TIPPஇ୷ௌஹ໽ᓵ፹ହ୚ଡ଼ờଖᢘ჉୤ൣଫ଱୓ୀ஢௃஘஺௃ᴭ༧ᢪ໽ᓵ፹ᒤ៩ላႄᛐ໽ᓵ፹இ୷ௌஹ஺ஹ୿அୀಕᛐ஺ஹ୿அହᬜṅჼ඗୤ఆତସଜଡଥ଺ହ໽ᓵ፹ୀᔩඩᅔଞᨍଡ଼ଡ଼୐ଫ૬ଥ୞ଽ୚ଡ଼૫ᓐᔎୀᜣᛌ୤ᷠଖହଟ୞ଖ଼ᵺ᳝ṅᣏ᎘୤ᄨଢ଼ଥ଺ଞହଟ୐ଫ૬ဝ଩ୀᇻ᷇ହፘờୀᵺ᳝୤࿭ᚙହଟଢ଼૫ḍ୞଱஽௃஀஋ஹௌ๼๝ହଫ૬‫ލ‬ᢃ଺ᕃ୤࿰ᕬ ‫ ލ‬ଽ଩ସಕᛐଫଢ଼ற஺ஓ஘இ୷ௌஹួୀ໽ᓵ፹ହờଖ᧑ჼ଺᳷ฝ୤ᄨଢ଼଱୓ଽ૫ᢃ଺ᕃ୤ᕘମଢ଼ḋୁ࿰ᕬ૶‫૷ލ‬ଽଜᓐ୤ଶଣఆଧଖ૬ฒᦧହଔ୞ୂ໽ᓵ፹ୁ಴ᡡ჋଼଻ଽദ୞ସᕬ჉ᡡ᚜୤଩ସṥଡୀଞፘ᳷ହଫ૬ଥ୞ଽ୚ଡ଼૫ᒟ଩ଖව࿔෿ᄿଞ᱋ଥଡ଼૫࿠࿩଩଱ờ᧑ჼ଺᳷ฝ୤ᄨଢ଼ଥ଺ଞହଟ୐ଫ૬மஓ஥஻஺௃஀଺஺௃஀ஹ୴சௌୀᵃ᭞ᅔờଖ᳷ฝ୤ᄨଢ଼ଽୁஇ୷ௌஹமஓ஥஻஺௃஀ୀ୚ଘଽ૫᳙ᓐᅔୀờଖཔ࿊᰷ୀஹ஠ௌ᭄஺௃஀ୀಕᛐଞቯིଧ୞ସଖ୐ଫ૬᚜ᛔୁᘘ᧑ჼୁധዴಀଽฦଝଘୀହ૫ណଖ஺௃஀ହୁ᧑ჼଞྃତ୛୞ସ଩୐ଘ଱୓ହଫ૬ଧ୛ଽ૫஺௃஀ஹ୴சௌ୤ွ୍଻ႏଡ଺૫஺௃ᴭ༧ᢪ໽ᓵ፹ୀណවጟଽᜣᛌଫଢ଼୼உ଺ᓒ᩸ᓐ୤଩ଵଝଡ଼଺ዋൣହଟ୐ଫ૬ଥୀୄ଺ᇻ᷇ଽ୚ଡ଼૫ᵺ᳝ᘊୀ෮໋୤ขଡ଼ᷰଡଥ଺ଞହଟ୐ଫ૬இ୷ௌஹ໽ᓵ፹ᛐ୲୿஋அ஺இ୷ௌஹ໽ᓵ፹ୀፘམᷪୀ஡஥୹ௌம௃உୀ଱୓ଽ૬SHERAMUFFEL FORMERSHERALIQUIDSHERALIQUID EXTRAᅓ᳜඙ᘘ଺୺ௌ஠ௌச୴஘ଽဎᄿ଩଱໽ᓵ፹ထᛐୀᕘฝᕃ஑ஏ௃໽ᓵ፹ᛐଽᴠฝଧ୞଱ờᗊ჉ᕘฝᕃஇ୷ௌஹமஓ஥஻஺௃஀இ୷ௌஹ஺୽ஓங[அ୴ஊ6̀FP വ ៸൲[அ୴ஊ0̀FP വ ៸൲[அ୴ஊ/̀FP വ ៸൲0* ஗௃஑ளௌᛐ  വ ៸൲/૪വ ៸൲/૪വ ៸൲இ୷ௌஹ஺୽ஓங୸୿உ஘ஹധ໽ᓵ፹ഭ᳙ୀ஺୽ஓஙହଫ૬஑ஏ௃ᵺ᳝ୀଦಕᛐଽୁ૫இ୷ௌஹ஺୽ஓங୔ᄸ᭞ହଫ૬SHERARELAXASHERABIO-RINGLINERᜣଞ୥ᅔ൩᰷ሐଚ଱ᢻ፹୤ಕᛐ଩૫్ಅ୊ഐ଩ଖ஺௃஀ஹ୴சௌഴೣୀൢൡହ໽ᓵ፹ୀቭ໠ṅ᠊୤༮ୖ଩୐ଫ૬ധዴಀୀ᧑ჼ୤ಪଫ૫᲌ᅔୀ୿ஹ୶௃ோ஦஺ஓஈᛐமஓ஥஻஺௃஀அ௃஧஻๝ଦಠṹ2.

/૪വ ៸൲ᵺ᳝ᘊୀ෮໋଺଼ଢ଼ୀଞ୼உ଺ᓒ᩸ᓐହଫ૬ွ୍଻ႏଡଥ଺ହଥ୞୛୤଩ଵଝଡ଼଺ዋൣହଟ୐ଫ૬ᕃಅଞଝଝଵ଱୸஺୲ୁᬜṅჼ඗ଞఆଞଡ଼૫ᕃᚇଞᘁଡ଼ଡ଼୐ଫ૬ᬜṅჼ඗୤ఆତସ໽ᓵ፹ୀᔩඩᅔ୤అତଢ଼ᛞṅᔦᅔඈஇ୷ௌஹ஺ஹ୿அஇ୷ௌஹ஠୴୺୽ளஉ஖୳௃஀஺௃஀ஹ୴சௌஉ஧஼ௌP/૪വ ៸൲ᮞፗᛐ P/૪വ ៸൲Ⴆ [ ෭ PPധᶿ றௌ஘஻ᾑ᭄๝ୀད᭨ୁᚙᙇ଺པဝᛮ଼ଢ଼༙ฝଞଦନଖ୐ଫ૬ಢᏐோ᭄๝ౚᑏୁలฺᘁଡཌྷፏଫଢ଼༙ฝଞଦନଖ୐ଫ૬製造販売元●名古屋本社'0●東京オフィス・ショールームവ ៸൲୲୿஋அ஺ଽଶଖସୁ៸൲ᬜ᭾ୀ୑଺଼ଵସଜଡ଼୐ଫ૬ల୓ଦఱሊ୤ଜẁଖᛖ଩అତ୐ଫ૬取扱店

ᵆ်Ⴢᛐᵺ᳝Ⴢᛐ

'஧஺௃ஏௌᛐ୿ஹ୶௃஦஺ஓஈ

୿ஹ୶௃஦஺ஓஈ஧஼உ஑ஏ௃ᛐஇ୷ௌஹ୽ளஉ஘இ୷ௌஹ
னஉ஘53இ୷ௌஹமஈஓ୿஀஺ௌ௃இ୷ௌஹ஥୳ௌசஇ୷ௌஹ஑ஏ௃୴ௌஈௌ஺௃ᴭ༧ᢪ໽ᓵ፹ᵆ်Ⴢᛐ஺௃ᴭ༧ᢪ໽ᓵ፹SHERACASTஅ௃஧஻๝

இ୷ௌஹ୽ளஉ஘

ଦಠṹ2.

୿ஹ୶௃஦஺ஓஈஃ஠஻஘ ᛐ

SHERAMAGIC GREENஇ୷ௌஹமஈஓ୿஀஺ௌ௃

4.5kgᡤஅ௃஧஻๝
ଦಠṹ2.

ờᢘ჉଼ஃ஠஻஘ୀᵺ᳝ᣏ᎘୤ᄨ୛୞ଢ଼໽ᓵ፹ହଫ૬

20kgណවጟଽୁᨏଞᤁ๋ጟୀ஀஺ௌ௃ଝ୛஫ி୴஘ଽཌྷවଫଢ଼଱୓૫஥ୱௌ஝உ୊ୀሓദஏ୴ய௃஀ଞጏឡହଫ૬ቧଡ଼ൣ଩୔ᡳෛ଼ୀହ૫ಋᐯጟ᷇ୀ᝺ᤎଽᤙଞଡ଼୐ଫ૬ᡤ௿᧻ᜧย៳ᒤ៩ờᕬᵺ᳝ᛐ໽ᓵ፹ ௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ഴ࿹ᵅᛐ᳖ᕘฝᓅ

NJᾏJദᾐ
ஃ஠஻஘୿ஹ୶௃ோ஬௃ஙထᛐJ ᢃ፪ ᾡPO ထᛐᕃ᩸ᛢᓒJ ᢃ፪ ᾡPO ထᛐᕃ᩸ᛢᓒಋᐯጟ᷇ᕬ჉ ῥ൩ῥ‫ލ‬ᵺ᳝ጟ᷇൩ౣఅ಩ᛢណව᧑ჼᚆ஺୽ஓஙᾡ᢮ᅓ᳜඙ᘘờଖᔩඩᅔ଺᳷ฝᅔᦧ୤มጟଽቾಟଫଢ଼૫ங୴ஔହ్ᓐ
ୀờ๝᰷଼金属床用໽ᓵ፹ହଫ૬෎൩଼ኰಋጟ᷇ଞଔଡ଼૫໽ᓵଝ୛ᵺ᳝୐ହୀጟ᷇୤᢮
൩୔᝺ᤎฒᦧହଫ૬᧑ჼᚆୀஃ௃஘஽ௌ஻ଞ࿹጑ହ૫ᅓ᳜඙ᘘᔊ଺୺ௌ஠ௌச୴஘ᔊଽဎᄿ଩ସଖ୐ଫ૬
ஃ஠஻஘୿஽ர଼଻ୀờ᫹ฝᵆୀᵺ᳝ଽፘ᳷ହଫ૬ṃႣଽᢇ࿉୔ᣁଝଡସᒟឡ଼଱୓૫ᥥᗥᑡ໳ୀಋ᭄ଽ୔ଦಕᛐଖ଱ଲଣ୐ଫ૬

௿᧻ᜧย៳ᒤ៩ờᕬᵺ᳝ᛐ໽ᓵ፹ᑝᖇಢᏐ૪૪૪വ ៸൲௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ഴ࿹ᵅᛐ᳖

NJᾏNJദᾐᵆ်ჂᛐᕘฝᓅJ ᢃ፪ ᾡPO ထᛐᕃ᩸ᛢᓒ஺௃ᴭ༧ᢪ໽ᓵ፹ಋᐯጟ᷇ᕬ჉ ῥ൩ῥ‫ލ‬ᵺ᳝ጟ᷇൩ౣఅ಩ᛢᅓ᳜඙ᘘဎᄿ ‫ލ‬൩ౣఅ  ဎᄿᵆ်ଽ୚ଡ଼୐ଫ૬ဎᄿ ‫ލ‬൩ౣఅ  ဎᄿᵆ်ଽ୚ଡ଼୐ଫ૬୿ஹ୶௃஦஺ஓஈ஧஼உᛐSHERAFINA® 2000

இ୷ௌஹ஥୳ௌச

6.0kg

அ௃஧஻๝
ଦಠṹ2.

ᡤ஧஼இளஉଝ୛ஞ௃஧஼இளஉฝᵆ૫஧஼உ஋ஹயஓ୿୐ହႦႿଡಕଚଢ଼஧஼ய୲ர๝᰷ୀ໽ᓵ፹ହଫ૬ᑝᖇಢᏐ૪૪૪വ ៸൲ᢘ჉ଞᓚ୓୛୞ଢ଼୿ஹ୶௃஦஺ஓஈୖ୿ஹ୶௃ୀᵺ᳝ହ୔
ṃႣଽ଼୓୛ଝ଼ᬜṅ଺ᒟឡ଼஥୳ஓ஘ᆥ୤ᄨ୛୞୐ଫ૬௿᧻ᜧย៳ᒤ៩ờᕬᵺ᳝ᛐ໽ᓵ፹ ௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

஺௃ᴭ༧ᢪ
໽ᓵ፹

'஧஺௃ஏௌထᛐSHERAVEST RPஅ௃஧஻๝
ଦಠṹ2.

இ୷ௌஹனஉ஘53

ഴ࿹ᵅᛐ᳖

NJᾏJദᾐ୿ஹ୶௃஦஺ஓஈᾍ஧஼உထᛐᕘฝᓅᵺ᳝ᙇ଺ฝᵆଽ୚ଵସᛮ଼ଡ଼୐ଫ૬ಋᐯጟ᷇ᕬ჉ ῥ൩ῥ‫ލ‬ᵺ᳝ጟ᷇൩ౣఅ಩ᛢᅓ᳜඙ᘘဎᄿ ‫ލ‬൩ౣఅ  ဎᄿᵆ်ଽ୚ଡ଼୐ଫ૬10kgᡤᑝᖇಢᏐ૪૪૪വ ៸൲஺௃ᴭ༧ᢪ
໽ᓵ፹஑ஏ௃ᵺ᳝ᛐSHERATITAN EASYஇ୷ௌஹ஑ஏ௃୴ௌஈௌ

1.6kg
ᡤஅ௃஧஻๝
ଦಠṹ2.

ḧ଩ଖ஑ஏ௃ᵺ᳝୤࿠࿩଩଱᳷ฝᅔ୤ᄨଢ଼଱୓ଽᙊ൲ଽ
ᇥ൩ᴠฝଞଧ୞଱૫஑ஏ௃ᵺ᳝ထᛐ໽ᓵ፹ହଫ૬'஧஺௃ஏௌᑩᦨହ୔୿ஹஓ୿ோ஠஺ோṅᩃ୞ଞᜣᛌ଩
ないよう、粒度と強度が最適化された専用໽ᓵ፹ହଫ૬௿᧻ᜧย៳ᒤ៩ờᕬᵺ᳝ᛐ໽ᓵ፹

௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ഴ࿹ᵅᛐ᳖

NJᾏNJദᾐ
'஧஺௃ஏௌᑩᦨထᛐᕘฝᓅ

J ᢃ፪ ᾡPO ထᛐᕃ᩸ᛢᓒῥ൩ᄣଽ஥ୱௌ஝உଽദ୞୛୞ଢ଼ୀହ૫ጟ᷇᝺ᤎଽ
ᤙଞଡ଼୐ଫ૬᧑ჼᚆୀஃ௃஘஽ௌ஻ଞ࿹጑ହ૫ᅓ᳜඙ᘘᔊ଺୺ௌ஠ௌச୴஘ᔊଽဎᄿ଩ସଖ୐ଫ૬
ட୴஧஼இளஉோஞ௃஧஼இளஉ૫஡ஹஈ୶ரᢪ૫
ᵩ஡ஹஈ୶ர૫஛ஓ஁஻୿஽ர૫ஃ஠஻஘୿஽ர଼଻ୀผ᠁ฝᵆହ൳ᛐଞฒᦧହଫ૬ಋᐯጟ᷇ᕬ჉ ῥ൩ῥ‫ލ‬ᵺ᳝ጟ᷇൩ౣఅ಩ᛢᅓ᳜඙ᘘဎᄿ ‫ލ‬൩ౣఅ  ဎᄿᵆ်ଽ୚ଡ଼୐ଫ૬'஧஺௃஘଩଱፹ዩଝ୛ᜣᛌଫଢ଼ᴭවᙇୀᄓṣ୤ሐଚ૫ᢘ჉ୀờଖᵺ᳝ᣏ᎘୤ᄨ୛୞୐ଫ૬ᑝᖇಢᏐ૪૪૪വ ៸൲ᢇ࿉ଞᣁଝଡ૫ᵺ᳝ಅୀᬜṅଞṃႣଽ଼୓୛ଝହଫ૬᠁ẃୀထᛐ஺୽ஓங૫இ୷ௌஹୀ஺௃஀ஹ୴சௌ଺மஓ஥஻஺௃஀୤ฝୡଭସଦಕᛐଡଲଧଖ૬௿᧻ᜧย៳ᒤ៩ờᕬᵺ᳝ᛐ໽ᓵ፹ ௿᧻෋᜙ᑲຶ෋᜙ᑲຶဲൣ᛫ธᾡ%;

ഴ࿹ᵅᛐ᳖ᕘฝᓅNJ஑ஏ௃ᵺ᳝ᛐJ ᢃ፪ ᾡPO ထᛐᕃ᩸ᛢᓒJ ᢃ፪ ᾡPO ထᛐᕃ᩸ᛢᓒಋᐯጟ᷇ᕬ჉ ῥ൩ῥ‫ލ‬ᵺ᳝ጟ᷇൩ౣఅ಩ᛢᅓ᳜඙ᘘဎᄿ ‫ލ‬൩ౣఅ ᑝᖇಢᏐ૪૪૪വ ៸൲