ភស្រមប់ជនបរេទសែដល្រតូវបនបញជ ី ជនិេវសនជនេន្របេទសជប៉ន
ុអនកនឹងទទួលបនករជូនដំណឹងពីេលខសន្តិសុខសងគម និង រេពើពនធ ចំននួ 12 ខទងរ់ បស់អនក (ឬេឯកត្តជន ឬ “េលខរបស់ខុ ំ”ញ ) ចប់ពីែខតុឆន ំ 2015 តេទ។1. េតើេលខឯកត្តជន (េថេលខ

េ្រកថ “េលខរបស់ខុ ំ"ញ ) គឺជអ្វ?
ីេលខឯកត្តជន្រតូវបនេចញេ្រកម្របព័នធេលខសន្តិសុខសងគម និង រេពើពនធ ែដលជមូល ្ឋ នស្រមប់ភជប់ និង្របមូលផ្ដុំពត័ ម៌ នផទល់ខួ ន្លែដល្រតូវបនែចកចយេន មទីភនក់ងរជេ្រចើន េ្រកមេឈមះរបស់បគុ គលែដលជ
មចស់របស់ ។ ្របព័នធេនះេដើរតួជេហ ្ឋ រចនសមពន័ ធសងគម េដើមបបេងក
ើន្របសិទធភព និងតម្លភពៃន្របព័នធសន្តិសុខ
ីសងគម និង រេពើពនធ ផ្ដល់ភពងយ្រសួលបែនថមេទៀតដល់ ធរណជន និងបេងកើតសងគមដ៏្រតឹម្រតូវ និងយុត្តិធម៌
មួយ។ជនបរេទសែដល្រតូវបនចុះបញជ ី ជនិេវសនជនេន្របេទសជប៉នុ (និេវសនជនរយៈេពលមធយម និេវសនជនអចិៃ្រន្តយព៍ ិេសស។ល។) ក៏នឹងទទួលបនេលខឯកត្តជនរបស់ពកួ េគផងែដរ។2. េពលែដល្រតូវេ្របើេលខឯកត្តជន

អនកនឹងបង្ហញេលខឯកត្តជនរបស់អនកេទនិេយជករបស់អនក ស្រមប់េ្របើកុ ងករបេងកនិ ញ បនប្រត/លិខិតើតវញ
បញជក់្របក់ចំណូល នងិ ី រេពើពនធ និងសន្តិសុខសងគម។ិ ពនធកត់ទុក ែដល្រតូវករស្រមប់នីតិវធ
អនកនឹងបង្ហញេលខឯកត្តជនរបស់អនកេទ្រកុមហ៊ុនសន្តិសុខ និង្រកុមហ៊ុនធន ៉ ប់រង ស្រមប់ជកំណត់
សមគល់េលើឯក រគតិយុត្តិនន ែដល្រតូវបនេ្របើ្របស់ស្រមប់នីតិវធិ ី រេពើពនធ។
អនកនឹងបង្ហញេលខឯកត្តជនរបស់អនកេទកន់ករយល័យេ ធន េដើមបទមទរអតថ
្របេយជន៍េ ធនិីនិេយជិតរបស់អនក។អនកនឹងបង្ហញេលខឯកត្តជនរបស់អនកេទករយល័យ្រកុងរបស់អនក េដើមបទទួិី លបនអតថ្របេយជន៍សុ ខុមលភព។3. នីតិវធិ ីចបំ ច់ ករយល័យ្រកុងនឹងេផញើបណ័ ្ណ ជូនដំណឹងមួយេទកន់ សយ ្ឋ នចុះបញជ ី របស់អនក។ិអនក ចនឹងមនិ បនទទួលប័ណ្ណជូនដំណឹង ្របសិនេបើ សយ ្ឋ នបចចុបបននរបស់អនកមនិ ្រតូវបនចុះបញជ ី េទ។សូ មបញជក់ សយ ្ឋ នចុះបញជ ី របស់អនកជមុន។ឆន ំ 2015 តេទ ្រគប់្រកុម្រគួ រទំងអស់នឹងទទួលបនេ្រ មសំ ប្រុ តមួយ (េផញើ ម ចប់េផ្ដើមពីែខតុៃ្របសណីយ៍េ យ្រតូវមនហតថេលខបញជក់ពីអនកទទួល) ែដលកនុងេនះមនប័ណ្ណជូនដំណឹង ែដលបង្ហញពី
េលខឯកត្តជនរបស់សមជិក្រគួ រទំងអស់។ ប័ណ្ណេនះមន រៈសំ ខន់ ពេី ្រពះ បញជក់ពីេលខឯកត្តជន
របស់អនកកនុងនីតិវធិ ី រេពើពនធ និងសន្តិសុខសងគម។សូ ម្របុង្របយ័តនេជៀសេវៀងករ្រចលំ េបះេចលប័ណ្ណេនះ។ អនក ចេសនើសុំបណ័ ្ណ សមគល់េលខឯកត្តជនមួយបន។
មនជេ្រមើស ក់ពកយជេ្រចើនស្រមប់ឲយអនកេ្រជើសេរសមៃ្របសណីយ៍នូវពកយសុំ
ិើ ដូ ចជេផញើ្រតលប់េទវញ
ប័ណ្ណសមគល់េលខឯកត្តជនេ យមនភជប់ជមួយនូវរូបថតចំពីមខុ របស់អនកឬ ក់ពកយេសនើសុំ ម្របព័នធ
អុិនធឺេណត េ យមនភជប់របូ ថតចំពីមខុ របស់អនកែដលថតេ យទូរស័ពទ្របេភទ smartphone។ នីតិវធិ ី ក់
ពកយេសនើសុំលម្អតិ នឹង្រតូវបនពណ៌នេនកនុងឯក រែណនំេនកនុងេ្រ មសំ ប្រុ តែដល្រតូវបនបញជូ នេទ េនឬបនទប់ពីែខ តុឆន ំ 2015។ បនទប់មកអនកនឹងទទួលបនេលខឯកត្តជនរបស់អនក។
េនែខមក ឬ ែខេ្រកយមកេទៀតេនឆន ំ 2016 អនកនឹងទទួលបនករជូនដំណឹងថ ប័ណ្ណសមគល់េលខ
ឯកត្តជនរបស់អនក គឺរចួ ល់ស្រមប់េចញជូន។ ្របសិនេបើអនកេ្រជើសេរសទទួ
លប័ណ្ណេនះេនករយល័
យ្រកុងើិសូ មយកឯក របីដូចខងេ្រកមេទជមួយ។ ករេចញប័ណ្ណេលើកទីមយួ គឺមនិ គិត្របក់េនះេទ។ ប័ណ្ណជូនដំណឹង ករជូនដំណឹងពីករេចញប័ណ្ណសមគល់ (បនទទួលបនទប់ពី ក់ពកយសុំ )្ល (ដូចជប័ណ្ណេបើកបរ លិខិតឆ្លងែដន ប័ណ្ណ ន ក់េនជេដើម) ប័ណ្ណសមគល់ខួ នែខមរ

4. េតប័ ្ណ សមគល់េលខឯកត្តជនគជើ ណឺ អ្វ?
ីំ េលខឯកត្តជនរបស់អនក និងអត្តសញញណរបស់អនក មនីតិវធមួយែដលទក់ទងនឹង ប័ណ្ណេនះបញជក់ទងិ ីេលខឯកត្តជន។ ក៏ ចេ្របើជអត្តសញញណប័ណ្ណផ្លូវកររបស់អនកផងែដរ។េហើយេ្របើ្របស់ អនក ចបែនថមវញិ ញ បនប្រតេអឡិច្រតូនិចមួយេទនឹងប័ណ្ណសមគល់េនះេ យឥតគិតៃថ្ល
ស្រមប់្របតិេវទន៍ពនធ ម្របព័នធអិនុ ធឺេណត។័ ្ណ សមគល់េនះេដើមបទទួ អនកក៏ ចេ្របើបណី លបនេស េផ ងៗែដលផ្ដល់េ យរ ្ឋ ភបិ ល/ ជញធរមូល ្ឋ នរបស់អនក ដូចមនែចងបញជក់េនកនុងបទបបញញ ត្តិមលូ្ឋ នេនះ (ឧទ. េស ប ្ណ ល័យ ធរណៈ ករេចញវញួ ែថមទំងអនុញញតឲយ ងលក់ទំនញិ ញ បនប្រត ធរណៈិ ញ បនប្រតចុះបញជ ី ្រ )។ ្រកុងមួយចំននិ េចញវញ
ននេទៀតផង។ ប័ណ្ណចុះបញជ ី និេវសនជនមូល ្ឋ នរបស់អនក នឹងមនសុ ពលភពរហូតដល់កលបរេចឆិ ទផុតកំណត់។ ប៉ែុ ន្តអនកចំបច់្រតូវ្របគល់បណ័ ្ណ េនះមកវញិ េនេពលែដលអនកទទួលបនប័ណ្ណសមគល់េលខឯកត្តជន។័ ្ណ សមគល់េលខឯកត្តជន នឹងមនផទុកេឈមះ សយ ្ឋ ន ៃថងែខឆនកំ ំេណើត បនទះឈបី (IC chip) េនេលើបណេភទ េលខឯកត្តជន និងព័តម៌ នេផ ងេទៀត ែដលមនសរេសរេនែផនកខងមុខៃនប័ណ្ណ ្រពមទំងវញិ ញ បនប្រត
េអឡិច្រតូវនិចផងែដរ េបើមន។ នឹងមន៌ នសមងត់ផទល់ខួ ន្ល ដូចជ្របក់ចំណូលរបស់អនកិ មនករកត់្រ ព័តមេនះេទ។

5. ប្រមុង្របយ័តនកុ ងករទុនក ក់េលខឯកត្តជន
មនមនក់្រតូវបនអនុញញតឲយេ្របើ្របស់ ឬ ្របមូលប័ណ្ណសមគល់េលខឯកត្តជនេឡើយ េលើកិ មនបុគគលែលងែតចបប់អនុញញត។ សូ មកុំេធ្វស្របែហសបង្ហញេលខឯកត្តជនរបស់អនកឲយអនកដៃទបនេឃើញ។បុគគល
មនក់ែដលទទួលេលខឯកត្តជនរបស់អនកដៃទេ យមនិ ្រសបចបប់ និងបុគគលទទួលសិទធិអនុញញតមនក់ែដលេ្របើ្របស់េលខឯកត្តជនរបស់អនកដៃទ ែដលផ្ដល់ដល់ភគីទីបី នូវឯក រែដលមនផទុកេលខឯកត្តជន និងព័តម៌ នសមងត់ផទល់ខួ នេផ្ល
ងេទៀតេ យវធិ ីមនិ ្រសបចបប់ នឹង្រតូវទទួលករផ្ដនទេទស។6. ព័តម៌ នទំនក់ទំនងេទូរស័ពទេទកន់ែផនកេស ព័តម៌ នជប៉នុ )អង់េគ្លស ចនិ កូេរ ៉ េអស៉បញ នងិ ព័រទុយ ក ល់)[រហូតដល់ៃថងទី 30 ែខកញញ ឆន ំ 2015]េម៉ង 9:30-17:30 េរៀង ល់ៃថងេធ្វើករ (បិទេនចុងសប្ដហ៍ ៃថងឈប់ស្រមកកនុងឱកសបុណយជតិ និងៃថងឈប់ស្រមកចុងឆន/ំ ចូលឆនថំ មី)2015 ដល់ ៃថងទី 31 ែខមន[ចប់ពីៃថងទី 1 ែខតុិ ឆន ំ 2016]េម៉ង 9:30-20:00 េរៀង ល់ៃថងេធ្វើករ, 9:30-17:30 ៃថងចុងសប្ដហ៍ និងៃថងឈប់ស្រមក

0570-20-0178 (ភ0570-20-0291 (ភសមគល់៖ នឹងមនករគិតៃថ្លេស ទូរស័ពទ ពីេ្រពះ គឺជេស Navi-Dial។សូ មទុកក់េលខឯកត្តជនរបស់អនកេ យ្របុង្របយ័តន។មនសុ ពលភពេ្រប្រើ បស់េពញមួយជវី តរបស់អនក។ិ