For Foreign Residents

We support connecting
foreign residents withlocal companies!

がいこくじん む

外国人向け

がいこくかたがた

けんないきぎょう

外国の方々と県内企業ので あおうえん出会いを応援します ！




せんちゃく めい先着 70 名     

さんかしゃぼしゅう
さんかしゃぼしゅう

2023
2023 グローバルキャリアフェア
グローバルキャリアフェア inin こうち
こうち 参加者募集
参加者募集

  

ＧＬＯＢＡＬ ＣＡＲＥＥＲ
ＦＡＩＲ in ＫＯＣＨＩにってい日程  日
受付開始 
うけつけかいし2023
2023

Recruiting Participants

さんかひむりょう

参加費無料

Kochi
Kochi City
City Culture
Culture Plaza
Plaza CUL-PORT,CUL-PORT, 7th7th Floor
Floor
ExhibitionRooms
1and2(2-1Kutanda,Exhibition Rooms 1 and 2 (2-1 Kutanda, Kochi
Kochi City)
City)

VenueVenue

会場：高知市文化プラザかるぽーと
会場：高知市文化プラザかるぽーと ７階
７階 第１
第１・第２展示室
・第２展示室 （高知市九反田２−（高知市九反田２−１）
１）
かいじょ
う
かいじょ
う

こ
うちし
こ
うちし ぶんか
ぶんかかいかい だいだい

だい
だい

てんじしつ
てんじしつ

こ
うちし
こ
うちしくたんだくたんだ

JETJET Program
Program ParticipantsParticipants andand international
international students
students residing
residing inin Kochi
Kochi Prefecture,Prefecture,join
join usus andand meetmeet Kochi
Kochi companies
companies interested
interested inin hiring
hiring foreignforeign residents!
residents!
けんないざいじゅう
けんないざいじゅう

さんかしゃさんかしゃ

りゅ
うがく
せいとう
りゅ
うがく
せいとう

がいこくじんがいこくじん

ここよう
よういよく
いよく

けんないきぎょう
けんないきぎょう

ででああばばさんかさんか

県内在住のぜひ、ご参加く
県内在住の JET
JETプログラム参加者や留学生等と外国人の雇用に意欲のある県内企業との出会いの場です。
プログラム参加者や留学生等と外国人の雇用に意欲のある県内企業との出会いの場です。
ぜひ、ご参加ください
ださい！
！
さんかたいしょうEligible participants

Career Fair Content

参加対象ないよう内容

Part 1 ▶ 13:00 -14:30 Career Fair Seminar01JET Program Participants

02

International Students

03

Foreign Residents with the Status of Residence“Designated Activities (Continued Job Hunting)”

日本で働くための在留資格、労働相談、外国人支援の取り組み、外国人材の就労事例紹介、体験談

在留資格「特定活動(継続就職活動)」の外国人

Part 2 ▶ 14:30 -17:00 Individual Consultations with Kochi Companies

04

ざいりゅうしかくとくていかつどうけいぞくしゅうしょくかつどう

さんかしゃ

JETプログラム参加者
りゅうがくせい留 学 生

だいぶにほんはたら

第１部

がいこくじん

ていじゅうがいこくじん
All Other Foreign Residents
Seeking a Job with Local Companies 定 住 外 国 人

Application deadline
September 10, 2023 (Sunday)

Learn about the necessary status of residence for working in Japan, labor consultations,eﬀorts to support foreign residents, and the role of foreign residents in Kochi companies.
Hear personal stories from foreign residents about their experiences in Kochi companies.

申込期限
2023/9/10（日）むざいりゅうしかくろうどうそうだんがいこくじんしえんとくがいこくじんざい

しゅうろうじれいしょうかい

たいけんだん

Meet recruiters from approximately 20 Kochi companies interested in hiring foreign residents.
Talk directly to the person in charge about job details and internships.
だいもうしこみきげんがいこくじん

外国人向けセミナー

ぶ

こうち

きぎょう

こべつそうだんかい第２部 高知の企業との個別相談会
であばしごとないようがいこくじん

さいようけんとう

けんないきぎょうやくしゃ

外国人の採用を検討している県内企業（約 20 社）
たんとうしゃ

ちょくせつ

はなしとの出会いの場です。仕事内容やインターンシップについて、担当者と直接お話ができます。

Organizer ： Kochi Prefecture
Supporter ： Japan External Trade Organization(JETRO Kochi),Takamatsu Regional Immigration Services Bureau, Kochi Labor Bureau
Cooperation： Kochi Consultation Center for Foreign Residents (Kocoforre)
後援：独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO 高知）、高松出入国在留管理局、高知労働局

Apply from the web

https://globalcareer-kochi.com/
もうしこ◀W EB からお申込み

Furigana

ふりがなName

おなまえAddress

住or

協力：高知県外国人生活相談センター（ココフォーレ）

Please ﬁll in the following and apply by fax.
以下をご記入の上FAXにてお申込みください FAX number.088-823-9277
いかきにゅううえ➡

主催：高知県

もうしこ

School／Company
がっこう かいしゃ

学校／会社〒じゅうしょ所

Category

でんわばんごうPhone Number

電話番号Email Address

メールアドレス

カテゴリー

JET ・ International Students ・ Others（）

・ その他 （）J ET ・りゅうがくせい

留学生

たDepartment of Commerce, Industry and Labor, Employment and Labor Policy Division, Kochi Prefectural Government
Inquiry お問合せ 高知県商工労働部雇用労働政策課
TEL：088-823-9765 FAX：088-823-9277 Email：151301@ken.pref.kochi.lg.jp
とい あわこうちけんしょうこうろうどうぶ

じぎょう

こようろうどうせいさくかいっぱんざいたんほうじん

じちたい

こくさいかきょうかい

じょせいじぎょう

じっし

この事業は、一般財団法人自治体国際化協会の助成事業により実施されています。

This project is supported by the Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR).

For Foreign Residents

Visit companies in Kochi Prefecture
where foreign residents are active!

がいこくじん む

外国人向けがいこくじんかつやく

けんないきぎょう

けんがく

外国人が活躍する県内企業を見学しよう！

­  



さんかひむりょう

参加費無料

 

めいげんてい25名限定

さんかしゃぼしゅう
さんかしゃぼしゅう

外国人のための県内企業見学バスツアー
外国人のための県内企業見学バスツアー 参加者募集
参加者募集

Bus Tour forForeign Residents 水 水Wednesday
Wednesday

Recruiting Participants

September 20, 2023 13:00-17:00

ParticipateParticipate inin aa bus
bus tourtour toto visit
visit two
two Kochi
Kochi companies
companies where
where foreignforeign residents
residents work.
work.
けんないざいじゅう
けんないざいじゅうがいこくじんがいこくじん

はたら
はたら

きぎょ
う
きぎょ
う

しゃ
しゃ

けんがく
けんがく

かいさい
かいさい

県内在住の外国人が働く県内在住の外国人が働く企業２社を見学するバスツアーを開催します。
企業２社を見学するバスツアーを開催します。
さんかたいしょうEligible participants01

JET Program Participants

02

International Students

03

Bus Tour Schedule

参加対象
さんかしゃ

JETプログラム参加者
りゅうがくせい留 学 生

けんちょうしゅっぱつ●県庁を出発がいこくじんApplication deadline
September 10, 2023 (Sunday)

しゅうごう●13:30 Departure※Visit two Kochi companies▶Ueta Electric Co., Ltd.
▶INOUE CALCIUM CORPORATION

ていじゅうがいこくじん
All Other Foreign Residents
Seeking a Job with Local Companies 定 住 外 国 人

けんちょう●県庁に集合在留資格「特定活動(継続就職活動)」の外国人

04

よてい

●13:00 Assemble at Kochi Prefectural Oﬃce

Foreign Residents with the Status of Residence“Designated Activities (Continued Job Hunting)”
ざいりゅうしかくとくていかつどうけいぞくしゅうしょくかつどう

とうじつ

当日スケジュール（予定）しゃ

けんないきぎょう※県内企業２社をけんがく見学します。

ゆうげんがいしゃうえたでんき・有限会社 上田電機

いのうえせっかいこうぎょうかぶしきがいしゃ

・井上石灰工業株式会社●17:00 Return to Kochi Prefectural Oﬃce

もうしこみきげん

申込期限
2023/9/10（日）→ dissolution

けんちょうとうちゃく●県庁に到着かいさん→解散

Organizer ： Kochi Prefecture
Supporter ： Japan External Trade Organization(JETRO Kochi),Takamatsu Regional Immigration Services Bureau, Kochi Labor Bureau
Cooperation： Kochi Consultation Center for Foreign Residents (Kocoforre)
後援：独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO 高知）、高松出入国在留管理局、高知労働局

Apply from the web

https://globalcareer-kochi.com/
もうしこ◀W EB からお申込み

Furigana

ふりがなName

おなまえAddress

住or

協力：高知県外国人生活相談センター（ココフォーレ）

Please ﬁll in the following and apply by fax.
以下をご記入の上FAXにてお申込みください FAX number.088-823-9277
いかきにゅううえ➡

主催：高知県

もうしこSchool／Company
がっこう かいしゃ

学校／会社〒じゅうしょ所

Category

でんわばんごうPhone Number

電話番号

Email Address

メールアドレス

カテゴリー

JET ・ International Students ・ Others（）

・ その他 （）J ET ・りゅうがくせい

留学生

たDepartment of Commerce, Industry and Labor, Employment and Labor Policy Division, Kochi Prefectural Government
Inquiry お問合せ 高知県商工労働部雇用労働政策課
TEL：088-823-9765 FAX：088-823-9277 Email：151301@ken.pref.kochi.lg.jp
とい あわこうちけんしょうこうろうどうぶ

じぎょう

こようろうどうせいさくか

いっぱんざいたんほうじん

じちたい

こくさいかきょうかい

じょせいじぎょう

じっし

この事業は、一般財団法人自治体国際化協会の助成事業により実施されています。

This project is supported by the Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR).