1月 -2月

2017

SAITAMAARTS THEATER
PRESS
VOL.67

彩の国2017 年間ラインナップ発表！
4月1日、埼玉会館リニューアル・オープン！
1万人のゴールド・シアター2016『金色交響曲～わたしのゆめ、きみのゆめ～ 』観劇レビュー
藤田貴大
竹澤恭子
アンドラーシュ・シフ

ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団『カーネーション─ NEL KEN 』
Ta n z t h ea t er Wu p p er t al

P i n a B au s c h " N E L K E N "４月１日、埼玉会館
リニューアル・オープン！
03

4月1日、埼玉会館 リニューアル・オープン！

06 〈 PLAY 〉

終わらぬ夢を紡ぎ出す大群集劇

2 0 1 5 年 1 0 月から大規模改修工事に入っていた埼玉会館が、
この春、いよいよリニューアル・オープンいたします。
歴史的に価値ある建築に触れていただく貴重な機会、皆さまのご来場を、心よりお待ちしております。
では、リニューアル・オープン記念公演をご紹介いたしましょう！

1万人のゴールド・シアター2016『 金色交響曲～わたしのゆめ、きみのゆめ～ 』
観劇レビュー

08 〈 PLAY 〉 埼玉県在住・在学の中学生以上20歳以下の出演者を募集します。

藤田貴大 Interview

10

2017

1 月 -2月

SA ITA M A
A RTS TH EATER
PRESS
V OL.6 7

彩の国2017 年間ラインナップ〉
12 〈 DANCE『カーネーション』とピナと私

ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団『カーネーション－NELKEN 』

14 〈 MUSIC 〉 彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第9回

竹澤恭子 音楽家と名曲とのしあわせな出会い

16 〈 MUSIC 〉 アンドラーシュ・シフ

バランスとこだわりの極み

18

REVIEW

20

イベントカレンダー／チケットインフォメーション／彩の国シネマスタジオ

23

INFORMATION

24 〈 COLUMN 〉岩松 了 連載「どっちつかずの天使」［表紙］ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団『カーネーション─NELKEN』 Photo ◎ Jochen Viehoﬀ
編集◎川添史子、榊原律子 デザイン◎柳沼博雅© 公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 Published on 15.January 2017 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation※掲載情報は、2016年 12月25日現在のものです。公演は追加および一部変更される場合がありますので、ご了承ください。

3

埼 玉 会 館 リ ニ ュ ー ア ル・ オ ー プ ン 記 念 事 業

埼玉会館リニューアル・オープン
記念事業
日本のモダン建築の巨匠・前川國男による設計

玉 会 館。その後、昭 和 41 年（1966 年 ）に、戦前・戦後を通じて日本近代建築の歴史に大きな足跡を残した建築家、前川國男の設計で現在の姿に建て替えられました。前川は、世界遺産登録された国立西洋美術館の建設にも師ル・コルビュジエ
とともに携わったほか、数々の名建築を残した日本建築界の巨匠。埼玉会館もその代表作の一つです。歴史ある埼玉会館に今後もご注目ください。

大谷康子＆東京交響楽団室内合奏団
アフタヌーン・コンサート

奥深い伝統芸能を堪能、狂言『 万作・萬斎の世界 』

4.1（土）14:00 埼玉会館 大ホール

［曲目］モーツァルト：《アイネ・クライネ・ナハトムジーク》より第1楽章
エルガー： 愛の挨拶
クライスラー： 愛の喜び、美しきロスマリン
アラール：《椿姫ファンタジー》より〈乾杯の歌〉
ヴィヴァルディ：《調和の霊感》より
チャイコフスキー：《弦楽セレナード》より第1楽章 ほか

リニューアル・オープン当日は華やかな弦楽合奏で
大谷康子＆東京交響楽団室内合奏団

チケット（税込）一般 S席3,000円  A席2,000円
U-25＊（A席対象）1,000円／メンバーズ S席2,700円

ジョナサン・ノット音楽監督のもと興奮と感動の名演を繰り広げている、今、首都圏でもっとも熱い

チケット当日販 売

オーケストラ、東京交響楽団。その弦楽器パート

彩の国シネマスタジオ『 砂の器 』の名手が集い、埼玉会館のリニューアル・オープ

4.7（金）10:30／15:00 埼玉会館 小ホール

ンを音楽で祝います。独奏は、TV「題名のない

今回の改修工事は、「前川建築の保存と継承」を大きなテーマに、老朽化した建物の補修や設備のリニューアルをしました。もとは、「御成婚記念埼玉會館」として大正 15 年（1926 年）に開設された埼

チ ケット 発 売 中［監督］野村芳太郎  ［原作］松本清張  ［脚本］橋本 忍、山田洋次［出演］丹波哲郎、加藤 剛、森田健作、島田陽子 ほか

音楽会」などでもおなじみ、東京交響楽団名誉コ
ンサートマスター大谷康子。聴く人みんなを幸せ（1974年／日本／143分／デジタル上映）にする大谷のヴァイオリンと、音楽の喜びに満ち
Photo◎政川慎治

た弦楽アンサンブルが贈る、祝賀の日ならではの華やかな名曲プログラム！
photo◎尾形正茂

野村万作

野村萬斎

人間国宝・野村万作と、狂言のみならず、現代劇や映画などでも活躍する野村萬斎
による狂言公演をお届けします。まずは緊迫感溢れる前半部分と、笑いの渦巻く後
ぶ あ く

半部分とのコントラストが鮮やかな名作『武悪』。そして、親子が繰り広げる、明るく
ふたりばかまおめでたい、ほのぼのとした笑いが魅力の『二人袴』。初心者でも分かりやすい、記
念公演にふさわしいプログラムをお送りします。人気の「狂言講座」も開催。奥深く楽しい、伝統芸能の世界をご堪能ください。

チケット（税込）※当日現金支払いのみ【全席自由・各回入替制・整理券制】
大人1,000円／学生500円（入場時に学生証をご提示ください）［主催］特定非営利活動法人埼玉映画ネットワーク［提携］彩の国さいたま芸術劇場、埼玉会館
発売日 一般 2.4（土） メンバーズ 1.28（土）万作・萬斎の世界

4.16（日）15:00 埼玉会館 大ホール

［出演］野村万作、野村萬斎、石田幸雄、深田博治、
高野和憲、
月崎晴夫、飯田 豪
ぶ あ く

ふたりばかま［演目］『武 悪』、『 二 人袴』
チケット（税込）一般 S席5,000円  A席4,000円  B席3,000円
U-25＊（B席対象）2,000円
メンバーズ S席4,500円  A席3,600円  B席2,700円

もちろん、おなじみの公演も！

photo◎加藤英弘◆開演前に狂言講座を開催！

4.16（日）開演13:00（12:30開場）※約1時間予定［出演］深田博治、高野和憲、
月崎晴夫※4月16日公演チケットをお持ちの方はどなたでもご参加いただけます。
※狂言講座終了後、公演準備が整うまで一旦客席よりご退場いただきます。

埼玉会館で撮影された名作映画『 砂の器 』

発売日 一般 2.26（日） メンバーズ 2.25（土）埼玉会館ランチタイム・コンサート第31回

NHK交響楽団メンバーによる木管三重奏「トリオ・サンクァンシュ」

photo◎加藤英弘

埼玉会館の人気コンサートが帰ってきます！ 平日昼のひととき、一流奏者の演奏をトークと共にお楽しみいただく「埼玉会館ランチタイム・コンサート」。初回は6月、NHK 交響楽団メンバーによる木管三重奏「トリオ・サンクァンシュ」の登場です。
そしてオーケストラ公演が復活しま

チケット（税込）全席指定 1,000円
発売日 一般 4.1（土） メンバーズ 3.25（土）埼玉会館ファミリー･クラシック 夏休みオーケストランド！

7.29（土）14:00 埼玉会館 大ホール

©1974 松竹株式会社／橋本プロダクション

す。7月は、“ 聴く”だけでなく“ 参［出演］飯森範親（指揮）、朝岡 聡（MC）、東京交響楽団

1974 年公開、松本清張の小説を野村芳太郎監督が壮大なスケールで映画化、橋本加 ”もできるオリジナル企画「夏休※詳細は次号にて発表いたします。

忍＆山田洋次脚本による社会派サスペンス巨篇。国鉄の操車場で発生した殺人事件

みオーケストランド！」（演奏：東京は、被害者の身元が分からず、捜査は難航し──。実はこの映画、クライマックスのコ

交響楽団）。恒例の「NHK 交響

ンサート・シーンが埼玉会館で撮影されました。交響曲「宿命」の演奏を織り交ぜなが楽団」公演は1 0月、ピアニスト小ら、逃れられない父子の宿命が浮かび上がるクライマックスは圧巻です。モスクワ国際

曽根真との共演です。お聴き逃し映画祭の審査員特別賞を受賞、世界も評価した名作をどうぞ。

なく！

発売日 一般 4.15（土） メンバーズ 4.8（土）NHK交響楽団 リオ・クォクマン（指揮）小曽根 真（ピアノ）

10.7（土）16:00 埼玉会館 大ホール
※詳細は次号にて発表いたします。

photo◎加藤英弘

4

6.20（火）12:10（終了予定13:00） 埼玉会館 大ホール
［出演］池田昭子（オーボエ）、松本健司（クラリネット）、菅原恵子（ファゴット）［曲目］プーランク： 即興曲第15番「エディット・ピアフヘのオマージュ」
モーツァルト： 5つのディヴェルティメントより
オーリック： 三重奏曲 ほか※P.10-11「彩の国2017 年間ラインナップ」
もあわせてご覧ください。
＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

PLAY

photo◎引地信彦

本家、さいたまゴールド・シアターの登場

photo◎田中亜紀

こまどり姉妹による開会宣言

photo◎宮川舞子

情熱的なセリフが飛び交うバルコニーのシーン

公募で集まった約 1,600 人の高齢者たちによる大群集劇──。
シェイクスピアの傑作『ロミオとジュリエット』をモチーフにした前代未聞の企画が、半年間の稽古を経てついに本番を迎えた。
約２時間、かつてないスケールで立ち上がった舞台は、参加者たちの熱演により大きな感動を呼んだ。

photo◎宮川舞子

色とりどりの花を掲げ恋の華やぎを表現（中央は乳母役の岡田 正）{

photo◎宮川舞子

ロミオたちとジュリエットたちが傘の下に寄り添う

photo◎宮川舞子

photo◎宮川舞子

参加者全員が舞うフィナーレ

終わらぬ夢を紡ぎ出す

大群集劇

}

1万人のゴールド・シアター2016 『金色交響曲〜わたしのゆめ、きみのゆめ〜』
川添史子
観劇レビュー
た巨大スクリーンが投影していく。ラジ

どり姉妹といったスペシャルゲストも、こ

夢はたくさんあります」と一人の女性が言

女性たちはみなジュリエットで白い衣

オ体操、ファッションショー、阿波踊りとの壮大な舞台に華を添えた。蜷川ゆかりのい、彼らの夢がまだ進行形だと伝わった。

裳、男性はロミオ役で黒い衣裳に身を包いった、群集劇だからこそ出来る大人数の俳優たち、さいたまゴールド・シアター＆公演後はそのまま会場内で「解散式」が行

み、バルコニーの場面では情熱的に、切実場面は、驚きの発想で原作のイメージを広さいたまネクスト・シアターなども参戦し、われ、参加者が一斉に「蜷川さん、ありがような、賞賛のような拍手が湧き、ここにに、拙い中にも自分の言葉としてセリフをげていく。
《ドレミの歌》をはじめ、全員でプロもアマチュアも一体となって、いまだとうございましたー！」と空に向かって感川氏の遺志を継ぎ、脚本を手掛けたノゾエ

集う人たちが同じ強い思いを保ちながら、口にしていく。役を真剣に演じながらも個歌う場面も、のびのびとした生命力を伝えかつてない規模の演劇に立ち向かう姿も頼謝の言葉を贈った。

征爾氏が演出も担当。60代から90代まで半年にわたる準備期間を経たことがしみ

人史を背負い、〈自分〉がはみ出すロミオとてくれる。
「あなたがこの世に生まれ あもしい。

の男女約1,600人が出演し、１日限りのパ

じみと伝わってくる。ある男性が「結婚をジュリエットたち。異なる個性がパワフル

なたがこの世を去る その時涙はあるか

フォーマンスに、8,000人余りの観客が惜強要したために娘を亡くした」と語り、続に存在を主張していくことによって、エネしみない拍手を送った。

けて話す男性も「息子を亡くした」と言いルギーが放出されていく。

５月に急逝した演出家・蜷川幸雄氏が生思いなどを語り出す。ある女性は、夫が認前に企画した大群集劇「1万人のゴールド・知症を患い、家族の温かいサポートのもシアター 2016『金色交響曲～わたしのゆと稽古に通った日々を感慨深く振り返っ

め、きみのゆめ～』」が、昨年12月7日、さた。コメントが終わると全員から共感のいたまスーパーアリーナで上演された。蜷

いった。

終演後の記者会見でノゾエが明かしたエ

ロミオとジュリエットが死を選ぶ終盤、ピソードが印象的で「今日の朝、会場に向

その時愛はあるか……」と歌う《生きるも《ボレロ》に合わせて出演者全員が列をなかう道で一緒になった人たちが、もう次ののの歌》（作詞＝永六輔、作曲＝中村八大）

し、人の渦が生き物のような大きなうねり

目標を話していた」という。とどまること……どうやら彼らは、キャピュレット家

出会いの場面は初々しい恋の始まりを、の場面ではたくさんのロミオと、たくさんをつくった場面は圧巻。曲が終わると首にを知らないエネルギー！ 『ロミオとジュに広がっていたのは巨大な高齢者施設のとモンタギュー家の人間。いつの間にか

結婚式の場面では恋が成就される喜びの高のジュリエットが抱擁をかわし、まるで命かけていたストールを全員が空中高く投リエット』はある意味、対立という社会構世界。ベッドに横たわる人、車いすに乗っ『ロミオとジュリエット』の物語へ突入し、まりを、二人の関係が引き裂かれる場面での讃歌のよう。忘れがたい景色となった。

げ、会場からは感嘆の声が挙がった。

造からの解放の物語だが、「1万人のゴールて移動する人、遊戯を楽しむ人、談笑する

ゆるやかに、そしてダイナミックに、ノンは臓腑がえぐられるような深い悲しみを。

ロミオのセリフを朗々と聴かせた木場勝

フィナーレでは「私の夢は、この公演をド・シアター」も、現代社会がつくる〈高齢人……。すると、そんな彼らにマイクが向フィクションからフィクションへ移行して喜怒哀楽を照れも迷いもなく、思いきり表己、《恋に拍手を》でにぎにぎしく開会宣言

成し遂げることでした。ですので、今夜は、者〉という壁を、軽やかに乗り越える可能

けられ、自己紹介や夢、この舞台にかける

いき、めくるめく劇世界が繰り広げられて現していく彼らの表情を、中央に据えられをし、さすがのステージングを見せたこま

もぬけの殻になりそうです。でも大丈夫、性を体現してくれた。

幕開け、アクティングエリアいっぱい

6

取材・文◉

7

PLAY

埼 玉 県 内 在 住・在 学 の 中 学 生 以 上 20 歳 以 下 の 出 演 者 を 募 集します。

Interview

藤 田 貴 大気鋭の作家・演出家として幅広く活躍する藤田貴大が率い、昨年の夏に上演されたワークショップ公演『ドコカ遠クノ、ソレヨリ向コウ 或いは、泡ニナ
ル、風景』。新しい試みとなったこのクリエイションを、藤田自身に振り返ってもらった。彩の国さいたま芸術劇場での作品づく
り、旧作に取り組む面白さ、７月に再び取り組むワークショップ公演への思いを聞く。
取材・文◉川添史子

Photo ◉細野晋司

藤田貴大
Takahiro Fujita
1985 年北海道伊達市生まれ。マームとジプシー主宰。
演劇作家。桜美林大学文学部総合文化学科にて演劇を専攻。2007 年にマームとジプシーを旗揚げ。象徴するシーンのリフレインを別の角度から見せる映画的手法が特徴。『かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと、しおふる
世界。』で第 56 回岸田國士戯曲賞、『cocoon』（2015年再演）で第 23 回読売演劇大賞優秀演出家賞を受賞。

昨年８月、彩の国さいたま芸術劇場の僕たちのクリエイションに、積極的にかか

NINAGAWA STUDIO（大稽古場）で上演

わってくれるスタッフの皆さんの存在を強されたワークショップ公演『ドコカ遠ク

く感じ、距離感が縮まったような気がした

ノ、ソレヨリ向コウ 或いは、泡ニナル、んです」

風景』には、10代から 70代までの 25名

JR 福知山線の脱線事故をモチーフとが出演。これほど多人数かつ広い年齢幅

し、列車に乗り合わせた乗客たちが事故にのキャストと作品づくりをした藤田貴大

遭遇するまでの記憶や風景が描かれた同（作・演出）は、「新たな出会いとなった」と作。マームとジプシーで 2008年に初演

手応えを語る。この公演には、彩の国さい（2012年再演）され、藤田作品に不可欠なたま芸術劇場を拠点とする演劇集団「さい〈記憶〉に取り組んだ、ターニングポイント

たまゴールド・シアター」「さいたまネクスとなった戯曲への再挑戦でもあった。

ト・シアター」から、オーディションで選ば「僕が 22歳の時に書いた過去作品です

れたメンバーも数名が参加。埼玉でしか生が、『こういうこともありえるんだ』『こう

まれない公演となった。

いう可能性もこの作品にはあったんだ』と「マームとジプシーでは一緒にやったこいう発見があって、とても面白かったでとがないような方々を、意識してキャスす。照明さんは僕と『同い歳の娘がいる』

ティングしたと思います。僕の普段の舞台とおっしゃってましたけど（笑）
、いわば若

は運動量がものすごく多いけど、高齢の方造が書いた〈死〉や〈喪失〉を、いろんな年はハードに動いてもらえません。けれど

齢の人たちと見つめ直し深める作業は意も、『このゆっくりとした動作でもいいの義深かった。年齢でジャッジしない人たち

かもしれない』と思える瞬間は、自分の作と、とことん話せるということも嬉しかっ

品の見せ方を拡張するような感覚があったですね。また、蜷川さんの演劇づくりのて、ゾワゾワしました。いつもの作品からノウハウを持っている人たちが、蜷川さん

引き算するというより、逆に技が増えていとは全く違うつくり方の僕が出会うことにくというイメージが持てた。さいたまネク

よって、違うフェーズを現すかもしれない

スト・シアターの人たちはマームと同年代……という思いもあります」

ですが、アプローチが全く違うことに驚き

藤田は今回のように、同劇場スタッフとましたね。僕自身、これまでに使ったことつくる試みを継続的なプロジェクトとしのない筋肉を使って、表現に向き合ったよてとらえ「一作品で出来ることではないの

うな気がします」

で、時間を掛けてやってみたい」と、意欲

蜷川の遺したスタッフとの仕事8を見せる。今年の 7月には早速、埼玉県内在住・在学の中学生以上 20歳以下の出演

キャストだけではなく、「スタッフとの者により、ワークショップ公演『ハロース

出会い」にも重点を置いた公演だったと藤

クール、バイバイ』を上演する予定だ。バ

田は語る。

レーボール部の試合、練習、合宿などで起「いつもマームで一緒にやっているス

こる出来事の断片を、幾度も繰り返す同タッフではなく、初めて、劇場スタッフの作。福島県の高校生ともつくったことがあ皆さんとだけでつくりあげた舞台でした。

る、藤田の代表作の一つだ。

蜷川（幸雄）さんが遺した〈場所〉および「リフレインや、アングルを変えていく〈その場所をつくってきた人たち〉とやっ表現といった、マームとジプシーでつくりてみたかったというのが、一番大きな動上げた表現が詰まった作品。また取り組め機です。数年前、蜷川さんが劇場を案内しるのが楽しみですね。実は一番体力的に疲てくださったことがあったんですね。すれる公演なので厳しい稽古になると思いま

ごく自慢気だったことを覚えているんですし、まずはバレーボールの稽古が延々とすが（笑）
、あの時の僕はただの〈劇場にお続くと思います（笑）
」

邪魔したお客さん〉でした。でもその後、

アーティストの新たな挑戦に参加してみ蜷川さんの半生を描いた『蜷の綿 -Nina’s

たい、そして体力に自信のある若者は、ぜCotton-』公演延期という出来事を通して、

ひ応募してみてほしい。

募 集 要 項
ワークショップ公演『 ハロースクール、バイバイ』［作・演出］藤田貴大◆ 出演者オーディションスケジュール［第一次選考］3月27日
（月）
・28日
（火）
［第二次選考］4月3日（月）［第三次選考］4月4日（火）※オーディション会場は彩の国さいたま芸術劇場です。

◆ 応募資格・ 埼玉県内在住・在学の中学生以上20歳以下の方（7月30日現在）
・稽古から公演まですべて参加できる方。

※稽古は5月13日（土）から毎週土曜日と日曜日に行う予定です（7月22日からは毎日）。
※公演は7月27日（木）から30日（日）までを予定しています。
※稽古及び公演の会場は彩の国さいたま芸術劇場です。

◆ 応募方法

メールで件名を《「ハロースクール、バイバイ」出
演者オーディション》として、以下の内容を送信してください。
①名前（ふりがな）②性別③生年月日④学校名（在学中の方）
⑤住所
⑥電話番号
⑦志望動機
⑧その他（特記事項があればお書きください）※メール受信後 48 時間以内に受付完了メールをお送りします。下記の応募アドレスからのメールが受信できるように、ご自身のメールソフトの設定をお願いします。
※第一次選考当日に履歴書（形式自由。上記①～⑧は必ず明記）と写真（顔正面・全身）、保護者による同意書（未成年者のみ）をご提出ください。
※個人情報の取り扱いについては、当財団ホームページでご確認ください。
※公演時、出演料はありません（交通費は実費支給します）。

◆ 応募期間

2月1日（水）12:00～3月12日（日）23:59◆ 応募アドレスhsb2017@saf.or.jp◆ お問合わせ

彩の国さいたま芸術劇場 048-858-5500（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く）

http://www.saf.or.jp『ハロースクール、バイバイ』（2010 年初演）
Photo◎飯田浩一

9彩 の 国 2 0 1 7 年 間 ライン ナ ップ
2017年

3月

4月

P L AY

5月※公演は変更する場合がございます。予めご了承ください。

6月

4/14（金）〜 16（日）蜷川幸雄一周忌追悼公演
さいたまゴールド・シアター

7月

8月

9月

10月

7月

8月
児童劇

9月
さいたまゴールド・シアター
第7回公演

10月
マームとジプシー

蜷川幸雄一周忌追悼公演『NINAGAWA・マクベス』『鴉よ、おれたちは
弾丸をこめる』新作（作・演出：岩松 了）（演出：蜷川幸雄
作：W.シェイクスピア）
出演：市村正親、田中裕子 ほか（作：清水邦夫 演出：蜷川幸雄）☞ 詳細はP.21

11月

12月
12月

彩の国シェイクスピア・
シリーズ第33弾『IL MIO TEMPO』

2018年

1月

2月

3月

1月
劇場体験ツアー『アテネのタイモン』（作・演出：藤田貴大）（作：W.シェイクスピア
翻訳：松岡和子
演出・出演：吉田鋼太郎）

Photo◎加藤英弘

7月

マームとジプシー『10周年記念公演（仮）』『NINAGAWA・マクベス』

4/29（土・祝）『鴉よ、
おれたちは弾丸をこめる』  Photo◎宮川舞子

彩の国さいたま寄席
四季彩亭～柳亭市馬と若手落語家競演会☞ 詳細はP.21

7月

4/27（木）～30（日）5/11（木）～14（日）『カーネーション－NELKEN 』☞ 詳細はP.12-13

5/20（土）・21（日）

コンドルズ埼玉公演
2017新作『17’s Map』

彩の国さいたま寄席
四季彩亭（作・演出：藤田貴大）『2017・待つ』☞ 詳細はP.8-9☞ 詳細はP.21

3/16（木）〜19（日）ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団

1月

彩の国さいたま寄席
四季彩亭『ハロースクール、
バイバイ』

GEKISHA NINAGAWASTUDIO

7月

彩の国さいたま寄席
四季彩亭

DANCE

10月

藤田貴大ワークショップ公演

Photo◎篠山紀信

6/2（金）〜 4（日）10/28（土）・29（日）
バットシェバ舞踊団／
オハッド・ナハリン

Noism1DOUBLE BILL

☞ 詳細はP.21

2月『大野一雄について』『NINA－物質化する生け贄 』

川口隆夫ソロ『LAST WORK
－ラスト・ワーク』

金森 穣＋山田勇気 演出振付新作

12/2（土）・3（日）

Noism1・21（日）
1/20（土）ジェローム・ベル（ver.black）（予定）『Gala－ガラ』
Noism劇的舞踊vol.3『ラ・バヤデール−幻の国』
より  Photo◎篠山紀信

Photo◎Bozzo
Photo◎篠山紀信

Photo◎Oliver Look

Photo◎Gadi Dagon

コンドルズ埼玉公演2016『LOVE ME TenDER』  Photo◎HARU

MUSIC

3/11（土）「次代へ伝えたい名曲」
第9回 竹澤恭子
ヴァイオリン・リサイタル☞ 詳細はP.14-15

4/15（土）バッハ・コレギウム・ジャパン
J. S. バッハ
《マタイ受難曲》☞ 詳細はP.22

5/13（土）「次代へ伝えたい名曲」
第10回 山崎伸子
チェロ･リサイタル☞ 詳細はP.22©Photographer Bernhard Müller

6/10（土）ピアノ・エトワール・シリーズ
アンコール！Vol.7
上原彩子 ピアノ・リサイタル

8/26（土）ピアノデュオ ドゥオール
デュオ・セミナー修了コンサート☞ 詳細はP.22※セミナーは8/23～8/26開催

9/16（土）「次代へ伝えたい名曲」
第11回 吉野直子
ハープ･リサイタル

Photo◎Tetsuro Takai

Photo◎Marco Borggreve

3/25（土）Photo◎Nadia F.Romanini

Photo◎Akira Muto

アンドラーシュ・シフ
ピアノ・リサイタル ☞ 詳細はP.16-17

光 の 庭 プ ロ ム ナ ードコンサ ート

埼玉会館・
他会場

5/20（土）
第92回
ばらまつりスペシャル
小島弥寧子（オルガン）＆
天野寿彦（ヴァイオリン）4/1（土）

大谷康子＆東京交響楽団室内合奏団
アフタヌーン・コンサート☞ 詳細はP.3-5

第93回
菅 哲也
（オルガン）＆
及川 豊（テノール）

6/20（火）埼玉会館ランチタイム・
コンサート 第31回
NHK交響楽団メンバー
による木管三重奏「トリオ・サンクァンシュ」☞ 詳細はP.3-5

photo◎尾形正茂

4/16（日）万作・萬斎の世界☞ 詳細はP.3-5

2015年公演  Photo◎加藤英弘

10

7/1（土）

9/22（金）埼玉会館ランチタイム・
コンサート 第32回
ウェールズ弦楽四重奏団☞

参照P.3-5

2015年公演 Photo◎加藤英弘

7/28（金）松竹大歌舞伎
中村橋之助改め
八代目中村芝翫襲名披露
会場：熊谷文化創造館
さくらめいと 太陽のホール
出演：中村橋之助改め
八代目中村芝翫、©松竹
中村梅玉 ほか☞ 詳細はP.22

Photo◎Colin Way

11/19（日）Photo◎Marco Borggreve

10/21（土）第95回
大木麻理（オルガン）＆
亀井 優（オルガン）

第94回
夏休みスペシャル
中田恵子（オルガン）＆
石橋輝樹（フルート）

埼玉会館ファミリー・クラシック
夏休みオーケストランド！

3/21（水・祝）
マレイ・ペライア
ピアノ・リサイタル

Photo◎土居政則

9/30（土）

8/5（土）

7/29（土）

1/27（土）ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.33 パヴェル・コレスニコフ
ピアノ・リサイタル

Photo◎Felix Broede
Photo◎Karlinsky

アンサンブル・
ウィーン=ベルリン

Photo◎R. Hotta

4/22（土）第91回
青田絹江（オルガン）☞ 詳細はP.22

12/17（日）「次代へ伝えたい名曲」
第12回 工藤重典
フルート・リサイタル

Photo◎Akira Muto

8/27（日）大塚直哉
レクチャー・コンサート
ポジティフ・オルガンin アンサンブル

11/11（土）ピアノ・エトワール・シリーズ
Vol.32 ケイト・リウ
ピアノ・リサイタル

10/7（土）NHK交響楽団
リオ・クォクマン
（指揮）
小曽根 真
（ピアノ）

☞ 参照P.3-5

レオニダス・カヴァコス
ヴァイオリン・リサイタル

12/23（土・祝）
第96回
トワイライト・スペシャル
冨田真希（オルガン）＆
神代 修（トランペット）

1/20（土）第97回
大塚直哉（オルガン）＆
尾崎温子（オーボエ）

3/17（土）第98回
石丸由佳（オルガン）
＆
田野村 聡
（尺八）

1/11（木）
埼玉会館ランチタイム・
コンサート 第33回
ニューイヤー・スペシャル
日本音楽集団3/6（火）

埼玉会館ランチタイム・
コンサート 第34回
金管五重奏団
Buzz Five

Photo◎大杉隼平

11

DANCE

私は、1986年、オランダ国立バレエ団かたその年には、再演が決まった『カーネー

箱になりましたが、それでも、そのプロセ春がきます。草が芽生え……」というよう

吸、死を前にした最後の望み、何かつかむ、されるのは彼女の視線です。とくに、稽古らピナのカンパニーへ移ってきました。そション』のリハーサルもありました。ピナスを通じてピナが私たちをじっと見ていに、私は、自然からの詩的なメッセージを

何かを感じる最後のチャンスなのかもし場のリヒトブルクでリハーサルをしているのきっかけとなったのは、ピナがアムステのリハーサルは、トゥール・ヴァン・シャイ

る、私たちに耳を傾けていること自体がポ観客に伝えているような気がしています。

れません。私たちは客席に向かって走ってときの彼女の視線です。

ルダムで初演した『ワルツ』（1982年）でク、ルディ・ファン・ダンツィヒ、ハンス・ジティブなことなのです。このいわばピナ

このメッセージは、踏みつけられたカー

いって愛について叫びます。また、最初は

私たちダンサーは黙々とリハーサルの準した。そのとき、リハーサルの様子や公演

ファン・マーネンのようなモダン・バレエの魂や思考とコミュニケーションしている

ネーションにも向けられているのかもしれ

傷つけないようにしていたカーネーション

備をしていて、ピナを見ることはそんなにを観て強い衝撃を受け、その後ヴッパターの振付家の作品を踊っていた私にとってという実感は、新しい体験でしたし、とて

ません。

ルへ通い、
『貞女伝説』『アリア』などを観ては、まったく新しい世界でした。ピナの質も充実したものでした。

ピナのカンパニーに加わりたいと思ったの

問、『カーネーション』でしたら、「なぜダンです。あれから今年で30年になります。

サーになったのか」とか「愛について」なも、このシーンになるころには、踏まれて、ありませんでしたが、ふと、彼女に視線をシューベルトの《死と乙女》のシーンは反対に、身体に突き刺さってくるようにな向けると、ピナがこちらを見ていることが『カーネーション』には、人間のネガティ

とてもパワフルです。椅子を掲げながら、ります。このシーンは、そうした一種の極ありました。それは、とても優しく、静かブな側面が映し出されています。暴力、威全速で走らなければなりません。ピナは、限状態で人間の特質を示しているのかも知で、強い。うまく言えませんが、どこか「共れません。

謀者」のような視線でもありました。

いかくカンパニーに加わったときは、ちょうどどの質問は、彼女からの「贈り物」、私の想嚇、命令、強要。しかし、一方では、愛や希

このシーンについていつも「切迫」という初めての都市との提携作品『ヴィクトー

像力をかきたててくれる「贈り物」です。

望など人間のポジティブな特性も含まれて言葉を使っていました。それは、最後の呼ル』（ローマ・アルジェンティーナ劇場など

ダンサーが自分自身の想像力を働かせるこいます。ガーシュインの《私の愛するひと》との共同制作／ 1986年）に取りかかることができる、つまり、ピナがダンサーととが流れる後半の手話のシーンでは、その前

ろで、間もなくそのリハーサルが始まり、もに時間をかけて質問とその答えから作に立って、続く私のシーンを待ちながら、

その後、ローマへリサーチに行きました。

品をつくっていくことは、彼女がダンサー

メロディーや歌詞を受け止めているそのと

たとえば、『ヴィクトール』の茹でたホウを尊重し、私たちに敬意をはらっているときそのときの自分自身が存在します。それ

レンソウを両手で絞るシーンは、私がロー感じていました。私たちの答えの99％は、に続く私の〈ネルケン・ライン〉（春夏秋冬

マでみた光景から生まれたものです。まピナが探しているものではないのでお払いのダンス）のシーンでは、「もうすぐ、また、『カーネーション』とピナと私

ピナについて思い出すとき、一番思い出
Photo◎Ursula Kaufmann

ジュリー・アン・スタンザック
Julie Anne Stanzak
アメリカでバレエと演劇を学び、シカゴ・リリッ
ク・オペラ・バレエ（1977-1979）、オランダ
国立バレエ団（1979-1986）
を経て、1986
年、ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団に加わり現在に至る。1990 年から、ヨーロッパやアメリカで様々なカンパニーで振付をつとめる
他、障がい者のカンパニーで制作や振付を続けている。日本では、大野一雄フェスティバル
2010 に参加。2005 年よりスタジオ アーキ
タンツでのプロジェクトが進行中。

ピナ・バウシュ ヴッパタール舞 踊 団

ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団『カーネーション－NELKEN』

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch1973 年、ドイツの工業都市にあるヴッパタール・バレエ団の芸術監督にピナ・バウシュが就任、ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団と改称。ダンスと演劇が共生する「タンツテアター」による斬新かつ衝撃的な話題作を次々に発表し、世界の舞台芸術界に多大な影響をあたえた。2009 年、ピナは惜しくも逝去するが、その遺志を継ぎ舞踊団はその後も精力的に公演を行っている。1986 年以来たびたび来日公演を行い、彩の国さいたま芸術劇場には1996 年に初登場、2004 年には『天地 TENCHI』を共同製作し、2014 年には代表作『KONTAKTHOF−コンタクトホーフ』も上演。今回、６度目の埼玉公演となる。

1986 年から現在まで、ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団で踊り続けているジュリー・アン・スタンザック。
約 3 0 年間、主力ダンサーとして活躍するジュリーに『カーネーション─ NELKEN』の創作秘話を教えてもらった。
貴重なエピソードの数々からは、
ピナとダンサーたちによる、豊かなクリエイションの様子が透ける。
いまだ作品に息づく、ピナの魂を目撃しよう。

追加席発売日 一般・メンバーズ 2.5（日）ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団『カーネーション－NELKEN 』

3.16（木）・17（金）19:00、18（土）15:00、19（日）14:00
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

［演出・振付］
ピナ・バウシュ ［出演］
ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊 団
チケット（税込）
一般 S席11,000円 A席7,000円 B席5,000円
U-25＊ S席7,000円 A席5,000円 B席3,000円
メンバーズ S席10,000円 A席6,300円 B席4,500円

文◉ジュリー・アン・スタンザック（ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団 ダンサー）
訳◉副島博彦（立教大学教授）※全日程予定枚数終了しておりましたが、追加席の販売をいたします。
SAFチケットセンターのみのお取り扱いとなります。
（1人2枚まで）※追加席は舞台の一部が見えにくいお席を含みます。
※演出の都合により、開演時間に遅れますとお席へのご案内ができない場合がございます。
＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

Photo◎Ulli Weiss, Copyright Pina Bausch Foundation

12

13

MUSIC児玉 桃 ピアノ
Momo Kodama
幼少の頃よりヨーロッパで育ち、パリ国立高等音楽院に学ぶ。1991 年、ミュンヘン国際コンクールに最年少で最高位に輝く。その後、ケント・ナガノ指揮
ベルリン・フィル、小澤征爾指揮ボストン響など、世界のトップ・オーケストラと共演。ソロ、室内楽においても世界の主要国際音楽祭などで活躍。芸術選
奨文部科学大臣新人賞受賞。

彩 の 国 さ い た ま 芸 術 劇 場 シリー ズ 企 画「 次代へ伝えたい名曲」第9回

竹澤恭子

音楽家と名曲とのしあわせな出会い
現代日本を代表する実力あるベテランの音楽家たちが、「次代へ受け渡したい名曲」を選曲し、演奏する
彩の国さいたま芸術劇場オリジナルのシリーズ「次代へ伝えたい名曲」。
第 9 回は、ヴァイオリニスト竹澤恭子が登場する。
国際的に活躍する竹澤が選んだプログラムは、
ヴァイオリンとピアノの競演を堪能できる“ 知られざる名曲 ”。
共演のピアニスト児玉桃と共に挑む、刺激的なリサイタルだ。

文 ◉有田 栄（音楽学）

Kyoko Takezawa
1986 年インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクールで圧倒的な優勝、以来国際的スターダムを昇り続ける。これまで、ニューヨーク・フィ
ル、シカゴ響、ロンドン響等世界の主要オーケス
トラと共演。アスペン、ルツェルンといった世界的な音楽祭にも出演を重ね、ロン=ティボーなど国際コンクールの審査員も数多く務める。

3.11（土）開演14:00 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［出演］竹澤恭子（ヴァイオリン）、児玉 桃（ピアノ）［曲目］プーランク：ヴァイオリン・ソナタ ルクー：ヴァイオリン・ソナタト長調
デュビュニョン：眠りの神 ヒュプノス、恍惚のひと時 バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第１番
チケット（税込）一般 正面席4,000円  バルコニー席3,000円
U-25＊（バルコニー席対象）1,500円／メンバーズ 正面席3,600円

生の中で大きな刺激を与えてくれた大切なジネット・ヌヴーの依頼で書かれた曲。ス

作曲家の一人。彼の音楽のエネルギー、大「良き友」との出会いと、「良き音楽」とペインの詩人ガルシア・ロルカの思い出に地を揺るがせるような力強い生命力が私のの出会いは良く似ている。特別な意識もな捧げられている。画家のダリとも親交が体に共鳴し、溢れんばかりのパワーを生み

くずっと一緒に居たけれど、ふと気づいた

深かったことで知られるロルカは、死の影だしてくれます。表現意欲をかき立てられらもはや傍に居ないことなど考えられなと情熱を秘めた言葉を紡ぎ、同時代の若者

る、取り組みがいのある作品です」。

いくらい、人生の一部になっているヤツ。

たちの魂を激しく揺さぶったが、スペイン

かと思えば、ずっと苦手だと思っていたの内戦時代にファシストに捕らえられ、銃殺に、いつの間にか余人には分からない魅力された。ロルカの墓に植えられた3本のオを理解し合い、腐れ縁になっているヤツ。

リーブの樹を彷彿させる 3 つの楽章には、とりわけこのバルトークは、共演者の児けれども人生侮れないのは、そこに存在し何物かに駆り立てられるような焦燥と、ま玉桃からの強いリクエストもあって、曲目ていることすら気づかなかったようなヤツ

ばゆいほどの命の煌き、そして内に秘めたに入れたのだとか。二人は、2015年のサが、ある日突然目の前に現れて、人生の風

炎のような激しい渇望が、混然となって渦ントリーホールの「チェンバーミュージッ

景を一変させてしまうことがあることだ。

巻いている。それが、突然の銃声によってク・ガーデン 室内楽アカデミーゲストコン

そんな音楽や音楽家との出会いを、人は一断ち切られる衝撃……。ロルカの死に、芸サート」で意気投合。ドゥオを組むように生の間に何度経験するだろうか。
「良心あ術家達たちは何を感じたのか。若き日にこなった。コンサートに先立つワークショッ

る本物の音楽は、探知機を使ってでも探し

そ人が出会うべき音楽のひとつだ。

プに、二人は講師としても参加し、若手演

ピアニスト児玉桃と共に発見する
新たな音との出会い

一方、ベルギー生まれのギョーム・ル

奏家たちの弦楽四重奏やピアノ三重奏、ピ

クー（1870 ～ 94）のソナタは、ヴァイオアノ四重奏を指導した。表現の幅を広げる

竹澤恭子は、その出会いを求めて、「良リンへの愛が溢れるような、情感豊かな音技術から曲の解釈まで、自ら弾いてみせなき音楽」の呼び声につねに耳を澄ませてい楽だ。ルクーは、かのセザール・フランク

がらの熱のこもった指導ぶりだったといる音楽家だ。
「名曲との出会いには様々なの優秀な弟子。
「ヴァイオリンを最も美しう。二人にとって、同じ音楽の道を歩む後形があると思いますが、『知られざる名曲』

く響かせ歌わせるという、彼の理想とする輩たちに教えること、ともに音楽に取り組は、この世の中に存在する膨大な作品のレ

音への感性が伝わって来るような魅力的なむことは、「よく知る音楽の新しい魅力」を

パートリーの中にひっそりと眠っていて、作品」と竹澤は言う。

発見することでもあったようだ。

眠りを解いてくれる魔法使いを今か今かと同時代の音楽こそ、本当に共感できる作「共演してくださる児玉桃さんは繊細な待っているようなものなのでは。この魔法品との出会いのチャンスに溢れている。ス

耳と素晴らしい音楽的センスを持つ素敵な使いとなる演奏家次第で、その作品の魅力

イスとフランスの国籍を持つリシャール・

アーティスト。欲張ってチャレンジングなが息を吹き返すことができるか否かが決

デュビュニョン（1968 ～）は、竹澤の友人

プログラムにしました」と竹澤が言えば、まってしまう。まさに責任重大です」。

でもあり、彼女が最も注目する作曲家の一児玉も「今回のプログラムでは、ルクーや人。小品ながら、繊細な色彩感にあふれるプーランクのように、音楽史を振り返る作

２曲を紹介する。

曲家と、バルトークのように、未来に目を「次代へ伝えたい名曲」は鮮烈な出会いをした名曲

14

竹澤恭子ヴァイオリン・リサイタル

われながらも夭折したヴァイオリニスト、「良き音楽」との出会いを求めてヴィチだったか。

竹澤恭子

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第9回＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

Photo◎Marco Borggreve

出せ」と言ったのは、たしかロストロポー

ヴァイオリンチ ケット 発 売 中

そして、ハンガリーのバルトーク・ベラ

向けている作曲家がならんでいることが、竹澤が今回選んだ作品は、いずれも彼女（1881 ～ 1945）のソナタ。音楽に生き興味深いです。それぞれの作品でヴァイオ自身が「心に残る」出会いを経験した曲な

生きとした命を与える「何か」との出会い

リンとピアノの役割が違う。恭子さんと演のだという。
「私にとって、それぞれの作を求めて、文字通り地上を歩き回ったバル奏することで、たくさんの発見があると思品との出会いには鮮烈な印象があり、感性トークの音楽には、大地に蠢くモノたちのいます ！」と期待を膨らませる。互いを触にたくさんの刺激を与えてくれたものばか

生々しい息遣いが溢れている。豊かな音楽

発し合う音楽家たちにとってもまた、
「知

りです」
。

的アイディアは、100年近く経った今でもられざる名曲」との出会いは、自分自身のフランスの作曲家フランシス・プーラン

全く古ぼけず、エキサイティングだ。竹澤

中の「新たな音」との出会いの時だ。

ク（1899 ～ 1963）のソナタは、天才と言いわく「私にとってバルトークは、音楽人
15

Photo◎Tetsuro Takai

MUSICは曲の様式感にもこだわってきた。彼はとルト、後者でショパンと弾き分けたことも

りわけバッハの大家として知られるが、そあった。さらには、1921年製のベヒシュ

シフは 2年ほど前より、この 4人の作曲の磨き抜かれた音色やタッチ、和声感、フタインのグランドピアノ（バックハウスが家の最後の3 つのピアノ・ソナタに焦点をアンドラーシュ・シフほど均整のとれた

レージング、アーティキュレーションを通弾いていた楽器）を弾くこともある。

当てた3回シリーズのプロジェクトを欧米

ピアニストはほかにいるだろうか。彼の演してバッハの様式感を見事に浮かび上がら

奏には過剰なところも過小なところもなせる手腕には感嘆しかない。

両面を兼ね備えたバランスと
飽くなき探求心

アンドラーシュ・シフ
バランスとこだわりの極み

現代最高のピアニストのひとり、アンドラーシュ・シフが彩の国に初登場！
待望のリサイタルのプログラムは、
彼が近年取り組む「最後のソナタ」プロジェクトのひとつを披露する。
楽器と選曲にこだわるシフがウィーン古典派の4 つのソナタを弾き終えたとき、
私たちは何を見るのだろう ───文◉後藤菜穂子（音楽ライター）

い。知性と情感のバランス、徹底した楽譜の読み込みと詩的な即興性、そして音楽に没入しすぎず、かといって冷静すぎない作
品との間の距離感、真面目さの内にひそむ

ウィーン古典派にはベーゼンドルファー
ピアノへのこだわり

休憩なしで奏される。

また、以前はフォルテピアノなどの古楽各地で展開してきたが、3月の来日公演で器を好んでいなかったが、最近では考えをはそのうち「最後から2番目のソナタ」（彩改め、彼自身が所有しているフランツ・ブの国さいたま芸術劇場 他）と「最後のソナ

ロードマンのフォルテピアノ（1820年のタ」（神奈川県立音楽堂 他）を取り上げる。

ウィーン製）でシューベルトの作品やベー

これまでバッハの鍵盤作品全曲やベー

トーヴェンの《ディアベリ変奏曲》を録音

トーヴェンのピアノ・ソナタ全曲、シューユーモアと風刺のセンス。シフというピア

彼の使用楽器へのこだわりについてはしているほか、シューマンのピアノ協奏曲

ベルトのピアノ作品全曲など、一人の作曲

ニストはこのようにあらゆる面でバランスよく知られている。これまでひとつのリサなどもピリオド楽器オーケストラとフォル家の創作を順を追って取り上げることが多がとれており、それこそが彼の織りなす音

イタルでスタインウェイとベーゼンドル

テピアノで弾いている。このように彼のこかったシフだが、このプロジェクトは「最楽の核にある。その演奏は聴く側の知的好ファーのグランドピアノを2台置いて、曲だわりが不変ではないところにも、ピアニ

後のソナタ」というキーワードで複数の作

奇心と情緒の双方に語りかけるものであによって弾き分けたこともあったし（特にストとしてのたゆまぬ探究心を感じる。

曲家たちの横のつながりに焦点を当てるもり、深い満足感を与えてくれる。

シューベルトを弾くときはベーゼンドル

今回、彩の国さいたま芸術劇場音楽ホーのだ。彼自身、このプログラムによって「こシフはこだわりの強いピアニストでもファーにこだわっている）、またスタインルにおけるシフの待望の初リサイタルでの4人の作曲家の関係や類似点、相違点をある。たとえば使う楽器について、レパー

ウェイと 19世紀のプレイエル社製のピアは、最近彼がウィーン古典派の音楽を弾く

浮き彫りにしたい」と話す。

トリーやプログラミングについて、さらにノを2台置いて、前者でバッハとモーツァ

ときに好んでいるベーゼンドルファーの最それと同時にこれは各作曲家が、ソナタ

新型280VC を使用する予定だという。こ形式という当時支配的であった楽曲形式との楽器についてシフは、「歌うことのできどう取り組み、最終的にどのような境地にる楽器であり、高音域、中音域、低音域と達したのかについて振り返る企画でもあそれぞれ独自の音色を持っているのが特色る。
「ソナタ形式は、西洋の芸術音楽におです。ウィーンの作曲家たちはこうした音

ける最も偉大な“発明”のひとつであり、そ域による音色の違いを念頭に置いて作曲しの音楽的な可能性は無限である。ソナタ形たのです」と語っている。

式を先例のない高みへと到達させたのが、Photo◎Nadia F. Romanini

アンドラーシュ・シフ（ピアノ）
András Schiff
現代最高の鍵盤奏者のひとりで、1953
年ブダペスト生。活動の大半はJ. S. バッ
ハ、ハイドン、モーツァルト、ベートーヴェ
ン、シューベルト、シューマン、バルトーク
らの鍵盤作品によるリサイタルや全曲演奏会である。ヨーロッパ室内管やフィル
ハーモニア管の弾き振りも多く、1999
年には自身の室内楽オーケストラ、カペ
ラ・アンドレア・バルカを創設。録音も膨大で、ECMレーベルからの 最 新 盤は、2015 年にリリースされたシューベルトの後期ピアノ作品集（フォルテピアノで演
奏）。様々な勲章など受賞も多く、2014
年にはナイト爵位を授与された。

4 人の音楽性を浮き彫りにする「最後から2 番目のソナタ」集
さて、本リサイタルのテーマは、ウィー

ウィーン古典派の 4人の巨匠たちだった。
ソナタ形式史上、これに肩を並べる――ましてやこれをしのぐ――偉業はいまだなされていない」とシフは力説する。

ン古典派の4人の大作曲家による「最後かシフはなぜこれほどソナタ形式にこだわら2番目のソナタ」というもの。すなわち、りを持つのだろうか ？ それはおそらく冒ハイドンのピアノ・ソナタ ニ長調 Hob.

頭でも述べたように、シフ自身がきわめて

XVI : 51、モーツァルトのピアノ・ソナタ第均整のとれた人間であり、フーガやソナタ

17（16）番 変ロ長調、ベートーヴェンの形式における秩序をこよなく愛するからでピアノ・ソナタ第31番 変イ長調、シューはないかと思う。その意味において、これベルトのピアノ・ソナタ第20番 イ長調 D

ぞシフの演奏の醍醐味を味わえる最高のプ959 という組み合わせである。これらはログラムであると言ってよいだろう。

予定枚数終了アンドラーシュ・シフ ピアノ・リサイタル

ウィーン古典派4人の巨匠たちの最後のソナタ集

3.25（土）開演15:00

彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［曲目］モーツァルト：ピアノ・ソナタ第 17（16）番 変ロ長調 KV 570
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第 31 番 変イ長調 作品 110
ハイドン：ピアノ・ソナタ ニ長調 Hob. XVI:51
シューベルト：ピアノ・ソナタ第 20 番 イ長調 D 959※本公演には休憩がございません。予めご了承ください。
※全ての席種にて予定枚数終了いたしました。
Photo◎Yutaka Suzuki

16

17

Review
レビュー

DANCE

MUSIC

フィリップ・ドゥクフレ カンパニーDCA

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.30『CONTACT－コンタクト』

ニコライ・ホジャイノフ ピアノ・リサイタル

ゲーテの戯曲『ファウスト』を大胆に脚色した、フィリップ・ドゥクフレの新作

ロシアの俊英ニコライ・ホジャイノフによる「ピアノ・エトワール・シリーズ」。

が来日。生演奏の音楽、サーカス、万華鏡のような映像、サイレント映画を彷彿

ショパンのポロネーズとワルツは、余計な力の抜けたさりげなさと即興感のあ

10.28（金）～30（日）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

11.19（土） 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホールとさせる美術、数々の名作ミュージカル……と、色とりどりの要素が交錯するる演奏で、くつろいだ空気を作り出していたのが印象的。ストラヴィンスキー

摩訶不思議なダンス世界は、次から次に豊かなイメージが押し寄せ、まばたき《ペトルーシュカからの3楽章》は、強烈な打鍵にもかかわらず繊細に美しく響するのも惜しいほど！ 実はピナ・バウシュ『コンタクトホーフ』へのオマー

かせ、バレエの場面がありありと目に浮かぶドラマ性豊かな演奏だった。ロマ

ジュも織り込まれた同作。一目でそれだと分かるピナ的な動きや場面も、ドゥン派的情熱に満ちた圧巻のシューマンのあと、アンコールはなんと7曲！ リス

クフレの味付けが加わると、ユーモラスで可愛らしい。歌い、踊り、演奏までこなす個性的な出演者たちのチャームも忘れがたい。

トの技巧的な作品や、オペラが好きなホジャイノフ自身の編曲作品を披露した
Photo◎Arnold GroeschelMUSIC

りと、最後までホジャイノフ・ワールドを存分に楽しませてくれた。

MUSIC
彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第8回

NHK交響楽団 12人のチェリストたち

藤原真理 チェロ・リサイタル

11.5（土） 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

12.10（土） 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

日本のトップ・オーケストラ、NHK交響楽団のチェロ奏者12人による極上の日本チェロ界を代表する演奏家、藤原真理による「次代へ伝えたい名曲」は、

アンサンブル。クレンゲル《賛歌》では、4人のグループが順に演奏する甘美な

曲ごとにトークが入り、アットホームな雰囲気のリサイタルに。1曲目のベー音が、最後は12人全員の重厚な響きになり、名手揃いのチェロ十二重奏の表現

トーヴェンの変奏曲は、変奏ごとの表情の変化が豊かで、たとえ主題がモーの広さと深さに圧倒された。その後の作品での2人、4人、6人の重奏は、チェ

ツァルト《魔笛》でもベートーヴェンならではの響きを魅力的に聴かせた。チェロの多彩な響きが魅力的。12人全員によるビートルズ作品では、旋律を受け持ロ・ソナタ第1番は、ピアニスト倉戸テルとの対話も味わい深く、若きベートーつ奏者が曲ごとに変わり、奏者の個性も楽しめた。5曲からなる《日本の歌》はヴェンの革新性をみずみずしく表現。藤原が初演者である林光のチェロ・ソナ

秋にぴったりの選曲で、チェロの音色は日本情緒によく似合う、としみじみしたあと、アンコール《アメイジング・グレイス》で目頭が熱くなる演奏会だった。

Photo◎加藤英弘

タ《十月の歌》は、厳しい表情の曲ながら藤原の音は歌心に満ち、哀愁ただよう
Photo◎加藤英弘

響きが印象的。最後はブルッフ《コル・ニドライ》の祈りの歌に心温かくなった。

Photo◎加藤英弘

MUSIC
バッハ・コレギウム・ジャパン
J. S. バッハ《ミサ曲 ロ短調》公演関連企画

バッハ・コレギウム・ジャパン
J. S. バッハ《ミサ曲 ロ短調》

鈴木雅明による作品解説レクチャー

11.12（土） 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

11.5（土） 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール
演奏会に先駆け、バッハ・コレギウム・ジャパン音楽監督鈴木雅明による

バッハ・コレギウム・ジャパン（BCJ）が彩の国でJ.S.バッハ《ミサ曲 ロ短調》

J.S.バッハ《ミサ曲 ロ短調》のレクチャーを開催。バッハの最高傑作であるとを演奏するのは15年ぶり。最初の〈キリエ〉からBCJの解釈がくっきりあら同時に謎に包まれた作品をより深く知りたいと願う熱心な音楽ファンが大勢集

われ、輝かしい第1部の終曲、作品の中心の神秘的な〈十字架につけられ〉、歓まった。カトリックとルター派のミサ曲の形式の違いからレクチャーは始まり、

喜にみちた〈サンクトゥス〉、神々しい最終曲〈われらに平安を与えたまえ〉な《ミサ曲 ロ短調》の構成の特徴とそこに込められた意味を解説。過去の自作をど、BCJならではの澄んだ響きと静と動の対比に満ちた音楽が展開した。華や多く引用していることや、楽譜の中に秘められた十字架の音型、シンメトリー

かなトランペット、甘美なオーボエ・ダモーレ、崇高なコルノ・ダ・カッチャ、抒の構造など、興味深い話の連続で、あっという間の1時間半だった。バッハが情豊かなトラヴェルソと独奏楽器も味わい深く、独唱と合唱の歌声が心を打つ。
600席の空間だからこそ味わえる響きに敬虔な思いが沸き起こる演奏だった。
18

Photo◎加藤英弘

作品に仕組んだ信仰心の一端に触れ、翌週の演奏会がより楽しみになった。

Photo◎加藤英弘

19

Event Calendar
PLAY
大ホール

DANCE
小ホール

音楽ホール

MUSIC
映像ホール

イベントカレンダー

2017

Tickets

1.15 - 3.31

CINEMACINEMA

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場

お子様から楽しんでいただける公演です。
光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

彩の国シネマスタジオ『愛と哀しみのボレロ デジタル・リマスター版』（1981年／フランス／185分）［監督・脚本］クロード・ルルーシュ［音楽］
ミシェル・ルグラン、フランシス・レイ［振付］
モーリス・ベジャール［出演］
ジョルジュ・
ドン、
ダニエル・オルブリフスキ ほか

19
（ 木）
〜22
（日）10:30／15:30

MUSIC
彩の国さいたま寄席 四季彩亭

21（土）～彩の国落語大賞受賞者の会
春風亭一之輔小ホール

開演14:00

さいたまゴールド・シアター

26（木） 『Pro・cess2017』−29（日） 彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO（大稽古場）

1.

1.

LES UNS ET LES AUTRES©1981 Les Films 13 - TF1 Films
Productions. All Rights Reserved.

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.31

キット・アームストロング ピアノ・リサイタル

21（土）

音楽ホール

☞ 詳細はP.21※本公演は予定枚数終了いたしました（当日券あり）。

☞ 詳細はP.21

開演15:00

情報プラザ

ʙ『野菊の墓』（1981年／東映・サンミュージック／91分）［原作］
伊藤左千夫［主演］
松田聖子Ⓒ『時をかける少女』（1983年／角川春樹事務所／104分）

開演14:00 ※入場無料［原作］
筒井康隆［主演］
原田知世Ⓓ『ぼくらの七日間戦争』（1988年／角川春樹事務所／94分）［原作］
宗田 理［主演］
宮沢りえ

9（ 木） 10:30Ⓐ／14:00Ⓒ※①／18:00Ⓓ
10（ 金）10:30Ⓓ／14:00ʙ／18:00Ⓐ
11（ 土・祝）10:30Ⓒ※②／14:00Ⓐ／18:00ʙ
12（日）10:30ʙ／14:00Ⓓ／18:00Ⓒ＊オルガン・ソロ

い2.

埼玉県舞踊協会2.

開演13:00／17:00

音楽ホール☞ 詳細はP.21

Noism1

オ

音楽ホール

3.

☞ 詳細はP.22

開演15:00

2.15（水）～19（日） 映像ホール☞ 詳細はP.14-15

開演14:00『裸足の季節』（2015年／フランス・トルコ・ドイツ／97分）［監督］
デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン［出演］
ギュネシ・シェンソイ、ドア・ドゥウシル、
トゥーバ・スングルオウル、
エリット・イシジャン、
イライダ・アクドアン ほか

アンドラーシュ・シフ ピアノ・リサイタル

25（土）

音楽ホール

☞ 詳細はP.16-17

開演15:00

15
（ 水）
〜18
（ 土）10:30／14:00／18:00
19（日）10:30／14:00※本公演は予定枚数終了いたしました。

ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団
大ホール

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場©2015 CG CINEMA VISTAMAR
Filmproduktion UHLANDFILM- Bam Film KINOLOGY

16
（ 木）
・17
（ 金）
開演19:00、

18（ 土）
開演15:00、19（日）
開演14:00

3.23（木）～26（日） 映像ホール☞ 詳細はP.12-13『めぐりあう日』（2015年/フランス/104分）［監督］
ウニー・ルコント［出演］
セリーヌ・サレット、
アンヌ・ブノワ、
ルイ＝ド・
ドゥ・ランクザン、フランソワーズ・ルブラン、
エリエス・アギス ほか…彩の国さいたま芸術劇場 休館日
2017
S

M

T

1

W

T

F

S

S

M

T

2
W

T

F

S

S

P L AY

DANCE

予定枚数終了（当日券あり）

発売中

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

『ダンスセッション2017』
2.5（日）13:00／17:00 大ホール

［出演］
春風亭一之輔（彩の国落語大賞・２席）
、
三遊亭金馬
（ゲスト）
、春風亭正太郎（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ 2,700円
発売中

M

T

3
W

23
（ 木）
〜25
（ 土）
10:30／14:00／18:00
26（日）
10:30／14:00※残席僅少『Pro・cess2017』

1.26（木）18:30、27（金）〜29（日）14:00

彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO（大稽古場）［構成］蜷川幸雄 ［構成・演出］井上尊晶［出演］
さいたまゴールド・シアター ほか

チケット（税込）全席自由（整理番号付）2,000 円
発売日 一般 1.21（土） メンバーズ 1.14（土）

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

柳亭市馬と若手落語家競演会
4.29（土・祝）14:00 小ホール

［出演］
柳亭市馬
（ゲスト）
、橘家文蔵、
桂三木男、柳亭市楽、桂 宮治

T

F

S

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 41 2 3 48 9 10 11 12 13 14

5 6 7 8 9 10 11

5 6 7 8 9 10 11

15 16 17 18 19 20 21

12 13 14 15 16 17 18

12 13 14 15 16 17 18

22 23 24 25 26 27 28

19 20 21 22 23 24 25

19 20 21 22 23 24 25

29 30 31

26 27 28

26 27 28 29 30 31【埼玉会館 改修工事のお知らせ】
2017年3月31日（金）
まで、埼玉会館は改修工事のため休館いたします。

発売日 一般 2.4（土） メンバーズ 1.28（土）蜷川幸雄一周忌追悼公演
さいたまゴールド・シアター『鴉よ、おれたちは弾丸をこめる』
4.14（金）19:00、15（土）・16（日）
14:00 大ホール
［出演］
さいたまゴールド・シアター、
さいたまネクスト・シアター
チケット（税込）全席指定 一般4,000円
メンバーズ 3,600円

発売日 一般 2.4（土） メンバーズ 1.28（土）埼玉会館リニューアル・オープン記念事業『万作・萬斎の世界』 ☞ 詳細はP.3-5
発売日

一般・メンバーズ 2.18（土）GEKISHA NINAGAWA STUDIO『2017・待つ』

4.27（木）〜30（日）／5.11（木）〜14（日）©2015 - GLORIA FILMS - PICTANOVO

4.7（金） 埼玉会館小ホール
埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

彩の国シネマスタジオ『砂の器』☞ 詳細はP.3-5

4. 27（ 木） 19:00
28（ 金） 19:00
29（土・祝）14:00／19:00
30（日） 14:00※SAFチケットセンターでのお取り扱いはございません。

埼玉県舞踊協会〜彩の国落語大賞
受賞者の会 春風亭一之輔
1.21（土）14:00 小ホール

『時をかける少女』

16（木） 『カーネーション－NELKEN 』−19（日）

3.

映像ホール（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ 2,700円

竹澤恭子 ヴァイオリン・リサイタル

小ホール☞ 詳細はP.21

リ

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第9回

11（土）

近代童話劇シリーズvol.2
9−12（日） 『マッチ売りの話』+『passacaglia』
9
（ 木）
・10
（ 金）
開演19:30、
11（ 土・祝）
開演15:30／19:30、12（日）
開演15:30

ト

※①9日
（木）
14:00終了後、ライムスター宇多丸氏によるアフタートークあり
※②11日
（土・祝）
10:30音声ガイドあり

11（土・祝） Vol.3 20世紀初頭、花ひらく三重奏

3.

2. （木）

ま佐藤俊介の現在

5（日） 『ダンスセッション2017』
大ホール

音楽ホール

小ホール

さいたまゴールド・シアター

優秀映画鑑賞推進事業［原作］
川端康成［主演］
山口百恵［出演］大塚直哉（オルガン）、大西律子（バロック・ヴァイオリン）［曲目］
ヴィヴァルディ：協奏曲集「四季」より「冬」
フレスコバルディ：パッサカリアに基づく100 のパルティータ＊
コレルリ：ヴァイオリン･ソナタ第４番 ヘ長調 作品 5-4 ほか☞ 詳細はP.21

2.9（木）～12（日） 映像ホールⒶ『伊豆の踊子』（1974年／東宝映画・ホリプロ／82分）

光の庭プロムナード・コンサート第90回
のぬくもり
1. 28
（土） 「冬」

1.26（ 木）
開演18:30、27
（ 金）
〜29
（日）
開演14:00

DANCE

大ホール

MUSIC

【全席自由・各回入替制・整理券制】
大人 1,000 円／学生 500 円［入場時に学生証をご提示ください］

1.19（木）～22（日） 映像ホール

1.

DANCE

＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

※料金は当日現金支払いのみ※ 2月の「優秀映画鑑賞推進事業」は大人・学生とも1作品 500円

PLAY

P LAY

チケット

5. 11
（ 木） 19:00
12（ 金） 19:00
13（ 土） 14:00／19:00
14（日） 14:00

彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO（大稽古場）［主催］GEKISHA NINAGAWA STUDIO［提携］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団（税込）全席自由（整理番号付）5,000円
チケット［演目］瀬山亜津咲・ファビアン プリオヴィル振付作品 :VENUS
篠原聖一振付作品 : Channel
埼玉全国舞踊コンクール創作舞踊部門第一位作品
チケット（税込）全席自由 前売5,000円 当日5,500円［主催］埼玉県舞踊協会 ［提携］彩の国さいたま芸術劇場［チケットのご購入・お問合わせ］
埼玉県舞踊協会 TEL.048-882-7530（月・木のみ）
MAIL.saitama-dance@blue.ocn.ne.jp

発売中

Noism1

近代童話劇シリーズvol.2『マッチ売りの話』+『passacaglia』
2.9（木）
・10（金）
19:30、11（土・祝）
15:30／19:30
12（日）15:30 小ホール
［演出振付］
金森 穣 ［衣裳］
中嶋佑一［振付＆出演］
Noism1

チケット（税込）全席指定 一般5,500円 U-25* 3,500円［主催］公益財団法人新潟市芸術文化振興財団［共催］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団

追加席発売日 一般・メンバーズ 2.5（日）ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団『カーネーション― NELKEN 』☞ 詳細はP.12-13
発売日 一般 2.18（土） メンバーズ 2.11（土・祝）

コンドルズ 埼玉公演2017新作『17ʼs Map』

5.20（土）14:00／19:00、21（日）15:00 大ホール
［構成・映像・振付］近藤良平 ［出演］コンドルズ
チケット（税込）一般 前売 S 席 5,000円 A 席 3,500円
U-25* 前売 S 席 3,000円 A 席 2,000円
メンバーズ 前売 S 席 4,500円 A 席 3,200円※当日券は各席種とも＋500円

MUSIC
発売中

ピアノ・エトワール・シリーズ Vol.31

キット・アームストロング
ピアノ・リサイタル
1.21（土）15:00 音楽ホール［曲目］
C. P. E. バッハ：自由な幻想曲 嬰ヘ短調 H.300/Wq.67
アームストロング：左手のための３つの印象
スウェーリンク：わが青春はすでに過ぎ去り
アームストロング：細密画
J. S. バッハ：パルティータ第 6番 ホ短調 BWV 830
（税込）
チケット
一般 正面席 3,500 円 バルコニー席 2,500 円
U-25＊（バルコニー席対象）1,000 円
メンバーズ 正面席 3,200 円

Tickets

チケット

I N F O R M AT I O N

A CCES S
彩の国さいたま芸術劇場

MUSIC
発売中

佐藤俊介の現在 Vol.3
トリオ

20世紀初頭、花ひらく三重奏

2.11（土・祝）15:00 音楽ホール［出演］佐藤俊介（ヴァイオリン）、
ロレンツォ・コッポラ（クラリネット）、小菅 優（ピアノ）［曲目］
ミヨー：ピアノ、ヴァイオリンとクラリネットのための組曲 作品 157b
ベルク：クラリネットとピアノのための4 つの小品 作品 5
ハチャトゥリャン：ヴァイオリン、クラリネットとピアノのための三重奏曲ト短調
ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタト長調
ストラヴィンスキー：組曲《兵士の物語》（三重奏版）（税込） 全席指定
チケット
一般 正面席 4,500 円 バルコニー席 3,500 円
U-25＊（バルコニー席対象）1,500 円
メンバーズ 正面席 4,100 円

発売中

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第9回

竹澤恭子 ヴァイオリン・リサイタル☞ 詳細はP.14-15
予定枚数終了アンドラーシュ・シフ
ピアノ・リサイタル☞ 詳細はP.16-17
発売中

バッハ・コレギウム・ジャパン
J. S. バッハ《マタイ受難曲》
4.15（土）16:00 音楽ホール［出演］鈴木雅明（指揮）、
ハンナ・モリソン、松井亜希（ソプラノ）
ロビン・ブレイズ、青木洋也（アルト）ベンヤミン・ブルンス（福音史家: テノール）
櫻田 亮（テノール）
クリスティアン・イムラー、加耒 徹（バス）
（税込）
チケット
一般 正面席 9,000 円 バルコニー席 8,000 円（バルコニー席対象）3,000円
U-25＊
メンバーズ 正面席 8,100 円※関連レクチャー開催（申込は締め切りました）

発売中

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

大谷康子＆東京交響楽団室内合奏団
アフタヌーン・コンサート☞ 詳細はP.3-5
発売中

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第10回

山崎伸子 チェロ・リサイタル

5.13（土）14:00 音楽ホール［出演］山崎伸子（チェロ）、加藤洋之（ピアノ）［曲目］ベートーヴェン：チェロ・ソナタ第 3番 イ長調 作品 69
ショパン：チェロ・ソナタト短調 作品 65 ほか
（税込）
チケット
一般 正面席 4,000 円 バルコニー席 3,000 円（バルコニー席対象）1,500円
U-25＊
メンバーズ 正面席 3,600 円

発売日 一般 1.28（土） メンバーズ 1.21（土）発売日 一般 2.26（日） メンバーズ 2.25（土）オルガン・レクチャー（演奏付）
ポジティフ・オルガンでたどる、
むかしの鍵盤音楽の宝庫 その２～スウェーリンクを中心に～

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
埼玉会館ランチタイム・コンサート第31回

5.28（日）11:00

彩の国さいたま芸術劇場 大練習室
［出演］大塚直哉（オルガン・講師）（税込）全席自由 1,000 円
チケット
発売日 一般 1.28（土） メンバーズ 1.21（土）大塚直哉レクチャー・コンサート
ポジティフ・オルガン in アンサンブル

8.27（日）14:00［出演］大塚直哉（オルガン・講師）、
大西律子、荒木優子（ヴァイオリン） ほか（税込）全席自由 2,000 円
チケット
音楽ホール

30セット限定 オルガン・レクチャー セット券

発売日 一般 1.28（土） メンバーズ 1.21（土）◆オルガン・レクチャー（演奏付）
ポジティフ・オルガンでたどる、むかしの鍵盤音楽の宝庫 その２ ～スウェーリンクを中心に～

NHK交響楽団メンバーによる木管三重奏「トリオ・サンクァンシュ」☞ 詳細はP.3-5
発売日 一般 4.1（土） メンバーズ 3.25（土）埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
埼玉会館ファミリー･クラシック

夏休みオーケストランド！
☞ 参照P.3-5

発売日 一般 4.15（土） メンバーズ 4.8（土）

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

NHK交響楽団

リオ・クォクマン（指揮）小曽根 真（ピアノ）☞参照P.3-5◆大塚直哉レクチャー・コンサート
ポジティフ・オルガン in アンサンブル（税込）全席自由 2,700 円
チケット

チ ケ ット 購 入 方 法 に つ い て【3公演セット券】発売日 一般 2.11（土・祝） メンバーズ 2.4（土）インターネット【アンコール！Vol.7 1回券】発売日 一般 3.4（土） メンバーズ 2.25（土）SAFオンラインチケット

ピアノ・エトワール・シリーズ
アンコール！Vol.7 上原彩子
Vol.32 ケイト・リウ
Vol.33 パヴェル・コレスニコフ

メンバーズ
一

般

【Vol.32】11.11（土）15:00
曲目調整中

公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団が運営する埼玉会館が、このたび第３６回「有馬賞」を受賞いたしました。「有馬賞」は、元ＮＨＫ交響楽団副理事長で、日本の音楽界に多大な功績を残した有馬大五郎氏を記念して
１９８１年に設けられたもの。今回は、これまでＮＨＫ交響楽団公演の継続的開催を通じて地域の音楽文化の向上
やＮＨＫ交響楽団の演奏活動に対する理解促進に貢献したことが評価されての受賞となりました。授賞式は２０１６
年１１月４日( 金 )にＮＨＫ交響楽団演奏所で行われ、ＮＨ
Ｋ交響楽団の今井 環理事長から、当財団理事長の竹内文則に賞状と目録が贈られました。
埼玉会館は長期改修工事を終えて４月より再開し、１０
月７日（土）にはＮＨＫ交響楽団公演を予定しております。
今後とも皆様のご支援をよろしくお願い申し上げます。

彩の国さいたま芸術劇場では、小型のパイプオルガン“ ポジティフ・オルガン”が体験できる「みんなのオルガン講座」を開講しています。「基本コース（ソロ・クラス）」は、パイプオルガンの演奏基礎を学ぶコース。1年目の修了生のうち、希望者には2 年目クラスを開講予定です。講師は、オルガン・チェンバロ・クラヴィコー
ドのソリスト・通奏低音奏者として第一線で活躍中の大塚直哉と、ドイツで研鑽を積んで各地のコンクール
入賞や音楽祭出演を果たした期待の若手オルガニス
ト、大木麻理。わかりやすく、丁寧な指導のもとパイプオルガンの奏法を学べます。
ピアノなどの鍵盤楽器経験が 3 年程度以上あり、「オ
ルガンを弾いてみたい」という方は奮ってご応募ください！

埼玉会館で開催する財団主催公演につきましては、
P.3-5及びP.10-11もあわせてご覧ください。

オーディション、レッスン、発表会の日程や詳しい募集要項の発表は2月上旬を予定しております。
［お問合わせ］彩の国さいたま芸術劇場 事業部
音楽担当 TEL.048-858-5506〒338-8506 埼玉県さいたま市中央区上峰 3-15-1
電話：048-858-5500（ 代） ファックス：048-858-5515●電車でのアクセス
JR埼京線与野本町駅（西口）下車 徒歩7分
●バスでのアクセス
JR京浜東北線北浦和駅から西武バス大久保行き「彩の国さいたま芸術劇場入口」下車 徒歩2分

埼玉会館

旧

〒330-8518 埼玉県さいたま市浦和区高砂 3-1-4
電話：048-829-2471（ 代） ファックス：048-829-2477●電車でのアクセス
JR宇都宮線・高崎線・京浜東北線・湘南新宿ライン
浦和駅（西口）下車 徒歩6分
※駐車台数に限りがありますので、ご来場の際はなるべく公共交通機関をご利用ください。

【PC・携帯共通】
http://www.ticket.ne.jp/saf/［日時・曲目］

モーツァルト：幻想曲 ニ短調 KV 397 (385g)
シューマン：幻想曲 ハ長調 作品 17
モーツァルト：幻想曲 ハ短調 KV 475
モーツァルト：ソナタ第 14番 ハ短調 KV 457
リスト：ダンテを読んで ― ソナタ風幻想曲「みんなのオルガン講座」
基本コース第11期生
募集についてで、発売初日10:00 から
公演前日23:59まで
受付いたします。

音楽ホール【アンコール！Vol.7】6.10（土）15:00

埼玉会館が、
第36回「有馬賞」を受賞いたしました！

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

サポーター会員
コンビニ発券（公財）埼玉県芸術文化振興財団は、演劇、ダンス、音楽を中心に、この劇場でしか見られない最高の作品を提供できるよう、作品づくりに努めています。

※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）
が必要です。

こうした財団の活動にご理解、ご支援をいただいているのがサポーター会員の皆様方です。（2016.12.25 現在／一部未掲載）

電話 予 約㈱与野フードセンター／㈱亀屋／㈱松本商会／㈲香山壽夫建築研究所／埼玉新聞社／埼玉りそな銀行／㈱パシフィックアートセンター【Vol.33】2018年 1.27（土）15:00

チケットセンター 0570-064-939㈱ ア サ ヒ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ ／ FM NACK5 ／ カ ヤ バ シ ス テ ム マ シ ナ リ ー ㈱ ／ ㈱ タ ム ロ ン ／ ㈱ 十 万 石 ふ く さ や ／ 森 平 舞 台 機 構 ㈱

チケット
（税込）
【3 公演セット券】
一般・メンバーズ 正面席 9,500 円
バルコニー席 8,000 円（バルコニー席対象）3,500 円
U-25＊※一部の携帯電話、PHS、IP 電話からは受付できません。

埼玉スバル／桶本興業㈱／㈱佐伯紙工所／㈱太陽商工／㈱しまむら／不動開発㈱／ビストロ やま／埼玉縣信用金庫／㈱栗原運輸／彩の国ＳＰグループ

曲目調整中【アンコール！Vol.7 1 回券】
一般 正面席 4,000 円 メンバーズ 3,600 円
バルコニー席 3,000 円（バルコニー席対象）1,500 円
U-25＊【Vols.32・33】各回
一般 正面席 3,500 円 メンバーズ 3,200 円
バルコニー席 2,500 円（バルコニー席対象）1,000 円
U-25＊

10:00 〜 19:00（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く）

東芝エルティーエンジニアリング㈱／埼玉トヨタ自動車㈱／㈲齋賀設計工務／武蔵野銀行／浦和ロイヤルパインズホテル／アルピーノ村／国際照明㈱

登録のご住所へ無料配送㈲プラネッツ／関東自動車㈱／㈱デサン／セントラル自動車技研㈱／丸美屋食品工業㈱／ポラスグループ／ひがし歯科／埼玉トヨペット㈱

メンバーズ
一

般

【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）が必要です。
※コンビニ支払い後に宅配便での配送も承りますが、チケット代のほかに配送料（配送 1件につき400円）が必要です。

窓口 販 売
彩の国さいたま芸術劇場窓口（10:00 ～ 19:00）で直接購入いただけます。電話予約したチケットの引取もできます。
※休館日をお確かめの上、ご来場ください。

メンバーズ 【口座引落】
一

般

または
【現金】
【クレジットカード決済】

その場で
チケットを
お渡しします。
※手数料はかかりません。

公認会計士 宮原敏夫事務所／㈱価値総合研究所／㈱埼玉交通／（医）顕正会 蓮田病院／サイデン化学㈱／アイル・コーポレーション ㈱ ／ 五光印刷㈱旭 ビ ル 管 理 ㈱ ／ ヤ マ ハ サ ウ ン ド シ ス テ ム ㈱ ／ ㈱ エ ヌ テ ッ ク サ ー ビ ス ／ ㈱ ク リ ー ン 工 房 ／ ㈱ つ ばめタクシー／ ㈱ サンワックス ／ ㈱ 綜 合 舞 台（一財）さいたま住宅検査センター／国大グループホールディングス／㈱NEWSエンターテインメント／オーガスアリーナ㈱／イープラス／六三四堂印刷㈱（医）欅会 林整形外科／埼玉県整形外科医会／（医）山粋会 山﨑整形外科／サンケイリビング新聞社／㈱三和広告社／㈱セノン／ショッパー／㈱松尾楽器商会
JA 埼 玉 県 中 央 会 ／ 日 本 大 学 芸 術 学 部 ／ ㈱ 川 口 自 動 車 交 通 ／ ㈱ ホ ン ダ カ ー ズ 埼 玉 ／ ファミリーマートあすまや ／ ㈲ 杉 田 電 機 ／ 丸 茂 電 機 ㈱太 平 ビルサービス ㈱ さいたま支 店 ／ ㈱ 片 岡食 品 ／ ㈱ 協 栄 ／ ㈱ ヨコハマタイヤジャパン／ NTT 東 日 本 埼 玉 事 業 部 ／ チ ャ コ ッ ト ㈱ ／ ㈱ 平 和 自 動 車
光陽オリエントジャパン㈱／さくらMusic Oﬃce ／クワバラ・パンぷキン／駒橋内科医院／東和アークス㈱／テレビ埼玉／日本ピストンリング㈱金井大道具㈱／国立大学法人 埼玉大学／㈱七越製菓／ビーンズ与野本町／（一社）埼玉県経営者協会／㈱コマーム／㈱原一探偵事務所／飯能信用金庫
川 口 信 用 金 庫 ／ 青 木 信 用 金 庫 ／ ㈱ 和 幸 楽 器 ／ 淑 徳 与 野 中 学・高 等 学 校 ／ 新 日 本 ハ ウ ス ㈱ ／ 埼 玉 栄 中 学・高 等 学 校 ／ 大 栄 不 動 産 ㈱ ／ 相 川 宗 一㈱ハイデイ日高／浦和実業学園中学・高等学校／松林幸子／三井隆司／大和証券㈱／ AGS ㈱／㈱ジャスト／㈱ワイイーシーソリューションズ
お問合わせ（公財）埼玉県芸術文化振興財団 サポーター会員担当 TEL.048-858-5507

画◉磯 良一「いるような、いらないような」
文◉ 岩松 了

目の前を傘をさしたおばさんが歩いていた。私も傘をさそうかなと思ったが、霧のような細かい雨、まだいいかと傘を手に持ったまま歩いていると、一軒の家から出てきたその家の奧さん、傘を開きかけて空を見上げた。その人に目の前を歩いていたおばさんが笑顔で挨拶をした。こう言って。
「いるような、いらないような」
この絶妙なセリフ ！ 同じ状況の芝居を即興でつくるとしても、こうはいくまい。まあ普通に考えれば「降り出しそうですね」あたりに落ち着くだろう。演出
家は「もうちょっとひねったセリフない ？」と言うかもしれない。役者たちは傘を持って、再トライ。ひねった結果が何パターンか披露される。が、「何げなさがなくなるよね」「ひねろうとした魂胆だけが透けて見えるよね」で、却下。そして演出家は、「こういうのどう ？」ってことでとっておきのセリフを提出する。
「いるような、いらないような」
ところが役者たちから思ったほどのリアクションがないので、「いやだから片方が空を見上げて〈傘をさそうか、さすまいか〉ってところなんだよ、と補足し、
この絶妙なセリフのその絶妙さを説明しようとする演出家だが、何がどうなったのか、上手く伝わらず……。
「結局、選ぼうとした時点でひねってるよね、この〈いるような、いらないような〉にしてもさ」という稽古場の大勢。
選んだんじゃない、実際に聞いたセリフだよ！と演出家は言おうとするが、確かに今は選ぼうとしてる……との思いに至る。そして、ふと、何かが抜け落ちている、と感じる。何が ？
自分だ、二人を見ていたこの私。そうか、登場人物が一人足りなかったんだ ！
二人を見ていたつもりの私も実は見られていたのだ！ 誰に？ 演劇に！ よもや見られているとは思いもしなかった私という登場人物こそ、絶妙の存在ではないか！ かくして“絶妙”は《部分のセリフ》から《構造の問題》に移行した。この傍観者然とした者を見逃さないことによって、演劇は写実を超えるのかもしれない。
いわまつ・りょう
劇作家、演出家、俳優、映画監督と幅広く活躍。さいたまゴールド・シアター『船上のピクニック』『ルート99』の劇作を手掛けた。５・６月に作・演出を手掛ける『少女ミウ（仮）』上演予定。

S A I TA M A A RT S T H E AT E R P R E S S 2 0 1 7 . 1 - 2

平成29年1月15日発行（隔月15日発行） 第67号
（1月−2月） 発行人：竹内文則

発行：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1  TEL.048-858-5500