Medical Fair Asia 2024＆タイリハビリテーション業界の視察
訪問都市：シンガポールおよびバンコク■ アジア最大規模の見本市「Medical Fair Asia2024」に参加 (通訳同行)（東南アジア地区への販路開拓を検討するには最適な展示会です。
）■ タイの病院および介護施設の訪問による、医療・福祉用具の利用の視察・討議を実施。
■ 現地進出の日系福祉用具企業などとの交流と情報交換（夕食懇親会を開催）。
＜旅行期間と旅行代金＞

2024 年 9 月 10 日(火）～ 9 月 14 日（土）\398,000（展示会及び視察費用を含む）（注）：別途に燃油サーチャージ・空港諸税等約 67,000 円が必要となります。
1 名 1 室のホテル利用をご希望のかたは 50,000 円の追加料金が必要です。
日本国内の空港からご出発の方は国内線乗継割引運賃がご利用できます。
現地滞在延長等ご相談に応じます。

募集人員：18 名様(視察先の受け入れ定員がありますので、お早目にお申込み下さい。)

共 同 企 画 ： (公財)テクノエイド協会(一社）日本福祉用具・生活支援用具協会(JASPA)
ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ ： 渡邉愼一（横浜市総合リハビリテーションセンター)
後援 ： (一社)日本福祉用具供給協会 （一社）全国福祉用具専門相談員協会
協
力 ： (株)メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン(ＭＤＪ)
旅行企画手配実施： 株式会社東京国際ツアーズ(観光庁長官登録旅行業第 1353 号・日本旅行業協会・JATA 正会員)
〒116-0002 東京都荒川区荒川 3-74-6-301 担当：川上尚志
TEL：03-6806-7820 / e-mail: kawakami@ti-tours.com

企画協力： ＣＢＲコーディネーション
外村龍生〒225-0002 横浜市青葉区美しが丘 4-22-38
TEL(FAX)：045-901-7068 / e-mail: t-tonomura@coda.ocn.ne.jp

起案日:2024 年 5 月 10 日

■ご参加のおすすめ
当協会では、（一社）日本福祉用具・生活支援用具協会（JASPA）との共同企画により、「Medical FairAsia2024＆タイリハビリテーション業界の視察」海外視察研修を企画いたしました。アジア地区では最大の医療系見本市となっております。併せて、タイ政府関係者によるレクチャー、タイの病院及び福祉施設の視察、現地の介護用品販売店への訪問・供給状況などの視察、現地進出の日系福祉用具企業などとの交流なども行います。
今回も、福祉用具の専門家である横浜市総合リハビリテーションセンターの渡邉愼一 副センター長（元厚生労働省 福祉用具・住宅改修指導官）に、コーディネーターとして参加していただき、専門職の立場から福祉用具への関わり方と活用の実際についてご指導いただきます。
介護現場で専門職として活躍されている方、福祉用具の研究開発や製造・供給に関わる方、保健福祉の行政に携わっている方など多くの皆様にご参加いただきたいと思います。
公益財団法人テクノエイド協会
理事長

大橋 謙策

■海外研修ご挨拶
一般社団法人日本福祉用具・生活支援用具協会（JASPA）では、福祉用具の安全性への取り組みに加え、最新のロボット技術の適用や、今後の拡大が期待される海外展開を見据えた福祉用具の普及・啓発を積極的に進めております。
JASPA では、従来、福祉分野に先進的な欧州を中心に、「REHACARE 展」及び近隣施設への海外視察研修を行って参りましたが、昨年度は、日本から海外への進出に視点を移し、ASEAＮ諸国で高齢社会に突入したタイ王国への視察研修を実施し、好評を得ることが出来ました。
こうしたことを受けて、今年度も ASEAＮ諸国での海外視察研修をシンガポールで開催される「MEDICALFAIR 展」と、タイ王国での富裕層・庶民層向け医療・介護施設への視察などを組み合わせて計画いたしました。
今後、日本企業が海外に進出するにあたり、ASEAN 諸国の医療・介護に関する現状の把握と、販路開拓の可能性を知る場として、大変有効となる海外視察研修であると考えております。
つきましては、特に産業界からのご参加をいただきたく存じます。
一般社団法人 日本福祉用具・生活支援用具協会会長
花岡 徹
国際交流部会長大山 雅昭

■海外研修ご挨拶
介護保険制度の創設等、我が国はこれまで急激な高齢化を社会課題としてきました。今後は人口の減少、現役世代の急減とともに医療・介護のニーズが高まるなか、医師や介護士が不足し、十分な医療・介護が受けられない、社会保障費が増大して介護保険制度等の持続ができるのかなどの「2040 年問題」が社会課題となり、社会保障制度のあり方について見直しの議論が進んでいるところです。
Medical Fair Asia は、アジア太平洋地域で最大の医療・医薬品・医療機器の展示会の 1 つです。福祉用具のみならず、医療機器、医薬品、医療技術、医療サービス、病院設備など、医療関連のさまざまな分野にわたる製品やサービスが紹介されています。また、今回視察するタイの 65 歳以上の 人口の割合は、2021 年時点で13.5％（日本 28.7％）であり、2030 年には 20％になると予測されています。また 1960 年代のタイにおける合計特殊出生率は約 6 であったものが、現在は 1.3 となり、生産年齢人口も減少するなど日本と同様に高齢者を支える体制づくりが急務となっています。
我が国の介護保険の福祉用具サービスは、居宅サービスでは介護支援（ケアマネジメント）についで利用率が高く、約 240 万人が利用しており、高齢者にとって福祉用具は大変身近なものとなりました。今回の視察では、とくにタイの社会保障の仕組、居宅や施設等の介護サービスの状況、福祉用具の普及状況等、テクノロジーが医療や介護現場でどのように活用されているのかなどについて、多くの情報を得る機会になると思います。
諸外国の福祉用具やその支給体制を知ることによって、高齢者や障害者の自立を支援することともに、我が国は今後どうあるべきかについて考えるきっかけになればと思います。
視察中はご参加の皆様とできる限り多くの時間を共有し、語り合える機会を持ちたいと考えています。
コーディネーター渡邉 愼一■コーディネーターのご紹介
渡邉 愼一（わたなべ・しんいち）1961 年生まれ
履 歴： 横浜市総合リハビリテーションセンター 副センター長(元 厚生労働省 福祉用具・住宅改修指導官）
厚生労働省老健局 参与（介護ロボット担当）
一般社団法人神奈川県作業療法士会 顧問
一般社団法人福祉用具専門相談員協会 理事
公益財団法人テクノエイド協会 理事
著 書： 地域リハビリテーション・マニュアル（共著 三輪書店）
福祉用具専門相談員研修指導テキスト（中央法規出版）

Medical Fair Asia 2022 の様子視察先のご案内：■MedicalFairAsia2024
15 回目の開催になる「Medical Fair Asia2024」は 病院、診断、医薬品、医療、リハビリテーションに必要な機器や消耗品に焦点を当てた見本市です。前回 2022 年の開催時にはシンガポールの厳しいコロナ禍制限のなかでも 1 万人以上の来場者を集め、アジア地区では最大の医療系見本市としての地位を示しました。
また MEDICAL MANUFACTURING ASIA 2024（アジア国際医療機器技術・部品展）および OS+H Asia（アジア労働衛生安全展）も同時開催され、今回も中国を中心として多くの出展が見込まれています。
また前回に引き続き、タイの介護分野の現状視察および販路開拓をテーマに介護施設や病院を視察いたします。
前回未視察であった中流クラスの介護施設訪問や前回好評だった、国立の介護病院などの視察を予定しています。
今回のテーマ・Community Care Pavilion
東南アジアの高齢者人口は 2035 年までに全人口の 15％を占めると予想され、メンタルヘルスの課題解決策を中心に、遠隔治療・リハビリテーション機器・介護用品などの展示が行われます。
・Start-Up Park
新しく革新的な企業が最新の技術を披露する場が設けられます。特に AI を用いた最新医療・ヘルスケアへの適用など、最新テクノロジーの実体験が行えます。
・Special Hihglight Mental Herthcare
遠隔療法や認知行動療法を提供する AI ロボットなどの展示が予定されています

会場：マリナーベイサンズ国際展示会会場

会期：2024 年 9 月 11 日（水）～13 日（金）＊詳細情報：メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン（MDJ） 担当 ラーベ氏
〒102-0094

東京都千代田区紀尾井町 4-1 ニューオータニ・ガーデンコート 7F

Tel：03-5210-9951

Fax： 03-5210-9959

e-mail： rabe@messe-dus.co.jp

Web： www.messe-dus.co.jp■タイ政府関係者による、タイの福祉事情レクチャー・討議
タイ政府で医療・福祉・健康を担当する保健省より、施策の中核を担っておられる方と、タイにおける医療・福祉の状況、医療・福祉・健康事業の方向性、日本の医療・福祉施設での運用や福祉用具などへの期待などに関するレクチャーをいただきます。また、新たな連携などの討議を予定しています。

■タイの病院及び福祉施設への訪問・視察
タイでは、富裕者層向けと庶民層向けの病院や福祉施設が分かれています。今年度は庶民層向けの病院や施設を訪問し、医療・介護の状況や、医療機器・福祉用具の利用の状況などの視察を行うと共に、医療・介護職員からの状況や期待に関する討議を行います。ASEAN 諸国における現状を正確に把握し、日本企業の進出・日本製品の販路拡大のヒントを見つけます。

■現地の介護用品販売店への訪問・供給状況などの視察
タイで販売されている福祉用具の現状を把握するため、介護用品販売店へ訪問し、福祉用具の現状と供給状況のヒアリングを行います。タイでは、福祉用具を周辺諸国から輸入しており、それぞれの国の製品への評価や期待などの情報が得られます。

■現地進出の日系福祉用具企業などとの交流
既にタイに進出されている企業などとの交流をとおして、海外への進出へのノウハウ・苦労談などをうかがい、新たなネットワーク形成を行います。
＊現地協力者（訪問先の選定等）： KAIGO Life Co. Ltd取締役

はやし早矢仕真史氏

＜MedicalFairAsia2024 視察コース 5 日間 日程表＞
＜ ご旅行代金 ＞

5 日間（4 泊 5 日）

￥398,000（1 人部屋追加代金 50,000 円）※ご旅行代金は、お一人あたり、2 名 1 室利用時の費用になります。
※空港税等の諸税、燃油サーチャージ（約\67,000）は含まれておりませんので、別途必要となります。
※国内線乗継の割引運賃がご利用できますので、お問合せください。
※ツアー利用以外の航路を希望する場合には別途お問合せください。

■利用航空会社： 全日空■募集定員：定員： 18 名

（最少催行人員 11 名）＊11 名以上の参加でツアーを実施いたします。(添乗員が同行いたします。)■申込締切日：7 月 8 日（月）※締切日後も、空席があれば参加可能です。

MedicalFiarAsia2024
2024年場所

交通機関 時間

視察ツアー
展示会コース

8:30 羽田空港に集合
羽田
9月10日
(火）

シンガポール

シンガポール
9月11日

TG683 10:35 羽田空港発
15:05 バンコク空港着、乗り換え
TG409 16:25 シンガポールへ
19:40 シンガポール空港着
専用車
途中、軽食後、ホテルへ
宿泊:シンガポール泊
朝:機内 昼:機内
地下鉄
MEDICALFAIR視察
終日 ＊SANDSコンベンションセンター(水）
シンガポール
9月12日(木）

シンガポール
バンコク

バンコク
9月13日
(金）

9月14日
(土）

近隣レストランにて懇親会
宿泊:シンガポール泊
MEDICALFAIR自由視察
午前 ＊SANDSコンベンションセンター
13:30 ホテルへに再集合
14:00 シンガポール空港へ
15:55 バンコクへ
17:15 バンコク空港着
ホテルへ
宿泊:バンコク泊
夜

バンコク
羽田

地下鉄

専用車
TG414
専用車

朝:〇

朝:〇

昼:× 夜:〇

昼:× 夜:〇

専用車

終日 視察候補・Sirindhorn rehabilitation hospital・Chersary Nursing home
徒歩 （OP)近隣レストランにてさよなら懇親会
宿泊:バンコク泊
朝:〇
バンコク空港へ専用車
朝TG660 13:00 羽田空港へ
21:10 羽田空港着■宿泊ホテル：シンガポール ロイヤル＠クイーンズ等（3 つ星上クラス）
バンコク

夜:△

フォーウィングスホテル(4 つ星上クラス)＊ホテルは利用予定になりますので、同等クラスのホテルを利用する場合もあります＊視察先は交渉中の箇所を含みますので、視察対象名および訪問順序が変更になることがあります。

昼:〇 夜:×

ご旅行条件について（要件）
このご旅行は株式会社東京国際ツアーズ（以下当社といいます）が主催する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と主催旅行契約を締結していただくこととなります。主催旅行契約の内容・条件は本パンフレット、旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（旅行日程表）及び当社旅行約款になります。
・参加費用に含まれるもの①日程表に明記されている下記の項目
a）航空運賃（往復団体エコノミー料金）b）ホテル宿泊費（2 名様 1 室利用）
c）食事代
d）移動費用（ガイド代、バス代、入場料を含む）
e）展示会入場代金②団体行動時のガイド･運転手へのチップ③利用航空会社の規定による預け荷物の運搬④視察に関する諸費用（謝礼、コーディネーターに関する費用など）⑤添乗員費用・参加費用に含まれないもの①空港税・燃油サーチャージ等 ￥60,000 円～￥80,000 円程度②海外旅行傷害保険料（加入されることを強くお勧めします）③オプショナル・ツアー、その他個人的性質の費用 ・旅行条件
・旅行代金の基準
この旅行条件は 2024 年 5 月 21 日を基準としています。また旅行代金は作成日現在有 効な航空運賃、適用規則に基づいて算出しています。
・旅程補償
旅行日程に重要な変更が行われた場合には旅行業約款（主催旅行契約）の規定 により、その変更の内容に応じて変更補償金を支払います。 ※当社は、お客様ご自身および身の回り品に対して被られた損害、損失が次の事 由による場合には責任を負いかねますゆえ、予めご了承ください：天災、地変火 災、戦乱暴動、ストライキ、陸海軍による不慮の災難、交通事故、政府または公共 団体の指令、空賊、詐欺、隔離（流行病含む）、疾病、税関規則、その他当社が管 理不可能な事由により生じた損害など。 ※帰国に際しては、個人的理由による単独帰国はできません。万が一の場合、個 人で帰国する必要が生じたときには現地から日本までの運賃は別途お支払いい ただくことになります。また、団体行動中は時間、規則を順守されるようお願いい たします。

お申込み 右側のお申込書を郵送 または FAX にてお送り ください。
◆締切 7 月 8 日（月）
旅行の催行が決定している場合には、締め切りを過ぎても、空席がある限りお申込みを受け付けます
案内書類 お申込書が弊社に到 着後、旅行手続きのご案内をお送りします。ツアー催行可否は旅行開始日の 23 日前までに決定し ます。 ご出発は添乗員と共に出発いたします。
利用予定航空会社：タイ航空
利用予定ホテル：ロイヤル＠クイーンズまたは V ホテルベンクーレン（シンガポール）、フォーウィングスホテル（バンコク）または同等クラスのホテル
添乗員：同行します
募集人員 18 名様 最少催行人員 11 名様以上催行●旅行開始日の前日から起算して 30 日目にあたる日以降から 3 日目にあたる日までは旅行代金の 20％、旅行開始日の前々日から出発当日は旅行代金の 50％、旅行開始後の取消し、及び無連絡不参加の場 合は旅行代金の100％を頂きます。また、特別な事情により予め告知の上で、当該取消し料の他に所要実費を別途申し受けることがあります。 ●上記の規定コース以外でご参加を希望の方はお問合せください。ご希望に応じてお見積もり、手配を承ります。

＊切り取ってご利用ください
株式会社東京国際ツアーズ 行
パンフレットに記載の旅行条件及び旅行手配のために必要な範囲内での運送・宿泊機関等その他への個人情報の提供について同意の上、以下の旅行に申し込みます。

FAX：03-3806-8556

締切：7 月 8 日(月)Mail：info@ti-tours.com

MedicalFairAsia2024 ご参加申込書
この申込書は渡航書類を作成する基本データになります。もれなく正確に楷書でご記入ください。
ﾌﾘｶﾞﾅ

(姓)

□日本

□ 男
国 籍□ 女(姓/Surname)

生年月日〒日煙□喫煙□その他()

草□禁煙(名/Given Name)

Name(ﾛｰﾏ字)

ﾌﾘｶﾞﾅ

月

(名)

氏 名
(漢字)

ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ

お申込日：

西暦年
月
（□大正 □昭和 □平成－現住所
電話番号：－－－－

メールアドレス：
会社名
勤務先

所属先
〒—

住所

電話番号：
メールアドレス：

お名前：

続柄：

住所：

電話番号：

緊急連絡先
（日本国内）□ 勤務先□ その他（住所等をご記入ください）□自宅住所

書類の送付先個室希望□2 名 1 室で良い

□1 名 1 室を希望する（追加料金がかかります）

国内線乗り継ぎ■20２５年３月１４日以降も有効なパスポートをお持ちですか？

シンガポール・タイへのご旅行には出国時に６か月以上の有効期限が必要です。
お申込時にパスポートの顔写真ページのコピーもご提出お願いします。
お部屋割りの希望や、ビジネスクラス利用の希望等ありましたらご記載ください。
備考日年）