テ ー マ ： 100 年 を 超 え て 変 革 し よ う
スローガン：健康第一！
2021-22 ア ジ ア 太 平 洋 地 域 会 長

暑い夏

オリンピックに負けないで

ワイズ活動

大野勉（神戸ポート・西日本区）

ますます盛ん弁⼦

今期も、オンラインの良さを⽣かして、さまざまな活動が始まっています。
アジア太平洋地域から各クラブ会⻑様には、多くの依頼が届いていると思います。お忙しいとは思いますが、全クラブメンバーに連絡が⾏き渡りますよう、よろしくお願いします。そして、ワイズの活動が世界中に広がっているということを強く認識していただければ幸いです。
＜今⽉の予定＞１．AYC(Area Youth Convocation)の開催

8 ⽉７(⼟)・8 ⽇(⽇)午後 3 時〜6 時(⽇本時間) オンライン

本来でしたら、同じ会場に若者が集まって寝⾷を共にし、語り合い、世界の課題について協議し、若者としての意⾒をまとめ上げる会です。それでも今回はオンラインで集い、共に学び、交流を図ろうと、各区からのユース有志がミーティングを重ね、準備してきました。
そして、なんと、今回は無料参加ということで、ワイズからも多くの参加申し込みがありました。
若者とともに、夏のひと時を過ごせる幸せの時間が近づいています。

２．第 29 回地域⼤会(AC=Area Convention)の開催

8 ⽉ 14 ⽇(⼟) 午後 1 時〜4 時(⽇本時間)オンライン
台湾区台南のホストで開催されます。当初は現地での開催、パンデミックの影響からハイブリッド開催と変更予定でしたが、結局、バーチャル（オンライン）での開催となりました。
開催にあたり、さまざまなご苦労、努⼒が思い測られます。「エリアは⼀つ！」の思いをこめて、多くの参加で盛り上げましょう。

３．アジア太平洋地域憲法＆ガイドライン改定に関する投票
各クラブ会⻑宛に、上記投票依頼をお送りしています。
締め切りは 8 ⽉ 15 ⽇となっています。どうぞ、投票をよろしくお願いします。

投票についての質問等ありましたら、各区の書記にお尋ねください。

４．第 1 回エリア議会（ACM=Area Council Meeting）8 ⽉ 21 ⽇(⼟)午後 3 時〜6 時(⽇本時間)オンライン
今期 1 回⽬のエリア議会を開催します。今回は、年度計画等に関する承認事項と⽅針等の確認の予定です。各区理事とエリア事業主任には、提出物の依頼を⾏います。案内はまもなくお送りします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜8 ⽉強調⽉間テーマ：リーダーシップトレーニングと組織開発＞「⼗分な情報を持っている⼈は、より良いリーダーになれるでしょう。私は、他の⼈たちと⼀緒に、皆さんのトレーニングを指導するためにいます。」
LTOD 国際事業主任 ティボール・フォキ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜今⽉の聖句＞
わたしは、平和をあなた⽅に残し、わたしの平和を与える。私はこれを、世が与えるように与えるのではない。⼼を騒がせるな。おびえるな。
ヨハネによる福⾳書 14 章 27 節
イエス様の⾔われる「わたしの平和を与える」とは、⼗字架の死による平和であります。
「世が与えるように与えるのではない」とも⾔われています。これは、⼗字架にかけられる直前の最後の夜に弟⼦たちの⾜を洗われたイエス様のお姿で表されています。
決して華々しいものではありません。真の平和とは、お互いが仕えあい、つながり続けるということで初めて実現するということでしょう。今のような不穏な世の中だからこそ⾔われます。
「⼼を騒がせるな。おびえるな。」
丹⽻和⼦（⻄⽇本区・神⼾ポートクラブ）―２―7 ⽉の活動（⼀部 6 ⽉）

2021-22 国際会長就任式・国際議員就任式

南東アジア区香港部大会

国際議員トレーニング

―3―

就任式

7月3日

７月３日(土)7 ⽉ 9 ⽇・10 ⽇

フィリピン区・マニラベイ部部⻑就任式７⽉ 10 ⽇

2021-22 Area Team Get-to-know Meeting

7 ⽉ 11 ⽇

地域の理事と事業主任、委員会委員⻑による⾃⼰紹介と交流の場でした。

2021-22 国際議会（ICM2021）7 月 23 日・24 日―4―2021-22 エリア事業主任研修＜100 周年記念プロジェクト＞

7 ⽉ 31 ⽇

クックブック作成とソングフェストプロジェクトが推進中です。

これは、多様性のあるアジア太平洋地域の料理や歌を紹介し合い、ブックとしてまとめることで、みんなで共有しようというものです。各区から委員を選出いただき、本年中にまとめられるよう進められています。

この二つのプロジェクトは、アジア太平洋地域の特徴である多様性を生かした取り組みです。制作の途中からメンバーの交流が始まり、作る楽しみを味わっています。完成を楽しみにしています。

⻄⽇本区⼤会6 ⽉ 5 ⽇・6 ⽇

東⽇本区⼤会―5―

6 ⽉ 12 ⽇

オンラインを有効に活用した両区大会となりました。
海外から多くの来賓を迎えることもできました。それに伴って、通訳者のメンバーの活躍も目を引くものでした。ただ、懇親の場が持てないことはやはり残念です。来年は皆さまと直接お会いできますように。

＜国際協会からのお知らせ＞
１．国際⼤会に代わる 100 周年を祝う会
2022 年の国際⼤会（ハワイ⼤会）は、延期と決まった後、さらに中⽌となりました。
それに代わる 100 周年を祝う会が、2022 年 11 ⽉ 15 ⽇〜17 ⽇に、台湾・台北で開催されることが決定されました。プログラムについては、これから詳細を計画していきます。
２．TOF 資⾦は、2021 年度、下記のプロジェクトに提供されることになりました。
▪ TOF 21-01 "Organic Farming and Entrepreneurship Empowerment Project for the Internally Displaced
Women" in Bamenda, Cameroon (YMC La Colombe) - CHF 7,500▪ TOF 21-02 "Piggery Farm Project in Rwanda (Neighbour - Let's Change our Life with One Pig)" in Kigali
City, Rwanda (YMCs Han River and Daegu World YMCs -Korea) - CHF 15,000▪ TOF 21-03 「Youth Entrepreneurship and Social Enterprise Programme」（YMCA Zimbabwe, YMC Harare）- CHF 7,500▪ TOF 21-04 「Oasis of Hope School for Orphans」（YMC Østenstad, YMCA Kenya） - CHF14,980▪ TOF 21-05 「Urban Farm for The Marginalised Communities」（YMC Johor Eagles, YMCA Johor） - CHF
13,373▪ TOF 21-06 Santhwana Hospice:「Santhwana Hospice: A Palliative Care Centre (PCC) for Poor Cancer
Patients」（YMC Bangalore Green Aster） - CHF 15,000▪ TOF 21-07 「Y Hunger Crusade」（YMC Nagpur Orange City, YMCA Central India） - CHF 5,000▪ TOF 21-08 "Seed capital and Work Insertion - a Support to Women & Young People during the Pandemic"
in Santiago, Chile (YMC, YMCA Santiago) - CHF 14,947＜編集後記＞
なかなか情報を多くの⼈に届けられなくて苦労しております。記録の取り⽅をもっと⼯夫する必要があります。2 回⽬の通信、また遅ればせながらの発⾏となりました。次回はさらに努⼒必要！オリンピックも気になりながら、健康維持は続けたいものです。

―6―