Takushoku University Study Abroad Programs

拓殖大学海外留学プログラム
平成３０年度 研修報告

Program Reports of 2018.4 – 2019.3

夏期短期研修
個人研修奨学金

リ

学
学

リ

学
国

学
学

国
国

学
学

ッ

国際学
国際学

学

国

国

学

国際

【アメリカ（第 23 回）】

ポートランド州立大学
1. 研修概要

大学
学
学

2. 日程
学

3. 参加者名簿
国際

国際
国際
国際
国際

国際

国際

国際
国際

国際

学

3

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

五十嵐 伸一 商学部 国際ビジネス学科 １ 年
拓殖大学

学
学

リ
よく日本人はマナーが良いと言われますが、今回の研修においては考えさせられることがたくさんありました。例えば、ポートランドではバスの乗降の際、乗客と運転手は必ずお互いに挨拶をします。日本では私もしていませんでしたし見たこともありませんでした。誰もが自然に行う習慣に感心し、帰国後も実践しています。また、バスでも電車でも乗客の乗降の際の順番争いなど全く見ませんでした。成田空港からの帰路の電車
で、乗降の際に我先にと乗降口に向かう人々に恥ずかしさを感じました。
本音と建前って？ある日、朝早く学校へ行くために６時に家を出るときです。「朝早くて危ないし送るよ！」と家族から言われました。（ホームステイ先の家族です。）その時は気を遣って言ってくれていると思い、「気持ちだけで充分だよ！」と断りました。帰宅後、彼からこう問われました。「Shin はオレのことが嫌いなのかい？」（Shin は私のニックネームです）。ア
メリカ人には建前などありませんから好意の誘いや提案は本心から言っています。快く受けていいことを知りました。但し、初見の場合は別です。身を守る意味でも絶対に断りましょう。
欧米人は見たり感じたことをそのまま言葉にしてコミュニケー
ションをとるので裏表がないように感じます。一方、私達日本
人は本音と建前の言葉でコミュニケーションをとるので言葉選びが重要です。
ダークサイドを少し。アメリカは移民文化ですから人種差別が当たり前のようにあります。私も何度か差別的な言葉を浴びせられました。最近ではテニスの大坂選手の US Open 決勝戦の差別は酷かったです。日本人の場合は人種差別というより「集団対個」や「直接ではなく裏」のような部落的なものになるのでしょうか。例えば「村八分」「裏で根回し」等ですかね。現地においてこのような行為を受けた時は、この日本人の愚かさに怒りを通り越して哀れみすら持ちました。
ボランティア活動で小学校に行ったときのことです。小学校のゴミ箱の中に使用済みの注射器が捨ててありました。アメリ
カのドラッグの現実を目の当たりにした出来事で、日本では想像もつかないことです。そういえばポートランドでは小学校の登下校の際は保護者が送迎をします。日本では子供が小学校にいたら親は安心ですが、アメリカでは全く安心ではないそうです。こんなことを体験するとその気持ちがよく解かります。
ポートランドにはホームレスが溢れています。日本のホーム
レスとは違い街中に普通にいます。PSU の校舎の中でもゴミ学

4箱を平気で漁っています。話しかけてもきますが私は無視をしていました。彼等を刺激しないよう相手にしないことが一番です。このことは非常に難しい問題で長くなるので掘り下げませんが、彼等はほぼジャンキーです…。
ホームステイはホテル代わりに一般家庭に宿泊するのではありません。家族はツアーコンダクターではありません。一般家
庭にてその国、その地域の生活様式を実際の生活で実践することです。せっかく一緒に暮らすのですから部屋でスマホなどいじっていないで家族と共に語りましょう。家族の一員になれま
すし、文化、習慣、考え方等も学べます。何より部屋に一人でいるより楽しいですよ。家族とのレクリエーションは大切な事だと思いますが、買物までも家族に連れて行ってもらうのではなく、自らの足でいろいろな所に行ってみましょう。そして家族以外の友達をつくりましょう（日本人以外の）。また、日本
人はいつも日本人同士で群れますがせっかく異国の地にいるのですからやめませんか？
各家庭にはローカルルールがあります。ルールに沿って生活しましょう。例えば、私の家では小さい子供がいるので夜 10時以降の TV は禁止でした。おかげで毎日遅くまで家族と語る時間が出来ました。また、各家庭のルーティーンとなっていることも一緒に参加したら良いと思います。例えば日曜日のミサ等です。
色々な留学方法があると思いますが、生活に関しては間違いなくホームステイが良いと思います。

非常に充実した多くの人間関係を構築することが出来たことが一番の収穫です。特に今もほぼ毎日連絡を取り合う家族には毎日の生活だけでなく、親戚関係はもとより勤務先や子供の学校の関係者まで紹介して頂いたり移民の家庭も紹介して頂く等、感謝以外の言葉が見つかりません。
今後の生活では現地で感じた日本との相違点を、アメリカとの相違点といった観点に置き換えて生活してみるのも面白いかなと思います。また、アメリカで得られた人間関係をどのように日本で活かせるかトライしてみたいです。
進路についてはまだまだ１年生ですからゆっくり考えますよ
…。

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

小川 弥生 商学部 経営学科 2 年
学

学
拓殖大学

交流

学

ます。すべての車両が、ボタン一つでスロープが出るよ
私がこの研修に参加した理由は、主に２つあります。

うになっていました。ホームレスや薬物常習者は、優先

１つは、全米一住みやすいと言われているポートランド

席もしくは一番後ろの席に居る傾向があるそうです。学という街を、実際に自分の目で見て肌で感じたいと考え

内には、給水機があり、多くの学生が水筒を持参していたからです。TAX FREE という理由以外に、人々が住ます。コンビニやスーパーでは、ビニールは燃やすと有

みやすいと感じるところがどこにあるかを知りたいと害物質が流れるため紙袋が基本です。街には、レンタル

思ったことがきっかけです。もう１つは、2020 東京オ

サイクルや自動式のキックボードのようなものがありま

リンピックが開催されるからです。海外から多くの観光す。アプリを入れることで、誰でも簡単に使用できま客が増えている今日、街中でも道を聞かれることや困っす。このように、ポートランドという街は優しくて魅力ている外国の方を見かけます。これからますます増える

的なところが沢山ありました。

ことでしょう。2020 東京オリンピックにボランティア
として関わることが目標です。だから、英語でのコミュ
ニケーション能力を高めたいと思いました。また、私が考えるに、三年生は、就職活動に動き出さなくてはいけ

高校二年生の時に、オーストラリアで約 20 日間のない時期です。一年生は、大学生活に慣れることや人間

ホームステイ経験があります。また、アメリカには２度関係の構築など、負担が大きいです。だから二年生の夏旅行で訪れたことがあったため、比較的すんなりと生活

は、時間的にも精神的にも一番余裕があり、研修に参加に馴染むことができました。初めてのことばかりではあするにはもってこいの時期だと思います。

りませんでしたが、そんな中、ポートランドが住みやすいと言われる理由をいくつか見つけました。例えば、バリアフリーな街並みや環境問題への関心が高いことでアメリカのオレゴン州にあるポートランド。基本的にす。その上で、日本の良さや改善すべき点を考え、見つは、穏やかで、自然が多く暮らしやすいと言われるのがめ直すことができました。この経験と学びを、身近な存分かる街です。気候は、１日に四季があるように感じる

在から発信し共有していきたいです。そして将来、どんほど、朝・昼・夜で変化があり、正直順応するのは大変な形でもいいので、自分の英語が少しでも武器になるよでした。ダウンタウンには沢山のショップが並び、ほとうにすることが目標です。これからの大学生活においんど徒歩で楽しめます。また、交通の便が良く、バスやて、積極的に英語に触れる時間をつくり、自分のスキル

MAX という路面電車、Street Car は、共通で 2.5 時間

として身につけていきたいと思います。

乗り放題のチケットが＄2.50、１日乗り放題のチケットは＄５で利用しやすい上に、日本のように清潔感があり

また、人はもちろんのこと、場所との出会いにも感謝し、大切にしたいと思いました。

拓大

5

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

髙井 大新 商学部 経営学科 2 年
学
拓殖大学

学

しアメリカでは、「ありがとう」としっかり感謝の気持
私がこのプログラムに参加した理由は、以前から英語

ちを言葉に出しています。日本のサービスはとても良いに興味があり一度もアメリカに行ったことがなかったか

ものですがその分傲慢な態度を取る客が沢山います。

らです。また、日本とアメリカの文化や生活様式の違い「ありがとう」としっかりと伝えることで店員のモチについて自分自身で感じたかったからです。実際にホスベーションが上がり、サービス全体の向上に繋がると感トファミリーの家にホームステイをすることで、アメリじました。

カの生活や考え方の違いを体験したかったからです。
研修に行くオススメの学年は１年生です。早くから研修に参加することで、留学後に自分がやるべきことややりたいことを見つけるチャンスが増えます。早めに研修に参加するに越したことはないと感じました。

私が研修を通して得たことは、物事を見る視野が広くなったことと積極的に自分から話しかける能力がついたことです。アメリカ人は日本人と違って、スーパーでお会計を待って並んでいる時など「スモールトーク」と

私はアメリカのハンバーガーショップに行った時に、言って初めて会った人でもとても積極的に話しかけたり

日本との違いに気づきました。アメリカの店員はします。私も実際に並んでいる時に、「そのお菓子美味「Hello」「How are you」と声をかけてくれます。日本

しいよね」と急に話しかけられて驚いた経験がありまでも「いらっしゃいませ」と声をかけられますが、日本

す。アメリカで生活するにつれて自分からも話しかけるの場合はこの言葉への返事は求めていません。アメリカ

ことが増えて自信がつくようになりました。

の店員はとてもフレンドリーです。仕事内容に関係する

この留学を通していかに自分が英語を話すことができ会話だけでなく「そのシャツどこで買ったの？」というないかを感じることができました。しかし、これからの日常会話もします。日本には大抵決められたマニュアル

社会にとって必要なのは英語力だと感じています。英語が存在していて、それを元に仕事をしています。しかしを習得することでたくさんの人の意見を交換することがアメリカは、自由な服装をしていたり制服をアレンジしでき自分の成長にも繋がって行きます。この留学で自分ています。

の思っていることを英語で話すことができなかった悔し

次に気づいたのは店員の態度です。日本のお客は店員よりも上の立場で、客もその考えを持っています。そのため、客は態度を偉そうにしている人が多いです。しか6

さを忘れずに、日々の英語の勉強に力を入れていこうと思いました。

学

リ（第 23 回）

ポートランド州立大学

中野 海斗 商学部 経営学科 2 年
拓殖大学

学

学

リ
私がこのアメリカ短期研修の留学プログラムに参加した理由は、日本国内で生活している中では触れたり感じたりすることはない習慣や文化に触れ、自分の価値観を高めたいと思ったからです。また英語圏で生活すること
で、自身の英語力を向上させ、将来に役立てたいと思ったからです。
研修には１年生に行くべきだと感じました。理由としては、留学に行くことで新たに感じることや、やりたいことが見つかるので早くに行くべきだと思いました。また長期留学を考えている人は２年生で短期研修に行ってしまうと３年生で長期に行かなければならないからです。

私がアメリカ短期研修で感じた日本との相違点について、まず気候は朝と夜は 15 度を下回るのでかなり寒かったのですが、日中は 30 度を超えるので気温差が激しかったです。しかし日本より湿度が少なかったので過ごしやすい気候でした。
私が驚いたことはアメリカのファッションとチップの習慣です。ファッションについて、アメリカは日本と違ってタトゥーをファッションとして認知されていた
り、髪をカラフルに染めることもおしゃれとしてみなされていたことに驚きました。日本ではタトゥーをしている人は良い印象を持たれていなかったり、アルバイトをするうえでも髪を染めている人は採用されなかったりと、日本とアメリカのファッションでの感じ方の違いに驚きました。
チップについてはあることは知っていたのですが、チップをあげる機会とあげない機会があることに驚きました。チップをあげる機会については、レストラン、タ
クシーやホテルなどのサービスを受ける場合にチップをあげ、ファストフード店やガソリンスタンドなどの軽いサービスやセルフサービスのお店ではチップをあげないと知り、驚きました。なぜチップをあげるのかについてはポートランドに住むにはお金がかかるのでチップが大切な収入源だとホームステイのマザーに教えてもらいました。日本にはチップをあげる習慣はあまり浸透していませんが。

私がこの研修を通して得たことは、英語力はもちろん、物事を別な角度からとらえることができるようになったことと、コミュニケーション能力が向上したと思います。アメリカ人はとてもフレンドリーで見知らぬ人にも挨拶をしたり、会話をしていたので驚きました。実際に私もバスに乗っていて隣の男の人に「かっこいい
リュックだね」と話しかけられたり、信号待ちをしているときに「おはよう、調子はどう？」などと話しかけられました。最初は知らない人に話しかけられる驚きと恐怖で戸惑いましたが、アメリカでの生活を送っているう
ちに慣れ、いい経験ができたと思いました。
このプログラムを通して、英語に触れる生活を送って苦手だった英語に親近感を覚え、敬遠していた TOEIC
や英検などの資格に挑戦し、就職や将来の生活に役立てたいと思いました。また、約１か月という浅い期間では学べないことが多いと思ったので長期留学や交換留学を利用してさらに自分自身の英語力や価値観、人間性を高められたらと思いました。

7

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

飯塚 翔也 商学部 国際ビジネス学科 2 年
拓殖大学

学
学

法からストーリー性の説明もしてくれました。また、ホ
私がこの国のこの州を選んだ理由は大きく分けて２つあります。

ストの友人たちも自分と仲良くしてくれてその人たちとは一緒に歌ったり、バスケを一緒にしました。

一つ目は行きたいイベントがちょうどこの期間にあっホームステイ後半戦でホストが家族の緊急の用事で家たからです。自分は Sacred Harp という４つのパートを空けることになりましたが、放課後の世話はホストのでアカペラでハーモニーをする会に日本で行っていて、友人たちがしてくれたので苦でも何でもありませんでし

この留学の期間に大きな Sacred Harp のイベントがあた。

り、それに参加するために応募しました。そのイベント
はオレゴン州の上に位置するワシントン州で開催されます。もともとはポートランドに住んでいる友人が連れて行ってくれる予定でしたが、私のホストマザーがその友

この研修を通して私は多くの友人や知り合いができま人の友人で、Sacred Harp もやっていて、それにはホスた。そのつながりを大切にして学生の間にもう一度ポー

トマザーが連れて行ってくれました。

トランドに行き友人たちとの親睦を深め、自分自身の英

２つ目は研修に参加する前から、教会に行き英会話の練習をしていたことです。今年の春休みから教会で在日語力やコミュニケーション能力の向上に励んでいきたいと思います。

の外国人の方と英語で会話していたので、今の自分が現進路については、まだ確実に決めているわけではない

地でどのくらい通用するか試したかったからです。それのですが今のところはこの期間中に多少なりとも英語力

らの２つがこの研修に参加した理由です。

は向上したと思うのでその能力の発揮できるような職に就けたらいいなと考えています。

私は趣味という点でホストファミリーと多くの共通点がありました。ホストマザーは上にも書いたように
Sacred Harp や他にも私が見ていたアメリカのドラマをホストマザーが見ていたりと、会話をするときの話題にはあまり困りませんでした。そのドラマの一つのロケ地がポートランドだったので、そのロケに使われた家や場所を巡ったりしました。ホストカズンは言うところのゲーマーで、私も普通の人から見るとゲームばっかりやっている人でそこでも話の話題はたくさんありました。ホストカズンとは誰でも知っている「マリオカー
ト」で遊びました。自分の知らなかったゲームは操作方

8

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

尾内 恵利 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学
拓殖大学

学

リ
で、現地のスタッフの方以外と関わることは少なかった
授業の難易度は高くないので理解できる内容です。先です。

生がゆっくりと話してくれるので英語でも聞き取ること

時間を見つけて買い物をしたり、友達と食事に行ったができました。午前の授業では、生活する上で役立つ英りと自由でした。現地では、現金を使う事が少ないた語を学ぶので普段の生活で活用することができます。おめ、クレジットカードを使う機会が多くあります。その店での注文の仕方や道の尋ね方など、実際に使う事のでため、自分がいくら買い物にお金を使ったかを常に把握きるフレーズを学びます。午後の授業では、カルチャーすることが重要だと思います。

やアメリカと日本の価値観の違いなどを中心に学びました。ホームステイをしている家族の行動や言動が授業で聞いた内容と一致していることがあったので、知識として沢山のことを覚えることが出来ました。電車やバスの英語で自分の意思を相手に伝えることの難しさを感じ

乗り方は研修先でしか学べない事の一つだと考えます。

ました。自分が持っている英語の知識では足りず、コ
ミュニケーションがうまく取れなかったのでもっと英語を勉強して知識をつけたいという気持ちになりました。

ホームステイでは、基本的に自由に生活を送ることが研修で感じたこの気持ちは今後、英語を学ぶ時に力にな殆どです。朝ご飯を食べない家庭だったので、自分で用ると思います。ホームステイで私はカルチャーショック

意をして食べていました。生活する上での注意事項、決がありました。最初はつらいと感じていましたが、「アめられた約束事や条件はなかったですが、ホストファミ

メリカの家庭では普通のことだ」と受け入れたら楽にな

リーに 10 歳の子供がいたので、夜はシャワーを早く浴れました。価値観の違いからカルチャーショックを受けびるなど早寝を心掛けていました。放課後はホストファたと思うと、考え方が変わり自分の視野が広がった様に

ミリーと地域のイベントに一緒に参加しました。週末

思えます。今回の研修に参加したことで言語について興は、日曜日にホストファミリーと教会へ行きました。ホ

味が高まりました。また、他国での生活の違いなどにもストファミリーとの予定が無い時はダウンタウンに出掛興味を持つようになりました。今後は、英語の勉強だけけていました。

でなく様々な国の文化や生活を学んでみたいと思いま

現地では、他大学の学生と授業を受けていたため交友す。

の幅が広がります。しかし他国留学生はいなかったの

9

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

金古 拓巳 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学

拓殖大学

学

季節について季節は夏の事しかわかりませんが、日本と違って乾燥していてとても過ごしやすかったです。また、雨が降る
ことも少なかったです。ホストファミリーに聞いたとこ
ろ、冬に雨がたくさん降るらしいです。またポートラン
ドの人は雨が降っていても傘をささない人が多かった印象です。少し衝撃でした
文化の違いについて
日本と違う文化はたくさんありました。例えば、トイレです。日本はお風呂場とトイレを分けているが、アメ
リカはバスルームとトイレが一緒でした。他に、食事についても違うことが多々ありました。夜ご飯にピザがでたり、朝ご飯にホットドッグがでたり、最初は慣れるのが大変でした。また、フォーク、ナイフ、スプーンで食べることも日本とは異なる点でした。
習慣について私はホストマザーの親戚の結婚式に連れていってもらいました。ホストファミリーはアフリカ系だったのでみんな民族衣装を着て参加していました。残念ながら、私は着ることができませんでした。また、教会にも連れて行ってもらったのですが、ホストファミリーは正装で参加していました。教会では私が思っていたのとは違い、ステージ上で女の人が歌を歌っていました。そして牧師さんが演説をしていました。
食べ物について食べ物はとてもおいしかったです。ホストマザーは料理がとても上手でした。アフリカ料理は初めて食べまし10

たが大好きになりました。また、アメリカにはたくさんの国の料理を出すお店が至る所にあり、多様な文化が混在しているアメリカならではだと感じました。
研修先の街や国について
私はポートランドで生活していて感じたことは、ホームレスが多いということです。どこを歩いていても至る所にホームレスがいる印象でした。とくにゴミ箱から残飯を見つけ出して食べているのを見たときはとてもショックを受けました。他にも、いいところはたくさんありました。交通の便がとてもよい、人が良かったなど
ポートランドはとても住みやすいところでした。

放課後は家に帰って子供たちと鬼ごっこなどをする
か、友達と一緒にショッピングに行ったりしていました。たまに連れて行ってもらえるシアトルやカノンビー
チ、ラフティングは私たちの留学をより楽しいものにしてくれました。授業では、ほかの学校の人たちとグルー
プを作って発表をするので、他校の人たちとも仲良くすることができました。お金の管理はとても大事だと感じました。意識していないとどんどんお金を使ってしまう
ことになってしまうと思います。また、持ち運び Wi-Fi
を持っていくと便利だと思います。

研修を通して、言葉が通じない人と会話をする難しさを感じた。今後は英語の語学力をあげるため日々、勉強して英語の資格を取れるよう頑張ります。とても良い経験をすることができました。ありがとうございました。

学リ（第 23 回）

ポートランド州立大学

菊地 慧 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学
拓殖大学

学

あった英語力だと思います。午後のクラスでは私は文化の方を選びました。文化の授業では主に日本とアメリカ
今回私が参加したポートランドという国はアメリカのの様々な違いや歴史について勉強します。たくさんの専

西海岸に位置していて比較的日本と気候は似ているので

門用語を学びました。少しだけですがスラング（俗語やすが朝昼夜の寒暖差は激しくカラッとしているので夏で卑語）についても触れられる機会がありました。他にはもとても過ごしやすいです。食べ物や飲み物などは全体街に出てたくさんの人に道を聞いて自分たちだけで目的的に日本よりも大きいサイズでアメリカ人好みのサイズ

地に辿り着くゲームのような面白とい授業や文化の授業

感や食べ物になっています。

では歴史館に訪問したりしました。実際に使われる英語

私がこの研修で気づいたことは、日本人とアメリカ人

やスラングを学び必要な英語を使うことができるのでとの性格面の違いです。例えば実際私が経験した話では、ても楽しく学べる授業だと思います。予習や復習につい学校に向かうときに私はバスを使います。その際に時間ては授業で出される宿題があるのでそれがとても大変で通りに来ないことが日本に比べて多くありました。です

したがホストファミリーとの会話だったり現地の観光名

が私が少し遅れてバスに乗るタイミングが遅かった時近所を聞いたり英語日記などを作る宿題だったのでとてもくの止まれる場所で運転手さんは止まり待っていてくれ

楽しいですが量は多いです。

たのです。乗客の人も快く受け入れてくれました。それだけではなく乗客の１人が声をかけてきて日本から来た

実際ネイティブな英語を現地で学べるのは日本ではできないことだと思いました。

ことを伝えると話まで盛り上がりアメリカ人のフレンド
リーな一面と出会うことができました。街並みはダウンタウンに近いところと私の家の近くでは大きく違いました。ダウンタウンでは多くの建物があり、道や地形は四私は一度海外への渡航経験があり、その時にまた行き

角でかたどられていました。家の近くは比較的森や家がたいと思ったので今回の研修になりました。今回の研修

たくさんあり、「自然」という印象を受けました。

では外国人とのふれあいを大切にし、積極的に自分から話すことが目標でした。アメリカ人は比較的フレンド
リーなので会話が弾んだり、時には私の英語を直してくれました。とても親切でした。今回の研修では簡単な会

授業は午前と午後で二つに分けられていて、午前は英話やリスニングが少しは上達したと思っています。今後

語、午後はビジネスと文化の二種類から選べるように

は英語の授業や会話の授業に積極的に参加してまた留学なっています。午前の英語の授業は事前に面接をしてそにチャレンジするとともに将来は英語を使った職業に携の結果でクラスが分かれるので比較的自分のレベルにわりたいと思っています。

11

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

寺澤 真衣 商学部 国際ビジネス学科 2 年
大学
拓殖大学

学

学

教の面では、キリスト教の家庭だったので、毎日食事のポートランドは街全体が綺麗だと感じました。緑が多前にお祈りをしたり、週末に教会へ行ったりしました。

く、オブジェや水飲み場が設置されており、建物一つ

週に１度聖書の勉強会があり、ホストファミリーの友達

とっても美しかったです。街は京都のように碁盤の目状を家に招き、大人数で一緒に食事を取りました。そこでになっていて、わかりやすいと感じました。また、住む

キリスト教について教えてもらったり、宗教についてど

人の環境維持への取り組みに対する意識の高さも感じまう思うかと聞かれたりしました。週末にはショッピング

した。街の至るところにゴミ箱が設置されていて、リサやキャンプ、滝、遊園地などに連れて行ってもらいましイクルできるものとそうでないものとで分別されていまた。ホームステイの家族とできた体験はどれも私にとっした。お店ではビニール袋が禁止されているということて良い思い出になりました。平日は学校があってホスト

で袋は全て紙袋でした。また車社会といわれるアメリカ

ファミリーとの時間が限られているので、休日はなるべですが、ポートランドでは公共交通機関がかなり充実し

く一緒に過ごすべきだと思います。

ていました。自転車で移動する人も多く、電車やバスに自転車を置くスペースが設けられております。
そうした意識や取り組みが、ポートランドの街と自然を同時に楽しむことができるという魅力に繋がっているのではないかと思います。

この研修を通して、違う文化に触れることの大切さを感じました。日本にいただけでは気づくことができな
い、文化の違いや日本の良いところ悪いところにたくさん気づくことができました。様々な経験をすることで視

今回私がホームステイさせてもらった家族の構成は、日本人の妻とアメリカ人の夫と４歳の男の子でした。日12

野が広がり、違った視点でものを見ることができるようになると思います。

本人の方がいる家庭だと知って安心感はありましたが、そして、もっと英語でコミュニケーションを取れるよ

同時にコミュニケーションの面で自分が甘えてしまわな

うになりたいと強く感じました。今までは英語が話せた

いかという不安もありました。しかし、そこは家族の方らかっこいいだろうといった漠然とした理由しか持っても配慮してくださり、日本語で会話をすることはありまいませんでしたが、今回の研修で英語を学ぶ先に得られせんでした。食事の面では、健康に気を使っている家庭るものが明確になりました。その地域に関する詳しい情だったので、使っている食材はほとんどがオーガニック

報や、様々な人の知識や考え方をその人のリアルな言葉のものでした。またホストマザーが日本食を好きなことで理解できたらどんなに楽しいだろうと感じました。そもあって、たまに白米と味噌汁、納豆なども食べることのために、今まで以上に勉強に励み、もっと自分の視野ができたので、現地で困ることはありませんでした。宗を広げたいです。

学リ（第 23 回）

ポートランド州立大学

髙山 凌我 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学
拓殖大学

学

学

米国短期語学研修は午前と午後の授業でやることが分かれていて、午前の授業は conversation class です。５
つものクラスに分かれており、私のクラスでは、主に現地の方と会話をするという課外活動が多く、積極性や会話能力が学べた授業でした。宿題はホストに様々な事を質問する宿題が多かったです。難易度としてはそれほど高くなかったです。午後の授業は communication classと business class を選択することが出来ます。私は、
business class を選択しました。business の授業は、自分達で新しい製品を考えて、プレゼンを通して発表するという本格的な授業です。プレゼンは何人かのグループで行うため、他大学との交流もあります。ビジネスの専門用語も多く出てきてその場では少し理解できないとこ
ろも多少ありましたが、先生が難しい言葉を言い換えてくれたり、教科書の後ろにビジネス用語が載っていたりするので、心配することは無かったです。business の授業は、プレゼンだけではなく、実際に現地にある企業に訪問し従業員の方の話を聞く機会もありました。私たちは Columbia と intel に行きました。話を聞いた後もColumbia では employee store に行き安くお買い物もできました。Communication class の授業についてはあまり深く知りませんが、business class の授業はとても身になり面白く楽しかったです。

放課後の過ごし方は基本自由でした。授業が終わった
ら家に帰りホストとの時間を楽しむ人もいれば、ダウンタウンや近くのショッピングモールまで行き買い物をする人などと自由時間が多かったですが、ファイナルプロ
ジェクトの発表が近づくと生徒同士で打ち合わせをした
りしていました。
毎週末にはイベントがあり様々な場所に行くことができます。シアトル小旅行、リバーラフティング、キャノ
ンビーチ、アウトレットなどたくさんの場所に行きました。どの場所もとても楽しい思い出になります。ホストと一緒に過ごせる日もたくさん作れるとさらにほかの場
所へ行けます。私は、ホストとオレゴン動物園に行きました。違う日には、自転車を借りてサイクリングもしました。なので、授業がない日も英語を話す機会が多かったです。
他大学との交流もたくさんありました。午前や午後の授業で必ず話す機会があり、時には協力して物事に取り組むこともありました。昼食を一緒に食べたり、一緒に遊んだりと帰るころにはとても仲良くなり別れが寂しくなりました。

私は、海外に行ったことがなく留学する前は不安と緊張でいっぱいでしたが、帰ってきてみるとアメリカにずっといて勉強していたかったと思っています。実際に現地に行ってみて自分の目と肌で感じてみると私の価値観を大きく変化させるものばかりでした。機会があれば、この留学で学んだ“挑戦すること”を活かしてもう一度プログラムに参加して毎日刺激のある生活を送りたいです。留学から帰ってきてからも継続的に英語に触れてグローバル社会にも負けないような人材になりたいと思っています。

13

学

リ（第 23 回）

ポートランド州立大学

前田 優 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学

学
拓殖大学 学学

日本とアメリカでは違いがあります。まず、気温です。日本の夏は、朝から晩まで暑いです。しかし、アメリカの短期留学先のポートランドは朝方ものすごく冷え込みます。そして、夕方くらいから一気に気温が上昇します。ここで問題が服装です。慣れるまでは上着が必要だと思います。次に、ホームレスの数です。日本にもホームレスは存在するが、地方の人は特に目にする回数は少ないと思います。ポートランドには多くのホームレ
スがいます。道で寝ている人やごみ箱をあさる人がいます。日本の生活で慣れている人からすると少しカル
チャーショックです。私も、学校内のごみ箱をあさる
ホームレスにいきなり怒鳴られたり、道端でお金あるか聞かれたり、その缶くれと言われたりしました。これらは慣れれば対応できるようになるので大丈夫です。次に、食生活です。アメリカは多民族国家です。そのため、家庭によって異なります。だから、私のホームステ
イ先のことについて書きます。朝は自分でシリアルを食べます。昼はパンに好きな食材を挟んだサンドウィッチを持っていき学校で食べます。または、学校の前にある
フードカー（屋台みたいなイメージ）で購入して食事を済まします。夕食はハンバーガー、ピザ、メキシコ料理です。日本で食べたことがあるものばかりなので食生活には困らないと思います。もし日本食が食べたくなっても割と日本食のお店があった印象があるので対応できると思います。
そして、研修先の Portland State University［PSU］
についてです。まさに街の中の大学という印象を受けました。街を歩いてて、「これも PSU の建物なのか」と何度も思いました。建物もきれいでアートな感じがします。さらに、坂を約 10 分下ると、ダウンタウンにつく
立地の良さです。大学はオレゴン州で最大の学生数が在籍すると共に、同州最大のビジネス・スクール、大学院を有します。オレゴン州では唯一主要都市部に位置する

14

州立大学です。
この研修は多くのイベントがあります。さらに、生活様式はホームステイなので充実は保証されます。しかし、重要なのは自分の意思を伝えることだと思います。
普段日本語だと言っているであろうことを英語力不足のため胸の内に秘めることがあります。これを頑張って伝
えようとすることがさらなる充実につながります。
イベントはシアトルツアー、ラフティング、ハイキン
グ、海、みんなでランチなどあります。すべて PSU ス
タッフが引率してくれます。他校の人とも、現地の人とも交流できる素晴らしいイベントばかりです。
ホームステイは研修中を刺激的にして、一番自分を高めてくれると思います。研修中一番英語を使い、かかわる相手だからです。そして、英語力向上だけではなく、他国の生活に触れることができ文化を学べます。私を含め研修メンバーはそれぞれの家で受けたショックや驚きなどを楽しそうにシェアしてました。これは、自国で学ぶことができません。だから、ホームステイは良い経験だと思います。

今回の研修は私にとってかけがえのない経験になりました。言語を伝える前に伝えようとする気持ちが大切だと思いました。わからない単語があっても、聞けばわか
りやすく教えてくれます。逆に言いたいことが難しくても伝えようと努力すれば伝わります。研修前は言語の壁
は大きいものだと思っていました。しかし、研修後に壁は今の実力でも自分次第でなくすことができると感じました。同時に拓殖大学でもっと英語力を向上させたいと思いました。今回の経験を活かし、将来は少しでも英語圏の国とかかわれる仕事がしたいです。

学

リ（第 23 回）

ポートランド州立大学

渡邊 悠平 商学部 国際ビジネス学科 2 年
国際
拓殖大学

学

私は約一か月間アメリカのポートランドに短期留学をしてきました。私がポートランドで過ごした一か月間の生活について述べたいと思います。

まず初めに研修先の生活についてです。今回の留学ではたくさんのアクティビティもありましたが、ちゃんとした授業も行います。このプログラムに申し込む際にビジネスクラスとコミュニケーションクラスのどちらかを選択します。私はビジネスクラスを選択しました。ビジネスクラスでは主にどのように起業家になるのか、またどのような準備をすれば起業できるのかを学びました。
現地にあるいくつかの会社に行き、とてもためになるお話を聞かせていただきました。授業で出される課題としては、グループでプレゼンテーションを作り、ほかの生徒の前で発表するというものです。今回私は二回のプレゼンテーションを行いました。一回目は五分程度の短いものでしたが二回目は最終課題だったので 15 分ぐらいのプレゼンテーションを行いました。コミュニケーショ
ンクラスも同様に最終課題として 15 分くらいのプレゼ
ンテーションを行いました。これはどっちのクラスも言えることですがノートパソコンは必須だなと感じました。またある程度のパソコンを使える能力も必要だとかんじました。その理由としてはどっちのクラスでもほぼすべてがグループワークなのでパソコンを持っていな
かったり、パワーポイントの作り方がわからなかった場
合足を引っ張ってしまう可能性があるからです。もう一
つの午前の授業は最初の授業の時に英語で面接を行いク
ラス分けされます。こちらのクラスは英語で会話するのがほとんどで最終課題はグループを組んで五分間英語で劇をするというものでした。全体的な難易度としては、大学で必修の授業だけをとっているだけだとちょっと難しいかなと思いました。

次に日常生活についてです。初めにホームステイ先での生活について話します。私のホストファミリーは 69
歳のお母さん１人だけでした。彼女はジュディという名
前で２人の娘がいました。家のルールとしては週に一回
は自分の部屋を掃除することとベッドのシーツを洗濯すること。そして、洗濯は週に一回のペースで行うこと。
夕飯がいらない場合は早めに連絡することなどがありました。シャワーなどの時間も決められていましたが私は基本的に朝入っていたので関係ありませんでした。ジュディはとても優しく積極的に話しかけてくれたり、色々な場所に連れて行ってくれました。夕飯は基本的にはジュディが作ってくれました。夕飯の時には毎日彼女も一緒に食べその日の出来事や次の日の計画など色々な話をしました。彼女の作ってくれるご飯はとても美味しく
食に困ることはありませんでした。放課後や休日などは
なるべくホストと過ごすようにしていましたが最終プロ
ジェクトが近くなるにつれ学校に遅くまで残るようになりました。
学校生活では他の大学の学生と接する時間が多く自分にとってはとてもいい機会だと思いました。自分には無いものをたくさん持ってる人が多くいて、一緒にいるだ
けで吸収できるような環境でした。

私は今回の留学を通して日本では出来ない多くの経験することができ、自分に至らない所がどこなのかを知る事が出来たと思います。残りわずかな大学生活を通して
自分の至らない所をどう改善するかを考え実際に改善していきたいと思います。
短期では物足りないという気持ちもあるため、もし出来たら長期にも参加したいと考えています。

15

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

安井 優花 商学部 会計学科 2 年
学
学
拓殖大学 学

Conversation class があり、現地の方によるテスト面接
ポートランドは歩きやすい街に感じました。それは、でクラス分けをしました。クラスメイトとペアワークで街の１ブロックが約 60m と決められていて等間隔に道会話をしたり、街に行ってお店の人や通行人に話かけたがあるからです。日本の道はまっすぐではなく、曲道もり、日本での英語の授業では体験できない内容がたくさ90°に曲がるとは限りません。ポートランドはほとんどんありました。プログラムの最後には少人数グループですべての道が十字路でまっすぐでした。また自転車や電スキットの発表をしました。午後は Intercultural

動スクーターの利用が盛んで、シェアできるように街中

communication class と Business class の２種類から選においてあることが印象的でした。私が１番良いと思っ択できます。私が選択した Intercultural communication

たのは、自転車をバスに乗せて運んでくれるシステムでclass は様々な文化や日本との相違点などを先生と会話す。バス停まで自転車で行ってもバスの先頭や後ろの部

しながら学びました。課外授業では、貧困地域について分に自転車を積んでくれるので、移動しやすく、行動範の展示施設や、日経アメリカ人の歴史を知れる施設に行囲をより広げることができると思いました。また一方通きました。プログラムの最後には少人数のグループでそ

行の多さが迷子にしにくくしてくれました。一方通行でれぞれのテーマを決めそれについての自分の考えなどをすが、道が広く道路の一番端には有料駐車スペースがあ発表しました。私たちの班はカルチャーショックについりました。時間でサッと道に止めておけるのは便利なシて、パワーポイントを使って発表しました。

ステムだなと思いました。
道を歩いていて他に印象に残ったのは、歩道の上にい
くつものアートがあったことです。動物や小さな噴水、人などの日本でもよく見かけるものの他に初めて見る形

自分の英語力について、聞くことはできるけど話すののアートや、自転車をくみ上げたパブリックアートもあは苦手だなと思っていました。しかし今回研修に行っりました。タトゥーをしている人が多く、それはポートて、ネイティブの英語を全く聞き取れず、耳が慣れるまランドではアートと考えられているとホストファミリー

でに時間がかかり、普段日本で英語に関わる機会がどれに聞きましたが、道端にもアートへの関心が多くみられだけ少ないかを確認しました。英語と日常で触れ合えるました。

機会のありがたさを知りました。だから、学生のうちにもっと長い期間でまた外国に英語を勉強しに行きたいと思っています。また、３年生から始まるゼミでも、英語

平日はポートランド州立大学に通いました。午前中はに関われたらなと思うようになりました。

交流

16

学

リ

（第 23 回）

ポートランド州立大学

藤原 愛子 商学部 国際ビジネス学科 3 年
学

拓殖大学

学

で買って食べていました。
今まで留学を経験したいと思っていましたが、なかな

ホストファミリーは、買い物や観光、映画に連れてかできずにいたところ大学の研修プログラムを見つけて行ってくれました。基本的に、食事面は支払ってくれま

応募しました。大学三年生になり来年からは、就職活動

すがその他は、自分で支払いをしていました。アメリカが始まるので大学在学中に留学に行ける最後の機会だとでは、ハッピーアワーで食事やお酒を飲むと安くなるの思いました。また、三年次から所属しているゼミナール

で、ホストファミリーはよくハッピーアワーに連れてでは、アメリカについて学ぶゼミを履修しているのでア

行ってくれていました。

メリカへの短期留学を選びました。ホームステイで実際

私のステイ先の隣は、同じプログラムで他大学からきにアメリカの人と同じ生活をすることにより、文化も学ている学生がステイしていたため隣のお家でパーティー

べると考えました。帰国後すぐに英語の検定試験を受けしてアメリカの生活を経験できました。隣に、同じプロることを考えていたので、夏休みに活きた英語を学びに

グラムの子がいたので通学のバスなども一緒で楽しかっ

行くことは、いい経験と勉教になるなと考えました。またです。

た、私は三年次からの編入学生だったため、単位が少し

お金は、基本クレジットカードを使っていましたがコ少ないので学部プログラムのため単位が出るということ

ンビニや少額の買い物時は、現金を使っていました。現

も動機の一つです。

金は、毎回全額持ち歩くのではなく大体は、ホームステ
イ先に置いておきました。

平日は、朝から夕方までポートランド州立大学で他大学生と一緒に授業を受け夕方からはダウンタウンで買い物をしたり、夕食を食べに行ったりして過ごしました。

研修先では、他大学の学生とも交流が出来て交友の輪

週末は、ホストファミリーと過ごしたり友達と観光にが広がりました。ホームステイをすることによりアメリ行ったりして過ごしました。私のホストファミリーは、カのリアルな生活を体験できました。ステイ先の家族に60 代の夫婦で食にこだわっているお家でした。

も恵まれ日々英語を話す中で、成長していることが実感

朝は、自分で支度して食べていました。昼食は、前日できました。今後は、就職活動に向けて学生生活を送るの夕食の残りを持って行くか、大学の近くのフードカーことになりますが今回の経験を就職活動にも役立てていけたらいいなと思います。英語検定のスコアアップを目指し継続した英語の学習を続けたいです。

大学17

【韓国（第 ４ 回）】

慶熙大学校（インターカルチャー研修）
1. 研修概要

国

大学

学

学

学
学

交流

国

2. 日程
大学

国

大学

国際

学

交流

国際

3. 参加者名簿
国際

国際
国際
国際
学

18

国際

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）

拓殖大学
国

学

髙橋 加奈枝 商学部 国際ビジネス学科 １ 年
学

学

大学

けました。また、ネオビルの周辺には、ショッピング
研修の内容としては、韓国語の授業とテコンドー、

モールやカフェなどの飲食店が多くありそのほとんどがK-pop ダンス、サムソンイノベーション見学を行いま

夜遅くまで営業していました。そのため、門限であるした。大学での韓国語の授業では、韓国語の発音の練習

10 時まで時間にカフェや周辺のお店を回って化粧品やから入り簡単な会話や文法を習いました。難易度として飲食を買たりと自由時間を有効活用できました。

は、１年生の前期に習った韓国語の授業よりも授業内容が進んでいて少し難しく感じました。２年生の先輩方はすでに習った内容だったため復習のようなものだと言っていたので、個人的には２年生の時期に行くのがオスス

今回の研修を通して、いろんな視点から物事を見る力メです。テコンドーの授業では、短い時間の中で覚えるや相手の事を理解しようとする力がとても大切なことにことが多く大変でしたが、韓国の伝統的なスポーツを実改めて気づきました。また、日本語学科生やヌリボとの際に体験することができました。K-pop ダンスでは、交流で韓国人の友達を作ることができたことがこの研修

MOMOLAND のプムプムを踊りました。ダンスが得意

で一番の収穫だと思いました。旅行だけだと、街で韓国ではなかったため、不安の方が大きかったのですが、先語を聞いたり、買い物をしたり、韓国の街並み、チマ生が親身になって教えてくださったのでとても楽しんでチョゴリを着て異文化体験をすることはできます。しか踊ることができました。この研修は、１週間と短い期間し、この研修では実際に韓国の大学で勉強し学食を食べですが、いろいろなプログラムが組まれているため、１たり、韓国人学生との交流やサムソンイノベーションの日１日をとても充実した日々を送ることができました。

見学など、旅行では体験し難いことができるため多くの

また、韓国の人との交流があったため韓国人の友達を作ものが得られました。その反面、発音の悪さや語彙力のることもできました。

無さから、自分の伝えたいことがうまく伝わらずもどか
しい思いをしたり、落胆したりもしました。そのため、今後はより韓国語の勉強に力を入れ、ハングル検定取得

宿泊施設はネオビルというワンルーム型の一人部屋でを目指し、韓国にいる友達と会話をして自分の語学力伸した。部屋の中には、TV、WIFI、冷蔵庫などがあり１ばして行きたいと思います。また、色々な国の文化や言週間過ごすには十分な設備が整っていました。しかし、葉に触れてみたいので学生のうちに異文化についてや語

部屋によっては TV と WIFI が使えなかったので WIFI

学について学び、韓国だけでなく他の国にも実際に行っはレンタルして持っていく事をお勧めします。韓国の街てみたいと思いました。

並みと日本の街並みとではそれほど違いは見受けられませんでしたが、ネオンの看板が多くあるという印象を受

それらを通して、いろんな力を身につけて将来は国内
外問わず活躍できるような人になりたいです。

19

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）学

松原 由佳 商学部 会計学科 １ 年
拓殖大学
国

学

学

なかったというのも理由のひとつだと思います。授業内
私が初めて海外に行ったのは高校の修学旅行でした。

容としては、午後のプログラムにまつわる文に使われて国はシンガポールでした。その際、私のつたない英語でいる文法や、定型文についてでした。例としては、午後も現地の人に通じ、とても親切にしてもらいました。修にショッピングのプログラムがあったに日は、「これは学旅行に行くまでは、海外には一生行かなくても良いと何円ですか？」などの定型文やこの文に使用されている

思っていましたが、実際に行ってみて変わりました。他

文法や単語について学びました。そして、授業は基本、の国や、英語以外の言語が公用語の国にも行って見たい

韓国語で行われました。初日は何を言っているのかわかと思うようになりました。そんなときに、この韓国イン

らず、一語一語集中して聞き、どういう意味なのか考え

ターカルチャー研修を拓殖大学のホームページで見つけていたのでとても疲れました。しかし、日がたつにつました。私は第二言語の授業で韓国語を選択していたのれ、先生が言っていることが理解できるようになってきでちょうど良いと思いました。期間も一週間で、ホームました。だんだん理解できるようになるのはとても楽し

ステイではなく一人部屋なので他の留学に比べ、気が楽かったです。

だとも思っていました。また、K-POP が好きなので韓国語は小学生のころから聞いていて耳なじみがありました。さらに、興味もあったためこのインターカルチャー研修に参加しました。

一週間韓国で生活してみて、韓国語をすらすらと話すことはできないけれど、相手が話していることの意味は雰囲気で分かるようになっていきました。それは、とて20

昨年のインターカルチャー研修に参加した先輩方からも楽しくて、自分が成長していることが直に分かりましは、テストや授業は簡単だと聞いていました。必修の韓た。またこのような体験がしたいと思います。なので、国語の授業が理解できれば大丈夫だと聞いていたので安また韓国への留学ができるのであればしてみたいです。

心して今回のインターカルチャー研修に参加しました。

今回は異文化体験がメインなプログラムに感じたので、しかし、必修の授業のみの知識では賄えないくらい難し

次回は、語学に力を入れて、更なる理解を深められるよ

かったです。私が１年で、授業を４ヶ月ほどしか受けてうにしたいです。

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）学

酒井 瞳 政経学部 経済学科 １ 年
学

拓殖大学
国

学
大学

わたしは、韓国がもともと好きで韓国語を専攻してい韓国はトイレットペーパーを流してはいけないと聞います。姉も同じ大学で韓国語を専攻していて、一年生でていましたが、現在はもう流せるトイレが多くなっていこのインターカルチャー研修に参加していました。そのて、流しても平気でした。また、宿泊施設のシャワー経験を聞いて、私は海外経験がなかったのですが、絶対ルームとトイレが同じ部屋にあることに最初はみんな戸

このプログラムに参加したいと思っていました。姉から

惑い、シャワーを浴びるのに抵抗がありましたが、一回一年生のうちに行くことを進められたので、この機会に浴びてしまえば私は慣れて平気でした。これも韓国の文海外経験ができるし、好きな韓国について知ることがで化だと思って生活しました。食事の面では、お皿を持っきるいいチャンスだと思い、今回行くことを決めまして食べるのはやはり下品だという文化がある日本語学科

た。

の人たちに聞いたので、学食や外食のときなど、意識しおすすめの参加学年については、去年行った先輩方はて食べるようにしました。

現地の授業は簡単だったとおっしゃっていましたが、今年は難しく、一年生には少しきつかったかなと思うので、２年生で行くと授業に余裕を持てるという点では、２年生で行くことをおすすめします。でも、１年生で研修を通して、文化の違いを実際に体験できたし、学行ってもとても楽しく、交友の輪が広がり、さらには研習意欲の向上と海外への視野が広がりました。旅行では修に参加していない人よりも学習意欲が向上するので、体感できないような文化体験ができ、違う国の文化を理勉学において周りと差がつけられると思うので、１年生解し、自分もその文化の中で生活できて、経験が増えてで行ってみるのもとてもいい経験になると思います。ハ

とても良かったです。また、日本語学科の人たちの日本

ングルを読めないと大学の授業や最後のソウル観光報告

語のうまさに圧倒され、自分も韓国語を頑張らなきゃとが大変だと感じました。韓国語を専攻していない人は、刺激されたし、韓国語ができるようになってからまた来あらかじめ読めるように、自己紹介や挨拶はできるようたら分かることが増えてもっと楽しいだろうなと思い、にしたらいいと思います。

今後の授業をより充実させ、上達するように頑張ろうと
強く思いました。
今回が初めての海外経験でしたが、海外への留学がしたいと思いました。

大学

学

交流

21

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）学

工藤 風太 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学
学
拓殖大学 学国

日本との相違点
季節：９月は日本より湿度が低く涼しい、夜は肌寒い。
文化：日本よりも上下関係がはっきりしている。コンビ
ニのレジ袋が有料。
服装：男子は短い半ズボンにだぼっとした T シャツに髪型はマッシュルームヘアーがほとんど。女子は赤リップ。
食べ物：基本的に赤い。大学の食堂では毎食キムチが出てくる。これが一番辛い。韓国は日本に比べると飲食店の値段が安くて量が多いので良い。カフェなども安いがスタバは日本より高い。
街並：日本に比べると道が汚い。
研修先のキョンヒ大学がある水原市はソウルから車で１時間ほどの場所にあり、私たちが泊まったコシテルからは歩いて５分くらいでした。水原市は毎日賑やかで曜
日に関係なく夜中まで飲んでいる人の声がしていました。
キョンヒ大学はとても広く正門を入ってから教室に行
くまでに５分くらいかかるので驚きました。大学構内の寮の１階に売店が多くあり生活していて足らないものや必要になったものを買うことができます。
私たち研修生はキョンヒ大学の外国人学生専用の教室
棟で勉強をします。
１週間という短いプログラムなので比較的タイトなス
ケジュールになっています。
午前４時間韓国語の授業をして、午後はキョンヒ大学の日本語学科の学生たちと交流したり、文化体験授業としてテコンドーや K-POP ダンスの授業をします。
韓国語の授業自体の難易度は低いと思います。しかし授業は韓国語だけで行うため説明も韓国語なのである程度韓国語の知識や韓国語に慣れていたほうがスムーズに授業に入れると思います。今年の研修では韓国語を履修している１年生が３人と韓国語を履修していない３年生が１人いましたがその４人は少し大変そうでした。１年
生ではまだ習っていないところも授業では出ていたので

22

そこが厳しいかなと感じました。でもみんな日を追うごとに慣れてきていました。そんな事も踏まえ私はこのインターカルチャー研修は２年生の時に行くのがベストではないかと思います。なぜならキョンヒ大学で受ける授業は２年の前期までに習ったものが多いからです。日本
で１度習ったものなので韓国語で説明されてもスムーズに理解することができ、その上先生の言葉の言い回しなども聞き取ることができすごく実りある授業になると思うからです。
水原華城やサムスンイノベーションミュージアムの見学はこの研修ならではの経験ができると思います。
日本語学科の学生達との交流会はとても楽しかったです。日本との共通点や違うところなどいろいろな話をすることができみんな同年代なのですごくフレンドリーに過ごすことができました。夕食を一緒に食べてそのあとはカラオケに行きました。そこで SNS などを交換し合い今でも交流を持っています。
この研修は１週間という短い期間なので全てに積極的に行動することが大事だと思いました。
一緒に応募する友達がいなくても大丈夫！海外に行くと日本人の謎の団結力が生まれてびっくりするくらい仲
良くなります。なので韓国語を履修していて少し留学に興味を持っている人がいたら是非参加してみてください。

この研修を通して得たことは多くあり、それは日本にいるだけでは決して得ることができなかったことだと思います。日本で当たり前なことが韓国では当たり前じゃなかったり、その逆もあって、でもそれに慣れていかな
ければいけない。その辺の適応能力は１週間ではありますが身についたものだと思います。環境を大きく変える
ことで身につく力もあると思います。
今後日本ではハングル検定にチャレンジしてみようと考えています。もう一度韓国に留学してみたいと考えています。そして将来は韓国関係の仕事に就職したいと思っています。

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）

拓殖大学
国

学

学

佐賀 朱夏 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学とをお勧めします。大学の日本語学科生との交流では、韓国のインターカルチャー研修の参加を希望したの

私たちの疑問に思った韓国のテーマを基にグループごと

は、まず、私の第二外国語が韓国語だったことです。まで交流をしました。韓国語が必要にならないくらい日本

た、韓国は近くて行きやすく、もともと韓国のコスメや語が話せているので、あまり時間がかからず仲良くなる

服に興味があったので参加を希望しました。一年生の時ことができました。そして、連絡先を交換し今でも連絡にこのインターカルチャーを知って、その時から二年生を取り合っています。ソウル観光では、トウミという身になったら行こう！と決めていました。二年生になっての回りのお世話をしてくれる人が案内してくれて、買いからの方が韓国語に慣れていて研修の準備も十分にある物の仕方やお金の払い方など教えてくれました。海外でのでオススメです。事前研修にて韓国についての調査、は貴重品の管理はとても大事になってくるので、トイレ安全に渡航するための危機管理講座、旅行会社からの注などちょっとした所へ行く時も友達には頼まず、必ず意点など研修に必要なことを行います。また、現地で必持って自分で管理することが大切だと感じました。

要な言葉を事前に学習します。この研修は異国に行くことで異文化を体験したり、海外へ踏み出す手助けみたいなものなので、もちろん韓国語を履修していなくても問題はありません。韓国語が必修でない人は選択外国科目

海外で一週間生活することで、日本とは違う文化や生の初級韓国語という科目があるのでそれを履修すること

活様式を学ぶことができました。また、海外で語学の授ができます。もし、カルチャー研修を充実なものにする業を受けることで普段使わない聞き取る力や理解力が高なら韓国語を履修していた方がいいです。少しでも韓国まったのではないかと感じます。研修先での間、教えて語に触れていた方が現地の先生やスタッフとの距離が縮もらった言葉を使って友達同士と簡単な会話をしていままります。

した。それがとても楽しかったし、積極的に話すことで言葉を覚えることができました。また、韓国の先生や友達ともっと話をしたいと思い、単語力を身に付けたいと

韓国研修での宿泊施設はネオビルという一人一部屋の

強く思いました。語学力向上に向けてこれからの韓国語

コシテルに宿泊していました。大学から 10 分ほどのとの授業や検定に力を入れていきたいです。三年生になっころにあり、11 階建ての建物です。屋上にはキッチンても語学では韓国語を学びたいと思っています。そしがあり、自分の食べたいものを自由に作ることができまて、この研修を通して留学に興味を持つきっかけともなす。白米とキムチは常に置いてあってこれも自由に食べりました。韓国だけではなくいろいろな国にもいき、そることができます。22 時までにはネオビルにいなくてれぞれの良いところを見つけていきたいです。

はならないので行きたい場所があるなら事前に調べるこ23

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）学

杉岡 美咲 商学部 国際ビジネス学科 2 年
拓殖大学
国

学

学

授業は、カン先生とチョ先生が担当してくれました。
カン先生の授業は全て韓国語でした。私は、韓国語がそんなに得意ではなかったので最初のほうは意味を理解するのが大変で１週間授業についていけるのか不安だった
けれど、カン先生がジェスチャーを入れてくれたりゆっ
くりと話してくれたりしたので、だんだんとわかるようになってきてどんどん授業が楽しくなっていきました。
わからないことがわかるようになると嬉しくてやる気も出てきました。チョ先生の授業は、チョ先生が翻訳サイ
トで調べてくれたりして日本語が混ざった授業でした。
チョ先生がわかりやすく韓国語を教えてくれて、私たち
はチョ先生の日本語が合っているかを言ったりして今ま
でには受けたことがない授業でとても楽しかったです。
韓国語の授業であんなに笑ったのは初めてです。
最後のほうにやった、韓国語の単語をジェスチャーで次の人に伝えて最後の人が何の単語かを当てるゲーム
は、単語の意味がわからないといけないし、答える人も単語がわからないといけないし、わからなくても体で表現するので覚えやすいし、とても楽しく覚えられるのでいつかまたやりたいなと思いました。韓国語が苦手でも、楽しめるし、韓国語が好きになる授業でした。

宿舎は一人部屋で、狭いけれど慣れれば落ち着く部屋でした。しかし、トイレとお風呂が同じ空間にあって、バスタブもないためシャワーを浴びるとトイレも水浸しになるのでそこが慣れませんでした。また、シャワーとトイレのドアがガラス張りでスケスケなのに、部屋を開けるための暗証番号は全員同じだったのでひやひやしま

24

した。宿舎の屋上に集まってみんなで話しをしたりするのがとても楽しかったです。キョンヒ大学の日本語学科の方や、ヌリボッの方も全員優しくて、韓国の事や日本の事その他たくさんの事を話し仲よくなることができました。日本語で話してくれるので助かりました。わからない韓国語があると教えてくれて観光しながらも勉強になるので嬉しかったです。連絡先も交換してくれました。お金はソウル観光の日まで両替することが難しいので、日本で両替したほうがいいと思います。

私は、韓国語が苦手です。勉強も単位をとるためにやっていました。韓国語を履修したのも一番簡単と聞いたからでした。しかし、今回韓国に初めて行って、韓国人の方とたくさん交流して、韓国語をもっと上達させて、韓国語で会話ができるようになりたいと思いました。また、店でも伝わらないことが多々あったので、コミュニケーションがとれるようになりたいと思いました。なので、今までの単位を取るためだけの勉強ではな
く、韓国に行った時に話すことができるようになる勉強
方法に変えようと思います。韓国語が好きになれたし、やる気が出ました。また、日本の文化との違いがありましたが、日本が当たり前という考えを変えていこうとも思えました。進路はまだはっきりとは決められません
が、今回の研修は何らかの形で役に立つと考えています。韓国と日本は近いので、学校の授業や授業外でも韓国語が使える環境があったら積極的に韓国語を話して、上達してからまた行きたいと思います。

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）

拓殖大学
国

学

松本 明日香 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学
学です。部屋によって少し狭かったり、wifi が使えなかっ
まず最初に、授業について書きます。簡単な挨拶かたりするので、運次第です。また、トイレとシャワーがら、お店などで使える台詞などを主に教えてもらいまし

一緒で、カーテンなどで仕切られてもいないので、シャた。授業の難易度は韓国語に触れたことがない人にとっワーを使うと、トイレまでびしょびしょになります。でては少し難しいところもあると感じましたが、先生がすが、テレビも冷蔵庫もクーラーも付いているので、とゆっくり丁寧に教えてくれるのでそんなに心配は要らな

りあえず生活には困らないと思います。屋上には洗濯機

いと思います。また、今回のプログラムは文化体験が沢や乾燥機、キッチンも付いていて、自由に使うことがで山あるので、授業の時間は短いです。なので、あまり授きます。

業が好きではない人でも、楽しむことができると思います。

現地での決まりごとは、１人では出歩かないこと、10時までには寮に帰ってくること、お酒は飲まないという予習については、韓国語を全く知らない人は、ハングことでした。お金は、お土産の分、ソウル観光の１日ルが読めるようにしておくと、すごく楽だと思います。

分、後はコンビニやスーパーなどで少し買うぐらいで、また、復習は、時々宿題を出されたので、その宿題だけ

ほとんど使う機会がないのでそんなに持っていかなくて

ちゃんとやりました。予定がすごく詰まっているプログ

も、充分もつと思いました。

ラムなので、眠くて復習は出来ないと思います。
今回のプログラムは、語学よりも文化体験がメインなので、テコンドー、k-pop ダンス、韓紙工芸など本当に沢山の体験授業があります。私が１番楽しかったのは

今回の研修では、沢山の文化体験を体験できたこと

k-pop ダンスでした。２時間だけしか時間がありません

で、韓国という国についてより深く知ることができましでしたが、みんなで MOMOLAND の Boom Boom を踊た。また、日本語学科の学生やトウミの人達との交流にりました。テンポが速かったので少し難しかったです

よって、現地の友達をつくることができたのは本当に良が、とても楽しかったです。因みに、何の曲を踊るのかかったです。１週間と短い期間ですが、すごく内容が濃は、直前まで分からないです…。

いので、沢山のことを得ることができました。
今後は、大学で授業を受け、ハングル検定を受けようと考えています。また、長期の留学に挑戦し、より深く

滞在先は、学校と道を挟んだ反対側の大学の寮です。

韓国語を学びたいと思っています。

学校までは、近いので便利でしたが、部屋はすごく狭い25

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）学

佐藤 瑠美 政経学部 法律政治学科 2 年
学
拓殖大学
国

学

たら、漢字で書いてあるところもありました。キョンヒ
韓国を選んだ動機は、中学二年生の頃から k-pop が大学の近くにはカフェがちらほらあり、値段も安く 24

好きで、大学に入学する時に第二外国語で韓国語を履修

時間営業のカフェもありました。スターバックスもありし、一年を経てもっと韓国語を勉強したいと思い、今回ましたが、日本よりも値段が高く、人があまりいないとの韓国のインターカルチャー研修に参加したいと思いまいう印象でした。寮の立地もよく、寮の裏にコンビニでした。

斜め前にはカフェがあり、10 分歩くと大型スーパーも研修に行くおすすめの学年は１、２年生だと思いまあり、過ごすにはあまり不便がありませんでした。

す。人それぞれだと思いますが、春休みにある１ヶ月の韓国の方はせっかちな人が多いためか、歩くのも速い

研修を考えているのであれば、１年生の時に行くのがおし、信号も変わるのが早かったです。ソウル観光でバス

すすめで、「自分はまだ韓国語が分からないし、自信がに乗ったのですが、皆停留所に着く前に席を立ち、ドアない」という人は、一年勉強してから研修に参加するのの前で待っていました。出発するのも早く危ないと感じも遅くはないと思います。実際、私は２年生で参加しまました。

したが、１年間勉強したおかげか、授業にはついていけました。先生がゆっくり話してくれるおかげもあります。
研修を通して得たことは、視野が広がったことと物の見方が変わったことです。キョンヒ大学に勤務されてい26

私たちがいたスウォン市は少し田舎で、ソウルからスる拓殖大学の OB の先生と今後の進路について少し話し

ウォンに行くのに高速道路を使うのですが、その高速道合ったり、先生自身の話を聞いて感銘を受け、「こんな路が広いと感じました。日本とは違い右側通行で違和感

生き方もあるんだな」と人生について学ぶこともありまを感じました。団地と高層マンションを足して割った感した。今回この研修に参加していなければ視野が広がる

じのマンションがたくさんあり、色んな角度で立っておこともなかったと思います。学生生活の影響は一緒に参り、日当たりの関係かなと思いました。マンションに一加した友人とは、覚えたことを忘れないようになるべく

つ一つ名前があり、全部ハングルで書かれていると思っ

韓国語で話すようになりました。

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）

拓殖大学
国

学

渡部 優希 政経学部 法律政治学科 2 年
学

学

私がこの韓国インターカルチャー研修に参加した理由はいくつかあります。１点目は、大学の第二外国語の授業で韓国語を履修していたからです。単に大学の卒業に必要な単位を獲得するために勉強するのではなく、折角学んだのだから学んだ知識を何かに生かしたい、また更に知識・語学力を向上させたいと思いこの研修に参加しました。
２点目は、海外に１度も行ったことが無かったからです。大学生であるうちに１度でも海外に行ってみたいと思っていた時に丁度この研修の存在を知り、参加しました。３点目は、最近日本との領土問題や北朝鮮との南北問題等の外交問題、また K-POP や韓流ドラマ等の韓流ブームが理由で韓国についてのニュースをよく見かけるようになり、韓国の事情や文化をもっと知りたいと思い参加しました。
私は、９月に研修に参加しました。９月の韓国の気候は日本と少し異なり、30℃を超える日は少なく 20～25℃くらいの日が続き比較的過ごし易かったです。朝晩は昼間とは異なり、冷え込むことがありました。韓国では夏は日本と同じくらい暑いですが、冬は気温が氷点下になるくらい寒いです。ですから、日本と同じく春と秋が過ごし易いようです。
私は、２年生にこの研修に参加しました。私は、２年生にこの研修に参加することを推奨します。理由は、１
年生は韓国語を学んでから日が浅いので知識が浅く、授業や日常会話で少し苦労すると思うからです。３～４年生は、就職のための勉強や就職活動で忙しいと思うからです。また、研修前の準備としてハングル検定（４～５級）を取得していると良いと思います。

研修中は、ほぼ毎日授業がありました。授業は韓国人の先生が韓国語だけを話して行っていましたが、ジェス
チャーを交えながら授業をして下さったのでわかり易
かったです。授業内容は、ハングルの基礎を学ぶことから始まりましたが、後半は学んだ文法を使って文章を書く等の応用的なこともしました。分からないこともありましたが、研修に参加している他のメンバーと助け合ったりトウミ（学生アシスタント）の人達に教えてもらったりして解決していました。そのおかげで他のメンバー
やトウミの人達と仲良くなることが出来ました。その他にも、国技のテコンドーや K-POP ダンスを体験した
り、水原の華城や大企業の三星（サムスン）イノベー
ションセンターを見学しました。いずれも研修に参加しなければ体験できないことですので体験出来て非常に良かったです。

私は、研修に参加した他のメンバーやトウミの人達と沢山会話したおかげで以前よりコミュニケーション能力が上昇したと感じました。韓国語の勉強不足のせいで現地の人と上手く意思疎通が出来ない場面が多かったので、もっと韓国語を勉強しようと思うようになりました。また、韓国人は相手にはっきりと意思を伝える、日本以上に目上の人（特に両親）へ丁重に敬意を払う等の日本と異なる文化・国民性を知り、改めて異なる文化を理解し尊重していこうと思いました。再び海外に行く機会があるならば、この研修を通して学んだことを生かし
たいです。

27

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）学

齋藤 公基 政経学部 経済学科 2 年
拓殖大学

学

拓殖大学
国

学
大学

とは日本と違いトイレとお風呂場が一緒のところにあり
私がこの韓国インターカルチャーに参加した動機は、

少し抵抗がありました。お店などは日本と違い物価が安私の母が韓国人であり、よく韓国に叔母に会うために韓く日本でお昼をお店で食べると 1000 円くらいしますが国に旅行に行っていたのですが、留学として韓国に行っ

韓国では 500 円でおなかいっぱい食べることができまたことがなくて、行ってみたいと思ったのが最初の動機

す。しかし韓国のスターバックスは日本のスターバックです。

スより 200 円ほど高かったです。

留学で行くのと旅行として行くのとではまったく違う生活してみて日本を基準にして海外で生活してはいけことだと思い、実際行ってみて結果旅行ではできないこ

ないとおもいました。留学先の北内先生も同じことをとなどもできました。

いってました。

班の渡邊君、杉山君に韓国インターカルチャーを誘われたのもひとつの動機です。
第二外国語で韓国語をとっているのですが、会話など
丁寧文などを習っているのですが、普段気軽に友達との今回研修を通し得たことは、まず留学先のキョンヒ大

コミュニケーションでどんな感じで会話しているのか興学の学生、先生と交流でき人脈を広げることができまし

味があったので、留学にいったら現地の大学生と会話した。

たりご飯を食べたりしたいと思い、人脈を増やしたいと思い留学しました。

今でもメールなどしたり、今度日本に来るとき日本を案内する約束などもしました。
他にも韓国の文化を知れることができ、韓国の宮廷などにいき昔の韓国の文化をしることができ、韓国の民族研修生活で、基本朝６時 30 分に起きて８時に朝ごは

衣装チマチョゴリ、パジチョゴリを着ることができましんを食べて９時から授業という感じで、終わりが 13 時た。日本の浴衣、着物とは違いきらきらしてました。

でそのあと韓国の文化体験などをしました。二日目はテコンドーをやり基本動作を学ぶことができ、空手を少しやったことがあったので違いなどテコンドーの良さを知ることができました。
韓国で１週間生活してみて思ったことは毎朝キムチがでてきて、日本と違いかなり辛くおいしかったです。あ28

会話などでも丁寧文でなく気軽なコミュニケーションなど学ぶことができました。
今後は韓国語検定５級を受け、３年生までには３級とりたいと思いました。
進路などでも韓国語をうまく活用できるところで働きたいと思いました。

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）

拓殖大学

学

杉山 哲也 政経学部 経済学科 2 年
学

拓殖大学
国

学
学

私は、第二外国語で韓国語を履修しており勉強してい生活するうえで、私が日本とは違うなと感じたのは、

くうちに、実際に韓国に行って現地の方々とコミュニトイレットペーパーを流せないトイレが存在していたこ

ケーションをとってみたいと考えたのと、私自身海外はとや、お店のレジで働いている人が、椅子に座って接客

なんとなく怖いなという先入観があり中々行く勇気がでしていたこと、車の通行が右側車線で車のスピードが速てこなかったのですが、韓国のインターカルチャー研修

いのと、路上駐車が多い事には隣国の韓国と日本で違うは初めて海外に初めて行く人でも気軽に参加できるプロ

ことがたくさんあるなと感じとても驚きました。

グラムという事もあり参加することにしたのです。研修

食事の面では、大学の学食では辛い物やお肉料理が多に参加するおすすめの学年としては、３.４年生は就職

くだされました。韓国の食事で１番おいしかったのは、活動が本格的に始まるという事もあるので、１.２年生

放課後に食べに行ったお店で出されたユッケのお刺身でのうちに挑戦したほうがいいのではないかと思います。

す。日本ではほとんど食べる事がないので食べる事がで

また、１.２年生のうちに韓国のインターカルチャーにきて良かったです。また、ホームプラスというスーパー

参加して、もう１度海外に行って勉強したいと考えた時に行ったのですが、カートがとても大きい事や、お菓子に、２回目の海外留学は３.４年生よりも時間があるのの量や食品の１袋の量がとても多い事など、日本のスーでチャレンジしやすいのではないかと思います。研修にパ―と違うところが多い事に驚きました。

参加する前の準備としては、やはり事前に、韓国語を履修して勉強するか独学しておくと、現地の方々とコミュ
ニケーションをとることができて研修がより実りのあるものになると思います。しかし、今回の研修に参加した

今回の研修を通して海外の人達と一緒に仕事がしてみ先輩で韓国語を履修していなく、海外にまだ行ったことたいという気持ちが高まってきたなど将来の進路の視野がないので挑戦してみようという事で現地に行って一生が広がったりするなど、研修に参加して得たことがたく

懸命勉強をした結果、簡単な日常会話を話せるぐらいさんあったのでとても充実した生活ができたと思いまの、レベルになっていてもっと勉強してハングル検定をす。また今後の学校生活や日常生活などで外国人の方な受けてみたいというのを見聞して、学生でしか挑戦できどを見かけたら、積極的にコミュニケーションをとってない海外留学を、少しでも興味があれば挑戦してみる事

いく事や、語学の勉強をより一層頑張っていきたいと思が大事だと感じました。

います。

29

（第 ４ 回）

慶熙大学校（インターカルチャー研修）学髙橋 恒陽 政経学部 経済学科 3 年
拓殖大学
国

学
学

私が研修に参加した動機は、一度も海外経験がなかったため留学に対して強い憧れがあったからです。なかでも韓国は日本とも深いつながりがあり、かつ初海外である私にとって負担が少ない国でした。条件を満たす研修は韓国インターカルチャー研修だけであったため志望しました。
このプログラムは、韓国語履修者でなくても参加可能
なプログラムです。また、韓国語の授業だけでなく、異文化体験にも重点を置いています。韓国語を話すことができないからといって参加を諦めることはありません。
第二外国語で韓国語を履修していない私でしたが、村上祥子教授や国際課のサポートがあり留学する前に基本的なハングルの読み書きや会話を身につけることができました。もちろん不安なこともたくさんありましたが、出発前に研修があったため安心して日本を発つことができました。
私たちが宿泊したのは学校外の寮でした。部屋は個室、基本土足で、ベッド、机、トイレ、シャワー、冷蔵庫、テレビ、それから Wi-Fi と快適に過ごすことができました。コンセントは日本型ではないため別売りの変換プラグを買う必要はありますが、大学生協で販売されているため生活で特に困ることはありませんでした。
しかしながら、水道水は飲むことができないため、寮の屋上にある浄水器から水を汲む、あるいは購入しなけ
ればなりませんでした。誤って水道水を飲んでしまいま
したが、少量かつ硬水ですぐに気づくことができたため

国

30

体を壊すまでには至りませんでした。基本的に摂取すると腹を下す場合があるためおすすめはできません。
食事は学食がメインでした。毎食キムチや青唐辛子といった辛い食べ物・脂っこい肉料理が提供されるため、注意する必要がありました。しかし、３日もすれば慣れます。私は辛い食べ物が苦手ですが、最終日には克服していました。
買い物は寮の立地がとてもよかったため、なんでも調達することができました。韓国語を話すことができなくてもジェスチャーや表情を用いて伝えることで店員とコ
ミュニケーションがとれます。日本円と韓国ウォンはほとんど価値が同じです。また、数字で価格が表記されているためお金のトラブルは特に発生しませんでした。韓国はキャッシュレス社会であり、おもにクレジットカー
ドで買い物をする人が多いです。次回韓国を訪れる機会があればクレジットカードを使用して支払いたいと思います。

１週間という短い研修でしたが、有意義な時間を過ごすことができました。私は思い込みで決めつけてしまう
癖があります。韓国に対しても人種や距離が近かったた
め日本と同じようなイメージしかありませんでした。しかし、実際にその国を肌で感じたことにより自分の固定概念が覆され、価値観が変わりました。それは韓国のハ
ングルや文化だけではなく、その土地の気候や自然、法律や経済、現地の先生・友人・同じ研修生との出会いによってもたらされたと思います。ハングルは研修だけで終わらせるつもりでいましたが、今後も勉強し資格を取りたいと思います。そして、韓国語が上達したうえでもう一度韓国を訪れ、お世話になった先生や友人たちと韓国語で話せる日が来ることを信じています。

【イギリス（第 20 回）】

ビート・ランゲージ・センター
1. 研修概要

学
学

2. 日程

3. 参加者名簿
国際

国

国
国際

国際

国際

国際

国際

国際

学

31

リ

（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

田畑 潤紀 商学部 国際ビジネス学科 １ 年
大学

拓殖大学

学

学

リ
学

た。英語が得意でないからみんな学びに来ているので全
イギリスという国を選んだ動機は、将来イギリスで生然気にする必要はありませんでした。授業が終わった後活をしたいと強く思っていたのとイギリス文化に触れたは、一人で映画を見に行ったり、仲良くなった友達とタかったからです。二年次には長期留学をしたいと考えて

ウンセンターやランチをしたりととても充実した日々をいるので、自分の英語力がどれだけ足りないのかを知れ送ることができました。

る機会にもなると思っていたので参加しようと思いました。
自分は、１年で参加しました。周りは２、３年生が多かったですが僕はできるだけ早く参加することをお勧め

この研修を経験して、積極的になることができましします。早めに留学をすることで、自分の中の世界が広た。外国人の積極的な態度に最初はただただ驚かされる

がり、いままで経験できなかったことにも挑戦でき、こばかりでしたが、だんだんと自分も負けてられないと思れからの大学生活は大きく変わっていくと思います。

うようになり積極的に発言ができるようになりました。
英語力としては向上したと思いますが、ものすごくしたというわけではありません。最初の１週間に関しては、

32

自分は、ホームステイで４週間過ごしました。平日

正直何を言っているのか全く分かりませんでした。しかは、朝食と夕食が用意されています。土日は。三食用意

し、だんだんと理解できるようになり先生や友達のされています。思っていたより、非常に美味しかったのジョークなどにも笑うことができるようになり、毎日がでご飯の時間が毎日楽しみでした。

楽しくて仕方がありませんでした。

生活するうえで注意することは、知らない人が話しか後悔したことは、もっと日本について勉強していけばけてきたり、急に物を渡してくることが非常に多いのでよかったと思いました。外国人はみんな自分の国はどん

気を張って行動することは大事だと思いました。

な国なのかを説明できます。それだけでなく、日本のア

僕は、ホームステイ先に恵まれており、すぐに仲良くニメが好き！という人がとても多く、もしかしたら自分なることができ初日からほぼ毎日一緒に学校へ行くこと

よりも日本について知っているのではないか？とおもえができました。様々な国の方と仲良くなることができた

るくらい自分が勉強不足でした。

のでとても良かったです。英語が得意でなかったので最長期留学への関心がとても強くなっているので、それ

初はコミュニケーションがうまくとれるか心配でしたまでに今回のできたことできなかったことをきちんと整が、そんな心配は実際に会話してみるとすぐに消えまし

理して準備したいと思いました。

リ（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

及川 晃 政経学部 経済学科 3 年
学

拓殖大学

学
学

リ

私は３人家族のステイ先でした。生活は日本と同じよ
うな生活を送ることができ快適に過ごせました。食事も美味しく家も清潔でした。英語が上手く話せない自分にも優しく接してくれて様々なことに言葉で表せないほど感謝しています。私の誕生日には大きなケーキ、手紙、プレゼントを用意してくれて感激しました。幸運な事に自分の誕生日がボートパーティーというとても思い出に残る１日でした。学校での生活では、賑やかな授業や毎晩のアクティビティなどのおかげで沢山の友達ができとても楽しかったです。特に、授業が同じだったサウジア
ラビア、タイなどの学生とはとても仲良くなり一緒に食事をしたりサッカーをしたり１ヶ月とは思えないほどのかけがえのない存在になりました。別れるのが非常に辛かったです。何気ない日常が良い思い出となりました。
日常生活は友人関係やステイ先、学校生活、滞在した場
所など全て含め、最高の環境で研修を行うことが出来ました。

学

イギリスと日本の相違点はいくつかありました。イギ
リスはとても涼しく夏でもコートを着られるほどです。
日本のような湿気が無く過ごしやすいです。食生活では日本の米の立ち位置で主食に芋が多く使われます。また、町に多くの教会があったのが印象的でした。習慣などその他についてはどちらも発展国なので大きな違いは無かったように感じました。
研修先のボーンマスは一言で言うと本当に良い場所でした。国内でも比較的治安が良く、安全に過ごせました。
また、海が近くリゾート地ということもあり観光客も沢山おり町に活気がありました。学校周辺は静かな住宅地の中で少し歩くとスーパーや飲食店は揃っているので生活に全く不自由のない最高な場所でした。私が通った
ビートランゲージセンターはとても賑やかな学校で設備も整っていて先生方も親しみやすく勉強のしやすい環境でした。学生数も多すぎず少なすぎず良い環境でした。
また、現地に日本人スタッフがいることで困った際の相談や現地の紹介など様々な面で助けて頂き、日本人がいることの心の余裕にも繋がりました。ボーンマスに滞在できて本当に満足です。
イギリスは歴史的建造物が多く街並が本当に綺麗でした。バッキンガム宮殿やビッグベン、ストーンヘンジな
ど、テレビで見たことのある光景を目の前にしてとても感動しました。また、ロンドン、オックスフォード、
バースなどの観光地では暖かく接してくれる方多く良い国だと感じました。

研修を通して得たことは、新しい環境での対応力と、英語に対する考え方の変化です。正直、今までは日本に住む上で英語が話せなくても害があるわけではないと思いあまり意欲はありませんでした。ですが今回の研修で英語でのコミュニケーションの楽しさを知り、もっと海外の方と接してみたいと強く感じました。研修中ではホストファミリーや友人の言っていることが聞き取れず悔しい思いを沢山しました。この経験から今後は学生生活も含め日常で英語に触れ勉強していこうと思います。また今回は１ヶ月と短期の研修だったので物足りなく感じたので若いうちに長期での留学をしたいと考えています。
進路はまだ決まっていないのですが、この経験を生かしてより一層英語に関する科目も含め力を入れていき、
悔いのない学生生活を送ろうと考えています。
今回の研修は自分の人生にとってかけがえのない経験になりました。行かせてくれた親に本当に感謝しています。
間違いなく行って良かったと心の底から思っていま
す。

33

リ

（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

松島 和孝 政経学部 経済学科 3 年
学
学
拓殖大学 学リ
学

まず研修生活についてですが、私の通っていた語学学校は閑静な住宅街の真ん中にあり、少し歩くと小さな繁華街となっており、スーパーやレストラン、バーなどもあってとても過ごしやすく勉学にも励みやすい位置にありました。
学校の授業は日本の授業とは違い、スピーキングが中心の授業なのでほかのクラスメイトともコミュニケー
ションが多く取れました。また、事前にクラス分けをしていたこともあり、自分のレベルにあった授業でした。
授業が終わってからもレクチャーなどいった交流の場
を学校側が設けてくれているので異国文化との交流も多くあり、よりよく学ぶことができました。
語学学校には日本人の方が１人いらっしゃっていてテニスコートの予約や、週末のツアーの手配などもすべてやっていただいたのですごく助かったのと同時に、より充実した研修になったと思います。
今回のイギリス語学研修ではホームステイという形
で、現地に住んでいる方のお宅に実際にお邪魔して生活しました。
私のホームステイ先はご年配のご夫婦で暮らしており、ホームメイトは私を含め５人いてとてもにぎやかでした。
生活様式は基本的には日本と変わりはありませんでし
たが、靴を履きながら生活するということに関してはやはり最初は抵抗がありました。
私はタバコを吸うのですが、同じホームメイトやご両親の方もタバコを吸うので、夕食が終わった後みんなで庭でタバコを吸う時間は何よりも好きでした。
シャワーや夕食の時間などは人数が多い分しっかりと決められていました。
またイギリスには公共のゴミ箱が多かった印象があります。町を歩いていても道路や歩道にごみは少なく、町の景観がよりいっそう綺麗に見えました。

34

今回の研修で私が得たこと、学んだことは、コミュニ
ケーションによる気持ちの伝え方、また改めて英会話の難しさです。
海外の人は相手の目をよく見て話すのですが、あまりなれていない我々日本人は思わずドキッとしてしまいま
す、しかしこれが実はコミュニケーションの中ではとても大切であることを感じました。
自分の気持ちもより伝わりやすく、相手の目を見て話を聞くことによって相手の伝えたいこともより明確に理解できると思いました。
改めて英会話の難しさと書きましたが、現地の方がしゃべる英語やほかの国の人がしゃべる英語は、日本で勉強していた英語とはまるで違ったということでした。
これはホームステイをしていて感じたことなのです
が、お母さんの喋る英語は聞き取れていてもお父さんの喋る英語は聞き取れないというものでした。それは英語と米語による違いだったのです。
私たち日本人が授業で聞いてきた英語は主にアメリカ英語だったのですが、実際に現地で話してみるとそこではイギリスの英語であり、ところどころ聞き取れない部
分がありました。私はそれがとても悔しかったのを覚えています。その悔しさを胸に英会話というものについて
これからを学んでいこうと思いました。
今回の研修は「大学生のうちにやりたいことをやっておきたい。」という好奇心の元、志望した部分もあったのですが、その好奇心こそが大事であるということを改めて理解することができました。
気になったものはなんでも挑戦してみる。そうすることによって自分の進みたい道ややりたいことなどが明確になってくると思います。
このことを胸にこれからの就活に望みたいと思いました。

リ（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

山川 美佳 政経学部 経済学科 3 年
学
拓殖大学

学

リ
私は高校生の頃から大学生で留学に行きたいと思って街まで行っていましたが、往復で 2.2£ くらいと安く、いたので、留学制度が充実していた拓殖大学への進学を本数も多いのでイエローバスを使っていました。夜にあ決めました。１年生か２年生のうちには行きたかったのるレクチャーなどが終わった後は、金曜日は花火があるですが、英語力に自信が無く、なんとなく先延ばしにしのでそのまま歩いてビーチに向かって花火を見に行ったていたら３年生になっていました。私は新宿にあるカ

り、休日は拓大の子達と電車でロンドンへ行ったり、フェでアルバイトをしているのですが、新宿ということ

BEET のでオックスフォードに行ったりしました。

もあり海外から沢山のお客様がいらっしゃいます。しか私たちが行った８月の中旬くらいまではかなり学生がし、注文は取れても上手くコミュニケーションが取れな

多かったように感じます。クラスが違うと交流するのはいことにいつも悔しさを感じていたことが留学に参加す

難しいかなと思いましたが、ボートパーティーやクラブ

る大きなきっかけになりました。就職についても動き出ナイトなど様々な国の学生と関わることができる機会はさないといけないので少し迷いましたが参加して良かっ

多くありました。

学とが多かったです。最初の頃は 40 分くらい歩いて中心たと思っています。

私のホームステイ先は一人暮らしのおばあさんの家で今回の研修に参加して最初の頃は、自信がなくてホーした。イギリスに滞在した４週間の内の３週間はホーム

ムステイ先でも学校でも黙っていることが多かったのでステイ先にいる留学生が私だけでした。はじめてホーム

すが、学校で他国の留学生の積極的な姿を見てこのまま

ステイ先に言った時に鍵の締め方以外何も説明をされなじゃだめだなと思い、特にホームステイ先で積極的にコかったのでお風呂に入っていい時間やご飯の時間、洗濯

ミュニケーションを取ることを心がけました。一日中英の曜日などは自分で確認しました。夜ご飯が 19 時頃と語を使うのは最初は疲れました。でも、日を追うごとにいうこと以外特にルールがなかったので洗濯物も学校に少しずつ自信がついてコミュニケーションが取れるよう行く前に頼んだり、休みの日は一緒に洗濯物を干したになっていくのが嬉しかったです。

り、３日～４日に１回くらいのペースでお願いしていました。
学校が９時頃から始まる時は早くて 12 時半、遅くても 14 時半頃には授業が終わるので中心街の方に行くこ

私はサービス業に就きたいと考えているので、今回の参加が無駄にならないよう継続的に英語を勉強して、アルバイトでも外国人のお客様とのコミュニーケーション
をしっかり取っていきたいです。

35

リ（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

廣田 将也 政経学部 経済学科 2 年
拓殖大学

学
学
学学

学
36

クラスは自分のレベルに合わせて設定されます。難易度が自分に合わなければ変更することができます。私は難易度ではなくてクラスの雰囲気が合わなくて変更しました。このような理由でも変更できるみたいです。私はクラスを変更することによってたくさんの友達が出来たので特に理由がなくても２週間たったら変更という風にしてみるのもアリかもしれません。
予習、復習は最初のころはやっていましたが、途中で宿題以外一切やらなくなりました。なぜなら私のクラスのレベルは基礎知識（過去形、比較級等）だったので勉
強しなくても理解が出来ました。問題は speaking とlistening でこの力がついていない頃はそもそも授業で何をやっているのか理解できずに大変な思いをしました。私が listening に慣れて何となく授業が理解できるようになったのは最終週でした。それでも speaking は少々できるようになったレベルで、聞き返されることが多々ありました。授業自体は簡単なレベルですので、みなさんは先生と会話する、外国人と会話する、一緒に行
動する、こちらの方を大事にしてほしいと思います。
留学では発音をしっかり勉強してほしいです。いくら知識があっても伝わらなければ意味がありません。事実
先生は発音を日本よりたくさん教えてくれます。この点は日本と大きく違うところだと思います。さらに日常的に英語を発音するという実践が絡んでくるので、発音レベルを大きく鍛えるには研修先でしかできないことだと思います。

ホームステイ先は学校から４分の場所でした。他の人も似たようなところだと思います。イギリスでは湯船につかるという文化がなく、毎日シャワーだけ浴びるという生活でした。さらに硬水であるせいか洗剤の泡立ちが悪かったです。ホームステイ先で出てきた夕食はほとん
どジャガイモでした。イギリスの主食はジャガイモのようでした。味に関してはただ煮ただけというものが少し多いような気がします。
ホームステイ先は普通の家庭であるためその家に定められたルールに従う必要があります。（シャワーは〇分以内等）私のところは夕食の時間以外特に決まりはありませんでした。
週末は学校のイベントでボーンマスから離れたところにバスで行くことが出来ます。私はオックスフォードとバースに行きました。しかし、学校のイベントは毎週あるわけではないので時間が空いてしまいます。私は街にいってショッピングをしていました。

外国人はフレンドリーに話しかけてきます。そのため
私も人と話すときには明るく話す癖がつきました。また、一か月英語の聞き続ける生活をしてきたため、英語の授業も理解しやすくなると思います。授業で様々な英語の表現を学ぶと思いますが、留学生活を思い出して「この表現で話した方が伝わったかな」と考えながら授業を受けてみようと思います。
海外への就職も考えてみようと思いました。イギリスとはいえ生活の質に関してはあまり日本と変化がないと感じたので十分可能だと思います。

リ（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

海老原 真菜 外国語学部 英米語学科 2 年
大

学
拓殖大学

学

ホームステイ先については、とても良い環境に滞在させていただきました。学校までは徒歩４分と、通いやすかったです。ホストマザーの作る料理はとてもおいし
く、イギリスのご飯はおいしくない、というイメージは
無くなりました。また、ホストマザーによく言われていたのが、何か要望があったら言うようにという事でした。最初は遠慮して言えなかったのですが、生活に慣れてきた頃、ある些細なことを頼んでみました。すると、その行動に対してとても喜んでくれました。外国人は何をしたいのか自分から言わなければ理解してくれない、という話をよく耳にするので、それを実際に体験できた
瞬間でした。なので、自分の気持ちを主張してみるのも外国人とのコミュニケーションの取り方の１つかと思います。
ホームステイ先だけでなく、学校も英語を学ぶのにとても良い環境でした。先ほども述べたように、日本人が少ないので様々な文化を一度に感じることができ、刺激的です。私の場合は、同じクラスだったスイス人と友達になり、一緒にお昼を食べに行きました。ずっと夢に見ていたことだったので、実現出来たことがとても嬉しかったです。また、夜のアクティビティーも魅力的でした。これに参加したことにより、様々な場面で他国の人たちと交流ができ、友達も増えました。これはこの学校でしか出来ない、とても貴重な体験でした。このように
ビートランゲージセンターには、異文化の人たちと交流しやすい環境が整っていて、日本では体験出来ないことがたくさん出来るので、留学するならこの学校に入学す
ることをお勧めします。

学

今回私が留学先にイギリスを選んだのは、大好きな映画『ハリー・ポッター』の影響でイギリスの文化に興味を持っているからです。また、今回入学したビートラン
ゲージセンターは日本人の割合が少なく、他国の学生との交流が盛んという事も理由の１つでした。実際に行ってみると話に聞いていた通り、クラスには私を含め日本
人は２人しかおらず、様々な国の生徒がクラスメイトでした。
次に、私がお勧めする留学時期は２年生の夏です。私が行ったのもこの時期なのですが、とても適した時期だったと今思います。なぜなら、１年生では早すぎ、また、冬より夏のほうがイベントを楽しめるからです。留学先ではもちろん、全ての生活が英語なのでやはり、ある程度の英語能力が求められました。特に重要だと感じたのがスピーキング力です。授業やホストファミリーとの会話、買い物など多くの場面で英語を話すことが必要なので、１年生のうちに少しでも多く話せるようにしておくことが大切だと思います。そして、スピーキング力が強ければ強いほど他国の人との会話が盛り上がり、ス
ピーキング力はもちろん、リスニング力もより高めることが出来ると思います。また、夏をお勧めするのは、花火やエアーショーといった夏でしか体験できないイベン
トを楽しめるからです。特にエアーショーは迫力があり、とても感動します。留学の思い出になること間違いなしです。

今回イギリスに留学してみて一番驚いた事が、単語のアクセントが少し違うだけでもネイティブの人には通じないという事です。私はアクセントを覚えるのが苦手
で、今まであまり重要視していませんでした。しかし今回の体験で、アクセントの重要さが身に染みるとともに、今まで覚えてこなかったことに後悔しました。なので、このことを今後の自分の課題として、学習に生かしていこうと思います。また、今回の留学を通して生きた
英語も学ぶことができ、これから英語を学んでいくモチ
ベーションにもなったので、将来英語を使って仕事をするという夢を叶えるためにもより英語力を高めていきた
いと思いました。

大学

37

リ

（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

畠山 彩季 外国語学部 英米語学科 2 年
学
拓殖大学

学

リ
学

事前に行ったテストによって自分に合ったクラスが決められ、様々な国の留学生と一緒に授業を受けました。
授業は午前か午後のどちらかで、週に２回オプションク
ラスがあり、そこでは普段の授業の応用といった形でより深く英語を学んでいました。私のクラスには、サウジ
アラビア、フランス、イタリア、台湾などから来た留学生がおり、授業はもちろん、日常生活でもたくさんコ
ミュニケーションをとることができました。授業の内容
は、スピーキング、ライティング、文法が中心で、英米語学科の大学の授業と似ている部分が多くありました。
先生は、間違いがあったらその場ですぐに細かく丁寧に指摘してくださり、生徒との距離も近く、わからない事もとても聞きやすかったです。様々な国の方と話すこと
により、その国独特の訛りや、発音の影響で聞き取りづらいということも正直何度もありました。しかし、わからなくても、何度もお互いに聞き直し、会話が成り立った時には、この上ない喜びがありました。日本人とは違った考えや、捉え方をしており、日本との相違点が目の前で感じることができるのも留学をしなければ味わえないと思いました。

ホームステイ先では息子さんが２人、韓国からの留学生が１人、大きい犬が２匹、そしてホストマザーの４人で暮らしている大変温かい家族でした。初日は、ボーンマス市内をドライブしてくださり、１日目から楽しく過ごすことができました。夕飯は予定がない時以外はほとんど毎日４人で一緒に食事をし、量は少し多かったですが、本当に美味しかったです。一人部屋もあり、とても38

自由に過ごすことができました。放課後は 19 時 45 分か
ら始まるアクティビティに積極的に参加をし、そこでも様々な国の留学生や先生とコミュニケーションをとることができました。週末には、拓大の研修生と一緒にロンドンやコッツウォルズへ行ったり、学校のプログラムでオックスフォードへ行ったり、最後の週にはボーンマス
で最大のお祭りでもあるエアショーを見に行き、土日はとても充実した日々を過ごしていました。特に思い出に残っているのはロンドンです。ずっと憧れていたロンド
ンに行くことができて本当に嬉しかったです。電車移動は難しかったですが、自ら行動することの大切さを学びました。

このイギリス研修を通して、海外と日本の良さと悪さを感じられたのが一番自分の中で大きかったです。もちろん、自分の課題でもあった、コミュニケーション能力と英語力を高めることもできました。しかし、まだまだ足りないところはたくさんあると痛感しました。何をするにも自分が自ら積極的に行動することが一番に大事なことだということを改めて深く感じました。初めてのことに挑戦するとき、何か大きなことをやり遂げなければいけないとき、人は不安を抱くことが多いです。しかし、不安を取り除くのも時間がかかります。そんな時、
まずは自ら行動しなければならないという気持ちを持つことが大事だということがこの研修を通して学ぶことができました。私はまだまだ英語の力が低いです。しかし、この研修で、高校で疎かにしていた文法を正しく教わることもでき、研修前よりも自信を持って話すことができるようになりました。何をするのにも自分の行動力
が大切、自信を持つことも大切です。これから先、イギ
リス研修で学んだことを無駄にせず、勉強に励みます。

リ（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

川瀬 収悟 国際学部 国際学科 2 年
拓殖大学

学

学

イギリスの生活様式は大きく異なることはありません。一番の相違点は家内に土足で入ることです。土足でも皆泥のついた靴で部屋に上がることがないので床に泥が付着していることはありません。また、バスルームはユニットバスのような形です。もちろん家なのでホテルのユニットバスより広々としているので窮屈感はなかったです。ホームステイの注意事項はバスルームの時間がPM10；30 までで夜遅く帰宅したら翌日の朝に入っていました。洗濯は週に一回だったので下着類は８日分持ち込んだほうが良いと思いました。研修地の学校は放課後に様々なイベントが設けられていました。土日にはその制度を有効に使いイギリスやオックスフォードに行きました。そのイベントではクラス外の学生と交流できるので優良な制度だと思いました。研修中には沢山の他国の学生と交流できました。私はサッカーが好きなのでサッカーを通じて仲良くなることが多かったです。サッカー
以外ではお互いの国の文化や食事について話すことが多かったです。日本のことを改めて学習したほうが良いと思います。アニメが好きな留学生が複数人いたので多くのアニメを知っておくのも良いと思います。スリの被害は一度もなくされる気配も全くありませんでした。普段学校には 20 ポンド（3000 円程度）持っていき他の大金はホームステイ先のロッカーに管理していました。食事は自分が想定していたほど不味くなかったです。しかし、日本食は美味しいので食べたくなる時は何回かありました。通信はイモトの Wi-Fi をレンタルしていたので困ることはなかったです。飛行機の乗り継ぎ地のカ
タールではレンタルした Wi-Fi は使えないので空港にあるフリーWi-Fi を使いました。

学

私は英語のスピーキングを能力として身につけたいので短期研修に参加しました。留学前にこの研修の説明を受けたとき授業はクラスメイトとのスピーキング主体と聞きました。イギリスにしたのは私はサッカーが好きで研修地でも馴染みやすいと思ってイギリスにしました。
短期研修は１年生の夏から参加したほうが良いと思います。研修が終わって自分の課題が見つかるからです。
日本にいると英語を使う機会が少なく自分の苦手箇所がわからず勉強箇所も曖昧になります。研修に行くことで自分の課題が見つかりモチベーションも上がると思います。スピーキングは英語を使っていく中で言い回しのレパートリーが増えていくので心配しなくてよいと思います。リスニングは慣れることが難しかったので研修前から学習していくことをお勧めします。単語学習は意味を日本語で理解しないでその単語の同義語で理解したほうがいいです。

短期研修を通して得たことは英語の弱点を明確に把握できたことです。研修前はスピーキングが不得意により英語に苦手意識を感じていましたが、リスニングが一番苦手なことがわかりました。特に早口の人が話す英語は全く聞き取ることができませんでした。イギリスは特に男性がネイティブ度が強く早口な人が多いので二年後期
ではそれを聞き取り、受け答えができるようになるまで学習していこうと思いました。研修前も英語は日本語に訳さないで英語で聞き取ることを意識していましたが研修を得てさらにこの意識が強くになりました。日本でも授業では理解できない単語があるとどうしても日本語に置き換える傾向がありますが研修地での授業では理解できない単語を異なる言葉に置き換えて説明・理解することができ今でも習慣化しています。英語を英語で理解することでリスニングもおいてかれることが少なくなりました。研修前は英語に苦手意識があり英語に抵抗がありましたが今では英語に触れることが好きになり英語を使った職業につきたいと決意できました。

39

リ（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

澄川 天音 国際学部 国際学科 2 年
拓殖大学

学
学

学

いて歩こう」の楽譜が用意されていて、一緒に歌いまし
日々の生活の中で日本とは習慣が異なると感じたことた。平日は昼食を学校の食堂で食べることが多いです。

が多くあります。日本人の礼儀正しさは周囲の目を意識

そこで作っている人たちも、もちろんネイティブスピー

して行動することから来るものだと感じました。研修中カーなので注文するときに小銭の使い方を間違えても何にスーパーへ行った際、飲み物を取ったら冷蔵庫を閉め度も教えてくれ、応援してくれました。先生も生徒も事ないことに驚きました。また、食堂で使った椅子も散ら

務の方もみんなが積極的に英語を使う手助けをしてくれ

かしてその場を去っていました。これらのことをマナー

る温かい環境です。そして特に、ホームステイ先の留学が悪いと感じたのと同時に他人の目をあまり意識しない

生に恵まれ、仲良くなることができました。放課後に海

自由さによるものかもしれないとも思いました。そしに行って、夕食後に一緒にコーヒーを飲み、とても楽して、街で見かけたホームレスの人々への対応も日本と異い時間を過ごすことができました。

なることに気がつきました。通りすがりの人がお菓子をあげたり、タバコをあげたりしているところを見ました。一人にそのようなことをし始めたらきりがないと思ったけどお金をくださいと言って来る人を無視するの

私はこの研修を通して自ら行動する勇気が大切だと学も心が痛むし複雑な気持ちでした。また、ショッピング

びました。外国人学生からも話しかけてくれるけど、や外食をする時も日本のようにお店側が親切にしてくれ

待っているだけではもったいないと感じました。多様なるというよりは自分から頼んで買わないと袋がもらえな

国の学生が沢山いるので積極的に友好な関係を築いていいことや、レシートがもらえないこともあります。

くことも留学を充実させるために大切なことであると実感しました。また、不安なのは自分だけではなく他国の留学生も同じように感じていたと思います。今後の学生

研修先の語学学校は大学よりかなり小さく、常に明る生活においても、相手のアクションを待つばかりでない雰囲気です。生徒の国籍や年齢も多様で、夜は先生たく、様々な分野に探究心を持って勉強をするようにしよちがライブを開催したり、卓球をしたり様々なアクティ

うと思いました。

ビティがあり充実していました。ライブでは、「上を向40

リ（第 20 回）

ビート・ランゲージ・センター

竹下 琴乃 国際学部 国際学科 １ 年
学
学
拓殖大学 学リ

授業の内容はレベルによって変わります。基本は単語や文法を学ぶといったことです。それから実際に学んだ単語や文法を使い他の生徒と話したりすることもありました。他の国々の生徒はとても積極的で例え文法が間違っていたとしても自分自身の意見を堂々と述べていました。だから、一番初めの授業はとても驚き、戸惑いました。さらに、英語で自分の意見を述べることに慣れていない私は呆然としていました。けれど、それは日を重ねるごとに慣れていきましたし自分の意見を言い他の人の意見を聞くことが興味深く楽しくなりました。また、クラス内の人数が少ないこともあり先生と生徒の距離が近くわからないところを先生に聞きやすく、疑問に思ったことを質問することができます。それでもある程度、英語が聞き取れたり話せないと先生や生徒やホストファミリーが言っていることがわからなかったり自分の思っていることが言えないので、リスニングやスピーキング
をもっと練習しておけばと思いました。それでも、毎日学校に行くことが楽しみでした。

学

英語圏、日本人が少ない、少人数の授業。イギリス短期研修の説明会で説明を聞いたときこれだと思いました。私は高校生の頃から大学へ進学できたら絶対に１年生のうちに留学すると決めていました。だからといって英語が昔から好きだったわけではありません。むしろ苦手なほうでした。毎日の授業でこんなもの将来使わないだろうと思っていたぐらいです。でも洋楽や海外の映画、日本語に翻訳された小説は好きでした。翻訳された本を読んでは英語が理解できたらより多くの本を読めるのにと思っていたくらいで、洋書を買い自分なりに翻訳することはありませんでした。なぜなら英語を読むには単語や文法を学ばなければいけませんから。英語への苦
手意識がなくなったのは大学受験の時です。大学に進学したかったので得意な教科も苦手な教科も勉強しなければいけませんでした。その中で英語が好きになりました。英語を学ぶのなら単語や文法だけでなく、きちんと話せるようになりたいと思い留学しようと思いました。

私にとってこのイギリス留学は大きな影響になったと感じます。そのなかで、「英語」は会話における道具でしかないことをあらためて感じました。「英語」が話せるということも大事なことですが海外の友達をつくるにしてもより大事なことは、自分自身の人間性だと思います。ただ英語を話すだけで友達ができるわけがありません。英語ができて初めて自分自身について話すことができ、他の人の意見を聞いてこういう考え方があるのだといろいろなことを知り、気づくことができるんだと思いました。また、私はこの研修中とても悔しかったです。
思っていることを言えない、何を言っているのかきちんと理解できない。これほどもどかしいことはありませんでした。だから、日本に帰国してからも英語を学び続けます。私は、進路が決まっていないのですがこれからの大学生活や多くの世界をみて、その中で決めていこうと思いました。私自身この研修でどれだけ影響を受けたのかわかりませんが、確実になにか変わったと思います。

学41

【カナダ（第 10 回）】

ランガラ・カレッジ
1. 研修概要

学
学
大

国

学

学

2. 日程

3. 参加者名簿

学

42

国

国

国

国

国

国

国

国際

国際

国

国際

国際

国

国

国

国

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

栗原 柊 外国語学部 英米語学科 １ 年
学

拓殖大学

学

先ほど言った通りカナダは多文化国家なので、街の至る所でいろんな国の人を見ることができました。バン
クーバーのダウンタウンではいろんな国のレストランがあって、日本のラーメンなどもあり少し値段は高いですが美味しい料理が楽しめました。特にアジア系のお店が多いように感じました。自分が感じた相違点は多くあります。一つ目はメジャーなものですが、カナダの人は挨拶などコミュニケーションを大事にしているなと感じました。どこのレストランでも料理が届いた後に、味はどう？何かあったら言ってねなど声をかけてくれることが多かったです。それとバスを降りるときにサンキューと多くの人が言っていました。別の自分が感じた違いは働く姿勢です。カナダにいる人全員がとは言いませんが、アルバイトでも多くの店員さんが丁寧に対応してくれた
り暖かい態度で接してくれました。これはチップの文化があるからだと思いました。逆にいうと、チップをあまり払わなかったら嫌な顔されることもありました。あと、日本みたいにコンビニがないのでトイレを探すのに苦労することがあるので前もって調べていくといいと思いました。トイレがあっても何か買わないと使えないっ
ていうお店もありました。日本に帰って気づいたことが一つあって、日本ではすれ違うときにお互いに譲ってぶ
つかりそうになることがありますが、カナダでは一度もありませんでした。大したことではないですが自分はここに考え方、文化の違いを感じました。

学

今回自分がこの研修に参加した理由は２つあります。
１つ目の理由は、将来の仕事のためになるべく早く、なるべく多くの機会を使って留学したかったからです。拓
殖大学に入学した理由も留学制度がよかったからで、入学する前から今回の留学に参加することを決めていました。カナダを研修先として選んだ理由は、カナダの夏は
日本に比べて気温と湿度が低く、過ごしやすいと聞いたからです。実際カナダの夏は過ごしやすくて、朝夜は半
袖一枚では肌寒いくらいで現地で長袖やアウターを何着か買いました。それと、カナダは多文化国家なので外国人に対しての偏見や差別など全くなく不快な思いをする
ことなく生活できました。二つ目の理由は一つ目とすこ
しかぶるのですが、長期留学のための下見を兼ねて行きました。自分はこれから長期留学に参加したいと思っているのですが、いきなり７ヶ月も行くのは自分の中に不安が少しあったので、１ヶ月だけお試しみたいな心意気
で応募しました。２、３年次の長期、交換留学のために
１年次から海外の雰囲気を感じとくことは重要だと思っていたのでこの時期に行って正解だと思いました。なので、１年次に行くことをお勧めします。

英語の聞く能力、話す能力はもちろん向上した上に、人と話すコミュニケーション能力も向上したように思います。それといろんな国の人と話したのでその国の文化や習慣、日本との違いもしれましたし、客観的に日本を見ることもできました。今後の学校生活はこれまで以上に勉学に励み、特に TOIEC や TOEFL などの資格に向けての勉強をしたいと思っています。また英語以外の言
語やいろんな国の文化についても勉強したいと思っています。

43

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

齋藤 千大 外国語学部 英米語学科 １ 年
学
拓殖大学

学

学

私は中学２年生の春にカナダに行きました。その時はもちろん英語を話す事もできなければ、何を言っているか理解する事もできませんでした。しかし、カナダはとても過ごしやすくいい場所だったので、もう一度行ってみたいなと思っていて、拓大に入ってカナダの留学プログラムがあるのを知りました。それで、今の自分の英語はどのレベルでどれだけ通用するのか試したいと思ったので参加しようと決めました。また、私はカナ
ダの長期プログラムに参加したいと考えているので、ホームス
テイやカレッジでの授業はどんな感じなのかなど知りたいと思ったのも一つです。さらに、夏休みを遊びやバイトばかりではなく、違う形で充実させたかったからです。もし、このような短期研修に参加したいと少しでも思っているなら、１年生か２年生のうちに参加するべきだと思います。私は１年生がベス
トだと思いました。なぜなら、この短期研修に参加することによってもっと話せるようになりたいとかもっと勉強しなきゃい
けないと思わせてくれるので早いうちから英語に対するモチベーションをあげることができます。さらに短期研修に参加して、やっぱり長期研修にも参加したいと思っても１、２年生時なら間に合いますが３年生の時だと遅いと思います。なので、早ければ早いほど良いと思います。もし行くことが決まったら準備を早めに始めるべきです。特に一人暮らしの人はとても大変で、パスポートをとりに帰らなければいけないので、早め早めの行動をしなければいけません。私も一人暮らしで、準備なんて余裕だろと思っていて、ゆっくりしていたら大変な目にあったので本当に早めにするべきです。そして、今回の研修で大切だと思ったことは恥ずかしがらずに英語を話すこととコ
ミュニケーション力です。せっかく英語を話せるチャンスがあるのに恥ずかしがって話さないのはもったいないと思います
し、たくさんの国の人が参加するプログラムなので、その人たちと積極的にコミュニケーションをとり、友達になるいい機会です。さらに、英語力を伸ばすために英語で映画を見たり本を読んだりする事もいいと思いますが、１番効果的で効率がいい
方法は積極的に話しかけ英語を話す事だと私は思いました。そのためにも、普段の授業から積極的に発言したり、いろんな人とコミュニケーションを取る事が大事です。特にSpeak&Write やワークショップなどのネイティブの先生が教えてくれる授業では積極的にネイティブの先生と英語でコミュ
ニケーションを取ると良いと思います。
今回初めてのホームステイでした。その中で自分のホームス
テイ先はルールがいくつかありました。門限はランガラカレッ
ジで決められていた月～木、日曜日が 22：30 で土日が 23：30
でした。自分の家は親が共働きで夜まで仕事の時が多かったので、鍵を貸してくれました。どこのホームステイ先でも同じだと思いますが、シャワー室や洗面所を使ったあとは綺麗にしな
ければいけません。あと、自分で使った食器は自分で洗える時は極力自分で洗うようにしていました。さらに、一番気になっていると思う洗濯はほとんどの家が週に１回だと思います。なので、服は１週間分とちょっと多めに持っていきました。万が一の時は洗濯してくれたので、多少は融通が利くと思います。そして食事については朝ごはんは用意してくれるときもあれば、自分でシリアルやフルーツを食べる時もありました。お昼はサンドウィッチや麺やご飯など毎日用意してくれました。夜
ご飯はお家で食べる時もあれば家族や友達と外食する時もありました。
友達と外食する時は１日前にホスト
マザーに伝えなければいけません。
私は学校が３時くらいに終わるので

44

放課後はダウンタウンやガスタウンなどに友達と遊びに行っていました。バンクーバーはバスや電車を簡単に利用できるだけでなく多く走っているので色々な所に遊びに行くことができました。さらに毎週水曜日の午後から水族館や Museum に連れ行ってくれました。そこではバンクーバーを知れるだけでな
く、他の留学生と仲良くなることができました。３週目の水曜
日は朝早くから Wistler という山に行きみんなで山登りやリフトに乗たりしました。そして、携帯ですが自分は wifi を借りなかったので wifi がある場所でしか使うことができませんでしたが、カナダいろいろな場所に wifi がありました。家はもちろん、スターバックス、スーパー、レストランやカフェなど
たくさんあったので、あまり困りませんでした。携帯を使うく
らいなら英語を使って人に聞いたりしたほうが勉強になります。さらに家でも部屋にこもって携帯をいじるほどもったいな
いことはありません。家族とたくさん話してたくさん英語をつくべきだと思います。お金についてですが、カナダは税抜き価格が表示されているのとレストランなどでチップを払わなければいけないので少し多めに持って行ったほうがいいと思います。最後に、初めてのホームステイでわからないことがほとん
どで何か聞きたい時も英語で聞かなければいけないし最初は不安だらけでしたがだんだん慣れて行き、うまく家族とコミュニ
ケーションが取れるようになっていました。なので自分の英語力やホームステイが不安な人でも自分次第でなんとかなると私はこの研修を通して思いました。

私はこの研修を通してたくさんの事を学びました。まずは人との関わり方です。今回の研修でカナダ人だけでなく、韓国人、台湾人や中国人など様々な国の人と交流することができました。それぞれ違う文化や習慣がある中で、カナダでお互いに慣れない環境で一緒に勉強した事で異文化交流、協力し助けあう事の大切さを感じることができました。たくさんの国の人と関わる事で知らない文化や習慣を知ることができ、異文化理解を深めることができました。今後、拓殖大学にいる留学生を積極的に手助けをしていき、もっと多くの外国人と交流していき
理解をより深めていきたいと思います。次に自分の思っていることや考えていることをしっかりと伝える大切さです。私は授業中や必要以上に普段から発言することがあまり多い方ではありませんでした。しかし、ランガラカレッジに一緒に通っていた他の国の人自分から積極的に思っていることや考えていることを発言し、少しでも違うと思ったら自分の意見を言っていてすごいなと思い、自分も意識を変え、積極的に発言するようにしました。何かわからない事、疑問に思ったことや自分の思っていることを先生や友達、ホストファミリーに伝えたことで、お互いの理解を深められただけではなく、積極的に話しかけてくれるようになりました。自分の意見は言わないと伝わらない
し、さらに英語で伝えなければいけないのでとても大変でした。しかし、自分の知っている単語でどうにか伝えなければい
けないのでとても勉強になりました。この経験を大学でも生かし、もっと自分の意見を伝えていきた
いと思います。そして最後に、私はこの研修を通して海外で働きたいと思いが強くなりました。まだ明確に何がしたいとは決まったわけでありません
が、英語を使っていろんな国の人と関わる仕事がしたいと改めて思いました。そのためにも英語の勉強は今まで以上に力を入れていきたいと思います。さらに、ボランティア活動などに積極的に参加し、たくさんの人とか変わっていく中で多くのことを吸収できたらいいと考えています。

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

鈴木 健斗 外国語学部 英米語学科 １ 年
学

拓殖大学

学

自分がカナダで１か月過ごしていいなと思ったのは、日本人が“すいません”“ごめんなさい”を使う場面で“Thank you”を使うことです。それに気づいたのは混んでいるバスの中で、降りたくてドアの近くに立っている人にどいてもらったとき、現地の人は“Thank you”と言っていました。日本人は、どかせてすいません。カ
ナダでは、どいてくれてありがとう。たしかに日本人の気を遣う文化はすばらしいと思いますが、ありがとうの方が気持ちいいなと思いました。
食べ物は、個人差があると思いますが、日本と比べると甘すぎ、濃すぎのものが多いです。ただ、多いだけで、もちろん日本人向けのレストランも多いです。心配いりません。
自分は８月に研修に行きましたが、基本的に寒いです。最初の１週間は半袖でしたが中旬からは長袖来ても寒い日が続きました。特に朝は息が白くなるくらいの日もあります。服の準備は大切です。

学

自分がカナダを研修先に選んだ理由は、“多文化社会”と“アメリカの発音に似ている”です。高校の頃から海外の文化に興味があり、この機会を使っていろいろな人
種が住むバンクーバーで文化に触れてみたいと思いました。発音について、日本では主に学校でアメリカ英語を学びます。より慣れているアクセントや発音のほうが過ごしやすいかなと思いました。ホストファミリーや店員
さんのほとんどはカナダのネイティブなので、基本的に耳に入ってくるのはカナダ英語ですが、上に書いたように多文化でいろいろな人がいます。その分それだけのな
まりや特徴、言い回しなどがあります。よほどのこだわ
りがある人以外は関係ないと思いました。
研修に行くおすすめの学年は１年生です。今回の短期研修で、ものすごい刺激を受けました。長期を見据えてこの研修に参加することにしましたが、長期に参加した
いという気持ちが強くなりました。勉強しようと思いました。一緒に参加したメンバーも同じことを思っていました。その刺激を早い学年で受けた方が絶対自分のためになると思います。そして、もし長期研修に参加したいと思ったとしてもこの学年なら間に合います。大学に入って初めての夏休み。バイトや遊びで予定を埋めたいと思う人が多いと思います。そんな中、自分を含めた１
年生４人は短期研修に参加することにしました。間違いなく、勉強面でもモチベーションの部分も他の人との差はついたと思います。短期を考えている人には絶対１年生で行ってほしいです。

上記の通り、長期研修、交換留学に向けて勉強しようと思います。交換に行くためのボーダーは難しいです。
授業を受けているだけで出せる点数ではありません。しかし、今回の研修で行きたい気持ちが数倍に増したので、家に帰った後、電車の中など前期で勉強をしていな
かった時間も勉強にあて、受験生に戻った気持ちでやろうと思います。

国45

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

髙橋 麻奈華 外国語学部 英米語学科 １ 年
学
拓殖大学

学

親戚が 20 人ほど集まりバーベキューをしたのですがカ学

夏のバンクーバーは日本に比べ涼しく比較的過ごしやナダの伝統的な食べ物や、フィリピンの伝統的なソー

すいと聞いていたのですがバンクーバーにつき最初のセージも食べることができました。私のホームステイ先

１～２週間はとても暑く半袖短パンで過ごしても丁度いには韓国から来た留学生がいたので毎朝一緒にご飯を食いぐらいでした。しかし２週目が過ぎたぐらいから一気

べ、一緒に登校し、休日はお出かけをし韓国と日本の違に涼しくなり長袖長ズボンで過ごしていました。私の家

いを話し合いお互いの言語を教え合いました。放課後やの周辺にはあまりお店がなかったのですがバス１本で隣

休日はほぼ毎日お出かけをしました。有名なレストラン町にある大きなショッピングモールに行けたり、電車にや観光地、地元のスーパーに行き海外またはバンクー

数分乗れば様々なお店が並んでいる街に行けたりととてバーにしかないものに触れることができました。

も便利な場所にありました。カナダの電車やバスは急発
進または急停止、走行中とても揺れ
日本と比べると少し乗り心地が悪かったのですが、どこを歩いてもすぐにバス停を見つけることができたのでこの研修を通して、自分のスピーキング力の低さを改便利だなと思いました。私が特に気になったのはファッ

めて知ることができました。自分よりスピーキング力がションです。海外のファッションは日本と違ってとても高い人は次から次へと単語が出てきて、発音も聞き取りシンプルで、自分の欲しい服がなかなか見つからず探す

やすくてただ単にすごいなと感じました。以前はそのよのに時間がかかったのですが、日本との違いを見つける

うな人たちと話すのは恥ずかしかったのですが、そのよことができました。

うな人たちと話すことで今までに知らなかった英語での表現の仕方を知ることができました。また、私が研修を通して発見したことは他の国のことをよく知らないとい46

私のホームステイ先はフィリピン系の年配の夫婦と娘うことです。ディスカバーバンクーバーの際、バンクーさんと娘さんの彼氏の四人家族でした。カナダでのホーバーはカナダの中ではまだ歴史の浅い地域だと知り、英ムステイ先ではシャワーの時間、洗濯は週に１度とルー語が話せるようになってもその国のことを知らないのはルが厳しいと聞いていたのですが、私の家庭では全く厳失礼なのではないかなと思いました。今後は、自分の弱しくなく自由に生活することができました。朝昼晩の食点が分かったのでそれを改善すると同時に長期留学がで事も毎日作ってくれて、週の休日はホストファミリーのきるように新たな知識を身に着けていきたいです。

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

石原 颯馬 外国語学部 英米語学科 2 年
拓殖大学

学

学

ク
ます。しかし、夜遅く帰る際は、事前にメールで連絡す
私がバンクーバーに来て感じたことは、気候が快適だ

る必要があります。しかし、同じ屋根の下住む訳ですかと感じました。８月、日本は気温が高い上に、湿度が高ら、当然問題も出てきました。まず、洗濯の頻度です。

いので、とても不快に感じるのですが、一方、バンクー

カナダでは、洗濯機が大きく、水を使う量が多いため、

バーは、気温も丁度良く、湿度も低いので、快適に過ご

一週間に一回の割合で洗濯をします。そのため、服を多せました。

めに持っていくことを勧めます。また、食事は基本パンが続くため、日本からサトウのごはんを持ってくるといす。日暮れの時間が８時半で、一日がとても長く感じま

いと思います。或いは、市内には多くの日本料理店があした。これは、高緯度に加えて、サマータイムを導入しるので、食べに行くのも良いと思います。また、お土産ているため、日中が長くなります。しかし、サマータイに関して、日本からお土産を持っていこうと考えると思ムを導入すると、身体的悪影響を及ぼしている報告もあいますが、お菓子に関する土産は持ってこない方が良い

り、議論の的となっています。

かもしれません。何故ならその土産が昼食のおかずにな

また、バンクーバーの人は社交的な人が多いと感じました。特に、レジで並んでいる時、お喋りをしている姿

学

さらに、驚いたことは、日中の時間帯が長いことでるからです。食べ物より残る物をプレゼントした方が喜ばれるでしょう。

が多々見られました。日本では、レジに並んでも滅多に見ないので新鮮な気持ちになりました。日本人が内気だと言われるのは、気軽に話せる機会が少ないからだと思いました。日本もこういう習慣がもう少し広がれば良いなと感じました。

この研修を通して、行く前より社交的になれた気がします。今までは躊躇してしまうことが多々ありましたが、この経験でより楽観的になれました。また、英語学
習に再び力を入れるきっかけにもなりました。正直に言私がホームステイをした家は、女性一人暮らしと犬だ

うと、少し英語学習に対しての意欲が以前より薄くなり

けで、ルームメートもいなかったこともあり、比較的気つつあったため、この研修は再び英語学習に火を付ける

楽に過ごせました。基本的には、自由に行動させてくれ

良いきっかけになりました。

47

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

市耒 百佳 外国語学部 英米語学科 2 年
拓殖大学

学

学

たり、週末にドライブに連れて行ってもらうこともあり最初にリスニングのみのマーク式のテストが行われ、ました。放課後や週末は観光地に行ったり買い物に出かレベル別のクラスに分けられます。私のクラスは日本人

けたり外食したりとほぼ毎日出かけていました。バン

と韓国人が 15 人ほどのクラスで、みんなが専攻していクーバーには日本食のレストランが多くあり、ラーメンる科目もそれぞれでした。授業は９時から 15 時までをよく食べに行きました。ペットボトルの飲み物などはで、世界の文化や問題について話し合ったりビデオを見少し高いのでなるべくお金を節約するために水筒を持ったり、プレゼンテーションをしたりなど毎週クラスで扱ていくか、現地で買うことをおすすめします。

うものが異なっていました。バンクーバーについて学ぶ

学

機会も多く、私のクラスではグループでバンクーバーで行ってみたいところについて調べスケジュールを作りボードにまとめてプレゼンテーションをしました。また

私のクラスには英語を専攻していないクラスメイトがランガラの学生さんの案内でバンクーバーを巡ったり、多かったのですが自分よりも英語で伝える力がある人がカヤックの体験をしたり、水族館や美術館に行ったりな

多く自分の力のなさを痛感しました。まず私は日本語でど週に１回はアクティビティがあり毎週とても充実しても英語でも自分の意見をもつこととそれを堂々と伝えらいました。

れるようにならないといけないと思いました。また日常生活ではたどたどしい英語でも伝えられることが多かったのですが、逆に相手の言ったことが理解できない時が私のホームステイ先は共働きのマザーとファザーと多かったと感じました。この研修で自分の力のなさに気

20 代の娘さんが２人と子犬が１匹という家族でした。

づいたのですがそれを後悔するのではなく、英語の勉強

洗濯は週一回でそれ以外には特別なルールはなく自由にのモチベーションにしていこうと思います。

過ごしていました。マザーとファザーは共働きなので朝海外で４週間生活することは初めてでかなり不安を感

食はシリアル、昼食はサンドイッチを自分で用意するこじていましたが、行ってみると毎日の生活で非日常を楽とが多かったです。朝に昼食が用意できなかった場合はしむことができたのでそこは自信につなげることができカレッジの中の Tim Hortons を利用していました。

ました。

ファミリーはとても優しく気さくに話しかけてくださっ48

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

大橋 千絢 外国語学部 英米語学科 2 年
学
拓殖大学

学

最初の頃はホストファミリーとうまく会話できるか、
不安と緊張でいっぱいでした。しかし、そんな私にホス
トファミリーは「リラックスして」や「たくさん会話をして英語を練習しよう」と言って私に優しく接してくれたおかげで、ホームシックにならずに毎日楽しく過ごすことが出来ました。私のホストファミリーは優しい方
で、学校が始まる前の日に一緒に学校まで往復してくれ
たり、バス・電車の乗り方や、バンクーバーのおすすめの場所を教えてくれたり、買い物をしたり、お祭りにも連れて行ってくれました。ホストファミリーは、私が話すことに耳を傾けて、完璧な文法ではなくても、単語を聞き取ってくれて、間違っているところは指摘してくれました。そのおかげで、私は自分から話しかけ、会話に入って、学校のこと、家族の話をしてホストファミリーとの会話を楽しみました。また、一緒に焼きそばを作ったことは本当に良い思い出です。
放課後や週末はほとんど友達と出掛けて、毎日電車や街中でたくさん英語を聞きました。電車に乗っている
時、外国人に話しかけられて、どうしようと思ったけど、コミュニケーションをとって会話出来たのが本当に嬉しかったです。バンクーバーで訪れた場所はどこも魅
力的で、また訪れたいと思わせてくれる所ばかりでした。実際に異文化を体験し、新しい発見をして毎日が楽しくて仕方なかったです。

学

もともと海外や英語に興味を持っていて、異文化を肌で感じ、海外でしか出来ないことを経験したいと思いました。大学１年生の時に、留学しようと考えていたけれ
ど、自分の英語力に自信がなく、その時は諦めました。
しかし、２年生になった時、自分の英語力はどれくらいなのか、英語力を向上させたいという思いと、留学説明会に参加した時、先輩から体験談を聞き、先生が留学を勧めてくれて留学したいと思う気持ちが強くなりました。また進路や英語学習のきっかけになればという気持
ちもあり、両親が私の背中を押してくれたことも参加する動機になりました。

研修を通して、当たり前だと思っていたことが当たり
前ではなく、生活していく中で改めて日本の良さに気づくことがたくさんありました。実際に行ってみないと分からないことや気づくこと、異文化を自分の目で見て、肌で感じ、自分が体験することで考え方や視野が広がりました。また、自分の目標を再確認して自分から行動
し、積極的になれたことと、経験したすべてが自分を成長させてくれました。ホストファミリーや、先生、友達、初対面の外国人との会話で自分の英語が通じる度に少しずつ自信が付き、もっと話せるようになりたいという気持ちになりました。だから、その気持ちを忘れずに、「楽しかった」で終わらせるのではなくて、今回の経験を授業に活かし、実践して英語学習のモチベーションに繋げたいと思います。また、留学してよかったと思える学校生活を送りたいです。進路についてまだ、どんな職業に就くか決めていませんが、今回の研修をきっかけでさらに外国に興味を持ったので、英語を使って、外国人と関わることができるような仕事をしたいと思いました。

49

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

田代 茉咲音 外国語学部 英米語学科 １ 年
拓殖大学

学

学

学

授業で自分の国の文化とカナダの文化の違いについて考える機会があって、チップを払うことぐらいしか思いつかなかったのですが、他の人がお店で「いらっしゃいませ」と「ありがとうございました」が日本ではあるけ
ど、カナダではないということを聞いて、自分が気づかなかったことを聞けるのは面白いな、と思いました。またそれは研修最後の週でディベートの授業をした時にも同じことが言えたのですが、自分が考えた「英語の教育
は小学校から始めた方がいいか」というテーマについて考えたときに、反対意見も含めてすべて自分と違った意見を聞いたとき、とても興味深く感じました。さらに英語で話し合うのが、言葉が出てこなくて少し難しかったのですが面白かったです。
ホストファミリーが初めて会った時からすごく優しくて、例えば、ファザーは私が現地に着いて間もないときにバンクーバーを案内してくれたり、ランガラ・カレッ
ジまでの行き方を私が慣れるまで教えてくれたりしました。学校が始まって二日間もバスで一緒に学校まで行って送ってくれました。まだ着いたばかりで不安な時だったので、すごくありがたく感じました。マザーは元小学校の英語の先生で、私の英語の間違っている部分を教えてくれたり、私のおぼつかない英語を最後までちゃんと聞いてくれたりしました。
ファミリーとは LINE で連絡を取り合っていて、学校が終わって友達と出かけるときは毎回 Wi-Fi がある学校にいるうちに連絡をするようにしていました。Wi-Fi
がないと携帯がまったく使えないので、連絡を忘れてしまった時はすぐにスターバックスなど Wi-Fi がある場所に移動して、17 時までには連絡するように心がけていました。研修中はほとんど、友達と買い物をしたり外食したりして帰りが遅かったのですが、家に帰るといつも誰かがリビングにいたので寂しい思いはまったくせずに毎日安心することができました。そして、できるだけファミリーと話すようにしていて、特に何もない日や時50間があるときはファミリーとたくさん話しました。話す
際に辞書を必ず持って、分からない言葉をすぐに調べられるようにしていました。私が言葉に詰まって何ていうべきか調べている時も、話せるまでファミリーはいつも待ってくれたので、ちゃんと伝えたいことを伝えることができました。
家の決まりごととしてお風呂に７-10 分以内で入る、というものがありました。そして、なるべく 22 時以降
はお風呂に入らないようにして、その日に入れなかった
場合は次の日の朝に入っていました。

周りの人に支えてもらったおかげで本当に充実した留学になりました。
今後の英語の勉強の励みになる言葉をいろんな人にかけてもらって、これからの原動力になるものとなりました。その中でも「Keep using English（英語を使い続ける）」というバレリーさんというランガラ・カレッジの先生からの言葉が一番心に残っています。「英語の勉強をする上で英語を話し続けるのは難しいことですが、大事なことなので頑張って続けて！」とおっしゃっていて、確かに日本にいるときは授業の時だけ英語を使って日常ではあまり使ってないことに気づかせてもらいました。
この研修を通して、一日一日を大切に過ごす事や友達が近くにいることの尊さを知ることができました。一ヶ月も家族と離れて海外で過ごすことなんて自分にできるのかと最初はすごく不安でしたが、仲のいい友達がそばにいてくれたおかげで安心して楽しく過ごすことができました。
この研修に参加できたのは、お金を工面してくれた家
族や誘ってくれた友達、先生方や国際課の方々などたくさんの人に支えてもらったおかげなので、改めて感謝を伝えようと思います。この経験やかけてもらった言葉をこれからも忘れずに今後に生かし、より充実させられる
ように頑張りたいと思います。

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

田村 七七子 外国語学部 英米語学科 2 年
学

拓殖大学

学

今回、私はカナダ・バンクーバーに１ヶ月間滞在しました。個人的に、カナダ・バンクーバーに訪れたのは今回で２回目でした。カナダは日本よりも遙かに国の規模が大きく、自然がとても豊かな国です。私がホームステ
イしたお宅の近所にもたくさんの木々や花々がありました。海も近いため、水系のアクティビティもたくさん楽しむことができます。夏場の気候は、日本と違って湿度が低く空気もカラッとしているので、日中はとても過ごしやすかったのですが、朝晩になると日本よりも少し肌
寒く感じました。
カナダの食事はワンプレートで出されることが多く、量も日本に比べると多いです。またランチはほとんどの家庭がサンドウィッチと果物という形でした。そして日本との大きな違いの１つは、カナダでは家族そろって食事をするという文化があまり定着していないため、バラバラで食べることが多々あります。またカナダでは、外食をした時はチップを払うということがほとんど当たり前の文化になっています。
カナダに住んでいる多くの人はとてもフレンドリーです。初めて会う人にもハグして挨拶したり、レストラン
やショッピングモールなどでもとても気さくに話しかけてくれます。バスを降りる時には、多くの人がバスの運転手さんに「Thank you!」と言います。カナダはとても優しい国だと思います。ですがその反面、街中ではとても多くのホームレスの人々が寝そべっていたり座っていたり、マリファナの香りが漂っていたり、少し危ない
雰囲気もありました。
カナダに滞在して、日本や日本人の良さに改めて気がつきました。例えば、カナダでは湯船に浸かるという習慣がないので、毎日限られた時間の中でシャワーを浴びることが大変でした。日本は他人を思いやる良い国なん
だなと改めて実感しました。カナダも日本も、良い面も悪い面も異なる部分はたくさんありますが、どちらにせよどちらの国も私にとっては素敵で大切な国です。

学

私が今回カナダ短期研修に参加しようと思ったきっか
けは、自分が高校生の時に初めてカナダにホームステイをし、その経験がとても思い出に残っていて、自分が就職する前にもう一度カナダに行きたいなと思ったからです。私は教職の授業を取っているため、短期でも長期でも留学に行くなら１.２年のうちに行かなくてはなりませんでした。１年生の時は時間的にも金銭的にも余裕がなく、留学まで意識が回らずに機会を逃してしまいました。そのため、その頃から２年生になったら必ず行こうと決めていました。そして今回の短期留学に参加することにしました。また、いつの時期でも海外に留学を考えている人は、毎日の授業を人一倍真剣に取り組むべきです。そしてなるべく、ネイティブの先生と話せる機会を多く作るべきです。暇な時は、語学サロンに行くことをおすすめします。留学前に英語をたくさん話す機会を作ることが、よりよい留学生活を作り上げてくれると思います。

研修を通して得たことは、言語に対する興味・関心です。今回の研修で、色々な国の人々と知り合い、交流することができました。そこから、日本語や英語以外の言語に触れる機会もありました。その経験から、もっとた
くさんの言語を知り、学び、習得したいと思うようになりました。人と人とを繋げる言語の素晴らしさも改めて感じることができました。この研修で、言語の偉大さに感動することも多々ありました。自分は教員を目指しているので、将来自分が教員になったときに今回の研修で自分が感じたことを生徒たちにも伝えたいです。それができる教員になれるように、今回の研修で学んだこと、感じたことを心に留めて、日々の学校を頑張っていきた
いと思います。

51

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

西川 あかり 外国語学部 英米語学科 2 年
拓殖大学

学
学

学

カナダは日本と違って、本当に多文化な国です。街を歩けば様々な人種の人と出会いますし、聞こえてくる言
葉も英語だけではありません。私が個人的に驚いたの
は、頭にターバンを巻いたバスの運転手に出会ったことです。宗教があまり盛んでない日本ではまず見ない光景だと思います。アジア系の人も沢山いるので、私たちのような日本人が街中を歩いたり、バスや電車に乗っていても全然浮いたりしませんでした。
カナダの人々はとても優しいということも感じました。ホームステイ先から学校までは、ホストファミリー
等にルートを教えてもらい自力で通うのですが、私はな
かなか覚えられず、途中で迷ってしまいました。そこ
で、バスの中で他の乗客に行き先を伝えると、とても丁寧に行き方を教えてくれました。その後も何度か通行人等に尋ねたのですが、みんなとても親切に対応してくれました。
自力で通学すると聞いて不安に思う人もいるかもしれませんが、慣れてしまえば簡単だと思います。バンクー
バーは基本的に道が真っすぐなので、しっかりとバス停と道の名前を頭に入れておけば大丈夫です。私は方向音痴なので苦労しましたが、先ほども言ったように現地の人たちはとても親切なので、もし迷ってしまったとしても焦らず、これも勉強だと思い尋ねてみるといいと思います。

この研修では４週間現地の家庭にホームステイします。ホストファミリーの人種や家族構成は様々です。私は諸事情により途中でホームステイ先を変更したので、２つの家庭にお世話になりました。
１軒目は、フィリピン系で一人暮らしのご年配の女性の家庭でした。部屋の中を常に整頓しておくようには言われていましたが、厳しい決まりは特にありませんでした。朝食は毎朝作ってくれて、昼食には主にサンドイッ
チを作ってくれていました。夕飯は、家で食べるかどう52かを毎日伝えるようにしていました。そして、シャワーの時間は 10 分以内で済ますように言われていました。
私の他に、韓国人１人・日本人２人の計３人のルームメ
イトがいたので、私は韓国の子とバスルームを共有して、あとの２人は別のバスルームを共有していました。
ルームメイト同士で生活時間帯があまり合わなかったので、一緒にどこかに出かけるということはありませんでしたが、夕飯の時などにコミュニケーションを取っていました。
２軒目は中国系で、ファザー、マザーと３人の子供がいるにぎやかな家庭でした。こちらも厳しい決まりは無く、自由に過ごさせてもらっていました。朝食は、キッチンにあるシリアルやパンを自由に食べるように言われていて、昼食はレフトオーバー（前日の夕飯の残り）も
しくはサンドイッチを作ってくれていました。夕飯は１軒目の家庭と同様、家で食べるかどうかを毎日伝えていました。この家庭は、１階はホームステイする人が過ごす空間、２階はホストファミリーが過ごす空間、といったようにはっきりと分かれていたので、お互いの事を気にすることなく快適に過ごす事が出来ました。キッチン
は２階にあったので、ご飯を食べるときや洗濯をするときなどはファミリーとコミュニケーションを取っていました。

今回の研修を通じて、英語の大切さを改めて感じました。現地の人と会話をする時はもちろん、ルームメイトと話すときも英語を使っていました。しかし、伝えたいことがあるのにそれをどう伝えたら良いのか分からず、会話が続かなくなってしまうこともありました。もっと自分の英語力があれば会話が出来ていたと思うと、とてももったいない事をしてしまったと思います。今後そういった事を少しでも減らすために、しっかりと英語を勉強しようと思えるようになりました。

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

楠見 一仁 国際学部 国際学科 2 年
学
拓殖大学

学

かったです。しかし、一か月ホームステイで過ごして、私は食事が合わないということは感じませんでした。更に、私のホームステイ先では日本のラーメンや寿司までない環境に置いてみて、日本以外の国に行き視野を広げ作ってくれました。とても美味しかったです。食事のあたいと思ったからです。そして、本場の英語を感じるととはホームステイ先の息子と庭でサッカーをして体を動ともにカナダの文化や自然にも触れることができること

かしたり、家族で映画を見たりしました。もちろん、授にとても魅力を感じたからです。私は国際学科ですが、業が終わった後の放課後に学校でできた友達と街に遊び

英米語学科のこのプログラムに参加することができとてに行くこともできます。私は主にバンクーバーのダウンも嬉しかったです。私は二年次に行きましたが、このプタウンやガスタウンなどという食事やショッピングがでログラムを一年生の夏に行くことをお勧めします。一年きる場所に遊びに行きました。学校の近くの地下鉄の駅

生の夏でこのプログラムに参加することができれば、二から様々な場所に行けてとても便利でした。しかし毎日年次の夏から長期での留学も視野に入れることができ食事を作ってくれて、自分を止めさせてくれる家族と時て、英語学習の取り組みへの意欲を向上させることがで間を過ごすこともとても思い出になりました。

学

私がこのカナダ短期研修に参加しようと決めた理由
は、今までに海外の渡航経験がない自分を英語しか通じきます。それはこのプログラムが始まる前から、日常の英語の授業をしっかり取り組むことが大事です。そして行った後はできれば TOEIC などの試験を受けてみるのもよいと思いました。

私はこのカナダ短期研修に参加したことで日本ではできない多くの経験をさせてもらえたし、英語で現地の人やほかの国の生徒とコミュニケーションをとることがで日常生活で一番不安だったことは食事です。日本を出きた喜びを感じることができました。他の英語の上手なる前から、ホームステイの食事が口に合わないことがあ

生徒を見ることで自分の英語学習の意欲も上げることがるというのは先生や先輩から聞いていた話でしたが、私出来ました。私はこれから TOEIC をもう一度受けてさの中でカナダの食事はジャンキーというイメージが大きらに自分の英語能力を高めたいと思います。

53

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

佐々木 澪美 国際学部 国際学科 2 年
拓殖大学

学

学

学

ク
バンクーバーの夏はとても過ごしやすい気候です。雨が少なく、一か月の研修中はほとんど雨が降ることはありませんでした。晴れている日は日差しが強く暑いです
が、湿度が低く日本のようにジメジメした暑さではなく過ごしやすいです。また、昼と夜の温度差が大きく、夜は肌寒いので羽織れるものをいくつか持っていくと良いです。帽子やサングラス、日焼け止めも常に持っていました。バンクーバーはとても日が長く、午後８時を過ぎても明るく、暗くなるのが遅いため一日がとても長く感じました。また、街にはホームレスの人がたくさんいました。お金を求めて近寄ってくる人がいたり、夜の街を歩くのは日本の夜と比べると少し怖く感じました。
バンクーバーには、様々な人種の人が暮らしています。英語以外の言語を耳にすることが多々ありました。
日本食が売られているお店もいくつかありました。バス
や電車など、毎日利用する交通機関にも日本とは違う点があり、普通に生活するだけで異文化を学べることがた
くさんあります。

私のホームステイ先では特に決められたルール等はな
く、自由に生活することができました。どこに誰と行くかという予定は、伝えるようにしていました。食事は日本食が出ることもあり、どの食事も美味しかったです。
朝食はシリアルやパンなど冷蔵庫にあるものを自由に食
べ、昼食はホストマザーが作ったものを待たせてくれます。夕食は基本的にホストファミリーと一緒に食べますが、放課後や休日の予定によって友達と外食をするか、

54

自分で決めることができます。入浴時間が決まっている家が多くありますが、私の家では自分専用のバスルームがあり、いつでも自由に使えました。しかし、洗濯は週に一回と日本とは違う習慣の決まりがありました。
放課後や週末は主にクラスメイトと観光地やショッピ
ングに行きました。行きたい場所や買いたいものをホス
トファミリーに伝えると、お勧めの場所をたくさん教えてくれました。何度かホストファミリーがレストランやお祭りなどに連れて行ってくれることもありました。ホストファミリーと過ごす時間は、たくさん英語を話す良い機会にもなりました。

この研修を通して英語だけでなく、様々な異文化を学び日本のいいところ悪いところを知ることができました。実際にホームステイをしたことで、改めて自分の意
見をはっきり伝えることの大切さを実感しました。また、ホームステイ先では日本語が通じないため、自分の力で英語を話さなければいけない環境になることで積極的に実践することができ、とても良い経験になりました。
この研修は私にとっては他学部の研修であったため、初めは不安が大きかったですが、この研修で出会ったメ
ンバーやクラスメイトからたくさんの刺激を受けました。間違えを恐れず積極的に英語を話すことが大切だと思いました。この研修に参加し少しでも成長できたことをこれからの生活や授業に活かしていきたいと思いました。

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

朝山 光志 外国語学部 英米語学科 3 年
大学
拓殖大学 学僕のホストファミリーはフィジー出身でした。それゆす。１つ目は自分を無理やりにでも英語を話す環境に身え、ホストファミリーの英語の発音は今まで習ってきたを置きたいと考えたこと、２つ目は日本では経験できなものとは違うものが多々あり、聞き慣れるまで時間がかいことが経験でき、自分の成長につながると思ったこ

かりましたが、このような経験はカナダならではだと思と、そして３つ目はこれが学生のうちに海外で勉強するうのでとても貴重だと思います。また、生活するうえで最後の機会だと思ったことです。まず僕は英語で思っての特別なルールは特になく、何不自由なく生活することいることをうまく伝えられないことが多く、また日本でができます。しかし、水や電気などをとても大切にする

英語を話す機会はあまり多くはなく、上達するには限界

ので、電気を付けたまま寝たり、シャワーを浴びる時間があると感じていました。しかし留学によってすべてのには注意が必要です。他国の留学生は Instagram など

時間が英語を話さなければならない環境になり、ホストを使って連絡を取っている人が多いのでアカウントをファミリーに対しては、当たり前ですが英語で自分が持っているとすぐに連絡を取ることができます。また、思っていることを伝えなければならないので自分を鍛え

他国の留学生は日本に興味を持っている人が多いので友ることができると思ったからです。次にバンクーバでは達を作りやすいと思います。

学

今回僕がこの短期研修に参加した理由は３つありま

自然を感じることができるアクティビティができると聞いていたので、それらを通じて英語力だけではなく、感受性を豊かにでき人間としての成長も図れると思いました。また、様々な人種や、様々な文化があり日常生活か

この研修を通して、スピーキングとリスニングを向上ら日本にいるだけでは経験することが難しいことを経験させることができました。特に、スピーキングは今までできると思ったからです。最後に、僕は３年生で来年のなら出てこなかった言葉が出てくるようになったと感じ

春からは就職活動が始まります。社会人になってから海ました。また、「間違う」ことの大切さに気付くことが外に行くことは可能であっても海外で勉強するとなるとできました。今までは英語を話すときいつも間違えたら難しいです。また、僕はこの研修に参加する前まで一度

どうしようと思っていましたが、間違えることは当たり

も海外に行ったことがなかったので、この機会に日本の前で、間違うことを恐れていてはそこで自分の成長が止外に出て、生きた英語などに触れて英語学習への刺激にまってしまうことに気付くことができました。なので、しようと思ったからです。

これからはその恐怖心を捨てて積極的に英語を話していけたらと思っています。そして、改めて自分の英語力の低さを痛感したので、授業や課題以外で英語に触れる時間を増やしていきます。

55

（第 １0 回）

ランガラ・カレッジ

沼尾 敦樹 外国語学部 英米語学科 3 年
大
拓殖大学

学

学

学

私たちが一か月間過ごしたバンクーバーはブリッティ
シュコロンビア州の一つの都市であり、同州最大の都市とされている場所です。2010 年冬季オリンピックが開催された地として有名な場所ですが、そんなバンクー
バーは様々な文化が入り混じっていることを感じることができる都市でもあります。街を歩けば、主にアジア圏の言語で書かれた看板やレストランのメニューを見かけます。また、地元の人たちはフレンドリーで、つたない
英語で話しかけても理解してくれようとしてくれます。
こういった部分からバンクーバーは多文化社会であり、英語を第一言語としない人も住みやすい都市とされているのだと感じます。バンクーバーのいたるところに近代的な建物が建設されている中、古くから建つ建物が数多く残されています。過去に植民地化されていた背景から様々な歴史を持つカナダにとって古い建造物を残されていることから歴史を大切にしていることが分かります。
実際、私たちが通ったランガラ・カレッジにも先住民族
が家の前や、お墓のなどに立てていたトーテムポール
や、先住民族が使っていた言語で書かれた校訓が存在していました。ランガラ・カレッジには勉強をするには最適な図書館があったり、授業の疲れを癒すことができる
芝生やカフェテリアがあったり、充実した学生生活を送るための十分な施設が整っています。また、学校からダ
ウンタウンまでは電車一本で行けるため、放課後友達とショッピングや食事に出かけるにも最適な場所です。

クラスはリスニング形式のプレースメントテストの結果で６クラスに分けられました。それぞれのクラスは約
15 人前後で構成されるため、授業中にわからないこと

56があっても気軽に先生に聞くことができる環境があります。また、このプログラムでは主にリスニング、スピー
キングを中心に行っていくため、普段日本ではあまり使うことのない英語をより身近にすることができます。また、授業中に学べる英語は普段私たちが勉強しているよ
うな文法や語法はもちろんですが、口語的な表現ができる英語も普段英語を使う先生から学ぶことができます。
授業内容は、世界で起きている問題や、文化の違いなどトピックだけを見ると難しそうに見えますが、先生の分
かりやすい説明とほかの国から来たクラスメートの意見で理解を深めることができます。宿題は週に一回、ライティングの課題と次の授業内で話し合うために教材を少し読んでくる程度です。宿題があまりない分、放課後有意義に過ごすことできます。このプログラムのいいとこ
ろはもちろん英語を学べることですが、ほかの国の文化をその国の人から直接教わることができることです。将来海外で働きたい人や海外の人とかかわる仕事がしたい
人は文化の違いを知っているとより円滑なコミュニケー
ションをとることができるのではないでしょうか。

今回、アシスタント学生として１か月間短期研修の学生をサポートしましたが、研修学生の一員として見本となる学生になるよう努めました。力不足な部分が多々ありましたが、最終的にみんなが充実した研修を送れたのではないかと思います。自分自身これから就職活動が始
まりますが、この経験から誰かをサポートできる仕事に就きたいと思います。

【中国（第 29 回）】

北京大学
1. 研修概要

国

大学

学
学

学

国

学

国

学

2. 日程
大学
学

3. 参加者名簿

学

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

国

57

（第 29 回）

北京大学

上里 健 外国語学部 中国語学科 １ 年
学
拓殖大学
国

学
国

学

私は今回の研修で日本と中国では文化や習慣、食生活など様々な点で相違点があると実感しました。ここでは私が特に驚いた例を２つ挙げます。
まずは中国の生活文化です。中国（北京）では主にモ
バイル決済が主流になっており現金を持つ人は全くと言っていいほどいませんでした。学校の食堂から始まり、買い物、出前、地下鉄、バス、シェア自転車これら
全てモバイル決済をすることが可能です。モバイル決済が主流になることにより現金が少なくなっており店で現金会計をする時店側もお釣りがない時があり会計をピッタリと済ませないと会計が出来ない場合が何回かありました。また、店員も現金会計に慣れてないように見え、戸惑ってしまうことが何回かありました。
次に中国の生活習慣です。中国では朝早くから行動をする人が多く、反対に夜遅くに行動する人は日本と比較すると大分少なかったです。だからスーパーやお店、ご飯屋は夜遅い時間に行くと閉まっている事が多かったです。しかし、場所によっては逆に夜になると人が増え、栄える場所もありました。中国の学生が言っていたのですが中国ではお昼休みに食事をする時間だけでなく昼寝をする時間もあるそうです。これは午後の仕事や勉強の効率をよくする目的でやっているそうです。

わたしは今回の北京大学への短期研修では６組（中級クラス）で１ヶ月学びました。１ヶ月学んで思った事は、普通に大学１年生から勉強を始めた人で中級クラス
は厳しいと感じます。理由は以下の３つです。
１つ目は拼音がない事です。拼音がないとその単語は

58

なんて読むのが分からなく教科書を理解するのに時間がかかります。また、先生に指定されて読むことがあるのですが拼音が分からないと読めない事があります。
２つ目は、単語が難しい事です。教科書では新出単語として扱われている単語があるのですが１年生から中国語を学び始めた人からしたら基本的に本文は全部新出単
語みたいなものなので１から調べないと授業のないよくわからなくなると思います。
３つ目は周りのレベルです。６組にいた人はみんな
10ヶ月以上中国語を勉強した人が大半でした。授業の説
明も中国語と英語のみだったので分からない人はどんどん差ができてしまうと思います。周りとの差がある状態
で授業について行かなければならないので予習復習を
しっかりやらないとついていけないと思います。
以上の３つの理由から中国語を勉強し始めた人は中級クラスではなく初級クラスからやることをお勧めします。また、どうしても中級クラスからやりたい人は授業以外の時間に予習復習をたくさんやればついていけると思います。

今回の研修を通して私は聞き取る力と話す力が成長したと思います。中国について最初の日に少しぶらぶらしていたのですかその時はほとんど聞き取れなく話せませんでした。また、授業も同様な事がありました。ですが日に日に話している事が分かるようになって、自分がなにをしたいかなどを伝えられるようになりました。研修の残り１週間ではほとんど不自由なく過ごす事が出来ました。
この研修で得たことを無駄にしないように更に中国語を勉強し、自分の将来の進路に活かしていきたいと思います。

（第 29 回）

北京大学

小林 勇磨 外国語学部 中国語学科 １ 年
学

拓殖大学
国

学

生活費ですが、１ヶ月でいろんなところに行ったとし私が中国を研修先として選んだ理由としては、将来外ても７万円ぐらいあれば余裕で足ります。中国の食料品

国語を使ってコミュニケーションをとったり、仕事に役は結構安く、食費にはほとんどかかりません。地下鉄も立てたりしたいからです。最近では日本に住んでいた

片道３元～10 元（48 円～160 円）なので気軽に観光にり、観光にくる中国人が増えているため、中国語の重要行けます。また、中国は治安が良いとは決して言えない

度が上がっています。

ので、「普段から多くお金を持ち歩かない」、「財布は盗また研修ですが、これはなるべく早く行ったほうがい

まれても良いように安い財布を使う」、「あまり現金で持いと思っていて、それも１ヶ月以上いったほうがいいとたずカードを持ち歩く」という３つのことに気をつけま

思っています。なぜなら、言語を学ぶのはまず聞くことした。

からはじまり、日本語が通じないことで耳が慣れるのが最後に携帯についてですが、基本的に中国の Sim

早くなるためです。ちなみに、私は今までに中国語を学

カードをいれて使います。寮では Wi-Fi が使えました

んだことはありませんでした。そんな私でも１ヶ月生活

が、街中では通信を使いすぎないように注意が必要でしていただけで単語や簡単な文章を聞くことが出来るよ

す。LINE や Twitter、Facebook は VPN を変更しない

うになっていました。また、研修ではホームシックになと使えないため、普段は WeChat（微信）という中国のりがちですが、１ヶ月の境目で生活が楽しくなってくる

SNS アプリを使っていました。

学

ような気がします。１ヶ月だけだとちょうど楽しい時期に帰ることになってしまうのでもったいないような気持
ちになりました。
研修を通して、まず耳が慣れたことによって中国語を学びやすくなりました。また、伝統や文化、建造物への
今回の短期研修では学校の寮を借りて生活していまし理解も深めることができました。中国人と多く接したこ

た。寮は二人一組で、ご飯などは各自で食べに行くといともあり、考え方の違いというものも実感させられましうような生活でした。洗濯は寮に共有の洗濯機があった

た。

ため、問題はありませんでした。

今後の学生生活では研修を生かし、聞くことと話すこ

遊びに関しては、学校が平日の午前中のみとなっていとを積極的に頑張っていきたいと思っています。また、て、放課後は門限まで自由時間でした。北京だと地下鉄

今後の進路はまだ明確ではありませんが、いずれ海外でがしっかりと整備されているため、放課後に観光するの働きたいとは考えているため、中国語が役に立つ日が来でも全然問題はありませんでした。たまに放課後や週末ることを願っています。

に皆で一緒に芸術鑑賞など決まっていた行事がありまし
たが、バスが送迎をしてくれたので万里の長城などは簡
単に行くことができました。

国59

（第 29 回）

北京大学

佐々木 聖浩 外国語学部 中国語学科 １ 年
学
拓殖大学
国

学

学

研修先の授業は、まず自分に合ったレベルを選びま

研修先の日常生活は、まず寮ではシャワー、トイレ、す。自分は最初４班でしたが先生の説明がすべて英語

洗面台が隣の方と共有でした。最初は大丈夫でしたが帰だったので理解することができず３班に下がりました。

国一週間前くらいの時に出る水が全部黒くなるという問

そこでも説明が英語で理解することができませんでし

題がありました。そして電気代がかかることを後々知りた。そこで自分はさらに２班に下がりました。そこではました。節電していましたが２回止められることがあり

英語の説明がありましたが中国語の説明もありました。

ました。自分の寮での一日は、朝６時半に起き、朝ご飯

そこで自分は２班にいることを決めました。授業の内容を食べずに学校に行き、授業が終わりすぐ寮に戻り少しは２班なので簡単ではありましたが基本から学びなおす

ご飯を食べて寝て夕方に起きて夜ご飯を食べて就寝といことができ先生方の説明も中国語ではありますがわかり

う生活がほとんどでした。もちろん外出することもあ

やすく理解することができました。具体的には最初、単り、王府井、中関村、サンリートン、秀水街、石花洞な語から入ります。一人で読んだあとみんなで読みまし

ど行きました。王府井では、友達がサソリを食べたりした。そのあと本文をみんなで読みました。全体的にノーてました。夜は、先輩方と目白大学の先輩方と大学内でトを書くなどはなくほとんど読むことが多かったです。

バスケをしたりなど楽しいこともとてもありました。食

先生がホワイトボードに書いたことをみんながジェス

事は、自分が行ったところは全部おいしくメニューも豊チャーで伝えて答えるという体験型の授業もありまし富でした。値段は安いところもあれば高いところもありた。授業の中では二人ペアを作り、本文を読むことがあました。

りそれで他の大学の方と交流したり他の国の人と交流がありました。その中で二児の母でスペインの外交官の方がいて驚きました。それと何回も同じマジックを見せる
ドイツ人の方もいました。今ご紹介した二人もなのです

研修を通して中国語は、もちろん積極性と価値観の違が日本の学生と外国の学生が一緒に授業を受けると圧倒いなどを得ました。研修で学んだことを中国語の授業な的に外国の学生の積極性を感じました。研修先での宿題どで活用していこうと思いました。進路は変わらず観光はほとんど単語の書き写しと本文の予習という簡単な物

業で今回学んだ価値観の違いなど日本人と違って外国人が多かったです。

はどのように考えているか、これからも学んでいこうと思いました。

60

（第 29 回）

北京大学

杉山 日菜 外国語学部 中国語学科 １ 年
学
拓殖大学
国

学

学

大学内は Wi-Fi 環境でとても便利でした。
大学内の寮内に住んでいる人が多く、小さい子供が大学内に沢山いました。
寮生活の生活様式について
寮はカードキーで常にカードキーを持ってないと鍵がかかってしまいます。
１階と３階に洗濯機と IH と電子レンジがあります。
昼食は大学内の学食で食べることができます。朝と夜はご飯が出ないので各自で食べなければなりません。
日本からサトウのごはんやカップラーメン、味噌汁、レトルトカレーなどを持っていくといいと思います。
22 時が門限で、22 時に点呼があります。他大学と接することが多く、たくさんの友達ができました。
寮内も拓殖大学生だけではなく、他大学も住んでいます。私の隣の部屋は、東海大学の方でした。
食事が出ないので持って行ったお金のほとんどが食事代でなくなりました。
土日は休みなので、出掛けるとなると多めに持って行ったほうがいいと思います。
寮内には、ジムやボーリング、バトミントン場があります。

学

日本との相違点について
日本の夏に比べて、過ごしやすかったです。８月後半を過ぎると朝は、寒いと感じるくらいでした。
私は、長袖をもっていかなかったので少し寒かったです。長袖を１枚持っていくと良いと思います。
中国は日本と違って譲り合いがあまり感じられなかったです。
日本と中国は使っている調味料が違うなと感じました。日本では感じることのできない味や見た目を感じることが出来ました。正直、私は苦手なものが多かったです。
北京大学の授業はレベル別になっていて、自分に合ったレベルの授業を受けることが出来ます。
毎日宿題がでました。さらに、単語テストもやりました。
北京大学の授業でジャスミンの歌を聴いたりしました。
日本のいいところ
まず中国の空港に到着して思ったことは、空気の汚さです。10m 先が空気が汚れてしまっていて見えませんでした。日本に住んでいて、そんな経験がなかったので驚きました。また、中国は信号など関係なく赤でも人が渡っていることが多くいました。なので、信号を渡るのに慣れるまでは苦労しました。
バス停では時刻表がないなど、日本では考えられないこともたくさんありました。
研修先の街について
駅が近くにあり、食べ物屋さんもたくさんあってとても生活しやすかったです。
また、近くに銀行もありすぐに両替ができました。
研修先の施設とても広く寮から自分の教室に行くまでに時間がかかるし、疲れてしまいます。
大学内は、とても綺麗で勉強がしやすい環境でした。

中国短期研修に行くまでの中国のイメージは、あまり良い印象ではなっかったのですが、実際に１ヵ月間生活
してみてだいぶ良い印象に変わりました。
さらに日本での生活がどれだけ恵まれているかを知ることができました。
また中国に行ける機会があればぜひ行きたいと思える
１ヵ月間でした。来年も短期研修や長期留学、交換留学などに挑戦したいと考えています。

61

（第 29 回）

北京大学

直井 雅 外国語学部 中国語学科 １ 年
学
学
拓殖大学 学
国
学

同じクラスにはアメリカ、韓国、オーストラリア、イ
まず、中国を選んだ理由は中国語学科で専攻していることが第一の理由です。

ギリス、フランス、スペインなどたくさんの国からの留学生がいました。他国の言葉が話せなくてもお互い中国

そのほかの理由として、高校時代に台湾に修学旅行で語が話せるので不便ではありませんでした。中国語で会訪れたことがあります。台湾と中国は同じく中国語圏で話することによって勉強にもなり、仲良くなることにもすが、繁体字と簡体字で漢字の書き方自体違うものがあ

つながりました。

ります。台湾には訪れたことがあるので主に専攻してい中国は何をするにも安く済みます。私が一番びっくりて簡体字を使っている中国本土で生活をしてみたいとしたことはタクシーの安さです。１時間ほど乗って遠く思ったことが今回の研修に参加した動機です。

に行っても日本円で 900 円ほどでした。日本では初乗り

語学を本場で学びたいというのはもちろんですが、語

料金で 700 円程するところもあるので中国のタクシーの学だけでなく中国の文化や現代社会の人々の生活習慣、安さにはとてもびっくりしました。中国に住んだらどこ

直接歴史的建造物を見たりしたいと思ったことも今回参にでもタクシーを使っちゃうと思います。

加した理由の一つでもあります。

お金関係は、一ヶ月日本円５万円ほど現地で使いました。通信は、大学の Wi-Fi があるので使えることは使えるが、街に出かける際繋がらなくなるので中国の学

北京大学の寮での生活様式は、一つ目のドアを開ける

SIM カードを買っていくことをおススメします。

と共有スペースがあって二つのドアがありそこはそれぞれ個室の生活スペースがあります。トイレ、シャワールームは共同です。隣の部屋の人は他大学の方で始めは62

不安でしたが仲良くなり一ヶ月楽しい寮生活を送れまし

研修を通して得たことは、日本と異なる習慣や文化にた。寮生活で決められていた規則は特にこれと言ってあ

始めは戸惑い、避けて生活をしていたので生活しづらい

りませんでしたが、夜 10 時に皆で集まり翌日の予定のことが多かったのですが生活していくうちに他国の文化確認やその日あった出来事を中国語で報告したりしましや習慣を受け入れていけば楽しく生活できることに気づた。放課後の過ごし方は王府井に行ったり五道口にきました。夏休みは特に勉強から離れがちで新学期にはショッピングしに行ったり頤和園に観光しに行ったりし

前期の授業内容は忘れがちですが単語力や本場の中国語ました。週末は友達の中国にいる親戚の方が石花洞へに耳慣れしたので今後の授業にはいいように影響してく行ったり北京動物園にパンダを観に行ったりして週末をると思います。将来中国語を生かせる仕事、又は中国の過ごしました。

会社などに関われたらいいなと思っています。

（第 29 回）

北京大学

長尾 拓哉 外国語学部 中国語学科 １ 年
学
拓殖大学
国

学

学

じました。研修生活は、私の中国語への意識を高め、高私は、高校３年生の時に中国語の学習を始めました。

い経験値を得ることができました。

高校の授業をやっていく中で、中国語に興味を持ち、大学で、もっと深く中国語を学びたいというふうに思いました。大学に入学後、中国語を学習していく中で、言語だけでなく、国自体に興味を持つようになりました。中一か月という短い研修期間であったが、とても濃い一国に行き、生の発音、中国文化の学習、中国語力の向か月を送ることができました。研修を通して、中国語を上、学習意欲の向上、また、他国から留学してくる、学

すごく流暢に話せるようになったわけではないですが、生たちと交流をしたいと思い、短期研修への参加をきめ

前よりも発音がよくなり、簡単なコミュニケーションをました。また、平成最後の夏だったので、大きな思い出

とることはできるようになりました。また、間違えたらを作りたいという思いから、研修に参加することにしま

どうしようと思ってしまうことが少なくなり、前よりした。

も、積極的に中国語を話せるようになりました。短期研
修を通して、中国語学習のモチベーションが上がり、さらに中国への興味が強くなりました。この気持ちを忘れずに、後期の中国語学習に力を入れて、部活と学習を両業をしました。大学で習ってきたことの復習的内容プラ立させていきたいです。私は中国語を話せる警察官になス新しい単語や文法などを習うことができました。ゲー

りたいと思っています。2020 年には東京オリンピック

ムや二人一組、三人一組で行われるペアワークが中心もあり、日本は注目されると思います。中国は日本からで、毎日飽きることなく、学習することができました。

それほど離れていないので、たくさんの中国人が日本に毎日宿題があるので、その日の復習もしっかりできまし来ると思います。日本と中国をつなげられる人間になりた。授業以外でも、買い物や、タクシーに乗るとき、食たいです。明確な進路は決まっていないので、どうなる事をするときなども、常に中国語が耳に入ってきて、リかはわかりません。なので、これからの学習に手を抜かスニングの力もついていると感じました。また中国語でず、卒業するときには、中国語を完璧に話せるようにしの受け答えなども少しだができるようになりました。こます。研修を通して大きく成長できたと思います。

学

私は、北京大学の初級中国語コースというクラスで授ういった体験は、留学だからこそ体験できることだと感63

（第 29 回）

北京大学

藤田 夏蓮 外国語学部 中国語学科 １ 年
学
拓殖大学
国

学

学

授業はスピーキングのクラスと、文法のクラスの２クラスがあって、それぞれ先生が１人ずついます。授業は８時から始まり、12 時に終わります。スピーキングのクラスと文法のクラスはそれぞれ２時間ずつあって、１回の授業は 50 分です。大学の授業より少し短いのでとても受けやすかったです。教科書もそれぞれ２つずつあり、内容は全くバラバラという訳ではなく、重なっている部分もありました。どちらのクラスも宿題があり、どちらも WeChat を使って提出しました。クラスは１から 10 まであり、上のクラス程数字が大きくなります。
私のクラスは２クラスでした。最初は拓大の授業より簡単なところから始まりましたが、後半になると難しい内容や新しい単語も多くなり、拓大の授業の予習という形になりました。２クラスの人数は 20 人と、他のクラス
より少し多かったらしいです。私たちの大学の他にも、日本の大学もいくつかいましたし、ヨーロッパの方から個人で留学できてるという人までいました。授業は会話を中心にして楽しく行われました。テストもあったので復習もしっかりできていたと思います。私のクラスはとても仲が良く、和気あいあいと切磋琢磨しながらお互いを高めあえたのかなと思います。
１日目はコンビニにしか行けなかったので、カップラーメンを食べましたが、あまり口には合いませんでした。シーフードのカップラーメンが、まだ日本のカップ
ラーメンのシーフードに味が似ていてたので、食べることが出来ました。基本的にカップラーメンはそのシーフードのカップラーメンをずっと食べていました。また、日本の絵柄が描かれていたカップラーメンも、美味しかったです。北京大学の食堂でも食べました。いつも友達と待ち合わせをしてみんなで食べていました。食堂
はバイキング方式で、盛り付けられているおかずとご飯、そしてパンのお皿を自分が食べれるだけ取って、最後にお会計をする形になっていました。現金で払う人はほとんどいなく、皆だいたい北京大学のカードにお金を入れて、そのカードでお会計をしていました。ちなみに
そのカードは寮の近くのコンビニでも使うことが出来ます。また、外出してご飯を食べに行くこともありました。普段は近場の日本料理店でたべていました。その料
理店は少し値段は高めでしたが、値段に見合う程の量が64あって、食べごたえがありました。少し多いくらいだと思います。私たちは基本定食を頼んでいました。以前、
中国の七夕のときにたまたまそこのお店に寄った時、ディナーコースを頼むことで色々な特典があるということでそのコースを頼んだことがあります。周りはカップ
ルしかいませんでしたが、私たちは３人でそのコース料
理を割り勘しました。値段はとても高かったですが、１輪の薔薇と赤ワインもついてきての値段だったので妥当なのかなと思います。その後赤ワインはお酒の飲める人
達で分け合いました。私たちは中国にいながら日本食ばかりを食べていたので、中華料理は食堂か観光地に行った時くらいしか食べませんでした。しかし、中国にもマクドナルドや、吉野家、丸亀製麺など探そうと思えばいくらでも日本で馴染みのあるチェーン店は見つかるので、食べたい時に食べることができます。

私はこれまで海外旅行といえば台湾にしか行ったことがありませんでした。そして１ヶ月も長い期間海外に滞在したことがありませんでした。１ヶ月もいると、旅行とはまた違う良さや、住むことによって出てくる嫌な点も体感することが出来ました。私は誰にも相談せずに１ヶ月の持ち物を決めたので、持っていかなかったものや忘れてきたものが多かったです。なので、コンビニで現地で調達しなければなりませんでした。台湾では充分だった荷物も、中国では足りなかったのです。また、台湾でもそうでしたが、こちらが困っていても外国の人は助けてくれないということを改めて感じました。１日目、WiFi が２日目からつくと言われ、その日は何も分からないまま１日が過ぎました。ネットが使えないので、調べることも出来ず、連絡手段もままならないので、出かけることも出来ませんでした。食べ物もカップラーメンで、言葉もまともに話せなかったので、かなり精神的に厳しかったです。しかし、分からないなりにも試行錯誤して過ごせたので、生き抜く力というものが身についた気がします。また、日本との違いである文化や食習慣、人柄や国柄など、双方から学べた気がします。
今回の留学から、これからの中国語学習に活かしたり、
また中国人留学生や中国人観光客の会話を積極的に聞いて、出来れば話しかけれるくらいまで話せるようにしたいです。

（第 29 回）

北京大学

池田 悠人 外国語学部 中国語学科 2 年
学
拓殖大学
国

学

り整っていなく黒い水が出てきてまだ生活環境が整って
北京に１ヶ月間行って感じた日本との相違点は、飲食いないと感じたことです。

店などは閉店時間が早く夜ご飯は早めに取らなければ食北京の三里屯という場所は都会で歩いている人を見て事ができる環境がなくなります。北京では現金の取引やいても富裕層な人たちだと感じ、銀座に行っている気持

クレジットカードを使えるところがほとんどなく、

ちになります。北京は現在バブルの時期で、土地がWECHAT の QR コード決済を導入していて、日本が凄2LDK ほどで億円はかかってしまうほど高くなっていま

い時代に遅れていると感じます。日本と北京では、物価す。住みたいと考えましたが土地だけでもこんなに高いがほとんど日本の３分１で日本と価格帯が大分違いがと萎えます。中国の現地の人と仲良くなり次行くときはあったので、とても安かったです。

泊まらしてくれるので、安く旅行ができるので嬉しいで日本人はルールやマナーをしっかりと守っていて、素す。

晴らしいと思うが、中国人は自由に生きている感じがしてストレスなく暮らしていたと思います。日本は、環境
マナーは凄い綺麗なところがいいです。日本人は、働い研修を通して得たことは、中国は自分という存在をぶができるところが良いです。北京大学の食堂は、様々なつけなければ、相手に伝わらないので自分の思っている

食堂がたくさんあり、量が多く値段も安かったので素晴ことを遠慮せずに言えるようになったことです。また、らしかったです。日本ではタクシーの値段が高く、中国言語を学びに留学をしに行ったので積極的に現地の人にでは 13 元で初乗りができることが驚きです。またバス

話しかけ、約１年間中国語学科で勉強した言語が通じたは１元で乗車することができ、地下鉄では、日本でいうことと、話しかけることによってコミュニケーション能高尾から渋谷までの距離だと 400 円かかるところ北京で力が留学に行く前よりもスキルアップできたことです。

は５元で日本円にすると 80 円で日本との値段の違いに研修で得たことで今後の学校生活は、今やっている中国

驚きを感じます。

語の能力を上げて、来年の２月に旅行しに行くので、変学ている人の対応がしっかりとしていて安心してやりとり

わったところ実感できるよう勉強を頑張っていきたいです。
北京大学の寮は部屋が一人部屋で、部屋も大きくのび

今後の進路は、中国語を学んでいるのに使わないことのびと暮らせたことです。ですが、水周りの環境があまがないように、今できる精一杯のことをコツコツと頑張っていきたいです。

大学65

（第 29 回）

北京大学

坂田 侑介 外国語学部 中国語学科 2 年
学
拓殖大学
国

学

そして中国といえば空気汚染が心配されていますが、月曜日から金曜日は朝８時から 12 時まで授業があり実際には特に気になりませんでした。

ます。大学内はとても広いので朝は早めに寮を出ます。

気をつけなければいけないことは、水です。日本のよ授業は一日四コマあり、一コマ 50 分です。一コマごと

うに水道水は飲めません。水は毎回スーパーやコンビニに 10 分間の休憩があります。北京大学でのクラスは、などで購入していました。お茶も中国では砂糖が入って事前の調査によって 10 クラスに分かれていて、自分のいる甘いお茶がほとんどでした。日本で売っているよう

学力にあったクラスで学習することができます。使う教

なお茶が飲みたい場合は、無糖と表記されているものを科書も違うので授業についていけないというような心配選ぶ必要があります。

は要りません。一度授業を受けた後に、期限内であればクラスを変更することもできました。授業後には大学内の食堂で昼食を食べていました。大学の中には食堂が沢山あるので、一ヶ月間食事に飽きることはありませんで僕は、今回の留学で初めて外国へ行きました。行く前した。そして授業のない週末には全体で課外活動があは、普段のニュースなどの影響で中国に対してあまり良り、万里の長城へ行ったり京劇を鑑賞したりしました。

いイメージがなく不安でしたが、実際学校の先生や街の

平日は毎日授業がありますが、午後は自由時間なので店員の方を含め現地の人は皆暖かく良い人ばかりで、中学

買い物や観光など十分動き回ることができます。

国に対する考えが変わりました。この研修期間で僕は様々な人とコミュニケーションを取ることができました。そこで、自分が伝えたいことがうまく伝わらないこ66

中国に行って、まず驚いたことは交通事情です。車のとへの悔しさや、伝わったときの喜びを通して、一言語

交通量が日本とは比べ物にならないほど多く、常にクラを話せることになるということは自分の世界を一つ広げクションが鳴っていました。道路を横断する時は周りにることになると強く感じました。僕の語学力はまだまだとても注意しました。電車賃の安さにも驚きました。観

完璧なものではありません。今後の学生生活では語学力

光などで移動するとき電車代がそこまでかからないのでの向上を目指し今まで以上に学業に励み、自分の進路のいろんな場所を回れました。

幅を広げて行きたいです。

（第 29 回）

北京大学

中島 瞭 外国語学部 中国語学科 2 年
学

学

拓殖大学
国

学

いご飯屋探しなどをしました。特に牛肉餡餅という食べ私は、中国語学科に入学してからこの４年間の内に絶物が気に入りました。交通の面では日本とは違い青信号

対、一度は短期か長期留学を経験しようと考えていましで渡っていても車やバイクが平然と走ってくることにた。一年生の時はまだ大学というものに慣れておらず、びっくりしました。さらにびっくりしたのが自転車で留学を見送ってしまいました。そして二年生になり大学す。日本では一人一台持っている自転車ですが、中国で生活に慣れ留学を考えていたところ同じ学科の先輩に一はシェア自転車がほとんどで自転車についている QR

緒に行かないかと誘われ、ちょうどいいタイミングだとコードをスマホで読み取り決済することで、制限時間内

思い今回の短期研修に参加することに決めました。自分

ならどこから乗ってもどこで降りてもいいという仕組みの現在の語学力を試すのと、更なる語学力の向上のためです。不便だなと感じたことはやはりお風呂です。外国には絶対に留学に行った方がいいと私は思います。

ではシャワーが一般的なため湯船に浸かる日本人にとって、シャワーだけでは疲れがあまり取れませんでした。

私はまず海外に行ったことがなくすべてが不安だらけでした。しかし、仲間と先輩に助けられながらも毎日楽
今回の短期研修に参加して、今の中国を見て触れるこには仲間と先輩と一緒に有名な観光地に行ったり美味しとでたくさん学ぶことができたと思います。留学に行く

学

しく留学生活を送ることができました。午後の自由時間

前はあまり良い印象はありませんでしたが、いざ留学に行って生活してみると現地の中国人の方たちはとても親切で気さくに話しかけてくれますし、汚いと思っていた
街はきれいでした。メディアの情報だけを鵜呑みにして勝手な偏見を持っていた自分がとても恥ずかしく思いました。何事も自分で見て体験して初めて分かるものだと思います。新学期が始まりますがこの留学で学んだことを活かし、モチベーションを高く持ち勉学に励みたいと思います。進路については、これがやりたいというものははっきりとは決まってはいませんが今習っている中国語を活かした職業に就きたいと考えています。

67

（第 29 回）

北京大学

林 泰智 外国語学部 中国語学科 2 年
拓殖大学
国

学
学

学

・志望動機
私はなぜ、この北京大学の短期研修に参加したかとい
うと、今、外国語学部の中国語学科で中国語や中国の歴史などについてたくさん学んでいます。私は将来、語学（中国語）を活かした警察官になりたいと思っていて、中国語をもっと上達させるには、実際に中国に行って、現地の人とたくさん話したりしたほうがいいと思ったからです。その他にも、中国の食べ物や文化にも興味があったので、それも知りたいと思い、この北京大学の短期研修に参加しました。
・研修に行くおすすめの学年、タイミングや準備、スケ
ジュールについて研修は短期の他にも長期がありますが、おすすめの学
年は、短期なら一年生か二年生のうちに行った方がいいと思います。なぜなら、三年生になると就活もあるし、中国語をもっと上達させてから実際に現地に行って使ってみたいから、一年生で行くのは早すぎるなと思うな
ら、二年生で行くのがおすすめです。
・出発までにしておくべきこと（拓大で履修しておくべ
き科目）について短期研修は一ヶ月なので、長期と比べたらあまり持っていく物は少ないかと思います。スーツケースは、大きいサイズを一つ＋バッグの人もいれば、小さいスーツ
ケースを二つ＋バッグの人がいました。どうするかは人それぞれですが、自分は大きいスーツケース一つ＋バッ
グの方がいいと思います。たくさん歩くので、できるだ
け動きやすい方がいいと思ったからです。中国に着いたら、まず日本円を中国元に変えないといけません。中国の銀行で変えることができますが、中国語で言わないといけません。なので、事前に、「日本円を中国元に変えたいです」の中国語は勉強しておいた方がいいと思います。あと、行動はできるだけ友達と行動したほうがいいです。

・生活する上での注意事項、決められた約束事や条件について中国に行く前に事前研修があると思うので、それはしっかり遅刻せずに参加してください。大事な話をたくさん聞けるからです。自分は何回も遅刻、無断欠席してしまいました。
・放課後や週末の課外活動について
授業は、中国は８時に始まり、午前で終わります。その後、お昼ご飯を食べて、友達と地下鉄やタクシーなどを利用して出かけて、実際に現地の人と中国語を使って話してみたりするといいと思います。
・他国留学生のつながり
クラスには、他国の留学生がたくさんいます。例えば、アメリカ、韓国、ドイツなど。その人らとも、少しは中国語でコミュニケーションをとることが可能です。
とても楽しいです。
・買い物、お金の管理、食事について
買い物は、コンビニでもいいし、地下などにスーパーとかがあったりするので、スーパーで買い物をした方が、必要なものがたくさん手に入ると思います。
お金の管理については、少しずつおろしたほうがいいです。なぜなら、現金で持ち歩いていると、盗難などにあってしまうからです。
食事は毎日、朝、昼、夜、自分で用意しなければなりません。大学の食堂でも朝、昼、夜、食べることが可能です。

私が、この中国北京短期研修を通して得たことは、中国語のレベルの上達と、友達と協力することの大切さです。私は将来、語学（中国語・英語）を活かした警察官になろうと思っています。この中国北京短期研修で中国語や、中国の文化や食べ物についてたくさんのことを学びました。これらのことを、将来、警察官になったら活かしたいと思っています。

大学

68

（第 29 回）

北京大学

村上 百恵 外国語学部 中国語学科 2 年
学
拓殖大学
国

学

私が北京大学に行った夏は晴れが多くて暑かったです。雨の日は数えるほどしかありませんでした。空気は心配しているほど悪くはなく慣れれば平気でした。北京大学は学生証や許可書がなければ入れません。校門には中国人の観光客が沢山います。北京大学は中国人にとって憧れの場所のようで、中に入りたいから警備員さんに知り合いだと言って通してほしいと言われたこともあります。この年は北京大学 120 年周年で、それを記念するオブジェクトが置いてありました。夏休み期間中は留学
生以外の学生はいません。北京の街は道路・建物・敷地など、広大な領地があるからか広々と建てられています。北京大学の中も迷子になるくらい広くて、食堂は大
きいものから小さいものまで 10 以上もあり、安くて種類も豊富です。大学内には運動場や体育館が何個もあり、バスケや卓球などができます。教室は広い所もあれば狭い所もあり、綺麗なところもあれば、そうでないところもありました。大学内ではいつでもどこでもフリー
Wi-Fi が利用できます。また北京大学は都会のど真ん中
なのでどこに行くにも交通の便がいいです。

の場所は、お得に買い物なら西单や秀水街、夜景が綺麗で飲み食いするなら三里屯、お昼から夕方にかけて食べ歩きをするなら王府井、観光するなら頤和園や円明園です。大学での校外活動は、雑技や京劇の鑑賞、万里の長城に行くことです。また、内モンゴルを希望制で参加することができます。値段は高いのですが、砂漠や大草原に行ってラクダや馬に乗ったり、４つ星ホテルやゲルに泊まったり、なかなか経験できないものが経験できます。また、個人で行くにも現地状況の把握や治安の問題もあるので北京大学の団体で現地のプロのガイドさんがいる中で行くことをお勧めします。全体的に日常生活ですごく困ったことはなかったのでは安心して、怠けずに学習して、後悔しないように思い切り遊んだらいいと思います。

今回の研修で自分が今まで人や本、媒体を通して得た
間接的な情報と実際に自分で足を運んで目で見て耳できいて、交流して肌身で感じて知った情報はまったくと言っていいほど違うことが分かりました。同じ中国でも地方が違うと文化や人の性格がこんなに違うのかと驚きました。また、数年たっただけでこんなに技術の進化が急激に進んでいることを知り、自分の勉強不足を反省しました。現地で、今まで学んでいた語学や知識を活用できたので、学習していることが無駄ではないと知りました。これからよりいっそう勉学に励みたいと思います。
また、現地で知った自分の語学での弱点である成語や難易度の高い用語の使いこなし、不足している知識を今後補っていきたいと思います。最後に、研修を通してやはり学んでいる語学を使って仕事したいと思いました。

学

私が住んでいた留学生寮は１人部屋、トイレ・お風呂
は２人共用でした。留学生寮によっては、２人部屋のところもあります。私の寮からは 10 秒も歩かずに便利店（コンビニ）があります。留学寮の敷地内にはバトミン
トン、ボーリング、カラオケなどができる娯楽施設があります。留学寮に住んでいる学生は割引価格で利用できます。学校内と同様に寮の中ならいつでもフリーWi-Fiが利用できます。寮内には何箇所も洗濯機が設置されており、部屋のカードにお金をチャージして使う形です。
注意すべきことは自分が電気使い放題の寮か制限がある
寮か事前に確認しておくことです。でないと突然停電になってしまうことがあります。寮から歩いて 20 分のところに中关村という大きな繁華街があります。必要な生活用品をすべて調達できます。放課後や休日におすすめ学69

（第 29 回）

北京大学

山田 宏明 外国語学部 中国語学科 2 年
拓殖大学
国

学

学

学

研修生活についてですが、授業はレベル別で 10 クラスにクラス分けされていました。事前に北京大学からのクラス分けのためのアンケートに答え、レベルにあったクラスに振り分けられます。最初の授業に出てからレベルに合わないと思えば翌日にクラスの変更を申請することも可能でした。自分は９クラスでしたが、先生たちも良い人たちでクラスの雰囲気もよく、楽しく授業を受けられました。しかし、教科書は高級（高レベル）の教科書なのでピンインが書いていないため、予習で読めない単語を調べ教科書に書き込まないと授業の速度にはついていけないと思いました。毎回しっかり予習をして臨まないと頭に入りません。また、宿題や一人一回のパワー
ポイントを使った好きなテーマを紹介する課題もありました。テストのために復習もやっておかないといけない
ため、観光に行くのも大切ですが部屋で予習復習もしなければなりません。１、２限の先生のテストは４人一組に振り分けられ、くじで引いたテーマを 20 分間グルー
プディスカッションをする、という内容でした。３、４限の先生のテストは中間と最後に１回、合わせて２回テストがあり教科書の内容の筆記テストでした。現地の先生のため、自分が知らない現地の事情や文化などいろいろな小話があり非常に興味深かったです。また、色々な国の人が来ているのでその人たちの国の事など、今まで知らなかった事を知れたので本当に良い機会でした。

寮は昨年とは違い、北京大学を東門から出て道路を挟んだところにある中关新园という場所の中にある寮でした。二人一部屋で共用スペースと共用ユニットバス、そ70

して一人一部屋用意されていて非常に良いところでした。しかし去年はタオルが用意されていたという話だったので持って行かなかったのですが用意されていなかったため購入しました。また、鍵がカードキーでありインロックをしてしまわないように注意が必要です。洗濯はカードキーの中にお金をチャージしてその中のお金を使い選択をします。中关新园の中には地下にスポーツ施設がありみんなでボウリングなどをしていました。また、常備薬の他に虫除けスプレーやムヒなどかゆみ止めも必須です。通信に関しては SIM ロックを解除しておかな
いと Wi-Fi がないと使えなくなってしまうのでその点も注意が必要です。連絡が取れないと非常に不便です。
また、寮の電気使用量には上限があり超えてしまうとブレーカーが落ちます。そうなるとお金を払って電気を買わなければならないのでエアコンの使いすぎには注意しないといけません。また、最後の一週間くらいの時に水道から黒い水が出る時がありました、そうなるとお風呂等入れないということになるので他の寮の人と仲良くしておくことも大事です。

研修を通して中国の文化や食生活にも触れられました。また、他国の留学生の話などを聞いて違う国の文化なども理解できました。さらに、レベルの高い授業を受けて中国語のレベルも上がったと思います。短期研修により日々の授業へのモチベーションも上がりました。進路はまだ決まっていませんが、この研修の経験を有効に使っていきたいと思っています。

（第 29 回）

北京大学

坂本 佑介 工学部 電子システム工学科 2 年
拓殖大学

学

学

国

中学校入学後、父に英語以外にも他言語を勉強してみたらと勧められて、独学で中国語の学習を始め、高校生の時に HSK4 級、口試初級を取得しました。中国には行った事が無く、私自身の実力はどれだけあるのか分かりませんが、研修を通じて中国語能力の更なる向上や現地の文化や習慣等の多くを目で確かめたいと思い、参加を志望しました。

私はまだまだだなって実感しました。リスニングは学習を始めて以来あまりトレーニングしてなくて、ゆっくり喋るのが普通かなと思っていましたが、現地の人々は話すのが早すぎて聞き取れない時がよくありました。その他、聞いたことのない単語が多く使われるので「何言っているのかさっぱりわからない」時もありました。
長い期間学習を継続してきましたが、やっぱり自分は甘かったなと感じた他、もっと学習するべきだったと後悔していますが、授業で初めて知った単語が多く、先生が分かりやすいように説明してくれるのでその場で身に付きました。現地で味わった様々な失敗や成功体験をバネにして学習を続け、更に HSK5 級以上、口試中級取得を目標にしており、将来は中国語も使える技術者になりたいと思っています。

学

今回泊まった先は中关新园（ちゅんぐあんしんゆえん）と言う留学生寮が９棟もあり、大学の門に近く、広いエリアでした。寮ではトイレ、シャワーは共用です
が、部屋は一人部屋なのでゆっくり過ごせます。寮のカードで出入りする他、各棟に管理人が常駐しており、困った事があれば気軽に相談できるので安心して楽しい寮生活が送れます。授業は朝８時から昼 12 時まで 50 分
ずつの授業で、放課後は基本的に寮でゆっくり過ごしま
すが、博物館や天安門、外食、街をぶらぶらする時もあります。外出中でも現地の人と話す機会が多く、困った事があっても助けてくれ、お店やどこでもフレンドリーに接してくれるのでありがたかったし、助け合いの精神があるのだなと実感しました。こんな機会は滅多にない
ので、内モンゴル４日間のプログラムにも参加しました。片道だけで 10 時間ぐらいかかりましたが、行きと帰りは人生初の寝台列車でゆっくり休めました。ラクダや馬に乗った事や、現地の方々との交流、モンゴル相撲の観戦、羊の丸焼きも、砂漠の下り坂をソリで滑走して楽しんだ事、ダンスパーティーで盛り上がったり、ゲルに泊まった等、私にとって初めての体験を多くさせてい
ただいたり、知り合いも増え、楽しい思い出がたくさんできました。北京より気温が低く、朝は涼しく夜は寒かったけど快適に過ごせました。朝５時頃に大草原に現れた雲海も人生で初めてで、なかなか見ることのできない絶景に感動した４日間でした。

71

（第 29 回）

北京大学

佐々木 雄也 外国語学部 中国語学科 3 年
学
拓殖大学
国

学

学

留学に行く学生で知り合いが同期と後輩に一人しかい授業では私は５班を選びました。授業はすべて中国語で行われます。
３年生だとしたら６班以上のクラスがいいと思います。
５班は自分の能力的に丁度よく、たくさん学ぶことがます。

なかったですが、拓大の留学生の全員とコミュニケー
ションをとれたので良かったです。毎日７人前後でたくさんの場所へ行くことができました。留学を通してたくさんの仲間を作ることができます。留学から帰ってもこの一か月一緒にいた仲間たちはとても強いきずなで結ばれると思います。

宿題は毎日出て、予習と復習は必須です。
授業は全部が中国語で行われるため授業に出るだけでリスニング能力を上げることができます。文法の説明も教科書に載ってるものだけでなく、実際にどういうとこ

中国語学科に入学して中国に対してのイメージが変わ

ろで使うことができるか教えてくれます。一日欠席する

り良いものになってはいましたが、行くとなると少し抵ととても授業に遅れるので欠席はできるだけしないほう抗を感じてましたが行ってみて大分イメージが変わりまがいいと思います。

した。

内モンゴルへ行くのはとてもおすすめです。砂漠や草学

原今までに見たことのないものや感じたことのない空気を感じることができます。

なんでも先入観を持って行動するのではなく自分の目で確かめたほうがいいことがわかりました。
中国では路上喫煙が普通に行われていて汚くなるはず

この旅行でたくさんの留学生と知り合うことができまなのに路上が汚くないです。至る所にゴミ箱や灰皿があす、様々な大学の留学生が来ているので良い刺激になる

るのできれいなのかと思いましたが町の人がきれいにしと思います。

てるところを見て中国も日本もあまり変わらないんだなと思いました。
この留学を通してもっと早く中国に行けばよかったと

私たちが宿泊した寮はとても綺麗で１人１人個室に思いました。なんでもぐずぐずして行動を遅らせるのでなっており、自分だけの時間を確保することができ本当はなくこれからは興味を持ったことにはどんどん挑戦しに良い宿泊先です。ですがトイレにはトイレットペー

たいと思います。

パーがないことがとても残念です。
午前授業を受け午後は自由時間だったので観光地にこれから就職が始まるので何事も早く行動していきた
いと思います行ったり、お店にご飯を食べに行ったりしました。

拓殖大学

72

学

（第 29 回）

北京大学

中原 華美 外国語学部 中国語学科 ４ 年
学

拓殖大学
国

学

学

ます。現金も使えますが学生証にお金をチャージして使
今回私が北京大学の短期研修に参加した動機は主に二うこともできます。また中国ではお金の電子化が進んでつあります。一つは自分の中国語の能力の再確認の為でおり、ウィーチャットペイやアリペイなどがあれば財布す。自分の話す中国語がどれくらい現地で通じるか、発を持ち歩かずに済みます。お勧めの地図アプリは百度地音などに問題はないか、どのくらい聞き取れるかなどを図です。行きたい場所までの経路や賃金などを交通手段

今回の研修を通して知れたらと思い応募しました。もうごとに出してくれるのでとても便利です。交通費などは一つの理由は来年の大学院受験に備えるためです。私はとても安く、近くであれば１元か２元で済みます。

来年中国の大学院を受験したいと思っています。主に中国語を教える専門を目指しています。そのために事前に先生たちの中国語の教え方や大学内、またその他の大学を見て回りたいと思い今回の研修に参加しました。

今回の短期研修を通して私は自分の中国語スキルを再確認できただけでなく、色々な国の人と交流が出来て大変貴重な経験が出来たように思います。また中国語の世界での重要性や普遍性を改めて知ることができました。
この一ヶ月で自分の中国語の能力を伸ばせただけでなかります。トイレ、シャワー、小さなリビングは二人共く、先生や周りの人達との意見交換などを通して自分の同でそして基本的には一人一部屋です。部屋はカード

勉強意欲も強く促進されました。そして今回の研修でよ

キーで寮の入り口、自分の部屋は同じカードキーを使いり一層中国に留学したいという気持ちが強くなりまします。洗濯は各階の廊下の端にあり一回洗濯するごとにた。わたしの大学生活は残り半年しかないですが、この３元かかり、カードキーに予めお金をチャージしておか

残された時間で自分の中国語の能力をより一層磨くととなければなりません。洗剤などは自分で用意しなければもに大学院受験の準備もしっかりと整え万全の状態で臨なりません。寮のすぐ近くに夜 11 時半まで営業していみたいと負います。

学

まず寮は大学の大通りを挟んだ向かい側にあります。
私が授業を受けていた教室までは徒歩で 30 分くらいかるコンビニがあり日用品などはほとんどそこで揃えられ73

（第 29 回）

北京大学

吉田 圭吾 外国語学部 中国語学科 3 年
学

拓殖大学
国

学
74

学

中国の都市北京の中で最も有名な大学と言われている
北京大学に１ヶ月留学してきました。僕は去年もこのプログラムに参加していたので今回は２回目の留学というのもあってアシスタントとして参加してきました。そこで２回目だからこそわかる中国のことや中国の魅力について書きたいと思います。
まず中国の印象として空気が汚くて、人が多くて、車が多いと思っている人が多いと思います。確かに人はとても多く、車や自転車、バイクが多く交通整備がきちんと出来てないのが現実です。しかし空気はテレビで映し出されるものよりは綺麗ですし、晴天の日もあります。
中国の飲食店やコンビニに行くとみんなお喋りしながら仕事をしてたり、ご飯を食べながら、また煙草を吸いながら仕事をしている人もいます。同じことを日本でやるとすぐにお客さんや仕事仲間から「何をしているんだ、
やめなさい」と言われると思います。しかし中国人は誰も言いません。こういうラフなところが中国の良いところだと思います。逆に日本はみんながあれをやってはい
けない、これをやってはいけないと決めつけるから仕事をする人々がいきいきと出来ないのではないかと思います。
最後に大学内の事についてです。大学内はとても広く大学の中を散策するだけで１日かかると思います。また
食堂が 10 か所以上あり１ヵ月では食べきれないです。
その他にもスーパーやジムなど勉強をする場所以外にも施設がしっかりしているので生活するうえで何も心配す
ることはありません。しかし今回は前回と違って学校か
ら少し離れた場所に宿舎があったのでスーパーが少し遠いのが難点でした。しかし地下鉄の駅からは近かったのでそれは良かったです。また前回と大きく違ったのは寮が格段に綺麗なのと、２人１部屋だったのが１人１部屋になったことです。なのでとても快適に１ヵ月過ごすことが出来ました。

僕たちの受けている夏季短期留学のクラスは 10 班
あって１から 10 にかけて難易度が上がっていきます。
クラスは北京に行く前に大学から送られてくるアンケー
トをもとに大学が適当に振り分けられるので自分に合ったクラスで授業を受けることが出来ます。僕は前回の留学の時が３班だったので今回は６班にしました。クラスには日本人のみならず様々な国の人がいて年齢も様々です。中国語の勉強をすることはもちろんですが、自分とは異なった生活をしている人々とコミュニケーションをとることも楽しいし、勉強になります。また、宿題もありますがそんなに量も多くないし、授業が午前中で終わるので午後は全然遊びに行くことも可能です。６班が決して簡単だったわけではないですが、もう少し上のクラスでもよかったかなと思いました。次行く人には自分がこのクラスがあっていると思うクラスの１、２個上のクラスに行ってみてほしいです。

僕は今回アシスタントとして留学に参加して中国語はもちろんなのですが、みんなをまとめることの大変さや大切さを学びました。集合時間に間に合わない子がいたり、気づいたらどこか行っている子がいたり自由な人ばかりで正直大変なところもあったけど、みんないい子でとても楽しい留学でした。
今回の留学で北京にいる時は僕がまとめていたけど、その前に国際課の方々や先生方、旅行会社の方々が支えてくれたおかげですべてうまくいったのかなと思います。多くの人達に感謝しかないです。ありがとうございます。
３年生も後半に入り、そろそろ就職活動が始まります。しかし未だ自分の就職したいものが決まっていないので、これから色々調べて２回の留学とアシスタントが役立てるような仕事に就きたいです。

【インドネシア（第 15 回）】

ダルマプルサダ大学
1. 研修概要

大学

学

国際学
国際学

2. 日程

学

学

3. 参加者名簿

学

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

学
国際

国際

75

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

小澤 瑠晟 国際学部 国際学科 １ 年
学

拓殖大学

学
学

私が研修に参加したきっかけは、ごく小さな動機でした。その理由は二つあります。一つは、拓殖大学の国際学部に入ったからには必ず一回はなんらかの研修に参加したいと考えていました。なぜなら、私は海外への渡航経験がその時は一度もなく、どうしても海外に行ってみたいと考えていたので、インドネシア短期研修にぜひ参加したいと考えました。二つ目は拓殖大学に入学した
後、国際学部特色の第二言語に私はインドネシア語を選択しました。志望した理由もとても単純なもので、インドネシア語を教わっている竹下愛先生の説明がとても面
白く、インドネシアに興味を持ったからです。そのインドネシア語の授業の中で、語学だけではなくインドネシ
アのいいところや、明るい人間性。またはインドネシアの文化や食生活、その他諸々を詳しく聞くことができました。クラスにもインドネシアに留学していた友人がいたので、その友人に話を聞いていた中で、改めて研修に参加しようと考えました。

学
76

今回の研修は今までの研修と違い、基本ホテルで生活するのが中心だったので、お金が多少かかること以外は不自由なく生活できたと考えます。しかしホテルで生活が基本なのでインドネシアの普段の生活について触れる
点が週末のホームステイのみだったので、そこは少し残念だと感じました。しかし、買い物などは自分たちで行わなければならないので、買い物の仕方や日本と海外とのお金の価値なども勉強でき、特に食事の際は味や辛さを聞くことが普通だったので、そこでも言語の勉強をすることができました。授業のなかで日本人の先生ではな

く、インドネシアの先生と会話をしながら授業をすることで、インドネシア語がさらに上達することができました。とてもいい経験になりました。そして、休日を利用して日本語を勉強している現地の人たちと触れ合う機会がありました。そこではインドネシア語を使ってみるい
い機会になりました。ほかにも現地の学生と遊園地や日本のアニメなどを主体にしたお祭りなどにも行くことができ、そこでは日本の文化を愛してもらっていることの有難さを感じることができました。

今回のこの研修に参加したことで語学力はもちろんですが、会話をする力と社交力などの挑戦する力を鍛えることができました。初めて日本語以外の言語で生活することによって頭を 100％にフル活用させることもできました。異国の地でも友人を作ることができました。これ
は私の未来にとってかけがえのない財産になること間違いなしだと考えます。友人たちと生活する中でインドネ
シアの礼儀も直に教わることができました。その土地での礼儀を知ることで、その国の人たちも心を開いてくれ
ることもわかりました。この研修は決して言語だけを上達するための研修ではなく、まず最初に経験をすることによって言語が上達していくことを目指した研修ではな
いかと思います。今回のこれを経験することによって学
校内の留学生の友人ともっと仲良く話すことができると考えます。そして将来、インドネシアの日系企業を訪問した際、とても素晴らしい企業を見ることができました。そして私は将来海外と関わる仕事をしたいと考えます。

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

親川 理貴 国際学部 国際学科 １ 年
学

拓殖大学

学

学

交流

ペースで教えてくれるため、ついていきやすく、実りあ
私は地域言語科目でインドネシア語を選択していまるものになりました。授業日の昼食は大学構内にある学す。入学当初、多くの地域言語科目の中でインドネシア

食か大学のすぐ横のコンビニで買うことができます。学という国が私にとって一番馴染みのない国でした。本来食では驚くほど低価格でお腹いっぱいインドネシア料理

であれば、興味のある言語を選択することが普通の流れを食べることができます。これは大学に限らずですが、ですが、逆に何も知らないという状況が、私の中に興味

室内の冷房が強い場所が多いため、服装には気を使いまを沸かせ選択しました。他の教科に比べて特別熱心に勉した。

強していたわけではありませんでしたが、授業中に先生が話すインドネシアにまつわるエピソードが楽しく、行ってみたいと思うようになりました。その時タイミン
グよく短期研修の存在を知り、友人と共に参加すること

私はインドネシアでの生活を楽しみにしていたのと同を決めました。私はまだインドネシア語を学んで間もな

時に、日本と異なる生活に不安を抱いていました。しかいため、現地でインドネシア語を使うことが難しかった

し、その不安は到着してすぐに払拭されていました。研ですが、研修で知り合った現地の友人と次に会う時まで

修先の学生や先生方が毎日のように私たちの体調を気遣に、インドネシア語を頑張ろうという良いモチベーショ

い、生活をサポートしてくれたからです。まるで自分のンを持つきっかけ作りになりました。一番馴染みのないことのように海外から来た私たちのことを考えてくれると思っていた言語を今ではとても好きになり勉強してい姿に、なんて心優しく、頼もしいのだろうと感銘を受けるので、とても不思議です。このインドネシアとの不思ました。彼らの日々の言動から、損得でものを考えた

議な縁を大切にしたいです。

り、見返りを求めたりせずに、真っすぐに人と向き合う
ことが人間関係を構築する上で大切なのだと学びました。人のためにすることや考えることが、回り回って自分のプラスになる。言葉にすると簡単ですが、決して簡単ではない大事にすべきことです。今後、国際学部の人私立大学です。工学部、海洋工学部、経済学部、文学部

間として世界を学ぶ中でこのことを心掛け、今の自分にが設置されており、文学部の中に日本文学科がありまできること・すべきことは何か考え勉学に励んでいきます。日本文学科の学生、特に上級生は日常会話が普通にす。また、インドネシア語を引き続き大学で学び、インできるレベルで日本語が使える人が多く、日本人研修生

ドネシアの友人が日本に来るとき、私がしてもらったこも助けられました。授業は日本語ができる先生が適度なとと同じように彼らをサポートしたいです。

大学

研修先はジャカルタにあるダルマ・プルサダ大学です。1986 年に設立され、日本の大学との交流が盛んな

学

77

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

鈴木 拓磨 国際学部 国際学科 １ 年
大

学
拓殖大学

学

私は今まで海外に行ったことがなく、今回の研修で初めて海外に行くことになりました。拓殖大学の国際学部に入る前から拓殖大学にある海外研修プログラムについては色々調べており、語学の向上、海外での貴重な経験を積むためにも必ず参加しようと決めていました。また、インドネシアという国について最初は何も知らず椎野先生の東南アジアを履修してからインドネシアの基本的なことを知ることができました。しかし知らないことの方が多く、イスラム教とはどのような宗教なのか、発展途上国の現場の姿はどのような感じか、これらについても知りたいと思い今回の研修に参加しました。
海外研修が初めてではなくても、現地の交通、地理、
食生活、宗教、現地語については事前に調べておくことが重要だと実感しました。特に日本人とは、あまり縁のない宗教に関しては重点的に調べておくことが大事です。宗教ならではの慣習にも理解を深めることができると思います。

学78

私は英語コースを選択して今回の研修に参加しました。現地の大学の授業では、90 分間使用する言葉はもちろん英語で、先生は皆日本語を話すことができず英語を勉強する環境としてはとてもよかったと思いました。
授業の内容は、教科書の文章をベースに発音の練習をひたすらしました。「R」と「L」の発音が難しく、普段の会話においても伝えたいことが伝わらない場面が何度かありました。また、イントネーションやジェスチャーを加えることの難しさもありました。研修の前には、拓殖大学の英語の授業で学んでることを総合的に復習しておくと、研修先の授業でもかなり応用できると感じました。そして、授業が終わったらその日のうちに教科書の文章の発音練習の予習復習をすることで英語力を向上に
つながります。
インドネシア語コースの人たちと合同の授業では、インドネシアの伝統的な遊びや料理を学びます。ここでは、基本的に日本語で授業が行われます。

研修先では、ホテルでの会話や町中では積極的に英語を使って会話をすることができ、自分の英語はしっかりと伝わるんだと自信につなげることができました。また、日本語ボランティアにて、インドネシアの高校生と会話をする際に英語を使って会話した際に日本の高校生との英語力の差に驚かされました。私もいくつか単語が分からなかったりして会話がスムーズに進まないこともありました。この経験から英語の勉強の意欲がかなり湧くものとなりました。
今回のインドネシア研修では英語コースで参加をしましたが現地の友達ができて、インドネシアを学び、次はインドネシア語で会話がしたいという新しい目標をつくることができました。
SANYO に企業訪問して日系企業のインドネシアでの評価を聞いて、日本の製品の信頼というのはすごく良く、同じ日本人とし誇らしく思いました。私は今まで外資系企業に勤めたいと思い続けていましたが、今回の企業訪問を通じて日系企業の魅力を知ることができ、自分の進路や興味の幅を広げることができました。今後は、春休みを活用してほかの海外研修にも参加して経験を積んで、新しい発見をしたいと思っています。

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）土佐 涼華 国際学部 国際学科 １ 年
学
拓殖大学

学

ないですし、自分も日本だったらきっとやらないので面
インドネシア研修を終えて一番印象に残っているの白いな、と思いました。また２つ目は、お釣りがぴった

は、Duri 駅から Tanah Abang 駅までのエリアを歩いてり返ってくることが少ないということです。これも場所

見た、風景や子供たちの姿です。Duri 駅から一歩外にによりけりですが、私が買い物をしたコンビニや屋台、出れば、そこには今まで見てきたインドネシアとは全くショッピングモールではお釣りは少し多く返ってくる

違った風景が広がっていました。線路わきの狭いスペー

か、あるいは少し少なく返ってくることがほとんどでし

スに立ち並ぶ住居や、踏切のない線路を渡る裸足の子

た。日本の場合ぴったりお釣りが返ってくることは当た

供、鼻を突くような臭い。そこにはそれまでのインドネ

り前ですが、お釣りがぴったり返ってこなくてもあまりシア研修でも、もちろん日本でもあまり体験したことの問題ないのもこれもまたインドネシアならではなのだとないものや出来事が溢れていました。とても新鮮で、刺感じました。

激的なそれらのものを体験した私は、インドネシアのより深い部分に触れることが出来たような気がしました。
またそれとともに、私はインドネシアの少しディープなこのエリアに、インドネシアの発展と開発、経済格差の現状の一部を見たような気がしました。

研修を通して得たことは、学ぶことに対する姿勢を考え直すという機会と異文化に触れる楽しさです。インド
ネシアで日本語を勉強する学生の方々と沢山交流して、学生の方々の学ぶことに対する意欲の強さを感じました。質問タイムがあれば、日本語や日本について知ろうと多くの質問をしている学生の方々の姿を見て、自分もすが、値段交渉をして上手くいけば元値の半分程の値段

学ぶことに対する姿勢を改めようと背筋が伸びるようなで欲しいものを購入することが出来るということです。

思いでした。また、異文化にこれ程長く触れていたこと

実際、私がキャップを買おうとしていると、現地の学生はなかったので、日本とは違うインドネシアの文化が私が店員に 50000 ルピアから値下げしてほしいと交渉してにはとても刺激的で、発見と驚きの毎日でした。おなかくれて、最終的に 35000 ルピアまで値下げをしてもらうを壊したり、不思議に思ったこと、あまり理解できなことに成功しました。こんな光景は日本ではなかなか見かったことなども含めて、異文化を体験することが出来学

インドネシアで買い物をしたときに、面白いなと思ったことが２つありました。１つ目は、場所によりけりでてとても楽しかったです。今後は、今までのようにインドネシア語を学ぶとともに、海外の日系企業などへの就職も考えながら勉学に励みたいと思います。

79ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

平地 彩奈 国際学部 国際学科 １ 年
学
拓殖大学

学
学

休日はホームステイをしました。初めは、インドネシ
私がインドネシア研修に参加した理由は、まず第一ア語が全く話せないためとても不安でしたが、受け入れに、同じ国の中でもジャカルタとバリ島のように地域に学生が日本語を勉強していることもあり日本語で会話を

よって全く異なる魅力を持つインドネシアという国に以したり、英語やジェスチャーなど様々な手段を使い、学前から興味・関心を抱いていたからです。また、この研生とだけでなく家の人とも積極的に交流することができ

修はホームステイを体験できるため、数多くある研修制ました。トイレの仕方や水浴びについては、初めは少し度の中でもより現地の人々の暮らしぶりや日本との相違

抵抗がありましたが、現地の人々の生活を実際に体験で点を学べる良い機会だと考え参加を決めました。現地のきたことはとても貴重だったと思います。これまでは、

人々との交流や日本とは異なる文化や習慣に触れること言葉が全てだと思っていましたが、いかに自分が人々とは、自身の視野を広げることに繋がり２年次からのコー

積極的に関わろうとするか、日本とは異なる生活習慣をス選択をする際の一つの材料にもなると思うので、一年楽しむことができるかが大切なことなんだと今回のホー

生の夏に参加するのが望ましいと思います。私は英語

ムステイを通して改めて感じました。

コースでこの研修に参加しましたが、英語の発音の仕方

研修中に、みんなでアジア大会の観戦にも行きましやイントネーションを先生と繰り返し練習したことで、た。水泳とサッカーの応援に行きましたが、本場の盛り

以前よりも自信を持って英語を話せるようになりまし

上がりを味わうことができただけでなく、大勢の現地のた。そのため、インドネシア語を履修していなくても興方々が日本のことを応援してくださりとても嬉しかった

味があれば積極的に参加すべきだと思います。きっと良です。インドネシアという国が、が親日国であるというい経験になるはずです。

ことを身をもって感じた瞬間でもありました。

大学では授業の他にも伝統的な料理や物作り、踊りや学

ゲームなどインドネシアの文化を体験型で学ぶ機会が多

私は、この研修を通してたくさんの友達を作ることがくありました。勉強だけでは飽きてしまいますが、そのできました。現地の人々はとてもフレンドリーで心が広ようなプログラムのおかげで毎日楽しく学ぶことができ

く、どこへ行っても私達を温かく迎え入れてくれましました。放課後は、宿泊先近くのモールに行き食事をした。お互いの事やそれぞれの国について話し合うことたりショッピングを楽しみました。また、研修中にできで、自分とは異なる物の見方や考え方を多く学ぶことがた友達ともフットサルをしたり映画を見にも行きまし

できました。また、彼らの勉強に対する意欲にはとてもた。インドネシアでは、映画がたったの 300 円で観るこ圧倒され、自分も負けじとこれまで以上に努力しなくてとができとても驚きました。

はいけないと刺激を受けました。
３週間という短い時間でしたが、私はインドネシアという国がこれまで以上に大好きになりました。いつかまた、インドネシアを訪れたいです。

大80

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

増渕 琴子 国際学部 国際学科 １ 年
大学
学
拓殖大学 学

８月のインドネシアは湿気が少なく、涼しく感じて日
本より過ごしやすいです。ですが、日差しは強いので日焼け止めを持っていくことをお勧めします。食べ物はとても辛い物が多いです。日本人とインドネシア人の辛さの基準が違うので、食べすぎには注意です。私が特に好きだった食べ物は、Mie ayam と Mie goreng です。どちらも麺料理なのですが、とてもおいしかったです。
Ayam は日本語で鶏肉です。つまり鶏肉が入っている麺料理です。Mie goreng は見た目は焼きそばのようなもので、味は甘い醤油のような味です。中には、辛い味がするものもあるので、分からないときは現地の人に聞いてみることが一番です。服装は宗教上、女性は肌の露出が少ない服を着ています。民族衣装を着ている人もいれば、私たちのような服を着ている人もいました。
私は、インドネシアのダルマプルサダ大学というところで３週間勉強をしました。教室は白を基調とした教室
で椅子と机がセットになっていました。教室にはたくさん蚊がたくさんいたので虫よけスプレーなどを持っていくと良いと思います。またお昼は近くのローソンやカフェ、食堂で食べました。私はよく食堂で食べていたのですが、食堂のおじさんがとても親切で良い人でした。
料理もどれもおいしかったです。一食 230 円などで食べられて安かったです。

この研修を通して私は、色んなことに臨機応変に対応できる人になろうと思いました。初の海外では中々、時間通りに物事が進まなかったりしたことがたくさんありました。そういったことに焦らずに柔軟に対応していく
ことが大切なのだと思いました。またインドネシア人は初めて会った私たちに対して、みんな明るく話しかけてくれて親切で心が温かい人たちで溢れていました。今後の学生生活、私も人見知りをしたりせず、積極的に話しかけていこうと思います。また進路は細かく決まっていません。ですが、空港で受付をしている人たちを見て、私も外国語と日本語を話せるかっこいい人になりたいと思い、将来は空港関係の仕事に就きたいと思いました。

学

ホームステイ先の家の中では常に裸足でした。玄関で靴も靴下も脱ぎます。トイレは和式でお風呂と一緒になっていました。ここも裸足で入りました。トイレは溜められている水をすくって便器の中に流したりしました。お風呂は、お湯ではなく水で体を洗いました。夏でしたが、少し寒かったです。
日本と違い、車やバイクの交通量がとても多いです。
初めて見たときはあまりの多さに驚きました。道路を渡るときに合図をだせば止まってくれますが、車やバイクにひかれないように注意してください。
週末の観光では、ホームステイ先の人たちと遊園地やモナス、博物館へ連れて行ってもらいました。遊園地には日本と同じような乗り物がたくさんあり、とても楽しい一日を過ごしました。モナスではプロジェクション
マッピングを見ました。30 分くらいだったのですが、音楽も流れてキレイでした。

大81

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

松木 紗綾 国際学部 国際学科 １ 年
学

拓殖大学

学
交流

その奥に高級住宅という複雑な風景に出会いました。初
私はインドネシア語ではなく、マレーシア語を第二言日からインドネシア人の人柄の良さや温かさは感じてい語として履修しています。もし今回の短期研修に「マましたが、貧困の状況にある子供たちも、何一つとしてレーシア」という選択肢があったなら、私はおそらく第変わらず気さくな笑顔で駆け寄ってきて挨拶をしてくれ

二言語であるマレーシアを選択していたと思います。正ました。本当に優しくて温かい国だからこそ、余計に、直、最初はマレーシアが選択肢にないことに少し気を落

貧富の差が存在する現状を悔しく思いました。

としていました。しかし、今もなお発展が進んでいる国

そのような中で、宗教の違い・国の温かさを一番に感を自分の目で確認し、拓殖大学での学習・将来の職業へじたのが犠牲祭でした。牛やヤギ・羊を殺して、命の意と活かしていきたいと思い、マレーシアと似た言語を話味を考え、貧困層の方々にお肉を差し上げる、という行

すインドネシアの短期研修への参加を決めました。

事です。日本にはないものなので胸が痛くなりました

行きたい国・行きたい理由によって参加するタイミン
グは変わってくると思いますが、私は一年時からインドが、私たち自身、宗教の違いに触れられる一番の経験だったと思います。

ネシア短期研修に参加できたことを嬉しく思います。その大きな理由としては、インドネシア語に加えて流暢な日本語でも教えてくれる、優しい先生に巡り合えたことです。一か月弱しかいない自分たちに、一から丁寧に教現地の方との出会いは、この先もずっと続く、かけがえてくれ、終いには日本に帰った後もいつでも教えるか

えのないものです。帰ってほしくない、インドネシアにら連絡して、とまで伝えてくれました。一年時から現地いてほしい、と泣いて悲しんでくれる仲間・また、帰りの先生方に出会えたことは、この先、言語を学習していたくない、必ずまたインドネシアに来たい、と思わせてくうえで私たちの大きな支えになると思います。

くれる仲間に出会えたことは一生の財産になると思いま学す。私には開発コンサルタントになりたいという夢があるので、短期研修に参加したことで気づくことができインドネシアは、自分が思っていた以上に貧富の差をた、インドネシアのいいところ・日本のいいところを多感じる国でした。街中でも、食べ物がなく苦しんでいる

くの人に共有し、発展途上国の発展に活かしていきたい

子供を目の当たりにし、バスからも、手前にスラム街、です。そして、言語の習得に励み、今度は日本語ではなくインドネシア語で、現地の人とたくさん会話できたら嬉しいです。

学

82

交流ダルマプルサダ大学（第 １5 回）村上 仁葉 国際学部 国際学科 １ 年
拓殖大学

学

学

比較的、自由な時間が多かった印象です。朝は９時に集合してバスで大学に向かい、授業を受け、17 時 30 頃にホテルに戻ります。そのあとは自由時間で、モールで買い物をしたり、みんなでご飯を食べたりしました。また、ちょうどアジア大会が行われており、希望者だけでサッカー観戦にも行きました。研修も後半にさしかかると、私たちはお土産や、お礼のプレゼントを買おうと、
ほぼ毎日モールを歩き回りました。買い物を通じて、数字には強くなりました。インドネシア語で値引き交渉をすることもできました。
現地の学生との交流については、大学の生徒さんや、へロスの学生とも交流する機会をいただいたので、交流会後も SNS で連絡を取り、フットサルをしに行った
り、一緒にご飯を楽しんだりしました。
日本に帰国した今でも連絡を取り合っています。
就寝時間も決められていないため、夜遅くまで起きていました。しかし、このことをとても反省しています。
２週間がたったころ、私は体調を崩し、イスラムの行事の一つである犠牲祭を見に行くことができませんでした。インドネシアを満喫したいのなら、きちんと睡眠をとることが必要だと分かりました。
ホテルの生活はとても快適でしたが、一つだけ苦労した点がありました。ホテルに出した洗濯物が全く返ってこない事です。何度もフロントに行き、英語でやり取りをしました。日本のホテルではクレームになることが、
ここでは日常茶飯事であることに驚きましたが、これも一つの異文化体験だと思いました。それと同時に、日本のホテルのサービスが外国人から見て高品質だと称賛される意味が分かりました。
日本に帰る日、ホームステイ先の学生がたくさん空港まで送りに来てくれました。インドネシアで過ごした日々があまりにも楽しく、お別れが本当に寂しかったです。またインドネシアを訪れたいと強く思いました。

学

私は海外に行ったことがなく、今回のインドネシア研
修が初めての海外に行く機会でした。
大学受験の際、比較文化に関する小論文をたくさん読み、そして自分も書いてきました。なので、今回の研修ではただインドネシアを楽しむだけではなく、また語学の勉強だけではなく、インドネシアの文化に注目して生活しました。
ここでは日本との違いを一番感じたのは食について紹介します。インドネシアの食べ物は、周知のとおり辛いものが多く、「Apakah ini pedas?」（これは辛いですか？）とお店の人に確認をとることが必須事項でした。
Sambal と呼ばれるとても辛いソースをインドネシアの人はたっぷりとつけて食べます。辛い物好きの先輩が挑戦したところ、やはり翌日お腹を壊していました。辛い物を避け、頻繁にスープでお腹を休ませるなど気を付けてはいましたが、１週間を過ぎたあたりで早くもお腹を壊し、その後も治ることはありませんでした。日本食がお腹にとても優しいということを、身をもって知りました。
それだけではありません。私は手食文化を知ることもできました。多くの場合、スプーンとフォークを使いますが、４回ほど私たちは手を使って食事をしました。日
本では、手で食べることは行儀が悪い、不潔とされ、小さいころからしてはいけないことだと教わります。しかし、手食文化は、「聖なる手」で食べ物の柔軟性や温度を感じ取り、手で味わってから口に運ぶことが自然という発想や、道具を使うよりも聖なる手を使ったほうが清潔だという考え方があるそうです。大きな文化的思考差
異を知ることができました。

生きたインドネシア語や、文化を学ぶことができました。しかし、何よりも、現地の友人ができたことが一番の収穫です。本当に素晴らしい出会いに恵まれました。
また彼らに現地で会うためにも、日本で一生懸命イン
ドネシア語を勉強したいと思います。

大83

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

安田 胡桃 国際学部 国際学科 １ 年
拓殖大学

学

私は高校３年生の時にインドネシアへ行ったことがあり、その時にインドネシアに関心を持ちました。また、
その時のジャカルタ滞在は１日限りでジョグジャカルタという地域に５日間滞在していました。そのため、大学ではインドネシア語を履修して、今度は留学でジャカル
タに滞在してみたいと思い、参加を決めました。
研修に参加するおすすめの時期は１年生の夏休みです。渡航することで確実に勉強のモチベーションが上がります。そうすると１年生後期のインドネシア語の授業が楽しくなる上に、意欲が高まります。そのため、インドネシア語に限らず語学研修は１年生のうちに参加することをお勧めします。
出発までにしておくべきことは、インドネシア語の勉
強と英語の勉強です。また、インドネシア語で１分程度の自己紹介を暗記してできるようにしておくとかなり色々な場所で役立つと思います。留学先の先生たちの前で行う時に覚えておくと便利ですし、現地でできた友だ
ちと話す時に披露すると盛り上がると思います。更に英語の勉強も必須です。日本に比べて現地学生やホスト
ファミリーは英語ができる人が多いです。私たちは中学生の時から英語を勉強しているため、インドネシア語よりも英語の方が話せる人も多いと思います。そのため、英語の会話力を伸ばした状態で行くとインドネシア語で通じなかった時に英語で代わりに会話ができるため、とても便利です。
学

まず、最初に感じた日本での授業との違いは、少人数授業なところです。２つにクラス分けされているため５人という少人数のクラスで授業が行われました。日本では 19 人で授業が行われるため先生との距離が遠く、積極的に授業に参加しようとしても難しいです。しかし、インドネシアでは５人で先生を囲む形で授業を受けるた
め常に先生と会話のキャッチボールができます。また、授業用に配られるテキストはかなり難易度が高いと感じました。聞いたことのない単語がたくさん書かれていますし、初めて習う文法の量がとても多いです。日本の授業よりはるかに進むペースが速いため、毎時間ついてい84

くことに必死でした。しかし、それくらいで丁度いいと思います。授業が難しいことで、焦る気持ちもありますがその気持ちが勉強のモチベーションを上げてくれます。また、辞書など調べられるものがあると便利だと思います。基本的に知らない単語が出てくるため、それらの意味をすぐに調べられる物があると勉強もしやすくな
ります。
ダルマ・プルサダ大学での授業内容には、歌や踊り、買い物、料理、作品製作も含まれています。特に踊りは興味深かったです。今年は Pocopoco という伝統的なイ
ンドネシアの踊りを習い、送別会で発表しました。練習は体力が必要で疲れる日もありましたが、日本語学科の学生が一生懸命日本語を使って教えてくれたのでみんなのやる気も上がっていきました。この体験は何物にも代えがたいと思います。

語学留学であるのにも関わらず、様々な貴重な体験をさせていただきました。渡航前までは挨拶程度のレベルのインドネシア語しか話せませんでしたが、現地に到着した途端に、勉強がみるみる楽しくなりました。最終週には無意識なうちに語彙が増え文章構成能力やインドネ
シア語の表現力が身に付いていることを実感できました。
今後は授業外でも新たな単語や知識を自分自身で習得していきたいです。また、インドネシア語検定の受検も考えています。今回の研修でインドネシアで働きたいと思いました。これは、３週間で私の将来の夢を変えるほどの体験をさせてくれたということだと思います。インドネシアで働く道が開けるように、これからもインドネ
シア語の勉強を継続していきたいです。

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）小西 怜 国際学部 国際学科 2 年
大学
学
拓殖大学 学

授業は一コマ 90 分の一日三コマです。歓迎会の後にインドネシア語のクラス分けテストがあります。私はA クラスでした。授業内容は発音・数字・形容詞・動詞などを勉強します。一つずつゆっくり丁寧に教えてくれます。少人数なのでわからないことがあればすぐに質問することができます。その他の授業ではゲーム、バド

ミントン、踊り、料理体験、買い物、インドネシアの文化について学びます。踊りではポチョポチョを踊りました。約６分の踊りですが、覚えやすい振り付けであり、お別れ会のときに研修生全員で披露しました。料理ではインドネシアの伝統的料理ガドガドを作りました。文化ではジャカルタの交通やインドネシアの観光地について学びました。買い物の授業では大学内のお店に行き実際に商品を買うことをしました。ゲームでは伝統的な遊びを教えてもらいました。また、順位を決める本気のゲー
ムも行いました。バドミントンは大学内のバドミントン
コートで行います。体を動かしたりする授業もあるのでとても充実したプログラムになっています。

今回、私は初めて海外へ行きました。最初はとても不安でした。しかし、現地の方々がとても優しく明るい人たちだったのですぐに不安はなくなりました。インドネ
シア人はとても日本に興味・関心をもっています。しかし、私は日本のアニメや漫画についての知識がなく日本の文化について伝えることができず、黙り込んでしまうことがありました。もっと自分の国について学ぶことが大切だと痛感しました。
語学についてはとにかく話して言葉を覚えることが一番良いと感じました。インドネシア語検定に向けて頑張
りたいと思います。
今回の研修では、インドネシアの生活や宗教行事・食べ物・ダンスなど色々な体験をすることができました。
慣れない環境での生活は私にとって大きな刺激となりました。毎日が驚きの連続でした。研修生全員とも仲良くなれたと思います。これらの体験は一生の宝物です。この経験を忘れずに今後の生活を充実したものにしていきたいと思います。

学

平日はホテルでの生活で、土曜日はホームステイ先の家で過ごし、日曜の夜にはホテルへ戻るという生活です。平日の朝ご飯はホテル内のバイキングです。昼ご飯
は大学内の食堂またはローソンです。食堂は値段がとても安くご飯もとても美味しかったのでお勧めです。夜ご飯はホテルの下の階にモールが設置されており、フード
コートで食事をします。フードコートでは沢山のインド
ネシア料理があります。毎回ご飯を選ぶのが楽しかったです。ホテルの生活は日本と変わらない生活です。
しかし、私がホテル生活で大変だったことは洗濯です。一人二点まではホテルのランドリーが無料でした。
下着類は手洗いで行いました。毎日手洗いで嫌になる日もありました。ランドリーでは洋服は二点までが無料でした。それ以上の洋服を出すと結構な料金を取られます。
ホームステイでの生活はとても自由で楽しく過ごすことが出来ました。一回目のホームステイでは他のホーム
ステイ先の方と合流し、ドゥファンという遊園地に行きました。スリリングなアトラクションを中心に乗りました。その後、海が見える場所へ移動しました。とても奇麗な場所でした。二回目のホームステイではインドネシ
ア大学へ行きました。とても大きく、駅直結です。インドネシア大学では日本文化祭が行われていました。コスプレしている人がとても多かったです。来場者がとても多く移動が大変でした。次の日にはホームステイ先の家
でバーベキューを行いました。各自がきちんと役割を果たしとても思い出に残りました。

85

ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

奈良 亮磨 国際学部 国際学科 2 年
拓殖大学

学
学
大学

容は挨拶を教わったり、数字、自己紹介を教わりまし１．季節についてインドネシアでは赤道に近く日本た。授業でやったのもある程度拓殖大学でやった奴なのよりかもとても暑く過ごしにくいと思っていましたが、で、ついて行けなくてとても大変ということはなかった

実際にいってみると確かに暑いのですが、湿気が全くなです。またずっと勉強だけではなくインドネシアの伝統

くからっとしていたため日本よりかは全然過ごしやす的な遊びをしたり、送別会の時に踊ったインドネシアのかったです。またインドネシアは日本みたいに四季があ

伝統的な踊りの「pocopoco」の練習をしたりとインド

るのではなく、乾期と雨期しかありません。そのため僕ネシアでしかできないようなことをしたため、とても貴たちが行ったときはちょうど乾期だったので３週間雨が重な体験ができたと思います。

全く降りませんでした。
２．現地の人について

インドネシアの現地の人は日本人みたいにシャイみたいな人がいませんでした。みんな挨拶をすると返してくれるし、いつも笑顔のため気さ研修をとして感じたことは、日本人である以上日本のくに話しかけることができます。またとても親切で、ことをもっと知らなければならないと思いました。現地困っていることがあると助けてくれるのでとても助かりの人は僕たち以上に日本のことを知っており、日本のこました。それにインドネシアでは ONE PIECE やナルとについて話しているのに話しについて行けないときがトなどの日本のアニメや日本の歌などがとても人気があありました。また、現地のひとは日本のことをもっと知り、その影響もあり日本語や日本の文化について学んでりたい人が多く「日本とインドネシアはどちらの方が暑いるという人もたくさんおり、日本に行ってみたい人がい？」、「日本で有名なものは何？」といってくる人も多いたり、日本に行ったことがあるという人や、日本の企

く日本のことを好きな人がたくさんいることを感じまし

業に就職する予定の人がいたりと親日の人がたくさんいた。

学て、日本人の僕たちからするととてもうれしく思いました。

今後の学生生活への影響と進路は、現地の学生は、日
本語、英語がペラペラなためインドネシア語はあまり使わないでしゃべっていたのですが、次に何かしらの形でインドネシアに行ったときは、主にインドネシア語を

１．授業について授業では冊子になっているテキス使ってコミュニケーションできるように語学の勉強を頑トが配られて、僕のクラスは４体１で行われていまし張ろうと思います。また、進路については大まかではあた。少人数なので発言する機会がとても多く、参加型のりますがインドネシアに関係するお仕事に興味を持ちま授業だったので、とても楽しかったです。また授業の内

した。

交流

86

（第 １5 回）

ダルマプルサダ大学

吉野 穂乃華 農学ビジネス学科 １ 年
大

拓殖大学

学

大学

学

ダルマプルサダ大学で８月 13 日から授業が始まりました。
１日３コマ× 90 分、英語の授業を受けました。

平日はホテルで過ごしていましたが、土日はダルマプ
ルサダ大学の学生の自宅にホームステイをしていました。

授業はテキストを使ったり、ゲームを行いました。テ初めてインドネシアの家に入るときはとても緊張し不

キストは和訳をするのではなく文章を記憶することを主安でした。しかし、家族の皆さん、友達が温かく向かいにしていました。そして、みんなの前で発表したり友入れてくださりとても安心して過ごすことができまし

達、先生と交代で言い合ったりしました。その文章を読た。

んでいる中でよく先生が「intonation！」と言っていた

私はインドネシア語を話すことが出来ないのですが英のを覚えています。だから英語を話す人達はいつもイン語とジェスチャーで会話をしながらインドネシア語も教

トネーションを大切にしていることが分かりました。まえてもらいました。

た、先生と会話している中で日本のカタカナ語をそのま

インドネシアの沢山の場所に連れて行ってもらい、沢ま発音しても通じないことか多くあり、カタカナ語にし山の子ども達にも会いました。みんなとてもフレンドても英語の単語もネイティブのような綺麗な発音でない

リーで一緒に遊ぶのがとても楽しかったです。

と理解してもらえないことが分かりました。スピーキン
グの大切さを痛感しました。

インドネシアの人柄、文化、生活を知ることができ充
実した週末でした。

実際に日本語が全く通じなく英語だけの授業は初めてだったので始めは英語を聞きとることさえしんどかった
けど、だんだん耳が慣れてすんなりと聞き取れるように今回の研修を通して言葉の大切さ実感しました。私は英語を肌で感じることができとてもいい経験になりましインドネシア語を勉強していなので全く分からないことた。

が多く悔しかったからです。英語、ジェスチャー、少し学なったときは授業の理解もさらに深まり、ネイティブののインドネシア語で過ごすことが出来たのですが、もっと知っていれば今回よりもっと話せたりインドネシアについて知れたのではないかと感じました。今後も勉強を頑張っていこうと思います。

87ダルマプルサダ大学（第 １5 回）

井戸 彩夏 国際学部 国際学科 2 年
学
学
拓殖大学 学

インドネシアは東南アジア南部に位置し、13,000 を越える大小の島で構成されています。また人口も多く、世１年前に同じ研修に参加しまさか自分が今年はアシス

界第４位を誇る多民族国家です。総人口の約 88.6％、約タントとして参加するなんて思ってもいませんでした。

2.1 億人がイスラム教という世界最大のムスリム国家で自分が参加したときと研修の形態がガラッと変り、サありながら、イスラム教は国教ではありません。自身のポートできるか不安もたくさんありました。アシスタン

信仰に従い、それぞれの神に祈ることとしています。まトとして何かしてあげたいと思ったときに、通っている

た研修先のある首都ジャカルタは、経済発展がものすご

大学の学生との交流会を開きたいと思いました。全てのい勢いで進み中央ジャカルタには多くのビルが立ち並び

日にちがホームステイではなくなった分、今年は現地学ます。しかし人口の過密化により、ジャカルタの交通渋生との交流が少なくもったいないと感じていたからで

滞は日常茶飯事です。なのでホテルから大学に向かう道す。それを現地大学の先生に相談したら快く受け入れてが渋滞していて高速道路を使うという日もありました。

くれて研修中に２回も交流会を行うことが出来ました。
交流会を通して現地の学生の勉強に対する姿勢だった
り、話をすることでインドネシアの人の温かさだったり

今年から平日はホテル、休日はホームステイという形を少しでもみんなが感じていてくれてたら嬉しいです。

になりました。最初のほうは現地の学生とも友達になっやってみたいと思ったことがあれば相談してみるなど自ていないので買い物や夕食を食べる時など日本人学生だ

分で全てどうにかしようとするのではなく、相手を頼るけでした。これが悪いことではなく、現地の学生は優し

ことも大切だと感じました。

学

いので会計があればそばにいて助けてくれます。しかし

インドネシアから帰ってきてまだ数日しかたってない

現地の学生に頼らず自分１人で会計が出来る環境があっですが、今すぐにでも戻りたいです。そう思わせてくれたので、良かったと思います。また食事については辛いる国、人に出会えて私は本当に幸せです。また今回アシもの油っぽいものが多いので、調子に乗って食べてるとスタントとして参加できたことを誇りに思います。この確実にお腹が痛いなどの症状が起こります。気をつけて経験を無駄にすることなく大学生活を過ごしていきたい

食べていれば何も問題ないです。むしろインドネシア料です。

理はすごく美味しいので、お腹を壊すことなくたくさん
食べてほしいです。

大88

【カナダ（第 10 回）】

カナダ観光実務研修
1. 研修概要

2. 日程

国

3. 参加者名簿
国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

国際

学

89

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

井深 真帆 国際学部 国際学科 １ 年
拓殖大学

学

学

私の研修先であるカナダは、事前研修の段階で日本よりも涼しく、とても過ごしやすい気候であると聞いていたのですが、予想以上に気温が低く、朝晩はとても冷え込みました。
また、私のホームステイ先であった、リッチモンドという地域は中国人を中心にアジア系の方が多く生活している地域で、近所のスーパーや飲食店には中華料理のものが多くありました。リッチモンドの中華料理は、一度食べたら日本の中華料理が食べられなくなるほどおいしいらしいので、ぜひ一度食べてみてください。
約二週間の研修の中で私が訪れた地域は、カナダという広大な敷地のなかでもほんの一部ですが、ビーチで優雅に愛犬と散歩をしていたり、サイクリングをしている
人もいれば、アジア系の人々で賑わっている場所もあったりと、少し場所を移動するだけで景色や雰囲気、住んでいる人々が変化し、とても面白い国だと感じました。
私が研修中によく耳にした言葉は、「カナディアン」という言葉です。カナダには様々な国の人々が共存しているため、多くの国の文化や習慣が受け入れられています。そして、カナダの人々はそれこそがカナディアンなのだと誇りに思っています。そういった考え方も、カナ
ダが世界で一番住みやすい国だと言われる理由のひとつだと感じました。
平日はホームステイ先から JEIC へ行き、英語の講義を受けたり、インターンシップや空港視察などを行います。一日のプログラムは基本的に夕方の４時頃ですべて終了するため、夕食まで少し時間がある場合に、どこか寄り道できるような場所をホストファミリーに聞いておくのも良いかもしれません。私たちのホームステイ先は、夕食時間が午後６時と少し早かったので、寄り道したい日は事前にホストマザーに連絡をしておいて、ナイ
トマーケットやアウトレットモールへ行きました。たまにはレストランで食事をするのも、カナダのサービスの学
90

良さやチップ制など、日本との違いも感じられてとても面白いと感じました。週末はキャピラノつり橋へ行ったり、ビーチへ行ったりと自分たちで計画をたてて楽しみました。日曜日には、ホストファミリーと一緒に教会へ行きました。私にとっては初めての体験で、とても不思
議な感じがしました。教会では、みんな周りを気にせず
自分の世界に入り込み感情込めて賛美歌を歌い、お祈りしていました。両手を上に挙げ、大きな声で楽しそうに歌う人もいれば、前にあるステージにひざまづき祈る人もいました。現地でしかできない貴重な体験ができてよかったです。

この２週間の研修を通して、私は言語の壁以上にコミュニケーションをとろうとする姿勢が何よりも大切なのだと学びました。JEIC のインターンシップをする中で、日本語ではなく英語でコミュニケーションをとりながら仕事をすることがほとんどでした。正直、会話の中でわからない単語があったり、仕事を進めていくなかで疑問に思うことがいくつかありました。そんな時、流さずにわからないということをはっきりと伝え、積極的に質問をしたりと、自分からコミュニケーションをとりに行くことで相手も、より分かりやすいようにジェス
チャーや実際にやって見せてくれたりと工夫してくれました。
今回の研修では、空港やホテル、レストランの視察、
ブライダルについてのお話を聞く機会もありました。普段は見ることのできない部分まで知ることができ、とてもいい経験ができました。今までは、かっこいい姿に憧れて夢を抱いていましたが、今回の研修を通してさらに自分自身の将来について深く考える良いきっかけとなりました。また、自分が伝えたいことを自由に英語で伝えることができず悔しい思いを研修中に何度も経験したので、その悔しさをこれからの学習に生かしていきたいと思います。

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

入江 美里 国際学部 国際学科 １ 年
学
拓殖大学

学

カナダに行ったことで日本人の良い点、悪い点を感じることができました。
良い点としては、マナーが良いところがあげられると思います。大抵の場合、日本の電車やバス内で電話をしている人はほとんど見かけません。しかし、カナダでは電車でもバスでも構わず電話をしている人を何度も見かけました。もしかしたら、日本とは違い電話はしてはい
けないというルールがないのかもしれません。ですが、電話をしていれば周りの人には迷惑がかかります。ルー
ルがないのであればそのこと自体が日本との差であり、日本の方が良いと私は感じました。
悪い点は、シャイなところだと思いました。日本人
は、なかなか見知らぬ人に声をかけるということはしな
いと思います。しかし、カナダの人たちはフレンドリー
でバスの中でも知らない人同士で会話が始まるほどです。
私自身、ナイトマーケットで相席をした人たちと話したり、バスの中で声をかけられたりしました。
日本人は気を遣うことがうまいので、特にこのような行動はしない人がほとんどだと思いますが、度が過ぎるのではないかと考えます。一言何か声をかけただけでも、それがきっかけで印象強い思い出になるかもしれま
せん。
ほんの少し勇気を出して声をかけることができれば、何気ない日常に変化をもたらされるのではないかと思います。
私たちのホームステイ先はキリスト教の家庭らしく、食事の前に必ずみんなで目をつぶり、お父さんかお母さんが言葉を言います。また、日曜日の午前中は教会に行きます。教会に行く機会はなかなかないと思い、一週目の日曜日は私たちもついて行くことにしました。私が想像していた教会は日本でよく結婚式が行われるようなところでしたが、実際行ってみると小さいホールのようなところで、聖書を読むのではなく数人が前に出て演奏をし、それに合わせてさまざまな歌を歌っていました。それ以外にも活動報告のようなものがあったりと、ドラマや映画で見ていたものとは違っていました。実際に足を運んでみたからこそ知ることができた事実です。
また、日本のバス停にはほとんどあるであろう時刻表がないバス停がありました。時刻表があったとしても時間通りに来ないこともあり、外国人は時間にルーズだと聞いていたため、妙に納得しました。
たしかに日本でも時間通りにバスが来ないことは多々ありますが、時刻表がないというのはとても不安に感じたのが今でも忘れられません。

私は将来ホテルで働きたいという夢があり、JTB での実務研修とホテルの視察があるということでこの研修に参加することを決めました。この研修に参加するまでは旅行業もいいかもしれないと考えていたのですが、JTB で研修をしてみてやはり私は旅行プランを提案す
るよりもホテルでお客様にサービスを提供したいのだと強く感じ、改めてホテルに就職できるように頑張ろうと心に決めることができました。そのため、ホテルの視察は私にとってとても価値のあるもので、海外のおもてなしを知ることができたのと同時に、私は日本で日本流のおもてなしを海外から来た方々に提供したいとも思いました。
また、英語の授業や日常生活で英語をたくさん使って生活できたおかげで、以前よりも英語に対しての苦手意
識が少なくなったと感じています。流ちょうな英語を聞
くことに耳が慣れ、何を言っているのかが理解しやすくなりました。また、文法としては間違っていたとしても、自分の思いを英語で伝えるということに抵抗がなくなりました。そのため、これからの生活もこの気持ちを忘れず、積極的に英語を使っていきたいと感じました。

学91

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

小椋 聖那 国際学部 国際学科 １ 年
学
拓殖大学

学

イをさせていただいていた家からは 15 分という近さで
志望動機
将来、観光業界「ホテル」で働きたく、どのような人良かったと思っています。家が遠い生徒でも 30 分程度なので迷うこともないと思います。

材が求められるのかを考えた結果、国内の情報と海外のホテルの情報を知っていて、それを用いて新しいホテルを造っていく力を身につけておくことが良いと感じたので、ホテル視察が入っているこの研修を選びました。

研修を通して学んだことは、自分からしゃべるという研修に行くオススメの学年は早ければ早いほどいいにことを意識するだけで英語力はあがるということです。

越したことはないと思います。ですが、旅行業務取扱管

観光に関することもそうですが、現地では英語が話せな理者の資格試験と日程が被ってしまうこともあるので気いと質問もできないので、拙い英語でも良いので伝えてをつけたほうが良いです。

みることが大切です。

出発までにしておくべきことは、観光入門を履修する

観光面においては、やはり「時代の一歩先を進んでいことを、まずオススメします。観光の基礎について学んるな」と感じました。例えば、視察をした Fairmont

でおいたほうがより馴染みやすいです。そして自分が行

Hotel では、介助犬を二匹、ホテル内で飼っています。

く場所の情勢を知っておいたほうがいいです。

日本ではペット禁止のホテルもあるので、「旅行客を最優先に意識した素晴らしいアイデアだな」と感じました。これは些細な例ですが、この他にも観光立国なりの

カナダの公用語は英語とフランス語です。歴史的に先住民が多かったが、外からやってきた英仏両国の植民地だったことから、英語とフランス語が公用語です。首都はオタワで最大の都市はトロントです。

察には満足しました。
今後の進路は変らずホテルへの就職を目指しています。ホテルといってもピンからキリまであるので、その日本との一番の相違点は、気候だと思います。８月な中でのラグジュアリーホテルへの就職を目指していまのに最高気温が 23℃、最低気温が 12℃です。これは、す。この目標達成のためには、英語というツールが必要

日本の夏では絶対にありえないことだと思います。その不可欠なので、この先の大学生活の中で留学生と積極的

他にも、チップ制度や税金の違いなど、金銭面でも日本に会話を行い、日々、自分を高めていきたいです。

とは異なっています。
研修先の JTB の立地もとてもよく、私がホームステ

学
92

様々な工夫がされているホテルでしたのでとてもこの視（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

酒井 杏奈 国際学部 国際学科 １ 年
大学

学

拓殖大学

学

と駆け寄ってきて、それがとても可愛くて毎日遊ぶのがJEIC での英語の授業は、自分たちのレベルに合わせ楽しみでした。また、子供たちとたくさん遊ぶことで英て授業を行ってくれて楽しく英語を学ぶことができまし

語も上達するので、一石二鳥だなと思いました。バンた。また、少人数なので質問がしやすい環境にあり、そクーバーの街には Free Wi-Fi が多くありますが、繋がれはとても良かったなと思いました。視察では、たいへ

りにくかったり、何かを登録しなければならない場合もん歴史のある格式高いホテルや有名人や内閣総理大臣があるので、個人的にはポケット Wi-Fi を持って行った

訪れたことのあるレストランに行き、普段聞けないようほうが良かったなと思いました。放課後は、友達と一緒なことをたくさん聞けてとても貴重な経験になりましに近くのショッピングモールやアウトレットに行って、た。空港視察では、ガイドさんを先頭に自分たちの足でショッピングを楽しみました。週末には、フェリーに

空港内を回り、動線が考えられていることやその場で何乗って少し遠出をして観光を楽しみました。また、最後が行われているのか、さらに自分たちが旅行する際のアの週末はホストと一緒にランチをしたり、観光スポット

ドバイスなどをもらい、とても貴重な体験になりましを巡ったりして楽しみました。カナダは基本的に物価がた。三日間の実務研修では、Silkway と Purchasing &高く、今回の研修先であるバンクーバーがある BC 州で

Reservation という部署に配属されました。Silkway では消費税率も 12％と高いです。ですが、MAC やは、パッケージ旅行を国ごとにリストアップし、その内COACH などのブランド品はカナダで買うほうが断然安

容と期限を Excel にまとめる作業やパンフレットを仕分いです。カナダは移民の国なので、色々な国の料理があける作業などをしました。Purchasing & Reservation

りました。また、ホストの料理も美味しかったので、食では、リストアップされているホテルの近くのレストラ

事に困ることは無かったです。

ンを調べたり、ツアーの作成をしたりしました。英語が好きで、将来観光業の仕事に就きたいと考えている自分にとって、最高の環境でとても楽しく色々なことを学ぶことができました。

将来、観光業の仕事に就きたいと思っている私にとって今回の研修はとても良い体験となりました。いつもは利用する側として見たり接したりしていたものが、今回

今回のホームステイ先のホストファミリーは、トリニの研修では利用される側として、利用する側では絶対にダード・トバゴ出身のお父さんと両親がベトナム出身の知ることのできないようなことがたくさん知れたので、お母さん、そして三人の子供の家族でした。子供たち

とても自分にとってプラスになりました。今回学んだこ

は、みんな自分よりも年下で、いつも元気で、とても明とを踏まえて、もっと知りたいなどの興味が湧いたこと

るい家庭でした。毎晩帰ってくると、「遊ぼうー！！」について今後の大学生活で学んで、将来の進路に繋げて学いけたらと思います。

93

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

志村 高良 国際学部 国際学科 １ 年
拓殖大学

学

私が今回このカナダ観光実務研修に参加した理由は大きく分けて２つあります。
まず１つ目は私の目標である大学生活で 10 か国に行
くという目標の第１か国目にカナダに行きたかったからです。カナダという自然と都市が一体化した国に１年生のうちに行って自分の視野を広げようと思いました。ス
ケジュール的にも忙しくない１年生のうちのほうがいいと思いました。そして私が選んだ国がカナダでした。１
年生の早いうちにどこか海外に行きたいというアバウト
な気持ちが入学時の気持ちでした。そこから大学の中の短期研修に参加したいと思い、今回の研修に参加しました。
２つ目の理由は JTB バンクーバー支店でインターシップができるからです。私は元々観光業に興味がありました。大学生活のうちに観光関連のインターシップに参加したいと思っていました。そんな中この研修を見つけ海外で観光のインターシップができることを知り、私にとってこの研修は一石二鳥だと思い参加しました。
１年生でこの研修に参加してよかったと思いました。
多くのことを得ることができ、自分の視野が広がりました。

私は日常生活で困ったことはありませんでした。事前研修でしっかりと学んでおけば心配することは１つもありませんでした。むしろ私が過ごした日常生活は楽しい
ことだらけでした。ホームステイ先ではホストファザーとホストマザーと息子と娘と私たちのようにホームステ
イしているペルーとカナダの留学生がいました。両親以
外は私たちと年齢が近かったので家に帰ってからよく遊学94

びました。ホームステイ先の約束事もあまりなかったので普段家で過ごすのと同じくらいリラックスして生活できました。物価については日本と変わらないと思いました。お金の管理ついては私が警戒していたほど治安が悪くなかったので私は日本同様に管理していました。治安の良さで言ったらカナダのほうがよいかもしれないほどいい人たちばかりでした。通信はポケット wi-fi を借りていきましたがホームステイ先でもカフェでも wi-fi は使えたので借りたことが正解かわかりませんでしたが、頻繁にスマートフォンを使う私は借りていって正解だったかもしれません。今回のこの研修で過ごした生活は私にとって新鮮で非日常的だとも思えますが、安心していつも通り過ごせた日常的だとも思えました。私のこの日
常生活は一生忘れないものになりました。

この研修に参加して私は観光業に携わりたいと思いました。理由は単純に楽しかったからです。もちろんその道に進めばつらいことが多くあると思います。しかし、今回感じたこの楽しかった気持ちを忘れずに残りの大学
生活で観光を学べば将来自分の仕事を楽しめると思いました。この研修で得たものを１つにまとめると「楽しみ方」だと感じました。海外に出る緊張感も初めて会う人に対する気持ちも色々なことすべてを楽しもうとすることが大事だということを学びました。今回得たものを一生忘れないようにしたいです。

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

鈴木 沙季 国際学部 国際学科 １ 年
学

拓殖大学

学
国際

研修内容は英語での授業３日間と JTB での実務研修
３日間、ホテル視察、レストラン視察、空港視察、ウエディングプランナーとプロのカメラマンによる講義などがありました。英語での授業はホームステイ先での生活を英語で生徒同士交換したり、カナダの歴史や文化を英語で学んだりしました。英語が苦手な私でもとても楽しい授業でした。JTB での実務研修では２つの部署で研修を行いました。最初の部署、P&R ではカナダのホテル周辺の情報収集をパソコンを使って行いました。２つめの部署、DPS ではチラシの情報を訂正したり、スポーツ観戦のチケットなどをまとめたりしました。ホテル視察ではバンクーバーの中でも高級なホテル、フェア
モントホテルバンクーバーへ視察しに行きました。ほぼ満室の中、空いている３部屋を見学させていただきました。見学させていただいた３部屋はすべて宿泊料金が異なりスイートルームも見学することができました。レス
トラン視察では高級レストラン、GLOBAL へ視察しに行きました。レストランの中を見学した後部屋に招待され質疑応答を行った後でレストラン側の素敵なはからいで料理をいただきました。空港視察ではバンクーバー国
際空港で視察を行いました。空港ならではの話を聞き、ANA の行っているサービスの話も聞きました。ウエ
ディングプランナーとプロのカメラマンによる講義では最近増えている海外ウエディングの実情を知ることができ、写真の撮り方も学びました。

カナダですごした２週間はホームステイでした。なので、家に帰ったら同じ日本人のルームメイトと話すとき
以外はすべて英語でした。初めての海外、初めてのホームステイということで最初はとても緊張していました。
しかしホストファザーもホストマザーもとても優しく
ホームシックは感じませんでした。そして私のホームス
テイ先は３人いました。それぞれ年齢は６歳、８歳、11歳で日本の子供と同じようにまだ難しい単語を知らないので子供達とよく話したり遊んだりしていました。土日
はホストファミリーから自由だといわれていたのでとある１日はビクトリアに行きました。ビクトリアはバン
クーバーのあるブリティッシュコロンビア州の首都です。バンクーバーからビクトリアまでは電車、バス、
フェリーと乗り継いでいくので日帰りで行くのはとても大変でした。ビクトリアは「花の都」と呼ばれているだ
けあって街中には花がたくさんありました。また州議事堂など歴史を感じられる建物なども多くあり少ない滞在時間でしたが行ってよかったです。

今回の研修を通して、ホテルやレストラン、空港、旅行代理店などの観光産業の現場の実情や現場の雰囲気などを知ることができました。各視察先で質問もできて自分が気になっていること、その職業に就くために必要なこともきくことができました。ホームステイ先ではホス
トファザーやホストマザーとの会話で相手が話している
英語はほぼ聞き取ることができても、いざ自分が英語で伝えようと思ったときに英語の単語がでてこずに伝えることができないことや、英語で伝えたとしても自分の伝
えたいことと相手の思っていることの少し違いがあるなと実感することも多々ありました。なので、今後の授業
では英語の勉強をよりいっそう頑張りたいと思いまし
た。

学

交流

95

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

津嶋 陽向 国際学部 国際学科 １ 年
大 国際
拓殖大学

学

学

学

めると同時に、私の英語能力をも向上させてくれたと確
私たちが訪れたカナダでは多種多様な人を見かけるこ

信しています。なぜなら、この研修は PDCA サイクルとが日常的でした。まず初めに人種です。街には中華系を効率よく行うことができる研修だったからと考えてい移民が多く、それ以外にもブラジル人の留学生や日本人ます。ESL での授業で実際に英語での問いかけ方につの人も多く見かけました。また、私のホストマザーはギ

いて学び、何を質問するのか考える。（PLAN）そのリシャ人でした。続いて LGBT（性的少数派）の人々で後、視察に向かい実際に自分で質問をしてみる。（DO）

す。男性同士が手をつなぎ、キスをしているシーンを何視察後、自分がした質問と、もらった回答を照らし合わ

度も見ました。日本ではあまり見ない光景に、はじめはせて悪かった点や良かった点を確かめる。（CHECK）

動揺しましたが、次第にドギマギすることもなくなりま

ホームステイ先に帰宅し、その日学んだ失敗を改善してした。私はカナダでの 13 日間、これらの状況に触れ、会話をする。（ACT）１日のあいだに「観光業」についひとつ分かったことがあります。多種多様な人種のて学ぶだけでなく、さらに「英語学習」も自然とおこな

人々、性的少数派の人々。彼らは、人種や自分の性的派

うことができました。こうした日々を重ねた２週間は自閥、他人からの目が自分を変えられるものでないと知っ分自身に対し自信を与え、自らの可能性を広げてくれたているのだということです。自分は自分であるというこのだと感じています。

とを知り、自信をもって堂々と過ごしていました。ここにかききれない程の、そう思わせる体験がありました。
この体験が私にとって特に印象的な日常生活お体験でした。

私は研修を通して自分の未熟さと小ささと教養のなさを体感しました。これからは興味のなかった分野へも視野を広げ、興味をもっている「観光」をもっと多角的な学
96

私は観光実務研修を「観光」という分野、一点につい面からとらえられるよう、アプローチしていこうと思ってのみ学ぶ研修だと考えていました。しかし、実際はています。また、これからの学習では身をもって体験しESL（英語授業）、旅行業実務体験、ホテル・レストラ

た PDCA サイクルを取り入れ、実用的な英語力を鍛え

ン・空港視察など「観光」からはじまる多岐にわたる分ていきたいと思います。加えて研修で得た興味関心に敏野について学ぶことができました。これらの多種多様な感にアンテナを張り、自分の新しい一面の発見に尽力しプログラムは、常に私の関心を様々な方向へと導き、新たいとも考えています。14 日間の経験を「あの日のもたな発見や興味へと発展させてくれました。こういったの」にせず常に自分を奮い立たせる糧にしていきたいでプログラムは観光やカナダという国についての理解を深す。

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

根岸 宏旭 国際学部 国際学科 １ 年
学
拓殖大学

学

ク
ク

ホームステイファミリーは、息子と娘がそれぞれ一人ず「カナダ」と聞くと、広大な森や雪、オーロラを思いついる四人家族でした。子供といっても、それぞれ自分浮かべる人も多いと思います。カナダの国土のほとんどたちよりも少し年上くらいだったので、すぐ仲良くなるがそのような土地ですが、私たちが研修先として行ったことが出来、楽しく過ごすことが出来ました。夜はリビ

バンクーバーは、とても大きなビルが立ち並ぶ大都会でングで日本やカナダのことを話し、よく一緒にコーヒーした。その規模は東京と同じくらいで、有名なブランドを買いに行ったりもしました。お母さんはとても面倒見店も多く、街中を歩いているだけでも楽しめました。しがよく、料理もおいしいものを出してくれました。帰宅

かし、町の中心部からバスで数十分も行くと、きれいなすると毎回、「おなか減った？」と聞かれたのですが、砂浜の続くビーチや、巨木が生い茂る森に行くことが出「減ってない」というと、絶対に出てこなく、逆に「お来ます。町と自然の調和がうまく取れた都市のようでしなかすいた」と答えると、山盛りサイズが出てきたりした。今、世界で最も地価が上がっているといわれていまたので、はっきりと自分の気持ちを伝えるということはすが、それにも納得できます。ここバンクーバーでの滞大切だなと感じました。また、しばらくすると湯船が恋

在は、私にとって初めての海外経験でしたが、日本と似しくなりました。日本でお湯につかっている生活を送ったような部分も多く、すぐになじむことが出来ました。

ていると、芽生えない感情でしたね。

電車やバスは「コンパスカード」という、「Suica」のようなものを使って乗ることが出来ますし、乗り換えはむ
しろバンクーバーのほうが単純で分かりやすいです。ク
レジットカード決済の普及率はとても大きく、使えない

今回、カナダで生活することによって、様々な面を日のは公園で開かれた出店くらいでした。一度やり方を覚本とカナダの二国間で比べることが出来るようになりま

えれば、様々な買い物も簡単にできると思います。物価した。帰国後は、街中でも家の中でも、日本を見る目がは日本と同じくらいで、カナダの人が良く利用していた少し変わった気がします。バンクーバーを歩いて気付い

スターバックスはカナダのほうが少し安いくらいでし

たのが、市是が身近に感じられる環境が整っているといた。

うことです。なので、今後はそのような取り組みを日本でも実施し、紹介していきたいと思っています。

研修が楽しいものになるかそうでないかは、ホームス
テイファミリーとの関係が大きいかもしれません。私の学97

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

諸橋 麗 国際学部 国際学科 １ 年
拓殖大学

学
学

私たちは２週間の研修の中で、最初の３日間の午前中
は、JEIC で英語のレッスンを行い、午後はバンクー
バー市内を観光したり、ホテルやレストランの視察に行きました。その後、28 日～30 日の３日間は今回の研修のメインイベントでもある JTB のオフィスでの実務体
験を行いました。その後、、ウエディングプランナーの方々からの講義を受け、YVR 空港へ視察へ行き、私た
ちのほとんどのスケジュールは終了しました。３日間の実務体験は、ほとんど初めてやることが多く、緊張と不安で押しつぶされそうな思いでしたが、担当の方々や、時には日本人のスタッフの方が、丁寧に教えてくださ
り、本当に充実したものになりました。私自身、英語力に特に自信があるわけでもなかったのですが、１日目に聞き取ることができなかった英語が３日目の実務体験の時には、ほとんど聞き取れるようになっていたり、日に日に自分の英語を聞き取る力や、読んですぐに理解する能力が付いたように思います。

私たちは、全部で 12 人で研修に行ったので、２人１組でホームステイを２週間行いました。私自身、初めてのホームステイの体験だったので２人１組のホームステ
イで友達と協力をしながら、生活をすることができ、心強いと思う面も多くありました。私たちがお世話になった家庭は、すでにお仕事を退職されている夫婦の家庭でした。最初は、ホストマザーの姿しか見当たらなく、のちにホストファザーがどこにいるのか聞いたところ、別の家に住んでいることが分かりました。２、３日するとホストファザーも来てくださり短い間でしたが、お話をすることが出来ました。また休日にはホストマザーのお孫さんが遊びに来たりと、楽しい思い出が沢山できました。小学生の外国人の子供と遊んだりお話をする機会は学
98

めったにないことだし、簡単な自分自身の英語力で楽しく遊ぶことができることに達成感を感じたり、逆に子供達から英語を教わったりすることもあり、とても良い経験になりました。

今回のカナダ観光実務研修を通じて、まず一番感じた
ことは自分自身の英語力の低さです。最初慣れるまでは現地の方々の英語を聞き取ることに大変苦戦しました。
また最初の３日間くらいは、環境や文化の違いにも慣れず、戸惑う部分も多々ありました。しかし、毎日ホスト
ファミリーと積極的にコミュニケーションを取ったり、
JEIC での英語の授業を通じて、物怖じせずどんどん自分の意見を言えるようになると、日に日に現地の人たちとコミュニケーションを取ることに楽しさを感じることができるようになりました。またそのような経験を通じて海外で通用する英語を身に着けるようにするには、まずは英語の耳を作ることだと感じました。また、勿論英語の文法を身に着けることは大切ですが、それ以上に単語の知識をつけることはもっと大事なことだと強く感じました。そのためこれからはリスニングに力を入れた勉
強をやっていきたいと思っています。また今まで以上に英語に触れる時間を多く取っていきたいです。
私自身は将来観光関係の仕事に就きたいと考えているので、今回この研修に参加して学んだ多くのことを今後に必ず生かすのと同時に、日本の歴史や文化をもっと多くの外国人観光客に知ってもらい、日本を好きになってもらえるお仕事に就きたいと更に強く思いました。

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

結城 郁央里 国際学部 国際学科 １ 年
拓殖大学

学
学

私は高校のころから国際的な勉強や仕事に興味を持っていましたが、興味があるだけで、まだまだ知らないことのほうが多く、もっと視野を広げたいと考えていました。そして大学に入ってからこの観光実務研修の存在を知り、この機会にぜひ挑戦してみようと思い、参加を決めました。観光業にも関心があったので、ホテル、空港、レストラン、旅行会社等、あらゆる視点から観光業について学ぶことができるような留学は、自分にとってとても理想的なものでした。また、私は海外にも行ったことがなかったので、英語圏で、かつ自分ではなかなか行く機会のないようなカナダを実際に訪れ、「海外」というものに自分で触れてみるのも面白いのではないかと考えました。
私のホームステイ先は、他のみんなよりも一番遠く、
計１時間程度かかるところだったので、平日は２つの路線を使って通っていました。しかし他の人より遠い分、道中に寄り道できるところがたくさんあったので、同じ
ホームステイ先の友達と少しずつまわりながら帰ったりしていました。リッチモンドやバンクーバーにはショッピングセンターが多く、電車の乗り換えでお店の多いところを通ったりもしたので、友達と一緒にショッピング
をしたり、有名な観光スポットに寄って写真を撮ったりと、遠いからこその利点もたくさんありました。
また土日は JTB での研修がないので、平日の研修後のわずかな時間では行けないような、少し離れているところに、自分たちで観光をしに行きました。ホストファミリーは、こんなところに行くといいよ、とたくさんおすすめの場所を教えてくれて、外出に関してもほとんど
決まりがなかったので、ご飯が必要かどうかや、帰る時間などを連絡して出かけていました。
ちなみに、カナダの電車は日本の電車に比べ、少し不便だと感じる点がいくつかありました。例えば、運賃が一つ一つの区間ごとに異なっているわけではなく、３つのゾーンで分けられていてわかりにくかったこと、乗車中の揺れが大きく、後ろ向きの座席に座ると酔いそうになってしまったこと、一つの車両が小さく、普通の座席も優先席も少なかったことなどです。また、一番困ったのは、ブザーが鳴ってからドアが閉まるまでの時間が短く、しかもホームではあまりブザーの音が聞こえないということです。私は普段よく日本でも電車を利用しているので、日本での感覚が当たり前になってしまっていましたが、カナダに行って、いかに日本の電車が便利で親切なのかということを身をもって体験しました。

私はこの研修に参加して、自分から伝えたり発信する
ことの大切さを改めて実感しました。人見知りで、普段も間違いを恐れたり気にしてしまう私は、初めての海外、ホームステイで畏縮してしまうかもしれないと思ったので、絶対に後悔だけはしないようにしようと心に留めて行きました。そして恥ずかしがらずに伝えたいことをしっかり言葉にすることで、向こうの人も理解しようとしてくれました。自分の思っていることが伝わったときはすごく嬉しかったし、外国人と接することの楽しさも身をもって感じることができました。
これを機に、やはり自分は、多くの外国人と直接関わることのできる仕事がしたいと、これまで以上に強く実感しました。またそれと同時に、語学力の改善・向上も不可欠だと痛感させられました。自分の思い描いている
将来像に少しでも近づけるよう、今からできる最善の準備をして、今回の研修で得た、多くの新鮮な発見と貴重な経験を無駄にしないよう、大学での学びをさらに深めていきたいと思います。

学99

（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

横田 莉央 国際学部 国際学科 １ 年
学

拓殖大学

学

ホテルの評判について調査をし、英語で記載されている
私は将来、漠然と海外で観光に関する仕事がしたかっ評判は日本語に訳したため、観光業における視野の拡大を念頭に置き、実際ました。ホテル調査をして情報を更新することで、おに仕事ができる今回のプログラムは自らの海外進出の客様に正確な情報を提供できるのだろうと感じました。

きっかけになると考え、このカナダ観光実務研修に参加

二部署目では、カナダにある１つのリゾート地についてしました。現地 JTB さんでの実務研修に加え、カナダの広告づくりをしました。様々なサイトから多くの情報の文化や習慣について触れることのできるホームステイを得て、自らデザインを考えて作った広告はとてもいいが設けられていたことや、バンクーバー市内観光、なかものに仕上がりました。二部署目は日本語を話せるス

なか体験できないであろうホテル、レストラン、空港のタッフがいなかったため、海外で働くということがどう

施設視察が出来ることも動機の一つでした。

いうことなのか、より現実的に知ることが出来ました。

この研修に参加しなければ得られないことが数多くあるので、観光業に興味のある生徒は、なるべく早く、できれば１年生のうちに参加することをお勧めします。
今回の研修に参加したことで観光業における視野を広げることが出来、新たな課題と目標を見つけることが出JTB での実務研修前には、カナダという国、歴史、来ました。幼少期から習い事の影響で英語が好きでした

政治などについて現地の JEIC スタッフから英語での説が、更に英語が好きになりました。また、海外で働きた

明や、簡単な英文法・語法の問題を解くレッスンがありいという気持ちが一層強くなり、これからの学生生活のます。レッスン自体は決して難しいものではなく、楽し中で、より多くの地域と国々についての深い知識を得

みながら知識をつけることが出来ると思います。レッスて、将来の夢を叶えるためにも自分自身で数多くの国をンを通して、Canada という国名が先住民の言葉である

訪れ、当大学での短期・長期研修プログラム、さらにはKanata（村）からつけられたこと、カナダ特有の俗語

交換留学プログラムに積極的に参加していきたいです。

など、カナダについて深く知ることの出来るとてもいい機会であり、初めて知ることも多く大変興味深いものでした。
JTB の実務体験では一人二部署を１日半ずつ担当します。私の担当させてもらった一部署目では、カナダの学
100（第 １0 回）

カナダ観光実務研修

岡本 啓希 国際学部 国際学科 2 年
学
拓殖大学

学

りします。英語の授業の内容は、カナダの歴史を学んだ
日本の夏とは違い、カナダの夏はとても過ごしやすい

りカナダの広い国土の様々な気候の違いや文化の違いな

気候という風に感じると思います。その原因は湿度の違どをすべて英語で授業を受けました。先生もほんの少しいです。日本は高温多湿ですが、カナダはそのようなこだけ日本語が話すことができ、自分たちが全く先生の英とはなく、湿度が低いので日本のように歩いていて汗だ語を理解していなかった場合のみ日本語で少し手助けを

くになることはほとんどなかったです。

してくれることがあります。

海外では日本とは違い、家の中でも土足で入るというこの研修は観光実務研修ということで、３日間 JTB

イメージが強いと思っていたが、カナダのバンクーバーのバンクーバー支店で業務について働くことができまはそのような感じではなく、日本と同じように家では靴す。個々で２つの部署を担当させてもらうことができまを脱ぎ、スリッパやサンダルを着用する家庭が一般的のす。１日半で分けて業務をすることになっています。

ようです。
一軒家の家庭では、地下室を設けることが多いそうです。しかし、バンクーバー南部のリッチモンドという町

絶対このような研修に参加しないと経験できないことばかりをやることができるので、３日間以上のものを得ることができると感じることができます。

では地盤があまりしっかりしていないため、地下室を設けることができずほとんどの世帯が地下室は作っていな
いそうです。それが原因かどうかは不明ですが、リッチ
モンドの町の住宅街で見たほとんどの家が３階建てになっていたのではないかと思います。

この研修に参加して得たものは、ひとくくりに旅行業
務の会社といっても、社内では多くの部署に分かれてい自分がホームステイで滞在したリッチモンドという町て、それぞれどの部署がどのような仕事を担当しているは、中華系の人がほとんどらしく、中国語で書かれていのかを学ぶことができたことです。実際に自分が目指する看板や店がたくさんあります。それだけではなく、旅行業務の会社のやっていることを実際に体験でするこ

ショッピングセンターもここが本当にカナダなのかと疑とができたので、自分でどのようにすればもっと自分が問を抱くほど中国系のお店や人がたくさんあります。

行きたいところに行けるかを考え、そこに近づけるために多くのものを在学中に身に着けていけたらなと感じます。引きつづき将来の進路は旅行業務として、残りの在最初の１週間はガイドさんについてもらい専用車に乗学期間を過ごしていけたらなと思います。

りバンクーバー市内を観光したり、英語の授業を受けた学
101

【個人研修奨学金】
1. 参加者名簿

国際

国際

国際

国際
国際

国際
国際
国際

国

国

国際
国際

学

102

国際

国際

国際

国際

フランス

井料田 隼人 商学部 経営学科 2 年
学
拓殖大学

学

学
学

そもそも、どうしてフランスに行ったのか。それはディズニーランドパリがあるからです。
第二語学を選定するときも上記の理由で選びました。
今回の研修では主に日本とフランスの違いを主軸に取り組みました。ディズニーランドがあるという一見遊びではないのか？と思われるかも知れませんが、私はディズ
ニーに興味がなければそもそもフランスについて知ろうとも思わなかったです。日本にある東京ディズニーリ
ゾートに幼少期から行っていて、高校の時には海外のディズニーについて自分なりに研究をしていました。日
本以外にあるディズニー３か国５か所、その中でも大学ではフランス語を専攻した故にフランスのディズニーをより知ることが出来てかつ日本とどのように違うのかを
お金を負担してもらいながら見に行くことが出来ると思い研修を志望しました。
自分で言うのもあれですが、例えば 2018 年ロシア
ワールドカップで優勝したからフランスに興味が湧いた。や K-POP が好きだから韓国語を専攻した。など些
細な事でも自分が研究する動機が生まれることは大切だと思います。
結果としてですが、２つの相違から食文化やその地域で客を何で集めているのかなどの商法が見えてきました。特に物価の違いは普通の生活を行っていたため、身をもって痛感します。
研修に行く際の注意事項ですが、日本で普段やっているようなものがやっていないケースがあります。例えば、フランスではスーパーが日曜日定休または午前中のみの営業がほとんどでした。私は現地に着くまで調べていなかったので思わぬところで苦労しました。皆さんも行かれる際には生活面の情報を調べ上げておくことをお勧めします。
今回の研修では、レジデンスホテルといういわば１人暮らしをしました。普段は実家暮らしで経験上やってみたかったという気持ちがありました。近くに大きなスーパーがあり、買い物も無理することなく出来ました。但し上記にも書いていますが日曜日定休が殆どだったのでそこに注意する必要がありました。
自分の研修先であるフランスのリヨンでは、乗り捨てが出来るレンタサイクルがありました。１回利用が約200 円位でしたが、年間利用だと 2000 円ちょっとでした。30 分以内に市内に 300 か所近くある自転車置き場に返せば、実質使い放題でした。私は年間で購入して語学学校や周辺に行く際の足として非常に便利でした。
自分が一番気を付けたことは金銭管理です。日本とは物価が大きく違い、青果野菜以外のものは日本より高いと思ってもいいです。一番大きく出費が激しいのは外食です。私が滞在中一番利用したマクドナルドでも同じサ
イズメニューで日本の２倍です。レストランやカフェでも同じように跳ね上がったような額をしているので、外食を続けていると手持ちのお金もすぐ無くなります。１
人暮らしで節約するにはスーパーをうまく使いましょう。材料自体はそこまで高くないので自炊できる時は自炊し、使いたいときのお金を残せるようにしましょう。

まずこの研修で身をもって思ったことは、英語が出来
れば渡り合えることです。日本語以外だと１年弱しかやっていないフランス語より中学からやってきた英語が即座に頭に浮かんでくることが殆どでした。確かに現地の言葉で話してコミュニケーションをとることが出来れば一番いいですが、もしもの時に備えて考えると世界共通語である英語が話せると便利である点もあります。フ
ランスであればヨーロッパの主力言語に対応している施設や地域が多いです。自分は現地に慣れていないときは英語を使って生活して徐々にフランス語を取り入れて頑張りました。
でも英語だけで地域が成り立ってはいないで、会話表
現や標識に書いてある単語など最低限のフランス語は事前に調べておくといいと思います。

個人研修奨学金103

フランス

小宮山 理緒 商学部 国際ビジネス学科 2 年
拓殖大学

学

学
学

結果によってクラスが振り分けられます。１クラス８
フランスと日本の相違点で気づいたことがいくつかあ人～10 人で授業を行います。自分のレベルにあった授ります。その中でも重要だと感じた２つのことを紹介し業を受けられるのでフランス語が話せなくても心配するます。１つ目は気候です。夏は日本に比べて気温は低く必要はありません。しかし、授業はすべてフランス語で湿気がないので、暑い日でも汗が出ることはなく、とて説明されるので、フランス語をある程度勉強していったもすごしやすかったです。しかし、気温が低い日でも日ほうが理解するのがはやいし、よりレベルの高いものを差しは強いので、日焼け止めやサングラスを持参したほ

身につけられるなと思ったので、仏検５級程度の単語はうが便利だと感じました。薄着だと寒い日もあるので上覚えておいたほうがいいと思いました。授業はとても大着や長袖を１枚持っていくことをお勧めします。電車や変ですが、わからなければ先生がジェスチャーを交えな

バス、お店では冷房が効いていることはほとんどありま

がら優しく教えてくれるので困ることはありませんでしせん。しかし、暑いと感じることはあまりなく、冷房なた。クラスの仲間たちとの会話は英語が多いので、英語しでも生活できるような気温です。また、日の出と日の力があればより楽しくさまざまな国の人たちと会話がで入りの時間が遅く、時間の感覚が少し麻痺しますが大ききると思います。多くの刺激を受けるし、自分の価値観な支障はありません。２つ目は交通事情です。フランス

や各国による日本の見られ方を知ることができるので、人は歩行者の信号を全く守っていませんでした。信号無

いろいろな国の人と会話することはとても大切なことだ

視が当たり前で、信号が変わるのを待っている人は見かと思いました。

けませんでした。また、車の運転が少し荒いようにみえました。ウインカーも出さず車線を変更する車ばかりで、事故が起こらないか冷や冷やする場面が何度かありました。しかし、信号のない横断歩道に歩行者がいたと研修を通してコミュニケーションの大切さを学びまし

き、必ずといっていいほど車が止まってくれ、歩行者をた。片言の言葉でも相手に伝えようとすることが大切

渡らせてくれました。車道の脇は縦列駐車の車で埋め尽

で、話すことを怖がっていては何も始まらないなと思いくされており日本では見ない光景でした。

ました。言葉が通じたときの嬉しさは話した人にしかわ
かりません。今後、相手に良い印象を与えられるようなコミュニケーションを学び、日本人だけでなく、留学生

私は Lyon Bleu International という語学学校に４週間通いました。レベル分けの Web テストがあり、その個人研修奨学金
104

とも積極的にコミュニケーションをとっていきたいで
す。

フランス

細川 麻琴 商学部 国際ビジネス学科 3 年
拓殖大学

学
学

学

し、学校が用意してくれたタクシーでホームステイ先ま
私は高校からフランス語を学び始め、現在も第二外国で行きました。ついたらマダムとリヨンで使える一ヶ月

語として選択しています。フランス語を勉強しているうの定期を作りにいきました。次の日に一緒に生活するイ

ちに実際にフランスに行きたいという思いが強まり、今タリア人の女性が来ました。彼女とは同じ学校なので一回研修に参加させていただきました。研修の参加にあた緒に登校しました。だんだんイタリア人の時間にルーズ

り、自分の中でとても迷いましたし、一人で海外に過ごなところが気になりましたが、休みの日は一緒に観光しすということ自体初めてで不安に思うこともありましたり、美術館をたくさん訪れたり、買い物を楽しみました。しかし、両親の応援があり、親戚に支えてもらいな

た。英語よりもフランス語をよく使っていたため、簡単

がら準備をすることができ、無事に研修を終えることがな会話は少しできるようになりました。

できました。もともと二年生の夏休みにいこうと考えて学校も親身になってくれる先生方や、いろんな国の生いましたが、お金の面やスケジュールの都合でいけませ

徒がいたため、毎日楽しく過ごせました。みんなでテッんでした。

トドール公園という大きな公園に遊びに行ったのも楽し

研修が決まり、準備がとても大変でした。航空券をとかったです。簡単な表現を覚えると、みんなとあいさつ

るのも初めてであっているか心配しましたし、留学の仲をし、休みに何をしたの？とか聞けるようになり、会話

介業者さんに頼み、学校、ホームステイ先の手配をすべが広がりました。

てお任せしました。そのため、わからないことがあれば担当の方にすぐ連絡しました。実際、留学先の学校にいた日本人学生の方たちはすべて私の担当者さんと同じでした。仲介料もかからないため、価格も抑えられました。

三週間の研修でしたが、とてもあっという間でした。
出発前の不安がうそのようです。フランスに研修に行ったことはとても勉強になりましたし、素敵な思い出です。改めてフランスが好きになりましたし、もっとでき

私は学校が決めてくれたホームステイ先でした。日本

るようになって、また訪れたいです。

語がわりと話せる優しいマダムでした。お昼ごろに到着

個人研修奨学金105

フランス

田代 ひより 政経学部 経済学科 2 年
学

拓殖大学

学
学

私が研修先にフランスを選んだ理由は、フランス語の授業を受けていく中でフランスの歴史や文化に興味を持ったからです。授業内でフランスを旅する番組などを見て実際に訪れてみたいと思いました。研修に行くには２年生がちょうどいいと思います。なぜなら就活などもないので研修に時間をたっぷり使えるからです。また、これからの勉強のモチベーションが上がると思います。
研修に行く前に、フランス語会話演習などを履修しておくといいと思います。私は必修のフランス語しか履修していなかったのですが、フランス語会話演習を履修していたほうが、実際にフランスで生活するときに使う会話を学べると思うので履修しておくことをお勧めします。
また英語の勉強もしっかりしておくといいと思います。
英語を話せるのが普通で、店内などでの表示もフランス
語と英語で書いてあることが多かったです。なので英語もしっかり勉強しといたほうがいいと思います。

私はホームステイをしました。寮もいろいろな国の学生と触れ合うことができていいと思うのですが、ホームステイの方がホストファミリーとの会話などでフランス語を使う機会ご多いのでホームステイの方がいいと思います。また実際の生活感が味わえるのはホームステイだと思います。私のホームステイ先では特に決められたルールなどはなく、時間を自由に使うことができました。授業がお昼からだったので、朝は１人で美術館に行ったりしてました。朝は開いているお店が少ないので教会など建築物を見にいくのがいいと思います。授業が終わると友達と遊びに行くことが多かったです。週末に個人研修奨学金
106

は TGV を使いパリに行きました。リヨンでの日曜日は閉まっているお店が多かったのですが、パリは観光客が多いのでとてもに賑わっていました。またフランスにいった最初の週に、放課後に町を案内してもらったりな
どの行事がありました。自由参加だったのですが、そういった行事には積極的に参加したほうがいいと思います。私は初心者クラスでした。クラスメイトは、オース
トリアやノルウェー、ドイツ、クウェートなど様々な国の留学生がいました。休憩時間や授業前など喋ったりして楽しかったです。また学校に早く行き勉強をしていると他のクラスの学生とも話すことができて仲良くなれた
のでよかったです。

この研修を通して私はもっとフランス語に対する勉強
意欲がすごく高まりました。実際に現地に行ってみるとフランス語が全然話せなくてとてももどかしさを感じました。お店でのちょっとしたやり取りとかだけではな
く、スラスラ日常会話ができるようになりたいと思いました。なのでこれからの勉強は、まずは基礎を固めて仏検３級の取得を目指し、リスニングも重点的に勉強していきたいと思います。この研修は、行きたい学校、期間、日程すべての計画を自分で決めました。現地では１人なので不安もありましたが帰ってきたときにはとても達成感がありもありました。こういった経験はとても貴重な経験だと思います。ぜひいろんな人に経験してほしいなとおもいます。

フランス

弓田 怜央 政経学部 経済学科 2 年
大学
拓殖大学

学
学

学

フランスの季節は日本と変わらないですが、同じ夏でも全く違いました。日本の夏は蒸し暑く気温も高いです
が、パリの場合、気温は 20℃前後で湿度も低いのでとても快適です。ですが、朝と夜は肌寒いです。
フランスの習慣として時間にルーズだなと感じました。例えば、電車に乗ろうと駅へ行ったとき日本だった
ら駅のホームの時刻表は電車の到着時間を示しています
が、パリの場合はあと何分後に電車がくるという表示で電車が来る時刻は表示されていません。また授業始まる
３分前に学校に着いたときがありました。そのとき教室には２人くらいしかいなかったこともありました。そしてパリの人々は朝に活動する人が少なく全体的に夜型でした。なので、深夜までやっている飲食店が多々ありました。
パリ市内の建造物は高さや外観がほとんど同じなので、たまに自分がどこを歩いているかわかなくなってし
まい迷子になってしまうことがあります。

ホームステイ先の生活様式は主食が米を食べるかパンやパスタを食べるかくらいの違いしかなく全く日本と変わらない生活を送ることができました。またパリ市内の水道水は飲めるのでお腹を壊す心配はありませんでした。
物価は日本と比べてかなり高いので少し余裕を持ってお金を持っていかないと生活はかなり苦しくなります。
大体一食 1500～2000 円はかかります。そして日常生活で使う言語はほとんどが英語でした。フランス語ではあまり話しかけられません。またフランス人はあまり他人に心を開かなと聞いていましたが、実際はそんなことなくほとんどの人がフレンドリーに接してくれます。語学学校には色々な国の人たちがいました。私のクラスには韓国人、タイ人、コロンビア人、スペイン人、ポルトガ
ル人、ドイツ人、デンマーク人がいました。みんなで授業を受けたあと放課後にご飯を食べに日本食レストランに行ってお箸の持ち方を教えてあげたり、観光名所を一緒に回ったりと放課後や友人関係はかなり充実しました。
お金の管理は徹底したほうがいいです。友人はお財布をスラれ、カードと現金数万円が無くなりました。貴重品はズボンのポケットやリュックのポケットには入れず、肌身離さず持ったほうがいいです。

この研修で得たことは自分の小ささに気付かされたことです。海外の人はみんなと同じがいいとか、自信がな
いと英語を話さないとかそういうことが一切なく、みん
なしっかり自分を持っていて恥ずかしがることがありませんでした。日本では海外の学生事情は分からなかったのですが、いざ多国籍の集団の中で生活すると英語圏
じゃない人達もみんな英語は普通に話すことができ、コミュニケーションも取れているので、そういった面では他の国々に置いていかれているなと感じました。今後の学生生活では海外に目を向けながら勉強に励まなくてはいけないと思いました。そして残りの学生生活で日本のことや語学習得はもちろん海外にも目を向け色々なことを学び、大学卒業後は日本だけではなく海外でも働きた
いと思っています。

個人研修奨学金107

フランス

垣谷 麻里菜 政経学部 経済学科 3 年
拓殖大学

学
学
学

ばれていました。カヴィラムは、少人数制で初日にクラ
私は、フランスのヴィシーという街に３週間留学させ

ス分けテストがあったので自分に合ったクラスで学ぶこていただきました。私は、１年生の時から第２外国語ととが出来ました。また授業は、発言重視で放課後や休日してフランス語を勉強していくなかで３年生の秋に仏検にはアクティビティがあり、色々な場所に行くことがで準２級を取得したいと思いました。私は仏検３級を取得

き、他にもスポーツや映画を観ることが出来たのでクラするにあたってリスニングにとても苦労しました。そのスの人だけでなくたくさんの人とコミュニケーションをとき２年生から興味を持っていた個人研修という制度でとることが出来ました。

実際にフランスに行き、リスニング力を身につけたいと思ったからです。また、授業を通してフランスの歴史や文化について興味を持ちました。ですからフランスに行き現地でしか学べないことを学びたいと思いました。私

個人研修を通して得たことは向上心です。現地では上は、２年生の時にフランス語会話演習を履修していまし

手く伝えることが難しくとても苦労しましたが、その分た。私がフランスに行ってから思ったことは、ホスト

もっと話せるようになりたいと思い、現地の人とたくさファミリーと会話するときや学校で会話するときに単語

んコミュニケーションを取ることが出来ました。これかが分からないと話すことが出来ないのでやはり単語力をらも勉強を続けていき、語学力を向上させたいです。研

身につけることがとても大切だなと思いました。ですか

修では自分で計画を立て、１人で行く研修なので分からら、留学する前に単語を勉強し、日本で買った単語帳やないことは現地の人に自分で聞かなければなりません。

自分で作った単語帳を持って行くと良いと思います。

私は自分には積極性が足りないと感じていましたが、フランスへ行き積極的に行動し、コミュニケーションを取ることの重要さを改めて感じることが出来ました。私は私が滞在したヴィシーは、温泉やミネラルウォーター

現在３年で就職活動があります。個人研修を通して学んや化粧品で有名な街です。19 世紀にはナポレオン３世

だことを自分の強みとして就職活動に活かしていきたい

により公園や大きなカジノが造られました。そのためです。

ヴィシーには、ナポレオン３世の公園や銅像があります。第二次世界大戦の時のヴィシーは温泉地だったので多くの人がヴィシーに集まっていたなどのことからフランスの首都として定められており「ヴィシー政権」と呼個人研修奨学金108

フランス

山岸 宥太 政経学部 法律政治学科 2 年
学
拓殖大学

学
学

ここに住む人たちは時間に追われず、幸福のために生活をしている印象でした。日が昇るのが遅く、沈むのも遅いため、一日が長く感じました。フランスの中でも比較的治安は良いほうらしいですが、やはり自己管理能力は日本に居る時よりもより一層強めるべきだと思いました。ホストファミリーの方に聞いたところ、日本人は規律をとても守る人たちだが、臆病に見える、と言っていました。私の研修先は南仏のプロヴァンス地方に属する
イタリアに近い場所で、世界的にも有名な観光地でもあります。歴史的に見ればイタリアの文化圏に属したことが長かったため、風習や文化の面ではイタリアに近いともいわれています。ニースは地中海に面しており、地中海性気候に属した居るため、一年中安定した気候でもあります。そのため私の研修期間で２回しか雨が降っていません。日中でも 30 度を超えることは稀で、乾燥しているため、とても過ごしやすい印象でした。
研修先は IH ニースという場所で、生徒と先生の距離が近く、困っていてもすぐにサポートしてくれるような
とても居心地のいい場所でした。時期ということもあり、学校には日本人が多くいました。なので孤立する不安はなかったです。研修先の近くには大聖堂やロシア正教会や旧市街など、歴史的な建物もあり、語学以外の勉強にもなりました。

ホストファミリーの方はバカンスということもあり、多くの時間を費やしていただきました。基本的なルール
は午後７時に夕飯、水曜日に洗濯ということだけで、あとは基本自由でした。研修をするにあたって、渡航前に基本的な単語などを勉強することでホストファミリーの方との会話の幅が広まっていいと思います。自分がお世話になった家では他にコロンビア人の留学生がいました。その人は内向的な性格だったこともありあまり親しむことができませんでした。
授業終わりは基本自由なので現地で知り合った日本人と交流することが多かったです。ニースという場所はほかの観光地にも行きやすいようにバスなどが安価で網羅されていました。なので学生定期券を作り、色んな場所に視察できました。
金銭感覚は、渡航前から意識して居ましたが、物価が高い分「こんなに使ったっけ」とすぐに思います。なので毎日いくら使ったかを記入していました。そこでしか買えないものも沢山ありますが、計画的に使うことを常に意識しておくことが大事だと思いました。現地での金銭の貸し借りは、トラブルを引き起こさないためにもできるだけ控えるべきだと思いました。

この研修を通して、日本以外の文化や異国の方との交流を知り、日本の常識が外国で通じるわけではないとい
うこと、そして積極的にコミュニケーションをしていく
ことの重要さを痛感しました。言語能力が上がるにつれ、日ごろの生活も楽しくなってきたことから、言葉の大切さと言葉を一つでも多く知ろう、知りたいと思う気持ち、向上心がとても大事だと思いました。それに外国に行くにつれまずは自分の住んでいる国、地域のことを外国の人に説明できるようにならないといけないと思いました。
今後の学生生活では、フランス語を学ぶ意欲がより一層増したので、成績があまりよろしくないフランス語に力を入れるのはもちろんですが、外国の経済や貿易に関する勉強も新たに取り組みたいと思いました。それに加え教職課程を履修しているので、外国の教育方法や教育史も学んでみたいと思います。進路としては教員というのは変わりありませんが、本学でより一層外国のことを学び、進路の幅も広がると思います。

個人研修奨学金109

ドイツ

井村 文哉 商学部 経営学科 3 年
拓殖大学

学
学

リ
私の行った研修先のベルリンはドイツの北東に位置す
る首都です。言わずもがなの国際都市で多国籍の人が生活しています。シェンゲン協定加盟国なのでヨーロッパのツアリスト、さらにトルコ人などの移民が多くいます。ベルリンの壁による分断から再生した都市であり、ほかの世界の都市と比べても特徴的です。イーストサイ
ドギャラリーやペルガモン博物館などの歴史的な建造物があります。さらに自由文化の都市です。その象徴として、ベルリンではナイトクラブが盛んで、特にハウスや
テクノと言ったクラブのメッカとされ市内に百を超えるクラブがあります。中にはツアリストの冷やかしを拒む
ことで逆に人気を得ている箱もある。街中での喫煙は基本自由です。世界的な禁煙ブームの中で喫煙に対してかなり寛容な都市です。言語はドイツ語ですが英語も通じます。
ドイツの名物といえばビールです。各地方の醸造場で地ビールが作られ売られています。基本的に瓶で売られていて、買う際に容器の代金として幾らかデポジット代を取られます。飲み終わった容器をお店に返すとその代金が帰ってきます。ペットボトルも同様です。その為、街にそのようなゴミはなく、また街中で捨てたとしてもそれを拾って換金することを生業にする集団もいます。
ドイツでの生活は語学学校が提供するホステルにシェ
アハウス暮らしをしていました。１k の部屋でユニットバスが共有でした。隣は韓国人やウクライナの人が住んでいました。上の階に住んでいた同じクラスのスペイン人の部屋にはキッチンがなくたまにキッチンを貸していました。
ホステル暮らしの細かい規則はありましたが、その中で自由でした。ベルリンの治安はよく、地区による貧富個人研修奨学金
110の差はあまりありません。また市内を走る鉄道は 24 時
間走っています。物価は日本とほぼ同じで、ドイツや関
税のかからないものは日本より安いです。何よりビールが日本の４分の１ほどの値段で売っています。法律により製造方法が厳しく規制され高品質を保っています。ドイツでは 16 歳から蒸留酒などを除くアルコール飲料を飲めるようになります。ドイツで生活をして一番重要だったのは挨拶です。お店に入った時に、店番の人やレジの担当者に挨拶をしないとするとでは全く対応が違います。無言でお店に入っただけでは買い物客なのか不審者なのかわからないのでコミュニケーションが必要でした。ドイツ語が上手く話せなくても英語が通じるので（特に若者や旅行者がよく訪れる店）とにかく自分の意
思を最初に伝えないといけません。さらにベルリンでは多国籍な人が住んでいる為、日本のように暗黙の了解がありません。よってルールに厳格でルール外のことには寛容です。例えば電車（地上線）での飲食は OK でタバコはダメ。誰かが車内でピザを食べていても皆平気に過ごしています。

この研修を通して学んだことは自分のしたいことを
しっかり伝えることです。そのためにちゃんと言葉を伝えることです。１番は話せることです。
また特定の言語に依存しない趣味がある事にも価値があるということがわかりました。また趣味を生業にしている人は訪問するととてもフレンドリーに接してくれるし、伝えたいことがあるから、お互いジェスチャーを
オーバなくらい使ったりして、話ができることに魅力を感じました。
最後に今後の学校生活ではドイツ語の語学検定３級の取得を第一の目標にしていこうと考えています。さらに拓殖大学に来ている留学生にもっと話しかけて繋がりた
いと思っています。大学卒業後はドイツで働くことを視野に入れています。効率の良い仕事や習慣を身に着けていきたいと思っています。

ドイツ

小松 里樹 商学部 国際ビジネス学科 3 年
学

学
拓殖大学

学
学

フの女の子が通訳に入ってくれ、伝えたいことを正確に第二外国語でドイツ語を選択していたので、ぜひ現地伝える助けを買って出てくれました。

で学び実際に話してみたいという思いがあり参加を決め研修計画ではサッカーを観戦する予定でしたが観戦可ました。ドイツ語を選択した理由は大きく二つあり、ひ能な試合がすべてその日のうちに帰宅できなかったり深とつはドイツのサッカー中継の実況がドイツ語だったこ

夜の帰宅になったりと危険を伴う可能性があったため、とがあり少しでも理解できれば面白いのではと思ったこ

昼間行われていたスタジアムツアーに変更しました。ボ

とです。もうひとつはドイツの労働様式が素晴らしいと

ルシア・ドルトムントが私のお気に入りのチームなので感じていたからです。安易な動機ではありますが、これすが、そのホームスタジアムの隅から隅まで見学するこ

らふたつも現地に赴くことで理解を深められるのではなとが出来、感動しました。

いかと考え個人研修奨学金制度の利用を決めました。

私はホームステイを選択しました。より様々な人とか今回の研修ではっきり意思を伝える力を得ました。まかわることが出来、ドイツ語を学ぶのにも今回の個人

た、欲しくて仕方がなかった外国人の友達も得ることがテーマについて理解を深めるのにも助けになると考えた出来ました。個人テーマ「労働について」ですが、ドイからです。ホストマザーはトルコ系ドイツ人でとても朗

ツでは顧客と従業員が対等であるのを強く感じました。

らかな方でした。ホームステイ先では常に４、５名の生労働と従業員の関係も対等で、良い言い方をするならば徒が滞在していました。ホームステイ先では朝食と夕食「人間味のある労働」をしていると感じました。ホストが提供され、毎日夕食後にお茶やコーヒーを飲みながらマザーは「日本人が異常に働くことは知っている。ドイ

ドイツ語での会話時間が設けられていました。主に政治

ツでは人は仕事のために死なない。」と話していまし

的な話や歴史的な話が多く、期せずして労働についてのた。日本の労働に良いところはたくさんあります。しか各々の見解をきくこともできました。リスニングはなんし悪い面に目をやると、先進国と呼ばれる国の働き方でとかなっていたのですが、なかなかドイツ語の文章が口はないなと思います。責任ある仕事をすることは当然のから出てこないで会話に参加できないことがありましことですが抱え込み過ぎてもいけないと思います。生活た。そんなとき同部屋だったロシア人の男の子が僕にとの一部にすぎない、生活するための手段にすぎない、とにかく話すことに挑戦するよう促してくれそこから臆せまでいくと乱暴すぎる表現かもしれませんがもう少しず会話に参加できるようになりました。また、ホストマ

各々の労働とドライに向き合ってもよいのではないかと

ザーは英語が話せないのですがスペインとインドのハー思います。

個人研修奨学金111

ドイツ

五十嵐 ゆり 政経学部 経済学科 2 年
学
拓殖大学

学
学

セデス・ベンツ博物館に行きました。昔の車から現代の
私は第２外国語でドイツ語を履修しており、それがきっかけでドイツに興味を持ち、１年生のときにドイツ車が展示されており、見たこともない車がたくさんあったので、すごく楽しかったです。

語を教えてくださった先生から個人研修奨学金をオスス

また、宿泊先で私は共同部屋だったので、いろいろなメされたことがきっかけです。先生からヨーロッパの中

国の方に会うことができ、たくさんお話することができ心ともなるドイツの経済の豊かさや文化の興隆など日本たのでとても良い機会となりました。

にはないモノを留学をすることにより学び、得ることができるということを教えていただきました。また、お金をもらって留学をできる個人研修奨学金があるということを教えていただき、私は、留学をするのに高額な資金

研修を通して得たことは、４つあり、１つ目は同じ宿が必要となり、留学をすることが困難だと思っていまし

泊先に泊まっている人でもすれ違ったら挨拶をしたり、たが、個人研修奨学金を利用して行けば、留学のためのスーパーのレジをやっている人でも挨拶をするなど挨拶

一部の費用を大学側が負担してくださるので、ドイツにが大事であるということ、２つ目はドイツでは日曜日は行きやすいなと思いました。

お店がほとんどやっていなかったり、夏休みは３週間と研修に行くオススメの学年は、ドイツ語を履修していれたりするなど働きすぎるのではなく、自分の生活を豊る２年生のときに行った方がドイツから帰国してきたあかにするために休みをたくさんとること、３つ目は私はとでもドイツ語の授業でドイツで学んだことを活かし、１人でドイツに行ったので、道や電車のチケットの買い勉強に励むことができるからです。

方がわからなければ、人に聞いて教えてもらったりしたので何事も自分から積極的に行動すること、４つ目はドイツ人はお互いの意見を尊重しながら自分の意見をはっ個人研修奨学金112

学校の授業は、月曜日から金曜日まであり、主に日常

きりといい問題などを解決したりするので自分の意見は生活で使う会話を学んだり、実際にスーパーマーケット

はっきり言うことが大事であるということを学びまし

やお肉屋さんに行き買い物の仕方を学びました。また、た。

映画館に行き子どもが観る映画を観に行ったり、フロイ

今後の学生生活への影響は、ドイツに行きいろいろな

デンシュタットやバート・ヘレンアプに行き、校外学習

ことを学び経験したのでこれからもたくさんの国に行きもしました。

さらに成長したいなと思いました。進路については、私学校の授業がない日は、先生の紹介で知り合った友人

は将来ホテルで働き、たくさんの外国人の方に会い、ドと一緒にシュトゥットガルトやハイデルベルク、プフォ

イツで学んだことを活かして働けるように、さらに語学

ルツハイムに行きました。私は車にすごく興味があった力を向上させることができるよう、頑張っていきたいとので、シュトゥットガルトにあるポルシェ博物館とメル

思います。

ドイツ

川口 郁也 政経学部 経済学科 2 年
学

学
拓殖大学

学
学

私は南ドイツのミュンヘンという場所に、８月 11 日
から３週間研修に行きました。ミュンヘンはバイエルン
州最大の都市で BMW の本社やオクトーバーフェスがあることで有名であり、年間を通してたくさんの日本人
観光客が訪れる都市です。またドイツはとても乾燥しているため、昼間は 30℃近くまで上がるのですが日本のジメジメとした暑さは全くなく、気温が高くても過ごしやすい気候です。
私の通っていた学校は毎日８時 20 分から授業が始まるので、毎朝７時には同じ語学学校の友達と登校していました。ランチは語学学校で仲良くなった様々な国籍の友達と学校の近くのレストランに行き、食事中は各自の国の文化やお互いの趣味について話すことが多く、今までに習ったドイツ語を実践的に使ういい機会にもなりました。放課後は、友達と学校の近くの川やミュンヘン周
辺のフェスティバル、観光地などに一緒に行くことが多く、授業ではなかなか出てくることのない単語を学ぶ機会になりました。
ドイツでの生活は常に色々な物事に集中しなければな
らない環境でしたが、そのような環境で生活することによってリスニング力や語彙力がより身についたと思います。また日本ではドイツ語の文法を習っても、それを生活していくうえで使う機会はほとんどありませんが、留学をすることで習ったことを日常生活で使いながら覚えていくということができ、表現のレパートリーは日本だ
けで学ぶよりも増やすことができると思いました。
ドイツは環境問題への意識が極めて高い国だと感じました。まずスーパーマーケットや市場では基本的にビニール袋が付いてこない点に驚きました。私は、ドイツに到着した当日にスーパーマーケットへ２L の水やシャンプーなどの日用品を大量に買いに行ったのですが、エコバックを忘れてしまい大変な思いをしました。しかし、ドイツ人は常にエコバックを持っており、そういった点で環境問題への意識の高さが感じられました。また、アパートやオフィスの廊下などはどこも人を検知す
ると電気が付き、一定時間が経つと自動で消える装置が付いており、無駄を省くということが徹底されています。
私がドイツで過ごして、最も驚いたことは飲み終わった瓶やペットボトル容器のリサイクル率が高いことです。ドイツの瓶の飲料水とペットボトル飲料には、基本
的にデポジット代が支払う金額に入っており、飲み終
わった容器を専用の機械に入れることによって一本あた
り 25 セント（日本円で 35 円前後）が返ってくるデポ
ジット制度があります。その制度があるため、ドイツのホームレスが公園などに落ちている瓶やペットボトルを拾っていき、その拾った容器のデポジットを受け取り、そのお金で食べ物や衣類を買うため瓶やペットボトル容
器の返品率が高く、多くの瓶やペットボトルを再利用することを可能にしています。このような制度は、今後の環境問題への配慮を考えると、とても有効的な制度だと思い、ぜひ日本にも取り入れてもらいたいと思いました。

個人研修奨学金は、他の拓殖大学の研修プログラムとは違い、個人で研修に行くため予期せぬ問題が発生した際に自ら考え、行動しなければなりません。私は研修初日からそうした様々な問題に見舞われ、繰り返し解決していくうちに自分自身で問題を解決していく力を身につけることができたと思います。また、今回の研修でよりドイツ語を生かすことのできる仕事に就きたいと思う気持ちが強くなりました。今後は語学力のさらなる向上に力を入れ、最終的にはドイツ語検定２級を取得出来るよ
う、ドイツ語の学習により精進していきます。

個人研修奨学金113

ドイツ

山本 峻太郎 政経学部 法律政治学科 2 年
拓殖大学

学
学
学

まく話すことができなくても理解できるまでやさしく教
私はもともとヨーロッパに憧れを持っていました。とえてくださいました。また、授業の一環でドイツで靴職いうのも、高校生の時に修学旅行でヨーロッパに行くは人になった日本人の方とお話しする機会をいただきましずだったのですが、テロの影響でそれがキャンセルにた。その方からドイツでの生活から歴史、政治までたくなってしまったからです。それ以来いつかはヨーロッパさんのお話を聞くことができました。長年住まなくてはに行って他国の言葉に直で触れてみたいと思っていましわからない現場の声を聞くことができて、自分にとってた。その後大学に進学し、第二外国語でドイツ語を選択

とても貴重な経験になりました。しかし、困ったこともすることになりました。そして、一年次から学習する中ありました。今年のヨーロッパは例年にはない猛暑で、でもっとドイツについて知りたいと興味を持ちました。

自分も体の調子も悪くなってしまいました。むこうは冷なぜなら、ドイツは栄光から没落まで様々な歴史を持っ房もほとんどなく、21 時まで日が落ちないのでそれはている国家だと思ったからです。私は個人研修奨学金ととてもつらかったです。また、虫がとても多かったでいう制度を知り、利用してみたいと考えました。そしす。特に蜂が多く、私も授業中に刺されてしまいまして、今年行かなければ、来年からは就職活動等で忙しくた。しかし、ドイツでは安易に蜂を殺してはいけないら

なってしまい、行く機会がなくなってしまう可能性があ

しく、種類によっては殺したことによって多額の罰金をると考えたので今回応募することに決めました。

取られてしまうそうです。そのことに私はとても驚きました。

研修先はカールスルーエという都市で、フランクフル
トから電車で一時間くらいの場所にありました。カールスルーエはとてものどかな場所で、自然が豊かで治安も

私はこの研修を通して、自分の視野を広げることがでよくとても暮らしやすそうな都市でした。学校があるのきたと思います。というのも、私は将来の具体的なビは、その中にあるドゥルラッハという場所で、とても古ジョンが見えないまま今まで過ごしてきました。しかい建築物が残っている綺麗な町という印象を受けまし

し、今回ドイツに行くことができて、日本では見ることた。ドイツは第二次世界大戦の影響で多くの場所が焼けができない人々の多様な暮らしを生で見ることができまてしまい、古い建物があまり残っていないそうなのですした。そして同時に、今まで私はとても狭い世界で暮らが、ドゥルラッハは昔からの古い町並みが焼けることなしてきたのだなと実感することができました。これからく残っていました。そのような歴史ある場所で研修を行

は、いろんなことを経験して自分の将来の選択肢を増やうことができてとてもうれしかったです。講師のシルビ

していこうと思いました。

アさんはドイツ語を基礎から教えてくださり、あまりう個人研修奨学金114

ドイツ

宗像 祐未 政経学部 法律政治学科 3 年
国際学
拓殖大学 学学
大でトイレに行く場合、大体１ユーロくらいをはらう有料
私の研修先は、フランクフルトから電車で一時間くらのトイレが多かったです。最後に、クーラーがないこと

いのところにあるカールスルーエという町にありましです。ドイツは、日本に比べると夏場でも比較的涼した。授業は私たちのレベルに合わせて挨拶や時間の見方

く、基本的に家やホテルなどにクーラーはなかったでなど基本的なことから学んでいきました。また、ドイツ

す。ただ、今年のドイツは異常気象でドイツ人も驚くほ

人との交流やドイツの映画を見たり、いろいろな場所にどとても暑く、窓をあけたり、水を飲んだりして暑さを見学に連れて行ってくれたりと机に向かう勉強だけでな

しのいでました。

く実践的な勉強法も取り入れてくれたのでとても面白かったです。その中でも特に印象的だったのがドイツ人との交流で、自己紹介の仕方を授業で学んだ後に実際にドイツ人と会い、授業のあとに一緒にビアガーデンにいき、ドイツ料理などを食べたりしました。

今回の個人研修は、昨年行ったイギリス短期研修とは違い、何でも一人でやっていかなければいけなかった
り、現地で本当に自分のドイツ語が通用するのかなどとても不安なことばかりで正直不安でした。ドイツについ私が実際にドイツで生活してみて日本と違うなと思ってからもドイツ語の発音が難しく、最初のほうはなかな

たことや驚いたことがいくつかあります。まず、日曜日

か言葉が通じなかったり、聞き間違えられてしまったりに営業しているスーパーやコンビニなどがないことでしていましたが、あきらめずにジェスチャーや授業です。これはドイツにいってみて一番不便だなと思ったこ

習った言葉を使いながらがんばっているとだんだんドイとです。大体のお店などは日曜の営業がないので買い物

ツ語が聞き取れたり、会話ができるようになっていきま

は土曜日までに済ませておく必要がありました。次に駅した。また、日本とはぜんぜん違う生活や文化に戸惑っに改札がないことです。切符を自分で買って電車に乗たりもしましたが、ドイツでの生活の慣れていくにつり、駅員さんが切符を確認しにきたら見せるという感じ

れ、その戸惑いも少なくなっていき、何事も自分から発です。駅員さんが絶対確認しに来るというわけではない

信、行動することが大切なんだなと感じました。コミュのですが、このときに切符がないと高い罰金を払わなけ

ニケーションがとれるようになってくるとドイツ研修もればいけないので注意が必要でした。次に、トイレが有

一段と楽しく感じられました。今回の個人研修を通して料ということです。日本だとお店や駅に行けば無料でト

残りの学生生活や進路についてもさらに視野を広げるこ

イレに行けると思うのですが、ドイツではデパートや駅とができ、自分を見つめなおすいいきっかけになったと思います。

個人研修奨学金115

スペイン

髙梨 純 商学部 経営学科 ４ 年
学
拓殖大学

学
学

私がスペインへの個人研修に参加した動機は、スペイ
ン語の上達のきっかけ作り、スペイン語への興味、そしてスペインへの興味があったからです。その中でもなぜマラガを選択したかというと、率直に言えば費用が安く済んだからです。というのも、私はこの研修に行くならば、出来るだけ長い期間現地に滞在したいと考えていた
ので、主要都市であるマドリードやバルセロナは費用が嵩むため選択出来ませんでした。また、マラガは主要都市と比べ旅行で行く可能性も低いと思ったので、他の人が得ることの出来ない貴重な経験を得られると思い選択しました。
私の場合４年次に研修に行くことになったのですが、なぜそれが可能だったのかというと、就職活動を他の人と比べ運良く早く終わらせることが出来たからです。３
年次の時にこの研修を初めて意識し、語学学校の資料や宿泊先などの情報、そして渡航費用の確保など少しずつ行ったおかげで、実際に行く事が決まった時に素早く対応することが出来ました。

マラガはアンダルシア州に属し、夏の間日本と比べ湿度が低く、降水量もかなり少なく、私の５週間の滞在期
間中には一度も雨が降ることはありませんでした。湿度が低いため気温が高くとも日陰に入れば暑さを凌ぐことが出来、快適な気候でした。反面、雨が全く降らないので、その間は道路や歩道の汚れが流される事なく残っているというデメリットも感じました。また日の出、日の入りの時間が遅く、21 時を過ぎても小さな子供が外で遊びまわっていました。さらにスペインにはシエスタと個人研修奨学金
116

言う昼休憩の文化があり、14 時から 17 時までは多くの店が閉まり、昼食を取ったり、お昼寝をしたりし、また日曜日には多くの店が休み、閉まります。このような、休むときには休むという働き方に、個人的には不便だけ
れども魅力を感じました。

私は今回で２度目の海外生活だったのですが、そのおかげで、正直生活などで驚くことは少なかったと思います。ですが、今回のスペインも含め３つの国の視点や考え方を得ることが出来ました。なので、「～は…のはずだ」のような考え方をせず、常に色々な考え方がある、とより一層思えるようになりました。日本にいると考え方も似たり寄ったりなので、どうしても考え方に偏りが出てしまいがちです。日本で何気なく生活をし、それが普通だと思っている事が海外の普通ではなかったり、おかしな行動に見えてしまったりする事は間違いなく多々あります。独特な髪型や服装といった外見的なところから、自分が悪くないのにとりあえず謝れば良いと思っているところや、自己主張をせずグループに所属したがるところなど、内面的なところも色々含めて日本は変わっていると私でさえ感じます。しかし、この気付きは外に出て初めて感じるものなので、少しでも行こうか迷っている人は、是非自分の凝り固まった考え方を解消するた
めにも研修に参加することを勧めたいです。
私は来年外国で就職する事が決まっています。私自身、その国は初めてなので３度目の海外生活になる事になります。ですが、今回も含めた海外での経験を生かし、何事にも柔軟に対応していきたいと思っています。

スペイン

伊東 朋美 商学部 国際ビジネス学科 3 年
拓殖大学

学

学
学

私はスペインのバルセロナに３週間研修に行きました。語学学校は International House Barcelona という所でバルセロナの中心地にとても近く、学校が終わった
後観光するのに便利でした。語学学校の初日はレベルチェックとして、選択式の文法のテストと先生と会話をするテストがありました。その結果、私は初級クラスでした。授業はリスニング、ライティング、文法、会話など、幅広く行われます。クラスは最大８人までの少人数制なので、授業でわからないことがあってもすぐに先生に質問をすることができたので良かったです。クラスメ
イトは、日本、中国、韓国などのアジア出身もいますが、イギリス、イタリア、ドイツ、ノルウェーなどのヨーロッパ出身の人の方が多いです。授業は基本的にはもちろんスペイン語で行われますが、初級クラスはまだ
スペイン語を理解することが難しいため、スペイン語がわからないときは英語で説明してくれます。また、ヨーロッパ出身の人は英語が流暢なため、休み時間はみんな英語で会話をしていました。したがって、英語を話せると授業の理解も深まりクラスメイトとも仲良くなれるので、英語も少し勉強していくと研修先で役立つと思います。
３週間ホームステイをしました。家は学校から電車と徒歩で約 20 分の距離で、サグラダファミリアの近くでした。すでに仕事をリタイアしたホストマザーと私の２人で生活をしていて、朝食と夕食は用意してくれます。
スペインはシエスタの文化があり食事の時間が日本とは全く異なるため、夕食の時間は 21 時過ぎと遅いです。
最初は遅くてお腹がとても空いていましたが、３日ほどで慣れます。ホストマザーの話すスペイン語が早く、言っていることが理解できないことがありましたが、ジェスチャーや知っている単語からなんとなく理解していました。また、学校は毎日 13 時半に終わるため、その後お昼ごはんを食べ、街を観光することが多かったです。バルセロナは観光名所なので、他のスペインの地域と比べると物価は高いですが、見所が多くあり食べ物もとても美味しいので３週間いても全く飽きません。夜でも若者が普通に外を出歩いていたりしていて、治安は良かったです。しかし、人が多いため観光客を狙ったスリが多いのも事実です。私は被害にあうことなく、スリをしているところも一度も見たことがなかったのですが、実際にバルセロナでスリにあったという話も聞きました。したがって、あまり敏感になる必要はないと思いま
すが、カバンを前に持ったり、派手な格好をしないようにしたり、最低限のことをしていれば狙われることもな
く、安全に過ごすことができます。

語学学校の１週目は、授業中の先生の話しているスペ
イン語が上手く聞き取れず、２回説明してもらうことが多くありました。しかし、２週目からはリスニング力が確実に上がっているのが実感でき、すんなりとスペイン語が理解できるようになりました。私は将来、貿易会社
や商社などの語学を生かせる仕事をしたいと考えています。主に英語を使うことが多いと思うので、直接スペイン語に関わることは多くないと思います。しかし、スペ
イン語は母語として話す人の数が２番目に多い言語で、今後スペイン語を生かせる機会は十分にあると思います。したがって、この研修で学んだことを復習し、スペ
イン語検定４級取得を目指しこれからも勉強を続けます。また、単語と会話がまだまだだと感じたので、検定だけでなく実際にスペイン語を話すという努力もしていきたいです。

個人研修奨学金117

スペイン

田村 凱樹 商学部 国際ビジネス学科 3 年
大
拓殖大学

学
学

学

この度私が個人研修留学プログラムに参加した理由は
主に二つあります。一つ目の理由は学生生活の間に一度は留学を経験してみたかったということです。私が初めて留学に興味を持ったのは中学三年の受験勉強の時で、高校に進学したら必ず留学に行きたいと思っていました。しかし実際は上手くいかず悔しい思いをした過去があったことが大学生の今、今回の研修参加へ大きな後押しになりました。二つ目は第二外国語の成績優秀者に選ばれたことです。私はスペイン語を選び二年間学習し国際交流サークル、日本語学校訪問ボランティアなどを通じてスペイン語圏の友人を作りました。彼らのおかげで勉強が難しいときにアドバイスをもらったり、教えてもらったりすることが出来ました。結果的に自分の語学力にも大きく伸び二年間の必修授業の成績から五人の優秀者にも選んで頂き留学に行く決め手になりました。私は三年の夏休みに研修に参加しましたが非常に正解だったと感じています。理由として多くの学生はスペイン語を大学から始めますので、一通り基礎の学習を終えた頃が最良で、理解力もある程度はついている頃だからです。
研修前の準備としては必修の授業に合わせて会話、中級
授業の履修は必ずお勧めします。また、スペイン語を話すことができる友人がいると尚良いです。

研修は約一ヶ月間ホームステイをしながら授業は四週間のコースを選択しました。出国前にオンラインでテストをして授業のレベルが決まります。私は六つのレベルの内下から２番目のクラスでしたので授業レベルは大学の中級クラスとほぼ同じで、自分のレベルをブラッシュアップする感じで楽しい授業でした。予習は毎日放課後に 30 分から１時間程度行いました。私の学校は少人数制のクラスで会話を重視した授業だったので日常生活で使う単語、表現などが学べました。場所が地中海沿いで夏だったこともあり観光客で賑わっていて観光の面でも色々と日本との差を体感することが出来ました。

今回の短期研修では自分のスペイン語能力の向上を目
指し本場の環境にチャレンジしました。留学自体が初体験だった私にとってこの一ヶ月は毎日が新しい経験として自分に記憶されるものでした。そして私が日本で国際交流を積極的にしてきたことは海外で役に立つとわかったことは大きな自信に繋がりました。特にスペイン語圏
は人とのコミュニケーションを重視する文化ですので私の性格と日本での経験が上手く合いました。これからも国際交流はサークル、ボランティアを通じて続けていきたいです。卒業後は就職し仕事をするにあたり今回の経験も加味して就活をしたいです。外国と交流が盛んな職
業は総合商社などのビジネスは力があり活発だと思うのでそのようなアクティブな仕事ができる人材を目指して残りの学生生活も全うしたいです。

個人研修奨学金
学

118

スペイン

富澤 佳亮 政経学部 経済学科 2 年
学
拓殖大学

学
学

私は元々スペイン語を第二外国語にしていて、スペインに興味がありました。南米もスペイン語を公用語にしている国があったので候補に入っていましたが、やはりオリジナルのスペイン語を現地で実際に体験したかった
ので、スペインに行くことにしました。それと、私はサッカーが昔から好きで、サッカーが盛んであるスペインに行って、生で試合を見てみたいと思いました。
この研修制度を利用するタイミングというのは、いつ行っても良い体験ができると思うのでいつでも良いと思います。ですが、個人的には二年生の時に行けてよかったと思っています。なぜなら早めに行ったほうが、人生の夏休みと言われているこの大学での残りの生活でやりたいことが広がると思うからです。私はスペイン語に加えて英語も頑張りたいと思いました。スペイン語は元々興味があったのですが、もちろんその程度では会話がろくに出来ず悔しい思いをしたので、さらに勉強したいと思えました。そしてなぜ英語も勉強したいかというと、そこで会話が出来ないときに使う言語が英語だからです。やはり、英語は世界で一番使われている言語なので、必要だなと感じました。
研修に行く前にやっておくべきことは、ある程度は現地の言語の勉強も必要ですが、それと同時に英語をしっ
かり勉強しておくことも大事だと思います。
私はスペインのマドリードに３週間滞在しました。天気は毎日晴れていて、湿気が少ないので気温が高い日でも汗があまり出ず、とても快適に過ごせました。向こうでの生活は学生寮で過ごしました。そこの学生寮では、いろいろな国の人たちが住んでいました。私はアメリカ
人とトルコ人と話しをする機会が多かったです。話せる
人同士はスペイン語で話していましたが、私は英語で会話をすることが多かったです。ただ、あまり話せなくても社交的な感じで話せば、外人はノリが良いので仲良くなれたりすることが多いので不安に思うことはないです。私が住んでいた学生寮は特に細かい決まりごとはな
く、毎晩８時にみんなで夜ご飯を食べることくらいでした。
私は語学学校でスペイン語を学びました。授業はスペ
イン語で行われるのですがジェスチャーなどで表現してくれたりするので分かりやすいです。それに３週間だけの滞在でしたが、リスニング力は行く前に比べたらついたと思います。先生が言ったことも理解できることが多くなりましたし、買い物をするときや街を歩いているときもスペイン語ばかりなので耳が慣れてきたのだと思います。やはり言語を学ぶには実際に現地に行くのが一番身につくなと思いました。
私が滞在していた場所はマドリードの中心の方に住んでいたので少し歩けば賑わっている場所でした。なので、放課後などはそこへ行き、日用品やお土産を購入したりしました。放課後は遠出ができるほど時間は無いですが、土日は学校が休みだと思うので、遠出をしたほうが良いと思います。特におすすめは、トレドとセゴビアです。どちらもマドリードから高速バスで１時間くらいなのでアクセスも良いです。やはり写真で見るより圧倒的に生で見たほうが迫力もあり良いので私のおすすめス
ポットです。

そもそも初めての海外だったので得たことだらけでした。食に関しても交通機関に関しても生活の文化に関しても、多くのことが日本と違って最初は戸惑いましたが、とても面白かったです。あと半年だけスペイン語の授業があるのでスペイン語にたくさん触れて、スペイン語検定と DELE 取得を目指します。
スペインに関連した仕事とかにも興味が出てきたので、この経験を今後に生かせたらなと思います。

個人研修奨学金119

タイ

五十嵐 ゆう 国際学部 国際学科 3 年
学

拓殖大学
国際学
国際学

学
学

私は、タイの首都であるバンコクの中心地、スクン
ビットにある、UTL（ユニティタイランゲージスクール）に通いました。レベルは、読み・書き・会話コース
１～６、政治問題や、新聞を読んで意見を言いあう特別
コースがありました。初日に簡単なテストを受けます。
授業は毎朝９時から 12 時の３時間で、１時間ごとに５～10 分の休憩が入ります。私のクラスは会話中心
で、大学の授業では習わない話し言葉やスラングを多く学びました。教科書はすべて会話形式で、親子の会話だったり、上司と部下の会話だったり、友達同士の会話がありました。丁寧な言葉の使い方や、気軽な話し方、
親から子への言葉遣いを習いました。会話中に出てくる単語には、意味は同じでも少しニュアンスが違ったり、
日本にはない言い回しがあったり、予習よりも復習を中心に勉強しました。UTL では授業中はタイ語以外の外国語は使用禁止で、辞書を使って調べるのも禁止でした。難しい単語は先生が簡単なタイ語で説明してくれるので、タイ語のリスニングにもなるし、辞書を見るより深く理解することができました。授業は会話をひとりず
つ読んでいき、読み終わったら先生の解説がはいり、わからない部分があった時点で手をあげて質問をします。
解説が終わった後は、意味やニュアンスが難しい単語や熟語を使って、自分で文を作って発表します。たまに、自由に文を考えて作ることもありました。ロマンチックな文を作ったり、日本の文化や韓国の文化、タイの文化を教えあったりしました。
私のクラスメイトに同い年の韓国人が３人いて放課後
一緒にご飯を食べたり、勉強したりしました。週末も世界遺産のアユタヤへ行き、自転車で回りました。その他にも韓国人の友達のタイ人と仲良くなり、タイの大学を見学しました。日用品以外の買い物をあまりしなかった
ため、出費はほとんど食費でした。しかし、物価が安い
ので１食 35 バーツ（約 115 円）で済ませることができ

個人研修奨学金120ました。私は１か月ずっとホテル暮らしで、特に気を付けていたことはホテルの人が部屋を掃除するときに、盗難に遭うことが多いため、荷物はすべてキャリーケースにいれ鍵を閉めてから出かけました。

私は１年次にタイ短期研修に参加し、２年次にはアシ
スタントとしてタイ短期研修に参加しました。短期研修
は集団ということもあり、個人に比べて危険が少なかったり、日本語を使う機会が多かったり、タイ人に話しかけるのも、言葉が伝わらないのが嫌で英語で話しかけた
り、友達に頼る部分もありました。今回の個人研修は飛行機の手配から宿の手配、学校の手配まで自分ひとりでして現地でもひとりで行動するため行動力がついたように感じます。授業はとても難しくてタイ語しか使えないので間違っても多少は通じる、わからない単語も自分がわかる単語で説明すれば通じることがわかりました。そして、今まで私が苦手としてきたリスニング力がつきました。今拓殖大学に留学しているタイ人と仲が良いので
もっと積極的に話しかけてお互いの語学が上達したらい
いなと思います。
高校生の頃に外務省が実施している JENESYS2.0 に参加してから国際協力に興味を持つようになりました。
そのころから将来は世界で通用するグローバルな人材になりたいと思っていました。今は、世界、特に途上国に事業を展開し、且つ会社で国際協力をおこなっている日
本企業に就きたいと思っています。せっかくタイ語を勉
強し、話せて聞き取れるようになったからには、もっと
タイ語のスキルをあげ、就職にも活用できるように勉強していきます。

韓国

中野 太陽 商学部 国際ビジネス学科 2 年
学
拓殖大学

学
学

国

の中でも成長することが多かったです。僕は毎日ノート
今回の研修ではもちろん韓国語を話したり聞いたりすに日記を書き、振り返った時にすぐに分かるようにしよる機会は多いですが、話しかけないとせっかくの機会な

うとしていました。また食文化の課題に対する２つの個のにもったいないと思い、自分から話しかけることを心

人的な目標をここでも立てました。この２つの目標は毎がけるようにしました。

日食べた料理を日記に記録するということと、日本に韓国人は日本人とは違い韓国人のほうから話しかけて帰ってから自分で韓国料理を作ってみるということでしくれることは少なく、韓国に行った日は正直なところ孤た。この目標についてはせっかくの韓国料理を韓国で食独で頼れる人がいないので泣きそうになりました。

べれる機会なので、もう一度韓国に行くまで、どんな料だからこそ自分から話しかけなければいけないと思理があるのか、日本で食べられる韓国料理との違いについ、３週間しかないのでせっかくきて何もしないで帰る

いて、または韓国人好みの特別な味はあるのだろうかとのはもったいないと思ったので韓国語の２つの個人的ないう視点から韓国料理を味わってくることでした。そし目標を立てました。

て日本に帰ってからはチーズダッカルビを作ってみまし具体的な内容はまず本場の外国人（韓国人）の言葉を理解できるようになることです。そしてもう１つは日常た。帰ってきてから一度行動することも研修の振り返りになるのでとても自分の為になりました。

会話程度の韓国語を話せるようになって帰ってくるという目標です。つまり今回の２つの目標は韓国人との会話が出来るようになるために積極的に話しかけようと言うことでした。

この語学研修では多くの人に支えられて自分が生活出

このテーマに対して、韓国語を聞き取る力はもちろん来ることを実感し、またそのような方々に感謝しなけれですが、話す力については留学前との自分と比べて明らばいけないと実感しました。このような機会を設けてくかに出来るようになったと思います。

れた先生方や、経済面等で面倒を見てくれた両親にもしっかりと自分の韓国で体験してきたことを伝え、成長した姿を見せられるよう韓国語検定に合格するという目個人研修で学んだことは語学だけではなく、日常生活標を達成しようと思います。

個人研修奨学金

大学

121

韓国

松本 明日香 商学部 国際ビジネス学科 2 年
拓殖大学

学
学

国

私が、韓国を研修先として選んだ理由は、高校生の時から韓国語に興味を持ち、日本ではなく、実際に韓国に行って勉強をしたいと思ったからです。
この個人研修は、第２ヶ国語の言語の国に研修に行くことができます。大学で勉強してから研修に行くことができるので、そこがいい点だと思います。
そのため、授業を受けていく中で、研修先の文化や風習などにも興味を持つようになりこの研修に応募する事を決めました。
応募するにあたって、飛行機の手配や、研修先、スケ
ジュール作成などなど、自分で全ての計画を立てなければならないので、応募すると決めた時から沢山調べて情報収集をした方がいいと思います。特に大変だと感じた
ことは、課題研究についてです。語学研修の他に研究課
題があるので、自分の関心のある課題を前もって見つけておくといいと思います。
また、研修に行くことが決まった場合は、移動手段であったり、宿泊する場所、その国の生活習慣など、研修
先の国について調べていて損はないと思います。私は、宿泊先までの道を迷って時間がかかってしまったので、住所を地図に入力しておくのも、お勧めします。
私は、３週間、ソウルにある慶熙大学で勉強しました。初日に、学校をまわった後に、レベル分けのテストをして、自分の力に合ったクラスに分けられます。レベルテストは、作文と面接でした。授業では、韓国語で韓国語を教えてくれる直接教授法でした。聞き取れるように、区切って話してくれたり、ゆっくり教えてくれたのですごく分かりやすく楽しい授業でした。文法、話す、聞く、の授業をしました。予習は、特に必要はありませんでしたが、復習はしっかりやった方が力がつくと思います。自分が分からなかった単語や、聞き取れなかった
単語などはしっかり調べるようにしました。宿題もたまに出されたので、忘れないようにすぐやるようにしていました。
また、慶熙大学では選択授業と校外学習がありました。選択授業では、文化、作文、読解の３つの中から選ぶことができ、私は、作文の授業をとりました。作文の授業では計画についての文章や、手紙の書き方などを教わりました。実際に、ハガキに文章を書いて家に出したのが、とても楽しかったです。
また、校外学習は、２日あり、ソウル N タワーや博物館、ロッテワールドなどに行きました。どの場所も楽
しく、授業の息抜きにもなり、校外学習はとてもお勧めします。

私が今回の研修で、特に得たと感じることは、聞き取る力と話しかける勇気です。聞き取る力は、やはり授業のおかげが大きいですが、３週間韓国語が溢れる中で生活したこともすごく影響したと思います。電車のアナウ
ンスや、店員さんの言葉など、３週間前と後では全然違いました。韓国の方に尋ねられた事があったのですが、言われた言葉を理解して答える事ができたときは、とても嬉しかったです。
また、１人でいろんな場所に行ったりするので、分からないことも多く、沢山の人に話しかけるため、最初は躊躇していましたが、段々と話しかけて通じる事が楽し
くなり、話しかけることに抵抗が無くなっていきました。この他にも、現地での生活がどのような感じか、日本との違いなど、沢山のことを得ることができました。
今回の個人研修を経て、韓国への理解が深まり、関心もさらに高まり、より熱心に韓国語を勉強したいと思うようになりました。大学での授業だけでなく、自分自身でもしっかり勉強していきたいと思います。また、将来は、正確に何になりたいということはまだありません
が、韓国と関わりのある企業へ、就職したいと考えています。

個人研修奨学金
学

122

大学

カナダ

岩田 隆浩 外国語学部 中国語学科 3 年
学
学
拓殖大学 学学

私はプリンスエドワードアイランドのシャーロットタ
ウンにて研修を行いました。プリンスエドワードアイラ
ンドは世界一美しい島と呼ばれ、赤毛のアンの作品の舞台として有名です。そのため観光産業が盛んで、日本をはじめ世界各国の観光客が赤毛のアンの家を一目見ようとやってきます。赤毛のアンだけではなく豊かな自然も魅力の一つです。特にキャベンディッシュビーチは青く透き通った海、白い砂浜、赤い岩のコントラストがとても綺麗でした。この景色を見れば誰もが世界一美しい島と言われる理由が分かると思います。食べ物ではロブス
ター、ジャガイモが有名です。すぐ近くの海で捕れた新鮮なロブスターは格別です。日本との相違点として一番に食生活が挙げられます。日本では毎日お米を食べるのが一般的ですが、カナダではパンを毎日食べます。語学学校のランチタイムでは全員のお弁当がサンドイッチな
んて日が何度もありました。私の場合１ヵ月毎日お弁当
はサンドイッチでした。中にはランチチップスと言ってお弁当にポテトチップスを持たせる家もありました。

語学学校内は圧倒的に日本人、韓国人が多かったです。しかし、日本人同士でも英語を使って話していたのでとても良い環境でした。自分と似た状況の中国に留学経験のある韓国人とは特に仲良くなれました。彼らは近いうちに日本へ旅行しに来るので、負けないように英語の勉強を続けていきたいです。一ヶ月という短期間の研修ということで、少しでも英語に触れる時間を増やすた
めに、休日はもちろん放課後も外出するようにしていました。友達と遊びに行かない日は、町の図書館やスーパーに通いました。図書館では主に英訳された日本の漫画を読んでいました。好きな漫画は予備知識があるので楽しく読むことが出来るのでお勧めです。スーパーには

日本では考えられない大きさの食品が数多く売っていました。感覚的には業務用の商品を現地の人たちは、家庭用に買っていました。
語学学校卒業後にナイアガラの滝へ旅行しに行きました。世界三大瀑布の一つであり、一生に一度は訪れたい場所と言われているので、旅行する前日は興奮して眠れませんでした。当日滝へ着くと圧倒されました。滝の近くは流れ落ちた滝の水しぶきでスコールのように水が降り注いできました。夜のナイアガラの滝は昼とは違う顔でした。滝はライトでカラフルに照らされ、上空には花火が咲いていました。まるで CG、映画の世界にいるよ
うな臨場感を味わうことが出来ました。滝の近くにある
繁華街はアメリカンな雰囲気で多くの観光客で賑わっていました。どこの部分を切り取っても映える、そんな良い雰囲気の町でした。

今回の研修を通して自ら情報を集め判断、処理する能力がつきました。旅行代理店を通さず、長距離バスから民宿の予約まで全て一人で行ったことは確実に私自身を成長させる経験だったと思います。今後の学生生活では、英語の勉強を続け最終的には TOEIC で 860 点を超えるレベルに到達したいです。伝える英語も大切ですが、大学院進学と就職活動どちらを選ぶとしても数値としての英語が必須なので TOEIC で高得点を取得できるよう精進します。
また在学中に中国長期研修、カナダ個人研修と二カ国留学した経験をより多くの人に伝えていきたいと思います。他の学校に通っていたらこの経験を得ることは出来なかったと思うので、改めて拓殖大学を選んで良かったと思いました。

個人研修奨学金123

ブラジル

菅沼 将仁 商学部 経営学科 3 年
学

学
拓殖大学

大

学
学

ブラジル人は困っている人がいると助けたくなる性格
私は、ブラジルの中西部に位置するマッドグロッソ・があります。授業でも疑問はないかよく声をかけてく

ド・スル州（以下、MS 州）に行ってきました。この州れ、助けてくれます。そうしたブラジル人の親切さに恥には３番目に多くの日系ブラジル人が住んでいます。

ずかしがることなく頼ることも、彼らと仲良くなれる方MS 州では日系人が広めた沖縄そばが有名で、ブラジル

法のひとつだと思います。

人たちも慣れないお箸を使って食べています。MS 州に私は留学して始めは大学や生活の環境になれませんでは沖縄県人会の会館があり、私も日系人の友達に誘われしたが、自分の疑問と意見を持って、ブラジル人達の生て太鼓の練習を彼らに交じってしました。そこにいる日

活の仕方や性格に合わせて接してみれば、周囲の環境に系人達は３～５世でもう日本語は話せませんが、日本の慣れやすくなり、彼らとも距離が縮まりました。

伝統文化が地球の裏側でも受け継がれていることに感動しました。
この留学の期間、ブラジルの季節は冬で、朝晩は 10
度前後の日もあり冷え込みました。日本とは真逆です。

今回の研修でブラジルに留学させていただき、印象に季節の他に、ブラジルが日本と真逆なことがいくつかあ残ったことはブラジル人は陽気さ、楽天的な性格であるります。まずは、フォークとナイフの持ち方です。日本

ことや経済成長の面からみたブラジルの成長を、自分の人は西洋の持ち方をまねていますが、ブラジル人は右手

目で見て感じたことです。授業や生活で感じたことですにフォークを持って左手にナイフを持ちます。もしブラが、彼らは私の話すポルトガル語でも熱心に聞いてく

ジルでレストランに行ったら見てみてください。次にブれ、歓迎してくれました。そのようなことから、語学学

ラジルは多民族国家であり、移民でできた国です。白

習も進み、人とのかかわり方についても考える良い機会

人、黒人、メスティーソ、アジア系といった多くの人種になりました。また、経済的な面から見たブラジルにつがいます。私も様々な人種の友達ができました。

いては、多くの国々の良いところ、例えば衣食住の文化、自動車、航空機、医療機器などの機械類、法制度などを取り入れている国です。これらから、日本にも誇れ

私は、ブラジルの UEMS という州立大学に留学してるような技術があるので、グローバル化と言われる現代いました。授業が終わったあとは大学の友達と町へでかにビジネスの機会はますます増えるだろうと感じましけました。また、ブラジル人は夕食はあまり食べないのた。

で、自分で作っていました。近くのスーパーに買い物を

今後は、語学や特技など何か自信をもってできることするのですが、店で歩いていると店員さんが助けはいらが必要だと感じ、ブラジルなど海外で活躍できるようなないか声をかけてくれました。

人材になりたいと思います。

個人研修奨学金
国

124

中国

北山 明惠 商学部 国際ビジネス学科 2 年
大学
拓殖大学

学
学
学

国
大

とても人生において勉強になりました。私は特に同じ大もともと中国語を勉強していたが実際中国に行き、使うことで自分の中国語力がどれほど通用するのか知りた

学生の演説を聴き、いろんなモノの捉え方考え方を知りました。とっても有意義で充実した４週間でした。

く、また、中国語しか話さない環境に自分を置きより高い中国語を身につけたかった。
中国人の生活習慣や文化に興味があったためそれも実際に行き体験しながら知っていきたかった。

中国人とお話したり授業を受けていく中で新しい知識

日本人が中国や中国人に対する考え方やイメージが国や考え方を得られました。授業の中では中国に対する考内にいるだけじゃわからない中国の実態をマスメディア

えが深まりました。一番大きく変わったのは積極性だとなどを通してではなく自分の目で確かめたかった。

思いました。自分から話しかけるとみんな嫌な顔一つせず親身になって話を聞いてくれたり話してくれます。そのおかげで自分から積極的に話しかけることへの抵抗がまず初めに体調の重要さを実感しました。慣れない環境のため少し気を抜いたらダメでした。

減りました。今後、より中国について知りたいと思えました。また、日本にいる中国人にも積極的に話しかけよ

次に毎朝日本の大学とは異なる大学生活を過ごし驚き

うと思いました。中国語の勉強もして、より語学力を上ました。毎朝八時から授業でついていくのにいっぱいげていきたいです。進路も中国語を使い、中国に携われいっぱいでテストや作文、授業内ディスカッションなど外国にも携われる企業に就職したいと強く思いました。

では自分の中国語のできなさを痛感しました。

そして今回の留学で体調の自己管理の大きさを痛感しま

毎日の授業が大変で外に出て遊びに行く余裕もありました。体調が崩れるとすべてに支障が出てしまいます。

せんでした。しかし研修生活を送りたくさんの人とコなので今後日々を過ごしていく中でしっかり自己管理を

ミュニケーションをとっていくと、自分と似たような徹底しようと思いました。

バックグラウンドの人や、日本語を学んでいる外国人、

最後に、中国留学を通してもっと外国に行きたいと思そして中国語を学んでいる外国人がいて、彼らの中国にえました。たったの４週間でも自分を大きく成長させる

対する思いや熱意は素晴らしいものだと思いました。

いい経験になりました。

また日本にはあまり見られない貧富の格差が目立つ中
国ならではの問題や貧しい生徒の考えを聴いていくのも

個人研修奨学金125

マレーシア菅原 早絵 国際学部 国際学科 2 年
大
拓殖大学

学

学
学

私はマレーシアのスランゴール州バンギに位置するマレーシア国民大学でマレーシア語の講座を受けました。
私が選んだ講座は 60 時間のコースです。私は日本でもマレーシア語をとっていたため基本的な文法は学習済みということで、はじめにレベル２の授業を受けた後にレベル３の授業を受けることになりました。この講座は言語だけに限らず、マレー文化やマレーシアについて学ぶ
授業がカリキュラムに含まれていることが魅力です。さらに、大学で開かれている講座なので、現地の学生や大学院生と交流することもできます。
私が講座を受けていた時は、他に日本、トルコ、ス
コットランド、台湾と様々な地域から来ている生徒がいました。私のレベルは他に生徒がおらず私１人だけだったので、毎日先生と２人きりでの授業でした。私は一人でしたが基本的にほかのクラスも少人数での授業でした。そのため先生とより親しくなり、アットホームな環境で授業を受けることができます。基本的にマレーシア
語のみでの会話だったのでマレーシア語に慣れるためにはとても良い環境でした。マレーの文化を学習するクラ
スではマレー系の方の結婚式や博物館に行くこともできました。
はじめに受けていたレベル２の授業は、日本で勉強していた内容の復習のような内容でした。日本語で言う「動詞」という文法用語もマレーシア語での説明だった
ので、はじめは戸惑いもありましたが、日に日に慣れていきました。その分宿題のレベルや量も増え、毎日授業
後は図書館で復習と予習をし、ある時は 24 時間空いている勉強スペースで徹夜することもありました。教科書がすべてマレーシア語で書かれているものだったので、わからない単語を調べ、できるだけ授業前に教科書の内容を理解できるようにしました。復習は授業中に出てきたわからない単語やマレーシア語の説明で理解しきれなかった部分を日本から持参した教科書で調べました。大変だなと思うこともありましたが、自分のマレーシア語の伸びを感じることができたので、充実した研修生活を送れていたと思います。さらに他のクラスの生徒や、先生の紹介で友達になった現地の学生とご飯を食べたり、勉強したりすることができたので色々な人とコミュニ
ケーションをとることができました。

個人研修奨学金126

私が通っていた大学は自然豊かな場所に建っていてとても静かな場所でした。しかし、授業のない週末は寮にこもることしかできないと思い、それではもったいないと思ったので積極的に外に出て授業で習ったことのアウ
トプットを行える環境に行きました。週末はマラッカやペナンなどの観光地に行ったり、マレーシア人の友人の家にホームステイしたりしました。マレーシアは多民族国家であるため基本的にどこに行っても様々な料理や建築物を見られることができます。さらに地域ごとに民族割合が違うことや植民地時代の建物が残っていることか
ら、どこに行っても異国にいる気分を味わうことができました。友人の家にホームステイをした際にはイスラム教の犠牲祭があり、普段決して体験することができない
ようなことも体験できました。

私は今回の研修で、海外で働く際に英語だけでなく現地の言語で話すことの大切さを知りました。マレーシア
は多民族国家であることや、経済発展に伴う外国資本の導入によって英語が多く使われます。そこで奨学生選考の際にも、マレーシア語の重要性について聞かれ、私自身その質問の答えを改めて確かめたいという気持ちがありました。実際マレーシアに行ってマレーシア語で会話すると現地の人たちはより親しく感じてくれて会話も弾みます。同じ講座を受けていた方も仕事をする際に相手との距離を縮めるためには現地の言葉は大切だと言っていました。今までは英語を重視した勉強をしていましたが、現地語の大切さに気付いたことでマレーシア語の学習に対する意欲が大きく変化しました。さらにマレーシ
アの魅力に気づいたことで、今後のマレーシアでの長期滞在を視野に入れて今まで以上にマレーシア語に力を入れたいと思いました。

インドネシア池田 野亜 国際学部 国際学科 3 年
拓殖大学

学
学

学

学学

私は今回の個人研修奨学金プログラムで、インドネシ
アのジャカルタを訪れました。
私がインドネシアを訪れたのは、今回で３度目です。
昨年の８月に参加した本校の短期語学研修で、初めてインドネシアを訪れました。その際に私は、インドネシアの文化や風習、そして、インドネシアの人々に魅了されました。短期語学研修への参加以降、インドネシア語の学習意欲が向上したことに加え、インドネシアの歴史や文化への興味関心が高まりました。インドネシア語を上達させ、インドネシアという国についての理解を、より深めていきたいと考え、個人研修奨学金プログラムへの参加を決めました。
私は、今年の２月後半には既に個人研修への参加を希望していたので、３年生の前期の講義で、吉野文雄先生の「インドネシアの歴史と文化」を履修しました。この講義で、インドネシアの歴史や文化、宗教についての基
礎知識を習得しました。受講後すぐにインドネシアを訪れたため、より理解を深めることができたと思います。
また、今後、個人研修でインドネシアを訪れたい方がいたら、何度かインドネシアへ渡航した上で参加することをお勧めします。ジャカルタは特に、現地に友人がいないと危ないですし、公共交通機関を利用する移動が難しいです。現地調査をする際も、現地に友人や知り合いがいないと大変だと思います。
私が個人研修に参加していた１か月間は、毎日が刺激的でした。その中でも特に印象に残っている日を２つ挙げます。まず１つ目が、犠牲祭の日です。犠牲祭とは、
イスラム教のお祭りの１つです。町のいたるところで４～５人の大人の男性が、ヤギや牛を捌き、その捌いた
お肉を近所の人や貧しい人々に配るという儀式を行います。この貧しい人々に配るという行為が、イスラム教義として重要だそうです。この儀式は、朝早くから行われているので、私は起床してすぐにその様子を見に行きました。最初は、生まれて初めて見る光景に少々戸惑いましたが、段々と自分の中で受け入れることができました。日本に帰国した後に改めて犠牲祭の写真を見返すと、少し目を覆いたくなってしまいますが、文化や風習を知ると共に、命に感謝するという大切なことを学ぶ良い機会でした。
２つ目は、友人の姉の結婚式へ参加した日です。私が去年の短期語学研修に参加した際に、とても仲良くなった友人がいます。その友人家族とは、とても親交が深
く、私が日本にいる時でも連絡を取り合っています。今回結婚した友人の姉とは、特に仲が良いです。
結婚式は２日間にかけて行われました。１日目は、Akad nikah というイスラム教の婚姻の儀式を行い、２日目には、盛大な結婚パーティーが行われました。私は、家族・親戚側として出席させてもらうことになった
ため、家族の出身地である Padang の民族衣装を着て参加しました。Akad nikah と結婚パーティーは共に、日本では見慣れない盛大さと、イスラムや民族の特色が色濃く映し出されており、とても感動しました。家族や親戚の方々が、信じられないほどに私を家族の一員として受け入れてくれたこと、また、大好きな友人が結婚したことに感極まってしまい、涙が止まらなかったです。とても良い思い出となりました。

私は今回の研修に参加したことで、インドネシア語の学習意欲が更に増すと共に、インドネシアへの興味・関
心が今まで以上に高まりました。今後もインドネシア語の学習に加え、歴史や文化、民族についての学習にも励んでいきたいと思います。
この先もインドネシアで築いた交友関係を深めていきたいです。また、長いキャリアをみて、最終的にはインドネシアと関わる仕事ができたら良いと考えています。

個人研修奨学金127

夏期短期研修／個人研修奨学金
拓殖大学
国際

拓殖大学

国際交流

国際

検索
クリック