鹿児島県出水市広報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢柔らかな光に包まれて」

麓武家屋敷群にて（11月１日撮影）（11 月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,909 （－６）

人

口 ５万 4,962 （＋８）

男

２万 5,767 （＋７）

女

２万 9,195 （＋

１）

出

生

42

死

亡

53

転

入

118

転

出

96
（

）内は前月比主な内容
竹灯籠でマチ・テラス� ２
地域おこし協力隊員を募集 ４
2015年度上半期財政状況 ６
年末年始のごみの収集日 ９
催し��������� 10

健康・募集������ 12
相談��������� 13
子育て・お知らせ��� 14
フォトニュース���� 23
当番医のお知らせ��� 28

12

2015（平成27 年）

No.117

「５万５千本のとうろう竹灯籠」が照らす月 日～ 月１日「いずみマチ・テラス」とうろう
竹灯籠でつなぐ光の祭典が開催されました。
ろうそくの柔らかな光に、出水の「まち」
も「人」も照らされました。

合併に柔らかな灯りで見物人を魅了

2

広報いずみ2015（平成27年）12月

周年を前

本 市 は、 旧 出 水 市、
旧高尾野町、旧野田町の１市２町が合併して、来年３月で 周年を迎えます。この節目を前に「光でまちを一つにしよう」と商工会
議所ほか数多くの企業、団体等が参加し実
10

行委員会が発足。市の人口と同じ、５万５千本の竹灯籠でまちを彩ろうと６月から準備を始めました。
多くの「人」が関わり、竹の切り出しから灯籠作りまで長い期間をかけて、一つ一つ竹灯籠が製作されました。

ボランティアによる竹灯籠作りが、ろうそくやＬＥＤの光で満たされていました。竹灯籠の柔らか
く温かい光のつながりが、訪れた見物人たちを魅了しました。
竹灯籠に灯りをともし、見守り、声をかけてくれる「人」も、柔
らかく、温かく、キラ
キラしていました。

竹灯籠のピラミッドも出現

子どもが絵を描いた竹灯籠が並ぶ

市観光協会の竹灯籠

野田郷駅前

神酒造（高尾野）

出水駅東口

10

初日に行われた点灯式では、岩﨑孝和実行委員会
会長ほか多くの関係者により、竹灯籠のろうそくに火がともされました。
それぞれの地区では、工夫して配置された竹灯籠

マチ・テラス初日、一斉に点火！

夜 の 出 水 の ま ち。

全てを取材できないほど広い範囲でした。
出水麓武家屋敷群・ 本 町 商 店 街・
広瀬地区、出水駅周辺、米ノ津地区、西出水地区、高尾
野地区、野田地区、
温かな光が包む３日間でした。

10

30

11

あか

ろうそくの灯りで見えた地域のつながり

②
⑧

10

31

25 11

つながり

①ライトアップされたお地蔵さんと竹灯籠（本町商店街）②麓武家屋敷群の広場に現れた竹灯籠③育児サークル「くじらぐも」の皆さんが作った竹灯籠（加紫久利神社）④米之津川の河川敷に現れたＬＥＤ竹灯籠⑤十三佛交差点に現れたハート竹灯籠（野田）⑥酒蔵に設置された竹灯籠（神酒造）⑦ライトアップされた竹（加紫久利神社）⑧仁王
像と竹灯籠（感応禅寺）①④⑤

多くの市民の協力で
つ な が れ た 光 の 祭 典。
幻想的な光の中で、まちがつながり、輝きました。運営や設営をしている方やボランティ
アの皆さんと触れ合う
た び、 人 の つ な が り、地域のつながりを感じるイベントでした。

多彩なイベントも開催

いずみマチテラスが開催された期間は、昼間も多くのイベン
トが開催されました。
月 日は、「土曜祭り」「鶴恋祭り＆音鶴祭」が、 月１日
は「 出 水 麓 ま つ り 」（ ペ ー ジの 記 事 参 照 ）、「 婚 活 イ ベ ン ト 」が開催されました。
また、両日を通じて、市文化会館で国民文化祭・かごしま「和太鼓の祭典」が開催されました。
「土曜祭り」「鶴恋祭り」では、ダンスや吹奏楽、ライブイベン
トやファッションショーなどス
テ ー ジ パ フ ォ ー マ ン ス も あ り、
歩行者天国となった本町通りは大勢の人でにぎわいました。
土曜祭りでは、ハロウィンイ
ベントも開催され、思い思いの仮装を楽しむ見物客の姿も多く見られました。

広報いずみ2015（平成27年）12月

3

⑥

孝和 さん
岩﨑

たかかず

いわさき

⑦

「合併 10 周年を前に、出水を一つにつなごうと企画した」と、実行委員会の岩﨑孝和会長。
「市民が手をつなぎ、ほかの地域に負けない魅力的なまちに」「竹灯籠の光とともに出水のまちを一つにしよう」と呼びかけました。
「多くのボランティアや企業、団体、学校、市民みんなが関わったおかげで、竹灯籠の小さな光が集まり大きな光になり、まちが一つになった。出水市の未来
は明るいよ。
」と話してく
ださいました。

③
会頭
出水商工会議所

出水の魅力発信！シティセールス隊活用事業

里山再活性化事業

募集人員

４人

１人

２０１６年度

地域おこし
協力隊員を募集

地域おこし協力隊とは、都市地域から地方に生活の拠点を移した人を、市町村が最長３年間職員として任用する制度です。
隊 員 は、 市 内 に 居 住 し て 、 地 域 ブ ラ ン ド や
地 場 産 品 の 開 発・ 販 売 ・ Ｐ Ｒ 等 の 地 域 お こ しを 支 援 し ま す。 ま た 、 農 林 水 産 業 へ の 従 事 、
住 民 の 生 活 支 援 な ど の「 地 域 協 力 活 動 」 を 行
いながら、その地域への定住・定着を図ります。
Ｕ タ ー ン 者 も 大 歓 迎 で す の で、 本 市 に Ｕ タ
ーンをお考えの方は ど し ど し ご 応 募 く だ さ い 。

募集事業

・野鳥や植木庭園など出水の素材を活用した観光客のアテンド
・中山間地域の課題の解決や再活性・出水市への移住希望者への支援と移住後のサポートを図るため活性化計画を策定
・地産地消コーナー活性化システムの研究
・活性化計画に基づき実施。地域活・ツルの恩返し便（特産品）等のインターネットなど性の事業例：産地直売所の設置、を活用した通年販売の実施
地域活性拠点施設の設置、コミュニ
・観光、特産品、地場産品の振興・定住業務に関わティ活動の助成る企画立案や情報発信等の補助

業務内容

大川内地区を中心とする出水市内の中山間地域

出水市内

活動場所

募集業務に関する知識と技術を有する方を優先しま

地域住民と触れ合いながら事業を進個別 す。
募集対象 事項 （ウェブサイト作成、デジタル映像・画像編集、市場 めるため、社交的でやる気のある方者・勤務分析、商品企画、英語等の語学力がある方を優先）
条件

共通
事項
応募要領

次ページのとおり
次ページのとおり※詳しい募集要領等はホームページをご覧ください。
ＵＲＬ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/default.asp〒 899 － 0292

応募・問い合わせ先鹿児島県出水市緑町１番３号

産業振興部観光交流課
電 話 0996 － 63 － 4061
ＦＡＸ 0996 － 63 － 1331
メール kanko_c@city.izumi.kagoshima.jp

出水市役所
政策経営部総合政策課
電 話 0996 － 63 － 4125
ＦＡＸ 0996 － 63 － 4030
メール seisaku_c@city.izumi.
kagoshima.jp

広報いずみ2015（平成27年）12月

4本格手打ちそばを家庭でも～おいしいお茶の入れ方～

出水ツルマラソン大会

月 日、第 回出水ツルマラソン大会が開催され、フルマラソ
ン、３キロ㍍、 キロ㍍の部に、全国から合計３１０５人のエント
リーがありました。
日中は非常に暑くなりましたが、フルマラ
ソンでは大会新記録も出るなど選手たちは思い思いのペースで健脚を競い合いました。
ラ ン ナ ー の 皆 さ ん、
温かい声援やおもてなしをしていただいた皆さんありがとうございました。

広報いずみ2015（平成27年）12月

529

応募期限 12 月 18 日（金）午後５時※電話またはＦＡＸでお申し込みください。
※定員の半数以上の受講希望者がある場合に開講します。
※募集定員を超えた場合は、出水市民で、初めて受講される方を優先し、抽選を行います。
申し込み・問い合わせ先
市中央公民館 ☎ 63 － 2106 FAX64 － 1105

待 遇・ 福 利 厚 生 市 が 用 意 す る 住 宅 に 居 住。
協力隊活動期間中は無償で貸与します。（光熱水費等は個人負担）そのほかの住宅を希望する場合は、全額個人負担です。
※勤務時間中は、活動に必要な車両、パソコ
ン、事務用備品等を貸与します。
※健康保険、厚生年金保険、雇用保険等の社会保険に加入します。
応募期限 ２０１６年１月 日（金）※郵送または持参で受け付けます。郵送による場合は当日消印有効。
提出書類 ①出水市「地域おこし協力隊」応
募用紙１通 ②履歴書（市販）１通③レポート 地域おこし協力隊員として活動したいこと、どのような面で貢献できる
かを８００字以内で簡潔に明記（用紙サイ
ズはＡ４とし様式は任意）
選考方法 書類選考と面接を行います。

「何気なく入れているお茶だけど、正しい入れ方を知りたい」方など、お茶の魅力や作法について学び、日頃の生活を豊かにしませんか。
対 象 18 歳以上（男女問わず）
定 員 20 人
日 時 2016 年１月 23 日（土）午前 10 時～正午
場 所 働く婦人の家 調理室
受講料 １人当たり 300 円程度（材料費）

30

20

31

16

風味豊かな十割そばを作りませんか。
初めての方でも気軽に体験できます。
対 象 18 歳以上（男女問わず）
定 員 20 人
日 時 2016 年１月 16 日（土）午前 10 時～午後１時
場 所 働く婦人の家 調理室
受講料 １人当たり 500 円程度（材料費）

31～そば打ち体験～30

お茶でほっと一息

募集対象者・勤務条件（共通事項）
募集対象者 満 歳以上の方で、三大都市圏などの都市地域や他の地方都市に在住し、活動期間中、出水市へ住民票を異動し移住できる方（三大都市圏とは、埼玉県、千葉県、 東 京 都、 神 奈 川 県、 岐 阜 県、 愛 知 県、三重県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県の区域の全部）
勤務時間 週５日間勤務（月曜～金曜日）
午前８時 分～午後５時（７時間 分）
雇用形態 出水市地域おこし協力隊員として
市長が委嘱します。任期は、委嘱の日から
２０１７年３月 日までです。
※活動状況等の評価を行い、最長で２０１９
年３月 日まで任期を延長します。
給与・賃金等 月額万２千円（税、社会保険料を控除した残額を支給。賞与、退職手当、扶養手当はありません。）

2015 年度出水市公民館講座のご案内

10

18

28

10

地方自治法および本市の財政事情に関する条例で、年に２回、市の財政状況について公表することとなっています。今回は、2015（平成27）年度上半期（４月～９月）の財政状況について、お知らせします。

企業会計の状況
収益的収入および支出

会計名

収

入

8 億 3,429 万円
予算現額
収入・支出済額 4 億 0,176 万円
44 億 5,535 万円
予算現額
病院事業
収入・支出済額 24 億 9,294 万円

水道事業

収入率

支

8 億 2,227 万円

48.16%
55.95%

出

3 億 5,464 万円
49 億 9,422 万円
22 億 9,582 万円

資本的収入および支出執行率
43.13%
45.97%

収入収入率

1 億 1,206 万円
0 万円
6 億 6,370 万円
7,200 万円

0.00%
10.85%支出

5 億 0,796 万円
1 億 2,397 万円
8 億 0,158 万円
2 億 7,767 万円

執行率24.41%
34.64%

2015 年度上半期における財産などの状況
財産の状況

建
物
有 価 証 券
出 資 金2015 年 9 月末
2015 年 3 月末
現在高現在高3,285 万 9,421㎡
3,284 万 1,406㎡(2,893 万 9,804㎡） (2,887 万 1,384㎡）
31 万 4,168㎡
31 万 4,344㎡
4,588 万円
4,588 万円
1 億 0,353 万円
1 億 0,353 万円

貸金

12 億 5,556 万円

両
金

178 台
178 台
199 億 4,765 万円 199 億 4,765 万円

立

150 億 4,928 万円 150 億 4,928 万円― り、特定の事業を行うための基金です。

果実運用

31 億 2,100 万円

31 億 2,100 万円― 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金です。

定額運用

14 億 1,941 万円

14 億 1,941 万円― 行う基金です。

特別会計

3 億 5,796 万円

3 億 5,796 万円― 特別会計が積み立てている基金です。主に国民健康保険基金。

区 分
土

地

（うち山林）

付車
基
積12 億 5,652 万円

増 減

備

考

１万 8,015㎡
土地のうち、主なものは山林です。
（6 万 8,420㎡）△ 176㎡ 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。
― 市が保有している株券です。
― 各種協会等への出資金です。
特定事業のために市民や別会計の事業にお金の貸し付△ 96 万円 けを行っているものです。

― 市が保有している公用自動車や消防車両などです。
― 一般家庭の預貯金に相当するもので、17 の基金があります。
計画的に積み立て、赤字になりそうなときに取り崩した

一定の金額の基金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを借金（市債）の状況
会

計名

一 般 会 計下水道特別会計特定環境保全公共
下水道分 下 水 道 特 別 会 計
農 業 集 落 排 水
特別会
計
地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
水
道
事
業
企業会計
病
院
事
業

一時借入金の状況

2015 年 9 月末
現 在 高
225 億 6,388 万円
80 億 7,050 万円

2015 年 3 月末
現 在 高
237 億 6,479 万円
84 億 0,804 万円△ 12 億 0,091 万円△ 3 億 3,754 万円

48 億 6,759 万円

49 億 8,458 万円△ 1 億 1,699 万円

16 億 6,461 万円

17 億 3,287 万円△ 6,826 万円

1 億 4,144 万円
42 億 9,928 万円
30 億 2,893 万円

1 億 5,097 万円
44 億 0,335 万円
32 億 6,183 万円△ 0,953 万円△ 1 億 0,407 万円△ 2 億 3,290 万円

増減2015 年４月 1 日から 2015 年９月 30 日までの間に資金不足は発生しなかったため、一時借り入れは行っていません。
なお、2006 年の市町合併以降、資金不足により一時借り入れを行った実績はありません。

○一 般 会 計 と は…福祉・教育・都市整備といった行政運営の基本的な経費について、市税などを主な財源として計上している会計です。
○特 別 会 計 と は…地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を行う会計で、一般会計とは切り離して考えるものです。
○企 業 会 計 と は…使用料などのその事業における収入で、その事業の経費をまかなうことを目的として設置される独立採算が原則の会計です。
○市 債 と は…市が大きな事業を実施するときに国や金融機関などから行う借入金のことです。
○一時借入金とは…支払資金が不足するときなどに、金融機関から一時的に借りるお金のことで、年度内に返済することとなっています。
広報いずみ2015（平成27年）12月

62015 年度上半期 の 財政状況 について
各会計における９月 30 日時点の予算の執行状況、財産の状況をお知らせします。

2015 年度上半期における予算の執行状況
一般会計の状況
〔

歳

入

〕

区

分

自主財源

市
税
使用料および手数料
分担金および負担金
繰
越
金
繰
入
金
そ
の
他
小
計
地 方 交 付 税
国 庫 支 出 金
市
債
県
支
出
金
そ
の
他
小
計

依存財源
歳

入

〔

歳

合
出

区

計

予算現額

52 億 4,633 万円
4 億 2,204 万円
3 億 4,685 万円
10 億 0,874 万円
1 億 8,266 万円
4 億 0,807 万円
76 億 1,469 万円
94 億 9,865 万円
32 億 5,705 万円
29 億 5,030 万円
19 億 2,648 万円
9 億 3,572 万円
185 億 6,820 万円

収入済額

28 億 1,887 万円
1 億 6,683 万円
1 億 2,065 万円
10 億 0,874 万円
0 万円
1 億 3,455 万円
42 億 4,964 万円
67 億 5,945 万円
12 億 9,664 万円
0 万円
8,811 万円
7 億 0,394 万円
88 億 4,814 万円

収入率53.73%
39.53%
34.78%
100.00%0.00%
32.97%
55.81%
71.16%
39.81%
0.00%
4.57%
75.23%
47.65%※自主財源の「その他」には、財産収入、寄附金、諸収入が含まれています。
※依存財源の「その他」には、
地方譲与税、地方消費税交付金などの各種交付金が含まれています。

50.02%

261 億 8,289 万円

130 億 9,778 万円

予算現額

支出済額

2 億 3,593 万円
44 億 4,408 万円
88 億 6,216 万円
28 億 5,229 万円
2,897 万円
12 億 2,173 万円
２億 9,300 万円
22 億 0,726 万円
10 億 6,563 万円
23 億 6,101 万円
1 億 6,202 万円
24 億 4,554 万円
327 万円

1 億 2,861 万円
11 億 3,186 万円
30 億 5,719 万円
11 億 1,495 万円
1,673 万円
2 億 1,253 万円
9,772 万円
3 億 3,036 万円
2 億 8,614 万円
10 億 3,134 万円
1,059 万円
13 億 3,285 万円
0 万円

54.51%
25.47%
34.50%
39.09%
57.73%
17.40%
33.35%
14.97%
26.85%
43.68%
6.54%
54.50%
0.00%

261 億 8,289 万円

87 億 5,087 万円

33.42%

〕
分

議
会
費
総
務
費
民
生
費
衛
生
費
労
働
費
農 林 水 産 業 費
商
工
費
土
木
費
消
防
費
教
育
費
災 害 復 旧 費
公
債
費
予
備
費
歳
出
合
計

執行率

特別会計の状況
特別会計名
国

民

後

期

介
交

健
高

齢

護
通

者
害

収入済額

収入率

支出済額

執行率

保

険

93 億 0,101 万円

37 億 7,545 万円

40.59%

40 億 4,513 万円

43.49%

医療

6 億 3,721 万円

1 億 7,795 万円

27.93%

1 億 6,546 万円

25.97%

険

58 億 4,912 万円

24 億 1,254 万円

41.25%

23 億 5,597 万円

40.28%

済1,484 万円

1,661 万円

111.93%521 万円

35.11%

保

災

下

7

康

予算現額

共

道

12 億 5,103 万円

1 億 4,259 万円

11.40%

5 億 5,882 万円

44.67%

特定環境保全公共下水道

水4 億 6,870 万円

3,964 万円

8.46%

2 億 1,895 万円

46.71%

農

業

集

落

排

水

2 億 8,338 万円

1,962 万円

6.92%

1 億 1,563 万円

40.80%

地

方

卸

売

市

場

2,247 万円

561 万円24.97%

1,128 万円

50.20%

広報いずみ2015（平成27年）12月

マイナちゃんマイナンバーキャラクター

つるのしんとマイナちゃんによる

マイナンバー通信⑨－１月からマイナンバーの利用が始まります－
来年１月からマイナンバーの利用が始まるみたいだけど？
マイナンバーは、社会保障・税・災害対策の手続きで来年１月から順次利用が始まるよ。
今回は、市役所での手続きについて紹介するね。

○マイナンバーが必要な手続きでは、「番号確認」と「本人確認」が必要になります。
○番号確認には、通知カード（又はマイナンバーが記載された住民票）が必要になります。
○本人確認には、運転免許証やパスポートなど身分証明書が必要になります。

マイナンバーの利用範囲（下記以外にも手続きが必要な場合があります。）
マイナンバーが必要な手続きの具体例

提出先

障害者手帳
（身体、療育、精神）・手帳の交付、再交付申請
・記載事項（氏名、住所）の変更申請

障害者福祉サービス・施設入所等の支給（変更）の申請
・自立支援医療の支給（変更）認定の申請
・補装具費の支給の申請

生活保護

・生活保護の申請
・就労自立給付金の支給申請

国民健康保険後期高齢者医療制度

・保険証の資格取得、喪失、再交付の届け出・限度額適用・標準負担額認定の申請・高額療養費や療養費の支給申請 など

本庁健康増進課
各支所総合市民課

母子保健・妊娠や低体重児の届け出
・養育医療の給付申請

保健センター
各支所総合市民課

介護保険

・介護保険資格取得の届け出
・要介護認定や要支援認定（更新、変更）の申請
・被保険者証の再交付申請 など

本庁いきいき長寿課
各支所総合市民課

児童手当

・児童手当の認定請求・現況届の提出

児童扶養手当・児童扶養手当の認定請求・現況届の提出など

・各種市税等に関する手続き
市税等（介護・後期保険料含む） （個人住民税の申告は2017年度以降分から）

本庁福祉課
各支所総合市民課

本庁こども課
各支所総合市民課
本庁税務課
各支所総合市民課

市営住宅

・入居申込み・収入申告の届け出

本庁都市計画課
高尾野支所下水道課
野田支所支所建設課

就学援助

・学用品費等や学校給食費の給付申請
・医療費の給付申請

各小中学校

マイナンバー制度に関する問い合わせ先○コールセンター（無料）（☎ 0120 － 95 － 0178）※午前９時 30 分～午後 10 時、土・日、祝日：午前９時 30 分～午後５時 30 分（年末年始除く）○ホームページ（内閣官房） http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/
問い合わせ先本庁企画課行政改革係（☎ 63 － 4037）
広報いずみ2015（平成27年）12月

8年末年始の燃やせる家庭ごみの収集日
出水地域

高尾野地域

収集地区

年末収集最終日

年始収集開始日

月・木曜日収集地区

12 月 28 日（月）１月４日（月）火・金曜日収集地区

12 月 29 日（火）１月５日（火）

月曜日のみ収集地区

12 月 28 日（月）１月４日（月）水曜日のみ収集地区

12 月 24 日（木）１月６日（水）木曜日のみ収集地区

12 月 24 日（木）１月７日（木）

月・木曜日収集地区

12 月 28 日（月）１月４日（月）火・金曜日収集地区

12 月 29 日（火）１月５日（火）12 月 28 日（月）１月４日（月）野田地域☆家庭ごみの収集日は、各家庭にお配りしてある「平成 27 年度収集計画カレンダー」でご確認ください。不明
な点がありましたら、本庁市民生活課生活環境係（☎ 63 － 4042）にお問い合わせください。

☆環境センターおよびリサイクルセンターは、
12 月 31 日（木）から１月３日（日）まで受け入れはできません。
【環境センターおよびリサイクルセンターへの個別持ち込みについて】
年末は 12 月 27 日（日）・29 日（火）・30 日（水）に特別受け入れを実施します。受付時間は 27 日・29 日が午前８時 30 分～午後４時 30 分、30 日は、午前８時 30 分～同 11 時 30 分ですのでご注意ください。
年始は、１月４日（月）から通常受け入れになります。
なお、料金は両センターとも 500 ｋｇまでは 510 円です。詳細は、環境センター（☎ 75 － 0739）、リサイクルセンター（☎ 84 － 4111）にお問い合わせください。

年末年始のし尿のくみ取り
年末は大変込み合いますので、早めにくみ取りをされることをお勧めします。
年内にくみ取りを希望される方は、12 月 11 日（金）までに文化清掃社（☎ 62 － 0155）または出水清掃（☎
62 － 0589）にお申し込みください。

出水・水俣

観光写真コンテスト「鹿児島県出水市の観光」と「熊本県水俣市の観光」を表現した作品を募集しています！
応募期限 2016 年２月 29 日（月）応募作品 デジタル画像データ。本人が撮影したもので、20 ＭＢ以内の JPEG 形式
データ。カラー・モノクロは問わず、組写真は不可とします。
応募方法○パソコンやスマートフォンで、コンテストホームページの応募フォームから画像データ等を送信してください。
○データを記録したＣＤ－Ｒなどの記録媒体に「氏名、電話番号、作品タイトル、撮影場所（出水または水俣）を明記した用紙を添付し、郵送してください。記録媒体は返却しません。
表彰・賞金 ○グランプリ（２点）賞金１万円 ○特別賞（４点）賞金５千円（賞品）○月間賞（毎月４点）賞金５千円 ○入選（毎月 26 点）賞金 1,500 円※応募作品は、出水・水俣の観光振興を目的とした広報活動に無償で使用し、フリー素材として公開します。
※詳細はホームページでご確認ください。ＨＰアドレス http://izumiminamata.com/
申し込み・問い合わせ先 〒 867 － 8555 水俣市陣内 1 丁目 1 番 1 号
水俣市経済観光課（☎ 0996 － 61 － 1629）

9

広報いずみ2015（平成27年）12月

催し成人式を開催10

２０１６年出水市成人式を開催します。
対象者には案内状を送付していますので、ご確認ください。市外転出等で案内状が届いていない方や、対象者のご家族も参加できます。
期 日
２０１６年１月５日（火）
場 所 市文化会館
日 程○受付時間
午前 時～同 時 分○写真撮影 午前 時 分～
同 時 分
○式 典 午前 時 分～午
後０時 分
注意事項
○ホール内での飲食はできません。
※ 館 内 へ の 酒 類 の 持 ち 込 み、
飲酒されている方の入場はできません。
問い合わせ先 市教育委員会
生涯学習課（☎２２００）

国際ツル絵画展を開催
市内の小・中学生が描いた「出水のツル」の入賞作品と、
山口県周南市、韓国、モンゴ
ル、ロシアの子供たちのツルの絵を展示します。
期 間
月 日（土）～
２０１６年１月 日（日）時 間 午前９時～午後５時（入館は午後４時 分まで）
場 所 クレインパークいず
み 企画展示室
観覧料 無 料
※２０１６年２月から約１カ
月は周南市で展示されます。
問い合わせ先クレインパークいずみ（☎８９１５）

あったか歳末特産品まつりを開催「出水音楽祭 2015」を開催♪

出店者募集
特産品部門とフリーマー
ケット部門に出店される方を募集しています。詳細は、実行員委員会事務局にお問い合わせください。
申込期限
月 日（月）
申し込み・問い合わせ先あったか歳末特産品まつり実行委員会事務局（高尾野支所農政課内）（ ☎  ５ ４ ２ ６・ Ｆ Ａ Ｘ
５４１４）
14

31

30

年末恒例「第 回あったか
歳末特産品まつり」が開催されます。
日 時
月 日（日）
午前９時～午後１時
場 所
高尾野きらめきドーム
内 容 地元の特産品や正月用品等の展示即売※千円お買い上げごとにお楽しみ抽選があります。

出水駅Ｘ ’ ｍａｓイルミネーション

参加団体 東出水小学校金管バンド、コールのだ、ゴーシュ、出水市少年少女合唱団、西出水小学校マーチングバンド、コール出水、混声合唱団ソナーレ、コールひだまり、出水中
学校合唱部、アンサンブル A・gain、合唱団
オーク、コールメイプル、クレインコーラス、
出水中央高等学校吹奏楽部
問い合わせ先 市中央公民館（☎ 63 － 2106）

出水駅西口多目的広場にクリスマスイルミネーションを設置します。
出水駅ご利用の際や、お近くに来られた際はぜひお立
ち寄りください。
点灯期間
12 月１日～来年１月中旬
問い合わせ先
出水駅周辺施設指定管理者（株）トシヒロ出水支店（☎ 68 － 0077）

12 月６日（日）午後１時開演
市文化会館
無 料
日 時
場 所
入場料
12

19

20

27

30

35

30

12

12

15

30

10

11

10

11

早朝開館・新春初舞を実施
市 ツ ル 観 察 セ ン タ ー で は、
元日、午前７時に早朝開館します。
また、１月２日は、来場者の皆さんと一緒に新春を祝う
新春初舞を実施します。
早朝開館
日 時 ２０１６年１月１日（金）
午前７時～午後５時※通常開館時間は、午前９時～午後５時
問い合わせ先 ツル観察セン
ター（☎５１５１）
新春初舞
日 時 １月２日（土）午前 時～正午
場 所
ツル観察センター駐車場
問い合わせ先
市観光協会（☎３０３０）※鳥インフルエンザ対策として車両用消毒槽を設置していますので、ご来館の際は、消毒にご協力ください。
※ツル観察センターへの入館は、入場料（２１０円）が
必要です。
11

10

広報いずみ2015（平成27年）12月

動物たちが織りなす不思議なコンサート、子どもから大人まで楽しめる『音楽の絵本』
音楽における絵本のような役割ができれば・・・と考えられ誕生しました。
いつものクラシックとはひと味違うにぎやかなジャイブバージョンでお届けします。

日 時
2016年３月６日（日）午後２時開演会 場
市文化会館

３歳以上 1,000円（税込）

前売券販売開始日
2015年12月13日（日）午前10時〔前売券販売所〕■出水地区：市中央公民館・金海堂・諏訪書店・リリーズ ■米ノ津地区：安易屋衣料品店■高尾野地区：セブンプラザエジソン館（マエダ電器） ■野田地区：（有）南日本新聞野田販売所【後援】南日本新聞社、ＭＢＣ南日本放送【問い合わせ先】市中央公民館（☎６３-２１０６）

30

11

12

正月・クリスマス飾りを手作りしよう！

12

締め切ります。
※ 月７日（月）午前９時から受け付けを開始します。
申し込み・問い合わせ先 青
年の家（☎２１３５）

出水商業高校吹奏楽部
演奏会を開催♪

～出水子ども劇場～
人形劇団プークによる「てぶくろ」が開催されます。
日 時
月６日（日）
午後４時（開演）（午後３時 分開場）
場 所 野田農村環境改善センター※詳しくは、お問い合わ せく場 所 市陸上競技場
対象者 どなたでも参加できます。
※子どもは保護者同伴に限ります。
参加料 無 料
申し込み 不 要
その他 小雨決行
問い合わせ先
出水地域社会体育施設等指定管理者 セイカスポーツ
センター（☎２１４４）

出水商業高等学校では、日頃の部活動の成果を発表する
ため「第 回吹奏楽部定期演奏会」を開催します。
日 時
月 日（日）
午後２時（同１時 分開場）
場 所 市音楽ホール
内 容○「星の天使 クレーの天使たちに寄せて」○３校合同演奏（出水高校・
野田女子高校）○Ｊポップ、ジャズ ほか
問い合わせ先
出水商業高校吹奏楽部（☎１０６９）

問い合わせ先 出水子ども劇場事務局（☎５４５４）

人形劇団プーク「てぶくろ」を開催

太陽とともに走ろう
ＩＮ出水を開催

ださい。

30

内 容
○農畜産物展示即売・そば（生めん）販売、抽選会○卵の大安売り、米のすくい
取 り、 玄 米 餅 の 無 料 配 布、餅投げ大会
○太鼓演奏、吹奏楽演奏、ダンスなど
問い合わせ先野田郷むらまつり実行委員会事務局（高尾野支所農政課内）（☎５４２６）

入場料★全席自由席★

12

１月１日、初日の出のもと、
陸 上 競 技 場 に 集 ま り、 マ イ
ペースでジョギングやウォー
キングで汗を流しませんか。
日 時 ２０１６年１月１日（金）午前７時～同８時（午前６時 分開場）

1230

野田郷むらまつりを開催

2015年度出水市自主文化事業

20

30

15 50

30 40

「野田郷むらまつり」～野田 産 業 祭 ～ が 開 催 さ れ ま す。
日 時
月６日（日）
午前９時 分
場 所
野田農産加工施設およびその周辺～みんなで作る冬のクラフ
ト！家族や友達と楽しもう～「２０１５年度冬の自然まつり」を開催します。
日 時
月 日（日）
午前９時～正午（午前８時 分受け付け）
場 所 青年の家
対象者 家族、友達同士などのグループ※個人参加はできません※小学生以下は保護者同伴に限ります。
内容・定員 自然の素材を使った創作活動です。
※次の中から製作する作品を一つ選択①ミニ門松（ 組）②しめなわ（ 組）③洋風リース（ 組）④和風リース（ 組）
材料代（１製作当たり）
ミニ門松 ４００円
そ の 他 ２００円
持参するもの（準備可能な方は次のものをご持参ください）①せん定ばさみ・軍手②はさみ③・④せん定ばさみ
申し込み方法 青年の家に電話でお申し込みください。
※各作品とも定員になり次第

広報いずみ2015（平成27年）12月

11

27

30

株式会社トシヒロ【主催】出水市文化会館指定管理者

12

音楽の絵本～JIVE（ジャイブ）～募集

認知症サポーター養成講座の受講生を募集

65

50

－

－

－

康

31

健

75

高血圧や薬の知識をこの機会に済制度相談窓口にご連絡ください。
接種後の症状と接種との関連性が認定されると、医療費・医療手当が支給される場合があります。
請求期限 症状が生じ、最初に医療機関を受診した日から５年以内※具体的な請求方法等についてはお問い合わせください。
問い合わせ先独立行政法人医薬品医療機器総合機構（救済制度相談窓口）（☎フリーダイヤル
０１２０ １４９ ９３１）

申し込み・問い合わせ先
本庁いきいき長寿課高齢者支援係・地域包括支援セン
ター（☎４０４６）

入札（見積もり）
参加業者を募集

14

特定健診と長寿健診

来 年 度（ ２ ０ １ ６ 年 ４ 月 ）以降に市が発注する物品調
達、業務委託（建設工事に係る測量、調査、設計等を除く）の入札または見積もり合わせに参加を希望される市内業者を募集します。
登録には、申請手続きが必要です。
募集要領、申請書等は、本庁契約検査課、各支所総合市民課で配布します。また、市ホームページからもダウンロードできます。
※詳しくは、お問い合わせく
ださい。
受付期間
月 日（月）～
２０１６年２月１日（月）対象者 市内業者※市内業者の定義については
市ホームページでご確認く
ださい。
登録期間 ２０１６年４月１日～２０１９年３月 日
提出方法 持参または郵送
提出・問い合わせ先
本庁契約検査課契約係（☎４０６４）12

開設事業で「きやんせカフェ」
を開設しています。同カフェ
は、認知症の方やそのご家族の憩いの場として、認知症に関心のある方の学びの 場として ご 利 用 い た だ け ま す。気 軽にご参加ください。
※事前予約が必要です。
※作業療法士によるレクリエ
ーションのほか、栄養士による手作りお菓子などもあります。
日 時 毎月第１土曜日
午前 時～正午
場 所 荘記念病院（高尾野町下水流８６２ １ デイ
ケアらいむ内）
予約・問い合わせ先荘記念病院（☎３１１３）24

地域包括支援センターでは、認知症になっても住み慣れた地域でその人らしく生活できる地域作りを目指して「認知症サポーター養成講座」を開催します。
※認知症サポーターとは ･･･
認知症を正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守る応援者になり、自分のできる範囲で活動していただく方です※ 歳以上の方は、高齢者元
気度アップポイント事業の対象となります。
日 時 ２０１６年１月 日（日 ）午後１時 分～同３時（午後１時受け付け）
場 所 高尾野農村環境改善センター会議室
内 容○認知症とは○認知症の診断・治療○認知症の予防 ほか
定 数人（定数になり次第締め切ります）参加料 無 料
申込期限
２０１６年１月 日（金）3015

医薬品副作用被害救済制度の請求期限

市では、特定健康診査（個別健診）を来年１月 日まで
各医療機関で実施しています。対象者の方には受診券を送付していますので、ぜひ受診してください。
受診には 歳未満の方は
１５００円、 歳以上の方は７００円必要です。
歳以上の方は長寿健診を無料で受診できます。詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先 保健センター（☎２１４３）
本庁健康増進課（☎４０
４１）
70

70

10

「子宮頸がん等ワクチン接種緊急促進事業」に基づく接種に係る医薬品副作用被害救済制度の請求期限について
２０１３年３月 日までに、市町村の助成により「ヒトパピローマウイルスワクチ
ン」「ヒブワクチン」「小児用肺炎球菌ワクチン」のいずれかを接種した方のうち、接種
後 に 何 ら か の 症 状 が 生 じ て、
医療機関を受診した方は、救31

脳卒中予防、高血圧やお薬の話を中心にした健康づくり
講演会を開催します。病気との上手な付き合い方や今更聞けない薬の基礎知識など、身近でためになる講演会です
日 時
月３日（木）
午後１時 分～同４時
場 所
市中央公民館小ホール
講演① 「脳卒中ってなぜなるの？ ～血圧の管理はやっぱり大切～」
講 師 出水総合医療センタ
ー 循環器内科 科部長
楠元 孝明 先生
講演② 「お薬との上手なつき合い方」
講 師 あすか薬局
薬剤師 坂本 克洋 先生
問い合わせ先 出水保健セン
ター（☎２１４３）「きやんせカフェ」で楽しいひとときを荘記念病院では、県による「 認 知 症 疾 患 医 療 セ ン タ ー」の指定を受け、認知症カフェ

31

12

10

12

広報いずみ2015（平成27年）12月

食品関連産業
魅力発見バスツアー

う ち こ ば

19

23

相

談

歴史と文化を守り、若者が安鳥獣被害対策の充実を。

心して住める活気ある出水に。

（若いハンター養成）

ひと言

新しい企業の誘致を。

花いっぱい運動を展

17

登記相談は事前予約を

米ノ津川の整備も進み、鮎

いしい食べ物がいっぱい。何捕りができるところ。広瀬川

より人の優しさに支えられ生で育った鮎が６月の解禁日かまれ育った出水が大好き。

ら 10 月末の落ち鮎シーズン

出水市に望むことは？

まで楽しめる！

鹿児島地方法務局出水出張所で登記相談する方は、事前に電話予約をお願いします。
相談日 月曜日、水曜日、金
曜日（祝・祭日を除く）
相談時間
午前９時～正午、午後１時～同４時
予約先等
出水市緑町 番１号
鹿児島地方法務局出水出張所（☎０２１９）

海の幸、山の幸に恵まれお（株）マツバラ内 容 現地工場見学、企業説明会等
集合場所 市文化会館駐車場
集合時間 午後２時
参加料 無 料定 員人
※定員に達し次第締め切ります。
※事前申し込みが必要です。
※詳しくは、市ホームページをご覧になるかお問い合わ
せください。
申し込み・問い合わせ先（ 有 ） 環 境 シ ス テ ム（ 県 事
業 受 託 者 ）（ ☎ ０ ９ ９ ４
４５ ４４５２）

元気ですね先輩！

－

サンタがおうちにやってくる！
県では、食品関連産業振興
プロジェクト（食プロ）の一環として、県内の食品関連工場等の現地説明会、見学会等を実施します。
食品関連産業で働きたいと考えている方なら、どなたでも参加できますので申し込み
ください。
開催日
月８日（火）
訪問先
キューピータマゴ（株）出
水工場

申し込み・問い合わせ先 NPO 法人からいも交流
北薩ブロック担当（西牟田）（☎ 090 － 3609 － 1128）

12

日本の大学にいる外国人留学生を、ホストファミリーとして受け入れてみませんか。
受入期間 2016 年３月 13 日（日）～同 27 日（日）
申込期限 2016 年１月 20 日（水）

36

24

20

11

20

－

30

12

10

12

20

15

中世山城「亀井山城跡」
探検会の参加者募集
森林や草木に覆われている
ため、普段気付きにくい市内の中世山城で、新たな発見を目指しながら歩く探検会を開催します。今回探検する中世山城跡は、野田の領主が本拠地としていた市指定史跡の「亀井山城跡」です。
日 時
月 日（土）
午前９時 分出発※正午帰着予定※午前８時 分受け付け
集合・解散場所
野田保健センター前
対象者
どなたでも参加できます。
※小学生以下は、保護者等同伴に限ります。
申込期限
月 日（木）
申し込み方法電話、ＦＡＸ、Ｅメールまたは市ホームページでお申し込みください。
問い合わせ先市教育委員会生涯学習課（ ☎  ２ ２ ０ ０、 Ｆ Ａ Ｘ 
２２０２）
12

高 尾 野 青 年 団 で は、「 サ ンタがおうちにやってくる」の参加者を募集します。
クリスマス・イブの夜、お預かりしたプレゼントを、青年団員サンタが子供たちにお届けします！今年一番の思い
出を作りませんか？
日 時
月 日（木）
午後７時～同９時※一家庭 分程度
募集件数 先着 件
参加料 ５００円
申込期限
月 日（金）※後日打ち合わせのご連絡をします。
※申し込み方法等詳しくはお問い合わせください。
申し込み・問い合わせ先
高尾野教育支所生涯学習室（☎５４６３）
応募フォーム
下記ＱＲコ
ードからも
応募できま
す
※プレゼントと参加料は、
月 日（水）午後５時～同８時に高尾野公民館（高尾野町大久保 番地）にご持
参 く だ さ い。（ 都 合 の 悪 い
場合はご連絡ください。）

開し、四季折々の花を眺めたい。

12

電子メール
gakushu_c@city.izumi.kagoshima.jp

広報いずみ2015（平成27年）12月

13

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

出水市に望むことは？

先人たちが築いた誇りある司さん（65）

つかさ

内木場

やすこ

房村

泰子さん（74）

ふさむら

ホストファミリー募集

からいも交流・春

12

特設人権相談所を開設
高齢者虐待は、特別な環境や特別な人に限って起きるものではありません。介護の負担や周りの環境などが原因となり、私たちの身近で起こりうる問題です。
あなたの周りで介護に疲れて悩んでいる人はいません
か？一人で悩まないでお気軽にご相談ください。
○高齢者虐待とは
歳以上の高齢者に対して、養護者や養介護施設従事者等が行う次のような行為です。
身体的虐待 たたく、つねる、殴る、蹴る、ベッドに縛りつけるなど介護や世話の放棄（ネグレクト ） 食 事 を 与 え な い、 オ ム
ツを交換しない、劣悪な住環境で生活させるなど
心 理 的 虐 待 怒 鳴 り つ け る、
ののしる、悪口を言うなど
性的虐待 排泄の失敗に対して、下半身を裸にして放置する、わいせつな行為をするなど
経済的虐待 日常生活に必要な金銭を渡さない、使わせない、無断で自宅等を売却
するなど

高齢者虐待
一人で悩まず相談を10

本市の人権擁護委員が相談に 応 じ る「 特 設 人 権 相 談 所 」
を開設します。
開設日
月４日（金）
場 所○市中央公民館○高尾野農村環境改善 センター
開設日
月 日（木）
場 所○野田老人福祉センター※時間はいずれも、午前 時～午後３時
その他 相談料は無料で、秘密は厳守されます。
本市の人権擁護委員
出水地区 荒木妙子さん、
黒田恵子さん、井手上正弘
さん、﨑元健一さん、西尾久子さん
高 尾 野 地 区 東 畠 政 子 さ ん、
井手上文雄さん野田地区 平中すみ子さん、
橋口靖一さん
問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）
高尾野支所総合市民課市民生活グループ（☎５４１６）
野田支所総合市民課市民福祉グループ（☎４８１３）1065

問い合わせ・相談窓口
市地域包括支援センター（☎４０５３）

子 育 て

14

月下旬から本庁こども課、30

各支所総合市民課で入所申込書を配布しますので、必要事項を記入の上、お申し込みください。
在園児の申し込みについては保育園を通じてお知らせ
します。
※育児休業中の方で、職場に復帰する日が決定している方も受け付けます。
※ 年 度 途 中（ 来 年 ５ 月 以 降 ）に入所を希望する方についても今回の受付期間中に申し込みを受け付けます。
受付期間後も随時受け付けますが、受付期間中に申し込んだ方と取り扱いが異なります。
※申し込みのあった方の中から、就労状況等により入園の優先順位を決め、優先順
位の高い方から順番に入園を決定します。
希望する保育所に入園できず待機となる場合がありますのでご了承ください。
※勤務先が出水市外にあるな
どの理由で市外の保育所を希望する方は、担当窓口にご相談ください。
問い合わせ先本庁こども課こども施設係（☎４０５４）
高尾野支所総合市民課（☎５４２２）
野田支所総合市民課（☎４８１４）

14

広報いずみ2015（平成27年）12月

お 知 ら せ所得税、市・県民税の軽減

所得税や市・県民税の障害者控除については、障害者手帳により受けられますが、障害者手帳をお持ちでない場合
も、 歳以上で基準を満たす
方は「障害者控除対象者認定書」を提示することで、控除を受けることができます。
認定書は、審査基準を満たす方に交付されますので、希望される方は、申請してください。申請には印鑑（申請者と対象者が異なる場合はそれぞれの印鑑）が必要です。
対象者
介護保険法に基づく要介護認定を受けている方で、寝たきりや準寝たきりの状態にある方、また、障害者手帳保持者に準ずる身体の状態にあると認められる方※要介護認定者でも、対象とならない場合もあります。
申請・問い合わせ先
本庁いきいき長寿課高齢者支援係（☎４０５３ )税に関する問い合わせ先
本庁税務課課税係（☎４０３１）65

市内保育園の入園希望
者を募集

15

来年４月以降に市内保育園
または認定こども園（保育園部分）に入所を希望する方の申し込みの受け付けを開始します。
入園資格○保護者が就労している○保護者の出産や病気○家族や病人等の介護○家庭が災害等にあった○保護者が求職中
受付期間・時間
月１日（火）～同 日（月）※土曜・日曜日を除く。
午前８時 分～午後５時分
申し込み方法
12

11

12

12

死亡野鳥を発見したらジョギングロードのマナーを守ろう原子力防災訓練を実施

いところ。

「たのしい子育て」
三行詩①

出水市に望むことは？

ご応募のあった三行詩の一部を紹介します。

機関も整っていて、住みやす

目をこすり
かあさんと早起きして見る
あさの花
出水小学校二年 上戸 桜華

月 日（日）に鹿児島県と関係市町（本市含む）による原子力防災訓練が行われます。
メイン訓練会場は、薩摩川内市です。
本市では、薩摩川内市での訓練に参加するほか、市内のＵＰＺ圏内（川内原子力発電所から約 キロ㍍圏内）の一
部住民の避難訓練を行います。
問い合わせ先本庁安全安心推進課（☎０１６３）

新幹線が停車するなど交通

気がきれいなところ。

米ノ津川と高尾野川にあるジョギングロードは、ジョギ
ングやウォーキングなど、市民の健康づくりのために整備された専用道路です。
自動車や単車などの通行はもちろん、スケートボード類の利用等、他の利用者に危険が及ぶ乗り物などは利用できませんのでご注意ください。
問い合わせ先 本庁道路河川課維持係（☎４０６９）
野田支所支所建設課（☎４８１６）20

ろ。自然に囲まれていて、空30

海・山・川と自然が豊富で、12

人が温かく、平和なとこ

家族みんなでリビングへ
いろんな出来事
さぁ話そ
西出水小学校五年

感染を確認するための検査を行います。
死 亡 野 鳥 を 発 見 し た 場 合、
次のように対応をお願いします。
次の場合は、死亡野鳥を回収します。ご連絡ください。
○普段見かけないハトより大きい鳥や、カモ類、猛禽類の死亡野鳥を発見した場合○普段よく見る鳥が、見渡せる範囲内で複数羽同時に死亡している場合○２日以上続けて同じ場所で死亡しているのが発見された場合
次の場合は、死亡野鳥は回収しません。
○ 普 段 よ く 見 る 鳥（ カ ラ ス、
ヒヨドリ、スズメ、ハトなど）が、１羽か２羽死亡している場合※民家や各事業所等の敷地内で死亡野鳥を発見した場合
は、一般廃棄物として処分してください。
※処分する際は、素手で触らず、処分した後は、手洗い
とうがいをしてください。
問い合わせ先高尾野支所農林水産整備課
林務水産係（☎５４２７）

集まれ応援団！

永池真治

鳥インフルエンザ対策に万全を期すため、本市では、関係機関と連携して野鳥の監視活動や防疫体制を強化しています。
野鳥は、餌を食べられずに衰弱したり、建物の窓ガラスにぶつかったり、他の動物に襲われたりして死んでしまうこともあります。
死亡野鳥を発見しても、直ちに鳥インフルエンザウイル
スへの感染を心配する必要はありません。
鳥インフルエンザウイルスに感染するリスクが高い野鳥の種類の特徴は、渡り鳥やそれらを捕食する鳥（猛禽類）、集団で生息する鳥などで、カモ類などの水鳥や、ワシ、タカ、フクロウ等が代表的です。
普段よく目にするカラスやハト、ヒヨドリ、スズメなどの小鳥は、鳥インフルエンザ
ウイルスに感染するリスクは低いとされています。
死亡野鳥の回収は、環境省の鳥インフルエンザ対応マニ ュ ア ル で 定 め ら れ て お り、
感染リスクの高い野鳥が死亡しているのが発見された場
合、死亡個体を回収して、鳥インフルエンザウイルスへの市の特徴をいかしたまち

いろんな年代の人が遊べる

一人で読むより
みんなでいっしょに
読むほうが
楽しい読書
東出水小学校三年
百澤昊良「ねえ、聞いて」「はい、なあに？」
あなたの世界がよく分かる
一日一日大きくなあれ
一般 松元陽子※本年度鹿児島県ＰＴ
Ａ 連 合 会 主 催「 た のしい子育てコンクー
ル」応募作品から

広報いずみ2015（平成27年）12月

15

てほしい。

１つはほしいです。

市内外へもっとアピールしショッピングモール等もづくり。出水の良いところを場所をつくってほしい。

出水市の好きなところは？

崇格さん（31）

出水市の好きなところは？

出水市に望むことは？

小さい子供から大人まで、

たかのり

灰塚

みゆう

はいつか

未有さん（22）笹原

ささはら〜出水市における家庭の教育力の向上のためのスローガン〜

－

－

－

普及課
〒８９５ ８５０３
薩摩川内市神田町１番 号（☎０９９６ ２５ ５５
３１）検索

林業の仕事をしていた
方は確認を

－

方法で出してください。
回収料金○廃ビニール
１キロ㌘当たり 円○廃ポリエチレンフイルム
１キロ㌘当たり 円
問い合わせ先 高尾野支所農政課農業振興係（☎５４２４）

林退共

林 業 退 職 金 共 済（ 林 退 共 ）事業本部では、以前制度に加入していたのに退職金をまだ受け取っていない方を探しています。以前、林業の仕事をしていたが、林退共に加入していたか分からない方についてもお調べします。
罹災された共済契約者または被共済者の皆さまに対して、共済手帳の紛失や退職金の請求等が生じた場合は速やかに対応しますので、お問い合わせください。
問い合わせ先 独立行政法人
勤労者退職金共済機構 林業退職金共済事業本部（☎０３ ６７３１ ２８８７）

固定資産税の賦課期日は毎年１月１日
固定資産税の納税義務者
は、毎年１月１日現在の登記簿上の所有者です。

市では、住民基本台帳カードを利用してコンビニエンス
ストアで住民票の写し等の証明書を取得できるサービス（コンビニ交付）を行っています。
今回、個人番号カードでもコンビニ交付を利用できるよ
うにシステム改修を行うため、 月 日（木）、同 日（金）の２日間は、コンビニ交付システムを停止しますので利用できません。
毎年、年末年始（ 月 日～翌年１月３日）の期間も、
コンビニ交付は停止します。
問い合わせ先 市民生活課住民年金係（☎４０３８）

コンビニ交付の利用停止

29

年度途中の売買、相続、交換等で登記されても固定資産税の納税義務者は、次年度まで変更されませんのでご注意ください。
住宅を新築された方は、土地の課税に対して住宅特例という固定資産税の軽減制度があります。本年中に住宅や倉庫等の「家屋」を新築または解体された方で届け出や家屋調査が済んでいない方は本庁税務課にお知らせください。
問い合わせ先
本庁税務課固定資産税係（☎４０３２）償却資産（固定資産）
の申告

10

11

以 外 の 事 業 用 資 産（ 構 築 物、機械、装置、船舶、車両、運搬具、工具、器具、備品）のことで、毎年１月１日現在の状況を１月末までに市に申告しなければなりません。
市から、償却資産申告書を月中に送付しますので、新しく事業を始められた方や申告書が届かない事業者はご連
絡ください。
※再生可能エネルギー発電設備（ 太 陽 光 発 電 設 備 ）、 汚
水 ま た は 廃 液 の 処 理 施 設、除害施設等については、課
税標準の特例を受けられる場合がありますので、対象資産についてその旨を申告してください。
申告期限 ２０１６（平成 ）年２月１日（月）問い合わせ先
本庁税務課固定資産税係（☎４０３２）1612償却資産とは、製造、小売、農業などの事業を、個人や会社で営んでいる方がその事業のために所有する土地、家屋1212

ミツバチの飼育には飼育届けが必要です

28

10

15

ミツバチ群を適正に配置し、は ち み つ の 増 産 を 図 り、 農 作
物の花粉交配の効率化を図る
た め に、 ２ ０ １ ２ 年 に 養 蜂 振興 法 が 改 正 さ れ、 ２ ０ １ ３ 年から施行されました。
ミツバチを飼育されている方は、毎年１月末までに飼育届けの提出が必要です。
※ 今 年 提 出 さ れ て い る 方 で、
引 き 続 き 飼 育 さ れ る 方 も、改めて提出が必要です。
※届出書の配布および受け付
けは高尾野支所農政課でも行っています。
留意点 ミツバチを飼育している全ての方が対象です。
※花粉交配用に使用する時期だけ飼育される方などは除きます。
提出期限 ２０１６（平成 ）年１月 日（金）提出先 北薩地域振興局農政

29

22

－

30

水を入れよく
振って洗浄する

広報いずみ2015（平成27年）12月

28

10

15

灌水チューブ・
ポリマルチ等

透明なポリ袋に入れる

ラベルをはがす

12

農業用廃プラスチッ
ク類を回収

泥やゴミを
落とす

たたんで
縛っておく

農業用廃ビニールおよび廃ポリエチレンフイルム類（マルチ類・ネット類・谷シート・
肥料空き袋・育苗箱・コンテ
ナ・パレット・農薬の空き容器等）を回収します。
日 時
月 日（火）
午前８時～同 時 分
場 所○鹿児島いずみ農協本所資材センター○鹿児島いずみ農協出水製茶
工場敷地内
こん包の方法 イラストを参考に、種類ごとの決まった

ムで縛る

こん包は
適正に !!
フィルム等 同じフィル 肥料袋
こん包方法

宝くじ助成金で
太鼓を整備

－

16

－

パスポートの取得促進
キャンペーンを実施

野田郷島津太鼓では、和太鼓の皮張り替え、胴の吹き付け塗装などの修繕や太鼓用備品を整備しました。
これは、一般財団法人自治総合センターのコミュニティ
助成事業によるものです。こ
の事業は、宝くじの社会貢献広報事業として地域コミュニティ活動の充実・強化を図る
ことを目的にさまざまな活動に対して助成されます。
今回の整備により、伝統文化の保存・継承、地域の連帯感の醸成や地域おこし活動の活性化も期待されます。

－

県では、パスポート取得促
進キャンペーンを実施していま す。 期 間 中 に 県 内 の パ ス
ポート窓口でパスポートを受領された方の中から、抽選で人に「鹿児島 上海」往復
航空券など、素敵な賞品が当たります。
キャンペーン期間
月１日～２０１６年２月 日
対象者 期間中に県内のパスポート窓口（市町村窓口を含む）でパスポートを受領
された方
応募方法
県内パスポート窓口に設置の応募用紙に必要事項を記入の上、パスポート受領時に県内パスポート窓口にご応募ください。
問い合わせ先 県庁国際交流課（☎０９９ ２８６ ２
３０３）
70

29 11

人権について考えよう

10

給与所得者の年末調整「臨時福祉給付金」に関して○市や厚生労働省などが、銀行・コンビニなどの現金自動支払機（ＡＴＭ）の操作をお願いすることは、絶対にありません。
○市や厚生労働省などが、「臨時福祉給付金」等の給付のために、手数料などの振り込みを求めることは絶対にありません。
※給付をよそおった ｢振り込め詐欺｣ や ｢個人情報の詐取｣ にご注意ください。

先に扶養親族や保険料などの申告を正しく行うことが大切です。
マイナンバー制度導入に伴い、給与所得者は来年１月以後に給与の支払者に提出する「給与所得者の扶養控除等（異動）申告書」に、給与所得者
本人、控除対象配偶者、控除
対象扶養親族等の個人番号を記載する必要があります。
詳しくは、出水税務署にお尋ねください。
問い合わせ先 出水税務署（☎０２００）
自動音声案内「臨時福祉給付金」の申請は、10 月１日から始まっています。まだ申請されてない方は、お早めに申請ください。
申請書は給付金の対象と思われる方に９月下旬に郵送していますが、申請書が届いていない場合や申請書を紛失された場合は、ご連絡ください。
申請方法 申請書に必要事項をご記入の上、返信用封筒
で市役所にご返信ください。
問い合わせ先 本庁福祉課市民福祉政策係（☎ 63 － 4085）

月は、給与等に係る源泉所得税の年末調整の月です。
毎月の給与等から源泉徴収された所得税や復興特別所得税の１年間の合計額と、給与総額に対する年税額とは一致しないのが普通です。
源泉徴収税額の過不足を精
算 す る 手 続 き を「 年 末 調 整 」と呼んでいます。
大部分の給与所得者は、年末調整により、その年の納税を完了します。年末調整が正しく行われるためには、勤務

月４日～同 日は「人権週間」です。
私たちの社会には、子どもや高齢者への虐待、女性、障害者等に関する人権問題、同和問題などが、依然として存在しています。人権問題を解決するためには、県民一人一人 が お 互 い の 人 権 を 尊 重 し、
偏見や差別のない社会の実現に向けて努力を重ねていくことが大切です。
この機会に、身近なことから人権について考えましょう。
［重点目標］
みんなで築こう 人権の世紀～考えよう 相手の気持ち
育てよう 思いやりの心～
10

月 日～同 日は「北朝鮮
人権侵害問題啓発週間」です。
２００６年６月に「拉致問題その他北朝鮮当局による人権侵害問題への対処に関する法律」が施行されました。
北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めましょう。
問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係（☎４０３８）

広報いずみ2015（平成27年）12月

17

12

12

12

「臨時福祉給付金」の申請はお済みですか？

－

増改築等の工事において着
手前に建築確認申請の手続
都市計画区域への編き等が必要となります。
入予定区域について
都市計画区域内では、建県 で は、 ２ ０ １ ６（ 平 成 築物の敷地は道路（幅員４） 年 ３ 月 頃 を め ど に、 高 ㍍以上の国・県・市町村道
尾 野 地 域、 野 田 地 域、 切 通 等）に連続して２㍍以上有地 区 等 の 一 部 を 出 水 都 市 計 効に接しなければなりませ
画区域に編入する予定です。 ん。
容積率等の指定（案）
都市計画区域に編入され都市計画区域のうち用途 た際、現に建築物が建ち並地域の指定のない区域（用 んでいる幅員４㍍未満の道
途白地地域）の容積率、建 については、建築基準法第ぺい率、建築物の各部分の条に規定する道路として
高さの限度については、特 県が指定することになって
定行政庁が土地利用の状況 おり、ホームページで公開等を考慮して、県都市計画 する予定です。指定された審議会の議を経て定めるこ 道路は、その中心線からのととなっています。
水平距離２㍍の線をその道
県は、市長からの意見等 路の境界線とみなします。
を基に、当該編入区域につ 問い合わせ先
いての用途白地地域の容積
県北薩地域振興局土木建率等を次のとおり指定する
築課建築係（☎０９９６
予定です。
２５ ５２９２）
容 積 率
分の
建ぺい率
分の７
よりそいホットライ
隣地高さ制限 ２・５ン（電話相談）道路高さ制限 １・５※指定する数値は、現在の（一社）よりそい支援か
出水都市計画区域におけ ご し ま で は、 悩 み ご と のる用途白地地域の容積率 電 話 相 談 を 受 け て い ま す。
等と同じです。
（ 時間年中無休）悩みが道路の指定等ある方は一人で抱え込まず編入される区域を含む都 お電話ください。よりそい
市計画区域内では、建築物 ホットライン（☎０１２０の新築や 平方㍍を超える
２７９ ３３８）
－

21

111

ご存知ですか？
援事業計画」が策定されて「健やか親子 」
います。
「全ての子どもが健やか
保健センターでは、取りに育つ社会」を 年後に実 組みの一つとして、中学１現するため、みんなで母子 年生を対象に助産師さんやの健康水準を向上させるた 妊産婦さんの講話や妊婦体めの国民運動計画です。
験、赤ちゃんとのふれあい
母子保健は、全ての子ど 体験などを行う「思春期教もが健やかに成長していく 室」を本年度から開催して上で健康づくりの出発点で います。この講話や体験をあり、次世代を担う子ども 通して、大人になる前に大たちを健やかに育てるため 切な命について考えてほしの基盤となります。母子保 いと願っています。
健を取り巻く状況は、少子
３学期は、荘中学校、高化の進行、晩婚化・晩産化、 尾 野 中 学 校 で 開 催 予 定 で
未 婚 率 の 上 昇、 核 家 族 化、 す 。
育児の孤立化など変化しています。本年度からは、現状の基盤課題である「切れ目ない妊産婦・乳幼児への保 健 対 策 」「 学 童 期・ 思 春期から成人期に向けた保健対策」を踏まえ、新たな計画が始まりました。
この計画は、健康で明るく元気に生活できる社会の実現を図るための国民健康
づ く り 運 動（ 健 康 い ず み）の一翼を担うものです。
本 市 で は、「 健 康 い ず み」や「子ども・子育て支
21

21

－

10 10

10

42

24

－

アサリと豚肉のポン酢蒸し（冬野菜レシピ）

健康いずみ 21 の中で「１日野菜小鉢５皿（350 ｇ）」を推進しています。
今回は、冬野菜を使ったレシピをご紹介します。
冬の定番 “ 鍋物 ” は塩分の摂りすぎになりがち。たっぷり摂りたい野菜は、旨味の強い食材（貝類等）と蒸すことで薄味でも美味しく仕上がります。
（エネルギー：130kcal、塩分 1.2g、食物繊維：1.3g）○材料（４人分） あさり（殻つき）150g（20 個程度）
豚こま切れ肉 170g 白菜 280g（大４枚程度） サラダ油小さじ 2★ポン酢大さじ 3 ★酒大さじ 2 小ネギ少々○作り方①豚肉と白菜は食べやすい大きさにザクザク切っていく。
②フライパンにサラダ油を熱し、①を軽く炒めたらアサリと★の調味料を加えてフタをし蒸し焼きにする。
③あさりの口が開いたら全体を混ぜ合わせて器に盛り、仕上げに小口切りにした小ネギを散らして完成！
28

40

10

18

広報いずみ2015（平成27年）12月

－－

年金の時効について年金を受給する権利は、権利が発生してから一定期間を経過した時に、時効により消滅します。（年金記録訂正の場合は消滅しません。）
本来年金を受給できる方が、自分は年金が受給できないと思い、請求手続きをしなかったケース等が該当します。時効が成立した期間に関しては、請求手続きをしても年金は支給されません。
年金の種類と時効の期間は次のとおりです。
老齢年金 …５年
障害年金 …５年
遺族年金 …５年
未支給年金…５年
死亡一時金…２年
歳代前半で厚生年金に加入して働いている方や亡くなられた年金受給者のご遺族の方などの請求漏れが多いので、まだ請求していない方はご確認ください。
手続き・問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係
高尾野支所総合市民課
野田支所総合市民課（☎２１１１（代表））
川内年金事務所（☎０９９６ ２２ ５２７６）安くなるはずの電話料金が２・５倍に電話の契約（相談事例）「 電話に変更すれば電話料金が安 く な る。 工 事 費 用 も 工 事 後 に 返金する」という勧誘電話があった。
年 金 生 活 な の で、 安 く な る な ら 助
か る と 思 い 承 諾 し た。 そ の 後、 工事 費 用 は 返 金 さ れ た が、 毎 月 の 電
話料金がこれまでの２・５倍になり驚 い た。 契 約 書 を 息 子 に 見 て も らう と、 イ ン タ ー ネ ッ ト 接 続 サ ー ビスも契約していることがわかった。
パソコンを持っておらず不要な契約で、説明と違うので納得できない。

電話はインターネット回線を利用するサービスのため、勧誘事
業者を通じて、光回線、プロバイ
ダー、その他オプションサービス
等を同時に契約することが多いようです。
「電話勧誘で安くなると言われた の に 安 く な ら な か っ た 」「 契 約した覚えがないのに契約されていた」等の勧誘や契約に関するトラ
ブ ル や「 こ れ ま で 利 用 し て い た

すので、勧誘されてもすぐ事業者に返事をせず、必要性を十分に検討し、家族などと一緒に契約内容

等 を 確 認 し て、 必 要 が な け れ ば
きっぱり断りましょう。

マイナンバー制度に便乗した
不正な勧誘や個人情報の取得にご注意ください！

マイナンバー制度を悪用したう
そ電話詐欺が発生しています。
公的機関が、口座番号や口座の暗証番号、資産、家族構成、年金・保険等の情報を尋ねたり、お金やキャッシュカードを要求することはありません。不審な電話はすぐに切り、来訪の申し出があっても断ってください。
少しでも不安を感じたら、警察や出水市消費生活センターにご連絡ください。

○月・火・木・金曜日
午前８時30分〜午後５時（正午〜午後１時を除く）
本庁市民生活課生活環境係（☎63−6203）○水曜日 午前９時30分〜正午
本庁および野田支所総合市民課（☎63−2111 内線741）○水曜日 午後１時〜同４時
本庁および高尾野支所総合市民課（☎63−2111 内線453）

IP

サービスが利用できなくなった」など契約した後のサービス利用に係るトラブルもあるようです。
不意打ち的な勧誘等により、契約先や内容などを正確に理解せず【消費生活相談員の相談日時と場所】

IP

IP

契約しているケースもあるようで

広報いずみ2015（平成27年）12月

19※委託業者に関する注意事項
委託業者の担当者が戸別訪問で納付のご案内をする際は、日本年金機構が発行した顔写
真入りの証明書を提示します。
戸別訪問の際に、国民年金
保険料の納付書をお持ちでない方から保険料を預かることはありません。
委託業者が金融機関の口座を指定して保険料の振り込みを指示したり、ＡＴＭの操作を求めたりすることはありません。不審に思われた場合は、市役所や川内年金事務所へご連絡ください。

開催日
１月 14 日（木）本庁
１月 28 日（木）高尾野支所
開催時間
午前 10 時～午後 3 時（正午～午後 1 時を除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続き
年金受給見込額 など
相談員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 4038

民間委託業者について
日本年金機構では、国民年
金保険料が未納となっている方に対して、電話や文書、戸別訪問による納付の案内や保険料の収納業務を民間事業者に委託しています。
委託されている民間事業者
は都道府県ごとに異なっており、鹿児島県は『キャリアリ
ンク 株式会社』が担当しています。
委託業者から保険料の納付や 免 除・ 猶 予 の 案 内 が あ り、
手続きが必要な場合は市役所（本庁・各支所）年金担当窓口
で手続きをお願いします。

１月 出水地区年金相談（月２回開催・完全予約制）

60

「読書活動日本一のまちづくり」を目指して読書活動に関する問い合わせ 先

読書推進課
読書活動に関する問い合わせ先☎ 63 ‒4121
読書推進課

電話６３－４１２１

選書会開催！
東出水小学校で、10 月 20 日（火）に選書会が開催されました。あらかじめ業者の方が用意された本を体育館に展示し、低学年、高学年に分かれて、各自「学校図書館に入れて欲し
い、とっておきの１冊」を選ぶという方法で行われました。
「ぼくは、星座が大好きだからこの本を選びました。」と迷うことなく星座の本を選び見せてくれた児童や、早速、選んだ本を床に座り込んで読む児童の姿がとても印象的でした。
また、高学年になると、「シリーズものを１冊ずつ選んで、全部そろえてもらうのもいい考えよね。」と話し合う姿もありました。
この選書会は今年で４回目。ＰＴＡの廃品回収の収益金などでまかなわれているとのことでした。
選んだ本は、その本を選んだ人が１番最初に借りることができるというルールがあるそうで「いつから借りられますか？」と図書の先生に質問する児童もいました。図書館がより身近に感じられる取り組みだと感じました。

家読（うちどく）・・・やってみませんか
今年度で４年目の「出水市読書活動推進計画（二次）」の中心となっているのが「家読」です。家読というと「どんなことをすればいいのか。」と難しく考えて、おっくうに思われる方もいるようです。
「家読＝絵本の読み聞かせ」と思われる方もいますが、それだけではありません。
「家族で本を読んで、お互い読んだ本を薦めたり、本について話す」ことも、家読の一つです。

～

探してみませんか？大切な心に残る１冊を。それを次の世代に伝えていけたら、それは家族の大切な「我が家の１冊」になっていくのかもしれません。

～✿ 家読におすすめします！

「手ぶくろを買いに」
新実南吉/作 黒井 健/絵
坊やの手にしもやけができてはかわいそうだから、町まで行って毛糸の手袋を買ってやろうと思った
母キツネ。でも人間に追い立てられて命からがら逃げた経験があるため、足がすくんで町に行くことができません。しかたがないので、坊やの手を人間の子どもの手に代えて、白銅貨を握らせて一人で町に行かせることにしました・・・。新美南吉の有名なお話です。この季節なんだか読みたくなる一冊です。
黒井健の絵も温かくて引き付けられますよ。

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html

広報いずみ2015（平成27年）12月

20

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「おんがくたいくまちゃん｣ シャーリー・パレントー 文●「ニコラといたずら天使」
キャロライン・アダーソン 著●「女王さまのぼうし」

スティーブ・アントニー 作●「クリスマスの森」

ルイーズ・ファティオ 文●「つんつくせんせいとかさじぞう」 たかどの ほうこ 作・絵●「おはよう！しゅうしゅうしゃ」

竹下 文子 作●「まほうのれいぞうこ」

たかおか まりこ 作●「くじらさんのーたーめならえんやこーら」
 内田 麟太郎作●「オニのサラリーマン」

富安 陽子 文●「ケーキやけました」

彦坂 有紀 作・・・・・等≪中学生・高校生≫●「降矢木すぴかと魔の洋館事件」

芦辺 拓 著●「白をつなぐ」

まはら 三桃 著●「14 歳からの宇宙論」
佐藤 勝彦 著・・・・・等≪一般≫●「東京者がたり」
西村 賢太 著●「運命の花びら」上・下
森村 誠一 著●「水鏡推理｣
松岡 圭祐 著●「凪の司祭」

石持 浅海 著●「わが心のジェニファー」

浅田 次郎 著●「ヒトでなし 金剛界の章」

京極 夏彦 著●「怒鳴り癖｣
藤田 宜永 著●「MILK」

石田 衣良 著●「シンデレラの告白」

櫻部 由美子 著●「ボス・イズ・バック」

笹本 稜平 著●「ペンギンのバタフライ」

中山 智幸 著●「闘う君の唄を」
中山 七里 著●「番神の梅｣
藤原 緋沙子 著●「帰蝶」

諸田 玲子 著●「自画像」

朝比奈 あすか 著
・・・・・等〜

ある日の図書館

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

９月に行われた高尾野館での夜のおはなし会。
季節に合った出し物や読み聞かせなど
みんなで一緒に楽しい時間を過ごしました。
http://www.izumi-library.jp/

21

広報いずみ2015（平成27年）12月

21日

12月29日〜
1月4日

18日

12月29日〜
1月4日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
12 月

千本付団地広場
10：00〜10：20
平和団地集会室
10：30〜10：50
第１・３
鹿島住宅広場
14：20〜14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：50〜15：10
鹿島自治公民館
15：20〜15：40
東辺田自治公民館前
10：10〜10：30
尾野島浜自治公民館
10：45〜11：05
第１・３
水曜日 菅原神社（荘上・荘下）14：10〜14：30
ウッドタウン自治公民館 14：45〜15：05
太田原住宅
10：30〜10：50
上場集落
13：45〜14：05
第１・３
宮之元集落
14：25〜14：45
木曜日
原（農業者トレーニングセンター） 14：55〜15：15
不動野集落
15：25〜15：45
内野々下自治公民館
10：00〜10：20
10：40〜11：00
第２・４ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館
14：10〜14：30
熊野神社前
14：40〜15：00
鶴亀タウン
9：40〜10：00
元町自治公民館
10：15〜10：35
10：50〜11：10
第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園
14：10〜14：40
加紫久利住宅広場
14：55〜15：15
米ノ津駅前広場
15：25〜15：45

１日
15日

２日
16日

３日
17日

10日
24日

11日
25日

12 月のおはなし会・親子読書会〜

検午前９時〜午後６時

12 月

高尾野図書館

トップページ

12 月の休館日

平日
午前９時〜午後８時
中央図書館（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜、祝日
午前９時〜午後６時

中央図書館

出水市立図書館

開館時間

索

おはなしのへや（毎週水曜日）2、9、16、23日
午後４時〜

おはなしのへや（毎週月曜日）

7、14、21、28日
午後４時〜

親子読書教室「すくすく」

８日（火）午前10時30分〜

おはなしのじかん 3、10、17、24日（毎週木曜日） 午後４時〜
野 田 図 書 館 だっこでギュッ

夜のおなはし会

３日（木）午前10時30分〜
23日（水）
午後７時〜

交通事故発生状況< 出水警察署管内 >

（暫定値）

発生件数
16 件
2015年
1 0 月 中 （－５）

死

者

負傷者

０人
（±０）

21 人
（－１）

186 件
１人
234 人
2015年
累
計 （＋ 12） （±０） （＋ 15）※ （問い合わせ先）内の数字は前年同期比

出水市防犯協会☎ 63 − 1500
広報いずみ2015（平成27年）12月

22今村自治会２回目の優勝

消防活動を体験

広報いずみ2015（平成27年）12月

牛乳と牛肉をたんのう

23

10月11日、多目的グラウンドで第10回自治会対抗
ソフトボール決勝大会が行われました。
本大会は各地区予選を勝ち抜いた16チームが出場し、決勝は米ノ津地区代表の今村自治会と西出水地区代表の清水自治会の手に汗握る白熱した試合が展開されました。延長でも決着がつかず、抽選の結果、
今村自治会が２回目の優勝に輝きました。

幼年・少年消防クラブ

消防ポンプ車を貸与

消防団第８分団２号車部

10月19日、出水消防署で消防ポンプ車の貸与式がありました。
ポンプ車を貸与された分団は、高尾野町東部地区の第８分団２号車部で、既存のポンプ車は21年経過していました。
消防本部では、市民の生命・財産を守るため機材の更新を定期的に行っています。

10月12日、 上 場 小 学 校 の 校 庭 で 恒 例 の バ ー ベ
キュー大会が開催されました。
時折、小雨が降るあいにくの天気でしたが、市内外から多くの家族連れなどが、新鮮な牛乳や牛肉な
どをたんのうしました。
また、綱引き大会や大声コンテストもあり、大いに盛り上がりました。

自治会対抗ソフトボール

ツル越冬地を借り上げ

荒崎・東干拓休遊地

ツルの越冬地となる荒崎・東干拓休遊地の借り上げについて、10月19日に荒崎地区（42.3ha）、９月19日に東干拓土地改良区（53ha）の地権者会とそれぞれ確約書を交わしました。
両地区とも借り上げ料は据え置きで、期間は荒崎地区が来年３月31日まで、東干拓が同２月28日までとなっています。

バーベキュー 上場高原

県内初のＬＥＤ照明設置

多目的グラウンド

総合運動公園多目的グラウンドに、県内初となる大型ＬＥＤ照明が設置され、10月13日に関係者出席のもと点灯式が行われました。
このＬＥＤ照明は、本市の交和電気産業（株）が開発したもので、従来の電球と比較すると照度は２倍、消費電力は約80％に抑えられ、スイッチを入れると即座に点灯するのが特徴です。

in10月24日、出水消防署で幼年・少年消防クラブ大会が行われました。
大会には、市内の保育園から５クラブ163人、小学校から５クラブ59人が参加し、消火訓練などを行いました。また、消防に関するクイズや消防士との綱引き対決もあり、園児らは楽しみながら貴重な体験をしました。

28

10

30

11月９日、渡り鳥が本格的に渡ってくる時季を前に鳥インフルエンザ等連絡会議が市役所会議室で行われました。
国、県、市、家畜衛生協議会、警察署、マルイ農
協、赤鶏農協、ＪＡ鹿児島いずみ等関係者が集まり、世界での鳥インフルエンザや口蹄疫の発生状況、今後の防疫体制などを確認しました。
こうていえき収穫の季節

文化地区むらづくり会

カナダの文化を学ぶ

出水異文化交流会

11月７日（土）、第17回異文化交流の会が高尾野公
民館で行われました。
講師は、本市のＡＬＴでもあるメリッサ・アシュ
リー・マッソンさん。日本語での講演でした。
参加者は、カナダの公用語は２カ国語あることや、湖の数が世界一多いことなど、和やかな雰囲気の中楽しく「カナダ」の文化について学びました。

渡り鳥 シーズンを前に鳥インフルエンザ等連絡会議

第１回ツル羽数調査

季連続「万羽ヅル」

19

11月７日、荘中学校、高尾野中学校のツルクラブとツル保護会による今季初の羽数調査が行われました。
集計の結果、１万4086羽を計測し、19季連続の万羽鶴となりました。内訳は、ナベヅル１万3816羽、マナヅル260羽、カナダヅル５羽など。調査は、来年１月10日まで計６回行われる予定です。

ツル観察センター開所式

27

今年も、ツル観察センターオープン

月 日、本格的なツルの飛来に合わせ、ツル
観察センター開所式が行われました。
式典の前に、不慮の事故などで亡くなったツルの供養式が行われ、観光関係者などが冥福を祈りました。
上空をツルが優雅に舞う中、ツル親善大使（
ページで紹介）の交代式、鹿島保育園の園児による太鼓の演奏、ご当地ソングの披露、紅白の餅投げが行われたほか、雲海酒造株式会社からツルの餌として小麦 ㌧が寄贈されました。
ツル観察センターは来年３月 日まで開館されます。開館時間は、午前９時～午後５時。
元旦は、午前７時に早朝開館します。
ご来館の際は、鳥インフルエンザ対策として車両用消毒槽を設置していますので、消毒にご協力
ください。
10

10月17日、文化地区むらづくり会による、「稲刈り交流会」が行われました。地区の小中学生や地区外の親子を対象としたもので、秋晴れの中、多くの参加者が秋の恵みを収穫しました。
また、米ノ津小学校、蕨島小学校、出水小学校な
どの市内各学校でも、収穫時期を迎えた稲穂を地域の方などと収穫する農業体験学習が行われました。
広報いずみ2015（平成27年）12月

24山田昌巌翁をしのぶ
往年の名車が並ぶ

広報いずみ2015（平成27年）12月

万一に備えて25

出水地頭山田昌巌の遺徳をしのぶ「第15回出水麓まつり」が11月１日、重要伝統的建造物群である麓地区で開催されました。
よろいやかぶとに身を包んだ武者行列が、武家屋敷群を練り歩きました。また、伝統芸能の披露や葦北鉄砲隊の演武などもあり、見物に訪れた大勢の市民などを楽しませていました。
オールドカーフェスティバル

白い帆に潮風受けてケタ打たせ漁解禁

11月１日、八代海の伝統漁法である「ケタ打たせ漁」が本市の沖合いなどで始まりました。
白い帆に風を受け、鉄製のツメが付いたケタで海底を引き、砂に潜っているクマエビを獲る漁法。漁の姿は本市の冬の風物詩となっています。
獲れたエビは焼きエビに加工され、お正月の贈答用などとして高値で取り引きされます。

10月20日、高病原性鳥インフルエンザや口蹄疫等の発生に備え、消毒ポイント設置演習を行いました。
これは、迅速な初動防疫体制を確立するため、県や市、農協など関係者合同で実施。
県境の国道沿いで、消毒用の動力噴霧器やバルー
ンライト等の機材設置や車両の引き込み、消毒までの一連の作業の手順を確認しながら実施しました。

出水麓まつり

今年も大盛況

出水商業デパート

毎年恒例の出水商業デパートが、10月25日に開催されました。企画力や責任感等を養うために、生徒自らが仕入れから販売、会計までを行っており、今
年で19回目の開催。
生徒が商品開発を行ったオリジナル商品や地元の新鮮な農産物などが安く販売され、終日多くの買い
物客でにぎわいました。

消毒ポイント演習

収穫の喜びを分かち合う

味噌なめてまつり

10月25日、みそなめての碑公園で小原地区むらづ
くり委員会が主催する「第15回味噌なめてまつり収
穫祭」が開催されました。
これは、人力で農地を切り開いた先人に感謝し、収穫の喜びを分かち合い、交流しようと開催されたもので、「新地節」などの伝統芸能の披露や大声大会等もあり、大勢の市民でにぎわいました。

往年の名車やバイクが集う「第28回西日本オールドカーフェスティバル」が、11月３日、野田運動場で開催されました。
晴天に恵まれた会場には大勢の見物客が訪れ、県内外からエントリーした車やバイク、発動機など約250台の展示があり、見物客らは古き良き時代に想いをはせながら、名車を見学していました。

募集
を
告
有料広

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用くだ
さい‼現在募集中の広告につきましては、2016年５月号以降の掲載予定となりますので、ご了承ください。

木野興産(株)クリクラやはず 0120-081-132

広報いずみ2015（平成27年）12月

26

お

な

（新生児）（保護者）〈敬称略〉
り

あ

上

希

愛 （ 健 太 郎・愛 里） 尾

元

の

橋
ほ

元

し

坂
原

ほ

た

帆 （ 浩 平・志 乃） 磯う

あ き ひ さと も ひ さ

月

則

山

春

男

喜

一
子

勝
ス

美

枝

勲

ヤ

タマエ

チヱ子

豊
松

藤

清

百合子
美

田

子

明

尾野島浜

花 立 東

萩 之 段

政

南

瀬

所

方

園

宮

深

園

長

武

久

税

田

田

田

路

海

畑

元

内

留

所

代

一

政

芳

良

真

直

一

子

雄

彦

一

喜

則

シヅ子

利恵子

重

枝

一

広

鶴

ヨ

表 郷 西

下高尾野下

上 山 崎

水 之 頭

名 古 東

宮

福

野

内

冨

宇都宮

池

田

田

村

ツ

明

大

久

春

耕

ナ

子

道

雄

美

二

新 蔵 上

上 村 西

元町
（出水）

八幡
（出水）

太

本

田

城

濵

田

井

山

山

山

磯

中

川

村

元

元

畑

ミヨ子 （切

親

光

澄

武

山

通）

男 （花 立 東 ）

一 （表 郷 西 ）

雄 （西

戸）

俊 （ 天 神（ 出 水 ））水 （浜 新 田 ）とも子 （今 釜 中）

町）

新 蔵 上

一 （瀬

梅

實

信

仁 （上 村 西 ）

西 辺 田

茂

﨑

昭

境

佛

所

朝 日 町

税

今 釜 中

窪

シヅ子

浦

屋

島）

新

二 （鹿

上

英

荘

元

實

長

川

千 本 付

北

大 野 原（ 高 尾 野 ）

屋）

フクヱ

二 （上

木

浩

夘

原

上町住宅

野
上 村 西

忍 （新 蔵 上 ）

畑

健

善

惠

子 （ 八 幡（ 出 水 ））一 （新 蔵 上 ）

雄 （江 川 野 ）子 （花 立 西 ）

日届け出分）杉

義 （西 水 流 ）月晃 （花 立 東 ） 久 留
徹 （尾 野 島 浜） 梅 田原） 宇都宮満

一 （新 蔵 上 ）

内

憲

利

愛

男 （表 郷 西 ）幸 （広正 （ 石坂（高尾野））子 （萩 之 段 ）

所） 宮

昭

瀬）

幸

お誕生、ごめい福、ご寄付欄への典 （荘合政策課（☎４１２０）までご連

和文 （上 山 崎） 絡ください。

人 （東 京 都 ） 掲 載 を 希 望 さ れ な い 方 は 届 け 出 の下） 際にお知らせいただくか、本庁総正昭成雄 （ 上 大 野 原（ 出 水））
美 （名 古 東） ＝以上市社会福祉協議会へ＝

キミエ （政シゲ子 （針日～

前月

子 （ 本町（高尾野）
）

山
上
福
山
貴

江

榮

（

町

浜 新 田
西

天神
（出水）

新 蔵 上

野

一 （南

萩

憲

温 （表 郷 東 ）
村

量
野

田

岡

原

野

留

路

安

屋

内
秋
切

福

針

本

古根村

上 村 西

永

畑
島

郡

平
鹿

町

尾

江 川 野

下高尾野上

栄

尾

田

松

豊

福

法

東 水 流

本 町（ 高 尾 野 ）

平 松 上

花 立 西

天神
（野田）

宮
香典返し寄付 〈敬称略〉
入
方） 武
花 立 東

上

通

10

梨央奈 （ 国 男・利 恵） 伊集院悠 （満 寿 三） 伊集院
理

田

華

正

義

表 郷 西

モ

30 83 87 95 72 92 73 76 64 84 79
2

漉
颯
玉

り

玖 （友 大・聖） 児
香
ゆ

か

上

と

翔 （ 寛・和 香 菜） 溝栞 （ 大 作・博 美） 吉本りの乃 （ 敦 史・紀 子） 藤

ん

凜 （一
と

な

と

﨑

龍

治

ハツミ

清

ズ

ツ

田
上 大 野 原（ 出 水 ）84 101 89 98 80 58 91 89 97 60 87 74 86 88 88 97 90 79 76 70 97 69 73 74 89 35 92 86 90

10

大
﨑
ず

そうしゆう

尾
静
な

み

しおり

畑

志 穂 （ 明 彦・桃 子） 川 﨑
ゆ う せ い豊 貴悠 惺 （翔・玲 恵）
大 野
あ い な
愛 菜 （啓 史・瞳）
井 川
あ ん な
杏 菜 （啓 史・瞳）大川内く玖 （ 栄 二・亜 希 子） 法 福

上
源

く

川
原

し

篠
外
し

ゆ

れ

な

音 （ 克 賢・綾 子）

ゆ う せ い

き

ゆ

か

じ

志

浩

原
元

セツ子

石

村

フシノ

指

元

子

里 （ 慶 知・沙 菜） 金

優 太 （ 将 太・直 美） 福
さら佐紗 來 （洋 介・歩）平
ゆ づ き
優 月 （ 昌 和・智 子）
山ひの飛 乃 （ 貴 世 実・佳 織）山と斗 （ 公 一・久 美） 山
悦

珠

駿

畑

惠

上

田

久 （ 耕 一・春 香） 前光尾翔 （ 翔 平・沙 也 佳） 池
晃

原

畑

う

岡

久 （ 耕 一・春 香） 野

子

平） 川

那 （ 浩 介・佳 美） 片
智

髙

り

ず

岡

中

香
悠

星 （嵩・由 理） 片

田

尾
川
絆

い

日～

登
小
木
友
月

せ

那 （ 奨 太・栞 奈）

や

柏
部
（

星

松
島

村

は

阿
伶

中
おうたろう

桜太朗 （ 正 樹・美 香）

松
田

シ

イ

義

サツ子

末

鎌

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

脇
都

隆）

宇
﨑

東
こ

渕
盛

颯 介 （ 克 洋・美 穂） 野 村
あん
福 岡
杏 （浩 輝・梢）本 田
ま る （ 紀 光・久 子）
安 留
は る と
晴 斗 （ 良 太・未 希）
秋 野
れい怜 衣 （ 真 司・美 穂）
古根村
え れ な
愛玲菜 （ 隼 介・優 子） 永 田

心 （秀

30

94 89 93 93 90 76 83 85

か

恒
木

と

斗 （ 兵 衛・と も み） 郡ん

そ う す け

荒

絆

山

田

は

日届け出分）

像

10

濵

宗
2

前

広報いずみ2015（平成27年）12月

2710当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）

12日［当］ よう皮ふ科医院［当］ 奥田蘇明会医院
６日（日） ［当］ 上園医院
［当］ 鷹巣診療所［児］ 出水総合医療センター［当］ 東医院［当］ つかさとクリニック
13日（日） ［当］ 内山病院
［当］ 平尾診療所［児］ 二宮医院［当］ 吉田耳鼻咽喉科医院［当］ 高尾野診療所
20日（日） ［当］ 鶴見医院
［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター［当］ 楠元内科医院［当］ 吉井中央病院
23日（水）［当］ いまむらクリニック［当］ 飯尾医院［当］ 市川医院［当］ 吉井中央病院
27日（日）［当・児］ しみずこども医院［当］ 黒木胃腸科外科医院［当］ 鷹巣診療所［当］ 植村整形外科
29日（火） ［当］ 脇本病院
［当］ 長島クリニック［当］ 友愛クリニック［当］ わかすぎ皮フ科クリニック
30日（水） ［当］ 有村産婦人科・内科［当］ 平尾診療所［児］ キッズクリニック［当］ 福元医院［当］ 荘記念病院
31日（木） ［当］ 上園医院
［当］ 飯尾医院［児］ 出水総合医療センター

月
医

療

機

関

皮膚科
内・皮膚・精神科
内・小児科
内・外科

名

整形外科
内・神経内科
内・外・泌尿器科
内・外科
小児科
耳鼻咽喉科
内・外科
内・呼吸科
内・外科
内科
内科
泌尿器科・内科
内・外・婦人科
耳鼻咽喉科
内科
小児科
胃腸・外科
内・外科
整外科
精神・内科
内・外科
内・消化器科
皮膚科
産・婦人・内科
内・外科
小児科
内・循環器科
精神・内科
内・小児科
内・外・婦人科

鹿島
町（高尾野）
阿久根市
長島町
早馬
六月田中
今釜西
阿久根市
長島町
栄町
栄町
上の原（高尾野）
阿久根市
長島町
早馬
千本付
東大野原
阿久根市
長島町
沖田
東大野原
阿久根市
阿久根市
長島町
阿久根市
阿久根市
長島町
太鼓橋
表郷東
阿久根市
長島町
向江
新町
西水流
阿久根市
長島町
早馬

☎ 63 − 1112
☎ 82 − 3998
☎ 73 − 1055
☎ 86 − 0054
☎ 67 − 1611
☎ 67 − 1861
☎ 67 − 5560
☎ 73 − 1551
☎ 88 − 2595
☎ 62 − 0167
☎ 62 − 0170
☎ 82 − 0017
☎ 73 − 0553
☎ 88 − 6405
☎ 67 − 1611
☎ 62 − 8600
☎ 62 − 3111
☎ 73 − 1700
☎ 88 − 5040
☎ 63 − 3151
☎ 62 − 3111
☎ 68 − 0633
☎ 75 − 0200
☎ 86 − 0054
☎ 72 − 1041
☎ 75 − 2121
☎ 88 − 6405
☎ 64 − 2101
☎ 64 − 1313
☎ 73 − 4180
☎ 88 − 2595
☎ 63 − 7707
☎ 67 − 3200
☎ 82 − 3113
☎ 73 − 1055
☎ 88 − 5040
☎ 67 − 1611

※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）午後 7 時～同 11 時（毎日対応）

広報いずみ2015（平成27年）12月

28

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
12月27日

12月６日
宮 薗 歯 科 医 院 歯科☎73－3222

阿久根市

ち ゃ え ん 歯 科 歯科

☎67－2325六月田下あ☎63－7322

鹿第 二 緑 調 剤 薬 局☎63－1177沖マ☎63－6678

東大野原

す

か

薬

局

島

12月13日

リ

ン

薬

局

田

12月30日白 男 川 歯 科 医 院 歯科

☎63－0009

向江

あ じ さ い 薬 局☎67－2055

六月田下

はしぐち歯科クリニック 歯科☎62－8241

茶 円 堀

いまがま調剤薬局☎65－7550

今 釜 西

め

局

☎82－5551

太 鼓 橋

オ レ ン ジ 薬 局☎79－3972

表 郷 東

12月20日児 島 歯 科 医 院 歯科☎86－1266

長 島 町

クレイン調剤薬局☎63－4300

栄☎64－2110

上 の 原

高 尾 野 会 営 薬 局

町

12月23日
つ

ば

さ

歯

科 歯科

☎62－8519

花 立 西

ポ

ポ

ロ

薬

局

☎63－4630

千 本 付

マ

リ

ン

薬

局

☎63－6678

東大野原

ぐ

み

薬

12月31日はしぐち歯科クリニック 歯科☎62－8241

茶 円 堀

ハ

局

☎79－3877

新し も ず る 薬 局☎64－2211

西 水 流

ー

ト

薬

※歯科医院診療時間

町

午前９時〜正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

地

平

日

域

高尾野・野田・荘地域

休日および平日の工事事業者
午後５時以降平日

12月１日～６日 あかつき電化 ☎ 62 － 0650

野 村 電 設 ☎ 82 － 3637

12月７日～13日 三 和 住 設 ☎ 62 － 5114

ア タ ッ ク ス ☎ 82 － 0044

12月14日～20日 井 手 口 電 設 ☎ 62 － 0901

釜 崎 水 道 ☎ 82 － 0249

休日および平日の午後５時以降12月21日～27日 太田電機工業所 ☎ 63 － 1966 携帯電話
松一 ☎ 65 － 6520 携帯電話
（090－7397－7898）
12月28日 ヤマサキ電機産業 ☎ 62 － 3400
軸薗設備工業 ☎ 82 － 0889 （090－7154－7490）
12月29日 たかさご水道 ☎ 67 － 4400

柏 木 産 業 ☎ 82 － 1474

12月30日 日之出建設工業 ☎ 63 － 3388

三 友 建 設 ☎ 82 － 0173

12月31日 職

別府水道住宅設備 ☎ 84 － 2080

建 ☎ 62 － 1409

※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2015年10月１日〜同10月31日）

出水

2015年の累計
※（

発生件数

火
うち建物

災
死者

負傷者

２人（±０） 1,816件（＋71）

３件（＋３）

３件（＋３）

０人（±０）

17件（＋９）13件（＋９）２人（±０）

０人（±０）

救発生件数

161件（＋18）

急
うち急病90人（＋29）

1,024人（＋122））
内の数字は前年同月比

12 月の主な行事
６日（日）▶野田郷むらまつり（午前９時30分・野田農産加工施設周辺）詳細11ページ
６日（日）▶出水音楽祭2015（午後１時・市文化会館）詳細10ページ
20日（日）▶正月・クリスマス飾りを手作りしよう（午前９時・青年の家）詳細11ページ※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

27日（日）▶あったか歳末特産品まつり（午前９時・高尾野きらめきドーム）詳細10ページ

29

広報いずみ2015（平成27年）12月

学校名や指揮者名等の全てを伏せられ、提出されたＣＤの音のみで審査される、日本管楽合奏コンテスト予選審査会で最優秀賞を受賞した
出水中学校吹奏楽部の皆さん。東京で開催された、32 校が出場する全国大会に出場し演奏しました。

出水地区租税教育推進協議会会長としての功績を評価され、熊本国税局長から表彰された、溝口省三教育長

出水・天草地区から 16
チームの参加により開催された県際地区バレーボール大会で見事優勝した、出水Ｖ
ＢＣ（バレーボールクラブ）の皆さん。

長年にわたる職業訓練指導員としての功績を評価され、瑞宝単光章を受章された、秋野義廣さん（尾野島浜自治会）

全国道場少年剣道大会・個人小学生女子の部で第３位になった、
猪原悠月さん（出水剣友スポーツ少年団）

市のイベントなどの手伝

いのほか、県内外に出水のよしこ

代出水市ツル親善大29

ことをＰＲしていただく

「第

なつみ

使 」 の 荒 川 祥 子 さ ん（ 写真 中 央 ） と、 堀 田 夏 美 さ日に、ツル観察セ

28

ん（写真左から２番目）

10

月

ンターがオープンし親善大使交代式が行われました。

１年間よろしくお願いします。

ページの記事をご覧ください。○
浦

毎年、出水に渡ってくるツルの羽数調
査を主となって行うのは、市内の荘中学校と高尾野中学校のツルクラブ員です。
まだ真っ暗な朝５時半頃集合し、それぞれのカウント場所までツルを驚かせな
いように静かに移動します。そこからツルが飛び立つまでただじっと待つのです。夜が明け始める頃、ツルがねぐらから飛び立つとカウントの開始です。とても寒く、体も手も冷え切っていますが、みんな必死にカウンターを押します。
月から１月までの期間に計６回羽数調査があります。調べた結果がツル渡来数として記録に残ることに誇りを持って今年度も頑張ってほしいです。
11「ツル羽数調査」

表紙取材レポは、

114

２

おめでとうございます

県の代表選手として、第 46 回ジュニアオリ
ンピック陸上競技大会に出場した、平藪慎海選
手（出水中１年・男子 100m、写真左）、瀬﨑
勝太選手（同１年・男子走り幅跳び、写真中央）、
釣屋心選手（同３年・女子 200m、写真右）『今月の問題』

ツル調査のために足に着けるカラーリング。
日本は黄ですが中国は何色でしょう。

Ａ
Ｂ
Ｃ

青
白
赤

☆

答えは来月号で。

先月号のクイズと答え

冬に出水で見られる白黒模様のカラスの名前は？
B コクマルガラス でした。

■発行 出水市■編集 政策経営部総合政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/
スマートフォン用

㻌㻌

携帯電話用

広報いずみ2015（ 平成27年）12月

30