その理念を継承すべく設立されたバンク・

１９５９年に法的整備が完成したのでした。

う と、保 護 者 会の方々等の支 援 を 受 け、謝申し上げて挨拶に替える次第です。

くの方々からの御理解と御支援に重ねて感御鞭撻をお願い申し上げますとともに、多始めたいと願っております。一層の御指導・定員から専攻科を設置し、 名定員になり、してきております。また、当初の本科

三愛学舎も創立 年を迎え、教室が老朽慣れて、本来の教育活動に励んでおります。

にもなりますので、すっかり学校生活にもノーマリゼーションの源流とは世界で初めて福祉行政に「ノーマリゼー

社会福祉法人カナンの園理事長 及川忠人

名

関市出身の千葉忠夫先生で、日欧文化交流
学院の院長の傍らとしてデンマークで活躍

三愛学舎の役割

ミケルセン記念財団の理事長は、岩手県一

ルセンは「ノーマリゼーションの父」とも呼されております。

そして２００４年には各クラス 名の定員増にし、本科、専攻科合わせて 名定員になりました。したがって、教室等が手狭に版祝賀会で、東日本大震災に想いを馳せ、いる方々のことを思うと、一日も早い復興をたのにまだ避難所で不自由な生活をされてからお見舞い申し上げます。３カ月もたっ考えていかなければなりません。

建築の必要性も出てきました。その準備もなったこともあって、ここ数年の内に新校舎

日本復興計画私案を提言しております。そ日の大震災にあわれた方々に、心体験があるようです。今もドイツ国境の近の内容の骨子は、行政地区の全国的見直し

３月

くに残されている強制収容所に入れられ、引き出すための芸術活動も盛んになり、県受賞作品も多くなっています。これからも、て「きらら大賞」「優秀賞」「奨励賞」等の三愛学舎では、３月 日が卒業式の予定
ラインの被 害で実 施 することが 出 来 ず、検討が必要で、教育、医療、障害福祉の改料自給率の改善を提案されております。私個々にまわって卒業証書を手渡すことにな

その収容所の中でクリスマスの晩に「も達は未曾有の東日本大震災の経験の中で、りました。

だったのですが、 日の震災によってライフ

スマスを祝うことが出来たことが彼の伝記

今まさに日本、各県、各市町村のこれから革とともに、これまでの ％そこそこの食に記載されております。それは感激的な事のあるべき姿が問われていることに気づき、

験 か ら、 知 的 障

センは収容所の体申し上げます。
「地域移行」はノーマリゼーの支援が寄せられていることに心から感謝

お陰様で順調に進んでおり、全国から多く

カナンの園におけるケアホームの建築がして、芸術活動教室の計画も進めているところです（その中には、窯業用の焼き窯を
今 年 度 も、三が、将来の生徒の成長につながっていくもの

皆さんに内在する力を見つけ、伸ばすこと

こうした取り組みを考えながら、生徒の設置するなど夢をふくらませています）。
愛 学 舎 は 皆 さん

育活動の充実をはかっていく努力を重ねてと考えながら、全教職員心を一つにして、教います。

学校法人カナン学園理事長 猪苗代正憲

名 が 学 んで お り
も 入 学 後 ３カ 月

ます。本科一年生

援をいただき、からの温かいご支進むことが出来、感謝です。

さらに芸術活動を充実していくための場と実であり、当時は匿名として工夫し、密かがい者への福祉政

ションの理念の実現の第一歩であること心に専攻科卒業の皆さんは、それぞれの道ににレジスタンスの指揮所に送られたとのこと

さらにエネルギー施策のあり方等も幅広く

みの木」歌が拡声器から静かに流れ、クリ

下の「いわて・きららアート展」に出品しまた、本科、専攻科とも、生徒の能力をその経験で人間として生活する権利の重要

千葉先生は、先日「格差と貧困のないデ

30
心からお祈りいたします。

ンマーク」という新書を発刊され、その出75 15をして東京一局集中を緩和し道州制導入の界大戦における、レジスタンス運動への彼の50

33

性を痛感したことが源流ということです。

デンマークがナチスに占領された第二次世

ばれております。その歴史的背景として、生涯をかけた人、デンマークのバンク・ミケ

No.104
発行日／2011年７月15日
編集／社会福祉法人カナンの園〒028-5133 岩手県二戸郡一戸町
中山字大塚4番地7
TEL 0195（36）1026
FAX 0195（36）1027
ホームページ
http://www.canaan-jp.com/
E-mail／info@canaan-jp.com

ション」の考え方を反映させ、その実現に

104
12

です。

策に「ノーマリゼ

論議する必要があると思われます。

ーション」の考 え

留めて、カナンの園将来像を見直す作業を

バンク・ミケル40

方 を 反 映 さ せよ

1

11

11

71

1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号
カナンの園104号

●│││ ヒソプ工 房

ドラマは現場で起きている
ヒソプ工房の新しい仕事として昨年八苦しながら、約N

E

時間あまりひたす

W

S●│││ カナン牧 場

かを、評議員工藤靖明として聞いてみて、評議員になって見えてきたもの
私は、昨年の 月にカナンの園の評議

実感することです。もう一つは「つながもあります。
“ポスティング”って何？
季節を目の前に、一歩一歩、大館町の地になってきています。これから暑い夏の「広告どうぞ！」と自然なやり取りも様エピの会の活動が評価されたのだと励みしいという要請を受けたのだと思います。

動かし、エピの会から評議員を出してほまでのエピの会の活動が法人の心を突き

人ひとりの夢の実現のために自分に求め園がどうつながるかを知ることです。一から先を考えたときに、地域とカナンのを作って、はい終わり」ではなく、そこで実現させるかを考えつつ、「支 援 計 画

こんな考えを持っているんだというのをら歩いて回ります。寒い日も暑い日も、会に出席しました。そこで感じたのが、りの強化」を模索していくこと。これは、度行われた評議員

月より ㈱アオバヤさんより 委 託された雨だろうが風だろうがです。そんなスタ

今のカナンの園の現状や、カナンの園の本人たちがこんな願いを持っていて、カ員に就任し、先に「ポスティング」作業に取り組んでおりカ月が経過し、地域の未来像が少しずつ見えました。私はカナ…指定された地域の一般家庭やアパート、を踏みしめながら地域の皆さんと挨拶をになりました。※エピの会で話し合い、ートから現 在方々から「いつもご苦労さん」と声を掛

商店や企業さんへ広告や盛岡市広報など

交わしながら、冷たいお茶を飲む瞬間のをお配りする仕事です。
ヒソプ工房は、当事業所が所在していられる役割は何かをこれから考えていきは、「カナンの園がこれからどうなればい※エピの会は、カナン牧場従業員の皆さ（カナン牧場 工藤靖明）

んの自治会の名称。

にどんな考えや、願いを持っているの自身が知ること。これは、一人ひとり

どんなことを考えているのかを自分えました。まずは、いま本人たちがそのために私は何をすべきかを考と思っています。

ことは、一人ひとりが共通した願いだ

して生活したい、といった願いがある

たい、といった願いや、このまま自立た。地元で両親と暮らしたい、働きめに何ができるか」という答えでし者と変わらない普通の生活をするた

る全ての人たちが地域の中で、健常たどりついた答えが「カナンの園に連ないのか」と言うことです。それを考えて、たいと思います。

私が評議員として選ばれました。

炎天下の中・・・暑さニモマケズ

私が今、法人に対して思っていること喜びを期待して“がんばろう”と思いま

ングは、各建物のポストに 枚ずつ

ポストは、上から開けるの？ 下か

こんなときに助かりますね！「この“〒”です。全国共通のマークは、りません。手掛かりは、郵便記号

そのポストを現場で探さなければな

クスかな？）があります。まずは、形、場所のポスト（今はメールボッ

各 家庭には、多 種 多 様で様々な色、は少ないのです。ましてや、現在の事はあっても、実際に投函する機会

から新聞や手紙を取る（受け取る）のです。普段の生活で自宅のポストら、“ ドラマは現 場で起 きている”

入れていく事だけです。しかしなが

1

ら？ …扉を引くんだね！」。四苦（ヒソプ工房 佐藤友）

る「大館町」を配布担当地域として約

2

す。

8

400軒を配布しております。ポスティ

6ます。盛岡市内の福祉事業所の中で同じくポスティング作業に取り組んでいる

ナンの園はどう応え、どういうプロセス

12

ン牧場に入って 年になりますが、これ4け られるまでになり、お会いする人に11所も多くあり、ちょっと流行りの仕事で1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号
カナンの園104号

評議員に選ばれた工藤靖明さん

2●│││ 三 愛 学 舎

土を愛する
三愛学舎では４月７日に入学式を行い、●│││ ののさわケアホーム建築と……
日、震災の影響から カ月遅

要としており、“安心して長く暮らせる

ケアホーム”建築に私たちの思いを結集

月

れではありましたが、新たに２棟のケアさせた一人でもありました。約２週間でぼに何度も足をとられ苦戦しながら苗を植えていきました。事前にロープを張り、ホーム（CHよつば、CHまきば）が 完

名の新入生
基準線に沿ってまっすぐ植えたはずなの

男子９名、女子５名の計を迎えました。入学当初は新しい環境にはありましたが、完成したばかりのホー成しました。その後

日、ですが、終わってみればまがりくねってを愛する」を心と“からだ”で体験する

今回の田植えのテーマはもちろん、「土に感謝申し上げます。

護者を始め後援会等 多くの方々の支援りました。改めて遅くなりましたが、保行い、新しい建物での生活がやっと始まとなっており、すべてのホームが旧入所

今年の夏、秋にそれぞれ残る２棟（Ｃ境を提供出来たのではと感じています。

実は当然ですが、少しでも快適な住環

ムで暮らすことが出来ました。支援の充その中で本科一年生では、今年の総合ことでした。２人の生徒が田んぼに身を今回のケアホームは、一戸町の町営住施設の敷地から出て新しい建物での生活

月 ・

慣れていないこともあり、緊張した様子

月 ・ 日に職員総出による引っ越しを学習のテーマを「食」と題してクラス菜

ゆだねていました。まさに、土に愛され宅や診療所が隣接する町有地をお借りとなります。これからは、建物だけではが漂っていました。

園に取り組んでいます。自分たちが作っているようでした。秋には収穫し、もちして、地域資源や医療機関への利便性をます。

たものを食べることで、食べ物の大切さ

米一俵がとれる予定です。今からどんななく新しい支援を再構築していく必要が出かけている人もおります。また、利用

彼女の死に哀悼の意を表しつつ、新ケ（ののさわ事業所 笹森雅弘）

アホーム落成の報告とさせて頂きます。

える等、利 用 者 本 人

入 浴 もスムーズに 行

り、介護用のお風呂を備え車イスからの者の中には車イスを使用している人もおＨあゆみ、ＣＨ丘の家）が落成する予定を感じとり、「三愛精神」の一つである「土考慮した場所に建設されました。コンビ

す。

土に愛されて、土を愛して…

６月２日はクラス活動として、田植え体験をしました。当日は天気も良く絶好のコンディ

ションの中で、田植えをすや介護するヘルパーの負 担に配慮した設計
日、完成し、となりました。
月

生前のＮ・Ｓさんは重い持 病から医 療や 介

S

護 等 色々な 配 慮 を 必W

中条キャプレンに祝福して頂きました

ることができ（三愛学舎 山本陽逸）

おもちにして食べようか、クラスでは思5を愛する」を心とからだで体験していま29あると思われます。

28

ニ等の商店も近く、既に一人で買い物に4んが亡く なり ました。

CHまきばのＮ・Ｓさ

引っ越 し た ば か り の17

ま し た。 裸

基準線に沿っていが 広 がってい ま す。

様々な学校活動に意欲的に取り組んでいいました。それでも生徒の顔には達成感

1が 多 かったです が、今では仲 良 く なり

21
2

14

4
1

5

足になって、

田んぼに入り、苗を植えました。初めての田 植 え 体
験の生徒がほE3

とんどで、ぬかるんだ田んN

新ケアホーム完成!

1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号
カナンの園104号

から好きであったアルコールに依存的にもる生活が多くなった。働いているころ

左半身が不 自由になり、自宅に閉じこ事をこなしてきた。７年前に脳梗塞で、卒業後は、畜産業・建設関係などの仕妹の長男として生まれ、地元の中学校をえばヘルパー泣かせなＭさんなのである。

とが殆どであった。ヘルパー泣かせと言支援の時は「行きません」と拒否するこの訪問時は「入りません」といい、通院悶々とした日が過ぎたが、その後も入浴げかけられて、何もできなかった自分にＭさんに「死にたい」という言葉を投

相変わらず訪問時には支援を拒否す

ように思う。

り前のことをＭさんは教えてくれている

ればならないのである。そのような当たは皆誰かの世話になって生きていかなけ

らず一人で生きていける訳でもない。人か言われるが、考えてみれば誰とも関わうになってきた。よく「共に生きる」と将来の介護される自分の姿だと思うよ

られるようにお手伝いしていきたいと思もＭさんの満足気な顔が一つでも多くみろ」ということが多くなった。これから

っと強くこすってけろ」とか「～してけということは言わなくなった。今は「もか人間性には感心させられるのである。

ある。そのようなＭさんの優しさというりがとう」という表情をしてくれるのでＭさんは折れてしまうことが多く、
「あ

と思う。

なってしまい、そのころから精神症状も何回目かの通院の時、先 生から「 家にるＭさんであるが、「心配でほっといて帰在宅で生活しているＭさんは、７人兄発症するようになり自殺未遂などで入閉じこもってばかりいないでＫに通ったてみると確かに「死にたい」と言っていか聞き返してしまったが、よくよく聞い

一瞬私は何を言われたか分からず、何度絞り出すような声で言うことがあった。

浴支援の初回訪問時に、「死にたい」と２回の入浴支援をすることになった。入こうあるべきだとか、あなたの生活はこない。私たちは「あなたの日中の活動は、

事は本人の了解を得なければ事は進まある。ヘルパーの仕事に限らず我々の仕す。ほっといてください」と答えたのでれると「家でボーッとして過ごしたいで一点張り…。
「じゃ何したいの？」と聞か初回の訪問の時のように「死にたい」

退院を繰り返すようになってきた。

ひ

第 ３ 回

っている。
将来の自分の姿を重ねながら…。

ば

いれないんですよ」というと、頑固一徹のろら？」と勧められることがあった。何度とそのような彼との出会いはケア会議をこ

生活支援センター
副センター長山舘憲行

るのである。気が動転してしまってどううあるべきだとか」というように接して勧められてもＭさんは「行きません」の﹁ほっといてください⁝﹂月。精神科の通院と週答えていいか分からず、会話をごまかし、しまうことが多いのではないだろうか。

受けての昨年

機械的に入浴支援に入ってしまった。私

私はこの仕事を通して、利用者の姿は10の動揺ぶりはＭさんに伝わってしまった

1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号
カナンの園104号

愛用の電動カーで自由に出かけるのが楽しみです。

4

らし種

（聖書 マタイ伝 13：31）

小 さ な お 話

心 あ た た ま る■
夫婦漫才？
Ｋ君「ツタンカーメンは」と質問され「エ指輪？

えジプトです」と答える。Ｋ君に「指輪をはめたら？」と質問する。
「～と 」答えに戸惑う。Ｋ君「取れなくな･･･
っちゃう」と先に答える。私「（あっまた先かな様子に戻るＴさん。夏には散った桜の桜が散り、緑が広がり始めると徐々に静道。ほっと一息かと思えば、その日の様子や、仕事をしているＭさん。販売を終え、帰りなどに出向き、たくさんの方たちと関わり、らだで、こころで感じているようです。

の仕事を通じ、人とふれあう楽しさを、かたけど、けっこう楽しいね」と、一言。日々「むかしは、人と関わることすきじゃなかっ今後の作戦の話が飛び交う車内。そんな中、数だけ楽しいお出掛けをしましょうね！

（ののさわ事業所 安ヶ平淳一）■
新しい朝る、私の住んでいる町営住宅のすぐ隣に、（となんカナン 伊藤いずみ）

Ｋ君にはお気に入りの言葉遊びがあり、

新しいケアホームが建ち、“よつば・まきば”

分ほどの所にあ

自分で質問をし、自分で答えを決めている。

のメンバーが引っ越してきました。Ｔさん

シャロームから歩いて

Ｋ君はいつでも笑って答えを教えてくれる。

もそのお一人。今までは、シャロームから少に言われたぁ）」。

私は卒業までに夫婦漫才のようにうまくやし遠く、車いすを使用していることから福

毎日、利用者の方々とクッキーづくりをし■仲間☆

りとりができることを夢みている。Ｋ君「ナ祉車両で通勤していました。お隣になれたています。

そんな３課のメンバーは、優しくて、ク

私がヒソプで働いて２カ月が経ちました。

ポレオンは」「スペイン！」。Ｋ君「フランス

ので、“一緒に出勤しましょう！”ということになり、天気の良い日には、初夏の風を

笑顔が素敵で照れ屋なＭさん。歌と踊りが役Ｍさん。一つ一つの作業が丁寧なＳさん。
出勤途中の方々、保育所の前を通ると子ど大好きなＡさん。いろんな話をしてくれるッキーの形成が上手なＩさん。課のまとめもたちが元気に“おはよう！”と挨拶してＥさんの６人です。

歩している近所のおじいさん、おばあさん。

くれます。その一人ひとりに笑顔で答える

受けながらシャロームへ向かいます。お散桜咲く春になると気分も高まり、笑顔に絶えません。大好きな春と共にＴさんも一でも、あんまりのんびりしていると・・・（シャロ―ム 尾崎恵梨）

二人で遅刻しちゃうかも■ふれあい外部販売を担当し、企業や学校、幼稚園（ヒソプ工房 小林恵梨）の一番好きな時間です。

終了間際に始まる彼女のショータイムが私

私の方を見ながら踊り始めるＡさん。作業

バタバタと１日が終わる中、ニコニコしてこれから頑張っていきたいです。

伝わってきます。私も６人に負けないよう、

みんな仕事が好きなんだなという気持ちが任を持って行います。一緒に作業をしていて、から袋詰め、ラベル貼りを、一人ひとり責

たくさんの注文が入っても、生地づくり
Ｔさん。たくさんの方々との触れ合いに、なるＮ・Ｔさん。まってましたぁ～

言わんばかりに職員の手を取りお出掛けサイン！ 休みの日のドライブでは外の景色を見ながら「あい～ 」とニコニコ笑顔が年がスタートです。
Ｔさんと生活を始めて２年。彼の陽気な姿を見た時、ホームで静かに過ごすＴさんとの様子の違いから、本当はとても陽気な方なのだと感じました。Ｔさんのこの姿を

心温まる気持ちのよい朝が始まります。

と

■
春の笑顔

。
です」
。夢は遠い ･･･
（三愛学舎 菅生あかね）

10

?!

!!

※１粒のからし種は約 1 〜 2 ㎜か!?

見ると、今年も春が来たなぁ～と感じます。

5!!

1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号
カナンの園104号

た学びと成果を期待したいものです。

カナンの園２０１１年度の事業
１．運営方針２．運営の重点①理事会と現場とが課題を共有し、対応で策を取ります。

（１）組織運営の強化を図るために以下の方形で被災した者たちが出ました。神様からが出来るかを問い続けて参りました。長くジメントのシステムを構築します。

織運営の強化を図ると共に、リスクマネー

特に各事業所で第三者評価を受審し、組きる運営を行います。

継続した取り組みが求められており、理念②チャプレンの働きを充実させると共に、

社会福祉法人カナンの園役員（担当）理事長
及川忠人（人事）
理事長代理
本間邦彦（安全管理・カナン牧場）
理事長代理
佐藤孝悦（教育研修・法制、安全管理・
ヒソプ工房）
常勤理事
藤村正治（人事）
澤谷常清（人事、教育研修・法制）佐藤真名（人事、教育研修・法制）理事
齊藤芳弘（広報、組織、シャローム・ウィ

ズ・支援センター）
中条和哉（人事、教育研修・法制）
坂 水かよ（ 組 織、教 育 研 修・法 制、となんカナン）
真山重博（広報、安全管理、ののさわ・
小さき群の里）原田千惠（組織・奥中山学園）
監事
花松行雄
菅野督巳
種田勝
チャプレン
中条和哉

●法人事務局
事務局長 佐藤真名
事務長
岡田正弘

副施設長 戸田清志●シャローム施設長
北村嘉孝●生活支援センター

施設長
佐藤研司
副施設長 薄正仁

国レベルでの議論が進められて来ているも藤村正治られており、順次具体的な作業に着手しま

機管理体制の見直しと対策の再構築が求め②す。
年目を迎える「となんカナン」の事業

施設長

阿部孝司

菅生周一

校長
副校長

澤谷常清
栗田良実
花松行雄

澤谷常清
伊藤和彦

学校法人カナン学園
●三愛学舎

監 事

学校法人カナン学園役員
理事長
猪苗代正憲
理事
本間邦彦
及川忠人
齊藤芳弘
角谷晋次

２０１１年度 社会福祉法人カナンの園施設管理者

将来構想を検討します。

●奥中山学園り組みます。

のの、流動的な社会状況は続いています。

①中山地区、盛岡地区での利用者ニーズ、副施設長 薄正仁●ウイズを迎えます。制度の裏付けとなる法制度はこのような時期だからこそ今一度、法人設各事業所の役割を整理し、今後の事業展開

施設長

センター長
佐藤研司
副センター長 山舘憲行

や再編成を検討。奥中山学園での児童ディ副施設長 戸田睦子●ののさわ●となんカナンサービス開始など、可能なものに着手しま

展開を法人全体で進めます。

施設長

施設長
菅生周一
副施設長 栃内恵子

また、防災や日々の安全管理に対する危す。すでに取り組み始めた第三者評価も利③ののさわ事業所のケアホームの建替えを副施設長 鈴木直人●ヒソプ工房目指します。
２００８年度から次代を担う人材育成を願って５カ年計画で開始したデンマーク研⑤法人設立

修も、４年目を迎えます。過去３年間に学

します。

藤村正治

用しながら、各現場の実情に即した対応を④上記に加え、関係諸機関との連携の中で順次行っていきます。

副施設長 浅沼俊一●カナン牧場像の構想につながりつつあり、更に継続しんできたことが各現場での意識改革や将来

施設長
カナンの園の役割を改めて問い、 第｢６次カナンの園将来構想 策｣ 定を進めます。
周年記念事業の準備を開始（２）法人設立 周年を控え、カナンの園の立の原点に返り、その願いを具現化するた

園長
佐藤真名
副園長
岡﨑俊彦
●小さき群の里③職員の人材育成と実務技術力の向上に取

健康管理体制の充実を図ります。

に立った対応を問い続けたいと思っておりりです。カナンの園では、震災当初より何の慰めと一日も早い回復、復興を願うばか族や知人、家屋を失った者を始め、様々なたちカナンの園の関係者の中にも大切な家

未曽有と言われる大震災が起きました。私２０１０年度を終える直前の３月 日、
11

来年、カナンの園は設立 年という節目ます。
40めの歩みとしたいと思っております。

40

40

2

1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号
カナンの園104号

6

カナンの園104号

1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号

社会福祉法人カナンの園 2010 年度 決算報告（単位：円）

1. 社会福祉事業会計
本部会計、奥中山学園、小さき群の里、ののさわ、ケアホームＨＡＮＡ事業所、同美空事業所、居宅介護事業れもん事業所等の各経理区分を合算したものです。
貸借対照表

事業活動収支計算書

平成23年3月31日現在（平成22年4月1日～23年3月31日）

資産の部

事業活動収支の部（注 : ③）

負債の部

流動資産（注：①） 282,493,585

流動負債

32,864,629

収入

584,164,685

固定資産（注：②） 663,380,986

固定負債

41,398,525

支出

501,514,441

負債の部合計74,263,154

収支差額

82,650,244

事業活動外収支の部

純資産の部

資産の部合計945,874,571

基本金

395,581,299

収入

国庫補助金等特別積立金

212,425,304

支出

その他の積立金

122,622,788

収支差額

91,793,401
112,610,963－ 20,817,567

次期繰越活動収支差額

140,982,026

特別収支の部（注：④）（内、当期活動収支差額

73,033,005）

収入

33,750,000

純資産の部合計

871,611,417

支出

22,549,672

負債・純資産合計

945,874,571

収支差額

11,200,328

当期活動収支差額

73,033,005

前期繰越活動収支差額

68,332,271

当期末繰越活動収支差額

141,365,276

基本金 ･ その他の積立金取崩額

51,900,000

基本金 ･ その他の積立金積立額

52,283,250

次期繰越活動収支差額

140,982,026

注：①現金預金は11経理区分160,886千
円、未収入金は自立支援給付2・3
月分 116,146千円及び利用料等になります。
②基本財産は、土地51,457千円、建物402,623千円。その他の固定資産として退職共済預け金21,398千円,
積立金88,639千円等です。
③（ア）一般寄付金は12,355,291千円でした。
（前年比2,000千円増）内
訳（施設利用者指定寄付819千円、ケアホーム建設の為の寄付金3,406
千円、法人活動の為の寄付金6,567
千円）（イ）施設指定寄付金は1,563
千円（ウ）事務局経費は5,584千円でした。

2. 就労支援事業会計
ヒソプ工房、シャローム、ウィズ、カナン牧場、となんカナンの各経理区分を合算したものです。
事業活動収支計算書

貸借対照表（平成22年4月1日～23年3月31日）

平成23年3月31日現在
資産の部
流動資産（注：①） 199,011,022

流動負債

固定資産（注：②） 575,355,877

固定負債

22,671,228
56,180,525

負債の部合計
純資産の部
基本金
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金
次期繰越活動収支差額（内、当期活動収支差額
純資産の部合計
資産の部合計就労支援事業活動収支の部（注：③）

負債の部

774,366,899

負債・純資産合計

収入
支出

194,377,177

78,851,753

収支差額

113,658,408

収入

313,793,153

支出

275,097,009

収支差額

38,696,144

275,546,885
38,000,000
268,309,853
36,311,932）
695,515,146
774,366,899－ 20,607,736

福祉事業活動収支の部

事業活動外収支の部（注：④）
収入

25,632,775

支出

6,535,814

収支差額

19,096,961

特別収支の部
収入7

173,769,441

1,416,199

支出

2,289,636

収支差額－ 873,437

当期活動収支差額

36,311,932

前期繰越活動収支差額

214,486,050

当期末繰越活動収支差額

250,797,982

その他積立金取崩額

23,511,871

次期繰越活動収支差額

268,309,853

注：①現金預金は118,707千円、未収金
は自立支援給付2・3月分及び利用料51,448千円、売掛金15,077千円、他は原材料等です。
②基本財産（建物）は423,382千円、退職共済預け金10,980千円、移行時積立金9,000千円等です。
③就労支援事業収支では、ヒソプ
工 房 が－39千 円、シャローム1,319
千円,ウィズが2,139千円、ハピネス
が－70千円、カナン牧場が－22,232
千円、となんカナンが－1,725千円となりました。
④支出は、福祉・医療機構借入金（ヒソプ工房、シャローム、カナン
牧場）の利息返済及び他経理区分への繰入金です。

カナンの園104号

1994年2月28日第三種郵便認可（毎月1回15日発行） 2011年７月15日発行 TSK通巻第585号

編集者 社会福祉法人カナンの園〒〇二八 │五一三三 岩手県二戸郡一戸町中山字大塚四番地七 ☎〇一九五 │三六 │一〇二六

EVENT CALENDAR●───共通行事
７／30
カナンの園修養会
８／６～14 海外研修派遣
９／17
第39回奥中山地区カナン祭
９／23
第20回ヒソプ工房カナン祭
11／18
創立記念礼拝●───奥中山学園
７／23～８／20 夏休み●───小さき群の里
８月上旬
夏旅行
８／28
立教大学ワークキャンプ（予定）
９／３
立教大学ワークキャンプとの交流
会（予定）
10／29
収穫感謝礼拝●───ののさわ８／12～17 夏期帰宅●───ヒソプ工房
７／23〜24 一泊旅行
８／12～16 夏期休暇
８／20
クラブ活動
９／17
クラブ活動

９／23
10／15
10／28〜29
11／10
11／19

7月〜11月ヒソプ工房カナン祭
クラブ活動
秋期職員研修健康診断
クラブ活動●───カナン牧場
８／10～16 夏期休業
●───シャローム
７月上旬
１泊旅行
８／13～16 夏休み●───ウイズ
８月上旬
ご苦労さん会
８／13～16 夏休み
10月中旬
見学・体験
11月下旬
ご苦労さん会●───生活支援センター
７／31
地域保護者会奉仕作業、懇談会

７／２
７／23〜24
７／30
８／13～16
11／10

家族報告会
地域交流サンフェスティバル
臨時休業（修養会）
夏期休業
健康診断

●───三愛学舎
７／21
西岳登山（本科）
７／25～８／19 夏期休業
８／30～９／１ 専攻科2年生卒業旅行
本科全校農業②
９／１～２ 専攻科1年生研修旅行
岩手県特別支援学校スポーツ交
流大会
９／28
前期終業式
９／29～30 前期末休業
10／３
後期始業式
10／11～12／２ 専攻科後期Ⅰ職場（校内）実習
10／19～20 本科１年生研修旅行
本科２年生研修旅行
11／14～12／２ 本科３年生進路協議●───となんカナン
毎週日曜日 礼拝
毎週月曜日 休業日

●お知らせ

発行所 東北障害者団体定期刊行物協会（略称TSK）〒九八一 │〇九〇七 宮城県仙台市青葉区高松一丁目四 │一〇 頒価百円

第39回奥中山地区カナン祭
９月17日（土）10：00～15：00▼お問い合わせ先
小さき群の里 担当：猪又電話 0195-35-2232
Ｅメール sato@canaan-jp.com
第20回ヒソプ工房カナン祭
９月23日（金）10：00～15：00▼お問い合わせ先
ヒソプ工房 担当：小林
電話 019-646-8581
Ｅメール hisopu@canaan-jp.comののさわ事業所第３第４ケアホーム並びに奥中山学園作業棟落成式
昨年10月19日に起工式を行いました二つの工事が無事終了いたしました。
東日本大震災の影響もあり、６月２日に両工事の落成式を関係者の見守る中、行うことが出来ました。皆様のご支援に感謝いたします。

中野晴子さん逝去（47歳）
奥中山学園開始当時からご利用頂いておりましたが、去る5月17日入院先の岩手医大付属病院で召されました。謹んでご冥福をお祈りいたします。

あとがき───震災後、多くの方々の祈りと励ましに支えられて、日々の暮らしを普通に営むことの大切さを痛感いたしております。皆様のご支援に感謝申し上げます。
（岡田）●機関誌「カナンの園」では、読者の皆さまからの声もお待ちしております。機関誌カナンの園に対するご意見、ご感想を、事務局までお寄せ下さい。

カナンの園法人事務局〒028-5133
岩手県二戸郡一戸町中山
字大塚4番地7
TEL 0195（36）1026
FAX 0195（36）1027
郵便振替 02330-6-6631
ホームページ

http://www.canaan-jp.com/
E-mail／info@canaan-jp.com

社会福祉法人カナンの園
奥中山学園（児童入所）☎0195-35-2314・FAX 0195-35-3406

多機能型事業所 カナン牧場☎0195-35-2583・FAX 0195-35-3145

生活介護事業所 小さき群の里☎0195-35-3080・FAX 0195-35-3080

共同生活介護事業所 美空（ケアホーム1〜10）☎0195-35-3844・FAX 0195-35-3840

共同生活介護事業所 ののさわ（ケアホーム１〜６）☎0195-35-2232・FAX 0195-35-3405
生活介護事業所 ヒソプ工房
盛岡地区ケアホーム（1〜4）☎019-646-8581・FAX 019-646-8582
生活介護事業所 シャローム☎0195-35-2883・FAX 0195-35-2884

本誌は再生紙を使用しています。

就労継続支援B型事業所 ウィズ☎0195-36-1120・FAX 0195-36-1121

居宅介護事業所 れもん☎0195-35-3844・FAX0195-35-3840
多機能型事業所 となんカナン☎019-681-3004 ・FAX019-637-2601

学校法人カナン学園
三愛学舎（特別支援学校・知的）☎0195-35-2231・FAX 0195-35-2781

08