東西ベストセレクション

1316

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 6 月 2 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

6/13（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今回はセット物にもご注目を ...ギーゼキングのラヴェル、仏プレスは非常に希少！
コンヴィチュニーのベートーヴェン交響曲全集はモノラル / ステレオの両方を御用意。
意外と手に入れにくいクイケンの無伴奏 Vn...時代を変えた大名演！！
シャルラン録音の W.v.カラヤン・アンサンブル...オルガン作品の中でも屈指の名録音です。
プレ・メロディヤでの登場はコーガンのチャイコ初回録音 ...特別な存在感の一枚。
刺さる人には絶対に刺さるヴェデルニコフのプロコフィエフ...隠れた名演！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

ジャン＝ミシェル・ダマーズ (pf)
「フォーレ＆ラヴェル Pf 曲集」
フランスのピアノ史に名を残す巨匠の一枚。
聴く者の胸に深く爪痕を残す、鮮烈な感動。
奇跡的な盤質で入荷しました。

(1316-055)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1316-001

DucretetThomson

255C 066

D.E.アンゲルブレシュト指揮シャンゼリゼ劇場o. C.マスミシェル(s) / グリーグ:ペール・ギュント組曲～「朝」，「オーセの死」，「アニトラの踊り」「ソルヴェイグの歌」，「アラビアの踊り」，「山の魔王の宮殿にて」¥3,850MS71316-002

ERATO

EFM 42039

H.ボッシ(pf) / クレメンティ:ソナタ集¥3,300M

A71316-003

ERATO

EFM 42064

G.シェベーク(pf) / ショパン:Pf作品集¥4,950M

A71316-004

La Voix De Son
FBLP 1008
MaîtreJ.ハイフェッツ(vn)W.ジュスキント指揮フィルハーモニアo. / チャイコフスキー:Vn協奏曲¥5,500M

A71316-005

Les Discophiles
EX 25025
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. U.グレーリング(vn)F.ノイマイヤー(cemb)J.P.ランパル(fl) / バッハ:合奏協奏曲¥3,850M

B71316-005b

Les Discophiles
EX 25025
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. U.グレーリング(vn)F.ノイマイヤー(cemb)J.P.ランパル(fl) / バッハ:合奏協奏曲¥2,750M

B71316-006

Les Discophiles
EX 25066
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. J.P.ランパル(fl) / バッハ:管弦楽組曲3番¥15,400

M

A71316-007

Harmonia
Mundi

1C
157-1999603

S.クイケン(vn) / バッハ:無伴奏Vnソナタとパルティータ(全6曲)¥30,800

S

A8/7

1316-008

CASSIOPÉE

220 001

L.ブレ(cemb) / バッハ:フランス組曲(全6曲)¥11,000

S

A7/6

1316-009

Disques A
CharlinAMS 44-5

W.v.カラヤンEns.(org) / バッハ:フーガの技法¥15,400 S(GU)A8/7

1316-010

ERATO

LDE 3033-4

K.レーデル指揮ミュンヘン・プロ・アルテ室内o. R.バルヒェット, S.ラウテンバッハー(vn)G.シュミット, R.ダンツ(va)M.ブラウン, W.シュネラー(vc)H.プリーブニッツ(cemb)F.オルトナー(cb)P.ピエルロ(ob)A.シェルバウム(tp)K.レーデル(fl) /バッハ:ブランデンブルク協奏曲(全6曲)¥13,200

M

A71316-011

ACCORD

ACC 150005

H.シェルヘン指揮スイス・イタリア語放送o. L.スグリッツィ(cemb) / バッハ(H.シェルヘン編):フーガの技法¥16,500

S

A8/7

1316-012

PHILIPS

6500 014

E.アーメリング(s)H.ヴィンシャマン指揮ドイツ・バッハゾリステン, M.アンドレ(tp)J.クスマウル(va)G.シュマルフス(ob)A.バウアー(vc) / バッハ:教会カンタータ集¥5,500S

A8/7

1316-013

DucretetThomson

320C 000

H.シェルヘン指揮ウィーン歌劇場o./アカデミー室内cho.
M.ラースロー(s)H.レッスル・マイダン(a)P.ムンテアヌー(t)R.スタンデン(bs) / モーツァルト:レクイエム¥2,200M

A7/6

1316-014p

Pathé-VOX

PL 7290

L.クラウス(pf)R.モラルト指揮ウィーンso. / モーツァルト:Pf協奏曲22番, ロンド¥5,500M

A7/6

1316-015

PHILIPS

L 00338 L

A.グリュミオー(vn)C.ハスキル(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-1/32, 35番¥7,700M

A71316-016

PHILIPS

L 00432 L

A.グリュミオー(vn)C.ハスキル(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-2/18, 21, 24, 26番¥9,900M

A71316-016b

PHILIPS

L 00432 L

A.グリュミオー(vn)C.ハスキル(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-2/18, 21, 24, 26番¥2,750M

A7/6

1316-017

PHILIPS

835 103 LY

A.グリュミオー(vn)C.ハスキル(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-2/26, 21, 24, 18番¥16,500 S(GU)S8/7

1316-018n

AMADEOAVRS 6246

エーベルト・トリオ / Pfトリオ集/ハイドン, モーツァルト, シューベルト

¥3,850M

A71316-019t

SAPHIRINT 120889

S.ラウテンバッハー(vn)U.コッホ(va) / モーツァルト:二重奏曲集¥7,700 S(GU)A8/7

1316-020

COLUMBIAFCX 686

N.ゲッダ(t)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. / モーツァルト:オペラ・アリア集¥9,900M

A71316-021p

BAM

LD 03

J.P.ランパル(fl)パスキエ・トリオ / モーツァルト:Fl四重奏曲(全4曲)¥13,200

M

A71316-022

ERATO

LDE 3086

P.ピエルロ(ob)J.ランスロ(cl)P.オンニュ(fg) / モーツァルト:木管三重奏のための5つのディヴェルティメント(全5曲)¥2,200M

A7/6

1316-022b

ERATO

LDE 3086

P.ピエルロ(ob)J.ランスロ(cl)P.オンニュ(fg) / モーツァルト:木管三重奏のための5つのディヴェルティメント(全5曲)¥1,650M

A7/6

1316-023

La Voix De Son
FALP 30243
MaîtreG.タッキーノ(pf) / モーツァルト:Pfソナタ集/15, 11, 17, 8番¥4,950M

S8/7

1316-024

La Voix De Son
ASDF 791
MaîtreY.メニューイン(vn)指揮バース祝祭o. R.バルシャイ(va) / モーツァルト:協奏交響曲, ハイドン:Vn協奏曲第1番¥5,500SA71316-025

L'OISEAU LYRE OL 50190

メロスEns.メンバー/G.d.ペイエ(cl)C.アロノヴィッツ(va)L.クロウソン(p)/E.ハーウィッツ, I.マクマホン(vn)T.ウィール(vc)G.d.ペイエ(cl)C.アロノヴィッツ(va) /モーツァルト:Cl三重奏曲「ケーゲルシュタット・トリオ」, ウェーバー:Cl五重奏曲¥6,600M

A71316-026n

ETERNA825 411-8

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo./ライプツィヒ放送cho.
I.ヴェングロル(s)U.ツォレンコップ(a)H.J.ロッチュ(t)T.アダム(bs) / ベートーヴェン:交響曲全集(全9曲)¥71,500

S

A8/7

1316-027n

ETERNA820 411-8

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo./ライプツィヒ放送cho.
I.ヴェングロル(s)U.ツォレンコップ(a)H.J.ロッチュ(t)T.アダム(bs) / ベートーヴェン:交響曲全集(全9曲)¥16,500

M

AB8/6

1316-028n

MELODIYA

Д 05968

A.ヴェデルニコフ(pf)L.ギンスブルグ指揮国立放送so./ N.アノーソフ指揮ソビエトso./
プロコフィエフ:Pf協奏曲4番, キージェ中尉¥8,800M

B71316-029n

MELODIYA

Д 08107

E.ムラヴィンスキー指揮レニングラードpo. / チャイコフスキー:交響曲4番¥3,300M

A71316-030n

MELODIYA

Д 027777

W.フルトヴェングラー指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:交響曲6番「田園」¥4,950M

A71316-031n

MELODIYA

Д 04166

O.パルホメンコ(vn)A.ガウク指揮ソビエト国立放送so. / モーツァルト:Vn協奏曲5番¥6,600M

A71316-032n

MELODIYA

Д 013611-4

K.コンドラシン指揮モスクワpo. / マーラー:交響曲9番¥8,800M

A71316-033n

MELODIYA

Д 011441

V.ソフロニツキー(pf) / リスト:ロ短調ソナタ, シューマン:交響的練習曲¥5,500M

A71316-034n

MELODIYA

Д 01237

L.コーガン(vn)V.ネボルシン指揮ソビエト国立放送so. / チャイコフスキー:Vn協奏曲¥8,800M

A71316-035n

MELODIYA

Д 05140

K.ザンデルリング指揮レニングラード国立po. / ドヴォルザーク:スラヴ舞曲第2集(全8曲)¥3,300M

A71316-036n

MELODIYA

Д 011883

R.ケレル(pf)K.コンドラシン指揮モスクワpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番「皇帝」¥4,950M

B7

1316-037n

MELODIYA

Д 019641

V.ソフロニツキー(pf) / スクリャービン記念博物館・Live-3¥7,700M

A71316-037nb MELODIYAД 019641

V.ソフロニツキー(pf) / スクリャービン記念博物館・Live-3¥7,700M

A71316-038

COLUMBIASAXF 869

O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / ワーグナー:管弦楽曲集-2/ローエングリン前奏曲 他¥3,300S

A7/6

1316-039

ANGEL

Ang 35172

A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ドビュッシー:子供の領分(カプレ編), おもちゃ箱¥5,500M

A71316-040

COLUMBIAFCX 817

D.オイストラフ(vn)A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲¥3,850M

A71316-040b

COLUMBIAFCX 817

D.オイストラフ(vn)A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲¥3,850M

A71316-041

COLUMBIAFCX 744

P.フルニエ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. / シューマン:Vc協奏曲, チャイコフスキー:ロココの主題による変奏曲¥3,850M

A71316-042

COLUMBIAFCX 432

E.ギレリス(pf)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. / ラフマニノフ:Pf協奏曲3番¥6,600M

A71316-043

COLUMBIAFCX 689

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ワーグナー:管弦楽曲集/トリスタンとイゾレデ序曲 他¥5,500M

A71316-044

COLUMBIAFCX 417

I.マルケヴィチ指揮フィルハーモニアo. / ワルツ集(全8曲)/
モーツァルト:ドイツ舞曲K.605～3番, サン・サーンス:死の舞踏, リスト:メフィスト・ワルツ, シベリウス:悲しいワルツ 他¥4,400M

A71316-044pb COLUMBIAFCX 417

I.マルケヴィチ指揮フィルハーモニアo. / ワルツ集(全8曲)/
モーツァルト:ドイツ舞曲K.605～4番, サン・サーンス:死の舞踏, リスト:メフィスト・ワルツ, シベリウス:悲しいワルツ 他¥4,400M

A71316-045

COLUMBIAFCX 492

D.リパッティ(pf) / ショパン:ワルツ(全14曲)¥5,500M

A71316-045b

COLUMBIAFCX 492

D.リパッティ(pf) / ショパン:ワルツ(全14曲)¥2,200M

A7/6

1316-046

COLUMBIAFCX 553

G.ショルシャニー(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ集/23番「熱情」, 26番a「告別」, 24番「テレーゼ」¥7,700M

A71316-046pb COLUMBIAFCX 553

G.ショルシャニー(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ集/23番「熱情」, 26番a「告別」, 24番「テレーゼ」¥7,700M

A71316-047

COLUMBIAFCX 617

G.シフラ(pf) / リスト:ハンガリー狂詩曲2, 6, 12, 15番¥4,400M

B71316-048

COLUMBIAFCX 535

C.ブリュック指揮フランス国立放送o. / プロコフィエフ:交響曲3番, アメリカ序曲¥2,200MS71316-048b

COLUMBIAFCX 535

C.ブリュック指揮フランス国立放送o. / プロコフィエフ:交響曲3番, アメリカ序曲¥2,200M

A71316-049p

COLUMBIAFCX 537

G.ショルシャニー(pf) / バルトーク:ミクロコスモス第5巻¥2,200M

A7/6

1316-050

COLUMBIAFCX 605

W.ギーゼキング(pf) / メンデルスゾーン:無言歌集(17曲)¥8,800M

A7

1316-051

COLUMBIAFCX 998

A.チッコリーニ(pf) / サティ作品集-1/ジムノペディ, グノシェンヌ 他¥4,400M

A71316-052

COLUMBIAFCX 1009

C.ローゼン(pf) / ドビュッシー:12の練習曲¥4,950M

A71316-053

COLUMBIAFCX 1010

C.ローゼン(pf) / リスト:ドン・ジョヴァンニの回想, バルトーク 他¥1,100M

A7/6

1316-054

COLUMBIAFCX 528-30

W.ギーゼキング(pf) / ラヴェル:Pf作品全集/クープランの墓, ソナチネ 他¥26,400

M

A71316-055

DECCA

FAT 133062

J.M.ダマーズ(pf) / フォーレ:夜想曲, ラヴェル:前奏曲 他¥132,000MB71316-056

ASTRÉE

AS 3

C.ラヴィエ指揮フランス・ポリフォニックEns. H.スミス(lute)A.モーレット(ヴィオール)J.C.ヴェイヤン(fl・bf), 他 /ジャヌカン:シャンソン集(19曲)¥2,200SS81316-056b

ASTRÉE

AS 3

C.ラヴィエ指揮フランス・ポリフォニックEns. H.スミス(lute)A.モーレット(ヴィオール)J.C.ヴェイヤン(fl・bf), 他 /ジャヌカン:シャンソン集(19曲)¥2,200SS81316-057

ASTRÉE

AS 8

M.シャピュイ(org) / グリニー:ミサ曲集¥4,400S

B81316-058

ASTRÉE

AS 9

M.シャピュイ(org) / グリニー:Org曲集第1巻(1699)¥4,400S

B81316-059

ASTRÉE

AS 11

C.ラヴィエ指揮フランス・ポリフォニックEns. / ラッソ:4声のシャンソン曲集1巻(1～20番)¥3,300SA81316-059b

ASTRÉE

AS 11

C.ラヴィエ指揮フランス・ポリフォニックEns. / ラッソ:4声のシャンソン曲集1巻(1～20番)¥3,300S

B81316-060

ASTRÉE

AS 12

C.ラヴィエ指揮フランス・ポリフォニックEns. / ラッソ:4声のシャンソン曲集2巻(21～44番)¥3,300S

B81316-061

ASTRÉE

AS 14

M.シャピュイ(org) / ロベルデ:フーガとカプリース(12曲)¥4,400S

B8/7

1316-062

ASTRÉE

AS 16

J.サヴァール(7弦 Gamb) / ドゥマシー:ヴィオール曲集/組曲1, 3, 4番¥6,600S

S8/7

1316-063

ASTRÉE

AS 40

P.バドゥラ・スコダ(hf) / モーツァルト:Pf曲集(フォルテ・ピアノ使用)/幻想曲とフーガ 他¥2,750SA81316-063b

ASTRÉE

AS 40

P.バドゥラ・スコダ(hf) / モーツァルト:Pf曲集(フォルテ・ピアノ使用)/幻想曲とフーガ 他¥2,750SA81316-064

ASTRÉE

AS 42

M.シャピュイ(org) / コレット:クリスマスのための新しい曲集(全11曲)¥4,400S

B8

1316-001

3850 円 ( 税込 )1316-002

フランス
DucretetThomson
255C 066
モノラル
S
73300 円 ( 税込 )1316-003

4950 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

EFM 42039

EFM 42064

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ

1316-004

5500 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreFBLP 1008
モノラル
A
7

10 インチ

10 インチグリーグ : ペール・ギュント組曲～
朝，オーセの死，アニトラの踊り
ソルヴェイグの歌，アラビアの踊り
山の魔王の宮殿にて
D.E.アンゲルブレシュト指揮
シャンゼリゼ劇場 o.
C.マスミシェル (s)クレメンティ: ソナタ集 /3 つのソナタ Op.40 ～第 2 番 Op.40-2
3 つのソナタ Op.50 ～第 2 番 Op.50-2

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 黄白
内 2 重浅内溝 ,フラット重量 ,センターホール上に C olle c tio n Cla s siq u e s D 'Hie r e t
D'aujourd'hui No.7,9 時に Série Médium-Play,3
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返両面コー
トペラ ,10 時に Médium-Play 赤ベース変形□ G,8
時 に 赤 字 で Classiques D'Hier etトピックス :1956 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,フランスでは 1956 年 6 月 Ducretet
Thomson:10"・270C 063 で 初 リリ ー ス (8 曲 入り ),12" の発売はない ,第 1 組曲 / 第 2 組曲とも
全曲録音 (4+4 曲 ) だが再版の 255C 066 では第キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
緑 白竪 琴 浅 中 溝 ,センターホール上に FIORI 緑白竪琴外溝 ,外周 3cm の盛上り( カマボコ )あMUSICALI,9 時 に production ERAT0 Made in り ,センターホール上に FIORI MUSICALI,9 時に
Frnce, フ ラ ッ ト 重 量 ,3 時 に Microsillon production ERAT0 Made in Frnce,3 時 にジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ ,12 時に Qualité ERATO FIORI □竪 半ツヤペラ ,10 時に黒ベース楕円 ERATO 竪 琴
琴 MUSICALI, 表記されたジャケット番 号 :EFM STANDARD Fiori Musicali,表記されたジャケット
トピックス :1958 年頃パリでのモノラル録音 , 録 トピックス :1958 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1959 年頃 Éditions Costallat によ 音詳細不明 ,1959 年頃 Éditions Costallat によりコピーライト登録・同年 FIORI MUSICALI シリー りコピーライト登録・同年 FIORI MUSICALI シリーズとして ERATO:EFM 42039( 当装丁 )にて初リリー ズとして ERATO:EFM 42064( 当装丁 )にて初リリー
ス ,12"/LDE 番号は存在しない ,様々なレーベル ス ,12"/LDE 番号は存在しない , ハンガリー生まキズ情報 :A 面 2 時に無音ヘアラインあり（収録曲続き）ワルツ第 11 番 Op.70-1, 第 6 番 Op.64-6
第 9 番「告別」, 夜想曲第 2 番 Op.9-2

レーベルタイプ【フランスでの第:2 版】- 銀大ニッ
パー内溝 ,3 時に 33 1/3 Tours minute Made inFrance,フラット重量 ,Rights Society:BIEM,(P)な し ,Price Code: Ⓐ ,マ ト リ ク ス / ス タ ン
ジャケット :【 フランスでの第 2 版 】-,Longue
Durée 331/3 Microsillon incassable,表記されたジャケット番号 :FBLP 1008,Price Code: Ⓐ ,トピックス :1950 年 7 月 19-20 日ロンドン・EMI
Abbey Road Studio No. 1・でのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,1952 年 The Gramophone Co. Ltd
によりコピー ライト 登 録・同 年 His Master's
Voice:BLP 1012( 金大ニッパー中溝レーベル・フ
キズ情報 :

商品説明 : アンゲルブレシュトのペール・ギュン
トは 270C 063 が初出。これは第 2 版とはいえ、さすがと言おう、何もかもが完全で、ひたひたと胸に迫るこのオーケストラ。旋律が生命を持った風のように、
体を突き抜ける。こういった名曲こそ、音だけで聴かせてしまう演奏ではなく、曲の持つエネルギーまでも吸収したい。芯と粘りのあるこのオケはステレオでなくとも充分に最良のプレゼンスを体験できる。
「ソルヴェイグの歌」も歌手が良く、フランス語だが素晴らしい。再版を感じさせない優秀な音質。なお初出の 270C 063 も10" で 255C 066 との発売年の差はごく僅か。初出の 270C 063 は希少で高額、盤質 7 が付けられる盤は滅多にないのが実状。ペール・ギュント
組曲は第 1 組曲と第 2 組曲それぞれ 4 曲ずつあるが 255C 066 では収録時間の関係から第 2 組

商品説明 : イレーヌ・ボッシ (1917 - 1990) はス
イス・ローザンヌ生まれ。Wikipedia ではエレーヌ
・ボスキとしているがローザンヌがフランス語圏であること、名前の Hélène がフランス的であること、そしてボスキがイタリア読みであることから判断して、両親がイタリア人でその苗字を堅持してない限りボスキではないと思われる。当社でも一時ボスキとしていた時期はあるがフランス読み
ではイレーヌ・ボッシ以外にないことから、当社
ではイレーヌ・ボッシで統一した。
ボッシは、
エコー
ルノルマル音楽院でイヴォンヌ・ルフェビュールに師事し、アルフレッド・コルトーの薫陶も受けた。
演奏活動と教育活動を並行し、1952 年にはアントニオ・ソレールのソナタ集を録音してフランス・
ディスク大賞を受賞している。1955 年から 1965年までフランス国営放送の専属のピアノ奏者とし商品説明 : ハイフェッツのチャイコフスキーは 2
回録音があり、最初が当録音の 1950 年のジュス
キント (LM 1101、FBLP 1008)。2 回目がステレオ/ モノでライナー / シカゴと RCA 録音で SB 2002、
630 502。後にビーチャムとのメンデルスゾーンとカップリングされて、12"化され FALP 416( 英不明 )で出る。音質だけ問うなら、1 曲 1 枚のこの 10"が良いだろう。さすがに英国のオケは格調が高く、米国との違いを見せつける。ハイフェッツのソロもナイーブ。オーディオ・ファイルの、あのメカっぽさは無く、巨匠の風格たっぷり! 最初の録音だ
けあってハイフェッツの良い時期の音が楽しめる。録音も素晴らしく良くモノラル・オーディオファ
イル LP である ! 再版で聴いてもこの音はまず出てこないのでオリジナル盤をお薦めしたい !

H.ボッシ (pf)ショパン :Pf 作品集 /12 の練習曲 Op.10 ～「革命」,「別れの曲」
12 の練習曲 Op.25 ～第 2 番 Op.25-2
マズルカ第 6 番 Op.7-2 他
G.シェベーク(pf)

商品説明 : シェベークのピアノは一見地味ではあるが、正攻法で弾いた味わい深さが並外れており、特にプロの音楽家に好まれている。彼の 2 枚あるショパンの 10" のうち 1 枚。
「別れの曲」を含
む 8 曲入りのリサイタル。ゆっくりしたテンポで、優しく撫でるように、遠くを見つめるように、小さな音で弾き込む。3 分程のこの曲が、大曲を聴き終わった後の充実感を与えてくれる。良いものは必ず認められる日が来る。そんな言葉の意味がぴったりに感じるピアニスト ! ジェルジ・シェ
ベーク(1922- 1999) はハンガリーのセゲドの生まれ。11 歳でソロ・リサイタルを開き、14 歳でベー
トーヴェンのピアノ協奏曲第 1 番をフリッチャイ・
フェレンツと共演するなど、神童振りを発揮した。
16 歳のときにリスト・フェレンツ音楽大学に入学
してコダーイ・ゾルターンやヴェイネル・レオーら

チャイコフスキー :Vn 協奏曲 Op.35
J. ハイフェッツ (vn)
W.ジュスキント指揮フィルハーモニア o.

1316-005

3850 円 ( 税込 )1316-006

15400 円 ( 税込 )1316-007

30800 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

ドイツ
Harmonia
Mundi

EX 25025
モノラル
B: テープ留め
に浮き・
一部剥がれ
7

EX 25066

1C 1571999603
ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7
10 インチ

1316-008

11000 円 ( 税込 )フランス
CASSIOPÉE
220 001
ステレオ
A
7/6
箱入り 2 枚組

箱入り 3 枚組

10 インチバッハ :合奏協奏曲 B.1044

バッハ :管弦楽組曲 3 番 B.1068

バッハ :無伴奏 Vn ソナタとパルティータ( 全 6 曲 )B.1001 ～ 1006

バッハ :フランス組曲 ( 全 6 曲 )B.812 ～ 817

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
U.グレーリング (vn)
F.ノイマイヤー (cemb)
J.P.ランパル (fl)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
J.P.ランパル (fl)S.クイケン (vn)

L.ブレ (cemb)レーベルタイプ :【フランスでの再版 /10" でのオリジナル】- 青輪青地図内溝 ,12 時に Made inFrance( ラウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記され たレコード 番 号 :EX 25.025,Price Code: な
ジャケット :【フランスでの再版 /10" でのオリジナル】- 共通デザイン折返両面紙ペラ ( 三方テー
プ留め ),センターに Microsillon 33 Tours,表記
トピックス :1956 年頃のドイツ・ザールランド・フ
ラウラウターンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1956 年頃 Les Discophiles Français により
コピーライト登録・同年 DF 165( 赤輪青地図内溝
レーベル・フラット盤・青系見開両面クロス紙
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤 レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 金 /輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウン 黒 ,10 時に□ deutsche harmonia mundi,1 時に
ド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコード番 LC 0761 DMM,6 時 に Made in○ ○ ST33
号 :EX 25066,Price Code: な し ,Rights Germany,グルーヴガード厚 ,表記されたレコード
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 共通デ ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 全面黒厚
ザイン折返両面紙ペラ ,センターに Microsillon コート紙表コート箱 ,10 時に灰ベース□ deutsche
33 Tours, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :EX harmonia mundi 枠外に DMM,リブレット欠 ,表記
トピックス :【3 番は初入荷の希少タイトル !】 トピックス :1981 年 11 月 14-20 日・1981 年 12 月
-1954 年頃パリでのモノラル・全曲録音 , 録音詳 11-17 日イタリア・フィレンツェ・アルティミーノの細不明 ,フランスでは 1956 年頃 Les Discophiles メディチ家の邸宅 「メディチ荘・ラ・フェルディF r a n ç a i s : 1 0 " × 4 → 1 ～ 4 番 : E X ナンダ」( Artimino, Villa dei Medici) にてス
25034/25010/25066/25067 で初リリース ,フラン テレオ 録 音 , 録 音技 師 :Monika Werner /Paul
キズ情報 :B 面 5 時に微かに 3+4 回出る点あり
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 白 ロ ゴ 付 逆 内 溝 ,3 時 に 33 Tours 1/3
STEREO-MONO,2 時に Made in France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 ,表記されたレコード
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 外周 4面 黒 ク ロ ス 紙 表 紙 箱 ,リ ブ レ ッ ト 付
き ,Enregistrement réalisé avec le procédé
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1975-6
年パリでのステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Alain Nohant, 編集 / カッティング
マスター :ドイツ・ザ ールブリュッケン・CAS
Studios, Saarbrücken でのドルビー・システムを
キズ情報:第1面6 時に微かに～極小 9回出る点,1
時に微かに 2 回出る点 , 第 4 面 8 時に微かに～
極小 13 回出る点 , 影響は小さいが 6 とした商品説明 : 初出は 12" の DF 165。Vn・Ob 協奏曲
B.1060/ 合奏協奏曲 B.1065bis とのカップリングとなる。高価かつレアな 1 枚。これは 2 曲のうちの 1 曲、B.1044 のみを 10" 両面使ってカッティン
グし直したもので、再発ではあるが、'50 年代フ
ラット重量プレス。しかも初出の 12"より余裕のある溝の使い方で、音質差は同等と思われる。
DF では先に 12" を発売し、後に廉価盤として、こうした 10" の単曲発売が多く行われた。1950 年
代当時、どの家庭にも 12" に対応した再生装置があったわけではない。欧州では先に 10" までの
小型の再生装置が普及していたからである。当時
DF のベストメンバーを集めた合奏協奏曲には、リステンパルトの意志がはっきりと反映され、ソロは当然だが、オケがシンプルにして様式美あふれた名演 !

商品説明 : 過去にクリュブ・フランセ 212-3 の入荷があったが、それは 2 回目録音であることが判明した。当盤は DF での初回録音。この録音はフランスでは DF** のような 12"( 通常 DF の初出 )は発売されなかった。その為 DF にモノラル初回
録音があったことはあまり知られていない。後にベルギー ALPHA で 12" が発売されたが、それは1960 年代後期のプレスである。オリジナル志向の方はコツコツと10" を 4 枚集めるしかない。DF プ
レスの難しさを痛感する録音である。管弦楽組曲
はバッハの中で最も人気のない曲だが、DF 録音のリステンパルトなら話は別の話。太陽のように輝かしく温かみのあるバッハで、流石の一言である。この録音を超える演奏は簡単には見つけられないだろう。

商品説明 :CASSIOPÉE はバッハ録音を積極的に行っていた。パルティータ全集はハイドシェック
自身がピアノで録音したが、それ以外はピアノではなく彼が発掘してきた演奏家に任せたようである。フランス組曲はブレが担当。ロランス・ブレ(1925-2007) はフランス生まれの女性チェンバロ奏者。教育者 / 研究者としても 1968 年にパリ音楽院に通奏低音のクラスを創設したり、未発表・無名の楽譜を模写しマリン・マレの作品を現代に蘇らせせるなど多くの功績を残した。クープラン、
ダングルベール、ラモーなどを得意とし、世に広める事にも貢献している。とはいえブレの演奏はアカデミズム系ではなく、音楽的な悦びを湛えたスタイルで、ハイドシェックが発掘しただけあって、優美であると共に楽しめる演奏である。

商品説明 : 最近なかなか入荷しなくなったクイケ
ン の 無 伴 奏。1700 年 代 イタリア 製 Giovanni
Grancino というバロック時代の古楽器を使って完全なピリオド奏法によるバッハ :無伴奏 Vn をイ
タリアのメディチ家の邸宅で 1981 年に録音したのが当箱である。初の古楽器による録音で、この演奏で無伴奏 Vn が一つの完成の域に達したと見て間違いない。この後に録音された同様のスタイ
ルのものが色褪せて見える程の完成度。説明が無くとも誰が聴いてもモダン奏法とは全く違う音楽であることがわかる。飾りをそぎ落としたシン
プルな演奏であり、素という言葉がピッタリくる演奏である。今日、ピリオド奏法が当たり間のようになったが、アーノンクールの無伴奏チェロと同様にこの録音が潮流のきっかけとなったことは事実だろう。永遠の価値を持つ録音と信じる。

1316-009

15400 円 ( 税込 )フランス
Disques A
Charlin1316-010

13200 円 ( 税込 )1316-011

16500 円 ( 税込 )1316-012

5500 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ACCORDフランス
PHILIPSLDE 3033-4

ACC 150005

6500 014

ステレオ (GU)
A
8/7

モノラル
A: カバーに割れ( 補修済 )
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

バラ 2 枚セット

バラ 2 枚セット

AMS 44-5

箱入り 2 枚組

バッハ :フーガの技法 B.1080

バッハ :ブランデンブルク協奏曲（全 6 曲）
B.1046 ～ 1051

バッハ ( シェルヘン編 ):フーガの技法 B.1080

バッハ : 教会カンタータ集 /199 番 B.199「わが心は血の海に漂う」
51 番 B.51「全地よ、神にむかいて歓呼せよ」

W.v.カラヤン Ens./
W.v.カラヤン ,H.カラヤン ,H.アンドレーエ（org）

K.レーデル指揮プロ・アルテ室内 o.
R. バルヒェット , S.ラウテンバッハー (vn)
G.シュミット , R.ダンツ (va)M.ブラウン , W.シュネラー (vc) 他

H.シェルヘン指揮
スイス・イタリア語放送 o.
L.スグリッツィ(cemb)

E.アーメリング (s)H.ヴィンシャマン指揮ドイツ・バッハゾリステン
M.アンドレ (tp) J.クスマウル (va)G.シュマルフス (ob) A. バウアー (vc)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 濃緑
プ 】- 白 / ア ズ キ × 2,Musica Sacra,9 時 に 白竪琴中溝× 2,9 時に Made in France,3 時に
STÉRÉO compatible, 3 時に Made in France( ラ Microsillon incassable Longue Durée 33T.
ウンド・アズキ文字 ),グルーヴガード厚手 ,レコー 1/3,フラット重量 , 表記されたレコード番号 :LDE
ジャケット :【フランスでの第 2 版】- 紙ペラ× ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表コー
2 ,M u sic a S a c r a
D i s q u e s A . トペラ× 2, 蓋付き旧タイプ,ERATO ロゴ付き専用
Charlin,Coproduction Schwann Düsseldorf, ス プラスチックケース入り・別冊リブレット付き , 表
トピックス :1963 年 6 月ザルツブルク・モーツァ トピックス :1955 年 11 月ミュンヘンでのモノラル
ル テ ウ ム の 大 ホ ー ル (Grande Salle of the 初回録音 , 録音技師 :André Charlin,プロデュー
Mozarteum, Salzburg, Austria) でのステレオ録 サー :Jean-François Paillard と思われる ,1956
音 ,録音技師 :André Charlin( 本人 ),プロデュー 年 Éditions Costallat によりコピーライト登録・
サー :Schwann Düsseldorf 側と思われる ,ザルツ 同年 ERATO:LDE 3033-4( 濃緑白竪琴内溝レーベ
キズ情報 :（演奏者続き）H.プリーブニッツ (cemb)
F. オルトナー (cb) P.ピエルロ (ob)A.シェルバウム (tp) K.レーデル (fl)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰
水 色 / 黒 ,12 時 に Distribution MusidiscEurope,12 時 方 向 に □ 33T.1/3 Anthologie
Classique,センターホール上に STEREO,2 時に
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 全面青
クロス紙被せ蓋箱 ,リブレット付き , 表記されたジャケット番号 :ACC 150005,Price Code: なし ,トピックス :1965 年 5 月 14 日イタリア・ルガノ・ス
イス・イタリア 語 放 送 局 スタジ オ (Auditorio
Radiotelevisione Svizzera, Lugano.) 演奏会でのステレオ・ライブ録音 , 録音詳細不明 ,1978 年
頃 Musidisc-Europe によりコピーライト登録・同
キズ情報 : 第 4 面 7 時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本 線 土 手 , 枠 内 に Super ArtistiqueStéréo,枠内 3 時に白色で Made in France,枠
内 6 時に 白色で Trésors Classiques,グルーヴ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面コート厚紙背黒布貼 ,10 時に黄色ベース楕円Collection Trésors Classiques,2 時に白ベース
トピックス :1969 年 9 月オランダでのステレオ録
音 , 録音詳細不明 , オランダでは 1970 年頃 N.V.
Philips Phonografische Industrie によりコピー
ライト登録・同年 PHILIPS:6500 014( 赤 / 銀 3 本線土手レーベル・厚紙ジャケット入り ) にて初リ
キズ情報 :

商品説明 : オルガンを主体としたフーガの技法は多いが、恐らくこれはトップ 3 に入るだろう。ザルツブルク・モーツァルテウムの大ホール録音で、音色の美しさが際立っている。さすがシャルランの録音は企画段階から抜きん出ている。ポジティ
フ org は大音量が出せないので、演奏に関してはうるさく感じることはないだろう。リーダーのヴォルフガング・フォン・カラヤンは指揮者カラヤンの 2 歳年長の兄で、このポジティフ org 三重奏による「フーガの技法」が最も知られている。
3 人のパートまで記載されていないが、ヴォルフ
ガングが 3 台オルガン用に編曲した演奏である。
録音は 1963 年 6 月で勿論アンドレ・シャルラン
本人が行った初期録音。
「フーガの技法」の演奏
史に燦然と輝く永遠に残る名演であり、本物の高音質を堪能できる。

商品説明 : シェルヘンは 50 年代初期の DECCA、
60 年代の Westminster、そして 65 年放送用ライ
ブ録音の当盤と、フーガの技法を 3 回録音した。
長い間 LP 化されなかったが当盤がオリジナル。
リステンパルトに迫るこの曲の傑作と言える。シェ
ルヘンは優秀な編曲者でもあり、3 回の「フーガの技法」も全て異なる編曲で録音された。この3 回目はチェンバロと管弦楽に編曲されていて、これまでに聴いたことのない編成である。飽きのこない仕上がりで、バッハ好きには是非お試しい
ただきたい斬新な編曲版である。最後は出版譜の巻末にあるコラール前奏曲を付けて終了させている。バッハはこのコラール前奏曲を死の床で口述筆記させたと言われていおり、未完成に終わったフーガの穴埋めとして付け加えられたことが序文に記されている。

商品説明 : バッハのカンタータ集で 2 曲とも三位一体節用に作曲された曲をカップリングしている。何方もソプラノのエリー・アーメリング(1933-)
がソロを取り、ヘルムート・ビンシャマン指揮ド
イツ・バッハ・ゾリステンによる演奏。トランペッ
トのモーリス・アンドレがゲストで参加。アーメ
リングは 2024 年の今年 91 歳を迎え存命ではあるが、流石に 2010 年頃現役を退いている。録音がされた 1969 年頃のアーメリングはまだ 36 歳前後であり、声は若々しい。この時期にアーメリン
グは、ビンシャマンやアンセルメ等と集中的に
バッハのカンタータを録音している。1964 年にはミュンヒンガー指揮のマタイ受難曲、1966 年に同指揮者のクリスマス・オラトリオ、1974 年には同指揮者のヨハネ受難曲にも出演している。生涯を通して大きく時間をあけることなくバッハ作品と商品説明 :レーデルはミュンヘン・プロ・アルテ
室内 o.とこの曲を 2 度録音しているが、当盤は1955 年最初のモノラル録音。バラ 2 枚がオリジナルで、箱は存在しない。古いプレスなので状態の良いものが少ないのが現実。Vn にバルヒェット、
ラウテンバッハー、Fl にレーデル本人と当時最高のメンバーで、信じ難いほどの歯切れの良さと圧
倒的音圧で日本でも親しまれているブランデン。
リブレットは別売で通常は付属せず。その後 1963
年頃 2 回目録音が同じ ERATO から LDE/STE の布張り箱で発売。音質、演奏ともこの初回モノラルには敵わない。古いプレスなので状態の良い盤は多くない。1957 年までのフラット盤は RIAA カー
ヴ以前のプレスで押し出しの強い最強パワーのモ
ノラルで次元の異なる音質 ! プレスの種類は多く、年代を反映した価格としている。

1316-013

2200 円 ( 税込 )1316-014p

5500 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomson
320C 000
モノラル
A
7/6:
軽度のオワン

1316-015

7700 円 ( 税込 )1316-016

9900 円 ( 税込 )フランス
Pathé-VOX

フランス
PHILIPSフランス
PHILIPS

PL 7290

L 00338 L

L 00432 L

モノラル
A: 軽度のシワ
7/6:
ごく軽度の難モノラル
A:裏面に汚れ,
グランプリ
印刷
7

モノラル
A
7

モーツァルト:レクイエム K.626

モーツァルト:Pf 協奏曲 22 番 K.482
Pf と管弦楽のためのロンド K.382

モーツァルト:Vn ソナタ集 -1/
32 番 K.454
35 番 K.526

モーツァルト:Vn ソナタ集 -2/
18 番 K.301, 21 番 K.304
24 番 K.376, 26 番 K.378

H.シェルヘン指揮
ウィーン歌劇場 o./ アカデミー室内 cho.
M.ラースロー (s) H.レッスル・マイダン (a)P.ムンテアヌー (t) R.スタンデン (bs)L.クラウス (pf)
R.モラルト指揮ウィーン so.

A.グリュミオー (vn)
C. ハスキル (pf)

A.グリュミオー (vn)
C. ハスキル (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像 金 輪 中 太 溝 ,La Voix de Monde,3 時 にMicrosillon Invassable Longue Durée 33T.
1/3 ,フラット重量 ,6 時に Made in France( ラウジャケット:【フランスでの第 2 版】- 表版ツヤ厚
紙 ペラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :320 C
000,Price Code: 記載なし ,背文字 : なし ( 初期
トピックス :1953 年 7 月ウィーンでのモノラル録
音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1953 年
Westminster:WL 5233 で初リリース ,フランスでは 1954 年頃 Ducretet Thomson:320C 000( 石像
金輪レーベル・フラット盤・上開ジャケット入り )キズ情報 :B 面 9 時に長いスレ , 殆ど出ないが中間部で微かに感じる部分あり ,7 でもおかしくない状態だが 6 としたレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
緑 / 銀内溝 ,VOX は 6 時 ,センターホール上にLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 にMade in France,フラット重量,表記されたレコー
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツ ヤペラ , 表 記され たジャケット 番 号 :PL7290,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1951 年頃ウィーンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1952 年 頃 Vox
Productions, Inc..によりコピーライト登録・同年 PL 7290 にて黒 / 銀レーベル・フラット盤で初リリース ,フランスでは 1954 年頃 Pathé-VOX: 同
キズ情報 :A 面 8 時に極小 3+7 回出る小点あり ,盤質 7 でも問題ないレベルだが 6 としたレーベルタイプ :【フランスでの第 3 版】赤白
Trésors Classiques 外溝 ,外周 3cm の低い盛上リ( カマボコ ), 厚手 ( グルーヴガード以前の厚手盤・ ナ イ フ エ ッ ジ に 近 い ),Rights
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 三方開両面
厚 紙 背 灰 布 貼 ,> Collection Tresors
Classiques,6 時に緑色ベースのモーツァルト・
トピックス :K.454/526(Vol.1):1956 年 1 月 2-5 日
バーゼルにてモノラル録音 ,Vol.1 はオランダで1956 年 Philips Phonografische Industrie N.V.
によりコピーライト登録・同年オランダ PHILIPS:A
00338 L( アズキ / 銀 Minigroove レーベル ) で初
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 赤 / 銀 Minigroove □ 33 外溝 ,外周 3.5cmの 盛 上リ ( カマ ボ コ ),フラット重 量 ,Rights
S1/3ociety:DP,Price Code: Ⓐ ,(P) なし , スタン
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 三 方 開 両 面 厚 紙 背 灰 布 貼 ,>Collection
Tresors Classiques,レコードホルダーに蓋付き
トピックス:4 曲(Vol.2):1958 年 10月16-17日バー
ゼルでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,Vol.2 は 1959 年 蘭 PHILIPSA 00432 L/835
103 LY(Hi-Fi stereo) で初リリース ,フランスでは同年モノラルが L 00432 L( 当装丁 ) にて初リ
キズ情報 :

商品説明 :レクイエムの録音は本当に多く、実際どれにしたら良いか迷ってしまう。有名なものは、ヨッフムがウィーンのシュテファン教会で録音した ARCHIV がある。クリップスの 10"2 枚も超名演。
PHILIPS のジュビリーに入れたベームも良い。遡ればイタリアのデ・サーバタも歴史的名演と言える。そんな強豪揃いの中で WESTMINSTER に入れたこのシェルヘンも、この仏プレスで聴くと大変な演奏だ。重厚さと宗教性は高く、歌手も良い。
ステレオ期の出る幕がないほど名演が多い。

商品説明 :L.クラウスの数少ない VOX 系 Pf 協奏曲の一つ。仏パテ・プレスによる Pathe-VOX レー
ベル初版。元々米国レーベル録音なので音は強い。それでも米 VOX に比べるとかなり聴きやすいはずだ。とにかく元気の良いオーケストラ。そこに落ち着いた大人の雰囲気を持つクラウスのピア
ノが入るコントラストが面白い。彼女のピアノはど
こまでも優しく夢見心地。近年入荷の少ない一枚だ。22 番は 1 面と 2/3 を使う余裕のカッティング。
Pathe-VOX 自体極めて少ない。Les Discophiles
Français 以 前 の 録 音 に な る。VOX に 協 奏 曲
19/20/22/26 番の 4 曲・Pf ソナタ 8/11/12/17・ロ
ンド K.485/K.382 ・メヌエット K.355・アダージョ
K .5 4 0 を 録 音 し て い る ,P L
6290/6880/7290/7300(VP 170) とソナタ集 1 枚。
どれも希少 ! 古い盤につき、盤質 7 は滅多にな

商品説明 : グリュミオーとハスキルが PHILIPS に残したモーツァルトは永遠のアイテム。K.454/526の 2 曲 は 1956 年 1 月 バ ー ゼ ル で の 録 音 で、
PHILIPS の1956 年モーツァルト・ジュビリー・エディ
ションに参入された。一方、K.301 他全 4 曲は1958 年 10 月バーゼルでの録音で、こちらはステレオが存在し、モーツァルト・ジュビリー・エディ
ションからは外れた。フランス盤ではバラ 2 枚は同じ装丁の色違いジャケットで存在感がある。オランダ盤はデザインが異なる。何れも生涯にわ
たって聴き継いでいける、奇跡の名演 !2 枚だけだったのが惜しまれる。二人が全曲録音を行っていたなら、以降のモーツァルト Vn ソナタ録音は減ってしまった可能性が考えられる。6 曲しか録音出来なったことは全く残念なことである。もし
全曲録音の計画があったとしてもハスキルは 1960

商品説明 : グリュミオーとハスキルが PHILIPS に残したモーツァルトは永遠のアイテム。初回のK.454/526 の 2 曲 は 1956 年 モ ノラル 録 音 で、
PHILIPS モーツァルト・ジュビリーで発売。一方
こちらの全 4 曲は 1958 年録音でステレオも存在する。年代が離れている為、初回のみペラジャ
ケが存在する。ただし並べるなら三方開ジャケで統一するのも良い。生涯にわたって聴き継いでいける、奇跡の名演！もしこの二人が全曲録音を行っていたら以降のモーツァルト：Vn ソナタ録音
は減ってしまった可能性が考えられる。Vol.2 はモノラル / ステレオともに入荷が少ない。またフランスのステレオは後になって発売されたので勿論 Hi-Fi stereo レーベルは存在しない。初期プレスを求めるならモノラルをお薦めする。

1316-017

16500 円 ( 税込 )1316-018n

3850 円 ( 税込 )1316-019t

7700 円 ( 税込 )1316-020

9900 円 ( 税込 )フランス
PHILIPS

オーストリアAMADEOドイツ
SAPHIR

フランス
COLUMBIA

835 103 LY

AVRS 6246

INT 120889

FCX 686

ステレオ (GU)
S
8/7

モノラル
A
7: 両面に小紙シール

ステレオ (GU)
A
8/7

モノラル
A
7

モーツァルト:Vn ソナタ集 -2/
18 番 K.301, 21 番 K.304
24 番 K.376, 26 番 K.378

S.ラウテンバッハー (vn)
U.コッホ (va)モーツァルト: オペラ・アリア集 /イドメネオ, ドン・ジョヴァンニ
皇帝ティートの慈悲 , 魔笛
後宮からの誘拐 , コジ・ファン・トッテ
N.ゲッダ (t)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【オーストリアでのモノラル・オナル】- 赤白 / 銀 4 本線センター白 ,枠内 3 時に リジ ナル】- 黒 / 銀 段 付 中 太 溝 ,フラット重33 1/3 GU
枠 内 に 銀 色 で Made in 量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
France,Trésors Classiques,グルーヴガード厚 パー / マトリクス :VSX 10466 ○○ /VSX 10467
ジャケット:【オランダでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【オーストリアでのモノラル・オリジ- 三 方 見 開 両 面 厚 紙 背 黒 布 貼 ,1 時 に Série ナル】- 両面コートペラ , 表記されたジャケット
Musique de Chambre,10 時 に□ 灰ベ ースに GU 番号 :AVRS 6246,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :1958 年 10 月 16-17 日スイス・バーゼ トピックス :1960 年頃ウィーンでのモノラル / ステ
ルでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 , レオ録音 ,録音詳細不明 , オーストリアでは 1960
オ ラ ン ダ で は 1959 年 N.V. Philips 年頃 Amadeo - Österreichische Schallplatten
Phonografische Industrie によりコピーライト登 Aktiengesellschaft Wien にてコピーライト登録・録・同年 PHILIPS:A 00432 L,/835 103 AY( アズ 同年 AMADEO からモノラル :AVRS 6246( 当装丁 )キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 /銀 内 溝 ,LC 4226,セ ン タ ー ホ ー ル 上 に Eine
Produktion von Intercod,6 時に○○ ST33,3 時に Stereo auch Mono abspielbar,グルーヴガー
ジャケット :【 ドイツでのオリジ ナル】- 紙ペラ,Intercord Klassishe Discothek,LC 4226,表記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :INT 120889,Price
トピックス :1977 年またはそれ以前のドイツでのステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1977 年 Intercord
Tonträger GmbH によりコピーライト登録・同年
SAPHIR:INT 120889( 当装丁 ) にて初リリース ,S.
ラウテンバッハー (vn) の唯一の録音 ,ウルリッヒ・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours minute,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),ジャケ
裏文字なし・リブレット存在する ,リブレットのコトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1957
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1958
年 Les Industries Musicales Et Electriques
Pathé Marconi. Paris にてコピーライト登録・同年仏 COLUMBIA:FCX 686( 当装丁 ) にて初リリー
キズ情報 :

商品説明 : グリュミオーとハスキルが PHILIPS に残したモーツァルトは永遠のアイテム。K.454・
526 の 2 曲は 1956 年 1 月バーゼルでの録音で、PHILIPS の 1956 年モーツァルト・ジュビリー / モ
ノラル発売。一方、K.301 他全 4 曲は 1958 年 10
月の録音で、こちらはステレオが存在する。年代が離れている為、2 曲入りのみペラジャケが存在する。2 つ並べるなら、三方開ジャケで統一するのも良い。生涯にわたって聴き継いでいける、奇跡の名演 !2 枚だけだったのが惜しまれる。二人が全曲録音を行っていたら以降のモーツァルト Vn
ソナタ録音は減ってしまった可能性が考えられる。オランダには HI-Fi-STEREO レーベルの初期盤が存在するが、フランスでは 1967 年になってから、当装丁で初めてステレオ盤が発売された。

商品説明 :1977 年頃の録音なので安っぽい感じのジャケだが、演奏はピカイチ。名盤 HM のグレー
リング/ コッホと実によい勝負だと思う。HM 盤のあまりに高いテンションより、少し和んだ感じの
ほのぼのするデュオ。しかし彼女の Vn の音色は、澄み切っており軽妙そのもの。忘れられがちな
Va の U.コッホもここでは良い音を出している。
そしてこの録音の特筆すべきは、表情が実に豊かな所。モーツァルトの、猫の目のように入れ代わる心の変化を敏感に映し出す。

商品説明 :1957 年頃パリでの録音。この LP を見てシュテッヒ・ランダル / クリュイタンス / パリ音楽院 o.のモーツァルト・アリア集を思い出された方は体系的に LP を捉えることができるマニアといえる。これはクリュイタンス / パリ音楽院 o.によるテノール歌手のためのモーツァルト・アリア集である。但し人気の点ではソプラノ歌手のためのモーツァルト・アリア集とは格段の差が出来てしまう点はさておき、音楽的な価値は同等である。
ランダルのモーツァルト・アリア集は絶大な人気を誇る希少盤だが、このゲッダのモーツァルト・
アリア集は更にその上をゆく希少盤である。元々プレスされた枚数が少なかったと思われる。当社では 15 年程以前に一度入荷しただけのレアタイト
ルで存在すら知られていないモーツァルト・アリ
ア集である。ランダルのモーツァルト・アリア集

A.グリュミオー (vn)
C. ハスキル (pf)ハイドン :Pf 三重奏曲 Op.75-1
モーツァルト:Pf 三重奏曲 1 番 K.254
シューベルト:Pf 三重奏曲 D.897「ノットゥルノ」
アダージョ D.28「ソナタ楽章」
エーベルト・トリオ

商品説明 : エーベルト・トリオは正式にはウィー
ン・エーベルト・トリオで 1948 年から 1990 年までウィーンで活動していたピアノ・トリオである。
ピアノ: ゲオルグ・エーベルト、Vn: ロッテ・エー
ベルト、Vc: ヴェオルフガング・エーベルトン 3 人
兄弟による団体。ヴァイオリンはガイゲ・フオン・
アントニウスとヒエロニウス・アマティ(1915) の古楽器を用いる。チェロにはフランチェスコ・ル
ゲリ(1695) を使う。これは 1950 年代の後期頃の録音と思われる。1 枚の LP にあまり録音されな
い短い時間の Pfトリオ曲 4 つを収録。モーツァ
ルトも Pfトリオ 1 番とされるがモーツァルト自身
は自筆譜にディヴェルティメントとした若書きの曲を選曲。先頭のハイドン Op.75 は名曲である。B
面はモーツァルトの最終楽章とシューベルトの 2曲。シューベルトは生涯に 4 曲の Pf トリオを書

モーツァルト: 二重奏曲集 /Vn・Va の二重奏曲 1 番 K.423
Vn・Va の二重奏曲 2 番 K.424

1316-021p

13200 円 ( 税込 )1316-022

フランス BAM

2200 円 ( 税込 )1316-023

4950 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

LD 03

LDE 3086

モノラル
A
7

モノラル
A:
僅かな波打ち7/6:
極軽度の難1316-024

5500 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 30243

ASDF 791

モノラル
S: 外袋に傷み
8/7

ステレオ
A
7

モーツァルト:Fl 四重奏曲 ( 全 4 曲 )/第 1 番 K.285, 第 2 番 K.285a
第 3 番 K.285b, 第 4 番 K.298

モーツァルト:
木管三重奏のためのディヴェルティメント
K.Anh.229( 全 5 曲 )モーツァルト:Pf ソナタ集 /15 番 K.545, 11 番 K.331
17 番 K.576, 8 番 K.310

モーツァルト:協奏交響曲 K.364
ハイドン :
Vn 協奏曲第 1 番 Hob.VIIa:1
Y.メニューイン (vn・指揮）
バース祝祭 o.
R. バルシャイ(va)J.P.ランパル (fl)パスキエ・トリオ

P.ピエルロ (ob)J.ランスロ (cl)P. オンニュ(fg)G.タッキーノ(pf)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 白緑 /黒 内 溝 ,9 時 に Disque Microsillon Made inFrance,3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記されたレコード番 号 :L.D. 03,Rights
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 茶系デザイ
ン折返表コートペラ ,7 時に BAM( 横黄色文字 ),裏 面 6 時 に BAM éditions de la boite à
トピックス:1946 年のパリでの初回モノラル録音,
録音詳細不明 ,一部 SP 復刻らしい ,ランパルのデビュー録音となった ,1954 年頃 Éditions De La
Boîte À Musique によりコピーライト登録・同年
BAM:LD 03( 白緑 / 黒内溝レーベル・フラット盤・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑
白竪琴外溝 ,外周 3cm の盛上り(カマボコ)あり,9
時 に Made in France,3 時 に Microsillon
incassable Longue Durée 33T. 1/3,フラット直ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ , 表 記されたジャケット番 号 :LDE
3086,Price Code:Artistique,背文字:あり( 黒色・トピックス :1958 年パリでのモノラル録音 , 録音
詳細不明 ,1959 年 Éditions Costallat によりコ
ピーライト登録・同年 ERATO:LDE 3086( 当装丁 )で初リリース , ステレオは存在しない ,Jacques
Vatoux デザインの美しいジャケット , 入荷は少な
キズ情報 :B 面 8 時に微かに 24+4 回出るスレ ,1時に 8mm の無音軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,9 時に PLAISIR ナル】- 赤白 SC ニッパー段付大 STÉRÉO,12 時にMUSICAL,12 時に Made in Fance( ラウンド白文 Made in France( ラウンド白文字 ),グルーヴガー
字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番 ド厚手 ,Price Code: Ⓐ ,Rights Society: 記載な
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 灰クロス紙ペラに大型カラー帯付き ( 保護用ビ - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),ニ ー ル 入 り ),Plaisir Musical -Série 長方形金ステレオシール付き , 表記されたジャトピックス :【初入荷のモノラル初出番号】-1962 トピックス :1963 年頃英国バースでのモノラル /年頃パリでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細 ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッティン
不 明 ,1962 年 Les Industries Musicales Et グマスター :EMI アビーロード・スタジオの技師 ,Electriques Pathé Marconi. Parisによりコピー 英国では 1964 年 The Gramophone Co. Ltd., にライト登録・同年 FALP 30243( 当装丁 ) にて初リ よりコピーライト登録・同年 His Master's Voice
キズ情報 :B 面 10 時に 2cm の無音ヘアラインあり キズ情報 :商品説明 : 入荷の少ないランパル / パスキエの1946 年初回モノラル録音。希少盤かつ、盤質が良いものは少ない。まだ有名になる前のランパルにとってデビュー録音となった。パスキエ達は、
DF 録音のディヴェルティメント K.563 のような快活さと渋さの程よいバランスをみせる名人的演奏
で後ろを固める。若きランパルも後年とは違う抑えた演奏で、夢見るようなモーツァルトが展開する。2 回目録音は 1959 年頃のモノラル / ステレオ
発売 (LD 055/5055) で、ジャケットが似ているので混同されないよう注意されたい。演奏は初回録音が優れている。この録音は英 ARGO:RG 94
からも出ているが勿論フランス録音である。緑色
系の旧共通デザインジャケット入りのオリジナル
は滅多になく、更に盤質 7 はまずない。

商品説明 : 録音されることの少ない木管三重奏。
フランスのトップ奏者 3人の組み合わせとなれば、聴かずとも内容は想像がつく。フランスのエスプ
リが香り立つ演奏だ。ふくよかで柔らかい木管楽
器の音は、人肌に優しい。モーツァルトが好んで作曲した木管楽器の為のディヴェルティメント群。
木管楽器 3 本なら他の組み合わせも可能で、バセットホルン 3 本というものまである。短い曲がたくさん繋がるが、どこを取り出してもモーツァル
トが現れる。現在はケッヘル第 3 版の K.439b という番号で、当時はケッヘル初版の「K.Anh.229」という番号だった。
全曲の出版は1813年、
ジムロッ
ク( ボン ) から「6 つのセレナード」とされる。
そのときの楽器編成は「クラリネット 2、ファゴッ
ト 1」で、それに「ホルン 2」が追加。 ただし、ホルンのパートは稚拙であるといわれる。ここに商品説明 : ガブリエル・タッキーノ(1934-2023)
はフランス、カンヌ生まれ。フランシス・プーラ
ンク唯一の弟子として知られ、カラヤン指揮ベル
リン・フィルハーモニー管弦楽団、ミラノ・スカ
ラ座フィルハーモニー管弦楽団と共演するなど、華やかな演奏経歴を持つ。6 歳からピアノを学び、ニース地方音楽院で学んだのち、12 歳でパリ国立高等音楽院に入学した。1952 年プルミエ・プリ( 一等賞 ) を取り、卒業すると同時にパリ楽壇にデビューした。1953 年ヴィオッティ国際音楽コン
クール優勝、1955 年ジュネーヴ国際音楽コンクー
ルで 1 位なしの 2 位、1956 年のアルフレード・カ
ルセラ国際コンクール優勝などの経歴を持つ実
力派だが日本では殆ど無名に近いピアニストで、知られていてもプーランク弾きのレッテルを貼られたままである。1936 年生まれのハイドシェック

商品説明 :Va にソ連からバルシャイを招いての録音。Vn は指揮のメニューインが兼ねる。ステレ
オの効果が良く出て雄大なスケールを持ち、同時にクリアで見通しの良い演奏。伸び伸びと歌う 2
人のソロが爽快だ。仏ステレオで聴くと、とにかく音質がクリアーでリッチ。さすがは ASDF、文句無しの最高レベルのステレオの音質が楽しめる。
仏盤としては、ジャケット、盤とも非常に状態が良い。モノラルのメニューインとは全く違う世界。
先入観は禁物、まずは聴いていただきたい ! 人
気が反映されて安価であるが内容が金額に反映されているわけではない。音楽・音質共に優れた内容 !

1316-025

6600 円 ( 税込 )1316-026n

71500 円 ( 税込 )1316-027n

16500 円 ( 税込 )1316-028n

8800 円 ( 税込 )英国 L'OISEAU
LYRE

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧ソ連
MELODIYA

OL 50190

825 411-8

820 411-8

Д 05968

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

モノラル
AB:
9 番のみ背に
修理
8/6

モノラル
B:
テープ補修跡7

バラ 8 枚セット

バラ 8 枚セット
ウェーバー :
Cl 五重奏曲 Op.34
モーツァルト:Cl 三重奏曲 K.498 ケーゲルシュタット・トリオ」
メロス Ens.メンバー /G.d.ペイエ (cl) C.アロノヴィッツ (va)
L.クロウソン (p) T.ウィール (vc)
E. ハーウィッツ, I.マクマホン (vn)

ベートーヴェン :交響曲全集 ( 全 9 曲 )ベートーヴェン :交響曲全集 ( 全 9 曲 )プロコフィエフ :Pf 協奏曲 4 番 Op.55
交響組曲「キージェ中尉」Op.60

F.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o./ ライプツィヒ放送 cho.
I.ヴェングロル (s) U.ツォレンコップ (a)H.J.ロッチュ(t) T.アダム (bs)F.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o./ ライプツィヒ放送 cho.
I.ヴェングロル (s) U.ツォレンコップ (a)H.J.ロッチュ(t) T.アダム (bs)A.ヴェデルニコフ (pf)
L.ギンスブルグ指揮国立放送 so./N.アノーソフ指揮ソビエト so.

レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのステレオ・再版- 黄緑 / 金中溝 ,11 時に Made in Emgland( 横金 / ミケランジェロの表紙デザインジャケット入りの文字 ),6 時に LONDO Long Playing,グルーヴガー 初出】- 黒 / 銀× 8,グルーヴガード厚 ,表記されド厚手 ,Price Code: なし ,Rights Society: 記載 たレコード番号 :825 411-8,Rights Society: 記
ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット:【旧東ドイツでの再版 / ミケランジェ
ラウンド折返表コートペラ "aka scalloped" ( ホ ロの表紙デザインジャケット入りの初出】- 長ス
タテ貝の意味 ),2 時 /10 時に□ L'OISEAU LYRE ロ テレオ LBG ツヤペラ× 6, 長ステレオ LBG 見開ツ
トピックス :1959 年 10 月英 国 Decca Studios, トピックス :1959-61 年ライプツィヒにてモノラル
West Hampstead, London でのモノラル / ステレ / ステレオ 録 音 , 録 音技 師 :Vittorio Negri /オ録音 , 録音詳細不明 ,1960 年年 Les Éditions Mitlacher/Augustin 他 ,プロデューサー:Dieterde l'Oiseau-Lyre によるコピーライト登録・同年 Gerhardt Worm, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス
英 L'OISEAU LYRE からモノラル :OL 50190( 当装 ター :Christoph・Stickel,ミケランジェロのデザ
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 12 時に無音スレ ,6 番のみ両面音に出ないシミあり

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのモノラル・再版/ 通し番号のモノラル・オリジナル )】- 緑白 / 黒V 字小ロゴ内溝× 8,▽ M33,グルーヴガード厚
手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
ジャケット :【旧東ドイツでの再版 / 通し番号のモノラル・オリジナル】-Ingeborg Frost デザイ
ンの肖像両面紙ペラ ,2 時に ETERNA ロゴ ,表記さトピックス :1959-61 年ライプツィヒにてモノラル/ ステレオ 録 音 , 録 音技 師 :Vittorio Negri /Mitlacher/Augustin 他 ,プロデューサー:DieterGerhardt Worm, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス
ター :Christoph・Stickel,ミケランジェロのデザ
キズ情報 :7 番の B 面 10 時に極小 1 回 +11 時に極
小 5 回 +12 時に極小 11 回出るキズあり→ 6,9 番の A 面 8 時に微かに 8 回出るスレ ,11 時冒頭に極レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 金 MK,セン ター ホ ール上 に Made in The
U.S.S.R.,3 時に 33 1/3 об.в mин, 厚手(グルーブガード厚手以前の厚手盤 ),ГОСТ 5289ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返
紙 ペ ラ ( 松 明 /MK),V/O Mezhdunarodnaya
Kniga,1 時に MK マークと Made in the USSR,表
トピックス :【当社初のオリジナル世代】-1960 年
又はそれ以前のモスクワでのモノラル録音 , 録音
詳細不明 ,1960 年 MELODIYA: Д 05968( プレ・メ
ロディア後期レーベルの当装丁世代 ) にて初リ
リース ,これは 1960 年頃製造のオリジナル世代
キズ情報 :

商品説明 :EMI 系に録音のあるメロス Ens.の初期
L'OISEAU LYRE 録 音。 英 国 L'OISEAU LYRE は
DECCA プレスなので音質はモノラル / ステレオともに非常に良い ! メロス Ens.の初期録音。これは 1959 年録音、1960 年の発売の最初期録音。
Cl はペイエ。彼の音色は、少々硬めでよく通る音だ。この室内楽の傑作を、DECCA プレスで聴ける !K.498 は Vn でなく Va の為、同一音域の、Clの音と溶け合う。ピアノが土台を作り、たった 3人ながら、何という豊かな音場だろう。ワクワクできる演奏。モノ・ステ同時発売。ステレオもあるが、モノには抜群のグルーヴ感がある。初期の傑作といえる録音である。メロス・アンサンブ
ルは 1950 年に、クラリネットのジェルヴァーズ・ド・
ペイエ、ヴィオラのセシル・アーロノヴィッツ、フ
ルートのリチャード・アデニー、チェロのテレンス
・

商品説明 : コンヴィチュニー / ゲヴァントハウスo.のベートーヴェン交響曲全集のモノラル・セット。日本ではステレオ盤の人気が高いが、筆者
はモノラルが揃っていればステレオ ( 特に黒 / 銀レーベル ) は要らないと思っている。音楽性が高く豊かな響きで、コンヴィチュニーが目指した音はこれだと感じる。
「モノラルを軽んじる者は音楽を軽んじる者である」という言葉を残したい。
後は聴いていただければ確実である。音楽は体験であり、体験は言葉で説明が難しい。聴いていただければ一瞬ですべてが理解される。コン
ヴィチュニーのベートーヴェン交響曲の発売は非常に複雑で、なかなか完全に説明することは困難だが、モノラル / ステレオとも 400 番台が最も
コストパフォーマンスの高い LP であることは確か！

商品説明 :B 面にアナトーリ・ヴェデルニコフがピ
アノ・ソロをとる、レオ・ギンズグルグ指揮国立
放送 so. による Pf 協奏曲 4 番が入る。1960 年
発売の最初期モノラル録音。バッハ弾きで知られるヴェデルニコフも最初からバッハを録音していたわけではなく、他のロシア勢と同様にプロコフィ
エフの録音がある。これはヴェデルニコフの 2 枚目のリリースで、最初はドビュッシーの練習曲集という確かに MELODIYA では変わり種ではある。
ロシアンスクール生としてプロコフィエフが弾けなければスクール生とはみなされない所があるのかもしれない。Pf 協奏曲 4 番は冒頭から技巧的なソロが展開する曲で、隻腕のピアニスト、パウル・ヴィトゲンシュタインの委嘱で作曲されたピアノ協奏曲。ピアノ独奏は左手のみで演奏される、
いわゆる「左手のためのピアノ協奏曲」の一曲で商品説明 : コンヴィチュニーのベートーヴェンの中で最もコストパフォーマンスが高いと思われる
1968 ～ 69 年リリースの長ステ / ミケランジェロ・
ジャケに入る黒盤ステレオのセット。プレスが多く価格差も大きいシリーズだが、価格と音質が適切にバランスした良き時代があり、今回はそのコ
ストパフォーマンスの高い時期の盤を集めて全集化した。この時期の黒盤は高額すぎず、音は大変良い。大半が厚手盤の旧字体スタンパー。長
ステレオ・ジャケット入りになると 3 倍の価格になってしまうが、大きく変わらない音質で安価に入手可能。この機会をお見逃しなく！滅多に出来ないステレオ・バラセット。

1316-029n

3300 円 ( 税込 )1316-030n

4950 円 ( 税込 )1316-031n

6600 円 ( 税込 )1316-032n

8800 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 08107Д 027777

Д 04166

Д 013611-4

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7
バラ 2 枚セット

チャイコフスキー :交響曲 4 番 Op.36

ベートーヴェン :交響曲 6 番 Op.68「田園」

モーツァルト:Vn 協奏曲 5 番 K.219

マーラー :
交響曲 9 番E. ムラヴィンスキー指揮
レニングラード po.

W.フルトヴェングラー指揮
ベルリン po.

O. パルホメンコ(vn)A.ガウク指揮ソビエト国立放送 so.

K.コンドラシン指揮
モスクワ po.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのモノラル・オリジナ レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 黄ル世代】- 水色 / 黒松明大レーベル ( 後期プレ・ 色 / 黒 SL 内溝 ( シングルレター ),▽ 33,グルー
メロディア ), Д O ЛГ O ИГ PA Ю ЩАЯ 33 ヴガード厚手重量 ,ГОСТ 5289-68,T У - な
1/3 O б .B M И H ,フラット重量 ( 垂直に切れた し ,Repertoire group: Втораягр ,Price
ジャケット:【旧ソ連でのモノラル・オリジナル世代】 ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- カラーペー- 左右折返上開カラーペーパー両穴 ( レニング パー両穴 ( レニングラード ),表記されたジャケッ
ラード・Аккорд ),表記されたジャケット番号: ト番号 : なし ,Price Code: なし ,背文字 : なし ,トピックス :1960 年 9 月 14-15 日ロンドン・ウェン トピックス :1944 年 3 月 20-22 日・ベルリン国立
ブ リ ー・ タ ウ ン・ ホ ー ル (Brent Town Hall, 歌劇場でのモノラル・ライブ録 ,SP 未発売 , 録音
Wembley, London) で の モノラル / ステレオ 録 詳細不明 ,ベルリン・フィルハーモニック協会保
音 ,DGG と の 共 同 製 作 , 録 音 技 師 :Haral Д 有音源だがソ連軍によってベルリンから接収され
Baudis,プロデューサー :Karl-Heinz Schneider, た一連の音源の一つ ,ドイツでの LP 発売はない ,キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】クリーム / 緑ΛЗ 33 小レーベル ( 中期プレ・メ
ロディア ),12 時方向にДолгоиграющаяO Б OPOTA B M И H У T У,センターホール上のジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- カラー
ペーパー初期上開裏穴 ( レニングラード・Аккорд▽ 33),油紙残存,背文字:なし( 共通の為 ),トピックス :1958 年又はそれ以前の旧ソ連でのモ
ノラル録音 , 録音詳細不明 ,1958 年 MELODIYA: Д
04166( 当装丁世代 ) にて初リリース ,これが最初期世代のプレス , 両面で 1 曲使いの余裕のある面
割 , パルホメンコのモーツァルトはこの 1 曲のキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】枠なしАккорд大レーベル(後期プレ・メロディア )× 2,12 時に▽ 33,グルーブガード厚手重量 ,ГОСТ 5289-61,T У- なし ,Repertoire group:
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- カラーペーパー 初 期上開 裏 穴 ( レニングラード・33
1/3)× 2, 油紙残存 ,背文字 : なし ( 共通の為 ),トピックス :1964 年頃モスクワでのモノラル / ス
テレオ録音 , 詳細不明 ,1964 年 MELODIYA からモ
ノラル : Д 013611/ Д 013613( バラ 2 枚・当装丁
世代 ) にて初リリース , 同年ステレオ :S 08136(1964 年初リリース・DL レーベル初出と思われキズ情報 :

商品説明 :E. ムラヴィンスキーによる名演、チャイコフスキーの 4 番である。ムラヴィンスキーの
ロシア物については、今更語るまでもない名演揃いであるが、取り分け当盤の出来は別格である。
その細部に亘る精緻なオーケストレーションは、西側のオケでは殆ど類例のないほど、奇跡の完成度である。また音質についても、当レコード番
号のプレ・メロディア期はトレースにも大変優れ、ロシアの初期盤特有の濃密な音質で、より立体的な再生音が実感できる感激の 1 枚である。これは 1960 年ロンドンでの DGG 音源の MELODIYA
プレスで交響曲 4 番には旧録音はない。ムラヴィ
ンスキーではなくザンデルリングが当時 4 番のみ録音した。

商品説明 :MELODIYA で最初のモーツァルト Vn 協
ではないかと思う。ソロのオルガ・パルホメンコの詳細は不明。後にヘルシンキ音楽院の教授。
録音は僅か。謎の多いソリストだが、聴いてみると '40 ～ '50 年代の名手の雰囲気。クーレンカン
プにもよく似た優しげなソロ、香り高くナイーブな音色に触れれば、気分も安らぐ。西側に生まれれば相当有名になっていただろう。ゴールドベル
クを凌ぐほどふくよかで、ゴツゴツした所は全く感じられない。5 番 1 曲で両面を使う 1950 年代
ならではの贅沢なカップリングで音質は良い。ソロは SP 時代のような静々しさと大胆さが共存した 1960 年代以降では聴かれない素晴らしい演
奏!

商品説明 : コンドラシンのマーラー交響曲のMELODIYA 録音は 1961 ～ 78 年の 1・3・4・5・6・7・
9 番の 7 曲で全て。全曲録音は出来なかった。それでもこれだけの数の録音は歴史に残る快挙といえる。そういえば彼の最後の演奏会もマーラー 1番だった。1981 年アムステルダムで演奏を終え、ホテルで亡くなった。これは得意の 9 番。1964年の録音。1967 年の来日時も 9 番を演奏した。
名盤ひしめく 9 番だが、コンドラシンはソ連で最もマーラーを賛美しており、マーラー演奏の第一人者と目されていた。勿論 MELODIYA 最初の LP録音。実に音楽的で共感を誘う有機的演奏。

商品説明 : フルトヴェングラーによる第二次大戦中の「田園」である。大戦中のフルトヴェングラー
については、どの音源も特殊な空気感を持っているが、当「田園」も例外ではない。1944 年という終戦間近の影響もあってか、とても標題のよ
うなのどかな田園風景とは別物である。特に 3、4 楽章は恐ろしいまでに鳴り響いており、爆弾が投下された田園のようである。1944 年 1 月 30 日、
ベルリン・フィルが本拠地としていた旧フィルハー
モニーが連合軍の爆撃で大破し、ベルリン国立
歌劇場、大聖堂、劇場だったアドミラル・パラスト、
旧フィルハーモニーの近くのベートーヴェン・ザー
ルなど、演奏会場を転々としていた。最終的に定期公演は会場を国立歌劇場に移して行われた。
「田園」はこの時 1944 年 3 月 20-22 日の演奏で、フルトヴェングラーの 7 種ある「田園」の中でも

1316-033n

5500 円 ( 税込 )1316-034n

8800 円 ( 税込 )1316-035n

3300 円 ( 税込 )1316-036n

4950 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 011441

Д 01237

Д 05140

Д 011883

モノラル
A
7

モノラル
A: 底に
軽度の抜け
7

モノラル
A: 底に
軽度の抜け
7

モノラル
B
7

リスト:
ロ短調ソナタシューマン :
交響的練習曲 Op.13
V.ソフロニツキー (pf)チャイコフスキー :Vn 協奏曲 Op.35

ドヴォルザーク :スラヴ舞曲第 2 集 Op.72( 全 8 曲 )ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

L.コーガン (vn)V.ネボルシン指揮ソビエト国立放送 so.

K.ザンデルリング指揮
レニングラード国立 po.

R.ケレル (pf)K.コンドラシン指揮モスクワ po.

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 ～ 3 版世代】紺 / 銀 DL 内溝 ( ダブルレター ),33 1/3,グルー
ヴ ガ ード 厚 重 量 ,ГОСТ 5289-61,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая-2 гр,Price
ジャケット:【旧ソ連での再版世代】- 汎用デザイ
ン両穴 ( レニングラード ), 表記されたジャケット
番号 : なし ,Price Code: なし ,背文字 : なし , 露
トピックス : シューマン :1959 年 11 月 18 日 / リス
ト :1960 年 10 月 11 日モスクワ音楽院大ホールにてモノラル・ライブ録音 ,1963 年後期プレ・メロディ
アレーベルで初リリース ,当社ではプレ・メロディ
アレーベルの入荷はない ,これは 1966 年頃製造
キズ情報 :A 面 12 時に微かに数回出るシミあり→7レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】クリーム / 緑ΛЗ 33 小レーベル ( 初期プレ・メ
ロディア ),12 時方向にДолгоиграющая
OБOPOTA B MИHУTУ,フラット重量(MELODIYA
ジャケット :【旧ソ連でのオリジナル世代】- 上開
左右折返カラーペーパー両穴 ( レニングラード ),パラフィン紙残存 , 表記されたジャケット番号 :トピックス :1950 年 10 月 1 日モスクワでの初回モ
ノラル録音 , 録音詳細不明 ,1953 年 MELODIYA: Д
01237( 当装丁 ) にて初リリース , 赤 / 金 33 ツヤ
小レーベル ( アプレレフカ )/ クリーム / 緑ΛЗ
33 小レーベル ( レニングラード ) が最初期と思キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ピンク/ 黒 33 大レーベル ( 中期プレ・メロディア ),12 時方向にДолгоиграющая O Б
OPOTA B M И H У T У,フラット重量 (MELODIYA
ジャケット :【旧ソ連でのオリジナル世代】- 上開
左右折返カラーペーパー裏穴 ( レニングラード ),油紙残存,表記されたジャケット番号:なし,Price
トピックス :1952/54 年レニングラードでのモノラ
ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1959 年 MELODIYA: Д
05140( 中期プレ・メロディアレーベル世代 ) にて初リリース ,これはオリジナル世代プレス ,ザンデ
ルリングのソ連時代のモノラル録音 , 演奏 : ★★
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ピンク/ 黒松明大レーベル ( 後期プレ・メロディ
ア ),センターホール上にДолгоиграюща
я 33 1/3 об .в m ин ,フ ラット重 量
ジャケット :【旧ソ連でのオリジナル世代】- 上開
左右折返カラーペーパー裏穴 ( モスクワ・アプレ
レフカ ), 表記されたジャケット番号 : なし ,Price
トピックス :1963 年またはそれ以前のモスクワでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1963
年 MELODIYA からモノラル : Д 011883( 後期プレ・メロディアレーベルの当装丁世代 ) にて初リリー
ス , 同年ステレオ :S 0683( プレ・ステレオレーベ
キズ情報 :A 面 12 時に微か～極小 10 回出るスレと無音軽凸あり→ 7

商品説明 :V.ソフロニツキーによるシューマンとリスト。当盤は数あるソフロニツキーの録音の中でも注目の 1 枚。シューマンは彼の得意とする所で定評もある。特に瞬発力と高い技巧を要求されるリストはショパン等とは全く異なる音楽。しかし鼻歌交じりで超絶技巧をいともたやすく披露した。しかもメカニックを聴かせるのではなく、リストを語るという高難度の解釈を見せる。このピアニストの懐の深さを見せつける録音。リストをしみじみと味わう稀な録音である。近年ソフロニ
ツキーの人気は海外でも高く、最近 LP の需要が始まったばかりの中国でもその名前が轟いている。このまま数年も経てば世界中のソフロニツ
キーのような特別な LP は欧州から消えてなくな
ることは目に見えている。日本には世界中の良いLP が恒久的にあったがそれは当たり前では無く商品説明 :L.コーガンによるデビュー期に近い最初のチャイコフスキー Vn コンチェルトである。
コーガンについては今更語る必要もないロシア最高のヴァイオリニストであるが、取り分け若い頃の国内録音は圧倒的な演奏が目白押しである。
特に当盤は彼の最高の一枚というだけでなく、何故か女性奏者ばかりに名演の多い当コンチェルトの中では、特別な存在感である。また当盤は最も再生の困難な最初期 MELODIYA 盤であるが、ゆったりした溝配置なので内周部のトレースも安定した良質のプレスである。これは 1950 年 10 月 1 日
モスクワ初回モノラル録音である。コーガンのチャイコフスキーは以下の録音がある。ネボルシ
ン(1950 年 )・当盤→ヴァンデルノート(1956 年 )→シルヴェストリ(1959 年ステレオ )。これが最初のチャイコフスキー Vn コンチェルトとなる。

商品説明 :2002 年 5 月に引退したドイツの名指揮者クルト・ザンデルリング。東独生まれだがユダ
ヤ系の為、ナチスを逃れソ連に亡命。1941 年にはムラヴィンスキー率いるレニングラード po.の第一指揮者に。1960 年に社会主義体制の整った
東ドイツ政府に請われ、ドレスデン sk.ゲヴァン
トハウス o.の指揮台にも立ち、ETERNA の看板指揮者に。その後西側のポストも歴任した。これ
はベールに包まれていたソ連モノラル時代の録音。ようやく姿を現したレニングラードの勇姿 !
クルト・ザンデルリング (1912 - 2011) は ETERNAへの録音で有名となったが ETERNA 録音は 1960
年に東ドイツ政府に請われて旧ソ連から帰国してからのことで、1960 年以前は MELODIYA 録音がある。1931 年にベルリン市立歌劇場のコレペティー
トルとして音楽家としてのキャリアをスタートさせ商品説明 : ルドルフ・ケレールは、1923 年グルジア・トビリシの生まれ。フリエール門下生の最古
参でイグムノフ一派である。LP で 19 枚もの数を出したピアニストは多くない。この人は戦争で大切な時期を無駄にされた悲運のピアニスト。実力は LP の数が物語る。ショパンの前奏曲集などが有名。協奏曲も多い。しかし人気の点で比例しないのは何故だろう。宣伝なのでは ? 人気とは所詮その程度なのだろう。グルジアで 1、2 位を争う
大物に間違いはない。スケールと繊細さを兼ね備えた逸材。ケレールは MELODIYA に 19 点もの
LP 録音を残した重要なピアニストである。共産主義体制だったソ連時代は録音の数で当局からどのように扱われていたかがわかる。ケレールは当局にとって重鎮クラスのピアニストだった。協奏曲録音が多いこともその証明になる。1973 年

1316-037n

7700 円 ( 税込 )1316-038

3300 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

フランス
COLUMBIA

Д 019641

SAXF 869

モノラル
A: 裏面に曲名書き込み7

ステレオ
A: 右上に小書き込み
7/6

スクリャービン記念博物館・Live-3/
スクリャービンショスタコーヴィチ
プロコフィエフV.ソフロニツキー (pf)

ワーグナー : 管弦楽曲集 -2/
ローエングリン , マイスタージンガー
トリスタンとイゾルデ, 神々の黄昏( 各抜粋 )
O.クレンペラー指揮フィルハーモニア o.

1316-039

5500 円 ( 税込 )1316-040

米国 ANGEL

3850 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

Ang 35172

FCX 817

モノラル
A: 軽度の汚れ
7

モノラル
A
7

ドビュッシー :おもちゃ箱 ( カプレ編 )子供の領分 ( カプレ編 )ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

A.クリュイタンス指揮フランス国立放送 o.

D. オイストラフ (vn)
A.クリュイタンス指揮フランス国立放送 o.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】- レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 3 版】 レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- モノク
ピンク/ 黒 DL(ダブルレター),▽ 33,グルーヴガー - 紺 / 銀 音 符 stéréo 段 な し ,3 時 に 33 1/3 ロ SC エンジェル段付 ,9 時に Made in England,3
ド厚手 ,ГОСТ 5289-61,T У- なし ,Repertoire Tours minule,6 時に Madein France( ラウンド銀 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記
group:Вторая гр ,Price Code:1-00,Го 文字 ),グルーヴガード厚 ,Rights Society:DP,Ⓟ さ れ た レ コ ー ド 番 号 :Ang. 35172,Rights
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 3 版】- ジャケット:【米国でのオリジナル】- 棒付厚手ボー
カラーペーパー裏穴 ( モスクワ・アプレレフカ ), 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),12 ド ( 粗 目 紙 厚 手 ),2 時 に 天 使 マー ク Angel背文字 : なし ,(P) なし , 国内仕様 ,ジャケット裏 時に ALBUM Ⅱ ,2 時に小型金ステレオ・シール付 Records,リブレットはなく裏にイラストとともに印
トピックス :【 入荷の少ないオリジ ナル世代】 トピックス :1960 年 2/3 月ロンドンでのモノラル / トピックス :【米国盤は初入荷】-1954 年 9 月パリ・-1961 年 1 月 7-9 日モスクワ・スクリャービン記念 ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1960 年 サル・ド・ラ・ミュチュアリテでのモノラル録音
博物館でのモノラル・ライブ録音と思われる , 録 Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・ 録 音 詳 細 不 明 ,フ ランスで は 1955 年 頃 Les
音 技 師 :Tamara Badeyan と 思 わ れ る ,1967 年 Middlesex・England によりコピーライト登録・同 Industries Musicales Et Electriques Pathé
MELODIYA: Д 019641( 当 装 丁 ) の DL( ダブルレ 年英 COLUMBIA:33CX 1698/SAX 2348(B/S レーベ Marcon. Paris によりコピーライト登録・同年仏
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 10 時に 2cm の無音スレ ,B 面 4 時 キズ情報 :/8 時に微かに～極小 49 回出るスレと点あり

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上ににLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 にMade in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),4時に♬ COLUMBIA,表記されたジャケット番号 :FCX
トピックス :1958 年 11 月 8-10 日パリ・サル・ワ
グラムでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :不明 ,プロデューサー :Walter legge,フランスでは 1960 年仏 Columbia からモノラル :FCX 817( 当装丁 ) にて初リリース , ステレオ :SAXF 119( 紺 /キズ情報 :

商品説明 : 以前スクリャービン記念博物館 Liveというタイトルの LP を紹介したが、長らく入荷のなかった Live-3 が入荷している。スクリャービンの娘婿として義理の息子に当たるソフロニツキー。
これ以上信頼に足る演奏はあるまい。ソフロニツ
キー自身もスクリャービンを最も得意とする。スクリャービン記念博物館ライヴは彼の最晩年の録音である。20 世紀音楽の先駆者となったスク
リャービンのロマン派の影響を脱した個性的かつ神秘主義的な作品の本質を説得力ある演奏で伝えてくれる。何処かフランス音楽に通じるエスプ
リとロシア的な深い闇を同時に味わえる不思議な魅力。ソフロニツキーはスクリャービンの後継者として、またロシアピアニズムの火付け役ともなったピアニスト。市場にある 90% 以上のプレスはSL( シングルレター ) であり、オリジナルの DL( ダ商品説明 : ステレオは SAX 2315、SAXF 119/817
でとにかく高額。オイストラフが西側で録音した協奏曲の中で、最も成功した録音の一つ。クリュ
イタンス / フランス放送 o.のオーケストレーションの何と見事なことか。このままソロが入ってこなくとも、最後まで聴いていたい気分にさせてくれる。オイストラフもこの録音には並々ならぬ熱意があったようだ。ジャケットを見なければ、オ
イストラフとは気付くまい。彼の最も高貴な意志を感じる一世一代の名演 ! モノラルの音も素晴らしい。駄作が多いといわれるオイストラフだがこの録音は彼にとって特別だったようだ。今までにないくらい神経を集中してソロに取り組んでおり、
フランス系の大物指揮者クリュイタンスとの共演
は特別な録音となった。モノラル・オーディオファ
イル LP に認定。ステレオ再版よりモノラル・オリ

商品説明 :クレンペラーのワーグナーは最初 2 枚 商品説明 :1954 年モノラル録音、音質は驚くほどが箱入りで発売。すぐ後、Albrecht Altdorfer 良い。低音もずしりと響き、全体に重厚な雰囲気。
の絵画のジャケットで単売が出た。最初の 2 枚は このあたりの快さはステレオとはまったく別世界。
連 番 で 1960 年 頃 発 売され た。 そ の 数 年 後、 クリュイタンスのラヴェルは大変有名であるが、
WAGNER 管弦楽集のアルバム -2 というタイトルで ドビュッシーの全集は無く1963 年の「映像」と「遊出され、計 3 枚で完結する。3 枚揃える場合バラ 戯」が 2 曲ステレオで、モノはこの 2 曲で全て。
の方が使いやすい。初出の箱物の存在感は大き 但しラヴェルは異常に愛すべき録音である事は確
いがバラで集める方にはこちらをお勧め。音質は か。アンゲルブレシュトと互角に勝負できる唯一
COLUMBIA レーベルとしても高いレベルで、これだ の録音 !「牧神」と「夜想曲」を彼に先を越されけ高音質のワグナーの管弦楽作品集はそうはな た為か ? かくも見事な知られざる録音があった。
い。全 3 枚で完結。フランスのステレオ SAXF の 「子供の領分」はピアノのための組曲である。こ音質は英国 SAX より更にシャープでクリアーなス の作品は当時 3 歳だったドビュッシーの娘クロー
テレオ ! フランスでは Vol.1+Vol.2 が SAXF 187- ド・エマ ( 愛称“シュシュ" Chouchou) のために8・箱で初リリースされた後、バラの SAXF 868 と 作曲された。この作品は子供に演奏されることを
SAXF 869 という番号でステレオ単売された。そ 意図したものではなく、あくまでも大人が子供らの後番号を変えて 1980 年頃まで再版が続いた。 しい気分に浸ることを目的とした作品である。6

1316-041

3850 円 ( 税込 )1316-042

6600 円 ( 税込 )1316-043

5500 円 ( 税込 )1316-044

4400 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 744

FCX 432

FCX 689

FCX 417

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A: 全体に軽度の汚れ
7

シューマン :
Vc 協奏曲 Op.129
チャイコフスキー :ロココの主題による変奏曲 Op.33
P.フルニエ (vc)
M.サージェント指揮フィルハーモニア o.

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 3 番 Op.30

ワーグナー : 管弦楽曲集 /トリスタンとイゾルデ～前奏曲と愛の死
タンホイザー序曲
マイスタージンガー序曲
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

ワルツの肖像 / サン・サーンス : 死の舞踏
シベリウス : 悲しきワルツ
モーツァルト:ドイツ舞曲 K.605 ～ 3 番
リスト: メフィスト・ワルツ 他
I.マルケヴィチ指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 / レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺
銀音符段付 ,12 時に Longue Durée □ 33 1/3 / 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Microsillon,3 時に 33 1/3 Tours minule,6 時に Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー Tours minule,6 時に Made in France( ラウンドジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボー- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), ド ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に地色ベー
リブレットのコピー付き , 表記されたジャケット ス♬ COLUMBIA,リブレット欠 ( コピー在庫もなし・
トピックス :1956 年 5 月ロンドンでのモノラル / ス トピックス :1955 年 6 月 13 日パリでのモノラル録
テレオ録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1957 年 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,フランスでは 1955 年 Les
Columbia Graphophone Company Ltd. Hayes・ Industries Musicales Et Electriques Pathe
Middlesex・England によりコピーライト登録・同 Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年仏
年英 COLUMBIA からモノラル :33CX 1407( 紺 / 金 COLUMBIA:FCX 432( 当レーベル・写真デザインのキズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours minule,6 時に Made in France( ラウンドジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に地色ベース♬ COLUMBIA,リブレット付 ,表記されたジャケッ
トピックス :1957 年ベルリンでのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,ドイツでの発売は不明 ,英国では1958 年英 COLUMBIA:33CX 1496( 紺 / 金音符段付
レーベル・グルーヴガード厚手盤 ) にて初リリー
ス , フ ラ ン ス で は 1958 年 仏 COLUMBIA:FCX
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Made inFrance( ラウンド銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に地色ベース♬ COLUMBIA, 裏文字あり・リブレット存
トピックス :1954 年ロンドンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1955 年 Columbia
Graphophone Company Ltd. Hayes・Middlesex・England に より コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 英
COLUMBIA:33CX 1273( 紺 / 金段付ツヤレーベル )キズ情報 :

商品説明 : フルニエのシューマンはこれが唯一の録音。何故か DGG で再録音しなかった !? ロココの主題による変奏曲は SP があり、2 回目となる。
1956 年と古い録音でステレオも存在するが、ステレオの入手は困難。フランスではモノラルのみの初年度発売と思われる。モノラルで充分音質は良い。フルニエの自然体がより感じられる。英国
録音で、サージェント指揮とあって、全体に英国的空気感がある。ノーブルで優雅。小手先の技
巧は欠片もなく、フルニエ本人の人徳がそのまま音になって表出したような雰囲気。わずかに揺らぎのあるボーイングが何とも心に沁みる ! 名演 !
英国ステレオの SAX 2282 は超高額 ! フランスでは初期盤はモノラルのみの発売と思われる。フルニエは DGG に移籍してからは多くの録音に恵まれたが、内容は DECCA、EMI 録音には及ばない。

商品説明 :COLUMBIA 時代、カラヤンはワーグナー
録音に積極的でなかった。このような管弦楽ものは 唯 一。 英 国 33CX 1496。 但し、 ベルリン
po.なので、独 Col に音源があるはずだが、独プレスの入荷は未だ無い。仏盤もかなり珍しい。A
面はトリスタン、B 面にタンホイザー序曲とマイス
タージンガー序曲。聴き応えのある内容。'50 年
代のカラヤンは、カラヤンらしさが特に的を射て充実、クレンペラーのような雄大さと格調の高さがある。ワーグナー好きに是非 ! 予想以上の出
来 !1957 年のベルリンでのモノラル録音。1950 年
代よりカラヤンは他の指揮者のようにきっちり契約に縛られた指揮者ではなかったようである。
1954 年にヴィルヘルム・フルトヴェングラーが急逝したことで、翌 1955 年にフルトヴェングラーとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とのアメリ

商品説明 : マルケヴィチのモノラル録音。大変珍しいワルツ集。ワルツと名が付くが、それに準じた作品を 8 曲収録。英国録音のようだ。モーツァ
ルトからも 1 曲、K.605ドイツ舞曲が収録されている。国際派指揮者マルケヴィチは、1912 年生
まれのベテラン。COLUMBIA、HMV、DGG、PHILIPSと大手レーベルに録音が多い。これは、彼の中でも最初の録音。モノラルらしい分厚い音の歯切れの良いオケだ。上品だが、骨太のしっかりした演奏。きっと満足いただける一枚。マルケヴィチのフィルハーモニアo.時代の初期録音。イーゴリ・
マルケヴィチ ( 1912- 1983) はウクライナのキエ
フ ( キーウ ) 生まれだがフランスに帰化した指揮者。バレエ・リュスの主宰、セルゲイ・ディアギ
レフとの出会いが重要な点であり、彼の運命を決めた事実である。ロシア・バレエ団からの委嘱作

E.ギレリス (pf)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.

商品説明 :旧ソ連のギレリスに対し、オケがクリュ
イタンス / パリ音楽院 o.という、ベートーヴェン
3 番と同じ西側フランス録音。Vn のオイストラフと同じく、ピアノではギレリスがソ連の看板を背負ってソ連の芸術水準の高さを西側にアピールしていた。同時に外貨獲得の目的もあったろう。ギレリスは例外的に西側での自由な活動を許された。1937 年までモスクワでネイガウスに師事、晩年に DGG にベートーヴェン・ソナタ全曲録音中の 1985 年に亡くなった。これは 1955 年録音。意外なほど柔らかく、リアルで美しいタッチのギレ
リス。一音の深みはステレオでは表現できない。
皇帝と同じデザインのカッサンドル工房のジャケットなので曲を間違えないように注意されたい。なお初出ジャケットはギレリスの写真を使ったペラジャケット入りだが、カッサンドル工房の1316-045

5500 円 ( 税込 )1316-046

7700 円 ( 税込 )1316-047

4400 円 ( 税込 )1316-048

2200 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 492

FCX 553

FCX 617

FCX 535

モノラル
A: 美品
7

モノラル
A
7

モノラル
B: 下部に退色
7

モノラル
S
7

ショパン :
ワルツ ( 全 14 曲 )ベートーヴェン :Pf ソナタ集 /23 番 Op.57「熱情」
26 番 Op.81a「告別」
24 番 Op.78「テレーゼ」
G.ショルシャニー (pf)

リスト: ハンガリー狂詩曲 /第 2 番 , 第 6 番 , 第 12 番
第 15 番「ラコッツィ行進曲」

プロコフィエフ :交響曲 3 番 Op.44
アメリカ序曲 Op.42

G.シフラ (pf)C.ブリュック指揮フランス国立放送 o.

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版 / 新番号の オ リ ジ ナ ル 】- 紺 / 銀 音 符 内 溝 ,12 時 にLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 にMade in France,3 時に 33 1/3 Tours minule,フジャケット:【フランスでの第 2 版 / 新番号のオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザ
ラ表面 ),リブレット付 , 表記されたジャケット番
トピックス:1950 年 7月 3-12 日スイス・ジュネーヴ・
Radio Geneva/Studio 3 でのスタジオ・モノラル
録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Walter
Legge, 英国では 1953 年 Columbia Graphophone
Company Ltd. Hayes・Middlesex・England によキズ情報 :A 面 1 時冒頭に微かに 4+2+2+ 回出る
2mm の軽スレあり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符段付 ,センターホール上に Longue Durée□ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Made inFrance( ラウンド銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時方向に地色ベース♬ COLUMBIA,リブレット付 , 表記さトピックス :1958-9 年頃パリでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1959 年 :Les Industries
Musicales Et Electriques Pathé Marcon.
Paris に て コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 仏
COLUMBIA:FCX 553( 当装丁 ) にて初リリース ,こキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの COLUMBIA 側のオ
リジナル】- 紺 / 銀音符内溝 ,センターホール上に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時にMade in France( ラウンド銀文字 ),3 時に 33 1/3
ジャケット :【フランスでの COLUMBIA 側のオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ
表面 ),6 時方向に地色ベース♬ COLUMBIA, 大型リトピックス :1956 年既にハンガリー盤が出ていたことから 1955 年頃又はそれ以前としか解らない
ハンガリー・ブダペストでのモノラル録音 , 録音
詳 細 不 明 ,1956 年 Magyar Hanglemezgyarto
Vallalat (M.H.V.) によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符内溝 ,センターホール上にに Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours minule,6 時に Made in France,フラット
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手 ),6 時方向に地色ベース♬
COLUMBIA,リブレット欠 ,表記されたジャケット番
トピックス :1956 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 , フ ラ ン ス で は 1957 年 頃 Les
Industries Musicales Et Electriques Pathé
Marcon. Paris によりコピーライト登録・同年
COLUMBIA:FCX 535( 当装丁 ) にて初リリース ,こキズ情報 :

商品説明 :リパッティによるショパン・ワルツ集。
未だにこれに優る演奏は聴いた事がないのだが、多くの方もそうであると思う。それ程に素晴らしい演奏である。彼の演奏があれ程までに格調高く洗練されているのは、エネスクを代父に持ち、コルトーに認められ、ブーランジェに作曲を師事した事にもよるだろうが、それだけでは説明のつかない何とも言えぬ魅力がある。一家に一枚あって良い名盤。まだ聴いた事のない方は是非この機会に、最高のワルツを聴く事になるだろう。プレスの多い録音ではあるが、初期プレスで聴けばリパッティだけが持つある種の不思議な魅力の虜になっていることに気が付くのである。1950 年 9月 16 日ブザンソンの演奏会でも弾いた曲だが、当録音はまだそこまで病魔に侵されていなかったのか、既に進行を始めた病が迫りつつある中でそ商品説明 : ショルシャニーは古いタイプの人なので、鍵盤を叩きつけて表現するような手法は取らない。録音の多い 3 曲だが、他の誰とも違う個
性的スタイル。言葉で表現するのは難しいが、独自の世界にすっぽり曲を入れ込んでしまったようだ。およそベートーヴェンらしからぬ演奏。その為か技巧的なものは殆ど感じず、時間の過ぎる感
覚まで変わってしまう気がする不思議なピアニス
ト。同一シリーズのバッハ・リサイタルは高額レ
ア盤。かなり通好み ! カッサンドル工房の美しい
ジャケ ! ジョルジュ・ショルシャニーというピアニ
ストは、日本ではまだまだ耳慣れないハンガリー人ピアニスト。地味ではあるが、弱音部の表現
力は、この人独特のものがある。一聴、大人しく感じられるかも知れないが、聴き進むうちにショルシャニーの世界に知らずと引き込まれる。彼に商品説明 : ハンガリー狂詩曲と言えばシフラ。シフラは地元で大戦、ハンガリー動乱と過酷な人生を体験した。1956 年パテ社の芸術監督 N.ガム
ソン が ブダペスト に 出 張して い た 際、 彼 は
MHV(HUNGAROTON の前身 ) に録音されたこの 4 曲を聴き仰天。全社を挙げてこのピアニスト、ジョ
ルジュ・シフラを探し回り、11 月ウィーンで発見、すぐさま 5 年の契約が結ばれた。その後の活躍
は御存知の通り。これは初回モノ全集以前のハ
ンガリー録音で、彼の名を世に知らしめた歴史的名ハンガリー時代のモノラル録音。圧巻のピアノは聴く者を仰天させる。これぞシフラの真骨頂であり、これを知らずにジョルジュ・シフラを聴い たとは 言えな い だろう ! この 録 音 は 当 時
Qualiton 音源 (LP/HLP 162/10'')で発売されていて、これはそのフランス盤である。これがシフラ

商品説明 : シャルル・ブリュック( 1911 - 1995)
はオーストリア = ハンガリー帝国領ティミショア
ラ ( 現ルーマニア ) の生まれの指揮者。1928 年にウィーン音楽院でピアノと作曲を学んだのちにパリに遊学し、エコールノルマル音楽院でアルフ
レッド・コルトー、ナディア・ブーランジェ、ヴラド・ペルルミュテールの各氏に師事した。1934 年
からはピエール・モントゥーに指揮法を習い、モントゥーがサンフランシスコに移った時には助手として付き添った。1939 年にはフランス国籍を取得し、第二次世界大戦に際してはレジスタンス活動に従事した。1950 年からオランダ歌劇場の指揮者を務め、1955 年にはストラスブール・フィル
ハーモニー管弦楽団の首席指揮者に転出。更に1965 年にはフランス放送フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者に移籍し、1970 年まで務めていD.リパッティ(pf)1316-049p

2200 円 ( 税込 )1316-050

8800 円 ( 税込 )1316-051

4400 円 ( 税込 )1316-052

4950 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAFCX 537

FCX 605

FCX 998

FCX 1009

モノラル
A
7/6

モノラル
A: 軽度の汚れ
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

バルトーク :
ミクロコスモス第 5 巻（抜粋 17 曲 )122 番 ,124 ～ 126 番 ,128 番 ,130 番 ,131 番
133 番 ,135 番 ,136 番 138 ～ 143 番 ,146 番
G.ショルシャニー (pf)

メンデルスゾーン :無言歌集～ 17 曲

サティ作品集 -1/
3 つのジムノペディ, 3 つのグノシエンヌ
梨の形をした 3 つの小品 , 3 つの夜想曲 他

ドビュッシー :12 の練習曲

W.ギーゼキング (pf)

A.チッコリーニ (pf)C.ローゼン (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours minule,6 時に Made in France1268-053,
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手 ),6 時方向に地色ベース♬
COLUMBIA,リブレットのコピー付き , 表記されたトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1956
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1957 年 頃 Les Industries Musicales
Et Electriques Pathé Marcon. Paris によりコ
ピーライト登録・同年 COLUMBIA:FCX 537( 当装丁 )キズ情報 :A 面 9 時に小 3 回出る点 ,3 時に微かに～極小 48 回出る斜め軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 音 符 内 溝 ,セ ン ター ホ ー ル 上 に Longue
Durée □ 33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3
Tours minule,6 時に Made in Franc( ラウンド銀
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時方向に地色ベース♬ COLUMBIA,リブレット付 , 表記さトピックス :1955 年 9 月 21-22 日・ロンドン・アビー
ロ ード 第 3 スタジ オ (, No. 3 Studio Abbey
Road, London ) でのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国では Columbia Graphophone Company
Ltd. Hayes・Middlesex・England によりコピーラ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 紺 / 銀音符段なし ,センターホール上に ナル】- 紺 / 銀音符段なし ,センターホール上にLongue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 にMade in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 棒付ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),10 時 - 棒付ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),7 時
方向に地色ベース♬ COLUMBIA, 裏文字あり・リブ に黒ベース□♬ COLUMBIA, 裏文字あり・リブレッ
トピックス :1963 年パリでのモノラル / ステレオ トピックス :1962 年 2 月ニューヨークでのモノラ
録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1964 年 Les Industries ル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューMusicales Et Electriques Pathé Marcon. サー :Jane Friedmann, 米 EPIC 音源 , 米国では
Paris によりコピーライト登録・同年仏 COLUMBIA 1962 年 Epic Records によりコピーライト登録・からモノラル :FCX 998( 当装丁 ) にて初リリース , 同年米 EPIC:LC 3842/BC 1242 にて初リリース ,キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ショルシャニーの同一シリーズのバッ
ハ・リサイタルは高額レア盤。かなり通好み ! カッサンドル工房の美しいジャケ ! ジョルジュ・ショ
ルシャニーというピアニストは、日本ではまだまだ耳慣れないハンガリー人ピアニスト。地味ではあるが、弱音部の表現力は、この人独特のものがある。一聴、大人しく感じられるかも知れないが、聴き進むうちにショルシャニーの世界に知らずと引き込まれる。彼には、楽譜の裏に潜む、彼だけに見える部分があるように感じる。テンポ感がある。ジョルジュ・ショルシャニー(1922-1988)
はハンガリーのブダペスト生まれのピアニスト。
ブダペスト音楽院を卒業し18歳でエルンスト・フォ
ン・ドホナーニに弟子入りし、2 年後に「芸術家の卒業証書」を取得し、ブダペスト・フィルハー
モニー管弦楽団で公式デビューを果たした。1946

商品説明 : 全部で 50 曲以上となる無言歌、LP3枚は必要。その中からギーゼキングは 17 曲を選んで録音。それまでラヴェル、モーツァルト、ベー
トーヴェン ( 約 7 割 ) 等の大作の全集録音を入れてきた事を考えると全集を予定したのではないかと思われる。しかし当時、無言歌集全集録音は存在せず、COLUMBIA は時期尚早と判断したのではと思われる。しかし彼はこの録音の1ヶ月後、1956 年 10 月に急逝。この録音はまさに宝物だ。
一曲一音を丹念に魂を込めて弾き込んでおり、下
手な全集よりよほど良い。ロマン派は得意としなかった様だが、この慈愛に富んだ優しい音は彼の名を永遠とするだろう。ギーゼキングの白鳥の歌ともなったこの無言歌選集の存在は大きいものがある。ギーゼキングはその早すぎる晩年に、いよいよ満を持して英国 COLUMBIA にベートー

商品説明 : サティと言えばチッコリーニ。1950 年
代のモノラル FCX 561(1956 年リリース ) の後、
1963-71 年でステレオ ( 一部モノラルあり ) による全曲録音を完成。Vol.1～ 6 までバラ 6 枚が存在。
しかしサティだけで 6 枚はヘビー過ぎるという方には代表作ばかり入る Vol.1 だけでも充分楽しめる。プレスでは Vol.1/2 のみモノラルが存在。最初の 2 枚だけが棒付の装丁あり。ジムノペディ、
グノシェンヌの最も知られた作品が入る。これが最初の 1 枚。音質も良く。最初の 1 枚を聴くべし!
モノラル・グッド ! アルド・チッコリーニ ( 1925
- 2015) はイタリア・ナポリ出身のピアニスト。ナポリ音楽院へ入学、フェルッチョ・ブゾーニ門下のパオロ・デンツァ、アキーレ・ロンゴに、それぞれ、ピアノ、作曲を師事する。1947 年、22 歳の若さで同音楽院ピアノ科教授に就任した。1949

商品説明 : チャールズ・ローゼン (1927-2012) はニューヨーク市の生まれ。ジュリアード音楽院に進学するも、中退してフランツ・リストの高弟だったモリッツ・ローゼンタールの教えを受けた。また、名手ヨーゼフ・ホフマンから最も大きな影響を受けたというヴィルトゥオーゾ・スタイルのピアノを習得したピアニストである。ゴドフスキーやローゼンタール、タウジヒなどの編曲ものを取り上げるあたりにも、そうした趣向が表れている。
ローゼンは 1951 年にプリンストン大学でフランス文学の博士号を取得し、ニューヨーク州立大学、
オクスフォード大学、ハーバード大学、シカゴ大学、マサチューセッツ工科大学等でフランス語を教える傍らピアニストとしての活動を継続した。
エリオット・カーターの作品の擁護者でもあり、1980 年にはカーターから「ナイト・ファンタジー」

1316-053

1100 円 ( 税込 )1316-054

26400 円 ( 税込 )1316-055

132000 円 ( 税込 )1316-056

2200 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIA

フランス
DECCA

フランス
ASTRÉEFCX 1010

FCX 528-30

AS 3

モノラル
A
7/6

モノラル
A: 背文字消え7

FAT 133062
モノラル
B: 一部欠損( 補修済 ),
下部にシール
7: 両面に販売店シール

箱入り 3 枚組

リスト:ドン・ジョヴァンニの回想 S.418
ペトラルカのソネット 104 番 S.161
ハンガリー狂詩曲～第 10 番「前奏曲」
バルトーク : ハンガリー即興曲 Op.20 他
C.ローゼン (pf)

ラヴェル :Pf 作品全集 /クープランの墓 , ソナチネ , 水の戯れ
夜のガスパール , 鏡 , 前奏曲
亡き王女のためのパヴァーヌ 他
W.ギーゼキング (pf)

ステレオ
S: 美品
8

フォーレ : 夜想曲第 12 番 , 舟歌第 4 番
ヴァルス・カプリス第 3 番 , 即興曲第 3 番
ラヴェル : 前奏曲 , トッカータ
メヌエット , 高雅で感傷的なワルツ
J.M.ダマーズ (pf)

ジャヌカン :
シャンソン集 (19 曲 )レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ【フランスでの第:2 版 /RIAA カーナル】- 紺 / 銀音符段なし ,センターホール上に ヴのオリジナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホー
Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に ル上に Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),グルー
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでの箱のオリジナル】- 全- 棒付ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),2 時 6 面紺クロス紙 箱 ,6 時方向に地色ベースに ♬に地色ベース♬ COLUMBIA( 橙文字 ), 裏文字あり・ COLUMBIA( 銀文字 ),リブレット付き , 表記されたトピックス :1963 年 12 月ニューヨークでのモノラ トピックス :【箱は超希少タイトル !】-1954 年 12
ル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデュー 月 10-12/14-17 日ロンドン・No.3 Studio, Abbey
サー :Thomas Z. Shepard, 米 EPIC 音源 , 米国で Road, London・ で の モ ノラル 録 音 , 録 音 技は 1964 年 Epic Records によりコピーライト登録・ 師 :Francis Dillnutt,プロデュー サ ー :Walter
同年米 EPIC:LC 3878/BC 1278 にて初リリース , Legge & Geraint Jones, 英 国 で は 1956 年 頃
キズ情報 :A 面 2 時に極小～小 7+ 小中 17 回出る キズ情報 :スレ ,11 時に小中～小 11+11+ 小 4 回出る点 ,12 時に小中 13 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 金ツヤ外溝 ,9 時に Made in France・フラット
重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FAT
133062,Rights Society:BIEM,(P) な し ,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 共通デザイン折返慮面紙ペラ , 表記されたジャケット番
号 :FAT 133062,Price Code:Standard ,背文字 :トピックス :【超希少タイトル・激レア !】-195658 年パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1958
年頃 Disques Decca. Paris,によりコピーライト
登録・同年仏 DECCA:FAT 133062( 当装丁 ) にて初リリース ,フランス以外では未発売 ,これは初年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイプ】緑 /銀土手,6 時に STÉRÉO,グルーヴガード厚 ,
表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :AS 3,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code:670,スタンパー
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コ ー ト 背 黒 , 黄 色 系 ,Atelier de recherche
Valois シリーズ,Price Code:Ⓦ,表記されたジャトピックス :【入荷の少ない希少タイトル】-1976
年 6 月 パ リ・ ド イ ツ 福 音 教 会 (Église
Évangelique Allemande) でのステレオ録音 , 録
音 技 師 :Dr. Thomas Gallia, プ ロ デ ュ ー
サー:Michel Bernstein,1977 年 Auvidis-Astrée.
キズ情報 :

商品説明 : チャールズ・ローゼン (1927-2012) はニューヨーク市の生まれ。ジュリアード音楽院に進学するも、中退してフランツ・リストの高弟だったモリッツ・ローゼンタールの教えを受けた。また、名手ヨーゼフ・ホフマンから最も大きな影響を受けたというヴィルトゥオーゾ・スタイルのピアノを習得したピアニストである。ゴドフスキーやローゼンタール、タウジヒなどの編曲ものを取り上げるあたりにも、そうした趣向が表れている。
ローゼンは 1951 年にプリンストン大学でフランス文学の博士号を取得し、ニューヨーク州立大学、
オクスフォード大学、ハーバード大学、シカゴ大学、マサチューセッツ工科大学等でフランス語を教える傍らピアニストとしての活動を継続した。
エリオット・カーターの作品の擁護者でもあり、1980 年にはカーターから「ナイト・ファンタジー」

商品説明 :1956 ～ 58 年録音。ジャン・ミシェル・ダマーズは 1928 年仏ボルドー生まれのピアニスト。録音は全て仏 DECCA で、著名なフォーレの夜想曲全集は割と入手しやすいが、ここに紹介する 1 枚は、ほとんど入荷の無い激レア盤。一度でも聴いた方なら、ダマーズのピアノが持つ存在感の強さ、音楽性の深さ、何より聴く者を魅了してやまない美しさをご存知だろう。水晶の原石のように硬質で、透き通るような音色、何オクターブ
も美声を出せるソプラノ歌手のようなダイナミズ
ム。クールビューティと称えたくなる美しいピアノ
は、まさにパリという芸術の都が生んだ奇跡の産物。A 面がフォーレで B 面がラヴェルというフランス作品集。スタインウェイを使って得も言われぬフランス的な気分を醸し出す大物ピアニスト兼作曲家！2013 年に亡くなった。

商品説明 :クレマン・ジャヌカン (1485?-1558) のシャンソン集 19 曲を男女混合のフランス・ポリフォ
ニック・アンサンブルで演奏した世俗歌曲集である。勿論全てフランス語歌唱。クレマン・ジャヌ
カン・アンサンブルなどは男声だけの合唱団なのに対し、フランス・ポリフォニック・アンサンブル
は女声も含む合唱団で珍しいタイプの団体である。Astrée レーベルとしては 3 番目の LP で、このあたりにレーベルの当初のポリシーが窺える。
後になるとヴィオール奏者のジョルディ・サヴァー
ルやリュート奏者のホプキンソン・スミス等を中
心に、バロック、前バロック期の室内楽や器楽録
音が多くなる。レーベル発足当初はこのようなシャンソン集もあった。聴いてみると古楽器による演奏もしっかり入っており、気分は完全にフランスの 1500 年代に飛ぶ。L'OISEAU LYRE も 1970

商品説明 : 箱入り仏盤は超希少。ラヴェルの録音は数多くあるが、古典的名演としてギーゼキングを外す訳にはいかない。ラヴェルの持つ幻想性とイマジネーションを最も色濃く表現した演奏の一つと確信する。'70 年代のスタイルから見ると所々にはしょりや誇張もあるが、それこそが彼の世界であり、唯一無二のピアニストとして永遠の生命を持つ所以だ。これは RIAA カーヴのオリジナル。英国ではバラ3 枚で発売したが、仏はフラット・プレス箱入りが初出になる。録音は 1954 年
ロンドンのアビーロード・スタジオで、ウォルター・
レッグがプロデュースしている。オリジナルはフ
ラット重量盤でグルーヴガード厚手盤は 2 版となるが、グルーヴガード厚手盤ならば 3 枚とも盤質
7 で入手可能で、RIAA カーヴとなり聴きやすいという大きな利点がある。

C.ラヴィエ指揮フランス・ポリフォニック Ens.
H.スミス (lute)A.モーレット ( ヴィオール )J.C.ヴェイヤン (fl・bf),他

1316-057

4400 円 ( 税込 )1316-058

4400 円 ( 税込 )1316-059

3300 円 ( 税込 )1316-060

3300 円 ( 税込 )フランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉE

AS 8

AS 9

AS 11

AS 12

ステレオ
B: 上部に点字用テープ8

ステレオ
B: 上部に点字用テープ
8

ステレオ
A
8

ステレオ
B: 上部に点字用テープ8

グリニー :ミサ曲集

グリニー :Org 曲集第 1 巻

ラッソ :4 声のシャンソン曲集 1 巻 (1 ～ 20 番 )ラッソ :4 声のシャンソン曲集 2 巻 (21 ～ 44 番 )M.シャピュイ(org)M.シャピュイ(org)C.ラヴィエ指揮
フランス・ポリフォニック Ens.

C.ラヴィエ指揮
フランス・ポリフォニック Ens.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイプ】
緑 /銀土手,6 時に STÉRÉO,グルーヴガード厚 , プ】- 緑 / 銀土手 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガー プ】
緑 /銀土手,6 時に STÉRÉO,グルーヴガード厚 ,
表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :AS 8,Rights ド厚 , 表 記されたレコード番 号 :AS 9,Rights 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :AS 3,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
見開両面コート背黒 , 水色系 ,6 時に Atelier de 見開両面コート背黒 , 水色系 ,6 時に Atelier de コ ー ト 背 黒 , 橙 系 ,6 時 に Radoi France &recherche Valois,Price Code: Ⓚ , 表記された recherche Valois,Price Code: Ⓚ , 表記された Atelier de Recherche Valois( 白 字 ),Price
トピックス :1976 年 2 月フランスのテリトワール・ トピックス : ランスのテリトワール・ド・ベルフォー ト ピ ッ ク ス :1975 年 2 月 ス イ ス・Kirche
ド・ベルフォールのベルフォールにあるローマ・ ルのベルフォールにあるローマ・カトリック教会 Amsoldingen・ の ロ マ ネ ス ク 教 会 ( l'église
カトリック 教 会 の 聖 クリストファー 大 聖 堂 の 聖クリストファー大 聖 堂 (Basilique Saint- romane) で のステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Prof.
(Basilique Saint-Christophe de Belfort)での Christophe de Belfort) でのステレオ録音 , 録 Jakob Stämpfli, プ ロ デ ュ ー サ ー :Michel
ステレオ録音 , 録音技師 :Dr. Thomas Gallia,プ 音 技 師 :Dr. Thomas Gallia, プ ロ デ ュ ー Bernstein,1976 年 Auvidis-Astrée によりコピー
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイプ】緑 /銀土手,6 時に STÉRÉO,グルーヴガード厚 ,
表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :AS 12,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コート背黒 ,紫系 ,Radoi France & Atelier deRecherche Valois シリーズ ,Price Code:CM 480,
トピックス :1976 年 12 月フランス・トゥルーズ・
Chapelle Des Minimes, Tours・) でのステレオ
録音 , 録音技師 :Dr. Thomas Gallia,プロデュー
サー :Michel Bernstein,1977 年 Auvidis-Astrée
によりコピーライト登録・同年 AS 12( 当装丁 ) に
キズ情報 :

商品説明 : 作曲家ニコラ・ド・グリニー (Nicolas
De Grigny・ 1672 - 1703) はフランス・バロック
音楽の作曲家、オルガニスト。ランスの音楽家一家に生まれる。ニコラ・ルベーグに作曲を学んだ
後、パリ近郊のサン =ドニ教会に1693 年より奉職。
1696 年にランスに戻り、同地のノートルダム大聖堂のオルガニストを没年まで務めた。1695 年に結婚し、1703 年に急死するまでに 7 人の子をもうけている。唯一の現存作品が、1699 年の《オルガン曲集 第 1 巻 Premier livre d'orgue 》で、これには様々な典礼に利用されるオルガン曲が入っている。その内容は、ミサの伴奏に使われる組曲が 1 点と、5 曲のグレゴリオ聖歌を定旋律とした対位法的な小品集となっている。バッハはこの曲集を高く評価して、筆写譜を作成したほどだった。おそらくバッハ自身の《クラヴィーア練商品説明 : オルランド・ディ・ラッソ(1532-1594)
はラッススとも呼ばれ、ベルギー、エノー州のモンスの生まれ。後期ルネサンスのフランドル楽派の作曲家。 ローマ楽派のジョヴァンニ・ピエル
ルイジ・ダ・パレストリーナと並んで、こんにち
では、フランドル楽派のよく練れたポリフォニー様式を最も代表する作曲家の一人と見做されており、16 世紀末のヨーロッパでは最も有名で最も影響力を振るった作曲家であった。後期ルネサン
スでは最も多作な世界的作曲家であった。全部で優に 2000 あまりの作品のうち、ラテン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語の声楽曲があらゆるジャンルにわたって作曲されている。曲は多数のミサ曲、530 曲のモテット、175 曲のマドリガー
レとヴィッラネッラ、150 曲のシャンソン、90 曲のリート である。ラッソ作の器楽曲が存在する

商品説明 : ニコラ・ド・グリニー ( 1672- 1703)
はフランス・バロック音楽の作曲家、オルガニスト。
ニコラ・ルベーグに作曲を学んだ後、パリ近郊のサン = ドニ教会に 1693 年より奉職。1696 年にランスに戻り、同地のノートルダム大聖堂のオルガニストを没 年まで 務めた。1695 年に 結 婚し、1703 年に急死するまでに 7 人の子をもうけている。唯一の現存作品が、1699 年の「オルガン曲
集 第 1 巻 Premier livre d'orgue 」で、これには様々な典礼に利用されるオルガン曲が入っている。その内容は、ミサの伴奏に使われる組曲が 1 点と、5 曲のグレゴリオ聖歌を定旋律とした
対位法的な小品集となっている。バッハはこの曲集を高く評価して、筆写譜を作成したほどだった。
おそらくバッハ自身の「クラヴィーア練習曲集 第3 部」( いわゆる「ドイツ・オルガン・ミサ曲集」)

商品説明 : オルランド・ディ・ラッソ(1532-1594)
はラッススとも呼ばれ、ベルギー、エノー州のモンスの生まれ。後期ルネサンスのフランドル楽派の作曲家。 ローマ楽派のジョヴァンニ・ピエル
ルイジ・ダ・パレストリーナと並んで、こんにち
では、フランドル楽派のよく練れたポリフォニー様式を最も代表する作曲家の一人と見做されており、16 世紀末のヨーロッパでは最も有名で最も影響力を振るった作曲家であった。後期ルネサン
スでは最も多作な世界的作曲家であった。全部で優に 2000 あまりの作品のうち、ラテン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語の声楽曲があらゆるジャンルにわたって作曲されている。曲は多数のミサ曲、
530 曲のモテット、175 曲のマドリガー
レとヴィッラネッラ、150 曲のシャンソン、90 曲のリート である。ラッソ作の器楽曲が存在する

1316-061

4400 円 ( 税込 )1316-062

6600 円 ( 税込 )1316-063

2750 円 ( 税込 )1316-064

4400 円 ( 税込 )フランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉEフランス
ASTRÉE

AS 14

AS 16

AS 40

AS 42

ステレオ
B: 上部に点字用テープ
8/7

ステレオ
S
8/7

ステレオ
A
8

ステレオ
B: 上部に点字用テープ8

ロベルデ :
フーガとカプリース (12 曲 )モーツァルト:Pf 曲集 / 幻想曲とフーガ K.394
小葬送行進曲 K.453a, アダージョ K.540
メヌエット K.355, ジーグ K.574, 幻想曲 K.397
ロンド K.511, きらきら星変奏曲 K.265
P. バドゥラ・スコダ (hf)コレット:
クリスマスのための新しい曲集 ( 全 11 曲 )M.シャピュイ(org)

ドゥマシー : ヴィオール曲集 /組曲 1 番 ニ短調
組曲 3 番 ト短調
組曲 4 番 ト長調
J.サヴァール (7 弦 Gamb)

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ
プ ( 英 DECCA プレス )】- 灰青 / 銀小レーベル ,6
時に STÉRÉO Made in England,グルーヴガード
厚 , 表 記 さ れ たレ コ ード 番 号 :AS 14,Rights
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コ ー ト 背 黒 ,6 時 に Atelier de Recherche
Valois.( 白文字 ), 表記されたジャケット番号 :AS
トピックス :1977 年 3 月フランス・ロクモール・サン ジャン バティスト教会 (Collégial De St.
Jean-Baptiste, Roquemaure)・でのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Dr Thomas Gallia,プロデュー
サー:Michel Bernstein,1977 年 Auvidis-Astrée.
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイプ】緑 / 銀土手 ,6 時に stéréo,グルーヴガード ,表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :AS 16,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コ ー ト 背 黒 ,6 時 に Atelier de Recherche
Valois.( 白文字 ), 表記されたジャケット番号 :AS
トピックス :1976 年 12 月イル = ド = フランス・イ
ブリーヌ・サン ランベール デ ボワのロマネスク様式の教会 (Église Romane de Saint-Lambertdes-Bois, Yvelines, France)にてステレオ録音,
録音技師:Thomas Gallia,プロデューサー:Michel
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ
プ】ベージュ / 黒 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガー
ド厚 , 表記されたレコード番号 :AS 40,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コ ー ト 背 黒 ,6 時 に Atelier de recherche
Valois( 黒文字 ),Price Code:DMC 99,表記された
ト ピ ッ ク ス :1978 年 3 月 ウ ィーン・Haus derBegegnung・でのステレオ録音 , 録音技師 :Dr.
Thomas Gallia /Pere Casulleras,プ ロ デュー
サー :Michel Bernstein, 編集 / カッティングマ
スター :Peter Dahl at Cutting Room( スウェー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイプ】灰青 / 銀土手 ,6 時に STÉRÉO,グルーヴガー
ド厚 , 表記されたレコード番号 :AS 42,Rights
Society:DP,(P) なし ,Price Code: なし , スタン
ジャケット:【フランスでのオリジナル】見開両面
コ ー ト 背 黒 ,6 時 に Atelier de Recherche
Valois.( 白文字 ), 表記されたジャケット番号 :AS
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】1979
年 5 月フランスのアリエにあるスヴィニーのコ
ミューンにあるスヴィニー修道院のサン・ピエー
ル 教会とサン・ポール 教会 (Eglise St-Pierreet St-Paul of Souvigny ) でのステレオ録音 ,キズ情報 :

商品説明 : 作曲家フランソワ・ロベルデ (1624–1680) はフランス・パリ生まれのバロック期のオル
ガニスト兼作曲家。Louis Couperin によって確立されたフランスの多声音楽の伝統の最後の代
表者の一人であるロベルデは、4 部構成の対位法
オルガン曲のコレクションである「フーガと奇想曲」で今日で最もよく知られている。有名な金細工師である彼の父はパイプオルガンを所有しており、フランソワ自身は、フランスで最も有名な作
曲家の一人であり、国王のチェンバロ奏者であったジャン・アンリ・ダングルベールの義理の兄弟であった。残念なことに、父ロベルデの事業は次第に衰退し、亡くなるまでには彼はかなり貧しかった。ロベルデは、パリのいくつかの教会のオ
ルガニストであり、特にノートルダム デヴィクト
ワール教会とプティ ペール教会が有名だった。

商品説明 : 作曲家ドゥマシー ( ドマシー 16551700) はフランスのヴィオール音楽の作曲家として今日に至るまで知られている。彼は少なくとも1692 年からパリに住みヴィオラ・ダ・ガンバの作品を生み出した最初期の作曲家。ソロガンバのための 8 つのポリフォニックな組曲が現存している。歴史的に見て価値の高い技術的な作品らしい。バッハが生まれる 30 年前にヴィオール楽器のための無伴奏曲がこれほど大量にフランスで書かれていたことは日本の音楽学者にとっては驚きの事実だろう。Astrée レーベルはこれらの、存在するが忘れ去られたバロック時代、又はそれ以前の名曲を掘り起こし、高音質で録音・制作するレーベルで、フランスレーベルの Valois の研究
ワークショップの為に発足したレーベルである。
1950 年代 DGG がバロック専門のレーベル ARCHIV

商品説明 :HM とも EURODISC とも別の、1978 年の 商品説明 : 作曲家ミシェル・コレット (1707 ASTRÉE によるオリジナル録音。シャンツ製フォル 1795) はフランス・ノルマンディーのルーアン生ま
テピアノを用いての高音質録音。スコダは、かな れ。父親のガスパール・コレットはオルガニスト
り早い時期からフォルテピアノに接していたので、 で作曲家だった。1737 年頃から 1780 年まで、パ演奏法も完成の域に達したようだ。聴いていて、 リのイエズス会の大学でオルガニストを勤めた。
初期のようなゴツゴツした所がなく、実に流麗で 1773 年以前にイングランドに旅したことも知られある。ソナタを含まない小品 8 曲を、当時の雰 ている。1780 年、アングレーム公爵にオルガニ
囲気たっぷりに弾き込む。写真の小さな楽器から ストとして仕え、15 年後、87 歳でパリで亡くなった。
想像もできない豊かな響きが作り出される。AS コレットは多作家であった。彼が作曲した、舞台
919(2 枚組箱 )とは曲が異なるのでダブらない。 のためのバレエ音楽とディヴェルティメントの中AS 40 だけなぜかプレスが多かったようで安価に には、『Arlequin( アルルカン )』『Armide( アルミーて提供できる。内容や音質が劣るわけではない。 ド )』『le Jugement de Midas( ミダスの審判 )』沢山売れたということだろう。ASTRÉE はロットご 『les Âges( 時代 )』『Nina( ニナ )』『Persée( ペとに様々なプレス工場に製造委託していた為、 ルセウス )』といったものがある。オルガン協奏
レーベルの種類が多く順番を特定するのは困難 曲など多くの協奏曲を作ったが、その中でも特筆である為、明らかな再版以外は全てオリジナル・ すべきは 25 曲のコミック協奏曲である。それ以M.シャピュイ(org)No.1316 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3182

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-02480

D.バレンボイム(pf)指揮)イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲11番K.413, Pf協奏曲16番K.451¥1,650 GU

A7

REG-3183

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-02480

D.バレンボイム(pf)指揮)イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲11番K.413, Pf協奏曲16番K.451¥880 GUA8

REG-3184

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-02545

D.バレンボイム(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲6番K.238, Pf協奏曲26番K.537

¥880

S

A8

REG-3185t 東独ETERNA

827 237

M.ショスタコーヴィチ指揮ソビエト国立放送so. / リムスキー・コルサコフ:ブィリーナ「サトコ」からのエピソードOp.5,
3つのロシアの歌による序曲Op.28, ロシアの主題によるシンフォニエッタOp.31¥3,300S

A8/7

REG-3186t 東独ETERNA826 503

I.ジューコフ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立放送so. 他 / チャイコフスキー:Pf協奏曲2番Op.44¥2,200S

A7

REG-3187

仏Le Chautde Monde

LDX 78441

V.ピカイゼン(vn)D.オイストラフ指揮モスクワpo. / ドヴォルザーク:Vn協奏曲Op.53, イザイ:マズルカOp.11-3「遠い昔」¥4,400 GU

A7

REG-3188

独RCA

RL 25119

J.ゴールウェイ(fl)T.ニニック指揮イ・ソリスティ・ディ・ザブレブ / バッハ:Fl協奏曲B.1056, Fl協奏曲B.1059, Fl協奏曲B.35(ゴー
ルウェイ編曲), 管弦楽組曲2番B.1067¥2,200S

A8

REG-3189

独CBS

S 76672

L.マゼール指揮クリーヴランドo. / ベートーヴェン:交響曲5番Op.67「運命」¥1,650S

A8

REG-3190

仏CBS

S 75274

V.ホロヴィッツ(pf) / スカルラッティ:Pfソナタ集(全12曲)/
L.424, L.241, L.188, L.118, L.349, L.465, L.21, L.203, L.22, L.164, L.187, L.391¥1,650S

A8/7

REG-3191

仏CBS

S 76030

I.スターン(vn)P.ズーカーマン(va)D.バレンボイム指揮イギリス室内o. /モーツァルト:VnとVaのための協奏交響曲K.364, K.シュターミツ:VnとVaのための協奏交響曲¥1,100S

A8

REG-3192

仏CBS

S 76077

E.イストミン(pf)I.スターン(vn)L.ローズ(vc) / シューベルト:Pfトリオ1番Op.99¥2,200S

A8

REG-3193

独DGG

139 113 SLPM

G.アンダ(pf)指揮モーツァルテウム・カメラータ・アカデミカ /モーツァルト:Pf協奏曲26番K.537「戴冠式」, Pf協奏曲12番K.414¥1,100S

A7

REG-3194

仏DGG

2530 631

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo./ウィーン楽友協会cho. G.ヤノヴィッツ(s)C.ルートヴィヒ(a), 他 /バッハ:マタイ受難曲B.244～合唱・アリア集(11曲)¥1,650S

A8

REG-3195

仏DGG

138 964 SLPM

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14¥2,200GU

A7

REG-3196

仏DGG

618 775

W.ケンプ(pf)F.ライトナー指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲2番, Pf協奏曲4番

¥880

M

A8/7

REG-3197

米ANGELS 36001

N.ミルシテイン(vn)室内o. / ヴィヴァルディ:Vn協奏曲(4曲)¥3,850S

A7

REG-3198

米ANGELANG 35179

M.タリアフェロ(pf)H.ヴィラ・ロボス指揮フランス国立放送o. /ヴィラ・ロボス:Pfと管弦楽のための幻想曲, バキアナ・ブラジレイラ8番¥3,300

M

A7

REG-3199

仏ERATOSTU 70272

A.アンドレ(tp)P.ピエルロ(ob)K.リステンパルト指揮ザール放送室内o. 他 /テレマン:Tpと2Obのための協奏曲, Tpと2Vnのための協奏曲, Ob協奏曲, Vc協奏組曲¥1,650GU

A8REG-3182

REG-3183

REG-3184

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

2C 069-02480

2C 069-02480

2C 069-02545

モーツァルト :Pf 協奏曲 11 番 K.413
Pf 協奏曲 16 番 K.451

モーツァルト :Pf 協奏曲 11 番 K.413
Pf 協奏曲 16 番 K.451

モーツァルト :Pf 協奏曲 6 番 K.238
Pf 協奏曲 26 番 K.537

D. バレンボイム ( pf・指揮 )イギリス室内 o.

D. バレンボイム ( pf・指揮 )イギリス室内 o.

D. バレンボイム ( pf・指揮 )イギリス室内 o.

1650 円 ( 税込 ) SM

A7

未洗浄 , カラー切手ニッパー GG, 三方見開コート ,(P)1974, パテプレ
ス , ステレオ, オリジナル ,880 円 ( 税込 ) SM

880 円 ( 税込 )S

REG-3186t

REG-3187

東独 ETERNA

東独 ETERNA

仏 Le Chaut de Monde827 237

826 503

LDX 78441

リムスキー・コルサコフ :サトコ Op.5
ロシアの歌による序曲 Op.28
シンフォニエッタ Op.31

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 2 番 Op.44

ドヴォルザーク :Vn 協奏曲 Op.53,
イザイ:
マズルカ Op.11-3「遠い昔」

S

A8/7

未洗浄 , 黒メロディア DL, 紙 ,'74 年メロディア録音 (C10 09171),'78,
エテルナ・オリジナル ,A 面 11h: 無音凸

I.ジューコフ (pf)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立放送 so. 他

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 黒メロディア,ツヤ,'74, 東独オリジナル ,1968 年 MELODIYA
録音 (S 01685),ETERNA では 826 502-3 で 2 曲完結 (1 番はリヒテル /カラヤン/ベルリン),A 面 6h:微か 4 回出る点 ,7h:微か 6 回出る点 ,8h:
微か 7 周断続的に出る点群 ,1h: 微か 3 回出る点 ,7h: 微か 15 回出る

V.ピカイゼン (vn)
D. オイストラフ指揮モスクワ po.

4400 円 ( 税込 ) GUS

A7

未洗浄 , 赤 / 黒メロディア GG, 折返表コート ,メロディア録音 (SM01903), ステレオ,A 面 5h: 無音スレ ,B 面 5h: ほとんど気にならない
溝スレ

REG-3188

REG-3189

REG-3190

独 RCA

独 CBS

仏 CBS

RL 25119

S 76672

S 75274

バッハ :Fl 協奏曲 B.1056
Fl 協奏曲 B.1059
Fl 協奏曲 B.35
管弦楽組曲 2 番 B.1067

ベートーヴェン :交響曲 5 番 Op.67「運命」

スカルラッティ:
Pf ソナタ集 ( 全 12 曲 )/L.424, L.241, L.188, L.118
L.349, L.465, L.21, L.203
L.22, L.164, L.187, L.391

L.マゼール指揮
クリーヴランド o.

J.ゴールウェイ(fl)T.ニニック指揮
イ・ソリスティ・ディ・ザブレブ

2200 円 ( 税込 )A8

未洗浄 , 赤 EMI ニッパー GG, 見開コート ,(P)1974,モーツァルト Pf
協奏曲全集バラ 11 枚セットの Vol.1, パテプレス ,ジャケ裏に波打ち

REG-3185t

M.ショスタコーヴィチ指揮ソビエト国立放送 so.

3300 円 ( 税込 )A8

未洗浄 , 赤 EMI ニッパー GG, 見開コート ,(P)1974, パテプレス , ステ
レオ,2nd,A8

未洗浄 , 赤 RedSea 中黒 GGl, 見開コート ,'76 年録音 ,(P)1978,

V. ホロヴィッツ (pf)1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄, 茶マスターワークス ,見開ツヤ,(P)(C)1977,1977 年録音,1977～ 8 年全集録音の一つ ,1650 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 青 eye 内溝 GG, 見開コート ,仏オリジナル ,MS 6658, 米
COLUMBIA:ML 6058/ MS 6658,1964 年 4-9 月ニューヨーク,S 72274
が先 ,REG-3191

REG-3192

REG-3193

仏 CBS

仏 CBS

独 DGG

S 76030

S 76077

139 113 SLPM

モーツァルト :Vn と Va のための協奏交響曲 K.364
K.シュターミツ :Vn と Va のための協奏交響曲

シューベルト :Pf 三重奏曲 1 番 Op.99

モーツァルト :Pf 協奏曲 26 番 K.537「戴冠式」
Pf 協奏曲 12 番 K.414

E.イストミン (pf)
I. スターン (vn)
L.ローズ (vc)

I. スターン (vn)
P. ズーカーマン (va)
D. バレンボイム指揮
イギリス室内 o.

1100 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 eye 段付 GG, 三方開上入コート ,(P)1972,仏オリジナル ,2200 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 eye 内溝 ,観音開コート ( リブ綴込 ),(P)1973,

G.アンダ (pf・指揮）
モーツァルテウム・
カメラータ・アカデミカ

1100 円 ( 税込 )S

REG-3194

REG-3195

REG-3196

仏 DGG

仏 DGG

仏 DGG

2530 631

138 964 SLPM

618 775

バッハ :
マタイ受難曲 B.244 ～合唱・アリア集 (11 曲 )ベルリオーズ :幻想交響曲 Op.14

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 2 番
Pf 協奏曲 4 番

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
ウィーン楽友協会 cho.
G.ヤノヴィッツ (s)C. ルートヴィヒ (a) 他

1650 円 ( 税込 )S

A8

未 洗 浄 , 青 2 本線 , 三方開ツヤ ,(P)1973, 全曲は 2711 012/2720
070, 美品 ,再版 ,W.ケンプ (pf)F.ライトナー指揮ベルリン po.

2200 円 ( 税込 ) GUS

A7

未洗浄, チューリップALLE内溝 GG,三方開ツヤ,(P)1965,オリジナル,
赤ステ・フラット盤存在しない ,1964 年 , 美品 ,仏プレス ,880 円 ( 税込 )

M

A8/7

未洗浄 , チューリップ ALLE 内溝 F,仏三方開ツヤ , 独プレス ,A 面
12h: 無音スレ

REG-3197

REG-3198

REG-3199

米 ANGEL

米 ANGEL

仏 ERATOS 36001

ANG 35179

STU 70272

ヴィヴァルディ:Vn 協奏曲 (4 曲 )ヴィラ・ロボス :Pf と管弦楽のための幻想曲
ブラジル風バッハ 8 番

テレマン :
Tp と 2Ob のための協奏曲
Tp と 2Vn のための協奏曲
Ob 協奏曲 , Vc 協奏組曲

N.ミルシテイン (vn)
室内 o.

3850 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 青 2 本線土手 , 三方見開コート ,(P)1966,3/66, 赤ステ・
ALLE F 存在せず,1961-9 年の 1 台用全集録音 ( 複数ピアノの 7/10 番除く ), 再版 ,チューリップ MIG,A 面 11h: 微 か 13 回出るスレ ,B 面
11h: 極小 4 回出る溝スレ

A7

未洗浄 , 水色 Angel, 厚紙 , 米録音 , 英 / 仏プレス高額 ,A 面 1h: 微
か 13 回出るシミ ,4h: 無音スレ ,B 面 7h: 無音スレ

M.タリアフェロ (pf)
H.ヴィラ・ロボス指揮
フランス国立放送 o.

3300 円 ( 税込 )M

A7

未 洗 浄 , モノクロ SC エン ジェル 中 溝 厚 , 棒 付 厚 紙 ,Made in
England,モノラル録音 ,仏 COLUMBIA:FCX 346,自作自演 ,タリアフェ
ロの珍品 ,ヴィラ・ロボスの神髄 ,A 面 11h: 微か 2 回出るスレ ,B 面
6h: 微か 12 回出る小スレ ,11h: 微か 15 回断続的に出るスレ

A.アンドレ (tp)
P.ピエルロ (ob)
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
他

1650 円 ( 税込 ) GU

A8

未 洗 浄 , 青 / 白Σ土手 , 折 返 表コート , ステレオ ,LDE 3372/STE
50272 が初出 ,再版格安 ( 音質良好 )1960 年代初期技師 P.ヴィルモー
による録音 ,

-新企画のお知らせ 弊社が毎週実施している『月曜市』。
なんと、このセール企画が発展＆派生し、新しいページが生まれました。
タイトルは.
.
.

『商用デジタル録音の夜明け』
本邦では余りに少なすぎる、
アナログ期に行われたデジタル録音の情報と歴史的事実。
これらを紐解いた海外論文の翻訳ページとなります。
アナログ愛好家の皆様にこそ読んでいただきたい、自信のコンテンツです。
ぜひ一度、ご笑覧を。

エテルナトレーディング 拝

【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。