CN130

OPTIONS
オプション
多検体チェンジャ

CHD-502N

オートサンプリングユニット

DCU-551N

サンプリングに圧送方式を採用した自動サンプリング装置です。
コンパクトながらサンプリング・排液・洗浄・乾燥まで、一連の作業を自動でおこないます。高粘度試料にも対応可能です。
作業がシンプルになり、安定したBrix測定のフルオート化が実現します。

試料を並べて置くだけで、30 検体のサンプルを連続で自動測定する密度比重計用のサンプルチェンジャです。サンプリン
グに圧送方式を採用しているため、高粘度試料にも対応可能です。

屈折計
Refractometer

型式名称

30検体自動測定多検体チェンジャ CHD-502N

機
能サンプリング方式
洗浄乾燥
試料容器
外形寸法
量
質

自動圧送／洗浄／乾燥
ペリスタポンプによる圧送方式（多検体チェンジャ本体搭載）
2 種類の洗浄液接続可能
乾燥筒（多検体チェンジャ本体搭載）
20mL バイアル瓶
582（W）×445（D）×392（H）mm
約17kg

型式名称
機
能サンプリング方式
洗浄乾燥
試料容器
外形寸法
量質プリンタオートサンプリングユニット DCU-551N
自動圧送／洗浄／乾燥
ペリスタポンプによる圧送方式(DCU本体搭載）
2 種類の洗浄液接続可能
乾燥筒(DCU本体搭載）
20mL バイアル瓶
291（W）×310（D）×342（H）mm
約10kg

データ収集ソフト

GLPに適応した測定データがスピーディかつ手軽に印字できる、コンパクトプリンタです。
普通紙タイプと感熱紙タイプの 2種を用意しています。

屈折計の測定データをコンピュータのMicrosofｔ® Excelのワークブックに直接取り込んだり、CSV形式のファイルに直接保存することができるソフトウェア●
別途Windows®インストールしたパーソナルコンピュータおよび接続ケーブルが必要●

その他の接続可能市販製品●
USBメモリ、バーコードリーダー、キーボード、など●
A 4 プリンタ

インパクトドットプリンタ

サーマルプリンタ

IDP-100

DP-6002305-13-YI

SUMMARY/FEATURES
概要／特長

A4 サイズ以下で実現した、世界最高レベルの高精度 ※濃度管理・品質管理に食品や飲料、化学薬品などの研究・開発、品質管理に欠かせない屈折計。
日本農林規格（JAS）や日本産業規格（JIS）などにも屈折率の測定が定められており、現場の研究・開発スタッフからは、測定データがより高精度に得られる機器が求められています。
屈折計 RA-620/600 なら、その期待に世界最高レベルの高精度で応えます。
※RA-620 当社規定条件による測定結果

恒温機能
内蔵

世界最高レベルの高精度を実現

臨界角イメージモードを搭載

コンパクトサイズの卓上屈折計

・正確さの追求（RA-620 当社規定条件による測定結果）

臨界角（検出ポイント）の状態をよりわかりやすくするため、アッベ式屈折計の境界線イメージを画面上に再現。
乱反射している試料の時には、画面上の境界線イメージが不明瞭になるので、測定結果の信頼性を視覚的に把握することができます。

設置スペースは、A4サイズ以下。
手軽に持ち運びができる、軽 量かつコンパクト設 計のRA-620 / 600。
スペースの少ないLABでも、設置場所を選ばない屈折計です。

屈折率（nD）：±0.00002
信頼性の高い測定が可能（屈折率の測定精度より算出）
繰り返し性：nD±0.00001
低濃度から高濃度まで、これ一台でより幅広いブリックス測定を実現
最小分解能 Brix : 0.001%（Brix 0 ~5％のとき）

・・

信頼性の高い屈折率標準液
当社では、自社で製造した標準液を各種取り揃えております。
常に信頼できる測定結果を得るために、屈折率標準液による信頼性評価をお勧めします。

A4サイズ
A4サイズ

4.7型 TFTカラータッチパネルを採用

揮発防止ふたを標準装備

サンプルステージはお手入れらくらく便利なオートパワーON /OFF 機能

タッチパネルの採用により、直感的な操作感を実現。
測定結果表示部を 1 回押すだけで、測定値の履歴が見られるなど、必要な情報や操作メニューをスピーディに表示できます。
情報量が豊富な「ノーマルモード」。
大きな表示で見やすい「シンプルモード」から選択可能。

揮 発 防 止：ふたの内側の揮発防止ふたが試料の揮発を防ぎます。
試料飛散防止：ふたを開けると表示画面が隠れるので、試料が画面に飛散しません。

測定やメンテナンスがスピーディに行えるよう、サンプルステージを装置前面にレイアウトしています。さらに測定後の試料の拭き取りがしやすいよう、サンプルステージの形状も改良。拭き取り残しを防ぐ鏡面超精密加工の採用などで、手入れが一段と容易になりました。

たとえば、出社前に自動で機器をスタンバイさせるなど、設定した曜日や時間に温調機能を立ち上げる「オートパワー ON / OFF機能」を搭載しました。無駄なエイジング時間がなくなり、測定したいときにすぐに測定がスタートできます。

ȏȹȟȬȣȹȊǸȴȘȬȣȹȊ

揮発防止ふたの採用や測定空間を狭くする設計により密 封 性 を 向 上 。ふ た はフッ素系樹脂製で耐薬品・耐熱性に優れ、アルコール・アセトンなどの高揮発性サンプルも安定した状態で測定できます。

校正ナビゲーション機能で異常を感知
前回の校正値と数値が大きく異なった場合は日本語表示で警告。誤投入や洗浄不足の可能性を機器が知らせてくれるので校正ミスが防げます。

FEATURES

MEASUREMNET PRINCIPLE/APPLICATIONS

特長

測定原理／用途USB メモリで簡単データ転送

LAN＆ブラウザにも対応

測定データのパソコンヘの移動は、USB メモリで簡単に行えます。
データは CSV 形式で保存されるのでエクセルで閲覧編集が可能です。
また、直接キーポードを本体に接続してサンプル名を入力したり、バーコードリーダーで商品を認識することもできます。

LAN を用いてパソコンヘ簡単接続。
専用ソフトをインストー
ルすることなくパソコン付属のブラウザで制御やデータ転送が行えます。

光は屈折率の高い物質から屈折率の低い物質へ通過すると、方向が変化します。
光の入射角βが増加すると、スネルの法則に従って出射角αが増加し、出射角α＝90 度（臨界角）に達すると境界面で全反射がおきます。
実際の屈折計では、光源、プリズム（nD＝1.768）、ラインセンサ CCD を上図のように配置してその反射光強度をライ
ンセンサ CCD で検出し、ラインセンサ上 の「明」と「暗」の 境 界（臨 界 角）をCCD アドレスから求めることにより、屈折率が測定できます。

αଣβ

CCDアドレス
光 源

オプションの 測 定セル用蓋を使用することにより、ガソリン等の短時間で屈折率が大きく変化する高揮発性サンプルにおいて揮発を最小限に抑えた測定を行うことができます。

OPTION持ち運びができるように外部バッテリー（弊社推奨品）をが使用できます。
約 4 時間の動作が可能です。

ライセンサ CCD

香料・医薬品・化粧品
少量でも高価なものが多い香料や医薬品原料では、その純度が価格に影害するために、屈折率を測定することによって製品の純度を管理しています。屈折率は、微量の試料で測定できるメリットがあります。

はちみつ・ジャム類

外部バッテリー୞

石油製品の軽油、灯油、ガソリンなどや石油化学工業原料のシクロヘキサン、スチレン、ベンゼン、トルエン、キシレンなど。
これら石油製品の品質管理および石油化学製品の製造工程での中間製品試験で、屈折率を測定して品質の管理を行います。

大豆油、綿実油、ごま油、なたね油、オリーブ油、パーム油、やし油など。
これら植物油脂の原油および食用油は、日本農林規格（JAS）で 25℃における屈折率を測定して、品質検査を行うよう定められています。

OPTION

プリズム

石油製品

油脂

高揮発性サンプル用蓋

サンプル

はちみつ、水飴、液糖、ジャムなど。
種々の食品の糖度測定は、製造管理や品質管理に利用されています。
日本農林規格（JAS）には、ジャム類の品質検査で糖度測定が規格化されています。水飴や液糖のように食品工業の原料として利用されるものは、仕入原料の品質が大切な要素となります。

飲料類（お茶・ローカロリー飲料含む）
ソフトドリンク類には、糖類の他に香料・クエン酸ペクチンなどのような多くの成分が含まれています。
このような糖を含む多くの成分を可溶性固形分（Solid）といい、Brix として測定します。お茶やローカロリー飲料なども Brix 測定を行います。
この Brix 測定は、ソフトドリンクの製造管理や品質管理に重要な役割をもっています。

果実類
りんご、みかん、ぶどうなど、あらゆる果実の果汁の糖度を測定して、果実の収穫時期を決めたり、糖度によって選別したりします。
果実の品質は、形・色・食味など種々の要素があります
が、糖度は果実の品質を管理する重要な要素です。

電子部品
半導体工場の薬液の濃度管理に屈折率の値を利用します。

調味液
しょう油、ソース類、焼肉のたれなど、液体調味料では、原材料の濃度チェックや製造工程での配合割合をチェックして、製品の均一性を維持するとともに、出荷製品の品質検査にも利用します。
日本農林規格（JAS）
では、しょう油やソースなどの可溶性固形分（Solid）を Brix として測定することが定められています。

焼入油・切削油
水溶性の焼入油、伸線油および切削油など機
械加工工程で冷却剤として使用する油類はその濃度を常時管理することによって、作業効率や仕上がり具合を向上させることができます。
屈折率と濃度の関係を入力することによって、これら油類の濃度を管理します。

不凍液
自動車や内燃機関の冷媒にはエチレングリコールやプロピレングリコールを主成分とした不凍液が使用されます。不凍液中のエチレングリコールやプロピレングリコールの濃度が高い程、冷媒そのものが凍結する心配はありません。厳寒冷地では、不凍液中のエチレングリコールやプロピレングリコールの濃度管理が必要となります。

その他
エチルアルコールなどのような消毒剤や過酸化水素水などのような殺菌剤など。特に食品に関係する種々の水溶液では、常に一定の濃度で用いる必要性のあるものが多く、この濃度管理に屈折率を測定して濃度換算した値を用います。

SPECIFICATIONSREFRACTIVE INDEX STANDARD LIQUID

仕様

屈折率標準液

項型式測定
光測定
測定範囲

目
名
方称式
源
目

項
屈折率（nD）
Brix
正確さ ※1屈折率（nD）
Brix
繰返し性 ※3 屈折率（nD）
Brix
分解能屈折率（nD）
Brix
恒温機能温 度 表 示 分 解 能
必 要 最 少 試 料 量表
示
機能入力
セ キ ュ リ テ ィ 機 能
データ記憶
メソッド数
測定結果
校正履歴
点検履歴
外部記憶
温度補償範囲 Brix
濃度換算機能 換算テーブルによる算出
外部入出力
LAN
USB1.1
RS-232C
使用環境
電消費
外形
質
接液部材質
オプション
拡張性
※1※2※3※4
※5

温度
湿度
電寸

源
力法
量

プリズム
サンプルステージ
プリンタ
バーコードリーダー
PC 用ソフトウェア

内容
RA-620RA-600光屈折臨界角検出方式
LED Na-D 線（589.3 nm）
屈折率、Brix、各種濃度
1.32000 〜 1.58000
1.3200 〜 1.7000
0.00 〜 100.00 ％±0.00002±0.0001±0.1 ％±0.014 ％（0 〜 85％）※2±0.00001±0.0001±0.007 ％（＜ 5 %） ±0.01 ％（ ≧ 5 ％）
±0.1 ％
0.00001
0.00010.001 ％（＜ 5 ％） 0.01 ％（ ≧ 5 ％）
0.1 ％
電子冷熱素子による制御 5 ℃ 〜 100 ℃ ※4
電子冷熱素子による制御 5 ℃ 〜 75 ℃ ※40.01 ℃
0.1 ℃
0.2 mL
4.7 インチカラー LCD（バックライト付）
タッチパネル タッチペン（標準付属）
パスワードロック機能
100 件
300 件
20 件
20 件
USB メモリ
5.00 ℃ 〜 75.00 ℃（内蔵換算表により自動補正）
100 個
1 ポート：パソコン
2 ポート：USB メモリ、キーボード、パーコードリーダー、オートサンプリングユニット（DCU-600）、サーマルプリンタ、A4 プリンタ（エプソン製 ※5）
2 ポート：インパクトドットプリンタ、多検体チェンジャ、オートサンプリングユニット（DCU-551 シリーズ）、パソコン（SOFTCAP）
5 ℃ 〜 35 ℃
85 ％RH 以下（但し結麗しない事）
AC100-240V、50/ 60Hz（AC アダプタ使用）
20 W（最大 50 W 最小 15 W）
192（W）×281（D）×166（H）mm
約 5 kg
人工サファイア
SUS316
DP-600、IDP-100
サンプル名、測定条件、標準液値の入力可能
データの取得が可能

当社規定条件による測定結果
屈折率の測定精度より算出 nD 0.00002＝Brix 0.014％
当社規定条件による測定結果。試料性状により異なります
下限値は室温−12℃です
対応プリンタについてはお問い合わせください▼ 清涼飲料の Brix測定

当社は、 認定基準として ISO/IEC 17025 を用い、 認定スキーム ISO/IEC 17011 に従って運営している
JCSS の下で認定されています。 JCSS を運営している認定機関 (IAJapan) は、 アジア太平洋認定協力機構 (APAC) 及び国際試験所認定協力機構 (ILAC) の相互承認に署名しています。
当社生産本部は、国際MRA対応JCSS認定事業者です。 JCSS 0115は、当生産本部の認定番号です。

産業技術総合研究所

日本品質保証機構

周波数安定化 He-Ne レーザー
光波長計
光干渉方式 屈折率測定装置

校正の不確かさを明記した証明書を発行します

品目コード

認証標準物質

屈折率標準液屈折率標準液 拡張不確かさ 15x10-6 (k=2)
屈折計 拡張不確かさ 30x10-6 (k=2)
屈折率標準液 拡張不確かさ 50x10-6 (k=2)

屈折率

校正温度

ʯᣄᩔ‫߼܈‬ಆƵƔƛǕ‫ފ‬৶ྚร‫ܮ‬ƸȉȭȹǶȔȫȇǤ˴ና‫׌‬

不確かさ（nD）

価格

容量12-01610

純水 / 2 本セット

1.3329920℃

0.00001 nD￥

5,00010mL

12-04077

イソオクタン/純水 /各 1 本

1.391**

20℃

0.00004 nD￥ 20,00010mL

12-04078

シクロヘキサン/純水 /各1 本

1.426**

20℃

0.00004 nD￥ 20,000

10mL

12-04079

トルエン/純水 /各 1 本

1.497**

20℃

0.00004 nD￥ 20,000

10mL

12-04080

ジクロロトルエン/純水 /各 1 本

1.546**

20℃

0.00004 nD￥ 20,000

10mL

12-04082

1-ブロモナフタレン/純水 /各 1 本

1.658**

20℃

0.00004 nD￥ 20,000

10mL

12-04083

5% Brix溶液/ 2 本セット

1.340**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)

￥

8,000

10mL

12-04083-01

10% Brix溶液/ 2 本セット

1.347**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥8,00010mL

12-04083-02

20% Brix溶液/ 2 本セット

1.363**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)

￥

8,000

10mL

12-04083-03

30% Brix溶液/ 2 本セット

1.381**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥8,00010mL

12-04083-04

40% Brix溶液/ 2 本セット

1.399**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)

￥

8,000

10mL

12-04083-05

50% Brix溶液/ 2 本セット

1.420**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)

￥

8,000

10mL

12-04083-06

0.25% Brix溶液/ 2 本セット

1.333**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.013%)￥ 38,000

10mL

12-04083-07

0.5% Brix溶液/ 2 本セット

1.333**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.013%)￥ 38,00010mL

価格

容量※ 製品により使用期限が異なります。使用期限の詳細に関しましては、営業担当までお問い合わせください。

品目コード

オプションプリンタによる測定値印字サンプル▼ 化成品の屈折率測定

デジタル屈折計は測定操作が非常に簡単なうえ、試料の濃度や成分などを分析できることから食品、化学、油脂、医薬品など、広い分野で使用されています。
常に信頼できる測定結果を得るために、屈折率標準液による信頼性評価をお勧めします。

▼ 化成品の濃度測定

屈折率標準液

屈折率

校正温度

不確かさ
（nD）

12-01610-02

純水/ 2 本セット

1.3329920℃

0.00001 nD

￥

3,000

10mL

12-04077-02

ｲｿｵｸﾀﾝ/純水/各 1 本

1.391**

20℃

0.00004 nD￥ 15,000

10mL

12-04078-02

ｼｸﾛﾍｷｻﾝ/純水/各 1 本

1.426**

20℃

0.00004 nD￥ 15,000

10mL

12-04079-02

ﾄﾙｴﾝ/純水/各 1 本

1.497**

20℃

0.00004 nD￥ 15,000

10mL

12-04080-02

ｼﾞｸﾛﾛﾄﾙｴﾝ/純水/各 1 本

1.546**

20℃

0.00004 nD￥ 15,00010mL

12-04082-02

1-ﾌﾞﾛﾓﾅﾌﾀﾚﾝ/純水/各 1 本

1.658**

20℃

0.00004 nD￥ 15,000

10mL

12-04083-10

5% Brix溶液/ 2 本セット

1.340**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥

3,00010mL

12-04083-11

10% Brix溶液/ 2 本セット

1.347**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥3,00010mL

12-04083-12

20% Brix溶液/ 2 本セット

1.363**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥

3,00010mL

12-04083-13

30% Brix溶液/ 2 本セット

1.381**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥3,00010mL

12-04083-14

40% Brix溶液/ 2 本セット

1.399**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥

3,00010mL

12-04083-15

50% Brix溶液/ 2 本セット

1.420**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.01%)￥

3,00010mL

12-04083-16

0.25% Brix溶液/ 2 本セット

1.333**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.013%)￥ 33,000

10mL

12-04083-170.5% Brix溶液/ 2 本セット

1.333**

20℃

0.00002 nD (Brix 0.013%)￥ 33,00010mL※ 製品により使用期限が異なります。使用期限の詳細に関しましては、営業担当までお問い合わせください。