広報

平成29年（2017年）

２

FEB

月号
No. 698平成29年棚倉町成人式

新成人190名が大人の仲間入り①

１月８日、棚倉町文化センターを会場

名、女性

名）が、新

年棚倉町成人式が行われ、成人

し、誕生から

年を迎える棚倉町のシンボ

式の最後には、平成９年３月４日に誕生話しました。

人たちや環境に感謝できるようになったと流した涙のおかげで成長し、自分の周りのべました。髙橋さんは、たくさんの経験で表として髙橋侑桂さんが誓いのことばを述

お祝いと激励のことばに応え、成人者代のことばがありました。

高橋かつえさんによる父母代表のはなむけ

生による励ましのことば、中野賢栄さん・

県議会議員の祝辞、恩師代表の増子利勝先た。その後、大椙守町議会議長、宮川政夫と須藤帆香さんに成人証書が授与されまし

者一人一人を呼名し、代表の秋山智紀さん

式では、湯座一平町長の式辞の後、成人

90

に、平成

名（男性

100

たな門出を迎えました。

を迎えた

190 29

笑顔が溢れていました。

との再会を喜ぶ笑顔、我が子の成長を喜ぶ

影後も会場はしばらく賑わい、友人や恩師

人者全員で記念撮影を行いました。記念撮

式終了後には、恩師を交え、参加した成書が授与されました。

ルキャラクターのたなちゃんにも、成人証

20

②
③
④

広報

29.２. １ 2

今 月 の 表 紙 から

平成29年棚倉町成人式

主な内容
２ 新成人が大人の仲間入り

４ ３人目の名誉町民

５ 子どもセンターだより

６ 生涯学習情報ふれあい警察署からのお知らせ

７ 保健福祉センターだより

９ インフォメーション

11 まちの話題

14 みんなのひろば

18 みんなの広場

裏 １年のスタート広報3

29.２. １

①全員での記念撮影②代表者への成人証書授与(秋山さん、須藤さん)③誓いのことば(髙橋さん)④たなちゃんへの成人証書授与
Ｐ３ページの写真９枚は再会を喜ぶ新成人奧野 善彦さん

３人目の名誉町民 に
１月19日、役場正庁において、川崎市在住
で奧野総合法律事務所・外国法共同事業所長の弁護士、奧野善彦さんが名誉町民に推戴されました。
奧野さんは、小学２年生から高校卒業まで町で暮らしていた縁があり、弁護士登録した
翌年の昭和42年から町の｢心配ごと相談｣で無料相談を始めました。｢心配ごと相談｣は、月に１度町内で実施され、50年を迎えました。
また、平成27年に「奧野自然活用基金」を創設し、子どもたちが自然や動物と触れ合う機会の創出や、里山の環境を守る里山事業を支援していただいています。
これらの功績をはじめとした、町への永年のご貢献により、名誉町民の推戴となりました。
■名誉町民とは町の社会文化の振興に尽くし、町民が郷土の誇りとして深く尊敬に値すると認める者を推たいし、その称号を贈り栄誉をたたえ、もって町民の社会文化興隆に対する意欲の昂揚を図ることを目的に、昭和50年７月に棚倉町名誉町民条例が制定されました。１人目の名誉町民は、中山本出身でカナダに在住し、町の教育環
境の充実にご貢献をいただいた故佐藤伝さん、２人目は故元棚倉町長藤田満寿恵
さんです。

広報

29.２. １ 4

■お問い合わせ ☎57－5310 FAX33－2463
E-mail kodomocenter@vivid.ocn.ne.jp

活動紹介
冬 休 み チ ャ レ ンジ教室

イベント情報～がんばったね!! 冬休み～

｢ミニ門松作り｣｢書初めを楽しもう｣をテーマに冬休みチャレンジ教室を開催しました。
ミニ門松作りではのこぎりを使って竹を切り、南天や松葉をあしらい、門松一対を作りました。
書き初めでは低学年は硬筆、中高学年は毛筆に取り組み、真剣な表情で思い思いの作品を仕上げました。
参加した約50名の児童達は冬休みにたくさんのことに挑戦しました。

書き初め練習すくすくルーム
２月14日㈫
午前10時～
場 所 子どもセンター
内 容 ハッピーバレンタイン
対 象 小学校入学前の子と保護者★２月23日㈭はプチすくすくです。
日

時

門松作り

おひさまクラブ(育児サークル)

２月16日㈭
午前10時～(受付９：45～)
場 所 子どもセンター
内 容 ひなまつり工作
持ち物 飲み物、タオル、各自必要な物
その他 ※初めて参加される
方は、年会費200円が必要となります。
★２月７日㈫はキラキラ交流会です。
(町保健師が来て自由に子育て相談等ができます)日

ご協力ありがとうございました

福島県公立学校退職校長会東白川支部・東白川郡森林組合(敬称略)

日本 文 化 に 親 し もう
～茶道体験～ 親子ふれあい教室

12月３日、倉美館２階和室で茶道体験を行いました。
丁寧なあいさつと所作で季節を感じるお菓子と抹茶を頂き、優雅なひと時を楽しみました。

～香道体験～ キッズクラブ
１月14日、倉美館２階和室で香道体験を行いました。
ほとんどの子が初めての体験に戸惑っていましたが、香炉から漂う香りを一生懸命に聞き、｢組香｣にチャレンジしました。
※香道では香りを｢かぐ｣ことを｢聞く｣といいます。
広報5

29.２. １時

おはなしルーム
２月10日㈮
午前11時～
場 所 子どもセンター
内 容 紙しばい
大型絵本
など※どなたでも参加できます。
お気軽にお越しください。
日時■お問い合わせ
生涯学習課 生涯学習係（文化センター内) ☎33-0111
国指定重要文化財

馬場「都々古別神社本殿」現地説明会
豊臣秀吉の命で、佐竹義宣が造営したと伝わる東北地方でも数少ない桃山期の本殿建築です。
開 催 日
集合場所
集合時間
講
師

３月12日㈰棚倉町役場 北側駐車場
午後１時30分
工学院大学 助教 小林直弘 先生※申込みは不要です。
当日は集合場所にて受付後、現地へと移動します。

福島県地域創生総合支援事業

棚倉警察署からのお知らせ
平成28年中の刑法犯認知件数について
平成28年中の棚倉警察署管内の刑法犯認知数は112件(前年対比+34件)
で前年に比べ大幅に増加しています。
特に窃盗の被害が多いため、注意しましょう。

発生件数の多い犯罪
・窃盗(万引き)･･･････18件(前年対比＋13件)
・器物損壊･･･････････16件(前年対比＋２件)・窃盗(出店荒らし)･･･９件(前年対比＋７件)・窃盗(自転車)･･･････８件(前年対比＋７件)・窃盗(タイヤ)･･･････７件(前年対比＋６件)

東白川郡内

町村別発生件数

棚 倉 町 ･･････････････69件(前年対比＋31件)
矢 祭 町 ･･････････････10件(前年対比－９件)塙
町 ･･････････････28件(前年対比＋15件)
鮫 川 村 ･･････････････５件(前年対比－３件)

被害防止のために…
◦防犯カメラやセンサーライトなどを設置する◦タイヤは外に置かず倉庫などで保管する◦不審車両を見かけたらナンバーを控える◦不審車両を見かけたら｢棚倉警察署☎33-0110｣または｢110番｣へ通報する

被害にあわないように、
防犯意識をたカメ(高め)ましょう！！

交通事故の防止冬季は、路面の圧雪や凍結により交通事故のリスクが増大します。以下のことに注意しましょう！
◦速度は控えめに｢ゆっくり運転｣しましょう◦圧雪・凍結の場合、急ブレーキ・急ハンドルなど｢急｣のつく運転は避けましょう◦十分な車間距離で前方の安全確認をしましょう◦ライトの早め点灯・こまめな切り替えをしましょう◦シートベルトを確実に着用しましょう
広報

29.２. １ 6

■お問い合わせ・お申し込み
保健福祉センター☎33－7801 FAX33－7820（健康福祉課 健康づくり係・高齢者係）

妊 産 婦 ・ お 子 さ ん 向 け

乳幼児健康診査


実施場所 保健福祉センター
受付時間 午後０時30分～１時○３～４ヶ月児健康診査
実施日 ２月15日㈬対 象 平成28年９月25日～11月25日生○１歳７～９ヶ月児健康診査 実施日 ３月10日㈮対 象 平成27年５月21日～８月10日生

教 室 ・ 相 談 会

６～８ヶ月児健康相談のご案内
日
時
場
所
対 象 児
内
容

○３歳６～８ヶ月児健康診査 実施日 ３月３日㈮対 象 平成25年７月19～９月25日生

持 ち 物

幼児歯科クリニック

申込締切

対

象

日
内

時
容

実施場所 保健福祉センター
受付時間 午後１時～

２月10日㈮ 午後１時30分～３時30分
保健福祉センター
平成28年５月30日～７月21日生
・離乳食の話と試食会
・歯のお話＆チャレンジ歯みがき
・ゆがみ改善骨盤体操(動きやすい服装でお越しください。)
母子手帳・バスタオル・食器類・歯のお手入れ道具２月８日㈬平成25年12月３日～平成26年２月17日生
平成27年１月１日～３月14日生
３月６日㈪
歯科検診、フッ化物塗布等

母子健康手帳の交付
妊娠とわかったらすぐに交付を受けましょう。
交付月日 ２月３日㈮、10日㈮、17日㈮、24日㈮３月２日㈭交付場所 保健福祉センター
交付時間 午後４時～４時30分※交付日以外も受付可能ですが、事前に必ずご連絡ください。

休日当番医
２月の当番医日(曜日)

３月の 当 番 医医 療 機 関 名
医 療 機 関 名日(曜日)
電 話 番 号
電 話 番 号

和田医院
塙厚生病院
(棚倉町)
(塙町)
５日㈰
33-201243-1145
大木医院
木村医院
(棚倉町)
(矢祭町)
11日㈯
12日㈰
33-2424
46-3528
深谷クリニック
あらまちクリニック
(棚倉町)
(棚倉町)
12日㈰
19日㈰
33-322333-8018
車田病院
つちやクリニック
(塙町)
(塙町)
19日㈰
20日㈪
43-1019
43-2250
おおひら整形外科クリニック
塙厚生病院
(棚倉町)
(塙町)
26日㈰
26日㈰
33-9468
43-1145
５日㈰※３月26日㈰の休日当番医はふじた循環器内科
クリニック(棚倉町)から塙厚生病院(塙町)に変
更となりました。
広報7

29.２. １

■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係

子どもインフルエンザ予防接種の
助成申請は２月10日までです
対象となる方は必要書類を持参のうえ、保健福祉センター窓口までお越しください。
対 象 者
・郡外の医療機関で接種した満１歳～中学３年生
・高校１年生～高校３年生相当(医療機関は郡内外問わず)
必要書類
母子健康手帳又は済証、領収証、印鑑、振込先の預金通帳※郡内の医療機関で接種した満１歳～中学３年生のお子さんについては、助成申請は不要です。
※平成28年11月１日～平成29年１月31日に接種した方が、助成の対象となります。
■お問い合わせ

健康福祉課

健康づくり係

保健福祉センターだより～住民健診で塩分摂取量を測定しました～
住民健診における塩分摂取量測定結果
今年の結果は、男女合計でみると昨年よりも軽度異常(塩分を摂り過ぎていると考えられる)の方が約1％増えていました。自分は目標
基準内であったか、それとも町の平均くらいだったのか、グラフを参考に見比べてみてく
ださい！
なお、保健福祉センターでは個別の栄養相談も受けておりますので、お気軽にご相談く
ださい！

10.0g ９.3g

③コショウ・唐辛子など香辛料の活用！

1510

町内放射線測定値を報告します
城跡公園
1/16 0.11/0.12
関口集会所
1/16 0.11/0.19
上台集会所
1/16 0.10/0.11
堤集会所
1/16 0.11/0.15
富岡屯所
1/16 0.16/0.15
大梅集会所
1/16 0.15/0.18
八槻中央集会所
1/16 0.11/0.14

昨年平均値

棚倉駅前
中豊駅前
0
1/16 0.10/0.11 1/16 0.11/0.12
仁公儀集会所
逆川交差点
1/16 0.10/0.10 1/16 0.10/0.11
玉野屯所
福井集会所
1/16 0.09/0.10 1/16 0.14/0.22
天王内集会所
瀬ヶ野集会所
1/16 0.16/0.18 1/16 0.11/0.12
福岡集会所
強梨生活改善センター
1/16 0.13/0.16 1/16 0.12/0.15
戸中屯所
近津駅前
1/16 0.15/0.13 1/16 0.10/0.11
下山本集会所 山本生活改善センター
1/16 0.14/0.16 1/16 0.16/0.21※左：地上１ｍ/右：地上10cmでの測定値（単位：μＳｖ/ｈ）■お問い合わせ 住民課 消防環境係 ☎ 33-2116
社川小学校敷地内磁界測定値を報告します(

A地点(体育館裏自動計測器)

最高値１.９ミリガウス)

B 地点
12月１日 手動計測による値(遊歩道と送電線の一番近い場所) ３.１ミリガウス｢世界保健機関（WHO)｣による磁界の許容値は、50,000ミリガウス
以下です。１ミリガウス＝１/1,000ガウス■お問い合わせ

平均値

最高値

2.2g

最低値

基準値よりもずっと高いね…

測定者数

判定区分
目標基準値内軽 度 異 常

846人

8.0ｇ
未満

女性 1287人

7.0ｇ
未満

男性

168人

8.0ｇ
以上

19.9%
109人

678人
80.1%

7.0ｇ 1178人
以上 91.5%

8.5%

5

下手沢集会所
岡田集会所
浄化センター前
1/16 0.14/0.17 1/16 0.10/0.11 1/16 0.11/0.11

12 測
月 定
分 結
果

9.9g 9.3g

3.7g

20

②塩分をふくまないレモンや酢の活用！

17.0g

女性

〈塩分を減らすコツ〉①調味料はかけないで、つける！

17.7g

男性

産業振興課 商工係 ☎33-2113

献血にご協力ください
実施日２月３日㈮
実施時間

実施場所

９：00～12：00

棚倉町役場

13：30～15：00 ㈱ツルハ ツルハドラッグ棚倉店
15：45～16：50

日立オートモティブシステムズ
ハイキャスト㈱福島事業所

水道水測定値を報告します
１月11日採水
施設名（採水場所）
ヨウ素 131 セシウム 134 セシウム 137
棚倉町上水道（堤・関口） Ｎ Ｄ
ＮＤＮＤ
山岡簡易水道（山田）ＮＤ
ＮＤＮＤ
高野西部簡易水道（漆草） Ｎ Ｄ
ＮＤ
ＮＤ
瀬ヶ野簡易水道（瀬ヶ野）
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
川前簡易給水施設（戸中） Ｎ Ｄ
ＮＤ
ＮＤ
芝原浄水場（西郷村）
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ｢ND」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件(測定時間等)により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq以下です。

■お問い合わせ

上下水道課 上水道係 ☎33-2119
広報29.２. １ 8

町長と気軽にトーク

お 知 ら せ今月のトーク(対話)の日は２月20日㈪です。
詳しくは下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ地域創生課 企画調整係 ☎33-2112

棚倉町固定資産評価審査委員紹介

農家の皆さんへ

収入減少を補てんする『収入保険制度』
が始まります！

『収入保険制度』の加入には、平成30年２月
からの農業申告で『青色申告』を行う必要があります。新たに『青色申告』を行うためには平成
29年３月15日までに、税務署へ『青色申告承認申請書』の提出が必要です。
詳しくは、東北農政局ホームページ内の｢青色申告を始めましょう｣をご覧になるか、東北農政局 福島県拠点へお問い合わせください。
■お問い合わせ東北農政局 福島県拠点 地方参事官室☎024-534-4142

農地の転用には許可が必要です◇農地の転用とは？
農地を農地以外の用途に転用することです。
(例)住宅・工場・資材置き場・庭・駐車場・道路・山林など◇どんな場合が違反になるの？
みなさんの田や畑は農地法によって大切に守られています。自分の農地であっても、農地を別の用途で利用する場合には県知事からの許可が必要です。無断で転用行為をするのは農地法違反です。
◇どんな罰則があるの？
無断転用には、原状回復を命じられる場合があります。これに従わない場合、最高３年以下の懲役、または300万円以下の罰金に処せられる等、厳しい罰則が定められています。
人から農地を借りたいといわれたときにも注意が必要です。貸した相手が違反転用を行うと、貸した側も責任を負わされます。
■お問い合わせ 農業委員会事務局 ☎33-7883
広報９29.２. １

石井さんの任期は平成28年12月26日から平成31年12月25日までの３年間になります。
固定資産評価審査委員会は３名の委員で構成されており、固定資産課税台帳に登録された価格等に関する不服を審査決定するために設置された独立・中立 石井 惠美子さん的な組織です。

多重債務・貸金業に関するご相談を受け付けています財務省福島財務事務所では、次のような相談を受け付けています。一人で悩まずご相談ください。
・返済しきれない借金に関すること・貸金業者や、いわゆる｢ヤミ金融｣に関すること・不正に利用されている預貯金口座に関すること■相談窓口
福島財務事務所 理財課 ☎024-533-0064(直通)月～金曜日(祝日、年末年始を除く)
午前８時30分～正午、午後1時～４時30分

出前講座のご案内
財務省福島財務事務所では、小学生から高齢者の皆様に向け、金融や国の財政などをテーマに出前講座を行っています。講演料は無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
■お問い合わせ福島財務事務所

理財課☎024-535-0301

お詫びと訂正
広報１月号16ページの記載に誤りがございました。お詫びして訂正いたします。

・16ページ

町民リレー

誤

小野皮膚科

→

誤

新町クリニック →

正

小尾皮膚科

正 あらまちクリニックインフォメーション

防災行政用無線は受信できていますか？
各家庭の防災行政用無線戸別受信機の受信が途切れてしまったり、まったく受信できない場合は、点検・調整をしますので住民課へご連絡ください。
また、災害などで停電が起きた場合、電池が切れていると受信できなくなります。常に電池を入れておき、１年を目安に交換しましょう。
■お問い合わせ 住民課 消防環境係 ☎33-2116

募集

ボランティア養成講座

参加者募集

棚倉町地域おこし協力隊活動報告会
平成26年度に着任した棚倉町地域おこし協力隊の増成貴弘さん・佐久田英典さんは平成28年
度で地域おこし協力隊の任期を終えます。3年間の活動の集大成として報告会を開催します。ぜひ
お越しください。
日
会時
場

２月25日(土) 午後６時～８時
棚倉町立図書館 ホール■お問い合わせ地域創生課 企画調整係☎33-2112

カラーセラピーを体験してみませんか？春に向け、色のパワーを借りてココロとカラダを癒しましょう！

自動車の移転・抹消の手続きはお済みですか？

２月27日㈪午後１時15分～３時15分
場
所 保健福祉センター 研修室
募集人数 先着15名程度
対 象 者 カラーセラピーに興味がある方(その後活動できる方が望ましい)
参 加 費 500円
持 ち 物 色えんぴつ
申込期限 ２月20日㈪主催 棚倉町社会福祉協議会ボランティアセンター

自動車税は、毎年４月１日現在で、車検証に記載されている｢所有者｣または｢使用者｣に課税されます。
例年、｢所有していない自動車の納税通知書が届いた｣、｢納税通知書が届かない｣などのトラブルの声が多く寄せられています。自動車の登録内容(移転・変更・抹消)に変更がある場合は、３月末までに福島運輸支局等で手続きを済ませましょう。

日時■お問い合わせ・お申し込み
棚倉町社会福祉協議会ボランティアセンター ☎33-2623

高齢者交流会

参加者募集

温泉につかってリラックス・リフレッシュしましょう。
日
時 ３月３日㈮ 午前10時～午後３時
場
所 泉崎さつき温泉
対 象 者 65歳以上の一人暮らし・日中一人でいる方、または高齢者のみの世帯の方
内
容 健康チェック、入浴、会食等
白河だるま絵付体験
レクリエーション
募集人数 25名
参 加 費 無料
申込期限 ２月20日㈪■お問い合わせ・お申し込み
棚倉町社会福祉協議会 ☎33-2623■登録手続きに関するお問い合わせ
東北運輸局 福島運輸支局 登録部門
☎050-5540-2015■自動車税納税通知書の送付先変更などのお問い合わせ
福島県 県南地方振興局 県税部課税課☎0248-23-1519

今月の納税・納入
今月の納税

納期限は２月28日㈫です○国民健康保険税(普通徴収分)○後期高齢者医療保険料(普通徴収分)

８期
７期■お問い合わせ 税務課 課税徴収係 ☎33-2118
広報29.２. １ 10

インフォメーション
福島県で働く全ての方へ確認しましょう！最低賃金(パートやアルバイトの方も適用されます)
時間額

726円

平成28年10月１日発効

特定(産業別)最低賃金は、県内の次の業種に働く方に適用されます。
最低賃金額
(時間額)
８３１円
(816円)

特定(産業別)最低賃金
非鉄金属製造業最低賃金

効力発生年月日
平成28年
12月25日

計量器・測定器・分析機器・試験機・測量機械器具・理化
学機械器具、時計・同部品、眼鏡製造業最低賃金

８１６円(801円)

12月14日電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信
機械器具製造最低賃金[医療用計測機器製造業(心電計製造業を除く)を除く]

７８２円(767円)

12月18日

輸送用機械器具製造業最低賃金

８１８円(803円)

12月10日自動車小売業最低賃金[二輪自動車小売業(原動機付き自転車を含む)を除く]

８１５円(800円)

12月11日

■お問い合わせ福島県労働局賃金室☎024-536-4604

又は最寄りの労働基準監督署へ掲載した写真は差し上げます。
また身近な情報がありましたら地域創生課まで
地域創生課 企画調整係 ☎33-2112

12 月
19 日

▲ 花いっぱいのまちづくり
棚倉町老人クラブ連合会が、県の｢第49回花

12 月
19 日

▲ 永年のご功積を称えて
大塚政光さん(板橋、写真中央左)が全国保護司

いっぱいコンクール｣で奨励賞を受賞し、町長へ連盟理事長表彰、萩原照夫さん(水白田、写真中位会で毎年取り組んでいる｢フラワーラインづくした。大塚さんは16年、萩原さんは９年にわた報告に訪れました。今回の表彰は、老人クラブ単り｣が評価されたものです。
広報

11

29.２. １央右)が東北地方保護司連盟会長表彰を受賞しまり、保護司として活動されてきた功績が認められ、今回の受賞となりました。

TOWN TOPICS▲

棚倉通に認定｢第３回ふるさと検定｣の1級合格者に対し認定証授与式が行われ、１級合格者
３名には、認定証とのぼり旗が授与されました。今回の検定では、１級に３名、２級に15名の方が合格しました。

12 月
20 日

▲

▲ 多くの町民の協力をいただきクランクアップ(23日)

棚倉町の魅力を発信

地域人材ネットを活用した取り組みとして、町内を舞台に映画の撮影を行いました。

19日に行ったクランクイン記者会見の際に、主演の川村ゆきえさん、鬼越トマホークの坂井

12 月
19 23 日～良多さん・金野博和さんをたなぐら応援大使に認定し、今後映画と棚倉町のＰＲを行います。

有効に活用いたします
１月11日、石澤壽子さんより町に寄附をいただきました。有効に活用させていただきます。
広報

29.２. １ 12

TOWN TOPICS▲

満点合格を祈願してＪＡ東西しらかわから棚倉中学校３年生に｢合格祈願満点米｣が贈られました。贈られた米はＪＡ東西しらかわオリジナルブラ
ンドの｢みりょく満点コシヒカリ｣です。１

月５日に山本不動尊において受験生が合格するようにと願いが込められたものです。

１月
12 日

１月
12 日

▲ 満 100 歳祝う
鈴木フユさん(金沢内)が100歳の誕生日を迎え、｢百歳賀寿贈呈式｣がグループホーム下志宝で行われました。内閣総理大臣百歳お祝い状や町からの賀寿、県知事賀寿、記念品が贈られ、フユさんの長男の鈴木正人さんがお礼の言葉を述べました。

▲

決意を新たに棚倉中学校中学２年生123名が立志式に臨みました。

同校では、元服の儀にちなみ、元服の年齢に相当する中学２年生の生徒たちに、大人への準備段階としての自覚を持たせ、将来について考える機会として立志式を行っ
ています。

１月
20 日

広報

13

29.２. １

町民リレー 197

開催されます。町の皆さんには大変お世話になります。どうぞよ

ろしくお願い致します。

棚倉には３つのゴルフ場があります。もっとゴルフを知っていただ

きたいといつも思っています。ゴルフは年齢に関係なく楽しめるスが健康になれると思っ

ポーツで、広大な敷地

私は、今はもうない◆氏名…生方 淳子さん
◆住所…岡田
◆職業…会社員◆趣味…映画鑑賞・ドライブを歩くだけでも心や体皆さん、こんにちは。

ています。ジュニアの生 方 幸 子 さんより バト

年もたくさんの嬉しい

皆さんには、気軽にご名が来町の で す が 笑( 棚) 倉 高 等
学 校 を 卒 業 し 、「 棚 倉を迎え、ンを 受 け 継いだ 生 方 淳の子供たちに恵まれ、そ国の小学生

出会いを期待し、たく子 と 申 し ま す 。私 が 岡

れぞれ独立し、今は夫のし、ゴルフトーナメさんの方々のご来場を

田 舎 倶 楽 部 」に 勤 務 し 来 場 い た だ け る よ う にて い ま す 。 昨 年 は 開 場 「キッズクラブ」を開設

両 親 、息 子 夫 婦 と５ 人ントが開催されまし

心よりお待ち申し上げ

年 が過 ぎ３ 世 代 で 暮 ら し てい また。この時棚倉町内の10

田に 住 んです。これまでに悲しい別

小学生の皆さんに、スしています。いつでもれが あ り ましたが 地 域

タートアナウンサーと周年という節目の年の皆さんに助けられ、今いう大役を果たしてい次回紹介者

ようとしています。３人

日 ま で 歩 いて こ ら れ ま

ただきました。ありがお声かけください。今した。また、たくさんのとうございました。今

お名前 近藤さつ子さん
住 所 日向前

月には、全嬉しい出会いもあり、深年もまた、この大会がております。

く感謝しております。

E n g li s

90

40

39

h Corn er

Loan Words and Etymology
ジェルミー

外来語と語源シャノン

J e r e m y ： I was talking with a Japanese friend and( ジ ェ ル ミ ー ) she used the word “monotarinai .”She explained that it means something is
missing.

日本人の友達と喋っていた時に｢物足りない｣と言ったんだ。その友達は｢物足りない｣は何か足りないって意味だと説明してくれたんだ。

Shannon： That’s an interesting way to put it.

それは面白い説明だね。

J e r e m y ： It reminded me of Je ne suis quoi ,“A certain( ジ ェ ル ミ ー ) I don’t know what.”It got me thinking about
loan words.

フランス語のジャナァ セェ クゥアって言葉の意味と｢物足りない｣が似ていて、外来語かなって思ったんだ。

Shannon： Well there are a lot of them in Japanese( シ ャ ノ ン ) and English.

日本語と英語には外来語が多いよね。

J e r e m y ： For example, In Japanese terebi comes from( ジ ェ ル ミ ー ) the English television. And television itself
comes from tele , Greek for far, and visio ,Latin for seeing.

例えば、日本語の｢テレビ｣は英語のテレビ
ジョン(television)からできたね。英語のテレビジョンはギリシャ語のテレ(tele-)とラテン語のヴィシオ(visio))で作られたしね。

Shannon： That kind of mixing happens tends to( シ ャ ノ ン ) happen in English.

英語ではいくつかの語源が混ざっていることはよくあるんだね。

J e r e m y ： Sure. If we used all Greek we end up with( ジ ェ ル ミ ー ) teleskopos . Which in English became
telescope.

そうだね。全部ギリシャ語を使ったら、テレスカポスになる。英語にテレスコープ(望遠鏡)はもうあったからね。

Shannon： Etymology sure is interesting.

語源は面白いね。

J e r e m y ： It sure is.

そうだね。

( シ ャ ノ ン )( シ ャ ノ ン )(ジェルミー)広報

29.２. １ 14

みんなのひろば

須藤 源次さん（逆川）

須藤 コトさん（八槻）

昭和４年１月10日生

松本

深谷

けい子さん
（富岡）

甲賀 福美さん（下山本）

昭和４年１月１日生

昭和４年１月１日生

昭和４年１月５日生

高坂 清美さん（下町）
昭和４年１月20日生

松本 睦子さん（古町）

金澤 咲代さん（上手沢）

昭和４年１月20日生

昭和４年１月23日生

昭和４年１月９日生

昭和４年１月29日生

おくやみ （12月中の届け出）

両親の名亡くなった方

浩

出生児

太・
聡

恵

・桃

彩
子

住 所

楓(い ろ は) 玉
華 (は

な) 新

町

石井

貴

大・利

果 那

生(な

お) 関

口

藤田

崇

広・友

里 理

央(り

お) 関

口

生田目 翔 太・美 帆 幸弥(ゆ き や) 城

跡

甲賀

喜

達・知

大(りょうた) 中 山 本

仲田

純

一・

武藤

孝

博・優

美 遼
瞳

陽
美 亘

奈(ひ

荒
邉
和
角
鈴
原
荒
宮
松
今
生
福
齋
近
宇
陣
穴
須
小

野

な) 後

寺

汰(こ う た) 小爪※｢おめでた｣・｢おくやみ｣について、掲載を希望されない場合は、地域創生課企画調整係(☎33－2112)
までお申し出ください。

役場各課の問い合わせ先一覧
域
業

創
振
備

生
興

課
課
課

〃

2112

〃

2114

〃

2113

各施設の問い合わせ先一覧
保健福祉センター生 涯 学 習 課
文 化 セ ン タ ー
総 合 体 育 館

広報29.２. １

☎ 33-7801
〃

0111

〃

3160

〃

9610

川
見
田
田
木
川
川
本
井
方
井
藤
藤
野
野
澤
藤
林

年齢

立 雄
セ キ
公 壽
キ チ
眞 作
高 義
カツ子
フ ミ
アキイ
寅之助
幸 子
光 順
ト リ
金 男
庄 平
正 治
トシイ
光 子
ハ ル

88
86
72
87
87
93
82
94
80
76
74
70
95
97
77
94
90
63
88

関
関

住 所
流

福
金
広
八
下
玉
関
宮
新
北
関
新
下
日
城
舘

沢
山

山
向
ケ

口
口
岡
内
畑
槻
本
野
口
下
町
町
口
町
本
前
跡
丘

FAX(本庁舎共通) ☎33-3715

総務課（選挙管理委員会） ☎ 33-2111

15佐々木 美奈子さん（城跡）おめでた （12月中の届け出）
畠山

地
産
整

鈴木 シゲさん
（中居野）

住
健
税
上

康
下

民
福
務
水

祉
道

子どもセンター
学校給食センター
図
書
館

課
課
課
課

☎ 33-2116
〃

2117

〃

2119

〃

☎ 57-5310☎ 33-3438
〃

4342

2118

子 ど も 教 育
議 会 事 務農 業 委 員
出
納

人の動き
人

口
男
女
世帯数

課
局
会
室

☎ 33-7881
〃

7882

〃

7885

〃

7883

平成29年１月１日現在
1 4 , 4 5 9 人 （＋ 6 人)
7 , 1 2 3 人 （＋ 4 人)
7 , 3 3 6 人 （＋ 2 人)
4 , 9 6 5 世帯（＋ 3世帯)

広報

①

②

③

いいね

棚倉町Facebook

編集•発行／棚倉町役場地域創生課
平成29年２月１日発行〒963－6192 福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
TEL 0247－33－2112 FAX 0247－33－3715
URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/
E-mail info＠town.tanagura.fukushima.jp

棚倉町facebookを開設し、イベント、旬な写真等を紹介しています。町ホームページからご覧ください。

１年のスタート―こんなことがありました―
安心・安全を願って明るく楽しい新年を
１月19日、社川幼稚園にパントマイムパフォーマーのチカパンさんが訪れました。子どもたちは、自然と体を動かしパントマイムを楽しんでいました。(写真②)
１月22日、新春風まつりたこあげ大会が開催され、300人を超える親子連れが参加しました。アトラク
ションでは、干支の酉(とり)の連だこあげが行われました。(写真上①③)

１月８日、消防団出初式に合わせてパレードが行われ、１年の無火災を祈願しました。(写真⑥)また、１
月22日には防御訓練が行われ、文化財愛護と防災の意
識を高めました。(写真④)
１月17日、棚倉消防署に配備された新しい救急車の見学会が行われました。(写真⑤)

④

⑤

⑥

む し 歯
の な い 子
さがわ かずは ちゃん●３歳児の健康診査で、むし歯がありません 毎日、お兄ちゃん達と歯みがき頑張ってます♡でした。

うぶかた ゆうた くん

さいとう りおん くん

すずき けんと くん

まいにちハミガキがんばっています♪

毎日頑張ってみがいています

毎日歯みがきがん
ばってます

かなざわ せりな ちゃん

きくち きょうた くん

ふせあやと くんさとう ゆりか ちゃん

なかじま ひなた ちゃん

まいにちはみがき、がんばってます！

毎日歯みがきがん
ばっています。

自分で歯みがきシュッ
シュ頑張ってます！

毎日、お姉ちゃんと歯
みがき頑張ってます。

毎日歯みがき頑張ってます。

１月の健診で撮影させていただいた皆さんです。２月号、３月号の２回で紹介します。