取扱説明書

型

式

RBWUG-1
BAW-200

自動浴槽洗浄システム
オ ー ト ウ ォ ッ シ ュ
家庭用

ご愛用の皆様へ●このたびは自動浴槽洗浄システムをお買い上げいただきましてありがとうございます。
●ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みいただき
正しくお使いください。

●取扱説明書はいつでも使用できるよう大切に保管し、使用方法が分からないときにお読みください。
●この製品は国内専用です。

お使いになる前に
本書は、自動浴槽洗浄システムに関する内容のみ掲載しています。
お使いになるシステムバス・給湯器・リモコンの取扱説明書も併せてお読みください。

自動浴槽洗浄システムは洗剤とお湯を使って浴槽の汚れをすすぎ落し、これまでおふろの掃除にかかっていた時間や労力を減らします。
使用される給湯器やリモコンの機種によって使用できる機能が異なります。
リンナイ製以外の給湯器・リモコン リンナイ製給湯器・リンナイ製
HA 端子付給湯リモコンと接続と接続
給湯リモコン※ 1 と接続「洗浄機能」〇〇〇「自動排水栓開・閉操作」

〇

〇

〇

「湯はり」
と
「排水栓 閉」
動作の連動

―

〇

〇

「洗浄」と「湯はり」連動（洗浄湯はり）―〇〇※１：MBC-301（B）または MBC-302（B）
リモコンに接続となります。それ以外のリモコンと接続はしないでください。

■必ず浴槽のふたを閉めてください。
浴槽の底面のノズルからお湯と洗剤が吹き出します。浴槽のふたを閉めないと、洗剤が浴槽から飛び出し浴室の壁などに付着する場合があります。必ず浴槽内に人がいないことを確認
し、浴槽のふたをしっかり閉めてから機器の操作をしてください。
■「ふろ掃除」運転後すぐにお湯はりをしない場合は、浴槽のふたを元の位置に立て掛けて換気してください。
「ふろ掃除」運転後の浴槽内は湿気が溜まっているため、カビが発生する
場合があります。
■リモコンの表示が消えている場合は［▲］［▼］スイッチを押してください。（12 ページ「省電力モード」参照）■こすり洗いで落とせない汚れ（例：塗料や油性マジックなど）は洗い落とせません。
■ 2 週間に 1 回程度または、浴槽内に気になる汚れがある場合には、浴室用洗剤（中性）とスポンジで手洗いしてください。

も くじ
お使いになる前に

1

その他の湯はり時の便利機能

10

各部のなまえとはたらき（浴槽）2

洗浄湯はりをする

11

各部のなまえとはたらき（リモコン）2

各種機能の設定を変更する

12

安全上のご注意（必ずお守りください）3

長期間「ふろ掃除」運転を使用しなかった場合

13

洗浄配管内の水の入れ替え方法

13

凍結防止について14

お手入れのしかた

14「ふろ掃除」運転前の準備「ふろ掃除」運転を使用されるときのポイント

6

洗剤投入口に洗剤を入れる

6

洗剤補充のタイミングをリモコンでお知らせ

7

知っておいてください

排水栓の操作方法

7

故障かな？と思ったら

15「ふろ掃除」運転および「洗浄湯はり」運転の流れ

8

主な仕様

17

アフターサービス

20

保証書

22

おふろを洗浄する、おふろに湯はりする

1

おふろを洗浄する

9

おふろに湯はりをする

10

各部のなまえとはたらき（浴槽）

洗剤投入口
ここから洗剤を入れます。

ポップアップスイッチ

洗浄ノズル

排水栓

お 知 ら せ手動で排水栓を開閉します。

洗浄液やすすぎのお湯が出ます。

排水栓は自動で開閉します。

浴槽のイラストは、一例となります。

各部のなまえとはたらき（リモコン）❶ふろ掃除コース表示❶

運転時に選択したふろ掃除のコースを表示します。
（8 ページ参照）❷コース選択スイッチ❹

ふろ掃除のコースの選択や各設定の選択をするときに押します。
（9 ページ参照）❺❷❸ふろ掃除スイッチ❻❸

ふろ掃除ランプ❼

ふろ掃除運転をするときに押します。（9 ページ参照）
各運転で点滅や点灯します。（9、11 ページ参照）❹洗剤タンク補充ランプ
洗剤の補充が必要なときに点滅・点灯します。
（6、7 ページ参照）❺排水栓
ブザー音のパターン
ブザー音

内容

ピッを 1 回鳴動

スイッチの操作を受け付けます。

ピピッを 1 回鳴動

スイッチの操作を受け付けません。

ピーを 3 回鳴動

洗剤タンク補充ランプ点灯時で「ふろ掃除」スイッチ操作の際（7 ページ参照）

ピッピッピッを 5 回鳴動「ふろ掃除」運転終了時等（9 ページ参照）

閉スイッチ

自動排水栓の開・閉操作をするときに押します。
（7 ページ参照）

排水栓

閉ランプ

自動排水栓が閉じているときに点灯します。

❻設定スイッチ
設定変更をするときに押します。（12 ページ参照）

設定ランプ
設定変更をするときに点灯します。
（12 ページ参照）❼リンナイ製給湯リモコン（MBC-301（B）/MBC-302（B））や HA 端子付給湯リモコンをご使用の場合は「洗浄湯はり」と記載されたカバーとなります。

2

安全上のご注意（必ずお守りください）■製品を正しくお使いいただくためや、お客様や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを次のように説明しています。
■以下に示す表示と意味をよく理解してから本文をお読みください。
■システムバス本体の取扱説明書も併せてよくお読みの上、正しくお使いください。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、または火災の可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が軽傷を負う可能性や物的損害の発生が想定される内容を示しています。

お願い

この表示は本機器を安全・快適に使うため、是非理解していただきたい
事例を示しています。

上記に述べる軽傷、物的損害とはそれぞれ次のようなものをいいます。
軽傷：治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど（高温・低温）・感電などをさします。
物的損害：家屋・家財および家畜・ペットにかかわる拡大損害をさします。

■絵表示には次のような意味があります。
この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。

分解禁止

この絵表示は、必ず実行していただきたい「強制」内容です。

警告
改造・分解禁止■絶対に改造・分解は行わない
本体の故障や事故・火災・感電・漏水の原因になります。

飲用禁止■飲用に使用しない
この自動浴槽洗浄システムは洗浄専用のため、飲用しないでください。

注意■洗剤は、必ず指定洗剤「花王バスマジッ
クリン（黄色）」を使用する。また黄色以外のバスマジックリン・その他の洗剤・漂白剤などは使用しない
洗浄不良やすすぎが不十分になったり、故障の原因になります。

3■洗剤投入口に砂や異物などを入れた
り、故意に水をかけたりしない■洗剤投入口ふたの開閉に工具を使ったり衝撃を与えたりしない
誤作動や故障、洗浄性能の低下の原因になります。

注意■リモコンや洗剤投入口は、お子様がいたずらしないように注意する■給湯温度は 32℃〜 45℃に設定する
やけどのおそれがあります。

思わぬ事故の原因になります。

■誤って洗剤が目や口に入った場合は、洗剤の注意書きに従って対処する■温泉水・井戸水・地下水を使用しない
水質によっては、機器・配管を腐食させる原因になります。

■必ず浴槽のふたを閉めて「ふろ掃除」
運転を行う
ふたの閉め忘れや浴槽とふたの隙間が大きい
場合、すすぎ湯や洗浄水が洗い場に飛散し転倒することがあります。

■ふろ掃除を開始するときは、必ず浴槽内に人やペットがいないことを確認
し、浴槽のふたを隙間ができないようにしっかりと閉めてから操作する
ふろ掃除中は、浴槽のふたを開けたり、隙間からのぞき込んだりしないでください。お湯や洗剤が飛び散り、目や口などに入ったり、すすぎ不良の原因になります。特に、小さなお子様が浴槽に入らないよう注意してください。思わぬ事故の原因になります。

■洗剤を補充するときに浴槽や床・カ
ウンターに洗剤が付いた場合は、洗剤成分を十分に洗い流す
原液が付いたまま放置すると、変色や割れの原因になります。

■硫黄分の入った入浴剤や酸性・アルカリ性の入浴剤などは使用しない■必ずシステムバス同梱の浴槽ふたを使用する
浴槽に合わないふたを使用すると隙間から水や洗浄液が飛び散り、目や口などに入るおそれがあります。また、浴槽のふたに洗剤が残る場合があります。

■研磨剤入りの洗剤は絶対に洗剤投入
口に入れない浴槽洗浄の配管部分の破損の原因になります。

■排水栓が開いた状態で排水栓の上に乗ったり、排水栓に荷重がかかった状態でリモコンのスイッチやポップ
アップスイッチを操作しない
排水栓が破損し、水漏れのおそれがあります。

■冬期に排水栓が動かないときはリモ
コンのスイッチやポップアップス
イッチを操作しない
排水口金具の水が凍結しているおそれがあるので、破損の原因になります。
（排水栓に40℃以下の温水をかけて解凍してからお使いください）■ポップアップスイッチの上に物を置かない
排水栓が開き、ためたお湯を排水する原因となります。

■洗剤投入口、洗浄ノズル、ポップアップ部に強い衝撃を与えない
誤作動や水漏れ、故障の原因となります。

変色のおそれや配管部、ゴム栓部などを痛めて水漏れを発生させるおそれがあります。

4

安全上のご注意（必ずお守りください）（つづき）
お願い■使用時のお願い
ひどい汚れや排せつ物などは洗浄できません。手洗いをしてください。
すすぎ水は浴槽の外にも出ますので、必ずドアを閉めてください。
軟水器は使用しないでください。すすぎ不良の原因になります。
浴槽の中に、衣類やタオルなどを入れてふろ洗浄しないでください。排水栓の開閉不良、洗浄性能の低下、すすぎ不良の原因になります。

■リモコンの取り扱いについて
リモコンは防水タイプですが故意に水をかけないでください。故障の原因になります。
お子様がいたずらしないよう、注意してください。
リモコンに耳を近付けて使用しないでください。大きな音が出ることがあり、聴覚障害などを引き起こすおそれがあります。
リモコンは乱暴に扱わないでください。故障の原因になります。

■リモコンの設置場所について
室温が 55℃を超えるサウナなどへは取り付けないでください。故障の原因になります。
（5 〜 55℃の範囲で使用してください）
テレビやラジオはリモコンおよびリモコン線から 1m 以上離してください。画像や音声が乱れることがあります。

■お手入れの際のお願い
表面が汚れたときは湿った柔らかい布でふいてください。
みがき粉・シンナー・ベンジン・エタノールやたわしなどの硬い物を使用しないでください。表面の光沢や印刷・文字などが消えたり傷がつきます。
お手入れの際はシステムバスの取扱説明書の内容も併せてご覧ください。

5

「ふろ掃除」運転を使用されるときのポイント■「ふろ掃除」運転のタイミングは、入浴直後が効果的
以下のような場合は、汚れやぬめりが落ちにくくなります。
入浴後１日以上放置した後の残り湯排水して時間が経った後■汚れを落としやすくするためには給湯温度を 32℃〜 45℃にすることをお勧めします。
（40℃くらいが汚れやぬめりの落ちやすい温度です）
浴槽内の髪の毛や砂など、目立つごみは「ふろ掃除」前に取り除いておきましょう。
入浴の前に体を十分にかけ湯すると、浴槽に付く目立つ汚れが少なくなります。

■自動で「ふろ掃除」運転ができるのは、浴槽の内側だけ
浴槽のふち、側面（エプロン）などは、「ふろ掃除」運転では洗えません。また浴槽内でも、ハンドグリップの上面や内側、浴槽のおいだき循環アダプターなどは洗浄液が届きにくいので、いずれも手洗いしてください。

洗剤投入口に洗剤を入れる■必ず「花王バスマジックリン（黄色）」を使用してください
花王バスマジックリン（黄色）の泡立ちタイプも使用できます。
使用前には、洗剤の注意書きをよく読み、正しく使用してください。
黄色以外のバスマジックリンやその他の洗剤・漂白剤などは使用しないでください。洗浄・すすぎが不十分になったり、故障の原因になることがあります。

■初めて使うときは、洗剤投入口に洗剤を入れてください。洗剤が入っていないと「ふろ掃除」
運転ができません「ふろ掃除」運転の前に洗剤投入口に洗剤を入れてください。
ふた開ける（左に回す）

洗剤はフィルターの底が浸るところで補充を止めてください
フィルター

閉める（右に回す）
フィルターの底
洗剤投入口

お 知 ら せ洗剤が少なくなると表示画面に 点滅「洗剤タンク補充ランプ」が点滅します。約 600mL 補充できます。

お 願 い
洗剤を入れるときはあふれないようにゆっくり入れてください。洗剤があふれた場合は布などでフィルタ内の洗剤をよくふきとり、フィルタ内の洗剤がなくなってからもう一度洗剤をゆっくり入れてください。
「洗剤タンク補充ランプ」が消えるまで時間がかかる場合があります。
洗剤は水などで薄めないでください。
洗剤投入口のふたは必ず閉めて使用してください。
洗剤を投入するときに浴槽などに洗剤が付いた場合は、洗剤成分を十分に洗い流してください。
洗剤が付いたまま放置すると、変色や割れの原因になります。

6

洗剤補充のタイミングをリモコンでお知らせ「洗剤タンク補充ランプ」が点滅したら、洗剤を補充してください。点灯後でも補充はできますが、点灯すると運転しませんので点滅中の補充をおすすめします。
洗剤タンク容量は最大約 850mL です。
洗剤タンク補充ランプ点滅
点灯

ふろ掃除運転運転可
運転しません

洗剤補充量の目安
約 600mL（点滅開始直後）
約 760mL

洗剤はフィルターの底が浸るところで補充を止めてください
フィルター
フィルターの底「洗剤タンク補充ランプ」が点灯している間に「ふろ掃除」スイッチを押すと、ブザー音が「ピー」と 3 回、繰り返しなります。
「洗剤タンク補充ランプ」の点滅直後から「ふろ掃除」運転ができる回数の目安は、約 6 回となります。

排水栓の操作方法
排水栓の開閉操作はリモコン・ポップアップスイッチのどちらでも操作できます。

リモコンで操作
消灯 〔排水栓を「開」→「閉」操作〕［排水栓閉］スイッチを押す。
画面に「 」を表示します。
［排水栓閉］スイッチのランプが点灯します。

点灯 〔排水栓を「閉」→「開」操作〕［排水栓閉］スイッチのランプが点灯している状態から「排水栓閉」スイッチを押す。
画面に「」を表示します。
［排水栓閉］スイッチのランプが消灯します。

ポップアップスイッチで操作
ポップアップスイッチを押すたびに排水栓が開閉されます。

排水栓が開いている状態

排水栓が閉じている状態

押す

排水栓が閉じている場合は、リモコンの「排水栓 閉ランプ」は点灯します。

お 知 ら せ7

「湯はり」運転中は排水できません。
お使いの給湯器によっては、「たし湯」、「たし水」、「おいだき」などの運転中は排水できません。
排水するには、お使いの給湯リモコンの「運転スイッチ」を OFF にしたり、浴槽に水やお湯を入れる動作を停止してください。

「ふろ掃除」運転および「洗浄湯はり」運転の流れ［準備］

洗剤を入れる（6 ページ参照）▶ お湯を出す準備※1▶ 浴槽のふたをする※2▶ 洗浄コースの選択

洗浄コースについて
洗浄コース※ 1 洗剤量（目安） 洗浄時間（目安）※ 2 ※ 1 洗浄性能は、毎日の入浴直後に「ふ１：エコ

約 18mL

約7分

２：標準

約 25mL

約9分

３：念入

約 40mL約 13 分

ろ掃除」を行う場合を想定しています。汚れ具合に応じて、洗浄コー
スを切り替えてお使いください。
※ 2 排水待ち時間は含みません。
排水待ち時間の変更は 12 ページをご覧ください。

［浴槽内の掃除をする場合］［ふろ掃除］スイッチを短押し（9 ページ参照）▶ ふろ掃除［浴槽内の掃除をした後にお湯はりをする場合］［ふろ掃除］スイッチを長押し（11 ページ参照）▶ ふろ掃除 ▶ 排水栓 閉 ▶ 湯はり※ 1 お使いの給湯器の取扱説明書も併せてお読みください。給湯リモコンの運転スイッチを「入」にしたり、設定温度を選択していただく場合があります。
※ 2 浴槽に「滑り止めマット」などを使用している場合は浴槽外に出してください。

「ふろ掃除」運転の流れ排水栓を開けます

給湯温度のお湯が洗浄ノズルから出ます

洗剤を含んだお湯が洗浄ノズル
から出ます

汚れが浮き上がるのを待ちます

自動排水

予備洗浄

洗剤洗浄

待機

▶

▶

すすぎ

▶

▶

繰り返し

コースによって繰り返し
回数が変わります

お 願 い
浴槽内の髪の毛など目立つごみは洗浄前に取り除いてください。
浴槽のふち・外側面・グリップ・おいだき循環金具の内側などは洗浄できないため手洗いしてください。
入浴後すぐに洗浄を行ってください。時間が経過すると汚れが落ちにくくなります。
「ふろ掃除」運転の途中でお湯（水）・シャワーを使用すると「ふろ掃除」運転を中断または中止することがあります。
「ふろ掃除」運転中は、他の水栓の使用を控えてください。

8

リ ン ナ イ 製 リンナイ製給HA 端 子 付
以 外 の 給 湯 湯器・リンナ
給湯リモコン
器・リモコン イ製給湯リモ
と接続
※1
と接続
コン と接続

おふろを洗浄する「洗浄機能」〇〇〇※ 1 MBC-301（B）または MBC-302（B）リモコンに接続❶浴槽のふたをする❷給湯温度を 32℃〜 45℃に設定する
お使いの給湯器によっては、給湯器のリモコンの運転スイッチを「入」にしてください。

❸［▲］［▼］スイッチを押して、洗浄コースを変更
する
洗浄コースは 8 ページを参照して選択してください。

❹［ふろ掃除］スイッチを短押しする

❹ 短押し

❸
この表示がないリモコンも使用できます［ふろ掃除］スイッチのランプが点滅します。（ブザーが「ピッ」と鳴ります）
排水栓が閉まっていれば自動で開き、排水を開始します。
排水の開始から「排水待ち時間」後にふろ掃除を開始します。「排水待ち時間」の設定は変更することができます（12 ページ参照）。
ふろ掃除が終了するとブザーが鳴って［ふろ掃除］
スイッチのランプが消灯します。
（ブザーが「ピッピッ
ピッ」と 5 回繰り返し鳴ります）■ふろ掃除をやめたいとき［ふろ掃除］スイッチを短押ししてください。

お 知 ら せ「ふろ掃除」運転を開始してからの洗浄コースの変更はできません。
「洗剤タンク補充ランプ」が点灯すると「ふろ掃除」運転はできません。洗剤を補充してください。
（☞ 6 ページ）「ふろ掃除」運転をするときは、必ずドアを閉めてください。
リンナイ製給湯リモコン（MBC-301（B）または MBC-302（B）リモコン）をお使いの場合は、「ふろ掃除」運転および「湯はり・たし湯・たし水・おいだき」の同時運転はできません。いずれかの運転を停止してください。
HA 端子付給湯リモコンをお使いの場合は、「ふろ掃除」運転中に「湯はり」操作を行うとしばらくして停止する可能性があります。
HA 端子付給湯リモコンをお使いの場合は、「湯はり」運転中に「ふろ掃除」運転を行いません。運転が終了していることを確認してから「ふろ掃除」運転を行ってください。
排水栓が開いてから排水の待ち時間（12 ページ参照）が経過するまで「ふろ掃除」運転を開始しません。
ブザーが「ピピッ」と鳴った場合は、操作が無効の場合となります。理由をお確めのうえ再度操作を行ってください。
給湯の設定温度を 50℃以上にして使用する場合は、「ふろ掃除」運転は途中で停止する場合があります。

お 願 い
洗浄ノズルをタオルや洗面器などでおおわないでください。
「ふろ掃除」運転中に「湯はり」操作をしないでください。（「たし湯・たし水・おいだき」運転の操作も行わないでください）「ふろ掃除」運転を継続して行います。
「湯はり」運転中に「ふろ掃除」運転の操作をしないでください。（「たし湯・たし水・おいだき」運転中も同様に行わないでください）お使いの給湯器によっては、排水栓が開いた状態で「湯はり」運転と「ふろ掃除」運転を同時に行います。
「ふろ掃除」運転をするときは、必ず浴室のドアを閉めてください。
「ふろ掃除」運転を途中で停止したり、停電復帰後やエラー停止してから「ふろ掃除」運転を再度行った後は、浴槽に洗剤が残っている場合がありますので、シャワーなどで洗い流してください。
「リンナイ製以外の給湯器・リモコンと接続」の場合は、「ふろ掃除」運転を終了すると排水栓は閉栓します。お使
いの浴槽によって排水が必要な場合は、ポップアップスイッチで閉栓してください。
（☞ 7 ページ）9

リ ン ナ イ 製 リンナイ製給HA 端 子 付
以 外 の 給 湯 湯器・リンナ
給湯リモコン
器・リモコン イ製給湯リモ
と接続
※1
と接続
コン と接続

おふろに湯はりをする「自動排水栓開・閉操作」〇〇〇※ 1 MBC-301（B）または MBC-302（B）リモコンと接続❶［排水栓 閉］
スイッチを押すかポップアップスイッ
チを押して排水栓を閉じる
リモコンで操作した場合は、リモコン画面に［ ］を表示して「排水栓 閉ランプ」が点灯します。（ブザーが「ピッ」と鳴ります）❷給湯器のリモコンで湯はり操作をする
必ず、排水栓が閉じたことを確認し、リモコンにエラー表示がないことを確認してください。
湯はりなどの給湯器の操作方法は、給湯器リモコンの取扱説明書をお読みください。
この表示がないリモコンも使用できます❶押す

その他の湯はり時の便利機能

リ ン ナ イ 製 リンナイ製給HA 端 子 付
以 外 の 給 湯 湯器・リンナ
給湯リモコン
器・リモコン イ製給湯リモ
と接続
※1
と接続
コン と接続「 湯はり」と「排水栓 閉」
動作の連動

―

〇

〇

※ 1 MBC-301（B）または MBC-302（B）リモコンと接続

お使いの給湯器によっては、「湯はり」運転開始時に自動で排水栓を閉じて湯はりを行うことができます。
本機能は以下の製品とつながっている場合に対応が可能です。
１．リンナイ製給湯器（リンナイ製給湯リモコン）をご使用時（MBC-301（B）または MBC-302
（B）
リモコン）
２．HA 端子付給湯リモコンをご使用時

この表示がないリモコンは使用できない場合があります10リ ン ナ イ 製 リンナイ製給HA 端 子 付
以 外 の 給 湯 湯器・リンナ
給湯リモコン
器・リモコン イ製給湯リモ
と接続
※1
と接続
コン と接続

洗浄湯はりをする「洗浄」と「湯はり」連動（洗浄湯はり）―〇〇※ 1 MBC-301（B）または MBC-302（B）リモコンと接続

お使いの給湯器や給湯リモコンによっては、「ふろ掃除」運転終了後に自動でおふろに湯はりをすることができます。
❶浴槽のふたをする❷給湯温度を 32℃〜 45℃に設定する
給湯器のリモコンの運転スイッチを「入」にしてくだ
さい。

❸［▲］
［▼］スイッチを押して、洗浄コースを変更
する
洗浄コースは 8 ページを参照して選択してください。

❹［ふろ掃除］スイッチを長押しする

❹ 長押し

❸
この表示がないリモコンは使用できません［ふろ掃除］スイッチのランプが点灯します。（ブザーが「ピッ」と鳴ります）
排水栓が閉まっていれば自動で開き、排水を開始します。
排水の開始から「排水待ち時間」後にふろ掃除を開始します。「排水待ち時間」の設定は変更することができます（12 ページ参照）。
ふろ掃除が終了すると排水栓が自動で閉栓動作を行います。（ブザーが「ピッピッピッ」と 5 回繰り返し鳴ります）
排水栓の閉栓を自動で確認すると「湯はり」運転を開始します。

■「ふろ掃除」運転をやめたいとき［ふろ掃除］スイッチを短押ししてください。

お 知 ら せ「洗浄湯はり」運転を開始してからの洗浄コースの変更はできません。
「洗剤タンク補充ランプ」が点灯すると「ふろ掃除」運転はできません。洗剤を補充してください。
（☞ 6 ページ）
排水栓が開いてから排水の待ち時間（12 ページ参照）が経過するまで「洗浄湯はり」運転を開始しません。
ブザーが「ピピッ」と鳴った場合は、操作が無効の場合となります。理由をお確めのうえ再度操作を行ってください。
給湯の設定温度を 50℃以上にして使用する場合は、「ふろ掃除」運転は途中で停止する可能性があります。

お 願 い
洗浄ノズルをタオルや洗面器などでおおわないでください。
「洗浄湯はり」運転をするときは、必ず浴室のドアを閉めてください。

11

各種機能の設定を変更する
排水待ち時間・ブザー設定・省電力モード設定・すすぎ時間設定が変更できます。

設定番号

設定値

❶［設定］スイッチを押す
設定ランプが点灯します。

❷［ふろ掃除］スイッチを押して設定番号を変更する❸［▲］［▼］スイッチを押して設定値を変更する❹［設定］スイッチを押す［設定］スイッチを押さなくても、そのまま 1 分間経過
すると自動的に設定が完了します。

❶・❹ ❸
設定番号

設定

❷
設定内容

設定値

１

排水の開始（排水栓が「閉→開」に切り替え）から「ふ0：0 分
ろ掃除」スイッチを押して運転開始するまでの時
10：10 分（工場出荷時）
排水待ち時間
間を変更できます。浴槽に湯はりする量に応じて20：20 分
時間を変更してください。

２

ブザー設定

３

リモコンの待機電力の低減（省電力）を目的とし OF：消灯しない
省電力モード た機能です。設定された時間を経過すると自動的 1：10 分後に消灯
2：25 分後に消灯（工場出荷時）に表示画面が消えます。

４

1：90 秒（工場出荷時）
2：120 秒
（30 秒おきに設定できます）
10：360 秒（60 秒おきに設定できます）
11：420 秒（60 秒おきに設定できます）
14：600 秒
15：750 秒

On：ブザーあり（工場出荷時）
OF：ブザーなし

すすぎ時間を変更できます。

…

すすぎ時間

…

…

ブザー音を消したいときに変更できます。

お 願 い
お使いの給湯器によってはふろ配管の洗浄機能がありますので、給湯器の取扱説明書を参照いただき、ご使用に応じた排水待ち時間を設定してください。
設定スイッチを長押しすると設定ランプが点滅します。その際は、再度設定スイッチを長押しすると元の状態に戻ります。
「排水待ち時間」や「すすぎ時間」は、設置時に浴槽に応じて変更されている場合があります。
浴槽のふたに洗剤残りが見られる場合は、すすぎ時間を延長してください。

12

長期間「ふろ掃除」運転をしなかった場合
下記の条件が重なると洗剤タンクの補充の判定をする時間がかかる場合があります。その場合、洗剤を補充してもすぐに「洗剤タンク補充ランプ」が消灯しません。「洗剤タンク補充ランプ」が点灯している場合は、洗剤タンクに洗剤を補充しておくことをおすすめします。
洗剤を補充した後一晩置くと、「洗剤タンク補充ランプ」は消灯しますので、消灯を確認してから「ふろ掃除」
運転を行ってください。
［条件］
洗剤タンクに洗剤がない状態「ふろ掃除」運転をしない期間が長期続いた状態

洗浄配管内の水の入れ替え方法
数日間「ふろ掃除」運転をしない場合や洗浄配管（お使いの給湯器と本製品の接続配管部）の水の汚れが気になる場合に洗浄配管内の水を強制的に入れ替えることができます。
❶浴槽のふたをする❷［▼］スイッチを押しながら［ふろ掃除］スイッチ
を押す
画面に［

］が表示されます。
（左図参照）❸すすぎ運転を開始
すすぎ運転を 180 秒行い、洗浄配管内の水を入れ替えます。

❹すすぎ運転終了後、画面の［

❷

13

］が消える

凍結防止について
本製品は寒冷地対応品ではありません。また寒冷地ではなくてもシステムバスルームの配管に凍結のおそれがある使用条件に設置する場合は、システムバスルームと接続している配管の水抜きを行う必要があります。
十分な水抜きを行わずに配管内で凍結した場合、製品の故障や水漏れの原因になることがあります。

お手入れのしかた
使ってはいけない道具・洗剤がありますので、ユニットバスの取扱説明書の内容も併せてご覧ください。

浴槽（全体）
目安として 2 週間※に 1 回。または、気になったときに浴室用洗剤（中性）とスポンジで手洗いしてください。
※弊社洗浄試験による目安期間です。設置状況や使用状況などにより変わります。

洗浄ノズル

リモコン

気になったときに目に見えるところにごみなどが付いていたら、綿棒などで取り除いてください。

定期的にリモコンの表面が汚れたときは、湿った布でふいてください。

お 知 ら せ浴槽のイラストは、一例となります。

注意
洗浄ノズルは傷が付かないように掃除してください。
洗浄ノズルの中に綿棒などを突っ込んだりしないでください。故障や性能低下の原因になります。

14

故障かな？と思ったらこんなとき表示画面が点灯しない「ふろ掃除」運転を開始しない

ここをお調べください▶

分電盤の専用スイッチは「入」になっていますか。
停電していませんか。
省電力モードに設定されていませんか。コース選択スイッチ（▲▼）を押しても点灯しませんか。

▶

リモコンに「洗剤タンク補充ランプ」が点灯していませんか。洗剤を入れてください。
（☞ 6 ページ）
排水栓にごみが挟まっていませんか。
）が表示されていませんか。
自動排水栓異常（
ごみを取り除いてください。
排水待ち時間内は、「ふろ掃除」運転を開始しません。
給湯器が湯はり運転中になっていませんか。お使いの給湯器や給湯リモコン
によっては、「湯はり」運転中の場合は「ふろ掃除」運転を開始しません。
給湯の設定温度が32 〜45℃になっていますか。

「ふろ掃除」運転中に、別の箇所で同時にお湯や水を使用すると、「ふろ掃除」運「ふろ掃除」運転が途中で停止す
転を中断することがあります。
る。もしくは、いつもより時間 ▶
給湯の設定温度が32 〜45℃になっていますか。
がかかる

15

「ふろ掃除」運転と「湯はり」運転を同時に運転していて、かつ排水栓が開状態「湯はり」運転が終了しない▶ ではありませんか。

汚れが落ちていない

指定以外の洗剤を使用していませんか。
油脂類や特殊な入浴剤を使用していませんか。
油性インクなどの汚れは落とすことができません。
浴槽のふち・外側面・グリップ・バックレストの内側などは洗えません。
浴槽内にタオルや滑り止めマットなどを入れ、ノズルをふさいだまま洗浄していませんか。
排水が終わる前に洗浄が始まっていませんか。
排水待ち時間の設定を変更するか、排水栓や排水口にごみや汚れがある場合は取り除いてください。
入浴後または排水して長時間経過していませんか。
▶ 長時間経過すると汚れが落ちにくくなりますので早めに「ふろ掃除」運転してください。
何日も連続して「ふろ掃除」運転で浴槽の掃除をしている場合は、一度手洗いで掃除してください。
手洗いでも汚れを落とすことが難しい汚れの状態になっていませんか。
「ふろ掃除」運転中に、別の箇所で同時にお湯や水を使用すると、水圧やお）が表示
湯が不足して洗浄性能が低下することがあります。水量異常（されていませんか。
洗浄ノズルが汚れていませんか。
）が表示されていませんか。給湯リモコン
給湯温度が低い。洗浄異常（の「運転」スイッチが「切」になっていませんか。

浴槽に泡が付いている

洗浄の途中で止めるとすすぎが十分に行われません。
再度「ふろ掃除」運転を行うかシャワーで洗い流してください。
ユニットバス同梱の浴槽ふたを使っていない。または、ふた周囲のゴムが劣化している。
▶ 「ふろ掃除」運転中に、別の箇所で同時にお湯や水を使用すると、水圧やお湯が不足してすすぎ性能が低下することがあります。
すすぎ時間が変更されていませんか。すすぎ時間を延長してください。
（☞ 12 ページ）
軟水器を使用していませんか。軟水ではすすぎ性能が低下することがあります。

洗剤のにおいがする▶ 洗剤投入口のふたは開いていませんか。必ずふたは閉めてご使用ください。

洗浄ノズルから水が出る▶ （給湯リモコンの運転スイッチが「切」となっているなど）

洗浄後、洗剤のにおいが多少残ることがあります。異常ではありません。
給湯器のお湯が出る準備がされていますか。

「ふろ掃除」運転中に浴室で音が▶ 浴槽エプロンの機器内に搭載している弁の開閉音です。
する故障かな？と思ったら（つづき）
故障表示が点滅する
この自動浴槽洗浄システムには、安全装置が作動したときのお知らせ機能が付いています。
リモコンの表示画面に下図のような故障表示が点滅します。
故障表示が点滅した場合は、下記の「ここをお調べください」を実施の上、［ふろ掃除］スイッチを押してみてください。
（対処できた場合、表示画面が元に戻ります。
）
表示画面

故障表示

内

容

ここをお調べください

高温度異常

給湯器リモコンの設定温度を 32 〜 45℃にしてください。

水量異常

他の水栓（シャワー、洗濯機、トイレなど）を使用していないときに、「ふろ掃除」
運転を行ってください。

洗浄異常

給湯器のリモコンに電源が入ってお湯が出る状態で、「ふろ掃除」運転を行ってください。

HA 通信異常本リモコンで「ふろ掃除」運転の終了後に、給湯器のリモコンで「湯はり」運転を行ってください。
「ふろ掃除」と「湯はり」運転を同時に行っている場合があります。

洗浄サーミスタ異常

販売店にご相談ください。

洗浄弁異常

販売店にご相談ください。

自動排水栓異常販売店にご相談ください。

洗剤異常販売店にご相談ください。

上記の操作をしても故障表示が点滅するときはお買い上げの販売店に修理を依頼してください。その際は表示している故障表示もお知らせください。

動作表示が点滅する
下記の表示は動作中の表示で故障ではありません。動作が終了すると元に戻ります。
動作表示

内

容

水抜き動作中リフレッシュ運転中※自動で機器内の水の入れ替えを行います。

16

主な仕様
型
定

式
格

電

名

RBWUG-1-TK

圧AC100V（50-60Hz 共通）

目

浄 コ ー

工場出荷時
ス

2

定 格 消 費 電 力

9.5W

省 電 力 モ ー ド

25 分

待機時消費電力

1W

排 水 待 ち 時 間

10 分

定

格

設

置

周

波

数

50-60Hz

ブ

場

所

屋内用

すすぎ時間設定

必 要 給 湯 温 度

32℃〜 45℃

使

用

水

圧

150kPa 〜 750kPa

使

用

洗

剤

花王（株）製『バスマジックリン（黄）』

定

格

流

量

6.8L/min

設 計 標 準 期 間

10 年

設計標準期間とは、標準的な使用条件（1 日 1 回の「ふろ掃除」運転）で適切な取り扱いで使用し、適切な維持管理が行われた場合に、安全上支障なく使用することができる標準的な期間として設計上設定される期間で、機器ごとに設定されるものです。
保証書にある無償保証期間とは異なるものですのでご注意く
ださい。

17

項
洗

ザ

ー

設

定

有
90 秒

MEMO

18

MEMO

19

アフターサービス
サービス（点検・修理）を依頼される前に●15 〜 16 ページの「故障かな？と思ったら」の項を見てもう一度ご確認ください。確認のうえそれでも不具合のある場合、あるいはご不明の点がある場合は、ご自分で修理なさらないで、お買い求めの販売店へお申しつけください。また、おわかりにならない時は、下記 Web サイト、または
フリーダイヤルよりご連絡ください。

WEB
お電話

タカラスタンダードお客さまサポートサイト
https://www.takara-standard.eo.jp/support/index.html

0120-557-910※PHS・携帯電話・IP 電話等で、一部通話ができない場合があります。

●アフターサービスをお申しつけの際は、次のことをお知らせください。
（1）製品名／（3）故障または異常の内容（できるだけ詳しく）（2）品番の呼び／（4）ご住所・ご氏名・電話番号・道順

タカラスタンダードお客さまサポートサイト
インターネットでの修理のご依頼、消耗品・小物のご注文も可能です。
https://www.takara-standard.eo.jp/support/index.html〈修理のご依頼〉
修理のご依頼をインターネットより受け付けておリます。
修理受付後、弊社修理窓口よりお電話でご連絡させていただきます。
〈よくあるご質問〉
お客様よりお問い合わせいただくことの多い質間をまとめています。
修理やお問い合わせの前に参考にしてください。
〈消耗品・小物の注文〉
主な消耗品・交換部品や小物はインターネットでもご購入できます。
※一部、取扱いのない商品もございます。フリーダイヤル（0120-557-910）までお間い合わせください。
※お客様の個人情報の取扱いについて
個人情報保護に関連する法令を遵守し、個人情報保護に関する基本方針を定め、関係会社を含めた全社に徹底を図っております。詳細はタカラスタンダードホームページをご覧ください。

修理料金の仕組み
修理料金は技術料・部品代・出張料などで構成されています。
技術料 故障した製品を正常に修復するための料金です。
部品代 修理に使用した部品代金です。
出張料 製品のある場所へ技術者を派遣する料金です。

※保証期間中は保証書の規定に従って、修理をさせていただきます。
保証期間内でも有料になることがありますので、保証書の内容をよくご確認ください。

20

アフターサービス（つづき）
保証について●この機器については保証書がついています。
●必ず「販売店名・購入日」などの記入をお確かめになり、保証内容をよくお読みの後、大切に保管
してください。
●当社は保証書に記載してあるように、機器の販売後、機器に故障がある場合、一定期間の一定条件のもとに、無料修理に応ずることを約束いたします。（詳細は保証書をご覧ください）●保証書を紛失されますと保証期間内であっても修理費をいただく場合がありますので大切に保管してください。
●凍結による故障の場合は保証期間内であっても有料となりますのでご注意ください。
●自然災害（虫や小動物・雑草などの侵入など）による故障は、保証期間内でも有料修理となります
のでご承知おきください。
●保証期間中に取扱説明書、製品貼り付けラベルなどの注意書きに従った「正常な使用状態」において故障した場合には、無償修理をいたします。ただし、消耗品である洗剤の補充は除きます。BL
認定品は「優良住宅部品」「瑕疵保証・賠償責任保険付」です。
●一般財団法人ベターリビングお客様相談室の電話番号は「03-5211-0680」です。

補修用性能部品の最低保有期間について●この機器の補修用性能部品の保有期間は、製品本体の製造打切後 10 年です。BL 認定品には機器の前面に右の表示があります。
●性能部品とは製品の機能を維持するために必要な部品です。

21

自動浴槽洗浄システムオートウォッシュ

保証書

品番・RBWUG-1、BAW-200
保証期間

3 年間

お買い上げ日

年

月

日

★お客様

〒□□□-□□□□
ご住所

お名前
★販売店

住
店

様

TEL

（

）

㊞

所
名
TEL

（

）

または
サイン

★印欄に記入のない場合は有効とはなりませんから、必ず記入の有無をご確認ください。もし、記入がない場合には直にお買い上げの販売店にお申し出ください。本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
本書は、本書記載内容で、無料修理をさせていただくことをお約束するものです。
1．保証期間は、お買い上げの日から 3 年間とします。保証期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
2．お客様の取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書による正常なご使用状態で、保証期間中に故障した場合には、お買い上げの販売店に出張修理をご依頼のうえ、修理に際して、本書をご提示ください。無料修理をさせていただ
きます。
3．保証期間中の修理などアフターサービスについてご不明の場合、お買い上げの販売店にご相談ください。
4．次のような場合には保証期間内でも有料修理になります。
（1） ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。
（2） お買い上げ後の落下や輸送上の故障および損傷。
（3） 火災・凍結・水害・地震・落雷・ばい煙・降灰・酸性雨・異常気象その他の天災地変や公害・塩害・ほこり・腐食性の有害ガス・異常電磁波・異常電圧・異常周波数による故障および損傷。
（4） 一般家庭用以外（たとえば業務用など）に使用された場合の故障および損傷。
（5） 車両・船舶などに、備品として使用した場合に生ずる故障および損傷。
（6） 硫黄分の入った入浴剤や酸性、アルカリ性の強い入浴剤及び温泉水を使用した場合。
（7） 犬・猫・鳥・鼠・くも・ゴキブリなどの小動物や昆虫類の侵入などに起因する不具合。
（8） 建築躯体の変形等、機器本体以外に起因する不具合、塗装の色あせ等の経年変化またはご使用に伴う摩耗等によって生じる外観上の現象。
（9） 一般家庭用以外（例えば、業務用の長時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障および損傷。
（10）本書のご提示がない場合。
（11）本書にお客様名、お買い上げ日、販売店名のない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
（12）指定外の燃料、使用電源（電圧）の使用による故障および損傷。温泉水・井戸水・地下水を給水したことに起因する不具合。
（13）水道管の錆びなど、異物の流入による故障および損傷。
5．本書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in japan.
6．ご転居の場合は事前にお買い上げの販売店または下記のフリｰダイヤルヘお問い合わせください。
7．ご贈答品などで、本保証書に記入してあるお買い上げ販売店に修理がご依頼できない場合には、下記フリーダイヤ
ルヘご相談ください。
8．離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理をおこなった場合には、出張に要する実費を申し受けます。
※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について詳しくは 21 ページをご覧ください。
修理記録
この機器の修理記録は、システムバス天井裏に設置されている機器の表面に収納の故障診断シートに記録します。
お客様へ

この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理、補修用性
能部品の保有期間などについて、詳しくは取扱説明書をご覧ください。なお、ご不明の場合は、お買い上げの販売店または下記のフリーダイヤルへお問い合わせください。

修理のご依頼および消耗部品のご注文は
下記の『修理受付フリーダイヤル』へ

0120-557-910
受付時間 9:00〜18:00（土日祝、夏季・年末年始休業日を除く）

22

H202-0921×01（00）