東曰本大震災

次市の
三沢市教育委員会歴史民俗資料館

•

=

‘

押し寄せる津波四川目金刀比羅神社

i

麗
_

7^7

三沢市社会教育委員: 沼 田 石 氏

東日本大震災発生から1ヶ月後の4月11日、日本政府は世界各国の主要紙に、東日本大震災への支援を感謝す
る菅直人首相(当時)のメッセージ広告を掲載しました。
菅 首 相 の 署 名 入 り メ ッ セ ー ジ は 「 T h a n k you for the
Kizuna(きずなをありがとう）」と題され、英紙フィナン
シャル•タイムズ他、アメリカ、イギリス、中国、韓国、ロシ
ア、フランスの6か国の7紙に、紙面の4分の3のサイズで掲載されました。

'地震海鳴りほら津浪'
平成23年3月11日、三陸沖を震源として発生した東日本大震災は、
日本列島に多大な被害をもたらしただけでなく、我々の心の奥底にも大きな爪痕を残しました。三沢市においても2名の死者並びに三沢漁港の壊滅的な被害を始め数々の被害を受けました。
今なお復興へ向け不断の努力をされている関係各位には、衷心より感謝と敬意を表します。当市は本州最北部での津浪被災地であり、
あの瞬間から1年の時を経て、復旧•復興への道筋が見えてきたとこ
ろでありますが、未だ岩手、宮城、福島等の太平洋沿岸の被災地では早期の復旧•復興が待たれております。
三沢市を含む三陸沿岸では古くから幾多の津波被害に見舞われて参りました。そして、当市ではその教訓が「地震海鳴りほら津浪」という言葉で、永く伝えられてまいりました。市では震災からの復興に並行して、震災の記憶を記録として残し、そして永く後世に伝えるため、三沢市歴史民俗資料館において震災より6ケ月目となる9月11日に、被災地の博物館閨係施設で初となる震災をテーマとした企画展を開催し、震災の記憶を新たに共有する展示を実施いたしました。
記憶というものは、日々薄れて行き、時を経るに連れ語られなくなっていくものと思います。この度^^白^^震災三沢市の記憶」を発刊するにあたり、その時々に今回の_災の記憶を思い起こす一つの題材となることを切に願います。
人間の営みが続く限り災害から逃れることはできません。
しかし、災害に対処する手立ては、その記憶が語り継がれる限り見つけられるておりま'’。"•最後_TC、-震災の犠牲者の冥福並びに被災者、被災地の1日も早い復興を願い巻頭の言葉といたします。

平成24年3月
三沢市長

種 市 一 正曰本震

平成23年（2011年）3月11日14時46分、三陸沖のには甚大な被害をもたらしました。この津波により福探さ約24kmを震源とする地震が発生しました。地震

島第一原子力発電所では放射性物質が漏れる事故の規模を示すマグニチュードは9.0で、これは日本国が発生し、現在もなお探刻な事態が続いています。

内においては大正12年（1923年）の関東大震災の気象庁はこの地震を「平成23年（2011年）東北地

7.9や昭和8年（1933年）の昭和三陸地震の8.4を上方太平洋沖地震」と命名し、東北地方太平洋沖地

回る観測史上最大のものとなりました。

震及びこれに伴う原子力発電所事故による災害にこの地震で、宮城県栗原市で震度7が観測される

ついては、閣議決定で「東日本大震災」と呼称することもに、宮城県、福島県、茨城県、栃木県などの広いととなりました。政府は、閣議により「東北地方太平範囲で震度6強などの強い揺れを観測し、液状化現

洋沖地震による災害」を激甚災害に指定、この震災

象•地盤沈下•ライフラインの寸断などを弓丨き起こしによる死者•行方不明者はあわせて約1万9千人にました。震源域に近い東北地方太平洋岸では非常上っています。

に高い津波を観測し、特に東北地方から関東地方

火と平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震〇発生日時
平成23年3月11日（金）14時46分〇震源および規模（推定）三陸沖(北緯38.1度、東経142.9度、牡鹿半島の東南東130kni付近）
漂さ24kmマクニチュード9.0〇各地の震度（震度5強以上）
震度7

宮城県北部

震度6強

宮城県南部•中部、福島県中通り•浜通り、
茨城県北部•南部、栃木県北部•南部
岩手県沿岸南部•内陸北部•内陸南部、福島県会津、群馬県南部、埼玉県南部、千葉県北西部

震度5強

青森県三八上北•下北、岩手県沿岸北部、秋田県沿岸南部•内陸南部、山形県村山•置賜、
群馬県北部、埼玉県北部、千葉県北東部•南部、

震源地

東京都23区•多摩東部、新島、神奈川県東部•西部、
山梨県中•西部、山梨県東部•富士五湖〇津波
3月11日14時49分津波警報(大津波)発表
3月13日17時58分津波注意報全て解除
津波の観測値(検潮所）
えりも町庶野最大波15:44

3.5m

宮古

最大波15:26

8.5m以上大船渡

最大波15:18

8.0m以上釜石

最大波15:214.2m以上

石卷市鮎川

最大波15:26

相馬最大波15:519.3m以上

大洗

最大波16:52

首相官邸ホームページより8.6m以上4.0m

額は78億3千5百万円あまりにのぼりました。（11月17日現在）

で
は

大
津
波
ニニラ：

;

-

-

§
Imss?B>)I.s2;--K-f., ;?s:i;s;;5—.-.5.v.II'l

2 ノ匆

i

ssBSMaf "silii

sr-WBSlaBfclfし»?ぃSJ?®-Be ょ^4. s-80nx*5~«

.
.

7

.
して
i
ぃs
i
‘ Tis<a ~
.
；
w
t
w
u{
19-<-|
44111
a
.s»
Bf
;B!to:-sク.•.BaceflGcufs..'y-•-A-'rTS ろ-. l
と又
«
p
*
l
<
n

卜ル

II i
31：:
1 m
1
til命
n!i|
l
niil
く I
M ！i? IiTh
A i illfpi
i1
g"sj f？ii
Pllii II : 1

5ar- ay§B、|i,死者、行方不明多数

lilt

-

i.T-, .
;
•
,
r
:

i
.
.

顯 ： ふ

入、

s

ss-

WTBKO?..,

I.

^

だ
”
g
,
.
,
.
-

,

iiliili fi！^Sohica » a
i
a
9
l
.
a
r
t
8s0
1
2
0
3
6
5
3
3
9

四川目金刀比羅神社横=ytpsvz 人、=_p

3A«-TB

BlssりlASE
K
.

m

|

についTsnSSK

Isi.f ilu

|

^
8
n
s
_
<
f
. isree«ele.lf.:.:i-.a-.--:
Ji.:--r こ

5i-

6
,

クイI
B
K
I
>
§
S
\
I
G
5
タ "
|
UK

.sc^.

イン

一 msf- i^clsi-- swmesm.fn1m1s^81.2is

1 : 原

ooaoiswB-

で

c
s
?

?ss«_0iis^§n

jc-fHillylpi^fiKlciJw

stuemc.穴

isn.
^|イフライン©|*9に§て|1し-ル-«:こす必04;-,,>--3广1<,.;;>:1-0.".r.-lvHInvKSBB;

B

Ess&s

s Ks
sisi-UT^a.
8*1033. »c•し f
?<-,
f
i
s
n
f
c
o
i
s
c
lKnaasBBoBasH
i
i.s
af?.
.
I
, c
ibseBBa一|i！
a、fKSIBlclJL全=ー委«§*5.8|||;!して菜*8«:|_Kutfiitnw^p*^s^
oiisn-awtuf»s§s_5<- if Oi0- STS. - 5-siissesl. I^ so«.

EansoBBis^‘»M,
でCBalhkiaBBBtsosi-iTa.JEWS デf.dff
ltしたowaKulA
SKlf|
§K
S
.
SISBBIWIIMIIMJ 高へ sia•し siKV" SIIDO しs_il.'s?a5v>M*'.
«モ-|タ彡グ5<ト«Tu眷ん •MJU-'IBeBBa
Ksl-2aav.5vlyasesal
SGKmuefu*»?:-;>堪/!||;«が天
ついs
てs
i
どa
uv、s そc«*HH.9oTB3いか，1
jMC
u
w
i
l
c
j
wい
l»l
%
m
s
s
T
T
^
I
•iMnsBo
o
n
I
M
^
M
U
S
I
O
M
e
l
K
M
M
K
s*.—i-i.e6<;li，Ta-,- T5.-<••«!*!>•ss~—.,;..,'.一
<Il
して？iKW «
E
_
I
¥
a
I
w
i
B
S
R
.
i
5
i
• SKS-svicamJMH:?
IMMiaMSBfsaBa«^0-saf9l_e^
STBGIs?«*a»Ba^i. KaKM内®leB<-lr
lltQcaNnK«a«so£.£Bsaai 一
SJt
JMJJ'i20-iB. f
ills. c_slan
imr.s*.一
BN-!

l

一

I
I
C
H5.
_XI„scaKBBraei•sf:によ&s3eRVfe»~B»c-oc8s«a6?nw<40aiow:»»••;:-:«£Js

Aps
cte.Kiiks ！ K
iS
sE
aT
i
i
vs
.
o
M
I
M
r
fc_^p
wH
IK
I
Xs
si
B
i
Vi
I
De
s
cioi

,/-.\,自'"3ズ|

OJN-.-sfi

^ira
^
.I i
Ba^snasB^.J
K

r * 想

IB firu
! ss
Iu
N cw
KiTUBMIXMa.«
0"baHK- “：:球デ-リー東北2011年（平成23年)3月12日付

WTTT V
T-Ji5SIK4.-マf !?r.s;s
BBH* 一 n£B«DS£~. uiecinwk §»
I
B
B
SI
不
s
3苓い
し
！ r
3K.i*ssss.
iIT久0arUT<lnl•で I-.
i
s
i
s
*
i
Is
^lAs'ffKIIl-swBsr-Nstllscal
jtwTBl^MJlJjs'itaii
不
BKSI•て iiTていa- s
I し-！MJOBsK-lt*

国道338号四川目付近津波が押し寄せた瞬間

j f e

11|

If

宮
城
で
震
度 IF

i

V.

3.1117:08.?-K-.5?
;
5
L
i
i
l
r
M
a
s
»llll as
SB
'
~
5^l
+c
BlTi
ot3
i§i
MSs
!cs
1WH
Ml
sl5s=>lls,>ssa•'leUJi3lsel'B<!eJK.K*-tlmsuy-<TG
fs l r s s l • ？
assr.l.iar.ls«8s2
siisどでis3によ|署§す| い | sa~EBms«-T^tf,luniit
l
l
w
i
i
s
n
s
l
i
s
Bisa
— :
_n>
ii**CSTW
«6
.l
a
*
«* u
ISUKsf-i'a!I
BWCglsn•多<®
し I
i
T
I
E
n
t^sw
Si
P
yly 二assa
il
&いs
a
s«l
.
£,£
い®
4C
1J
;m
It
でガ
B
M
I
:
;
i
l
NacyiwuiH-w
a
c
e
l
l3
tK
M
S{
5
.
s
a
§
s-a-maiiB . _蚕とs*-as;
,
Ji
s.
"?nc«
«0B2*^2C_ us ,USSSK<§.た* i
甲で一 §a!lIH!で：lB¥"aaBHai--3j'5一
mst-KSJSi.K
BMHOC:••-.•'"wwtK-IMWCTu HSBae-ell -夭|
6ic2KS-ct5s6flc 4-ls»fs
- ―
_ iia
fi BKWrseMc

"^1

ェ

4

令

寡

ど'Y 31^ii.ボ-

メ
I

mm i11
m

ll«を

奮よI

八
戸
2
7

災害特別紙面 j I

ヴ ー ^ ^ r _ = ^ ??：.--；-；

^¥： 令
1-:：

り三沢市では死者2名、けが人1名のほか、被災した家屋は計188棟。破損•倒壊•流出などの被害金

沢3.1115:30
三沢市は震度4を観測し、未曾有の大津波は沿岸地区に甚大な被害をもたらました。この震災によ三沢沿岸空撮海上自衛隊大湊地方総監部提供

3.1116:00 頃

高瀬川放水路海上自衛隊大湊地方総監部提供

3.1116:56

3.1 1 ( 金
14:46

東北地方太平洋沖地震発生、市内全域停電

14:49

気象庁発表、岩手•宮城•福島の太平洋沿岸に大津波警報、
青森県太平洋沿岸は津波警報
避難所開設、国道338号より東側に避難勧告

15:00
15:04

2
3
5

5

2

5

2

5

1

5
5

4

8〇〇1〇7

5

6
6

o

7

3.1115:44

防災無線放送「津波警報が発表されました。
国道338号から東側の市民の皆様は避難してください。」
気象庁発表、津波警報を大津波警報に切り替え
三川目小学校•おおぞら小学校に避難所開設
災害対策本部設置
避難勧告から避難指示に変更。対象2，160人、828世帯。
三沢漁港で津波の第一波を確認

教師の引率により集団下校する上久保小の児童

三沢漁港内の船33隻、沖へ避難
三沢漁港で津波の最大波を確認
防災無線放送3.1119:44「地震の影響で市内全域で停電しております。
7 15
7 18
7 22
7
7 30

なお、復旧の見通しは立っておりません。」
市長応接室にて災害対策本部会議
淋代保育所で床上浸水を確認
国道338号織笠•五川目で道路冠水を確認
織笠小学校前で道路冠水を確認
防災無線放送「地震の影響で市内全域で停電しております。
なお、復旧の見通しは立っておりません。」

7 42

三川目集会所の下まで冠水を確認

7

塩釜地区住宅の床上浸水を確認

8
8

33

三川目•四川目•五川目•六川目•高瀬川放水路川沿い冠水を確認
青森県上十三県民局、国道338号を封鎖

市役所ロビーに続々と集まる支援物資

三沢市、国道338号西側の道路11か所を封鎖

3 . 1 2 ( 土)
6： 0 0

各避難所へ水•食料を配送

6:35

防災無線放送25「水道水は飲まないでください、電力復旧の見通しは立っておりません。」
東北電力から連絡「復旧見込みなしj50

三沢警察署、行方不明者の捜索開始

25

防災無線放送「海岸付近には近づかないでください。」

20
15

漁港付近で市内78歳男性の死亡確認
三川目の松林で市内男性60歳の死亡確認

1 5:45

市教育委員会、市内各小中学校3月14日•15日•16日臨時休校と決定
防災無線放送「曖肩を取る際には一酸化炭素中毒にならないよう、

3.11 23:19

卒業式の紅白幕が張られた体育館に避難する住民（三川目小炭や練炭•ガスコンロなどの使用には十分注意してください。」
16:30(18時まで20分おきに放送）
市民相談コーナー設置（市役所1階ロビー）

17:15

防災無線放送3.11 23:27「現在、市内全域で停電しております。
東北電力では復旧に全力をあげておりますが、現在のところ復旧の目途が立っておりませんので、お知らせいたします。」(放送時間17:15及び17:35)
20： 2 0気象庁発表、青森県太平洋沿岸に出されていた
大津波警報を津波警報に切り替え
避難指示を避難勧告に切り替え

22:51
23:43

市役所の電源復旧
市総務課、漁港付近を除き市内への送電を確認

停電のため、明かりが消えた三沢市街（基地正面ゲ-ト前）3.13(H)

3.12 12:44

6:00 水 — 胃 、 給 水 車 で の 給 水 を 開 始
6:45

m

• 一

-

防災無線放送「水道水は飲料水として使用可能ですが、節水協力をお願いいたします。
避難場所は三川目小学校•おおぞら小学校•
三沢小学校•木崎野小学校•岡三沢小学校•
上久保小学校•第二中学校•堀口中学校です。」

7 30

気象庁発表、津波警報を津波注意報に切り替え

8 05

青森県上十三県民局、国道338号の道路清掃開始

13 30

青森県上十三県民局、国道338号全面通行止め解除

15 05

三沢警察署より連絡、八戸市蕪島から南（岩手県)側において市役所1階に設置された情報提供コーナー

引き潮が発生、津波が発生する可能性があるので海岸付近に近寄らないよう周知していただきたいとのこと
15:10

防災無線放送「現在、三沢地区沿岸で引き潮が発生しております。

3.12 12:48

市民の皆様は海岸付近に近づかないでください。」( 放 送 時 間 1 5 : 3 0 . 1 6 : 0 0 - 1 6:30 17:0(> 17:58)
17:58

気象庁発表、青森県太平洋沿岸の津波注意報解除

3.14(月10:00東北地方太平洋沖地震における被害について、
市議会議員へ報告(市役所大会議室）
1〇：46防災無線放送「現在、三沢地区沿岸で引き潮が発生しております。
市民の皆様は海岸付近に近づかないでください。」
11:00防災無線放送

被災対応について話し合う三村県知事と種市市長「岩手県4m、八戸市2mの引き潮が発生しております。
市民の皆様は海岸付近に近づかないでください。」
30沿岸地域に避難指示
50避難勧告に伴い、第二中学校•三沢小学校に避難所開設

3.12 18:23

12:55避難指示解除
14:55燃料•生活雑貨関連についてCATV文字放送「燃料の節約をお願いします。地震の影響によりガソリンスタンド等で燃料の在庫が少なくなったり、売り切れの状態となっております。
入荷が不安定になっているとのことですので、
ガソリン等の燃料•灯油•ガスの節約をお願いします。」
17 ： 00三沢小学校•第二中学校の避難所閉鎖
17:30防災無線放送「明曰の燃やせるごみは通常通りの収集ですが粗大ごみの収集はできません。」( 放 送 時 間 1 7 : 3 0 18-3019:30)

炊き出しを行う女性たち（おおぞら小）3.15(火）3.13
8:15

18:00三川目小学校•おおぞら小学校の避難所閉鎖

4
A

キ^^

,

没

給水車での給水

- H

Ch下*

1fpi
へ 為 : ：‘ • •r.in,

^ S "

%/

尺魚巷

ニ沢漁港では、津波により漁船が何隻も陸に打ち上げられ、漁具やドラム缶等は倉庫どと海に押し流されました。岸壁に立つ小屋は多くが流され、

l

電柱は根元から折れてしまいました。220キロリットy

ル入りの重油タンクが破損し、昼イカ漁の水揚げ丨

で威力を発揮してきた浮桟橋も4基全て流失、三/沢市漁協事務所も1階部分が津波により窓ガラス

ノが粉々に割れ、柱は傾き、書類や事務用品が散乱し、机や棚が壊れて幾重にも積み重なりました。
結果、約70隻の所属漁船の半数にあたる30隻余りを津波で失い、漁港一帯はすべて泥に覆われ、大量の瓦礫が散乱する状況となりました。

甘？
三沢市の沿岸世帯へ初めて足を踏み入れ広がる惨状にが<然とどの片付け作業に取りの避難勧告が解除された。津波で散乱した漁する漁業者は、復興へ掛かった。

た13曰、市漁協関係者具、跡形もな< つぶれの道筋が全く見通せな 「
あそこに2階建て
が三i港に被災後、た®小屋 。— 帯Iにい中、流された塞類なの倉摩があって、ドラ•せ?^-命とドず

泥 漁 園 ムの を い 伍上 行 て も
にうレ、2

lip

が^定ぐ
少は園ら
し ヽ 網 いだけ残る場所を指さした。残駭を片付けた<が付けられない状況と.

てち、保険の関係で手

見詰めた。

いろ。 自
「然の力には太刀打ちできない とj
こぼし、男性は遠<を

窓ガラスが粉々に割れた市漁協事務所。天ッが絡まり、波をかぶ

井の電気コ丨ドにバヶた0机や椅子が積み重なる室内で、門上》組

市漁協などが主催す

合長は 大『事な8類もな<な0てしまった 」と絶句した。

る、13曰開催予定だった年1回のィベン卜三「沢ほっきまつり J

ち中止に。市の担当睫

_は 被「害状況は全然分からない。元通りになるまでには5年、10

藤(野武 )

か とJ肩を落とした。

年かかるのではない

辞数の漁具が津波で流され、敗乱する三沢漁港。左奥の建物は
三沢市漁協事務所=13曰正午こ•ろ、同市港町1丁目

漁港無残ただ絶句

wlffW

デ-リ一東北2011年(平成23年)3月14日付

3月12日の三沢漁港の様子

津波で機能を失った製氷施設

pifcjL …in 山,

漁協事務所

"ぶM

ぎ

被災後の三沢漁港全景

m m m m

プ‘
横転した軽トラック

打ち上げられ、横転した漁船

流され破損した
220kg入り重油タンク

1階天井にまで津波の痕跡がみられる漁協事務所

市
内

各
地
の

被

漁港の他にも、民家、道路、公共施設等に大きな

三沢市沿岸輔Pの津波の高さと浸水区域被害がありました。
三沢駅東口広場では、地震による液状化現象

7.9mで、探さ40cmの陥没が発生しました。
高瀬川放水路、五川目排水路、三沢川、三川目川の河口部付近では国道338号を超えて津波が押し寄せ、国道の交差点に建物の残駭や壊れた漁業用具、船等が散乱し、交通に支障をきたしました。
淋代保育所では、室内に土砂が流れ込みおもちゃが散乱する事態となりましたが、25人の子供たちは近所のお年寄りが1人ずつおぶって逃げ、無

三沢漁港

事でした。
6.7m

圭

ドル

デ-リー東北2011年(平成23年)4月15日付

によるTKil管のパ、か，•ベ;..」三^^！^：ロ

瓦礫が散乱する民家の庭先（三川目）

国道338号にまで流されてきた瓦礫と漁船（Ell旧）土砂が流れ込んだ淋代保育園内

市内では地震直後から停電が発生し、巾民生
活に様々な影響をもたらしました。

交通網も、信号機が使えないため車の交通が滞り、青い森鉄道や新幹線などの鉄道がストップし、三沢空港も地震当日の夜まで閉鎖となりました。

不足

電気が復旧してからも、入荷が滞ったためガソぐノ曰

リンの供給が出来ずにガソリンスタンドが休業した《 比り、開店している店でも給油待ちの車が長い列をなし、完売と共に閉店する店が相次ぎました。

スーパーマーケットの前にできた長蛇の列（3月12日撮影)

また、市内スーパ一マ一ケットも軒並み食料品

舌I

が品薄状態となり、連日朝から食料品調達のために人々が長蛇の列をつくりました。

に並んだ車の列。積雪で道幅も狭ま

に の

拍 歹U
車

ち の
」看板を掲げ、休は比日午前、 入「荷待

いている店では数百“¥る2目立ち、開の列ができた。
市内の看護師女性
2(9 は)セルフ式スタン

ぅ讓を聞きつけた市 ぐ蹇行く準fし で 1 台 を 使 う に し民の車が市内数力所の なくては と」gた様 てやりくりしている。
地發後初めて給油でき
ガソリンスタンドに長 子で語った。
蛇の列をつ<った。時 別のスタンドでは、 て 安I心です と」話し
間帯によってはlo+ 以 慧か、奚ふれた順番 た。
あるスタンドの店員
上の行列ができ、通行 待ちの車が交差点ごとの妨げになるケ丨ス に枝状につながり、2 は ガ「ソリンの入荷がでは、順番待ちしょぅ

も。路肩の雪にはまり 車線ぎりぎりの狭い道 奚定で、翌日開店で込んで®なくな^ 路
W では、対面通行でき きるかど、系分からなも$、新たに降り積 ない場所も出た。
い状態が続いている 」
もった雪が混乱にi 郊外のあるスタンド と話していた。
午前9時に開店した とすiに向かって従をかけた。

同市緑町のガソリンス 業員が両手で 印Xをつタンド前には、未g <u 油「が入ってくるら給油待ちの車が並ん Jはない。きょぅは

午「前S前から並ん 青 森 の ス タ ン ドだ。先頭にいた会社員 開店できない と」声を高嶋忠治さん 3(2 は) 張り上げていた。

東奥日報2011年（平成23年）3月16日付タ刊「完売」の張り紙を掲げるガソリンスタンド(3月15日撮影）

比日朝、雪糧とな だ。力ソリンメIタ丨 ドに2時間並んでようった三沢$では、 給「勤で車「 は、あと1目盛り。給 やく給油。 通

降
雪 め
が長
混 虫
它
乱

油してもらったら、す を使うので、夫と2人油できるらしい と」い求る=16日午前8時^分、三沢市緑&

リ通行の妨げになるケ丨ス1てい

損壊した民家（塩釜）

横倒しになった飼料タンク（六川目）ン

県内

終日運休を伝える三沢駅掲示板(3月14日撮影）"J

給油開始を待ち続けて未明から道路

力ソ米 軍 ニ 沢 基 地 関 係 者 の ボ ラ ン テ ィ ア や 三 沢 市 災

格的な後片付けの作業を展開し、漁協の組合員のド

害ボランティアに登録する市民が三沢漁港等で本

心強い手助けとなりました。

その他の被災地区でも泥上げや瓦礫の撤去等を手伝い、被災者からは「人手が多いのは助かります。気持ちも支えられます。」と感謝の声が聞かれま
した。

市災害

瓦礫撤去作業に参加するボランティア（3月20日撮影)「

漁港で活動するボランティアに炊き出しを行う女性グループ(3月20日撮影）

•—

肩a

舊

」

加し、漁港前の市漁協

数日前に現場に入っ

前曰の17曰には、高の姥名隆さんCWCLは惨 ティア14人が、漁港でたグループのリ丨ダ丨 校生を含む女性ボラン

状に 「
とにかく驚い 活動する男性グル丨プ |
た と」言う。この日も のために炊き出しを行一〜

仲間に大きな声で指示 つた。
を出しながら自らも懸 ボランティアたちは命に動き、 復「興に向19 21曰の連休中、漁また別の4入組は、

18日は男性22と人作が業参をこなした。

I 三 ン に精を出している。

波り
津取

出した。

事務所などの後片付け 市沿岸北部の塩釜地区
害む
被 組 を行い、前日に引き続 に入り、被災した家屋
き、土砂やごみを運び から荷物の運び出す作業を手伝った。

受害
を災

たラ
けボ

いたい と
」話し、黙々

けてとにか<頑張るだ 港周辺や三川目、六川
け と」力強<語った。 目地区の防風林で、が三沢市災害ホランテ ボランティアの中にれきの撤去などを行
ィ ア に 登 録 す る 市 民 は米軍三沢基地内にあ業う。20曰は、同基地か
作 ぎ が、壊滅的な被害を受 るエドグレン高校の教け す けた三沢漁港などで、 員4人も。クリス オ らloo人規模の米軍•
付時関係者が参加する予ユ) ニ「
片n 本格的な後片付けの作 メラさん0=九«.
定。
の 前 業を展開している。ま 1スを見ているだけで所午とまった人数での作業 は 被(災者に 失)礼だ 」
務日S.18は既にn曰にスタ丨 と、節電で休校となっ灣卜。 自「分たちも何か たのを利用して参加。
役に立ちたい と「は」郷土 2曰目の作業も 体
交柳_バ の復興を願って、作業 大丈夫。いっぱい手伝

H}ボ漁港などで片付け作業
§

m^lil

愛へ

デ-リー東北2011年(平成23年)3月19日付'：广-で^^
：

’ゾ.

尺 フi

郷土復興へ 頑張るノティア

角漁港の瓦礫撤去作業を行う米軍三沢基地関係者(3月14日撮影）

震災から約2ヶ月後の5月9日には水揚げが再開され、三沢の浜は少しずつ活気を取り戻しています。

Mご’

未曾有の被害をもたらした東日本大震災。ここ!^
森県三沢市でも沿岸部を中心に大きな被害を受け辰ました。歴史民俗資料館では三沢市の被災状況についてお知らせし、この震災の経験をすべての市民に共有し、伝承することが大切ととらえ、また、漁業を再建するべく尽力している関係者を応援するとともに防災についてのまたとない咎蒙のきっかけになることを願って、震災から6ヶ月目の節目となる9月^^011日から翌年3月11日までこの企画展を開催いたし

企画展特別講演の様子(講師•国立民族学博物館准教授林勲男氏）(11月12日開催）

ました。

三沢市歴史民俗資料館活性化事業第1回企画展

地震海鳴りほら津浪2011〜三沢の漁業を襲った東日本大震災〜
開催期間：
平成23年9月11日（日）〜平成24年3月11日（日）復興を祈念して演じられた神楽(塩釜神楽保存会）(11月12日開催）

企画展展示の様子

i

職
_

亀

展示を見学する人々

Mm

見学者からのメッセ一ジ

T

2 * ^f

t

•n .

4

ヲ

_

"めん”3い.私孩戈べあ'fゴれて於ら丨
ずれてe
今0 C
ひ
1
声
れ
[
と
パ
'
、
て
会
•UAt、パ.

ビ ん r パ 和 母 p ソ し て I1
し3、、みクで1ベ切ダ妹

れ

,

ク ^ ^
三沢印w

I

東北地方太平洋沖地震に伴ぅ
地殻変動 (Iニ沢および周辺 )

数字で見る
H沢市の被害
〇人的被害

死 者
けが人

2名
1名

〇家屋被害（非住家含む）

50cm

全 壊
96棟
大規模半壊18棟
半 壊
29棟
一部損壊45棟〇浸水面積6平方キロメ一卜ル(市面積120平方キロ）

国土地理院ホームページより〇避難人数

水平変化量(m)

高さの変化量（m)©三沢市織笠0.38

0.00©三沢市東町

0.44

-0.01

地区

1,062人(3 月12 日)
一被害金額

78億3,511万1千円(平成23年11月17日現在)

三沢市の被害額 ( 平 成 2 3 年 1 1 月 1 7 日 現 在 三 沢 市 総 務 課 ま と め ）総額78億3，511万1千円
項
生活関係

目

配水管•配水場などの水道施設

農地関係

12

被害額(千円）
6,439
275

畜産関係

牧草•飼料作物など

576

農業関係共同利用施設(市所有）

市食肉処理センター浄化槽

900

非共同利用施設(畜産）牛舎•馬舎など

61,234

非共同利用施設(畜産以外）

農業用倉庫•ビニ一ルハウスなど

434.777

農地•農業用施設関係

排水路•人工砂丘•防潮護岸など

2,143,551

三沢海岸関係

ヘッドランド防潮護岸施設

水産関係(三沢漁港）

漁船•漁具•漁港施設

商工業•観光施設

市民の森老人福祉センター•小川原湖畔施設

15,006

土木施設

市道•三沢)丨丨河口 •農業集落排水汚水処理場(三川目地区）

188,738

福祉施設

淋代保育所•栄町ぬくもりの家•特別養護老人ホ-ムひばり苑

67,546その他の公共施設

くらしを守る森公園•三沢駅東口広場•総合体育館•図書館.CATV施設•小学校ほか

100,178

住家

全壊19ほか大規模半壊•半壊•一部損壊

73,763

非住家

全壊77ほか大規模半壊•半壊•一部損壊

74,917

134,625
4,532,586

発刊にあたって〜考えよう！わたしたちの命と安全〜
平成23年3月11曰、午後2時46分に発生した東日本大震災は、東北地方を中心に、未曾有の被害をもたらしました。
三沢市においても、2名の犠牲者を始め、数々の被害を受けました。
謹んで、哀悼の真を捧げます。並びに、被害にあった皆様には、衷心よりお見舞い申し上げます。
「今日のニュースは、明日への教訓や歴史となる」という観点から三沢
市教育委員会では、震災の記録を残し、防災教育に役立てる必要があると考えまし.た。

「東日本大震災三沢市の記憶」の発刊が、記録としてだけではな
く、災害対策の一助となるよう願っています。
地震発生時において、市内小•中•高校生が、時と場に応じ適切な指示のもとに行動ができ、下校時にもかかわらず、一人の事故もなかったことは、三沢市の財産であります。
今後も、学校•家庭•地域が一体となり、災害時には命を大切にする心•助け合う心を持ち、適切かつ迅速に対処できる危機管理に対する共通理解、意識向上が図られることを切にお願い申し上げ、発刊の言
葉といたします。

平成24年3月

三沢市教育委員会

教 育 長 吉 田 健

13このたびの東日本大震災により被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。
三沢市教育委員会歴史民俗資料館

東日本大震災三沢市の記憶
発行者

三沢市教育委員会
歴史民俗資料館
発行日
平成24年3月
協力
三沢市漁業協同組合
海上自衛隊大湊地方総監部
デーリー東北新聞社
東奥日報社
三沢市政策財政部広報広聴課
三沢市経済部農政水産課
三沢市総務部総務課
テラヤマ•ワールド