まちみらいニュース ◇平成27年5月20日◇

大ナマズにご用心！

～マンション居住者向けの防災パンフレットを発行～

Vol.122

ビスケットやレトルト食品
ジャッキ、バール、ハンマー、ロープ

マンションとしての日頃からの備えを怠らなければ、災害時でも住み慣れ救 助・救 護 用 具た環境を維持することが可能です。

毛布、担架、リアカー、救急医薬品
投光機、発電機マンション内で出来る助け合いを

マンホール
直結型
仮設トイレ

想定される役割分担の一例をあげてみました。

－○安 否 確 認 班
1 マンション内各戸ごとの安否確認、被害状況の把握

携帯トイレ

2 救出が必要な場合は、他班と協力して救出活動を行う（消防・警察への要請）○情 報 収 集 ・ 伝 達 班

災害時でもマンションに住み続けられるように、その時の役割分担、担当長屋の共同井戸（歳男豆金時）
江 戸 で は 町の人の 多くが 間 口９尺（ 約

3 テレビやラジオ等で地震の規模や余震、広域な情報も収集
4 収集した情報を各戸に伝達2.7m）奥行２間（約 3.6m）の棟割長屋に住んでいました。

○備 蓄 物 資 班

公益財団法人まちみらい千代田

長屋では、裏庭にある共同の井戸を中心に、人情豊かなコミュニティが育まれてい1 マンションで備蓄している資器材（発電機や投光機、担架、医療資器材等）の準備

監修：千代田区

便器に被せる袋

マンション防災計画

1 マンション建物外観や共用部分の被害状況を把握
2 周辺地域の状況を把握（火災・倒壊建物・道路状況・ライフラインの状況）ました。
「井戸端会議」という言葉はここから生まれました。

や設置者、備蓄などを決めたものが「マンション防災計画」です。防災計画は、居住者のみなさんが話し合って決めるものです。
災害時には、お互いの助け合いが２次災害、３次災害を防ぐことにもなります。マンションは現代の縦割り長屋。江戸の人たちに習って、顔の見えるお付き合いを普段から心がけ、マンション内で協力できるように「マンション防災計画」をつくりましょう。

10会 場
千代田区神田錦町3－21
ちよだプラットフォームスクウェア・ウッドデッキ地下鉄東西線竹橋駅3B出口より徒歩2分
http://www.npo-noshokorenkei.jp/index.html▲｢大ナマズにご用心!｣（B5 判全24ページ）▲マンションでの防災対策についてわかりやすく説明しています。

マンション無料相談窓口開設中！

月曜日～金曜日（土日祝を除く）
午前９時から午後５時（受付は４時まで）
場所 千代田区神田錦町3 － 21
まちみらい千代田
対象 千代田区内のマンション居住者及び所有者
日時

ビジネス法律相談（無料）
次回は6月12日㈮です！

 前に日時・内容をお知らせくださ事い。より的確なご相談ができます。
なお、個人情報が公開されることはありません。
問合せ 住宅まちづくりグループ☎３２３３－３２２３
予約

第15回千代田まちづくりサポート

午後５時（終了時刻は変更する場合があります）

公開審査会を６月６日㈯に開催「千代田まちづくりサポート 」は、 住 み よ い 環 境 づ く りにつながるみなさんのまちづ

場所 ちよだプラットフォームスクウェア５階会議室）※入場・3－2127

くり活動を助成します。

（神田錦町締切せまる！

みなさんから申請されたま場で審査します。当日は、各観覧は自由（無料）です。

申請グループからの発表・審申請締切 ５月 日㈬申請は、まちみらい千代田

ちづくり活動について公開の査員による質疑を行い、助成・Ｅメール不可）。

窓口で受付けております（郵送・FA
X

グループと助成額を決定します。

詳細はこちらまちづくり推進担当▲公開審査会の様子

https://www.chiyoda-days.jp/future/machisapo2015.html

連載 がんばる中小企業応援リレーコラム～企業の社会価値を高める～※このコラムの全文は千代田デイズ「中小企業応援リレーコラム」に掲載しています。
http://www.chiyoda-days.jp/column/relaycolumn/

第４回 ブランド戦略で企業価値を高か わい
し もんめよう！
中小企業診断士 河合 史門

強み・弱みを把 握し、顧 客

切 なことは、ブランドの全

今 回 は、 企 業 価 値（ある体 像 が明 確であり、統一がのニー ズを調 査します。そブランドの定義は一つにとれていることで す。ここ

いは商品・サービスの価値）定まっていませんが、一般は５つのステップ（①ラショ

れを踏 まえて、ブランディに「ある一定規模以上の消ナ ル、 ② ブ ラ ン デ ィン グ・を顧客の側から見てみま費者から何らかのポジティターゲット、③ファンクショ活 動に入ります。そして大ブな感情を持って支持されナ ル・ベネ フィット、 ④エン グ 推 進 チ ー ム を 構 築 し、る商品・企業」を指します。

す。すなわち、「ブランド」ブランドが確立すると、同モーショナル・ベネフィット、の問題です。

じ性能の「製品」でも高く売⑤ ブ ラ ン ド・ パ ー ソ ナ リ

ところで、ブランドといティ）でご説明いたします。

れる「商品」になります。

では、 ブランドはど う す

うとき、形のある商品、あれ ば 確 立 で き るで しょう。

強い理念・夢を持っている企をイメージされるかと思いるいはそれを作るメーカーます。しかし、形のない商業ほど、 ブランド 企 業になす。 まず、 御社の企業理念品、サービスもブランドがりやすいということができまや夢を確認してみましょう。

問 題 に な り ま す し、 メ ー

本稿はわかりやすく、形のカー以外の企業やお店もブある商品、あるいはそれをうめていただきます）

立までの手順を確認いたし（ごく簡単なシートの空欄をます。御社の企業理念や夢作るメーカーを取り上げて

ラ ン ド は 大 切 で す。 た だ、を確認したら、企業のあるご説明しています。

そして、次にブランド確べき姿を明 確 化し、自社のさんゆうていらく ま ろ▶三遊亭楽麻呂

ションに関する創作落語を披露します。
落語の後は、参加者同士で交流もできます。お気軽にお越しください。
◆日時・会場平成27年6月13日㈯ 14:00～16:00
和泉橋区民館 ４階洋室Ｂ・Ｃ（神田佐久間町 1 －11）
◆木戸銭（参加費） 無料◆内容マ ンション寄席・マンション居住者同士の交流・意見交換◆問合せ 住宅まちづくりグループ☎３２３３－３２２３問合せろ

７５５６－

5 月に引き続き、6 月の「ちよだマンション・カ

今回は「一般部門」、審査員☎３２３３マンション寄席～ちよだマンション・カフェ～フェ」も落語家の「三 遊 亭 楽 麻 呂 師匠」によるマンの 挙 手 の み で 決 ま る「 は じ めて部門」のほか、新たに「テーマ部門」をつくりました。

今回はまちみらい千代田から「マンションコミュニティに関する提案」、「まちづくりサ ポ ー ト に 関 す る 提 案 」をテーマとした活動を募集します。この部門で助成を受けた活動は、まちみらい千代田と協働しながら活動をすすめていただけます。

日時 ６月６日㈯午前９時～

まちみらい千代田では、毎月第２金曜日に千代田区内の中小企業のためのビジネス法律相談を実施します。完全予約制となっていますので、まずは、お電話にてお問合わせください。
日 時 毎月第2金曜日①13 時～②14 時～③15 時～※ 1回45分
場 所 千代田区神田錦町3－21
ちよだプラットフォームスクウェア
申 込・お電話にて予約状況をご確認ください。
・実施日の2日前の正午までにご予約ください。
・相談内容は、ビジネス法律相談に限ります。
問合せ 産業まちづくりグループ☎ 3233 － 7558

11３２２３

知る

災害時には様々なことが次々起きてきます。効率良く、確実に対応していくには、平常時に役割を分担しておくことが必要です。

画の策定をさらに進めていきの時にはお互いに助け合える環境にあります。

問合 せＮＰＯ法人農商工連
携サポートセンター☎５２５９－８０９７

ペットボトル・受水槽 *＊受水槽に蛇口が付いている場合は、災害時に直接水を確保できます
受水槽に蛇口が付いている場合は、災害時に直接水を確保できます＊

簡易食糧て暮らしていることで、プライバシーやセキュリティーを保ちながら、何か

まちみらい千代田では、マ飲料水の確保

建物に目立った被害がない場合は、マンション内に留まる方が安心安全です。一般的にマンションは、耐震、耐火、耐久性にすぐれています。集まっます。

マンションで居住者が住み続けるためには、自助の備蓄の他に、マンションとしての備蓄が必要です。

ンション居住者向けの防災パ

復旧を待つ間に衛生状態も悪くなってきます。

マンション内に留まる選択肢

この冊 子は、区 内マンショのは危険です。途中、液状化や火災が起きているかもしれません。仮に避難ン フ レ ッ ト と し て、
「大ナマ

災害時、店舗の食材や生活用品は瞬時になくなります。交通機関の寸断やメーカーの在庫切れですぐに補充も望めません。また、水道・ガス・電気の所まで行き着けたとしても、大勢の人で溢れているかもしれません。

（第１水曜日です）

さん ゆう てい らく ま

マンションでの防災備蓄ンの管理組合に配付するほか、とつの方法です。

ズにご用心！～震災対策を知下で確認できるようにしておくのもひ

混乱している道路を、ガラスが散乱している路地を、頭上からの落下物を避けながら、余震でさらに損壊の恐れのある建物の間を通って避難所に行く

区 の 出 張 所 や 総 合 窓 口 課 で、〜震災対策を知りましょう〜

1 避難が必要な場合は、指定の避難所へ避難（要援護者等の介助）

は、役員や居住者複数の立ち会いの自宅の被害が少ない、または、自宅内の被害が大きくても、建物に目立った被害がない場合は、すぐに避難をしない方が安全です。

り ま し ょ う ～」を 発 行 し ま しかかるキャビネットに保管。災害時に2 地域町会や避難所等の連絡調整

千代田区に転入する方にも配筒に入れ封印して、管理員室の鍵のすぐに避難は危険等の物資を受取る、搬送する

1 指定の避難所が開設された場合は、マンションの被害状況や被災者の報告○避 難 誘 導 班

た。

管理組合総会時に、役員が大きな封付します。ご希望の方には個を封筒に入れ封印。全戸分の封筒を、建物が安全なら建物内に留まる○地 域 連 絡 調 整 班

85％⬇

す。住居ごとに作成した居住者名簿

千代田区は、人口の約けます。居 住者 名簿は必須ですが、個人情報の扱いとなり慎重を要しま軽にお問い合わせください。

6月3日㈬11:00～15:00開催

3 被災生活や災害復旧が長期化した場合は、指定された避難所から食料や水災害時、救出までの時間は生死を分⬇

大規模な延焼火災の危険が少ない別にも配付しますので、お気大ナマズにご用心！

2 マンション管理組合で物資を備蓄している場合は、各戸に配布

居住者名簿の管理→ 01 千代田区を知る

建物の不燃化が進んでいるがマンションを含む共同住宅

千代田区は区内全域が「地区内残留地区」です。

☎３２３３

次回「ちよだ青空市」
は一口メモ

地区内残留地区に居住しており、マンション04

千代田区のマンションにお住まいの方へ問合せ
住宅まちづくりグループ

https://twitter.com/MMChiyodaの震災対策が急務となってい25年度棟）

250

ま す。 し か し、
「平成棟中回答数％のマンションが70 432

千代田区分譲マンション実態調査」（

では、約防災訓練等を実施していないとの回答がありました。

震災等の災害時は、自助の備えはもちろん、マンションの居住者がお互いに助け合うことが生きるため必要不可欠です。また、地域との連携も今 回、「大ナマズにご用重要となってきます。

心！」では、７つの「知る」で、

まちみらい千代田 公式ツイッタ―

マンションの防災対策や千代https://www.facebook.com/pages/ 公益財団法人
まちみらい千代田 /432697173544316

田区の地域特性についてわか

まちみらい千代田 公式フェイスブック

りやすく説明しています。

千代田区神田錦町3-21ちよだプラットフォームスクウェア4階
TEL3233-7555（代） FAX3233-7557
http://www.chiyoda-days.jp

ま ち み ら い 千 代 田 は 今 後、

〒101-0054

この冊子を活用して区内マン

公益財団法人まちみらい千代田

シ ョ ン に 呼 び 掛 け、 各 マ ンションの実態に合った防災計

編集

まちみらいニュース ◇平成27年5月20日◇

連載 千代田まちづくりサポート（第７回）
番町まちづくり文学館｢ 番町まちづくり文学館 （｣ 代表・新井巌さん）
は、第２回から第４回（平成 11～13 年）の ｢ 千代田｢わがまち人物館 ｣の展示を行いました。こうした活動は、千代田区の地域コミュニティ活性化事業まちづくりに活かしていきたい、と考えています。
」

る中で、明治から昭和にかけて、泉鏡花、有島武郎、島崎藤村など、数多くの文学者や文化人が六番町に住んでいたことがわかりました。ところが、▶新井さんの著書『番町麴町
「幻の文人町」を歩く』

あらいいわお「千代田まちづくりサポート」は、自主的な市民まちづくり活動を応援する事業として、平成 11 年から 14 年間、計 94 グループに助成を行いました。毎月、過去の助成グループの活動事例を紹介しています（表面に第 15 回の関連記事があります）。

千代田区「まちの記憶保存プレート」
まちの記憶保存プレートは、さまざまな歴史の足跡を記録したプレートを設置し、後世に伝えていくとともに、地域の人々や来訪者がその歴史に思いを馳せるきっかけづくりとしていくものです。千代田区内において歴史上の人物・出来事と関係ある建物や場所を所有されている方はぜひご応募ください。
問合せ 千代田区 地域振興部コミュニティ振興課
３２６４－２２０１☎５２１１－４１８０
komi@city.chiyoda.lg.jp

まちづくりサポート｣ で助成対象団体として認められました。
新井さん｢私が住む六番町のまちづくりを考えとして集約され、番町文人通り周辺への「まちの記憶保存プレート」設置や「現代番町麴町絵図」作成へと、つながっていきました。こうした取組みをも住民に知られないまま、それらの文化的な痕跡が消えていく危機的状況がありました。｣
そこで新井さんたちは、「まちづくりサポート」の助成を受けて、「番町文芸地図」（ 文学者たちの旧宅マップ）を作成、配布しました。その後、平成
15～19 年度には、旧番町出張所・区民館跡地で第７回とに、 新 井 さ ん は ｢番町麴町「幻の文人町」を歩 く｣（ 平 成 20 年 言 視舎刊）を出版しました。
新井さん「これからも、番町・麴町の地に残されたまちの文化遺産を発掘・記 憶し、文 化の香りに満ちた地域の特色を

千代田ビジネス大賞

紹介記事・ビジネス大賞に関する問合せ

表彰企業紹介産業まちづくりグループ

東京商工会議所千代田支部会長賞

番町まちづくり文学館 代表 新井巌
千代田区二番町 1-2 番町ハイム 610
３２６２−５４１２☎３２６２－５４１１☎３２３３－７５５８千代田区長賞

株式会社こどもの館

株式会社エス・エー・ピー～「楽しい」をつくることが「楽しい」～～世界遺産劇場～代表取締役

株式会社こどもの館は、「衆智創造」をテーマに、千代田区猿楽町にて創業以来 39 年、「夢」、「笑顔」、「楽しい」を提供する商品の企画・開発・デザイン制作から生産、納品までの一貫したトータルサポートを依頼主様の要求に応えて行ってまいりました。
弊社の部門体制は、玩具、文具、雑貨、ゲームを中心としたキャラクター等の知的財産に関連する「エンターテイメント部門」、PC・モバイルコンテンツを専門とした「デジタルコンテンツ部門」、匠の技のフイギュア造形とデジタル 3D 造形機器を駆使した「デジタルプロダクツ部

ただ

多田

しょうえい

昭栄

門 」ま で、 業務範囲も大幅に成長しました。社員個人の持つ知識と経験を活かし、社会を通してクリエイ

ターとして「自分で考え」、ビジネスマンとして「自分で成果」をあげられるプロフェッショナル集団の力を発揮しております。
弊社は、長年、こども産業に従事した経験から、「こども心の館」として、既存のマーケットはもとより、幅広いニーズを持つホビー・マーケッ
トへ、さらなる提案と新たな商品とサービスの提供を行ってまいります。

▲社内には、「無邪気」「、本気」、「根気」であふれています。

株式会社こどもの館☎ 3233－3441
http://www.kodomonoyakata.
co.jp/

代表取締役社長

ありかわ

ゆう じ ろう有川 雄二郎千代田を除いて、お役所は「一過性」ということをひどく嫌って、一度だれが国民に与えた影響は今というようなことを、よく言われます。
一過性が何故悪い、人生は一過性だし、役所であなたが担当者なのもトライしてい
る わ け で す、などと説明しけの騒ぎをしても何ら行政効果はない、その一過性の最たるものがエス・エー・ピーのしている「イベント」だ、一過性ですよね、とラディカルな反論をしても聞いてくれないので、まっとうに人間性の原理を説明し、人の心を動かす出来事はすべて一過性のものであり、ルーティーンな出来事は時間に埋没していくものだ、と説き、感極まった１回きりの、あの光景がその後の行動を支配し、歴史を変えて行くのです、1964年の東京オリンピックは、50 年前の、２週間足らずの一過性の出来事でした▲世界遺産劇場（中城城跡 2014 年 11 月） が、 そも続き、また苦労しながら再び行おうとますが、大体は聞いてくれません。
エス・エー・ピーは、感極まるイベントを続けます。感極まるためには、登場するアーティストも、行う空間も迫力あるものでなければなりません。
しかし、１回しかやらない、ということが最も大事だと思っています。演ずるものも、見るものも緊張するからです。栄えある区長賞を頂きました。日
本一文化性の高い、千代田区に事務所を置いて良かった、と思いました。
株式会社エス・エー・ピー☎ 5226－7830
http:///www.sap-co.jp/