塮熭榫‫وشعؠتظ‬㑔%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬仼儖塜釨鞄㚞♏杼䈘

PRO 4K

Ultra˥邮⿁‫ס‬㛙鈝‫ע‬杯擻‫כ‬㛡㵼樟‫׾ם‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬ն❫劲٬☼喋‫⼔◀ע‬扛ׂ㚺催‫׾׌‬㕙⺬ֿ‫׌ױַ׉ׇ‬նଜขሇ჆:HE அ୴஘

7(/  

)$;  

7(/  

)$;  

<RX7XEH

Max 2

‫‪Digital Dental Solutions‬‬‫‪鵀伺䈱؅㲔杯ն‬גז־ם׎⭳עך‪䏼全‬‬‫‪յ‬׽׻מ٭‪ٝ‬عغ‪ٜ‬ل˻‪6MUSB(-044‬ס"(*‪"4‬‬‫‪嘻耏؅‬ם‪鵀伺‬סלםع‪ٛ٤‬وت‬‫‪ն‬׌ױ׀ךع‪ٛ٤‬و‪%‬מعؠ‪ؕٝ‬رך׽ֿ┕☼׾ֵס‪⩞媇‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪湾竊‬מ‪յ溿瀂䄄爊؅㛻䆋‬׽׻מ׿׆‬‫‪ؔ؅䬠❠ն‬ط‪ٛ‬؛ؠס‪٠٤‬٭‪٤ٛ‬؛‬‫‪˻ֿ䯋鬼ն‬غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬عע‪"4*("6MUSBյ"4*(".BY‬מ׼׈‬‫‪ն‬׌ך‪⺎耆‬ع‪ٛ٤‬وמ‪塜澬‬מ┕♓ךױ☪‪؅‬ةشؙס‪嘻耏‬ם‪յ扛荇鵀伺‬׽׻מ׿׆‬‫‪ն‬׌ױַ׉ׇֿ⺬‪㕙‬׾םׂ‪侇ꝴֿꝎ‬׵׽׻‪犉㷺‬ס‪鵟䅻‬ע˻غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬ع‬‫‪ն‬׌ױַי׊‪㵚䑴‬מ‪"4*("6MUSBյ.BYյ130,‬ע٭‪ٝ‬عغ‪ٜ‬ل˻‪6MUSB(-044‬‬‫‪鋗鬼‬מ‪1‬עיַחמ‪よ⿁鎋碷‬ס٭‪ٝ‬عغ‪ٜ‬ل‪⺨牊‬‬

‫‬

‫‬

‫‪Digital Dental Solutions‬‬‫‪Ultra‬‬‫‪泃釱‬ס‪㷺‬هؔطؠؓ‬‫‪յ‬ע ˻‪ّ 414‬طتبء‪٤‬ؼ٘بةَع٭ُتם‪槆僿氳‬ס"(*‪"4‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪鐧疐؅‬׫‪鵭䈱‬כ‪瞿䈱‬ع‪ٛ٤‬وם‪㷺⸁⯆䐒؅车ַյ僃鸵‬ם‪塜澬‬ס‪⺨㷺‬‬‫‪ٚ‬ع‪ٜ‬ؗ؝بؓ‬‫٭ذؠؘة‪ٞ‬وס‪,槆⥼鉮⥼䈱‬‬‫׵ך‪犉㷺ٚؕ٤‬ם־‪碷‬יׂ׀‪յ㛻‬ע٭ذؠؘة‪ٞ‬و‪,냕鉮⥼䈱‬ס‪僃二‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ך‪鵰䎬‬מַ׿׀ךױ‪յ碷鼧‬״ג׾׀ך‪⫋杯‬מ‪科뜍‬‬‫‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞ع٭؛׵‪67-&%‬‬‫‪ON-&%؅嘅嶖䯋鬼ն‬‬‫٭ذ٭ْ؛ة‪ٚ‬ס‪⫂襓‬כ‪67⩞嶎‬םⱱ⭳‪냕‬ס‪僃二‬‬‫‪ն‬׌ױ׊❠‪؅䬠‬ت‪ُ٤‬٭ؚنقג׊‪㱦㲊‬׵ך‪յꝎ僿ꝴ‬׽׻מ‪䷑㵣銶‬‬‫‪ն‬ג׊ױ׊‪⹨韛؅‬ס‪丗չ‬‬‫‪յ‬ע‪6MUSB‬‬‫ך‪ؕ٤鼧ꝛ‬اظعؠر‪ٞ‬و‬‫‪ն‬ג׊ױ׊‪3FE%PU"XBSE؅⹨韛‬‬‫‪ؕ٤‬اظ⿁‪邮‬ס‪熭㰢⮆ꄇ‬כ‪յ⵳殴‬גױ‬‫‪ն‬ג׊ױ׊‪⹨韛‬׵‪ؕ٤韛‬اظغشءך‪鼧ꝛ‬‬‫‪ⱶ掂մ‬ס٭ف‪ٔ٤‬ز‪մմմմ‬٭ذ٭ك‪մ颋㛙稗免乢‬٭ر‪ٌّٜ‬٭ؚنعش‪ٚ‬وַ׊‪二‬‬‫ם‪յ僃鸵‬׽׻מ‪峪䈱⯆䐒‬٭ف‪ٔ٤‬زס‪⫂襓‬‬‫‪ն‬׌ױ׊⟊‪⫋杯䓪؅澬‬סتج‪ٞ‬و‪犉㷺‬‬‫מ‪ַ敯䛜‬־‪峪‬ך‪免乢؅┉㲊‬ס٭ذ‪ٛ٤‬و‪%‬‬‫‪յ‬ה⟊‬‫‪ն‬׌ױ׀ךמֹ׻׾ֻ✳׵ךחַ‬‫‪ׂ䯋鬼յ‬׊‪ّ؅二‬طتب‪颋㛙稗免乢ⱶ掂‬‬‫‪ն‬׌ך‪㵚䑴⺎耆‬׵מ‪免乢‬ם‪냕䈱‬ס♏┩‪二‬‬‫‪յ‬י׿׼״‪峪‬׼־‪⣐‬ع٭ب‪؅‬٭‪ٝ‬ع‬‫סא‬‫‪ն‬׌ך‪⮼鷼⺎耆‬ךױ˳‪僃냕‬ע‪峪䈱‬‬‫ّ٭ؚنعش‪ٚ‬وغ‪ٜ‬لؠشؔطؾءׂُ׊‪二‬‬‫‪؅䯋鬼ն‬٭ر‪ٌٜ‬‬‫‪յ‬׊⴫‪؅⺬杼‬٭‪ٞ‬نؠ٭‪٠‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ך⴫‪⛼哅؅癨樋‬סי⪒‬‫ע‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞ם‪յ邾ꥭ‬׷‪㍾㲊‬סةؾ‬‫‪ն‬׌ך‪┘釐‬‬‫‪յ‬ד‪鱮؆‬״‪僃二嚀耆؅鎅‬‬‫‪ն‬׌ך⺏┉םع٭ُت‬‫‪ն‬׌ױ׀ך‪鹟䥃‬מ‪ٜٛؓ؅յ舅榺‬طُם‪㛡䎷‬׾ֻ‪牊걉؅飃‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪؅㲔杯‬ع‪ٛ٤‬و‪%‬ם‪냕⿁韬‬׾׀ך‪յ⟓갔‬׽׻מ٭ة‪ٞ‬ؿؠط‪414‬ס‪斻舅‬؝بؓ‬‫٭‪ٛ‬ع‪٤‬ؙت‪ٝ‬زشذ‪碛企ַ免乢◫䬵մմ‬ך‪ٜ‬و‪٤‬ب‪˻մ‬غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬ع‬‫‪յ‬ךכ׆׌׉־‪䣆؅‬מ٭ئ‪٤‬جס‪儖⛮塜ꪫ‬‬‫‪ն‬׌ך‪ꝧꝥֿ⺎耆‬ךⳂ‪؅舅‬٭ف؜‬‫‬‫‪؅‬٭ذ‪ٛ٤‬و‪յ%‬ךס׾׀ך⛼‪䳩‬מ׍׿‪䣆؅鉴‬‬‫‪ն‬׌ױֻ‪䣽‬מ׍׈‪娘‬‬‫‪ն‬׌ך‪⺎耆‬׵‪ꝧꝥ‬׾׻מⳂ‪䣆‬‬‫ֿ‪յ硯僿‬׽׻מّطتبو‪ٚ٤‬ؠםع٭ُت‬‫ע‪◫䬵‬ס‪ٜٛؓ‬طُ׵ך⺬‪㕙‬׾ַיז‪鳠‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪㱭‬מ⫂♓‪硜熮‬‬‫‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֵ‪䑒釐‬ע‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞ם⮯‪攐‬‬‫‬‫ع‪ٛ٤‬وמ‪塜澬‬י״‪嘻耏؅յ哕‬ם‪扛荇鵀伺‬‬‫‪ն‬ג׊ױ׽םמֹ׻׾׀ך‬‫‬‫‪յ‬׽׻מ˻غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬عס"(*‪"4‬‬‫‪ն‬׌ױֻ‪鷨Ⱍ漲⴫؅䤰‬׷ء‪ِ٤‬٭‪ٜ‬ه‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾םׂ‪侇ꝴֿꝎ‬׵׽׻‪犉㷺‬ס‪鵟䅻‬ע˻غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬ع‬‫‪NNմ‬‬‫‪ĤN‬‬‫‪ّ 414˻ ؅䯋鬼‬طتبء‪٤‬ؼ٘بةَع٭ُتצ׻ֽ٭ذؠؘة‪ٞ‬و‪,%-1‬‬‫‪ON67‬‬‫‪㵚䑴‬מ‪鏀㲊嘻耏‬ס┕♓‪‬׾׌❠‪ֿ䬠‬٭؜٭ْ‪㛻䣆免乢‬ס‪┩槡‬‬‫‪⫂襓յ‬٭ذ٭ك‪ꝧꝥյ颋㛙稗‬ס٭ف؜׾׻מت‪ٝ‬زشذ‬‫‪僀ֻյ‬׽⮉ס‪碛企ַ免乢‬ח־‪ٜ‬و‪٤‬ب‬‫˻غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬ع‬‫‪‬׀♀ع٭ظوشؓ⨑‪扛‬ס‪ؓ扛僿꡾‬ؘؗعنخ‪"TJHB$PNQPTFS‬‬‫‪45-յ4-$յ1-:յ45.‬‬‫‪扛稗䫘禈յ‬عؠ‪ؕٝ‬ر׾׻מ‪8J'Jյ⫂襓8J'J‬‬‫‪ٜ‬ه٭آ‪-"/‬عشؾئ٭ؕ‬‫‪7"$8‬‬‫‪NN]ꄆꄈLH‬‬‫‪յ"TJHB'MBTIյ‬٭‪ٝ‬عغ‪ٜ‬ل‪ؓյLH硾塜嘻耏յ-‬ؘؗعنخ‪儖⛮յ$PNQPTFS‬٭ذ‪ٛ٤‬و‪%‬‬‫عش؞‪ٜ‬٭ص‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞‬‫[‪մYZ‬ثؕئ‪犉㷺‬‬‫ثؕئ‪ٜ‬جؠم‬‫٭ة‪ٞ‬ؿؠط‬‫‪-&%嫧Ꝏ‬‬‫‪㵚䑴嘻耏‬‬‫‪嚀耆‬٭ا٭ٗع٭ُت‬‫عنخ‬‫عشُ٭ؚنⱱ⪌‬‫ؠ٭‪٠‬عشؾ‬‫‪꧅嶎‬‬‫ثؕئ‬‫‪8%)‬‬‫‪⫂㳊‬عشجם╚‬‫‪մ┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9‬عشؼٗ‪䶹䭤錃銶٬邮鵰‬ذ٭ٖم‪٤‬ؤ‪ٚմ芗氳⺲燡塮熭䤗䄄㲜錃糋㑔‬ع‪ٜ‬ؗ؝بؓ‪鞄㚞⺲‬‬‫‬‫‪Digital Dental Solutions‬‬‫‪Max 2‬‬‫‪泃釱‬ס‪㷺‬هؔطؠؓ‬‫‪յ‬ע ˻‪ّ 414‬طتبء‪٤‬ؼ٘بةَع٭ُتם‪槆僿氳‬ס"(*‪"4‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪鐧疐؅‬׫‪鵭䈱‬כ‪瞿䈱‬ع‪ٛ٤‬وם‪㷺⸁⯆䐒؅车ַյ僃鸵‬ם‪塜澬‬ס‪⺨㷺‬‬‫‪‬تؠشُ؝بؓ‬‫٭ة‪ٞ‬ؿؠط٭‪ِٞٚ‬ؠُؕס‪%-1‬‬‫‪յ‬׽׻מ‪䆋䇶ַ嫧Ꝏ嚀耆‬׵‪僃‬ך╈ס‪䤗软‬ء‪٤‬ة٭ْؕ׾׹׼ֵ‬‫‪ն‬׌ױ׊‪⟓갔䓪؅㲔杯‬ס‪僃냕姡嶖‬‬‫‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞ع٭؛׵‪67-&%‬‬‫‪ON-&%؅嘅嶖䯋鬼ն‬‬‫٭ذ٭ْ؛ة‪ٚ‬ס‪⫂襓‬כ‪67⩞嶎‬םⱱ⭳‪냕‬ס‪僃二‬‬‫‪ն‬׌ױ׊❠‪؅䬠‬ت‪ُ٤‬٭ؚنقג׊‪㱦㲊‬׵ך‪յꝎ僿ꝴ‬׽׻מ‪䷑㵣銶‬‬‫عنخ٭ئؕ‪ٚ‬تםⱱ‪ⱶ掂մմմ䍚‬ס٭ف‪ٔ٤‬ز‪6*մմմմմմ‬ם‪ٜ‬و‪٤‬ب‬‫عنخّ‪ٚ‬ء‪ٞ‬و‪舅Ⳃ犉㷺‬עמ‪.BY‬‬‫"(*‪ր"4‬‬‫‪ն‬׌ױַי׿ױ⻠ֿ‪$PNQPTFSց‬‬‫‪嚀耆؅‬םⱱ‪䍚‬‬‫‪ն‬׌ך‪ׂ扛乢‬׌׷ַ✳עعنخ٭ئؕ‪ٚ‬تגֻ⤓‬‫מ‪յ峪䈱‬י׊‪ّ؅⮵榫‬طتب‪ⱶ掂‬٭ف‪ٔ٤‬ز‬‫מֹ׻׾ֻ✳׵ךחַי״‪碛免؅峪‬ם‪䷧䚉‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ך‬‫ם‪յ僃鸵‬׽׻מ‪峪䈱⯆䐒‬٭ف‪ٔ٤‬زס‪⫂襓‬‬‫‪ն‬׌ױ׊⟊‪⫋杯䓪؅澬‬סتج‪ٞ‬و‪犉㷺‬‬‫׾׿׈‪յ辐炐‬׀ךⳂ‪燯‬מⶡ‪癨‬׫‪犉㷺‬ס‪域‬‬‫‪ն‬׌ךׄד׌‪٤؅䥨‬ذٍיז‪䏼‬מغؕ؝‬‫‪յ‬עך*‪6‬ס‪.BY‬‬‫כة٭جشْם‪ٜ‬و‪٤‬ب‬‫‪յ‬י׊‪؅✳榫‬ؠشؔن‪ٚ‬ء‬‫‪⛼哅‬ס٭ذ‪ٛ٤‬و‬‫‪ն‬׌ױ׿ׂי׊‪鐄伺‬יז‪؅ꯂ؅鴑‬تج‪ٞ‬و‬‫ثؕئַםף‪碛企ׂ免乢؅㚺催錃糋㕙䢥؅鹟‬מ‪ٜ‬و‪٤‬ب‪˻մ‬غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬ع‬‫‪յ‬ך‪8×D×HNN‬עثؕئ⛮‪儖‬‬‫‪؆ն‬׎ױצ‪錃糋㕙䢥؅鹟‬‬‫‪յ‬ך⫂‪⛼哅㲜‬ס׵חַ‬‫‪ٛ٤‬و‪%‬סׂ‪㛡‬׽׻‬‫‪ն‬׌ך‪⺎耆‬ء‪ؔ٤‬ط‬‫‪յ‬ךّطتبو‪ٚ٤‬ؠםع٭ُتע‪㍾㲊‬ס٭‪ٝ‬ع‬‫ע‪◫䬵‬ס‪ٜٛؓ‬طُ׵ך⺬‪㕙‬׾ַיז‪硯僿ֿ鳠‬‬‫‪ն‬׌ױ׊▼‪㱭‬מ⫂♓‪硜熮‬‬‫‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֵ‪䑒釐‬ע‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞ם⮯‪攐‬‬‫‬‫ع‪ٛ٤‬وמ‪塜澬‬י״‪嘻耏؅յ哕‬ם‪扛荇鵀伺‬‬‫‪ն‬ג׊ױ׽םמֹ׻׾׀ך‬‫‬‫‪յ‬׽׻מ˻غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬عס"(*‪"4‬‬‫‪ն‬׌ױֻ‪鷨Ⱍ漲⴫؅䤰‬׷ء‪ِ٤‬٭‪ٜ‬ه‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ⺬‪㕙‬׾םׂ‪侇ꝴֿꝎ‬׵׽׻‪犉㷺‬ס‪鵟䅻‬ע˻غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬ع‬‫‪ն‬׌ױַי׊‪⩗㲔‬ע‪յ嚀耆‬׵ךثؕئعؠق‪٤‬ؤ‬‫‪յ‬ע‪.BY‬‬‫‪յ‬׵יַֽמ‪ַ牧⥸梪㗞‬׊⸬׷‪釐姲‬סך‪냕ַ姡嶖‬ס٭ا٭ٗ‬‫‪ն‬׌ױ׊‪؅㲔杯‬ع‪ٛ٤‬و‪%‬ך‪⿁韬‬כ‪瞿䈱‬ع‪ٛ٤‬و׾ֵס‪┉鞉䓪‬‬‫‪NN‬‬‫‪ĤN‬‬‫‪ّ 414˻ ؅䯋鬼‬طتبء‪٤‬ؼ٘بةَع٭ُتצ׻ֽ٭ذؠؘة‪ٞ‬و‪%-1‬‬‫‪ON67‬‬‫‪㵚䑴‬מ‪鏀㲊嘻耏‬ס┕♓‪‬׾׌❠‪ֿ䬠‬٭؜٭ْ‪㛻䣆免乢‬ס‪┩槡‬‬‫‪յ‬تؘؕن٭ذ‪ؕ٤‬٭ا٭ٗם‪泡䚉氳‬‬‫‪⫂襓յ‬٭ذ٭ك‬‫ّطتب‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞ם‪⺎耆‬ך‪˻յ熮‬غ٭ٓع‪ٝ٤‬قت‪ٚ٤‬ع‬‫‪‬׀♀ع٭ظوشؓ⨑‪扛‬ס‪ؓ扛僿꡾‬ؘؗعنخ‪"TJHB$PNQPTFS‬‬‫‪45-յ4-$յ1-:յ45.‬‬‫‪扛稗䫘禈յ‬عؠ‪ؕٝ‬ر׾׻מ‪8J'Jյ⫂襓8J'J‬‬‫‪ٜ‬ه٭آ‪-"/‬عشؾئ٭ؕ‬‫‪7"$8‬‬‫‪NN]ꄆꄈLH‬‬‫‪յ"TJHB'MBTIյ‬٭‪ٝ‬عغ‪ٜ‬ل‪ؓյLH硾塜嘻耏յ-‬ؘؗعنخ‪儖⛮յ$PNQPTFS‬٭ذ‪ٛ٤‬و‪%‬‬‫عش؞‪ٜ‬٭ص‪٘٤‬ب٭‪ٝ‬ه‪ٔٛ‬؞‬‫[‪մYZ‬ثؕئ‪犉㷺‬‬‫ثؕئ‪ٜ‬جؠم‬‫٭ة‪ٞ‬ؿؠط‬‫‪-&%嫧Ꝏ‬‬‫‪㵚䑴嘻耏‬‬‫‪嚀耆‬٭ا٭ٗع٭ُت‬‫عنخ‬‫عشُ٭ؚنⱱ⪌‬‫ؠ٭‪٠‬عشؾ‬‫‪꧅嶎‬‬‫ثؕئ‬‫‪8%)‬‬‫‪⫂㳊‬عشجם╚‬‫‪մ┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9‬عشؼٗ‪䶹䭤錃銶٬邮鵰‬ذ٭ٖم‪٤‬ؤ‪.BYմ┉芗氳⺲燡塮熭䤗䄄㲜錃糋㑔‬؝بؓ‪鞄㚞⺲‬‬‫‬Digital Dental Solutions

PRO 4Kؓ‫و؝ب‬ٞ,㔋擱‫ؙם‬٤‫ؓؼة‬ٛ٤‫ء‬յ
紆‫⫋ַ׊‬杯䓪耆ն僃二‫ס‬,槆⥼䤗软‫"כ‬4*("‫ך‬㲔竮‫ع٭ُت׾ֵס‬َ‫ؼ٘بة‬٤‫ّطتبء‬414˻؅磝‫ג׎؂⺬ײ‬㛻㑔‫ס‬%‫و‬ٛ٤‫׌ך٭ذ‬ն┉芗氳‫סوؕذوشعؠتظם‬⠘‫ס‬犉㷺ٍٖٛ‫٭‬ّNN؅㲔杯‫׌ױַי׊‬ն寕縵⿁‫ل‬ٜ‫عغ‬ٝ‫٭‬‫ؙ‬٤‫ٖظ‬ٚ٤‫عت‬ٝ‫ئ٭فؼٗ ٭‬ٜ‫ع‬ٝ‫٭‬ٞ‫عت٭ؚن٭‬ٝ‫٭‬嘅嶖‫وؕذ‬嘅嶖‫وؕذ‬嘅嶖‫وؕذ‬

Ultra

Max 2

PRO 4Kؓ‫؝ب‬6MUSB㵠榫‫لס‬ٜ‫عغ‬ٝ‫׌ך٭‬ն
⪒‫סי‬嘻耏‫✳ך‬榫‫׾׀ך‬յ嘅嶖‫عסوؕذ‬ٝ‫׌ך٭‬նؓ‫؝ب‬.BY‫ب‬ٛ‫ث٭‬㵠榫‫لס‬ٜ‫عغ‬ٝ‫׌ך٭‬ն⪒‫סי‬嘻耏‫✳ך‬榫‫׾׀ך‬յ嘅嶖‫عסوؕذ‬ٝ‫׌ך٭‬նؓ‫؝ب‬130,㵠榫‫لס‬ٜ‫غ‬‫ع‬ٝ‫׌ך٭‬ն⪒‫סי‬嘻耏‫✳ך‬榫‫׾׀ך‬յ嘅嶖‫عסوؕذ‬ٝ‫׌ך٭‬ն䏼全嚀‫ס‬."9‫✳ׇ׵ך‬榫⺎耆‫׌ך‬ն㛻ꄈ鵰䎬‫׷‬㛻㑔鵰䎬ֿ⺎耆‫״גם‬յ‫ذةظ‬ٜ邮鵰杯㕙‫׫‬յ榟榤‫ס‬禆禈䓪‫┕⺸כ‬䓪؅냕ַ姡嶖‫⺱ך‬侇‫מ‬靹春‫׌ױ׊‬ն犉㷺⺎耆ꄈ-犉㷺⺎耆ꄈ犉㷺⺎耆ꄈ-‫ؗ‬ٜ‫ع‬ٚ‫ء‬ٞ‫عت‬ٝ‫٭‬냕鵀伺䓪‫وؕذ‬犉㷺‫ثؕئ‬մYZ[‫جؠم‬ٜ‫ثؕئ‬‫ؿؠط‬ٞ‫٭ة‬
-&%嫧Ꝏ
㵚䑴嘻耏
‫٭ا٭ٗع٭ُت‬嚀耆‫عنخ‬⪌ⱱ‫عشُ٭ؚن‬‫عشؾ‬٠‫ؠ٭‬꧅嶎‫ثؕئ‬
8%)
╚‫⫂عشجם‬㳊NNĤN,ٓ‫غ٭‬侇ĤN嘅嶖ٓ‫غ٭‬侇
%-1‫و‬ٞ‫ؼ٘بةَع٭ُتצ׻ֽ٭ذؠؘة‬٤‫ ّطتبء‬414˻ ؅䯋鬼
ON67┩槡‫ס‬㛻䣆免乢ْ‫ֿ٭؜٭‬䬠❠‫׾׌‬♓┕‫ס‬鏀㲊嘻耏‫מ‬㵚䑴
泡䚉氳ٗ‫ؕ٭ا٭‬٤‫تؘؕن٭ذ‬յ‫⫂٭ذ٭ك‬襓յ‫ب‬٤‫و‬ٜ‫ח־‬碛企ַ免乢‫׽⮉ס‬僀ֻյ熮‫⺎ך‬耆‫ٔ؞ם‬ٛ‫ه‬ٝ‫٘ب٭‬٤‫ّطتب‬"TJHB$PNQPTFS‫ؘؓؗعنخ‬扛僿꡾‫ס‬扛⨑ؓ‫׀♀ع٭ظوش‬
45-յ4-$յ1-:յ45.
8J'Jյ⫂襓8J'J‫ؕر׾׻מ‬ٝ‫عؠ‬扛稗䫘禈յؕ‫عشؾئ٭‬-"/‫ه٭آ‬ٜ7"$8 NN]ꄆꄈLH%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬儖⛮յ$PNQPTFS‫ؘؓؗعنخ‬յLH硾塜嘻耏յ-‫ل‬ٜ‫عغ‬ٝ‫٭‬յ"TJHB'MBTIյ‫ٔ؞‬ٛ‫ه‬ٝ‫٘ب٭‬٤‫٭ص‬ٜ‫عش؞‬

Ultra Max 2
PRO 4K᳙Ⴃୀ஘஼ௌ

"4*("‫ס‬6MUSB(-044˻‫ؿؠط‬ٞ‫׽׻מ٭ة‬յ‫وت‬ٛ٤‫סלםع‬鵀伺‫ם‬嘻耏؅յ犉㷺侇‫⩞׼־‬媇‫ס‬ֵ‫ؕرך׽ֿ┕☼׾‬ٝ‫מعؠ‬%‫و‬ٛ٤‫׌ױ׀ךع‬ն‫׽׻מ׿׆‬յ溿瀂䄄爊؅㛻䆋‫מ‬湾竊‫׌ױ׊‬ն鵀伺䈱ֿ‫ַם‬嘻耏‫ס‬㕙⺬‫ע‬յ嘅嶖‫لסوؕذ‬ٜ‫عغ‬ٝ‫٭‬؅‫✳ׇ‬榫ׂ‫ַ׈ד‬ն‫"מ׼׈‬4*("‫ؗ‬ٜ‫ع‬ٚյ"4*(".BY‫عע‬ٚ٤‫قت‬ٝ٤‫˻غ٭ٓع‬؅䯋鬼ն‫׽׻מ׿׆‬յ扛荇鵀伺‫ם‬嘻耏‫هס‬ٜ‫ِ٭‬٤‫׷ء‬鷨Ⱍ漲⴫؅䤰ֻյ塜澬‫وם‬ٛ٤‫⺎ֿع‬耆‫׌ך‬ն‫ع‬ٚ٤‫قت‬ٝ٤‫ע˻غ٭ٓع‬鵟䅻‫ס‬犉㷺‫׵׽׻‬侇ꝴֿꝎׂ‫׾ם‬㕙⺬ֵֿ‫׌ױ׽‬ն鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬130,մ┉芗氳⺲燡塮熭䤗䄄㲜錃糋㑔‫ؤ‬٤‫䶹ذ٭ٖم‬䭤錃銶٬邮鵰ٗ‫عشؼ‬մ┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

୶஻஘ஹ஀஽உ஘஼ௌ



"4*("♓㛙‫ס‬%‫و‬ٛ٤‫✳ׇך٭ذ‬榫‫׾׿׈‬㕙⺬յ◄⯥‫عتطס٭؜٭ْמ‬磵冽辐؅‫ׇ‬澬鏀ׂ‫ַ׈ד‬ն.BUFSJBM嘻耏侇憠մ僃二撶‫ע‬ْ‫ךعؕئ٭؜٭‬澬鏀⺎耆‫وت‬ٛ٤‫ع‬榫嘻耏‫وت٭؞‬ٛ٤‫ؠعنخع‬ٛؓ塮熭嘗㑔榫洠狜ⱶ㏆掂䡗䎬榫‫ظ‬٤‫ظٓذ‬ٜ‫ظ‬٤‫ّ٭ؚنذ‬‫؜‬ٚ‫٭‬ؓ‫ٓ٭‬٤‫غ‬榫鵍塮熭嘗㑔յ溃塜ؓٚؕ‫٭ػ‬մմմ嘗㑔縨ⱶ掂䓪㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH‫؜‬ٚ‫٭‬‫ء‬ٝ‫٭‬榫鵍‫ع٭ب‬䡗㑔嘗㑔յ溃塜ؓٚؕ‫٭ػ‬մմմ嘗㑔縨ⱶ掂䓪㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫ظٓذ‬ٜմ┉芗氳⺲燡塮熭榫嘻耏硌嘗㑔免┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫ّ٭ؚنذ‬մ┉芗氳⺲燡塮熭榫嘻耏硌嘗㑔免┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

‫ؗ‬ٜ‫ع‬ٚ‫ء‬ٞ‫عت‬ٝ‫✳סך٭‬榫؅䫟㝢‫׌ױ׽ֽי׊‬ն‫؜‬ٚ‫٭‬‫ؠ‬ٛؓ榫鵍鬁韬‫وت‬ٛ٤‫ع‬榫㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1-$%亠䌋
㳊ꄈLH哕꡾傪‫ׅ‬䍚䈱մ*40 մմմ ֐.1B傪‫ׅ‬䍧䓪曍մմ"45.%մմմ .1B
䌕䍖䍚䈱մմմ"45.%մմմմմմմ .1B
䌕䍖䍧䓪曍մմ"45.%մմմմմմ  .1B姡⮆⻸浓 մմ*40  ĤHNN滭了侇‫צ⛈ס‬մ"45.% 
榟⛮鸵⺬䓪մ鏀錞յ641$MBTT7*մ⺬劲鞄㚞⺲‫وت٭؞‬ٛ٤‫ع‬┉芗氳⺲燡塮熭⾢⺬‫وت‬ٛ٤‫ع‬榫免乢┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

‫وت‬ٛ٤‫ع‬榫嘻耏‫وت٭؞‬ٛ٤‫ؠغ٭ـع‬ٛؓ錚了ֽ‫צ׻‬溿狒嘗㑔榫鍱鸵‫ع‬ٝ‫٭‬邮⛼榫‫ظ‬٤‫ؔظذتذ‬‫ظ‬٤‫عذ‬ٚؕ‫؜‬ٚ‫٭‬ٌ٠ؕ‫ع‬榫鵍錚了榫嘗㑔յ٠‫وشؓتؠش‬嘗㑔յմմմ‫ظٓؔظذت‬ٜ㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH‫؜‬ٚ‫٭‬ٌ٠ؕ‫ع‬"榫鵍紶塮鍱鸵٬‫عّذت؜‬ٝ‫٭‬㵚䑴嫧ꝎON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH‫ؗ‬ٜ‫ع‬ٚ‫ء‬ٞ‫عت‬ٝ‫✳סך٭‬榫؅䫟㝢‫׌ױ׽ֽי׊‬ն‫؜‬ٚ‫٭‬‫ؠ‬ٛؓ榫鵍漲韬‫وت‬ٛ٤‫ع‬榫㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1-$%亠䌋
㳊ꄈLH֐.1B哕꡾傪‫ׅ‬䍚䈱մ*40
傪‫ׅ‬䍧䓪曍մմ*40   .1B
ĤHNN姡⮆⻸浓մմմ*40
滭了侇‫צ⛈ס‬մ"45.%⺬劲榟⛮鸵⺬䓪մմ鏀錞鞄㚞⺲‫وت٭؞‬ٛ٤‫ع‬┉芗氳⺲燡塮熭⾢⺬‫وت‬ٛ٤‫ع‬榫免乢┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫عذ‬ٚؕմ┉芗氳⺲燡塮熭ⷄ霄‫ع‬ٝ‫٭‬榫ٝ‫ة‬٤┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫ؔظذتذ‬մ┉芗氳⺲燡塮熭榫嘻耏硌嘗㑔免┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

‫غ٭؝تُؗص٭َت‬榫嘻耏‫عتٔ؞‬榫‫عتٔ؞‬榫‫ظ‬٤‫ءعتٔ؞ذ‬ٛ‫٭‬٤ؓ‫عتٔ؞٭ق٭ت؝ب‬7‫؜‬ٚ‫٭‬‫ء‬ٛ‫٭‬٤榫鵍‫ٔب٭ق‬ٜ‫ن‬ٝ‫ّ٭‬٠‫ؠ٭‬յմմմ‫ؠ‬ٚ‫ؗ‬٤‫ه‬ٛ‫ةش‬㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH‫؜‬ٚ‫٭‬ٝ‫غش‬榫鵍‫ٔب٭ق‬ٜ‫ن‬ٝ‫ّ٭‬٠‫ؠ٭‬յմմմ‫ؠ‬ٚ‫ؗ‬٤‫ه‬ٛ‫ةش‬㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫عتٔ؞ذ‬մ┉芗氳⺲燡塮熭榫‫ؔطتٔ؞‬٤‫ء‬٠‫تؠش‬┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

‫؜‬ٚ‫٭‬‫ه‬ٚ‫ؠش‬յٌ٠ؕ‫ع‬յմմմ‫ء‬ٛ‫٭‬٤յ‫و٭ق‬ٜ
榫鵍‫غ٭؝تُؗص٭َت‬榫㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1-$%亠䌋
㳊ꄈLH鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫عتٔ؞٭ق٭ت‬մ┉芗氳⺲燡塮熭榫‫ؔطتٔ؞‬٤‫ء‬٠‫تؠش‬┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

‫غؕ؝‬邮⛼榫

*#5邮⛼榫

塮缜榫‫ظ‬٤‫غؕ؝ذ‬‫ظ‬٤‫*ذ‬#5‫ظ‬٤‫ّ؝ذ‬‫؜‬ٚ‫٭‬‫ؠ‬ٛؓ榫鵍‫؜ة٭ئ‬ٜ‫غؕ؝‬㵚䑴嫧ꝎON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH‫؜‬ٚ‫٭‬‫ؠؠ٭ر‬ٛؓ榫鵍ؕ٤‫ؕر‬ٝ‫ٍعؠ‬٤‫ؔظ‬٤‫عء‬ٝ‫٭‬㵚䑴嫧ꝎON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH‫؜‬ٚ‫٭‬‫م‬٤‫ؠ‬榫鵍塮缜ُ‫ؠت‬㵚䑴嫧ꝎON㵚䑴⩞嶎%-1亠䌋
㳊ꄈLH鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫غؕ؝ذ‬մ┉芗氳⺲燡塮熭⾢⺬‫وت‬ٛ٤‫ع‬榫免乢┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

‫غ٭؝٭؞‬鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫*ذ‬#5մ┉芗氳⺲燡塮熭ⷄ霄‫ع‬ٝ‫٭‬榫ٝ‫ة‬٤┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

鞄㚞⺲ؓ‫؝ب‬մ‫ظ‬٤‫ّ؝ذ‬մ┉芗氳⺲燡塮熭邾嘗㑔榫‫ّإ‬韬䍧䓪ⷄ霄免乢┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

L/N䌕逰䍚䈱մ"45.%մ
漲䈱մմմ"45.%յ˳熮մ "L+N轿䱡䍚䈱մ釨劲+⮆縨轿䱡䓪մ釨劲姡⮆⻸浓մ"45.%!侇ꝴ䌕䍖筝鲭‫طتك׊‬ٛ‫تب‬˳侇
‫ؾؙ‬ٜ‫٭؟‬㍑䐝մ‫ؾؙ‬ٜ‫٭؟‬䮇㜊մ滭了侇‫צ⛈ס‬‫ײ׍ץ‬"45.%մD1尓⛮‫ס‬睳䈱մ⫂鼧榟⛮鸵⺬䓪⺬劲*40յ碷翄夻䓪⺬劲*40յ䚉⛼䓪⺬劲*40յ⯌忁䓪嘗㑔榫嘻耏‫ظٓ٭؞‬ٜ‫ؗ‬ٜ‫ع‬ٚ‫؜‬ٚ‫٭‬ٍؓؕٛ‫٭‬յٚؕ‫ءع‬ٝ‫٭‬榫鵍‫ع٭ب‬䡗㑔嘗㑔յ溃塜ؓٚؕ‫٭ػ‬մմմ嘗㑔縨ⱶ掂䓪㵚䑴嫧ꝎONON㵚䑴⩞嶎%-1-$%亠䌋
㳊ꄈLH僃㛻䌕䍖䍚‫׈‬䌕䍖➟丗滭了⛈䈱僃㛻傪‫ׅ‬䍚‫׈‬傪‫ׅ‬䍧䓪曍睳䈱 n$.1B .1B

.1B .1B
D1鞄㚞⺲‫ظٓ٭؞‬ٜ‫ؗ‬ٜ‫ع‬ٚ┉芗氳⺲燡塮熭榫嘻耏硌嘗㑔免┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

Detax樹脂.BUFSJBM嘻耏紶塮䈂榫‫ס‬榟⛮鈐⽰䓪‫׾ֵס‬嘻耏‫و‬ٛ٤‫ع‬䏲‫ס‬냕ַ⮣僿漲䈱‫כ‬냕ַٝ‫ي‬ٜ‫סך‬鸵⺬⟓갔䓪؅澬⟊ն耗ׂ‫ׂםכ׆׾ם‬յ僃㛻‫ס‬嚀危氳傪‫ׅ‬䍚䈱‫כ‬䌕䍖䍚䈱؅炐‫׌ױ׊‬ն㱦㲊‫ג׊‬荇⽏յ扛舊յ扛⽏ֿ攐䐶‫ס‬嘻耏‫׌ך‬ն⛥睳䈱‫ך‬免乢‫ס‬寕鞝ꄈ؅峎‫׊׼‬յ嬲孶侇ꝴ؅냕鵭⴫‫׌ױ׊‬նத௃୿஘ஹ௃உ
ப୲஼௃஘ ᳓᳭ᜧத௃୿㳊ꄈ Hմ‫؜‬ٚ‫٭‬‫م‬٤‫عؠ‬ٚ‫ًؓت‬ٝ٤‫ع‬յ‫م‬٤‫ؠ‬漲⴫嫧ꝎON傪‫ׅ‬䍚䈱.1B ♓┕傪‫ׅ‬䍧䓪曍 .1B ♓┕姡‫⹜ס‬浓sHNN ♓┖姡巕䓪sHNN ♓┖漲䈱‫ؓ٘ب‬漲䈱 % ♓┕┉芗氳⺲燡紶塮䈂榫ؓ‫ؠ‬ٜٛ硌ٝ‫ة‬٤մ⵳殴嚀㉺鏀錞樑⺘"*#;9

‫ط‬٤َٚٛ‫ؠ٭‬ٚ‫ؗ‬٤٬‫ه‬ٛ‫׷ةش‬☔䄄塮榫‫ס‬榟⛮鈐⽰䓪‫׾ֵס‬嘻耏縨滭㙗䓪‫כ‬傪‫ׅ‬縨䓪‫כ‬냕ַ縨䰵縵䓪ֵֿ‫׽‬յ舅抅‫ם‬㴯紆䓪‫ך‬뉲‫ⶐם־׷‬鵀伺‫ס‬荇؅⫋杯‫׌ױ׀ך‬ն‫מ׼׈‬癨ⶡ‫ם‬辐ꪫ⭚杼‫כ‬溿瀂‫׽׻מ‬յ⠕⮯‫מ‬荍⭳‫׌ױ׀ךֿ׊‬ն⛥睳䈱‫״גס‬免乢寕鞝ꄈֿ㵼‫ׂם‬յ湾侇ꝴ‫ך‬嬲孶ֿ⺎耆‫׌ך‬ն㱦㲊‫ג׊‬荇⽏յ扛舊յ扛⽏ֿ攐䐶‫ס‬嘻耏‫׌ך‬ն舅榺‫طُם‬ٜٛؓ‫ס‬鹟䥃ն牊걉♓┕‫מ‬㵚䑴⺎耆ն哅槡؅ٛ‫طُס٭؜٭ْ⺨׾׌غ٭‬ٜٛؓ؅舅榺‫מ‬鹟䥃‫׌ױ׀ך‬նُ‫ط‬ٜٛؓ⮯‫ס‬犉㷺‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ؅‫׿ב׿א‬嶖⤓ն䅻‫מ‬僃二‫ס‬敯䛜‫ך‬յ吾錞岷‫סײ‬%‫و‬ٛ٤‫ع‬榫ُ‫ط‬ٜٛؓ؅✳榫‫׌ױ׀ך‬ն㳊ꄈ Hմ‫؜‬ٚ‫٭‬"յ"յ"մ漲⴫嫧ꝎON傪‫ׅ‬䍚䈱.1B ♓┕傪‫ׅ‬䍧䓪曍 .1B ♓┕姡‫⹜ס‬浓sHNN ♓┖姡巕䓪sHNN ♓┖漲䈱#BSDPM ♓┕մ䌃炘‫׼־‬杯㏇‫ׇ‬勅⫂ֿ⭳全‫ס┖♓ע٭؜٭ْ׾‬鵟‫׌ך׽‬ն┉鼧ֽ⹦‫׽‬䣽ַ‫طַُםס‬ٜٛؓ‫׌ױַ׉ׇ׵‬ն┉芗氳⺲燡塮⫦榫漲韬ٝ‫ة‬٤մ⵳殴嚀㉺鏀錞樑⺘"*#;9

‫ذةظ‬ٜ‫و‬ٛ٤‫ع‬紶塮؅✳‫גז‬ր'VODUJPOBMUSZJOց
稀紶塮‫ذةظ‬ٜ⴫‫ס‬‫ؓؼ؛ؕق‬ꡦ鼧◅鼂⩝榟ք樋塷օ䇗㲯㒮洈♁⺏䄫榟‫׿ױ‬䇗典◹塮熭㛻㰢⶙哅塮熭⵳䅨⩥錉⹦䐂ք杯䏔绷օ
+BQBO1MBUF%FOUVSF"TTPDJBUJPOյ⺲鎹⚡Ꝏ#14㎁꤀ؕ٤‫عت‬ٚ‫٭ذؠ‬仼儖舂䈂塮⼽殴嫎꥗鐶⚡յ䅻♳杼◄ք㎁꤀㰢⚡4QFBLFSօ*OUFSOBUJPOBM$PMMFHFPG1SPTUIPEPOUJTUT"NFSJDBO1SPTUIPEPOUJD4PDJFUZ‫ל‬؆‫מם‬碛丟‫ך‬瞿㳡‫׿⪌ם‬塮؅⛼‫׵יז‬յ䖱縖‫׈‬؆ֿ✳榫‫׿ׄםײי׊‬‫ף‬ր⛼‫׿⪌גז‬塮‫ס‬儖䎎‫ס‬荁‫׊‬䖾‫׊‬ց‫ע‬յ‫׎ױ׽־؂‬؆ն‫סךױ׿׆‬紶塮‫ס‬䈂‫ס‬鸵⺬䓪‫☔׷‬䄄塮鿥⮛‫ס‬鍱鸵‫ע‬յ䣆⛼哅‫ס‬٠‫تؠش‬‫ظ‬٤‫ך٭ٔز‬车‫ג׊ױ׀י׿؂‬ն‫׊־׊‬յ紶塮‫ס‬㴯紆‫׷‬㱦㲊鍱꽦؅车ֹ꤀‫מ‬秜厫‫׷‬괏⿁؅㉢‫ף׿׎ױ‬յ☔䄄塮ֿ㛙‫׽ג׿‬յ♞䈂‫ס‬鸵⺬ֿ稷ַ‫┕מ״ג‬갰紶塮ֿ蛽┖‫׽ג׊‬յ┖갰紶塮ֿⳂַ‫ַֹכ׽ג‬ゖ갭ֿ仼䅻錚殴‫ך‬颯‫ג׊ױַי׀‬ն‫ס׼׿׆‬ゖ갭؅ꡔ‫עמ״ג׃‬յ٠‫تؠش‬紶塮‫מ׽؂♏ס‬յ嚀耆氳‫ם‬鍱鸵ր
'VODUJPOBMUSZJOց؅车ֻ‫و׾‬ٛ٤‫ع‬紶塮ֿ僃鸵‫׌ך‬ն紶塮‫םײיז✳ע‬ׄ‫ף׿‬ゖ갭憠؅䥩⭳‫סאֿסַֹכַם׀ך‬僃㛻‫ס‬杼榺‫׌ך‬ն‫ن‬ٛ‫و٭‬ٛ٤‫' ع‬SFFQSJOUEFOUVSFBOEUFNQ ‫מֹ׻ס‬鏀⺎ֿ꡸‫وג׽‬ٛ٤‫ع‬免乢‫׾⛼ך‬紶塮‫ע‬㱦❫‫ך‬鸵⺬‫ׂ׻׵‬յ湾侇ꝴ‫⛼ך‬邮⺎耆‫׌ך‬ն䖱縖喋‫מ‬㲔꤀‫ס‬榟孨‫✳ך‬榫‫ַ׼׵י׊‬յ┘⪮⺬؅澬‫׌ױ׀ךֿכ׆׾״־‬ն‫גױ‬յ‫ס׼׿׆‬紶塮؅榫ַ‫⾢י‬䈳ⷄ霄؅‫⺎׵כ׆׾׌‬耆‫׌ך‬ն‫י׊א‬յ
僃磙氳‫עמ‬յ䖱縖‫┘ס‬嵹؅‫و‬ٛ٤‫ع‬紶塮؅⮵榫‫䷉י׊‬ャ‫ג׊‬յ㴯紆䓪ֿ냕ׂյ嚀耆氳‫ם‬紶塮؅逷浓‫׌ױ׀ךֿכ׆׾׌‬ն‫מֹ׻ס׆‬䓙縒؅㚺ֻ‫יז׻מכ׆׾‬յ舅榺錚殴‫׵ך‬䖱縖‫׈‬؆‫מ‬嵹餉‫י׊‬ꮼׄ‫׾‬僃磙紶塮؅┙ֻ‫⺎ֿכ׆׾‬耆‫׌ױ׽םמ‬նُ‫ط‬ٜٛؓ‫و‬ٞ‫ؕؒن‬ٜ‫ؕס‬٤‫٭عت‬ٜ亠嫎
二‫طַُ׊‬ٜٛؓ‫و‬ٞ‫ؕؒن‬ٜ‫ؕס‬٤‫٭عت‬ٜ‫ע‬癨ⶡ‫׌ך‬ն
"4*("‫ס‬8FCٗ‫ؕؒن׼־عؕئ٭ا٭‬ٜ؅‫ؗر‬٤ٞ‫׊غ٭‬յ$PNQPTFS‫ؕמؘؓؗعنخ‬٤َ‫׌ךׄד׾׌ع٭‬ն㲔꤀‫ס‬鴑ⱶ侇‫ע‬䌃炘‫ع٭َئ‬鼧‫ֽךױ‬ゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬նٓ‫ظ‬ٜ‫ل‬ٜ‫٭ر‬㵠榫$"%‫عنخ‬塮熭遨秄擻錃銶榫$"%‫عنخ‬4)&3"ؕ‫ظٓ٭ؕة٭‬ٜ

61$"%஍஥஘୶୷୲ಕᛐୀႳ᷇ፏዳዩୁ௿൪଼଩

塮熭䤗䄄㚖‫׾ֵ׵ך⯌⺲ס‬塮熭嘗㑔؅‫ذةظ‬ٜ邮⛼‫ظٓ⛮ⶡס״ג׾׌‬ٜ‫ل‬ٜ‫׌ך٭ر‬ն䇗ꝴ催二乢‫ע‬扛ַ‫״ג‬յ⮣僿㵵⪌鞝榫‫ؕاظךײס‬٤؅ꝧ㡎‫׌ױ׀ך‬նٚ٤‫ؼ‬٤‫عتؤء‬؅䙫閁‫✳מ׍׎‬榫‫׌ױ׀ך‬նؓ‫ءوش‬ٝ‫غ٭‬鞝榫‫┘ע‬㲊僿‫ך‬氦榟‫׌ױ׊‬ն‫ءوشؓ׊דגג‬ٝ‫✳מ׍׎غ٭‬榫‫׌ױ׀ך׵כ׆׾׌‬ն⪒갰‫׼־‬撴갰嘗㑔‫ךױ‬յ舅榺‫מ‬邮⛼ֿ⺎耆ն䶹⺏塮嘗㑔‫ؕ׷‬٤‫و‬ٚ٤‫ع‬嘗㑔‫׵מ‬㵚䑴‫׌ױַי׊‬նஇ௃஧஻ହ᮲ଽହ୔ሇଚଢ଼ኰಋᅔ
ֵ‫״׋־׼‬榫䙫‫طג׿׈‬٤‫و‬ٝ‫ع٭‬؅‫⛼מכ׵‬哅ֿ⺎耆‫׌ך‬ն仼儖鏤辐鋗‫כ‬䳩⛼؅遨Ⲃ‫٘ب٭ْؼؓة٭ْؕ׾׌‬٤ֿ榫䙫‫י׿׈‬ַ‫ךס׾‬յ⮣‫סי״‬錃銶‫מغؕ؝׵ך‬媮‫יז‬癨ⶡ‫מ‬䳩⛼ֿ‫׌ױ׀ך‬նٕٜٞؕ撶‫עך‬յ溃塜‫׷‬錚了‫ך‬䑒ꯄ‫┾ס‬车嘗㑔‫ס‬‫ؕاظ‬٤‫כ‬٠٤‫ؠ‬ٛ‫ךؠش‬껊駢䎬嘗㑔ֿ⭳ⱱ‫׾׀ך‬䍚ⱱ‫ם‬嚀耆ֿؓ‫؛غ‬٤‫׌ױַי׿׈‬ն

61$"%‫ؕاظך‬٤⺎耆‫ם‬遨秄擻٬ٚ‫وغشم‬ٞ‫مؕذع‬٤‫م٭ؤء‬٤‫ء‬ⷄ霄榫٬‫م٭ؤ‬٤‫ء‬٬ؓ‫؜ِعػ‬ٜ‫م٭ؤ‬٤‫ء‬‫ؠشفعش؜‬錃銶٬‫ؠ‬ٚ‫ؗ‬٤಴᷼᳷ᛐୀᜇಙହஹ஬ഴୀᛌᛍᅔ୤అତଢ଼
喋չ‫ם‬檮❆‫ؕاظס‬٤ֿ⺎耆‫׌ך‬ն⟊ꣅ鸵榫‫׼־‬舅鞝邮⛼‫ךױ‬յ䆋䇶ַ遨秄擻‫ס‬錃銶‫מ‬㵚䑴‫׌ױ׀ך‬ն٬‫م٭ؤ‬٤‫هء‬ٛ‫ةش‬1$‫⮯ע‬㚞‫׌ך‬ն
㵚䑴048JOPEXT ؕ٤‫٭عت‬ٜ鞝յ‫ع‬ٝ‫ؼ٭‬٤‫ء‬鞝յٚؕ‫ج‬٤‫ت‬催二乢ֿ⮯鵍氦榟‫׌ױ׊‬ն鎋碷‫ֽע‬ゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬ն⠕☔‫ع‬ٝ‫٭‬٬‫وت٭ي‬ٝ‫ع٭‬錃銶㵠榫$"%‫عنخ‬٬‫ؠ‬ٚ‫ؗ‬٤‫ه‬ٛ‫ةش‬塮熭䤗䄄榫‫٭ػٔ؞ت‬61‫עגױ‬61‫סכ‬‫סךعشج‬鞄㚞⿁‫׌ך‬ն鎋碷‫⮯ע‬鵍ֽゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬ն
1$‫⮯ע‬㚞‫׌ך‬ն
㵚䑴048JOPEXT 儖邮⿁‫ע‬䑒‫׍‬塮熭䤗䄄㚖‫ס‬亠ֿ⹦‫׽‬䣽ַׂ‫ַ׈ד‬ն٬َ‫ؓؤعت‬䶹⺏疣鵰٬ؕ٤ٝ‫؛٭‬٤ٝ‫٭‬4)&3"ؕ‫ت٭ي٭ة٭‬٬‫ؓؼي‬

個人トレーやベースプレート製作を高い精度で‫ذةظ‬ٜ邮⛼‫ס״ג׾׌‬$"%‫׌ךعنخ‬ն塮熭遨秄擻錃銶榫$"%‫عنخ‬塮熭䤗䄄榫‫⹾׷‬育⫂‫ٔ؞تך٭ػٔ؞ت‬٤‫ג׊‬%‫ذ٭ظ‬؅‫ن‬ٜ‫מ‬孨榫‫׾׀ך‬յ塮熭榫$"%‫ס‬婊㲊撶‫׌ך‬ն஗ஈஏ஻᭄ಋଽ៴ᬒଫଢ଼ଥ଺ହ૫᮲ହ୔໥௿ହ୚ଡ଼ᢘ჉ୀ
ờଖ೅్஘஼ௌ୤૫චᚆᜧଽ᭄ಋଫଢ଼ଥ଺ଞହଟ୐ଫ૬

雛㳪‫⮯ם‬㚞‫؛غؓס‬٤ٓ‫٭ٖة‬ٜ‫ס‬ٚؕ٤‫׽׻מوشػ‬䦡䍖䓪ֿ냕ׂյ냕䈱‫ם‬䳩⛼‫⫋כ‬杯ⱱ‫Ⲗך‬曍氳‫ם‬錃銶؅㲔杯‫׌ױ׊‬ն፹ዩଽฝୡଭ଱உபௌஉ୤ឡ಴ଫଢ଼ଥ଺ଽ୚ଡ଼૫࿭ḋଽᄸ᭞଼෢ᰅ፹ୀ୑ଞ஘஼ௌଽ᤺ଝ୞ଢ଼଱୓૫ፘམହᾌ
ୀ፹ዩ୤ᡦ᢮ହଟ୐ଫ૬
3&ୁ൲ཆହଫ૬ဎᄿ26ᾡ:LQRGZV

‫ظ‬٤‫٭ٔز‬錃銶㵠榫$"%‫عنخ‬‫طتةؔظ‬ٜ㲔꤀‫ס‬䤗䄄⛼哅‫׋⺱כ‬䄄爊‫ך‬泡䚉氳‫ؕاظמ‬٤յ湾侇ꝴ‫ظך‬٤‫ن٭ٔز‬ٝ‫ّ٭‬؅錃銶⺎耆ն舅榺䈱‫ס‬냕ַ錃銶ֿ车ֻ‫׌ױ‬ն嘗㑔┕‫מ‬䣆傴‫ג׊׀‬ٚؕ٤؅舅Ⳃ鏀閁‫׊‬յ‫ؠ‬ٛ‫ךؠش‬舅Ⳃ䬞槆‫׾׿ׂי׊‬嚀耆‫׌ך‬ն‫׽׻מ׿׆‬յ錃銶侇ꝴ؅㛻䆋‫מ‬湾竊‫׌ױ׊‬ն
0#+٬1-:‫מ‬㵚䑴

'HQWDO&$'6R↦ZDUH
ZDUH
嘅嶖嚀耆

஥஻୿ஹ୶௃

1$‫⮯ע‬㚞‫׌ך‬ն
㵚䑴048JOPEXT ؕ٤‫٭عت‬ٜ鞝յ‫ع‬ٝ‫ؼ٭‬٤‫ء‬鞝յٚؕ‫ج‬٤‫ت‬催二乢ֿ⮯鵍氦榟‫׌ױ׊‬ն鎋碷‫ֽע‬ゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬ն୻ஓ஘஠ஓ୿ோ
୺஥஋ஓ஘ஃௌத௃஀

୲ஏஓ஑ற௃஘

୴௃஼ௌ୲௃஼ௌ

ன஛୲‫ס☽סא‬嚀耆鎋碷‫⮯׷‬㚞‫؛غؓס‬٤ٓ‫٭ٖة‬ٜ‫עיַחמ‬յ䌃炘‫ֽךױ‬ゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬նிஓ୿உ୲ஓ஧

஦஺ஓஈ஖஼உஃௌ஧
୿ஹ୶௃

1$‫⮯ע‬㚞‫׌ך‬ն
㵚䑴048JOPEXT 儖邮⿁‫ע‬䑒‫׍‬塮熭䤗䄄㚖‫ס‬亠ֿ⹦‫׽‬䣽ַׂ‫ַ׈ד‬ն%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬榫嬲孶嚀飃ꮟ嫧亠䌋%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬榫嬲孶嚀‫ؠت‬ٖٛ‫٭‬亠䌋搶嬲8.,̃‫ؕص‬٤‫ع‬ٜ‫غ٭ؾ‬‫ع‬ٜ‫غ٭ؾ‬9-鲣䫘⼽嫧؅냕鵭‫׽⮉ך‬僀ֻ‫׾‬ր搶嬲ٓ‫غ٭‬ց‫׽׻מ‬յ尓╈‫ס‬妳嫦⺱㚖ֿ‫ַ⺬׽־חש‬յ渆ꝴ氳‫מ‬㛻‫ؾؙם׀‬ٜ‫יזםכ٭؟‬յ湾侇ꝴ‫Ⲗך‬曍‫ס‬‫ַ׻‬嬲孶Ⲗ冽ֿ䐂‫׌ױ׿׼‬նⶡ⼽嫧嬲孶嚀‫⺎┘עך‬耆‫גזֵך‬碷‫ם־‬鼧⮆‫ס‬嬲孶ֿ⺎耆‫׌ך‬ն犉㷺擻‫ס‬ꣽꝴ‫מ‬墦‫ם⮆⛷׾ַיז‬嘻耏‫׽⹦׽־ז׊׵‬ꢜ‫׌ױ׀‬ն嬲孶ֿّٚ鉮寕‫׿׈‬յ逇嬲孶擻‫ة٭ْرס׫‬؅䤰ֻ‫׌ױ׿׼‬ն‫סח‬䍚䈱‫ס‬嬲孶ٓ‫ֿغ٭‬鹟䥃⺎‫ ثؕئ‬8%)थ 㛙䎬‫ ثؕئ‬8%)थ 嗔⫂ꄆꄈ LH ꧅嶎 7 )[ 寕鞝꧅ⱱ8 "♀㷯⿁‫ذن‬մ僃냕✳榫尓峪䈱˳䨕Ⳃ㯸ٍٜ‫ع‬稤‫״‬ٚ٤‫فٖة‬٤䨕Ⳃ㯸‫٭ُؕذ‬֐⮆⮆ⶡ⛣꧅嶎‫غ٭ؤ‬ꝎNմ免韬儖⛮‫ذن‬11َٛ‫و‬ٞ‫م‬ٝ٤մ嗔464մ‫٘بو؛‬٤⿁嬲孶‫ إ؜‬,( յ‫٭؜٭ل‬ٚ‫ ؠش‬#3⪜燡氦䨕⼽嫧丗

थ ‫ّإ‬餉⻠‫׳‬थ LH"$7
)[7"8L)[յL)[

外形サイズ(W D Hｍｍ)

250 250 350 ｍｍ

250 240 310 ｍｍ

対応プラットフォームサイズ

約 100 160 ｍｍ

約 185 225 ｍｍ

重量

約 3 kg

約 3 kg

電源

AC100〜240V 50/60 Hz

AC100〜240V 50/60 Hz

消費電力

48 W

48 W

同梱品

本体、タンクx2、メッシュバスケットx2、ユニバーサルジグx2、メタル丸棒x4、電源

本体、タンク、メッシュバスケット、メタル丸棒x2、電源

タイマー

3・５・１０分

3・５・１０分‫و‬ٚ‫כׇّ٭ؚنعش‬嬲孶յֽ䣆⪌‫׵׿‬癨ⶡ‫מ‬ٗ‫ئ٭فؼ‬ٜ‫ءة‬؅✳榫‫ךכ׆׾׌‬յ喋չ‫وם‬ٚ‫ّ٭ؚنعش‬؅槆⥼‫"ע‬4*("130,‫وס‬ٚ‫׌ךّ٭ؚنعش‬ն╖‫כׇ‬嬲孶⺎耆‫׌ך‬ն‫ع‬ٜ‫غ٭ؾ‬9-‫و׾⪌מ‬ٚ‫עثؕئّ٭ؚنعش‬僃㛻硜NN‫ך‬յ㛻ꄈ‫ס‬鵰䎬擻؅‫כ׽־ז׊‬嬲孶‫׌ױ׊‬ն%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬榫嬲孶尓

%ْ‫؜ؔظ‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫٭‬٤⺨嚀牊‫ذך‬٤‫׽⹦סص٭ق׷ؠ‬㛙‫⭳ֿ׊‬全‫״ג׾‬յֽ䣆⪌‫׵׿‬癨ⶡ‫׌ך‬ն僗嚀巕Ⰺ╈夻◀ꡔ釨⯞‫מ‬ꪜ鎉䎎‫ס‬%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬嘻耏榫‫ס‬嬲孶尓‫׌ך‬ն⵳ꢙ喋‫׷‬ٍٚ喋‫ס‬靷䥵؅峎‫״ג׌׼‬յ頇⪌‫׼־‬䉬厏‫ךױ‬٠٤‫وشعت‬‫ך‬䬠❠‫تل٭ئ׾׌‬؅‫ׇ‬榫䙫‫ג׊ױ׊‬ն*1"嬲孶尓‫⯌ַص؞ס‬忁舊؅䤰ֻ‫׿׼‬յⲐ⥸梪㗞‫䷉ס‬ャ‫מ‬笋ֿ‫׽‬յ嬲孶ⱱ‫*׵‬1"‫⺱כ‬璡‫⿁ס‬韬‫״גם‬յ㱦䑏‫✳ׇי׊‬榫ַ‫׌ױׄדג‬ն╚䡗⮆‫ע‬냕忆䈱‫٭ؿذؙ‬ٜ‫׌ך‬ն‫ؠت‬ٖٛ‫׼־٭‬榟‫ع׾׿ױ‬ٜ‫ךغ٭ؾ‬䍚ⱱ嬲孶斻舅‫ؠتס‬ٖٛ‫٭‬亠䌋؅䫑榫‫׽ֽי׊‬յ嬲孶尓؅鵰䎬擻‫ס‬ꣽꝴ‫ךױ‬鴢‫׍׈‬车‫׀‬峚‫׌ױ׎׼‬ն‫؀ה׵‬؆յ嶥‫׽⪌מ‬鱮؆‫גזױ׊ך‬墦槳嘻耏‫׽⹦כ׽־ז׊׵‬ꢜׄ‫׌ױ‬ն‫┉מ׼׈‬域嬲孶٬◅域嬲孶‫יׄ⮆מ‬㲔产‫ךכ׆׾׌‬յ‫׽׻‬냕⿁韬‫عتَם‬‫ٖؓ؞‬䄄爊ֿ⺎耆‫׌ך‬ն䉬尓‫؛ע‬٤ٚؕ٤‫ך‬妳鬭‫מ‬㍑⹜❣갔ֿ车ֻյ籡‫י׿⪌מ‬꥗蕔❣갔؅‫׌ךׄד׾׌‬ն榤䉬哅縖‫ס׫‬䉬尓鞝榫ֿ⯡峎‫׌ױ׀ך‬ն➘⮵‫ם‬嗔䌋 ˥‫ؕص‬٤‫ع‬ٜ‫ײסغ٭ؾ‬17.7L サイズ
（一斗缶）

4L サイズ

ඹ෋щ
ʑ༞ࣱ

ᐰൢ

ＩＰＡと同等

ＩＰＡより
低臭気

ஊࣱܹ

ࡑూ

ӳ┉域嬲孶٬◅域嬲孶‫ׄ⮆ַ✳ך‬㍑泘‫ס‬嬲孶؅‫ח‬泘‫ס‬嗔‫ך‬յ㍑泘؅‫ֹ׵‬‫סח‬嗔‫מ‬燯‫י׊‬嬲孶ֿ⺎耆‫מ‬ն墦槳嘻耏؅‫׽⹦כ׽־ז׊‬ꢜ‫׀‬յ僃鸵‫ם‬敯䛜‫⩞ך‬ꄆ⺬⛼哅‫׫‬燯‫׌ױ׿‬ն槆⥼‫"ע‬4*(".BY‫وס‬ٚ‫׌ךّ٭ؚنعش‬ն

商品の紹介動画はこちらから

低減、
有機則
非該当化

メーカーが
回収・リサイクルӳ樟‫׾ם‬‫סח‬嘻耏؅⺏‫ך‬嬲孶樟‫׾ם‬嘻耏؅嗔‫יׄ⮯ך‬嬲孶‫ךכ׆׾׌‬յ鵰䎬擻‫ס׫‬荇燯‫׽‬؅ꡔ塛‫׌ױ׊‬ն˥嬲孶尓‫✳ס‬榫䈱‫׽׻מ‬յ儖嚀؅✳榫‫מ⮆ⶇ׵י׊‬嬲孶‫ַם׀ך‬㕙⺬‫׌ױַ׉ׇ׵‬ն

商品回収時の動画はこちらから商品の紹介動画はこちらから

Digital Dental Solutions猙碛⩗㖴㑔⩞ꄆ⺬㉺⺨嚀牊‫ס‬犉㷺‫ثؕئ‬‫نع؛‬ٚ‫(ٖبش‬/榟⛮鈐⽰䓪‫ס‬澬⟊儔ꄆ⺬㷺؅˙‫ح‬ٞ˙‫מ‬ն⹾育⫂‫ך‬萶⽏؅䚉‫ג׋‬㕙⺬յ‫סא‬䤗䄄擻‫ע‬墦䒝‫׼ֿם‬儔ꄆ⺬㷺ֿ墦‫׌ױַיזױ׊יז‬ն‫؀ה׵‬؆յ䖱縖喋‫׵מ⛮☔ס‬䏅ꮶ‫׌ױ׊‬ն‫ך׆א‬ր猙碛⩗㖴┖ց‫⩞סך‬ꄆ⺬؅车ֹ‫ךכ׆‬儔ꄆ⺬㷺؅‫׽־ז׊‬漲⴫ն㱦䑏‫כ‬⢸䉓؅澬㲔‫י׊מ‬յ%‫و‬ٛ٤‫ع‬邮⛼擻‫ך‬⿁韬‫⟓כ‬갔؅⟊錞‫׌ױ׀ך‬ն塮熭‫מ‬僃鸵‫ٔزם‬٤‫ثؕئ٭ف‬PRO 4KNNؓ‫و؝ب‬ٞ,

UltraNNؓ‫ؗ؝ب‬ٜ‫ع‬ٚ

☼喋٬‫ؠشًت‬嚀㉺‫ٔزס‬٤‫עثؕئ٭ف‬YYNN‫׌ך‬նꄆ⺬侇‫ע‬犉㷺擻ֿꄆ‫ׇמֹ׻ַם׼ם‬嫰䙫ׂ‫ַ׈ד‬ն‫نع؛‬ٚ‫(ٖبش‬‫ע‬յ%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬嘻耏‫✳מ‬榫‫׾׿׈‬ON⯥䏲‫ؠ٭مמ‬‫ق‬٠‫ֿ٭‬全‫מֹ׻׾‬錃銶‫׌ױַי׿׈‬ն䏨‫ה‬侇ꝴ؅㛻䆋湾竊‫ٔز‬٤‫ثؕئ٭ف‬‫ٔ؞ت‬٤瞿䈱

YYNN‫ن‬ٚ‫ٖبش‬ٚ٤‫و‬8Y꧅嶎‫ق‬٠‫ⱱ⪌٭‬
䇖㏯寕鞝꧅ⱱ

7)[
8
8

嫧Ꝏ
‫ن‬ٚ‫ٖبش‬鵭䈱֐ON‫ؠ٭م‬֐ON‫ن‬ٚ‫ٖبش‬熮‫ذةظ‬ٜ‫٭ُؕذ‬‫ثؕئ‬֐ ‫ن‬ٚ‫ٖبش‬
YYNNꄆꄈ硜LHढ़ౝ်๝儖⛮յ꧅嶎‫ه٭آ‬ٜյ猙碛‫ت؝‬榫ٝ‫ٖ؟‬ٝ‫٭ذ٭‬յ/⩗㖴‫و؜‬ٚ塮熭榫鵍‫עך‬撴ꪫ ‫ن‬ٚ‫ٖبش‬؅䫟㝢‫׌ױ׽ֽי׊‬ն熮ꝴ‫מ‬‫ن‬ٚ‫ٖبش‬硜熮‫ך‬㱭⪒ꄆ⺬ֿ⺎耆‫׌ך‬ն

Max 2ؓ‫تؠشُ؝ب‬嫰䙫猙碛‫ٍت؝צ׻ֽت؝‬٤‫♀עي‬㷯‫׎ױ׽ֽי׊‬؆ն⮯鵍ֽ鞙ַ姲‫ַ׈דׂ״‬ն紶塮‫׷‬յ⸁‫׾ֵסײ‬犉㷺擻‫┸ע‬ꪫ夵‫⩞ס‬ꄆ⺬؅䫟㝢‫׌ױ׽ֽי׊‬նNN鞄㚞⺲‫نع؛‬ٚ‫ٖبش‬մ┉芗氳⺲燡塮熭䤗䄄榫ꄆ⺬逷糋մ┉芗⵳殴嚀㉺㷐⭳樑⺘#9

᭄᳝ᰕཆഖ <$0$.,1 Ꮚწ౲ួᰕཆ჆ᾡยේᒤ៩ᰣ጑Ꮚწ౲ួ

ヌールコート%‫و‬ٛ٤‫عشج٭ذ‬냕ַ‫ؔط٭ؤ‬٤‫ء‬漲䈱‫ךױױסאע‬յ랋荇‫⸉סײ‬㍔‫⩞׾םכ‬ꄆ⺬ꝧ㡎免؅哕꡾‫ךױ‬峎‫ג׊ױ׊׼‬ն
/VMF‫ع٭ؤ‬ٛ‫עغش؞‬漲⴫泡䏲‫׵ך‬鵀伺‫״גם‬յꄆ‫נ‬㖓‫׵י׊׽‬塮熭⟣䐝擻儖全‫ס‬荇鐧‫מ‬䏅ꮶ‫ׂׂמ׊‬յ%‫و‬ٛ٤‫ךع‬鵰䎬‫ג׿׈‬稀紶塮䈂‫׷‬♞塮5&,٬‫و‬ٞ‫ػ٘ةل‬ٜ‫ס‬犉㷺櫊؅泘玮‫׌ױ׊ׂםג‬ն☼┕‫⩞סׅ‬媇⭳‫ַ׌׷ַ✳׵מ׊‬錃銶‫׌ך‬նNN‫ⴍعشج‬逷NN/VMF‫ؘةع٭ؤ‬ٜ٬ٛ‫عشجغش؞‬٬/VMF‫ع٭ؤ‬ٛ‫ؠغش؞‬ٛؓ‫٭‬ N-儖٬/VMF‫ؘةع٭ؤ‬ٜ N-儖٬䇖璛儖
٬╖璛儖
٬‫ها٭َتؔظ‬ٜ䫑⹦沐冻畘杼⵳殴嚀㉺մ塮熭辐ꪫ帐媇漲⴫免냕⮆㯸硌塮⫦榫浓荇免乢յ塮熭ٝ‫ة‬٤榫䫘浓免乢⵳殴嚀㉺鏀錞樑⺘""#;9

NNDigital Dental Solutions%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬㵵⪌侇‫ס‬٠‫نؠ٭‬ٞ‫٭‬塮熭⵳ꢙ⫂‫و‬ٞ‫تج‬遨秄擻‫ؕاظס‬٤‫כ‬邮⛼ٍٚ⫂‫و‬ٞ‫تج‬䑒‫׍‬塮熭䤗䄄㚖‫סنشذتס‬亠ֿ⹦‫׽‬䣽ַׂ‫ַ׈ד‬ն‫סךغؕئؘؓز‬媩殴‫סךغؕئؘؓز‬媩殴$"%‫ؘؓؗعنخ‬٬‫٭ؘب‬ٚؕ‫ظٓ٭ة٭‬ٜ$"%‫ؕاظ‬٤ ٬‫٭ؘب‬ٚؕ‫ت٭ي٭ة٭‬٬‫طتةؔظ‬ٜ
٬61$"%٬FYPDBE%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬
٬"4*("6MUSB
٬"4*(".B
٬"4*("130,%‫و‬ٛ٤‫ع‬մմմմմ僃磙☼┕‫ׅ‬⹾育⫂%‫ٔ؞ت‬٤嬲孶٬搶嬲٬‫ؕص‬٤‫ع‬ٜ‫غ٭ؾ‬٬‫ع‬ٜ‫غ٭ؾ‬9٬%ْ‫؜ؔظ‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫٭‬٤‫ٔ؞ت‬٤‫ذ٭ظ‬؅ٍٚ‫׫‬鬇鴜

⮣錚٬媩殴ꝧ㡎◅域ꄆ⺬
٬‫نع؛‬ٚ‫(ٖبش‬/$"%‫ؕاظ‬٤全錚%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬
٬"4*("6MUSB
٬"4*(".B
٬"4*("130,%‫٭ػٔ؞ت‬٬61
٬61

ⷄ霄䫑䐂溍脸嘗㑔‫⛼ס‬䡗մմմ%‫ٔ؞ت‬٤մմմմ$"%‫ؕاظ‬٤%‫و‬ٛ٤‫ع‬մմմմմմ僃磙☼┕‫ׅ‬$"%‫ؘؓؗعنخ‬٬‫٭ؘب‬ٚؕ‫ظٓ٭ة٭‬ٜ٬‫٭ؘب‬ٚؕ‫ت٭ي٭ة٭‬٬‫طتةؔظ‬ٜ
٬61$"%٬FYPDBEDigital Dental Solutions%‫و‬ٛ٤‫ך٭ذ‬邮⛼‫׾׀ך‬塮熭遨秄擻┉鈋塮熭嘗㑔մմմؕ٤‫و‬ٚ٤‫ع‬嘗㑔մմ‫٭ُ٭ؚن‬榫嘗㑔մմմ䇖车嘗㑔‫ن‬ٜ‫ظ‬٤‫٭ٔز‬յ
‫ؠشط‬
5&,

‫ؠ‬ٚ‫ؗ‬٤‫ؠ׷‬ٚ‫ؗ‬٤٬‫ه‬ٛ‫ةش‬մմؕ٤ٝ‫٭‬٬‫؛‬٤ٝ‫٭‬մմ‫ٔب٭ق‬ٜ‫ن‬ٝ‫ّ٭‬٠‫ ؠ٭‬մմմ‫؜ة٭ئ‬ٜ‫غؕ؝‬‫םױ׉ױ׈‬哅牊‫✳ך‬榫‫׾ַי׿׈‬յ"4*("炘‫ס‬%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬նմմ‫غ٭؝تُؗص٭َت‬մմմմմմմմմմ‫وت‬ٛ٤‫ع‬塮熭‫׾ֽׄמ‬%‫و‬ٛ٤‫ס٭ذ‬孨榫亠嫎‫ע‬յ䏼全‫ס‬溍脸嘗㑔‫׼־‬糋‫׀‬䬵ֻ‫׽ג׿׼‬յ$"%‫סؘؓؗعنخ‬䤗软鶟塥‫יז׻מ‬喋չ‫׌ך‬նմմ紶塮鍱鸵մմմմմմ⠕☔‫ع‬ٝ‫٭‬մմմմմ‫وت٭ي‬ٝ‫ع٭‬ր‫סל‬嚀㉺ց‫ך‬ր‫סל‬嘻耏ցֿ邮⛼‫יַֽמ‬僃鸵‫ם‬磝‫׵יַחמ־סם׎؂⺬ײ‬㵠ꝛ湳閁‫׾ֵס‬䌃炘‫ֿنشذت‬鎋碷‫ׇמ‬磆☭⺎耆‫׌ך‬ն鎋碷‫עיַחמ‬䌃炘‫ֽךױ‬ゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬ն䇗յ┩槡⮣‫ס‬-&%‫סت٭ي‬%-1%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬؅氦㚞ꝧ㡎նؓ‫؝ب‬炘‫┩ע‬槡⮣‫׾םכ‬յ-&%‫סت٭ي‬%-1亠䌋%‫و‬ٛ٤‫٭ذ‬؅鞄㚞ꝧ㡎‫ג׊ױ׊‬ն‫طتوشعؠتظע׿׆‬ٝ‫؛‬ٛ‫ءخ‬ٚ‫٭ؔن‬ꪵ⽜‫׽גֵמ‬յ❫劲؅䤰ֻ‫ג‬攐⮯‫ם‬%‫و‬ٛ٤‫י׊כ٭ذ‬嫰泘؅꥗‫ג׊ױ״‬նؓ‫؝ب‬炘‫ע‬.+4"‫ס‬5IJOLJOH"IFBE؅⹨韛‫׌ױַי׊‬ն‫י׊א‬杯㏇‫׵‬յ⺨哅牊‫יַֽמ‬ٛ‫غ٭‬؅‫׊‬禈ׄ‫׾‬邮⿁؅ꝧ氦‫׽ֽי׊‬յ㎁꤀氳‫מ‬냕ַ鍐❫؅䐂‫׌ױַי‬ն‫׾ֵׂ׻‬韬ゖ-$%‫כ‬%-1‫ס‬鷿ַ؅湳‫ַג׽‬ն%-1亠䌋‫و‬ٞ‫⩞ס٭ذؠؘة‬ꄈ‫׾׻מ‬㱦㲊䓪‫כ‬碷鼧‫ס‬냕ַ⫋杯䓪ֿ攐䐶‫׌ך‬ն-$%亠䌋⩞嶎‫ע‬尓俘‫ؾق‬ٜ؅✳榫‫י׊‬儖⛮❫劲ֿ䤰ֻ‫ֿס׾ַי׿׼‬攐䐶‫׌ך‬ն䏲⭚杼‫לעכ‬؆‫⛼ם‬哅⫂㳊犉㷺‫ג׊‬泡䏲‫ע‬嘻耏ֿ辐ꪫ‫♀מ‬浓‫״ג׾ַי׊‬յ‫ע׍ױ‬%ْ‫؜ؔظ‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫٭‬٤‫סלם‬嬲孶尓‫ך‬辐ꪫ‫ס‬嬲孶؅车ַ‫׌ױ‬ն‫סא‬䏲յ嘻耏‫מ‬䑴‫⩞י׋‬ꄆ⺬㉺‫◅ך‬域ꄆ⺬؅车ַ‫׌ױ‬ն

◅域ꄆ⺬‫⭚ס‬杼‫לע‬؆‫⫂ם‬㳊◅域ꄆ⺬‫עכ‬犉㷺擻‫ס‬儔ꄆ⺬㷺؅㱭⪒ꄆ⺬‫⭚׾׎׈‬杼‫ךכ׆ס‬յք㛻妳┖յ峎㏆┖յ┘孨䓪‫┖ت؝‬օ‫ךלם‬车ַ‫׌ױ‬ն㛻妳┖‫⩞סך‬ꄆ⺬‫ע‬儔ꄆ⺬㷺ֿ墦‫⺎׾‬耆䓪ֵֿ‫״ג׾‬յ䌃炘‫┘עך‬孨䓪‫⛼סך┖ت؝‬哅؅䫟㝢‫׌ױַי׊‬ն⪒‫סי‬犉㷺擻‫◅ך‬域ꄆ⺬‫ע‬䑒釐┖鋗‫ס‬鵟‫׽‬յ犉㷺擻‫מ‬䑴‫ׇג׋‬勅⫂؅‫׌ױַי׊‬ն䑒ꯄ⹾育⫂‫ס׵׾׿⪌מ‬նմ䫟㝢塮熭嘗㑔‫לם‬յ䴙‫ֹױ׊י׿⯡י׿‬ٛ‫ס׵׾ֵֿؠت‬ն

"4*("‫ס‬犉㷺‫غ٭مت‬؅湳‫ַג׽‬ն侇ꝴֵ‫׽ג‬僃㛻硜NN‫׌ך‬ն‫ظ‬٤‫ظٓذ‬ٜ✳榫յ⸁‫ײ‬ĤN‫ס‬㕙⺬

LH‫ס‬嘻耏‫׾׿⛼ך‬ꄈ‫ַ׼ׂסלע‬껊駢䎬嘗㑔֐⠕爊䈱˥մ‫وت‬ٛ٤‫ع‬֐⠕爊䈱˥մⶡ⫦֐⠕爊䈱˥┉䈱‫מ‬犉㷺‫׾׀ך‬껊駢䎬嘗㑔丗‫ע‬

.BY֐⠕爊䈱˥մ6MUSB֐⠕爊䈱˥մ130,֐⠕爊䈱˥寕縵⿁‫לע‬؆‫׾׿ױ⻠ֿס׵ם‬寕縵⿁‫ע‬嘻耏‫لכ‬ٜ‫عغ‬ٝ‫٭‬յ嬲孶尓‫׌ך‬ն⫂襓‫⩞׾ַי׿׈‬嶎‫وס‬ٞ‫׵٭ذؠؘة‬寕縵⿁‫׌ױ׿ױ⻠מ‬ն
.BY‫ע‬LH‫ס‬嘻耏‫מ‬㵚‫י׊‬յ‫ل‬ٜ‫عغ‬ٝ‫٭‬⠕؅✳榫‫׌ױ׊‬ն
6MUSB‫כ‬130,‫ע‬յLH‫ס‬嘻耏‫מ‬㵚‫لי׊‬ٜ‫عغ‬ٝ‫٭‬⠕؅✳榫‫׌ױ׊‬ն嬲孶尓‫ע‬嬲孶䏲‫מ‬犉㷺擻‫⩞׫‬媇ֿ墦‫גזםמֹ׻׾‬㕙⺬յ二⿁‫ס‬尓‫◫׫‬䬵؅车ַ‫׌ױ‬ն䫟㝢‫ס‬錃糋㕙䢥؅湳‫ַג׽‬ն泡㵣仼⩞ֿ䎎‫ַם׼ג‬յ姡䇖‫ך‬㱦㲊‫ס׫⺏ג׊‬錃糋؅䫟㝢‫׌ױַי׊‬ն꧅嶎‫♀ע‬㷯‫ס‬伭㏆‫ع‬ٚ٤‫ت‬嚀յ‫עׂ׊׵‬㙆ꪫ‫ؤ‬٤‫ج‬٤‫׫ع‬泡䫘䨯‫✳ׇי׊‬榫ׂ‫ַ׈ד‬ն‫ئ‬٤‫و‬ٜ犉㷺‫❣ס‬갔‫⺎ע‬耆僗⨑‫ימ‬㵚䑴⺎耆‫׌ך‬ն鎋碷‫ע‬䌃炘ㅀ哅‫ֽךױنشذت‬ゖַ⺬‫ַ׈דׂ׎؂‬ն䇗ꝴ⟊㱤‫⫂ع٭َئ׷‬㳊؅湳‫ַג׽‬ն䇗ꝴ⟊㱤‫و‬ٚ٤⫂‫✳עמ‬榫侇‫ס‬鸜ꣴ‫׷ع٭َئ‬յ꤃㲹氦榟侇‫ס‬鸜ꣴ‫־׮סع٭َئ‬յ♏⿁鞚⭳‫׌ױַי׿ױ⻠ֿלם‬ն鎋碷‫ע‬䐒釤犉傴⫂‫ׇימ‬勅⫂ַ‫׌ױ׊ג‬ն䐒釤犉傴‫עיַחמ‬յ⭳⪌‫ס׽‬免乢䈘喋磬榺‫❣ׇימ‬갔ׂ‫ַ׈ד‬ն※ 大きさや個数はあくまで目安です。症例や使用状況によって異なる場合がございます。

‫סי׬׌‬邮⿁؅‫عت٭؛‬ٚٛؓ‫ך‬邮鵰ն⪒邮⿁‫ע‬յ‫عت٭؛‬ٚٛؓ‫׾ֵמ٭ؼغبס‬儖炘‫ך‬յ錃銶ֽ‫צ׻‬邮鵰؅车‫׌ױַיז‬ն炘⫂‫ס‬嚀危յ꧅妳յ‫ؘؓؗعنخ‬յ免乢‫⺨ס‬鼧ꝛ‫ע‬催‫מ‬냕⿁韬‫ם‬邮⿁‫ס‬䬠❠؅泘䧗‫׊‬յ仼չ‫ס‬二釨ꝧ氦‫כ‬邮⿁䷉荁‫׽⹦מ‬磝؆‫׌ױַך‬նMade in Australia