Concert03

日々を 愛 す る 大 人 た ち

Ryutopia × Tradition
小夏さんに聞く、りゅーとぴあと伝統芸能の関係

東京交響楽団Furumachi geigi「クラシックも古町芸妓も、良いものだから今日まで受け継クラシック音 楽のコンサートや、劇 場でのお芝 居など、舞 台 芸 術を自然 体で楽しんでいる人々がいます 。

古町芸妓公演についてがれてきました。古びたものではなくヴィンテージ、時を経自由に、感じるままに。そこで 得た感 動を、明日へ の 力に変えていく。そんな大 人たちをご 紹 介します 。

た逸品なんです。
クラシックは数えきれないほど名曲があ「りゅーとぴあで年に一 度 、全てのり、一生聴いても新しい曲と出会えるところがいいですね」

第112回

本物は時を超えて愛されます

古町芸妓が総出演する公演があります 。
『 ふるまち新 潟をどり』は 、日Fashion

頃のお座敷ではお目にかけない演目を披 露 する特 別な機 会 。京 都 祇園と並び称された古町花柳界の伝「クラシックコンサートには 洋 服 で 、伝 統 芸 能 に統を今に伝える、新潟の誇りそのもは和 服で行くようにしてのなんです 。郷 土 新 潟 が 育んできいます 。演 奏 者 や 演 者

た伝統芸能を、新潟の舞台芸術のの方 へ の敬 意を忘れな

発 信 地 で お 見 せ す ることが できいように」て、とてもうれしく思っています」

きちんと知りたいクラシックの基本

調性のヒミツちなみにジュニア合唱団
時代からの行きつけは青島ラーメンです!!

りゅーとぴあ周辺にはレストランやカフェなど魅力的なお店がたくさん。
コンサートで心を満たしたあと、余韻を愉しむにはぴったり。
ぜひ足を延ばしてみてください。

長調は明るく、短調はforbegi nners

落ち着いた感じですね

今回のヒト

「運命」
＝ハ短調

「田園」
＝ヘ長調

クラシックの曲は「○長調」「 ○短調」とい最も輝かしい「 ハ 長 調 」と対比をなす影の牧 歌 的で明るい雰 囲 気の調 性 。ホルンう調性が題名に入っています。長調・短調

短 調 。嵐のような男 性 的な調 性です。
「運（in F）が得意な調で、ホルンが活躍するあわせて24の調があり、それぞれ曲の雰命」の、苦難から歓喜への表現にぴったり。

曲が 多くあります。他にはヴィヴァルディ

囲 気 や 音 のイメージが 異なります。
「運他 にはショパンのエチュード第 1 2 番「 革「四季」
より「秋」
や、ポップスだとビートルズ命」「 田園」の調性について解説します。

命」、マーラーの交響曲第2番「復活」など。の「イエスタデイ」がこのキーにあたります。

2

3

チケット購入方法は 3 つ！どれも手続きカンタンです！
りゅーとぴあオンライン・チケット
https://www.ticket.ne.jp/ryutopiaticket/※事前の利用登録が必要です。

りゅーとぴあ2F

インフォメーションカウンター［チケット料金］S席7,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円 D席売切
U25シート1,500円（税込）／対象：25歳以下（未就学児を除く）※U25シートはコンサート当日空席がある場合に限り15:00よりインフォメーションで販売※購入時に年齢のわかるものを提示 ※席種及び座席番号の指定不可［チケット取扱い］りゅーとぴあ（窓口・電話・オンライン）
りゅーとぴあチケット専用ダイヤル：025-224-5521（11 : 00〜19 : 00／休館日除く）
りゅーとぴあオンライン・チケット：https://www.ticket.ne.jp/ryutopiaticket/
新潟伊勢丹／セブンチケット：http://7ticket.jp/［主催］公益財団法人新潟市芸術文化振興財団［お問い合わせ］
りゅーとぴあチケット専用ダイヤル 025-224-5521（11 : 00〜19 : 00／休館日除く）

を 行うほ か 、コンサ ートにも度 々 足 を 運 ん で いま す 。

帰ってこれるホームのような場所ご来場お待ちしております！
！

「私がコンサートに足を運ぶようになったのは、友人に誘われて辻井伸行さんのコンサートに行ったことがきっかけです。演奏に惹き込まれ、その後もコンサートがあると足を運んでいます。演奏だけでなく、その人らしさをりゅーとぴあチケット専用ダイヤル

025 - 224 - 5521

感じるトークも楽しみのひとつです。私も小学生から高※11：00〜19：00／休館日除く

校生まで新潟市ジュニア合唱団に所属し、何度もりゅーとぴあのステージに上がっていました。今でも、『 ふるま名作には︑理由がある︒
迫力の響きと美しいメロディ︑そして見事なストーリー︒
時を越え︑世界中の人々を魅了し続ける﹁運命﹂と﹁田園﹂を︑この一日で︒

ベートーヴェン：交響曲 第5番 ハ短調 op.67「運命」
ベートーヴェン：交響曲 第6番 ヘ長調 op.68「田園」

小夏さん

古町芸妓、留袖の小夏さん。
ご自身でもりゅーとぴあで公演

調性って何？

1

TOKYO
SYMPHONY
ORCHESTRA

りゅーとぴあでの新潟定期演奏会

ち新潟をどり』で舞台に上がることもあり、時が経っても長く関わりつづけているホームのような場所です。お仕事で和服を着ることが多い私にとって、コンサートはおめかしができる場でもあります。
スカートをはいたり、アクセサリーをつけたり、普 段とは違う自分になれるのでちょっと気分を変える機会にもなって楽しいです」©Masahide Sato曲されました。楽 譜 には「シンフォニア・パスト

stadt「 運 命 」と「 田類似点

初演は37歳の時。
指揮も自分自身で振りました

園 」の遺 書と呼 ば れ た 手 紙

オーボエがウズラ、クラリネットがカッコウを模倣しています。

ハイリゲンシュタットの第 � 楽 章 にしばしば 現 れるトリル。フルートがサヨナキドリ、当時の自然描写音楽へのアンチテーゼ

トリル は 小 鳥 の さえずり感情を表現したものと作曲家は強調レッラ（田園風交響曲）」の記述が残っています。

「田園」は単なる自然の描写ではなく会場代名 詞 にHe i l i g e n

愛したウィーン郊 外のハイリゲンシュタットで作どちらの曲も冒頭いきなり休符で始まること。曲が始まってワンフレーズだけ演奏されたあと一旦止まり、聴く人にメロディーを印象付けていること。ピッコロとトロンボーンが初めて交響曲で使用されたこと。後半の楽章 が切 れ目なく演奏されること。性格の違う双生児のような共通点がたくさんあります。

ハイリゲンシュタットを 初 めて 訪 れ たと き ︑
ベートーヴェンは 音 楽 家

�番 」が名曲の�．
「 牧歌 嵐の後の喜ばしい感謝の気持ち」

として致 命 的な 難 聴を 患っていました ︒絶 望の 淵で彼が 弟たちに 書

ウィーンでの 初 演
さに 耐え
は、「 暖 房もな がら聴なく観 客いた」
が寒「第�部
リアは 、で演 奏 予
歌手 が急定 だった遽 出 演でア
資 料 に記きなくな
されていり割 愛さます。
れ た」と�．
「 雷雨、嵐」

いた 手 紙は ︑後に﹁ハイリゲンシュタットの 遺 書 ﹂と 呼 ば れ ま す︒美し“究極の音”にこだわり続けていたのです。

�．
「 田舎の人々の楽しい集い」

情を 生 きる 力に 変えていきました ︒

フが 使 わ れており、ベ ートーヴェンはこの�．
「 小川のほとりの情景」

い 森を 幾 日も 歩 き 回 り︑苦 悩し 続けたベートーヴェンは ︑芸 術への 熱

ベートーヴェン以降は 伝え きれないテーマを � 曲セットで作 曲しベートーヴェンは﹁交響曲 第�番﹂まで︑�曲で初 演も 同 時 ︒どちらも 徹 底したモチーフ︵動Ludw i gvan
Be e t h oven

ジャジャジャジャーン

アノ・ソナタ 第�番」など数曲で似たモチー～全体で一連の物語を表す�楽章～「田園」は、ベートーヴェンがその自然をこよなく

代 後 半から 徐々に 耳が 聞こえなくなり︑自 殺も 考えたベートーも使われています。実は「運命」以前にも「ピ����年ていました︒﹁運命﹂と﹁田園﹂は一対で書かれ︑日（ 日 ）チーフ（動機）」と呼 ば れ 、曲全体で数百回日本の通じ 田 園 風
曲 調 る穏や 景にもを楽 かな
しんで�．
「 田舎に到着したときの晴れやかな気分」

はに夏し、愛を自然た
れ訪
郊外を
ェン
ヴーベ ート��

冒 頭 の ジャジャジャジャーンは「 運 命 の モ

観客が寒 さに震えた初演機︶展開の楽曲という点で共通しています︒

りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館
コンサートホ ール

月

� ��

ェン：
ヴーベ ート
ハ短調番
�第曲
響交命」
運「o p. � �

Pastorale Pastorale Pastorale
Pastorale Pastorale Pastorale
Pastorale Pastorale Pastorale
Pastorale Pastorale Pastorale
Pastorale Pastorale Pastorale
Pastorale Pastorale Pastorale

絶 望 の 淵 で 見つ け た
生 き てい く 意 志

����年

��

選 択しました ︒﹁ 私を 引き 止めたロ、ッコてピ ト、 ！
め
初ゴッ した曲で ラファ われま交 響 ント が使
コーンンボ
トロ

ヴェン︒しかし 彼は 生 きることを構 成を、高 関 健 がどう聴 かせてくれるの か。

��p.m.

終楽章。
「 暗から明へ」のドラマティックな楽曲

�：��

そして困難を乗り越えた喜びを爆発させる最のは 芸 術 ︑ただそれだけだった ﹂︒

めに対峙し瞑想するかのような第�・第�楽章、

ベ ー ト ー ヴェンの 頂 点 と もい わ れる﹁ 運 命 ﹂︒彼 が 曲 の 着 想 を 得 た

運命に激しく翻弄される第�楽章に始まり、定の は 難 聴 が 始 ま った 頃 で も あ っ

指 揮＝高 関 健

た ︒自 分 の 運 命 に 立 ち 向 か う 作© Masahide Sato

曲 家 の 希 望 と は 何 だった の か第 �� � 回
新潟定期演奏会

No.��� Sun.��st march ����,�:��p.m.

東京交響楽団ベ ートーヴェン：交 響 曲 第 � 番
ヘ 長 調 o p. � �「 田 園 」