公益財団法人 高知県国際交流協会

こ う ち け ん がいこくじんせいかつそうだん

高知県外国人生活相談センター
だいごう【第１号】2020年秋

ねんあき

あき

き せつ

す

サポーターのみなさま、こんにちは。秋らしい季節になりました。いかがお過ごしでしょうか。
たよかつどう

かつどう

ようす

つた

このお便りでは、センターの活動やサポーター活動の様子などをお伝えします。
かつどう

かつどう

【センターの活動・サポーターの活動①】
ねんがつにちすい

し ま ん と し やくしょ

しゅっちょうそうだんかい

かいさい

たかまつしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく

2020年 9月 16日（水 ）四万十市 役所 で「 出 張 相談会 」を開催 しました。高松 出 入 国 在 留 管理局
みょうじんとうかつ しんさかん

ざいりゅう し か くかんそうだん

くみそうだんしゃ

さんかがいこくじん

くみの 明 神 統括 審査官による「 在 留 資格に関 する相談 」には 5組 の相談者 が参加しました（外国人 2組 、に ほ ん じん じぎょうしょくみがいこくじん こ よ うかんそうだん

くわしんがたかんせんしょう

えいきょう

ほんごく

日本人 事業所 3組 ）。外国人 雇用に関 しての相談 に加 え、新型 コロナウイルス 感 染 症 の 影 響 で本国 にきこくばあいにほんたいざいえんちょうてつづことじょうきょうみょうじんとうかつ

帰国できない場合や日本での滞在 延 長 の手続きなど、これまでとは異 なる 状 況 についても 明 神 統括
し ん さ かん

ていねい

せつめい

審査官から丁寧 に説明 していただきました。
こんかい

し ま ん と しそうだんかい

さい

こうちけん せ い ぶ ち い きかた

めい

とうじつ

かいさい ほ じ ょ

今回 、四万十市での相談会 に際 し、高知県西部地域のサポーターの方 2名 に当日 の開催 補助をしてい
こうちしそうだんふざいしょくいん

かじむしょ

ほじょ

めい

ただきました。また、高知市の相談 センターでは不在の 職 員 の代わりに事務所の補助を 2名 のサポータ
かたいらいーの方 に依頼させていただきました。みなさま、ありがとうございました。
かつどう

かつどう

【センターの活動・サポーターの活動②】
ねんがつにちにち

こうざい こうちけん こくさいこうりゅうきょうかい

こ う ち としょかん

こくさい

2020年 10月 18日（日 ）、(公 財 )高知県 国際 交 流 協 会 がオーテピア高知図書館にて「国際 ふれあひろば

かいさいしんがたえいきょう

れいねん

ことないようい広場2020」を開催 しました。新型 コロナウイルスの 影 響 で、例年 とは異 なった内容 となりましたさまざま

こくさいかんけいだんたい

しゅってん

かいじょう

もあおとず

らいじょうしゃがいこくかたが、様々 な国際 関係 団体 の 出 展 で 会 場 は盛り上がりました。 訪 れた来 場 者 も、外国 の方 とおしゃ
いこくてんじきょうみぶか

ながせかい

ぶんかふ

とうそうだんべりをしたり異国の展示を興味深 く眺 めたりして世界の文化に触れていました。当 センターも相談 ブー
かまおとず

かた

しょうかい

そうだん

うかそう

こども

スを構 え、 訪 れる方 にセンターの 紹 介 をしたり相談 を受けたり、ハロウィンの仮装をしてきた子供たてわたがいこくごちに、センターのオリジナルハロウィンカードを手渡したりしました。このイベントでは、外国語ができ
かた

めい

ほじょ

うけつけるサポーターの方 1名 にセンターブースの補助や受付 をしていただきました。ありがとうございました。
センターブース

ハロウィンのこどもたち！

1

かつどう

【サポーター活動Q&A】
み なさま

よしつもん

なか

おもこた

サポーターの皆様から寄せられた質問の中から主なものにお答えします。
しょうがい ほ け ん

かにゅう

かつどう ば し ょ

いと ちゅうもくてきちいき た く

かつどう

あ い まじこQ1. サポーターは傷害 保険に加入しているようだが、活動場所に行く途 中 で事故をして、けがをしばあいほしょう

たいしょうた場合も補償の対象になるのか。
かつどうちゅう

じ た くであいだ

じこ など

A1. なります。サポーター活動中はもちろん、自宅を出て目的地に行き帰宅するまでの 間 に事故等
ばあい

ほしょう

たいしょう

じ し ん

よ う じがあった場合も補償の対象 となります。ただし、サポーター活動の合間にご自身の用事をされとき

じこ

けが とう

たいほしょうている時の事故・怪我等に対しては補償されません。
ほ け ん ないようて んぷ

らん

とう

ほんほけん

＊サポーターの保険内容については添付ファイルをご覧ください。当センターは本保険の C プ
かにゅう

ランに加入しています。
こうつうひじゅきゅう

き ぼ う

ばあい

かつどう ほ う こ く し ょ

きにゅうらんまいかいこ じ ん

きんゆうQ2. 交通費 の受給 を希望 する場合 、「サポーター活動報告書 」の記入欄 に、毎回 、個人 の金融
きかんめい

こ う ざ ば んごう

かひ つよ う機関名や口座番号などを書く必要があるのか。
へ んこ うしょかい

けっこう

みなさましつもん

A2. 変更がなければ初回のみで結構です。
こ ん ご

じょげん

けいさい

よ て い

■今後も、サポーターの皆様からのご質問や助言などありましたら、掲載する予定です。
し【お知らせ】
なんこくししゅっちょうそうだんかい

おこな

２０２０年１２月１０日（木）、南国市にて 出 張 相談会を 行 います。
くわてんぷらん（詳しくは、添付したチラシをご覧 ください）にちじ

１．日時 ： 2020 年 12 月 10 日（木）１０：００～１５：４０
ば し ょ

なんこく し り つ にっしょう ふ く し こうりゅう

２．場所 ： 南国市立 日 章 福祉 交 流 センター
そうだんいん

たかまつ しゅつにゅうこくざいりゅう かんりきょく

こ う ち け ん がいこくじん せいかつそうだん

３．相談員 ： 高松 出 入 国 在 留 管理局、 高知県外国人生活相談センター
しあがいこくじんがいこくじん

やとかた

ほん そう だんかい

しょうかい◎お知り合いの外国人や外国人を雇っている方がいましたら、本相談会をご 紹 介ください。
こ う ち けんがい こ く じ んせいかつ そ う だん

げんざい

・ 現在 の サ ポ ー タ ーとうろくしゃかず

登録者の数・・・63 名とき ぼうかた

れん ら く方はご連絡ください。
かつどう

しつもん

い け ん とうき が る

れんらくご連絡ください。

きぼう～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～実施します。登録を希望かたする方がいましたら
しうずいじ＊ ガ イ ダン ス は、 随時とうろく

ゆ うびん○サポーター活動について、ご質問やご意見等ありましたらお気軽に（2020 年 9 月末）
じっしだよ○「高知県外国人生活相談センター便り」を郵便で受け取り希望のお知らせください。

こ う ざいこ う ち け ん こ く さ い こ う り ゅ う きょうかい（公財）高知県国際交流協会
こ う ち け ん が い こ く じ ん せいかつそ う だ ん

高知県外国人生活相談センター
こう ち

し ほんま ちちょう めばん

ごうまる

うち〒780-0870高知市本町4丁目1番37号丸の内ビル１F
TEL：088-821-6440

FAX : 088-821-6441

E-mail : consultation@kccfr.jp Website : https://kccfr.jp
2