Детская клиника неотложной помощи
г.Сендай "Якан кю:дзицу кодомо
кю:бё: синрё:дзё"район Тайхаку, Асутонагамачи 1-1-1, 1этажТЕЛ: 022-247-7035

педиатр(толькотерапевтическиезаболевания)будние дни

19:15-7:00

суббота

14:45-7:00

воскресенье・праздники

9:45-12:00
13:15-17:00
18:00-7:00

Стоматологическая клиникаАссоциации стоматологов г.Сендай
вызов врача на дом / прием лиц сограниченными возможностями /ночная стоматологическая клиника
район Аоба Ицуцубаси 2-12-2, 12 этажТЕЛ: 022-261-7345

стоматолог

суббота

19:00-22:30

воскресенье・праздничные
дни

10:00-11:30
13:00-15:30
19:00-22:30※ Кроме вышеперечисленных медицинских заведений прием срочных пациентов осуществляется также вдежурных клиниках (система поочередного дежурства в выходные дни).
Часы приема: 9:00-16:00
じょうほうПодробнее: Сендай Сити (главная страница) ホーム Главная страница＞くらしの 情 報あんぜん

あんしんきゅうきゅう

きゅうじつとうばんいИнформация о проживании＞くらしの安 全 ・安 心 Безопасность жизни＞ 救 急 ・ 休 日 当番医Врач неотложной помощи / Выходные дни※ Главная страница г.Сендай имеет функцию автоматического перевода. Выберите язык из меню«Иностранный язык (Foreign Language)» в правом верхнем углу страницы.

ЗемлетрясениеЗемлетрясение - непредсказуемое стихийное бедствие. Следующая информация поможет вампринять надлежащие меры, чтобы не быть застигнутым врасплох:●Быть готовым к землетрясению●(1) Попытайтесь представить, что бы вы сделали, если бы сейчас произошло землетрясение.
Что вы будете делать, если произойдёт землетрясение?
Поговорите с семьей и друзьями, представляя различные возможные ситуации.
(2) Обеспечение безопасности внутри домаПроверьте, есть ли вероятность падения телевизора,мебели и прочих крупных предметов?
При выборе люстр лучше отдавать предпочтение легким светильникам.
Пусть рядом с вашей кроватью всегда стоят тапочки, лежат радио и фонарик.
(3) Места возможного укрытия недалеко от вашего домаНайдите заранее достаточно просторное место поблизости от вашего дома, где вы могли быукрыться, не опасаясь падающих сверху предметов. Если вы живете недалеко от морскогопобережья, продумайте, куда именно вы сможете эвакуироваться в случае прихода цунами(здания, возвышенности).
(4) Места эвакуацииВ случае стихийных бедствий местами убежищ в г.Сендай являются здания младших и среднихшкол.
Список убежищ → Интернациональный отдел SenTIA: Главная страница＞Информация наиностранном языке＞Действия при стихийных бедствиях＞Список мест для эвакуации(информация на японском, английском, китайском и корейском языках)2

(5) Решите, как будете связываться с членами семьи и друзьямиВо время стихийных бедствий могут быть сбои в работе мобильной связи и интернета.
Договоритесь с родными и близкими, как и где будете связаться в подобных ситуациях.
(6) Приготовьте вещи, которые вы возьмете с собой в случае срочной эвакуацииНижеследующие вещи лучше сложить в рюкзак, а не сумку, чтобы обе руки были свободны:・копия карты резидента ・наличные деньги (побольше монет) ・нижнее белье, носки・перчатки ・радио ・вещи, защищающие от дождя (зонтик и т.п.) ・фонарик・набор экстренной помощи ・мобильный телефон (зарядное устройство)・полиэтиленовые пакеты ・готовые пищевые продукты ・необходимые лично вам вещи(принимаемые лекарства, контактные линзы, средства женской гигиены и пр.)・средства гигиены (маски・мыло・индивидуальные дезинфицирующие средства и пр.)(7) Коммуницируйте с соседями и жителями своего районаЗдоровайтесь и знакомьтесь с соседями по району, принимайте участие в общественных
мероприятиях, включая регулярно организуемые учения на случай стихийных бедствий (знаниесила!).
(8) Источники получения информацииСразу после того, как произошло землетрясение, начинает работать система экстренного
оповещения населения. Спецвыпуски радио- и теленовостей информируют о месте, силе имасштабе землетрясения, а также вероятности прихода цунами. В случае вероятности приходацунами, начинается экстренное оповещение по телевизионному каналу NHK на английском,китайском, корейском, вьетнамском и португальском языках. Одновременно с телевизионнымканалом в непрерывном режиме будет осуществляться радиовещание NHK-2 (Сендай 1089 кГц,Кесеннума 1539 кГц) на английском, китайском, корейском, вьетнамском и португальскомязыках. Портативное радио в условиях отсутствия электричества и мобильной связи становитсяосновным источником информации!
※ SenTIA сотрудничает с радиостанциями г.Сендай, предоставляя информацию на английском,китайском и корейском языках. Кроме того, необходимую информацию вы можете получить,подписавшись на интернет-журнал, Facebook или Twitter SenTIA. Не забывайте, что в Сендаесуществует Центр многоязычной поддержки в случае стихийного бедствия (стр. 5).

SenTIA Интернет-журнал・Facebook・Twitter→Интернет-журнал

●Если случилось землетрясение●＊ Если вы находитесь внутри помещения ＊(1) защитите голову(2) не торопитесь выбегать на улицу3FacebookTwitter＊ Если вы находитесь на улице ＊(1) отойдите от блочных стен и автоматов для продажи напитков(2) не стойте под вывесками и застекленными окнами＊ Если вы находитесь в школе или магазине ＊(1) защитите голову(2) отойдите от свисающих осветительных приборов(3) не торопитесь выбегать на улицу●Когда толчки утихнут●①Осмотритесь вокруг. Убедитесь, что вы в безопасности.
②Выключите нагревательные приборы.
③Держите двери открытыми на случай необходимости покинуть помещение.
④Включите радио или телевизор (вещание на иностранных языках), чтобы быть в курсе последних
новостей. Подробнее см. на стр.17.
⑤ Если вы живете недалеко от моря, помните о цунами! Чем быстрее и дальше вы уйдете отберега моря, чем выше находится место вашего убежища, тем безопаснее.
⑥По возможности не действуйте в одиночку. Свяжитесь с соседями и помогайте друг другу.
⑦Укройтесь в убежище или другом безопасном помещении.
【Экстренное звуковое оповещение о землетрясении】
Система автоматического оповещения о надвигающейся опасности за несколько секунд доземлетрясения: напоминающий сирену громкий сигнал с мобильного телефона или смартфона. Заподробной информацией обратитесь, пожалуйста, в компанию, где был приобретен вашмобильный телефон или смартфон.
Как вести себя в случае землетрясения:●DVD “Что делать в случае землетрясения?”https://www.youtube.com/watch?v=o872bBbqOV4(видео на 12 иностранных языках, включая японский, английский,китайский, корейский, вьетнамский и непальский языки)●Брошюра “Советы на случай землетрясения”.
Веб-сайт интернационального отдела SenTIA
https://int.sentia-sendai.jp/e/download/information/bousai_e.pdf(брошюра на 11 иностранных языках, включая японский, английский,китайский, корейский, вьетнамский и непальский языки)※ Брошюру можно бесплатно получить в Многокультурном центре г.Сендай

Тайфун / Ливневые дождиЛивневые дождиКак и в случае с землетрясением, важно заранее принять меры предосторожности. Следите запрогнозом погоды. Продумайте места возможной эвакуации, способы связи с семьёй и друзьями,соберите вещи, которые возьмете с собой. Познакомьтесь и поддерживайте отношения с жителямивашего района.
4