広報

令和５年（2023年）

8

AUGUST

月号

№ 776

夏の暑さ

を吹き飛

～社川幼

ばそう！

稚園 水
遊び～

◎夏の思い出◎ 応援いただき、ありがとうございます！～ふるさと納税寄附金～◎ ８月は道路ふれあい月間です夏こそ自然を楽しもう！

自然を満喫でき る
川遊び

さまざまな生き物に触れる町では優れた自然を生かしたまちづくりおよび人づくりを行うため、里山事業を実施しています。
ルネサンス棚倉東側山林にある関口里山モデル地区
は、 環 境 省 の「 生 物 多 様 性
保全上重要な里地里山」にも選ばれ、なだらかな丘陵地のなかにコナラやアカマ
ツ の 林 の ほ か、 水 田、 た め
池など、多様な環境をみることができます。
里山子ども育成プロジェ
クトでは、遊びながら直接
生 き 物 に 触 れ、 観 察 し、 学
ぶことができる体験事業を実施しています。遊歩道もありますので、生き物を探しに散策してみてはいかがでしょうか。

○開催日時
８月 日㈪ 午後３時～８時

４年ぶりにたなぐら夏まつりが開催されます。

たなぐら夏まつり④⑤■お問い合わせ棚倉まつり実行委員会（棚倉町商工会内）
☎
３１６１

○駐車場
棚倉城跡内、城跡北駐車場、
城跡南駐車場をご利用くだ
さい。

○交通規制
棚倉 駅 前 交 差 点（ 新 町 ） ～塩 庄 前 Ｔ 字 路（ 古 町 ） の 区
間 は、 午 後 ２ 時 ～ ９ 時 ま で通 行 止 め と な り ま す。 ご 協
力をお願いいたします。

○会場
棚倉 駅 前 交 差 点（ 新 町 ）～松本酒店前（古町）まで

14

33
－

山本キャンプ場のそばを流れる宮川の源流は、透明度が高く、流れも緩やかで、子どもの川遊びには絶好のスポット。冷たい川で夏の暑さを和らげることができます。また、隣接する山本キャン
プ 場 で は、 施 設 が リ
ニューアルされ、さらに使いやすくなりました。
暑い夏、日帰りで川遊びをするのもよし、家族
で山本キャンプ場を利用し、ゆったり川のせせらぎを楽しむのもよし、それぞれの楽しみ方で豊かな自然を満喫し、涼しい夏を過ごしてはいかがでしょうか。

☎33－2445④■お問い合わせ産業振興課 商工係
☎33－2113

採集
里山で昆虫
山本不動尊内管理事務所①②○利用期間 11月まで○受付時間 午前９時～午後４時※利用料金等、詳しくはホームペー
ジをご覧ください。

5. 8. 1 2
5. 8. 1
3⑥

夏のイベント③

関口里山モデル地区○場 所 ルネサンス棚倉東側山林○駐車場
ルネサンス棚倉の駐車場をご利用ください。
※
詳しくはホームページをご覧ください。

夏本番を迎えた７月、町内の幼稚園や子どもセンターでは、楽しいイベントが行われ、たくさんの笑顔がありました。
夏は子どもたちにとって、楽しい思い出となる季節です。８月、夏休みを迎えた子どもたちには、棚倉町でたくさん思い出を作ってもらいたいものです。
■予約・お問い合わせ⑤

検索

棚倉町 里山夏 の 思 い 出検索
山本キャンプ場※有料施設

山本キャンプ場

川遊び
山本公園で①修明高校 メロン販売会 ②近津幼稚園 ブルーベリー摘み③おひさまくらぶ 夏祭り ④近津幼稚園 夏祭り⑤修明高校 種倉茶屋 ⑥棚倉幼稚園 花火教室

30,000

15,000

ふるさと納税の活用希望事業寄附者からいただいた貴重な寄附金は、以下の事業に活用させていただいています。

町赤十字奉仕団道路美化活動

25,00020,000

1億3,434万円）〇その他（6,832件

・ふるさと納税に係る経費や町発展のためのさまざ
まな事業に活用〇学校教育支援事業（878件 1,778万円）

・スクールバス運行事業、幼稚園・小・中学校におけるＩＣＴ教育事業等

道路の異常を発見したときは道路が安全に通行できるよう、道路の異常を発見したときはご連絡ください。
〇こんなときはご連絡を
・舗装に穴や陥没がある
・ガードレールが壊れている
・通行の支障になる落下物がある
・道路に倒木があり通行できない

ふるさと納税で棚倉町を応援してください
ふるさと納税とは？
自分の生まれ故郷や応援したい自治体などを選択して「寄附」ができる制度です。
ふるさと納税では、原則として寄附金額のうち２０００
円を超える全額が、所得税および住民税の控除対象となります（一定の上限あり）。また、多くの自治体では、ふるさと納税の返礼品として特産物や名産品を贈呈しています。
皆さまからの寄附金はさま
ざまな事業に活用させていただきますので、町外にお住まいのご友人やご親戚等にご紹介ください。

棚倉町

検索

〇お申
 し込みはインターネットからが便利です。
ふるさと納税※返礼 品 の 贈 呈 は、 町 外 の 方が対象となります。
■お問い合わせ総務課 財政係
２１１１
☎０２４７



■道路についてのお問い合わせ〇国道・県道福島県棚倉土木事務所
総務課
☎
３１３１

工事用の仮囲いや突出看板、日よけ
道路の境界を越える生垣や植栽
は、見通しが悪くなり、非常に危険 （装飾ひさし）などを道路に設置するです。所有者の方は伐採などの適切 ときは、道路法などの基準を守らなければなりません。設置する際にはな管理を行ってください。
道路管理者の許可が必要になります
ので、必ず許可を受けてください。

生垣や樹木の管理を
お願いしますこんなときは許可が必要です

地域振興事業11％
学校教育支援事業
５％・
タクシー利用助成事業、介護予防・地域支え合い
事業等
その他
39％

・街なみ環境整備事業、道路安全施設整備事業等
高齢者
福祉事業
16％

3,979万円）〇地域振興事業（1,417件

5,502万円）〇高齢者福祉事業（2,600件
子育て
支援事業
29％

1億119万円）〇子育て支援事業（4,932件
令和４年度寄附額活用希望事業

・幼稚園送迎バス運行事業、すこやか赤ちゃん応援
事業、妊産婦等健康診査事業等



－
33
－

9,872
10,00015,000道路環境の美化にご協力ください25,000

道路は、いつもスムーズに通れるように、歩道への駐車、道路や歩道への看板などの設置、歩道上での営業および作業等は行わないようお願いします。
また、道路への違法駐車や、道路脇への物品や資材などの放置は歩行や通行の妨げになるので絶対にやめましょう。道路を安全で快適に利用できるよう、維持・管理にご協力をお願いします。



0

0
5,000

15,978平成 年度から始まったふるさと納税制度。
本町への寄附額は年々増加傾向にあり、令和４年度は３億４８１２万円の寄附が寄せられました。
地域の事業者の方には返礼品として商 品 を 提 供 し て い た だ き、 寄 附 者 の方々に大変好評をいただいています。
こ れ ら の 寄 附 は、 寄 附 を さ れ た 方が希望する事業に有効に活用させていただいています。

35,000〇町道
整備課 整備維持係☎
２１１４

5. 8. 1 4
5. 8. 1
5

33
－

33
－

5,000

4,090
10,00024,59520

30,000

道路は、私たちの生活を支える大切な財産であり、将来を生きる子どもたちにとっても、大切な財産です。
子や孫の世代に、美しく安全な道路を引き継いでいくため、この機会に道路について改めて考えてみましょう。

20,000▲▲34,81235,000８月は道路ふれあい月間です

棚倉町への令和４年度寄附額は３億4,812万円
応援いただき、ありがとうございます！
「気持ちいい 道路であいさつ にっこにこ」

保健福祉センターだより▲棚倉町スマート申請
システムはこちらから子育て応援サロン「陽だまりサロン」とすくすくナビについてご紹介

休日当番医の変更について

町では毎月１回、子育て中のお母さんやそのお子さんを対象に、「陽だまりサロン」を開催し、発育測定や足型

8月27日㈰ つちやクリニック（塙町）→ 大木医院（棚倉町）

ワーク、季節のイベントを行っています。

に変更となりましたのでご注意ください。

６月は12組28名が参加し、七夕に向けた足型製作とア
ロマオイルを使った蚊よけスプレーの製作活動を行いました。短冊にそれぞれの思いや願い事を書いたり、好きな香りのスプレーを作ったりと、とても楽しそうに参加していました。
「陽だまりサロン」の詳細については、子育てアプリ「たなちゃんすくすくナビ」でお知らせしています。アプリの登録がお済みでない方はぜひご登録をお願いします。
たなちゃんすくすくナビ

福島県緊急電話相談について

高齢者肺炎球菌予防接種のお知らせ

急な病気やけがをした際、救急手当の方法、受診や救急車要請の必要性に対して、その判断に迷った時に助言が受けられる電話相談窓口です。

対象者の方へは、４月当初に通知をお送りしています。

※電 話相談では病気の判断はいたしませんのでご注意ください。

制度がありますので、希望される方は保健福祉

相談対象

急に身体の具合が悪くなった県内在住の方

相談時間

24時間

対象者

◆ 相談窓口電話番号 ◆検索○携帯電話・固定電話（プッシュ回線）
局番なしの ＃7119「たなちゃんすくすくナビ」の登録はこちらから▶

８月は食品衛生月間です。
家庭での食中毒を防止しましょう！
食中毒は毎日食べている家庭の食事でも発生します。特に夏場は気温が高く、細菌が増えやすくなるため、食中毒が起きやすくなります。
家庭での食事作りでは、以下の食中毒予防のポイントを心掛けましょう。

○固 定電話(ダイヤル回線)・ひかり回線・IP電話など、「＃7119」に繋がらない場合☎ 024－524－3020※15歳未満の方の症状に関する相談は、こども救急電話相談【＃8000または024－521－3790】へお電話ください。

○食中毒菌をふやさない：温度管理（冷却）、常温に放置しない、作ったらすぐ食べる。

○食中毒菌をやっつける：十分な加熱（中心部まで火を通す）。※ノロウイルスは85度90秒以上の加熱が必要です。
■お問い合わせ福島県県南保健福祉事務所

介護予防！

食品衛生チーム ☎0248－22－5487「いきいきかるた」のご紹介

きもちがいいよ
笑った妻の
赤い顔

接種期間

令和６年３月31日まで

接種費用

自己負担額

2,800円（町で5,600円助成します）※過 去に助成制度を利用した方は対象となりません。

時

８月25日㈮会場

福島県県南保健福祉事務所（白河市郭内127）

午後２時30分～４時

対象者

相談者本人または家族等申込方法

 約制ですので、県南保健福祉事務所 保健福祉課 障がい者支援チーム
予（☎0248－22－5649）へ電話でお申し込みください。

旧優生保護法による優生手術を受けた方へ
旧優生保護法に基づく優生手術（子どもができなくなる手術）等を受けた方に対し、国から一時金が支給されます。請求方法など詳しくは相談窓口へお問い合わせください。
対象者

昭和23年９月11日～平成８年９月25日の間に優生手術等を受けた方参加者からは、「そのとおりだよね」「介護予防って本当に必要だね」など、多くの共支給額

一律320万円感を得ています。実際に介護されていた方々が読み札を考案したからこそ完成した「い請求期限

令和６年４月23日まで用されています。

きいきかるた」となっています。

7

100歳の年齢になられる方

日

好会が共同制作した「いきいきかるた」をご紹介します。
ンティア愛好会により制作され、町内高齢者サロンやいきいきくらぶ等でも活 去に接種歴がなく、令和５年度中に過65、70、75、80、85、90、95、心の病気は、早めに相談することが大切です。生活の中でのストレスやこころの悩みを、精神科医師に相談できる機会として「心の健康相談」を開催します。自分自身のことだけではなく、ご家族の相談も可能です。

棚倉町家族介護者の会「亀楽の会」と修明高校のボランティア愛
介護の「あるある」を題材とし、読み札は亀楽の会、絵札はボラセンターへ申請の上、接種をお願いします。

心の健康相談のご案内

食中毒予防の３原則○食 中 毒 菌 を つ け な い：手洗いの徹底、器具の使い分け（肉、魚、野菜で分ける）。

接種は義務ではありませんが、下記のような5. 8. 1

■お問い合わせ旧優生保護法に関する相談窓口☎024－521－8294
5. 8. 1 6

インフォメーション『たなぐら応援クーポン券』で町民の皆さまを応援します !

たなぐら応援クーポン券事業

町では、町内の取扱事業所で使用できる

あなたの自慢の一品を「たなぐらブランド」に！

棚倉町ブランド認証産品を募集します
棚倉町の６次化商品をはじめ、棚倉町内において作られる安心・安全で優れた物産品や農産物等を「たなぐらブランド」として認証し、認知度の向上、イメージアップ、消費拡大、風評被害払拭を目的として、県内外に情報発信を行っています。令和４年度は、甘盛堂の「甘盛堂の大福」と、さがわ農園の「山本不動茸」が認証されました。

１人5,000円分のクーポン券を発行し、町民の生活および町内の消費回復を支援します。
クーポン券は、期限内にご利用ください。
使用期限：令和６年１月10日㈬まで

クーポン券
ご利用の注意■第三者への譲渡、転売は禁止です。

最新の取扱事業所は
こちら

募集期間
応募方法

■使用期限を過ぎると無効になります。

申請書に必要事項を記入の上、郵送または事務局（産業振興課内）へ提出してください。なお、申請書および募集要項は、産業振興課窓口で配布しているほか、町ホームページからダウンロードできます。
たなぐらブランド 検索■町内の登録された取扱事業所のみ使用できます。

認証できる産品■お会計額が500円以上の場合に使用できます。
■おつりは出ません。

■紛失・盗難等については、町はその責任を負いません。
■お問い合わせクーポン券：産業振興課商工係 ☎ ３３－２１１３
取扱事業所：棚 倉 町 商 工 会 ☎ ３３－３１６１

マイナポイントの申し込みはお早めに ! !
令和５年２月末までにマイナンバーカードの申請をした方がもらえる、最大２万円分のマイナ
ポイントの申し込みやチャージの期限は９月末までです。
決済サービス（電子マネーや二次元バーコード決済アプリなど）によりマイナポイントの申込〇町民の技術や町内で生産・製造された、物産品や農産物〇棚倉でしか食べられない、棚倉でしか買えないなど、棚倉らしい産品〇販売されている安心安全で優れた産品※上記の認証の基準に加え、消費者の健康および環境への配慮や、産品の将来性などについて、審査委員会で審査します。

認証の特典および支援〇棚倉町ブランド認証マークシールの無償交付〇支援金の給付（３万円）〇町主催の物産販売イベントでのＰＲ販売
応募
お問い合わせ期限が早めに終了するものがありますので、まだマイナンバーカードの受け取りやマイナポイン

また、マイナポイントの申し込み支援を住民課住民係窓口で行っていますので、ぜひご利用く
ださい。

マイナポイント
事業サイトはこちら〇窓口受付時間 午前８時30分～午後５時（平日のみ）
決済サービスごとのマイナポイントの申込期限は、マイナポイント事業
サイト（右記二次元バーコードから開けます）からご確認ください。

■お問い合わせ5. 8. 1

住民課住民係☎33－2116

3,000枚／年間

棚倉町ブランド認証マーク〒963-6192 棚倉町大字棚倉字中居野33
棚倉町農作物・物産品ブランド化推進協議会事務局（棚倉町役場 産業振興課内）☎ 33－2113 Fax 33－3715

シニア向けスマホ・タブレット教室を開催します

トの申し込みがお済みでない方は、お早めに受け取りや申し込みをしてください。

9

令和５年８月１日㈫～９月22日㈮（当日必着）

シニアの方向けに、スマートフォン・タブレット等の操作を学ぶ教室を開催します。ＩＴ企業講師のもと、実際に操作しながら基本操作や便利な使い方について学ぶことができます。参加費は無料です。興味のある方はぜひお申し込みください。
〇対 象
〇日 時
〇場 所
〇内 容
〇定 員
〇お申し込み〇その他

棚倉町在住の60歳以上の方
８月30日㈬ １回目：午前９時30分～ 11時30分、２回目：午後１時30分～３時30分
保健福祉センター 研修室
基本的な操作方法、アプリの使い方等
各回10名まで（先着順）
総務課窓口または電話でお申し込みください。
当日は教室用のタブレットをご用意します。ご自身のスマホやタブレットでの参加も可能です。
■お問い合わせ・お申し込み

総務課☎33―2111
5. 8. 1 8

お

知

ら

せ
女性のための起業セミナー

31

令和５年７月１日～
令和８年６月 日

俊一
忍武美

地震、竜巻、武力攻撃などの発生に備え、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）を用いて全国一斉に情報伝達訓練を行います。
〇日時
月 日㈬ 午前 時頃〇訓練内容
防災行政用無線での放送■お問い合わせ住民課 消防環境係☎
２１１６

情報伝達訓練を実施します〇委員構成（敬称略）
原
啓喜
須藤
長谷川道圓
広瀬
藤田 和江
西牧

任期

人権擁護委員

委委 員員 紹紹 介介

21

町長と気軽にト ー ク
今月のトークの日は、８月 日㈮です。
■お問い合わせ・お申し込み
地域創生課 企画調整係☎
２１１２

起業に興味のある方や起業して間 も な い 方 を 対 象 に、 起 業 セ ミ
ナーを開催します。
〇日程・内容・８月 日㈭「 ライフイベントと起業」
・９月７日㈭「 起業への５ステップ」
・９月 日㈭「 初めてのブランドづくり」
・ 月５日㈭「 事業計画と資金計画」〇会場 白河市産業プラザ人材育成センター〇時間 午後１時 分～３時 分〇その他 参加費無料■お問い合わせ産業サポート白河
☎０２４８
７３６１
30

－
－21

今月の納税・納 入検索

納期限は８月 日㈭です。
〇国民健康保険税…………２期〇町県民税…………………２期〇後期高齢者医療保険料…１期金融機関のほか、コンビニエン
スストア、スマホ決済アプリ、また地方税お支払いサイトを利用した納付もできます。
地方税お支払 い サ イ ト■お問い合わせ税務課 課税徴収係☎
２１１８

８月の心配ごと 相 談

10

死 者 数

人身事故

１

０

１

件

人

人

件

棚倉警察署からのお知らせ

傷 者 数
物件事故

夏 休 み は 子 ど も の 飛 び 出 し、観光客や帰省客の事故が多発します。
運転者はスピードを抑えて事故防止に努めましょう。
家庭内では事故防止の声掛けを し て、 子 ど も や 高 齢 者 の 交 通
事故をなくしましょう。

■お問い合わせ棚倉警察署 地域交通課☎
０１１０

5. 8. 1 10
5. 8. 1
11

30

11

30

西牧 武美さん
（再任）

30

22

☎33－2116
消防環境係
住民課■お問い合わせ23〇追いかけたり石を投げたりして農地の転用には許可が必要です
刺激しないでください。興奮して突進してくることがあります。
農地の転用とは、農地を農地以外の用途（住宅、工場、駐車場等） 〇エサを与えないでください。人に利用することです。
間に馴れ、人間の生活圏に出没
工事に伴う資材置場や現場事務するようになります。
所等として、「一時的に利用」する■お問い合わせ場合も、許可が必要です。
産業振興課 農林係
農地の転用を計画されている方☎
２１１３
は、事前に農業委員会にご相談く
配食サービスについてださい。
体の衰え、障がい、病気などの許可を受けない場合
無断で転用行為をすることは農理由により調理が困難な方に対し地法違反です。原状回復を命じらて、栄養のバランスがとれた昼食
れ る 場 合 が あ り、 従 わ な い 場 合、 （ お 弁 当 ） を お 届 け し、 あ わ せ て
最 高 ３ 年 以 下 の 懲 役、 ま た は安否の確認を行います。
３００万円以下の罰金に処せられ〇対象者
る等、厳しい罰則があります。
おおむね 歳以上の一人暮らし
また、人に農地を貸す場合は、借の高齢者、高齢者のみの世帯おりた人が違反転用を行うと、貸しよび身体障がい者などの理由にた側も責任を負う場合があります。
より調理が困難な方■お問い合わせ〇利用料 一食あたり４００円
棚倉町農業委員会事務局〇利用日☎
月曜日～土曜日の希望する日
７８８３（祝日、お盆、年末年始を除く）
イノシシによる人身被害に※一部地域によっては対応できな
ご注意くださいい場合もあります。
■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 高齢者係
（保健福祉センター内）☎
７８０１

15区 根子屋川橋わき

8

町内の農地や集落近くで、イノ
シ シ の 目 撃 情 報 が 増 え て い ま す。
イノシシに遭遇したら、次の点に注意してください。
〇慌て ず静かにその場を離れてください。万が一、襲ってきたら、物陰に隠れたり、高いところに登ったりするなどして、安全を確保してください。

コミュニティセンター前
元棚高北側入口
14区
檜木ごみ収集所わき
元高津産業㈱入口

－33

－33

65

仁公儀集会所
仁公儀ニュータウン入口
11区 長久寺入口左側
12区 馬場集会所
13区 13区ごみ収集所前

14

17

10

〇注意事項
①午前９時までに収集場所に出してください。
②段ボールに入れるか、きちんと縛ってから出してください。
③供物を収集場所に出す際には、収集所小屋の中には入れず、小屋のわきに置いてください。
④
回収日に出せない場合は、指定のごみ袋（燃えるごみ）に入れ、一般のごみの回収にあわせ、通常の収集場所に出してください。

－33

10区

31

民生委員
〇開催日 ８月 日㈪〇時 間 午前９時～正午〇会 場 保健福祉センター相談室
弁護士（要予約）〇開催日 ８月 日㈭〇時 間 午前 時 分～午後３時〇会 場 保健福祉センター相談室■お問い合わせ棚倉町社会福祉協議会☎
２６２３

旭屋旅館前空き地
９区 関口集会所
総合体育館北側駐車場

高野地区
瀬ヶ野 瀬ヶ野墓地入口
小 爪 小爪ごみ収集所わき
祝部内 祝部内ごみ収集所わき富 岡 富岡集会所
山 際 山際集会所
福 岡 地割橋・下平橋
高 松…高松橋
強 梨 俵 内…ごみ収集所わき
岡ノ内…ごみ収集所わき
松草平…ごみ収集所わき
曲 屋…ごみ収集所わき大 梅
段河内…ごみ収集所わき
大梅集会所裏ごみ収集所わき
漆 草 屯所わき
戸 中 戸中集会所
４区
古町西迎院裏門
５区
東林寺入口
６区
白報社前
７区 下町共同墓地入口
アローボウル前
８区
渡辺商店南側ごみ収集所

６月の棚倉町の交通事故発生状況－33

蓮家寺山門向いタカノ表具店裏収集所わき
３区

－33

－33

－33

お盆の供物を収集します 【回収日：８月16日㈬】

－33

２区

18

所
場
集
収

近津地区
久慈橋西側
寺 山
豊岡橋東側
双ノ平 双ノ平ごみ収集所わき八槻１ 元中学校上り口
八槻２ 丈六入口
八槻３ 一里塚前八槻４ ４区ごみ収集所わき八槻５ ５区ごみ収集所わき
高渡西側収集所わき八槻６
高渡集会所わき
豊山住宅下墓地入口
流
常隆寺山門広場
塚 原 塚原集会所わき
松原共同墓地前
下山本
萩平共同墓地前
中ノ内ごみ収集所わき
中山本中ごみ収集所わき
中山本
中山本上ごみ収集所わき
大内ごみ収集所わき
平塩ごみ収集所わき
北山本
宮川橋ごみ収集所わき
中組ごみ収集所わき
下手沢
下組ごみ収集所わき
上手沢 上手沢ごみ収集所わき
祖父岡 祖父岡ごみ収集所わき山 田 山田集会所
岡 田 下平ごみ収集所わき
社川地区
上台ごみ収集所わき
板橋ごみ収集所わき
玉野ごみ収集所わき
一色集会所前一色
太夫内墓地前福井 福井集会所前
堤 堤集会所前
逆川 墓地入口
天王内 元火の見下（集会所わき）
金沢内 元火の見下（ごみ収集所）
小菅生 小菅生集会所
上台
板橋
玉野

棚倉地区
観音寺入口
蓮生寺裏側（町裏通り）
蓮家寺山門向い
1区

インフォメーション
インフォメーション

上下水道課から の お 知 ら せ
適格請求書発行事業者登録番号（イ ン ボ イ ス 制 度 ） に つ い て

令和５年 月１日から消費税の適格請求書等保存方式（インボイス制度）が開始されます。町上水
道事業および簡易水道事業は、イ
ンボイス事業者の登録を行いましたのでお知らせします。
〇棚倉町上水道事業
Ｔ８８０００２０００２７９６〇棚倉町簡易水道事業
Ｔ３８０００２０００４６５７
なお、水道料金等の請求について は、 令 和 ５ 年 月 の 請 求 か ら「使用水量・料金等のお知らせ 検(
針票 お) よ び「 納 入 通 知 書 納(付書 」) を 適 格 請 求 書 イ( ン ボ イ ス )として発行し、消費税額・税率およびインボイス事業者番号を以下の例のとおり記載します。
水道料金の支払いがさらに便利に

現 在、 水 道 料 金 の 納 入 通 知 書（納付書）は、コンビニエンススト
アやスマホ決済アプリで納付が可
能ですが、令和５年 月１日から
新たに「ａｕ ＰＡＹ請求書払い」、「ｄ払い請求支払い」、「Ｊ Ｃ-ｏｉｎ
請求書払い」を利用して、納付ができるようになります。
■お問い合わせ
上下水道課 上水道係☎
２１１９

個人事業税納期 の お 知 ら せ製品火災にご注意ください
製品の欠陥や不具合によって発生した火災を「製品火災」といいます。製品火災を防ぐために、定期的な点検や清掃を行いましょう。
また、電気製品には「電気用品安全法」に基づくＰＳＥマークの表示が義務付けられています。電気製品購入の際には、ＰＳＥマークの表示があるものを購入しましょう。
■お問い合わせ４５２２
棚倉消防署 ☎

募集ᵎᵏᵐᵎᵋᵕᵒᵋᵏᵒᵒᵔᴾ㸦 ᫬㛫㸧̓ ཋ ˊлࡽᔀ Β ˊ
э࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࠿ࡽࡶ࠾⏦㎸ࡳ࡛ࡁࡲࡍ лࡽࠕࡉࡃࡽࡢ఍ࠖ఍ဨເ㞟୰žǕǜƗǐƏſžǏƖǍƳƗſᲬǫ৑‫ͳܦ‬ȻᲶᔀΒᅈǛൿǊƯƍƳƍ‫׉‬Ƭƨ଺ƷᡲዂᲸᲶʙЭႻᛩȷƞƘǒƷ˟λ˟ႻᛩƸᲸ■お問い合わせ・お申し込み
地域創生課 企画調整係☎33－2112＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東京棚倉会の会員募集中です〇募集人員 17名

ᡫ‫ئ˟ٸ‬ᲢܿජӧᏡᲣц ೶ ࡓ Ѡ хњ ќ ѻ ȹ࠙ ᩪ ሙ ࠚ ࣇ ࣗ ࣮ࢿ ࢫ ࡉ ࡃ ࡽ Ჴ ಴㤋 ・霞 ヶ 関 カ ン ツ リ ー 倶 楽 部 のドレスコードを守れる方
・ハーフ２時間以内で回れる、オフィシャル
またはプライベートのハンディキャップ
が男性22以内・女性30以内の方
・歩ける方（電動カートはありません）

ここから下は広告欄です。内容についてのお問い合わせは直接広告主へお願いします。

川越市 霞ヶ関カンツリー倶楽部（東コース・西コース）

対象税率・税込み金額・消費税額〇申込開始 ８月14日㈪〇申込締切 ８月31日㈭13日㈪ゴルフ交流大会→午後８時頃 棚倉町到着予定＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

事業者番号＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

午前10時頃棚倉町役場出発予定→
川越市観光・懇親会
川越第一ホテル宿泊〇使用水量・料金等のお知らせ（検針票）
首都圏にお住まいの方へお知らせください

12日㈰〇その他 応 募者多数の場合、９月１日㈮に抽選を行い、参加決定者に通知します。
・棚倉町に在住または在勤している方〇対 象 者個 人 事 業 税 は、 個 人 で 事 業 を行っている方に課税される県の税金です。
８月 日付けで送付される納税通知書により納期限までに金融機関で納めてください。
ま た、 口 座 振 替 を ご 利 用 の 方
は、納期限までに預金残高の確認をお願いします。
〇納期限 ・第１期 ８月 日㈭
・第２期
月 日㈭
※税額
 が１万円以下の場合は、第１期に一括で納めるようになります。
■お問い合わせ福島県県南地方振興局県税部
課税課 課税第一チーム
１５１７
☎０２４８

程

〇申込方法 申
 込用紙に必要事項を記入の上、地域創生課までご提出ください。
申込用紙は地域創生課で配布しているほか、町ホームページからもダウンロードできます。
〇大会会場

８月は「電気使用安全月間」です〇行

10

5. 8. 1 12
5. 8. 113

日 11月12日㈰、13日㈪（１泊２日）〇参 加 費 18,000円程度（大会参加費、宿泊費、懇親会費）※その他、大会当日の昼食・プ
レー費用は別途各自精算となります。（13,000円程度）
〇期

－33

10

11

〇納入通知書（納付書）

東京棚倉会は首都圏在住の棚倉町出身者、棚倉町ゆかりの方で組織し、現在１１８名の方が入会しています。
年に１度のふるさと訪問、東京で開催される総会・懇親会などの活動を行っています。また、広報
た な ぐ ら を 毎 月 お 届 け す る ほ か、ルネサンス棚倉の宿泊料などの割引が受けられます。
新たに入会いただいた方に、棚倉産のお米 キロをお贈りしています。皆さまの入会をお待ちしています。
〇年会費 ３０００円■お問い合わせ・お申し込み
地域創生課 企画調整係
２１１２
☎
10

30 31

－33

10

夏は肌の露出が多くなり汗もかくことから、電気が流れやすくな
ります。
また、暑さにより注意力が散漫になりやすいため、感電事故が多くなる傾向にあります。感電、火災の防止のため、身近な配線・コンセントを確認するなど、電気安全に心掛けましょう。
■お問い合わせ一般財団法人東北電気保安協会
６０６６
☎０２４８

－33

10

－
－23

－
－22

インフォメーション
インフォメーション＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

川越市・棚倉町ゴルフ交流大会 参加者募集

おおむね奈良時代から平安時代までを収録（古代編）
鎌倉時代から安土・桃山時代までの八槻文書を中心に収録（中世編）

第三巻 昭和51年 城下町棚倉の様子を概観できる史料を収録（近世・町政編）

第四巻 昭和55年 町全体の村むらを対象に江戸時代の生活史料を収録（近世・住民編）

10

教室案内

棚倉スポーツクラブ

24



10

ボウリング教室 （場所：棚倉アローボウル）時～

10

８月 日㈭・ 日㈭ 午後７時

日を除く）午前11

健康吹矢教室 ※毎週金曜日（８月

卓 球 教 室※10

登録をして就業を希望する方
〇定員
名
〇申込方法
申込 書 に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、棚倉町シルバー人材センターへ持参、またはＦＡＸにてご提出ください。
〇申込締切 ９月７日㈭■お問い合わせ・お申し込み

８月５日㈯・９月２日㈯ 午前 時～分～

30

７８３２（ＦＡＸ番号共通）

3156

公益社団法人棚倉町シルバー人材センター☎
33－

簡単ヨガピラティス教室（場所：町立図書館）

８月 日㈭ 午後７時

心咲さん

22

９月

5. 8. 1▲滝深10

ストレッチ教室 ※

▲
15

抄己さん

22

時～

▲藤田

８月１日㈫・８日㈫・ 日㈫ 午前

８月21日は福島県民の日です。
町では、福島県民の日を記念し、右記施設の無料開放を行います。

９月８日㈮ 午前 時～

ゴ ル フ 教 室 （場所：花園ゴルフ練習場）

施設無料開放のお知らせ

どなたでも～お月さまのお話～

22

11

12

子どもセンター
イベント情報

〇日 時
〇対 象
〇内 容

29

バドミントン教室 ※10

８月８日㈫・ 日㈫ 午後７時～

今後も皆さんのご活躍を応援しています。

30

ボッチャ教室 ※金を交付しました。

30

分～

こう た

「ジュニア全日本自転車競技選手権大会ロードレース」にも出場した近藤浩太さん（同校３年）に激励

19日㈯・９月９日㈯ 午前 時～

たけひろ

、および
２年）、
「東北高等学校選手権大会自転車競技」に出場した小林岳央さん（学法石川高校３年）

８月「東北高等学校陸上競技大会」に出場した藤田抄己さん（日大東北高校３年）
・滝深心咲さん（同校16

ランニング教室 ※

み さき

毎週水曜日
（８月 日を除く）
午後６時 分～き

レクダンス教室（場所：町立図書館）

さ

８月４日㈮ 午前９時

Let’s たなちゃん 人 づくり激励金 ～頑張る皆さんを応援します～－33※場所は総合体育館

地域創生課 企画調整係 ☎33－2112■お問い合わせ棚倉スポーツクラブ事務局☎
３１６０

身近な情報がありましたら地域創生課までお知らせください！

10

８月１日㈫・ 日㈫・９月５日㈫ 午後６時～

掲載した写真は差し上げます。

12

おはなしルーム（絵本・紙芝居など）

５３１０

15

９月 日㈫ 午前 時～

14

－57

〇日 時
〇対 象
〇内 容
〇持ち物

28

日㈭はプチすくすく

この他にも様々な郷土史関係図書を販売しています。価格など詳しくは上記までお問い合わせ下さい。

☎

別巻三 昭和57年 「東白川郡沿革私考」（石井可汲著）を収録

16

未就学のお子さんと保護者
体をリラックス（親子ヨガ）
バス
 タオル、飲み物、
フェイスタオル別巻二 昭和57年 戊辰戦争・明治維新・町民の生活に関する史料を収録

すくすくルーム〇その他

別巻一 昭和57年 棚倉城下の概観と町民の生活に関する史料を収録

子どもセンターからのお知らせ〇お盆 期間中の８月 日㈪、 日㈫、 日㈬も開館しています。
〇開館 時 間 は、 午 前 ９ 時 ～ 午 後５時までです。

旧石器時代から平安時代までの考古資料、中世文書や神社・寺院などの文化財、民話と伝説・年中行事などの民俗資料を収録（考古・文化財・民俗資料）■お問い合わせ第六巻 昭和54年

明治維新から昭和20年までの政治・産業・社会・教育・文化を収録（近代編）
第二次世界大戦後の新しい棚倉町の形成、町民憲章のまとめ（現代編）

30

子どもセンター第五巻 昭和53年

2214

町営住宅入居者 を 募 集 し ま す

第二巻 昭和52年

2145

第一巻 昭和56年 第二巻から第六巻までを編年的にまとめ、町の歴史の流れを収録

－33

〇募集住宅
愛宕平団地（３号棟４階）
３ＬＤＫ １戸（ 平成 年建築 中層耐火４階建）
関口字愛宕平 番地１
西中居団地（１階）
３ＬＤＫ １戸（ 平成３年建築 中層耐火３階建）
棚倉字西中居 番地３※ 駐車場各１台分有（料金は別途）
〇申込期限

60

容

８月 日㈪ 午後５時まで【期
日厳守】

内

〇入居の時期 ９月１日㈮〇その他
・住宅
 の家賃は入居者の収入などにより決定されます。
・申込
 者多数の場合は、抽選会を実施します。
■お問い合わせ整備課 都市計画係
２１１４
☎

発行年

シルバー人材センター技能講習数

庭(木の剪定講習 受)講者募集〇日時 ９月 日㈭、 日㈮巻

午前８時 分～午後４時 分

棚倉町史販売中です！

インフォメーション※２日間の講習です。
〇会場 保健 福祉センター会議室
および周辺緑地〇受講対象者
町内
 在住の 歳以上の方で、受講後、シルバー人材センターに■お問い合わせ生涯学習課 生涯学習係（町文化センター内）☎33－0111 FAX33－9611
mail : syougaigakusyuu@town.tanagura.fukushima.jp〇歴史的建造物「八槻家住宅」
観覧時間 午前９時～午後５時■お問い合わせ生涯学習課 生涯学習係 ☎33－0111〇総合体育館アリーナ・卓球場・トレーニング室等
開放時間 午前９時～午後５時※１回につき２時間まで■お問い合わせ総合体育館 ☎33－3160▲近藤 浩太さん(左)、小林 岳央さん（右）5. 8. 1 14

まちの話題棚 倉町消防団水勢競技▲

棚倉町役場南側駐車場で、４年ぶりに棚倉町消防団水勢競技が行われ、団員323人、車両28台が出動しました。消火活動の迅速・正確・安全を目的とした水勢競技では、各分団が放水により標的を倒すまでのタイムを競い、日頃の訓練の成果を発揮しました。水勢競技の結果は次のとおりです。
優 勝 第３分団
準優勝 第１分団
３ 位 第２分団

６月
18 日

令和５年度
福島県消防協会東白川支部 金ばれん受賞
町総合体育館において、第76回県消防協会東白川支部幹部大会が行われました。大会には郡内４町村の消防団幹部や関係者が参加して、各種表彰が行われ、その席上、棚倉町消防団が令和５年度福島県消防協会東白川支部金ばれんを受賞しました。この金ばれんは、郡内町村における１年間の建物火災発生件数などを対象として審査されます。

６月
18 日

おうちへ 帰 る時間になりました ▶
夏休み期間中（７月21日～８月20日）、夕方
５時前に帰宅時間をお知らせする防災行政用無
やま と線は、高野小学校６年緑川大斗くんが担当しています。
大斗くんは、たくさん練習して当日に臨んでこの記事は八溝山周辺地域定住自立圏の相互掲載事業です

平成26年１月、栃木県（大田原市・那須塩原市・那須町・那珂川町）・福島県（棚倉町・矢祭町・塙
町）
・茨城県（大子町）の２市６町により形成されました。圏域の地域活性化につなげる取り組みの一環として、圏域市町のＰＲ情報をお届けします。

17

5. 8. 1

今月は那珂川町です。

くれました。録音後、「初めてで緊張したけど、上手くできてよかった」と感想を話してくれま
した。

７月
11 日
5. 8. 1 16

町民リレー 275

みんなのひろば

義正

70 寺

山

近藤

和雄

85 西中居 加藤忠幸

75 下山本

深谷

順一

54 南

一良

66 岡

町

木

田

人の動き 令和５年７月１日現在
人口

13,125人（－25人） 世帯数

lish CornerEng

5,107世帯（－５世帯） 男性 6,487人（－14人） 女性 6,638人（－11人）

マーク

コロナが流行してから跡 岡部

３年間、ボランティアと86 城して季節に合わせて壁面

節子

飾りのみやらせていただ

須藤

いていました。子どもた山

ちとの交流は以前より減96 寺

りましたが、挨拶をされ秀行

たり、何を作ってるの？

町 金澤

これ可愛い！などの言葉

割栢キクノ 101 古もありました。学校より梅

感 謝 状 を い た だ い て、88 大やってきて良かったなぁ

四郎と思いました。

93 舘ケ丘 原良平

今年度からまたサポー關川◆氏名 … 原 真 弓 さ ん◆住所 … 富 岡
◆職業 … パ ー ト◆趣味 … 音 楽際

ト テ ィ ー チ ャ ー と し て、

86 山

２人の子どもがお世話に忠男

子供が通っていた小学校

92 舘ケ丘 岸波

この度、松本まりさん

秋山ハツヱ

なっていた小学校で、図岡で、前校長先生からの紹

88 富よりバトンを受け取りま84 舘ケ丘 金沢ハツヱ

83 金沢内

書のお仕事をさせていた

泰作

正人

し た 原 真 弓 と 申 し ま す。 介をきっかけにサポート日野木

だきます。子どもが卒業

76 水白田ティーチャーとして図書

憲二

昔から文章を書くことが近藤

しても、お世話になって

野のお仕事をさせていただ

96 玉

苦手で、何を書けばいい

80 小山下 松本サツヨ

いた小学校でお仕事がで※「おめでた」
・「おくやみ」について、掲載を希望されない場合は、地域創生課   企画調整係（☎33－
2112）までお申し出ください。

菊池タミ子

いています。コロナ前は川

口

か引き受けることに迷い錬（あれん）逆樹 新

93 関

きることに感謝して、子

大侑・蘭

ツネ

月に２～３回３時間ぐら

角田

87 新

ましたが、これも何かの葉（ここは）仁公儀

町 石黒

榮子

どもたちが図書室にいっ

祐樹・あゆみ 心

早見

い学校に行き、お昼の読丹野所

縁と思いペンを取りまし

あ）中居野

隆希・未

所 亡くなった方 年齢 住

ぱい足を運んでくれるよ

天（そ

笹嶋

亡くなった方 年齢 住

み聞かせの放送、本の整

所

た。

住

うに頑張りたいと思いま

出生児

理 整 頓、 新 し い 本 の 紹

夢 想

昭和10年７月27日生

おくやみ（６月中の届け出）

おめでた（６月中の届け出）
両親の名

昭和10年７月25日生

石井 榮一 さん（上 台）

横浜から棚倉町に住んて い た だ い て い ま し た。

昭和10年７月20日生

横倉 ウメ さん
（花 園）

す。

ちらの暮らしに慣れ、地何の知識もない私です

お名前 近藤 宏樹さん

昭和10年７月15日生

穂積 勝男 さん
（西中居）介、壁面飾りなどをさせ

域の人々の温かさに触れが、子どもたちと交流も

住 所 西中居昭和10年７月13日生

藤田 作壽 さん（下山本）

で 年目になります。こて毎日楽しく家族と暮らあり、楽しくやらせてい昭和10年７月３日生

蛭田マサ子 さん
（岡 田）

次回紹介者

しています。

ただいていました。

私は約６年間、２人の

關川
宏 さん
（仁公儀）

23

Food
食べ物

Hi everyone! Living in Japan means I get to eat a lot of Japanese food. I like to eat sushi andramen. The first time I learned about ramen was watching my favorite anime, Naruto.
I still like food from Scotland though. I wanted to talk about some of my favorite foods fromhome. The most famous food in Scotland is haggis. Haggis is our national dish. It is made fromsheep. Scottish people eat haggis on Burns Night, a festival on the 25th January. I really like fish andchips too. If any of you get the chance to visit Scotland, please try some of our traditional food.
みなさん、こんにちは！日本に住んでいると、日本食をたくさん食べることができます。私は、寿司とラーメンが好きです。ラーメンを初めて知ったのは、大好きなアニメである『NARUTO－ナルト－』を見たときでした。
今でもスコットランドの食べ物は好きです。私の故郷の好きな食べ物について話したいと思います。スコット
ランドで一番有名な食べ物は、ハギスです。ハギスは私たちの国民食で、羊肉から作ります。スコットランドの人々は１月25日の バーンズナイト（※）というお祭りにハギスを食べます。私はフィッシュ・アンド・チップスも大好きです。スコットランドを訪れる機会があれば、ぜひ伝統料理を食べてみてくださいね。

編集後記(※）バーンズナイト

連日暑い日が続き、本格的な夏になりました。今回は各所で行われた夏のイベントをご紹介し、賑やかな夏の様
子をお伝えしてみました。長いようであっという間に過ぎる夏休み。子どもたちには夏祭りや花火など夏を満喫してたくさんの思い出を作ってほしいと思います。
（佐藤）スコットランドの詩
人、ロバート・バー

ンズの生誕や詩をお▲スコットランドの伝統料理「ハギス」
19

5. 8. 1

▲フィッシュ・アンド・チップス

祝いする日です。

5. 8. 1 18

近津幼稚園

棚倉幼稚園

広報
いいね

編集・発行／棚倉町役場地域創生課

棚倉町Facebook令和５年８月１日発行～七夕まつり会～
７月７日㈮の七夕に、町内の保育園、幼稚園では、七夕まつり会が行われました。

    〒963－6192  福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
    TEL 0247－33－2112 FAX 0247－33－3715

棚倉保育園

社川幼稚園

この広報紙は、再生紙を使用しています。

URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/
E-mail info@town.tanagura.fukushima.jp

む し 歯の な い 子
●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。

しおだ きおと くん

たや あやめ ちゃん

さかもと にな ちゃんのだ

これからもはみがきがんばるぞー！！

毎日、歯みがき頑張って取り組んでいます。

ささき あおい ちゃん

たかはし なぎさ ちゃん

ハミガキもうがいも頑 まいにちたのしくハミ 毎日ハミガキ頑張って にいにと仲良く歯みが張ってます！！
ガキがんばってます！ います！！
き頑張っています♪
５月の健診で撮影させていただいた皆さんです。７月号、８月号、９月号の３回で紹介します。

ゆいと くん