（4）

みたか・まちづくり通信三鷹市立定期利用駐輪場 利用者募集中■ 上連雀二丁目駐輪場（JR三鷹駅南口周辺、上連雀2-7-25）㈱まちづくり三鷹でお手続きください（現地は無人、所定の申込書は http://www.mitaka.ne.jp/ からダウンロード可）。
受 付 時 間：月～日 9：00 ～ 17：00、 祝 休（ 申 込 書 は
FAX：0422-40-9750 でも受付）
利用料：三鷹市民一般・月 2,000 円、学生等割引あり（要証明書類提示）■ つつじヶ丘駐輪場（京王線つつじヶ丘駅周辺、三鷹市中原1-13-9）

つつじヶ丘駐輪場管理室にて直接お手続きください（管理室に申込用紙あり）。
受付時間：月～土 6：30 ～ 20：00、日祝不在
電話：03-5315-3470
利用料：三鷹市民一般・月 1,500 円（自転車）、
月 3,000 円（原付）、学生等割引あり（要証明書類提示）■ 井の頭第2駐輪場（京王線井の頭公園駅周辺、井の頭3-3-17）

井の頭第 1 駐輪場管理室（井の頭 3-3-12）にて直接お手続きください（管理室に申込用紙あり）。
受付時間：月～土 6：30 ～ 20：00、日祝不在
電話：0422-40-4130
利用料：三鷹市民一般・月 1,800 円、学生等割引あり（要証明書類提示）■ 三鷹駅南口周辺で原動機付き自転車（50ｃｃバイク）の一時利用駐輪ができるようになりました
すずかけ駐輪場（三鷹市下連雀 3-16-7）
24 時間ごとに 300 円（3 時間まで無料） 24 時間利用可※駐輪場所・方法は場内表示に従ってください■ お問合せ：㈱まちづくり三鷹●

三鷹市SOHOパイロットオフィス（下連雀3-27-1）① 7号室（9.70㎡）月額81,480円② 8-2号室（5 .8 6㎡）月額49,140円③ 14号室（6 .2 2㎡）月額53,185円
募集期間：随時
入居開始：① 平成25年12月上旬 ② 平成26年2月上旬③ 平成26年1月上旬（いずれも予定）

2013
2014

全物件とも、入居時の礼金、及び更新時手数料はありません。

み*た*か12-1月号

まちづくり通信

名 称：セントラルビレッジ● 所在地：三鷹市井口1-7-1● 募集戸数：3戸①203号室 ②301号室 ③303号室● 間取り：３ＬＤＫ（専用面積 63.80平方メートル）● 家賃等：月額①127,000円②③129,000円
いずれも共益費7,000円● 敷 金：家賃の３ヶ月分●

この通信は三鷹市内で活動をするまちづくり団体やその活動を紹介し相互の交流をめざすとともに、地域産業の振興と総合的なまちづくりを推進するために、三鷹市と（株）
まちづくり三鷹が協働で発行しています。
（株）まちづくり三鷹や市関係団体のイベント等の情報のほか、三鷹市内のまちづくり団体の活動紹介なども掲載していきます。

発行日2013.12.1（隔月発行）

株式会社まちづくり三鷹〒181-8525
東京都三鷹市下連雀 3-38-4電話：0422-40-9669
F a x ：0422-40-9750
mail：info@mitaka.ne.jp
URL：http://www.mitaka.ne.jp/
窓口／電話対応時間
平日 9：00 ～ 17：30
土日 9：00 ～ 17：00（祝祭日休み）
制作協力

有限会社そーほっと※まちづくり通信は再生紙を使用しています。

※ 収入に応じて家賃の助成がある場合があります。入居日は応相談。

名 称：ドゥマンクレール三鷹● 所在地：三鷹市新川3-12-3● 募集戸数：3戸①102号室 ②103号室 ③105号室● 間取り：３ＬＤＫ（専用面積 69.88平方メートル）● 家賃等：月額149,000円、共益費7,000円● 敷 金：家賃の３ヶ月分●※ 収入に応じて家賃の助成がある場合があります。入居日は応相談。

名 称：三鷹市下連雀市民住宅
所在地：下連雀3-30-12三鷹市中央通りタウンプラザ5階・6階● 募集戸数：4戸①501号室 ②601号室 ③602号室④605号室● 間取り：３ＬＤＫ（専用面積 ①②③68.59平方メートル④68.35平方メートル）● 家賃等：月額①②159,000円③157,000円 ④158,000円
いずれも共益費8,000円● 保証金：①②477,000円③471,000円 ④474,000円●●※ 入居日は応相談。

詳しくは当社ホームページでご確認いただくか、下記へお問合せください。
■ お問合せ：㈱まちづくり三鷹または、三鷹市役所まちづくり推進課住宅政策係（電話0422-45-1151内線2869）●

三鷹市三立SOHOセンター（下連雀8-3-1）① 203号室（13.20㎡）月額56,826円② 208号室（11.10㎡）月額48,951円
募集期間：随時 入居開始：即入居可※いずれもビジネスクラブ「三鷹iクラブ」入会（年会費6,000円）が条件です。
※他に保証金のお預かり、電気代等の実費負担がある等条件がありますので、ご希望の方は詳細はホームページでご確認いただくか、必ずお問合せください。http://www.mitaka.ne.jp/■ お問合せ：㈱まちづくり三鷹

株式会社まちづくり三鷹は、お客様及び当社に関わる方の全ての個人情報について、適切に保護することが社会的責務として重要と考え、当社の個人情報保護方針に基づき、個人情報を保護、管理、運用、利用してまいります。
当社保有の個人情報に関するお問合せなどは、下記までご連絡ください。
個人情報に関する相談窓口：株式会社まちづくり三鷹 東京都三鷹市下連雀 3-38-4 三鷹産業プラザ
電話：0422-40-9669 Fax：0422-40-9750 mail：privacy@mitaka.ne.jp【M-PR-097】ダイレクトメール発送の追加・変更・中止のご連絡は随時お受けしております。
10 8 6 1415 （0 3）（1）2013.12-2014.1

市民住宅入居者募集（先着順受付随時募集）

SOHO施設入居者募集

現在、以下の2施設で入居者を募集しています。
（金額はすべて共益費・消費税込）

みたか・まちづくり通信〜※住所を確認できる証明書（保険証、免許証など）をご提示ください。
※申込時点で満車の場合は、空待予約として受付します。ご了承ください。

2013.12-2014.1

当通信のダイレクトメール発送に使用しているＯＰＰ袋はそのまま焼却できます。

人・情報・地域～つなぎ合う未来
株式会社まちづくり三鷹は、産業と生活が共生し、一人一人の夢と希望が実現できる「三鷹」をめざして、総合的なまちづくりをすすめるために、1999 年 9 月に設立された三鷹市の第三セクターです。

「中高生国際 Ruby プログラミングコンテスト 2013in Mitaka」最終審査会 観覧者募集「中高生国際 Ruby プログ
ラミングコンテスト 2013 inMitaka」は、子どもたちがプログラミングを学び、自分でコンピュータを動かしたときの感動や、つくった作品を発表する体験を通して、新しい世界への興味や関心を呼び起こし、将来への夢を育むことを目的に実施しており、今年で 3 回目を迎えます。
今年度は 60 作品の応募があり、一次審査の結果、U-15 部門5 作品、U-18 部門 4 作品が最終審査会に進むことになりました。
なかには、オープンソースの Web アプリケーションフレームワークであるRuby on Railsを使った作品や軽量 Ruby（mruby）を使った作品もあり、さまざまなものが集まりました。
最終審査会では、応募者自らが作品を動かしながらプレゼンテーションを行った後、各部門で最優秀賞、優秀賞、奨励賞を決定します。
どなたでも観覧いただけますので、観覧希望の方は、申込方法をご確認の上、お申込みください。
主催：中高生国際 Ruby プログラミングコンテスト実行委員会
共催：三鷹市、三鷹市教育委員会〔実行委員会構成団体〕㈱まちづくり三鷹、㈱ネットワーク応用通信研究所、㈱インターネットイニシアティブ、富士通株式会社、㈱コミュニティ･ クリエイション、一般財団法人 Rubyアソシエー

テーマ「いいね！

ション、三鷹 ICT 事業者協会、三鷹市、三鷹市教育委員会
申込方法：観覧希望の方は、参加者名、連絡先、学生の場合は学年、交流会（参加費 1,000 円）参加希望の場合はその旨を明記の上、事務局（㈱まちづくり三鷹）まで E メールまたはFAX でお申込みください。
また、今回は Ustream による Live 配信を行う予定です。
Ustream：http://www.ustream.tv/channel/rubycontest
お問合せ：中高生国際 Ruby プログラミングコンテスト実行委
員会 事務局（㈱まちづくり三鷹）
E-mail：ruby@mitaka.ne.jp
URL：http://www.mitaka.ne.jp/ruby/ruby2013
日時：2013 年12月7日（土）受付11：30 ～、開会12：00 ～場所：三鷹産業プラザ
主なプログラム（予定）：■ 応募者によるプレゼンテーション■ 特別講演

タイトル「ロボット開発と国際親善ロボコン」
講師： 山北 昌毅氏（東京工業大学大学院理工学研究科機械制御システム専攻 准教授）

■ 審査結果発表・表彰式■ 講評・講演

タイトル「Ruby が拓く未来」

講師：審査委員長 まつもとゆきひろ氏（Ruby アソシエーション代表理事理事長）

第 19 回まちづくりフォトコンテスト

みたか」

応募作品受付開始■ 応募作品：平成 25 年 1 月 1 日〜平成 25 年 12 月 31 日の間に、三鷹市内を撮影した未発表及び他に発表予定のない作品■ 受付期間：平成 25 年12月2日（月）〜平成 26 年1月10日（金）（消印有効）

応募方法など詳細については、（株）まちづくり三鷹にお問合せください。
URL：http://www.mitaka.ne.jp/

（2）みたか・まちづくり通信2013.12-2014.1

三鷹産業 week
みたかビジネスプランコンテスト2013
受賞者決定！
11 月 5 日（ 火 ）、 三 鷹産業プラザで開催された「みたかビジネスプランコンテス
ト 2013 最 終 審 査 発 表 会」
において、12 件の発表が行われ、最優秀賞ほか受賞者5 名が決定しました。
また、審査会では、発表者のビジネスプランに興味・関心を持った一般参観事業者による「札 上げ」が行われました。プラン発表後は、来場者と発表者との懇談が行われ、様々な情報交換が行われました。
〈受賞一覧〉
受賞名

氏名

最優秀賞

山田律子

自治体・NPO主催住民参加型
ワークショップ運営支援

宮﨑雄基

せーの藤井壯井の頭４丁目コーヒーショップ
商店街再生の一歩

優秀賞

奨励賞

プラン名（敬称略）

浅川絢子

三鷹にあるものづくり工房「WooBo（うーぼ）」

大泉洋子

猫本と絵本専門のインターネット古書店～ネットだけど、アナログに。
古書で結びたい「本と人」～※最優秀賞、優秀賞受賞者には、賞金授与のほか、三鷹で事業を進めるために必要なオフィスの一定期間無償提供などを行います。

「スポーツ祭東京 2013」が閉幕しました
三鷹市では、「スポーツ祭東京 2013」第 68 回国民体育大会において「サッカー（成年男子）」「ソフトボール（成年男子）」「アーチェリー（全種別）」の 3競技を、また、第 13 回全国障害者スポーツ大会において「アーチェリー」競技を三鷹市大沢総合グラウンドで開催しました。
また、デモンストレーションとしてのスポーツ行事として「パドルテニス」を大成高等学校、第一体育館、第一中学校で行いました。
約 250 名もの市民ボランティアの皆さんに、会場管理や休憩所、交通誘導などで協力いただき、三鷹市を訪れる選手や関係者、観客の方々をおもてなしの心でお迎えし、大会を盛り上げていただきました。

みたか・まちづくり通信

三鷹市買物環境整備事業■無料配達サービス紹介パンフレット（五小通り商栄協議会）
井の頭地区にある五小通

地元にお住まいの方々に、便利に買い物をしていただくたり商栄協議会（商店会の有第 16 回ＳＯＨＯフェスタ in ＭＩＴＡＫＡ開催

めの工夫として、『お買い物を楽しめる定期市』を開催しました。

11 月 6 日（水）、三鷹産業プラザで開催されたＳＯＨＯフェスタ
では、SOHO・企業による展示、ビジネス講演 会（「WEB 解 析」）、コワーキング体験、各種コンテストなどが行われました。
今回のテーマは「Walk Your Talk（有言実行）」でデザインを募集し、大賞作品でパンフレット、ハガキ、ホームページ等を作成しました。
また、動画コンテストでは、2 分間で自社の商品などをアピールする動画を募集し、ベスト動画賞、来場者賞、JCN 社長賞が選出されました。
当日会場で、来場者の心をキャッチした展示を投票で選出し、各賞が選ばれました。

11 月 9 日（土）に連雀通り商店街の「魚鶴」前で「連じゃ〈受賞者〉部門

テーマデザインコンテスト

（敬称略）

大賞
ベスト動画賞

動画コンテスト

来場者賞
JCN社長賞

展示部門

受賞者名

賞名称

宮川 さやか株式会社 COAROO（こあるー）株式会社 エスパシオ

合同会社 ＋＋（たすたす）株式会社 エフコネクト

ベスト展示大賞 珈琲や

第 4 回三鷹コミュニティシネマ映画祭
開催報告■連じゃく朝市（連雀通り商店会）
く朝市」を開催しました。
今回は、大好評の海鮮丼や手作りお菓子などが販売された他、やきとりや似顔絵描きなど普段商店会にない業種の出店がありました。
■あおやぎ市（青柳商店会）
次回の「あおやぎ市」は、12 月 21 日（土）13 時～ 16時に開催します。

買い物おたすけ隊」パンフレットを制作しました。
「 ご注 文は、 電 話一本！」「いつも同じ人が届けてくれるから安心・安全」「一人前配布予定です。

まちづくり団体活動紹介

新川宿まちづくり協議会

まちづくり三鷹が支援している、市内まちづくり団体の活動をご紹介します。
三鷹台まちづくり協議会
11 月 2 日（ 土 ）に三鷹 台 駅 北側の丸山 橋のたもとにある「ポケットパークひなたぼっこ」の花苗を、立教女学院の学生と一緒に植え替えました。
引き続き、花と緑の創出の活動モデルとして「ポケット新川宿まちづくり協議会では、整備された「新川宿ふれあい通り」で第 2 回朝市を開催します。
当日は、地元の商店会、新川商工栄会の店舗が、揚げたてコロッケ、やきとり、やきそばなどの模擬店を出店します。
他にも、お子様も楽しめる射的やクッキーハウスづくり、バナナのたたき売りなど盛りだくさん。
一小児童によるダンスや吹奏楽の演奏もあります。多くの方のご来場をお待ちしています。
〈新川宿ふれあい通り朝市開催〉
日時：2013 年 12 月 8 日（日）9：00 ～ 12：00
場所：新川宿ふれあい通り
主催：新川宿まちづくり協議会 後援：三鷹市協賛：新川商工栄会

パークひなたぼっこ」の維持・管理等に取り組むとともに、※徒歩でご来場ください。

三鷹台駅前通りの安全で安心な歩行空間の確保と商店※当日8：00～13：00の間、新川宿ふれあい通りは車両通行止めに会の活性化について協議していきます。

三鷹駅南口中央通り東地区再開発協議会

映画祭を開催しました。

会をそれぞれ１回開催
し、10 月には、各権利者に対して検討中の計画に関するヒアリングを実施しました。

その他、映画のチケットを見せるとサービスを受けられる●

9 月 13 日（金）第 51 回勉強会

キャンペーンに、今年は駅前の 11 店舗がエントリーし、協●9 月 25 日（水）第 16 回商業部会

●

10 月

力してくださいました。

知するため「五小通り商栄会ンプラリー景品交換所」を行ないます。

９月に勉強会と商業部

客様からも「おつかれさま」と声をかけられ、ほっとしました。

す。今回、このサービスを周ようなパンフレットになっています。2013 年 12 月中旬から

三鷹コミュニティシネマしました。緊張の連続でしたが、無事、上映が終わり、おサービスをおこなっていま

三鷹東部市政窓口前にて「野菜直売」「似顔絵描き」「スタ再開発協議 会では、画祭の実行委員である市民有志が自らが 35mm 映写機を回メニューとして、 無 料 配 達各店舗にて「得々サービス」、「スタンプラリー」を開催、 会ならではのきめ細かさをアピールし、店主の人柄が伝わる産業プラザ 7 階で第 4 回

今回の映画祭では、映志で構成）では、買物支援

から配達 OK」「お気軽にどなたでも」と地域密着型の商店

11 月 22 日（金）～ 24
日（日）の 3 日間、三鷹（3）

2013.12-2014.1

ヒアリング実施なります。ご了承ください。