20

26

10

10

上位成績者（種目別）
敬称略【マラソン男子】
１位 葦田 広生
２位 池島 篤史
３位 山本 大【マラソン女子】
１位 吉田 広美
２位 仁田脇 裕香里
３位 床島 由美子

【 ㌔男子】
１位 西園 雄麻２位 杉元 博幸
３位 木原 圭介
【 ㌔女子】
１位 花北 真李
２位 本田 恵津子
３位 立元 玲夏

【３㌔男子】
１位 藤瀬 悟大
２位 今村 香月
３位 上城 伸介
【３㌔女子】
１位 渕田 杏奈
２位 濱田 翼３位 今村 佑美

2

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

第 回出水ツルマラソン大会開催
月 日、第 回出水ツルマラソン大会が、市陸上競技場を発着点として開催されました。
高 病 原 性 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ の 流 行 期 を 避 け て、 月 開 催 となってから今回が３回目の開催。
当日は、少しずつ温度が上がり、少し暑い中でのレースとな
り ま し た が、 マ ラ ソ ン、 ㌔、 ３ ㌔ の 各
種 目 に、 過 去 最 高 人 数 の 計 ２ ９ ６ ６ 人 のエントリーがあり、ランナーの皆さんは、
思い思いのペースで健脚を競いました。

スポーツの

秋

【３㌔小学生】
１位 片平 進夢
２位 工藤 慶胤
３位 山内 健登

ゴール）

皆で仲良く）

（10km

ゴール）

（10km

（10km ２位集団）（フルマラソン

スタート）

（３km

10

10

26

10

（新たに出店・カキ小屋いずみ）

10

②

16

各地域で文化祭を開催

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

3

16

12

10

60

11

17

11

芸術の

秋

月 日・ 日の野田地域文化祭を皮切りに、
月２日・３ 日、出水地域文化祭が、同９ 日・日、高尾野地域文化祭が開催されました。
各地域とも多くの方が、芸能部門・展示部門を鑑賞されました。また、出演者・出品者ともに、日頃の活動の成果を発揮し、芸術の秋にふさわしい、華麗で熱のこもった演技と、心落
ち着かせる展示で観覧者を楽しませ、文化を味わう週間となりました。

26

27

ツルが選んだまち出水に、冬の使者、万羽ヅル 季連続

①

11

10

10

10 11

ツル観察センターオープン（３月 日まで無休）
23

!!

17

ツル親善大使交代
月 日、出ツルの渡来も本格化し、市水平野で冬の使
ツル観察センターが 月１日、者・第１陣のナ
オープンしました。
ベヅル５羽の飛開所式では、傷病などで死来が確認されま
亡したツルの供養、ツル親善した。
大使（ ページに紹介）交代
月 日に、今式があったほか、雲海酒造株季第２回目の羽式会社からツルの餌として県数調査が行われ、ツル保護会に小麦 トンの寄 園児による太鼓演奏
１万１６２５羽付がありました。
のツルが確認さ
また、出水商業高校教員のれました。今季
狩集浩志さんによるご当地ソで 季連続の万ング、鹿島保育園の園児らに羽ヅルとなりま
よる太鼓演奏が披露されるなす。羽数調査は
ど華やいだ雰囲気でツル観光
月 末、 月、シーズンの到来を祝いました。
１月にも実施さなお、センター隣接の特産れる予定です。
品館には、荒崎ツル保護観光
グループ、西部村づくりセン
ターのほか、新たにカキ小屋
川端通り会（宇津木信孝会長）から（写真①）、
ツル保護会に、小麦 また、創立 周年を向かえた出水電気工事工
いずみが出店しています。
㌧の 寄 付 を い た 業協同組合（岩﨑孝和理事長）から（写真②）
ツル観察センター
だきました。
県ツル保護会に寄付をいただきました。
（☎５１５１）30

２０１３年度上半期 の 財政状況 について
地方自治法および出水市財政事情の作成及び公表に関する条例では、年に２回、市の財政状況について公表することとなっています。
今回は、2013（平成25）年度上半期（４月～９月）の財政状況について、お知らせします。

2013年度上半期における予算の執行状況
各会計における2013年９月30日時点の予算現額と収入および支出の状況は次のとおりとなっています。

一般会計の状況〔 歳 入 〕
分
予 算 現 額
収 入 済 額
収 入 率
区
市
税54.34%
49億9,089万円
27億1,191万円
44.11%
3億8,827万円
1億7,125万円
使用料及び手数料
自 分担金及び負担金
40.72%
3億 301万円
1億2,340万円
主繰
越金
100.00%12億8,277万円
12億8,277万円
財
8,960万円
0.00%
0円
繰
入
金
源
9.21%
9億2,531万円
8,525万円
その他
計
小54.82%
79億7,985万円
43億7,458万円
68億4,774万円
69.86%
98億 189万円
地 方 交 付 税
11億4,911万円
37.44%
30億6,943万円
依 国 庫 支 出 金
市
債
0.00%
23億5,270万円
0円
存財
県 支 出 金16億 669万円
6.61%
1億 616万円
源
その他
3億8,664万円
8億4,211万円
45.91%
小計
176億7,282万円
84億8,965万円
48.04%歳
入合計
256億5,267万円
128億6,423万円
50.15%※自主財源の「その他」には、財産収入、寄付金、諸収入が含まれています。
また、依存財源の「その他」には、地方譲与税、地方消費税交付金などの各種交付金が含まれています。
〔 歳 出 〕
分
区
議
会
費
総
務
費
民
生
費
衛
生
費
労
働
費
農 林 水 産 業 費
商
工
費
土
木
費
消
防
費
教
育
費
災 害 復 旧 費
公
債
費
予
備
費
歳
出
合
計

予

特別会計の状況特別会
計名
国 民 健 康 保 険 （ 事 業 勘 定 ）国民健康保険（直営診療施設勘定）
後 期 高 齢 者 医 療介護保険
交 通 災 害 共 済下水道
特 定 環 境 保 全 公 共 下 水 道
農 業 集 落 排 水
地 方 卸 売 市 場算

現 額
2億2,517万円
36億1,667万円
84億3,190万円
31億5,458万円
3,267万円
10億4,060万円
3億6,212万円
19億1,866万円
8億8,802万円
31億3,568万円
1,800万円
28億2,360万円
500万円
256億5,267万円

支

出

済 額
1億2,216万円
10億2,672万円
29億4,491万円
9億9,215万円
1,759万円
2億2,198万円
1億1,922万円
3億3,862万円
3億2,433万円
11億2,340万円
447万円
15億1,912万円
0円
87億5,467万円

執 行 率
54.25%
28.39%
34.93%
31.45%
53.84%
21.33%
32.92%
17.65%
36.52%
35.83%
24.83%
53.80%
0.00%
34.13%『 特 別 会 計 』 とは、地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を行う会計で、一般会計とは切り離して考えるものです。

予 算 現 額
85億 34万円
832万円
6億 139万円
57億5,437万円
1,814万円
12億9,638万円
4億6,778万円
2億4,341万円
2,267万円

収 入 済 額
収 入 率33億8,932万円
39.87%
55万円
6.61%
1億7,362万円
28.87%
22億6,439万円
39.35%
1,540万円
84.90%
1億7,595万円
13.57%
4,922万円
10.52%
2,160万円
8.87%
472万円
20.82%

支 出 済 額執 行 率35億7,325万円
42.04%
548万円
65.87%
1億5,829万円
26.32%
23億5,733万円
40.97%
447万円
24.64%
5億6,125万円
43.29%
1億9,006万円
40.63%
1億 505万円
43.16%
1,163万円
51.30%

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

4出水市の企業会計には、『 水 道 事 業 』 と『 病 院 事 業 』 の２つの会計があります。

企業会計の状況

収
益
的
収入率
執行率
収
入
支
出
7億6,281万円
7億5,336万円
予算現額
水道 事業
43.02%
24.10%
収入・支出済額
3億2,413万円
1億8,381万円
予 算 現 額 39億9,669万円
44億5,875万円
44.02%
37.17%
病院 事業
収入・支出済額 14億8,537万円
19億6,264万円
会

計

名

資
本
的
執行率
収入率
収
入
支
出
6億7,481万円
2億1,283万円
23.68%
1.35%
287万円
1億5,979万円
8億1,226万円
15億1,970万円
6.78%
27.91%
5,504万円
4億2,411万円

2013年度上半期における財産などの状況
2013年９月30日時点における土地・建物や預貯金（基金）などの財産、借金（市債）、一時借入金の状況は次のとおりとなっています。

財産の状況2013 年 ９ 月 末 2013 年 ３ 月 末
現 在 高
現 在 高
3,285万4,467㎡
3,285万5,645㎡
土 地（うち山林） （2,888万1,420㎡） （2,888万1,420㎡）
建 物
31万3,924㎡
31万3,924㎡
4,588万円
4,588万円
有価証券
6億1,406万円
6億1,406万円
出 資 金
区

分

増

減

備

考

△1,178㎡
土地のうち、主なものは山林です。
（0㎡）
0㎡ 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。
0円 市が保有している株券です。
0円 各種協会等への出資金です。
特定事業のために市民や別会計の事業にお金の貸し付けを行っ

貸 付 金

14億4,666万円

14億4,928万円△262万円 ているものです。

車
基

両
金

198台
180億5,177万円

201台
180億5,201万円△3台 市が保有している公用自動車や消防車両などです。
△24万円 一般家庭の預貯金に相当するもので、18の基金があります。

積 立

137億5,123万円

137億4,883万円

果実 運用

26億2,100万円

26億2,100万円

定額 運用

12億6,676万円

12億6,940万円

特別 会計

4億1,278万円

4億1,278万円

計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩したり、特定の240万円 事業を行うための基金。

0円 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金。
一定の金額の基金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを行う△264万円 基金。

0円 特別会計が積み立てている基金。主に国民健康保険基金。

借金（市債）の状況
2013 年 ９ 月 末 2013 年 ３ 月 末
増
減
現 在 高
現 在 高
一
般
会
計
225億8,660万円 239億3,258万円 △13億4,598万円
87億 868万円
90億3,714万円 △3億2,846万円
下 水 道 特 別 会 計
下 水 道 分 特定環境保全公共下水道特別会計
50億4,555万円
51億4,552万円△9,997万円
18億 391万円
18億6,591万円△6,200万円
農業集落排水特別会計
地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
1億7,913万円
1億8,838万円△925万円水道
事
業
45億1,899万円
46億 273万円△8,374万円
企業会計
病
院
事
業
35億 124万円
37億 524万円 △2億 400万円
会

計名

一時借入金の状況
2013年４月１日から９月30日までの間に資金不足は発生しなかったため、一時借り入れは行っていません。
なお、平成18年の市町村合併以降、資金不足により一時借り入れを行った実績はありません。

● 『一時借入金』とは ・・・ 支払資金が不足するときなどに、金融機関から一時的に借りる
お金のことで、年度内に返済することとなっています。

5

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

神経内科の紹介について

神経内科

た な べ

はじめ

田邊

肇

本年４月から出水総合医療セン
ターに非常勤医師として勤務することになりました田邊肇と申します。
２０００年に防衛医科大学を卒
業し、２００７年に防衛省を退職
後、国立病院機構東埼玉病院、大分県立病院を経て、２０１２年４月に鹿児島大学神経内科・老年病学講座に入局いたしました。

出水総合医療センター

当院の神経内科外来は、今年度
か ら ２ 人 体 制 と な り、 第 ２・４ 週
あ り め たくみの 有 銘 工 先 生 と 第 １・３・５ 週 の当方が隔週で担当しており、主に近隣の先生方からご紹介いただいたり、当院の他科からコンサルトされた患者さまの診療に従事しております。
神経という臓器は血管やリンパ管と同様に、全身に行き渡っている臓器です。それゆえ、自ずと神経内科がカバーする領域は広範囲に及びます。
また、全身に張り巡らされているということは、他科との境界領
域 も 多 く、 他 科 で 診 断 が つ か な
かった疾患の精査を行ったり、あるいは神経内科で診断がついた疾
患を外科にお願いして手術していい か
ただいたりするため、他科と如何に上手く連携していくかという力が案外大事だと思います。
例えば、認知症やてんかんは精神神経科、頭痛や脳卒中は脳神経外科、失神は循環器、めまいは耳鼻咽喉科、視神経炎は眼科、脊髄疾患や末梢神経疾患では整形外科などと解決に向けて協力していか
ねばなりません。
このように連携する分野が多岐に渡るという点は、神経内科のユ
ニークなところであり、他科の「お勉強」も自然とできるという魅力を持ち合わせています。
また、診るべき疾患の守備範囲が広いことは、体のいろいろな箇

所を診察でき、いつも新鮮な気持
ちで診療できるというメリットがある反面、卒業して 年経過したにも関わらず、いつまで経っても一人前になった感覚が得られない
ところがつらいところであります・・・。
また、医者同士の連携のみならず、医療の他職種との連携も同程度に重要であることはいうまでもなく、手前味噌ですが、最近は神経内科医という仕事が丁度指揮者
みたいなもののような気がしています。
神経内科は、かつては治らない疾患を扱う科の代名詞のように考えられてきましたが、最近では認知症性疾患や免疫性疾患において、少なくとも症状を緩和するといったことが大分できるようになってきました。
神経疾患の場合、病悩期間が長期に及びますし、体の動きにかかわる症状が多いので、介護している方の負担は並大抵なものではありません。まだ根本的な治療がで
き る 疾 患 は 多 く は あ り ま せ ん が、患者さまの症状を緩和できるということは、介護者の負担を減らし、同時に社会活動を増やすことにつながるため、社会的な貢献度という意味において、決して他科に引けをとらないと思います。
最 後 に、 神 経 は 皮 膚 と 並 ん で、外胚葉由来ですが、両者の共通点
はいずれも治療効果がはっきりわ
13

かってしまう点です。つまり、ごまかしが効かない、症状を緩和できるようになったといっても、根本治療には程遠い変性疾患も多数あるのが神経疾患であり、そのような疾患を抱えた患者さまとどのように対峙していくのか、使える社 会 資 源 を 全 部 使 っ て も、 医 学、介護で支えられることには限りがあります。
しかし、そこでこちらがごまかしたり、逃げるような発言をした
ら、患者さまは医療者に不信感を
抱 く で し ょ う し、 見 放 さ れ た とな思って療養していく気持ちが萎えてしまうに違いありません。よくはならなくても、悪くさせない努
力 が 必 要 で あ り、 も っ と 言 え ば、
「いつかよくしてやる」という野
心が神経内科医には必要だと思っています。付け加えるなら、それだけ神経内科という分野はまだま
れいめい
だ黎明期にあり、今後発展が十分期待できる分野と言えると思います。
か
わが身を顧みると、到底斯くの如く偉そうなことを述べられるよう な 働 き ぶ り で は な い の で す が、どこで診療しても自分の診た患者さまによくなって欲しいという気持ちは変わりませんので、今後とも神経内科をよろしくお願いいたします。

6

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

催し
出水商業高校吹奏楽部
第９回定期演奏会♪
日ごろの部活動の成果を発表するため、市立出水商業高校吹奏楽部定期演奏会を開催します。
日 時
月 日（土）
開場 時 分（開演 時）
場 所 市音楽ホール
入場料 無 料
曲 目
○春に寄せて～風は光り、春
はひらめく～（本年度コン
クール・高校Ｂ部門金賞受賞曲、福島弘和作曲）○クリスマスメドレー○Ｓｉｎｇ ・Ｓｉｎｇ ・Ｓｉｎｇ○ミッション・インポッシブ
ルのテーマ○演歌 ほか問い合わせ先
出水商業高等学校吹奏楽部（☎１０６９）「出水のツル」
ポスター 絵･ 画展「 出 水 の ツ ル 」 ポ ス タ ー・
絵画コンテストの入賞作品および応募作品を展示します。
市内の小・中学生が描いた「出水のツル」をぜひご観覧
ください。

展示期間
月 日（土）～
２０１４年２月２日（日）展示場所 クレインパークいずみ１階企画展示室※ ２ ０ １ ４ 年 １ 月 日（ 土 ）と 日（日）は、国際ツル
シンポジウムの会場に展示します。
入館料 無 料
開館時間 午前９時～午後５時（入館は同４時 分まで）
問い合わせ先ツル博物館 クレインパー
クいずみ（☎８９１５）

21

18

30

21

問い合わせ先市中央公民館（☎２１０６）30

北薩シンフォニックバンド
第 回定期演奏会♪

13

http://www.geocities.jp/
hokusatsu_sb/

1330

回記念として、今回はピアニストの植村富士子さんをお迎えして、グリーグのピアノ協奏曲を演奏いたします。
ま た、「 ド ラ ゴ ン ク エ ス ト
Ⅰ～Ⅲ」の音楽からの組曲を演奏します。
日 時 １月 日（日）開場 時（開演 時 分）
場 所 市文化会館
入場料 ３００円（小学生以上）曲 目◆ 組 曲「 ド ラ ゴ
ンクエスト」（すぎやまこういち）◆ピアノ協奏曲イ短調 作品（グリーグ）◆潮騒のメモリー◆さんぽ ほか
問い合わせ先北薩シンフォ
ニックバンド
事務局（☎２７４２松尾）
ホームページアドレス
12

16

12

30

～みんなで作る冬のクラフト！
家族や友達と楽しもう～13

2013 年度冬の自然まつり【 正月＆クリスマス飾りを手作りで ! 】

14

19

12

12 月 15 日（日）午前９時～正午（午前８時 30 分から受付）
場 所 青年の家
対象者 家族、友達同士などのグループ（個人参加はできません）※小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
内容 ･ 定員
自然の素材を使った創作活動（次の中から製作する作品を選んでください）①ミニ門松（50 組）②しめなわ（15 組）③洋風リース（40 組）④和風リース（20組）
材料代 １製作につき、ミニ門松 200 円、その他
100 円
持ってくるもの
準備可能な方は、次のものを持ってきてください。
○ミニ門松○洋風リース○和風リース：せん定ばさみ ○しめなわ：はさみ
申し込み方法12 月４日（水）午前 8 時 30 分から申し込
み受け付けを開始しますので、青年の家に電話でお申し込みください。各作品とも定員になり次第締め切りますので、お早めにお申し込みください。
申込・問い合わせ先青年の家（☎ 63 − 2135）
時

日

30

出水音楽祭２０１３♪

13～市自主文化事業～
市内で活動している合唱・合奏の団体が奏でる音楽の祭
典「出水音楽祭２０１３」を開催します。
日 時
月８日（日）
開場 時 分（開演 時）
場 所 市文化会館
入場料 無 料
出演団体 高尾野兵六太鼓、合唱団オーク、
東出水小学校
金管バンド、出水市少年少女
合唱団、西出水小学校マーチングバンド、コ
ール出水、混声合唱団ソナーレ、コールひだまり、コールのだ、高尾野小学校吹奏楽部、ゴーシュ、出水中学校合唱部、
アンサンブルＡ・ｇ ａ ｉｎ 、アンサンブルア
ンジュエ、コールメイプル、
クレインコーラス、出 水 中
央高等学校吹奏楽部
30

12

12

～フォーエバー・メモリーズ・コンサート～
前売券発売開始日時
月 日（日） 午前 時

●前売券は、販売所により取扱席が異なります。
ご購入の際は各販売所の取扱席をご確認ください。
●先着順の販売となりますのでお早めにお求めください。
●発売日のみ、お一人４枚までとします。
●就学前のお子さまの入場・同伴はお断りします。
託児サービスを利用される場合は２月 日（土）までに予約してください。

12
22

15

10

座 席 案 内 図
座席案内図
舞
舞

控

台

台

室

控
9 10 11 12 13 14 15 161

8 9 10 11 12 13 14 15 162

28 29 30 31 32 33 34 35 36

3

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

7 8

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

4

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

5 有 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

6 日 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7 新 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

7 8
4
3
2

1

Ｓ席

Ａ席

2

3
3

4
4

5
5
5

6

8

7 8

6

9

7 8

6

10

7 8

6

11

セ
3
ブ
ン
4
9 10 11 12 13 14 15 16
プラ
5
9 10 11 12 13 14 15 16
ザエ
9 10 11 12 13 14 15 16 ジ 6ソ
9 10 11 12 13 14 15 16 ン 7館
8
9 10 11 12 13 14 15 16
マ
9 10 11 12 13 14 15 16 エ 9
ダ9 10 11 12 13 14 15 16 電 10

9

38

10

38

11

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

11 リ

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

11

38

12

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

12

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

12

38

13

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

13

28 29 30 31 32 33 34 35 36 3713

38

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

14 金 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

14

38 39 40

41 42

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

15 堂 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

15

38 39 40

41 42

12

6

13

2 3 4
5 6

14

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 安 14

2 3 4
5 6

15

3

4

5
5

2 3 4
5 6

16

2 3 4
5 6

17

易
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 屋
衣
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 料品
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 店

本

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

6

2

15

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

43

Ｓ席

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

18

41
38 39 40

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

19

38 39 40

41 42

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

20

38 39 40

41 42

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

21

38 39 40 41

22

41 42
38 39 4023

41 42
38 39 40
41 42
38 39 40

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2718

19

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

19

20

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2720

21

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

21

27

43

38 39 40

18

26

42

17

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

25

42
42

16

7 8 9 10 11 12 13 14 15 1624

41

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3 4 5 641

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3 4 5 6

41

41

17

21

3 4 5 6

40

16

20

7 8 9 10 11 12 13 14 15 163940

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

19

23

39

40
40

40

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

18

2 3 4
5 6

39

17

2 3 4 56

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

39
39
39

16

2 3 4 5
6

22

ズ

38

8

41 42
38 39 40

2 3 4 5
6

2 3 4
5 6

リ

海

2 3 4 56

2 3 4 5628 29 30 31 32 33 34 35 36 37
南聞
8 野 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
田
9 販 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
売
10 所 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 諏
訪
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 書店
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4

22
23

室

28 29 30 31 32 33 34 35

2

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7 8

1

1

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

7 8

5

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7 8 9 10 11 12 13 14 15 1624

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7 8 9 10 11 12 13 14 15 1625

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7 8 9 10 11 12 13 14 15 1626

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

7 8 9 10 11 12 13 14 15 1627

ＰＡ席（販売できません）
車椅子席

22
23

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Ａ席

41 42

24

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

24

25

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

25

26

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

26

38 39 40 41

27

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

27

38 39 40 41

42

42

38 39 40 41※枠外の席は、中央公民館で販売します。

健康
階段の上り下りが12 月 14 日（土）午前 11 時所 名護漁港

楽になった

場

時

体重が減った
友達ができて楽しい日

問い合わせ先本庁いきいき長寿課高齢者支援係（地域包括支援セン
ター）（☎２４７７）

新鮮！安い！うまい！
名護新鮮おさかな市！

地域包括支援センターだより～運動教室に参加しませんか？～
市では、ねおらんど高齢者（ ※ ） に 対 し て、 運 動 教 室 を開催しています。
教室は、週２回・約３カ月間の開催で、体力づくりや下肢筋力をつける運動、バラン
スの運動を行いながら、自宅でできる運動の紹介もしています。
２０１４年２月ごろ、介護保険認定者を除く 歳以上の方に、介護予防のための基本チェックリストを送付する予定です。その結果で、対象となった方に対して運動教室を案内していきます。
体を動かす習慣を作り、寝こ ま な い 体 づ く り を め ざ し、
今後も自分らしく楽しい毎日を過ごしていくためにも運動教室に参加してみませんか。
対象者 ねおらんど高齢者※ねおらんど高齢者とは、生活機能が低下し要支援・要介護状態になるおそれのある高齢者のことです。
65放送大学 ４月生募集

−

−

−

集

−

募

30

夢色スプリングコンサー
ト２０１４出演者募集！

２ ０ １ ４ 年 ３ 月 日（ 日 ）市音楽ホールにて「小さな音楽 家 の 会 」 が 主 催 す る『 夢色スプリングコンサート
２０１４』に出演してくださる演奏者を募集しています。
楽器の種類や音楽のジャンルは問いません。音楽を愛し学んでいる方なら、どなたでも参加できます。参加費など
詳細については事務局までお問い合わせください。
申込締め切り日
２０１４年１月 日（金）問い合わせ先「小さな音楽家の会」事務局（☎０９０ ３８８３
７５２３いちぞえ）

E-mail hikarikirakiralittle-stars@ezweb.ne.jp

創立 周年を迎えた放送大
学では、２０１４年度第１学期（４月入学）の学生を募集しています。
放送大学はテレビやインターネットを通して授業を行う通信制の大学です。
働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で幅広い世
代、職業の方が学んでいます。
心理学・福祉・経済・歴史・
文学・自然科学など、幅広い分野を学べます。
出願期限
２０１４年２月 日（金）問い合わせ先 放送大学鹿児島学習センター（☎０９９２３９ ３８１１）※資料を無料で差し上げていま す の で ご 連 絡 く だ さ い。
放送大学ホームページからも受け付けています。

28

23

31

申請方法
所定の申請書に広告原稿の出力見本を添えて 月 日（金）までに本庁観光交流課 へ 提 出 し て い た だ く か、
郵 送 し て く だ さ い。（ 当 日
必着）※応募締め切り後、出水市広告掲載要綱等により審査し、掲載の可否を決定します。
※ 募 集 要 項 お よ び 申 請 書 は、市ホームページから入手できます。
申請・問い合わせ先
本庁観光交流課観光係（☎４０６１）

募集予定戸数 ２ＤＫ・・・１戸住宅の概要 （木造平屋建て）
・住戸タイプ ２ＤＫ（６畳・洋・ＤＫ）・面
積 60.5㎡
家 賃 等
家賃は、収入に応じて設定（20,600 円～ 30,700 円）され、駐車場使用料は、月額 800 円です。
入居開始予定日 2014 年３月 20 日（木）申し込み資格○現に同居し、または同居しようとする親族があること。
（単身者でも可）○収入が法令で定められた基準以下であること。
○現に住宅に困窮していることが明らかなこと。
○市税を滞納していないこと。
○暴力団員でないこと。
申込受付期間 12 月２日（月）～ 2014 年１月 10 日（金）※土・日・祝日および年末年始（12 月 28 日（土）～１月５日（日））を除く。
申し込み方法 本庁都市計画課、高尾野支所下水道課および野田支所建設課で随時配布している、所定の申込書に必要事項を記入の上、本庁都市計画課にご提出ください。
入居者決定方法 公開抽選

※配布状況により期間は変わります。
募集枠
パンフレット裏表紙の上部、５㌢×９㌢の４枠
広告掲載料
１枠２万円
募集対象
観光パンフレットであるため、観光誘致・ＰＲにつながる、または観光客の本市
滞在時の利便性向上が図られる広告とします。対象業
種は、旅館業、飲食店、特産品業者、観光施設事業者、交通事業者等です。
12

13

申込・問い合わせ先
本庁都市計画課住宅係（☎ 63 − 4066）

市観光パンフレッ ト
掲載広告を 募 集 ！

野田町下名に建て替えを進めている、本町Ｃ団地が来年３月に完成しますので、入居者を募集します。

市の観光パンフレットに掲載する広告を募集します。
パンフレットの規格Ａ ４ サ イ ズ、 フ ル カ ラ ー、
ページ
作成枚数 ２万枚
掲載期間
２０１４年１月から使用完
了まで（おおむね１年間）
12【市営住宅・本町Ｃ団地の入居者募集】

介護保険被保険者証の要介護状態区分が「要介護２以上」の方■難病患者の方

特定疾患医療受給者証をお持ちの方

付 対 象 と な っ て い ま し た が、
本年 月１日から６級以上となりました。
なお、申請書は本庁福祉課、
高尾野・野田各支所市民福祉課、保健センター、出水総合
医療センターに置いてあります。
問い合わせ先本庁福祉課社会福祉係（☎４０４５）鹿児島県障害福祉課（ ☎０ ９ ９ ２ ８ ６ ２７
４６）

◆けが人の方 骨折等の外傷による車いす・杖等の使用期間−■高齢者の方

−精神障害者保健福祉手帳の等級が１級の方お知らせ■精神障害者の方た。
この制度は、公共施設や店舗などさまざまな施設に設置されている身障者用駐車場を
適 正 に ご 利 用 い た だ く た め、障害のある方や高齢の方、妊産婦の方など歩行が困難と認められる方に対して、県内共通の「身障者用駐車場利用証」を交付することで、本当に必要な人のための駐車スペースの確保を図る制度です。
肢体不自由の下肢障害については４級以上が利用証の交療育手帳の障害の程度欄がＡの方鹿児島県身障者用
駐車場利用証制度

身体障害者用駐車利用証の交付対象者・有効期間～身体障害者用駐車場利用証
制度（パーキングパーミット制度）のお知らせ～
身体障害者手帳の「下肢障害５級または６級」を有する
方も、身体障害者用駐車場利
用証の交付対象になりまし■身体障害者の方（身体障害者手帳に記載されている個別の障害程度で判定します） 有効期間
視覚障害者
４級以上
聴覚障害
（該当なし）
聴覚又は平衡機能障害
平衡機能障害
３級以上
音声機能、言語機能又はそしゃく機能の障害（該当なし）
肢体不自由
上 肢
２級以上
６級以上
下 肢
体 幹
３級以上
２級以上
乳幼児期以前の非進行性の 上肢機能
脳病変による運動機能障害 移動機能
３級以上
心臓機能障害
３級以上
じん臓機能障害
３級以上
５年
呼吸器機能障害
３級以上
膀胱又は直腸の機能障害
３級以上
小腸機能障害
３級以上
ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障害
３級以上
肝臓機能障害
３級以上

出水市教育委員会生涯学習
課あて○電子メールの場合（亀井山城跡の航空写真）

gakushu_c@city.izumi.
kagoshima.jp
選考方法
書類審査で決定します。なお、選考結果は応募者全員にそれぞれ通知します。
応募締め切り日
月 日（必着）問い合わせ先市教育委員会生涯学習課文化係（☎２２００）

２０１４年度入校生募集

18

－

－

県立吹上高等技術専門校では、来年度入校生を募集します。
訓練科名 金属加工科
募集定員人
訓練期間 ２年間
受付期間
月９日～２０１
４年１月 日（消印有効）
問い合わせ先 県立吹上高等技術専門校（☎０９９ ２
９６ ２０５０）■知的障害者の方

１年未満

妊娠７カ月～産後３カ月（出産予定日の４カ月前から申請できます）◆妊産婦の方12－

公募委員を募集

23

20

17 12

かめいやまじょう～亀井山城本城跡保存活用検討委員会公募委員を募集～
野田町上名の亀井山城本城跡の保存と活用に関し、必要な事項を検討するために「出水市亀井山城本城跡保存活用検討委員会」を設置し、今回、その委員の一部を募集します。
募集人員 ２人
応募資格○満 歳以上で、出水市民であること。
○年３回程度開催する会議に参加できること。
※会議は、平日の昼間を予定
しています。
任 期 委嘱の日から審議が終了するまで（２年間程度）
謝 金 本市基準により別途支給します。
応募方法
所定の応募用紙に住所、氏名、応募動機等を記入の上、生涯学習課または各教育支所に直接提出していただく
か、生涯学習課に郵送してください。応募用紙は、市
生涯学習課にお問い合わせいただくか、市ホームペー
ジからもダウンロードできます。
○郵送の場合 〒８９９ ０
２０８ 出水市文化町 番地
20

11

子育て広場⑮
中央公民館ロビーの一部を市民ギャラリーへ！
～感動する本との出会～文化の秋に親しんで～いを大切にしよう～
読書は、想像力や考え る 習 慣 を 身 に つ け、
豊かな感性や情操、思いやりの心をはぐくむことができます。ですから、テレビやマンガが好きな子にも、本を読む時間をもつように家庭で習慣づけたいものです。
そのためにも、食事の時間のように「読書中央公民館では、ロビーのの時間」を設ける、親一部に市民ギャラリーとして子で図書館に行く、親利用できるスペースを設置しも一緒に本を読むなどています。
工夫し、子どもが読書
現在、むつみ会（代表：上の楽しさと出会える村さん）の皆さんによるちぎ
きっかけをつくりまり絵が展示されており、和紙しょう。
をちぎって絵画のように仕上
また、読書を通じて子どもが感じたり考えげられた作品は、訪れた方々
いやたりしたことに耳を傾が文化の秋に親しむ癒しのス
ペースとなっています。
け、話し合うなど、親
この市民ギャラリーの利用
子の会話を増やし深めについては、中央公民館におる契機として読書を活問い合わせください。
用することも大事です。
問い合わせ先文科省発行：家庭教育手帳より
市中央公民館
問い合わせ先（☎２１０６）
生涯学習課（☎２２００）
出水市は、「読書活動日本一のまちづくり」を目指して「家読 分間運動」に取り組んでいます。
20

ルールを守って明るい選挙を実現しましょう

１政治家の寄附禁止
政治家（候補者、候補者になろうとする者および現に公職にある者）は、寄附をすると処罰されます。
政治家が、選挙区内にある者に対して寄附（政党や親族に対するものおよび政治教育
集会に関する必要やむを得ない実費の補償は除く。
）をする
ことは、いかなる名義をもってするものであっても禁止されており、次のものを除きす
べて罰則の対象になります。
①政治家本人が自ら出席する
結婚披露宴における祝儀②政治家本人が自ら出席する
葬式や通夜における香典（ ① や ② で あ っ て も、 選 挙
に関してなされた場合や通常
一般の社交の程度を超えている場合は処罰されます。）
なお、政治家以外の者が政治家名義の寄附をすることも罰則をもって禁止されています。

２政治家に対する寄附の勧誘・要求の禁止
有権者が威迫して、あるいは政治家を陥れる目的で寄附を求めると処罰されます。
政治家に対し、寄附をする

ように勧誘や要求をすることも禁止されており、政治家を威迫してあるいは政治家の当選または被選挙権を失わせる目的で勧誘や要求をすると処罰されます。

３政治家の関係団体の寄附禁止

政治家が役職員や構成員である団体が、政治家の氏名を表示して選挙に関し寄附をすると処罰されます。
政治家が役職員、構成員である団体、会社が、選挙区内にある者に対して、政治家の氏名を表示したり、氏名が類推されるような方法で寄附をす る こ と は 禁 止 さ れ て お り、
選挙に関して寄附（政党に対す る も の は 除 く。） を す る と処罰されます。

４後援団体の寄附禁止

後援団体が、花輪、香典、祝儀などを出すと処罰されます。
後援団体（いわゆる後援会）
が、花輪や供花、香典、祝儀、その他これらに類するものを出したり、後援団体の設立目
的により行う行事や事業に関する寄附以外の寄附をしたりすると、その時期や名義のいかんを問わず処罰されます。

５年賀状等のあいさつ状の禁止

政治家は、年賀状等のあいさつ状を出すことが禁じられます。
政治家は、選挙区内にある者に対し、答礼のための自筆によるものを除き、年賀状や暑中見舞い状などの時候のあいさつ状（電報などを含む。）
を出すことを禁止されています。

６あいさつを目的とする
有料広告の禁止

政治家や後援団体が、有料のあいさつ広告を出すと処罰されます。
政治家や後援団体が、選挙区内にある者に対し、主としてあいさつを目的とする有料の広告（いわゆる名刺広告など）を、新聞や雑誌、テレビ、ラジオなどに出すと処罰されます。
なお、政治家や後援団体に対し、あいさつを目的とする
有料の広告を求めることも禁止されており、威迫して求めると処罰されます。

贈らない
求めない
受け取らない公 民 権 の 停 止 … １、２、３、４、６ に よ っ て 処 罰 さ れ ま
すと、公民権停止の対象となります。
問い合わせ先市選挙管理委員会事務局（☎４１２４）

って来る！自然いっぱいの町

すきな作物を作ることができ

出水市に望むことは？

る所。

他市ではやっていない、出ど、良い所いっぱいの出水！

水市じゃないとできない様な

もっとアピールして、シャッ改革を考えてほしい。

ター街を無くしてほしい。

ひと言

31

味しいミカン、鶴の渡来な償却資産の申告について

温暖で自然豊かな条件で、められた方や申告書が届かない
事業者はご連絡ください。
※再生可能エネルギー発電設備（ 太 陽 光 発 電 設 備 ）、 汚
水 ま た は 廃 液 の 処 理 施 設、
除害施設、ガス事業用資産等については、課税標準の特例を受けられる場合がありますので、対象資産についてその旨を申告してください。
申告期限
２０１４年１月 日（金）問い合わせ先
本庁税務課固定資産税係（☎４０３２）

他県には来ない鶴が沢山渡～市内で事業をされている方へ～製造や小売、償却資産とは、農業などの事業を、個人または会社で営んでいる方が、その事業のために所有されている土地・家屋以外の事業用資産（構築物、機械および装置、船舶、車両および運搬具、工具、器具および備品）のことをいい、毎年１月１日現在の状況を１月末までに市町村に申告しなければなりません。
償却資産申告書を 月中に送付しますので、新しく事業を始

雇用の場がほしい！もっと！

仕事を自分が好きになれ。

ひと言

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

出水市に望むことは？

武家屋敷、高尾野そば、美さん（66）

まさひろ

中塩 正弘

みうら

えいこ

なかしお

三浦 栄子さん（61）

ミツバチの巣箱を設置されている方は、届け出が
必要です！

31

蜂群配置の適正の確保および防疫の迅速かつ的確な実施を図ることを目的に養蜂振興法が改正されました。
ミツバチの巣箱を設置されている方は、毎年届け出が必
要となります。
改正の主なポイント○蜜蜂飼育の届け出義務対象者の拡大○蜜蜂の適正な管理○蜜源植物の保護及び増殖○蜜群配置の適正確保○届け出義務違反などに対する罰則の強化および過料の
引き上げ
届け出先
鹿児島県北薩地域振興局農政普及課※届け出の受け付けおよび様式の配布は市農政課でも行っています。
提出期限 ２０１４年１月日（金）問い合わせ先農政課農政畜産係（☎５４２５）12

交通安全特集～飲酒運転は犯罪です
ぜったいにしない・させな
いようにしましょう～
飲酒運転は、悲惨な交通事
故につながる危険で悪質な行為です。
万一、飲酒運転により死傷事故を起こした場合には、「危険運転致死傷罪」などの重い罪に問われる場合があります。また、車両提供者や酒類提供者、飲酒運転車両に同乗した者に対しても罰則があります。
幸せな家庭を崩壊させ、人生を破滅させる飲酒運転を、市民一丸となって根絶しましょう。
～高齢者の交通事故が多発しています ～高齢者交通事故を防ぐために次のことに注意しましょう。
○道路を横断する時は右、左の 安 全 確 認 を 十 分 に 行 い、
道路横断中も常に車が来な
いか確認しましょう。
○早朝や夕暮れ時、夜間に外出する時は、夜光反射材を着用しましょう。
○車を運転する時は、ハンドル、ブレーキの操作を確実に行い、ゆとりを持った運転を心掛け、体調が悪い時には車の運転は控えましょう。

元気ですね先輩！

!!

!!

飲酒運転『８（やっ）せん』運動展開中！！
★

酒を飲んだら運転しません★

運転するなら酒は飲みません★

酒を飲んだ人には運転させません★

酒を飲んだ人には車は貸しません★

運転する人に酒はすすめません★

酒を飲んだ人の車には同乗しません★

使用者は、従業員に飲酒運転★

酒を飲んだら自転車も乗りませんを命じたり、認めたりしませんそして、星のきれいな夜空。

出水市に望むことは？

−

ている所。

−

で、地域の事をしっかり考え−

海も山も近く、国道 3 号−の海沿いは夕日が素敵です。

地域医療について語ろう

12

30

さいほ

円柱状のポールに寝転んで行う運動です。
身体のゆがみ改善を体感しましょう。

内 容 基調講話、講師総合
医療センター院長ほか
質疑応答など場 所 水俣市立総合医療センター新西館６階大会議室（水俣市天神町１ ２ １）
問い合わせ先 水俣市立総合医療センター総務課（☎０（内
９６６ ６３ ２１０１
線５８１）

市民の方々がとても親切

禁止期間
毎年 月１日から 月 日まで（ウナギが産卵回遊に向かう時期）
禁止区域
鹿児島県内の河川などの内
水 面 お よ び 海 面（ 奄 美 市、大島郡を除く）指示の有効期間
２０１６年３月 日まで
問 い 合 わ せ 先 県庁水産振興課（☎０９９ ２８６ ３

出水市の好きなところは？

1231

４ ２ ８） e-mail:gyochou@pref.kagoshima.lg.jp

集まれ応援団！

10「ストレッチポール体験」講座

ウナギ採 捕禁止期間のお知らせ

自然な素材を使った、安全・安心な石けんや
ハンドクリームなどを手作りしてみませんか？

水俣市立総合医療センター
で、市民懇話会が開催されます。これからの地域医療についてご意見のある方、水俣市
立総合医療センターにご意見のある方、過去８回の懇話会に参加出来なかった方、どな
たでも参加できます。自由な発想で幅広い意見交換を目指しますので、皆さまのご来場をお待ちしております。
参加料 無 料日 時
月７日（土）
開場午後１時 分（開演午後２時）

イベントやお祭りがもっと

和太鼓を通して、地元を活あればうれしいです。

性化し、出水を盛り上げたい。

小さい子供（幼児）向けの

ひと言

ひと言

もっと県外にアピールして！

たくなるような市に！

素敵な文化やイベントを、

りゅういち

いけだ

−

働く婦人の家（☎ 63 － 2185）

−

申 込 先

－

電話でお申し込みください。

～ 月から 月までウナギの採捕を禁止します！～
鹿児島県内水面漁場管理委
員会、鹿児島海区漁業調整委
員会、熊毛海区漁業調整委員
会では、近年、急激な資源の悪化が見られるウナギ資源を保護するため、次のとおり委
員会指示を出しました。
禁止する水産動植物
全長 センチメートルを超えるウナギ（全長 センチ
メ ー ト ル 以 下 の ウ ナ ギ は、年間を通じて採捕禁止）

永井 由美子さん（49）

出水市の好きなところは？

同年代がもっと帰ってき出水市に望むことは？

池田 隆一 さん（32）

ゆ み こ

ながい

－

申し込み方法31

アレンジ）
１月 28 日（火）午前 10 時～正午
堤下 武 氏 （スポーツジム
無 料
１月 15 日（水）
開 講 日
開講時間
講
師
受 講 料
申込締め切り日12「アロマクラフト」講座ていこ

市内に居住または勤務している女性

21

稲畑汀子氏の句碑完成

足ツボのセルフケア法を学んで、心身共にリラックスしましょう。

俳 人、 高 濱 虚 子 の 孫 で 俳
誌「ホトトギス」主宰および
日本伝統俳句協会の会長である稲畑汀子氏が本市で詠んだ「空といふ自由鶴舞ひやまざるは」の句碑が完成しました。
次の日程で除幕式が開催されますので、多くの市民の皆さまがご覧くださいますよう
ご案内いたします。
日 時
月 日（土）午前時 分～午後０時 分
場 所 ツル観察センター横
問い合わせ先 西村セツ（☎
０９９ ２６７ ４３０２）

対 象 者

21

１月 22・29 日、２月５・12・19 日（水）午後１時～同４時
吉野 恵子 氏 （ＪＡＡアロマコーディネーター）
材料費 3,500 円
１月８日（水）
開 講 日
開講時間
講
師
受 講 料
申込締め切り日

14

働く婦人の家（保健センター２階）

10

１月 10 日～３月 14 日 ( 毎週金・全 10 回 )午後８時～同 10 時
有馬 和子 氏無 料
12 月 25 日（水）
開 講 日
開講時間
講
師
受 講 料
申込締め切り日

20「フットセラピー」講座

12

50

開講場所

11

働く婦人の家主催講座の参加者募集

企業説明会〝鹿児島で働こう！〟

−

２２２

－

−

ンター（☎０９９

０１２２）

米穀事業者の皆さまへ○お米や米加工品の流通には、取 引 記 録の作成・保存と産地情報の伝達が法律で義務付けられています。
○一般消費者にお米や米加工品を販売・提供する場合には、産地情報の伝達を行うことが法律で義務付けられています。
消費者の皆さまへ 外食店や小売店等において、メ ニ ュー や 店 内 掲 示、商品の容器や包装を見ていただ
くと、原料米の産地がわかります。
問い合わせ先 九州農政局鹿児島地域セ－○出水市観光協会（☎３０３０）

問い合わせ先

出水駅発着の「ツル観光周遊バス」が「出水のツルと歴史ツアーバス」へと変わりました。

30

−
10
−
19

○㈲出水観光バス（☎１３３３）11○本庁観光交流課（☎２１１１）

県では、学生（高校生を除く）および若年失業者などを対象とする企業説明会を福岡市で開催します。県内企業が集まるこの機会にぜひご参加くださるよう、九州北部にお住まいの方にもご周知ください。
日 時
月７ 日（ 土 ） 正 午 ～ 午 後 ４時 分（受付午前 時 分から）場 所 福岡ファッションビル７Ｆ（福）岡市博多区博多駅前２
参加費 無 料（事前申し込み不要）※詳しくは、県ホームページをご覧ください。【「鹿児島で働こう！」で検索】
問い合わせ先 県庁雇用労政課（☎０９９ ２８６ ３０２８）12

産地がわかる！米トレーサビリティ制度

30

事前申し 込みにより、 催行決定した 場合のみ運行 するツ
アーバ スとなります ので、利用には 必ず 事前予 約が必要 と
なります。

先

北朝鮮当局による人権侵害問
題の実態を解明し、およびその抑止を図ることを目的として、「 拉 致 問 題 そ の 他 北 朝 鮮
当局による人権侵害問題への対処に関する法律」が施行されました。
北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めましょう。

海の「もしも」は
１１８番

毎年１月 日は、１１８番の日です。次のような場合には１１８番に通報してください。
○ 海 難 人 身 事 故 に 遭 遇 し た、または目撃した○油の排出等を発見した○不審な船を発見した○密航・密輸事犯等の情報を得たなど
問い合わせ先（☎串木野海上保安部管理課
０９９６ ３２ ２２０５）

18

－

16

人権週間について○障害のある人の自立と社会参加を進めよう○同和問題に関する偏見や差別をなくそう○アイヌの人々に対する理解を深めよう○外国人の人権を尊重しよう○ＨＩＶ感染者やハンセン病患者等に対する偏見をなくそう○刑を終えて出所した人に対する偏見をなくそう○犯罪被害者とその家族の人権に配慮しよう○インターネットを悪用した
人権侵害をなくそう○北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めよう○ホームレスに対する偏見をなくそう○性的指向を理由とする差別をなくそう○性同一性障害を理由とする差別をなくそう○人身取引をなくそう○東日本大震災に起因する人権問題に取り組もう

月 日から同 日までは「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」です。
２００６年６月に、北朝鮮当局による人権侵害問題に関する国民の認識を深めるとともに、国際社会と連携しつつ
10

－

18

12 65

10

65

10

ご 存 知 で す か？「 か ご しま子育て支援パスポート」

善意により、子育て支援サービスを受けることができます。
例えば、商品の割引やス
タンプポイントアップ、粗品進呈、店内ベビーカーの無料貸し出しなどで、サービス内容は店舗ごとに異な
ります。
交付手続き
本庁こども課・保健センタ
ーまたは各支所市民福祉課に備えてある「かごしま子
育て支援パスポート交付申請書」に記入の上、提出してください。
12

第 回人権週間
月４日から同 日までは「人権週間」です。
人権週間は、１９４８年月 日の国連総会において「世界人権宣言」が採択されたことを記念して定められたもので、今年で 周年を迎え、全国各地で人権に関する各種の啓発活動が実施されます。
私たちの社会には、同和問
題をはじめ、子どもや高齢者への虐待、女性、障害者等に関する人権問題が、依然として存在しています。
これらの、人権問題を解決するためには、県民一人一人がお互いの人権を尊重し、偏見や差別のない社会の実現に向けて努力を重ねていくことが大切です。
この機会に、皆さんも身近なことから人権について考えてみませんか。
重[ 点目標 ]
みんなで築こう 人権の世紀～考えよう 相手の気持ち
育てよう 思いやりの心～強[ 調事項 ]
○女性の人権を守ろう○子どもの人権を守ろう○高齢者を大切にする心を育てよう12

子育て家庭を地域全体で支援 す る こ と を 目 的 に、「 か ごしま子育て支援パスポート事業」が開始されています。
パスポートの交付対象者
妊娠中の方および満 歳
未満の子どもがいる世帯（本市の住民基本台帳登録者）
支援内容
パスポートをステッカーの貼ってある協賛店舗等で提示すると、協賛店舗等のこども課子育て支援係（☎ 63 － 4047）
問い合わせ先

12

−
−

30

19

30

「離職者等のための就職面談会」が開催されます−

してください。
処理経費○廃ビニールフィルム
１㌔当たり 円○廃ポリエチレンフィルム
１㌔当たり 円問い合わせ先高尾野支所農政課農業振興係（☎５４２４）

林業の仕事をしていた
ことがありませんか？

企業の撤退や規模縮小等により離職を余儀なくされた方々を対象とした「離職者等のための就職面談会」が開催
されます。
日 時
月 日（木）
午後１時～同５時（受付は午後３時まで）
場 所 薩摩川内市総合運動
公園「サンアリーナせんだい 」（ 薩 摩 川 内 市 運 動 公 園
町３０３０）対 象 県内での就職を希望される方（２０１４年３月
卒業予定の新規学卒者は除く。）
申し込み 事前の申し込みは必要ありませんが、面談の際は履歴書が必要です。
問い合わせ先
鹿児島県庁雇用労政課（☎
０９９ ２８６ ３０２６）

しかし、「お母さん」「同性思春期について知ろう③の友達」は ㌫前後が回答し、～一人一人の大人に小・中学生別、男女別でもすできること～
べて高ポイントを集めたのに☆子供の話に耳を傾けていま 対 し、「 父 親 」 は ㌫ 未 満 とすか？
いう結果でした。
厚生労働省の「全国家庭児悩みを相談するには、日頃童調査」によると、 歳未満 のコミュニケーションの積みの子どもが１週間に親と会話 重ねによる信頼が大きいと言する時間は、父親とは５時間 えます。に満たなく、母親とは ～時間の子どもが最も多いとい ☆子供の話を聴くときはう結果が出ています。特に一話を聴くときは、目や顔を緒に会話することのない親子 見る。子供に話させる。相づが中学生で１割弱、高校生で ちを打つ（きちんと聴いていは１割強となっています。
る こ と が 相 手 に 解 る ）。 子 供の話を遮らないように気をつ☆子供の不安・悩みは？
け、子供が話したい内容を話
不安や悩みを抱えている子 したいままに話せるように心供の割合は、 ～ ㌫で、そ を傾け聴くこと。自分が聞きの内容は、勉強や進路に関す た い こ と を 聞 く の で は な く、ることが一番多く、次に顔や 相手の感情を理解しようと聴体 型、 性 格 や 癖、 学 校 生 活、 くことが大切です。
友達の順となっています。

60☆まずはできることから
普段から、ことばのキャッチボールを意識し、まずは大人 が 子 供 の 言 葉 を 受 け 止 め、子供が受け取りやすいように
返 す こ と か ら 始 め ま し ょ う。
そうすることで、いつも以上に会話が弾むことでしょう。

19

10

林退共事業本部では、制度に加入していたが、退職金をまだ受け取っていない方を探しています。
また、以前林業の仕事をしていたが、ご自身が林退共へ加入していたか分からない方についてもお調べします。
なお、被災された共済契約者および被共済者の皆さまに対し、共済手帳の紛失、退職
金 の 請 求 等 が 生 じ た 場 合 は、速やかに対応しますのでお問
い合わせ、ご相談ください。
問い合わせ先独立行政法人勤労者退職金共済機構林業退職金共済事
業本部（☎０３ ６７３１
２８８７）
検索

70

☆子供の相談相手は？
全国の小学生（４年生～６年生）と中学生の男女に「悩みの相談相手」について調査（複数回答）したところ、「母親」「同性の友達」「父親」が上位に入りました。

10

18

80

17

10

15

林退共

−

12

農業用廃プラスチック類の収集に つ い て
農業用廃ビニールおよび廃ポリエチレンフィルム類（マルチ類・ネット類・谷シート・
肥料空き袋・育苗箱・コンテ
ナ・パレット・農薬の空き容器等）を次により収集します。
日 時
月 日（火）
午前８時～同 時 分
収集場所○鹿児島いずみ農協本所資材センター○鹿児島いずみ農協出水製茶
工場敷地内
こん包の方法左のイラストを参考に、種類ごとに決まった方法で出

こん包方法

−

−

※年金受給者が亡くなった
ときの手続きについて

太陽光発電システムについて

いくらの代金を支払う必要があるのかなど、契約前に契約内容をきちんと確認しましょう。

訪問販売で契約した場合、契約書面を※クーリング・オフできます

受け取った日から８ 日間はクーリング・

勧誘時にうその説明をされたり、強引

オフできます。

に契約をさせられたりした場合は、契約

節電意識、導入補助金、余剰電力の買 を 取 り 消 す こ と が で き る 場 合 が あ り ま

本市では地球温暖化防止およびエネル※太陽光発電設置事業補助金について

消費生活センター等に相談してください。

不安に感じたり、困ったと思ったらすぐにい取り制度などにより、太陽光発電シス す。

テムへの関心が高まっています。

しかしながら、普及にともない、太陽光発電システムに関するトラブル相談が増えています。特に、訪問販売によるト

ラブル相談が多く寄せられています。
【注意点】「 キ ャ ン ペ ー ン 中 」「 売 電 で き る の で、 太陽光発電システムを設置する方に対し・勧誘に惑わされず冷静に検討しましょう！ ギー自給率の向上に資するため、住宅用

市内事業者と市外事業者では補助金のその収入で月々の支払いをすべてまかな 補助金を交付しています。

補助金に関するお問い合わせは市役所

るとお得です。

お 得 感 を 強 調 し た 勧 誘 に 惑 わ さ れ ず、 額も異なっており、市内業者を利用されえる」といったセールストークに注意。

悪質な業者には、長時間居座り冷静な

冷静に検討しましょう。

い。

判断を失わせるなどして、契約するまで 市民生活課生活環境係までお尋ねくださ

帰らないという手口もあるようです。

太陽光発電システムには様々な種類が・複数の業者から見積りを取りましょう！

発電量は確定されたものではなく、設あり、価格も機能もそれぞれ異なります。

置位置、周辺環境の変化や、その年の気候によって変動するので注意が必要でそれらを十分に比較した上で、納得です。

きる業者と契約するようにしましょう。

太 陽 光 発 電 シ ス テ ム の メ ン テ ナ ン ス、・契約内容はきちんと確認しましょう！

耐用年数、メーカー保証期間等がどのようになっているのか、補助金が認められるのかを確認しましょう。

○月・火・木・金曜日
午前８時30分～午後５時（正午から午後１時までを除く）
本庁市民生活課内 （☎63－6203 直通）○水曜日
午前９時30分～正午
本庁および野田支所市民福祉課内（☎63－2111 内線741）○水曜日
午後１時～同４時
本庁および高尾野支所市民福祉課内（☎63－2111 内線453）

関係が証明できる戸籍・亡くなった方の住民票除票・請求者の住民票謄本
・請求者が受け取りを希望す
る金融機関の通帳・請求者の印鑑（認印で可）・生計同一に関する申立書（亡くなった方と請求者が別世帯の場合。様式は窓口にあります）
未支給年金請求以外にも一定の要件を満たした場合、遺族厚生年金等の手続きも必要になることがあります。また、納付要件を満たさず無年金だ
った方や年金を受給する前に亡くなられた方の場合でも遺族の方に対して給付がある場
合がありますので、一度ご確認をお願いします。
国家公務員共済や市町村職員共済などの共済加入期間がある方は各共済へ直接連絡をして書類を請求後に手続きをすることになりますのでご注意ください。
問い合わせ先▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所市民福祉課▽野田支所市民福祉課（☎２１１１）▽川内年金事務所（ ☎０ ９ ９ ６ ２３ ２０
１３）【消費生活相談員の相談日時と場所】

上いる場合は代表して一人の方に手続きをしていただきます。
未支給年金を請求できる遺族の方がいない場合は「年金受給権者死亡届（報告書）の提出が必要となります。
未支給年金請求書の提出先
は市役所の本庁・各支所の年金担当窓口か最寄りの年金事務所となります。
手続きが遅れると年金の過払いが発生し、返金を求められる場合もありますのでご注意ください。
○手続きに必要なもの
・亡くなった方の年金証書
・亡くなった方と請求者との開 催 日 １月 16 日（木）開催場所 本庁 ３階大会議室
開催時間
午前９時 30 分～正午
午後１時～同４時
内
容
国民年金・厚生年金の手続き等
相 談 員 川内年金事務所職員●予約受付期間
12月20日（金）～１月９日（木）（土日休日、12/28 ～１/ ５を除く
午前８時30 分～午後５時）●予約申込先
本庁 市民生活課 住民年金係☎ 63 − 2111
※ 12 月 19 日開催の年金相談については広報いずみ 11 月号をご覧ください。

国民年金・厚生年金を受給していた方が亡くなった場
合、まだ受け取っていない年
金や、死亡日より後に振り込まれた年金のうち亡くなった
月までの年金は未支給年金として遺族の方が受け取ることができます。未支給年金を受け 取 る こ と が で き る「 遺 族 」とは亡くなった方と生計を同じくしていた配偶者・子・父
母・孫・祖父母・兄弟姉妹のことをいい、優先順位もこの順となります。お子様が複数いるなど同順位の方が二人以

出水地区年金相談所を開設（完全予約制）図書館名（電話番号）≪幼児・小学生≫●「おさかないちば｣
加藤 休ミ
作●「しろちゃんとはりちゃん」
たしろ ちさと 作・絵●「ゆきがふる」
蜂飼 耳 文●「ヘンテコリンおじさん」
みやにし たつや 作・絵●「へんなどうぶつえん」
筒井 敬介 作●「ばばばあちゃんのクリスマスかざり」 さとう わきこ 作●「ゆきのうえ ゆきのした」
ケイト・メスナー 文●「しろうさぎとりんごの木」
石井 睦美 作●「つんつくせんせいとまほうのじゅうたん」 たかどの ほうこ 作・絵●「としょかんのよる」
ローレンツ・パウリ 文・・・・・等≪中学生・高校生≫●「悪ガキ７ モンスター・デスマッチ！」宗田 理 著●「水の精とふしぎなカヌー」
岡田 淳 作●「都市（まち）のトム＆ソーヤ 11 上・下」 はやみね かおる 著
・・・・・等≪一般≫●「なぎさ」
山本 文緒 著●「たからもの」
北原 亞以子 著●「獅子の城塞｣
佐々木 譲 著●「遺産」
笹本 稜平 著●「村上海賊の娘 上・下」
和田 竜 著●「金色機械」
恒川 光太郎 著●「晩夏光｣
池田 久輝 著●「離婚男子」
中場 利一 著●「家族の見える場所」
森 浩美 著●「寄る年波には平泳ぎ」
群 ようこ 著●「雨のなまえ」
窪 美澄 著●「はじめからその話をすればよかった」 宮下 奈都 著●「ささみみささめ｣
長野 まゆみ 著●「蛇行する月」
桜木 紫乃 著●「だから荒野」
桐野 夏生 著・・・・・等

【児童書】

【一般書】

『絵でみる江戸の人物事典』 『ねこのたからさがし』
善養寺

ススム 文・絵廣済堂出版
江戸の長い年月の中から「歴史上の重要人物−面白い
記録のない人＋重要人物ではないけれど、面白い人生の人」という方程式を用いて選んだ80 人と、それに関連する注目人物 48 人を紹介しています。幕末の重鎮は割愛されていますが、なかなか取り上げられない女性も含まれています。カラーイラストと一緒に楽しめます。

さえぐさ ひろこ 作
はた こうしろう 絵
鈴木出版
あかりちゃんとゆうたくんが学校から帰っていると、リュッ
クをせおったしゃべる子ねこに会いました。話を聞いてみると、一年に一回のねこの子ども会による宝探しに参加しているようです。そこで、あかりちゃんとゆうたくんも子ねこといっ
しょに宝探しをすることにしました。子ねこのしゃべり方にも注目です。

http://www.izumi-library.jp/
出水市立図書館

トップページ

検索

開館時間

12 月の休館日

平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜・祝日
午前９時～午後６時
高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
午前９時～午後６時
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

12 月

16日

12月29日～
１月４日

20日

12月29日～
１月４日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
12 月

第１・３ 西之口団地自治公民館 10：00～10：20
火曜日 鹿島自治公民館
15：10～15：40
10：00～10：20
千本付団地広場
10：30～10：50
平和団地集会室
第２・４
鹿島住宅広場
14：20～14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：45～15：05
ラ・フォンテいずみ
15：15～15：35
江内北部コミュニティーセンター 9：40～10：00
10：10～10：30
東辺田自治公民館前
第１・３
尾野島浜自治公民館
10：45～11：05
水曜日
江内配本所（カントリーコア） 14：05～14：25
ウッドタウン自治公民館 14：40～15：00
第２・４ 元町自治公民館
9：50～10：10
水曜日 今釜西自治公民館
10：20～10：40
鶴亀タウン
9：40～10：00
第１・３
10：10～10：30
米ノ津駅前広場
木曜日
福ノ江自治公民館
10：45～11：05
受口自治公民館
10：40～11：00
第２・４ 屋地自治公民館
14：10～14：30
木曜日 熊野神社前
14：40～15：00
菅原神社（荘上・荘下） 15：15～15：35
栗毛野自治公民館
9：40～10：00
第１・３
10：10～10：30
江川野自治公民館
金曜日
内野々下自治公民館
10：45～11：05
第２・４ 鶴水園
14：10～14：40
金曜日 加紫久利住宅広場
14：55～15：15

３日
17日
10日
24日

４日
18日
11日
25日
５日
19日
12日
26日
６日
20日
13日
27日

12 月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

４、11、18、25日
午後４時～

だっこＤＥえほん 28日（土）午前10時～

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週月曜日）２、９、16日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

10日（火）
午前10時30分～

おはなしのじかん ５、12、19、26日（毎週木曜日） 午後４時～
野 田 図 書 館 だっこＤＥえほん
夜のおなはし会

５日（木）午前10時30分～
23日（月）
午後７時～

上場高原

あついぞ、バーベキュー

総額１００万円分

スタンプラリー実施中！

本市と水俣市でつくる県境観光連携協議会では、両市の観光スポットや地元グルメなどを紹介した「出水・水俣じゃらん」を作成・配布し、観光地等を訪問した方に商品券など総額100万円分をプレゼン
トするスタンプラリーを実施しています。
お手元に届いている「出水・水俣じゃらん」を手に、地元・出水はもちろん、お隣りの水俣にも足をのばしてみてはいかがでしょうか。

10月14日、コスモスが見ごろを迎えた秋晴れの上場高原で、恒例の「バーベキューin上場高原」が開催されました。
上場地区むらづくり委員会と上場地区畜産振興会が主催し、今年で29回目。
家族連れや職場の同僚など約300人が地元産の肉や上場高原で絞られた牛乳を堪能していました。
たんのう

新校舎完成

火の用心！
出水中学校

市消防本部

市消防本部では、火災が多発したことから、「火災多発警報」を発令し、10月を火災予防強化月間としました。
その一環として、若手職員「消防がんばり隊」が「火災が１件でも減るように」との願いを込めて防火駅伝を実施しました。出水、高尾野、野田の３コース
をのぼり旗をたすき代わりに走り、防火を訴えました。

西回り自動車道の早期完成を目指して大好評！販売実習

出水商業デパート

これまでに学んだ商業教育の成果を実践する「第17回出水商業デパート」が27日、同校でありました。
実社会へ出る前に、生徒自らが仕入れから販売・会計までを一貫して行うことで、協調性や責任感、心構えを身につけることを目的に開催。
地元特産品やオリジナル商品などが並び、生徒た
ちは始めこそ緊張した面持ちでしたが、元気よく声掛けを行い、大いににぎわっていました。

10月15日、出水中学校でＰＴＡや地域住民等の関係者出席のもと新校舎の落成式がありました。
現１年生と３年生が使用している校舎が築50年を経過していることから、新たに建設となったもの。
落成式では、生徒を代表して生徒会長の中野竜太郎君が「旧校舎でのこれまでの想いを引き継いで、多くの仲間たちと思い出を作っていきたい。」と今後の抱負を力強く述べました。

10月15日、南九州西回り自動車道の建設促進県大会が阿久根市市民会館で開催され、沿線市の関係者
約700人が出席しました。
沿線住民の意見発表では、西回り自動車道の早期完成により、緊急輸送道路の確保や地域間の産業・観光などの交流がさらに活発になるとの意見が出され、沿線一体となって早期完成を目指すことを決議しました。

野田小学校

にいなめ

さ い し

野田郷秋祭り10月12日、野田町青年団（柊迫知也団長）主催による野田郷秋祭りが野田運動場多目的グラウンドで開催されました。
これは、同青年団の活動に対する地元の協力と支援に対し、感謝の気持ちを表し、より一層の親睦を深めることを目的に開催しており、今年で４回目。
野田郷島津太鼓の演奏やラムネの早飲み競争などもあり、大いに盛り上がっていました。
国民文化祭開催に向けて

市実行委員会総会

山地災害に備えて

山地防災パトロール隊発足

10月29日、出水建設会館において、森林土木協会
出水支部の会員である市内の８社13名で編成した「出水地区山地防災パトロール隊」の結団式がありました。日常生活や勤務中などに山地災害の兆候を発見した場合、関係機関へ連絡し、災害を未然に防ぐこと等を目的に、それぞれの地区にパトロール隊が発足しました。式は、出水・阿久根・長島地区の３地区合同で行われました。

10月15日、野田小学校で川薩清修館高校の橋元幸公先生と陸上部の生徒７人による陸上教室が開催され、同校の５年生と６年生が指導を受けました。
現在、早稲田大学で活躍している橋元晃志選手が同小ＯＢだったことが縁で始まり、今年で４回目。
陸上部の選手たちのお手本を見ながら、スタート
ダッシュやリレーでのバトンの渡し方など指導を受け、子どもたちも熱心に練習していました。

野田町青年団

ツル休遊地借り上げ

荒崎・東干拓ツルの越冬地となる、荒崎・東干拓休遊地について、荒崎越冬地約42㌶をツル休遊地地権者会（船島惠会長）と、東干拓越冬地約53㌶を出水干拓東土地
改良区（樺山守理事長）と、それぞれ借り上げの確約書を交わしました。両地区とも借り上げ料は昨年から据え置きで、荒崎越冬地は来年３月末まで、東干
拓越冬地は来年２月末までの借り上げとなります。
休遊地には、今季も既に１万羽以上のツルが飛来してます。

県トップレベルの走りを

献上米の収穫

新嘗祭献上米の抜穂祭

10月11日、市内で農業を営んでいる御領一晴さんの田んぼで、今秋、皇居で行われる新嘗祭に献上される米の抜穂祭がありました。
新嘗祭とは、宮中祭祀のひとつで、新穀の収穫を神様に感謝するお祭りです。
当日はあいにくの雨でしたが、厳かに神事が執り行われ、関係者の見守る中、黄金色に実った稲穂をひとつひとつ丁寧に刈り取っていました。

国内最大の文化の祭典である国民文化祭が2015年
10月31日から11月17日にかけて鹿児島県で開催されることに伴い、市を挙げて取り組んでいくため、出水市実行委員会第１回総会が９月30日に中央公民館で開催され、会則や本年度の活動計画等が承認されました。
本市では「和太鼓」「俳句」「日本舞踊」の３つの大会が開催されます。

心をひとつに川端通り綱引き大会

地域活性化を目的とした川端通り会（宇津木信孝
会長）主催の綱引き大会が11月６日、川端通り（出水公会堂）で行われました。
今回で５回目となる大会には、職場の同僚や親しい友人等でつくったチームが多数参加し、大勢の声
援を受けながら、掛け声にあわせて力一杯綱を引いていました。

万全の防疫体制に向けてと10月10日、鹿児島中央公民館で「第12回ＫＫＢふるさとＣＭ大賞2013審査会」が行われました。
本市からも、麓武家屋敷等で撮影した「手作りふるさとＣＭ」で参加し、見事、演技賞を受賞し、出水をアピールしました。
なお、今回作成のＣＭは、演技賞を受賞したことにより、ＫＫＢ鹿児島放送で、20回放送されるとのことです。

県境消毒ポイント防疫演習

伝統の漁・操業開始

ケタ打瀬漁

本市の冬の風物詩である「ケタ打瀬漁」が11月１日、八代海名護沖合で始まりました。
ケタ打瀬漁とは、船に帆を張り自然の風を利用し移動しながら、ケタと呼ばれる鉄製のツメで海底を引き、砂に潜っているクマエビを獲る伝統の漁です。
獲れたエビは、あぶり焼きにした焼きエビに加工され、お正月の贈答用として、デパートなどで取り扱われます。

出水をアピール！

掘ったど～

福島の小学生と一緒に

11月３日、福島の小学生8人が本市を訪れ、米ノ津東小学校の生徒58人と芋掘り体験を通じて交流しました。本市出身の振付師である花柳糸之さんが招待したもので、自身が育てている芋畑で、地元の小学生と一緒に芋掘りをすることにより、出水の豊かな自然と自分で収穫する喜びを体験してもらおうと企画し、今回で２回目。
子どもたちは、大きな芋を見つけるたびに歓声をあげ、夢中で掘り出していました。

ＫＫＢふるさとＣＭ大賞

勇壮な武者行列

出水麓まつり第３代出水地頭として産業振興や人材育成に尽力
し、地域発展の礎を築かれた、山田昌巌翁の遺徳を偲び称えるとともに、地域活性化を目的とする第13回出水麓まつりが11月４日、出水小学校前広場で盛大に開催されました。
沿道では、勇壮な武者行列を一目見ようと多くの市民が詰めかけ、江戸時代にタイムスリップしたかのような厳かな雰囲気を味わっていました。

11月６日、鳥インフルエンザや口蹄疫等の家畜伝染病予防のため、熊本県との県境に設置した消毒ポ
イントで、県や近隣市町村職員、ＪＡやマルイ農協などの事業者等合わせて約70人が参加して、防疫演
習を行いました。演習では、県が新しく購入した移動・センサー式で組立式の自動車両消毒装置の実演があり、これまで以上に迅速で確実な車両消毒ができるようになりました。

花

山
田

田

﨑

望

涼

真

花
介 （一弘・舞 ）音 （武・真理 ）音 （ 光・柚子葉 ）ん太城美璃那 （ 直樹・真美）

の

大
松

か

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

小優里菜 （隆一）

し

ん

じ

き

ひ

ぞ

み

な

な

実 （ 勝司・美実 ）

り

り

な

た

一 （泰三）

こ う い ち

ゆ

み

の

りようすけ

お

芳 （ 進之介・久美子）
津

う

ま

和
高
功

か ず よ し宮
信 慈 （ 正道・沙織 ）
訪

本

久保田
諏

ゆ

雄
い

太 （ 和仁・優美 ）た陽ね々 （ 陽介・寿世 ）

い

野
ね

音

け

依 （ 晋太郎・優子）
啓 太 （ 祐介・朋子 ）

る

垣

宮之脇

け
ら

上

琉 （翔・沙織 ）田希 （英樹）

口
璃

川
﨑
翔

り

山
原

か

髙
さ

も

か

さ

紗 （ 真二・直美 ）ぎな成 （ 直人・美和 ）

は

あ

かえで

と

生 （翔・夏生 ）ろ

ゆ う せ いひな

斗 （ 利博・留美 ）りりな （ 光洋・美鈴 ）莉 （ 弘洋・麻紗子）

う

そ う す けゆめ

芽 莉 （ 卓也・晶子 ）
き

田多園
はな

月

新 蔵 中

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

コムメ
義 明
百合子
ツヤ子
シ ナ
シ ヅ
ユミ子
サ ノ
正 治
正 信
ツルエ
文 男
正 人

町（高尾野）
八幡（出水）

今 釜 東
朝
熊
青
椎
東 辺 田
青 木 原
屋
地
日
当
下
中
千 間 山
坂
元

川 内
吉 鶴
山 本
麻 生
小田原
神宮司
平
筑 濱
小 川
磯 田
笠 木
坂 本
中 尾
佐 藤
吉 野
紫 尾
木 谷
齊 藤
前 田
滝 下
西 原
原 村
宮 内
住 吉
山 下
鶴 﨑
三反田
田 中
吉 田
石 川
松 島
外 山
吉 田
岡 本
福 山
宮 田
下 谷
四 本
髙 橋
山 野
岩 崎

豊 子
惠
チ エ
榮 造
信 子
清 隆
幸 次
武 士
エ ダ
田鶴子
ミツノ
昇
和 美
マ キ
チトリ
ハツミ
翔 天
敦
盛 行
真 愛
キ ミ
一二三
香
かずみ
ハナヱ
英 吉
末 吉
幸
イ キ
ノリ子
サダ子
芳 子
ハルノ
一 郎
義 成
岩 子
キクヱ
熊 吉
シ ズ
フミエ
洋 走

早

馬

町
（高尾野）

西
町
平 松 東
大
和
別
府
渡 瀬 口
鮎
川

ウッドタウン

（

福 永
園 田
津 田
椎八重
河 元
内 野
髙牟礼
杉 村
山 井
原 田
小田原
宮 嵜
濱 田

下高尾野下

政
所
上
松
平 松 上
上 水 流
西 之 口
安
原
新 蔵 中
大 久 保
諏訪馬場
平 松 東
柴
引
宇都野々
諏訪馬場
早
馬
表
上
福 ノ 江
ラガール出水団地

石 坂（ 高 尾 野 ）

名 古 東
柴引団地

米ノ津駅通り

上 浦 窪
受
口
青 木 原
福 ノ 江
鹿
島
蕨
島

石 坂（ 高 尾 野 ）

松 ヶ 野
早
馬

月１日届け出分）

ハナエ
實 智
ミ ズ
幸 子
清 孝
孝 喜
テル子
政 俊
實 人
信 子
スミヱ
スマ子
ナ ル

83 89 9410177 73 93 70 63 93 82 87 95

東 田 幸 子 （ 町（高尾野））桐 野 健 一 （新 蔵 中）宮 瀨 秋 男 （ 八幡（出水））村 原 た づ 子 （木串）
井 坂 郁 代 （下中）山 下 ト シ 子 （日当）
坂 下 秀 明 （朝熊）
上 野 義 人 （沖田）河 野 幸 弘 （春 日 町）
出 塩
勉 （千 葉 県）
川 内 友 吉 （早馬）
山 本 誓 男
磯 田 洋 海 （古浜）小 川 房 夫 （ 町（高尾野））中 尾 綾 子 （西 辺 田）
坂 本 京 子 （栄町）
紫 尾 毅 治 （上松）
瀬 戸 ノ 上 美 代 子 （伊 佐 市）
麻 生 多 喜 子 （平 松 東）豊 田 榮 一 （上屋）
笠 木 忠 昭 （唐 笠 木）
小 田 原 鐡 男 （大和）香典返し寄付 〈敬称略〉

月２日～

石坂
（出水）

古
浜
唐 笠 木
栄
町
西 辺 田

80 85 93 88 84 87 80 89 90 80 83 79 91 90 95 83 88 78 49 85 92 56 39 88 2 89 89 91 62 60 88 73 96 90 64 86 81 78 95 64 88

名 古 西
渡 瀬 口
茶 円 堀
小 原 上
小 原 下
表 郷 東
清
水
荘
上
政
所

11

紗 蘭 （ 英作・香澄 ）こ

花 （ 奨吾・祐子 ）あと愛 （ 侑也・美紀 ）

海
雄
は

な

那 （ 裕二・昌子 ）愛 （勝広・妙 ）

桐 野
東 田
宮 瀨
岩 下
坂 下
上 野
出 塩
青 木
九 反
山 下
白 瀨
土 山
豊 田

10

林
颯 介 （ 隆弘・琴美 ）こ う よ う外賀お央 （隆志）古な奈
花 （真也・香 ）由もん昊 央 （裕太朗）

澤
穂
倉
に

も

か

松
田
米
入

し

う

な （ 拓摩・利恵 ）ゆ紀 （ 伸悟・由希子）

ろ

岡

ひ

吉

華 （ 宗一郎・亜希子）

寛

美 結 （ 雄一・明美 ）
澤

は

すい

り

石

凪

み

羽 （ 憲一・由香 ）とま葵 （ 浩二・美幸 ）

ひ

陽
月２日～

み

せ

の

園
桃 華 （ 努・麻里子 ）
塩

ほ

中出口
獅 門 （ 康隆・美希 ）

下

川

佐土原
浜
原
宮
（

田
悠
り
ら

井
博
こ

こ

と

叶 （ 泰弘・あゆみ）

日届け出分）

翠 （ 真久・樹里 ）
あ

お

音

窪
田
瑚

並

牛ノ濵
山

柴
田
梨

な

愛 泉 （昕・美和）

前山

ゆ う せ い

諌
そ

こ

吉
岡
羽

こ

素良翔 （健・理恵 ）

餅
城
心

西

松
村

い

愛 （ 範一・由貴 ）

本
原

あ

心

上
愛

楓 （宏）

相
口

1

92 56 78 83 80 92 84 87 90 86 93 81 98

丁

11

山

串）

青 木 清 孝 （青 木 原）
伊 尻 直 孝 （春町）
齊 藤 シ ヅ カ （上 水 流）
原 村 静 一 （大 久 保）平
安 子 （渡 瀬 口）
筑 濱 ス ミ ヱ （鮎川）
林
達 夫 （ 石坂（出水））木 谷 俊 一 （平 松 上）
田 中 一 助 （太田）三反田
悟 （宇 都 野 々）鶴 﨑 ス エ ノ （柴引）
山 下
薫 （ 下 高 尾 野 下）住 吉 逸 男 （平 松 東）
西 原 る み 子 （新 蔵 中）
石 川 憲 治 （表上）
松 島 清 二 （福 ノ 江）
吉 田
茂 （早
馬）
外 山 寿 三福 山 千 津 子 （茶 円 堀）
宮 田 純 次 （小 原 上）
下 谷 哲 郎 （小 原 下）
椎 八 重 弘 久 （上 浦 窪）
四 本 久 代 （表 郷 東）吉 田 辰 雄 （愛 知 県）小田原
勝 （松 ヶ 野）
平 床 哲 也 （早馬）
岩 崎 久 美 子 （政所）
山 井 久 江 （蕨島）
野 畑 依 子 （下 餅 井）
内 野 た み え （青 木 原）

一般寄付 〈敬称略〉
原 たづ子 （ 木村

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お誕生、ごめい福、ご寄付欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただ
くか、本庁政策調整室までご連絡ください。

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

2710当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

12日［当］林泌尿器科クリニック

月
医

療

機

名

早馬

☎64−8800

脳神外・脳神内科

千本付☎62−2311

１日（日）［当］有村産婦人科・内科

産・婦人・内科

阿久根市☎73−4180［当］飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88−5040

早馬☎67−1611☎82−0048［当］さくら通りクリニック

泌尿器・内科関［児］出水総合医療センター［当］恒吉医院

消化・内科

大和［当］わかすぎ皮フ科クリニック

皮膚科

表郷東

☎64−1313

内・小児科

阿久根市

☎73−1055［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［児］キッズクリニック

小児科

向江

☎63−7707［当］福元医院

内・循環器科新町☎67−3200

８日（日）［当］上園医院［当］荘記念病院

精神・内科

西水流

☎82−3113

内・外・泌尿器科

阿久根市☎73−1551

内・外科

長島町

☎88−6405

早馬☎67−1611

整外科

六月田中

☎64−8260［当・児］ こどもクリニック永松
22日（日）［当］鶴見医院

小児科

鹿島☎64−1500

内・呼吸科

阿久根市

☎73−0553［当］平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595［当］出水病院

精神・内科

諏訪馬場

☎62−0419［当］しもぞのクリニック
23日（月）［当］いまむらクリニック

内・胃腸科

石坂（出水）☎63−8300

15日（日）［当］内山病院［当］長島クリニック［児］出水総合医療センター［当］整形外科ばばぐちクリニック

泌尿器科・内科

阿久根市☎73−1700［当］飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88−5040［当］広瀬産婦人科医院

産・婦人科

春日町

☎62−1559［当］クリニック．なかむら

消化・内・外科平良馬場☎62−0241内・外・泌尿器科

阿久根市☎73−1551［当］鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［児］キッズクリニック

小児科

向江

☎63−7707［当］恒吉医院

消化・内科

大和☎82−0048［当］三慶医院

循環器・内科井上☎63−2333

内・呼吸科

阿久根市

☎73−0553［当］長島クリニック

内・外科

長島町

☎88−6405［児］二宮医院

内・小児科

栄町☎62−0167［当］平田整形外科クリニック

整外科

西町

☎62−8801［当］野田診療所

内科

仮屋☎84−2023

内・外科

阿久根市

☎73−3639

内・外科

長島町

☎88−2595

早馬☎67−1611

29日（日）［当］内山病院

30日（月）［当］鶴見医院

31日（火）［当］林胃腸科外科［当］平尾診療所［児］出水総合医療センター

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

28

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
12月１日
12月23日椎 原 歯 科 医 院 歯科 ☎67−4111
新 町 村 岡 歯 科 医 院 歯科 ☎62−0601☎63−8800
マリン薬局米ノ津店☎67−5002
早 馬 Ｄ・ＭＬ五万石薬局
さくらんぼ薬局☎68−7000
千本付
12月29日
12月8日
水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎82−0064
し お 歯 科 医 院 歯科 ☎67−5844 米ノ津駅通り ふ れ あ い 薬 局☎63−3070
12月30日いずみ調剤薬局☎68−5822
表郷東
水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎82−0064
12月15日☎62−8813
ス マ イ ル 歯 科 医 院 歯科 ☎75−3300 阿久根市 タ カ ラ 調 剤 薬 局
12月31日ハ ー ト 薬 局
☎79−3877
新 町
し も ず る 薬 局☎64−2211
西水流 金 子 歯 科 医 院 歯科 ☎63−2150
ひ ま わ り 薬 局☎62−6070
12月22日☎84−2856
よしもと歯科クリニック 歯科 ☎75−3333 阿久根市 野 田 調 剤 薬 局
フ タ ヤ 薬 局
☎67−5253 六月田中 ※歯科医院診療時間 午前９時〜正午
か し ま 薬 局
☎63−3970
鹿 島◎変更になることがあります。

春日町
野添（出水）
柴 引
平良馬場
柴 引
渡瀬口
栄
桜
仮

町
町
屋

出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

12月1日
12月２日～８日

工事事業者

出

水

平

日

地

域

高尾野・野田地域

休日および平日の午後５時以降

工事事業者

平

日

山門電気商会 ☎67−1066

別府水道住宅設備 ☎84−2080

司

樋 口 電 設 ☎85−5901

工業 ☎63−7485

12月９日～15日 岩 﨑 電 設 ☎62−1414

ホクシン工建 ☎82−0612

１２月16日～22日 ヤマサキ電機産業 ☎67−3405

野 村 電 設 ☎82−3637

休日および平日の午後５時以降12月28日携帯電話
携帯電話
第 一 産 業 ☎63−0708（090−7397−7898）（090−7154−7490）
出水合同電設 ☎62−0676
福井組 ☎84−2534

12月29日山門電気商会 ☎67−1066

慶12月30日司業 ☎63−7485

川 窪 建 設 ☎82−0376

12月31日岩 﨑 電 設 ☎62−1414

軸薗設備工業 ☎82−0889

12月23日～27日 たかさご水道 ☎67−4400

工

越組 ☎82−0442※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2013年10月１日～同10月31日）

出水

2013年の累計
※（

発生件数

火
うち建物

災
死者

負傷者

４件（＋３）

２件（＋１）

０人（−１） １人（＋１）

22件（＋６）

11件（−１）０人（−２） ５人（＋５）

救
発生件数

急
うち急病

1784件（＋３）

945人（−６）

164件（−17）77人（−17））内の数字は前年同月比

12 月の主な行事
２日（日）▶歳の市「野田郷むらまつり」（午前９時30分・野田農産加工施設周辺）
７日（土）▶ツルのまちウォーキング大会（午前９時30分・野田支所およびウォーキングコース）※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。
８日（日）▶第８回市内地区対抗駅伝競走大会（午前８時50分・市内一円）

28日（土）▶あったか歳末特産品まつり（午前９時・高尾野きらめきドーム）
29

広報いずみ 2013（平成 25 年）12 月

阿久根市脇本海岸で「海辺の宝探し」を行いました。海岸を散策しな
がら、漂着物を拾って観察しました。
集めたものを分類すると、お菓子の袋や釣り道
具、外国のペットボトルなどの人工物、ヤシの実や貝殻、イカの骨、ドング リ な ど の 自 然 物 な ど、いろいろな物が漂着していることがわかりました。最後に自分のお気に入りの物を決めてスケッ
チし、みんなの前で発表
す る と、 そ れ ぞ れ 気 になったところが違い、楽しい発表となりました。

出水で見られるツルの雑種は何？

マナカナヅル
ナベマナヅル
ナベクロヅル☆

答えは来月号で。
先月号の答えはＢ 皮膚が見えている

でした。

Ａ
Ｂ
Ｃ

日本選抜の大迫敬介さん。
14列右）と、石澤信子さん（天神（野田）自治会・前列左）。

力していることが評価され表彰された、市食生活改善推進員協議会（濵島洋子会長、前【写真⑥】長年に渡る、地域の健康づくり活動、多年に渡る食生活改善事業の発展等に尽蕨島小学校、荘中学校。

【写真⑤】出水地区教育振興大会で表彰された、蕨島自治会、野田小学校、切通小学校、

池林甚助さん（西通自治会）。

【写真④】長年、議会議員として活躍した功績を評価され、旭日単光賞を受賞された、平松東チーム・野田まなづるチーム）を前に市役所を訪問した、各チームと協会の皆さん。

【写真③】グラウンドゴルフ九州大会出場（鹿島チーム・【写真②】サッカーＵ‐

全国大会出場を前に訪問した出水工業高校の皆さん。

【写真①】全国高校ロボット競技大会県予選で優勝し、92

代ツル親善大使に就任した、窪田愛奈さん（写真右）と眞鍋柴乃さん（同左）。

【写真⑦】帰省の際に市役所を訪問した、本市出身の鳴戸親方（写真左）。
【写真⑧】第27