６2020（令和２年）

No.171「彩る、植木市♪ 」
出水植木市場にて撮影（５月１日現在 : 住民基本台帳）

世 帯 数 ２万 5,454 （＋人

主な内容「消防団」のご紹介���� ２
昨年度下半期の財政状況�� ４
北薩広域行政事務組合だより ６
定住支援制度������� 10
市防災メールのご案内��� 11

鹿児島県知事選挙����� 12
催し����������� 14
子育て���������� 17
募集����������� 18
お知らせ��������� 1998 ）

口 ５万 3,127 （＋ 109 ）男

２万 5,001 （＋

49 ）

女

２万 8,126 （＋

60 ）

出

生

33

死

亡

59

転

入

320

転

出

180

その他異動

５
（

）内は前月比2020 年４月１日現在

被雇用者

339 人

自営業者

89 人

家族従事者

26 人

その他

26 人

合計

480 人

消防業務を行うための市町村の機関には常備消防と呼ばれる「消防本部」およびその下部組織である「消防署」と、非常備消防と呼ばれる「消防団」があります。
常に出動に備えている消防職員とは違い、消防団員は、会社勤務や自営業、農業といった仕事を本職としています。
しかし、ひとたび災害が発生すると昼夜を問わず現場に駆け付け、消火活動や避難誘導、水防活動などを行い、行方不明者の捜索にも重要な役割を果たすな
ど、それぞれの地域で経験を生かした活動を行っています。
また、女性消防団は、現在６人が団本部に所属し、一人暮らしの高齢者宅訪問
や イ ベ ン ト な ど で の 救 急 法 の 普 及 啓 発、
火災予防の呼び掛けなど、休日を利用し活動を行っています。
消防団員は生業のかたわら、地域防災の要として市民の安全安心な生活を守るべく活動を続けています。

出水市消防団就業形態

君もならないか。
一番身近なヒーローに。
仕事を持ちながら、ひとたび火災や災害などが発生すれば昼夜を問わず現場に駆け付け消防活動を行う「消防団」。
安全安心なまちづくりに欠かせない「消防団」をご紹介します。

消防団とは

2

広報いずみ2020（令和２年）６月

団長あいさつ消防団の活動防火啓発活動

広報活動などの防火啓発活動を行っています。また、80歳以上の一人暮らしの高齢者宅を訪問して防火指導を行います。

出水市消防団
団長 尾野島俊光

消火・防火訓練

私たち消防団は、「自分たちのまちは自分たちで守る」という郷土愛の精神に基づき、普段は生業を持ちながら、災害時には現場に駆け付け、消火活動や避難誘導、水防活動などを行います。
近年、東日本大震災や熊本地震、大雨による水害など、日本各地で想定を超えるさまざまな災害が発生し、本市でも、これまで針原土石流災害や米ノ津
川氾濫による災害が発生しています。
また、地球温暖化の影響による予想もつかない自然災害や南海トラフ地震等への危機感から、市民の皆さまの防災に対する関心や私たち消防団に対する期待の高まりを感じています。
団員の出動については、災害は昼夜を問わず発生するため、快く送り出してくださるご家族の皆さま、消防団員に対する優遇措置を設けてくださる事業所
さまのご理解とご協力が不可欠です。皆さまのお力添えによりまして、今日の活動しやすい環境が整えられていますことに、消防団を代表して厚くお礼申し上げます。
最後に、これまで出水市消防団は地域の皆さまに支えられ育てていただきました。今後も市民の安全安心を守るために団員一丸となって頑張ってまいりますので、これまでと同様に出水市消防団を温かく見守りいただきますようお願い申し上げます。

火災現場での活動を想定した訓練（放水訓練等）を行っています。また、地域で開催される防災訓練にも、積極的に参加します。

救命講習会

万が一に備えて、救急車が到着するまでの応急手当の仕方やＡＥＤの使い方などを講習会で指導します。

消火活動

火災発生時には、自宅や職場から現場に駆け付けて、初期消火や消防隊員の後方支援など、その場に応じて活動を展開します。

捜索・救助活動

高齢者の行方不明捜索や大規模災害時に、地域をよく知る立場から、関係機関と連携し活動します。

水防活動

台風などの風水害の際は、河川水位の警戒、
土のうづくりや土のう積みなど、排水・浸水防止などに迅速に対応します。
消防団に興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
出水消防署（☎ 63 － 0119）
石 坂 分 署（☎ 82 － 2441）

消防団協力事業所表示制度「消防団協力事業所表示制
度 」と は、 事 業 所 の 消 防 団 活動への協力が社会貢献として広く認められると同時に、事業所の協力を通じて、地域防災体制がより一層充実されることを目的とした制度です。
本市でも 事業所が認定されており、認定を受けた事業所には、「表示証」を交付しています。
認定事業所には、従業員の出動および消防団活動に対して深い理解と市民の安心安全のための貢献をいただいています。

広報いずみ2020（令和２年）６月《消防団協力事業所表示証》▷事業所の消防団への協力を消防団員と事業所の従業員をイメージした輪の連結を力強く表現し、ハート型は
地域を思う心を併せて表現
しています。
346

地方自治法並びに出水市財政事情の作成及び公表に関する条例では、年に２回、市の財政状況について公表することになっています。今回は、2019（令和元）年度下半期（10月～３月）の財政状況について、お知らせします。

企業会計の状況
収益的収入・支出

会計名

収

入

収入率

８億 1,618 万円
予算現額
100.72%
収入・支出済額 ８億 2,208 万円
49 億 6,622 万円
予算現額100.22%
病院事業
収入・支出済額 49 億 7,697 万円

支

資本的収入・支出
出

執行率

７億 7,795 万円

水道事業

94.55%

７億 3,556 万円
47 億 744 万円

97.62%

45 億 9,528 万円

収

入

収入率

１億 5,713 万円
１億 5,611 万円
６億 4,289 万円
５億 5,942 万円

99.35%
87.02%支出

５億 2,150 万円
５億 1,028 万円
８億 226 万円
７億 2,047 万円

執行率97.85%
89.81%

2020 年３月 31 日時点の財産などの状況
財産の状況
2020 年３月末
2019 年９月末
現在高現在高3,281 万 4,906㎡
3,281 万 4,371㎡
土地（ う ち 山 林 ） （2,853 万 4,895㎡）（2,853 万 4,895㎡）
建物
32 万 310㎡
32 万 4,026㎡
有 価 証 券
4,588 万円
4,588 万円
出 資 金
１億 382 万円
１億 382 万円
区 分

貸

付

車
基
積

増 減

備

考

535㎡
土地のうち、主なものは山林です。
（ ０㎡）△ 3,716㎡ 建物のうち、主なものは学校、公園、住宅などの施設です。
０万円 市が保有している株券です。
０万円 各種協会等への出資金です。
特定事業のために市民や別会計の事業にお金の貸し付金

15 億 7,461 万円

15 億 7,465 万円

両
金

165 台
169 台
189 億 5,666 万円 206 億 5,569 万円△４台 市が保有している公用自動車や消防車両などです。
△ 16 億 9,903 万円 一般家庭の預貯金に相当するもので、20 の基金があります。

立

142 億 2,596 万円 159 億 2,537 万円△ 16 億 9,941 万円 定の事業を行うための基金です。

果実運用

32 億 4,450 万円

32 億 4,450 万円

定額運用

９億 1,941 万円

９億 1,941 万円

特別会計

５億 6,679 万円

５億 6,641 万円△４万円 けを行っているものです。

計画的に積み立て、資金不足のときに取り崩したり、特０万円 原資は取り崩さず、その利息を使って事業を行う基金です。
一定の金額の基金を原資に、土地を購入したり、貸し付けを０万円 行う基金です。

38 万円 特別会計が積み立てている基金です。主に国民健康保険基金。

借金（市債）の状況
会

計名

一 般 会 計下水道特別会計特定環境保全公共
下水道分 下 水 道 特 別 会 計
農 業 集 落 排 水
特別会
計
地 方 卸 売 市 場 特 別 会 計
水
道
事
業
企業会計
病
院
事
業

一時借入金の状況

2020 年３月末
現 在 高
221 億 1,138 万円
66 億 6,114 万円

2019 年９月末
現 在 高
226 億 3,288 万円
67 億 485 万円△５億 2,150 万円△ 4,371 万円

42 億 3,086 万円

42 億 4,196 万円△ 1,110 万円

13 億 7,460 万円

13 億 7,701 万円△

6,082 万円
37 億 3,677 万円
17 億 3,768 万円

6,816 万円
37 億 3,263 万円
18 億 6,205 万円

増減

241 万円△ 734 万円
414 万円△１億 2,437 万円

昨年 10 月 1 日から本年３月 31 日までの間に資金不足は発生しなかったた
め、一時借り入れは行っていません。
なお、2006 年の市町合併以降、資金不足により一時借り入れを行った実績はありません。

○一 般 会 計 と は…福祉・教育・都市整備といった行政運営の基本的な経費について、市税などを主な財源として計上している会計です。
○特 別 会 計 と は…地方公共団体が特定事業の収入をその事業の支出に充て経理を行う会計です。
○企 業 会 計 と は…使用料などのその事業における収入で、その事業の経費をまかなうことを目的として設置される独立採算が原則の会計です。
○市 債 と は…市が大きな事業を実施するときに国や金融機関などから行う借入金のことです。
○一時借入金とは…支払資金が不足するときなどに、金融機関から一時的に借りるお金のことで、年度内に返済することになっています。
広報いずみ2020（令和２年）６月

42019 年度下半期の財政状況について各会計における 2020 年 3 月 31 日時点の予算の執行状況、財産の状況は次のとおりです。
なお、企業会計以外は出納整理期間があるため 2019 年度末の決算額とは異なります。

2020 年３月 31 日時点の予算の執行状況
一般会計の状況
〔

歳

入

〕

区

分

予算現額

自主財源

市
税
使用料および手数料
分担金および負担金
繰
越
金
繰
入
金
そ
の
他
小
計
地 方 交 付 税
国 庫 支 出 金
市
債
県
支
出
金
そ
の
他
小
計

依存財源
歳
〔

入
歳

合
出

区

計

収入済額

収入率

58 億 1,783 万円
４億 2,695 万円
１億 6,647 万円
14 億 1,340 万円
19 億 8,970 万円
３億 9,077 万円
102 億 512 万円
87 億 243 万円
43 億 2,534 万円
39 億 6,990 万円
38 億 9,866 万円
14 億 826 万円
223 億 459 万円

57 億 8,410 万円
３億 5,646 万円
１億 4,211 万円
14 億 1,340 万円
17 億 1,939 万円
３億 6,355 万円
97 億 7,901 万円
89 億 5,488 万円
38 億 5,212 万円
６億 5,950 万円
25 億 9,692 万円
13 億 5,589 万円
174 億 1,931 万円

99.42%
83.49%
85.37%
100.00%86.41%
93.03%
95.82%
102.90%89.06%
16.61%
66.61%
96.28%
78.10%

325 億

271 億 9,832 万円

83.66%

971 万円※自主財源の「その他」には、財産収入、寄附金、諸収入が含まれています。
※依存財源の「その他」には、
地方譲与税、地方消費税交付金などの各種交付金が含まれています。

〕
分

予算現額

議
会
費
総
務
費
民
生
費
衛
生
費
労
働
費
農 林 水 産 業 費
商
工
費
土
木
費
消
防
費
教
育
費
災 害 復 旧 費
公
債
費
予
備
費
歳
出
合
計

支出済額

執行率

１億 9,038 万円

１億 8,751 万円

98.49%

47 億 3,754 万円

27 億 7,654 万円

58.61%

105 億 8,729 万円

86 億 2,335 万円

81.45%

39 億 8,366 万円

38 億 4,001 万円

96.39%

2,315 万円

2,198 万円

94.95%

30 億 6,974 万円

19 億 7,713 万円

64.41%

４億 9,191 万円

４億 6,936 万円

95.42%

25 億 3,648 万円

19 億 9,565 万円

78.68%

７億 5,635 万円

６億 9,179 万円

91.46%

35 億 166 万円

31 億 8,492 万円

90.95%

4,909 万円

1,501 万円

30.58%

25 億 7,746 万円

25 億 7,646 万円

99.96%

325 億

500 万円

０万円

0.00%

971 万円

263 億 5,971 万円

81.08%

収入済額

収入率

特別会計の状況
特別会計名

予算現額

国 民 健 康 保 険（ 事 業 勘 定 ） 78 億 7,235 万円
後

期

介
交

高

齢

護
通

災

下

者

医

保
害

療
険

共

水

済
道

特定環境保全公共下水道

5

農

業

集

落

排

水

地

方

卸

売

市

場

広報いずみ2020（令和２年）６月

70 億 4,814 万円

89.53%

６億 6,316 万円

６億 4,651 万円

61 億 7,029 万円

50 億 7,393 万円

支出済額

執行率

71 億 9,425 万円

91.39%

97.49%

６億 5,625 万円

98.96%

82.23%

54 億 8,337 万円

88.87%

1,480 万円

2,053 万円

138.72%782 万円52.84%

12 億 4,552 万円

12 億 2,992 万円

98.75%

12 億 388 万円

96.66%

５億 484 万円

５億

943 万円

100.91%

４億 9,043 万円

97.15%

２億 6,634 万円

２億 6,413 万円

99.17%

２億 5,600 万円

96.12%

1,665 万円

1,031 万円

61.92%

1,643 万円

98.68%

出

公債費（借金返済）
総務費

民生費（介護認定審査および障害支援区分認定審査判定経費）
議会費・予備費

歳

入

使用料および手数料（処理場使用料）

諸収入（鉄・アルミ等の売払収入）

国庫補助金（国からの補助金）
歳 入
41億9,045万９千円

衛生費（処理場の経費および新焼却処理施設整備費）

分担金および負担金（出水市・阿久根市・長島町からの負担金）

衛生費

39 億 6,402 万８千円

総務費9,086 万５千円

公債費

7,087 万６千円

民生費6,268 万９千円

議会費・予備費

200 万１千円

歳入内訳
分担金および
負担金
国庫支出金
使用料および
手数料
諸収入

29 億 7,996 万７千円
11 億 6,260 万７千円
3,711 万７千円
1,076 万８千円

http://hokusatukouiki.jp/

歳出内訳

問い合わせ先北薩広域行政事務組合（☎４８１５）
組合ホームページアドレス

歳 出
41億9,045万９千円

北薩広域行政事務組合だより歳

41 億 9,045 万９千円

北薩広域行政事務組合議会の２０２０年第１回定例会において、２０２０年度の当初予算が議決されましたので、その概要について、お知らせします。

2020 年度当初予算

新焼却処理施設整備事業の進捗状況
ごみ処理施設

最終処分場

ごみ処理施設は、可燃ごみを１日 88㌧
焼却することができます。
現在、機器の設置等をしており、出来高は約 40㌫となっています。
2021 年３月に完成する予定です。

最終処分場は、組合の施設で発生した焼却灰等の埋め立てを行い、遮水シートや浸出水処理施設の働きにより、安全・安定的に処理・処分することができる施設です。
2020 年３月に完成しました。

広報いずみ2020（令和２年）６月

6国民健康保険傷病手当金の支給について！
市では、新型コロナウイルス感染拡大防止と「いのちの安心」「くらしの安心」を守るため、次のとおり、臨時的に、国民健康保険傷病手当金を支給します。
対 象 者 市国民健康保険に加入する方で給与所得者のうち、新型コロナウイルス感染症に感染した方または感染が疑われるなどして、出勤することができない方
支給期間 出勤することができなくなった日から起算し３日を経過した日（４日目）からそれが終了するまでの期間
支 給 額 出勤することができない期間の給与の２／３相当額を支給します。
※１日当たりの支給額［（直近の継続した３カ月間の給与収入の合計額 ÷就労日数）×（２／３）］×支給対象となる日数
適用期間 2020 年１月１日にさかのぼり、2020 年９月 30 日まで適用します。
・ 本庁市民生活課（☎ 63 － 4041）※郵送での申請も可能です。（〒 899 － 0292 出水市緑町１番３号）（「申請書様式・記入例」は市ＨＰからもダウンロードできます。）※後期高齢者医療保険に加入する方で給与所得者にも同様の申請により、県後期高齢者医療広域連合から支給されます。なお、申請受付は、国保と同じく市で行います。

住居確保給付金のご案内
離職や休業等で経済的に困窮し、住居を喪失またはそのおそれがある方を対象に、住宅家賃相当分の住居確保給付金を支給することで、住居の確保および就労に向けた支援を行います。
対象となる方（申請時に次のいずれにも該当する方）○離職等で経済的に困窮し、住居を喪失または喪失するおそれがある方○離職または休業の日から２年以内、または休業等
で収入が減少し、離職等と同程度の状況にある方○離職前に主たる生計維持者であった方○申請を行う月の、申請者および申請者と同一の世帯に属する方の収入の合計が次の表の収入基準額以下であること
世帯の人数 収入の合計

10.3万円

４人

7.8万円 ＋家賃額
（１人世帯は
24,200 円、
11.5万円
２人世帯は29,000円、
３人以上
14万円
の世帯は
31,500円
17.5万円
が上限）

５人

20.9万円

24.1万円

１人
２人
３人

7

収入基準額

広報いずみ2020（令和２年）６月

14.4万円
17.2万円
20.7万円・

本庁福祉課 （☎ 63 － 4128）○申請日において、申請者および申請者と生活を一つにしている方の預貯金の合計額が次の表の金融資産額以下であること
世帯の人数
１人
２人
３人
４人以上

金融資産額
46.8万円
69万円
84万円
100万円

○誠実かつ熱心に常用就職を目指した求職活動を行うこと○国の雇用施策による給付（職業訓練受講給付金）や地方自治体等が実施する類似の給付等を受けていない方○申請者および申請者と同一の世帯に属する方のいずれもが暴力団員ではない
支給額世帯の人数により、次の金額を上限に給付を行います。
世帯の人数
支給額
１人
24,200円
２人
29,000円
３人以上
31,500円
支給期間
原則として、３カ月間※毎月定期的に福祉課において面談の必要があります。

飲食店等の改修工事費用の補助

テイクアウト等参入への補助

対象店舗
市内居住者が、市内で営む飲食サービス業また
は宿泊業
対象経費
①トイレの洋式化、内装工事等。（外装工事を除く。）②飛沫飛散防止対策スクリーン等の設置
申請要件○市内建築業者を利用していること。
○市税等を滞納していないこと。
○店舗等所有者の同意を得ていること。
（店舗等の借主が申請する場合に限る。）
補助額 対象経費の 30㌫①上限 30 万円 ②上限 10 万円
申請時期2021 年３月 31 日までに実績報告が出せる工事が対象となります。
※原則着工前に申請してください。

県では、テイクアウトまたはデリバリーに参入する飲食店等に対する補助事業を実施しています。
対象 県内飲食店（飲食料品を提供する宿泊施設を含む。）で、２月１日から７月 31 日までの期間内にテイクアウト等を開始したまたは開始する予定であること。
対象経費 テイクアウト等への参入に要した初期費用（容器購入費、配送車リース料など。）のうち、４月１日から８月 31 日までの期間
内に代金を支払ったもの。
補助額 対象経費の 1/2 以内の額。
（上限 10 万円）※ただし、派遣会社を通じて必要人員を受け入れた場合は、対象経費の 10/10 以内の額。
（上限 20 万円）
申請方法 詳しくは県ＨＰをご覧ください。

・

県商工労働水産部商工政策課（☎ 099 － 286 － 2939）

本庁シティセールス課（☎ 63 － 4040）

納税が困難な方へ

特別定額給付金の申請について

新型コロナウイルス感染症の影響で収入が急減された方は、市税等の徴収猶予や国税の猶予制度を受けられる場合があります。
詳しくはお問い合わせください。

一人一律 10 万円の特別定額給付金の申請をされていない方は、送付してあります申請書の必要箇所に記入・押印、本人確認書類等のコピーを貼付の上、原則として、同封の「返信用封筒」により郵送で申請してください。
申請受付期限 ８月７日 ( 当日消印有効 )※申請書等が届いていない等、ご不明な点があれば、お問い合わせください。

市税等の徴収猶予に関すること
本庁税務課収納管理係（☎ 63 － 4028）
国税の猶予制度に関すること
出水税務署（☎ 62 － 0200）※自動音声案内に従い、２を選択

出水市役所特別定額給付金担当（☎ 63 － 4084）

つるのしんと いっしょに レッツ トライ♪

②やってみ yo お手伝い
○自分にできるお手伝いに挑戦！
③よんでみ yo
うちどく
○家読の薦め！推薦図書を掲載④学んでみ yo
○学習支援のコーナー○ＡＬＴの先生による英会話クイズ

ＱＲコードを読み込むとＨＰにアクセスできるよ。

市では、外出自粛中の過ごし方について、ＨＰを開設しています。
つるのしんやＡＬＴの先生方が出演している
動画など楽しく学べる構成になっています。
次の４つのカテゴリーに分けてあります。
①つるのしんとやってみ yo○頭や体の体そう○国体ダンスの動画○ねおらんど体そう ○ころばん体そう

本庁生涯学習課（☎ 63 － 2200）

広報いずみ2020（令和２年）６月

8はじめよう！
ごみのダイエット♪
※ごみ減量に関するアイ
デアをお持ちの方は、
ご連絡ください。
本庁生活環境課（☎ 63 － 4042）

ごちそうさま♪

市

では、生ごみ処理器キエーロや電動生ごみ処理機、コンポストなどの購入に係る報償金制度により、生ごみの自家処理を推進していますが、今回はそのような道具を使わずに生ごみの量を減らせる、３つの「きり」についてご紹介します。

①食材を使い切る「使いきり」
生ごみを減らすためにはまず、使い切れ
ずに捨ててしまう食材を減らしましょう。
買い物に行く前に冷蔵庫の中を確認して、余分な食材を買わないことが大切です。

ごみを減らすためには生ごみの減量が欠かせません。
生ごみ減量のため、３つの「きり」にご協力ください。

②食べ残しをしない「食べきり」
食材を使い切っても、作った料理を残してしまうと生ごみになってしまいます。
食べ切れなかった場合は他の料理に作り替えるなど、献立や調理方法を工夫して食べ切りましょう。

しっかり
絞ってね♪

買い物前に
きちんと確認！

③生ごみを捨てる前の「水きり」
生ごみは、捨てる前にしっかり水を切りましょう。
生ごみの重量の約80㌫は水分です
ので、水をよく切ることで生ごみは減量できます。

出水総合医療センターからのお知らせ

広報いずみ2020（令和２年）６月

感染管理部門の取り組み

当院の感染管理部門では、ＩＣＴ（感染制御チーム）を組織し、感染症患者の対応のほか、感染状況の把握や情報共有などを行っています。
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 に つ い て も、十分な体制を整え、院内感染防止に努めています。
市民の皆さまには、手指消毒や３密を避けるなど、ご自身でできる感染対策を行ってくださるようお願いします。
また、当院には、一般病棟施設とは別棟に、感染症病棟（４床）を設置していますので、病院施設内は安心して受診することができます。
出水総合医療センター
医療安全管理室（☎１６１１）

9

出水市への定住を支援します！

本年４月から定住支援制度が新しくなりました

本庁シティセールス課（☎ 63 － 4061）※いずれの補助も、市税等の滞納がないこと、自治会 に 加 入 し て い る こ と、
市外からの転入の場合１
年以内の再転入でないことが条件です。

市内定住住宅取得補助金（新制度）（2025 年 3 月 31 日まで）
市外から出水市内に転入して、定住を目的とした住宅を取得した方に、３年間で最高 100 万円を補助します。
◆住宅取得補助金
１年目 現金 10 万円 ２年目 商品券 10 万円 3 年目 商品券 10 万円
次の条件に該当する場合には加算があります。
◆子育て世帯加算（生計を共にする中学生以下のお子さんがいる場合）
１年目 現金 10 万円 ２年目 現金 10 万円 ３年目 現金 10 万円◆いきいき自治会加算（いきいき自治会の区域内に住宅を取得された場合）
１年目 現金 10 万円 ２年目 現金 10 万円 ３年目 現金 10 万円◆親元近居加算（申請者または申請者の配偶者の親世帯が出水市内に１年以上居住している場合）
１年目のみ 現金 10 万円
補助対象者※住宅取得補助金申請基準日（住宅を取得（新築または購入すること）した日または本市に転入した日のいずれか遅いほうの日）から６カ月以内に申請してください。
〇住宅取得補助金申請基準日において本市に転入後５年以内であること〇住宅取得補助金申請基準日において住宅を取得した日から５年以内であること〇住宅に係る工事費または購入費が 300 万円以上（共有名義の場合は、申請者の持ち分相当額が 300
万円以上）であること。
市内定住住宅取得補助金（旧制度）（2020 年３月 31 日まで）
本年 3 月 31 日までに定住のため転入し、かつ、住宅を取得された方は旧制度の対象となります。
2014 年 4 月 1 日～本年 3 月 31 日に、市外から出水市内に転入して、定住を目的とした住宅を取得した方に、3 年間補助金を交付します。
１年目 現金 20 万円 ２年目 商品券 15 万円 ３年目 商品券 15 万円※生計を共にする中学生以下の子がいる場合、補助金が２倍になります。
補助対象者※住宅取得日等（申請基準日）から６カ月以内に申請してください。
〇住宅新築または新規購入（住宅に係る工事費または購入費が 300 万円以上に限る）をした方
市外通勤者に対する支援事業（2025 年 3 月 31 日まで）
補助対象者
〇初回申請日において次のどれかに該当すること▶定住のため転入した日から５年を超えない方▶離職日から 2 年を超えない 65 歳未満の方▶学校等を卒業し、または修了した日から 2 年を超えない 65 歳未満の方〇市外の事業所に、公共交通機関（定期券）を利用して通勤している方
補助金額 定期券代（事業所通勤手当等を除く）の２分の１※月額で上限２万円
助成期間 最大３年間※通学には利用できません。※定期券購入日から６カ月以内の申請が必要です。
子育て世帯定住促進家賃補助金（2020 年 3 月 31 日までに転入された方のみ）2015 年 4 月 1 日から本年 3 月 31 日までに、市外から定住のため出水市内に転入し、民間賃貸住宅にお住まいの子育て世帯の方に家賃の一部を助成します。
補助対象住宅 市内の「民間賃貸住宅」が対象です。（市営住宅、公的賃貸住宅、社宅・寮などは対象外）
補助対象世帯※転勤等により市外への転出が想定される方を除く。
〇転入時に中学生以下の子がいる世帯または転入後に新たに本年３月 31 日までに子が生まれた世帯（同一世帯として住民登録）〇新たに民間賃貸住宅の賃貸借契約を締結して本市に転入し、居住を開始した方。
補助金の計算方法
月額家賃（事業所住宅手当、共益費、駐車場料等除く）の 2 分の 1（月額上限 2 万円）
助成期間 最大 3 年間
※転入日（または転入後に新たに子が生まれた世帯は当該日）から６カ月以内の申請が必要です。

広報いずみ2020（令和２年）６月

10出水市防災メールのご案内
配信新規登録・登録解除の方法

出水市防災メールの目的

次の登録用メールアドレスに、件名・本文を入力せずにメールを送信します

市では、大きな災害や事件・事故が起こった際に、住民の皆さんへの迅速な情報の提供を行うた
め、メール配信サービスを実施しています。本主旨に基づき運用を行うことをご理解いただき、ア
ドレスの登録をお願いします。なお、本目的以外の情報発信は行いません。当市の個人情報保護基
本方針に基づき運用します。

bousai.kgsm-izumi-city@raiden3.ktaiwork.jp
QR コード対応の携帯電話をご利用の場合、左のＱＲコードからアドレスを読み取ることができます。

返信されたメールに記載されたアドレス（URL）へインターネット接続します
Sub: メールサービス本登録のご案内
From:kgsm-izumi-city@raiden3.ktaiwork.jp
出水市防災情報メール
メールサービスの仮登録が完了しました。まだ登録は完了していませんので、以下の URL から１週間以内に本登録を実施してください。
https://raiden3.ktaiwork.jp/register?xxxxxxx

入力内容を確認した上で登録を行ってください
設定内容の確認
次の内容でよろしければ「登録」を、再度編集する場合は「戻る」を選択してください。
メールアドレス
xxxxx@xxx.xxx.jp
戻る

登録

登録完了メールが届けば完了です
Sub: メールサービス登録完了
From:kgsm-izumi-city@raiden3.ktaiwork.jp
出水市防災情報メールへの登録が完了致しました。登録内容の変更・配信解除は次のリンク先にアクセスしてください。
https://raiden3.ktaiwork.jp/update?xxxxxxx

11

本庁くらし安心課（☎ 62 － 0203）

広報いずみ2020（令和２年）６月

登録できる端末
携帯電話、スマートフォン、PHS、タブレット、
パソコンなど、メールアドレスがあれば登録でき
ます。

注意事項
登録（解除）アドレスにメールを送信しても返信がない場合は、次のことを確認して再度送信してください。
▶登録用メールアドレスが正しいか確認する▶新着メールの問い合わせを実施する▶迷惑メール設定を確認する①「raiden3.ktaiwork.jp」からのドメイン許可② URL 付メールの許可③なりすまし規制の回避

その他▶収集したメールアドレスは、本メール配信以外の用途には利用しません。
▶本サービスの利用は無料ですが、通信費は利用者負担となります。
▶通信環境等により、通知メールの受信に時間がかかる場合があります。
▶本サービス内容は、予告なしに内容を変更または削除する場合があります。
▶システムメンテナンスおよびシステム異常により、サービスを停止する場合があります。
▶本サービスから送信したメールがエラーとなって戻ってきた場合は、利用の解除手続きを取らせていただく場合があります。
▶配信メールへの返信は受け付けていません。

出水市へのご寄付ありがとうございました

2019 年４月１日～ 2020 年３月 31 日に出水市に次の方々から寄付がございましたのでお知らせします。
浄財をいただき感謝申し上げます。（敬称略）※公表することに同意された方のみ掲載しています。

出水市武本

旧海軍飛行服、眼鏡など
株式会社 アドフレックス
代表取締役 田畑 克己

北九州市小倉南区

家庭ごみ収集計画カレンダー
橋元大阪市都島区

陣笠、鐙などNPO 法人 Howto21Club
理事長 吉井 秀之

出水市下知識町

桜、藤、ツツジなど
関東ふるさと出水会
会長 宮川 幸男

東京都千代田区現金
日本たばこ産業株式会社
鹿児島第二支店 支店長

鹿児島市与次郎

灰皿
宇都

非公表

図書
株式会社 トシヒロ
代表取締役 坂本 敏雄

非公表

植木
東京高尾野会

非公表

現金
一般社団法人鹿児島県 LP ガス協会

鹿児島市鴨池新町

ガステーブルコンロ
出水ロータリークラブ
会長 築地 一則

出水市米ノ津町

桜、看板
出水中学校昭和５０年卒同窓会

非公表

非公表

松本

出水市下鯖町

絵本

賢次
宇都

恭俊

忠良

俊一

３

３

25

14

２

12

21

票所に行けない人は、期日前投票ができます。
・６ 月 日（ 金 ） ～ ７
月 日（土）▽本庁多目的ホール
午前８時 分～午後８時▽高尾野農村環境改善センターおよび野田支所１階
午前８時 分～午後６時
投票区見直し内容〇第１投票区の投票所を上場
小学校体育館から上場活性化施設秋桜館へ変更※投票所入場券に投票所が記載されていますので、必ず開封して確認をお願いします。
投票所入場券
１枚のはがきで４人分の入場券となっていますので、各自、切り離してお持ちください。
開票 マルマエスポーツセン
タ ー 出 水（ 市 総 合 体 育 館 ）で即日開票します。
その他 新型コロナウイルス
感染症対策のため、投票所に鉛筆を持ち込んで投票することができます。
本庁選挙管理委員会（☎４１３８）

26

30

30

鹿児島県知事選挙

任期満了に伴う鹿児島県知事選挙が、６月 日（木）告示、７月 日（日）投票の日
程で行われます。
投票ができる人
２００２（平成 ）年７月日以前の出生者で本年 月日以前から引き続き本市に居住し、住民基本台帳に記録
および選挙人名簿に登録されている人。
※２０２０（令和 ）年 月日以降に県内の他の市町村から転入された人は、前住所地で投票することにな
ります。なお、不在者投票は本市でできますが、事前に手続きが必要です。
投票
午前７時～午後７時
市内 カ所の投票所（次ページの表のとおり）※上場活性化施設秋桜館、大川内農業者トレーニングセ
ンター、鶴荘学園クラブハ
ウスおよび岩淵公民館は午後６時までです。
期日前投票
投票日に仕事や旅行等で投
24 13

25

寄付の内容
住所
氏名

11

12

広報いずみ2020（令和２年）６月

市内投票区一覧※太字は今回変更があった事項です。

投票区

投票所の名称１

上場活性化施設秋桜館

上場２

大川内農業者トレー
ニングセンター

角石・青椎・坂元・鮎川・宮之元・射場元・馬流・原・白木川内・中川・不動野・高牟礼・さぎやな・平渡瀬・田原

３

東出水小学校体育館

下平野・芭蕉・日当・日添・田之頭・萩之段・井上・愛宕下・渡瀬口・香
月・愛護・大平・太田・太田原住宅

４

出水公会堂

松尾・広瀬・朝日町・ラガール出水団地・上町・中町(出水)・栄町・平良町・平良馬場・上町住宅

５

出水小学校体育館

定之段・折尾野・水之頭・鍋野・君名川・宇都野々・小原上・小原下・西之口・
小松・上山崎・山崎・諏訪馬場・竪馬場・上竪馬場・西之口団地・城山南・城山・小松ニュ－タウン・星が丘団地・西之口県共済住宅・砂坂共済住宅

６

西出水小学校体育館

小木場・平岩・丸塚・栗毛野・江川野・清水・上中・下中・上屋・野添(出水)・桜町・西町・政所・花立東・花立西・鶴見・高校寮・上屋団地・出水
中央第二女子寮・出水中央第三女子寮・出水中央特進男子寮

７

出水中学校体育館

上古市・下古市・向江・帆木ノ上・八坊・表郷東・石坂(出水)・表郷西・八幡(出水)・中央団地・出水中央第一女子寮

８

出水市社会福祉会館

上大野原(出水)・下大野原(出水)・西大野原(出水)・東大野原(出水)・鹿島・上松・茶円堀・千本付・まなづる住宅・鹿島住宅・平和団地・掛腰

９

市役所本庁
多目的ホール

春日町・沖田・上沖田・溝下・山下・横尾・朝熊・六月田中・沖田住宅・
北星園

10

米ノ津農村環境改善センター

切通・前田・櫓木・針原・関外・中塩屋・築港・鶴水園・出水の里

11

米ノ津東小学校
体育館

天神(出水)・米ノ津東・米ノ津中・米ノ津前・米ノ津駅通り・新町・平松
西・平松東・平松上・上ノ原(出水)・豊原・安原・六月田下・加紫久利住宅・泉が丘団地・平松団地・鶴亀タウン

12

米ノ津公会堂元町(出水)・今村・早馬・名古東・名古中・名古西・浜新田・今釜東・今村住宅

13

米ノ津小学校体育館

上村東・上村西・津山・今釜中・今釜西・西新田・福ノ江港・新蔵中・福ノ江・新蔵上・西福ノ江・伊勢山・鶴寿園・華の家

14

鶴荘学園
クラブハウス

荘上・荘下・古浜・出水荒崎・潟・蕨島・桂島

15

たかおの交流館

上り立・太鼓橋・千間山・御岳・野平・浦・大野原(高尾野)・鶴寿会たかおの16

高尾野農村環境改善センター

上の原(高尾野)・松ヶ野・大久保・昭興・本町(高尾野)・東町・町(高尾野)・中里・麓・麓団地・萩の尾・柴引団地・唐笠木・砂原・中屋敷

17

高尾野中学校体育館

大和・柴引・野添上(高尾野)・野添下(高尾野)・本城・内野々上・内野々
下・石坂(高尾野)・表上・下高尾野上・下高尾野下・昭和・鶴里・松ノ元

18

下水流農業者トレー
ニングセンター

上水流・ウッドタウン・星原・東水流・下山・西水流

19

江内体育館

柳ヶ水・旧番所・荒崎(高尾野)・冷筋・上冷筋・段・南方・木牟礼・木串・連尺野・小島・西下り松・東下り松・浦窪・上浦窪・野口・尾野島
浜・平坊・西辺田・東辺田

20

岩淵公民館

尾毛無・上特手・越地・川平・久木野・大久・大丸・下特手・涼松・籠土
山・青木原・野角21

野田農村環境改善センター

受口・天神(野田)・大日・地蔵・仮屋・加治屋町・別府・町(野田)・春町・西通・仲町(野田)・岩元・本町(野田)・八幡(野田)・上田多園・田多園・瀬戸・中郡・屋地・旭・上餅井・下餅井・女子高白梅寮・野田の郷

13

広報いずみ2020（令和２年）６月

対象区域（自治会等）

27

30

本庁生活環境課（☎ 63 － 4042）

し

例年７月に実施している、「ふるさと出水ク
リーン作戦」は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止します。

催

50

中止のお知らせ

映画会「ケアニン」

６月 日（土）午後６時 分～市中央図書館
無料
上映作品 ケアニン
定員人
申込開始日 ６月１日（月）・ 市中央図書館（☎２１０５）

ふるさと出水クリーン作戦

2020 年第 38 回夏祭りいずみ「鶴翔祭」

７月 25 日（土）・同 26 日（日）開催

イベントの参加者を募集！！
2020 年 第 38 回夏祭りいずみ「鶴翔祭」では、次のイベントを計画しています。
市民参加型の祭りですので、年齢や性別は問いません。
職場や各種団体、その他いろいろなグループを作り、ぜひご参加ください。募集期限 ６月 26 日（金）
期

日

場

所

イベント名
仮装パレード７月 25 日
（土）

本町通り
歩行者天国

みこしパレード時

間

午後５時 30 分～同６時

みこし担ぎ競争

午後６時 10 分～同６時 30 分

市民総踊り大会

午後６時 30 分～同８時 30 分

申し込み・問い合わせ先
本庁産業振興総務課（☎ 63 － 4777）（一社）出水市観光協会（出水駅観光特産品館「飛来里」内）（☎ 79 － 3030）※前回申し込まれた団体には、参加申込書をお送りします。
※イベントによって申込先が異なりますので、ご注意ください。
※市民総踊り大会に参加される団体には、夏祭り運営協力費として各団体１人当たり 100 円をご負担いただきます。ご理解とご協力をお願いします。

フリーマーケット

が

ら く

た

い ち

我楽多市

≪出 店 者 募 集≫
家庭に眠っている不用な衣類、雑貨、贈答品など（食料品や危険物は除く。）を自分たちで販売してみませんか。参加料・販売手数料は必要ありません。
７月 26 日（日）午後３時 30 分～同６時 30 分
市総合運動公園多目的グラウンド
参加資格 代表者が市内在住の方で 18 歳以上（高校生は除く。）の個人またはグループ。
リサイクル業者の方はご遠慮ください。
※テント等は、参加者で準備してください。
応募期限 ６月 26 日（金） 定員 10 組程度※申し込み多数の場合は、抽選。
・ 本庁産業振興総務課（☎ 63 － 4777）

演芸大会≪出 場 者 募 集≫
市内で活動されているパフォーマー、バンド等を募集します。日頃の練習や活動の成果を披露してみませんか。
７月 26 日（日）市総合運動公園多目的グラウンド特設ステージ
参加資格 個人・団体は問いません。
出演時間 10 分～ 15 分程度
応募期限 ６月 26 日（金）※申し込み多数の場合は、抽選。
・ 出水商工会議所青年部（担当：日髙）（☎ 62 － 1337）（ＦＡＸ 63 － 0552）（Ｅメール yeg@izumi-cci.or.jp）※新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、第 38 回夏祭りいずみ「鶴翔祭」を中止する場合もあります。
広報いずみ2020（令和２年）６月

14

※記号

市青年の家

…日時

夏の自然まつりファミリーキャンプ…場所

・

この夏、自然豊かな青年の家で、家族の触れ合いを感じてみませんか。
７月５日（日）
午前９時～午後２時
２ｄａｙキャンプ ８月 22 日（土）午後２時～
翌日 23 日（日）正午
市青年の家
１ｄａｙキャンプ １人当たり 300 円
２ｄａｙキャンプ １人当たり 400 円※どちらも４歳以上
内容
１ｄａｙキャンプ
○ふれあいタイム○アウトドアクッキング（飯ごう炊飯と夏野菜カレーを作ろう！）
２ｄａｙキャンプ
１日目○テント設営○アウトドアクッキング（飯ごう炊飯と夏野菜カレーを作ろう！）○入浴○自由時間（星空観察、キャン
プファイヤー、団らんなど）
１ｄａｙキャンプ

…料金

…申し込み

市青年の家（☎ 63 － 2135）（ＦＡＸ 62 － 9417）
Ｅメール seinen_c@city.izumi.kagoshima.jp
２日目
○自然観察
○朝食（簡単アウトドアクッキング）○ネイチャークラフト（工作） ○テント撤収
対象者 幼児または児童・生徒がいる家族
定員 １ｄａｙキャンプ ７組
２ｄａｙキャンプ ７組※申し込み多数の場合は抽選とします。
持ってくるもの○共通
軍手（すべり止めが付いていないもの）、野外炊飯ができる服装、帽子、タオル、雨具、飲み物（アルコール類はご遠慮ください）、
虫よけスプレーなど○１ｄａｙキャンプ参加者
米（普段食べている量を目安に持参）○２ｄａｙキャンプ参加者
米（普段食べている量を目安に持参）、洗面・風呂用具、懐中電灯
ＦＡＸまたはＥメールでお申し込みください。
申込期間 ６月 15 日（月）午前９時～
同 25 日（木）午後５時

康
いつでも、どこでも、ころばん体操♪

ころばん体操は地域の高齢者の方が定期的に集まる出水
こけん塾（住民主体の集いの場）で行われる筋力アップ体操のことです。
市民の皆さまのご要望にお応えして、いつでもどこでもころばん体操に取り組めるよ
うに動画を作成しました！
ぜ ひ、 Ｑ Ｒ コ ー ド を 読 み取ってご覧ください！

ま た は、「 出 水 こ け ん 塾 」
で検索！
市地域包括支援センター（いきいき長寿課内）（☎４０５３）
広報いずみ2020（令和２年）６月

健

31

国民健康保険および後期高齢者医療被保険者証の一斉更新

国民健康保険および後期高齢者医療の被保険者証の有効期限は７月 日（金）までとなっており、７月中に一斉更新を行います。
保険証は、簡易書留郵送で７月６日（月）以降に交付します。
本庁または各支所の窓口で直接交付を希望される場合
は、 ６ 月 ５ 日（ 金 ） ま で に、
市民生活課または各支所総合
市民課へご連絡ください。
な お、 各 窓 口 で の 交 付 は、
７月 日（月）からの予定です。
本庁市民生活課（☎４０４１）
高尾野支所総合市民課（☎５４１６）
野田支所総合市民課（☎４８１３）
13

15…問い合わせ先

高尾野地区○井手上文雄氏○家村照子氏
野田地区○橋口靖一氏○福井宏子氏

特設人権相談所の開設中止

例年、６月１日に開設している特設人権相談所は、新型
コロナウイルス感染症拡大防止のため中止となりました。
なお、法務局では、休日を除き人権相談所を常設しています。
本庁市民生活課（☎４０３８）鹿児島地方法務局川内支局（☎０９９６ ２２ ２３
００）

－

談

６月１日は
「人権擁護委員の日」

６月１日は、人権擁護委員
法が施行された日です。
１９４８年に政令に基づいて人権擁護委員制度が設けられ、翌１９４９年６月１日に人権擁護委員法が施行されました。これにより国民の基本的人権を擁護し見守る、民間人による人権擁護機関が誕生しました。これが我が国における人権擁護委員制度の始まりです。
本市には、法務大臣が委嘱した人権擁護委員がいます。
出水地区○井手上正弘氏○吉田一郎氏○西尾久子氏○永野裕子氏○橋口悦朗氏一つへったよ ぼくのエコ
米ノ津東小学校 二年 橋口

碧人（注）学校名・学年は入賞時現在

家だから
米ノ津中学校 三年

彩音

全ての命の

きらいなたべもの
この自然

尾上

今月の環境標語 ～ ２０１９ 年度環境標語作品展から～－

相
行政相談委員に相談しませんか－－

毎日の暮らしの中で、行政の仕事などについて、苦情や要望はありませんか。
総務大臣から委嘱された行政相談委員は、行政の仕事に関する相談を受け付け、助言や行政機関に対する改善の申し入れを行っています。
次のとおり、行政相談を行いますので、お気軽にご利用ください。

６月 日（木）※毎月第２木曜日
午前 時～正午
市社会福祉会館
２階研修室
無料※秘密は厳守されます。
本庁総務課（☎４１２４）鹿児島行政監視行政相談セ
ンター（☎０９９ ２２４
３２４７）
11

10

鹿児島県後期高齢者医療広域連合
業務課保健事業担当（☎ 099 － 206 － 1329）

お口元気歯ッピー検診

鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、本年度に 76 歳および 80 歳の誕生日を迎えられる後期高齢者医療の被保険者を対象に、口腔検診（お口元気歯ッピー検診）を実施します。
高齢期になると、むせこんだり、のどにつかえたりすることが多く、これが原因で誤嚥性肺炎を起こすことがあります。この検診は、「歯」だけでなく、「お口の機能」も含めて検査しますので、義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診できます。
対象者には５月末に受診券（オレンジ封筒）をお送りしていますので、県内の歯科医療機関で予約の上、受診してください。
検診期間 ６月１日（月）～ 2021 年１月 31 日（日）無料
対象者
○本年度 76 歳になられる後期高齢者医療被保険者（1944 年４月１日～ 1945 年３月 31 日生）○本年度 80 歳になられる後期高齢者医療被保険者（1940 年４月１日～ 1941 年３月 31 日生）※県内でも新型コロナウイルスの感染が確認されていることから、体調を第一に考え、無理のない範囲で受診してください。
※なお、緊急事態宣言期間中は、検診を受診できません。

16

広報いずみ2020（令和２年）６月

15時まで受け付けします。
手続きに必要なもの①通知はがき
②印鑑（シャチハタ印不可）③受給者（はがきの宛名の方）の保険証（社会保険）の写
しまたは年金加入証明書※市国民健康保険および生活保護の方は、保険証の写し等は必要ありません。
※国民健康保険組合（医師国保、歯科医師国保、建設国
保、建築国保等）に加入している方は年金加入証明書が必要です。年金加入証明書の用紙は、通知はがきに添付していますので、ご利用ください。
④次の条件にあてはまる場合
は①～③以外に次の書類が必要になります。
児童が別居している場合○別居監護申立書
受 給 者（ は が き の 宛 名 の 方 ）以外の方が手続きする場合〇委任状※通知はがきに添付〇手続きされる方の身元確認書類（マイナンバーカード、運転免許証等）※その他必要な書類を別途依頼する場合があります。
・ 本庁こども課（☎４０４７）

出産後のママと赤ちゃんをサポート

1

市では、出産後のママが安
心して育児がスタートできる
ように、退院後、助産院や医療機関等の施設に宿泊またはデイサービス（日帰り）による産後ケアの利用料金の一部助成を行っています。
対象者
市内に住所がある産後 年未満の方で、ご家族などから十分な支援が受けられない方または産後に心身の不調や不安がある方など※母子ともに感染症の疑いや入院・治療の必要がない方
内容
助産師等によるママの心と体のケア、乳房のケアや赤ち ゃ ん の お 風 呂 の 入 れ 方、
授乳方法、お世話の仕方などの相談とサポート
利用できる施設○さんＳＵＮ助産院（出水市）○広瀬産婦人科医院（出水市）○境田医院（出水市）○中央助産院（鹿児島市）○マミィ助産院（鹿児島市）○その他本市と委託契約を締
結した助産院、医療機関（里帰り先など）

利用可能日数
通算して７日以内（状況に応じて 日まで延長可）
利用料金 施設ごとに利用料金は異なります。
自己負担額（消費税込み）○市民税課税世帯
利用料金の ㌫
○市民税非課税世帯
利用料金の ㌫
○生活保護世帯
利用料金の ㌫
※助成上限額あり※世帯の課税状況により自己負担割合が異なりますので、詳しくは健康増進課へ
お問い合わせください。
※市内の施設では、利用料金
一部助成後の自己負担額の支払いに子育て応援券が使用できます。
※お住まいの地区担当保健師が手続きのサポートや利用
施設との調整を行います。
・市 健 康 増 進 課（ 出 水
保健センター内）（☎２１４３）

本庁学校教育課（☎ 63 － 4079）

25

15

10

市立幼稚園
西出水小学校附属紫翠幼稚園・東出水小学校附属幼稚園・米ノ津小学校附属幼稚園・米ノ津東小学校
附属幼稚園・切通小学校附属幼稚園・野田小学校附属幼稚園・鶴荘学園附属幼稚園
預かり保育実施園〇紫翠幼稚園
平日 午後２時～同６時
土曜日および長期休業中 午前８時～午後６時〇切通幼稚園
平日 午後２時～同５時
長期休業中 午前８時～午後５時※土曜日はなし

14

随時、園児募集中！

子 育 て○各支所総合市民課
午前８時 分～午 後 ５ 時 分

市立幼稚園の園児募集中！

児童手当の現況届をお忘れなく
児童手当現況届とは、児童手当受給者が引き続き受給要件 を 満 た し て い る か ど う か、
６月１日現在で確認する手続
きです。
現 況 届 の 提 出 が な い 場 合、
６月分以降の児童手当を受けられなくなることがあります
ので、ご注意ください。
※対象者の方には受付期間前にはがきで通知します。
※本市で６月分から児童手当を受給する方（５月に第一子を出産された方、本市に転入された方で５月分まで
以前の市町村で受給されていた方、新規申請されて６月から受給決定された方）
は今年度の届けは必要ありません。
受付期間・場所
６月 日（月）～同 日（火）○本庁こども課30

午前８時 分～午 後 ７ 時

15※本庁こども課のみ、午後７

広報いずみ2020（令和２年）６月

17

30

30

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

募
集

慰霊巡拝の実施

県立宮之城高等技術専門校（☎ 0996 － 53 － 0207）

ラ ッ ク 諸 島、 フ ィ リ ピ ン、
硫黄島
※実施地域ごとに定員があります。
硫黄島
約２万円～３万円
その他の地域
約 万円～ 万円
巡拝期間
硫黄島 ２日間
その他の地域 ６～９日間※実施時期・応募期限等についてはお問い合わせください。
※今後の新型コロナウイルス
感 染 症 の 感 染 状 況 に よ り、慰霊巡拝を中止する場合が
あります。
本庁福祉課
（☎４０８５）

訓練期間
７月１日（水）～９月 30 日（水）訓練場所 出水共同高等職業訓練校
無料（テキスト代および保険料は自己負担）
訓練内容 パソコン技能の習得および就職支援等定員 22 人
応募期限 ６月８日（月）選考試験 ６月 17 日（水）選考会場
県立宮之城高等技術専門校
最寄りのハローワーク

厚生労働省では、戦没者遺族による慰霊巡拝の参加者を募集しています。
対象 戦没者の配偶者（再婚した者を除く。）、父母、子、兄弟姉妹、孫、甥・姪、参加遺族（子・兄弟姉妹）の配偶者で、戦没場所が巡拝予定地である方※過去５年以内に厚生労働省主催の慰霊巡拝に参加した方は、定員に空きがある場
合に参加可。
実 施 地 域 ミ ャ ン マ ー、 ト

パソコン・基礎科
訓練生募集

20

35

エコツーリズムガイド養成基礎講座
出水の自然を紹介するガイドに挑戦しませんか。
募集人員 20 人
募集対象 高校生以上
応募期限 ６月 30 日（火）応募方法 クレインパークいずみへ電話でお申し込みください。
一般 5,000 円 学生 2,000 円※テキストおよびガイドブック代含む。
条件 原則、全ての講座に参加できること。
《講座予定》
第１回 「エコツーリズム講座」
エコツーリズムとは何かを学びます。
７月 25 日（土）午後１時～同４時 30 分
クレインパークいずみ研修室
講師 一般財団法人アイ・オー・イー
第２回 「ガイド基礎講座」
ガイドとしての基本的な注意事項、場所の設定等を学び、干潟で実習を行います。
10 月３日（土）午後１時～同４時
福ノ江
講師 NPO くすの木自然館

・ クレインパークいずみ（☎ 63 － 8915）

第３回 「ツルガイド講座」
ツルのガイドをするポイントを学びます。
11 月 22 日（日）午前 9 時 30 分～同 11 時 30 分
荒崎、東干拓等
講師 クレインパークいずみ学芸員
第４回 「バードウォッチングガイド講座」
いつ、どこで、どのような野鳥が見られるかについての入門講座です。
12 月 12 日（土）午前 9 時 30 分～同 11 時 30 分
荒崎、東干拓等
講師 溝口 文男 氏
第５回 「ツルフェスタ実習」
ツルフェスタにスタッフとして参加し、ガイドの方法やニーズについて考えます。
2021 年１月 31 日（日）終日
荒崎、東干拓等
第６回 「まとめのワークショップ」
５回の講座で学んだことをまとめ、今後どのような活動ができるかを考えます。
2021 年２月 27 日（土）午前 10 時～正午
クレインパークいずみ研修室※来年度はステップアップ講座も予定しています。
※当講座修了者は、今後予定している、市エコツーリズム有償ボランティアに参加することができます。

広報いずみ2020（令和２年）６月

18

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

…問い合わせ先

ラムサール条約湿地の名称を募集
本市では、現在、2021 年度のラムサール条
約登録を目指し、関係機関と作業を進めています。
それに伴い、登録予定地の名称を募集します。
※ご応募いただいた名称案は正式名称ではなく愛称として採用される場合もあります。
※正式名称は環境省と調整し決定されます。
応募方法
１ スマートフォン等から（1）右記の QR コードを読み込んでください。
（2）市のホームページ
https://www.city.kagoshima-izumi.lg.jp/
page/page_04139.html
２ はがき、ＦＡＸ、メールで次の事項を記載して提出してください。
（1）名称（ふりがな）（2）住所、氏名（ふりがな）年齢、電話番号、

水道週間

６月１日（月）～同７日（日）本年度スローガン「飲み水を 未来につなごう ぼくたちで」水道は、私たちが安心して暮らすために欠かせないものです。
水は地球の宝物、大切に使いましょう。
本庁水道課（☎ 63 － 2102）
19

広報いずみ2020（令和２年）６月

お 知 ら せ第 62 回

原付も自賠責保険への加入を！

原動機付自転車も自賠責保険の加入義務があり、有効期限がきれたまま運転すると１
年以下の懲役または 万円以下の罰金に処せられます。
自賠責保険は、損害保険会
社やバイクの販売店などの代理店で加入できます。
本庁税務課（☎４０３１）
50

メールアドレス※小中学生の場合は、学校と保護者氏名（ふりがな）も記入してください。
募集期間 ６月１日～同 30 日※採用された方には改めてご連絡します。
登録予定地
東干拓地区、西干拓地区、荒崎地区の水田、高尾野川河口および江内川河口の一部
他の事例
奥日光の湿地（栃木県日光市）
円山川下流域・周辺水田（兵庫県豊岡市）
渡良瀬遊水地（栃木県藤岡町他）
連絡・応募先出水市文化町 1000 番
ツル博物館クレインパークいずみ（☎ 63 － 8915）（FAX62 － 8915）
メール crane_c@city.izumi.kagoshima.jp

放送大学入学生募集
放送大学では、本年 10 月入学生を募集しています。
心理学、福祉、経済、歴史、文学、情報、
自然科学など、約 300 の幅広い授業科目があり、１科目から学ぶことができます。
全国に学習センターが設置されており、サークル活動などの学生の交流も行われて
います。
出願期間
第１回 ６月 10 日～８月 31 日（必着）
第２回 ９月１日～同 15 日（必着）※資料を無料で差し上げていますのでご連絡ください。
・

放送大学鹿児島学習センター（☎ 099 － 239 － 3811）

全壊被害に遭った住宅の新築費用は、平均して２５００万円で、それに対して公的支援として受給できたのは、善意による義援金を合わせても約４００万円にとどまったとされています。
また、地震発生後に避難所での暮らしを余儀なくされると、精神的にも大きな負担を抱えながら、生活再建しなければなりません。
大地震はいつどこで発生してもおかしくありません。
住み慣れた我が家を耐震診断し、耐震改修
すれば、生活の変化を抑えながら地震に強い家づくりをすることができ、家族も安心して暮らすことができます。
ま ず は、 耐 震 診 断 を 行 い、
ご自宅がどのくらい地震に強いのか調べてみませんか。
○耐震診断
補助率 ３分の２
限度額 ６万円○耐震改修工事
補助率
㌫
限度額
万円
※補助要件など詳しくは、耐震診断・改修工事を行う前に、ご相談ください。
本庁都市計画課（☎４０６５）

食の安全の「見える化」ＨＡＣＣＰ

本庁シティセールス課（☎ 63 － 4040）

義務化スタート！

ＨＡＣＣＰに沿った衛生管理の例○衛生管理計画（ルール）の作成○管理計画に基づく確認・記録○検証（振り返り）、対応策の検討
導入メリット○食中毒の防止や事故発生時のリスク低減○クレームやロス率が下がり、品質のばらつきが少なくなる○衛生管理のポイントを明確にして、記録を残すことで、従業員の経験や勘に頼らない、安定した安全な製品が供給できる○工程ごとに確認すべきことが明確になる等

ＨＡＣＣＰとは食品の衛生管理方法の一つ
で、食品を扱う事業者が、食中毒や異物混入などを無くす・減らすために、従来の衛生管理に加え、原材料の調達から調理・提供までの一連の流れを工程ごとに管理・記録し「見える化」するものです。
2018 年６月の食品衛生法の改正に伴い、食品を扱う全ての事業者は、本年６月以降、
原則このＨＡＣＣＰに沿った衛生管理の導入を求められます。
重要な取り組みですので、速やかに行って
ください。

プ

ッ

サ

ハ

自宅の健康診断をしませんか
市では、昭和 年以前の旧耐震基
準の木造戸建て住宅を対象に、耐震診断および耐震改修工事の費用の一部を補助しています。
もしも大きな地震が起きて、お住まいの住宅が被害を受けた場合、修理や建て替えにかかる費用は大きなものとなります。
内閣府によれば、東日本大震災で
56

30 23

※詳しくは、厚生労働省のホームページをご確認ください。

20

広報いずみ2020（令和２年）６月

※記号

…日時

…場所

道路に張り出した木や竹の伐採をお願いします

…料金

…申し込み

…問い合わせ先道路に張り出した木や竹は，自動車や歩行者の通行に支障となります。
台風や大雨で木や竹が倒れて，道路が通行止めになることもありますの
通行の障害となるものを設けてはな
で，木や竹の適切な管理をお願いします。
らない区域として建築限界が定められ
また，緊急の場合は道路管理者が通行の支障となっている木や竹を了解ていますので、建築限界に張り出したなく伐採，撤去することがありますので，ご理解ください。
なお，木や竹の倒木等により自動車や歩行者等に損害が発生した場合，木や竹等の伐採にご協力ください。
被害者から，木や竹の所有者が管理責任を問われることがあります。

みんなの道路を守り続けるために！

民法第７１７条
道路法第４３条

土地の工作物の占有者及び所有者
道路に関する禁止行為
境界

境界

通行障害部

建築限界
２．５ｍ

歩道

43

建築限界
４．５ｍ

車道

道路は常に広く美しく問い合わせ先鹿児島県土木部道路維持課
tel ０９９－２８６－３５６６，３５６８

道 路 上 の 不 法 な 置 き 看 板、駐輪、商品陳列などは美観を損ね、通行の妨げとなります。
道路は、常に広く美しく安全に利用するように心掛けましょう。

【支障となる例】
・道路に木や竹が張り出しており，通行に支障がある。（または，その恐れがある）
・倒木や枝・幹の落下の恐れがある。
・道路に雑草が伸びており，通行に支障がある。見通しが悪い。

環境美化にご協力を

市では約７４６キロ㍍の市道を管理していますが、道路管理が隅々まで追いつかない
実情をご理解いただき、自宅
周辺の道路の草取りやごみ拾
いなど、環境美化にご協力をお願いします。
また、農作業後の道路の汚れが見受けられますので、汚さないよう道路清掃などをお願いします。

除草剤の使用にご注意を

除草剤の影響と思われる道
のりめん
路法面や路肩の崩れが見受けられることがあります。除草剤の使用については注意をお願いします。
道路に関する相談等は、お気軽にお問い合わせください。
本庁道路河川課（☎４０６９）【支障となる範囲】
道路を安全に通行するため，一定の幅，一定の高さの範囲内に通行の障害となるものを設けてはならない区域として建築限界が定められていますので，建築限界に張り出した木や竹等の伐採にご協力をお願いします。

はみ出し樹木等の適正管理にご協力を

道 路 沿 い の 生 け 垣 や 植 木、防風林等の枝が道路上にはみ出し、通行に支障をきたしてい る 箇 所 が 見 受 け ら れ ま す。
これらのはみ出し樹木等に起因して車両や歩行者に事故が発生した場合、民法７１７条
または道路法第 条により樹木の所有者が責任を問われる場合がありますので、定期的にせん定や枝払いをお願いし
ます。

越境部

身近な道路や水路を自分たちの手で整備しませんか？
住生活環境や農地環境の向上を図るために、地域住民が協働で行う道路や水路の整備に対して助成を行っています。
事業名

里道等整備地域支援事業

農業用施設整備地域支援事業

道 路○通行されている里道または私道であるこ ○農業生産に必要な公有財産または土地改良区の道と※袋小路の私道は対象外
路・水路であって、農業用として利用されている○関係者全員から整備の要望がなされてい
こと
ること
対象となる
道路・水路 ○宅地開発において整備された私道は、整 ○受益農地面積が 0.2 ヘクタール以上の農業用施設
備後 20 年以上経過していること
であること
水 路
公有財産の水路およびこれと一体となっ ○農地受益者全員から整備の要望がなされているこた水路であることと助成内容

問い合わせ先道路および水路の整備に係る資材および機械の借り上げ料を支援します。
（ 例 ：舗装用アスファルト、生コン、砂利、側溝製品などの建設資材）
機械借り上げ料（オペレーター等の人件費を除く）※いずれも 30 万円が限度。
本庁道路河川課（☎ 63 － 4069）

本庁農林水産整備課（☎ 63 － 4133）※支給基準により支給できない場合がありますので、詳しくは各担当窓口にお問い合わせください。
21

広報いずみ2020（令和２年）６月

自治会加入促進月間
私たちの身の回りには、防災、防犯、ごみ収集など生活に密接した問題が数多くあります。
自治会は、住みよい豊かなまちづくりを目指して、地域のさまざまな問題の解決に取り組み、
共に助け合い、住民の連帯意識の向上に努めている自主的な団体です。
ご近所で自治会に加入されていない世帯がありましたら、温かい心で自治会加入を勧め、快適で潤いのある地域社会をつくっていきましょう。
また、自治会に加入されている方も、積極的に自治会活動に参加して、地域の絆を深めましょう。

「地籍図根点」付近の作業に気を付けましょう
三角点や基準点・図根点は土地の分筆や復元などの測量をする時には欠かせないものであり、皆さんの財産を守るために必要なものです。
自分の土地や周辺にどのような三角点や基準点・図根点が設置されているかを知り、大切にしましょう。
なお、土地の掘削や埋立てなどで三角点や基準点・図根点が支障となる場合は、お問い
合わせください。
↑道路に設置されている地籍図根点▶環境美化（花植え）の様子

本庁税務課（☎ 63 － 4032）

戦没者等のご遺族の皆さまへ

第 11 回特別弔慰金が支給されます本庁くらし安心課（☎ 63 － 4022）

風力発電に関する計画段階
環境配慮書の縦覧について
環境影響評価法に基づき、「（仮称）肥薩ウインドファーム計画段階環境配慮書」の縦覧ができます。
事業者 電源開発株式会社（東京都中央区銀座６丁目 15 番 1 号）
事業実施想定区域 出水市および伊佐市、水俣市
縦覧場所 市役所本庁および各支所
縦覧期間 ６月 16 日（火）～７月 15 日（水）縦覧時間 午前８時 30 分～午後５時 15 分
※開庁日のみ
電子縦覧 https://www.jpower.co.jp/sustainabilit
y/environment/assessment/wind.html
本庁生活環境課（☎ 63 － 4042）

支給対象 2020 年４月１日において、公務扶助料、遺族年金等の受給権者がいない戦没者の遺族に、次の順序で一人の方に支給されます。
①過去の弔慰金の受給権者②戦没者等の子③戦没者等の⑴父母⑵孫⑶祖父母⑷兄弟姉妹※戦没者等の死亡当時、生計関係を有していること等の要件を満たしているかどうかにより支給順序が入れ替わります。
④①～③以外の戦没者等の三親等内の親族（甥、姪等）※戦没者等の死亡時まで引き続き１年以上生
計関係を有していた方に限ります。
支給内容 額面 25 万円 ５年償還の記名国債
請求期限 2023 年３月 31 日
※期限後は請求できません。
受付窓口
本庁福祉課または各支所総合市民課※６月 10 日から本庁１階相談室８にも受付窓口を開設します。
※請求の際は印鑑をお持ちください。
本庁福祉課（☎ 63 － 4085）
広報いずみ2020（令和２年）６月

22

※記号

…日時

…場所

…料金

…申し込み

24 時間いつでもどこでも納付！
市税等のコンビニ・モバイルバンキング・クレジット納付
本年度から金融機関や市役所公金収納所での納付に加えて、コンビニ等でも納付できるようになりました。
仕事等で平日の納付が難しい方はぜひご利用ください。
◇コンビニエンスストアでの納付◇モバイルバンキング納付
スマートフォンのアプリで納付書のバーコー
ドを読み込むことで納付できます。
※使用できるアプリは、① PayB（ペイビー）、② LINE（ライン）、③楽天銀行、④ PayPay（ペイペイ）の４種類です。

６月は「食育月間」、毎月★・・★・・★・・★・・★・・★

食育コーナー★・・★・・★・・★・・★・・★

《食事バランスガイド》

19

日は「食育の日」

広報いずみ2020（令和２年）６月

本庁総務課（☎ 63 － 4023）の職員採用試験も同様に９月に実施予定です。
試験区分、採用予定人員および受験資格等は、
広報いずみ８月号でお知らせします。

食｢ 育 ｣とは、生涯を通じた健全な食生活の実現、食文化の継承、健康の確保等が図られるよう、自らの食について考える習慣や食に関するさまざまな知識と食を選択する
判断力を楽しく身に付けるための学習等の取り組みであり、生きる上での基本であって、知育、徳育および体育の基礎となるべきものです。
この機会に、食生活を見直してみましょう。
食生活指針（食生活指針の実践のために）①食事を楽しむ。
②１日の食事のリズムから、健やかな生活リズムを。
③適度な運動とバランスの良い食事で、適正体重の維持を。
④主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。
⑤ごはんなどの穀類をしっかりと。
⑥野菜・果物、牛乳・乳製品、豆類、魚なども組み合わせて。
⑦食塩は控えめに、脂肪は質と量を考えて。
⑧日本の食文化や地域の産物を生かし、郷土の味の継承を。
⑨食料資源を大切に、無駄や廃棄の少ない食生活を。
⑩「食」に関する理解を深め、食生活を見直してみましょう。
本庁農政課（☎４１２９）23

本庁税務課収納管理係（☎ 63 － 4028）◇クレジット納付
クレジット納付サイトにアクセスし、スマート
フォンやタブレット端末で納付書のバーコードを読み込み、クレジットカードの情報を入力することで納付できます。
※納付額に応じた決済手数料が必要です。
【クレジット納付サイトへのアクセス方法】▶スマートフォンから URL を直接入力
https://koukin.f-regi.com/fc/izumi_city/▶スマートフォン等のカメラで右の QR コードを読み込む。

出水市職員採用試験の延期
７月に開催予定の一般事務職（大卒程度）の
職員採用試験は、新型コロナウイルス感染症の影響により、９月に延期します。
なお、一般事務職（高卒等）および他の職種…問い合わせ先

あなたの食事は大丈夫ですか。

美しい町並みを守るために

本庁文化財課（☎ 63 － 2108）～外観の変更には事前に許可が必要です～

出水麓地区は、国の重要伝統的建造物群保存地区として文化財に指定されています。
そのため外観の変更には、事前に許可が必要となります。
基準を満たす場合は、補助金等を受けることもできます。
許可申請が必要なもの○建物等の新築、増改築、除却など○宅地の造成、木竹の伐採、看板の設置など
許可申請が不要なもの○災害時の応急処置や枯れた木竹の伐採など○建物の内部の改装等で、外観に変更がないもの
補助金等を受けられる方○地区内の土地の所有者等○公道等に面した生垣のせん定を実施された方○特定物件として指定された建築物工作物等の保存修理・復原をされる方など※修理・復原の補助は、あらかじめ予算確保の準備が必要なため、来年度以降に保存修理・復原を希望される方は、６月 12 日（金）までに文化財課に申し出てください。
※出水麓重要伝統的建造物群保存地区の範囲等、詳しくはお問い合わせください。

市内事業所の皆さま、申請はお済みですか？
新型コロナウイルス感染症

本庁シティセールス課（☎ 63 － 4040）

支援内容

新

実施

経済対策事業県②休業協力金４月 25 日～５月６日の期間、県の要請に応えて休業
または時短営業をされていた事業所◆個人事業主 10 万円 ◆法人 20 万円③デリバリー容器支援（詳細は８ページ参照）
本年２月～７月の期間に、デリバリー等を始めた事業所

市④中小企業等支援金
本年２月～５月のうち一月で、売上高が前年同月比で 20㌫以上減少した事業所◆１事業者当たり 10 万円⑤休業協力金
②の対象者に、市独自で加算金の支援◆個人事業主 ５万円 ◆法人 10 万円⑥休業協力経営支援金
５月７日以降、県が休業要請を延長した４業種で、その要請に応えて休業された事業所◆１事業者当たり ５万円⑦飲食店等改修事業（詳細は８ページ参照）
市内居住者が、市内で営む飲食サービス業または宿泊業型コロナウイルス感染拡大で影響を受けた事業者の皆さま向けに各種支援事
業があります。
対象となる事業所でまだ申請がお済でない方は、ぜひご活用ください。

国①持続化給付金（インターネットで申請）
本年１月～ 12 月のうち一月で、売上高が前年同月比で50㌫以上減少した事業所◆個人事業主 上限 100 万円 ◆法人 上限 200 万円※この他、実質無利子・無担保融資制度や雇用調整助成金制度などもあります。
詳しくはお問い合わせください。

広報いずみ2020（令和２年）６月

24

８０２０歯科表彰の対象者募集

61

市では、 歳で自分の歯を本以上持っている方を表彰します。
対象者歳以上（２０２０年 月日現在）で食べ物をかめる自分の歯を 本以上持っている健康な方
表彰時期
月
応募期限 ９月 日（金）・ 市健康増進課

随

市内歯科医院（受診票は母子手帳交付時に交付）時

本市に住所のある妊婦

71（☎２１４８）

市内歯科医院（ 対象者には事前に通知）

出水保健センター、
高尾野農業者健康管理センター▷本市で実施している口の健康に関係のある保健事業

妊婦歯科検診〇口の体操をしましょう
回）を受けましょう。口や身飲み込むためには、唇や舌、 体の相談ができる、かかりつ
頬の筋肉が必要です。あい け歯科医で健康寿命を延ばし
うべ体操は飲み込む力を高 ましょう。
めます。
本市で実施する歯周病検診
飲み込む力アップの体操
６月から９月まで歯周病検診（歯と口の検診）を実施します。検診では、むし歯や歯周病、義歯や口腔粘膜などを診察します。また、 歳から歳、 歳の方は、噛む力や飲み込みなど口腔機能の検査も 実 施 し ま す。 対 象 の 方 は、受診されることをお勧めします。

〇口の中を見ましょう
鏡で口の中を見ると、歯や歯肉、舌などの変化に気付くことができます。週に１回は鏡で見ることを習慣にしましょう。
かかりつけ歯科医で定期的に検診を受けよう自覚しにくい歯や口の症状を早期に発見するために、歯科医で定期検診（年に３～４

広報いずみ2020（令和２年）６月

25

６～９月

歯周病検診
41、51、61 ～ 66、71 歳（歯周病やむし歯等の検診） の成人

出水保健センター等

時

所

場

期

時

163
口は元気ですか？
な ど 使 い ま し ょ う。 ま た、
こんな症状はありませんか？
舌や義歯も清潔にすること□食べこぼすでインフルエンザ感染や□むせる
誤嚥性肺炎を予防します。
□口が渇く〇唾液を出しましょう□薬が飲み込みにくい
唾 液 量 が 減 る と 口 が 渇 き、□口臭が気になる
口臭や食べ物が飲み込みづ□噛みにくい食品が増えた
らくなります。分泌をよく□滑舌が悪いするために、食事はよく噛ひとつでもあてはまるものがむ こ と を 心 が け ま し ょ う。
あれば、オーラルフレイル（歯唾液腺のマッサージもお勧と口の機能低下症）が疑われまめです。
す。
唾液量アップのマッサージ
オーラルフレイルと介護予防
加齢にともなう歯や口の筋肉の 衰 え は、 食 事 に 影 響 し ま す。
食事量が減ると筋肉や骨に必要な栄養素が不足し、転倒や骨折などの原因となります。歯と口の健康は、介護予防の基本です。
オーラルフレイル予防ため〇歯と口の中をきれいにむし歯菌や歯周病菌が身体の血 管 に 入 る と 糖 尿 病 や 心 臓、
脳血管疾患などの要因となります。歯を守るために毎食後、歯みがきをしましょう。歯ブ
ラシは、細かく丁寧に動かし、歯と歯の間は、歯間ブラシやデ ン タ ル フ ロ ス（ 糸 よ う じ ）10

随乳幼児、一般

歯科相談

80

11

毎月第３・
第４水曜日

幼児
定員 30 人（要予約）

予約歯科（フッ化物塗布）

20

11

対象者

称

名

66

20

31 80

…問い合わせ先
…申し込み
…料金
…場所
…日時
※記号

知書などの基礎年金番号が記

ただし、離婚分割制度およ市消費生活センター（本庁生活環境課内）（☎６２０３）
消費者ホットライン（１８８＋お住まいの住所の郵便番号）【相談事例３】
口座番号と暗証番号を聞かれた
銀行の職員を名乗る者から「新型コロナウイルス感染症の関係で確認しないといけません。口座番
号 の 下 ３ 桁 を 教 え て く だ さ い。
」との電話がかかってきた。下３桁を伝えると、次に「上４桁を教えて く だ さ い。
」 と 言 わ れ、 上 ４ 桁
新型コロナウイルス感染症に を伝えたら、暗証番号を聞かれた。
番号を答えたかは覚えていない。
便乗した悪質商法にご注意☆被害に遭わないために☆
新型コロナウイルス感染症に関する特別定額給付金に関連した相新型コロナウイルス感染症の談が寄せられています。
感染拡大に関連した相談が全国手続きに関して、市役所などのの消費生活センターに寄せられ公的機関や金融機関の職員が自宅ています。その中から、個人情や 職 場 を 訪 問 し、 通 帳 や キ ャ ッ
報や口座情報を詐取しようとす
シュカードを預かったり、メールる事例を紹介します。
などで銀行口座の暗証番号を聞き出 し た り す る こ と は あ り ま せ ん。
怪しい電話や訪問、心当たりのな
い送信元からの怪しいメールな
ど、おかしいと思うものには反応しないようにしましょう。
今後、新たな手口が現れる可能性があります。市では、新型コロ
ナウイルス感染症に関連した情報発信を行っていきます。根拠のな
いうわさなどに惑わされずに、正確な情報に基づいて冷静に対応することが大切です。
少しでもおかしいと感じた場合やトラブルに遭った場合は、早めに警察や消費生活センターにご相談ください。

【相談事例１】
市の職員を名乗る不審な電話「 こ の 度 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル
ス感染症のことで、大変ご心配をおかけしています。市では、このような皆さまに助成金をお配りしています。振り込みに必要ですの
で、キャッシュカードの暗証番号を 教 え て く だ さ い。
」という電話がかかってきた。
【相談事例２】
マイナンバーが必要という電話
自宅の固定電話に男性の声で「新型コロナウイルス感染症の検査 が 誰 で も 無 料 で 受 け ら れ ま す。
マイナンバーカードが必要です。
」と言われ、持っていることを伝えると「検査は自宅で受けられる簡易なものなので、これから自宅に
行 き ま す。
」 と 言 わ れ た。 違 和 感を覚えたので「市役所に確認します。
」と言うと一方的に電話が切
られた。

26

広報いずみ2020（令和２年）６月

内年金事務所へ来所または電話によりご相談ください。
年金相談の申し込みについて
役所本庁・各支所の年金担当

相談を希望される方は、市

老齢厚生年金・遺族厚生年
窓口へ来所、または電話にて年金請求の手続き
金・障害厚生年金等の請求手お申し込みください。開催日

出水地区年金相談について将来受給する具体的な年金見続き

市 役 所 年 金 担 当 窓 口 で は、込額に関するご相談や老齢厚や予約受付期間は随時防災行ます。

政無線や広報紙でお知らせし将来の年金受給額

相談時の必要書類等
年 金 相 談 に お い で の 際 は、る相談
障害年金の申請手続きに関

障害年金について具体的な年金見込額に関す

生年金請求書等の受け付けをすることができません。
そのため、厚生年金等の受給手続きや年金に関する指導・相談を希望する方のため
これらの相談以外にも年金載されている書類と本人であ年金証書・年金手帳・振込通所職員による出張年金相談を
制度全般に関する質問、相談ることを確認できる身分証明

する相談

毎月１回本庁または各支所で等をすることが可能です。

に日本年金機構川内年金事務

開催しています。
相談は事前に内容や希望時

び年金記録に関する相談につ代理人による相談も可能で書（運転免許証・健康保険証

間を申請する予約制で、主にいては相談時間の関係で対象すが、その場合、委任状と代係（☎２１１１（代表））

本庁市民生活課住民年金担当窓口に備えてあります。

は市役所本庁・各支所の年金

注意ください。委任状の様式

相談に応じられませんのでご容が未記入等）がある場合は委任状に記入漏れ（相談内なります。

理の方の身分証明書が必要に等）をご持参ください。

次のような相談をすることが外になりますので、直接、川開 催 日 ７月 30 日（木）開 催 場 所 野田支所 市民相談室
開催時間
午前９時 30 分～午後 3 時 30 分
（正午～午後 1 時除く）
相談内容
老齢年金、遺族年金等の請求手続
き、年金受給見込額 など
相 談 員
川内年金事務所職員
予約受付期間各開催日の１カ月前～１週間前
予約申込先
本庁市民生活課 住民年金係☎ 63 － 2111（内線 1537・1538）※年金相談は１日につき最大で 20人（午前 10 人、午後 10 人）で先着順となります。

できます。

７月 出水地区年金相談（月１回開催・完全予約制）

うそ電話詐欺被害状況（県内）（２０２０年３月末現在）＜８件：2,800万円＞○架空料金請求詐欺 ２件○融資保証金詐欺
４件○ギャンブル詐欺１件○キャッシュカード詐欺盗１件＜年代別＞○30歳代男性
１件○40歳代男性
１件○50歳代女性
１件○60歳以上男性
２件
○ 同
女性
３件

約2,400万円
約170万円
約50万円

交通事故発生状況（人身）＜出水警察署管内＞

約180万円
約110万円
約10万円
約30万円
約110万円
約2,540万円

発生件数
２０２０年
４ 月 中
２０２０年
累
計

広報いずみ2020（令和２年）６月

7
(-5)
31
(-14)
※（

問い合わせ先

27

（暫定値）

死

者

0
(±0)
0
(±0)

負傷者

7
(-5)
34
(-16)

）内の数字は前年同期比

出水市防犯協会６３－１５００

 
 













○
２
広い本０
がつの１
るま世９
わで界年
度
も
親
す読
子こっ書
読こか標
書ろり語
でにわ・
のた短
家こし作
族るも文
審
の
輪よ主査
み人会
き公特
選
か
作
せ
品
（（（紹
野東西介
出出～
田水水小
小小小学
４
松稲中年
出生
本森口の
部
ゆ芽莉～



  

    

しょうかい




うちどく すいせん と し ょ

家読 推薦 図書 の 紹 介 （３～５歳児）



「紙ふうせん」は、市立野田図書館を中心に活動している、
おはなしボランティアグループです。図書館でのおはなし会のほか、市のブックスタート・セカンドブック事業や、子ども会等への出前おはなし会「おはなし玉手箱」での読み聞かせ、学校、幼稚園でのおはなし会など幅広く活動しています。
読み聞かせの合間に手遊びや指遊び、わらべ歌、地域の方言や地域を題材とした本の紹介等を行っており、地域に根ざした読書活動をとおして、読書活動日本一のまちづくりに貢献しています。
このような活動が評価され、この度「令和  年度子供の読書
活動優秀実践団体」として文部科学大臣表彰を受賞しました 。








読書推進室では、 年度に「出水市家読推薦図書」の見直しを行いました。
今回は新たに選定した３～５歳児向けの推薦図書を紹介します。



作 者 名図  書  名

作 者 名

ず
乃
か依香
）））


図  書  名
おおきなかぶ#．トルストイ

だるまちゃんとてんぐちゃん

かこ さとし

おばけのてんぷら

せな けいこ

ちょっとだけ

瀧村 有子

おへそのあな長谷川 義史

てぶくろ

ウクライナ民話

からすのパンやさん

かこ さとし

にゃーご

宮西 達也

きんぎょがにげた

五味 太郎

ねずみくんのチョッキ

なかえ よしを

家読は 「家 庭読 書」 の 

ぐりとぐら

中川 李枝子

はじめてのおつかい

筒井 頼子

略で“家 族ふ れあ い読 書 ”

くれよんのくろくん

なかや みわ

バムとケロのにちようび島田 ゆか

こんとあき

林 明子

はらぺこあおむし

エリック・カール

三びきのやぎのがらがらどん 

ノルウェーの昔話 めっきらもっきら どおんどん 長谷川 摂子

だるまさん シリーズ 

かがくい ひろし わたしのワンピースにしまき かやこを意味 して いる よ♪ 

第３土曜日は「市民読書の日」
読書活動推進ホームページ「よんみゃんせ」
JVVRYYYEKV[MCIQUJKOCK\WOKNILR[QPO[CPUG
広報いずみ2020（令和２年）６月

28

図書館名
（電話番号）≪幼児・小学生≫● やたいのおやつ
ふじもと のりこ 作・絵● ダンゴムシがやってきた！ くすのき しげのり 作● もりのかばんやさん
ふくざわ ゆみこ 作・絵● おばあちゃんもこどもです いもと ようこ 作・絵● おばけのジョージーどびだしたけいとだま ロバート・ブライト 作● ぼくと母さんのキャラバン
柏葉 幸子 作● ゆりの木荘の子どもたち
富安 陽子 作
● ムーミントロールと小さな竜 トーベ・ヤンソン 原作● ごきげんな毎日
いとう みく 作● かみさまのベビーシッター
廣嶋 玲子 作・・・・・等≪中学生・高校生≫● 兄の名は、ジェシカ
ジョン・ボイン 著● ヤング・シャーロック・ホームズ vol.8
アンドリュー・レーン 著● 月のケーキ
ジョーン・エイキン 著

・・・・・等≪一般≫● 立花三将伝
赤神 諒● イエロー・サブマリン
小路 幸也● パリの砂漠、東京の蜃気楼
金原 ひとみ● あしたの華姫
畠中 恵● 濱池健三郎の幽（カクレ）たる事件簿 有栖川 有栖● 魔女たちは眠りを守る
村山 早紀
● 告解
薬丸 岳
● 逆ソクラテス
伊坂 幸太郎● 迷宮の月安部 龍太郎● 輪舞曲（ロンド）
朝井 まかて● 江戸の夢びらき
松井 今朝子● 駆け入りの寺
澤田 瞳子● 猫を棄てる
村上 春樹
● 焦眉
今野 敏
● 夜の森の騎士
篠田 節子

著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
著
・・・・・等「Begin ーはじめるー」第２号配布

開館時間

６月の休館日平日
中央図書館
午前９時～午後８時（☎ 63 ｰ 2105） 土曜・日曜日、祝日
午前９時～午後６時

15日

高尾野図書館
午前９時～午後６時（☎ 82 ｰ 5452）

19日

野田図書館
（☎ 84 ｰ 3100）

空調工事のため休館

2020 年６月

移動図書館運行表
運行日

ステーション名

運行時間

千本付団地広場

９：35～９：55

平和団地集会室

10：05～10：25

第１・３ 子育て支援室（老人福祉センター）
火曜日 鹿島住宅広場

10：30〜11：00

２日

14：20～14：40

16日

茶円堀団地広場

14：50～15：10

鹿島自治公民館

15：20～15：40

６月

東辺田自治公民館前
10：10～10：30
第１・３
菅原神社（荘上・荘下） 14：10～14：30
水曜日
ウッドタウン自治公民館 14：45～15：05
ひなたの家（井上自治会）

３日
17日

10：40〜11：00

第１・３ 宮之元集落
木曜日 不動野集落

14：05〜14：25

４日

14：35〜14：55

18日

太田原住宅

15：10〜15：30

第２・４ 受口自治公民館
木曜日 熊野神社前

10：40〜11：00

11日

14：10〜14：30

25日

鶴亀タウン

９：40〜10：00

元町自治公民館
第２・４
今釜西自治公民館
金曜日
鶴水園

10：15〜10：35

12日

10：50〜11：10

26日

14：10〜14：40

米ノ津駅前広場

14：55〜15：15

６月のおはなし会・親子読書会のご案内
中央図書館

高尾野図書館

おはなしのへや（毎週水曜日）3、10、17、24日
午後４時～

おはなしのへや（毎週月曜日）1、8、15、22、29日
午後４時～

親子読書教室「すくすく」

18日（木）
午前10時30分～

おはなしのじかん（毎週木曜日）野田図書館

こちらは高校生で構成されている「YA 図書館クラブ」のメンバーが、オススメしたい本を持ち寄り制作した小冊子です。カウンターで配布していますので、ぜひご覧ください。
29

広報いずみ2020（令和２年）６月

だっこでギュッ

空調工事のため休館

夜のおはなし会
https://www.izumi-library.com
出水市立図書館

トップページ検索マスクを寄付

桜の植樹
建友会

大豊工業
４月25日、沖田工業団地で操業する大豊工業株式
会社九州工場（岡元義幸工場長）から、地域への感謝の印として桜（ソメイヨシノ）が寄贈され、社員の皆さんが岩渕公民館に植樹されました。
同社は、本市の誘致企業として1991年に進出以来、毎年桜を寄贈されており、市民の憩いの場創出に多大な貢献をいただいています。

４月16日、平和町の特攻碑公園で、出水市特攻碑顕彰会主催による特攻碑慰霊祭がしめやかに執り行われました。慰霊碑「雲の墓標」の建設時に始まり今年で61回目。今回は新型コロナウイルス感染症予防のため規模を縮小して実施。特攻隊員を含む638柱の御霊に対し、白い菊の花を手向けながら冥福を祈り、平和への誓いを新たにしていました。

出水御仮屋門修理工事完了出水御仮屋門文禄年間（1590年代）に始められた島津藩の地頭制度は、外城を中心に行われ、出水にも地頭が派遣された。
地頭は地頭館で政務を執ったが、その館跡は現在の出水小学校正門前とされていて、同校の場所は、藩主が地方巡狩や参勤の途次の際の宿泊所・御仮屋にも使われた。
今の校門が御仮屋門であり、江戸の初め島津義弘が自ら出水で隠居しようとして、帖佐にあった門をここに移転したものだと伝えられている。義弘の移住は実現しなかったが門はそのまま残された。

平和への誓い

特攻碑慰霊祭

端午の節句を前に

青木公園～市野球場

４月15日、端午の節句を前に、米ノ津川上空（青木公園～市野球場）にたくさんのこいのぼりが掲げられました。これは、地域おこしと子どもたちの健やかな成長を願い、出水商工会議所が中心となって毎年掲げているものです。
約80匹のこいのぼりは、大空を気持ちよさそうに泳いでいました。

出水市建友会（市内の建設業者約70社で構成する団体）から本市へ、新型コロナウイルス感染症対策に役立ててほしいとマスク４千枚を寄付していただ
きました。
４月28日、本庁舎で贈呈式が行われ、同会の春田勝俊会長から椎木市長へマスクが手渡されました。

３月17日、出水御仮屋門の修理工事完成式が行われました。
地域住民から愛着を持って大事にされてきた同門
は、県の指定重要文化財であると同時に、出水小学校の正門として子どもたちと地域を見守り続けてきました。約２年半ぶりに見せる堂々たる姿に、参加者らは満足げな表情を浮かべていました。
広報いずみ2020（令和２年）６月

30

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

31

広報いずみ2020（令和２年）６月

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約 21,000 部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

このページは、有料広告を掲載するページです。
広告内容は、広告主の原稿をそのまま掲載してありますので、詳細な内容については、広告主に直接、お問い合わせください。
広報いずみの発行部数は約 21,000 部で市内のほぼ全世帯に配布されます。同窓会や記念事業等のイベント告知にもご利用ください‼

【申し込み・問い合わせ先】
本庁政策経営部企画政策課秘書広報係☎ 0996−63−4120

シャッター修理承ります！！

シャッターが上げづらい

シャッターが
重たい

開閉の際に
異音がする

取り扱いメーカー

三和シャッター

鍵が開かない閉まらない

せください! もちろん下見・見積無料 お電話でのご質問も随時受付中です
こんな時はおまか
電動式のシャッターにしたいな…というときも ぜひご相談ください。

交換して
よかった〜

ス

❶ 今ある手動シャッターを使って電動式に変更❷ 新品のシャッターに交換

雨の日もらくらく
詳しくは、お電話でお気軽にお問い合わせください。

出水サッシ工業株式会社 TEL（0996）67ｰ0321

鹿児島県出水市六月田町 585 番地（ケーズデンキ前） 営業時間 ９:00〜17:00

FAX（0996）67ｰ1355

広報いずみでは、応募してくださったお子さん、お孫さんの写真にメッセージを添えて掲載します。
左記の応募情報をメールでご応募ください。
たくさんのご応募お待ちし
ています。
応募要件
出水市内の６歳以下のお子さん
応募内容①お子さんの氏名（読み方）②生年月日③保護者の住所・氏名・連絡先④お子さんへのメッセージ（１００字以内）⑤お子さんの写真（とっておきの１枚♪）
応募先
メールアドレスkikaku_c@city.izumi.
kagoshima.jp

出水の宝子

大募集
問い合わせ先
本庁企画政策課（☎ 63 － 4120）
広報いずみ2020（令和２年）６月

32

み

美

マツエ

こ

田

り

博

よ し も と

知

た

田

本
枝

る

富

か

お

ら

だ

か み の だ

ま

ヱイ子

吉
城
弘

田
上
行
光

丸

莉 心 （ 優太・麗奈 ） 古
り
と
堤
理 翔（啓
史）
古
遥） 坂
村
則

み

あ

ら

はやて

木
ハツミ

颯（遼 ・

神之田
姫愛來 （ 八雲・朋花 ） 小口き

田は る み ち道 （ 遼・ 彩 奈 ） 一
山

也） 岡

と

真（佑
晴

う

こ

りん

𠮷ケ嶋

けい

慧 （ 大道・ゆり ）

だ

田
木

し

よ

要 （ 智之・麻弥 ）
原

山
幸

八重子

ミ

正

則

チ

義

と

お く む らりいさ （ 和雅・真弥 ） 丸
え
な
中

畑

く ら み つ川子

南 （ 将太・千絵 ）

智

代

上

日届け出分）

照明田（４月１日～４月

園

光

一
堂

山

秀
松

子
ツルヱ

祀
道

房

下
山

本

マサ子

竹

大

桑

熊

サダ子

子

金

上

下 古 市

朝

目
吉

口

永

正

義

ヒ

正

壽

秋

ロ

広

和
田 多 園

斑
ラガール出水団地

橋

口

子

子

田

八幡（出水）

谷

悦

原

洲

安

濱

下

子

溝

綾

前

田

今 釜 西

好

東

一

千 間 山

辻

春

小

貞

平松団地

関

雄

今 釜 東

良

太

東

上の原（高尾野）井（死亡者）（年齢）（住所）〈敬称略〉

ツ

連尺野 和

小

かなめ

だ

凛 （ 雅之・久美子） 吉

と

な

シズ子

浦

琴 （ 誠・ 美 咲 ） 三しん（新生児）（保護者）〈敬称略〉

村

な か む ら中
か み す だや ま も と

上須 田
本

か

絵

田

も

と

翔 （ 真昭・友香 ） 友

く

山
さ

咲

ら

村

む

き

木
ゆ

ち

あ

愛 （ 慶祐・愛子 ）愛 （ 基喜・愛美 ）

蓮（由

れん

な

お

は

な

う

村

と

り

那優春 （ 大樹・まゆみ） 奥

ま き も と

さ

藤

佐
莉
満

元

桜 （ 梢・ 将 太 ） 藏蒔
心花 （ 郁弥・由衣 ）嵜

た な さ き

真
ゆ

衣）

は

棚
い で ぐ ち

井手口
平
結

み

や

お お ひ ら

大
屋
人

こ

英

小
上
葊

ま

と

正

儀

茉

さ

く

紗

こ

勝

邦

つ

と

ち

ま

門
佳

雄

べ

別
せ

だ

田
道

男

き

藤

哲

三

ひ

匹 田 誠 人 （ 高広・麻依子） 渕内て ら し たれお寺 下 羚 央 （ 大輔・みく ）本わ和 （ 裕一郎・芙由美） 清
屋

幸

ぐ

口

と

野

ムツヱ

た

田

翔

野

友

みなみ

井

ヨシノ

南

口

セ

ゆ

侑 （ 秀作・さやか） 假

山

フヂ子

ぷ

口

二

府

山

幸

憲

あ

う

瀨 戸 琥 翔 （ 恭太・かりん） 斉上も り ぞ のえ い と森 園 瑛 斗 （ 剣志・真理 ）
村
や
ぎ
じゆんせい
八 木 順 正 （ 光志郎・未季） 山

川

和

彩

江

菜 （ 剛・ゆかり ） 犬

原

た

田

ぼ

お お の
ひ な た
平
大 野 日向 汰 （ 遥香）松に し か わなぎ西 川
凪 （ 勇樹・久美 ）横お
生 （ 秀人・未早 ） 篠
く

窪

西 水 流

内野々上

上 沖 田

浜 新 田

上 村 東

掛

福

中

福

楠

前

原

下馬

吉

田

津

村

留

元

田

ツタエ

明

𠮷ケ島 澄

山

田

ツ

初

平

子

壯二郎

弘

葊

行

ヤ

代

ソノエ

トシ子

惠美子

等

華 の 家

荘

元町（出水）

下 平 野

今 釜 西

春 日 町

別

大

坊

西 水 流

早

和

平 松 西

平

府

馬

中 屋 敷

原

濱

斑

朝

吉

山

松

堂

山

村

川

特

丸

田

田

洲

目

熊

永

道

山

園

上

井

畑

手

山

美 香 子 （溝俊キ ク エ （中 屋 敷）

知

幸

勝

吉

幸

満

昭

泰

己 （西 之 口）

久 （朝

雄 （溝

美 代 子 （上幸行 （西 大 野 原）

清 冨 美 （上 水 流）

英子 （鹿 児 島 市）下）

中）

一 （ 八 幡（ 出 水 ））弘 （小 木 場）

夫 （上 特 手）

男 （花 立 西）

下大野原（出水）

上田多園

薗

竹

末

規

前

津

男 （ 元 町（ 出 水 ）
）

下
山

邦

子 （田 多 園）

子 （千 葉 県）

香典返し寄付 〈敬称略〉

藤

昭

連 尺 野

渡 瀬 口

千 間 山

津

腰

花 立 西

駄

内

孝

吉

中

盛

史 （下 平 野）

麓

上町住宅

川

山

野

竹

博

栄 （荘

清

屋

シ ヅ 子 （名 古 西）
熊

平

山

口

良

博

幸

子 （今 釜 東）

幸 （千 間 山）

子 （今 釜 西）

原）
松

原
斉

田

野

勝

信

み （上 沖 田）

広 （浜 新 田）

子 （太

田）

熊）

＝以上市社会福祉協議会へ＝
お 誕 生、 お 悔 や み、 ご 寄 付 欄への掲載を希望されない方は届け出の際にお知らせいただ
く か、 本 庁 企 画 政 策 課（ ☎ 
４１２０）にご連絡ください。

上）下）

一 （平 松 西）次 （太忠 （千 間 山）

小 木 場

新

駄

田

知
假

下

幸

田

関

野

千 代 子 （安元町（出水）

上

口
上 水 流

篠

野

古

上

ゆ

本町（野田）坂

村晃 （福 岡 県）

保 （下 大 野 原）
小西大野原（出水）

名 古 中

小

上

口

松
荘

山

田）

角

元町（出水）

博 （ 野添下（高尾野）
）

朝

山

太

30 87 90 93 82 85 77 75 95 99 100 72 89 83

西 之 口

上
天神（野田）（４月１日～４月 日届け出分）

薗

田

溝

湯

70 91 83 93 64 80 86 98 40 86 92 94 91 66 75 60 84 73 65 86 66 89 89 85 90 74 62 84 94 52 89

太 鼓 橋

広報いずみ2020（令和２年）６月

33

30

74 66 88 88 100 69 83 82 93 80 81 80 81 17当番医のお知らせ
担当医療機関は、下表のとおりです。
○都合により担当医療機関が変更になることがあります。出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。
○当番医での受診は、急患に限ります。
※［当］：日曜・祝日在宅当番医（午前９時〜午後５時）［児］：小児科当番医（午前10時〜正午）
午後も受け付ける場合がありますので、直接お問い合わせください。

６

日

医

療

月
機 関

名

［当］ しもぞのクリニック

内・胃腸科

石坂（出水）☎ 63 − 8300

［当］ 東医院

整形外科

六月田中

☎ 67 − 1861

泌尿器・内科

阿久根市☎ 73 − 1700

内・外科

長島町

☎ 86 − 0054

鹿島

☎ 64 − 1500

耳鼻咽喉科

栄町

☎ 62 − 0170

内・神経内科今釜西☎ 67 − 5560

小児科

阿久根市

☎ 68 − 0633

［当］ 平尾診療所

内・外科

長島町

☎ 88 − 2595

［当］ 市川医院

耳鼻咽喉科

沖田

☎ 63 − 3151

［当］ 高尾野診療所

内・外科

上の原（高尾野）☎ 82 − 0017

内・外科

阿久根市

☎ 64 − 6100

内・外科

長島町

☎ 86 − 0054

早馬

☎ 67 − 1611

７日（日）［当］ いまむらクリニック［当］ 鷹巣診療所［児］ こどもクリニック永松［当］ 吉田耳鼻咽喉科医院［当］ つかさとクリニック
14 日（日）［当・児］ しみずこども医院

21 日（日）［当］ 門松医院
［当］ 鷹巣診療所［児］ 出水総合医療センター［当］ 楠元内科医院

内科

千本付

☎ 62 − 8600

［当］ 来仙医院

内・外・小児科

田多園☎ 84 − 2005

28 日（日）［当］ 山田クリニック

内・外科

阿久根市

☎ 72 − 0420

［当］ 長島クリニック

内・外科

長島町

☎ 88 − 6405

向江

☎ 63 − 7707

［児］ キッズクリニック※夜間の急患（内科・小児科）、夜間一次救急診療所（野田診療所内）（☎ 84 − 2023）午後 7 時～同 11 時
・来院の際は、来院される前に必ず電話で症状をお知らせください。
※おおむね 15 歳未満の子どもの夜間電話相談「鹿児島県小児救急電話相談」（☎♯ 8000 または☎ 099 − 254 − 1186）平日・土曜日（午後７時～翌午前８時）日曜・祝日（24 時間）
広報いずみ2020（令和２年）６月34

休日当番歯科医・当番薬局
６月７日

６月21日

はしぐち歯科クリニック 歯科 ☎ 62 － 8241 茶 円 堀

こ じ ま 歯 科 医 院 歯科 ☎ 63 － 4618 表 郷 西

五局☎ 63 － 8800 野添（出水）

第二緑調剤薬局☎ 63 － 1177 沖

スマイル薬局出水店☎ 67 － 2055 六月田下高尾野会営薬局☎ 64 － 2110 上 の 原☎ 63 － 3970 鹿

会

か

万

し

石

ま

薬

薬

局

☆

島

営

薬

局

６月14日

☆

☎ 64 － 8280 早

田

馬

６月28日

金 子 歯 科 医 院 歯科 ☎ 63 － 2150 栄町

宮 薗 歯 科 医 院 歯科 ☎ 73 － 3222 阿久根市

クレイン調剤薬局☎ 63 － 4300 栄町ポ

いまがま調剤薬局☎ 65 － 7550 今 釜 西ポ

局☎ 63 － 4630 千 本 付

ス マ イ ル 薬 局☎ 84 － 2430 田 多 園

さ く※歯科医院診療時間 午前９時〜正午☆小児科当番薬局
午前10時～正午◎変更になることがあります。
出水消防署（☎63−0119）にお問い合わせください。

ロ

ら

薬

薬

局

☆

☎ 63 － 7700 向 江 町

水道修繕工事当番事業者
期

間

工事事業者

出

水

地

平

日

域
高尾野・野田・荘地域
休日および平日の休日および平日の工事事業者
平 日
午後５時以降午後５時以降６月１日～７日 ヤマサキ電機産業 ☎62－3400

柏 木 産 業 ☎82－1474

６月８日～14日 たかさご水道 ☎67－4400

三 友 建 設 ☎82－0173

６月15日～21日 日之出建設工業 ☎63－3388

携帯電話
携帯電話
別府水道住宅設備 ☎84－2080（090－7397－7898）（090－7154－7490）

６月22日～28日 職

建 ☎62－1409

樋 口 電 設 ☎85－5901

６月29日～30日 あかつき電化 ☎62－0650

ホクシン工建 ☎82－0612※家庭内の修繕は、施工した工事事業者にご連絡ください。

火の元には十分注意しましょう！
出水市消防本部管内の火災・救急状況（2020年４月１日〜同４月30日）

出
水
2020年の累計※（発生件数

３件（＋３）
９件（＋５）

火
うち建物１件（＋１）
３件（±０）

災
死者０人（±０）
０人（±０）

負傷者

０人（±０）
０人（±０））内の数字は前年同月比

６月の主な行事
11日（木）▶定例行政相談所開設（午前10時・市社会福祉会館）
27日（土）▶映画会「ケアニン」（午後６時30分・市中央図書館）

35

広報いずみ2020（令和２年）６月

救発生件数

138件（－36）
674件（－91）

急
うち急病80人（－31）399人（－81）

今月の

出水の宝子

６歳３カ月
のむら

野村

９カ月

ゆづき

ひがしぞの

結月 くん

東園

（高尾野町江内）

ゆづき入学おめでとう。学校に行くことを楽しみにしていたゆづき。
楽しく登校する姿を見ることができてうれしいです。
コロナに負けず元気に、そしてその笑顔で一緒に頑張ろうね。
父：英智さん
母：純子さん（上知識町）

いつもにこにこ笑顔の結翔くん！
みんなを癒してくれてありがとう (^^)
1 歳になったら、保育園始まるから頑張
ろうね！いっぱい食べていっぱい遊んでお友達を作って楽しんでね♩
これからも元気にすくすく育ってね♡
父：勇希さん
母：奈々さん166

18『今月の問題』

お茶碗一杯に何粒のお米が入っているでしょうか？
Ａ
Ｂ
Ｃ「エコツーリズムガイド」

２つの世界大戦の間の平和な時代のベルリン郊外
が木版画で描かれています。ワンゼー港は、位置的にはベルリンよりむしろ「ポツダム宣言」で有名なポツダムに近い内水面の港です。
100 年近く昔のドイツのビル群や、停泊する船、煙を吐きながら移動する蒸気船などが描写されてい
ます。

結翔 くん

本市は、国際的に重要な湿地に関する条約「ラムサール条約」の登録を目指していますが、田んぼもその重要な湿地であることはあまり知られていません。
湿地の恩恵は、私たちの生活の土台となっています。食糧の供給や汚染、災害の危機を減らす調整機能。また、野鳥をはじめとする生物多様性、教育やレクリ
エーションの機会を提供し、価値を向上させ観光利益を生み出します。出水の自然豊かな価値を見出す需要が高まりつつある中、エコツーリ
ズムガイドの養成基礎講座を開設します。
幅広く学び、出水を紹介するガイドに挑戦してみません
か。詳しくは ページをご覧ください。

木版画（ × ）40「ドイツのベルリン郊外ワンゼー港」

高尾野郷土館・古城画伯コレクション館所蔵

制作年代：１９２７～１９３２（推定）

30

ゆいと

550粒
1,100粒3,300粒

先月号のクイズと答え

映写機の原型を発明したのはエジソンですが、大勢で観られる映写機を発明した『映画の父』と称される兄弟は誰でしょうか？
Ａ リュミエール兄弟
Ｂ グリム兄弟
Ｃ ライト兄弟
答えはＡ リュミエール兄弟でした。

広報いずみ2020（令和２年）６月

36