〒460-0001

名古屋市中区三の丸二丁目 6 番 1 号（愛知県三の丸庁舎 8 階）TEL 052-961-8985 FAX 052-961-9255

V0L.

17

令和 3 年 7 月 20 日発行

愛知用水：南沢開水路と半田揚水機場（常滑市久米）

愛知用水は 2021 年 9 月に通水 60 周年を迎えます。

理事長あいさつ
令和２年度事業報告及び令和３年度予算
管理技術支援木曽川・豊川・矢作川水系のダム貯水率お知らせ
愛知のかんがい施設「疎水百選」
通水 60 周年記念「愛知用水 今・昔」

理事長あいさつ
皆様方には、平素より当協会の業務運営に格別の御理解、御協力を賜っておりますことに、厚くお礼申し上げます。
今年は春先から降雨に恵まれ、ゴールデンウイーク明けには、牧尾ダム、宇連ダム、羽布ダムなどの水源は、いずれも平年貯水量を上回り、まずはひと安心でありました。
しかしながらその後、東海地方が過去７１年間で２番目に早い
勝又久幸

５月１６日に梅雨入りした、との報に接した際には、そこまで降らなくても……と思った方も少なくないのではと思います。

その二日後、５月１８日の読売新聞に掲載されたコラムでは“梅雨と言えば「長雨」、いや「大雨」と思うことにしなければ”と、ここ数年、水害による激甚な被害が頻発していることを踏まえたコメントがありました。
国土交通省によれば、昨年の豪雨や台風による出水時に、事前放流を実施した利水ダムは全国で６３ダムとのことです。このうち令和２年７月豪雨の際には長野県内の木曽川において、牧尾ダムと三浦ダム（関西電力）が事前放流により約４，０００万㎥の容量を一時的に確保して、ダムからの放流量を抑制し、河川の流量を２割ほど減らす効果があったと推定されるとして、既存ダムの事前放流が、豪雨災害の防止に大きな効果があることを公表しています。
一方で事前放流の成否は、雨量予測の精度はもとより、ダム管理に従事されている方々の昼夜を問わない献身的な対応や、豊富な経験に基づく的確な判断によるところが大きいのが事実です。
昨年度までダム管理の責任者をしていた方から伺った話では、「限られた人員で、刻々と変化する現場の状況に応じて、短時間で判断していかなければならないプレッシャーは相当なものです。
」とのことでした。
将来的には「ＡＩ」によるサポートを取り入れるなど、現場の負担を軽減することで、より効率的な防災対策とともに、確実な利水貯水量の確保（復元）を期待するところです。
気象庁は今年の６月１７日に、「線状降水帯」による大雨を知らせる「顕著な大雨に関する情報」の運用を始めたところですが、早くも６月２９日には沖縄本島地方に、運用開始後初めての「情報」が発表されました。さらに７月３日には、熱海市を襲った記録的な大雨により大規模な土石流が発生し、複数の住宅が流されるなど大きな被害が発生したとのニュースが飛び込んできました。
先ほどご紹介した読売新聞のコラムの後段には、“そもそも雨は生活や農業になくてはならないし、一年を通せば優しい雨の方が多い”とのコメントが併記されていました。
今年、これから降る雨が “優しい雨”であることを、切に願っております。

2令和２年度事業報告及び令和３年度予算
令和３年６月２９日開催の評議員会において、令和２年度の事業報告を行うとともに、決算書類の承認を受けました。また、評議員８名、理事１２名、監事３名の選任が行われました。

●令和 2 年度の事業実施概要
1 事業の実施状況
1.1 公益目的事業（１）多目的用水施設の操作維持管理
豊川用水施設及び矢作川利水施設の配水操作及び維持管理業務を年間を通して実施しました。
（２）水管理技術の蓄積
用水施設の管理に関連する気象・水象情報等を収集整理しました。
（３）管理技術講習会等
支線水路管理業務等の技術を向上するため、毎年、講習会を実施してきましたが、令和２年度は、新型コロナウイルス感染症対策のため会場での講習会を中止し、音声・動画付
きのオンライン学習資料を作成しました。
（４）設計・管理技術支援等①安全衛生教育に関する支援
刈払機を使用する作業に従事する土地改良区等の職員に対し、安全衛生教育に関する講習等を実施しました。
②揚水機場の管理支援
農業用揚水機場の点検に関する現地講習会を開催するとともに 156 機場の図面、台帳及び写真等の整理並びにこれら資料の電子化を行いました。
（５）地震時の初動活動支援
愛知用水、豊川用水及び矢作川利水施設の周辺居住者を地震防災モニターに選任し、震度４以上の地震発生後、施設の状況を管理者に通報するなど、地震時の初動活動を支援するものです。
今年度は、豊川用水管内で出動基準に達する地震が１回発生し、５名のモニターが巡視を行い、施設に異常がないことを確認しました。
（６）用水の適正利用のための広報啓発活動①水資源の有効活用のための情報提供
毎日のダム貯水量や毎月の気象予報及び愛知県内で震度１以上の観測情報をホームページ「あいとよネット」に掲載・更新しました。また、広報誌「あいとよ協会だより」を２回発行しました。
②県民に対して用水の適正利用を広報啓発
１）県民への啓発○あいちの農業用水展〈令和２年８月１日(土)～７日（金）〉
令和２年度は、新型コロナウイルス感染症対策のため、セントラルパーク・市民ギャラリー（名古屋市内）にてパネル展示のみの開催となりました。
○愛知用水・水のふるさと探訪ツアー
愛知用水の水のふるさとを訪ね、水源地や水の大切さを見つめなおすとともに、木3曽地域を応援することを目的として、毎年実施してきましたが、令和２年度のツアーは、新型コロナウイルス感染症対策のため中止しました。
○豊川用水上下流交流事業〈令和２年７月１日(水)〉水源地域の小学校４年生を対象に、豊川の水がどのように使われるのかを知ってもらうため、豊川総合用水土地改良区との共催で毎年実施しています。令和２年度は、大野頭首工の見学会を開催しました。
２）広報資料の作成
用水施設の役割と水の重要性に関する広報啓発資料を作成し、小学生向けの出前講座やＰＲイベント等に活用しました。
・不織布バッグ ・付箋セット ・児童用下敷き ・クリアファイル など
３）ホームページ○ホームページのデザインを刷新し、分り易い情報提供に努めました。
○音声・動画付きの児童向けオンライン学習資料を作成しました。
③用水の周年記念事業
令和３年９月に愛知用水が通水６０周年を迎えるにあたり、周年記念事業の準備会が発足し、事業内容の検討が進められました。
当協会は準備会の構成員として事業の企画立案に参加するとともに、愛知用水に係る文献等の収集整理を行っています。これは、各機関に分散している貴重な資料を一元的に把握して引継いでいくことを目指しているものであり、通水６０周年を契機に数年を掛けて作業を進める予定です。
（７）水関係政策の推進
国及び県の水関係政策に係る委員会の委員として延べ７回の委員会に出席し、助言等を行いました。
1.2 収 益事業
（１）管理図書充実支援
豊川用水二期事業関連の工事関係書類及び換地計画等書類の電子化（２）水路上部有蓋化箇所の利活用
愛知用水水路上に市町等が整備した公園等の管理（３）会議運営
総合評価審査委員会の運営補助（４）その他
豊川用水二期事業関連の現場技術業務
2 役 員 会 等 に 関 す る 事項
（１）監事監査令和 2 年 6 月 4 日（２）臨時監事監査
令和 2 年 12 月 9 日（３）理事会①令和 2 年 6 月 11 日
②令和 3 年 3 月 22 日
（４）評議員会
令和 2 年 6 月 29 日
（５）臨時評議員会
令和 3 年 3 月 30 日

4

令和元年度決算監査
令和２年度計算書類期首残高の訂正
令和元年度事業報告及び決算等
令和３年度事業計画及び予算等
令和元年度決算、評議員・理事・監事の選任等
令和３年度事業計画及び予算等

●令和 2 年度決算
貸 借 対 照 表
(単位:千円)(令和3年3月31日現在)

科
目
Ⅰ 資産の部
１ 流動資産現金預金
未収金
前払金
２ 固定資産基本財産
特定資産
その他固定資産

資産合計金

額
科
目
414,505 Ⅱ 負債の部
199,436
１ 流動負債
139,221
未払金
59,697
預り金
518
賞与引当金
215,069
リース債務
68,000２ 固定負債
130,708
退職給付引当金
16,361
長期リース債務Ⅲ 正味財産の部
１ 指定正味財産
２ 一般正味財産
期首残高
当期増減額
414,505
負債及び正味財産合計

経 常 費 用金額
72,11257,80549,977
636
5,540
1,652
14,307
8,554
5,753
342,393
40,000302,393
291,012
11,381
414,505(単位:千円)

公益目的事業会計

収益事業等会計

法人会計

合計

251,278

58,886

1,071

311,235●令和 3 年度予算
経 常 費 用(単位:千円)

公益目的事業会計

収益事業等会計

法人会計

合計

266,561

60,2071,237

328,005

管理技術支援－農業用用水機場の点検に関する現地講習会－

土地改良区が管理する比較的小規模な用水機場にあっては、土地改良区の職員や地元受益者により日常管理が行われており、高齢化や人員不足により経験豊富な管理者の技術継承が課題となっています。
このため、当協会では、管理技術者の育成と管理技術の向上をはかるため、土地改良区が管理する農業用用水機場のポンプ設備ついて、日常点検を中心に関係者への技術支援を令和２年度から開始しました。
最初に、愛知用水土地改良区管内の美浜町にある山海揚水機場と城頭揚水機場で行い、参加者からは、専門の技術者から直接点検の仕方を学ぶことができ参考になったという声が聞かれました。引き続き他の地域でも講習会を開催し管理技術の向上に寄与していきたいと思います。
令和 2 年 11 月 18 日（山海揚水機場）
点検指導：(株)千代田組 中部支店

5

木曽川・豊川・矢作川水系のダム貯水率
令和 3 年 7 月 13 日現在のダム貯水率は、次表のとおりです。
当協会のホームページにおいて、以下の情報を掲載していますので、ご覧下さい。
★ダム貯水量曲線 ［毎日更新］★水源の状況と天候の見通し(3 か月予報) ［月 1 回更新］

「あいとよネット」で検索(https://www.aitoyo.or.jp/)

木曽川、豊川、矢作川水系のダム貯水率
R3.7.13
水利水容量(千m3)

源

貯 水 量
(千m3)

貯水率(％)

平年貯水率
(％)

平年との差
(％)

木曽川水系
牧尾ダム

68,00062,775

9 2 .382.1+ 10.3

阿木川ダム

22,00022,0001 0 0 .0

93.8

+ 6.2

味噌川ダム

31,00031,0001 0 0 .0

97.9

+ 2.1

岩屋ダム

61,90061,9001 0 0 .0

96.5

+ 3.5

宇連ダム

28,42027,3299 6 .283.5+ 12.7豊川用水全体51,82050,2839 7 .0

87.7

+ 9.3

矢作ダム

50,00041,3008 2 .6

83.1

△ 0.5

羽布ダム

18,461

17,1899 3 .182.6+ 10.5

豊川水系

矢作川水系

注）貯水率は、当日の24時（木曽川・豊川）または9時（矢作川）の値
貯水量曲線は、ホームページ水源状況、ダム貯水量曲線に掲載

牧尾ダムの貯水量曲線
62,775 千m3 7月13日 現在.

貯水量（mm） 800

平成6年

令和3年

*平均

ダム地点降水量

600
353

400
180

200

214

194

158

62

61
0
1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

（千m3 ） 80,000
有効貯水量(68,000千m3)

平成6年

令和2年

*平均

令和3年

70,00060,000
貯50,000

水
40,000量30,00020,00010,000
0
1月1日

2月1日

3月1日

4月1日

5月1日

6月1日

7月1日

8月1日

9月1日

10月1日

11月1日

12月1日

＊平均：昭和 37 年 1 月から令和 2 年 12 月
(データ提供：独立行政法人水資源機構愛知用水総合管理所 URL http://www.water.go.jp/chubu/aityosu

612月

豊川用水全体の貯水量曲線
50,283 千m3 7月13日 現在

貯水量（mm）

800
平成25年

令和3年

*平均

ダム地点降水量

600

528
380

346

400

232

204
200
55

420
1月

（千m3 ）

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

70,000
有効貯水量(51,820千m3)

平成25年

令和2年

*平均

令和3年

60,00050,000
貯水40,000量30,00020,00010,000

0
1月1日

2月1日

3月1日

4月1日

5月1日

6月1日

7月1日

8月1日

9月1日

10月1日

11月1日

12月1日

＊平均：平成 14 年 4 月から令和 2 年 12 月（雨量は昭和 43 年 4 月から令和 2 年 12 月）(データ提供：独立行政法人水資源機構豊川用水総合事業部 URL http://www.water.go.jp/chubu/toyokawa/)

羽布ダムの貯水量曲線
17,189 千m3 7月13日 現在

貯水量
（mm）

800

ダム地点降水量

平成6年

令和3年

*平均

600
360

400
273

268
205

157

200
49

49
0
1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

（千m3） 25,000
有効貯水量(18,461千m3)

平成6年

2月1日

5月1日

令和2年

*平均

令和3年

20,000貯

15,000

水量
10,000

5,000

0
1月1日

3月1日

4月1日

6月1日

7月1日

8月1日

9月1日

10月1日

11月1日

12月1日

＊平均：昭和 39 年 1 月から令和 2 年 12 月
(データ提供：愛知県西三河農林水産事務所用水管理課)

7

お知らせ

愛知用水の水のふるさとを訪ね、水源地の豊かな自然に親しみ、水の大切さを見つめなおすとともに、木曽地域をみんなで応援しよう。
開催日： 令和３年１０月２４日(日)～２５日（月）
旅行代金：大人１人８,０００円（１泊２日 ４食付き）
交 通：
名古屋から貸し切りバス（往復）主 催：（公財）愛知・豊川用水振興協会、(公財)名古屋市民休暇村管理公社
概 要：
１日目：牧尾ダム(見学)、御嶽神社里宮・御嶽古道（散策）
２日目：八海山～清滝（トレッキング）、赤沢自然休養林(散策)《申し込み：８月１日（日）から受付開始》
詳しくはおんたけ休暇村のホームページを。
※新型コロナウイルス感染状況によっては中止になる場合があります。

愛知のかんがい施設……………問い合わせは……………
「おんたけ休暇村まで」
T E L 0 26 4 - 4 8 - 2111 F A X 4 8 - 28 7 4
http://www.on tak e - k yu k am u ra.n e t/

「疎水百選」

愛知県は、濃尾平野を代表とする広大な平地や台地がたくさんあり、ここでは、昔から米作りが行われていました。この米作りに必要な水を確保するため、人々は大変苦労してため池をつくりました。
そして江戸時代初め頃からは用水路をつくりました。また、山間部においては、少しでもお米をとるために山の斜面を階段式に開墾して水田とした「棚田」が造られました。
ここでは愛知県内の代表的なかんがい施設を紹介します。今回は、疎水百選に選ばれた「愛知用水」を紹介します。（疎水とは、かんがい、発電、運輸などの目的で川や湖などから人工的に切り開いて作った水路をいう。）※「疎水百選」は、2006 年（平成 18 年）に一般から募集した用水路の中から全国で 110 カ所が選ばれました。愛知県内では、尾張地域の愛知用水と濃尾用水が、西三河地域では明治用水と枝下用水が、東三河地域では豊川用水が選ばれました。

8愛知用水は、2021 年 9 月 30 日で通水 60 周年を迎えることとなりました。そこで、愛知用水の建設当時から現在に至るまでを写真で振り返って来ました。
今回は、建設当時から現在の愛知用水の姿を主要施設や周辺の変化を見比べてみましょう。

正面の山は尾張富士、右上に見える水面は入鹿池、手前は白山トンネル入口である。水路は尾張富士をトンネルで抜け、入鹿水路橋、フルーム、開水路が山間を通過しています。

高座山開水路を経て、JR 中央本線と愛知環状鉄道と国道を潜り抜け、庄内川を水管橋で渡り、再び志段味第 1 トンネルに入る大規模なサイホンである。庄内川を横断する水管橋は 40ｍの水圧に耐えられる構造となっています。

周辺はほとんどが耕地で、短いトンネルで耕地の下を潜り抜ける箇所が多くあり、農業専用区間であるため、上流とはだいぶ違った姿で知多半島の先端に向かって進んでいきます。

写真提供：独立行政法人水資源機構愛知用水総合管理所（「愛知用水二期事業 写真集」より）

9

○目

的

木曽川水系、豊川水系及び矢作川水系における愛知県の農業用水、水道用水及び工業用水を供給する幹線水路等施設の配水操作、維持管理及び調査研究業務を通じて得た水管理に関する技術を活用することにより、用水の適正利用に関する広報啓発及び用水の安定供給を確保するための事業を行い、地域社会の健全な発展に寄与することを目的とする。

○沿

革○所管行政庁○基本財産

昭和 63 年 4 月 財団法人愛知・豊川用水振興協会を設立(愛知県､愛知用水土地改良区、豊川総合用水土地改良区等により設立)
平成 11 年 10 月

豊橋支所を設置

平成 21 年 4 月

岡崎支所を設置

平成 25 年 4 月

公益財団法人に移行

平成 26 年 7 月

事務局(本部)を愛知県三の丸庁舎に移転

令和元年 6 月

豊橋支所を土地改良会館(豊橋市今橋町)に移転
愛知・豊川用水振興協会キャラクターについて「水の妖精 アイ」
（愛称：アイちゃん）

愛知県
6,800 万円

愛知用水や豊川用水を流れる水から生まれた妖精です。愛知・豊川用水振興協会の「愛」と、広報活動をサポートする役目として、information（情報や案内）の頭文字「i（アイ）」から名付けました。水滴をモチーフにして形作られ、渦巻き状の魔法の杖を片手に、みんなに愛と豊かさと潤いをお届けするお手伝いをしていきます。

○公益目的事業①多目的用水施設の操作維持管理②多目的用水施設の水管理技術の蓄積③多目的用水施設の管理技術講習会等④多目的用水施設の設計・管理技術支援等⑤地震時の初動活動支援⑥用水の適正利用のための広報啓発⑦その他この法人の目的を達成するために必要な事業○収益事業①管理図書充実支援②水路上部有蓋化箇所の利活用③会議運営④その他公益目的事業の推進に資する事業

10〒460-0001

名古屋市中区三の丸二丁目 6-1（愛知県三の丸庁舎 8F）

TEL
052-961-8985
FAX
052-961-9255
Email honbu@aitoyo.or.jp
https://www.aitoyo.or.jp