〒182-0026 東京都調布市小島町2丁目36番21号
http://www.chofusci.com

電話042
（485）
2214

FAX.042（485）9951

2017

年頭のごあいさつ

調布市商工会会長 栁 澤勇

新年明けましておめでとうございます︒
調布市民の皆さま︑そして市内商工業者の皆さまには︑謹んで新春のお慶びを申し上げます︒旧年中は市内商工業振興に深いご理解とご支援を賜り心から御礼を申し上げます︒
さて︑我が国経済は︑政府による各般の経済対策により︑大企業を中心として景気回復基調を続けていますが︑中小・小規模事業者の経営環境は︑原材料価格の高騰や人材不足等によるコスト増を製造価格︑販売価格等に転嫁できないなど引き続き厳しい状況におかれています︒
このような中︑当会では小規模２法の制定を契機とした﹃小規模事業者持続化補助金﹄を始めとする各種施策活用を地域経済・地域コミュニティを支える中小企業・小規模事業者の事業継続・発展のために︑経営指導員等による伴走型支援体制にて取組んでまいりました︒また︑当会独自の金融支援策である﹁マル経融資の利子補給︑当初１年間１％補助﹂を２０１１年の東日本大震災支援対策から継続実施中であります︒﹁けずって当てよう調布スクラッチ♪﹂
２ ０ １ ６ 絆・ぬ く も り が ん ば ろ う 調 布 セ ー ル 企 画 い か が でしたでしょうか︒チャンス券はお使い頂けたでしょうか︒商店街や参加１︐０００店の店頭で︑スクラッチをきっかけに︑店絆・ぬくもりがそこにあ主と笑顔でお話が弾んでいる光景 …
れば幸いです︒この事業にご協力を頂きました全ての皆さまに対し︑この場をお借りして御礼を申し上げます︒
ありがとうございました︒
本年十月には︑京王電鉄調布駅の複合商業施設がオープンします︒私どもにとりましても大変大きな節目となる事と存じます︒
調布市商工会員３︐１４２事業所︑そして市内商工業者の維持・発展の為に︑尚一層の経営改善普及事業並びに地域振興事業を役職員一丸となり強力に進めてまいりますので︑本年も引続き︑皆さま方の深いご理解とご協力を切にお願い申し上げますと共に︑今年一年が皆さま方にとりまして幸多き年となりますようご祈念申し上げ︑年頭のご挨拶といたします︒

1

Information and Communication Report
From CHOFU-SHI Shoko-kai

調布市

平成 29 年元旦
No173号
調布市商工会報

調布市商工会報

No173号

平成 29 年元旦

第６1回調布市商工まつりを開催

来場者数29,352人

ご来場誠にありがとうございました！

１０月９日
（日）
〜１０日（月・祝）の２日間、調布市役所前広場、たづくり北側道路で、第６１回調布市商工まつりが開催されました。今回はまた、恒例の女性部によるチャリティーバザー、お楽しみ抽選会でのチャリティー募金を、調布市の社会福祉事業基金・子ども基金に寄贈さ「〜元気タウン調布〜共に創ろう未来の商工業」
をテーマに、市内事業所のＰＲ、銘菓や商品、飲食ブースや熊本震災復興支援コーナーせていただきました。
寄贈額は次の通りです。などが行われ、まつりを盛り上げるライヴやダンスなど、各種アトラクションが２日間に渡り繰り広げられました。

ステージ風景● 寄贈額は次の通りです。
☆商工会女性部
５０，０８０円☆お楽しみ抽選会 ７，８５０円

出店風景

女性部チャリティーバザー

ミス調布コンテスト2016決戦大会を開催 ミス調布３名を決定しました！
昨年度、ご好評を頂きました『ミス調布コンテスト』
を今年度も商工まつり2日目に開催致しました。
１０月１０日（月・祝）に調布市役所前庭特設ステージにおいて、応募総数６０名の中から予選大会を通過した１０名にコンテストを実施。
自己ＰＲ、特技披露などの審査を経て３名が『ミス調布』に選ばれました。本年も調布市を積極的にＰＲして参ります。

三谷 瑠莉さん２1歳 大学生

山口 彩由里さん
２5歳 社会人

山川 恵利奈さん
２１歳 大学生☆ミス調布から新年のご挨拶☆
皆様、新年明けましておめでとうございます。
昨年は皆様のご支援を頂きありがとうございました。
本年も様々なイベントやメディアを通じ、引き続き調布の魅力を精一杯ＰＲして参ります。
変わらぬご支援の程、よろしくお願い致します！

ご案内の度制済共各種☆小規模企業共済

小規模事業主の方のための退職金制度です。
掛金が全額所得控除できるのが大きな魅力です。

☆経営セーフティ共済

取引先の倒産に備える共済制度で、積み立てた金額の10倍まで無担保・無保証人で貸付が受けられます。しかも掛金が全額損金（必要経費）参入できます。

☆全国商工会会員福祉共済

手軽な掛金でビッグな保障！
商工会会員のためのケガ・病気・がんの共済制度です。
各共済制度の詳しい内容、お問い合わせ・お申込みは・
・・
調布市商工会 ＴＥＬ０４２-４８５-２２１４まで

東京都最低賃金の改正のお知らせ
東京都最低賃金（地域別最低賃金）
は平成28年10月1日から時間額932円に改正されました。

※都内で労働者を使用するすべての事業場及び同事業場で働くすべての労働者（都内の事業場に派遣中の労働者を含む）に適用されます。
※最低賃金の引上げに向けた中小企業・小規模事業者への支援として、業務改善助成金及びキャリアアップ助成金等の拡大や申請手続きの簡素化等運用の見直しを行うこととしています。

お問い合わせは東京都最低賃金について…
東京労働局労働基準部賃金課
東京都最低賃金総合相談支援センター
業務改善助成金について…
東京労働局雇用環境・均等部
東京都最低賃金総合相談支援センター
キャリアアップ助成金について…

TEL03-3512-1614（直通）TEL0120-311-615
TEL03-6893-1100
TEL0120-311-615
最寄りのハローワーク

2調布市商工会報

No173号

平成 29 年元旦

小規模事業者持続化補助金のご案内
補助対象経費の2/3以内最大50万円が補助されます※賃金引上、雇用増加、海外展開、買物弱者対策については最大100万円◎公募期間

平成28年11月4日（金）〜平成29年1月27日（金）

詳しいことは・・・ 調布市商工会HP（http://www.chofusci.com/）まで■ 補助を受けられる方● 小規模な会社及び個人事業主
商業サービス業（従業員数5人以下）
製造業その他（従業員数20人以下）■ 補助を受けられる事業● 新たな販促用チラシの作成、送付● 新たな販促用PR● 新たな販促品の調達、配布● ネット販売システムの構築● 国内外での商品PRイベントの実施● 新商品の開発● 商品パッケージ（包装）のデザイン改良……など

２０１６絆・ぬくもりがんばろう調布セールを実施しました
昨年に引き続き実施した「スクラッチカード」発行による市内消費活性化事業「２０１６絆・ぬくもり がんばろう調布セール」
を市内全域での消費喚起を図る目的で、歳末の１２月１日（木）から１ヶ月間、約1,000店の参加で実施しました。
前年度と比べ、当選額・確率とも大きく下回りましたが、今回も多くのお客様に利用していただき、さらに当選されなかったチャンス券の活用店も昨年より増え、参加店の販売促進として役立ちました。
今後は、チャンス券での抽選で当たる商品券の利用が２月にあり、さらなる消費促進に結びつけていきます。

★参加事業所の方へ★

当選券換金には期日があります。お忘れなく換金を！
参加店で当たりのスクラッチカードをお持ちではありませんか？
スクラッチカードは換金できる期間が決まっています。
市内指定金融機関及び商工会において、期日内までに換金をお忘れなく。

利子補給あり！

１．
16％ 利子補給で→ ０．
16％※金利はＨ28.12.9現在。
利子補給は貸付から当初１年間実施
小規模事業者の方（従業員数：商業・サービス５人以下
製造業・その他２０人以下）のための融資制度です。資金調達にぜひご検討下さい。(ご利用には審査がありますのでご希望に添えない場合があります)
マル経融資制度以外にも、低金利の調布市制度融資、東京都制度融資の制度がございます。詳しくはお問い合わせ下さい。
お問い合わせ・お申込みは・・・
調布市商工会 ＴＥＬ０４２-４８５-２２１４まで3！
！

申告書や申請書等には無担保！ 無保証人！ 低金利！

社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）の導入に伴い、マイナンバーの記載が必要です

マル経融資制度※消費者の利用は、年内で終了しており、換金はできません。

お知らせ

まへさなみの者
業
小規模事●【市内指定金融機関】
平日の営業時間帯で換金可能
換金期限：平成２9年１月１3日（金）
まで●【商工会】
平日の午前１０時〜午後４時
換金期限：平成２9年１月31日（火）
まで

〔調布市・調布市商工会共催事業〕

経営のお手伝い●経営相談 ●技術的・専門的指導●記帳相談・決算相談●融資斡旋 ・・など

保険・補償など●労働保険の取り扱い●中小企業向け退職金制度●会員福祉共済 ●健康診断 ・・など

こんなことも！

●講演会 ●講習会●業種別部会活動●地域別支部活動●青年部 ●女性部活動 ・・など

商工会は、「商工会法」に基づいて設立された、地域に密着した唯一の総合経済団体です。中小企業のみなさまの様々な経営課題のご相談を承っているほか、商工まつりやウォーキング事業など、地域を元気にする事業を行っております。調布市商工会
は現在3,142会員を有し、全国第3位の大規模商工会です。
商工会は、調布市内の商工業者の方ならどなたでもご加入できます。年会費は9,000円から。ご相談はすべて無料で承ります。
詳しいご説明に伺いますのでお気軽にお問い合わせ下さい。

☆加入申込書は商工会ＨＰ（http://www.chofusci.com/）
からも取り出せます。

林建設 株式会社-清 一

調布市深大寺元町四ー四ー五
TEL 〇四二ー四八二ー二六五六

嘉市

調布市小島町二ー五六ー三
TEL 〇四二ー四八六ー一一一一

代表取締役 林
〒--

範雄

芳一

調布市富士見町一ー八ー五六
TEL 〇四二ー四八八ー四四六九株式会社 田中園-

調布市布田一ー三二ー五
TEL 〇四二ー四八七ー二五二五代表取締役 田 中〒---秀 治調布市国領町四ー二〇ー一
TEL 〇四二ー四八六ー六一 三 一

敬聴

TEL 〇四二ー四九〇︱三一八八

調布市深大寺東町六ー四ー四一明TSOビル３Ｆ
TEL 〇四二ー四八二︱九一六一

調布市下石原一ー二ー三

代表取締役 髙 橋株式会社 高橋商事資産管理オフィス〒

代表取締役 渡 部

株式会社 三誠〒代表取締役 岸有限会社 特殊バネ研究所〒

國男

十代商工会長 原 島

原島商事

〒

代表取締役 福 谷

株式会社 フクヤサービス〒

代表取締役 瀧 栁株式会社 深光園

18285121820017守

調布市深大寺東町五ー二ー二
TEL 〇四二ー四八六ー五二一一

俊 一

調布市深大寺元町二ー二七ー 一一
TEL 〇四二ー四四一ー〇六六〇澤平井設備 株式会社-代表取締役 村

〒---

慎 一

治彦

喜元

調布市西つつじヶ丘二ー 一五ー 一
TEL 〇三ー三三〇〇ー八三二一

TEL 〇四二ー四八六ー一〇〇七

調布市多摩川二ー二七ー五ー三〇二

市瀬 富三--孝三

調布市上石原一ー三一ー一〇
TEL 〇四二ー四八五ー二 一 三 一

門馬 光直株式会社 セレモニアル・仙川霊廟
ニビック 株式会社有限会社 終活コンセルジュ〒

代表取締役 櫻 井

有限会社 東信堂印刷所〒税 理 士
不動産鑑定士

市瀬税務会計事務所〒

代表取締役 石 井

石井自動車 株式会社〒

調布市布田一ー三二ー五
マートルコート調布 ２Ｆ
TEL 〇四二ー四八九ー五七七五

代表 内 山内山治彦税理士事務所 ︵株︶HARUプランニングオフィス︵有︶神代書店
TEL 〇三ー三三〇〇ー五六三三

理事長 川 原仙川商店街協同組合〒

代表取締役 唐 沢株式会社 葉月商会

182001718200121820024

1820006

1820025

1820035

日 時：平成29年1月5日（木） 開会14時00分 受付13時30分
場 所：調布市グリーンホール小ホール
会 費：3,000円 当日は名刺をご持参下さい。
駐車場はありませんので、ご来場には電車・バスをご利用下さい。

平成29年｢新春のつどい｣

1820033

1820024

182002218200121820034

平成 29 年元旦
No173号
調布市商工会報4