ᒤ៩ฦଣ'஧஺௃ஏௌጁ፫ᒟ᭢ᰕཆౡ᚜჆

PRO 4KMAX

݀᭄๝ୀད᭨ୁᚙᙇ଺པဝᛮ଼ଢ଼༙ฝଞଦନଖ୐ଫ૬ಢᏐ ோ ౚᑏୁలฺᘁଡཌྷፏଫଢ଼༙ฝଞଦନଖ୐ଫ૬ढ़᭄᳝ᰕཆഖ

取扱店

፫૪ួᾡૼᆤ᝷ᝍยชဳ႒ఔႀ්᧹ᇳᛘ  ᛫  ธ7(/  )$;  7(/  )$;  ᎉ౉୺஥୳உᾡૼᎉ౉ᴖාౡᛓ්௿᛫ᛘ  ᚜ႄ໐ፒண஻ )இஷௌ஻ௌர

Digital Dental Solutions
Digital Dental Solutionsờᢘ჉଼஗உ୿஘ஓ஧'஧஺௃ஏௌ႒༙ୀഛẵᥢହଔଢ଼୲இ୼ួୁ૫౛ୀ଻ୀ᭄๝୚ଡ଼୔ഐ୞଱ᅔᦧ୤ᜣኅହଟ
ଢ଼୚ଘଽ૫ᢘ჉ோᬜṅౚఅତோዳላᬔ୤ᣠᣡ଩ସቾಟ଩ᣡ
ଣ୛୞ଢ଼୚ଘ૫ጁ૯ខ᠔଺᷄ᜣ୤଩ସଖ୐ଫ૬

୲இ୼ୀ'஧஺௃ஏௌୁ஗ஈஏ஻ᒤ៩ᛐୀ୿ஹஉହ૫
ఌᛞఔହஶௌஆௌஃயவ஛஖୳ଞᄋᇥଧ୞ସଜଡ଼૫ஶௌ
ஆௌୀ஥୳ௌங஠ஓ୿୤ᔦᛐ଩ସ᷄ᜣ୤଩ସଖଢ଼଱୓૫
႒ᰕଧ୞ସଖଢ଼᭄๝ୀఔହፘờᢘ჉୤ᮤଵସଖ୐ଫ૬
஗௃ஏல஗஻ହ஧஺௃஘ଧ୞଱஥஻୲ௌ஑ᒤ៩ல஗஻ୀ'஗ௌஏୁ૫஗ௌஏഴ஭୴
௃஘ୀᾌౣఅଞ૫wPୀᑝᖇೝႉ଺଼ଵସଜଡ଼૫ഖୀ&$'஥ୱ୴஻ଝ୛wPౣഴଽଔଢ଼ଥ଺୤ឺ଩ସଖ୐ଫ૬
஗௃ஏல஗஻୤୲இ୼0$;89ହ஧஺௃஘୤଩ସ૫ଯୀ᠊ွᙇ୤6KDSHୀஉ୽ளசௌ
୤ಕᛐ଩ସஉ୽ள௃ᐚᮋ୤࿭ዶ଩୐଩଱૬



Digital Dental Solutions

.லௌஙଽ୚ଢ଼᱌ờ᭮೹჉ഷᚙ$6,*$ୀ.லௌஙୁ૫த୿஋஻இ஥஘஖୿ஞ஽ஈௌ୤ಕᛐ଩ସத୿
஋஻அ୴ஊ୤ᤎလ଩૫ண஻ங୸஺୲ୖ஧஺௃஘ጟ᷇ଽᄓṣ୤ఈଚଢ଼ଥ଺଼ଡᢘ჉଺᭮೹჉୤ฦఅଧଭ୐ଫ૬

.லௌஙୀᬜṅ᳙Ⴃலௌஙୀᬜṅஉமௌ஘஭ஈஇஷ஛௃஀இஉ஖ர 636$VLJD'஧஺௃ஏௌୀ636ላᬔୁ૫ଫୋସୀ஼୴ழௌ୲஧஽ௌ஑ଽဎ଩ସண஻ங஧ஹ
ஓ஘஥୹ௌரୀᒟឡ଼ಀ᤺୤᮱୑ขଢ଼୔ୀହଫ૬ଥ୞ଽ୚ଡ଼૫ண஻ங஧ஹஓ஘஥୹ௌர
ଞஏௌஂஓ஘ಀ᤺ଽ൶ᳯ଩଱༙ฝଽୀ୑૫ᒓୀ஼୴ழௌଞḺജଧ୞ସᄋᇥଧ୞୐ଫ૬ଥୀላᬔୁ૫ผ஼୴ழௌ୤ᒟឡଽᄋᇥଫଢ଼଱୓ଽṃႣଽᵃ᭞଼୔ୀହଫ૬

6(73Ⴤṅ୊ୀ୲஧஽ௌ஑6(73Ⴤṅ୊ୀ൶᝙୤ᐚ᝷6(73Ḻജ 89ណව ୤᷄ྋ6(73஧ஹஓ஘஥୹ௌர୤అጌഴ᪋໳ஹஈ୺றௌஏௌ୤ᑝᖇነᲖ
PRO 4Kでは、表面の段差が無くなり、滑らかな仕上がりになります。

352.89ୀ᳙Ⴃலௌஙହୁ;<த୿஋஻ଔ଱ଡ଼૫wPହ᠊ွ୤ᬒଖ୐ଫ૬௿ዴୀ.லௌஙୁ૫;<ଔ଱ଡ଼wP଺ଖଘ૫ፏଽလଧ଼த୿஋஻அ୴ஊହ᠊ွ୤ᬒଖ୐ଫ૬

0$;89ୁ᳙Ⴃலௌஙୀ୑ହ૫;<த୿஋஻ଔ଱ଡ଼wPହ᠊ွ଩୐ଫ૬

ଥୀஹஈ୺றௌஏௌୁ૫/('ജჽ჉୤Ⴃጟ᜿᭣଩૫ผ஼୴ழௌଽဎ଩ସ᳷൪ହᒟ଩ଖḺജଞᬒୡ୞ଢ଼୚ଘଽ᮶ዜ୤଩୐ଫ૬ờൣ඗QP89/('୤ቫᛐ'ᑩᦨୁ૫୚ଡ଼ᕕଖ89ᔏᶿᾏQPᾐହ୚ଡ଼᳜ଡណව଩૫;<ജୀ዗బ଺᳭ඍណව୤ಁᕥଧଭସ૫୚ଡ଼୸ஓஈୀᠨଵ଱᠊ွ୤࿭ᚙ଩୐ଫ૬ᙢ᧦ୀ஖୿ஞ஽ஈௌଽ୚ଡ଼૫ଫୋସୀွଞᒟឡଽᄋᇥଧ୞૫๝᰷಴ᮋ଺ᅻᥢᑏୀ࿠ധୀ଱୓ୀಶṹହଟଢ଼ᢘ჉ହឡ࿭଼஧஺௃஘ଞᬒଚ୐ଫ૬

Digital Dental Solutions୲இ୼ୁ᮲ହ୔ሇଚଢ଼૶இ௃஧஻૷଼'஧஺௃஘இஉ஖ர୤ቾಟ

୺ௌ஧௃ம஖஺୲஻இஉ஖ர
$VLJD0DWHULDO/LEUDU\୤൳ᛐଫଢ଼ଥ଺ହ૫ፘ᳷වଧ୞଱஧஽஥ୱ୴஻୤ಕᛐฒᦧஇ௃஀஻஭୴௃஘ୀ୽ள஺஦஼ௌஇஷ௃៪ౣഴଽ஧஺௃ஏௌୀ୽ள஺஦஼ௌஇஷ௃ଞฒᦧ៪ହᑩᦨ஘஼ௌଞౄኁฒᦧ៪ౣഴଽம஖஺୲஻୤൪ଡ଼ፗଚ୛୞૫ᴖ჉ୀ୽ள஺஦஼ௌஇஷ௃ୁఇ᭞ᝅᆥᜧହஇ௃஧஻଼'஧஺௃஘୤࿭ᚙ૬ᑲຶୀขଡ଼ሇଖ୔૫ኰಋዴᔊ୔ᡳෛହଫ૬᧦ඩḰᖆ୺஥ᑲᦧᝈ୸஝லௌங଺᧦ඩஉ஺ௌ஧᭮ᷰலௌங୤ነᲖᕬ჉ᚼ༬ୀ஋௃அௌᡡ᚜ಶṹᅔୀờଖ஡஥୹ௌம௃உ୤࿭ᚙଫଢ଼୺௃஬ௌங஢ௌஏௌ୤ነᲖ஺லௌ஘୲୿஋உ଺஦ஹ୶ஆ൷ᄬฝ᚜වᜧ଼஗ஈஏ஻ிௌ୿஥஽ௌୀᣗฝ୤࿭ᚙஏஓ஑உ୿஺ௌ௃஗୳உ஧஼୴ஶௌஆௌୀ൳ನᅔ୤ᝅᆥᜧଽᬒଚଢ଼୚ଘଽፘ᳷ව

Digital Dental Solutions௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ላႄ࿰ᮄ᤺໳ஃ௃தவௌஏዄኆᮄ᭶ோ᭄᳝ஶ஛ஓ஘௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธ%;

༌ᙅ଼୸௃ஈ஛୲஺௃஀૫᥅଩ଖഷᚙᅔᦧ૬஥஽୲உஏ௃஗୳௃஀ΰ஡ி஥஻ΰམᵅᛌᛍ

PRO 4K 80 UV

352.ୁ૫ፘዳୀ.ᛙ೹ላᬔ଺$VLJDହ࿭ᤖୀଔଢ଼6PDUW3RVLWLRQLQJ6\VWHPᾏ636‫ޝ‬ᾐ୤ᣊ୑ฝୡଭସଖ୐ଫ૬
௿᧻ᜧ଼஗உ୿஘ஓ஧'஧஺௃ஏௌୀೆୀ᠊ွ஬஺வௌர୤࿭ᚙ଩ସଖ୐ଫ૬ᢘ჉૫ಶṹᅔ૫᳜჉૫୺ௌ஧௃ம஖஺୲஻இஉ஖ர୤ലି೬ଚସଜଡ଼૫ᚙ༙ୀᭇḡ଼஺୿୸உ஘ୖ᳭ᴬ଼஗ஈஏ஻᭄᳝ᚼ༬୊ᛌᛍୀᣠᣡᅔ଺ฦఅᅔ୤มጟଽ୔଱୛଩୐ଫ૬஧஺௃஘᳜჉
PPጟ᷇૪

PPPP

**1 アシガデンタモデルをZ軸設定0.100mmでプリントした場合です。
樹脂とZ軸の設定により、プリント時間は変わります。

ᑲຶౚᑏPRO 4K 80 UV᠊ွஅ୴ஊ ;<=[[PPத୿஋஻அ୴ஊ.லௌங

wPத୿஋஻அ୴ஊᑝᖇலௌங

wP஖୿ஞ஽ஈௌ'/3/('ᔏᶿQPဎᄿᑩᦨறௌ୻ௌ୺ௌ஧௃ம஖஺୲஻இஉ஖ரဎᄿᐯ᠁ᒤ៩ଽᑝᖇဎᄿ

஍஥஘୶୷୲

$VLJD&RPSRVHU஍஥஘୶୷୲

ဎᄿ஥୹ௌமஓ஘67/3/<6/&670

ቭᣡዴᔊ:Lώ૫ஐ୴஼୿஘:Lώ૫/$1஁ௌ஦஻Ḱᖆ

9$&+]ிஓ஘ ፘམ$PS፫ಅஅ୴ஊ :['[+[[PPᵃᵅNJ

Digital Dental Solutions௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ላႄ࿰ᮄ᤺໳ஃ௃தவௌஏዄኆᮄ᭶ோ᭄᳝ஶ஛ஓ஘௿᧻෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธ%;

஗உ୿஘ஓ஧ΰ஡ி஥஻ΰᝈஉபௌஉ

࿭ᤖୀଔଢ଼஡஥୹ௌம௃உ૫ᙢ᧦ୀഷᚙᅔ૬MAX UV0$;89ୁ૫ᢘ࿾଼ᒤ៩'஧஺௃஖୳௃஀ୀᐯᛞ༈ᖇ଺଼ଵସଖଢ଼ᾚ'஧஺௃ஏௌହଫ૬
ᓿ᜙ଝ୛᝼ᒟ୐ହ૫ଔ୛୘ଢ଼᠁ẃୀᒤ៩ᛐຶരୖᒤ៩ላႄᙇୀ᭄᳝ଽፘ᳷වଧ୞ସଖ୐ଫ૬ᢘ჉૫ಶṹᅔ૫᳜჉૫୺ௌ஧௃ம஖஺୲஻இஉ஖ர୤ലି೬ଚସଜଡ଼૫ᚙ༙ୀᭇḡ଼஺୿୸உ஘ୖ᳭ᴬ଼஗ஈஏ஻᭄᳝ᚼ༬୊
ᛌᛍୀᣠᣡᅔ଺ฦఅᅔ୤มጟଽ୔଱୛଩୐ଫ૬

஧஺௃஘᳜჉
PPጟ᷇

૪PP

PP

**1 アシガデンタモデルをZ軸設定0.100mmでプリントした場合です。
樹脂とZ軸の設定により、プリント時間は変わります。

ᑲຶౚᑏMAX UV᠊ွஅ୴ஊ ;<=[[PPத୿஋஻அ୴ஊᑝᖇலௌஙwP஖୿ஞ஽ஈௌ'/3/('ᔏᶿQPဎᄿᑩᦨறௌ୻ௌ୺ௌ஧௃ம஖஺୲஻இஉ஖ரဎᄿᐯ᠁ᒤ៩ଽᑝᖇဎᄿ஍஥஘୶୷୲

$VLJD&RPSRVHU஍஥஘୶୷୲

ဎᄿ஥୹ௌமஓ஘67/3/<6/&670

ቭᣡዴᔊ:Lώ૫ஐ୴஼୿஘:Lώ૫/$1஁ௌ஦஻Ḱᖆ9$&+] ፘམ$PS፫ಅஅ୴ஊ :['[+[[PPᵃᵅNJ

Digital Dental Solutions

PRO 4K଺MAXୀ
᠊ွஅ୴ஊᓅᲔMAX UVMAX UV
119 x 67 x 76mm

PRO 4K 80 UV

ౚᑏPRO 4K 80 UV
217 x 122 x 200mm

PRO 4K 80 UVMAX UV᠊ွஅ୴ஊ ;<=[[PP[[PPத୿஋஻அ୴ஊ.லௌங

wP



த୿஋஻அ୴ஊᑝᖇலௌங

wP

wP

஖୿ஞ஽ஈௌ'/3'/3/('ᔏᶿQPQP

ဎᄿᑩᦨறௌ୻ௌ୺ௌ஧௃ம஖஺୲஻இஉ஖ர୺ௌ஧௃ம஖஺୲஻இஉ஖ரဎᄿᐯ᠁ᒤ៩ଽᑝᖇဎᄿᒤ៩ଽᑝᖇဎᄿ

஍஥஘୶୷୲

$VLJD&RPSRVHU஍஥஘୶୷୲

$VLJD&RPSRVHU஍஥஘୶୷୲

ဎᄿ஥୹ௌமஓ஘67/3/<6/&670

67/3/<6/&670

ቭᣡዴᔊ:Lώ૫ஐ୴஼୿஘:Lώ૫/$1஁ௌ஦஻

:Lώ૫ஐ୴஼୿஘:Lώ૫/$1஁ௌ஦஻Ḱᖆ9$&+]ிஓ஘ ፘམ$PS

9$&+] ፘམ$PS፫ಅஅ୴ஊ :['[+[[PP

[[PPᵃᵅNJNJᮙ᳷ᾖ஘஼ௌ᭄ಋᛐ

'HQWD75<஗௃ஏ஘ஹ୴ᾏ$ᾐ'/3'஧஺௃ஏௌଽፘ᳷වଧ୞଱૫
୲இ୼ୀᢴᒟᑩᦨဎᄿ

ᒤ៩ᑡ໳ᛐ௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐᑩᦨᢪᑡ໳፹
௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

஗௃ஏ,%7

385nm

385nm

405nm
ဎᄿဎᄿ

ᝐ᠖඙ໝᘘᇥᄋᛐ
௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐᑩᦨᢪᑡ໳፹
௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

385nm
ဎᄿ385nm3ဎᄿ௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐ୽ளஉ஖୳௃஀ிஓ୿உ௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

୻ஹௌᾡ஀஺ௌ௃
ᛐ᳖ᾡ஡ௌஇள஻஥஼ௌரிௌ୿૫୿ஹ୶௃஦஺ஓஈ
ဎᄿജᖆᾡQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJૺួഴᐚᮋૻ

385nm
ဎᄿ405nm፩ဎᄿ஗௃ஏ୽ளஉ஘஀஺ௌ௃ୁ૫QPୁួഴᐚᮋୀᣏ᎘૫
૪஥୳ஓ஖୳௃஀ᢘ჉ୀ᷋಩ହ፩ဎᄿ଺ଧଭସṥଖସଜଡ଼୐ଫ૬

໒ᛍ୿஺உ஘஠ஹ୴஘໽ᓵ፹ᅓ᳜඙ᘘ

'HQWD*8,'(

୼୴ங൷ಋᛐ405nm
፩ဎᄿ௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩๔ฝஉ஧஺௃஘ᛐ፹ዩ௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

஗௃ஏ୼୴ங஗௃ஏ୼உௌ஡ௌ୽ளஉ஘9ဎᄿ௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᭇᑡ໳ᛐ஄ர᰷ᄀᅔ෢ᰅ፹ዩ௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

஗௃ஏ୼ர୻ஹௌᾡத௃୿
ᛐ᳖ᾡᒤᦂமஉ୿
ဎᄿജᖆᾡQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJ

385nm

385nm

ဎᄿ405nmဎᄿṃဎᄿ352.ᛐண஻ங஘஼ௌ/0$;ᛐண஻ங஘஼ௌ/405nm
ဎᄿᒤᦂᛐ୻ஹௌᾡ୿஺୲ᛐ᳖ᾡஅௌஈ୻஻୼୴ங
ဎᄿജᖆᾡQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJ୻ஹௌᾡ஼ஓஙᛐ᳖ᾡ஡ௌஇள஻஥஼ௌரிௌ୿૫୿ஹ୶௃஦஺ஓஈ૫
૪૪ଯୀ౛ᒤ៩ላႄധ᧻ᾏờჽ჉ฦଣᾐ
ဎᄿജᖆᾡQPᾖQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJ

385nm'HQWD*80

௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩ᛐ୽ளஉ஖୳௃஀ிஓ୿உ
௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

୽ளஉ஘ᛐ௿᧻ᜧย៳ᾡ
௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

୻୻ஹௌᾡ஫ி୴஘
ᛐ᳖ᾡᮉዱᛐᑡ໳૫ிஓ୿உ୲ஓ஧ᑡ໳૫உஏ஗୳ல஗஻
ᛐဎᄿജᖆᾡQP૪'/3ዴწဎ࿹࿹ᵅᾡNJဎᄿ஗௃ஏ୽ளஉ஘஀஺ௌ௃

ṃဎᄿ஗௃ஏஉஏ஗୳
஗

405nm୽ளஉ஘ᛐ405nm

ᮉዱଜ୚୅ខ᠔ᑡ໳ᛐᮉ

'HQWD678'<୻ஹௌᾡ஀஼ௌᛐ᳖ᾡᝐ᠖ᇥᄋᑡ໳૫᝼ᒟ୲ஹ୴சௌᑡ໳ᾏᥥ඙ᘘᅔᾐ
ဎᄿജᖆᾡQPᾖQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJ

6XSHU&$67௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩෢ᰅ஘஼ௌᛐ஼ஈ௃
௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

୻ஹௌᾡஐௌ୿୿஺୲ᛐ᳖ᾡ୴௃ஐ୴஼୿஘஬௃஗୳௃஀஘஼ௌ
ဎᄿജᖆᾡQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJ஗௃ஏ஥୹ௌர

'HQWD&$67ṃဎᄿ୻ஹௌᾡ୲ௌல௃ங
ᛐ᳖ᾡᒤ៩ᑡ໳૫᝼ᒟ୲ஹ୴சௌᑡ໳ᾏᥥ඙ᘘᅔᾐ
ဎᄿജᖆᾡQPᾖQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJ
ဎᄿ'HQWD)250405nm,%7᭄ಋᛐ

'HQWD,%7஗௃ஏல஗஻௿᧻ᜧย៳ᾡᒤ៩෢ᰅ஘஼ௌᛐ஼ஈ௃
௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

୻ஹௌᾡ஫ி୴஘ᾏ$ᾐᛐ᳖ᾡ᥋ᒤᮙ᳷ோ୻உஏர஘஼ௌ
ဎᄿജᖆᾡQP૪'/3ዴწ࿹ᵅᾡNJ

385nm'HQWD02'(/Digital Dental Solutions



405nm
ṃဎᄿ0$;ᛐண஻ங஘஼ௌ
಴ᡡ࿹ຶ

Digital Dental Solutions

୲இ୼'஧஺௃ஏௌ୊ୀཔᑏ଼୲୿஋உዴᔊ᧦ඩஅ஭ௌ஘଺஡ௌஔᴠ᤺ờ଼᳜᠊ွ൚᚜଺ஶௌஆௌචᚆୀฦఅ᠊ွጟ᷇ୀ᧦ඩ᭶ᡞ
ᛌᛍಋᐯୀᔩ୞୤ච᎘ᜧଽஉ஁ஈவௌ஻ம஻஑உஏஓ୽௃஀ᑲᦧ
=ୀờଧୀಕᛐ୤ፘམව଩૫ᭇዚୀ஼ன஻ୀ஡ௌஔ୤ᑊᡩ&RPSRVHUୁ૫୲இ୼'஧஺௃ஏௌ୊ୀ஍஥஘୶୷୲୴௃ஏௌ஥୷୴உ ᠞ฉ ହଫ૬இ௃஧஻ହᝅᆥᜧ
ፘလᷪୀ୿஺ஓ୿ዚହண஻ங୤᳏ಶஐ୴சயஓ୿଼஡ௌஔᴠ൯ஈ୺ற஘஺ଽ༈ଷଖସ஡ௌஔ୤ᴠ᤺଩૫൳ᛐฒᦧ଼ண஻ஙṰ༂୤ፘམව᠊ွୀம஻஑ஏஉ୿൚᚜இ௃஧஻଼ஏ஦னௌஉୀ୴௃ஏௌ஥୷ௌஉହ૫ᭇዚୀ᠊ွ୤มጟᡡ᚜஺லௌ஘ஃ௃஘஽ௌ஻
இ௃஧஻଼:HE୴௃ஏௌ஥୷୴உ୤ౖ଩ସ஧஺௃ஏௌଽ୲୿஋உ&RPSRVHU஍஥஘୶୷୲ဎᄿ26

macOSWindows
/LQX[

Digital Dental SolutionsႳ૫ఌᛞ൰ୀ/('னௌஉୀ'/3'஧஺௃ஏௌ୤ᜣཆ᷄ྋ
୲இ୼ួୁఌᛞ൰଺଼ଢ଼૫/('னௌஉୀ'/3ዴწ'஧஺௃ஏௌ୤ᰕཆ᷄ྋ଩୐଩଱૬
ଥ୞ୁ஗உ୿஘ஓ஧உ஖஼୺஺஍஀ஹ஥୳ௌṇๆଽଔ଱ଡ଼૫ಢᏐ୤ሐଚ଱ᙊ൲଼'஧஺௃ஏௌ
଺଩ସᮓಢଧ୞୐଩଱૬ಙଚୂ૫0-6$ୀ7KLQNLQJ$KHDGᰱହፘờୀዳላᬔଽ᳏୛୞ଢ଼ᰱ୤ᚂᄨ଩ସଖ୐ଫ૬ଯ଩ସᚙໞ୔૫ผᐯ᠁ଽଜଖସ஺ௌங୤଩ᣡଣଢ଼᭄๝୤᷄ᜣ଩ସଜ
ଡ଼૫໒ḋᜧଽờଖᮓಢ୤ᚂᄨ଩ସଖ୐ଫ૬ധ᭄๝ୁ૫୺ௌஉ஘ஹ஺୲ୀஇங஛ௌଽଔଢ଼፫ួହଫୋସୀ᭄๝୤ᮄ᭶ଜ୚୅᭄᳝଩ସଖ୐
ଫ૬ួഴୀᑲᏱ૫Ḱᓐ૫஍஥஘୶୷୲૫፹ዩୀผᴒ᷀ୁፏଽờ๝᰷଼᭄๝ୀቾಟ୤ᝃቁ଩૫
ጁ૯ୀዳ᭢᷄ᜣ଺᭄๝ዉᨍ୤࿭ዶ଩ସଖ୐ଫ૬
Asiga Australia (HQ)2, 19-21 Bourke Road
Alexandria, Sydney
2015 Australia

Made in Australia໒ഴᒟ᭢ᣳᰕཆౡ᚜჆ยේᒤ៩ᰣ጑ୁ૫Ⴓଝ୛୲இ୼ួୀ໒ഴᒟ᭢ᣳౡ᚜჆଺଩ସ'஧஺௃ஏௌ୤ᰕཆ଩૫ጁ፫ୀᒤ៩ᐯᛞ෼୅ผ᭄᳝ᐯୀ஗ஈஏ஻වଽᰒᙴ଩ସଖ୐ଫ૬ᄆួୀᎉ౉இஷௌ஻ௌர ී᪋᷀ ହୁ୲இ୼'஧஺௃ஏௌୀผல஗஻୤ขଡ଼ቹଚ૫ଖଶହ୔࿭ᑲୀឡᮧୖஅ௃஧஻᠊ွଞൣᎅଢ଼ᚼ༬୤ዜଚସଖ୐ଫ૬