広報平成28年（2016年）

11

NOV

月号
No. 695

秋 にぎわい今 月 の 表 紙 から

秋 にぎわい

10月８日、９日に棚倉秋祭り・近津秋祭りが行われました。曇天を吹き飛ばすほどの賑わいをみせ、秋の棚倉町に祭囃子が響き渡りました。それぞれの祭
りのにぎわいを写真でご紹介します。
まつり ばやし棚倉幼稚園運動会

主な内容
３ 選手・委員紹介

４ 子どもセンターだより

６ 財政公表８ 保健福祉センターだより

10 倉美館情報

11 生涯学習情報ふれあい12 インフォメーション

14 まちの話題

16 みんなのひろば

裏 実りの秋広報28.11.1

2

福島県縦断第28回 ふくしま駅伝

11月20日㈰午前７時40分 スタート！

出場選手紹介 (敬称略)ふくしま駅伝
コース紹介
スタート▶しらかわカタールスポーツパーク

監

金澤

督

拓哉

山口

勇輝

菊池

棚倉中学校２年

佐久間

生方

彩斗

棚倉中学校１年

悠斗

田

郡山自衛隊

割栢

卓也

学法石川高校１年 学法石川高校２年

健人

棚倉中学校３年 石川義塾中学校３年

棚倉中学校３年

小嶋

コーチ

コーチ

七海

棚倉中学校２年

智

中山

翔太

金澤

宏哉

石井

沙耶

㈱三宗

鈴木

健太

甲斐

大夢

棚倉中学校１年

安藤

要

学法石川高校３年 トライアスロンアカデミー福島

米小学校教員

宮川

一ノ瀬

裕次郎

棚倉中学校３年

吉田

梨花子

菊池

日出子

㈲オオツカ塗装

大塚

勇也

辰徳

棚倉中学校２年

鈴木昇

応援よろしくお願いします！
棚倉中学校２年

塙

葵

ゴール

松本

市郎(再任)

平成28年10月９日～平成31年10月８日

)

任期

委員紹介

浩子(新任)

平成28年10月９日～平成29年９月30日

10

敬
(称略

28.11.1

八槻
任期月９日から新しい
任期が始まりました。
◆教育委員会教育長

平成28年10月９日～平成32年10月８日◆ 教育委員会教育長職務代理者◆教育委員会委員

委員構成 敬( 称略 )
員 松本 一 夫
員 八代 絵里子
委
委

益子 秀一(再任)
任期

広報

３

(白河市総合運動公園)陸上競技場
第１区 4.0km（女子）▶サンフレッシュ白河大沼体育館前
第２区 8.2km（男子中高生又はシニア）▶泉崎さつき公園前
第３区 5.8km（男子中学生又はシニア）▶矢吹町役場前
第４区 7.3km（男子）▶鏡石町 鳥見山陸上競技場内
第５区 6.7km（男子高校生または中学生）▶福島県 須賀川土木事務所前
第６区 8.3km（男子）▶郡山市 ゼノアック日本全薬工業㈱前第７区 5.2km（男子中学生）▶郡山市 郡山総合体育館前
第８区 4.1km（男子中学生）▶郡山北工業高校内
第９区 3.0km（女子中学生）▶平成記念郡山こどものもり公園入口前
第10区 9.3km（男子）▶本宮市 ㈱白岩屋商店前
第11区 3.9km（女子）▶大玉村 ㈱イイジマ前
第12区 7.0km（男子）▶二本松市役所内
第13区 4.8km（男子）▶二本松市 安達支所内
第14区 5.7km（男子中高生又はシニア）▶福島市 松陵中学校前
第15区 3.4km（女子中学生又はシニア）▶福島大学入口
第16区 8.4km（男子）▶福島県庁前■お問い合わせ ☎57－5310 FAX33－2463
E-mail kodomocenter@vivid.ocn.ne.jp

あそびとまなびの情報紙｢子どもひろば｣(№48)を発行しました

すくすくルーム

子どもたちの体験活動の充実と家庭教育の支援に関する情報を発信するために発行しています。
10月5日発行の48号は、郡内の地域のおすすめ(美味
しいもの・きれいな所)を紹介しています。
子どもセンター・図書館、その他公共施設でご覧
いただけます。

日
場
内
対

告

11月８日㈫
午前10時半～所 子どもセンター
容 親子で体操(３Ｂ体操)
象 小学校入学前の子と保護者時

おひさまクラブ11月10日㈭午前10時～
場 所 保健福祉センター
内 容 デコッてお茶会
持ち物 おしぼり・各自必要な物
その他 初めて参加される
方は年会費400円が必要となります日編集発行
東白川子どもセンター推進協議会(年３回発行)活動報

イベント情報森の学校

10月15日㈯、幼稚園年長児と小学校１・２年生を対象に｢森の学校｣が行われました。
鈴木ソメさんを講師に迎えて、布で作ったかわいいフク
ロウを枯れ枝、木の実、落ち葉などを使って、工夫しながら飾りました。
一人一人の工夫と個性が見られ微笑ましい作品に仕上が
りました。

時

すくすくルーム特別企画

幼児のための食育講座(実技と講話)
11月17日(木)午前10時～午後1時
場 所 町文化センター(２階調理室・和室)
内 容 調理実習・会食・講話～簡単にできる
食事とおやつ～対 象 小学校入学前の子と保護者
参 加 費 なし
その他・保護者とお子さんは別れて活動し、保護者が調理実習中は、ボランティア
が託児を行います。
・事前申し込みが必要となります。
日おはなしルームが始まります毎月1～２回子どもセンターで開催します。
絵本の読み聞かせ、パネルシアター 等々

第1回目は11月11日㈮ 午前11時～
ぜひお出かけください！！

時※申し込み・お問い合わせは
子どもセンターまで

広報

28.11.1

４

税

務課からの
お知らせ

町税等の納め忘れはありませんか■お問い合わせ税務課 課税徴収係☎33－2118

町税を滞納すると

11月～12月は、期限内納税推進運動月間です。

納期限までに納付されない場合は、本来の税額に加えて、延滞金が加算される場合があ町では、11月から12月までを期限内納税推ります。
進運動月間として、11月27日㈰に納税の相談
督促状や催告書、電話などで催告しても納と納付の窓口を開設するとともに、町県民税、 付されない場合には、預金や給与の差し押さ固定資産税、軽自動車税などの町税を滞納しえなど、滞納処分を実施することがあります。
ている方へ、電話督励、訪問督励、差し押さえ処分などの実施を強化します。
悪質な滞納絶対許しません!!
町税は、健全な町政運営を進める上で、大変重要な財源です。納期内の納付にご協力く
町税の滞納は、町の財政を圧迫し、住民ださい。
サービスに支障をきたすことにもなりかねま

納税が困難なときは相談を
災害、失業、病気などで納めることができない、一度に納めることができない、納付書をなくした、仕事や通院で日中に役場に行くことができない等の理由があるときは、税務課へ相談してください。

町税の休日納税相談窓口を開設します
納税機会拡充のため、納税相談窓口を開設します。日中、町税の納付や納税相談に来ることが難しい方は、ご利用ください。
日
場
内

時 11月27日㈰ 午前9時～午後4時
所 役場1階 税務課
容 町税の納付及び納税相談

コンビニや口座振替で納付が便利に
バーコード付きの納付書は、金融機関のほか、セブンイレブン、ファミリーマート、ミニストップ、ローソン等のコンビニエンスス
トアでも納めることができます。
また、町税の納付を口座振替にすると、納め忘れもなく便利です。
口座振替の申し込みは、振替をする預金通帳や通帳の印鑑を持って、各金融機関または税務課の窓口で手続きをしてください。
広報５

28.11.1

せん。
そして何よりも、納期内に税金をきちんと納めていただいている大多数の善良な納税義務者との公平性を欠くことになります。
このため、町では、払えるのに払わない悪質な滞納者に対し、財産の差押えなどの滞納処分や、徴収業務を専門とする白河地方広域市町村圏整備組合滞納整理課と連携し、大口・徴収が困難な滞納事案を引き継ぐなど、滞納を減らす取り組みをしています。

白河地方広域市町村圏整備組合滞納整理課とは
東白川郡と白河市、西白河郡の市町村で構成する、地方税の滞納整理専門組織「白河地方広域市町村圏整備組合滞納整理課」が平成
26年10月から業務を開始しています。
滞納整理課では、市町村から大口または徴収が困難な滞納事案を引き受け、滞納者が所有する財産を徹底して調査し、差し押さえや公売などの厳格な滞納処分を行います。
町も、この組織に参加しており、滞納整理課への移管にあたり、該当者には事前に｢移管予告通知書｣を発送してお知らせします。

今月の納税

今月の納税 納期限は11月30日㈬です○固定資産税４期○国民健康保険料
５期○介護保険料３期○後期高齢者医療保険料
４期■お問い合わせ 税務課 課税徴収係 ☎33-2118

歳出 執行率 39.56%（執 行 率 ％）予算現額 70億1,625万5千円
支出済額 27億7,547万9千円

歳入 収入率 44.92%

まちの家計簿

役場駐車場用地取得費や除染対策事業費等の増額があげられます。

財政公表

28

28

年度予算

追加補正を要した主な事業

平成

当初予算68億1,700万円に１億9,925万５千円の追加補正を行い、予算総額は70億1,625万5千円となりました。
(当初予算比２.92％の伸び)

上半期（４～９月）

平成28年度の上半期における予算の状況

棚倉町財政状況の作成及び公表に関する条例に基づき、平成 年度上半期における歳入歳出予算の状況、
特別会計、町有財産等についてお知らせします。

一般会計

予算現額 70億1,625万5千円
収入済額 31億5,192万2千円（収 入 率 ％）民生費（32.38）

18億8,581万1千円 19億7,489万9千円
6億1,068万6千円 12億4,000万8千円

町税（62.79）

衛生費（51.52）

9億6,712万6千円 17億7,434万7千円
4億9,827万8千円
13億5,650万円

地方交付税（76.45）

教育費（37.14）

9億1,883万2千円
3億4,126万円

8億3,430万円
1億1,478万円

国庫支出金（13.76）

総務費（39.85）

8億468万9千円
3億2,065万5千円

7億1,073万円
7,645万9千円

県支出金（10.76）

公債費（49.31）

7億8,800万3千円
3億8,859万6千円

4億2,470万円
0円

町債（0.00）

土木費（36.97）

6億9,708万4千円 4億2,176万3千円
2億5,772万8千円
0円

繰入金（0.00）

農林水産業費（28.39）

3億9,782万7千円 2億4,018万5千円
1億1,295万5千円 1億4,190万9千円

地方消費税交付金（59.08）

消防費（43.98）

2億9,868万1千円 2億2,829万8千円
1億3,136万円
5,306万2千円

諸収入（23.24）

商工費（45.45）

1億3,124万6千円
5,964万7千円

8,010万2千円
3,298万9千円

使用料及び手数料（41.18）

その他（42.78）

1億2,695万6千円 3億2,693万1千円
5,431万4千円 1億3,621万5千円

その他（41.66）○民生費 高齢者、障がい者、児童などの福祉全般にかかる経費○衛生費 保健衛生、ごみ処
理、除染事業など、健康で衛生的な生活のためにかかる経費○教育費 幼稚園、小・中学校運営や、文化センター、
図書館、体育館などの教育施設の事務事業にかかる経費○総務費 防犯、課税徴収、住民窓口、選挙など、町の総括的な事務にかかる経費○公債費 町債の元金の償還及び利子の支払いにかかる経費○土木費 道路、河川、住宅管理などにかかる経費○農林水産業費 農業、林業、畜産振興などにかかる経費○消防費 白河広域圏に対する常備消防費の負担金や消防団の運営、消防施設の維持管理などにかかる経費○商工費 金融対策や商工業活性化、観光施設の維持管理などにかかる経費○その他 議会費、労働費、災害復旧費、諸支出金が含まれています。

用 語 解 説（歳出）広報

28.11.1

６

財政公表（平成28年度予算上半期）

特別会計
上水道事業会計区分
国 民 健 康 保 険
後期高齢者医療介
護
保険
簡 易 水 道 事 業
公共下水道事業
農業集落排水事業
霊 園 整 備 事 業

収益的収支

資本的収支

予算現計
17億5,403万6千円
１億2,925万1千円
13億9,254万7千円
１億605万2千円
２億7,678万2千円
7,256万円
74万円

収

入

支

出

収

入

支

収入済額
８億7,562万6千円
4,096万1千円
６億3,832万3千円
2,148万１千円
１億3,537万7千円
4,218万3千円
66万4千円

予算現額

収入済額

区

35.57%

13億9,265万9千円

４億8,388万1千円

34.75%

7,919万2千円

265万2千円

２億2,463万4千円

7,402万5千円

支出済額

予算現額

地

（面積）

本 庁 舎
その他の行政機関(警察・消防施設)
学
校
公営住宅
公
園
その他の施設
山
林
宅
地
計

木

2,315

計

(延面積) (延面積) (延面積)

2,145

4,157

4,157

112

2,257

156,683 2,556 27,167 29,723
13,765 1,905 9,499 11,404
62,756504
34
538
535,345 7,250 28,624 35,874
309,401
23,55739
39
1,120,826 14,399 69,593 83,992◎基金の状況（単位：千円、９月30日現在)

区分
現 金 その他
計
1,265,559
財 政 調 整 基 金 1,265,559
減債
基金
土 地 開 発 基 金
スポーツレクリエーション基地整備建設基金
地 域 振 興 基 金福祉
基金
物 品 調 達 基 金
奨学
基金
図 書 購 入 基 金
中山間ふるさと水と土保全基金
下水道等普及促進基金
人 材 育 成 基 金
介護給付費準備基金
国民健康保険給付支払準備基金
公共施設整備・補修基金
霊園管理運営基金
奥野自然活用基金

計

広報

9
７

28.11.1

445,231
182,489
63,412
20,684141,460
102
14,446
4,329
10,62036,451
12,154
48,827
66,579512,656
1,371
18,5802,844,950

収入率
3.35%

支出済額

執行率

32.95%町

建
物
造 非木造 合17,004

執行率

収入済額

予算現額

（単位：㎡、９月30日現在)

土

分

収入率

１億5,275万円

予算現額

出

支出済額
執行率
８億956万6千円 46.15%
3,220万2千円 24.91%
５億2,363万4千円 37.60%
1,581万2千円 14.91%
１億749万9千円 38.84%
3,409万5千円 46.99%
20万2千円 27.30%

４億2,941万2千円

財産及び基金◎財産の状況

収入率49.92%
31.69%
45.84%
20.26%
48.91%
58.14%
89.73%

445,231
31,419 213,908
63,412
20,684141,460
848
950
14,132
28,578
4,329
10,62036,451
12,154
48,827
66,579512,656
1,371
18,58046,399 2,891,349

債◎町債の状況
会
計
名

区
１. 普

一
般
会
計

（単位：千円)平成27年度末 平成28年度 平成28年度 平成28年度末
現 在 高 借入予定額 元金償還額 現在高見込額分
通

債 3,726,905⑴総務

60,478⑵衛生

193,000

5,997

60,581

19,980

9,982

9,998

⑶農 林 水 産

16,9283,859

13,069⑷商工22,3203,063

19,257⑸土

木 1,030,270⑹住宅

117,264⑺消防589,091⑻教

育 1,870,574

２. 災害復旧費債

92,878⑴農林水産施設⑵公共土木施設

6,100

467,098 3,452,807

139,800

121,840 1,048,230
22,661

94,603

15,90080,823524,168

31,200218,873 1,682,901

0

14,53678,342

40,955

7,532

33,42351,923

7,004

44,919

⑶その他
３. そ

の

他 3,339,685

243,645 3,347,240⑴住民税等減税補てん債

90,363

15,45374,910⑵臨時税収補てん債

12,009

7,616

4,393

⑶臨時財政対策債 3,237,313

251,200

220,576 3,267,937

7,159,468

444,200

725,279 6,878,389

上 水 道 事 業 1,994,573
165,552
簡易水道事業
公共下水道事業 1,819,759
474,671
農業集落排水事業
4,454,555
計

72,900134,181 1,933,292

61,60014,68541,400120,237 1,740,922

12,80035,660188,700

304,763 4,338,492■お問い合わせ財政係☎33-2111

計
特
別
会
計
等

251,200

総務課

212,467
451,811

相談会・セミナー

福島県不妊セミナー
妊娠や不妊治療についての相談を行います。
開 催 日
場
所
内
容
定
員
申込期限

12月10日㈯県南保健福祉事務所(白河市)
午前11時30分～ おしゃべり会
午後１時～
医師等個別相談会
先着10人
11月８日㈫■お問い合わせ・お申し込み
県南保健福祉事務所 ☎0248-22-5647■お問い合わせ・お申し込み
保健福祉センター☎33－7801 FAX33－7820（健康福祉課 健康づくり係・高齢者係）
講演会・教室「あいうべ体操とひろのば体操～食べること、歩くことができれば人生は幸せ～」
棚倉町に健康な人たちを増やそうと｢あいうべ体操｣の考案者、今井先生が再びやってきます。
まだご存じでない方はこの機会にぜひ習得し、実践してみましょう。

家族介護者交流会
介護をしている方同士の交流を深め、心身のリ
フレッシュを図ります。ぜひ、ご参加ください。

11月30日㈬午前９時30分～午後３時30分
場
所 母畑温泉八幡屋(石川町)(保健福祉センターからバスが出ます)対
象 介護認定を受けている家族を在宅で介護している方定
員 20名(申込者が多数の場合には、初回の方を優先させていただきます)
参 加 費 無料
申込期限 11月18日㈮日時■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 高齢者係

12月の当番医医 療 機 関 名
医 療 機 関 名日(曜日)
電 話 番 号
電 話 番 号
大木医院
あらまちクリニック
(棚倉町)
（棚倉町）
３日㈭
４日㈰
33-8018
33-2424
深谷クリニック
つちやクリニック
(塙町)
（棚倉町）
６日㈰
11日㈰
43-2250
33-3223
車田医院
ふじた循環器内科クリニック
(棚倉町)
（塙町）
13日㈰
18日㈰
33-201343-1019
おおひら整形外科クリニック
金澤医院
(矢祭町)
（棚倉町）
20日㈰
23日㈮
46-231233-9468
塙厚生病院
和田医院
(棚倉町)
（塙町）
23日㈬
25日㈰
33-201243-1145
木村医院
大木医院
(棚倉町)
（矢祭町）
27日㈰
30日㈮
33-2424
46-3528

日(曜日)

31日㈯

時
所
師
員

11月20日㈰ 午後２時～４時
棚倉町保健福祉センター 研修室
みらいクリニック院長 今井 一彰先生
100人

■お問い合せ・お申し込み 健康福祉課 健康づくり係

知 っ て脂って得する動脈硬化予防
講座のお知らせいきいき健康たなちゃんポイント対象事業

休日当番医
11月の当番医日場
講定

深谷クリニック(棚倉町)33-3223日
場
内講

11月11日㈮ 午後１時30分～３時30分
棚倉町保健福祉センター 研修室
講話｢頸動脈超音波検査と動脈硬化｣～血管年齢をいつまでも若く保つために～師 白河市表郷クリニック院長 村松 康成先生
動脈硬化予防のための食事について(管理栄養士)
時所
容■お問い合せ・お申し込み 健康福祉課 健康づくり係

RSウィルス感染症にご注意ください
RSウィルス感染症は、呼吸器の感染症です。
症状は、軽い風邪の症状から重い肺炎まで様々です。
うがい手洗いの徹底やマスクの着用、症状がある人と接触を避け、タオル等の共用をやめる、症状が現れた場合は早めに受診す る等、予防・感染の拡大防止に努めましょう。
■お問い合わせ

健康福祉課

健康づくり係広報８
28.11.1 10

保健福祉センターだより

高齢者インフルエンザ予防接種が始まりました
平成28年11月１日～平成29年１月31日まで※ワクチン数に限りがありますので、お早めにお受けください。
対 象 者 65歳以上の方及び60歳以上64歳で身体障害者手帳１級相当の方(指定疾患)
接種料金 医療機関窓口で町助成額(2,000円)を差し引いた額をお支払いください。
接種期間※詳しくは、先月号をご覧になるか、保健福祉センターへお問い合わせ下さい。

大腸がん検診容器(未使用分)返却のお願い
大腸がん検診の容器が届いた方で、検診を受診されなかった方は、容器を回収しますので、11月30日までに封を切らずにご返却ください。

献血にご協力ください
実施日11月８日㈫
実施時間

実施場所

９：30～10：30 ㈲テムス技研
11：00～12：00 トヨタカローラ福島㈱棚倉店

妊産婦・お子さん向け

乳幼児健康診査 実施場所 保健福祉センター○９～11ヶ月児健康診査
対 象 平成27年12月２日～平成28年２月17日生
実施日 11月18日㈮ 受付 午後０時30分～１時
持ち物 母子健康手帳、問診票、バスタオル○３～４ヶ月児健康診査
対 象 平成28年７月23日～９月24日生
実施日 12月14日㈬ 受付 午後０時30分～１時
持ち物 母子健康手帳、問診票、バスタオル

幼児歯科クリニック 実施場所 保健福祉センター
象 平成25年９月24日～12月２日生
平成26年２月18日～５月３日生
実施日 11月21日㈪受付 午後１時～
内 容 歯科健診、フッ化物歯面塗布等
持ち物 母子健康手帳、問診票、歯ブラシ・コップ
対母子健康手帳の交付

妊娠とわかったらすぐに交付を受けましょう。

交付月日 11月４日㈮、11日㈮、17日㈭、25日㈮、12月２日㈮交付場所 保健福祉センター
交付時間 午後４時～４時30分※交付日以外も受付可能ですが、事前にご連絡ください。

■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係

子どもインフルエンザ予防接種費用の助成について
対象年齢

接種回数

１歳以上～13歳未満

２回

13歳以上～中学３年生

１回

高校１年生～高校３年生相当(H10.４.２～H13.４.１生の方)

１回

助成額

自己負担額(支払方法)◆郡内医療機関の場合
接種料金から助成額を差し引いた額
１回につき(助成手続きは必要ありません)◆郡外医療機関の場合
2,000円
接種料金を全額支払い、後日担当窓口で助成手続きを行ってください。(※)
2,000円

接種料金を全額支払い、後日担当窓口で助成手続きを行ってください。(※)

平成28年11月１日㈫～平成29年１月31日㈫＊助成期間外に受けた予防接種は、助成対象になりません。
■持参するもの(必須) 母子健康手帳・健康保険証
■助

成

期

間

(※) 助成手続のしかた…接種後、町保健福祉センター窓口で助成の請求申請を行ってください。

必要書類(母子健康手帳・印鑑・領収証・振込先預金通帳)をご持参ください。
■町内実施医療機関
和田医院／あらまちクリニック／大木医院／ふじた循環器内科クリニック／深谷クリニック(小学生以上)／
おおひら整形外科クリニック(３歳以上)／杉山胃腸科外科皮膚科(５歳以上)▶接種の際は、ワクチン数に限りがありますので、お早目に医療機関へご予約ください。
▶生活保護世帯の方は、接種前に保健福祉センターで受診券の交付を受け、医療機関に持参してください。
▶詳しくは、町のホームページをご覧ください。
■お問い合わせ健康福祉課 健康づくり係
広報９

28.11.1

保健福祉センターだより

み ん な で 取 り 組 も う ！
『あいうべ体操』と『ひろのば体操』
町では元気なからだづくり、インフルエンザの予防のために｢あいうべ体操｣と｢ひろのば体操｣を推進しています。
あいうべ体操は、舌の位置を改善し、口呼吸を鼻呼吸に変える体操であり、鼻呼吸にすることで、風邪やインフルエンザ予防、アレルギー疾患や顔のむくみな
ど様々な不快症状の改善が期待できます。
ひろのば体操は、足指の間に入れた手の指を使って、足指を足の甲側と裏側に曲げ伸ばしする運動です。
足裏の筋肉や足指の伸びを意識しながら、５秒ほどか
けて20回を目安にストレッチします。足腰の痛みやＯ脚などの改善、子どもたちの運動機能の向上に効果がみられています。

☆予約受付開始初日は、午前９時から午後５時まで電話のみの受付です。
来館されても予約受付・販売はいたしません。
☆チケット購入は予約をした日から10日以内に購入してください。休館
日は、毎週月曜日・祝日です。
☆購入後の返金及び交換は一切できません。公演名、日時、座席番号などを必ずご確認の上、お買い求めください。

■チケット予約専用日時

棚倉町文化センター ☎33-9610
事業

名 及 び 内 容

チケット料金
全席指定
前 売 券 5,000円
当 日 券 5,500円
未就学児入場不可

11月27日㈰ ｢堀内孝雄
開場

午後２時

開演

午後2時30分

12月24日㈯午前の部
開場 午前9時30分
上映 午前10時
午後の部
開場 午後１時
上映 午後１時30分

45thアニバーサリー
コンサート2016」☆好評発売中
主催：倉美館運営協会

クリスマスプレゼント

映

画

上

映

会

｢きかんしゃトーマス｣～探せ!！謎の海賊船と失われた宝物～
原作となった｢汽車のえほん｣誕生から2015年で70周年を迎えた
イギリス生まれの児童向け人気アニメシリーズ｢きかんしゃトーマス｣の劇場版。
小型機関車のライアンと働いていたトーマスは、秘密の洞窟で古い海賊船を発見する。その海賊船が引き上げられるのを遠くから見ていたのは、失われた宝物を探す船乗りのジョンだった。
トーマスは、ジョンや線路を走る帆船のスキフとともに、宝探し© 2016 Gullane (Thomas) Limited.
の冒険の旅へ出発する。

全席自由
無料
入場には整理券が必要です。
(文化センターにて配布しています)
主催：倉美館運営協会

広報28.11.1 10

■お問い合わせ
生涯学習課 生涯学習係（町文化センター内) ☎33-0111

第37回棚倉町青少年の主張発表会
小学生、中学生、高校生の代表者が日ごろ考えている思いや夢を発表します。
一般の部では、青年の代表者、特別発表の部では、町PTA連絡協議会の代表者から発表があります。
入場は無料ですので、ぜひご来場ください。
日
会

時
場

11月９日㈬ 午後１時30分から町文化センター ホール■お問い合わせ

生涯学習課

生涯学習係

☎33-0111

平成29年
日 時
会 場
受 付
対象者
案内状

棚倉町成人式

平成29年１月８日㈰ 午後１時30分開式
町文化センター ホール
午後０時30分から午後１時20分まで
平成８年４月２日から平成９年４月１日生の方
対象者には、以下の方法により案内状を送付いたします。

①平成28年10月31日現在、棚倉町に住民登録のある方
12月中旬に現在の住所地へ案内状を送付します。
②棚倉町に住民登録がない方で、平成23年度棚倉中学校卒業生の方
12月中旬に当時の住所地へ案内状を送付します。
※現在の住所地へ案内状の送付を希望される場合や、上記以外の方で参加を希望される場合は11月25日㈮までにお申込みください。
【申込方法】生涯学習課窓口の申込用紙、または町ホームページ掲載の申込用紙を、窓口提出またはＦＡＸにて提出してください。
■お申し込み・お問い合わせ
生涯学習課 生涯学習係 ☎33-0111

ＦＡＸ33-9611

福島特定原子力施設地域振興交付金事業

趣味・特技・遊び・学び・作品を活かして｢みせ｣を出します。

だがしや楽校棚倉大会－東北最大の「自分をみせて楽しむ」お祭り－
日
会

時
場

11月12日㈯午前９時～13日㈰正午
町文化センター

入場無料※一部体験料がかかる場合があります。

12日㈯ 午後１時30分～
○開会式
○記念講演
講師

下 重 暁 子 さ ん(作家、元NHKアナウンサー)｢自分らしく生きる｣

撮影／杉山晃造○だがしや楽校シンポジウム
コーディネーター：松田道雄さん(尚絅学院大学特任教授)
パネリスト：各地域のだがしや楽校参加者

広報

13
11

28.11.1○みせだし
12日㈯ 午前９時～午後３時
13日㈰ 午前９時～正午
東京から杉並区と青梅市、山形から鶴岡市と置賜農業高校、県内からは会津坂下町のみなさんがみせだしに参加します！

お 知 ら せ

個人事業税納期のお知らせ

防災行政無線を用いた情報伝達訓練の実施

個人事業税とは、個人で事業を行っている方に課税される税金です。今回は、年額が１万円以上の方に、第２期分の納付書が送付されます。
今年度の第２期分の納期限は11月30日㈬となっておりますので、忘れずに納めてください。
また、口座振替をご利用の方は、納期限までに預金残高の確認をお願いします。

町では、地震・竜巻、武力攻撃などの発生に備え、情報伝達訓練を行います。この訓練は、全国※瞬時警報システム(Ｊアラート) を用いた訓練で、棚倉町以外の地域でも様々な手段で情報伝達訓練が行われます。
※Ｊアラート…地震や竜巻、津波、武力攻撃などの緊急情報を、国から人工衛星などを通じて瞬時に伝えるシステムです。

■お問い合わせ 県南地方振興局県税部
課税課 課税第一チーム ☎0248-23-1517

日
時
訓練内容

農地の転用には許可が必要です◇農地の転用とは？
農地を農地以外の用途で利用することです。
(例)住宅・工場・資材置き場・庭・駐車場・道路・山林など◇どんな場合が違反になるの？
自分の農地であっても、農地を別の用途で利用する場合には県知事からの許可が必要です。無断で転用行為をするのは農地法に違反することになります。
◇どんな罰則があるの？
無断転用には、原状回復を命じられる場合があります。これに従わない場合、最高３年以下の懲役、または300万円以下の罰金に処せられる等、厳しい罰則が定められています。
人から農地を借りたいといわれたときにも注意が必要です。貸した相手が違反転用を行うと、貸した側も責任を負わされます。
■お問い合わせ農業委員会事務局☎33-7883

国の教育ローンのお知らせ
日本政策金融公庫国民生活事業では、高校や短大、大学などに入学・在学中に必要な資金の貸し付けをしています。入学金や授業料のほか、受験時の交通費や宿泊費、在学中の通学費などにも利用できます。詳しくはお問い合わせください。
■お問い合わせ教育ローンコールセンター☎0570-008-656

11月29日㈫ 午前11時ごろ
・登録制メールを利用した一斉配信
・防災行政無線(屋外のスピーカー及び各家庭の戸別受信機)から、定時放送と同じ程度の音量で、次の放送が一斉に流れます。

『上りチャイム～これはテストです(３回)～
こちらは防災たなぐら広報です～下りチャイム』■お問い合わせ住民課 消防環境係 ☎33-2116

視覚障がい者の教育相談
福島県立盲学校では、疾病などによる視機能低下(著しい視力低下や視野(しや)狭窄(きょうさく)、視野欠損等)で進学や就労でお困りの方の教育相談を行っています。お気軽にお問い合わせく
ださい。
開催日
時 間
対 象

毎月第２・４週の月～金曜日
午前９時～午後４時
原則18歳以上の方(高校生も可)■お問い合わせ福島県立盲学校 ☎024-534-2574

消費生活無料法律相談
県では、借金・多重債務問題や契約トラブルなど
様々な消費生活相談に対応するため、弁護士による無料法律相談を実施します。秘密は厳守します。
日
時
会
場
相談方法

12月６日㈫ 午後１時30分～午後５時
棚倉町保健福祉センター 会議室
面接相談または電話相談となります。
※相談時間は１人あたり30分です。
※事前予約が必要となります。
予約受付時間は平日午前８時30分～
午後５時(正午～午後１時を除く)■お問い合わせ

県南地方振興局県民環境部
県民生活課 ☎0248-23-1518
広報28.11.1 12

インフォメーション
募

集

町営住宅入居者を募集
募集住宅①愛宕平団地(平成10年度建築・中層耐火４階建)
２号棟１階 ２LDK １戸(棚倉町大字関口字愛宕平56-1)②西中居団地(平成３年度建築・中層耐火３階建)
２階 ３LDK １戸(棚倉町大字棚倉字西中居22-3)
家賃等
住宅の家賃は、入居者の収入等により決定されます。また、入居申し込みにあたり、様々な入居資格要件がありますので、詳しくはお問い合わせください。
申込期限 11月14日㈪ 午後５時まで(期日厳守)
入居の時期 12月１日㈭から■お問い合わせ整備課 都市計画係☎33-2114

町内放射線測定値を報告します
城跡公園
棚倉駅前
10/19 0.12/0.13 10/19 0.10/0.13
仁公儀集会所
逆川交差点
10/19 0.10/0.09 10/19 0.10/0.12
玉野屯所
福井集会所
10/19 0.08/0.13 10/19 0.16/0.22
瀬ヶ野集会所
富岡屯所
10/19 0.11/0.10 10/19 0.13/0.17
強梨生活改善センター
大梅集会所
10/19 0.11/0.15 10/19 0.14/0.19
近津駅前
八槻中央集会所
10/19 0.09/0.10 10/19 0.11/0.16
山本生活改善センター
下手沢集会所
10/19 0.17/0.24 10/19 0.12/0.17

関口集会所
10/19 0.11/0.12
上台集会所
10/19 0.11/0.12
天王内集会所
10/19 0.15/0.16
福岡集会所
10/19 0.11/0.15
戸中屯所
10/19 0.12/0.14
下山本集会所
10/19 0.12/0.17
岡田集会所
10/19 0.10/0.12※左：地上１ｍ/右：地上10㎝での測定値（単位：μＳｖ/ｈ)■お問い合わせ住民課 消防環境課 ☎33-2116

水道水測定値を報告します
ヨウ素 131 セシウム 134 セシウム 137

棚倉町上水道（堤・関口）

ND

ND

ND

山岡簡易水道（山田）

ND

ND

ND

高野西部簡易水道（漆草）

ND

ND

ND

瀬ヶ野簡易水道（瀬ヶ野）

ND

ND

ND

川前簡易給水施設（戸中）

ND

ND

ND

芝原浄水場（西郷村）

ND

ND

ND

｢ND」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件(測定時間等)により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq以下です。

■お問い合わせ広報13

28.11.1

現在、低所得の方を対象とした｢臨時福祉給付金｣等の申請を受付けています。対象と思われる方へ申請書を送付していますので、期間内に申請してください。
※やむを得ない場合を除き、期間内に申請がない
場合は、支給できませんのでご注意ください。
支給対象及び支給金額◎臨時福祉給付金
平成28年1月1日に棚倉町に住民票がある方で平成28年度町県民税（均等割）が課税されていない方１人につき３千円が支給されます。
※ご自身を扶養している方が課税されている場合や生活保護受給者などは対象外です。
◎障害・遺族基礎年金受給者向け給付金
平成28年度臨時福祉給付金対象者のうち、平成28年5月分の障害基礎年金、遺族基礎年金等を受給している方１人につき３万円が支給されます。
※平成28年度中に65歳以上となる方を対象とした高齢者向け給付金(３万円)を受給された方は対象外です。
受付期間
受付時間

受付場所
申請方法

11月28日㈪まで
午前８時30分～午後５時15分(土・日・祝日を除く)※郵送は、最終日の消印有効です。
棚倉町役場 健康福祉課 福祉係
１階④番カウンター
申請書に必要書類を添付し、受付窓口に持参するか、返信用の封筒で郵送してください。

■お問い合わせ健康福祉課 福祉係 ☎33-2117

守っていますか？ごみ捨てのルール

10月３日採水
施設名（採水場所）

臨時福祉給付金及び障害・遺族基礎年金受給者向け給付金のお知らせ

上下水道課 上水道係 ☎33-2119

所定の集積所にごみを出す際には、ルールやマナーを守りましょう！
・きちんと分別し、ごみ袋に必ず氏名を記入する
・指定日の午前８時30分までにごみを出す■お問い合わせ住民課 消防環境係☎33-2116

町長と気軽にトーク
今月のトーク(対話)の日は11月21日㈪です。
詳しくは下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ 地域創生課 企画調整係 ☎33-2112

掲載した写真は差し上げます。

また身近な情報がありましたら地域創生課まで
地域創生課 企画調整係 ☎33-2112

９月
17 日
敬老会でテーマソングに合わせて踊る高野幼稚園児

10 月
18 日
7区集会所で紙芝居をする棚倉中学校美術部員

棚倉警察署が推進するカメカメ運動に協力した活動が行われました。テーマソングに合わせたダンスや自作の紙芝居で、詐欺被害防止を呼びかけました。

１度は必 ずたしカメよう！

▲▲自然に触れる・遊ぶ・学ぶ｢奧野自然活用基金｣を活用した里山事業の一環として｢ひよこミュージアムinたなぐらまち｣を開催しました。里山の植物や昆虫などを使った13の体験コーナーでは、たくさん

９月
19 日

▲

の親子連れが遊びながら学んでいました。

よみがえる棚倉の歴史
ミュージアム｢町まるごと博 物館｣の一環として、奥州棚倉藩評定を開催しました。県内外から多くの歴史ファンが来場し、歴史公演や民俗

９月
24 日

芸能の上演などを楽しみました。

▲

人と人とのつながり｢第19回ふくしまボランティアフェスティ

バル｣の受賞報告会が行われました。県知事

感謝状を受賞した音声コードの会・たなぐら(小林代表：町長右)と県社会福祉協議会
会長表彰を受賞したたなぐら語りの会(仁平代表：町長左)が喜びを報告しました。

９月
30 日
広報

28.11.1 14

TOWN TOPICS

10 月
９日

10 月
８日

▲ 全国の小学生ゴルファー集う｢第11回LPGA全日本小学生ゴルフトーナメントinしらかわ｣が棚倉田舎倶楽部で開催されました。
前日には、ルネサンス棚倉を会場に開会式が行われ、大会の成功を願いました。大会当日には、町内の各小学校の代表６人がスタートアナウンサーを務め、大会を盛り上げました。

民謡民 舞全国大会

▲

10 月
11 日

▲ ねんりんを重ねて

10 月
14 日
日本民謡協会福島県南花園会の田中セツさんと甲賀信子さんが10月14日に国技館で開催された全国大会に出場しました。お２人は昨年６月に開催された福島県南大会で高年三部・高年一部でそ激励金を交付しました。ソフトテニス女子ダブルスに出場する小林恵子さん(写真右)は今回が初出場であり、囲碁に出場する石川隆一さん(写真左)は今回で５回目の出場です。

▲

れぞれ準優勝され、今回の出場を果たしました。

｢ねんりんピック長崎2016｣に出場する選手に棚倉の魅力を発信へ｢第２回たなぐらCMコンテスト｣の表彰式を行いました。グランプリを獲得した藤田辰男さん(城跡)と入賞した棚倉町商工会青年部の和田圭太
部長が参加しました。

グランプリ作品｢四季棚倉城跡｣は、11月27

日開催の｢KFB・東邦銀行ふくしまの元気！応援10 月
CM大賞｣に町代表としてエントリーします。
19 日
広報

15

28.11.1

町民リレー 194

年。振棚倉出身の主人とくことになりました。

レーに出させていただ

周りの人 特( に主人 に)乗せられて、町民リ

めは試練の連続でしらずのこの地ではじの時でした。見ず知がまれました。棚倉に越してきたのが、私

11

歳、長女は

2

歳

麻理さん

・親しい人の前では、暴れん坊。知らない人の前だと礼儀正しい、

そのギャップがおもし

ろいらいくん 長(男 。
)
・とーっても甘えん坊
で私の足から離れない。

でも、それが可愛い

しゅんちゃん 次(男 。
)
この子たちは、私の宝モノです。そしてこの子達のおかげで、た◆氏名…鈴木◆住所…北町◆職業…主婦
◆趣味…散歩くさんのママ友をはじ

め色んな人達と出会うことができました。

仲良くしてくださる
ママさん、近所の方々

本当にありがとうございます。

最後に主人を紹介します。

だらしない三男 笑( 。
)
これからもこの 人で仲良く暮らしていきた

いです。

5

26

皆さん、こんにちは。 め 、 う ま い 事 丸 め 込

出会って早

11

・飲み過ぎて、いつもばかりではありません。

歳の時に結

人の子

た。聞き慣れない方言。買い物場所など

じめ、幸運な事に、

り返ればあっという間の 年でした。学婚、長女の出産を経どもに恵まれました。

次回紹介者

俊浩さん

E n g li sなど。でも、悪い事験し、私の地元神奈

・私の忘れ癖をフォローしてくれる、ちお名前 和知住 所 丸内3

生時代に付き合いは川県で過ごしていましたが、ある時、主びママのゆりちゃん

長
(女 。
)

人が突然 地｢ 元で就職する。 と｣ 言い始

24

h Corn er

Thanksgiving
ジェルミー

Jeremy：ジェルミー：
Shannon：シャノン：
Jeremy：ジェルミー：
Shannon：シャノン：
Jeremy：ジェルミー：
Shannon：シャノン：
Jeremy：ジェルミー：
Shannon：
シャノン：

感謝祭

シャノン

I saw the fall festival last month. It has to do with the harvest right?
先月の秋祭り見たよ。収穫と関係あるのかな？
Yeah. I think it’s a harvest festival.
うん、収穫と関係あると思うよ。
Actually, the festival was the same weekend as Canadian Thanksgiving, thesecond Monday in October.
実は棚倉の秋祭りはカナダの感謝祭と同じ連休にあるんだ。１０月の第二月曜日。
Really?! I didn’t know that. American Thanksgiving is the third Thursday in
November.
本当？！知らなかったよ。アメリカの感謝祭は１１月の第三木曜日なんだ。
What’s American Thanksgiving like?
アメリカの感謝祭はどんな感じ？
Families get together and eat a lot of food. Usually a whole turkey is cooked
and eaten. How about Thanksgiving in Canada?
家族が集まってごちそうを食べるんだよ。七面鳥の丸焼きを食べるのが伝統的なんだ。カ
ナダはどう？
It’s about the same in Canada. We have turkey, mashed potatoes, stuffing,
cranberry sauce and pumpkin pie.
＊
カナダもアメリカと同じだね。カナダでも七面鳥、マッシュポテト、スタッフィング、クランベリーソースとパンプキンパイを食べるんだ。
It really is similar.
本当に似ているね。

＊…七面鳥の丸焼きに詰める料理
広報

28.11.1 16

みんなのひろば

横田 善忠さん（丸内）

昭和３年10月８日生

原

多助さん
（富岡）

渡辺

昭和３年10月13日生

サイさん
（堤）

鈴木 伊永さん（戸中）昭和３年10月15日生

市川

昭和３年10月17日生

ハツイさん
（南町）

昭和３年10月20日生

増子 治代さん（下山本）

昭和３年10月９日生

藤田 直一さん（八槻）

昭和３年10月24日生

おめでた（９月中の届け出）
両親の名
金澤

真

城・菜

高木
秋山

出生児

出生児

住 所

芽

李（め

口

須田

裕

也・真裕美

瑛

斗（えいと） 新

町

・昌

代

統

也（とうや） 水 白 田

沼野

将

美・愛

乃々椛（ののか） 花

園

一・智

美

凛

（り

い） 関

両親の名

月

純
裕

住 所

ん） 寺

子

山

おくやみ（９月中の届け出）亡くなった方

年齢

住 所亡くなった方

年齢

室

井

ス

イ

102

古

大

山

正

男

84

日

町

松

本

忠

敏

87

玉

野

前

野

中

ノリ子

66

寺

山

鈴

木

ミヨ子

87

八

槻

井

上

甲子重

91

町

裏

清

水

敏

雄

68

南

町

塩

田

ヨシ子

73

南

町

関

根

德

治

97

北

町

近

藤

清

一

75

祝

武

藤

ス

ゞ

90

祝

部

内

塩

田

勝

市

82

板

佐

川

ヤヨヒ

88

下

山

本

向

住 所

部

内
橋

※｢おめでた｣・｢おくやみ｣について、掲載を希望されない場合は、地域創生課企画調整係(☎33－2112)までお申し出ください。

役場各課の問い合わせ先一覧

FAX(本庁舎共通) ☎33-3715

総務課（選挙管理委員会） ☎ 33-2111
地
産
整

域
業

創
振
備

生
興

課
課
課

〃

2112

〃

2114

〃

2113

各施設の問い合わせ先一覧
保健福祉センター生 涯 学 習 課
文 化 セ ン タ ー
総 合 体 育 館

広報17

28.11.1☎ 33-7801
〃

0111

〃

3160

〃

9610

住
健
税
上

康
下

民
福
務
水

祉
道

子どもセンター
学校給食センター
図
書
館

課
課
課
課

☎ 33-2116
〃

2117

〃

2119

〃

☎ 57-5310☎ 33-3438
〃

4342

2118

子 ど も 教 育
議 会 事 務農 業 委 員
出
納

課
局
会
室

☎ 33-7881
〃

7882

〃

7885

〃

7883

人 の 動 き 平成28年10月１日現在
人

口
男
女
世帯数

1 4 , 4 7 8 人 （－ 8 人)
7 , 1 3 3 人 （－ 4 人)
7 , 3 4 5 人 （－ 4 人)
4 , 9 6 2 世帯（＋ 2世帯)

広報
いいね

棚倉町Facebook

実りの秋

町内のあちこちで、稲刈りやいもほりなどの秋の実りの収穫が行われました。季節の移り変わりを見て、食べて、肌で感じることができるのは、豊かな自然が広がっているからこその贅沢なのではないでしょうか。

編集•発行／棚倉町役場地域創生課
平成28年11月１日発行〒963－6192 福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
TEL 0247－33－2112 FAX 0247－33－3715
URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/
E-mail info＠town.tanagura.fukushima.jp

棚倉町facebookを開設し、イベント、旬な写真等を紹介しています。町ホームページからご覧ください。

▲高野幼稚園▲社川幼稚園むのふれあいデー(さつまいもほり)しな

いさつまいも堀り▲棚倉小学校「田んぼの学校」

歯子●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。

すずき とうま くん

きくち なほこ ちゃん

ほし

毎日お姉ちゃんと一緒に毎日大きなお口で歯み

毎日欠かさず歯みがゆな ちゃんはみがき頑張ってます。

がき頑張ってます。

き頑張ってます。

こんどう かしん くん

たかぎ ゆな ちゃん

わち

たくま くんかくざき るり ちゃん

じんのおねえちゃんとはみがきがんばってます。

就寝前の歯みがきは

毎日ハミガキ頑張っ

自分から進んでハミパパとママと歯みが必ずしています。

てます！！

ガキしています。

きがんばってます。

10月の健診で撮影させていただいた皆さんです。11月号、12月号、１月号の３回で紹介します。

りく くん