笑 顔 を つ な ぐ 広 報 紙

広報ひとよし７
2016

H I T O Y O S H I

C i t yP u b l i c＜特集＞

R e l a t i o n s

No.1062

一井正典「青雲の志」育成事業リポート

志は海を越えて市役所の移転と組織変更に関するお知らせ
人吉市職員の人数と給与を公表します
人吉市職員採用試験

広報ひとよしNO.1062

人吉で輝いている人

お人よし

04

＜特集＞

09

志は海を越えて

−

10

食を通して
熊本地震の被災者を支援する

11

浦 川 春 加 さん

13

−

12

松岡市長と市民の皆さんが自由に26

語り合う﹁ひとよし未来カフェ﹂を︑５月 日に開催しました︒昨年度スタートした﹁ひとよし未来会議﹂はテーマごとに開催し︑参加した市民がワークショップ形式で進めるもの

ですが︑未来カフェは市長と市民の第１回の未来カフェは九日町の自由な対話の場です︒

組 が 参 加 し︑﹁ 離 乳 食 教ブ﹂で開催︒九ちゃんクラブを利用する親子

室 を 開 い て ほ し い ﹂﹁ 九 ち ゃ ん ク ラ

ブと鉄道ミュージアムのどちらも休館なので︑水曜日に行くところがない﹂など︑子育て中のお母さんなら

未来カフェは今後︑町内ごとに開昭和57年４月19日生まれ。Ｂ型。中原小・第二中・人吉高を卒業後、小学生のころから夢だったプロの音楽家を目指して福岡県へ。飲食店で働きながら大好きなピアノと歌で音楽活動を続けた。出産を機に人吉市に帰郷。子育てをしながらもう一つの夢だった飲食店「さんぽカフェ」（新町）をオー
プンさせた。
カフェのオープンから７月で丸８年。
野菜などの食材や薬膳などを独学で学び、地元の旬の食材を使って肉や添加物を一切使わない料理を提供している。

ではの意見が出されていました︒

催していく予定です︒

うらかわ はるか

15﹁ほっとステーション九ちゃんクラ

市長を囲んで自由に語ろう

人吉市職員の人数と給与15

市役所からの重要なお知らせ

16

新市庁舎建設に伴う校区説明会開催
安全な水 おいしい水 ひとよしの水

17

熱中症の予防市民の健康づくりのパートナー募集

18
21

情報ひろば

22

国民健康保険税の税率を改定します「命を大切にする心」を育む授業公開

23

はい、こちら消費生活センターです24

日本遺産を訪ねて
保健センター子育て通信

25

COOL CHOICE
ようこそ としょかんへ！

26

ひとよしのおごちそう
市長日記

わが家の愛ドル
27 みなさんからのおたより
編集後記﹁もっと人吉を好きになるカフェ﹂をテーマに飲食店を営

む浦川さん︒地元野菜のおいしさを伝えたいと︑素材の味を生かした体にや

熊本地震発生後︑仲間たちと連携しさしい料理を提供している︒て食物アレルギーでも食べられる手作

り菓子を被災地に届けたり︑益城町や西原村でそれぞれの体調や病状に合った食事の炊き出しをしたりと︑被災者の心と体をいたわる食を届けた︒

７月 日㈰には︑被災した個人経営の飲食店やハンドメイド雑貨店などを応 援 す る イ ベ ン ト﹁ 火 の 国 バ ザ ー ル ﹂を開催する︒浦川さんが中心となって企画したイベントで︑各種出店やＡＥ

Ｄ 講 習 会 な ど を 予 定︒﹁ た く さ ん の 人に遊びに来てもらい︑出店者から震災の話を聞いてほしい︒そして︑商品を買って支援してほしいです﹂と浦川さん︒浦川さんもイベントでは運営の傍ら出店する予定だ︒﹁避難所がある限り炊き出しに行き

2016.07.01

ます︒ご飯を作って食べてもらうことは︑その人を生かすこと︒私がご飯を作り続けるのは〝明日も生きて！〟というメッセージを伝えたいからかな﹂︒

HITOYOSHI

これからも︑素材にこだわった料理で多くの人を明日につなげていく︒

日㈰時から山江村ゲートボール場﹁ 火 の 国 バ ザ ー ル ﹂ は︑７ 月

午前︵山江温泉ほたる道向かい︶で開催される︵雨天決行︶︒
3

10

話題をおってアイ（下）手作り菓子を配る浦川さん（中央）10

一井正典「青雲の志」育成事業リポート

人吉市職員募集のお知らせ（上）色とりどりの野菜料理を避難所で提供

10

7

14

−

（下原田町堀）2016 JUL03−

P ICK U P N EWS !

28

日本遺産人吉球磨の民謡全国選手権大会

一 井 正 典「 青 雲 の 志 」
育成事業で、アメリカ・
カリフォルニア州に派遣された５人の高校生。
生徒たちはどんな経験をしてきたのでしょう
車座になって話し合う参加者（上）／「お母さんたちの普段の会話に交ぜてください」と松岡市長があいさつ（下右）／熊本地震の影響で冷え込む人吉の経済活性化をテーマに、６月９日には本年度１回目の「ひとよし未来会議」も開催（下左）か？ ４〜９ページをぜ
ひご覧ください！

広報ひとよし

７月号

2

７

４
写真１＿シリコンバレーでプレゼンテーション
合戦 写真２＿アメリカで活躍する日本人のパネルディスカッションに生徒は興味津々

写真
３＿一井が暮らしていたという家。同郷の偉人

５
６

100 年以上前、高い志を抱いて海を渡り、日本の近代歯科医学の先駆者となった人吉市出身の一井正典。今年３月、第二、第三の一井を目指す５人の高校生が、その足跡をたどってアメリカへ

写真４＿食事も貴重な体験。カエルに初挑戦！ 写真５＿合間を渡りました。一井の志に触れ、世界最先端の地を経験した５人の成長を紹介します。
縫って観光も。ゴールデンゲートブリッジ！

写真６＿ロスガトス高校で授業に参加。日本との違いに驚いた生徒も 写真７＿シリコンバ

アメリカ・カリフォルニア州へ派遣しました︒

Kenki Seto
Moeko Urata
Zen Mizoguchi
Akiho Inokuchi
郷土の偉人・一井 正典
いちのい まさつね

文久２年人吉市生まれ。

日本人として初めてアメリ

カで歯科医を開業し、日本

和の３天皇の侍医を務めいた。日本の近代歯科医学の生 ” の愛称で知られる。

1862 〜 1929 年

は︑ゴールデンゲートブリッジやメ

意 見 交 換 を 行 い ま し た︒ ２ 日 目 に人から︑海外で働くことの意義など

プルの本社︒そこで働く３人の日本かったのは︑世界的なＩＴ企業・アッアメリカに着いた５人が最初に向やサンノゼ州立大学︑スタンフォー

問しました︒最終日は︑インテル社

校生と交流︒一井が暮らした家も訪校の日本語クラスに参加し現地の高じました︒５日目は︑ロスガトス高と過ごし︑アメリカの生活を肌で感

外で働くことやチャンスをどう手に

ア市内で日本人エンジニアから︑海ちの考え方⁝⁝︒刺激に満ちた６日の姿︑同世代のアメリカの高校生た

世界最先端の企業で活躍する日本人

一 井 ゆ か り の 地 で 触 れ た 彼 の 志︑し て き た か 話 を 聞 き ま し た︒ ま た︑

ら紹介します︒

終えて感じたことを︑次のページか

間を過ごし︑帰国した５人︒研修を
その後の２日間は︑ロスガトス高テーション合戦も行いました︒

横浜市の聖光学院中学校とプレゼンの地を訪問︒その後︑カリフォルニ

ソディスト教会といった一井ゆかり

それぞれの家庭でホストファミリー校 に 通 う 高 校 生 宅 に ホ ー ム ス テ イ︒

一井 正典

Ryoka Hiramatsu
先駆者で “ じゅぐりっと先

グローバルに活躍する人材を
郷土の偉人・一井正典のように志を高く持ち︑グローバルな人材として活躍する青年を育成することを目的とした﹃一井正典﹁青雲の志﹂育
成 事 業 ﹄︒ 高 校 生 を ア メ リ カ に 派 遣
し一井の足跡をたどることで︑次世年度から市が実施す代を担う青少年に夢と希望を抱かせようと︑平成るものです︒事業には︑ふるさと納税の寄付金を活用しています︒
日に実施︒多数の応募者の中から第２回となる今回は︑３月 日〜
24

ド大学を訪問しました︒

刺激に満ちたアメリカの６日間に帰国後は明治・大正・昭じ

25

選 ば れ た 市 内 の 高 校 生 男 女５ 人 を︑

31

いちのいまさつねがいた場所に生徒は感動

4
７月号
広報ひとよし2016.07.01
HITOYOSHI5１

志は海を越えて３ ２

一井正典「青雲の志」育成事業リポート＜特集＞

レーを代表する企業・インテルを訪問

多様性から新しい考えが生まれる
世界の最新技術が集まるシリコン
バレーに行き︑アップル社などで働く日本人の方と話をしました︒そこでは﹁多様性﹂が一つのキーワード︒
日本とは違いアジア系やヨーロッパ
系などいろいろな人種がいて︑それ
ぞ れ の 文 化 も 違 う︒ キ リ ス ト 教 徒︑
ユダヤ教徒︑イスラム教徒など宗教もさまざまです︒いろいろな価値観を持った人が集まり協働することで新しい考えが生まれることを知りまし た︒﹁多様性から新しいイノベー
ションが生まれる﹂という言葉が印象に残っています︒
ま た︑ 仕 事 を す る う え で 一 番 大 切 なことは何かと質問をした時に返ってきた 答 え は︑﹁ 人 間 関 係 ﹂ で し た︒ 話 しを 聞 か せ て も ら っ た 皆 さ ん は︑ 人 と のつながりや付き合いをとても大事にされ て い ま し た︒ 知 識 や 技 術 よ り も︑ 一緒に仕事をする人とどう付き合ってい
く の か︒ そ れ が 一 番 大 切 だ と い う こ と海外で活躍する日本人の行動力
アップル社で働く日本人や現地で起業した日本人に話を聞いたことが一番印象に残っています︒皆さんに共通していたのは行動力が並外れていること︒信号待ちをしていてそのまま思いついて転職先に向かったり︑自分で採用面接を申し込んだりと︑思ったことをすぐ行動に移していました︒
気持ちの切り替えも早く︑自分に向いていないと思ったら︑これまでの経験も生かしつつ自分の得
意な分野に方向転換できる︒そんな心の余裕にも驚きました︒自分のやりたいことに挑戦していく姿がすご
いと思いました︒
やりたいことに挑戦できる自分に研修で自分自身一番変わったのは積極性です︒研修中は大勢の前でプレゼンテーションしたり︑初対面の人と話したりする機会がとても多く︑自然と自分の意見を伝えることを学びました︒

アメリカには︑行こうと思えば旅行でも行けます︒しかし︑今回のよ▲ちだったけど︑やりたいことはやろ

これまではいろいろなことに遠慮がが で き る よ う に な り ま し た︒ ま た︑とと︑いろいろなことにチャレンジ

目 の 言 葉 は︑﹁ 何 か 一 つ を 極 め る こ

るのではないかと思いました︒二つ

り続けることで好きなものが見つか

語学部に進学して英語を学びたいと研修に参加する前は︑大学の外国るようですが︑この２つの言葉から︑きたのです︒一つ目の言葉と矛盾すやってみたら﹂という言葉が返って▲で、日米の友好とグローバル人材育成に取り組む。今回の高校生派遣で井手さんは、プランをアドバイスし全行程に同行した。
▲シリコンバレーで起業する日本人は多数。オフィスを訪問

ＬＴ︵外国語指導助手︶と１対１

学 校 で は 新 生 徒 会 長 に な り ま し た︒

実 践 す る こ と に 力 を 入 れ て い ま す︒

研修を終えて︑今は学んだ知識をな知識が身に付いたと思います︒

で︑座学では身につかない︑人間的聞きました︒人の話を聞くというこ

この研修ではいろいろな人の話を学んだことをさっそく実践

同団体はシリコンバレー在住の日本人起業家や研究者らの支援を受けてつくられた日系団体の会話の時間も作るようにしています︒空手部にも入部しました︒限界はあるかもしれませんが︑今やれる
将来は研究者か起業家になろうとことは全力でやりたいです︒
思っていますが︑今回の研修で人との関わりを大切にしたいと思うようながら︑いずれは人との交流を企画したり︑研究を人との関わりの中に応用したいと思います︒

6７月号
広報ひとよしうに普段会えない人たちに会えたことは大きな財産になりました︒

広い視野で物事を考える
将来の夢は政治家です︒政治家はさまざまな視野が必要な仕事︒この研修に参加するまでは海外に行ったことがなかったので︑日本の中だけで物事を考えていました︒日本の問題解決には︑海外の事例ややり方を参考にできると思いました︒
シリコンバレーは他人と協働でいろいろなものを作り上げていくのが普通です︒人間関係を大切にしながら周りを巻き込んで新しいものを作っていきたい︒今回は短かったので︑大学生の間に留学して視野をさ▲うと思うようになりました︒帰ってすることでは︑どちらを優先すべきらに広げたいです︒▲

全力で何事にもチャレンジ
サンフランシスコで活躍されている日本人の起業家の方と話をしました︒そこで言われた２つの言葉が印象に残っています︒一つ目が﹁好きなことを職業にしようという人が多いけど︑今の学生は好きなことが見つからないとよく言う︒実際は違っていて︑何か一つのことを一生懸命していれば自然とそれが好きなる﹂

きてからは︑モンタナにホームステか﹂と質問したときの回答です︒﹁若という言葉です︒何かを一生懸命やイする県の事業に応募︒面接を受け思っていました︒しかし︑英語を学

いろんなことにチャレンジして全部

いし時間があるのだから︑どちらもぶだけでなく身につけた英語をどう

全力でやろうと思いました︒て結果を待っているところです︒

生かすかが大事だと思うようになりました︒
英語は一つのツールであり︑それを生かせる仕事に就きたいと思います︒また︑将来は家庭を築いてから本格的なベンチャー企業を創業した日本人として知られる。鹿児島大学北米教育研究セン
ユーエス ジ ャ パ ン フ ォ ー ラ ム
ター長を経て、現在は US-JapanForum 代表。

になりました︒工学系の研究に進み２年

仕事と両立させたいと思います︒今回の研修には家族をはじめさまざまな人の支えがあって参加することができました︒将来子どもができたら︑私がさせてもらったように好きなこ

瀬戸 堅喜さん（瓦屋町）

A

ゆうじ
で

る。
フォーンがある。

3年とを体験させたいです︒

井手 祐二さん
人吉市出身。東芝に技術者として勤務した後、アメリカに渡って起業。シリコンバレーで早く

人吉高校

製品を開発・販売する企業。
代表的な製品に携帯電話アイ

い

ロスガトス
アメリカ西部に位置する町。
人 口 は 約 3 万 人。 一 井 が 長
年住み込みで働いていた家がある。現在はシリコンバレーを構成する都市の一つであり、多くの企業が立地していシリコンバレー
カリフォルニア州北部のバレー ( 谷 ) と呼ばれる盆地地帯で、世界の最先端を行くＩ
Ｔ企業が集中して存在する。
半導体の代表的な素材である
シリコンにちなんで名づけら
れた。

アップル社
カリフォルニア州に本社を置
く、インターネット関連製品
やデジタル家庭電化製品、同製品に関連するソフトウエア

溝口 然さん（東間下町）
井口 明歩さん（寺町）▲アップル本社で働く 3 人の日本人と意見交換後、本社の前で記念撮影▲ロスガトス高校で日本や通っている高校のことを英語でプレゼンテーション

みぞぐち ぜ ん
いのくち あ き ほ

人吉高校
２年

人吉高校

2016.07.01
HITOYOSHI
7

け ん き

と
せ

一井正典「青雲の志」育成事業リポート 志は海を越えて＜特集＞

日本の歴史や文化を伝えたい
カリフォルニア州サンノゼにある
ロスガトス高校で現地の高校生と交流しました︒この学校には日本語を勉強するコースがあり︑授業にも参加︒みんな日本のことにとても興味があり︑日本のことをすごく好きなことに驚きました︒この学校に通う
ホームステイ先の生徒は着物を持っていたり︑三味線を家で弾いたりしていました︒私たち日本人よりも日くことがあったのですが︑さっそく日本の歴史や文化について書きました︒ ま だ 活 動 は で き て い ま せ ん が︑をとてもありがたく思いました︒研修に参加する前は単調に過ごす毎日でしたが︑もったいないと思うようになり︑好きなことややりたいことを や ろ う と 思 う よ う に な り ま し た︒

そこで︑県のグローバル事業に応募し︑台湾に行くことが決まりました︒

高校生リーダーとして中学生と小学生を引き連れて行ってきます︒
また︑研修を通して英語力が足りないと感じました︒帰ってきてからは映画を字幕なしで見たり︑寝る前に洋書を音読するようにしています︒今後は︑英字新聞を購読したいと思っています︒
将来どのような仕事をするか分かり ま せ ん が︑ い ろ い ろ な と こ ろ に行ってさまざまな経験をすることが大切だと思いました︒これから︑チャンスがあれば積極的にいろいろな所に行ってみたいです︒

8７月号
広報ひとよし授業では作文を発表することができ︑思いを伝えることができました︒

夢に向かって起こした行動
今回の研修では︑自分の英語のレベルが分かりました︒将来は英語を教える仕事に就きたいと以前から考この研修で得た一番大きなものは唯一無二の存在には全然足りません︒だけど︑そうい
人との出会いです︒たくさんの方かえていますが︑今のままの英語力でう仕事に就きたいという気持ちはよら話を聞きましたが︑一番心に染み

生 の 言 葉 で す︒
﹁人は何かに集中しり強くなりました︒帰ってきてからまた︑海外のことをもっと知りたて極めると︑その分野で１００人にたのは︑研修の最初から最後まで案

いと思うようになりました︒そこで︑１人の存在になれる︒その分野をさは︑以前より英語の勉強に力を入れ

夏休みにある青年海外協力隊の体験らに極めると１００×１００で１万内やお世話をしてくださった井手先

プログラムに応募し︑参加する予定
人に１人の存在になれる︒そうやっ

ています︒

です︒
て︑唯一無二の存在になっていけばいい﹂という言葉でした︒今ははっ

一井正典「青雲の志」育成事業全体報告会

浦田 萌絵子さん（南泉田町）

き り と し た 将 来 像 は あ り ま せ ん が︑目の前のことを一生懸命やっていこうと思いました︒
単調な毎日はもったいない
研修の中では一井先生が下宿していた家に行きました︒当時から残る

海外派遣事業に参加した高校生たちの生の声を聞きませんか？

本のことを知っているのではないかと思うほどでした︒それに比べ︑自分は日本人だけど日本のことをよく知らない︒海外の人の方が日本の歴史や伝統をつなごうとしているのに︑私たちは全然できていないと思いました︒
この研修をきっかけに日本の歴史や文化など良いところを残す活動
馬小屋などを見て︑先生はこんなと

市社会教育課生涯学習係

ころで苦労しながら勉強していたこ■問合せ

や︑海外の人や日本人に知ってもらとを知り︑今の自分の恵まれた環境でも参加できます。文字では伝わらない生の声

えるような活動をしたいと思いまし市役所西間別館２階 202 会議室た︒帰ってきてから授業で作文を書■場所

ふるさとのために起こした行動
現在は大学で﹁未来創士﹂という遣先で経験し感じたことを発表します。どなた

研修が人生のターニングポイントに
私にとって︑高校時代にこの研修
自主研究グループを作り︑人吉球磨

7 月 20 日 ( 水 )そうしに応募して参加することは︑大きな

６ 月 に は︑ 人 吉 市 と 相 良 村 での活性化をテーマにさまざまな活動

研修に参加して一番変わったこと﹁フューチャーセッション﹂と言っチャレンジであり人生のターニング

は︑自分の目で見て体験することのて地域の方やさまざまなジャンルのを 行 っ て い ま す︒ 私 は 人 吉 市 出 身︒

楽しさに気付き︑いろいろなことに人に参加してもらい︑地域の未来にポイントとなりました︒
それまでは︑

挑戦するようになったこと︒そしてついて話し合う会議を開催しまし人吉球磨が好きで︑地元のために何今しかできないことは今やろうと思た︒このような活動が︑人吉球磨がいろいろなことに興味があっても行うようになったことです︒海外にも一緒になってアクションを起こす

かやりたいと思っていたからです︒

積極的に行くようになり︑大学１年

きっかけづくりになればいいと思い動に移せないでいたからです︒

生の時には日本の文化を海外に伝え

ま す︒ こ れ か ら も 自 主 研 究 を 続 け︑

２年
人吉高校

こ
え
も

うらた

3年
南稜高校

るという大学の事業に参加し︑フィ■日時▲アメリカに渡った一井が住み込みの農夫として暮らしていたという馬小屋

内線５２３５）（☎２２−２１１１を聞きに、ぜひお越しください。

午後 6 時 30 分〜
今回の事業に参加した 5 人の高校生が、派

平松 涼花さん（下漆田町）

地域のために活動していきます︒

熊本県立大学
総合管理学部総合管理学科２年▲人吉市で開催したフューチャーセッションでは地域の課題や魅力、未来について大学生と住民が意見交換▲意見交換後は「空き家に住もう」「町の中を食べ歩こう」など班でまとめた企画案を全体で発表

ひらまつ り ょ う かンランドに行ってきました︒

板野 友里菜さん

２年前、第１回一井正典「青雲の志」育成事業に参加した板野さんに、近況を聞きました。

Interview 「私の志」▲ホームステイ中ホストファミリーとさま
ざまな場所を訪問
なり
ゆいたの2016.07.01
HITOYOSHI
9

一井正典「青雲の志」育成事業リポート 志は海を越えて＜特集＞

厳しい状況と方向性を確認

アユ漁解禁を全国にPR ！

被災地の子どもたちも笑顔に

災害で被害者を出さないために熊本地震復興・経済活性化連絡会会議

鮎漁解禁・人吉温泉統一浴衣お披露目会

ＭＯＺＯＣＡ１周年記念イベント

平成28年度人吉市防災会議・水防協議会

水害の危険が高まる梅雨時季
前の５月 日に︑市総合福祉センターで﹁人吉市防災会議・水防協議会﹂を開催しました︒
会議には︑市や国︑県︑消防組合など関係機関が出席︒松岡市長が﹁自然災害はいつ起こるか分からない︒災害で１人も被害者を出さないように早めの避難を呼びかけていく﹂とあいさつ︒ そ の 後 熊 本 地 方 気 象 台 が︑今後の気象情報や熊本地震情報などを説明︒国土交通省や市房ダム管理所からも防災に関する説明があり︑出席者全員で災害時の防災体制を確認しました︒

子どもたちに身近な川にすむ
生物の豊かさや川に入る楽しさを感じてもらおうと︑市では平成 年度から﹁身近な川の水生生物調査﹂を実施しています︒
中川原公園の球磨川で６月２日︑人吉東小の５年生 人が水
生生物調査を行いました︒球磨
川の水温や水質を調べた後︑実う会議が︑６月 日に市役所西間別館で開かれました︒県立大年生 人の研究グループ﹁未﹁ひとよしくま総会議﹂と題した地域の未来について語り合

翌日は東間小の５年生が胸川を調査︒市内残り４つの小学校の児童も︑今後調査を行います︒

際 に 川 に 入 り 水 生 生 物 を 採 取︒
採取した生物を調べた結果︑球磨川は最も良い﹁快適な水環境﹂だと分かりました︒

79

復興に向けた考えを語る松岡市長

統一浴衣を披露する旅館の若女将

人気のミニトレインは 1 日中満席に

会議には多くの関係者が出席し、防災対策を確認した

インターネットで資金を調達丸々育った梅を収穫！

大学生が地域の未来を切り開く

球磨川の水はきれいかな？
FＡＡＶＯとのパートナー契約調印式

人吉市梅園梅狩り

ひとよしくま総会議

身近な川の水生生物調査
そうしめて企画を提案する市民との橋渡しを行います︒

した人から資金を集める方法です︒提携するのは県下自治体で初︒市が窓口となり︑資金を求い ﹂﹁ 世 の 中 の 問 題 を こ ん な ふ
うに解決したい﹂といったアイ
デアやプロジェクトを持つ起案者が︑インターネットサイトを通じて世の中に呼びかけ︑共感﹁こんな物やサービスを作りたました︒
ク ラ ウ ド フ ァ ン デ ィ ン グ は︑市は︑クラウドファンディン
フ ァ ー ボグ﹁ＦＡＡＶＯ熊本﹂とのパートナー契約を６月２日に締結し市では毎年梅の収穫最盛期に︑人吉市梅園の一部を一般開放し梅狩りを行っています︒今
年は６月４・５日に一般開放し︑訪れた多くの人がたわわに実った梅の収穫を楽しみました︒
例年に比べ少ない着果状況にも 関 わ ら ず︑ 昨 年 よ り も 多 い
５０ ４人が来場︒収穫に訪れた人たちは梅干しや梅酒を作ろうと︑ちぎった梅を袋いっぱいにしていました︒鹿児島県鹿児島市から訪れた池亀さんの子ども
たち３人は﹁ここにも梅があったよ！﹂と園内を歩き回りながら梅狩りを楽しんでいました︒

話していました︒

きっかけを作れて良かった︒今後は出された意見を自治体に伝え︑自分たちにやれることをやり地域活性化につなげたい﹂と代表で五木村出身の出口貴啓
さんは﹁人吉球磨が一つになる

たかひろ

どさまざまな業種の住民が参加しました︒

来創士﹂が企画したもので︑人
吉球磨地域の観光業や公務員な

18も﹁人吉鉄道ミュージアムＭＯ
ぞかＺ Ｏ Ｃ Ａ ス テ ー シ ョ ン ８ ６ ８﹂がオープン１周年を迎え︑５月日に記念イベントを開催しまし た︒ あ い に く の 雨 で し た が︑訪れた親子連れは木のボール運
びや︑肥薩線クイズなどイベントを満喫しました︒
同日は人吉温泉観光協会がＳ
Ｌ人吉の乗客をもてなすイベン
トを人吉駅で開催︒同協会が熊本地震被災地から無料招待した
親子 人もＳＬ人吉に乗って訪れ︑ＭＯＺＯＣＡステーション
１周年イベントに参加するなど人吉の旅を楽しんでいました︒

でつくる﹁さくら会﹂が人吉温泉統一の浴衣を披露︒浴衣を着た若女将たちが写真撮影に応じていました︒

４月に発生した熊本地震からの復興・経済活性化を目的とした﹁熊本地震復興・経済活性化連絡会会議﹂を︑６月１日に市役所スポーツパレス別館で開催しました︒
参加した観光関係などの 団
体は︑宿泊の予約キャンセルや観光客の落ち込みなど厳しい現状の報告や︑今後に向けた取り組みを話し意見交換を行いました︒松岡市長は﹁スピード感を持って施策を進めていくことが大事︒次回の会議にはそれぞれが具体的な施策を持ってきてほしい﹂と話していました︒

11

採取した水生生物を種類別に分ける児童たち
人吉球磨の未来を語り合う参加者

25

2

26

アユ漁解禁ＰＲイベントが６
月１日︑中川原公園河川敷で行われました︒熊本地震の影響で観光客減少が続く中︑全国の釣り人にアユ漁解禁の情報を伝え足を運んでもらおうと︑ひとよ
し・くま旬夏秋冬キャンペーン
実行委員会が企画︒イベントでは︑来場者にアユの塩焼きや焼酎を竹筒に入れた﹁たかんぽ焼
酎﹂が振る舞われました︒
また︑市内の温泉旅館の女将

18

10
７月号
広報ひとよし2016.07.01
HITOYOSHI
11

15

家族みんなでたわわに育った梅を収穫
契約書に調印を終えた松岡市長と古庄伸吾代表 ( 右 )29◎職員の任免と職員数

平成 27 年度

職員数
平成 27 年４月１日
平成 27 年度中の異動
平成 28 年４月１日
現在の職 員数 退 職 採 用 派遣・人事交流 現在の職 員数
334 人
5人
11 人
０人
340 人

職員数
280 人

職員給与費の状況（普通会計決算見込額）
給 与 費
給

料

職員手当

11 億 212 万円

期末・勤勉手当

１人当たり
給与費

計

1 億 3,876 万 5 千円 4 億 1,953 万 1 千円 16 億 6,041 万 6 千円

593 万円

平均給料月額

平均給与月額

平均年齢

319,400 円

339,193 円

43.1 歳

職員の初任給（平成 28 年４月１日現在）
区 分
人吉市
一

般

行政職

（注）平均給与は期末・勤勉手当を含まない。

大学卒

176,700 円

短大卒

157,300 円

高校卒

144,600 円

職員の経験年数別・学歴別平均給料月額（平成 28 年４月１日現在）
区 分
経験年数 10 年
経験年数 15 年
一般行政職

部門別職員数（各年度４月１日現在）
職員数
区 分
平成 28 年度 平成 27 年度

国

176,700 円
144,600 円

経験年数 20 年

大学卒

250,075 円

273,667 円

347,000 円

高校卒

214,075 円

250,800 円

294,000 円

一般行政（注）経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場合、採用後の年数をいう。

退職手当（平成 28 年３月 31 日現在）
支給率
自己都合
勧奨・定年
勤続 20 年
20.445 月分
25.55625 月分
勤続 25 年
29.145 月分
35.58250 月分

職員手当（平成 28 年４月１日現在）
期末・勤勉手当
年間 4.200 月分（国と同じ）
配偶者

13,000 円

扶養手当（国と同じ）

その他の扶養親族

通勤手当（国と同じ）

交通機関・自動車などを利用する場合、距離に応じて 2,000 円〜 24,500 円

住居手当（国と同じ）

１人 6,500 円

借家の限度額勤続 35 年

41.325 月分

49.59000 月分

最高限度額

49.590 月分

49.59000 月分

制度なし

定年前早期退職特別措置（２〜 45％加算）

そのほかの
加算措置

27,000 円

特殊勤務手当 税務手当・社会福祉業務手当・選挙事（国と異なる） 務手当など

退職時特別昇給なし

平均支給額21,881,700 円◎職員の勤務時間と勤務条件
休憩時間

週休日

8:30 〜 17:15 12:00 〜 13:00

土・日曜

時差出勤
名

税務課、納税課、契約管財課（情報システム係）、福祉課、高齢者支援課、保険年金課、市民課（市民係）

勤務日時

実 施 理由木曜日
10:15 〜 19:00

窓口の開庁時間延長に対応する
ため、当番職員に適用◎育児休業の取得状況

詳しくは市の掲示板と市ホームページに掲載【問合せ】

平成 27 年度中に新たに育児休業の対象になった職員
うち育児
うち部分 うち育児時短
休業取得者 休業取得者 勤務取得者

市総務課職員係（☎２２‒ ２１１１ 内線２１１３）

男性職員

11

0

0

0

市ホームページ

女性職員

6

6

0

0

計

17

6

0

0

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/
13

HITOYOSHI

2016.07.01

合

会

5

5

0

総

務

88

84

4

税

務

26

26

0

民

生

32

31

1

衛

生

23

23

0

労

働

0

０

0

農林水産

24

24

0

商

工

15

16

△1

土

木

33

33

0

小

計

246

242

4

教

育

40

39

1 県体事務局設置に伴う増

水

道

17

17

0

下水道

8

8

0

その他

29

28

1

小

54

53

1

340

334

6

計

計

一般行政職の級別職員数（平成 28 年４月１日現在）
区分
１級
２級
３級
４級
主事

標準的な
職務内容

主事 (高)
主任

課長
課長補佐
主幹
主席

機構改革に伴う増福祉事務所の事業量に応じた配置見直し

観光部門の事業量に応じた配置見直し

育児休業代替任期付職員採用に伴う増

５級

６級

７級

課長

部長
次長
参事

部長 (高)

(困)

課長補佐

計

技師

技師 (高)

職員数（人）

14

30

96

70

45

11

6

272

構成比（％）

5.1

10.9

35.3

25.7

16.5

4.0

2.2

100

(高)

※構成比については端数処理◎職員の懲戒処分◎特別職の報酬（平成 27 年度中）
区 分

（平成 28 年４月１日現在）
戒告 減給 停職 免職 合計

区分

給料（報酬）月額1

市

長

854,000 円

職務上の義務に違反しまたは職務を怠った場合

0

副市長

653,000 円

全体の奉仕者たるにふさわしくない非行があった場合常勤監査委員434,000 円

0

教育長

543,000 円

上記処分に伴う管理職の管理監督責任による場合

議長405,000 円

0

副議長

370,000 円

議347,000 円

法令に違反した場合ここに掲載したものは公表資料の一部です。
していますのでご覧ください。

公営企業など

主な増減 理由議（注）(高)は高度な業務、(困)は困難な業務。

※７時間 45 分／１日、38 時間 45 分／１週間
部 署

特別行政

増減

合

計

1

0

0

0

1

1

員

期末手当

年間
3.15 月分
６月期＝1.50 月分
12 学期 =
1.65 月分（注）懲戒処分とは、職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う不利益処分のこと。

広報ひとよし

市 職 員 の 人 数 と 給 与 な ど に つ い て お 知 ら せ し ま す︒
市職員の給与は︑職務の内容︑国やほかの地方公共団体︑
民間企業とのバランスなどを考慮して条例で定められています︒（注）退職手当の平均支給額は、平成 27 年度に退職した
全職種に係る職員に支給された１人当たりの平均額

勤務時間
勤務時間

（参考）５年前・10 年前の職員数
平成 23 年
平成 18 年４月１日現在 ４月１日現在
341 人
376 人

（注）
「退職」は平成 27 年４月１日〜平成 28 年３月 31 日、「採用」は平成 27 年４月２日〜平成 28 年４月１日の間の数（注）「地方財政状況調査表」報告数値による。職員手当は退職手当を含まない。

職員の平均給与、平均年齢（平成 28 年４月１日現在）
一 般 行 政 職

人吉市職員の人数と給与◎職員の給与７月号

12人吉市職員募集のお知らせ

市役所からの重要なお知らせ

市役所の移転先の名称を分かりやすくします
広報ひとよし６月１日号で市役所の移転先の名称をお知らせしましたが、市民の皆さんにより分かりやすい名称

あなたの力が人吉の未来をつくる

で呼ぶことに決まりました。
今後、市から市民の皆さんへお知らせする文書などには、次の名称を使用します。
●人吉市役所仮本庁舎（人吉市カルチャーパレス内）●人吉市役所第１別館（旧人吉市役所別館）

平成 28 年度

カルチャーパレス仮本庁舎

西間別館●人吉市役所第２別館（人吉スポーツパレス内）

一次試験 【期日】 ９月18日（日）【場所】 人吉市立第一中学校

スポーツパレス別館【問合せ】 市総務課法制係（☎２２−２１１１【受付期間】 ７月19日（火）〜 ８月10日(水）

内線２１１１）

市保健センターと勤労青少年ホームを移転します
４月に発生した熊本地震の影響を受け、来庁する市民の皆さんと職員の安全確保のため、市保健センターと勤

区分

職種

採用予定数

高卒
程度

一般事務

１人程度

平成７年４月２日から平成11年４月１日までに生まれた方

行政事務A

２人程度

昭和61年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた方１人程度

昭和51年４月２日以降に生まれた方で、平成28年７月１日現在で民間企業等での職務経験が５年以上ある方

１人程度

昭和51年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた方で、保健師免許を持っている方か平成29年中に取得見込みの方

１人程度

昭和51年４月２日以降に生まれた方で、平成28年７月１日現在で民間企業等での職務経験が３年以上ある方

１人程度

昭和51年４月２日以降に生まれた方で、平成28年７月１日現在で民間企業等での職務経験が３年以上あり電気主任技術者第３種以上の資格を持っている方

労青少年ホームを旧人吉高等看護専門学校（西間上町2646番地１）に移転します。
↑人吉駅
永国寺

新しい施設での業務開始は７月４日（月）からです。市民のします。
移転部署 市保健センター、勤労青少年ホーム

裁判所 ●

行政事務B
（民間企業等職務経験者）● 税務署

旧保健センター
旧勤労青少年ホーム

移転先 旧人吉高等看護専門学校（西間上町2646番地１）

田町橋

大卒
程度

保健師

移転先の業務開始日 ７月４日（月）
移転先【問合せ】 市保健センター（☎２４−８４２０）（旧人吉高等
看護専門学校）

国道 219 号線

勤労青少年ホーム（☎２４−３８７１）

土木（民間企業等職務経験者）

電気（民間企業等職務経験者）※試験内容について、詳しくは市ホームページをご覧ください。

７月１日から市役所の組織が変わります
変更する組織機構は次のとおりです。ご理解とご協力をお願いします。
これまで
課

部

課

管財係

市民文化課

契約管財課

文化力推進係
図書館係

係（室）
情報システム係
管財係
カルチャーパレス管理係

保存活用係

採用試験申込書は市総務課窓口にあります。郵送で請求する場合は、「採用試験申込書請求」と朱書きした封筒に受験職種を明記し、92 円切手を貼った宛て先明記の返信用封筒（定型サイズ）を同封し郵送してください。市ホームページからダウンロードすることもできます。
【申込・問合せ】 市総務課職員係（☎２２−２１１１
市ホームページ

７月号

先輩 からの

広報ひとよしメッセージ

すてきな人吉市を一緒につくりましょう﹁ ま ち づ く り を し た い！﹂ という漠然とした思いで入庁してから早くも８年目に︒歴史遺産

課で文化財の保存や社会教育課

でマラソン大会の運営などを経

験し︑今は総務課で人事関係の仕事をしています︒

現在は現場でまちづくりを行う 職 員 の サ ポ ー ト が 中 心 で す︒

職員が元気になれば人吉が元気になると思い頑張っています︒

2016.07.01

まちづくりには観光や福祉な

HITOYOSHIり● 組織の変更に伴い、契約管財課管財係が市役所カルチャーパレス仮本庁舎の２階から１階に事務室を移転。

ほ●「市民文化課図書館係」から新設した「図書館図書館係」へ。

ど い ろ い ろ な 形 が あ り ま す が︑し●「歴史遺産課保存活用係」から「歴史文化課歴史文化係」へ名称を変更。

皆 さ ん は ど ん な﹁ ま ち づ く り ﹂たておか● 市庁舎の移転や建設に関する業務を行う「市庁舎建設準備室」を新設（市役所カルチャーパレス仮本庁舎２階）。

年度入庁

立岡 志穂里21を思い描いていますか？ 私た

図書館係

ルチャーパレス管理係」（市役所カルチャーパレス仮本庁舎１階）と「歴史文化課歴史文化係」（人吉城歴史館）へ。

15

人吉市下城本町 1578 番地１

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

ちと一緒にすてきな人吉市をつ図書館くり上げていきましょう！

歴史文化係
平成

歴史文化課

● 「市民文化課文化力推進係」のカルチャーパレス管理運営部門と芸術・文化活動部門を分離し、「契約管財課カ

内線２１２１）〒 868-8601

市庁舎建設準備室 庁舎建設係

主な変更点【問合せ】 市総務課職員係（☎２２−２１１１

内線２１１３）

市役所カルチャーパレス仮本庁舎２階

総務課

教育部

教育部

歴史遺産課

総務部

総務部

情報システム係

申込書を申込先にお持ちになるか郵送してください。市ホームページから電子申請もできます。

採用試験申込書の入手方法

契約検査係

契約検査係
契約管財課

申込方法

７月１日から係（室）

受験資格●人吉医療センター●

皆さんにはご不便をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願い部

人吉市職員採用試験

14

７月26日(火)

午後７時〜

東 校 区

東西コミセン
８月１日(月)

午後７時〜

西 校 区

東西コミセン
８月３日(水)

午後７時〜

東間校区

東間コミセン
８月８日(月)

午後７時〜

中原校区

中原コミセン
８月９日(火)

午後７時〜

西瀬校区

西瀬コミセンの皆さんが行政庁としてさまざまに信頼を寄せることができる防災セン

市政最大の課題の一つである新市庁舎建設に関して、松岡市長は、市民ター機能を備えた堅固な市庁舎の建設を目指していくと判断しました。

そこで、方針変更に至る経緯を説明し理解していただくとともに、市民の皆さんからさまざまな意見をいただくための校区説明会を開催します。

(大塚・田野含む)どころ﹁涼み処﹂を開設しますになります︒熱中症になると︑筋肉を開放します︒これは︑新たに冷房ができる﹁涼み処﹂として公共施設

市では︑市民の皆さんが涼むこと

痛 や 大 量 の 発 汗︑ さ ら に 吐 き 気 や
けんたいかんると意識障害などが起こります︒
熱中症患者の約半数は高齢者︵歳以上︶です︒高齢者は暑さや水分不足に対する感覚機能︑暑さに対する体の調整機能が低下しています︒
高齢者をはじめ乳幼児や障がい者
も︑周りの方が注意深く見守るようにしましょう︒また︑節電を意識しすぎて健康を害することがないよ
う︑適度に扇風機やエアコンを使いましょう︒
熱中症の予防法
喉の渇きを感じていなくても小まめに水分を補給し︑暑さを感じなくても扇風機やエアコンを使って温度調整をしましょう︒●通気性がよく︑吸湿・速乾性が高い衣服を着用しましょう︒保冷剤や氷︑冷たいタオルなどで体を冷やすのも効果的です︒●天気がよい日の日中はできるだけ外出を控えましょう︒外出する場合
は日傘や帽子を利用しましょう︒︵☎ ︲８０１０︶

問合せ 市保健センター健康増進係●九ちゃんクラブ●市総合福祉センター●老人福祉センター●各校区コミセン●市保健センター●市役所西間別館●スポーツパレス●カルチャーパレス

涼み処

じたらお立ち寄りください︒

放するものです︒外出中に暑さを感

気軽に涼むことができる場として開空間をつくるのではなく︑開館時に７〜８月は熱中症の発生がピーク

高齢者は特に注意！

熱中症の予防には﹁水分補給﹂と﹁暑さ対策﹂が大切です(矢岳含む)

ひとよしの水
おいしい水

自然環境に恵まれた人吉市には、湧水を水源とする茂ヶ野水源地と古仏頂水源地、井戸水を水源とする井ノ口水源地があります。どの水源地も地下水で、適度なミネラ
ル分を含んだおいしい水です。

この水を安心して飲んでもらうために、市水道局では法令に定められた各種の水質項目について定期的な検査と毎日の簡易検査を行っています。検査の結果、水質は極めて良好な結果が出ています。６月中旬には市内各地で採水し、放射性物質のヨウ素

131、セシウム134、セシウム137の３項目を検査しました。検査の結果、どの水源からも放射性物質は検出されませんでした。
詳しくは市ホームページをご覧ください。
問合せ 市上水道課（☎２２−５４９７）
主な検査結果（平成28年５月現在）﹁人吉市と健康のまちづくり協定﹂
協力団体募集人吉市と一緒に︑市民の健康づく
り の お 手 伝 い を し て も ら え る 団 体・企業などを募集します︒まちのため︑仲間のため︑自分のために健康づく
りを進めませんか？
事業内容
市民と市が一体となって健康づくりを進めるため︑団体・企業などと市で協定を結びます︒
団体・企業が取り組むこと①団体内での健康診査︵特定健診︑がん検診など︶受診の推奨②従業員やその家族への健康づく
り情報の提供③健康づくり講座の開催︵年１回以上︶④窓口へのポスター掲示など啓発活動の協力
市が取り組むこと①健康づくり講座などへの講師派
遣︵保健師・栄養士など︶②健康づくりに関する情報提供③協力団体・企業を広報ひとよしと市ホームページで紹介
その他
市長と協力団体代表者の皆さんで︑

古仏頂
水源地

井ノ口
水源地
蒸発残留物

30 〜 200mg/ℓ

88

76

93

主にミネラルの含有量を示す。量が多いと苦み渋みが増し、適度に含まれるとこくのあるまろやかな味がする。
硬度

10 〜 100mg/ℓ

36

30

50

ミネラル中のカルシウム、マグネシウムの含有量を示す。硬度の低
い水は飲みやすく、高いとくせがでてくる。
臭気度

３以下

0

0

0

水源の状況により、さまざまな臭いが付くと不快な味がする。
残留塩素

0.4mg/ℓ以下

0.3以下

0.3以下

0.3以下 水にカルキ臭を与え、濃度が高いと水の味を悪くする。
水温

最高20℃以下

18℃

15℃

15℃

備

市民の健康づくりの意見交換会などを予定しています︒
対象団体①市内に住所がある団体企業②構成員の過半数が市内在住者の各
種団体③市内の町内会④そのほか本協定の趣旨実現に沿う取り組みを行う団体・企業など︵☎ ︲８０１０︶

問合せ 市保健センター健康増進係

ただくかお問い合わせください︒

詳しくは市ホームページをご覧いを提出してください︒

顔と健康のまちづくり協定申込書﹂

市保健センターにある﹁人吉市笑応募方法

水温が高くなると、あまりおいしくなくなる。冷やすことでおいし
く飲める。

茂ヶ野
水源地

市民の健康づくりのパートナーになってもらえる団体・企業を募集します

安全な水

16
７月号
広報ひとよし2016.07.01
HITOYOSHI
17

大畑校区

考
おいしい水の条件!!

新市庁舎建設に伴う校区説明会を開催します倦怠感などの症状が現れ︑重症にな

65

水質項目

24

午後７時〜

24

(1)

(2)

(3)

内線２１４１）
問合せ 市市庁舎建設準備室（☎２２−２１１１

所
場
象
対
日
期

大畑コミセン
７月15日(金)

ࡵめ
ࡓた
ࡄぐ
し
ࡢの
ࡋ
を
ࢆ
さ
ࡉ
暑
ࠖ」
のᬬ
ฎ処
夏ࡢ
ࡳみ
ኟ
ᾴ涼
ࠕ「
ࠋ。
設ࢆを
タ
࠸い
᪋
施
ࡉ
ࡢ
の
ࡔ
ࡇ
こ
ࡃくださ
⏝用
฼
利
ࡈ
ご
て
し࡚
࡜
とࡋ

●

申込・問合せほっとステー

ション九ちゃんクラブ︵☎︲９５６６︶

熊本地震に伴う基本測量を実施します

測量などの基本測量を実施しを行い農林水産業の被害を防

カ ル チ ャ ー パ レ ス ☎２４−３３１１

日㈮
対象地域

〜平成

年３月

人 吉 城 歴 史 館 ☎２２−２３２４
10

鉄 道 ミ ュ ー ジ ア ム ☎４８−４２００

市内全域

０９２︲４１１︲７８８１︶

道路に張り出した樹木の伐採をお願いします！
道路や歩道への樹木の張り出しや倒木が原因で歩行者や自動車が事故を起こした場
合︑その樹木の所有者が責任を問われる場合があります︒
次のような状態の樹木の所
有者は︑伐採や枝払いをお願いします︒①道路や歩道に樹木や竹林な

本館︵熊本市中央区水前寺
︲１︶

午前９時〜

６丁目
時間
※申込方法など詳しくはお問︲４１９０︶

球磨地域振興局森林

合せください︒
問合せ
保全課︵☎

ミツバチの農薬被害に注意してください
これから早期の水稲は出穂や開花が始まり︑ミツバチが花 を 訪 れ る 時 期 に な り ま す︒
ミツバチは蜂蜜の採取はもちろん︑作物や果樹の花粉交配に重要な役割を担っています︒
農薬散布のときは︑近くの養 蜂 家 と 事 前 に 情 報 交 換 し︑ミツバチや巣箱に農薬がかからないよう注意しましょう︒

どが張り出している

熊本地方法務局人吉
支局が移転します日㈫寺町２︲２︵人吉法務総合庁舎︶
新庁舎業務開始 ７月

税務署●︲３３９３︶

熊本地方法務局人吉

永国寺

19

新庁舎住所

新庁舎で業務が始まります︒

19 15

映させるため﹁人吉警察署協

平成歳未満の方で︑４回

年４月１日以前に生

わ

ちはる

☎ ︲

人吉警察署協議会事
４１１０︶

務局︵人吉警察署内

問合せ○東 さゆりさん︵球磨村︶

ひがし○三輪 千晴さん︵錦町︶み○横山 浩之さん︵山江村︶

よこやま ひろゆき○塚本 哲也さん︵人吉市︶

つかもと て つ や○中島 祐一さん︵人吉市︶

なかしま ゆういち○有村 充広さん︵人吉市︶

ありむら みつひろ

人吉警察署協議会委員

要望をお寄せください︒

人吉警察署に対しての意見やめ︑人吉警察署協議会委員に

地域の安全・安心を守るたています︒

代表して人吉警察署に要望し通安全指導など︑地元住民を強化や登下校時の自転車の交て活動し︑警察のパトロール

元住民６人が協議会委員とし八代年金事務所︵☎さんの意見や要望を業務に反

人吉警察署では︑地域の皆人吉警察署への意見や要望はありませんか？

支局︵☎

問合せ

↑人吉駅

人吉医療センター

18
７月号②枯れ木や折れ枝などが通行の障害になっている︵その土手町の熊本地方法務局人③雑草が道路の上に伸びて通伴い７月年度の免除申請の受日㈮で閉庁しま行の障害になっている︵そす︒７月 日㈫からは寺町の︻人吉建設会館︼

市保健センター健康分〜３時

・午前８時 分〜 時
問合せ

・午後０時

問合せ

●

議会﹂を設置しています︒地

お問い合わせください︒

付は７月からです︒詳しくは

平成免除される制度があります︒には︑申請で保険料の納付が増進係

分

市道路河川課維持係

愛の献血♥

時〜正午

◆７月 日㈬・午後１時〜４時

・午前︻球磨地域振興局︼◆７月 日㈪問合せの恐れがある︶吉支局が︑新庁舎への移転に恐れがある︶▲道路に張り出した樹木︲ ６ １ ２ ３︶︑

０９ ６５ ︲

市保険年金課国保年金係

日本脳炎の予防接種を済ませましょう歳︶になった児童・

本年度︑小学４年生と高校
３年生︵

生徒に日本脳炎予防接種予診票を郵送しています︒日本脳炎は蚊によって感染しますので︑夏休み期間を利用して早めに接種しましょう︒
まれたも対象になる可能性がありまの予防接種を受けていない方
問合せ

保健係

問合せ

い︒

す︒詳しくはお問合せくださ︲４１２９︶

球磨地域振興局農業普及・振興課︵☎

国民年金保険料の免除制度をご利用ください
国民年金保険料は︑本人はもちろん︑配偶者や世帯主も連帯して納める義務があります︒経済的な理由などで保険

市保健センター母子

０９６︲３３３︲２３８１︶︑

県 農 業 技 術 課︵ ☎30

園 ☎２２−６７００
公野院九州地方測量部測量課︵☎

問合せ

保 健 セ ン タ ー ☎２４−８４２０
石道

国土交通省国土地理

ス ポ ー ツ パ レ ス ☎２２−１６８８

測量期間

人吉市関連施設料を納めることが困難な場合

裁判所 ●

●

お知らせ
﹁お出かけ九ちゃん﹂へ
遊びに来ませんか？
九ちゃんクラブ﹁ふれあいが生じたため︑国土交通省国熊本地震の影響で地殻変動

し ま す︒ 子 育 て 中 の 皆 さ ん︑
土地理院では水準測量や三角日㈬ます︒

むらやま せ い し

市社会教育課スポー

平成 年度
狩猟免許試験

止するために︑免許を取得し

県林業研究指

宇城地域振

県庁

旧人吉支局
郵便局

広場﹂があなたのまちへ出張
お気軽にお越しください︒
期日 ７月
時 分〜正午午前
域の測量点で作業を行いま時間
散歩﹁山田川散策﹂
す︒調査にご理解いただきご

委託先の測量業者が市内全

テーマ
おおむね３歳未満の東西コミセン

対象者
協力をお願いします︒

場所

乳幼児とその保護者
量と水準測量で測量点の緯作業内容
度・経度や標高を測ります︒

高度地域基準点測

定員組︵先着順︶※７月 日㈮までに申し込んでください︒

あ さ り むねとも

問合せん︑浅利 宗伴さん

人吉市スポーツ推進委員
を紹介しますツ振興係○大塚校区 村山 征士さん

﹁人吉市スポーツ推進委員﹂
は︑市や各校区で行われるスポーツ事業の企画・運営など︑
地域スポーツを推進するため
県では︑シカやイノシシなど鳥獣の捕獲を認める﹁狩猟免許﹂の試験を実施します︒

た

年度は︑多喜田
近年︑野生鳥獣の生息数増

き

人の推

た

の調整役として活動していま
す︒
平成 ・
ともみつ

友光会長を含む次の業の被害が深刻になっていま

加や生息地の拡大で農林水産に取り組みます︒
す︒計画的な鳥獣の保護管理

進委員が地域のスポーツ振興
人吉市スポーツ推進委員
ふかまち まこと

蓑 毛 稔 さ ん︑みのる

しらはま さ と み

○東校区

み の も

白濱 里美さん︑深町 誠さん︑

③８ 月 ６ 日 ㈯

丁目２２２︲１︶

導所︵熊本市中央区黒髪８②７月 日㈰局①７月９日㈯期日・場所

鳥獣狩猟にご協力ください︒

みちお

とよなが

球磨地域振興たにかわ え い じ ろ う

ひらのも と む ら まなぶ

さ こ だ のぶあき

本 村 学 さ ん︑
み ほ

あかいけ

ともみつ

お が た やすひろ

天草地域

興 局︵ 宇 城 市 松 橋 町 久 具
日㈯４００︲１︶④８ 月

県庁本館︵熊日㈯11

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/

振 興 局︵ 天 草 市 今 佂 新 町
３５３０︶⑤ 月 日㈰年１月

本市中央区水前寺６丁目
︲１︶
⑥平成

35

ホームページ

平 野 道 夫 さ ん︑ 谷 川 英 二 朗
さん
か わ の しんいちろう

○西校区
まつお

た

ひでゆき

河 野 真 一 郎 さ ん︑ 迫 田 信 明き

赤池 秀之ささん︑松尾 美穂さん

え

た

○東間校区
す

ん︑ 多 喜 田 友 光 さ ん︑ 豊 永
みもりうち あきひろ

川辺 育子さん︑

かわなべ い く こ

美寿恵さん︑尾方 靖宏さん
く さ の こういち

○大畑校区
草 野 耕 一 さ ん︑ 森 内 昭 博 さん
田山 雄己さんたやま ゆうき○矢岳校区

みみ や ざ き たもつふ

田原 二美さん︑

たはら

○西瀬校区
あかいけ り ゅ う の す け

赤 池 龍 之 介 さ ん︑ 宮 﨑 保 さまつもと やすのり

や ま だ よしたか

尾曲 優香さん︑

おまがり ゆ う かん︑松本 恭典さん○中原校区
よしむら よ し き

吉 村 良 樹 さ ん︑ 山 田 義 孝 さ

30 30

●
22

25

10

27

28

月〜金曜 ( 祝日を除く )開 庁 日

局 ☎２２−５４９７
水29

午前８時 30 分〜午後５時 15 分
開庁時間

広報ひとよし2016.07.01
HITOYOSHI
19

28

28

18

30

人吉支局
新庁舎

24

24

27

25

20 18

26

18

10 20

29

24

１５７８番地１（木曜は〜午後７時）

所
住
12

24

〒 868-8601 人吉市下城本町

人吉市役所 ☎２２−２１１１( 代表 )
29

32
18

情 報
ひろば
15 20

28

特定健診の申し込み
まだ間に合います！

無料
市歴史文化課︵人緒に野菜づくりを楽しみませ
年２

市農業委員会事務

市農業委員事場所時間
カルチャーパレスプラ

午後３時〜４時︵田端 英樹さん︶催
爆 笑 ！ 星のお 兄 さ ん
プラネタリウムショー
定員し︲３５１９︶

申込・問合せ申込方法
吉城歴史館内︶にある申込用紙に記入し提出してください︒申込用紙は市ホームペー
ジからダウンロードすることもできます︒※郵送の場合は全国各地のプラネタリウム
料金

ネタリウム室で︑笑いを交えた出張星座解
申込方法

簡易書留

説 が 話 題 の﹁ 星 の お 兄 さ ん ﹂１階事務室の窓口で直接申し

星のお兄さん

みんなでつくろう！
野菜づくり体験こと田端英樹さんのショーを込んでください︒

人︵先着順︶

特別解説員

ひとよし﹁食と農の絆づく開催します︒爆笑の星座解説

市歴史文化課り ﹂ プ ロ ジ ェ ク ト 会 議 で は︑をお楽しみください！

問合せ

種まきから収穫までを体験す

午前９時 分〜午後０日㈰る野菜づくり体験の参加者を

分

無料

午前

カルチャーパレス

受付開始 ７月７日㈭９時〜

務 職 員 な ど ︶︑ 子 育 て 支 援 に
参加料

前日までに市福祉

無料

興味がある方場所

申込方法

相良村ふるさと館︵球磨郡相良村深水２１３６ さ

時

時間

期日 ７月

分

募集します︒家族や仲間と一

午後７時〜８時もあります︒
時間
東西コミセン
市内に住む中学生以場所
対象者人︵先着順︶

市福祉課児童課に申し込んでください︒︵先着順︶人吉球磨地域に住む

がら温泉茶湯里の隣︶
対象者

ヴィオレル・リスタさ申込・問合せ上の方
講師
成年後見制度や福祉活動に関
定員
無料

月生募集
年度
第２学期︵ 月入学︶の学生

放送大学では︑平成

放送大学

福祉係

ん︵ルーマニア出身・市教育人︵先着順︶
受講料

人吉球磨成

時間

を募集中です︒

放送大学はテレビなどの放野を学ぶことができます︒

放送大学熊本学習セ日㈫※詳しくはお問い合わせくだ

問合せ

ンター︵☎０９６︲３４１︲
０８６０︶
放送大学ホームページ
http://www.ouj.ac.jp

カルチャーパレス

日㈯の投影はありません︒※特別投影準備のため︑７月
問合せ

７月の行事カレンダー
１ ㈮ 広報配布︑市民プールオープン
２㈯
３㈰
㈪
５㈫
６㈬
７ ㈭ 御下の乱追悼式︵供養碑前︶
８㈮
９㈯

︶

㈰ 参議院議員通常選挙投票日㈪㈫㈬㈭ 保育士のための研修会︵㈮ 広報配布㈯㈰▲星のお兄さん爆 笑！ 星のお 兄さんプラネタ
リウムショー︵ ︶

㈪ 海の日
㈫
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰
㈪
㈫
㈬
㈭
㈮
㈯
㈰

20
７月号

んか？
体験期間 ９月〜平成
体験農場

集

犬童球渓顕彰音楽祭個人

定員募です︒健診は︑あなたの体のコンクール予選出場者募集

申込期限 ８月 日㈮月頃

こ と を 知 る 唯 一 の 手 段 で す︒
カルチャーパレスの大ホー
参加料 １組千円

特定健診の実施は８月まで

申し込みは随時受け付けていルで︑日頃の練習の成果を試
申込方法

下原田町西門ますので︑必ず受診しましょ
してみませんか？
局にある申込用紙に記入し提組︵先着順︶う︒
期日出してください︒電話やファ歳の国民健康

対象者︻独奏部門︼８月 日㈯クスでも申し込みできます︒〜

保険に加入している方
小学生の部・中学生の部・高

医療機関

座

カルチャーパレス

校生の部

健診場所

講

子育て中のお父さんのため
定員
１回につき国際交心のある方など

さい︒
受講料

委員会ＡＬＴ︶テ ー マ 子どもの発達と遊び

申込期限 ７月 日㈮ゆ り

講師 有田 百合さん

申 込・ 問 合 せ

年 後 見 セ ン タ ー︵ 人 吉 市

１５００円
申込方法

社会福祉協議会内

期日 ７月 日㈰時間 午前 時〜正午
る申込書に必要事項を記入し

８８００︶

︲

場 所 ほっとステーション九
提出してください︒申込書は送やインターネットを通して学ぶ通信制の大学です︒働き学びを楽しみたい方など︑さながら大学を卒業したい方や保育士の専門性向上と質のまざまな目的で多くの方が学

保育士のための研修会☎

ちゃんクラブ︵九日町 番地︶
市ホームページからダウン市国際交流協

申込・問合せの父親 家族も可︶(組程度︵要予約︶
定員高い人材を確保することを目場所

経済︑自然科学など幅広い分

ん で い ま す︒ 心 理 学︑ 福 祉︑日㈭的に︑保育士の研修会を実施

成年後見人養成講座
︵基礎編︶

します︒

会事務局︵市社会教育課内︶

ション九ちゃんクラブ︵☎︲９５６６︶

期日 ７月などを虐待や消費者被害から

演題

東亜大学客員教授
保 育 士 資 格 取 得 者︑保育所に勤務する保育士以外

対象者

けいいち

大分こども発達支援研

さい︒

守り︑安心・安全な暮らしを日㈰の出願期限 ９月

支援するのが成年後見制度で管理と事故防止のあり方

り︑話したり︑ゲームをした

市では、ふるさと納税で人吉市に寄付していただいた方に対し、お礼の品として特産品などを贈っています。そこで、お礼の品として商品やサービスを提供いただける事業者を募集します。希望される場合は説明会にご参加ください。

カルチャーパレス
す︒成年後見人は︑今後ます

講師

英会話に挑戦してみません
年

ふるさと納税のお礼の品として保育現場における危機

りしながら気軽に英語が学べ

ます需要が増える見込みで究所所長

外国人講師の話を聞いた

ま す︒ 楽 し く 学 べ る 講 座 で︑す︒より多くの方に成年後見

牧野 桂一さんか？
期間 ７月 日から平成

期日 ７月 日㈯・養成講座を開催します︒

人 に な っ て も ら え る よ う に︑

外国人講師が教える
英会話教室

判断能力が不十分な高齢者申込・問合せ ほっとステー

ロードすることもできます︒

対 象 者 ０〜５歳児の乳幼児

市社会教育課にあ流 協 会 会 員 千 円・ 非 会 員の講座です︒ぜひご参加くだ

参加料

申込方法

41.89％

務局︵

38.13％
2,842︻独唱部門︼８月 日㈰

143
6,784

①申込書を返信用封筒で郵送

44.51％

中学生の部・高校生の部

596②窓口または電話で申し込み

1,339

場所

中原

※詳しくはお問い合わせくだ42.68％

市保健センター健康

46.09％
455

さい︒

問合せ

525
1,066

﹁イ ク メ ン 講 座 ﹂ で子育て力アップ！

増進係

1,139
西瀬

日までの火曜日のうちの職員︵看護師︑調理員︑事申込・問合せ 市企画課シティプロモーション推進室（☎２２−２１１１ 内線２２２２ ℻２４−３５１９）
CP商品を出品しませんか？
92

期日 ７月13日(水)時間 午後２時〜
場所 市役所西間別館２階会議室
申込期限 ７月13日(水)
30

29

24

申込方法 市企画課にある申込用紙に記入し提出いただくか
ファクスでお送りください。申込用紙は市ホームページからダウンロードすることもできます。
CP

15

4

13 12 11 1050

午後７時〜９時

14

14

東間

広報ひとよし2016.07.01
HITOYOSHI
21

２月

２日間

24

20 19 18 17 16 15

375
合計

32

28

37.38％

回※曜日が変更になる場合

23

20

校区 対象者(人) 受診申込(人) 受診申込率

12

30

大畑

29

10

30

40.67%
480

16

10

30

643
1,284

12

21

30

℻
24
31

74

1,581
西

10

21

27 26 25 24 23 22

30 29 28

31

20

21

40

東

10 24

25

特定健診受診申込率（５月31日現在）
16

人吉市ふるさと納税返礼品出品に関する説明会※CP：カルチャーパレス、SP：スポーツパレス

平成 年度から人吉市国民健康保険税の税率を改定します

国民健康保険制度は︑被保険者︵加しているため︑平成 年度から１人などの増加に伴って赤字状態が継続増額しましたが︑近年の介護給付費

年度に入者︶の皆さんが病気やけがをした③介護納付金分は︑平成

ときに︑安心して医療が受けられる当たりの負担額を増額します︒

国民健康保険制度

ようにみんなで保険税を出し合って

22
７月号

人吉市﹁命を大切にする心﹂を育む週間

ななせ

ポスターデザイン 上村 七星さん︵第三中︶〜﹁命を大切にする心﹂を育む授業を公開します〜
児童や生徒に自分やほかの人の命を 大 切 に す る 心 を 持 っ て ほ し い と︑
平 成 年 度 か ら 市 内 の 小・ 中 学 校□解約の申し出先や方法を確認したかご存知ですか？
﹁消費者ホットライン１８８﹂﹁消費者ホットライン
１８８﹂は︑地方公共団体が設置している身近な消費生活センターや消費生活相談窓口
を案内します︒困ったときは一人で悩まずに︑消費者ホット ラ イ ン﹁ 局 番 な し １ ８ ８﹂に電話してください︵全国共通ダイヤル︶︒

７月８日㈮①医療給付費分は︑１人当たりの午前８時50分〜午後２時55分

助け合う相互扶助の制度です︒

人吉西小で﹁命を大切にする心﹂を育む授業を実施しています︒本年度は︑７月４日〜８日を﹁﹃命を大切にする心﹄を育む週間﹂として︑この期間を中
心に各小・中学校で授業を行います︒

午前11時45分〜午後３時25分

負担額を減額します︒

午前８時45分〜午後３時

その結果︑介護納付金分の対象者

人吉東小

国民健康保険税第二中Ტ࠯঺࠰உଐ᳸உଐᲣ

第三中〜 歳に新たな負担を求め〜３時□定期購入期間内に解約が可能か

７月７日㈭

▲

午後２時20分〜４時10分ʴӴࠊžԡǛ‫ٻ‬ЏƴƢǔ࣎ſǛᏋǉᡵ᧓
７月６日㈬

である

商品を注文する前には﹁定期購入期間内に解約が可能かどう
話 や メ ー ル な ど ︶﹂ も 確 認 し てか﹂﹁解約の申し出先や方法︵電おきましょう︒事業者によっては︑電話だけで解約の申し出を受け付けて︑メールでは対応しないケースもあります︒●トラブルになった場合は市消費
生活センターに相談しましょう﹁定期購入と気付かずに契約
し て し ま っ た ﹂﹁ 解 約 し た い が
方 法 が 分 か ら な い ﹂﹁ 事 業 者 からの請求に納得できない﹂など︑不安に思うことやトラブルが生じた場合には︑市消費生活セン
ターに相談してください︒
また︑購入した商品を使用して体調を崩したときは︑すぐに使用を中止し︑状態が改善しない場合は医師の診断を受けましょう︒
商品注文前のチェックポイント！
□﹁事業者名﹂や﹁連絡先﹂の記載があるか□﹁契約内容﹂や﹁解約条件﹂の記載があるか□﹁定期購入﹂が条件になっていないか

午後２時15分
大畑小

国民健康保険税は︑①医療給付費

午前８時15分〜午後３時

ることはありません︒

７月５日㈫

公開授業ですので︑保護者や地域の住民の方などどなたでも気軽にご参観ください︒
問合せ 市学校教育課教育係︵☎ ︲２１１１ 内線５２２１︶

７月４日㈪●解約の条件を確認しましょう

西瀬小◎国民健康保険税の納付書は︑７月限りだと思ったが︑２回目が届いた︒解約したいが電話がつながらない︒
通信販売で青汁を注文したら︻事例３︼
定期コースだった︒毎月商品が届くが中止して商品も返品した
い︒

︻事例４︼
芸能人が使っているという化
粧水の広告をインターネットで
見 て︑﹁ 無 料 お 試 し ﹂ を 注 文 したら定期購入になっていた︒解約したい︒
消費者へのアドバイス●定期購入が条件になっていないかなど︑契約内容の確認を
広 告 上 で﹁ お 試 し 価 格 ﹂﹁ 初回 〇 円 ﹂﹁ 送 料 無 料 ﹂ と 表 示 されていても︑複数月の継続購入などの定期購入が条件になっている場合があります︒契約内容の表示をしっかり確認しましょう︒
最 近 で は︑﹁ ス マ ー ト フ ォ ン
で注文したため小さい文字の表示はよく見えなかった﹂という事例もあります︒スマートフォ

時間に市税務課から郵送します︒

160,000 円

ンからの注文は特に注意が必要です︒

午後１時30分〜２時20分
第一中

市保険年金課国保年金係

限度額

問合せ

5,200 円内線１２２１︶

平等割︵☎ ︲２１１１
13,500 円（3,900 円増）

分︑②後期高齢者支援金分︑③介護格で購入︒体に合わず解約を申し出たが﹁定期購入だから﹂と

均等割

26

期日

24

−

22

学校

28

資産割

③介護納付金分

2.5㌫②後期高齢者支援金分﹁定期購入 ﹂に関する相談事例

例やアドバイスを紹介します︒

最近の定期購入トラブルの相談事

全 国 で 急 増 し て い ま す︒ そ こ で︑購入契約だったというトラブルが安く購入したところ︑実際は定期

たう広告を見て︑商品を通常より果あり﹂﹁有名女優も使用﹂とうで﹁ 健 康 に 良 い ﹂﹁ダイエット効

インターネットなどの通信販売

相 談 急 増 ！ ﹁お試 し ﹂ のつもりが定 期 購 入 に①医療給付費分

所得割

納付金分の３つを合計して課税しま

2.9㌫

サプリメントを初回お試し価︻事例１︼

190,000 円（２万円増）

す︒負担する対象者は︑①と②が０

所得割拒否された︒

限度額

歳︑③が 〜 歳です︒

540,000 円（２万円増）

通信販売でお試し価格５００︻事例２︼7,200 円

今回の改定で︑①医療給付費分と

限度額

64

平等割

〜

24,000 円③介護納付金分の見直しを行いまし

平等割円の健康食品を注文した︒一度

午前８時50分
〜午後４時
中原小

た︒
24,900 円（3,900 円減）

広報ひとよし2016.07.01
HITOYOSHI
23

890,000 円（４万円増）
限度額合計

午前８時40分〜午後２時45分
または「消費者ホットライン」（☎１８８）に相談してください。

均等割

40

8,400 円

64

−

消費生活
センター
です

22

均等割

40

資産割

Consumption life center「命を大切にする心」を育む授業日程

28

所得割

9.4㌫

はい、こちら

税率・税額
区分

!?

東間小
内線１２１５・１２１６）
困ったときは、消費生活センター（☎２２−２１１１−
資産割
人吉市消費生活センター☎２２‒ ２１１１ 内線 1215・1216

74

平成28年度からの国民健康保険税

身近な環境美化や地球温暖化対策について、皆さんに耳寄りな情報をお届けします。

③

願 成寺

相良家代々の菩 提寺
第３回

願成寺は、鎌倉時代の初めに創建された真言宗寺院です。相良家の菩提寺として相●夏を涼しく過ごす節電の工夫をしてみませんか？

良 700 年の歴史を物語っています。

○球磨川や鹿目の滝など天然クーラーを楽しむ

江戸時代、球磨郡内の寺院を束ねる重要○よしず、すだれ、打ち水で涼しい環境をつくるな寺として相良氏の手厚い保護を受けてき○冷房時にカーテンやブラインドを閉め、室外機周辺の直ました。境内には、相良三十三観音の一番

射日光を避ける

札所の清水観音があり、境内の裏手には、
相良家の墓所である相良家墓地（県指定重要文化財）があります。
ほんぞん

あみだにょらいざぞう

本尊の阿弥陀如来坐像は鎌倉時代初期にはいじ作られ、廃寺になっていた球磨郡内の寺から江戸時代に移されたものです。現在は国指定重要文化財となり、収蔵庫で大切に▲阿弥陀如来坐像。拝観希望の場合は、願成寺（☎２４−４１６１）へ

守られています。ほかにも、平安時代の
ふどうみょうおうぞう

りょうかいまんだら不動明王像や南北朝時代の両界曼荼羅（い問 人吉球磨日本遺産活用協議会（市歴史文化課内 ☎２２−２３２４)
ホームページ http://hitoyoshi-kuma-heritage.jp/

ずれも県指定重要文化財）など数多くの仏場 所：人吉カルチャーパレス内
開館日：火曜日〜日曜日、祝日
開館時間：午前９時〜午後５時
休館日：月曜日（祝日に当たる場合はその翌日）７月の休館日

保健センター子育て通信

４日、11日、19日、25日

人吉のリーダーの皆さんがおすすめの本を紹介します。

子どもの虫歯予防と食生活

新刊案内

末次

美代

虫歯になる原因
食事をすると、虫歯菌が口の中で酸を作り、口の中の環境は酸性になります。飲食回数が多いほど口の中が酸性になっている時間が長くなり、虫歯にな
りやすくなります。虫歯予防は、食べる量よりも食べる回数を意識することが重要です。
夕食

昼食

まとめ食べの口環境の変化○特に虫歯になりやすい嗜好品（糖分の入ったあめ
やガム、キャラメル、コーラ飲料など）はできるだけ避ける○１日３回の食事とおやつ１回など食べる回数を決
める○甘いものは時間を決めて食べさせて、だらだら食べる環境を作らない○普段の飲み物は無糖の物を選ぶ

アルカリ性
酸性
夕食

ジュース

おやつ

昼食

酸性

おやつ

だらだら食べの口環境の変化
アルカリ性

沼澤 茂美・
脇屋 奈々代著

食生活での注意点
次のような点に注意すると規則正しい食生活になり、虫歯を作りにくい口環境を整えることができます。

朝食

2016.07.01

12星座とギリシャ
神話の絵本

虫歯には食生活のリズムが大きく関係します。
せっかく虫歯を治療しても、虫歯になる原因を改善しなければ、結局また虫歯ができてしまいます。

朝食

HITOYOSHI

ピーター・
バラカン著

︻児童向け︼

25

お ひ つ じ 座︑ お う し 座︑ふたご座︑かに座⁝⁝︒あなたは自分の星座の由来を
知 っ て い ま す か？ 星 座 を見つけるコツから夜空に秘められた伝説まで︑豊富なイラストと一緒に紹介します︒読んだ後︑思わず夜空を見上げたくなる星座の入門絵本です︒「命の授業」を続けた実在の校長先生をモデルにした絵 くまのこうちょう
本です。子どもにも大人にもせんせい
勇気を与え、命の大切さを教えるだけでなく、寄り添うことの大切さに気付かせてくれます。心温まるほほ笑ましい
お話と優しい絵にきっとほっとするでしょう。手元に置き、こんの ひとみ著
親子で読むとよりすてきな時間になると思います。

ロックの英詞を読む︻一般向け︼

人吉市教育長

ジョン・レノンやサム・クックなど︑
英米のロック︑
ソウルなどの代表的なメッセージソングを新訳し︑名曲に込められたメッセージ
を読み解きます︒ミュージシャンのプロフィールやＣ
Ｄガイド付きで︑音楽ファンや英語学習者に最適な１冊です︒

今月の紹介者

教美術の名品を今に伝えています。

問 市保健センター母子保健係(☎２４−８４２０)

広報ひとよし７月号

24

人吉の食材を使った人吉の伝統食の作り方を紹介します。

お客さんのおもてなしやおつまみに

元気いっぱいの朔叶くん☆ パパとママの宝物です♡

九州では６月日夜から 日年︵１８８９年︶から昭

和 年︵１９８２年︶の間に新

明治

１ ０ ６ 回 も 被 害 を 受 け て い て︑で記録に残っているだけでも見てみますと︑ここ４００年間

球磨川流域の洪水の歴史をき続き警戒をお願いします︒

が降る傾向がありますので︑引は︑梅雨の終わりに集中して雨が発生しやすい状況です︒本市

地盤が緩くなり︑土砂災害などりから断続的に雨が降り続いてありました︒本市でも︑梅雨入㍉を超える雨を観測した地域がにかけ猛烈な雨が降り︑１５０

21

聞に掲載された洪水の記事は回見受けられます︒昭和 年以
降は治水事業などの展開で大洪水は発生していませんが︑球磨川に対する認識と心構え︑準備を怠ってはなりません︒
本市では︑災害による負傷者を１人も出さないという気構え
で︑ 本 年 完 成 し た 球 磨 川 水 害
タイムライン試行用完成版にのっとって︑早めの情報発信と安全な避難の誘導に努めます︒
市民の皆さんは︑早めの自主してもらいました︒ 入り口に女性職員も窓口が分からず探転し た 市 役 所に 行 き まし た︒★先日︑用があって別館に移で経 験したことをぜひ聞いてティアに 参 加 するので︑ 現 地た︒教え子が今度市民ボラン

もお 手 伝いしたいと 思いまし事 が 重ならなけれ ば 少しで避難をお願いします︒

大きな館内の案内図など掲示

みたいです

在︑正面入口に掲示していま

指摘の西間別館の案内図は現

かけし申し訳ありません︒ご市民の皆さんにはご不便をおありがとうございました︒

モンのイラスト付きのお手紙

しいことです︒かわいいくまてもらえることはとてもうれし た か？ 特 集 を 見 て 行 動 し員が案内しますので気軽にお尋ねください︒
年以
広報ひとよしを読んだ感想

私は上前︑中学校で広報の仕事をや人 吉への思い︑ 身 近な 出 来★こんにちは♪

し てい ま し た︒ 地 味 で す が︑事などを書いてお送りください︒ 抽 選で下 記のプレゼント

素 晴らしいお仕 事だと 思います︒楽しんで下さい！
● 広 報 紙 作 成 の 先 輩 で す ね︒

人吉市下城本町１５７８番地

あて先 〒８６８︲８６０１

が当たります︒
広報は市民の皆さんから元気１

竹下さん︵井ノ口町︶をもらえるすてきな仕事で

電 子 メー ル
紙を作っていきます！

年齢︑性別︑電話番号を記入

hitoyoshi.lg.jp※住 所︑ 氏 名︵ペンネ ーム︶︑

kikaku@city.

市企画課広報担当
す︒これからも楽しんで広報★広報ひとよしの市民ボラン

してください︒

松岡 隼人

20

板があればいいと思います︒

ふるさとの食指南書作成委員会
会長 山上 日出世さん22

57

サボテン︵北泉田町︶
ＡＲＳ 中(神町大柿 )● 市 役 所 の 機 能 移 転 に 伴 い︑ ●ボランティアには行かれま!!

す︒分からないときは︑市職

P.N

Vol.14※読者プレゼントを提供してくださる事業者を募集中。市企画課へご連絡ください。

① アユの頭を切り落として内臓を取り、輪切りにしてキッチンペー
パーで水気をよく取る② 輪切りにしたアユにかたくり粉をまぶして油で揚げる③ 揚げ上がったら、熱いうちに塩を振りかける④ お皿に移してレモンを添えて完成！
20

Mayor's Diary
自然豊かな人吉球磨地域を「観光列車田園シンフォニー」に乗って散策しませんか？ 木製の車内から見える動
く絵画のような景色が楽しめます。
■予約・問合せ くま川鉄道株式会社（☎３２−９５８７）※招待券は乗車券＋片道座席指定券。

作り方

ティアの特 集を 見て︑ 私も 仕

「くま川鉄道株式会社」の田園シンフォニー招待券（ペア２組）

アユ（適宜）／かたくり粉（少々）／揚げ油（適宜）／塩（少々）／レモン（1/2 個）

薄口しょうゆ・砂糖（２：２：１の分量）を入れ、水気を切った塩漬けナスと混ぜる「なすのからし漬け」も夏におすすめです

人吉市長
2016.07.01
HITOYOSHI
27

いっぱい寝て、いっぱ
い食べて、いっぱい遊ぶよ♪

25
4月に福祉課から異動してきました。今月号で初めて特集を担当しました。熊本地震
や激しい雨など暗い話題が続いています。未来を担う高校
生たちの輝く姿を届けることができればうれしいです。これから、さまざまな場所にカメラを持って取材に行きます。そのときはご協力よろし
くお願いします！ (鶴田)

かず兄ちゃん、そう兄
ちゃん、これからもた
くさん遊ぼうね57■ 次号８月 1 日号のおたよりコーナーのプレゼント ■■ 編集後記 ■10カ月（南町）
平成27年８月17日生
翔太郎パパ・南ママ

材料

(奥)
からし漬け
」となすの
鮎チップス
おいしい「
▲ カラッと富永 朔叶ちゃん
１歳（中神町馬場）
平成27年３月24日生
里紗ママ

度揚げでカラッと揚げましょう。
ナスが旬ですね。鬼からし粉を水で溶いたものに、火にかけた酢・

中神 湊翔ちゃん
２歳（老神町）
平成25年10月４日生
朋之パパ・麻美ママ

アユは約５㍉の厚さで切ると本来の味をしっかり味わえます。２

犬童 晴信ちゃん

３歳までの子どもの写真募集中！
応募・問合せ〒 868-8601
人吉市下城本町 1578 番地１
市企画課広報担当
連絡（☎ 22‒2111 内線 2222）
忘れ 先を
ずに
電子メール
kikaku@city.hitoyoshi.lg.jp

P.Nとみなが さ く となかがみ みなといんどう はるのぶ「鮎チップス」

広報ひとよし 平成 28 年７月 1 日号 第１０６２号

編集・発行

人吉市役所企画課〒 868-8601

熊本県人吉市下城本町 1578 番地１

ウンロードすることもできます。

球磨の民謡

検索

1348 −１）※市ホームページからダ

申込み 日本遺産人吉球磨の民謡全国選手権大会実行委員会事務局 【大会開催要項・申込書設置場所】
問合せ （人吉球磨広域行政組合広域観光課内 ☎２３−３０８０） 大会実行委員会事務局（中神町城本

info@city.hitoyoshi.lg.jp℻（0966）24-3519

http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/☎（0966）22-2111

７月29日(金)※消印有効

申込締切