モダンメディア

51巻12号 2006〔ウイスキー・ラベル物語〕 341●ウイスキー・ラベル物語−20

スコッチから日本の味を造るジャパニーズ・ウイスキー⑶─戦前の三大ジャパニーズ・ウイスキー─

かわい

河 合

Tadashi KAWAI

ただし忠り，ウイスキー造りの創業以来苦節 7 年を経てようやく「サントリー白札」の販売に漕ぎ着けた。しか不況下で誕生したジャパニーズ

し， 焦げ臭いという悪評で販売は思わしくな輸入品の本格的スコッチからアルコールに着色しかった。そこには，伝統的なスコッチの製造方法をたイミテーションまで玉石混交の状態ではあったほぼ忠実に導入したことで，麦芽乾燥におけるピーが，日清戦争，日露戦争などによる戦争景気に続

トの香りが当時の日本人の鼻と舌を満足させることき，第一次世界大戦で沸いた軍需景気でわが国のウができなかったのである。大変興味深いことだが，イスキー消費は増加の一途を辿っていた。しかし，

昭和 4（1929）年 4 月「サントリー白札」発売当初

それも長くは続かず大正 10（1921）年頃から不況の広告紙の最上段に，SUNTORY SCOTCH WHIS-となり，関東大震災の前後には最悪の状態で，多くKY と記され，日本語ではサントリー・ウ井スキーの混成ウイスキー製造業者は相次いで倒産していっと書かれていたが（写真 1），ボトルのラベルにはた。皮肉にも，その不況のどん底からのRare Old Island Whisky と印されている。英国におジャパニーズ・ウイスキー製造への意欲が盛り上

い て ス コ ッ チ が 法 的 に 定 義 さ れ た の は 昭 和 63

がった。かつて他の国がなし得なかった世界四大ウ（1988） 年 で あ る か ら， 当 時 SUNTORY SCOTCH

イスキー（アイリッシュ，スコッチ，アメリカン，WHISKY と呼称しても法的に違反していたわけでカナディアン）市場への挑戦が始まったのだから，はないが，それだけスコッチに匹敵するウイスキーわが国の企業のしたたかさを示し，すでに第二次世であることを強調したかったのかもしれない。また

本物界大戦後の劇的経済成長を約束されていたのであろうか。
大正末期から昭和初期の戦前，本格的ウイスキー造りに挑戦した 3 つの企業があった。鳥井信治郎（以下敬称略）が明治 32（1899）年に創立した株式会社寿屋（現サントリー株式会社），中村豊雄が大正 13（1924）年に創立した東京醸造株式会社，そして竹鶴政孝が昭和 9（1934）年に創立した大日本果汁株式会社（現ニッカウヰスキー株式会社）である。

写真 1 「サントリー白札」が発売されたときの広告紙

寿屋，苦しい資金繰りでリストラ断行
寿屋の鳥井信治郎は，周囲の多くの反対を押し切

最上段には，英文で SUNTORY SCOTCH WHISKY と書かれ て お り， 日 本 文 の 大 見 出 し は「 サ ン ト リ ー ウ 井 ス
キー」となっている。昭和初期頃は，ウイスキーの「イ」を「井」という漢字を使用していた。

国際臨床病理センター（ICP センター）所長・自治医科大学名誉教授〠 154-0003 東京都世田谷区野沢 2-7-12 野沢ハイム 202 号（ 29 ）International Clinical Pathology Center (ICP Center)(Nozawa Heim, Suite 202, 2-7-12, Nozawa, Setagaya-ku,Tokyo)

342

販売価格も輸入品スコッチの当時の価格にほぼ近く設定されたことからも判断されるように，伝統的なサントリー角瓶が寿屋を起死回生スコッチを全面的に意識した，鳥井−竹鶴コンビの自信作であったことがうかがえる。さらに，翌年に

鳥井信治郎は初代のマスターブレンダーとして，は「サントリー赤札」を売り出したが，販売不振は「サントリー白札」，「サントリー赤札」の不評を糧続き，熟成を続ける樽が眠り続けるが，これら貯蔵にし，日本人好みの香味を創造すべく日夜ブレン庫にあふれるほどの豊富な熟成樽こそが，後になっディングに試行錯誤を繰り返したという。天性ともてサントリーの伝統を作りあげる立役者となったのいえる 鼻である。て懸命にブレンディングに打ち込む鳥井と，スコッと染料店で培った混合の技術を生かし

山崎蒸留所を訪ねた折，貯蔵庫の中に眠る古い熟チの伝統を守ろうとする工場長竹鶴との間に微妙な成樽の鏡（蓋）に書き込まれた蒸留年 1931 年もの意見の相違が目立つようになったのもこの頃であろを熱心に探した。というのは，昭和 6（1931）年はう。竹鶴はビール工場長となり，彼が生涯をかけて筆者が誕生した年であり，それを記念にカメラに収完成しようとした

めようと「1931 年仕込みの熟成樽」を探したといから遠ざけられ，10 年契約期限を過ぎたのを機会うわけである。しかし，どうしても見つからない。に，昭和 9 年，寿屋を退社した。

日本のスコッチの製造の舞台ガイド嬢に訪ねたところ「サントリーの歴史の中でウイスキー業界に大きな変化をもたらしたのは，1931 年 も の だ け は ご ざ い ま せ ん 」 と の こ と。 当昭和 8 年 12 月 5 日に廃止された米国の「禁酒法」

時，「サントリー白札」の販売不振が続き，「赤玉であった。従来からも東南アジアや中国に積極的にポートワイン」の売り上げが好調を続け，さまざまサントリーを輸出していたが，昭和 9 年 1 月 17 日，な商品を開発して経営改善に努力しながらも，株式いち早く信治郎は初めて米国へ輸出したのである。

会社寿屋の資金繰りは極度に悪化し，遂に原料の大昭和 10（1935）年には，10 年ものの「サントリー麦を購入することができなかったために，1931 年

特角」を販売したものの，売れ行きは芳しくなかっの原酒はないということである。

た。

皮肉にも，その年の 4 月 6 日，紋付訪問着に身を昭和 12（1937）年 10 月上海事変が勃発し，日本清めたクニ夫人とともに，当時日本産業協会総裁をはさらに戦線の拡大路線を突き進むこととなった。

されていた伏見宮殿下を山崎工場にお迎えし，明治それと時を同じくして，信治郎がブレンドにブレン人の鳥井はその光栄に大いに感激したという。

ドを重ねて練り上げた自信作「サントリー角瓶」（写

昭和 6 年 9 月には，満州事変が勃発し，翌昭和 7真 2）を完成し，これが今日まで日本国産ウイス（1932）年 1 月には上海事変，3 月には満州国独立

キーのロングセラー No.1 の位置を保ち続けている

宣言，5 月には 5・15 事件で犬養首相の暗殺など，戦時体制へと時代は流れていた。信治郎は，欧州視察から帰国した長男，鳥井吉太郎を副社長にすえ，昭和 7 年後半から 10 年にかけて寿屋の再編成，今で言うリストラを断行した。さまざまな事業を廃止し，遂に昭和 9 年にはオラガビール工場を東京麦酒株式会社に売却した。苦しい資金繰りの中で，しかも昭和 8（1933）年 8 月にクニ夫人の逝去にもめげず，「赤玉ポートワイン」で稼ぎながら，ウイスキーの仕込みを決して諦めなかった。ウイスキーに対する彼の執念と決断こそ，今日のサントリーの成功に結びついていると言って過言ではなかろう。

写真２

戦前に販売されたサントリー製品

左から明治 44（1911）年に発売した混成ウイスキーの「ヘルメス」，昭和 4（1929）年発売の「サントリー白札」，昭和5（1930）年発売の「サントリー赤札」，昭和 10（1935）年発売の「サントリー特角」，昭和 12（1937）年発売の「サントリー角瓶」，昭和 15（1940）年発売の「サントリー・オールド（黒丸）」。

（ 30 ）

343のである。

たのであろうか。また１つ古書漁りのテーマが増えこれに自信をもった信治郎は，東京と大阪はもとてしまった。

より，京都，神戸，名古屋などでも披露パーティを盛大に開催した。さらに昭和 13（1938）年 5 月，

日本果汁から生まれたニッカ

大 阪 の 梅 田 地 下 街 に 寿 屋 直 営 の「 サ ン ト リ ー・バー」１号店を開店して，本格的サントリーの味を

昭和 9 年 3 月寿屋を円満に退社した竹鶴政孝は，多くの市民に披露，また今では普通となっているダ

同年 7 月北海道余市に大日本果汁株式会社を創立

イレクトメール用雑誌「繁昌」（後に「発展」に改し，自ら代表取締役に就任した。竹鶴がスコッチの名）を刊行するなど，さまざまな方法で大いに宣伝製法をメモした雑記帳を携え，スコッチ美人のリタに努めた。

夫人を伴って帰国した大正 9（1920）年から，すでさらに，ブレンディングに工夫を重ねて，昭和に 14 年を経過していた。もちろん竹鶴の頭の中に15 年 11 月には，会心の「サントリー・オールドは自分の理想とする日本のスコッチ製造の夢を（黒丸）」を発売し，サントリーの評価は一層高まっ秘めていたのであろうが，恩義のある寿屋へのわだた。シナにおける戦線は満州から，北支，中支へとかまりと，そして出資者との交渉の経緯から，少なますます拡大し，ついに洋酒輸入は全面的に禁止さくとも表向きは余市のリンゴを利用し たリンゴ

れ，国産ウイスキーの需要は急激に増して寿屋の経ジュースなどの果汁生産を事業目標にした（写真

営も改善しつつあった。しかし，「サントリー・3）。しかし，リンゴジュースの販売も順調ではな

オールド」発売直前，後継者と目した長男の鳥井吉

く苦しい経営が続いたが，創立 1 年半後，待望の単太郎副社長を心筋梗塞で失い，信治郎の落胆は大き式蒸留器を購入し，酒造を開始した。それも，在庫かったという。のリンゴを利用してカルバドス（リンゴ・ブランデー）を造り，それを自社で販売するだけではな
く，他のウイスキー・メーカーに樽ごと販売して利東京醸造のトミーは戦後 10 年で倒産益を挙げるというふれこみであった。こうして竹鶴

大正 13 年，中村豊雄が創立した東京醸造株式会が夢を実現するスピリッツ製造への第一歩を踏み出社は，初めリキュールを製造していたが，後に藤沢した。本格的スコッチ製造を学びとってきた竹鶴に工場で本格ウイスキー製造を始め，昭和 12 年からとって，熟成 4 年で満足したわけではなかったろう

明治屋を通して「トミー」または「トミー・モルが，苦しい経営状態から少しでも早く収入を得たト・ウイスキー」の名称で発売を開始した。戦前にかったことは明白であり，遂に昭和 15 年第１号

三大ウイスキー・メーカーとしての地歩を確立した「NIKKA WHISKY」角瓶（写真 4，5）が，竹鶴夫が，後に昭和 30（1955）年経営不振のため倒産し妻はもとより社員全員の見送る中余市蒸留所から出た。今となっては，その当時の製品の写真を含めて荷されたのである。第１号ウ井スキーには大日本果ほとんど情報が得られていない。昭和 30 年という汁株式会社の略称と，筆者が医学部を卒業した時で，当時学生の溜まKY，ニッカウ井スキーと名づけ，そのラベルにはり場となっていた札幌市の薄野界隈でサッポロ・すでにニッカのロゴマークが印されていた（写真

ビールか焼酎（北海道では馬鈴薯から造る無色，透6）。そのロゴを誰がデザインしたのであろうか，明，無味で，ほとんど純アルコール液に近い製品で寿屋の向獅子マークに一見類似しているが，古き英あった）を飲み，学友と議論を戦わせていた時代で国騎士やスコッチ蒸留所のロゴに模したものであろあって，ウイスキーのような洋酒には全く縁がな

うから，第二の故郷スコットランドに心酔していた

く，「トミー」についても全く記憶がない。ジャパ

竹鶴が自らの考えを反映したものであろう。それ以ニーズ生みの親，鳥井信治郎に対抗してモルト・ウ

後，今日までそのロゴはニッカ製品のラベルまたはイスキー製造に意欲を燃やした中村豊雄とはどのよボトル・キャップに誇らしげに印されている。

うな人物であったのか。競売にかけられた藤沢工場で熟成中のウイスキー原酒はどのような運命を辿っ（ 31 ）

日果を 基 に NIKKA WHIS-

344

写真３

大日本果汁株式会社が創立当初に発売したリンゴジュースのラベル

昭和 9（1934）年に発売したのは 100％果汁で，含まれるペクチンが白濁して評判が良くなかった。舶来品に匹敵する純粋な製品を提供するという竹鶴の信念が裏目に出て売れ行きが良くなく，経営不振に悩んだ。英文のラベルには，
Nikka と記されているから，ニッカのブランド名は創立当初から考えていたものであろう。

写真５ 日本語も挿入された第１号ニッカ ウ井スキーの広告紙
日本語が右から書かれているが，「本格醸造 品質第一ニッカ ウ井スキー 東京 大日本果汁株式会社 大阪」。ここでは，サントリーの第１号もそうであったように「ウ井スキー」と漢字の井が使われている。これについては次号で説明予定。

写真４

余市蒸留所のウイスキー博物館に展示されている第 1 号「NIKKA WHISKY」角瓶

亀の甲模様の角瓶に貼られたラベルはすべて英文で記されている。最上段には，小さく FINEST MALT POT STILLと書かれ，その下にはニッカのロゴ，中央の 2 行に Rare
Old NIKKA WHISKY（赤字）と明記され，下段の 3 行には読み難い飾り文字で小さく Guaranteed, Matured in Wood,Distilled and Bottled specially by NIKKA Distillery, YOICHI
HOKKAIDO JAPAN と書かれている。4 年ものを Rare Oldというのは，やや誇大広告気味にも思えるが，スコッチに匹敵するジャパニーズを目指した竹鶴の意気込みが感じられて興味深い。

写真 6 ニッカのロゴマーク
二匹の獅子（？）に挟まれた中央に，NIKKA と書かれた楯を配し，その上には鹿の角に飾られた冑（？）を載せている。ニッカウヰスキー株式会社のさまざまな説明書やホームページでもロゴの説明は見当たらない。スコッチには，これに類したロゴが多数見られることは前記したとおりで，ここにも竹鶴のスコッチへの思い入れが感じられる。

（ 32 ）

345

た。そのうえ，近くに良質のピートが無尽蔵に，きれいな水も豊富に得られ，ウイスキー造りにとって好ニッカの里，余市とは条件を備えていた。余市蒸留所は，JR 北海道余市駅

北海道に生まれ，小学 5 年生から札幌に在住してを降りるとすぐに見え，歩いても 2 〜 3 分の近さでいた筆者にとって，余市は馴染みの地である。余市

ある（写真 8，9）
。多くの建物は創立当初のまま残さは積丹半島のつけ根に位置し忍路海岸に近い漁村でれており，現在の事務所棟，貯蔵庫（現蒸留液受タあった。筆者の少年時代には，銭函，小樽，蘭島とンク室），リキュール工場（現混和室），第一乾燥ともに真夏の海水浴場として，またニシンの買出し塔，第二乾燥塔，蒸留棟，研究室（現リタハウス），によく通った懐かしい場所である。札幌から北西に

旧竹鶴邸，第一貯蔵庫は国の登録有形文化財に認定

日本海岸に沿って約 50km，今でこそ車で便利に行されている。また，ウイスキー博物館にはさまざまなけるが，当時は，蒸気機関車に引かれた国鉄列車を展示品があり，ニッカウイスキーの試飲もできる。

おしょ ろ かいがん

利用し，しかも終戦後しばらくは混雑時には無蓋車（屋根のない荷物運搬専用の車両）に乗るのが一般的であった。札幌から余市までの日本海沿線はトンネルも多く，トンネルを過ぎると蒸気機関車の煙突から排出される，燃えきれなかった炭粉で体中が黒くなった。それでも，海に潜り手づかみでウニを取り，そのまま殻を割って海水で洗って食べる味は格別であったし，ニシンの大群が押し寄せると海が白子で白く濁って勇壮な漁場と化し，自分で網からニシンを外して空き缶にいっぱいに詰めて持ち帰った
楽しい思い出がある。ニシンが日本海側から全く姿を消してから 50 年余になるであろうか，今は勇壮なニシン漁業もなく，寂れてしまった。しかし，近年は日本最初の宇宙飛行士，毛利衛さんの故郷として宇宙記念館が建設され多くの観光客が訪れる街となり，余市駅の駅舎も観光センターと共同で新設さ

写真 8 ニッカウヰスキー株式会社余市蒸留所の入口れた（写真 7）。
冬の余市は厳しい寒風が日本海から吹き寄せる土地だが，澄み切った空気と青空は美しい。今でも鮭

中世の城門を思わせる石造りの建造物で，入口を潜り抜けると余市蒸留所の広い庭と古めかしいさまざまな建造物が並んでいる。

が上る余市川の河口に広がる扇状地帯は湿潤で，霧も出やすく，スコットランドの最北端オークニー島に気候が似ていることから，余市は竹鶴の心を捉え

写真 9 余市蒸留所

写真 7 現在の JR 余市駅と観光プラザ

国の登録有形文化財の認定を受けた赤い屋根の乾燥塔とさまざまな建物が並ぶ（ 33 ）

346

は援農に出向いていた藤の沢（札幌市内から定山渓温泉に向かう途中の村）の炎天下の畑の中で戦時中軍需産業として保護されたウイスキー

放送

玉音を聴きながら終戦を迎えることとなった。

大正末期から昭和初期にかけて世界的な経済不況

戦時体制は，ウイスキー業界にとって自由販売はに見舞われ，酒造業界も例外ではなかった。一時は禁止されたものの，反面軍需産業として軍の指定工乱立したスピリッツ会社も次々と倒産に追い込まれ場となりアルコールの生産，さらにウイスキー類のていった。昭和 14（1939）年，第二次世界大戦が製品はほとんどすべて軍へ納入することとなった。

始まり，日独伊三国同盟が締結されて，すでに戦時戦争には，兵士の士気を鼓舞するために酒は必需品体制に突入していた。昭和 15 年第１号「ニッカ・であり，米国の南北戦争でも，北軍勝利の１つの原

ウ井スキー」が出荷されてわずか 2 カ月後，ウイス因として豊富に供給されたバーボンが挙げられていキーは戦時の価格統制時代に入り，しかも奢 侈 品る。もちろん，アルコールは当時の兵器の燃料とし（贅沢品）等製造販売制限令によって，ウイスキーて不可欠であった。

しゃ しの製造販売も大きな制約を受けることとなった。

寿屋も日果も海軍から軍需会社に指定され，生産そして，昭和 16（1941）年 12 月 8 日未明の真珠量はどんどん記録を更新していた。日本の海軍はも湾攻撃で日本は本格的に第二次世界大戦へ突入しともと英国仕込みであったことも幸いし，ウイスた。筆者の通学していた小学校も，4 年生になるとキー工場は手厚く保護された。一般市民は食料不足

尋常小学校から国民学校と名称が変更され，担任のに苦しみながらも必勝を信じて耐えている中，軍需先生は次々と召集令状を受けて戦場へと向かった。

産業に指定されたスピリッツ業界では原料のサトウ

昭和 19（1944）年，札幌市立苗穂小学校から庁立

キビや大麦なども優先的に軍から供給され，原料調札幌第一中学校（当時は，北海道立ではなく，北海達に何の心配もなかったという。寿屋は海軍の要請

道庁立と呼び，いまだ開拓時代の名残を残していに応えて，沖縄やジャバ島にまで新しく工場を新設た）に入学したが，学校では陸軍から派遣された配するなど，軍需景気に各工場はフル操業の状態が続属将校から厳しい軍事教練を受け，主人が応召されいた。しかし，ミッドウェイ海戦での敗北を機に急た農家に泊まりこみでに駆り出され，勉学激に戦況は悪化の一途を辿り，本土爆撃では大阪のや自由な読書の時間はほとんどない状況であった。

寿屋本社を焼失した。山崎蒸留所や余市蒸留所は軍

日中は畑仕事，夕日が沈むと家事と子育ての手伝

需施設から離れた山中にあり，爆撃を免れて豊富ない，ようやく鉄釜の五右衛門風呂で体を温めると，熟成樽は，来るべき平和の時代のために静かな息吹

どっと一日の疲れが出て寝床で深い眠りに入る毎日きを続けていたのである。サントリーは豊富な熟成であった。昭和 20（1945）年夏，広島と長崎に原樽を積み上げていたし，ニッカも熟成 9 年のモルト

子爆弾（原爆）が投下され，8 月 15 日正午，筆者原酒を確保するまでになっていた。

援農（ 34 ）