SPECIFICATION SHEET
無試薬式残留塩素計（下水放流水用）

CLF−1620型

本装置は，下水処理場などの放流前の消毒施設で使用します。
通常の下水処理後の消毒剤として用いる次亜塩素酸ナトリウムを測る場合は下水放流用残留塩素計（CLF1620A）を使用します。
雨天時越流水や処理場簡易放流水の消毒剤として用いる次亜塩素酸ナトリウムを測る場合は下水簡易放流用残留塩素計（CLF1620B）を，臭素系消毒剤を測る場合は下水簡易放流用残留ハロゲン計（CLF1620C）を使用します。

特長○ 下水処理水中の全残留塩素（遊離塩素＋結合塩素）濃度を無試薬で測定します。

CLF1620A

CLF1620B
CLF1620C○ 無試薬式のため，定期的な試薬補給が不要です。
○ 無試薬測定でpH調整を行っていないため，DPD法と良好な相関が得られます。
○ 検出器は接点のないスイングロータリー方式の回転電極でビーズによる連続洗浄を行うため長期間安定した測定が可能です。
○ 水道水による配管ラインおよび検出器の自動洗浄機能が標準装備されています。生物系の汚れが激しい場合はオゾン洗浄の追加を推奨いたします（CLF1620A）。
○ 汚れに強い大型測定槽の採用，洗浄機能の強化と簡易放流水特有の間欠測定起動の対応策によって簡易放流水の悪条件を克服しました（CLF1620B，CLF1620C）。

標準仕様（下水放流水用）
製品
名：無試薬式残留塩素計型
名：CLF−1620型
測 定 対 象：CLF1620A；下水道の処理水中の全残留塩素
CLF1620B；合流式下水道簡易放流水の残留塩素
CLF1620C；合流式下水道簡易放流水の残留ハロゲン（臭素系の消毒薬を使用する場合に用います。残留塩素換算値として表示／出力します。）
測 定 方 式：偏心回転微小電極によるポーラログラフ法（無試薬式）
検出器：CLR−161（検出電極 2132）
測 定 範 囲：CLF1620A；0〜3mg／L
CLF1620B，CLF1620C；0〜5mg／L

測 定 単 位：mg／Lまたはppm
表 示 方 式：液晶デジタル 最小表示：0.01
伝送出力範囲：CLF1620A；0〜1／2，0〜2／3から選択
2レンジ手動または遠隔切替え
CLF1620B，CLF1620C；0〜1／2，0〜2／3，0〜3／5から選択
2レンジ手動または遠隔切替え
伝 送 出 力：DC 4〜20ｍA（絶縁型）負荷抵抗600Ω以下
出 力 信 号：
測定値；測定範囲に対しDC 4〜20ｍA（絶縁型）
負荷抵抗600Ω以下
出力数… 2点（1点は予備）
接 点；次の項目から6 接点に選択割り付け（3項目の重複割付可）
レンジ表示，保守中，濃度上限警報，濃度下限警報，計器異常 ＊1 ，校正中 ＊2 ，電源断 ＊2 ，洗浄中
＊1…計器異常の内容（通信異常，ハード異常，設定異常，試料水断，温度異常，回転異常，ゼロ校正異常，安定判別異常＊2）＊2…電源断は接点出力 1 に固定接点数… 6点（ A 接点5 点，C接点 1 点）
容量…DC 30V 0.1A 抵抗負荷
接点信号入力：レンジ切替え指令…開で低レンジ閉で高レンジ校正開始指令…自動ゼロ校正開始（100mSec幅以上無電圧接点）
試料水切替え信号…閉で試料水導入，開で洗浄水導入
閉接点は試料水ポンプの起動停止と同期した接点信号を接続する（CLF1620B，CLF1620C）。
無電圧接点入力；ON抵抗50Ω以内，短絡電流最大10mA，開放電圧DC24V

洗 浄 方 式：水によるライン洗浄（CLF1620A）

通 信 方 式：インターフェース RS−485 準拠（絶縁）通信速度…1200／2400／4800／9600／19200／
38400／57600bps から選択
プロトコル…Modbus／RTU
データー長…8Bits
パリティー…NONE／ODD／EVEN選択
ストップビット…1Bit
データー順…BIG ENDIAN（外部アナログ計器用）
アナログ入力：DC 4〜20mA
信号 任意のスケールに変換してModbus通信で読み出すことができます。
電 源 電 圧：AC 100〜240V±10％ 50／60Hz消 費 電 力：AC 100V；平均約13VA
最大約28VA※最大約39VA
AC 240V；平均約29VA
最大約45VA※最大約57VA※CLF−1620Aでオゾン洗浄付きの場合（CLF1620A）
試 料 水 条 件：断水または停滞しないこと
温度…0〜40℃（凍結しないこと）
圧力…0.05〜0.5MPa
pH …pH5.5〜8.6（変動幅1pH以内）
電気伝導率…4〜150mS/m（40〜1500μS/cm）
試料水流量…1〜3L/min（CLF1620A）
3〜10L/min（CLF1620B，CLF1620C）
浮遊物質量（SS）…20mg/L以下（上限60mg/L）

性直（オゾン洗浄はオプション）
水シャワー洗浄（CLF1620B，CLF1620C）
洗浄始動…手動，内部タイマー，遠隔（外部からの接点入力）
洗浄周期…0〜99時間任意設定可
洗浄時間…約11分
待機時間…0〜30分任意設定可
伝送ホ−ルド時間…洗浄時間＋待機時間
洗 浄 水 条 件：水 質…水道水相当
圧 力…0.2〜0.5MPa
水 温…2〜30℃（高いほうが望ましい）
消費量…約3〜6L／分
構
造：屋内設置型（屋外では防雨処置要）取 付 方 法：自立架台材
質：変換器…アルミダイカスト
検出部…アルミプレート
塗
装色：メタリックシルバー
接 液 部 材 質：PVC，PFA，PP，アクリルなど（CLF1620A）
配 管 接 続 口：試料水入口…VP16
VP20（CLF1620B，CLF1620C）
排 水 口…VP25（CLF1620A）
VP30（CLF1620B，CLF1620C）
洗浄水入口…VP16
配線口：φ6〜12ケ−ブル用グランド 6個外すと電線管接続用ねじG1／2（試料水，洗浄水が凍結しないこと）
周 囲 温 度：−5〜45℃
湿度：85％RH以下
質量：約20kg（CLF1620A）
約22kg（CLF1620Aオゾン洗浄付き）
約25kg（CLF1620B，CLF1620C）

能

校正方法

線性：±5％FS以内（次亜塩素溶液にて）電気的直線性：±1％FS以内（等価入力）
繰 返 し 性：±5％FS以内または±0.1mg/L以内
いずれか大きいほう（次亜塩素溶液にて）電気的繰返し性：±1％FS以内（等価入力）
温度補償範囲：0〜40℃
応 答 速 度：90％応答2分以内

ゼ ロ 校 正：入力オ−プンにてス パ ン 校 正：DPD測定値に合わせる−2−外部端子図74757677

78

79ABCABC

RS485/1
外部デジタル入出力

RS485/2
他機器用

1270

71

72

73＋−＋−＋−

4〜20mA
入力
予備接点
接点
出力1
入力2
電源断
レンジ切換
（閉でレンジ2） （C−NC）

4〜20mA
出力1
測定値接点
出力3
保守中・校正中接点
出力5濃度上限

検出器364060NO C NC

5052515453305532314〜20mA
出力2予備

AC 100〜240V
50/60HzA B C

3433353837394241436261

E N L

9363E29291
E1N L E

接点
接点
接点
入力3出力2入力1予備
計器異常
自動ゼロ校正CLF−1620Cのみ
開始
試料水切替え信号＊使用

接点
出力4濃度下限

接点
出力6レンジ表示（閉でレンジ2）

AC OUT（検出器）＊閉で試料水導入，開で洗浄水導入
閉接点は試料水ポンプの起動停止と同期した接点を接続する。

接点入力および接点出力の内容は，変換器の設定により変更可能。

−3−90

190

300±1

● CLF1620A

(40)

変換器

420±1（基礎ボルト位置）

40（基礎ボルト位置）（40）

単位：mm40

外形寸法図

3ーφ14制御部

検出部
配線口

1502±10オゾン発生ユニット

試料水入口（VP16）
洗浄水入口（VP16）
排水口（VP25）

露結水出口（Rc1/2）147±5.5 60 70

試料水取出口

7.5

500

25

380

63±5.5(40)420±1(基礎ボルト位置)

40(基礎ボルト位置)

40

190

300±1(40)● CLF1620B／CLF1620C

190

3ーφ14変換器

制御部

検出部
配線口

1502±10

受水槽

試料水入口（VP20）−4−70

466.5±5.5

25

500

露結水出口
（Rc1/2）147±5.5380

排水口（VP30）

60

洗浄水入口
（VP16）

190

フローシート● CLF1620A

オゾン洗浄ユニット--ユニット箱内部-P

No.

名 称

BV1 試料水調整バルブ
BV2 洗浄水調整バルブ

O3

BV3 試料水取出バルブ

F

SV1 洗浄水ストップバルブ

SV2

SV2 電磁弁

検出部

MV1 排水バルブ
PR 減圧弁※ O3オゾン発生器※Pエアポンプ※Fエアフィルター
※印オプション仕様

BV3MV1M

SV1

試料水取出口

設定圧力BV20.2MPaG
洗浄水入口

PRBV1試料水入口

排水口
通常開
通常閉
オプション仕様については，仕様明細書をご参照くださいNo.
名 称
BV1 試料水調整バルブ
BV2 洗浄水調整バルブ
BV3 排水調整バルブ
BV4 試料水取出バルブ
SV1 洗浄水ストップバルブ
MV1 排水バルブ● CLF1620B／CLF1620C

検出部

BV4

試料水取出口BV3MV1M

SV1BV2

洗浄水入口
BV1

試料水入口

排水口
通常開
通常閉
BV3はスローリークとし，排水量を調整します。

−5−

設置要領図● CLF1620A
電源ケーブルAWG14（2□）仕上り外径 φ8〜φ10AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯または4芯シールド付仕上り外径 φ6〜φ12接点入力信号ケーブル AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯〜4芯シールド付 仕上り外径 φ6〜φ12接点出力信号ケーブル AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯〜13芯シールド付 仕上り外径 φ6〜φ12（接点入出力共通でケーブル使用の場合4芯〜17芯シールド付）
RS485デジタル伝送の場合 AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯 ツイストペアケーブルシールド付
仕上り外径 φ6〜φ12

伝送出力ケーブル

200

65

M12×200

基礎ボルト埋め込み図

アース（D種） 2□ 以上
380300（基礎ボルト位置）

メンテナンススペース
105以上

1502

190

500

420（基礎ボルト位置）

3ーφ14

メンテナンススペース
650以上
ストップバルブ
洗浄水配管
VP16

試料水配管
VP16

試料水
0.05〜0.5MPa
ストップバルブ
排水配管
VP25

バイパスバルブ

配管例

排水ピットへ
ストレーナー40〜100メッシュ−6−設置の注意事項（A）握え付け（1）握え付け場所仕様に適合し，次の条件を満たす所に設置してください。
（a）設置と保守作業が容易にできる所。
（b）周囲の温度・湿度が仕様の範囲内であり，直射日光が当たらず，温度の急変，局部的温度変化がない場所。
（c）電気的ノイズとなる機器が周囲にない場所。
（d）海水，薬品などがかからない場所。
（e）振動がない場所。
（f）廃液処理のための排水溝があり，液がこぼれても差し支えのない所。
（コンクリート床面など）（g）腐食性ガスのない場所。
（2）屋外および寒冷地での設置
この計器を屋外に設置するときは，キュービクルへの収納が必要です。また，寒冷地では，凍結事故が考えられますので，保温されたキュービクルに収納されることをお勧めします。
（3）据え付け要領
製品の上面が，据え付け面に対して水平になるように，注意してください。

● CLF1620B／CLF1620C
電源ケーブルAWG14（2□）仕上り外径 φ8〜φ10AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯または4芯シールド付仕上り外径 φ6〜φ12接点入力信号ケーブル AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯〜4芯シールド付 仕上り外径 φ6〜φ12接点出力信号ケーブル AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯〜13芯シールド付 仕上り外径 φ6〜φ12（接点入出力共通でケーブル使用の場合4芯〜17芯シールド付）
RS485デジタル伝送の場合 AWG20（0.5□）〜AWG14（2□）
2芯 ツイストペアケーブルシールド付
仕上り外径 φ6〜φ12

伝送出力ケーブル

基礎ボルト埋め込み図

アース（D種） 2□ 以上

380
3ーφ14420（基礎ボルト位置）

300（基礎ボルト位置）

メンテナンススペース
105以上

1502

190

500

200

65

M12×200

メンテナンススペース 650以上

ストップバルブ
水道水配管
VP16

試料水配管
VP20
試料水0.05〜0.5MPa
ストップバルブ
排水配管
VP30

バイパスバルブ

配管例

排水ピットへ
ストレーナー40〜100メッシュ−7−

設置の注意事項（A）握え付け（1）握え付け場所仕様に適合し，次の条件を満たす所に設置してください。
（a）設置と保守作業が容易にできる所。
（b）周囲の温度・湿度が仕様の範囲内であり，直射日光が当たらず，温度の急変，局部的温度変化がない場所。
（c）電気的ノイズとなる機器が周囲にない場所。
（d）海水，薬品などがかからない場所。
（e）振動がない場所。
（f）廃液処理のための排水溝があり，液がこぼれても差し支えのない所。（コンクリート床面など）（g）腐食性ガスのない場所。
（2）屋外および寒冷地での設置
この計器を屋外に設置するときは，キュービクルへの収納が必要です。また，寒冷地では，凍結事故が考えられますので，保温されたキュービクルに収納されることをお勧めします。
（3）据え付け要領
製品の上面が，据え付け面に対して水平になるように，注意してください。

オプション● 変換器エアパージ● 洗浄方式CLF1620A…オゾン洗浄

製品コード

CLF1620A−0−
CLF1620B−0−
CLF1620C−0−

下水放流用 残留塩素計
小型測定セルにて測定
下水簡易放流用 残留塩素計大型測定槽にて測定
下水簡易放流用 残留ハロゲン計 大型測定槽にて測定
1239ABZ
12

特殊仕様のコード
数字の桁：9英字の桁：Z0112

測定範囲（2レンジ手動／遠隔切替）
0〜1／2＊1
0〜2／3
0〜3／5（ CLF1620B／Cのみ指定可）＊2
特殊
測定単位
mg/Lppm
特殊
自動洗浄＊3
水洗浄のみ（標準）
水洗浄＋オゾン洗浄（CLF1620Aのみ選択可）
変換器エアーパージなし
あり
表記の形態
和文（標準）
英文指定＊1. CLF1620Aの測定範囲の設定は0〜1／2を標準としています。
＊2. CLF1620B，CLF1620Cの測定範囲の設定は0〜3／5を標準としています。
＊3. CLF1620Aの自動洗浄は水洗浄が標準装備です。オゾン洗浄を追加することができます。
CLF1620B，CLF1620Cの自動洗浄は気層中の水シャワー洗浄を標準で装備しています。
注1. 供給電源電圧は，AC 100〜240V ±10％ 50／60Hz のACフリー電源です。
注2. 伝送出力はDC 4〜20ｍAです。

本社 169-8648 東京都新宿区高田馬場1-29-10
TEL.03-3202-0219
e-mail:eigyo＠toadkk.co.jp
https://www.toadkk.co.jp/●記載内容については、予告なく変更することがあります。
●ご使用前によく取扱説明書をお読みください。
2021年10月作成