﹂の 共 同 企 画 として ︑各 地 の 地 域 活 性 化に 向 け た 取 り 組 み を ご 紹 介 す るコーナー

File.1344

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

理 ･ 利 活 用 や ︑首 都 圏 か らの 企 業 ･ ク リエイ
ティブ人 材の誘 致 ︑そして創 業 ･ 新 規 事 業の支援 ･ 促 進 な ど ︑事 業 遂 行 の う えで 必 要 と なる様々な 分 野において 優 れたノウハウや 実 績 を 有
する 民 間 事 業 者 と 加 美 町 がコンソーシアム︵ 共通の目 的に向 かった 活 動 を 行 う ため ︑複 数の個
人 や 企 業 などによって 結 成 される 団 体 ︶を 形 成した ︒
同 年には P R ツール制 作 やマッチング イベン
ト開 催 等の取 り 組みを 実 施 する ︒循 環 型サテラ
イ トオフィスや 古 民 家 アトリエの 改 修・整 備 の他︑マッチング イベントや お 試 し 移 住 な ど も 計
画 されている︒
2 0 2 2 年 度 以 降 は ︑企 業 誘 致の 促 進 や 地
方 創 生 インタ ーンシップ が 引 き 続 き 展 開 さ れる ︒そのう えで 加 美 町 は ︑2 0 2 4 年 度 末 までにサテライトオフィス利 用 契 約 企 業 数 やサテラ
イトオフィス利 用 者 数 ︑空 き 家バンクマッチング
数 などの目 標 達 成 を 目 指 している︒▲やくらい林泉館▲やくらいコテージ

さ て ︑事 業 の 核 と な るコン ソ ー シ ア ム は ︑45 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

加 美 町 において 空 き 家 管 理 を 手 掛 け るリロカ

石 巻 市 に おいて 空 き 家 再 生 や 移 住 促 進 等 を

リコクリ株 式 会 社 ︑震 災で大 きな 被 害 を 受 けた
▲薬莱山

七十七銀行
地銀9行連携レポート

File.13

会 社 あわえ ︑今 回のコンソーシアム協 定のきっか

サテライトオフィス誘 致 事 業 を 全 国で営 む 株 式

行ってき た 株 式 会 社 巻 組 ︑徳 島に本 社 を 置 き ︑ブ ﹂とは 蜂の 巣 ︑にぎ やか な 場 所 と 言 う 意 味でブコンソー シアム ﹂で あ る ︒ち な みに﹁ ビ ーハイ

成 さ れ る ︒コンソ ー シア ムの 名 称 は﹁ ビ ーハイ

魅 力に気 付 き ︑まちに愛 着 と 誇 り を 持 ち ︑ま ち

触 れることを きっかけとして 地 元の人 がまちのた 人 と 地 元の交 流 が 生 まれ︑﹁よそ 者 ﹂の視 点にでは︑まちづくりの機 運は高 まらない︒まちに来づ く り に 自 発 的 に 参 加 す る よ う に な る ︒こ のある ︒
リロカリコクリは ︑小 野 田 地 区の 空 き 家 を 利

け と なった 地 方 創 生マッチング イベント を 開 催
し た 株 式 会 社 七 十 七 銀 行 と 加 美 町によって 構

な お ︑加 美 町 振 興 公 社 の 社 長 室 の 壁 には ︑流れが 本 当の意 味の地 方 創 生であり ︑それを 作トらの 制 作 ︑宿 泊の 場 と して 整 備 する ︒あ わ え

加 美 町 を 盛 り 上 げよ う という 社 員 から 寄 せら

活 用 し 循 環 型 サテライトオフィスの場 として整は︑首 都 圏 からのサテライトオフィスへの企 業 進れたアイデアや 提 案 などを 記 したペーパー 等 がり 上 げる 手 段の 一つがワーケーションという 考

出 支 援 と 促 進 ︑地 方 創 生 インターンシップ 推 進

所 狭 しと 貼 られている ︒阿 部 社 長 自 身 も ︑社 員

備 する ︒巻 組は︑宮 崎 地 区の商 店 街の古 民 家 をを 行 う ︒七 十 七 銀 行 は ︑企 業 進 出 支 援 等によっが 本 来 持っている 自 主 性 を 先 入 観にとらわれなえ 方である︒て 事 業 サ ポ ー ト を 行 う ︒以 上 が 各 社 の 具 体 的い﹁よそ 者 ﹂の視 点 から 刺 激 し ︑会 社の活 性 化に

古 民 家 アトリエと して 改 修 し ︑若 手 アーティス

な 役 割である︒

n
o
i
t
a
k
r
o
W
I
M
A
K
n
i
e
m
o
C

加 美 町の 猪 股 洋 文 町 長 は ︑公 民 連 携の 取 り

いの ま た ひろ ぶみ

取 り 組 んでいる最 中 とのことである︒のパンフレットに掲 載 されたキャッチフレー ズは組 み を﹁ こ こ ろ ざ し の 連 鎖 ﹂と 表 現 している ︒

ところで ︑加 美 町 が 作 成 し たワーケ ーション﹂である ︒

加 美 町のま ちづく り を 志 す 公 民の 有 志 が 互い﹁

月にJ T B から 加 美 町 振 興 公 社の社 長
昨年のこころざしに共 鳴 し ︑それが 加 美 町 全 体に広べ まさ た かに転じ︑このフレーズの考 案 者でもある阿 部 昌 孝が り ︑地 方 創 生への 取 り 組 みが ︑今 後 益々力 強

あ社 長は︑﹁ Come in﹂とは﹁ お 入 りなさい﹂とく 推 し 進められていくことが期 待 される︒

佐藤 渉︶

いう 意 味であり ︑今 までの﹁ 来てくれ ﹂一 辺 倒で調査研究部

︵ 七 十 七 リサーチ＆コンサルティング
す る と 語 る ︒ま ちの 外 から 人 がやって 来 る だ け

あった 自 治 体の 観 光 誘 致の 姿 勢 と は 一 線 を 画

11

七十七銀行
地銀9行連携レポート

File.13▲コンソーシアム協定締結式

46

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

全国の地銀9行連携「地域再生・活性化ネットワーク」について
経営基盤・営業エリアが異なる地銀9行が、様々な情報・ネットワークを相互に活用することで、地域経済の再生および活性化を図るために構築した広域連携です。
県境・地域を超えて活躍する（今後検討される）
お客さまのビジネスニーズ等に対して、全国の各エリアをカバーする地域金融機関が連携・協力して対応していきます。
①複数の地方銀行による資金供給（シンジケートローン・協調融資等）②他エリアの地方銀行のネットワーク情報を活用して、M&Aや事業承継における相手方情報をご提供③ビジネスマッチング業務にかかる他エリアの地方銀行のお取引先等をご紹介【注意事項】 ●本ネットワークは、協定書を締結した地方銀行9行の連携・協力に基づき運営されています。ご利用にあたり、お客さまのご要望・ニーズなど、
必ずしもご期待にそえない場合がありますのでご了承ください。
（ 個別具体的なソリューションのご提供を確約するものではありません。）●本ネットワークのご利用を希望される場合は、お近くの取引銀行窓口までお気軽にご相談ください。
（ご相談は無料です、但し、個別具体的なソリューションのご提供にあたっては、各銀行所定の手数料等がかかる場合があります。）

47 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

長崎だよりはじめに
長 崎 県にある東 彼 杵 町は︑1 万 年
以 上 前の旧 石 器 時 代 からその歴 史

いて4年連続日本一となっています︒

o
s
i
r
o
s
i
r
r
o
S

わっていた町です︒中でも彼杵宿は長となり 長 崎 街 道の宿 場 町 として 賑

倉 庫 が あ り ま す ︒取 り 壊 し 寸 前 とに建 立 された 旧 千 綿 第 三 農 協 米

東 彼 杵 町の瀬 戸 郷に1 9 6 8 年

千綿
第三瀬戸米倉庫のはじまり

崎 街 道と平 戸 街 道の分 岐 点にあり︑なっていましたが ︑2 0 1 5 年を刻み︑江 戸 時 代には大 村 藩の所 領

かずたか

ことに始 まり ︑彼 杵 と 鯨の深い関 係

社団法人東彼杵ひとこともの公社で

2 0 1 7 年から 立 ち 上 げ た 一 般

第 三 瀬 戸 米 倉 庫 ﹄として新たに息をが築かれていきました︒現 在も︑月には︑現 在 ︑店 舗 運 営を中心に担ってくて鯨 組を創った深 澤 義 太 夫 勝 清が︑

1 回 鯨 肉の入 札 会が行われており ︑れている社 員 3 名 ︑理 事

名で運営
鯨の食文化は受け継がれています︒

吹き返しました︒︵ソリッソリッソ︶千 綿
Sorrisoriso

12
彼杵港に目を付け鯨肉を陸揚げした

ふかざわぎだゆうかつきよ

月

もり

﹃

森 一峻

うです ︒江 戸 時 代 初 期に九 州で初め寄稿

大 村 湾で 最 も 栄 え た 港 町 だった そちいさなまち、ちわたからされました ︒今でもお茶の栽 培が盛を 始 めた 際にも﹃ そのぎ 茶 ﹄が 輸 出に日本で初めて製茶を輸出する事業

易商・大浦慶が︑イギリス商人とともく︑幕 末の長 崎で名が知れた女 性 貿

また︑お茶と東 彼 杵 町の歴 史も深す ︒特に ︑地 域 交 流 拠 点﹃く りにも 積 極 的に 取 り 組 んでいまは地 域 住 民と連 携した地 域・文 化づ

ぎ茶の魅 力 発 信や商 品 開 発 ︑さらに体制でイベントを実施するほか︑
そのて︑行 政 機 関や企 業 ︑団 体 等と協 力しています ︒私 たちの主 な 活 動 とし

約 4 5 0 トンが 生 産 さ れて お り ︑に︑周 辺の古 民 家をリノベーションし

千 綿 第 三 瀬 戸 米 倉 庫 ﹄を 中 心
riso

Sorriso

んで︑長崎県内の茶園面積の約 ％︑

16
2021年現在︑全国茶品評会にお60

48

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

長崎だよりた 店 舗 や 拠 点 づく り を 開 業のお 手店 ︶﹄という 仕 組みをつくり ︑千 綿 食

チワー ク プロジェクト︵ 寄 せ 集 め 出

度も充実しており︑ ターンや ターが 企 画 す る 町の 移 住 支 援 や 補 助 制し︑私も商 売 人の息 子として危 機 感店 が 消 えていくの を 目 の 当 た りに

現 在は昔ながらの老 舗のみなさんのみを 活 用いた だ き ま し た ︒その 後 ︑堂︵ 千 綿 駅 ︶や海 月 食 堂にその仕 組

県内でも注目の町となっています︒

クへの入居希望者が待機するほどで︑ンの移住者も増え︑現在は空き家バン

月に﹃ Sorrisoriso

千 綿 第 三 瀬 戸 米 倉 庫 ﹄をオープンすた後︑2015年トの説 明 会 やワークショップを重ねとか建 物の存 続が決まり︑プロジェク

ざまな 方々の協 力 をいただき ︑なん力で交 渉しました︒関 係 機 関やさまい建 物でしたので ︑１ 年 をかけて 全

ことがわかり ︑町 内に残る貴 重な 古所の米 倉 庫が取り壊しになるというな中で︑2 0 1 3 年にJ A 旧 千 綿 支

活 動 拠 点の整 備を始めました︒そん取 り 組みへと 方 向 転 換 するために︑を 抱 き まし た ︒そこで ︑持 続 性 ある

一 過 性で終わってしまうことに疑 問

時その場はいいのですが︑どうしても

精 力 的に開 催しました︒
しかし︑その地 域を盛り 上 げるためにイベントを

2 0 0 8 年に戻って来てからは︑を覚えました︒

伝いを 通 して取 り 組 んできました ︒

既存店活性化や︑中小企業の業務改
仕 組み活 用の情 報を聞いた方々からくらげ

善やU Iターン者のサポートに取り︵リをいただき︑ちわたや︑ LittleLeo
トルレオ︶︑
さいとう宿場など︑
なつかしくてあたらしい店 舗のみなさんが﹁5年で 店舗﹂という私どもの目標
をはるかに上 回るペースでこの千 綿地 区を中 心に出 店・起 業されました

店 舗ほどは活︵お店との関わり方は様々ではありま
すが︑ 店舗のうち

動 を ご 一 緒 させていただき ︑現 在は
自 然 派 生 的に店 舗や起 業 者 も 増 えていま す ︶︒現 在 は 商 工 会 連 合 会 ︑
商工会 議 所 ︑長 崎 県の経 営 支 援 課のエキスパー ト 専 門 家 と して 活 動 したり ︑昔から東 彼 杵 町で生 業 を 行ってきた 方々へ社 団 法 人の理 事のメン

商 品 開 発を通し事 業サポートも行っ

帰 省するたびに感じる生まれ育った

私 が U タ ー ン し た きっか け は ︑中心とした景観を変えない町づくり

プロジェクトでは︑
リノベーションをることができました︒

私 たちは 拠 点 として 5 年で 5 店,800人ほています︒東彼杵町は7の大切さを再認識するという考えのバー と 共に ︑企 画・ディレクション・舗を開 業するサポート目 標を掲 げ︑町の過 疎 化でした︒町から小さな商

地元へUターンして起業した
のち︑
プロジェクトを発足

東 彼 杵 町への移 住や創 業 起 業のお声

U

組んでいます︒

I

どの小さな町ですが︑東 彼 杵 町 役 場

起業・創業支援の仕組み

15

千 綿 地 区 を 中 心に派 生 させる﹃パッ49 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

12

20

20

長崎だより町に交 流 拠 点ができ︑周 辺に小さました︒

致 及び開 業のサポートを実 施してきを行い︑移 住を促した自 営 業 者の誘

調 査 しながらエリアマーケット 開 拓

米 倉 庫 ﹄を 拠 点に︑周 辺の空 き 家 を

千綿第三瀬戸
Sorrisoriso

くに誰もいなかったら︑今の私はいま一命をとりとめました︒
もしその時近かけてくださったおかげでなんと か

け付けて私を海へと連れて行き︑水をたま近くにいた漁 師さんがすぐに駆た衝撃で大やけどを負いました︒
たま

中へ投げ込んでしまい︑
それが爆発しいた私は間 違 えてスプレー缶を火の︵アンティーク 家
antique supply

その仲 間 が 経 営 する庫 ﹄をはじめました︒オープン時には

年﹃会を一緒に活動した仲間で2015

バーとして倉庫の片付け・清掃︑説明

2 0 1 3 年 からプロジェクトメン

サポートや仕 組み

な 商い︵ 小 商い︶が 生 まれたことで︑せん︒偶然そこに漁師さんがいたから具・古 着 ︶︑ T s u b a m e c o ﬀ︵
e eス

もと ︑﹃

地 域のリレーションを 図る継 続 型のこそ命を救われたと感じています︒

交 流 人 口・関 係 人 口は 確 実に 拡 大

ま ず は 千 綿エリアから ︒ここ 数 年 ︑

指 す〝一流の田舎 〟の実 現に向けて︑で︑私たちと関わってくださる皆さん

添い︑仲間と共にお手伝いをすること

規 創 業について困っている方々へ寄りその思いを 原 動 力として︑移 住や新い﹂と 強 く 思 う よ うにな り ま し た ︒﹁ 地 元に関 わる 方々へ恩 返 しをした

その大 きな経 験が基となり ︑私は

したが︑
その予想を

想 を 話 しておりまどができ たらと 構に5 年で5 店 舗ほ

説 明 会では周 辺

内にオープンしました︒
Sorrisoriso

製 品 販 売 ︶の 3 店の 仲 間のお 店 がタンドコーヒー ︶︑ tateto︵ 革 卸・革Gonuts

千綿第三瀬戸米倉
Sorrisoriso

イベントや プロモーションを 実 施でし ︑特に千 綿エリアは 大 きな 賑 わいの支 えとなれるよう取り組んできた

上 回る店 舗が5 年きるようになりました ︒私 たちの目をみせています ︒

次第です︒

で 開 業 さ れ ︑僅 かした︒

さ せていた だ き ま

き ご 一 緒に活 動

いを さ せていた だ

昔 ︑千 綿の浜は漁 師さんたちで賑頃の出来事です︒浜でごみを燃やして景が日 常 茶 飯 事でした︒私が8 歳のワイワイお酒 を 飲んでいるという 風師さんたちは昼頃に浜へ戻り︑仲間とながらそのお 手 伝
近所のおじちゃんとの写真

わっていました︒朝 早くに漁へ出た漁

地元に恩返しをしたい

米倉庫の利活用構想を地域の皆さんにお伝えするため、2014年に数回繰り返して行っていた
説明会の様子50

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

長崎だより3

海月食堂
オーガニックレストラン＊移住者の女性2人が『Sorrisoriso千綿第三瀬戸米倉庫』や『道の駅 彼杵の荘』にてオーガニックスイーツなどを試験的に販売（パッチワークプロジェクト出店）。2017年
8月に素麺工場をリノベーションした実店舗をオープン。SNSなどでの情報発信や町民とのつなぎ役を行なった。

6

髪処 くぼた 美容室

2

ちわたや
自家製酵母パン＊東日本大震災と熊本地震を経験した夫妻が移住相談で『Sorrisoriso千綿第三瀬戸米倉庫』を訪問。店舗向きの空き家をはじめ、長崎県の起業家補助金制度などを紹介した。
また、なるべくお金をかけないDIYによる改修や情報発信をサポートし、熊本地震発生から丸1年となる2017
年4月14日に『ちわたや』を開業。
（ 現在は、
コロ
ナウイルス感染防止のため、ネットショップのみ
で営業中）

5

Forthees1

千綿食堂（千綿駅）
スパイスカレー専門店＊2016年5月から半年間、佐世保市出身の湯下龍之介さんが『Sorrisoriso千綿第三瀬
戸米倉庫』でスパイスカレー専門店をテスト
出店（パッチワークプロジェクト出店）。ここで好評を得て、町が所有するJR千綿駅舎の活用事業者へ公募。2016年12月に
『千綿食
堂』
を開業。

4

Little Leo
カジュアルフレンチレストラン＊東京有楽町の移住サポートセンターへ講＊6 人 の お 茶 の 生 産 農 家 が 立 ち 上 げ た＊引っ越し、店舗改装を周辺の方々に呼びか師として派遣された際、移住相談のご縁をい『Tsunagu Sonogi Tea Farmers』
からはじけサポートを実施。
フランスリヨンにて10年ただいた久保田さん。千綿にご祖父様がいまり、
活動当初はSorrisorisoも活用いただきの経験を積み、地元佐世保市にてご両親がらっしゃるとのことで孫ターンとして東彼杵ながら、そのぎ茶のPRを実施。2019年3月に経営するフレンチレストランを継承したオー町へ家族で移住。2019年5月開業。

メン バ ー の 6 人うち の 4 人 が『 株 式 会 社

ナーシェフとリュート奏者のご夫妻が営むフForthees』
を設立され、長崎県初の碾茶工場

レンチレストランが『Sorrisoriso千綿第三を建立、そのぎ抹茶を提供できるようになった。

瀬戸米倉庫』裏手に2019年3月に開業。

9

さいとう宿場＊地域おこし協力隊として活動しておられ、活動終了後から開業までの1年間を『さいとう酒場』として『Sorrisoriso千綿第三瀬戸米倉庫』
にて実施。
またスパイスカレー研究部などコミュニティーを生み出す仕掛けを開催していただき、開業前の繋がりを作り込める環境で引越しや片付け等々をサポートした。その後2019年8月、千綿駅すぐの
元恵比寿旅館跡地をリノベーションし開業。

51 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

8

きょうりゅうと宇宙
雑貨店

7

tatara 洋創作料理店＊東彼杵町出身のUターン者の開業となる＊東彼杵町出身のUターン者の開業となる

雑貨店舗が2019年7月オープン。寄稿させ洋創作料理店が2019年7月オープン。元洋てもらっている森一峻の家業である森酒店

食店舗だった場所をリノベーションし開業。

の酒屋倉庫だった建物をリノベーションし開

店舗開業時の情報発信等を実施。

業。店舗開業時の情報発信等を実施。

長崎だよりその他にもサポートせ ずとも﹃ 千詳しくは︑私たちが運 営している﹃くな方々も次々と開業されております︒

じ︑自 然 派 生して開 業された魅 力 的

動がはじまる頃に結 成 され︑私 たち方が増 えています ︒私 たちの拠 点 活にこの 町でチャレンジし たいという

東 彼 杵 町では今 ︑若い世 代を中 心

活 動から見えてきたもの

じらの髭﹄
サイトをご覧ください︒
も 影 響 を 受 け な が ら 一 緒に 育って綿﹄﹃東彼杵﹄というエリアに魅力を感

https://kujiranohige.com
Tsunagu Sonogi Tea

きた ︑町 内のお茶 農 家 6 人によるユニッ ト﹃﹄も そ うです ︒東 彼 杵 町のFarmers
お 茶 関 係 は とて も 勢 いが あ り ます ︒全 国 茶 品 評 会では︑蒸し製 玉 緑
茶の部で2017年から3年連続して産地日本一を受賞しました︒
また︑し ︑オランダの有 名 な 展 示・即 売 会

海 外へ出 向 き 積 極 的にお 茶 を P R

選 出 されました ︒それに加 え 彼らは大 会での日 本 一 もこのメンバーから

全国茶生産青年茶審査技術競技

あ る 農 林 水 産 大 臣 賞 と ︑ほ かに も成 事 業の構 想も生まれてきておりま

開の中にも書いておりますが︑人材育することも多くなりました︒今後の展る仕組みができ︑新たな事業へと発展す︒関 係 人口が増 えて町 内 外が繋が所﹃ 木 場のむすび﹄を開 業されていま

いお米を売り 出すため︑農 産 物 加 工

設 立し︑自 分たちが栽 培した美 味し

州 北 部 豪 雨で︑東 彼 杵 町で味 噌の製ます︒2 0 1 7 年７月に発 生した九い﹂︒そう 痛 感したエピソードがあり﹁地域づくりは１人では何もできな果ではないかと感じています︒

える企 業が出てきたことは大きな効

全 国 茶 品 評 会 個 人の部の最 高 賞で﹄にも出店されていMONOJAPAN

す︒
これまでは通過する町と言われて造・販 売をする大 渡 商 店の杷 木 支 店

ます︒
町内の

活動のエピソード- 代の方も負けていまきた東 彼 杵 町ですが︑町に参 入を考﹃せん︒地 域の有 志 が 一 般 社 団 法 人を

50
60

52

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

長崎だより経営に追い打ちをかける緊急事態に︑が倒壊しました︒
もともと苦しかったをしてくださいました︒
２日間で２ト

た 4 トンの 味 噌 を 販 売 する 手 助 け

バーがす ぐに反 応 し ︑行 き 場 を 失っにして 後 継 者 と なったわけです が ︑である父 君が病で逝 去し︑彼 はができたのです︒

大渡商店の３代目から相談を受けまン︵1,400件︶分の発注があり︑な辛い思いを 経 験 しながらもお店 を ︑

歳

月 ︑大 渡 商 店の2 代 目した︒
この状 況をS N S 等で拡 散しんとか経 営の危 機を乗り越えること同じ年のた と こ ろ ︑共 に 活 動 し て き た メン

強い地 域になるということを ︑地 方が 支 え 合 うことで大 きな 力になる ︑い﹂﹁ 交 流 したい﹂﹁ 住みたい﹂と 思わ

験価値に転換し︑﹁買いたい﹂﹁訪れた特産品や観光地の開発だけを意味す

米 倉 庫 内にて︑新たに﹃くじらの髭 ﹄︑

チャノコ ﹄)九( 州電力
CHANOKO(﹃千綿第三瀬戸を目指し Sorrisoriso

はなく︑﹁地域そのもののブランド化﹂

くりが大事で︑﹁モノのブランド化﹂でし︑有 機 的に人が﹁ 集まる﹂仕 組みづ

地域への愛着や誇りをもつ人々を増や

一 方 的に人 を﹁ 集める﹂のではなく ︑

大 切にしています ︒地 域や自 治 体 がれる視 点でまちづくりをすることを地域ブランドの創出

今後の展開

きたいと思っております︒

で暮らす価 値として提 唱し続けてい人口減 少は否めませんが︑1 人 1 人たのだと思います ︒
これからの時 代 ︑たチームワークがこの奇 跡 を 起こし

改めて感 じ ︑少 し ずつ築 き 上 げてき

力がこんなにも 大 きいということをがあったからに他なりません︒地 域のきたのは︑メンバーの温かいサポート

そして自 分 自 身を立て直すことがで

28

地域ブランドを育むにあたり︑単に

1

るのではなく ︑今 ある地 域 資 源 を 体

53 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

11

その長崎だより先 人が町を潤わすためにくじらの捕じらの町 としてご 紹 介 したように︑まったくじらの髭については冒頭でく自営業者が少ないことです︒町のことます︒戻ってきて私が気づいたことは︑を広く伝える必要性を強く感じていらに興味を持ってもらうこと︒ ター

Uターン者もしくは地 元の方には彼する場をサポートすることが大切で︑とで︑東彼杵の魅力を存分に味わって関わるモノにふれて実際に体感するこ

訪れたお客 様にそのぎ茶や東 彼 杵にの私の同級生が店長を担っています︒﹃くじらの髭﹄店舗では東彼杵町出身

えしていきたいと考えています︒
なおらの髭﹄の地域ブランドを通してお伝

町を潤わすきっかけや仕組みを﹃くじ

鯨をはじめたことに敬意を払い︑
この

加 しやす くなるのではないかと 思い

業 者は町づくり 活 動などにもっと参雇 用 も 生まれ︑雇 用 主となった 自 営

ケットを育むことができれば︑そこにのカギとなる自 営 業 者が増 えてマーなるからです︒
だから私はまちづくり

自 分ごととして捉 えて考 えるように

営にダイレクトに影響するため︑常にん︒例えば︑町の課題は自分たちの経を考える上で自営業者は欠かせませ

花 屋として活 動する﹃ミドリブ﹄といいます︒活動の中心は店舗を持たない

育てるというプロジェクトが始まってリーを紐 解き︑無 農 薬 綿 花を種からほかにも ︑千 綿 という 地 名のストーンも増えているのは嬉しい限りです︒

はずです︒現在︑東彼杵町では孫ター

けて︑Uターン者も自然と戻ってくる

きっかけとなり︑地元の方は刺激を受ン者によって自 分 たちの町 を 気づく

女 性がイキイキしている町はとてもいただ けるよう ︑日々心 がけてく だ

最近は他地域でもまちづくり関連

魅 力があります ︒今 後の展 開が楽しう３人の子 育てママたちの仲 間です︒の仕 事に関わらせてもらうことが増ます︒

エリアマーケット育成

みでなりません︒

つか町から出たとしてもまた戻ってきジを後輩たちに伝えていきながら︑いす︒
そういう町には絶対的な強さがあ者が多くいることが必 要だと思います ︒私は︑中 心メンバーには地 元の若舗 開 業と同 時にウェブサイトを立ち2020年１月に﹃くじらの髭﹄の店

が︑Uターン者もしくは地元の方が中協 業ブランド の)ふたつの地 域ブラン

たい︑
いつでも 戻ってこれると思 えるります︒もちろん︑町に魅 力を感じて

今 後 もマーケット 育 成 を 実 施 し ︑地域ポータルサイト構築

ドを創 出しました︒それにより 自 然

町 ︑未 来の可 能 性を見 出せる町にす

存 在です︒だから︑まずは彼らの活 躍Iの﹂を発 信 する仕 組みを創 出しまし地 域 ポータルサイ トと してと人が﹁集まる﹂﹁集まりたくなる﹂動

上げ︑地域の﹁みせ﹂﹁ひと﹂﹁こと﹂﹁も私はUターンですので︑自分の体験

移 住してくれる ターン者は重 要な

り組んでいます︒2020年からはじることが私たちのミッションです︒

心となった活動が少ないと感じていまえてきました ︒東 彼 杵 町 もそうです

さっています︒

I

きをさらに活発化させようと考え取

32

東 彼 杵 町で心豊かに暮らせるイメー

その

その

54

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

長崎だよりター５名 ︑
カメラマン５名 ︑編 集 者２

仕 組みを構 築しています︒現 在 ︑ライ

営を開始し︑
ネット上とリアルを繋ぐ材を販売する店舗﹃くじらの髭﹄の運た︒同 時に観 光 交 流 拠 点 及び地 域 商

目 し た 取 り 組 みを 強 化 し よ う と 考るとともに︑この﹁ひと ﹂を 中 心に着ての可 能 性を見 出したいと考 えてい

化 し ︑長 崎 県への移 住の切 り口としいます ︒今 後この仕 組みをさらに強出できる仕 組みを目 指そうと考えてプラットフォームとして各地域のみな取 材 するのではなく ︑その仕 組みをと考 えています︒もちろん︑私たちができる仕 組みづくりにもなるようにと﹂に着 目 する仕 組みを全 国で活 用

このことを踏まえ︑今 後はこの﹁ひ取り組んでいらっしゃるみなさまのつ

名と外 部 委 託の仕 組みで﹃ くじらの昨 今 ︑地 域 間のつながりは希 薄 化

ながりを 作 り 出 すことや︑その地 域さんに活 用 していただき ︑各 地 域でターのうち１名は町 外から嫁いできしており 暮らし方に変 化が起きていでの活 動を支 援するための仕 組みづ

えています︒

た女 性です︒今 後 ︑
このような女 性のます︒このことを踏まえ︑くじらの髭くりです︒

髭 編 集 部 ﹄を 構 成 していま す ︒ライ

活 躍の場 面を店 舗での開 業に関わらの取 材の仕 組みとして当 社 団 法 人のデジタルとアナログの融合

ず ︑自 宅で子 育てしながら営みを 創社 名にもあります﹁みせ﹂﹁ひと﹂﹁こと﹂﹁もの﹂の４つのカテゴリーをつく﹁ひと﹂のつながりを紡ぎ出すことも︑た 際に︑この 縁 を きっか けに新 た なます︒
また︑地域の行事等が開催され人となりを深 く 知ることにつながりとも大きな目的です︒取材を通して︑たちの﹁つながる仕 組み﹂をつくるこ

それ以上に地域の人と取材をする私を 読 者に伝 える狙いもありますが︑代は今 以 上になお 一 層﹁ひと﹂と﹁ひ様々な課題がある中で︑これからの時や ︑地 域での 事 業 を 作っていく 上です︒
これまでのお店づくりのサポート

課 題 解 決に向き合 えると思っていまでいくことで︑町の危 機やこれからの時 間をかけて様々な方々を巻き込ん﹁ひと﹂と﹁ひと﹂とのつながりを育み

くじらの髭サイトの取材を通して︑﹃ポート業務も長崎県の大村市にある導入や︑中小企業様の人事・労務のサ

営での会計業務︑販売戦略のシステムだけでなく ︑I T 導 入による店 舗 運︵その３︶での情 報 発 信のお手 伝い

務改善です︒

店活性化や中小企業のみなさまの業で現在進めていることが︑地域の既存りました︒これは﹁ひと﹂のストーリー紡 ぎ 直 すこともでき ︑更なる活 動をと﹂が向き合う時間を大切にしていく

行なっています︒昨今は地域団体から﹄というIT会社と連携しGlobalB

生み出すことになっていくものだと実ことが必 要だと思っています︒
その中4

感しています︒

55 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

その長崎だよりの 相 談 も 多 く ︑I T での プ ラット
フォームを育成していくことにも取り組んでいます︒
また︑私は今 後 人口減

新たな観光拠点を整備

月︑九州電力株式会と﹂と﹁ひと﹂が向き合 える環 境や時取り組んでいきたいと考え︑
もっと﹁ひ

向き合い︑価 値を生み出す﹁こと﹂を

単なる労働や作業ではなく︑﹁ひと﹂と考 えていました︒その点で︑人がただ起こりえる時代となっていくものだとが発 表したシンギュラリティー ※ が年に実施しました︒
その結果︑観光との活用調査を2019年〜2020

だき Sorrisorisoと道の駅﹃彼杵の荘﹄その中で︑九州電力のお力添えをいた

業 プロジェクト﹄がはじまっています︒

業 創 生プロジェクト﹃ 九 電にぎわい創と地域団体の協業という初の地域事

社と協 業させていただき ︑電 力 会 社

2020年

間を捻 出することを取り組んでいきの乖 離 が 大 きかったため ︑観 光と地は﹁ 強い人 工 知 能 ﹂や 人 間の知 能 増

あるいgeneral intelligence, AGI)号で働く新しい
その CHANOKOのくじら焼﹄
を始動し
CHANOKOブ ランド を 用 い た
CHANOKOす︒2021年3月からは先行して︑

観 光 客も立ち寄りやすく︑地 域の背を併 設させたりと︑地 域 住 民の方ももらったり︑
コインランドリーやカフェ

トに︑生活環境に近いお店に滞在してができるお店を作ること﹂をコンセプ

は︑﹁ 東 彼 杵での暮らしを感じること

み込んでデジタルとアナログを組み合

け︑QRコードを案内展示パネルに組とに施 設 内にメディアウォールを 設

髭のサイトに掲 載している記 事をもす︒
また︑観光の視点からは︑くじらの混ざり合うカタチを模 索していきま

人口から定 住 人口へと自 然な流れで

域 住 民をつなぐ場 所として計 画 中で律的に作動する優れた機械的知性が仲 間 も 移 住 してもらったメンバーで景が組み込まれたものとなります︒
こ

わせたマイクロツーリズムの提案を考(en:artiﬁcial

創 造されると︑再 帰 的に機 械 的 知 性

す ︒彼らをはじめ当 社 団 法 人の理 事の 施 設 は 現 在 建 設 工 事に 入っておえています︒
より﹁ひと﹂をテーマにし﹃のバージョンアップが繰り 返され︑人や社員のメンバーや︑九州電力のみなり ︑2 0 2 2 年 初 頭 に 完 成 予 定 でた民間が運営する観光拠点として︑幅が可 能となったときに起こるとさ間の想 像 力がおよばないほどに優 秀さんと共に︑来 年 新 たな拠 点となるす︒観 光から関 係 人口へ︑
そして関 係ています︒

な知性︵スーパーインテリジェンス︶が構想を組み立てています︒内容としてれている 出 来 事であ り ︑ひとたび自誕生するという仮説※ 汎用人工知能

しての使われ方と日 常での使われ方少は否めず ︑８年ほど前にN A S A

5

たいと思っています︒

12

その

56

FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

長崎だよりの未来賞兼九州沖縄ブロック賞受賞

紙と共同通信が開催する第11回地域再生大賞にて、地域

2021年 全国・九州商工会青年部連合会「ひとづくり部門」
にて全国・ある 〝 一 流の田 舎 〟を 目 指していき2020年 一般社団法人 東彼杵ひとこともの公社にて、地方新聞４６

地 域 住 民 と 観 光 客が﹁ まざる﹂仕 組立ち上げる

たいと考えています︒

2017年 一般社団法人 東彼杵ひとこともの公社設立・代表理事就任

みや﹁つながる﹂仕 組みを創 出しよう

第三瀬戸米倉庫』のプロジェクトリーダーとしてプロジェクトを記 事添 削 樋口 英 里

2015年 ㈱森商店設立・代表取締役就任 また、『Sorrisoriso千綿と 考 えています ︒バーチャルコミュニ

2008年 地元へUターンし、個人事業主として起業

ケーションだけで完 結せず ︑リアルコ

2003年 コンビニエンスストアフランチャイズの東京本社へ入社

ミュニケーションへどう繋げていくか︒
そ ういった 点で人の繋がりを 育 んでいける場 作りを改めてまたこの地で取り 組み︑地 方での事 例を研 究していきたいと思います︒
最 後に︑東 彼 杵 町では大 村 湾を囲

九州同時に顕彰受賞

む市 町 村で連 携し︑町や県で地 域 事
業 を 起 業 す る 方 や 法 人 化 を 考 える
方 ︑新 規 就 農 者などの人 材 育 成を目的 とした 構 想 が 勧められています ︒
こういった考え方は︑先 陣をきって取り 組んでこられた 隣 町 ︑波 佐 見 町の
先 輩 方から教 えてもらってきたことばかりです︒その中でも特に﹁ 価 値づく り ﹂と い う こ と を 教 え てい た だ

1984年 長崎県東彼杵町千綿宿の酒屋に生まれる

寄稿者 ： 森 一峻

き ︑東 彼 杵 町 で も 実 践 して き ま した ︒その点 を 踏 ま え ︑私 たちも 地 域

57 FFG MONTHLY SURVEY Vol.141

発 展 と 農 工 商 業の 活 性 化について
一 緒に学びながら︑人 財 育 成にも 取り 組み︑田 舎で暮らす 価 値 を 改めて見つめ 直 す 機 会 とし ︑
コンセ プトでProfile秋季

恒２０２１ 年例企

画十八親 和アートギャラリーでは︑ 月６日より 秋 季 恒 例 企 画﹁ 曝 涼 展〜掛 軸の世 界﹂を開催しています︒

当館では︑
２０１６年度より年に一度︑

曝 涼 展と題して主に掛 軸の虫 干しを兼ねた一般公開を行ってきました︒本年も季 節 展 示 室と絵 画 展 示 室１を中 心に︑

安 土 桃 山 時 代の書 簡 ︑江 戸 初 期の狩 野

幅 を 公 開いた派の山 水 画 ︑黄 檗 宗の禅 書や京 都 四 条派の花 鳥 画 など ︑掛 軸します︒

このほか︑近代洋画︑日本画︑陶磁器︑

ロシアイコンな ど 約 １４０ 点の常 設 展

示も行っています︒※ 会 期 中に一部 ︑掛け替えを行います

分まで︶

日〜１月３日︶30

月 ６日︵土 ︶〜月 ４日︵土 ︶11

狩 野 探 雪︵ かのう・た んせつ︶ １ ６ ５ ５ 〜 １ ７
１ ４ ︒江 戸 時 代 中 期の狩 野 派の画 家 ︒狩 野 永 徳の再 来 とも 称 された 狩 野 探 幽の次 男 ︒画 法 を 父に学 び ︑あっさ り し た 上 品 な 画 風 は 探 幽の 画 風を忠 実に引 継いだと評される︒本 作は︑中 幅に寿老 人 ︑その左 右に山水を配している︒

月時〜午後４時︵入館は午後３時

十 八 親 和 アートギャラリ ー︻ 開館 時 間 ︼午前︻ 休 館 日 ︼日・月・祝日︑年末 年始︵※ 土 曜日が祝日の場 合は開 館

TEL 092（723）
2244

制作・印刷／久野印刷㈱長 崎 県 佐 世 保 市 島 瀬 町４ | 十八親 和 銀 行 島 瀬ビル１Ｆ
電 話 ０９５６ |２３ |４８５６
西 肥バス島 瀬バス停から徒 歩３分
鑑賞無料
JＲ佐 世 保 駅から徒歩 約 分

福岡市中央区天神2丁目13番1号

狩野 探雪／三幅対／制作年不詳

45

31

b a k u r y o u t e n

掛軸の世 界夏や秋の天 気のよい乾 燥した日に 行 う 衣 類 ︑書 籍 ︑掛 軸 な どの

2021年11月12日 発行／㈱FFGビジネスコンサルティング

24

20

虫 干 しのことで ︑寺 社 な どでの取り組みが広く知られている︒

FFG調査月報 2021年11月号 VOL.141

12

1０

12 11
ばくりょう

曝 涼