第58回 (2024年春季) 実用イタリア語検定IBT【3 級 正 解リスニング
PARTE I
N1c

N2dN3aPARTE II

N5dN6bN7dPARTE III

N8bN9c

N10a

PARTE IV N11c

N12c

N13b

PARTE V

N14c

N15a

N16b

PARTE VI N17b

N18a

N19PARTE VII N21b

N22a

N27
N34
N41
N48cdbb

N28
N35
N42PARTE II

N49b

PARTE III

N56b

筆記PARTE I】

N4bc

N20b

N23bN24a

N25b

N26aadd

N29
N36
N43ccc

N30
N37
N44acb

N31
N38
N45bbb

N32
N39
N46bacN33N40N47dacN50bN51

dN52b

N53b

N54dN55

aN57aN58

aN59bN60

aN61bN62b

N 63 作文模範解答La sera di solito Giovanna finisce di lavorare alle sei. Per tornare a casa prende l'autobus.
Sulla strada di casa si ferma in un supermercato per comprare qualcosa per la cena. Quando
arriva a casa, prima di entrare nel suo appartamento controlla la posta. Mette il cibo che hacomprato nel frigorifero e dà da mangiare al suo gatto. Dopo essersi cambiata, prepara lacena. Il gatto sta sempre accanto a lei, anche mentre cena guardando la TV. Più tardi fa ladoccia e, dopo essersi lavata i denti, verso le dieci va a letto insieme al suo gatto. （笹 孝明さんの解答に補筆）

COMPRENSIONE AUDITIVA
PARTE I (N 1 – N 4)
N1
M1: Allora, signor Freddi, Lei cercava un bilocale, in zona centrale, rimanendo sui 500-600
euro d’affitto mensili, giusto?
M2: Esatto.
M1: Perfetto, avrei quattro bilocali che potrebbero andare bene. Il primo si trova in via Giulio
Cesare. È al terzo piano ed è di 38mq. Camera da letto, bagno con doccia, cucina soggiorno
e un bel balcone.
N2
M1: Quest’altro è in piazza Cavour. All’ultimo piano di una palazzina di 6 piani. 40mq,camera da letto, bagno con doccia, cucina soggiorno...
M2: Ha un balcone?
M1: Certo. Un grande terrazzo a elle. Ci può accedere sia dal soggiorno che dalla camera daletto.
N3
M1: Questo qui è al piano terra, in via Monterosa. 37mq suddivisi in camera da letto, bagno
con doccia e cucina soggiorno. Si entra direttamente dal giardino.
M2: Ah, c’è il giardino?
M1: Sì, un piccolo giardino di circa 20mq.
1

N4
M1: E questo è l’ultimo. È quello più centrale, in via Mazzini, al piano terra. Sono 42mq con
camera da letto, cucina soggiorno e bagno, ma questo non ha la doccia, solo la vasca dabagno.
M2: E… anche qui c’è un giardino?
M1: Eh no, purtroppo qui no.
PARTE II (N 5 – N 7)
N5
F: Questi bianchi di porcellana come ti sembrano?
M: Belli! Direi che vanno bene. Gli piaceranno sicuramente. Che dici, un servizio da dodici?
F: Da dodici?! E che se ne fanno?
M: Di solito per un matrimonio se ne regalano dodici...
F: Sì, magari 30 anni fa… Loro sono in due, l’appartamento è piccolo, hanno un tavolo in cui
stanno al massimo quattro persone… A cena sicuramente dodici persone non le avranno
mai! A cosa gli servono dodici piatti?
M: Sì, forse hai ragione… Quattro però mi sembrano pochi, facciamo almeno sei! Piani, fondi
e da dolce. Va bene?
F: Va bene… Così se se ne rompe qualcuno, ne hanno di ricambio.
DOMANDA: Cosa decidono di regalare?
N6
F: La nota attrice ha incantato tutti per la sua eleganza: capelli legati con uno chignon, trucco
leggero, collana di diamanti e un abito davvero elegantissimo, lungo fino ai piedi, che lelasciava le spalle scoperte. Era bicolore, metà bianco e metà nero, e stretto in vita da una
cintura nera allacciata sul davanti con un fiocco.
DOMANDA: Qual è l’attrice?
N7
M: Sai mica dove sono le chiavi della cantina?
F: Non ne ho idea… Di solito sono attaccate al gancio, vicino alla porta di casa.
M: Ci ho guardato, ma..
F: Hai visto nella ciotola, sul mobile dell’ingresso?
M: Sì, lì non ci sono.
F: E sul tavolino, accanto al telefono?
M: No, no, non sono nemmeno lì. Ah, guarda, eccole! Le avevo messe nella tasca del giubbottoquando sono sceso a prendere il vino!
DOMANDA: Dov’erano le chiavi della cantina?
PARTE III (N 8 – N 10)
N8
F: Guardi, signore, deve esserle caduto questo…
M: Eh sì, è mio, grazie! Deve essermi caduto dalla tasca… Infatti, vede, l’altro ce l’ho ancorain tasca… Meno male, sa, me li ha fatti a maglia mia moglie… Grazie davvero!
F: Si immagini.
DOMANDA: Cosa gli era caduto?
N9
M: Pronto, Monica, …che c’è?
F: Corrado! Un disastro! È successo un disastro!
M: Che disastro? Di che parli?
F: Stavo facendo la lavatrice, quando è cominciata ad uscire acqua da sotto! Non so... si deveessere rotto un tubo... C’è acqua dappertutto!!
M: Ma sei riuscita a fermarla?
F: Sì, fermarla l’ho fermata... Ho chiuso il rubinetto, quello dietro la lavatrice, e ora di acqua
non ne esce più. Il pavimento, però, è completamente allagato! Sembra una piscina!
M: Accidenti... Senti, facciamo così: io cerco di tornare prima, tu intanto chiama il tecnico e…
F: L’ho già chiamato.
M: Bene! Arrivo il prima possibile.
DOMANDA: Cosa è successo?
2

N 10
F1: Scusi, saprebbe dirmi che percorso fa il tram numero 7?
F2: Il 7? Certo. Fa il giro del centro. Parte da Piazza Castello, da lì va in Piazza Vittorio
Veneto, gira in corso Vittorio Emanuele II, e poi torna verso Piazza Castello passando pervia Cernaia, via Pietro Micca...
F1: Quindi va bene per andare alla stazione di Porta Nuova?
F2: Certamente, ci passa proprio davanti.
DOMANDA: Qual è il percorso del tram numero 7?
PARTE IV (N 11 – N 13)
N 11
M: La bellezza della nostra Italia, con la sua natura e i suoi boschi rigogliosi, è davanti ai
nostri occhi: proteggiamola! Non permettiamo che il suo splendore vada in fumo! Nonlasciamo al fuoco alcuna possibilità! In caso di incendio boschivo, chiamate subito il 115!
N 12
F1: Ma com’è che funziona?
F2: È facile, guarda. L’accendi, riempi d’acqua il serbatoio, inserisci una capsula qui,nell’apposito spazio… Sì, qui, lo vedi? Metti la tazzina sotto l’erogatore e premi questo
pulsante. Ecco fatto. In pochi minuti è pronto.
F1: Sì sì, veloce è veloce… Io però ho la mia macchinetta che lo fa così bene…
N 13
F1: Mentre mettevo in ordine un cassetto ho trovato questa vecchia foto. Ci sono io, da piccola,e accanto a me c’è anche Luca. Ma le altre due bambine… chi sono?
F2: Ah, sì, qui eravamo al mare, in Veneto, a Bibione. Eravate ancora piccoli… Tu avevicinque anni e tuo fratello solo tre. Questa con i capelli lunghi vicino a Luca era la figlia didue nostri amici, Claudia e Antonio, non so se te li ricordi. Adesso vivono in Francia.
F1: E l’altra bambina?
F2: Non la riconosci? È tua cugina Alice!
F1: Alice…?! È vero! Mamma mia com’è cambiata!
PARTE V (N 14 – N 16)
N 14
F: Federico, sto facendo il check in per il nostro volo. Tu dove preferisci sederti?
M: Per me è uguale, scegli tu.
F: Io preferisco stare accanto al corridoio. A te va bene anche stare in mezzo?
M: Sì, sì... tanto sono solo due ore di volo…
F: Sì, però, lo sai, a me il posto al finestrino non piace, mi sento chiusa... Oh! Guarda c’è una
fila che ha solo due posti! Prendo questi, così io sto vicino al corridoio e tu, se vuoi dormire,ti puoi appoggiare al finestrino. Che ne dici?
M: D’accordo…
N 15
F1: Che ne dici di questo?
F2: Sì, è carino, ma per la cucina… E poi i numeri sono un po’ piccoli, non trovi? È meglio chesi legga bene anche da lontano.
F1: Peccato, il design a me piaceva… E questo digitale? I numeri sono belli, chiari…
F2: No, dai, digitale no, lo voglio analogico. Grosso e con delle belle lancette. Come questo,guarda! Grande, rotondo e semplice... e il colore è perfetto per la parete della nostra cucina!
N 16
M: Bisogna prenotare il ristorante per domenica.
F: Sì, è vero. Lo fai tu?
M: D’accordo. Quanti saremo?
F: Vediamo: io e te, Maurizio e Chiara… Loredana con il suo fidanzato, non mi ricordo mai
come si chiama…
M: Michele.
F: È vero, Michele. Loredana con Michele…
M: Siamo in sei.
3

F: No, c’è anche Caterina.
M: Ah, viene anche lei?
F: Sì. Non era sicura, ma alla fine mi ha detto che viene.
PARTE VI (N 17 – N 20)
N 17
signora Freddi: Venga, signora, entri pure. Mi vuole dare il cappotto?
N 18
signora Freddi: Macché disturbo! È un piacere! Si accomodi in salotto. Non faccia caso aldisordine…
N 19
signora Freddi: Posso offrirle qualcosa? Un tè, un caffè… Con questo freddo, qualcosa dicaldo…
N 20
signora Freddi: E un biscotto lo vuole? Questi li ho fatti io, sa? Con il miele di acacia, la farina
integrale…
PARTE VII (N 21 – N 26)
Primo ascolto (N 21 – N 23)
F1: Ben arrivata, zia Teresa!
F2: Grazie, Elena. Finalmente! Non vedevo l’ora di arrivare.
F1: Hai fatto buon viaggio?
F2: Lascia stare, guarda. Non me ne parlare.
F1: Perché? Cosa è successo?
F2: Innanzitutto siamo partiti in ritardo, di ben cinquanta minuti. Poi mi hanno dato un
posto diverso da quello che avevo chiesto. Il tavolino era sporco. Vicino a me c’erano dei
bambini rumorosissimi che non mi hanno lasciata dormire un momento… Non ti dico,guarda…
F1: Eh beh, i bambini…
F2: Il pasto che ci hanno servito, poi, era terribile, tutta roba fredda, figurati. Il personale dibordo scortese…
F1: Oh, povera zia…
F2: Questa volta scrivo una bella e-mail di reclamo alla compagnia. Con tutti i soldi che hopagato per il viaggio ricevere questo servizio… Da non credere!
Secondo ascolto (N 24 – N 26)
M: Il leggendario Orient Express. Quello del noto giallo di Agatha Christie. Quello che alla
fine dell’Ottocento trasportava i suoi passeggeri attraverso mezza Europa, da Parigi aIstambul. Se con l’arrivo degli aerei quel viaggio aveva perso parte del suo fascino, è adesso
una compagnia italiana a rilanciare quell’itinerario un tempo così apprezzato. Si tratterà
di un treno extra lusso composto da 11 carrozze, tra cui un vagone bar con musica dal vivo
e uno ristorante con menù gourmet realizzati a base di eccellenze eno-gastronomiche delnostro Paese. Certo tanto ‘lusso’ non è per tutte le tasche: si parte infatti dalla cifra minima
di 4.126 euro solo per trascorrervi due giorni e una notte, la tratta più breve.

4