鹿児島県出水市広報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢吉兆！希少種ソデグロヅルが飛来」（荒崎休遊地にて12月７日撮影）（12 月 1 日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,780 （−

13 ）

人

26 ）

口 ５万 6,136 （−男

２万 6,211 （− 20）女

２万 9,925 （−

６）

出

生

35

死

亡

87

転

入

103

転

出

64
（

）内は前月比

主な内容
あけましておめでとうございます……………………… ２～３
確定申告の時期ですよ………………………………………… ５
環境ポスター・環境標語………………………………… ６～７
太陽光発電設置補助…………………………………………… 10

１

2013（平成25 年）

No.82

出水市長

市盟約や隣接する熊本県水俣てきた韓国順天市との姉妹都

縁に行政レベルで交流を続けております。昨年は、ツルをに引き続き取り組んでいく所

ら企業誘致や健全な病院経営で健全な財政運営に努めなが様、行財政改革を進めること

本年４月からは、将来都市存です。

することができ、このことも像である「人と自然が融和し市と県境観光連携協定を締結

交流人口の増加に大きく寄与の耐震化事業や各種団体とのとともに、今年度中に策定予

光資源にさらに磨きをかける

タートします。市民の皆さま

総合計画の後期基本計画がス計画期間とする第一次出水市

俊彦

たにぎわいある元気都市」の産を守り安心して生活してい災害時応援協定、関係市町と定の東光山公園周辺整備基本と一体となって将来の出水市

渋谷するものと期待しています。

年度までをただける環境整備が第一です

連携した原発防災に関する取構想を実現させていくことなの発展に向けて取り組みたい

実現に向け平成年度から６年に及り組みを行うことによりこれ

どによって、さらに多くの方と考えておりますので、今後

ツルや武家屋敷群などの観んだ県の米ノ津川河川激甚災

からも安全安心なまちづくりに出水市においでいただける

とも市政へのご理解とご協力

安定した市政の発展のためきたものと存じます。

較的順調に進展することがで温かいご支援により市政は比

きな災害もなく、皆さま方のしたが、出水市においては大地方ともに厳しい年でありま

国 内 外 の 政 情 の 混 迷 な ど 国、の 復 興 や 歴 史 的 円 高 の 進 行、

昨年は、東日本大震災からび申し上げます。

をお迎えのことと心からお喜えております。さらに以前かいただける契機となったと考

まに日頃から防災を意識して置を行ったことで市民の皆さ

１７０カ所への標高表示板設

ザードマップの作成や市内

地震・津波・液状化防災のハ

東日本大震災の教訓を生かし少したものと思います。また、街地の水害の危険は大幅に減を行い、大変好評をいただい

ろん、アジアからも受け入れ

誘致は、関西方面からはもちきた農家民泊による修学旅行を持つ強みを生かして進めてえております。新幹線停車駅

人口を増やすことが肝要と考な地方都市においては、交流

在、とりわけその影響が顕著

人口減少化社会に入った現てきております。これまで同きるなど、明るい兆しも見え

師５人の増員を行うことがで定や常勤医師６人、非常勤医

出水酒造株式会社との立地協

すが、これらにつきましてもき多くの課題も抱えておりま

病院経営の問題など克服すべ

本市では依然、企業誘致やつといたします。

上げまして、新年のごあいされますよう心からご祈念申し

健勝で充実した日々を過ごさ年となり、市民の皆さまがご

本年が平穏で希望に満ちたをよろしくお願いいたします。

が、平成害対策特別緊急事業により市に努めて参ります。

よう力を注いで参ります。

安全安心なまち、人が交流するまちに謹んで新年のご祝詞を申し
上げます。

2

ら進めてきております学校等

皆さまには、清々しく新春

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

29には市民の皆さまの生命・財

18

平成２５年

あいさつ

皆さま、あけましておめでさま方のご支援を賜りますよ

考え方を取りまとめてきてお平穏な日常を送ることができか、日々の市民の皆さま方の紆余曲折はありながらも発展

暮らしの中に活気が乏しいよ

問題、ひところと比べましてを遂げてきた日本という国の、ました。市政の課題としては、を提案して決定する予定にしずいぶん改善はされましたが試練と申しますか、大きな転り、３月の出水市議会定例会

皆さますでにご案内と存じています。申し上げるまでも

医療センターの医師確保の問

換点に差し掛かっているよううよろしくお願い申し上げま

ま す が、 出 水 市 議 会 で は、なく、議会活性化は、議会だ

題、また、言い尽くされてはな気がしておりまして、今後、

とうございます。希望に満ち「出水市議会活性化に関する

けで取り組めるものではございますが、個人の価値観の多注意深く見守っていきたいとう な 気 が し て い ま す。 戦 後、調査特別委員会」を設置して、いません。市民皆さま方のこ様化に伴う行政サービスの多

思っています。

企業誘致・雇用の場の確保の任いたしました。改めて職責
議会活性化に向けて取り組ん

れまで以上のご理解・ご協力

様化、高度化とそれに対応す

今シーズンも万羽ヅルを記に、議会としての最終的な案の重さを痛感しているところ
でまいりました。議員定数やをよろしくお願い申し上げまるための人的・財政的裏付け録することができました。空す。

でございますが、議員各位の報酬、議会基本条例等についす。

の課題など、これから解決すた輝かしい新年をお迎えのこ

協力、指導をいただきながら、て、議員同士での議論を基に

昨年は九州北部豪雨災害等とと心からお喜び申し上げま「人と自然が融和した
市民アンケートや各種団体等

を見上げますと時折ツルが優

２０１３年

にぎ

私は、昨年５月に議長に就す。

わいある元気都市」の実現にべき多くの課題はありますが、す。出水は本当にいいまちだが発生しましたが、出水市でと議論しながらこれらの問題と思います。新しい年が皆さとの意見交換会を実施するな

解決に一層の努力を続けてま

まにとりまして元気で幸多い

全力で取り組んでまいりたい

いりたいと存じております。

ものでありますようお祈り申

雅に舞っている姿を見かけま

円高による製造業、輸出産し上げますとともに、本年も議会としましても、行政当局

業の不振、また、それらに伴変わらぬご支援とご協力をおは大きな災害もなく、比較的德男

う生産拠点の海外進出による願い申し上げまして、新年のどして検討し、議会としての外

地域雇用の喪失、地域経済のごあいさつといたします。

と考えております。市民の皆ともに手を携えてまちづくりを
出水市議会議長

衰退等昨今の経済情勢につきましては明るい話題が少ない

ような気がしています。また、そのことが原因なのでしょう

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

3

年頭のご

文化町に新工場
11

20

11

21

11

本市と出水酒造株式会社（東孝昭社長）が 月 日、新工場建設に向け立地協定を結びました。
同酒造は、化粧品メーカー「アシュラン」の関連会社が霧島横川酒造株式会社を買収し、２０１１年３月に社名変更したものです。
新工場は文化町に建設され、１月に本体工事着工、今年 月に操業を開始、 人の新規従業員を採用する予定です。
約 １ 万 ７ 千 平 方 ㍍ の 敷 地 に、 製 造 工 程 を 見 学 で き る 約
５４００平方㍍の工場を建設し、投資額は 億円で年商２億円を見込むそうです。それに伴い現在の霧島市にある工場は閉鎖されます。
調印式には関係者約 人が出席、市長と東社長は立地協定書への調印を無事に済ませると笑顔で握手をし、新たな門出を祝いました。市長は「新たな工場ができ、雇用拡大に期待が持てる」と話し、東社長は「地元の出水市民の方が喜ぶ工場を目指し、製造工場だけではなく、製造工程を見学できるなど観光要
素を強く取り入れた工場にしたい」と話しました。

出水酒造と立地協定を結ぶ

32

出水の特産品がずんばい！

出水市の特産品を一堂に集め販売
す る「 大 産 業 祭 」 が 月 、 日、市陸上競技場周辺で開催されました。
今回で 回目。
メ ー ン 会 場 の 特 設 テ ン ト 内 に は、
お茶やみかん、お菓子など出水の味が大集合。友好都市の北海道釧路市、山口県周南市の特産品コーナーも設けられ、多くの買い物客でにぎわいました。
また、ダンスの披露や太鼓の演奏、
健康相談などの健康まつり、こども
免許証が作れるコーナーなどもあり、
終日多くの市民が訪れました。

大産業祭にぎわう

18

11

17

18

みんな仲良くちびっこ免許証

大人気！子豚レース！

米の無料すくい取りに必死！

4

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

南九州税理士会出水支部の税理士が相談を受けます。
税理士には職務上知り得た秘密を守る義務が課せられていますので、安心してご相談ください。また、税理士の資格のない人が税務代理や税務書類の作成、税務相談をすることは、税理士法で固く禁じられています。
実施時期 ２月１日（金）～ 日（木）※土曜日・日曜日・祝日は除きます。
場
所 南九州税理士会出水支部の各会員事務所
相談内容 個人の所得税・消費税に関する相談報酬 申告に関する相談（ 分程度）は無料です。
ただし、具体的に申告書の作成を依頼される場合は有料になります。
申込方法 相談を希望される税理士事務所に必ずお電話等で相談日時の予約をしてください。

軽自動車税の手続きは大丈夫ですか軽自動車税は、４月１日現
在 の 所 有 者 に 課 税 さ れ ま す。
軽 自 動 車、 二 輪 小 型 自 動 車、
軽自二輪車、原動機付自転車、
小型特殊自動車（農業作業用、その他）は、公道において走行するしないにかかわらず課
税対象となりますので、未登録の場合は、速やかに登録の手続きを行ってください。
軽自動車（６６０ 以下）
・
二 輪 小 型 自 動 車（ ２ ５ ０超 ）・ 軽 自 二 輪 車（ １ ２ ５
超２５０ 以下）の登録については鹿児島県軽自動車協会（☎０９９ ２６１ ４０１
１） に、 原 動 機 付 自 転 車（１２５ 以下）・小型特殊自動 車（ 農 業 作 業 用、 そ の 他 ）の登録については本庁税務課
課 税 係（ ☎  ４ ０ ３ １）、 高
尾野支所市民福祉課税務グ
ル ー プ（ ☎  ５ ４ ０ ６）、 野
田支所市民福祉課税務グループ（☎４８１２）にお問い
合わせください。

cc

cc cc

場します。

２ 月 １ 日（ 金 ） に 臨 時 休は 受 電 設 備 工 事 の た め、

出 水 市 火 葬 場「 慈 光 苑 」

−

28

30

確定申告はお早めにお願いします
確定申告書は自分で書いて早めに提出しましょう
平成 年分の確定申告期限は３月 日（金）、個人事業者の消費税および地方消費税の申告期限は４月１日（月）です。
年金受給者申告書作成会で確定申告される方は、筆記用具、電卓、源泉徴収票、各種保険証明書、市から送付される「平成年度住民税等申告書」などの必要書類をお持ちください。また、確定申告において、社会保険料控除の適用を受けるため、
国民健康保険税、介護保険料および後期高齢者医療保険料の支払 額 の 証 明 書 が 必 要 な 方 は、 本 庁 税 務 課 お よ び 各 支 所 税 務 グ
ループの証明書発行窓口にお越しください。その際、印鑑等は不要です。
インターネットでも申告および納税等の手続きができる
Ｔａｘがあります。利用する場合には事前の手続きが必要です。
―Ｔａｘホームページをご覧ください。
青色決算説明会
日 時 １月 日（月） 午前 時
場 所 市中央公民館小ホール
対象者 事業・不動産等の所得のある方で、青色申告を初めてされる方年金受給者申告書作成会
日 時 ２月４日（月）・５日（火）午前９時～午後４時（午前 時～午後１時は除く）
場 所 出水税務署１階会議室
対象者 公的年金等の受給者で、確定申告が必要な方（営業・農業・不動産・譲渡・退職所得のある方を除く）。
※公的年金の合計額が４００万円以下で、かつ、公的年金に係る雑所得以外の所得金額が 万円以下である場合には、所得税について確定申告書の提出は不要となります。医療費控除等による所得税の還付を受けるための申告書の提出をすることはできます。ただし、所得税の確定申告の提出を要しない場合であっても、住民税の申告は必要です。
問い合わせ先 本庁税務課課税係（☎４０３１）
出水税務署（☎０２００）

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

5

cc

−

cc

e

−

確定申告無料相談会を開催

事務所所在地
電話番号
阿久根市赤瀬川 1123 － 3
72 － 0111
阿久根市波留 574 － 3
73 － 0453
阿久根市脇本 13129
75 － 0662
出水市高尾野町江内 464
85 － 5211
出水市高尾野町江内 1361 － 6
85 － 5669
出水市中央町 783
62 － 6926
出水市明神町 1917
67 － 5892
出水市上知識町 354
62 － 1831
出水市緑町 6 － 6 ﾊｳｽｵｰﾛﾗ 103 号室
79 － 3078
出水市大野原町 1653
63 － 3991
出水市上鯖渕 621 － 4 － 3F
62 － 8974
出水市上鯖渕 6252 － 8
63 － 0858
出水市緑町 33 － 20 安全ビル 102
63 － 7324
出水市緑町 6 － 23
63 － 3533
出水市緑町 10 － 3
62 － 4940
出水市中央町 577
080 － 5029 － 3843
出水市中央町 577
62 － 3762
出水市西出水町 1174 － 9
62 － 7538

税理士氏名
庵
秀志
大田 俊雄
寺畑 幸雄
中牟礼博文
萩原 安徳
愛甲 國彦
今村 信雄
表迫 貞雄
勝下
剛
島崎
学
堂前 栄二
鳥井脇敏夫
濵
卓朗
曲渕 光男
丸尾 徳文
森
毅憲
森
範寧
山澤津文秋

会員名簿
出水支部
南九州税理士会

10

20

25

e

24

28

15

11

最優秀賞（中学生の部）

最優秀賞（小学生の部）【 環境ポスター作品展 】

点、中学生の部に点の応募がありまし優秀賞（小学生の部）

6

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

『環境ポスター・
環境標語』 作品展
最優秀賞・優秀賞作品
市では市内の小・中学校の児童・生徒の皆さんに環境保全や環境美化に対する意識を養っていただこ
うという目的から「環境ポスター・
環境標語」の作品を募集しました。

校から

ポスター部門では、小学生の部にはは６校から１６２点の応募がありました。

点、中学生の部には

また、標語には、小学生の部に
は６校から
１校から
た。
厳正な審査の結果、ポスターでは、最優秀賞２点と優秀賞８点が、標語では、最優秀賞２点と優秀賞６点が決定しました。

上場小学校２年
大村 凜斗さん

江内小学校６年
竹林 星香さん

野田小学校４年
山下 孔明さん

西出水小学校２年
溝口 志歩さん

89

87
66

大川内小学校２年
有村 春菜さん
出水中学校３年
荒田 恒平さん11賞状を手にする受賞者の皆さん

優秀賞（中学生の部）【 環境標語作品展 】
最優秀賞（小学生の部）

遠矢

上原

広樹さん

峻佑さん

ゴミ減らす
野田小学校６年

もったいない知恵と工夫で

大川内中学校２年
田中 大智さん
江内中学校３年
竹田 あかりさん

まいご中

最優秀賞（中学生の部）

手をのばそう足下のごみ

江内中学校２年優秀賞（小学生の部）

出水小学校３年

永山理佳子さん

うれしいね しぜんも心もゆたかになるよ エコ活動

永池

麻耶さん

友輝さん

すみたいな

中村

つかうもの

西出水小学校３年

ごみのぶんべつ
いつかわたしが大川内小学校２年

ごみのない
きれいなばしょに

前田

杏美さん

のこしたい

大川内小学校４年

未来にね
きれいな空気を優秀賞（中学生の部）

中尾

竹林

優里さん

聖月さん

ぼくらの手で江内中学校２年

だれのため？
ぼくらの未来は

江内中学校２年

みんなでクリーン
ふやそうグリーン

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

7

米ノ津中学校２年
黒田 瑞揮さん荘中学校１年
平木 佑奈さん出水総合医療センター

呼吸器内科のご紹介
呼吸器内科
やすだ

安田
■

非常勤医師
こくし

國士

先生

呼吸器内科について

せき

呼吸器疾患は、発熱、のどの痛み、咳等を伴う感冒から、気管支喘息や肺炎、肺がん等多岐にわたっています。
当科は、現在毎週火曜日と木曜日に外来診療を行っており、咳や呼吸困難等を訴え受診された患者さんや②

痰と体動時の呼吸困難（息切れ）

他院からの紹介患者さんを診療しております。

③

長期間の喫煙歴がある。
上記①、②の症状に加えて③がある場合には閉塞性

近年増加傾向にある呼吸器疾患 『閉塞性肺疾患』 肺疾患を疑います。軽症の場合や病状が進行しても症■状を自覚しない場合もあります。

について

軽度の息切れのサインとしては、

近年の呼吸器疾患注目は、喫煙が主な原因の慢性閉
塞性肺疾患です。厚生労働省の統計によると、平成①

階段を上がるとき、以前と比べ荷物があると途中２０年の死因順位別死亡数の中で呼吸器疾患の死亡者で休んでしまうことがある（荷物を持たなければ数は、休まずに上がれる。）。

１位

悪性新生物（肺がんは男性１位、女性３位）

４位

肺炎

１０位

②

風邪をひくことが多くなった。
等があります。

閉塞性肺疾患となっています。一般の方にはあまり聞き覚えのない■

閉塞性肺疾患と診断されたら？

病気ですが、決して少ない疾患ではありません。今後

閉塞性肺疾患と診断された場合、喫煙が最大の危険

１０年間には、閉塞性肺疾患患者の死亡数が３０％増因子であるため、喫煙者には禁煙を勧めています。治

えると予想されております。

療に関しては病気を治す治療薬はなく、症状の軽減や増悪予防が主体で吸入療法や内服療法を行っておりま

閉塞性肺疾患については、２００９年の呼吸器学会

内服はせずに禁煙等の生活指導を行っております。

のガイドラインには、①②す。自覚症状のない軽症の患者さんの場合は、吸入やタバコ煙を主とする有害物質を長期に吸入曝露す

閉塞性肺疾患は喫煙等によって発症し、時間とともることで生じた肺の炎症性疾患に増悪する疾患です。閉塞性肺疾患と診断されたら、呼吸機能検査で正常に復すことのない気流閉塞を喫煙者は禁煙し、できるだけタバコ煙を含めた有害物示す。

質を吸入しないように努めてください。

③

進行性

④

体動時の呼吸困難や慢性の咳、痰が特徴

たん

このように、閉塞性肺疾患については、まだ治癒薬と定義されており、原因としてはっきりとタバコ煙が開発されておらず、症状の緩和や増悪予防が主体でがあげられています。喫煙者だけでなく、火の付いたす。４０歳以上の喫煙者で咳、痰、息切れがある方は、部分から立ち上る副流煙を吸う受動喫煙によっても発一度呼吸機能検査を受けることをお勧めします。

症や増悪の原因になる可能性があります。
今後も、開業医の先生方のご協力をいただきながら、■閉塞性肺疾患の症状

呼吸器疾患の診療に努めてまいりますので、何とぞよ

①

慢性の咳

ろしくお願い申し上げます。

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

8

栄養サポートチームの活動についてからのサポートを的確に素早く行うために、医師、また、病気により口から食事が取れない患者さん

看護師のほか、管理栄養士、薬剤師、臨床検査技師、 には、点滴をすることが多くあります。しかし、腸また、回診で得られた患者さんの記録を基に栄養ります。ＮＳＴでは、腸を使って栄養補給する方法

が長くなると免疫力が落ちて病気が長引くこともあには免疫力を高める働きがあり、食べていない期間

状態を評価し、どのような栄養を、どのような方法を検討し、治療効果を高めるほか、なるべく早期に、

言語聴覚士のチームで毎週回診を行います。

で、どれくらいの量を取るかなど、患者さんに合っ患者さん自身が口から食事を取ることができるよう

出水総合医療センター栄養科
私達は日頃、食事を口から食べることによって栄た栄養管理方法について話し合い、主治医に提案をこのように、患者さんの状態に合った栄養管理を養を得ていますが、事故や病気、老化によって十分

さらに、全症例について定期的に症例検討会を開行うことにより、早期の退院、社会復帰を手助けすになることを目標として活動を行っています。

うな原因により栄養状態が低下すると、病気や手術催し、院内の多職種で情報を共有しながら検討を行ることにもつながります。

行います。

からの回復が遅れるばかりでなく、感染症や床ずれっています。

な食事が摂取できなくなる場合があります。このよも起きやすくなるため、適切な栄養管理が大変重要の早期発見、早期治療により治療効果を上げるため

出水総合医療センターでは、栄養不良の患者さん

るほか、実地修練認定教育施設としても認定されて組んでおり、学会認定のＮＳＴ稼働施設となってい当院では、比較的早い時期からこのＮＳＴに取りになってきます。

に、「ＮＳＴ（栄養サポートチーム）」というチーム

おり、他施設からの研修も受け入れています。

■ ＮＳＴによる栄養管理の効果は？
例えば床ずれを例にとると、治療には薬も必要でを作り、栄養改善に取り組んでいます。
※ＮＳＴ（栄養サポートチーム）とは？
「 Nutrition Support Team」の略で、病気の治療を
栄養面からサポートするための医療チームです。病院内のさまざまな職種からなるチーム内で、それぞれ専門分野での知識や技術を出し合い、患者さんの低栄養改善に向け適切な栄養管理法の提言を行います。近年、このような活動が、栄養管理や感染予防、医療効率の面からも注目を集めるようになっています。
■ 当院での活動内容は？

病院の回診は医師と看護師が行うのが通例ですが、 すが、その人に合った栄養を日ごろから取ることになります。

ＮＳＴでは、患者さんに関わるすべてのスタッフが、 より、床ずれを予防したり、早く治すことが可能に
直接患者さんの状態を把握し、それぞれの専門分野

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

9

木造住宅耐震診断・耐震改修工事補助制度をご活用ください
補助対象者
自ら居住する出水市内の既存住宅または新築住宅に、 市では、安全安心のまちづくりを目指して、地震による木造住宅の倒壊
太陽光発電普及拡大センター（以下「Ｊ ＰＥＣ」と 等を防ぎ、市民の生命、身体や財産を守るため、耐震診断および耐震改修いう）が実施する「住宅用太陽光発電導入支援復興対 工事にかかる費用の一部について補助金を交付する制度を実施しています。
策費補助金」の対象となる太陽光発電システムを設置 補助の対象者
される方または当該発電システムを設置済みの建売住 ○木造住宅を市内に所有する方で、現に住んでいる方がいること○借家人がいる場合は、診断や改修工事の実施について同意を得ているこ宅を購入される方で、市税を滞納されていない方と※市の補助金はＪ ＰＥＣの補助を受けられる方が対象となり、Ｊ ＰＥＣへの補助金申請が必要になり ○市税を滞納していないこと対象となる住宅ます。
○昭和 年５月 日以前に着工された専用住宅または併用住宅
補助金額（過半の床面積が住宅の用途であること）①出水市内に本社または本店、支社または支店、営業所等を置く事業者が発○構造は地上３階建までであること
電システムを設置する場合
太陽電池モジュールの公称最大出力値１キロワット当たり３万円。ただし、 補助の要件○耐震診断にあっては、耐震診断技術者に診断を委託すること
限度額９万円（耐震診断技術者とは建築士であって、鹿児島県が主催する「鹿児島県②①以外の事業者が発電システムを設置する場合
木造住宅耐震技術講習会」の受講者をいいます。）
太陽電池モジュールの公称最大出力値１キロワット当たり２万円。ただし、○耐震改修工事にあっては、耐震診断技術者が設計および管理を行うこと。
限度額６万円
また、主な耐震補強箇所が直接見て確認できる時期に、市が行う中間検
補助申請期限 ３月 日（金） ※予算を超える申請があった場合は、その時査に合格すること。
点で終了します。
補助金 ＊耐震診断のみの実施も補助対象になります
補助申請の方法 ※必ず設置工事前に申請を行ってください。
市住宅用太陽光発電設置事業補助金交付申請書に、次の書類を添えて提出してくださ
内
容
補助率
限度額
い。
耐震診断
２／３
２万円
①Ｊ ＰＥＣへの補助金申込書の写し
耐震改修工事
１／３
万円②Ｊ ＰＥＣからの補助金申込受理決定通知書の写し③経費の内訳が明記されている工事請負契約書または見積書の写し、建売住宅購入の場 注意事項
○耐震診断や耐震改修工事の実施にあたっては、耐震診断技術者と契約を合は売買契約書の写し行う前に、実施内容について事前に市と相談してください。
④Ｊ ＰＥＣおよび関係事業者に対して照会を行うことの承諾書○木造以外の構造が混在している住宅、昭和 年６月１日以降に増築され⑤納税に関する証明願（税務課等で証明を受けたもの）
た住宅、特殊な工法の住宅などは補助の対象からはずれることがありま※補助金申請から実績報告まで、市住宅用太陽光発電設置事業補助金交付要綱に基づいす。
て、手続きを進めていただきます。
○原則として、それぞれの年度内に耐震診断または耐震改修工事を完了し補助の決定ていただくことになりますので、年度内のできるだけ早い時期に補助金
本庁市民生活課で申請書を受け付け、その内容を審査し、適当と認めるときは予算のの申請を行ってください。年度末の申請は、予算の都合で次年度の実施
範囲内で補助金の交付決定をし、補助金交付決定通知書を送付します。
となることもあります。
※予算を超える場合など、補助金の交付決定をすることができないことがあります。
問い合わせ先 本庁都市計画課建築係（☎４０６５）
問い合わせ先 本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

好評です！住宅用太陽光発電設置事業補助金

−−

−

29

−

−

−

56

31

20

56

10

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

－－

○出展団体による催し、イベ
ント
午前 時～午後４時
ヨシノフモト（芸人）ライブ、各種団体の発表、子ども昔遊び、おもちゃの病院、
野田郷島津太鼓、牛車、物品販売など
問い合わせ先鹿児島県ＮＰＯ事業協会（☎０９９ ２０６ ０５
０５）

良質な家具の展示即売－

し地域について考えてみま
せんか

共生・協働フェスティバル
北薩
鹿児島県ＮＰＯ事業協会では、「 行 政 依 存 で は な く Ｎ Ｐ
Ｏ、自治会、ボランティアなどが互いに協力しながら地域を支えてゆく」という趣旨を広く伝えることを目的に「共生・協働フェスティバル 北薩」を開催します。
期 日 １月 日（土）場 所 市中央公民館および
その周辺
内 容
○基調講演
午後１時 分～同２時 分
演 題「地域のコミュニケーション術」
講 師 梶原 しげる 氏（フリーアナウンサー）

10

県立宮之城高等技術専門校
では、室内造形科（木工）訓練生の製作した書棚、花台な
どの家具を１月 日（金）まで展示即売します。
販売時間
午前８時 分～午後５時※土日、祝日（ 月 日～１
月 ３ 日 を 含 む。） は 販 売 していません。
場 所
宮之城高等技術専門校（さつま町）※お買い上げ製品の配達はできませんので、各自でお持
ち帰りください。
問い合わせ先宮之城高等技術専門校（☎０９９６ ５３ ０２
０７）

－

催

♬はとポッポの世界旅行ほか
入場料
３００円（小学生以上）
問い合わせ先北薩シンフォニックバンド
事務局（☎２７４２）
検索○パネルディスカッション
午後２時 分～同３時 分「グリーンツーリズムにみる協働のかたち」

28

25

12

検索
出水商工会議所青年部

今しかできない！
ツルのねぐらを観察 し よ う
ねぐらから飛び立つツルの観察や羽数調査体験をしてみませんか。
日 時 １月 日（日）午前６時～同８時
場 所 ツル観察センター
対 象 小学生以上※小学生は保護者同伴
定 員
人
参加費 無 料
申込方法
電話で申し込んでください。
問い 合 わ せ 先
クレインパークいずみ（☎  ８ ９ １ ５ ）２月 23 日（土）出水公会堂
午後３時 30 分 ご当地 SONG コンテスト【入場無料】
地元バンド等による出水市やツルに因んだイメージソング演奏
同６時 30 分
KAWAMURA BAND 演奏【有料】
入場料
前売り 3,000 円（当日 3,500 円）
問い合わせ先 出水商工会議所青年部（☎６２－１３３７）
北薩シンフォニックバンド

30

in

in

30

30

19

30

30

日
所
容

期
場
内

話題
沸騰中！

KAWA
MURA
BAND
20 29

27

美しい音色に魅了されてく だ さ い

おんがく

音鶴フェス in いずみ

北薩シンフォニックバンド
第 回定期演奏会
日 時 １月 日（日）午後１時開場
同１時 分開演場 所 市文化会館
曲 目♬「カルメン」組曲（ビゼー）♬風の谷のナウシカ♬ワイルドアットハート

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

11

テレビ・全国各地で活躍中の「KAWAMURA BAND」が出演！
30

20

－

－

－

し
康

－

催
健

検索

ませんか。
問い合わせ先財団法人 国際青少年研修
協会（☎０３ ６４５９
４６６１）

国際青少年研修協会

り、その羽数調査に中学生が（☎０９９ ２８６ ２７２１）
保健センター（☎２１４３）

集<(_ _)> <(_ _)>募

春休みに海外を体験しよう

小学生～高校生のための春休
み海外派遣
ホームステイ・ボランティ
ア・文化交流・学校体験・英語研修・地域見学・野外活動など、春休みに海外体験をしことを生かしてほしい

だけるよう、検診費用の一部を助成しています。
対 象
県内に住所を有する 歳以
上の方※肺がん治療中や治療後の方精密検査目的の方を除きます。
検診自己負担額
３１５０円※通常の検診費用の 割以下の額です。
持っていくもの
住所と生年月日が確認できる 書 類（ 運 転 免 許 証 な ど ）受診方法
県と契約した一次検診機関に直接電話で予約・お問い
合わせください。

海、山などの自然が豊かなな市はお休みしますてができること活気あふれる出水市にな室を開催します。
日 時 １月 日（木）午前９時 分～正午※同９時 分受け付け開始
場 所 野田保健センター
内 容 講話および実技
演 題「 肩 こ り・ 膝 痛・ 腰 痛 予 防について」
講 師 小山 ゆき子 氏（出水総合医療センターリハビリテーション科）
対 象
市内にお住まいの 歳以上の方※運動しやすい服装でおいでください。
定 員 先着 人
参加料 無 料
予約・問い合わせ先
出水市地域包括支援センター（☎２４７７）

元気ですね先輩！

50

長島町国民健康保険鷹巣診療所 ☎ 86 － 0054

１月の名護新鮮おさかる場所があり、安心して子育

ひと言

65

肺がんを早期発見！
検診費用を助成

出水郡医師会立阿久根市民病院 ☎ 73 － 1331

問い合わせ先
県庁健康増進課がん対策・
歯科保健係☎ 62 － 3111

31

35

45

30

低 線 量 ＣＴ 肺 が ん 検 診 費 用
助成
肺 が ん に よ る 死 亡 者 数 は、本県のがんによる死因の第１位を占めており、増える傾向にあります。そこで、肺がんの早期発見に有効とされてい
る、低線量による肺がん検診
を、多くの方に受診していた

吉井中央病院

アルコール好きは 必 聴 ！
メンタルヘルス講演会
アルコール依存症について学び、アルコールと上手に付き合うための講話です。お気軽にご参加ください。
日 時 １月 日（火）午後２時～同３時 分※同１時 分受け付け開始
場 所
市中央公民館小ホール
演 題「アルコールの害とアルコール依存症について」
講 師
ＮＰＯ法人アルコールの害から命を守る会理事長
森口 進 氏（医療法人寛容会森口病院
院長）
参加料 無 料
問い合わせ先保健センター（☎２１４３）30

健康を手に入れま し ょ う

22

健康教室
ねおらんど体操と関節の痛
みと上手に付き合うための教☎ 67 － 1611<(_ _)> <(_ _)>出水市に望むことは？

若者が帰りたくなる、住み若い人達が充実して働けたくなる町

長年頑張っている

出水市に望むことは？

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

ツルの飛来数世界一であ

自然が多く、人が優しいさん（63）

一紀

ながの

や ち よ

ひと言

ってほしい

出水総合医療センター

3☎ 73 － 1551
内山病院

かずのり

長野

田中 八千代 さん（62）

たなか

30

12

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

－

－

27

30

－

－

休日に開いてます
法務局 相 談 所

場 所
鹿児島地方法務局川内支局（川内地方合同庁舎１階大
会議室）
相談内容
○登記
土地・建物の売買、相続等、土地の境界問題、その他不動産登記関係全般
境界のトラブル相談、筆界
特定に関する相談
会社・法人の設立・役員変
更等の会社・法人登記関係全般○戸籍・国籍
出生・婚姻・養子縁組
成年後見、帰化・国籍取得等の問題○供託
土地建物の地代・家賃の弁済のためにする供託、裁判上の保証供託等の担保提供のためにする供託等の供託
全般○人権
遺言、いじめ、差別、家庭
内暴力、家族間の問題等の人権問題全般問い合わせ先鹿児島地方法務局川内支局（☎０９９６ ２２ ２３００）鹿児島地方法務局不動産登記部門（☎０９９ ２５９ ０６
８２）

集まれ応援団！
子育て広場④

ダメなところを責めるより、じ、自信や自尊心を育てていくのです。

〜出水市の家庭の教育力を高めるためのスローガン〜

ひと言

文部科学省発行：家庭教育手帳より2013 年も良い年でありますように♡釣り堀ができてほしい

ターができたらいいな

けましょう。ほめられることで子どもは喜びを感

出水市に望むことは？

大きなショッピングセン

一つ叱ったら三つほめるぐらいのバランスを心が出水市に望むことは？

ときは叱り、ほめるべきときはちゃんとほめる。

いいところを見いだし、ほめることです。叱るべき

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

ことを信じて心に豊かな水や栄養を与えましょう。

水がきれいで魚がおいし

自然に囲まれ、住みやすい

そして、その水や栄養となるのが、子どもの良高坂 渓太 さん（24）

けいた

じゅんこ

こうさか

鷲山 純子 さん（40）ことにとらわれることなく、その子が大きく育つ

わしやま

く張るほど大きな実りをもたらします。表面的な

お知らせ

10

農業委員会委員選挙
有権者は申請を農業委員会委員選挙の選挙
人名簿は有権者の申請に基づいて毎年作成しています。
申請がなければ、本名簿には登録されませんので選挙権を有する方は申請書を期限内に提出してください。
選挙権を有する人
平成５年４月１日までに生まれた方で１０００平方メ
ートル以上の農地につき耕作の業務を営む方および前記の方の同居の親族またはその配偶者で、年間おおむね 日以上耕作に従事する
方
申請期限 １月 日（木）
申請方法
有権者に配布しています申請書に必要事項を記入の上農業委員会に申請してください。また、申請書は農業委員会にも準備してあります。
申請・問い合わせ先農業委員会（☎５４１３）
選挙管理委員会（☎５４０３）60

離転職者等
パソコン訓練生 を 募 集
パソコンの基礎を訓練する
離転職者等職業委託訓練生「 パ ソ コ ン・ 実 務 科 ⑨ 」 を 募
集します。
訓練期間
３月５日（火）～６月４日（火）
訓練場所
有限会社キズナキューエー
パソコンスクール（上鯖渕）
定 員
人
募集期間
１月７日（月）～２月 日（木）問い合わせ先ハローワーク出水（出水公
共職業安定所）（☎０６８５）14鹿児島地方法務局川内支局
職 員、 川 内 公 証 役 場 公 証 人、筆界調査委員が無料で相談に応じます。秘密は厳守されますので、安心してご相談ください。予約等は要りません。
日 時 １月 日（日）午前 時～午後４時※午後３時 分最終受け付け

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

13

20

10

良いところを増やしていこう。

力です。それは植物の根のようなもので、深く広子どもに大切なのは、自信と自分を大切にするおめでとうございます
80

11

17

78

81 80 80 85 81 80 82 85 81 80 80 87 84 89 85 80 84 81 80 90 81 84 80

８０２０受賞者（敬称略）
歳になっても自分の歯でおいしく食事をしてほしい（氏名）（年齢）（自治会）という願いから、国を挙げて８０２０運動を推進してい
荒田 昭
諏訪馬場
ます。本市では生涯にわたって自分の歯を守る努力をし
有村 アツ子原
８０２０を達成した心身共に健康でいきいきとした生活
池田 正明
東町を送っている方々に対して、 月 日に表彰式を行い、
泉
ウメ
諏訪馬場
渋谷市長から表彰状が手渡されました。
大塚 行康
針原
木下 秀春
仮屋
楠元 ツヤ子広瀬
是枝 美智子
竪馬場
斎野 哲男
太田
七田 緑
宮ノ元
白濱 キミ子
早馬
新垣 ヨカ
清水
新山 一男
六月田中
竹添 セツ
西町
種子田 順一西町
田畑 エダ
栄町
鳴海 カズ子
春日町
橋口 文十
下高尾野下
東
栄助
早馬
三角 和文
今村
宮下 淳男
今釜中
本迫 七重
米ノ津東
吉田 豊
沖田
（年齢は受賞時のものです）
めざそう！８０２０
８０２０は毎日の積み重ねの成果です。いつまでも自分の歯で食べられる「幸せな高齢期」を目指して
８０２０に挑戦してみませんか。

14

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

このような場所で使われています。宝くじ助成金！

古浜自治会 基地局
古浜自治会 屋外放送設備① 古浜自治会 屋外放送設備②

旧番所自治会および古浜自治会では、財団法人自治総合セン
ターのコミュニティ助成事業により無線による屋外放送設備の整備を行いました。
この事業は、宝くじの社会貢献広報事業として地域コミュニティ活動の充実・強化を図ることを目的にさまざまな活動に対して助成されます。

旧番所自治会 基地局
旧番所自治会 屋外放送設備

8020 歯科表彰

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

15歳になったら国民年金

本人を守る方法

代理権
取消権

成年後見制度とは

申立時の
本人の同意

申立により重要行
重要行為への同任意後見契約で為の一部について意権、取消権
定めた代理権
同意権、取消権申立により代理権（自由に設定可能）
申立により代理権（本人同意必要）取消権はない（本人同意必要）●任意後見制度
本人と、後に後見人となる人 が、「 任 意 後 見 契 約 」 と いう 契 約（ 公 正 証 書 ） を 結 び、
判 断 能 力 が 低 下 し た と き に、契約した「任意後見人」が契約に従って本人を代理し、財産管理を行う制度です。任意後見の場合も、家庭裁判所の選 任 し た「 任 意 後 見 監 督 人 」
が任意後見人の業務をチェックする仕組みになっています。
詳しくは、左の表を参照していただくか、出水市消費生
活 セ ン タ ー（ ☎  ６ ２ ０ ３）にお問い合わせください。

対象者

60

国内に居住する 歳以上
歳未満のすべての人は国民年
金に加入し、国民年金の保険料を納めることになります。

認知症などにより判断能力が低下すると、本人にとって不利な契約やトラブルに巻き込まれやすくなります。
そこで、本人に代わって財産を管理したり、判断を助けたり、本人が行った不利な行為を取り消すなど、裁判所が選任した成年後見人等が判断能力の不十分な方を保護する制度が成年後見制度です。
この成年後見人等の選任をはじめ、後見業務の監督には、
すべて家庭裁判所が関与します。
●法定後見制度
本人の判断能力に支障が生じた際に、家庭裁判所が申し立てを受けて行うのが法定後見の制度です。判断能力の支障の程度により「後見」「保佐」「補助」の３パターンがあります。家庭裁判所への申し立ては、本人や一定範囲の親族が行いますが、身寄りのない人については市区町村長が行
うこともあります。

申立時の鑑定あらかじめ公正証書で任意後見契約をしておき、
本人、配偶者、4 親等内の親族、市区町村長等判断能力が低下したときに家庭
原則必要
裁判所が任意後
原則必要
原則必要（要診断書）
見監督人を選任
し業務開始
不要
不要
不要

申立ができる者

任意後見

補助
判断能力が
不十分

法定後見
後見
保佐
判断能力が
判断能力が
欠けている 著しく不十分

3030

開 催 日 ２月 21 日（木）開催時間
午前９時 40 分～正午
午後１時～同３時 40 分
開催場所
高尾野支所 2 階会議室
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間
１月 18 日（金）
～２月 14 日（木）（土日祝日を除く
午前８時 30 分～午後５時）
予約申込先
高尾野支所 市民福祉課
市民生活グループ（☎ 82 － 5416）

度 で す。 対 象 と な る 学 生 は、
学校教育法に規定する大学（大学院）、短期大学、高等学
校、高等専門学校、専修学校
および各種学校（修業年限１
年 以 上 で あ る 課 程 ）、 一 部 の海外大学の日本分校に在学する方です。
★「若年者納付猶予制度」
学生でない 歳未満の方
で、本人および配偶者の所得が一定額以下の場合に、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
どちらの制度も、承認された期間は老齢基礎年金を受け取るために必要な期間に算入されますが、年金額には反映されません。しかし、収入を得られるようになり保険料の−納付が可能となった時に「追納制度」をご利用いただければ、将来受け取る年金を増額することができます。
歳になった時の国民年金の手続き等については、本庁・各支所の年金担当課または川内年金事務所にお問い合わせください。
源泉徴収票が送付されます
厚生年金・国民年金の「老齢 年 金 」 な ど、 老 齢（ 退 職 ）を支給事由とする公的年金
は、税法上「雑所得」として所得税の課税対象になります。
そのため、老齢年金を受けて い る 方 に は、 一 年 間 の 年
金の支払総額などを記載した「源泉徴収票」が１月中旬から下旬にかけて送付されます。源泉徴収票は、所得税の確定申告の際の添付書類として必要となりますので、大切に保管してください。
なお、障害年金・遺族年金
は、課税の対象となっていな
いため、源泉徴収票は送付されません。
※紛失した時などは再発行ができますので、川内年金事務所にお問い合わせください。
問い合わせ先▽川内年金事務所（０９９６ ２２ ５２７６）−20「学生納付特例制度」と「若年者納付猶予制度」
収入等がなく保険料の支払
い が 困 難 な 場 合 は、「 学 生 納付特例制度」（学生のみ）、「若年 者 納 付 猶 予 制 度 」（ 歳 未満）などの保険料納付猶予制
度があります。
★「学生納付特例制度」
学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金
保険料の納付が猶予される制※１月 17 日開催の年金相談については広報いずみ 12 月号をご覧ください。

20
出水地区年金相談所を開設（完全予約制）20

読書活動に関する問い合わせ先

読書推進課☎ 63‒4121

わくわく☆おはなしフェスタ
読書大好きっ子短作文・読書標語表彰式
市内の読書グループが一堂に会し、さまざまな手法のおはなしや読み聞かせを披露する「わくわく☆おはなしフェス
タ」が、１２月８日に市音楽ホールで開催され、幼児から大人まで３１０人が参加しました。
まず、平成２４年度読書大好きっ子読書標語・短作文の表彰式が行われ、特選に選ばれた児童・生徒５４人に表彰状が授与されました。
おはなしの部に参加していただいた読書グループは８団体。内容は、手遊び・指遊び、詩の暗唱、
大型紙芝居、パネルシアター、ペープサート（紙人形劇）、おはなし劇、マジックなど、バラエティに富んだプログラムとなりました。参加者は、一緒に指遊びをしたり、ユーモア溢れるおはなしに「くすっ」と笑ったり、じっと聞き入ったりして、おはなしの世界を楽しんでいました。
今回のおはなしフェスタでは、大川内中学校の文芸サークル「ハッピークローバー」の皆さんが初参加。部員３人のサークルですが、息の合ったペープサートを見事に演じてくれました。また、３人は、フェスタの受け付けと抽選会にもお手伝いいただくなど、大活躍でした。

第６回「読書活動日本一のまちづくり推進大会」を開催します！
今年度の読書活動を振り返り、平成２５年度の活動へとつなげましょう。
日 時
１月１２日（土） 午後１時１０分～同４時
場 所
市音楽ホール
参加料
無料
内 容◇ オープニング（読書の歌）◇ 優良読書グループ・団体等の表彰◇ 第二次推進計画概要◇ 読み聞かせ実演◇ 記念講演
講師：家読推進プロジェクト
代表

さ がわ

佐川

つぐすけ

二亮

問い合わせ先教育委員会

読書推進課（☎ 63-4121）◇

移動図書館臨時開館（大会終了後）
貸し出し・返却もできます。図書館利用者
カードをお持ちください。
◇ ロビー展示
・読書標語・短作文優秀作品
・読書活動紹介パネル

氏

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html
広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

16

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「一さつの おくりもの｣
森山 京 作●「まいごのワンちゃんあずかってます」 アダム・ストーワー 作●「０てんに かんぱい！」
宮川 ひろ 作●「きかんしゃが とおるよ」
ゴールデン・マクドナルド 作●「かえでの 葉っぱ」
デイジー・ムラースコヴァー 文●「劇団６年２組」
吉野 万理子 作●「ちがうねん」
ジョン・クラッセン 作●「まゆげちゃん」
真珠 まりこ 作・絵●「パンやのろくちゃん だからね」 長谷川 義史 作●「かいじゅうの さがしもの」富安 陽子 作・・・・・等≪中学生・高校生≫●「ライジング父サン」
くすのき しげのり 作●「ぼくとヨシュと水色の空」
ジーグリット・ツェーフェルト 作●「希望への扉 リロダ」
渡辺 有理子 作
・・・・・等≪一般≫●「余りの風」
堀江 敏幸 著●「ことり」
小川 洋子 著●「神去なあなあ夜話」
三浦 しをん 著●「七つの会議」
池井戸 潤 著●「まりしてん誾千代姫」
山本 兼一 著●「作家ソノミの甘くない生活」
群 ようこ 著●「眩談｣
京極 夏彦 著●「のぞきめ」
三津田 信三 著●「盗人」
田牧 大和 著●「おしかくさま」
谷川 直子 著●「空白を満たしなさい」
平野 啓一郎 著●「残り全部バケーション」
伊坂 幸太郎 著●「けさくしゃ｣
畠中 恵 著●「マリアージュ・マリアージュ」
金原 ひとみ 著●「旅猫リポート」
有川 浩 著・・・・・等
ぎ ん

【児童書】

【一般書】
『かあちゃん』
重松

清 著
講談社

かあちゃん。そしてお母さんの母ちゃん・・・。一人一人の心の源である「かあちゃん」に寄り添う話が散りばめられています。そして最後には・・・？
読み終わった後に心がふーっと温かくなります。
大人になって少し疲れた時、
ちょっと立ち止まってしまった時などに、手に取りたくなる一冊です。

17『二十一世紀に生きる
君たちへ』
司馬 遼太郎 著
世界文化社

開館時間

平日
中央図書館
午前９時〜午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜・祝日
午前９時〜午後６時
高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
午前９時〜午後６時
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

１月

21日

12月29日〜
１月４日

18日

12月29日〜
１月４日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00〜10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10〜15：40
千本付団地広場
10：00〜10：20
平和団地集会室
10：30〜10：50
第２・４
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45〜15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15〜15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40〜10：00
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05〜14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40〜15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50〜10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20〜10：40
鶴亀タウン
9：40〜10：00
第１・３
米ノ津駅前広場
10：10〜10：30
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45〜11：05
受口自治公民館
10：40〜11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10〜14：30
木曜日 熊野神社前
14：40〜15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15〜15：35
栗毛野自治公民館
9：40〜10：00
第１・３
江川野自治公民館
10：10〜10：30
金曜日
内野々下自治公民館
10：45〜11：05
第２・４ 鶴水園
14：10〜14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55〜15：15

運行日
１月

15 日
８日
22 日

16 日

９日
23 日
17 日

10 日
24 日

18 日
11 日
25 日

１月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

９日、16日、23日、30日
午後４時～

だっこＤＥえほん 26日（土）午前10時～

おはなしのへや「私は、君たちの心の中の（毎週月曜日）最も美しいものを見続けなが高尾野図書館ら」と書かれているこの本は、親子読書教室
とても大切なことをやさしく「すくすく」
語りかけてくれます。
おはなしのじかん
どんな気持ちでいたら心の（毎週木曜日）やさしい人になれるのだろう？ と て も 短 い 本 な の で、
野田図書館 だっこＤＥえほん
ちょっと開いてみてください
ね。（もう１つ「洪庵のたいまつ」というお話も入ってい
夜のおなはし会ます。）

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

１月の休館日

７日、21日、28日
午後４時～
８日（火）、22日（火）午前10時30分～
10日、17日、24日、31日
午後４時～
10日（木）午前10時30分～
23日（水）午後７時～

年末年始にかけては、金融機関を対象とする強盗事件やひったくり等の犯罪、青少年の不良行為の多発が予想されます。
防犯協会では、警察の年末年始特別警戒と連動して年末年始地域安全運動を実施しました。

12 月 10 日

年末年始地域安全運動実施

年末年始特別警戒出発式

出水警察署において防犯関係者、交通安全関係者、警察署員等約150 人が参加し、実施されました。
式の冒頭で市防犯協 渋谷防犯協会長が山鹿大川内防犯会から、管内の青色回 パトロール隊長に燃料費を贈呈
転灯装備車（青パト車）
へ活動支援燃料費が贈呈されました。
続いて、竹下出水警察署長や渋谷防犯協会長から管内の犯罪発生状況や安全・安心な出水市の街づくりへ向けて、今後の取り組みや決意が表明されました。
式後、警察車両および青パト車等約 40 台で市街地のパトロールを実施しました。
また、今回は特別応援として出水中央高校吹奏楽部の皆さんに力強い激励演奏をしていただき、愛育保育
園の園児 40 人にも激励参加をしていただきました。
ありがとうございました。
住宅侵入盗激増続く 管内 40 件（10 月末）
住宅侵入盗が多い管内で、さらに発生が増加しています。
昨年比で 10 月末現在、16 件も増加しています。
短い時間の外出でも確実に鍵をかけましょう。
車上ねらいも多発 管内 25 件（10 月末昨年比＋ 7 件）
車内に貴重品を置かないようにしましょう。

防犯街頭キャンペーン

12 月 12 日

市内スーパー４店舗において防犯意識を高めるチラ
シを配布しました。

振り込め詐欺被害防止キャンペーン 12 月 14 日
依然として止まらない振り込め詐欺被害防止のため
３金融機関で声かけ・チラシ配布を行いました。

住宅侵入盗撲滅ローラー作戦

１２ 月 １７ 日

住宅侵入盗の多発が続いていることから、市内２住宅地域で鍵掛け励行の語りかけをしました。
これらのキャンペーンには、少年警察ボランティア、
地域安全モニター、自治連防犯交通部、自主防犯パト
ロール隊の方々にご協力いただきました。
ありがとうございました。

防犯協会広報車による広報活動

出水市安全・安心パトロール隊を中心に市内全域で広報活動を実施しました。
なお、出水市安全・安心パトロール隊は朝から夕方まで日常的に広報活動を実施しています。

防犯パトロール隊による活動の強化

自主防犯パトロール隊の方々にはそれぞれ工夫をこらして、年末年始は、より一層のきめ細かな活動をしていただきました。

出水市防犯協会事務局より明けましておめでとうございます。

本市の治安は比較的に落ち着いた状況にはありますが、住宅
侵入盗や万引きが高止まりしています。
特に、住宅侵入盗は凶悪犯罪に発展する危険性があります。
用心は、し過ぎることはありません。
年頭に当たり、安全な地域づくりに活動してくださっている市民有志、自治連をはじめとする各種団体、防犯パトロール隊、関係機関の方々に心から感謝を申し上げます。
防犯協会は、本年も皆さまと力を合わせ、より一層安全・安心な出水市の実現に努めていきます。
皆さまには、これまで同様のご理解・ご協力をよろしくお願いします。

少年非行防止のため

夜間外出をさせないようにしましょう

交通事故発生状況
出水警察署管内

発生件数
1１月中

死

30 件

281 件
平成24年
の 累 計 （－５）

負傷者

０人

38 人

２人
（±０）

371 人
（＋９）

※ （

問い合わせ先者）内の数字は前年同月比

出水市防犯協会 63 − 1500

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

18

地域の文化を体験

11月25日、第30回市民駅伝大会が市陸上競技場および周辺コースで開催されました。
90チーム630人のランナーが７区間を駆け抜けました。中学・高校・一般男子の部は出水消防署、一般女子の部は太田明星会、中学・高校女子の部は米ノ津中学校、小学男子の部は出水市陸上スポーツ少年団Ａ、小学女子の部は出水市陸上スポーツ少年団
Ａが制しました。

市民駅伝

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

大川内小学校の全児童12人が11月19日、炭の窯出しを体験しました。
高度経済成長前まで炭焼きが盛んだった同校周辺
地域の文化を伝えようと、2003年度に高さ約1.5㍍、幅約２㍍、奥行き約３㍍の窯を同校敷地内に設置。
児童らは白い灰にまみれながら、出来上がった
真っ黒な炭を一つ一つ丁寧に運び出していました。

太田明星会（一般女子）
制す

陸上トップが指導

西出水小

全日本大学駅伝、実業団駅伝などで活躍した本市在住の永田宏一郎さんによる陸上教室が11月28日、西出水小学校でありました。
永田選手は、５、６年生を相手に、腕の振り方、足の運び方、呼吸法などの長距離走の基本なフォー
ム、タイムをあげるための日常の練習方法などを実際にトラックを走りながら指導しました。児童らは永田選手の走るスピードに歓声をあげていました。
19

芸術の秋

第30回記念たかおの鶴駅伝大会が11月23日、高尾
野川ジョギングロードで開催されました。
一般男子、高校生男子、中学生男女、小学生男女の各部で128チーム約640人が出場しました。
一般男子は川薩陸協A、高校生男子は鶴翔A、中学生男子は鶴田中学校A、中学生女子は谷山中学校、
小学生男子は隼人ジュニア陸上スポーツ少年団A、小学生女子は松高陸上クラブAが制しました。

大川内小

たかおの鶴駅伝

川薩陸協 （一般男子）
制す

A

出水市文化祭

出水支部６連覇

ソフトボール

11月３、４日に開催された出水地域文化祭を皮切りに翌週土日には高尾野地域文化祭が開催されました。当日は多くの方が芸能部門、展示部門を鑑賞され、出演・出品者とも日頃の活動の成果を発揮し、芸術の秋にふさわしい、華麗かつ熱のこもった演技と心落ち着かせる展示で観覧者を楽しませました。
なお、野田地域の文化祭は２月23、24日に野田農村環境改善センターで開催されます。

11月18日、鹿屋市で開催された第39回鹿児島県ソフトボール協会支部対抗ソフトボール大会で出水支部が６連覇を達成しました。
本大会は県内のソフトボール公式審判員が選手となって競うもので、各支部など９チームが参加。
前日には研修会などもあり、試合での判定技術向上のための講習や、長年にわたる審判員の功績を認められた方への表彰もありました。

クリーンエネルギー

ツル周遊バス運行

出水駅発着

おれんじカップ

小学生の大熱戦！
第９回おれんじカップドッジボール大会が12月１日、市総合体育館で開催されました。
小規模校、３・４年生、５・６年生の各リーグで68チーム約1000人の小学生が出場しました。
小規模校は伊唐魂ブリッジ（伊唐小）、３・４年生
は米東ビクトリー１（米ノ津東小）、５・６年生はＫＦＣ熱勝42？（出水小）が制しました。

出水駅発着でツル観察センターやクレインパーク
いずみなどの観光地を巡る観光周遊バスの出発式が12月１日、同駅西口バス乗り場でありました。
午前９時35分の始発からほぼ１時間おきに１日往復６便で、２月末まで運行します。終日乗降できる
１日周遊プランは大人1000円、小学生500円（未就学児は無料）。また、要望があれば特産館いずみや箱崎八幡神社で途中下車もできます。

大川内小においで特認校体験

駅前が鮮やかイルミネーション
出水駅前西口広場でイルミネーションの点灯が始まりました。
12月１日には点灯式があり、ツルのモニュメント
を囲むように彩られたＬＥＤ電球が光り出し、幻想的な雰囲気に包まれました。
点灯は１月15日までで、時間は午後５時30分から
同11時40分まで。ＪＲ、肥薩おれんじ鉄道の最終便
到着まで楽しめます。

メガソーラー稼働

ツル見上げて歩く

ツルウォーキング

出水ソーラー事業株式会社の大規模太陽光発電所（メガソーラー）が完成し11月30日、竣工式がありました。
ツル越冬地に近い約２万平方㍍の広大な敷地に太陽光パネル6880枚を設置。出力約千キロワットで、年間発電量は120万キロワット時を見込みます。
式では、市長をはじめ関係者らが発送電スイッチを押して、新たな発電所の稼働を祝いました。

ツルのまちウォ－キング大会が12月１日、開催されました。
間近でツルが舞うツル観察センターまで歩く約14㌔のAコースと、米ノ津川周辺の野鳥のさえずりを聴きながら出水駅を発着する約７㌔のBコースがあり、市内外から約300人が参加し冬晴れの下で心地よい汗を流していました。参加者に特産品などが当たる抽選会もありました。

校区外からの児童を受け入れる特認校の良さを知ってもらおうと12月１日、大川内小学校で体験イ
ベントがありました。
７家族８人の園児・児童が参加。
全校児童での歓迎式の後、在校生といっしょになって野鳥のえさ台づくりや同校で作ったイモを炭で焼いて食べるなど、特色を生かした取り組みで親睦を深めました。
広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

20

福島へプレゼント

クリスマスを前に、プリザーブドフラワーをクリ
スマス風にアレンジして楽しむ講座が12月７日、働く婦人の家で開催されました。
受講者20人は講師の指導を受けながら、思い思いに花を彩っていました。
働く婦人の家では、さまざまなバラエティーに富んだ講座を開催しており、多くの女性の方が楽しんでいます。

夢中になる楽しさ

働く婦人の家講座

国際交流楽しむ

鹿大留学生

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

野田の味集合

東日本大震災の被災地へ「ツルの里からのクリス
マスプレゼント」として支援物資が送られ12月５日、市役所で出発式がありました。
支援物資は市内の22小中高校で栽培したうるち
米、もち米、サツマイモなどの農作物のほか、本、
文房具、折り鶴など。
各校代表の児童生徒らはメッセージを読み上げた
後、手分けしてトラックに積み込みました。

鹿児島大学海外留学生32人が、市内の農水商工業者との交流のため12月８日、来市しました。
農水商工業者に国際交流を通して国際的な感覚を付けてもらい、留学生には出水の良さを体験し、情報を発信してもらうことを目的に市が主催したもの。
留学生らは武家屋敷群やツルを見学し出水の観光を楽しみ、地元女性グループの手作り料理に舌鼓を打ちながら農水商工業者との情報交換を行いました。
21

12月２日、野田農産加工施設周辺で野田郷むらまつりが開催され、野田地域の農畜産物の販売がありました。
みかん、野菜、お菓子などが多く並び、小雨がぱ
らつく天気にもかかわらず、家族連れなど多くの買い物客でにぎわいました。
特設ステージでは地元の野田女子高校の吹奏学部の演奏などもありました。

市内小中高校

ツルの里からあの人へ

ツルの恩返し便
出水の特産品詰め合わせ「ツルの恩返し便」の出発式が12月７日、市役所であり、初便812セットが全国に発送されました。
関係者らは、お菓子やミカンなど出水の味がぎっ
しり詰まった箱を手渡しでトラックに積み込み、出発するトラックを拍手で見送りました。
売り上げの一部はツル保護にあてられます。

野田郷むらまつり

連携を確認

トンネル防災訓練

全長2605㍍、県内３番目に長い国道504号高尾野
トンネルで12月４日、同トンネル内での事故を想定した訓練がありました。
市、県、警察、消防など約40人が参加。
事故を起こし出火した車に初期消火を行った後、自動車内に取り残された人を油圧カッターを使って救助するなど、緊迫した雰囲気の中で迅速に作業がなされていました。

ツルに関する情報を観光客に案内するボラン
ティアガイド「いずみツルガイド博士」に新たに人が加わりました。過去２年の認定者と合わせて 人となりました。
月８日にクレインパークいずみで発足式が開 催 さ れ、 い ず み ツ ル ガ イ ド 博 士 に 認 定 証 とジャンパーが送られ、代表の前原あゆみさん（野田小６年）が「博士になるために勉強してツルのことをたくさん知りました。出水に来る方々にツルのすばらしさを伝えたい」と決意を述べました。
月に筆記試験が行われ１４９１人が挑戦
し、９割以上正解だった 人が実技試験を経て小中学生を含む 人が博士に認定されました。
発足式では、真新しいジャンパーに身を包んだ博士たちが、ツル観察センターのガイド鳥越
武徳さんから「自信を持って話す、ゆっくり大きな声でポイントを絞って話す」といったガイ
ド方法を教わりました。週末や年末年始にはツル観察センターなどでガイドを務めます。
10

12

14

24

新たに14人を認定
いずみツルガイド博士

14

31

元プロが指導和紙で卒業証書

投手として、春の選抜高校野球大会で、春夏通じて鹿児島県勢初の全国制覇を達成し、横浜ベイス
ターズで活躍した元プロ野球選手の下窪陽介さんが12月８日、硬式少年野球クラブの鹿児島出水ボーイ
ズの子ども達に野球教室を開催しました。
下窪さんの熱のこもった指導に対し、子ども達は真剣な表情で練習に取り組んでいました。また、一緒に清掃作業にも汗を流しました。

大川内中

正月の飾りを

東出水小
12月13日、正月に向けてのしめ縄づくりが東出水小学校でありました。
同校区の老人会10人の指導のもと、６年生36人が伝統の技を教わりました。
しめ縄づくりは初体験の児童がほとんどで、不慣
れな手つきでわらを丁寧に束ねていく姿が見られました。出来上がったしめ縄はそれぞれ家に飾られるそうです。

下窪陽介さん

地区対抗駅伝高尾野が制す
12月９日、第７回市内地区対抗駅伝競走大会が市
陸上競技場発着で開催されました。
時折雨の降る厳しい条件での大会となりました
が、小中高校生、一般で構成された11チーム154人のランナーが14区間を駆け抜けました。
優勝は高尾野地区、２位は出水地区、３位は西出水地区でした。

大川内中学校で12月12日、手すき和紙づくりがありました。
藩政時代から和紙づくりが盛んであった同校区の伝統を伝承しようと、20年ほど前から郷土教育の一環として取り組んでいます。
全校生徒15人は、水の冷たさをこらえながら、型枠を何度もくぐらせ真剣な表情で取り組みました。
３年生８人には卒業証書として手渡されます。
広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

22

関西出水会総会

東京高尾野会総会

ふるさと大使関西会議

福岡・出水交流会

関東ふるさと出水会総会

ふるさと大使福岡会議

ふるさと大使首都圏会議

我がふるさとに想いをはせて
ふるさとを離れてお住まいの本市出身者が集まって、ふるさとの話に花が咲きました。
また、『ふるさと大使会議』も各会場で開催され、大使の方から本市に対する貴重なご意見やご提言がありました。
第６回関西出水会総会
月６日に『関西出水会総会』が大阪市内のホテルで開催され、約１９０人の参加がありました。本市からは、市長をはじめ市議会議長など人が参加しました。
第 回東京高尾野会総会
月 日に『東京高尾野会総会』が東京都内で開催され、約１３０人の参加がありました。本
市からは、市長をはじめ市議会議長など 人ほどが参加しました。
20

第 回関東ふるさと出水会総会
月 日に『関東ふるさと出水会総会』が東京都内で開催されました。約１３０人が参加され、本市からは市長をはじめ市議会議長など 人ほどが参加しました。

27

28

10

第 回福岡・出水交流会
月 日に『福岡・出水交流会』が福岡市内のホテルで開催され、約１７０人の参加がありました。本市からは、市長をはじめ市議会議長など 人ほどが参加しました。

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

23

10

20

10 24

10 26

11 10

30

10

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は 21,200 部で市内のほぼ全世帯に配布されますので、同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼ ただし、掲載可能な数に限りがありますので掲載希望が多数の場合は、調整させていただきますのでご了承ください。

【申込・問い合わせ先】
本庁企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

なんと ! お一人様の料金
日帰りⒶ
￥3，
500
（シャトルバス・フェリー・周遊バス・3,000円相当の昼食）
日帰りⒷ
￥4，
500
（シャトルバス・フェリー・3,000円相当の昼食・2,000円のグラスボート）
1泊2日牛深Ⓐ￥9，000（シャトルバス・フェリー・周遊バス・9,000円相当の宿泊費）
1泊2日牛深Ⓑ￥6，800（シャトルバス・フェリー・周遊バス・7,000円相当の宿泊費）
1泊2日下田￥12，000（シャトルバス・フェリー・周遊バス・12,000円相当の宿泊費）
出水駅発着

H24年10月〜H25年3月

毎月100名限定
2名様より毎日出発

企画・実施
問い合せ

日帰り

→（グラスボート）出水駅→（シャトルバス）→蔵之元港→（フェリー）→牛深港 →→（周遊バス・土日祝のみ）→昼食→（フェリー）→蔵之元港→（シャトルバス）→出水駅

1泊2日
出水駅→（シャトルバス）→蔵之元港→（フェリー）→牛深港→（周遊バス・土日祝のみ）→→自由昼食→宿（夕食付）
宿（朝食付き）→（送り有り）→牛深港→（フェリー）→蔵之元港→（シャトルバス）→出水駅

南国交通㈱出水営業所 TEL0996-62-1626※天草シャトルバス☆高尾野・野田方面のお客様・・・古浜入口（停）、屋地（停）より乗車可能☆阿久根方面のお客様・・・筒田前（停）、三笠中前（停）より乗車可能

協力：天草市 （社）天草宝島観光協会

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

24

川

西
中

尻

園

環 菜 （ 真二・亜由美）

龒 成 （俊久 ）蘭 夢 （ 恒平・真澄 ）海 俐 （ 育徳・小百合）

か い り（新生児）（保護者）〈敬称略〉

田
元

りゅうせい

か ん な

な お き

悠 生 （尚明 ）愛 珠 （ 智樹・智恵 ）

﨑 野

垂

垂

煌 翔 （直人 ）木々実 （ 宣敬・博子 ）羅愛空 （ 祐一・翔子 ）ひかり （ 和宏・貴子 ）に こ （ 和宏・貴子 ）

こ

こ

み

こ う が

い

か ん た

ゆ

江 川

永 井

中 村

中 尾

福 本

悠 晴 （和寿 ）琴 美 （ 陽輔・美咲 ）花 菜 （ 博文・明子 ）紗 綾 （ 斗真・綾佳音）

龒 樹 （ 勇樹・亜紀 ）康 太 （ 大介・結夢 ）

な

さ あ や

は

こ と み

ゆ う せ い

さ く と

な

ま さ き

り

お

愛 桜 （夢菜 ）正 樹 （ 康宏・宏美 ）
日届出分）

岩 下
月２日～

月

陳ノ内
（
30

町
所

諏訪馬場
諏訪馬場

町（高尾野）

鹿
島
上 村 西
上 水 流

野添下（高尾野）

津
山
松 ヶ 野
下 餅 井
安
原
今 釜 東

諏訪馬場

荘
下
蕨
島
唐 笠 木
屋
地
上 沖 田
山
崎

荒崎（出水）

中 塩 屋
松 ヶ 野
西 水 流
平 松 上
新
町
野
平
宮 之 元
上 村 東

下高尾野下

桜
政

野添（出水）（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

ノブコ
義 治
マサノ
隆 治
優
昭 知
精 喜
和 彦
チサ子
豊
タミエ
俊 雄
秋 子
ク メ
藤喜雄
正 哉
耕 之
はるか
辰 之
ミユキ
ユキノ
和 久
義 勝
元 治
ミツ子
スミエ
広 明
トシエ
重 人
サ エ
八 重
ミツヱ

嶋 田
鶴 田
倉 田
椎 木
坂 元
宮 嵜
福 永
大久保
窪
三 宅
大 山
力 武
田 中
浦 川
奈 良
川 村
柿 原
嶋 野
竹 﨑
龍 尾
堤 下
坂 下
茂 原
茨 木
江 﨑
前 田
福 留
迫 田
塚 元
福 山
若 松
西 尾
岩 﨑
瀬戸口
寳 來
南
坊 木
福 丸
遠 竹
有 村

義 治
和 美
泰 三
貞 美
嘉 明
ハマノ
清 人
美智江
ト ミ
ミチエ
サツヱ
知 明
親 男
ヨシエ
アキヨ
義 子
マサ子
正 志
メリ子
勇
春 義
ミネ子
教 男
七 海
オ チ
孝 雄
政 子
達 也
セ ツ
ト ミ
兼 雄
靖 夫
義 彦
ツギ子
レ イ
裕 美
トメヱ
スサミ
新
ヱ ミ

千 間 山
中
里
旧 番 所
小
島
屋
地
名 古 東
上 水 流
東 水 流

町

鶴亀タウン

米ノ津東

上 り 立
岩
元
井
上
上 沖 田
針
原
東
町
西 之 口
西
町
千 間 山
鶴
里
中
郡

上の原（高尾野）

新

諏訪馬場

向
江
築
港
早
馬
小 原 下
千 間 山
上 村 西
西
町
朝 日 町

平良馬場

90 85 75 86 39 89 87 65 69 86 87 89 81 86 81 96 8 80 87 95 55 89 64 81 82 90 86 74 64 82 99 78 96 68 97 86 79 84 78 78
上町住宅

早
馬
新 蔵 上
下
山
田 之 頭
広
瀬
表 郷 東

（

田 中
下 陳
竹 林
德 田
濵 﨑
吉 中
上須田
吉 﨑
伊牟田
井 上

萩
金
遠
軸
甲
松
荒
園
高
下
篠
松
下
梶
谷
岩
山
眞
福
山
倉
嶋
松
福

原
子
竹
薗
斐
元
木
下
野
田
田
崎
田
原
口
﨑
下
鍋
元
下
田
田
本
永

マツエ
幸 吉
重 義
了 子
秀 雄
カツ子
和 子
サチエ
國 康
俊 雄
月２日～

忠 行
千惠子
春 之
文 夫
妙 子
巧
早 苗
クリヱ
チヨ子
孝一郎
隆 一
靜 子
伸 子
マサコ
幹 男
義 男
万喜子
澄 子
尚 子
健 藏
ツルエ
義 昭
浩 也
トシヱ

月

町（高尾野）

華 の 家

諏訪馬場

木 牟 礼
上 沖 田

下
上

天神（出水）

山
荘

西 水 流
中
郡

日届出分）

（ 野添（出水））（桜町）（松 ヶ 野 ）（西 水 流 ）
（野
平）
（新
町）
（中 塩 屋 ）（高 牟 礼 ）（御岳）（ 上の原（高尾野））（宮 之 元 ）（平 松 上 ）（唐 笠 木 ）（山崎）（ 野添下（高尾野））（上 村 西 ）（ 町（高尾野））（安
原）（ 下 高 尾 野 下）（諏 訪 馬 場 ）（旧 番 所 ）（千 間 山 ）（ 太 田 原 住 宅）
（上 水 流 ）香典返し寄付 〈敬称略〉

30

む

枦
直 紀 （紀史 ）枝

松 永莞 大 （ 剣二・なつみ）
こ こ み

ふ う た

（伸・和美 ）竹 添

みすず （ 貴久・真里 ）
え

萩 原
金 子
入 德
福 元
荒 木
遠 竹
軸 薗
松 崎
松 元
甲 斐
篠 田
瀨 戸
田 島
二 宮
福 留
下 田
⻆
鹿子生
梶 原
髙 木
西 原
橋 口
寺 地
眞 鍋
田 中
石 橋
坂 口
岩 﨑
上 田
奥 田
藏 園
山 下

63 79 82 84 83 70 88 86 72 84
1111

94 83 80 78 91 51 90 89 66 67 49 91 90 84 0 83 85 97 101 63 89 89 87 86 61 97 84 75 65 89 87 96

ら

田之頭
田

あ ん じ ゆ森川 添
結 衣 （亮一・綾 ）

ゆ う き

蓑

毛 利
心 美 （ 大士・理恵子）

く

高 野
風 太 （実・一美 ）

い

竪 山

ら

中 尾
炎
（直記・藍 ）

えーす

水 谷
鈴

りん

黒 石

兒 玉

朔 士 （ 真士・のぞみ）

こ う た

長 船

詠 愛 （勝利 ）

た つ き

小 園

わかな （秀和 ）ぜん然（ 浩平・了己 ）

松 本
和 田

大久保
窪
椎 木
村 上
浦 川
田 中
二 宮
中 村
川 村
嶋 野
堤 下
前 田
江 﨑
竹 﨑
茨 木
塚 元
大 山
茂 原
三 宅
迫 田
西 尾
瀬戸口
坊 木
竹 林
遠 竹
奈 良
柿 原
岩 﨑
福 丸
上須田
徳 田
伊牟田
吉 﨑

恒 憲 （東 水 流 ）優 二 （平 良 馬 場 ）ト シ （小島）
千代子 （名 古 東 ）悟 （千 間 山 ）レイ子 （小 原 下 ）
宗 雄 （荘下）
トシヱ （ 八 幡（ 野 田 ））正 道 （西町）
軍 一 （東 辺 田 ）恵 一 （上 り 立 ）ヨシ子 （東町）
昭 子 （針原）徹 郎 （新町）
まゆみ （上 沖 田 ）博 美 （千 間 山 ）嘉 尚 （築港）
アツ子 （井上）雅 典 （下 大 野 原 ）俊 子 （西町）
則 夫 （米 ノ 津 東 ）登 （西 新 田 ）等 （田 之 頭 ）通 雄 （木 牟 礼 ）
淳 一 （表 郷 東 ）
建 一 （上 村 西 ）
賢 司 （朝 日 町 ）
和 子 （ 鶴 亀 タ ウ ン）
清 春 （広瀬）清 （荘上）佳 男 （上 沖 田 ）文 子 （西 水 流 ）藤 一 （ 天神（出水））野村利昭

一般寄付 〈敬称略〉㈲野村電設＝以上市社会福祉協議会へ＝
お 誕 生、 ご め い 福、 ご 寄 付 欄 へ の掲載を希望されない方は届け出の
際 に お 知 ら せ い た だ く か、 本 庁 企
画政策課までご連絡ください。

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

25

11

11

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎ 63 − 0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前 10 時〜正午）

１
日

月
医

療

機

関

名

［当］出水眼科

眼科

春日町☎ 62 － 8350

［当］境田医院

産婦・内・外科

天神（出水）☎ 67 － 2600

内・外科

阿久根市

☎ 72 － 0420

内・外科

長島町

☎ 86 － 0054

早馬

☎ 67 － 1611

小児科

向江

☎ 63 － 7707

循環器・内科向江☎ 62 － 8200

外・小児・整外科

阿久根市☎ 72 － 0016

［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 － 6405

［当］よしだ泌尿器科クリニック

泌尿器科

沖田

☎ 63 － 7800

［当・児］ 二宮医院
３日（木）［当］いまむらクリニック

内・小児科

栄町

☎ 62 － 0167

泌尿器科・内科

阿久根市☎ 73 － 1700

［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 － 2595

［当］よう皮ふ科医院

皮膚科

鹿島

☎ 63 － 1112

［当］東医院

内・外・胃腸科

六月田中☎ 67 － 1861６日（日）［当］有村産婦人科・内科

産・婦人・内科

阿久根市☎ 73 － 4180

［当］飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎ 88 － 5040

早馬

☎ 67 － 1611

１日（火）［当］山田クリニック［当］鷹巣診療所［児］出水総合医療センター［当・児］ キッズクリニック［当］福永内科循環器科
２日（水）［当］北国医院［児］出水総合医療センター［当］奥田蘇明会医院

内・皮膚・精神科町（高尾野）☎ 82 － 3998

［当］林泌尿器科クリニック

泌尿器科・内科

早馬☎ 64 － 8800

内・小児科

阿久根市

☎ 73 － 1055

［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎ 86 － 0054

［児］キッズクリニック

小児科

向江

☎ 63 － 7707

［当］吉田耳鼻咽喉科医院

耳鼻咽喉科

栄町

☎ 62 － 0170

内・外科

上の原（高尾野） ☎ 82 － 0017

内・外・泌尿器科

阿久根市☎ 73 － 1551

［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 － 6405

［当］楠元内科医院

内科

千本付☎ 62 － 8600

［当］市川医院

耳鼻咽喉科

沖田☎ 63 － 3151

20日（日）［当］鶴見医院

内・呼吸科

阿久根市

☎ 73 － 0553

［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 － 2595

［児］こどもクリニック永松

小児科

鹿島

☎ 64 － 1500

［当］来仙医院

内・外・小児科

田多園☎ 84 － 2005

内科

東大野原

☎ 62 － 3111

小児科

阿久根市

☎ 68 － 0633

内・外・婦人科

長島町☎ 88 － 5040

13日（日）［当］上園医院［当］高尾野診療所
14日（月）［当］内山病院［当］吉井中央病院
27日（日）［当・児］ しみずこども医院［当］飯尾医院

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

26

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
1月1日
吉元歯科クリニック

歯科1 月 13 日☎75－3333

阿久根市 し お 歯 科 医 院 歯科☎67－5844 米ノ津駅通り

ク レ モ ア 薬 局☎63－5401

春日町☎67－5002

エンジェル薬局☎65－7637

天神

マリン薬局米ノ津店

1 月 14 日
中 島 歯 科 医 院 歯科

1月2日
あ く ね 歯 科 医 院 歯科

☎72－0556

さ く ら 薬 局

☎63－7700

向江

か り ん 薬 局

☎64－1400

向江

阿久根市 ク レ イ ン 調 剤 薬 局
高尾野会営薬局

あ く ね 歯 科 医 院 歯科

☎72－0556

こ が ね 薬 局

☎64－1132

阿久根市 ポ ポ ロ 薬 局
沖田☎82－0020 町（高尾野）☎63－4300

栄町☎64－2110

上の原

1 月 20 日
石 沢 歯 科 医 院 歯科

1月3日

早馬

第二緑調剤薬局

1月6日☎84－4411

大日☎63－4630

千本付☎63－1177

沖田

1 月 27 日

こ じ ま 歯 科 医 院 歯科☎63－4618

表郷西

塩 山 歯 科 医 院 歯科☎62－2634 中町（出水）

あ す か 薬 局

☎63－7322

鹿島

ス マ イ ル 薬 局☎84－2430

田多園

あ じ さ い 薬 局☎67－2055

六月田下 マ リ ン 薬 局☎63－6678

東大野原※歯科医院診療時間

午前９時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎ 63 − 0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域

休日および平日の午後５時以降高尾野・野田地域

工事事業者

平

日

休日および平日の午後５時以降1月1日

山門電気商会 ☎67－1066

川 窪 建 設 ☎82－0376

1月2日

司

業 ☎63－7485

軸薗設備工業 ☎82－0889

1月3日

岩 﨑 電 設 ☎62－1414

柏 木 産 業 ☎82－1474

岩 﨑 電 設 ☎62－1414 携帯電話

ア タ ッ ク ス ☎82－0044 携帯電話

１月４日～６日
１月７日～13日

工

ヤマサキ電機産業 ☎67－3405 （090－7397－7898） 釜 崎 水 道 ☎82－0249 （090－7154－7490）

１月14日～20日 たかさご水道 ☎67－4400

松

１月21日～27日 日之出建設工業 ☎63－3388

桑野水道設備 ☎82－4385

１月28日～31日 職中建 ☎62－1409

一 ☎65－6520
畠組 ☎82－0437※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

１月の主な行事
２日（水）▶ツル観察センター新春初舞（午前11時・ツル観察センター）
６日（日）▶消防出初め式（午前８時40分・市総合運動公園多目的広場および広瀬河原）
12日（土）▶第６回読書活動日本一のまちづくり推進大会（午後１時10分・市音楽ホール）
27

広報いずみ 2013（平成 25 年）１月

おめでとうございます

11 月に東京都で開催された「第 61 回全国青年大会」で、芸能文化部門の意見発表
で最優秀賞を山迫秀作さん（写真前列左）、
生活文化展で優秀賞を坂木涼一さん（写真前列右）がそれぞれ受賞しました。

故髙田文雄氏（元出水市助役）に国から従六位の叙位があり、11 月 27 日、市長がご家族に伝達しました。髙田氏は、出水町役場・鹿児島県職員を経て、自治省自治事務官として広く地方自治の発展に寄与されました。

校区内の定期的な巡回パトロール、こどもたちとの伝統行事の取り組みなどが評価されて文部科学大臣表彰（学校安全ボラン
ティア活動奨励賞）された江内おやじの会のみなさん。

ご紹介します。

１）−

第 25 回鹿児島県中学校女子駅伝大会を大会記録で制した出水中学校陸上部のメンバー。第 24 回女子九州中学校駅伝大会では鹿児島県代表として出場し７位でした。

ス ポ ー ツ、 芸 術、 功 績 な ど で 受 賞 さ れ た 方 を※広報いずみ 月号に掲載しました市有地一般競争入札７号物件（上知識町６０５
は都合により入札を中止します。
12

81
月のサンデーサイエ
ンスでは釣り糸でイルミ
ネーション作りをしました。釣り糸が光ファイバ
ーの代わりになって、光を伝えて明るく光ります。
作り方は 号くらいの太さの釣り糸を好きな長さに切って束ね、卓上ラ
イトにセットすれば完成です。束ねた釣り糸の端にマジックで色付けをすると、ライトから伝わる
光が黄色やピンクに変わるのが分かりました。完成したイルミネーション
を暗い部屋の中で点灯させてみると、それぞれ微妙に色が違って見え、とてもきれいでした。
11

10

１万羽を超えるツルの中に全身が茶色っぽいツルがいます。

これはソデグロヅルの幼鳥です。

ソデグロヅルは名前のとおり翼を広げると先端が黒いのが 特 徴 で す。 生 息 数 は 世 界 で

２０００～３０００羽と推定され絶滅危惧種に指定され、主に中国南部やインドなどで越冬します。

双眼鏡片手に１万羽のツルの中からソデグロヅルを探すのも楽しいですよ。

『今月の問題』

出水に来たことがあるツルは
何種？
Ａ２種
Ｂ７種
Ｃ 15 種☆

答えは来月号で先月号の答えはＢ くちばしを羽の中に入れて片方の足で立って眠る でした。

■発行 出水市■編集 政策経営部企画政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/

広報いずみ2013（ 平成25年）１月号

28