2024_ 2025

︻青銅︼

金属材料を熱して液状にした後、錫は金、銀に次ぐ高価な金属で、真鍮とは銅と亜鉛の合金であり、青銅とは銅と錫の合金であり、型に流し込み、
冷やして目的の形

抗菌作用のある素材です。錫の紀元前1000年頃から用いられて一般的にはブロンズとして広く町を開いたことを機に、“ 商工業

や茶道具、花器などの鋳物（いも状にする製造方法を鋳造（ちゅう

器に入れた水は腐りにくく、お酒います。
古代ローマ帝国では通貨知られています。歴史的にも非常の町”
として発展を遂げることにの）の製造を開始しました。今でぞう）といいます。溶けた金属をがまろやかになるといわれ、古くとして使用され、日本でも奈良時に古く、紀元前 2000 年のメソポなりました。

は、素材自身の美しさや特性を生流し込む型を鋳型
（いがた）
、
その

から酒器や茶器などに使われて代に中国から伝来した真鍮製品

タミア文明で使用されていたと開町から 2 年後の慶長 16 年、
前田

かしたインテリア用品やテーブル型から取り出してできた金属製いました。

が正倉院に納められました。

されており、
日本でも紀元前300

利長は現在の金屋町に 7人の鋳物

ウェア、医療部品等を通じて、高

品は鋳物
（いもの）
と呼ばれてい能作の錫は純錫です。
錫はやわら

インテ
身近なものでは 5 円玉や、年頃には稲や鉄とともに九州に師（いもじ）を招き鋳物工場を開

岡銅器の魅力を伝え続けていまます。

かいという素材特性があるため、

リア、建築金物、また澄みきった

伝わっています。耐蝕性に優れた設しました。
これが、今では国のす。職人から職人へと受け継がれ能作の製品はすべて、一つひと

一般的な錫製品には、他の金属音色から仏具や楽器の材料とし素材として銅鏡や銅鐸などに使

伝統的工芸品に指定されているてきた高度な技術や知恵を次のつ 職人の手で作られています。

を加えて硬度をもたせた合金がても愛されています。

用され、奈良の大仏や長崎の平「高岡銅器」の長い歴史の始まり世代へと継承するべく、素材・技

2003 年、創業から受け継がれて使用されていますが、能作では錫

能作の真鍮製品は一つひとつ、和祈念像も青銅で鋳造されていです。

術研究や製品開発に取り組んできた職人の技術をもって、世界初

100%製であることにこだわりを職人の手により仕上げられています。

鋳物工場の開設以来 400 年以上いるほか、伝統技術や文化、職人となる錫 100% 製のテーブルウェ

もち、やわらかく機械作業に向かます。真鍮製といっても仕上げに能作ではその性質を生かし、
苔盆

経った現在も、高岡は日本の銅合の精神を広く知っていただく産アを開発しました。能作は、鋳物ない錫製品を職人が一つひとつ

よるその表情はさまざま。
能作の栽シリーズや特注品の建築金物、金鋳物の産地としてトップシェア

業観光事業に取り組んでいます。

の可能性を広げるべく、伝統を受手作業で仕上げています。
曲げる

技と心意気によって、素材の美し

オブジェなどに青銅を用いていを誇り、仏具、茶道具からブロン2017 年に新設した工場兼社屋でけ継ぎながらも分野を超えたもときにピキピキと音がしますが、さを引き立たせます。

ます。

ズ像、巨大な釣鐘まで、幅広い製は、工場見学や製作体験などを通のづくりに挑戦します。

これは錫の分子が擦れ合う音で品を製造しています。

じて、能作や高岡銅器について五TinCry（ティンクライ）と呼ばれて感で感じていただけます。

います。

しんちゅう

能作の素材

せいどう

能作
（のうさく）
は大正5年(1916)、
富山県高岡の地で創業し、仏具

すず

はじめる
こしらえる
なしとげる

富山県高岡市は慶長 14 年
（1609）、
加賀藩主の前田利長が“ 高岡 ”の

たかおか

できる
よく する
ちから

︻真鍮︼

︻錫︼

︻作︼

︻能︼

︻高岡︼

はじめに

Takaoka“Nou”- Skill“Saku”- Creating

Tin

Brass

BronzeTakaoka is the central city of thenorthwestern area of Toyama
prefecture. The city has flourishedsince 1609, and built its reputation
as the center of the copper industry
in Japan during those 400 years. Its
market share grew up to the top,with as much as 90% of the total
domestic copper production.

In 1916, Nousaku began
manufacturing Buddhist ritual
objects, Japanese tea-ceremonyutensils and flower vases made ofbrass and bronze in Takaoka,
Toyama prefecture, Japan. In
addition to such traditional objects,
we started developing interior
objects, tableware, artwork, andmedical instruments in the late
1990s to convey the enchantmentof castings. Wind chimes
beautifully finished by hand andtableware made of 100% pure tin
are achieved by our advanced
casting techniques, expert
knowledge, tradition, and spirit
passed down through generations
over a long period of time. We
pursue the perfect harmony ofinherited tradition and modern
design.

Casting is a manufacturing process
in which a liquid metal is poured
into a mold.
Every Nousaku product starts withmaking a sand mold and undergoes
several finishing processes. By
making use of cultivatedtechniques and experiences, in
2003, Nousaku developed theworld’s first 100% pure tintableware by taking advantage of
its special properties ofmalleability. As well as respecting
and preserving the traditional
techniques and history, Nousaku
seeks to create products beyond
predefined fields to extend thepossibility.

Tin, the most expensive metal
after gold and silver, is soft andmalleable. It is normally mixed
with other metals in products toincrease its hardness, but Nousaku
uses 100% pure tin. It may be acounterintuitive concept, but thisidea allows us to accomplish thecreation of unique products which
can be bent and used.
Tin does not rust nor tarnish easily.
Also, pure tin is significantly
antibacterial and safe for serving
foods, therefore making it asuitable material for tableware.
In Japan, it has been said thattin removes the bitterness fromJapanese sake.
Crackling sound will occur when
the item is bent. It is unique to tin
and called “tin cry”.

Brass, a metallic alloy of copperand zinc, has been used foraccessories, interior decorations
and architectural hardware sinceancient times. Brass makes a clear
and beautiful tone and is therefore
also used for musical instruments,
such as horns and trumpets.
Based on the skilled techniques
used to make Buddhist ritual
objects and Japanese tea-ceremonyutensils, Nousaku creates various
interior objects such as bells,
candle holders, incense holders
and wind chimes. Our brass
products are hand-finished byexperienced craftsmen, which
accentuates their material beautyand fineness.

Bronze is an alloy of copper and tin.
For its hardness, it was used fortools, weapons, armor, andbuilding materials in ancient
times before discovery of iron.
It also has been widely used forcoins, mirrors, statues such as The
Great Buddha of Todaiji Temple in
Nara and the Peace Statue inNagasaki for its anti-corrosiveness.
Nousaku employs bronze to
produce planters for moss Bonsai,
as well as made-to-orderconstruction metal, and art
sculptures.

Product Catalog

10

ぐい呑・片口Sake Pitcher & Sake Cup

20

カップ
Drinkware26

平皿・小皿・小鉢
Plate & Bowl

36

箸置・カトラリーレスト
Cutlery Rest

42

職人体験キット
Experience Tsuchime Hammering

44

Afternoon Tea Collection

46

Sylvie Amar Collection50

i-sapte Collection

52

Yumi Katsura Collection

54

KAGO
KAGO - Bendable Basket

58

花器・苔
Flower Vase & Moss Planter

64

香立
Incense Holder

66

ホームアクセサリー
Home Accessory

70

アクセサリー
Accessory

72

GUSOKU Collection

76

風鈴
Wind Chime80

キャラクターCharacter88

ギフトセットコレクション
Gift Set Collection

価格別一覧
Price

90
¥5,000 〜 ¥10,000
91 ¥10,000 〜 ¥15,000
92 ¥15,000 〜 ¥20,000
93 ¥20,000 〜 ¥25,000
94 ¥25,000 〜 ¥30,000
95 ¥30,000 〜
96 製品仕様リスト
Gift Set Contents

ぐい呑・片口 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Sake Pitcher & Sake Cup / Tin 100%

ぐい呑・片口能作の錫は純錫。
錫はお酒の雑味を除き、
まろやかな味わいにするといわれています。
能作の器で楽しむお酒は、格別な味わいに。

Sake Pitcher & Sake Cup
Nousaku uses 100% pure tin.

501271

ぐい呑 - 大501270H47 φ72

120cc

H44 φ67

紙箱入

ぐい呑
90cc

紙箱入

511271

ぐい呑 - 大 - 金箔

511270

ぐい呑 - 金箔

H47 φ72

120cc

H44 φ67

90cc

紙箱入

紙箱入

¥4,840（¥4,400）¥3,960（¥3,600）¥7,260（¥6,600）¥6,050（¥5,500）

Sake Cup - L

Sake Cup

Sake Cup - L [gold]

Sake Cup [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501250501260511250511260In Japan, it is said that tin removes bitterness ofJapanese sake and makes it more mellow and rich.
Enjoy your sake experience with our tin drinkware.

H39 φ61H34 φ61

紙箱入

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ
45cc

紙箱入

H39 φ61

盃 - 喜器（きき）- Ⅰ - 金箔
45cc

紙箱入

H34 φ61

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ - 金箔
45cc

紙箱入

¥3,520（¥3,200）¥3,520（¥3,200）¥5,500（¥5,000）¥5,500（¥5,000）

Sake Cup - KIKI - I

Sake Cup - KIKI - II

Sake Cup - KIKI - I [gold]

Sake Cup - KIKI - II [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501600501610501620

左から：富士山 FUJIYAMA - 金箔、富士山 FUJIYAMA（P12）／片口 - 大（P18）

盃 - 喜器（きき）- Ⅰ
45cc

Kuzushi - Yure - 大
Kuzushi - Yure - 小Kuzushi - Yure - ミニ

H54 φ79

155cc

H45 φ67

95cc

H40 φ59

60cc¥6,380（¥5,800）¥4,950（¥4,500）¥4,400（¥4,000）

511600511610511620Kuzushi - Yure - 大 - 金箔 H54 φ79 155cc ¥9,350（¥8,500）
Kuzushi - Yure - 小 - 金箔 H45 φ67 95cc ¥7,150（¥6,500）
Kuzushi - Yure - ミニ - 金箔 H40 φ59 60cc ¥6,600（¥6,000）

紙箱入

紙箱入

Kuzushi - Yure - L / S / XS

Kuzushi - Yure - L / S / XS [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

From left: Sake Cup - FUJIYAMA [gold], Sake Cup - FUJIYAMA and Sake Pitcher - L

501250, 501260, 511250, 511260 Design：路川 順規
MICHIK AWA Toshiki

10501600 - 501620, 511600 - 511620 Design：小泉 誠
KOIZUMI Makoto

511250 - 511620 ：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

11ぐい呑・片口 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Sake Pitcher & Sake Cup / Tin 100%

501285
H37 φ74

511285富士山 FUJIYAMA
60cc

H37 φ74

紙箱入

富士山 FUJIYAMA - 金箔
60cc

501315

ぐい呑 - 幸福豚
65cc

H39 φ61

紙箱入

紙箱入

511315

ぐい呑 - 幸福豚 - 金箔

H39 φ6165cc

紙箱入¥5,500（¥5,000）¥7,920（¥7,200）¥4,950（¥4,500）¥7,480（¥6,800）

Sake Cup - FUJIYAMA

Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

Sake Cup - Fortune Pig

Sake Cup - Fortune Pig [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

内側にミニ富士山

後ろ姿

Mini Mt.Fuji inside

Back of pig on bottom

二つで一つ、重なり合うぐい呑みのセットです。

A set of cups which can be nested.

干支ぐい呑

I
501310
Ⅰ：H58 φ54100cc

501280
Ⅱ：H58 φ60

115cc

H49 φ48

紙箱入

600092600085

午 ／ 600086

H38 φ60

II

ふたえ

左上から

ぐい呑 - 竹
60cc

紙箱入

紙箱入

丑 ／ 600081

未 ／ 600087

寅 ／ 600082

申 ／ 600088

卯 ／ 600083

酉 ／ 600089

ぐい呑 - 竹 - 金箔

Sake Cup - Oriental Zodiac

H49 φ4860cc

Price for each
From top left: 600092 Rat / 600093 Ox / 600081 Tiger / 600082 Rabbit / 600083 Dragon / 600084 Snake
600085 Horse / 600086 Goat / 600087 Monkey / 600088 Rooster / 600089 Dog / 600091 Pig
Supplied in a paper box.

紙箱入

¥5,500¥7,920

FUTAE

Sake Cup - Bamboo

Sake Cup - Bamboo [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

（¥7,200）

辰 ／600084

戌 ／ 600091

巳

亥

各¥4,620（¥4,200）

511280¥11,000（¥10,000）（¥5,000）

60cc

子 ／ 600093

干支ぐい呑 - 金箔
左上から610092610085

午 ／ 610086

H38 φ60

60cc

紙箱入

子 ／ 610093

丑 ／ 610081

未 ／ 610087

寅 ／ 610082

申 ／ 610088

卯 ／ 610083

酉 ／ 610089

辰 ／ 610084

戌 ／ 610091

巳

亥

各¥7,590（¥6,900）

Sake Cup - Oriental Zodiac [gold]
Price for each
From top left: 610092 Rat / 610093 Ox / 610081 Tiger / 610082 Rabbit / 610083 Dragon / 610084 Snake
610085 Horse / 610086 Goat / 610087 Monkey / 610088 Rooster / 610089 Dog / 610091 Pig
Supplied in a paper box.

専用箱

Box for a cup

600094 干支ぐい呑 - 十二支セット¥55,440（¥50,400）
Sake Cup - Oriental Zodiac - Complete Set

600090H29 φ74

501310 Design：大治 将典
OJI Masanori

12

祝いの盃セット
鯛：50cc

宝船：50cc

桐箱入

600100H29 φ74

祝いの盃セット - 金箔
鯛：50cc

宝船：50cc

桐箱入¥9,900（¥9,000）¥15,840（¥14,400）

Celebration Sake Cup Set

Celebration Sake Cup Set [gold]

Sea Bream: 50cc Treasure Ship: 50cc
Supplied in a paulownia box.

Sea Bream: 50cc Treasure Ship: 50cc
Supplied in a paulownia box.

511280, 511285, 511315, 600100：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

610094 干支ぐい呑 - 十二支セット - 金箔
¥91,080（¥82,800）
Sake Cup - Oriental Zodiac - Complete Set [gold]
十二支セットBox for complete set

610081 - 610094：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

13ぐい呑・片口 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Sake Pitcher & Sake Cup / Tin 100%

501301, 501302：蕎麦つゆやお酒の器としてお楽しみください。

Designed for soba noodle soup but can be used
for sake as well.

501291はなしべ

501292

H54 φ63105cc

H40 φ67

紙箱入

501275よもやま
70cc

H37 φ61

紙箱入

双円 - おちょこ
65cc

紙箱入

501301

錫徳利

501302

H100 φ86

330cc

H60 φ75

紙箱入

501269錫猪口
140cc

H30 φ85

紙箱入

平杯
75cc

紙箱入

¥5,170（¥4,700）¥4,730（¥4,300）¥5,280（¥4,800）¥10,450（¥9,500）¥6,050（¥5,500）¥4,730（¥4,300）

Sake Cup - HANASHIBE

Sake Cup - YOMOYAMA

Sake Cup - so-en

Sake Cup - SAKAZUKI

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Pitcher - TOKKURI

Small Cup - CHOKO

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501293501294501317

H50 φ68

嬉し器
55cc

H49 φ69

紙箱入

楽し器
115cc

ぐい呑 - SAI

H55 W65 D65

紙箱入Supplied in a paper box.

100cc

501243
H68 W88 D80

紙箱入

片口 - 月230cc

紙箱入501281
H34 φ51

ぐい呑 - 月45cc

紙箱入511243片口 - 月 - 金箔

H68 W88 D80

230cc

紙箱入

511281

ぐい呑 - 月 - 金箔

H34 φ51

45cc

紙箱入¥8,470（¥7,700）¥4,730（¥4,300）¥11,550（¥10,500）¥6,600（¥6,000）

Sake Pitcher - Moon

Sake Cup - Moon

Sake Pitcher - Moon [gold]

Sake Cup - Moon [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

お酒を入れると文字が見やすくなります。

月の揺らぎを楽しめます。

月の揺らぎを楽しめます。

月の揺らぎを楽しめます。

月の揺らぎを楽しめます。

A Japanese word“ TANOSHI”meaning amusing
will clearly appear when pouring sake inside.

Enjoy the shimmering moon.

Enjoy the shimmering moon.

Enjoy the shimmering moon.

Enjoy the shimmering moon.

¥4,840（¥4,400）¥4,840（¥4,400）¥5,500（¥5,000）

Sake Cup - URESHI-KI

Sake Cup - TANOSHI-KI

Sake Cup - SAI

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

お酒を入れると文字が見やすくなります。

A Japanese word“URESHI”meaning happy
will clearly appear when pouring sake inside.

テクスチャーTexture

放水口は穴が開けられているため、親指で塞ぎながらこぼさないようにお楽しみください。

Has two outlets in the same way as Kurobe Dam.
Enjoy unique drinking manner by covering themwith your thumb not to spill the drink.

501283
H43 φ69

立山のぐい呑 - L
75cc

紙箱入

H40 φ63

立山のぐい呑 - S
50cc

紙箱入

¥4,730（¥4,300）¥4,510（¥4,100）

Sake Cup - TATEYAMA - L

Sake Cup - TATEYAMA - S

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501291-501294 Design：路川 順規
MICHIK AWA Toshiki

14501284501275 Design：aete

501317 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

富山の絶景、立山連峰のパノラマをぐい呑み

501288にしました。それぞれの山の位置がわかるよH37 φ58

うに表示してあります。

¥4,950（¥4,500）

A superb panoramic view of the Tateyama
Mountain Range in Toyama. The tracing paperaround the cup indicates the position of each
mountain.

黒部ダムのぐい呑
30cc

紙箱入

Sake Cup - KUROBE Dam
Supplied in a paper box.

501301, 501302 Design：山田 節子
YAMADA Setsuko

501243, 501281, 511243, 511281 Design：NIIMI

511243, 511281：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

15ぐい呑・片口 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Sake Pitcher & Sake Cup / Tin 100%

日本料理の老舗「日本橋ゆかり」の三代目、
野永喜三夫氏プロデュースの酒器セットです。
一つひとつ丁寧に鎚目仕上げが施されています。

Sake set produced in collaboration with
Mr. Nonaga Kimio, master chef of“Nihonbashi Yukari ”which is the traditional
Japanese cuisine restaurant in Ginza, Tokyo.
Each piece is hammered by skilled craftsmen.

501223
H78 W115 D91

片口 - まどか
300cc

501323
H39 φ60

紙箱入

ぐい呑 - まどか
60cc

521323
H39 φ60

紙箱入

ぐい呑 - まどか - 金箔
60cc

紙箱入

¥9,350（¥8,500）¥4,620（¥4,200）¥6,820（¥6,200）

Sake Pitcher - MADOKA

Sake Cup - MADOKA

Sake Cup - MADOKA [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501300511300

竹型酒器セット

片口: H170 φ55

240cc

ぐい呑: H49 φ48

60cc

桐箱入

¥36,300（¥33,000）

501224片口 - 六501324

H93 W88 D70

230cc

H52 W45 D40

紙箱入

ぐい呑 - 六45cc

紙箱入

¥9,350（¥8,500）¥4,620（¥4,200）

Sake Pitcher - Hexagon

Sake Cup - Hexagon

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

502081

ちょい呑 - 片口

502080

H67 W83 D93

200cc

H37 φ50

本体：磁器

紙箱入

¥3,630（¥3,300）¥7,480（¥6,800）
Sip Sake Collection - Sake Pitcher

240cc

ぐい呑: H49 φ48

60cc

桐箱入

¥41,250（¥37,500）

Bamboo Sake Set - Hammered
Sake Pitcher: H170 φ55 240cc
Supplied in a paulownia box.

竹型酒器セット - 金箔

片口: H170 φ55

Sake Cup: H49 φ48

Bamboo Sake Set - Hammered [gold]
60cc

Sake Pitcher: H170 φ55 240cc
Supplied in a paulownia box.

Sake Cup: H49 φ48

60cc

ちょい呑 - ぐい呑
45cc

紙箱入

Sip Sake Collection - Sake Cup
Supplied in a paper box.

Sake Pitcher: Porcelain
Supplied in a paper box.

502082

ちょい呑セット - ぐい呑１ヶ入 - 氷割

片口：H67 W83 D93

200cc

小長皿 - 氷割：H7 W193 D110

ぐい呑：H37 φ50
片口本体：磁器

ちょい呑セット - ぐい呑２ヶ入 - 氷割

片口：H67 W83 D93

紙箱入

小長皿 - 氷割：H7 W193 D110

200cc

ぐい呑：H37 φ50
片口本体：磁器

45cc
紙箱入¥18,700（¥17,000）¥22,330（¥20,300）

Sip Sake Collection - Single Set - Cracked Ice

Sip Sake Collection - Couple Set - Cracked Ice

Plate: H7 W193 D110 Sake Pitcher: Porcelain
Supplied in a paper box.

Plate: H7 W193 D110 Sake Pitcher: Porcelain
Supplied in a paper box.

502080 - 502083 Design：Wu Tsaipan

1650208345cc

521323：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

511300：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

17ぐい呑・片口 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Sake Pitcher & Sake Cup / Tin 100%

501210片口 - 大H65 W158 D101

365cc

紙箱入

片口 - 中H60 W139 D87

235cc

紙箱入

501220片口 - 小H55 W128 D77

195cc

紙箱入

501242501241

ちろり - L

H152 W133 D79（持ち手含む） 440cc

ちろり - S

H128 W110 D65（持ち手含む） 245cc

紙箱入501240
H116 W73 D65

紙箱入

片口 - ちょろりん
215cc

紙箱入

¥9,350（¥8,500）¥7,480（¥6,800）¥6,050（¥5,500）¥16,500（¥15,000）¥11,000（¥10,000）¥6,930（¥6,300）

Sake Pitcher - L

Sake Pitcher - M

Sake Pitcher - S

Sake Pitcher - CHIRORI - L

Sake Pitcher - CHIRORI - S

Sake Pitcher - CHORORIN

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

511210片口 - 大 - 金箔

H65 W158 D101

365cc

紙箱入

511221

片口 - 中 - 金箔

H60 W139 D87

235cc

紙箱入

511220600190片口 - 小 - 金箔

H55 W128 D77

195cc

紙箱入

¥15,400（¥14,000）¥12,650（¥11,500）¥9,900（¥9,000）

Sake Pitcher - L [gold]

Sake Pitcher - M [gold]

Sake Pitcher - S [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

511210 - 511221：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

18501221

蓋付ちろり - L

600191

蓋付ちろり - S

H165 W147 D83（持ち手含む） 460cc

H139 W135 D83（持ち手含む） 335cc

蓋・持ち手：ステンレス

蓋・持ち手：ステンレス

紙箱入

紙箱入

¥20,900（¥19,000）¥18,700（¥17,000）

Sake Pitcher - CHIRORI
with Hinged Lid - L

Sake Pitcher - CHIRORI
with Hinged Lid - S

Lid and handle: Stainless steel
Supplied in a paper box.

Lid and handle: Stainless steel
Supplied in a paper box.

501240 Design：石垣 妙
ISHIGAKI Tae

19

カップ 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Drinkware / Tin 100%カップ
錫のカップは、ビールの味がまろやかに。
ザラザラとした鋳肌が生み出すクリーミーな泡 立ちも楽しめます。
ビールはもちろん、ジュースやアイスコーヒーにもおすすめ。

Drinkware
The rough surface created by the sand casting501332カップ

501330

ビアカップ

501331

ビアカップ - L

H100 φ55

150cc

H115 φ65

270cc

H160 φ70

435cc

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥5,830（¥5,300）¥7,150（¥6,500）¥9,680（¥8,800）

Cup

Beer Cup

Beer Cup - L

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501340501341 NAJIMIタンブラー

501321

H91 φ89

H124 W121 D95（持ち手含む） 635cc

makes beer foam creamy.
As the tin cup gets cold soon after pouring cold
drinks with its high thermal conductivity, it isalso ideal for juice, iced coffee or any drinks.

H73 φ71

タンブラー
200cc

紙箱入

390cc

紙箱入

ビアマグ

¥6,270（¥5,700）¥8,250（¥7,500）¥16,500（¥15,000）

TumblerTumbler - NAJIMI

Beer Mug

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

紙箱入

１ヶ所にくぼみをつけてあります。

Has a dent for a thumb.

501328オールドタンブラー

501350

マドラー

H100 φ81

350cc

H179 W13 D11

紙箱入

紙箱入

¥8,800（¥8,000）¥1,980（¥1,800）

Old-fashioned Tumbler

Stirrer

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

左から：マドラー、NAJIMIタンブラー（P21）
From left: Stirrer and Tumbler - NAJIMI

501341 Design：SOUGO D.P.

20

21

カップ
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Drinkware

600236
H115 φ65

ビアカップ - シラカバ
270cc

錫100%

501342

紙箱入

H60 φ70

kubile - S
190cc

錫100%

501343
紙箱入

H80 φ62

kubile - L
190cc

錫100%

紙箱入

501344

シャンパングラス - S - 金箔501345

シャンパングラス - L - 金箔

501902

シャンパンクーラー - 金茶H160 φ60

150cc

H198 φ60

190cc

H173 φ177

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

錫100%

紙箱入

錫100%

紙箱入

¥8,360（¥7,600）¥6,600（¥6,000）¥6,600（¥6,000）¥12,100（¥11,000）¥15,400（¥14,000）¥37,400（¥34,000）

Beer Cup - White Birch Patternkubile - S

kubile - L

Champagne Flute - S [gold]

Champagne Flute - L [gold]

Champagne Cooler - Golden Brown

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Tin 100%

Brass（60% copper, 40% zinc） Supplied in a paper box.

ビアカップ - シラカバセット - ベージュ

501318タンブラー - SAI

501319ビアカップ - シラカバセット - ブラック

H70 W75 D75

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

白樺をイメージしたテクスチャー。
鹿革のスリーブとコースターとのセットです。

Having a texture of white birch.
Comes with a sleeve and a coaster.

600233600234600235600237

ビアカップ - シラカバセット - レッド¥7,150（¥6,500）

ビアカップ - シラカバセット - ホワイト

H115 φ65

270cc

Tumbler - SAI

スリーブ：H75 φ64

コースター：H1.5 φ68

錫100% ／ スリーブ・コースター：エゾシカ革Tin 100%

170cc

錫100%

テクスチャーTextureSupplied in a paper box.

ロックカップ - SAI

H90 W91 D91

紙箱入

340cc

錫100%

紙箱入

501901

シャンパンクーラー - Sライン

H205 φ205

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥11,000（¥10,000）¥57,200（¥52,000）

Rocks Cup - SAI

Champagne Cooler - S line

Tin 100%

Brass（60% copper, 40% zinc） Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

紙箱入

各¥13,200（¥12,000）

Beer Cup - White Birch Pattern
Price for each 600233 Beige / 600234 Black / 600235 Red / 600237 WhiteTin 100% Sleeve, Coaster: Yezo sika deer leather Supplied in a paper box.

501347
H66 φ88501278桜島タンブラー
270cc

錫100%

H74 φ82

紙箱入¥10,120（¥9,200）
Tumbler - SAKURAJIMA
Tin 100%

Supplied in a paper box.

501342, 501343 Design：小泉 誠
KOIZUMI Makoto

22

内側に桜島

Sakurajima volcano inside

501278, 501279 Design：aete

双円 - タンブラー
265cc

錫100%

紙箱入

501279双円 - ビアカップ

501246

H110 φ86

465cc

H210 W90 D109

錫100%

紙箱入

デキャンタ - Sライン
500cc

錫100%

紙箱入

501247

ワイングラス - Sライン

H116 W67 D66

65cc

錫100%

紙箱入

511247

ワイングラス - Sライン - 金箔

H116 W67 D66

65cc

錫100%

紙箱入

¥6,930（¥6,300）¥9,020（¥8,200）¥44,000（¥40,000）¥22,000（¥20,000）¥27,500（¥25,000）

Tumbler - so-en

Beer Cup - so-en

Decanter - S line

Wine Glass - S line

Wine Glass - S line [gold]

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501318, 501319 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

501246, 501247, 501901, 511247 Design：澄川 伸一
SUMIK AWA Shinichi

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501344, 501345, 511247：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

23平皿・小皿・小鉢 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Plate & Bowl / Tin 100%

平皿・小皿・小鉢
日常の食卓に心地よいアクセントになり、パーティーではお料理を華やかに彩ります。
錫は抗菌作用があり、食器として安心してご使 用いただけます。

501010H53 φ97

Plate & Bowl
Our beautiful plate and bowl will decorate your daily

小鉢 - 丸紙箱入

501020
H53 W94 D92

小鉢 - 三角
紙箱入

501030
H53 W89 D89

小鉢 - 四角紙箱入¥6,050（¥5,500）¥6,050（¥5,500）¥6,050（¥5,500）

Small Bowl - Round

Small Bowl - Triangle

Small Bowl - Square

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501040501050table as well as in a party scene classy.
Cooling the plate and bowl in the refrigerator for 1 or 2
minutes will enable you to enjoy cold dishes more.

H11 φ97

小皿 - 丸
紙箱入

H13 W95 D93

小皿 - 三角
紙箱入

501060
H14 W88 D88

小皿 - 四角
紙箱入¥4,180（¥3,800）¥4,180（¥3,800）¥4,180（¥3,800）

Small Plate - Round

Small Plate - Triangle

Small Plate - Square

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501370

銘々皿

501360

コースター

501230H7 W135 D94

紙箱入

H6 W94 D94

紙箱入

H46 W79 D55

ピッチャー
70cc

紙箱入

¥4,620（¥4,200）¥3,300（¥3,000）¥4,180（¥3,800）

Small Plate - Rectangular

Coaster

Pitcher

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

左から：角皿 - 大、角長皿（P29）
From left: Square Plate - L and Rectang ular Plate

26

27

平皿・小皿・小鉢 錫100%
サイズ（size）：mm

Plate & Bowl / Tin 100%

501930大皿 - 布目501520中皿 - 布目

501840H10 φ237

紙箱入

H10 φ206

紙箱入

H10 φ138

小皿 - 布目
紙箱入

501880501860長皿 - 布目H7 W347 D98

H7 W193 D110

紙箱入

小長皿 - 布目
紙箱入

501890501870長皿 - 氷割H7 W347 D98

小長皿 - 氷割

H7 W193 D110

紙箱入

紙箱入

¥17,600（¥16,000）¥13,200（¥12,000）¥5,500（¥5,000）¥11,000（¥10,000）¥6,270（¥5,700）¥11,000（¥10,000）¥6,270（¥5,700）

Round Plate - Cloth - L

Round Plate - Cloth - M

Round Plate - Cloth - S

Long Plate - Cloth

Oval Plate - ClothLong Plate - Cracked Ice

Oval Plate - Cracked Ice

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501371 - 501373
縁の形を変えて使用することもできます。

Rim of the plate can be bent to vary the shape.

501373角長皿

H7 W340 D95

紙箱入¥13,200（¥12,000）
501940H10 φ237

大皿 - 氷割
紙箱入

中皿 - 氷割

501850H10 φ206

紙箱入

H10 φ138

小皿 - 氷割

Rectangular Plate

501372

Supplied in a paper box.

501371角皿 - 小H10 W150 D150

紙箱入

角皿 - 大H10 W230 D230

紙箱入

紙箱入

¥17,600（¥16,000）¥13,200（¥12,000）¥5,500（¥5,000）¥7,480（¥6,800）¥12,100（¥11,000）

Round Plate - Cracked Ice - L

Round Plate - Cracked Ice - M

Round Plate - Cracked Ice - S

Square Plate - S

Square Plate - L

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

511861511863511862

H8 φ137

小皿 - TSURU
紙箱入

H6 W139 D85

小長皿 - TSURU
紙箱入

H5 φ88豆皿 - TSURU
紙箱入¥10,120（¥9,200）¥8,360（¥7,600）¥6,380（¥5,800）

Small Plate - Crane

Oval Plate - Crane

Mamezara - Crane

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

511861 - 511863 Design：菊地 あかね
KIKUCHI Akane

28501530511861 - 511863：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

501511501512

大皿 - SAI

H36 W207 D207

小皿 - SAI

H25 W148 D148

紙箱入

Plate - SAI - L / S
Supplied in a paper box.

¥17,600（¥16,000）¥12,650（¥11,500）

501510

ティンプレートH19 φ227

紙箱入¥14,850（¥13,500）
Tin Plate
Supplied in a paper box.

501511, 501512 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

29

平皿・小皿・小鉢 錫100%
サイズ（size）：mm

Plate & Bowl / Tin 100%

H2 φ200
H2 φ160
H2 φ120

紙箱入

Tincry - Four Leaves - L / M / S

Tincry - Five Leaves - L / M / S / XS

Supplied in a paper box.

¥9,900（¥9,000）¥7,700（¥7,000）¥4,400（¥4,000）

錫のやわらかい特性を生かした「曲がる器」第1号製品「Tincry」。

Tincry（ティンクライ）とは、錫を曲げるときに鳴る音を表しています。
First bendable tableware Tincry”.
Tincry”comes from crackling sound when the item is bent.

”¥9,900（¥9,000） 501480 Tincry - 四葉 - 大¥7,700（¥7,000） 501490 Tincry - 四葉 - 中¥4,400（¥4,000） 501500 Tincry - 四葉 - 小¥2,970（¥2,700） 紙箱入”

501440 Tincry - 五葉 - 大 H2 φ200
501450 Tincry - 五葉 - 中 H2 φ153
501460 Tincry - 五葉 - 小 H2 φ120
501470 Tincry - 五葉 - ミニ H2 φ80

Supplied in a paper box.

［左］
501916 すずこざら - 布目
［中］501917 すずこざら - 氷割
501918 すずこざら - おぼろ ［右］

H12 φ69

紙箱入

各¥2,750（¥2,500）

圧延加工の技術により製造しています。
おつまみ、オリーブオイルや薬味入れ、アクセサリートレーなど多目的に使用できます。

This item is made using a rolling method.
Can be used in multiple ways; as a snack/ seasoning/
jewelry tray.

Price for each
From left: 501916 Cloth / 501917 Cracked Ice / 501918 Washi Paper
Supplied in a paper box.

30

H0.8 φ100

すずまる - 布目［左］

すずまる - 氷割［中］すずまる - おぼろ

［右］

紙箱入

各¥2,750（¥2,500）

圧延加工の技術により製造しています。
形を自由に変えて、菓子器やコースター、
アクセサリートレーなど多目的に使用できます。

This item is made using a rolling method.
Can be bent to form it to the objects of your choice.

SUZUMARUSUZUKOZARA

501440 - 501500 Design：小泉 誠
KOIZUMI Makoto

501913501914501915501913 - 501918 Design：近藤 美成子
KONDO Minako

Price for each
From left: 501913 Cloth / 501914 Cracked Ice / 501915 Washi Paper
Supplied in a paper box.

501539501540501550501560Kuzushi - Tare - 特大Kuzushi - Tare - 大
Kuzushi - Tare - 中
Kuzushi - Tare - 小

H53 φ160
H39 φ113
H33 φ97
H27 φ83¥9,900（¥9,000）¥7,040（¥6,400）¥5,500（¥5,000）¥4,400（¥4,000）

511539511540511550511560Kuzushi - Tare - 特大 - 金箔

H53 φ160

Kuzushi - Tare - 大 - 金箔

H39 φ113

Kuzushi - Tare - 中 - 金箔

H33 φ97

Kuzushi - Tare - 小 - 金箔

H27 φ83

紙箱入

紙箱入

Kuzushi - Tare - XL / L / M / S

Kuzushi - Tare - XL / L / M / S [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501670 Kuzushi - Ori - 大
501680 Kuzushi - Ori - 中
501690 Kuzushi - Ori - 小

H48 φ100
H42 φ86
H35 φ70¥7,040（¥6,400）¥5,500（¥5,000）¥4,400（¥4,000）

501570 Kuzushi - Yugami - 大501580 Kuzushi - Yugami - 中
501590 Kuzushi - Yugami - 小

紙箱入

紙箱入

Kuzushi - Ori - L / M / S

Kuzushi - Yugami - L / M / S

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

P31 Design：小泉 誠
KOIZUMI Makoto

H46 φ122
H40 φ103
H31 φ80¥15,400（¥14,000）¥10,780（¥9,800）¥8,360（¥7,600）¥6,600（¥6,000）¥7,040（¥6,400）¥5,500（¥5,000）¥4,400（¥4,000）

511539 - 511560：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

31

平皿・小皿・小鉢 錫100%
サイズ（size）：mm

Plate & Bowl / Tin 100%

501381H7 φ110

フラワートレー - 梅
紙箱入¥3,520（¥3,200）

501382H7 φ110

フラワートレー - 桜
紙箱入

501383H7 φ110501384

フラワートレー - 桔梗H7 φ110

紙箱入

フラワートレー - コスモス
紙箱入

¥3,520（¥3,200）¥3,520（¥3,200）¥3,520（¥3,200）

Flower Tray - Japanese Plum

Flower Tray - Japanese Cherry

Flower Tray - Japanese Bellflower

Flower Tray - Cosmos

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501921 つまみ皿 - MARU - L H10 φ150
501922 つまみ皿 - MARU - S H10 φ90¥8,250（¥7,500）¥4,180（¥3,800）

501923 つまみ皿 - KAKU - L H10 W133 D133 ¥8,250（¥7,500）
501924 つまみ皿 - KAKU - S H10 W80 D80 ¥4,180（¥3,800）

紙箱入

紙箱入

Serving Plate - MARU - L / S

Serving Plate - KAKU - L / S

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

外側の平らな部分は曲げて使用することができます。

外側の平らな部分は曲げて使用することができます。

The wide rim of the plate can be slightly bent and lifted up for serving.

The wide rim of the plate can be slightly bent and lifted up for serving.

501927 つまみ皿 - TAKAKU - L H10 φ160 ¥8,250（¥7,500）
501926 つまみ皿 - TAKAKU - S H10 φ95 ¥4,180（¥3,800）

501011

箸置き５ヶ、トレー３ヶのセットです。

A set of 5 chopstick rests(#501700) and 3 trays(#501382 Japanese Cherry).

501385H7 φ110

フラワートレー - 蓮
紙箱入

501386H8 φ102

フラワートレー - ダリア
紙箱入¥3,520（¥3,200）¥3,520（¥3,200）

Flower Tray - Lotus

Flower Tray - Dahlia

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

紙箱入

501701Serving Plate - TAKAKU - L / S

桜・さくら

箸置 - さくら：H6.5 W40 D20

フラワートレー - 桜：H7 φ110

Supplied in a paper box.

H50 φ67

花小鉢 - 梅紙箱入

501012
H50 φ67

花小鉢 - 桜紙箱入

¥4,400（¥4,000）¥4,400（¥4,000）

Small Bowl - Japanese Plum

Small Bowl - Japanese Cherry

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

紙箱入

外側の平らな部分は曲げて使用することができます。

¥15,070（¥13,700）

The wide rim of the plate can be slightly bent and lifted up for serving.

SAKURA SAKURA
Chopstick Rest: H6.5 W40 D20
Supplied in a paper box.

501702H7 φ70501381 - 501386, 501702 Design：能作 香織
NOUSAKU Kaori

32

Flower Tray: H7 φ110

フラワートレー - ミニ - ２ヶ入

紙箱入

501374H4 W214 D65

笹のプレート
紙箱入¥4,620（¥4,200）¥5,500（¥5,000）

Flower Tray - XS - set of 2

Plate - Bamboo Leaf

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501921 - 501927 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

33

平皿・小皿・小鉢 錫100%
サイズ（size）：mm

Plate & Bowl / Tin 100%

日本茶や中国茶など
茶葉をすくうときにご使用ください。

Use for scooping up tea leaves.

501851

Sasa - L

H21 W344 D166

紙箱入501852

Sasa - M

H21 W412 D126

紙箱入501853

Sasa - S

H21 W275 D94

502092502093

パレットプレート - S

H21 W144 D72

紙箱入501820

パレットプレート - L

H21 W144 D144

紙箱入

H23 W81 D29

紙箱入

茶さじ - チャーミ
紙箱入

¥27,500（¥25,000）¥19,800（¥18,000）¥8,800（¥8,000）¥6,600（¥6,000）¥11,000（¥10,000）¥2,200（¥2,000）

Plate - Sasa - L

Plate - Sasa - M

Plate - Sasa - S

Palette Plate - S

Palette Plate - L

Tea Leaf Spoon

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501871

Snowfl akes - L

501872502150502141502142501810 LEAF

H12 φ 238

紙箱入

H9 φ144

Snowfl akes - S
紙箱入

ボンボニエール

本体：H21 φ80

蓋：H14 φ80

紙箱入

H2 φ94

コースター - ティンクリスタル - Ⅰ

H2 φ89

紙箱入

コースター - ティンクリスタル - Ⅱ

H11 W87 D27

紙箱入

桐箱入

¥19,800（¥18,000）¥9,350（¥8,500）¥7,700（¥7,000）¥2,750（¥2,500）¥2,750（¥2,500）¥4,180（¥3,800）

Snowfl akes - L

Snowfl akes - S

Bonbonnière

Coaster - Tin Crystal - Ⅰ

Coaster - Tin Crystal - Ⅱ

Baby Spoon - LEAF

Container: H21 φ80 Lid: H14 φ80
Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paulownia box .

LEAFは赤ちゃんの口に食べ物を運びやすいように、軽く曲げてご使用いただけます。
やわらかい食べ物を滑りにくくするため、スプーンの表面に凹凸をつけています。

Bend the item slightly to carr y food to baby's mouth. The roughsurface of spoon makes it easy to carry soft food.

501851 - 501853 Design：24d-studio34

501871, 501872 Design：グリデザインスタジオ
gridesign studio

502150 Design：宮崎 祥江
MIYAZAKI Sachie

512030 すずあみ - メルレット - ゴールド

512034 すずあみ - メルレット - S - ゴールド

512032 すずあみ - ガラッシア - ゴールド

512036 すずあみ - ガラッシア - S - ゴールドH2 φ123

H1.5 φ89

H2 φ110

H1.5 φ80

金メッキ

紙箱入

金メッキ

紙箱入

金メッキ

紙箱入

金メッキ

紙箱入

¥6,820（¥6,200）¥4,950（¥4,500）¥6,820（¥6,200）¥4,950（¥4,500）

512030 SUZUAMI - Merletto [gold]

512034 SUZUAMI - Merletto - S [gold]

512032 SUZUAMI - Galassia [gold]

512036 SUZUAMI - Galassia - S [gold]

Gold Plated.

Gold Plated.

Gold Plated.

Gold Plated.

Supplied in a paper box.

501820 Design：近藤 美成子
KONDO Minako

Supplied in a paper box.

502141, 502142, 512030 - 512036 Design：相川 繁隆
AIK AWA Shigetaka

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501810 Design：安次富 隆
ASHITOMI Takashi

35箸置・カトラリーレスト 錫100%
サイズ（size）：mm

Cutlery Rest / Tin 100%

箸置・カトラリーレスト
食卓に彩りを添える箸置き。
きちんと使うことで
食卓のしつらえが美しく決まります。
食事の時間をいつもより丁寧に。

Cutlery Rest
Nousaku’s tin cutlery rest adds a nice touch to the table.

501200箸置 - ８ - ５ヶ入501194

箸置 - ８ - ３ヶ入501190箸置 - ８ - ２ヶ入

H2 W51 D25

桐箱入

H2 W51 D25

桐箱入

H2 W51 D25

紙箱入¥5,500（¥5,000）¥3,300（¥3,000）¥2,200（¥2,000）

Chopstick Rest - 8 - set of 5

Chopstick Rest - 8 - set of 3

Chopstick Rest - 8 - set of 2

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paper box.

Please select your favorite one from our plenty of designs
such as Japanese style, simple and unique ones.
They are also recommended for gift and souvenir from Japan.

502000502001

箸置 - 鶴亀

鶴：H2 W35 D39

亀：H2 W35 D39

501191

箸置 - 松竹梅

松：H2 W50 D29

桐箱入

竹：H2 W40 D38

梅：H2 W38 D35

カトラリーレスト - ハーチ - ２ヶ入

H2.5 W99 D27

桐箱入

紙箱入

¥2,750（¥2,500）¥3,850（¥3,500）¥3,300（¥3,000）

Chopstick Rest - Crane and Turtle

Chopstick Rest - Pine Bamboo Plum

Cutlery Rest - 8ight - set of 2

Crane: H2 W35 D39 / Turtle: H2 W35 D39
Supplied in a paulownia box.

Pine: H2 W50 D29 / Bamboo: H2 W40 D38 / Plum: H2 W38 D35
Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paper box.

501712箸置 - 結び - ５ヶ入

H2 W35 D17〜26

桐箱入501720箸置 - 結び - ３ヶ入

H2 W35 D17〜26

桐箱入¥5,500（¥5,000）¥3,300（¥3,000）

Chopstick Rest - Knot - set of 5

Chopstick Rest - Knot - set of 3

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

箸置 - ８（P37）
Chopstick Rest - 8

P37 形を変えて使用できます。
Variable in shape.

36501190, 501191, 501194, 501200 Design：吉田 絵美
YOSHIDA Emi

502000, 502001 Design：相川 繁隆
AIK AWA Shigetaka37

箸置・カトラリーレスト 錫100%
サイズ（size）：mm

Cutlery Rest / Tin 100%

カトラリーレスト - 吉祥紋

600041 南天 ／ 600042 亀甲
600043 梅 ／ 600044 青海波 ／ 600045
H2 W89 D34 袋入 各¥1,870（¥1,700）

曲げてご使用ください。

Bend downward for use.

左上から

瓢箪

Cutlery Rest - Lucky Motif

501763H4 φ42

ほんの気持ちギフト

501716
H4 φ42

紙箱入

箸置 - 花ばな - ５ヶ入

501711H4 φ43

紙箱入

箸置 - かたばみ - ５ヶ入
紙箱入¥2,200（¥2,000）¥5,500（¥5,000）¥5,500（¥5,000）

Chopstick Rest Set - Japanese Flowers

Chopstick Rest - Flowers

Chopstick Rest - KATABAMI

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

511710501700

Supplied in an OPP bag. Price for each.
From top left : 600041 Nandina / 600042 Tortoise Shell / 600043 Japanese Plum / 600044 Wave / 600045 Gourd

600050カトラリーレスト - 吉祥紋 - ２ヶ入

600060カトラリーレスト - 吉祥紋 - ５ヶ入

501710H2 W89 D34

桐箱入

H2 W89 D34

桐箱入

H7.5 W42 D20

箸置 - 月 - ５ヶ入

箸置 - 月 - 金箔 - ５ヶ入

H7.5 W42 D20

桐箱入

箸置 - さくら - ５ヶ入

H6.5 W40 D20

桐箱入

紙箱入

¥4,180（¥3,800）¥9,900（¥9,000）¥6,050（¥5,500）¥10,450（¥9,500）¥4,400（¥4,000）

Cutlery Rest - Lucky Motif - set of 2

Cutlery Rest - Lucky Motif - set of 5

Chopstick Rest - Moon - set of 5

Chopstick Rest - Moon [gold] - set of 5

Chopstick Rest - SAKURA - set of 5

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paper box.

南天・亀甲・梅・青海波・瓢箪より組み合わせ変更可。

南天・亀甲・梅・青海波・瓢箪より組み合わせ変更可。

Pattern combination can be arranged on your request.

Pattern combination can be arranged on your request.

501772511772

曲げてご使用ください。

曲げてご使用ください。

Bend downward for use.

501181H2 W90 D34

カトラリーレスト - 折鶴
袋入501182H2 W90 D34

カトラリーレスト - 折鶴 - ２ヶ入
桐箱入

501183
H2 W90 D34

カトラリーレスト - 折鶴 - ５ヶ入
桐箱入

H2 φ45箸置 - 輪（りん）- ５ヶ入

箸置 - 輪（りん）- ゴールド - ５ヶ入
金メッキ

桐箱入

¥1,870（¥1,700）¥4,180（¥3,800）¥9,900（¥9,000）¥5,500（¥5,000）¥11,000（¥10,000）

Cutlery Rest - Origami Crane

Cutlery Rest - Origami Crane - set of 2

Cutlery Rest - Origami Crane - set of 5

Chopstick Rest - Fate - set of 5

Chopstick Rest - Fate [gold] - set of 5

Supplied in an OPP bag.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paper box.

Gold Plated.

501716, 501763 Design：能作 香織
NOUSAKU Kaori

38

H2 φ45

紙箱入501711 Design：御手洗 照子
MITARAI Teruko

Bend downward for use.

Supplied in a paulownia box.

501710, 511710 Design：堂本 拓哉
DOMOTO Takuya

501772, 511772 Design：相川 繁隆
AIK AWA Shigetaka

511710：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

39

箸置・カトラリーレスト
サイズ（size）：mm

Cutlery Rest

501799つながる箸置 - ネコ - ２ヶ入

H2 W26〜27 D38〜50

錫100%

桐箱入

501801

つながる箸置 - ネコ - ３ヶ入

H2 W25〜27 D38〜50

錫100%

桐箱入

501802

つながる箸置 - ネコ - ５ヶ入

H2 W23〜27 D38〜50

錫100%

桐箱入

501784
H2 φ42箸置 - ティンクリスタル - ２ヶ入
錫100%

501785
H2 φ42

紙箱入

箸置 - ティンクリスタル - ５ヶ入
錫100%

紙箱入

¥3,300（¥3,000）¥4,950 （¥4,500）¥7,700（¥7,000）¥2,750（¥2,500）¥6,050（¥5,500）

Chopstick Rest - Singing Cats - set of 2

Chopstick Rest - Singing Cats - set of 3

Chopstick Rest - Singing Cats - set of 5

Chopstick Rest - Tin Crystal - set of 2

Chopstick Rest - Tin Crystal - set of 5

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

501803

つながる箸置 - ハート - ３ヶ入501804

つながる箸置 - ハート - ５ヶ入

曲げてご使用ください。

H2 W18 D50

錫100%

H2 W18 D50

錫100%

Variable in shape.

桐箱入

桐箱入

Supplied in a paper box.

Tin 100%

形を変えて使用できます。

形を変えて使用できます。

Variable in shape.

Variable in shape.

501714

錫100% ／ 金メッキ

¥3,850（¥3,500）

Chopstick Rest - Thoughtful Hearts - set of 3

Chopstick Rest - Thoughtful Hearts - set of 5

Chopstick Rest - Fortune Fish - set of 2

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Gold Plated.

雷鳥のはしおき - ２ヶ入

H32 W50 D21

紙箱入¥7,700（¥7,000）
Supplied in a paulownia box.

501717

鯛のはしおき - ２ヶ入

H11 W50 D30¥4,950（¥4,500）
Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paper box.

錫100% ／ 真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥4,180（¥3,800）
Chopstick Rest - RAICHO - set of 2
Tin 100% / Brass（60% copper, 40% zinc）
Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

富山の結婚式には欠かせない「鯛のかまぼこ」をモチーフにした箸置きです。

Tai (sea bream; believed to bring good luck) motif iscommon for wedding gift in Toyama.

501721

箸置 - かさね - MARU - ２ヶ入501723

H10 φ45

錫100%

H10 W40 D4040

箸置 - かさね - K AKU - ２ヶ入
錫100%

紙箱入

¥3,520（¥3,200）¥3,520（¥3,200）

Chopstick Rest - Pair - MARU

Chopstick Rest - Pair - KAKU

Tin 100%

P40 Design：佐藤卓・TSDOTAKU Sato, TSDO

紙箱入

Supplied in a paper box.

Tin 100%

Supplied in a paper box.

ナプキンリングとしても使用できます。

ナプキンリングとしても使用できます。

Can also be used as a napkin ring.

Can also be used as a napkin ring.

501784, 501785 Design：相川 繁隆
AIK AWA Shigetaka

501721, 501723 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

41

職人体験キット 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Experience Tsuchime Hammering / Tin 100%

職人体験キット
鋳 物のまち高岡に受け継がれる職 人 技「鎚目（つちめ）仕上げ」。
金鎚で叩いて入れる模様は、打つ力の強弱で表 情豊かに。
職 人の手仕事をご自宅で体験ください。

ご自宅で職人の鎚目仕上げを体験できるキットです。
表面に金鎚を打ち付け模様を入れることで、世界に二つとない自分だけの一品が出来上がります。

DIY kit for hammering experience.
As tin is malleable, hammered texture can beformed easily by hitting its surface.

Experience Tsuchime Hammering
Tsuchime finishing is passed down for centuries in Takaoka city.
Tsuchime is created by hammering which shows different patterns on the surface.

Please feel the craftsmanship at home.

900300900305900306

鎚目キット - タンブラー

タンブラー：H60 φ75

140cc

ハンマー：全長 142 頭長さ50 頭径φ12製作用カップ：H72 φ77

ステンレス

製作用カップ：H62 φ63¥8,580¥6,655（¥6,050）¥10,175（¥9,250）

60cc

ハンマー：全長 142 頭長さ50 頭径φ12（¥7,800）

ステンレス

ABS 樹脂紙箱入

DIY Kit - Hammered Tin Tumbler

900305900306

Tumbler: H60 φ75 140cc
Tool: Stainless steel hammer (L142 D50 φ12) and ABS plastic cup (H72 φ77)
Supplied in a paper box.

鎚目キット - 箸置 - プードル - ５ヶ入

箸置：H2 W33〜40 D40
ハンマー：全長 142 頭長さ50 頭径φ12鎚目キット - ぐい呑 - ２ヶ入

ぐい呑：H51 φ57

ABS 樹脂紙箱入

900314

鎚目キット - ぐい呑 - １ヶ入

DIY Kit - Hammered Tin Sake Cup
DIY Kit - Hammered Tin Sake Cup - set of 2

Sake Cup: H51 φ57 60cc
Tool: Stainless steel hammer (L142 D50 φ12) and ABS plastic cup (H62 φ63)
Supplied in a paper box.

900315

鎚目キット - 箸置 - ひつじ - ５ヶ入

箸置：H2 W25〜40 D29〜40
ステンレス製作用シート: ポリエチレン

ハンマー：全長 142 頭長さ50 頭径φ12ステンレス

製作用シート: ポリエチレン

紙箱入

紙箱入

¥6,600（¥6,000）¥6,600（¥6,000）

DIY Kit - Hammered Chopstick Rest - Poodle - set of 5

DIY Kit - Hammered Chopstick Rest - Sheep - set of 5

Chopstick Rest: H2 W33-40 D40
Tool: Stainless steel hammer (L142 D50 φ12) and polyethylene sheet
Supplied in a paper box.

Chopstick Rest: H2 W25-40 D29-40
Tool: Stainless steel hammer (L142 D50 φ12) and polyethylene sheet
Supplied in a paper box.

鎚目キット - タンブラー（P43）
DIY Kit - Hammered Tin Tumbler

4243Afternoon Tea Collection

錫 100%
Tin 100%

サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

やわらかく、
やさしい輝きを放つ錫と、長崎県の伝統工芸・波佐見焼の白磁が織りなす
優美なシルエットが、午後のひと時をより華やかに演出します。

The graceful silhouette of 100% pure tin and white porcelain of Hasami-yaki, a traditional craftof Nagasaki creates the Afternoon tea table more gorgeous.

502163
H11 φ250

プレート - Edge - L
紙箱入

502162プレート - Edge - M

H10 φ200

紙箱入¥19,800（¥18,000）¥13,200（¥12,000）

Plate - Edge - L

Plate - Edge - M

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

502161502164H8 φ150プレート - Edge - S

H20 φ128

紙箱入¥8,250（¥7,500）

502167

ソーサー - Edge

アフタヌーンティーセット

スタンド：H305 W335 D225

紙箱入

プレート - Edge - L：H11 φ250

¥6,600（¥6,000）

プレート - Edge - M：H10 φ200

Plate - Edge - S

Saucer - Edge

¥55,000（¥50,000）

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

スタンド：ステンレス

プレート - Edge - S：H8 φ150

紙箱入

Afternoon Tea Set
Stand: H305 W335 D225 Plate - Edge - L: H11 φ250
Plate - Edge - M: H10 φ200 Plate - Edge - S: H8 φ150
Stand: Stainless steel Supplied in a paper box.

502168 ティーカップ＆ソーサー - Edge -１ヶ入

502169 ティーカップ＆ソーサー - Edge - ２ヶ入502170ティーカップ：H69 W122 D90

ティーカップ：H69 W122 D90

ティーポット：H105 W185 D115

450cc

ティーカップ：H69 W122 D90

270cc

ティーカップ：磁器

270cc

ソーサー：H20 φ128

紙箱入

ティーカップ：磁器

270cc

ソーサー：H20 φ128

紙箱入

¥11,000（¥10,000）¥22,000（¥20,000）

Tea Cup & Saucer - Edge

Tea Cup & Saucer - Edge - set of 2

Tea Cup: H69 W122 D90 270cc
Tea Cup: Porcelain
Supplied in a paper box.

Tea Cup: H69 W122 D90 270cc
Tea Cup: Porcelain
Supplied in a paper box.

Saucer: H20 φ128

ティーセット - Edge

ティーポット/ティーカップ：磁器

Saucer: H20 φ128

ソーサー：H20 φ128

紙箱入

¥16,500（¥15,000）
Tea Set - Edge
Tea Pot: H105 W185 D115 450cc
Tea Cup: H69 W122 D90 270cc Saucer: H20 φ128
Tea Pot, Tea Cup: Porcelain
Supplied in a paper box.

45

Sylvie Amar Collection

サイズ（size）：mm

フランス人デザイナーのシルヴィ・アマールが、美食へのオマージュとしてデザインした特別なテーブルウェアコレクション。

The special tableware collection to decorate the gourmet cuisines designed by
Sylvie Amar, a French designer.

47

Sylvie Amar Collection Tin 100%

錫 100%

サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量600270H19 φ275

600277
H2 W165 D115

600276

ユニークプレート

エマルジェンス

H2 W100 D100

紙箱入

紙箱入

600290

ナプキンリング

H54 W59 D20

紙箱入¥33,000（¥30,000）¥6,600（¥6,000）¥3,630（¥3,300）

Unique Plate

Emergence

Napkin Ring

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

ぺタル
紙箱入

¥6,600（¥6,000）
Privée Pétale
Supplied in a paper box.

600274H2 φ120501349エクスクルーシブ

H69 φ72

紙箱入501348H56 φ61

フルール - S
45cc

紙箱入¥8,030（¥7,300）¥6,270（¥5,700）

Exclusive

Fleur - L

Fleur - S

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

H19 W116 D16

48

紙箱入

¥6,600（¥6,000）

501770P48, 49 Design：シルヴィ・アマール
Sylvie Amar

フルール - L
85cc

600274, 600277 形を変えて使用できます。
Variable in shape.

テール
紙箱入

501780600292

オリゾン

H25 W124 D16

スパイスポット

本体：H19 φ45

紙箱入

蓋：H18 φ43

紙箱入610292

スパイスポット - 金箔

本体：H19 φ45

蓋：H18 φ43

¥3,630（¥3,300）¥3,190（¥2,900）¥6,050（¥5,500）¥7,150（¥6,500）

Cutlery Rest - Terre

Cutlery Rest - Horizon

Spice Pot

Spice Pot [gold]

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Pot: H19 φ45 Lid: H18 φ43
Supplied in a paper box.

Pot: H19 φ45 Lid: H18 φ43
Supplied in a paper box.

600276 形を変えて使用できます。
Variable in shape.

紙箱入610292：金沢の伝統である金箔とのコラボ製品です。
Collaborated with craftsmen of gold leaf in Kanazawa, Ishikawa prefecture.

49

i-sapte Collection

錫 100%
Tin 100%

サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

アイヌ語で「もてなす」を意味する「イサプテ〈i-sapte〉」。使う人の安全を願う
アイヌ文様が施されたテーブルウェアで、多くの人へおもてなしの心を伝えます。
“i-sapte”means“hospitality”in Ainu. Tableware decorated with

Ainu patterns wishing for the safety of you, conveys the spirit of hospitality to you.

900510H91 φ89

タンブラー - イサプ テ
390cc

紙箱入

900512
H61 φ67

ぐい呑 - イサプ テ
110cc

900511

プレート - イサプ テ

H1.5 W180 D180

紙箱入

900513
H57 W160 D87

紙箱入

片口 - イサプ テ
230cc

紙箱入

¥12,100（¥11,000）¥6,820（¥6,200）¥13,200（¥12,000）¥9,900（¥9,000）

i-sapte - Tumbler

i-sapte - Sake Cup

i-sapte - Plate

i-sapte - Sake Pitcher

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

900514900515900505900506

豆皿 - イサプ テ - 角

H13 W86 D86

紙箱入

丸鉢 - イサプ テ

H39 W133 D129

紙箱入

角鉢 - イサプ テ

H45 W106 D104

H13 φ88

紙箱入

豆皿 - イサプ テ - 丸
紙箱入¥11,000（¥10,000）¥12,100（¥11,000）¥6,050 （¥5,500）¥6,050 （¥5,500）

i-sapte - Round Bowl

i-sapte - Square Bowl

i-sapte - Small Bowl - Roundi-sapte - Small Bowl - Square

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

900507

カトラリーレスト - イサプ テ - シク

900508

カトラリーレスト - イサプ テ - モレウ

900509

カトラリーレスト - イサプ テ - ２ヶ入

H2 W90 D40

袋入

H2 W90 D40

袋入

H2 W90 D40

紙箱入¥2,200（¥2,000）¥2,200（¥2,000）¥4,400（¥4,000）

i-sapte - Cutlery Rest - Sik

i-sapte - Cutlery Rest - Morew

i-sapte - Cutlery Rest - set of 2

Supplied in an OPP bag.

Supplied in an OPP bag.

Supplied in a paper box.

900505, 900508, 900509, 900514, 900515 アイヌ文様：川奈野 利也
Ainu Pattern : K AWANANO Toshiya

900506, 900507, 900509 アイヌ文様：原田 祥吾
Ainu Pattern : HARADA Shogo

900510, 900511 アイヌ文様：平村 太幹
Ainu Pattern : HIRAMURA Daiki

900512, 900513 アイヌ文様：西山 涼
Ainu Pattern : NISHIYAMA Ryo

51

Yumi Katsura Collection

錫 100%
Tin 100%

サイズ（size）：mm

日本が世界に誇るブライダルファッションブランド“Yumi Katsura”。
大切な人の門出を祝う特別な贈り物として、「ローズユミ」をモチーフとした心あたたまるギフトを。

Collaboration with“Yumi Katsura”, the world-famous bridal fashion brand.
A heartwarming gift featuring the Rose Yumi to celebrate the beginning of a new life for loved ones.

600631

箸置 - ハピネス

H2 W30〜35 D21〜30

紙箱入600630H2 φ30箸置 - ローズ - ５ヶ入

紙箱入¥3,300（¥3,000）¥5,500（¥5,000）

Chopstick Rest - Happiness

Chopstick Rest - Rose - set of 5

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

形を変えて使用できます。

形を変えて使用できます。

Variable in shape.

Variable in shape.

600632箸置 - かさなる気持ち

600620H7 W40 D37

紙箱入

H7 φ110

フラワートレー - ローズ

紙箱入¥3,080（¥2,800）¥3,520（¥3,200）

Chopstick Rest - Close Together

Flower Tray - Rose

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

600641600640

かさなる気持ちギフトセット

ローズギフトセット

フラワートレー - ローズ：H7 φ110

フラワートレー - ローズ：H7 φ110

箸置 - かさなる気持ち：H7 W40 D37

箸置 - ローズ - ５ヶ入：H2 φ30

紙箱入

紙箱入

¥10,120（¥9,200）¥12,540（¥11,400）

Close Together in Roses

Blooming Roses

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

トレー２ヶ、箸置き２ヶのセットです。

トレー２ヶ、箸置き５ヶのセットです。

A set of 2 trays (#600620) and 2 chopstick rests (#600632).

A set of 2 trays (#600620) and 5 chopstick rests (#600630).

53

KAGO 錫100%

サイズ（size）：mm ／ 平面サイズ（when fl at）

K AGO - Bendable Basket / Tin 100%

K AGO
やわらかい錫の特 性を生かし、平面から、カゴの形へと変化するK AGO シリーズ。
アイデア次 第でさまざまな可能 性を秘めています。

PAT
PAT
PAT

KAGO
”

The KAGO” series is a unique item taking advantage of its soft and501402 K AGO - スクエア - S

501401 K AGO - スクエア - M

501400 K AGO - スクエア - L

H3 W120 D120

H3 W200 D200

H4 W250 D250

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥4,950（¥4,500）¥11,000（¥10,000）¥14,300（¥13,000）

KAGO - Square - S

KAGO - Square - M

KAGO - Square - L

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501411 K AGO - ダリア - M

501413 K AGO - ダリア - L

501404 K AGO - スクエア - LL

H4 φ215H4 φ325

H4 W400 D400

malleable property of tin.
Once this flat grid is in your hands, it will be formed into the objects ofyour choice such as a fruit bowl, wine-bottle holder and more.

PAT

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥9,900（¥9,000）¥18,150（¥16,500）¥55,000（¥50,000）

KAGO - Dahlia - M

KAGO - Dahlia - L

KAGO - Square - XL

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

501412 K AGO - ローズ - S

501422 K AGO - ローズ - M

H3 φ120

H3 φ217

紙箱入

紙箱入¥4,180（¥3,800）¥9,900（¥9,000）

KAGO - Rose - S

KAGO - Rose - M

形を変えて使用できます。

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Bend by your hands to change the shape to your liking.

左から：KAGO - オーバル - L（P56）／ロータス（P57）／KAGO - ダリア - L、スクエア - L（P55）
From left: K AGO - Oval - L, Lotus, K AGO - Dahlia - L and Square - L

P55 Design：小野 里奈
ONO Rina

54

55

KAGO 錫100%

サイズ（size）：mm ／ 平面サイズ（when fl at）

K AGO - Bendable Basket / Tin 100%

PAT

PAT

501415 K AGO - ベルフラワー - S

501414 K AGO - ベルフラワー - L

501424 K AGO - バブレース - M

501423 K AGO - バブレース - L

501430H3 φ170

H3 φ300

H3 φ200

H3 φ250H30 φ110（成形サイズ

紙箱入

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥7,150（¥6,500）¥14,300（¥13,000）¥12,100（¥11,000）¥18,150（¥16,500）

KAGO - Bellflower - S

KAGO - Bellflower - L

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

KAGO - Bubble - M

KAGO - Bubble - L

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

ロータス
when formed）

紙箱入¥6,050（¥5,500）
Lotus
Supplied in a paper box.

PAT

PAT

PAT

501417 K AGO - ピオニー - S

501416 K AGO - ピオニー - L

501410 K AGO - ハニカム

501403 K AGO - フレックス

H4 φ240H4 φ320

H3 W217 D163

H3 W55 D55

紙箱入

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥12,100（¥11,000）¥18,150（¥16,500）¥8,250（¥7,500）¥2,750（¥2,500）

KAGO - Peony - S

KAGO - Peony - L

KAGO - Honeycomb

KAGO - Flex

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

PAT

PAT
PAT

501419 K AGO - オーバル - S

501418 K AGO - オーバル - L

700045

H3 W165 D100

H4 W340 D210

H2.5 φ99

紙箱入

ソープトレー - フラワー
紙箱入

700044
H2.5 W114 D75

ソープトレー - バタフライ
紙箱入501421H4 φ145

富山のK AGO
紙箱入¥6,050（¥5,500）¥14,300（¥13,000）¥3,850（¥3,500）¥3,850（¥3,500）¥6,050（¥5,500）

KAGO - Oval - S

KAGO - Oval - L

Soap Dish - Flower

Soap Dish - Butterfly

KAGO - TOYAMA

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

P56, 57 形を変えて使用できます。
Bend by your hands to change the shape to your liking.

56

紙箱入

P56 Design：小野 里奈
ONO Rina

501403, 501410, 501423, 501424 Design：小野 里奈
ONO Rina

Supplied in a paper box.

501430 Design：磯野 梨影
ISONO Rie

57

花器・苔 真鍮（銅60% 亜鉛40%）
サイズ（size）：mm

Flower Vase & Moss Planter / Brass (60% copper, 40% zinc)花器・苔
職 人が一つひとつ手仕事で作りあげる花器は、
佇まいが美しく、空間に落ち着きと彩りを与えてくれます。
和洋どちらにもマッチし、空間を引き立てます。

505010505020

Flower Vase & Moss Planter
Contemporary design of our vase will fit any interior design

そろり - L

H270 φ70

そろり - S

H210 φ52¥12,100（¥11,000）¥8,800（¥8,000）

505030505040そろり - L - 銀

H270 φ70

そろり - S - 銀

H210 φ52

紙箱入

紙箱入

Sorori - L / S

Sorori - L / S- Silver

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

¥15,400（¥14,000）¥12,100（¥11,000）

or scenes of everyday life.
The beauty of the material is accentuated by craftsmanship.

505204505203505202505201
H121 φ37

そろり - ミニ - 黒茶505051そろり - ミニ - 金茶H92 φ79

そろり - ミニ - ニッケルそろり - ミニ - 金
紙箱入

505052

花みつぼ - 金茶H92 φ79

紙箱入

花みつぼ - 黒茶紙箱入¥12,100（¥11,000）¥12,100（¥11,000）

HANA MITSUBO - Golden Brown

HANA MITSUBO - Blackish Brown

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

各¥6,600（¥6,000）

Sorori - Mini
Price for each 505204 Blackish Brown / 505203 Golden Brown /505202 Nickel / 505201 Gold
Supplied in a paper box.

505210 TAMA - L

505220 TAMA - S

505230 TAMA - L - 銀

505240 TAMA - S - 銀

H130 φ135

H97 φ103

H130 φ135

H97 φ103

紙箱入

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥16,500（¥15,000）¥13,200（¥12,000）¥19,800（¥18,000）¥16,500（¥15,000）

TAMA - L

TAMA - S

TAMA - L - Silver

TAMA - S - Silver

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

左から：そろり - S - 銀、そろり - L（P59）
From left: Sorori - S - Silver and Sorori - L

505051, 505052, 505203, 505204：富山県高岡市の伝統技術によって着色を施しました。
Colored by traditional technique using chemical reaction, which brings out unique variations in each piece.

5859

花器・苔 錫100%
サイズ（size）：mm

Flower Vase & Moss Planter / Tin 100%

ペン立てや歯ブラシ立て等としてもご使用いただけます。

Also recommended as a pen /toothbrush holder.

505100フラワーベース - suzu - いちじく

H80 W55 D55

505110フラワーベース - suzu - りんご

H85 W94 D70

紙箱入

紙箱入

505120フラワーベース - suzu - ようなし

H115 W78 D78

紙箱入505130 HOOP - MARU

505140 HOOP - K AKU

505150 HOOP - TAK AKU

H102 W61 D54

H100 W60 D54

H102 W70 D54

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥9,680（¥8,800）¥13,200（¥12,000）¥14,850（¥13,500）¥8,250（¥7,500）¥8,250（¥7,500）¥8,250（¥7,500）

suzu - Fig

suzu - Applesuzu - Pear

HOOP - MARU

HOOP - KAKU

HOOP - TAKAKU

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

505281505280

まゆ - S505282505261 LASSO - MARU

505262 LASSO - K AKU

505263 LASSO - TAK AKU

H92 W85 D68

紙箱入

H30 W73 D180

H30 W75 D180

H30 W73 D180

まゆ - L

H120 W110 D88

紙箱入

四器

H130 W42 D42

紙箱入

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥13,200¥8,250¥8,470¥7,700（¥7,000）¥7,700（¥7,000）¥7,700（¥7,000）

Cocoon - L

Cocoon - S

Quadrangular Vase

LASSO - MARULASSO - KAKULASSO - TAKAKU

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

（¥12,000）

e00598（¥7,500）（¥7,700）

上部を曲げてご使用ください。

Bend the upper part to your liking.

花ごころギフト

まゆ - S：H92 W85 D68

K AGO - ローズ - S：H3 φ120

紙箱入

¥13,420（¥12,200）
Gift Set - HANA GOKORO
Cocoon - S: H92 W85 D68
Supplied in a paper box.

K AGO - Rose - S: H3 φ120

505100 - 505120 Design：五十嵐 久枝
IGARASHI Hisae

60

P61 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

61

花器・苔
サイズ
（size）：mm

Flower Vase & Moss Planter

505341 MOVE - L

505342 MOVE - S

H208 φ51

H160 φ43

錫100%／パイプ：真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

錫100%／パイプ：真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

苔：アラハシラガゴケ等

苔：アラハシラガゴケ等¥46,200（¥42,000）¥33,000（¥30,000）¥11,550（¥10,500）¥15,400（¥14,000）

MOVE - L

MOVE - S

Hedgehog - Pup

Hedgehog

BronzeMoss: Leucobryum bowringii

BronzeMoss: Leucobryum bowringii

Tin 100% / Vase part: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

505091

すずはな - ライン

H79 W54 D28

錫100%

紙箱入

Bend by your hands to change the shape to your liking.

H46 W44 D81

Tin 100% / Vase part: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

504010はりねずみ - 子

はりねずみ

H68 W66 D123

青銅青銅505092

すずはな - 布目

505093

すずはな - 氷割

504040

ひなどり - 真鍮

504030

ひなどり - 錫

504020ひつじ

H79 W54 D28

錫100%

H79 W54 D28

錫100%

H37 W33 D57

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）

H37 W33 D57

錫100%

H54 W86 D57

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）

紙箱入

紙箱入

¥5,280（¥4,800）¥5,280（¥4,800）¥5,280（¥4,800）

SUZUHANA - Line

SUZUHANA - ClothSUZUHANA - Cracked Ice

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

504011

自由に形をアレンジしてご使用ください。

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

苔：アラハシラガゴケ等

苔：アラハシラガゴケ等

苔：アラハシラガゴケ等¥5,500（¥5,000）¥5,500（¥5,000）¥13,750（¥12,500）

Baby Bird - Brass

Baby Bird - Tin

Sheep

Brass (60% copper, 40% zinc)
Moss: Leucobryum bowringii

Tin 100%
Moss: Leucobryum bowringii

Brass (60% copper, 40% zinc)
Moss: Leucobryum bowringii

苔盆栽は常に湿った状態を保つ必要があります。
一日に数回霧吹きで水を与えてください。

Spray water on the moss several times a day to keep it moist.

e00141

すずはな・８セット

すずはな - 氷割：H79 W54 D28
錫100%

箸置 - ８：H2 W51 D25

紙箱入¥6,820（¥6,200）

504060かめ

H38 W61 D104

青銅

苔：アラハシラガゴケ等

Gift Set - SUZUHANA¥13,200（¥12,000）

SUZUHANA - Cracked Ice: H79 W54 D28
Chopstick Rest - 8: H2 W51 D25
Tin 100% Supplied in a paper box.

TurtleBronzeMoss: Leucobryum bowringii

すずはなは布目・ラインに変更可。

SUZUHANA texture can be changed to Line or Cloth on your request.
505091 - 505093 Design：近藤 美成子
KONDO Minako

62

景色盆栽：品品

Moss : sinajina Inc.

504010 - 504060 Design：青木 有理子
AOKI Yuriko

504010, 504011, 504040, 504060：富山県高岡市の伝統技術によって着色を施しました。
Colored by traditional technique using chemical reaction, which brings out unique variations in each piece.

63

香立
サイズ
（size）：mm

Incense Holder

香立
素材を生かしたシンプルで洗 練されたデザイン。
手仕事ならではのあたたかみと品良く佇む美しさ。
心を落ち着かせ、特別な時間の演出に。

503010H7 φ79503020

香の器セット - 丸 - 錫

錫100%

H7 φ77¥2,970（¥2,700）

香立：真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

Incense Holder
Simple but elegant design taking advantage of material
properties carefully crafted by master craftsmen.

香の器セット - 丸 - 真鍮

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥2,970（¥2,700）

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

H16 W102 D46

503040

香の器セット - 笹 - 錫
錫100%

香の器セット - 笹 - 真鍮

H15 W100 D43

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥2,750（¥2,500）

香立：真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

Incense Stand - Round - Brass

Incense Stand - Round - Tin

503030¥2,750（¥2,500）

Incense Stand - Bamboo Leaf - Brass

Incense Stand - Bamboo Leaf - Tin

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Great for relaxing and mindfulness time.

503110503070香立 - はないかだ

H18 W105 D45

錫100% ／ 香立：ガラス

紙箱入¥2,750（¥2,500）

香の器セット - 獅子

獅子：H29 W27 D15

香皿：H6 W137 D42

獅子：青銅 ／ 香皿：真鍮（銅 60% 亜鉛40%）503080香立 - 獅子H29 W27 D15

青銅

紙箱入

¥2,200（¥2,000）

紙箱入

Incense Stand - HANAIKADA
Tin 100% / Stand: Glass¥4,180（¥3,800）

Supplied in a paper box.

Incense Holder - Lion
Bronze Supplied in a paper box.

Incense Stand - Lion
Brass (60% copper, 40% zinc) / Stand: Bronze
Supplied in a paper box.

503111

香の器セット - 笹 - 錫（P65）503112

香立 - 蓮香立 - 牡丹

503090

チューリップのお香立

H36 φ60

H29 φ61H35 φ39

錫100% ／ 香立：真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

錫100% ／ 香立：真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥13,200（¥12,000）¥13,200（¥12,000）¥3,300（¥3,000）

Incense Stand - Lotus

Incense Stand - Peony

Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Tin 100% / Stand: Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

錫100%

紙箱入

お香付

Incense Stand - Tulip
Tin 100%

Supplied in a paper box.

富山県の県花「チューリップ」をモチーフにしたお香立です。
花びらを曲げることで表 情を変えることができます。チュー

Incense Stand - Bamboo Leaf - Tin

リップの香りのお香が３本セットされています。

503110 Design：澄川 伸一 、松山 美欧
SUMIK AWA Shinichi, MATSUYAMA Mio

64

503111, 503112 Design：相川 繁隆
AIK AWA Shigetaka

Comes with 3 incense sticks with scent of tulip. Petals are bendable.

65ホームアクセサリー
サイズ（size）：mm

Home Accessory

ホームアクセサリー
こだわりをもって選んだものは、使うほどに愛着が湧くもの。
お気に入りのものに囲まれた生活は、
心をより豊かにしてくれることでしょう。

Home Accessory
The more you use a well-selected item, the more you get attached to it.
Life surrounded by favorite items will enrich your heart.

506011506012506013
H121 φ40506021506022506023ベル - スリム - ゴールド
ベル - スリム - シルバー
ベル - スリム - ピンクゴールド
真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

H121 φ49

506031506032506033ベル - オニオン - ゴールド
ベル - オニオン - シルバー
ベル - オニオン - ピンクゴールド
真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

H121 φ45

ベル - ホルン - ゴールド
ベル - ホルン - シルバー
ベル - ホルン - ピンクゴールド
真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

各¥6,050（¥5,500）

各¥6,050（¥5,500）

各¥6,050（¥5,500）

Bell - Slim

Bell - Onion

Bell - Horn

506011 Gold / 506012 Silver / 506013 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a paper box.

506021 Gold / 506022 Silver / 506023 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a paper box.

506031 Gold / 506032 Silver / 506033 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc) Supplied in a paper box.

506112

ベルりん - 金茶506115

ベルりん - 黒茶H62 φ44

シルジン青銅H62 φ44

シルジン青銅紙箱入¥9,680（¥8,800）

紙箱入¥9,680（¥8,800）

Bell Ring - Golden Brown

Bell Ring - Blackish Brown

Silzin bronze

Silzin bronze

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

201060201061キャンドルカバー - まほろば - 金
キャンドルカバー - まほろば - 黒

キャンドルカバー：H52 φ76

キャンドルホルダー：H35 φ47

キャンドル（カバー付）：H25 φ40

キャンドルカバー：真鍮（銅 60% 亜鉛40%）

キャンドルホルダー：ガラス ／ キャンドル：パラフィンワックス

紙箱入

各¥13,200（¥12,000）

Candle Cover - MAHOROBA
201060 Gold / 201061 Black Price for each
Candle cover: H52 φ76 Candle holder: H35 φ47 Candle: H25 φ40
Brass (60% copper, 40% zinc) / Candle holder: Glass / Candle: Paraffi n wax
Supplied in a paper box.

カバーで覆われているため、どのように持っても音色が響きます。熊よけのベルとしても使用できます。

The bell rings clearly even when held by the bell cover so it
is perfect as a bear bell attached to a backpack.

PAT

201070キャンドルホルダー -Wedge - S
H29 φ78

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥6,600（¥6,000）

左から：ベル - オニオン - ピンクゴールド、ティーライトキャンドルホルダー - Wedge、キャンドルホルダー - Wedge - L/S（P67）201071キャンドルホルダー -201072

H29 W170 D80

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥9,900（¥9,000）

ティーライトキャンドル

H25 φ89

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入¥6,600（¥6,000）

Candle Holder - Wedge - S

Candle Holder - Wedge - L

Tea Light Candle Holder - Wedge

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

From left: Bell - Onion - Pink Gold, Tea Light Candle Holder - Wedge, Candle Holder - Wedge - L and S

201070 - 201072 Design：ラスマス パルムグレン
Rasmus Palmgren

66506060ホルダー - Wedge

Wedge - L

ユニバーサルベル ベルトタイプ

H45 φ49

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）

カバー：アクリル ／ ベルト：牛革

紙箱入¥3,960（¥3,600）
Universal Bell - Belt Type
Brass (60% copper, 40% zinc) /Cover: Acryl / Belt: Cowhide
Supplied in a paper box.

506112, 506115：富山県高岡市の伝統技術によって着色を施しました。
Colored by traditional technique using chemical reaction, which brings out unique variations in each piece.

67

ホームアクセサリー
サイズ（size）：mm

Home Accessory

形を変えてカードホルダーや箸置きとして使用できます。
桐箱に土俵が描かれており、錫相撲も楽しめます。

Bend to use as a chopstick rest, card/picture stand, etc.
Enjoy playing sumo wrestling game on the sumo ring on the box.

研磨職人の手技によりミラー仕上げを施しています。金属の経
年変化をお楽しみください。研磨布をセットしていますので磨くことにより元の状態に近づけることも可能です。

Mirror fi nished by craftsmen. The solid brass will change its color as
time passes. Please enjoy beautiful patina.

503180時計 - MARUK AKU

601010H30φ145

錫100%

H28 W10 D13

紙箱入てのりごちさん。
錫100%

桐箱入

501715

スモウレスラー - ２ヶ入808888

H2 W42 D51

錫100%

H37 φ110

桐箱入¥11,000（¥10,000）¥3,960（¥3,600）¥4,180（¥3,800）¥5,170（¥4,700）

Clock - MARUKAKU

tenorigochi - san.

Sumo Wrestler - set of 2

OctopusTin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

507051

オクトパス
錫100%

座布団：H10 W64 D61

錫100%／座布団：ポリエステル

Supplied in a paper box.

置時計としても掛時計としても「てのりごちさん。」は人 差し指にのせて静かな時を過ごす

形を変えて使用できます。

ご使用いただけます。

「プチ禅」タイムを演出します。

Bend it to your liking.

Can be used as a wall clock and table clock.

Put it on your fi nger to spend a calm and relax Zen-meditation time.

507011

福だるま

だるま：H34 W36 D32

紙箱入

ブラス ブロック - ぶた

H39 W33 D55

紙箱入

紙箱入

真鍮（銅 60% 亜鉛 40%）

研磨布付

¥6,600（¥6,000）¥8,800（￥8,000）

Fuku Daruma

Brass Animal - Pig

Daruma: H34 W36 D32 Cushion: H10 W64 D61
Tin 100% / Cushion: Polyester Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied with a polishing cloth in a paper box.

5円玉と50円玉専用の貯金箱です。
「ごえん」がうれしい貯金箱です。
蜜蝋ロウソク2 本・ピン3本・

錫は抗菌作用があり、入れ歯を清潔に保つことができます。入れ歯をブラシで磨き、過ぎ行く時間をベルの音と水を満たしたポットに入れてください。

ロウソクの灯りが演出します。

With tin's high antibacterial proper t y, thiscont a i ner keeps t he dent u r e c le a n . A f ter
cleaning the denture by yourself, please put itin the container fi lled with water.

502010蚊遣り

H77 W160 D50（芯棒含む）

錫100%

芯棒：真鍮（ニッケルメッキ） 紙箱入¥8,800（¥8,000）

700011
700012700013

フィーユ／入れ歯ポット - S - ホワイト
フィーユ／入れ歯ポット - S - グリーン

700014700015700016

H60 W78 D99

錫100% ／ カバー：抗菌剤入り樹脂

H80 W78 D99

フィーユ／入れ歯ポット - S - ピンク
紙箱入

各¥7,700（¥7,000）

MOSQUITO
Tin 100% / Stick: Brass (Nickel plated)
Supplied in a paper box.

蜜蝋ロウソク（税抜 ¥1,500）も販売いたします。

Comes with two beeswax candles,
three pins and a candle chipper.
Enjoy the bell sound and the lightof candle as time passes by.
Beeswax candles are available at
1,500JPY per piece.

フィーユ／入れ歯ポット - L - ホワイト

201020フィーユ／入れ歯ポット - L - ピンク

H27 φ36

フィーユ／入れ歯ポット - L - グリーン

¥2,750（¥2,500）

錫100% ／ カバー：抗菌剤入り樹脂

紙箱入

各¥8,800（¥8,000）

A piggy-bank for Japanese 50-yen and 5-yencoin made of the same material of each.
For paper weight and home accessories.
* Coins are not included.

蝋削りをセットしています。

506100なのはな燭台真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

タイム・ベル・キャンドル

土台：H45 φ103

ロウソク：H200 φ20

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）
ロウソク：蜜蝋

NANOHANA Candle Holder
Brass (60% copper, 40% zinc)

Supplied in a paper box.

Denture Bath - Feuille - S

Denture Bath - Feuille - L

700011 White / 700012 Pink / 700013 GreenTin 100% / Lid: Antibacterial resin plastic Supplied in a paper box.

700014 White / 700015 Pink / 700016 GreenTin 100% / Lid: Antibacterial resin plastic Supplied in a paper box.

「菜の花ろうそく」に合わせて製作しました。

507042507043502151

石川県七尾市の高澤ろうそくとのコラボ製品です。

紙箱入¥11,000（¥10,000）
Time Bell Candle
Candle Holder: H45 φ103 Candle: H200 φ20
Brass (60% copper, 40% zinc) / Candle: Beeswax
Supplied in a paper box.

520060

縁起のいい貯金豚 - ぎんとん

H27 W120 D21

白銅（50円玉と同素材） 紙箱入

520050
H27 W124 D21

縁起のいい貯金豚 - きんとん
真鍮（5円玉と同素材） 紙箱入¥7,920（¥7,200）¥6,270（¥5,700）

Piggy Banky GINTON

Piggy Banky KINTON

Copper-nickel (same as Japanese 50-yen coin)
Supplied in a paper box.

Brass (same as Japanese 5-yen coin)
Supplied in a paper box.

Collaborated with Takazawa Candle in Ishikawa prefecture.

セット箱イメージ

Box for a set

507041
H56 φ75

アロマディフューザー - りんご
カバー：H58 φ90

リキッド内容量：140cc

錫100%／カバー：ガラス／スティック：化学繊維
香り：ヒノキ

紙箱入

アロマディフューザー - ひょうたん
カバー：H116 φ90

リキッド内容量：140cc

錫100%／カバー：ガラス／スティック：化学繊維
香り：ヒノキ紙箱入

H56 φ75

アロマディフューザー - パイナップル
カバー：H103 φ90

リキッド内容量：140cc

錫100%

香り：ヒノキ¥11,000（¥10,000）

紙箱入¥19,800 （¥18,000）¥19,800 （¥18,000）

Blessing and Prosperity Diff user - Apple

Blessing and Prosperity Diff user - Gourd

Blessing and Prosperity Diff user - Pineapple

Vessel: H56 φ75 Cover: H58 φ90 Contents: 140cc
Tin 100% / Cover: Glass / Stick: Chemical fi ber / Scent: Hinoki
Supplied in a paper box.

Vessel: H56 φ75 Cover: H116 φ90 Contents: 140cc
Tin 100% / Cover: Glass / Stick: Chemical fi ber / Scent: Hinoki
Supplied in a paper box.

Vessel: H56 φ75 Cover: H103 φ90 Contents: 140cc
Tin 100% / Cover: Glass / Stick: Chemical fi ber / Scent: Hinoki
Supplied in a paper box.

700011 - 700016 Design：五十嵐 久枝
IGARASHI Hisae

507041 - 507043 Design：無氏製作
PiliWu-Design

トゥルス

本体：H20 W160 D80

錫100%／カバー：ガラス／スティック：化学繊維¥19,800 （¥18,000）

501715, 503180 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

68

H56 φ75

蓋：H14 W160 D80

紙箱入

TrousseCase: H20 W160 D80 Lid: H14 W160 D80
Tin 100% Supplied in a paper box.

507011 Design：小久保 光将
KOKUBO Mitsumasa

520050, 520060 Design：藤本 聖二
FUJIMOTO Seiji

502151 Design：宮崎 祥江
MIYAZAKI Sachie69アクセサリー 錫100%
サイズ（size）：mm

Accessory / Tin 100%

アクセサリー
繊細さと力強さをあわせもつ錫のアクセサリー。
落ち着いた輝きが、お顔周りを品よく華やかに演出。
錫ならではのユニークなアクセサリーを大切な方へ。

600210600211

ペンダント - suzuha - 氷割

600203

ペンダント - Yui - 花

600204

ペンダント - Yui - 流

600200ペンダント - Aya

ペンダント - suzuha - ゆらぎ

H5 W43 D43

チェーン：L600

H5 W63 D18

チェーン：L600

H2 W50 D50

チェーン：L600

H1 W28 D59

チェーン：L600

Accessory

チェーン：シルバー925（ロジウムメッキ）

The elegant design having a matte shine of tin will make your各¥8,250（¥7,500）

loved one and yourself happy.

Pendant - suzuha

アジャスター付

紙箱入

Price for each 600210 Cracked Ice / 600211 Ripple
Chain: Silver 925 (Rhodium plated) adjustable
Supplied in a paper box.

600212

アジャスター付

アジャスター付

アジャスター付

桐箱入

紙箱入¥9,350（¥8,500）

Pendant - Yui - Flower

Pendant - Yui - Wave

Pendant - Aya

Chain: Silver 925 (Rhodium plated) adjustable
Supplied in a paulownia box.

Chain: Silver 925 (Rhodium plated) adjustable
Supplied in a paulownia box.

Chain: Silver 925 (Rhodium plated) adjustable
Supplied in a paulownia box.

ピアス - suzuha - ゆらぎ
紙箱入¥4,950（¥4,500）

Earrings - suzuha - Cracked Ice

Earrings - suzuha - Ripple

Hook: Titanium Supplied in a paper box.

Hook: Titanium Supplied in a paper box.

509131509141

ポスト：L12 φ0.95

イヤリング - ダリア

φ9（本体のみ）

金具：シルバー925（ロジウムメッキ）

桐箱入¥9,350（¥8,500）

フック：チタンピアス - ダリア

桐箱入

¥9,350（¥8,500）¥4,950（¥4,500）

φ9（本体のみ）

シルバーパーツ：H12 D11

金具：シルバー925（ロジウムメッキ）

509121

ネクタイピン - 四彩

509122

ネクタイピン - 八彩

H20 W55 D7

金具：真鍮（ニッケルメッキ） 紙箱入

H20 W55 D7

金具：真鍮（ニッケルメッキ） 紙箱入¥7,700（¥7,000）¥7,700（¥7,000）

Tie Clip - Tetra
Clip: Brass (Nickel plated)

509132

Tie Clip - Octa
Supplied in a paper box.

ピアス - ガーベラ

φ9（本体のみ）

ポスト：L12 φ0.95

金具：シルバー925（ロジウムメッキ）

Clip: Brass (Nickel plated)

509142

Supplied in a paper box.

イヤリング - ガーベラ

φ9（本体のみ）

シルバーパーツ：H12 D11

金具：シルバー925（ロジウムメッキ）

紙箱入

紙箱入

紙箱入

紙箱入

¥6,600（¥6,000）¥6,600（¥6,000）¥6,600（¥6,000）¥6,600（¥6,000）

Pierced Earrings - Dahlia

Clip-On Earrings - Dahlia

Pierced Earrings - Gerbera

Clip-On Earrings - Gerbera

Clip/Piercing needle: Silver 925 (Rhodium plated)
Supplied in a paper box.

Clip: Silver 925 (Rhodium plated)
Supplied in a paper box.

Clip/Piercing needle: Silver 925 (Rhodium plated)
Supplied in a paper box.

Clip: Silver 925 (Rhodium plated)
Supplied in a paper box.

600210 - 600213 Design：近藤 美成子
KONDO Minako

70

チェーン：シルバー925（ロジウムメッキ）

H1 W19 D41

フック：チタン

From left: Tie Clip - Octa, Pendant - suzuha - Ripple, Earrings - suzuha - Ripple, Tie Clip - Tetra, Pendant - Yui - Flower and Wave

チェーン：シルバー925（ロジウムメッキ）

600213ピアス - suzuha - 氷割

H1 W19 D41

左から：ネクタイピン - 八彩、ペンダント - suzuha - ゆらぎ、ピアス - suzuha - ゆらぎ、ネクタイピン - 四彩、ペンダント - Yui - 花／流（P71）

チェーン：シルバー925（ロジウムメッキ）

600200 - 600204 Design：RicoRisa

71

GUSOKU Collection
伝統工芸の着色技術を用いた、高岡らしい古代色の着色。
伝統仏具の面影を想わせながら、暮らしの空間にそっと溶け込みます。

The ancient coloring of the Takaoka by traditional technique using chemical reaction.
It gently blends into the space of daily life while evoking the appearance of traditional
Buddhist ritual objects.

GUSOKU Collection

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）
Brass (60% copper, 40% zinc)

330011

七つ玉灯立 - 金茶330012

七つ玉灯立 - 黒茶330021雫（しずく）灯立 - 金茶330022

H133 φ35

桐箱入

H133 φ35

桐箱入

H133 φ35

桐箱入

H133 φ35

雫（しずく）灯立 - 黒茶
桐箱入330071

塔鋺合子（とうまりごうす）- 金茶330072塔鋺合子（とうまりごうす）- 黒茶

330081

H155 φ69

桐箱入

H155 φ69

桐箱入

H100 W70 D14

写真立て - 金茶
カバー：ガラス

桐箱入

330082
H100 W70 D14

写真立て - 黒茶
カバー：ガラス

桐箱入¥16,500（¥15,000）¥16,500（¥15,000）¥16,500（¥15,000）¥16,500（¥15,000）¥55,000（¥50,000）¥55,000（¥50,000）¥20,350（¥18,500）¥20,350（¥18,500）

Candle Holder - Seven Beads
Golden Brown

Candle Holder - Seven Beads
Blackish Brown

Candle Holder - Drop
Golden Brown

Candle Holder - Drop
Blackish Brown

Small Pot - Pagoda - Golden Brown

Small Pot - Pagoda - Blackish Brown

Picture Frame - Golden Brown

Picture Frame - Blackish Brown

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Cover: Glass

Cover: Glass

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.
香炉や小物入れとしてご使用いただけます。

香炉や小物入れとしてご使用いただけます。

330031
H37 φ64

三脚（みつあし）灯立 - 金茶桐箱入330032
H37 φ64

三脚（みつあし）灯立 - 黒茶
桐箱入330041

波灯立 - 金茶330042波灯立 - 黒茶H27 W81 D53

桐箱入

H27 W81 D53

桐箱入¥13,200（¥12,000）¥13,200（¥12,000）¥13,750（¥12,500）¥13,750（¥12,500）

Candle Holder - Tripod
Golden Brown

Candle Holder - TripodBlackish Brown

Candle Holder - Wave
Golden Brown

Candle Holder - Wave
Blackish Brown

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

330051330052330061330062

H35 φ56

八角灯立 - 金茶桐箱入

H35 φ56

八角灯立 - 黒茶桐箱入

H20 φ77

菊割（きくわり）香皿 - 金茶桐箱入

H20 φ77

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

菊割（きくわり）香皿 - 黒茶桐箱入

¥13,750（¥12,500）¥13,750（¥12,500）¥14,850（¥13,500）¥14,850（¥13,500）

Candle Holder - Octagon
Golden Brown

Candle Holder - Octagon
Blackish Brown

Incense Stand - Chrysanthemum
Golden Brown

Incense Stand - Chrysanthemum
Blackish Brown

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

Supplied in a paulownia box.

P74, 75 Design：有井 ユカ
ARII Yuka (Style Y2 International Ltd.)74

サイズ（size）：mm

P74, 75：富山県高岡市の伝統技術によって着色を施しました。
Colored by traditional technique using chemical reaction, which brings out unique variations in each piece.

75

風鈴
サイズ（size）：mm ／ 金属部分（Size indicates brass part）

Wind Chime

風鈴
富山県高岡市の伝 統 技術を用いて作られる
真鍮製の風鈴は、透き通った伸びのある音 色。
同じ素材でも異なる顔や音 色を楽しむことができます。

Wind Chime
Brass wind chime makes clear and beautiful tone.
As every piece is handmade, each has subtle difference in the tone.
Please enjoy the one and only in the world.

101011101012101013
H128 φ40

スリム - ゴールド
スリム - シルバー
スリム - ピンクゴールド
真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

101021101022101023
H128 φ49

オニオン - ゴールド
オニオン - シルバー
オニオン - ピンクゴールド
真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

101031101032101033
H133 φ45

ホルン - ゴールド
ホルン - シルバー
ホルン - ピンクゴールド
真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

各¥6,820（¥6,200）

各¥6,820（¥6,200）

各¥6,820（¥6,200）

Slim

Onion

Horn

101011 Gold / 101012 Silver / 101013 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

101021 Gold / 101022 Silver / 101023 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

101031 Gold / 101032 Silver / 101033 Pink Gold
Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

101100 marumaru

101110 yamamaru

101120 kakumaru

110990

風鈴スタンドH42 φ48H43 φ48H33 φ46

H422 φ60

ステンレス

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

紙箱入¥6,380（¥5,800）¥6,380（¥5,800）¥6,380（¥5,800）¥4,950（¥4,500）

marumaru

yamamaru

kakumaru

Wind Chime Holder

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Stainless steel

101025

オニオン - 金茶H128 φ49

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）

紙箱入

101026

オニオン - 黒茶H128 φ49

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）101384
紙箱入

H82 φ40

しずく - 金茶真鍮（銅 60% 亜鉛40%）

紙箱入

Supplied in a paper box.

101385

しずく - 黒茶H82 φ40

真鍮（銅 60% 亜鉛40%）¥7,480（¥6,800）¥7,480（¥6,800）¥6,600（¥6,000）¥6,600（¥6,000）

Onion Golden Brown

Onion Blackish Brown

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Drop Golden Brown

Drop Blackish Brown

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

紙箱入

スリム - ゴールド、風鈴スタンド（P77）
Slim - Gold and Wind Chime Holder

101100 - 101120, 110990 Design：小泉 誠
KOIZUMI Makoto

76

101025, 101026, 101384, 101385：富山県高岡市の伝統技術によって着色を施しました。
Colored by traditional technique using chemical reaction, which brings out unique variations in each piece.

77

風鈴 真鍮（銅60% 亜鉛40%）
サイズ（size）：mm ／ 金属部分（Size indicates brass part）

Wind Chime / Brass (60% copper, 40% zinc)

101231 rin - シルバー
101232 rin - ブラックニッケル
H46 φ44 紙箱入 各¥6,050（¥5,500）

101241 pin - シルバー
101242 pin - ブラックニッケル
H45 φ35 紙箱入 各¥5,500（¥5,000）

101251TSUBOMI - シルバー

101252

H44 φ32

紙箱入

H44 φ32¥6,270（¥5,700）¥6,270（¥5,700）¥5,830（¥5,300）¥5,830（¥5,300）¥6,820（¥6,200）¥5,500（¥5,000）

rin 101231 Silver / 101232 Black Nickel

pin 101241 Silver / 101242 Black Nickel

TSUBOMI Silver

TSUBOMI Casting Surface

maruo

OWARA KAZE NO BON

Supplied in a paper box.

FUKURIN Silver

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

FUKURIN Gold

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

101360101370101151グラス - ゴールド

101152グラス - シルバー

101401 UFO - ニッケル

101402 UFO - ゴールド

101450H47 φ27

紙箱入

H47 φ27

紙箱入

H30 φ68

H30 φ68

H48 φ60

H42 φ35

あさがお
紙箱入

ひまわり
紙箱入

101391

ふくりん - ゴールド

101392

H54 φ39

紙箱入

H54 φ39

紙箱入

ふくりん - シルバー
紙箱入

紙箱入

101350H57 φ43

maruo
紙箱入¥5,500（¥5,000）¥5,500（¥5,000）¥6,820（¥6,200）¥6,820（¥6,200）¥6,820（¥6,200）

Morning Glory

Sunflower

Glass Gold

Glass Silver
Supplied in a paper box.

UFO Nickel

UFO Gold

Disco Ball

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

101160 PaPa

101170 MaMa

H26 φ68

H27 φ70

紙箱入

おわらの風鈴紙箱入

Supplied in a paper box.

紙箱入

¥6,820（¥6,200）¥6,820（¥6,200）

PaPa

MaMa

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

101231 - 101242 Design：安次富 隆
ASHITOMI Takashi

H34 φ72

ミラーボール¥5,280（¥4,800）
Supplied in a paper box.

101420

紙箱入¥5,280（¥4,800）
Supplied in a paper box.

78

H42 φ35

TSUBOMI - 鋳肌
紙箱入101251, 101252 Design：大治 将典
OJI Masanori

101160, 101170 Design：小泉 誠
KOIZUMI Makoto

101350 Design：安次富 隆
ASHITOMI Takashi

101401, 101402 Design：梅野 聡
UMENO Satoshi

101450 Design：久保 春美
KUBO Harumi

79キャラクター 錫100%
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Character / Tin 100%

代表作「ドラえもん」
で世界的にも有名な
藤子・
Ｆ・不二雄の出身地でもある、鋳物の街、富山県高岡市。
愛らしいドラえもんやひみつ道具たちが、毎日の暮らしを楽しく彩ります。

Takaoka city is well known for traditional casting history.
Fujiko F Fujio, a legendary Manga artist who created Draemon, was born and raised in this city.
Doraemon and his secret gadgets give color and fun to your life.

600240H63 φ79

ドラえもんタンブラー
200cc

紙箱入

600247

ドラミちゃんタンブラー

H62 W79 D82

220cc

紙箱入

¥7,700（¥7,000）¥7,700（¥7,000）

Tumbler - Doraemon

Tumbler - Dorami

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

600249ドラえもん＆ドラミちゃん - タンブラーセット

紙箱入¥15,400（¥14,000）
Tumbler Set - Doraemon & Dorami
Supplied in a paper box.

600220
左から

ひみつ道具箸置

タケコプター：H7 W44 D32 ／ ドラえもんの鈴：H8 W37 D36

どこでもドア：H8 W30 D40 ／ スモールライト：H9 W44 D26 ／ アンキパン：H7 W30 D40
紙箱入¥8,250（¥7,500）
Chopstick Rest - Secret Gadgets
左から：アンキパンの皿（P82）／ひみつ道具箸置、ドラミちゃんタンブラー（P81）／ドラえもん小皿、ドラミちゃん豆皿（P82）／ドラえもんタンブラー（P81）
From left: Plate - Memory Bread, Chopstick Rest - Secret Gadgets, Tumbler - Dorami, Small Plate - Doraemon, Mamezara - Dorami and Tumbler - Doraemon

From Left: Hopter H7 W44 D32 / Doraemon's Bell H8 W37 D36 / Anywhere Door H8 W30 D40 / Shrink Ray H9 W44 D26 / Memory Bread H7 W30 D40
Supplied in a paper box.

ⓒ Fujiko - Pro

80

81キャラクター
サイズ（size）：mm

Character

600243
H9.5 φ68

ドラえもん豆皿
錫100%

紙箱入

600244

ドラミちゃん豆皿

600248H9 W67 D78

錫100%

錫100%

紙箱入

ドラえもん＆ドラミちゃん - 豆皿セット

紙箱入¥4,180（¥3,800）¥4,180（¥3,800）¥8,360（¥7,600）

Mamezara - Doraemon

Mamezara - Dorami

Mamezara Set - Doraemon & Dorami

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

600242
H8 φ137

Supplied in a paper box.

ドラえもん小皿
錫100%

紙箱入

Supplied in a paper box.

600222

タイムふろしきの小皿

H2 W107 D107

錫100%

紙箱入

Supplied in a paper box.

600245

アンキパンの皿H5 W150 D199

錫100%

紙箱入

¥6,600（¥6,000）¥5,280（¥4,800）¥9,900（¥9,000）

Small Plate - Doraemon

Small Plate - Time Kerchief

Plate - Memory BreadTin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

600224

裏面

側面

Back

Side

ドラえもんフック

H49 W122 D151
真鍮（銅 60% 亜鉛40%）／ しっぽ：ステンレス

紙箱入¥6,380（¥5,800）
Wall Hook - Doraemon
Brass (60% copper, 40% zinc) / Tail: Stainless steel
Supplied in a paper box.

600241

ドラえもんのK AGO

H3 φ114（平面サイズ

when fl at） 錫100%

紙箱入600223

ドラえもんペーパーウェイト

600221

H32 W23 D26

錫100%

H49 W54 D55（金属部分）

紙箱入

ドラえもん風鈴
真鍮（銅 60% 亜鉛40%）¥5,940（¥5,400）¥4,400（¥4,000）¥7,920（¥7,200）

KAGO - Doraemon

Paper Weight - Doraemon

Wind Chime - Doraemon

Tin 100%

Tin 100%

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

紙箱入

形を変えて使用できます。

Bend by your hands to change the shape to your liking.

82

83

キャラクター
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Character

メインロゴ

世界中で愛されるムーミンとのコラボレーション。
ムーミン谷の不思議な住人たちが日常を楽しく彩ります。

600420Collaborated with the Moomins who are loved around the world.
The Magical characters from Moominvalley will add a fun color to your daily life.

600421

風鈴 - スナフキン

H41 φ56（金属部分） 真鍮（銅60% 亜鉛40%）

風鈴 - リトルミイ

H38 φ36（金属部分） 真鍮（銅60% 亜鉛40%）

紙箱入¥7,150（¥6,500）¥6,050（¥5,500）

Wind Chime - SnafkinWind Chime - Little My

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

紙箱入

錫は抗菌作用がありお花が長持ちするといわれています。

It is said that antibacterial effect of tin makes
water hard to rot and flowers live longer.

600381

ビアカップ - ムーミンパパ

600382

H115 φ65

270cc

H115 φ65

錫100%

紙箱入

ビアカップ - ムーミンママ
270cc

錫100%

紙箱入

600410フラワースティック - ニョロニョロ

H3 W34 D160

錫100%

紙箱入

¥8,800（¥8,000）¥8,800（¥8,000）¥3,300（¥3,000）

Beer Cup - Moominpappa

Beer Cup - Moominmamma

Flower Stick - The Hattifatteners

Tin 100%

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

曲げてご使用ください。

Bend downward for use.

600400箸置 - ムーミンと仲間たち

ムーミン：H5 W30 D46
スナフキン：H5 W26 D44
錫100%

スノークのおじょうさん：H5.5 W22 D46
リトルミイ：H5.5 W20 D35

ニョロニョロ：H5 W24 D33

600390

コピーライト84

省略バージョン

紙箱入

Cutlery Rest - The Hattifatteners - set of 2
Tin 100%

From left: Chopstik Rest - Moomins, Beer Cup - Moominpappa and Moominmamma

錫100%¥4,400（¥4,000）

紙箱入¥8,250（¥7,500）
左から：箸置 - ムーミンと仲間たち、ビアカップ - ムーミンパパ／ムーミンママ（P85）

カトラリーレスト - ニョロニョロ - ２ヶ入

H2.5 W90 D35

Supplied in a paper box.

Chopstick Rest - Moomins
Moomin: H5 W30 D46 / Snorkmaiden: H5.5 W22 D46 / Snufkin: H5 W26 D44 /Little My: H5.5 W20 D35 / The Hattifatteners: H5 W24 D33
Tin 100% Supplied in a paper box.

（* 下記をコピペしてご使用ください。
）

85

キャラクター
サイズ（size）：mm ／ 容量：満水容量

Character

2023年に創立100周年を迎えたウォルト・ディズニー・カンパニー。
ディズニーのシンボル的キャラクター、
ミッキーマウスやミニーマウスの可愛らしい
錫100%のテーブルウェアが、何気ない日々にワクワクを届けます。

The Walt Disney Company celebrated its 100th anniversary in 2023.
Tableware made of 100% tin of Disney’s iconic characters,
Mickey Mouse and Minnie Mouse, will bring excitement to your ordinary days.

600520プレート - ミッキーマウス

H8 W164 D170

錫100%

紙箱入

600521

プレート - ミニーマウス

H8 W164 D174

錫100%

紙箱入

¥7,700（¥7,000）¥7,700（¥7,000）

Plate - Mickey Mouse

Plate - Minnie Mouse

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

曲げてご使用ください。

Bend downward for use.

600530H73 φ71

タンブラー - ミッキーマウス

200cc

錫100%

紙箱入

600510カトラリーレスト - ミッキーマウス - ２ヶ入

H2 W90 D35

錫100%

紙箱入

¥7,150（¥6,500）¥4,400（¥4,000）

Tumbler - Mickey Mouse

Cutlery Rest - Mickey Mouse - set of 2

Tin 100%

Tin 100%

Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

600540

マドラー - ミッキーマウス

600500ペーパーウェイト - ミッキーマウス

H181 W20 D12

錫100%

H40 W46 D30

真鍮（銅 60% 亜鉛40%） 紙箱入

紙箱入¥2,750（¥2,500）¥8,800（¥8,000）

Stirrer - Mickey Mouse

Paper Weight - Mickey Mouse

Tin 100%

Brass (60% copper, 40% zinc)
Supplied in a paper box.

Supplied in a paper box.

左から：カトラリーレスト - ミッキーマウス - ２ケ入、プレート - ミッキーマウス／ミニーマウス、タンブラー - ミッキーマウス、
マドラー - ミッキーマウス（P87）
From left: Cutlery Rest - Mickey Mouse - set of 2, Plate - Mickey Mouse / Minnie Mouse, Tumbler - Mickey Mouse and Stirrer - Mickey Mouse

86

87

88

89

ギフトセットコレクション 錫100%
箱サイズ（Box size）：mm

Gift Set Collection / Tin 100%P11

e00100

ぐい呑

P11

e00099２ヶセット

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ 錫・金箔セット

e00444e00129立山のぐい呑 夫婦セット

P21

P21

P14

タンブラー

e00116

２ヶセット

ビアカップ

P21, 30e00211

２ヶセット

満足ギフト

箱サイズ（Box size）：H52 W155 D79

箱サイズ（Box size）：H44 W135 D70

セット内容：立山のぐい呑 - L・S

箱サイズ（Box size）：H79 W158 D81

箱サイズ（Box size）：H70 W145 D129

セット内容：NAJIMIタンブラー ＋ マドラー ＋ すずまる - 氷割

¥8,360（¥7,600）¥9,460（¥8,600）

箱サイズ（Box size）：H49 W197 D102

¥12,980（¥11,800）¥14,740（¥13,400）：H98 W151 D210
箱サイズ（Box size）

Sake Cup - set of 2

Sake Cup - KIKI - II Set [tin & gold]

Tumbler - set of 2

Beer Cup - set of 2

¥9,680（¥8,800）
Sake Cup - TATEYAMA Set [S & L]

¥14,080（¥12,800）
Gift Set - MANZOKU
Tumbler - NAJIMI & Stirrer & SUZUMARU - Cracked Ice
すずまるは布目・おぼろに変更可。

SUZUMARU texture can be changed to Cloth or Washi Paper on yourrequest.

P11

e00102

ぐい呑

P11e00621

２ヶセット（桐箱入）

箱サイズ（Box size）：H70 W171 D91

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

e00648

２ヶセット

（桐箱入）

¥9,460（¥8,600）

箱サイズ（Box size）：H70 W171 D91¥8,580（¥7,800）

Sake Cup - set of 2 (in paulownia box)

P33

Sake Cup - KIKI - II - set of 2 (in paulownia box)

P11

P11, 18P11501621 Kuzushi - Yure - ミニ 錫・金箔セット

e00104箱サイズ（Box size）：H56 W148 D76

箱サイズ（Box size）：H44 W135 D70

箱サイズ（Box size）：H70 W171 D91

箱サイズ（Box size）：H65 W174 D95¥9,240（¥8,400）¥11,440（¥10,400）¥11,550（¥10,500）¥10,010（¥9,100）

Small Bowl Set - Japanese Flowers

Kuzushi - Yure - XS Set [tin & gold]

Sake Cup Set [tin & gold] (in paulownia box)

Gift Set - Sake Pitcher - S & Sake Cup - KIKI - II

花小鉢

２ヶセット

ぐい呑 錫・金箔セット（桐箱入）e00235片口 - 小・盃 - 喜器（きき）- Ⅱセット

Small Bowl - Japanese Plum / Japanese Cherry
梅・桜より組み合わせ変更可。

Combination can be arranged on your request.

P30

e00622

すずまる

２ヶセット

P30

e00140

すずこざら

３ヶセット

セット内容：すずまる - 氷割・おぼろ

セット内容：すずこざら - 布目・氷割・おぼろP11, 18

P32

e00620フラワートレー

２ヶセット

e00090片口 - 小・ぐい呑２ヶセット

セット内容：フラワートレー - 梅・桜

箱サイズ（Box size）：H61 W160 D161

¥14,520（¥13,200）：H21 W229 D115
箱サイズ（Box size）：H21 W220 D77
箱サイズ（Box size）：H21 W229 D115
箱サイズ（Box size）¥5,940（¥5,400）¥8,690（¥7,900）¥7,480（¥6,800）

SUZUMARU - set of 2

SUZUKOZARA - set of 3

Flower Tray - set of 2

SUZUMARU - Cracked Ice / Washi PaperSUZUKOZARA - Cloth / Cracked Ice / Washi Paper

Flower Tray - Japanese Plum / Japanese Cherry

布目・氷割・おぼろより組み合わせ変更可。

布目・氷割・おぼろより組み合わせ変更可。

梅・桜・桔梗・コスモス・蓮・ダリア・ローズより

Pattern combination can be arranged on your request.

Pattern combination can be arranged on your request.

組み合わせ変更可。

Gift Set - Sake Pitcher - S & 2 of Sake Cup

P39, 55

e00165

ありがとうギフト

P55, 60e00598

花ごころギフトセット内容：K AGO - スクエア - S ＋ 箸置 - 花ばな - ５ヶ入

セット内容：まゆ - S ＋ K AGO - ローズ - S：H20 W269 D121
箱サイズ（Box size）

箱サイズ（Box size）：H77 W250 D125

¥10,890（¥9,900）¥13,420（¥12,200）

Gift Set - ARIGATO

Gift Set - HANA GOKOROK AGO - Square - S & Chopstick Rest - Flowers

Cocoon - S & K AGO - Rose - S

Pattern combination can be arranged on your request.

90

91

ギフトセットコレクション 錫100%
箱サイズ（Box size）：mm

Gift Set Collection / Tin 100%

P21

e00117

ビアカップ

P21e00126

２ヶセット（桐箱入）

ビアカップ - L

箱サイズ（Box size）：H90 W165 D136

箱サイズ（Box size）：H77 W160 D171

¥16,170（¥14,700）¥19,800（¥18,000）

Beer Cup - set of 2 (in paulownia box)

e00682

オールドタンブラー

２ヶセット

Old-fashioned Tumbler - set of 2

Gift Set - Sake Pitcher - L & Sake Cup[tin & gold]

片口 - 小 - 金箔・ぐい呑 錫・

e00668

箱サイズ（Box size）：H72 W200 D182

箱サイズ（Box size）：H61 W160 D161

¥24,640（¥22,400）¥20,460（¥18,600）

Tumbler - NAJIMI - set of 2 (in paulownia box)

Champagne Flute - S [gold] - set of 2

Gift Set - Sake Pitcher - S [gold] & Sake Cup[tin & gold]

502083片口 - 小・盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

Gift Set - CHIRORI & SAKAZUKI

P16, 29

ちょい呑セット -P11, 18e00635

ぐい呑２ヶ入 - 氷割

錫・金箔セット

片口 - 大・盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

e00255

箱サイズ（Box size）：H114 W193 D110

箱サイズ（Box size）：H90 W196 D175

¥22,330（¥20,300）¥20,570（¥18,700）

Sake Cup - FUJIYAMA Set [tin & gold](in paulownia box)

Gift Set - Sake Pitcher - S & Sake Cup - KIKI II [tin & gold]

Sip Sake Collection - Couple Set - Cracked Ice

Gift Set - Sake Pitcher - L & Sake Cup - KIKI II [tin & gold] (in paulownia box)

e00681

片口 - まどか・ぐい呑 - まどか

e00212

２ヶセット

セット内容：K AGO - スクエア - S ＋ カップ

箱サイズ（Box size）：H85 W167 D131

：H62 W266 D130
箱サイズ（Box size）¥19,470¥17,600（¥16,000）

Gift Set - Sake Pitcher - MADOKA &2 of Sake Cup - MADOKA

Gift Set - MAGOKORO（¥17,700）

K AGO - Square - S & 2 of Cup

Gift Set - TOKKURI & CHOKO (in paulownia box)

P55

e00136 K AGO - スクエア - L・K AGO - ダリア -まごころギフトMセット

２ヶ箱サイズ（Box size）：H16 W260 D261

¥24,640（¥22,400）

KAGO Gift Set - Square - L & Dahlia - M

錫徳利・錫猪口２ヶセット(桐箱入 )¥24,970（¥22,700）

箱サイズ（Box size）：H82 W236 D236

¥15,620（¥14,200）

P21, 55

P15

錫・金箔セット(桐箱入 )箱サイズ（Box size）：H61 W160 D161

P16

ちろり- S・平杯２ヶセット¥21,010（¥19,100）

箱サイズ（Box size）：H77 W160 D171

P11, 18

P15, 19

金箔セット¥15,290（¥13,900）

箱サイズ（Box size）：H72 W180 D166

¥19,910（¥18,100）

２ヶセット

箱サイズ（Box size）：H65 W208 D113

P11, 18

片口 - 大・ぐい呑 錫・金箔セット

e00529シャンパングラス - S - 金箔

¥18,370（¥16,700）

e00236富士山 FUJIYAMA

P11, 18

箱サイズ（Box size）：H114 W202 D106

錫・金箔セット（桐箱入）¥18,040（¥16,400）

e00637２ヶセット

P12e00114P23（桐箱入）

Beer Cup - L - set of 2

箱サイズ（Box size）：H85 W171 D110

e00634e00130 NAJIMIタンブラー

２ヶセット

P21

P21

P32, 39, 55

e00167

新しい門出ギフト

セット内容：K AGO - スクエア - M ＋ 箸置 - さくら - ５ヶ入 ＋
フラワートレー - 桜

２ヶ：H26 W324 D241
箱サイズ（Box size）¥23,320（¥21,200）
Gift Set - New Chapter
K AGO - Square - M & Chopstick Rest - SAKURA - set of 5 &2 of Flower Tray - Japanese Cherry

P32e00446

フラワートレーギフト

セット内容：フラワートレー - 梅・桜・桔梗・コスモス・ダリア・蓮：H24 W342 D229
箱サイズ（Box size）¥21,890（¥19,900）
Flower Tray - set of 6
Flower Tray - Japanese Plum / Japanese Cherry /Japanese Bellflower / Cosmos / Dahlia / Lotus
梅・桜・桔梗・コスモス・蓮・ダリア・ローズより
組み合わせ変更可。

Pattern combination can be arranged on your request.

92

93

ギフトセットコレクション 錫100%
箱サイズ（Box size）：mm

Gift Set Collection / Tin 100%

P12, 18

P22

e00664

ビアカップ - シラカバ - 祝杯セット

e00639

箱サイズ（Box size）：H71 W145 D129

片口 - 大 - 金箔・富士山 FUJIYAMA

P11, 18e00237

錫・金箔セット¥26,840（¥24,400）
Gift Set - SHUKUHAIBeer Cup - White Birch Pattern - Red / White
ベージュ・ブラック・レッド・ホワイトより組み合わせ変更可。

P23, 35

片口 - 大 - 金 箔・ぐい 呑 錫・金 箔

e00660セット（桐箱入）

セット内容：シャンパングラス - S - 金箔

箱サイズ（Box size）：H72 W202 D166

箱サイズ（Box size）：H90 W196 D175

¥29,370（¥26,700）¥27,610（¥25,100）

Gift Set - Sake Pitcher - L [gold] & Sake Cup FUJIYAMA [tin & gold]

Gift Set - Sake Pitcher - L [gold] & Sake Cup[tin & gold] (in paulownia box)

e00661煌めきギフト - S - ゴールド

セット内容：ロックカップ - SAI

２ヶ ＋

すずあみ - メルレット - S - ゴールド

２ヶP23, 29e00649 SAI - 極みセット

煌めきギフト - L - ゴールド

セット内容：シャンパングラス - L - 金箔

２ヶ ＋

すずあみ - メルレット - S - ゴールド

P23, 35

２ヶ ＋ 小皿 - SAI ＋ 大皿 - SAI

箱サイズ（Box size）：H105 W360 D255

２ヶ¥55,000（¥50,000）：H80 W243 D207
箱サイズ（Box size）：H83 W245 D244
箱サイズ（Box size）¥36,960（¥33,600）¥43,560（¥39,600）

Gift Set - KIRAMEKI - S [gold]

Gift Set - KIRAMEKI - L [gold]

2 of Champagne Flute - S [gold] & 2 of SUZUAMI - Merletto - S [gold]

2 of Champagne Flute - L [gold] & 2 of SUZUAMI - Merletto - S [gold]

すずあみ - ガラッシア - S - ゴールドに変更可。

すずあみ - ガラッシア - S - ゴールドに変更可。

Pattern combination of SUZUAMI can be arranged on your request.

Pattern combination of SUZUAMI can be arranged on your request.

Dinnerware Set - SAI
2 of Rocks Cup - SAI & Plate - SAI - S / L

Color combination can be arranged on your request.

P12, 18e00084片口 - 大・富士山 FUJIYAMA

e00638

錫・金箔セット（桐箱入）

箱サイズ（Box size）：H63 W186 D187

ぐい呑 錫・金箔 ５ヶセット（桐箱入）¥28,270（¥25,700）

箱サイズ（Box size）：H90 W200 D174

¥25,190（¥22,900）

Sake Cup - set of 5 [tin & gold] (in paulownia box)

P15

２ヶ

P23

ワイングラス - Sライン - 金箔

e00148 Sラインセット

２ヶセット

セット内容：デキャンタ - Sライン ＋ ワイングラス - Sライン
：H105 W238 D302
箱サイズ（Box size）¥56,540¥88,000（¥80,000）

Wine Glass - S line [gold] - set of 2

S line Set（¥51,400）

P17501300２ヶ竹型酒器セット

箱サイズ（Box size）：H87 W141 D198

¥36,300（¥33,000）
Bamboo Sake Set - Hammered

Decanter - S line & 2 of Wine Glass - S line

P21, 55

e00168月の酒器 - 金箔セット

セット内容：片口 - 月 - 金箔 ＋ ぐい呑 - 月 - 金箔

e00597

箱サイズ（Box size）：H78 W210 D160

Gift Set - Sake Pitcher - L & Sake Cup FUJIYAMA [tin & gold] (in paulownia box)

e00432

P23

P11

感謝ギフト

セット内容：K AGO - スクエア - M ＋ ビアカップ：H77 W145 D116
箱サイズ（Box size）：H72 W371 D214
箱サイズ（Box size）¥25,410（¥23,100）¥26,180（¥23,800）

Sakeware Set - Moon [gold]

Gift Set - KANSHA

２ヶK AGO - Square - M & 2 of Beer Cup

94

95

お好きな組み合わせで贈り物に。
掲載のセット以外にも、ご希望の製品をセットにいたします。

ページ

発注品番

発注品名

品番

製品名

単品ページ

Other than the sets shown on this catalog, we prepare the set on your request.

Page

Set code

Set name

Product code

Product namePage

50138190e00620フラワートレー

２ヶセット

Flower Tray - set of 2

501382905024・ぐい呑類 ２ヶ・片口類 １ヶBox for 2 of Sake Cup

製品仕様リスト・ぐい呑類 １ヶ・ぐい呑類 ２ヶBox for 1 of Sake Pitcher &1 of Sake Cup

Box for 1 of Sake Pitcher &2 of Sake Cup

発注品番

発注品名

品番

製品名

単品ページ

Set code

Set name

Product code

Product namePage

501270
ぐい呑

２ヶセット

Sake Cup - set of 2

905001501260盃 - 喜器（きき）- Ⅱ 錫・金箔セット

Sake Cup - KIKI - II Set [tin & gold]

511260905020501283e00444

立山のぐい呑 夫婦セット

Sake Cup - TATEYAMA Set [S & L]

タンブラー

２ヶセット

Tumbler - set of 2

905018501330Page

e00099e00129Gift Set Contents

ページ

e00100501340・片口類 １ヶ501284905022

ぐい呑

Sake Cup

P11¥3,600501341¥3,9602¥4005013501¥3,520¥3,2001¥5,500¥5,000

1

¥440

¥400

1

満足ギフト

Gift Set - MANZOKU

501914

P11

Sake Cup - KIKI - II [gold]
紙箱 盃 - 喜器（きき）２ヶ用

Paper box for 2 of Sake Cup - KIKI
立山のぐい呑 - L

立山のぐい呑 - S

Beer Cup - set of 2

905010e00211

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

Sake Cup - TATEYAMA - L

数

Price
Price
Quantity(tax incl.) (tax excl.)¥440

Paper box for 2 of Sake Cup

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ - 金箔

税抜

２ヶセット

¥4,730¥4,3001¥4,510¥4,100

1

¥440

¥400

1

905042501620501621

Kuzushi - Yure - ミニ 錫・金箔セット
Kuzushi - Yure - XS Set [tin & gold]

511620

P14

Sake Cup - TATEYAMA - S
紙箱 立山のぐい呑 ２ヶ用

Paper box for 2 of Sake Cup - TATEYAMA

905020501270
ぐい呑 錫・金箔セット（桐箱入）501270e00102ぐい呑

２ヶセット（桐箱入）Sake Cup - set of 2 (in paulownia box)

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ ２ヶセット

90e00621915001501260（桐箱入）

Sake Cup - KIKI - II - set of 2

915001

501011e00648

花小鉢

２ヶセット

Small Bowl Set - Japanese Flowers

501012

ぐい呑

Sake Cup

P11

Paulownia box for 2 of Sake Cup

Sake Cup - KIKI - II

P11

Paulownia box for 2 of Sake Cup
花小鉢 - 梅花小鉢 - 桜¥3,6002¥1,540¥1,4001¥3,520¥3,2002¥1,540¥1,4001¥4,400¥4,0001501914

Small Bowl - Japanese Cherry

e00622

すずまる

２ヶセット

SUZUMARU - set of 2

501915905024501916501917¥4,400¥4,000

1

¥440

¥400

1

e00140

すずこざら

３ヶセット

SUZUKOZARA - set of 3

50191690502896

紙箱 フラワートレー ２ヶ用

Paper box for 2 of Flower Tray
すずこざら - 布目

SUZUKOZARA - ClothSUZUKOZARA - Cracked Ice
すずこざら - おぼろ

SUZUKOZARA - Washi Paper
紙箱 すずこざら ３ヶ用

Paper box for 3 of SUZUKOZARA

e00235Gift Set - Sake Pitcher - S &Sake Cup - KIKI - II

501260905005501220e00090Gift Set - Sake Pitcher - S &2 of Sake Cup¥2,750¥2,5001¥2,750¥2,500

1

¥440

¥400

1

¥2,750¥2,5001¥2,750¥2,5001¥2,750¥2,500

1

¥440

¥400

1

P30

SUZUMARU - Washi Paper

すずこざら - 氷割

501220501270フラワートレー - 桜¥3,520¥3,2001¥3,520¥3,200

1

¥440

¥400

1

¥6,270¥5,700

2

¥440

¥400

1

¥7,150¥6,500

2

¥440

¥400

1

¥8,250¥7,5001¥1,980¥1,8001¥2,750¥2,5001¥1,100¥1,0001¥4,400¥4,0001¥6,600¥6,000

1

¥440

¥400

1

¥3,960¥3,6001¥6,050¥5,5001¥1,540¥1,4001

P18¥6,050¥5,5001

P11¥3,520¥3,200

1

¥440

¥400

1

P18

¥6,050¥5,5001

P11¥3,960¥3,600

2

¥550

¥500

1

P55

¥4,950¥4,5001

P39¥5,500¥5,000

1

¥440

¥400

1

P60

¥8,250¥7,5001

P55¥4,180¥3,800

1

¥990

¥900

1

P32

Flower Tray - Japanese Cherry
紙箱 フラワートレー ２ヶ用

Paper box for 2 of Flower Tray
タンブラー

Tumbler

P21

紙箱 タンブラー ２ヶ用

Paper box for 2 of Tumbler
ビアカップ

Beer Cup数P21

紙箱 ビアカップ ２ヶ用

Paper box for 2 of Beer Cup
NAJIMIタンブラー
Tumbler - NAJIMI

P30

501402e00165

ありがとうギフト

Gift Set - ARIGATO

501716905031505280e00598

花ごころギフト

Gift Set - HANA GOKORO

マドラー

Stirrer
すずまる - 氷割

SUZUMARU - Cracked Ice

P30

紙箱 満足ギフト用

Paper box for Gift Set - MANZOKU
Kuzushi - Yure - ミニ
Kuzushi - Yure - XS
Kuzushi - Yure - ミニ - 金箔
Kuzushi - Yure - XS [gold]

P11

紙箱 盃 - 喜器（きき）２ヶ用

Paper box for 2 of Sake Cup - KIKI
ぐい呑

Sake Cup
ぐい呑 - 金箔

P11

Sake Cup [gold]
桐箱 ぐい呑 ２ヶ用

Paulownia box for 2 of Sake Cup
片口 - 小Sake Pitcher - S
盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

Sake Cup - KIKI - II
紙箱 片口 - 小 ＋ ぐい呑 １ヶ用

Paper box for Sake Pitcher - S & Sake Cup
片口 - 小Sake Pitcher - S
ぐい呑

Sake Cup
紙箱 片口 - 小 ＋ ぐい呑 ２ヶ用

905006

すずまる - 氷割

すずまる - おぼろ

511270915001

片口 - 小 ・ぐい呑２ヶセット

Paper box for Small Bowl Set - Japanese
Flowers
SUZUMARU - Cracked Ice

Sake Cup Set [tin & gold](in paulownia box)

P33

紙箱 花小鉢 ２ヶ用

905113e00104片口 - 小・盃 - 喜器（きき）- Ⅱセット

桐箱 ぐい呑 ２ヶ用

Small Bowl - Japanese Plum

¥3,96091

桐箱 ぐい呑 ２ヶ用

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

Flower Tray - Japanese Plum

税抜

P21

紙箱 ぐい呑 ２ヶ用

Sake Cup - KIKI - II

税込

e00116

ビアカップ

フラワートレー - 梅

税込

Price
Price
Quantity(tax incl.) (tax excl.)

501412905111

Paper box for Sake Pitcher - S &2 of Sake Cup
K AGO - スクエア - S
K AGO - Square - S
箸置 - 花ばな - ５ヶ入

Chopstick Rest - Flowers
紙箱 ありがとうギフト用

Paper box for Gift Set - ARIGATO
まゆ - S

Cocoon - S
K AGO - ローズ - S
K AGO - Rose - S
紙箱 花ごころギフト用

Paper box for Gift Set - HANA GOKORO

97

ページ

発注品番

発注品名

品番

製品名

単品ページ

Page

Set code

Set name

Product code

Product namePage

e00117e00126

ビアカップ

２ヶセット（桐箱入）Beer Cup - set of 2 (in paulownia box)

ビアカップ - L

915010501331
２ヶセット

Beer Cup - L - set of 2

NAJIMIタンブラー
e00130501330905012２ヶセット

501341（桐箱入）

Tumbler - NAJIMI - set of 2
(in paulownia box)

915014

ビアカップ

Beer Cup

P21

桐箱 ビアカップ ２ヶ用

Paulownia box for 2 of Beer Cup
ビアカップ - L
Beer Cup - L

税抜

数¥7,150¥6,5002¥1,870¥1,700

1

ページ

発注品番

発注品名

品番

製品名

単品ページ

Page

Set code

Set name

Product code

Product namePage

511220501270片口 - 小 - 金箔・ぐい呑 錫・金箔セット

P21

紙箱 ビアカップ - L ２ヶ用

Paper box for 2 of Beer Cup - L
NAJIMIタンブラー
Tumbler - NAJIMI

税込

Price
Price
Quantity(tax incl.) (tax excl.)

P21¥9,680¥8,800

2

¥440

¥400

1

¥8,250¥7,5002e00529¥1,870Paulownia box for 2 of Tumbler - NAJIMI¥1,700501328オールドタンブラー

２ヶセット

Old-fashioned Tumbler - set of 2905075501285富士山 FUJIYAMA 錫・金箔セット

e00114（桐箱入）

511285

Sake Cup - FUJIYAMA Set [tin & gold](in paulownia box)

150122092e00236

Paper box for 2 of Old-fashioned Tumbler
富士山 FUJIYAMA

Sake Cup - FUJIYAMA
富士山 FUJIYAMA - 金箔

¥8,800¥8,000

2

¥440

¥400

1

¥5,500¥5,0001502081
ちょい呑セット - ぐい呑２ヶ入 - 氷割

¥7,920¥7,200502083

1

Sip Sake Collection - Couple Set Cracked Ice

501260511260¥1,870Paulownia box for 2 of Sake Cup FUJIYAMA

Sake Pitcher - S¥1,7001501210P18¥6,050¥5,500片口 - 大・盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

1

錫・金箔セット(桐箱入 )e00635盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

Sake Cup - KIKI - II

502080501870２ヶ用

盃 - 喜器（きき）- Ⅱ - 金箔

Sake Cup - KIKI - II [gold]

Gift Set - Sake Pitcher - L &Sake Cup - KIKI - II [tin & gold](in paulownia box)

501260511260¥3,520¥3,2001¥5,500¥5,0001915008

¥550

¥500

1

501301P11

93

紙箱 片口 - 小 ＋ ぐい呑 ２ヶ用

905006501210501270片口 - 大・ぐい呑 錫・金箔セット

e00634Gift Set - Sake Pitcher - L &Sake Cup [tin & gold](in paulownia box)

511270Paper box for Sake Pitcher - S &2 of Sake Cup
片口 - 大Sake Pitcher - L

錫徳利・錫猪口２ヶセット（桐箱入）

P18¥8,5001¥3,960¥3,6001¥6,050¥5,5001e00255Gift Set - TOKKURI & CHOKO(in paulownia box)

501302915019P11

ぐい呑 - 金箔

Sake Cup [gold]

501400

紙箱 片口 - 大 ＋ ぐい呑 ２ヶ用

905008501223片口 - まどか・ぐい呑 -e00681501323

まどか２ヶセット

Gift Set - Sake Pitcher - MADOK A &2 of Sake Cup - MADOK A

501402e00212501332Gift Set - MAGOKORO

9050469398e00637

シャンパングラス - S - 金箔501344
２ヶセット

Champagne Flute - S [gold] - set of 2¥500

1e00136

片口 - まどか¥9,350Sake Pitcher - MADOK A¥8,500KAGO - スクエア - L・KAGO - ダリア Mセット
KAGO Gift Set - Square - L & Dahlia - M

1¥4,620¥4,2002501401905012

まどか ２ヶ用¥880

Paper box for Sake Pitcher - MADOK A& 2 of Sake Cup - MADOK A

カップ

Cup

P55

紙箱 ビアカップ - L ２ヶ用

Paper box for 2 of Beer Cup - L

1501700¥4,950¥4,500

新しい門出ギフト

Gift Set - New Chapter

5013821905036

P21

Paper box for Gift Set - MAGOKOROChampagne Flute - S [gold]¥800

e00167

紙箱 まごころギフト用

シャンパングラス - S - 金箔

1¥3,960¥3,6001¥6,050¥5,500

1

¥550

¥500

1

P19

¥11,000¥10,000

1

P15¥4,730¥4,300

2

¥550

¥500

1

¥7,480¥6,8001¥3,630¥3,3002

P29¥6,270¥5,7001

P18¥9,350¥8,5001¥3,520¥3,2001¥5,500¥5,0001¥2,200¥2,000

1¥10,450¥9,5001¥6,050¥5,5002¥2,420¥2,2001¥14,300¥13,000

1¥9,900¥9,000

1

¥440

¥400

1

P55

¥11,000¥10,000

1

P39¥4,400¥4,0001

P32¥3,520¥3,200

2

¥880

¥800

1

Sake Cup
P11

Sake Cup [gold]
Paper box for Sake Pitcher - S &2 of Sake Cup
ちろり - S
Sake Pitcher - CHIRORI - S
平杯

Sake Cup - SAK AZUKI
Paper box for CHIRORI - S &2 of Sake Cup - SAK AZUKI
ちょい呑 - 片口

Sip Sake Collection - Sake Pitcher
ちょい呑 - ぐい吞P16

Sip Sake Collection - Sake Cup
小長皿 - 氷割

Oval Plate - Cracked Ice
片口 - 大Sake Pitcher - L
盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

Sake Cup - KIKI - II
盃 - 喜器（きき）- Ⅱ - 金箔

P11

Sake Cup - KIKI - II [gold]
桐箱 片口 - 大 ＋ ぐい呑 ２ヶ用
Paulownia box for Sake Pitcher - L &2 of Sake Cup
錫徳利

Pitcher - TOKKURI

P15

錫猪口

Small Cup - CHOKO

P23¥5,830¥5,300

2

¥990

¥900

1

¥12,100¥11,000

2

¥440

¥400

1

Paulownia box for Pitcher - Pitcher &2 of Small Cup - CHOKOK AGO - スクエア - L
K AGO - Square - L
K AGO - ダリア - M
K AGO - Dahlia - M

P55

紙箱 K AGO - スクエア - L ＋ K AGO -P16

Sake Cup - MADOK A

K AGO - スクエア - S
K AGO - Square - S

501411905030

紙箱 片口 - まどか ＋ ぐい呑 -905074

まごころギフト¥550

Paper box for Sake Pitcher - L &2 of Sake Cup

ぐい呑 - まどか

¥9,000

桐箱 錫徳利 ＋ 錫猪口 ２ヶ用

ぐい呑

Sake Cup¥9,350¥9,900P18

ぐい呑

ぐい呑 - 金箔数

紙箱 ちろり - S ＋ 平杯 ２ヶ用

P12Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

片口 - 小501269Gift Set - CHIRORI & SAK AZUKI
905065

紙箱 オールドタンブラー ２ヶ用

錫・金箔セット

Gift Set - Sake Pitcher - S &Sake Cup - KIKI - II [tin & gold]

P21

ちろり- S・平杯２ヶセット

桐箱 富士山 FUJIYAMA／立山のぐい呑

915004片口 - 小・盃 - 喜器（きき）- Ⅱ

Old-fashioned Tumbler

Sake Pitcher - S [gold]

税抜

紙箱 片口 - 小 ＋ ぐい呑 ２ヶ用

905006

e00668e00682511270501241

桐箱 NAJIMIタンブラー ２ヶ用

オールドタンブラー

Gift Set - Sake Pitcher - S [gold] &Sake Cup [tin & gold]

片口 - 小 - 金箔

税込

Price
Price
Quantity(tax incl.) (tax excl.)

ダリア - M用Paper box for K AGO - Square - L &K AGO - Dahlia - M
K AGO - スクエア - M
K AGO - Square - M
箸置 - さくら - ５ヶ入

Chopstick Rest - SAKURA - set of 5
フラワートレー - 桜Flower Tray - Japanese Cherry
紙箱 新しい門出ギフト用

Paper box for Gift Set - New Chapter

99

ページ

発注品番

発注品名

品番

製品名

単品ページ

Page

Set code

Set name

Product code

Product namePage

50138150138250138393e00446

フラワートレーギフト

501384

Flower Tray - set of 6
501385501386

フラワートレー - 梅¥3,520

Flower Tray - Japanese Plum
フラワートレー - 桜¥3,520

Flower Tray - Japanese Cherry
フラワートレー - 桔梗

¥3,520

Flower Tray - Japanese Bellflower
フラワートレー - コスモス

税込

税抜

数

Price
Price
Quantity(tax incl.) (tax excl.)¥3,200¥3,200¥3,200¥3,520¥3,200

発注品番

発注品名

品番

製品名

単品ページ

Page

Set code

Set name

Product code

Product name

Page

1

5112431e00432

月の酒器 - 金箔セット

1511281

Sakeware Set - Moon [gold]
90503294501401

フラワートレー - 蓮¥3,520

Flower Tray - Lotus¥3,2001e00168

フラワートレー - ダリア¥3,520

Flower Tray - Dahlia¥3,200

感謝ギフト

Gift Set - K ANSHA

5013301905035

紙箱 フラワートレー ５/６ヶ905026

¥770

平置き用

¥700

1

501344Paper box for 5/6 of Flower Tray
600235

e00664

ビアカップ - シラカバ - 祝杯セット

600237

Gift Set - SHUKUHAI

ビアカップ - シラカバセット - レッド

Beer Cup - White Birch Pattern - Red
ビアカップ - シラカバセット - ホワイト¥13,200¥12,0001

e00660P22

Beer Cup - White Birch Pattern - White¥13,200¥12,000

1

¥440

¥400

1

煌めきギフト - S - ゴールド

512034Gift Set - KIRAMEKI - S [gold]

511210501285片口 - 大 - 金箔・富士山 FUJIYAMA

e00639

錫・金箔セット

Gift Set - Sake Pitcher - L [gold] &Sake Cup - FUJIYAMA [tin & gold]

511285Paper box for 2 of Beer Cup White Birch Pattern
片口 - 大 - 金箔

Sake Pitcher - L [gold]

501345P18富士山 FUJIYAMA - 金箔

¥14,0001
e00661富士山 FUJIYAMA

Sake Cup - FUJIYAMA¥15,400¥5,500¥5,000煌めきギフト - L - ゴールド

512034Gift Set - KIRAMEKI - L [gold]

1¥7,920¥7,2001501319

紙箱 片口 - 大 ＋ 富士山 FUJIYAMA

90502351121094
片口 - 大 - 金箔・ぐい呑 錫・金箔セット

501270２ヶ用

片口 - 大 - 金箔

Sake Pitcher - L [gold]
Sake Cup

Gift Set - Sake Pitcher - L [gold] &Sake Cup [tin & gold](in paulownia box)

511270501210Gift Set - Sake Pitcher - L &Sake Cup - FUJIYAMA [tin & gold](in paulownia box)

501285511285

ぐい呑 錫・金箔５ヶセット（桐箱入）511270915021

100¥15,400¥14,000

1¥3,960¥3,6001¥6,050¥5,5001

片口 - 大Sake Pitcher - L

P18

富士山 FUJIYAMA

Sake Cup - FUJIYAMASAI - 極みセット
Dinnerware Set - SAI¥9,350¥5,500¥2,000¥8,500¥5,000501511

ワイングラス - Sライン - 金箔

e005975112471e001481501300¥7,920¥7,2001¥2,420¥2,2001¥3,960¥3,6002¥6,050¥5,5003¥2,200¥2,0001¥10,500

1¥6,600¥6,000

2

¥660

¥600

1

P55

¥11,000¥10,000

1

P21¥7,150¥6,500

2

¥880

¥800

1

P23

¥12,100¥11,000

2

P35¥4,950¥4,5002¥2,860¥2,6001

P23¥15,400¥14,000

2

P35¥4,950¥4,5002¥2,860¥2,6001¥11,000¥10,000

2¥12,650¥11,500

1¥17,600¥16,000

1¥2,750¥2,5001¥27,500¥25,000

2¥1,540¥1,4001¥44,000¥40,000

1¥22,000¥20,000

2¥36,300¥33,000

1

Sake Cup - Moon [gold]
Paper box for Sake Pitcher - Moon &2 of Sake Cup - Moon
K AGO - スクエア - M
K AGO - Square - M
ビアカップ

Beer Cup
紙箱 感謝ギフト用

Paper box for Gift Set - K ANSHA
シャンパングラス - S - 金箔

Champagne Flute - S [gold]
すずあみ - メルレット - S - ゴールドSUZUAMI - Merletto - S [gold]
Paulownia box for Gift Set KIRAMEKI - S
シャンパングラス - L - 金箔

Champagne Flute - L [gold]
すずあみ - メルレット- S - ゴールドSUZUAMI - Merletto - S [gold]
Paulownia box for Gift Set KIRAMEKI - L
ロックカップ - SAI

Rocks Cup - SAI

P23

小皿 - SAI

Plate - SAI - S
大皿 - SAI
Plate - SAI - L

P29

紙箱 SAI - 極みセット用

Paper box for Dinnerware Set - SAI
ワイングラス - Sライン - 金箔

Wine Glass - S line [gold]

P23

２ヶセット

905112

1P12

Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

501512905073

Wine Glass - S line [gold] - set of 2
¥2,200¥11,550
P15

Sラインセット
S line Set

竹型酒器セット

Bamboo Sake Set - Hammered

501246501247501300

紙箱 ワイングラス - Sライン ２ヶ用

Paper box for 2 of Wine Glass - S line
デキャンタ - Sライン

Decanter - S line
ワイングラス - Sライン

P23

Wine Glass - S line
P17

桐箱 片口 - 大 ＋ 富士山 FUJIYAMA

501270Sake Cup - set of 5 [tin & gold](in paulownia box)

95

P11

Paulownia box for Sake Pitcher - L &2 of Sake Cup

富士山 FUJIYAMA - 金箔

915018e00638

P18

Sake Cup [gold]

金箔セット（桐箱入）e000841

桐箱 片口 - 大 ＋ ぐい呑 ２ヶ用

915008片口 - 大・富士山 FUJIYAMA 錫・

ぐい呑 - 金箔

¥500

e00649ぐい呑（桐箱入）

e00237¥550

Paper box for Sake Pitcher - L &2 of Sake Cup - FUJIYAMA

ぐい呑 - 月 - 金箔数

桐箱 煌めきギフト - L 用

915026

P12

Sake Cup - FUJIYAMA [gold]

Sake Pitcher - Moon [gold]

税抜

桐箱 煌めきギフト - S用

915025

紙箱 ビアカップ - シラカバ ２ヶ用

905011

片口 - 月 - 金箔

税込

Price
Price
Quantity(tax incl.) (tax excl.)

紙箱 片口 - 月 ＋ ぐい呑 - 月 ２ヶ用

1

P32

Flower Tray - Cosmos

ページ

２ヶ用

Paulownia box for Sake Pitcher - L &2 of Sake Cup - FUJIYAMA
ぐい呑

Sake Cup
ぐい呑 - 金箔

Sake Cup [gold]
桐箱 ぐい呑 ５ヶ用

Paulownia box for 5 of Sake Cup

P11

101

お手入れとご注意■低温による変質や破損のおそ［真鍮製品］■ご使用後は、やわらかいスポン

れがあるため、冷凍 庫には入れ■ご使 用後は、やわらかい 布 でジを用いて、台所用中性 洗 剤でないでください。また冷蔵庫での拭いてください。

一点一点 手 作りのため 、サイズ

洗ってください。洗った後は、乾長時間の保管もお避けください。

■ 汚れが目立 つ際は、やわらかや風合いには個体差があります。

いた布でよく拭き取ってください。

■変質や破損のおそれがあるたいスポンジを 用いて、台 所用中■光沢が鈍くなってきた際は、重め 、氷 点下で 保 管しないでくだ

性洗剤で洗ってください。洗った

カタログは印 刷の 具合により、曹を台所用中性洗剤や水で溶き、さい。

後は、乾いたやわらかい 布 でよ

色や素材の見え方が実際の製品

ペースト状にしたもので磨いてく■やわらかい素材のため、形をく拭き取ってください。

と若干異なる場合があります。

ださい。

変化させることが できますが、■金属磨きやスチールたわし等■融 点が低いため、火気の近く

過度な屈伸は亀裂や破損の原因

でこすらないでください。

製品の価格は、2024 年 6月現在に置かないでください。

となるためご注 意ください 。屈

■金属の特性上、経年変化が見の価格です。価格や仕様は予 告■金属磨きやスチールたわし等

伸した後は、元 通りの 形 状にはられます。

なく変 更される場 合があり、までこすらないでください。

戻らず変形します。

た、販 売 終了・生 産 中止となる■ 電子レンジ、食 器 洗 浄 機 、乾■形を変えるときに音がします［花器・苔製品］

ことも ありま す。予 めご了承く燥機はご使用になれません。

が、破損音ではありません。

■ご使 用後は、やわらかい 布をださい。

■変 色のおそれがあるため、水本カタログに掲載されている製品はすべて日本製です。

［錫製品］

用いて汚れを 拭き取り、十 分に分が残ったまま保管しないでく［金箔製品］

乾かしてから湿 気の少ないとこださい。

■金属磨きや重曹を使用しないろで保管してください。

■酸味の強い飲食物を入れたまでください。

■ 花を長 持ちさせる延命剤は、まにすると変色のおそれがある■コーティングを施しております

金 属の変 色の原因となるため、ため、ご使用後はすぐに洗ってくが、剥離 するおそれがあるため、ご使用はお控えください。

ださい。

変形させたり水の中に長時間浸■ 熱伝導率が高いため、熱いもさないでください。

［風鈴］のを入れた際は器ごと熱くなりま■雨や強 風の際は、室内にお戻す。火傷には十分ご注意ください。

しください。

Care and precautions
All products in this catalog are
made in Japan and handmadeby craftsmen. As such, there
may be slight variations in
the color, size and finish. The
color of products may appear
different in the catalog becauseof printing.
Product prices are as of June
2024.
Please note that prices andspecifications are subject tochange without prior notice, andproducts may be discontinued at
any time.

102[ Tin Item ]■ Wash with a mild detergent
using a soft sponge after use.
Wipe off with a dry soft cloth
after washing.
■ Polish with pasty baking soda
to bring back the luster.
■ Keep away from fire or heatas the melting point is low.
■ Never polish with a metal
cleaner or metallic sponge.
■ Do not use a microwave or
dishwasher.
■ Do not leave the item wet
to prevent deterioration or
discoloring of the item.
■ Do not keep something sour
on/in the item for several hours
to prevent discoloring of tin.
Wash well after use.
■ As tin has a high thermal
conductivity, the item itself will
be hot when something hot isplaced. Be careful not to burnyourself.

■ Do not store the item in
the refrigerator more than
30 minutes or in the freezer
to prevent deterioration or
breakage of the item.
■ Do not store the item below
0°C (32 °F) to prevent
deterioration or breakage of theitem.
■ Excessive bending may leadto cracks or breakage of the item.
Once bent, the item cannot
revert to the original shape.
■ Crackling sound will occur
when the item is bent. It is
unique to tin and called “ tincry ”.

[ Gold Leaf Item ]■ Never polish with a metal
cleaner or baking soda.
■ Do not change the shape orsoak the item for several hours
to prevent the gold leaf flaking
off.

[ Brass Item ]■ Wipe off dirt with a soft cloth
after use.
■ Wash with a mild detergent
using a soft sponge as needed.
Wipe off with a dry soft cloth
after washing.
■ Never polish with a metal
cleaner or metallic sponge.
■ The item will change its color
as time passes because of thecharacteristic of metals.
[ Flower Vase & Moss Planter ]■ Wipe off moisture/dirt with adry soft cloth after use. Keep ina dry place.
■ Never use a flower
preservative with the vase as
it may cause discoloration of
items.
[ Wind Chime ]■ Keep the item inside when it
is rainy or stormy weather.

240601_14