身延山大学 仏像制作修復室 広報誌 のみおと第六号

身延山大学長

勇

ター、日蓮宗宗務院、国際協力基金、仏教伝

日

昨年四月、身延山学園理事長に加え、学長道協会等、多くの皆様のご支援により、二十田を拝命致しました。皆様には日頃より、身延年間に亘って現地の仏像修復を続けて参りま

持山大学、そして仏像制作修復室に対しまして、した。

ご 挨 拶

物心両面のご支援を賜り、厚く御礼申し上げ

特任教授の指導の下、学生や研究員が日夜そを見ない文化財修復施設として、柳本伊左雄

身延山大学仏像制作修復室は、国内では類立王宮博物館内にある修復室へも訪問し、現て、二十周年記法要を奉行するとともに、国アンパバーンのヴィスンナラート寺院におい渡航し、身延山久遠寺参拝団の皆様と共にル

本年二月十九日には、学長としてラオスへの技術を磨き、これまで多くの実績を築き上地の方々と共に精力的に修復作業をする様子ます。

げてきました。

柳本特任教授によれば、ラオスでは仏像をも拝見致しました。

ける仏像修復プロジェクトにおいては、ラオ修復するという概念が殆どなく、その技術も殊に、平成十三年より始まったラオスにおスサポーターズクラブ、ＢＡＣ佛教救援セン―2―

ありません。政治的な要因によって破損した多くの仏像が、そのままの姿で安置されてお支援とご理解を賜りますようお願い申し上げ、現地修復スタッフの技術も向上し、ラオス政ラオスの文化を理解し、現地の人々と共に事業を進めることが大切でありますし、また苦労でもあります。

しかしながら、長年に亘る修復事業により、府及び日本国外務省にもその活動が認められ、日本とラオスの友好関係に貢献する事業となったことは大きな成果であります。また、国内外に誇れる身延山大学の特色の一つとなっていることも、誠に有り難い事であります。

皆様には、今後とも仏像制作修復室へのごご挨拶と致します。

―3―

り、その修復には多くの時間と人員、技術、ヴィスンナラート寺院にてそして資金が必要となります。そして何より、仏像修復事業20周年記念法要

きが大河メコンの流れに乗り、ラオス全土に第二十二回 ラオス仏像修復プロジェクト
本年一月二十七日～三月十六日、第二十二
また、二月十九日には、事業開始二十周年

像修復と一体の仏像の継続修復、チョムケー修復事業に於きましては、新たに四体の仏拡がるように感じられたひと時でした。の節目にあたり、身延山久遠寺総務であり、（仏像頭頂部）五点の制作を行いました。

回ラオス仏像修復プロジェクトを実施しました。

本学理事長兼学長でもある持田日勇（貫宣）また、調査研究分野では、仏像様式の研究・迎えし、北山本門寺貫首であり本事業をご支教授）、素材研究に大藪泰先生（京都市産業技者として高田智仁先生（タイ・援いただいているラオス仏像修復サポーター術研究所フェロー）にご参加いただき、よりビスンナラート寺院におズクラブ会長でもある旭日重猊下のご臨席を専門的な分野からのアプローチを進めること

猊下を現地ワット賜り、現地ラオス仏教連盟と合同で、盛大にができました。

界遺産地区内の各寺院を訪問し、移動仏像設置状況につきましては、例年通り世サイアム大学二十周年記念法要を執り行いました。
三百人を超える敬虔な仏教徒が境内に溢れ、散華が舞い声明が流れるさまは、法華経の響

・盗難

―4―

についての調査確認を行いました。
さらに現地学生を対象とした講義とワークショップを昨年に引き続き開催し・・―5―ました。大藪泰先生

講義風景

およびジル エマ ス
トロースマン先生（本学特任講師）による研究結果の発表を兼ねた講義を、先年度に「ＪＩＣＡ草の根技術協力事業」により整備された施設で行い、現地の学生が日本の技術を学ぶ貴重な場となりました。

法要風景

仏像修復例

ワット・ビスナラート

No.26

修復後

修復前

修復内容
・腕部、チョムケー、台座の新規作成
・亀裂及び表面破損部のカモク補填整形・金箔、古色彩色

作業風景

―6―

ワット・ビスナラート

修復後

No.50

修復前

修復内容
・腕部、チョムケー、足部、台座、破損部分の作成
・頭部及び胴体表面破損部のカモク整形
・古色彩色

作業風景

―7―

ワット・アーパイ大仏
修復内容
一年目
欠損部に埋められていた剥離セメントの除去とパラロイド液含浸作業
二年目
欠損部に古代漆喰（パタイフン）の補一年目

填と整形、漆塗及び一部漆箔
三年目
漆喰部に漆下地と漆箔、古色彩色

二年目

漆箔風景

三年目

―8―

は３Ｄレプリカによる展覧会の開催も視野に入れ、作業を進めていきたいと考えております。

―9―《ラオス仏像修復事業》 ３Ｄレプリカ制作
本事業では今年度より、これまで３Ｄスキャナーを用いて記録を進めてきたラオス仏像の三次元測定データによる、３Ｄレプリカの作成を開始しました。
３Ｄプリンターでデータを出力することでレプリカを作成し、下地処理を行った上で実際の仏像修復 制作の技術も組み合わせながら彩色を行い、実物の質感や破損状況を忠実に再現していきます。
こうして再現された３Ｄレプリカは、実際に手に取って様々な角度から見ることができるため、写真では伝えることができない質感や形状を確認することが可能となります。
今後はこの３Ｄレプリカを複数作成して、修復事業に役立てていくと同時に、将来的に3Dプリント品着色前着色後・

工房修復 事 業

法華宗真門流総本山本隆寺（京都）

工房では現在、法華宗真門流総本山本隆寺所蔵の仏像一式の修復事業を手掛けてお― 10 ―ります。
そのうちの不動明王像および愛染明王像の修復が完了し、昨年九月同寺にお納めいたしました。
これらの仏像は、彩色の剥離や膠の劣化により損傷が激しく、洗浄、解体作業からの修復となりました。
組立後割れ止め、下地胡粉、研ぎ出し、漆箔を施し、截金、盛上彩色技術を用いた極彩色を全身に施しております。
（左ページ写真）

修復前

修復後

愛染明王脚部修復前後

盛上彩色

組立時

截金彩色

漆箔時

修復後

修復前

― 11 ―

犬張子

だるま」や、新たな縁起物として企画製作した、安産や子どもの成長を願う「犬張子」、商売繁盛につながる「招き猫」が、いずれも大好評のうちに完売となりました。
なお今後の事業として、日蓮宗本山孝勝寺（宮城県仙台市）の釈迦堂再建に関わる瓦や宝珠の製作を予定しております。

招き猫― 12 ―若草瓦会 館 に つ い て
若草瓦会館（山梨県南アルプス市）

山梨県南アルプス市加賀美の瓦づくりは、約三百年もの歴史と伝統があります。若草瓦会館は同市商工会と若草まちおこし協同組合によって運営されている施設で、設立当初から本学と深い結びつきがあります。
現館長である永利郁乃さんは、本学在学中から当工房で仏像修復に携わり、卒業後の現在も若草瓦会館と当工房での仕事を兼任しております。
若草瓦会館は瓦に関する歴史を学べる博物館施設や鬼瓦製作体験、鬼瓦の製作修復を主として活動しています。また、毎年二月十日、十一日の両日に開かれ、甲府盆地に春を呼ぶ祭りとして、「十日市で売っていないものは猫のたまごと馬の角」と言い習わされてきた南アルプス市十日市祭典では、名物の「甲州十日市だるま」の製作から販売企画までを行っております。
今年の祭典では、約二百体の「甲州十日市甲州十日市だるま観音像や如来像の彫刻テキストを制作することも視野に、準備を進めていきたいと考えております。

― 13 ―

仏像彫刻 テ キ ス ト
工房では、現在仏像彫刻を始めてみたい一般の方を対象とした彫刻テキストの制作を進めています。
この彫刻テキストは動画教材を中心として、型紙データや３Ｄ原型データ等で構成され、いずれもインターネット上でダウンロードできるような形で検討しております。
動画教材については、工房ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルでの公開を予定しており、仏像彫刻を始めるために必要となる彫刻刀の研ぎ方や、道具 材料 その他についての動画教材の制作も行う予定です。
現在は大黒天像の動画教材を工房ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルで試験的に公開しております。
今後、蓮弁や木喰仏、より難易度の高い聖木喰仏粘土原型菩薩像頭部粘土・・

編集後記
令和元年度は身延山久遠寺総務持田日勇猊
下をお迎えしてラオス仏像修復プロジェクト二十周年記念法要を現地寺院にて盛大に挙行する事が出来ました。
参加いただきました関係各位に対し、心より御礼申し上げます。また二十年間に亘り様々な形で本事業を支えていただいた多くの皆様方には、幾ら感謝しても足りない思いで一杯です。
今般コロナ禍による影響で本事業の実施にも不安がありましたが、実施された本年二月時点ではラオス国内でも規制が行われる直前であり、幸いにも渡航に際しまして何事もなく全員無事に予定のプロジェクトを消化して帰国する事が出来ました。
ただ、今後に関しましては、現時点で世界中が混沌としている状況下でプロジェクト実施云々を考えられる状況にはありません。

本身延山大学仏教学部

柳特任教授

伊左雄

しかしながらこれまで二十年間の重みとラオスでの現状を考えれば、本事業継続の強い意志を持ち続けることこそ肝要で、これが無ければ二度と再開できないのではないかと考えております。したがって、日本国内あるいはラオス現地に於いて、引き続き本事業継続に向けた何らかの活動を模索して行く所存です。
工房では日蓮宗宗務院よりの依頼を受けた、日蓮聖人鎌倉説法像制作をはじめ、今後も歴史的と言える大型事業の数々を手掛けていく予定です。
そ の 他 工 房 の 活 動 は、 仏 像 制 作 修 復 、 一般の方々への工房開放等、多くのご理解とご助力のおかげを持ちまして順調に進めさせていただいております。
コロナ禍の早期収束を願い、次号でも明るいご報告ができますよう、尽力していきたいと思います。

― 14 ―

・

支援団体

一覧

様々な形でご支援いただいております（順不同 ・ 敬称略）
・日蓮宗総本山身延山久遠寺
・ 法華宗真門流総本山本隆寺
・日蓮宗宗務院
・ 日蓮宗諸寺院
・公益財団法人 仏教伝道協会 ・ 一般財団法人 太田慈光会
・ラオス仏像修復サポーターズクラブ
・独立行政法人国際協力機構 JICA 草の根技術協力事業
・独立行政法人国際交流基金 アジアセンター
・地方独立行政法人 京都市産業技術研究所
・帝京大学 文化財研究所
身延山大学 仏像制作修復室 広報誌

所工房 YouTube チャンネル

工房便り のみおと 第六号

行

二〇二〇年九月三十日 発行

発伊左雄

身延山大学仏教学部
国際日蓮学研究所
仏像制作修復室

本

郁〒四〇九 ―二五九七
山梨県南巨摩郡身延町身延三五六七

柳利健太郎

人

株式会社イーフォー

電話 〇五五六―六二―〇一〇七㈹

監

永田

所

修

表紙デザイン

池達

刷

乃集
村編
岡印
〒一四一 ―〇〇三一―
十― 一 二― 〇二
東京都品川区西五反田八 七
電話 〇三―三七七九―一一四〇身延山大学 HP http://www.min.ac.jp/
工房 Facebook https://www.facebook.com/632010423548773
若草瓦会館
http://www.minamialps-shokokai.jp/kawara/