◆岩手県立博物館だより №１45 ２０15. 6◆■活動レポート

大津波被災文化財保存修復技術連携プロジェクト
首席専門学芸員

赤沼英男（文化財科学部門）

１ 大津波被災資料の安定化処理
わが国を突然襲った東日本大震災から生の重要性を多くの方々に理解していただくことはきわめて重要です。

はや4年3 ヶ月が経過しようとしています。

「活動の記録」、「技術の共有と普及」、「活巨大地震発生後襲来した大津波によって、動に対する理解の醸成」、この3点を活動

東北地方太平洋沿岸部の自然遺産や文化目的に掲げ、岩手県立博物館を中核館と遺産、博物館に代表される文化施設はそする「津波により被災した文化財の保存の多くが壊滅的被害を受けました。被災し修復技術の構築と専門機関の連携に関すた機関では現在、文化庁が準備した被災るプロジェクトのための実行委員会」を結

ミュージアム再興事業をはじめとする様々成し、文化庁が準備した「平成26年度地な制度を活用し、被災資料の再生に取り域と共働した美術館・歴史博物館創造活化財が取り上げられました。特に岩手県組んでいます。

動支援事業」の助成を受け、公益財団法

陸前高田市立博物館所蔵・海保オルガン被災資料の再生を進めるうえでの最大

人日本博物館協会主導のもと、様々な活社製リードオルガンは、7個のストップ（特の課題は、土砂をはじめとする様々な物動を行ってきました。以下に平成26年度

定のパイプへの送風を閉塞することで音質が混在する海水に浸かった資料から、の活動内容を紹介します。

色を選択する機構）を有するリードオルガ
ンとしては、現存する唯一の資料とされて劣化要因となる塩分や土砂、繁殖したカビ(真菌)や細菌を取り除く、安定化処理方

写真1 リードオルガンの演奏風景(奏者は中村由利子氏。東京国立博物館提供)

２ 展覧会

います。リードオルガン協会の支援のもと法の確立です。国内はもとより国際的にみ大津波で被災した資料の再生に向けた専門工房で修復が施され、音響の再生にても未経験の領域で、確立された方法は取組状況を一般の方々に正しく理解しても成功しました。東京国立博物館では展存在しません。岩手県立博物館では発災いただくうえでの有効な方法は、実物資覧会開催中合計9回、修復されたオルガンの年の4月5日から、全国の保存科学の研料の公開です。プロジェクト実行委員会でによる演奏が行われました(写真1)。

究者、文化財修復の専門家等の支援を得、は東京国立博物館、兵庫県立歴史博物館、

平成27年1月17日は阪神・淡路大震災

試行錯誤を繰り返しながら、救出された古宮崎県総合博物館と連携し、安定化処理発災から20年目の節目に当たります。兵文書に対する安定化処理法の確立に取組を主題とする展覧会を平成27年1月～ 3

庫県立歴史博物館では今日の活動のベーみました。

月、上記3館で開催いたしました。

スとなった阪神･淡路大震災発災当時の文次に、古文書で確立した方法をベース

それに先立ち岩手県立博物館では、平化財等レスキュー活動の様子、陸前高田に、木や金属、繊維など様々な素材を用

成25年1月5日から3月17日までテーマ展

市立博物館所蔵資料を主体とする岩手県いて製作されている民俗資料の安定化処「2011.3.11平成の大津波被害と博物館沿岸部で被災した資料の救出、安定化処理方法確立に着手しました。現在、水洗―被災資料の再生をめざして―」を特別理、および修復の状況が順を追って詳し可能な資料についてはほぼ定式化された展示室で開催し、その後、昭和女子大学く紹介されました(写真2)。

方法で安定化処理が行われていますが、光葉博物館、江戸東京博物館で巡回展示

宮崎県の宮崎歴史資料ネットワークに水彩画や油画のように、直ちに水洗が難しました。自然史標本の被災状況、安定は、被災後救出された陸前高田市の博物しい資料については今もなお、その確立に化処理、および修復に焦点を当てた展覧

学者、鳥羽源藏氏が研究に使用した学術向けた実験が行われています。

会は、その再生を支援した大阪市立自然発災以降、連綿と続けられてきた安定化処理作業の過程で、新たに考案・工夫史博物館、奈良県橿原市昆虫館、兵庫県伊丹市昆虫館で開催されました。

され確立されてきた技術を、全国の博物首都圏で過去2回にわたり被災文化財再館関係者と共有し、将来類似の自然災害生をテーマにした展覧会が実施されたこが発生した際に適切に、そして迅速に対とをふまえ、東京国立博物館の展示では応するための備えを確固たるものにして絵画、繊維資料、楽器等、最近新たに確おくこと、そして今後も続く被災文化財再立された安定化処理技術で再生された文6

写真2 兵庫県立歴史博物館での展示風景(兵庫県立歴史博物館提供)

◆岩手県立博物館だより №１45 ２０15. 6◆

表1

開催された展覧会

開催館

テーマ

会期

兵庫県立歴史博物館

災害と歴史遺産－被災文化財等レスキュー活動の20年－

平成27年1月10日（土）～ 3月15日（日）入場者数

宮崎県総合博物館“文化財”を守り伝える力

平成27年1月10日（土）～ 2月22日（日）4,849

東京国立博物館

3.11大津波と文化財の再生

平成27年1月14日（水）～ 3月15日（日）78,615

7,374

雑誌等のリストを作成していただきまし

オン濃度を測定しました。被災資料に相当の後、震災後太平洋を渡り米国に漂着した。その関係もあり展覧会では、岩手県量の塩分が含有されている状況が確認さた、岩手県立高田高等学校実習船『かもめ』

沿岸部の博物館が所蔵していた資料に加れ、多くの受講者に安定化処理の重要性の救出と保全、そして引き渡しに尽力されえ、鳥羽源藏氏が収集した自然史標本、を認識していただくことができました。

た、ハンブルト大学津波研究センター、ロ

仮設陸前高田市立博物館で実施した

リー・デングラー教授、デルノーテ高等学

3館のテーマ、会期、入場者数は表1にワークショップは、上記で紹介した実習に校、コリーン・パーカー前校長、岩手県立示すとおりです。会期中の入場者数は3館

繊維製品の安定化処理方法、修復したリー高田高等学校、横田 昭彦校長から、震災で合計9万人を超え、被災地における被災ドオルガンの音響再生を加えた内容で行を克服し形成された「太平洋を越えた絆」

文化財等再生の現状と課題について理解われました。繊維製品の実習では脱塩方の概要が、ビデオメッセージの形で紹介を深めることができました。

法、形態保全方法も含め、技術的に多くされ、併せてその継承と発展の重要性がの新しい要素が含まれていたため、受講表明されました。

学術雑誌などが多数公開されました。

３ ワークショップ者から様々な質問が出されました。

加え、東北地方太平洋沿岸部における博今回の震災を通し確立された安定化処
理技術の普及と被災地への技術支援を目

プロジェクト実行委員会は上記活動に

４ シンポジウム

物館関係施設の被災状況、被災資料の救的として、2で紹介した平成26年度展覧東日本大震災発災から4年目に当たる平

出状況、これまで試行錯誤の中で様々な会開催館に加え、仮設陸前高田市立博物成27年3月11日、東京文化財研究所講堂

被災資料に対し確立してきた安定化処理館、および日本博物館協会の全国大会開で、東京国立博物館・プロジェクト実行委方法の概要等をまとめた、日英2 ヶ国語ガ催に合わせ、三重県立美術館でワーク

員会主催講演会およびシンポジウムが開イドブックを出版し、国内外の関係機関等ショップを実施しました。仮設陸前高田市

催されました。中山敏プロジェクト実行委に配布しました。未だ復興途上にある被立博物館を除く4つの施設では、被災した員会長 (岩手県立博物館長)の挨拶の後、災地の支援、今後世界中いたるところで紙を素材とする資料、民具、および植物作家の京極夏彦氏、NHK解説委員の柳澤発生が懸念される大規模自然災害に対応標本を対象とする安定化処理方法の実習

伊佐男氏をお招きし、それぞれ「未来を可能なシステムを構築する際の基礎資料解説が、当該作業に従事してきた岩手県生み出すのは過去である」、「大規模災害かとして活用されることを期待しています。

立博物館、陸前高田市立博物館職員によっら地域の歴史文化を守るために～文化財

東日本大震災の傷跡は余りにも深く、陸て行われました(写真3)。

レスキューの取材を通じて～」という演題

前高田市関係資料に限っても、未だ30万で基調講演をしていただきました。

強の資料が安定化処理を待っています。

参加者は塩素イオンメーターを使い、被災資料から水道水に溶出する塩化物イ

写真3 宮崎県総合博物館でのワークショップ(宮崎県総合博物館提供)

パネルディスカッションは「文化財を守プロジェクト実行委員会では今後も被災る絆」をテーマに、東京国立博物館保存資料再生、被災地における博物館機能再修復課長・神庭信幸氏のコーディネートで生への支援、そして新たな大規模自然災進められ、岩手県沿岸部の中でも特に深害への対応を視野に入れた様々な活動を、刻な被害を受けた陸前高田市立博物館の国内外の文化財関係機関と連携し実施す救援活動に従事した5名の博物館関係者のる予定にしています。皆様におかれまして間で、文化財の救出と再生に関する活発は今後もこれまで同様ご支援の程、よろしな意見交換がなされました。

くお願い申し上げます。

14時46分から一分間の黙祷(もくとう)7