6.
6-1
ざいりゅう き かん

しゅつにゅう こ く ざ い りゅう か んり きょくてつ づ

出入国在留管理局での手続き
ざ い りゅう き か ん

こうしん

在留期間の更新
こたいざい

ば あい

ざいりゅう き かん

こうしん

ざいりゅう き かんまんりょう

か

在留期間を越えて滞在する場合は、在留期間の更新をしなければなりません。在留期間満了の３ヶげつまえ

まえ

ふくおかしゅつにゅうこくざいりゅうかん り きょく

かく じ こうしん て つづ

おこな

月前から10日前までに、福岡出入国在留管理局で、各自更新手続きを行ってください。
ざいりゅう き かん

こうしん ごかなられんけいすいしん かざいりゅう

ていしゅつ

在留期間の更新後、必ず、連携推進課まで在留カードのコピーを提出してください。

ひつようしょるい

必要書類����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������①

ざいりゅう き かんこうしんきょ か しんせいしょ

②

しゃしん

しゅつにゅうこくざいりゅうかん り きょくしょていよう し

在留期間更新許可申請書（出入国在留管理局所定の用紙）
ざいりゅう き かんこうしんきょ か しんせいしょ

てん ぷ

じ どうはっこう き

全員り よう、…
在学証明書（自動発行機を利用してください）

せいせきしょうめいしょ

成績証明書

けんきゅうしょうめいしょ③がくぎょうじょうきょうしょうめいしょ

けんきゅうけいかくしょ

だいがくいんせい

学部生・大学院生
けんきゅうせい研究生

か もく科目等履修生…

か もくとう り しゅうせい

じ かんすうざいがくしょうめいしょ

しょうめい

ぶんしょ

けんきゅうけいかくしょ

きょうていりゅうがくせい

協定留学生
けんきゅうせい

在学証明書および研究計画書（研究生のみ）
ざいりゅうちゅう

いっさい

けい ひ し はらのうりょく

しょうめい

よ きんつうちょうしょうがくきんじゅきゅうしょうめいしょとう（預金通帳、奨学金受給証明書等）
りょけん

⑥

ざいりゅう

全員

ぜんいん

在留カードて すうりょう

そつぎょう しゅうりょう たいがく

全員
えん

ぜんいん

4,000円じょせきとう

ぜんいん

全員

ぜんいん

てい じ

旅券（パスポート）（提示のみ）

手数料こく ひ りゅうがくせい

国費留学生

し りょう

在留中の一切の経費支払い能力を証明する資料…

⑤⑦

がく ぶ せい研究証明書および学業状況証明書または研究計画書

科目・時間数を証明する文書

④

全員

ぜんいん

写真（在留期間更新許可申請書に添付）

ざいがくしょうめいしょ

ぜんいん

ほんがく

全員

り だつ

しゅつにゅうこくざいりゅうかん り きょく

とどでひつよう◆卒業・修了・退学・除籍等で本学から離脱したときは、出入国在留管理局に届け出る必要があります。
れんけいすいしん かたず

くわしくは連携推進課に尋ねてください。

32

INTERNATIONAL STUDENT

し かくがいかつどうきょ か

6-2

しんせい

資格外活動許可の申請

りゅうがくせい

がくがい

ば あい

ふくおかしゅつにゅうこくざいりゅうかん り きょく

し かくがいかつどうきょ かう

留学生が、学外でアルバイトをする場合には、福岡出入国在留管理局から「資格外活動許可」を受
ひつよう

きょ かう

ば あい

き かんこうしん

えんちょう

ける必要があります。許可を受けないでアルバイトをした場合、期間更新（ビザ延長）ができなかっねん いかちょうえきまんえん い

かばっきん

かじゅうぶんちゅう い

たり、１年以下の懲役や 200 万円以下の罰金が課せられたりすることがありますので、十分注意してください。
しんせい

ひつようしょるい

申請に必要な書類

し かくがいかつどうきょ か しんせいしょ

しゅつにゅう こ く ざ い りゅう か ん り きょく し ょ て い

よう し・資格外活動許可申請書（出入国在留管理局所定の用紙）
りょけん

てい じ（提示のみ）
・旅券（パスポート）
ざ い りゅう

てい じ・在留カード（提示のみ）
はたら

じかん

１．働くことができる時間
しゅう

じ かん い ない������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ちょう き きゅうぎょう き かんにち

じ かん い ない

１週につき28時間以内（長期休業期間にあっては、１日につき８時間以内）
はたら

ば しょ

ふくおかしゅつにゅうこくざいりゅうかん り きょく

はたらきん しば しょ２．働くことができない場所（福岡出 入国在留管理局によって働くことが禁止されている場所）
なか す ち く

ふくおか し はか た く なか す

ちょう め

ふくおか し ちゅうおう く にしなか す

てん ぽじ ぎょうしょとう

中洲地区（福岡市博多区中洲１～５丁目および福岡市中央区西中洲）にあるすべての店舗や事業所等、
てんてん

ふうぞくえいぎょうかんれん

みせスナック、クラブ、ゲームセンター、パチンコ店、マージャン店、ラブホテルなどの風俗営業関連の店
ねん

ちょうえきまんえん い

かばっきん

きょうせいそうかん※３年以下の懲役や300万円以下の罰金、または強制送還されることがあります。
だいがくきゅうじん

けい じ ばん

つう ち

かく じきゅうじんさきれんらくと◆大学に求人のあったアルバイトは掲示版で通知します。各自で求人先に連絡を取り、アルバイトがき

ば あい

れんけいすいしん かかなら

とどあいだていけつで決まった場合は連携推進課に必ず届け出てください。
そ ぜ い じょう や く●租税条約について
そ ぜいじょうやくに ほん

た こくぜいきん

あつか

ば あい

けんしゅうせいし はらときそ ぜいじょうやく

もと

租税条約とは日本と他国との間で締結されている税金を扱う場合の取り決めです。租税条約に基づしょていて つづがいこくじん

りゅうがくせいきゅうりょうしょとくぜいけいげん

き所定の手続きをとることにより、外国人の留学生や研修生に支払われる給料について所得税の軽減
めんじょう

ば あいまたは免除を受けられる場合があります。
ふくおかきょういくだいがく

だいとう

きゅうりょうし はら

ば あい

き ぼうりゅうがくせい

れんけいすいしん かなお、福岡教育大学からアルバイト代等の給料が支払われる場合、希望する留学生は連携推進課で33

て つづ

おこな

もうで手続きを行っていますので申し出てください。

6-3

さ い にゅう こ く

きょ かに ほんさい

再入国の許可いち じ き こく

はな

かなら

じ ぜん

れんけいすいしん かれんらく

一時帰国などで日本を離れる際には、必ず、事前に連携推進課へ連絡してください。
ねんいない

さ い にゅう こ く

ばあい

１．１年以内に再入国する場合
しゅっこく ごねん い ないに ほんかつどう��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

けいぞく

さいにゅうこく

ば あい

げんそく

さいにゅうこくきょ かう

出国後１年以内に日本での活動を継続するために再入国する場合は、原則として再入国許可を受け
ひつよう

さいにゅうこくきょ か

しゅつにゅうこく

さいにゅうこくきょ か き ぼうらんい）。出入国カードのみなし再入国許可希望欄にチェックを入る必要はありません（「みなし再入国許可」
ざいりゅう

てい じれ、在留カードを提示してください。
しゅっこく ごねん い ない

ざいりゅう き かん

まんりょう

ば あい

さいにゅうこく き げん

ざいりゅう き げん

ただし、出国後１年以内に在留期間が満了する場合、再入国期限は在留期限までとなりますので、ちゅう い注意してください。
ねんこしゅっ こ くよてい

ばあい２．１年を超えて出国する予定がある場合
ねん

こしゅっこく

よ ていば あいさいにゅうこくきょ か�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

う

しゅっこく

さいちょう

ねん

ひつようば あい

１年を超えて出国する予定がある場合は、再入国許可を受けて出国する必要があります。その場合
さいにゅうこくきょ か

ゆうこう き かん

ざいりゅう き げんこ

はん い ないの再入国許可の有効期間は、在留期限を超えない範囲内で最長５年です。
ば あい

ひつようしょるい

この場合の必要書類は、
しんせいしょりょけん

てい じ（提示のみ）①申請書　　　　　　　　　　②旅券（パスポート）ざいりゅう

てい じて すうりょう　　 ④手数料③在留カード（提示のみ）です。

ふ く お か しゅつにゅう こ く ざ い りゅう か ん り きょく【福岡出入国在留管理局】〒810-0073
ふくおか し ちゅうおう く まいづる

ちょう めばんごう

ふくおかだいほう む そうごうちょうしゃ

福岡市中央区舞鶴３丁目５番25号 福岡第１法務総合庁舎
TELだいひょう092-717-5420 （代表）

うけつけ じ かん

受付時間

へいじつ

ど ようにちよう

しゅくじつ

やす

平日 9:00～12:00, 13:00～16:00 （土曜・日曜・祝日は休み）

34