調光機能ありダウンライト（ダウンライトLED75チョウコウ＊＊）３．必要部品
部品名

数量

部品外観

１

ダウンライト

２（３）

親機

設置説明書

T933120設置される方へのお願い○この機器を正しく安全に取付けていただくために、この設置説明書をよくお読みになって指定された工事を行ってください。
○この設置説明書は、取扱説明書（保証書付き）とともに必ずお客様にお渡しください。
お渡しできない場合は、お客様のわかりやすい場所に保管しておいてください。

親機はコネクタ２個※子機はコネクタ１個

ダウンライト子機

取扱・設置説明書※別手配品①電源BOXとダウンライト親機のリモコン受光部の中継コードを下図の位置に接続してください。

①全ての取付工事が終わりましたら、もう一度 結線が間違っていないか、また、器具の取付けが確実で、異常などが無いかを確認してください。

②電源BOXとダウンライト親機子機を中継コードで下図の位置に接続してください。

②下図および取扱説明書の使用方法を参照し、正常な運転ができるかを確認してください。

④ラグジュアリーライトおよびラグジュアリーミラー併設の場合は、各コネクタを下図の位置に接続してください。

１

リモコン付

９．試運転・各部の名称とはたらき③電源・照明中継コードを結束バンドで止めてください。

１電源BOX

６．電源・照明中継コードの接続コネクタをしっかりと奥まで差し込んでください。

※（ ）数量は、ユニット間口外寸2075ｍｍ以上の場合を示す◆設置工事の前に、この『安全上のご注意』をよくお読みのうえ、正しく設置してください。
◆ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので必ずお守りください。
◆表示の意味は次のようになっています。

警告

誤った作業をした場合に設置工事作業者が、または設置工事の不具合によって使用者が死亡、重傷を負う可能性、または火災の可能性が想定される場合。

注意

誤った作業をした場合に設置工事作業者が、または設置工事の不具合によって使用者が傷害を負う危険が想定される場合及び物的損害のみの発生が想定される場合。

①アダプタ下を天井の表側からφ75穴に挿入し、アダプタ上で天井の裏側から締め付けてください。

必ず指示に従い、行ってください。

①ダウンライト ダウンライト

側

裏

交流電源100V以外では使用しないでください。
火災・感電の原因となります。

切り欠きガイド下（３箇所）

ダウンライト設置位置

天井を設置する際に、コードを潰したり傷つけないでください。
照明が点灯しなくなるおそれがあります。

③ダウンライト子機（コネクタ：1個）

・付属のリモコン裏面のシール内に磁石が入っていますので、壁パネルのお好みの場所に取付けてください。

親機はコネクタ２個

交流電源100V以外では使用しないでください。
火災・感電の原因となります。

ダウンライト親機（コネクタ：2個）

注［単位：ｍｍ］

（φ90）

端子台

子機

6425

配線用遮断器

電源BOX
子機

子機

固定箇所

漏電遮断器

親機

ダウンライト
間口＞2075の場合4灯スイッチ

上・電源BOXを天井の点検口から点検できる位置に設置し、付属のドリルネジ（４×16）
２本で、固定箇所４箇所のうち２箇所を選んで固定してください。
電源BOXは傾斜した面に取付けたり、縦向きに取り付けたりしないでください。

電源線（※電源BOX端子台に接続）
交流電源100V

ダウンライト子機（コネクタ：1個）

浴室

φ90

意※ラグジュアリーライトおよびラグジュアリーミラーは無い場合もあります※ユニット間口外寸
2075ｍｍ以上のときのみ

ドア

ラグジュアリーミラー

分電盤

ドア
電源BOX

下

ラグジュアリーライト
浴槽

洗い場

電源線

CLOSE

「OPEN」まで回して電池フタを開ける。

「CLOSE」まで回して電池フタを締める。

※コインなどを使用すると「開閉」しやすくなります。

ラグジュアリーライト

OPEN

CLOSE

電池フタを開けた状態

洗い場

浴槽

10．仕様
商品名

調光機能付きダウンライト

品名ダウンライトLED75チョウコウオヤキ／コキ

設置様式

システムバス天井埋込設置

外形寸法 <照明本体>

高さ:94.3×Φ90（天井裏側Φ65）ｍｍ<電源BOX>

告

OPEN

電池フタ

磁石（シール内）

CLOSE

親機に内蔵※洗い場水栓側

CR2032・電源線を下図のように配線してください。

５．電源BOXの設置

6７．リモコンの設置

８．電気工事

④２．外形寸法図

ダウンライト子機（コネクタ：1個）

OPEN

下

必ず脱衣室にスイッチを設置し、電源線を長さにゆとりを持たせて確実に接続してください。
接続部が過熱して発火のおそれがあります。

φ75（天井開口）子機ラグジュアリーミラー

警

親機は洗い場水栓側

子機

上

リモコン裏面

切り欠きガイド上（３箇所）

工事の際は養生シートなどを使用してください。
浴槽や浴室内に傷をつけ、補償問題になることがあります。

親機

リモコン受光部

浴室

電源が入った状態で間違った箇所にコネクタを接続すると故障の原因となります。

リモコン裏面のシールをはがさないでください。
磁石が露出し、故障や破損の原因となります。

②意（CAUTION）

電源BOX

必ず電源を切った状態でコネクタを接続してください。

＜リモコンの準備＞
・リモコン裏面の電池フタを回して開け、付属のボタン型電池を入れ、電池フタを強く押しながら回して「●」が「CLOSE」にくるまで締めてください。

電源線

日光が直接あたる場所、暖房機の風が直接あたるような場所、シャワーや水が直接かかるような場所には設置しないでください。
故障の原因となります。

照明本体の周囲100mm以内には、断熱材・防音材などを使用しないでください。
火災の原因となります。

注

端子台

子機

リブ（３箇所）

電気工事は、必ず電気工事士の資格者が行ってください。
電気回路容量不足や工事不備があると、感電・火災の原因になります。

ミラー照明

アダプタ下

照明を壁パネルや傾斜天井に設置しないでください。
器具が落下するおそれがあります。

部品の取付けは確実に行ってください。
落下により、けがをするおそれがあります。

ダウンライト親機のリモコン受光部

拡大

天井取付後に、ダウンライトがただしく固定されているか、ダウンライトを下側に引っ張るなどして確認してください。
ただしく固定されていないと落下のおそれがあります。

分解や改造はしないでください。
火災・感電・けがの原因となります。

LEDの光で浴室内を照らします。脱衣室のスイッチを押して、点灯・消灯します。

リモコン付属のリモコンを操作して、照明の色（電球色〜昼白色）や明るさ（全灯〜微灯）を変えることができます。リモコン受光部が内蔵されているダウンライト親機に向けて操作してください。

アダプタ上④ダウンライトを天井との隙間がなくなるまで挿入したあと、右いっぱいに回転させ、アダプタに固定してください。

告（WARNING）

浴槽照明

ダウンライト・ラグジュアリーライト・ラグジュアリーミラー

ダウンライト③アダプタのリブとダウンライトの切り欠きガイド下の位置が合うように、ダウンライトを回転させた後、ダウンライトをアダプタ内へ最後まで挿入してください。

絶対に行わないでください。

ミラー照明

親機子機の区別なし②アダプタのリブとダウンライトの切り欠きガイド上の位置を合わせて、ダウンライトをアダプタ内へ挿入してください。

◆図記号の意味は次の通りです。

警

ダウンライト ダウンライト

各照明へ電源を供給します。

ラグジュアリーライト

上段下段の区別なし

４．ダウンライトの設置

安全のために必ずお守りください◎取扱説明書に従って、『安全上のご注意』および『使用方法』を十分に説明してください。
◎取扱説明書に従って、『アフターサービス』について説明してください。
◎保証書は取扱説明書の最終項目にあります。必要事項を記入のうえ、お客様にお渡しください。
電源BOX

ラグジュアリーミラー

１．安全上のご注意◇お客様への説明

高さ:90×幅:300×奥行:210mm

光源

LED（電球色〜昼白色）

定格入力容量30VA

定格出力電圧・電流

ダウンライト：DC18V／100mA
ラグジュアリーミラー：DC21V／310mA
ラグジュアリーライト：DC21V／160mA

定格電力

30W

定格周波数

50/60Hz

定格電圧AC100V

ボタン電池＋ を手前にする。

調光機能付きダウンライト
取扱説明書

安全のために必ずお守りください

現警告注意

この表示を無視して誤った取扱をしたときに、傷害を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容。

象

原

必ず指示に従い、行ってください。

絶対に行わないでください。

告（WARNING）●改造はしないでください。修理技術者以外の人は分解したり修理をしないでください。

●リモコンに使用する電池や電池フタは乳幼児の手が届くところに置かないでください。

火災・感電・けがの原因となります。

誤って飲み込んでしまうおそれがあります。

意（CAUTION）
シンナー

変色や変質、割れが発生することがあります。

アルコール

金属タワシ

アル
カ
リ
性
洗剤

かびとり剤

スイッチをONにする。

ご家庭のブレーカーやヒューズが切れている。

ブレーカーを入れる。それでも直らない場合は、お買い上げの販売店へご連絡ください。

照明が点灯・消灯しない

配線の断線・短絡基板の故障修理が必要です。
お買い上げの販売店へご連絡ください。

照明がガタつく異常音がする

照明がしっかりと取り付けられていない。

修理が必要です。
お買い上げの販売店へご連絡ください。。

リモコン操作の際、照明端部 リモコン操作の方向をダウンライト（洗い場の（洗い場側）に向けていない。 水栓側）に向けて操作する。

●ペースメーカーをお使いの方は、リモコンをペースメーカーの植込み部位の上にあてないでください。

本体や部品の落下、その他予期せぬ事故によりけがをするおそれがあります。

リモコン裏面には磁石が入っているため、ペースメーカーに影響するおそれがあります。

●照明の温度が十分に下がってから清掃を行ってください。

●リモコンの電池交換は水滴などをふき取って行い、電池フタは確実に閉めて下さい。

けが、やけどのおそれがあります。

故障の原因となります。

２．使用方法■照明の点灯方法

脱衣室のスイッチを押して、点灯・消灯します。点灯するとLEDの光で浴室内を照らします。

■調光操作方法（※調光機能ありの場合のみ）付属のリモコンを使って、照明の色（電球色〜昼白色）や明るさ（全灯〜微灯）を変えることができます。リモコン受光部が内蔵されている洗い場の水栓側のダウンライトにリモコンを向けて操作してください。
・「色るさ・色調」とも７段階の調整幅があります。
− ：１回押す毎に「微灯」に近づきます。
＋ ：１回押す毎に「全灯」に近づきます。
：１回押す毎に「昼白色」に近づきます。
：１回押す毎に「電球色」に近づきます。
※ラグジュアリーライト／ミラー併設の場合、「全灯」状態で⊕を１回押すとラグジュアリーライト／ミラーは消灯し、天井のダウンライトのみ点灯します。

・「左記指定の明るさ・色調」はボタン操作のみで切り替えできます。
：１回押すと「全灯」になります。
：１回押すと「半灯」になります。
：１回押すと「微灯」になります。
：１回押すと「電球色」になります。
：１回押すと「中間色」になります。
：１回押すと「昼白色」になります。

・お好みシーンボタンに登録する事で、家族や入浴シーンごとでさまざまな照明を即座に演出できます。

※調光機能ありのみ●リモコンは水の中に沈めたり、故意に水や洗剤をかけたり、落下させないでください。裏
面の注意シールははがさないでください。
リモコンが故障や破損をするおそれがあります。

＜お好みシーンボタンの登録方法＞
お好みの照明の色や明るさに調整した後、お好みシーンボタン①〜④のお好きなボタンを２秒以上長押しすると、長押ししたボタンの番号に調整後の照明シーンが登録されます。
※ダウンライトのゆらぎが登録完了の合図となります。
※登録は何度でも上書きで変更できます。
■リモコン電池の交換方法（※調光機能ありの場合のみ）「９.試運転 各部の名称とはたらき」＜リモコンの準備＞を参照し、交換してください。
※指定の電池（ボタン電池：CR2032）以外は使用しないでください。

リモコン電池の消耗電池交換が必要です。
（ボタン電池：CR2032）
お買い上げの販売店へご連絡ください。

リモコンの故障修理が必要です。
お買い上げの販売店へご連絡ください。

以上の処理を行っても具合の悪い場合や部品の交換が必要な場合は、お買い上げの販売店へご連絡ください。

５．アフターサービス
長年ご使用の照明の点検を！
・スイッチを入れても照明が不規則に点滅したり、点灯このようなしない。
症状はあり・点灯中に異常音がする。
ませんか
・異臭がする。
・その他、異常を感じる。

中性
洗剤●照明が不規則に点滅したり、点灯しない、など本体に異常を感じたときは、使用しないでください。

置スイッチがONになっていない。

照明が点灯しない

愛情点検

ベン
ジン

処

通電を待つ。

使用中止●清掃時には洗剤を使用しないでください。
また、殺虫剤・整髪料などのスプレーをかけないでください。

因停電している。

調光操作ができない◆図記号の意味は次の通りです。

リモコン操作方法

４．
「故障かな？」と思ったら修理サービスをお申しつけになる前に、次の点をお調べください。

この表示を無視して誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷を負う可能性が想定される内容。

注

照明のお手入れ（１ヶ月に１回程度）

お手入れの際は、ぬるま湯で濡らした柔らかい布をかたく絞り、軽く拭きとってください。

◆ご使用の前に、この『安全上のご注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
◆ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので必ずお守りください。
◆表示の意味は次のようになっています。

警

いつまでも快適にご使用いただくためには、日頃のお手入れが大切です。
なお、安全にお手入れをしていただくために、ゴム手袋の着用をおすすめします。

保証書付き

このたびは、タカラ 調光機能付きダウンライトをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございました。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、いつでもご覧になれるところに大切に保管してください。

１．安全上のご注意

３．日常のお手入れ

このような症状のときは、事故防止のためにすぐにス
イッチまたはブレーカーを切ってから、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。

◆故障・修理の際の連絡先
アフターサービスのご依頼や不明な点のお問い合わせは、お買い上げの販売店へご連絡ください。
また、おわかりにならない時は、下記フリーダイヤルへご連絡ください。
※PHS・携帯電話・IP電話等で、一部通話ができない場合があります。
◆修理を依頼される際のお願い
アフターサービスをお申しつけの際は、次のことをお知らせください。
（１）製品名：ライン照明（調光機能あり・なし）（２）ご購入年月
修理のご依頼および消耗部品のご注文は（３）故障または異常の内容（できるだけ詳しく）ＷＥＢまたはフリーダイヤルへ（４）ご住所、お名前、お電話番号◆修理料金・保証について
0120-557-910
修理料金は技術料・部品代・出張料などで構成されています。保証期間中は保証書の規定に従って修理をさせていただきます。保証期間内でも有料になることがありますので、保証書の内容をよくご確認ください。

６．保証書
保証書

製品名

調光機能付きダウンライト

保証期間１年間
〒
★
ご住所
お客
様 お名前
★
住販
売店店

★お買い上げ日

年様 ＴＥＬ

月（所名日）印

ＴＥＬ（またはサイン）★印欄に記入のない場合には有効とはなりませんから、必ず記入の有無をご確認ください。
もし、記入がない場合には、直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。
本書は再発行致しませんので紛失しないよう大切に保管してください。
記

本書は、本書記載内容で、無料修理させていただくことをお約束するものです。
１．お客様の取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書による正常な使用状態で、保証期間中に故障した場合にはお買い上げの販売店に出張修理をご依頼のうえ、修理に際して、本書をご提示ください。
無料修理をさせていただきます。
２．なお、保証期間中の修理などアフターサービスについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または修理受付
フリーダイヤルにご相談ください。
３．つぎのような場合には保証期間中でも有料修理になります。
（１）ご使用上の誤り、維持管理の不備、および不当な修理や改造による故障および損傷。
（２）お買い上げ後の落下や輸送上の故障および損傷。
（３）火災、塩害、ガス害、地震、風水害、落雷、異常電圧およびその他の天災地変による故障及び損傷。
（４）本書のご提示がない場合。
（５）本書にお客様名、お買い上げ日、販売店名のない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
（６）一般家庭以外（たとえば業務用など）に使用された場合の故障および損傷。
（７）車両・船舶などに、備品として使用した場合に生ずる故障および損傷。
（８）塗装の色あせなど経年変化または使用に伴う外観上の現象。
（９）ねずみ、昆虫などの動物の行為による故障および損傷。
（１０）機器に表示してある電源、電圧以外の電源、電圧で使用された場合。
４．本書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
５．ご転居の場合は事前にお買い上げの販売店または修理受付フリーダイヤルにご相談ください。
６．ご贈答品などで、本保証書に記入してあるお買い上げ販売店に修理がご依頼できない場合には、修理受付フリーダイヤルにご相談ください。
７．離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合は、出張に要する実費を申し受けます。

お客様へ
この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
したがって、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または修理受付フリーダイヤルへお問い合わせください。

本社 〒536-8536 大阪市城東区鴫野東１丁目２番１号

2E-1