Handbuch für
IVIS – Intelligent Visualization
mit SB-5500
LL-5705 Revision 1.3

Handbuch und Spezifikationen
für dasBetriebsprogramm IVIS
für Systeme mit Steuereinheit der 5500er Baureihe

LL-5705
Handbuch Revision 1.3© 2016 Schmitt Industries, Inc.

Zentrale2765 NW Nicolai St.
Portland, Oregon 97210 USA
sbs-sales@schmitt-ind.com
Tel.: +1 503 227 7908
Fax: +1 503 223 1258
www.schmitt-ind.com

Schmitt Europe Ltd
Ground Floor Unit 2
Leofric Court, Progress Way
Binley Industrial Estate
Coventry, CV3 2NT, Englandenquiries@schmitt.co.uk
Tel.: +44 (0)2476 651 774
Fax: +44 (0)2476 450 456
www.schmitteurope.com

Inhalt
Zweck des Betriebsprogramms IVIS..................................................................................................... 1
Sicherheitsinformationen für den Bediener ......................................................................................... 1
Installation ............................................................................................................................................... 1
Systemanforderungen und Softwareinstallation ................................................................................................... 1

Inbetriebnahme ....................................................................................................................................... 2
Erstmalige Inbetriebnahme ................................................................................................................................... 2
Start nach der erstmaligen Inbetriebnahme .......................................................................................................... 4
Integration in Siemens-Maschinensteuerungen.................................................................................................... 5
Sinumerik 840Dsl mit Sinumerik Operate ............................................................................................................. 5
Fanuc/Bosch Rexroth/Heidenhain ........................................................................................................................ 5

IVIS-Übersicht ......................................................................................................................................... 5
IVIS-Betrieb ........................................................................................................................................................... 5
Taste: Prozess/Wuchten ....................................................................................................................................... 6
Taste: Rotieren ...................................................................................................................................................... 6
Bearbeiten von Parametern .................................................................................................................................. 6

Allgemeine IVIS-Einstellung .................................................................................................................. 6
Sprache ................................................................................................................................................................. 6
Verbindung ............................................................................................................................................................ 6
Datensicherung/Rückspeicherung ........................................................................................................................ 7
Zugriffsrechte ........................................................................................................................................................ 8
IVIS Mini View ....................................................................................................................................................... 9
Betriebsart ...................................................................................................................................................... 10
Position .......................................................................................................................................................... 10
Ansicht ........................................................................................................................................................... 10Intelligente Anzeige aktivieren ....................................................................................................................... 10
Mini View starten............................................................................................................................................ 10
Mini View automatischer Start ....................................................................................................................... 10
Info ...................................................................................................................................................................... 11
Version ................................................................................................................................................................ 11
Versionsgeschichte ............................................................................................................................................. 11
Programm beenden ............................................................................................................................................ 12

Wuchten-Ansicht .................................................................................................................................. 12
Wucht-Übersicht .................................................................................................................................................. 12
Wuchtabläufe ...................................................................................................................................................... 13
Taste: Auto-Wuchten .......................................................................................................................................... 13
Taste: Vorwuchten .............................................................................................................................................. 13
Taste: Nachwuchten ........................................................................................................................................... 14
Taste: Eine/Zwei Ebenen .................................................................................................................................... 14
Taste: Manuell ..................................................................................................................................................... 14
Taste: Neutralposition ......................................................................................................................................... 14
Taste: Zurück ...................................................................................................................................................... 14Übersicht Wuchtparameter ................................................................................................................................. 15
Balancer Mini View.............................................................................................................................................. 15

ExactControl-Prozessansicht .............................................................................................................. 16
ExactControl-Prozessübersicht ........................................................................................................................... 16
Prozessdaten-Anzeige ........................................................................................................................................ 17
Instanz-Symbol: Ergebnis der Überwachung...................................................................................................... 17
Auswahl Prozessansicht ..................................................................................................................................... 18
Job-Ansicht .................................................................................................................................................... 18
Instanz-Ansicht .............................................................................................................................................. 18
Kanal-Ansicht ................................................................................................................................................. 18
AEMS-Ansicht ................................................................................................................................................ 19
Taste: Start Job ................................................................................................................................................... 19
Taste: Start Lernen Job....................................................................................................................................... 19
Taste: Stopp Lernen Job ..................................................................................................................................... 19

Taste: Kanal ........................................................................................................................................................ 19
Taste: Datei ......................................................................................................................................................... 20
Taste: Nächste Instanz ....................................................................................................................................... 21
ExactControl-Parameterübersicht ....................................................................................................................... 21
Job bearbeiten: Job und Instanz ......................................................................................................................... 21
Instanz hinzufügen .............................................................................................................................................. 21
Instanz löschen ................................................................................................................................................... 21
Job kopieren ........................................................................................................................................................ 21

AEMS-Ansicht ....................................................................................................................................... 22
AEMS-Prozessübersicht ..................................................................................................................................... 22
Taste: Stopp/Start ............................................................................................................................................... 22
Taste: M2/M1 ...................................................................................................................................................... 22
Taste: Job +/Job –............................................................................................................................................... 22
Taste: Limits ........................................................................................................................................................ 23Überblick AEMS-Parameter ................................................................................................................................ 23
AE -Einrichtung ................................................................................................................................................... 23

Wartung – Support ............................................................................................................................... 24
Software-Update ................................................................................................................................................. 24
Software-Deinstallation ....................................................................................................................................... 24
SB-5500-Softwareaktualisierung mit IVIS ........................................................................................................... 24
Log-Datei ............................................................................................................................................................. 25
Support ................................................................................................................................................................ 26

Zweck des Betriebsprogramms IVIS
IVIS – Intelligent Visualization wurde als Anzeige- und Benutzeroberfläche entwickelt für alle Funktionen der SBS SB-5500
Steuerelektroniken (Prozessüberwachung und Auswuchten). Die Produkte werden über ein praktisches und flexibles PCSoftwareprogramm betrieben, das einfach zu installieren ist und außerdem Folgendes bietet:

Benutzerfreundlicher Betrieb des Systems



Einfache und klare ParametereinstellungenÜbersichtliche Darstellung von Prozessdaten, einschließlich der gespeicherten Daten für ProzesssteuerungsauswertungenEine einheitliche Bedienoberfläche für alle Geräte

Sicherheitsinformationen für den Bediener
Informationen zur Produktsicherheit in allen Hardware-Produkthandbüchern sollten gelesen und verstanden werden.

Installation
Die Software wird von der mitgelieferten Download-Datei entpackt und der gesamte IVIS-Ordner und dessen Inhalte werden
einfach in einen Ordner auf dem PC oder dem Windows-basierten CNC-System kopiert. Ein Ethernet-Kabel wird angeschlossen,um eine Verbindung zwischen dem PC und der SB5500-Steuerung herzustellen. IVIS kann durch die Suche nach verbundenen
Geräten den Konfigurationsprozess unterstützen.
IVIS stellt die Bedienoberfläche für alle installierten SB5500-Funktionen bereit, einschließlich ExactControl, AEMS und Wuchten.
Die SB5500-Hardware wird weiterhin selbstständig und unabhängig von der IVIS-Betriebssoftware funktionieren. IVIS unterstützt
mehrere Instanzen von IVIS auf separaten PCs, die konfiguriert werden, um sich mit einer beliebigen SB5500-Steuerung zu
verbinden. Außerdem kann auch eine einzelne Instanz von IVIS mit mehreren SB5500-Steuerungen verbunden werden.

Systemanforderungen und Softwareinstallation
 Windows XP SP3 oder höher. (Windows CE oder Windows Compact 7 werden nicht unterstützt.)
 1 freie Ethernet-Schnittstelle: Die Kommunikation mit dem SB-5500-System läuft über Ethernet.
 Zur Integration in Siemens-Maschinensteuerungssysteme für den Start von IVIS von Sinumerik Operate siehe Seite 5.
 Ein USB-Stick oder ein anderes geeignetes Speichergerät mit dem aktuellen Programm IVIS.
IVIS muss nicht unter Windows installiert werden. Es genügt, das komplette IVIS-Verzeichnis (mit allen Dateien) an einenbeliebigen Speicherort auf dem PC zu kopieren. Das IVIS.exe-Programm benötigt Lese- und Schreibzugriff auf alle Dateien im
IVIS-Verzeichnis.
IVIS kann von unserer Unternehmens-Website unter http://www.grindingcontrol.com/support/software-firmware/ heruntergeladen
werden. Klicken Sie dazu auf den Link
Secure File Download . Bitte wenden Sie sich an unsere Verkaufsabteilung, um
sicherzustellen, dass Ihre Unternehmens-E-Mail-Adresse zur Nutzung dieser Website eingerichtet wurde.
Da IVIS.exe nicht unter Windows installiert wird, erscheint es nicht in der Programmliste von Windows.

IVIS Intelligent Visualization Software1

Inbetriebnahme
Erstmalige Inbetriebnahme1) Lizenzvereinbarung
Beim ersten Start werden die IVIS-Lizenzbedingungenangezeigt. Um IVIS zu verwenden, muss die Lizenzvereinbarung akzeptiert werden.
Der Text der Lizenzvereinbarung kann jederzeit im Menüpunkt Info unter den allgemeinen Einstellungen für IVIS
eingesehen werden.

2) Sprache wählen
Beim ersten Start ist die englische Sprache voreingestellt.
Dies kann im Menüpunkt Sprache unter den allgemeinen
Einstellungen für IVIS geändert werden:
Mit der Taste gelangen Sie zur nächsten Spracheoder wählen Sie die gewünschte Sprache mit dem
Cursor aus der Liste aus.
Alle Parameteränderungen werden automatisch gespeichertund bleiben erhalten, wenn das Programm neu gestartet wird.

3) Verbindung mit dem Gerät
IVIS durchsucht das Netzwerk automatisch nach Geräten.
Alle gefundenen Geräte werden oben auf der Geräteliste unterdem Menüpunkt Verbindung der allgemeinen IVISEinstellungen angezeigt.
Wenn die IP-Adresse des Geräts mit der IP-Adresse des PCs
kompatibel ist, kann das Gerät ausgewählt und verbunden
werden.
Wählen Sie das Gerät im Kontrollkästchen an und verwenden
Sie dann die Taste Verbinden, um IVIS mit dem
ausgewählten Gerät zu verbinden.
Bis zu vier IVIS-Programminstanzen können gleichzeitig mit
einem einzigen Gerät verbunden werden.
Zusätzlich zu allen gefundenen Geräten werden zwei
Elemente immer zuletzt in der Geräteliste aufgeführt.
Offline-Betrieb wird nur zur Verbindung von IVIS
verwendet, um gespeicherte PCT-Dateien auf dem lokalen
Computer anzuzeigen.

2

IVIS Intelligent Visualization Software

Manuelle Konfiguration wird im Anschluss erläutert.
4) IP-Einstellungen des Geräts bei Bedarf ändern.
Wenn ein Gerät mit einer IP-Adresse gefunden wird, die mit
der Adresse des lokalen Adapters (PC) nicht kompatibel ist,
wird diese Adresse in Rot angezeigt und das Gerät wird grau
dargestellt (zur Verbindung nicht verfügbar).
Die Gerätesuche kann durch Verwendung der Taste Suchen
jederzeit neu gestartet werden.
Hinweis: Wenn kein Gerät gefunden wird, überprüfen Sie
bitte, dass die DHCP-/Statische Einstellung korrekt ist;überprüfen Sie außerdem die Verkabelung und stellen Sie
sicher, dass das Programm IVIS nicht durch eine Firewall
blockiert wird.

Um ein Kompatibilitätsproblem mit einer IP-Adresse zu
beheben, wählen Sie das Gerät aus und verwenden Sie die
Taste IP ändern, um das Fenster für die Kommunikationseinstellungen zu öffnen.
Die IP-Adresse und Subnetzmaske des PC-Adapters werden
neben dem IVIS-Symbol als Konfigurationshilfe angezeigt.
DHCP sollte nur gewählt werden, wenn ein DHCP-Server im
Netzwerk verwendet wird. Wählen Sie ansonsten die statische
IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Einstellungen, die
mit dem PC-Adapter kompatibel sind, und verwenden Sie die
Taste IP ändern, um die Einstellungen zu speichern.
Das Netzwerk wird wieder nach Geräten durchsucht.
Änderungen an den Einstellungen können je nach Gerätetyp
und Komplexität des Netzwerks einige Zeit in Anspruch
nehmen. Wenn die neuen Einstellungen für das Gerät nicht
nach 15 Sekunden erscheinen, starten Sie eine neue Suche mit
Hilfe der Taste Suchen.
Sobald die Geräteeinstellungen kompatibel sind, wählen Sie
das Gerät im Kontrollkästchen an und verwenden Sie danndie Taste Verbinden, um IVIS mit dem ausgewählten Gerätzu verbinden.
Hinweis: Die Profibus-ID und ein zugewiesener Gerätename
können ebenfalls auf diesem Bildschirm geändert werden.

IVIS Intelligent Visualization Software

3Die Option Manuelle Konfiguration am unteren Rand derGeräteliste muss in Fällen verwendet werden, in denen IVISüber einen Router verbunden wird. Wählen Sie den Gerätetyp(SB-5500) und geben Sie eine kompatible feste IP-Adresse
und die Seriennummer von SB-5500 ein. Eine VPNVerbindung wird empfohlen, um die Verbindung zwischen
Routern sicherzustellen, oder andere Schritte müssen
unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Ports und
IP-Adresszuweisungen kompatibel sind.

Start nach der erstmaligen Inbetriebnahme
Eine erfolgreiche Verbindung des Programms IVIS mit dem
SB-5500 wird durch den grünen Punkt (Verbindungsanzeige)
unten links über der Menüleiste angezeigt. Gelb zeigt an, dassein Verbindungsaufbau versucht wird, und rot zeigt einengescheiterten Verbindungsversuch an. Die Registerkarten
Prozess- und/oder Wuchten-Ansicht werden ebenfalls für die
installierten Produkte angezeigt.
Wenn das SB-5500 aus- und wieder eingeschaltet wird,
dauert es etwa 10 Sekunden, bis die Steuereinheit vollständig
neu gestartet und die Verbindung zu IVIS wiederhergestellt
wird.
IVIS speichert automatisch die Verbindungsinformationen
sowie die letzte Bildschirmposition und Fenstergröße undstellt diese Einstellungen wieder her, wenn das Programm neu
gestartet wird.
Jedes Mal, wenn eine Prozess-Karte im SB-5500 installiert
wird, ist die Standard-IVIS-Ansicht die zuletzt ausgewählte
Prozessansicht. Wenn diese Ansicht die Job-, Instanz oder
Kanal-Ansicht der ExactControl-Karte ist, dann enthält die
Anzeige zunächst keine Daten, bis ein Prozess eingerichtet
oder gestartet wird.

4

IVIS Intelligent Visualization Software

Integration in Siemens-MaschinensteuerungenBei der Integration in Maschinensteuerungen können die
folgenden Befehlszeilen-Optionen zusätzlich hilfreich sein:

IVIS.exe ‐noFrameIVIS startet ohne Fensterrahmen und Kopfzeile.

IVIS.exe ‐fullscreen
IVIS startet ohne Fensterrahmen und Kopfzeile, wie bei„-noFrame“, und startet die Anwendung außerdem im
Vollbildmodus. Auf kleinen Bildschirmen wird der Platz
somit optimal genutzt.

Sinumerik 840Dsl mit Sinumerik Operate
Weitere Einzelheiten finden Sie in der IVIS-Handbuch-Datei für die IVIS-Software im Verzeichnis IVIS\Handbücher.

Fanuc/Bosch Rexroth/Heidenhain
IVIS kann auf diesen CNC-Steuerungen ausgeführt werden, wenn die PC-basierte Version der Steuerung mit Windows verwendet
wird. Das Software-Framework dieser CNC-Steuerungen bietet einen Mechanismus wie „... eine externe Anwendung starten ...“.
Für diesen Fall empfehlen wir die Verwendung der Befehlszeilen-Option „-fullscreen“.

IVIS-Übersicht
Wenn IVIS mit einem Gerät verbunden ist, passt sich die
Anzeige automatisch der Hardware-Konfiguration an. Die
Betriebsbereiche sind in Registerkarten unterteilt.
Die Registerkarte
Funktionen an.

zeigt die Wucht-

Die
Registerkarte
zeigt
die
Prozessüberwachungsfunktionen (ExactControl und AEMS)an.
Für jede Ansicht (Wuchten oder Prozess) können die
zugehörigen Parameter gefunden und schnell mit derzugehörigen Parameterregisterkarte eingestellt werden:
Wuchtparameter
Prozessparameter
Allgemeine IVIS-Einstellungen

IVIS-Betrieb
IVIS wird hauptsächlich über die 8 Menütasten in der Menüleiste betrieben. Diesen Tasten werden, basierend auf dem betrieblichen
Kontext, unterschiedliche Funktionen zugewiesen. Sie können über die Softkeys der Maschinensteuertafel, über die PC-Tastatur(F1 ... F8) oder mit dem Cursor betrieben werden.

IVIS Intelligent Visualization Software5

Taste: Prozess/Wuchten
Verwenden Sie diese Taste, um den Fokus zwischen der Prozess-Ansicht und der Wuchten-Ansicht zu wechseln(wenn beide Arten von Produkten im SB-5500 installiert sind).

Taste: Rotieren
Die Taste

wechselt zu den verschiedenen Registerkarten:

Wuchten-Ansicht
Allgemeine IVIS-Einstellungen.

Wuchtparameter,

Prozess-Ansichten,

Prozessparameter,

Bearbeiten von Parametern
Verwenden Sie die Tasten
Auf-/Ab-Pfeiltasten auf dem PC.
Verwenden Sie die Taste
Cursor.

und, um auswählen, welches Element angezeigt werden soll, oder verwenden Sie die, um sich durch die angezeigte Liste zu schalten, oder wählen Sie die gewünschte Option mit dem

Verwenden Sie die Taste, um das Parameteroptionsmenü für den ausgewählten Parameter zu wählen. Dieses neben einem
Parameter auf dem Bildschirm angezeigte Symbol gibt an, dass ein Sub-Menü mit Optionen für den Parameter vorhanden ist.
Geben Sie die Parametereinstellungen mit der PC-Tastatur ein. Eine virtuelle Tastatur kann mit dem Symbol
eingeblendet
werden für alle Parameter, die einen Text oder einen Wert benötigen. Mit der Enter-Taste speichern Sie die Werte und verlassen
die virtuelle Tastatur. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste, um aus einer verfügbaren Liste die Parameter auszuwählen
Alle an den Parametern vorgenommenen Änderungen werden sofort gespeichert, während die Änderungen vorgenommen werden.
Eine Ausnahme gibt es bei der Bearbeitung von ProzessControl Job-Parametern. Wenn diese Parameter geändert werden, erscheint
das Wort “geändert” in rot in der oberen rechten Ecke der Parameteransicht und die Taste
wird angezeigt in derMenüleiste. Durch Drücken von „Undo“ werden alle geänderten Einstellungen auf diesem Bildschirm in den zuletzt gespeicherten
Zustand zurückgesetzt, um zu verhindern, dass fehlerhafte Änderungen gespeichert werden. Diese Funktionalität hängt vom
aktuellen Kontext ab. Wenn in einem Untermenü (z. B. im Untermenü "Strategie") die Rückgängig-Schaltfläche gedrückt wird,
betrifft es nur die Untermenüpunkte. Beim Rückgängigmachen eines Jobs wird der gesamte Job zurückgesetzt.

Allgemeine IVIS-Einstellung
SpracheBei der erstmaligen Inbetriebnahme ist die englische Sprache voreingestellt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Verbindung
IVIS durchsucht das Netzwerk automatisch nach Geräten.
Alle gefundenen Geräte werden angezeigt.
Das rote Häkchen zeigt an, welches Gerät verbunden wird.
Eine ausführliche Beschreibung zum Einrichten der
Verbindung finden Sie im Abschnitt „Erstmalige
Inbetriebnahme“.

6IVIS Intelligent Visualization Software

Datensicherung/Rückspeicherung
Die Datensicherungsfunktion kann alle Bedienereinstellungen für alle installierten Karten in der SB-5500Steuerelektronik in individuellen Dateien sichern. Die
Rückspeicherungsfunktion kann diese gesicherten Dateien zur
selben oder zu einer anderen über IVIS verbundenen
Steuerelektronik SB-5500 zurück spielen.
Die Datensicherungs- und Rückspeicherfunktion wird über“Sicherung erstellen” oder “Sicherung zurückspielen”
ausgewählt. Sie können auch die Datensicherungs-Taste
drücken, um zwischen den beiden Funktionen hin- und herzuschalten.
Man kann auswählen, wohin die Datensicherungsdateien
gespeichert werden. Die Voreinstellung speichert die Dateien
im IVIS Programmverzeichnis. Jedes eingesteckte USBLaufwerk wird automatisch erkannt und kann auch als
Speicherort verwendet werden. Verfügbare USB-Laufwerke
werden unter dem “Sicherungsziel” gelistet. Wenn das USBLaufwerk eingesteckt wird, nachdem IVIS gestartet wurde,
benützen Sie die „Laufwerk wählen“ Menütaste, um den
USB-Speicher zu finden oder schalten Sie zwischen
verfügbaren Speicherorten hin und her. Ein Unterverzeichnis
mit dem Namen „Backup“ wird automatisch angelegt und als
Zieldatei verwendet.
Wenn die Rückspeicherfunktion ausgewählt wurde, zeigt die
Statusfläche “Datensicherung verfügbar. Sicherung mit“Start”
zurückzuspielen”
an,
falls
verfügbare
Sicherungsdateien auf dem ausgewählten Laufwerk
vorhanden sind.
Der Datenaustausch der Parameter für Datensicherung oder
Rückspeicherung wird initialisiert über die Start-Taste. Alle
Einstellungen von unterstützten Karten einer verbundenen
SB-5500 Steuerelektronik werden in diesem Momenttransportiert zum/vom Steuergerät und IVIS.
Während des Datenaustausches wird eine Transferstatus-Leiste für jede Karte angezeigt, zusammen mit dem Gesamtstatus allerÜbertragungen. Wenn eine installierte Karte die Datensicherung/Rückspeicherfunktion nicht unterstützt oder ein Daten-TransferFehler erscheint, wird die Statusfläche einen Fehler für diese Karte in rot anzeigen.
Wenn die Parameterrückspeicherung beendet ist, wird die Steuerelektronik einige Sekunden warten und dann automatisch die
Verbindung zu allen aktuellen IVIS-Instanzen lösen. Die IVIS-Instanzen werden automatisch wieder verbunden und mit den neuen
Einstellungen gestartet. Dieses Wiederverbinden kann wie bei jeder Ethernet-Verbindung bis zu einigen Minuten dauern. Während
dieser Prozess andauert, wird IVIS am Bildschirm anzeigen, dass es wiederverbunden werden muss.
Die Parameter-Dateien werden benannt über Kartentyp und Slot-Nummer, u.z. wie folgt:
55nnyx.SBS
nn – Produktnummer der Kartey – ein Buchstabe für ein Untermodell der Karte: ‘D’ für 2-Ebenen, ‘S’ für 1-Ebene, ’A’ für AEMS, ‘P’ für Prozess (process), ‘M’
für Haupt (main) oder ein Unterstrich ‘_’ für eine Zusatzinformation. Der Buchstabe ‘R’ ist reserviert für Firmware Update Files.
x – für die Slot-Nummer von 1 - 4. Main (Hauptplatine) wird immer 0 als Slot-Nummer haben.
Die .SBS Dateien werden auch zu einem lesbaren .txt-format konvertiert im selben Ordner und zur selben Zeit, wie die .SBS Datei
erzeugt wird. Das geschieht automatisch, aber nur wenn das .NET Framework 4 auf dem PC installiert ist, andernfalls wird keine.txt Datei erzeugt. Die Statusfläche auf dem Bildschirm zeigt “konvertiert” an.
Die Einstellungen der Hauptplatine (main) werden gesichert, wenn eine Datensicherung gemacht wird. Die Parameter der
Hauptplatine sind nur die Verbindungseinstellungen (Ethernet und Profibus) und die Sprachauswahl. Aus diesem Grund kann es
sinnvoll sein, diese Datei nicht bei der Wiederherstellung einzubeziehen, wenn eine neue Steuerelektronik eingerichtet wird,
wodurch Unterschiede in den Verbindungseinstellungen möglich sind.
IVIS Intelligent Visualization Software

7

Beim Wiederherstellen werden nur Einstellungen auf Gerätekarten im Ziel-SB-5500 übertragen, die sowohl dem Kartentyp als auch
der Steckplatznummer (1-4) der gespeicherten Konfiguration entsprechen. Wenn eine passende Datei nicht am Zielstandort
gefunden wird, wird der Steckplatz im Wiederherstellungsprozess übersprungen.

Zugriffsrechte
Um die Steuerung des Zugriffs auf bestimmte Funktionen,wie etwa Änderungen der Einstellungen, zu ermöglichen,wird ein Benutzerzugriffssystem in IVIS bereitgestellt. Es
gibt drei Kundenebenen:
1. Anwender – Zugriff für den Maschinenbediener
2. Inbetriebnehmer – Zugriff zu den Prozessparametern
3. Hersteller – voller Zugriff auf alle Funktionen fürdie Maschineninbetriebnahme
4. Service – nur für SBS Service-Personal.
Für weitere Details, welcher Parameter bei welchem
Zugriffsrecht veränderbar ist, sehen Sie im Anhang auf
Seite 27.

Passwörter für jede der drei Benutzerebenen sind bei der IVIS-Installation standardmäßig leer, so dass der volle Zugriff erlaubt ist.
Um eine geschützte Nutzung einer der Zugriffsebenen zu ermöglichen, erstellen Sie ein neues Kennwort für diese Zugriffsebene.
Der obige Bildschirm zeigt, dass Sie ein Passwort für die aktuell aktive Zugriffsebene sowie für jede niedrigere Zugriffsebeneändern oder setzen können. Das Symbol
wird neben dem Eingabefeld "Neues Passwort für ..." angezeigt, mit dem das
Passwort für jede angezeigte Zugriffsstufe gesetzt oder zurückgesetzt wird. Ein Passwort kann durch Löschen eines bestehenden
Passworts zurückgesetzt werden.
Die aktuell aktive Zugriffsebene wird immer in der grauen Leiste am oberen Rand der Menüliste angezeigt. Verwenden Sie das
Auswahlfeld "Zugriffsebene" neben dem Symbol, um eine andere Zugriffsebene auszuwählen. Es ist immer möglich, eine
niedrigere Zugriffsebene für die Anwendung zu wählen, ohne ein Kennwort einzugeben. Um eine höhere Zugriffsebene
auszuwählen, müssen Sie das Kennwort für diese Zugriffsebene eingeben, vorausgesetzt, dass ein Kennwort eingerichtet wurde.
Wenn die Passworteingabe erforderlich ist, um die Zugriffsebene zu ändern, wird das Symbol
neben dem Eingabebereich desPassworts angezeigt. Geben Sie das Kennwort gefolgt von Enter ein, und überprüfen Sie, ob sich die aktuelle Zugriffsstufe geändert
wurde, wie im grauen Balken oben in der Menüliste angezeigt. Wenn die Konfiguration oder ein anderer High-Level-Zugriff
abgeschlossen ist, ist es wichtig, die Zugriffsebene wieder auf die entsprechende Benutzerebene zu setzen. Wenn das IVISProgramm beendet wird, wird es mit der letzten aktiven Zugriffsebene neu gestartet.
Die Option „nicht zugreifbare Felder anzeigen“ ist eine globale Einstellung für alle Zugriffsebenen, welche die Anzeige vonParametern erlaubt, die für die aktive Zugriffsebene nicht zugänglich sind. Die Einstellung „ja“ bedeutet, dass alle Parameterangezeigt werden und die, welche nicht geändert werden können, grau hinterlegt sind. Keine Einstellung bedeutet, dass nicht
veränderbare Parameter aus der Anzeige entfernt werden.

8

IVIS Intelligent Visualization Software

IVIS Mini View
Mini View ist ein separat ausführbares Programm, das auf
dem PC ausgeführt werden kann, um eine kleine Ansicht derwesentlichen Statusinformationen von IVIS bereitzustellen.
Der Mini View kann unabhängig von IVIS ausgeführt und soeingestellt werden, dass er auf dem Bildschirm mit einer
festen Position und Größe angezeigt wird. Der Mini View
kann auf dem Maschinengrundbild platziert werden, damit
diese Ansicht automatisch ein- oder ausgeblendet werden
kann. Eine Reihe von Parametern steht zur Verfügung, diebeim Einrichten helfen, wie und wann der Mini View
angezeigt wird.
Nachdem Änderungen an den Mini View-Parameternvorgenommen worden sind, verwenden Sie die TasteÄnderungen übernehmen, um diese zu speichern.
Mit der Taste Mini View starten/beenden wird das Mini
View-Programm gestartet oder beendet. Das Mini ViewProgramm muss bereits gestartet sein, um angezeigt zu
werden.

IVIS Intelligent Visualization Software

9

Betriebsart
Die Betriebsart konfiguriert den Mini View so, dass er korrekt auf dem Maschinengrundbild der verschiedenen CNC-Plattformen
ausgeführt wird. Die Einstellung Automatisch erkennt den CNC-Typ und ist die beste Einstellung für die meisten Installationen.
Wenn dies nicht funktioniert, versuchen Sie, Ihren CNC-Gerätetyp aus der Liste auszuwählen: HMI Advanced, Sinumerik Operateoder Bosch Rexroth.
Mit der Einstellung Fenster kann die Anzeige des Mini Views
mit dem Zustand eines bestimmten Fensters im
Betriebssystem verbunden werden. Das Optionsmenü fürdiese Einstellung zeigt eine Liste der aktuell laufenden
Programmfenster. Der Bediener kann ein Programmfenster
und eine dazugehörige Anzeigeoption für den Mini View
(wenn sie ausgeführt wird) auswählen und zuordnen.
Die Anzeigeoptionen umfassen:muss existieren: Der Mini View wird angezeigt, wenn das
ausgewählte Programmfenster ausgeführt wird.
nicht minimiert: Der Mini View wird angezeigt, wenn dieses
Fenster ausgeführt wird und nicht minimiert ist.
Fenster aktiv: Der Mini View wird angezeigt, wenn der
Fokus auf diesem Fenster liegt (es gerade ausgewählt ist).
Mit der Einstellung Prozess kann die Anzeige des Mini Views mit einem laufenden Prozess in Windows verbunden werden, so dassdie Anzeige während der Zeit aktiv ist, zu der der ausgewählte Prozess ausgeführt wird.

Position
Der Mini View wird vom Bediener eingestellt, um auf dem
Windows-Desktop mit einer festen Position und Größe
angezeigt zu werden. Wenn der Mini View angezeigt wird,
wird er immer über den anderen Fenstern oder Programmenangezeigt.
Die Position und Größe des Mini View-Fensters kann manuell
eingestellt werden, oder das Optionsmenü Position lernenkann verwendet werden, um einen Umriss des Fensters auf
dem Bildschirm anzuzeigen. Dieser Umriss kann nach Bedarf
auf dem Bildschirm verschoben oder verändert werden unddie aktuellen Einstellungen können dann gespeichert werden.

Ansicht
Diese Option konfiguriert den Inhalt des Mini Views, womit entweder die Instanz- oder die Kanal-Ansicht angezeigt werden kann.
Die Instanz-Ansicht unterteilt den Anzeigebereich des Mini Views, um alle Instanzen im aktuellen Job anzuzeigen. Die KanalAnsicht verfügt über ein Optionsmenü, um die beiden Kanäle zu konfigurieren.

Intelligente Anzeige aktivieren
Mit dieser Option kann der Mini View nur während eines laufenden Prozesses angezeigt werden. Der Mini View wird dann nur
angezeigt, wenn der Prozessstart aktiviert wird, bis drei Sekunden, nachdem das Prozessstoppsignal aktiviert wird.

Mini View starten
Mit dieser Option wird das Mini View-Programm gestartet, sobald IVIS gestartet wird.

Mini View automatischer Start
Der Mini View kann so konfiguriert werden, dass er automatisch gestartet wird, wenn eine Siemens-CNC-Steuerung zum ersten
Mal gestartet wird. Die mitgelieferte Datei IVIS\Siemens\Sinumerik Operate\cfg\systemconfiguration.ini enthält die folgende Zeile,
die auf der CNC implementiert werden soll, und zwar ohne den Kommentar auf der Zeile und mit dem nach Bedarf angepassten
Dateispeicherpfad:;PROC601= image:="d:\\IVIS\\IvisMiniView.exe", process:=IVIS_MINI, background:=true
10 IVIS Intelligent Visualization Software

Mini-View-Befehlsschnittstelle
D: \\ IVIS \\ IvisMiniView.exe - <Parameter> ist eine Befehlsschnittstelle, die von anderen Programmen heraus aufgerufen undgesteuert werden kann (Position und Funktion des IVIS Mini-View).
D: \\ IVIS \\ IvisMiniView.exe -help zeigt einen Hilfe-Bildschirm (nur in englischer Sprache) mit Details der verfügbaren Befehle
für diese Schnittstelle.

Info
In diesem Menüpunkt werden allgemeine Informationen überIVIS zusammengefasst:


IVIS Software-Version und -Datum

Text der Lizenzvereinbarung

Kontaktinformationen des Herstellers
Kundendienst und Links zu den Websites

für

den

Version
Unter diesem Menüpunkt kann auf die Informationen derzugehörigen Hardware zugegriffen werden.
Man kann auch das Programm-Logfile finden, das in einer
HTML-Datei gespeichert ist. Der Debug-Level ist
standardmäßig auf niedrig eingestellt.
Wenn Probleme mit IVIS oder dem Produktbetrieb auftreten,
wird vorgeschlagen, diese Einstellung auf HOCH zu ändern,um ein Maximum an Informationen über den Systemstatus zu
erfassen.
Klicken Sie auf den Logfile-Link, um die debug.html-Datei in
Ihrem installierten Browser-Programm zu öffnen.
Die debug.html-Datei wird vom IVIS-Support für die
Behebung aller technischen Fragen oder Probleme benötigt.

Versionsgeschichte
Protokoll aller Änderungen an der IVIS-Software.

IVIS Intelligent Visualization Software

11

Programm beenden
Mit der Menütaste IVIS beenden wird IVIS beendet. Das Programm kann auch durch Drücken von Alt + F4 oder der Taste Beenden
oben rechts im Programmfenster beendet werden.

Wuchten-Ansicht
Wucht-Übersicht




















Wuchten-Ansicht,  Wuchtparameter

5-stelliger zugewiesener Name der Wuchtkarte (Standardnamen sind SLOT1 bis SLOT4). Der Bediener kann einen Namen
für die Karte auf dem Bildschirm „Parameter“ definieren, die mit der Kartennummer nach (x) angezeigt wird.



Für Statusanzeige von Fehlermeldungen siehe Statuszeile 

Aktuelle Spindeldrehzahl (falls vorhanden)

Aktueller Wucht-/Vibrationswert: Die Anzeigeeinheiten sowie die Art der Messung (Amplitude, Drehzahl, Messung von
Amplitude zu Amplitude), werden beide angezeigt und können auf dem Bildschirm „Wuchtparameter“ ausgewählt werden.

Grafische Darstellung der Unwucht:
Limit: Zielunwuchtwert,

Limit: maximale Unwucht (akzeptiert),

Limit: Sicherheitswarnung (kritisch)Hintergrundfarbe: Grün: Das Wuchtergebnis ist OK und liegt im Akzeptanzbereich, Gelb: Die Unwucht liegt oberhalb desakzeptablen Unwuchtwertes, so dass Nachwuchten erforderlich ist. Rot: Die Unwucht hat die maximal zulässige
Sicherheitsgrenze überschritten.



Statuszeile: Zeigt die Verbindung zwischen IVIS und den Geräten, sowie alle Statusmeldungen an.



Menüleiste mit Funktionstasten.

12 IVIS Intelligent Visualization Software

Wuchtabläufe
Wenn mehr als eine Wuchtkarte vorhanden ist, sollte die
gewünschte Karte zuerst mit Hilfe der Tasten in derMenüleiste oder mit dem Cursor ausgewählt werden.
Dieser zugewiesene Name für jede Karte wird auf den Tasten
der Menüleiste angezeigt (in diesem Beispiel BAL1 oder
BAL2).
Der Name der Wuchtkarte kann in den Wuchtparameternbearbeitet werden.

Hinweis: Alle in dieser Abbildung dargestellten Menütasten
werden auf dem Bildschirm nicht zur gleichen Zeit angezeigt.
Die zur Verfügung stehenden Funktionen werden je nach Art
der installierten Wuchtkarte (automatisch, zwei Ebenen,
manuelle Wucht usw.) sowie der aktuellen Funktion
angezeigt.
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionen finden Sie in
der
mit
der
SB-5500-Steuerung
gelieferten
Bedienungsanleitung.

Taste: Auto-Wuchten
Verwenden Sie die Taste Auto-Wuchten, um den Auswuchtprozess für alle Wuchtkarten zu starten, die automatische Wuchtköpfe
unterstützen.
Dieses Symbol wird zusammen mit dem aktuellen Status des Prozesses während des Auswuchtzyklus angezeigt.

Taste: Vorwuchten
Jedegrundlegende
Unwucht(z. B.
durch
einen
Schleifscheibenwechsel verursacht) kann durch Verwendung
von Vorwuchten ausgeglichen werden.
Dieses Verfahren ermöglicht die manuelle Platzierung vonGewichten, die verwendet werden, um die neue Scheibe
vorzuwuchten, so dass der automatische Auswuchtkopf eine
Restunwucht mit weniger Ausgleichsmasse feinwuchtenkann.
Es gibt fünf verschiedene Wuchtstrategien (Abbildung links
zeigt die Strategie „Festortmethode“).

IVIS Intelligent Visualization Software

13

Taste: Nachwuchten
Zu jeder Zeit nach einem erfolgreichen Vorwuchten einer
Scheibe kann bei Bedarf ein einfacher Nachwuchtzyklus
durchgeführt werden, ohne dass ein neuer Startdurchlauf
erforderlich ist.

Taste: Eine/Zwei Ebenen
Wenn im SB-5500 Wuchtkarten für zwei Ebenen installiert sind (-D-Typ-Karten müssen beide in Slot 1und Slot 2 oder in Slot 3
und Slot 4 gesteckt sein und gekoppelt werden), dann können Sie zwischen einem Betrieb mit einer oder zwei Ebenen wählen.
Dieser Betrieb wirkt sich auf die Zyklen „Automatisches Wuchten“ und „Vorwuchten“ aus.

Taste: Manuell
Bei Konfigurationen mit automatischem Wuchten können die
Auswuchtgewichte mit den Tasten M1+ M1-, M2+ M2manuell verschoben werden.
Wenn kein Drehzahlsignal vorhanden ist, kann die Taste Man.
Drehzahl aktivieren verwendet werden, um den Drehzahlfilter
auf die Wuchtdrehzahl (Schleifdrehzahl) einzustellen.

.

Taste: Neutralposition
Mit dieser Taste können Sie das Verschieben der Gewichte im Auswuchtkopf zu neutralen (gegenüberliegenden) Positionen
einleiten. Diese Funktion arbeitet nur mit berührungslosen Auswuchtsystemen, die mit zusätzlichen Nullgewicht-Positionssensoren
konfiguriert sind.

Taste: Zurück
Drücken Sie die Taste Zurück, um zur Übersicht über alle Wuchtkarten zurückzukehren und das Parameter-Menü zu verlassen.

14 IVIS Intelligent Visualization SoftwareÜbersicht Wuchtparameter
Im Wuchteinstellungsmenü werden alle Parameter für jede
bestehende Wuchtkarte thematisch gegliedert angezeigt.
Klickbare Registerkarten am unteren Rand der Parameterliste
zeigen die Kartennamen an, um die Auswahl der gewünschten
Wuchtkarte zu ermöglichen. Auch die Taste Registerkarte
kann verwendet werden, um von einer Karte zur nächsten zu
gelangen.
Die Auf- und Ab-Pfeiltasten ermöglichen die Bewegung voneinem Parameter zum nächsten, oder jeder Wert ist
anklickbar.
Alle Parameter werden unmittelbar nach einer Änderung
gespeichert.

Eine detailliertere Beschreibung der Wuchtfunktionen und -parameter finden Sie im Handbuch, das mit der SB5500-Steuerung
geliefert wurde.

Balancer Mini View
Balancer Mini View wird nur angezeigt, wenn keine
Prozesskarten (ExactControl oder AEMS) in der SB5500Steuerung installiert sind. Jede Wuchtkarte wird in der
Kartennummer-Reihenfolge angezeigt und durch ein
Balkendiagramm mit dem aktuellen Wuchtzustand dargestellt.
Die Balkendiagramme werden so skaliert, dass alle installierten
Wuchtkarten in den zugewiesenen Mini View-Bereich passen.
Wenn eine Prozesssteuerungskarte installiert ist, wird dieseAnsicht nicht angezeigt. Stattdessen können WuchtBalkendiagramme so konfiguriert werden, dass sie als Teil dergewünschten Prozessansicht angezeigt werden.

IVIS Intelligent Visualization Software

15

ExactControl-Prozessansicht
ExactControl-Prozessübersicht























Prozessansicht,  ProzessparameterLeerlaufzeit: Vor dem Start wird eine Sekunde lang das Messsignal angezeigt. Der rosafarbene Bereich zeigt die
Leerlaufzeit, die erforderlich ist, um die durchschnittliche Signalstärke mit relativer Messung zu erfassen.

Y-Achse: Amplitude des Messsignals in % des gesamten EingangsbereichsStartzeitpunkt: Die Bearbeitung beginnt mit dem CNC/SPS-Startsignal, dem Profibus-Startsignal oder durch Anklicken der
IVIS-Taste Start Job.



X-Achse: Prozess-Zeitleiste vom Zyklusstart bis zum Zyklusstopp, bei Bedarf auch für mehrere Stunden.

Verbindungsanzeige: Der farbige Punkt zeigt den Verbindungsstatus zwischen IVIS und SB-5500 an. Grün zeigt eine
Verbindung an, Gelb zeigt an, dass ein Verbindungsaufbau versucht wird, und Rot zeigt einen gescheiterten
Verbindungsversuch an. Die scrollbare SB-5500-Fehleranzeige befindet sich rechts von der Statusanzeige.

Kanallabel: Das markierte Label zeigt, welcher Kanal gerade angezeigt wird. Bei Digital- und Profibus-Kanälen wird dieStartnummer <in Klammern> angezeigt.

Job, der ausgewählt und gestartet wurdeInstanz-Symbol zeigt die Überwachungsstrategie und das Ergebnis der Überwachung an (hier: 9,7 % Fehler). Bis zu
insgesamt 4 Jobinstanzen können hinzugefügt werden.



Wählen Sie die Prozessansicht (Job, Instanz, Kanal, AEMS)

Menüleiste mit Funktionstasten.

16 IVIS Intelligent Visualization SoftwareEs ist wichtig, zu verstehen, dass Prozessbildschirme immer
die Ergebnisse des zuletzt ausgeführten aktuellen Prozesses
anzeigen. Das bedeutet, dass diese Bildschirme leer sind,wenn IVIS oder SB-5500 gestartet wird, da es keine aktuellen
Prozessergebnisse zum Anzeigen gibt.
Die Messdaten werden im Grafikbereich angezeigt undautomatisch skaliert, so dass das Messsignal vollständig auf
dem Bildschirm ist. Der Beginn der Datenaufzeichnung wird
auf der linken Seite bei null Sekunden dargestellt, zurgleichen Zeit, zu der der Prozessstart aktiviert wurde. DieÜberwachung und Aufzeichnung endet mit dem Prozessstopp.

Prozessdaten-Anzeige
Die IVIS-Anzeige passt sich automatisch an die Hardware- und Parameter-Konfiguration an.
Auf den Prozessbildschirmen können Sie die PC-Pfeiltasten verwenden, um zu ändern, wie das Signal für den aktuellen Job auf
dem Bildschirm angezeigt wird. Mit den einzelnen Pfeiltasten können Sie die Verstärkung oder Skalierung der angezeigten Datenentweder für die Y- oder X-Achse ändern. Mit den Pfeiltasten zusammen mit der Umschalttaste können Sie die Signalverschiebungoder das Sichtfenster des Bildschirms ändern.
Die Automatische Skalierung wird für den aktuellen Job deaktiviert, wenn die Anzeige mit den Pfeiltasten geändert wird. Wird ein
anderer Job ausgewählt, wird IVIS neu gestartet, oder wenn die Leertaste betätigt wird, wird die automatische BildschirmSkalierung wieder aktiviert.

Instanz-Symbol: Ergebnis der Überwachung
Die Symbole für jede Instanz in der Job-Ansicht werden verwendet, um alle wichtigen Statusinformationen des Prozesses
anzuzeigen, diese werden laufend aktualisiert. Der Bediener erhält einen schnellen Überblick über das aktuelle Ergebnis derÜberwachung.
Aktueller Job (Parametersatz)
Verwendete Überwachungsstrategie
Aktuelles Überwachungsergebnis

Job-Instanz 1
Das Ergebnis ist farbcodiert
Job-Instanz 2
Darstellung des Signalverlaufs

IVIS Intelligent Visualization Software

17

Auswahl Prozessansicht

Die runden Pfeiltasten an der unteren rechten Ecke des Bildschirms direkt über der Menüleiste werden
verwendet, um zwischen den verfügbaren Prozessansichten zu wechseln.
IVIS in Verbindung mit einer ExactControl-Karte bietet die folgenden möglichen Ansichten des Prozesses:

Job-Ansicht
Zeigt alle mit einem Job verbundenen Instanzen als Symbole
auf der rechten Seite des Bildschirms an. Einzelheiten deraktuell angewählten Instanz werden als Vollbild angezeigt.
Eine Instanz ist als eine spezifische Überwachungsstrategie
definiert (zusammen mit den erforderlichen Parametern fürdie Auswertung), die auf ein zugeordnetes Eingangssignal
angewendet werden. Der Job (alle zugehörigen Instanzen)
wird während einer definierten Prozesszeit (zwischen
Prozessstart und -stopp) ausgewertet.
Der Kanal ist der Digital-, Profibus- oder manuelle Kanal, derverwendet wird, um den Prozessstart/-stopp zu initiieren.

Instanz-Ansicht
Der Bildschirm ist unterteilt, um die gesamten Anzeigen aller
aktuellen Instanzen (maximal 4) anzuzeigen, die in
Verbindung mit dem derzeit aktiven Job stehen.

Kanal-Ansicht
Der Bildschirm ist unterteilt, um alle aktuellen Instanzen und
Jobs anzuzeigen, die durch zwei getrennte Kanäle ausgeführt
werden. Die obere Hälfte des Bildschirms zeigt einen Kanal
und die untere Hälfte des Bildschirms zeigt den zweiten
Kanal an.
Im ExactControl-Handbuch finden Sie weitere Details zu
Instanzen, Jobs und Kanälen.

18 IVIS Intelligent Visualization SoftwareÜberlagerte Ansicht
Diese Ansicht ermöglicht einen Vergleich verschiedener
Signalquellen in einem Diagramm, um bei der
Signalauswertung und -diagnose (z. B. Tests von zwei AESensoren an verschiedenen Positionen) zu helfen. Dieser
Bildschirm zeigt eine Ansicht mit einer Überlagerung aller
Signale für alle Instanzen innerhalb des aktuellen Jobs. Eswerden nur die Prozesssignale ohne Prozessauswertungangezeigt. Die dargestellten Signale sind wie folgt
farbcodiert:

AEMS-Ansicht
Diese Ansicht ist nur verfügbar, wenn eine AEMS-Karteinstalliert ist, und sie verwendet einen anderen Satz vonTasten zum Betrieb der AEMS-Karte. Im Abschnitt AEMSAnsicht finden Sie mehr Details dazu.

Taste: Start Job
Diese Taste startet den aktuell ausgewählten Job über den manuellen Kanal (ausgewählt im Menü „Prozessparameter“). Dies kannfür das Einrichten und die Auswertung von Jobs sowie die Aufzeichnung von Prozessdaten für die Offline-Auswertung nützlichsein.
Im manuellen Kanal erzeugte PCT-Datendateien werden mit M*.PCT gekennzeichnet. Weitere Einzelheiten zu den PCTDateispeicherorten und -namen finden Sie im ExactControl-Handbuch.
Die Datenaufzeichnung hört nicht auf, wenn das Programm IVIS beendet wird. Die Daten können auch weiterhin auf dem
lokalen SD-Speicher der ExactControl-Karte gespeichert werden, so lange der Job weiter ausgeführt wird. Daten können
über lange Zeiträume aufgezeichnet werden, selbst über mehrere Wochen oder Monate. Diese Aufnahme wird gestoppt,
wenn die Taste Stopp Job gedrückt oder die Stromversorgung des SB5500 ausgeschaltet wird.

Taste: Start Lernen Job
Diese Taste startet über den manuellen Kanal einen Lernvorgang für alle mit dem aktuellen Job verbundenen Instanzen, die„Prozessdaten lernen“ erfordern. Lernen im Prozess wird durch ein Blinken der Job-/Instanznummern in hellblau angezeigt.

Taste: Stopp Lernen Job
Beendet den aktuellen Lernvorgang und speichert die resultierenden Lerndaten.

Taste: Kanal
Diese Taste zeigt das Kanalauswahlmenü an, in dem der Bediener einen Kanal zur Ansicht auswählen kann. Nur Kanäle, die Daten
aus einem laufenden Prozess haben, sind wählbar. Andere Kanaltasten werden als nicht verfügbar angezeigt (gegraut). Wenn kein
Kanal aktuelle Prozessdaten hat, dann steht diese Taste nicht zur Verfügung.
IVIS Intelligent Visualization Software

19

Taste: Datei
Diese Taste öffnet das Datei-Menü, in dem der Bediener auf gespeicherte PCT-Dateien mit aufgezeichneten Prozessdaten zugreifen
und diese anzeigen kann. Die Dateien sind für das verbundene Gerät zugänglich. Bei Verbindung zum SB-5500 sind auf der
ExactControl-Karte gespeicherte Dateien sowie auf dem lokalen PC gespeicherte Dateien verfügbar. Die Dateien können vom SB5500 auf den PC kopiert werden.
Verwenden Sie den Offline-Betrieb unter dem Verbindungsbildschirm „Allgemeine Einstellungen“, um auf dem lokalen PC
gespeicherte Dateien zuzugreifen, wenn es keine Verbindung mit einem Gerät gibt. Nähere Informationen über die Dateifunktionen
finden Sie im ExactControl-Handbuch.

20 IVIS Intelligent Visualization SoftwareTaste: Nächste Instanz
Durch Drücken dieser Taste wechselt der Fokus der Anzeige auf die nächste Instanz und die Prozessergebnisse
für diese Instanz mit den aktuellen Job werden als Vollbild angezeigt.

ExactControl-Parameterübersicht
Bis zu 16 unabhängige Jobs (Sätze von Überwachungsinstanzen) können zugewiesen werden. Ein Job kann entweder über den
manuellen Kanal (Taste Start/Stopp auf der Menüleiste), durch ein digitales Signal oder ein Profibus-Signal ausgeführt (gestartet
und gestoppt) werden.
Klickbare Registerkarten am unteren Rand der Parameterliste zeigen die Namen der installierten Karten (Standardname ist SLOT1,
SLOT2 usw.) an. Klicken Sie auf diese Registerkarten, um die gewünschte Karte auszuwählen, oder die Taste Registerkarte, um
von einer Karte zur nächsten zu gelangen.

Job bearbeiten: Job und Instanz
Wählen Sie den zu bearbeitenden Job aus. Jedem Job kann als
leichte Referenz ein Name zugewiesen werden.
Hinzufügen, entfernen oder bearbeiten Sie vorhandene
Instanzen, die mit dem ausgewählten Job verbunden sind.
Wenn die Parameter für einen vorhandenen Job bearbeitet
werden, gibt das Wort „geändert“ in Rot in der oberen rechten
Ecke an, dass Parameter auf dem Bildschirm geändert wurden
und gespeichert werden, wenn Sie das Menü verlassen.
Mit der Taste Rückgängig in der Menüleiste können alle
geänderten Einstellungen auf die gespeicherten Einstellungenzurückgesetzt werden. Dies kann dabei helfen, versehentlichan Jobs vorgenommene Änderungen zu verhindern.

Instanz hinzufügen
Eine neue Instanz wird zum Job hinzugefügt (bis maximal vier). Die Instanz wird nicht konfiguriert, bis Parameter eingestellt oderbearbeitet werden.

Instanz löschen
Die Instanz, auf der der Cursor positioniert ist, wird gelöscht.

Job kopieren
Alle Einstellungen eines Jobs können mit der Taste Job kopieren kopiert und in eine andere Jobnummer eingefügt werden. Das spart
Zeit und sorgt für eine fehlerfreie Übertragung der Parameter-Einstellungen.
Kopieren und Einfügen des Jobs funktioniert auch mit zwei IVIS-Programminstanzen und über Gerätegrenzen hinweg (über die
Zwischenablage im Betriebssystem).
Eine detailliertere Beschreibung des ExactControl-Betriebs und der Einstellungen finden Sie im Hardware-Handbuch, das mit der
ExactControl-Karte für die SB5500-Steuerung geliefert wird.

IVIS Intelligent Visualization Software

21

AEMS-Ansicht
AEMS-Prozessübersicht
Die AEMS-Ansicht ist die einzige Prozessansicht bei Fällen, in denen die AEMS-Karte die einzige installierte Prozesskarte im SB5500 ist. In Fällen, in denen AEMS- und ExactControl-Karten installiert sind, kann die AEMS-Ansicht als eine der verfügbaren
Prozessansichten ausgewählt werden (zusätzlich zu Job-Ansicht, Instanz-Ansicht und Kanal-Ansicht).














Prozessansicht,  AEMS-ParameterY-Achse: Signalpegel des Messsignals Name der AEMS-Karte und Kartennummer (x) in der SB-5500-Steuerung zugewiesen.
Zweite Zeile zeigt den aktuellen Job (1-16)/den eingestellten Modus (M1/M2) an

4 Limits: Grün: Gap (Kontakt), Blau: Limit 1 und Limit 2, Rot: Crash (Sicherheitsgrenze)Messsignal des akustischen Sensors

X-Achse: Zeit in Sekunden. Echtzeit-Anzeige (mit Bildlauf) des akustischen Signalpegels mit einstellbarer Zeitskala.

Menüleiste

Taste: Stopp/Start
Mit dieser Taste wird die Echtzeit-Anzeige des Signalpegels im Grafikbereich gestoppt und gestartet.

Taste: M2/M1
Mit der Taste M1 oder M2 wechselt man zum angezeigten Parametersatz (M1 oder M2).

Taste: Job +/Job –Mit diesen Tasten wechseln Sie zum nächsten oder vorherigen Job.

22 IVIS Intelligent Visualization SoftwareTaste: Limits
In diesem Menü können die Limits für Gap, Limit 1, Limit 2 und Crash eingestellt werden.

Überblick AEMS-Parameter
Für jede installierte AEMS-Karte werden die Parameterthematisch gegliedert aufgelistet.
Klickbare Registerkarten am unteren Rand der Parameterliste
zeigen die Namen der installierten Karten an. Klicken Sie auf
diese Registerkarten, um die gewünschte Karte auszuwählen,oder die Taste Registerkarte, um von einer Karte zur nächsten
zu gelangen.
Änderungen an Parametern
Bearbeitung gespeichert.

werdensofortnach

der

AE -Einrichtung
Ein Lernzyklus wird verwendet, um die Systemverstärkungen für das akustische Signal einzustellen. Das Signal Luftschleifen(kontaktlos) und das Signal Schleifvorgang, die von normalen Schleif- oder Abrichtprozessen erzeugt werden, werden getrennt
aufgezeichnet (Bild links zeigt den Luftschleifpegel). Die Signalpegel für Luftschleifen und Schleifen werden in allen
Frequenzbereichen verglichen. Die Frequenz mit dem besten Signalverhältnis wird als die Frequenz (Bild rechts) für dieÜberwachung vorgeschlagen. Ein Lernzyklus hilft den besten Frequenzbereich für die Überwachung mit besten Prozessergebnissenauszuwählen, aber die vorgeschlagene Frequenz ist ggf. nicht die beste für Ihren Anwendungsbereich.

Eine detailliertere Beschreibung zu AEMS Lernzyklus, Parametern und Betrieb finden Sie im Hardware-Handbuch, das mit der
AEMS-Karte für die SB-5500-Steuerung geliefert wird.

IVIS Intelligent Visualization Software

23

Wartung – Support
Software-Update
Es ist ausreichend, eine neue Version der IVIS-Programmversion in das bestehende IVIS-Verzeichnis auf dem PC zu kopieren unddie bestehende zu ersetzen. Alle IVIS-Konfigurationseinstellungen werden in der Datei d:\\IVIS\\config\config.xml gespeichert.
Diese Datei und die Log-Datei sind nicht in einer neuen Version von IVIS enthalten. Daher werden sie nicht ersetzt. Alle
Geräteeinstellungen (Wucht- und Prozessparameter) werden auf dem Gerät gespeichert und sind so nicht von einem IVIS-Update
betroffen.
Vor dem IVIS-Update wird vorgeschlagen, dass eine Sicherungskopie des vorhandenen IVIS-Verzeichnisses erstellt wird, damit Sie
jederzeit wieder zur vorherigen Version wechseln können.
Bevor Sie IVIS bei Integrierung mit Sinumerik Operate aktualisieren, löschen Sie bitte unter<hmisl>/compat/user
in der Datei oemframe.ini den folgenden Abschnitt:[IVIS]hOEMFrameWnd=A01AChOEMFrameTask=0D10
hOEMAppWnd=50188
hOEMAppTask=0
hOEMAppWndRelatedOEMAppTask=0D00
hOEMAppThread=0001
Dadurch wird sichergestellt, dass Sinumerik Operate die neue IVIS-Programmversion korrekt starten und anzeigen kann.

Software-Deinstallation
Das Programm IVIS wird nicht unter Windows installiert. Es wird nur in ein Verzeichnis auf dem PC kopiert und kann von dort aus
gestartet werden. Das Programm erscheint daher nicht in der Liste der installierten Programme in Windows.
Das Verzeichnis und somit das Programm IVIS können leicht vom PC gelöscht werden, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Eine
typische Windows-Deinstallation ist nicht notwendig, da alle Log-Dateien nur im IVIS-Verzeichnis gespeichert sind.

SB-5500-Softwareaktualisierung mit IVIS
IVIS kann bei der Durchführung einer Softwareaktualisierung der SB-5500-Steuerung die erforderlichen Schritte anzeigen. Im
Folgenden finden Sie die Meldungen, die während dieser Softwareaktualisierung in IVIS erscheinen:
1. USB-Stick erkannt
Diese Meldung erscheint, wenn ein USB-Stick mit
Gerätesoftware-Dateien im Stammverzeichnis des FlashLaufwerks in das SB-5500 eingesteckt wird.
Dateien zur Softwareaktualisierung können von der folgenden
SBS-Website heruntergeladen werden:
http://www.grindingcontrol.com/support/software-firmware/
Um die Softwareaktualisierung zu starten, klicken Sie auf die
Taste Yes. Klicken Sie auf No, um die Softwareaktualisierung abzubrechen, und entfernen Sie den USB-Stickvom SB-5500.

24 IVIS Intelligent Visualization Software2. Softwareaktualisierung beginnt
Der USB-Stick wird auf die neueste Version durchsucht unddiese wird dann automatisch in das System kopiert.

3. USB-Stick entfernen
Das Kopieren war erfolgreich. Der USB-Stick muss entfernt
werden, um mit der Softwareaktualisierung fortzufahren.

4. Gerätesoftware ausgeführt
Während der Softwareaktualisierung werden Sie von IVIS
getrennt und der SBS 5500-Controller wird die
Softwareaktualisierung automatisch ausführen. Dieser Prozess
kann eine Weile dauern (bis zu zwei Minuten, wenn die
Steuerung über eine Anzeige verfügt).
Nach der Softwareaktualisierung verbindet sich das Systemwieder mit IVIS, was an dem grünen Linkstatus unten linksüber der Menüleiste erkennbar ist. Das System ist nun wieder
einsatzbereit.

Log-Datei
Der Betriebsstatus des Programms IVIS wird in einer HTML-Datei protokolliert. Diese Datei sollte vom Kunden an unsere SupportMitarbeiter gesendet werden, wenn irgendwelche unerwarteten Störungen im Programm auftreten. Im Menü Version unterallgemeine IVIS-Einstellungen finden Sie weitere Angaben hierzu.

IVIS Intelligent Visualization Software25

Support
Zu weiteren Informationen kontaktieren Sie den Maschinenhersteller oder SBS unter:
Schmitt Industries, Inc.

2765 NW Nicolai St
Portland, Oregon 97210 USA

Schmitt Europe Ltd
Ground Floor Unit 2
Leofric Court, Progress Way
Binley Industrial Estate
Coventry, CV3 2NT, England

Tel.: +1 503.227.7908
Fax: +1 503.223.1258

Tel.: +44 (0) 2476 651774
Fax: +44 (0) 2476 450 456

sbs-tech@schmitt-ind.com
www.grindingcontrol.com

enqiries@schmitt.co.uk
sbs-de@schmitt-ind.com

26 IVIS Intelligent Visualization SoftwareAnhang A: Parameter mit notwendigen Zugriffsrechten
Zugriffsrechte:
1: Anwender
2: Inbetriebnehmer
3: Hersteller
Auswucht Parameter
Kartenname
Auswucht Limit
Auswucht Toleranz
Auswuchtgeschwindigkeit
Hydro automatische Drehrichtung
Masseinheit für manuelles Auswuchten
Versuchsgewicht für man. Auswuchten
Manuelle Drehzahleingabe
Auflösung
Auswuchteinheit
Kritische Unwucht
Kritische Drehzahl
Untere Drehzahl
Unwuchtrelay
2-Ebenen Drehzahlquelle
Kompensationstyp für man. Wuchten
Masseinheit der Unwucht
MiniView Einstellunen
Mode
MiniView Position
MiniView Anzeige
MiniView Smart Display
Start MiniView mit IVIS
Position X
Position Y
BreiteHöhe
MiniView Kanal 1
MiniView Kanal 2
MiniView dem Prozess zugeordnet
MiniView dem Fenster zugeordnet

Recht
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

ExactControl Parameter
Job Nummer
Job Name
Auswuchtanzeige von Slot
Y-Skalierung (Ja/Nein, %)Signaleingang
Frequencybereich
Verstärkung
Invertierte Messung
MessmethodeLeerlaufzeit
Intervall für diff. Messung
Profibusverstärkung
Signaloffset
FiltertypFilterzeit
Strategie-Parameter
Schaltausgang
ExactControl System Parameter
Profibus Signalquelle
Drehzahlsignal Konfiguration
CNC Konfigurationstyp
AEMS Parameter
Kartenname
Aktueller Job
Aktueller Mode
Messzeit (X-Achse)
Auswuchtanzeige von Slot
CNC Öffnerzeit
CNC Schliesserzeit
Crash Latchbetrieb (Speicherung)Start/Stop-Steuerung

Recht
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
3
3

1
1
1
1
1
2
2
2
2

IVIS Intelligent Visualization Software27