Bruksanvisning för
IVIS – Intelligent Visualization
med SB-5500
LL-5717, revidering 1.2

Productivity through Precision™

Bruks- och specifikationsmanual
för

Operativsystem IVIS
för system med kontrollenhet i 5500-serien

LL-5717
Bruksanvisning, revidering 1.2© 2015 Schmitt Industries, Inc.

Corporate Offices2765 NW Nicolai St.
Portland, OR 97210 USA
sbs-sales@schmitt-ind.com
Tel: +1 503.227.7908
Fax: +1 503.223.1258
www.schmitt-ind.com

Schmitt Europe Ltd
Ground Floor Unit 2
Leofric Court, Progress Way
Binley Industrial Estate
Coventry, CV3 2NT, Englandenquiries@schmitt.co.uk
Tel: +44-(0)2476-651774
Fax: +44-(0)2476-450456
www.schmitteurope.com

Innehållsförteckning
Syfte med operativsystemet IVIS .......................................................................................................... 1
Användarsäkerhet, sammanfattning ..................................................................................................... 1
Installation ............................................................................................................................................... 1
Systemkrav och installering av programvara ........................................................................................................ 1

Drifttagning.............................................................................................................................................. 2
Drifttagning för första gången................................................................................................................................ 2
Uppstart efter drifttagning första gången .............................................................................................................. 4
Integrering på Siemens Maskinstyrning ................................................................................................................ 4
Sinumerik 840Dsl med Sinumerik Operate ........................................................................................................... 4
Fanuc / Bosch Rexroth / Heidenhain .................................................................................................................... 4Översikt av IVIS ....................................................................................................................................... 5
Använda IVIS ........................................................................................................................................................ 5
Tangent: Processen / Balansering ........................................................................................................................ 5
Tangent: Rotera .................................................................................................................................................... 5
Redigera parametrar ............................................................................................................................................. 5

Allmänna IVIS-inställningar ................................................................................................................... 6Språk ..................................................................................................................................................................... 6
Anslutning.............................................................................................................................................................. 6
IVIS Mini View ....................................................................................................................................................... 6
Driftläge ............................................................................................................................................................ 6
Läge ................................................................................................................................................................. 7
Visa .................................................................................................................................................................. 7
Aktivera smart visning av Mini View ................................................................................................................ 7
Starta Mini View ............................................................................................................................................... 7
Automatisk start av Mini View .......................................................................................................................... 7
Info ........................................................................................................................................................................ 8
Version .................................................................................................................................................................. 8
Versionshistorik ..................................................................................................................................................... 8
Avsluta program .................................................................................................................................................... 8

Balanseringsvy ....................................................................................................................................... 9Översikt av balansering......................................................................................................................................... 9Användning av balanseraren .............................................................................................................................. 10
Tangent: Automatisk balansering ....................................................................................................................... 10
Tangent: Förbalansering ..................................................................................................................................... 10
Tangent: Finjustering .......................................................................................................................................... 11
Tangent: Enplans/tvåplans.................................................................................................................................. 11
Tangent: Manuellt ............................................................................................................................................... 11
Tangent: Neutralt läge......................................................................................................................................... 11
Tangent: Tillbaka ................................................................................................................................................. 11Översikt över balanseringsparametrar ................................................................................................................ 12
Balancer Balanserarens Mini View ..................................................................................................................... 12

ExactControl processvy ....................................................................................................................... 13
ExactControl processöversikt..............................................................................................................................13
Processdataskärm .............................................................................................................................................. 14
Instanssymbol: Resultat från övervakning .......................................................................................................... 14
Val av processvy ................................................................................................................................................. 15
Jobbvy ............................................................................................................................................................ 15
Instansvy ........................................................................................................................................................ 15
Kanalvy .......................................................................................................................................................... 15
AEMS-vy ........................................................................................................................................................ 16
Tangent: Starta jobb ............................................................................................................................................ 16
Tangent: Starta lärdom ....................................................................................................................................... 16
Tangent: Stoppa lärdom...................................................................................................................................... 16
Tangent: Kanal .................................................................................................................................................... 16
Tangent: Fil ......................................................................................................................................................... 16

Tangent: Nästa instans ....................................................................................................................................... 17Översikt över ExactControls processparametrar ................................................................................................ 17
Redigera jobb: Jobb och instans ......................................................................................................................... 17
Lägga till instans ................................................................................................................................................. 17
Radera instans .................................................................................................................................................... 17
Kopiera jobb ........................................................................................................................................................ 17

AEMS-vy ................................................................................................................................................ 18
AEMS processöversikt ........................................................................................................................................ 18
Tangent: Stoppa/Starta ....................................................................................................................................... 18
Tangent: M2 / M1 ................................................................................................................................................ 18
Tangent: Jobb + / Jobb – .................................................................................................................................... 18
Tangent: Gränser ................................................................................................................................................ 18
AEMS-parametrar Översikt ................................................................................................................................. 19
AE Inställningar ................................................................................................................................................... 19

Underhåll – Support ............................................................................................................................. 20
Uppdatering av programvara .............................................................................................................................. 20
Avinstallera programvara .................................................................................................................................... 20
SB-5500 uppdatering av inbyggd programvara: med IVIS ................................................................................. 20
Loggfil .................................................................................................................................................................. 21
Support ................................................................................................................................................................ 22

Syfte med operativsystemet IVIS
IVIS – Intelligent Visualization är utvecklat som ett visnings- och styrningsgränssnitt för produkter från både SBS och Dr.
Zinngrebe GmbH. Programmet utgör ett användargränssnitt för alla de olika funktioner som finns i styrsystemet SBS SB5500 (processtyrning och balansering). Produkter hanteras via en behändig och flexibel programvara för PC:er, vilket är lätt
att installera och som även tillhandahåller: användarvänlig drift av systemet,
 enkla och tydliga parameterinställningar, tydlig visning av processdata, inklusive sparade data för processtyrningsprodukter, ett enhetligt användargränssnitt för alla enheter.

Användarsäkerhet, sammanfattning
Upplysningarna om produktsäkerheten i alla bruksanvisningar över hårdvaruprodukter ska läsas igenom
och förstås.

Installation
Programvaran packas upp från den nedladdade filen och hela IVIS-katalogen och dess innehåll kopieras helt enkelt till en
katalog på PC:n eller ett Windows-baserat CNC-system. En Ethernetkabel ansluts för att etablera en länk mellan dator och
SB5500-kontrollen. IVIS kan vara till hjälp i konfigurationsprocessen genom att söka efter eventuella anslutna enheter.
IVIS tillhandahåller användargränssnittet för alla installerade SB5500-funktioner, inklusive ExactControl, AEMS ochbalansering. SB5500 maskinvara fortsätter att fungera fristående och oberoende av IVIS operativsystem. IVIS stödjer flera
instanser av IVIS på separata PC:er som har konfigurerats till att utgöra ett gränssnitt med en SB5500-kontroll. En enskild
instans av IVIS kan också anslutas till flera SB5500-kontroller.

Systemkrav och installering av programvara Windows XP SP3 eller senare. (Windows CE eller Windows Compact 7 stöds inte.)
 1 fritt Ethernetgränssnitt: Kommunikation med SB-5500-systemet sker via Ethernet.
 För integrering med Siemens maskinstyrsystem för start av IVIS för Sinumerik Operate, se sidan. 4
 Ett USB-minne eller annan lämplig lagringsenhet med aktuellt IVIS-program.
Det är inte nödvändigt att installera IVIS under Windows. Kopiera hela IVIS-katalogen (med alla dess filer) till valfri plats på
PC:n. Programfilen IVIS.exe kräver både läs- och skrivrättigheter till alla filer i katalogen IVIS.
IVIS kan laddas ned från vårt företags webbplats http://www.grindingcontrol.com/support/software-firmware/, klicka pålänkenSecure File Download. Kontakta vår försäljningsavdelning för att säkerställa att ditt företags epostadress har
konfigurerats för att använda denna webbplats.
Eftersom IVIS.exe inte är installerat under Windows så visas inte IVIS i Windows programförteckning.

IVIS Intelligent Visualization programvara

1Drifttagning
Drifttagning för första gången
1) Licensavtal
Vid uppstart visas IVIS licensvillkor. För att IVIS ska kunna
användas måste licensavtalet accepteras.
Texten i licensavtalet kan närsomhelst ses i Info-skärmen
under allmänna inställningar för IVIS.

2) Välj språk
Engelska är det förinställda språket när programmet startas
första gången. Detta kan ändras från skärmen Språk under degenerella inställningarna för IVIS:-tangenten används för att stega till nästa språk, eller
för att välja önskat språk från listan med hjälp av
prompten.
Alla parameterändringar sparas och ställs automatiskt in för
användning efter att programmet har startas om.

3) Ansluta till enheten
IVIS söker automatiskt efter enheter i nätverket. Alla enheter
som hittas visas överst på enhetslistan på Anslutning-skärmen
för allmänna IVIS-inställningar.
När enhetens IP-adress är kompatibel med din PC:s IP-adress
kan enheten väljas och anslutas.
Markera enhetens kryssruta och använd sedan tangenten
Anslut för att ansluta IVIS till den markerade enheten.
Upp till fyra IVIS-programinstanser kan anslutas samtidigt tillen enskild enhet.
I tillägg till eventuella funna enheter så anges det alltid tvåposter sist på enhetslistan.
Offline-läge används tillsammans med IVIS för granskning av
sparade PCT-filer på den lokala datorn.
Manuell konfiguration diskuteras här nedan.

2

IVIS Intelligent Visualization programvara4) Byt IP-inställningar för enheten om det behövs.
Om en identifierad enhet har en IP-adress som inte är
kompatibel med den lokala adapterns (PC) adress, äradressen röd och enheten grå (ej tillgänglig för anslutning).
Sökning efter en enhet kan startas på nytt närsomhelst genom
att använda Sök-tangenten.
Observera: om ingen enhet kan detekteras, kontrollera
då om DHCP/statisk inställning är korrekt, kontrollera
kablarna och se till att IVIS-programmet inte blockeras
av någon brandvägg.

Lös eventuella kompatibilitetsproblem för en IP-adress
genom att markera enheten och trycka på tangenten Byta IP
för att öppna fönstret för kommunikationsinställningar.
PC-adapterns IP-adress och nätmask visas vid sidan av IVISikonen som en konfigurationshjälp. DHCP ska endast väljas
när en DHCP-server används i nätverket. I övriga fall väljs
den statiska IP-adress, nätmask och gateway-inställningarsom är kompatibla med PC-adaptern. Tryck på Byta IP för att
spara inställningarna.
Nätverket söks igenom igen efter enheter. Det kan ta ett tag
innan ändringar i inställningarna träder i kraft, beroende på
typ av enhet och nätverkets komplexitet. Om de nya
inställningarna för enheten inte visas efter 15 sekunder ska enny sökning startas med hjälp av Sök-tangenten.
När enhetens inställningar är kompatibla, markerar man
enhetens kryssruta och därefter trycker man på tangenten
Anslut för att ansluta IVIS till den markerade enheten.
Observera: Profibus-ID och namnet på den tilldelade enheten
kan också ändras på denna skärm.
Alternativet Manuell konfiguration längst ner i enhetslistanmåste användas när IVIS har anslutits via en router. Markera
enhetstyp (SB5500) samt typ i en kompatibel, fast IP-adress,
plus SB5500-enhetens serienummer. En VPN-anslutning
rekommenderas för att säkerställa anslutning mellan routrar.
Annars måste andra åtgärder vidtas för att säkerställa att
tilldelning av portar och IP-adresser är kompatibla.

IVIS Intelligent Visualization programvara3

Uppstart efter drifttagning första gången
När IVIS-programmet har anslutits till SB-5500 visas en grön
prick (anslutningsindikator) nederst till vänster, övermenyraden. En gul prick anger att försök till anslutning pågår
och en röd prick anger ett misslyckat anslutningsförsök.
Flikarna Process och/eller Balans för de installerade
produkterna visas också.
När strömmen till SB-5500 stängs av och sätts på igen, så tar
det cirka 10 sekunder för kontrollenheten att starta om heltoch återetablera anslutningen till IVIS.
IVIS sparar automatisk både anslutningsupplysningar och
senaste skärmposition och fönsterstorlek och återställer dessa
inställningar när programmet startas om.
När ett processkort installeras i SB-5500 är det den senast
valda processvyn som utgör IVIS standardvy. Om denna vy är
ExactControl-kortets vy Jobb, Instans eller Kanal, så visas det
inte några data på skärmen innan en process har ställts in eller
startats.

Integrering på Siemens MaskinstyrningNär de är integrerade med maskinstyrningen kan följandekommandoradsval vara nyttiga:
IVIS.exe ‐noFrameIVIS startar utan fönsterram och rubrik.
IVIS.exe ‐fullscreen
IVIS startar utan fönsterram och rubrik som vid”-noFrame”, men startar även applikationen i helskärmsläge.
På små skärmar används utrymmet maximalt.

Sinumerik 840Dsl med Sinumerik Operate
Ytterligare upplysningar finns i filen IVIS Bruksanvisning som medföljer IVIS programvara, placerad i katalogen
IVIS\manuals.

Fanuc / Bosch Rexroth / Heidenhain
IVIS kan köras på dessa CNC-kontroller om den PC-baserade versionen av kontrollen för Windows används. Det
programvarubaserade ramverket av dessa CNC-kontroller ger en mekanism av typen ”... starta en extern applikation ...”. För
detta scenario rekommenderar vi att kommandoradalternativet ”-fullscreen” används.

4

IVIS Intelligent Visualization programvaraÖversikt av IVIS
När IVIS är ansluten till en enhet justeras skärmen
automatiskt till hårdvarans konfiguration. Driftsområdena
är uppdelade i flikar.
Flikenvisar balanseringsfunktioner.

Flikenvisar funktionerna för
processövervakning (ExactControl och AEMS).
För varje vy (Balansering eller Processen) kan tillhörandeparametrar detekteras och de ställs in snabbt med
motsvarande parameterflikar:
Balanseringsparametrar
Processparametrar
Allmänna IVIS-inställningar

Använda IVIS
IVIS används främst via de åtta menytangenterna på menyraden. Dessa tangenter får olika funktioner beroende på
driftsammanhanget. Med dessa tangenter får operatören funktionella alternativ för produktdriften, baserat på vilken
driftsfunktion som utförs. Man kommer åt dem via funktionstangenterna på maskinens kontrollpanel eller via din PC:stangentbord (F1 – F8), eller via prompten.

Tangent: Processen / Balansering
Använd den här tangenten för att växla fokus mellan processvisning och balanseringsvisning (när bådatyper av produkter är installerade i SB-5500).

Tangent: Rotera
Medtangenten stegar man sig fram mellan de olika flikarna för driftsområdena:
Balansvisning,

Balanseringsparametrar,

Processvisningar,

Processparametrar,

Allmänna IVIS-inställningar.

Redigera parametrar
Använd tangent
PC:n.
Användprompten.

ochför att välja vilket objekt som ska visas, eller använd uppåt-/nedåtpiltangenterna på-tangenten för att stega dig igenom den visade listan, eller välj önskat språk från listan med hjälp av

Använd-tangenten för att välja menyn med parameteralternativ för den valda parametern. När denna symbol visas
vid sidan av en parameter på skärmen betyder det att det finns en meny med alternativ för parametern i fråga.
Använd din PC:s tangentbord för att mata in parameterinställningar. Använd vänster och höger piltangent för att välja från entillgänglig lista.
Alla ändringar som görs till parametrar sparas direkt när ändringen görs.

IVIS Intelligent Visualization programvara5Allmänna IVIS-inställningar
SpråkEngelska är det förinställda språket vi den första körningen. Välj önskat språk.

Anslutning
IVIS söker automatiskt efter enheter i nätverket. Alla
enheter som hittas visas.
Den röda bocken anger vilken enhet som är ansluten.
En detaljerad beskrivning av hur anslutningen konfigureras
finns i avsnittet ’Drifttagning för första gången’.

IVIS Mini View
Mini View är ett separat program som kan köras på din PC
och som ger en liten visning av statusinformationen för det
mest nödvändiga från IVIS. Mini View kan köras
oberoende av IVIS och kan ställas in så att det visas vid ett
fast läge och en fast storlek på skärmen. Mini View kan
placeras på maskinskärmen och låta vyn visas eller döljas
automatiskt. Det finns ett antal parametrar tillgängliga för
att ställa in hur och när Mini View ska visas.
När du har ändrat parametrarna i Mini View sparar duändringarna med tangenten Verkställ ändringar.
Med tangenten Starta/ Stoppa Mini View startar eller
stoppar du programmet. Mini View-programmet måste
vara startat för att det ska kunna visas.

Driftläge
Driftläget konfigurerar Mini View så att de körs korrekt på maskinskärmar för olika CNC-plattformar. Inställningen
Automatisk identifierar CNC-typ och är den bästa inställningen för de flesta installationerna. Om det inte fungerar kan duförsöka att välja typen för din CNC-enhet från listan HMI Advanced, Sinumerik Operate eller Bosch Rexroth.

6

IVIS Intelligent Visualization programvara

Med inställningen Fönster kan visningen av Mini View
kopplas till statusen för ett specifikt fönster ioperativsystemet. Alternativmenyn för denna inställning
innehåller en lista över de programfönster som för
närvarande körs. Användare kan välja ett fönster och
associera visningen av Mini View (när det är aktivt) med
fönstret ifråga.
Associationsalternativen innefattar:Måste finnas – Mini View visas när det valda fönstret är
aktivt.
Är inte minimerad – Mini View visas när fönstret ifråga
är aktivt och inte minimerat.
Har fokus – Mini View visas när fönstret ifråga har fokus(för närvarande valt).
Processinställningen gör att visningen av Mini View kan tilldelas en process som kör i Windows. Det gör att visningen är
aktiv under den tid som den valda processen körs.
Läge
Användaren har konfigurerat Mini View till att visas vid
en fast position och storlek på Windows-skrivbordet. När
Mini View visas ligger den alltid ovanpå andra fönster
eller program.
Mini View-fönstrets läge och storlek kan ställas in med demanuella inställningarna på den här skärmen.
Alternativmenyn inlärningsläge kan användas för att visa
en översikt av fönstret på skärmen. Översikten kan flyttas
eller förstoras/förminskas efter behov på skärmen, och deaktuella inställningarna kan sparas.

Visa
Detta alternativ används för att konfigurera innehållet i Mini View, vilket kan visas antingen som Instansvy eller Kanalvy. I
Instansvyn delas skärmområdet i Mini View upp så att alla instanser i det aktuella jobbet visas. I Kanalvyn finns det enalternativmeny där de två kanalerna som ska visas kan konfigureras.
Aktivera smart visning av Mini View
Med detta alternativ visas Mini View endast under en pågående process. Mini View visas då endast från den tidpunkt
processtarten har aktiverats och fram till tre sekunder efter att signalen för processtopp har aktiverats.
Starta Mini View
Detta alternativ startar Mini View-programmet så snart IVIS-programmet startas.
Automatisk start av Mini View
Mini View kan konfigureras till att starta automatiskt när en Siemens CNC-kontroll har startats. Den medföljande filen
IVIS\Siemens\Sinumerik Operate\cfg\systemconfiguration.ini innehåller följande rad som ska implementeras i CNC-enheten,
med kommentaren borttagen från raden och filens sökväg redigerad efter behov:;PROC601= image:="d:\\IVIS\\IvisMiniView.exe", process:=IVIS_MINI, background:=true

IVIS Intelligent Visualization programvara

7

Info
I denna menypost summeras allmän information om IVIS:IVIS programvaruversion och -datum

Texten i licensavtalet

Kontaktupplysningar till tillverkarens kundtjänst
och länkar till webbplatser

VersionI denna menypost finns det upplysningar om tillhörandehårdvara.
Man kan även få åtkomst till programmets loggfil som ärlagrat i en html-fil. Felsökningsnivån är som standard satttill låg.
Om det uppstår problem med IVIS eller produktdriften,
föreslår vi att denna inställning ändras till högt för att
fånga så mycket information som möjligt om systemets
status.
Klicka på loggfilens länk för att öppna filen debug.html i
det installerade browser-programmet.
IVIS support behöver filen debug.html för att kunnaåtgärda problem eller besvara frågor till teknisk support.

Versionshistorik
Logg över alla ändringar som gjorts i IVIS programvara.

Avsluta program
IVIS stängs med menytangenten Stäng IVIS. Programmet kan även avslutas genom att man trycker ned Alt+F4 eller
Stängtangent längst upp till höger i programfönstret.

8

IVIS Intelligent Visualization programvara

Balanseringsvy
Översikt av balansering





















Balaseringsvy,  Balanseringsparametrar

5-siffrigt tilldelat namn på balanserarkortet (standarnamn är SLOT1 t.o.m. SLOT4). Användaren kan definiera ett
namn för kortplatsen på parameterskärmen, som visas med kortplatsnumret (x).



Se statusraden för eventuella felmeddelanden Aktuell spindelhastighet (om tillgänglig)



Aktuellt balans-/vibrationsvärde: Visningsenheter samt måttyper (amplitud, RMS, topp-till-topp-mätning) kan bådavisas och kan väljas från balansparameterskärmen.



Grafisk återgivning av obalans:
Gräns: balansnivåns mål,Gräns: högsta obalans (tolerans),

Gräns: Säkerhetsvarning (kritisk)

Bakgrundsfärg: grön: Balansen är OK och ligger i acceptansområdet, gul: obalansen ligger över den acceptablabalanstoleransen, en ombalanserande åtgärd krävs. Röd: obalansen överskrider den kritiska säkerhetsgränsen.



Statusrad: Visar anslutningen mellan IVIS och utrustningen samt eventuella statusmeddelanden.



Menyfält med funktionstangenter

IVIS Intelligent Visualization programvara

9Användning av balanseraren
Om det finns mer än ett balanserarkort ska önskat kort
först väljas med tangenterna på menyraden eller med
prompten.
Tilldelat namn för varje kort visas på menyfältets tangenter(i detta exempel BAL1 eller BAL2).
Balanserarkortets namn kan redigeras underbalansparametrar.

Obs! Menytangenterna i denna figur visas inte samtidigt påskärmen.
De tillgängliga funktioner som visas är baserat på typen av
balanserarkort som är installerat (automatiskt, tvåplans,manuell balans, etc.) samt på aktuell funktion.
En detaljerad beskrivning av funktionerna finns i den
bruksanvisning som medföljer SB-5500-kontrollen.

Tangent: Automatisk balansering
Använd tangenten Automatisk balansering för att starta balanseringsprocessen för alla balanserarkort som har stöd för
automatiska balanserare.
Denna symbol visas under balanseringscykeln, tillsammans med processens aktuella status.

Tangent: Förbalansering
All grundläggande obalans (t.ex. orsakad av ett byte av
slipskiva) kan kompenseras med förbalansering.
I denna process kan man manuellt placera vikter som ska
användas vid grovbalansering av den nya skivan så att den
automatiska balanseraren kan uppnå balans med mindre
kompensation.
Fem olika balanseringsstrategier finns tillgängliga (figuren
till vänster visar metoden med fixerad plats).

10 IVIS Intelligent Visualization programvara

Tangent: Finjustering
Vid önskat tillfälle efter genomförd förbalansering av enskiva kan en enklare ombalanseringscykel utföras vid
behov, utan att en ny initial körning behöver utföras.

Tangent: Enplans/tvåplans
Om tvåplans balanserarkort är installerade i SB-5500 (-D-typkort måste paras i kortplats 1-kortplats 2, eller i kortplats 3kortplats 4) sedan väljer du melan enplansdrift eller tvåplansdrift. Detta läge påverkar cyklerna automatisk balansering och
för-balansering.

Tangent: Manuellt
I konfigurationer med automatisk balansering kanbalanseringsvikterna flyttas manuellt med tangenterna
M1+, M1-, M2+, M2-.
Om det inte finns någon RPM-signal, kan tangenten
Aktivera manuell hastighet användas för att ställa in RPMfiltret till den inställning som bestäms av den manuella
RPM-parametern.

Tangent: Neutralt läge
Denna tangent används för att initiera förflyttning av vikterna i balanseraren till neutrala (motsatta) lägen. Denna funktion
fungerar bara med balanserare av icke-kontakttyp, konfigurerad med valfria lägessensorer för noll-vikt.

Tangent: Tillbaka
Tryck på tangenten Tillbaka för att återgå till översikten över alla balanserarkort och för att lämna paramentermenyn.

IVIS Intelligent Visualization programvara11Översikt över balanseringsparametrar
I menyn för inställningar av balansering visas alla
parametrar för varje befintligt balanserarkort, uppdelat
utifrån ämne. Klickbara flikar längst ner på parameterlistan
visar kortnamnen så all önskat balanserarkort kan väljas.
Även tangenten Nästa kort kan användas för att gå från ett
kort till nästa.
Med uppåt- och nedåtpiltangenterna kan man gå från enparameter till nästa, och alla värden är klickbara.
Alla parametrar sparas direkt efter en ändring.

En mer detaljerad beskrivning av balanserarfunktionerna och parametrarna finns i den bruksanvisning som medföljer
SB5500-kontrollen.

Balancer Balanserarens Mini View
Balanserarens Mini View visas bara om det inte finns några
processkort installerade i SB5500-kontrollen.
Balanserarkorten visas utifrån deras kortplatsnummer och
indikeras med ett stapeldiagram som visar aktuellt
balansförhållande. Stapeldiagrammens skala ändras så att
alla installerade balanserarkort får plats i det tilldelade
minivisningsområdet.
Om det finns ett processkontrollkort installerat så visas intedenna vy. Istället kan stapeldiagram över balanserare
konfigureras så att de visar en del av den önskade
processvyn.

12 IVIS Intelligent Visualization programvaraExactControl processvy
ExactControl processöversikt























Processvy, ProcessparametrarTomgångstid: Mätsignalen visas en sekund innan start. Det rosa området är den tomgångstid som används för att
hämta den genomsnittliga signalnivån i den relativa mätmetoden.

Y-axel: mätsignalens amplitud i % av fullständigt ingångsintervallStarttid: Bearbetningen börjar vid startsignalen för CNC/PLC, Profibus startsignal eller IVIS Starta jobb-tangent.

X-axel: processens tidslinje, från cykelstart fram till cykelstopp, även för flera timmar om så behövs.

Anslutningsindikator: Den färgade punkten visar anslutningens status mellan IVIS och SB-5500. Grönt anger en
anslutning, gult anger att försök till anslutning pågår och rött prick anger ett misslyckat anslutningsförsök. En rullista
med SB-5500 felmeddelande visas till höger om statusindikatorn.

Kanaletikett: Den markerade etiketten anger vilken kanal som för närvarande visas. Startnumren för Digital- ochProfibus-kanaler visas <inom vinkelparanteser>.



Jobb som har valts och startatsSymbolinsanser visar övervakningsstrategi och övervakningsresultat (här: 9,7 % fel). Upp till totalt 4 jobbinstanser
kan läggas till.

Välj processvy (jobb, instans, kanal, AEMS)

Menyfält med funktionstangenter.

IVIS Intelligent Visualization programvara

13

Det är avgörande att förstå att processkärmarna alltid visar
resultatet från den senast körda aktuella processen. Det
betyder att dessa skärmar är tomma när IVIS eller SB-5500
startas, eftersom det då inte finns några aktuellaprocessresultat att visa.
Mätdata visas i grafikområdet och skalas automatiskt så att
hela mätsignalen visas på skärmen. Början av
dataregistreringen visas till vänster vid noll sekunder,
samtidigt som processtarten aktiverades. Övervakning och
registrering avslutas vid processtopp.

Processdataskärm
IVIS-skärmen anpassas automatiskt till hårdvaru- och parameterkonfigurationerna.
På processkärmarna kan man använda din PC:s piltangenter för att ändra ur signalen visas på skärmen för aktuellt jobb.
Använd piltangenterna för att ändra förstärkning eller skalning av visade data för antingen Y- eller X-axeln. Använd
piltangenterna tillsammans med ”Shift”-tangenten för att ändra signalens offset eller för att se fönstret på skärmen.
Automatisk skalning stängs av för det nuvarande jobbet om visningen ändras med piltangenterna. När ett annat jobb väljs
startas IVIS om, eller om, mellanstegstangenten trycks ned så aktiveras automatisk skärmskalning igen.

Instanssymbol: Resultat från övervakning
Symbolerna för var och en av instanserna i jobbvyn används för att indikera processens alla viktiga statusupplysningar, och
uppdateras löpande. Operatören får en snabb översikt av de aktuella resultaten av övervakningen.
Nuvarande jobb (parameter inställd)Jobb-Instans 1Övervakningsstrategi används
Nuvarande resultat av övervakning

Resultatkod kodad
Jobb-Instans 2
Representation av vågformen

14 IVIS Intelligent Visualization programvara

Val av processvy

De runda piltangenterna längst ner till höger på skärmen, precis över menyraden, används för att växla
mellan tillgängliga processvyer.
IVIS tillsammans med ett ExactControl-kort erbjuder följande möjliga vyer av processen:
JobbvyVisar alla instanser förknippade med ett jobb som ikoner
på skärmens höger sida. Detaljer för den enda nuvarande,valda instansen visas i helskärmsläge.
En instans definieras som en specifik övervakningsstrategi(tillsammans med de nödvändiga parametrarna för
utvärdering) som tillämpas på en tilldelad ingångssignal.
Jobbet (alla associerade instanser) utvärderas under en
definierad processtid, mellan processtart och processlut.
Kanalen är den Digital-, Profibus- eller manuell kanal som
används för att initiera processens start/stopp.

Instansvy
Skärmen är uppdelad så att den kan visa hela skärmbilder
av alla aktuella instanser (max. 4 stycken) som är
associerade med det för närvarande aktiva jobbet.

Kanalvy
Skärmen är uppdelad så att den kan visa hela skärmbilder
av alla aktuella instanser som körs av flera jobb, initierade
av två separata kanaler. Den översta halvan av skärmen
visar en kanal och den nedre delen av skärmen visar den
andra kanalen.
Det hänvisas till bruksanvisningen för ExactControl för
ytterligare detaljer om instanser, jobb och kanaler.

IVIS Intelligent Visualization programvara

15

AEMS-vy
Denna vy är endast tillgänglig när ett AEMS-kort är
installerat och använder en annan uppsättning tangenter för
drift av AEMS-kort. Se avsnittet AEMS-vy för ytterligare
detaljer.

Tangent: Starta jobb
Den här tangenten startar aktuellt valt jobb via den manuella kanalen (vald under menyn Process Parameters(Processparametrar)). Det kan vara användbart för inställning och utvärdering av jobb samt vid registrering av processdata för
utvärdering offline.
PCT-datafiler som har producerats från den manuella kanalen namnges M*.PCT. Mer information om placering och namn
för PCT-filer finns i bruksanvisningen för ExactControl.
Dataregistrering stoppas inte när IVIS avslutas. Data kan fortsätta att lagras på det lokala SD-minnet i ExactControlkortet så länge som jobbet fortsätter att köra. Data kan registreras över längre perioder, även veckor och månader.
Denna registrering stoppas när Stop-tangenten trycks in eller om strömmen till SB5500 stängs av.

Tangent: Starta lärdom
Denna tangent startar en inlärningsprocess via den manuella kanalen för alla instanser som är associerade med det aktuellajobb som kräver data från inlärningsprocessen. Inlärning pågår anges av att jobb-/instansnumren blinkar blått.

Tangent: Stoppa lärdom
Avslutar aktuell inlärningsprocess och sparar resulterande inlärningsdata.

Tangent: Kanal
Med den här tangenten får man upp valmenyn för kanaler, där användaren kan välja att se en kanal. Endast kanaler med datafrån en aktuell process kan väljas. Övriga kanaltangenterna visas som ◌֦ ’ej tillgängliga’. Om ingen kanal har några aktuellaprocessdata så är denna tangent inte tillgänglig.

Tangent: Fil
Med den här tangenten öppnar man filmenyn där man får åtkomst till och kan visa sparade PCT-filer med registrerade
processdata. De filer som är åtkomliga hör till den anslutna enheten. Vid anslutning till SB-5500 så är filer lagrade på
ExactControl-kortet tillgängliga i tillägg till de filer som är lagrade på den lokala PC:n. Filer kan överföras från SB-5500 till
PC:n.
Använd Offline-läge under de allmänna inställningarnas anslutningsskärm för att få tillgång till filer som är lagrade på den
lokala PC:n, när du inte är ansluten till någon enhet. Mer detaljerade upplysningar om filfunktionerna finns ibruksanvisningen för ExactControl.

16 IVIS Intelligent Visualization programvara

Tangent: Nästa instans
Genom att trycka ned den här tangenten i jobbvyn växlar man visningsfokuset till nästa instans som är
associerad med det aktuella jobbet. Processresultat för denna instans visas i helskärmsläge.

Översikt över ExactControls processparametrar
Det kan tilldelas upp till 16 oberoende jobb (mängder av övervakningsinstanser). Ett jobb kan köras (startas och stoppas) via
antingen den manuella kanalen (Startas/Stoppas-tangenten i menyfältet), eller via en digital signal eller en Profibus-signal.
Klickbara flikar längst ner på parameterlistan visar namnen som användaren tilldelat installerade kort (standardnamn är
SLOT1, SLOT2, etc.). Klicka för att välja önskat kort, eller använd tangenten Nästa kort för att gå från ett kort till nästa.

Redigera jobb: Jobb och instans
Välj det jobb som ska redigeras. Alla jobb kan namnges
för att underlätta hänvisning till dem.
Lägg till, ta bort eller redigera befintliga instanser som är
associerade till det valda jobbet.
När parametrar redigeras för ett existerande jobb anger
ordet ”modified” (ändrad) i rött i det övre vänstra hörnet
att parametrarna har ändrats på skärmen och kommer att
sparas när menyn stängs.
Tangenten Ångra i menyraden gör att alla ändrade
inställningar återgår till de sparade inställningarna. Detta
kan förhindra felaktiga ändringar till ett jobb.

Lägga till instans
En ny instans läggs till i jobbet (upp till fyra är max.). Instansen konfigureras inte förrän parametrarna har ställts in eller
redigerats.

Radera instans
Den instans prompten står vid raderas.

Kopiera jobb
Alla inställningar i ett jobb kan kopieras med tangenten Kopiera jobb och klistras in i ett annat jobbnummer. Detta sparar tid
och säkerställer en felfri överföring av parameterinställningar.
Att kopiera och klistra in ett jobb fungerar även med två IVIS programinstanser och enhetsgränser (via urklipp i
operativsystemet).
En mer detaljerad beskrivning av drift och inställningar i ExactControl finns i hårdvarans bruksanvisning som medföljerExactControl-kortet till SB5500-kontrollen.

IVIS Intelligent Visualization programvara

17

AEMS-vy
AEMS processöversikt
AEMS-vyn är den enda processvyn i de fall där AEMS-kortet är det enda processkortet som är installerat i SB-5500. I de falldär både ett AEMS-kort och ett ExactControl-kort har installerats, kan AEMS-vyn väljas som en av de tillgängliga
processvyerna (i tillägg till jobbvy, instansvy och kanalvy).














Processvy, AEMS-parametrar

Y-axeln: signalnivå för mätsignalen Namn tilldelat till AEMS-kort och kortplatsnummer (x) i SB-5500-kontrollen.
Den andra raden anger aktuellt jobb (1-16)/inställningsläge (M1/M2)



4 gränser: grön: Spel (kontakt), blå: Gräns 1 och Gräns2, röd: Krasch (säkerhetsgräns)

Den akustiska sensorns mätsignal

X-axeln: tid i sekunder. Realtidsvisning av den akustiska signalens nivå med justerbar tidsskala.



MenyradTangent: Stoppa/Starta
Denna tangent används för att stoppa och starta realtidsvisning av signalnivån i grafikområdet.

Tangent: M2 / M1
M1 eller M2-tangenten används för att växla till visad parametermängd (M1 eller M2).

Tangent: Jobb + / Jobb –Använd dessa tangenter för att växla mellan nästa och föregående jobb.

Tangent: Gränser
I den här menyn kan gränsvärden för spel, gräns 1, gräns 2 och krasch justeras.
18 IVIS Intelligent Visualization programvara

AEMS-parametrar Översikt
För varje installerat AEMS-kort anges parametrarna,indelade efter ämne.
Klickbara flikar längst ner på parameterlistan visar namnen
på installerade kort. Klicka för att välja önskat kort, eller
använd tangenten Nästa kort för att gå från ett kort till
nästa.
Parameterändringar sparas omedelbart efter redigering.

AE Inställningar
En inlärningscykel används för att ställa in systemets förstärkningar för den akustiska signalen. Tomgångssignalen (ingenkontakt) nivå och arbetssignalen som genereras av en normal slip- eller skärpprocess, registreras separat (bilden till vänster
visar tomgångsnivån). Signalnivåerna för luft och arbete jämförs över alla frekvensintervall. Frekvens med det bästa
signalförhållandet föreslås som den frekvens som ska övervakas (avbildad till höger). En inlärningscykel hjälper till med att
välja det bästa frekvensintervallet för övervakning, för att få de bästa processresultaten, men den föreslagna frekvensen är
kanske inte den bästa för din applikation.

En detaljerad beskrivning av AEMS inlärningscykel, parametrar och drift finns i den hårdvarumanual som medföljer AEMSkort i SB5500-kontrollen.

IVIS Intelligent Visualization programvara

19Underhåll – Support
Uppdatering av programvara
Det görs genom att kopiera en ny version av IVIS programversion till den befintliga IVIS-katalogen på PC:n och därmed
ersätta befintlig version. Alla inställningar för konfiguration av IVIS sparas i filen d:\\IVIS\\config\config.xml. Denna fil och
loggfilen ingår inte i en ny version av IVIS, så de byts inte ut. Alla enhetsinställningar (balans- och processparametrar)
lagares på enheten och påverkas därför inte av en uppdatering av IVIS.
Innan IVIS uppdateras rekommenderar vi att en säkerhetskopia av den befintliga IVIS-katalogen görs så att du alltid kan
växla till den föregående versionen.
Innan du uppdaterar IVIS när den är integrerad med Sinumerik Operate, ska följande avsnitt raderas under<hmisl>/compat/user
i filen oemframe.ini:[IVIS]hOEMFrameWnd=A01AChOEMFrameTask=0D10
hOEMAppWnd=50188
hOEMAppTask=0
hOEMAppWndRelatedOEMAppTask=0D00
hOEMAppThread=0001
Detta säkerställer att Sinumerik Operate startar och visar den nya IVIS-programversionen korrekt.

Avinstallera programvara
IVIS är inte installerat under Windows utan har endast kopierats till en katalog på PC:n, varifrån programmet startas. Det
visas därför inte på listan över installerade program i Windows.
Katalogen, och således programvaran IVIS, kan enkelt raderas från PC:n om den inte längre behövs. En typisk Windowsavinstallering behöver inte göras eftersom alla loggfiler endast är lagrade i IVIS-katalogen.

SB-5500 uppdatering av inbyggd programvara: med IVIS
IVIS kan visa de steg som måste utföras vid en uppdatering av SB-5500-kontrollens inbyggda programvara. Nedan anges demeddelanden som visas under denna uppdatering av IVIS:
1. USB-minnet har identifierats
Detta meddelande visas när ett USB-minne pluggas in i
SB-5500 m ed enhetens inbyggda programvara i roten av
USB-minnet.
Uppdateringsfiler för den inbyggda programvaran kan
laddas ned från SBS webbplats
http://www.grindingcontrol.com/support/softwarefirmware/
Starta uppdateringen genom att klicka på Ja-tangenten.
Klicka på Nej för att avbryta uppdateringen och avlägsna
USB-minnet från SB-5500.

20 IVIS Intelligent Visualization programvara

2. Uppdatering av inbyggd programvara startar
USB-minnet söks igenom efter den senaste versionen och
den kopieras automatiskt till systemet.

3. Avlägsna USB-minnet
Kopieringen har genomförts. USB-minnet måste avlägsnas
för att uppgraderingen ska fortsätta.

4. Inbyggd programvara har körts
Under uppdateringen kommer du att kopplas bort frånIVIS och SBS5500-kontrollen kommer att köra
uppdateringen automatiskt. Processen kan ta en stund, upp
till två minuter om kontrollen har en display.
Efter uppdateringen ansluts systemet till IVIS igen, vilket
anges med en grön länkstatus längst ner till vänster, övermenyraden. Systemet är nu klart att användas igen.

Loggfil
Driftstatus för IVIS loggas till en html-fil. Kunden ska skicka filen till vår support när en oförutsedd störning i programmet
sker. Se allmänna IVIS-inställningar, Version-menyn för detaljer.

IVIS Intelligent Visualization programvara21Support
Ytterligare information kan erhållas från maskintillverkaren eller SBS:
Schmitt Industries, Inc.
2765 NW Nicolai St
Portland, OR 97210 USA

Schmitt Europe Ltd
Ground Floor Unit 2
Leofric Court, Progress Way
Binley Industrial Estate
Coventry, CV3 2NT, England

Tel: +1 503.227.7908
Fax: +1 503.223.1258

Tel: +44-(0)2476-651774
Fax: +44-(0)2476-450456???@schmitt-ind.com
www.schmitt-ind.com???@schmitt.co.uk
www.schmitteurope.com

22 IVIS Intelligent Visualization programvara