Floating Objects / Oil Collecting Pump

http://ww w.wcc.co.jp/en
E-mail overseaschemical@wcc.co.jp

Head Office
台湾華爾多科技股汾有限公司
Worchemi Taiwan Co., Ltd.

3F., ANTEX24, 1-1-14, Taito,
Taito-ku, Tokyo, 110-0016 Japan

81-3(5818)5130

81-3(5818)5131

Domestic sales department81-3(5818)5130

81-3(5818)5131

台中市神岡區中山路 915 號NO.915, Zhongshan Rd., Shengang Dist.,
Taichung City 42955, Taiwan
886-4-2562-8358
886-4-2562-8351
URL http://www.worldchemical.com.tw
E-mail worchemi@ms34.hinet.net

Overseas sales department81-3(5818)5134

81-3(5818)5131

Nagoya Office
4F., DAIEI Bldg., 1-11-20, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi,Aichi, 460-0003 Japan
81-52(253)8426
81-52(253)8436

Osaka Office
3F., KOTANI Park Bldg., 1-19-25, Edobori, Nishi-ku, Oasaka-shi,
Osaka 550-0002 Japan
81-6(6467)8565
81-6(6467)8566

Fukuoka OfficeWorld Chemical USA, Inc.
30 Hughes, Suite 203, Irvine, CA 92618, U.S.A
1-949-462-0900
1-949-462-0999
URL http://www.worldchemicalusa.com
E-mail wca@worldchemicalusa.com

蘇州華而多科技有限公司
Suzhou World Technology Co.,Ltd.
江蘇省蘇州市相城経済開発区富元路402号
402, Fu Yuan Road, Xiang Cheng, Economic District., Su Zhou, China
86-512-6579-8212
86-512-6579-8215
URL http://www.worldchemical.com.cn
E-mail worldchemical@wcs.szbnet.com

6F., SUN LIFE 3rd Bldg., 2-5-19, Hakataeki higashi, Hakata-ku,
Fukuoka-shi, Fukuoka 812-0013 Japan
81-92(292)1458
81-92(292)1459

Tsukuba Factory
6127-5, Onogo-machi, Joso-shi,
Ibaraki, 300-2521 Japan

81-297(24)1071
Service Center
6127-5, Onogo-machi, Joso-shi,
Ibaraki, 300-2521 Japan
81-297(24)1071

81-297(24)1075

81-297(24)1075■Note:〈● The catalogue contents are subject to change without notice due to product improvement. This is issued in October 2021.

〉

Fulﬁll Iineup !!
To collect ﬂoating oil in a centralized pit

It smoothly follows to ocean waves or liquid level ﬂuctuation by the world patented double ﬂoat structure
continuously recover surﬁcial oil.

To collect ﬂoating oil with abrasive substance like cutting powder

It is possible to collect and transfer ﬂoating oil both by this a ﬂoating pump skimmer.

To collect scum in a wastewater treatment plant
Installed in a rainwater pit

To collect ﬂoating oil at the contaminated soil treatment

YD-810GYP is resistant to oil with abrasion chips, grain or dirt.
It falls into two categories, single phase/100V & 3 phase for industry. (Except YD-1200GYP)
AL molded parts (with powder paint) and light SUS/plastic pump are matched and 40% lighter than before.

To collect emergency spilled oil in a river/port
To collect ﬂoating plastic pellet or powder

Installed in a centralized coolant tank

Ex. Floting oily scum in a raw water tankat a food factory

The action of “GYROSKIMMER” makes imagine a gyrocompass,recovers surﬁcial oil during keeping level to the liquid surface.
Onset of recovery

After 2.5 hours

Standard type
<Model description><Speciﬁcation>-Floating skimmer with a submersible pump

Float dia.

Submersible pump

ModelGYP
PS
RSS
JFL

Power

Cable material

Frequency/Voltage

A6：0.25ｋW(1PH)Y6：0.25ｋW
A0：0.4ｋW(1PH)
00：0.4ｋW
01：0.75ｋW
02：1.5ｋW

V：VCT
P：2PNCT

510：50Hz/100V
520：50Hz/200V
538：50Hz/380V
540：50Hz/400V
610：60Hz/100V
620：60Hz/200V
622：60Hz/220V
640：60Hz/400V

Cable length
Length：As meter(Standard＝06：6m)

Anti dust net

Specialty

N：Nil
T：Secial condition
No indication：NilPerformance
Gate ring cap

φ60 mm<Double ﬂoat structure>

Outline

φ95 mmφ165 mm
10 mm

5 mm

7 mm

10 mm

1PH /100V/0.25kW 50/60Hz

1PH /100V/0.25kW 50/60Hz

1PH /100V/0.4kW 50/60Hz

3PH/200V/0.25kW 50/60Hz

3PH/200V/0.25kW 50/60Hz

3PH/200V/0.4kW 50/60Hz

Inﬂow dropPower

φ95 mm560x

538.5H (100V)(mm)
528.5H (200V)

780 x

674H (100V)(mm)
663H (200V)(100V)
x 651H (200V)(mm)3PH/200V/0.75kW 50/60Hz

x 659H (mm)WeightSurﬁcial oil is usually widespread and not very thick. When collect-Boreing surﬁcial oil, “How to reduce excess water

Submersiblepumpand raise the eﬃciency of oil recovery” is most important to design

SUS 304

a skimmer.
Double ﬂoat smoothly follows waves and the skimmerʼs ﬂuctua-

Main ﬂoat / Gate ﬂoat : PE plastic molded part (exclusive)tion for air suction, and recovery surﬁcial oil continuously.

Cabtire cable for submersible pump : VCT X 6mDischarge hose

* It is possible to adjust the increasedecrease of the ﬂow rate by the gate ring.

OptionCable extension

Extension: 10m / 15m / 20m / 25m. If 25m and more cable is needed, consult us.

Cable materialVoltage

It is available that the material of cabtire cable is changed. (From VCT to 2PNCT is available.)
The voltage change of submersible pump is available. (in case of 3 phase)

Hose extension

If the hose is extended, consult us.

Anti-dust

Anti-dust fence (PE) is available all-around GYROSKIMMER. (1 inch. mesh)* The contents are subject to change without notice due to product improvement.

<Outline dimension >Discharge outlet
Discharge hose

W,L<The shape of the original molded main ﬂoat><World Chemicalʼs>
BWLC

The ﬂow part of oily water is widened by making
the draft shape of the main ﬂoat thin.
The shape of the ﬂoat makes thick ﬂoating oil andscum ﬂow smoothly than the spherical shapeʼs one.

Spherial ﬂoat

Additionally, the buoyance which is necesasy for
GYROSIMMER is ensured by making the submerged
part thick.

InputWL

100V
200V
100V
200V
100V
200V
200V

3780

538.5
528.5
674663

413.5
403.5
459
448

651

455

659

462

4

Special typeHeavy duty type

Small typeUse

1. To collect ﬂoating oil with cutting powder in a centralized coolant tank.
2. To collect ﬂoating oil with mud and sand at the site of contaminated soil.

FeatureThe combination of SiC double mechanical and FC pump is suitable to collect oil with slurry.
Model
Installation area (Roughly)
Performance

It is possible to use in a narrow space like a manhole for the small ﬂoat (φ450mm).

FeatureThe combination of SiC double mechanical and FC pump is suitable for oil with slurry.

YD-810GYP

Model

About 2ｍ×3ｍ tank

Installation area（Roughly）

Head 4ｍ×40L／min.

Performance

Gate ring cap bore

φ95mm

Gate ring cap bore

Inﬂow drop

10mm

Inﬂow drop

PowerSpec.

YD-810GYP

Material

1PH 100V 0.25kW 50/60HzPower

3PH 200V 0.25kW 50/60Hz

Outline

φ780×711H

WeightBore
Submersible pumpAcc.

Use（100V）（mm）（200V）

Spec.

About 22kg

WeightAbout 22kg

φ38 Hose jointBore

φ38 hose joint

Body / Impeller：FC

Body / Impeller：FC

CasingFC

Casing

PPFloatMain ﬂoat：FRP

Float

Main ﬂoat / Gate ﬂoat：PE plastic mold parts（Exclusive）

Cable

Cabrire cable for Submersible pump：VCT×6m

Cable

Cabtire cable for Submersible pump：VCT×6m

Discharge hose

YD-40PS

Flexible hoseφ38×5m

MaterialAcc.

Bearing seal：SiC double mechanical seal
Gate ﬂoat：HI.PVC

Anti dust net

PE

Discharge hose

Flexible hose φ38×5m

Big type (High head）
Use

1. To collect ﬂoating oil in a deep pit where it is impossible to be self-priming usually.
2. For a ﬂoating oil with much slurry in a deep pit like a scale pit.

Feature1. The head 15ｍ̲100L／min. is available. (Highest level in a industry）
2. The combination of SiC double mechanical and FC pump is suitable for oil with slurry.
Model
Installation area (Roughly)
PerformanceSpec.

Installation area（Roughly）： About 5m×5m tankHead（m）
Submersible pump×Capacity（L/min.）3PH 200V 2P 0.75kW

Motor forﬂoat

YD-1600PS

Material
3PH 200V 4P 25W

YD-1600PS
About 10m×10m tankHead 15ｍ×100L／min.

Gate ring cap bore

φ175mm

Inﬂow drop

12mm

Power

3PH 200V 1.5kW 50/60Hz

Outlineφ1600×1013H（mm）

WeightAbout 75kg

Bore

φ50 Hose joint

Submersible pump

PowerAcc.

5（100V）（mm）（200V）

AC（Polyester plastic type powder paint）

guid ﬂoat are shaped a blade, breaks the bridge ofsalvaged material and collect them.

7-60

3PH 200V 0.25kW 50/60HzFrame

1. For a wastewater pit at a food factory
2. For a circulating water pit in a painting industry
3. To collect blue-green algae or waterweed, etc.

40

1PH 100V 0.25kW 50/60Hz

φ450×568H

Feature Double scraper structure, that the main ﬂaot andYD-800RSS

2 positions each15mm

Submersible pump

YD-RSSSSModel

2 positions eachφ100mm

Bearing seal：SiC double mechanical seal

<Model>Dis.
bore（mm）

Head 4ｍ×50L／min.

OutlineTo collect high viscosity ﬂoating oil or scum

Performance

About 2m×2m tank

Rotary Scum Skimmer

High viscosity type

Use

YD-40PS

Body / Impeller：FC
Bearing seal：SiC double mechanical seal

Casing

PPFloatMain ﬂoat：PP

Cable

Cabtire cable fro Submersible pump：VCT×10m

Gate ﬂoat：PP

Anti dust net

PE

Discharg hose

Flexible hose φ50×5m

6Auxiliary device for GYROSKIMMERFLOATING SCUMSWEEPER<Speciﬁcation>
Model

It makes water ﬂow on the water by waterjet
and support to collect oil and scum.

Performance<Model><Range capability>
YD-25JFL
Total head1ｍ

Capacity

Approx. 200L／min.

Range capability

Approx. 3m

PH / Frequency

1PH, 3PH / 50/60Hzmm

mm

PowerVoltage

100, 200V

Output0.4kW

Pole2P

Insulation classE

WeightApprox. 18kgNozzleDischarge nozzle：4 points

It is possible to change the angleof the injection for whatever you wants!

Nozzle<Dimension>
Submersible pumpUse

1. To collect painting scum in a paint circulating pit.
2. To collect scum in a wastewater pit in a food factory.
3. To collect blue-green algae or waterweed.

Feature1. JETFLO is a ﬂoating injection device which follows the overwater ﬂuctuation.
2. It sweeps a low ﬂuidity and high viscosity scum by waterjet and support the collection.
3. Even if the ﬂoating objects are dry, the waterjet breaks them and increases the collecting eﬃciency.
4. It is possilbe to change the angle of the injection and adapt the condition of scum or bubble.
5. If the pit is wide or a complicated shape, the installation of more and one JETFLO increases
the collecting eﬃciency.

JETFLO collects
ほうきﬂoating objects
eﬃciently like a
集めます！
broom.

78

FO: Oil separator suitable for GYROSKIMMER
FO: Separator<Oily water separation>

Scraper motor

It is used in conjunction with GYROSKIMMER.
Impeller for scraper

There are 2 types, small 200FO and big 400FO.
Drain capFeature（To adjust the liquid level）

1. It is possilbe to switch on/oﬀ GYROSKIMMER from FO separator
by the control box with an inverter on the main body.
2. The inverters for GYROSKIMMER and separator are incorporated in the control box.
3. It is possible to handle easy bubbling liquid or increase oil isolation to controll
GYROSKIMMER by the inverter.
4. It is possible to adjust to oil viscosity optimally to control the oil drain scraper

Scraperby the inverter.
Oily water enters.
Oil
Drain water
Drain oil

Separator<Flow diagram>

Oily water
enters.

Drain oil

Water

Drain water
Oily water

Control box

Oil drain port

Drain
Thick oil

Drain
Treated water
GYROSKIMMERMounting

Collectedoil<Speciﬁcation>

W.L.

Model

YD-200FO

Subject model

YD-600GYP series

Structure
Capacity
OutlineWeightPaint

1. The installation of the control box and oil drain port is diﬀerent
from the actual one. Please refer to the outline drawing.

Bore

2. The receiving tank for collected oil is not accompanied.

Scraper

Control pannel

YD-800/1000/1200GYP / 40PS series

Gravitational setting diﬀerence in speciﬁc gravity separation (FO) with scraper
Approx. 200L

Approx. 390L

1086×810×1642H（include the mounting）

MaterialPit

YD-400FO

1311×944×1742H（including the mounting）
SS

Approx. 155kg（Full water: Approx. 350kg）

Approx. 225kg（Full water: Approx. 620kg）

Inside / Outside：Epoxy plastic paint（Color：Munsell 2.5G4/8 approximate color）
Filling water port：φ25 hose joint

Fillling water port：φ38 hose joint

Drain water port：φ38 hose joint

Drain water port：φ65 hose joint

Drain oil port：φ50 hose joint

Drain oil port：φ65 hose joint

Drain ：φ38 hose joint

Drain：φ50 hose joint

Water-proof geared motor（It is possible to change the rotating speed by an inverter.)
3PH 200V 40W Water-proof geared motor

3PH 200V 60W Water-proof geared motor

SS, Outdoor type, Outside face,
Power indicator : White, Lighted pushing button for operation: Red, Lighted pushing botton for stop : Green
Ground-fault interrupter, Inverter x 2 (for pump / scraper control&start/stop), Terminal block (Primary side & Device connection）

Accessory
200FO separator

9

Water drain hose 3ｍ, Oil drain hose1ｍ (with hose band)＊ It may be subject to change the contents without notice due to the product improvement.

※ Special model made of SUS is available.

10