保証書付
保証書付●各部の名称 ･････････････ 2●安全上のご注意 ･････････ 3●使いかた・お手入れ ･････ 5●定期的な点検 ･･･････････ 9●こんなときは ･･･････････ 10●仕様 ･･･････････････････ 11

取
扱
説
明
書

●設置される方へのお願い･･ 12●取付寸法図･･････････････ 12●設置上のご注意･･････････ 12●設置手順････････････････ 14●点検・仕上げ････････････ 18●お願い事項･･････････････ 18

設
置
説
明
書

●保証書･･････････････････ 19●アフターサービス････････ 20
このたびは、当社商品をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございました。

◆この取扱説明書は化粧鏡台についてのみ記載されています。
ご使用の前に洗面化粧台に付属の取扱説明書と本取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
特に、「安全上のご注意」については、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使い下さい。
◆この取扱説明書は、いつでもご覧になれる場所に大切に保管してください。

◆設置後は、洗面化粧台等の取扱説明書と共に、この説明書を必ずお客様にお渡しください。
お渡しできない時は、わかりやすい位置に紛失しないよう納めておいてください。

１面鏡（くもり止めヒーターなし）
ＬＥＤ電球

１面鏡（くもり止めヒーターあり）
ＬＥＤ電球

ランプカバー

ランプカバー

くもり止め
ヒーター

取
扱
説
明
書

ガード

ガード

照明スイッチ

照明・くもり止め
スイッチ

コンセント

コンセント

ミラー

ミラー

歯ブラシ立て歯ブラシ立て２面鏡（くもり止めコーティングあり/なし）
センターミラー扉

３面鏡（くもり止めコーティングあり/なし）

右サイドミラー扉

ランプカバー

LED電球
左サイドミラー扉
ランプカバー

LED電球

センターミラー扉
右サイドミラー扉

トレー
トレー

内部コンセント

小物ラック

内部コンセント

小物ラック
コンセント

ミラーパネル(樹脂製)

コンセント
ミラーパネル(樹脂製)

照明スイッチ

照明スイッチ2

■ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や家財の損害に結びつくものです。
安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
■お読みになった後は、お使いになる方がいつでもご覧になれる場所に大切に保存してください。
■表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。
この表示の欄は「死亡や重傷を負うことが想定される」内容です。

この表示の欄は「使用者が傷害を負う、または物的損害の発生が想定される」内容です。
■お守りいただく内容の種類を、次の表示で区分し、説明しています。

禁止

このような図記号は、してはいけない「禁止」の内容です。

必ず実行

このような図記号は、必ず実行していただく「強制」の内容です。

****W
まで

発熱により、火災の原因になります。

・繰り返しによってコンセント部が損傷し、通電不良になるおそれがあります。
・プラグ部にホコリがたまり、火災発生の原因になるおそれがあります。

感電・火災の原因になります。

電源コードが発熱して、火災の原因になります。

感電、ショート、発火の原因になります。
禁止

発熱により、火災の原因になります。

火災・感電、ケガをするおそれがあります。

水がたれてコンセントにかかると火災の原因になります。
必ずトレー
をつける

ケガをするおそれがあります。

コードの切断により、感電・漏電・火災の原因になります。

3

取
扱
説
明
書

製品落下や破損部品によりケガをするおそれがあります。

落下による破損やケガをするおそれがあります。

ミラーが割れてケガをするおそれがあります。

取
扱
説
明
書

ミラー同士が干渉し、破損の原因になります。

禁止

ミラー扉が落ちて、ケガをするおそれがあります。

ミラー扉がはずれて、ケガをするおそれがあります。

落下による破損やケガをするおそれがあります。

やけどやケガをするおそれがあります。

照明が割れてケガをするおそれがあります。

ガラスが飛散してケガをするおそれがあります。

ミラー扉が落ちて、ケガをするおそれがあります。

そのまま放置すると思わぬ事故（ケガや誤飲）がおこるおそれがあります。

必ず実行

点灯中、消灯直後はランプが熱くなっていますので手や肌を触れないでください。
感電、やけどのおそれがあります。

ワット数や形状が大きいと火災の原因になることがあります。

落下により、ケガをすることがあります。

4

変形・変質のおそれがあります。
変形・破損のおそれがあります。
変形・変色のおそれがあります。
変色の原因になります。
付着した場合は、早急にふきとってください。

コゲ跡がついたり、破損のおそれがあります。

※１面鏡の場合のみ①ガードの両端を持ち、斜め上方向に引っぱりはずしてください。
※無理に引っぱらないでください。
ガードの取付け部が割れるおそれがあります。

ガード

汚れてしまったら①水を含ませ固くしぼった柔らかい布で軽くふいて汚れを取ります。
②乾いた布でふき取ります。
汚れがひどい場合①薄めた中性洗剤を含ませた柔らかい布で軽くふいて汚れを取ります。
②水を含ませ固くしぼった柔らかい布で洗剤をふき取ります。
③乾いた布でふき取ります。

○１面鏡の場合○２面鏡/３面鏡の場合①まっすぐ差し込みます①まっすぐ差し込みます①少し差し込みます②右に90°まわします③最後まで差し込みます※表示容量をこえる電気器具を使用しないでください。火災の原因になります。
※コンセントに電気器具のプラグを差し込んだままにしないでください。
ホコリがたまり火災の原因になります。

日常のお手入れ柔らかい乾いた布でホコリをふき取ります。

ホコリ

日常のお手入れ
電源プラグをコンセントから抜き、乾いた布でホコリをふき取ります。
※プラグとコンセントの間にホコリがたまると、火災の原因になります。

5

取
扱
説
明
書

○１面鏡の場合○２面鏡/３面鏡の場合押す

照明スイッチを押すと、照明とくもり止めヒーターがつきます。

取
扱
説
明
書

押す

照明スイッチを押すと、照明がつきます。
※２面鏡/３面鏡には、くもり止めヒーターはつきません。

○１面鏡の場合○２面鏡/３面鏡の場合①ランプカバーを上にスライドさせてください。
①ランプカバーを上にスライドさせてください。
②手前に引いて、カバーを取りはずしてください。 ②手前に引いて、カバーを取りはずしてください。
※取り付ける際は、逆の手順で行ってください。
※取り付ける際は、逆の手順で行ってください。

日常のお手入れスイッチを切り、ランプおよびランプカバーが冷めたことを確認してから、柔らかい乾いた布でホコリをふき取ります。
ご注意①ランプカバーをはずしてください。
②ランプをはずしてください。
③新しいランプを取り付けてください。
④ランプカバーを取り付けてください。

・必ずスイッチを切り、ランプが冷めてから交換してください。
・必ず下記スペックのLEDランプを使用してください。
定格電圧 100V、定格消費電力 5W 以下
E26口金
外径 60mm 以下、長さ 120mm 以下
・指定以外のランプを使用すると、熱によりランプカバーが変形するおそれがあります。

変色の原因になります。
お手入れの際は、5倍に薄めた台所用中性洗剤を使用してください。

キズの原因になります。
お手入れの際は、柔らかい布を使用してください。
キズの原因になります。
お手入れの際は、軽くふいてください。

変色の原因になります。
付着した場合は、早急にふきとってください。

はがすと付着跡が残るおそれがあります。

変色の原因になります。
5倍に薄めた台所用洗剤で早急にふき取ってください。

急激に大量の蒸気が付着すると、くもることがあります。

ミラーが汚れると、くもり止め効果が落ちる原因になります。
5倍に薄めた台所用中性洗剤を含ませた柔らかい布で軽くふいてください。

くもり止め効果が落ちるおそれがあります。

6

左右のサイドミラーを内側に開くと合わせ鏡となり、頭の後ろ側などがチェックできます。
※センターミラー扉とサイドミラー扉を同時にあけないでください。
ミラー扉同士が干渉し、破損の原因になります。

汚れてしまったら①水を含ませ固くしぼった柔らかい布で軽くふいて汚れを取ります。
②乾いた布でふき取ります。

取
扱
説
明
書

汚れがひどい場合①薄めた中性洗剤を含ませた柔らかい布で軽くふいて汚れを取ります。
②水を含ませ固くしぼった柔らかい布で洗剤をふき取ります。
③乾いた布でふき取ります。

右図のミラー面に、くもりにくくするコーティングをしています。
・コーティング面に水アカなどの汚れがつくと、くもり止め効果が低下します。
月に一度、下記お手入れを行ってください。
・その他、ご使用中くもり止めの効果が低下してきたと感じられた場合にも、下記お手入れを行ってください。
くもり止め
コーティング面

お手入れ方法２面鏡①5倍に薄めた台所用中性洗剤を含ませた柔らかい布で軽くふきます。
②水を含ませ固くしぼった柔らかい布で洗剤をふき取ります。
③乾いた布でふき取ります。
※中性洗剤を原液で使用しないでください。
※柔らかい布以外を使わないでください。
表面にキズをつけることがあります。キズの補修はできません。

３面鏡＜ミラー扉の隙間が広い場合＞
下図の丁番部分のネジがズレている可能性があります。ネジ位置を調整し、ネジを締め直してください。
＜例：右側のサイドミラー扉とセンターミラー扉の間が広い＞
右サイドミラー扉の丁番を下図のように調整してください。
正常

広い

調整前

調整後

上の丁番
下の丁番

右サイドミラー扉

センターミラー扉

7※隙間が狭すぎると、ミラー扉同士が干渉し破損の原因になります。

ラックの落下・変形・破損のおそれがあります。
棚板の許容重量は、0.5kg以下です。

変色・変形・破損のおそれがあります。
こぼした時はすぐにふき取ってください。

小物ラック

背の低い収納物上部のデッドスペースをいかして、
ヘアワックスやコンタクトケースなど背の低い小物をおくことが出来ます。

取
扱
説
明
書

＜ラックを取り外す＞①両手でラックの奥の方をつかみ、水平方向に引っ張ります。

小物ラック＜ラックを取りつける＞①小物ラックを取り付けたい位置の上の棚に引っ掛けます。
②吸盤を奥の面に水平方向にしっかりと押し付けます。

引っ掛ける
棚

小物ラック
取付け可能部

汚れてしまったら

小物ラック

吸盤

取りはずして清掃することができます。

変形・破損のおそれがあります。
棚板の許容重量は、1段あたり3kg以下です。
トレーの許容重量は1.5kg以下です。

変色・変形・破損のおそれがあります。
こぼした時はすぐにふき取ってください。

●
水がたれてコンセントにかかると火災の原因になります。

変形・破損のおそれがあります

トレーは取りはずしが可能で、お好みの高さに設置することができます。
＜トレーを取りはずす＞①サイドミラーを90°に開きます②トレーを水平に引き抜きます。
＜トレーを取りつける＞①サイドミラーを90°に開きます。
②希望の高さのスリットにトレーの凸部を奥まで差し込みます。
※上記の手順を必ずお守りください。
ミラーとトレーが干渉し、破損の原因になります。

汚れてしまったら取りはずして清掃することができます。

8

製品を長年ご使用になりますと、部品などの経年劣化により、安全上の支障をきたすおそれがあります。
製品をより長く、安全・安心・快適にお使いいただくため、年に1回を目安にお客様ご自身による定期点検を行っていただきますようお願いいたします。
○１面鏡の場合○２面鏡/３面鏡の場合⑤ランプカバー ②キャビネット
①ミラー

①ミラー扉

⑤ランプカバー

②キャビネット④ガード③トレー⑦電源プラグ⑦電源プラグ⑥電源コード⑥電源コードひび割れや欠けがある

破損部接触によるケガ

ガタついている

扉/ミラーの落下によるケガ②キャビネット

ひび割れがある

取付部品や収納物落下によるケガ③トレー

ひび割れがある

収納物落下によるケガ④ガード

ひび割れがある

収納物落下によるケガ⑤ランプカバー

ひび割れや欠けがある

ランプカバー落下によるケガ⑥電源コード傷みや挟み込みがある

やけど・火災・感電⑦電源プラグホコリが付着している

やけど・火災・感電①ミラー扉/ミラー

点検の結果、不具合があった場合は、お買い上げの販売店または裏表紙記載の当社カスタマーサービスへ
ご連絡ください。

9

取
扱
説
明
書

お問い合わせや修理の依頼の前にご確認ください。

照明スイッチを入れても照明が点灯しない

停電ではありませんか？

通電するまで待ってください。

プラグがコンセントにしっかり差し込
まれていますか？

プラグをしっかり差し込んでください。

ブレーカーがおちていませんか？

ブレーカーを復帰させてください。

ランプがソケットに正しくセットされ ランプをソケットに正しくセットしてていますか？
ください。

取
扱
説
明
書
ミラーのくもり止めコー
ティング面がくもる

ミラー扉が傾いたり、ガタついたりする

ミラー扉同士が干渉する

ランプが切れていませんか？

新しいランプと交換してください。

鏡表面に水アカなどの汚れがついていませんか？

台所用中性洗剤を5倍に薄めて、柔ら
かい布で軽くふいてください。

急激に大量の蒸気を付着させていませ 急激に大量の蒸気を付着させると曇る
んか？
ことがあります。

丁番の固定ネジがゆるんだり、丁番が変形したりしていませんか？

ネジがゆるんでいる場合は、締め直してください。
丁番の位置を調整してください。
（7ページ参照）
それでも直らない場合や、丁番が変形している場合は、点検修理を依頼してください。

丁番の固定ネジがゆるんだり、丁番が変形したりしていませんか？

ネジがゆるんでいる場合は、締め直してください。
丁番の位置を調整してください。
（7ページ参照）
それでも直らない場合や、丁番が変形している場合は、点検修理を依頼してください。

くもり止めヒーター付の製品ですか？

製品品番を確認してください。
(裏表紙参照)スイッチを入れてもミラー プラグがコンセントにしっかり差し込
プラグをしっかり差し込んでください。
のくもりが取れない
まれていますか？
３分以上経過してもミラー表面が暖か 点検修理を依頼してください。
くなりませんか？
コ ン セ ン ト の 電 源 で 電 気 プラグがコンセントにしっかり差し込
プラグをしっかり差し込んでください。
器具が使えない
まれていますか？

以上のことをお調べになり、それでも改善しない場合は、お買い上げの販売店または裏表紙記載の当社
カスタマーサービスへご連絡ください。

10

１面鏡

品番
製
品
寸
法

LUM6010SLN ﾀｲﾌﾟ

LUM6010SLH ﾀｲﾌﾟ

間口

600
1128

高さ

1003
177

奥行
本体

合成樹脂

ミラー

防湿塗装鏡

くもり止め

なし

ヒーター

定格電圧

LED電球 5W

コンセント
品番

LUM7510SLN ﾀｲﾌﾟ

LUM7510SLH ﾀｲﾌﾟ

LUM7511SLN ﾀｲﾌﾟ LUM7511SLH ﾀｲﾌﾟ

1128

1003

奥行

177

本体

合成樹脂

ミラー

防湿塗装鏡
なし

ヒーター

定格電圧

なし

LED電球 5W

コンセント

昼白色、E26口金

１口 ： 消費電力
２面鏡

1200Wまで/ ３面鏡

LUM6020SLN ﾀｲﾌﾟ

LUM7530SLN ﾀｲﾌﾟ

LUM6020SLC ﾀｲﾌﾟ

LUM7530SLC ﾀｲﾌﾟ

600

750

600

750

175

187

高さ
奥行

1128
175

187

本体

合成樹脂

ミラー

防湿塗装鏡

くもり止め
定格電圧
照明
コンセント

ヒーター

AC100V(50-60Hz)

照明

間口

取
扱
説
明
書

昼白色、E26口金

750

高さ

品番

ヒーター

１口 ： 消費電力 1200Wまで

間口

くもり止め

製
品
寸
法

なし

AC100V(50-60Hz)

照明

製
品
寸
法

LUM6011SLN ﾀｲﾌﾟ LUM6011SLH ﾀｲﾌﾟなし

くもり止めコーティング
AC100V(50-60Hz)

LED電球 5W

昼白色、E26口金

２口(外１ + 内１)：消費電力

11

合計1300Wまで

この説明書は、設置上のご注意と手順を記載しています。設置前に必ずお読みの上、正しく設置していただく
ようお願いいたします。
・電源直結配線される際の電気工事は、必ず電気工事店に依頼してください。
・本製品の設置が終了しましても、他の工事が残っている場合は、製品に布等をかぶせて保護してください。
・本書は、お客様にお渡しする大切な書類です。紛失や汚れのないように保管し、設置完了後お客様にお渡しください。
お渡しできない時は、わかりやすい位置に紛失しないよう納めておいてください。
・梱包資材等の不要部材は法令にしたがって適正な処理をお願いします。

１面鏡○高さ1128mm○高さ1003mm

LUM7510/(6010)SLN ﾀｲﾌﾟ
LUM7510/(6010)SLH ﾀｲﾌﾟ

LUM7511/(6011)SLN ﾀｲﾌﾟ
LUM7511/(6011)SLH ﾀｲﾌﾟ

２面鏡

３面鏡

設
置
説
明
書

LUM6020SLN ﾀｲﾌﾟ

LUM7530SLN ﾀｲﾌﾟ

LUM6020SLC ﾀｲﾌﾟ

LUM7530SLC ﾀｲﾌﾟ

・キャビネットの固定下地には、ネジ固定位置を中心に十分な強度を持つ厚み12mm、幅100mm以上の合板が貼られているか確認し、所定の付属ネジを使用して手順通り確実に行ってください。
（取付寸法図参照）
・直結配線工事をされる場合は、あらかじめ電源ボックスを指定位置に設置しておいてください。
（取付寸法図参照。直結する屋内配線側電線には、VVFケーブルφ1.6または2.0単線が適合します。）

12■設置作業の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しく設置してください。
■表示内容を無視して誤った工事をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。
この表示の欄は「死亡や重傷を負うことが想定される」内容です。
この表示の欄は「使用者が傷害を負う、または物的損害の発生が想定される」内容です。

禁止

このような図記号は、してはいけない「禁止」の内容です。

このような図記号は、必ず実行していただく「強制」の内容です。
必ず実行■設置完了後、各部の点検を行い、異常の無いことを確かめてください。
■お守りいただく内容の種類を、次の表示で区分し、説明しています。

火災、感電の原因になります。
お手入れができない場所にコンセントを設けるとホコリがたまって絶縁不良になり、火災の原因になります。（トラッキング現象）
禁止
電源コードが発熱して、火災の原因になります。

落下して、ケガをするおそれがあります。
製品や付属品が脱落して大事故になります。

必ず実行

火災・感電の原因になります。

他の器具と併用すると分岐コンセント部が異常発熱して、発火するおそれがあります。

火災・感電の原因になります。

漏電により感電するおそれがあります。製品が早く傷むおそれがあります。
壁面固定部の変質・劣化により化粧鏡台が落下して、ケガをするおそれがあります。
禁止

変形・破損のおそれがあります。
キャビネットが劣化し、脱落する原因になります。
また、プラスチック部品や塗装部品が変色するおそれがあります。

使い方を誤ると、人体に悪影響を及ぼしたり、使用部材の損傷や劣化の原因になります。
必ず実行
使用中にミラーが落下して、ケガをするおそれがあります。

13

設
置
説
明
書

化粧鏡台の設置は下記の順序にしたがってください。

付属部品が揃っているか確認してください。

○１面鏡

設
置
説
明
書

○１面鏡

高さ1128mmの場合取扱設置説明書

１部

バインドタッピンネジ4.0×40

５本

ネジ穴キャップ

５個

ＬＥＤ電球

１個

歯ブラシ立て１個

ランプカバー

１個

高さ1003mmの場合取扱設置説明書

１部

バインドタッピンネジ4.0×40

３本

ネジ穴キャップ

３個

皿タッピンネジ4.5×60

２本

ネジキャップ

２個

ＬＥＤ電球

１個

歯ブラシ立て１個

ランプカバー

１個

14

○２面鏡/３面鏡の場合取扱設置説明書

１部

皿タッピンネジ4.5×60

７本

ネジキャップ

７個

ＬＥＤ電球

１個

歯ブラシ立て

１個

小物ラック

１個

トレー

３面鏡の場合４個２面鏡の場合３個

ミラーパネル（樹脂製）

１個※①固定位置を決めます。（12ページ参照）②皿タッピンネジ4.5×60で壁面に固定します。
③ネジ頭にネジキャップをはめます。

※直結配線工事をする場合のみ①化粧鏡台裏側の電源コードを固定しているコードクリップのネジをはずします。
○１面鏡の場合○２面鏡/３面鏡の場合

電源コード

電源コード

コードクリップ

コードクリップ

15

設
置
説
明
書

②コンセントにつながっている電源コードをはずします。
マイナスドライバーをコンセントの取りはずし穴に押し込んで、電源コードを引き抜きます。
電源コードをテープで固定しているタイプは、テープをはがして電源コードを取りはずします。
※電源コードを引き抜く際、電源コード以外の配線が一緒に抜けないようにご注意ださい。
またそれらの配線がしっかり差し込まれてか確認してください。
※電源コードを固定しているテープが電源コード以外も固定している場合は、電源コードのみを取りはずして再度貼付けてください。
○１面鏡の場合○２面鏡/３面鏡の場合
コンセント取りはずし穴コンセント

取りはずし穴
マイナス
ドライバー

マイナス
ドライバー
電源コード

電源コード

③屋内配線コードの先端の被覆を、コンセント裏面のストリップゲージ（16mm）にあわせてむきます。
（適合電線VVFケーブルφ1.6または2.0単線）※屋内配線コードの被覆は、適正量むかないと接触不良やショートのおそれがあります。
※配線加工は、必ず「有資格者」が行ってください。

16
屋内配線コード設
置
説明
書④コンセントの接続穴に屋内配線コードをしっかり差し込みます。
※屋内配線コードの被覆は、極性に注意して導体が露出しないようにコンセントの奥までしっかり差し込んでください。
※屋内配線を差し込んだ後一度引っ張り、接続の確認をしてください。
○１面鏡の場合○２面鏡/３面鏡の場合
コンセント
スイッチ

電圧側

コンセント
電圧側

屋内配線コード
屋内配線コード
接地側
接地側

16

スイッチ

①固定位置を決めます。（12ページ参照）②所定のネジでキャビネットを壁面に固定します。（下図参照）③キャップをはめます。（下図参照）※ゆがんだ壁面に固定すると、鏡がゆがむので、壁面との間に当て木などをあてて修正してください。
※電源コードまたは屋内配線コードをキャビネットと壁面の間、特に固定用穴位置にはさむことのないようにしてください。
※ドライバーでトレーを破損しないよう注意してください。
○１面鏡 高さ1128mm の場合○１面鏡

高さ1003mm の場合

バインドタッピンネジ
取付座（右上のみ）

取付座（右上のみ）

ネジ穴キャップ

バインド
タッピンネジ
ネジ穴キャップ
歯ブラシ立て歯ブラシ立て皿タッピンネジ

ネジキャップ○２面鏡/３面鏡の場合
トレー（３面鏡のみ）
皿タッピンネジ
ネジキャップトレー ｘ ３個

設
置
説
明
書

小物ラック

歯ブラシ立て・同梱部品を上図の場所に取付けます。
（取付け方法については、取扱設置説明書「使いかた・お手入れ（P.5～P.8）」を参照)○２面鏡/３面鏡 の場合
歯ブラシ立て …１個
小物ラック …１個
…３個（２面鏡の場合）
トレー…４個（３面鏡の場合）○１面鏡 の場合
歯ブラシ立て …１個※直結配線工事をしない場合のみ

コンセント

・電源プラグをコンセントにしっかり差し込みます。
※電源コードの黒線が入っている側の刃を、電圧側に差してください。

電圧側
プラグ

接地側
（長穴）
黒線

17

・取付部材がしっかり固定されているかを確認してください。
・化粧鏡台の本体を引っ張り、ネジの抜けやガタツキが無いか確認してください。
・扉の傾き、がたつきや丁番のゆるみがないことを確認してください。

1面鏡(くもり止めヒーターあり)の場合

・照明・くもり止めスイッチをONにして、照明が点灯すること、ミラー中央部が温かくなっていることを確認してください。
※ミラーが温まるには、約3分の時間がかかります。
・確認が終わったらスイッチをOFFにしてください。
その他の場合・照明スイッチをONにして、照明が点灯することを確認してください。
・確認が終わったらスイッチをOFFにしてください。

・設置時に製品が汚れた場合は、水を含ませ固くしぼった柔らかい布で軽くふいてください。
その後、乾いた布でふき取ってください。
・落ちにくい汚れの場合は、薄めた中性洗剤を含ませた柔らかい布で汚れを落としてください。
その後、水を含ませ固くしぼった布またはスポンジで洗剤をふき取り、最後に乾いた布でふき取ってください。
酸性・アルカリ性・塩素系の洗剤、溶剤、漂白剤は使用しない。
商品をいためるおそれがあります。

設
置
説
明
書

すべての作業が完了しましたら、製品を保護養生してください。

洗面化粧台および組込機器等の取扱説明書・保証書はとりまとめて、製品内部に収納してお引き渡しの際、不足のないことを確認してお客様にお渡しください。

梱包資材等の不要部材は法令にしたがって適正な処理をお願いします。

18

保

証

書

本書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
下記保証期間内に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い求めの取扱店に修理をご依頼ください。
お名前

お
客
様

ご住所

TEL

様

〒

品名
（

）

保証期間

取
扱
店

印

TEL

（

）

お買い上げ日

お買い上げ日から

２年間
年

月

日

1．「取扱説明書」「製品貼付ラベル」などの注意書にしたがった正常な使用状態で故障した場合、表記の期間無料修理いたします。
2．無料修理をお受けになる場合、お買い求めの取扱店にご依頼のうえ、本書をご提示ください。
3．ご転居、ご贈答品などで、本書に記載の取扱店に修理をご依頼できない場合は、次ページに掲載の
当社カスタマーサービスにご相談ください。
4．保証期間内でも、次の場合には有料修理とさせていただきます。
①住宅用途以外で使用した場合の不具合②お客様が適切な使用、維持管理を行わなかったことに起因する不具合③設置説明書等に基づかない設置、専門業者以外による移動・分解などに起因する不具合④建築躯体の変形など本製品以外の不具合に起因する不具合⑤塗装の色あせ等の経年変化または使用にともなう摩擦等による外観上の不具合⑥海岸付近、温泉地などの地域における腐食性の空気環境に起因する不具合⑦ねずみ、昆虫等の動物の行為に起因する不具合⑧火災・爆発事故、落雷・地震・噴火・洪水・津波等天変地異または戦争・暴動等破壊行為による不具合⑨消耗部品の劣化による不具合⑩配管への異物流入に起因する不具合⑪温泉水、井戸水など水道法に定められた飲料水の基準に適合しない水を給水したことに起因する不具合⑫寒冷地仕様でない場合の凍結による不具合⑬指定規格以外の電源を使用したことによる不具合⑭電気・給水の供給トラブル等に起因する不具合
5．本書のお買い上げ日、取扱店、お客様の欄に記載のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合は無効となります。
6．本書は日本国内においてのみ有効です。
※本書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理を行うことをお約束するものです。従って
本書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理など、ご不明な点がある場合は、お買い求めの取扱店または裏表紙記載の当社カスタマーサービスにお問合せください。
※本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

19

当製品のアフターサービスは、お買い上げの販売店または当社カスタマーサービスにご相談ください。

アフターサービスをお申し付けの際は、次のことをお知らせください。
（１）製品品番（右側収納棚内部に表示）
製品品番表示位置（２）症状
一面鏡の場合（３）ご購入年月日（４）お名前・ご住所・お電話番号

二面鏡/三面鏡の場合※お客様の個人情報の取扱いについて
個人情報保護に関連する法令を遵守し、個人情報保護に関する基本方針を定め、関係会社を含めた全社に徹底を図っております。

【修理料金のしくみ】
修理料金は技術料・部品代・出張料などで構成されています。
技術料
故障した製品を正常に修復するための料金です。
部品代
修理に使用した部品代金です。
出張料
製品のある場所へ技術者を派遣する料金です。
※保証期間中は保証書の規定に従って、修理をさせていただきます。
保証期間内でも有料になることがありますので、保証書の内容をよく ご確認ください。

この商品を廃棄する場合は、必ず公的な許可を受けている処理業者にご依頼ください。

本社 〒479-8577 愛知県常滑市唐崎町２丁目88番地

TEL(0569) 35-3151

FP434-1 16.10