長崎だより
長崎の情報をお届けします

FFG調査月報の姉妹誌「ながさき経済」を発刊している、ふくおかフィナンシャ
ルグループの長崎経済研究所。長崎の旬な情報を提供するコーナー「長崎だより」の今月号は、一般社団法人 山と海の郷さいかい 代表理事

橋本 ゆうき様から「『誰もが自分らしく、すこやかにいきいきと在る世界』を目指して」と題し寄稿していただきました。

長崎経済研究所による「ながさき経済web」随時更新中！
当研究所が発信する最新の情報をメールでお届けします。
メールマガジンの登録はこちら▶

お問い合わせ株式会社長崎経済研究所

長崎市銅座町1番11号
十八親和銀行本店内
ＴＥＬ095-828-8859

ながさき経済web画面

長崎経済研究所とは長崎県の経済・社会・産業動向などに関する調査研究及び企業経営や県民の生活のお役に立つ情報をご提供するとともに、各種経済・文化団体の事務局活動等を通じて、地域社会に貢献することを目指しております。

FFG MONTHLY SURVEY Vol.154

48

長崎だより一般社団法人 山と海の郷さいかい

1988年長崎市生まれ。富山大学芸術文化学部に、ローカリゼーションやまちづくり、コミュニティデザ

在学中、ニュージーランドへ短期留学したことを契機（株）
ながさきプレスへ入社。2015年より同誌編集長インといった分野に関心を持つように。2011年、を務め、タウン誌という媒体を通し、まちづくりや地域

固 有の魅力の再 発 見・編 集・発 信に取り組む。

2018年、地域おこし協力隊として西海市へ移住。

地域の皆さんと共に農林漁業体験民宿事業に取り組み、2020年より（一社）山と海の郷さいかいの代

https://yamatoumi.com

魅力や豊かさを︑お客様に自分自身自 然 と 共にある 西 海 市の暮らしのかず ︑現在は﹁体験民泊﹂
を通して︑いったキーワードに関心を持つようにンに対 する﹁ローカリゼーション﹂とティ﹂での暮らし︑グローバリゼーショ﹁ 地 方 ﹂と 呼 ばれる﹁ 小 さなコミュニ

そもそも︑私がいわゆる﹁田舎 ﹂やどを大 切にしながら︑タウン誌の編

地 域コミュニティでの営みや文 化 な人とのつながりが感じられる小さなて ︑働 き 方・暮 らし 方の 多 様 性 や ︑かにいきいきと在る世 界 ﹂を目 指し

こそ ︑今 ︑私 が 暮らす 西 海 市です ︒

そ ん な な かでめ ぐ り あった 土 地

以来︑﹁誰もが自分らしく︑すこやそんな機 会を提 供しています︒今 回なったのは︑大学時代︑ニュージーラン集など︑さまざまな活 動を行なって……
は体験民泊に取り組む意義や︑地域ドに短 期 留 学をしたことがきっかけの五 感を使って感じていただくにおける体験民泊の可能性について︑のお店が夕 方 5 時には閉まり︑人々きました︒

めぐらせたものです︒﹁ 本 当の豊かさとは何か﹂と︑思いを﹁ どんな 時 間 を 幸 せと 感 じるのか ﹂を見て︑﹁ 自 分はどう生きたいのか﹂の中で過ごす時間を大切にする様子

にて、伝統工芸やクラフトデザインについて学ぶ。

でした︒国で一番のメインストリートはし もとお話させていただきます︒

西 海 市で出 会った理 想の暮らしと ︑それを 伝える体 験 民 泊表理事を務める。

はじめにます︒長 崎 市 出 身 ︑2 0 1 8 年より西海市へ移住し︑現在は︵一社︶山との皆さんと共に﹁農林漁業体験民宿︵体験民泊 ︶﹂事業に取り組んでいます︒西海市へ移り住む以前は︑地元タウン誌の編 集 長をしており︑﹁ 雑 誌 ﹂という媒 体を通して︑地 域の魅 力やローカルな暮らしの楽しさを発 信し橋本 ゆうき代表理事

はじめまして︑橋 本ゆうきと申し橋本 ゆうきてきました︒
しかし 百聞は一見に如Profileが家族や友人と過ごす時間や︑自然

49 FFG MONTHLY SURVEY Vol.154

寄稿

海の郷さいかいの代 表として︑地 域「誰もが自分らしく、すこやかにいきいきと在る世界」
を目指して2016年、西海市移住前に制作した農林漁業体験民宿事業の最初のパンフレット。
地産地消や物々交換が当たり前のこの土地で、農業体験や食の体験を通し、この土地の暮らしの魅力を伝えていきたいという想いに深く共感した。

パンフレット制 作 をご依 頼いただい現 在 ︑代 表を務めている体 験 民 泊のして︑地 域の皆さんと一緒に体験民

西 海 市へ移 住 ︒地 域おこし協 力 隊とのです︒
そうして私は︑2018年に足並みが揃わず︑活動はに取り組み始めましたが︑合 併 後はことから︑長 崎 県で最 初に体 験 民泊年以上︑たことが︑ご縁のはじまり︒取材のために西 海 市を訪れ︑農 家や漁 家の皆泊事業を推進していくことを決意し打破すべく︑﹁もう一度頑張ってみよ下火となっていました︒
そんな現状を皆さんだったのです︒

ト制作を依頼してくださった有志のう！﹂と声を上 げたのが︑パンフレッ

ました︒に︑自 分の求 めていた 暮らしがあった！﹂と心から感 動 しました ︒西 海
市はひと昔 前まで︑陸の孤 島と呼ばして良くありません︒
しかし︑その不架かっている今でさえ︑交通の便は決通っておらず ︑西 海 橋や大 島 大 橋が任意団体に過ぎず︑市内の民泊家庭

当 初は︑まだ 立ち上がったばかりのすが︑私が関わり始めた2016年

たちの団体﹁山と海の郷さいかい﹂で

現 在 は 一 般 社 団 法 人となった 私

皆 さんが﹁ 食べんね〜﹂と分けてくだみかんを 買ったことがありません ︒

でした ︒私は西 海 市に来て︑お 米やにとってはすべてが﹁ 新 鮮 ﹂な暮らし

んにとっては﹁ 当 たり 前 ﹂︑しかし 私にしてきた皆さんの暮らしは︑皆さ

活 動 を 共にす るよ うになって 目便さゆえに︑今なお昔ながらの暮ら軒ほどでした︒
そもそも﹁農林漁れた僻地︒市内に高速道路や鉄道はしの知 恵や伝 統 的 な 食 文 化が息づもは深 く 共 感しました︒それまでペー地 元 有 志の皆さんの熱い志に︑私―市で暮らす人々に体 感してほしい ―体験民泊を通して︑子どもたちや都そんな西 海 市の暮らしの魅 力を︑あり︑大分県の安心院地域などが先受けられるよう規制緩和した制度で庭でも旅 館 業 法 簡 易 宿 所の許 可を供 すること﹂を 条 件として︑一 般 家ために︑﹁ 農 林 漁 業 体 験や交 流を提水 産 省が都 市と農 村の交 流を図る

業 体 験 民 宿 ﹂とは2005年︑農林やおすそわけで完 結していることも食 卓の料 理のすべてが︑土 地のもの

だいたしん ︑煮 付 けのアラカブもさっきいたちゃんだし ︑わかめはあのお ばちゃちゃん ︑味 噌 汁 の 味 噌 は あのお ばさるからです︒﹁このお米はあのおじ

地域の人々の優しさを︑どこかプレッ

最 初 はこ う し た お す そ わ け や ︑わっ︑
この漬 物 も ﹂と︑……
パーや雑誌という﹁紙媒体﹂を通じて西海市は︑合併前の旧西海町でグしばしばです︒﹁体験﹂という手段でダイレクトに想リーン・ツーリズム活動が盛んだった進地として知られています︒

いを伝えられることに︑ワクワクしたたのです︒

き︑半 自 給 自 足 的な生 活が残っていローカリゼーションと地 域コミュニティさんに出 会った私は︑﹁こんなところ10アクションを 続 けてきた 私ですが ︑1050

FFG MONTHLY SURVEY Vol.154

長崎だよりら返さなければ﹂と無 意 識に感じてに慣れ親しんでいる私は︑﹁もらった都市での消費的な暮らし︑等価交換シャーに感 じることもありました ︒

した︒の知恵なのだと感じるようになりま土 地における︑支 え合いや助け合いに自然の脅威とも隣り合わせのこのの中で循環する様子は︑まさにローカんの優しさや思いやりがコミュニティ現するかのように︑くるくると︑皆さながる︒﹁ 情けは人の為ならず﹂を体肢もあるのだと︑なんだかハッとさせ﹁獲る﹂
だの﹁作る﹂
だの︑といった選択り前だと思っていたのに︑﹁採る﹂だの見ると︑食べ物は﹁ 買う﹂ことが当た算する﹂ということ︒
あえて貸し借り﹁ 相 手との貸し借 りをフラットに精しをする﹂ということは︑その都 度 ︑いたからです ︒しかし﹁ 等 価のお 返

風や豪 雨で家の周 りに被 害 が 出 たている ﹂と 感 じるかは自 分 次 第 ︒台られている﹂と感じるか︑﹁ 見 守られるかもしれません︒
しかし︑﹁いつも見ニティにうまく 馴 染めないこともあさら︑こうした狭く親密な地域コミュます︒移 住 者やよそ者であればなおりの深さを重荷に感じることもありう︒
かくいう私も︑時にはこのつながい︑面倒だ︑と捉える人も多いでしょ

そんな地 域コミュニティを︑煩わしあれも持って行け︑これも持って行け営みを肌で感じることができます ︒

こうした地域コミュニティならではのや 体 験 を 共にす る 体 験 民 泊では ︑に地 域 の 一 般 家 庭に宿 泊して食 事﹁田舎へ泊まろう﹂さながら︑実 際のではな く ︑自 分の手 中に握ってい住のあらゆることを他人任せにするの生きる知恵もあわせ持ち︑衣・食・しています︵ 笑 ︶︒一 方で︑昔 ながらレビもあれば︑スマホだって使いこな使って生 活 しており ︑家に大 きなテ

皆さんも 普 段は文 明の利 器︵？︶をられるのです︒

をつくっておくことが︑コミュニティの時 ︑何 も 言わずともパッと駆 けつけと︑おみやげでいっぱいの鞄を抱えてる︒その強 さやたくましさに学ぶこリゼーション的だな︑と感じます︒

人々の間にゆるやかなつながりや関てくれる 皆 さんの 優 し さやた く ま

帰るとき︑損得を度外視した地域のとは︑本当に多いものです︒

︒薪で湯を沸かし︑山や……

は生きていけるでしょう︒もちろん︑のお父さんお母さんなら︑しばらく海 から 食べ物 を 得る 術 を 知る 民 泊

まった時あるいは ︑電 気 ︑ガス︑水 道 が 止係 性を担 保しているのだと気がついしさにはやはり感 動しますし︑﹁つい皆さんの優しさやあたたかさ︑贈 与郷さいかい﹂の民泊家庭は︑20222016年に発足した﹁山と海のそれだけではありません︒﹁晩御飯年現在︑ 軒を超えるまでに成 長し生き 方 ︑暮らし方の選 択 肢を 広げてくれる﹁体験民泊﹂てからは︑自然と共にある︑しかし常で だ から ﹂と 我 が 家 の 周 りの 草 刈的な営みに心打たれるはずです︒
で胸がいっぱいになります︒のおかずのなかね〜﹂と言いながら釣周 囲の人々や環 境にまで気を配る︒

りんね〜﹂と言いながら畑へひとっぱ竿 片 手に海へ行き︑﹁ちょっと緑の足,0 00 名ほどの予
現 在では年 間2ら始まった修 学 旅 行の受け入れも︑ました ︒2 0 1 8 年 ︑たった 1 校 か

自 分 一 人の幸 福ではなく ︑いつも

結 局はそのことが︑同じコミュニティしりする︑そんな皆さんの暮らしを40の中で生きる自分自身の幸福にもつ51 FFG MONTHLY SURVEY Vol.154

りまでしてくださるときには︑感 謝

おすそわけは日常茶飯事で、いつのまにか冷蔵庫が大きく（笑）。日々、地域の皆さんとのつながりを感じる。

長崎だより林業に取り組むお父さんの山には、昔ながらの炭窯も。
子どもたちは薪割りやシイタケのコマ打ち・収穫など、昔ながらの里山仕事を体験する。
「やっぱり釜で炊くごはんが美味しかね〜」と、お客様にも体験を提供。

当たり前のように家にかまどがある風景。
「タケンコ（筍）ばゆがくとに、ガスでやっとられるもんね！薪よ！」
農家でなくとも家庭菜園や自家用の田畑を持つ人が多い。
このお父さんも普段は海の男！
晩御飯のおかずを求め、アジ釣りへ。

バン

昔ながらのかんころもちづくりや、西海市の特産品であるみかん狩りなど、食の体験も充実。

約をいただいています︵2020※〜21年は︑新型コロナウイルスの影

響で受け入れできていません︶︒

関西や関東の都会で生まれ育った

中 学 生や高 校 生が︑たった1 泊でも2 泊でも︑西 海の暮らしの価 値 観や人 々の あ た た か さ に ふ れ る と き︒私がニュージーランドで衝撃を……

受けたように︑﹁こうでなければならない﹂という狭い常識の檻を抜けて︑﹁こんな 生 き 方 ︑暮らし 方 もあるのか﹂と感じてもらえれば嬉しいです

し ︑今 はピンと 来 な くても ︑やがて社 会に出 た 彼ら 彼 女らが困 難に直面 したとき ︑ふと ︑地 方での暮らしを 思い出 して く れれ ばと 考 えています︒

農林漁業体験民宿事業の意義と可能性

この体 験 民 泊のおもしろいところは︑取り 組 む 地 域によって︑その﹁意義﹂や﹁ 価 値 ﹂をどこに置くかの考え方が違うところ︒どの地 域でも市 役

52

FFG MONTHLY SURVEY Vol.154

長崎だより所や観 光 協 会などと官 民 連 携で進たちが ︑将 来 西 海 市 を 再 び 訪 ねた

交流人口の増加や地域にお金が落ちに伝えていくことの大切さは︑いわず

こうしたさまざまな意義・効果をもがなでしょう︒

有 機 的につなげていくことができれることが︑体 験 民 泊のメリットです︒

げれば︑地域の人々のシビックプライ

ばり︑暮らしたりしてくれる可 能 性もかたや地域にとっては︑当然﹁お金ドの醸成や生きがい・やりがいづくりから 一 歩 踏み込んだ地 域 活 性 化のめていくことが多いのですが︑﹁農林脈で取り 組む地 域では﹁ 農 林 課 ﹂なが落ちる﹂という経 済 効 果もありまにもなっており ︑健 康 増 進や介 護 予事 業として︑多くの可 能 性を示して

しかし︑そこからもう少し視 野を広どが関わり︑﹁ 交 流 人口の増 加 ﹂といす︵ 民 泊 家 庭が5 名 ︑修 学 旅 行 生を防といった視 点で︑福 祉 的 価 値もあくれるのではないかと思います︒

あるでしょう︒

う文脈であれば﹁観光課﹂が関わる︑受け入れた場合︑1回で3万円ほどると感じます︒
さらには︑移住や多拠漁業︵一次産業︶の活性化﹂という文といった具合︒
しかし私は︑地域をあの収入になります！︶︒継続的に安定点 生 活といった新たなライフスタイ

2 度でも︑若い人や外 国 人との交 流体 験 民 泊は単なる観 光 目 線……

げてより横断的に︑多角的に農泊事した 受 け 入れ・収 入が得られれば︑関わり続けてもらうことができます

業を推 進することができれば︑と考など︑自 分の好きなことや得 意なこし︑消えゆく暮らしの知恵や文化をルを見 据 える人々にも ︑この土 地と体験民泊の最もわかりやすい利点とを活かしながら︑無理なく副収入継承することの価値や︑子どもたち

料 理や釣り ︑庭いじりやものづくり

は︑やはり﹁ 交 流 人口の増 加 ﹂でしょを得て︑そのことがまた︑あれもやっえているのです︒

う︒修 学 旅 行で訪れることが無けれコロナ禍 以 前はインバウンド受けてみよう︑これもやってみようという

磨けば光る小さな宝物はたくさんあ入れもあり ︑自 分ではパスポートをば︑子どもたちは一 生 ︑﹁ 西 海 市 ﹂をれど︑一般的にはキャッチーな観光資

持 たないおばあちゃんの家に︑中 国活力を生み出します︒

源 が 無い農 村 地 域へ︑体 験 民 泊 を人や台 湾 人の方がやってくる︑そん知ることは無かったかもしれません︒

きっかけに旅行者が増えるのです︒

地 元の人々とのつながりが生まれるがあることは︑この西の端の田舎で暮なこともありました︒月に1度でも︑ことで︑交 流 人口から﹁ 関 係 人口﹂
へらす皆さんにとって︑大きな刺激となさらに体 験 民 泊のいいところは︑シフトしやすいこと︒実際に一般のおるはずです︒
このように︑短いスパンで見れば︑客様で移住に結びつく事例もありますし︑今は中 学 生 ︑高 校 生の子ども

53 FFG MONTHLY SURVEY Vol.154◀修学旅行で訪れる中高生や、若い世代に向け、「懐かしくてあたらしい暮らし」を伝えている。