CATALOGNUMBERPWPP RMDATEPROJECT

PATHPORT RACK-MOUNTOVERVIEWThe Pathport® series of DMX/RDM Ethernet Gateways are the heart of DMX distribution.

概要

DMX/RDM ETHERNET GATEWAYPATHPORT RACK-MOUNTDMX/RDM ETHERNET GATEWAY

パスポート ラックマウント DMX/RDM イーサネットゲートウェイ

Connect
DMX512
control
devicesand sendシリーズは、DMX
data over an Ethernet
network to DMX512DMX/RDM
Ethernet
Gatewayの Pathport®
配信の心臓部
capableです。 end devices such as intelligent lighting fixtures, LEDs, Dimmers, and more.
Each port can be configured as an Input or Output as needed.

1

DMX512 制御デバイスを接続し、イーサネットネットワーク経由でデータをAdvanced
include extensive protocol support, slot-by-slot patching using
DMX512- features
対応エンドデバイス（インテリジェント照明フィクスチャ、LED、
multiplesources, cross-fading on priority change, and signal loss
Multiple
ディマーなど）に送信します。各ポートは、必要に応じて入力(DMXbehavior.
IN) ま
connector
are として設定できます。
available, such as 5-Pin XLR, terminal block, and RJ45 etherCON.
たは出力options(DMX OUT)
StatusLEDs for each port provide instant confirmation of DMX activity and direction.
高度な機能として、広範なプロトコルのサポート、複数のソースを使用した
The
LCD display and encoder knob allow for front panel configuration and reporting of
スロットごとのパッチング、プライオリティ変更時のクロスフェードや信号
the損失時のデータ保持機能などを備えています。
most commonly used features, such as IP address and subnet mask, port direction,and protocol selection. Different Ethernet protocols may be merged together andprioritized.
各ポートのステータス LED により、DMX の動作と方向を即座に確認するこ

2とができます。LCD ディスプレイとエンコーダーノブにより、フロントパネ

ルでの設定とレポート作成が可能です。IP アドレスとサブネットマスク、ポー
FEATURES
Models shown:モデル

トの方向、プロトコルの選択など、最も一般的に使用される機能をフロント

1. PWPP RM P8 XLR5F FRONT
2. PWPP RM P4 [xxxx] REAR

• パネルで設定し、報告することができます。異なるイーサネットプロトコル
Convert DMX512 to Ethernet protocol• User-configurable DMX output speedを統合し、優先順位をつけることができます。
for distribution
and signal loss behavior• Convert Ethernet protocol to DMX512
for end devices

PWPP RM P4 [xxxx] REARWARRANTY• Four or Eight DMX512 ports,
individually configurable• Pathway ssACN (Secure sACN)• E1.31 streaming ACN (sACN)• Art-Net• Front panel interface supports
Pathport Protocol
特徴
configuration of IP settings, port• DMX •出力速度と信号損失動作はユーザーが設定可能
direction, basic patching, and more
• ShowNet• DMX512 をイーサネットプロトコ• 以下の DMX/Etchernet の送受信プ• DMX
output configured as whole• Silent, fan-less operation
ルに変換
ロトコルをサポート
universes
orcustomslot-by-slot
patch• イーサネットプロトコルを•• Pathway
Rack-mountears included
ssACN
• Map
up to
eight control sources to
DMX512に変換(Wide-range
セキュア sACN)•
power input (P8), or PoEoutput
slot,with merge and/or
•each
4 つの
DMX512
ポートを個別に設• E1.31sACN(sACN)
powered(P4)priority
options
user-configurable
for
定可能• Art-Net
source イーサネットネット•• Pathport
Contact プロトコル
closure input configurable per•each
10/100Mbps
port to Pause RDM or DMX Force Hold
ワークポート• Acts
as E1.20 RDM controller, when
• ShowNetwith free Pathscape configuration• ファンレス静音動作•used
フロントパネルインターフェース• Also available in DIN-mount (PWPP
software
or
ANSI
E1.33
RDMnetで IP 設定、ポート方向、基本的
DIN) and Wall-mount (PWPP WM) form
• ラックマント用パーツ付き
compliantcontrollers
factors
なパッチ設定などが可能• PoE 電源入力

3-year limited warranty. Complete warranty terms located at:https://www.acuitybrands.com/support/warranty• 10/100 Mbps Ethernet network port

保証

1 年間
( 日本国内 ) の限定保証。 完全な保証条件は以下を参照 :NOTE
https://www.acuitybrands.com/support/warranty

Actual performance may differ as a result of end-user environment andapplication. Specifications subject to change without notice.

注釈
Pathway Pro marked products are geared for advanced
実際のパフォーマンスは、エンドユーザーの環境とアプリケーション
entertainment lighting system applications and are availableの結果として異なる場合があります。
only to authorized buyers.
仕様は予告なく変更される場合があります。
Pathport Rack-mount models
support SixEye cloud-based
remote management

Pathway Pro マークが付いた製品は、高度なエンターテインメント照明シス
テム アプリケーション向けであり、認定された購入者のみが利用できます。

• ユニバースまたはカスタムスロッ• コンタクトクロージャー入力をトバイスロットパッチで DMX 出
ポートごとに Pause RDM または力全体を構成DMX Force Hold に設定可能• 最大 4 つの制御ソースを各出力ス
EXAMPLE:PWPP
RMとウォーP8 XLR5F REAR
• DIN
マウント (PWPP
DIN)
ロットにマッピング
ルマウント (PWPP WM) アクセサ
• E1.20 RDM コントローラとして動リが利用可能作（設定ソフトのPort Quantity
Port Type Pathscape（無Port Location料）または ANSI E1.33 RDMnet に
4 DMX Ports
XLR5F
XLR 5-Pin Female
FRONT
Ports on Front Panel
P41,2
準拠のコントローラを使用した場合） TERM3
REAR
Ports on Rear Panel
Compression-Fit Terminal

VIA スイッチは、SixEye クラウド ベースのリモートマネージメントをサポートします
ORDERING
INFORMATION

PWPP
PWPP

RM

SeriesPWPP

Form Factor
Pathway Pathport DMX/
RDM Ethernet Gateway

RM

Rack-mountP8

8 DMX Ports

RJ45EC4,5

RJ45 etherCON

XLRTERM6

XLR 5-Pin Female &Compression-Fit Terminal

商品情報
PWPP

Notes

PWPP

RM

P4

XLR5F

シリーズ

型式

ポート数

ポート タイプ

PWPP

Pathway パ ス ポ ー ト
DMX/RDM イーサネッ
トゲートウェイ

RM

ラック マウント

P4

4DMX ポート© 2021 Acuity Brands, Inc. • One Lithonia Way, Conyers GA 30012
Pathway Connectivity | #103 - 1439 17th Ave SE Calgary, AB Canada T2G 1J9Phone: + 1 866 617 3074 www.pathwayconnect.com

株式会社剣プロダクションサービス• Supports the following DMX-overEthernet sending and receiving
protocols:

XLR5F
TERM

1.
2.
3.
XLR5 ピンメス (Output) 4.
5.
ターミナルブロック
6.

FRTRR

Ports on Front AND Rear Panel[XLRTERM] XLR ports on Front
and Terminal on Rear

例 : PWPP RM P4 XLR5F REAR

REAR
P4 available
with REAR ports only.
P4 not available with XLRTERM.
ポート位置
TERM ports available on REAR only; not available with FRTRR.
RJ45EC notavailablewith FRTRR.
REAR
背面パネル
Models with RJ45EC are custom-built and are not returnable.
XLRTERM only available on P8, with FRTRR.

PWPP_RM | Rev. 07/12/21
Page 1 of 7

PWPP̲RM | Rev.07/12/21
Page 1 of 5

仕様
電気特性

入力

絶縁・漏電保護

機械特性

運用環境

基本情報

PWPP RM P4
PoE Class2 デバイス
24-48VDC 電源入力
最大消費電力 8W
DMX ポート間 3000V 絶縁保護
DMX ポート間 250V 漏電保護

法令遵守

PWPP RM P4

CE寸法

PWPP RM P4

W 218mm × H 43mm × D 178mm

重量

PWPP RM P4

1kg（ラックマウント金具含まず）

作動温度-10℃から 50℃

相対湿度

5-95％

法令規則

RoHS 2011/65/EU:2015/863

法規

結露が無いことANSI E1.11 DMX512-A R2013
ANSI E1.20 RDM - Remote Device Management
ANSI E1.31 sACN - Streaming ACN, Art-Net, Strand ShowNet,
Pathway ssACN
ANSI E1.33 RDMnet - RDM over IP
California Title 1.81.26, Security of Connected Devices
IEEE 802.3af Power-over-Ethernet

製品番号
旧

新

製品番号

カタログ番号仕様

6321 (QUATTRO)PWPP RM P4 XLR5F REAR

パスポート , ラックマウント , 4 ポート , XLR5 ピンメス (Output), コネクタ背面パネル

6322 (QUATTRO)PWPP RM P4 TERM REAR

パスポート , ラックマウント , 4 ポート , ターミナルブロック , コネクタ背面パネル

株式会社剣プロダクションサービス

PWPP̲RM | Rev.07/12/21
Page 2 of 5

PATHPORT RACK-MOUNT DMX/RDM ETHERNET GATEWAY | 3

ADDITIONAL ORDERING INFORMATION
追加注文情報Accessories
PWCON PH5 IDC5 Q1Connector, 5-Pin Phoenix, 5-Pin Insulation Displacement Contact

Connector, (Qty 1)
アクセサリー

PWACC WMLG

Pathway Accessory, Large Rack-mount to Wall-mount kit

PWACC TMLG

ハンガーアダプター
ダボ・ワイヤ付（ハンガー別）
Pathway Accessory, Large Rack-mount to Truss-mount kit

PWACC TMSM

Pathway Accessory, Small Rack-mount to Truss mount kit

KPS-9004

PWPWR WW BARL
24W 24VDC

Power Supply, Wallwart, Barrel, 24 Watts, 24 Volts DC (for PWPP RM
P4)

PWACC
XLRMKITPWACCXLRMKIT

Pathway Accessory Front XLR Connector Kit, Pathport Rackmount
フロントコネクタキット
4-port, XLR5M
Input (x4)

PWACC XLRFKIT

Pathway Accessory Front XLR Connector Kit, Pathport Rack-mount
4-port, XLR5F Output (x4)

PWACC XLRFKITPWACC XLRMFKITPWACC WMSM

Pathway Accessory, Small Rack-mount to Wall-mount kit

PWACC EARS

Pathway Accessory, 19" Replacement Rackmount Ear Kit

XLR5 ピンオス（Input）× 4

フロントコネクタキット

Pathway Accessory Front XLR Connector Kit, Pathport Rack-mountXLR5 ピンメス（Output）× 4
4-port, XLR5M (x2), XLR5F (x2)

フロントコネクタキット
XLR5 ピンオス（Input）× 2
XLR5 ピンメス（Output）× 2

PWACC XLRMFKITWIRING
DMX512 / RDM PINOUT

配線

PurposeXLR / Terminal Block Pin #RJ45 PIN # and Wire Color

Shield / Common

1

7 - White / Brown or
8 - Brown¹

Data - (complement)

2

2 - Orange

3

1 - White / Orange

Data + (true)

DMX512/RDM
ピン割当
4Not Used
用途 Not Used

シールド
/ コモン
Not Used- Do Not Connect

1

N/A

NotDataUsed- - Do Not Connect

2

N/A

Data +

RJ45 ピンNo. / 線色
3 - White/ Green
7 - 白色 + 茶色または
4 - Blue
8-茶1
5 - White2 /- Blue橙色

31 - 白色 + 橙色

未使用

53 - 白色 + 緑色

未使用-

4 - 青色未使用-

5 - 白色 + 青色

未使用

FRONT PANEL

6 - Green

XLR/ ターミナルブロック
5 ピン No.

Notes
of these wires.
1. For Insulation Displacement
Contact (IDC) connectors, connect only one
4
6 - 緑色※1

PWPP RM P8

XLR5F
TERM
RJ45ECREARPWPP RM P8XLR5F
XLRTERM

FRONT
FRTRR

RJ45ECFRONT

IDC(Insulation Displacement Contact) コネクタの場合は、どちらか一方のみを接続します。
PORT A

B

C

D

E

F

G

H

PORT A

B

C

D

E

F

G

H

PORT A

B

C

D

E

F

G

H

前面パネル
PWPP RM P8

PWPP RM P4

ALL MODELS© 2021 Acuity Brands, Inc. • One Lithonia Way, Conyers GA 30012
Pathway Connectivity | #103 - 1439 17th Ave SE Calgary, AB Canada T2G 1J9Phone: + 1 866 617 3074 www.pathwayconnect.com

株式会社剣プロダクションサービス

A

B

C

D

PWPP_RM | Rev. 07/12/21
Page 3 of 7

PWPP̲RM | Rev.07/12/21
Page 3 of 5

PWPP RM P8

XLR5F
RJ45ECATTENTIONFRONTLINK/ACTPATHPORT RACK-MOUNT DMX/RDM ETHERNET GATEWAY | 5
10/100 ETHERNETPWPP RM P8TERMXLRTERM

Risk of electric shock.
Disconnect power
before opening.
Risque de decharge
electrique. Debrancher
le pouvoir avant
d'ouvrier.

DMX/RDMPORT H

FRONT
FRTRR

DMX/RDMPORT GDMX/RDMPORT F

DMX/RDMPORT D

DMX/RDMPORT EDMX/RDMPORT CDMX/RDMPORT B

100-240V~
50/60Hz 0.08A

CC1

DMX/RDMPORT AATTENTION

LINK/ACT
10/100 ETHERNET

100-240V~
50/60Hz 0.08A

CC1

Risk of electric shock.
Disconnect power
before opening.
Risque de decharge
electrique. Debrancher
le pouvoir avant
d'ouvrier.

DIMENSIONS
背面パネル

PWPP RM P8
PWPP RM P8

RJ45ECATTENTIONREAR
LINK/ACT
10/100 ETHERNET

100-240V~
50/60Hz 0.08A

CC1

Risk of electric shock.
Disconnect power
before opening.
Risque de decharge
electrique. Debrancher
le pouvoir avant
d'ouvrier.

7.0”[177mm]17.0”[433mm]
CLASS 2 POE

PWPP RM P4

XLR5F

AUX INPUT
24VDC

REAR

2.5 mm

CC1

B

PORT A

PWPP RM P4

TERM

DMX/RDMC D
PORT

DMX/RDM
D C
PORT

DMX/RDM
E B
PORT

DMX/RDM
F A
PORT

0.33”
[8.4mm]ETHERNET

CLASS 2 POE

1.7”[43mm]HG

AUX INPUT
24VDC

REAR

2.5 mmCC1

ETHERNET

FRONT

SIDE
CLASS 2 POE

PWPP RM P4

RJ45ECAUX INPUT
24VDC

REAR

2.5 mmCC1

ETHERNET

18.8”[477.5mm]

寸法8.625”[218mm]PWPP RM P4

7.0”[177mm]

A

B

C

D

FRONT

1.7”
[43mm]

SIDE© 2021 Acuity Brands, Inc. • One Lithonia Way, Conyers GA 30012
Pathway Connectivity | #103 - 1439 17th Ave SE Calgary, AB Canada T2G 1J9Phone: + 1 866 617 3074 www.pathwayconnect.com 18.8”

PWPP_RM | Rev. 07/12/21
Page 4 of 7[477.5mm]

PWPP RM P4 は、付属の 1/2 ラックアダプターを使用して、
1U のラックスペースに別の PWPP RM P4 または PWELINKデバイスを設置することができます。

1/2 Rack Adapter(included)
（付属品）

A

B

C

D

© 2021 Acuity Brands, Inc. • One Lithonia Way, Conyers GA 30012
Pathway Connectivity | #103 - 1439 17th Ave SE Calgary, AB Canada T2G 1J9Phone: + 1 866 617 3074 www.pathwayconnect.com

株式会社剣プロダクションサービス

A

B

C

D

PWPP RM P4 can be installed using supplied
1/2 rack adapter to another PWPP RM P4 or
PWELINK device in a single rack space

PWPP_RM | Rev. 07/12/21
Page 5 of 7

PWPP̲RM | Rev.07/12/21
Page 4 of 5

PATHPORT RACK-MOUNT DMX/RDM ETHERNET GATEWAY | 7
PATHPORT RACK-MOUNT DMX/RDM ETHERNET GATEWAY | 7

CONNECTOR KIT ACCESSORY
アクセサリー参考図面
CONNECTORKIT ACCESSORYPWACC XLRFKIT
Front XLR Connector Kit
PWACC XLRFKIT
Front XLR Connector Kit(4) XLR5F Connectors
PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

7.0”
[177mm]PUSH(4) XLR5F Connectors
PUSH

7.0”
[177mm]PWPP RM P4 TERM REARPWPP RM P4 TERM REAR

A

B

C

D

1.7”
[43mm]

A

B

C

D

1.7”
[43mm]

PUSH

18.8”[477.5mm]
18.8”[477.5mm]

PWACC XLRFKIT Shown

FRONT

SIDE

FRONT

SIDE

(4 XLR 5-Pin
Female Connectors)※上記図面はXLR5 ピンメスコネクタ×4 タイプです。
PWACC
XLRFKITShown
XLR5
ピンオスコネクタ×
4 タイプ、
4 XLR
5-Pin
Male and2-Female/2-Male
(4
XLR
5-Pin
versions
alsoFemale
available.
XLR5
ピンメスコネクタ×
2Connectors)＋オスコネクタ× 2 タイプのアクセサリーもお選びいただけます。
4 XLR 5-Pin Male and 2-Female/2-Male

Factory-installed wiring withtinned ends
Connect to rear terminal
工場出荷時は両端錫メッキ
connectors of PWPP RM P4
Factory-installed wiring withends
PWPP RMP4 のtinned
背面コ
ネク
Connect to rear terminal
ター端子に接続
connectors of PWPP RM P4

versions also available.

運用例
APPLICATIONRISERAPPLICATION RISERPWVIA RM Ethernet
Switch
LINK/ACTPWVIA RM Ethernet
SwitchPWPP RM P8 XLR5F FRONT
Pathport Gateway(Front of House)
PWPP RM P8 XLR5F FRONT
Pathport Gateway(Front of House)

PORT 1PORT 2

PORT 1PORT 2

PORT 3

PORT 4

PORT 5

PORT 6POE

PORT 7

PORT 8PORT 9PORT 10

PORT 9PORT 10

LINK/ACT

Ethernet

PWPP RM P4 XLR5F REAR
Pathport Gateway(On Stage)
PWPP RM P4 XLR5F REAR
Pathport Gateway(On Stage)

POE

Ethernet

Ethernet w/ PoE
PORT 3

PORT 4

PORT 5

PORT 6

PORT 7

PORT 8

Ethernet w/ PoE

DMX512

A

B

C

D

A

B

C

D

DMX512
Touring Dimmer Rack

DMX512

DMX512

Touring Dimmer Rack

PWCOG DT
(Primary Lighting Console)
PWCOG DT
(Primary Lighting Console)Intelligent Lights

Intelligent Lights

Intelligent Lights

Intelligent Lights
LED Wash Lights
LED Wash Lights

PWCOG DT
(Backup Lighting Console)
PWCOG DT
(Backup Lighting Console)© 2021 Acuity Brands, Inc. • One Lithonia Way, Conyers GA 30012
Pathway Connectivity | #103 - 1439 17th Ave SE Calgary, AB Canada T2G 1J9Phone:
1 866Brands,
617 3074©
2021 +
AcuityInc. www.pathwayconnect.com• One Lithonia Way, Conyers GA 30012
Pathway Connectivity | #103 - 1439 17th Ave SE Calgary, AB Canada T2G 1J9Phone: + 1 866 617 3074 www.pathwayconnect.com
株式会社剣プロダクションサービス

PWPP_RM | Rev. 07/12/21
Page 7 of 7
PWPP_RM | Rev. 07/12/21
Page 7 of 7
PWPP̲RM | Rev.07/12/21
Page 5 of 5