© Dieter Blum

© 宮川舞子年代小劇場演劇ブームの旗手のひとり。舞台公演のかたわら、エッセイや演劇関連の著書も多く、ラジオ・パーソナリティ、楽器クリニックの一日回公演『リアリティ・

11 特別レポート：ベルリン・フィルハーモニー木管五重奏団

10月14日公演より

こ う か み し ょ う じ ◎ 作 家・演 出 家。1958 年 愛 媛 県 出 身。1981 年 に 劇 団「 第 三 舞 台 」を 結 成 し、 作・演 出 を 手 が け る。

月には新宿紀伊國屋ホールにて第『から騒ぎ』
彩の国シェイクスピア・シリーズ第20弾～“本物との出会い”から生まれる何か～

月に若手の俳優を集めて「虚構の劇団」を旗揚げし、同年ほか© 田中亜紀芸術を共有していく活動の真実

2008 年

瑳川哲朗

12

2

テレビの司会、映画監督など幅広く活動。
シヨウ』の上演を予定している。

吉田鋼太郎

幕 が 開 い て し ば ら く し て、 い き な り、 い い 女 が 登 場 し ま し た。「 いい女だなあ～演劇界にあんな女優いたっけ？」と思った次の瞬間、「なにを言っとるんだ。これはオールメール・シリーズなんだから、あれは 男 性 じ ゃ な い か。 と い う こ と は 誰 だ？ …… 一 生 じ ゃ ね え か！ 何 回
も 一 緒 に 仕 事 し て い る 高 橋 一 生 じ ゃ ね え か！ あ い つ、 あ ん な に 綺 麗だったのかあ！」と心の中で叫んでいました。
悔 し い こ と に、 一 生 の 女 装 し た 顔 は、 僕 の 理 想 の 女 性 の 顔 で し た。
こ れ は か な り シ ョ ッ ク で し た。 楽 屋 に 行 っ て、 悔 し い け れ ど、 と 告げました。複雑な心境でした。
オールメール・シリーズの見どころは、やっぱり、なんと言っても男性が女性を演じ、その女性に男性が愛を告げる所です。
マ ー ガ レ ッ ト 役 の 岡 田 正 さ ん の 愛 ら し さ と 下 品 さ。 い や も う、 あのふくよかな胸（？）にまいりました。
小 出 恵 介 さ ん の や ん ち ゃ な ベ ネ デ ィ ッ ク は 、4 0 0 年 の 時 を 越 えて、今の若者に通じる艶っぽさでした。
吉 田 鋼 太 郎 さ ん の ド ン・ペ ド ロ は、「 あ あ、 あ な た は 美 味 し い と こ
ろは全部もらうのね。だから、バイなのね」という抱腹絶倒の喜劇でし た。 失 礼 な が ら、 吉 田 さ ん の 悲 劇 の 手 腕 は よ う く 存 じ 上 げ て お り
ましたが、喜劇の手業の凄さにも感動しました。
み ず み ず し い、 若 さ 溢 れ る、『 か ら 騒 ぎ 』で し た。 し か し、 一 生 は綺麗だった。まいった。

ILLUSTRATION：トビイ ルツ

月川悠貴

冬物語

【演出】蜷川幸雄 【作】Ｗ．シェイクスピア 【翻訳】松岡和子

公演

公演レビュー、募集など劇場からのご案内

長谷川博己

19 THEATER BRIDGE

高橋一生

デュオ・リサイタル日（木）全©ANTO / Wiesenhofer

20 Art Window© K.Miura©EMI Music Japanc（財）
編集：横山雅美 ○埼玉県芸術文化振興財団
Published on 15.NOVEMBER 2008 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation©VincentGarnier

イベント・カレンダー 2008.11.15-2009.1.31
前売りチケット発売情報（～ 2009.1.15）
発売中公演情報© 横田敦史© 横田敦史

16 EVENT CALENDER &TICKET INFORMATION© 宮川舞子© 宮川舞子

ウィーン・シュトラウス・
フェスティヴァル・オーケストラ

日（火）～彩の国シェイクスピア・シリーズ第21弾『冬物語』
表紙

月

いま、そして蜷川演出の舞台へふたたび

5【出演】小出恵介

14 埼玉会館ニューイヤー・コンサート

MUSIC

鴻上尚史

18

©Yuki SugiuraNO.

03 彩の国シェイクスピア・シリーズ第20弾『から騒ぎ』

23

Saitama Arts Theater Press NO.18 Nov.-Dec.

鴻上尚史
唐澤まゆ子＆荘村清志
12
MUSIC

彩の国シネマスタジオ 小さな映画館へ
CINEMA 07

MEET THE ARTS！
08
TOPIC

04 彩の国シェイクスピア・シリーズ第21弾『冬物語』
PLAY

7

INDEX

19

ESSAY

俳優・唐沢寿明

80

10

03
ESSAY

鴻上尚史
INDEX

02

PLAY

俳 優・

唐沢寿明

04

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾

冬物語

05
interview Toshiaki Karasawa

何か事が起こってさまざまなものが崩壊していく。
それは、人間誰しも経験すること（唐沢）蜷川シェイクスピアの舞台で感じてきたもの
蜷川さんとは、『コリオレイナス』（シリーズ第16弾／ 2007年）に出演しているときから、また何か一緒にやりたいねという話はしていて。

ないぞって思うよね。きわめて当たり前のことが書かれていて、セリフやの中にも共感できる部分がいっぱいある。演 っていてすごく面白かった。ただ、当たり前すぎて、観ている人にとってはつらくなるところがあったかもしれないな（笑い）。

そのときはまだ作品が決まっていなかったんだけれども、『冬物語』と今回演じるレオンティーズは、まあ、変な人ではあるよね。ただ、聞いて、また難しい作品を蜷川さんが持ってきたなあと（笑い）。日本

特徴的なところだけを見ると愚かな王なんだけれども、この人にも、従では上演機会が少ない戯曲ですし、作品的にも、前回以上にもっとちゃう人々、尊敬のまなざしで見ている人々というのがいるわけで。何か事んとやらないといけないなと思いますね。

が起こってさまざまなものが崩壊していくっていうのは人間誰しも経験『コリオレイナス』でやっと、シェイクスピア作品に少し慣れたかなとすることだし、その部分がうまくできたらちゃんと成立する話で、うまいう思いはある。どういう状況に陥ろうとも何とかなるという気持ちにくできなかったら単なる愚かな王になってしまう。

なれた（笑い）。最初に出た『マクベス』（シリーズ第8弾／ 2001年）な

ただ、この話の場合、崩壊までがすごく短いんだよね。だから、最んか、今から思えば、未熟さが気になるところがあって。初めてだったし、初から嫉妬深いところを出しても別におもしろくないと思うし……。妻

一生懸命やってはいるんだけど、「若いな」という感じだよね。

に対してすごく愛情を持っていることは間違いないから、その裏返しゆ実際やってみて、シェイクスピアって、すごくわかりやすい、しかもえの嫉妬なんだと思う。実際やってみないとわからない部分が多いけ

いい話ばかり書いているのに、これだけ難しい難しいって言われていど、すごく細かいバランスを取らないと成立させられない話だなとは思る人も珍しいなと。都市の名前とか、役名とかで、頭がごっちゃになっいますね。

てしまうという部分はあるのかもしれない。そのあたりの部分で万人受けはしないのかもしれないけれども、そこがクリアになったら決して難しくないと思う。もともとはわかりやすい話を、演出も含めて、人間関係をクリアに提示することでわかりやすく見せているという意味で、こいま、そして蜷川演出の舞台へふたたび
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』に、主役レオンティーズ王での出演を控えた唐沢寿明。映画『20 世紀少年』が全世界での公開で大きな話題を集めている中、舞台俳優としての自らを振り返る独占インタビュー。
シェイクスピア・ドラマの本質に感じるもの、そしてこれまでに出演した蜷川演出の舞台、『マクベス』『コリオレイナス』で得た実感を振り返って、
この『冬物語』での蜷川幸雄との邂逅に期待するものを語ってくれた。
取材・文＝藤本真由（舞台評論家）の彩の国シェイクスピア・シリーズの功績って大きいものがあるんじゃないかな。

『冬物語』のレオンティーズ王に求められるバランス『コリオレイナス』にしても、あんなにわかりやすい話はないわけで、
シェイクスピアは『ハムレット』とか『ロミオとジュリエット』だけじゃ© 宮川舞子06

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾

PLAY

冬物語

07

CINEMA

階段を一段でも昇らせようという蜷川さんに、一段昇らなきゃという気分にさせられる
蜷川さんは、いいところもだめなところもいろいろ言ってくれるのがいいなと思う。言う相手にもよると思うんだけど、みんなの前で怒鳴られたりもするよ。言ってもその意味がちゃんとわかっていて、傷つ

文＝高橋千秋（映画ライター）かないと思われてるからだと思う。蜷川さんの場合、階段を一段でも昇らせようという思いがすごく伝わるので、こっちも、ここでやっぱりとびきり贅沢ってわけじゃないけど結構 “とっておき ”。ささやかだけどでもやっ一段昇らなきゃっていう気分にさせられるんだよね。個人のスタイル

ぱり “ また行きたいナ ”。あれやこれやの毎日の中で、「ホッとできる場所・嬉しを崩してまでそういうことをやらせようって、普通は思ってもらえない

いひととき」を持っているのは、何となくすてきなことのような気がします。古いから。自分の場合は、シェイクスピアから“種太 郎”（地球ゴージャ古いコーヒーショップとか、なつかしい味の総菜屋さんとか、遠回りなのになぜス『HUMANITY THE MUSICAL ～モモタロウと愉快な仲間たち～』

か好きな帰り道のお月さまとか、はたまた、ちょっといい映画をやっている小さ

2006年で演じた桃太郎オマージュのキャラクター）までやってるので、な映画館で過ごす休日とか。

©2008『ぐるりのこと。』プロデューサーズ

©Copyright Films Montsouris 1956

©Copyright Films Montsouris 1953

©2008「西の魔女が死んだ」製作委員会

基 本、自分のスタイルってないけどね（笑い）。
『冬物語』も、直前ま

彩の国さいたま芸術劇場の映像ホールでは、毎月「彩の国シネマスタジオ」をで映画『20世紀少年』を撮ってるから、あの世界からシェイクスピアに開催中。客席数150の小さな空間で、毎回選りすぐった「素敵な映画」を上映しちゃんと戻れるのかなってちょっと心配ではあるんだけど（笑い）。

ています。丹誠こめて厳選した一本一本は、それぞれの「キラキラ」を放つとびっ『コリオレイナス』を経て思うのは、経験を積まないとやっぱりだめだ

きりの映画たち。リリー・フランキーが法廷画家に扮した『ぐるりのこと。』は、なということ。何本作品に出演したとか、そういうキャリアだけじゃだめ

ある夫婦の姿を、1990年代に実際起きた社会事件を織り込みつつ綴るドラマ。

れは実は “ 魔女修行 ” の始まりでした…… そんなすっとんきょうな物語の中に、見ながらふと「私の人生って、映画にするとどんなのになるのかなあ」なんて考

なぜかよく似た感情を憶えたときのことが甦ってくるかもしれません。

なんだよね。自分の好きな分野ばっかりとか、得意なものだけやっていてもだめで、特別な経験でないときちんと積み重なっていかない。その意味で『コリオレイナス』は特別な経験だったと思うし、今回の『冬物語』も特別な経験にできればいいと思う。自分がどれだけできるのかという意味では、不安もあるけれども楽しみでもあって。共演も素晴らしい方々が揃っているし、ちゃんとした俳優なんだと認めてもらえるように取り組んでいきたい。前回よりもう少し成長した姿を見せたいし、
それで、

えたり。
『赤い風船』『白い馬』はカンヌ国際映画祭で賞を受けたフランス映画

こじんまりした客席にちょこん。家で DVD を見るのとはまた違った “ 映画のの二本立て、真っ赤な風船を親友のように大切にする小学生・美しい白馬を必死

時間 ”。ふっと予定が空いた日に、ひとりでぷらりと行ってみましょうか。あるいは、で守ろうと駆け回る美少年、どちらも心にかれんで不思議な “ 足跡 ” を残すこと一緒に見たらどんなこと言うかなあ、なんて思う映画だったなら、友達や家族をでしょう。
『西の魔女が死んだ』には名女優シャーリー・マクレーンの娘サチ・パー

誘ってみようかな。そしたら、帰り道、「私たちの心のモード」はそれぞれどんなカーが出演。不登校の中学生の女の子がおばあちゃんと一緒に過ごす生活、そふうに変わるんでしょう？

●●●●● CINEMA ●●●●●

お客さんに満足してもらえるような舞台になればいいなと思いますね。

『ぐるりのこと。』

彩の国シネマスタジオ

12 月 12 日（金）12：00 ／ 15：15 ／ 18：30
13 日（土）10：00 ／ 14：15 ／ 18：30
14 日（日）10：00 ／ 13：30 ／ 17：15【日時】

The Winter's TaleCast Profile※12/14（日）13：30 上映回終了後、田島良一氏によるアフタートークあり

唐沢寿明（からさわ としあき）

田中裕子（たなか ゆうこ）

1987年、『ボーイズレビュー・ステイゴールド』で初舞台。『利家とまつ』（ NHK）、『白い巨塔』（ CX）などのドラマに出演。97年、映画『ラヂオの時間』（三谷幸喜監督）で日本アカデミー賞優秀主演男優賞受賞。
主な舞台作品に、山田和也演出『浪人街』、NODA・MAP『TABOO』『カノン』など。蜷川演出作品は、『マクベス』『天保十二年のシェイク
スピア』『コリオレイナス』。04年公開の蜷川監督映画『嗤う伊右衛門』（東宝）では主役を演じた。

文学座出身。81年に映画『北斎漫画』『ええじゃないか』で日本アカデミー賞最優秀助演女優賞、ブルーリボン賞助演女優賞などを受賞。
83年に『天城越え』でキネマ旬報主演女優賞、モントリオール映画
祭最優秀女優賞などを受賞。06年には『いつか読書する日』『火火』
でキネマ旬報主演女優賞、毎日映画コンクール主演女優賞など多数の映画賞を受賞。蜷川演出作品は『藪原検校』（ 07年）以来、5度目の出演となる。

横田栄司（よこた えいじ）

長谷川博己（はせがわ ひろき）
2001年文学座研究所に入所。TPT『BENT』（ロバート・Ａ・アッカー
マン演出）で初舞台を踏み、以降も『ゴロヴリョフ家の人々』
（永井愛
演出）
『赤い月』
（鵜山仁演出）『トーチソングトリロジー』( 鈴木勝秀
演出 ) 等の舞台で活躍。06年文学座退団後も、『シェイクスピア・ソ
ナタ』（岩松了演出）等の舞台に出演している。蜷川演出作品には05
年『KITCHEN』07年『カリギュラ』08年『わが魂は輝く水なり』『から騒ぎ』に出演。

東京都出身。文学座座員。これまで舞台、映画、テレビと幅広く活動。
主な舞台に、さいたま芸術劇場では『リチャード三世』『近代能楽集』『タイタス・アンドロニカス』『リア王』『ガラスの仮面』がある。ほかに『ひばり』『カリギュラ』『ヴェニスの商人』など。本年5月には、さいたまゴー
ルド・シアター第二回公演『95kg と97kg のあいだ』に客演。それ以外では映画『独立少年合唱団』、テレビ『私立探偵・濱マイク』第一話など。

PLAY ●●●●●
彩の国シェイクスピア・シリーズ第21弾
●●●●●

『冬物語』

schedule

2009 年 1 月 15 日（木）〜 2 月 1 日（日） 全 18 公演
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

【日時】

【会場】

【演出】蜷川幸雄 【作】Ｗ．
シェイクスピア 【翻訳】松岡和子【出演】唐沢寿明

藤田弓子

田中裕子
六平直政

一般：S 席 9,000 円／ A 席 7,000 円／ B 席 5,000 円／学生席 2,000 円
メンバーズ：S 席 8,100 円／ A 席 6,300 円／ B 席 4,500 円

彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール【会場】【監督】橋口亮輔【出演】木村多江

安藤玉恵

リリー・フランキー 倍賞美津子 寺島進
八嶋智人 ほか（2008 年／日本／ 140 分）【チケット（税込）】好評発売中

一般：前売 1,000 円／当日1,200 円
小中高生：前売 800 円／当日1,000 円『赤い風船』『白い馬』

彩の国シネマスタジオ【日時】2009 年

1 月 9 日（金）12：20 ／ 14：40 ／ 17：00 ／ 19：40
10 日（土）10：00 ／ 12：10 ／ 14：40 ／ 17：00 ／ 19：40
11日（日）10：00 ／ 12：40 ／ 15：00 ／ 17：00

多彩なアーティストによる生演奏を開場 30 分前より情報プラザ等で開催します。

2 月 13 日（金）13：00 ／ 15：50 ／ 19：10
14 日（土）10：00 ／ 12：50 ／ 16：00 ／ 19：30
15 日（日）10：00 ／ 13：10 ／ 16：10※1/10（土）12：10 上映回終了後、石子順氏によるアフタートークあり

彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール【会場】【監督】長崎俊一 【原作】梨木香歩※『赤い風船』、『白い馬』の順番で各回上映します。
料金は、2 作品で上記の料金となります。
（火）【発売日】一般・メンバーズ：11月18 日

さいたまゴールド・シアター、「フェスティバル／トーキョー」での招聘公演が決定！

●●●●●高橋真悠 りょう 大森南朋
木村祐一 ほか（2008 年 / 日本 /115 分）【チケット（税込）】一般：前売 1,000 円／当日1,200 円
小中高生：前売 800 円／当日1,000 円【発売日】一般・メンバーズ：12 月12 日
（金）
高橋克実

※日本語字幕とともに音声ガイドをプリントに直接焼き付けています。
お客様全員に音声ガイドが聞こえますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

PLAY ●●●●●『95kg と97kg のあいだ』
2009 年 3 月 18 日（水）～ 29 日（日）全 11 公演にしすがも創造舎特設劇場【日時】

が、国内外を代表する現代舞台芸術が集う祭典「フェスティバル／トーキョー」で、【会場】

験がにじみ出るような力演に加え、横田栄司を始めとする客演俳優たちの迫力の【出演】サチ・パーカー

さいたまゴールド・シアター

蜷川幸雄率いる55歳以上の団員による演劇集団「さいたまゴールド・シアター」

演技が観客を魅了します。お見逃しなく！

彩の国さいたま芸術劇場 映像ホール【会場】【監督・脚本】アルベール・ラモリス『赤い風船』【出演】パスカル・ラモリス ほか（1956 年／フランス／ 36 分）【監督・脚本】アルベール・ラモリス『白い馬』【出演】アラン・エムリー ほか（1953 年 / フランス /40 分）【チケット（税込）】一般：前売 1,000 円／当日1,200 円
小中高生：前売 800 円／当日1,000 円

今年6月の第2回公演で絶賛された『95kg と97kg のあいだ』。団員たちの実人生経【さいたまアーツ・シアターライヴ！！】『西の魔女が死んだ』

彩の国シネマスタジオ【日時】2009 年

初の遠征公演に挑みます。2009年3月、にしすがも創造舎特設劇場で上演するのは、横田栄司 長谷川博己
瑳川哲朗 ほか【チケット（税込）】好評発売中

それもまた、「小さな映画館の小さな冒険」ですネ。

【作】清水邦夫 【演出】蜷川幸雄【出演】さいたまゴールド・シアター

NINAGAWA STUDIO

横田栄司 ほか【料金】未定 【発売日】12 月18 日（木） ※財団チケットセンターにてお取扱いあり。
【問合せ先】フェスティバル / トーキョー実行委員会事務局

TEL:03-5961-5202

http://festival-tokyo.jp

08 TOPIC MEET THE ARTS！

09

芸術を共有していく活動の真実～“本物との出会い”から生まれる何か～

Inside 座席から出て、参加して感じてみよう

劇場の中では、一流の講師陣による例年の定期的な参加型のレクチャー、ワークショップに加え、小さなお子さんも一緒に身近で音楽を楽しめる「光の庭プロムナード・コンサート」が無料で開催されている。

みんなのオルガン講座
芸術の
“普及教育
（アウトリーチ）”という言葉が随分と定着し、全国でもさまざまな試みが行われている。
ここ彩の国では、それを“本物との出会い”という想いを柱にした企画で、子どもたちだけでなく一般の人たちも対象に、劇場の内外で多くの活動を行ってきた。
それは、芸術が何を与えてくれるのかをみんなで共有して、“一緒に考えていく方法”でもある。
その意味を一緒に共有したい、そんな願いから今年も様々な活動を行っている。

～ポジティフ・オルガンの音色に、新しい夢を重ねてみませんか～コンサートホールや教会などで見かけることはあっ

開催スケジュール

ても、なかなかそばで見る機会も、ましてや触れる

4 月29 日（月・祝）
レクチャー A はじめて知るパイプオルガン

機会もないパイプオルガン。彩の国さいたま芸術劇
場には、移動可能なパイプオルガン“ポジティフ ･ オルガン”があるのをご存知でしょうか？

レクチャー B パイプオルガンの旅 ～ 17 世紀オランダ編～

土曜日の6 月8 日（日）、8 月3 日（日）、10月13 日（月・祝）
基本コース レッスン

午後に行っている「光の庭プロムナード･コンサート」でも活躍しているこのオルガンのことをもっと知って

ソロクラス（鍵盤楽器経験が 3 年程度以上）12 名
アンサンブルクラス（ソロクラス修了生）7名いただきたい、という思いから、当劇場では平成18

11月3 日（月・祝） 基本コース

年度より「みんなのオルガン講座」を開催しています。
当劇場オルガン事業アドヴァイザーの大塚直哉氏〔講師〕大塚直哉

を講師に迎え、今年は3回のレッスンののちに情報

本当に振動してる！
習ってはじめて。

自分の身体の動きを意識する、こんな練プラザでの発表会に臨む「基本コース」のほか、オの受講生はほかの楽器や歌とのアンサンブルを披露

ルガンに興味を持ち始めた方のための「はじめて知

し、温かい拍手を浴びていました。このコースは2るパイプオルガン」、パイプオルガンのことをもう少年で修了ですが、修了生は劇場のポジティフ ･ オル

し知りたい方のための「パイプオルガンの旅～ 17世

ガンを借りることができるため、自主的な練習会を紀オランダ編～」の2つのレクチャーも実施しました。

行うなど、それぞれのペースでパイプオルガンとのお基本コースの発表会は、11月3日に情報プラザで付き合いを続けている方も多く、その輪がますます行われたばかり。１年目の受講生はソロを、2年目

東京藝術大学大学院チェンバロ専攻、アムステルダム音楽院チェンバロ科およびオ
ルガン科修了。「バッハ・コレギウム・ジャ
パン」などの通奏低音奏者として、またチェ
ンバロ、オルガンなどのソリストとして活躍するほか、これらの楽器に初めて触れる
人のためのワークショップを各地で行う。
彩の国さいたま芸術劇場オルガン講座講師およびオルガン事業アドヴァイザー。
公式 HP：http://homepage3.nifty.com/utremi/

広がっていくことを期待しています。

熊谷会館クラシックバレエ・セミナー～小さなバレリーナたちは、本場さながらの指導を受ける～

夏休みの熊谷会館では毎年、ニコライ・フョード

開催スケジュール

ロフ氏を講師に招き、クラシックバレエを学ぶ子ども

8 月26 日（火）、27日（水）初級クラス 経験 2 ～ 4 年（小学 1年生以上）20 名
中級クラス 経験 5 ～ 6 年（小学 4 年以上）20 名
上級クラス 経験 7 年以上（中学 1年生以上）12 名

たちを対象としたセミナーを開催しています。フョー
楽器と身体を一体化させること。それには、何より“自分を感じること”が大切だよ。

発表会（おおつか なおや）ドロフ氏は1990年までロシア・バレエの殿 堂ボリ
ショイ劇場で活躍した著名なバレエダンサー。現在は第一級のバレエ指導者として日本でも高い評価を得ています。今年は小 学 低学年から高校生までの〔講師〕ニコライ・フョードロフ

52名が、初級・中級・上級の各コースに分かれて2日

モスクワ国立バレエ学校で E. セルギィエ
フスカヤ、P. ベストフォ、E. ヴァルーキン、
M. リエパに師 事。1970年、ボリショイ
劇場バレエ団入団。エルモラーエフ、ファジェーチェフ、メッセレル、セミョーノワなどに指導を受け、ソロキナ、アナニアシビ
リ、セメニャーカなど当代の花形スターとパートナーを組み活躍、世界的人気を誇った。現在は東京とモスクワを往復し、バレエ教師、バレエプロデューサーとして活躍している。ロシア共和国功労芸術家。

間にわたる熱心な指導を受けました。先生からは、基本に重点をおいた細やかな注意や指示が次々と。
真剣な表情で精一杯に応える受講生たち。技術的なポイントやバレエへの姿勢など、多くを学びとって© 高嶋ちぐさ

平成 20 年度埼玉県芸術文化振興財団 アウトリーチ活動

いました。毎年このセミナーでは熊谷会館の広い舞なバレリーナたちは舞台に立つ歓びを感じ、「いつか

台上がレッスン場に早変わり、発表会や公演さなが本番の舞台で踊りたい！」と希望を大きく膨らませた《インサイド》～彩の国さいたま芸術劇場、埼玉会館、熊谷会館らの環境でレッスンします。緊張のうちにも、小さ2日間でした。

「みんなのオルガン講座」「ベルリン・フィルハーモニー木管五重奏団「音楽ワークショップ

楽器クリニック」

光の庭プロムナード・コンサート

家族でワクワク体験～魔法の笛たちのひ・み・つ～」「熊谷会館クラシックバレエ・セミナー」

光と音色につつまれる幸せなひととき「ナチョ・ドゥアト振り付け作品レパートリー・ワークショップ」
OTHER 「劇場体験ツアー」

彩の国さいたま芸術劇場 情報プラザ（1 階） 14 : 00 開演（入場無料）

3 歳以上のお子さんから楽しんでいただける公演企画「熊谷会館ファミリー・クラシック 夏休みオーケストランド！」

土曜日の午後、穏やかな光が差し込む「情報プラザ」で開催している無料コンサート。劇場所有のポジティフ ･ オ「埼玉会館ファミリー・クラシック パディントン ベア といっしょにコンサートに行こう！」
TM

ルガン（移動可能なパイプオルガン）を中心としたアンサ（こちらの公演には年齢制限はありません）「光の庭プロムナード・コンサート」

ンブルでお届けしています。

「日本昔ばなしのダンス 近藤良平・森下真樹」

11月はめったに聴くチャンスのない2台オルガンの共演《アウトサイド》～埼玉県内を。そして12月はクリスマスを目前に控え、キリストの誕「MEET THE MUSIC※詳細内容は財団ホームページ～アーティストが学校にやってくる！」

http://www.saf.or.jp/education/index.html

生をめぐる物語のシーンをオーボエとの共演でたどります。
光と音色に包まれて心温まる幸せなひとときを過ごしににて
ベルリン・フィルハーモニー木管五重奏団

10/4

楽器クリニック：© 青柳聡

c 加藤英弘○いらっしゃいませんか？

Lineup

こちらの公演には年齢制限はありません。

11月 22 日（土） 重ね合う響き。響き逢うふたり。 ～ 2 台ポジティフ・オルガンな午後～
近藤 岳（オルガン）＆ 勝山雅世（オルガン）【曲目】近藤 岳：3 つのストラクチュール ―2 台のポジティフ ･ オルガンのための―
バッハ：6 声のリチェルカーレ ほか

12 月 20 日（土） The First Nowell ～オルガンとオーボエで贈るクリスマスの風景～
早川幸子（オルガン）＆ 市川鉄也（オーボエ）【曲目】テレマン：トリオ・ソナタ 変ホ長調
2009 年

クリスマス・キャロル・メドレーほか

1月 24 日（土） ～星に寄せるうた～

佐藤礼子（オルガン）＆ 萩原 潤（バリトン）【曲目】ブクステフーデ：暁の星のいと美しきかな
2009 年

2 21
月【曲目】スヴェーリンク：ポーランド風舞曲
2009 年3 月 21

いずみたく：見上げてごらん夜の星を（オルガン）＆ 本間千也
（トランペット）日（土） 浅尾直子
ほか（オルガン）＆ 能登谷安紀子（ヴァイオリン）日（土） 浅井美紀【曲目】バッハ：おお主なる神、われを憐れみたまえ BWV721

ほか

ほか

10 TOPIC MEET THE ARTS！

Outside11

僕らのそばまで飛び出すアーティスト

ここ数年は劇場の外へ出ての活動も活発。学校の子どもたちに直接音楽を届ける、出張演奏「MEET THE MUSIC」を実施している。今年も10校の“音楽との出会い”が実現した。

ベルリン・フィルハーモニー木管五重奏団

アウトリーチレポート

楽器クリニックの一日～世界最高峰のベルリン・フィルのメンバーと共有した時間のもたらすもの～

Fagottファゴット「今日先生が吹いた楽器の音を聴いただけで、本当にすごかった。」「ホルンは人柄が出る楽器だと教わったけど、先生の音を聴いてそう思えた。」
10月4日、埼玉県内高校の吹奏楽部・音楽科から募った参加者たちは、その素晴らしさをしっかり受け止めていた。
世界最高峰の音楽家たちがプレゼントしてくれた楽器ク
リニックは、大きな喜びと楽しい発見に満ちていた。

MEET THE MUSIC 〜アーティストが学校にやってくる！
アーティストが奏でる音色に触れることの意味
普段はなかなかコンサートホールに足を運ぶ機会のない子どもたちに、音楽を聴く楽しみを味わってもらいたいと、埼玉県芸術文化振興財団では、県内の小中学校に出向いてミニ・コンサートを行っています。名づけて、
ミ ー ト・ ザ・ ミ ュ ー ジ ッ ク「MEET THE MUSIC ～アーティストが学校にやってくる！」。
コンサートホールではステージと客席との間に距離があっても、学校の体育館や音楽室で行うこのコンサートでは、アーティストが子どもたちの間© 青柳聡を演奏しながら歩いたり、演奏しているまわりに子どもたちを呼び寄せたり、自分の出す音、そして仲間の出す音を知ろう

文字通り目の前で演奏を聴けるのが魅力です。単に演奏している様子を間ファゴット・セクションは、ロングトーンなどの一般的な訓練を展開する中でトローク氏の、生徒たちへの対等な姿勢が印象的だった。
それは開始早々のトローク氏の笑顔の一言から始まった。「はじめまして。まずは君たちのファゴッ
トの音を一人一人聴かせてくれるかな？」。最初は緊張感が漂ったものの、一人一人が演奏するたびにトローク氏のコメントする「とてもやさしい音色だね。」「よく整ったトーンで出ているね。」といった、それぞれの演奏に対する温かい言葉を聞いて生徒たちの顔は輝いた。

近で見られるというだけでなく、音を体で感じられる体験は得難いもの。子どもたちから寄せられるアンケートには、「音楽って楽しい！」「また是非聴きたい。」「今度はお父さんやお母さんと一緒にコンサートに行ってみたい。」など、頼もしい声がたくさん詰まっています。
アーティストが本気であればあるほど、子どもたちはそれを正面から受けKlarinette

取って、心のなかに芽生えた興味を育ててくれるはず。それが今すぐには芽

クラリネット

吹かなくても、10年後、20年後 … に花を咲かせてくれたら。そんな願いを胸に、今年も4組のアーティストたちとともに10校の小中学校を訪問します。

Horn
ホルン

一緒に演奏することは、コミュニケーション

楽器と一体になることは、自分を知ること
2007 9/21 行田市立忍中学校

宮本益光（バリトン）& 加藤昌則
（ピアノ）2006 7/11 三芳町立竹間沢小学校

加藤訓子
（打楽器）

平成 20 年度実施 10 校 一覧

6 月11日（水） 三郷市立八木郷小学校

10月27日（月） 北本市立南小学校

参加アーティスト：クラール弦楽四重奏団

参加アーティスト：Buzz Five（金管五重奏）

11月20 日（木） 所沢市立椿峰小学校
参加アーティスト：江崎浩司（リコーダー）＆ 長久真実子（ピアノ）【曲目】モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジーク
アンダーソン：シンコペーテッド・クロック ほか【曲目】サン＝サーンス：組曲《動物の謝肉祭》より〈象〉
久石 譲：ポニョ・メドレー ほか【曲目】モーツァルト（江崎浩司編曲）：トルコ行進曲
モンティ：チャールダーシュ ほか

10 月16 日（木） 大利根町立原道小学校

10月30 日（木） 羽生市立羽生北小学校

12 月2 日（火） 戸田市立戸田第一小学校

参加アーティスト：クラール弦楽四重奏団

参加アーティスト：木管五重奏団

参加アーティスト：Buzz Five（金管五重奏）【曲目】ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲第 12 番「アメリカ」より 第 4 楽章
～みんなで歌おう～ 下総 皖一：原道小学校校歌 ほか【曲目】バッハ：主よ人の望みの喜びよ
ジョプリン：ラグタイム・ダンス【曲目】アンダーソン：トランペット吹きの休日
モーツァルト：ホルン協奏曲第１番より 第１楽章

ほか

10 月17日（金） 蓮田市立黒浜南小学校

11月5日（水） 上里町立賀美小学校

参加アーティスト：クラール弦楽四重奏団

参加アーティスト：Buzz Five（金管五重奏）【曲目】エルガー：愛の挨拶～みんなで歌おう～ 杉本竜一：ビリーブ【曲目】アンダーソン：トランペット吹きの休日
フィルモア：ラッサス・トロンボーン ほか

10 月21日（火）ほか

朝霞市立朝霞第二中学校

11月18 日（火）小川町立小川小学校

参加アーティスト：木管五重奏団

参加アーティスト：江崎浩司（リコーダー）＆ 長久真実子（ピアノ）【曲目】バッハ：主よ人の望みの喜びよ茂木 大輔：父の掌 ほか【曲目】クープラン：愛のうぐいす
モーツァルト
（江崎浩司編曲）：トルコ行進曲ほか© 青柳聡

ホルン・セクションでは、身体と楽器の一体化ということを目指した練習を展開。カラテの掛け声などを使って、呼吸法の訓練方法を試した高校生たちからは笑みがこぼれる。
マックウィリアム氏から常に出ていた言葉、「自分を信じよう！ そして、感じてみよう！」という温かい励ましのメッセージは、生徒たちにはとても新鮮だったようだ。しかし、その意味を素直にとれるのも、高校生ならでは。緊張はすぐにやわらぎ、マックウィリアム氏が一番教えたかった“楽器と一体になること”を探り始めていた。

© 加藤英弘

クラリネット・セクションは、身体を使ったワークショップを通して演奏者同士がお互いを感じあい、そして尊重しあう大切さを体感させる内容だった。
終始笑顔のザイファルト氏のもと、ワークショップでは、楽器をおいて生徒たちを同じ向きの円形に立たせ「自分の後ろの人の名前を、前の人に伝える」パス・ゲームなどが実施された。各校から参加した生徒たちは、はじめての相手も多くとまどいもあったが、アンサンブルに重要なコミュニケー
ションの意味を理解して、楽しさに満ちた時間を過ごしていた。

楽器クリニック

開催データ

対象者：埼玉県内高校の吹奏楽部・音楽科の生徒 8 4 名【フルート】講師：ミヒャエル・ハーゼル 場所：音楽ホール（20 名、見学 18 名）【オーボエ】講師：アンドレアス・ヴィットマン 場所：映像ホール（12 名）【クラリネット】講師：ヴァルター・ザイファルト 場所：小ホール（20 名、見学 21 名）【ホルン】講師：ファーガス・マックウィリアム 場所：大練習室（22 名、見学 2 名）
【ファゴット】講師：ヘニング・トローク 場所：中練習室（10 名）

音楽を通じて、生徒たちに“自分自身に力を与える”意識を～ベルリン・フィルハーモニー・ホルン奏者、ファーガス・マックウィリアム氏に聞く～
ベルリン・フィルのメンバーはみな、社会に対していつも大きな責任を感じています。私たちのような音楽家は、ほか

参加アーティスト
クラール弦楽四重奏団＝佐久間瑞穂（第 1ヴァイオリン）、
宮澤さやか（第 2 ヴァイオリン）、冨田大輔（ヴィオラ）、大瀧奈奈（チェロ）／木管五重奏団＝宮本優美（フルート）、藤村理子（オーボエ）、小坂真紀（クラリネット）、井上直哉（ファゴット）、奈良京子（ホルン）／ Buzz Five ＝上田 仁・小川 聡（トランペット）、友田雅美（ホルン）、加藤直明（トロンボーン）、
石丸薫恵（テューバ）© 加藤英弘これからを担う若い演奏家たちに対して、自分が経験してきた体験やアドバイスを提供するべきだと考えているからです。そのほか何であれ、音楽家として出来る限りのお返しをする義務があるとも思っていますね。
今日のような機会を持って改めて思うことは、
指導者は生徒が“自分自身に力を与える”意識を持つことをめざし、全力でサポートすべきだということです。あらゆる楽器指導にも言えるのですが、大切なのは、生徒が自分自身について強い自覚と良い印象を持つこと、そして自分のあるべき姿や身体感覚を考えるようになる“自分を観察できる力”を会得することなのです。難しいですが、そうした自覚を導くことが重要なのですよ。

© 青柳聡

12

MUSIC

唐澤まゆ子＆荘村清志

13
歌声とギターの音色の溶け合うその奥深さをギターと歌と言えば、フォークソングやポップスでは当たり前の組み合わせだ。でも、クラシックにもその組み合わせがある。
というよりも歴史的に見れば、ギターは伴奏楽器として盛んに使われていたのだ。ルイ16世王妃マリー・アントワネットの音楽の研究家でもあるソプラノ歌手の唐澤まゆ子さんは、こんな事実を教えてくれた。
「当時はポケットに入る楽譜があって、それには歌詞とギターの伴奏コードが書いてあるんです。18世紀にはギターの伴奏で歌う
ことは、サロンなどでよく行われていました。チェンバロ、ハープ
と共に、ギターはとてもポピュラーな伴奏楽器だったんです。」
今回、クラシック・ギター界のベテラン、荘村清志さんと唐澤さんのデュオ・コンサートが実現した。すでに NHK の「趣味悠々」
や荘村さんの還暦記念コンサートでも共演しているが、さらに幅広いレパートリーを取り上げる。
「ファリャの《７つのスペイン民謡》はもともとピアノと歌のために作曲されたものですが、荘村さんがギターに編曲してくださいました。他の曲もすべて荘村さんの編曲です。荘村さんのギターの音色は多彩なので、色々な国の音楽を表現する上で、その音色がどのように変化していくか、とても楽しみです。」と唐澤さん。一方、ギターの荘村さんは、歌との共演の魅力をこう語る。
「ギターと歌の相性はとても良いと思っていたんです。コンサートホールでの音のバランスが、ピアノ伴奏よりギターの方がぴったりくる。特に唐澤さんの場合、ギター伴奏の時は繊細な歌唱
表現を心がけていて、その点が魅力的だと思います。また彼女自身が歌に賭けている、そんな姿勢が常に感じられて、共演していてエネルギーをもらえる存在です。」

Mayuko Karasawa & Kiyoshi Shomura

二人が共演するのは、マリー・アントワネットの歌曲《それは私の恋人》、マルティーニの《愛の喜び》など18世紀の作品に始まり、スペイン物、日本歌曲など。ギター伴奏の日本歌曲は珍しいかもしれない。
「ギターの音色はしみじみするというか、その雰囲気が日本語の音に合う感じがしますね。それに日本語の歌はいわゆるクラ
シックという感じではなく、自分の中にある記憶とか感覚で歌え

ギターの響きに乗せて、様々な歌を楽しむ

るので、それをお客様にも感じてもらえるのでは。」と唐澤さんはそれぞれのジャンルで輝くソリストのデュオ公演の実現。

「日本歌曲の伴奏の場合は、ピアノの譜面が意外とシンプルなバロック音楽などで活躍の顕著なソプラノ・唐澤まゆ子と、語る。ギターの伴奏も工夫をこらしてある、と荘村さん。
ので音を足したりもしますが、繊細に歌い込める作品も多いので、Profile唐澤まゆ子

からさわ まゆこ（ソプラノ）

パリ国立高等音楽院声楽科を経てパリ音楽院バロック科を最優秀で卒業。ＣＤデビューを機に日本での活動を開始。一方欧州ではバロック音楽の拠点ポワッシー劇場に出演。2008年4月、6月には同劇場で上演されたオペラに抜擢され、11月はアン・デア・ウィーン劇場ほかに出演する。レパートリー
は幅広く、表情豊かな澄んだ声に定評がある。

荘村 清志

しょうむら きよし（ギター）スタンダードな名曲から現代音楽まで幅広いレパートリーと高い人気を誇る日本ギター界の第一人者。
1963年に巨匠イエペスに認められ、氏に師事。69年の日本デビュー・リサイタルで、高い評価を得る。
以後リサイタル公演、日本の主要オーケストラへの客演は数多く、ギターの魅力をさまざまな形で人々に伝えている。

●●●●●

MUSIC ●●●●●

唐澤まゆ子（ソプラノ）＆ 荘村清志（ギター）
デュオ・リサイタル

ギターにとても合うと思います。また貴志康一の作品はお祭り的【日時】

な雰囲気があるので、ギターもラスゲアード奏法（注・フラメンコ【会場】

実は18世紀音楽の裏づけと強いお互いへの信頼関係で結ばれている。

でよく使う弦をかき鳴らす奏法）を使ったり、楽しい雰囲気を演【曲目】マリー・アントワネット：それは私の恋人

そこに花開く、豊かな音楽を楽しむ行為に身をゆだねに行こう。

出しています。」

還暦公演も終えたばかりのギターの重鎮・荘村清志の公演は、

取材・文＝片桐卓也（音楽ライター）

普段はあまり耳にすることのないギターと歌の組み合わせによるクラシック。ギター・ソロの曲も含めて、その演奏に期待したい。

12 月 7 日（日） 開演 15：00
彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

バッハ = グノー：アヴェ・マリア
ファリャ：《7 つのスペイン民謡》より 山田耕筰：この道
貴志康一：かごかき タレガ：アルハンブラの想い出（ギター・ソロ）
ドリーブ：カディスの娘たち ほか【チケット（税込）】好評発売中

一般：3,000 円／学生 1,500 円

メンバーズ：2,700 円© 横田敦史14

ウィーン・シュトラウス・フェスティヴァル・オーケストラ

MUSIC

15
文＝ 堀江昭朗（音楽ジャーナリスト）

後はウィーンへのラヴソング《ウィーンわが夢の街》で締めくくるという心憎いもの。中には歌つきの作品も織りまぜられている。歌うのはの り え

クリスマス・シーズンの締めくくりとなるのが新年という感覚の欧米

日本人歌手２人。ソプラノの鈴木慶 江とテノールの水口聡。オペラをでは、日本での改まった雰囲気で迎える新年とは趣が違うようだ。とはじめさまざまなコンサートで活躍中の旬の歌い手だ。鈴木は温かく

はいえ、カレンダーが変わって新しい年となる元旦が特別な日であるこ

しなやかな美声の持ち主で、ステージ姿が華やかなのも魅力。水口はとに違いはない。大晦日から新年にかけて除夜の鐘を聞きながらおご力強い声を自在に操ってドラマを作り上げてくれる。ともに演技派でもそかな雰囲気で迎える日本とは違い、カウントダウンなどをしながらあるから、今回のように肩の力を抜いて心から楽しむような企画では、１年の打ち上げ会をして明るく過ごすのが欧米流。

いつもとは違った優しい表情を見せてくれるに違いない。

音楽の都・ウィーンでも同様だ。クリスマス・シーズンには、アメリ

埼玉での公演は昔で言う小正月の頃。正月疲れを癒し、本格的にカとは違いキリスト生誕をおごそかに祝うためのしっとりとした雰囲気

新年のスタートを切る時分だ。このコンサートで英気を養い、幸福でがあるけれど、大晦日の夜は「ジルヴェスター・コンサート」で盛り上

平和な１年を過ごしたい。

がり、元旦には「ニューイヤー・コンサート」で明るく楽しく過ごすの

Norie Suzukiが恒例。演奏する人たちにとっては大晦日も元旦も仕事というわけで、
オーケストラのメンバーの中にはちょいと一杯のせいで顔を赤くした人

ウィーン ! オペレッタは夢の世界 !!
水口 聡（オペラ歌手）

やら、寝不足であくびをかみ殺している人がいたりするのだが、それも一興。
「お正月気分」というのは世界共通なのかもしれない。

しくなる季節。12月の降誕祭～新年のカウントダウン～ 2月の謝ウィーンのお正月の定番、シュトラウス2世の舞曲とオペレッタ

肉祭と舞踏会 … 乏しい陽射しが斜めに差し込むその時期、人々
はオペラやバレエ、芝居へと、足早に劇場に向かいます。そこはこの時期に欠かせないのがヨハン・

日常生活から夢の世界へと運んでくれる場所なのです。とりわけシュトラウス2世の 作品を代 表とする

オペレッタのメロディーは、人生の哀しみや苦難に立ち向かう勇

ウィーン生まれの、今風に無理矢理にPeter Guth

気を与えてくれ、微笑みを取り戻してくれます。劇場を後にした人々

置き換えればポップスの数々だ。ワルは、静かなカフェで公演の余韻に浸り語り合う… そんな光景が似

ツやポルカなど社交ダンスのための音楽を中心に、ドタバタ恋愛ストーリー

森が黄一色に染まる秋から冬、それはウィーンが最もウィーンら合う街、ウィーン。そのウィーンに住んで早やウン年 ?！
©ANTO / Wiesenhofer

を親しみやすい音楽で彩ったオペレッタの中の曲がそれ。いつまでも本場の気分をそのままに、オペレッタの響きを皆様方にお届け致します。
同じ季節に日本で、あなたも夢の世界に浸ってみませんか？

耳に残る親しみやすく美しいメロディと、華やかなオーケストラの響きをまとった素敵な作品ばかりだ。ヨーロッパの名門ハプスブルク家が

埼

玉

会

館

ン
ー
ィ
ウ

r
St

au ニ ュー
Satoshi Mizuguchiイヤss
Fe ー ・コン サ ート
a
n
st iv
n
al Orc hest ra Vie

・
シ
ュ
ト
ラ
ウ
ス
・フ
ェス
ティ
ヴァ
ル・
オー
ケスト
ラ

最後の光を放った時代、貴族だけでなく大衆へとクラシック音楽の裾Profile野が広がっていき、まさにウィーンは音楽の都だった。その時代にスター

ペーター・グート＆ウィーン・シュトラウス・フェスティヴァル・オーケストラ

だったのがヨハン・シュトラウス2世。燕尾服を颯爽と着こなし、ヴァイオリンを弾きながら自らのオーケストラを率いて活躍した彼。次々に披露される彼の新曲の数々を、聴衆は熱狂して迎えたという。
日本でウィーン風の大晦日やお正月のコンサートが開かれるようになって久しい。大晦日の演奏後にカウントダウンをし、正月に晴れ着を着てまたコンサートに行くのが恒例となった人も増えたことだろう。今ヴァイオリンを持つ指揮者ペーター・グート率いるウィーン・シュトラウス・フェスティヴァル・オーケストラが登場する。
ウィーンのお正月そのままの、美しく楽しいシュトラウス2世のワルツやポルカ、そしてオペレッタの名曲の響きを楽しむコンサートは、聴く人々に明るい門出を約束してくれるに違いない。

鈴木 慶江

すずき のりえ（ソプラノ）

東京藝術大学卒。同大学院オペラ科修了。第29回イタリア声楽コンコルソ第１位ミラノ大賞受賞により1999年からイタリアの G. ニコリーニ国立音楽院に留学。現在国内外で活躍中。リサイタルやオペラ出演の他、小学校を訪ね教育プログラム活動を行う。公式 HP http://www.noriesoprano.com/

水口 聡

まま運んでくれるものだ。シュトラウス2世と同じようにヴァイオリンをウィーン国立音楽大学を邦人初、全員一致の首席で卒業。ミラノ国際コンクール第1位（ 1988年）を始め、多数のコンクールで受賞。欧州各地の歌劇場に出演し、数々の主役で成功を収め、“圧倒的な声の威カと緊張感を高揚させる演技を兼備した素晴らしい音楽性のある雄大なテノール”と評される。
在ウィーン。

弾きながら指揮をするペーター・グートが率いるウィーン・シュトラウス・

みずぐち さとし（テノール）

フェスティヴァル・オーケストラの登場。1978年結成と若いながらも、翌年からはウィーンのコンツェルトハウスでのニューイヤー・コンサート

新年恒例になった埼玉会館のニューイヤー・コンサート。今回はシュトラウス2世と同じスタイルを継承する、

J. シュトラウスの伝統に則ってヴァイオリンを手に指揮するスタイルで国際的に知られる「ウィーンが生んだ希代の音楽家」ペーター・グート。彼が1978年に設立したウィーン・シュトラウス・フェスティヴァ
ル・オーケストラは、99年のシュトラウス年にウィーン市から公式に同市を代表するオーケストラとして選ばれている。

回の埼玉会館でのニューイヤー・コンサートはウィーンの雰囲気をその99年にウィーン市から公式に市を代表するオーケストラに選ばれた。

ウィーンの香りが幸せを運んできてくれる

Peter Guth & Strauss Festival Orchestra Vienna

を担当している御墨付きの団体なのだ。

夢の街・ウィーンが、明るい新年をスタートさせる
今回のプログラムは日本公演用に準備してくれているようで、オペレッタで名を馳せたスッペの《ウィーンの朝・昼・晩》で幕開け。
「さぁ、
今から会場はウィーンですよ」というわけだ。シュトラウス2世の名曲の数々、オペレッタからの美しいメロディを盛り沢山に取り入れて、最●●●●●MUSIC ● ● ● ● ●埼玉会館ニューイヤー・コンサート

ウィーン・シュトラウス・フェスティヴァル・オーケストラ
ペーター・グート（指揮 & ヴァイオリン） 鈴木慶江（ソプラノ） 水口 聡（テノール）

2009 年 1 月 17 日（土） 開演 14：00 【会場】埼玉会館 大ホール

【日時】

【曲目】スッペ：ウィーンの朝・昼・晩

J. シュトラウスⅡ：ウィーン気質
J. シュトラウスⅡ：シャンペン・ポルカ レハール：メリー・ウィドウ・ワルツ
J. シュトラウスⅡ：ポルカ・シュネル《百発百中》
J. シュトラウスⅡ：美しく青きドナウ ジーツィンスキー：ウィーンわが夢の街 ほか【チケット（税込）】好評発売中

一般：S 席 6,000 円／ A 席 5,000 円／ B 席 4,000 円／学生 B 席 2,000 円
メンバーズ：S 席 5,400 円／ A 席 4,500 円／ B 席 3,600 円
鈴木慶江 photo :©EMI Music Japan

水口 聡 photo :©K.Miura

16

17

EVENT CALENDER & TICKET INFORMATIONEVENT CALENDER
2008.11.15-2009.1.31

21

日

彩の国さいたま芸術劇場ランチタイム・コンサート リコーダー Q

22 月

11

15

土

16

日

November

蜷川幸雄公開対談シリーズ NINAGAWA 千の目
第 16 回 市村正親×蜷川幸雄

開演 13：00※申込みは締切りました

23 火・祝
24 水
25 木
26 金
27

土

開演 12：00

劇場体験ツアー

開演 11：00 ／ 15：00

OTHER

劇場体験ツアー

開演 11：00 ／ 15：00

OTHER

劇場体験ツアー

開演 11：00 ／ 15：00

劇場体験ツアー

開演 11：00 ／ 15：00

OTHER

月

28

日

火

19

29

月

休館日
（全館）

水

20

30

火

休館日
（全館）

木

21

31

水

休館日
（全館）

金

ナチョ・ドゥアト スペイン国立ダンスカンパニー『ロミオとジュリエット』 開演 18：00※詳細は P.18 にて

光の庭プロムナード・コンサート
重ね合う響き。響き逢うふたり。 〜 2 台ポジティフ・オルガンな午後〜
開演 14：00※入場無料

ナチョ・ドゥアト スペイン国立ダンスカンパニー

23 日『ロミオとジュリエット』 開演 15：00※公演終了後、ナチョ・ドゥアトによるアフタートークあり。

ナチョ・ドゥアト スペイン国立ダンスカンパニー

24 月・祝『ロミオとジュリエット』 開演 15：00※公演終了後、ナチョ・ドゥアトによるアフタートークあり。

25

火

臨時休館日
（彩の国さいたま芸術劇場）

26

水

臨時休館日
（彩の国さいたま芸術劇場）

金

30

日

東響メンバーによる弦楽四重奏

1

月

2

火

3

水

4

木

5

金

6

土

月

9

火

10

水

11

木

12 金

15

月

16

火

17

水

18

木

19

金

20

3

土

休館日
（全館）

4

日

5

月

6

火

7

水

8

木

9

金

チケット発売日

11月23日（日） メンバーズ：11月22日（土）一般：
CINEMA

日時 =2009年3月15日（日） 開演14:00 会場 = 埼玉会館 大ホール
曲目 = チャペル：くまのパディントンのはじめてのコンサート
アンダーソン：タイプライター、ワルツィング・キャット＜みんなで歌いましょう！＞ 久石 譲：さんぽ ほか
料金 = 一般：大人3,000円 こども（ 3歳～中学生）1,500円
メンバーズ：大人2,700円※3歳未満のお子様の入場はご遠慮ください。

『西の魔女が死んだ』

彩の国シネマスタジオ（金）詳細は P.7にて
一般・メンバーズ：12月12日

財団チケットセンター

048 - 858 -5511 10:00 〜 19:00（休館日を除く）【窓口営業時間】●彩の国さいたま芸術劇場 10:00 〜 19:00（休館日を除く）●埼玉会館 10:00 〜 19:00（休館日を除く）●熊谷会館 10:00 〜 17:00（休館日を除く）

ホームページ（http://www.saf.or.jp）から、空席状況の検索、チケットの購入ができます。インターネットでの【インターネット販売】 チケット購入には、WEB 会員（無料）の登録が必要です。

彩の国シネマスタジオ『赤い風船』『白い馬』
上映時間 12：20 ／ 14：40 ／ 17：00 ／ 19：40

ACCESS MAP アクセスマップ※詳細は P.7 にて

彩の国シネマスタジオ『赤い風船』『白い馬』
上映時間 10：00 ／ 12：10 ／ 14：40 ／ 17：00 ／ 19：40※12：10 上映回終了後、石子順氏によるアフタートークあり。

日

12

月・祝

13

火

臨時休館日
（彩の国さいたま芸術劇場）

14

水

臨時休館日
（彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館）

開演 14：00

第 46 回「早蕨（さわらび）」※詳細は P.18 にて

唐澤まゆ子（ソプラノ）＆ 荘村清志（ギター）デュオ・リサイタル※詳細は P.12 ～ 13 にて

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

上映時間 10：00 ／ 12：40 ／ 15：00 ／ 17：00

源氏語り五十四帖

臨時休館日（埼玉会館）

彩の国シネマスタジオ『ぐるりのこと。』
上映時間 12：00 ／ 15：15 ／ 18：30※詳細は P.7 にて※詳細は P.18 にて

16 金

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 18：30※13：30 上映回終了後、田島良一氏によるアフタートークあり。

17 土

The First Nowell ～オルガンとオーボエで贈るクリスマスの風景～
開演 14：00※入場無料※詳細は P.9 にて※11/16（日）マレイ・ペライア ピアノリサイタルは公演中止となりました。

※詳細は P.4 ～ 6 にて

18 日
月

20 火
21 水
22 木
23 金
24

※詳細は P.14 ～ 15 にて

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00
臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 18：30
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 18：30

光の庭プロムナード・コンサート
開演 14：00※入場無料

彩の国さいたま寄席
開演 16：00

25 日
月

27 火
28 水
29 木
30 金
31 土

〒330-8518 埼玉県さいたま市浦和区高砂3-1-4
電話：048-829-2471（代） ファックス：048-829-2477
電車でのアクセス JR 京浜東北線浦和駅（西口）下車 徒歩6分

〒360-0031 埼玉県熊谷市末広3-9-2
電話：048-523-2535 ファックス：048-523-2536
電車でのアクセス JR 高崎線熊谷駅（北口）下車 徒歩15分※駐車台数に限りがありますので、ご来場の際はなるべく公共交通機関をご利用ください。

ウィーン・シュトラウス・フェスティヴァル・オーケストラ

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00 ／ 18：30
土〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰3-15-1
電話：048-858-5500（代） ファックス：048-858-5515
電車でのアクセス JR 埼京線与野本町駅（西口）下車 徒歩7分
バスでのアクセス JR 北浦和駅から西武バス大久保行き「彩の国さいたま芸術劇場入口」下車 徒歩2分

埼玉会館ニューイヤー・コンサート
開演 14：00

26

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

開演 18：30

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00

彩の国シネマスタジオ『ぐるりのこと。』
上映時間 10：00 ／ 13：30 ／ 17：15

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』

上映時間 10：00 ／ 14：15 ／ 18：30

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.7 北村朋幹

第 47 回「宿木（やどりぎ）1」※詳細は P.18 にて

15 木

19

光の庭プロムナード・コンサート
土

休館日
（全館）

December

開演 14：00

14 日

休館日
（全館）

金

家族で楽しむ、歌あり、お話ありのクラシックコンサート。
歌のお姉さんと＜みんなで歌おう＞のコーナーも。

チケット発売日

チケット発売日

開演 14：00

彩の国シネマスタジオ『ぐるりのこと。』

13 土

木

11

開演 15：00

81
2

木村美音子（指揮） 稲村なおこ（歌＆ MC） 東京交響楽団の仲間たち『赤い風船』『白い馬』

彩の国シネマスタジオ

彩の国シネマスタジオ『赤い風船』『白い馬』

源氏語り五十四帖
日

パディントン ベア™ といっしょにコンサートに行こう！

（火）詳細は P.7にて
一般・メンバーズ：11月18日

January※詳細は P.18 にて

土

12

7

開演 12：10※詳細は P.19 にて

3 才以上のお子さんから楽しんでいただける公演です。

埼玉会館ファミリー・クラシック

CINEMA【チケットの購入方法について】

10 土

埼玉会館ランチタイム・コンサート 第 6 回

27 木
28
29

※詳細は P.9 にて

1※詳細は P.18 にて

OTHER

17
18

22 土

MUSIC

前売りチケット発売情報（〜2009.1.15）～星に寄せるうた～「簡単」
・「早い」インターネットチケット購入
Point 1

時間を気にせずいつでもアクセス（ 24時間受付）

Point 6

購入チケットは自宅へお届け

Point 2

メルマガで公演情報をいち早くキャッチ

Point 7

ホームページから簡単 WEB 登録（無料）

Point 3

気になる公演の空席状況をチェック

Point 4

WEB 先行販売で良席確保（一部公演のみ）

Point 5キャッシュレスでらくらく購入※メンバーズの方も WEB 会員登録が必要です。

http://www.saf.or.jp（ PCのみ）※詳細は P.9 にて

四季彩亭～立川生志の会※詳細は P.18 にて

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00

メンバーズに入会すると便利で楽しい特典がいっぱい !!

年会費2,000円

臨時休館日（彩の国さいたま芸術劇場）

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 18：30
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 18：30
彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』 開演 13：00 ／ 18：30

3 才以上のお子さんから楽しんでいただける公演です。光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

privilege 1

メンバーズ優先privilege 2

キャッシュレス

一般発売に先駆けてチケット予約。財団指定の主催公演で3,000円以上のチケットは10% OFF。

チケット送料無料

チケット代・年 会 費はご 指 定口座からの引落。
WEB 会員登録（無料）で、インターネットからも
購入可能。

情報誌と
特別参加企画

privilege 3

privilege 4

ご入会希望の方は、メンバーズ事務局 TEL : 048-858-5507

セキュリティパック（補償付き）で、ご登録 住所に無料送付。
財団情報誌「埼玉アーツシアター通信」（隔月発行）をお届けのほか、公開対談・舞台稽 古見学
会のご優待。

18

THEATER BRIDGEEVENT CALENDER & TICKET INFORMATION

発売中公演情報（11.15 〜）

information インフォメーション

PLAY

彩の国シェイクスピア・シリーズ第 21弾『冬物語』

埼玉会館ランチタイム・コンサート
第 6 回 東響メンバーによる弦楽四重奏

詳細は P.4 ～ 6 にて

彩の国さいたま寄席

四季彩亭 ～立川生志の会※詳細は下枠 Special Pick Up にて

源氏語り五十四帖
日時 = 第 46 回
「早蕨（さわらび）」12 月7日（日）第 47 回「宿木（やどりぎ）１」2009 年1月11日（日）第 48 回「宿木（やどりぎ）2」2009 年 3 月15 日（日） 各回開演 14: 00
会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
出演 = 幸田弘子（朗読） 三田村雅子（解説：フェリス女学院大学教授）
料金 = 全席指定 1回券：2,500 円 第 46 〜 48 回連続券：6,600 円

日時 = 11月 27日（木）

会場 = 埼玉会館 大ホール
開演 12:10（終演予定 12:50）
出演 = 大谷康子・田尻 順（ヴァイオリン） 武生直子（ヴィオラ） 西谷牧人
（チェロ）
曲目 = モーツァルト：《ディヴェルティメント ニ長調》KV136 より 第１楽章
クライスラー：愛の喜び ほか
料金 = 全席指定 1,000 円

DANCE

日時 = 11月 22 日
（土）開演 18 : 00

23 日（日）開演 15: 00

24 日（月・祝）開演 15: 00※ 23 日、24 日の公演終了後、ナチョ・ドゥアトによるポスト・パフォーマンス・トークを行います。
※開演時間に遅れますと客席へのご案内ができません。あらかじめご了承ください。
会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
演目 =『ロミオとジュリエット』（1998 年初演） 振付 = ナチョ・ドゥアト：憐れみたまえ、わが神よ（《マタイ受難曲》BWV244より 第39 曲）、
J. S. バッハ（北村朋幹編曲）
羊たちは安らかに草をはみ（《カンタータ「楽しき狩こそわが喜び」》BWV208 より 第 9 曲）
グリーグ：
《叙情小品集》より
ショパン：バラード第１番 ト短調 作品 23
ドビュッシー：２つのアラベスク
シューマン：クライスレリアーナ 作品16

【対象】小学生とその保護者

彩の国さいたま芸術劇場ランチタイム・コンサート リコーダー Q
日時 = 12 月 22 日
（月）

音楽 = セルゲイ・プロコフィエフ ※音楽は録音テープを使用します。

メンバーズ：S 席 3,150 円

開演 12:00（終演予定 13:00）

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

出演 = スペイン国立ダンスカンパニー
料金 = 一般：S 席 7,000 円／ A 席 5,000 円／学生 A 席 3,000 円

曲目 = クープラン：愛のうぐいす

メンバーズ：S 席 6,300 円／ A 席 4,500 円

長久真実子（チェンバロ）モーツァルト（江崎浩司編曲）：トルコ行進曲

ウィーン・シュトラウス・フェスティヴァル・オーケストラ

彩の国シネマスタジオ『ぐるりのこと。』

ペーター・グート（指揮 & ヴァイオリン） 鈴木慶江（ソプラノ）

詳細は P.7 にて

水口 聡（テノール）

詳細は P.14 ～ 15 にて

彩の国シネマスタジオ 熊谷会館上映会 オペラ映画『椿姫』
日時 =2009 年 2 月28 日（土）11:00 ／ 14:00に出演。主な出演作は他に、映画『石内尋常高等小学校 花は散れども』
『鉄道員』
『GO』
、
舞台
『スウィーニー・トッド』『太鼓たたいて笛ふいて』など。

＊原則として未就学児のご参加はご遠 慮いただきます。
（有料託児サービスあり）＊小学 3 年生未満のお子さまには必ず保護者がご同伴ください。＊親子で一緒にお楽しみいただくツアーです。高学年のお子さまの場合でも、【申し込み方法】
入場券の発送をもって抽選結果の発表にかえさせていただきます。
※メンバーズの方への優先枠あり。

●記入事項①郵便番号・住所 ②氏名（フリガナ） ③年齢④会員番号（財団メンバーズの方）⑤希望人数（1 枚のハガキで2 名様まで）

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.8 ロマン・デシャルム
会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
開演 14:00
フォーレ：舟歌第１番 イ短調 作品 26
ラヴェル：ラ・ヴァルス ほか
料金 = 一般：S 席 3,500 円／ A 席 2,500 円／学生 A 席 1,000 円 メンバーズ：S 席 3,150 円【料金】500 円（子ども・大人共通）＊当日精算のみ●応募締切 2009 年1 月17 日（土）必着●応募先〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰3 -15 -1（財）
埼玉県芸術文化振興財団「千の目2/ 7 入場募集係」（月・祝）から【受付開始】11月24 日【申込み】彩の国さいたま芸術劇場
048-858-5511© 加藤英弘

●問合せ先 メンバーズ事務局 tel.048-858-5507

日時 = 2009 年 2 月7日（土）

会場 = 熊谷会館
作曲 = ジュゼッペ・ヴェルディる。
蜷川演出作品では、『メディア』『マクベス』『エレクトラ』『パンドラの鐘』【定員】各回先着 30 名

埼玉会館ニューイヤー・コンサート
CINEMAおり、舞台、映画、テレビ等で幅広く活躍、主要な演劇賞を多数受賞していほか

料金 = 全席指定 1,000 円

大竹しのぶ

抜きん出た演技力と圧倒的な存在感から世代を超えた支持を受け続けてできるだけ保護者の方がご一緒にご参加ください。

出演 = 江崎浩司（リコーダー） 高群輝夫（チェロ）女優

連続テレビ小説『水色の時』に出演し、国民的ヒロインとなる。以後、その＊開場は各回ともに開演 30 分前。

料金 = 一般：S 席 3,500 円／ A 席 2,500 円／学生 A 席 1,000 円

蜷川幸雄

東京都出身。
1975 年に映画『青春の門～筑豊篇』でデビュー。同年、朝の各日開演 11：00・15：00（4 日間計 8 公演）※出演者の希望により、当初のプログラムより予定曲目の一部を変更させていただきました。

開演 13：00（約 1時間）

大竹しのぶ（おおたけしのぶ）

（火・祝）
（金）
【日時】12 月23 日～ 26 日【会場】彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

【日時】2009 年 2 月7日（土）【会場】彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

×

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

曲目 = クラム：1979 年のクリスマスのための小組曲

まなざし

ＮＩＮＡＧＡＷＡ千の目 第17 回

演出家に触ってみませんか？ まさに劇場を体で感じるわくわくするツアーです。

かしてみましょう。クリスマスの素敵な思い出づくりに、さぁおいでください！

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.7 北村朋幹
開演 14:00に上がれない本物の舞台に上がって、その裏側をのぞいてみたり、実際に使う機械

置）がどういう風に造られて、どんな風に動くのか。皆さんの手で触って、そして動

詳細は P.12 ～ 13 にて

蜷川幸雄公開対談【定員】544 名（入場無料・要申込・今回は指定席となります）

毎年大好評の「劇場体験ツアー」。今年もクリスマスに開催します。普段はめった

お芝居や音楽会に欠かせない、明かり（照明）や音（音響）、そしてセット（舞台装

唐澤まゆ子＆荘村清志 デュオ・リサイタル

日時 = 12 月13 日
（土）

ナチョ・
ドゥアト スペイン国立ダンスカンパニー『ロミオとジュリエット』

information インフォメーション

親子で体験！！ 舞台の裏側はどうなってるの！？
劇場体験ツアー 参加者募集

MUSIC

19

曲目 = ブラームス：6 つの小品 作品118

監督 = フランコ・ゼッフィレッリ

出演 = ヴィオレッタ／テレサ・ストラータス（ソプラノ）

アルフレード／プラシド・ドミンゴ（テノール）
ジェルモン／コーネル・マクニール（バリトン）ほか
指揮 = ジェイムズ・レヴァイン（1982 年 / イタリア /105 分） イタリア語版（日本語字幕あり）
料金 = 一般：前売 2,300 円／当日 2,500 円 メンバーズ：2,000 円

堤 剛（チェロ）＆ 小山実稚恵（ピアノ）デュオ・リサイタル～オール・ブラームス・プログラム～
日時 = 2009 年 3 月 8 日（日） 開演 14:00

会場 = 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

曲目 = ブラームス：チェロ・ソナタ第１番 ホ短調 作品 38

ブラームス（クレンゲル編曲）：チェロ・ソナタ ニ長調（原曲：ヴァイオリン・ソナタ第1番 ト長調 作品78「雨の歌」）
ブラームス：チェロ・ソナタ第 2 番 ヘ長調 作品 99
料金 = 一般：S 席 4,000 円／ A 席 3,000 円／学生 A 席 1,500 円
メンバーズ：S 席 3,600 円／ A 席 2,700 円

公演詳細は、
財団ホームページ

http://www.saf.or.jp にてreview 公演レビュー

からだの諸感覚が覚醒される充足感

勅使川原三郎『Here to Here』
S a b u r o Te s h i g a w a r a

文＝ 稲田奈緒美（舞踊評論家）

秀逸なダンス作品を創作し続け、世界のトップランナーとして活躍する

Here to Here

勅使川原三郎が、初めて彩の国さいたま芸術劇場で踊った。1995年にフランクフルトで初演された後、約3年間で世界17都市を回り、絶賛を博した『Here to Here』である。再演を望む声に応えて、昨年イタリアとフランスで上演され、ようやく日本の観客の前に姿を現した。
舞台は真っ白な壁で囲まれ、強烈な光によって照らし出されている。

SPECIAL PICK UP

一切の装飾も、また陰影さえ削ぎ落とされた無機質な空間で、黒い衣装の勅使川原が踊る。極めて高い集中力によって、微塵たりとも妥協や惰

晴れて真打昇進の立川生志が登場。
2009 年の初笑いは四季彩亭で。

性を許さず、鋭く、険しく、空間を切るように踊り始めるが、光が徐々に闇へと、青い光へと変わるに従って踊りが変わっていく。そして、白い天井が動き始め、勅使川原を押しつぶそうとするかのように下へ降りてくる。
白く光る広大な面が勅使川原を飲み込むと思った瞬間、その壁が彼のか

新春の四季彩亭には、立川生志が登場します。入門から20年、立川流独自の昇格制度の前に、その実力は高く評価されながらも前座・二ツ目時代が長く続きましたが、今春晴れて待望の真打昇進を果たしました。丸みを帯びた福々しい体に、持ち前の明るいキャラクターは新年にぴったり。笑志らだをやわらかく包むように密着し、伸縮性のある布であったことがわかる。勅使川原は床に伏したまま、さきほどまでの硬質な光を肌理の細か© 池上直哉な表皮としてまとい、再び踊り始める。そこへ、宮田佳、佐東利穂子がから改名、心機一転しての高座にご期待ください。ゲストは平成11年度彩の国落語大賞受賞の柳

現れ、さらに様々な影が現れ、勅使川原が構築した高密度の空間にゆが家花緑。来年の初笑いはぜひ四季彩亭で。

彩の国さいたま寄席

四季彩亭

2009年1月24日（土） 開演 16：00【日時】【出演】立川生志

みや亀裂を生じさせ、どこかしら寓話的な時間の奥行きさえ加えていく。

～立川生志の会

彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

【会場】

柳家花緑
（ゲスト） ほか

【チケット（税込）】好評発売中

一般：3,000円

メンバーズ：2,700円

ゆうゆう割引（学生・65歳以上）：2,000円

圧倒的なまでのダンス。その身体と空間、時間に観客は陶酔すると同© 池上直哉

勅使川原三郎『Here to Here』
2008 年 9 月 20 日（土）16:00 開演／ 9 月 21日（日）15:00 開演 彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
振付・美術・照明・衣裳：勅使川原三郎 選曲：宮田佳 出演：勅使川原三郎 宮田佳 佐東利穂子

時に、閉じていたからだの諸感覚が覚醒していくような充足感を味わった。ダンスの広大さと繊細さ、構築性と不定形さ、そしてさらなる可能（ 9月21日公演評）
性を感じさせた作品である。