CN067G

OPTIONS
オプション
サンプラ 軽量粉体用

直形サンプラ 軽量粉体用（キャップ付）

カールフィッシャー水分計 ［容量滴定法］
Karl Fischer Moisture Titrator [Volumetric titration]

微量試料投入器(容量用)
12-05067
MKV

カールフィッシャー水分計 ［電量滴定法］
Karl Fischer Moisture Titrator [Coulometric titration]

水分気化装置Evaporator

多検体チェンジャ
Multiple Sample Changer

MKC-710S

MKV-710S
2210-23-YI

SUMMARY/CONNECTION EXAMPLE

有毒ガス、有機溶媒による中毒事故などの安全対策に無線接続（Bluetooth®）対応

概要／組み合わせ例※別途Bluetooth®アダプタが必要になります

メインコントロールユニットと測定部を切り離すことにより、ドラフトチャンバーを完全に閉めて操作することが可能になり、有機溶媒雰囲気下にとどまる時間を格段に軽減できます。
安全対策に関する規制、意識が高まっている昨今、予防対策の一環としてご活用ください。

MKV/MKC-710 TypeＭ
カールフィッシャー法による水分測定は、JIS・日本薬局方など多数の公定分析法に採用され、現在最も信頼できる水分計として、いろいろな物質の水分定量に広く使用されています。最大4台の測定部を接続して、同時並行で測定を行え、省スペース化にも貢献します。カールフィッシャー水分計の容量滴定法 MKV-710Bや電量滴定法 MKC-710Bだけでなく、電位カールフィッシャー水分計【容量法】

差自動滴定装置 AT-710Bも接続可能です。

MKV-710M + MKC-710B + AT-710B + AT-710B※※（※ツインビュレットはオプションです。）※

カールフィッシャー水分計【電量法】

MKC-710S

MKC-710S+CHK-501(オプション)

メインコントロールユニット
MCU-710 ( 実寸大 )MKC-710B

MKC-710B+自動給排液装置(オプション)FEATURES
特長

シリンダ上部に切換コック部を配置する新構造により、シリンダ-コック間の配管部分のデッドスペー
スを削減しました。シリンダ内のデッドスペース削減と合わせて、従来機より試薬交換時の残液を減少することができました。
また、ユニットの交換も格段に簡単になりました。

溶剤、試料毎の設定変更が不要
カールフィッシャー試薬の情報をビュレットユニット内のICチップに全て記録します。他の装置にユニットを移動させても情報を共有でき、再入力が不要です。使用する滴定液の間違いも防ぐことができます。

測定結果をPDFに変換し、USBメモリに保存して、電子媒体として管理することができます。プリンタに印字する必要がなく、紙の削減になります。

コンピュータ化システム適正管理ガイドライン (CSV) で要求されているユーザー毎の各種機能の操作権限が設定できます。
管理者権限 （全ての操作が可能、パ スワー ド必 要） と 測定者 権 限（ ビュレット操作、校正操作、測定操作、メソッド番号（サンプルファイル）変更、閲覧）の設定が可能です。

タッチパネル上で、よく開く画面を登録しておくことにより、操作がより簡単になります。 その中でも、最も使用頻度の高い画面は、ワンタッチショートカットキーとして設定することができます。

当社独自の技術（液抵抗補償による終点検出法）の採用により溶剤、試料に応じて必要であった検出電極感度や終点電位の変更が不要になり、 より正確な測定が可能です。

オプションのビュレットユニットを追加し、水・メタノール標準液を充填することで、 1ボタンで予備滴定から力価校正までを自動で行います。
また、 自動力価校正の開始時間を予約することができるので、いつでも試料の測定を開始することができます。

当社独自の技術により最大電解速度 2.6mgH 2O/min を実現しています。 予備滴定時間、 測定時間が短縮できます。

オ プシ ョ ン の 滴 定 セ ルユ ニッ ト
（12-03635-03） を使用すれば、セラミック製隔膜の交換が可能となります。 オイルなどの試料で隔膜が汚染されたときに大変便利です。他社にはない機構です。

LINEUP/MEASUREMENT PRINCIPLE

SPECIFICATIONSラインアップ／測定原理仕様※ツインビュレットはオプションです。

容量滴定法 -VOLUMETRIC METHOD-

印字例

カールフィッシャー滴定法による水分測定において、水は塩基とアルコールの存在下でヨウ素および二酸化硫黄と定量的に反応します。

USBハブ用H2O + I2 + SO2 + CH3OH + 3RN → [RNH]SO4CH3 + 2[RNH]I
拡張性

容量滴定法による水分測定では、滴定びんに溶剤を入れ、カールフィッシャー試薬で滴定して無水状態にしてから試料を加えます。
標準水・メタノールなどで、あらかじめ力価（mgH2O/mL）を標定したカールフィッシャー試薬を用いて水分を定量します。
滴定は、検出電極の分極電位を検出しながら、滴定速度を制御して行います。

測定装置：滴定装置(AT-710)、水分計(MKV-710、MKC-710、MKH-710)の何れか3台増設可能

USBハブ用USBハブ、

LINEUP/MEASUREMENT PRINCIPLE

SPECIFICATIONS

ラインアップ／測定原理

仕様

8

電量滴定法 -COULOMETRIC METHOD-

印字例
USBハブ、

カールフィッシャー滴定法による水分測定において、水は塩基とアルコールの存在下でヨウ素および二酸化硫黄と定量的に反応します。
H2O + I2 + SO2 + CH3OH + 3RN → [RNH]SO4CH3 + 2[RNH]I（1）

電量滴定法による水分測定では、ヨウ素はヨウ素イオンを含む陽極液を電気分解して発生させます。
2I- → I2 + 2eｰ（2）

発生ヨウ素が（1）式に従って消費されると、検出電極でヨウ素消費されたことを検出して、再び電気分解により（2）式に従ってヨウ素を発生します。
発生ヨウ素はファラデーの法則に従って電気量に比例します。
（1）式からI2とH2Oは 1:1 で反応します。
以上の原理に基づいて電気分解に要した電気量を水分量に換算します。

内筒

検出電極
（双白金電極）滴定セル

陰極液
カソード電極隔膜
アノード電極陽極液
スターラ回転子拡張性測定装置：滴定装置(AT-710)、水分計(MKV-710、MKC-710、MKH-710)の何れか3台増設可能

OPTIONS

多検体チェンジャ CHK-501

オプション

油用水分気化装置 ADP-513「JIS K 2275 原油及び石油製品－水分試験方法」に準拠しています。
加熱されたベースオイルに試料を投入して水分を気化する装置です。潤滑油、グリース、タール製品、塗料、その他粘ちょう性液体の水分測定に適しています。

電量滴定法カールフィッシャー水分計専用 多検体
水分気化装置です。24検体の試料を連続測定できます。検体ごとに加熱温度を設定でき、異なる種類の試料を一度に測定できます。
安全対策として、測定終了後のオートパワーオフ機能を備えています。

型式名称

カールフィッシャー水分計用多検体サンプルチェンジャ CHK-501

測定検体数
試料びん
加熱温度

24検体
20mLバイアルびんを使用
設定範囲：室温～300℃
最少設定単位：1℃
温度制御精度：±3℃熱電対による温度測定（設定温度100℃以上において）
自己温度制御により100℃以上に設定
加熱炉による周囲および底面加熱方式
ヒータ容量50W集成マイカを絶縁体とした特殊ヒータ
光ビームセンサによる検出
全測定終了時に自動で電源遮断
設定により配管経路の自動パージを行う
ターンテーブル回転による試料びん移動
専用アームによる試料びん抜き取り加熱炉へ移動

加温配管
加熱方式
試料びん自動識別機能
自動電源遮断機能
前処理機能
試料搬送方式キャリアガス

電源

流量範囲：100～300mL/min
その他：装置にてシリカゲル、ゼオライトによる水分除去
20桁×2行LCDバックライト付き
搬送機構動作警報、温度制御異常、キャリアガス停止警報、操作ミス等
周囲温度：15～35℃
周囲湿度：0～85％RH
AC100-120V/220-240V ±10％ 50/60Hz

消費電力
外形寸法
質量

約100W
452（W）×400（D）×362（H）mm
約20kg

表示機能
警報機能
使用環境

型式名称
加熱炉

ガス流量
供給ガス
電源
消費電力
外形寸法
質量

油用水分気化装置 ADP-513
室温～200℃
温度指示調節計PID制御
板状ヒータ
カートリッジ式構造
100～300mL/min
窒素ガス、50kPa以下の圧力で供給
AC100-120V または 200-240V ±10％ 50/60Hz
400W
320（W）×210（D）×330（H）mm
約6kg※窒素ガスを使用する際は、レギュレータが別途必要です。（50kPa調整できるもの）

糖類用水分抽出装置 ADP-344
容量滴定法カールフィッシャー水分計の滴定フラスコを直接加熱して、試料の水分を抽出する装置です。
チョコレート・キャラメルおよび糖類の水分定量に使用します。

※窒素ガスを使用する際は、レギュレータが別途必要です。（50kPa調整できるもの）

型式名称
加熱方式
加熱温度範囲
温度検出
温度制御
外形寸法
質量蔵

鉱石用水分気化装置 ADP-512

糖類用水分抽出装置 ADP-344
マントルヒータ
常温～60℃
サーミスタ±3℃（設定温度40℃以上において） ON/OFF制御
100（W）×150（D）×133（H）mm
約1.8kg

高温用水分気化装置 ADP-512S

鉄鉱石、マンガン鉱石、粘土その他無機化合物中の付着水および化合水を定量するISOに準拠した装置です。
試料を電気炉で加熱し、水分を乾燥窒素ガスで滴定フラスコに導入します。
「JIS M 8211 鉄鉱石ー化合水定量方法」に準拠しています。(ADP-512)
電気炉の改良により、1000℃までの昇温時間が約30分、温度安定に約30分と暖機時間が短くなっています。安全対策として過昇温防止機構を備えています。

型式名称

鉱石用水分気化装置 ADP-512

型式名称

高温用水分気化装置 ADP-512S

電気炉

高温炉：50～1000℃：温度指示調節計PID制御
温度設定精度：設定値±10℃（室温25℃時）（設定温度300℃以上において）
低温炉：50～130℃：温度指示調節計PID制御
100～300mL/min
窒素ガス、50kPa以下の圧力で供給
AC100-120V または 200-240V ±10％ 50/60Hz
600W
1150（W）×340（D）×334（H）mm
約30kg

電気炉

50～1000℃
温度指示調節計PID制御
温度設定精度：設定値±10℃（室温25℃時）（設定温度300℃以上において）ガス流量供給ガス
電源
消費電力
外形寸法
質量100～300mL/min
窒素ガス、50kPa以下の圧力で供給
AC100-120V または 200-240V ±10％ 50/60Hz
600W
835（W）×340（D）×334（H）mm
約30kg

ガス流量
供給ガス
電源
消費電力
外形寸法
質量

※窒素ガスを使用する際は、レギュレータが別途必要です。（50kPa調整できるもの）※高温炉だけの「ADP-512S高温用水分気化装置」※窒素ガスを使用する際は、レギュレータが別途必要です。（50kPa調整できるもの）