特定⼩電⼒無線⽤増設ユニット
SWL-XY16
ユーザーズマニュアル

このたびは、弊社の特定⼩電⼒無線⽤増設ユニット（以下︓増設ユニット）をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
増設ユニットを正しく安全にお使いいただくため、ご使⽤前に本書をよくお読みいただき、増設ユニットの機能・性能を⼗分ご理解のうえ、正しくご使⽤くださるようお願い致します。

ご注意
１. 許可なく、本ユーザーズマニュアルの無断転載をしないでください。
２. 記載事項は、お断りなく変更することがありますので、ご了承ください。

1/16

◆ 安全上のご注意（ご使⽤前に必ずお読みください）
本製品のご使⽤に際しては、本マニュアルおよび本マニュアルで紹介している関連するマニュアルをよくお読みいだだくと共に、安全に対して⼗分に注意を払って、正しい取扱いをしていただくようお願い致します。
本マニュアルで⽰す注意事項は、本製品に関するもののみについて記載したものです。
この◆安全上のご注意では、安全注意事項のランクを「警告」、「注意」として区分してあります。

警告注意

取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、死亡または重傷を受ける可能性が想定される場合。
取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の傷害や軽傷を受ける可能性が想定される場合および物的損傷だけの発⽣が想定される場合。

なお、注意に記載した事項でも、状況によっては重⼤な結果に結びつく可能性があります。いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。
本マニュアルは必ず最終ユーザまでお届けいただくようお願い致します。
また、必要なときに読めるよう⼤切に保管してください。

設計上の注意事項

警告●外部電源の異常や本製品の故障時でも、システム全体が安全側に働くように本製品の外部で安全回路を設けてください。誤出⼒、誤動作により、事故の恐れがあります。
①正転／逆転などの相反する動作のインタロック回路、上限／下限など機械の破損防⽌のインタロック回路などは、本製品の外部で回路構成してください。
②本製品は通信異常を検出すると演算を停⽌して全出⼒を OFF／HOLD にします。
また、本製品内マイコンで検出できない⼊出⼒制御部分などの異常時は、全出⼒が ONすることがあります。このとき、機械の動作が安全側に働くよう、本製品の外部でフェールセーフ回路を構成したり、機構を設けたりしてください。
③出⼒回路トランジスタなどの故障によっては、出⼒が常時 ON、常時 OFF 状態になる可能性があります。重⼤な事故につながるような出⼒信号については、外部で監視する回路を設けてください。
●出⼒回路において、定格以上の負荷電流または負荷短絡などによる過電流が⻑時間継続して流れた場合、発煙・発⽕の恐れがありますので、外部にヒューズなどの安全回路を設けてください。
●⼊出⼒回路に供給する外部供給電源は、本製品の電源⽴上げ後に電源を投⼊するように回路を構成してください。外部供給電源を先に⽴上げると、誤出⼒、誤動作により事故の恐れがあります。

2/16

注意
●制御線や電源ケーブルは、主回路や動⼒線などと束線したり、近接したりしないでください。
100mm 以上を⽬安として離してください。ノイズにより、誤動作の原因になります。
●出⼒回路でランプ負荷等を制御するとき、出⼒の OFF→ON 時に⼤きな電流（通常の 10 倍程度）が流れる場合がありますので、定格電流に余裕のある出⼒回路の選定を⾏ってください。

取付け上の注意事項

注意●本製品は本ユーザーズマニュアルに記載の環境仕様で使⽤してください。環境仕様の範囲外の環境で使⽤すると、感電、⽕災、誤動作、製品の損傷あるいは劣化の原因になります。
●本製品の導電部分には直接触らないでください。本製品の誤動作、故障の原因になります。

配線上の注意事項

警告●配線作業は、必ず電源を外部にて全相遮断してから⾏ってください。全相遮断しないと感電、あるいは製品の損傷の恐れがあります。
●配線作業後、通電、運転を⾏う場合は、必ず製品に付属の端⼦カバーを取り付けてください。
端⼦カバーを取り付けないと、感電の恐れがあります。

注意●端⼦台への配線は、製品の定格電圧および端⼦配列を確認した上で正しく⾏ってください。
定格と異なった電源を接続する、あるいは誤配線すると、⽕災、故障の原因になります。
●端⼦ネジの締付けは、規定トルク範囲で⾏ってください。
端⼦ネジの締付けがゆるいと、短絡、⽕災、誤動作の原因となります。
端⼦ネジを締め過ぎると、ネジや端⼦台の破損による落下、短絡、誤動作の原因になります。
●本製品内に、切粉や配線クズなどの異物が⼊らないように注意してください。
⽕災、故障、誤作動の原因になります。

⽴上げ・保守時の注意事項

警告●通電中に端⼦に触れないでください。感電の原因になります。
●清掃、端⼦ネジの増し締めは、必ず電源を外部にて全相遮断してから⾏ってください。
全相遮断しないと、感電の恐れがあります。
ネジを締め過ぎると、ネジや端⼦台の破損による落下、短絡、誤動作の原因になります。

注意●装置の分解、改造はしないでください。故障、誤動作、けが、⽕災の原因となります。

3/16

廃棄時の注意事項

注意●本製品を廃棄するときは、産業廃棄物として扱ってください。

◆ 梱包品の確認

下記内容物が⼊っていることをご確認ください。
№名称

数量

1増設ユニット（本体）12

本体固定⽤取付ネジ（ワッシャー付き M4×14）

23

DIN レール取付⾜⽤タッピングネジ（ナベタッピングネジ 3×6）

8

◆ 特⻑

増設ユニットの特⻑は次の通りです。

●⼊出⼒端⼦の増設増設ユニットを接続することにより無線本体の増設が可能です。
（⼊⼒ 16 点／出⼒ 16 点）●LIVE 信号／エラー出⼒機能
無線通信の状態を端⼦台から出⼒します。
（LIVE 信号／エラー出⼒の切替は無線ユニットのパラメータ設定により設定します。
）◆ 接続対象機種
対象機種︓SWL10-TR08-E◆ 各部の名称と働き
①

②

④

③

⑤
No

名称説

明

①

PW（電源 LED）

電源が⼊っているときに点灯します。

②

ERR（エラーLED）

③

⼊⼒モニタ

信号が⼊⼒されたときに点灯します。

④

出⼒モニタ

信号を出⼒したときに点灯します。

⑤

端⼦台

電源、⼊出⼒、無線ユニット接続⽤の端⼦台です。

エラー発⽣時に点滅、点灯します。
詳細は◆エラーLED 表⽰を参照ください。

4/16

◆ 使⽤上のご注意●出⼒回路において、L 負荷を駆動する場合の最⼤開閉頻度は、1 秒以上 ON、1 秒以上OFF で使⽤してください。
●本製品を組み込まれた機器の動作、性能、信頼性等の⼆次的障害に対する責任は負いかねます。
●配線は電源を OFF してから⾏ってください。
●直射⽇光があたる場所、湿度の⾮常に⾼いところでは使⽤しないでください。
●本製品は防⽔、防滴構造ではありません。油煙や⽔がかからないようにしてください。
また、ケース内部に⽔や異物が⼊った場合は機器の使⽤を中⽌してください。
●本製品を落下したり、強い衝撃を与えたりしないでください。
●結露（寒い所から急に暖かい所に移動させる等）させないでください。
●酸、アルカリ、有機溶剤、腐⾷性ガス等の影響を受ける環境では使⽤しないでください。

◆ 設置環境・ユニット接続●設置場所
次のような場所には設置しないでください。
・周囲温度が 0〜55℃の範囲を超える場所。
・周囲湿度が 45〜85%RH の範囲を超える場所。
・急激な温度変化で結露が⽣じる場所。
・腐⾷性ガス、可燃性ガスのある場所。
・じんあい，鉄粉などの導電性のある粉末，オイルミスト，塩分，有機溶剤が多い場所。
・直射⽇光が当たる場所。
・強電界，強磁界の発⽣する場所。
・増設ユニットに直接振動や衝撃が伝わるような場所。
●接続ケーブルの配線
増設ユニットと無線ユニットは次のように接続してください。

接続ケーブルの⻑さは 10m 以内としてください。
・適合電線サイズ

0.5〜1.25mm2・適合圧着端⼦R1.25-3.5 (増設ユニット側)
R1.25-3.0 (無線ユニット側)
5/16

◆ ⽴上げ⼿順●通常動作①増設ユニットの電源を投⼊する前に無線ユニットのパラメータ設定機能にて、増設ユニットを「有」に設定してください。
※パラメータ設定を⾏わないと、増設ユニットは無線ユニットと通信しません。
②電源投⼊後、エラーLED が消灯していれば、増設ユニット⇔無線ユニット間は正常に通信しています。

6/16

◆ ⼀般仕様
項⽬

仕様

電源電圧

DC24V (DC20.4〜26.4V)

消費電流40mA 以下 (DC24V 時)

使⽤周囲温度0〜+55℃

使⽤周囲湿度

45〜85%RH（結露しないこと）

保存周囲温度-10〜+65℃

保存周囲湿度

30〜95%RH（結露しないこと）

耐ノイズ

シミュレータノイズ 500Vp-p，ノイズ幅 1μs
ノイズ周波数 25〜60Hz のノイズシミュレータによる

耐振動

周波数
加速度9.8m/s2

掃引回数
耐衝撃

10〜150Hz
X,Y,Z ⽅向加速度 200 m/s
衝撃回数

各 20 回（1 回 8 分間）

2

X,Y,Z ⽅向

各 1000 回（2 回／sec）

使⽤雰囲気

腐⾷性ガスのないこと

ユニット取付けネジ

M4×14mm

外形⼨法67.2mm(H) × 195.0mm(W) ×

質量

約 300g*1

DIN レールでの取付け可能 *135.6mm(D)別途 ㈱タカチ電機⼯業製 DIN レール取付⾜ DRT-1 をご購⼊ください。

7/16

◆ 端⼦台仕様●端⼦台仕様［端⼦台図］

項⽬⼊出⼒点数

仕様⼊⼒

16 点

DC ⼊⼒（プラスコモンタイプ）

出⼒

16 点

トランジスタ出⼒（シンクタイプ）

LIVE 信号／エラー出⼒

1点

トランジスタ出⼒（シンクタイプ）

考端⼦名称

信号名

［端⼦名称］
端⼦名称

信号名

備

TE1X0

TE22Y3

TE2X1

TE23Y4

TE3X2

TE24

Y5

TE4X3TE25

Y6

TE5X4TE26

Y7

TE6X5

TE27

Y8

TE7X6TE28

Y9

TE8X7DC ⼊⼒

TE29YA

TE9X8

プラスコモン

TE30YB

TE10X9TE31YC

TE11XA

TE32

YD

TE12XB

TE33

YE

TE13XC

TE34

YF

TE14XD

TE35+

TE15

XE

TE36COM-

TE16XF

TE37+24V

TE17COM+

外部供給電源TE3824G

TE18LIVE

LIVE/ERR

TE39

NC

TE19

Y0TE40EXG

TE20Y1TE41EXO

TE21Y2TE42EXI

トランジスタ出⼒
シンクタイプ
8/16

備考

トランジスタ出⼒シンクタイプ

外部供給電源
ユニット電源空き
無線ユニット接続端⼦

◆ ⼊出⼒仕様●DC ⼊⼒（プラスコモンタイプ）
項⽬

仕様

⼊⼒点数

16 点絶縁⽅式

フォトカプラ絶縁

定格⼊⼒電圧DC24V（+10/-15%，リップル率 5%以内）

定格⼊⼒電流

約 4mA

ON 電圧／ON 電流

19V 以上／3mA 以上

OFF 電圧／OFF 電流

11V 以下／1.7mA 以下

⼊⼒抵抗

約 5.6kΩ

コモン⽅式

16 点 1 コモン（コモン端⼦︓TE17 COM+）

動作表⽰

ON 表⽰（LED）

外線接続⽅式 *1

42 点端⼦台（M3.5×7 ネジ）

適合電線サイズ

芯線 0.5〜1.25mm2（外径 2.8mm 以下）

適合圧着端⼦R1.25-3.5

外部接続図

TE1RR

内部
回路TE16TE17DC24V*1 締付けトルク 1.0 N･m9/16

◆ 端⼦台仕様●トランジスタ出⼒（シンクタイプ）
項⽬

仕出⼒点数

16 点絶縁⽅式

フォトカプラ絶縁

定格負荷電圧

DC12〜24V（+10/-15%）

最⼤負荷電流0.1A/1 点サージキラー

ツェナーダイオード

外部供給電源様

1.6A/1 コモン（LIVE 信号は除く）

電圧

DC12〜24V（+10/-15%）（リップル率 5％以内）

電流

0.02A（DC24V 時）（MAX 全点 ON）

コモン⽅式

17 点 1 コモン（コモン端⼦︓TE36 COM-）

動作表⽰

ON 表⽰（LED）

外線接続⽅式 *1

42 点端⼦台（M3.5×7 ネジ）

適合電線サイズ

芯線 0.5〜1.25mm2（外径 2.8mm 以下）

適合圧着端⼦R1.25-3.5

外部接続図*1 締付けトルク 1.0 N･m10/16

◆ 端⼦台仕様●LIVE 信号／エラー出⼒（シンクタイプ）
項⽬

仕出⼒点数

1点絶縁⽅式

フォトカプラ絶縁

定格負荷電圧

DC12〜24V（+10/-15%）

最⼤負荷電流0.05A/1 点サージキラー

なし

外部供給電源様

電圧

DC12〜24V（+10/-15%）（リップル率 5％以内）

電流

0.01A（DC24V 時）

コモン⽅式

17 点 1 コモン（コモン端⼦︓TE36 COM-）

動作表⽰

なし

外線接続⽅式 *1

42 点端⼦台（M3.5×7 ネジ）

適合電線サイズ

芯線 0.5〜1.25mm2（外径 2.8mm 以下）

適合圧着端⼦R1.25-3.5

外部接続図*1 締付けトルク 1.0 N･m

11/16

◆ 外形仕様
単位︓mm

185.5
2-φ4.5取付⽳PWERR

X0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

Y0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

SWL-XY1619535.6●取付け⽅法
同梱のネジにて左右の 2 箇所を固定します。（ワッシャー付き M4×142 個）

また、㈱タカチ電機⼯業製 DIN レール取付⾜ DRT-1 を増設ユニットに取り付けることで、DIN レール(35mm)に取り付けが可能です。
DIN レール取付⽤部材品

名個数

メーカ

備考

DRT-1（別売）

2㈱タカチ電機⼯業

DIN レール取付⾜ネジ（同梱）8

ナベタッピングネジ 3×6

取付け⽤タッピングネジ※締め付けトルク範囲

30〜42〔N・cm〕

ユニットの裏⾯

注意︓同梱のタッピングネジ以外は使⽤しないでください。空転・破損の原因となります。
12/16

DIN レール取付⾜装着後外観◆ エラーLED 表⽰
無線ユニット⇔増設ユニット間の通信異常をエラーLED でお知らせします。
(無線ユニットのエラーについては無線ユニットのユーザーズマニュアルに記載のエラー
コード⼀覧を参照ください)
エラーLED の表⽰は次の 3 種類ですLED 表⽰
点滅

異常内容と原因対処⽅法

通信エラー

以下を確認してください。

無線ユニットからのデータが正しく・無線ユニット間の接続を確認してください。

受信できていません。

・無線ユニットのパラメータ設定が増設ユニット「有」になっているか確認してください。
・制御線や電源ケーブルを、主回路や動⼒線などと束線したり、近接したりしていないか確認してください。
それでもエラーが発⽣する場合は本ユー
ザーズマニュアル裏⾯のお問い合わせ場
所に不具合症状をご相談ください。
点灯

システムエラー

本ユーザーズマニュアル裏⾯のお問い合
わせ場所に不具合症状をご相談ください。

消灯

異常なし
無線ユニットと正常に通信しています。

13/16

◆ トラブルシューティング●電源 LED が点灯しない●エラーLED が点滅する
以下を確認しても問題が解決しない場合は本ユーザーズマニュアル裏⾯のお問い合わせ
場所に不具合症状をご相談ください。
①無線ユニットは対応機種か。
②無線ユニットに電源は供給されているか。
③無線ユニットと正しく接続されているか。
④無線ユニットがパラメータ設定モードになっているか。
⑤無線ユニットが増設ユニット有設定になっているか。
●エラーLED が点灯する
本ユーザーズマニュアル裏⾯のお問い合わせ場所に不具合症状をご相談ください。

14/16

◆ 保証についてご使⽤に関しましては、以下の製品保証内容をご確認いただきますよう、よろしくお願いいたします。
無償保証期間と無償保証範囲
無償保証期間中に、製品に当社側の責任による故障や瑕疵（以下併せて「故障」と呼びます）が発⽣した場合、お買い上げいただいた販売店または当社⽀社／⽀店を通じて、無償で製品を修理、または代替品の提供をさせていただきます。ただし、離島およびこれに準ずる遠隔地への出張修理が必要な場合は、技術者派遣に要する実費を申し受けます。
■無償保証期間
製品の無償保証期間は、製品ご購⼊後またはご指定場所に納⼊後 1 年間とさせていただきます。ただし、当社製品出荷後の流通期間を最⻑ 6 ヶ⽉として、製造から 18 ヶ⽉を無償保証期間の上限とさせていただきます。また、修理品の無償保証期間は、修理前の保証期間を超えて⻑くなることはありません。
■無償保証範囲(1)使⽤状態、使⽤⽅法および使⽤環境などが、取扱説明書、製品本体注意ラベルなどに記載された条件、注意事項などに従った正常な状態で使⽤されている場合に限定させていただきます。
(2)無償保証期間内であっても、下記の場合は保証の対象範囲から除外させていただきます。
①お客様における不適切な保管や取扱い、不注意、過失などにより⽣じた故障。
②お客様にて当社の了解なく製品に改造、修理などを加えたことに起因する故障。
③当社製品が本来の使⽤⽅法以外で使⽤されたことによる故障、または業界の通念を超えた使⽤による故障。
④取扱説明書などに指定されたケーブルやアクセサリ、機器が正常に保守、交換されていれば防げたと認められる故障。
⑤当社出荷当時の科学技術の⽔準では予⾒できなかった事由による故障。
⑥⽕災などの不可抗⼒による外部要因および地震、雷、⾵⽔害などの天変地異など、当社側の責ではない原因による故障。
⑦その他、当社の責任以外による故障またはお客様が当社責任外と認めた故障。
⽣産中⽌後の有償保証期間
当社が有償にて製品修理を受け付けることができる期間は、その製品の⽣産中⽌後 7 年間です。⽣産中⽌後の製品供給、代替品の供給はできません。
機会損失、⼆次損失などへの保証責務の除外
無償保証期間の内外を問わず、当社の責に帰すことができない事由から⽣じた損害、当社製品の故障に起因するお客様での機会損失、利益の逸失・損失、当社の予⾒の有無を問わず特別の事情から⽣じた損害、⼆次損害、事故補償、当社製品以外への損傷およびその他の業務に対する補償については、当社は責任を負いかねます。

15/16

製品仕様の変更
カタログ、仕様書、技術資料などに記載されている仕様は、お断りなしに変更することがあります。
製品の適⽤について■使⽤条件
当社製品をご使⽤される場合は、万⼀、故障、不具合などが発⽣した場合でも重⼤な事故にいたらない⽤途であること、バックアップなどの対策が実施されていることをご使⽤の条件とさせていただきます。
■適⽤の除外など(1)当社製品は、⼀般⼯業などへの⽤途を対象として設計・製造されています。原⼦⼒発電所およびその他発電所、鉄道や航空などの公共交通機関といった公共への影響が⼤きい⽤途や⾞両設備医⽤機械、娯楽機械、安全装置、焼却設備、および⾏政機関や個別業界の規制に従う設備への使⽤で、特別品質保証体制をご要求になる⽤途には、適⽤を除外させていただきます。
(2)⼈命や財産に⼤きな影響が予測され、安全⾯や制御システムにとくに⾼信頼性が要求される⽤途には適⽤を除外させていただきます。
(3)ただし、上記の⽤途であっても、⽤途を限定して特別な品質をご要求にならないことをお客様にご承認いただいた場合には、適⽤可能とさせていただきます。
その他
上記の記載内容は、⽇本国内での取引および使⽤を前提としております。

〒154-8520 東京都世⽥⾕区太⼦堂 4-1-1(キャロットタワー20F)
お問い合わせは下記へどうぞ
北⽇本⽀社･･････････････････ 〒983-0013

仙台市宮城野区中野 1-5-35･･････････････････････ (022)353-7814

北海道⽀店････････････････ 〒004-0041

札幌市厚別区⼤⾕地東 2-1-18････････････････････ (011)890-7515

東京機電⽀社････････････････ 〒108-0022

東京都港区海岸 3-9-15 LOOP-X ビル 11 階･･･････

中部⽀社････････････････････ 〒461-8675

名古屋市東区⼤幸南 1-1-9･･･････････････････････ (052)722-7602(03)3454-5511

北陸⽀店･･････････････････ 〒920-0811

⾦沢市⼩坂町北 255･････････････････････････････ (076)252-9519

関⻄⽀社････････････････････ 〒531-0076

⼤阪市北区⼤淀中 1-4-13････････････････････････ (06)6454-0281

中四国⽀社･･････････････････ 〒732-0802

広島市南区⼤州 4-3-26･･････････････････････････ (082)285-2111

四国⽀店･･････････････････ 〒760-0072

⾼松市花園町 1-9-38････････････････････････････ (087)831-3186

九州⽀社････････････････････ 〒812-0007

福岡市博多区東⽐恵 3-12-16(東⽐恵ｽｸｴｱﾋﾞﾙ)･･････ (092)483-8208

電話技術相談窓⼝(仕様・取扱いの問い合わせ)TEL (052)719-0605

平⽇ 9:00〜17:30(⼟・⽇・祝⽇は除く)

この印刷物は，2020 年 6 ⽉の発⾏です。なお，お断りなしに内容を変更することがありますのでご了承ください

X903050306C

２０２０年６⽉作成

・許可なく、本ユーザーズマニュアルの無断転載をしないでください。

16/16