棚倉秋まつり
11月号

NOVEMBER
No.647

CONTENTS◆特集 もっと知ろう！「たなぐらまち」…………Ｐ2〜3◆財政公表（平成 24 年度予算上半期）……………Ｐ4〜5◆第24回ふくしま駅伝 棚倉町チーム選手紹介…………Ｐ6◆平成 24 年秋の火災予防運動 ほか………………Ｐ7〜8◆子どもセンターだより…………………………………Ｐ9◆保健福祉センターだより・保健師･栄養士の健康ノート
保健福祉センターだより・保健師･栄養士の健康ノート…Ｐ10〜11…Ｐ10〜11◆生涯学習情報誌ふれあい・倉美館情報………Ｐ12〜13◆まちの話題………………………………………Ｐ14〜15◆みんなのひろば…………………………………Ｐ16〜17◆Information(インフォメーション)……………Ｐ18〜19◆たなぐらスナップ……………………………………Ｐ20

特集

もっと知ろう 「たなぐらまち」

11月３日は、文化の日です。文化の日は、昭和21年（1946年）11月３日に
日本国憲法が公布されたことにちなんで制定された国民の祝日です。
棚倉町でも11月３日に制定されたものがありますので、ご紹介します。

棚倉町町民憲章《前 文》
棚倉町は美しい自然にめぐまれ、古い歴史をもつゆいしょある町です。
この町を、さらに希望あふれる町に育て、後世に引き継ぐことは、私たちのつとめです。
このため町民みんなの誓いとして、ここに町民憲章を定めます。
《本 文》
１ 自然を愛し、緑の町「たなぐら」をつくりましょう。
１ 身心をきたえ、健康な町「たなぐら」をつくりましょう。
１ きまりを守り、明るい町「たなぐら」をつくりましょう。
１ 教養を深め、文化の町「たなぐら」をつくりましょう。
１ 勤労にはげみ、伸びゆく町「たなぐら」をつくりましょう。
（昭和47年11月３日制定）

棚 倉 町 章
棚倉町の「た」の字を図案化したもので、町民の融和と団結を表わし、飛躍する町勢の前進を象徴したものです。
（昭和48年11月３日制定）

広報24.11. １ 2

棚倉町の花

棚倉町の木

「つつじ」

「松」

町内全域にわたり自生する「つ「松」は幸福を祝う木であり、町つじ」は、身近に親しまれ、そ内全域にわたって繁茂し、高くの花は集団の美を形成し、町の大空に伸びる優美な姿は、町の融和を象徴するにふさわしい花

発展を象徴するにふさわしい木

です。

です。

（昭和48年11月３日制定）（昭和48年11月３日制定）

棚倉町は、「たなぐらまち」？「たなくらまち」？

Q

「棚倉町」
の「棚倉」は「たなぐら」と「たなくら」のどちらの読み方が正しいのでしょうか？

A

棚倉町町民憲章のとおり「たなぐら」と読みます。
皆さんも「たなぐらまち」と正しく読むよう心がけ
ましょう。

広報

3

24.11. １一般会計
平成24年度の上半期における予算の財 政 公 表状況は、当初予算58億7,900万円に13億5,176万円の追加補正を行い、予算総額
は72億3,076万円となり、当初予算比で平成24年度予算上半期

23.0％の伸びとなりました。
また、上半期の補正予算を要した主なものは、歳入では国県支出金、町債、繰越金等、歳出では原子力発電所事故に伴う地域給付金事業費、除染対策

棚倉町財政状況の作成及び公表に関する条例に基づき、平成24年度上半期（４月〜９月）にお事業費及び町道整備事業費等の経費とける歳入歳出予算の状況、特別会計、町財産等になっています。

ついてお知らせします。

【歳入】 予算現計 72億3,076万円 収入済額 35億403万6千円 収入率 48.46％
町

18億2,308万4千円
11億2,626万7千円 （61.78％）

税

15億4,261万5千円
8億800万5千円 （52.38％）

県支出金

14億8,830万4千円
11億2,564万4千円 （75.63％）

地方交付税
町

国庫支出金
諸

収

入

地方消費税交付金
繰

入金

使用料及び手数料
地方譲与税
そ11億8,530万円
（0％）
0円

債

の

他

4億8,697万7千円（34.31％）
1億6,706万6千円
１億7,682万2千円
4,945万2千円 （27.97％）
１億4,594万9千円（55.50％）8,100万8千円
9,978万9千円
0円 （0％）
7,686万1千円 （40.39％）
3,104万1千円

予算現額
収入済額

6,741万6千円
1,836万6千円 （27.24％）
1億3,764万3千円（70.61％）
9,718万7千円【歳出】 予算現計 72億3,076万円 支出済額 28億2,738万２千円 執行率 39.10％
16億2,073万3千円（18.88％）
3億591万7千円

教

育

費

総

務

費

民

生

費

衛

生

費

土

木

費

公

債

費

消

防

費

2億6,986万1千円
1億2,158万3千円 （45.05％）

農林水産業費2億6,817万5千円
8,131万3千円 （30.32％）

議

会

費

そ

の

他

15億8,574万9千円（67.93％）
10億7,713万6千円
14億8,389万9千円（39.59％）
5億8,749万2千円
6億6,726万6千円
2億2,180万5千円 （33.24％）
5億3,952万9千円 （35.01％）
1億8,888万円
4億2,927万5千円（23.38％）
1億35万6千円

予算現額
支出済額

1億343万3千円（53.61％）
5,544万7千円
2億6,284万円（33.27％）
8,745万3千円
広報24.11. １ 4

財政公表 （平成24年度予算上半期）

特別会計

区

分

予算現計

国 民 健 康 保 険
介

護

保

収入済額

15億5,319万5千円 7億8,711万2千円

険

11億759万5千円

5億188万5千円

簡 易 水 道 事 業

4,480万9千円

3,370万9千円

公 共 下 水 道 事 業

3億5,019万4千円 1億4,993万4千円
3,638万5千円

50.68％ 6億1,673万4千円

39.71％

45.31％ 4億2,721万8千円

38.57％

75.23％

42.64％

1,910万7千円

42.81％ 1億3,394万4千円

38.25％

56.11％

42.51％

上水道事業 会 計

宅地用地取得造成事業

87万3千円

92万4千円 105.84％

86万1千円

98.63％

霊 園 整 備 事 業

64万円

105万6千円 165.00％

16万4千円

25.63％

後 期 高 齢 者 医 療

1億1,846万2千円

3,214万9千円

27.14％

3,765万5千円

収 益 的 収 支支 出
収 入
資 本 的 収 支2,756万7千円

収入済額
1億4,195万1千円
支出済額
1億653万1千円
収入済額
139 万 9 千円
支出済額
7,632万円

町

建
物
土地
木造
非木造
合計
（地積）
（延面積）
（延面積）
（延面積）
17,004
4,157
4,157
2,150

112

2,262

1,488
2,205
504
5,771

27,9709,701
34
29,04829,458
11,905538
34,819■基金の状況

71,022

39
83,178

般

39
12,156

１．普

一

本 庁 舎
その他の行政機関
2,315（警察・消防施設）
学
校 156,134
公 営 住 宅11,855
公園
62,756
その他の施設 530,826
山
林 309,401
宅地
23,915
計
1,114,206【単位：千円】

平成23年度末 平 成 24 年 度 平 成 24 年 度 平成24年度末
現 在 高 借 入 予 定 額 元 金 償 還 額 現在高見込額分
通

債 1,908,955 1,822,100

196,365 3,534,690⑴総務

72,700⑵衛生

146,908

38,982

107,926

2,451

28,25872,700⑶農 林 水 産

30,709⑷商工10,100⑸土木

272,353⑹住宅

245,811⑺消防14,689⑻教育 1,115,685 1,047,900

10,100160,200
614,000

33,402

399,151

48,515

197,296

2,033

626,656

70,982 2,092,603

２．災害復旧費債

24,397

104,400

3,475

125,322⑴農林水産施設

11,03141,800282

52,549⑵公共土木施設

13,36662,6003,193

72,773

⑶そ

の

他

３．そ

の

他 2,850,899

0⑴住民税等減税補てん債

209,700⑵臨時税収補てん債

40,816⑶臨時財政対策債 2,600,383
計
特別会計等

24.11. １

計1,213,985
53,92531,419 212,723
36,29917,212
180,778
776
950
9,307
28,520
0
2,274
2,000
1,000
1,000
10,60940,38132,3505,630
51,377
161,1351,459
0264,82141,502 2,318,428

計

広報

その他

【単位：千円】会

区分
現 金
財 政 調 整 基 金 1,213,985
減債
基金
53,925
土 地 開 発 基 金 181,304
スポーツレクリエーション基地整備建設基金
36,299
地 域 振 興 基 金
17,212福祉
基
金 180,778
物 品 調 達 基 金
174
奨
学
基
金
19,213
肉用牛特別導入事業基金
佐 藤 文 庫 基 金
2,274
藤 田 文 庫 基 金
2,000
金 沢 文 庫 基 金
1,000
和 知 文 庫 基 金
1,000
中山間ふるさと水と土保全基金
10,609
下水道等普及促進基金
40,381人 材 育 成 基 金32,350
介護給付費準備基金
5,630
国民健康保険給付支払準備基金
51,377
公共施設整備・補修基金 161,135
霊園管理運営基金
1,459
介護従事者処遇改善臨時特例基金
震 災 復 興 基 金 264,821
計
2,276,926

区

収入率36.34％
執行率28.26％
収入率
3.50％
執行率
39.10％

債【単位：㎡】 ■町債の状況
会計名■財産の状況

31.79％

予算現額
3億9,060万1千円
予算現額
3億7,698万6千円
予算現額
3,998 万 4 千円
予算現額
1億9,519万4千円

財 政 及 び 基 金5

執行率6,484万1千円

収 入

分

支出済額

農業集落排水事業

支 出

区

収入率

153,027 3,016,872
38,137

171,563

6,961

33,855

319,000

107,929 2,811,454

4,784,251 2,245,500

352,867 6,676,884

上 水 道 事 業 2,485,025
簡 易 水 道 事 業

319,000

35,700172,036

141,907 2,378,818
18,132

153,904

公 共 下 水 道 事 業 2,063,663

70,20097,787 2,036,076

農業集落排水事業

560,453

10,20030,800計

5,281,177

116,100

288,626 5,108,651■お問い合わせ539,853

総務課 財政係 ☎33−2111

第24回ふくしま駅伝

ガンバレ!! 棚倉町チーム
11月18日㈰、白河市総合運動公園陸上競技場から県庁までを16人のランナーがタスキでつなぐ、第24回ふくしま駅伝が開催されます。大会に向けて選手の皆さんは、日々練習に励んでいます。町民の皆さんのご声援をよろしくお願いします。
◎棚倉町チーム選手紹介（敬称略）

金澤 清一

藤田 義一

富岡 千代

（監督兼選手）（コーチ）（コーチ兼選手）

大塚 勇也

鈴木 健太

菊池日出子
（村上塾）

嶋田

金澤 拓哉

勲

（嶋田加工石材店）（㈲オオツカ塗装） （学法石川高 3 年）

須藤（㈱アサカ理研）

宮川慎太郎

安部菜緒子

（白河高 3 年）（白河高 1 年）

翼（白河病院）

藤田

熊谷瑠之輔

金澤 由夏

鈴木 真帆

関根 宙海

高萩 祐樹

（棚倉中 3 年）（棚倉中 2 年）（棚倉中 2 年）（棚倉中 2 年）（棚倉中 2 年）

匠( 日大東北高１年）

ふくしま駅伝

宮川裕次郎

甲斐 大夢

金澤 佑香

笹島 悠暉

（棚倉中 2 年）（棚倉中 1 年）（棚倉中 1 年）（棚倉中 1 年）

第24回ふくしま駅伝コース図 （96.5㎞）※午前７時40分スタート‼
福島県庁

福島大学入口

第

男子中・
高校生
又はシニア

女子中学生
又はシニア

第９区

区

区

区

区

区

区

男子
中学生

女子
中学生

男子

女子

男子

男子

男子

第８区

男子
中学生

区

第

第

第

第

ＧＯＡＬ

松陵中学校前

二本松市

安達支所内

二本松市役所内

大玉村

第㈱イイジマ前

本宮市

第７区

8.4km

男子

第６区

3.4km

6.7km
男子中・
高校生

5.7km

第５区

4.8km

7.3km
男子

7.0km

第４区

3.9km

5.8km
男子中学生
又はシニア

9.2km

第３区

2.8km

8.2km
男子中・
高校生
又はシニア

5.6km

第２区

5.4km

4.0km
女子

8.3km

第１区

ＳＴＡＲＴ

第

㈱白岩屋商店前

日和田

平成記念郡山

富久山公民館

こどものもり公園入口

サンライフ前郡山市

開成山陸上競技場内

ゼノアック

日本全薬工業㈱前福島県須賀川

土木事務所前鳥見山陸上競技場内

矢吹町役場内泉崎さつき公園前

サンフレッシュ白河

大沼体育館前白河市総合運動公園陸上競技場

10

13

14

16

12

15

11

広報

24.11. １ 6

平成24年秋の火災予防運動
平成24年度全国統一防火標語「消すまでは出ない行かない

離れない」（平成24年11月９日㈮〜11月15日㈭までの７日間）
この運動は、火災が発生しやすい気候となる時季を迎えるにあたり、火災予防思想の一層の普及を図ることで火災の発生を防止し、高齢者等を中心とする死者の発生を減少させ、財産の損失を防ぐことを目的とするものです。

主な行事予定①署団合同火災防御訓練
日 時：11月４日㈰ 9時30分開始
場 所：ヨークベニマル棚倉店及び付近一帯②消防団車両による町内防火パレード
日 時：11月４日㈰ 13時30分開始
場 所：町内全域③消防団による各家庭の防火査察
日 時：11月11日㈰対 象：全世帯④その他
高齢者宅の出火防止等の推進活動、飲食店等の多量な火気使用対象物の立入検査や、各事業所の避難訓練が展開されます。

たいせつな生命を守るため 住宅用火災警報器を設置しましょう！
住宅用火災警報器は、火災により発生する煙を感知し、音や音声により警報を発して火災の発生を知らせてくれる機器です。
※消防法により、平成23年６月１日からすべての住宅に住宅用火災警報器の設置が義務付けられました。
■お問い合わせ棚倉消防署 ☎33-4522

住民課 消防環境係 ☎ 33-2116

路線バス「福島交通全線」にＩＣカード（ＮＯＲＵＣＡ）が導入されます
ＩＣカードの利用方法はバスカードと同じですが、残金が少なくなった場合に積み増しし、繰り返し使用することができます。また、記名式と無記名式があり、記名式の場合には、紛失した際に再発行（有料）が可能です。
ＩＣカードの使用開始日
平成24年11月５日㈪【発売開始日：平成24年11月１日㈭】ＩＣカードの発売場所
福島交通棚倉出張所、バス車内
現在のバスカード・紙式定期券について
ＩＣカードの導入に伴い、現在のバスカードが平成 24 年 11 月５日以降使用できなくなります。なお、バスカードの残額分については、福島交通棚倉出張所で払い戻しができます。
〔払戻期間：平成24年11月５日㈪〜平成25年３月31日㈰〕また、紙式定期券は平成 25 年３月 31 日まで使用できますが、ＩＣカードに移行して使用することもできます。
■お問い合わせ 福島交通株式会社 自動車部 ☎ 024-533-2132
広報7

24.11. １

棚倉町地域給付金（県南・会津・南会津地域給付金）の申請はお済みですか？
現在、棚倉町地域給付金（県南・会津・南会津地域給付金）の申請受付を行っております。まだ、申請がお済みでない方は、早めに申請されますようお願いします。
申請方法【郵送で申請する場合】
７月上旬に発送した申請書に必要事項を記入し、必要書類を添えて返信用封筒により郵便局の窓口へ提出するか、ポストへ投函してください。
※これまでに郵送で申請した方の中で、印鑑の押印もれや通帳の写し等の添付書類の不備が多く見られますので、郵送する前にもう一度内容をご確認ください。
【窓口で申請する場合】
申請書、受取口座の通帳の写し、印鑑を持参してください。（通帳の写しは窓口でもコピーします。）
申請窓口 役場２階 総務課
受付時間 ≪午前の部≫ 午前８時30分〜正午≪午後の部≫ 午後１時〜５時15分
申請期限 平成24年12月10日㈪ ※郵送の場合は当日消印有効■お問い合わせ 総務課 棚倉町地域給付金担当 ☎ 33-2111

地域集会施設修繕事業補助金のご案内
棚倉町地域集会施設登録台帳に登録されている地域団体が、主体となって整備した集会施設等の修繕に要する経費に対し、事業費から10万円を控除した金額の1/3（千円未満切り捨て）、限度額30万円の補助金交付を受けることができます。
補助金の交付を受けようとする団体は、下記の添付書類を添えて、前年度の11月末までに棚倉町地域集会施設修繕事業採択申請書を町に提出する必要がありますので、来年度修繕を計画している場合は、11月30日㈮までに申請してください。
なお、補助金を受ける場合は、前年度の 11 月末までに町の集会施設の登録が必要となります。
（すでに登録された団体は、取り消しの申し出があるまで、登録は自動的に更新されます。）
添付書類①事業計画書 ②工事見積書 ③収支予算書 ④工事予定箇所の写真 ⑤その他参考資料※詳しくは下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ商工農林課 農林係 ☎ 33-2113
総務課 行政係 ☎ 33-2111

非自発的失業者 ( 倒産 ･ 解雇 ･ 雇い止め等 ) に対する国保税の軽減制度について
倒産・解雇・雇い止めなどにより離職をされた方の国民健康保険税が軽減されます。
対 象 者 ①離職時の年齢が 65 歳未満の方②雇用保険受給資格者証を持っており「離職理由」欄のコードが 11、12、21、22、23、31、32、33、34 のいずれかである方
軽 減 額 国民健康保険税は、前年の所得などにより計算されます。軽減は、前年の給与所得を30/100 とみなして計算されます。
軽減期間 離職日の翌日の属する月からその月の属する年度の翌年度末まで※国民健康保険に加入中は、途中で就職しても引き続き対象となりますが、会社の健康保険に加入など国民健康保険を脱退すると終了します。
申請方法 ①国民健康保険証 ②雇用保険受給資格者証 ③印鑑 を持参のうえ、役場住民課で申請してください。
■お問い合わせ 住民課 国保年金係 ☎ 33-2116
税務課 課税徴収係 ☎ 33-2118
広報24.11. １ 8

子どもセンターだより■お問い合わせ☎ ５７−５３１０
E-ｍail

FAX ３３−２４６３

kodomocenter@vivid.ocn.ne.jp「森の学校」参加者募集
◆日
時
◆場
所
◆内
容
◆対
象
◆定
員
◆申し込み

11月24日(土) 午前10時〜11時30分
文化センター
自然散策
幼稚園年長〜小学校２年生
20 名
学校等を通じて配布した募集チラシにより、直接子どもセンターへお申し込みください。
（受付は 11 月５日から開始します）※定員になり次第締め切ります。

すくすくルーム（子育て講座）

おひさまクラブ（育児サークル）情報

◆日
◆場
◆内
◆対

◆日

時 11月13日(火) 午前10時〜
所 子どもセンター
容 「体を動かそう」
象 小学校入学前の子と保護者

おはなし会・ミニシアター◆日 時 11月24日(土) 午前10時〜◆場 所 子どもセンター◆内 容 絵本の読み聞かせ、ミニシアターなど
ふるってご参加ください秋の 自然を満喫し ま し た

親子ふれあい教室
は、10月13日㈯、森の案内人のガイドで
下郷町「観音沼森林公園」を散策、その後、
会津鉄道トロッコ列に乗車しました。
車に乗車しました。

広報24.11. １

11月15日(木) 午前10時〜
午前９時 45 分より受付◆場 所 子どもセンター◆内 容 おはなしボランティア「キャロット」
による絵本の読み聞かせと工作◆対 象 幼稚園入園前の子と保護者※初めて参加される方は、当日受付で申し込みをし、年会費として400円が必要となります。

あそびとまなびの情報誌「子どもひろば」（№36）を発行しました〜東白川子どもセンター推進協議会〜

子どもたちの体験活動の充実と家庭教育の支援に関する情報を提供することを目的に、年３回発行しています。
東白川郡４町村の行政と民間で組織する「東白川子
キ
ッズク
ッズ
ズ クラブ
ク ラ ブはブ は 10月
キッズクラブは、10月
どもセンター推 進協議会」
20日㈯、須賀川市「ムシが編集しています。
テックワールド」におい
郡内の各小・中学校、幼稚園、保育園等に配て、森の案内人のガイド
布しています。
で フ ィ ー ル ド を 探 索 し、自然を楽しみました。そまた、各公共施設にも配布してありますので、の後、かわいらしいフエ
ぜひ、ご覧になってください。
ルトアクセサリーを作っ （感想をぜひ、お聞かせください。
）てきました。

9時

保健福祉センターだより■お問い合わせ・お申し込みは保健福祉センター 健康福祉課 ☎33−7801 FAX33−7820☆乳幼児健康診査区 分
３歳６〜８か月児健康診査

対 象 児
平成21年3月15日〜5月16日生

実施日
11月16日㈮９ 〜 11 か 月 児 健 康 診 査

９〜 11 か月児

11月21日㈬３〜４か月児健康診査

３〜４か月児12月 ５ 日㈬◆持参するもの11月20日（火）

場 所

午後12時30分
〜１時

保健福祉
センター

３〜４か月児・９〜 11 か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、バスタオル
３歳６〜８か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、歯ブラシ・コップ☆ＢＣＧ予防接種
実施日

受付時間

対象児

受付時間

場 所

生後６か月 午後12時30分 保健福祉未満
〜１時 センター◆持参するもの

母子健康手帳・予診票（必要事項を記入してください。）

母子健康手帳の交付
妊娠とわかったらすぐに母子健康手帳の交付を受けましょう。
◆交付月日
11月２日㈮、９日㈮、15日㈭、22日㈭、12月７日㈮☆休日当番医11月の当番医日（曜日） 医療機関名

12月の当番医電話番号 日（曜日） 医療機関名

電話番号

◆交付場所

保健福祉センター◆交付時間

午後４時〜４時30分※交付日以外も受付可能ですが、事前にご連絡ください。

３日㈯塙厚生病院
金 澤 医 院
43‑1145 ２日㈰46‑2312
（塙町）
（矢祭町）

４日㈰

木 村 医 院
東白川中央医院
46‑3528 ９日㈰33‑3263
（矢祭町）
（棚倉町）

☆高齢者インフルエンザ予防接種について

おおひら整形外科
あ ら ま ち11日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑8018 16日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑9468
（棚倉町）
（棚倉町）

◆対象者
町内に住所を有する方で満65歳以上の方※60〜64歳の方で「心臓・じん臓・呼吸器に機能障がいがある方」と、「ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能障がいがある方」で、身体障がい者手帳１級に該当する方も対象です。「身体障害者手帳」をご持参ください。

18日㈰塙厚生病院
和 田 医 院
43‑1145
33‑2012 23日㈰
（塙町）
（棚倉町）

23日㈮

木 村 医 院
東舘診療所
46‑3528
46‑3165 24日㈪
（矢祭町）
（矢祭町）

25日㈰

あ ら ま ち大 木 医 院
33‑2424 30日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑8018
（棚倉町）
（棚倉町）
31日㈪

和 田 医 院33‑2012（棚倉町）☆「健康ツボ押し」講座のご案内◆日 時

11月26日㈪、12月10日㈪午後１時30分〜３時30分◆場 所 保健福祉センター◆内 容 健康ツボ押しの実技をまじえたお話◆定 員 40名◆参加費 無料◆申 込 11月16日㈮まで（定員になり次第締め切ります。）■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内)◆接種期間
11月１日㈭〜12月28日㈮まで◆接種料金（自己負担額）
各医療機関の定めた接種料金から町負担金（2,000円）を差し引いた額※生活保護を受けている方が接種を受ける場
合は、保健福祉センターで発行している「生活保護受給者インフルエンザ予防接種受診券」の交付を受けてください。
◆接種場所
かかりつけの医療機関等※詳しくは、先に配布しました「高齢者インフルエンザのお知らせ」をご覧ください。
■お問い合わせ健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内）
広報

24.11. １ 10

保健福祉センターだより・保健師・栄養士の健康ノート

ＲＳウイルス感染症の感染防止対策について【ＲＳウイルス感染症】
ＲＳウイルス感染症は「ＲＳウイルス」によって発生する急性呼吸器疾患で、年齢を問わず感染します。感染経路は、感染者の咳などによる飛沫や、呼吸器からの分泌物（鼻汁、痰など）に汚染された手や物を介して経口的に人にうつります。感染症発生動向調査によるＲＳウイルス感染症は、全国的に増加傾向が見られており、特に乳幼児の感染が急増しています。
【ＲＳウイルス感染症の対策について】
ＲＳウイルス感染症にはワクチンがなく、治療は対症療法となりますので感染予防に心がけてください。潜伏期間は２〜８日で風邪に似た症状で多くの場合、軽症で治りますが、１歳未満の乳児や、先天性心疾患、慢性肺疾患などを持つ小児の場合は、重症化するおそれがあるため、早めにかかりつけ医に相談して感染予防や病気にかかった場合の対応について助言を受けておきましょう。
呼吸が速い、息苦しそうにしている、肩や全身を使って息をしている、顔色が悪い、元気がないなどの様子が見られた場合には、早めに医療機関を受診させましょう。
保育園や幼稚園など…
保護者や職員を含めた手指衛生の徹底や、咳などがある場合は無理をさせない、マスクを着用するなど咳エチケットに努めるなど感染を拡大させないための注意が必要です。
家庭では…
☆介護予防講座のご案内
外出後には、うがいや手洗いをしましょう。
症状がある人とは密接な接触を避け、タオルの◆日 時 11月29日㈭ 午後１時30分〜３時30分◆場 所 保健福祉センター
共用はやめましょう。
◆内 容 おいしく食べるために症状が現れたら早めに受診しましょう。
〜食事の介助とその工夫〜※詳しくは、国立感染症研究所のホームページを◆対象者介護されているご家族の方、介護に関心
ご覧ください。
のある方
http://www.nih.go.jp/niid/ja/rs-virus-m/◆参加費 無料
rs-virus-idwrc/2662-idwrc-1236.html◆申 込 講座前日までにお申し込みください。
■お問い合わせ■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内）
健康福祉課 高齢者係(保健福祉センター内)

健康増進のため意識的に運動している人の割合

50
40

34.6

36.3

17年度

23年度

30
20
7.9 9.3

あまり
関心がない

関心がない

2.3 1.9100

健康管理で気をつけていること

(%)
70
60

17年度
23年度

57.4

50.8 52.3

50

44.9

40

35.8

42.0
33.8

30.8

30

35.0 36.7

35.1

20

14.8

11.1

10

特にない

0.9 1.0

その他

暴飲暴食を
しない

0.5

規則正しい
生活習慣を守る

ストレスを
ためない

適度の休養・
睡眠をとる

0

中間評価を行いました︒
そ の 中 か ら 重 点 課 題 の﹁ 町 民意識の向上﹂についてのアンケー
ト結果をご紹介します︒

(%)
17年度
23年度

32

適度の運動を心がける

24.11. １

56.8

まあまあ
関心がある

広報

11

38.6

食事バランスに
気をつける

17

51.2

非常に
関心がある

健 康 へ の 関 心 度 に つ い て は︑
﹁非常に関心がある﹂と回答した人の割合が減少傾向にあり
ま す が︑ 健 康 管 理 で 気 を つ けて い る こ と に つ い て は︑ 年
度 よ り 食 事 や 運 動・ 休 養 の 各項目で増加傾向にあります︒
健康増進のために運動している方の割合が 年度より増加傾向にあります︒
行政の取り組み■健康づくりに関する知識の普及啓発に今後も取り組んでいきます︒
公共施設や広報を活用した健康づくりに関する情報の発信を積極的に行います︒
各家庭や地域で健康づくりの
情 報 交 換 を 行 い︑ 町 の 各 種 保
健事業への参加を促します︒
17

健康への関心度

(%)
60
50
40
30
20
10
0

21

中間評価①

21

健康たなぐら18〜笑顔あふれる健康プラン〜

皆 さ ん は︑ 笑 顔 あ ふ れ る 健 康
プ ラ ン﹁ 健 康 た な ぐ ら 計 画 ﹂をご存じですか？
こ の 計 画 は ︑﹁ 健 康 で 明 る い
未来を築くまち たなぐら﹂を
目 指 し て︑ 町 民 一 人 ひ と り の 健
康 の 大 切 さ を 認 識 し︑ 自 分 自 身の健康づくりに取り組むため策定 さ れ た も の で す︒ 重 点 課 題・
重 点 施 策 と し て﹁ 町 民 意 識 の 向
上 ﹂﹁ 高 血 圧 ・ 糖 尿 病予防﹂を︑分野別施策として ﹁ 栄 養 ・ 食 生
活 ﹂﹁ 身 体活 動 ・ 運 動 ﹂﹁ 休 養 ・
こ ころの健康﹂﹁ た ば こ ﹂﹁ ア ルコール﹂﹁歯の健康﹂﹁生活習慣病 ﹂ の ７ 分 野 を 選 定 し︑ 健 康 づ
くりに向けた具体的な目標を掲
げ︑ 健 康 づ く り を 推 進 し て い ます︒
こ の 計 画 は︑ 平 成 年 ３ 月 に策 定 し ５ 年 を 経 過 し た た め︑ 平
成 年 度 に ア ン ケ ー ト を 行 い︑

23

11月の学習予定について
ふれあい学級

地区名

学習日

時 間

活動内容

場 所

棚 倉 11月11日㈰ 10：30〜15：00 秋の文化祭芸能発表の鑑賞

文化センター社 川
高 野 11月17日㈯ 13：30〜16：00 青少年の主張発表会の視聴

文化センター近 津
山 岡 11月11日㈰ 10：30〜15：00 秋の文化祭芸能発表の鑑賞
学習日

寿

大

学

時 間

11月20日㈫ 9：30〜11：30

11月21日㈬ 9：30〜11：30
まなびと
学

学習日

講座名

文化センター
場 所

演 歌
俳 句

文化センター

園芸・盆栽
民 謡

時 間

講座名

場 所

園 11月20日㈫ 10：00〜13：00 調理実習「季節の料理」

文化センター

生涯学習課■お問い合わせ生涯学習課（文化センター内） ☎ 33-0111

11月は「子ども・若者育成支援強調月間」です〜育てよう健やかに 支えようみんなで〜
次の世代を担う青少年が、意欲と創造力にあ
ふれ、いきいきと輝き、心身ともに健やかに成長することは社会全体の願いです。
内閣府では 11 月を「子ども・若者育成支援
強調月間」と定め、子ども・若者育成支援への理解を深め、その支援を広げるための活動を推進します。

図書館だより皆さんの読書の楽しみを広げる場所として巡回文庫をぜひご利用ください。

小さなとしょかん巡回文庫
わたしが係りです。
どうぞよろしく

第33回棚倉町青少年の主張発表会
玉野文庫〜青少年が日頃考えている

松本 庄司さん

思いや夢を聴いてみませんか〜
青少年が社会の一員としての自覚を高めるとともに、青少年健全育成に対する一般の理解と協力を深めることを目的として開催します。
入場は無料です。ぜひご参加ください。
【日 時】
11月17日㈯午後１時30分より【会 場】
文化センター
大ホール■お問い合わせ 生涯学習課（文化センター内）☎ 33-0111（松本庄司さんの自宅）

利用は毎日 10：00〜16：00

文庫には、児童書・絵本・小説・料理・健康・歴史
教育・園芸・・などがあります。

貸出もOKです＊1人 ５冊 ２週間 借りられます■お問い合わせ

町立図書館 ☎ 33-4342

広報24.11. １ 12

【日

平成25年

棚倉町成人式【会時】１月13日㈰受付

午前９時〜10時

開

式

午前10時

場】文化センター

大ホール

成人式の該当者は、平成４年４月２日から平成５年４月１日までに生まれた方です。
棚倉町に住民登録のある方（10月31日
現在）につきましては、12月中旬に案内状を送付いたします。
また、住民登録がない方で出席を希望される場合には、11月30日㈮までに生涯学習課へお申し込みください。

■お問い合わせ・お申し込み

期日までに申し込みをされた方は、名簿に記載されます。

生涯学習課（文化センター内）☎33-0111

FAX33-9611

倉 美 館 情 報
棚倉町文化センター ☎０２４７−３３−９６１０（チケット予約専用）

日時

事 業 名 及 び 内 容

チケット料金ひろみち＆ケロポンズ

12月２日㈰ファミリーコンサート

開場14：30
開演15：00★11月10日㈯午前９時より電話予約受付開始初日は電話１回につきチケット
4 枚まで予約可

（

主

催

全席指定
大 人 2,000円
子ども 1,000円（小学生以下）※３歳以上有料。 倉 美 館
３歳未満は、保 運営協会
ひざ）護者膝上１名限り無料。ただし、座席が必要な場
合は有料。

☆予約開始初日は、午前９時より午後５時まで電話のみの受付(１回の電話につき４席まで予約可)のため、初日だけは来館されても予約・販売はいたしません。休館日は、毎週月曜日・祝日です。
☆購入後の返金及び交換は一切できません。公演名、日時、座席番号などを必ずご確認の上、お買い求めく
ださい。
☆チケット購入は予約をした翌週の火曜日からおおむね10日以内に購入してください。
広報13

24.11. １

ま ち の話 題

棚 倉にひびく「蛍の光」
９月23日、文化センターで、蛍の光音楽祭が開催されました。
この音楽祭は、唱歌「蛍の光」を作詞した稲垣千頴（棚倉町出身）を顕彰し行われたもので、浪江高校音楽部、修明高校コーラス部、福島学院大学ハンドベルクワイア、尚美学園大学

新・音楽集団匠、中西圭三さんなどの皆さんが出演しました。
また、最後には出演者、来場者全員で「蛍の光」を合唱しました。
なお、音楽祭の入場料として集まった204,500円が被災地の浪江高校音TOWN TOPICS
掲載した写真はさしあげます︒ご希望の方は企
画情報課までまた︑身近な情報がありましたら︑ご連絡ください︒
企画情報課☎ ２-１１２

楽部に寄付されました。

33

町 民憩いの場に
10月17日、棚倉駅前で、棚倉町社会教育
複合施設建築工事安全祈願祭が行われました。
祈願祭には、関係者約30名が出席し、工事の安全と早期完成を願いました。
施設は、木造１階建てで、図書館、多目的ホール、会議室などが設けられ、平成25
年５月の完成を目指し、工事が進められま▲左から 蛭田副会長、湯座町長、生方会長

す。

全 国表彰を受賞
10月９日、全老連創立50周年記念

全国老人クラブ大会で優良老人クラブ表彰を受賞した山岡親慈会が、受賞報告のため役場町長室を訪れました。
報告には、生方清会長と蛭田榮康副会長が出席しました。
山岡親慈会は、フラワーラインづくりや山
岡小学校児童との活動などを行っており、これらの活動実績が評価され、今回の表彰とな
りました。
広報

24.11. １ 14

～TOWN TOPICS ～まちの話題

過 去最高のベスト 16 入りを達成！

〜市町村対抗軟式野球〜

県営あづま球場で開幕した第６回市町村対抗福島県軟式野球大会
で、棚倉町チームは１回戦（９月16日）に西会津町と対戦し、７対３の逆転勝ちを収めました。
２回戦（９月30日）では西郷村と対戦し、特別延長戦の結果、７対６でサヨナラ勝ちを収めました。
３回戦（10月20日）では伊達市と対戦し、２試合連続の特別延長戦の結果、惜しくも１対３で敗れ▲２回戦でサヨナラ勝ちを収めた後の選手の皆さんてしまいました。

自 己記録に挑戦！
９月 27 日、棚倉運動広場で、第 26 回東白川小学校陸上競技大会が開催されました。
大会には、郡内の小学校 16 校の児童約 420 名が参加しました。
当日は天気が心配されましたが、競技前には晴れ間も見え、子どもたちはリレーや走り幅跳び、ソフ
トボール投げなどの種目で競い合いました。

平成 年

月８日まで

月９日から

10 10

松本さんの任期は︑

平成 年

28 24

◆教育委員会教育長

松本 市郎さん（再 任）の４年間となります︒

月９日から

10 10

◆教育委員会教育委員

平成 年

月８日まで

28 24

益子さんの任期は︑

平成 年

浩子

光子

正男

秀一

市郎

の４年間となります︒

長 ⁝⁝⁝八槻▽教育委員会の構成︵敬称略︶員員 ⁝⁝⁝鈴木員 ⁝⁝⁝益子

長 ⁝⁝⁝松本24.11. １

委

育委員長職務代理者 ⁝⁝⁝藤田

委

委

教
広報

15

益子 秀一さん
（新 任）

委
員
紹
介

みんなのひろばただいたときは︑初めて自分の息子が入園し何もわからず受けてしまった副会長︑翌年には会長となり︑町学

校ＰＴＡ連絡協議会に参加し︑同じ町内でも普段交流の少ない他の幼稚園︑小学校︑中学校のＰＴＡ会長方や先生方のお話が聞けて︑とても勉強になりました︒

私はこの頃から︑人との結婚し子供も生まれ︑特に出会いを大切にしようと思

あなたの順番かも知れない

この二〜三年位は特に目まて無駄な出会いなどなく︑

職 業…造園業
趣 味…釣りいました︒会長をやっていの に ね ⁝ ぷ ぷ ぷ ︵ 笑 ︶﹂ とぐるしく自分の生活環境がその人の考えや意見を聞く

氏 名…石井 勝也さん
住 所…棚倉字中居野

たときに協力いただいた方言っていたのは︑どうやら変わりました︒そして多くと本当に勉強になりますし︑

その間︑地元消防団に入り︑ 々や諸先輩方︑友人︑仕事私のことだったようです︒の出会いがありました︒業

自分の肥になります︒そう

前回の西牧さんが﹁次はまあ︑それを知ったのは︑界の青年部の部長になった

考えると日々の出会いがとのお客様や同業者の方々︑電話をもらって町民リレー

り︑幼稚園のＰＴＡ会長にても楽しくなりますよ︒

どれをとっても自分にとっの話を受けた後でしたけどなったりと︑今までの自分では考えつかなかった役職︵下河原︶へバトンタッチ⁝︒

私は造園業の修業から戻特に幼稚園の役をさせていって自社で働くようになり︑ ばかりで戸惑う毎日でした︒ ☆次回は沼田 賢一さん

今年で十四年になります︒

146
町民リレー◯English Corner
Britain’s Bonfire Night
イギリスの焚き火まつり
シャノン

ベッキー

B e c k y ： Hi, Shannon. Long time no see. How are you?
ベッキー：やあ、シャノン。久しぶりですね。元気ですか？
Shannon： I'm great. How are you?
シャノン：元気ですよ。ベッキーは？
B e c k y ： I'm good.
ベッキー：元気ですよ。
Shannon：Are there any holidays in November that you celebrate in Britain?
シャノン：イギリスで 11 月にお祝いをする行事はありますか？
B e c k y ：We celebrate Bonfire Night on the 5th. We light bonfires and fireworks. It's good because
November is cold in the UK.
ベッキー：11月５日に、焚き火まつりを行います。私たちは、大きな焚き火を燃やして、花火を打ち上げます。
11月のイギリスは寒いので楽しめます。
Shannon： That sounds fun. Isn't there a movie based on Bonfire Night?
シャノン：楽しそうですね。焚き火まつりが原作になった映画がありますよね？
B e c k y ： Yeah, V for Vendetta is inspired by Bonfire Night.
ベッキー：はい、V フォー・ヴェンデッタという映画です。
広報

24.11. １ 16

みんなのひろば

井上甲子重さん（町 裏）

秋本 キクさん（中山本）

鈴木カネヨさん（板 橋）

佐々木イネ子さん（南 町）

大正13年10月1日生

大正13年10月2日生

大正13年10月19日生

大正13年10月23日生

菊地 文雄さん（下手沢）

矢田部フミさん（逆 川）

大正13年10月30日生

大正13年10月30日生

おめでた（９月中の届け出）

おくやみ（９月中の届け出）

住 所

亡くなった方年 齢

住 所

須藤 智之・奈津樹 蓮斗（れんと）檜 木

松 下 静 夫58

下山本

金澤 祐太・英 恵 蓮（れん）八 槻

菊 池 賢太郎75

南 町

堀江 健太・知 代 歩夢（あゆむ）

下 町

原

昭 雄

81

富 岡

和田 浩志・広 美 ひまり

新 町

高 坂 幸 平80

関 口

佐藤 英樹・恵 美 杏（あん）中居野上 田 豊次郎

92

上 台

木 村

忠

87

寺 山

石 川 ト ク93

瀬ヶ野

清 水 美 子77

新 町

岸 波 愛 子

73

福 岡

両親の名

出生児

丹治 佑太・優 希 侑奈（ゆうな）

流

穗積 孝之・寛 子 優奈（ゆうな）

北 町※「おめでた」
・「おくやみ」について、掲載を希望されない
場合は、企画情報課（☎33-2112）までお申し出ください。

９月分社川小学校敷地内磁界測定値を報告します
測定結果
A 地点（体育館裏自動計測器）

最高値 1．
7ミリガウスB 地点 （遊歩道と送電線の一番近い場所）

９月19日手動計測による値 2．
2ミリガウス

※「世界保健機関（ＷＨＯ）」による磁界の許容値は、50,000ミリガウス以下です。
※１ミリガウス＝１/1,000ガウス■お問い合わせ 商工農林課 ☎33-2113
広報17

24.11. １

Information

インフォメーション「お知らせ」や「募集」など、暮らしに役立つ情報をお届けします

お知らせ

募

町税休日納税窓口を開設します

スポーツ選手激励金を交付します

日 時
11月25日㈰ 午前９時〜午後４時
場 所
役場１階 税務課
内 容
町税の収納業務及び納税相談■お問い合わせ税務課 課税徴収係 ☎ 33-2118

お知らせ「みんなで遊ぼうデー」を実施します―子育て中の親子ならどなたでも参加できます―
日 時 11月30日㈮午前９時30分〜11時
場 所 棚倉保育園第一園舎
内 容 リトミック対 象 幼稚園入園前の子と保護者 ( 祖父母 )持ち物 着替え、タオルなど■お問い合わせ棚倉保育園第一園舎 ☎ 33-3367

募集

陸上自衛隊高等工科学校生徒募集のお知らせ〔推薦採用試験〕
平成25年４月１日現在、15歳以上 17歳未満の男子受付期間 11月１日㈭〜12月７日㈮受 験 日 平成25年１月12日㈯から１月14日㈪の指定された１日
受験会場 陸上自衛隊高等工科学校（神奈川県横須賀市）
受験資格〔一般採用試験〕
受験資格 平成25年４月１日現在、15歳以上17歳未満の男子受付期間 11月１日㈭〜平成25年１月７日㈪受 験 日 平成 25 年１月 19 日㈯受験会場 白河市産業プラザ人材育成センター※詳しくはお問い合わせください。
■お問い合わせ自衛隊福島地方協力本部
白河地域事務所 ☎ 0248-24-0372

集

スポーツで東北・全国大会等へ出場する個人及び団体への激励金を交付します。該当する方は、大会出場の10日前までに、交付申請書（町総合体育館にあります）を提出してください。
なお、申請書と一緒に、出場する大会の要項等の提出が必要です。
（※申請書が提出されなかった場合は交付されませんので、該当する方は忘れずに申請してください）
対 象 者
町内に住所を有している個人または団体
該当大会
中央競技団体等が主催する東北・全国大会または、それに準じる大会
フリーエントリーの大会や、予選の無い大会出場は該当しません■お問い合わせ 町総合体育館 ☎ 33-3160

お知らせ

原子力災害に係る不動産取得税の軽減制度について
避難区域等の見直しにより、避難指示解除準備区域に指定された区域に家屋とその敷地等をお持ちの方が、県内にそれらに代わる家屋とその敷地等を新たに取得した場合、一定の要件を満たしていれば、区域内の家屋等と同じ面積までの不動産取得税の額が軽減されます。
なお、帰還困難区域等についても同様の制度がありますので、詳しくは新たに取得した家屋等の所在地を所管する地方振興局県税部までお問い
合わせください。
■お問い合わせ
県南地方振興局 県税部 ☎0248-23-1517

お知らせ「マイバッグ推進デー」について
県では、平成24年７月より毎月８日、９日を「マイバッグ推進デー」と設定し、マイバッグの持参を推進しています。
レジ袋１枚を辞退することで18.3mlの石油が節約でき、地球温暖化防止にもつながりますので、皆さんのご協力をお願いします。
また、県では「マイバッグ推進デー」の協力店を募集しています。詳しくは下記までお問い合わ
せください。
■お問い合わせ 県庁 環境共生課 ☎024-521-7248
広報24.11. １ 18

Information（インフォメーション）

町内放射線測定値を報告します
城跡公園
10/15

棚倉駅前

0.22/0.25

仁公儀集会所10/15

0.19/0.21

10/16

0.17/0.18

10/16

強梨生活改善センター
10/17

0.26/0.29

近津駅前
10/18

10/17

0.24/0.29

0.13/0.15

0.23/0.26

10/18

0.18/0.18

10/16

0.27/0.38

10/17

0.23/0.23

戸中屯所

0.25/0.24

10/17

0.29/0.31

下山本集会所

0.19/0.23

下手沢集会所
10/18

10/16

福岡集会所

0.26/0.38

大梅集会所
10/17

0.18/0.20

天王内集会所八槻中央集会所

山本生活改善センター
10/18

0.17/0.20

富岡屯所

0.28/0.34

10/15

上台集会所

福井集会所

瀬ヶ野集会所10/17

0.13/0.21

逆川交差点

玉野屯所
10/16

10/15

関口集会所

10/18

10/16

0.17/0.19※左 : 地上１ｍ / 右 : 地上 10cm での測定値 ( 単位 : μＳｖ )■お問い合わせ 住民課 ☎ 33−2116

水道水測定値を報告します
10月22日採水（芝原浄水場は10月22日）（単位 :Bq/kg)
施設名（採水場所）
棚倉町上水道（堤 ･ 関口）
山岡簡易水道（山田）高野西部簡易水道（漆草）瀬ヶ野簡易水道（瀬ヶ野）
川前簡易給水施設（戸中）芝原浄水場（西郷村）

ヨウ素131
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

セシウム134 セシウム137
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

※「ＮＤ」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件（測定時間等）により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq 以下です。

■お問い合わせ

上下水道課 ☎ 33-2119

今 月 の 納 税 ・ 納 入
固定資産税…………………………………４期
国民健康保険税（普通徴収分）…………５期
介護保険料（普通徴収分）………………３期後期高齢者医療保険料（普通徴収分）…４期

納期限は 11月30日㈮です。
■お問い合わせ税務課 ☎33−2118【お問い合わせ一覧】
FAX 33−3715

広報19

24.11. １

集

第29回地域とふれあいの黒羽矯正展の開催について日 時

11月 23日㈮ 勤労感謝の日
午前９時〜午後２時30分
場 所 黒羽刑務所（栃木県大田原市）
内 容 刑務所内見学、刑務所作業製品の展示
販売、木工製品・ステンド製品などの製作体験教室（有料）、給食試食会（有料）、記念写真撮影コーナー、動物ふれあいコーナー、ステージイベントなど■お問い合わせ 黒羽刑務所 ☎ 0287-54-1198

0.22/0.24

岡田集会所

0.22/0.24

募総 務 課
選挙管理委員会
企画情報課
商工農林課
建 設 課
住 民 課
健康福祉課

)

☎33−2111☎33−2112☎33−2113☎33−2114☎33−2116☎33−2117

お知らせ

中小企業等復旧・復興支援事業のお知らせ
県では、「東日本大震災及び東京電力福島第一原子力発電所事故」などにより被害を受けた
県内中小企業者等の皆様に、事業再開に必要となる経費の一部を補助しています。
受付期限
平成24年11月30日㈮まで
対 象 者①東日本大震災などにより工場・店舗等が「半壊以上」の被害を受けた中小企業者等※産業復興支援事業は、「全壊」の場合が対象となります。
②原子力発電所事故に伴う警戒区域等に工場・店舗等がある中小企業者等※区域の見直しがあった地域も対象となります。
補助内容①空き工場・空き店舗等による事業再開支援事業②工場・店舗等再生支援事業③産業復興支援事業
申請窓口
最寄りの地方振興局で申請してください。
※詳しくはお問い合わせいただくか、県のホームページをご覧ください。
■お問い合わせ
県庁 商工労働部 企業立地課☎024-521-7280
税 務 課
上下水道課
保健福祉センター
子どもセンター
教育総務課
議会事務局
農業委員会

☎33−2118☎33−2119☎33−7801☎57−5310☎33−7881☎33−7882☎33−7883

出 納 室
生涯学習課
町文化センター
総合体育館
学校給食センター
図 書 館☎33−7885☎33−0111☎33−9610☎33−3160☎33−3438☎33−4342

広報たなぐらたなぐらスナップ
よく磨けました！
む し 歯 のな い 子
●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。

さとう ことねちゃん

ほりこし かずきくん

みのやま あいちゃん

こんどう あやとくん【家族からの一言コメント 】
毎日、歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
ママと毎日いっしょに歯みがきしています。

【家族からの一言コメント 】
きょうだいみんなで歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
頑張って毎日歯みがきしています

てらしま みおちゃん

なかの あつやくん

かたの のぞみちゃん

おおつか やすひとくん【家族からの一言コメント 】
毎日の仕上げ磨き頑張っています！

【家族からの一言コメント 】
毎日ピカピカに磨いています【家族からの一言コメント 】
これからも頑張ります【家族からの一言コメント 】
お兄ちゃんお姉ちゃんと毎
日磨いています。

いしい りおうくん

こんどう あゆかちゃん

うすい れんくん

ほりえ りんこちゃん【家族からの一言コメント 】
毎日歯みがき頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
仕上げ磨きは歌をうたいながらしています。

【家族からの一言コメント 】
毎日歯みがき頑張ろうね！

【家族からの一言コメント 】
毎日、歯みがき頑張ってい
ます

※（

）は前月比

編集・発行／棚倉町役場企画情報課
平成24年11 月１日発行

10〒963 6192 福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
ＴＥＬ 0 2 4 7 3 3 2 1 1 2 ＦＡＸ 0 2 4 7 3 3 3 7 1 5
URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/ E-mail info@town.tanagura.fukushima.jp

から4,867世帯（−4,867世帯
（−3世帯
3世帯）
）

今
月
の
表
紙

月６日から７ 日にかけ

世帯数て︑ 棚 倉 秋 ま つ り が 行 わ れ

7,655人
7,655
人（−
（−９人
９人）
）

ました︒

女

豪 華 絢 爛 な 屋 台 か ら は︑

7,422人（−７人）
7,422人（−７人）﹂と威勢のい男

前へ

15,077人（−16人）

﹁前へ

人 口

い掛け声とお囃子の音色が平成24年10月１日現在

響いていました︒

人の動き

広報

24.11. １ 20