Portable digital pianos

Chez vous,sur scène,votre musique
Les Kawai ES920 et ES520 ont été conçus pour offrir la meilleure expériencede jeu possible dans un piano portable. Ces instruments élégants conviennent
parfaitement aux musiciens à la recherche d’un piano qui offre une mécaniquede piano authentique et une sélection de sonorités inspirantes, tout en pouvantêtre facilement transporté ou placé sur un meuble élégant et compact.
Grâce à leur conception légère, leur puissant système d’amplification et leur excellente connectivité audio, les derniers modèles de la série ES sont un excellent
choix pour les musiciens live, les institutions musicales, les lieux de culte…LesES920 et ES520 sont des instruments personnalisables, que les joueurs de tousâges peuvent être fiers de posséder. Ils offrent une multitude de paramètres
réglables, le Bluetooth® MIDI et audio, et des applications attrayantes.
Présentation de la nouvelle série ES : Chez vous, sur scène, votre musique.

Le toucher
d’un piano
à queue
La mécanique d’un piano à queue acoustique est composée de touches noires etblanches, de marteaux gradués et de nombreux autres composants fonctionnant en
harmonie à chaque note produite. Cet ingénieux mécanisme permet aux pianistes defaire passer des émotions intenses dans leurinterprétation.
Convertir les mouvements complexes d’une
mécanique de piano acoustique pour les
adapter à un instrument numérique tout
en conservant la sensation du toucher et lanuance d’un instrument acoustique : c’est làque réside le défi, un défi qui puise dans nos
90 années d’expérience dans la création desmeilleurs pianos au monde.

Les mécaniques Kawai Responsive Hammer III &Encore Plusréaliste, réactifet fiable
563Mécanique Responsive Hammer III (ES920)

21

piano à queue acoustique. Leur mouvement
réaliste et leur conception sans ressort procurent
une expérience de jeu naturelle et intuitive.
L’ES920 et l’ES520 sont tous deux équipés duaméliorant considérablement la réactivité et laprécision, tandis que les renforts internes aident

41pées afin de recréer le toucher exceptionnel d’unsystème de détection de note à trois capteurs,

52

Responsive Hammer Compact II ont été dévelop-3Mécanique Responsive Hammer Compact II (ES520)

à minimiser le bruit et l’oscillation des touches
lors de passages puissants en fortissimo.

Meilleurcontrôle

Le poids du clavier est calibré afin de refléter lepoids des marteaux d’un piano acoustique, plus
lourds dans les basses, plus léger dans les aigus.
Cela permet aux pianistes de passer facilement àun piano acoustique.
De plus, la mécanique de l’ES920 intègre descontrepoids sur chacune des touches. Ces
contrepoids aident à améliorer l’effet de levier et

1Marteaux gradués 2 Pivot d’équilibre 3 Triple capteur
4 Simulation d’échappement

5 Contrepoids

6 Revêtement Ivory Touch

augmentent la sensation et la précision des passages pianissimo, et ajoutent de la consistancelors de passages puissants.

Un vrai caractère
dans chaque note
Le son riche et expressif des pianos à queue deconcert SK-EX et EX Concert est au cœur desLe meilleur
piano du Japon

derniers modèles ES, avec les quatre-vingt-huitnotes de ces instruments de classe mondiale,
minutieusement enregistrées, méticuleusement
analysées et reproduites avec précision sous
forme d’ondes numériques de haute-fidélité.

Reconnus comme le « meilleur piano du Japon »,les instruments Shigeru Kawai ornent les scènesdes salles de concert et des institutions musi-

188

La variété aubout des doigts
En complément des divers sons de pianos àcales du monde entier et sont très appréciés

queue classiques, jazz et pop, les ES920 et ES520

pour leur clarté tonale remarquable et leur plage

présentent également un son de piano droit

dynamique exceptionnelle.

distinctif, ainsi qu’une forte sélection d’EP vintage
et d’orgues à tirettes, permettant à ce piano por-Les derniers modèles ES capturent le son magnifique des pianos à queue de concert Shigeru

L’enregistrement individuel de chaque note

Kawai SK-EX et Kawai EX. En outre, l’ES920 pré-permet de préserver le caractère harmoniquesente également le son du piano demi-queue

unique et garantit que le son entendu lorsque

SK-5, permettant aux musiciens de profiter desl’une des touches pondérées des modèles ES est

différentes sonorités et propriétés de chaquejouée est une représentation fidèle de la source

instrument.

acoustique d’origine.

table d’être utilisé sur scène.

Superbe
qualitésonoreDéveloppés en collaboration avec Onkyo,
un des leader japonais d’équipements audio
haut de gamme, les ES920 & ES520 sont dotés d’une nouvelle carte mère, d’une amplification et de systèmes de transmission audio
avancés. Ces composants se combinent pouroffrir une superbe qualité audio, produisant
un son extrêmement riche, dynamique etclair avec une distorsion minimale.
L’impressionnant système audio de 40 W
utilise des haut-parleurs en caisson qui
délivrent un son riche et expansif. Permettant d’obtenir un instrument plus compact
et portable, capable de captiver un publicdans une salle de taille moyenne, sans avoir
besoin d’une amplification supplémentaire.

Fonctions
inspirantes
En complément des authentiques mécaniques Responsive Hammer et des superbes
sonorités de piano à queue, les ES920 et
ES520 offrent également une large sélection
de fonctions pratiques qui améliorent encore
davantage l’expérience de jeu.
Connexion sans fil Bluetooth®, enregistrement / lecture audio USB*, modes Dual etSplit et un large catalogue de sonorités d’instruments, ne sont que quelques-unes desfonctionnalités accessibles depuis le grandécran OLED intuitif du tableau de bord, tandis
que la Rhythm Section* offre 100 styles d’accompagnements professionnels couvrant unlarge éventail de genres musicaux.
* ES920 seulement

Connexion
Bluetooth®
intégrée
En plus des prises USB et MIDI standard, lesES920 et ES520 intègrent également les technologies Bluetooth® MIDI et Audio offrant aux
instruments la possibilité de communiquer sans
fil avec les appareils intelligents compatibles.
Une fois appairé à un smartphone, une tabletteou à un ordinateur portable, les musiciens
peuvent profiter d’une grande variété d’applications musicales passionnantes, ou diffuserde l’audio directement via les haut-parleurs desinstruments sans câble supplémentaire.

Rythmes
professionnels
Une écoute aucasque sublimée

En plus des modes de jeu Dual et Split, la fonction Rhythm Section de l’ES920 offre sur une
simple pression d’un bouton, une sélection d’accompagnements pop, jazz, funk et latins arrangés
professionnellement, avec une reconnaissanceintelligente des accords sur tout le clavier.

La fonction Spatial Headphone Sound (SHS) deKawai améliore la profondeur et le réalisme duson de piano lors de l’écoute avec un casqueaudio, contribuant ainsi à réduire la fatigue auditive pendant de longues périodes de jeu.

Ajuster et affiner
Les ES920 et ES520 offrent une multitude d’op-

Les musiciens live apprécieront également lestions pour les pianistes qui aiment peaufiner

faders de contrôle de l’égaliseur 4 bandes deleurs sons. Le Virtual Technician permet unl’ES920, permettant aux pianistes d’adapter faci-contrôle précis des caractéristiques du piano

lement le son de l’instrument à l’environnement

acoustique, des effets et des simulations d’ampliacoustique, ou d’augmenter rapidement les fré-pour les pianos électriques ou les orgues.

quences lors de passages solo.

Accessoires

Pédale F-10H (incluse)

Triple pédalier GFP-3

Stand HM-5

Moderneet élégant

Les ES920 et ES520 adoptent un tout nouveau
design et une construction monocoque moulée.
Les bords arrondis et les lignes épurées complètent la surface plane et moderne du panneau,avec des boutons élégamment encastrés.

Pédalier trois pédales F-302 (pour HM-5)

Les pianos ultra-portables ES sont les instruments les plus légers de leur catégorie, tout enconservant leur qualité professionnelle et élégante à laquelle les pianistes font confiance.

Sac de transport SC-1

Caractéristiques
Clavier Mécanique

ES920

ES520

Responsive Hammer III (RHIII)

Responsive Hammer Compact II (RHCII)Revêtement de touche

Ivory Touch

MatteAutres caractéristiques

Marteaux gradués, Triple capteur, Contrepoids, Simulation d’échappement

Marteaux gradués, Triple capteur

Son Moteur sonore

Harmonic Imaging XL, Échantillonnage sur 88 notes

Progressive Harmonic Imaging, Échantillonnage sur 88 notes

Pianos à queue

Shigeru Kawai SK-EX, Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX

Shigeru Kawai SK-EX, Kawai EX

Nombre de sonorité

38 sonorités

34 sonorités

Polyphoniemax. 256 notes

max. 192 notes

Virtual Technician

21 paramètres

17 paramètres

Reverb & Effects

Reverb: 6 types, Effets: 16 types, Amp Simulator: 3 types

Système audio Puissance de sortie

40 W (20 W x 2)

Haut-parleurs
Enregistrement Mémoire interne(8 x 12) cm x 2
10 Morceaux, 2 pistes – max. 90.000 notes

3 Morceaux, 1 piste – max. 10.000 notes

Enregistrement USB

Lecture & Enregistrement format MP3/WAV, Overdub MP3/WAV,
Chargement / Sauvegarde fichiers KSO/SMF

Chargement / Sauvegarde fichiers KSO, chargement fichiers SMF

Métronome

10 signatures, 100 (x2) styles rythmiques avec accompagnement

7 signatures, 100 Rythmes de batterie

Caractéristiques Morceaux de démonstration

25 démonstrations (sonorités),
4 morceaux de démonstration + 2 avec Rhythm Section

23 démonstrations (sonorités)ModesDual, Split, 4 mains (Volume/Balance ajustables)

Affichage

128 x 64 pixel OLED

Mémoire de registration

28 Mémoires de registration (7 x 4)

Spatial Headphone Sound (SHS)
Égaliseur

Normal, Forward, Wide, Off
Tone Control (8 pré-sélections) + 4-bandes User EQ), 4-bandes EQ faders

Application compatible
Connectiques Casques
Audio

1 x 1/4" (6,35 mm), 1 x 1/8" (3,5 mm) STEREOLINE IN 3,5 mm (1/8" STEREO), LINE OUT 6,35 mm (1/4" L/MONO, R)

MIDI/USB

MIDI (IN/OUT), USB to Host, USB to Device

Bluetooth®
AutresTone Control (8 pré-sélections) + 4-bandes User EQ)

PianoRemote (iOS/Android), PiaBookPlayer (iOS/Android)

Bluetooth MIDI, Bluetooth Audio
Damper (pour F-10H), Damper/Soft/Sostenuto (pour F-302 ou GFP-3), Interrupteur haut-parleurs on/offAlimentation

AC adapter (consommation 18 W)

Design Finitions disponibles

Noir, Blanc
134 (W) x 37,5 (D) x 14,5 (H) cm
52 3/4" (W) x 14 3/4" (D) x 5 3/4" (H)Dimensions(hors pupitre)

Poids

17,0 kg (37 1/2 lbs.)

14,5 kg (32 lbs.)

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. | * La disponibilité de la fonction Bluetooth et des finitions peut varier en fonction des marchés.

Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques enregistrées et la propriétéde Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Kawai se fait sous licence.
Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Copyright © 2021 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com/es-series

CA1144F-S2103 Version 1
Imprimé au Japon