FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS

トヨタ財団

広報誌
［ジョイント］
April 2018

27

No.

【特集】

地域におけるアートの役割

近年、アートをまちおこしやコミュニティ再生に役立てようとする動きが活発です。また、教育現場や企業活動など
でデザイン・アート思考を取り入れ、実践する試みも行われています。特集ではそのような現状を踏まえつつ、「よりよい社会」を目指すアートやデザインの可能性を探ります。

日頃より、私どもトヨタ財団の活動につきまして、ご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。二〇一八年度の冒頭にあたり、一言ご挨拶申し上げます。
今年は、明治維新から百五十周年にあたります。ＮＨＫ大河ドラマ『西郷どん』でも描かれているように、驚かされるのは、明治維新の 大 舞 台 で 活 躍 し た 立 役 者 た ち の 若 さ で す。
一八六八年の維新の時点で、維新三傑の中で最も高齢な西郷隆盛ですら四十歳です。残る二人の大久保利通、木戸孝允、さらには彼らに対して幕藩体制を守ろうとした幕府側の十 五 代 将 軍 で あ る 徳 川 慶 喜、 あ る い は 会 津藩主松平容保らもいずれも三十歳台です。近代国家を作り、鎖国を終焉させ、西欧列強のひしめく国際社会に乗り出すという大事業を成し遂げた活力の源泉の一つは、この若さにあったのでしょう。当時人生五〇年時代であったとはいえ、社会を前向きに動かす原動せたのが、先日の平昌冬季オリンピックとパラリンピッ

在の日本社会においても、この若い力が健在なことを見力は、今から見ればその若さと意思と実践の力です。

現

この活躍の結果として、平昌冬季大会ではいずれも過去最高のメダル数でした。二年後に開催される、東京オリンピック・パラリンピッ
クへの良い流れを作ってくれたと思います。
ことに、このメダリストたちの多くが、自らの出身地である地域社会との絆を大切にし て い る 姿 に も 強 い 感 銘 を 受 け ま す。 例 えば、男子フィギュア・スケートで連覇を果た
した、宮城県出身の羽生結弦選手は、ご本人の金メダルが、宮城県をはじめとする東日本大震災被災地の人々に、笑顔をもたらしてく
れたら、と語っていました。また、「そだねー」という微笑ましい響きの言葉とともに、女子
カーリングを戦い抜き、銅メダルを勝ち取ったＬＳ北見の選手たちも、地元で愛されていることがよくわかります。活躍する選手たちとの間に、このような絆があるということ自体、日本の地域社会の秘めた底力を示すものでしょう。
の若いエネルギーを日本社会から一層引き出すには、何をなすべきでしょうか。二〇一八年度のトヨタ財団の事

業計画は、この考えもベースに作成いたしました。これまでの国内、研究、国際という助成活動の大きな三つの柱とそれぞれ

伊那市立伊那北小学校6年1組の児童たちによる研究報告会 他

ク で の 日 本 選 手 団 の 活 躍 で し た。 映 像 を 通 し て 流 れ て く る 日の基本テーマは堅持しながら、絞り込まれたテーマに焦点を当

●

…… 28

本選手たちの躍動する身体から、若々しいエネルギーが伝わってて助成を行う「特定課題」を機動的に立ち上げる、また助成

助成対象者との対話（ダイアローグ）を実施しました

トヨタ財団ジャーナルて ま い り ま し た。 か の ク ー ベ ル タ ン 男 爵 が、「オリンピックとの対象となる研究者の年齢を若い層にフォーカスする、あるい●道

いうものは、単なる選手権ではない。それは四年に一度の『人は過去の助成対象案件を評価したうえで新たなプロジェクト

多様な人々の巻き込み、ただいま実践中！ …… 27
お茶っこ通信 第八回 ◉ 加賀類の春』とでもいうべき普遍的な若さの祭典なのだ─
の立ち上げを考察するなど、助成の効果を一層上げるべく新たプロジェクト一覧2017 …… 24

la fêteな試みにチャレンジします（詳細に関しましては、後掲されて国内助成・研究助成プログラム

quadriennale de la jeunesse universelle, du printemps

Koshiki DESIGN CAMP を通じた
5
デザインが拓く地域の可能性について ……
国内助成プログラム ◉ 西山佳孝

社 会 や 人 間 の あ り 方 に 大 き な 影 響 を 及 ぼ そ う と し て お り ま す。

シュンランの咲く里山 ─これからの時代の里山管理─…… 22「私」のまなざし ㉑ 黒河内寛之

─ 」と語った意味が納得できます。この日本選手団
humain

特集：地域におけるアートの役割

二一世紀の未来は、予測し難い展開となる予感がいたします。

たくましく、心あたたまる活動の継続を …… 20いる事業計画の解説をご覧ください）。

2018年度によせて …… 2

そうした動きを注視しながらも、トヨタ財団としては設立以

追悼 ● 豊田達郎名誉会長インタビュー再掲のところ世界の情勢は、超大国のリーダーたちが強権力

FIRST WORD ◉ 遠山敦子

来 の 理 念 で あ る、
「人間のより一層の幸せ」を目指すため、今後社会のなかに大らかな空間と時間をつくる …… 14を持続するために任期を延ばし、あるいは自国中心主義

C O N T E N T S

とも地道な助成を継続して参る所存です。二〇一八年度におい山岡義典さんに聞く3 永田賢介

こPhoto by Michi Kagaても、皆さまの一層のご指導とご鞭撻をお願い申し上げます。

…… 16
2018年度 事業計画…… 11
コミュニティにおける「アート」の可能性を赤裸々に打ち出してこれまでの国際秩序を揺るがしはじめ山のように積もった雪が解け、ようや
く地面が顔を出したのが3月中旬のこと。春の訪れを探すにはまだ早いかなと思いつつ、カメラ片手に散歩してみ
ると、かわいらしい福寿草たちが競うように上を向いて咲いていました。白
一色の冬を一瞬で春に変えてくれるよ
うな眩しい光景の発見に心が躍りました。
（本誌 P.27参照）

遠 山 敦子篤

国際助成プログラム ◉ 門脇

ま し た。 さ ら に 科 学 技 術 の 発 達 は 加 速 度 的 で あ り、 今 や Ｉ Ｏ

April 2018

公益財団法人 トヨタ財団理事長
アート×地域×大学が社会に新たな価値を創り出す…… 8
研究助成プログラム ◉ 蓮行

2018年度によせてＴやＡＩが人間の能力を超える働きを見せ始めるなど、今後のNo. 27

FIRST WORD

［巻頭言］

2

【特 集】

地域 における
ア ー ト の役 割
今回の特集は、アートとデザインの持つ可能性ということをテーマにしました。そもそもアートとデザインの違いは？ と調べて
み る と 百 家 争 鳴 じ つ に 多 様 な 意 見 が で て き ま す。 そ の な か で、 社 会 的 な 役 割から見た代表的な説明のひとつに、「アートは問題提起、デザインは問題解決である」というものがあります。

名はアート、

名の方の実践から考えてみました。

本特集ではあえて厳密な定義は追求せず、この説明に取りあえず準拠して、デザインやアートという「表

名のうち、

3

名 は デ ザ イ ン を テ ー マ と し て 取 り 上 げ て い ま す。 実 践 し て い る

現」が、地域でどのような可能性を発揮するのかについて、今回ご寄稿いただいた1

過去にないような複雑な事象に挑み、より良い未来を創ろうとするとき、ひと言で簡単に言い切れないものをさまざまな形で表現

トが行われているのは、もしかしたらそれにあらがおうとする気持ちの表れなのかもしれません。

な言葉に頼る気持ちが生まれます。最近はますますその傾向が強くなっているような気がするのです。一方で、各地でアートイベン

複雑化する社会課題を前にしたとき、未来が見えにくいとき、私たちはついつい単純化されたわかりやすい解決策、明快で断定的

よりプロセスを重視していることが共通している点です。

現場、表現方法の違いはありますが、いずれも多様なものを多様なままに表現していくこと、最終的に生まれる「作品（成果）」2鹿児島県甑島の里地域からの眺め。近島や野島、双子島などが見える

し、可視化し、つなぐ試みが必要となります。私たちの社会が持つ複雑さと多様性をひとつの可能性に変えてくれるもの、それがアー

鹿児島県甑島でをスタート
DESIGN CAMP
本稿では、デザインという壮大すぎ
こしきしまるテーマに触れながら、鹿児島は薩摩半島の西にぽっかりと浮かぶ甑島で行
わ れ て い る DESIGN CAMPの取り組
みについて紹介したいと思います。
そ も そ も、 こ の CAMP
がスタート
するきっかけになったのは、数年前の日前後、滞ちょうど今頃に鹿児島のデザイナーの馬頭亮太さんが甑島にというイメージが先行してしまうかもというとあまりにも無謀な取り組み

めたのがこの取り組みです。

職が、じゃあ何かやりましょうとはじ

人の山下賢太とその用務員である小ンド株式会社）という豆富屋を営む主で山下商店（東シナ海の小さな島ブラ

わず、そんなことを聞いてしまった島

れたプロジェクトに発展するとは思しごとの風景を創出するなどと大そまさかそれがその後、島での新たなトがそこにはあったのです。

て、島をたのしみたいというコンセプ

しごともプライベートもひっくるめら 家 族 も い っ し ょ に 島 に や っ て き て、滞在するのではなく、しごともしなが滞在といってもただ休暇として島にした。

在するということが決まったことで10しれませんが、その根底には、人口が53

トやデザインの力なのではないでしょうか。

Koshiki DESIGN CAMP を通じたデザインが拓く地域の可能性について
西山佳孝（東シナ海の小さな島ブランド株式会社）2015年度 国内助成プログラム助成対象［助成題目］Koshiki DESIGN CAMP を通じた島の未来を照らすしごとづくりプロジェクト

タチで継承していくような事業を次々

くの集落の中で、島の風景を新たなカきるようなムーブメントが英国ではいったニュアンスの運動とも解釈で移行してきた時期に、近代デザインとを前提とするような近代へと時代がと進めてきた山下商店が、次なる担い
じまったことがどうやらその起こり

１０００人ちょっとの高齢化率 ％近手の育成を見据えた企画でした。
のです。

スカッションを重ねて、本気で実現にだと思った瞬間から昼夜を問わずディを飲んでいるかもしれませんが、これスタイルの CAMP。
参加者のほとんどが昼間からビールばよいのかを考えるだけの究極の放置

改良家なぞと訳された、なんとも社会書きもあったかもしれませんが、社会モリスに至ってはデザイナーという肩い っ た 人 た ち で し た。 興 味 深 い の は、ラスキンやウィリアム・モリスなどと前段の近代デザインというムーブメた場となります。

れるような近代が考えた合理化や人間を転覆させるような意味合いが含意さ

社会を軽視した大型化／大量化／高速化といったキーワードのもとに、時代

今回のテーマとなっているデザイン
社会に抗うような意味であったので

うなことに対して、違和感の声を上げがズンズンと音を立てて進んでいくよが一般的にイメージする「絵を描くこ
ムーブメントというカタチが取られた
今でいう社会起業やソーシャルビジと」が職能みたいなことではない使わから定義されたり行為として考えられネスを立ち上げていくなどのことにものかとも考えられます。

たりしているのか、せっかくなのでそ近い行為だったのではと考えると何だかおもしろいですね。

まさに地域において老若男女がたの起源もそこそこに、今度は職能からしめるサードプレイスとなっていまし

おおよそ、デザインの歴史をひっく為として、基本的にはクライアントのアプローチしてみると、建築設計の分

要望に基づいた（基づかないこともあた。ここは数年前に経営難で立ち行かり返してみると、手工業から工場生産

りえますが）計画を構想するというとなくなってしまったパブが売却されるる協同組合のような社会的組織が運営

こ ろ か ら デ ザ イ ン が ス タ ー ト し ま す。

ことになった時に、そこに住まう人た野のデザインが非常にわかりやすいの

その後、図面というデザインのアウト

ちが地域にとって欠かせないパブであしているパブだということです。

プットを経由として、実際の建築が現り 失 い た く な い と 強 く 思 い、 立 ち 上
がったからこそ実現した場所なのです。昨今、取り上げられているシビッ
クプライドといってもいいのかもしれ

フィックという手段なのではなく、「実前に少しだけデザイン的な視点に立ったいのかの思いを基本として、実行のそこに住まう人たちがどうしていきません。

行に先立つ計画を考える構想力」みた性」だと考えられます。

それが「デザインの拓く地域の可能ではないかと思います。

自然と地域の可能性は拓かれてくるのて そ の 先 の あ り 方 を 考 え て い け れ ば、ですが、ここがロンドンに数多あるパ」と い う パ ブ（ パ ブ リ ッ ク
IVY House
ハウス）にふらりと立ち寄ってきたの中心部近くの住宅街の中にある「 The

先月、ロンドンを訪れる機会があり、とはありません。

なければ、地域の可能性は拓かれるこれている場所に住まう人たちの思いがん。デザインに先立って、地域と呼ばザインだけが重要な要素ではありませ

地域を拓く可能性という点では、デデザインの拓く
地域の可能性とは？

いなところなのかなと考えています。

であればアウトプットとしてのグラのデザインが意味す
DESIGN CAMP
る と こ ろ は、 グ ラ フ ィ ッ ク デ ザ イ ン

多 少、 遠 回 り し て し ま い ま し た が、ることができます。

前するところまでをデザインととらえですが、リアルな建築を立てる前の行思います。

んなところも少しひも解いてみたいとれ方をしていて、そういうことがいつ実行に先立つ計画を考える構想力れた魅力的な肩書き。
から生まれた事業も今回のCAMP
その背景には、フレデリック・テイ
助 成 プ ロ ジ ェ ク ト や「KoshikiStay
ラ ー の「 科 学 的 管 理 法 」な ど に 象 徴 さ（ http://koshiki-stay.jp/）」な ど 数 多
くでてきています。

ントのまさに渦中にいたのが、ジョン・向けて動き出すという熱意に満ち溢れではないか、とぼんやりわかってきたの プ ロ グ ラ ム は シ ン プ ル。
CAMP
島の課題を自分で見つけて、どうすれ50

ブと違うのは、地域コミュニティにあ

6
7「Koshiki DESIGN CAMP」
ウェブサイト
http://island-ecs.jp/koshikidesigncamp2017/
山下商店のメンバー

突然はじまった graf・服部さんの屋外レクチャー
島の課題を見つけるフィールドワーク
夜遅くまで“しまとりえ”で行われた CAMP
ロンドンにあるパブ「The IVY House」

郎や浦島太郎などの昔話をモチーフとしたお芝居をつくり、発表した

上越教育大学での授業風景。演劇的手法（俳優養成のトレーニングに用いられるメソッド）を活用し、授業を活性化させる

アート体験の地域格差
今回私にあたえられたテーマは、ある 地 域（ 本 稿 で は 非 首 都 圏 と 定 義 ）にアートを投入することで地域の価値が上がるという期待に基づいたものでしょう。地域の価値というのは観光振興や農・工生産の増大、住みやすさなど、複雑かつ多様な要素を含んでいます。
し か し、「アートと地域」の掛け合わ
せには、そもそも大きな困難が存在します。第一に、首都圏と非首都圏の文化資源の大きな格差です。演劇、音楽、
ファッションなど芸術全般の資源（ハコや情報、担い手など）が、首都圏に過度に集中している、そして他地域には薄い・ないという現状があります。
第二に、アートには「体験してみなければわからない」という性質があります。体験して良さに気付けば大きな効
果をもたらしますが、個人のセンスや好みの影響もあるので、誰もが「素晴ら し い 」と 感 じ る 訳 で は あ り ま せ ん。
アートの「良さがわからない／わかろ
うとしない」人に、アートの価値を理解していただくのは極めて困難です。
この２つの問題を総合すると、「首都圏以外の文化資源が薄い」うえに「アートは体験しなければわからない」ので、アートに触れる機会の多い首都圏は「需要」をバックにさらに文化資源が集にその原因の克服を単一の目的とするの原因があると考え、課題解決のため

単純科学主義は、ある課題には一つ

これは科学の弊害です。

います─ が過剰に定着してしまった。

私 は こ れ を「 単 純 科 学 主 義 」と 呼 ん でし て そ れ を 特 定 し よ う と す る 思 考─ず、ある現象には一つの原因があるとた。科学を過信してその限界を意識せラダイムシフトは何度も起きてきまし

いても、それまでの学説が覆されるパあまりにも多いですし、科学史を紐解す。因果関係がはっきりしない現象はました。しかし科学には限界がありま

法制度など含む）し、発展を遂げてきより人類は多くのものを発明（貨幣やの解明」です。たしかに科学的方法に

2016年度 研究助成プログラム助成対象［助成題目］地域社会における多世代共創型演劇ワークショップによる効果の総合的・定量的評価ります。科学とは（諸説ありますが）、一 方 で「 科 学 」の 弊 害 や リ ス ク も あ

科学研究の府たる「大学」です。

そんな「理論やデータ」を整えるのが、的 に 参 加 し て く れ る か も し れ ま せ ん。

業で使うかもしれません。住民も積極しれませんし、学校は演劇的手法を授できれば、自治体は劇場を建てるかも果」をデータや理論で「科学的に立証」

方法があります。つまり、「アートの効価値を理解してもらう」という次善の問題の克服には、「体験していなくとも「体験しなければわからない」というアートの話に戻しますと、アートはあります。

は、 単 単 主 義 の「 推 進 役 」だ っ た 面 がも大事なことですが、これまでの大学

うことにも繋がります。そして、これ拠が示されなければ、やらない」とい事態を悪化させます。また、「科学的根消しようとし、結果的にトータルでは一つ原因を見つけては単単主義的に解源がない」、「ＧＤＰが低い」など、一つと、「若者が域外に流出する」、「観光資ます。これを地域活性化に当てはめるを 略 し て「 単 単 主 義 」と 呼 ぶ こ と に しで は「 単 純 科 学 主 義 と 単 一 目 的 主 義 」

すなど、地域貢献が求められています。 「単一目的主義」に繋がります。この稿

学による地方創生推進事業）を打ち出

科省がＣＯＣ＋構想（地（知）の拠点大※県に「ある」インフラです。そして、文つは設置されており、大学は全都道府重ではありますが、国立大は各県に一と佐賀で２となっています。首都圏偏

１３８、次いで大阪が 、最少が島根

大学中、都道府県別では最多が東京で重視して活動しています。全国７８０

り、「アートと地域と大学」の関わりをが機能するのではないかと考えてお

私はこの格差の拡大に対して「大学」

単純科学主義と単一目的主義という格差の拡大が進みます。

中し、逆に非首都圏ではより薄くなる蓮行（劇団衛星／大阪大学）

基本的には「分解・分類」と「因果関係※ COC：Center of Community の略称

アート×地域×大学が社会に新たな価値を創り出す
55

8
9

多世代共創型演劇ワーク
ショップ（福井市、2017年）発表会当日の準備風景。
筆者（手前）もやや緊張した面持ちである
岡山県立大学での授業風景。学生主体で演劇を創作する授業。演出・出演はもちろん、進行管理、各種調
整、照明・音響操作をも学生が行う

多世代共創型演劇ワークショップ（福井市、2017年）練習風景。参加者の緊張をほぐすため、まずは簡単なゲームを通じて交流を深める
多世代共創型演劇ワークショップ（福井市、2017年）発表会の様子。桃太り、既に各地での実践において、成果ではないか、というのが私の仮説であすることで、新しい効果が生まれるのと い う「 説 明 の つ か な い も の 」を 投 入の科学では解決できない事案にアート

複雑なまま」表現するものです。現代

単単主義とは正反対に「複雑なものをルキャピタル蓄積度の４観点に着目し者の健康状態、④当該地域のソーシャ

度、②介護従事者の介護負担、③高齢

ま す。 ま ず は ① 子 ど も の 心 理 的 発 達

でチームを構成し、研究に当たっていと、各地で独自の活動を続ける実践者

経済学者・心理学者など多様な研究者ために、各地の大学から招いた医学者・

新 た な 知 見 や 観 点 も 生 ま れ て い ま す。

知見を持ち寄り、議論を重ねることで、ていますが、各々の専門性から異なるが示されつつあります。

アートと地域の掛け算に大学を絡める（トヨタ財団助成）は、「地域で多世代が大 学 で す が、「アートを地域に投入す

かつては単単主義の推進役であった

言わば、地域に存在する複雑な課題を参加する演劇ワークショップを実施する」ことの効果を「複複主義」的に大き

私たちのプロジェクト「地域社会にると、『何かいいこと』があるのではな
くできるのも、また大学なのです。大

複雑なまま扱い、複数の目的を持っていか？」という漠然とした期待を起点
学の研究力・教育力・ブランド力・動取り組む、「複複主義」のスタンスです。

としています。既に京都と福井で社会員力を活用して、孤立しがちな芸術家

おける多世代共創型演劇ワークショッ

実験をしましたが、参加した子どもかを、 地 域 で う ま く「 機 能 」さ せ ら れ る

プ に よ る 効 果 の 総 合 的・ 定 量 的 評 価 」

ら は「 楽 し か っ た 」、 お 年 寄 り か ら は皆さんにも、各地の大学へのさまざと考えています。
まなアクセス、および大学から地域へが、まず嬉しい」、介護職員からは「利「子どもや若いひとと交流できること
用者さんのあんな表情は初めて」など、

国公立大はもちろん私大も相当な額ののさまざまなアウトリーチを促すよう自負しています。
血税が投入されていますので、大学はさまざまな声をいただきました。まず「 当 事 者 だ か ら、 そ う 思 う だ け だ ろ
真の意味で社会の役に立たなければいに し て い た だ き た い と 願 っ て い ま す。

う」という声が聞こえそうですが、全くけません。アートと地域の掛け算に大「実践」として相当いい内容になったとその通りです。しかし、今回のプロジェ
学を絡めることで、その可能性はさら

多世代共創型演劇ワーク
ショップ（京都市、2017年）練習風景。小学生の参加者が、おじいちゃん・おばあちゃんの肩もみをする場面も代男性が撮った記念写

歳の女性やエアコン

問いたいのだろうし、実際もう、そうら、 私 は「 ア ー ト 」と し て そ れ を 世 に作品としてクレジットしているのだか

プロジェクトと銘打って、そこに出展に聞いてしまいそうだ。しかしアート・

でもいいことじゃないですか？」と逆な い。
「 ア ー ト か ど う か な ん て、 ど う

正直、今の私には曖昧な答えしかできそ れ が ア ー ト か？ と 言 わ れ れ ば、てはどうかとすら思っている。

私としては今後それを企画の中心にし作 っ た ラ ッ プ の ビ デ オ な ど ）。 む し ろが何より好きだという８歳の少年と半生を聞かせる

レストラン、東北の復興住宅で自分の理を学ぶアチェの大学生による架空の真と詩、将来自分の店を持ちたいと料いるアチェのある日本軍の記念碑探しを趣味にしてげている（たとえば、インドネシアにい る 人 の 行 為 も「 作 品 」と し て 取 り 上く、無自覚におもしろいことをやって自覚的にアート活動を行う人だけでな

そこでは日本、インドネシア双方から、

特 定 非 営 利 活 動 法 人 地 球 対 話 ラ ボ ）。

を２０１７年から行っている（主催：と東北とを結ぶアート・プロジェクト

災被災地としてインドネシア・アチェ

トヨタ財団の助成金を得て、同じ震

東北被災地とインドネシア・
アチェを結ぶプロジェクト

クトでは「実践者の思い込み」を超えた

アチェ・ランプロ村での「仙台雑煮」づくりに大きくなるのです。

2017年度 国際助成プログラム助成対象［助成題目］
コミュニティアートが被災地ツーリズムの新局面を提示する
日本とインドネシア・アチェの協働プロジェクト

客観性を単単主義に陥ることなく示す

門脇 篤（特定非営利活動法人 地球対話ラボ）

10
11

動に取り組んだ。左はカツラや花飾りを身につけ、ノリノリで役を演じる参加者

コミュニティにおける「アート」の可能性

公益財団法人ひと・健康・
未来研究財団 2017年度
助成研究発表会の様子。演劇ワークショップの効果を多様な視点から検討するため、研究活動・成果発表にも積極的に取り組ん
でいる

40

88

多世代共創型演劇ワークショップ（京都市、2017年）発表会の様子。京都市内のデイサービスセンターに子どもから高齢者までの多世代が集まり、創作活仙台の復興住宅での「おしるこを食べる会」

ではなぜ私はそうしたことを「アーり、 知 的 な 障 が い の あ る 女 の 子 た ち

た自由の女神の前で夏フェスをした

岸を自転車で走ったり、石巻の被災しおしるこのほか、アチェと東北の沿ト」と呼んでいるのか。そこにどんなしてしまっている。

可能性があるというのか。
と ア イ ド ル グ ル ー プ を 立 ち 上 げ た り、を食べる会を開いている。全く主導的に、仙台の復興住宅で毎月、おしるこ

私はいろいろな人たちといっしょなのかもしれない。しかし私はそれを「ユーチューバー」と呼ばれるべきもの

で あ り、「 フ ェ ス 」や「 ア イ ド ル 活 動 」、れらは単に「会食」や「サイクリング」

ホ ー ム レ ス や 失 語 症 の 人 と YouTube
で 流 す 番 組 を 作 っ た り し て き た。 そな立場にはなく、むしろ復興住宅に住
説 明 す る の に「 ア ー ト 」と い う 言 葉 を

「アート」
という
言葉を使う理由

むお母さんたちに毎回いろいろなこと

お も し ろ い こ と は す で に し て 日 々、使ってしまう。なぜそんな必要がある「ヒサイシャ」と呼ばれるお母さんたち
いたるところで行われている。それをのか。

の、 あ の 津 波 で も 流 さ れ る こ と の な
おもしろいことだなどと確認する必要を教えてもらっている「料理ひとつでかった文化的蓄積を毎回のように目のもない。だからおもしろいことを日々きないダメなおやじ」だ。そこで私は当たりにしている。同じことをアチェるのだろう。あたかもそうしたことを行っている人がそれを必要としている

２００４年のスマトラ島沖地震によ「可視化」していく必要が社会にとってでも行ったが、状況はほとんど変わらる津波で二階に打ち上げられた船が震利益になるのだとでも言うかのようのではなく、私がそれを必要としてい災遺構として保存されているランプロに。 私 は そ れ を「 ア ー ト 」と い う 言 葉ない。

村では、まるで仙台でのそれそのままで説明し、それに救われてきた。

上げ、みんなで作って売っている。
「ア

でとれるカツオを使って鰹節屋を立ち全くない。とはいえ何かそう呼ばれる、れを現出させようとしているわけでは「アートなるもの」がまずあって、そかけがえのないものと認識させる何かにお母さんたちが手際よく「仙台雑煮」を作り、人々を笑わせ、もてなしてい
た。津波で家族を亡くし、何もかもがチェ風仙台雑煮」の出汁はその鰹節で呼 ぶ に 値 す る、 呼 ぶ し か な い も の が失われたというこの港町に戻り、そことったものだ。

ないかと思う。常にそのものからどこ

別にポジティブな意味に限らない。い表現は、それがどう受け止められたか外れていたい。いつも特定のコミュ

あって、それをそう呼んでいるのだとかによって大きくその価値や意味が変ニ テ ィ や「 言 語 」か ら ず れ て い た い。

つでもそのコミュニティから自覚的無わる。
「アート」はそんな相互の協働に

それはそれらコミュニティを否定して言いたくなる。それはそれを許す人々よる場なのだと思う。それを受け止め、いるのではなく（むしろそれが存在す

自覚的に浮いてしまっているというこ

投げ返し、愛でる余裕や豊かさがある

る こ と が 前 提 で「 ア ー ト 」は 成 立 し てと、 そ の 距 離 が「 ア ー ト 」の 正 体 で はことや、賛同できるかどうかを別とし

い る の だ か ら ）、 常 に そ こ か ら 距 離 がの存在があって成立しているという面ても、それをかけがえのないものと認あるという一点において成立するようが大きい。

識させる何かがあるかどうかが、そのな あ り 方 を、 私 は「 ア ー ト 」と 呼 び た

いほど興味がない。どんなものも受けの 敬 意 は 払 っ て も、 全 く と い っ て い

こ と や 知 識 が 豊 富 な こ と に は、 多 少

人 に し か で き な い こ と、 技 術 が 高 い

どこにでもあることが好みで、特定のし、気づかないようなことに気づいてこないようなものを時として生み出えにこそ、その中にあっては生まれてもった存在であるということ。それゆに逸脱していくかもしれない可能性を

それがそこにとどまることなく、常いのだと思う。

手 し だ い で 価 値 が 生 ま れ る と 思 う し、

し ま う よ う な 役 割。 そ れ が「 ア ー ト 」

わ け て も 私 は 誰 に で も で き る こ と、根底には必要だ。

それを証明したいとなぜか強く望んの可能性であり、私を魅了しつづけている理由だと思う。

でしまう。

常に逸脱していくかもしれない可能性をもった存在
それはいったいどういうことなのか。 私 は「 ア ー テ ィ ス ト 」に な り た いのか。あるいは「アート」というちょっとかっこよさげな付加価値がほしいのか。自分がやっていることは「どこか違う」と言いたいのか。
ただその「どこか違う」というのは、

1213

失語症の人とつくる

YouTube 番 組「 失 語 症？
チャンネル」

アチェの日本軍記念碑を集めたネディアル氏の展示（アチェ津波博物館）

アチェと東北の沿岸を自転車で走る「アチェと東北200キロサイクリング」
被災した自由の女神像のもとで行った夏フェス「石巻メガフェス」
88歳が自身の半生を歌うラップ映像（アチェ津波博物館）

石巻の８歳の少年と作ったラップ「エアコン LOVE」
ジャケット「こだわり」を軸に、特定認定 NPO 法人アカツキ代表理事の永田賢介さんとの熱い対話をお届けします。

山岡

今回も前

Yamaoka Yoshinori

回に引き続き、市民社会と役に立たないことのなかに
新しい価値の創造がある

別に、「市民」であればこそできる活動があるのではないか。連載3回目は多様性と山岡さんたちが先導してきてくださっ

最近テレビなどで日本の中小企業が頑以前から僕は、ＮＰＯの人間はこだわにとらわれてる人も多いのではないでしょう

い る 気 が す る ん で す。 こ だ わ り も な い ま まのこだわりがなくなってきたところが増えての委託や補助だけで事業を回していて、団体れず」というのを信条にしてきた。行政からい と 言 っ て き ま し た。
「こだわれどもとらわ

らないといけない、でもとらわれてはいけな

山岡

こだわれどもとらわれず、
いきいきとした活動を

突然売れはじめたみたいなことですよね。

分が欲しくてつくっていたものが、あるときむしろ少数派向けとかマニアックなもの、自品をつくったというストーリーではなくて、やすい評価や短期的な利益回収をねらって商語られているのも、最初から多数派のわかり張っているという番組がありますが、そこで永田れても困る。

ないといけないのかと気をつかって萎縮さ永田えています。

いうテーマをベースにしてお話できればと考

2が使うときには有用かもしれ感じられている、それは行政うことに対して少し危うさを的評価、そのための手法といで、山岡さんはいわゆる成果

られています。この前の本誌とても感銘を受け、勇気付けを目指すという考えや活動にがあり、それが実現する社会の手で何かをつくっていく力

導くのではなく、誰でも自らた、少数のエリートが大衆を総会の重要な意思決定に関わる正会員が最低うことにつながる。
特にＮＰＯ法人であれば、り占めされたり、寧ろ再現性が失われてしまことが意識されないことによって、成果が独

ベーションが起きたかもしれないのに、その外の多くの人々が行動したことによってイノす。本当は、ロジックを描いたプレイヤー以因 子（ 枝 ）を 無 視 し て し ま う こ と だ と 感 じ まさは、予想されていなかった別のインプット

永田 ロジックモデルによる成果定義の危うに新しい価値の創造がある、と思っていた。

た。役に立つかどうかわからないことのなかみたらどうだろうという気持ちがまずあっ名必要とされています。これはある意味、ないけど、市民活動のためのツールではないとおっしゃっ

もっと大切にしたらどうかとい価値の創造ということをればかりではなく我々は新しルインパクトもいいけど、そ山岡

共感はするけどちょっとずつ違う部分があの 組 織 の 中 で も、

山岡 必要なのは多様性なんですね。ひとついかという気がします。

義の外にはじかれにくいための仕組みではな

か 一 握 り の 人 が 決 め た「 良 い 社 会 」と い う 定

けることが創造性につながるということ。誰その合意形成の面倒くささを前向きに引き受お話しました。価値の創造はるっていうほうが、ある種の多様性を担保でていたのが印象的でした。

行政ではなかなか難しい。そ人がそれぞれの点民間のほうが有利。企業
きる。同時に一つひとつのＮＰＯがまったく調達額」よりも「支援者数」だという結論に至ングのコンサルティングで大切なのは「資金いることの再確認のためで、ファンドレイジ

ゼンのためではなく、自分たちが大事にしてジックモデルを作りました。資金調達のプレ

永田 私の所属する団体では、理事全員でロ

ＮＰＯの倫理的態度だろうと思っています。

ても否定はしない。これが市民社会を支えるか。別の言い方をすれば、お互いに非難しあっしまっている。以前には、面白いからやって役に立たないといけないのではと考えすぎてるといいと思っているんです。今は、誰もがが、当面のリターンとは無関係に何かができにＮＰＯ的なもの、社会企業でもいいのです

間が社会のどこかに必要です。そういうとき

発想みたいなものが次々に生まれるような空

くいかもしれないけど、新しい考え方の転換、らは出てこないですよね。特定の案件の問題

決」をしないといけないというだけの発想か山岡 今おっしゃったような世界は、「問題解進しかねず、危険です。

幸を喧伝することで資金調達を行うことを促

説明責任かを明らかにしなければ、弱者や不者なのか・何を基準にするのか・誰に対するす。市民活動の評価をする場合は、誰が評価が育まれたりする場には意義があると思いま

る、そのなかで子どもたちの自尊心や社会性いるわけで、その人がこれを美味しいと言わしいと評価しても、美味しいと思わない人も評価する仕組みをつくるか。あるものを美味という意味で、どういう風に我々が多様性をと多様性を維持できなくなる可能性もある

重視したわけです。評価論を突き詰めていく法をつくったときは、そういうことをすごく

違う価値観であってもいいというか、ＮＰＯ人ならでは儲からないことはやりにりました。通常のファンドレイジング業界で解決につながらなくても、何の役にも立たなの大事な役割だと私は思っています。

は、集める金額が大きければ大きいほど・早人よ活動していて子どもたちものびのび遊んでいけれど地域のおばちゃんたちがすごく楽しくも税金をつかわない、１円も流通していない。

永田 たとえば、企業と協働できない、行政けどね。

る程度は経験的にわかっているはずなんです

な価値の相対性みたいなことって、誰でもあても、ある時点のある側面でしかない。そんによって変わるわけです。だから評価といっもなるわけで、何がいいかというのはその時ざがあります。不幸は幸になり、幸は不幸にね。
「人間万事塞翁が馬」という中国のことわ

山岡 ものの見方を変えるということですよスムーズになりましたね。

理事会の意思決定やクライアントへの説明がことです。ここの判断基準に合意してからは、り３０００円×１００人の方が必要だという

体に社会参画を考えるため、 万円×

いかもしれないけど、いきいきと活動するっ10

ていうのがＮＰＯの命。社会のなかにそんな財団センター理事長、日本 NPO センター顧問などを務める

いほど・効率が良いほど望ましいという価値て活躍。現在は特定非営利活動法人市民社会創造ファンド運営委員長、助成

大らかな空間と時間をつくり出すのがＮＰＯ

1977年にトヨタ財団へ入団し、15年にわたりプログラムオフィサーとし観があります。もちろん、それはそれで否定

山岡義典
する気はないのですが、私たちは寄付者を主

10

成果の評価やソーシャ

10

14
15

NPO の本来の役割とは何か。成果の評価やソーシャル・インパクトの重要性とは特例認定 NPO 法人アカツキ代表理事、北九州市立大学非常勤講師。福岡
でファンドレイジング・NPO 法人事
務・内部コミュニケーションを中心にした NPO の伴走型コンサルティングを行う

1

社会のなかに大らかな
空間と時間をつくる◉ 永田賢介（ながた・けんすけ）

30

山 岡 義 典 さ ん に 聞 く 3 永 田 賢 介

公益財団法人 トヨタ財団

２０１ 年度 事業計画

私どもは、昭和 （１９７４）年の設立以化等に関するさまざまな研究や事業に対し

来、 生 活・ 自 然 環 境、 社 会 福 祉、 教 育・ 文

１億３０００万円に拡充し、ＮＰＯによるに つ き ま し て は、 全 体 の 助 成 金 規 模 を述 い た し ま す が、 国 内 助 成 プ ロ グ ラ ム

重点対象として、地域の若手リーダーの育て 助 成 を 行 い、 そ し て、 助 成 プ ロ グ ラ ム のつのキーワードを軸とし国内助成プログラム
２０１８年度の考え方●

国 内 助 成 プ ロ グ ラ ム の 基 本 的 な 枠 組 み は、「そだてる助成」
については、助成対象プロ

２０１７年度を踏襲する。

成金予算の内の４０００万円を特定課題に研究助成プログラムにつきましては、助「しらべる助成」
については、狙いと重要性して助成する。

などの追加的な費用）を必要に応じて上乗せ

ホルダーとの関係構築に伴い必要となる費用

ジェクトの目標実現の確度を上げるべく、本つ、 財 団 を 取 り 巻 く 内 外 の 環 境 が 大 き く 変

振り向け、ＡＩ革命の進展など先端技術のの認知が不十分と考えるため、本年度は「し成、新たな生業づくりに焦点を当て、自治化 し て い る こ と に 対 応 し、 中 長 期 的 視 点 か

急速な発展によってもたらされた大きな社
らべる助成」を中心とした公募説明会や応募

年度より、基盤強化費１０００万円（伴走者・ら、 よ り 社 会 的 意 義 の 大 き い 領 域 に 重 点 化

会課題について、年度前半の半年間をかけ

体 や 地 域 企 業 と の 連 携 を も 視 野 に 入 れ た、することを目指すことといたしました。

て外部有識者からのヒアリングや研究会の専門家への相談、研修参加、視察、ステーク

具 体 的 に は、 メ イ ン と な る ３ 助 成 プ ロ グ
開催により深掘りをすることで、その助成

持続可能な事業の創出を目指します。

ラム（国内・研究・国際）につきまして、そテーマを決定することにいたします。

３億６５００万円となります。

に、 助 成 金 の 総 額 と し て は 昨 年 度 と 同 額 のり 組 む こ と に い た し ま し た。 ご 参 考 ま で

点 化 テ ー マ（ 特 定 課 題 ）の 発 掘・ 試 行 に 取

間 の 強 弱 を つ け、 各 プ ロ グ ラ ム の 中 で 重と と し、 助 成 金 予 算 に つ い て プ ロ グ ラ ム

７０００万円といたします。

テーマで募集する本年度の助成金の規模はを 行 う こ と に 注 力 い た し ま す の で、 従 来まで過去４年間の総括的なプログラム評価

年度の新プログラム開発を目指して、これ

国際助成プログラムにつきましては、来続 き、 イ ニ シ ア テ ィ ブ プ ロ グ ラ ム を 通 じ て

取 り 組 み に つ い て は、 ２ ０ １ ７ 年 度 に 引 き

非営利セクター全体の基盤強化に資する的に対象となるプロジェクトを発掘する。

（５００万円を１０００万円に増額）し、積極的 と し た「 発 信・ 提 言 助 成 」の 枠 組 み を 拡 充

総額１億円＋１０００万円

研究助成プログラム［助成予定金額］

ク を、 公 募 プ ロ グ ラ ム の よ り 良 い 運 営（ 各２０１８年度の考え方●

２０１７年度の助成テーマを継続するとしらべる助成：上限額１００万円程度／件※助成事業の成果をより高めるための基盤強化費

同 時 に、 時 代 の 変 化 に よ る 大 き な 社 会 的 課

そだてる助成：上限額設定なし（研修参加費、旅費、専門家謝金等）を必要に応じ

年 間、 も し く は

す る た め に、 事 業 の と り ま と め 及 び 見 直 し

年 間 と し て、 終 了 後、 よ り よ い 助 成 を 実 施

題 に つ い て は、 時 限 を

般 助 成 と 区 別 し て 助 成 を 実 施 す る。 特 定 課

題 に 対 応 す る た め「 特 定 課 題 」を 新 設 し 、 一地の中間支援組織との連携による助成プロ
認知等）に活用する。
期目となるトヨタＮＰＯカレッジ カ
｢ イケ

ツ は
｣ 、開催地をＮＰＯの数も多くニーズの高い東京に変更することで、波及効果を高める。
［助成期間］

長１年間

しらべる助成：２０１９年４月１日から最援が難しいテーマや、より深掘りが必要と認そだてる助成：２０１９年４月１日から２

みや価値観を変えることを目的として実施

過去の助成成果を広く発信し、社会の仕組

究 す る、 学 際 的・ 横 断 的 な プ ロ ジ ェ ク ト を合うための基本的な考え方や方法論を探の社会が対応を迫られる困難な課題に向き

未 来 を 見 通 す 広 い 視 野 に お い て、 こ れ か ら

一般助 成 で は 、引 き 続 き 、世 界 を 俯 瞰 し 、識したテーマについて支援をすべく、新たに「特定課題」を設置する。例えば、これまで助成してきた特定のテーマに取り組む複数の団を目指すような取り組みへの支援などを想定するネットワーク形成・政策提言・社会提支 援 す る。 過 去 の 助 成 の 成 果、 他 の 研 究 支体が連携することで全国的な社会課題の解決する。テーマは、 SDGsの理念を参照するな
ど広い視野で検討し、２０１８年９月理事会案への支援。

にて決定する。

︿特定課題﹀ク シ ョ ッ プ ）の 拡 充 な ど 、 助 成 対 象 者 へ のる 。その 上 で 、 従 来 の 研 究 会・報 告 会（ ワ ー

成 枠 を 統 合 し、 若 手 研 究 者 支 援 を 焦 点 と す（Ａ ）共 同 研究 助 成 と（ Ｂ ）個 人 研 究 助 成 の 助

援 機 関 の 動 向 な ど を 踏 ま え、 前 年 度 ま で の

募集概要

●

︿一般助成﹀［内容］

テ ー マ や、 よ り 深 掘 り が 必 要 と 認 識 し た

これまでの助成の枠組みでは支援が難しい

特 定 課 題 で は、 Ａ Ｉ 革 命 の 進 展 な ど、 先フォローを強化する方法を検討する。

「未来の担い手と創造する持続可能なコ

端技術の急速な発展によってもたらされた大きな社会的課題に取り組むプロジェクト

定させたうえで助成を実施する。

マ の 深 掘 り を 進 め、 具 体 的 な 事 業 計 画 を 確

ア リ ン グ や 研 究 会 の 開 催 を 通 じ、 助 成 テ ー

助成を行う。

複数年度［助成期間］

総額２０００万円

へ の 助 成 を 実 施 す る。 外 部 有 識 者 か ら の ヒ

テーマについて、新たに特定課題を設置し、を通じて─ 」
［助成カテゴリー］

日

しらべる助成、そだてる助成［募集時期］

２０１８年９月１日～９月30［助成予定金額］

ミ ュ ニ テ ィ─ 地 域 に 開 か れ た 仕 事 づ く り［テーマ］

総額１０００万円［助成予定金額］︿発信・提言助成﹀を実施する。

3年間

この他に、これまでの助成の枠組みでは支て上乗せして助成する。

ジ ェ ク ト の 支 援 や、 公 募 プ ロ グ ラ ム 趣 旨 の※支援する。また、そこでの知見やネットワー「価値」や「しくみ」を社会に広めることを目

ま た、 プ ロ ジ ェ ク ト を 通 じ て 創 造 さ れ た

相談に積極的に取り組む。

の基本テーマは昨年度のものを踏襲するこ

は、 こ れ ま で の 取 り 組 み の 理 念 を 踏 ま え つ

本年度の事業計画の立案に際しましてて参りました。

性」、「国際性」の

地域の活性化、地域コミュニティの再生を各プログラムの詳細につきましては後

トヨタ財団の本年度「事業計画」が決まりました。その概要をお知らせいたします。

8

企 画 立 案 に 際 し ま し て は、
「 先 見 性 」、
「市民

49

3

16
17

2

3

募集概要

●

︿一般助成﹀
［テーマ］

月

日～

月 日

「社会の新たな価値の創出をめざして」［募集時期］

２０１８年［助成予定金額］

日から

歳以下

月

年間

総額６０００万円［上限額８００万円／件］［助成期間］

２０１９年［応募要件］

助成開始時︿特定課題﹀
［テーマ］

月

日～

月 日
（予定）

「先端技術と共創する新たな人間社会」（仮）［募集時期］

２０１８年［助成予定金額］

年間もしくは総額４０００万円［ 上限額３０００万円／

日から件］（２件程度を想定）［助成期間］

月

月以降ウェブサイト等にて公開予

２０１９年
年間
＊詳細は

国際助成プログラム
２０１８年度の考え方●

助 成 プ ロ グ ラ ム と し て は、 ２ ０ １ ７ 年 度の 基 本 テ ー マ と 趣 旨 を 継 続 す る。 具 体 的 には、 日 本 を 含 む 東 ア ジ ア と 東 南 ア ジ ア の 共
通 課 題 に 対 す る「 ２ 国 以 上 の 地 域 実 践 者 に
よ る 国 を 越 え た 現 場 交 流 ・ 課 題 解 決 」へ の助 成 を 行 う 。 助 成 領 域 も（ Ａ ）多 世 代 ・ 多 文
化 を 包 摂 す る 地 域 コ ミ ュ ニ テ ィ、（ Ｂ ）新 しい 文 化 の 創 造、（ Ｃ ）オ ー プ ン 領 域 の ３ 領 域
を 継 続 す る が、 助 成 金 額 は 従 来 の １ 億 円 から ７ ０ ０ ０ 万 円 に 縮 小 す る。 一 方 で、 過 去
２年間のプログラム運営で知見として得られ た「国 際 性」「 越 境 性 」「双 方向 性 」「 先 見 性 」という４つの視点を募集要項内でも明示する こ と で、 応 募 者 へ の 本 テ ー マ の 浸 透 と プ
ログラムとしての深化を図る。
加 え て、 本 年 度 は、 過 去 ４ 年 間 の 国 際 助
成 プ ロ グ ラ ム に つ い て、 選 考 委 員 等 の 外 部
有識者及びＰＯによる総括的なプログラム
評 価 を 実 施 す る。 評 価 作 業 は ２ ０ １ ８ 年
月 末 ま で に 終 え、 ２ ０ １ ９ 年 度 の 新 プ ロ グ
ラ ム 開 発 に 資 す る も の と す る。 ま た、 そ の結果は日本語と英語で報告書としてまとめ公開する。
更 に、 各 国 の 活 動 を 通 じ て 互 い に 学 び あい、 自 国 の 解 決 策 を 見 出 し て い く と い う 国

ビ デ オ ・ Ｄ Ｖ Ｄ ・ 漫 画 な ど ）、 デ ジ タ ル 媒

定です。
際助成プログラムの狙いを実現するため体（ ホ ー ム ペ ー ジ ・ メ ー ル マ ガ ジ ン な ど ）や

ジアにおける非営利セクターの発展とネッ
ト ワ ー ク 強 化 に 資 す べ く、 国 内 外 の 国 際 会
議等に対しても引き続き積極的に関わって
いく。

募集概要

●

［テーマ］

「アジアの共通課題と相互交流─ 学びあいから共感へ
─」
［サブテーマ］（Ａ）多世代・多文化を包摂するコミュニティ（Ｂ）新しい文化の創造（Ｃ）オープン領域［対象国］

東アジア・東南アジアの国や地域

モンゴル、日本

シ ン ポ ジ ウ ム、 ワ ー ク シ ョ ッ プ、 メ デ ィ アに、 報 告 会・ シ ン ポ ジ ウ ム 等 の イ ベ ン ト を・東南アジア：ブルネイ、カンボジア、インドの活用など多様な方法を通じての社会発信（非公募）

細、応募方法については当財団ウェブサイトをご覧ください。皆さまからのご応募をお待ち

・東アジア：中国、香港、マカオ、台湾、韓国、

C. オープン領域

国際助成プログラムでは2018年度の公募を開始いたしました。募集要項等のプログラムの詳

通 じ て 人 的・ 知 的 な 交 流 を 行 う こ と や、 ア

ネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィ２０１８年度の考え方
Ｎ Ｐ Ｏ の 基 盤 強 化 な ど、 非 営 利 セ ク タ ー

総額４５００万円［助成予定金額］

発掘していくこととしたい。

発に資するためのプロジェクトを積極的に目 的 で あ る、 将 来 の 新 し い プ ロ グ ラ ム の 開

プ ロ ジ ェ ク ト な ど、 本 プ ロ グ ラ ム の 本 来 の間財団として支援の意義が大きいと考えるを 行 う と と も に、 他 組 織 と の 共 同 助 成、 民の発展に資するプロジェクトに対する助成●

イニシアティブプログラム

総額２０００万円［助成予定金額］を対象とする。

リピン、シンガポール、タイ、東ティモール、
ベトナム

国以上における、各サブテーマ［対象プロジェクト］

対象国の

日

についてのレビュー及び提言や作品の制作［募集時期］

２０１８年４月２日～６月［助成予定金額］

月１日から１年間もしくは２

総額７０００万円［助成期間］

２０１８年
年間

（非公募）

社会コミュニケーションプログラム

２０１８年度の考え方●■ 助成プログラム領域イメージ

しております。

全 プ ロ グ ラ ム を 対 象 に、 助 成 プ ロ ジ ェ ク
トの成果や手法などをインパクトのある形
で 社 会 に 発 信・ 普 及 さ せ る こ と を 目 的 と する。 具 体 的 に は、 モ ニ タ リ ン グ（ 中 間・ 最
終 段 階 ）な ど を 通 し て 候 補 と な る プ ロ ジ ェ
ク ト を 選 定 し、 助 成 対 象 者 と Ｐ Ｏ が 連 携 して効果的な社会への発信を図る。

食、
映像、
アート、
伝統芸能…etc.
高齢化、
少子化、移民、
地域活性化…etc.

2018年4月2日（月）～6月15日（金）3

B. 新しい文化の創造［募集期間］

3

2

15

A. 多世代・多文化を包摂するコミュニティ

アジアの共通課題と相互交流 ─ 学びあいから共感へ ─

8
2

11
2

書 籍 の 出 版 の み な ら ず、 映 像 媒 体（ 映 画 ・

［テーマ］

4
1
15
1

12

6
5
45
10
5
11

18
19

2018年度 国際助成プログラム
公募情報

10
2

追悼

豊田達郎名誉会長●

月

インタビュー再掲

日歳でご逝去されました。

年間の長きにわたり当財団の代表を務められた豊田達郎

トヨタ財団の第２代会長として１９９８年から２０１１年までの名誉会長が、２０１７年
88

力的に推し進められました。
こ こ で は 追 悼 の 意 を 込 め、 本 誌号（ ２ ０ １ ０ 年

月

9

日発

14

たくましく、

豊田達郎

公益財団法人 トヨタ財団名誉会長

活動の継続を

心あたたまる聞かせいただけますか。

─ トヨタ財団の設立にこめられた、トヨタ創業者たちの想いについておトヨタグループの創始者である豊田佐吉翁の考えをまとめた「豊田綱領」というものがあります。佐吉翁６回忌に息子の豊田喜一郎らが起草したものですが、グループ各社の社是として今日に至るまで受け継がれています。そのなかに、他者を敬い、社会への恩に報いるという感謝の気持ちの大切さが説かれています。私自身もトヨタ自動車の経営者の一人として、また、トヨタ財団の会長として、この綱領の精神（こころ）を大切にしていかねばならないと思っています。
また、トヨタ自動車創業者である豊田喜一郎は、日本における自動車産業を自らの手で興すことで社会に貢献することをめざしました。
基幹産業としての責任感を常に持ち、利潤追求だけではなく、企業を力が日本と東南アジア諸国との文化的な交流の促進につながったこと

より豊かな社会を築く礎としていくことが経営の基本理念だとの考えからです。このように、創業者たちの想いがトヨタの社会貢献の根底

は、たいへん大きな成果だったのではないでしょうか。
年間で当財団の他にもその意思が形になったものとして、同時期に設立さめて応援の言葉とお礼を申し上げたいと思います。また、現在におい７０００件以上の助成を行うことができました。これらの方々に、改そ れ 以 外 に も、 国 内 外 に お い て 設 立 か ら 現 在 に 至 るれた豊田工業大学があります。大学では教育によるものづくりの大切ています。

豊田英二は、トヨタ財団の設立に際して「企業が今日あるのは、社

トヨタ財団を設立された豊田英二最高顧問が、トヨタ財団に託されたのはどのようなことなのか、会長のお考えを教えてください。

カの財団などに比べるとまだまだ規模が小さいですが、身分体力に応三つのことを考えています。一つは、「継続は力なり」です。アメリ

今後の財団の活動において、どのようなことが重要なポイントになるとお考えですか。

─

会の恩恵を受けてであり、そのお返しとして広く公共のお役に立つこ

二つ目は、現場を大切にするということです。トヨタ財団もプログじたことを、まじめに着実にやり続けていくことが大切です。
ラムオフィサーが現場の人とともに考え、よいプログラムを作ってきました。今後も現場の方々の声をよく聞いて、現場の方々とともに、授であった林雄二郎先生にトヨタ財団の骨格づくりを一任していま

他の民間財団など社会のさまざまな組織や人びととの連携を深めて、三つ目は、他の組織や人との連携です。今後も助成対象となる方々、自信をもって活動をしてほしいという気持ちを強く抱いています。

す。設立当初、暗中模索するしかない状況のなかで、林先生にはずいより活動の幅を広げ、質を高めていくことが大切だと思っています。

─ 最後に、これからの財団活動に期待することをお話ください。

私は豊田英二、林雄二郎先生が築いたそんな財団のよき面を、引き化や経済における社会の問題・課題は地球規模でひろがっている時代

い成果をあげていると思います。しかし今は、環境問題をはじめ、文

これまでは、アジアへの助成活動を多く行ってきました。とてもよ続き大事にしていきたいと考えています。一特定企業の利益のためでです。これからは、さらにより広い地域を視野に入れて助成活動を展開すべきだと考えています。
それと、この財団が活動を通して、一企業が接するお客様をはじめ労もあったようですが、東南アジアへの助成では、亡くなられた石井行っていたことは、有意義な活動だと思います。当時は、多大なご苦いろいろありますが、特に設立間もない時期からアジアへの助成をとが、トヨタ財団の重要な使命であり、役割だと思っています。

築くために、たくましく、そして心あたたまる活動を継続していくこて接するなかで、現代社会の課題を冷静に受け止め、よりよい未来をきるのは、とても貴重なことです。そのような方々と財団活動を通じとしたステークホルダーとはまた違った社会の方々と接することがで米雄先生（京都大学名誉教授）がご尽力くださいました。それらの努ですか。

─ 設立から現在に至るまでのトヨタ財団の活動を振り返られて、いかががなによりも大事です。

はなく、トヨタ財団は社会のために存在する財団である、という認識

築いてくださった林先生には、たいへん感謝しています。

り入れましたが、これも林先生が考えたことで、トヨタ財団の基礎をじめてプログラムオフィサーという助成業務の専門家を置く制度を取

ぶんとご尽力いただいたと聞いています。トヨタ財団では、日本ではを考えていたようです。豊田英二は、当時東京工業大学社会工学科教

また、設立当初より、企業の利潤追求とは独立した財団を作ることに還元する必要があると考えて財団を設立したのです。

の一つの方法である」と言っています。つまり、車で得た利益を社会とをしたいと考えるのは、ごく当然のことであり、財団の設立は、そ─

よい社会づくりをめざしたのです。

ても毎年多くの応募をいただいており、気持ちの引き締まる思いがし

36さを継承できるひとづくりを、トヨタ財団では助成活動による、よりえるでしょう。

に流れているのです。その想いが前面に現れ出たのがトヨタ財団といいが語られています。

財団設立時の理念をふまえ、今後の財団に託した名誉会長の想行）に掲載した豊田名誉会長のインタビューを再掲いたします。

4

国際交流・協力等に関する研究及び事業に対する助成事業を精トヨタ財団の会長として生活・自然環境、社会福祉、教育・文化、の 社 長 を 退 か れ た 後、 同 社 副 会 長、 相 談 役 を 務 め ら れ る 傍 ら、

豊田名誉会長は、１９９５年に病気療養のためトヨタ自動車

30

20
21

12

13

「里
山」とはどんな森か、というのは定義が難しいですが、私自身は、人間の活動圏に比較的近い森林の一部が「里山」
なのであろうと漠然と捉えています。かつて里山からは、材木、炊事用の薪、季節の山菜など多種多様な産物が利用されていました。
しかし、里山を生活の糧として利用する
必要がほぼなくなった今日、里山と人との関わりは希薄になっています。さらに、いつの間にか広がっている「自然はありのま
ま が 良 い 」と い う 風 潮 が 里 山 に も 普 及 し、里山は人間による管理の対象から外れているように感じます。たしかに、日本の森林
は、人の手が入らなくても自立した生態系
が 成 立 し て お り、 寿 命 の 尽 き た 木 は 倒 れ、
新たな芽生えが空いたスペースを埋め、森林が森林として維持されています。その観点に立つと、「里山」は放置しておいても長期的には自立可能なのかもしれません。
一方で、森林資源の利用や森林関連災害との奮闘の歴史は古く、文化・伝統としての 森 林 管 理 が 日 本 に は あ り ま す。 そ し て、
身 近 な「 里 山 」は そ の よ う な 森 林 と 人 と の関わりの文化・伝統を引き継ぐ場所にもなりうるのではないかと考えています。森林研究に携わる身として、その可能性を模索し発信したいと考えていた折に、今回の研きく二つありました。一つは、里山研究で試してみたかったことは、大究助成は願ってもない好機でした。

本られました。
研究テーマを設定するにあたっては、地域住民の方々や児童たちにも受け入れられるテーマで、なおかつ最終的には学会や論文として発表可能なレベルの成果が期待できるものを、と意気込んだものの、なかなか見つからず四苦八苦しました。結果として、テーマ発掘の糸口は、私自身の子どもの頃の里山体験にありました。里山で遊びまわっていた当時から好きだったシュンラ
ンを上牧里山にも見つけ、シュンランは健
全な里山のバロメーターかもしれない、と思いつき、森林研究を志した頃のようにわ体となる研究では味わえない多くのざ研究を開始してみると、個人が主

くわくしながら研究計画を練りました。

いこ と に 直 面 し ま し た。 一 年 目、 児 童 に は、
総合学習の時間を使って研究協力をしてもらいました。担任の先生方も児童も初めての取り組みだったので、何をするにも手探り状態でしたが、調査枠の設置、植物の種同定、シュンランの個体数などをステップごとに進めることで、人数を生かした調査が小学生でも可能なことを実感しました。
一年目のデータは、２０１８年の森林学会で発表でき、今後論文としてもまとまりそう で す。 た だ、 児 童 の 能 力 を 信 じ 切 れ ず、
取ってくれたデータを私自身で再度取り直
すなど、
二度手間、
三度手間になってしまっ
たこともあったのは、ここだけの話です。

シュンラン

管理を実践する住民団体との協働です。里山管理は、各地で地域住民やＮＰＯなどの主導の下、手探りで経験則に基づき実践されているのが現状です。里山管理への意欲が高い住民らの活動は、時として自己完結
で終わってしまうこともあり、非常にもったいないと感じていました。科学の強みの一つは、普遍的なデータを共有し、後世に残せることだと思います。これまで、伝統や慣習でしかなかった管理の実態を、科学を通じてその効果を明らかにし、論文として残すことができれば、非常に有意義です。
実行力のある住民らの活動と科学を融合できるのか、壮大なテーマです。
次に、若い世代との協働です。里山管理は重労働が伴い、時間もかかり、お金もかかります。結果的に、里山管理を実践するの は、 一 定 年 齢 以 上 の 人 に な り が ち で す。
しかし、里山を、森林と人との関わりの文化・伝統を引き継ぐ場所としてとらえた場
合、次代を担う若い世代にも里山維持の活動に関わってもらうことが肝要です。今まで研究に取り入れてこられなかった、この点も研究に加えたいと思いました。
幸いにも、前者に関しては長野県伊那市
上牧で活動している大野田文吉氏が代表を務 め る「 上 牧 里 山 づ く り 」と い う 地 域 住 民の団体に協力してもらえました。また、後者 に 関 し て も、
「上牧里山づくり」と関わりがあった長野県伊那市立伊那北小学校の高
学年の皆さんと担任の先生からの協力が得の仮説を立て、それぞれ班に分かれて検証してもらいました。伊那北小学校の近くにある信州大学の学生さんにもサポートを依頼し、里山活動の輪がさらに広がりました。
児童らが毎週のように里山に通い、データを取り続けてくれた熱心さは、もしかしたら大学生以上かもしれません。いくつかの仮説は十分に検証できました。
牧里山づくり」の皆さんには児童の研究活動のサポート等をお願いしま

改善手法の科学的検討─ 」

ンラン繁殖生態の解明と高木樹種管理による林内環境

ンの咲く里山」を実現する里山管理技術の開発─ シュ

２ ０ １ ５ 年 度 研 究 助 成 プ ロ グ ラ ム 助 成 対 象「 シ ュ ン ラ◉ 黒河内寛之（東京大学大学院農学生命科学研究科）

いを重ね合わせ、まだまだ続きます。

研究は、これまで出会ってきた皆さんの想

科学を活かして里山管理を、という私のクターであることが認識できました。

きない部分も切り捨てられない重要なファには、想いや情熱といったうまく数値化で全てではなく、協働して里山管理をする際敢に取り組んでくださいました。効率化が専門業者に委託すれば楽な重労働にも、果ました。
できることは自分たちでやろうと、将来の活動テーマになりそうなものもありの 醍 醐 味 を 余 す こ と な く 教 え て い た だ き、も面白いぞ、あれも面白いぞと、里山管理て献身的に協力していただいたうえ、これした。私のような若輩の研究テーマに対し「上

調査対象区域
上牧里山づくりの参加
小学生の参加2223

二年目は、一年目の結果から生じたシュ
ンランと里山に関する疑問に対して、５つ㉑

シュンランの咲く里山─ これからの時代の里山管理 ─

文・写真 ◉ 黒河内寛之
東京大学大学院農学生命科学研究科＊伊那北小学校6年1組の児童たちによる研究報告会が開催されました。詳しくは29ページをご覧ください。

国 内 助 成 プ ロ グ ラ ム［ そ だ て る 助 成 ］
代表者氏名

題

目

活動地域

上野

健夫

CSA による若者の仕事づくり ─ 農と暮らしを支える鳴子型 CSA の実践

宮城県

北村

隆幸

関に若者が戻り、住み続けられる地域へ

岐阜県

土井

隆

高校のない長島町で高校生が学ぶ仕組みづくり ─ 長島大陸 N センターで行う全国の高校生と事業者の交流促進 鹿児島県

西川亮

ソーシャルリーダー育成 PJ ─ 課題解決のムーブメントで社会を変える！

大阪府

遠山

真治

未来のふるさとづくり ─ 空き家と棚田を活かし心をつなぐ準村民制度

新潟県

小野寺

真澄

せんまや女子×まち魅力創出 ─ 駅前賑わいづくりを通じた担い手育成

岩手県

大澤

直彦

ユニバーサルツーリズム ─ カルチャー×ココロ×エコで地域を育てよう

大分県

高田

新一郎

志ごと人養成プロジェクト ─ 地域の希望をつなぐ仕事と担い手づくり

山口県

国 内 助 成 プ ロ グ ラ ム［ 発 信 ・ 提 言 助 成 ］
代表者氏名

原田

禎夫

題

目

内陸部からの海ごみ発生抑制 ─ 地域から始める脱プラスチック社会への挑戦

活動地域

京都府

研 究 助 成 プ ロ グ ラ ム［ 共 同 研 究 助 成 ］
代表者氏名

目

助成期間

プロジェクト一覧

2017

2017年度に採択された国内助成プログラム（しらべる助成16件、そだてる助成10件、発信・提言助成1件）と、研究助成プログラム（共同研究助成18件、個人研究助成13件）のプロジェクト一覧です。
＊掲載内容は2018年3月22日時点の情報です。各プロジェクトの詳細についてはトヨタ財団ウェブサイトをご覧ください。

国 内 助 成 プ ロ グ ラ ム［ し ら べ る 助 成 ］
代表者氏名

題

目

活動地域

太田

明広

林道の観光ポテンシャル調査 ─ 再び山と共に生きる為の里山資産の読み換え

兵庫県

杉澤

莉子

若者と地域の有力者をつなぐ ─ 住民の実態調査を通じたコミュニティづくり

福島県

伊藤

次郎

「声なき声」に支援を届ける ─ 新たなアウトリーチ展開のための調査

東京都

中村

正

効果的な市場導入手法の検証 ─ 副業を促進し福祉職就労基盤の強化を目指す

京都府

水木

千代美

中学生の適材適所進路ナビ ─ 進路情報のプラットホームをつくる

大阪府

小石

俊一

農家・若者で作る農業の未来 ─ 農の伝統・文化を守る担い手育成の道を探る

群馬県

酒井

佑輔

鹿児島の多文化共生基礎調査 ─ 在留外国人も共に主体となる地域づくりへ

鹿児島県

中山

郁英

地域をあきらめない生き方 ─ 地方と都市を越えた若手人材往還の創出

滋賀県

松居

秀子

鞆・暮らしと町並みの研究 ─ 自分たちの手で後世につなげる町並み保存

広島県

佐藤

可奈子

中山間地域の農業を変える！ ─ 農地とひとの新しいマッチング

新潟県

奥田

順之

ペット産業の社会的責任調査 ─ ペットショップの社会的責任評価

岐阜県

松橋

悦治

山業習得・山人養成学校 ─ 阿仁の山を最大限活かす技を学び山で生きる

秋田県

廣畑

佐知子

カイ猫をノラ猫にしないために ─ 岡山飼い猫実態調査

岡山県

野澤

暁子

中世ジャワの死生観を「詠む」─ 映像ナラティブによる浮彫壁画解釈の質的転換と文化伝承の可能性

2年

竹峰

誠一郎

世界の核実験補償制度の掘り起こしと国際比較調査 ─「ニュークリア・ジャスティス」に基づく核被害補償の規範を求めて2年

米国中西部における国境を超える改革および労働の将来像

1年

持続可能な社会のための教育的価値 ─ ブータンにおける ｢ 頭 ｣、｢ 手 ｣、｢ 心 ｣ および ｢ 幸福 ｣ のモデルの構築と世界への発信に向けて

2年

村松

ももこ

空き家活用でつくる、持続可能な子育てママの活躍の場

宮城県

東南アジアにおけるヘイズ危機 ─ 隣国間の感情と関係を前向きに構築する道筋としての公共的価値

2年

高村

和明

街に和を描くプロボノ育成 ─ 団地再生のエリアマネジメントの現場から

東京都

丹羽

健司

森の棚おろし ─ 地域優良材フェアトレード社会実験

愛知県

シャオウェン ･
バーゼル
マシュー・
シュエルカ
マシュー・
アシュフォルド

25

題

国内助成・研究助成プログラム

オリバー・道徳の分子 ─ 新たな価値はどのように創出されるのか
スコット・カリー2年

オアヌ・フィッセル デジタル農業の発達 ─「新農業革命」
における社会的相互作用および価値の役割に関する研究

2年

国 内 助 成 プ ロ グ ラ ム［ そ だ て る 助 成 ］

尾崎章彦

福島県における Well-being を高める保健医療体制の追求 ─ 福島原発事故からの真の復興を目指して

2年

坂井

志織

慢性の病い経験を捉える新しい概念生成に関する現象学的研究 ─ 治癒や管理とは異なる視座の開拓

2年

安藤

希代子

障害児の保護者を支える ─ 子育て環境に資する支え手育成と居場所作り

岡山県

工藤

栄一郎

地域社会における「地域継続計画（CCP: Community Continuity Planning）」構築のデザイン構想

2年

山下

丈太

和束空き家再生プロジェクト ─ 仕事も暮らしも楽しくなる援農ハウス

京都府

代表者氏名

題

目

活動地域

24

知紀

南海トラフ巨大地震の防災減災に向けた伝統的神社空間のもつ価値構造の再構築

2年
瀬戸山

陽子

障害学生のエンパワメントを促す当事者の「語りの映像アーカイブ」の構築

2年

三島

美佐子

活用文化財としての歴史的木製什器の在野保存 ─ 新たな文化財概念の確立とその保存活用方策に関する実践的研究

2年
深山

直子

気象災害連鎖を生き抜くオセアニア環礁社会の戦略 ─ アトール・レジリエンス解明に挑む

2年
前川

佳遠理

「太平洋戦争で生まれた子供たち」─ 日本軍兵士・民間人の移動と東南アジア・東アジアにおける日本の軍事占領に起因した日系の子に関する基礎的研究

2年
平井

伸治

メキシコ東北地方における日本人移民の歴史の調査・保存と継承を目指すコミュニティー参加型プロジェクト

2年
渡辺

登喜子

エボラ感染者が社会的弱者にならない社会システムの構築

2年

研 究 助 成 プ ロ グ ラ ム［ 個 人 研 究 助 成 ］に雪の多い年でしたね。雪国にお住まいの皆さま、雪かき作業ご苦労様でござ
い ま し た！ 私の暮らす宮城県

鳴 子 温 泉 で も、雪かきが一日の仕事の大半を占めるような日が何日もありました。除雪車が家の前にどっさり 残 し て い く 重 た い 雪 を 除 け る の は「 若 手 」の私でさえひと仕事で、高齢の方は家から出ることも困難だろうと感じました。雪で倒壊した空き家もあり、地域課題が顕在化した冬だったように思います。
そんな寒い冬でしたが、私の心は熱く燃えていました。地元の総合支所と公民館の合築計画が浮上し、公民館図書室も新しくなることを受け、「なるこきょうどうとしょしつつくり隊！」を発足したのです。行政任せではな
く、自分たちに必要な図書室とはどのようなものか住民自らが考え、本を読む場にとどまらず、地域の拠点となるような場をつくりた

2年
ニコール・
クラート

デマゴーグ政治家と扇動される哀れな人びとの社会からの脱却 ─ 参加型社会の実現に向けたポピュリズムの
話法の転換

2年
松森

排外主義と国際協調主義の間に現実的な妥協点は見出せるか ─ 北米を事例とする自然的交通権の今日的展開の解明

1年
ODA 失敗案件の「その後」にみる開発援助事業の長期的評価 ─ 競争史観から相互依存史観へ

2年
移民がもたらす知 ─ オランダにおけるインドネシア人ケアワーカーの技術の喪失と向上

2年◉ 加賀 道（トヨタ財団リサーチフェロー）いという想いから、仲間 人と任意組織を立ち上げました。

くる地域の図書

主役 協働でつラ ム「 み ん な がで、住民フォー

そのような中ずかでした。

を示す人はわり組みに理解も、私たちの取し た。 住 民 側

ところがありま

身構えてしまうのため、市民が主体的に動くことに行政側が民活動と呼ばれるものが皆無に等しい土地柄なっていますが、言うは易く行うは難し。市

ヨタ財団の助成プログラムの応募要件にも仰ぎました。
「多様な人々の巻き込み」は、ト

りをし、協働で取り組んでいくための協力をました。また、総合支所や公民館に挨拶まわ屋さんを併設した絵本の読み聞かせ会を開きどもが本に親しめる機会を作るべく、駄菓子

ラクターを考えました。そして手始めに、子組織を紹介するパンフレットやイメージキャ

まずは、どんな活動をしたいかを話し合い、

5隊のイメージキャラクター

今年は全国的

多様な人々の巻き込み、ただいま実践中！

お信研 究 助 成 プ ロ グ ラ ム［ 共 同 研 究 助 成 ］
発足♨
第八回 「なるこきょうどうとしょしつつくり隊！」

高田

仁
佐藤

マギー・レオン
圭

資本主義フロンティア周縁におけるコミュニティ再生 ─ モザンビークにおける強制移住に関する民族誌的事例研究

2年
武田

俊輔

限界集落における祭礼・民俗芸能の継承と再編成 ─ 住民・他出者・移住者・ボランティア間の葛藤と仲介者の役割に注目して2年
藤田周

他者の感性の内在的な理解と表現 ─ ペルーのモダンガストロノミーの文化人類学的研究

2年
チェ・ウォン・グン

難民保護のグローバルガバナンスにおける力関係の再形成 ─ グローバルな市民社会ネットワークとしての
APRRN の役割

1年
川松

あかり

いかに炭鉱を語り継ぐか ─ 旧産炭地筑豊の地域住民と共に学び、聴き、考え、語ることを通した民俗学的研究

2年
安田

章人

「野生」の価値とは何か？ ─ 北海道およびアメリカ合衆国ハワイ州における狩猟を事例に2年

介も含め大々的

ところ、組織紹

掲載を打診した記者の方に記事募るため、新聞した。参加者を室 」を 企 画 し ま

大築に取り上げてくだ さ い ま し た。
不思議なことに、記事になっ闘していけたらいいなと思っています。

の日々ですが、仲間とともに楽しみながら奮している、そんな感じがしています。手探り

トの数々から得た「学び」を、今、現場で「実践」の仕事を通じ出会った素晴らしいプロジェク

政に提出をしてきたところです。トヨタ財団

出された意見を取りまとめ、要望書として行きました。先日、ようやくそのフォーラムでという方も多数現れ、活動の推進力も増してなったと自負しています。一緒に活動したい

働の意識が芽生えた記念すべきフォーラムにした。車座で活発な意見が交わされ、市民協

代や職種を問わず多様な方々の参加がありま

さ ん（ 託 児 サ ー ビ ス も 設 け ま し た！）等、 世

観光業、農業、自営業、教師、子連れのお母

おかげさまで、フォーラムには行政職員やことは、実践してみて初めて分かりました。

たが、信頼性を高めるためにも有効だという情報発信の重要性は認識していたつもりでし理解が得られやすくなったように感じました。

たとたん、外からの見る目が変化し活動への

奈津子

26
27

集団内の個性や多様性の機能 ─ モデル生物と生態ビッグデータを用いた検証
佑磨
高橋

1年
パワン・ディープ・
インドの生体認証プロジェクト ─ 情報化時代の社会におけるデータプライバシーと新しい社会的価値
シン

2年
受容とイノベーション ─ 新しいもの好きな人が多い社会は、イノベーションに成功するのか？
雄一
古川

助成期間
目
題
代表者氏名

2年
ギエム・ティ・
ベトナムにおける土地使用権に関するボトムアップ型アプローチ ─ 力強い中小企業の育成に向けてフオン・トゥイエン
今年は雪かきが大変でした

フォーラムの様子

プロジェクト一覧

助成期間
目
題
代表者氏名

2017
国内助成・研究助成プログラムっこ通茶なったという声が聞かれました。
トヨタ財団にとっても、実際に助成を受けてメンバーが直面した課題や重要な学び等の経験・知見を共有するとともに、その様子をできました。

後の取り組みにつながるヒントを得ることが相互の交流」の意義を振り返るとともに、今で焦点を当てている「実践者による直接かつた方々との対話を通して国際助成プログラム

月、第

０１８年

後日冊子にまとめて広く発信する予定です。

第一回 フィリピン・バギオ

２
第二回 タイ・バンコク
二回をコッチャゴーン・ウォラアーコ

を持つ山下彩香
トのフィールドである郊外の運河沿いのココン大学１００周年記念公園や、プロジェクで開催しました。同氏の設計したチュラロン

ム 氏 に ホ ス ト し て い た だ き、 バ ン コ ク

氏にホストして第いただき、他に
ミュニティを会場に、古山裕基氏、村松伸氏、

プロジェクトメンバーの選び方、数値化でき意義、他国のパートナーだけでなく、自国の直接お互いのフィールドを訪れて交流する換が行われました。

の交流の機会と意義について、率直な意見交性や、助成を受けたプロジェクト関係者同士

オフィサーも交え、トヨタ財団の助成の独自

前回同様、国際助成を担当するプログラムない成果（インパクト）の考え方などについて

プロジェクトのるプロジェクト

グラムが助成す

国際助成プロ

際助成プログラムでは、「アジアの共通は、 取 り 組 む
テーマはそれぞれ異なるものジットを行う連続企画を実施しています。こサーも交えた数日間の対話とフィールドビ

係者のご参加をいただき、プログラムオフィ

現在、過去に助成を受けたプロジェクト関くきっかけとみに活かしていび、次の取り組についても学

ロジェクト運営を発表。発表後には質疑応答も活発に行われ、の、国境やセクの対話を通じて、各自のプロジェクトにおいて も ら っ て き ま し た。 当 初 は 慣 れ な い 活 動

根拠となる情報を示して解説することで、大２０１７年度には 年生のクラスに絞って研究への協力が継続され、卒業を控えたこの互 交 流 と い う、取り組む課題へのアプローチ方を も っ て 向 き 合 う こ と で、 里 山 に は ど

近 に あ る 里 山 に「 調 べ る 」と い う 視 点

人たちの疑問点に次々と回答を出しました。

身のような植物があるのか、その植物の生育状は仮説を立て、調査して報告するという研究

況を左右するものは何なのかなど、児童たち

日 は 前 述 の「 上 牧 里 山 づ く り 」の 方 々活動の基本を学ぶことができたと同時に、さてくるかもしれません。
（新出）

この経験から、将来研究者を目指す生徒が出う力が身に付いたのではないかと思います。

まざまな視点で物事を検証し、とらえるといを は じ め、 地 域 住 民 の 方 々 や 保 護 者、

時期に、その集大成の発表となりました。

当人と大盛況。そんななかでも 年

テレビや新聞社などマスコミも詰め掛け、聴衆は約組の児童たちは、物怖じすることなく、 週間前に使用が決まったというタブレットを用いての研究報告を堂々と行いました。
シュンランの積極的保全に向けた移植方法の検討、シュンランの開花個体と結実個体の分布状況など、 つのグループに分かれての

年度研究助成プログラム助成対

PUBLICATIONS
０１
シュンランは人

構築
─ 」（代表者：中田英樹氏）より成果物が経験を参照軸とした新たな農業・農村研究のた『国内植民地』構造再編の把握─ 『公害』の象プロジェクト「原発災害を契機としの手が入った森

２
林に多く生息す

出版されました。

が ら 進 め ら れ、

リーンに映しな

年間かけて集積してきたデータをスク

発表は、活動風景の写真のみならず、グラフやターを超えた相法は共通しています。バンコクでの対話企画に、先生方や児童たちにも戸惑いがあり、黒月中旬、長野県伊那市

もどかしいという経験をされたようですが、参加者は、この点について共感するとともに、等についても言及しました。
なお、本企画の最後となる第三回は、の気配が残るを 訪 れ ま し た。
「シュンランの咲く里

5後半に日本・仙台で行われます。
（楠田・利根）冬山」を実現する里山管理技術の開発─ シュン
ラン繁殖生態の解明と高木樹種管理による林内環境改善手法の科学的検討─ （関連記事

ること、蜜がな
く受粉しにくい％にしかため結実個体は〜ならないことな
ど、小学生とは思えないほどの● 価格： 2,600円 + 税

ページ参照）
で研究に協力してくれた、小学6

カフェでの対話の様子● 編者：中田英樹、高村竜平

年生たちの研究報告会に出席するためです。

1
1

6

高度な研究結果復興に抗する―地域開発の経験と東日本大震災後の日本● 発行：有志舎

発 表 の 場 は 伊 那 市 立 伊 那 北 小 学 校。 プ ロ
ジェクト代表の黒河内寛之さんは、２０１６
年 度 か ら 同 小 学 校 校 長 先 生 を は じ め、 先 生
年生の児童たちに学校近くの2

伊那市立伊那北小学校6年1組の児童たちによる研究報告会

方、「上牧里山づくり」という地域住民団体の協力のもと、

4

6 22

30

月

河内さんも希望することをうまく伝えられずなく、他者のプ

振り返りの機会

とっては自らの語 り 合 い ま し た。 助 成 を 受 け た メ ン バ ー にきました。

藤澤忠盛氏のご参加をいただきました。

マルジャ・アシた。同地に拠点を訪問しましリピンのバギオ

一回としてフィ

1
ス氏、吉川舞氏、寺田俊氏のご参加をいただ

屋外でのディスカッション
多くの大人たちの前でしっかりと調査報告を述べました【研究助成プログラム】

1
1

2

里山に入って研究のデータ計測などを手伝っ1

3

財団のＰＯとのコミュニケーションの重要性ます。

課題と相互交流」
をテーマに東アジア・国

助成対象者との対話（ダイアロー
グ）を実施しましたとなっただけで【国際助成プログラム】

東南アジアを対象地域とした助成を行っていA p r i l 2 0 18
5

28
29

バギオ市内、高台の会場で参加者と

トヨタ財団
ジャーナル

［編集後記］月 に、 プ ロ ジ ェ ク ト の 一 環 で 開 催 さ れ た● ● 今 号 の 特 集 で ご 紹 介 の あ っ た 甑 島。 私 も 一した。一部ですが、ご紹介いたします。

えるくらい濃い内容で勉強になりました。

しての農。インタビューのパートは一冊の本と思☆阿蘇が民間の取り組みから農業遺産に認定され」に参加するた
KOSHIKI FISHERMANS FEST
めに島を訪問しました。イベントは、漁師と消費☆農だけでなく、いかに動植物を含めた自然と共昨年

者と顔の見える関係性を築く場として開催されてたが、いかがでしたか。ご意見、ご感想など同封

今 号 は「 ア ー ト 」を 特 集 の テ ー マ に い た し ま したということは知りませんでした。まさに文化といます。会場の中央には円形の屋台が設置され、生するのかが課題でしょう。

「

円の中央に漁師さん、周りを来場者が囲み、話しす。お揃いのＴシャツ姿で並んでいる漁師さんの］のハガキにてお寄せください。
［ Y.N.

ながらとれたての海産物を食べることができま
姿がかっこよく、その前に並んでいる魚は日が当たりキラキラしていて、ぐるぐる回りながらついに 大 漁 旗 が 飾 れ て い る 空 間 が、 と て も 素 敵 で わ

木 製 の 円 形 屋 台 と お 揃 い の Ｔ シ ャ ツ、 や ぐ らン遂行型」プロジェクトが優位な社会ですが、近代

ンジニアリング式の予定調和をめざす「ミッショく「アートの役割」とはそんなことです。近代はエ貢献する、みたいなことが間々あります。おそら●●●●役に立つかどうかわからないけど、面白

く わ く し た こ と を 思 い 出 し ま す。 こ れ も ま た デ

そうだからやってみたことが結果的に地域社会に

学 生 弓 道 選 手 権 大 会 に 於 い て、 何 と 個 人 戦 準 優
ザ イ ン の 力 だ な 〜 と 思 い 出 し ま し た。 ま た 行 き

ついあれもこれもと食べ過ぎ、ビールも進む楽し勝を果たしました（それが私の唯一最高の戦績でいイベントでした。

す）。準優勝という辺りが如何にも私の奥ゆかしが大きく、たくさんのご感想をお寄せいただきま●●●「農」を特集テーマにした前号は大変反響］の特集を読んでそんなことを思いました。［ I.I.

のアート思考がときに必要なのではないか。今号

での一元的な価値観を変えるには「好奇心駆動型」

自体の行き詰まりが指摘されているいま、これま

張感は集中力を高め、良い結果をもたらす」といと こ ろ が、 先 日 の 平 昌 オ リ ン ピ ッ ク に お け る〒163-0437東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル37階［TEL］03-3344-1701［FAX］03-3342-6911［URL］http://www.toyotafound.or.jp/

うものでした。

● 写真撮影：新出洋子

編集協力 石井 泉
デザイン エディション・ヌース
印刷
文唱堂印刷

女 子 カ ー リ ン グ チ ー ム の 活 躍 を 見 て い て、「笑顔の力」の方がより優れているなあと、今更ながら考えを改めました。決して彼女たちが緊張感無くゲームをしていたとは思いませんが、彼女たちは仲間のミスに対しても決してネガティブな言葉は言わず、仲間や相手に対するリスペクトを忘れず、
常に笑顔を絶やしませんでした。結果として、「メガネ先輩」率いるピリピリムード漂う韓国チームには負けましたが、初のオリンピック銅メダルをつくり笑顔でも同様の効果はあるようですか

公益財団法人 トヨタ財団
発行所

2018年4月13日
浅野有トヨタ財団 広報グループ
発行日
発行人
編 集

獲得しました。

］
M.O.

JOINT［ジョイント］No.27

児童たちの研究報告会に参加した際、諏訪湖の御神渡りを見ることができました（本誌 P.29参照）

ら、ここ一番という時は、意識して笑ってみてはどうでしょう。
［

─ 旅の途上で ─On The Journey

ご意見・ご感想、また本誌送付先の変更等がありましたら、トヨタ財団ウェブサイト、あるいは同封のハガキにてご連絡いただけると幸いです。

はともかくとして、以来、私の持論は「適度な緊］たいなあ……。［ R.K.

年 も 前 の 話 で 恐 縮 で す が、 私 は 大 学 時 代 にLAST WORDさを表していると思うのですが、そのようなこと●

トヨタ財団のある新宿三井ビルを背景に桜の花が咲いていました。
［Y.N.］

弓道をやっておりまして、大学 年の時の全日本

11
FOR THE SAKE OF GREATER HUMAN HAPPINESS

2

30
31

40

本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。

JOINT

No.27

公益財団法人 トヨタ財団〒 163-0437

東京都新宿区西新宿 2-1-1 新宿三井ビル 37 階