水まわり

お手入れマニュアル

www.takara-standard.co.jp/●この資料の記載内容は、平成30年12月現在のものです。予告なく変更する場合がございます。

水まわりのお手入れで毎日、キレイに気持ちよく。
CONTE NTS

汚れの種類とお手入れ方法 ‥‥‥ 3〜4

ふだんのお手入れポイント ‥‥ 6

丁番の調整 ‥‥‥‥‥ 15〜16

水栓 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10

レンジフード ‥‥‥‥ 19〜24

ホーロークリーンキッチンパネル・ ‥ 13
エマウォールグリル ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 27

ワークトップ・シンク ‥‥‥ 7〜9

キッチン ‥‥‥‥‥5〜28

排水口 ‥‥‥‥‥‥‥ 11〜12

キャビネット・扉・引出し ‥‥‥ 14

洗面化粧台

IHクッキングヒーター ‥‥‥26
食器洗い乾燥機 ‥‥‥‥‥ 28

照明・照明カバー ‥‥‥‥‥ 38

ボウル ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 33

水栓 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10

排水口 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥34

ミラーキャビネット・ ‥‥ 35〜36
電源プラグ
ミラーの丁番 ‥‥‥‥‥‥‥ 37

ふだんのお手入れポイント ‥ 42
洗い場 ‥‥‥‥‥‥‥ 43〜44

バス ‥‥‥‥‥‥‥‥41〜58

ガスコンロ‥‥‥‥‥‥‥‥ 25

ふだんのお手入れポイント ‥ 30

カウンター・ボウル ‥‥ 31〜32‥‥29〜40

引出し・レールの調整 ‥ 17〜18

洗面ルームヒーター ‥ 39〜40
ホーロークリーン ‥‥‥‥‥ 13
洗面パネル

キャビネット・扉・引出し‥14〜18
丁番の調整 ‥‥‥‥‥ 15〜16

ドア ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 52

排水口・浴槽排水栓 ‥‥ 45〜46

ミラー・収納棚・ ‥‥‥53〜54
システムマグネット収納

循環金具・ジェットバス ‥‥‥ 48

天井・照明 ‥‥‥‥‥‥‥ 56

水栓 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 50

Q&A ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 58

ふだんのお手入れポイント ‥ 60

カウンター ‥‥‥‥‥‥‥‥ 8

タンク ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 62

ホーロークリーン ‥‥‥‥‥ 13
トイレパネル

浴槽 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 47

風呂フタ・ハンドバー ‥‥‥ 55

壁パネル・エプロン ‥‥‥‥ 49

換気扇・浴室暖房乾燥機 ‥‥ 57

カウンター ‥‥‥‥‥‥‥‥ 51

便器 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 61

トイレ‥‥‥‥‥‥‥59〜66

便座 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 63〜65
手洗器‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 66

洗剤の種類‥67〜68

1

水栓 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10

キャビネット・扉 ‥‥‥‥‥ 14

丁番の調整 ‥‥‥‥‥ 15〜16

アフターサービスと修理受付窓口 ‥69〜70

2まずは知っておきたい！

汚れの種類とお手入れ方法

ほこり●特徴 床や、棚などの部品の上に積もっている汚れです。

水あか・湯あか●原因 空中に浮遊している糸くずや髪の毛などが集まり、静電気などの作用により付着したものです。

●色
白・薄茶●特徴 白っぽい・または薄茶色の、硬くざらついている汚れです。
●原因 〈水あか〉水道水に含まれるミネラル成分が次第に蓄積したものです。
〈湯あか〉皮脂などの老廃物や石けんカスなどの汚れが結合したものです。
ふだんのお手入れ方法

ふだんのお手入れ方法

中性洗剤をかけ、２〜３分おいてスポンジでこすり、その後水で洗い流します。

カビ●色黒・ピンク・紫●特徴 さまざまな場所に発生する汚れです。
●原因 皮脂などの汚れが固着し、適度の湿気を帯びることで発生します。

金属石けん（石けんカス）●色白●特徴 粉を吹いたような汚れや固い汚れ、粘りのある汚れです。
●原因 石けんなどの汚れと水道水の金属イオンが結びつくことで生成したものです。
ふだんのお手入れ方法やわらかい布でふき取ります。

ふだんのお手入れ方法

中性洗剤を使って、スポンジや歯ブラシを使用してこすり洗いを行い、その後水で洗い流します。

中性洗剤をかけ、２〜３分おいてスポンジでこすり、その後水で洗い流します。

もらいサビ

ヌメリ
●特徴 排水口付近や水が溜まる場所にできる
ヌルヌルした汚れです。

ピンクヌメリ●原因 細菌やカビなどの微生物が増殖してかたまりになったものです。
ふだんのお手入れ方法

ふだんのお手入れ方法● お掃除道具

中性洗剤を使って、スポンジや歯ブラシを使用してこすり洗いを行い、その後水で洗い流します。

●色薄黄●特徴 ベタベタした汚れです。
●原因 油煙などが付着したものです。

ふだんのお手入れ方法お湯で薄めた台所用中性洗剤を含ませたスポンジでこすった後、水ぶきで洗剤を落とします。

ふだんのお手入れ方法やわらかい布にクリームクレンザーをつけて、こすり落とします。

※頑固な汚れに関するお手入れ方法は、詳細ページをご確認ください。

《使用上のご注意》● 洗剤

・ご使用前に、洗剤ラベルに表示されている使用方法・使用上のご注意をよく読んで正しくお使いください。

代表的なお手入れ道具
スポンジ

3

油汚れ

●色 ピンク●特徴 ピンク色のヌルヌルした汚れです。
●原因 酵母菌が水分のあるところに付着して増殖したものです。

中性洗剤を使って、スポンジや歯ブラシを使用してこすり洗いを行い、その後水で洗い流します。

●色
赤茶●特徴 ザラザラした汚れです。
●原因 缶詰やヘアピンなど鉄製品や、水道水に含まれる鉄粉のサビが付着したものです。

やわらかい布使い古した歯ブラシ

ゴム手袋

住宅

中
性

ク
リ
�
ム

住宅用洗剤

中性洗剤

クリームクレンザー

誤った使用方法の場合、製品を傷める恐れがあります。
・あらかじめ目立たない箇所で試してからご使用ください。
・使用中、使用後は十分に換気してください。
・お手入れ後は、洗剤が残らないように十分に洗い流すか、ふき取ってください。洗剤残りがあると、シミやサビの原因となります。

4

キッチン編

ふだんのお手入れポイント

キッチンをキレイに保つためには、まずはふだんのお手入れが大切です。

レンジフードキッチンパネル
水栓
シンク・排水口

ワークトップ
ガスコンロ・
IHクッキング
ヒーター

キャビネット

しっかり
お手入れは
コチラ

ワークトップ・シンク

毎日 よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。

7〜9

水

栓

毎日 水滴をふき取る。

10

排水口

毎日 アミカゴ内のゴミを
取り除く。

11〜12

ホーロークリーン
キッチンパネル・
エマウォール

毎日 よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。

13

キャビネット・扉・
引出し

毎日 〈ホーロー〉
よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。
〈ホーロー以外〉水などが飛び散った場合はすぐにふき取る。

14

丁番の調整

扉がガタついたり、段違いが発生した場合に調整してください。

15〜16

引出し・レールの調整

ガタつきなどが発生した場合に調整してください。

17〜18

レンジフード

毎日 台所用中性洗剤を浸した布でふき取った後、乾ぶきをする。

19〜24

ガスコンロ

毎日 台所用中性洗剤を浸した布でふき取った後、乾ぶきをする。

25

IHクッキングヒーター

毎日 台所用中性洗剤を浸した布でふき取った後、乾ぶきをする。

26

グリル

毎日 台所用中性洗剤をつけたスポンジで汚れを落とし、
水ぶき、乾ぶきをする。

27

食器洗い乾燥機

毎日 残さいフィルターのゴミを取り除く。

28

扉・引出し

キ
ッ
チ
ン

洗
面
化
粧
台

バ
ス

ト
イ
レ

! ご注意
ご使用前に、洗剤ラベルに表示されている使用方法・使用上のご注意をよく読んで正しくお使いください。
誤った使用方法の場合、製品を傷める恐れがあります。最初に目立たない場所で試してから使用しましょう。

5

6

ワークトップ・シンク
キッチン

ワークトップにはステンレス製、人造大理石製、クォーツストーン（高級人造石製）の3種類が、シンクにはステンレス製と人造大理石製の2種類があります。

人造大理石製（アクリル・ポリエステル）の場合

ステンレス製の場合
日常のお手入れ（毎日）
使用する道具

やわらかい布ワークトップは使い終わったら、よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取ります。シンクは使い終わったら、周りについた洗剤などを洗い流し、水滴をしっかりふき取ります。

汚れた場合（週１度）
ヌメリ

油汚れ

水あか・湯あか※使い古した歯ブラシを水に浸してからこすると、より効果的です。

スポンジ

中
性

使用する
道具
スポンジ
ク
リ
ム

�

クリームクレンザー

スポンジ

中
性

台所用中性洗剤使い古した歯ブラシ❷ワークトップは水ぶきして洗剤を残さずふき取ります。
シンクは水洗いしてください。
❸乾いたやわらかい布で水分をふき取ります。

洗
面
化
粧
台

落ちにくい汚れの場合（月１度）
水あか・湯あか

ヌメリ

油汚れ

カビ

水あか・湯あかもらいサビ❶布またはスポンジに、粒子の細かいクリームクレンザー
（液体）
をつけて
磨きます。
❷ワークトップは水ぶきしてクリームクレンザーを残さずふき取ります。
シンクは水洗いしてください。
❸乾いたやわらかい布で水分をふき取ります。

使用する道具
やわらかい布

水あかについてもらいサビについて

シンクなどに白くこびりついた斑点状のものは水中のマグネシウムやカルシウム分が水分の乾燥で石のように強固に付着したものです。元は水の成分なので安心してご使用いただけますが、長時間放置しない
ようにしましょう。

もらいサビとは、ステンレス自体のサビではなく、包丁や缶詰など放置された金属製のものがサビ付着したものです。放置するとステンレス自体もサビてしま
うため、放置しないようにしましょう。

●研磨剤入りスポンジ、金属タワシ、ナイロンタワシ、粉末クレンザー、
ミガキ粉類は使用しないでください。キズの原因となります。
●塩素系の洗剤、漂白剤、ヌメリ取り剤は使わないでください。サビの原因となります。
●油や煮こぼれを放置しないでください。サビの原因となります。
●しょうゆや味噌など塩分を含んだ調味料が付着した時はすぐにふき取ってください。サビの原因となります。
●フライパンや鍋、やかんなど熱いものは直接置かず、必ず鍋敷きをご使用ください。製品を傷める原因となります。

ナイロンタワシ
クリム

�

※布の代わりに食品用ラップに洗剤をつけて磨くと、より効果的です。
※粒子の細かいクリームクレンザー（液体）で強く磨くと光沢が変わる恐れがあります。
少しずつ様子を見ながら磨きましょう。

! ご注意

7

キ
ッ
チ
ン

ヌメリ

※使い古した歯ブラシを水に浸してからこすると、より効果的です。
※水あかなどの汚れには、浴室用中性洗剤もオススメです。

やわらかい布使い古した歯ブラシ

やわらかい布ワークトップは使い終わったら、よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取ります。シンクは使い終わったら、周りについた洗剤などを洗い流し、水滴をしっかりふき取ります。

❶うすめた台所用中性洗剤をつけた布またはスポンジで、汚れをふき取ります。

使用する
道具

❷ワークトップは水ぶきして洗剤を残さずふき取ります。シンクは水洗いしてください。
❸乾いたやわらかい布で水分をふき取ります。

落ちにくい汚れの場合（月１度）

食品用ラップ

やわらかい布カビ❶うすめた台所用中性洗剤をつけた布またはスポンジで、汚れをふき取ります。

使用する
道具

台所用中性洗剤

使用する
道具

汚れた場合（週１度）
水あか・湯あかやわらかい布

日常のお手入れ（毎日）

食品用ラップクリームクレンザー

ヌメリ

油汚れ

カビ

もらいサビ

❶ナイロンタワシ（住友スリーエム：スコッチ・ブライトなど）を水に浸して、円を描く
ようにまんべんなく磨きます。それでも落ちない場合は、クリームクレンザーを併用して磨きます。
❷ワークトップは水ぶきしてクリームクレンザーを残さずふき取ります。
シンクは水洗いしてください。
❸乾いた布で水分を残さずふき取ります。
※布の代わりに食品用ラップにクリームクレンザーをつけて磨くと、より効果的です。
※粒子の細かいクリームクレンザー（液体）で強く磨くと光沢が変わる恐れがあります。
まずは目立ちにくい場所で試した後、少しずつ様子を見ながら磨きましょう。

バス

表面にキズがついた場合
使用する
道具
やわらかい布ナイロンタワシ
クリム�

サンドペーパー! ご注意

クリームクレンザー❶クリームクレンザーや目の細かいサンドペーパー（＃４００程度）でキズがなくなるまで磨きます。キズが深い場合は、目の粗いサンドペーパー（＃２４０程度）を使用してください。
❷ナイロンタワシ（住友スリーエム：スコッチ・ブライトなど）で、周囲の光沢と合うように磨きます。
❸ワークトップはすぐに水ぶきして汚れを残さずふき取ります。
シンクは水洗いしてください。
❹よくしぼったやわらかい布で水分を残さずふき取ります。
※磨きかたによっては、光沢が変わる恐れがあります。まずは目立ちにくい場所で試した後、少しずつ様子を見ながら磨きましょう。

●酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、漂白剤などがついたら、水で十分に洗い流してください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●油や煮こぼれを放置しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●うがい薬、マニキュアの除光液、こげとり剤（塩化メチレン系など）がついたらすぐにふき取ってください。変色や変質など製品を傷める
原因となります。
●火のついたタバコを置かないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●フライパンや鍋、やかんなど熱いものは直接置かず、必ず鍋敷きをご使用ください。変色や変質など製品を傷める原因となります。

ト
イ
レ

8

キッチン

水栓

クォーツストーン（高級人造石製）の場合
日常のお手入れ（毎日）

日常のお手入れ（毎日）

使用する
道具

使用する
道具
やわらかい布やわらかい布使い終わったら、よくしぼったやわらかい
布で水滴や汚れをふき取ります。

汚れた場合（週１度）

汚れた場合（週１度）
水あか・湯あか

油汚れ

スポンジ
中
性

使い古した歯ブラシ

落ちにくい汚れの場合（月１度）

使用する
道具

❷水ぶきして洗剤を残さずふき取ります。
❸乾いたやわらかい布で水分をふき取ります。

台所用中性洗剤

使用する
道具

中
性

水あか・湯あか 金属石けん※使い古した歯ブラシを水に浸してからこすると、より効果的です。

落ちにくい汚れや水あかの場合（月１度）

やわらかい布やわらかい布で水ぶきをした後、乾ぶきします。

やわらかい布

水あか・湯あか 金属石けん

ヌメリ

台所用中性洗剤❶ぬるま湯でうすめた台所用中性洗剤を、やわらかい布に含ませて汚れをふき取ります。
❷乾いたやわらかい布で水分をふき取ります。

シャワー水栓について
シンク下に水受けタンクが設置されている場合は、月に1度、たまった水を排水してください。

使用する
道具

洗
面
化
粧
台

カビ

❶うすめた台所用中性洗剤をつけたやわらかい布またはスポンジで、汚れをふき取ります。

使用する道具
やわらかい布

水栓は濡れた状態で放置しておくとすぐにくすんでしまいます。
使用後は飛び散った洗剤などをきれいに洗い流し、水滴をしっかりふき取ってください。

水受け
タンク

アルコール

水あか・湯あかやわらかい布清掃用アルコール

油汚れ

キ
ッ
チ
ン

カビ

もらいサビ

清掃用アルコールをつけたやわらかい布で汚れをふき取ります。

※まずは目立ちにくい場所で試した後、少しずつ様子を見ながら磨きましょう。

水の出が悪い場合

バス

水栓の吐水口金具や散水板にゴミや水あかなどが詰まると、吐水量の減少や吐水の乱れ、水切れの悪さなどの不具合が生じます。製品によって形状が異なりますので、詳細は水栓の取扱説明書を確認し、お手入れしてください。

浄水器・整水器のカートリッジ
きれいな水をお使いいただくにはカートリッジを定期的に交換する必要があります。
お得な定期購入サイトはコチラ！ http://www.takara-standard.co.jp/support/delivery/! ご注意●酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、漂白剤などがついたら、水で十分に洗い流してください。変色の原因となります。
●研磨剤入りスポンジを使用しないでください。キズの原因となります。
●油や煮こぼれを放置しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●うがい薬、マニキュアの除光液、こげとり剤(塩化メチレン系など)、
毛染め液、ジェル系クレンジング剤がついたらすぐにふき取ってください。
変色や変質など製品を傷める原因となります。
●火のついたタバコを置かないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●フライパンや鍋、やかんなど熱いものは直接置かず、必ず鍋敷きをご使用ください。変色や変質など製品を傷める原因となります。

9

! ご注意

ト
イ
レ

●金属タワシ・ナイロンタワシ・メラミンスポンジ･研磨入りスポンジ･粉末クレンザー・ミガキ粉類は使用しないでください。
変色や変質など製品を傷める原因となります。
●酸性･塩素系の洗剤、漂白剤、鉱物性潤滑剤、
シンナー・ベンジンは使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。

10

排水口
キッチン

排水口の汚れは、放っておくといやなニオイや排水つまりの原因にもなりますので、こまめにお手入れしましょう。

排水の流れが悪くなった場合■排水口の種類
水止めふた
（別売）

A

水止めふた
（別売）

B

C

水止めふた
（別売）

排水プレート排水プレート排水プレート

アミカゴ

アミカゴ

アミカゴ

本体

ゴムふた

本体

トラップ

1 排水管がつまっている可能性があります。

排水管のつまりには、粉末の弱アルカリ性洗剤（花王：ワイドマジックリンなど）が有効です。洗剤の使用方法に従って定期的にお手入れをして
ください。

アミカゴ兼
防臭キャップ

防臭キャップ

排水器具

トラップ

D

本体

2 それでも排水の流れが改善されない場合、トラップ内がつまっている可能性があります。
トラップ下部の栓を外し、つまったゴミを取り除いてください。

A

B の場合

手順1

アミカゴ

使い古した歯ブラシ

台所用中性洗剤

スポンジに台所用中性洗剤をつけてふき取ります。
細かい部分は、使い古した歯ブラシで磨いてください。

Sトラップ

ヌメリ

使い古した歯ブラシ

スポンジに台所用中性洗剤をつけてふき取ります。
細かい部分は、使い古した歯ブラシで磨いてください。

Sトラップ下部の栓を閉める

C

粉末の弱アルカリ性洗剤

排水管のつまり防止には、粉末の弱アルカリ性洗剤（花王：ワイドマジックリンなど）が有効です。
洗剤の使用方法に従って定期的にお手入れをしてください。

! ご注意●塩素系の洗剤、漂白剤、ヌメリ取り剤、ヌメリ防止剤などの薬品は使用しないでください。
トラップの口金や金属製のアミカゴが錆びる原因となります。
●排水器具や排水パイプに殺虫剤を吹き付けないでください。変形や割れが生じ水漏れの原因となります。
●熱湯やてんぷら油を直接排水口に流さないでください。排水管に穴があいたり、変形するなどの原因となります。

Sトラップ

Sトラップ

Sトラップ
ゴム

ゴム

栓

洗
面
化
粧
台

Sトラップには常に水が溜まっているので、栓を外す際はビニール袋やバケツなどで水を受けて、ごみを取り除いてください。

〈アの場合〉 ツバ

約45度

栓とSトラップのつばの向きが合うようにしてください。ツバと45度ずれた位置からキャップをはめ、ツバの位置が合うまで回してください。栓を閉めた後、漏水がないか確認してください。

〈ウの場合〉

矢印

栓とトラップの矢印が合うようにしてください。栓を閉めた後、漏水がないか確認してください。

バ
ス

D の場合

使用する
道具

中
性

スポンジ

11

ゴム

③

栓
Sトラップ

トラップ内のごみを取り除く

つまり防止方法（月１度）
弱アルカリ性

②

手順2

排水管

使用する
道具

Sトラップ

栓

手順3
中
性

①

栓

栓

汚れた場合（週１度）

スポンジ

本体

Sトラップ

ヌメリ

水止めふた
（別売）
・排水プレート・防臭キャップ・本体

使用する
道具

排水器具

エ

栓

ゴム

中
性

台所用中性洗剤

ウ

Sトラップ

栓を外す際は、Sトラップ
本体についているゴムは外さないでください。漏水の原因となります。

汚れた場合（週１度）

スポンジ

イ

本体

! ご注意

食品のクズやカスは毎日捨ててください。

使用する
道具

ア

Sトラップ下部の栓を外す

日常のお手入れ（毎日）

キ
ッ
チ
ン

※効果が出るまで、2〜3回繰り返し使用してください。

台所用中性洗剤

排水プレート、アミカゴ、防臭キャップを外し、ゴミを取り除き、スポンジに台所用中性洗剤をつけてヌメリを取ります。清掃を終えた後は、防臭キャップを必ず装着してください。
※防臭キャップは左に回すと外れ、右に回すと固定されます。

便利な重曹

ト
イ
レ

重曹は化学名で炭酸水素ナトリウム、別名で重炭酸ソーダとも言います。古くから食品や胃薬などにも使われる、人体に無害で安全な物質です。細かい粒子が穏やかな研磨効果をもたらしクレンザーとしても活躍します。また水溶液は弱アルカリ性を示すので、油汚れなどの浸け置き洗いにも効果があります。脱臭剤としても排水口の他に、グリルやまな板、冷蔵庫など様々な場所に効果があるので大変重宝します。

12

ホーロークリーンキッチンパネル・
エマウォール
キッチン

キッチン
ホーロー製

日常のお手入れ（毎日）
よくしぼったやわらかい布で、水滴や汚れをふき取ります。

使用する
道具

キャビネット・扉・引出し
日常のお手入れ（毎日）
よくしぼったやわらかい布で、水滴や汚れをふき取ります。

使用する
道具

やわらかい布やわらかい布汚れた場合（週１度）

汚れた場合（週１度）
油汚れ

油汚れ

ほこり

使用する
道具

カビ

中
性

やわらかい布

使用する
道具

中
性

やわらかい布台所用中性洗剤

台所用中性洗剤

うすめた台所用中性洗剤をつけた布で汚れをふき取り、水ぶきで洗剤をふき
取ります。

ほこり

❶うすめた台所用中性洗剤をつけた布で汚れをふき取ります。
❷水ぶきして洗剤を残さずふき取ります。
❸乾いた布で水分をふき取ります。

ホーロー以外（木製･プラスチック製など）

日常のお手入れ（毎日）! ご注意●シンナー・ベンジンなどの溶剤、酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、漂白剤は使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●金属タワシなど硬質の物は、使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。

水などが飛び散った場合はすぐに
ふき取ります。

使用する
道具

キ
ッ
チ
ン

洗
面
化
粧
台

やわらかい布汚れた場合（週１度）
油汚れ

コーキング（目地材）

使用する
道具

日常のお手入れ（毎日）
使用する
道具

中
性

スポンジ

台所用中性洗剤

中性

やわらかい布台所用中性洗剤をスポンジにつけて汚れをふき取ってください。汚れを放置するとカビが発生し、取れなくなることがあります。

台所用中性洗剤

ほこり❶うすめた台所用中性洗剤をつけた布で汚れをふき取ります。
❷水ぶきして洗剤を残さずふき取ります。
❸乾いた布で水分をふき取ります。

バス

落ちにくい汚れの場合（月１度）
使用する道具

弱アルカリ性

スポンジ

弱アルカリ性洗剤※のラインを引いた部分がコーキング（シリコン材）
と
なります。

! ご注意
●タワシなどは使用しないでください。コーキングを傷め水漏れの原因となります。
●ステンレス部の腐食の恐れがあるため、カビ取り剤は使用しないでください。

13

スポンジや布を巻いた歯ブラシなどに弱アルカリ性洗剤を含ませ黒ずみに塗りつけ、5〜10分位放置した後に水ぶきします。

トイレ! ご注意●シンナー・ベンジンなどの溶剤、酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、漂白剤は使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●金属タワシなど硬質の物は、使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。

14

丁番の調整キッチン

扉がガタついたり、扉に段違いが発生した場合は、丁番を取り付けているネジをしっかり締め直してください。
丁番には、下記の種類があり、それぞれ調整方法が異なります。

丁番別の調整方法

洗・・・・・洗面化粧台にも使用されています。 ト ・・・・・トイレにも使用されています。

ホーロー扉（システムキッチン）用 洗

コーナー部扉用

木製扉用・ガラス扉用 洗 ト

木製扉（ソフトクローズ部品付）用

スライド扉用 ト

動画はコチラ！

丁番種類

上下調整

ホーロー扉（キッチンセット）用 洗C のネジをまわして上下調整する。

すべての丁番の C のネジをゆるめて上下調整した後、ゆるめたネジを締め直す。

すべての丁番の C のネジをゆるめて上下調整した後､ゆるめたネジを締め直す。

すべての丁番の C のネジをゆるめて上下調整し､ゆるめたネジを
締め直す。

キ
ッ
チ
ン

上下調整
上下
調整

C
C

C

B のネジを回して左右調整した後､A のネジをゆるめる。
B のネジを回して左右調整し､A のネジがゆるむので締め直す。

A のネジを締め直す。

左右調整

B のネジを回してB のネジを回して左右調整した後､左右調整した後､A のネジがゆるむので締め直す。

A のネジがゆるむので締め直す。

A
A

A

左右
調整

B

B

A のネジをゆるめて前後調整した後、A のネジをゆるめて

A のネジをゆるめて前後調整した後､ゆるめたネジを締め直す。

ゆるめたネジを締め直す。

前後調整した後、ゆるめたネジを締め直す。

ゆるめたネジを締め直す。

A

A
前後
調整

ソフトクローズ部品付き丁番を調整する場合 洗

ソフトクローズ部品を手前に引きながら後部を上に持ち上げる。

ソフトクローズ部品

取り付けかた②持ちあげる①引く

ゆるめたネジを締め直す。

A

ソフトクローズ部品下部の爪をヒンジの長方形の穴に当て
手前側（扉側）に少し押す。

バス

B のネジを回して前後調整し､A のネジがゆるむので締め直す。

B

A

前後調整

B

A

開き扉のソフトクローズ具合を調整したい場合 トイレのみ

下記の要領でソフトクローズ部品を取り外してから調整してください。

取り外しかたB のネジをまわして前後調整する。

A

前後調整

A のネジをゆるめて左右調整し､A

A のネジをゆるめて前後調整した後､前後調整

15ページの「ソフトクローズ部品付き丁番を調整する場合」を参考にソフトクローズ
部品をとり外した後、 A のネジを回して左右調整する。

洗
面
化
粧
台

A

B

B

15

C

A

扉の閉まる速度を遅くする

扉の閉まる速度を速くする

A のネジをプラスドライバーでA のネジをプラスドライバーで左に回します。

右に回します。

速く

ト
イ
レ

遅く

16

キッチン

引出し・レールの調整

その他の引出し ※下記は一例です。
詳しくは製品本体の取扱説明書をご覧ください。
上下の調整〈ガス横小引出しの場合〉ネジをゆるめて上下調整した後、ゆるめたネジを締め直す。
ボックスタイプ

ローラーなしタイプ
上下・左右調整する場合は、カバーを取り外し、底板下部の金具を止めているネジをゆるめてから行う。
（調整後、ネジを締め直す）

ローラーありタイプ
上下・左右調整する場合は、底板下部の金具を止めているネジをゆるめてから行う。
（調整後、ネジを締め直す）

カバー

底板
金具

底板

金具
ネジ

レ
ー
ル
種
類

（あ）
タイプ

ワイヤーフレームタイプ

ネジ

（い）
タイプ

キ
ッ
チ
ン

〈樹脂引出しの場合〉ネジをゆるめて上下調整した後、ゆるめたネジを締め直す。 調整ネジ

（う）
タイプ

〈ボトルラックの場合〉

バーが丸いタイプ
ダイヤルを回して調整する。

❶左右調整用のネジをゆるめ、扉前板をボトルラックから取り外してください。
❷扉裏板に取り付いている前板金具のネジをゆるめ、長穴の範囲で上下の調整を行ってください。

バーが四角いタイプ※上下の前板金具のピッチは403mmに合わせてください。

A のネジを回して調整する。

B のネジを回して調整する。

前板金具

A

ダイヤル

カバー

〔バーが丸いタイプ〕

４０３mm
扉裏板

A
A

B
A のネジを回して調整する。

左
右
調
整

両側の B のネジを回してを調整する。
〔バーが四角いタイプ〕

A

両側の A のネジを回して
調整する。

B

B
A

バーが丸いタイプの場合

バーが四角いタイプの場合

バーを左右に回して調整する。

バーのキャップをスライドさせて、ツマミを左右に回して調整する。

バー

※

バー
バー

バーを左右に回して調整する。

バー〈ボトルラックの場合〉❶ボトルラックと前板金具を固定している2本のネジをゆるめ、
長穴の範囲で調整を行ってください。

B

キャップがない場合

キャップがある場合

バーを回して調整する。

キャップを少し引き抜いた状態でキャップを回して
調整する。

バー

キャップ
ツマミ

長穴

ネジをゆるめて
上下調整

左右の調整

両側の B のネジをゆるめて左右調整した後、ゆるめたネジを締め直す。

B

バーを左右に回して調整する。
前
後
調
整

ネジ

上下調整する。

バー

上
下
調
整

扉前板

A のネジを回して

洗
面
化
粧
台

キャップ

バ
ス

ネジ

長穴

ネジをゆるめて
左右調整

引出しが最後まで閉まらない場合

トイレ

収納物が排水器具やガス栓などに当たっていないか確認してください。それでも閉まらない場合は、一度引出しを全開してから閉めてください。それでも改善しない場合は、巻末ページに記載のフリーダイヤルへお問い合わせください。

※バーのある引出しは前後調整が可能です。

17

18

レンジフード
キッチン

VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E ,VRAS , SVRA , CVRA , VRA ,VRAT , VMA , VMR-M , VUA , VUS , プロペラファン

全機種

取り付け・取り外しかたの参考動画はコチラ！

前面パネル

VRAS-Eタイプ

フード

内面パネル
（シャットアウトパネル）
吸込口（オイル受け）
グリスフィルター
整流板※図はVRAタイプです。

※機種により仕様が異なります。

2 整流板のお掃除

VMAタイプ

食 洗 機
使用不可
油汚れ

使用する
道具

※作業前にはレンジフードの下に危険なものがないことを確認してください。
●調理後は整流板が熱くなっている場合がありますので注意してください。
●整流板の取り外し、取り付けの際は落下させないように両手でしっかりと持って取り扱ってください。
●整流板を開ける際は途中で手を離さないでください。壁面にあたり壁面や整流板を傷めることがあります。
●整流板を取扱う際は無理な力を加えないでください。整流板が変形し取り付けにくくなる場合があります。
●ワークトップの上に乗ったり、立ったりしないでください。

台所用中性洗剤

3 グリスフィルターを外す
A❶台所用中性洗剤を浸した布で汚れをふき取ります。
❷洗剤、水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。

中性

やわらかい布ほこり

ゴム手袋※下図は一例です。グリスフィルターの取り外しかたは、
レンジフードの種類により異なります。
※油が付着してすべりやすくなっている場合があるため、グリスフィルターに手をそえて落とさないように注意してください。

B

丸孔（指掛け用）

Cキッチン

1 整流板を外す〈マグネット固定式〉対象機種：VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E

❶

❸

❹

❺

グリスフィルター

マグネットキャッチ

丸孔、またはツマミに指をかけ、奥へ押すようにして手前側の溝から外します。

4 グリスフィルターのお掃除

整流板をあげる

左へスライドハンガー

整流板

グリスフィルター

グリスフィルター❷

ヒンジ

ツマミを持ち、押し上げるようにして下の溝から外します。

食 洗 機 VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E ,VRAS , SVRA , CVRA , VRA , VRAT
使 用 可
※汚れがひどい場合は予備洗いをしてください。
油汚れ

使用する
道具

ラインの位置を合わせる❶図のように両手で整流板手前側を整流板
しっかり支えます。
❷整流板をさげてマグネットキャッチを内面パネルから外し、整流板をゆっくりさげます。
❸整流板を両手で持ちながら上下に動かし、ハンガーとヒンジのラインの位置を合わせます。
❹整流板を向かって左へ突き当たるまでスライドさせます。
❺整流板をあげて取り外します。

やわらかい布中性

台所用中性洗剤

5 吸込口を外す〈レバー固定式〉対象機種：A VRAS , SVRA , CVRA , VRA ，VRAT ，VMA ，VMR-M B VUA ，VUS

矢印

A

共通
レバー

固定金具

スポンジ

取りはずし

ゴム手袋

洗
面
化
粧
台

ほこり

❶台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯にグリスフィルターを浸しておき、スポンジなどで汚れを落とします。
❷水分をよくふき取り、乾燥させてから取り付けます。
※ホーロー製のグリスフィルターは食洗機で洗えます。

バス

吸込口にの内側にたまった油がこぼれる恐れがあるので、下に受け（キッチンペーパーなど）を用意してください。
❶図のように吸込口を両手で支えます。
❷矢印の方向へ指で押して、矢印側から下方へ外します。

外す※吸込口を外す際、落とさないよう注意してください。油が付着してすべりやすくなっている場合があります。

整流板

さげる

整流板
（裏面）
整流板

整流板

フード丁番

吸込口

金具

❶上図のように両手で整流板手前側をしっかり支えます。
❷指で左右の固定金具のレバーをさげます。
❸整流板を両手で支えたまま、ゆっくりさげます。
❹右図のように整流板の後方はフード（本体）に引っ掛けられているため、整流板をフード丁番（本体丁番）から取り外し
ます。

19

! ご注意

B
取りはずし
整流板

整流板

さげる

本体丁番

外す

●お手入れの際は必ずスイッチロックをする（タッチスイッチ式の場合）
か、分電盤のブレーカを切ってください。
感電、けがをする恐れがあります。
●モータや操作スイッチなどの電気部品に水や洗剤をかけないでください。ショート、感電の恐れがあります。
●お手入れ時はゴム手袋などをご使用ください。けがをする恐れがあります。
●洗剤は中性洗剤を使用し、シンナー・ベンジン・アルカリ洗剤・酸性洗剤などは使用しないでください。変色、変質、はがれなどの原因とな
ります。

ト
イ
レ

20

レンジフード
キッチン

全機種

VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E ,VRAS , SVRA , CVRA , VRA ,VRAT , VMA , VMR-M , VUA , VUS , プロペラファン

6 吸込口のお掃除

8 ファンのお掃除

VRAS ,
食 洗 機 VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E ，使 用 可 SVRA , CVRA , VRA ，VRAT ，VMA
※汚れがひどい場合は予備洗いをしてください。

油汚れ

使用する
道具

吸込口の内側油だまり

やわらかい布

スポンジ

中
性

曲げ部

台所用中性洗剤

シロッコファン

※食洗機は使用しないでください。
塗装を傷めたり、部品のサビなどの原因となります。

ほこり❶台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸しておき、スポンジなどで汚れを落とします。
❷水分をよくふき取り、乾燥させてから取り
付けます。

使用する
道具

中
性

やわらかい布スポンジ

台所用中性洗剤

ゴム手袋

ファンボス

※ワンタッチ式シロッコファンの場合、ファンボスの内部に水が残っている場合がありますので、
ファンボスのボタンを下に向けて水抜きしてください。

ゴム手袋
油汚れ

7 ファンをはずす

食 洗 機
使用不可

ほこり

❶台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸しておき、スポンジなどで汚れを落とします。
❷水分をよくふき取り、乾燥させてから取り付けます。

※落とさないよう注意してください。

回転のバランス用金具※シロッコファンの羽根に金具（回転のバランス用）が付いている場合がありますが、絶対に取り外さないでください。
異音や作動不良の原因となります。

キ
ッ
チ
ン

プロペラファン

※水分が残ったまま取り付けるとサビの原因となります。

シロッコファン〈ワンタッチ式〉対象機種：VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E ，VRAS , SVRA , CVRA , VRA
ボタンを押す洗面化粧
台❶シロッコファンの中心にあるファンボスのボタンを押しながら、ゆっくりシロッコファンをまっすぐ引き抜きます。

ファンボス

対象機種：VRAT ，VMA , VMR-M , VUA , VUS

シロッコファン〈ねじ止め式〉
Lo

Un

c k

l o

c
k

Lo

c k

Un

l o

c
k

ファン
固定ネジ
シロッコファン

ファンケース

ファンボス
ベルマウス
蝶ナット

❶ベルマウスの蝶ナットを外します。
（VRAT、VMA型は吸込口を外します。）❷ファンが落下しないよう押さえながら、ファン固定ネジを「Unlock」
または「ゆるむ」の方向へ回して取り外します。
❸シロッコファンを引き抜きます。もう片方の手でファンが落ちない
ように支えてください。

ファン固定ネジ

9 前面パネル・内面パネル・フード
日常のお手入れ（毎日）

前面パネル

使用する
道具

中
性

やわらかい布台所用中性洗剤

ゴム手袋

フード❶台所用中性洗剤を浸した布で汚れをふき取ります。
❷洗剤、水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。

バス※操作スイッチなどの電気部分に水や洗剤を直接かけないでください。

内面パネル

プロペラファン

ファン固定ネジ❶ファン固定ネジを「Unlock」または「ゆるむ」の方向へ回して取り外します。
❷プロペラファンを引き抜きます。

汚れた場合（月１度）
油汚れ

図の部 分は油がたまりやすいため月に1度ぐらいは清掃してください。たまった油があふれて壁を汚す恐れがあります。

※プロペラファンに付いている防振ゴムは外さないでください。

防振ゴム
プロペラファン
油がたまりやすい

油汚れがひどく、ファンが抜けない場合

ほこり

油がたまりやすいトイレ

ファン固定ネジやシロッコファンのファンボスをドライヤーで十分にあたためると、固着した油がやわらかくなり抜けやすくなります。部品が熱くなりますので、外す際には十分に注意してください。
※あたためても抜けない場合は、無理に外さずに巻末ページに記載のフリーダイヤルへお問い合わせください。

21

22

レンジフード

VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E ,VRAS , SVRA , CVRA , VRA ,VRAT , VMA , VMR-M , VUA , VUS , プロペラファン

全機種

キッチン

〈レバー固定式〉対象機種：VRAS , SVRA , CVRA , VRA ，VRAT ，VMA ，VMR-M ，VUA ，VUS

10 ファンの取り付けかた❶図のように整流板丁番をフード丁番（本体丁番）に取り付けます。

シロッコファン〈ワンタッチ式〉対象機種：VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E ，VRAS , SVRA , CVRA , VRA
ボタンを押す
ボタン

ファンボス

モータ軸

シロッコファン

シロッコファン

正しい状態○

正しくない状態

×

ボタン
ボタンが
きっちり
出ている

ボタン
ボタンが
十分に
出ていない

※整流板の取り付けの際は落下させないように両手でしっかり持って取り扱ってください。

❶シロッコファンのファンボスを持ち、ボタンを押しながらモータ軸の奥まで差し込み、ファンボスを押し込みながらボタンを離します。
❷ファンボスを持ち、ボタンを押さずに奥へ押し込みます。

取り付け

取り付け

※ファンボスのボタンが図の状態（正しい状態）になっていることを確認してください。

整流板❸ファンボスを持ち、ボタンを押さずに手前へ引っ張り、
外れないことを確認します。

フード丁番

取り付ける
整流板

整流板
下までさげる

整流板

あげる

手前に引っ張る，VMA , VMR-M ,シロッコファン〈ねじ止め式〉対象機種：VRATVUA , VUS

プロペラファン

モータ

ファン固定ネジ❶シロッコファンをモータ軸の奥まで差し込みます。

シロッコファン

平らな部分（Dカット部）
平らな部分

または

モータ

平らな部分
（Dカット部）
ファンボス※モータ軸にある平らな部分（Dカット部）にファンボスの平らな部分（または止めネジ部分）をあわせて差し込んでください。

❶プロペラファンをモータ軸の奥まで差し込みます。

※プロペラファンに防振ゴムが付いていることを確認してください。

防振ゴム
プロペラファン

❷ファン固定ネジを「Lock」
または「しまる」の方向へ回して締め込みます。

モータ軸❷固定金具に向かって整流板をゆっくり押しあげます。
※整流板を閉めた後、確実に固定金具に掛かっているか、整流板の中央を片手で持ち、軽く下へ引っ張り、外れないことを確認してください。

❷ファン固定ネジを「Lock」
または「しまる」の方向へ回して締め込みます。

固定金具
固定金具

整流板

❶

整流板

整流板

〈マグネット固定式〉対象機種：VRAE-E , VRAS-E , SVRAS-E , CVRAS-E

ランプの取替方法❷❸❶ガラス枠を支え、2本の化粧ネジをはずしてガラス枠を外します。
❷ランプを外します。

※ランプを外す際はランプに強い力をかけないようにしてください。ランプが割れてけがをする恐れがあります。

ヒンジの
ラインが
隠れるまで
右へスライド右へスライド

ランプ

さげる

バ
ス

ランプ

ヒンジ

ハンガー

ガラス枠
ラインの位置を合わせる

す。

※ 左 右 の マ グ ネ ッ ト キ ャ ッ チ が 内 面 パ ネ ル へ し っ か り 固 定 さ れ て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。
※両手で整流板を支えながら開閉して正しく取り付けできていることを確認してください。

化粧ネジ

ガラス枠

※ランプは機種により異なります。詳しくは機器本体の取扱説明書をご覧ください。

※整流板の取り付けの際は落下させないように両手でしっかりと持って取り扱ってください。

❷そのまま整流板を向かって右へスライドさせます。
❸右に突き当たったら整流板をさげ、ヒンジのラインがハンガーで隠れるまで右へスライドさせます。
❹
整
流
板
を
ゆ
っ
く
り
あ
げ
て
、
閉
め
ま

化粧ネジ

❸ランプの取り付け、ガラス枠の取り付けは逆の手順で行います。

❶整流板を両手で持ち、ハンガーをヒンジに押し付けるようにしながら、左右のヒンジのラインの位置を合わせます。

23

洗
面
化
粧
台

整流板

止めネジ（外さないでください。）

11 整流板の取り付けかた、閉めかた

整流板

キ
ッ
チ
ン

ファンボス

ファンボス

ファンボス

本体丁番

取り付ける

! ご注意

ト
イ
レ

●お手入れの際は必ずスイッチロックをする（タッチスイッチ式の場合）
か、分電盤のブレーカを切ってください。
感電、けがをする恐れがあります。
●お客様ご自身で交換できるのは電球タイプのランプのみです。それ以外はお客様で交換できませんので、巻末ページに記載のフリーダイヤルへお問い合わせください。
●使用直後のランプ表面は熱くなっているため、取替はランプが十分に冷えてから行ってください。やけどする恐れがあります。

24

ガスコンロ※下記は一例です。取り外し可能部位やお手入れすべき内容などは機種により異なりますので、機器本体の取扱説明書も合わせてご参照ください。

キッチン

キッチン

IHクッキングヒーター※下記は一例です。取り外し可能部位やお手入れすべき内容などは機種により異なりますので、機器本体の取扱説明書も合わせてご参照ください。

日常のお手入れ（毎日）

日常のお手入れ（毎日）
油汚れ

使用する
道具

使用する
道具

中
性

やわらかい布台所用中性洗剤

ゴム手袋

台所用中性洗剤

ゴム手袋

機器表面・トッププレート❶台所用中性洗剤を浸した布で汚れをふき取ります。
❷洗剤や水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。
トッププレート

中性

やわらかい布機器表面・ゴトク・トッププレート

ほこり❶台所用中性洗剤を浸した布で汚れをふき取ります。
❷洗剤や水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。

ゴトク※汚れたまま使うとこびりついて取れにくくなりますので、こまめにお手入れ
してください。

キ
ッ
チ
ン

乾いた布
バーナーキャップ

落ちにくい汚れの場合（月１度）

汚れた場合（週１度）
油汚れ

使用する
道具

ほこり

台所用
中性洗剤

使い古した
歯ブラシ

中
性

やわらかい布ゴム手袋

スポンジ

台所用中性洗剤

ゴトク❶台所用中性洗剤で水洗いしてください。
炎が不揃いになったら、溝や穴を 歯ブラシやつまようじなど
先の細いものなどで掃除してください。

❶台所用中性洗剤を溶かした
ぬるま湯に浸しておき、スポンジなどで汚れを落とします。
❷水分をよくふき取り、乾燥させてから取り付けます。

❷水分をよくふき取り、乾燥させてから取り付けます。

落ちにくい汚れの場合（月１度）

食品用ラップ

使用する
道具

ほこり

ク
リ
ム

�

やわらかい布バーナーキャップ

炎口

ほこり

油汚れ

使用する
道具

中
性

やわらかい布油汚れ

クリームクレンザー

食品用ラップ

ゴム手袋

トッププレート

洗面
化粧台❶クリームタイプのクレンザーをつけ、丸めたラップでこすり取ります。
❷洗剤や水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。

トッププレートバス❶クリームタイプのクレンザーをつけ、丸めた食品用ラップでこすり取ります。または、メラミンスポンジでこすり取ります。
❷洗剤や水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。
※強い力でこすると、トッププレートを傷める恐れがあるので、十分ご注意ください。
※トッププレートの印字部分にクレンザーやメラミンスポンジを使用しないでください。
印字が消える恐れがあります。

点火しなくなった場合電池が消耗している可能性があるので、乾電池を交換してください。
それでも点火しない場合は、巻末ページに記載のフリーダイヤルへお問い合わせください。

! ご注意●お手入れの際は必ずガスの元栓を閉め、乾電池を取り外してください。
●お手入れの際はコンロが冷めていることを確認してください。やけどをする恐れがあります。
●お手入れ時はゴム手袋などをご使用ください。
●洗剤は台所用中性洗剤を使用し、シンナー・ベンジン・アルカリ洗剤・酸性洗剤などは使用しないでください。変色、変質、はがれなどの原因となります。
●金属タワシ、粉末クレンザーは使用しないでください。製品の表面を傷める恐れがあります。
●ゴトクなどを食洗機で洗う場合、専用洗剤・食洗機の取扱説明書をよく読み、使用してよい洗剤か確認してください。
食洗機で洗ったり、煮洗いした場合などは、変色したりツヤがなくなったりする場合があります。
（グリル扉は食洗機を使用しないでください。）●お手入れ終了後は点火するかを必ず確認してください。バーナーキャップなど正しく設置しないと、点火しない恐れがあります。

25

! ご注意
●お手入れの際は必ず電源を切ってください。
●お手入れの際は機器が冷めていることを確認してください。やけどをする恐れがあります。
●お手入れ時はゴム手袋などをご使用ください。
●洗剤は台所用中性洗剤を使用し、シンナー・ベンジン・アルカリ洗剤・酸性洗剤などは使用しないでください。変色、変質、はがれなどの原因となります。
●メラミンスポンジ、金属タワシ、粉末クレンザーは使用しないでください。
トッププレート割れなど、製品の表面を傷める恐れがあります。

ト
イ
レ

26

キッチン

グリル

キッチン

食器洗い乾燥機

※下記は一例です。取り外し可能部位やお手入れすべき内容などは機種により異なりますので、機器本体の取扱説明書も合わせてご参照ください。

日常のお手入れ（毎日）

日常のお手入れ（毎日）

グリルドア・受け皿・焼き網など

残さいフィルター

使用する
道具

使用する
道具
油汚れ

やわらかい布

ほこり使い古した歯ブラシ

スポンジ

使用後、残さいフィルターにたまったゴミを取り除き、フィル
ターの清掃を行ってください。

中性

台所用中性洗剤

ゴム手袋❶台所用中性洗剤をつけたスポンジで汚れを落としてください。
❷洗剤や水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。

取っ手

キ
ッ
チ
ン

※ゴミをためたままにしておくと、
カビやにおいの原因となります。

汚れた場合（月１度）
洗浄槽・かご・操作部

回転ノズル部

使用する
道具

本体からはずし、全体を水洗いします。
中性

やわらかい布台所用中性洗剤※回転ノズルに汚れや残さいなどがつまると、洗い上がりが悪くなります。

水あか・湯あか ピンクヌメリ

グリル皿
回転タワーノズル

台所用中性洗剤を浸した布で汚れをふき取り、
乾ぶきします。

洗面化
粧台※洗浄槽の周りに汚れや残さいがあると、においの原因となります。

グリル庫内■ガスコンロの場合
使用する
道具

中
性

やわらかい布台所用中性洗剤

油汚れ

ゴム手袋❶台所用中性洗剤を浸した布で汚れをふき取ります。
❷洗剤や水滴が残らないように水ぶき、乾ぶきします。
■IHクッキングヒーターの場合においを軽減させるお手入れ機能がついています。
付属の取扱説明書に従い、お手入れ機能をご使用ください。

! ご注意●お手入れの際は必ずガスの元栓を閉める、
または電源を切ってください。
●お手入れの際は機器が冷めていることを確認してください。やけどをする恐れがあります。
●お手入れ時はゴム手袋などをご使用ください。
●洗剤は台所用中性洗剤を使用し、シンナー・ベンジン・アルカリ洗剤・酸性洗剤などは使用しないでください。変色、変質、はがれなどの原因となります。
●メラミンスポンジ、金属タワシ、粉末クレンザーは使用しないでください。製品の表面を傷める恐れがあります。

27

バ
ス

湯わかしヒーター格納部
湯わかしヒーター格納部

使用する
道具

開口穴の清掃湯わかしヒーター

使い古した歯ブラシ

水あか・湯あか ピンクヌメリ

歯ブラシを使用してこすり洗いをします。
※ヒーター格納部、ヒーター表面に汚れや残さいがあると、洗浄時間が長い、
汚れ落ちが悪い、乾きが悪い、においの原因となります。

! ご注意

ト
イ
レ

●お手入れの際は必ず電源を切り、運転終了後30分以上過ぎてから行ってください。
●洗浄槽へバケツなどで直接水やお湯を入れないでください。水漏れの原因となります。
●シンナー・ベンジン・アルカリ性洗剤・酸性洗剤などで拭かないでください。また、洗浄槽・かご・操作部以外には台所用洗剤は使用しな
いでください。
●メラミンスポンジ、金属タワシ、粉末クレンザーは使用しないでください。製品の表面を傷める恐れがあります。

28

洗面化粧台編

ふだんのお手入れポイント

洗面化粧台をキレイに保つためには、まずはふだんのお手入れが大切です。

カウンター・
ボウル

洗面ルームヒーター

照明

毎日 よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。
クォーツストーン（高級人造石製）の場合ははP.9 を参考にお手入れしてください。

しっかり
お手入れは
コチラ

31〜33

排水口

週1 ヘアキャッチャーにたまった髪の毛・ゴミを取り除く。

34

ミラーキャビネット

毎日 ミラー扉に水などが飛び散った場合はすぐにふき取る。

35〜36

電源プラグ

週1 電源プラグをコンセントから抜き、乾いたやわらかい布でほこりをふき取る。

36

ミラーの丁番

ミラー扉がガタつく場合などは調整してください。

37

照明・照明カバー

週1 スイッチを切り、乾いたやわらかい布でほこりをふき取る。

38

洗面ルーム
ヒーター

週1 よくしぼったやわらかい布で化粧パネルの汚れをふき取る。 39〜40

水

水滴をふき取る。
毎日 洗剤などを洗い流し、

10

ホーロークリーン
洗面パネル

毎日 よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。

13

キャビネット・
扉・引出し

よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。
毎日 〈ホーロー〉
14〜18〈ホーロー以外〉水などが飛び散った場合はすぐにふき取る。

丁番の調整

扉がガタついたりした場合は調整してください。

ミラーキャビネット

洗面パネル

水栓
カウンター
ボウル
排水口

扉・引出し

キャビネット

栓

15〜16

キ
ッ
チ
ン

洗
面
化
粧
台

バ
ス

ト
イ
レ

! ご注意
ご使用前に、洗剤ラベルに表示されている使用方法・使用上のご注意をよく読んで正しくお使いください。
誤った使用方法の場合、製品を傷める恐れがあります。最初に目立たない場所で試してから使用しましょう。

2930

カウンター・ボウル
洗面化粧台

人造大理石製（アクリル・ポリエステル）の場合
日常のお手入れ（毎日）
使用する道具

使い終わったら、よくしぼった
やわらかい布で水滴や汚れをふき取ります。

表面にキズがついた場合
使用する道具

光沢カウンター（アクリル）
やわらかい布ナイロンタワシ

やわらかい布コンパウンドサンド
ペーパー

汚れた場合（週１度）

クリム

クリームクレンザー
ほこり

ツヤ消しカウンター（ポリエステル）❶うすめた台所用中性洗剤をつけたやわらかい布またはスポンジで、汚れをふき取ります。

使用する
道具

台所用中性洗剤❶クリームクレンザーや目の細かいサンドペーパー(＃４００程度)でキズがなくなるまで磨きます。キズが深い場合は、目の粗いサンドペーパー(＃２４０程度)を使用してください。
❷ナイロンタワシ(住友スリーエム：スコッチ・ブライトなど)で、周囲の光沢と合うように磨きます。
❸すぐに水ぶきして汚れを残さずふき取ります。
❹よくしぼったやわらかい布で水分を残さずふき取ります。

※使い古した歯ブラシなどを、水に浸してからこすると、より効果的です。
※水あかなどの汚れは浴室用中性洗剤もオススメです。

スポンジ
中
性

使い古した歯ブラシ❷水ぶきして洗剤を残さずふき取ります。
❸乾いたやわらかい布で水分をふき取ります。

落ちにくい汚れの場合（月1度）
カビ

染み込んだ汚れは洗剤などで落とすことができません。
次頁の「表面にキズがついた場合」の方法で汚れを落としてください。
※光沢カウンターの場合は傷が付くので、ナイロンタワシ・クリームクレンザーは使用しないでください。

! ご注意●酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤・漂白剤などがついたら、水で十分に洗い流してください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●化粧品（マニキュア除光液、
クレンジング剤、毛染め液など）、
うがい薬などがついたらすぐにふき取ってください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●火のついたタバコを置かないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。

ツヤ消しカウンター（ポリエステル）
使用する道具
ナイロンタワシ

ク
リム�

クリームクレンザー

食品用ラップバス❶ナイロンタワシ(住友スリーエム：スコッチ・ブライトなど)を水に浸して、円を描くようにまんべんなく磨きます。食品用ラップに洗剤をつけて磨くと、より効果的です。
それでも落ちない場合は、クリームクレンザーを併用して磨きます。
❷水ぶきしてクリームクレンザーを残さずふき取ります。
❸乾いたやわらかい布で水分を残さずふき取ります。
※粒子の細かいクリームクレンザー(液体)で強く磨くと光沢が変わる恐れがあります。
まずは目立ちにくい場所で試した後、少しずつ様子を見ながら磨きましょう。

クォーツストーン（高級人造石製）カウンター
キッチン編

31

洗
面
化
粧
台

※磨きかたによっては、光沢が変わる恐れがあります。
まずは目立ちにくい場所で試した後、少しずつ様子を見ながら磨きましょう。

もらいサビ

光沢カウンター（アクリル）

やわらかい布キッチン�

水あか・湯あか 金属石けん

やわらかい布ツヤ出し用
コンパウンド●すりキズ
ツヤ出し用コンパウンドで研磨します。
●深いキズ＃６００のサンドペーパーでキズを研磨します。
次に＃２０００で表面を研磨し、最後にツヤ出し用コンパウンドで磨き上げます。

P.9

ト
イ
レ

を参考にお手入れしてください。

32

ボウル

排水口
洗面化粧台

洗面化粧台

ヘアキャッチャーホーローボウルの場合
日常のお手入れ（毎日）

日常のお手入れ（週１度）
ヌメリ

使用する
道具

排水口の汚れは放っておくと、いやなニオイや排水つまりの原因にもなりますので、こまめにお手入れしましょう。

使い終わったら、よくしぼった
やわらかい布で水滴や汚れをふき取ります。

使用する道具

やわらかい布中性

使い古した歯ブラシ

汚れた場合（週１度）
水あか・湯あか 金属石けん

使用する道具
やわらかい布

中
性

スポンジ

ほこり

❶うすめた台所用中性洗剤をつけたやわらかい布またはスポンジで、汚れをふき取ります。
❷水ぶきして洗剤を残さずふき取ります。
❸乾いたやわらかい布で水分をふき取ります。

ピンクヌメリ❶排水栓を取り出します。
❷ヘアキャッチャーを引き抜いて、たまったゴミを取り除きます。

キ
ッ
チ
ン

台所用中性洗剤

排水栓

汚れている場合は、うすめた台所用中性洗剤をつけた歯ブラシで清掃します。
※ A 、 B タイプの場合、ヘアキャッチャーが外せます。ヘアキャッチャーの外しかたは製品によって異なりますので、
詳細は取扱説明書を確認し、お手入れしてください。

ヘアキャッチャーの種類
A

台所用中性洗剤

B

C

D

洗
面
化
粧
台

! ご注意
ヘアキャッチャー●シンナー・ベンジンなどの溶剤、酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、漂白剤は使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●金属製のタワシなど硬質の物は、使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。

ヘアキャッチャーヘアキャッチャーヘアキャッチャーバ
ス

排水トラップ
落ちにくい汚れの場合（月1度）
ヌメリ

排水に時間がかかる場合、トラップ内がつまっている可能性がありますのでトラップ内をお手入れしましょう。

水栓
キッチン編 P.10 を参考にお手入れしてください。

❶水抜き口の下に、水を受けるためにバケツなどの容器を置きます。
❷水抜き口のキャップを手で回して取り外します。
❸ゴミやヌメリを取り除きます。
❹キャップを元通り取り付けます。水を流し、水が漏れていないことを確認します。
使用する
道具

キャップ

ト
イ
レ

バケツ
やわらかい布33

水抜き口

使い古した歯ブラシ

バケツ

34

ミラーキャビネット・電源プラグ
洗面化粧台
■ ミラー
（くもり止めコーティング仕様）

ミラーキャビネット

図の薄緑のミラー面にくもりにくくするコーティングをしています。
コーティング面に水あかなどの汚れがつくと、くもり止め効果が低下しますので、月に1度、もしくはご使用中
くもり止め効果が低下してきたと感じられた場合は、お手入れを行ってください。

日常のお手入れ（毎日）
ミラー扉
使用する
道具

水などが飛び散った場合はすぐにふき取ります。

❶5倍にうすめた台所用中性洗剤をつけたやわらかい布で、汚れをふき取ります。
❷よくしぼったやわらかい布で洗剤をふき取ります。
❸乾いたやわらかい布でふき取ります。

キ
ッ
チ
ン

やわらかい布汚れた場合（週１度）

落ちにくい汚れの場合（月1度）

ミラー扉・キャビネット共通

ミラー扉・キャビネット共通

使用する
道具

洗
面
化
粧
台

使用する
道具
ほこり

もらいサビ

ほこり

もらいサビ

中
性

やわらかい布やわらかい布❶よくしぼったやわらかい布で軽くふいて汚れを取ります。
❷乾いたやわらかい布でふき取ります。

台所用中性洗剤❶うすめた台所用中性洗剤をつけたやわらかい布で、汚れをふき取ります。
❷よくしぼったやわらかい布で洗剤をふき取ります。
❸乾いたやわらかい布でふき取ります。

! ご注意●ミラー表面に市販のくもり止めを塗らないでください。
くもり止め効果が落ちる恐れがあります。
●化粧品（マニキュア除光液、
クレンジング剤、毛染め液など）、
うがい薬などを付着させないでください。変色の原因となります。
付着した場合は早急にふき取ってください。

! ご注意●洗剤は原液で使用しないでください。変色の原因となります。
●化粧品（マニキュア除光液、
クレンジング剤、毛染め液など）、
うがい薬などを付着させないでください。変色の原因となります。
付着した場合は早急にふき取ってください。
●ミラー表面をかたい布やたわしなどでこすったり、強い力でこすらないでください。傷の原因となります。傷の補修はできません。
●ミラーキャビネットは大半がプラスチック製です。薬品や化粧品の中にはプラスチックに付着したままにしておくと変色や変質・
ケミカルストレスクラックの原因となる物もありますので、付着した場合は早急にふき取ってください。
●シンナー・ベンジンなどの溶剤、酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、漂白剤は使用しないでください。製品を傷める恐れがあります。
●金属タワシなど硬質の物は、光沢を損ねたり表面を傷める恐れがありますので使用しないでください。

35

ほこり
プラグ

日常のお手入れ（週１度）
電源プラグをコンセントから抜き、乾いた
やわらかい布でほこりをふき取ります。

使用する
道具

やわらかい布! ご注意

ケミカルストレスクラックって何？
樹脂に荷重がかかっている箇所に薬品・化粧品等が付着・接触した場合、時間経過を伴って、薬品や化粧品などと応力の相乗効果にて樹脂が割れる現象をケミカルストレスクラック現象、その割れをケミカルストレスクラックと呼んでいます。特徴としては右記の内容が
あります。

バ
ス

電源プラグ

①強制破壊面は白化しますが、ケミカルストレスクラックの割れ面
は、白化現象はなく光沢があり滑らかです。
②樹脂劣化を促進する物質は、油分・クレンジング剤など、特に限定はなく非常に広範囲に渡ります。
③クラックなどの現象が発生するまでに、時間経過を要する場合が多くあります。

●プラグとコンセントの間にほこりがついたまま使用しないでください。ほこりがたまると、火災の原因となる恐れがあります。

ト
イ
レ

36

ミラーの丁番

照明・照明カバー
洗面化粧台

洗面化粧台

照明・照明カバー

樹脂ミラーの場合

日常のお手入れ（週１度）

ミラー扉の隙間が広い場合は、ネジ位置を調整し、ネジを締め直してください。
丁番部分のネジがずれている可能性があります。

スイッチを切り、照明および照明カバーが冷めたことを確認してから乾いたやわらかい布でほこりをふき取ります。

〈例：右側のサイドミラー扉とセンターミラー扉の間が広い〉
右サイドミラー扉の丁番を下図のように調整してください。
正常

広い
調整前

使用する
道具

やわらかい布

調整後

上の丁番

汚れた場合

下の丁番

ほこり
❶よくしぼったやわらかい布で軽くふいて汚れを取ります。
❷乾いたやわらかい布でふき取ります。

右サイドミラー扉

隙間が狭すぎると、ミラー扉同士が干渉し破損の原因と
なります。

使用する
道具

やわらかい布〈照明交換の方法〉
カバーの外しかた・使用する電球は下の表を参照してください。
❶照明カバーを外します。
❷新しい電球と交換します。

木製ミラーの場合

機種【SIMタイプ】

ミラー扉がガタついたり、段違いが発生した場合は、下記の要領にしたがって締め直し・調整を行ってください。

〈ミラー扉がガタつく〉
A と C 、もしくは A のネジをプラスドライバーで締める。

〈扉が閉まらない、そろわない〉
丁番のネジで調整します。
丁番種類

A

上下調整

フェイスクリアミラーの C のネジの締め込み代で調整する。
センターミラーC・間口75cm
１面鏡
・間口60cm
１面鏡

A

左右調整
B のネジをゆるめて扉の左右調整をした後、ゆるめたネジを締め直す。

B

C のネジをゆるめて扉の上下位置を調整した後、ゆるめたネジを締め直す。

B のネジの締め込み代で調整した後、A のネジを締める。
A

上下位置

C

37

左右位置

B

ミラー形状

照明カバーの外しかた

電球品番

カバーを上にスライドさせてから手前に引いてください。

カバーを上にスライドさせてから手前に引いてください。
ランプカバー

LED電球（昼白色）[品番：LDA 5A]
定格電圧100V、
定格消費電力5W以下
E26口金
外径60mm以下、
長さ120mm以下

洗
面
化
粧
台

バ
ス

前後調整
A のネジをゆるめて扉の前後調整をした後、ゆるめたネジを締め直す。

※ネジをゆるめ過ぎると、ネジおよび扉が外れることがあります。

A

上記以外の場合

・間口75cm
両開き３面鏡３面鏡/１面鏡・間口60cm
２面鏡/１面鏡【SHCタイプ】
C

キ
ッ
チ
ン

A のネジをゆるめて扉の前後位置を調整した後、ゆるめたネジを締め直す。

前後位置

! ご注意
●お客様ご自身で交換できるのはLED電球のみです。
それ以外の場合はお客様で交換できませんので、巻末ページに記載のフリーダイヤルへお問い合わせください。
(直管型LED照明も交換できません。)

ト
イ
レ

A

38

洗面ルームヒーター
洗面化粧台

化粧パネル

! ご注意
●お手入れの際は必ず分電盤のブレーカを切り本体が冷めてから行ってください。火災・感電・けがの原因となります。
●お手入れ時はゴム手袋などをご使用ください。けがをする恐れがあります。
●洗剤は中性洗剤を使用し、シンナー・アルコール・ベンジン・アルカリ洗剤・酸性洗剤・カビ取り剤などは使用しないでください。
変色や変質、または割れる恐れがあります。
●本体やリモコン（モータ・スイッチの電気部品）にお湯をかけないでください。火災・感電・故障の原因となります。
●殺虫剤・整髪料などのスプレーをかけないでください。故障の原因となります。
●化学ぞうきんでこすったり、長時間接触させたままにしておくと、変質する恐れがあります。
●化粧パネル・フィルターお手入れの際は、高所の作業となりますのでご注意ください。

化粧パネル

キ
ッ
チ
ン

日常のお手入れ（週１度）
ほこり

使用する
道具

❶化粧パネルに付着したほこりを掃除機で吸い取ります。
❷水でぬらしたやわらかい布で汚れをふき取ります。

洗
面
化
粧
台

やわらかい布汚れた場合（月1度）
ほこり

使用する
道具
やわらかい布中性

台所用中性洗剤❶化粧パネルに付着したほこりを掃除機で吸い取ります。
❷うすめた台所用中性洗剤を浸したやわらかい布で汚れをふき取ります。
❸水でぬらしたやわらかい布をよくしぼって洗剤をふき取ります。
❹乾ぶきして、よく乾かします。

フィルター

ホーロークリーン洗面パネル
キッチン編 P.13 を参考にお手入れしてください。

日常のお手入れ（月1度）
ほこり

使用する
道具
やわらかい布中性

台所用中性洗剤❶化粧パネル右側面のくぼみから指を入れて、フィルターを引出し、化粧パネルから取り外します。
❷フィルターに付着したほこりを掃除機で吸い取り、台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸しておいてから、やわらかい布で汚れを落とします。
❸フィルターを水洗いした後、乾ぶきしてよく乾かします。
❹フィルターの「オモテ」面を手前に向けて、つまみのない側
を化粧パネルのフィルター取り付け位置に差し込みます。
フィルター
取り付け位置

ぬるま湯（40℃以下）

39

バ
ス

中
性
洗
剤

「オモテ」
面

くぼみ

キャビネット・扉・引出し
キッチン編 P.14〜18 を参考にお手入れしてください。

化粧パネル

フィルター

丁番の調整

ト
イ
レ

キッチン編 P.15〜16 を参考に調整してください。

つまみ

40

バス編

照明

ふだんのお手入れポイント

バスをキレイに保つためには、まずはふだんのお手入れが大切です。

天井
換気扇・
浴室暖房乾燥機

ミラー
壁パネル
収納棚

ドア

カウンター

循環金具、水栓

洗い場

毎日 シャワーで石けん分などを洗い流す。

43〜44

排水口・
浴槽排水栓

毎日 排水口にたまった髪の毛やゴミを
取り除く。

45〜46

浴

毎日 シャワーをかけスポンジでこする。

47

槽

循環金具・
ジェットバス

月1

壁パネル・エプロン

毎日 シャワーで石けん分などを洗い流す。

49

水

毎日 こまめに乾ぶきしてください。

50

カウンター

毎日 シャワーをかけスポンジでこする。
クォーツストーン（高級人造石製）の場合は P.9 を参考にお手入れしてください。

51

ド ア

毎日 シャワーをかけスポンジでこする。

52

ミラー・収納棚・システムマグネット
収納

毎日 シャワーをかけスポンジでこする。
システムマグネット収納は、
その後乾ぶきする。

53〜54

風呂フタ

週1 浴室用中性洗剤で汚れを落とす。

55

栓

各部品にたまっている髪の毛やゴミを取り除く。

毎日 スポンジで軽くこすり、乾ぶきする。

55

天井・照明

月1 〈天井〉浴室用中性洗剤で汚れをふき取る。
〈照明〉
カバーを水洗い、またはやわらかい布で汚れを落とす。

56

換気扇・
浴室暖房乾燥機

月1 フロントカバーやフィルターを外して浴室用中性洗剤で汚れを落とす。

57

キ
ッ
チ
ン

洗
面
化
粧
台

バ
ス

ト
イ
レ

洗い場

排水口

48

ハンドバー

風呂フタ

浴槽

しっかり
お手入れは
コチラ

! ご注意
ご使用前に、洗剤ラベルに表示されている使用方法・使用上のご注意をよく読んで正しくお使いください。
誤った使用方法の場合、製品を傷める恐れがあります。最初に目立たない場所で試してから使用しましょう。

41

42

洗い場

洗い場は、石けんやシャンプー･体脂などが残りやすく、浴室内でもっとも汚れやすい部分です。
清掃を怠るとカビや頑固な汚れが発生しやすくなりますので、こまめにお手入れしましょう。

バス

日常のお手入れ（毎日）❶入浴後、熱めのお湯をシャワーで満遍なくかけて石けん分などを洗い流します。
❷冷水のシャワーをかけて浴室の温度を下げておくと、カビ発生の予防にもなります。
❸やわらかい布で乾ぶきしておくと水滴の跡が残らず、さらにきれいになります。
使用する
道具

使用する
道具

ピンクヌメリ

浴室用中性洗剤

やわらかい布スポンジ

やわらかい布

水あか・湯あか

使用する
道具
スポンジ

浴室用中性洗剤

ヌメリ

カビ

スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ汚れを取り、シャワーできれいに洗い流します。

お手入れ豆知識
使用してよいもの落ちにくい汚れの場合（月1度）
使用する道具

水あか・湯あかク
リ�ム

浴室用中性洗剤 クリームクレンザー

タワシ

ナイロンタワシ

カビ

金属石けん

粉末
クレンザー

浴室用ブラシ

粉末クレンザー

使用する道具

水あか・湯あか 金属石けん
ク
リ
�
ム

浴室用中性洗剤 クリームクレンザー

やわらかい布43

使用すると損傷を与えるもの

タイル（磁器タイル）部
浴室用中性洗剤で落ちない場合は、クリームクレンザーをタイルにつけてタワシ
や浴室用ブラシでこすって汚れを落とします。
それでも汚れが落ちない場合はナイロンタワシ（住友スリーエム:スコッチ
ブライトなど）に粉末クレンザーをつけ汚れをこすり落としてください。

ステンレス部
浴室用中性洗剤で落ちない場合は、クリームクレンザーをやわらかい布につけ、汚れを落としてください。
（粉状のクレンザーは使用しないでください）
汚れが落ちにくい場合は少し固めの布を使用してください。強くこすらずに、お湯で濡らしては数回こするといった作業を繰り返します。強くこすり続けると、表面が傷つく恐れがあります。

カビ

目地部・樹脂（FRP）
カビ取り剤

食品用ラップ

汚れた場合（週１度）

ヌメリ❶浴室用中性洗剤で落ちない場合は、カビ取り剤をやわらかい布やスポンジなどでカビの上にこすりつけてください。目地部分には、歯ブラシなどもご使用になれます。(カビ取り剤を使用される時にはゴム手袋を着用し、窓を開けたり換気扇を回すなど、換気を良くしてから清掃を行ってください。)❷カビ取り剤を塗布した部分に食品用ラップをかぶせておくと、乾いたり流れ落ちたりしないので効果が高くなります。
❸５〜１０分位放置した後にこすってカビを取り除きます。
❹清掃後は十分な水でカビ取り剤を洗い流し、水分をふき取ります。

キ
ッ
チ
ン

使用してよいものと使用すると損傷を与えるものは各部位で異なります。次の表をご覧ください。
タイル部

ステンレス部

樹脂

・スポンジ、
やわらかい布・タワシ、浴室用ブラシ
・不織布研磨剤（スコッチブライトなど）
・浴室用中性洗剤、カビ取り剤
・粉末クレンザー（ホーミングなど）
・浴室用クリームクレンザー（ジフなど）

・スポンジ、
やわらかい布・浴室用ブラシ
・浴室用中性洗剤、カビ取り剤
・浴室用クリームクレンザー（ジフなど）

・スポンジ、
やわらかい布・浴室用ブラシ
・浴室用中性洗剤、カビ取り剤

・金属タワシ・ベンジン、
アセトン、
シンナー
・塩酸、
トイレ用洗剤／漂白剤
・有機溶剤入りの洗剤

・タワシ、不織布研磨剤、金属タワシ
・粉末クレンザー（ホーミングなど）
・ベンジン、
アセトン、
シンナー
・塩酸、
トイレ用洗剤／漂白剤
・有機溶剤入りの洗剤

・タワシ、不織布研磨剤、金属タワシ
・粉末クレンザー
・ベンジン、
アセトン、
シンナー
・塩酸、
トイレ用洗剤／漂白剤
・有機溶剤入りの洗剤※脂肪酸入りの中性洗剤の場合、洗場の乾燥性が悪くなることがあります。

洗
面
化
粧
台

ご注意 ※浴室用クリームクレンザーは目に見えない細かい粒子が残りやすいので、お手入れの後は念入りに水で洗い流してください。

! ご注意●洗い場に付着した毛染め剤を放置しておくと、シミ･汚れの原因となります。付着した場合は速やかに洗い流してください。
●カビ取り剤は、塗布し長時間放置すると変色などの原因となりますので、カビ取り剤の使用方法に従い使用し、速やかに水洗いしてください。
●浴室用以外の漂白剤
（台所用、
トイレ用）
は使用しないでください。
●部分的に水が残ったり、乾きが悪くなった場合はタイルの表面に汚れが付着していることが原因です。粉末クレンザーやクリームクレンザー
でお手入れしてください。
●洗い場外周のコーキング部をお手入れの際はやわらかいスポンジを使用して、強くこすらないでください。
（ブラシなど毛先の硬いものを使用するとコーキング部が傷つき、水漏れの恐れがありますので使用しないでください。）

バ
ス

ト
イ
レ

44

排水口・浴槽排水栓
バス

排水口
日常のお手入れ（毎日）

洗い場目皿のゴム脚が外れた場合の取り付けかた

入浴後排水口に溜まった髪の毛やゴミを取り除きます。長期間放置しておくと流れが悪くなったり、汚れが付着して悪臭の原因となりますので注意しましょう。

キ
ッ
チ
ン

FRP樹脂

ステンレスタイル

汚れた場合（週１度）
水あか・湯あか使用する道具使い古した歯ブラシ

浴室用中性洗剤

ヘアキャッチャー･インナー･インナー
パッキン･防臭オワンを取り外し、浴室用中性洗剤と歯ブラシなどを使用
してヌメリなどを落とします。

ゴム脚4箇所

洗い場目皿
ゴム脚取り付け用突起

取り付け状態

洗面化粧
台●塩素系のヌメリ取りを排水口周りのステンレス部分に付着させないでください。サビが発生する原因となります。
●シンナーなどの溶剤を排水口に流さないでください。樹脂製のトラップが破損して水漏れの原因となります。
●防臭オワンを外したままにしないでください。排水管の悪臭がしたり、有害ガスが上がってくる原因となります。

配管洗浄剤❶下図のつかみ部を持ち、洗い場目皿を外してください。
❷ヘアキャッチャーの取っ手を持ち上げ外してください。
❸タイプA：インナーのツメを左に回して外してください。
タイプB：インナーを外し、インナーパッキンを取り出し、防臭オワンを取り外してください。

タイプA
つかみ部

ゴム脚を
押し込む

ヌメリ

配管洗浄剤でヌメリやつまりを取り除いてください。

つかみ部

タイプB

ツメ
つかみ部
洗い場目皿

浴槽排水栓

動画はコチラ！

浴槽排水栓に髪の毛やゴミがたまると排水能力が低下し、排水時間が長くなったり、悪臭の原因になりますので、次の手順でこまめにお手入れしてください。
［排水時間の目安］水深８割：６〜８分、満水：９〜１０分

バス※場所により排水経路が異なるため、時間は多少前後する場合があります。

取っ手

ヘアキャッチャーインナー（パッキン付）

インナー

インナーパッキン
このゴム部分は着脱可能です。
引き抜いて清掃します。

トラップ
本体

洗い場目皿のゴム脚取り付け用突起部にゴム脚を差し込む! ご注意
水あか・湯あか

部品の取り外しかた

ゴム脚：
２箇所

ゴム脚

落ちにくい汚れの場合
使用する
道具

ゴム脚：
４箇所

ヌメリ

日常のお手入れ（週１度）
止水栓を取り外し、ヘアキャッチャーにたまっている
髪の毛やゴミを取り除いてください。

防臭オワン※脱着できない
仕様もあります〈止水栓の裏側〉
ヌメリ

使用する
道具

カビ

止水パッキン※消耗部品使い古した歯ブラシ❶止水栓やヘアキャッチャーを取り外し、浴室用中性洗剤と歯ブラシなどを使用してヌメリなどを落としてください。
❷止水パッキンの汚れも落としてください。汚れがたまるとためたお湯が減る恐れがあります。

! ご注意

止水栓

止水栓
排水状態にし、真上に引き抜いて外します。

汚れた場合（月１度）

浴室用中性洗剤

部品の取り外しかた

ヘアキャッチャー上につまみ上げて外してください。

部品の取り付けかた

ヘアキャッチャー

ト
イ
レ

止水栓
パチンと音がするまで、真下に押し込みます。

ヘアキャッチャー
斜めにならないようまっすぐ置いてください。

排水口●正しく取り付いているか確認してください。正しく取り付いていない場合、振動による音鳴りや、お湯が漏れる恐れがあります。

4546

浴槽（全素材共通）

循環金具・ジェットバス

バス

配管内に入るゴミや湯あかを減らすためにも、定期的にお手入れしてください。

バス
日常のお手入れ（毎日）❶入浴後、シャワーをかけながらスポンジで軽くこすって湯あかを洗い流します。
❷やわらかい布で乾ぶきしておくと水滴の跡が残らず、さらにきれいになります。

循環金具
左に回して外します

浴槽フィルターのお手入れ（月1度）❶浴槽フィルターを左に回して手前に引っ張って外します。
❷浴槽フィルターに溜まっているゴミを取り除きます。
❸浴槽フィルターを取り外した逆の手順で、必ず取り付けてください。

使用する
道具

フィルターガイド
やわらかい布浴槽フィルター

スポンジ

使用する
道具

キ
ッ
チ
ン

使い古した歯ブラシ

汚れた場合（週１度）

歯ブラシなどで掃除をする
水あか・湯あか

使用する
道具

ヌメリ

スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽くこすって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流します。
スポンジ

浴室用中性洗剤! ご注意●浴槽フィルターは必ず取り付けてご使用ください。浴槽フィルターを付けないで運転するとポンプ等の故障の原因となります。

特殊な汚れの正体と落しかた
使用する
道具
酢

浴室用中性洗剤

金属石けん

食用酢

使用する
道具
歯磨き粉

喫水線付近にある青い変色

浴槽の底の茶色いシミ･点

循環配管や給水給湯管の銅管から水中に溶け出した微量の銅イオンと、石けんなどに含まれる脂肪酸が反応してできたものです。銅管が新しい時に発生することがあります。
浴室用中性洗剤でこすっても取れない場合は、食用酢を使って、汚れを取り除いてください。

これは水道水に含まれる鉄分や屋外から飛散してきた鉄粉などが付着したもらいサビです。
その部分を湿らせてから、スポンジに歯磨き粉をつけて落とします。
強くこすり続けると、表面が傷つく恐れがあります。
もらいサビを放置しておくと、広がって汚れが落とせなくなったり、ステンレス浴槽の場合には浴槽に穴があく原因にもなります。

※喫水線とは、浴槽内の水面に接する線のことです。

ジェットバス

もらいサビ

スポンジ

吸水口カバー

吸水口の内カバー●洗剤を浴槽に塗布したままで長時間放置しないでください。浴槽が変色する原因となります。
●毛布や浴室用の備品(椅子、洗い桶など)を浴槽内で浸け洗いしないでください。浸け洗い用洗剤の影響で浴槽が変色したり、光沢がなくなる恐れがあります。
●浴槽の縁にカミソリやヘアピンなどの金属製の物を放置しないでください。もらいサビの原因となります。
●浴槽水浄化剤（風呂水清浄剤）
を使用しないでください。浴槽が変色したり、排水栓が劣化・腐食する恐れがあります。
●高機能スポンジ（メラミンフォーム製スポンジ：激落ちくんなど）
は、常用しないでください。使い続けると浴槽にキズが付いたり、光沢がなくなる恐れがあります。

吸水口カバーのお手入れ（月1度）❶吸水口カバーを左に回して手前に引っ張って外します。
❷吸水口カバー・内カバーに溜まっているゴミを取り除きます。
❸吸水口カバーを取り外した逆の手順で、必ず取り付けてください。

バス

左に回して引っ張る●ストレーナー付の場合

吸水口カバーストレーナー

! ご注意

47

洗
面
化
粧
台

引っ張って外す吸水口

ストレーナーのお手入れ（月1度）❶吸水口カバーを左に回して手前に引っ張って外します。
❷ストレーナーに溜まっているゴミを取り除きます。
❸ 吸 水口カバーとストレーナーを取り外した逆の手 順で、必ず取り付けてください。

配管洗浄剤の使用について
配管洗浄剤の使用は問題ありませんが、洗浄剤の取扱説明に従って洗浄後は洗浄剤が浴槽や給湯器の循環金具、ジェットバス配管に残らないようにしてください。

ト
イ
レ

48

壁パネル・エプロン

水栓

バス

バス
日常のお手入れ（毎日）

水栓❶入浴後、熱めのお湯をシャワーで満遍なくか
けて石けん分などを洗い流します。
❷冷水をシャワーでかけて浴室の温度を下げておくと、カビ発生の予防にもなります。
❸やわらかい布で乾ぶきしておくと水滴の跡が残らず、さらにきれいになります。

日常のお手入れ（毎日）
水栓は水滴を残したままにしておくと、すぐにくすんでし
まうので、こまめに乾ぶきしましょう。

使用する
道具

使用する
道具
やわらかい布キッチン

やわらかい布汚れた場合（週１度）
水あか・湯あか

使用する
道具

ヌメリ

スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ汚れを取り、シャワーできれいに洗い流します。
スポンジ

浴室用中性洗剤

汚れた場合（週１度）

落ちにくい汚れの場合（月1度）
水あか・湯あか 金属石けん

水あか・湯あか

使用する
道具
スポンジ
水あか・湯あか�

クリームクレンザー

浴室用中性洗剤

クリームクレンザー

やわらかい布やわらかい布クリームクレンザーを布につけて汚れを落とします。
汚れが落ちにくい場合は少し固めの布を使用してください。

❶スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽くこすって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流します。
❷やわらかい布で乾ぶきしておくと水滴の跡が残らず、さらにきれいになります。

洗
面
化
粧
台

クリームクレンザーを布につけ、軽くこすって汚れを落としてください。強くこすり続けると、表面が傷つく恐れがありますのでご注意ください。

水の出が悪い場合

使用する
道具

カビ

カビ取り剤

食品用ラップ

使い古した歯ブラシ

ゴム手袋

コーキング（目地材）部
目地に生えたカビは長期間放置しておくと、深く根を張って取れなくな
りますので生えたらすぐに清掃するようにしてください。
カビ取り剤を布を巻いた歯ブラシなどでカビの上にこすりつけ、５〜１０
分位放置した後にこすって取り除きます。
この時、カビ取り剤を塗布した部分に食品用ラップをかぶせておくと、乾いたり流れ落ちたりしないので効果的です。
（カビ取り剤を使用される時にはゴム手袋を着用し、窓を開けたり換
気扇を回すなど、換気を良くしてから清掃してください。）
清掃後は十分な水でカビ取り剤を洗い流し、水分をふき取ります。

! ご注意●金属タワシなど硬質の物は、使用しないでください。
●壁パネルの目地を強くこすり過ぎないでください。目地切れし、水漏れにつながる恐れがあります。

49

ク
リ
ム

カビ

壁パネル・エプロン部

ク
リ
ム

金属石けん

�

落ちにくい汚れの場合
使用する
道具

使用する
道具

ヌメリ

水栓の吐水口金具や散水板にゴミや水あかなどが詰まると、吐水量の減少や吐水の乱れ、水切れの悪さなどの不具合が生じます。製品によって形状が異なりますので、詳細は水栓の取扱説明書を確認し、お手入れしてください。

バス

シャワーホース
汚れた場合（週１度）

カビが生えてしまったら
水あか・湯あか

ヌメリ

金属石けん

使用する
道具

カビ

使用する
道具
スポンジ

浴室用中性洗剤

やわらかい布スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽くこすって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流し、やわら
かい布で乾ぶきします。

スポンジ

浴室用中性洗剤

カビ取り剤

ゴム手袋

放置しておくと取れなくなりますので、速やかに取り除いてください。浴室用中性洗剤で取れない場合はカビ取り剤を塗布し、１０分位放置した後にこすり落として、きれいに水洗いしてください。
（カビ取り剤を使用される時にはゴム手袋を着用し、窓を開けたり換気扇を回すなど、換気を良くしてから清掃してください。）

ト
イ
レ

50

カウンタードア

バス

バス
日常のお手入れ（毎日）

日常のお手入れ（毎日）❶入浴後、シャワーをかけながらスポンジで軽くこすって湯あかを洗い流します。
❷やわらかい布で乾ぶきしておくと水滴の跡が残らず、さらにきれいになります。

❶入浴後、シャワーをかけながらスポンジで軽くこすって湯あかを洗い流します。
❷やわらかい布で乾ぶきしておくと水滴の跡が残らず、さらにきれいになります。

使用する
道具

使用する
道具
やわらかい布落ちにくい汚れの場合

汚れた場合（週１度）
水あか・湯あか

使用する道具
浴室用中性洗剤

スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽くこ
すって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流します。

! ご注意

ヌメリ

ク
リ
�
ム

やわらかい布やわらかい布汚れた場合（週１度）
水あか・湯あか

使用する
道具
スポンジ

スポンジ

スポンジ

キ
ッ
チ
ン

クリームクレンザー

クリームクレンザーをやわらかい布につけ、汚れを落としてください。汚れが落ちにくい場合は少し固めの布を使用してください。
強くこすらずに、お湯で濡らして数回こする作業を繰り返します。
強くこすり続けると、表面が傷つく恐れがあります。

●マニキュア落としなどの溶剤やアルコールが含まれている化粧容器などを放置しないでください。容器に付着した液でカウンター表面が変質する原因となります。
●カウンターの上にカミソリやヘアピンなどの金属製の物を放置しないでください。もらいサビの原因となります。

使用する
道具

ドア下枠部分はレール等があって汚れが溜まりやすい場所です。
週に1度はお手入れしましょう。
使い古した歯ブラシ

浴室用中性洗剤

折戸、開き戸の場合/片引戸（グレー）の場合

カバー・レールの取り外しかた

下枠部分に溜まった汚れを歯ブラシと浴室用中性
洗剤で取り、水で洗い流してください。

ドア枠内側のシールをご覧ください。

片引戸（ホワイト）の場合/2枚引戸の場合

バ
ス

レール
脱
衣
室
側 （一例）❶カバーとレールを取り外してください。
❷歯ブラシと浴室用中性洗剤で汚れを取り、水で洗い流してください。

３枚引戸の場合
レール※端部の形状が仕様により異なります

クォーツストーン（高級人造石製）カウンター
キッチン編

51

P.9

を参考にお手入れしてください。

洗
面
化
粧
台

浴
室
側

壁パネル

壁パネル

取り外しかたシール

浴室側

ト
イ
レ

❶レールを取り外してください。
❷歯ブラシと浴室用中性洗剤で汚れを取り、水で洗い流してください。

52

ミラー・収納棚
システムマグネット収納（どこでもラック）

バス■ クリアミラー（くもり止めコーティング仕様）

ミラー

クリアミラーはミラーの表面に保水効果を持つ特殊機能膜をコーティングしたもので､お湯または水をかけるだけでミラーの表面に水の膜を形成してくもりの発生を防ぎます。このため、ミラーの表面に汚れが付着したまま放置したり、正しいお手入れをしなかったりすると、くもり止め効果が減少しますのでこまめにお手入れしてください。

日常のお手入れ（毎日）❶入浴後、シャワーをかけながらスポンジで軽くこすって汚れを洗い流します。
❷やわらかい布で乾ぶきしておくと水滴の跡が残らず、さらにきれいになります。

汚れた場合（週１度）

スポンジ

浴室用中性洗剤

日常のお手入れ（毎日）

使用する
道具
スポンジ
ク
リ
�

ム

クリームクレンザー

食品用ラップスポンジ

やわらかい布油膜

やわらかい布

ガラス用
クリーナー

自動車用
油膜取り

使用する
道具
浴室用中性洗剤

スポンジ

水を弾くようになったら､浴室用中性
洗剤をクッキングペーパーもしくは
やわらかいスポンジにつけて洗い､洗剤を十分に洗い流してください。

キ
ッ
チ
ン

! ご注意
●シャンプー･リンス･手あかなどの汚れを放置すると、汚れが固着しくもり止め効果が復元しなくなる恐れがあります。
●ナイロンタワシなどの硬い物や研磨剤入りの洗剤を使用しないでください。特殊機能膜が損傷し､性能低下の原因となります。

クリームクレンザーをスポンジにつけ、こすって汚れを落としてください。スポ
ンジに食品用ラップを巻付けておくと、研磨剤の粒子がスポンジの中に入り込まないため更に効果的です。

洗
面
化
粧
台

収納棚
日常のお手入れ（毎日）

ミラーのくもりが取れない場合
使用する道具

入浴後、シャワーをかけながらスポンジで軽くこすって汚れを洗い
流します。

使用する
道具

水あか・湯あかスポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽く
こすって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流します。

ミラーのくもりが取れない場合

スポンジ

落ちにくい汚れの場合
水あか・湯あか

使用する
道具

使用する
道具

汚れた場合（週１度）
水あか・湯あかガラス用クリーナーで汚れを取った後、乾いた布でふき取ります。それでもくもりが取れないようであれば、自動車用の油膜取りを使用し汚れを取った後、十分に水洗いして乾いた布でふき取ってください。

収納棚はシャンプーなどの洗剤が付着してカビが生えやすいところです。入浴後シャワーで洗い流しましょう。

使用する
道具
スポンジ

やわらかい布ミラーの『しけ』って何？

浴室用中性洗剤使い古した歯ブラシ

スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽くこすって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流し、やわらかい布で乾ぶきしてください。洗いにくい隅の部分は歯ブラシを使用して、汚れを落としてください。

バス

ミラー裏面の銀鏡膜を保護している塗膜が、洗剤などで侵されて銀鏡膜が剥がれる状態をいいます。銀鏡膜が剥がれるとその部分が黒くなり、ミラーの奥が汚れたように見えます。取り除くことはできません。

! ご注意

システムマグネット収納（どこでもラック）●ミラーをお手入れする際に裏面に洗剤が入らないように注意してください。洗剤がミラーの裏面を腐食させ『しけ』の原因となります。
洗剤が入った場合はシャワーでミラーの裏面を十分に水洗いしてください。

日常のお手入れ（毎日）
水あか・湯あか使用する道具
やわらかい布スポンジ❶水または浴室用中性洗剤を含ませた布またはスポンジで汚れを落としてください。
❷水を含ませた布またはスポンジで洗剤をふき取り、最後に乾いた布でふき取ってください。

トイレ※酸性･アルカリ性･塩素系の洗剤、溶剤、漂白剤は使用しないでください。
製品を傷める恐れがあります。
浴室用中性洗剤

53

54

風呂フタ・ハンドバー（手すり）

天井・照明

バス

バス

風呂フタ

天井
汚れた場合（月１度）

風呂フタは常に湯 気にさらされていますので、カビが生えやすくなります。
特に組合せ式フタの周囲のゴムエッジ部分や、巻きフタの溝の部分は汚れやすいので、こまめにお手入れしましょう。乾燥させるとカビも生えにくくなる
ので、時々屋外で陰干ししましょう。天日干しはしないでください。変形や強度の低下、エッジ部のべたつきの恐れがあります。

水あか・湯あかスポンジ

カビスポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽くこすって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流し、やわら
かい布で乾ぶきします。

水あか・湯あか

使用する
道具
スポンジ

ク
リ
�

ム

浴室用中性洗剤

デッキブラシ

やわらかい布カビ

スポンジにクリームクレン
ザーをつけ軽くこする。

※塩素系洗剤、シンナー、漂白剤、カビ取り剤、歯磨き粉、硬いたわしなどは使用しないでください。風呂フタを傷める恐れがあります。

! ご注意

照明
汚れた場合（月１度）
壁付照明❶電源を切ってください。
❷カバーを左に回して外してください。
❸カバーを水洗いし、乾ぶきしてください。
❹カバーを右に回して取り付けてください。

汚れた場合（週１度）

日常のお手入れ（毎日）

取り外しかた水あか・湯あか

入浴後、シャワーをかけながらス
ポンジで軽くこすって湯あかを洗い流し、やわらかい布で乾ぶきし
ます。

使用する
道具
スポンジ

浴室用中性洗剤

やわらかい布やわらかい布

ク
リ
ム

�

55

カビ取り剤

ゴム手袋

やわらかい布クリームクレンザー❶浴室用中性洗剤で取れない場合はカビ取り剤を塗布し、１０分位
放置した後にこすり落として、きれいに水洗いしてください。
（カビ取り剤を使用される時にはゴム手袋を着用し、窓を開けたり換気扇を回すなど、換気を良くしてから清掃してください。）❷カビ取り剤でも取れない場合はクリームクレンザーでこすり落としてください。

電球
ゴムパッキンを確認！

! ご注意

バ
ス

強く
ねじ込む

傾いている場合は 少しゆるめて水平に

天井付照明
カビ

浴室用中性洗剤

使用する
道具

取り付けかたカバー

スポンジに浴室用中性洗剤を含ませ軽くこすって汚れを取り、シャワーできれいに洗い流し、やわらかい布で乾ぶきしてください。

カビが生えてしまったら
使用する
道具

キ
ッ
チ
ン

洗
面
化
粧
台

クリームクレンザー

ハンドバー（手すり）は人の手あかなどがついてカビが生えやすいので、こまめにお手入れしてください。放置しておくと取れなくなりますので、速やかに取り除いてください。

スポンジ

やわらかい布●洗剤が目や頭に掛からないようにご注意ください。

ハンドバー（手すり）

使用する
道具

浴室用中性洗剤❶お手入れしにくい部分ですが、柄の長いデッキブラシの先に布を巻いて浴室用中性洗剤をつけて汚れを取ってください。
❷ぬれた布で洗剤をふき取った後、乾ぶきしてください。
天井にカビが生えたまま長期間放置していると取れ
なくなりますので、生えたらすぐにお手入れするようにしてください。

落ちにくい汚れの場合（月1度）

汚れた場合（週１度）
使用する
道具

使用する
道具

カバーは取り外せません。
電源を切ってから、よくしぼったやわらかい布で汚れを取ってください。

トイレ●お手入れの際は必ず電源を切ってください。

56

換気扇・浴室暖房乾燥機

Q&A

バス

バス

Q カビを予防する方法は？

Q 頑固な汚れの正体は？

温度、栄養分の３つのA カビが繁殖する条件には湿度、要素があります。これらの要素をカビが繁殖しにくい（水あか）
A カウンター上面部の白い斑点状の汚れ[洗い場・浴槽上面部・カウンター上面部]状態にすることでカビの繁殖を防ぐことができます。

１．
湿度を下げる換気扇

浴室暖房乾燥機

カビが最も繁殖しやすい湿度は７０％前後です。
入浴後は窓を閉め、最低でも２時間以上は換気
扇を回すことによって湿度を下げましょう。乾いた布で水滴をふき取っておくとより効果的です。

２．
温度を下げる

日常のお手入れ（月1度）
グリル

フィルター

グリル部（吸込口）
はほこりが付着しやすい場所です。
やわらかい布で水ふきして汚れをふき取ってください。

浴室暖房乾燥機のフィルターにほこりが詰まると、室内のエアコン同様換気効率が下がり能力が低下してしまいますので、定期的にフィルターを掃除しましょう。
グリル横のツマミを横に引出すとフィルターがスライドして外れますので、水洗いした後、十分乾燥させてから元に戻してください。

使用する道具
やわらかい布

水あか・湯あか

浴室用中性洗剤

３．
栄養分をなくす浴室で発生する湯あかや石けんかすはカビの重要な栄養源になります。
入浴後床面や壁面に飛び散った汚れを洗い流すことによって栄養源を断つことができます。
※カビは生えてしまってから長期間放置するとなかなか取れなくなってきます。カビが生えたらすぐ取ることと、生えにくくするための普段からの予防が重要です。

Q 使用して良い洗浄剤や落ちにくい汚れの場合（月1度）
使用する
道具

カビが最も繁殖しやすい温度は２０〜３０℃です。
普段から浴室の通気を良くすることを心掛けましょう。入浴後は、床や壁パネルに冷水をシャワーでかけて温度を下げると効果的です。

フロントカバーやフィルターを外して浴 室用中性 洗 剤で汚れを落として
ください。

! ご注意
●お手入れする際は、必ず電源を切ってください。
●アルカリ性の洗剤、シンナー・ベンジンなどの溶剤は、変色･変形の原因になるので使用しないでください。

掃除道具は？

浴槽
A ●風呂釜浄化剤（除菌ジャバなど）

洗浄剤の取扱説明書に従って洗浄して頂き、洗浄剤が浴槽や給湯器の循環金具、ジェットバス配管に残らないようにしてください。

浴槽・カウンター●高機能スポンジ（メラミンフォーム製スポンジ：激落ちくんなど）
たまに使用するのは問題ありませんが、使いつづけると光沢がなくなる可能性がありますのでご注意ください。

排水口・配管部分
配管洗浄剤の使用は問題ありませんが、洗浄剤の取扱説明に従って、洗浄後は洗浄剤が浴槽や給湯器の循環金具、ジェットバス配管に残らないようにしてください。排水口のヌメリ取り剤は、ステンレスに付着して放置しておくとサビの要因になります。使用される場合にはステンレス部に付着しないようにトラップの中だけに入れるようにしてください。

57

白くこびりついた斑点状のものは水中のマグネシウムやカルシウム分が水分の乾燥で石のように強固に付着したものです。元は水の成分なので安心してご使用頂けますが、長時間放置しないようにしましょう。

うっすらと付いた白くてざらざらする汚れ[浴槽内側・洗い場]

キ
ッ
チ
ン

この汚れは金属石けんといって、石けんや脂肪分が水中に含まれる金属イオンと反応してできたものです。浴室用中性洗剤でこすっても取れない場合には、食用酢を使って、汚れを取り除いてください。

タイル表面の黒ずんだ汚れ
タイル表面に付いた汚れにカビが発生したものです。
日頃からこまめにお手入れを行えば防げる汚れです。
頑固な汚れになってからは落とすのが大変です。

Q 温泉水や井戸水、入浴剤は使用しても良い？

洗
面
化
粧
台

温泉水
A ●温泉水には様々な成分が含有されており、中には浴槽に悪影響を与える硫黄分、塩分、鉄分などが含まれているものもあります。こうしたものは使用できません。
●温泉成分には浴槽に悪影響を与えなくても、浴槽に汚れとして付着しやすい成分も含まれていますので、使用される場合には上水でこまめにお手入れしてください。

井戸水

バ
ス

●井戸水には上水道に比べ、多くの金属イオンが含有されており上水道に比べると浴槽や給湯器、給水給湯配管に悪影響を与える可能性があります。特に井戸水中の遊離炭酸は、給湯器や給水給湯管の孔食の原因となり、水漏れなどにつながる恐れがあります。
●井戸水を使用される場合には、保健所に飲料用として適合しているかどうかを確認してから使用してください。
飲料用に適合していない場合には使用しないでください。

入浴剤●硫黄分、塩分、鉄分などが含まれている入浴剤を使用すると浴槽を傷める可能性がありますので使用しないでください。
●入浴剤をご使用の時は、入浴剤の説明書に従って規定の濃度で使用してください。
●温泉地や通販などで売られている入浴剤については、問題がないことを販売先に確認してから使用してください。

ト
イ
レ

58

トイレ編

ふだんのお手入れポイント

トイレをキレイに保つためには、まずはふだんのお手入れが大切です。

便

61

タンク

毎日 よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。

62

便

毎日 よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。

63〜65

座

手洗器

66

カウンター

8

水

タンク

器

トイレ用樹脂製ブラシで
毎日 〈内側〉
こする。
〈外側〉
よくしぼったやわらかい
布で水滴や汚れをふき
取る。

しっかり
お手入れは
コチラ

栓

毎日 よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取る。

13

キャビネット・扉

14

扉がガタついたりした場合は調整してください。

洗
面
化
粧
台

10

ホーロークリーン
トイレパネル

丁番の調整

キ
ッ
チ
ン

バ
ス

15〜16

便座

ト
イ
レ

便器

! ご注意
ご使用前に、洗剤ラベルに表示されている使用方法・使用上のご注意をよく読んで正しくお使いください。
誤った使用方法の場合、製品を傷める恐れがあります。最初に目立たない場所で試してから使用しましょう。

59

60

便器

タンク

トイレはお手入れ次第でいつまでも美しさを保ち、長持ちさせることができます。
日頃からこまめにお手入れしましょう。
また、お手入れの際には十分に換気してください。

トイレ

トイレ

日常のお手入れ（毎日）

日常のお手入れ（毎日）

使用する
道具

使用する
道具
トイレ用樹脂製
ブラシ

やわらかい布やわらかい布よくしぼったやわらかい布でふき取ってください。とくにタンクの上はほこりが溜まりやすいため、日頃からお手入れしてください。

●便器の内側
トイレ用樹脂製ブラシでこすってください。
時間がたった汚れはなかなか取れにくくなります。汚れたらなるべく
すぐにブラシで洗い流すことを心掛けてください。
●便器の外側よくしぼったやわらかい布で水滴や汚れをふき取ってください。

汚れた場合（週１度）
カビ

使用する
道具

カビ

使用する
道具

ト
イ
レ

トイレ用
中性洗剤

トイレ用樹脂製
ブラシ

スポンジ

トイレ用樹脂製ブラシやスポンジにトイレ用中性洗剤を含
ませ、水またはぬるま湯で洗ってください。見えない場所でもニオイなどの原因となります。
フチの形状が、イラストの場合は、毛先の細いブラシなどでこすってください。

落ちにくい汚れの場合（月1度）
水あか・湯あか

落ちにくい汚れの場合（月1度）

使用する
道具

中
性

やわらかい布やわらかい布

ト
イ
レ

中
性

トイレ用
中性洗剤

台所用
中性洗剤

台所用中性洗剤

ほこり❶やわらかい布にうすめた台所用中性洗剤を染み込ませ、よくしぼってから汚れをふき取ってください。
❷よくしぼったやわらかい布で洗剤を残さずふき取ってください。

トイレ用樹脂製
ブラシ●便器の内側❶汚れが付着している部分にトイレ用中性洗剤をかけ、しばらく放置し、トイレ用樹脂製ブラシでこすり落としてください。
❷よくしぼったやわらかい布で洗剤を残さずふき取ってください。
●便器の外側❶やわらかい布にうすめた台所用中性洗剤を染み込ませ、よくしぼってから汚れをふき取ってください。
❷よくしぼったやわらかい布で洗剤を残さずふき取ってください。

キ
ッ
チ
ン

止水栓・洗浄弁のお手入れ

洗
面
化
粧
台

ほこり

メッキ部は放っておくとサビなどが生じます。やわらかい布でほこりをふき取り、時にはカーワックスなどを染み込ませた布で磨いてください。

使用する道具
やわらかい布止水栓

カーワックス

洗浄弁

バ
ス

小便器のお手入れ
カビ

使用する
道具
トイレ用樹脂製
ブラシ

小便器には、特有の頑固な汚れが付着します。使用後は、必ず水を流すことで、付着を軽減できます。
また、着脱トラップを外して、着脱トラップと便器底面をトイレ用樹脂製ブラシでこすってください。
着脱トラップ! ご注意●水をご使用になる際は、電源プラグや便座などに水をかけないでください。感電や故障の原因となります。
●お手入れの際は、電源プラグを抜いてから作業してください。感電の原因となります。
●熱湯は使用しないでください。
●ガラス質を侵すフッ素化合物の入った洗剤は使用しないでください。
●表面を傷つける恐れのあるクレンザー、みがき粉、金属またはナイロンたわし、ブラシなどは使用しないでください。
●酸性、
アルカリ性および塩素系の洗剤類、ベンジン、
シンナーなどの溶剤は使用しないでください。
●トイレ洗剤で便器を掃除する際は、洗剤をキレイに洗い流し、便座・便フタは開けたままにしてください。洗剤の気化ガスが樹脂を傷めたり、機械部分に入って故障の原因となります。

61

! ご注意
●水をご使用になる際は、電源プラグや便座などに水をかけないでください。感電や故障の原因となります。
●お手入れの際は、電源プラグを抜いてから作業してください。感電の原因となります。
●熱湯は使用しないでください。
●ガラス質を侵すフッ素化合物の入った洗剤は使用しないでください。
●表面を傷つける恐れのあるクレンザー、みがき粉、金属またはナイロンたわし、ブラシなどは使用しないでください。
●酸性、
アルカリ性および塩素系の洗剤類、ベンジン、
シンナーなどの溶剤は使用しないでください。

ト
イ
レ

62

便座

便座にはお掃除機能がついているものがあります。
取扱説明書をよく読んで、効率の良いお掃除をしましょう。

トイレ

温水洗浄便座便座と便器のすき間（月1度）

日常のお手入れ（毎日）
使用する道具

やわらかい布

❶電源プラグをコンセントから抜いてください。
❷よくしぼったやわらかい布で座の表→フタの表裏→座の裏の順にふいてください。

ほこり

使用する
道具
やわらかい布! ご注意❶便座着脱機能付のタイプは、便座サイドにある、便座
着脱ボタンを押しながら便座本体を手前に引いて外します。
（詳しくは取扱説明書をご覧ください）❷よくしぼったやわらかい布で黄ばんだ汚れをふき取ってください。
❸掃除後、便座本体の中心とプレートの中心を合わせて、スライドさせながらカチッと音がするまで押し込んで
ください。

プレート

キ
ッ
チ
ン

●便座を外す際は、上に持ち上げないでください。破損の原因となります。

落ちにくい汚れの場合（月1度）
ほこり

使用する
道具

中
性

やわらかい布台所用中性洗剤! ご注意❶やわらかい布にうすめた台所用中性洗剤を染み込ませ、よくしぼってから、座の表→フタの表裏→座の裏の順に汚れをふき取ってください。
❷よくしぼったやわらかい布で水ぶきし、洗剤を残さずふき取ってください。また、便フタが着脱式のものであれば、取り外してさらに細かい部分までお掃除できます。軸周りは綿棒を使うと細かい部分までお掃除できます。

●水をご使用になる際は、電源プラグや便座本体に水をかけないでください。感電や故障の原因となります。
●乾いた布でふくと、静電気でほこりを吸い寄せてしまいます。
●お手入れの際は、電源プラグを抜いてから作業してください。感電の原因となります。
●熱湯は使用しないでください。
●表面を傷つける恐れのあるクレンザー、みがき粉、金属またはナイロンたわし、ブラシ、
トイレお掃除用シートは使用しないでください。
また、乾いた布やトイレットペーパーも傷の原因となります。
●酸性、アルカリ性および塩素系の洗剤類、ベンジン、
シンナーなどの溶剤は使用しないでください。
●お手入れ後は、電源プラグをコンセントに接続してください。
●各部の取り外しかたは、機種により異なります。詳しくは機器本体の取扱説明書をご覧ください。

ノズル（月1度）
ほこり

使用する
道具
やわらかい布

スポンジ

使い古した
歯ブラシ

ゴム手袋

ノズル掃除モード付のタイプは、取扱説明書のとおりにノズルを出してください。便フタ、便座を開け、ゴム手袋を装着してください。やわらかい
スポンジや歯ブラシ、布などに水を含ませて、ノズルを軽くふいてください。最後はノズルを収納し、便フタ、便座を閉めてください。

洗
面
化
粧
台

! ご注意
●ノズルの操作は必ずリモコンで行ってください。手で操作すると故障の原因となります。
●ノズルはひねったり、無理な力を与えないでください。破損の原因となります。
●ノズルの穴を傷つけますと、つまりなどの原因となります。

バス

脱臭カセット（月1度）
ほこり

リモコン（月1度）
ほこり

やわらかい布でほこりをふき取ってください。

使用する道具
やわらかい布便座の取扱説明書に従い、脱臭カセットを取り外してください。脱臭フィルターのほこりを掃除機などで取り除いてください。取り外しと同様に取扱説明書に従い、脱臭カセットを取り付けてください。

! ご注意●脱臭フィルターには、洗剤や水をかけないでください。万一洗剤がかかった場合は、すぐに換気をしてください。
●脱臭カセットの挿入口に脱臭カセット以外のもの（指など）を入れないでください。脱臭ファンでケガをする危険があります。
●脱臭フィルターの格子部分が触れると黒く汚れる恐れがあります。

63

ト
イ
レ

64

便座

手洗器

トイレ

トイレ

普通便座

日常のお手入れ（毎日）

日常のお手入れ（毎日）
使用する
道具

使用する
道具

よくしぼったやわらかい布で座の表→フタの表裏→座の裏の順にふいてください。

使い終わったらよくしぼった
やわらかい布で水滴や汚れをふき取ります。

やわらかい布やわらかい布キッチン

落ちにくい汚れの場合（月1度）
水あか・湯あか使用する道具
やわらかい布中性

落ちにくい汚れの場合（月1度）

中
性

やわらかい布台所用中性洗剤❶やわらかい布またはスポンジにうすめた台所用中性洗剤を染み込ませ、汚れをふき取ってください。
❷水ぶきして洗剤を残さずふき取ってください。
❸乾いた布で水分をふき取ってください。

台所用中性洗剤
ほこり

使用する
道具

スポンジ

ほこり

❶やわらかい布にうすめた台所用中性洗剤を染み込ませ、
よくしぼってからふいてください。
❷よくしぼったやわらかい布で水ぶきをし、洗剤を残さずふき取ってください。便座を外して、便器上面や軸周りを掃除することができます。

! ご注意●シンナー・ベンジンなどの溶剤、酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、漂白剤は使用しないでください。
変色や変質など製品を傷める原因となります。
●金属製のタワシなど硬質の物は使用しないでください。変色や変質など製品を傷める原因となります。
●熱湯は使用しないでください。

洗
面
化
粧
台

! ご注意
●乾いた布でふくと、静電気でほこりを吸い寄せてしまいます。
●熱湯は使用しないでください。
●表面を傷つける恐れのあるクレンザー、みがき粉、金属またはナイロンたわし、ブラシ、
トイレお掃除シートは使用しないでください。
また、乾いた布やトイレットペーパーも傷の原因となります。
●酸性、アルカリ性および塩素系の洗剤類、ベンジン、
シンナーなどの溶剤は使用しないでください。
●各部の取り外しかたは、機種により異なります。詳しくは機器本体の取扱説明書をご覧ください。

バス

ホーロークリーントイレパネル
キッチン編 P.13 を参考にお手入れしてください。

カウンター（人造大理石製）
キッチン編

65

P.8

を参考にお手入れしてください。

キャビネット・扉
キッチン編 P.14 を参考にお手入れしてください。

水栓

丁番の調整

キッチン編 P.10 を参考にお手入れしてください。

キッチン編 P.15〜16 を参考に調整してください。

ト
イ
レ

66

洗剤の種類
洗剤
液
性

種類

主な用途

主成分

特長

洗剤

一般の掃除
界面活性剤
食器洗い

アルカリ剤
界面活性剤

洗剤

弱
ア
ル
カ
リ
性

ア
ル
カ
リ
性

場合もありますので、使用にあたっては注意が必要です。
ゴム手袋を忘れずに着用しましょう。使用後は必ず使用した箇所のすすぎを念入りに行う必要があ

浴室のカビ取りや、
キッチン用具の漂白･洗浄などに

酸化剤
アルカリ剤
界面活性剤

漂白
カビ取り

剤ですが、
使用後は必ずよくすすぐか水拭きをして洗剤を落としましょう。
日常的に使われる台所用洗剤･使用します。洗浄効果の他に除菌･消臭効果もあります。使用の際はゴム手袋をして肌を保護し、換気に努めましょう。使用後には必ず使用箇所のすすぎを念入りに行い、洗剤が残らないようにする必要があります。酸性洗剤と併せて使うのは危険なのでやめましょう。

食器用洗剤や浴室用洗剤はこの中性洗剤にあたります。
例）食器用洗剤、台所用洗剤、浴室用洗剤

例）漂白剤、カビ取り剤

手アカなどの軽 度の油汚れやヤニの汚れなど、中性洗剤で落とし切れない汚れに対して効果的な浄剤としてよく使われていますが、金属や人造大理石、
タイル･目地材などを傷めますのでキッチン･浴室に洗剤です。界面活性剤の働きを助けるためにアルカリ剤を配合しています。
アルカリ成分の働きで油･タン

塩酸などの酸剤が主成分の強力な洗剤です。
尿石や水アカ、鉄サビなどに効果的でトイレ用洗

酸
性

洗剤

トイレ掃除

酸剤
界面活性剤

パク質を分解する性質上、肌がデリケートな方や長時間使用する際にはゴム手袋を着用しましょう。

汚れを化学的に分解するのではなく、研磨剤の粒子により物理的に削り落とします。
クレンザーにはクリ

研磨剤
界面活性剤

特長

例）住宅用洗剤

塩素系
漂白剤

ます。素材を傷める心配も少なく安心して使える洗ームタイプや粉末タイプ、
ペーストタイプなどがあり、それぞれ研磨剤の粒子の大きさや用途が異なります。
落ちにくいこびり付いた汚れに効果的ですが、磨き方
によっては表面を傷つけたり光沢を損なう恐れがあ例）クリームクレンザー、粉末クレンザーは適していません。アルカリ性洗剤同様強力なので使用の際には十分注意が必要です。
塩素系漂白剤との併用は危険なのでやめましょう。
例）トイレ用洗浄剤

溶剤

ベンジン、
シンナーなどマジックの落書きなど油性の汚れに対してよく使われますが、素材を傷めますのでキッチン･洗面･浴室のお手入れには使用しないでください。

! 一緒に使わないようにしましょう！
塩素系漂白剤と酸性洗剤を混ぜると、化学反応を起こし有毒な塩素ガスが発生します。死亡するケースもあり大変危険です。
「まぜるな危険」の表記がある洗剤は他のものとは混ぜないようにしましょう。また、アルカリ性洗剤と酸性洗剤を併用すると中和作用で効果も減少してしまいます。

＋ 酸性洗剤=

塩素ガスが発生して危険！

アルカリ性洗剤 ＋ 酸性洗剤=

中和作用で効果減少

塩素系洗浄剤

67

アルカリ剤
界面活性剤

例）風呂釜洗浄剤、ガラスクリーナー、住宅用洗剤

ガンコな汚れ
油汚れ

クレンザー

主成分

ガンコな
油汚れ

洗剤

毎日のお手入れに最適な洗剤です。酸やアルカリではなく、界面活性剤のみの働きで汚れを落とし

中
性

主な用途

変質した油汚れやガンコな手アカを分解して落とす
強力な洗剤です。
塗装面では、塗装が剥離･変色する※下表は一般的な洗剤の紹介です。弊社製品のお手入れに推奨するものではありません。
※弊社製品のお手入れにあたっては、基本的に中性洗剤をご使用ください。不適切な洗剤を使用したり使用方法を誤ると、製品に不具合が生じる恐れがありますのでご注意ください。
※実際のご使用にあたっては、当資料各ページや製品本体の取扱説明書、および洗剤に記載されている取扱説明書に従ってご使用ください。

液
性

種類

68