第57回 (2023年秋季) 実用イタリア語検定【4 級 正 解】

リスニング
PARTE IN1bN2aN3cN4dPARTE II

N5dN6bN7dN8c

PARTE III

N9aN10c

N11aN12b

PARTE IV N13c

N14a

N15a

PARTE V

N16b

N17c

N18b

PARTE VI N19b

N20c

N21a

N22b

PARTE VII N23b

N24a

N25a

N26b

N27
N34
N41
N48bcac

N28
N35
N42abc

N29
N36
N43bbc

N30
N37
N44ccb

N31
N38
N45dcdN32
N39
N46dab

N33
N40
N47aadPARTE II

N49b

N50dN51c

N52

dN53

b

N54

aN55c

PARTE III

N56

aN57b

N58bN59b

N60

aN61b

N62

a

筆記PARTE ICOMPRENSIONE AUDITIVA
PARTE I (N 1 – N 4)
N1
M1: Ai vostri figli cosa piace fare il pomeriggio, dopo la scuola? Alla mia, per esempio, piaccionotantissimo i libri. Dopo i compiti si mette lì, a leggere… Legge romanzi per ragazzi, storie
fantasy, anche classici, magari non troppo difficili…
N2
F1: Mia figlia adora gli animali, un po’ tutti, ma in particolare i cani. Noi ne abbiamo uno e lei
ogni giorno, dopo la scuola, passa il tempo con lui: lo porta fuori, lo coccola, gli dà da mangiare,ogni tanto gli fa il bagno… Da grande vuole fare la veterinaria.
N3
M2: Il mio è un tipo sportivo. A scuola non va male, ma non ama molto studiare. Il pomeriggio fa
velocemente i compiti e poi, se non piove, esce per andare a giocare con gli amici a pallone nel
cortile del nostro palazzo o al campetto, non lontano da casa.
N4
F2: Noi di figlie ne abbiamo due, più piccole. Vanno ancora alla scuola elementare. Il pomeriggio
fanno i compiti insieme, poi disegnano, giocano, guardano la TV… Alla più piccola piace anche
aiutarmi, quando cucino o metto in ordine la casa.
PARTE II (N 5 – N 8)
N5
M: Senti, ho pensato a che cosa possiamo regalare alla nostra nipotina per il suo compleanno.
1

F: Ah sì? E che cosa? Dimmi.
M: Che ne dici di una bella bicicletta nuova?
F: Eh, caro, a noi da piccoli piaceva giocare a palla, andare in bici, ci piacevano i giocattoli…
Adesso i bambini vogliono altre cose. Proprio ieri Teresa lo ha detto a me cosa vuole per il suo
compleanno.
M: Che cosa? Una bambola?
F: Un tablet! I suoi amici ce l’hanno, e anche lei ne vuole uno.
M: Ah beh, d’accordo allora: le regaliamo quello.
DOMANDA: Cosa regalano alla loro nipotina?
N6
M: Nonna Gina è anziana, ha quasi novant’anni, ma è ancora in gamba. E poi, si veste come una
ragazzina: jeans, camicette, scarpe da tennis... Se la vedi, non dimostra affatto la sua età.
DOMANDA: Qual è nonna Gina?
N7
M: Allora, vediamo un po’… La lavatrice l’ho fatta e ho già steso anche il bucato. Le camere le ho
riordinate, ho rifatto i letti… Cosa mi resta da fare? Passare l’aspirapolvere. Poi posso mettermia cucinare.
DOMANDA: Cosa non ha ancora fatto?
N8
M: Ed ora le previsioni del tempo per domani. Sereno su tutte le regioni del centro e del sud Italia,
ad eccezione delle isole maggiori: sulla Sicilia e sulla Sardegna, infatti, sarà nuvoloso, conprobabili piogge nel pomeriggio. Molto nuvoloso al Nord, con pioggia e neve, soprattutto
sull’arco alpino.
DOMANDA: Che tempo farà domani?
PARTE III (N 9 – N 12)
N9
M1: Scusi, mi sa dire se qui vicino c’è una farmacia?
M2: Certo. Ce n’è una in via dei Giardinetti. Lei va avanti per questa strada e alla prima traversa
gira a sinistra. Continua a camminare e al primo semaforo gira a destra. Dopo poco, sulla
destra, trova la farmacia. La vede subito, di fronte c’è un grande supermercato.
M1: Ci vuole molto a piedi?
M2: No, no, dieci minuti.
DOMANDA: Dov’è la farmacia?
N 10
F1: Che belli! Sono nuovi?
F2: Sì, ce li ho da due giorni. Ho dovuto rifare le lenti e così ho cambiato anche montatura. Forsesono un po’ grandi per il mio viso, però adesso finalmente ci vedo bene.
F1: Guarda, ti stanno benissimo. Ma sono …d’oro?
F2: Ma no, figurati! Lo sai quanto costa una montatura d’oro? Già le lenti mi sono costate una
fortuna… No, no, è metallo dorato.
DOMANDA: Di cosa parlano?
N 11
M: Ciao. Dimmi pure.
F: Sì, senti, dove trovo i CD di musica rock?
M: Guarda, il rock è là in fondo. I CD di rock italiano sono sui primi due scaffali in alto. Neglialtri, sotto, c’è il rock internazionale.
F: Quello italiano nei due scaffali in alto, hai detto?
M: Sì. Non abbiamo tanto, ma qualcosa c’è. Guarda un po’ tu.
2

F: D’accordo, grazie.
DOMANDA: Dove sono i CD di rock italiano?
N 12
M: L’appartamento che ho comprato è al secondo piano di un piccolo palazzo, in periferia. Per me,che sono anziano, è l’ideale. Il palazzo è moderno, c’è l’ascensore, un piccolo giardino davanti,
con qualche albero, dei fiori… Ci sono anche dei tavolini dove posso sedermi a fare quattro
chiacchiere con i vicini.
DOMANDA: Qual è il suo palazzo?
PARTE IV (N 13 – N 15)
N 13
M: Il medico mi ha detto di fare una dieta. La carne la posso mangiare solo una volta alla
settimana, ma il pesce, invece, anche tutti i giorni. Niente cibi pesanti, formaggi troppo grassi…
Il parmigiano sì, quello lo posso mangiare, e anche la mozzarella. La pasta va bene, magari
non tutti i giorni, il riso… e soprattutto molta frutta e verdura. Gli alcolici? Un bicchiere divino a pranzo, ma non di più.
DOMANDA: Che cosa può fare tutti i giorni?
N 14
M: Buongiorno. Ho riportato questo libro che ho preso in prestito.
F: Sì, mi dia pure… Mi dà anche la sua carta, per favore?
M: Eccola.
F: Guardi che questo libro andava restituito entro il 31 marzo. Sono già passati due mesi!
M: Eh sì, lo so… Purtroppo non ho avuto tempo di venire prima… Devo pagare qualcosa per ilritardo?
F: No, signore. Il servizio è totalmente gratuito e non ci sono multe. Se però succederà ancora,potrebbe perdere il diritto al prestito.
M: Ah, ho capito.
DOMANDA: Che cosa ha fatto il signore?
N 15
F: Ecco, bravo, passami le magliette, in due facciamo prima.
M: Queste?
F: Sì, stendiamo prima quelle. Poi le camicie, gli asciugamani… Ecco, così, benissimo. Con questo
bel sole, vedrai che si asciuga tutto in un attimo.
DOMANDA: Che cosa fanno?
PARTE V (N 16 – N 18)
N 16
F: Avvertiamo i nostri gentili clienti che dal prossimo 15 giugno i negozi del nostro centro
commerciale dal martedì al venerdì saranno aperti dalle 9:00 alle 20:30; il sabato, la domenica
e nei giorni festivi, invece, dalle 10:00 fino alle 21:30. Il lunedì, come sempre, rimarranno chiusi.
N 17
F1: L’agriturismo che volete prenotare è bello, ma se non avete una macchina, non è comodo
arrivarci. Per prima cosa dovete arrivare a Siena. Lo potete fare con il treno o con un pullman.
Poi da Siena, da piazza Garibaldi, prendete il bus numero 111, fino a un piccolo paese che sichiama Murlo, e da lì proseguite a piedi. Oppure…
M: A piedi?! E quanto ci vuole?
F1: Sono più di 4 chilometri, direi almeno un’ora. Oppure, dicevo, chiedete a quellidell’agriturismo di venirvi a prendere. Lo fanno sempre con i loro ospiti. Quando arrivate a3

Murlo gli telefonate…
M: Ah, beh, d’accordo. Allora facciamo così.
F2: In paese non si possono noleggiare delle bici?
F1: No, signora, a Murlo non è possibile. Quelle, se volete, ve le danno poi all’agriturismo.
N 18
F1: Ma… quel bel bambino che è lì con Annamaria chi è? Non può essere suo figlio…
F2: Eh no, certo che no. È il suo nipotino.
F1: Il figlio di sua sorella?!
F2: Ma no! Il figlio di sua figlia Margherita! Ha due anni e mezzo ed è davvero carino!
PARTE VI (N 19 – N 22)
N 19
F1: Buongiorno, signora. Cerca qualcosa in particolare? La posso aiutare?
N 20
F1: La preferisce classica? Sportiva? Elegante? …Di che colore?
N 21
F1: Che taglia porta, signora?
N 22
F1: Guardi queste, intanto. Se le vuole provare, là c’è un camerino.
PARTE VII (N 23 – N 26)
Primo ascolto (N 23 – N 24)
F: Trieste è una città elegante, ricca di storia e di cultura. Se hai poco tempo per visitarla, ti
consiglio di cominciare da Piazza del Ponterosso, con il suo mercatino all’aperto di fiori, fruttae verdura. Da lì potrai facilmente raggiungere Piazza Unità d’Italia, una delle più belle piazze
italiane che danno sul mare. Puoi fare una pausa nel famosissimo Caffè degli Specchi oppure
pranzare in un ristorante tipico, ce ne sono diversi. Più tardi, se hai ancora tempo, puoi salire
fino al Castello di San Giusto, per ammirare da lassù un bellissimo panorama della città.
Secondo ascolto (N 25 – N 26)
M: Buongiorno. Ho comprato presso la vostra agenzia un biglietto aereo per Roma, partenza il 18giugno alle 10:00 di mattina, però c’è un problema.
F: Che problema? Mi dica.
M: Sulla mail che mi avete mandato c’è un errore, c’è scritto che la partenza è il 10 giugno alle
18:00! Può controllare, per favore? Mi chiamo Giannetti, Carlo Giannetti.
F: Certo, un attimo solo… Sì, infatti, qui sul computer ho una prenotazione a suo nome per il volodel 10 giugno alle 18:00.
M: Ma è sbagliato! Io devo assolutamente partire la mattina del 18, nel pomeriggio ho un
appuntamento importante!
F: Ci scusi tanto, c’è stato un errore del nostro staff.
M: E io ora come faccio? Devo fare un altro biglietto?!
F: No, Lei non deve fare nulla. Ci pensiamo subito noi a correggere la data e l’orario.
M: Ah, bene. La ringrazio.

4