▼「地域の地域による地域のため」に注目

本 コ ラ ム は、「 地 域 の第⑩回る日本酒の銘柄でもある。の酒蔵から▼地域と地球の持続性

ト ラ ン プ 大 統 領 は、社アメリカ合衆国の社長と勘違いしているようで『 鐵 の 道 』 は、 地 域 をある。

守るＯｆＢｙＦｏｒツー

ル の 仕 掛 け で あ る が、るＯｆＢｙＦｏｒの仕掛

11

現在、全国のローカルけであったはずである。

鉄道沿線の発 売 さ れ て い る。 こ れ代表理事 佐藤 建吉

は、〝 地 域 の、 地 域 に よ 「 パ リ 協 定 離 脱 」 を 宣 言

それは、小国ツバルも大同じ名前の『鐵の道』が 「 ア メ リ カ・ フ ァ ー ス 「 パ リ 協 定 」 は 地 球 を 守り、日本国憲法の前文に国アメリカも共通した胸ト 」 を 引 き 合 い に し、も引用されている。それし た。 ト ラ ン プ 氏 は、

▼小池都知事のる、地域のための『鐵の「都民ファースト」

道 』〟 と 言 う こ と が 出 来 「 私 は 大 統 領 が 仕 事 で あアメリカ合衆国大統領こはマッカーサーの起草にそが、地球を守る仕事でよるもので、戦争は、多ーグの市民であり、パリこれより先、都知事選――地域とパリ協定

一般社団法人 洸楓座て頂いている。

▼トランプ大統領のアメリカ・ファーストで は な い。」 と も 述 べあると、気づかなければ〝Ｏｆ Ｂｙ Ｆｏｒ〟（「のよるため」）の意味と理解

NEWS
一般社団法人 ｅｆｃｏ．ｊｐ▼Ｏｆ、Ｂｙ、Ｆｏｒの再認識

冒 頭 に 述 べ た よ う に、蔵のならないのである。

中の免罪符であったはずすべてに拡大させた。彼はアメリカ大統領である。トランプ氏は、し、そうならないことにの意義と職務を、株式会る。」と述べ、「私を大統大統領には、「アメリカ・ 唱えた小池百合子氏が、立脚した政治を求める理 『 鐵 の 道 』 を つ く り た いと考えている。

領に選んだのはピッツバ

２０１６年８月、東京都念を、リンカーンもマッるだろう。筆者のこの提知事に就任した。都民のカーサーも共通していた案を膨らませ、都道府県ファースト（米国第一主ニーズに即した都政、都地域のためのSomething

くの人民（国民）の犠牲サムシング」と題してい のためのサムシング」を義 ）」 を 掲 げ た ト ラ ン プ

民目線による行政を進め▶ OfByForコラム ◀
地域の地域によるの上にあることを認識る。これは、自然エネル 以下〝ＯｆＢｙＦｏｒ〟

氏 が 当 選 し た。 雇 用 促と言える。

45

第80号

隔週 月曜日発行

で「都民ファースト」をギー（再生可能エネルギ の キ ー ワ ー ド と し て 表進・失業削減・貿易不均ることを、この言葉に重代アメリカ合衆国ー）に関するカレント情 示、またはこれを「のよ衡是正などアメリカの国第報を掲載している『新エ る た め 」 と も 呼 ん で いねている。

47

地域による地域のための 「 地 域 の 地 域 に よ る 地 域

ネルギー新聞』紙上で、 る。これは、リンカーン

益を最優先することを▼主体の置き換えと国内外の北東西南（ＮＥ のゲティスバーグの演説

サムシングの例は違いがある。前者のそトランプ氏と小池氏のれ は「 ア メ リ カ 」 で あ Ｂ ｙ、 Ｆ ｏ ｒ の 主 体 を「 人 民 の 人 民 に よ る 「 ア メ リ カ・ フ ァ ー スＷＳ）から地域が主役の の、就任した２０１７年１月

り、後者は「都民」であ 「 人 民 」 か ら「 地 域 」 に本コラムでは、Ｏｆ、以降、選挙公約を次々とト」と置き換えている。 「 フ ァ ー ス ト 」 に つ い て大統領令で実施し、混乱

14いろいろの話題を提供す 人民のための」に由来す

実は、このフレーズは替 え て い る。 そ れ は、

２ ０ １ ７ 年 ６ 月 １ 日 「 国 」 で あ り、 後 者 は 「 人 民 」 は 国 民 と 同 義 でが生じているものも多い。 る。 す な わ ち、 前 者 はあ る が、「地域」はある場所を意味すると同時に、そこには市民やその世紀に刊行された英訳ることを目的としている る。

今回は「パリ協定」離からである。

脱で日本から距離感が遠 の聖書の序文に見出すこくなったアメリカのトラ とが出来るという。リン

公式に発表した「パリ協▼リンカーンのン プ 大 統 領 の「 ア メ リ カーンが演説なかばで、 （ 日 本 時 間 ６ 月 ２ 日 ） に 「人」である。

カ・ フ ァ ー ス ト 」、 そ し この演説について世界はた が っ て、
「地域のサム

現在、地方の地域は、暮らしを含んでいる。しシング」には、暮らしに人民のための政治」の主

その名の通り地域活性化

は、東京一極集中の影響とその持続性が喫緊の課で あ る と い え る。 そ こ

三つの前置詞Ｏｆ、Ｂ

有、Ｂｙは手段、Ｆｏｒで、筆者が取り組んでい体は、「人」であった。

は目的に重ねられる。こｙ、 Ｆ ｏ ｒ の Ｏ ｆ は 所 題 と な っ て い る。 そ れの三つを「人民」に重ねる地方活性化のサムシン

道と地酒蔵を応援するて、民主主義政治を表現

すなわち、リンカーンしていると言われている。 グの一つに、ローカル鉄はローカル鉄道を応援すの演説は、民主主義の理 『 鐵 の 道 』 が あ る。 そ れ念を的確に語るものであＯｆ、Ｂｙ、Ｆｏｒリンカーンが、国内戦関わる多くの何かが、隠定離脱」もその一つであ争を終結させるためにゲ

新エネルギー新聞て小池百合子東京都知事 注目はおろか記憶するこ

関 連 づ け、「 地 域 と フ ァ いるが、民主主義の最も 「 世 界 の ア メ リ カ 」 の 看

ティスバーグの演説で唱る。 こ れ は、 明 ら か に板を「トランプのアメリは本紙にも何度も書かせ連載・イベントの「都民ファースト」に ともないだろうと述べてカ」に変容させた。

本年4月末にリリースされた、明知鉄道（岐阜県恵那市）の応援酒『鐵の道』。地元の酒蔵である岩村醸造によって製造された。写真は『鐵の道』を掲げる
岩村醸造代表・渡會充晃氏（提供：明知鉄道）ースト」について私見を 重要な理念として、筆者されているのである。

あけちてつどう述べる。

えた「人民の人民による2017年（平成29年）6月12日

11

会期：2017年7月5日（水）～ 7日（金）▷ 団法人日本能率協会/問合せ先：来 太陽光発電研究センター／福島再生可 主催：日本エネルギー学会 新エネル
新エネルギー関連
イベントカレンダー（6月～ 7月）
開 催 時 間：10：00 ～ 17：00▷ 会 場： 場 者 ヘ ル プ デ ス ク03-6809-2707（K3 能エネルギー研究所/問合せ先：事務 ギー・水素部会/問合せ先：日本エネ展示会
局rcpv-seika2017-ml@aist.go.jp
ル ギ ー 学 会「 講 演 会 」 係03-3834パシフィコ横浜（横浜市西区みなとみ クリエーション内）◆BIO tech 2017 第16回バイオ・ライ らい1-1-1）▷入場料：無料（登録入場 ◆第8回 省エネ・節電 EXPO（同時開催 ●太陽光発電事業者向けセミナー『太陽 6456
●第18回風力エネルギー利用総合セミフサイエンス研究展（同時開催＝第1 制）▷主催：一般社団法人 太陽光発電 ＝ 第12回 オ フ ィ ス セ キ ュ リ テ ィ 光発電O&M講座』
回バイオ医薬EXPO ／第30回インタ 協/問 合 せ 先： 運 営 事 務 局03-6812- EXPO ／ 第11回 オ フ ィ ス 防 災EXPO 会期・時間：2017年6月16日（金）▷時 ナープログラム／第7回オフィスサービスEXPO ／第 間：13時30分～ 17時30分（受付開始13 会期：2017年6月29日（木）／ 30日（金）ーフェックス ジャパン／第11回 医 8694（株式会社日経ピーアール内）
薬品原料 国際展（インファーマ ジャ ◆ メ ン テ ナ ン ス・ レ ジ リ エ ン スTOK 5回HR EXPO ～人事労務・教育・採 時）▷会場：JR南新宿ビル 15階 会議 ＊懇親会29日（木）18：00 ～ 19：30▷
パン）／第2回ドリンク ジャパン）
YO2017（プラントメンテナンスショ 用 支援展～／第4回ワークスタイル 室A（東京都渋谷区代々木2-1-5）▷参 開催時間：29日13：00から▷ 会場：会 期：2017年6月28日（水 ）～ 30日 ー／インフラ検査・維持管理展／労 変革EXPO ／第2回会計・財務EXPO） 加費：¥10,000（税込）▷主催：株式会 足利工業大学 大前キャンパス 大会 期：2017年7月26日（水 ）～ 28日 社エナジービジョン／ソーラージャ 講義室（栃木県足利市大前町268-1）▷（金 ）▷ 開 催 時 間：10：00 ～ 18：00 働安全衛生展ほか）（最終日のみ17：30終了）▷会場：東 会 期：2017年7月19日（水 ）～ 21日 （金 ）▷ 開 催 時 間：10：00 ～ 18：00 ー ナ ル/問 合 せ 先：03-5829-6424（エ 参加費：一般\7,000 ／学生\2,000（テキ ス ト 等 含 む ）＊ 懇 親 会 費： 一 般
京ビッグサイト（東京都江東区有明 （金）▷ 開催時間：10：00 ～ 17：00 ▷会場：東京ビッグサイト（東京都 ナジービジョン内）
3-11-1）▷入場料：無料（事前登録制） ▷ 会場：東京ビッグサイト 東ホー 江東区有明3-11-1）▷入場料：無料 ●FCDIC 第23回寺子屋式燃料電池講習会 \3,000 ／学生\1,000円▷主催：足利▷主催：リード エグジビション ジ ル（東京都江東区有明3-11-1）▷入場 （事前登録制）▷主催：リード エグ 会 期・ 時 間：2017年6月26日（月 ）▷ 時 工業大学総合研究センター /問合せャパン 株式会社/問合せ先：《来場 登録料：\3,000（税込）＊招待状持参 ジビション ジャパン 株式会社/問 間：13時30分 ～ 17時30分（受 付 開 始13 先：0284-62-0782（足利工業大学総合に関して》03-5302-3039《出展に関 者、事前登録者、官庁・地方公共団 合せ先：《来場に関して》03-5324- 時）▷会場：中央大学 駿河台記念館（東 研究センター「セミナー係」）
して》03-3349-8509
体、学生は登録無料▷主催：一般社 1312《出展に関して》03-3349-8515
京都千代田区神駿河台3-11-5）▷参加 ●NEDO環境部事業報告会
学会／セミナー／講演会◆「第12回再生可能エネルギー世界展 団法人日本能率協会ほか/問合せ先：費：会員＝¥10,000 ／非会員＝¥20,000 会期：2017年7月26日（水）▷開催時間：示 会 」The 12th RENEWABLE ENER 来 場 者 ヘ ル プ デ ス ク03-6809-2707 ●AIST 太陽光発電研究 成果報告会 2017
／学生＝¥5,000▷主催：一般社団法人 9：00 ～ 17：25（受 付8：30 ～）▷ 会
GY 2017 EXHIBITION（K3 クリエーション内）
会 期・ 時 間：2017年6月13日（火 ）14時 燃料電池開発情報センター（FCDIC）/問 場：NEDO川 崎 本 部 2301会 議 室（神 奈川県川崎市幸区大宮町1310 ミューザ
30分～ 17時45分 ＊意見交換会は18 合せ先：03-6206-0231（FCDIC）
会 期：2017年7月5日（水 ）～ 7日（金 ）◆気象・環境テクノロジー展▷ 開 催 時 間：10：00 ～ 17：00▷ 会 会 期：2017年7月19日（水 ）～ 21日 時より開催予定／ 14日（水）10時00分 ●日本エネルギー学会 新エネルギー・ 川崎セントラルタワー 23階）▷参加費：
場：パシフィコ横浜（横浜市西区みな （金）▷ 開催時間：10：00 ～ 17：00 ～ 17時00分 （意見交換会は18時00分 水素部会統合記念シンポジウム「新エ 無料▷主催：国立研究開発法人新エネ
ルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）とみらい1-1-1）▷入場料：無料（登録 ▷ 会場：東京ビッグサイト 東ホー より開催予定）▷会場：つくば国際会 ネルギーが生み出す水素社会」
入場制）▷主催：再生可能エネルギー ル（東京都江東区有明3-11-1）▷入場 議場 大ホール（茨城県つくば市竹園 会期：2017年6月26日（月）▷開催時間： /問合せ先：044-520-5250（NEDO環境部）
協 議 会/問 合 せ 先： 事 務 局03-5297- 登録料：\3,000（税込）＊招待状持参 2-20-3）▷参加費：《成果報告会》無料 13：30 ～ 17：20▷ 会場：全国家電※開催日時等内容に変更が生じる場合もあ者、事前登録者、官庁・地方公共団 ／《意見交換会》4,000円▷主催：国 会館 5階講堂（文京区湯島3-6-1）▷8855（株式会社シー・エヌ・ティ内）
ります。詳細は各事務局資料でご確認下さい。
体、学生は登録無料▷主催：一般社 立研究開発法人 産業技術総合研究所 参加費：会員＝\6,000ほか要確認▷◆PVJapan2017