第46期

事 業 報 告 書
平成15年 10月1日⇒平成16年 9月30日

CONTENTS●ごあいさつ･トップインタビュー. . . 1●グローバルネットワーク . . . . . . . 4●セグメント別事業概況
・抵抗溶接機器関連事業 . . . . . . . 5・レーザー溶接機器関連事業 . . . 7
・平面研磨装置関連事業 . . . . . . . 9●連結財務諸表 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
●単体財務諸表 . . . . . . . . . . . . . . . 13
証券コード：6877●会社情報･株式情報 . . . . . . . . . . 14

ごあいさつ平素は株主の皆様におかれましては、格別のお引き立てを頂き誠にありがとうございます。
当社グループでは、グルーバルネットワークの強みを最大限に発揮しながら「お客様の必要なときに、お客様の満足する良い製品をお届けする」ことを理念として、各専門分野で市場に永続的に評価されるよう努力しております。
私たちは、企業価値とは、お客様に待ち望まれる製品・サービスを供給し続けることで向上するものであると考えます。今後も、独自の分野で創造性を発揮し、成果を社会に送りだし、変化する市場において競争力を維持・拡大していくために、グループ一体となった事業展開を強化してまいります。
株主の皆様におかれましては、今後とも一層のご理解とご支援を賜りますようお願い申しあげます。
平成16年12月
代表取締役社長 春名邦芳

トップインタビュー
To p

I n t e r v i e w

グローバルネットワークの強化策などにより大幅な業績拡大を実現しました。
Q. 当期の事業活動を概観して、業績などはいかがでしたか。

A

OBARA Business Report

豪州・中東欧での販路拡大も貢献し、前年同期比19.1％増の売上高を達成しました。

01

当期における世界経済は、中国の急激な発展をはじめとするアジア地域の景気拡大、また米国及び欧州主要国で設備投資や生産の増加など、全般的に好調に推移しました。一方、わが国経済は、景気回復基調のなか、民間需要を中心に堅調に推移し幅広い業種で景況感の改善が見られました。
自動車業界（抵抗溶接機器関連事業）においては、納入価格の引き下げなど厳しい要求があったものの、新車投入・モデルチェンジが旺盛で、設備投資は世界的に堅調な推移を見せました。また、半導体業界（平面研磨装置関連事業）においては、IT産業全体の活発化により設備投資が増加するなど、全体としては回復基調を迎え好調に推移しました。
このような経営環境を背景として、当社グループは、売上高及び利益の確保を求めて販路の拡大に注力し、顧客ニーズに合致した商品の供給に努めました。また、グローバルネットワークの強化をさらに推し進め、チェコに拠点を設け4月より営業開始するなど、中東欧市場での販路拡大を具体化させました。
抵抗溶接機器関連事業では、主力取引先である自動車業界の設備投資動向が国内外、特に韓国、中国、及びオーストラリアで高水準に推移し、売上高は前期比19.0%増の158億円となりました。また、平面研磨装置関連事業
では、半導体事業の好調を受け、ウェーハのエッジを研磨する装置の受注増加などにより、売上高は前期比19.0%
増の121億円まで伸長いたしました。
この結果、当社グループの連結売上高は、前期比19.1%増の282億円と好業績をあげることができました。
Q. 収益も拡大しましたね。

A

過去最高の経常利益を実現。また株式分割により実質増配を実現できました。
売上拡大がもたらした量産効果による固定費比率低下により利益率も向上しました。銅をはじめとする素材市況の価格高騰などがあったものの、一方で、抵抗溶接機器関連事業で中国への設計･生産の移管を積極的に進めるなど、全般的な経費抑制に注力しました。その結果、連結経常利益は、前期比157.5%増の28億円と、過去最高を更新しました。また、平成16年3月31日までの株主様に対して株式分割を行い、期末配当の実質増配につなげるなど、株主の皆様への利潤還元も実現させることができました。

F i n a n c i a l

H i g h l i g h t s■単体

売上高（単位：百万円）

経常利益（単位：百万円）

当期純利益（単位：百万円）

30,000

3,000

2,000

25,000

2,500

1,500

20,0002,000

15,0001,500

10,000

1,000

5,000

500

■連結

1,000
500

0

第44期

第45期

第46期

0

0
第44期

第45期

第46期

△500

第44期

第45期

第46期

02

トップインタビュー
To p

I n t e r v i e w

Q. 将来の課題と、その対策はいかがですか。

Aグローバル展開の強みを活かし、自動車産業とIT産業という2大産業の発展に寄与していきます。
今後の経済の見通しについては、世界的に民間設備投資は堅調であるものの、国内外における不透明要因も多く、企業を取り巻く環
境は楽観を許さない状況にあると想定されます。しかし、自動車産
業とIT産業がわが国の2大基幹産業として重要性を高めていくことは異論のないところでしょう。当社グループは、今後も、独自の技術を活かすとともに、当社グループの強みであるグローバル展開を最大限に発揮し、この2大基幹産業に寄与することで事業の発展を図ってまいります。
自動車産業に向けた抵抗溶接機器関連事業におきましては、経営体質の強化を一層進めるとともに、国内外の顧客の要求に、的確に対応できる国際的な品質及び生産体制の整備・製品開発に取り組み■ 事業の種類別売上高構成比ながら、世界市場での抵抗溶接機器業界No.1のOBARAブランドを
グローバルに発揮し、事業の恒常的な発展に努力してまいります。
IT産業に向けた平面研磨装置関連事業におきましては、シリコン
ウェーハ研磨装置の市場ニーズに適応した製品展開と新製品の開発・販売に注力し、顧客満足度を一層高めてまいります。また、移OBARA Business Report

動体通信の高度化・拡大化の流れなどを受け、薄物ウェーハ研磨装

03

売上高合計
28,248百万円（100％）

置においてもユーザー要求の細部に応えた熟成化を進めてまいります。さらに、今後、本格的な量産製造ラインへの採用が期待される
ウェーハプロセス用装置（製品名：ストリームエッジ）を、エクイ
ティファイナンスで調達した資金により開発をすすめており、新たな収益源として期待しております。
今後も、当社グループは、業界のリーディングカンパニーとして収益基盤をより堅固にすることにより株主価値増大を目指してまいります。どうか、進化・発展するOBARAにご期待ください。

■抵抗溶接機器関連事業･････････15,890百万円（56.3％）■レーザー溶接機器関連事業････････････175百万円（ 0.6％）■平面研磨装置関連事業･････････12,182百万円（43.1％）

グローバルネットワーク

1
2

3

15
15

12

15
14

8 9 10
4
5
6

海外ネットワーク

当社事業所

抵抗溶接機器関連事業
1 OBARA EUROPE LTD.
2 OBARA フランス支店
3 OBARA チェコ支店
4 OBARA インド支店
6 OBARA（MALAYSIA）
SDN. BHD.
7 OBARA（THAILAND）CO., LTD.
8 小原（南京）機電有限公司
10 小原（上海）有限公司
12 韓国小原株式会社■ 所在地別売上高構成比

11

国内ネットワーク関係会社
13
13 OBARA AUSTRALIA PTY. LTD.
15 OBARA CORPORATION USA
16 OBARA MEXICO,S.DE R.L. DE C.V.

平面研磨装置関連事業
5 SPEEDFAM（INDIA）PVT LTD.
9 SPEEDFAM MECHTRONICS（SHANGHAI）LTD.
11 SPEEDFAM INC.
（TAIWAN）
14 SPEEDFAM CORPORATION
17 Speed Fam（BVI）LTD.

■ 所在地別売上高推移

豪州
欧州

当社事業所

関係会社

抵抗溶接機器関連事業
18 本社･本社工場
19 九州営業所
20 洋光産業株式会社
21 大阪営業所
22 豊田営業所
24 山梨工場
26 小山営業所
平面研磨装置関連事業
23 佐久精機株式会社
25 スピードファム株式会社
27 スピードファムクリーンシステム株式会社（単位：百万円）

日 本 第44期

14,590

第45期

14,918

第46期

アジア

北米

7

17
16

17,72427

売上高合計
28,248百万円（100％）

北 米 第44期

2,389

第46期

日本

アジア 第44期
第45期

24
20

3,268
5,374
6,121

欧 州 第44期
第45期

23

3,362

第46期

■日本 ･･･17,724百万円（62.7％）■北米 ････3,362百万円（11.9％）■アジア ･･6,121百万円（21.7％）■欧州 ･･････499百万円 （1.8％）■豪州 ･･････539百万円 （1.9％）

26

3,031

第45期

21

22

18
25 27

19

475
392

第46期

499

第46期

539

豪 州

04

セグメント別事業概況

溶接機器関連事業
世界的な自動車産業の好調を背景に好調に推移しています。
長い歴史の中で業界トップクラスの技術とシェアを誇る
抵抗溶接機器関連事業。日本の代表的産業分野である自動車の製造ラインに欠かすことのできない存在として、メー
カー各社の海外生産拠点進出に伴い、グローバルネットワ
ークを築き市場を拡げています。
ユーザーからの厳しいコスト削減要求などの課題に、つねに最先端の技術開発で対応。培われた業界での競争力、アドバンテージを活かし、海外現地自動車メーカーへの導
自動車業界

入も積極化しています。
また、OBARAグループでは、市場の幅広いニーズに応えて高い評価を築いてきた抵抗溶接機に加え、今後の膨大な需要が期待されるレーザー溶接機にもいち早く注力。非常に精密な溶接を可能とするレーザー溶接機の分野で、他社に先駆けた研究開発を推進し、先行の対応により製品の

抵抗溶接
部門

提供に力を傾けています。今後も一層の競争力ある製品を創りだしながら、新たな販売分野の開拓・受注拡大に努め、OBARA Business Report

レーザー溶接機の分野でも、リーディングカンパニーの地

05

位を築いてまいります。
レーザー溶接部門

抵抗溶接機器関連事業･当期の概況
抵抗溶接機器関連事業においては、国内市場において受注回復が見られたとともに、海外案件についても自動車業界の設備投資の旺盛な環境の中、当社グループの世界的な販路拡大戦略の成果が発揮され、期初予想を上回る水準で推移しました。当連結会計年度における売上高は158億円（前年同期比25億40百万円増）となり、営業利益は17億35百万円（前年同期比8億24百万円増）となりました。
今後の展開としましては、経営体質の強化を一層進めるとともに、高度化･多様化する国内外の顧客ニーズに的確に応える生産体制整備･製品開発に取り組んでまいります。また当社グループの強みである海外展開へ積極的に経営資源を集約させ、グローバルネットワークの効率的な運用と適正な資源配分により国際競争力をさらに高めてまいります。

ACタイマーコンタクター
ST21 DeviceNet

オートチップドレッサー
HP-ATD

ポータブルトランス
TRANSFORMER FOR
PORTABLE GUN

売上高の推移（単位：百万円）
第44期

12,980

第45期

13,349

第46期

15,890サーボロボットガン
SERVO ROBOT GUN

06

セグメント別事業概況

溶接機器関連事業

レーザー溶接機器関連事業･当期の概況
レーザー溶接機器関連事業においては、IT産業の回復により受注状況には改善の兆しが見えてきたものの、当事業を取り巻く環境は依然として厳しいものでありました。
当連結会計年度における売上高は1億75百万円（前年同期比46百万円増）となり、営業利益は△87百万円（前年同期比49百万円減）となりました。

多機能レーザシリーズ
小型空冷高精度YAGレーザ溶接
加工装置（左）25Ｗ機（右）70Ｗ機

OBARA Business Report

売上高の推移（単位：百万円）

07

パルスYAGレーザ溶接・加工装置＆画像位置決め及び画像処理システム。

第44期
第45期

98
129

用途：電子部品、自動車部品、機械部品などの溶接、加工
特徴：微細接合（精密溶接）に最適な、パルスYAGレーザ溶接・加工
装置に、画像位置決めをプラスし、より微細接合（精密溶接）を可能にした画像処理計測で、ワーク毎の微調整を高速で行うことが可能となりました。

第46期

175

T o p i c s

溶接機器関連事業のトピックス

メキシコ新工場が完成
売上大幅増へ生産体制を拡充

フランス支店を欧州戦略の核に
東欧への積極的な展開を継続

当社グループは世界的な販路拡大戦略のもと、グローバ

当社グループの強みである海外事業への積極展開のため、ルネットワークの強化策を推進しております。そのひとつ

今後、欧州戦略での核拠点をOBARAフランス支店とし、であるメキシコ拠点（OBARA MEXICO,S.DE R.L. DE

これまでその役割を担ってきた英国現地法人は、消耗品ビ

C.V. ）の新工場が完成し、平成16年11月から稼働を開始

ジネスに特化した英国支店とし、より効率的･積極的に欧州しました。

での事業拡大を目指します。特に東欧への販路拡大に注力

これによりフロアスペースは従来のメキシコ工場の約4倍になり、生産能力の大幅な拡大が可能になりました。
今後は生産設備を順次増強し、多様な顧客ニーズに応えしていくと共に、今後もグローバルネットワークの効率的な運用と適正な資源配分を常に検証し、国際競争力をさらに高めていきます。

る生産体制の充実を図っていきます。

08セグメント別事業概況

平面研磨装置関連事業
IT産業の進化・発展を支えて需要が拡大しています。
平面研磨装置関連事業では、IT産業の進化・発展を支えるLSIをはじめとする半導体製造に不可欠の加工装置である「シリコンウェーハ研磨装置」を主要製品として、納期・価格などの市場ニーズに適応した製品展開を進めています。
また、「薄物ウェーハ研磨装置」は、移動体通信の高度化・多様化を受けて需要が拡大しており、ユーザーの多彩なニーズに応える技術力が高く評価されています。
IT業界

今後も国内外を問わず、産業界のニーズを先取りした研究開発を行い、グローバルな事業展開で装置・消耗品・サービス内容の充実と、販売・供給体制の強化に努めてまいります。

OBARA Business Report

売上高の推移（単位：百万円）

09

第44期
第45期
第46期

精密研磨・平坦化装置を扱う
スピードファム株式会社

7,644
10,237
12,182

平面研磨装置関連事業･当期の概況
アテネオリンピックが開催された本年、エレクトロニクス業界はデジタル家電景気による液晶テレビをはじめとする家電製品の需要の高まりを受け、半導体産業は、Siウェーハ300mm量産設備投資の活発化に伴い研磨装置、各種消耗副資材が好調に推移しました。当連結会計年度における売上高は、121億82百万円（前年同期比19億44百万円増）、営業利益は11億5百万円（前年同期比9億52百万円増）となりました。
今後の展開としては、引続きシリコンウェーハ向け研磨装置の拡販に努める一方、半導体デバイス工程用の端面研磨装置の展開にも注力していきたいと考えています。さらに、弛みない製品開発を行い、拡大し進化を続けるIT産業を基盤から支える、先進の研磨技術力を世界に発信していきます。

次世代ウェーハの安定量産を実現する両面研磨装置
DSM20B-5P-4D

T O P I C S

半導体デバイス工程用の端面研磨装置Stream-Edge

米国に現地法人。グローバルサポートを拡充。

当社グループでは、平面研磨装置関連事業の海外サポート網を強化しました。本年7月、既存及び新規の米国顧客向け販売・サービス拠点として米国アリゾナ州に現地法人を設立、よりきめ細やかなサービスを開始しました。また、ヨーロッパ市場のサポートに向けても同月に英国支店を開設し、これに当たっています。
これらにより、最先端の精密研磨装置の展開を支える海外サポート網が充実し、アジア、ヨーロッパ、
アメリカ地域で、より地元ユーザーに密着したサー
ビスをグローバルに提供していきます。

10

連結財務諸表

連結損益計算書

売 上 高
当社グループの主要顧客である自動車業界及びIT業界の設備投資が高水準で推移したため、前年同期に比べ19.1％増の282億48百万円と大幅に増えました。
営 業 利 益売上高の大幅な増加とコスト削減により、営業利益も大幅に増加しました。特に平面研磨装置関連事業での営業利益が前期の1億52百万円から11億5百万円と大幅に改善しました。

科 目
売上高

前連結会計年度

平成14年10月１日から（ 平成15年10月１日から
平成16年９月30日まで ）（ 平成15年９月30日まで ）28,248,684

23,716,785

売上原価

20,144,064

17,551,542

売上総利益

8,104,620

6,165,243

販売費及び一般管理費

5,350,764

5,138,400

営業利益

2,753,855

1,026,843
226,675

営業外収益

190,399

税 金 等 調 整 前 当 期 純 利 益

営業外費用

141,726

165,190

財務体質の健全化を図るため遊休資産について減損会計を早期適用すると共に、親会社において確定拠出年金制度の移行に伴う損失等の制度損失を計上しましたが、売上高及び営業利益が増加したことにより税金等調整前当期純利益は22億92
百万円と前期に比べ109.4％増となりました。

経常利益

2,802,529

1,088,327

特別利益

132,866

101,709

特別損失

642,499

94,982

2,292,895

1,095,055

当 期 純 利 益

■ 売上高経常利益率

■ ROE

（％）

（％）

12

9.9

9

13.5

15
10

4.6

6

4.0

5

3.2

3

0

0 第44期

第45期

第46期

■ ROA

△0.9

△5 第44期

第45期

第46期

■ 従業員１人当たり売上高
（千円）

（％）

9

6.3

25,00019,38520,551

20,893

第44期

第45期

第46期

20,0006
1.8

15,0003
10,000
0

5,000

△0.4

△3 第44期

第45期

税金等調整前当期純利益
法人税､住民税及び事業税
法人税等調整額

子会社の税務上の繰越欠損の充当により税負担が少なかったことなどにより、実効税率が21.7％と前期の54.6％から低くなりました。その結果、当期純利益は16億18百万円と前期に比べ279.3％増となりました。

11（単位：千円）（単位：千円）

当連結会計年度

第46期

0913,155

459,448△415,049

138,806

少数株主利益176,504

70,093

当期純利益

1,618,285

426,706

当連結会計年度

前連結会計年度

1,895,998

1,895,998

475,000
475,000
2,370,998―

1,895,998

7,941,198
1,618,285
1,618,285
122,042
118,669
3,373
9,437,440

7,630,190
426,706
426,706
115,698
113,670
2,028
7,941,198

連結剰余金計算書
科 目
資本剰余金の部
資本剰余金期首残高
資本剰余金増加高
増資による新株の発行
資本剰余金期末残高
利益剰余金の部
利益剰余金期首残高
利益剰余金増加高
当期純利益
利益剰余金減少高
配当金
従業員配当
利益剰余金期末残高（単位：千円）
平成14年10月１日から（ 平成15年10月１日から
平成16年９月30日まで ）（ 平成15年９月30日まで ）―連結キャッシュ・フロー計算書
科 目
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の期末残高

前連結会計年度

192,482△757,256
883,201
21,480339,908
1,793,223
2,133,131

919,352△1,102,854△471,922△83,146△738,571
2,531,795
1,793,223

当連結会計年度末

前連結会計年度末

平成14年10月１日から（ 平成15年10月１日から
平成16年９月30日まで ）（ 平成15年９月30日まで ）連結貸借対照表
科 目
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
その他
固定資産
有形固定資産無形固定資産投資その他の資産
資産合計
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
その他
固定負債
社債
長期借入金
その他
負債合計
少数株主持分
少数株主持分
資本の部
資本金
資本剰余金
利益剰余金
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
自己株式
資本合計
負債､少数株主持分及び資本合計（単位：千円）

当連結会計年度（単位：千円）（平成16年９月30日現在） （平成15年９月30日現在）

18,383,344
3,039,349
9,600,636
5,743,358
9,869,486
7,658,375
232,317
1,978,793
28,252,831

13,310,701
2,840,235
6,553,676
3,916,788
9,716,364
7,488,959
249,968
1,977,435
23,027,065

11,013,365
4,854,470
3,185,422
2,973,472
3,504,551
1,200,000
801,988
1,502,563
14,517,916

9,033,498
3,503,227
3,057,921
2,472,348
2,985,748
1,060,000
593,979
1,331,768
12,019,246

435,660

275,768

1,925,949
2,370,998
9,437,440
181,373△573,975△42,531
13,299,254
28,252,831

1,450,449
1,895,998
7,941,198
65,242△620,822△15
10,732,050
23,027,065

売上高経常利益率（経常利益／売上高）×100
ROE（Return On Equity）（当期純利益／（（前期資本合計＋当期資本合計）／2））×100
ROA（Return On Assets）（当期純利益／（（前期資産合計＋当期資産合計）／2））×100
流動比率（流動資産／流動負債）×100
固定比率（固定資産／資本合計）×100
株主資本比率（資本合計／負債、少数株主持分及び資本合計）×100
デット・エクイティ・レシオ
（有利子負債／資本合計）×100
総資産回転率）（売上高／（（前期資産合計＋当期資産合計）／2）■ 流動比率（●）／ 固定比率（●）■ 株主資本比率

（％）

（％）

180

166.9
141.7

147.4

92.1

90.5

50

140
100

46.6

47.1

第45期

第46期

45.2
74.2

45

第46期

40 第44期

60
20 第44期

第45期■ デット･エクイティ･レシオ（％）■ 総資産回転率
（回）

57.5

1.2

60

44.7

50

1.2

1.1
1.0

38.5
40

1.0

30

0.9

20 第44期

第45期

第46期

0.9

0.8 第44期

第45期

第46期

12

単体財務諸表

単体損益計算書（単位：千円）当期

前

平成14年10月１日から（ 平成15年10月１日から
平成16年９月30日まで ）（ 平成15年９月30日まで ）科 目
経常損益の部

（単位：千円）

当

期

前

期

（平成16年９月30日現在） （平成15年９月30日現在）

科 目
資産の部
流動資産

11,046,704

8,715,730

営業収益

9,332,657

8,169,299

固定資産

7,745,927

8,238,771

売上高

9,332,657

8,169,299

有形固定資産2,620,090

2,823,470

営業費用

8,803,300

8,056,340

無形固定資産20,24434,096

売上原価

7,112,424

6,276,720

投資その他の資産

5,105,593

5,381,205

販売費及び一般管理費

1,690,876

1,779,619

資産合計

18,792,632

16,954,502

529,356

112,958

流動負債

4,799,866

5,089,588

営業外収益

360,681

208,288

固定負債

3,011,608

1,825,925

営業外費用

80,24559,246

負債合計

7,811,475

6,915,514

経常利益

809,793

262,001

資本金1,925,949

1,450,449

資本剰余金2,370,998

1,895,998

資本準備金2,370,998

1,895,998

利益剰余金

6,533,526

6,636,665

営業損益の部

営業利益

負債の部

営業外損益の部

資本の部

特別損益の部
特別利益114,498194

特別損失

911,373

45,803

税引前当期純利益

12,918216,391

法人税、住民税及び事業税

361,783

18,303

法人税等調整額△364,395

127,436

当期純利益

15,53070,650前期繰越利益452,549

494,925

中間配当額61,83456,835

当期未処分利益

406,245

508,741

利益処分（単位：円）

（

科 目

当

期

平成15年10月１日から
平成16年９月30日まで

）（

前

期

平成14年10月１日から
平成15年９月30日まで

）

利益準備金

126,903

126,903

任意積立金6,000,377

6,001,019

当期未処分利益

406,245

508,741

その他有価証券評価差額金

193,21455,890

自己株式△42,531△15

資本合計

10,981,156

10,038,988

負債資本合計

18,792,632

16,954,502■ 配当性向
1,152.8

1,200

406,245,550

508,741,325

任意積立金取崩額

377,109642,882600

特別償却準備金取崩額

377,109642,882300

合計406,622,659

509,384,207

92,542,600

56,835,000

これを下記のとおり処分いたします。
配当金（１株につき10円）
次期繰越利益314,080,059

452,549,207■ 配当金総額（％）

900

当期未処分利益13

単体貸借対照表

期

（百万円）

180

154
113

113

第44期

第45期

120

60
33.2

0 第44期

160.9

第45期

第46期

0

主な特別損失の内訳
イギリス現地法人清算にともなう損失

544,109千円

確定拠出年金への移行損失

200,000千円

土地、建物等の減損損失

77,255千円

第46期

会社情報･株式情報■ 会社概要（平成16年9月30日現在）■ 株式の状況（平成16年9月30日現在）

社

会社が発行する株式の総数
発行済株式総数
株主数

名：OBARA株式会社

英文
名：OBARA CORPORATION
本 店 所 在 地：神奈川県綾瀬市大上４丁目２番37号
設資本

立：1958年12月
金：1,925,949,120円

大株主（上位10名）

主要な事業内容：抵抗溶接機器・各種溶接機器の製造販売等
従 業 員 数：320名（連結 1,352名）■役

員（平成16年12月24日現在）

代表取締役会長
代表取締役社長
専 務 取 締 役
常 務 取 締 役
取
締
役
取
締
役
取
締
役
取
締
役
常 勤 監 査 役
監
査
役
監
査
役

小 原
春 名
持 田
渡 辺
服 部
小 原
春 名
周 澤
谷 内
中 根
久保寺

博
邦 芳
律 三
俊 明
宏
康 嗣
真 人
健
博
宏
吉兵衛

株

主

名

1,455,480

15.82

小

博

1,404,060

15.26

OBARA 従 業 員 持 株 会

605,210

6.58

日本マスタートラスト
信託銀行株式会社（信託口）

428,400

4.65

原

ゴールドマン・サックス・インターナショナル

415,500

4.51

株式会社UFJ銀行

411,000

4.46

小

嗣

271,560

2.95

ステート ストリート バンク
アンド トラスト カンパニー

原

221,300

2.40

日本トラスティ・サービス
信託銀行株式会社（信託口）

155,500

1.69

清136,380

1.48

水

康

真

弥

株式分布状況
＜所有者別株式数＞●個人･その他…………… 5,168,390株（55.72％）1,613名●国内法人…………… 1,662,260株（17.92％） 32名●金融機関…………… 1,462,750株（15.77％） 17名●外国法人等……………… 957,360株（10.32％） 12名●証券会社………………… 3,500株（ 0.04％）
7名■ 事業所（平成16年9月30日現在）〒252-1104 神奈川県綾瀬市大上4−2−37〒323-0807 栃木県小山市城東2−7−22〒471-0834 愛知県豊田市寿町7−37〒563-0043 大阪府池田市神田3−11−14〒800-0233 福岡県北九州市小倉南区朽網西1−9−3〒406-0853 山梨県笛吹市境川町藤垈4151
A−3, 2nd Avenue,
Anna Nagar East, Channai, 600 102 India●フランス支店 Rue Raoul, Follereau. Chemin
Des Allies 59300 Valenciennes, France●チェコ支店 Pr︶elouc︶ ská 255 CZ-530 06 Pardubice 6
Municipal Industrial Zone Czech Republic

持株数（株） 議決権比率（％）

有限会社馬込興産（注） 監査役中根宏氏は、｢株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律」第18条第１項に定める社外監査役であります。

●本店・本社工場●小山営業所●豊田営業所●大阪営業所●九州営業所●山 梨 工 場●インド支店20,821,600株
9,275,280株
1,682名（前期末比1,157名増）＜所有株数別株主数＞●〜499株…………… 1,183名（70.33％） 188,260株●500〜999株…………… 147名（ 8.74％）●1,000〜4,999株

96,630株…………… 228名（13.56％） 491,850株●5,000〜9,999株……………… 42名（ 2.50％） 285,800株●10,000〜49,999株……………… 55名（ 3.27％）1,393,220株●50,000株〜……………… 26名（ 1.55％）6,798,500株

14

株主メモ
決
算
期 毎年９月30日
定 時 株 主 総 会 毎年12月
基
準日 毎年９月30日
その他必要があるときは、あらかじめ公告して定めます。
配当金受領株主確定日 毎年９月30日及び中間配当金の支払いを行う場合は３月31日といたします。
名義書換代理人 〒105−8574 東京都港区芝三丁目33番１号
中央三井信託銀行株式会社
同 事 務 取 扱 所 〒168−0063 東京都杉並区和泉二丁目８番４号（証券代行事務センター）
中央三井信託銀行株式会社 証券代行部
電話（03）
3323−7111（代表）
同 取 次 所 中央三井信託銀行株式会社 全国各支店
日本証券代行株式会社 本店、及び全国各支店
公 告 掲 載 新 聞 日本経済新聞
ただし、商法特例法第16条第３項に定める貸借対照表及び損益計算書に係る情報は、
当社ホームページ（URL http://www.obara.co.jp/）において提供します。
●単元未満株式の買増しについて
平成16年12月27日から、単元未満（100株未満）株式をお持ちの株主様は、当社に対しその単元未満株式の数と併せて1単元になる数の株式の買増しを請求することができます。なお、従来どおり単元未満株式の買取りも行っております。お手続きの詳細につきましては、名義書換代理人である中央三井信託銀行株式会社までお問
い合わせください。なお、保管振替制度ご利用の株主様は、お取引のある証券会社までお問い合わせください。
（お問い合わせ先）中央三井信託銀行株式会社 証券代行部（03）3323-7111（代表）■ 株価・売買高の推移
（円）
3,000
（株）
1,200,000

2,000

800,000

1,000
400,000

0

03/1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

04/1

2

3

4

5

6

7

8

9

この事業報告書に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。

神奈川県綾瀬市大上４丁目２番37号
管理部

TEL.（0467）76−2000

ホームページ

http://www.obara.co.jp/
古紙配合率100％再生紙