８2020（令和２年）

No.173「元気いっぱい、大川内っ子♪ 」
大川内小学校にて（７月８日撮影）

市内５校ある特認校の一つ、大川内小学校でのカヌー体験の様子。これは、約10年前から同校の特色ある教育活動の一環として行われているものです。
普段は学校近くの川で行われますが、大雨の影響で、この日はプールでのカヌー体験。
５・６年生の授業とあって、みんなとても上手に乗りこなしていました。

（７月１日現在 : 住民基本台帳）

主な内容

国体だより��������
都市計画の見直し�����
選定療養費の改定�����
泊まって応援キャンペーン�

２
４
６
８

職員採用試験������� ９
ツルと歴史のまち応援基金� 10
水難事故防止運動強調期間� 11
市内避難所一覧������ 12

世 帯 数 ２万 5,509 （＋

55 ）

人

口 ５万 3,097 （＋８）

男

２万 4,988 （－７）

女

２万 8,109 （＋

15 ）

出

生

20

死

亡

48

転

入

120

転

出

87

その他異動

３
（

）内は前月比国
だ 体より

かごしま国体延期決定
10 月開催予定の第 75 回国民体育大会「燃ゆる感動かごしま国体」と第 20 回全国障害者スポーツ
大会「燃ゆる感動かごしま大会」について、鹿児島県と日本スポーツ協会などから次のとおり発表がありました。

◆鹿児島国体および鹿児島大会は、今年秋には開催しない。
◆鹿児島国体および鹿児島大会は延期することとし、具体的な開催時期については、
可能な限り早期の結論を得るべく、引き続き、調整・検討を継続する。
具体的な開催時期は、関係４者から改めて情報発信されるものと考えていますので、ご理解のほどよろしくお願いします。（６月 30 日現在）
さて、市民の皆さまには、「48 年ぶりの国体開催」、「初の障スポ大会」ということで、これまで市民総ぐるみで市民運動（あいさつ運動、花いっぱい運動、クリーンアップ運動）等にご協力いただきました。誠にありがとうございました。
そこで、今号では本年度までに取り組みました主な事業等を紹介します。

競技別リハーサル大会の様子
▼高校野球

▼軟式野球

開会式

始球式

▼弓道

試合の様子

試合の様子

正面玄関

観客の様子
広報いずみ2020（令和２年）８月

2節目記念イベント

400 日前記念イベント
歓迎オブジェ・歓迎横断幕披露式

各種イベント333 日前記念イベント
軟式野球交流試合

ラッピング列車出発式

夢わくフェスタ「弓道体験教室」

花いっぱい運動

国体応援花壇花育てリレー（水やりの様子）

花育てリレー（植え付けの様子）

花いっぱい元気いっぱい
プロジェクト

国体ＰＲ等
ポスターコンクール

国体ダンス披露

あいさつ運動あいさつ運動3

広報いずみ2020（令和２年）８月





















都市計画の見直しを行いました！（２０２０年８月１日から）
特別用途地区の指定ᴾ

高尾野・野田地域に新たに指定する近隣商業地域・準工業地域では、
 ㎡を超える大規模集客施設が立地できるようになることから、
既存の住環境を保全するため、用途地域指定と同時に大規模集客施設の立地を規制する特別用途地区を指定します。

特別用途地区とは？ᴾ
用途地域の通常の制限とは別に、当該地区の特性にふさわしい土地利用の増進、環境の保護等の特別な目的を果たすた
めに規制を緩和したり、強化したりする地区で、用途地域の指定のあるところに重ねて指定されます。
特別用途地区内の規制内容
等は出水市の条例で定めます。








野田地域ᴾ

高尾野地域ᴾ
野田女子高校

野田支所
高尾野小

高尾野駅
高尾野支所

野田中
野田小

高尾野中

特別用途地区

広報いずみ５月号の「全体図」、７月号の「用途地域」と合わせてご覧ください。

大規模集客施設制限地区

凡例
特別用途地区
第一種住居地域
近隣商業地域
準工業地域

特定用途制限地域の指定ᴾ
用途地域を除く都市計画区域全域に指定し、用途地域外への無秩序な市街化の広がりを抑制し、かつ開発可能場所を明確に提示します。
主として、店舗と工場の立地に関する規制であり、店舗については、面積に応じて立地可能な場所を指定し、危険性が大きいま
たは著しく環境を悪化させるおそれがある工場などは、産業集積地区へ集約を図ります。

５つの特定用途制限地域ᴾ
地区名

特定用途制限地域とは？ᴾ
用途地域の指定のない地域において、良好な環境を形成・保持するため、特定の建築物等の建築を制限する地域です。
特定用途制限地域内の規制内容は出水市の条例で定めます。

※指定箇所については、広報いずみ５月号または市ホームページをご覧ください。

主な制限内容地区設定

１ 田園居住地区

㎡超の店舗、遊戯・風俗施設等を規制

用途地域、臨港地区、以下の２～４の地区を除く都市計画区域全域

２ 幹線沿道地区

㎡超の店舗、㎡超の遊戯・風俗施設等を規制

主要幹線沿道の道路端から両側ｍ

３ ロードサイド
商業地区

㎡（国道号沿い）または㎡以下の店舗を許容。㎡超の遊戯施設、風俗施設等を規制

国道号・国道号・国道号の一部沿道、国道号と国道号を連絡する六月田の市道沿道の両側ｍ等㎡以下の店舗を許容。住宅、ホテル・

４ インターチェンジ
出水ＩＣ周辺半径ｍ以内の国道
旅館、遊戯・風俗施設、公共施設・病院・学号沿道両側ｍ
周辺地区
校等を規制。
５ 産業集積地区


危険性が大きいまたは著しく環境を悪化させるおそれがある工場の立地を許容。住宅、
㎡超の店舗、ホテル・旅館、遊戯・風俗施設、公共施設等を規制。

産業団地、流通業務地

都市計画見直しの図面については、市ホームページにも掲載しています。

「暮らし」－「都市計画・まちづくり」－「都市計画区域・用途地域」
－「用途地域・都市計画道路等の見直しについて」

問本庁都市計画課計画管理係
（☎６３－４０６３）

広報いずみ2020（令和２年）８月

4

地区計画の指定ᴾ
伝統的建造物群保存地区と同じ範囲に地区計画を指定します。
 ㎡以下の店舗、ホテル・旅館、事務所の立地を可能とし、その他の用途、建蔽率、容積率、建物の高さについては、以前の用途地域である第一種低層住居専用地
域と同じ規制内容とします。

米之津港臨港地区の変更ᴾ

ある一定のまとまりを持った「地区」を対象に、その地区の実情に合ったよりきめ細かい規制を行う制度です。
地区計画の規制内容は、出水市の条例で定めます。

変更前

出水麓地区ᴾ

港湾管理者である鹿児島県知事からの案の申し出に基づき変更を行います。
主として埋立地部分の編入で、現在の利用形態に合わせた変更です。

地区計画とは？ᴾ

臨港地区とは？ᴾ
港湾の管理運営を円滑に行うための地区であり、取り扱う貨物に応じて目的別に商港区等の分区を指定し、各分区における構造物を規制しています。

変更後

地区整備計画区域

臨港地区新旧対象図

米之津港ᴾ

出水保育園

出水保育園

聖母幼稚園

聖母幼稚園

みなと公園

出水小

出水小

凡例

米ノ津交番

地区計画
第一種低層住居専用地域
第一種住居地域

建蔽率：％  容積率：％
高さ：ｍ以下、北側斜線制限 Ｌ＋ｍ

凡例
継続指定
新規指定
指定解除

長期未着手都市計画道路の見直しᴾ
昭和２９年、昭和３１年および昭和４０年に都市計画決定（変更）され、長期間、整備に着手していない都市計画道路
８路線について、都市計画道路としての位置付けや必要性を再検討し、将来交通量推計により、廃止しても問題は生じないことを確認したため、全ての路線の計画を廃止とします。

都市計画道路とは？ᴾ

西出水・出水地区ᴾ

⑥
③
中央高校

将来の見通しのもと、整備に必要な区域をあらかじめ都市計画において定めた道路です。都市計画決定されると、その区域内では将来の事業の円滑な施工を確保するため、建築規制がかかります。

⑦

西出水小

①

出水小

工業高校

凡例
整備済み
未整備

出水高校

長期未着手都市計画道路一覧
長期未着手都市計画道路一覧
都市計画決定整備状況
都市計画決定整備状況
備備 考
延長 当初決定
改良
率
考
延長
当初決定
改良
率
P
最終決定
（ｍ）
最終決定 （ｍ）（ｍ）（％）（％）
6－ 市道西町東線
S29. 5. 8
15
410
0
－
市道西町東線

図対象
図対象
番号
番号

街路
街路番号
番号

路線名称
路線名称

①

①

3･5･5
3・5・5

西出水停車
西出水停車
場線
場線

②

②

3･5･9
3・5・9

駅前線
駅前線


15

③
③

3･5･10
3・5・10

西町線
西町線

12

④
④

3･5･11
3・5・11

臨海線
臨海線

12

⑤
⑤

3･5･12
3・5・12

平松線
平松線

12

⑥
⑥

3･6･13
3・6・13

仲町やな線
仲町やな線

10


540

⑦
⑦

3･6･14
3・6・14

古市山崎線
古市山崎線

10


1,350

⑧
⑧

3・6・153･6･15

本通線
本通線

8

1,780


5

幅員
幅員
P
（ｍ）

広報いずみ2020（令和２年）８月

6
S31. 2.16

160 6
S40. 6.18
6
S29. 5. 8

1,370
6
S31. 2.16

1,400 6
S40. 6.18
6
S31. 2.16
210
6
S29. 5. 8
6
S29. 5. 8
6
S31. 2.16
S40. 6.18
6

 0

－
－

 0

市道平良町西町線
市道平良町西町線－－ （概成済949ｍ）（概成済 949 ｍ）

 0

－
－

 0

－
－

 0

－
－ 市道麓井上線
市道麓井上線

米ノ津地区ᴾ

②

⑤

200


15

一部改良済
一部改良済
市道上町鍋野線
市道上町鍋野線

 0（1,780）

－－

市道米ノ津停車場線
市道米ノ津停車場線
（概成済）
（概成済）

⑧

④

米ノ津駅

米ノ津東小
米ノ津運動公園

凡例
整備済み
未整備

出水総合医療センター～お知らせ～
10 月１日から選定療養費が変わります！

２月号と３月号でお知らせしたように選定療養費（初診時・再診時加算料）が改定されます。
初診時・再診時に加算する選定療養費は、「大きな病院は高度・専門治療を行い、初期の治療は地域の医院・診療所（かかりつけ医）が行う」という医療機関の役割分担の推進を目的として国が定めた制度です。
本年度の診療報酬改定により、他の医療機関からの紹介によらず受診された場合は、通常の診療費のほかに選定療養費を徴収することが 200 床以上の地域医療支援病院に義務づけられました。
当院でも 10 月１日から選定療養費を次のように改定してご負担いただくことになりました。

初診時加算料

再診時加算料

初診の際、紹介状をお持ちでない場合に通常の診療費に加算して負担いただく費用

当院から他の病院等に紹介した患者さんが、紹介した病院等に行かずに当院を受診した場合に通常の診療費に加算して負担いただく費用

本年９月 30 日まで

825 円（税込み）

本年 10 月 1 日から 5,500 円（税込み）

本年９月 30 日までなし

本年 10 月 1 日から 2,750 円（税込み）

ただし、次に該当する方は初診時加算料の負担はありません。
◆当院で継続的に治療を受けている方◆高尾野診療所、野田診療所、上場診療所の患者◆国の公費負担医療制度（医療扶助、水俣病、難病等）の受給対象者◆重度心身障害者医療費助成制度の受給対象者◆特定健康診査等公的な制度に基づく健康診断で精密検査受診の指示を受けた方◆救急の患者◆労働災害、公務災害、交通事故で受診する方◆災害により被害を受けた方◆腎臓内科・血液内科等、近隣地域にない診療科を受診する方

出水総合医療センター
医事課（☎ 67 － 1611）

選定療養費の対象外になる公費負担制度の具体例などの詳細は、来月発行の出水総合医療センター広報紙「ひまわり」で紹介する予定ですが、「かかりつけ医」からの紹介状を持ってきてくださると、この選定療養費はかかりません。
また、地域の医療機関が協力してみなさんの健康を支えられるよう連携を強化していくためにも「かかりつけ医」を持っていただくことをお願いします。

お隣さん情報10 月から国保水俣市立総合医療センターの選定療養費は次のようになります。

初診時選定療養費
医科 5,500 円（税込み）

歯科 3,300 円（税込み）

再診時選定療養費
医科 2,750 円（税込み）

詳しくは、国保水俣市立総合医療センター診療支援課医事係（ ☎ 0966 － 63 － 2101） に お問い合わせください。

歯科 1,650 円（税込み）

広報いずみ2020（令和２年）８月

6扶養手当の申請をしていれです。
ば、本年６月の児童扶養手②および③の対象者 ８月３
当の支給が全額または一部
日（月）～２０２１年２月停止されたと推測される方日（金）も対象となります。
【追加給付】③新型コロナウイルス感染症
８月３日（月）～２０２１の影響を受けて家計が急変
年２月 日（金）し、直近の収入が児童扶養※添付書類として、本年２月手当の対象となる水準に下以降の任意の月の収入が分がった方かるもの等が必要です。
【追加給付】※申請者の外に生計を同一に
上記①および②の支給対象する扶養義務者がいる場合
者のうち、新型コロナウイル
は、扶養義務者の収入が分
新型コロナウイルス感染症
ス感染症の影響を受けて家計かるもの等が必要です。
の影響を受けたひとり親世帯が急変し、収入が大きく減少※児童扶養手当の認定を受けを支援するため、臨時特別給しているとの申し出があったていない方については、受付金を支給します。
方
給資格を確認するため、戸支給対象者※児童扶養手当法に定める籍謄本等の提出が必要な場【基本給付】「 養 育 者 」 の 方 も、 上 記 基合があります。
①本年６月分の児童扶養手当※給付金は、児童扶養手当の
本給付および追加給付にその支給を受けている方
れぞれ当てはまる場合は支振込指定口座へ振込みます②公的年金給付等を受けてい給対象になります。
が、名義変更を行ったり口ることで、児童扶養手当の給付額座を解約された場合は、給支給を受けていない方【基本給付】
付金の支給に支障が出るお※児童扶養手当に係る支給制
１世帯５万円、第２子以降それがあるため、給付金支限限度額を下回る方に限り１人につき３万円
給口座登録等の届出書を提ます。
【追加給付】
出してください。
※公的年金給付とは、遺族年
１世帯５万円
支給時期
金、 障 害 年 金、 老 齢 年 金、 申請期間
【基本給付】
労災年金、遺族補償等が当 【基本給付】①の対象者 ８月下旬てはまります。
①の対象者 申請不要
②および③の対象者※既に児童扶養手当受給資格※給付金の受給を希望しない
９月以降に順次支給予定者として認定を受けている
場 合 に は、 ８ 月 日（ 月 ） 【追加給付】方だけでなく、過去に児童までに辞退の届け出が必要
９月以降に順次支給予定

17

26

26

ター（☎６２０３）または出 水 警 察 署（ ☎  ０ １ １ ０）にご連絡ください。
① 寄付金申込書に必要事項（ 住 所・ 氏 名・ 電 話 番 号・
寄付金額）を記入② Ｆ Ａ Ｘ（ ☎  ４ ０ ３ ０）、
電 子 メ ー ル（ kikaku_c@）、city.izumi.kagoshima.jp
郵送のいずれかの方法で本
庁企画政策課へ提出③ 市で寄付金申込書を受付後、納付書を郵送④ 送付された納付書で納付書記載の金融機関にてご入金ください。

⑤ ご入金確認後、市から寄付
受 領 証 明 書 を 送 付 し ま す。
この証明書は個人の場合は確定申告の際、寄付金控除の証明になり、法人の場合は損金に算入されます。な
お、寄付金に対する返礼品等の提供はありません。

ありがとうございました
早速、本基金に対してマ
ルイ農協グループ（岡田一弘代表）から１千万円のご寄付の申し込みをいただきました。
また、個人の方からも数件のご寄付がありました。

本庁こども課（☎ 63 － 4047）
・

本庁企画政策課（☎ 63 － 4125）

市では、新型コロナウイル
ス感染症から市民の命と暮らしを守り、本市の未来を担う子どもたちへ活気に満ちた魅力的なまちを引き継ぐ事業を
推 進 す る た め、「 出 水 市 い ず
みみらい基金」を設置し、市民の皆さまや法人さまからの寄付を受け付けています。
寄付金申込書の様式は市ホームページでダウンロード
していただくか、本庁企画政策課にご連絡いただければ郵送します。
寄付を装った詐欺にご注意ください！
市では、寄付の申し込みをされていない方に電話やメー
ルでお金の振り込みをお願いしたり、口座番号や暗証番号をお聞きすることは絶対にありません。不審な電話があったときは出水市消費生活セン

広報いずみ2020（令和２年）８月

7

寄付の流れ

「いずみみらい基金」を創設しました！

ひとり親世帯
臨時特別給付金、、に泊まって応援キャンペーン
新型コロナウイルス感染症の影響を受けた出水市、阿久根市、水俣市のホテル・旅館を皆で泊まって応援しよう。

期 間
対象者
内 容

令和ᵐ年ᵕ月ᵐᵐ日～ᵏᵏ月ᵑᵎ日※期限前でも予算額に達した場合は終了します。
出水市・阿久根市・長島町・水俣市に住んでいる方※本人確認書類（マイナンバーカード、運転免許証、健康保険証、在留カード）の写しをいただきます。

対象施設に宿泊した際、宿泊費（食事付プラン含む）の５０％（上限あり）を助成。事前の予約が必要。
※宿泊プランについては、対象施設にお問い合わせください。

新亀屋旅館、ホテルキング、出水湯泉宿泊センター、ビジネスホテル鶴、
ᵦᵭᵲᵣᵪ鶴２号館、薩摩つる乃湯、ロイヤルステーションプラザ、ホテル桃晁、
ホテル泉國邸、いやしの宿 いにしえ、ペンションわらびの丘、たけ山荘、
江内自然治癒の里、ᵮᶃᶌᶑᶇᶍᶌぐらんぱ、悠遊庵、月のウサギ、蕨の里 花和※出水市内の宿泊客には市内の菓子店等や二次会で利用できるクーポンを贈呈（お土産クーポン：ᵓᵎᵎ円 二次会応援クーポン：ᵐ、ᵎᵎᵎ円）

対象施設
栄屋旅館、ひさご旅館、ビジネスホテルロックスイン、ビジネスホテルクアドーム、
ホテルᵟᵠᵡパレス、お宿みどこい、民宿大阪堂、イワシビル、塩屋ホステル、より処“きてん”
齊藤旅館、夕日の宿、昇陽館、旅館 松原荘、湯の児 海と夕やけ、
白梅湯裸楽、温泉いわさき、湯の児荘、あさひ荘、喜久屋旅館、湯宿 鶴水荘、
旅宿 ᵲᵭᵨᵧᵷᵟ、ᵭᵷᵭᵦᵭᵲᵣᵪ サンライト、スーパーホテル水俣
お問い合わせ出水市泊まって応援キャンペーン
実行委員会
ᵲᵣᵪᵌᴾᵎᵗᵗᵔᵋᵔᵑᵋᵒᵎᵔᵏᴾᴾ

阿久根市役所商工観光課
ᵲᵣᵪᵌᴾᵎᵗᵗᵔᵋᵕᵑᵋᵏᵏᵏᵒᴾ

ᵆ一社ᵇみなまた観光物産協会
ᵲᵣᵪᵌᴾᵎᵗᵔᵔᵋᵔᵑᵋᵐᵎᵕᵗᴾ

広報いずみ2020（令和２年）８月

8

－

24

15

10

18

－

20

24

北薩広域行政事務組合
職員採用試験

採用予定日は２０２１年４月１日で、原則として採用と同時に北薩広域行政事務組
合管内（出水市内、阿久根市内または長島町内）に居住できる方とします。
月 日（日）
北薩広域行政事務組合リサイクルセン
ター２階会議室
受験申込受付期間
月３日（月）～同 日（木）午前８時 分～午後５時 分※土・日、祝日を除きます。郵送の場合は、８月 日（木）までの消印有効とします。
受験手続
受験申込書（北薩広域行政事務組合総務課（ 出 水 市 役 所 野 田 支 所 ）、 出 水 市 役 所
総合案内および高尾野支所、阿久根市役
所市民相談室および三笠支所、長島町役場総務課および指江庁舎に準備、北薩広
域行政事務組合ホームページに掲載）に必要事項を記入の上、北薩広域行政事務
組合総務課に提出してください。受験申込書の請求および提出は郵送でも可能です。請求されるときは、封筒の表に「受験申込書請求」と朱書きし、１２０円切
手を貼付した宛て先明記の返信用封筒（ 角 型 ２ 号 封 筒： Ａ ４ 判 サ イ ズ ） を 同 封の上、北薩広域行政事務組合総務課に請求してください。
・ 〒８９９ ０５０２
出水市野田町下名７０３５番地
出水市役所野田支所２階
北薩広域行政事務組合総務課庶務係（☎４８１５）

広報いずみ2020（令和２年）８月

9① 1991（平成３）年４月２日から 2003（平成 15）年４月１日までに生まれた者②学校教育法による高等学校卒業程度の学力を有する者（2021 年３月までに卒業する見込みの者を含む。）

１人

一般事務職

受験資格（①、②いずれの要件も満たす者）

採用予定
人員

種

職

４人程度

① 1991（平成３）年４月２日～ 1999（平成 11）年４月１日の間に生まれた者②学校教育法に基づく大学（短期大学を除く。）またはこれと同等と認める大学等を卒業した者（2021 年３月までに卒業する見込みの者を含む。）

若干名① 1985（昭和 60）年４月２日～ 1991（平成３）年４月１日の間に生まれた者②学校教育法に基づく高等学校卒業程度の学力を有する者③ 2020（令和２）年３月 31 日現在出水市外に居住し、民間企業等における職務経験を直近６年中５年以上有する者
一般事務職（社会人枠）

受験資格（次のいずれの要件も満たす者とします。）

一般事務職（大卒程度）

採用予定
人員
種
職

20

20

９

８

30

20

15

出水市職員採用試験
採 用 予 定 日 は、 ２ ０ ２ １ 年 ４ 月 １ 日 で、いずれの職種も原則として採用と同時に市内に居住できる方とします。
月 日（日）
午前９時～午後５時※終了時間は、受験者数により変更する場
合があります。
市役所本庁舎受験申込受付期間
８月３日（月）～同 日（月）午前８時 分～午後５時 分※土・日、祝日を除きます。郵送の場合は、８月 日（月）までの消印有効とします。
受験手続
受験申込書（本庁総合案内、各支所総合市民課に準備、ホームページに掲載）に必要事項を記入の上、総務課に提出してください。受験申込書の請求および提出は郵送でも可能です。請求されるときは、封筒の表に「受験申込書請求」と朱書きし、１２０円切手を貼付した宛て先明記の返信用封筒（角型２号封筒：Ａ４判サイズ）を同封の上、総務課に請求してください。
その他
一般事務職（高卒等）および他の職種の職員採用試験は、本年 月 日（日）に実施します。
詳しくは、広報いずみ９月号でお知らせします。
・ 〒８９９ ０２９２
出水市緑町１番３号
出水市役所総務課職員係（☎４０２３）９30

ので、親戚や知人等の市外在住の皆さまに、本市への寄付についてＰＲをしていただきますようお願いします。
「出水市ホームページ」「さとふる 」「 ふ る さ と チ ョ イ ス 」「 楽 天 」のサイトを利用したインターネッ
トからのお申し込みも可能です。
２０１９年度【ツルと歴史のまち
応援基金】寄付者紹介
寄付者のうち、居住地および氏
名（イニシャルを含む）の公表を了解された方々をホームページで紹 介 し ま す。 詳 し く は 市 ホ ー ム
ページをご覧ください。
★寄付の特典★
翌 年 度 か ら １ 年 間、 希 望 される方に市の広報紙等を発送します。
ま た、 １ 万 円 以 上 の ご 寄 付をいただいた市外在住の方には、 特 産 品 の 贈 呈 を し て い ます。

みんなで守るふるさと農道管理事業

作っている商品が返礼品に該当するのか分からない、どのように進めていったらいいか分からない等ご登録を検討いただける事業者さまはお気
軽にお問い合わせください。
本庁企画政策課（☎４１２５）

本市では、今後もふるさと納税事業を推進していくた
め、返礼品をご提供いただける事業者さまを随時募集しています。
返礼品として登録いただけ
るものには条件があります。
〇市内で生産されたもの〇市内で返礼品等の原材料の主要部分が生産されたもの〇 市 内 で、 返 礼 品 等 の 製 造、加工その他の工程のうち主要な部分を行うことで、相応の付加価値が生じているもの〇 市 内 で 生 産 さ れ た も の で、近隣の他の市区町村の区域
内で生産されたものと混在したもの（流通構造上、混在することが避けられない
場合に限る）〇市内で提供される役務など返礼品として登録しませんか

商業高校生徒用机・椅子整備事業

無料貸出用チャイルドシート更新事業

かごしま国体に向けた競技力向上計画事業
商業高校生徒用机・椅子整備事業
みんなで守るふるさと市道管理事業
出水御仮屋門修理事業「出水市ツルと歴史のまち応援基金」の報告と寄付金募集のお願い

11

２０１９年度は ８５３３万 ９千円の寄付をいただきました
市では、国の「ふるさと納税制度」を活用した「出水市ツルと歴史のまち応援基金」の寄付金の募集を行っています。
２０１９年度は６６２８件の 個 人・ 団 体 の 皆 さ ま か ら、
８５３３万９千円のご寄付をいた
だき、基金運用利子等を合わせて、総額で８５４４万３千円の積み立てをすることができました。
ご賛同いただいた皆さまに、改めて心よりお礼を申し上げます。
基 金 を 活 用 し て、 昨 年 度 は、
無料貸出用チャイルドシート更新 事 業 や 小・ 中 学 校 熱 中 症 対 策
備品購入事業等の 事業に総額
４２７８万８千円を充てさせていただきました。
２０２０年度は東光山花見山公園基本構想策定事業、中央図書館
子育て世代利用応援事業をはじめ事業に充てる予定としています。
寄付金は随時受け付けています19▽ 2019 年度に基金を活用した事業

ツルと歴史のまち応援基金活用事業
小学校熱中症対策備品購入事業

中学校熱中症対策備品購入事業
スポーツトラクター更新事業

出水御仮屋門修理事業

無料貸出用チャイルドシート更新事業

図書館システム更新事業

みんなで守るふるさと市道管理事業

10

広報いずみ2020（令和２年）８月

～地域ぐるみで子どもたちを守ることが大切です～
水難事故防止運動強調期間

７月 21 日（火）～８月 31 日（月）出水市水難事故・交通事故防止対策連絡会

共通実践事項

・海や河川での子どもたちだけの水遊びは禁止する。
・自転車乗車時のルール遵守を徹底する。
・大人が手本となるよう努める。

多くの〝目〟で見守り、子どもたちを事故から守りましょう

夏休みは、水難事故が起こりやすい時期です。
当連絡会では、「市内の全ての海岸・河川での遊泳を禁止する」と確認しているところですが、子どもたちを水難事故から守るために、特に、下の箇所
を危険区域として指定しています。事
故 が 決 し て 起 き る こ と の な い よ う に、各家庭での確認を十分に行ってください。
また、交通事故防止のために、日頃から子どもたちに交通ルールを守るよ
う、学校や家庭、地域ぐるみで声掛けを行いましょう。特に、自転車による事故が多いことから、道路の横断時や見通しが悪い交差点での安全確認、下り坂での速度調整など、自転車を利用
す る 際 の 安 全 意 識 を 高 め る と と も に、
交通ルールの徹底を地域ぐるみで推進しましょう。
防犯対策は、「地域の目」が大切です。
散 歩 を し な が ら、 草 取 り を し な が ら、
買い物のついでに ･･･など、何かをするついでに「ながら見守り活動」をしていただければ、立派な防犯対策になります。
子どもたちの安全のために、ぜひご
協力ください。

2020 年度
水難事故危険区域地図

鬼岳
▲
米ノ津港

野口漁港
蕨島

３４

名護港

１３ 蕨島一帯▲ 矢筈岳

市立総合医療センター

蕨島小３３ 六月田橋

出水商業高
米ノ津中

３１ 平坊の池

１５ 坂本川の府津野淵上流

米ノ津小

ツル観測センター
江内小
江内中

１０ 知識井堰

文化会館

２２ 下原橋
下水流小

荘小

出水駅

敬老園

上水流

３０ 冷筋の池

八幡

２０ 千間山橋
高尾
高 野
尾 支
２８熊野神社前ため池 野 所
高尾野小 駅

西出水駅
西出水小

８ 梁橋

市立図書館

高尾野中

２７エンガキため池

１ 轟の瀬

鮎川

１４ ワッゾン淵

東出水小

宮之元

下平野

出水工

出水小

大川内中

出水高
大川内小

７ 水天淵

１９ 矢房橋

５ 観音淵

下中

野田支所
野田小

日添

４ 合流点付近

出水警察署

出水中央高 出水中

２１ 上水流橋
２９ 木串池野田郷

９ 大井手井堰

出水市役所
荘中

芭蕉

東光山公園

クレインパーク
荒崎

野田中

江良川砂防ダム

米ノ津駅
米ノ津東小

医療センター大久保

１１ 武本橋

６ 白淵

２ 高川ダム
３ 五万石溝 頭首口

白木川内温泉青年の家

下高尾野

医師会立第二病院

１８ 樋掛橋２４ 野田川１７ 山神橋１２ 上谷池砂原

１６ 小僧淵２５ 涼松ため池
２６ 若宮ため池

３２
２３ 嶽ダム

椎井手

高尾野ダム

御手洗ダム

出水市水難事故・交通事故防止対策連絡会事務局（本庁学校教育課内 ☎ 63 － 4079）
11

広報いずみ2020（令和２年）８月

土取山▲

災害の危険が迫ったら迷わず避難しましょう
避難には在宅避難、知人・親せき宅または避難所への避難があります。避難所は災害発生のおそれがある場合に開設します。なお、開設する避難所は市防災行政無線および市ホームページでお知らせします。
開設状況は、本庁くらし安心課（☎ 63 － 4151、☎ 62 － 0163、☎ 62 － 0203）にお問い合わせください。
▼市内避難所一覧
地域名

地区名
上場

大川内

東出水

出水

出水

西出水

切通

避難所の名称

荘

地域名

地区名

避難所の名称

避難所の住所

上場小学校

上大川内2580－27

西部

高尾野小学校高尾野町柴引1559

上場活性化施設秋桜館

上大川内2648－4

中部

高尾野中学校高尾野町柴引2143

大川内農業者トレーニングセンター

上大川内807－1

高尾野老人福祉センター

高尾野町大久保16－1

大川内中学校

上大川内823

高尾野農業者健康管理センター

高尾野町大久保3816－29

出水市役所

緑町1－3

下水流小学校

高尾野町下水流3164－7

東出水小学校上鯖渕1866

下水流農業者トレーニングセンター

高尾野町下水流3164－15

ＮＴＴ出水ビル

昭和町43－24

出水保健センター

緑町50－1

江内小学校

高尾野町江内7631

青年の家(小原山体育館)

武本1044

江内カントリーコア

高尾野町江内3377

出水小学校

麓町9－13

野口自治公民館

高尾野町江内6129－6

出水市民交流センター

本町7－16

岩淵公民館

野田町上名5558

出水中学校

中央町1262

西出水小学校西出水町1045

高齢者ふれあいセンター

平和町72

切通小学校

境町1286

米ノ津農村環境改善センター

境町912

米ノ津東 米ノ津東小学校

米ノ津

避難所の住所

東部
高尾野

北部

江内

岩淵

屋地、旭 屋地自治公民館

野田町下名1817

餅井

餅井自治公民館

野田町下名3477－1

青木青木原自治公民館

野田町上名1800－5

野田農村環境改善センター

野田町上名6113

野田保健センター

野田町上名6031

野田小学校

野田町上名375

野田中学校

野田町上名6172

野田

下鯖町584野田中央

米ノ津中学校明神町100

米ノ津小学校下知識町1584

野田女子高等学校

野田町下名5454

津山自治公民館

下知識町918

野田体育館

野田町上名6164

鶴荘学園

荘1748

野田武道館

野田町上名6180－1

避難する際の持ち物を確認し、準備しましょう□ 携帯電話（充電器含む）□ 現金（小銭含む）□ 懐中電灯（予備電池）□ モバイルバッテリー□ 通帳、印鑑□ 軍手、スリッパ□ 携帯ラジオ□ 保険証、免許証、ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ□ ライター、マッチ□ 筆記用具□ 母子健康手帳□ 救急用具、薬□ 非常食、飲料水□ 着替え、歯ブラシ□ マスク□ 缶切り、ナイフ□ レジャーシート□ 消毒液□ 携帯用トイレ□ 携帯用カイロ□ 体温計

広報いずみ2020（令和２年）８月

12

ご協力を
お願いします♪

国勢調査は、日本の人口や世帯の実態を明らかにするため、統計法に基づき５年ごとに実施する、国の最も重要な統計調査です。
調査結果は、選挙区の区割
り、地方交付税の算定の基準などの法定人口として利用されます。また、社会福祉、防災対策などの行政資料としても活用されます。
皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。
※統計法では、正確な統計を作成するため、調査項目に回答する義務が定められています。
本庁くらし安心課（☎４０３６）

調査書類等の配布（９月 日～）
調査員が皆さまのお宅に伺い、インターネット回答用のＩＤ・パスワードや調査票等を配布します。

③調査票を記入し調査員に提出（ 月１日～同７日）

はじめよう！
ごみのダイエット♪

本庁生活環境課（☎４０４２）※ごみ減量に関するアイ
デ ア を お 持 ち の 方 は、
ご連絡ください。

型コロナウイルス感染症などに感染した方や、その疑いのある方が使用したティッシュやマスクなどにはウイルスが付着している恐れがあります。
それらを触った手で目や鼻、口などを触ると、粘膜や結膜を通して感染することがあります。新しい生活習慣として、以下のごみの出し方を心掛けましょう。

新感染症を予防する～
ごみの出し方について～

調査の回答
次のいずれかの方法で回答してください。
①インターネットで回答（９月 日～ 月７日）
10

②調査票を記入し郵送で回答（ 月１日～同７日）

14※新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、回答はできる限りインターネットまたは郵送でお願いします。

ごみ箱にごみ袋をかぶせ、いっぱいにならないようにしましょう！

ごみ箱にごみ袋をかぶせましょう。ごみ袋の口が縛りにく く な ら な い よ う、 ご み はいっぱいになる前に早めに出しましょう。

ごみに直接触れることのないように、
しっかり縛って出しましょう！

ごみは、ごみ袋の空気を抜いてからしっかり口を縛って出しましょう。こうすることによって、収集運搬作業時にごみが散乱せず、安全にごみ袋を運ぶことができます。
万一、ごみが袋の外面に触れた場合や、袋が破れている
場合は、ごみ袋を二重にして出してください。

ごみを捨てた後は、しっかり手を洗いましょう！

ごみを触った手で、目や鼻、口を触ってしまう前に、石けんを使って、流水で手をよく洗いましょう。

以上の点に気をつけてごみを出すことで、ご家族をはじめ、ごみを収集・処理する作業員の感染リスクを抑えることができます。

広報いずみ2020（令和２年）８月

13

調査の流れ

14

10

10

10 月 1 日
国勢調査実施！

野田郷夏祭り
中止および延期のお知らせ
８月 22 日（土）に開催を予定していた「野田郷夏祭り」は、新型コロナウイルス感染症
拡大防止のため、演芸および踊り大会は中止
します。
花火大会は期日未定で延期します。
野田郷夏祭り実行委員会事務局（☎ 82 － 1065）

化石のレプリカづくり
化石の成り立ちを学び、石膏でアンモナイ
トや三葉虫などのレプリカを作ってみよう。
８月４日（火）①午前 10 時～同 11 時
②午後２時～同３時
クレインパークいずみ実験室
100 円
定員 各 12 人
対象者 ５歳以上～一般の方※小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
電話でお申し込みください。
クレインパークいずみ（☎ 63 － 8915）

クワガタ・カブトムシ教室
クワガタやカブトムシの特性や生息環境を知り、採集や飼育方法を学ぼう！
８月 10 日（月・祝）
午前 10 時～正午
クレインパークいずみおよび野鳥の森
無料
定員 20 人
対象者 小学生以上※小学３年生以下は保護者同伴に限ります。
電話でお申し込みください。
クレインパークいずみ（☎ 63 － 8915）

お知らせ
コーナー

竹添邸で涼んでみませんか
市公開武家屋敷「竹添邸」では、お盆に合わ
せて夕涼み会を開催します。趣のある武家屋敷
で、夕涼みをしませんか。ご家族でお気軽にお越しください。
８月 13 日（木）午後５時～同９時
市公開武家屋敷「竹添邸」
無料※屋外のみ開放します。
※武家屋敷の案内は行いません。
※出水麓歴史館も同時間帯に夜間無料開館します。
※新型コロナウイルス感染予防のためマスクの着用・手指消毒にご協力ください。
※新型コロナウイルスの感染状況によっては、中止になることもありますので、問い合わせ
先またはホームページ（http://izumi-buke.
net/）でご確認ください。
特定非営利活動法人出水麓街なみ保存会（☎ 62 － 5505）

夏休み歴民館クイズ
クイズにチャレンジして、プレゼントをもらおう！
７月 21 日（火）～８月 23 日（日）※開館時間内出水歴史民俗資料館（中央図書館２階）※５週全問正解者には景品を差し上げます。
皆さんのチャレンジをお待ちしています♪
出水歴史民俗資料館（☎ 63 － 0256）

広報いずみ2020（令和２年）８月

14

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

成人式のお知らせと実行委員会のメンバーを募集！
市では、2021 年１月５日（火）に 2021（令和３）年出水市成人式を開催します。
対象者は、今年度 20 歳を迎える新成人の方です。（右記対象者を参照）
成人式の案内状は、８月１日時点で本市に住民票がある対象者に 11 月下旬にお送りします。進学・就職のために住民票を移された
方は、問い合わせ先までご連絡いただければ、案内状を送付します。※案内状がなくても、当日参加できます。
また、成人式の企画運営を行う「成人式実行委員会」に参加する新成人を募集します。
アイデアを出し合い自分たちの成人式を一生の思い出にしませんか。

市立幼稚園の園児募集中！
市立幼稚園では、随時、園児募集を行っています。
市立幼稚園（７園）
しすい
西出水小学校附属紫翠幼稚園・東出水小
学校附属幼稚園・米ノ津小学校附属幼稚園・
米ノ津東小学校附属幼稚園・切通小学校附属幼稚園・野田小学校附属幼稚園・鶴荘学
園附属幼稚園◇預かり保育実施園は次の２園です。
＜紫翠幼稚園＞
平日 午後２時～同６時
土曜日および長期休業中
午前８時～午後６時＜切通幼稚園＞
平日 午後２時～同５時、土曜日はなし
長期休業中 午前８時～午後５時

15…問い合わせ先・ 本庁生涯学習課（☎ 63 － 2200）

申し込みは、１人でもグループ単位でもできます。
一緒に成人式を盛り上げましょう！

実行委員応募期限

８月 28 日（金）出水市成人式日程等
期会

日
場

2021年１月５日（火）マルマエホール出水（市文化会館）日

程〇受 付 時 間 午前10時～同10時30分〇記念写真撮影 午前10時35分～同11時15分〇式
典 午前11時30分～午後０時30分
対象者
2000（平成12）年４月２日～
2001（平成13）年４月１日に生まれた方

高校生の税の作文募集
国税庁では、今年も高校生の皆さんから税に関する作文を募集します。
テーマは、｢税の意義と役割について考えたこと｣ です。文字数は 800 字以上 1200 字以内、締め切りは９月７日（月）必着です。
詳しくは、国税庁ホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
出水税務署（☎ 62 － 0200）※自動音声案内に従い、２を選択

新体操教室

参加者募集

◇本年９月から全７園で給食をします。
詳しくはお問い合わせください。

講師を招いて、体験教室を実施します。
８月 18 日（火）、同 25 日（火）午後４時～同５時
マルマエスポーツセンター出水（市総合体育館）
500 円（１人当たり） 定員 10 人程度
対象者 ４歳～６歳

本庁学校教育課（☎ 63 － 4079）

・ マルマエスポーツセンター出水（☎ 63 － 2144）

広報いずみ2020（令和２年）８月

出水市ラムサール条約湿地保全・利活用計画（仮称）策定に向けたワークショップの参加者を募集します！
市では、来年度のラムサール条約登録を目指し、関係機関と作業を進めています。
ラムサール条約は、湿地の生態系と環境を保全するとともに、湿地を賢く利用（ワイズユース）していくことを目的としています。
今後、ラムサール条約の基本的な考えである、湿地の「保全・再生」、「賢明な利用」、「交流・学習」の３つを基に「出水市ラムサール条約湿地保全・利活用計画」（仮称）を策定します。
現在、計画策定に向けたワークショップを開催していますが、より多くのアイデアをいただ
くため、参加者を募集します。
応募方法
１ スマートフォン等から、
QR コードを読み込んでください。

はがき、ＦＡＸ、メールで次の事項を記載して提出してください。
（1）住所・氏名・年齢・連絡先（2）ラムサール条約登録に関するご意見
募集期間 ８月１日～同 25 日
募集人員 若干名
その他 開催は８月下旬、９月下旬を予定しています。新型コロナウイルス感染防止対策により、参加人数の制限を設けていますので参加者には改めてご連絡します。
２

連絡・応募先出水市文化町 1000 番
ツル博物館クレインパークいずみ（☎ 63 － 8915）（FAX62 － 8915）
メール crane_c@city.izumi.kagoshima.jp

戦没者遺児による慰霊友好親善事業の実施

入校生を募集～木工・建築大工～

日本遺族会では、「戦没者遺児による慰霊友
好親善事業」の参加者を募集します。
この事業は、厚生労働省から補助を受けた取り組みであり、戦没者の遺児が慰霊追悼を行う
とともに、現地の方々との友好親善を深めることを目的としています。
参加資格 戦没者の遺児※実施地域以外の方は参加できません。
10 万円※集合場所までの旅費、帰国時の宿泊費などは含まれていません。また、諸般の事情により値上げする場合があります。
実施地域
トラック諸島、パラオ諸島、ソロモン諸島、
フィリピン、マリアナ諸島、ミャンマー・タ
イ、東部ニューギニア、ビスマーク諸島、台湾・バシー海峡、マーシャル諸島、中国※実施地域ごとに定員があります。

県立宮之城高等技術専門校では、木工・建築大工の技術技能の習得を目的とした入校生を募集します。
募集科目
室内造形科、建築工学科
受付期間（推薦）
９月１日（火）～同 25 日（金）応募資格
高等学校を来年３月卒業見込みの者
選考日 10 月２日（金）選考場所 宮之城高等技術専門校
選考方法 筆記試験（適正試験）、面接
合格発表 10 月 13 日（火）※詳しくは、募集案内（県内の各中学校・高校、職業安定所に備えてあります。）または同校ＨＰをご覧ください。

・ 鹿児島県遺族連合会（☎ 099 － 812 － 8292）

県立宮之城高等技術専門校（☎ 0996 － 53 － 0207）
広報いずみ2020（令和２年）８月

16

※記号

…日時

…場所

…申し込み

…問い合わせ先特別行政相談所を開設します「川柳・絵心コンテスト」
作品募集

総務大臣から委嘱された行政相談委員は、行政の仕事に関する相談を受け付け、助言や行政機関に対する改善の申し入れを行っています。
次のとおり、行政相談を行いますので、お気軽にご利用ください。
７月の集中豪雨の被害等に関する相談も受け付けます。
８月 13 日（木） 午前９時～正午
市社会福祉会館１階会議室
無料※秘密は厳守されます。

（一社）さつま出水青年会議所では、創立 45
周年記念事業として「感謝」をテーマに川柳・絵心コンテストを実施します。
募集期間 ８月１日（土）～９月４日（金）※必着募集作品 「感謝をテーマとした、川柳・絵心」〇川柳部門 Ａ４用紙サイズを縦に半分にしたサイズ（縦 297 ×横 105 ｍｍ）〇絵心部門 Ａ３用紙サイズまで
対象者 小学生以上の出水市民（一社）さつま出水青年会議所
無料

本庁総務課（☎ 63 － 4124）
鹿児島行政監視行政相談センター（☎ 099 － 224 － 3247）

子ども・若者の自立支援巡回相談会
かごしま子ども・若者総合相談センターでは、
不登校やひきこもりの状態にある子ども・若者やその保護者を対象とした巡回相談会を開催します。
８月 25 日（火）午後１時～同５時 10 分
市中央公民館 申込締切日 ８月 18 日（火）かごしま子ども・若者総合相談センター（☎ 099 － 257 － 8230）

事業の引き継ぎを支援
鹿児島県事業引継ぎ支援センターは、国が運営する事業引継ぎ（第三者承継・従業員承継）のための公的な無料相談窓口です。民間機関では取り組めないような小規模な案件も対象としていますので、事業承継や企業・事業の譲渡（売却）または譲受（買収）をお考えの方はぜひご
活用ください。
対象者 県内の事業所であれば業種・業態・規模は問いません。
鹿児島県事業引継ぎ支援センター（☎ 099 － 225 － 9534）
17…料金

広報いずみ2020（令和２年）８月（一社）さつま出水青年会議所（☎ 62 － 1459）『子どもの人権 110 番』
強化週間始まります
ぎゃくたい

たいばつ

「いじめ」「虐 待」「体 罰」など、子どものじんけんもんだい

人 権問題に関する相談を電話でお受けします。
〇友達から仲間外れにされている。
けいじばん〇インターネット上の掲 示板や SNS に悪口を書き込まれた。
〇学校や家、その他のことで悩みがある。
このような悩みがある場合、皆さんのお話を聞いて、どうしたらいいか一緒に考えます。
ひみつ※相談内容の秘密は守ります。
相談を聞く人
ほうむきょくしょくいん〇法務局の職員
じんけんようごいいん〇人権擁護委員
８月 28 日（金）～９月３日（木）平日

午前８時 30 分～午後７時

土・日曜日

午前 10 時～午後５時

電話番号
子どもの人権 110 番フリーダイヤル（☎ 0120 － 007 － 110（全国共通・無料））
鹿児島地方法務局人権擁護課（☎ 099 － 259 － 0684）

介護保険料の軽減および減免について

本庁税務課（☎ 63 － 4031）
本庁いきいき長寿課（☎ 63 － 4049）◆介護保険料の軽減
介護保険料は、所得の低い人などの負担が大きくならないように、本人や世帯の課税状況、所得に応じて段階的に設定されています。
現在、保険料の所得段階が第 1 ～３段階の人には、消費税による公費を投入することで、保険料の負担軽減を実施していますが、本年度からはそれをさらに強化します。

対象者

介護保険料の所得段階が１～３段階の人▽昨年度保険料
所得段階▽本年度保険料（軽減後）
保険料（年額）

所得段階

保険料（年額）

第１段階

基準額×0.375

27,900円

第１段階

基準額×0.30

22,320円

第２段階

基準額×0.575

42,780円

第２段階

基準額×0.45

33,480円

第３段階

基準額×0.725

53,940円

第３段階

基準額×0.70

52,080円◆新型コロナウイルス感染症の影響により収入の減少が見込まれる方
新型コロナウイルス感染症の影響により収入の減少が見込まれ、それぞれの基準に該当する場合は、申請により保険料の全部または一部を減免することができます。
減免基準〇新型コロナウイルス感染症により主たる生計維持者が死亡し、または重篤な傷病を負った場合〇主たる生計維持者の給与収入、事業収入、不動産収入、山林収入のいずれかが前年に比べて３割以上減少する見込みの場合（所得制限があります。）
減免額の算定 前年の合計所得金額に応じて対象保険料額の全部または一部を減免します。

マイナンバーカードでお得にお買い物しよう！

マイナンバー総合フリーダイヤル（☎ 0120 － 95 － 0178）

還元率 25㌫（最大 20,000 円分購入で 5,000 円分のポイント付与）と大変お得な制度になりますので、次の手順でお申し込みください。

マイナンバーカードを準備

マイナポイントを予約

キャッシュレス決済を選択

まだ持ってない方は、すぐに申請しましょう。※取得には１カ月程度かかります。
通知カードと一緒に送られた交付申請書をお持ちの方は、スマートフォン・郵
便で申請できます。

マイナンバーカード対応ス
マートフォンで「マイナポイ
ントアプリ」をダウンロード
して予約します。※マイナン
バーカードと交付時に設定した４桁のパスワードが必要です。パソコンの場合は、カードリーダーが必要です。

マイナポイントアプリでお好きなキャッシュレス決済を選択してください。
本年 9 月以降にチャージ or お買い物した時に 25㌫のポイントが付与されます。
※本年 9 月 1 日～来年 3 月 31 日までのチャージ or お買い物が対象▶市ＨＰ

マイナンバーカード交付申請書をお持ちでない方、マイナンバーカード対応スマー
トフォンやパソコン用カードリーダーをお持ちでない方は市ホームページをご覧になるか、本庁市民生活課にお問い合わせください。マイナンバーカード対応スマートフォンについては、市ホームページでご確認ください。

広報いずみ2020（令和２年）８月

18

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先

緊急時に備えて命のカプセル命のカプセルは、緊急連絡先や持病・かかりつけの病院等を記入した「情報カード」をカプ
セルに入れ、冷蔵庫に保管することで、必要な「情報」を救急隊などが得られやすくし、緊急時の素早い対応を手助けするものです。
命のカプセル事業は、出水市民生委員児童委
員協議会連合会を中心とした、「出水市命のカプセル推進協議会」が命のカプセルの設置を推進している事業で、出水地域と野田地域では既に取り組んでいます。
本年度から、高尾野・下水流・江内地区で取り組んでいた「緊急連絡カード」を、「命のカプセル」に切り替えていく計画です。
この事業に、皆さまのご協力をお願いします。

特別定額給付金の申請について一人一律 10 万円の特別定額給付金の申請受付期間は、８月７日（当日消印有効）までです。
まだ、申請をされていない方は、送付してあります申請書の必要箇所に記入・押印、本人確
認書類等のコピーを貼付の上、原則、郵送で申請してください。
出水市役所特別定額給付金担当（☎ 63 － 4084）

スポーツ安全保険に加入しよう
スポーツ活動、文化活動、ボランティア活動、地域活動等を行う４人以上の団体が加入できる保険です。
傷害保険、賠償責任保険、突然死葬祭費用保険を一括契約した補償制度で、団体での活動中、団体活動への往復中などでの事故が補償の範囲となります。
詳しくはお問い合わせください。
（公財）スポーツ安全協会鹿児島県支部（☎ 099 － 813 － 1108）
19

広報いずみ2020（令和２年）８月

本庁福祉課（☎ 63 － 4085）

また、既に取り組んでいる方で、「情報カード」の更新を長期間されていない方は、この機会に内容の確認と更新に取り組みましょう。
詳しくはお問い合わせください。

事業者の皆さんへ

通販サイトへの出店やHP 制作等を支援します！

①補助の対象者
市内に本店または主たる事業所（本社）がある事業者で、市内に居住する者②補助の対象事業
ア ネット通販サイトの新規構築または改修に要する経費イ 自社の商品などの PR を行う HP の新規構築および改修に要する経費
ウ 楽天やアマゾンなどのインターネット商
店街の新規利用に要する経費③補助率等
ア 事業費の３分の２を助成します。
※ 20 万円を上限とします。
ただし、②アイのうち市内の３店舗以上の商品を取り扱う場合は 50 万円を上限とします。
イ 2021 年２月末までに事業が完了すること。
詳しくはお問い合わせください。
本庁シティセールス課（☎ 63 － 4040）

始まっています！受動喫煙対策～マナーからルールへ～
2018 年７月に健康増進法の一部を改正する法律が成立し、本年４月 1 日から全面施行されました。
これにより、多数の利用者がいる施設、旅客運送事業船舶・鉄道、飲食店等の施設では原則屋内禁煙となりました。

届出先・問い合わせ先
川薩保健所健康企画課健康増進係（☎ 0996 － 23 － 3165）

ただし、既存の特定飲食提供施設には、店内の全部または一部を喫煙可能にすることができる経過措置が設けられており、喫煙が可能な施設は、どのような喫煙設備を設置しているかを説明する標識の掲示が義務づけられています。
喫煙可能室を設置する場合、保健所への届け出が必要になります。

多くの施設において原則
屋内禁煙に

20 歳未満の方は喫煙エリアへ
立入禁止に

屋内での
喫煙は
喫煙室限定

標識掲示が
義務付け

屋内での喫煙は
喫煙室の設置が
必要に

喫煙室には
標識掲示が
義務付けに

献血にご協力ください！

▶標識例※喫煙室には標識掲示が義務づけられています。
※標識のデータは厚生労働省の受動喫煙対策
ホームページからダウンロードできます。

詳しくは▼なくそう！望まない受動喫煙

忘れていませんか？
予防接種

次のとおり移動献血車による集団献血が実施されます。
８月28日（金）午前９時30分～午後４時（午前11時30分～午後０時45分を除く）
出水市役所本庁多目的ホール
持参するもの○献血カード（以前献血された方）○マイナンバーカードや運転免許証などの身分証
明書（初めて献血される方や以前献血された方で住所等が変更になった方）※会場では、感染症対策に配慮して運営を行っています。マスクの着用、検温、手指の消毒などにご協力ください。

８月１日から同８日まで「鹿児島県子ども予防接種週間」、８月４日は「はしかの日」です。
「はしか（麻しん）」をはじめ、予防接種で防ぐことができる病気からお子さまを守るために、受け忘れている予防接種がないか母子健康手帳を確認しましょう。
※予診票を紛失した場合などは、ご連絡ください。

市健康増進課（出水保健センター内）（☎ 63 － 4043）
県赤十字血液センター（☎ 099 － 257 － 3141）

市健康増進課（出水保健センター内）（☎ 63 － 4043）
広報いずみ2020（令和２年）８月

20

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先

合併浄化槽設置に対する補助金の一部廃止について
本庁下水道課（☎ 63 － 4137）
市では、合併浄化槽を新しく設置する際の工事費用に対し補助金を交付していますが、本年度をもって次のとおり補助の一部を廃止します。
本年度の申請は、2021 年１月 29 日までに申請書を、同年３月 12 日までに実績報告書を提出する必要があります。
申請が予算額を超えた場合は期限内でも申請受付を終了しますので、早めのご検討・手続き
をお願いします。

狩猟免許試験を実施
狩猟（イノシシやシカなどをわな・銃器等で捕獲）をする場合は、狩猟免許（わな猟、銃猟等）の取得が必要です。
狩猟免許試験および事前講習会（市内開催分）○狩猟免許試験
８月 30 日午前９時～
北薩地域振興局出水庁舎○狩猟免許事前講習会
８月 28 日午前８時 30 分～
北薩地域振興局出水庁舎
申請期限 ８月 14 日
※試験および事前講習会ともに有料ですが、鳥獣による農作物被害を受けている農家の方など（免許取得後、市内猟友会に所属し、有害
鳥獣捕獲活動を行う予定の者を含む。）が被害の防止・軽減を図るために狩猟免許試験に合格し狩猟免許を取得された場合、試験申請
手数料および事前講習会受講料の一部を市が助成（※人数に限りあり）します。
・▶狩猟免許 北薩地域振興局林務水産課
林務係（☎ 0996 － 25 － 5509）▶事前講習会 県猟友会出水支部（☎ 080 － 2702 － 1752）▶一部助成 本庁農林水産整備課（☎ 63 － 4134）
21

広報いずみ2020（令和２年）８月

本年度をもって補助廃止となるもの▶新築住宅に合併浄化槽を新設する場合▶既存合併浄化槽の故障等により新しい合併浄化槽を設置する場合

来年度以降も補助継続となるもの▶既存くみ取り槽から合併浄化槽に転換する場合▶既存単独浄化槽から合併浄化槽に転換する場合８月は人権同和問題啓発強調月間です
県では、８月を「人権同和問題啓発強調月間」と定めています。期間中、テレビ、ラジオによる啓発放送や新聞広告など、さまざまな人権啓
発活動を集中的に実施します。
私たちの社会には、同和問題をはじめ、女性、
子どもや高齢者への差別、インターネット上での悪質な書き込みなど、さまざまな人権問題が依然として存在しています。
さらに、最近では、ＬＧＢＴ※などの性的少数者への偏見や差別も顕在化してきています。
これらの人権問題を解決するためには、県民一人一人がお互いの人権を尊重し、偏見や差別のない社会の実現に向けて意識を高めていくことが大切です。
※ＬＧＢＴ（Lesbian（女性の同性愛者）、
Gay（男性の同性愛者）、Bisexual（両性愛者）、Transgender（身体の性と心の性が一致しないため「身体の性」に違和感を持つ人））とは、言葉の頭文字をとって組み合わせた言葉で、性的少数者（セクシャルマイノリティ）を表す言葉の一つとして使われます。
県人権同和対策課（☎ 099 － 286 － 2574）

農薬の適正使用について
農薬使用者が被覆を要する土壌くん蒸剤使用
後、適切に被覆を行わなかったこと等を主な原因とする事故が毎年全国で報告されています。
同剤使用の際は、次の点にご注意ください。
〇クロルピクリン含有剤を使用する場合は、ビニールハウス等の施設内も含め施用直後に被覆を完全に行い、臭気が残っている期間は施設内に人が立ち入らないようにしてください。
〇住宅地等に近接する場所では、クロルピクリ
ン含有剤以外での防除方法を検討し、やむを得ず使用する場合は、周辺住民等に健康被害が生じないよう、適正な材質および厚さの資材を用いて被覆を完全に行うなど最大限注意
するとともに、事前に周辺住民に対し十分に周知してください。

みんなで加入しよう！

出水市交通災害共済
この共済は、1 人当たり年額 360 円という加入しやすい会費で、交通事故で死傷したときに見舞金を受け取ることができる市民相互の助け合いの制度です。
もしものときのために、家族そろっての加入をお勧めします。
※制度改正により中学生以下の方は100 円でお申し込みできます。
また、運転免許証を自主返納した方は市へ届け出を行うことで、翌年度から 100 円でお申し込みできます。

本庁農政課（☎ 63 － 4033）

本庁くらし安心課（☎ 63 － 4151）「根こぶ病」対策の徹底を！
近年、ブロッコリー等アブラナ科植物の根に大きな「こぶ」ができる難防除病害「根こぶ病」が発生し、収穫できない等問題となっています。
◆根こぶ病とは根に「こぶ」ができる病害で、感染源となる休眠胞子は土の中で 10 年以上生存可能です。土の移動や水の流入等で伝染します。
感染すると地上部の生育が悪くなり、晴天日の日中に下葉からしおれるようになります。病気の発生程度は作型で差があり、気温が高い時期の作型で発生が多い傾向にあります。
また、排水不良畑や低湿地では発生しやすくなります。
◆感染する植物
ブロッコリー、キャベツ、ハクサイ、ナタネなど多くのアブラナ科野菜や、ナズナ、タネツケバ
ナ、イヌガラシなどアブラナ科雑草に感染します。
◆防除方法①発生ほ場の土壌や残渣などが他のほ場へ移動しないよう、農機具の洗浄など十分気をつける。

北薩地域振興局農政普及課
出水市駐在（☎ 63 － 3115）②ほ場に水がたまらないよう排水対策を行う。
③薬剤による防除（苗かん注処理、土壌混和処理）。
④土壌のｐＨを中性付近に矯正する。
⑤アブラナ科品目の連作を避ける。
①、②は基本的な内容ですが、実践の有無で発生に違いが見られることから、ぜひ実践してください。
また、発病程度により、薬剤防除とその他の耕種的防除を組み合わせて行うことも重要です。
※疑わしい株を発見した場合は、ご連絡ください。
▼ブロッコリーの根こぶ病発生状況

広報いずみ2020（令和２年）８月

22

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

空き家バンクへの登録物件を募集！

…問い合わせ先・ 本庁住宅課（☎ 63 － 4127）

市では、空き家の有効利用を図るため、市内への移住や定住を希望する人などに空き家物件の情報を提供します。その情報を市のホームページなどで広く公開します。
なお、空き家バンクへの登録は無料です。

登録できる物件

次の条件をいずれも満たす住宅〇個人が居住を目的として建築または購入し、現に居住していない（近く居住しなくなる予定のものを含む。）市内に存する住宅〇事業用として賃貸、売買を目的としていない住宅※ 1,000㎡以下の付属した農地も空き家と合わせて取り引きできます。
※相続登記されていない住宅は登録できません。
※老朽化が著しく、大規模な修繕が必要な住宅は登録できないことがあります。

契約時の宅地建物取引業者（以下「宅建業者」という。）の仲介

法律の規定に基づく仲介手数料が必要となります。

空き家バンク登録物件改修事業補助金

空き家バンクに登録された物件の改修費および家財道具の処理・撤去、清掃費に対して、一部助成します。（事前申請になります。）〇改修工事
補助対象事業費の 20㌫（限度額 30 万円）〇家財処分および清掃補助対象事業費の 20㌫（限度額５万円）

空き家を有効活用しよう！

賃貸・売買の相手方との交渉、契約等は、空き家バンクに協力する宅建業者の仲介により行います。なお、売買・賃貸借契約が締結されたときは、

出水総合医療センター

整形外科からのお知らせ

空き家バンク QR コード▶

予約先
出水総合医療センター
整形外科外来（☎ 67 － 1611）

診療予約制を導入！
整形外科の患者さんの増加により、待ち時間が長く混雑しているため、７月 13 日から診療予約制を導入しています。

予約の方法◆初 診 の 患 者 さ ん

本人が整形外科外来に電話で予約をしてください。

◆紹介状のある患者さん

原則として、紹介元病院等が連携室を通じて予約をします。

◆予原則として、平日の午後１時～同４時にお願いします。

約

の

電

話

※急患の方はこの限りではありません。
23

広報いずみ2020（令和２年）８月

保健センター
だより№ 165

健康づくりは『市民』が主役

はじめよう！減 塩 生活

摂りすぎた塩分のその後を知っていますか？
一時的に高くなった塩分濃度を下げる
ために体内に水分がため込まれる

塩分の
とりすぎ

脳卒中

心臓に送り込まれる血液量が増え、血管にかかる圧力が増し、血圧が上がる

食事でとっ
た塩分が血
液中に入り
込む

心臓病
腎機能
が低下

高血圧や余分な塩分を排出するなどで、腎臓に負担がかかる

腎臓病
胃がん

塩分濃度の高い食品をとる人ほど、胃がんのリスクが高い

7.5 未満 6.5 未満 これは何の数字？

あなたにピッタリの減塩方法は？

これは、健康のための一人当たりの塩分摂取目標量です。男性 7.5g 未満、女性 6.5g 未満が目標ですが、
2018 年度の国民健康・栄養調査では目標量より約３g も多く塩分を摂っていることが分かりました。

7.5g 未満①直接かけるより小皿に少量ずつ②漬物や加工食品は控える③麺類の汁は残す

女性④具だくさん味噌汁にする（野菜を 3 種類以上）

6.5g 未満
11.0g

摂取量

9.3g

目標量

市では『おいしく減塩５カ条』
を推進してい
ます

男性

目標量

動脈硬化
が進行

高血圧

⑤酸味や香辛料を利用する～いずみの柑橘類を上手に利用～

摂取量

藤田

琴乃

瑠花

11

15

広報いずみ2020（令和２年）８月

黙とうをお願いします。

下げたいけれど 少しがまん
出水小学校 四年

羽月

原爆死没者の冥福と世界恒久平和の実現を祈念する
ため、次のとおり黙とうが行われます。皆さまのご家庭等でも、同時刻に１分間の黙とうをお願いします。
広島原爆死没者の慰霊および平和祈念の黙とう
８月６日（木）午前８時 分
長崎原爆死没者の慰霊および平和祈念の黙とう
８月９日（日）午前 時２分
全国戦没者追悼式における黙とう
８月 日（土）正午

ごみ拾い
出水中学校 三年

今月の環境標語 ～ ２０１９ 年度環境標語作品展から～

あと一度

一日一回
（注）学校名・学年は入賞時現在

大募集

始めよう

出水の宝子

広報いずみでは、応募してくださったお子さん、お孫さんの写真にメッセージを添えて掲載します。
次の応募情報をメールでご応募ください。
応募要件 市内の６歳以下のお子さん
応募内容 ①お子さんの氏名（読み方）②生年月日 ③保護者の住所・氏名・連絡先④お子さんへのメッセージ（１００字以内）⑤お子さんの写真
応募先
kikaku_c@city.izumi.kagoshima.jp

15

24

えっ

無料通話じゃないの☆ひとこと助言☆
○格安スマホは、今までの携帯電話会社と同じサービスが利用できるとは限りません。サポート内容や問い合
わせ方法など、契約内容をよく確認し、今までの携帯電話会社との違いを理解したうえで契約しましょう。
○無料通話は独自のアプリを使うなど、格安スマホ会社により指定のサービス提供
方法があるので、注意が必要です。よく確認しておきましょう。
※契約について、不安に思うことやトラブルが生じた場
合は、早めに出水市消費生活センターにご相談くださ
い。

こん
な
はず
じゃ
・・・

市消費生活センター（本庁生活環境課内）（☎６２０３）
消費者ホットライン（１８８＋お住まいの住所の郵便番号）

広報いずみ2020（令和２年）８月

25

格安スマホを申し込むときは、今までの携帯電話会社との違いを確認してから契約し
ましょう。

10

保険料の追納制度について【本年度中に追納する場合の月額】

送付されますので、金融機関
等 で お 支 払 い く だ さ い。（ 口
座振替はできません）
保険料の免除等を受けた期
間の翌年度から起算して、３年度目以降に保険料を追納する場合には、承認を受けた当時の保険料額に経過期間に応じた加算額が上乗せされます
ので、希望する方は早めの追納をお勧めします。
問い合わせ・手続き先▽本庁市民生活課住民年金係▽高尾野支所総合市民課▽野田支所総合市民課（☎２１１１：代表）

60

間には含まれますが、将来受け取る年金額は保険料を全額納付した場合と比較すると低額となります。
ただし、免除等の承認を受けた期間の保険料は 年以内であれば、後から保険料を納付すること（追納）ができますので、過去に免除等を受けていた方で、将来受け取る年金額を増やしたいという方は、追納を行うことをお勧めします。
追納を希望する場合は、市役所本庁、各支所の年金担当
窓口で追納の申し込みを行ってください。申し込み後、追納納付書が日本年金機構から事例
格安スマホに興味があったので、契約内容について、携
帯電話会社に問い合わせをしたところ「通話状態は変わらず、今より利用料金が安くなります。通話は、１回 分以
内 で あ れ ば 無 料 で す。」 と の説明だった。利用料金の節約になると思い、格安スマホを申し込んで、今までと同じ通話方法で使っていた。
しかし、契約後、２カ月間で２万７千円もの高額な通話料を請求された。契約書には「 分以内の通話を無料にするには特定のアプリを使用しな け れ ば な ら な い。」 と 書 かれていた。（ 歳代 男性）
10

20

50

10

開 催 日 ９月 24 日（木）開 催 場 所 本庁１階多目的ホール
開催時間
午前９時 30 分～午後 3 時 30 分
（正午～午後 1 時除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続
き、年金受給見込額 など
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 1537・1538）※年金相談は１日につき最大で 20人（午前 10 人、午後 10 人）で先着順となります。

4 分の 1 免除
3,880 円
3,830 円
3,790 円
3,790 円
3,830 円
3,910 円
4,070 円
4,120 円
4,080 円
4,100 円
半額免除
7,780 円
7,670 円
7,590 円
7,580 円
7,650 円
7,810 円
8,150 円
8,250 円8,170 円
8,200 円4 分の 3 免除
11,660 円
11,500 円
11,390 円
11,370 円
11,490 円
11,730 円
12,210 円
12,380 円
12,250 円
12,310 円
全額免除
15,550 円
15,340 円
15,190 円
15,160 円
15,310 円
15,640 円
16,290 円
16,510 円
16,340 円
16,410 円
2010 年度
2011 年度
2012 年度
2013 年度
2014 年度
2015 年度
2016 年度
2017 年度
2018 年度
2019 年度

経済的な理由等で国民年金保険料を納めることが困難な場 合、「 保 険 料 免 除 制 度 」 を申請することにより保険料の全額または一部が免除されます。
他にも 歳から 歳の被保険者を対象として保険料の納付が猶予される「納付猶予制
度」や学生の方を対象とした「学生納付特例制度」もあります。
このような保険料の免除や納付猶予の承認を受けた期間がある場合、老齢年金を受け取るために必要な受給資格期

９月 出水地区年金相談（月１回開催・完全予約制）





 

 

  

 

 



 

しょうかい



うちどく すいせん と し ょ

家読 推薦 図書 の 紹 介 （小学校中学年～高学年）



私には３人の娘がいます。この絵本は、１番上の娘がお姉ちゃんになるときに買った絵本です。当時２歳だった長女は、赤ちゃんが生まれた喜びとママを一人占めできなくなった寂しさでいっぱいだったと思います。小さいながらにも、“自分はお姉ちゃん”という自覚が芽生え、身の回りのことを自分でしよう！と頑張っていた姿がたのもしかったです。それでもまだまだ甘えたい年頃。主人公の女の子が我が子と重なり、毎回涙が出そうになります。三女が生まれた時も、次女に沢山読んであげました。娘たちも私もこの絵本が大好きです。
大事な大事な宝本です。  『ちょっとだけ』  作：瀧村有子  出版：福音館書店

       

宝本エピソードの紹介 年３月に策定した第三次出水市読書活動推進計画では、家庭における読書活動を推進しています。
 分間、家庭での読書を楽しもうという「家読（うちどく） 分間運動」、家族で一緒に本を読むことや、読んだ本について話し合ったりすることで、家族のコミュニケーションを深めます。
家読活動を通して、家族共通の思い出の一冊となる、「我が家の宝本」をみつけてみませんか。



○
２
本
も図０
ぼ開読う書１
くきみ少館９は進しは年度
毎さめ
日あたあ本読主ぼいとの書人う
ち空標
公けぼょ港語
・
んくっ
のだと次短
は作
はけ
ど文
じの
ま世
こ審
り界
だ査
会
だ
特
（選
（
（
下
米
西作
水
ノ
出品
流
津
水紹
小介
小
東
～
小
小
学
大
林
北６
年
平
生
陽
玲
優の
翔
央
人部
）
）
）～
 



読書推進室では、 年度に「出水市家読推薦図書」の見直しを行いました。
今回は小学校中学年と高学年向けに新たに選定した推薦図書を紹介します。

中学年 
図 書 名

高学年 
作 者 名図 書 名作 者 名

ええたまいっちょう

くすのきしげのり

海を越えて～白薩摩物語～

岡田哲也

おおきな木

シェル＝
シルヴァスタイン

西郷どん 西郷隆盛の物語

林真理子

学校うさぎをつかまえろ

岡田淳

さがしています

アーサー・
ビナード

ココロ屋

梨屋アリエ

武器より一冊の本をください少女マララ・ユスフザイの祈り

ヴィヴィアナ・
マッツァ

四年変組

季巳明代

ぼくらの一歩３０人３１脚

いとうみく



第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
JVVRYYYEKV[MCIQUJKOCK\WOKNILR[QPO[CPUG
広報いずみ2020（令和２年）８月

26

図書館名
（電話番号）

８月の休館日平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時≪幼児・小学生≫● カメレオンどろぼう・ドロン苅田 澄子 作
● サンドイッチクラブ
長江 優子 作
● まなちゃんはおおかみ
種村 有希子 作● 区立あたまのてっぺん小学校
間部 香代 作
● わっはは ぼくのなつやすみ
おの りえん 作● ぼくといっしょに
シャルロット・デマトーン 作● どっちの勝ち？
トニ・モリスン 文● ルドルフとノラねこブッチー
斉藤 洋 作● ちいさなかわいいおべんとうばこ 宮野 聡子 作・絵● まあるくなーれ わになれ
真珠 まりこ 作・絵・・・・・等≪中学生・高校生≫● 青春ノ帝国石川 宏千花● ぼくの「自学ノート」
梅田 明日佳● 影を呑んだ少女
フランシス・ハーディング

著
著
著
・・・・・等≪一般≫● ＫＩＬＬＴＡＳＫ● どうぞ愛をお叫びください● 音速の刃● チーム・オベリベリ● オフマイク● 黄色い夜● ホーム● 物語の海を泳いで● サキの忘れ物● 囚われの山● 日本蒙昧前史
● 死という最後の未来 石原● せきれいの詩● ヒカリ● ティンカー・ベル殺し

開館時間

行成 薫 著
武田 綾乃 著
未須本 有生 著
乃南 アサ 著
今野 敏 著
宮内 悠介 著
堂場 瞬一 著
角田 光代 著
津村 記久子 著
伊東 潤 著
磯崎 憲一郎 著
慎太郎、曽野 綾子 著
村木 嵐 著
花村 萬月 著
小林 泰三 著・・・・・等

小学１年生の移動図書館利用が始まりました

高尾野図書館（☎ 82 ｰ 5452）
野田図書館（☎ 84 ｰ 3100）

午前９時～午後６時

2020 年８月

17日
21日

移動図書館運行表
運行日

ステーション名

運行時間

千本付団地広場

９：35～９：55

平和団地集会室

10：05～10：25

第１・３ 子育て支援室（老人福祉センター）
火曜日 鹿島住宅広場

10：30〜11：00

４日

14：20～14：40

18日

茶円堀団地広場

14：50～15：10

鹿島自治公民館

15：20～15：40

８月

東辺田自治公民館前
10：10～10：30
第１・３
菅原神社（荘上・荘下） 14：10～14：30
水曜日
ウッドタウン自治公民館 14：45～15：05
ひなたの家（井上自治会）

５日
19日

10：40〜11：00

第１・３ 宮之元集落
木曜日 不動野集落

14：05〜14：25

６日

14：35〜14：55

20日

太田原住宅

15：10〜15：30

第２・４ 受口自治公民館
木曜日 熊野神社前

10：40〜11：00

13日

14：10〜14：30

27日

鶴亀タウン

９：40〜10：00

元町自治公民館
第２・４
今釜西自治公民館
金曜日
鶴水園

10：15〜10：35

14日

10：50〜11：10

28日

14：10〜14：40

米ノ津駅前広場

14：55〜15：15

８月のおはなし会・親子読書会のご案内
中央図書館

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）

5、12、19、26日
午後４時～

おはなしのへや（毎週月曜日）3、10、17、24、31日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

８月はお休みです

おはなしのじかん 6、13、20、27日（毎週木曜日） 午後４時～

小学１年生は４・５月の間に図書館利用者
カードを準備し、６月から移動図書館の利用ができます。
写真は本を借りる前に紙芝居を使用して貸出などの利用方法をお伝えしている様子です。

27

広報いずみ2020（令和２年）８月

野 田 図 書 館 だっこでギュッ
夜のおはなし会

6日（木）午前10時30分～
23日（日）午後７時～

https://www.izumi-library.com
出水市立図書館

トップページ検索長年にわたるツル保護活動や観光PRにも熱心に取り組まれるなど、地域の観光振興に貢献された功績に対し、（公社）鹿児
島県観光連盟および（一社）出水市観光協会から表彰された時吉秀次さん。

中原實さんが、旭日双光章を授与され、伝達を行いました。
中原さんは、1962年～1978年の長きにわたり旧出水市議会議員を務め、広く地方自治の発展に貢献されました。

ツルの羽数調査や、「いずみツルガイド博士」としてツル見学に訪れる観光客へのボランティアガ
イドを務めるなど地域の観光振興に貢献された功績に対し、（公社）鹿児島県観光連盟および（一社）
出水市観光協会から表彰された高尾野中学校ツル
クラブの皆さん。

行政相談委員としての活動が評価され、（公社）全国行政相談委員連合協議会から表彰された
濵島洋子（写真中央）さんと、九州管区行政評価局から感謝状を贈呈された樋口孝志（写真左から２番目）さん。

食用油の回収や、市内の自治会に多くの花苗を寄付されるなど、本市が推進している「花いっぱいプロジェクト」に貢献された功績に対し、NPO法人 How
to 21 Club（ 吉 井 秀 之 理 事 長 ）に感謝状を贈りました。

子どもの読書活動優秀実践団体として、文部科学大臣表彰を受賞されたおはなしボランティアグ
ループ「紙ふうせん」の皆さん。野田図書館、学校、幼稚園などでのおはなし会や、わらべ唄や指遊び、
地域の方言を題材とした本の紹介など、地域に根ざした読書活動が評価され受賞に至りました。

出水ライオンズクラブ（中田博基会長）から、出水市家 読推
薦図書とサッカーボールを寄贈していただきました。本は市内小学校へ、サッカーボールはサッカー部のある市内中学校に配布されました。
うちどく

阿久根石油株式会社（松﨑茂代表取締役 写真左）から、子どもたちに心豊かに育ってほし
いと、童話集「童話の花束」を寄贈していただきました。童話集
は、市内の小学６年生全員に配布されました。
広報いずみ2020（令和２年）８月

28

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約 21,000 部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

認知症対応型通所介護

こすもす
要支援～要介護 5

月～土曜日（祝日も営業）

定員 12 名9：25～16：30 ※ 短時間も可能です。

① 認知症ケアに適した環境
認知症ケアの経験豊富なスタッフを多く配置。
少人数だからこそ個別での対応が可能です。

② 『楽しむ』 レクリエーション
認知症予防や訓練を兼ねたレクとして、昔を思い出しながら畑作業や料理も行っています。

③ 状況に合わせた時間対応
ご利用者の状況に合わせ、短時間のご利用や、夕食までのサービスも行っています。
※夕食サービスのご利用は事前にご相談下さい。

脳の活性化につながる
計算、漢字、色塗りなどを積極的に行っています。

栄養士が献立 を考え

1 日を穏やかに過ごしていただけるようにます。普通食・おかゆ・

家庭的な雰囲気づくりを心がけています。

刻み・ミキサー食ソフ

大人数が苦手な方や、一日ご利用は難しく

ト食（プリン状）と幅広

短時間のご利用を考えている方は、ぜひく対応いたします。

『こすもす』をご利用下さい。

※ ご利用についての詳しい情報は、担当ケアマネージャーもしくは、当法人までご連絡下さい。

S o c i a l w e l f a r e c o r p o r a t i o n K A K U J U K AI

29

広報いずみ2020（令和２年）８月〒 8 9 9 - 0 1 3 6 鹿 児 島 県 出 水 市 汐 見 町 9 3 番 地
TEL: 0996-67-3161 FAX: 0996-67-4666
E-mail： kakujuen@dream.ocn.ne.jp
U R L ： h t t p : / / k a k u j u k a i . c o m

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約 21,000 部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

ᵰᵄᵢセンター開設にともない、正社員・パート求人募集！

㈱ティアンドティはセンサメーカーです

頑張る人！夢を語れる人募集！

代表取締役 竹之下悦郎
出水市昭和町 緑町
０９９６－６８－１１５５

KWWSZZZWHFKWU\FRMS
広報いずみ2020（令和２年）８月

30

ゆ

も

い

伊

桃

侑

ま

ね

と

り

本

ま つ も と松尻

か わ し り

川
山

う

藤

と

ひ ら や ま

う

村

い

育
あ

有

さ

羽

迫

と
土 （ 優樹・直子 ） 池くり

紗 （ 英二・真佐子）
さくら

木

堂

櫻（圭太・愛） 福
つかさ

司 （ 優市・麻奈美）
りゆうしろう日届け出分）

別
馬
越

松
山
府
流
地

渡 瀬 口

田
田
田
原
上
原
元

田
元

石
切
中
土
林
又
中
松
城
根
嶋

神
通
澤
﨑
田
野
野
下
山
比
田

ヨシエ

子

ネ

藏

英二郎

平

ミ

フ

町

太

田

新

ク

太

中

弘

角
府

里

井

上
島

節
礼

子

89

中 塩 屋

上大野原（出水）子

90

香典返し寄付 〈敬称略〉

袰

田

川

真 由 美 （東 水 流）

初

子 （上
堤

孝

行 （霧 島 市）

村

越

田

地

博

憲

善

潤

智 （新

明 （鹿 児 島 市）

孝 （越

雄 （下

地）

中）

一 （鹿 児 島 市）

みどり （渡 瀬 口）益山美典 （上 山 崎）

平

松

田

秀

八 （小 原 上）
シ

夫

朗

子

キミ子

テルエ

川

東 辺 田

橋

桐

平

良

純

幸 （鹿 児 島 市）

雄 （渡 瀬 口）

戸

徹

熊

哲
熊
ヨ

光

西之口団地

坂

元

口

ヒサ子 （ 八 幡（ 出 水 ））卓義朗 （東 京 都）

輝 （福 岡 県）

町）

宇都宮
千 間 山

千 間 山
昭

鮎

昭 （渡 瀬 口）

枝

朝

山

シ

信

ヨ

義

瀬

筑

中 塩 屋

池

元

平

正 隆

西

崎

坂

上

八幡（出水）

新 蔵 上

堂

濱

有

松）

（６月１日～６月 日届け出分）

井

30

瀉

野

渡 瀬 口

上 山 崎

中

小 原 上

別

野

今 釜 中

美

下

87

敬

ナツヱ

敦

子

セイ子

春

雄

85

宇都宮 國

坂

松

桐

平

龒織朗 （ 俊 一 郎 ・ 香 織 里） 坂

（６月１日～６月

な か む ら寧 （ 公平・樹里 ） 宇

おん

織 （ 耕一・春香 ） 中も摩（護・未貴） 平

う（新生児）（保護者）〈敬称略〉

畑

か わ ば た川
畑に し は た西岡

か た お か片け

翔 （ 達也・理衣 ）

だ

田

健

お

小
る

春 （ 拓磨・世莉奈）

は

こ

心

82

いちござき

志
83

一期 﨑
てら

司

81

鶴 寿 園

88
85

（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

巧

89

宮 之 元

68
90

上

フミ子

93

太田原住宅

中

83
70

重

ミサヲ

香

成

69

下

シズ子

88

下

92

59

川
下

シヅヱ

和

一

96

渡 瀬 口

90

96

袰
松

村
地

本

ミヤ子

恭

子

61
曉

80

94

ま つ や ま

樹）

松

濱
本

山

86

花 立 東

88

71

照 （ 真一・有加里）佳（直き よ う か

杏

な

筑
） 松

松

義

78
一

94

88

山

や

屋

お

越

有

い と か
華 （ 和樹・智保 ） 神宮司

愛えにし縁 （ 秀人・良子 ）い秀菜 （ 陽平・怜那 ）靖 （ 優・千香子 ） 平

た い せ い

大
ゆ

結
た

と

太（

い

ん

人 （ 俊行・祥子 ）

田

88

95

松
し

塩
楽

さ る が く猿口

つ じ ぐ ち

辻
いずみざわ

出水 澤
田
け

慶
練

れ

倍

成 （ 栄起・和泉 ） 益

ゆ う せ い

優

藤

と

う

べ

枦

し ん で ん新あし ん ば し

新
安
さ

佐

城

松

根

切

林

土

中

松

島

山

下

比

通

田

﨑

澤

田

新

茂

光

義

勝

康

悦

伸

直

吾 （中 塩 屋）

美 （朝

教 （鮎

川）

正 （千 間 山）

男 （中 塩 屋）

行 （大 分 県）

子 （ 西 之 口 団 地）

彦 （熊 本 県）

義 （太

熊）

田）

井

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お 誕 生、 お 悔 や み、 ご 寄 付 欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただ
く か、 本 庁 企 画 政 策 課（ ☎ 
４１２０）にご連絡ください。

広報いずみ2020（令和２年）８月

31

96

72

60

30

96

当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。

８

日

医

療

月
機 関

名

［当］ 荘記念病院

精神・内科

西水流

☎82−3113［当］ 来仙医院

内・外・小児科田多園☎84−2005

内・呼吸科

阿久根市

☎73−0553

内・外科

長島町

☎86−0054

早馬☎67−1611

整外科

六月田中

☎64−8260

内・小児科

鹿島

☎64−1500

内・外科

阿久根市

☎64−6100［当］ 長島クリニック

内・外科

長島町

☎88−6405［当］ 出水病院

精神・内科

諏訪馬場

☎62−0419［当］ しもぞのクリニック
10日（月）［当］ いまむらクリニック

内・胃腸科

石坂（出水）☎63−8300

泌尿器・内科阿久根市☎73−1700［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［当］ 出水眼科

眼科

春日町☎62−8350

産婦人・内・外科

天神（出水）☎67−2600

小児科

阿久根市

☎68−0633［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎88−2595［当］ 福永内科循環器科

循環器・内科向江☎62−8200

内・小児科

向江

☎63−7707

内・外科

阿久根市

☎72−0420［当］ 鷹巣診療所

内・外科

長島町

☎86−0054［当］ よしだ泌尿器科クリニック

泌尿器科

沖田

☎63−7800

内・小児科

栄町

☎62−0167

外・整外科

阿久根市

☎72−0016

内・外科

長島町

☎88−2595

２日（日）［当］ 鶴見医院
［当］ 鷹巣診療所［児］ 出水総合医療センター［当］ 整形外科ばばぐちクリニック［当・児］ こどもクリニック永松
９日（日）［当］ 門松医院［当］ 境田医院
16日（日）［当・児］ しみずこども医院［当・児］ キッズクリニック
23日（日）［当］ 山田クリニック［当・児］ 二宮医院
30日（日）［当］ 北国医院［当］ 平尾診療所※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）
広報いずみ2020（令和２年）８月32

休日当番歯科医・当番薬局
８月２日
ち ゃ え ん 歯 科 歯科 ☎ 67 － 2325 六月田下
し も ず る 薬 局☎ 64 － 2211 下山ス マ イ ル 薬 局☎ 84 － 2430 田 多 園
会営
薬局 ☆ ☎ 64 － 8280 早馬
８月９日
久 木 田 歯 科 医 院 歯科 ☎ 73 － 0470 阿久根市
フ タ ヤ 薬 局
☎ 67 － 5253 六月田中
か し ま 薬 局
☎ 63 － 3970 鹿
島
８月10日
中 島 歯 科 医 院 歯科 ☎ 82 － 0020 町（高尾野）五 万 石 薬 局
☎ 63 － 8800 野添（出水）８月14日
橋 口 歯 科 医 院 歯科 ☎ 63 － 2330 八幡（出水）８月15日
橋 口 歯 科 医 院 歯科 ☎ 63 － 2330 八幡（出水）８月16日
水 野 歯 科 医 院 歯科 ☎ 82 － 0064 柴引
ク レ モ ア 薬 局☎ 63 － 5401 春 日 町
エンジェル薬局☎ 65 － 7637 天神（出水）８月23日
つ ば さ 歯 科 歯科 ☎ 62 － 8519 花 立 西
か り ん 薬 局
☎ 64 － 1400 向 江 町
さ く ら 薬 局
☎ 63 － 7700 向 江 町
８月30日
あ く ね 歯 科 医 院 歯科 ☎ 72 － 0556 阿久根市
こ が ね 薬 局
☎ 64 － 1132 沖田※歯科医院診療時間☆小児科当番薬局

午前９時〜正午
午前10時～正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

地

平

日

８月１日～２日 道 添 建 設 ☎62－3833

域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の休日および平日の工事事業者
平 日
午後５時以降午後５時以降中畠組 ☎82－0437

８月３日～９日 川 島 工 建 ☎63－6685

山﨑水道設備 ☎82－1600

８月10日～12日 出水合同電設 ☎62－0676

慶

８月13日 山門電気商会 ☎67－1066８月14日 司工

越組 ☎82－0442

軸薗設備工業 ☎82－0889

業 ☎63－7485

柏 木 産 業 ☎82－1474
携帯電話
携帯電話
（090－7397－7898）（090－7154－7490）
８月15日 岩 﨑 電 設 ☎62－1414
三 友 建 設 ☎82－0173
８月16日 出水合同電設 ☎62－0676

慶

越組 ☎82－0442

８月17日～23日 山門電気商会 ☎67－1066

川 窪 建 設 ☎82－0376

８月24日～30日 司業 ☎63－7485

軸薗設備工業 ☎82－0889

8月31日 岩 﨑 電 設 ☎62－1414

柏 木 産 業 ☎82－1474

工※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2020年６月１日〜同６月30日）

出
水
2020年の累計※（発生件数

０件（±０）
11件（＋４）

火
うち建物０件（±０）
４件（±０）

災
死者０人（±０）
０人（±０）

負傷者

０人（±０）
０人（±０）

救発生件数

173件（＋８）
1,000件（－128）

急
うち急病89人（－１）585人（－116））内の数字は前年同月比

８月の主な行事
10日（月・祝）▶クワガタ・カブトムシ教室（午前10時・クレインパークいずみおよび野鳥の森）
13日（木）▶夕涼み会（午後５時・市公開武家屋敷「竹添邸」）
25日（火）▶子ども・若者の自立支援巡回相談会（午後１時・市中央公民館）
28日（金）▶移動献血車による集団献血（午前９時30分・市役所本庁多目的ホール）
33

広報いずみ2020（令和２年）８月

今月の

出水の宝子

まきもと

蒔元

り

お

さ

たにうえ

き

谷上

莉桜 ちゃん 桜姫 ちゃん
３カ月

くるみ ちゃん

３歳４カ月

７カ月

お絵描き大好きお姉ちゃん、妹がお絵描きできるようになったら一緒にお絵描きしてね
これからも姉妹仲良く元気にすくすく大きくなってね
父：将太さん母： 梢 さん

笑顔の素敵なくるみちゃん♪
家族みんなの癒しです。
いつまでも笑顔あふれた日々が送れます
ように。
父：翔太さん母： 舞 さん▶「出水の宝子」募集中！詳しくは 24 ページをご覧ください♪

30

24
31

『今月の問題』
ナナフシ。本当は何節あるで
しょうか？
Ａ ７節
Ｂ 14節
Ｃ 21節

「ツル学習・ツル講話」

17

クレインパークでは、各学校へ出向
きツル学習やツル講話を行っています。郷土学習やツル博士検定へ向けた学習、羽数調査を行うツルクラブ員の活動など目的や対象学年に合わせた内容です。また先日は、クレインパークの展示室と教室をインターネットでつなぎ、説明や質疑応答、クイズなどリモート学習も行いました。

雲母紙（きららがみ）に刷られた木版画です。
古城江観は、ロンドンの街中で見つけた民族色豊かな人形に魅せられ、これらをスケッチしたものと思われます。半年間のロンドン滞在の後、イタリアを経てスカンジナビア諸国に渡ります。
アルジェリアは、現在、アフリカ大陸において最も領土の広い国です。

★企画展「昆虫展」
開催中！
（観覧料無料）８月 日（日）まで☆当館は、お盆期間中も休まず開館
８月の休館日
３・ ・ ・ 日× ）１９２７～ （推定）3240

「アルジェリアと北欧の風俗人形」

木版画（

高尾野郷土館・古城画伯コレクション館所蔵

制作年代

30

168

先月号のクイズと答え

人間の遺伝子は約２万 3,000 個です
が、田んぼにいるミジンコの遺伝子は約何個でしょうか？
Ａ 310 個Ｂ 3,100 個
Ｃ ３万 1,000 個
答えはＣ ３万 1,000 個でした。

広報いずみ2020（令和２年）８月

34