58122

日本バーチャルリアリティ学会誌第 13 巻 2 号 2008 年 6 月

ワクワク留学体験記

ワクワク留学体験記
Bauhaus-Universität Weimar

Augmented Reality Lab
岩井大輔（大阪大学）
バウハウス大学本校舎

1．バウハウス大学で雇われている学士・修士学生がサポートするという体2007 年 4 月から 2008 年 3 月までの 1 年間，ドイツの制で研究活動が行われておりました．また，それとは別

ワイマールにあるバウハウス大学に，博士客員研究員とに，学士・修士学生は，半年毎に単位取得の為にそれぞして滞在しました．私は元々，海外での研究活動に純粋れコースの教授陣の提案する研究プロジェクトを選択し，な憧れと強い興味を持っておりました．そこで博士学位研究室に配属されて研究を行います．このため，学生は取得後，日本学術振興会の特別研究員の任期の残りを利半年毎に一定の研究成果を出すことを要求されており，用して，海外での研究滞在を行うことにいたしました．
近代デザイン・建築・アート発祥の地として有名な当大

それを次々と達成していく様子は，日本のように修士であれば 2 年間かけて一つの研究プロジェクトをじっくり学は，第二次大戦中にナチスによって閉鎖された後，東と行っていくというスタイルには無いスピード感があり，西ドイツ統一後に創立の地ワイマールに再建されました．

非常に刺激的でした．ちなみに，学士・修士学生は，全

現在は，アート・建築・都市工学・メディアといった学部によって構成される総合大学です．私が滞在したのは，ての単位取得後，それぞれの学位論文執筆の為に，半年から 1 年程，一つのテーマに絞って新しい研究を行いまメディア学部のメディアシステムコースという，バウハ

す．

ウス大学では数少ない理系機関の一つでした．このため，このように，周りが常に全速力で研究を進めていたこ

アートやプロダクトデザイン，建築を専攻する学生や研とに触発されて，私も非常に中身の濃い，充実した研究究員と知り合う機会が多く，彼らの発表・展示等も多く生活を過ごすことができました．これは，実は日本に帰っ拝見することができ，異なるバックグラウンドを持つ人々てから気付いたことなのですが，日本では，周りの関係と交流できたことは，私にとって非常に良い経験であっない雑談でさえも，全く注意を傾けていないつもりでもたと思っております．バウハウス大学は，キャンパスを無意識のうちに気にしていたり，ポスターのような公共持たず，街に点在する建物を買い上げもしくは間借りしディスプレイも目に入ってくるだけで，注意して読んでて教室やラボに当てるという，ドイツでも珍しいタイプいるわけではないのに無意識のうちに気にしていたのだの大学でした．ちなみに私が研究を行っておりました場ということを実感しました．つまり，滞在中，巷にあふ所も，街の文化遺産で，昔ドイツの著名な薬学者がラボれている文字，聞こえてくる言葉は，普段読み聞き慣れとして使っていた古い歴史的な建物の中でした．ている日本語でも英語でもなく，ドイツ語でしたが，実はこれがまさに心地よいノイズとなり，私の集中力を促

2．研究進し，研究に一心に集中できる良い環境を作ってくれた

私は，プロジェクタとカメラを利用した拡張現実感ののだと思っています．

研究分野を引っ張っておられる，Oliver Bimber 教授の元で研究を行いました．学生の質，特にプログラミング能学生，先生共に，しっかりとバカンスをとるのもヨーロッパならではないでしょうか．夏と冬に 10 日から 20

力は高く，与えられた研究テーマを実装していくスピー

日程度しっかりと休みを取り，イタリアやスペイン等のドは非常に速かったことが印象深かったことを覚えていリゾート地で羽を休め，また帰って来て仕事をする．仕ます．ファンドのついた研究プロジェクトでは，それぞれ博士課程在籍の学生が 1 名，研究アシスタントとし事からバカンスへの，そして，バカンスから仕事への切てフルタイムで雇われ，それを RA としてパートタイム

いこの仕事スタイルを非常に羨ましく思いました．

り替えの早さには強く感銘を受けたものの，日本には無58

JVRSJ Vol.13 No.2 June, 2008

ワクワク留学体験記

ドイツでは，博士は 30 歳手前で取得すると言われる

123
59

れた場所でもあります．また，バウハウス大学の本校舎

程，大学生・院生の平均年齢は日本よりも高めです．同も世界遺産でした．

じラボで研究を行っていた博士課程の学生も，私と同年もしくは 1 歳年上でした．客員研究員と博士学生というたのですが，日常生活においてドイツ語は必須でした．

立場の違いはあったものの，同じ年代のドイツの研究者レストランや日々のスーパーでの買い物で必要なドイツを知る良い機会となっただけでなく，少なくとも私は強語はすぐに覚えたのですが，特殊なものを購入したい場い競争意識を持って研究活動に打ち込めました．これら

合，買った商品を返品したい場合，郵便物を日本に送るの優秀な同年代の研究者達に恵まれ，交流を持てたとい場合，役所での手続きなど，片言のドイツ語では対応でう経験は，私にとって非常に大きな財産であると思ってきないような状況が多々あり，非常に苦労いたしました．

おります．

しかしながら，英語ではない，第三の言葉を覚えて話す言葉の面では，研究室での会話は，英語で問題なかっという経験は非常に刺激的でした．通じた時のあの爽快
3．日常な気持ちは今でも忘れられません．

ドイツは，良い意味で古い価値観を大切にしながら発展してきていると感じました．しかしながら，コンビニ
エンスストアは 1 件もなく，スーパーを含めた全ての商

4．ドイツ滞在を終えて店は日曜日はお休みという状況でしたので，24 時間 365

技術の中心地はアメリカにあるのだ，ということを痛感

日営業中の日本の状況になれていた僕にとって，土曜日いたしました．しかしながら，それでも，日本と同様にに日曜日の分の食材を買い忘れる時が多く，困ったことアメリカ以外の国で，世界のトップ研究者として活躍さがよくありました．また，ご存知の通り，ドイツ国民のれる教授の，研究に対する姿勢を間近で見ることができ環境に対する意識は高く，ちょっと郊外へ出れば，至るたのは，非常に良い経験となりました．また，渡航前に所に発電用の風車が立ち並んでいました．リサイクルに旧東ドイツに滞在すると言ったときに，幾人かの方から，対する社会制度も整っており，ペットボトルや瓶を返却すれば 1 本 20 円ほどのキャッシュバックがありました．

危険ではないのかと心配をして頂きました．少なくとドイツと言えばクラシック音楽ですが，これに関して場所であったことをここに付しておきます．最後に，海は，日本とは比べ物にならない程に最高の環境です．ワ

外に行くとよく，「海外かぶれ」になると言います．私

イマールには，リスト音楽大学という世界の有名オーはそのようにかぶれて帰ってくる友人などを見るにつけケストラにも人材を輩出するレベルの高い音楽教育機関て，こういう風にはなりたくないと思っておりましたが，があり，日々，学生のミニコンサートが催され，ハイレ

ヨーロッパにいくと，間違いなく「ヨーロッパかぶれ」

ベルな学生の演奏が，殆どの場合無料で聴けました．まになります．抗うことは出来ません．ドイツはビールのドイツ国内で研究活動をしていますと，やはり，科学も，私の感想ですが，日本と同じか，それ以上に安全なた，ワイマールも他の街と同様にオーケストラを抱えており，通常の演奏会に加えてオペラを，日本で観るのを考えれば破格の値段で鑑賞することができました．有名
音楽家も多数来訪し，私が滞在中では，指揮者の佐渡裕氏の公演が行われておりました．特に，2008 年に引退を表明しているピアニストの Alfred Brendel 氏の演奏を聴く機会に恵まれ，クラシック音楽好きな私にとっては，夢のような時間を過ごせました．
ワイマールは旧東ドイツの小さな地方都市だったのですが，日本のように閑古鳥が鳴いているような寂しい商店街等はなく，多くの地元の人が市場に買い物に出てくるなど，街は常に活気づいていました．また，ワイマー
市場で賑わうマーケット広場とワイマール市庁舎

ルはドイツの歴史上非常に重要な街でもあります．まず，ゲーテ・シラーの居住地を中心として市街地一帯が世界遺産として指定されております．
ご存知の通り，ワイマー

美味しい，本当に良い国でした．

ルでは第一次大戦後，ワイマール憲法が制定されたこと【略歴】でも有名であり，私がオペラを鑑賞していた国民劇場は，岩井大輔：大阪大学 大学院基礎工学研究科 助教．投影

その憲法制定の場所であり，数々のゲーテの劇が初演さ型複合現実感に基づくディスプレイ技術やそれを応用し59