鹿児島県出水市広報
人と自然が融和した にぎわいある元気都市 出水市｢雨の切れ間に」第 30 回 国民文化祭・かごしま 2015

（６月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 4,908 （＋５）

人

口 ５万 4,971 （－５）

男

２万 5,730 （－５）

女

２万 9,241 （±

０）

出

生

41

死

亡

42

転

入

101

転

出

101
（

）内は前月比

☆出水市開催事業☆

『和太鼓の祭典』『鶴 の まち 俳句 大 会』

『日本舞踊祭典』

10 月 31 日、11 月１日

11 月７日、８日

11 月 15 日

主な内容
夏祭りいずみ「鶴翔祭」…………………………………… ２
夏期巡回ラジオ体操・みんなの体操会が出水に！……… ３
海洋公園プール・市民プールオープン！………………… ４
出水ツルマラソン大会の参加者募集……………………… ５

肥薩おれんじ鉄道沿いにて（６月14日撮影）

７

2015（平成27 年）

No.112

第３３回
第３３回

鶴翔祭
ダンスフェスタスペシャルゲスト

７/２５

名古屋が生んだ女子ダンスチーム
キャッチコピーは“スーパーダンスメガミックス”2012年 24時間TVダンス甲子園優勝

７/２６

７/２６(日) 総合司会

メッセージ花火大募集

第３回 交通安全三世代フェスタ

あなたの想いを花火とともに・・・
花火一玉 １０，０００円(２０文字程度のメッセージ)

７月２６日 日曜日 １０：００～１３：００
会場：出水市文化会館及び文化会館駐車場

鹿児島住みます芸人

突撃パイナップル
吉本興業所属

事務局 夏祭りいずみ鶴翔祭 実行委員会 お問い合わせ☎62-1337
お問合せ 62-1337
７月２６日 夏祭り演芸会場・花火打ち上げ場所

広報いずみ2015（平成27年）７月

2

周年記念事業～

高尾野夏祭り開催

高尾野ひまわり駅伝大会参加チーム募集

９

～市制施行

31

22

「夏期巡回ラジオ体操・

24

22

第 回 時間高尾野ひまわり
駅伝大会参加チーム募集
開催日程

12

60

23

20

24

８月 日（土）正午スタート

24

12

23

みんなの体操会」開催決定！

※午前６時 30 分～同 40 分、ＮＨＫラジオ第一で全国放送される予定です。

夏休み期間中、青少年の健康づくりのため、
１９５３年から毎年全国 会場において、かんぽ生命、ＮＨＫお
よ び Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 全 国 ラ ジ オ 体 操 連 盟 が 共 同 で 開 催 し て い る「 夏期巡回ラジオ体操・みんなの体操会」が本市でも開催されます。
３千人の参加者を目指しています。ぜひご参加ください。
日 時 ７月 日（金）午前６時（事前申し込み不要）
会 場 出水市陸上 競 技 場 （ 雨 天 時 ） 出 水 市 総 合 体 育 館

同 日（日）正午ゴール
開催場所
高尾野川ジョギングロード
開催種目
時間の部・ 時間の部・６時間の部
定員チーム数 全部門で計チーム（受付先着順）
参加料
参加者１人当たり２千円。
※１チーム２人以上であれば何人で編成しても可。
申込期限 ７月 日（金）※ 申 し 込 み 方 法 に つ い て は、
電話でお問い合わせください。
ステージ部門出演団体募集
演技日時
８月 日午後４時～同時、同 日午前８時～正午
演技時間
１団体 分以内※ステージは野外ステージです。
※ 申 し 込 み は 先 着 順 と し、予定数になり次第締め切ります。
申込・問い合わせ先
時間高尾野ひまわり駅伝実行委員会（高尾野支所農政課内）（☎ ５４２６）

高尾野夏祭りが、８月１日（土）に高尾野駅前通りで開催されます。
ことしも子どもみこしや参加者総出による踊り連、子ども向けのイベントやのど自慢、迫力満点の
太 鼓 シ ョ ー も あ り ま す。 最 後 は、
夏の夜空を飾る花火大会が行われます。
ご 家 族・ ご 友 人 を お 誘 い の 上、ぜひお越しください。
開催日 ８月１日（土）会 場 高尾野駅前通り（ふれあい公園）
内 容〇午後２時 子ども向けイベント〇午後６時 子どもみこし、踊り
パレード、のど自慢ほか〇午後９時 分ごろ 花火大会
問い合わせ先鶴の町商工会高尾野本所（☎１０６５）

広報いずみ2015（平成27年）７月

343※駐車場に限りがありますので、お車で来場の際は乗り合わせでお願いします。また、雨天時は、室内履きをお持ちください。雨天時会場は入場制限を行いますのでご了承ください。
※体操会終了後、体操の先生によるポイントレッスンを予定しています。この機会に正しい体操を学んでみませんか。
問い合わせ先 本庁企画課地域振興係（☎４０３６）

10

10

24

○市民プール（幼児・児童
プール）
開 所 期 間 ７ 月 日（ 土 ）～８月 日（月）開所時間 午前 時～正午、午後１時～同５時
プール使用料（２時間）
小学生未満
円
小 学 生 １００円
問い合わせ先 市民プール（ 指 定 管 理 者・ 株 式 会 社
セイカスポーツセンター（☎００５８））

夏場の電力需要の増加により、電力の不足が心配されています。

市施設の夏期の節電対策について

4

節電対策期間 ７月１日～ 月 日
照明に関すること 照明の間引きや仕様に応じた点灯・消灯。業務に支障のない範囲での昼休みの消灯。会議室等不要な照明の消灯。照明器具のＬＥＤ化を計画的に推進。
空調に関すること
冷房の適切な温度（室温 度）の設定および稼
働時間の短縮。フィルターの定期的清掃および緑のカーテンやブラインド等の有効活用
ＯＡ機器その他の電気機器に関すること使用していない電気製品はコンセントを抜き、待機消費電力を削減。パソコンは節電モードを有効活用し、長時間の離席や退庁時は電源を切りコンセントを抜く。会議資料等の見直しにより、コピー機やプリンターの使用枚数を削減。
職員に関すること
クールビズの徹底。ノー残業デー（定時退庁日）の拡充（毎週水曜日）。時間外勤務の縮減。
※ご家庭・事業所等におかれましても、節電にご協力くださるようお願いします。
※エアコンの控え過ぎによる熱中症などに気を付けて、無理のない節電をお願いします。
※環境省ホームページで、節電について紹介されていますので、ご覧ください。
☆環境省「みんなで節電アクション」 検索
問い合わせ先 本庁市民生活課生活環境係（☎４０４２）

本市では、これまでも地球温暖化防止対策として、
クールビズ等節電対策を実施してきましたが、今夏は数値目標を伴わない節電とし、市民サービスに影響 を 与 え な い 範 囲 で 節 電 対 策 に 取 り 組 ん で い ま す。
市民の皆さまのご理解とご協力をお願いします。

広報いずみ2015（平成27年）７月

31

18

10

暑いな～、プール行こ！

17

10

10

28

７月 日海洋公園プールが、
日市民プール（幼児・児童プール）がオープン！

50○海洋公園プール
開所期間 ７月 日（金）～８月 日（月）※初日は、午後１時から
無料開放
開所時間 午前 時～正午、午後１時～同５時
プール利用料金
幼 児円
小・中学生 １００円
高校・一般 ２１０円
付添人
無 料
問い合わせ先本庁観光交流課（☎４０６１）
31

17

18

31

50

21

九州電力㈱出水営業所（☎ 0120 － 986 － 801）

問い合わせ先50 10 30

1031

●上記のお願いしたい事例と節電効果については、経済産業省「夏季の節電メニュー（ご家庭の皆様）から抜粋しています。

10

10

24

九州電力から、節電ご協力のお願い●効果の記載値は、在宅家庭の昼間ピーク時の消費電力（午後２時・約 1,200W）に対する削減率の目安です（資源エネルギー庁推計）。

第 回 出水ツルマラソン大会

14

月

30

日（日）開催参加者・ボランティアを募集！

13

18
10

27

10

26

お客さまの生活・健康や生産・経済活動に支障のない範囲で可能な限り、節電にご協力いただきますようお願いします。
節電にご協力いただきたい期間・時間帯
７月１日（水）～９月 日（水）のうちの平日（お盆期間の８月 日～同 日を除く）
午前９時～午後８時

広報いずみ2015（平成27年）７月

5

10 月 17 日（土）午後 6 時 30 分
出水公会堂
アトラクション、抽選会、懇親会等
一般 2,500 円（飲食代含む）
小・中学生・高校生 1,500 円（飲食代含む）

【前夜祭】

日 時
場 所
内 容
参加料

28

10
【参加者】
種 目 フルマラソン、 キロ㍍、３キロ㍍
スタート時刻フルマラソン
午前９時㌔
午前 時 分３㌔（小 学 生）午前９時 分
３㌔（中学生以上）午前９時 分
参加資格 小学４年生以上の健康な方※フルマラソンは高校生以下、 ㌔は中学生以下の方は参加できません。
参加料 一般（フルマラソン） ４千円
一般（ ㌔・３㌔） ３５００円
２０００円
中学・高校生
１５００円
小 学 生
申し込み方法 市 民 ス ポ ー ツ 課 等 に 準 備 さ れ た 参 加 申 込 書 （第・ 回大会に申し込まれた方には郵送します。）に必要事項を記入の上、参加料を添えてお近くの郵便局または直接実行委
員会事務局にお申し込みください。また、インターネットからも申し込みができます。
申込期限 【郵便振替・窓口受付】８月 日（月）当日消印有効【インターネット受付】８月 日（月）特 典 参加者全員に参加賞があります。また、抽選で豪華賞品
等をプレゼントします。
【 ボ ラ ン テ ィ ア 】給 水 係 や 立 し ょ う 係 等 の ボ ラ ン テ ィ ア を 募 集 しています。
※例年、所属している団体でボラ
応募資格 高校生以上
ンティアに参加されている方は、
募集人数 ２００人
各団体を通じてご応募ください。
応募期限 ８月 日（金）申込・問い合わせ先 出水ツルマラソン大会実行委員会事務局（市民スポーツ課内）（☎２１５４）

皆さまの笑顔が最高の お・も・て・な・し※ツルマラソン大会プレミアム商品券を前夜祭
および当日大会会場で販売予定です。詳細については、後日お知らせします。

●選ばれる商品づくりを一緒にやりましょう。
●課題を一緒に整理しましょう。

●売り方を一緒に考えましょう。
●“なりたい”姿を教えてください。

～地方創生先行事業～

次の課題へチャレンジ50

6

広報いずみ2015（平成27年）７月「更生保護」
ご存知ですか？
安全な社会づくりのため、罪を犯したり非行をした人の立ち直りを支える
取り組みが、更生保護です。
更生保護は、罪を償い、社会の一員として再出発しようとする人たちの立
ち直りを助けることで、地域の安全を守る制度です。
日本での犯罪の約６割は再犯者によるものです。立ち直りを支え、再犯を防止することが地域の安全につながります。また、罪を犯した人の立ち直りに は、 本 人 の 努 力 は も ち ろ ん の こ と、
地域社会の中に彼らの「居場所」と「仕きずな事」をつくり、地域との絆を保つことが 重 要 で す。「 こ こ に い て も い い 」 という安心感と、「人の役に立っている」という自信が立ち直りを支えます。

保護司…罪を犯して「保護観察」を受けることになった人の生活を見守り、様々な相談に乗ったり、指導したりするほか、犯罪を予防するための地
域活動などにも取り組んでいる民間のボランティアです。
協力雇用主…過去に罪を犯したことを承知の上で雇用し、立ち直りを支援する事業所（雇用主）です。
更生保護女性会…女性の立場から地域における犯罪予防の活動や、子どもたちの健全育成のための子育てなどを行うボランティア団体です。

本市でも、更生保護活動に積極的に取り組んでいる人たちがいます。

出水市役所商工労政課 電話６３－４０４０

お問い合わせは・・

地場産業等の販路拡大促進事業

まずは「需要拡大」

そして「販路拡大」

地場産業「需要拡大」 支援事業○派遣する専門家
ちいきさいせい・特産品や商品の開発に取り組みたいけど （株）地域彩生
やり方が…。
コーディネーター
はぜやまよしひさ・具体的情報を集めるノウハウが…。
櫨山義久 さん
・やりたいことを支援してくれる各種補助アシスタント
制度を知りたい。
はぜやましょうの櫨山祥乃 さんこの事業では、国内外の市場状況に詳しい専門家を派遣します。市内で事業を営み、やる気のある方ならどなたでもご支援しま
すので、まずはご連絡ください。
地場産業「販路拡大」支援事業
・都市部向け、海外向けなど、いろんな商談会に参加したい。
・展示会に出展してビジネスチャ
ンスをつかみたい。
この事業では、国内外で開催される各種商談会や展示会に参加
し、 販 路 の 開 拓・ 拡 大 を 目 指 す、
やる気のある事業所を支援します。
対象商品 市内で収穫された農林水産品、地場産品を使った加工
食品、市をＰＲする観光土産品、
自社製造の工業製品、自社開発
技術、デジタルコンテンツなど、本市の産業振興に寄与するものであれば、ジャンルは問いません。
出展にかかる経費 出展料・旅費・開発費等の２分の１を限度（最大で 万円）に助成します。
※条件等について、ぜひご相談く
ださい。
問い合わせ先 本庁商工労政課
産業振興政策係（☎４０４０）

鹿児島保護観察所（☎ 099 － 226 － 1556）
出水保護区更生保護サポートセンター（高尾野支所２階）（☎ 82 － 4770）

問い合わせ先●お客様の声を聞きましょう。
●現状をお聞かせください。

「 出 水 市 販 路 拡 大 促 進 事 業 」
2015 年度地方創生先行事業“ 社会を明るくする運動 ”

すべての国民が、犯罪や非行の防止と罪を犯した人の改善更生について理解を深め、犯罪や非行のない地
域社会を築こうとする全国的な運動です。本市でも、出水保護区保護司会が中心となって強調月間の７月に様々な取り組みが行われます。

親子でハンセン病療養所を訪ねてみませんか？（県内には、２カ所のハンセン病療養所があります）
県では、小学生～高校生とその保護者を対象に、親子で療養所訪問を希望される方々を募集しています。
今もなお、ハンセン病は治っているにもかかわらず多くの方々が療養所での生活を余儀なくされています。
入所者との交流は、偏見や差別のない社会の大切さを学ぶ貴重な機会です。
日程等 ８月７日（金）星塚敬愛園（鹿屋市） ８月 25 日（火）奄美和光園（奄美市）※申し込み方法等詳しくはお問い合わせください。
申込・問い合わせ先 県庁保健福祉部健康増進課（☎ 099 － 286 － 2720）

マイナンバーキャラクター

つるのしんとマイナちゃんによる

マイナンバー通信 ④－通知カードについて－
ことし 10 月に通知カードが送られてくるみた
いだけど、住所が変わったときはどうするの？
引越しなどにより住所が変わったときは、市役所の窓口で訂正が必要になるよ。
今回は通知カードについて紹介するね。

マイナちゃん

記載事項が変更になった場合は通知カードイメージ図
通知カードに記載されている内容に変更が生じた場合は、市役所の窓口（市民生活課または各支所総合市民課）で訂正が必要になります。

届け出事項

届け出期間

届け出人

市外から転入したとき（転入届）

住所を定めた日
から14日以内

本人または世帯主

１転出証明書
２国民健康保険証（加入者のみ）
３年金手帳
４本人確認書類（運転免許証等）
５通知カード転居後14日以内

本人または
世帯主

１国民健康保険証（加入者のみ）
２後期高齢者医療被保険者証（受給者のみ）
３本人確認書類（運転免許証等）
４通知カード夫と妻

１婚姻届書
２戸籍謄本（出水市に本籍がない方のみ）
３届出人双方の印鑑
４国民健康保険証（氏が変更になる方のみ）
５本人確認書類（運転免許証等）
６通知カード（氏が変更になる方のみ）

市内で住所を変えたとき（転居届）

結婚するとき（婚姻届）

届けた日から
効力を生じます

届け出に必要なもの

マイナンバー制度に関する問い合わせ先○コールセンター（ 有 料 ）（☎ 0570 － 20 － 0178（全国共通ナビダイヤル））※午前９時 30 分～午後５時 30 分（土・日、祝日、年末年始を除く）○ホームページ（内閣官房） http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/
問い合わせ先 企画課行政改革係（☎ 63 － 4037）

所有権移転

民間団体等

地方公共団体方向性⑩【売却】
未利用施設は、売却するなどして利活用をはかる。

広報いずみ2015（平成27年）７月

地方公共団体公共施設の老朽化対策について、今後取り組んでいく方向性を紹介する第５弾です。
今回は「民営化」と「売却」を紹介します。
～公共施設白書より～主体・運営：
民間団体等

方向性⑨【民営化】
初期の目的を達成した施設
や行政が関与することが薄れた施設などを民営化し、民間のノウハウを活用して、サービス向上、利用者増をはかる。

ちきゅうをよごす美凪

そんな気もちが

江内小学校

ゆうみ

二年 尾﨑

すれば世界が ピッカピカ
野田中学校 一年 野﨑

今月の環境標語 ～ ２０１４ 年度環境標語作品展より～

このくらい

リサイクル
（注）学校名・学年は入賞時現在

7

同一用途
設置主体を地方公共団体から
民間事業者へ移譲する。

日 時

午後６時開場 午後６時30分開演

会 場
市文化会館

前売券販売開始

２０１５年７月５日(日） 午前１０時★就学前のお子様の入場・同伴はお断りします。

★託児サービスをご利用ください。〔要予約〕★入場料の払い戻しはいたしません。

〔前売券販売所〕 ■出水地区：市中央公民館・金海堂・諏訪書店・リリーズ

2530■野田地区：(有)南日本新聞 野田販売所■米ノ津地区：安易屋衣料品店

歴史特別展を開催！

31

19

70

おもしろ植物教室

出 水 歴 史 民 俗 資 料 館 で は、
開館 周年・終戦 周年記念特別展として『海軍航空隊出水基地とその戦後の歩み～特攻と開拓の歴史～』を開催します。
海軍航空隊出水基地の戦前から、終戦後現在に至るまでの様相を紹介し、同基地についての「特攻出撃者名簿」や「特攻隊員遺影」等を展示します。また、戦後の開拓の歴
史 を 当 時 の「 開 拓 団 会 議 録 」
等の資料により紹介します。
期 間 ７月 日（日）～月 日（土）
場 所 出水歴史民俗資料館（中央図書館２階）
入館料 無 料
開館時間 午前９時～午後６時（月～金）※土・日、祝日は、午前９時～午後５時
休館日 毎月第３月曜日
問い合わせ先 出水歴史民俗資料館（☎０２５６）

30

10

10

★前売券は市中央公民館および各販売所にて販売します。

し高校生以下 ２，０００円

16

２０１５年９月１３日（日）催〔後 援〕南日本新聞、MBC南日本放送〔主 催〕出水市文化会館指定管理者 株式会社トシヒロ〔問い合わせ先〕市中央公民館（☎63-2106）

30※当日は５００円増し

水筒、虫よけスプレー等
申し込み 青年の家に電話でお申し込みください。
申込期間
７月１日（水）～同 日（木）※定員になり次第締め切りますので、申し込みはお早めに。
申込・問い合わせ先 市青年の家（☎２１３５）

構成・演出 宮本亜門 × 衣装 コシノジュンコ × 総指揮 フランコ ドラオ

開催日 ７月４日（土）時 間 午前 時～正午
開催場所 クレインパークいずみおよびその周辺
定 員
人
対象者 小学生以上※小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
参加費 無 料
申し込み 電話でお申し込みください。
申込・問い合わせ先
クレインパークいずみ（☎８９１５）

入場料★全席指定席★
大 人
４，０００円

おもしろ昆虫教室

北薩初の公演！！結成 22 年目のTAOが送る、2015年新作舞台「百花繚乱日本ドラム絵巻」は、華麗に粋、優雅に凛、古きにしてモダン、豪華絢爛な江戸の「宴」
をドラム絵巻として再現。ワクワク・ドキドキ、驚きと笑いの連続、そして涙、
新たな感動が始まる。

昆虫観察を通して、昆虫の種
類や生活環境を学ぼう！

植物観察をしながら、植物の名前や特徴、生活環境について学ぼう！
開催日 ７月４日（土）時 間 午前 時～正午
開催場所 クレインパークいずみおよびその周辺
定 員
人
対象者 小学生以上※小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
参加費 無 料
申し込み
電話でお申し込みください。
※定員になり次第
締め切りますのでご了承ください。
申 込・ 問 い 合 わ せ先クレインパークいずみ（☎８９１５）10

夜のおはなし会

30

日 時 ７月 日（土）午後７時
場 所 市中央図書館
内 容 絵本の読み聞かせや本の貸出等※小学生以下は保護者同伴に限ります。
問い合わせ先 中央図書館（☎２１０５）

11

DRUM TAO
2015年度出水市自主文化事業
百花繚乱 日本ドラム絵巻

ファミリー・１ＤＡＹ
キャンプ♪
市青年の家で、夏の自然まつり～自然豊かな青年の家
で、家族のふれあいを～を開
催します。
日 時
７月 日（日）
午後５時～同８時 分
場 所 市青年の家
内 容
親子ふれあい体験○木かげでふれあいタイム
読み聞かせグループによる読み聞かせを親子で楽しもう！（午後５時～同６時）○アウトドア炊飯
飯ごうでの炊飯を体験しよう！
メニューは「炊き込みご飯」（午後６時～同８時）
対 象 小学３年生以下の児童・幼児がいる家族
定 員 先着 組
参加料 １人当たり２００円（炊き込みご飯の材料代）
持ってくる物米（ １ 人 当 た り １ 合 ）、 軍
手（すべり止めが付いていな い も の ）、 野 外 炊 飯 が で
き る 服 装、 帽 子、 タ オ ル、
19

■高尾野地区：セブンプラザエジソン館(マエダ電器）

8

広報いずみ2015（平成27年）７月

青年の家・わんぱくトライアル参加者募集～この夏、 いざ！冒険へ !! ～８月４日（火）～６日（木）２泊３日
内

野外冒険活動、野外炊飯、市民の森ハイキング、星座観察、キャンプ、記念品作成等
容

対 象 者

小学４年生～６年生の児童（保護者が市内出身者または市内に親戚がいる市外居住の児童も参加できます。）

中学生。イン・リーダー、ジュニア・リーダー養成研修会を受講したことがある市内居住の中
学生
定

35 人
（応募者多数の場合は、抽選とします。）

10 人（応募者多数の場合は、抽選とします。）
参 加 料

4,000 円（食費、活動材料費等）

4,000 円（食費・活動材料費等、自己負担 2,000 円）※差額は子ども会育成連絡協議会が負担します。
申込期限

７月６日（月）７月６日（月）員

５週チャレンジして君も歴史博士になろう！
期 間 ７月 27 日（月）～８月 30 日（日）コスモスを植えませんか

夏休み「歴民館こどもクイズ」

間 開館時間内いつでも所 出水歴史民俗資料館

時
場

５週連続全問正解者には何かプレゼントが！

皆さんのチャレンジをお待ちしています。

上場高原コスモス園では、市民ボランティアの皆さんのご協力をいただき、毎年コスモスの苗の植え付けを行っています。
自 分 で 植 え た コ ス モ ス が、秋に満開となる光景を目の当たりにした時の喜びや感動は
ひ と し お で す。 こ の 機 会 に 参
加してみませんか？

※毎週問題がかわります。

エコリア北薩リサイクル祭り♪

20

リサイクルセンターエコリア北薩
では、リサイクルや施設のしくみ等を展示し、実際の運転状況が見学できる
見学者コーナーを常設しています。

８ 月 ２ 日 に は、 粗 大 ご み か ら 修
理・再生された自転車や家具などが当たる抽選会を行います。そのほか、
リサイクルセンターに搬入された書
籍・衣類等を、数量限定で無料頒布（ 配 布 ） し た り、 普 段 見 る こ と の できない施設の内部をお見せするバッ
クヤードツアーも開催します。
参加費は無料ですので、ぜひご来場ください。
展示期間
７月 日（月）～同 日（金）※土、日を除く午前８時 分～午後
４時 分
抽選会日時
８月２日（日）○午前９時 無料配布開始○午前９時 分
バックヤードツアー○午前 時 抽選会
※詳しくはホームページをご覧いた
だくかお問い合わせください。
ホームページアドレス
3130

出水市子ども会育成連絡協議会事務局（市教育委員会生涯学習課）（☎ 63 － 2200）
申込・
出水市青年の家（☎ 63 － 2135）
問い合わせ先昨年度の配布状況

日 時 ７月 日（月）海の日
午前９時
集合場所 上場高原 コスモス園
持 参 い た だ く も の 移 植 ご て、
山 ぐ わ、 軍 手、 長 靴、 帽 子など※雨天時は雨具※ 小 雨 決 行 で、 作 業 は ２ 時 間程度です。
問い合わせ先 農政課農業振興係（☎５４２４）
20

13

30

10

http://www.ab.auone-net.jp/~
hokusatu/
問い合わせ先 北薩広域行政事務組
合リサイクルセンターエコリア北薩（☎４１１１）

広報いずみ2015（平成27年）７月

9

実施期間

－

－

症）等の病気の原因となるウ
イルスです。
このウイルス感染者は鹿児島県を含む九州地方に多いと言われています。
感染しても、発病する人はほんの一部です。また、直ちに発症するわけではなく、感染してから 年以上過ぎた方から年間およそ千人に１人の割合で発症しているといわれています。
このウイルスの感染経路は、ウイルスを持った母から子への母子感染や輸血による感染、性行為感染があります。
県ではＨＴＬＶ １対策を重要な課題として取り組んで
おり、相談窓口を設けていますので遠慮なくご相談くださ
い。
相談窓口
出水保健所
（☎１６３６）※保健所では、検査希望者に対しＨＴＬＶ １に関する
事前説明を十分行った上で、匿名でＨＴＬＶ １抗体検
査 お よ び 相 談 を 行 い ま す。
検査料は無料です。
問い合わせ先
本庁健康増進課健康増進係（保健センター）（☎２１４３）
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）

－
－

－

１の検査・

－

健康男子教室を開催

ＨＴＬＶ「かんたんヘルシー料理」
７月２日（木）エプロン、
自 分 の 適 正 量 を 知 ろ う！
午後６時30分 働く婦人の家
三角巾、～調理実習～～同９時
材料代400円
Let’s ！ Cooking

ヒトＴ細胞白血病ウイルス
１型（ＨＴＬＶ １）をご存
じですか？
ＨＴＬＶ １はヒトに感染するウイルスの一種で、ＡＴ
Ｌ（成人Ｔ細胞白血病）やＨ
ＡＭ（ＨＴＬＶ １関連脊髄相談

カラダを動かし、脂肪を燃 運動のできる服
７月16日（木）
出水保健セン 焼させよう！！
装、
午後７時
ター
～脂肪を消費しやすいカ タオル、～同９時
ラダになろう～水分補給用飲料－康
準備するもの
容
内
場
会
時

健

講 演
○歯科講演
講師 水野歯科医院
水野 大輔先生○腎臓病予防・治療講演
講師 出水総合医療センター
腎臓内科科部長
吉嶺 陽造先生場 所 市中央公民館
参加料 無 料その他 高齢者元気度アップ
ポイント事業の対象です。
問い合わせ先
本庁健康増進課健康増進係（出水保健センター）（☎２１４３）

夏休み子ども体験学習開催！

男性の皆さん！〝ぽっこりおなか〟気になっていません
か？
『ヘルシーな食事とちょ
こっとガマン、ちょこっと運動』ならあなたもできる！
効率よく内臓脂肪を減らし、ヘルシーな身体づくりをするコツを教えます。
日時および内容
下の表のとおり※原則２回の参加となりますが、１回の参加でも受け付けます。
料 金 調理材料費４００円
程度（７月２日のみ）
定 員 先着 人※定員になり次第締め切ります。
申込期限 開催日の３日前までに電話かＦＡＸでお申し込みください。
申込・問い合わせ先
本庁健康増進課健康増進係（保健センター）（☎２１４３）（ＦＡＸ
２８１９）
20

健康づくり講演会とあなたの腎臓、頑張りすぎていませんか？
保健センターでは、頑張りすぎているあなたの腎臓のために「腎臓を守る講演会」を開催します。
今こそ、腎臓にやさしい生
活を始めるときだ！と思っている方はこの機会にぜひ、腎臓病予防や治療について、併せて腎臓を守るために大事な
お口の健康について学んでみませんか？
日 時 ７月７日（火）午後１時 分～同４時※午後１時から受け付けわ「和綴じ本で出水の昔ばなしを作ろう！」～出水の昔ばなし『サルカニばなし』に色ぬりをして和綴じに挑戦してみよう！～※和綴じとは、糸を用いて綴じる日本の昔ながらの製本方法です。
日 時 ７月 日（日）午後２時
材料費 １００円
場 所 出水歴史民俗資料館
定 員
人（小学３年生以下は保護者同伴に限ります。）※ぬり絵になっていますので、絵が苦手という方でも楽しく参加いただけます！
申込・問い合わせ先
出水歴史民俗資料館（☎０２５６）
26

日

20

20

40

10

広報いずみ2015（平成27年）７月

集パブリックコメント（意見募集）を実施

31

募

28

－

－

集団献血に
ご協力ください！

10

ミステリー図書館探検
してみませんか？

15

保する体制を早期に確立するために実施されます。
夏の暑い時期は、献血者が減少し輸血用血液が不足しがちです。
献血バスにおいて、皆さまにご協力いただいている献血
血液には有効期限（赤血球では 日間）があります。
患者さまへ安定的に血液をお届けするには、定期的・継続的な献血ご協力が必要となります。ご理解の上、今後とも献血へのご協力をよろしくお願いいたします。

地域医療について語ろう！

21

水俣総合医療センターでは、市民懇話会を開催します。
日 時 ７月 25 日（土）午後１時 30 分～同４時※どなたでも参加できます。
詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先
水俣市立総合医療センター総務課（☎ 0966 － 63 － 2101）

所・氏名を記入の上、直接持参されるか、郵送、ＦＡ
Ｘまたは電子メールでお送りください。
市 ホ ー ム ペ ー ジ の「 行 政 」「パブリックコメント手続」
からも入力ができます。
※意見書は、本庁市民相談室、または各支所総合市民課で配布しています。また、市のホームページからダウンロードすることもできます。
意見等の取り扱い・公表
ご意見の概要および市の考え方を公表します。
※個人名の公表や個別の回答は行いません。
提出・問い合わせ先
本庁企画課行政改革係（ ☎  ４ ０ ３ ７、 Ｆ Ａ Ｘ 
４０３０）

名護新鮮おさかな市

電子メール
kikaku_c@city.
izumi.kagoshima.jp

所

移動献血車による献血を実施しますので、多くの方のご協力をお願いします。
日 時
７月３日（金）
午前９時 分～午後４時
場 所 市音楽ホール
採血量 ４００ミリ㍑
持参するもの○献血カード（以前、献血された方）○運転免許証などの身分証明書（初めて献血される方や以前献血された方で住所等が変更になった方）○男性は、２０１１年４月以
降、 歳から４００ミリ㍑
献血が可能になりました。
問い合わせ先 鹿児島県赤十字血液センター（☎０９９
２５７ ３１４１）
本庁健康増進課保健予防係（☎４０４３）
市中央図書館では、夏休みに図書館探検をする児童・生
徒の皆さんを募集します。
日 時 ７月 日（火）～同日（金）、８月４日（火）～同７日（金）午後１時～同４時
場 所 市中央図書館
対象者
小学５年生～中学３年生
内 容
図書の貸し出し・返却、書架の整理、館内・移動図書
館車の見学など。
募集人員人（１日当たり２人）
参加料 無 料
申込期間
７月１日（水）～同 日（水）申込・問い合わせ先
市中央図書館（☎２１０５）※ 高 尾 野・ 野 田 図 書 館 で も、
受け付けます。

～マイナンバー制度に関する条例の整備について～
行政手続きにおける特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律の施行に伴い、特定個人情報の保護に関する取り扱いおよび市独自
で マ イ ナ ン バ ー（ 個 人 番 号 ）を利用する事務について、市の条例で定めることとなりました。
新たに制定し、または一部改正をする条例案の概要について、市民の皆さんのご意見を募集します。
※特定個人情報とは、マイナ
ンバーを含む個人情報のことです。
募集する案件○出水市個人情報保護条例の改正について○出水市個人番号の利用に関する条例（仮称）の制定について
閲覧場所
本庁市民相談室、各支所総合市民課または市ホームページ
募集期間
７月 日（金）～同 日（金）
応募方法
意見書にご意見等のほか住場

鹿児島県赤十字セン
ターからのお願い
31

31

16

図書館を探検しよう！

新鮮！安い！うまい！

30

７ 月 １ 日 ～ 同 日 の 期 間、
全国一斉に「愛の血液助け合い運動」が実施されます。
この運動は、すべての血液製剤を国民の献血によって確

広報いずみ2015（平成27年）７月

11時

７月 11 日（土）午前 11 時
名護漁港

日

17

来年 度の コミュニティ
助成事業を募集費。ただし、建築物、消耗品は対象外。
②コミュニティセンター助成
事業
助成額 総事業費の５分の３以内の額。１５００万円が上限※ 万円単位の助成となります。
補助対象 コミュニティ活動推進のために必要な施設の建設または大規模修繕に要する経費とその施設に必要とされる備品。
※土地の取得・造成、既存施設・ 設 備 等 の 修 理・ 増 築、修繕、撤去および解体処理、外構工事に要する経費は対象外。一般コミュニティ助成事業との併用は不可。
※対象建物全体をコミュニティセンターとしての用途で使用するもので、主に新築が対象。
※建設の決定に対する住民の総意、土地や財源の確保等
において心配がなく、助成決定後の事業実施が確実なものに限ります。
留意事項○土地を必要とする事業の場
合、土地が使用できる根拠
書 類（ 契 約 書、 承 諾 書 等 ）が必要です。
※農地法、農振法、不動産登記法等の法令に抵触する場

合は、対象外。
○事業の採択は一般財団法人
自治総合センターが決定します。申請すれば必ずしも採択されるものではありませんので、あらかじめご了承ください。
応募方法 来年度の事業実施を希望される団体は、９月日（金）までに総務課コミュニティ係に必要書類をご提出ださい。
※事業の相談については、随時受け付けます。
問い合わせ先 本庁総務課コミュニティ係（☎４０２２）

自衛官募集説明会

11

２０１５年度の自衛官募集
説明会を開催します。
自衛官には、さまざまなコース（種目）があります。説
明会では、自衛官の特色や職業としての魅力等を紹介します。どなたでも参加できます
ので、ぜひご参加ください。
日 時
７月 日（日）
午前９時～同 時 分
場 所 市中央公民館
募集種目○自衛官候補生○一般曹候補生
○航空学生
11

30

○防衛大学校学生（一般前期）○防衛医科大学校（医学科学生）○防衛医科大学校（看護学科学生）応募資格（年齢２０１６（平成 ）年４月１日現在）
・候補生
歳以上 歳未満・航空学生・大学校学生
高卒（見込み含む）以上
歳未満※応募資格年齢、募集受付期間、試験日は、募集種目ごと に 異 な っ て い ま す の で、それぞれの募集要項でご確

28

18

問い合わせ先本庁安全安心推進課（☎
０１６３）

認ください。

21

自衛隊鹿児島地方協力本部
薩摩川内出張所（ ☎０ ９ ９ ６ ２ ２ ２ ４
０ １）－「いずみ街バル」
参加業者募集一般財団法人自治
総 合 セ ン タ ー で は、宝くじの社会貢献広報事業として、自治会など地域コミュニティ組織が行う活動に必要な施設、設備の整 備に対し助成を行っています。
助成事業の要件○宝くじの社会貢献広報の効果が期待できるもの○短期間に消費もしくは破損するような施設、設備の整備でないもの○ ２ ０ １ ６ 年 度 中 に 実 施 し、完了するもの助成対象団体市が認めるコミュニティ組
織※コミュニティ組織とは、自治会・町内会等の地域的な共同活動を行っている団体
またはその連合体です。
助成事業の種類①一般コミュニティ助成事業
助成額
１００万円～２５０万円※１００万円以上で、 万円単位の助成となります。
対象事業
コミュニティ活動に直接必
要な設備の整備に要する経

12

27

－

～出水・高尾野・野田飲み歩
きイベント～
店飲み・食べ歩きイベント「いずみ街バル」の参加飲食店を募集します。
このイベントは、市内外の方が新たに本市の飲食店を知ってもらう機会として、また、市内の飲食店がお店のＰ
Ｒや新しいお客さまをみつけてもらう機会として開催する
ものです。
日 時
○９月 日（金）午後６時～同 時○９月 日（土）
午後５時～同 時※受け入れ時間調整可
場 所 市内全域の参加店舗
参加業者申込期限
７月７日（火）参加業者説明会
７月 日（月）※ 申 し 込 み 方 法 等 詳 し く は、市ホームページをご覧になるか電話でお問い合わせください。
申込・問い合わせ先 いずみ
街バル実行委員会事務局（出水市観光交流課）（☎４０６１）

リックン

カイクン

クウクン

10

10

25

26

13

10

10

12

広報いずみ2015（平成27年）７月

おいしいところ。

出水市に望むことは？

鳥インフルエンザや口蹄疫などの今後、学習していきたい。

防疫対策を頑張ってください。

22

目にするようになりました。

20にもＰＲして進出してほしい。

ひと言

ひと言

－

の食材が豊富であるところ。

14

in

25

17

－

食肉、海産物、果物、野菜等

楽しく、新鮮な果物や野菜が夏休みの冒険！

田や畑に植えられ、見るのも－戦没者遺児による慰霊友好親善事業

冒険学校 無人島
岡山県倉敷市大浜海岸の無人島（釜島）で、家や食器・食事づくりなど、７月 日～
同 日の期間で行なわれるサ
バイバルキャンプ。
対象者は小学３年生～中学３年生で、定員は 人。
申込期限 ７月８日（金）※申し込み方法、参加費等詳
しくはお問い合わせください。
問い合わせ先 公益財団法人
国際青少年研修協会（東京都品川区）（☎０３
６４１７ ９７２１）
ＵＲＬ
http://www.kskk.

広い平野、山、川に恵まれ、

－

－

10

－

70

in

安心・安全な食物やおいし

出水市に望むことは？

畜産や農業の町として、者の育成や重点施策の実施。

高齢者の施設を多くい焼酎等、どんどん県外・国外

出水の特質を生かした後継

出水市の好きなところは？

一紀さん（63）

悦子さん（71）

亀井

28

16

26

四季折々の農産物や草花が

21

かずのり

これえだ

えつこ

かめい

or.jp/

広報いずみ2015（平成27年）７月

13

10

25

是枝

出水市の好きなところは？

加入しよう！出水市交通災害共済

30

小笠原諸島アドベンチャース
本 市 の 交 通 災 害 共 済 は、 年 額 １ 人 当 た り
日本遺族 会では、「戦没者遺児に よる慰霊
クールと、冒険学校 無人島
３６０円という安い会費で、交通事故で死傷し友好親善事業」の参加者を募集しています。
の参加者募集た時に見舞金を受け取ることができる市民相互
この事業は、国から補助を受けて実施され小笠原諸島アドベンチャースの助け合いの制度です。
ており、戦没者の遺児が旧戦域の住民と戦争
クール
もしもの時のために、家族そろっての加入を
犠牲者の遺族という共通の立場で交流し、広小笠原諸島父島で、野外炊お勧めしています。
く戦争犠牲者の慰霊追悼を行うことを目的と飯・シュノーケリング・ウミ
加入できる方しています。
ガメ飼育体験・トレッキング①本市に居住し、住民登録をされている方
参加費万円
ハイクなど８月 日～同 日②市外に居住する学生で、保護者が①に該当す
参加資格 戦没者の遺児の期間で開催される、海と山
る方実施地域（広域地域）の体験活動です。
③①に該当し、かつ季節的な労働に従事し、市
旧ソ連、西部ニューギニア、ボルネオ・マ
対象者は小学３年生～中学外に居住されている方レー半島、マリアナ諸島、東部ニューギニ
３年生で、定員は 人。
共済有効期間ア、中国、トラック・パラオ諸島、ソロモ
申込期限 ７月 日（金）７月１日～２０１６（平成 ）年６月 日
ン諸島、ミャンマー、フィリピン、※７月１日以降の申込者は、会費納入日の翌日
終戦 周年記念洋上慰霊（南西諸島、台湾・から有効
バシー海峡、フィリピン東方沖、パラオ諸対象となる交通事故 自動車、二輪車、電動カ
島沖、マリアナ諸島沖の各海域）
ート等による人身事故および自損事故
実施地域（特定地域）見舞金の内容マーシャル・ギルバート諸島○死亡見舞金 １００万円※
地域によって、実施時期、募集人数等が異（遺児加算１人当たり 万円）
なります。詳しくはお問い合わせください。
○傷害見舞金 基本額１万円
申込・問い合わせ先
入院１日当たり千円 通院１日当たり８００円
鹿児島県遺族連合会（鹿児島市鴨池新町）※治療を受けた実日数が５日以上が対象で、傷（☎０９９ ８１２ ８２９２）
害見舞金の支給限度額は 万円です。
申し込み方法 申込書（本庁安全安心推進 推薦入校生募集
課および各支所総合市民課に準備）に記
県立姶良高等技術専門校では、メカトロニクス科、載の納付場所で会費（１人当たり３６０ 情報処理科の推薦入校生を、各科 人程度募集します。
応 募 資 格 高等学校を来年３月に卒業見込みの方円）を添えてお申し込みください。
※申込書裏面に記載の 「注意事項」をよく 受付期間 ９月１日（火）～同 日（金）（消印有効）※出願書類等詳しくはお問い合わせください。
読んでお申し込み く だ さ い 。
問い合わせ先 県立姶良高等技術専門校
問い合わせ先（☎０９９６ ６５ ２２４７）
本庁安全安心推進課（☎０１６３）
20

元気ですね先輩！

－

お 知 ら せ高尾野地域文化祭
開催日 ２０１６年２月 日（土）～同 日（日）展 示 高尾野体育館
芸 能 高尾野農村環境改善センター（ 日のみ）
問い合わせ先市教育委員会生涯学習課（☎２２００）
野田教育支所（☎２０２６）
高尾野教育支所（☎５４６３）

狩猟免許試験

20

14

15

11

31 28
－

談

31

相

39

各地域文化祭の
開催日程変更1030

若者の就労支援
出張相談を実施中

－

15

21

21

本 年 度 の 狩 猟 免 許 試 験 は、次の日程で開催されます。
試験日時
８月 日（日）午前９時
試験会場 県北薩地域振興局
出水庁舎（出水市昭和町）
受験申込書受付期間
７月 日（火）～８月 日（金）※申し込み方法等詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ先県北薩地域振興局林務水産課林務係（☎０９９６ ２
５ ５５０９）－1013

清掃員従事者講習の受講者募集
シルバー人材センターの会員として、清掃作業等の従事希望者を対象に、講習会が実施されます。
対象者
歳以上で、シルバー人材センター会員として就業希
望の方
受講期間
７月 日（月）～同 日（水）受講時間
午前 時～午後４時
受講会場
市シルバー人材センター
募集人員人
受講料およびテキスト代
無 料
講習内容
清掃の基礎知識、清掃資機
材の実技訓練募集期限
７月６日（月）
申込・問い合わせ先
出水市シルバー人材センター（☎００１７）
若者サポートステーション
では、若年者の就職に向けた自立へのチャレンジを支援します。ハローワーク出水でも出張相談を実施していますので、お気軽にご相談ください。
※相談者の個人情報は、相談業務にのみ利用され、秘密は厳守されます。
対象者
歳～ 歳の若者とその家族、支援関係者
会 場 ハローワーク出水
日 時 第２・第４木曜日
午前 時～午後４時
相談料 無 料
相談内容
学校卒業時や中退時に進路が決まっていない、働いた経験はあるが離職後一定期間働いていないなど
問い合わせ先かごしま若者サポートステーション（☎０９９ ２９７ ６４３１）1011

本年 月 日から 月 日にかけて、本県において国民文化祭が開催されます。
例年、同時期（ 月～ 月）に開催しておりました、出水・
高尾野・野田地域各地域文化祭の開催時期を変更し、次の日程で開催します。
皆さまのご理解・ご協力をよろしくお願いします。
※各地域文化祭への出演・出展者の募集については、広報いずみ９月号で案内予定です。
出水地域文化祭
開 催 日 ２ ０ １ ６（ 平 成 ）
年１月 日（土）～同 日（日）
展 示 市総合体育館
芸 能 市文化会館
野田地域文化祭
開催日 ２０１６年２月６日（土）～同７日（日）展 示 野田体育館
芸 能 野田農村環境改善センター（７日のみ）

30

21

15

10

60

15

人・農地プランの作成・見直しを行いましょう

人・農地プランとは、人と農地の問題を解決するための地 域 農 業 の「 未 来 の 設 計 図 」
です。各地域等で、プランの作成・見直しをお願いします。
○集落・地域で徹底した話し合いを行いましょう。
○人・農地プランは、毎年話し合い見直すことが大切です。

※年ごとに地域の農業をめぐる状況は変化しています。
※話し合いを続け、地域の将来展望が描ける「より良いプラン」にしていくことが重要です。
人・農地プランでは、次のことを決めていただきます。
①今後中心となる経営体（個人・法人・集落営農）②①からみて、地域の担い手の状況③将来の農地利用のあり方④③に向けての農地中間管理機構の活用方針⑤近い将来における農地の出し手の状況⑥地域農業のあり方（生産品
目・経営の複合化・６次産
業化等）
問い合わせ先 高尾野支所農政課農政畜産係（☎５４２５）14

広報いずみ2015（平成27年）７月

スポーツ安全保険に
加入しよう

－

ひと言

※詳しくは、総務省統計局のホームページをご覧ください。

気ある市にしてほしい。

ひと言

－
20

国勢調査が
実施されます10－－

在留カードへの切り替えを

10「あいさつ」「朝ごはん」
三行詩⑥す。

http://kokusei2015.stat.
go.jp/

みやすく、一体感があり、活応募のあった「あいさつ」「朝ごはん」三行詩の一部を紹介します。

になるといいなあと思いま

よし決めた 今日からぼくはあいさつ番長出水小学校五年 中渡瀬蒼心

スポーツ安全保険は、スポー
ツ活動、文化活動、ボランティ
ア活動、地域活動を行う社会教育関係団体が加入できる保険です。
傷害保険、賠償責任保険、
突然死葬祭費用保険を一括した補償制度で、団体での活動
中、団体活動への往復中などでの事故が補償の範囲となります。
※詳しい内容はお問い合わせください。
問い合わせ先 公益財団法人
スポーツ安全協会鹿児島県支部（☎０９９ ８１３
１１０８）

全ての世代の人たちが住

あさおきるとだいどころからいいにおい

集まれ応援団！

おかあさん、あさごはんなにかな

凌也

若い世代や子供、他商店街が、もっとにぎやか

まいあさたのしみなんだよ西出水小学校一年 今林想楽
一言のあいさつが自分の人生を変える
一言のあいさつであなたの人生も変わる
一言のあいさつで世界に平和が生まれる
出水中学校三年 田口～永住者（特別永住者を除く）の方々に在留カードへの切り替えのご案内～
２０１２年法改正により、「 外 国 人 登 録 証 明 書 」
を「在留カード」に移行しました。これまで、従前の外国人登録証明書を在留カ
ードとみなしていましたが、その期間は、７月８日（水）で満了します。
まだ「外国人登録証明書」
をお持ちの方は、７月８日（水）までに福岡入国管理局鹿児島出張所で「在留カード」への切り替え手続きを行ってください。
手続きに必要なもの○外国人登録証明書○旅券（パスポート）※無い場合は不要です。
○写真１枚（縦４㌢×横３㌢、無帽・正面、背景なし、３カ月以内に撮影し、裏面に氏名を記入したもの）問い合わせ先福岡入国管理局鹿児島出張所（☎０９９ ２２２５６５８）調査の概要・対象
国勢調査は、国の最も基本的で重要な統計調査
として、国内に居住するすべての方を対象として５年ごとに実施されま
す。
調査の期日
月１日
調査方法
調査員が配布するオンライン回答用ＩＤを使用
してオンラインで回答するか、調査員が配布する調査票に記入して回答します。
今回の調査から、パソ
コンやスマートフォンでオンライン回答ができますので、ぜひご利用ください。
オンライン回答期間
は、９月 日～同 日です。
調査結果の利用
国 会 議 員 定 数 の 決 定、
地方交付税の算定、社会福祉施策など、様々な行
政施策の基礎資料や学術研究資料に利用されます。

広報いずみ2015（平成27年）７月

15の地域の人が定住したいと思

これからも仕事を頑張っ

える町づくりに取り組みたい。

ていきたいと思います。

出水市に望むことは？

出水市に望むことは？

材豊富で住みやすいところ。

優しい人が多いところ。

出水市の好きなところは？

出水市の好きなところは？

く、仲が良い！自然が多く食ところ。

康人さん（31）

いけだ

ゆ

なかの

先輩、後輩、仲間の絆が強

自然が多くてツルが来る

やすひと

池田

き

由貴さん（22）中野

目覚まし時計が無くともご飯を作る音とにおいで目覚める幸せ出水商業高校三年 濵畑千尋
目覚めのぎゅっ 心の栄養
朝のあいさつ一般（下知識町） 竹内みどり※学校および学年は応募当時のものです。

〜出水市における家庭の教育力の向上のためのスローガン〜夏野菜ごろごろスープカレー（夏野菜レシピ）

健康いずみ 21 の中で、取り組みたい項目として、「１日野菜小鉢５皿（350 ｇ）」を推進しています。今回は、夏野菜がたっぷりとれるスープカレーのレシピを紹介します。
（エネルギー：568kcal、カルシウム：54㎎、塩分：２g）○材料（４人分） ・ごはん 600g ・鶏手羽元 8 本 ・にんにく 4g
・サラダ油大さじ 2 ・玉ねぎ 1 個 ・トマト 2 個（300g）★水 4 カップ ★固形コンソメ 2 個 ・カレールウ 50g ・塩こしょう少々▷お好みの野菜 300g 程度○作り方《野菜 70g の目安》
①にんにくと玉ねぎはみじん切りに、トマトはぶつ切りにしておく。
ピーマン（中）２個②鍋にサラダ油を熱し、鶏手羽元をきつね色になるまで焼き取り出しておく。
かぼちゃ（中）約１/16 個③②の鍋に①の野菜を入れて、玉ねぎがしんなりするまで炒めたら、ナス（約 12cm）１本
手羽元を鍋に戻し★と共に中火で 20 ～ 30 分ほど煮込んでから、人参（中）３cm 分
カレールウを加えて 10 ～ 20 分ほど煮込み、塩こしょうで味を調える。
オクラ（約 10cm）８本※カレーを煮込んでいる間に付け合わせの野菜の準備をしましょう。
玉ねぎ（中）１/ ３個④野菜を大きめに切る。ナス、人参等は厚めの輪切りに。かぼちゃはくし型に。ピーマン、オクラ等は縦長に切ると盛り付けしやすくなります。
⑤④の野菜をフライパンでいためて、焼き目をつける。
※火の通りにくい野菜は先に電子レンジ等で軽く加熱しておきましょう。
⑥大きめの深い器に⑤の野菜と③の鶏手羽元を盛りつけてから、③のスープカレーを注いだら、ごはんを添えて完成！

サマージャンボ宝くじの賞金は１等・前後賞合わせて７億円

働く婦人の家主催講座の参加者募集

本年も「サマージャンボ宝くじ」（市町村振興宝くじ）が、全国の宝くじ売り場で発売されます。（１枚300 円）
この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよい
まちづくりに使われます。

再生紙でできているクラフトテープを使って、夏休みの思い出に親子でかわいいペン立てを作りましょう。

発売期間
抽せん日
当せん金

７月８日（水）～同 31 日（金）８月 11 日（火）１等
５億円× 23 本
１等前後賞
１億円× 46 本
１等組違い賞 10 万円× 2,277 本
２等
1,000 万円× 92 本
３等
10 万円× 23,000 本※発売総額 690 億円（23 ユニットの場合）「サマージャンボミニ 7,000 万」宝くじも「サマージャンボ宝くじ」と同時販売されます。
（１枚 300 円 １等 7,000 万円 ×110 本）※発売総額 330 億円（11 ユニットの場合）

源泉所得税の納期の特例と納付「親子で作るエコクラフト」講座
開 講 日

８月１日（土）

開講時間
午後１時 30 分～同３時 30 分
講師
市来 昌子 氏
受 講 料
材料代 500 円（1 人当たり）
申込期限
７月 21 日（火）※この講座の対象者は女性（市内に居住または市内に勤務）と子供（小学生以上）です。

「フットセラピー」講座
足のつぼや筋肉を刺激し、全身の血行を良くして様々な症状を改善・予防しましょう。

開 講 日

８月 11・18・25 日、9 月１・８日（毎週火曜・全５回）

開講時間
講
師
受 講 料
申込期限

午後１時 30 分～同３時 30 分
有馬 和子 氏無 料
７月 21 日（火）源泉徴収した所得税および復興特別所得税は、給与などを支払った月の翌月 10 日までに納付しなければなりません。
開講場所
働く婦人の家（保健センター２階）
ただし、給与の支給人員が 10 人未満である源泉徴
対 象 者
市内に居住または勤務している女性
収義務者については、一定の手続きをすることにより、申し込み方法 電話でお申し込みください。
源泉徴収した所得税および復興所得税を、半年分まと申 込 先
働く婦人の家（☎ 63 － 2185）
めて納付することができる「納付の特例制度」を受けることができます。
※託児有ります（事前予約必要、２歳から就学前まで）
詳しくは出水税務署にお問い合わせください。
源泉所得税の納期の特例の納付期限※手続きが必要 ○７～ 12 月に源泉徴収した所得税および復興特別所得税の納付期限 2016 年１月 20 日
○１～ 6 月に源泉徴収した所得税および復興特別所
問い合わせ先 出水税務署（☎ 62 － 0200）
得税の納付期限 ７月 10 日
広報いずみ2015（平成27年）７月

16ラベルをはがす2015 年度出水市公民館講座のご案内

親子Ｄｅクッキング！

～料理でつくる家族の絆～

申し込み方法 電話またはＦＡＸでお申し込みください。
※定員の半数以上の受講希望者がある場合に開講します。
※募集定員を超えた場合は、出水市民で、初めて受講される方を優先し、抽選を行います。
申込・問い合わせ先
市中央公民館 ☎ 63 － 2106 FAX64 － 1105

～市民みんなで取り組みたい項目その③～「 健 康 い ず み 」 の 中 で、 重 点 目 標 に挙げた脳卒中についてお伝えします。
脳卒中とは○突然、脳の血管がつまったり、破れた
りすることによって脳に障害が起きる
病気です。
○「 脳 梗 塞 」「 脳 出 血 」「 く も 膜 下 出 血 」などがあります。
ま ひ○脳卒中を発症すると、麻痺等により生活に支障をきたしたり、命を落としてしまったりすることもあります。本市の死亡原因の９・９㌫を占めています。
（２０１２年集計）
なぜ、脳卒中になるのでしょう。
食生活の偏りや運動不足、喫煙・飲酒などの生活習慣の乱れから肥満、高血圧、糖尿病など危険因子が出現し、脳卒中を発症します。
予防のポイント○生活習慣を見直しましょう。バランスのとれた食事・適度な運動・質の良い
睡眠・禁煙・節度ある飲酒・ストレスをためないこと等を心がけましょう。
○地域や職場の健診を受け、早期発見に努め、身体の状態を確認しましょう。
○高血圧や糖尿病等で治療中の方は、治療を継続して受診しましょう。
早期発見・早期治療（対処）が重要です。
脳卒中のチェックＦＡＳＴで救命率向上
を！
21

106

症状が出てから「２時間以内」の受診が発症後の回復レベルを決める最重要ポイントです。次のような症状が一つでもある時はすぐに
１１９番に連絡してください。

広報いずみ2015（平成27年）７月

1731

小学 1 年生以上の児童 1 人と保護者 1 人
20 人（10 組）
７月 26 日（日） 午前９時 30 分～午後１時
高尾野農業者健康管理センター
１人 300 円程度（材料費として）７月 17 日（金）午後５時
対
象
定
員
開催日時
開催場所
受 講 料
申込期限

10

親子で、おいしくて楽しい
ピザ作りを体験しませんか？

30

15

14

10

水を入れよく
振って洗浄する

10

たたんで
縛っておく
灌水チューブ・
ポリマルチ等

透明なポリ袋に入れる※保管中の廃ビニール等は、強風などで飛ばされないよう、飛散防止対策
農業用廃 プラスチック類を収集を確実に行ってください。
問い合わせ先 高尾野支所農政課
農業用廃ビニールおよび廃ポリエチレ
農業振興係（☎５４２４）
ンフイルム類（マルチ類・ネット類・谷シート・肥料空き袋・育苗箱・コンテナ・「教育商品券」のパレット・農薬の空き容器等）を次によ
ご利用はお早めにり収集します。
本年３月に中学校を卒業された生徒
日 時 ７月 日（火）および４月に小・中学校へ入学された
午前８時～同 時 分
児童・生徒の保護者の方に、地元のお収集場所
店で学用品等の購入ができる「教育商鹿児島いずみ農協本所資材センター
品券」１万円分を交付しました。
鹿児島いずみ農協出水製茶工場敷地内
教 育 商 品 券 の 有 効（ 使 用 ） 期 限 は、
こ ん 包 の 方 法 左 の イ ラ ス ト を 参 考 に、
月 日までですので、お早目にご利
種類ごとの決まった方法で出してくだ
用ください。
さい。
問い合わせ先 本庁教育委員会
処理経費
教育総務課（☎４０７８）
廃ビニール円（１キロ当たり）円（１キロ当たり）
廃 ポリエチレンフイルム

泥やゴミを
落とす

ムで縛る

こん包は
適正に !!
フィルム等 同じフィル 肥料袋
こん包方法

「誤操作の方はこちら」「退会はこちら」などと電話をかける
よう誘導されることがあります
が、これは、電話をさせることが目的で、高額な請求をされたり、個人情報が知られたりする危険性があります。
特にスマートフォンを利用している場合、すぐに電話発信やメール送信ができ、業者につながってしまいます。
このような場合は、決して業者に連絡しないようにしてください。
身 に 覚 え の な い 請 求 を さ れ、請求内容に納得できない場合には、あわてて支払ってはいけません。
お金を支払うと取り戻すことは困難になります。
困ったことがありましたら出
水市消費生活センター（本庁市
民生活課内）にご相談ください。

○月・火・木・金曜日
午前８時30分～午後５時（正午～午後１時を除く）
本庁市民生活課内 （☎63−6203）○水曜日 午前９時30分～正午
本庁および野田支所総合市民課内（☎63−2111 内線741）○水曜日 午後１時～同４時
本庁および高尾野支所総合市民課内（☎63−2111 内線453）

除 」 と、 保 険 料 の ４ 分 の ３、半額、４分の１が免除される「一部免除」があります。
本人・配偶者・世帯主の前年の所得を審査し、一定以下の場合に、全額免除または一部免除が承認されます。
また、 歳から 歳未満の方が申請できる「若年者納付猶予」では本人・配偶者の所得が一定額以下であれば、申請と承認により保険料の納付が猶予されます。
○特例免除制度について
前年の所得が多い方でも退職（失業）を理由とした特例免除制度を申請すると免除等が受けられる場合があります。
失業による特例免除は、申請する年度または前年度におい て 被 保 険 者 本 人、 配 偶 者、世帯主の中で退職（失業）の事実がある場合に対象となり、失業した方の所得を除外して歌手の動画を見るつもりが、免除・猶予の審査を行います。 アダルトサイトから登録料金の請求
申請の際は、ハローワークで【相談事例】
発行される雇用保険受給資格
タ ブ レ ッ ト 端 末 で、 歌 手 の 動者証または雇用保険被保険者
画 を 見 よ う と し た ら、 年 齢 確 認
離職票が必要となります。
ボタンを押したことになってい○免除の遡及期間についてて、 突 然、 ア ダ ル ト サ イ ト の 会員登録完了の画面になった。
申請月から過去２年までさ「誤操作の方は 時間以内に連
かのぼることができます。
絡するように」との表記があっ過去２年以内に免除申請をた の で、 電 話 を し た と こ ろ、「 すしていない期間がある方は早で に 登 録 は 完 了 し て い る。 登 録
めに申請してください。
料９ 万９ 千円の支払い義務があ※申請に必要なものる 」 と 言 わ れ た。 ど う し た ら よいか。
・印鑑
・身分証明書・年金手帳※失業等の場合
・雇用保険被保険者離職票
・雇用保険受給資格者証※転入により本市で所得額が把握できない場合
・課税証明書
手続き・問い合わせ先
本庁市民生活課住民年金係
高尾野支所総合市民課
野田支所総合市民課（☎２１１１（代表））1024

２０１４年度、全国の消費生活センターに寄せられたアダルトサ
イトに関する相談件数が、過去最多の 万件を超えました。
アダルトサイトには不用意にアク セ ス し な い こ と が 一 番 で す が、別のサイトや広告からアダルトサ
イトに誘導され、いきなり登録となるケースがあります。
１回のクリック等ですぐに有料登録になるのではなく、利用規約等への同意を求める表示や「はい」「 い い え 」 の ボ タ ン が あ る と き、
再生ボタンを複数回押させる時などは、有料であることが多いようです。

【消費生活相談員の相談日時と場所】

20

30

開催日
８月 13 日（木）本庁
８月 27 日（木）野田支所
開催時間
午前 10 時～午後 3 時（正午～午後 1 時を除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続き
年金受給見込額 など
相談員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 147・148）

７月から保険料免除の申請をを受け付けます。
経済的な理由で国民年金保険料を納付することが困難な方のために保険料の免除・猶予制度があります。
保険料の免除や猶予を受けず保険料の未納状態が続くと老齢年金の受給要件を将来満たさなくなるだけでなく、重度の障害や死亡といった事態が発生した際に障害基礎年
金・遺族基礎年金が申請できない場合もあります。
○免除の種類等について申請免除制度には、保険料の全額が免除される「全額免

８月 出水地区年金相談（月２回開催・完全予約制）

18

広報いずみ2015（平成27年）７月

交通事故発生状況< 出水警察署管内 >

（暫定値）

発生件数
20 件
2015年
５ 月 中 （±０）

死

者

負傷者

０人
（±０）

25 人
（－１）

99 件
１人
128 人
2015年
累
計 （＋ 19） （±０） （＋ 28）※ （問い合わせ先19

広報いずみ2015（平成27年）７月）内の数字は前年同期比

出水市防犯協会 63 － 1500

読書活動に関する問い合わせ 先

読書推進課☎ 63 ‒4121

文芸いずみ第 10 号作品募集！
市教育委員会では、広く市民の皆さんから文芸作品等を募集し、自由で楽しみに満ちた作品を掲載することにより、文芸活動の普及に寄与することを目的に、「文芸いずみ第 10 号」を出版します。
次により作品を募集しますので、ふるってご応募ください。
● 応募資格 どなたでも応募できます。
● 募集部門・募集制限☆応募期限 2015 年 10 月 3０日（金）☆
部
短
俳

門
歌
句

募集制限
３首まで
５句まで

川柳・さつま狂句

５句まで

部
門
随
筆
童
話
郷土誌に関する記録お
よび回顧録
読書感想文

募集制限
原稿用紙６枚以内
原稿用紙 10 枚以内
原稿用紙 20 枚以内

詩
２編まで
原稿用紙６枚以内☆お一人２部門まで応募できます。
☆応募作品の掲載は、編集会議で決定します。（編集委員に一任させていただきます。）☆発行は、2016 年３月末予定です。
☆規定の原稿用紙（23 字×17 行）で応募してください。募集要項、原稿用紙は次の施設に設置してあります。
☆応募・問い合わせ先○ 本庁市民相談室、読書推進課
市教育委員会読書推進課○ 中央図書館、高尾野図書館、野田図書館〒 ８９９－０２９２○ 中央公民館、高尾野支所、江内カントリーコア（江内出張所）、
出水市緑町１番３号
野田支所☎６３－４１２１※ ホームページからもダウンロードできます。
※ 詳しくは、募集要項をご覧ください。

❀❀❀セカンドブックの会場から❀❀❀４月から始まったセカンドブック事業の様子をお伝えします。
受付で、セカンドブックの趣旨を個別にお伝えし、絵本をプレゼントしています。２歳児ともなれば、「絵本をもらえる」ことが理解できているようで、緊張しながらもうれしそうに受け取ってくれます。「ありがとうございます。」とお礼を言ってくれる子も多く、うれしい瞬間です。
そして、問診や相談、フッ素塗布の順番を待っている間に、絵本の読み聞かせをしています。絵本を開くと、すぐに集まって来てく
れる子、まったく興味を示さない子など様々です。強制ではなく自然の流れの中で、「少しでも興味をもってくれたらいいな。保護者の方と絵本についてお話ができたらいいな。」といった感じで、時間が過ぎて行きます。親子での絵本を通じたふれあいのきっかけづくりの場を提供できたらと考えています。
この日も、楽しそうな姿をあちこちで見ることができました。

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
http://www.city.izumi.kagoshima.jp/reading/index.html

広報いずみ2015（平成27年）７月

20

図書館名
（電話番号）

新しい本の紹介（予定）≪幼児・小学生≫●「やさいぺたぺたかくれんぼ｣
松田 奈那子 作●「そらまめくんのあたらしいベッド」なかや みわ 作●「まほうのかさ」
小沢 正 文●「くろねこのロク空をとぶ」 インガ・ムーア 作・絵●「ワニくんとパーティーにいったんだ」 ジュディス・カー 作・絵●「やぎのしずかのしんみりしたいちにち」 田島 征三 作●「なつはひるね」
村上 康成 作●「あなたをずっとあいしてる｣ 宮西 たつや 作・絵●「ちっちゃなねずみくん」
なかえ よしを 作●「ちびのミイのおひっこし？」トーベ・ヤンソン 原作
・・・・・等≪中学生・高校生≫●「勇者ライと３つの扉 ３ 木の扉」 エミリー・ロッダ 著●「ウソつきとスパイ」
レベッカ・ステッド 作●「うたうとは小さないのちひろいあげ」村上 しいこ 著
・・・・・等≪一般≫●「中年だって生きている」
酒井 順子 著●「蒼天見ゆ」
葉室 麟 著●「ラプラスの魔女｣
東野 圭吾 著●「スマイルメイカー」
横関 大 著●「リバース」
湊 かなえ 著●「私の息子はサルだった」
佐野 洋子 著●「二人の親を見送って｣
岸本 葉子 著●「長いお別れ」
中島 京子 著●「ダークシティ」
永瀬 隼介 著●「アンタッチャブル」
馳 星周 著●「戦場の聖歌（カンタータ）」
森村 誠一 著●「ヒポクラテスの誓い」
中山 七里 著●「ブラック・ベルベット｣恩田 陸 著●「煩悩の子」
大道 珠貴 著●「あなたが消えた夜に」
中村 文則 著・・・・・等～ある日の図書館～

開館時間

７月の休館日平日
午前９時～午後８時
中央図書館（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜、祝日
午前９時～午後６時
高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

７月

午前９時～午後６時

21日
17日

移動図書館運行表

ステーション名

運行時間

運行日
７月

10：00～10：20
千本付団地広場
10：30～10：50
平和団地集会室
第１
鹿島住宅広場
14：20～14：40
火曜日
茶円堀団地広場
14：50～15：10
鹿島自治公民館
15：20～15：40
10：10～10：30
東辺田自治公民館前
10：45～11：05
尾野島浜自治公民館
第１・３
水曜日 菅原神社（荘上・荘下）14：10～14：30
ウッドタウン自治公民館 14：45～15：05
10：30～10：50
太田原住宅
上場集落
13：45～14：05
第１・３
宮之元集落
14：25～14：45
木曜日
原（農業者トレーニングセンター） 14：55～15：15
不動野集落
15：25～15：45
10：00～10：20
内野々下自治公民館
10：40～11：00
第２・４ 受口自治公民館
木曜日 屋地自治公民館
14：10～14：30
熊野神社前
14：40～15：00
9：40～10：00
鶴亀タウン
元町自治公民館
10：15～10：35
10：50～11：10
第２・４ 今釜西自治公民館
金曜日 鶴水園
14：10～14：40
加紫久利住宅広場
14：55～15：15
米ノ津駅前広場
15：25～15：45

７日

１日
15日

２日
16日

９日
23日

10日
24日

７月のおはなし会・親子読書会
中央図書館

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）1、8、15、22、29日
午後４時～

夜のおなはし会

11日（土）
午後７時～

おはなしのへや（毎週月曜日）

6、13、27日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

14日（火）
午前10時30分～

おはなしのじかん 2、9、16、23、30日（毎週木曜日） 午後４時～
今月で 50 回目となる「だっこでギュッ」。乳幼児とそのご家族の方を対象に、読み聞かせや手あそびを行ってます。みんなで楽しいひとときを過ごしませんか。
毎月第１木曜日
野田図書館

午前 10 時 30 分から

多目的ホールにて野 田 図 書 館 だっこでギュッ
夜のおなはし会

広報いずみ2015（平成27年）７月

23日（木）
午後７時～

http://www.izumi-library.jp/
出水市立図書館

21

２日（木）午前10時30分～

トップページ

検索５月11日、春の全国交通安全運動（５月11日～同20日）の啓発広報出発式が、出水警察署や交通安全協会等の関係者出席のもと、きらめきドームで行われました。
式では、福之江保育園の園児から「車を運転する
時は、思いやりの心を持って運転してください。」と力強い宣言がありました。

戦争遺跡をたずねて

５月17日、平和町の旧海軍出水航空基地跡周辺にある遺跡を訪ねる「史跡めぐり歩こう大会」が開かれました。
親子連れなど約60人が参加し、特攻碑公園地下にある指令所跡や近くの気象観測所跡、飛行機を空襲から守る掩体壕などの遺跡をガイドの説明を聞きながら、散策しました。
平和の尊さを改めて考える機会となりました。
えんたいごう着物で武家屋敷を散策

麓武家屋敷

巧みな技の応酬

北薩中学校柔道大会

５月24日、総合武道館柔道場で第60回北薩中学校
柔道大会が開催されました。
会場では、応援に駆けつけた家族や仲間たちからの声援を背に、豪快な投げ技で一本を取る選手や、立ち技から寝技への巧みな連携で一本を取る選手な
ど、日ごろの練習の成果を発揮し、白熱した試合が繰り広げられました。

史跡めぐり歩こう大会

鋭い竹刀さばき少年剣道錬成大会

５月24日、高尾野体育館で第37回出水地区少年剣道錬成大会および第12回末野杯争奪剣道選手権大会が開催されました。
参加した多くの少年少女剣士たちは、応援に訪れた家族が見守る中、日ごろの練習の成果を発揮しようと鋭い竹刀さばきを見せ、熱戦を繰り広げていました。

交通ルールを守ろう

交通安全運動出発式

皆さまの善意を被災地へ

民生委員・児童委員

５月16日、出水民生委員児童委員協議会（矢野ミツ会長）が、市内５カ所のスーパーなどで募金活動を行いました。これは、甚大な被害をもたらした東
日本大震災の復興支援を目的として、５月12日の民生委員・児童委員の日に合わせて行われたもの。
皆さまからいただいた多くの募金は、社会福祉協
議会を通じて被災地に贈られました。

５月17日、出水麓武家屋敷群を着物で歩く「第５回着物で武家屋敷を歩こう会」が開催され、外国人を含む70人を超える市民等が参加しました。
参加者たちは、自分の気に入った着物を着付けてもらい、歴史ある武家屋敷群の散策や茶道体験などを楽しんでいました。
また、今回から髪飾りなどの小物販売も行われ、好評でした。
広報いずみ2015（平成27年）７月

22

危険箇所を点検

関係機関合同点検

親子でつくる親子丼

いずみ親子メニュー推進協議会

５月27日、市、県、消防および警察関係者合同で、梅雨時期の大雨や台風等における災害発生に備え市
内で崖崩れや土石流のおそれのある４カ所の災害危
険箇所点検を実施しました。
現場では、災害防止工事の説明等のほか、今後の災害発生時の防災体制などが協議され、引き続き市
民の安全安心のため関係機関が連携して防災対策を推進していくことが確認されました。

水道施設無料点検

管工事協同組合

待ちわびた初夏の風物詩

アユ漁解禁

６月１日高尾野川で、同７日米ノ津川でそれぞれアユ漁が解禁されました。
両日とも天気に恵まれ、多くの市民が初夏の味に舌鼓を打っていました。米ノ津川では、解禁前までの雨の影響で川が増水していたこともあり、伝統漁法の建網を張って漁をする姿は例年より少なめでしたが、待ちわびた初夏の風物を満喫していました。
広報いずみ2015（平成27年）７月

平和の尊さを学ぶ

えんたいごう

５月31日、市民交流センターで地元産の鶏肉を使った料理教室が、いずみ親子メニュー推進協議会（松木京子会長）主催で初めて開催されました。
参加した５組11人の親子は、協議会の指導を受けながら、人数分の親子丼を調理し味わいました。また、調理の前には、ムネやモモなど各部位に鶏が解体される様子も見学しました。

23

平和学習ガイド

大きく育ってね蕨島小児童稚魚放流

５月21日、平和学習ガイドが奈良県から訪れた修学旅行生（天理市立北中学校３年生と教師合計134人）を市内の戦争遺跡に案内しました。
ガイド４人が特攻碑公園地下にある戦闘指揮所跡や周辺の掩体壕などを案内し、戦争の悲惨さ、平和の尊さなどを説明しました。
参加した中学生らは熱心にメモを取りながら、ガ
イドの説明に聞き入っていました。

５月26日、自然体験学習に力を入れている蕨島小
学校で、ヒラメの稚魚の放流が行われました。
北さつま漁協出水支所の協力のもと、児童たちはバケツに入ったヒラメの稚魚に「元気に大きく育ってね。」と声を掛けながら、海に放流していました。
蕨島小学校では、豊かな自然に親しもうと、海釣り体験や海岸清掃にも取り組んでいます。

６月３日、出水管工事協同組合（末吉博文理事長）
が水道週間（６月１日～同７日）に合わせ、水道施設の点検や修繕のボランティア活動を行いました。
今回で16回目となる作業では、雨が降る中、４班に分かれ、市内の小学校や幼稚園等６カ所で、手洗い場等の蛇口の点検や交換、簡単な修繕などを精力的に行っていました。

募集
を
告
有料広

【申込・問い合わせ先】
本庁政策経営部総合政策課秘書広報係☎0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は21,200部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用くだ
さい‼現在募集中の広告につきましては、2016年１月号以降の掲載予定となりますので、ご了承ください。

薬剤師募集（正社員・パート）
勤務地：水俣市

経験者優遇

勤務時間等はご相談に応じます
お気軽にお電話ください

薬局平和調剤センター
水俣市天神町1丁目３－１１ （水俣総合医療センター近く、天神耳鼻科前）電話

０９６６－６２－０２３０ （担当 小島）

営業時間 平日 ８：３０～１８：３０

土曜 ８：３０～１７：３０

家･土地ਗবয峘౻৷‫ૼق‬ચৰಆেಉ‫ك‬嵣૔೏嵣ష৲               ভ঺ಉ峘ਝয়‫ৼ੾৽ع‬୥嵣崝嵅嵤崰嵣হ঵അಲ   ஗৉ૡ৷ಉ峘ಅੳ૭‫ع‬ઃਓ঵৲崝嵅嵤崰     
ローンが残っている場合でも､お気軽にご相談下さい఩੉嵣ৼਢ峘ুਢ 岝૚ர峘ಅੳ૭ணட峔峓

松 尾 行 政 書 士 事 務 所
行政書士

松尾

正己 (申請取次資格者)‫ ٿ‬ಧుਣ਩ল਷৘ৈஏ৙঴঱਷૴୞৉

7(/

㈲パインヒル不動産

63‒6338（0996）☎

出水市下知識町107（特産館隣り）

九州不動産公正取引協議会加盟・㈳鹿児島県宅地建物取引業協会会員・鹿児島県知事免許⑵ 5603号

ホームページ公開中‼ パ イ ン ヒ ル 不 動 産 で検索

広報いずみ2015（平成27年）７月

24

い

じ

わ

羽

み

美

な

奏 （靖 司・ 遥） 山か佳 （篤・ 千 佳） 濵

も

の

つ

き

永

笑

丈太朗 （ 弘 樹・愛 香）

朝

え

ナツヱ

ま

眞 （学・ 直 美） 山

道

正

ん

音 （ 康 資・理 沙） 松ケ野のち

夢 （ 亮 輔・智 明）

い

ち

あ

な

一 （ 和 幸・公 美）

い

一 （翼・ 未 幸）

川

原

正

サ

彦

チ
フミ子

樂
堀

安

ゆ
な
夏 （ 弘 文・美 紀） 山 田 耕 二ん
山 内 ミツコ

か

口

安

子

野

島
も

桃

み

月 （ 将 大・真 奈 美）

（５月２日～６月１日届け出分）

松
洲

花

顕）

沖
上

悠

ツ

り

ヒ

デ
登
ハナヱ

かや

と

き

か

坂
島

莉

カ

た

ミツヱ

小

士 （ 祐 也・明 奈） 本な

愛 （ 和 久・訓 子） 神
か

田
川

り

織 （ 康 男・絵 美） 亀尾お

輝 （ 龍 三・綾 乃） 中

島

勇

な

も

大
元

太

木

ひ

松
下

太

那 （ 晃 生・千 秋）

さ

山
迫

れ

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

大
冨
玲

幸

じようたろう

吉
門

重

川

垂

輪

た

砂

平
田

恵
ろ

け

（新生児）（保護者）〈敬称略〉

紘
い

司） 住

田

れ

司 （武

前
曲
麗

と

大
田
ん

ひ

倉
り

たける

尊 （ 隼・夕 佳 里） 花

か

み ず き
野 瑞 季 （ 光 洋・靖 代） 小 山 敬 二
せら
軸 丸 キミエ
上 聖 空 （ 優 喜・百 合）
え い と
梶 尾 直 子吉 瑛 斗 （愼 一・ 愛）
細山田 マツノそ う た
越 蒼 大 （ 隆 博・美 和 子）
出 野 育 子ゆ う き
園 裕 紀 （ 誉 嗣 紀・幸 枝）
井 上 邦 利ん
音 （ 智 也・美 紗 希） 片 平 す ず

凛 花 （ 大 地・恵 里 香） 小

木

尾ノ上
坊
伊

い

浦

こ

七奈子 （ 直 樹・優 美） 山

な

屋
豹

な

塩
上

ひ よ う き杏 （ 教 伺・梨 菜） 池い
唯 （ 秀 樹・佑 衣） 田

伊三郎

お

アキエ

あ

川

雄

葵

岸

田

藤

子

元

吉

元

礼

夫

き

中

山

俊

德

己 （ 克 行・友 美） 塚

長

平

義

三

ゆ

上

田

秀

八

優 （ 正 美・奈 々）

折

慶

利

み

安

永

フミヱ

美

福

本

浩

藏

房

田

まり子

也） 本

宮

口

司

茅 （純

米ノ津東

森

松

孝

美

青 木 原

植

原

広

部

季 （孝

諏訪馬場

中

幸

男

翔 （ 誠・さ や か） 岡華 （ 秀 作・志 信）

上 水 流

麓

平

田

菊

う

ん

莉

渡

さ

あ

田

り

武
樋
畑
奏

こ

濵
下
紗

煌

松
野

か

大
も

百

野

宮

屋

子

愛 （ 貴 之・小 夜 子） 三平
陽 （ 洋 介・絵 里 佳）

本 町（ 野 田 ）

遠

芳

の

あ

上田多園

井手口

乃

一

出水の里

川

花

植

房

宮

安

折

屋

木

松

本

田

慶

田

富 美 子 （諏 訪 馬 場）

正

正

ヒ

武

邦

敏 （松 ヶ 野）

デ （表 郷 東）

文 （ 西 大 野 原（ 出 水））子 （鹿マ サ 子 （井芳

義 （上 田 多 園）

晏 （上

修 （沖

島）

上）

場）

田）

萩 之 段

麓

場） 一般寄付
劇団双六

平）

お誕生、ごめい福、ご寄付欄への合政策課（☎４１２０）までご連

昇 （表 郷 西） 絡ください。

柴引団地

表 郷 東

麓

片

三

坂

山

井

出

砂

平

輪

元

田

上

野

重

）
サ ツ ミ （ 麓（ 高 尾 野 ）

義

百

正

則 （青 木 原）

代 （米 ノ 津 東）

実 （千 間 山）

椎）

松 ヶ 野

濵

原

満 雄 （ 太 田 原 住 宅）
６ 月号に掲載しました、香由 美 子 （平 松 西） 典 返 し 寄 付 の 記 事 で「 西 薗 清香 」と あ り ま し た が、 正 し く
政 光 （ 東京都町田市） は「西薗清春」でした。お詫び
子 （上 水 流） して、訂正します。
野 添 下（ 高 尾 野 ）西 大 野 原（ 出 水 ）

上 水 流

川

原

美 （ 大 阪 府 堺 市）

諏訪馬場

川

和

田

表 郷 西

田

香典返し寄付 〈敬称略〉）

遠孝 （向 江 町）

吉

雄 （

水）

野

田

盛

子 （清

上

太

京

良 （帆 木 ノ 上）

則

松ヶ野

喜

ち （小 原 上）

一

元

み

子 （上

林

千 間 山

帆木上

山

添

育

孝 （野

小 原 上

米ノ津東

野

田

定

德 （上 餅 井）郡） ＝以上市社会福祉協議会へ＝

山

太田原住宅

岩

樂

康

幸 （中

長

平 松 西

安

上

徳

江

福 ノ 江

山

淵

俊

忠 （小 原 上） 掲載を希望されない方は届け出の一 （尾 野 島 浜） 際にお知らせいただくか、本庁総

向

華 の 家

田

口

秀

輔

野

山

山

正

上 特 手

鍋

田

小

一 （萩 之 段）

野

沖

城

細山田
友

男 （青

上

本

場

尾

正

尾野島浜

上

田

梶

丸

78 86

（５月２日～６月１日届け出分）

沖

上

軸

椎

井

島

青

鹿

94 80 59 54 47 59 99 94 92 87 84 77 75 90 94 88 84 73 100 84 62 73 90 91 71 82 85 93

沖

広報いずみ2015（平成27年）７月

25

黒90 92 93 81 85 79 60 98 89

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時～午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時～正午）

7
日

月
医

療

機

関

名

［当］ 広瀬産婦人科医院

産・婦人科

春日町

☎62－1559［当］ 三慶医院

循環器・内科井上☎63－2333

外・小児・整外科

阿久根市☎72－0016

内・外・婦人科

長島町☎88－5040

早馬☎67－1611

５日（日）［当］ 北国医院
［当］ 飯尾医院［児］ 出水総合医療センター［当］ 恒吉医院

消化・内科

大和

☎82－0048［当］ クリニック．なかむら

消化・内・外科平良馬場☎62－0241

眼科

阿久根市☎72－0040［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86－0054［児］ 二宮医院

内・小児科

栄町

☎62－0167［当］ 平田整形外科クリニック

整外科

西町

☎62－8801［当］ 野田診療所

内科

仮屋☎84－2023

内・外科

阿久根市

☎73－3639

内・外科

長島町

☎88－6405

早馬☎67－1611

12日（日）［当］ 阿久根眼科

19日（日）［当］ 林胃腸科外科［当］ 長島クリニック［児］ 出水総合医療センター［当］ おかだクリニック

内・消化・放射線科 春日町☎63－7011［当］ せき耳鼻咽喉科クリニック

耳鼻咽喉科

東大野原

☎64－1187

整外科

阿久根市

☎72－1041［当］ 脇本病院

精神・内科

阿久根市

☎75－2121［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎88－2595［当］ 林泌尿器科クリニック

泌尿器科・内科

早馬☎64－8800［当］ さくら通りクリニック

脳神外・脳神内科

千本付☎62－2311

26日（日）［当］ 有村産婦人科・内科

産・婦人・内科

阿久根市☎73－4180［当］ 飯尾医院

内・外・婦人科

長島町☎88－5040［児］ こどもクリニック永松

小児科

鹿島

☎64－1500

20日（月）［当］ 植村整形外科

広報いずみ2015（平成27年）７月

26

暮らしの情報

休日当番歯科医・当番薬局
７月５日

７月20日

こ じ ま 歯 科 医 院 歯科 ☎63−4618

表 郷 西

上 野 歯 科 医 院 歯科 ☎63−2306

西タカラ調剤薬局

渡 瀬 口

メ ー プ ル 薬 局

東大野原☎62−8813
７月12日☎62−9292

町

７月26日

宮 薗 歯 科 医 院 歯科 ☎73−3222

阿久根市

楠元内科医院（歯科） 歯科 ☎79−3351

鹿島

ふ れ あ い 薬 局

平良馬場

マリン薬局米ノ津店☎67−5002

早馬

さくらんぼ薬局☎68−7000

千 本 付☎63−3070
７月19日

水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎82−0064

柴引

ひ ま わ り 薬 局☎62−6070

桜町

野 田 調 剤 薬 局☎84−2856

仮屋※歯科医院診療時間

午前９時～正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

平

日

地

域

高尾野・野田・荘地域

休日および平日の工事事業者
午後５時以降平日

休日および平日の午後５時以降７月１日～５日 岩 﨑 電 設 ☎ 62 − 1414

柏 木 産 業 ☎ 82 − 1474

７月６日～ 12 日 ヤマサキ電機産業 ☎ 62 − 3400

三 友 建 設 ☎ 82 − 0173

７月 13 日～ 19 日 たかさご水道 ☎ 67 − 4400

携帯電話
携帯電話
別府水道住宅設備 ☎ 84 − 2080
（090−7397−7898）（090−7154−7490）

７月 20 日～ 26 日 日之出建設工業 ☎ 63 − 3388

樋 口 電 設 ☎ 85 − 5901

７月 27 日～ 31 日 職

ホクシン工建 ☎ 82 − 0612

建 ☎ 62 − 1409

※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2015年５月１日～同５月31日）

出水

2015年の累計
※（

発生件数

火
うち建物

災
死者

３件（＋１）

２件（＋１）

０人（±０）

10件（＋３）

８件（＋４）

１人（−１）

負傷者

救
発生件数

急
うち急病

０人（−２）

925件（＋19）542人（＋90）０人（±０）

182件（＋５））
内の数字は前年同月比

７月の主な行事
12日（日）▶ふるさと出水クリーン作戦（午前６時30分・市内一円）
20日（月）▶コスモスの苗植え（午前９時・上場高原コスモス園）詳細９ページ
24日（金）▶夏期巡回ラジオ体操（午前６時・市陸上競技場）詳細３ページ
25日（土）▶夏祭りいずみ鶴翔祭１日目（午後５時30分・本町商店街）詳細２ページ※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

26日（日）▶夏祭りいずみ鶴翔祭２日目（午後４時・市多目的グラウンド）27

広報いずみ2015（平成27年）７月

112人（＋35）

ありがとうございます

小さいころからの読書推進のためにと、2013 年度幼稚園に200 冊、昨年度本市内の 14 小
学校に各校約 230 冊ずつ（合計3,243 冊）の本を寄贈いただいた宮﨑昌子さんご家族（札幌市在住）。

おめでとうございます2015 年度県高校総合体育大会・弓道女子
団体で、見事優勝（1988 年以来 27 年ぶり）
した出水商業高校弓道部の皆さん。

2015 年度県高校総合体育大会・体操男子
団体で、見事初優勝した出水商業高校体操競技同好会の皆さん。

（公益社団法人）日本化学会が認定している、日本の化学と化学技術に関する歴史資料「化学遺産」に、
日本アルコール産業出水工場（本市
昭和町、花田逸郎工場長・右から２番目）の「もろみ塔」が県内施設で初めて認定されました。

長年にわたり小売物価統計調査員として活動し公共の利益に尽くしたことに対し、内閣総理大臣から藍綬褒章を授与された、田島了子さん（米ノ津前自治会）。

23『今月の問題』

鳥のヒナが落ちていました。ケガはしていないようです。正しい対処のしかたはどれでしょう。

☆

■発行 出水市■編集 政策経営部総合政策課■出水市役所（本庁） 〒899-0292 鹿児島県出水市緑町1番3号
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-63-0680
高尾野支所 〒899-0492 鹿児島県出水市高尾野町大久保7番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-82-2399
野 田 支 所 〒899-0502 鹿児島県出水市野田町下名7035番地
TEL0996-63-2111（代表） FAX0996-84-2078■ホームページアドレス http://www.city.izumi.kagoshima.jp/■電子メールアドレス info̲izm@city.izumi.kagoshima.jp

Ａ

連れ帰り育てるＢ

遠くから見守るＣ

一緒に親を探す

答えは来月号で。
先月号の答えは、
A エノキ

博物館講座
鳥のタマゴを作ってみよう

５月 日（土）に博物館講座「鳥のタマゴを作ってみよう」を開催しました。
博物館所蔵の鳥のタマゴに触れ、重さや大きさ・形に違いがあることを知り、巣についても学習しました。
その後、せっけん
粘土を実物大のタマゴの形にし、絵の具で模様を付けました。
クズのリースで巣を作りタマゴを乗せると…。本物と間違えるくらいの素敵なタマゴが完成しました。

雨が降り続く日々の中、車で肥薩おれんじ鉄

道沿いを走っていると、きれいに咲き誇るあじ

さいに目を奪われました。雨の切れ間に撮影。

右の写真は、別の日に別の場所（武本）で撮った写真です。ことしは、例年以上に多くのき浦
れいなあじさいを見た気がします。○

109

でした。

■携帯電話用ページ http://www.city.izumi.kagoshima.jp/i/
スマートフォン用

㻌㻌

携帯電話用

広報いずみ2015（ 平成27年）７月

28