JCAS Collaboration Series 11
JCAS公開シンポジウム報告書

地域から研究する
産業・企業
フィールドワークとディシプリン

川上桃子・塩谷昌史・柳澤雅之 編

地域研究コンソーシアム（JCAS）
京都大学地域研究統合情報センター
日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所

目次
巻頭言

社会と学問、あるいは成果主義と地域研究………………
柳澤 雅之（京都大学地域研究統合情報センター）

3

報告書刊行にあたって「工程間分業」の進展のなかで地域研究者が得たものと失ったもの

川上 桃子（日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所）………………

5

シンポジウムの記録

地域から研究する産業・企業 ─フィールドワークとディシプリン… ………………

8

開会挨拶 平野 克己（日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所）
アジア経済研究所）
趣旨説明 川上 桃子（日本貿易振興機構（ジェトロ）

8
9

第1部 研究報告
報告１ 台湾エレクトロニクス産業研究の視点から（ジェトロ）
アジア経済研究所）
川上 桃子（日本貿易振興機構

11

報告２ 米国オースティンのハイテク・クラスター研究の視点から

福嶋 路（東北大学大学院 経済学研究科）

15

報告３ 発展途上国のオートバイ産業の視点から

三嶋 恒平（慶應義塾大学 経済学部）

19

報告４ アジア鉄鋼産業研究の視点から

佐藤 創（日本貿易振興機構（ジェトロ）
経済研究所）

26

報告５ イランにおける店舗用益権研究の経験から

岩﨑 葉子（日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所）

31

第２部 コメント

農村研究の視点から 藤田 幸一（京都大学東南アジア研究所）
民間シンクタンクの視点から 大泉 啓一郎（株式会社日本総合研究所）

35

第３部 総合討論

39

閉会挨拶 塩谷 昌史（東北大学 東北アジア研究センター）

49

シンポジウム報告者、
コメンテーター 一覧

50

37© Japan Consortium for Area Studies

Center for Integrated Area Studies, Kyoto University
46 Shimoadachi-cho, Yoshida Sakyo-ku, Kyoto-shi,
Kyoto, 606-8501, Japan
TEL: +81-75-753-9616 FAX: +81-75-753-9602
http://www.jcas.jp/index.html
March, 20152

＊ 表紙写真撮影・提供……左上より時計回りに、川上桃子、川上桃子、佐藤創、佐藤創、岩﨑葉子

巻頭言

社会と学問、あるいは成果主義と地域研究
本書は、2014年11月1日に、日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所にて開催された地域研究コンソーシアム（JCAS）の一般公開シンポジウム「地域から研究する産業・企業 ──フィールドワークとディシプリン」
をもとに編纂されたものです。
JCASは地域研究に関連するさまざまな組織からなる、緩やかな組織連携です。
2004年に正式に発足して以来、現在では100近い組織が加盟し、専門とする領域も非常に多岐に渡っています。このJCASのもっとも重要な活動の一つが、毎年、11月頃に開催される年次集会です。加盟組織のメンバーが一堂に会し、地域研究に関するさまざまなトピックについて報告し議論しあう場を提供しています。
この年次集会にあわせて開催されるのが、JCASの一般公開シンポジウムになります。毎年、担当組織が、それぞれの持ち味を出した企画を立て、JCAS 加盟組織のメンバーと議論を戦わせる場となっています。2014年度は アジア経済研究所が担当組織となり、JCAS研究企画部会と協力し、研究会の企画から会場の提供と運営までを引き受けていただきました。
2014年度の一般公開シンポジウム「地域から研究する産業・企業──フィールド
ワークとディシプリン」は、アジア経済研究所の川上桃子氏（地域研究センター東ア
ジア研究グループ）が中心となって企画・運営されました。シンポジウムの狙いは、本書に詳しく述べられているとおり、地域研究と社会科学の関係、
フィールドワークとディシプリンの関係について問題提起と討論を行うこととなりました。
本シンポジウムの詳しい内容は本書にゆずるとして、ここでは、JCAS運営委員の一人として、当日のシンポジウムだけでなく、企画の段階から議論の末端に加えていただいた経緯の中で感じた、本シンポジウムの大きな意義について考えてみたいと思います。
本シンポジウムでは、大きく二つの対立軸が設定されています。まず、タイトルからわかるとおり、本シンポジウムでは産業・企業研究が取り上げられています。
産業・企業研究というと、実際の会社や企業の研究を通じて会社経営や企業の戦略に役に立つ知見が見出され、社会にすぐに役立つ成果が得られるといったイメージをお持ちの方が多いかもしれません。実際、研究者自身も、社会にすぐに還元されるような研究テーマが社会的にも期待されているように感じているところです。
しかし、地域から研究するというアプローチをとる産業・企業研究では、産業や企業は、地域社会の中に埋め込まれた歴史的な経済システムや社会制度、文化、あるいは内外の関連組織との関係性といったことと密接にかかわりながら形成されている
ことが明らかにされています。そこからは、社会の中でどのような産業を形成する

巻頭言3

のか、産業が社会をどう変えるのか、人はどのように働くのかといった、人類にとっての普遍的な価値に関わるテーマを考えることが十分可能です。
しかし、短期間で成果を出さなくてはならないといった時間の制約やすぐに役立つといった社会的要請に配慮しすぎると、そうした大きなテーマを真正面から取り組むことが難しくなります。このように、社会的に要請される成果と、人類の普遍的な価値の創出につながる成果との間には、使える時間や課題設定の方法に大きな違いがあります。
これが一つめの対立軸です。
もう一つの対立軸は、本シンポジウムの副題にあるとおり、フィールドワークとディシプリンです。ごく単純化して言えば、この場合のフィールドワークとは、地域から研究する地域研究者の学際的で時間がかかる方法論です。ディシプリンというのは短期間で成果を出すための方法論であり、経済学に代表される社会科学が近年目立って採用するようになった業績主義に根差したアプローチのことです。先に述べた、社会にすぐに還元されるような研究テーマと、人類にとっての普遍的な価値に関わるテーマの関係のように、フィールドワークの方法論と、ディシプリンの方法論との間にも大きな差異が存在します。
これらの対立軸が、産業・企業研究の場で、どのように成果の出し方や研究手法に影響を与えているのかを対比的に取り上げ検討したのが本シンポジウムということになります。
しかし、対比的に取り上げたからと言って、シンポジウムの意図は、
いず
れか一方の優劣を競うものではありませんでした。私が感じたのは、一言で言えば、
地域研究のポテンシャルを活かせるよう、社会的な要請や実績主義を地域研究の中に組み込むことが大切であるというメッセージでした。そして、そうしたことを考えるのに、地域から研究する産業・企業研究の事例は大変適切で、また、発表された研究者の方々の現場での葛藤は聞いている者にとって共有でき、かつ、大変示唆に富む有意義なシンポジウムとなりました。
もちろん本シンポジウムの成果を一つの論集として刊行する意義は、私が要約したメッセージだけではありません。主催者の川上氏や発表者の意図は本論集に収められた文章の中からくみ取っていただけるでしょう。それに加えて、読者の方々が個々人の問題意識に照らして新たな意義を読み取ることも可能でしょう。なぜなら、地域研究が扱う事例は、詳細な現地の情報に基づいており、新しい解釈や理論を生み出すための具体的なアイデアに満ちた存在だからです。本書を通じ、また、JCASの活動を通じ、新たな地域研究を考えるきっかけになることを期待いたします。

地域研究コンソーシアム運営委員
京都大学地域研究統合情報センター

柳澤 雅之

4

報告書刊行にあたって「工程間分業」の進展のなかで地域研究者が得たものと失ったもの
川上 桃子

日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所

2014年11月1日、日本貿易振興機構アジア経済研究

本の学界でも、社会科学のアメリカナイゼーション、

所
（千葉市）
において、
地域研究コンソーシアム（JCAS）

業績主義と英文ジャーナル中心主義の強まりといっの年次集会シンポジウムを開催した。テーマは「地域た潮流が強まっている。特に経済学の世界では、アメから研究する産業・企業──フィールドワークとディリカ流の主流派経済学の存在感が顕著に高まっていシプリン」であった。当日は、フィールドワークに基づる。人々の行動をモデル化し、大量のデータと統計的く産業・企業研究を行ってきた5名の研究者と2名の手法を駆使して「科学的」な実証を行う研究スタイル

コメンテーターが登壇し、少数事例の深い掘り下げ、は、経済学のみならず、政治学、社会学の分野でも、急経済現象の総合的理解を重視する地域研究と、モデル

速に影響力を増している。

化・計量化への傾斜を強める社会科学のあいだの関係について議論を交わした。

このような社会科学の「科学化」の趨勢のなかで、個々の社会の歴史的背景や文脈を重視し、フィールド

以下ではまず、今回のシンポジウムの趣旨と開催のワークを主な手法として質的分析を行う「地域からの経緯を振り返る。そのうえで、当日の議論を踏まえて、経済研究」の存在感は、低下しつつある。身近なとこ本シンポジウムのコーディネーターとして考えたこ

ろでいえば、経済学を学んだ大学院生のなかから「地とを記す。

域からの産業・企業研究」の担い手をリクルートする
ことは、年々、困難になっている。もともと「地域から岐路に立つ「地域からの経済分析」の経済研究」は、研究成果がまとまるまでに時間がか

日本の外国地域研究の系譜のひとつに、発展途上国

かるうえ、研究遂行上の不確実性も高い。少数事例のの産業・企業に関する実証分析の蓄積がある。産業・掘り下げに基づく質的分析が、量的研究の主流化する企業の関係者へのインタビュー、現地語資料の活用を

経済学の世界のなかで評価を受けにくくなるに従い、通じて、発展途上国の産業発展、企業成長の軌跡を描「地域からの経済研究」の研究者コミュニティは、再生き出す実証分析の蓄積は、日本の地域研究のユニーク

産に苦労するようになっている。

な知的伝統であるといえる。今回のシンポジウムの開今回のシンポジウムは、
このような現状認識のもと、催機関であるアジア経済研究所（1998年にジェトロ

変化のただ中にある「地域からの産業・企業研究」のおと統合され、日本貿易振興機構アジア経済研究所と改もしろさとユニークさをいまいちど共有すること、主称）でも、1960年の設立以来、半世紀以上にわたって、

流派経済学との批判的対話を念頭に、その可能性と課フィールドワークにねざした産業研究、企業研究を

題を多面的に討論することを目的に組織した。
「地域

行ってきた。

からの経済研究」の持つ柔らかさには、どのような強日本の外国地域研究者が、経済現象の分析に積極的

みと弱みがあるのか？ 途上国をめぐる経済現象のに取り組んできた背景のひとつとして、日本の経済学

なかには、果たして、経済学では解き明かせない、地域の特徴が挙げられよう。日本の経済学者たちは、自国の研究に固有の問題領域があるのだろうか？ このよ

資本主義の構造的な特徴を理解するため、時に企業やうな問いを参加者とともに考えることが、最大の狙い

工場のなかにまで分け入って、日本型の経営組織、生産であった。

組織、労使関係の特質を明らかにしてきた。その現場主義の伝統と学際的な研究スタイルは、発展途上国の研
究を志す研究者にも少なからず影響を与えてきた。
しかし、この状況は今、大きな転機を迎えている。日

準備と運営体制
地域研究コンソーシアムに集う研究者の専門領域
は、人文系から社会科学、理系の分野までを含み、非常報告書刊行にあたって5

に幅が広い。しかし上述のように、今回のシンポジウ

た。私自身、シンポジウムの企画者として、当日の討論

ムでは、あえてフォーカスを絞り、経済学 ──なかでから得たものは多い。なかでも考えさせられたのが、もアメリカ流の主流派経済学という特定のスクール

近年の社会科学における「工程間分業」の進展のなか──を批判的対話の相手として、地域研究の可能性とで、私たち地域研究者が手にしたものと失ったものに課題を議論することとした。経済研究の現場で起きてついてであった。

いる現象は、多くの領域で進みつつあるアカデミアの今回の研究報告で紹介された発展途上国の複数の変容を象徴する動きであり、産業・企業研究者が直面産業のケーススタディから分かるように、「工程間分してきた方法論上の問題は、隣接領域での「フィール業」の発展は、経済発展の原動力である。企業や人は、

ドワークとディシプリン」、「地域研究と社会科学」のひとつのプロセスに特化することで、自らの能力と生関係をめぐる議論の活性剤となりうると考えたから産性を高め、他の経済主体による専門的な財やサービである。

スの供給を促す。分業の進展は、産業発展の強力なドここで、来年度以降の開催に向けた記録もかねて、
シンポジウムの準備の経緯と運営体制について簡単

ライバーであり、同時に産業発展こそは分業の発展の原動力でもある。

に記しておきたい（以下、敬称略）。登壇者の人選は、社会科学においても、「工程間分業」
は、制度的・集合

アジア経済研究所の川上が中心となり、塩谷昌史（東的に促進されてきた。それは、研究領域の著しい細分

北大学）
、上野稔弘
（東北大学）をはじめとするJCAS研化という「タコツボ化」のみならず、仮説の提示とその究企画部会の助言のもと、JCAS運営委員とのメール

検証作業の担い手の分離、ひとつの研究チームのなか審議を踏まえて行った。

でのデータ収集とその分析の担い手の分離も引き起

報告者の人選については、対象となる地域と産業のこしてきた。フィールドワークを通じて新たな現象やバラエティを出すよう心がけた。アジア経済研究所か仮説をつくり出す「地域からの経済研究」と、モデル構

らは、台湾のエレクトロニクス産業を研究する川上桃

築、大量データによる精緻な分析に重きを置く経済学

子、アジアの鉄鋼業を研究する佐藤創、イランの不動の分析もまた、
知識生産の「前工程」
と
「後工程」
として、

産用益権を研究する岩﨑葉子の3名が報告を行うこ

一種の分業関係にあるといえよう。

ととなった。また、米国オースティンのハイテククラ

アメリカ流の経済学の興隆をみれば、このような分

スターの研究を行う福嶋路（東北大学）、発展途上国の業体制のもつ生産力の高さは明らかである。主流派経オートバイ産業を研究する三嶋恒平に報告を依頼し、済学にあっては、個々の研究者が生み出す知識と知快諾を得た。討論者は、南アジア、東南アジアの農業・識のインターフェースが巧みに標準化され、英文コア

農村を研究してきた藤田幸一（京都大学）、シンクタン

ジャーナルを中心とした知識交換のプラットフォー

クでアジアの経済・社会の調査研究を行う一方、大学ムが効果的に機能して、分業体制のもとでの知識の活の研究者との共同研究も行っている大泉啓一郎（日本発な創出・蓄積を可能にしている。

総合研究所）の両氏にお引き受けいただいた。このほだが、研究という営みは、本来は部分的な工程に切か、佐々木晶子（アジア経済研究所）が、研究マネジメ

り分けきれない複雑性、総合性を内包している。経済ント職として、企画と運営に携わった。同研究所研究

現象の後ろで働く複雑な力学や、制度、文脈の規定力

企画部研究企画課、研究支援部成果普及課も開催準備を把握するためには、少数の重要な事例をじっくりに加わった。

掘り下げるフィールドワークが欠かせない。他方で、
フィールドワークから得た知見のもつ一般性や、そのシンポジウムを終えて── 研究の「全体性」の回復を知見が成り立つための条件を探るうえでは、十分な数

シンポジウムには、56名（報告者・討論者を含む）がの事例観察を行い、体系的な論証を行うことが必要で参加した。限られた時間で多くの報告を行ったため、ある。この作業がともに重要であること、研究者にと参加者の方々は、議論が消化不良ぎみになったと感り、双方のプロセスを行きつ戻りつすることが豊かなじられたことだろう。しかし、多数のフロア参加者の発見をもたらすものとなることを否定する人はいな

方々が、質問用紙を介してコメントや問いを寄せていだろう。

下さったこと、シンポジウム終了後に感想を寄せて下問題は、社会科学で急速に進むモデル構築・計量分さったことは、報告者らにとって大きな喜びであっ析型分析の主流化、学問のアメリカナイゼーション、

6

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

英文ジャーナルのランク付けと連動した業績主義の強まりといった趨勢のなかで、この「行きつ戻りつ」の旅をする余裕が奪われていることではなかろうか。この趨勢のなかで、経済分析は「後工程」への傾斜を急速に強めつつある。この流れが勢いを増すなかで、私たちはいったいどのようにして、社会を分析するという行為が本来もつべき全体性と総合性を回復していくことができるのだろうか。
今回のシンポジウムでの議論が、この問題を考える
手がかりをわずかでも提供することができたなのな
ら、
そして地域の個性や歴史の一回性を考察すること、
フィールドワークのなかから得られるノイズに満ちた多様な材料とじっくり向きあうことの楽しさを若い世代に少しでもお伝えすることができたのなら、企画者としては望外の喜びである。
※本稿は、JCAS News Letter No.18への寄稿文を大幅改稿したものである。

報告書刊行にあたって7シンポジウムの記録
JCAS公開シンポジウム

地域から研究する産業・企業
フィールドワークとディシプリン
日 時： 2014年11月1日（土）

場 所：日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所

主 催： 日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所／地域研究コンソーシアム（JCAS）／
		 京都大学地域研究統合情報センター

開会挨拶
平野 克己

日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所にいる研究者は、様々な学部を出た、色々な博士号を持つ研究者の集まりです。私自身はアフリカ研究者ですが、「アジア」経済研究所と言いながら、アジアを研究対象としない、経済の専門家でもない研究者もたくさんいます。ただしその中で、経済学はやはり大きな
プレゼンスを有しています。
しかも、社会科学の中で経済学はディシプリン、あ私は地域研究コンソーシアム（JCAS）の理事を７年

るいは枠が強いと思います。経済学の領域では「それ間務めさせていただいています。その関係で、初めには経済学の論文ではない」という論理もあります。私

挨拶をさせていただきます。

達は論文を書いて、それをきちんと査読・審査をしてJCASは、日本中の地域研究に携わる様々な研究機

もらって発表できるわけです。その意味で、経済学は

関や大学等、97組織で成り立っています。それぞれのまず枠組みが歴然と、画然としてある。私達の研究所機関により、地域研究の在り方は様々です。地域研究

は、その経済学とお付き合いしながら地域研究をするの中には「これは地域研究ではない」と排除する論理中で、50年以上の長きに亘り、経済学と協働可能な地はありませんので、地域研究のイメージは研究組織に域の情報の在り方とは何かについて考え続けてきたよりそれぞれ異なると思います。

とも言えます。

私達アジア経済研究所は、もう50年以上、地域研究

本日の一般公開シンポジウムでの報告は、産業集の機関として研究活動をしてまいりました。現在アジ積論であったり、空間経済学であったり、私達が長く

ア経済研究所には100名以上の研究者がおります。そ携わってきた地域と企業に共通点があります。その中の意味で、地域研究のナショナル・センターという自で、本日お話しいただく各発表者の皆様が、どのよう負を私達は持っています。私がJCASで色々お手伝いに地域研究を捉えてきたかを聞いていただければ、皆させていただいた経験から言えば、私達が思っている様にも参考になるのではないかと考えています。本日「地域研究の在り方」、日々私達が携わっている研究のはよくお越しいただきました。どうもありがとうござ

方法論は、ある意味かなり特殊だと感じています。本

います。

日は、私達の研究所の中堅研究者が中心となり、特にその点に焦点を合わせて報告を聞いていただきます。
私達の研究所は経済産業省の下にあり、「経済」という名前が付いていることもあり、貿易や投資、産業を大きな研究テーマとして持っています。私達のところ

8

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業──フィールドワークとディシプリン

趣旨説明
川上 桃子

日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所をとりまぜて、産業、企業、工場のダイナミズムを描きだすという現場主義の伝統を、日本の経済学は長らく保ってきました。もっともこの伝統は、急速に過去のものになりつつあるのかもしれないのですが。
このような日本の経済学の現場主義の伝統は、外国研究を志す日本の地域研究者の経済へのアプロー
チにも、大きな影響を与えてきたと思います。日本の本日のシンポジウムのテーマは、「地域から研究す

地域研究者による経済分析は、手法としては詳細なイる産業・企業──フィールドワークとディシプリン」
でンタビュー、特に現地語を駆使し、様々な立場にあるす。日本の地域研究、特に発展途上国を対象とする地

人々への聞き取り調査を重ねること、現地の資料を徹

域研究の特徴として、経済を重要な分析テーマの一つ

底して集め、読み込むことを特徴としてきました。

に位置づけてきたことが挙げられます。これは、海外「地域からの経済研究」が依拠してきたのは、経済活の地域研究者と交流するなかで、私達が常々感じる、

動を経済のロジックだけで読み解くのではなく、社会

日本の地域研究の特徴です。

制度や政治の動態との複雑な絡みあいのなかで捉え日本の地域研究に大きな影響を与えた
現場主義、実証主義の経済学ようとする視点でした。これは、特定の地域や国の経

その背景として、いくつかの要因が挙げられます。

注目し、あるいは発展プロセスの経路依存性に注意を

一つは、日本の地域研究が領域横断的な志向性を持つ

済の特徴を、産業発展や企業発展をとりまく文脈に払って掘り下げようとする分析姿勢でもあります。

ことです。日本の外国地域研究は、政治、経済、社会のこのようなタイプの研究が、主な読者として想定しダイナミクスの絡まり合いのなかから、一つの国の構てきたのは、日本の同業者たちと、研究対象地域の研造を読み解こうとする志向性を持ちつづけてきまし

究者、そして産業・企業の現場の人たちでした。研究者

た。これが、特定の地域を理解しようとする研究者のらはしばしば、調査に協力してくれた現地の方達に成関心を、経済という営みにも向かせてきた背景になっ果を読んでほしい、それを通じて「恩返し」をしたいとてきたのだろうと考えます。

いう思いを抱きながら、研究に励んできたのだと思い

もう一つは、日本の経済学のユニークな伝統の影響ます。

伝統を誇ります。産業、企業、さらに工場の中にまで深経済学の計量化志向と学界の変化で岐路に立つ「地域からの産業・企業研究」

く立ち入って、詳細な聞き取り調査を行ない、あるい

しかし、近年、このような「地域からの産業・企業研は業界紙や企業の資料を丹念に読み込む。様々な手法

究」は、大きな転機に直面しています。その理由の一です。日本の経済学は、緻密な現場主義、実証主義のシンポジウムには、研究者、大学関係者を中心に56名が参加した

シンポジウムの記録 趣旨説明

9

つは、経済学、さらには社会科学全体を覆っている変化です。いわゆる主流派経済学の分析手法 ── ごく
簡単に言うなら、人間の行動を緻密なモデルとして表現し、大量のデータを用いて仮説を実証する研究手法
が、グローバルな影響力を増し、途上国の経済に関する研究もこの流れのなかに急速に組み込まれるようになっています。このモデル化、計量化志向の高まり
は、経済学に限りません。政治学や社会学でも同じような傾向が急速に拡がっています。
アカデミアの制度的な変化の影響も大きいでしょう。社会科学のアメリカナイゼーションと業績評価主義の強まり、特に英文ジャーナル中心主義とも呼ぶべき傾向が強まり、研究手法や発表形態の標準化が進んでいます。想定する読者も、英語の論文マーケットの構成メンバーに限定されつつあり、現地の研究者との対話への関心は薄まっていると思われます。このような中で、私が先に紹介したようなフィールドワーク型の経済分析、「地域からの産業・企業研究」のコミュニ
ティは、縮小しつつあります。
五つの事例から考える
フィールドからアプローチする企業研究の魅力
このような流れのなかで、改めて、地域からの産業・企業研究のおもしろさを考えてみたい、その可能性と課題を考えてみたい。これが、今回のシンポジウムの企画趣旨です。地域研究には、主流派経済学が持つような国際伝播力の高さ、論文生産性の高さはありません。しかし、地域から、フィールドからのアプローチには、固有の知的興奮、クリエイティブなおもしろさがあります。本日の五つの報告を通じて、これをお伝え
できればと願っています。
本日は５名の報告者が登壇します。まず、各自の代表作の中身を簡単に紹介していただきます。これは、地域からの産業・企業研究というのがどのようなものであるかを皆様にお伝えし、イメージを持っていただ
くためです。その後で、各自が代表作として挙げる研究を生み出すにいたった過程で、それぞれに模索し、追求してきた方法論を御紹介します。
報告者を選ぶにあたっては、対象としている地域、産業、さらにトピック設定の拡がりを意識しました。
台湾、アメリカ、インド、日本、アフリカ、イラン。ハイ
テククラスター、鉄鋼業、オートバイ、経済慣行の分析
まで、多様なトピックをとりあげる五つの報告をお届けします。そのバラエティと、各人各様の奮闘の軌跡
をお楽しみいただければと思います。

10

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

ド企業からの生産を請け負うことで成長を遂げてき第 1部

たのですが、
この図にはその事実がよく現れています。

研究報告

この図からは、台湾企業が、先進国の名だたるブランド企業から生産を受託することによって、いわば縁の下の力持ちとして、世界のノートパソコンの９割以上

報告１

台湾エレクトロニクス
産業研究の視点からを製造するまでに発展してきたことが見てとれます。

川上 桃子

が世界で初めて開発した高収益のハイテク製品でしもともとノートパソコンは、日本企業のお家芸でした。
この製品は、東芝、続いてNEC（日本電気株式会社）

日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所

た。ところが2000年代を通じて、日本企業は、あれよ
あれよという間に、生産の主役の座を台湾企業に譲り渡すことになりました。この主役の交代劇の背後には

今日は、私が2012年に出版した著書『圧縮された産どのようなダイナミズムがあったのだろうか。なぜ台業発展──台湾ノートパソコン企業の成長メカニズ

湾企業は、
こんなに急激に興隆することができたのか。

ム』
を題材に、
台湾のエレクトロニクス産業の研究を行

これが、私がこのグラフに対して、そしてこの産業になうなかで模索してきた「地域からの産業・企業研究」

対して抱いた素朴な疑問でした。

のアプローチについてお話しします。まず本の中身について少し触れます。次いで、主流派経済学の方法論

組織経済学、国際価値連鎖論では捉えきれず8年をかけて88 回のインタビューを実施の根底にある発想との対話を試みたいと思います。

この問いにアプローチする最初の試みとして、私は「ノートパソコン生産において台湾企業がなぜ急激に興隆できたのか」という疑問を出発点に

まず、組織経済学の成果を用いて、日本企業が台湾企

私の研究の出発点になったのは、資料１－１のグラした。
不完備契約の理論を応用すると、生産委託の進む

フです。この図からわかるように、現在、台湾企業によプロセスの経済合理性がそれなりに精緻に説明できる

るノートパソコン生産量の対世界シェアは、９割を越ことはわかりました（川上 2006）。しかし、資料１－１

えています。台湾企業が、世界のノートパソコン生産のグラフに現れている主役交代劇のダイナミックさ、を一手に引き受けている様子が見てとれます。

台湾企業がのし上がっていく過程の強烈さにはいっ

この図のもう一つのポイントが、受託生産比率の業に生産を委託するようになった経緯を考察してみま

こうに迫れず、
フラストレーションが残りました。

高さです。こちらも、一貫して９割前後という高い

他方で、国際価値連鎖論の文献も読んでみました

水準にあります。台湾企業は、もっぱら、HP（Hewlett-

が、これもまた、日台企業間の逆転劇を捉えるには物

Packard Company）、DELL（Dell Inc.）、Apple（Apple

足りないという印象を覚えました。国際価値連鎖論

Inc.）
、東芝
（株式会社東芝）といった世界の有力ブラン

は、領域横断的な視点を持つのが魅力ですが、先進国
100 ％100万台 160

90

140
120

80

受託生産比率
対世界シェア

70

100

60

中国での生産比率

80

50
40

60
40

出荷台数

30
20

20
0

10
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

0

資料1－1 台湾企業は、受託生産企業という「縁の下の力持ち」
として世界のノートパソコンの9割以上を製造している
出所：『資訊工業年鑑』
各年版より作成

シンポジウムの記録 研究報告11

企業と後発国企業との非対称な関係を固定的なものと捉える傾向があります。これでは、逆転劇のダイナ

日本企業固有の技術力は価値を失い台湾企業とインテルとの結びつきはより強固にミクスがうまく捉えられません。

こうして、日本企業の優位性と収益性を支えてきた

それなら、とにかく業界の方達にお話を聞いて回っ

固有の技術力やノウハウは価値を失い、産業の盟主とて「何が起こったのか」を徹底的に調べるしかない。そしての日本企業のパワーは低下しました。ほどなくし

こから産業のダイナミズムを理解するためのカギをて、日本企業もコストの節減策として、台湾企業に対見つけよう。そう考えて、以後８年間をかけて延べ88する生産委託を拡大するようになります。さらには製回のインタビューを行ないました。

品設計も委託するようになり、台湾企業にいっそう依台湾企業が興隆した背景にあった日本企業とインテルとの付加価値の取りあい存するようになりました。

その中でわかったことの一つが、日本企業と台湾企伝授し、台湾企業は巧みな学習を通じて急速に伸びて業との逆転劇の真の主役が、部品メーカーであるイン

いったのです。他方でインテルは、産業アクターとして

テル（Intel Corporation）
だったことでした。

極めて重要な役割を果たすようになっていきました。

この過程で日本企業は台湾企業に様々なノウハウを

1990年代半ばまで、東芝やNECのような日本企業

2000年代半ば以降、産業発展は新たな局面を迎え、は、ノート型パソコン産業で圧倒的な強さを発揮して台湾企業とインテルとの結びつきが深まり、台湾企業

いました。なぜこの時期の日本企業が強かったかといの果たす役割もより重要になります。今日は時間がなうと、彼らにしか無い技術的な強みがあったからでいので省きますが、この局面でも、
台湾ノートパソコン・す。例えばCPU（Central Processing Unit）は、作動時メーカーのユニークな成長メカニズムが働きました。

に高い熱を発します。その熱処理のノウハウは、日本

フィールドワークで明らかになった
日台企業の逆転劇の主役と台湾企業の学習戦略

企業の技術的な強みの一つでした。
また、ノートパソコンは、薄さと軽さと頑丈さを兼フィールドワークからわかったことの第一は、日台

ね備えねばなりませんが、その特性を両立するには高企業間の逆転劇の真の主役が、部品メーカーのインテい機構設計力が必要です。総合電子メーカーである日

ルだったことでした。台湾企業は、インテルと日本企業

本企業にはこの面で優れたノウハウがありました。

との間で起こった付加価値の取り合いの中で、漁夫のところが、1990年代後半以降、この状況は急速に変利を得るようにして、急速な成長を達成したのです。

わります。その変化の引き金を引いたのが、パソコン

もう一つ、今日はお話ししませんでしたが、フィーメーカーに基幹部品CPUを供給するインテルでした。

ルドワークからは、台湾企業がチャンスをモノにする

インテルの立場からすると、技術力の高い日本企業になかで発揮した巧みな学習のありようも見えてきま

しかノートパソコンが作れない状況では、CPUの市場した。先進国企業間の産業の主導権争いによって生まは拡大しません。逆に、技術力の低い企業でも手軽にれたチャンスは、世界中の途上国企業に開かれていた

ノート型パソコンを作れるような環境が生まれれば、わけです。しかし、それを台湾企業がしっかりと掴み、パソコンが安く大量に世界に出回るようになり、イン

受託生産の担い手としての揺るぎない地位を確立しテル自身のCPUの販路も広がるわけです。

ていった過程では、台湾企業の独特の学習戦略が重要

そのためにインテルは、次のような手段で日本企業のノウハウや強みを無効化していきました。まず、インテルが供給するチップの側での工夫を通じて、回線な意味を持ちました。この点について御関心のある方は、拙著をご覧いただきたいと思います。

周りの技術や熱処理のノウハウを持たない途上国のアクター間の相互作用に即して産業を捉える──台湾パソコン産業分析の一般化の可能性企業でも、どんどん製品を作れる技術環境を作りだし

台湾パソコン産業の事例分析は、産業論としてどのました。あわせて、詳細なリファレンスガイド──パような一般化が可能なのか。やや茫漠としたインプリ

ソコンを作るううえでの詳しい虎の巻のようなもの

ケーションですが、私自身は、ノートパソコン産業のを提供するようになります。メーカーに対して「これフィールドワークを通じて、私なりの産業観を形成すを見れば、ノートパソコンを手軽に作れますよ」といることができたと思っています。産業のダイナミズム

う参考資料を提供して、ノウハウの伝授を積極的に行を、アクター間の相互作用に即して捉える視点です。

なうようになりました。

12

産業は、協業して付加価値を共同創出する産業アクJCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

ターによって構成されています。同時にこれらの産業
アクターは、共同で創出した付加価値の配分をめぐって、激しい競争を繰り広げてもいます。産業とは、価値の共同創出ととりあいが繰り広げられている場として捉えることができます。
従って、ある産業を分析する時には、まず、キー・アク
ターを特定する必要があります。
次いで、
キー・アクター

資料1－２ 経済学 の標準的な実証分析の手続きと特徴＊■手続き① 作業仮説の導出② ①に即したデータの収集③ ②を用いた仮説の検証（反証可能性の担保）＊米国型経済学で標準的に用いられる、因果関係推論のための実証分析手法
を、便宜的に「経済学的」
手法と呼ぶ。

■特徴①→②→③という直線的な流れの間の競争や協力の具体的な様相を把握する必要があ②の①への従属（仮説検証と分析対象データが適合しない際には分析対象のほうを変える）

ります。そのうえで、その競争と協力の構図が、途上国

効率的な知識の蓄積（“Legoを組み立てるイメージ”）企業に対してどのような成長のチャンスを作りだしているのかを見極める必要があります。エレクトロニク

うステップが、基本的には①→②→③という直線的な

ス産業と台湾ノートパソコン企業のフィールドワーク

関係にあることが重要です。その結果、このような分を通じて、私が試行錯誤しながら学んだ産業へのアプ

析では、収集したデータの価値は、作業仮説の検証にローチの方法は、
およそ以上のようなものでした。

役に立つかどうかで決まることになります。データはモデルから仮説を導き、統計的に検証することで効率よく知識を蓄積する主流派経済学

仮説に従属するわけですから、集めたデータが仮説の

ここからは少し視点を変えて、フィールドワークをられ、新しいデータの収集が行なわれます。

検証にそぐわないことがわかれば、そのデータは捨て重視する産業研究を行なってきた立場から、アメリカ

仮説を検証し、その成果は英語のジャーナルでグ流の主流派経済学との対話を試みてみたいと思いま

ローバルに広く共有する。このような知識の蓄積メカす。主流派経済学との直接対話というよりは、主流派

ニズムは、非常に効率的で強力です。
「他の研究がここ

経済学の考え方の根っこにあるものと、私がお話ししまで明らかにしたから、このデータを使って私はここてきたような、特定地域のフィールドワークをもとにに空いている穴を埋めます」と宣言して、知識の積み産業発展のダイナミズムを解き明かす試みとの対比

上げ作業のなかで、空いている穴を埋めたり、既存のや対話の可能性についてお話しします。

研究の上に新しいブロックを入れ込んでいったりす

なお、以下では一種の仮想ライバルとして「主流派ることができるのです。いわば、レゴ・ブロックを組み経済学」を挙げますが、ここでいう経済学は、狭義の経立てるように、知識と知識を整合的に積みあげていく

済学だけを指すわけではありません。経済学で特に顕ことが可能になります。これが、主流派経済学に象徴

著な、「科学性」に強い重きを置く実証分析の手法を共されるアメリカ型経済学の分析アプローチの大きな有する社会科学の領域を、広く念頭に置いています。

強みであり、優れたところだと思います。

主流派経済学では、人間の行動をモデル化し、モデルから作業仮説を導き、データを用いて統計的に検証問いを発信し、逆走・迷走するプロセスにこそ地域からの産業・企業研究の醍醐味がある

して仮説の妥当性を検証する分析の流れが標準的でそれに対して、私が行なってきた「地域からの産業・す。つまり第一のステップは、先行研究や既存の分析

企業分析」
では、
「初めに分析対象ありき」
です。台湾の結果を検討し、何らかの仮説や枠組みを設定する。第パソコン産業が私の知りたいことに答えてくれない

二ステップとして、その抽象度のやや高い枠組みや仮から、韓国の自動車産業を分析しようとか、カンボジ説から、具体的な作業仮説へのブレークダウンを行な

アのアパレル産業に転じてみようという話にはなりう。第三ステップとして、作業仮説の検討にふさわしません。知りたいのは、台湾のパソコン産業の発展メいデータを集め、そのデータを用いて仮説を検証する。

カニズムの秘密そのものなのですから。

ここではしばしば、反証可能性の担保や分析の再現性

台湾というフィールドで私が不思議に思ったこと、の確保を意識し、標準化された分析手続きに沿って、これは解き明かす必要があり、その価値があると思っ

変数間の因果関係等についての分析が行なわれます。

たこと。その問いに取り組むために、使える分析概念

このような分析の特徴を私なりに整理すると、第一を寄せ集め、問いをブレークダウンしていく。地域かに、この①作業仮説の導出、②①に即したデータの収らの産業・企業分析がとるアプローチは、主流派経済集、③②を用いた仮説の検証（反証可能性の担保）とい

学の①→②→③というきれいな流れとは大きく違う

シンポジウムの記録 研究報告13

プロセスです。むしろ、①②③という順番にはおさまて、立論のステップを明確に意識していないと、意外

らない、逆走や迷走のプロセスでもあります。しかし、に犯しがちな誤りです。事例の数だけ説明のパターン

この迷走や逆走こそが、実は一番楽しいのです。

を用意してしまい、実際には何も説明できていない説

フィールドワークからの産業研究は、問いを見つ明を提示してしまう過ちも、なきにしもあらずです。

けるために実態に近づくことから始まります。
「はじ

その他にも、経済学は、偽の相関関係に騙されていめに仮説ありき」ではありません。分析概念の探索も、ないためのチェックポイントをいくつも設けて、検証

しばしば後から始まります。
「この実態を解き明かすのための道具立てを提供しています。そういう経済学

ために何が使えるのか？」という目で先行研究を眺めのあり方と比較すると、地域からの産業・企業研究は、て、使えるものを拾い集めてみる。このような研究の議論の検証手続きや、議論の一般化の過程での手続きスタイルでは、仮説の検証よりも仮説を提示することを吟味したり共有したりしようとする姿勢が、ややおに重きを置きます。
「このフィールドからは、こういうざなりになってしまっているのではないでしょうか。

ことが見てとれた。これは果たして一般性を持つファインディングだろうか。どのくらい一般的であり、そ地域からの産業・企業分析の発展には仮説の一般性を検証する仕組み作りが不可欠の一般性を規定するのはどのような要因なのだろう

経済学と地域からの産業・企業分析とを、二つの対か」という問いを発信することが、「地域からの産業・立したアプローチとして考えると、主流派経済学は、

企業研究」の楽しさの一つではないでしょうか。

標準化された手順を通じて仮説を検証し、その結果の議論の検証や一般化の手続きを吟味する姿勢がおざなりになっていないか

体系化を通じて知識を積みあげるという効率的な知

ただし、こうした地域からの産業・企業研究のありある。この事実発見の貢献はここにある」ということ

方は、知識の積みあげプロセスの効率性の点から見れを知識マップのなかにピンポイントで明示的に示せ

ば非効率でしょう。おもしろい現象やメカニズムの発る。このことが、主流派経済学の研究コミュニティの見を数多く積みあげることはできても、知識を体系的発展を加速する大きな強みになっていると思います。

に積みあげる過程が不得手です。地域からの産業・企

ただし、やはりこの手の研究の多くは、手法上の制業研究コミュニティの分が悪くなってきている背景

約が課題設定を規定してしまうという大きな限界、には、
このような事情もあるのではないでしょうか。

私から見ると「主客逆転」の状況に陥りがちです。伊この点で、地域からの産業・企業分析をする研究者

丹（2001）の言う「意義の小さな仮説の厳密な検証」にが主流派経済学の学問スタイルから学ぶべきことは、陥っているように見えることも少なくありません。

識の蓄積に強い。
「私のこの事例分析の意義はここにたくさんあります。主流派経済学の実証分析は科学

他方で、地域研究からの産業や企業の分析は、豊か性を志向しますから、ＡがＢの原因であることを言う

な事実発見、解釈、仮説をどんどん出せることに強みためにクリアしなくてはいけないハードルが、標準化を持ちます。しかし個々の発見から、「これはどのくらされて明確に示されています。それをクリアして初め

い一般性がある事象なのか」ということを自分で検証て、このargumentが成立するという基準がはっきりしてみる姿勢、研究者どうしで協力して検証しようとし、広く共有されていることで、議論に共通の基盤がする姿勢には欠けているのではないでしょうか。各自生まれます。私自身は、その明快さから学ぶべき重要が知識をつくり出しても、その積み上げが行なわれてなことがあると考えています。

こなかったことは、
もったいないことです。

参考文献に『原因を推論する──政治分析方法論の地域研究からの産業・企業分析のコミュニティには、すゝめ』という本を掲げましたが、この本では、私自身

解釈や仮説の提示とその検証のサイクルを活発化さも振り返って「やってきてしまったな」と反省するよ

せるための仕組み作りが大きな課題となっているの

うな過ちがいくつも挙げられています。その一つが、ではないか。この点を指摘して、私の報告を終えたい

仮説を作るために用いたデータを、仮説検証の際にもと思います。

用いてしまうことです。当たり前のことのように見え●参考文献●伊丹敬之（2001）『創造的論文の書き方』有斐閣『圧縮された産業発展 ── 台湾ノートパソコン企業の成長メカニズム』名古屋大学出版会●川上桃子（2012）
No.127「委託生産拡大の背景 ── 日台企業間のパーソナル・コンピュータ取引の事例」『アジ研ワールドトレンド』●川上桃子（2006）●久米郁男（2013）『原因を推論する── 政治分析方法論のすゝめ』有斐閣

14

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

報告２

米国オースティンのハイテク・クラスター研究の視点から
福嶋 路

東北大学大学院 経済学研究科

ターの形成プロセスを、本当に何も偏見を持たずに見たいということから始まりました。その後で、ハイテ
ク・クラスターの集積と通常の産業集積とでは、どうもロジックが違うという発見が、研究をする中で出てきました。
その中から、結論として二つ出てきました。一つは、ローカル・イニシアティブの重要性です。ハイテク・ク
ラスターの形成は、かなり人為的な戦略がないとでき

私はもともと経営学を専門としており、地域研究者

ません。単に資源があるとか、取引相手がそのクラス

ではありません。ただし、私の研究が企業家や中小企

ターや集積の中にいるとか、そういったロジックとは業、地域に根付いた企業を対象としたこともあり、次少し違ったロジックをもって、住民たちが自発的に第に地域を意識するようになりました。

作っていくというイニシアティブのようなものが必

経済学と経営学とはかなり質が違い、経営学は方法論上も、かなりフリーと言いましょうか、色々な制約要になる。その行為の連鎖が、ローカル・クラスターの形成に重要だというのが一つです。

がなく自由にできます。学際的（interdisciplinary）ともう一つは、地域の中に、
いわゆる「学習する仕組み」

言えば聞こえ方はいいのですが、大変ゆるい学問でもが形成されていることです。私の調査では、ある大きあります。

なソフトウェア会社があり、そこから色々スピンオフ

このような調査を行なった時、私はかなり様々な問が出てきます。スピンオフをした起業家達が相互に学題に直面しました。
『ハイテク・クラスターの形成とび合う色々な仕組みが備えられていることを、調査か

ローカル・イニシアティブ』という一冊の本に何とから発見しました。

まとめることができたわけですが、その際に悩んだことは、あまり本の中では書けませんでした。今回この偶発性の強調、要素特定型、英雄史観
──方法論上で想定した三つの「仮想ライバル」

ような場を与えていただき、色々と苦労したことを皆この研究を行なう上で、「仮想ライバル」と言うと少様の前でお話しできることを嬉しく思います。

し言いすぎですが、「こういう調査にはしたくない」と私が書いた本は、テキサス州のオースティンといういう調査研究が、私が研究や調査をする前に、オース

ハイテク地域を対象としています。シリコンバレーや

ティンについて出ていました。その中で「ちょっと、こルート128はハイテクの集積で有名ですが、その第二

れはな……」と思ったことが３点ほどあります。

集団的なところとして、デンバーやサンディエゴ等の一つは、過度に偶発性を強調する、「偶発性だよね」

ハイテク・クラスターがあります。その第二集団の中という研究です。
「有名なマイケル・デルとか、そういに、
このオースティンという地域も入ります。

う人がいたからできたよね」といった、あまりにも偶

この地域は、実は30年前までは州政府とテキサス大発性を強調しすぎて一般化をしない研究です。これは学という大きな大学しかないようなところで、堅い保あまり研究者の態度としてよくないだろう。これがま守的な町だと言われていました。しかし、30年の間にず仮想ライバル１です。

ラディカルに変わりました。それがなぜなのかという二つ目が、このような産業集積研究やクラスター研

問題意識を持って、テキサスに２年間滞在して研究を究でありがちですが、いくつか成功したクラスターの行ないました。

例を挙げて、「その中で共通している点は、これとこローカル・イニシアティブの重要性と学習の仕組みの存在を明らかにれ。それさえあればクラスターは成功する」というもはじめに本研究の主な成果についてお話しします。

なんだよ」とか「じゃあ、これを追加すれば成功する

まず、既存の産業集積論と、ハイテク産業の産業集積ね」というな研究です。私は要素特定型と名付けていのロジックとは、違うのではないかということです。

ます。
こういう研究も少し違う。

のです。逆に、「これがないクラスターは、だからダメ

このような問題意識を初めから持っていたわけでは三つ目が英雄史観です。二つ目に類するものです

なく、本にまとめる時になって、後から出てきたといが、「英雄、リーダーがいたから、ビジョナリストがいうのが本当のところです。最初は、ハイテク・クラス

たから成功した」と、人に帰結させる。これも、研究者

シンポジウムの記録 研究報告

15

なのだから、もう少し説明する必要があるということで、少し違和感を覚えていました。
行為の連鎖として現実を解釈し「もっともらしさ」を高める方法を選択
結果として私がとった方法は、行為の連鎖として現実を解釈するというものでした。私はオースティンにほとんど知人もいなかったし、二次データを読んだ程
度しか知識が無い中で、いきなりオースティンに放り込まれました。この時の状況は、まとまったデータが資料２－１ 地域に存在する複数のロジックの絡みあい①●地域内の主体は異なる（相反する）
行動原理をもつ企業

ベンチャー、
ハイテク Vs.
既存企業（石油産業、軍事産業）

大学

メインキャンパス（アカデミック志向） Vs.
2
IC 研究所（技術の商業化を通じた地域産業の創造）

商工
新産業（ハイテク） Vs. 旧産業（石油、エネルギー）
会議所
行政

市役所 Vs. 州政府

市民

新しく来た住民 Vs. 古くから住む住民全くない。色々なデータが色々なところにバラバラにあり、大学としてもまとめていない。商工会議所などにもデータはありますが、それを全体として（トータ

資料２－２ 地域に存在する複数のロジックの絡みあい②

ルで）解釈していない。とりあえずインタビュー等を●組織間の異なるロジックのぶつかり合い
e.g. 企業誘致を積極的に進めたい商工会議所
Vs.「生活の質（QOL）」を維持したい市役所

続けながら様々なデータを集め、過去の新聞等を寄せ集めながら自分で解釈し、現実を再構築するところから入りました。
ただし、少し危ういところもありました。クラス
ター形成に関わる主体は、本当にこの人たちだけに限定してよいのだろうか。その境界がどこなのかもわからない。産業研究だと「この部品を扱っているのは○○と○○と、ここの会社だ」と、プレーヤーがかなり明確に見えます。それが見えないことが相当あり、現在●組織内ですら異なるロジックが存在
e.g. アカデミックでの優越性を追求したいテキサス大学本体
２Vs. 地元企業に還元をしたいテキサス大学IC 研究所●異なる目的をもった地域の組織の間で、たまに利害が一致す
るとき、また地域のバランスが崩れるとき、物事が大きく前進する。
e.g. 1980年代のナショナル・ プロジェクトであるMCC、
SEMATECHの誘致
e.g. 2000年代にテキサス大学本校が、産学連携に本腰をいれたとき（地元の行政、ビジネスなどが圧力をかける形で変わった）

でも若干不安に思っています。
二つ目の不安は、このような行為の連鎖として解釈をするスタンスだと、結局は誰のどのような情報を得出したい。ところが市役所は、オースティンは環境がたのかにより、解釈にかなりブレが出てしまう。そう

いい地域なので、「生活の質を高めるには、産業だけでいった不安は絶えずありました。ただし、かといってはないのだ」ということを言っている。ここでまた対解釈をしないということもできないので、前に進むた

立してしまったりします（資料２－２）。

めには、できるだけもっともらしい、色々な人から話

あとは一つの組織の中ですら、派閥というか、考えを聞き、二次データでもそのフォローをし、「もっともの違いがある。これは大学でよく見られました。オーらしさ（plausibility）」を高めていくことが私の研究者

スティンには、テキサス大学オースティン校という大としての誠意だと割り切ってやりました。

きな大学があります。そこの本部（ヘッドクォーター）、各者の思惑が複雑に絡み合理的には進まないが偶然に利害が一致すると地域として前進

いわゆる大学本体の方では、「テキサス大学はベン地域の中には、色々なプレーヤーがいます。私の対スト10に入るのだ」ということで、アカデミアとして象とした地域ですと、企業は当然そうですが、大企業

チャーになんか関わらない。ここは大学だ。全米でベの卓越性を追求しようとする。

も中小企業もベンチャー企業もあります。あとは大これに対して、テキサス大学オースティン校の中に学もあります。商工会議所や行政、市民等の色々なプある、テキサス大学IC（square）研究所は地元企業にレーヤーが、そのハイテク・クラスターに参画してい研究成果を還元したいと思っている。このように一つます。彼らが何らかのかたちで関わっている。それぞの組織の中ですら、異なるロジックがあり、合理的にれが皆、経済合理性だけで動いているわけでは全くあなんて進まないわけです。

りません。複雑に絡まっています（資料２－１）。

2

ただ、稀に地域として前進することがあります。そ

しかも、それぞれ組織間で優先順位が違うこともわ

れは偶然に利害が一致する時です。例えば1980年代

かります。例えば、商工会議所は経済開発等を前面ににこのオースティンという街は、MCC（Microelectronics

16

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

2 月初旬、手紙送付

R. ペローのワシントン訪問

電話

2月末電話

電話で話す

ＭＣＣ
B. インマン社長

テキサス大学D. ウォーカー総長、
G. コズメツキーとの面談の後、M. ホワイト知事と面談（3月15日）Ｍ. ホワイト
テキサス州知事

2 月初旬の手紙パワーズの机上で紛失

3 月13 日午後、面談

3 月初旬電話

W. ノリス、
CDC 会長

Ｈ．シスネロス、
サンアントニオ
市長

N. ベルグ、
CDC 副社長

N. カノ、
サンアントニオ
市経済振興局長

3月13 日午前、訪問
直接面談

M. ウィルソン
知事室担当

3 月初旬
電話

資料送付

シカゴでの
プレゼンテーション（3月18 日）H. ウィードマン
知事室担当

P. パワーズ
州知事首席補佐官

3 月初旬
メモ送付

G. コズメツキー、テキサス大学附属IC2 研究所所長

電話、手紙、メモなどの送付

3月13日午後、シスネロス市長とサンアントニオで面談
出所 : D.Gibson & E.Rogers, op.cit., p.113 より

資料２－３ MCC誘致の際のコミュニケーション

出所：西澤他（2010）『NTBFsの簇業・成長・集積のためのEco-systemの構築』RIETI Discussion Paper Series 10-J-024、p.55

地域の方向性and Computer Consortium）
とかSEMATECH（Semiconductor
組織の方向性Manufacturing Technology Institute）という、ナショナル・
プロジェクトの誘致に成功します。こういった時には、まとまります。

地域

他にもテキサス大学が方針を変えて、産学連携に本組織

派閥腰を入れると決まった時は、周りのプレーヤーがかな
り圧力をかけて大学を変える。このように大きくバランスが崩れて、ある主体間のベクトルが一致した時に、非公式な組織を超えたつながり

前に進むのではないでしょうか。
そう感じました。

派閥の方向性地域の合意形成や意思決定に影響を与える
インフォーマルな繋がり

曖昧な境界

二つ目に、公式的な組織ばかり見ていると、物事を資料2－４ 各組織のベクトルの合成が地域の方向性を決定する

かなり見落とすことになります。これはありがちなことですが、色々な合意形成は、目に見えない、公式な
組織ではない、非公式な場で行なわれることがありま

れはデビッド・ギブソン（David Gibson）というIC 研

す。例えば、IC 研究所のジョージ・コズメツキー氏（ビ究所の人が、このようなインフォーマルな繋がりがあジョナリストと言われている人です）と、商工会議所のり、MCC誘致に成功したことを、様々なメモや電話な

クーク氏という人が大変懇意で、彼らの非公式な繋がどのレベルまで遡ってチェックをして図に表したもりにより色々なことが前に進んだりする。

のです。このようなインフォーマルな繋がりは、目に

2

あとは、ベンチャー企業の経営者の方とベンチャー・
キャピタル（投資する側の人）とで、全く関係がないか

2

見えません。でも、実はそれが重要ということもあります。

というとそうではない。合理的な計算だけで付き合っハイテク・クラスター形成については、経済学も含ているのではなく、実は仕事以外で、例えば教会が一めて様々な分野で色々な研究がされています。私が見緒で繋がっていたとか、子ども同士の繋がりがありた姿はどちらかというと、資料２－４のようなイメー

互いをよく知っていたとか、そういった見えないインジです。組織の中にも色々な派閥があって、色々なベ

フォーマルな関係が、意外にクラスターや、地域の重クトルを向いている。向いてはいるのですが、組織と要な意思決定に影響を及ぼしていたりします。

して何らかのかたちで一つの方向に向かって動いて

資料２－３は、MCCという大きなナショナル・プロ

いく。それが色々な組織の中で行なわれ、その組織同ジェクトを誘致した時のコミュニケーションです。こ士のベクトルとベクトルとが組み合わされることにシンポジウムの記録 研究報告

17

より、地域が前進し方向が決まっていく。

を模倣したり、いろいろ移植したりということが起こ

非公式の組織を超えた繋がりのようなものも、このることにより、埋め込まれている主体が埋め込んでい方向性に影響を与えます。経済合理的ではない力が働る方を変えてきている側面もあるのではないかと思いていると思います。

います。

短期的には地域固有の文化を抜きに語れないが長期的には他地域と日本の比較にも意味がある
これまでお話しした中で、地域経済研究は経済合理性のみで説明できるのでしょうか。先程、川上さんが示したような、演繹的に実証するきれいな話が、私のような研究から出てくるだろうか。私のような研究でできるかというと、おそらくできなかっただろうと思います。あのような研究をしていたら、こういった事
実というか、私がしたような解釈は多分でなかっただろうと思います。
私が本を上梓した後に話をすると、皆様によく「では、その話を日本にどう応用するのか」、「何かに活きるのですか」のようなことを聞かれました。これで本当にいつも閉口してしまうのですが、やはりテキサス、
オースティンは、アメリカの文化もありますし、企業家のカルチャーも違います。それを抜きにして、この話はおそらく成り立たないと思うのです。制度も違います。価値観も違うし、意識も違う。生き方とか色々な文化も違います。短期的に見て、この通りにすれば日本でうまくいくという話を、私はしたいわけではありません。
ただし、ずっと突き詰めていくと、何らかの学べるものは当然あるわけです。実際に、このようなハイテ
ク・クラスター形成の研究は、色々蓄積され始めていて、アメリカの色々な政策とか、その地域で行なわれたことが、日本でいくつか紹介され、それが次第に模倣されていく。それにより価値観が変わっていく。制
度が変わっていくこともある。試行錯誤の中で、日本のやり方や日本の地域のやり方を、他地域と比較して相対化することは、とても大きな前進だと思います。
あとは、世代交代により価値観や文化の壁も、どんどん変わってきていると思います。また、日本の若い人たちは色々マネをします。アメリカに行き、例えばオースティンの地域に実際に入り、起業する若者も出てきています。
このように色々と違いを了解しつつも、互いにそれ●参考文献●福嶋路（2015）『ハイテク・クラスターの形成とローカル・イニシアティブ ── テキサス州オースティンの奇跡はなぜ起こったのか』白桃書房『大学発ベンチャーとクラスター戦略』学文社（西澤昭夫氏との共著）。
●福嶋路（2005）『NTBFsの簇業・成長・集積のためのEco-systemの構築』RIETI Discussion Paper Series 10 -J-024、独立行政法人産業経済●西澤昭夫他（2010）
研究所

18

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

報告３

発展途上国のオートバイ産業の視点から
三嶋 恒平

慶應義塾大学 経済学部

る行動をたゆまず行なった。そうすることで、段階的に産業の質的向上を果たし、それが産業形成につながりました。このような産業形成は、企業間分業を通じた連関効果でさらに進みます。販売市場でも差別化競争、あるいは同質的競争があり、能力構築を促進しました。すなわち、競争と革新のダイナミズムです。これが産業全体に発現しました。
ただし、ここの部分で地場系の完成車企業は、企業

私は大学院の時から、オートバイ産業という一つの間取引という学習の場がなかったために能力構築を

産業を通じて、企業の国際経営あるいは途上国の工業果たせずに低迷しました。これはベトナム、タイ等の化のありようについて研究してきました。

話です。地場のサプライヤーについて言うならば、日「地域からの産業・企業研究」ではなく「産業からの地域・企業研究」の成果と限界を考える系企業と取引することで学習することができました。

私はベトナムやタイ等をフィールドにしてきましンに加わることで発展しました。

そのため一部の地場企業は、日系のサプライ・チェー

たが、現地語が使えないので、地域研究者ではありま

このようなことからインプリケーションとして、モせん。その面で、私の研究は常に問題点を抱えていま

ノづくりの組織能力の構築を刺激する競争と主体のした。そのため私は産業を中心に見ています。ですか

確保、これが途上国産業の形成に必要ではないかと考ら私の報告では「地域から産業・企業を見る」というよえられます。ただし、これは企業行動だけで果たされりも、「産業から地域・企業を見る」
ことになります。
たるわけではありません。

だし、最後には本日のテーマに従って、産業からでも最近では、新興国企業、特に中国経済の成長に伴っ「地域から研究する産業・企業」として、どのような点て、複数存在するようになった後発性利益の享受、こが見えるかまで話を持っていければと思います。

のオプションを色々使って比較優位を活用し、相互連産業を軸として、地域や企業の理解について見ながらも、ディシプリンとしての産業論、あるいは方法論関していく。これにより途上国産業は形成されていくのではないかと考えています。

としてのフィールドワーク、そしてバイク産業につい

タイやベトナムで市場規模を見ながら、どのようなて丸ごと学び、理解してみる。熊本や東南アジア、地域能力構築をしたのか調べました。タイではおよそ30年を越えたところで、どのような理解があったのか。そ以上かかったものを、ベトナムでは10年くらいで短期のような点について話をしたいと思います。

的に果たせたと言えます。ただし、これは要素特定型

私は2010年に、博士論文をまとめた『東南アジアので「こうすればうまくいく」という、福嶋さんが言うよオートバイ産業──日系企業による途上国産業の形

うなまとめ方を意図しているわけではありません。

成』という本を出版しました。これは、オートバイという一つの製品に着目しながら、途上国産業のありよう

個別産業を通じて企業行動と産業形成を語る
三つの独自性と裏返しの課題について考察したものです。

この研究の独自性や意義は、同時に検討課題でもあ

問題意識として、東南アジアではオートバイが普及りました。まず意義の一つとして、オートバイというしており、使い方も外観も現地に適している。けれど

個別産業を通じて、企業行動と途上国の産業形成と発もブランドはホンダやヤマハです。そういう泥くさい

展のありようについて明らかにしたことが挙げられ

ローカルなものと、ブランドのグローバルなもの。こます。これは「個別産業の検討を通じて、企業行動や国のギャップがおもしろい。これはどんなイノベーショ

民経済全体をどの程度示せるのか」という課題とも指ンや競争から発現したのか。それがもたらした産業形摘できるでしょう。意義と課題を関係させながらクリ成には、どのような特徴があるのかを見てきました。

アにすることはなかなか厳しいことから、ここでは産オートバイ産業研究の成果と含意──途上国の産業形成には競争と主体の確保が必要

業論からするとどういうことかという検討に繋げよ

ざっと本１冊を簡単にまとめると、東南アジアの場

二つ目の意義として、フィールドワークによって合は、日系企業が漸進的な能力構築、組織能力を高め

オートバイ産業における企業行動を明らかにしたこ

うと思います。

シンポジウムの記録 研究報告

19

とです。これは要するに、「フィールドワークで得られ産業論を定義するのはなかなか難しい。経済学や経る情報の精度、質的妥当性、トレーサビリティ、あるい

営学の何れでも産業論は括れません。もしディシプリ

は反証可能性などの点は充分なのか」という課題にもンがあるとすれば、個別産業研究を通じて抽出されたなります。

「理論の集合体」と理解するのが自然に思われます。標三つ目に、同様の地域を対象とした先行研究、アジ

準産業分類の中分類では、製品が基準になります。でア経済研究所の研究グループで私も色々御指導いた

すから、個別産業レベルの分析は製品をベースに、開だきました。そのような研究グループが東南アジアの発、生産、販売といったビジネスのプロセスを巡る企

地場系企業に焦点を当てて描こうとしたのに対し、私業間関係の分析となるのではないでしょうか。

は製販いずれも寡占的地位にある日系企業に焦点を当

ただし、これは結局また戻ってしまいますが、このてました。
これには独自性と意義があると考えます。

ようなビジネス・プロセスは、経営学や経済学で分析

しかし、このことは「国レベルでのキャッチアップ

されることが多いのです。ですから、ディシプリンとと、企業レベルのキャッチアップとの乖離、これをどしての産業論は脆弱ではないか。日本の学会として産う評価できるのか」という課題でもあると考えていま

業学会がありますが、個別産業の具体的事例の提示にす。産業全体では市場も拡大し、生産台数もボリュー

止まり、学会としてディシプリンを立てようという方ムも増えた。しかし、それは全部ホンダやヤマハ等の向性は強くはないと思います。

外資が主導しています。そこにタイやベトナムの企業が主体的なところで参入できていない。これをどう評

経済学におけるフィールドワークの有効性と一般化する際の多様なスタンス

価できるのかという点です。

３番目に、私が依拠する方法論としてのフィールド

個別産業研究で抽出した「理論の集合体」である
ディシプリンとしての産業論の脆弱性

ワークについてお話しします。私は現在、慶應義塾大

ディシプリンとしての産業論は弱いことを、最初う講義を、植田浩史先生、駒形哲哉先生、伊藤亜聖先生に申し上げておきます。もともとは資料に挙げたハーと共にしています。これは先程、川上さんが話された

バード学派の産業組織論、「S-C-Pパラダイム」があり経済学の①、②、③というきれいな流れに対して、そうました。市場の構造（structure）が市場の行動を定め、ではない方法論でまとめられるフレームワークを２

それが成果を定めるというリジットな関係があり、年生のうちに習得し、３年生、４年生の研究を続ける

S-C-Pで決まるという主張でした。

ベースになることを目指しています。

学の２年生向けに「フィールドワーク（FW）論」といそこまでリジットに定まらないだろうという批判

このフィールドワーク論の講義の時に伊藤先生がもありましたが、その後もこのS -C- Pパラダイムを学生に言っていて、「なるほど」と思ったのは、「経済学

ベースに色々な議論が出てきました。最近で言うと、の父」と呼ばれているアダム・スミスの針の生産の話

ロナルド・コースの取引費用経済学からの議論が盛です。長い棒を適切な長さに切って、先を尖らせて磨んになっています。この議論では、市場や企業のコーく。この作業は一人の人間でするよりも、大勢で分業

ディネーションと、インセンティブを解決する代替手した方が生産性が高まる。アダム・スミスがこうした段、取引費用の大小に着目します。

発見を果たしたのは、観察の結果であり、フィールド

これに対して経営学でも、マイケル・ ポーターが
S-C-Pパラダイムという産業組織論的なところからスワークです。ですから、経済学ももともとはフィール
ドワークをベースとしていることになります。

タートして、ファイブ・フォース（five force）
分析で、競

ただし一般化する時のスタンスは難しい。資料３－

合企業や周りはどうかとか、サプライヤー、新規参入１に挙げたように、①として、私が大学院生の時から企業、代替製品、バイヤーなどの関係を見ることで、業色々御教授いただいている東京大学の末廣昭先生は、界の収益性、産業を見ることができるという考えを示「フィールドワークを行なう前に全てを調べきれ。なしました。

ぜなら、フィールドワークは自分で調べて考察したこ

あるいは、歴史的にはA.D.チャンドラーの大量生産との正誤の確認にすぎない」と言われます。

と流通のプロセスをベースとしたものもあります。ま②として、大学院の時に色々教わった労働政策関係

たは、サプライ・チェーンやケイパビリティの積み重の野村正實先生は逆に、「フィールドワークを行なう

ねに関する藤本隆宏先生の話もありました。

前に全てを調べることはしない。なぜならフィールド

20

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

資料３－１ 多様なフィールドワーク
（ＦＷ）
のスタンス

オートバイ産業をまとめました。本来フィールドワー

FWを行う前に全てを調べきる。
なぜなら、FWは自分で調べ、考察したことの正誤の確認に過ぎないから。

クに基づくならば、グローバルに標準的な行動をとりFWを行う前に全てを調べることはしない。
その2
なぜなら、
FWを行うにあたって予見、偏見を野村正實タイプ もって臨むと実態をありのままに理解することができなくなるから。

性の強い各国地場系企業に着目するでしょう。その意論と現実の両方から理解する。
トンネルを掘その3るときは、片方から一方的に掘り進めるより
藤本隆宏タイプも両方から掘り進めたほうが合理的だろう。

たと思います。

その1
末廣昭タイプがちな多国籍企業よりも、各地に適応を果たし、独自味で、やはり先行研究のアジア経済研究所の研究の方が、フィールドワークという絡みでは適合性が高かっ地域経済論、生産管理論、企業形態論等を取り入れ製品から産業をまるごと理解する試み
以上のように色々問題はありますが、とにかくバイ

ワークに予見や偏見をもって臨むと、実態をありのま

ク産業をまるごと理解しないといけない。しかも、もまに理解できない」。これはまるで正反対であり、私はし産業論が何らかの分野として存在するとしても、自院生の時に戸惑いました。

動車産業や繊維縫製等の部分は、その関連の話だけでその時に藤本隆宏先生が、「理論と現実の両方から皆が納得したり、共通の知識がありますが、オートバ

理解しよう。トンネルを掘る時は片方から一方的に掘イについては誰も知らない。ですから、常に他の産業り進めるよりも、両方から掘り進めた方が合理的だ」と比較させながら考える習慣がつきました。

と言われました。もちろん①、②もいろいろな含蓄が大学に就職する場合も、「オートバイ産業を研究しあって経験や知識がすでにある場合は良いと思いまています」と言っても、どこにも就職できません。そうすが、研究途上の院生にはなかなか難しいことでした。

いう現実的なプレッシャーが大きかった。ですから、

既存の定量的なデータがないケースや「外れ値」の把握にフィールドワークは強い

自分の研究は一体何なんだと常に考えていました。私フィールドワークの強みと考えられるケースは、やるので、どこにも就職できない。

は学会などではいつも「バイクの人」と認識されていはり定性的な特質を捉えるケースではないだろうか。

そこで例えば、企業間関係では集積論や地域経済

あとは既存の定量的なデータが存在しない、
あるいは、論、中小企業論、組織の分析だったら企業の戦略論や不充分なケースです。私が後ほど述べるような、ミャ

生産管理論、中間組織だったら組織の境界設定、あるンマーのオートバイ産業のマーケットや、バングラデ

いは企業の形態論などに着目しながら、産業を捉え

シュでオートバイがどのように走っているかとか、アるようになりました。これはバイクという製品を通じフリカのマーケットはどんな状況か等のことです。

て、産業をまるごと理解することです。つまり、末廣先

あとは統計処理において「外れ値」とされるような生が言われる「タイという一国をまるごと理解する」

データ、行動の把握にも強みがあるかもしれないと考ということを、産業で試してみたらどうなるのか。試

えます。というのも、企業というのは結局、差別化する

行錯誤をしてみたわけです。

か、同質化するか、二つに一つです。しかも企業の差別

例えば、メーカーを中心としたバリューチェーンで化行動について言うと、これはもしかしたら外れ値には、メーカーを中心に連関効果が供給側にも販売側に含まれてしまうかもしれません。

もあるし、オートバイの産業構造としてホンダ、ヤマ

例えば、ある学会報告で、統計処理に基づいたサー
ビス産業の国際比較を行なう時に、「日本の商社は、日ハなどのトップの完成車企業の下に、サプライヤー
等々、基盤産業があります（資料３－２）。

本以外には見られないビジネスモデルだ。それゆえ、あとはモノづくりの企業の中身としては、調達があ日本の商社は検討対象から外そう」ということになっり、生産があって販売がある。その中で組織も一つのていました。その結果、「日本のサービス産業は国際優括りがあり、この中でどうやって競争優位を高めるの位がない」となりました。少し不思議な感じがしましか。
これはまさしく計画的な分析であり、ポーターのバ

たが、そういった議論が行なわれていました。ですか

リューチェーンの考え方でもあります（資料３－３）。

ら、フィールドワークは「外れ値」とされる、ニッチの

東京大学の藤本隆宏先生は「企業の強みや弱みは、意義を見出せるかもしれないと考えます。
私は日本企業を正面から取り上げ、東南アジアの売上や利益だけでなく、目に見えないところ、品質、コ
スト、納期などを達成するための能力に左右される。

シンポジウムの記録 研究報告

21

⑩

⑫
②

⑤

③

シ

⑥

ン
の
発
生
率

プレス加工、メッキ、切削加工、鋳造、鍛造、バフ研磨など

⑪

⑨

⑭

④

⑦

プレス加工、メッキ、切削加工、鋳造、鍛造、バフ研磨などた。要するに本州からやってきたホンダと、ホンダが連れてきたサプライヤーという「よそもの」が熊本で

基幹業務

製造

製品
在庫

顧客

サプライヤー

資材
管理

標準化期

資料３－４ イノベーションの発生比率と時間

経営戦略・経営計画

購買

工程革新期

東南アジア二輪車産業は工程イノベーションに特化した産業形成であった→
日本の地方の分工場も標準化期からのスタートで工程イノベーションに特化

経営システム

開発・設計

ドミナント・デザインの出現
製品革新期

資料３－２ オートバイ産業の分業構造

人事工程イノベーションョ⑬

製品イノベーション

ー

専門部品企業：ブレーキ、
計器類、バッテリーなど
系列部品企業：機械部品、
電装部品、内・外装部品

企業規模

企業数

主
要
な
イ
ノ
ベ

①

⑧

販売

原価品質
財務
モノのながれ
現場で作れるようにするためのながれ

資料３－３ モノの流れと情報の流れ

産業形成を誘発していました。
しかし、地場・中小企業への知見を増やした結果、産出額で大きな地位を占めていない主体でも、当該産業への能力構築、雇用、地域経済への貢献という点で、大きな役割を果たしており、簡単に捨象できないこともわかりました。これは外資系企業を主体とする工業化のありようと、それに参画する地場企業の位置付けを再考察するきっかけになりました。
また、地場・中小企業の一般公開情報はなかったの企業はそのためのモノづくりの組織能力の構築に注で、フィールドワークが有効だったと思います。さら力すべきである。日本企業はそのようなところに取に１回だけのインタビュー調査の可能性と限界も学り組んだので、全体として産業が発展した」というロびました。先程、福嶋さんが「行為の連鎖」の重要性をジックでした。私もこのような感じで、まるごと理解

話されましたが、１回のみのインタビューでは、これしようと取り組みました。

ができない。熊本では色々なところにフィールドワー

ホンダの国内唯一の生産拠点がある熊本で地場中小企業を網羅的にフィールドワーク

クに行ったり、色々飲んだりしてこのように私のお腹

何とか偶然に大学教員として、熊本学園大学の商学のかな」というところを観察できました。

も出てしまいましたが、「この人達はどういう関係な部に就職できました。担当科目は中小企業論です。ことはいえ、結果として、私は福嶋さんのようにまとめのときラッキーなことに、熊本にはホンダのオートバることができず、人間関係錯綜のまま、熊本についてはイに関する唯一の日本国内の生産拠点がありました。

十分にわからない状況で、しっかりとした研究成果がそこで、ホンダを調べようとなり、さらに授業科目と出ていません。
これは今後の課題とさせてください。

の関係からオートバイ産業に関する、地場中小企業の資料３－４は、イノベーションの発生比率を縦軸に、フィールドワークを精力的、網羅的に行ないました。

時間を横軸にとった、製品と工程のイノベーション・

これは図らずも、私の東南アジアのオートバイ産業のサイクルの図です。東南アジアのオートバイ産業は、研究で、不充分だった地場企業や中小企業に対する考

モノづくり、製品のイノベーションに関わる部分では察を行なうことになりました。

なく、工程のイノベーションになる。モノづくりに特調査の結果、東南アジアにおける外資系主導型の工業化と、地方における本州の大企業の分工場が主導す化し、大量生産に特化する。これで熊本のホンダ等の産業も一緒だったと言えます。

る地域振興の構図はよく似ていたことに気付きまし22

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

地域の産業は分業構造トップのメーカーに依存しその存立までも左右される

ローカル企業が強い中、競争の構造が変わります。バン

誘致企業であるホンダについて、熊本から見えたも企業がプレス、溶接、諸々の機械加工の投資をしている。

のについてお話しします。ホンダはホンダ・グループ

グラデシュからのインプリケーションとしては、中国
中国企業は売り抜けるだけではないと感じました。

の利益最大化が最優先事項です。これは経営学等ではナイジェリア、ケニア、ウガンダなどアフリカへ

いつも当たり前のこととして習います。しかし、改め行くと、インドのメーカーであるバジャージ・オートてフィールドワークで見て感じたこととして、地元の（Bajaj）が販売網を整えて、中国メーカーのシェアを

自治体は地域の利益が最優先事項です。そして地域のかっさらっている。この時に価格優位性について再考

中小企業は立地は選択肢ではなく、地元から逃れられ察することになり、タンザニアに行くと中国人のメカない。
そこが固定要素であり、選択肢ではありません。

ニックがタンザニアのダルエスサラームにいました。

例えばホンダなら、工場の所在地も検査のありよう

中国のかつてのヒット・アンド・アウェイ──１年、２まで、グローバル競争の中、あるいはグループ間の競

年かけて集中豪雨的に輸出し、そこから別の国に行く

争の中で考え、熊本云々なんて構っている余裕はなのではなく、粘着的な進出に変わっているようです。

い。メーカーの従業員の大部分は熊本の人間ですが、ブラジルについては、昨日の日本経済新聞に載って意思決定者は外から来た人間になります。メーカーがいましたが、ホンダと国税との移転価格を巡る争いが伴ってきたサプライヤーも、メーカー以上に余裕がああります。能力構築の主体はローカルなのか、外資なりません。国内単体で赤字であり、グローバルな連結のか。もしそれがローカルならブラジルに税金を払う決算でようやく黒字になる状況です。

べきで、外資なら日本で払うというように、租税にま

最近、ホンダ系のサプライヤーの社長として初めて、ホンダから送られてきた人間ではなく、プロパーの人間がなった。
「ああ、よかったですね」と私は言っで影響していて、学問上だけでなく実際の企業活動や租税にも影響しています。

たのですが、彼らは「もう見捨てられるかもね」という中国企業、日系企業の進出と産業形成
──ミャンマー、バングラデシュの調査から

厳しい競争意識を持っています。

ミャンマーについても、中国と日系企業との市場競また地方自治体は、とにかく本州から企業を呼び込争があり、色々な問題を孕んでいます。

むのが重要ととらえているのか、既に地方に進出し例えば、資料３－５は私が単にミャンマーに行ってた企業への配慮、フォローは必ずしも充分ではないよ約1,500台のオートバイを見て、カウントしてきた結うに思われました。あるいは、本州からの企業主体の果です。各市場を北部から南部まで見ました。かつて

ネットワークに、地場の中小企業はほとんど参画できの援蒋ルートの拠点だったラシオを見ると、中国製のていない。なぜなら、松下電器産業の撤退等々の家電

オートバイがほぼ９割です。逆に南部に来ると日系タの厳しい状況を散々見てきたため、必ずしも大企業のイ製、タイから流れてきたホンダやヤマハ、これが９生産ネットワークに参入したくない。

割です。国内でも市場に占めるものがこれほど違う。

結局、地域の産業は、分業構造のトップにあるメー

その上位集中度等々を見ると、やはり北部は上位集カーに依存し、存立まで左右されます。私が東南アジア

中度が５割未満です（資料３－６）。これに対して、南の研究の時に、ホンダでもヤマハでもどこでもいい、産部なら上位４ブランドで100パーセントです。これは業が形成されれば良いのではないかと言いましたが、まさしく東南アジア的な市場であり、北部は中国的な

そう単純なものではないかもしれないと思うようにな

市場だということになります。

りました。
というのも、
もしかしたら、
日本企業はグロー

もう一つ、中国のオートバイは、ミャンマーでは約バルな戦略により東南アジアから撤退してしまうかも

５万円で販売されます。これに対して日系のタイ製しれない。
その厳しさを改めて感じたからです。

オートバイは約10万円です。これはまさしく激安で、中国は海外進出方式をHit and Awayから転換
──東南アジアを超えた調査でみえたもの

消費者にとってすごく良いことですが産業形成に繋東南アジア以外にも、インド、バングラデシュ、ナイ

考えています。

がらない。このような点をどう評価したらいいのかと

ジェリア、ケニア、ウガンダ、タンザニア等々色々行き

自動車でもオートバイでも、日系企業が進出するこました。インドだと地場系企業が弱いわけではなく、とで、初めて東南アジアで産業形成が始まります（資シンポジウムの記録 研究報告23

資料３－５ ミャンマー各都市駐輪場にみるオートバイの保有動向
日系タイ製

都市

北東部
中部
北西部
中西部
中南部
首都
西部
南部
南部
南部
合計

LashioMandalay
MonywaNyaung U
Bago
YangonPathein
Myawaddy
Mudo
Mawlamyine

中国製

EV

その他

計

台数

％

台数

％

台数

％

台数

％

8
14
25
25
143
4
74
128
71
52
544

8.1%
11.7%
14.0%
9.4%
41.8%
8.2%
29.2%
96.2%
92.2%
92.9%
34.5%

87
106
154
238
198
44
179
0
3
3
1012

87.9%
88.3%
86.0%
89.1%
57.9%
89.8%
70.8%
0.0%
3.9%
5.4%
64.3%

4
0
0
4
0
1
0
0
0
0
9

4.0%
0.0%
0.0%
1.5%
0.0%
2.0%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
0.6%

0
0
0
0
1
0
0
5
0
1
7

0.0%
99
0.0%
120
0.0%
179
0.0%
267
0.3%
342
0.0%
49
0.0%
253
3.8%
133
0.0%
77
1.8%
56
0.4% 1575

出所：筆者調査に基づく

資料３－６ ミャンマー各都市における保有オートバイブランドの集中度
Lashio(n=99)
ブランド名
数
割合
KEMBO
21 21.2%
LUOJIA
8
8.1%
HONDA
8
8.1%
SUMBO
5
5.1%
CR4
42 42.4%
HHI
727

Mandalay (n=120)
ブランド名 数割合
KEMBO
20 16.7%
LUOJIA17 14.2%
HONDA
10
8.3%
HENSIM8
6.7%
CR455 45.8%
HHI
717

Monywa (n=179)
ブランド名
数
割合
JIALING58 32.4%
KEMBO
29 16.2%
HONDA
18 10.1%
ZONGSHEN9
5.0%
CR4
114 63.7%
HHI
1,492

NayungU (n=267)
ブランド名
数
割合
KEMBO
63 23.6%
LUOJIA38 14.2%
YINXIANG
27 10.1%
HONDA
21
7.9%
CR4
149 55.8%
HHI
1,001

Bago (n=342)
ブランド名 数割合
Honda
161 47.1%
LUOJIA58 17.0%
KEMBO
24
7.0%
FEILING20
5.8%
CR4
263 76.9%
HHI
2,628

Yangon (n=49)
ブランド名
数
割合
KEMBO
10 20.4%
JLM
9 18.4%
FOLLOW ME
5 10.2%
FEILING4
8.2%
CR4
28 57.1%
HHI
1,137

Pathein (n=194)
ブランド名 数割合
LUOJIA
65 25.7%
Honda
59 23.3%
KEMBO
57 22.5%
Suzuki13
5.1%
CR4
194 76.7%
HHI
1,770

Mudo (n=77)
ブランド名
数
割合
Honda
74 96.1%
KEMBO
1
1.3%
JLM
1
1.3%
YINXIANG1
1.3%
CR4
77 100%HHI
9,236

Mawlamyaine (n=56)
ブランド名 数割合
Honda
52 92.9%
Suzuki
1
1.8%
KEMBO
2
3.6%
LUOJIA1
1.8%
CR4
56 100%HHI
8,642

Myawaddy (n=133)
ブランド名 数割合
Honda
118 88.7%
Suzuki8
6.0%
Yamaha7
5.3%
CR4
133 100%
HHI
7,935

出所：筆者調査に基づく。
注：CR4とは上位4社集中度を示す。HHIとは、ハーシュマン・ハーフィンダール指数を示す。

料３－７）。タイでは1960年代以降で、薄いグレーは

資料３－７ 東南アジアオートバイ産業の発展段階比較

オートバイ生産がされていた時期で、濃いグレーの部

1960

分が政府によって参入規制や輸入の関税障壁を持っていた時期です。タイは約30年かけて、ようやく10万円程度の安いオートバイができるようになりました。
ベトナムは激烈な競争で中国が入り、オートバイ生

1977 現地調達率規制（70%以上)完成車組立工場建設の自由化

産が10年未満でできました。ミャンマーでは、ようや
く昨年ホンダが簡単な工場を造りました。このような状況で、もう10万円や５万円という安いオートバイになっている。
そこをどう評価したらいいのでしょうか。

1980

バングラデシュについては、インドとバングラデ

1990

シュを比較すると、約２倍の価格差があります。現在
インドや中国の企業などが、この市場を狙っています。
同様な製品でも販売のイノベーションは異なり
中国の輸出によって産業形成のあり方も変化
このような各国横断的なオートバイ産業からのイ
ンプリケーションとして、各国で流通する製品自体、オートバイについて（もちろん、そのグレードなりエンジン機構に若干の違いはありますが）、根本的な部24

タイ

1964 ヤマハ設立
1965 ホンダ設立
1967 スズキ設立
1970 1971 現地調達率規制（50%以上)完成車組立工場
新規建設禁止

2000

ベトナム

ミャンマー

1964 ベトナム戦争

1975

1978 完成車輸入の禁止
部品輸入関税引き上げ
1986 ドイモイ開始
1994 VMEP設立
1996 完成車輸入の自由化 1996 スズキ設立
1997 現地調達率規制の廃止 1997 ホンダ設立
完成車輸入禁止1999 ヤマハ設立
2003 完成車輸入
の自由化

2010

2011 民主化……政府によって参入規制や現地生産が強制されていた時期を表す。
……オートバイ生産が行われていた時期を表す。
出所：三嶋（2010）
より一部修正して引用。		

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

分の違いはありません。似たような製品が各国で巡っる多くの製品の輸出先は先進国でした。地域から見るていて、それがどのように販売されているのかというと、こうした先進国の市場に関する論理もわかりづらことがあります。
そこがおもしろいと感じます。

い。でも、多国籍企業は途上国の市場を狙って、各国で日本企業が生産拠点を構えている場合、市場規模や事業展開するようになったのが今日です。これに伴っ工業化の進展度合いによるものの、日本やタイでの企て、多国籍企業の中ではプッシュ（push）よりもプル

業行動と共通しています。先程見た現地化の段階で（pull）の要因の方が強く作用しつつあるのではないかす。オートバイを巡る工業化の段階は異なり、それにと思われます。

より調達や生産動向、集積が左右されます。
そして買いやすい仕組みとしての販売市場のイノ地域が市場でのイニシアティブを握り
地場系企業は強みを増しているのではないか

ベーションは異なります。ここがやはり地域の強みで最後に、地域から産業を見ると、どのようなことがす。小売業の海外展開の難しさが最近色々なところで言えるかというと、地域は市場でのイニシアティブを取り上げられるのは、こういうところだと思います。

握れるようになり、重要性を高めているということ

かつては、一人当たりGDPが1,000ドルを超えると、です。そのことにより、産業すなわち、ここで言う開二輪のモータリゼーションになり、3,000ドルを超え

発～生産～販売というビジネスのプロセスを、より俯ると四輪になるという一定の目安があり、それに伴っ瞰できるようになりつつあると考えています。かつてて市場規模がこれくらいになり、産業形成が進むと途上国産業は生産から開始して、そこから調達や開発

いう目安がありました。しかし2000年以降、中国の輸の現地化に向かった。そういったことが可能だったの出ドライブが本格化すると、途上国のオートバイ販

は、市場規模がある意味で一人当たりのGDPに連動的売市場の急成長が顕著になりました。その一方で輸入だったからと考えられます。

代替は進展せず、進展したとしてもCKD（Complete

しかし、今日になると一人当たりのGDPによらず、knockdown）の部品セットを組み立てるだけといった市場が拡大することが多くなりました。そのため市場感じになっています。

規模に対応させた現地化が難しくなりつつあります。

消費地としての途上国の役割増大に伴い地域からでも多国籍企業の戦略が把握可能に「地域から研究する産業・企業」ということで、無い知予測的な、企業の中期計画に基づいた投資計画は組みづらい。市場そのもののロジックや特徴を検討する必要が生じているように思います。

恵をしぼって産業から言えることを考えました。
「地

また、地場企業について言うなら、多国籍企業のサ域」と言った場合に、私はここで「途上国」ということ

プライ・チェーンや、先進国市場へのアクセスというに限定していますが、発展途上国の消費地としての役

点で、地場の優位性はほとんど存在しなかった。です

割増大に伴って、多国籍企業の行動と戦略が地域からから、地域から捉えやすかった地場系企業を見ても、も、よりわかるようになりつつあると思います。

産業全体は捉えづらい。

「かつて」という点では、地域から見ると、工業化に強けれども今日、販売におけるイノベーション、現地

く影響を及ぼす多国籍企業の地域への進出、この産業適応の意義は増しています。さらに、市場の特徴を取形成を進めるプル（pull）の要因はわかるけれども、プッ

り込んだ開発、生産の重要性も増している。これらのシュ（push）としての企業側のグローバル戦略やグローことから、地場系企業の強みが増しているのではない

バルな論理がわかりづらかった。また、生産コストのか。
このように捉えています。

低減を目的とした進出の場合、さらにこの企業側のプッシュ（push）の方の要因が強く作用したのではな
いか。これはすなわち、末廣先生や大泉さんの本で指摘されているように、「新興国における市場拡大は著しい。生産拠点に加えて消費地としての役割も拡大している」ということです。
もう１回「かつて」の方に戻ると、途上国で生産され●参考文献●三嶋恒平（2010）『東南アジアのオートバイ産業 ──日系企業による途上国産業の形成』ミネルヴァ書房

シンポジウムの記録 研究報告

25

報告４

アジア鉄鋼産業研究の
視点から
佐藤 創

日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所

ロジェクトでした。すでにお気づきかと思いますが、
政府性悪説の考え方には、経済自由化は基本的には良いことであるという考えに馴染みやすい部分があるのです。政府官僚性悪説なわけですから、政府の裁量は少ない方が良い。であれば、市場に任せる領域が広い方が良いという発想に繋がるところがあるからです。実際、私自身、経済学の知識はあまりないにもかかわらず、政府介入を減らすのならば経済自由化は良い

私も地域研究出身ではないという点では三嶋さんと同じで、私の場合には法律学を専攻してからアジア経済研究所に入りました。

ことなのだろう、というような短絡的な憶測を前提にして、このテーマに取り組み始めたわけです。
ところが、インドの経済政策の歴史や経済自由化後

私が専攻していた法律学は行政法という分野です。

のパフォーマンス、それらをめぐる経済学者たちの激この分野が対象としているのは、中央政府や地方政府

しい論争を読み、どうも経済自由化自体を、もう少しによって日々行なわれる様々な行政活動であり、これ深く考える必要があるのではないか、それには経済学

らはどのように法律に基づいているか、あるいはこれを習得する必要があるのではないかと考えるようにらをどう法律に基づかせるかということを研究するなりました。そうでなければ本当の意味で経済自由化

ことが、行政法学のモチーフです。

に基づく法改革の意味を、理解することも分析するこ

誤解を恐れずにあえて極端に戯画化すると、行政法ともできないのではないかと考えるに至ったのです。

学には二つの考え方の極があるように思います。一つ

そこで、アジア経済研究所には法制度研究グループ

は行政法学の保守派と言いますか、官僚性善説です。

があり、当時私はそこに属していたのですが、そのグ「政治家や官僚は、優秀かつ立派な人達であり、私利にループの方達からの「裏切り者！？」という無言の圧走るようなこともなく、行政活動は基本的には彼らに力を感じながら、海外派遣員となる機会を得たときに任せておけばよい」という発想法を基礎にもっている

ロンドンにて経済学を専攻しました。

ものです。民主国家である以上、国民の代表である議

このようなわけで、もともとの私の問題意識は、経会が制定する法律に、行政活動を基づいたものとさせ

済自由化自体をどう評価すべきなのかという論点がる理論を構築することはもちろん基本なのですが、た出発点です。経済自由化、市場重視の対極には、産業政だし、実は政府の裁量を広くとり、お上を相手取って策や政府の役割の重視ということになります。現在は

民が裁判所に訴える道は狭くするような解釈論や法あまり言われなくなりましたが、「鉄は国家なり」と理論を展開する傾向を持つことになります。

いう言葉がかつては人口に膾炙したこともあり、鉄鋼

これに対して、行政法学の左派あるいは民主派とい業を取りあげれば産業政策の重要性（あるいは非重要

いますか、基本的に官僚性悪説に立つ考え方がもう一性？）がわかるだろうと考え、鉄鋼業がどのように発方の極です。
「政府要人であれ地方公務員であれ、権限展してきたかを研究してみることにしました。

を与えるとろくなことをしない。できれば、事前にどのような要件で権限を行使するのか全部法律に書いて決粗鋼生産量シェアの推移に見える
鉄鋼業のダイナミックな変化

めておいた方がいいし、事後には問題があれば市民が資料４－１の図は1900年から2010年までについて、気軽に行政を相手取って裁判所に訴えられるようにす

最も標準的な鉄鋼業の生産量の指標である、粗鋼生産るのがよい」とする考え方に傾くことになります。アジ量を示したものです。単位は100万トンです。
この１とア経済研究所に入所した頃は、十分に思索や研究を深書いてある範囲、戦後から1970年代前半までで、およめたわけでもないのに、若気の至りだったのか、左派

そ１億トンから８億トンまで世界の粗鋼生産量は増的な考え方に染まっていたように記憶しています。

えました。なぜ増えたかというと、生産面についてい「経済自由化をどう評価すべきか」を出発点に鉄鋼業の発展について研究を開始

えば、鉄鉱石から鋼材を一貫して生産する一貫製鉄法

アジア経済研究所に入って初めて手掛けたのは、イ

日本等の先進国に普及したからです。とくに日本ではンドの経済自由化に関わる法制度改革を研究するプ臨海型と呼ばれる海に面した場所に一貫製鉄所を建26の大型化が起こり、この方法がアメリカやソ連、西欧、

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

1400
1400

1200
1200

1000
1000

800
800

％
年平均成長率
年
成長率
1900-45
3.1
6.8
1946-74
1.0
1975-97
1998-2010
5.1

1

1

2

2

33

600
600

400
400

200
200

00 1900
1900

1910

1910

1920

1920

1930

1930

1940

1940

1950

1950

1960

1960

1970

1970

1980

1980

1990

1990

資料４－１ 世界の粗鋼生産量（1900-2010）

2000

2000

2010

2010

出所：World Steel Association, Steel Statistical Yearbook, various issues

てる生産性の高い製法が普及しました。またこの時代「主流派」は様々な経済問題を最適化主体の選択の問には、先進国では経済パフォーマンスは好調で、洗濯機題として捉え数学的なモデルを使って考察する典型や車などが普及し、鋼材需要も順調に伸びていました。

的な経済学の方法で研究している人達です。それ以外

第一次オイルショックから2000年の少し前まで図の経済学者、マルクス経済学者だけでなく、ドイツのに２と書いて示している期間は、約７億トンから８億

歴史学派系のあまり数学的なモデルを使わずに歴史

トンの間で、世界の粗鋼生産量は余り増えていませ

描写的な研究を展開する人達や、経済問題や社会問題ん。ただし、この間何もなかったわけではありません。

をミクロに還元して捉えることに異議を唱えるケイ

実はこの間に、日米、ソ連、EUの粗鋼生産量の世界に

ンジアン左派の人達などを含んだ雑多なゆるい集ま

占めるシェアは80％から50％くらいまでに激減して

りが、
「異端派」
と分類されています。

います。これに対してシェアを増やしたのが、主にア

私は最初に、その主流派に属する、典型的な経済学

ジアの開発途上国、中国や韓国、台湾になります。さらによる鉄鋼業研究とはどのようなものなのかをサーに、図に３として示してある2000年代に入ってからベイしました。ところが、先ほど示したような世界鉄の期間には、約８億トンから14億トンくらいにまで世鉱業のダイナミックな変化を、主流派経済学で研究し界の粗鋼生産量が増えていますが、ここでも主に中国ているものが余りない、というか、全くないといってを先頭として、特にアジアの開発途上国の生産量が増もよいことに気が付きました。

えていることがその背景にあります。

もちろん、それは主流派経済学による鉄鋼業研究が鉄鋼業について勉強しはじめて、このようなダイナ

全くないという意味ではありません。主流派の国際

ミックな変化が、なぜ起こったのか理解して考えたい、

ジャーナルに掲載されている論文が何を研究していということもまた、私の問題意識となりました。つまるかというと、ほとんどの場合、実証の厳密性を優先り、各国の産業政策や自由化政策が、こうした鉄鋼業

して、対象の鉄鋼業と時間軸とを相当に狭くとり、生の変化とどのように結びついているのかが研究テー

産関数を工夫したり、説明変数である資本の集計方法マとなったわけです。

を工夫したりして、鉄鋼業の産業レベルの、あるいは世界の鉄鋼業の全体像を描く研究がなく専門化と細分化の進んでいた経済学の研究ある企業ないし工場レベルの生産性を測っている。

ところで、日本の場合は昔から「近経」と「マル経」としていないのか、あるいは、ある企業の国際競争力が経済学で言いますが、私が経済学を学んだイギリスの高いのか低いのかについて、例えば、資本、労働、技術

場合は、日本ほどマルクス経済学の学者が大学でポスの三要素に分解し、計量的に実証してその理由を探る

トを得ていた時代というのはかつても今もないようというような研究であり、専門的で厳密性は高いもの

で、そういう単語はありません。言い方としては、「正の、細分化されており、世界鉄鋼業の展開の全体像を統派（orthodoxy）
」
ないし
「主流派
（mainstream）」と「異

描くようなことはしない研究がほとんどであること

端派（heterodoxy）」と言います。

がわかりました。

ある国の鉄鋼業がなぜ成長しているのか、
あるいは、

シンポジウムの記録 研究報告27

そして、さらに、そうした研究のインプリケーショ

鉄分を取り出す工程と、取り出した鉄分をより純化さンは、「基本的に市場に任せた方がパフォーマンスはせる精錬の工程、形を整える圧延の工程があります。

良い」というものが多かったのです。つまり、私として

この三つの工程を前提に、企業類型も、高炉一貫企業

は「そうかな……」という、疑問に思うインプリケー（全部の工程を持つ企業）と、電気で鉄を溶かして形をションを出しているものが多かった。

整える工程を持つ電炉企業と、半製品を買ってきて形こうした計量的な計算を行うには色々な仮定が必だけを整える単純圧延企業の三つあるわけです。

要なので、その仮定を前提とするとそうなるという範

これらは作っている製品も違いますし、企業類型ご囲での含意であることはわかるのですが、その仮定のとに最小効率生産規模とその初期投資がかなり違う

ところでなにか理解を妨げられているような感覚をのです。高炉一貫であれば、最初から年産300万トン

持ったのです。また、そもそも生産性を計測するといの生産規模となり、かつ約40億ドルの初期投資が必要

う問題設定自体も、どこか私の関心と大きくずれていだと言われています。これに対して、棒鋼を作るだけるという印象を持ったのです。

なら10万トン・レベルから可能であり、約200万ドル

韓国とマレーシアの鉄鋼業の展開の違いやインドでの電気誘導炉の繁茂の理由に興味の初期投資で済みます。

私が関心を持っていたのは、例えば「1960年代まで炉を採用すると、これに高炉という大きな炉を組み合鋼材の需要規模、所得レベルとも大きな違いはなかっわせるのはナンセンスになります。技術として違うもた韓国とマレーシアの鉄鋼業で、現在の状況が全く違のなので、組み合わせることは困難です。つまり、最初

うのはなぜか」というようなテーマです。

の選択が後になって効いてくることもあるのです。

もう一つ、工程間の組み合わせもあり、いったん電

韓国では政府は1970年代前半にポスコ（POSCO）とですから、もう１回自分で問題設定を考え直すと、いう国有会社を設立し、ポハンに大きな臨海型製鉄所

このように初期投資および効率生産規模で、製法間、を日本の協力によって建設して、年産100万トン規模

企業類型間に大きな差がある中で、それぞれの国がどの生産を達成します。マレーシアでも、政府はマラヤのような選択をして、どのような政策を展開し、どのワタ製鉄という国有企業を設立し、1968年には木炭ような市場構造になって発展してきたのか、そういう高炉で10万トン規模の製鉄所を日本の協力で建てま問題を設定することになりました。

した。何がこのように政策の結果を分け、かつその選択が後の政策や鉄鋼業の展開にどう影響したのか、そアジア諸国でフィールドワークを実施して鉄鋼業の発展を帰納的に描写

ういうことを私としては理解したかったわけです。

こうして、生産面での技術の展開と、需要面での経あるいは、インドでは1991年の経済自由化からこ済発展の相互作用の中で、各国の鉄鋼業がそれぞれどの20年の間に、鋼材の生産量がおよそ5倍に増えましう発展してきたのかを考えるために、アジア経済研究た。しかしそれは日本でイメージするような一貫製鉄所で研究会を組織してみることにしました。

所や電炉企業による増産の割合は相対的に少なく、と研究会では、韓国の安倍誠さん、インドネシアの佐ても小規模な、劣悪な労働環境で、労働者が腰巻一枚

藤百合さん、台湾の佐藤幸人さん、それから外部では、で炉をかき混ぜているような電気誘導炉という電炉

タイについて東北大学の川端望先生、インドについてが繁茂して生産量が増えているのです。

は福岡大学の石上悦朗先生、中国についてはいま京都

このような鉄鋼業の変化について、三嶋さんの言葉

大学にいらっしゃる杉本孝先生に入っていただいて、を借りると「まるごと鉄鋼業を理解したい」というこ

私自身はマレーシアを担当して『アジア諸国の鉄鋼とになるのでしょうか、
そこに興味があったわけです。

業』という本を作りました。２年間のプロジェクトで、

製法間、企業類型間の差を踏まえたうえで
各国の政策展開と市場発展について調査

それぞれ現地で調査していただきました。

もう一つ主流派経済学の鉄鋼業研究をサーベイしパターンを、歴史を追って、帰納的かつ叙述的に描写て私が考え込んでしまった問題は、生産関数を産業レするものとなりました。したがって、その調査方法は、ベルや企業レベルに設定して集計して計算して良い

企業や政策担当者へのインタビューと工場見学を中のか、というより理論的な問題です（Sato 2005）。

心とするフィールドワーク、それから産業紙、政策文

鉄鋼業を大まかに三段階に分けると、一つは石から

28

基本的なアプローチとしては、各国の鉄鋼業の発展

書、産業統計等の資料調査が中心になりました。

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

私はマレーシアの鉄鋼企業をまわり、例えばマラヤないと考えられるのです。また、もっと単純に、私の最ワタ製鉄等を訪問しました。1960年代には木炭高炉初の関心である自由市場や自由貿易で、民間企業が鉄で、最先端ではないけれど、
マレーシアの経済レベルに鋼業で主体的な選択により成功したといえる例は、対見合った適正技術として高く評価された製鉄所です。

象とした開発途上国には皆無だったのです。

しかし私が行った時には、普通の電炉企業になって逆に方法論的集団主義の考え方はどうか（──これいました。なぜ、いつそうなったのかについては、イ

はMethodological Holism の訳で、この訳で良いのか

ンタビュー相手の工場長もよく知らず、古くから勤めわかりませんが）。極端な例としては、マルクス系のいている方を紹介してもらったり、社史がないか聞いて

わゆる「下部構造たる経済が全てをすでに決定してお回ったり、マレーシアの鉄鋼協会の年報に詳しい記載

り、個々の主体の選択の余地はない」という考え方でがあるかもしれないと年報を過去に遡ってすべてコす。これについても、鉄鋼業の歴史を説明するには座ピーしたりと、いつどうして木炭高炉が廃棄されて普りが悪いというのが私の考えでした。

通の電炉会社になったのかという事実一つを知るだ

例えば、マラヤワタ製鉄がなぜ木炭高炉を選択し、けでも相当な労力を費やしたことを記憶しています

後に廃棄することになったのかを追ってみると、様々（そしてそれ自体は論文を書く際には基本的に背景知な主体の能動的な役割とその相互作用や、歴史的偶発識となっただけなのですが）。

的な出来事によって影響されたと捉えたほうがよい

こうしたフィールドワークを前提に、自分なりに重要だと思う発見事実やメカニズムを考察し、マレーシ

側面も少なからず見出されたからです。

ア鉄鋼業の歴史的展開をまとめました。ただこうした

他産業や軍事との関係、諸要因間の因果関係……
考察の枠組みにも課題が山積

形のフィールドワークの発見は、計量的な分析を視野

さらに、考察の枠組にどう取り組むべきか、悩ましにおいたデータ収集的なフィールドワークではないたい問題群があることにも気がつきました。一つは例え

め、主流派経済学的アプローチには馴染みません。当ば、もともと鉄鋼業は軍事的な目的と近い関係を持っ然ながら、主流派経済学者の同僚から、「こうしたアプていた産業だと思われます。ところが、戦後はそうでローチによる研究成果は科学的ではなく、研究とはいはありません。このようなことを、どう分析に取り込えないようにみえる」という主旨の感想を聞きました。

んで考えていくかが課題の一つになりました。
また、諸要因間の因果関係の問題も、私としては、ど

方法論的個人主義と方法論的集団主義
──いずれでも鉄鋼業の歴史展開を説明できない

うしてよいかわからないことが多かったのです。技術

同僚と議論しているうちに再確認されたのは、方法の受容や吸収、革新を、説明される側の変数として置論的個人主義の評価の違いです。これは主流派経済学

くべきなのか、説明する側の変数とすべきなのか。さの手法ですが、全てを最適化主体に還元しモデル化す

らに生産面だけではなくて、需要面の変化の分析も重るという考え方です。この方法では、均質的かつ非歴要で、それをどう組み込むのがよいのかという問題も史的な主体を出発点としてモデルを作り分析します。

容易ではありませんでした。

そして社会はこのような個人を足しあげたものと等

他の産業との関係で、鋼材を使う産業が発展したかしいと考えるわけです。そしてそのようなアプローチ

ら、鉄鋼業はそうした産業からの後方連関効果で発展にもとづく研究が、科学の名に値する経済学研究であするのか。それとも逆に、鉄鋼業を育成すれば、他の産るという前提があるわけです。

業は鉄鋼業からの前方連関効果で発展するのか。これ

私としては、もともとこの方法論的個人主義では各についてもケースバイケースで、抽象することは難し

国鉄鋼業のダイナミックな歴史を説明できるとは思いというのが研究成果をまとめた後の印象でした。

えないと考えて研究会を組織したわけですが、成果をまとめた後には、その考えをむしろ強くしていました。

複数均衡や経路依存性は説明に便利だが歴史的経緯こそ興味深くかつ重要

例えば、それぞれの鉄鋼業の発展プロセスをみると、そのように悩んでいった結果、理論化、抽象化の努

個々の主体というよりも時々の世界経済の構造や該力は、しない方が良いのではないか、とにかく、一個一当国の社会的状況に規定されている領域が大きいと個の事例を歴史的に叙述していけば良いのではない

いうのが発見の一つでした。したがって、そもそも方かとまずは考えたわけです。しかし、そうすると、今度

法論的個人主義を採用する上で必要な仮定が妥当しは、そのような歴史も最近は、複数均衡や経路依存性、

シンポジウムの記録 研究報告29

履歴効果というような概念を使って「経済理論の中でを、主流派経済学を意識しつつまとめた経験から得た

説明できますよ」と主流派経済学の見地からは考えら

知見としては、どの変数間の、どの因果関係が重要かれることにも気づきました。

を時代や地域を超えて特定することは、できる場合とただ、そうだとしても不満というか隔靴掻痒な感覚が残ります。私としては、例えば、どうして臨海型の大そうでない場合があることをもっと意識してよいのではないかということです。

型高炉一貫を選ばずに木炭高炉を選んだのか、その影

少なくとも、産業研究や地域研究については、原因

響はどう後に残るのか、そういうことを知りたいのでがあって結果が生じるというよりも、ある結果を取りす。つまり、なぜその経路に落ち着いたのか、あるいは上げて、その結果の側から原因を選択して認識する努

複数の均衡のどちらにいってもよいならば、その一方力をしているということで、とりあえずは良いのではにどうしていってしまったのかを知りたいわけです。

ないか。経済現象や社会現象について時代や地域を超さらにいえば、当時その場にかかわっていた人からえて因果関係を特定できる範囲や対象は、実は狭いのみれば、現実にそもそも均衡が二つあるのかどうかもではないかということが、私が今思っていることです。

わからないのではないのか、というのが私の疑問でし

そこで、経済的変数だけでなく、社会や政治などのた。経路依存性、複数均衡という概念は明確で便利で変数も包含でき、因果の方向も緩やかに捉える「中距すが、均衡のどちらにいくかという歴史的経緯の部分

離理論」というものを、もう少し再評価しても良いのこそが少なくとも私にとっては興味深くかつ重要なではないかと考えるに至っています。この中距離理論

ところであり、そこは理論化しなくてよいのか、といのアイデアに対しては、最適化主体を個人に還元するう疑問が残りました。

のではなく、逆に下部構造決定論で主体の選択を認め

問題意識を発展・再発見するフィールドワークが産業研究、地域研究には重要ではないか

ないものでもないような、ありがちな折衷的なもので現在、主流派経済学の方法論の影響は大きく、地域

社会科学は自然科学と違うので、理論の普遍性、一般

研究や産業研究においても、市場や均衡、効用、生産関はないかという批判はありうるところですが、やはり性を求めること自体の限界はあるのではないか。

数といった普遍的な分析概念、
そして、
そのようなツー

そこで、成功したとはまだとても言えないのです

ルを使って、実証上の厳密性を求められることを意識が、「後発性の利益」というアレクサンダー・ガーシェ

せざるを得ない学問的・制度的状況が強く存在するとンクロンのアイデアと、「誘発機構」というアルバー

思います。そしてフィールドワークもそのような方法

ト・ハーシュマンのアイデアとを使って、後発国の鉄論に従属した形で実施されるケースが増えているよ

鋼業の発展を中程度の抽象性、一般性をもって理論化

うな印象を持っています。

し説明できる部分があるのではないかと最近試みてしかし、私にとって、アジアの鉄鋼業研究においています（佐藤 2014）。

実施したフィールドワークは、そもそもそうした方法論を前提としていなかったので、歴史的なコンテクス
トあるいは世界史的なコンテクストに接して、色々なアイデアを得る良い機会であったと考えています。川
上さんが最初におっしゃった言葉で言えば、方法論に自分の問題意識を従属させずに、フィールドワークから問題意識を発見し、発展させ、あるいは再発見する、そういう意義をもつフィールドワークも産業研究、地域研究には重要なのではないかと考えています。
経済的変数に社会や政治などの変数を包含し因果も緩やかに捉える中距離理論の可能性
もう一つ、アジア諸国の鉄鋼業についての研究成果●参考文献●Sato, Hajime (2005) “ ‘Total Factor Productivity vs. Realism’ Revisited: The Case of the South Korean Steel Industry”. Cambridge Journal of
Economics 29(4) pp.635-655.
『アジア諸国の鉄鋼業── 発展と変容』アジア経済研究所●佐藤創編（2008）「キャッチアップ型工業化論と鉄鋼業：ガーシェンクロンvs.ハーシュマンをめぐって」『アジア経済』55（4）8 -38頁●佐藤創（2014）

30

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

報告５

イランにおける
店舗用益権研究の経験から
岩﨑 葉子

日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所

私はもともとイランの繊維、アパレル企業の生産と流通システムを研究していて、個人的にイランの商慣資料５－１ テヘランの大バーザール〈筆者撮影〉

習や、インフォーマル金融の制度等に興味があって調べておりました。かつて『テヘラン商売往来──イラ

が日本の地価、路線価等を気にするような感じで、皆ン商人の世界』という本を書く過程で、実はサルゴフ

サルゴフリー価格が今いくらかということに注目し

リー方式賃貸契約というテーマにぶつかり、興味をひている、
そういう経済指標の一つになっています。

かれて調べ始めたのが、今日お話しする研究のきっかけです。

権利が強く高価、転売が可能で地主の権利は弱い── サルゴフリー式賃貸契約の四つの特徴
サルゴフリー方式賃貸契約について簡単に説明しイランの商業地において店で商売をする権利── 店舗用益権「サルゴフリー」

ます。第一に、このサルゴフリーとよばれる権利を購資料５－１は、テヘランの大バーザールの入り口に入すると、店舗そのものは賃貸物件なのですが、法律ある店の様子です。テヘランのこのような目抜き通り

上、店子には強力な権利が発生して、地主はそう簡単

等で、店を構えている商人に「この店はあなたのものにこの人を追い出すことができません。というのも、ですか」と聞くと、たいがいは胸を張って「自分のもの

店子がその店から退去する場合には、地主がその店のです」と皆さんお答えになります。

サルゴフリー相当額を時価で店子に補償しなければ

ところが、よく話を聞いてみると、店はほとんどのならないことが、法に定められているからです。

場合が賃貸物件です。しかしこの商店主が「自分のも第二の特徴として、店子はこのサルゴフリーを、やのだ」と言ったのには、それなりの理由があります。彼

はり時価で、地主ではなく第三者にも転売できます。

はこの店を賃借するのに、日本円にして数千万円とい

ただし、その第三者は、必ず「次にそこで商売をしたい

うお金を払って、「この店で商売をする権利」を買ったと考えている人」でなければならないという条件が付ので、「自分のものだ」と表現するわけです。この権利いています。

のことをペルシア語で「サルゴフリー」と呼びます。

第三の特徴として、このサルゴフリーの価格は高額

実は現在テヘランをはじめとするイランの大都市です。先程言いましたように、日本円で言うと数千万

部の商業地では、店舗の土地や建物の所有権を買った円で、場所によっては所有権を丸ごと買い取った時とり、月額賃貸料を払って賃借するタイプの商店は少数

ほとんど変わらない、完全所有権価格の９割以上をサです。ほとんどがサルゴフリー方式、つまり店舗の使

ルゴフリーが占めている物件もあります。

用者が店舗の所有者から用益権（サルゴフリー）を買い、そこで商売をするタイプが一般的なのです。
店舗を借りる店子が、契約の際、建物・土地を所有する地主から、この権利を買い取り、そこで商売を始めまた時価という以上、当然変動もします。不断に変動しており、その店舗の集客力が大幅に上昇する、あるいは、下落する事態が生じれば、それに応じてサルゴフリーの価格も上下動します。

る。このサルゴフリーが設定されている店は、テヘラ

第四の特徴として、その一方で、サルゴフリーを売

ン市内の主要な商業地域ではマジョリティを占めて却してしまった地主の手許に残った所有権の価格は、います。例えば、資料５－１にあるような店の一つひゼロではないのですが、きわめてわずかなものになり

とつにサルゴフリーが設定されているわけです。

ます。地主はサルゴフリーを売ってしまった後でも毎そのため商人だけでなく一般のイラン人も、このサ

月、月額賃貸料を取っています。ただし、この月額の家

ルゴフリーの価格には高い関心を寄せています。私達

賃は、サルゴフリーを売ってしまった場合は、小さなシンポジウムの記録 研究報告31

価格であることが多い。つまり、一般の家賃水準に比

普通の賃貸も立派に存在します。ですから、普通に店較して安いことが多いのです。

を買ってもいいし、普通に店を借りてもいいわけで

しかも、１回サルゴフリーを売り家賃を設定してす。例えば月に30万円の家賃を払って借りてもいい

しまうと、その後いかにサルゴフリー価格が大幅に上し、5,000万円を払って買ってしまってもいい。とこ昇しても、家賃をそれに応じて上昇させることはでき

ろが、テヘランの店舗は７～８割がこのサルゴフリー

ません。これは法律で禁じられています。ですから、地方式賃貸契約を採用している。一体なぜこのサルゴフ

主の手許に残った所有権の価格も、実は甚だしく安くリー方式だけが突出して採用されているのか？ これなってしまう。つまり所有権の価格は店舗の集客力のが私の根源的な疑問でした。

増減に感応的でない、という特徴があります。

私は最初、地価決定理論などを用いて、経済学的なわずかな家賃収入、店子の入れ替わり時の礼金が地主のメリット

特徴を分析してみたり、それを二つの選択肢、つまりこのように見ると、サルゴフリー方式賃貸契約は、ゴフリー方式が優勢である理由を探し出そうとしま

その店で実際に仕事をして利益を上げる店子に有利した。サルゴフリー方式が一人勝ちなので、きっと何で、強い権利が設定された契約ということになります。

らかの経済学的な優位点があるはずだと思いました。

ここまで話をお聞きになって、そうすると地主にはところが、賃貸人－賃借人関係の法制度を調べた

何も良いことがないではないかとお思いになった方

り、税制を調べたり、色々してみたのですが、地主と店もいらっしゃると思います。ですが、そうとばかりも子双方のメリットを経済合理性に照らして比べてみ言えません。実は地主は、微々たる額とはいえ月々のても、どうしても、他の二つもそれほど見劣りしない。

家賃が手に入る上に、これに加えて、店子が次の店子

なのに、サルゴフリー方式だけが突出して採用されてにサルゴフリーを転売した時に、この二人から礼金をおり、その理由がいまいちわからない感じでした。

せしめることができるのです。

普通の売買、普通の賃貸と比較検討して、何とかサル

このような時、アジア経済研究所は便利な職場でこれは別に法律上で決められた義務でも、権利でもす。エコノミストがたくさんいますので、お昼休みやありませんが、店子が入れ替わる時に、賃貸契約の名勉強会の時に、「ちょっと、ちょっと、こんなことだけ

義を書き換えないといけない。その場合は当然、賃貸

ど、どう思う」と意見を聞いてみます。皆さん親切で、主は地主ですから、彼のＯＫがないと店子の名義を変しかも暇なものですから、ありとあらゆる仮説を、「あえることができません。その代わりに「君達ちょっと

あでもない、こうでもない」と授けてくださいます。

払ってもらおうか」ということで、サルゴフリーの売（笑）
「ほほう！」と思って色々検討してみました。

買価格の１割程度が地主の懐に入るシステムになっ今思えば、私はこの時点で、その内の一つの仮説をています。しかし、これはあくまでもインフォーマル

選んで、この研究を収斂させることはできたかもしれな金銭のやり取りです。

ません。三つの選択肢をそれぞれ分解して、経済学の地主は実際には何もせず、ただ賃貸契約を書き換え

専門用語（ターム）でスマートに説明してみて、事によて、名義を変更するだけなので、なかなか大きな役得

ると、それらしいデータをどこかから持ってきて、「だと言えなくもありません。ただし、店子がいつ入れ替からサルゴフリー方式がより有利だ」と「実証」するこ

わるのかは未知数で、地主にとって不確実性の高い収とができたかもしれません。

益になります。
場所が良ければ30年も40年も店子は動

ところが、どうしてもピンとこない。自分が長年イかないので、地主は実入りがない状態で推移します。

ランというフィールドに関わってきて、ある種の勘の制度そのものは、ざっと今申し上げたような感じでようなものが働き、「仮に何か一つ仮説を『実証』できす。日本には同様の制度がないので、われわれが聞くとたとしても、たぶんそれは事実ではない。そうではな

目新しく、
「へえ、
おもしろいね」
みたいな感じだと思いくて、真実はもっと他のところにあるはずだ」というます。実は私の研究の主題はここから先にあります。

ような、何となくの勘があった。
この時に、さらに私は思い至りました。先程の佐藤

サルゴフリー方式賃貸契約はイランでなぜ突出して採用されているのかさんの話と通じますが、経済学は、ある制度を所与の

このサルゴフリー方式賃貸契約がイランの不動産ものとして、その合理性や比較優位を分析するには、市場ではマジョリティですが、いわゆる普通の売買、様々に有効なツールを持っています。ですが、そもそ

32

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

もなぜその制度がそのように生まれたのか、あるいはリーの姿を探ってみようということです。

どうして、そうである必要があったのか、という「制度経済と法律というのは現在の話ですので、まだ比較の個性」の由来については、明確なことを答えられな的、相対的に容易だったのですが、歴史は敷居の高いい、ということに思い至りました。

分野でした。私は歴史学の訓練を学生時代に少し受けフィールドワークを通じた質的データ収集による長い謎解きの旅へたことがありますが、方法論を一から学び直しましここから長い謎解きの旅が始まりました。ちょっとに眠っていた、50年間誰も触っていないような議会議

趣味的だったのですが、この制度の形成プロセスを、事録を引っ張り出して、立法過程と過去の社会経済状

いくつかの他の方法論を使って調べてみようと、重層況の分析を行ないました。

的に掘り下げていきました。

た。一次史料として、イランの議会図書館の書庫の奥すると、次第に、制度の真実がわかってきました。今

現在イランで機能しているような、サルゴフリー方

日のサルゴフリー方式賃貸契約は、
もともと1920年代

式賃貸契約の制度の運用実態については、統計もありには店舗の店子同士のインフォーマルな権利金のやませんし、文献資料もありません。ですから、基本的にり取りでした。第二次世界大戦中に、イランの政府にフィールドワークで、それも質的データを収集して明雇われたアメリカ人財務顧問がいて、この人が英米法

らかにしました。

圏の価値概念を持ってきてしまった。戦時ですから、

データの取り方には悩みましたが、100年経っても彼には特権が与えられ、自由に規則を定めることがで使えるデータを取りたいと思い、色々悩んだあげく、きました。このアメリカ人顧問の持ちこんだ価値概念

歴史学の「史料批判」の考え方を参考にしました。それが、もともとインフォーマルな金銭のやり取りだったを全部説明する時間はありませんが、史料的価値のあ

サルゴフリーの慣行に混淆して、戦後に新たな経済制

るデータとなるよう、自分なりに工夫しました。

度として発展したという経緯がわかってきました。

インフォーマントは地主、店子、不動産業者、法律家、
税理士、公証人等々で、質的調査の分野では、専門家イ

現在のサルゴフリーはイスラーム法学者による改訂をへた新たな制度

ンタビューと言われる手法を使っています。

ところが、この外来の価値概念はもともとのイス

それに加えて、制度の枠組である法律や条令などをラーム法的秩序と矛盾するものだったため、係争が頻当たるわけですが、法文を読むだけでは充分ではない発しました。要するに揉めてしまい、皆裁判所に持っので、法学的アプローチによる制度設計の解明をしてていく。そのため、当事者によるインフォーマルな調

みようと考えました。法律については完全に素人です

整を繰り返しながら、制度自体がだんだん変容してきので、それこそ佐藤さん等に聞きながら、日本とイラたことがわかってきました。

ンの『法学入門』や『物権法』の概説書などを何冊も必

この間、実はイスラーム法学者は、ずっとこの制度死に読んで、
ペルシア語の法文と取り組みました。

に違法性があると文句を言い続けていました。です

この過程で、現在のイランの法体系についても、改が、1979年にイランで革命が起こり、イスラーム法

めて大いに学ばせてもらいました。イランの現在の法学者たちがまた政治の前面に出てくる時代になると、制度は近代化されていますが、民法分野等にはかなり

この法理念上の矛盾を払拭しようと、サルゴフリー関

伝統法の影響が残っています。この過程で、どうやら連の法規が全面的、抜本的に改訂されます。サルゴフ

近代法とイランの伝統法であるイスラーム法との間リー方式は全く新たなステージに入り、現在に至りまで、そもそも所有権の構造に違いがあり、それがこのす。私が最初にフィールドで出合ったサルゴフリー方

謎解きのヒントであるらしいことがわかりました。

式は、この時点のサルゴフリー方式だったわけです。
制度自体が革命後にイスラーム法学の観点から修

歴史学的アプローチから見えてきた
サルゴフリー制度成立の「真実」

正を経ていることがわかったので、その時の議論を

次第に制度設計が見えてきますが、しかし相変わらフォローしなければならない。しようがないので、こず、「なぜそのような制度設計にする必要があったの

れも敷居の高いフィールドだったのですが、イスラー

か」はわかりません。制度誕生の謎が解けない。そこ

ム法学者、イランのシーア派の法学者たちの著作を収で蛮勇を奮って、今度は歴史学的手法を取り入れてみ集・分析して、彼らが何を問題視しているのかを調べました。つまり過去のサルゴフリー、プロト・サルゴフ

ました。イスラーム法学における物権の特徴があり、シンポジウムの記録 研究報告33

これが要するに近代法と違うわけです。それで齟齬がとする研究者が、異なる方法を学ぶことで、制度の真生じていて、揉めていることがわかりました。なぜ係

実に何百倍も迫ることができる。また、この謎解きの争が頻発したのかについても、「ああ、そういうこと

旅を通じて、世界大戦とか連合国の進駐、革命や石油

か」と、
ようやく私にも理解できるようになりました。

ショックというような、イランの現代史を彩る様々な

この時には色々な人達の助けを借りて、現在のイス出来事と、この制度との直接・間接の関係がよくわか

ラーム法学者たちと普通のイランの市民とがどのよ

り、ダイナミックに「生きた制度」を理解できて面白うな関係を持っているとか、ネットワークがどのようかった。結果として、私自身がイランという地域を、よにできているかなども知ることができ、すごくおもし

り深く理解できたと思います。

ろい体験でした。また、現在もう死んでしまった法学

私が申しあげる異なる方法論を学ぶというのは、他者の著作を見つけるのは難しいですが、フォロワーが分野の研究者の成果そのものを持って来ることでは必ずたくさんいますので、彼らが尽力してくれて、かなく、自分自身がその技術的な方法論を学ぶというこなり古い時代まで著作を集めることができました。

とです。法学を学んでみて、イスラーム法学に触れて静学的な経済合理性で問いを立てることのナンセンスさを改めて認識

みて、歴史学を試してみて、自分でデータを集める努

このような調子で、一時は五里霧中な感じでしたに専門化しているので、複数のディシプリンをハシゴ

が、
しつこく10年くらいがんばったおかげで、1920年するのが困難なことは私も承知しています。しかし、代から現在に至るまでの、サルゴフリーを巡る制度のこれを一人の人間がやることで、性質の異なる様々な変遷が明らかになり、謎は概ね解かれました。

情報やデータを成功裡に統合できるのではないかと結論を言うと、私が当初三つの選択肢だと考えて、力をすることです。現在は学問分野が細分化し、高度いうのが私の結論です。

比較検討したものは、歴史的に存在しないことがわ
かったわけです。当事者は三つの内からサルゴフリーを選択したのではなく、ある時期まで事実上サルゴフ
リー方式以外の現実的な選択肢はありえなかった。革
命後の法改正により、実はそれまでの法制度に内在していた矛盾が払拭されたので、選択肢が増え、現在この三つは立派に存在しています。しかし、わりと最近までそうではなかったことがようやくわかりました。
わかってしまえば簡単な話で、だからサルゴフリー
方式が優勢なのですが、これには重要なインプリケー
ションがありました。経済学は合理的な人間の選択を分析の基礎に置いているので、選択肢が何であるかを見誤ってしまうと、とんでもなく、とんちんかんな議論になってしまいます。私のように、特に制度という、比較的長いタイムスパンでものを分析する必要のあ
る者はなおさら、異時空間における当事者の選択を視野に入れるようなアプローチが必要で、経済学的なロ
ジック、静学的な経済合理性だけで問いを立てることのナンセンスさを改めて認識しました。
他分野の成果そのものを利用するのではなく技術的な方法論を学ぶ意義
最後に、この研究を通じて、私自身が学んだことについてお話しします。経済学を主たるディシプリン
●参考文献●岩﨑葉子（2004）『テヘラン商売往来―イラン商人の世界』アジア経済研究所

34

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

第２部

コメント

含んでおり、「危うい」
かを知っているはずです。
要は、主張されたこの科学性は、本当にそうかと言いたいわけです。ある部分だけ科学的で、その基盤にあるデータの収集方法などが全然科学的でなかったとするなら、全体としてやはり非科学的だと言わざるを得ないのではないでしょうか。
２番目の論点として、各報告者が散々言われたこと

コメント①

農村研究の視点から
藤田 幸一

京都大学東南アジア研究所

ですが、雄大で知的興奮を心底から覚えるようなおもしろい議論が少なくなった。私は、研究者になった以
上は、
もっとおもしろいことをやるべきだと思います。
それから３番目の最大の問題点は、現場や実態から遊離してきていることです。現地に住んでいる人々の常識からすると明らかに間違った見当違いの政策イ
ンプリケーションを出すおそれすらある。

の大泉啓一郎さんに任せて、私は自分の報告をさせて多様性を拒絶し、偽りの科学性が入った分析からは有用な洞察など生まれるはずがない

いただこうと思います。
（笑）というのも、本日は農業

もう少し批判を続けます。批判ばかり言ってすみまに関する報告がなかったので、その立場で何が言えるせん。主流派の開発経済学は演繹によって基本的に成のかお話しする方が、より生産的だと考えたからです。

り立っています。演繹は美しく人を魅了するわけです

主流派経済学が主張する科学性への懐疑と知的興奮がなく、現場から遊離した研究への懸念が、それが嵩じると現実の多様性が受け入れられなく

地域研究と経済学がどういう関係にあるかというかれた本で、「経験的多様性への嫌悪」という言葉で、点は、古くて新しい問題であり、以前からかなり論じ

この点を早くから論じられていました。現実の多様性

られていました。私が学生の頃にはもう『第三世界と──もっとはっきり言うと猥雑性というのでしょう

経済学』という本が出ています。逆に、最近ではそういか。そういったものが受け入れられなくなり、そこかう議論が余りなされなくなったのではないかと思っら目をそらそうとする。そこに、現実から遊離した偽ており、それ自体に少し危機感を感じます。

りの科学性が忍び込む隙ができるのではないか。

私の担当は「コメント」をすることですが、それは次なる。私の指導教官は原洋之介先生ですが、かつて書

私は農業研究が専門です。農産物市場はだいたい完さらに、普遍的であろうとするための大量データの全競争市場に近いので、農業は昔から経済モデルに馴

収集・分析という、これも主流派経済学が採用してい染みやすい。ですから、経済学の理論に近いところでる、科学的であろうとするが故の方法論ですが、これ議論がされてきました。しかし、生産要素市場あるいによって時々とんでもなく間違った論文を私は目には農村に入ると完全競争とは異なる世界になるので、します。少し現地の事情を知っていたら、こんな間違途端に難しくなる。
この辺りの兼ね合いが問題です。

いを犯さないはずなのに、それが査読者の目でも見抜

最近の開発経済学の精緻化というか主流派経済学

けず、一流の雑誌に掲載される。

に関連する議論は川上さんがまとめていただいたのこれまでの私の経験からいうと、本当に有用な洞察で、繰り返す必要もないのですが、少しお話しします。

は、大量データの計量的分析からはほぼ絶対に出てきその一つの特徴は、統計処理技術を過度に重視し、科ません。有用な洞察から仮説が作られた後の実証に役学性や厳密性を主張する。その反面、データを誰がど立つだけです。
この点は川上さんも言われていました。

象になりません。場合によっては、農村の世帯データ

家計データ分析に偏りすぎた
開発経済学、農村経済学の問題点を買って分析します。行ったことのない国のデータをもう一点、本日最も強調したい点ですが、現在の主使って細かいことを言うなど、私には考えられないこ

流派の開発経済学なり農業経済学は、家計データの分とも起こっています。自分で苦労してデータを収集し析に余りにも偏りすぎている。私はアフリカや中南米たことのある人なら、それがいかに曖昧な部分を多くにはほとんど行きませんが、アジアを周っていて、家のように収集したのかについてはほとんど議論の対シンポジウムの記録 コメント35

計の経済合理的行動は、抽象的な意味ではどこでもほない。よく考えれば、日本でもかつてそんなものは要

とんど変わらない。
というか、
経済合理性ってそもそもらなかったのです。

何だという感じです。利潤最大化や費用最小化だったりするうちはまだいいですが、効用みたいな概念が入家計分析だけでは真に重要な点がおろそかになる── インドの農村開発政策の例

ると、極端に言えば何でも説明できます。何でも説明

もう一つの例は、インドの農村開発です。インドでできることは、何も説明できないことです。そんなこは、州によって中央政府のプログラムのパフォーマンとを実証して意味があるのかという感想を持ちます。

スが全然違うのです。例えば、最も後進的なビハール

問題の急所は、家計の経済合理的行動というレベル

州では、コメや小麦、砂糖などを安価に配給する公共では一見同じように見える行動が、実は上に覆いかぶ

配給制度（PDS）やマイクロファイナンス事業の自助さっている社会や制度の違いの中で違う意味や帰結

グループ、または年間100日までの公共事業への雇用をもたらすという現実だと思います。それは主流派経を保障する全国農村雇用保障制度のパフォーマンス

済学の枠組では接近できないし、彼らはそもそも接近は惨憺たるものです。

したくないと思っているふしすらあります。

対照的に、最も先進的なケーララ州、タミル・ナー

主流派経済学の枠組みの限界──ベトナムとバングラデシュのマイクロファイナンス

ドゥ州などは見事にやってのける。先進的だから行政一つの例を挙げます。私はもともとバングラデシュ

ンスがよく、貧困削減がいっそう進む。結果として、中の研究をしていますが、最近ベトナムにも通うように

央政府の貧困削減政策は、それが本当に必要な州にはなりました。ベトナムでは、マイクロファイナンスは、届かない。家計レベルの行動ばかりを分析していたのあることはあるのですが、外からは見えません。なぜでは、こういう最も重要な点がおろそかになります。

かと言いますと、ベトナムの行政組織の中に一つのプ制度もしっかりしていて農村開発事業のパフォーマ

ログラムとしてそれが吸収されてしまい、NGOはお金

家計行動自体は問題の焦点ではない── いまこそパラダイム転換をを出すだけで何もしないのです。

ただし、ベトナムとバングラデシュの農村社会のあ

なぜそのようなことができるのか。ベトナムというり方の決定的違いをいくら議論しても論文にはなり国は、南北でかなり社会が違います。今私は北の方のにくいという現実があります。インドの州政府の機能話をしています。紅河デルタの辺りは日本の農村にかの差を議論することも、それがいくら重要だといってなり似た印象を受けますが、そこにはしっかりした村も、同じように論文にはなりにくく、結果として、特にの自治的な組織と、それと表裏一体になった密度の高査読付き論文を多く書かないといけない若い人は家い行政があり、マイクロファイナンスの二つの要諦、計データの分析に集中し、しかもどこにでもあてはま

的確な受益者選定と返済の確保という仕事を行政の監るような普遍的な現象として、経済学理論に沿ったよ

督下で村がしてくれるので、NGOは不要になります。

うな仮説を検証しようとします。

バングラデシュはそれとは対照的で、行政があまり「それをするな！」とは言えません。だとすれば、全体に脆弱で、末端から見るとほとんど見えないといっての構造を変えないと変わりません。これは私が一人でよいくらいの国です。かつてバングラデシュは「農村言ってどうなる話でもないですが。家計行動自体は問開発の墓場」と言われたことがありました。他の国で題の焦点ではありません。その上に覆いかぶさってい

うまくいった農村開発モデルを持ってきても、全部だ

るNGOも含めた中間組織、あるいは地方行政の質の差めになるので「墓場」だったのです。それは、村に親族が決定的に開発のパフォーマンスを決めているわけ

組織を除いて自治的組織がなく、有力親族が協調的でですから、この点こそをもっと真剣に研究すべきでははない中で争いが絶えず、それをカバーする行政も末ないか。そして、家計行動には地域差はほとんどあり

端に行くとほとんど姿が見えなくなるからです。

ませんが、地方行政を含む中間組織には、歴史径路依したがって、グラミン銀行がバングラデシュで生まれたのは、それなりの理由がある。それを無批判にあ存のはっきりとした地域差があります。地域研究の視点が最も必要とされているところです。

ちこちに広めようという潮流は、どうも私は気に食わない。特にベトナムの紅河デルタのような地域では、
グラミン銀行タイプのマイクロファイナンスは要ら

36

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

コメント②

民間シンクタンクの視点から
大泉 啓一郎株式会社日本総合研究所

言ってくれるとは限らないことです。企業人にとって、本当のことを言わないことも、場合によっては正しい。私が、「日本総合研究所は良い会社です」というのは、本当のことを言っているのかどうかはともか
く、企業人としてはまっとうな発言です。
（笑）
ですから、企業の人から真実を引き出すのは容易ではありません。その際に必要となるのは、真剣さとか、

私は株式会社日本総合研究所という民間シンクタ

誠実さとか、その人が持っている人間性だと思います。

ンクに勤務しています。皆さんと同じ研究を仕事としその点では、今日の発表者の皆さんは問題ないようにていますが、営利団体であり、皆さんの期待に沿った思いました。
（笑）

話ができるかどうか自信はありません。
（笑）
ただ、個人的には、皆さんの地域研究と近いところ

成果を異なる場所の観察にどう活かせるかが
地域研究発展のためのの大きな課題で仕事をしてきた経験はあります。大学院の時代に

福嶋路さんは、アメリカの事例が一般化できるかとは、京都大学東南アジア研究センター（当時）の高谷好いう問題提起をされましたが、一般化だけでなく、異一先生の下に指導を受けましたし、2000年以来ずっなる場所の観察にどう生かすことができるのかというと14年間、末廣昭先生と仕事を御一緒させていただいことは、地域研究が発展するために重要な視点です。

ています。また、アジア経済研究所の研究会にも10年

三嶋恒平さんのデータ収集の方法には感心しまし近く参加しています。

た。マーケット調査担当としてうちの会社に来てほし

時間がかかり成果も出にくいが数字に出ない情報を積み上げる研究に価値がある

いとも思いました。
（笑）なぜなら、このような地道な

さて、今日の発表を聞いて最も印象的だったこと

本企業は、新興国・途上国市場に関心を高めていますは、皆さん元気がいいということ、そしてしゃべるのが、大手企業は別にして、中堅企業のマーケット担当が速い。
（笑）このような元気な人が多い地域研究が正者が現場を這いずり回って調査をする例はほとんど

当に評価されない、学生から不人気なのは残念なこと聞きません。

調査を日本の企業がしなくなったからです。昨今、日です。その原因の一つは、地域研究は決して楽なもの

ところが、新興国・途上国の消費市場の特徴は、そのではなく、また結果が出にくいことにあると思います。

国の文化や慣習が強く反映するものなのです。先程申民間シンクタンクも同様で、例えば企業分析の場

しあげましたように、企業も地道な作業を好まない人

合、コンピュータを使った財務諸表分析なら対象とで達が増えていることは問題です。

きる企業の数は増え、成果も出やすい。しかし、企業の重要な動きは、財務諸表には反映されないことが多発見を積み重ね続ける「長い旅」のような研究ができる体制をく、本当のところは、企業を実際に訪問し、数字に表

岩﨑葉子さんが話された地域研究の「発見」というれない情報を積み上げていくしかないのです。そのよ果実には、民間シンクタンクの限界と、アカデミズム

うな研究手法は人気がない。成果を急ぐ時勢の弊害でとの棲み分けが必要という視点をいただきました。長

しょうか。

い旅のような研究は民間シンクタンクでは到底でき企業のインタビューイが真実を話さないことも場合によっては正しい態度であることに留意ません。しかし振り返ってみれば、この「発見」の積み

さて、同じ地域研究を行うとしても、日本総合研究

振り返れば、私が大学院時代にお世話になった京都所を含めた民間シンクタンクと大学やアカデミック

大学東南アジア研究センターの先生方の議論は、「こな機関とでは異なる点があります。それは、我々は調んなのを見た」とか「聞いた」とか、発見のたぐいが中査には守秘義務を伴うことが多く、川上桃子さんのよ心であったように記憶しています。ただ、その発見をうな調査を行っても、その成果は公表できない場合が知の体系としてどう構築していくかも同時に議論さ少なくありません。
（笑）

れており、今後の地域研究にもそのような視点は大切

重ねが地域研究の原点ではないかと思いました。

企業のインタビュー調査で気をつけないといけなな事だと思います。そして組織には、やはり長い旅のいのは、インタビューを受ける相手が本当のことをような研究ができるような体制がなければならない

シンポジウムの記録 コメント37

とも思いました。
これまでの地域研究の成果をどのように知の塊にするのか
先程、川上桃子さんが自らの研究をどう体系化するかという問いかけをされていたと思うのですが、私からフロアを含め皆さんにうかがいたいのは、これまでの地域研究の成果を、大学や研究所、学会などの組織として、どうやって知の塊にしようとしているのかということです。
そして、地域研究に資する人材の育成も重要です。
なかでも、人間関係を円滑にする能力は重要であることをもう一度強調しておきたいと思います。職場で挨拶さえできない人が増えていますが、このような人は地域研究には不向きですね。そのような人は、決して現地の人、企業の人から貴重な情報を引き出すことはできません。人材育成とは、そういう基本的な人間関
係を含めたものでなければならない。これは、案外見落とされている点ではないかと思います。
最後に、大学や公共の研究所などに属する方には、
どうぞ様々なところで研究成果を発表してほしいと思います。我々の研究には守秘義務を伴うものですから、
そういうことができない場合が少なくありません。
私も早くそちら側に回って、思う存分しゃべってみた
いと、今日皆さんの発表を聞いて思いました。
（笑）
。それまでは、うまく棲み分け、良い協力関係を形成することに注力しましょう。
適切なコメントになったという自信はありません
が、この後の懇親会が盛り上がるような話と思って、しゃべりました。

38

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

第３部

総合討論
●討論参加者

川上 桃子（日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア経済研究所）／福嶋 路（東北大学大学院 経済学研究科）／三嶋 恒平（慶應義塾大学 経済学部）／
佐藤 創（アジア経済研究所）／岩﨑 葉子（アジア経済研究所）／藤田 幸一（京都大学東南アジア研究所）●司会

坂田 正三（アジア経済研究所）

坂田正三（司会）フロアから寄せられた質問への応答

況なので「長い旅」がゴールへの道のりとなるためにに入る前に、まず報告者より、お二人の討論者からいは、一人ひとりの研究者を支えるアクティブな研究コ

ただいたコメントへのリプライをしていただきます。

ミュニティの存在が大きなカギだと思います。

フィールドワークの強みを産業研究に活かすには研究者を支える研究コミュニティの存在がカギフィールドワーカーには証言を理解するためのリテラシーの涵養が必要

川上桃子 まず藤田さんからいただいたコメントに

川上 大泉さんが提起された「（インタビュー相手が）ついてです。お話をうかがって、今日の報告の多くで本当の事を話してくれるとは限らない」という点は、取り上げた製造業系のセクターにもまして、農業の分

私自身も、フィールドワークの中で、往々にして直面

析は主流派経済学の分析ツールとの親和性が高く、そすることです。実際に、インタビューをさせていただ

れゆえ経済学的な分析との緊張関係や競合関係が強いた方が、数年経ってから、「実はあの頃は、ああ言っいことを感じました。

たけれど、本当のところは違っていて……」というこ農業では、投入と産出の間の関係が比較的クリアとを語ってくださったこともありました。これは、何に観察できます。それに対して製造業がやっかいなの度も重ねてじっくりお話を聞いていくなかで、いつかは、ある製品やサービスを効率的に作るための重要な「本当のこと」を言っていただけるような関係を築い

インプットが何であるかを特定するのが難しく、また、ていくしかないのだろうと思います。

一つの企業が作っている製品がしばしば多岐にわたることです。

ある方がある状況のもとで話してくださることは、様々な制約の下で語られている。そのことを大前提と投入と産出の関係が捉えにくく、企業の成長パして、その制約がどのようなものであり、その制約がフォーマンスの規定要因も特定しにくいため、産業ご発言内容をどう左右していると考えられるか、を常にとに、技術のありかたや人的なノウハウの特性などを吟味する。フィールドワークをする側が、得られた証

丁寧に観察し、いったい何がこのセクターの鍵なのか言を理解していくための一種のリテラシーを養ってを見る必要があります。そこに、フィールドワークのいくことが重要だと考えています。

出番と強みがあるように思います。製造業系のものづくり企業を対象とする産業研究では、フィールドワー

時間とお金のかかる地域研究だからこそかけたなりのインパクトのある仮説を考える

クを通じて、経済学では解き明かせないブラックボッ

福嶋路 まず、地域研究に時間とお金とエネルギーがクスに迫ることができます。

かかることに同意します。一般化の話がコメントであただし、そのフィールドワークには時間がかかりまりましたが、私はオースティンで結局約10年かかってすし、間違った方向に走り出してしまって、そのことしまったので、あと死ぬまでに何回、何か所できるかに気がつかないまま「長い旅」をしてしまうと、大変ななと考えます。年をとるとスピードも遅くなるのであ事になってしまいます。標準的な分析手法や、実証分と１、２か所くらいしかできないのではないかとなる

析のマニュアル的なノウハウが定まってはいない状と、少し暗澹たる思いになります。

シンポジウムの記録 総合討論

39

ただし、事例を増やすことは、おそらく一般化する

ところがあるだろうと思います。

時の重要な視点だと思いますが、仲間を増やすこと

しかし、私は逆に地域を絞れなかったおかげで、アは、一つの対応策になると考えています。私は経営学

フリカなど色々なところに行くことになり、二輪を軸が専門ですが、例えばアジアやロシアなど色々な地域に産業のライフ・サイクルや形成の段階等について、について、経済学や経営学、教育学等色々な分野に、実見ることができるようになったと思います。ただし、は意外に地域研究というカテゴリーで括られていな

私はまだ勉強中ですので、皆さんに色々御教授いただ

い人達が結構散在している。そういう人達とコミュニければと思います。

ケーションすることで、色々と触発され合うというか、もう少し様々なことが共有される。それが結局、そ違いを明確かつ綿密に認識できる意味において地域研究が蓄積される意義があるの仮説なり理論のブラッシュアップに繋がるのでは

佐藤創 ある国の産業発展の経験を他の国に適用でないかと考えています。

きるのかという論点について、地域研究やフィールド

先程、企業と大学とは少し違うというお話がありまワークの意義と絡めて若干敷衍したいと思います。

したが、このように時間をかけてエネルギーをかけて、先ほど福嶋さんが御発表の中でアメリカのハイテ

ある種大変非効率な研究だからこそ、大学や研究所でクの事例が日本で応用できるのかを聞かれて困惑しないとできない。そういったところについては、社会てしまうことがあったという主旨のコメントをされの御理解をいただく。後は我々も、ただそれに時間がていました。私も例えば「韓国鉄鋼業の発展の事例がかかるということに甘えず、時間をかけたなりに、イ

他の国で適用できるのか」とか「インドの事例は他のンパクトのある面白い仮説を考える努力をしていく

国で適用できるのか」という質問をされてどう答える必要があると思います。

べきか、何度か考え込んでしまった経験があります。

言葉を駆使して資料にアプローチする研究と地域を絞らずにモノを見る研究

こうした質問は地域研究、産業研究とはいったいどの

三嶋恒平 私はマーケット調査について、コメントしこの点をあれこれ考えるうちに、最近では、次のよたいと思います。なぜミャンマーに行き、バイクの数

うに考えるに至っています。結局自分が地域研究ないのカウントを始めたかというと、そもそも私はミャ

し産業研究として努力していることは、ある原因や条ンマー語が話せない。モノしか見ることができない

件があれば必ずこの結果が生じるという意味での、因ので、モノをカウントしたのです。モノだったら見て、果関係を明らかにしているわけではなく、あくまで色々カウントできます。

も、結果から遡って原因や条件をいくつか取捨選択しように役に立つのかという疑問に繋がっています。

私は地域研究者ではありません。一つの地域にしぼて特定しているという意味での因果関係を明らかにりきれなかったからです。色々な国に行くとそれぞれすることに取り組んでいるのではないか。そうすると、が楽しくなり、一つの現地語を専門として絞れなかっこのような研究成果に基づいて、「この国とこの国とでたのです。

は、このような条件が違うことがわかります」というこ

ただし、最近インドやバングラデシュ、ケニア、ナイとは少なくとも明確にできるわけです。したがって、あ

ジェリアなどの国は、イギリスの植民地で英語が通じる国の事例を他国に適用できるか否かという問いかける。そうすると「こんなに聞けるのだ」と思います。あには、国や時代により条件のどこが異なるかを示し、そるいは、飛行場で飛行機待ちしている時に、バジャーのような相違をより明確かつ客観的に認識できるよう

ジ・ オートというポロシャツを着ている人に話しかになる、というところに地域研究の学術的な意義の一けると、実はその人がバジャージのR&Dの責任者で、つがあるのではないかと考えるに至っています。

色々と話を聞けたことがありました。地域研究者が言つまり、「このような原因や条件があれば、この開葉に基づいて、現地資料に色々アプローチして、なお発戦略は成功します」ということは言えませんが、少かつ現地の人に色々話を聞くことが極めて大事なこなくとも「ある国の産業や企業が成功した場合の条件とは、最近、英語圏に行くようになって感じました。

と、目前のプロジェクトや戦略はこのようなところで皆さん各国、各地域色々専門をお持ちだと思います

条件が違うのです」ということがより明確かつ綿密にが、そういった強みをぜひ色々活かして──もちろん認識できるようになるという意味において、フィール

すでに活かされていると思いますが、さらに活かせる

ドワークや地域研究が蓄積されていく意義があると40

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

考えるに至っています。

取捨選択し、
アレンジして進めさせていただきます。
まず川上さんに質問です。冒頭で、日本の地域研究研究者本人が多様な分野のツールを取り込み
統合をめざす取り組みの可能性

は経済分析を重点の一つとすることが特徴であるこ

岩﨑葉子 まず藤田さんが、論文になりにくいものにと、また日本の経済学には地域研究的なアプローチが価値があると話され、私を励ましてくださっているのあることを話されました。そのように考えるに至ったかもしれないと思ったくらい、嬉しく思いました。だ

背景に、海外の地域研究とのどのような接触があった

いたい、したいこと、することが全て論文になりにくのか、という質問です。

く、どこかに投稿して載るような形に加工すると、す
ごくつまらなくなる経験を何度もしています。

海外では理解されにくい経済を対象とする地域研究

大泉さんが、10年もそんな研究に時間をかけられ

川上 これは、私が国際学会に行った際、また台湾やて、本当にうらやましいと暗に、ほのめかされました。

アメリカでの在外研究中に、自己紹介をする場面で常本当にそうなのです。
（笑）アジア経済研究所の中で、に迷い続けてきた経験がベースにあります。まず、「地

私は特に恵まれた位置にずっといます。もちろん、こ域研究」という領域自体が、海外ではなかなか理解しれしかやっていないわけではないのですが、他のことてもらえませんよね。それに加えて、「経済を対象とすもしつつ、これも10年間がんばった、ということなのる地域研究」という専門性のあり方が、日本の外ではで、恵まれた環境にいたと思います。

理解されにくいものです。

私自身は自分の発表の中で、いくつも方法論を使っ

例えば、台湾の政治や歴史、少数民族の社会を研究てみればどうでしょうか、と申しあげました。不遜でしている人が「地域研究者」と名乗れば、海外の研究者

大胆な提案で、皆さんも「よく言うよ！」と思われたとたちはすんなりわかってくれると思うのです。ところ思います。しかしこれは裏を返すと、自分自身が、現在が「経済を対象としている地域研究者」という自己規の社会科学と言われている経済学、政治学、社会学の定は、そうはいきません。
「経済を研究しているのな

知のあり方に何となく違和感がある。かつては割と未ら、あなたはエコノミストなのですね」と言われる。私

分化に、この三分野が統合される形で、研究されていは「いや、エコノミストとは違います。私は台湾を中た時代もありました。その頃と現在とのパフォーマン

心とする東アジアをフィールドに定めて、経済研究をスを比べて、どちらがより研究業績として素晴らしい

やっています」と言うと、不思議な顔をされます。

かを考えると、必ずしも現在のこの方法が良いとばか
りも言えないのではないか、と常日頃思います。

確かに経済はグローバルな現象であり、経済現象の背後にあるロジックは、特定の国の境界にとどまらですから、少し冒険的にああいうことをしてみて、ず、時間や空間を越えて発現し、あてはまるものであ

原点回帰的ですが、様々なツールは分析の手法としてると思われがちです。ですから、「なぜ経済現象を研究洗練されてきていますので、色々な分野の、色々な手するのに、あなたは台湾というフィールドに特化する法を取り入れる。それも研究者本人ががんばって取りのか？」という問いを受けるのは必然的です。

入れ、統合を目指すのは、新たな一つの試みになると思います。

しかし、日本では、「経済現象を分析対象とする地域研究者」という自己規定は、特に強い違和感をもたれ私自身が法学やいくつかのディシプリンをかじっません──いや、実際にはもたれる方も多いのかもしてみて感じるのは、実は同じことを違うタームで言っれませんが、そういう名乗りをする研究者が物珍しがていることが結構多いことです。同じ現象を違うターられるということはさほどないと思います。それは、ムで言い換えている。やはり皆同じ様なことに関心が多かれ少なかれ、日本の経済学が日本というフィールある。法学者も、経済学者も、社会学者も、同じ様なこドを対象に実証分析を蓄積してきたことと関係してとに関心がある。けれどもタームが違うと感じることいると思われます。

が多いので、そのあたりがもう少し何とかならないかと考えています。

何をもってPlausibleなのか
調査の目的はそれを疑うことにあるのではないか

司会 続いて、フロア参加者の方々からいただいた質

司会 福嶋さんに「Plausibility（もっともらしさ）」と問をもとに、質疑応答に入ります。時間の都合もありいう言葉に関して、質問が二つほどあります。一つは、ますので、いただいた質問については司会の私が適宜、Plausibilityの構成要素、あるいは構成のプロセスにつ

シンポジウムの記録 総合討論41

左から川上桃子氏、福嶋路氏、三嶋恒平氏、佐藤創氏、岩崎葉子氏、藤田幸一氏、大泉啓一郞氏

いてもう少し──要するにPlausibilityの中身、何をると思います。おそらく普通の研究者なら、自分の本もってPlausibleなのかということだと思いますが、詳について「100パーセント自分の力を出して書いていしく説明をしていただきたいという質問です。

て、間違いはない」と思われる人はいないと思います。

も う 一 つ は、「Plausibility を 求 め て フィール ド
ワークを繰り返すのは、主客転倒ではないだろうか。

特にフィールドワークをしている人達はそう考えると思います。

Plausibilityは後からの結果であり、サーベイの目的は

本当にこれで良いのか。それをずっとまわし続けてそれを疑うことにあるのではないか」というコメント

いるのが現実的だと思いますので、主客転倒になるののような質問が来ています。Plausibilityについて、もは、そうかもしれませんが、私に言わせれば、その主客

う少しご説明いただけますでしょうか。

転倒となっても、またそれが繰り返すので、それほど

福 嶋 そ こ ま で 細 か く 私 も 考 え て い な かった の

矛盾は感じないというのが私のコメントです。

ですが、Plausibilityというのは、 おそらく色々な
Plausibilityがあると思います。結論というか、観察に地域や企業にどう貢献できるのかという視点が産業・企業研究には必要ではないか

対する解釈が、余り一般的な常識からかけ離れていな

司会 次に三嶋さんへの質問です。これは総合討論でいという意味でのPlausibilityが一つです。後は、前後の題材として書いていただいた質問ですが、私の独断の文脈的に見て、論理的なある程度の一貫性がある、で三嶋さんに答えていただきたいと思います。

といったタイプのPlausibilityがあるのではないかと「地域研究からの産業・企業研究」というアプローチ

思います。いわゆる内的な一貫性と、外的な一貫性がの重要性という話ですが、企業などの問題解決にどれあります。Plausibilityの構成要素を説明せよ、と言わだけ役に立つのかという視点をもっと追加すべきでれるなら、そういう説明になると思います。

はないかという意見です。アカデミックな優位性や劣Plausibilityの追求は一度で終わらず
研究者は問いと調査を繰り返し続けるもの

位性を強調しすぎるのも余り意味がなく、地域に何を残せるか、地域に何を還元できるのかという視点か

福嶋 二つ目の主客転倒ではないか、という質問でら、地域研究の最優先事項を捉えるとか、その優位性

すが、Plausibilityの追求というのは、何かを発見したを語るという視点も必要ではないか、というコメント

ら、それを1回実証、確認しておしまいというプロセです。
これに対して三嶋さんはいかがですか。

スではなく、新しいデータが追加されれば、もう1回

三嶋 こうした研究が地域の問題解決にどれだけ役

Plausibilityを検証する。おそらく１回で終わるサイクに立つのかに関して、私の研究の経験から申しあげまルの話を私はしているのではなく、延々とまわり続けす。もともと私が研究を始めたのは、修士課程の時のていると思います。

経験がきっかけです。ベトナムで産業政策を立てる時

今日、お話しした研究も、私はこれが完成版だとはに、日本の研究者、ベトナムの研究者等々が集まって思っていません。自分なりには、色々 Plausibilityがあ

考えようということになり、そこの最末端で色々調べるとかないとか、自分で首を捻りながら本を書いているようになりました。

42

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

その時にやりがいを感じたのが、我々はアカデミッ

的にもおかしいのではないか」という話をすると、アクという産・官・学のうち最も自由な立場で──先程ジア経済研究所におられる主流派経済学の方から「そ守秘義務という話も大泉さんからありましたが、そうんなことを問題にしたら科学的な分析なんかできな

いった部分も企業さんと比べて少なく、ベトナムの地い」と激しい反発を食らいました。
（笑）他方で、産業研場企業、政府、日本からの進出企業や日本の政府機関

究をしてみて、「こんな感じですかね」と発表すると、などからバランスよく色々聞くことができた。その上

逆に今度は地域に入って現地語をバリバリ使って住で、より良い政策を提言する。例えば自動車や二輪車

み込んで調査をされたりしておられる諸先輩方から、産業に関することなら、需要供給のみならず、その使「まだ現地理解がまったく足りていない！」というおわれ方についてもベトナムの特色をいかした二輪中心

叱りを受けまして、今日に至っています。
（笑）

の交通政策を作ってみようということもありました。

自分にとって経済学という新しい分野に挑戦した

その意味で、今のコメントはその通りだと思います。

のは、自分の関心に正直だったからだと思います。私論文だと、具体的に政策的な示唆まで書くことは必としては、たまたま自由化政策の法制度面を研究するずしも多くはないのですが、例えば私の研究で、最初機会に遭遇した結果、経済自由化自体をどのように評の現地化の段階では、市場規模が50万台になるような価して良いのかわからなくなったという迷いから、経ら機械加工が現地化し、100万台くらいの市場規模が済学から産業研究、地域研究に自然に入ったという経あるなら鋳造や鍛造も現地化するといった指標のよ緯です。

うなものを提示することもあります。つまり、他国の藤田さんが言われた「経済学にはパラダイム・シフ

経験が別の国の一定の目安になるということです。必トが必要ではないか」というところまで、元気が良

ずしもそうならないかもしれないけれど、そういったかった時は行っていたのですが、様々な研究プロジェ

点では目安になるかもしれない。

クトにて主流派経済学者を含む多くの研究者の方々

押しの弱い話し方になりますが、このような意味で、と交流する経験を積んだためか、あるいは馬齢を重ね

国や産業などを超えて、もう少し一般化できることはて保守的になってきたせいか、現在はもう少し折衷的

何なのか、あるいは具体的な政策に落とし込めるかをな考えを持つに至っているような気がします。

いつも考えています。今後も地域に対し研究を通じて

司会 まだまだ元気だと思いますけれど。
（笑）

何らかの貢献を果たせないかと考えながら、研究を続けたいと思っています。
新しい領域の学問分野を一から勉強した体験の苦労と有用性

定まった理論が間違っていると感じる「勘」はどのようにして養われるのか
司会 次に岩﨑さんに質問です。定まった理論が色々あっても、これはどうも間違っているのではないか、

司会 次は佐藤創さんに質問です。佐藤さんは法律か

あるいは、しっくりこないことについて、「勘」というら経済学という、新しい分野に進まれたわけですが、言葉を使われて、「勘が働いた」という言い方をされま

新しい領域の学問分野を一から勉強した時の体験談、した。その勘の由来について説明していただけません

大変だったところ、このような有用性があったというかという質問です。

話をお聞かせ願えればと思います。

岩﨑 それは、おそらくイランをよく知っているので

佐藤 大泉さんから先ほど「元気がいい」という話が勘が働いたのというのではなくて、まずもって経済学ありましたが、私も法律学から経済学を始める頃は、に不信があったのです。
（笑）何かこう、嘘っぽい。きれ

まだ若くて元気が良かったのです。それで経済学を始いに説明されると嘘っぽい感じがする、と常日頃思っめ、産業研究を始めたのですが、やはり法律学の思考ていたことが、一つのきっかけです。イランもそれな方法がどこかに残っているのか、あるいは別の理由なりに知っており、そんなにきれいに行くわけがないとのか、社会は個人を足しあげたものとは異なるという感じました。これは皆さんどのフィールドに行って発想が私のなかでは根深く、様々な社会現象を最適化

も、「そんなにきれいには行かないでしょう」とお感じ主体の選択の問題として捉えて分析する傾向の強い、になると思うのです。その辺りだったと思います。でいわゆる主流派経済学のアプローチにうまく馴染め

すから、イランだから、ということではありません。

なかったのです。
それで、例えば、「集計生産関数は思想的にも方法論

因みに佐藤さんもそうですが、私もアジア経済研究所に入所した頃は、経済学の「け」の字も知りません

シンポジウムの記録 総合討論43

でした。確か入所試験は社会学を受けて入ったのであったのですが、制度の変遷を細かく見ていくと、サ

すが、社会学をしていたわけではありません。実は大ルゴフリー方式を選択するのが資産管理上最も安全学院時代には、地域研究科というところにいて、何のだという時代が長く続いていたことがわかりました。

ディシプリンもきちんと勉強しなかったのですが、た

それを無視すれば、もちろん（他の選択肢を選ぶこと

またま指導教官が歴史学専門の先生だったので、そのも理論上は）不可能ではないですが、そこはやはり経時は歴史学的な手法を取っていました。

済合理的に皆さんが選択しているので、現実的な選択

アジア経済研究所に入ると、経済学が必須と言われ肢とは言えません。

ました。いかなる学問を修めてきた人も経済学を学ぶ

因みにもう一つ、ここで解説すると長くなるのでかようにという当時の新人研修の掟があり、最初に経済いつまんで言いますと、普通の売買は昔からあり、法学を勉強させられ、その時に非常な嫌悪感を持ちまし

的にも何の縛りもなくできました。これは私がこれかた。
（笑）
「なんだ、これ！」という反発を持っていたの

ら深めたいと思っていますが、普通に売買することですが、その後現地に２年間派遣されて帰ってきた時と、サルゴフリー方式で賃貸借するという二つの選択に、「意外と経済学は良いかもしれない」と思い直し

肢は、歴史的に見ても、もう一つの選択肢に比べれば、て、そこから勉強し直しました。

比較的対等な位置関係にあったのです。しかし、例え

アジア経済研究所内には経済学者がたくさんいまば20世紀初頭頃の地主のメンタリティとして、自分のしたので、皆さんに教えを請いながら、それ以降はよ持っている不動産を簡単に売り買いしないという考く勉強したと思います。ですが、最初は反発・不信からえ方があり、現在のように簡単に売ったり買ったりし入っているので、そんなところに意外と理由があったない時代が第二次大戦後まで続き、ごく最近になって、

かもしれません。それが根底にあるために、こんなにすごく簡単に自分の資産を売り買いするようになっ

きれいじゃないだろう、という「勘」が働いたのです。

たという変化もあります。
ですから、現在の私達から見た時に、どうしてこの歴史上は存在しなくても理論上は存在するという意見にどう反論するか二つがそんなに差が出たのかわからなくても、当時の司会 総合討論に入ります。最初に、いただいた質問

人々の資産管理の王道として、自分の所有する不動産をまとめると、一つは方法論上というかディシプリン

を市場にポンと出して売り、自分はそのお金でまた違との距離あるいは対話みたいな質問が最も多い。主流

うものを買うような売買行為を、ほとんどの地主が考派経済学と地域研究との距離や対話について、アジア

えてもみなかった時代が、資産というものが今とは別

経済研究所の中でも、あれやこれやと何十年にもわたの性格を持った時代があったのだと思います。それをり議論してきました。

全部ひっくるめて、何が選択肢だったかを考える必要

その中でおもしろい質問が一つありました。これは岩﨑さんへの質問としてきていますが、岩﨑さんに限らず、答えていただけたらと思います。
岩﨑さんの三つの選択肢の話についてです。三つのがあるのではないかということです。ですから、市場も現在のようではなかったということです。
地域からの産業・企業研究は高度な一般性を持つ概念を提示できるのか

選択肢は歴史的に存在しなかったというお話は、大変

司会 これに似たような質問で、新制度学派の経済学貴重な発見だと思いますが、方法論的個人主義を前提が言う、経路依存性のような視点や議論を、地域研究とする経済学者は、「三つの選択肢は、歴史上は存在しは獲得する見通しはあるのかという大きな質問があなくても、理論上は存在する！」と反論するのではな

ります。大きな質問は、まずは発起人である、川上さん

いでしょうか。
「このような批判をされたら、どのようからお願いできればと思います。

な再反論が可能とお考えですか」という質問です。実川上 新制度学派の経済学が「経路依存性」という概態として目に見える形で、そこに存在しなくても、理念を提起したように、フィールドワークベースの「地論上は存在するという反論をたぶんしてくるだろう

域からの産業・企業研究」が、個々の観察や事例分析をということですが、
これに関してはいかがですか。

超えて、何らかの一般的な概念を提示できるかどうか

岩﨑 おっしゃる通りで、私の言い方に若干問題があということですね。難しいけれども大切な質問です。

りました。三つの選択肢は存在していました。普通のある地域の持つ文脈や個性を何らかの言葉で概念

売買、普通の賃貸、サルゴフリー方式は、いつの時代も化し、「経路依存性」という言葉が持つような高度な一44JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

般性をもつレベルで提示することは、可能だとは思い証の仕方の新たなアイデアが必要ではないかというます。しかし、佐藤創さんが提示した言葉を借りるな

問いかとも思います。先ほど藤田さんが言われたよ

ら、
地域研究は
「中範囲の理論化」を目指すものであり、

うなアプローチもここで関係してくると思います。こそこに強みがあるのではないでしょうか。個別の発見のあたりについて、どなたかコメントいただけますでが持つおもしろさを、無理のない範囲で一般化する作

しょうか。

業が地域研究の得意とするところであり、一人ひとり

要するに、ディシプリンとの距離が、我々地域研究の研究者が知恵を発揮できるところだとも思います。

に携わる人間の一つの大きな課題だと思います。もう換言すれば、地域研究が得意とするのは、時間や地

一つは、その検証の仕方です。ディシプリン志向の人域の特性がもつ一種の拘束性と、より地域・時間超越

は、検証の仕方がある程度できており、その範囲で研的なもの、絡みあいを、中間的なレベルで概念化、枠組究する。我々は過去のものを踏襲したり、質的調査の化することだと思います。そのうえで、「私が提示する方法論など色々なツールを使ったり、あるいは藤田さ

この視点は、あなたの事例では当てはまりますか？あんが言われたように、独自に新たなものを取り入れてなたが見ている事例を分析する視点として力をもちみたりする。このように検証の仕方に悩む学問でもあますか？」という対話を研究コミュニティのなかで重ります。

ねていく。地域からの経済研究における一般性獲得に

その検証の仕方、単純にインタビューの仕方という向けた努力は、そのようなかたちをとるのではないか

レベルではなく、もう少し大きな検証の仕方について、と考えています。

色々な方法論ややり方があることをまとめて、どう体

一つの国や地域だけではなく広い範囲を見る必要がある
藤田 私は今の問題を考えるにあたり、地域研究側に大きな問題が一つあると思います。たいていの場合、系化するのかという問いだと思います。川上さんが紹介された久米先生の本は、それに近いと思います。
主流派経済学の学問的な知恵を活かしつつ研究者同士の対話や共同研究を重ねること

一つの国を出られないということです。これは言葉の

川上 私は、鍵になるのは、研究者同士の対話や共同壁があったり、地域を研究する以上は、ものすごく色々研究だろうと思います。先程、藤田さんが提起されたなことを知らないといけないので、普通は時間がなくように、自分の国を「出る」ことも重要ですが、やはり

なる。
しかし、
それではたぶん、わからないのです。

それは難しい。けれども「私の事例からはこのような

私はここ10年くらい、少し違うアプローチを取って仮説が出てきたが、あなたの持っている事例に照らしいます。他の地域のフィールドワークをとにかく自分

あわせて、これはどうなのか？」という知恵を共有しでする。通訳に頼らざるを得ないので、かなり限界があう機会はたくさんあります。

ありますが、それにもかかわらず、そうすることで私

ただし、単純に、韓国の自動車産業と台湾のエレクのもともとの研究対象国であるバングラデシュがよくトロニクス産業を比べても意味がない。どのような軸見えてくることもあります。このように、一つの国でに沿って、意味のある比較をするのかを見定めることはなく、もう少し広い範囲を見ないと、中間理論に取が重要です。その「意味のある比較」を見極める上で、り組んでもなかなか難しいのではないかと思います。

今日一種の「仮想敵」としてきた主流派経済学、そしてそこで、最近一つ希望が出てきたと私が感じている

それが根底とする「科学性」を志向する社会科学の手のは、グローバル・ヒストリーというものです。あれは大きな地域を対象にしますので、何とかその現代版ができないかと考えているところです。
地域研究の課題の一つ
検証の方法論をどう体系化するのか法から学ぶところは、たくさんあると思います。
ある二つの産業を取り出して比較することが、明確な意味を持つこともあれば、全くとんちんかんな議論に終わることもある。
比較にあたって、どの変数に着目し、他の条件をどのようにコントロールできるのかを

司会 藤田さんが言われたことにも関係しますが、見極めることが重要です。そのような一種の分析上の「地域研究における仮説検証では、検証の手法は他分

リテラシーを獲得していくうえで、いわゆる主流派経野にわたる可能性がある。それをどう確立するのか」

済学的な学問の知恵は、一つの鑑になると思います。

という質問が寄せられています。私なりに解釈すれ

あとはやはり、研究者同士がそれぞれの知見をシェば、地域研究も、情報の取り方の工夫だけではなく、検アして、単に仮説を出すだけではなく、それが他の事

シンポジウムの記録 総合討論

45

例でどれくらい当てはまるのか、その努力を積み重ねですから、例えば我々が歴史学や法学を勉強するのていくほか、今のところはないだろうと私は思います。

と同様に、歴史学の方も例えば経済学や法学をやって耳で聞くのではなく、一人の人間が同じ目で各国をみることにこそ可能性がある

みたらどうかと思います。そのことによって、もっと

藤田 申しわけありませんが、私は少し違う考え方を思うことはあります。「敵」
である必要はありません。

持っています。例えば東南アジアの各国で共通の農業問題をテーマにして研究するということを、アジア経

世界をドライブする主流派経済学を「仮想的」とすることの現実的な意味

済研究所はずっとしておられました。それを批判する

佐藤 仮想敵についてですが、学問的には他の学問もつもりは全くありませんが、その営みから出てきたも仮想敵というか、仮想の批判対象あるいは対話相手とのが、それほど多くあると思えないのです。

して考えられると思います。ただ、主流派経済学を「仮各国の地域専門家が寄せ集まるのではなく、一人の人が同じ目で異なる地域を実際にフィールドワーク

おもしろくて的を射た議論ができるのではないかと想敵」と考えることには、たぶん学問的にもそうですが、より現実的な問題があると思います。

しながら調査研究する必要があると思います。他国のというのは、主流派経済学者は、現在では、大学や例を耳で聞いただけでは大きな限界があります。現場研究機関だけでなく世界銀行とかＩＭＦなどの国際感覚が重要で、ちょっと無理してでも、それをしたほ

経済機関のポストも多数を占め、それらが総体としてうが良いのではないか、というのが私の考えです。

様々な資源と権力を持っていて、世界をドライブして歴史学は「仮想敵」になりうるか
歴史学者も他分野を学んでみてはどうかいるところがあるのではないかと思います。
そのことによって世界が良いほうに向かっている

司会「仮想敵」という話が皆さんから出ましたが、それのであれば何の問題もないのかもしれませんが、そこはだいたい経済学、あるいは主流派経済学でした。そにはもちろん議論の余地があるわけです。ここに、まの中で、「例えば、歴史学が仮想敵でもよかったのではずは主流派経済学を仮想の対話対象として考えておないか？」という御質問が出ています。皆さんもともくべき、現実の理由があるのではと考えています。

とのディシプリンが経済学や経営学ということもあると思いますが、経済学との距離、あるいは、対決・対敵対するのではなく互いに刺激しあい
知的好奇心を満たす可能性

立だけでなく、歴史学のことは私もよくわかりません

福嶋 私は経営学が専門です。経営学はほんとうにが、歴史学についても一つの仮想敵として考えて何か

学際的（interdisciplinary）で、社会学をベースにして言えるのではないかという質問です。いかがでしょう

いる人もいれば、心理学をベースにしている人もいれか。歴史を語られた岩﨑さんが良いかと思いますが。

ば、経済学ベースでしている人もいる。色々な人が混

岩﨑 私は歴史学について語るべき立場にはありま

じり合っているので、主流派経済学を敵にしようとせんが、歴史学が仮想敵だったらという設問は、可能か、学問体系自体を敵にしようというのは、何となくだと思います。

馴染まない。経営学は少しズルイところもあり、使え

私自身、今日御紹介した話をしている時に感じたのるものを全部使う。ある分析手法とか視点があって、は、日本の歴史学には、中東地域を対象としたオスマ

それを使えばおもしろいインプリケーションやおも

ン朝史やイラン史等、いくつかの分野があります。私

しろい解釈ができるなら使うという結構ずるい学問

は同じ業界ですので、そういう歴史学系の研究者の仲でもあるのです。

間がたくさんがおり、いつも勉強させてもらっていま

そういった意味では、お答えになっているかわかりす。例えば、ある時代の賃貸借契約のことを論じた、歴ませんが、敵対する見方よりも、互いに刺激しあうこ

史学者の論文を読んだ時に、「ああ、この方が経済学をとはあると思います。
実際に、キューバ危機を分析した勉強していればな」と思ったことはあります。

グレアム・アリソンという人は、
キューバ危機という一

つまり、分析の最後が少し甘い。歴史学は手続き論

つの現象を、色々なパースペクティブで分析する。そがうるさい学問ですから、史料の読み方から注の付けれにより一つの事象の解釈の多様性、深みというもの

方、文献のあげ方まできちんとしていますが、最後のが出てくると思います。これは社会科学にとって、一分析のところで「画竜点睛を欠く」論文になっている

つの貢献だと私は思います。

印象を持ったことがあります。

46

因果関係をただ増やすとか、華やかに実証するとJCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

業のグローバル戦略だったと捉えています。ですから
私も、ディシプリンとは、乗り越えなくてはいけない
ハードルであるものの、敵というより色々吸収する機会と考えています。
立ち位置や学問にこだわりずぎず
現場の変化を鋭敏にかぎ取って考察してほしい
牧野義司（ジャーナリスト） 今日は皆さんのお話を色々うかがいましたが、僕はがっかりなんです。僕がこのセミナーの趣旨を錯覚したのかもしれませんが、台湾のエレクトロニクスにしろ、オートバイにしろ、
シンポジウムは、アジア経済研究所の食堂で開催した。外光の差し込む半円形のスペースは開放的で、休憩中の議論も弾んだ

鉄鋼産業にしろ、もう少し現場のフィールドでどんな動きがあるのか、それに関して地域研究に携わっている方がどう分析されているのかを聞きたいと思ってか、そういうことだけではない。最終的な目標としていたのです。ところが、どうもそうではなくて、方法論

は、世の中の知識を増やす。あるいは「こんなに多様なについての議論でした。それは皆さんのお考えで、僕のだよ」とこれまでにない解釈を示すとか、その方がが少し思い込み、錯覚で来たので、あれかなと思いま

むしろ重要です。あとは知的好奇心です。それを満たすが……。

すことが勝手な私の目的です。

ただし、ずっとお話を聞いていて不満というか、がっですから、余り「こうじゃなきゃだめ」、「ああじゃな

かりしたのは、僕はジャーナリストですから、やはりきゃだめ」という学問のディシプリンのルールに縛ら現場が大事なんです。藤田さんが言われたことと共通れるのは、聞いていて違和感があります。

しますが、新聞記者は現場に行って、そこで起こって異なるディシプリンからのコメントを越えるべきハードルとして取り組む

いる色々な時代の変化、状況の変化を見極めて、それを記事にする。研究者や学者だって同じだと思います。

三嶋 私は産業から地域を見るというスタンスでし

先ほど三嶋さんと休憩中にお話したのですが、色々た。大学院生のとき、地域研究者や経営史的な研究者、

な地域の変化があり、とりわけアジアについては、

主流派経済学ではない先生方の指導を受けることも2015年12月から「陸のASEAN」も「海のASEAN」も多く、そういう先生方のつっこみをいかに越えるかが含めて地域経済統合に動きだす。しかし、きれいごと

一つの課題でした。それゆえ、仮想敵というよりも、の話ではなく、山積する課題があります。

色々な周りの偉い先生方からのコメントをどう乗りぜひ申しあげたいのは、今やもう現場には色々な変越えるかといった、越えるべきハードルのようなもの化がある。特にアジアは地域統合が進んで、我々新聞でした。

記者から見てもワクワク感がある。本当に現場は動い

先程、色々なディシプリンを吸収し、複合的に見よている。そういうところに皆さんが研究者や学者としうという岩﨑さんのお話もありましたが、そういったて現場に入っている。とりわけアジアの地域統合で言観点からすると、異なるディシプリンに依拠するコメ

えば、地域横断的な展開が色々考えられます。だからントを一つひとつクリアしながら調査を続けてきた単独の一国のみ（single country）の地域研究ではなく、というのが実態に沿っているように思います。

もっと横断的に見ればどうなのか。
たとえば、ASEAN

しかし、やはりタイのオートバイ産業、ベトナムのとの戦略軸で、どのように日本がアジアとの関係を考オートバイ産業に取り組むとなると、最大のハードル

えたら良いか等、色々なテーマがあると思う。その面

は地域研究者でした。なぜなら私はベトナムの文化やでは、藤田さんが言われたマイクロファイナンスが、言葉をしっかり理解していないし、資料を渉猟したり

ベトナムでどうかというケースも同じです。

はできない。

僕自身がジャーナリストとして現場に行ってもの

ただし、先程、福嶋さんが言われたような、経営学

すごくおもしろいのは、
やはり色々なケース・スタディのすごくゆるい、何でも受け入れるところ、そして、地ができることです。ですから、皆さんへたをすると、研域研究者よりも少し突っ込んで検討できる点が、企究者や学者の一種の自縛みたいなところで、立ち位

シンポジウムの記録 総合討論47

置にこだわり過ぎたり、学問にこだわり過ぎている。

本日は短い時間で盛りだくさんの内容になりましもっと現場を大事にして、その変化を鋭敏に嗅ぎ取ったので、皆様お疲れだと思います。長い時間、御参加いて、どうするかを考察されたら良いと思います。少しただき、議論に御協力いただきましたこと、報告者を苛立ちを持ちましたので、質問ではなくコメントにな代表して、心より御礼を申し上げます。ありがとうご

り、
すいません。

ざいました。

司会 最後に企画者の川上さんからコメントをいた
だいて、
セッションを終了したいと思います。
主流派経済学と地域研究のコミュニティの交流が新たな学問に結びつく可能性があるのでは
川上 異なる視点からの御意見、非常にありがたく受け止めました。今日の主なアジェンダは、やはり方法論です。できるだけ多様な研究成果を紹介したいと考え、5人が登壇し、それぞれの代表作の内容紹介とその背後にある方法論についてお話しするスタイルをとりました。そのため、一人ひとりの報告は、本当に駆け足での話になりました。しかし、私たちがそれぞれに挙げた出版物を見ていただければわかるように、私た
ち5名の研究は、できる限りの時間をかけ、何十という現場を訪れることに重きをおいています。お話に出た「フィールドにどっぷりとつかる」ことを喜びとして研究をやっています。
しかし今日の主な趣旨は、フィールドワークの成果を詳しくお話することではなく、そこから一歩ひいて、
ディシプリンと対話することを中心に据えました。その点で、御期待に充分に応えられなかったのだとすれ
ば、その点は申しわけなく思います。
今日は、あえて議論の筋道をクリアにするため、主
流派経済学を一種のライバル、仮想敵と設定して話を進めてきました。しかし、主流派経済学のエコノミス
トの人達が私達の今日の議論をどう聞くか、これからどのような対話が可能であるか、ということも大切だと考えています。今後の課題です。
また主流派経済学のコミュニティでは、研究者間の協業、対話が活発で、コミュニケーションのあり方がフラットです。これは、私たち地域研究者が学ぶべき点です。草稿を見せ合い、セミナーで議論しあい、様々な解釈の可能性を徹底的に論じ合う。主流派経済学者
たちのカルチャーは、アメリカの影響もあって、オー
プンでフラットで活力に満ちていると感じます。これ
が、地域研究者の持つ、深く現場に分け入っていこうとするスタイル、特定の分析ツールや視点にとらわれず、知りたいことに向かって様々なディシプリンを旅していくスタイルと結びつけば、おもしろい学問コ
ミュニティが立ち現れるのではないでしょうか。

48

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

閉会挨拶
塩谷 昌史

東北大学 東北アジア研究センター

本日は長時間、御参加いただき、ありがとうございました。本日のテーマは、何度も説明しておられたよ
うに、「フィールドワークとディシプリン」でした。このことについて、濃密な議論が交わされたように思います。私はこれを地域研究に引き付けて考えていたのですが、本日報告された５人の先生方は、それぞれのディシプリンから外れて、おそらくハンド・メイドというか、自分なりの方法を作ってこられたような印象を持ちました。
おそらく主流派経済学あるいは主流のディシプリ
ンに対抗するには、自分なりに方法を作りあげていく、自分の基づくディシプリンにとらわれずに、様々な領域から知識なり方法を学ぶ姿勢が重要であると思いました。なかなかまねできることではありません
が、その姿勢に学びたいと思います。
最後に、大泉啓一郎先生がコメントの中で発せられた、「知の蓄積をどのようにするか」、というコメント
は、大変重要な問いかけだと思いました。地域研究コンソーシアムとしては、これは重要な課題であり、これから真剣に考えていきたいと思っています。
本日は誠にありがとうございました。

シンポジウムの記録 閉会挨拶

49

シンポジウム報告者、
コメンテーター一覧※現所属はシンポジウム開催当時のもの

川上 桃子（かわかみ ももこ）
アジア経済研究所 地域研究センター 東アジア研究グループ
1991年、東京大学経済学部卒業、同年アジア経済研究所入所。2011年、東京大学より博士号（経済学）取得。ア
ジア経済研究所在台北海外派遣員（1995～1997年）、在台北海外調査員（2012～13年）在バークレー海外調査員（2013～14年）
を経て現職。専門は、台湾を中心とする東アジアの産業・企業。現在は、台湾のエレクトロニク
ス産業のほか、中国・台湾間関係の政治経済分析、シリコンパレーのアジア人企業家の歴史等に関心を持っている。

福嶋 路（ふくしま みち）
東北大学大学院経済学研究科 教授
1992年、東北大学経済学部卒業。1997年一橋大学大学院商学研究科博士課程修了後退学、同年、東北大学大学
院経済学研究科助教授に着任。2012年、東北大学より博士号（経済学）取得。テキサス大学オースティン校IC

2

研究所客員研究員（2000年～2002年）
を経て現職。専門は経営学。特に、地域企業の戦略、地域イノベーション、
地域で活動する企業家の活動に関心をもって研究をしている。

三嶋 恒平（みしま こうへい）
慶應義塾大学 経済学部 准教授
2002年、東北大学経済学部卒業、東北大学大学院経済学研究科博士課程前期、日本学術振興会特別研究員（DC
２）
を経て、2008年、東北大学大学院経済学研究科博士課程後期修了。
博士
（経済学）
。
熊本学園大学商学部講師、准教授（2008～2013年）
を経て2013年4月より現職。専門は、オートパイ産業を通じた企業戦略と国際経営、発展途上国の工業化論。現在は多国籍企業の国際的なイノベーション戦略、工業化の前段階にある新興国市場での企業行動、インドのオートパイ産業、自動車産業における委託生産の競争優位、大田区の中小企業の実態、日本の地方経済振興に関心を持っている。

佐藤 創（さとう はじめ）
アジア経済研究所 地域研究センター 南アジア研究グループ
1997年、早稲田大学政治学研究科修士課程修了。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院経済学部博士課程修了。
PhD（ロンドン大学）。1997年アジア経済研究所入所。海外調査員（ロンドン、ニューデリー）を経て、2012年5月より現職。専門は、開発経済学、開発法学。現在は、アジア諸国の工業化と経済社会問題、
インドの経済発展と制度変化の関係等に関心を持っている。

岩﨑 葉子（いわさき ようこ）
アジア経済研究所 地域研究センター 中東研究グループ
1989年、東京外国語大学ペルシア語学科卒業。1991年、東京外国語大学大学院修了、同年アジア経済研究所入所。2009年、一橋大学より博士号
（経済学）
取得。
アジア経済研究所在テヘラン海外派遣員（1994～1995年）、在イスタンブル海外派遣員（1995～1996年）、在テヘラン海外調査員（2009～2011年）を経て現職。専門は、イラ
ンの商業、流通システム、経済制度。現在は、イランのアパレル産業における生産・流通システムに加え、イランの法制度と経済発展、イスラーム諸国の民法制定史等に関心を持っている。

50

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン

藤田 幸一（ふじた こういち）
京者大学 東南アジア研究所 教授
1986年、東京大学大学院農学系研究科修士修了、同年農林水産省農業総合研究所入所、1998年京都大学東南
アジア研究所助教授、2006年より現職。1992年、東京大学より博士号（農学）取得。JICA長期派遣専門家としてバングラデシュ（1992～94年）、ミャンマー（2000～01年）に派遣。専門は、アジアの農業・農村開発研究で、バングラデシュ、
インド、
ミャンマー、
ラオス、
ベトナムなどを対象にしている。

大泉 啓一郎（おおいずみ けいいちろう）
株式会社 日本総合研究所 調査部 上席主任研究員
１988年、京都大学農学研究科修士課程修了。1990年三井銀総合研究所（現日本総合研究所）入所。2012年、京都大学博士（地域研究）
取得。東京大学非常勤講師。専門は、アジアの人口動態と経済成長、アジアの都市を巡る
経済社会問題、域内貿易と分業体制。

シンポジウムの記録 コメント／総合討論51

川上桃子・塩谷昌史・柳澤雅之 編
JCAS Collaboration Series 11
JCAS公開シンポジウム報告書

地域から研究する産業・企業
フィールドワークとディシプリン
発 行
発行者

52

2015年 3 月
地域研究コンソーシアム（JCAS）
京都大学地域研究統合情報センター
日本貿易振興機構（ジェトロ）
アジア経済研究所

JCAS公開シンポジウム報告書 地域から研究する産業・企業――フィールドワークとディシプリン