112014

No.1022

特 集 打ち鍛え、研ぎ澄まされしおくんち祭フォトリポート
平成26年度人吉市金婚夫婦表彰
第61回人吉球磨総合美展

－

わが家の愛ドル
ようこそ としょかんへ！

「 人 吉 七 町 」 と は、 現 在 の 九 日 町・
五日町・七日町・二日町・大工町・
鍛冶屋町・紺屋町のこと。安土桃山時代に整備され、その町割りは現在もほとんど変わっていません。
人吉七町の成り立ちや明治・大正
時代のにぎわいを知ることができる資料が並ぶ中、今回初展示となるのひきふだが引札。引札とは明治・大正時代にチラシや広告として使われたもの
で、当時の世相を反映したさまざまな図柄が色彩豊かに描かれています。 月 日には同館学芸員による展示解説と未公開の引札展示会も開催。展示解説と引札展示会は、 月日㈰と 月７日㈰の午後１時 分
からも開催します。

ちづくり実証事業」の協力者募集

明感のある優しい色合いの磁器。
はくじ
せいはくじ
白磁や青白磁で柔らかく見事な造形美を作り出すのは、今年作陶 周年を迎えた陶芸家の久保田さんだ。
高校を卒業後、大阪市役所で働いていた時、京都の博物館で焼き物に出会う。市役所を４年で退職して大学に進学し、専門的に陶芸を学んでプロの道
へ 進 ん だ。「 仕 事 も 順 調 で ゆ と り が 出たときに素晴らしい作品に出合い、もともと興味のあった物作りをやりたい
気持ちが強くなった。市役所に入ってから大学卒業までの８年間は、ものの見方や考え方が目覚ましく変化しました」と笑顔で当時を振り返る。
人吉に窯を構えて 年。現在は、父の背中を追って陶芸家の道を選んだ息
まさと子の真土さんと２人で作品を制作。事務は奥さんと娘さんが担い、家族で仲良く創作活動に取り組む。
現在、人吉クラフトパーク石野公園
で 日㈪まで開催中の人吉工芸会展示
会に作品を出展。作陶 周年を記念し

透Hitoyoshi information ／第65回ひとよし産業祭

た 作 陶 展 を 月 に 東 京 で 開 催 予 定 だ。
自宅ギャラリーでは、７回目の親子展「 初 窯 展 」 を 平 成 年 １ 月 ３ 日 ㈯・ ４40

検診車での市民健診を追加実施します
人吉城歴史館の特別展「明治・大ななまち
正時代の人吉七町」が 月３日から始まりました。 月７日㈰まで開催。

22 「G空間技術を活用した地域連携型防災ま

30 11

24

－

集
21

10

24

40

16

人吉七町のにぎわい色鮮やかに日㈰に開催する。
「息子といい意味でライバルとしてお互い違う作品ができたらいいですね。今までは一心不乱にやってきたけ
ど、焼き物を楽しめるところまで少しは 近 づ け た か な？」。 年 を 経 て、 新
た な 境 地 に た ど り つ い た 久 保 田 さ ん。
いい作品を求めて今日もひたすらろく
ろに向かう。

211月号
広報ひとよし2014.11.01
HITOYOSHI
3

はい、こちら消費生活センターです
知っておきたい！ 後期高齢者医療
柔らかい風合いの久保田さんの作品

特別展の目玉となる引札。約100年前の人々の様子を知ることができる（上）／展示した資料を細かく説明した特別展の図録も700円で販売中（下右）／展示解説と引き札展示会では、学芸員が図柄の意味や印刷の方法などを説明（下左）

20

12

市長の部屋
球磨川温泉郷レトロ旅
編集後記
36

40

話題をおって

16

23

27

14
15

昭和27年３月26日生まれ。O型。本名は保義（やすよし）。日本工芸会正会員で、人吉美術協会の会長も務める。第二中学校・人吉高校を卒業後、大阪市役所に入庁。公務員として４年間働いた後、市役所を退職。大阪芸術大学陶芸科に入学して陶芸を学ぶ。これまで日本伝統工芸展に31回入選するなどさま
ざまな賞を受賞。陶芸に携わって今年で40年。矢黒町に構える悠斗窯（ゆうとかま）で、息子の真土さんと日々作品を制作中。

11月は児童虐待防止推進月間
12

第61回

久保田 烈工 さん（矢黒町）

アイ

情報ひろば
19

26

12

第３回とっておきの音楽祭inひとよし／人吉市
高齢者ふれあいスポーツ大会／西瀬小ウンスン
カルタクラブ活動／ひとよし花まる学園大学開講／災害時要援護者支え合いマップ出前講座／
第二中学校「伝統文化Watch」／東校区防犯パトロール隊10周年表彰式／人吉東小学校秋季大
運動会

13

れっこう

17

人吉球磨総合美展

平成26年度くぼた

10

人吉市金婚夫婦表彰
12

作陶 40 周年を迎えた陶芸家

特11

打ち鍛え、研ぎ澄まされし06

おくんち祭フォトリポート
04
05

ＦＡＣＥ
作陶 40 周年を迎えた陶芸家
03

次
ひ
と
よ
し
で
輝
く
人

目

2014.NOV No.1022
久保田 烈工さん

2

1

人阿蘇神社の例大祭「おくんち祭」が吉球磨地方最大の秋祭り、国宝 青井

10 月３日～ 11 日に行われました。
この祭りのメーン行事は、９日の神幸行列。見事な “ くんち晴れ ” の空の下、沿道は家族連れなどで大にぎわい。
小さい子どもが獅子舞に追われ泣き叫ぶ声。みこしを担ぐ威勢のいい掛け声。人吉の街に心地よい秋の音が響き渡りました。

3
4

6
9

8

7

① ８日に行われた「球磨神楽」。夜の神社は幻想的な雰囲
気に包まれた ② 神様が乗るとされる神馬が境内を走り回る「神馬廻し」 ③ 健やかな成長を願う「赤ちゃん土俵入り」。立派な化粧まわしを着けた赤ちゃんたちが登場④ 球磨神楽の十一番「獅子」。荒ぶる獅子が悪霊をはらう⑤ みこしを担ぐ締め込み姿の男たちによる大迫力のみこ
しまわし ⑥ 人吉が舞台の映画「スクール・オブ・ナー
シング」の主演を務める新人女優の桐島ココさんも行列に参加 ⑦ みこしの担ぎ手たちが威勢のいい声で宮出し！
⑧ 多くの人でにぎわう楼門前から神幸行列が出発 ⑨ 重さに耐えてチリン旗を持ち上げ「チリン、チリン」 ⑩ ３
日の半纏（はんてん）おろしでは「風」の火文字が浮かび上がった ⑪「ママ助けてー！」獅子が近づくと号泣する
子どもたち。１年間の無病息災を願う

5

10
5

HITOYOSHI

2014.11.01

11

広報ひとよし11月号

4

鎌倉 時 代 初 め、 幕 府 の 地 頭 とえんしゅう
し て 遠 州（ 静 岡 県 ） か ら 赴
任 し て き た 相 良 氏。 そ れ に 伴 い
とうこう
やって来た刀工や鍛冶職人が、遠州と地元の技法を合わせ独特の鍛冶技術を編み出したのが人吉刃物の始まりと言われている。
安土桃山時代に人吉の城下町が整備されると、人吉球磨から鍛冶職人を集めた「鍛冶屋町」がつくられた。通りには 軒ほどの鍛冶屋が軒を並べ、職人たちは戦いに必要な武具と国を豊かにするための農具を作っていた。
戦の時代が終わっても、四方を山々に囲まれ古くから農林業や狩猟が暮らしの糧となってきた人吉
では、特に山林用や農業用の刃物が 独 自 に 発 達 し た。 職 人 た ち は、
かまなたのこ
鎌や鉈、鋸など一つの刃物を専門に作っていたという。分業制で大内線５１３１）
市商工振興課商工係（☎２２－２１１１■問合せ
営業時間 ８時～ 17時（不定休）【寺町17-2 ☎２２－３７５４】
営業時間 ９時～ 17時（不定休）【鍛冶屋町59 ☎２３－２５６５】
営業時間 ８時～ 18時（不定休）【鍛冶屋町63 ☎２３－４２２９】量生産するのではなく、全ての工程を一人の職人が作り上げるのが人吉刃物の特徴だ。
しかし農林業の機械化による需要の減少、工場で大量生産される
安価な刃物の登場、後継者不足などが原因で鍛冶屋は時代とともに減少。
現在は５軒を残すだけだ（西山刃物鍛冶屋は現在販売のみ）。
ただし、その品質は全国的に評価が高く、県の伝統的工芸品にも指定。職人たちは新たな技術やアイデアを取り入れながら、鋭い切正光刃物製作所

則光刃物店
まさみつ

のりみつ

市内に今も残る数軒の鍛冶屋。工房をのぞき込むと、小気味よく響く槌の音とともに火花が飛び散り、無骨な鉄の棒が職人の技で美しい刃物に生まれ変わっていく。全
国的に高い評価を受ける、伝統の「人吉刃物」だ。
11 月８日は「刃物の日」。普段何気なく使っている包丁に感謝しながら、地元の宝「人吉刃物」について改めて考えてみよう。
西山刃物鍛冶屋

営業時間 ８時～ 18時30分（不定休）【上青井町127 ☎２２－３８２４】
営業時間 ７時～ 19時（不定休）【紺屋町70 ☎２３－３８７４】

60

れ味を研ぎ澄まし続けている。

岡秀
み の もま る い ち

特 集

相良７百年の歴史とともにこの地で独自に発展してきた人吉刃物。鍛冶屋の数は少なくなったが、その切れ味は鈍ることなく現在に至る。

611月号
広報ひとよし2014.11.01
HITOYOSHI7

おかひで蓑 毛 一 鍛 冶屋

打ち鍛え、研ぎ澄まされし

人吉刃物とは

人吉の
鍛冶屋

つち

改良刃鋸

職人自慢の１本

11,000円

今ではほとんどの鍛冶屋が包丁をメーンに幅広い商品を製造するが、中でも技術の粋を尽くした自慢の１本がある。
全国から本物を求めるリピーターが後を絶たない。
「岡秀」２代目

岡 正文

おか まさふみ

工手打ちの伝統技法を守り続ける全国で場でプレスされる製品が主流の現在、測量鎌7,344円のこただ一人の鋸鍛冶師・岡さん。平成 19 年と同 21 年には、全国植樹祭で皇太子さまが枝打ちに使われる鋸の製作も手掛けた。
現在はさまざまな刃物を作るが、自慢はやはり鋸。縦びき、横びきどちらでも使える改「則光刃物店」２代目

川村 勝行

良刃鋸は切断能力に優れ、伐採や枝切りなど
山仕事で活躍。刃先に目を凝らすと、歯の１本１本にヤスリをかけて鋭くする「目立て」など細かな技を駆使してあるのが分かる。その仕事ぶりに、全国の林業関係者が「鋸といえば岡秀」と信頼を寄せる。

かわむら かつゆき

15歳で創業者の父に弟子入りし、土佐刃物の本場・高知へ通って腕を磨いたという川村さん。機能美を追求する妥協のない仕事が生み出す刃物は、どれを見ても刃先やしのぎ、切っ先などのラインが美しく、
まるで芸術品のような仕上がりだ。
かまなた
鎌や鉈などの山林用刃物は林業関係者からの信頼が厚く、九州一円はもちろん全国からやぶ注文が入る。測量業者が木や藪を払うのに使う測量鎌は、けがを防止するために付けたつ
ばや山中でも目立つように施した赤い塗装など、使い手のニーズに応えた新しいアイデア
が満載だ。

さや

デザインナイフ(革鞘付き）
9,000円「蓑毛 一 鍛冶屋」９代目

蓑毛 稔

江ある「蓑毛 鍛冶屋」。80 歳で今なおみのも みのる藪切鎌

3,200円戸中期に創業し、250 年以上の伝統が「正光刃物製作所」17 代目

一

簑田 正次

ゆたか

現役の８代目・裕さんと９代目の稔さんが親子で槌を振るう。もともとは鎌を専門にして

みのだ まさつぐ

いたが、現在は農作業や山仕事、家庭用まで
多くの刃物を製作。
稔さんが得意とするのが伝統の技に新しいアイデアを生かしたデザインナイフ。九州ク
ラフトデザイン展で入賞した実力派だ。柄の部分は削ったのではなく、熱いうちにねじりを加えてデザインを施した。鋭く光るシャー
たんぞう
プな刃先は昔ながらの「割り込み鍛造」によるもので、その切れ味は折り紙つきだ。

9

HITOYOSHI

2014.11.01

人刃物製作所。かつて多くの鍛冶屋が軒を連ね

吉藩主に代々仕え、現在 17 代目となる正光
つちた鍛冶屋通りで、今でも槌を振るい続けるのはここ１軒で、訪れた観光客が足を止めることも多い。
くわ最近は包丁が主だが、昔から鍬や鎌など農具を中心に作ってきた。鎌一つとっても、作る種類はさまざま。竹や木の枝を払うのに使う藪切鎌は、厚く曲
あおはがねがりにくいという鉄に青鋼を割り込んだもので、その刃はずっしりと重い。切れ味がよくなるよう炉では昔ながらの木炭を使用するなど、歴史ある鍛冶屋
町通りで伝統の技を守り続ける。

広報ひとよし11月号

8

堀江 好孝 さん（福岡県久留米市）（福岡県久留米市）

付いた研磨機で水研ぎ。刃となる鋼の部分が中心に出てくれた包丁は愛着もひとしおだ。鍛冶体験は、思い出とと11ね。

手入れをしながら、大事に使ってもらえるとうれしいですは、 １ 本 あ れ ば 一 生 物 で す。

するとさび防止になります。
きちんと作られた人吉刃物

鉄と鋼の包丁はさびが心配ですが、その原因は塩分や水分です。包丁は使い終わったらすぐに洗い、乾いた布でふいて包丁立てに差し、自然乾燥させてください。
食器洗浄器はお勧めできません。水流でほかの食器や洗浄機内に刃先が当たり、刃が欠ける可能性があるからです。また、木製の柄は急激な乾燥で開いて抜けやすくなります。
長期間使わないときは、新聞紙や雑誌などに包んで保存

人吉クラフトパーク石野公園
で鍛冶体験の指導を行う蓑毛
裕さんに、包丁の手入れの仕方を聞いた。

人吉クラフトパーク石野公園

10

職人の技に触れながらるように、両側を見ながら丁寧に研いでいく。（写真８・９）
最後は自分の手で砥石に当てて仕上げの研ぎ。刃は立てすぎず寝せすぎず「背に 円玉が入るくらい浮かせて」と稔さん。（写真 ）出来上がった包丁には名前を 彫 っ て く れ る。「 ○ ○ 作 」と自分の名前が刻まれた包丁

いそうだ。（写真 ）包丁を眺めながら、体験者は一様に「大事に使いたい」。
自分の手で作り、名前が彫らを見て、体験者は思わず「かっこいい！」。ブライダル用に、奥さんの名前を入れる方も多鉄の間に鋼を挟み込んだものを両手で押さえ、叩いていく。
手も足も使うため、これがな

ど職人さんの技術って11月号

一生物の包丁を作る
熱した鉄を打ち、形を整え、研いで自分だけの包丁を作ることができる人吉クラフト
パーク石野公園の鍛冶館。（写真１）この日指導に当たったのは「蓑毛 一鍛冶屋」の８代目・蓑毛裕さんと９代目の稔さんだ。
まずは鉄を打つベルトハン
マ ー と い う 機 械 の 前 に 座 る。

10

もに物を大切にする気持ちを改めて考えさせてくれた。

ペダルを踏んでみると、大きな音に思わずびっくり！（写真２） しばらく練習した後、10かなか難しい。（写真３）
打ち終えると、形を整える作業。回転するグラインダーに包丁を当てると、シャーと態で温度を見極めるな

広報ひとよし2014.11.01
HITOYOSHI
11

い う 音 と と も に 火 花 が 散 る。
全体を見ながら、作業は慎重

丁に水をかけ、その状☎２２－６７００
場
所 赤池原町1425－1
開園時間 午前９時～午後５時（体験受付は～午後４時）
休 園 日 12月29日～１月１日※鍛冶体験は3,500円～。体験時間
は１時間～半日（要予約）蓑毛 裕さんと奥さまの
テルカさん

9

3
10

に。（写真４～６）形が整うと、裕さんが「焼き入れ」「焼き戻し」を行う。
これは、包丁を一度８００度

なりました。熱した包

1
7

2
8

ま で 熱 し て 冷 ま し、 さ ら に
１８０度で熱することで、刃たが、ものづくり体験っていいですね。一生

45となる鋼に硬さと粘りを与える作業。包丁の切れ味を決める大事な工程だ。（写真７）
その後は目の細かな砥石が職場の旅行で訪れましもないからいい経験に

包丁づ
くり体
験を
やって
みて一
言

普段は包丁を研ぐこと

阿久根 佳奈子 さん
物だから思い出に残ります。この包丁でいつもよりおいしい料理が作れそうですすごいですね体験！ 人吉刃物
6

人吉刃物伝統の技を間近で見ながら、包丁づくり体験ができるのが人吉クラフトパーク石野公園。西日本で鍛冶体験ができる施設はここだけだ。

11

県
10

11

はまだ

かつよし

しげこ

なかむら

えいこう

たかと

ごうき

み

き こ

つ こ

さちこ

み

曵孝・美喜子（願成寺）

かわの有田 忠義・美成子（北泉田）

犬童 征士・睦子（浪床）

栁瀨

髙木

永石

志郎・章子（瓦屋）昌弘・昭美（下原田羽田）時治・一枝（矢黒）袈人・峰子（下原田瓜生田）

みねこ

堀内 義輝・セイ子（下原田荒毛）
梶原省三・保子（木地屋）

けさと

脇坂 二六百・惠子（願成寺）
野口
健一・ツヤ子（中神段）

ながいし

せんし

はやし

中村

ひろたか

けんいち

いちろう

仙之・三津子（大畑麓）

たていし

ふくや

濵田 勝義・重子（紺屋）林
高人・テル子（中神大柿）

ふかみ

いたざき

福屋 一郎・マツ子（蓑野）板崎剛槻・幸子（大畑）すみ

立石 憲市・エイ子（瓦屋）河野木村 征之・エイ子（下原田荒毛）
山本
千秋・輝代（下城本）

むつこ

孝・澄（下原田嵯峨里）

森口 純一・文（西間下）
東末太郎・阪子（古仏頂）

せいし

豊田 麻男・ツユ子（瓦屋）中村
東・ミサキ（木地屋）

いんどう

深水

直 ・和子（上新）鳥飼 敏生・マリ（上薩摩瀬）
西村
義次・春江（瓦屋）

え

やなぎた

す

あいづ

かつとし

たろう

まさゆき

ひでお

みつき

ふみよ

ひろこ

あきこ

やすこ

ひでよ

ほりうち

わきさか

きむら

もりぐち

とよた

とりかい

やました

ひがし

む

よしてる

ふ

せいし

ふみ

や

こ

けいこ

よ

こ

すみこ

よ

きよこ

ち

じゅんいち

あさを

としお

くにたか

はるお

けいじ

ひろし

しとみ

やなせ

かじわら

のぐち

やまもと

ひがし

なかむら

にしむら

しろやま

ふかみ

にし

うちぬの

たなか

まさひろ

しろう

しょうぞう

けんいち

ちあき

すえたろう

あづま

よしつぐ

のぼる

あきみ

しょうこ

やすこ

てるよ

さかこ

はるえ

のぶこ

あつこ

ふみこ

えいこ

きょうこ

たけさぶろう

ひろし

ひろむ

ひでき

たかこ

研一・孝子（下原田堀）

けんいち

憲一・篤子（下原田荒毛）

けんいち

ときよし

しげのぶ

ふくみ

かずえ

岡
照久・紀子（蓑野）はら

國孝・八代子（城本）
城山

むらやま

やすあき

まつもと

か

いんどう

よこい

ほり

くまのみどう

なかむら

ときはる

田中
勝利・文代（下原田荒毛）

いずみ

東男・澄子（新）曻・るり子（紺屋）

おがた

よしこ

ち

まさる

たかき

柳田
太郎・弘子（願成寺）

泉
深水
孟三郎・信子（駒井田）

ただゆき

おさふね

やまぐち

まもる

こ

にし

須恵
正之・昭子（古仏頂）

山下 啓二・フジ子（合ノ原）
西

みぎた

み

むらやま

な

西
英男・いつ子（下新）博・千代子（中林）寛・トラ子（下城本）

きよかわ

や た ろ うともよみ合津光喜・安子（下原田荒毛）東内布宏・京子（下戸越）

しもかわ

まさのり

ゆきお

守・ヤチヨ（上田代）
さだこ

じゅんこ

ひさよし

なおよし

じゅんいち

は ち く ぼ

よしむら

ただよし

村山
康明・秀代（瓦屋）き松本 蔀・清子（東間上）田中
福美・チハル（城本）

ふくだ

つねを

ふみこ

ありた

緒方
たもつ

忠幸・好子（七地）長舩 智加喜・ツネ子（七地）犬童
滋允・ 子（西間下）

たにがわ

ただし

むこざか

お

右田
保・タツ子（下原田瓜生田）
山口 優・スミ子（鶴田）横井時善・文子（城本）かずこ

清川彌太郎・三代香（下青井）
村山
中村

とくがわ

ただよし

よしむら

ゆうさく

ひでお

こうすけ

のりこ

さきこ

あかがわ

もりおか

さとる

くまお

かずとし

はやと

にし

ますお

のりこ

下川
眞德・智與（願成寺）
吉村 幸雄・マリエ（蓑野）
熊埜御堂

すみおか

てるひさ

福田
恒雄・トミ子（鬼木）八久保 尚秀・貞子（下原田堀）
堀

たなか

谷川
直・文子（願成寺）
向坂 直義・順子（鬼木）

たぐち

ひらた

ほりた

かつお

秀義・トミエ（蟹作）

けいこ

おかもと

よしだ

か

德川
忠嘉・るい子（鍛冶屋）吉村 順一・キヨ子（古仏頂）

いちろう

男・シヅ子（温泉）いつお

隼人・フミ子（瓦屋）おがた

お お む た吉田

和利・フジ子（瓦屋）

しんむら

あかいけ

しいば

岡本 勝男・トヨ子（下戸越）椎葉

熊男・文子（鬼木）

たかゆき

たかこ

平田 裕作・孝子（西間上）赤川しん・圭子（南泉田）堀田 英雄・倫子（下薩摩瀬）

覺・紘子（瓦屋）

大無田
尾方一郎・マツ子（中林）
森岡

60

ひろこ

ふみこ

新村
赤池 幸助・咲子（上薩摩瀬）

こさか【人吉美術協会賞】「山家集」より
そうづ
ゆ り こ
増津 百合子（鬼木町）／書道【人吉市教育委員会賞】 あかつき
こたによしえ
小谷 佳恵（あさぎり町）／絵画

よ住岡
益夫・ヤチヨ（蓑野）

なおみ

12

田口

おか

11月号

みややま

【熊日賞】 夜を彩る
つ ぼ み
宮山 都保美（願成寺町）／写真【人吉球磨総合美展大賞】 風とジンジャーのざきてんゆう
野崎 天遊（鶴田町）／工芸

孝幸・トシ子（井ノ口）

野崎 天遊さん
ちが土に返り、その土から育った花が、添い遂げられなかった
恋人への熱い思いを風に乗せて運んでいってほしいと願う気持
ちを表現しました」

してのお祝いをいただいたことを心から感謝します」とお礼を述べられました。
てるひさのりこ
また、９月11日には熊本日日新聞社金婚夫婦表彰伝達式が市役所であり、田中照 久さん、紀子さんご夫婦が代表して表彰を受けられました。
16

広報ひとよし2014.11.01
HITOYOSHI
13

人吉球磨総合美展大賞

小坂作品なので、公募展に出してみ
たくて初めて出品しました。
戦争で南国の地に散った男た昭和39年にご結婚され今年金婚を迎えられた76組のご夫婦の金婚夫婦表彰式が、10月３日にホテルサン人吉で行
えいこう
われました。式には56組が出席し、田中市長が一組一組に表彰状を授与。出席者を代表し、願成寺町の中村曵孝さん、
美喜子さんご夫婦が「これからもお互いに健康に気を付けて、明るく生き抜きたい。それぞれの夫婦の“生きた証”と今年金婚を迎えられたご夫婦のお名前を掲載し、お祝いを申しあげます。（敬称略・届出順）

内有数の歴史と規模を誇る
美術展「人吉球磨総合美展」
が、 月 日から 日までスポー
ツパレスで開催されました。第回記念の昨年と比べると応募数は減ったものの、市内外から２９６点の応募がありました。
人吉球磨総合美展大賞に輝いたてんゆうのは、野崎天遊さんの着物「風とジンジャー」。「染色技術が確かで、優れたデザインと細部まで気配りが施されている。
これまでにない、
新しい創意工夫を施した力強い作
品」と審査員から評価されました。
大賞と、主催者賞を受賞された作品を紹介します。

「どこにも発表していなかった

人吉市金婚夫婦表彰
平成 26 年度

これからも仲むつまじく寄り添って 50 年

第61回 人吉球磨総合美展

障がいのある人もない人も一緒に音楽を楽しみ心のバリアフ
リーを目指す「とっておきの音
楽祭 ひとよし」が、 月 日に市内中心街で開催されました。街全体が１００円ショップになる「ふれあい１００円商店街」と合同で開催。
街 中 に 設 け た 音 楽 祭 会 場 は、
前回から１つ増え５会場に。それぞれの会場で音楽サークルや障がい者グループなど、参加した 団体が趣向を凝らした演奏や踊り、歌などを披露。訪れた多くの人たちは音楽と買い物を楽しみました。

人吉市老人クラブ連合会主催
日にふるさと歴の「高齢者ふれあいスポーツ大
月

史の広場で開催されました。健会」が、康や仲間づくりを目的に開催し、今回は会創立 周年記念大会。
㍍徒走や紅種目の競技で汗

各校区の会員が白玉入れなど」では、市を流し、競技種目の「台風きちゃ
ほうらい

ダメよ～ダメダメ
内の蓬莱保育園、みどり保育園、
人吉乳児保育園の年長さんも参加。 会 員 は 園 児 と ペ ア に な り、棒を持ちながらポールを回ってバトンタッチ！ 園児らと一緒に笑顔で競技を楽しみました。

市は 月１日に永野町内を対象に出前講座を行い、災害避難時に支援が必要な方がどこに住んでいるのかなどを書き込む「災害時要援護者支え合いマップ」を作成しました。
市防災安全課と福祉課からの説明の後、参加者は地域ごとに地図上の避難所や高齢者の一人暮らし世帯にシールを貼り付け。どこに誰が住んでいるのか話しながら、災害時の避難ルートを確認していました。同講座
は町内会からの要請で随時開催。詳しくは市福祉課福祉政策係にお問い合わせください。

西瀬小の児童が活動するウン
スンカルタ・ 室 内 ゲームクラブ
が同 校で 月 日にウンスンカ
ルタミニ 大 会 を 開 催 し ま し た。
出 場 予 定だった「 第 回ウンス
ンカルタ大会」が台風接近で中止になり開催したもの。
大会前の練習最終日だったこの 日、 学 校 支 援 ボランティアの指 導 員 が 見 守 る 中、 ４ チ ー ムに分かれた児童たちは白熱した施する「ひとよし花まる学園大学」が 月 日にスタートしま
し た。 ３ 回 目 と な る 今 年 度 は、人吉市と熊本学園大学、中小企業大学校人吉校が連携して実の 大 会 では 優 勝 を 目 指 し ま す 」と意気込んでいました。

試合を展開。今年からクラブにけいせい
入った５年生の中村慶晟くんは「 賭 け ご と み たいで 楽 しい。 次

11

とことん歴史学「日本史の中のしゅうかつ人 吉 藩 」、 終 活 を 考 え る「 残 された人生をどのように生きたい」、「現代」を読み解くの３講座を開講。
「現代」を読み解く講座の第１回はインターネット時代の暮らしと流通をテーマに講義があり、受講生たちは講師を務める
熊本学園大学教授の講義にしっかり耳を傾けていました。

「人吉市犯罪を許さないまちづ
くり条例」に基づいて結成した
東校区防犯パトロール隊が 周
年を迎え、 月 日に東西コミセンで表彰式を行いました。
防犯パトロール隊は町内会長
を中心に子ども会や老人クラブなど地域住民が校区ごとに結成。
定期的に夜間の巡回や子どもたち の 見 守 り な ど を 行 っ て い て、
東 校 区 で は 人 の 隊 員 が 在 籍。
表彰を受け、隊代表の中島靖さんは「これからも地域の安全は地域で守るということで、パトロールを続けていきたい」と話していました。

市内の小・中学校で唯一秋に開催する人吉東小の運動会が９
月 日に開催されました。

10

19

第二中学校は 月１日に地域の伝統文化を学ぶ授業「伝統文ウ ォ ッ チ
」 を 実 施 し、 １ 年 生
化 Watch
１５４人が市内の名所などを見2310学しました。市内、校区内の歴
史・文化の学習、肥薩線の探訪、
きじ馬作りの４コースに分かれ、１日かけてしっかり勉強。

10

25

10

65

秋晴れの空の下、赤青白の３団に分かれた児童たちは、徒競走や綱引きなどの競技やダンス
な ど を 行 い 成 長 し た 姿 を 披 露。
練習を積み重ねてきた応援合戦
では、１年生から６年生までの児童が一緒になって声を合わせたりウエーブを作ったりと、応援団長を筆頭に力強く息の合った演技を見せました。児童たちの一生懸命頑張る姿に、会場の保護者たちも拍手や声援を送っていました。

指導員のアドバイスを受けながら試合に臨む児童
本格的に学べる大学教授による講義
代表して表彰状を受け取る中島さん
応援合戦では各団が息の合った演技を披露

10

10

14
11月号
広報ひとよし2014.11.01
HITOYOSHI
15

28

50

!?

講師を務めたのは、特技を生
かして子どもたちの支援を行う
学校支援ボランティアの皆さん。肥薩線の探訪コースは人吉
鉄道観光案内人会の立山勝徳さんが講師を担当し、生徒たちは「上手にポールを回るよ！」園児と一緒に笑顔で競技

各団体がそれぞれのパフォーマンスで街中を盛り上げた

最高の仲間と勝利を目指して

地域を見守り続けて10年

大学教授の講義を身近に次の大会は優勝だ！
ひとよし花まる学園大学開講

in30

メモを取りながら元ＳＬ機関士の話に聞き入っていました。

地図上にシールを貼っていく参加者

東校区防犯パトロール隊10周年表彰式

21

50

16

10

西瀬小ウンスンカルタクラブ活動

人吉駅のＳＬ転車台の前で立山さん ( 左 ) の話を聞く生徒

人吉東小学校秋季大運動会

10

第３回とっておきの音楽祭inひとよし

人吉市高齢者ふれあいスポーツ大会

地域の絆を地図に書き込む
第二中学校「伝統文化Watch」

10

青空の下で音楽と踊りを楽しむ
みんなで仲良く健康づくり
災害時要援護者支え合いマップ出前講座

地元の文化や歴史を見つめよう検診車での市民健診を追加実施します

情報ひろば

75 歳以上の方・74 歳以下で受診していない方対象
基本健診

あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします
市役所（代表）☎22−２１１１

カルチャーパレス☎24−３３１１

スポーツパレス☎22−１６８８

水局☎22−５４９７

保健センター☎24−８４２０石☎22−６７００

人吉城歴史館☎22−２３２４

個人負担金
公

園

児童扶養手当と公的年金を併せて支給します

児童扶養手当法が改正され、 月１日㈪から児童扶養手当と公的年金を併せた支給が可能になります。公的年金を受給している方で、児童扶養手当の額より低い方に対し、差額分の手当てを支給します。
対象者 母子・父子家庭など
で公的年金を受給し、児童扶養手当の受給資格が無い方※年金の種類や金額で支給の対象外になる場合があります。詳しくはお問い合わせください。
問合せ 市福祉課児童福祉係「平和の礎」の追加刻銘を行います

12

お知らせ

11

特定健診

腹部超音波

胃がん

75 歳以上

800 円

400 円

600 円

74 歳以下1,600 円

1,100 円

1,600 円期日

1

交通事故死ゼロを目指す

12

警察署員になりすました

15

HITOYOSHI

2014.11.01

200 円

肝炎
ウイルス
300 円

600 円

500 円

800 円

受付時間

会

場

対

象

地

区

上林町、中林町、下林町、温泉町、中神町字馬場・段・城本・大柿、
下原田町字堀・羽田・上野

11 月 13 日㈭ 7:30 ～ 11:00 西瀬コミセン

宝来町、相良町、上薩摩瀬町、下薩摩瀬町、下城本町、矢黒町、上永野町、
下永野町、上戸越町、下戸越町、鹿目町、中神町字小柿・段山

11 月 14 日㈮ 7:30 ～ 10:00 大畑コミセン

東漆田町、上漆田町、下漆田町、上田代町、下田代町、大畑町、大畑麓町、大野町

11 月 15 日㈯ 7:30 ～ 11:00 保健センター

上新町、下新町、北願成寺町、南願成寺町、北泉田町、南泉田町、鬼木町、鶴田町、駒井田町、上青井町、中青井町、下青井町、城本町

瓦屋町、合ノ原町、井ノ口町、二日町、五日町、七日町、九日町、大工町、
11 月 16 日㈰ 7:30 ～ 11:00 保健センター 鍛冶屋町、紺屋町、土手町、灰久保町、新町、老神町、寺町、南町、田町、上原町、麓町、原城町、富ヶ尾町、中城町、西間下町
西間上町、浪床町、東間上町、東間下町、蓑野町、古仏頂町、木地屋町、
11 月 17 日㈪ 7:30 ～ 11:00 保健センター 東大塚町、西大塚町、七地町、蟹作町、赤池原町、赤池水無町、矢岳町、
田野町

女性の方対象
婦人科検診

期

日

乳房超音波

マンモグラフィ

子宮頸がん

骨粗しょう症

課税世帯

800 円

1,300 円

1,200 円

600 円

そのほか

300 円

500 円

400 円

200 円

受付時間

会

場

対

象

地

区

11 月 20 日㈭ 8:30 ～ 12:00 中原コミセン

上林町、中林町、下林町、温泉町、中神町字馬場・段・城本・大柿、
上原田町全域、下原田町全域

8:30 ～ 11:00 西瀬コミセン

宝来町、相良町、上薩摩瀬町、下薩摩瀬町、下城本町、矢黒町、上永
野町、下永野町、上戸越町、下戸越町、鹿目町、中神町字小柿・段山

13:30 ～ 14:00 大畑コミセン

東漆田町、上漆田町、下漆田町、上田代町、下田代町、大畑町、大畑麓町、大野町

11 月 21 日㈮

上新町、下新町、北願成寺町、南願成寺町、北泉田町、南泉田町、鬼木町、鶴田町、駒井田町、上青井町、中青井町、下青井町、城本町、
11 月 22 日㈯瓦屋町、合ノ原町、井ノ口町、二日町、五日町、七日町、九日町、大工町、
13:30 ～ 16:00 保健センター
鍛冶屋町、紺屋町
土手町、灰久保町、新町、老神町、寺町、南町、田町、上原町、麓町、
原城町、富ヶ尾町、中城町、西間上町、西間下町、浪床町、東間上町、
11 月 23 日㈰東間下町、蓑野町、古仏頂町、木地屋町、東大塚町、西大塚町、七地町、
13:30 ～ 15:00 保健センター
蟹作町、赤池原町、赤池水無町、矢岳町、田野町
8:30 ～ 11:00 保健センター

申し込みをされた方には、受付時間を 30 分ごとに区切って通知します。指定された時間にお越しください。
※指定された日時で都合が悪い方は連絡してください。※無料クーポン対象の方は検診会場に無料クーポン券をお持ちください。※健診を受けた方には「きじ馬スタンプ」を差し上げます。

申込・問合せ17

大腸がん

8:30 ～ 11:00 保健センター

黄色い風車運動11

不審電話に注意！

８月から人吉市内で、人吉警察署員を名乗って「押収した盗撮ビデオに女性が録画されています。あなたの可能性があるので、年齢を教えてください」などと、電話に出た女性に年齢などを訪ねる不審電話が相次いでいます。
警察ではこのような電話は一切しません。警察や官公署などを名乗ってこのような不審電話があった場合は、相手の質問に答えず、すぐに警察

市教育総務課総務係（☎２２－２１１１
内線５２１１）

交通事故で尊い命が失われることのない安全で安心して暮らせる社会の実現を目指
し、県と県警察、各市町村では、過去３年間に発生した交通死亡事故の現場（高速道を除く）に、運動の統一アイテ
ム 黄｢色い風車 を｣ 掲示します。
この機会に、悲惨な交通事
故をなくすために何ができるのか、一人一人が自分のこととして考えてみましょう。
期間
月 日㈯～ 月 日㈪
問合せ 市市民課くらし安心
相談係

問合せ

に連絡してください。
問 合 せ 人 吉 警 察 署（ ☎ ㉔
４１１０）

委託内容 学校給食の調理、食器洗浄など
説明会期日 11月25日（火）時間 午後２時～
場所 市役所別館２階会議室
委託期間 平成27年４月～平成31年３月
業者選定方式 公募によるプロポーザル方式※応募資格や制限など詳しくは市ホーム
ページをご覧いただくかお問い合わせくだ
さい。

前立腺がん

11 月 12 日㈬ 7:30 ～ 11:00 中原コミセン 上原田町全域、下原田町字嵯峨里・荒毛・瓜生田・西門

個人負担金

学校給食調理業務委託事業者を
募集します

胸部
レントゲン

※ 74 歳以下で非課税世帯の方は、75 歳以上の個人負担金額と同じです。

11 月 11 日㈫ 7:30 ～ 11:00 中原コミセン

ペットボトルのキャップを集めます！

「 人 吉 市 地 球 の 環（ わ ） を
ま も り 隊 」 は、 ひ と よ し 産
業祭会場でペットボトルのキャップを収集します。集めたキャップはポリオワクチン
交換事業に使用します。
期日
月８日㈯・９日㈰
場 所 ひ と よ し 産 業 祭・「 地球の環（わ）をまもり隊」コー
ナー（ふるさと歴史の広場）
対象 飲料用ペットボトルのキャップ（汚れているものや、
しょうゆなど飲料用以外のものは引き取りできません）
問合せ 市環境課廃棄物対策係の礎」は、沖縄戦で亡くなられた戦没者の氏名を刻んだ記

12

いしじ

熊本県の最低賃金が改正されました27

沖縄県糸満市にある「平和熊本県地域別最低賃金【６７７円】（ 月１日から）念碑です。
平成 年度の戦没者の追加
刻銘、刻銘の修正・削除を実施しますので、希望されるご遺族の方は申し込んでくださ
い。
申込期限
月５日㈮
申込・問合せ 市福祉課福祉政策係

この最低賃金は、県内すべての事業所と労働者に適用されます。使用者も労働者も必ずチェックしましょう。
問合せ 人吉労働基準監督署（☎㉒５１５１）

10

野

道

区分

検診項目

追加検診

市保健センター健康増進係（☎２４－８０１０）
広報ひとよし

11月号

16

催し物
ごみ減量（見える化）事業
成果報告会を開催します

家庭から出るごみの現状把握と減量対策を実践し、生活

市環境課廃棄物対策

人吉市長ローカル・
マニフェスト検証会
講師 俳優・中原 丈雄さん
入場料 無料（人吉商工会議

果的な情報発信で全国へ～

内容 人吉市長 期目のマニ
フ ェ ス ト 進 捗 状 況 を 検 証 し、

九ちゃんクラブ「ふれあい広場」があなたのまちへ出張

遊びに来ませんか？

「おでかけ九ちゃん」に㉒３１０１）

所で配布している整理券が必要です）
問合せ 人吉商工会議所（☎

広く発信します。
期日
月 日㈫
時間 午後 時～９時
場所 市総合福祉センター大会議室
問合せ ひとよし球磨青年会

分

回特別合同講演会

月 日㈬午後２時〜３時

し ま す。 子 育 て 中 の 皆 さ ん、
お気軽にお越しください。
期日
月 日㈬時間 午前 時 分～正午

議所（☎㉒６８８８）

第
期日
時間

年金係

おおむね３歳未満の乳相

仕事や日常生活でのあらゆる問題・不安に現役８士業（不動産鑑定士、公認会計士、社会保険労務士、土地家屋調査士、弁護士、司法書士、税理士、行政書士）の専門家が無熊本の８士業
無料合同相談会

談す。控除申告をするときは
年 間 に 納 付（ 見 込 み を 含 む ）した保険料を証明する書類が必要です。
毎年 月初旬に、日本年金機構から１年間の納付額を証明するはがきが送付されます。 月～ 月に国民年金に加入した場合は、翌年２月初旬に送付されます。この証明書は年末調整や確定申告のとき必ず必要になりますのでご注意ください。
また、世帯主や配偶者が家族の国民年金保険料を納付した場合も、その全額が納付した方の社会保険料控除の対象になります。
問 合 せ ね ん き ん 定 期 便・
ねんきんネット専用ダイヤ
ル（ ☎ ０ ５ ７ ０ ‐ ０ ５ ８ ‐
５ ５ ５）、 市 保 険 年 金 課 国 保い」
対象

場所 下漆田公民館
テーマ 散歩「どんぐりひろ

場所 あさぎり町須恵文化ホール
演題 「ふるさとと私」～効場※詳しくはお問い合わせください。
問合せ 自衛隊熊本地方協力
本 部 人 吉 地 域 事 務 所（ ☎ ㉒４７０４）

人吉准看護学院入学試験
准看護師免許取得を目指す
学生・社会人をお待ちしています。
受験資格 中学校卒業（見込
み）以上
募集人数
人
受付期間
月 日㈪〜 日㈮
試験日
月７日㈰
試験科目 国語・算数・作文・面接（一般常識程度）
問合せ 人吉准看護学院（☎㉒２９６２）

税・料金
社会保険料控除証明書は大切に保管しましょう
国民年金保険料は、納付した全額が所得税・住民税の社
会保険料控除の対象になりま

幼児とその保護者
申込期限
月 日㈭申込・問合せ ほっとステー
ション九ちゃんクラブ（☎
９５６６）

講座・教室

犬のしつけ方教室
愛犬の問題行動に困っていま せ ん か？ プ ロ の 訓 練 士 からしつけ方のコツを学んで愛犬ライフを楽しみましょう。
期日
月 日㈰時間 午前 時～正午

市環境課環境場所 中川原公園
講師 人吉警察犬訓練所・開田 宏さん
参加費 無料
申込・問合せ衛生係もあります。
内容 再就職体験発表、就職
準備と仕事子育て両立のポイ
ント説明、企業説明会・面談
会など
期日
月 日㈬
時間 午前９時 分～午後３時 分
場所 くまもと県民交流館パレア 階会議室７（熊本市中央区手取本町８‐９）
定員人程度（先着順）
30

11

参加費 無料
申込方法 参加申込書を取り寄せて申し込んでください（託児希望者は 月 日㈮までに申し込んでください）。
申 込・ 問 合 せ 県 し ご と 相談・支援センター（☎０９６‐３５１‐０５００）

パソコン講習（９日

お母さんのための再就職実践コース
内容間）、再就職準備セミナー（７日間）
・キャリアコンサルティ
ング（２回）
期日月１日㈪～ 日㈭のうち９日間
時間 午前 時～午後４時

再就職を希望する子育て中の女性を対象にした参加無料

す る 県 内 在 住 の 女 性 で、 ↖

場所 くまもと県民交流館パレア９階会議室４（熊本市中央区手取本町８‐９）
対象者歳以下の子を養育料で相談を受けます。
期日
月 日㈪時間 午前 時～午後４時
会場 くまもと県民交流館パレ ア 会 議 室 １・２（ 熊 本 市 中
央区手取本町８‐９）※当日は電話で相談できます。
問合せ 熊本県土地家屋調査
士 会（ ☎ ０ ９ ６ ‐ ３ ７ ２ ‐５０３１）のセミナーです。託児（無料）

仕事と子育て両立
応援セミナー26

10を見直してごみの減量化につなげる「ごみ減量（見える化）事業」。各校区のモデル町内会で取り組んだ事業の成果報告会を開催します。
期日
月 日㈬時間 午後１時 分～
３時 分
会場 中小企業大学校人吉校
入場料 無料問合せ係

験コース修了後３カ月以内の就職を希望する方人
定員
参加費 無料（パソコン講習の教材費は自己負担）申込方法 参加申込書を取り寄せて申し込んでください。
申込期限
月 日㈭
申 込・ 問 合 せ 県 し ご と 相談・支援センター（☎０９６‐３５１‐０５００）

試
陸上自衛隊高等工科学校
生徒採用試験
【推薦】
受験資格 平成 年４月２日～平成 年４月１日生まれの男子
受付期限
月５日㈮※必着
試験日 平成 年１月 日㈯年４月２日～ 日㈪の間の指定する１日
試験場所 陸上自衛隊高等工科学校（神奈川県横須賀市御幸浜２‐１）【一般】
受験資格 平成～平成 年４月１日生まれの男子
受付期限 平成 年１月９日㈮※必着
試験日 平成 年１月 日㈯試験場所 熊本市内の試験会

12

全国一斉「女性の人権
ホットライン」強化週間
相談内容 夫・パートナーから の 暴 力（ Ｄ Ｖ ）、 職 場 で のセクシュアル・ハラスメントなど女性をめぐるさまざまな
人権問題
期間
月 日㈪〜 日㈰時間 午前８時 分〜午後７時（ 平 日 ）、 午 前 時 〜 午 後
５時（土・日曜）
相談専用電話 ☎０５７０‐
０７０‐８１０（ゼロナナゼ
ロのハートライン）
問合せ 市自治振興課男女共同参画推進室月の行事カレンダー、～３日）

秋の石野公園ふれあいウオーキ
ング、人吉工芸会展示会（石野１㈯公 園、 ～ 日 ）、 犬 童 球 渓 顕 彰
音楽祭（ 、７日・９日）
２ ㈰ 人吉文化祭（
３ ㈪ 文化の日

広報配布、人吉市家庭教育学級（人吉西小）
５ ㈬ 緊急地震速報訓練放送〝かがやき〟 づくりトーク（段
６㈭地域学習センター）７㈮ひとよし産業祭（ふるさと歴史８㈯の広場、～９日）
秋季防火広報パレード（市役所９㈰別館㈪
人 吉 市 長ローカル・マニフェス㈫
ト検証会（市総合福祉センター）㈬〝かがやき〟 づくりトーク（上㈭
薩摩瀬町公民館）㈮㈯ 図書館まつり（ 、～ 日）㈰㈪ 広報配布㈫
ごみ減量（見える化）事業成果㈬
報告会（中小企業大学校）㈭㈮㈯
勤 労 感 謝 の 日、 岩 屋 熊 野 座 神㈰
社秋まつり
振替休日、ノスタルジック人吉㈪（ 人 吉 駅 前 広 場 ）、 出 水 中 央 高
等学校吹奏楽部演奏会（ ）㈫㈬㈭㈮
インターネット依存社会から子㈯どもたちを守る市民大会（ ）子育てセミナー倫理塾（東西コミセン）、市消防団礼式訓練（ふ㈰る さ と 歴 史の 広 場 ）、 犬のしつけ方教室（中川原公園）

1811月号
広報ひとよし2014.11.01
HITOYOSHI
19

11

30

30

11

CP

CP

30

14

11

16

CP

CP

1

18

CP24

10 19

12

10

11

4
㈫

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1024

29 28 27 26 25

30

23

11

11

10

13

30

10

場 所
対象者

2

30

10 30

カルチャーパレス大ホール
園児・児童・生徒の保護者と職員、関心のある市民
内 容 インターネットなどメディアの危険性と子どもを守る取り組みに関する講話など
講 師 安心ネットづくり促進協議会
特別会員 桑崎 剛さんほか
入場料 無料
問合せ 市社会教育課生涯学習係（☎２２－２１１１
内線 ５２３７)
28

10 24

17

7 11

12

11

を開催します。
期 日 11月29日（土）時 間 午後７時～
17

11

11

インターネット依存社会の実態と子どもたちを守る取り組みについて、正しい情報と危険性を実感できる講演会
11

信手段ですが、近年、有害な情報の拡
散や犯罪に利用されるなど社会問題になっています。
15

10

24

43

インターネットやスマートフォン、「ＬＩＮＥ」などのＳＮＳは便利な通
30

20

10

10

27

11 40

19

11

12

27

27

12

11

20

12

12

11

インターネット依存社会から子どもたちを守る市民大会
12※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス

ケースがあるので注意しましょう。

後 期 高齢者医療

知っておきたい！
域連合が行います。集計は、外来のみの方は「個人単位」ですが、被保険者が２人以上の世帯で、その中の１人が入院している場合は「世帯単「 高 額 療 養 費 」 と は、 皆 さ ん が 病院 な ど の 窓 口 で 支 払 っ た 医 療 費 が、いない方には広域連合から「高額療養費支給申請書」が送られてきます。
送られてきたら申請書を市保険年金

高額療養費があると自動的に支給されます。
支給対象となる方でまだ申請して位」で集計。このとき、限度額を超えた医療費は被保険者ごとに案分し、高額療養費として払い戻されます。
高額療養費は広域連合から口座に振り込まれますが、支給申請の手続
きは初めの１回だけです。その後は、

自己負担限度額を超えた場合に支払われる払戻金のことです。
一カ月の自己負担限度額は決まっ

高額療養費とは？

このコーナーでは、 歳以上の方が対象の「後期高齢者医療制度」の仕組みについてご紹介します。

第五回

電気コード・コンセントの注意点①トラッキング現象（プラグとコンセントの隙間にたまったホコリが湿気を帯び、火花が発生する）を防ぐため、普段から手入れをする。
②コードの上に重たいものを乗せない。
③差込みプラグをコンセントから抜くときは、コード部分を引っ張らない。
④電気コードは無理に折れ曲がった状態で使用しない。
⑤たこ足配線をしない。
その他の注意点
課窓口に必ず提出してください。
※限度額適用・標準負担額減額認定証
適用区分が「低所得者Ⅰ・Ⅱ」の

20
11月号

暖房器具を使い始める前に！
寒くなってくると活躍するのが暖房器具。便利で重宝しますが、注意を怠ると事故につながります。
石油・ガス暖房機器の注意点①古い灯油は使わない。
前の季節に使った灯油は水やごみが入り色が付きます。少しでも色が付いた古い灯油は機器の故障の原因になります。
②機器のそばに可燃物（特にスプレー缶など）を置かない。
③温風や放射熱に直接長時間当たらない。
④カートリッジタンクから灯油が漏ていますが、支払額が限度額を超える場合があります。それぞれの病院
で医療費を支払うため、月ごとの集計後でないと全ての医療費が分から方で、病院でこの認定証を提示しなかった場合は「一般」の区分の限度

今月の紹介者

上妻 弘子さん

お ば ち ゃ ま は 代 でし ょ うか。夫に先立たれ、２人の子どもは独立して遠くにいる。おば
ちゃまは一人 暮しで平 凡な 毎 日に生 き がいを 失い、 うつ症の傾向になり死を考えます。そんなと き 病 院で「いつかやってみた
いと 思っていた 事はあ り ませんか？」と聞かれます。
子どもの頃からなりたかったスパイ。 勇 気 を 奮ってワシントンへ行き、地元選挙区の下院議員に無 理やり 紹 介 状を 書かせシー アイ エー
ＣＩＡへ行きます。 ど うしたことか、 何かの手 違いで採 用され……。
この本はシリ ー ズですが、シ
リーズ外の著書もあります。大人も子どもも楽しめる肩の凝らない本です。
気難しい本を読んだ後は、気楽な 本。 気 分によっていろいろ読んでいます。
50

れていないか確認する。
⑤定期的に換気する。

ないからです。
高額療養費になる主なケースとし額が適用され、後日差額分が高額療養費として支給されます。
▲限度額適用・標
準負担額認定証
寺町

問 市保険年金課後期高齢者医療係☎(㉒２１１１ 内線１２２５ )

こ
よか の本
ばい
！
おばちゃまは飛び入りスパイ

鍋料理などでカセットコンロを使
うときは、ガスボンベを正しく取り付けましょう。

じいじ、ばあば大好き～♡ また遊びに行きます !!

て、次のことが挙げられます。
①「限度額適用・標準負担額減額認定証※」を持たずに保険証だけで
入院した。

馬場 隆／

こうづま ひ ろ こ

ドロシー・ギルマン／集英社☎２４–３５１８
問 図書館
ひさかたチャイルド

新鮮な空気がないと酸欠状態になり、毒性のある一酸化炭素が発生します。
⑥点火したまま給油しない。

元気いっぱいです !
じいじ、いつも遊んでくれてありがとう②入院中に歯科や眼科など別の病院の外来診療を受けた。

11月の休館日
４日、10日、17日、25日

低温やけどに注意

２歳になりました !!
２月にお姉ちゃんにな
ります♪

75

場合はその翌日）、年末年始（12芋掘り遠足などで子どもと関わり深いサツマイモはど の よ う に 育 つ の？ 苗 作
りや植え付け、つるが伸びて葉が茂る様子など、サツマイモができる過程を写真で紹介。サツマイモを通して食・自然・植物への関心が高まる絵本です。

休館日：月曜日（祝日に当たる

低温やけどとは、体温より少し高い温度のものを長時間皮膚に当て
続 け る と 生 じ る や け ど の こ と で す。
℃くらいでも長い時間触れている

開館時間：午前９時～午後５時とやけどになることがあります。
湯たんぽやカイロ、ストーブ、
ホッ

１歳（瓦屋町）
平成25年10月４日生
弘尚パパ・奈留美ママ③入院中、月の途中で転院した。
④入院はしていないが、今月いくつもの病院に通った。
医療費の集計は、保険者である広(月の新刊から )月29日～１月３日）

児童

所：人吉カルチャーパレス内
場
講談社

人吉市消費生活センター☎２２– ２１１１ 内線 1215・1216

ドイツに 年住む著者がヨーロッパでの見聞を日本と比較しながら紹介する日欧比較論。日本人が憧れる
ヨ ー ロ ッ パ の 文 化 や 歴 史、
生活スタイル。だけど実際は……。私たちは夢のような国・日本に住んでいることを実感できる１冊です。

開館日：火曜日～日曜日、祝日
おいもができた

人吉市図書館
川口マーン惠美／Consumption life center

新刊案内

10

一般
30

トカーペット、温風ヒーターなどに長い時間触れると深いやけどになる

１歳（西間下町）
平成25年10月１日生
道隆パパ・佐由利ママ

お ざ き

み ゆ
わさだ

広報ひとよし2014.11.01
HITOYOSHI21

２歳（蓑野町）
平成24年10月１日生
良パパ・紗織ママ

はい、こちら

尾崎 結飛ちゃん
応募・問合せ〒 868-8601 人吉市麓町 16 連
絡
総務課秘書広報係
忘れ 先をずに（☎ 22–2111 内線 2208）
電子メール
soumu@city.hitoyoshi.lg.jp

住んでみたヨーロッパ
９勝１敗で日本の勝ち

ゆ い と

松本 美咲ちゃん

まつもと み さ き

早田 実結ちゃん
３歳までの子どもの写真募集中！

消費生活
センター
です
ようこそ としょかんへ！

42

市長の部屋「G空間技術を活用した地域連携型防災まちづくり実証事業」の協力者を募集します
人吉市では、鹿児島県伊佐市・湧水町、九州大学、熊本大学、民間企業と連携して「G空間技術を活用した地域連
携型防災まちづくり実証事業」（総務省G空間シティ構築実証委託事業）に取り組み、安全・安心なまちづくりの実

ひと好し ちょっといい話「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう

現を目指しています。実証事業の一つとして、スマートフォンなどのスマートデバイス（情報端末）と、ツイッター
やフェイスブックといったSNS（ソーシャルネットワーキングサービス）を利用した住民参加型災害情報収集システ
ムなどの運用実証を行います。
そこで、この実証事業に協力していただける方を募集します。関心のある方は、ぜひ応募してください。

最近は少し肌寒い日が続いていますが、秋らしい景色となりました。やがて葉っぱが色づき紅葉の季節を迎えます。
月は台風続きで不安な夜を過ごされた方も大勢おられた こ と と 存 じ ま す。 し か し、
おかげさまで被害もなく皆さんが過ごせたことは誠にありがたいことでした。２週連続の台風接近でしたので、避難勧告を解除したときは、私もさすがに安心したせいか爆睡
してしまいました。
さて、紅葉といえば市役所の南側の道路沿いにあるタイ
ワンフウの並木道をご存知でしょうか。この季節になりま
す と 毎 年 濃 い 緑 と 黄 緑、 赤、橙色のグラデーションが絶妙な風合いとなり、美しい光景を繰り広げています。ぜひ一度ご覧いただきたい人吉の素
敵な風景の一つです。
それにしても１年の経つことの何と早いことか。今年も残すところ２カ月となりました。１カ月、１週間、１日が新幹線のような速さで過ぎ去って行く気がします。これ
からぐっと冷え込んでまいります。どうぞお風邪などお召しにならないように暖かくしてお過ごしください。あっという間の 月まで、だんだん
なぁ。
10

12

球磨川温泉郷レトロ旅「G空間技術を活用した地域連携型防災まちづくり実証事業」とは……
豪雨災害や土砂災害などの被害状況を的確に把握し、地上デジタルテレビ・インターネット・測位衛星（準天頂衛星）などのさまざまなメディアを使った情報伝達を実現するため、防災に関するG空間情報（地理空間情報）を集積する基盤を構築します。さらに、G空間情報の処理・分析や災害予測の高度化、可視化を図り、関連シス
テムの開発などを目指す総務省の委託事業です。
協力内容
実証時期
募集対象者
募集人数
募集期間
そ の 他
問合せ

～湯ったり食べ歩き～スタンプラリー

スマートフォンなどを使って、実証事業に関する情報を投稿するなどの最新システムの体験。
平成27年１月予定
市内在住でスマートフォンなどスマートデバイスをお持ちの方
20人（先着順）
11月４日（火）～ 14日（金）協力者にはお礼の品を差し上げます。募集について詳しくは市ホームページをご覧ください。

市企画財政課成長戦略室（☎２２－２１１１ 内線２１２２）
市ホームページアドレス http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

人吉市 G空間 住民モニター で検索！

人吉球磨の３エリアの温泉を巡り、スタンプを押して応募すると毎月レトロで素敵なプレゼントが当たります!
【山エリア】水上村、湯前町、あさぎり町【森エリア】錦町、相良村、五木村、山江村、球磨村【城下町エリア】人吉市
開催期間 11月１日（土）～平成27年３月31日（火）景品 人吉球磨のレトロ風な景品を、毎月抽選で５人にプレゼント。
11月＝球磨焼酎ミニボトルセット、12月＝人吉刃物（包丁）、１月=花手箱・ためらわず 知らせてつなぐ 命の輪
11 月は児童虐待防止推進月間

子どもたちが健やかに育つため、絶対にあってはならない児童虐待。しかし、現在も幼い命が奪われる痛ましい事

きじ馬、２月＝特産品詰め合わせ、３月＝一勝地曲げお弁当箱※詳しくは、各温泉施設や人吉観光案内所にあるパンフレットか、市ホームページをご覧

件が後を絶ちません。虐待から子どもたちを守るために、地域に住む私たちの目配り・気配りが必要です。

編集室から加した人吉在住で南陵高にまいな
通う野端舞菜さん（右）とあやか、山
嶽本彩 香さん（中央）神あゆみさん。お旅所そばの木陰で神馬と一休み。

1編 集後 記おくんち祭の神幸行列に参今年は数年ぶりにおく
んち祭の神幸式を見に行きました。前日から思い出を振り返ったり翌日のことを想像したりと、９日がとても楽しみでした。
当日パレードを目の前にしたときいろいろな記
憶がよみがえりました。
その つが幼いころ母とパレードを見ていた
時、獅子舞を恐れて母の後ろに隠れていると、ピエロが来て風船をくれたこと。とても驚きました
が、それ以来獅子舞に対する恐怖心は薄れました。
記憶とともに楽しい思い出になりました。

おくんち祭の神幸行列に参加した高校生と神馬

児童虐待の定義

けではありません。
虐待は体への暴力だください。
問合せ ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン実行委員会（市観光振興課内）（☎２２－２１１１ 内線５１４３）

身体的虐待 殴る蹴るなどの暴力、やけどを負わせる、逆さ吊りにするなど
性 的 虐 待 子どもへの性的いたずら、性的行為の強要など
ネグレクト 食事を与えない、不衛生なままで放置する、家に閉じ込めるなど
心理的虐待 無視、言葉による脅し、きょうだい間での極端な差別扱いなど「虐待かも…」と思ったらためらわずにお電話ください。※匿名連絡可。秘密は守られます。

● 市福祉事務所（市福祉課内）☎ 22 － 2111 内線 1145、1149● 市学校教育課☎ 22 － 2111 内線 5221、5225● 児童相談所全国共通ダイヤル ☎ 0570 － 064 － 000（お住まいの地域の児童相談所におつなぎします）● 子ども人権 110 番 ☎ 0120 － 007 － 110
23

HITOYOSHI

2014.11.01

広報ひとよし11月号

22

広報ひとよし 平成 26 年 11 月 1 日号 第１０２2 号

第 65 回

ひとよし産業祭
ステージプログラム

11 月８日 土
９日 日
ふるさと歴史の広場

ゴー飯ジャー

８日 15:0 0～

８日（土）10:00 開会式典
10:30 NOA ダンススタジオ
10:45 エナジーブレス
11:00 趣味の講座
11:30 琉球舞踊愛好会

景品付きもちなげ

豪華賞品 盛りだくさん

11:50 景品付きもちなげ（小学生以下）
12:00 出店紹介
13:10 セレソ・ローサ
13:30 第 18 回球磨川舟唄全国大会総合優勝者（人吉民謡大使）

編集・発行

13:40 景品付きもちなげ（中学生以上）

人吉市役所総務課秘書広報係

15:00 中山間地隊ゴー飯ジャー

人吉キ
ャンペー
ンボー
９日 1
イ
3:10 ～

13:50 JA 女性部踊り（第１部）
14:20 キッズジュニア
14:40 肥後ひょっとこ笑福会
15:20 人吉高校吹奏楽部
15:50 幸福もちなげ

会場内の催し物
農産物品評会・販売
ＪＡコーナー		
物産・食コーナー
展示・バザーコーナー

９日（日）北海道小樽市物産展

10:00 農産物品評会表彰

静岡県牧之原市物産展

10:10 木工関係表彰（第 47 回人吉球共同募金コーナー

磨建築木工まつり）〒 868-8601
熊本県人吉市麓町 16 番地

info@city.hitoyoshi.lg.jp

ＦＡＸ（0966）24-7869

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

10:30 人吉鶴田町ひよっとこ楽笑会

苗木配付（コブシ）※緑化募金をいただいた方

10:45 球磨の六調子保存会

パンジー苗無料配付

11:00 景品付きもちなげ（小学生以下）

地域産業・ロボットコーナー

11:10 中山流・華和会

人力車乗車体験11:30 人吉よさこい
11:50 津軽三味線

銀翔会
清流会

12:10 景品付きもちなげ（中学生以上）
12:20 出店紹介

など

駐車場

13:00 ひとみ舞踊研究所
さがら乙女の会①市役所本庁舎②市役所別館③球磨地域振興局④税務署

13:10 人吉キャンペーンボーイ⑤保健所⑥勤労青少年ホーム

13:30 第２回球磨民謡全国選手権大会
総合優勝者（球磨の民謡大使）⑦市保健センター⑧市総合福祉センター

13:50 人吉第二中学校吹奏楽部※②③からは会場までシャトルバスを運行します。

14:10 JA 女性部踊り（第２部）
14:40 六調子大賞団体「おどり好き好き会」
15:00 農産物品評会出品物即売会
15:20 人吉ねぶか太鼓
15:40 幸福もちなげ
16:00 閉会

⑨郷義館跡・開さん下駐車場

問合せ
市農業振興課（☎２２－２１１１ 内線５１１１）
人吉商工会議所（☎２２－３１０１）
ＪＡくま下球磨営農センター（☎２８－３０６０）!!