回覧

11.10

2020第32号◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地

TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341 ホームページURL http://fuku-tokamachi.or.jp/「暑い夏の午後、かき氷で涼をとりました」「おいしい」と言ってもらえると、とてもうれしいです ～複合型介護施設よしだ～

新型コロナウイルス感染症対策について

十日町福祉会ではインフルエンザ流行期を迎えるにあたり、新型コロナウイルス感染症対策を引き続き行って参ります。職員一丸となり感染予防に努めて参りますので何卒ご理解、ご協力を宜しくお願い申し上げます。

十日町福祉会では新型コロナ対策研修を実施しました

条小学校４年生の学年行事に伺

地域貢献活動として９月に下出張授業を行いました！

新型コロナウイルス感染症

ウイルス感染症対策のため全てい出張授業を開催しました。

防護具脱着

剣な表情で

加職員は真ました。参てもらう良い交流の機会となり見てもらい、福祉について知っまた認知症についての紙芝居を機 器 を 体 験 し て も ら い ま し た。

床走行式リフトなど最新の福祉い、介護ロボットや電動車いす、当日は親子で参加してもらの事業所を対象とした感染症研の演習をし◦看護職員

中途採用職員募集内容◦介護職員◦支 援 員（令和２年６月～９月まで）●寄贈金品
・八海醸造株式会社 様・株式会社ムラオ 様・大 津 道 雄 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

高齢施設待機者数等は十日町市のホームページにてご覧いただけます※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

修を実施していまし令和

新卒採用職員と中途採用職員を募集します！

新卒採用職員募集内容◦介護職員………… 名◦生活相談員又は相談支
援員………………３名◦支 援 員………… 名◦看護職員………… 名◦保育教諭………… 名

15

2 3 2

申込み受付中です。
法人事務局までお気軽にお問い合わせ下さい。

ありがとうございましたました。

月4た。

年

3敬特養で、９月老 会日に敬老会を行いました。三好園では、今年も米寿、白寿等の人生の大きな節目を迎えられた方がいらっしゃいました。長年、社会の為、家族の為に頑張ってこられたご利用者の労をねぎらい感謝の気持ちをこめてお祝いしました。今年は、職員による太鼓の演奏で盛り上がりました。

ショートステイよりコロナ禍の中、毎年開催していた納涼金様より補助金を頂き、福この度、赤い羽根共同募工夫して行っています！とや、季節を感じて頂けるような行事をない中でしたが、施設の中で楽しめるこ祭り等の行事や外出が思うようにいか中は、手作りのお神輿を引っ張って、施設の中を歩いたり、水ヨーヨー釣りをしました。また、十日町小唄や深雪甚句の夜は、施設の外で花火を行い、参加さ曲に合わせて踊り、楽しく過ごしました。
れたご利用者全員、楽しかったとおっしゃっていました。

日に敬老会を行いました。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年６月～９月まで）ありがとうございました

和やかな時間を過ごしました。

最後に記念撮影をし、紅白饅頭を食べ、た。

員芸に、ご利用者の皆様は、大笑いでし線の余興が行われました。初めて見る職

第２部では、職員によるスコップ三味行いました。

第１部は喜寿のお祝いとし、表彰式を９月

敬老会

貴重なご意見ありがとうございました。

●寄贈金品
・田 村 俊 秀 様・水 落 徹 男 様
・星 名 和 幸 様・野 澤 和 子 様・高 橋 光 江 様・高 橋 洋 一 様●お客様の声・施設長の変更を伝えてほしいとのご意見を頂きました。今後とも何らかの形でお伝えさせて頂きます。
・ケアプランの内容についてご意見頂きました。事前説明の中で確認を怠らないようにしていきます。
・居室での会話の内容についてご意見頂きました。ご本人に配慮した場所でお話するようにしていきます。

（令和２年６月～９月まで）ありがとうございました

米寿を迎えられた皆様

利用者の皆さんに少しでも夏を感じて頂けるようリビングに「祭」の提灯を飾りスイカ割りで盛り上がりました。その後スイカを食べ楽しいひと時を過ごしました。

デイサービスよりデイサービ
スでは、色々なレクリエーションを企画し、ご利用者に楽しんで頂いています。今年は、魚釣ゲームや盆踊りをし、祭り気分を味わって頂きました。

祉車両を１台購入させて頂

特 養 ～活動紹介～ました。大切に使わせて頂●「十七夜祭り」のごちそう

赤い羽根共同募金様

き地域福祉に有効に使わせて頂きます。ありがとうございました。
寿司や海鮮丼の出前を

十七夜の祭りには、おありがとうございましたと っ て お 祝 い し ま し た。

良い笑顔を写真に撮りました。

ちゃんこ』を着ていただき、みなさんのご と に お 祝 い を し ま し た。『 赤 い ち ゃ ん

今年は米寿の方が４名おり、ユニット●（祝）敬老会の声が聞かれました。

頼みたいなぁ」等、喜び「おいしかったぁ」「また（令和２年６月～９月まで）

敬老の日
日に各ユニットで敬老会を開催

お祭り
８月 日にお祭り行事をしました。日〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9
T E L（025）750−5288（代表）FAX（025）757−0827●寄贈金品
・高 橋 昭 男 様・田 村 啓 吉 様●お客様の声・ショートステイで、職員のご利用者への接遇で不快な気持ちを受けたとのご意見をいただきました。お詫びをすると共に職員間でご利用者への接遇を再確認いたしました。貴重なご意見ありがとうございました。

９月しました。お祝いのお料理や飲み物、プレゼントを用意して楽しく過ごしていた
新型コロナウイルスで面会の制限が続だくことができました。
いている中での敬老会となり、ご家族と一緒の時間を作れないことが残念に思います。気兼ねなくご家族と会えるようになる事を願っています。

ありがとうございました（令和２年６月～９月まで）●寄贈金品
・樋 熊 久美子 様

20〒948-0136 十日町市高原田278-1
TEL（025）768−4565（代表）FAX（025）768−4865
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念

会は残念ながら行えませんでしたが、ご花火を楽 し む 会
八月に花火を楽しむ会を企画しました。皆様、夕涼み会を開催できず惜しまれていましたが、夏の夕暮れに花火を楽しみました。普段とは違う特別な時間を今年の夏もとても暑い日が続いており感じて頂けて良かったです。
ましたので、少しでも涼しく過ごして頂
こうとアイス屋さんを企画しました。各
ユ ニ ッ ト に 回 っ て ア イ ス を 振 舞 い、
「おいしいね」と笑顔を見せてもらえました。
夏ならではの涼しさを届けられたかと思います。

●お客様の声
通所介護にて、送迎車輌の交通ルールについて、２件ご意見を頂きました。送迎ルートを再確認し、安全運転に努めてまいります。貴重なご意見ありがとうございました。

三好園四ツ宮〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1
TEL（025）756−2106（代表）FAX（025）756−2107〒948-0003 十日町市新座甲609-2
T E L（025）752−7670（代表）FAX（025）752−7672

特別養護老人ホーム
複合型介護施設262120

特別養護老人ホームケアセンター（2）

十 日 町 福 祉 会
令和２年11月10日
令和２年11月10日

十 日 町 福 祉 会（3）

日の敬老の日、米寿を迎えられ

祝 敬老の日
９月た方々のお祝いをしました。
〝お祝い御膳”には、「ごっつぉだの
ぉ～」と嬉しそうな声が聞かれ、いつもより箸が進んでいまこれからも健康でした。
お元気に過ごされるようお手伝いさせていただきます。

◇コロナ禍の夏
今年は屋内での夏祭り。
浴衣を着て、夏の雰囲気を感じながら、ご利用者もお互いに「綺麗だね」と褒め合い喜ばれていました。
屋内からの花火鑑賞でしたが、音や光の迫力に、拍手や歓声があがりました。

よしだ大祭

くもん学習療法について
地域交流室が食堂（元の食堂と合わせ約ソーシャルディスタンスの関係で１階職員手作りのお「おいよい！」２倍に拡張）となり、くもん学習療法のもん学習療法

実 施 場 所 を ２ 階 交 流 室 に 移 動 し ま し た。

を実施してい神 輿 が ね り 歩 き、浴衣姿で、綿あます。今現在、賑やかによしだ大めやスイカ割りを４名の方が参みよし台では全国的に行われている、く楽しみ、最後は十祭が開演！

日町小唄で締めく
加されています。

くりました。

ありがとうございました（令和２年６月～９月まで）●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

６月初旬、プランターに野菜苗を植えました。ご利用者が来所する度に「大きくなったね」「 花 が 咲 い た 」 と、 生 育 を見守って下さいました。
皮が硬すぎたミニトマト…
大きく成らなかったゴーヤ…
その中でも、ナスだけは味噌汁の具になり、食べる事ができました。
大成功とはいきませんでしたが、日々の野菜の成長が皆様にとっての喜びと来年こそは美味しい野菜が採れますよ

なっていた様です。

為、代わりに施設玄関先の天井の飾りを作うに！

「 ア ク テ ィ げ じ ょ う 」 で は、 介 護 保 険による要支援者の介護予防や、下条を中心とした地域の皆様の健康づくりを開設
感染症への予防も徹底し、ご利用者に時よりお手伝いしています。
は消毒・マスクの着用をお願いしています。
これまで、定期的に昼食会やお楽しみ成しました。高齢者と児童が一緒の場を会等行っていましたが、現在は実施困難なありがとうございました

日㈯に健康を祝う会を行いまし健康を祝う会が行われました
９月
た。
米寿のお祝いで花束の贈呈があり喜ばれていました。抽選会は初めての実施で、ささやかな景品でしたが、当たる度に笑顔が見られました。また厨房特製の松華堂弁当を味わい、和やかに終了しました。

入居者募集中です
みよし台までご連絡ください

ありがとうございました（令和２年６月～９月まで）●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

トレーニングマシーンの紹介

膝を曲げたところから伸ばし、太もも「レッグエクステンション」

太ももは歩行や立ち上がりに関係する前面（大腿四頭筋）の筋肉を鍛えます。
筋肉です。鍛えることで歩幅が広がり膝が安定することで、階段の上り下りもスムーズになります。

ありがとうございました

夫様（令和２年６月～９月まで）
設けての作品作りはできませんでしたが、（令和２年６月～９月まで）

茂●寄贈金品しております。

正面玄関入口にてご意見箱も設置

随 時 受 け 付 け て お り ま す。 ま た、に皆様からのご意見・ご要望等をり良いサービス提供に繋げるため●ケアホームげじょうでは今後のよ塚・飯担して、素敵な作品が出来上がりました。

12

そ れ ぞ れ の 部 署 で「 切 る 」「 貼 る 」 を 分●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

その１

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営理念〒949-8603 十日町市下条３丁目496番地
TEL（025）750−3344（代表）FAX（025）756−2113〒949-8603 十日町市下条4丁目183番地2
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 1
F A X（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 2〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1
T E L（025）761−7182（代表）FAX（025）757−8660〒948-0122 十日町 市 上 野 甲 8 2 - 1
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 7 6 0
F A X（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 3 1

みよし台

ケアホーム
げじょう

よ し だ

う え のケアハウス
共生型総合施設

複合型介護施設
21

ケアホーム

（4）

十 日 町 福 祉 会
令和２年11月10日
令和２年11月10日

十 日 町 福 祉 会（5）

誕生会で笑 顔
ご利用者の誕生日に合わせて誕生会を行っています。バースデーケーキの代わりにシュークリームを楽しんだ
り、職員の手作りの誕生カードを贈られて、満面

ちいさな運動会
今年度は新型コロナウイルスの影響で、外出や行事が制限されて、ご利用者の 楽 し む 機 会 が 少 な く な っ て い ま し た。
月 日

そのような中、レクリエーションで心も体もほぐしていただきたいと、か所のお店からお弁当をご利用者

生活介護事業猛 暑 が 続 く 中、８月の末に楽しく納涼会を行いました。ヨーヨーにボウリング、鯛やヒラメの魚釣り まずは音楽に合わせて職員の女神輿です。
ご利用者も手拍子で盛り上げてくださいました。
暑さを忘れてダンスをしたら、汗を拭き拭きアトラクション。最後につめた～いアイスで、楽しい時間を過ごし、夏を無事乗り切れました。

就労Ｂ型事業
８月より、㈱笑うお野菜畑様の工場へ出向き、コンテナ洗いの仕事をさせていただいています。野菜等を入れて泥がついたコンテナを、タワシやハブラシを使い、綺麗に磨りました。今年も沢山のさつま芋が収穫

毎年恒例の焼きいも販売の準備が始ま

さつま芋の収穫り上げ減少を新聞社より取り上げていた

今年は小林正夫様（中屋敷）より、芋できました。
穴と手作りの石焼きいも機をお借りします。

いています。洗う時には井戸水を利用している為、涼しくて仕事もはかどります。
㈱ 笑 う お 野 菜 畑 様 で 製 造 さ れ て い る、菊芋の葉を使ったお茶や、菊芋チップスもいただき、皆さんパワーアップできました。

放課後等デイサービス事業
今年の夏休みは新型コロナウイルス感
染 症 対 策 の た め、 プ ー ル 遊 び が で き ず、外出も思うようにできなかったため、施
また、十日町大祭りも中止となってし設内で過ごしていただきました。
まったため、みんなで手作りのお神輿を作って夏祭りを行いました。水ヨーヨーなどゲームをしたり、十日町小唄を踊った
り、昼食にはわっかふぇに来所してもらい、焼きそばやかき氷などでお祭新学期が始まり、皆さり気分を楽しみました。
ん元気に過ごしています。
なごみの家では、アルミ缶をつぶして作業収益とさせていただいています。施設に専用の空き缶回収箱を設置しておりますので、ご協力いただければ幸いです。

ありがとうございました（令和２年６月～９月まで）●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

下請け作業を募集しております
ワークセンターかわにしでは様々な障害をお持ちのご利用者が、それぞれの力をいかして、日々作業に取り組んでいます。
箱折り・部品組み立て・袋詰め・汚れ落とし・布切り・シール貼りなど…何でみを引き出します。石焼きいも機は、ブ期保存が可能で、さつま芋を熟成させ甘と思います。まずはお気軽にお電話くだちの頑張っている姿を見ていただければせてください。見学も大歓迎です。私たも出来ます！作業代等は相談の上決めさ

ナ 林 の 間 伐 材 を 燃 料 と し、 薪 の 赤 い 炎、度前後と長今後も皆様によろこんでいただけるよ

芋穴は年間通して温度がう、様々な取り組みを企画しております。

さい。
らに美味しくなります。昔ながらの石焼
きいもは 月頃に販売を予定しておりま
美味しい匂いと煙を出しながら、ご利す。
用者が焼きいもを売り歩きますので、見かけたらお声がけください。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年６月～９月まで）ありがとうございました

石からの遠赤外線効果で、さつま芋がさロウィンパイ＆シュークリーム等も大変

また、わっかふぇのカレーランチやハ実感いたしました。

同時に地域の皆様から支えられていると感謝の気持ちでいっぱいになったのとだき、沢山の反響やご注文がありました。

製菓部門に関して、コロナ禍による売製菓部門に過ごされていました。

すなど、残暑厳しいなかでしたが、様々楽しんだり、静かな場所でゆっくり過ごけました。ご利用者はそれぞれの場所でのゲームコーナーやＤＶＤ鑑賞部屋を設つり広場」を開き、オセロやダーツなどわたあめや水ヨーヨー釣りなどの「おまた。皆で豪華なお弁当を食べ、その後は８月には毎年恒例の納涼会を行いましが沢山みられました。

いつもと違う豪華な昼食会ができ、笑顔に 選 ん で も ら い、 昼 食 会 を 開 き ま し た。

市内

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

●寄贈金品
・株式会社村山興業 様・ なかまの家年金等財産管理委員会 様（令和２年６月～９月まで）ありがとうございましたました。

たり、パン食い競争やゲームを楽しまれた。皆様が「パプリカ」に合わせて踊っに小さな運動会をなかまの家で行いまし20●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年６月～９月まで）ありがとうございました

ご好評いただきました。

穴
芋の笑みを見せてくださいました。

コロナ禍による様々な規制のある中「今、ご利用者の為に出来ることは？」と、職員一同で考え企画しながら活動しております。

石焼きいも機

なかまの家

出 掛 け る こ と が 困 難 だ っ た ６ 月 に は、

〒948-0134 十日町市上新井68番地1
T E L（ 0 2 5 ）7 6 1 − 7 9 1 0
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 0 2 010

米粉１００％のおいし～いパンを作っています！

〒948-0054
十日町市高山1360-2
TEL（025）752-5212
FAX（025）752-0348
15

お願い‼

ワークセンター
かわにし11〒948-0122 十日町市上野甲2896-2
TEL（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 0 1 3FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 3 1 3〒948-0032 十 日 町 市 八 箇 甲 3 5 4 - 7
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761

障害福祉サービス事業所
障害福祉サービス事業所

4

障害者支援施設納涼会（6）

十 日 町 福 祉 会
令和２年11月10日
令和２年11月10日

十 日 町 福 祉 会
（7）

（8）

十 日 町 福 祉 会
令和２年11月10日〒948-0011 十日町市新座甲823-4
T E L（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2
FAX（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2り、盛り上がりました。

０・１・２ 歳 児 も 加 わ

担 い で 近 所 を 一 回 り。

し た 後、 お み こ し をい！」神社でお参りをり「おいよい！おいよ

５歳児でおみこしを作し た。 ８ 月 は ３・４・やお化け屋敷をしま

た り、 ヨ ー ヨ ー つ り

盆踊りをみんなで踊っ

７ 月 は 縁 日 ご っ こ。

ました。

っこをみんなで楽しみましたので、お祭りご域のお祭りがなくなり

今年は夕涼み会や地

わくわく夏のお祭り

しんざこども園

えがおの花✿咲く運動会
９月 日㈯、運動●寄贈金品
・新座地区振興会 様・水 落 増 男 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年６月～９月まで）ありがとうございましたた。

くさん見られましーマ「えがお」がたました。運動会のテジの大きな花が咲き色・ピンク・オレン

ルに張り付けて、黄子で作った花をパネびをお家の方に見てもらい、最後には親たかけっこ、鉄棒や縄跳びなどの運動遊も達でした。その後は今まで楽しんできーズも決まって、とても嬉しそうな子どァ！」の掛け声とポました。最後の「ヤら元気いっぱい踊り

花をイメージしながわ せ、 ３・４ 歳 児 が迫力ある和太鼓に合ョ ン ～」。 ５ 歳 児 の本桜～和太鼓バージ

オープニングは、「千会 が 行 わ れ ま し た。

26〒948-0122 十 日 町 市 上 野 乙 166
T E L（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 2 1FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 8 5 4こになりました。

思い出に残るおまつりごっ

賑わいで大成功し、素敵ながら準備してきたものが大各クラスとも、相談しなしく踊りました。

児で賑やかな掛け声を響かせながら、楽そして毎年恒例の盆踊り。今年も全園て行う姿が見られました！の仕事をみんなで協力しながら張り切っっぱいにお客さんをお迎えしたり、担当らっしゃい！いらっしゃい！」と元気いリング屋さんを出店してくれました。「い中組はさかなつり屋さん、年少組はボウした。縁日では年長組がお化け屋敷、年てお祭りの雰囲気を感じながら参加しまていたおまつりごっこ。浴衣や甚平を着何日も前から準備をして、楽しみにし楽しかった おまつりごっこ

うえのこども園早く食べたい 秋野菜

夏 野 菜 の 収 穫 が 一 段 落、「秋に育つ野菜は何がある？」と図鑑で調べ『大根』『ほうれん草』『キャベツ』『白菜』の種まきと苗植えをしました。初めて見る種の色に「こんな色なんだ～」と驚いたり、キャベツと白菜の苗に「どっちがどっち？」と不思議に思った

り、興味津々。自分たちで育てた野菜をおいしく食べられる日を心待ちにしています。

大きく育ちますように！

ありがとうございました（令和２年６月～９月まで）●お客様の声新型コロナウイルス感染症対策に関連して、園行事についてと玄関での送迎対応についてのご意見を頂きました。
保護者の方には園だよりで返答させて頂きました。
貴重なご意見ありがとうございました。