KR
401350-01 ○

取扱説明書

埋込２ハンドル混合栓
KM74TK・KM74STK■ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくお使いください。
この取扱説明書と施工説明書は必ず保管してください。

ハンドル操作の急開閉止は、配管からの漏水を起こすことがありますので、ゆっくり操作してください。

安全上のご注意●ここに示した凍結が予想される際は、水抜き方法に従って、配管の水抜き操作と水栓金具の水抜き操作を行ってください。

りゆっく

注 意 は、状況によって重大な結果（傷害・物損）に結び付く可能性があります。いずれも、バリツ

安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お守りいただく事項の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。

この絵表示は、してはいけない「禁止」の内容です。

この絵表示は、「接触禁止」の内容です。

他所の水栓の使用等により水圧変動が起こり、湯の使用中に湯温が急上昇することがあります。

あつい

この絵表示は、「分解禁止」の内容です。
この絵表示は、必ず実行していただく「強制」の内容です。

漏水で家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

凍結破損で漏水し、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

注意

やけどのおそれがありますので、やけどのおそれのないところまで水圧変動を押さえた配管設備にしてください。

やけど、漏水をした場合の処置器具に乗ったり、よりかかったりして無理な力を加えないでくださ
い。

分解は、保守・点検の決められた項目以外はしないでください。

高温の湯をお使いのときには吐水パイプは高温になっています。直接肌を触れないでください。

やけど
やけどをした場合は、すぐ、その箇所に水を流しながら冷やしてください。
そして専門の医師の診察を受けてください。

漏禁止

ぐいっ

あつい

分解禁止

接触禁止

器具が破損し、けがをしたり、漏水し、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

器具が破損し、やけど・けがをしたり、漏水で家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

やけどをするおそれがあります。

湯水を出すときは、必ず水側のハンドルから開いた後、徐々に湯側のハンドルを開いて湯温を調節してください。

湯水を止めるときは、必ず湯側のハンドルから閉めてください。

高温の湯をお使いの後は、器具内に高温の湯が残らないように、しばらく水を流してください。

湯湯水

熱湯

1番
２番

水

２番

1番

湯側のハンドルから開くと、高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。

次に使用する時、器具内に滞留した高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。

1

水次に使用する時、器具内に滞留した高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。

水

漏水した場合は元栓、または止水栓を閉めてください。ポンプをお使いの場合は、ポンプを止めてください。
そして専門の業者に修理を依頼してください。

本社・工場 ／〒501-1195
東 北 支 社 ／〒980-0014
北関東支社 ／〒370-0046
関 東 支 社 ／〒171-0022
中 部 支 社 ／〒450-0002
関 西 支 社 ／〒550-0013
札幌営業所 ／〒003-0027
仙台営業所 ／〒980-0014
群馬営業所 ／〒370-0046
東関東営業所 ／〒321-0953
茨城営業所 ／〒315-0001
東京営業所 ／〒171-0022
埼玉営業所 ／〒330-0021
西関東営業所 ／〒226-0025
名古屋営業所 ／〒450-0002
北陸営業所 ／〒920-0036
大阪営業所 ／〒550-0013
広島営業所 ／〒731-0122
福岡営業所 ／〒812-0016

岐
阜
市
黒野
308
仙台市青葉区本町3-5-22 宮城県管工事会館ビル内
群 馬 県 高 崎 市 江 木 町 1 6 9 6
東京都豊島区南池袋2-14-10瀬川池袋ビル2階
名古屋市中村区名駅5-29-10 錦通KDビル3階
大阪市西区新町1丁目32番地11号 なにわ筋ファーストビル9階
札幌市白石区本通り4丁目北6-1 朝日生命札幌白石ビル2階
仙台市青葉区本町3-5-22 宮城県管工事会館ビル内
群 馬 県 高 崎 市 江 木 町 1 6 9 6栃木県宇都宮市東宿郷2-4-3第百生命宇都宮東口ビル7階
茨城県石岡市大字石岡13457-15東栄ビル2F
東京都豊島区南池袋2-14-10瀬川池袋ビル2階
埼玉県大宮市東大宮5-30-15カナエビル5階
神奈川県横浜市緑区十日市場町805-1十日市場佐藤ビル408
名古屋市中村区名駅5-29-10 錦通KDビル3階
石川県金沢市元菊町21-87浜伍ビル2階
大阪市西区新町1丁目32番地11号 なにわ筋ファーストビル9階
広島市安佐南区中筋2-13-22植野ビル4階
福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 南 3 - 3 - 2 5

2／TEL.058-239-3111 代表／TEL.022-225-3304 代表／TEL.027-324-2895 代表／TEL.03-3981-4711 代表／TEL.052-566-1701 代表／TEL.06-6536-2828 代表／TEL.011-863-1116 代表／TEL.022-225-3304 代表／TEL.027-324-2895 代表／TEL.028-633-7388 代表／TEL.0299-23-2021 代表／TEL.03-3981-4711 代表／TEL.048-688-6333 代表／TEL.045-983-5095 代表／TEL.052-566-1701 代表／TEL.076-260-6561 代表／TEL.06-6536-2828 代表／TEL.082-876-3001 代表／TEL.092-411-3054 代表

名称

日常のお手入れ吐水口カバー●吐水量が少なくなったり、きれいに流れなくなった場合は、整流器キャップをはずしてストレーナを取り出し、水洗いしてください。

湯側止水カラー
吐水パイプ
水側止水カラー
整流器キャップ

吐水パイプ

湯側ハンドルパッキン
ストレーナ３個

水側ハンドル

使用方法

整流器キャップ

清掃後は、はずした逆の手順で組み立ててください。

お手入れのしかた

水側ハンドルで水を出してから、湯側ハンドルで徐々に湯を出してください。

[軽い汚れの場合]
汚れは柔らかい布やスポンジで水洗いしてから、かわいた布でふき取ります。

出る

2.湯水の止め方
湯側ハンドルで湯を止めてから、水側ハンドルで水を止めてください。

出る
湯側ハンドル

湯水の止水栓の水抜き栓(２ヵ所)を開けます。

④

湯・水のハンドルを開けます。

金たわし

④あける

故障かなと思ったら…

④あける

次のような現象は故障ではありません。表に従ってもう一度お確かめください。
現

湯側ハンドル

象処
止水弁を開ける（下記●吐水量が少ない

水側ハンドル

置

点検箇所

ストレーナを清掃する（日常のお手入れ

湯側止水栓

ストレーナ3参照）

給湯機

Ａ
○Ａ
○②③

水側止水栓

湯側止水栓水側
止水栓

水抜き栓③あける参照）

サーモスタットシャワー水栓下部

再通水の時に水が出ない場合② ゆるめる

Ａ○Ｂ○参照）

水圧を使用条件に合わせる（施工説明書の使用条件

サーモスタットシャワー水栓下部・吐水状態でそのまましばらくお待ちください。

カビトリ剤

③アセトン

湯水の止水栓のストレーナ(２ヵ所)をゆるめます。

シンナー

②系
性酸 リ性系
カアル 系
素
塩 剤
洗やわらかい布

凍結が予想される際は、下記の手順で水抜きを行ってください。
【注意】湯側の止水栓の中には熱湯が溜まっている場合がありますので、操作の際はやけどをしないように注意してください。
1. 家屋の元栓を締めます。
2. 家屋側の配管に水抜き栓がある場合は、水抜き作業を行ってください。

みがき粉

水抜き方法

ベンジン

中性洗剤

止まる
スポンジ

①

[使ってはいけないもの]
製品には樹脂部品が多く使用されているため、シンナー・アセトン・ベンジン・カビトリ剤・酸性・アルカリ性系・塩素系洗剤等は使わないでください。
また、金たわし・みがき粉等は外観にキズが入るおそれがありますので、使わないでください。

[ひどい汚れの場合]
中性洗剤をぬるま湯でうすめて、やわらかい布で汚れを拭き取ってから乾いた布でから拭きします。

止まる

水側ハンドル【注意】
これは水栓内に残った水滴が凍りついて起こる現象で、異常ではありません。

ストレーナ

はずす

1.湯水の出し方

再通水する時は、水抜き栓・ストレーナを元通りにしてからお使いください。

歯ブラシなど

水側止水弁

湯側止水弁
あける

しめる

Ｂ
○

あける

しめる

4