A LA CARTE MENUA LA CARTE MENUA LA CARTEAPPETIZER

JAPANESE
Japanese Traditional Food *“Funa Sushi”
with Nigorobuna(130g)

8,700*Fermented crucian carp sush

滋賀県郷土料理 琵琶湖産にごろぶなの鮒寿司 (130ｇ)

Truffle French Fries

1,600

Colorful Vegetable Salad

2,100

トリュフフレンチフライ

彩り野菜のサラダ

Assorted Japanese Appetizers(Mentaiko cheese chawanmushi / Autumn mackerel andclove gluten tossed in nuta sauce / Matsutake mushrooms,
marinated chrysanthemum flowers, salmon roe /Deep-fried river shrimp and jade ginkgo nuts / Pumpkin castella cake )前菜盛り合わせ (明太チーズ茶碗蒸し / 秋鯖と丁字麩のぬた和え / 松茸 菊花浸し いくら /川えび唐揚げと翡翠銀杏 / 南瓜カステラ)

Seared bonito with lake prawn and Japanese pichles sauce

2,500

Caesar Salad (bacon / crouton / cheese)
農園から届いた季節野菜のシーザーサラダ

2,600(half) 1,800(カリカリベーコン / クルトン / チーズ)

Chopped Salad(Salmon / avocado / vegetables / crouton )2,600

チョップドサラダ

3,800(half) 2,750(サーモン / アボカド / 野菜 / クルトン )戻りカツオのたたき 川えびと日野菜ソース ポン酢

Grilled salmon with hoba leaves
eggplant, millet fu, paprika, leek and green onion

2,800

Assorted Appetizers(Marinated salmon / Cured ham / Dried fruits / cheese )3,500

アペタイザー盛り合わせ(サーモンマリネ / 生ハム / ドライフルーツ / チーズ )秋鮭の朴葉焼き 秋鮭 茄子 粟麩 パプリカ 笹葱 青味

Grilled Japanese Brand Omi beef on a rock salt plate (120g) 6,300
近江牛肩ロース岩塩プレート焼き (120ｇ)

Marinated Salmon(120g) Carpaccio Style

3,950

Omi Beef Thigh Roast Beef(100g)

5,200

サーモンマリネ(120g) カルパッチョスタイル

Japanese Brand Omi beef shoulder loin sukiyaki (120g)
with slow-boiled egg

5,000

Horseradish Sauce

近江牛肩ロースのすき焼き (120ｇ) 温度玉子付き

近江牛もも肉のローストビーフ(100g)
ホースラディッシュソース※近江牛(60ｇ) 追加 +2000にて承ります

Grilled grilled tiger prawn(3 pieses)

3,800

Tempura of tiger prawn(3 pieses)

4,350

Grilled and dried ayu fish(3 pieses)

2,500

車海老の塩焼き (3尾)

車海老天麩羅 (３尾) 天出汁 塩

鮎の一夜干し(３尾)Japanese eel sushi on a stick
国産鰻の棒寿司

8,700(half) 4,500

Japanese eel grilled white or kabayaki style
国産鰻 白焼き 又は かば焼き

Autumn earthenware pot Matsutake mushrooms,
turtle shell, conger eel, grilled green onion, mitsuba

8,100(half) 3,800

3,000

秋の土瓶蒸し松茸 鼈真丈 鱧 焼葱 三つ葉

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

AThe displayed prices include the total amount, encompassing both service charges and taxes.
表記料金は、サービス料および消費税を含む総額表示でございます。

A LA CARTE MENUA LA CARTE MENUA LA CARTEAPPETIZER

JAPANESE
Japanese Traditional Food *“Funa Sushi”
with Nigorobuna(130g)

8,700*Fermented crucian carp sush

滋賀県郷土料理 琵琶湖産にごろぶなの鮒寿司 (130ｇ)

Truffle French Fries

1,600

Colorful Vegetable Salad

2,100

トリュフフレンチフライ

彩り野菜のサラダ

Assorted Japanese Appetizers(Mentaiko cheese chawanmushi / Autumn mackerel andclove gluten tossed in nuta sauce / Matsutake mushrooms,
marinated chrysanthemum flowers, salmon roe /Deep-fried river shrimp and jade ginkgo nuts / Pumpkin castella cake )前菜盛り合わせ (明太チーズ茶碗蒸し / 秋鯖と丁字麩のぬた和え / 松茸 菊花浸し いくら /川えび唐揚げと翡翠銀杏 / 南瓜カステラ)

Seared bonito with lake prawn and Japanese pichles sauce

2,500

Caesar Salad (bacon / crouton / cheese)
農園から届いた季節野菜のシーザーサラダ

2,600(half) 1,800(カリカリベーコン / クルトン / チーズ)

Chopped Salad(Salmon / avocado / vegetables / crouton )2,600

チョップドサラダ3,800(half) 2,750(サーモン / アボカド / 野菜 / クルトン )戻りカツオのたたき 川えびと日野菜ソース ポン酢

Grilled salmon with hoba leaves
eggplant, millet fu, paprika, leek and green onion

2,800

Assorted Appetizers(Marinated salmon / Cured ham / Dried fruits / cheese )3,500

アペタイザー盛り合わせ(サーモンマリネ / 生ハム / ドライフルーツ / チーズ )秋鮭の朴葉焼き 秋鮭 茄子 粟麩 パプリカ 笹葱 青味

Grilled Japanese Brand Omi beef on a rock salt plate (120g) 6,300
近江牛肩ロース岩塩プレート焼き (120ｇ)

Marinated Salmon(120g) Carpaccio Style

3,950

Omi Beef Thigh Roast Beef(100g)5,200

サーモンマリネ(120g) カルパッチョスタイル

Japanese Brand Omi beef shoulder loin sukiyaki (120g)
with slow-boiled egg

5,000

Horseradish Sauce

近江牛肩ロースのすき焼き (120ｇ) 温度玉子付き

近江牛もも肉のローストビーフ(100g)
ホースラディッシュソース※近江牛(60ｇ) 追加 +2000にて承ります

Grilled grilled tiger prawn(3 pieses)

3,800

Tempura of tiger prawn(3 pieses)

4,350

Grilled and dried ayu fish(3 pieses)

2,500

車海老の塩焼き (3尾)

車海老天麩羅 (３尾) 天出汁 塩

鮎の一夜干し(３尾)Japanese eel sushi on a stick
国産鰻の棒寿司

8,700(half) 4,500

Japanese eel grilled white or kabayaki style
国産鰻 白焼き 又は かば焼き

Autumn earthenware pot Matsutake mushrooms,
turtle shell, conger eel, grilled green onion, mitsuba

8,100(half) 3,800

3,000

秋の土瓶蒸し松茸 鼈真丈 鱧 焼葱 三つ葉

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

AThe displayed prices include the total amount, encompassing both service charges and taxes.
表記料金は、サービス料および消費税を含む総額表示でございます。

A LA CARTE MENUA LA CARTE MENU

MAIN GRILLSANDWICHES / RICE BOWL
Marriott Burger with French fries3,400

Classic Clubhouse Sandwich with French fries

3,300

Omi Beef Curry with Salad and Pickles

3,400

Grilled Angus beef Steak & Garlic rice with Pickles

4,100

Penne A'llabbiata & prosciutto

2,400

マリオットバーガー フライドポテト付

クラシッククラブハウスサンドウィッチ フライドポテト付

近江牛カレー（サラダ ピクルス）

アンガスビーフステーキ＆ガーリックライス（ピクルス）

ペンネ アラビアータ&スペイン産生ハム

Today's pasta fettuccine with cream, truffles flaver
本日のクリームパスタ フェットチーネ トリュフかけ

4,200

Grilled Omi Chicken (180g)

4,000

Grilled pork shoulder roast (180g)

4,000

100% Beef Hamburg steak Red wine and fruit sauce (180g)

4,200

Grilled Angus Beef Hanging Tender Loin (180g)

4,900

Grilled Today's Fish (120g)

3,900

Grilled Loquat Salmon

3,900

Herb-flavored splendid red snapper

3,900

Herb-Crusted Baked Lobster with Sauce Américaine

5,600

近江鶏もも肉 (180ｇ)

豚肩ロース肉のグリル (180ｇ)

100%ビーフハンバーグステーキ 赤ワインとフルーツのソース (180ｇ)

US産CABアンガス牛ハンギングテンダー (180ｇ)

本日の魚 (120g)

びわサーモンのグリル

金目鯛香草焼き

オマール海老の香草パン粉焼き ソース・アメリケーヌ

SOUP
Today's Soup

1,500

Clam Chowder

1,600

本日のスープクラムチャウダー※Above meal will be served with vegetables and mashed potato.
上記のお料理には全て、温野菜、マッシュポテトが付いております。

Grilled Omi Beef Sirloin (80g)

8,250Grilled Omi Beef Sirloin (150g)

15,500

Grilled Omi Beef fillet (120g)

16,500近江牛サーロイン (80g)

近江牛サーロイン (150g)

近江牛フィレ (120g)※Above meal will be served with vegetables and condiment.
上記のお料理には全て、温野菜、山葵、トリュフ塩、金山時味噌が付いております。

Bread550

Rice550

ブレッド

ライス

Rice, Miso Soup Japanise Pickles
お食事セット(ご飯 / 赤出汁 / 香物)

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

1,000

AThe displayed prices include the total amount, encompassing both service charges and taxes.
表記料金は、サービス料および消費税を含む総額表示でございます。

A LA CARTE MENUA LA CARTE MENU

MAIN GRILLSANDWICHES / RICE BOWL
Marriott Burger with French fries

3,400Classic Clubhouse Sandwich with French fries

3,300

Omi Beef Curry with Salad and Pickles

3,400

Grilled Angus beef Steak & Garlic rice with Pickles

4,100

Penne A'llabbiata & prosciutto

2,400

マリオットバーガー フライドポテト付

クラシッククラブハウスサンドウィッチ フライドポテト付

近江牛カレー（サラダ ピクルス）

アンガスビーフステーキ＆ガーリックライス（ピクルス）

ペンネ アラビアータ&スペイン産生ハム

Today's pasta fettuccine with cream, truffles flaver
本日のクリームパスタ フェットチーネ トリュフかけ

4,200

Grilled Omi Chicken (180g)

4,000

Grilled pork shoulder roast (180g)

4,000

100% Beef Hamburg steak Red wine and fruit sauce (180g)

4,200

Grilled Angus Beef Hanging Tender Loin (180g)

4,900

Grilled Today's Fish (120g)

3,900

Grilled Loquat Salmon

3,900

Herb-flavored splendid red snapper

3,900

Herb-Crusted Baked Lobster with Sauce Américaine

5,600

近江鶏もも肉 (180ｇ)

豚肩ロース肉のグリル (180ｇ)

100%ビーフハンバーグステーキ 赤ワインとフルーツのソース (180ｇ)

US産CABアンガス牛ハンギングテンダー (180ｇ)

本日の魚 (120g)

びわサーモンのグリル

金目鯛香草焼き

オマール海老の香草パン粉焼き ソース・アメリケーヌ

SOUP
Today's Soup

1,500

Clam Chowder

1,600

本日のスープクラムチャウダー※Above meal will be served with vegetables and mashed potato.
上記のお料理には全て、温野菜、マッシュポテトが付いております。

Grilled Omi Beef Sirloin (80g)

8,250Grilled Omi Beef Sirloin (150g)

15,500

Grilled Omi Beef fillet (120g)

16,500近江牛サーロイン (80g)

近江牛サーロイン (150g)

近江牛フィレ (120g)※Above meal will be served with vegetables and condiment.
上記のお料理には全て、温野菜、山葵、トリュフ塩、金山時味噌が付いております。

Bread550

Rice550

ブレッド

ライス

Rice, Miso Soup Japanise Pickles
お食事セット(ご飯 / 赤出汁 / 香物)

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

1,000

AThe displayed prices include the total amount, encompassing both service charges and taxes.
表記料金は、サービス料および消費税を含む総額表示でございます。

A LA CARTE MENUA LA CARTE MENU

DESSERT

KID’S MENU

Fruits Tart

（4 years old-12 years old）

1,500

フルーツタルト

Kids plate【LUNCH TIME ONLY】

Fruits Parfait

1,950Apple Pie with Ice Cream

1,600

季節のパフェ

アップルパイ アイスクリーム添え

2,550(Hamburg Steak, Fried Shrimp, French Fries, Fried Chiken, salad, soup,fruit）

キッズプレート【ランチタイム限定】(ハンバーグステーキ、海老フライ、フライドポテト、唐揚げ、ライス

ミニアメリカンドッグ、サラダ、スープ、フルーツ)

Kids plate【DINNER TIME ONLY】

4,100(Hamburg Steak, Chiken Steak,Fried Shrimp, French Fries,
Mini Corn Dog, rice,salad,soup, fruit )Three kinds of Mont Blanc
3種のモンブラン

2,400

アドベリーを合わせた濃厚な栗のモンブランのほか、粒あんのババロアを閉じ込めたさつま芋、リンゴを合わせたかぼちゃの3種のモンブランをご用意いたします。

キッズプレート【ディナータイム限定】(ハンバーグステーキ、チキンステーキ、海老フライ、フライドポテト、ミニアメリカンドッグ、ライス、サラダ、スープ、フルーツ )Kids’ meat sauce pasta

1,300

Mini Udon Noodles & Rice ball

1,300

ミートスパゲッティ

ミニうどん & おにぎりセット※Drink Set+600

ドリンクセット +600で承ります。

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

Corn Soup

550

コーンスープAThe displayed prices include the total amount, encompassing both service charges and taxes.
表記料金は、サービス料および消費税を含む総額表示でございます。

A LA CARTE MENUA LA CARTE MENU

DESSERT

KID’S MENU

Fruits Tart

（4 years old-12 years old）

1,500

フルーツタルト

Kids plate【LUNCH TIME ONLY】

Fruits Parfait

1,950Apple Pie with Ice Cream

1,600

季節のパフェ

アップルパイ アイスクリーム添え

2,550(Hamburg Steak, Fried Shrimp, French Fries, Fried Chiken, salad, soup,fruit）

キッズプレート【ランチタイム限定】(ハンバーグステーキ、海老フライ、フライドポテト、唐揚げ、ライスミニアメリカンドッグ、サラダ、スープ、フルーツ)

Kids plate【DINNER TIME ONLY】

4,100(Hamburg Steak, Chiken Steak,Fried Shrimp, French Fries,
Mini Corn Dog, rice,salad,soup, fruit )Three kinds of Mont Blanc
3種のモンブラン

2,400

アドベリーを合わせた濃厚な栗のモンブランのほか、粒あんのババロアを閉じ込めたさつま芋、リンゴを合わせたかぼちゃの3種のモンブランをご用意いたします。

キッズプレート【ディナータイム限定】(ハンバーグステーキ、チキンステーキ、海老フライ、フライドポテト、ミニアメリカンドッグ、ライス、サラダ、スープ、フルーツ )Kids’ meat sauce pasta

1,300

Mini Udon Noodles & Rice ball

1,300

ミートスパゲッティ

ミニうどん & おにぎりセット※Drink Set+600

ドリンクセット +600で承ります。

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

Corn Soup

550

コーンスープAThe displayed prices include the total amount, encompassing both service charges and taxes.
表記料金は、サービス料および消費税を含む総額表示でございます。