JET

招生簡章
2025

◆有志前來日本留學的各位

1◆本校的特色

2

◆課程概要

3

◆課程內容與特色

5

◆獎學金

7

◆全年行事曆 (2025 年度)

7◆多采多姿的課外活動

8◆JET 日本語學校的宿舍

9◆其他通學便利的學生宿舍10◆東京生活 Q＆A

11◆2025 年度招生簡章

12◆2024-2025 年度短期課程

16◆2025 年暑期短期課程

17◆2025 年短期商務日語課程

18

文部科学省指定準備教育機関・東京都知事認可校
日本語教育振興協会第一次認定校
創立１９８８年

学校法人

柴永国際学園JET 日本語学校

2024.07有志前來日本留學的各位

在現在這個網路普及的時代，可能有些人會認為學習語言或是出國留學並沒有什麼意義。但是在我超過 20 年的教師生涯中，遇到的 3000 多位學生們都認為：「留學的經驗」不僅有意義，更是有價值的事情。留學，指的是一個人佇立於國外的土地上，無法與他人順利的溝通，非常辛苦的一件事情。但是這些經驗都會
一一成為無法取代的無價至寶。
本校創立於 1988 年，是一間有歷史的學校。一直以來，每位老師和學生都相互扶持，懷抱著夢想和目標前進。今後，我們也仍會以創造更好的學校為目標
向前邁進。
在我們的教室裡掛著一句標語：「上天會幫助一直在自我努力的人（天は自ら助くるものを助く）」。能夠自律地學習、努力的人，幸福將會隨之而來。留學
生的各位，請努力學習日語，專精到不會輸給任何人吧。我真摯的希望透過來日本留學，大家的人生能變得更精彩豐富，得到更多的成長。

JET 日本語學校校長

1

山 口 閑 子

本校的特色 ―― ＪＥＴ日本語學校是一所怎麼樣的學校呢？
JET 日本語學校於 1988 年，由前校長金美齡女士等人所創辦，是東京都知事認可的正式學校(學校法人)。自成立以來，致力於日本各大學的升學指導，並且擁有相當卓越的升學實績。
由於所有的課程都是全日制的，所以能夠在短時間內有效率地提高學習成果。近來，本校也在在日
本就職的指導上投入心力。
此外，本校於 2000 年 4 月受日本文部科學省指定為「大學升學準備教育機關」。自從 2004 年以來，
接受泰國政府指定，共招收了 60 位以上的公費派遣留學生。

◆ 何謂「準備教育機關」？
進日本的大學就讀，先決條件是受過 12 年的正規學校教育。然而，由於有些國家 11 年或 10 年即從高中畢業，因此，在制度上，是無法進入日本的大學就讀的。不過，若是由文部科學省特別指定的「大學準備教育機關」當中的「準備教育課程」畢業，便具有參加升學考試的資格。
JET 日本語學校於 4 月開課的一年課程(日本語升學科 A) ，及 10 月開課的一年半課程(日本語升學
科 B)，是受到認可的「準備教育課程」。

◆ 日本語升學科授課內容為何？
基本上日本語升學科是從已學完初級文法，進入中級的程度開始。除了協助學生於「日本語能力試
驗(JLPT)N1」、「日本留學試驗(EJU)」取得優秀成績外，更針對國公立大學及有名的私立大學入學考試，
進行全方位的應試訓練課程。此外，也開設英文‧數學‧理科（物理、化學、生物）等升學相關課程。
老師們還會指導學生應考時所必需的小論文、模擬面試，並全面協助申請學校和辦理入學手續所需要的文件等。

◆ 有以在日本就職為目標的課程嗎？
日語一年課程（日本語基礎科）很合適。在本課程，可以選修就職講習相關的課程。
此外，透過與日本大學生的交流或是家庭寄宿等各式各樣的活動，讓學生一方面直接體驗日本的文化， 一方面習得豐富的溝通能力。由於本課程針對 JLPT N1、N2 的測驗有應試對策，並且兼顧讀和寫
的能力，因此對於以進入專門學校就讀為目標的學生也很合適。

◆ 有短期的課程嗎？
即使是在學期途中，只要有與本身日語能力相符的課程，隨時可以入學。此外，本校在暑期開設會
話課程。並有與日語老師進行一對一教學的個人集中課程。

◆ 有獎學金嗎？
對於學習態度與成績優良的學生提供各種獎學金，包括日本文部科學省的學習獎勵金、髙山國際教育財團獎學金、共立管理獎學基金獎學金、千本財團獎學金等。
此外，透過本校後援會組織，本校畢業生與社會熱心公益人士亦針對優秀的學生捐助獎學金。另外，為了讓學生可以專心學習，本校亦針對有需要的同學提供各種協助。

◆ 有學生宿舍嗎？
本校備有通學便利的學生宿舍，房間內均備有家具及電器用品，可於抵達日本當天即開始正常生活。
此外，也協助介紹各式各樣由民間業者經營的合租雅房。

◆ 可享受各種學生優惠嗎？
由於本校為正式登記之學校法人，本校的正式學生可申辦學生月票及車票（大約五到七折）。此外，在日本國內旅行時，可享有 JR（日本國鐵）的八折票價優惠。部分音樂會、電影院、美術館等之入場券亦適用學生優惠。

2

課 程 概 要
1. 大學升學 1 年課程 ・研究所升學 1 年課程 (4 月入學)
第 1 學期(4 月~9 月)

第 2 學期(10 月~3 月)

學 科

日本語升學科 A(文部科學省指定準備教育課程)

簽證

留學簽證（期限一年三個月）

總上課時數
(必修)

1,000 小時
(日語‧現代社會‧英語)

程 度
學 費

中級（升學班）上級（升學班）860,000 日圓（選修數學者另收 74,000 日圓，選修物理、化學、生物者每科目各收 37,000 日圓）

2. 大學升學 1.5 年課程・研究所升學 1.5 年課程 (10 月入學)
第 1 學期(10 月~3 月)

第 2 學期(4 月~9 月)

學 科

日本語升學科 B(文部科學省指定準備教育課程)

簽證

留學簽證（期限二年）

總上課時數
(必修)

440 小時
(日語)

程 度

中級前期
（日語班）

學 費

第 3 學期(10 月~3 月)

1,000 小時
(日語‧現代社會‧英語)
中級後期
（升學班）

上級
（升學班）

1,230,000 日圓（選修數學者另收 74,000 日圓，選修物理、化學、生物者每科目各收 37,000 日圓）

33. 大學升學 2 年課程・研究所升學 2 年課程 (4 月入學)
第 1 學期(4 月~9 月)

第 2 學期(10 月~3 月)

第 3 學期(4 月~9 月)

第 4 學期(10 月~3 月)

日本語升學科 A

學 科

日本語基礎科 A簽證

留學簽證（期限一年三個月）(文部科學省指定準備教育課程)

總上課時數
(必修)

440 小時(日語)

440 小時
(日語)

程 度

初級
（日語班）

中級前期
（日語班）

留學簽證更新延期（期限一年）
1,000 小時
(日語‧現代社會‧英語)
中級後期
（升學班）

上級
（升學班）

必修科目 860,000 日圓
學 費

740,000 日圓（選修數學者另收 74,000 日圓，選修物理、化學、生物者每科目各收 37,000 日圓）

4. 日語 1 年課程 (4 月/10 月入學)對象為希望在日本就職或進入專門學校就讀的學生等

第 1 學期(4 月~9 月/10 月~3 月)

第 2 學期(10 月~3 月/4 月~9 月)

學 科

日本語基礎科 A/B簽證

留學簽證（期限一年三個月）

總上課時數
(必修)

440 小時(日語)

440 小時(日語)

程 度

初級/中級/上級（日語班）

初級/中級/上級
（日語班）

學 費

740,000 日圓◆ 日語課程（日本語基礎科）以一年期為原則，但出席狀況正常的同學可最多延長至兩年。

4

課 程 內 容 與 特 色(以下課程表為本年度例表，有時會因為年度不同而有所調整。)【升學班】課表
本課表為「升學 1 年課程」的全期，「升學 1.5 年課程」的第二、三學期，以及「升學 2年課程」的第三、四學期適用。

1

9:00-9:50

2

9:55-10:45

3 10:55-11:45
4 11:50-12:40
5 14:00-14:50
6 14:55-15:45
7 15:50-16:40
16:40-

一

二

三

四

五

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日本事情

漢字

理科數學

文科數學

英語

(選修)

(選修)

4 月～11 月

4 月～11 月

4 月～9 月生物(選修)

現代社會
4 月～9 月4 月～11 月

個別指導

個別指導
個別指導

4 月～12 月

化學(選修)

物理(選修)

4 月～11 月

4 月～11 月

個別指導

個別指導

＊本課程在中級時使用的教材為「中級を学ぼう」、「文化中級日本語」、「読むトレーニング日本留学試験対応」、「聴くトレーニング日本留学試験対応」，以及「中級からはじめるニュースの日本語 聴解 40」等。高級課程則以「中級から上級への日本語」、「どんな時どう使う日本語表現文型 500」、
「大学で学ぶための アカデミックジャパニーズ」等教材為主，配合新聞、電視節目、小說，以及散文等生動多元的教材，以期在日文能力之外，也同時能充實大學學習生活所必備的基礎知識。

◆升學班的特色◎ 為了順利進入有名的大學、研究所，讓學生具備日本語能力試驗（ＪＬＰＴ）N1 合格的能力，並在督促同學為了在日本留學試驗（ＥＪＵ）中拿到高分而努力。
◎ 在「日本事情」、「現代社會」的課程時間中，也會有完備之日本留學試驗的「總合科目」課程，針對升學研究所、免考日本留學試驗的同學，則提供論文讀解的指導。
◎ 英語為必修科目。另依程度編班，並進行托福測驗（ＴＯＥＦＬ）之指導。
◎ 數學（文科、理科）、物理、化學、生物課程有學習上的問題，JET 隨時都有專任教師的指導。
◎ 每週一次的漢字課將依能力編班，進行漢字的集中學習課程。
◎ 面試練習由各班導師提供徹底之個別指導。
◎ 針對升學研究所的同學，由各班導師個別指導如何撰寫入學考試時重要的「研究計劃書」。
◎ 將有志升學研究所的同學獨立編班授課，本校並每年舉辦兩次研究計會之發表會。
◎ 在上課時間外，邀請本校順利進入有名大學、研究所之畢業生，進行升學座談會，並安排與日本人
大學生之交流會、以及大學訪問活動。

5

【日語班】課表
本課表為「升學 1. 5 年課程」的第一學期、「升學 2 年課程」的第一、二學期、以及「日語 1 年課程」的全期之日語班課程表。
【中上級程度】
1 9:00-9:50
2 9:55-10:45
3 10:55-11:45
4 11:50-12:40
5 14:00-14:50
6 14:55-15:45【初級程度】
1 9:00-9:50
2 9:55-10:45
3 10:55-11:45
4 11:50-12:40

一

二

三

四

五

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

多読

日語

日本事情

日本事情

漢字

一

二

三

四

五

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

日語

多読

日語

5 14:00-14:50
6 14:55-15:45＊初級課程主要使用 「みんなの日本語Ⅰ･Ⅱ」（第二版），進入中級課程之後，則選用「タスクベースで学ぶ日本語中級Ⅰ・Ⅱ」、「中級を学ぼう」、「TRY!日本語能力試験 文法からのばす日本語」、「日本語総まとめ」、「毎日の聞き取り 50 日」
等教材，另外也會選讀日本知名作家的名作等。

◆日語班的特色◎ 全日制教學，全年授課時數為 880 小時以上。讓學生習得日本語聽、說、讀、寫的均衡能力，並教
授日本語能力試驗之應考準備。
◎「日本事情」的課程單元主題活潑多樣，例如「看電視劇學日文」，可習得自然的發音與會話能力，以及「挑戰日本文學名著」、「唱歌學日文」等，包羅萬象，同學們可從中選修有興趣的科目。
◎ 每週一次的漢字課也將依能力編班，進行漢字的集中學習課程。
◎ 在「多読」的課上，會閱讀許多以簡易的日語寫成的書籍。
◎ 課餘時間有機會參加各式各樣的課外活動。
◎ 安排每年二十次以上，與日本人大學生的交流活動。
◎ 於暑假等期間可參加日本各地的家庭寄宿活動。
◎ 有機會參加歌舞伎與茶道等日本傳統文化之體驗活動。
◎ 有多次參觀美術館與企業工廠、或是遠足等課外活動。
◎ 一至三個月的短期入學亦可。

●關於就職指導○邀請專業的就職指導講師、企業經營者來舉辦就職講習。此外，本校擔任就
職指導的教員會提供情報、與學生商量，在 1 年的時間當中支援就職活動。
○有機會參興企業的職場體驗。

6

獎

學

金

獎學金名稱

給付金額

給付期間

本校每年受
領學生數

選拔標準等

文部科學省
外國人留學生
學習獎勵金

毎月48,000 日圓

1 年或半年(大學入學後給付)

1～6 名1）依據在本校的學習態度與成績進
行評鑑，並向文部科學省推薦。
2）以 EJU 成績申請。

文部科學省
外國人留學生
學習獎勵金
(預約)

毎月
48,000 日圓

1年

1～3 名

日本留學試驗(EJU)成績優秀者，可先獲得預約，將來入學大學等之後，可受領獎學金。

髙山國際教育財團獎學金

毎月130,000 日圓

1年

1～2 名

依據在本校的學習態度與成績進行
評鑑，並向髙山國際教育財團推薦。

共立管理獎學基金獎學金

毎月60,000 日圓

1年

1名

依據在本校的學習態度與成績進行
評鑑，並向共立國際交流獎學財團推
薦。

千本財團
獎學金

每月
5～8 萬日圓

4 年 6 個月(第一年度給付在 JET 之獎學
金,第二年度以後給付大學之獎學金)

1～2 名

依據在本校的學習態度與成績進行
評鑑，並向千本財團推薦。（對象為印尼、馬來西亞、泰國等國學生）

JET 日本語學校
後援會獎學金

一次性給付 1
到 15 萬日圓
不等

針對學習成績特優或學習態度足為模範的學生,提供一次性的獎學金。

全年行事曆 (2025 年度) ※有變更的可能
【前期】

【後期】

4 月 1 日 分班考試
4 月 2 日 入學式

10 月 1 日 分班考試
10 月 2 日 入學式

4 月 3 日 課程開始
8 月 1 日～8 月 24 日 暑假(日語班)
8 月 9 日～8 月 24 日 暑假(升學班)(8 月 1 日～8 月 15 日 暑期課程)
9 月 19 日 畢業典禮(日語班)
9 月 30 日 升學班前期結束

10 月 3 日 課程開始
12 月 20 日～1 月 5 日 寒假
2026 年 3 月 6 日 畢業典禮7

多采多姿的課外活動
足每年的春秋兩季舉辦，由師生共同策劃的健行及烤肉等活動。是同

小學交流訪問到鄰近的小學進行交流訪問。透過介紹母國文化及生活，加深彼此

遠學們之間聯絡感情的最佳時機。日本大學生也會參加。

之間的認識。還有機會和小朋友們共享營養午餐。
前往防災中心親身體驗震度 6 的強震，以及訓練如何從火場濃煙中

防 災 訓 練逃生，並教授意外發生時不可或缺的實用技能，如滅火與人工呼吸等。
本校也會定期進行避難訓練。
由各班選派代表，對全校同學進行演講，以展現平日的學習成果。

校內演講比賽

過去曾在這項比賽當中獲得優勝的台灣同學，後來還參加了 NHK 的「外國人日語辯論大賽」。
欣賞華麗璀璨的江戶川煙火大會，同時品味淺草及葛飾柴又等東京

煙 火 大 會的下町風情。在當天校內並將教導同學如何穿著日本的傳統服飾（浴衣）。
在暑假期間可參加在神奈川縣湯河原、靜岡縣燒津市的家庭寄宿活

家庭寄宿活動動。其他期間除了在九州、沖繩以及北海道等日本各地舉辦的家庭
寄宿活動之外，還有機會參加東京都內的周末短期家庭寄宿活動。

歲末聯歡會

由各班同學企劃、執行。可品嘗各國美味的佳餚，還有精心設計的

傳統文化體驗

可現場觀賞日本傳統藝術的歌舞伎、能、文樂等表演、並有機會觀

遊戲與問答，供全校師生在歲末之際同樂。

賞刺激的相撲比賽。此外，本校並有體驗日本茶道的課程。
學生們會收到管弦樂團或室內演奏會的入場招待。日本全國類似的音樂鑑賞會

業餘交響樂團有數百個，其程度絕不輸專業樂團，這也是日本的獨
特文化。

校 外 參 觀以班級為單位，每年舉辦 2~3 次的校外參觀。內容包括有美術館、博物館，工廠等的參觀，也有機會與日本大學生一起參觀各大學。
每年都會舉辦超過 20 次與日本大學生的交流活動。舉凡大學訪問

大學生交流會

會、討論會、同樂會，還有由大學生擔任解說員的東京探險活動，內容相當多元。

志 工 活 動和當地的志願者等一起進行街道清掃等志工活動，並以相關活動為契機和日本人進行更多深入交流。

8

JET 日本語學校的宿舍
本校提供通學便利，環境舒適的學生宿舍。生活上必需的家具及餐具等一應俱全，抵達日本當天即可住進宿舍。

滝野川(たきのがわ)寮
第一滝野川寮 〒114-0023 東京都 北区 滝野川 5-47-2

地 址

第二滝野川寮 〒114-0023 東京都 北区 滝野川 3-28-9
JR 埼京線「板橋」站 徒步約 10~13 分鐘 (通學時間 10~13 分鐘)

交 通

設 備

冷暖氣機、床、櫥櫃、棉被、桌子、冰箱、微波爐、電熱水瓶、洗衣機、Wi-fi 以及其他餐具等等。
洋室 6 疊（計 18 平方公尺），廚房、浴廁、陽台。

格 局

1.契約期間契約期間為 91 日以上至 2 年以内。
(此宿舍不適用短期契約。)

2.入宿時所需費用【入 宿 費 用】【火災保險費】【保 證 金】

3.更新費用

入宿七個月以上時，需再繳交延長更新費 65,000~70,000 日圓，此後就不需再次繳交。

4.每月需繳納
給學校的費用【宿舍費】【管理費】※須於一開始時繳 【其 他】50,000 日圓
10,000 日圓
65,000～70,000 日圓（退宿時扣除 10,000 日圓退還差額）

65,000～70,000 日圓
12,000 日圓(Wi-fi 費等)
瓦斯費、電費、水費

納最初三個月的宿舍費。

注意已繳納的 訂金、入宿費、宿舍費、延長更新費等概不退還。電費、瓦斯費、水費由學校統一收取再向各公司繳納。退宿時、未繳納的電費、瓦斯費等將會從保證金中扣除。
以上記載費用於 2024 年 6 月更新，現行收費請洽 JET 官方網站。

接機服務：
申請本校宿舍且預定在抵達日本當天入宿者，請從機場搭乘前往池袋的機場巴士（LimousineBus），在 Metropolitan 飯店下車。本校職員將於下車處迎接，並帶領學生搭乘電車前往宿舍。
9

其他通學便利的學生宿舍宿舍名稱

シェアハウス金子屋
滝野川

入住條件

交通

https://jet.ac.jp/zh/1988/0

限女性

徒步到本校約 5 分

SHARE HOUSE KANEKOYATAKINOGAWA

シェアハウス金子屋
板橋本町

男女皆
可

BeGood 池袋本町

男女皆

BEGOOD IKEBUKUROHONCHO可FlatShare 北池袋

男女皆

FLATSHARE KITAIKEBUKURO

可

都営三田線「板橋本https://jet.ac.jp/zh/1988/0

町」站徒歩 2 分

1/10/kanekoya/#itabashi(通學時間約 15 分)

honcho

徒步到本校約 8 分

https://bgj.co.jp/houses/
BeGood 池袋本町/

https://bgj.co.jp/houses/
徒步到本校約 10 分

FlatShareKitaikebukuro
Port/

男女皆
可

SHARE HOUSE 180° KAMIITABASHI

都営三田線「志村三丁目」站徒歩 15 分
(通學時間約 33 分)

https://www.sharehouse180.net/cn/houses/share-house180-kamiitabashi/

北園女子学生会館
KITAZONO WOMEN’S STUDENT

1/10/kanekoya/#takinoga
wa

SHARE HOUSE KANEKOYAITABASHIHONCHO

SHARE HOUSE 180°
上板橋

網址

限女性

JR 埼京線「十条」站

https://www.kitazono-j.

徒歩 12 分co.jp/kitazono/

DOMITORY

木村ビル

男女皆

KIMURA BUILDING

可

ホテル西川口ウィークリー

男女皆Hotel NISHIKAWAGUCHI Weekly

https://jet.ac.jp/wp-cont
徒步到本校約 5 分

ent/uploads/2021/11/ki
murabuilding.pdf

可JR 京浜東北線「西川口」站徒歩 2 分
(通學時間約 20 分)

10

http://www.weekly-man
sion.jp/

QR

東京生活 Q＆A
◆ Q：出租公寓每月房租的平均價位？
A：6 疊(10 平方公尺)的房間，含廁所、浴室、以及廚房的情況，每月房租約在 8~9 萬日圓之間。
簽約時通常需付兩個月的房租作為禮金，以及兩個月的房租作為押金。總計剛開始至少需要準
備相當於 5~6 個月房租的費用。
◆ Q：何謂禮金、敷金？
A：所謂的「禮金」是指給房東的手續費，這筆錢是不會退還的。「敷金」則相當於押金，在遷出時，會從押金當中扣除修繕所需的金額，再將餘額退還。
◆ Q：承租公寓的時候需要保證人嗎？
A：需要保證人。本校可針對在校生提供保證，同學不必擔心。（但必須先預存一個月租金在本校為保證金。）◆ Q：每月平均需支出多少伙食費？
A：自己開伙的話，平均每月大約是 4~6 萬日圓。外食的話，每餐至少都在 900 日圓以上。
◆ Q：其他支出合計，每個月約需多少生活費？
A：交通費約 5 千~1 萬日圓，水、電、瓦斯等 5 千~1 萬 5 千日圓左右，其他雜費約 3~4 萬圓。學
費以外，總計 1 個月的生活費至少在 12 到 14 萬日圓之間。
◆ Q：可以打工嗎？
A：依據日本法律，持有留學簽證者每週可以打工 28 小時，但是以打工為目的來日本留學者，經
常衍生許多問題。而根據本校校規，在來日 3 個月之後，留學生在課餘合理範圍內可以打工，
但禁止在酒吧或小鋼珠店等特種營業場所工作。此外，本校升學班同學原則上禁止打工。
◆ Q：一般留學生打工，大都是什麼樣的工作？
A：以餐廳等服務業的工作居多。時薪約在 1,100 日圓上下。
◆ Q：生病或受傷時有保險給付嗎？
A：基本上留學生皆強制加入國民健康保險，自付額僅占醫療費用的三成。但參加短期課程的同學，因無法參加日本的全民健康保險，先自行在國內先行購買海外旅遊平安保險。
此外，萬一在上課中、上下學途中或是日常生活中發生事故意外，可根據日本語學校學生災
害補助辦法獲得理賠。本災害補助辦法每年需繳納 3,000 日圓，短期課程的學生則每個月 300
日圓。本校學生全員均需加入。
死亡．傷殘

住院

就醫治療

賠償金額(綜合生活保險)國內 3 億日圓

85 萬日圓1,200 日圓/天800 日圓/天海外 1 億日圓
包含國內和解服務◆ Q：很擔心地震........
A：本校的建築物為鋼筋水泥的耐震結構，即使發生大地震，在校舍內還是安全的。2011 年 3 月
11 日的大地震也平安無事。本校的學生宿舍也很安全。此外定期舉辦正式的防災訓練演習，隨
時做好萬全準備。

11

JET 日本語學校 2025 年度招生簡章
1. 課程
課

程

■大學升學 1 年課程■研究所升學 1 年課程■大學升學 1.5 年課程■研究所升學 1.5 年課程■大學升學 2 年課程■研究所升學 2 年課程■日語 1 年課程

開課月份

學 科 及 程 度

4月

日本語升學科 A（1 年）【中級~上級】

10 月

日本語升學科 B（1.5 年）【中級~上級】

4月
4 月．10 月

日本語基礎科 A（1 年）→日本語升學科 A（1 年）【中級~上級】
日本語基礎科 A、B（1 年）【初級~中級~上級】

2. 募集人數 150 名。（日本語升學科 56 名，日本語基礎科 94 名。）
3. 報名資格◼

高中（職）畢業，具有 12 年以上學歷者。

◼

具有報考大學及專門學校資格者。

◼

經本校認定，具有與上述兩項同等學歷者。

4. 報名所需資料（請依下列Ａ、Ｂ兩項，準備所需要的各項證件。）
A 申請者相關資料（可以中文填寫）
1）「入學願書」：由申請者親筆填寫之本校表格。「留學目的」一欄需附日文翻譯。
2）最終學歷的畢業證書或畢業證明書：請交正本。中英文皆可。
※補校畢業者，需備齊結業證明書及資格認定證明書兩項，缺任一項均不受理。
3）最終學歷在學全期間的成績證明：影印本可。中英文不拘。
4）護照影印本：本項限持有護照者。曾有來日記錄者，請附該頁護照影本。
5）照片：最近三個月內拍攝的 4cm×3cm 尺寸照片 7 張。（請在照片背面填寫姓名）※未滿 6 歲就進小學者，需提出從小學至最終學歷的所有畢業證書及成績證明。

B 財力證明◼

留學費用由父母或親戚匯款者

1） 匯款人名下的存款證明書：限匯款者本人名義之證明文件正本。不受理投資信託存款證明。
2） 匯款人的「經費支弁書」：由匯款人親筆填寫之本校表格。
3） 可證明匯款人與申請者關係之相關文件：如戶籍騰本。
4） 可證明匯款人的職業及年收入之相關文件：如所得稅扣繳憑單等。
◼

留學費用由申請者本人負擔（限本人有充份職歷者）

1） 申請者本人名下的存款證明書：折合日幣需有 300 萬圓以上。
2） 可證明申請者的職業及年收入之相關文件：如所得稅扣繳憑單等。
12◼

留學費用由住在日本的親戚負擔者

1）「經費支弁書」：本校指定表格。
2）「課稅證明書」：需載明一年所得總額。
3）費用支付者的銀行存款證明。
4）費用支付者與簽證申請人關係的證明文件或資料。
5）費用支付者的職業證明文件或資料。
6）費用支付者的身分證明文件或資料。
※ 請勿以來日打工為前提提出入學申請。
※ 以上各項所需資料，請提出 3 個月以內發行之有效文件。
※ 部分國籍的學生（印尼等）可能需提供上記之外的資料與文件。

5. 報名方式：請從以下三種方式中任選一種。
◼ 現場報名（日本）：備妥上述文件，並請附 20,000 日圓之報名費、由費用支付者或學生本
人親自到本校報名。
◼ 通信報名：將報名費 20,000 日圓請匯至學校銀行戶頭，申請書請紙本寄至學校（銀行匯款之手續費請申請者自行負擔）。

◼ 代辦報名：備妥各項報名文件，向本校於自己的國家的特約代辦中心提出申請（需代辦手續費）。

6. 報名期間2025 年 4 月入學者

2024 年 8 月 26 日(一) 到 2024 年 11 月 8 日(五)2025 年 10 月入學者 2025 年 3 月 3 日(一) 到 2025 年 5 月 15 日(四)※若額滿時，報名日期將提前截止。

7. 校內審查在確認申請者繳納報名費後，本校將會就申請者所繳交的文件，進行初步審查。審查結果將通知
本人或其代理人。一經審查合格，即發給本校之入學許可書。此時請繳納 5 萬日圓的入學金。許可入
學後放棄入學者，報名費與入學金恕不退還。

8. 出入國在留管理局審查 (以下簡稱「入管局」)
經本校審查合格者，本校將會把申請者提出的文件送交入管局，以取得申請留學簽證時所需的「在留資格認定證明書」。經入管審查合格後，申請者將可收到「在留資格認定證明書」。此時請繳納
學費、初年度的保險費，以及講義影印費（初年度保險費與影印費合計 15,000 日圓）。四月入學生約在二月底，十月入學生約在八月底，可以知道審查結果。

13

9. 申請簽證
在收到本校的入學許可書以及日本入管局的「在留資格認定證明書」後，請到日本大使館或領事
館申請留學簽證，並辦理來日手續。
※ 留學簽證限本人親自辦理。
※「在留資格認定證明書」自發行起 3 個月內有效，請儘早辦理。

10. 繳費報 名 費

20,000 日圓

報名時繳納

入 學 金

50,000 日圓

獲本校入學許可時繳納

日語 1 年課程

740,000 日圓(日本語基礎科 A/B)

學升學 1 年課程

860,000 日圓(日本語升學科 A)（分期繳納者，每學期各 430,000 日圓）

升學 1.5 年課程(日本語升學科 B)

費（分期繳納者，每學期各 370,000 日圓）升學 2 年課程

1,230,000 日圓（分期繳納者，第 1 學期 370,000 日圓。

交付時繳納

第 2、3 學期各 430,000 日圓）

1,600,000 日圓（日本語基礎科 A+（分期繳納者，第 1、2 學期各 370,000 日圓。

日本語升學科 A）

第 3、4 學期各 430,000 日圓）

選修科目「在留資格認定證明書」

數學 74,000 日圓
物理、化學、生物各 37,000 日圓

入學後選課登錄時繳納※ 1）學費以一次繳納為原則。（需分期付款者請於 3 月 1 日以前繳付 4 月期課程學費，9 月 1 日前繳
付 10 月期課程學費。）
2）已繳納之費用，原則上概不退還。惟以下情形將視為例外辦理。
①若入學前因不可抗力因素導致無法入學，本校將會退還學費，惟報名費與入學金概不退還。
（學生須將入學許可書交還給本校。）②若因未獲入管局核發在留資格認定證明書而導致無法入學的話，本校將退還入學金。
（學生須將入學許可書交還給本校。）③入學後因不可抗力因素必須中途退學者，將退還剩餘學期的學費。
（於學期中退學者，該學期
學費不予退還。）
3）學期中另需各自負擔教材費。教科書及講義費每年約 10,000~20,000 日圓。
4）升學班(升學 1 年課程全程、升學 1.5 年課程第 2、3 學期、升學 2 年課程第 3、4 學期)
開始前，可能須接受日本語特別課程以及數學理科之先修課程，日本語特別課程費用約為 60,000
日圓，數學、理科先修課程費用約為 20,000～30,000 日圓。

1411. 匯款帳戶及地址1）銀行帳戶

◆ 銀行名稱：みずほ銀行 池袋西口支店
Mizuho Bank Ltd., Ikebukuro Nishiguchi Branch◆ Swift Code：MHCBJPJT◆ 帳
號：普通預金口座 2922509◆ 收 款 人：JET 日本語学校(JET NIHONGO GAKKO)◆ 電
話：03－3916－2101 FAX：03－3916－5333※匯款時，務必在匯款人處填寫報名者本人的全名，並由匯款者負擔匯款手續費。
※透過與上述銀行無往來的金融機構匯款時，銀行會從匯款當中再扣除一筆手續費。因此，將造成繳納學費金額不足。在此情況下，將請您於入學後補繳差額。

2）信用卡付款請從以下的網址進行付款手續。

◆◆

網址：https://www.flywire.com/pay/jet-academy/
客服電話：美國境內免費通話 +1 800 346 9252
日本
+81 (50) 5846 6695

※請勿用於學生個人生活費用的匯款。
※為了使用 Flywire、需要創建一個帳戶。
過程中、請正確輸入姓名（羅馬拼音），入學許可證號碼（或學生證號碼）。
創建好的帳戶可以用於之後的付款。

152024-2025 年度短期課程【日語班】
期

間

1. 2024 年 10 月 1 日~12 月 20 日

報名費＆
入學金

班級

學費

初級Ⅰ/初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ

210,000 日圓初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ

210,000 日圓初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ/上級

210,000 日圓

4. 2025 年 1 月 6 日~3 月 7 日

中級Ⅰ/中級Ⅱ/上級

140,000 日圓

5. 4 月 1 日~6 月 30 日

初級Ⅰ/初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ

6. 5 月 7 日~7 月 31 日

初級Ⅰ/初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ 20,000 日圓+初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ
入學金
初級Ⅰ/初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ
25,000 日圓
初級Ⅰ/初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ

222,000 日圓初級Ⅰ/初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ

222,000 日圓初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ

222,000 日圓初級Ⅱ/中級Ⅰ/中級Ⅱ/上級

222,000 日圓

中級Ⅰ/中級Ⅱ/上級

148,000 日圓

11 月 1 日~2025 年 1 月 24 日

2.

（12 月 21 日~1 月 5 日 寒假）
12 月 2 日~2025 年 2 月 21 日

3.

（12 月 21 日~1 月 5 日 寒假）

7. 6 月 2 日~8 月 15 日
8. 7 月 1 日~8 月 15 日
7 月 1 日~9 月 19 日

9.

（8 月 16 日~8 月 24 日暑假）

10. 10 月 1 日~12 月 19 日
11 月 4 日~2026 年 1 月 30 日
11.
（12 月 20 日~1 月 5 日 寒假）
12.

12 月 1 日~2026 年 2 月 27 日
（12 月 20 日~1 月 5 日 寒假）

13. 2026 年 1 月 6 日~3 月 6 日

報名費

222,000 日圓
195,000 日圓
121,000 日圓
195,000 日圓＊上課用教科書請自行至書店購買，上課時講義印刷費每月另收取 500 日圓。
＊全體學生均須購買災害補償保險（每月保險費 300 日圓）。但本保險不包含疾病與受傷給付，請同學
務必在出國前，在自己國內先購買海外旅遊平安保險。

◼報名方法（1）在入學日一個月之前，請將入學願書之 PDF 檔以及證件照、護照影本之檔案，E-mail 至
info@jet.ac.jp。
（2）收到審查合格的通知之後，請繳納報名費、入學金、以及學費。
（3）確認收到匯款後，會把入學許可書和申請短期簽證所需的資料寄給申請者。
※既已繳納的各項費用概不退還。
( 4 ) 申請短期簽證或打工旅遊簽證者，詳情請洽日本大使館或領事館。

◆ 個別教學1 對 1：5, 500 日圓/50 分鐘1 對 2：3,000 日圓/50 分鐘16

1 對 3：2,100 日圓/50 分鐘2025 年・暑期短期課程
綜 合 日 本 語 課 程7月

採能力分班制。囊括聽、說、讀、寫的綜合性課程。 有機會參加七月底舉行的一年一度校內演講大賽! 還有東京各地的校外教學、歌舞伎鑑賞、夏季煙火大會! 多采多
姿的日本文化等著你來體驗!

⚫ 對

象：初級Ⅰ、初級Ⅱ、中級Ⅰ、中級Ⅱ⚫ 課程期間：7 月 1 日(二) ～ 7 月 31 日(四)(4 週)
⚫ 上課時間：9：00～12：40(星期六、日、假日放假；一星期會有 1~2 天的下午需要上課。)↓↓

日 本 語 會 話 課 程

8月

想加強日文會話能力嗎? 那麼請選擇本課程!課程中，將以日本電視節目、短劇為教
材，一邊確認文法，一邊進行實際的會話練習!讓你能快快樂樂說日文!!
還有和日本大學生面對面的交流會喔!

⚫ 對
象：初級～中級前期⚫ 課程期間：8 月 1 日 (五) ～ 8 月 15 日(五)⚫ 上課時間：10：00～12：40 (星期六、日、假日放假)

(2 週)

↓
8 月 25 日(一)～9 月 19 日(五) (4 週)《費用》 報名費20,000 日圓

入學金

25,000 日圓學↓
可返回 7 月的綜合日本語課程班級，繼續學習日文!

費 121,000 日圓(7 月 1 日～8 月 15 日)
195,000 日圓(7 月 1 日～9 月 19 日)

教材費 約 4,000 日圓(以實際教材金額為準)《宿舍》 有學校宿舍和其他的宿舍可以選擇。(P.9-P.11)《其他》 請務必在赴日前於國內加入海外旅行傷害保險。

《報名方法》 在入學日一個月之前，請將入學願書之 PDF 檔以及證件照、護照影本之檔案，E-mail至 info@jet.ac.jp。
17

2025 年 短期商務日語課程【課程内容】〇上級日語課程：
以通過 N2 或 N1 為目標，3 個月密集課程，總堂數 270 堂以上(1 堂課 50 分鐘)〇就職研討會：
就職活動概要說明、自我分析/企業分析、履歷書/自我行銷寫法、面試練習、企業經營者意見交流會〇與日本大學生、地區的日本人交流〇歌舞伎等日本傳統文化學習體驗、遠足等活動
・日商禮儀、商業溝通講座 (※有需求者另外報名、費用另計。)
・企業見學、實習 (※有需求者另外報名、非打工。)【課程期間】【費用】〇4 月課程報名費

2025 年 4 月 1 日～6 月 30 日

(可延長)

20,000 日圓

入學金 25,000 日圓〇10 月課程

學 費2025 年 10 月 1 日～12 月 19 日(可延長)222,000 日圓------------------------------------共計

267,000 日圓【上課時間】
星期一～星期五 9:00～12:40、※教材費另計，約 5,000 日圓～10,000 日圓

另，一週有 2～3 天下午有課程 14:00～15:45【報名方法】【對象】

請將入學願書之 PDF 檔以及證件照、護照影本

日文程度 N3 以上，有志在日本就職者之檔案，E-mail 至 info@jet.ac.jp。
確認您的日語程度後，將收取學費並發行入學【報名期限】

許可書。

〇4 月課程…3 月 1 日〇10 月課程…9 月 1 日

18

学校法人 ＪＥＴ日本語学校－Japanese Language School－〒114－0023

東京都北区滝野川 7 - 8 - 9

3,4FFacebook

Instagram（JR 板橋駅・東口正面）

TEL.
FAX.
E-mail.
HP.

+81-3-3916-2101+81-3-3916-5333
info@jet.ac.jp
https://jet.ac.jp/

FOLLOW US！！

YouTube