柏崎商工会議所

7

令和６年

No.652

会議所ニュース
えんま市（6/14～6/16）の様子
今年は土曜日・日曜日を含む開催ということもあり多くの来場者で賑わっていました

会議所カレンダー（７月５日～８月５日）
7/9

火 雇用促進協議会高校生対象企業説明会

7/10 水 正副会頭会議
7/11 木経営相談会
法律相談会

振興委員全体会議
税務相談会

7/12 金 金融相談会
7/16 火 市長と正副会頭との懇談会

7/18 木 卸商業部会主催講演会

労働相談会

7/19 金 経営相談会
7/23 火 正副会頭会議柏崎商工会議所
ホームページ金融相談会

7/24 水 ぎおん柏崎まつり
7/25 木 ぎおん柏崎まつり
7/26 金 ぎおん柏崎まつり

会議所
ニュースページ

■お知らせ（補助金・検定・セミナー・イベント情報など）

8/6 火 開催
『基礎から学ぶ！
自社に合う賃上げと仕組みづくり』セミナー
労働法が改正されるなど“働く”環境が変化する中で、「人材の確保・定着」につながる賃金制度体制の整備を行う必要があります。
本講座では、労働法改正のポイントを確認しながら賃上げを実行するための自社にあった賃金制度を見直しいただく機会にいかがでしょうか。
新たな人材確保・定着を促す企業競争力の維持という観点からも経営トップ、幹部の皆様は是非ご参加ください。

■各種相談会※各13：30 ～ 16：00（30分1枠：要予約）です

TEL：0257－22－3161

法律

７ 月11日 （木）債権回収、不動産、商取引等契約上のトラブル相談等

経営

７ 月11日 （木）７ 月19日 （金）経営・創業に関する相談等 （60 分 1 枠：要予約）税

務

７ 月11日 （木）税務、インボイス制度、記帳に関する相談等

労務

７ 月18日 （木）労務管理トラブル等に関する相談

７ 月12日 （金）（日本政策金融公庫） ７ 月23日 （火）金金融融（新潟県信用保証協会）

７ 月11日 （木）小規模企業向け資金、セーフティネット貸付や新規開業資金などの相談■景気観測調査お知らせ
令和６年度より調査頻度を３ヶ月に１度といたします。
調査対象月

結果公表

４～６月分

７月中旬

７～９月分

10月中旬

10 ～ 12月分

１月中旬

１～３月分

４月中旬

調 査 結 果は上 記 QR コードより当 所
ホームページの「景気観測調査」からご確認いただけます。

■会議所レポート● 青年部５・６月例会を開催● 女性部 木村茶道美術館 神山清子氏懐古展と茶席体験
詳しくはこちら■柏崎元気人登場 なじょだね

HATCH の寝床（ハチノネドコ）
代表 佐藤 泉氏
鯨波3-10-18
Te l 41-4141＜ホームページ＞
https://hatch-no-nedoko.com/『８つの目的を叶えるゲストハウス』
新緑が目に鮮やかな清々しい5月中旬、市内鯨波の宿泊施設HATCHの寝床の代表 佐藤泉さんからお話を伺いました。
佐 藤 さ ん は 市 内 出 身 の62歳。 高 校 ま で 市 内 の 学校に通われました。高校の頃からバイクがお好きでバイクで通学されていたそうです。
高 校 卒 業 後 に 上 京 し、 以 降 約40年 間、 東 京 で 公務員として勤務されました。その間には夜間大学に通って新たな学びを得ることもあったそうです。また、ご結婚もされ２人のお子様にも恵まれました。
そ の 後50歳 近 く に な っ て、 心 と 懐 に ゆ と り が で きた頃、青春時代に夢中になったバイクを購入。その頃から改めてバイク乗りが趣味になったそうです。
定年後は地元に帰って、柏崎のためになることをし た い と 考 え て お ら れ た そ う で、58歳 の 時、 帰 省した際に、現在の物件が目に留まり、「海に近いここ で 宿 を や り た い！」 と 思 い 購 入 を 即 決。60歳 で定年退職後、リフォームを行い、令和4年にUターン、同年5月にこちらの施設を開設されました。
施設は、男女別2段ベッドのドミトリー（相部屋）2部屋と8畳和室2部屋が設けられています。施設名「HATCH（ハ チ）」 の 由 来 を 伺 う と、「8号 線 沿 い にあること、8つの目的（①バイク・②自転車・③車・④徒歩・⑤釣り・⑥海水浴・⑦撮り鉄・⑧登山）の方に利用してほしいこと、さらには、かつてバイク乗りがミツバチ族と呼ばれていたことから、ハチとつけました」と笑顔で話されました。
施設の特徴をお伺いすると、「基本的に料理の提供 は 行 っ て お ら ず、 ア ウ ト ド ア 感 覚 で お 肉 を 持 ち寄ったり、釣った魚をさばいて食べたり気軽に利用してほしいです」とおっしゃる通り、施設内にはバー
ベ キ ュ ー 場、 厨 房、 テ ン ト サ ウ ナ が あ っ て、 宿 泊客は低価格で利用することができます。また片道5キロ圏内なら飲食店まで送迎も可能とのこと。とはいえ、朝食は出してほしいという利用客も多いようで、その希望に沿う形でキッチンカーを購入し、ホットドッグを振舞っているそうです。
現在の利用客は、バイク乗りや家族連れの海水浴客、花火客といった市外・県外の方が多いようですが、 今 後 は 市 内 の 方 に も 利 用 し て ほ し い と の こ とで、「ドミトリーはかなり低価格ですし、泊まらなくてもバーベキュー場のみの利用も可能なので、市内の方にもぜひ気軽に利用してほしいです」 とPRしていただきました。
最後に今後の展望を伺うと、「冬はお客様が少ないので現在は5月～ 11月の営業としていますが、冬でも楽しめるコンテンツがまわりにできれば、通年営業にしたいです。また、もし地震などで避難が必要になった際に困っている方がいれば、無償提供な
ど も 考 え て い ま す。 み ん な で 頑 張 り ま し ょ う！ 柏崎。」と締めくくっていただきました。
柏崎にとって貴重な宿泊施設として、今後も長く続けていただきたいです。
（十人衆 間 ・ 堀 取材）

会議所ニュース七月号
令和六年七月五日発行（毎月一回五日発行）

ＰＲができます！
ご利用料金

サイズ※A4サイズでの料金となります。

からお問い合わせできます！

柏崎商工会議所 中小企業相談所■TEL 0257-22-3161 ■FAX 0257-22-3570

https ://k-print.co.jp

柏崎商工会議所
中小企業相談所

33,000円
A344,000円
A4

サイズ

発行

・ポスター作成
・パネル
いたします！
・椅子カバー
・紙製模型など（送付部数約1900部・消費税込）

詳しくは
こちらから

合同就職説明会
展示ブースセット

第 六五二 号

会員限定

企業・団体・イベント

新潟県柏崎市東本町１―２―945-0051
TEL. 0257-22-3161 FAX. 0257-22-3570〒柏崎商工会議所

16

編集兼発行人☎あらゆるシーンで助成金活用

NICO をご活用ください！

販路開拓

営業時間9：00～17：30（土日祝・年末年始除く）

info@nico.or.jp
https://www.nico.or.jp/

DX・デジタル化

海外展開

五〇円（購読料は会費に含む）

NICO 総合相談窓口

定価一部

まずは総合相談窓口までお気軽にお問い合わせください。

新事業展開、新商品・新技術開発

明裕

活用してみませんか

専門家相談
事業再生・経営改善
事業承継

冨川

NICO を起業・創業