農 の 力 を 未 来 へ つ なぐ

さがCONTENTS

農作物共済（水稲）… ………… 1〜2

2020.11４号

収入保険 加入申請受付中

農作物共済（麦）… ……………… 3
園芸施設共済 … ………………… 4
建物共済 … …………………… 5〜6
収入保険 … …………………

7〜8

がんばる農家・共済部長紹介… … 9

ちゃめっこ・NOSAIクイズ… …… 10
獣医師だより・掲示板 …………… 11

仁比山神社の紅葉（神埼市神埼町） 写真提供：佐賀県観光連盟

農 作 物 共 済（ 水 稲）

令 和４年 産 から の 加 入 方 式〜令和３年産を最後に『 一 筆 方 式 』が 廃 止されます 〜
現在、多くの方がご加入されている水稲共済の一筆方式は、令和４年産から廃止されます。そこで、令和４年産以降の加入方式について、紹介します。

近年、台風や豪雨などの自然災害とウンカや猪等による被害が大半を占めています。今後も起こり得る被害に備え、経営に合った加入方式についてご検討下さい。

〜水稲の補償タイプ選択チャート〜

どの引受方式がいいかなぁ？

青色申告をしている
はいいいえ【注意】簡易的な選択チャートです。要件を満たしていれば、選択結果以外の方式にも加入可能です。

収穫量の減少よりも収入の減少に備えたい

JAのカントリーエレベータ等（業者も可）に生産する全量を出荷している

はい

はい

いいえ

まずは、選択チャート
で見てください！

いいえ

品質の低下を補償の対象としてほしい
はい

収入保険

品質
方式

いいえ

全相殺
方式

半相殺
方式

地域
インデックス方式

農家単位の引受方式は、４種類あります。
『全相殺方式』『品質方式』は、JA等におおむね全量出荷している方が加入できます。

方

式

補償割合
（最高補償）

補

償

内

容

全相殺方式

９割

農家ごとに1割を超える被害（減収）を補償します。最近過去５か年、JA等に全量出荷していて、今後も出荷する方が加入できます。

品質方式

９割

農家ごとに品質を加味した生産金額の1割を超える被害（生産金額の減少）を補償します。最近過去５か年、JAに全量出荷していて、今後も出荷する方が加入できます。

半相殺方式

８割

農家ごとに２割を超える被害（減収）を補償します。耕地ごとに決められている
基準収穫量を農家単位で合算し、引受や評価を行います。
（被害申告のない
耕地については基準収穫量どおりに取れたものとして計算します）

地域インデックス方式

９割

国が公表する市町村単位の統計単収（10a当たり収量）が平年比の1割を超える被害（減収）を補償します。
※注意）加入者個人の減収だけでは共済金が支払われないことがあります。

1

我が家は青色申告じゃないけれどJA等に全量出荷しているから、うちは全相殺方式がいいのかなぁ？
青色申告をしている方は『収入保険』が、乾燥調整施設に全量出荷している方は、『品質方式』『全相殺方式』がおすすめです。
我が家は、作付けしている筆数も多いし、イノシシなどによる部分的な被害が心配だなぁ。部分的な補償はないかなぁ？
はい、ございます。
『農家単位方式』に『一筆半損特約』を付帯すれば、一筆ごとに５割以上の被害に対して一律の割合を補償できます。

例）全相殺方式加入・一筆半損特約付帯 10aのほ場を３筆耕作する場合（基準単収500kg/10aの時）【基準収穫量】

耕地A・B増収

耕地Cに共済事故発生

500kg

500kg

500kg

550kg

550kg

耕地A

耕地B

耕地C

耕地A

耕地B

一枚のほ場のみに深い被害（ 5 割 以 上 ）が 発 生した 時に

減収
250kg

共済金の支払対象となります。

半損

耕地C

耕地C
耕地A、B、Cの基準収穫量

合計1,500kg

９割
補償

補償する
収量
1,350kg

補償対象外
収穫量

1,350kg

減収部分

全相殺方式
では 対象外ですが…

補償部分（2割）
収穫見込収量250kg

７割（350kg） 100kg
５割（250kg） 支払い
お支払いする共済金は100kg×186円※単位当たり共済金額は令和２年産水稲主食用米引受単価第1位を使用＝18,600円※2割分の支払いとなります※全相殺・品質方式については、
カントリー出荷数量等の確定次第、水稲共済金を支払います。

なるほど！それなら『一筆半損特約』を付帯したほうがいいね！
はい、今まで『一筆方式』にご加入の方は、令和４年産から『農家単位方式』に一筆半損特約を付けてご加入いただ
きたいと考えていますのでよろしくお願いいたします。

麦・大 豆 の『 一 筆 方 式 』、果 樹 の『 樹 園 地 方 式 』も
令 和 ３ 年 産 を 最 後 に 廃 止 さ れ ま す。
一筆方式・樹園地方式以外の方式としては、農家単位で収穫量や生産金額を補償する
麦

果樹

災害収入方式

麦

大豆

全相殺方式

※品質方式に準じた方式です

麦

大豆

果樹

半相殺方式

などがありますので、ぜひこの機会に加入方式等をご検討ください。

2

麦

大豆

果樹

地域インデックス方式

農 作 物 共 済（ 麦）

共済減収量×１㎏当たり共済金額⑤共済金の支払いは

令 和 ３年 産 麦 共 済 引 受 が 始 ま り ます
加入申込書の提出はお済みですか？

麦の生産者におすすめの特約◯一筆半損特約

局地的な被害も補填

一筆方式以外の方式は、農家単位で被害の判定を行うため、
一部の圃場に大きな被害があっても支払い対象にならないこともあります。
特約を申し込むことで、収量が半作以下の
圃 場については ５割の 減 少 として 評 価 を行い、補償されない３割を除いた２割部分を補償します。

減収量

基準収穫量

ａ当たり掛金の目安 】

特約有の場合は

約＋２２０円となります。（県平均）掛金納入期限のお知らせ

ご 加 入の 方 は 期 限 内 納 入をお願いします。

【

一筆半損共済
減収量20％①加入できるのは

裸麦

補償されない減収量30％

10

佐賀県内に住所を有する方及び水稲・麦 作 付 面 積の 合 計 が ａ以 上の農家となります。

（木）
まで

26

②対象となる災害は※平成 年度より、営農継続支払が当年の作付面積に応じて数量払の内金として交付されることから、麦に係る共済金については、農業者が営農継続支払の交付を受けた場合には、営農継続支払を当年産の収入に含めて共済金を算定します。

11月

令和2年

風 水 害、干 害、冷 害、その 他 気 象 上の原因による災害、火災、病虫害及び鳥獣害です。
肥 培 管 理 不 良 による 減 収 や、組 合の確認を受けずに鋤き込んだ場合
等 は、共 済 金 支 払の 対 象 か ら 除 かれる場合があります。

加入申込期限のお知らせ（木）まで③責任期間は26

ご加入を希望される方は期限内にご提出をお願いします。

11月

小麦

令和2年

発芽期から収穫する時までの期間
です。

大麦

（土）
まで

20

2月

27

（水）
まで

耕地の
収穫量
50％（半作）

令和3年

12月

16

④補償内容は大麦・小麦・裸麦ごとに共済事故による減収があった場合で、基準収穫量の １割 を 超 える 減 収（ ※ 全 相 殺引受方式の場合）があった場合に共済金を支払います。

令和2年

10

3

園芸施設 共 済

あなたの地域もリスクは存在します〜施設園芸農家様へ〜

近年、台風や豪雨、冬場の降雪により全国各地で多くの農業用ハウスに被害が発生しています。今後、自然災害が起こらないという保証はありません。自然災害に備え、園芸施設共済に加入しましょう。

▶︎近年、大雨や短時間豪雨の発生回数が増加しています。
※最近10年間の平均と約40年前の10年間の平均との比較

▶ 最近10年間（2010～2019）の平均では約24回

大雨
短時間豪雨

で、昔の10年間（1976～1985）と比べて約１．
７倍に増加しています。
※全国[アメダス]１時間降水量80mm以上の年間発生回数より

台 風・突 風▶︎ 2014年以降、台風は毎年４回以上、上陸しています。

▶最近10年間(2010～2019)の九州北部への台風の接近数は、年間4.3回です。

雪害▶︎ハウスの点検・補修、降雪時の加温等を確実に実施し、適切に管理しましょう。

▶年数が経過したハウスは強度が低下しています。
雪が降る前に必ずハウスの点検を行いましょう。

農 業 用 ハウス を 手 厚 く守 りま す
二つの特約追加で新築価額の10割補償（令和2年9月引受より）①付保割合の引上特約の導入

共済価額の８割が上限である付保割合を９割又は10割まで引き上げる特約を導入。

②復旧費用の補償の引き上げ

復旧費用の特約について、耐用年数経過後の施設も、耐用年数経過前と同様に、損害額の上限を再建築価格の75（60）％から100（80）％に引き上げる。

詳しくは、最寄りの各支所へお問合せください。加入はいつでも受け付けています。

4

建物共済

自 分 の 財 産 は 自 分 で 守 る！
空気が乾燥し、日々寒くなるこれからの季節は、ストーブ等の暖房器具を使う機会が増え、ちょっとした不注意から火災事故が発生する季節でもあります。
火災だけでなく、急な落雷の事故も発生しますので、建物火災共済の加入をおすすめします。

■加入できるのは

農業に従事している方が所有し、又は管理する建物（建物内の家具類・農機具等）で1棟ごとの加入となります。

■建物火災共済に加入をしませんか？

ここ数年、県内では落雷事故が多発しております。落雷による電気製品等の被害に備えて、建物だけの加入だけでな

く、家具等の加入もおすすめします。

建物

エアコン、給湯器、TVアンテナ 等

家具類

テレビ、DVDレコーダー、パソコン、
電話機 等（例）1,000万円加入の場合の掛金

一般
木造

火災共済

9,220円

総合共済

49,710 円

対象となる主な事故

火災等の事故

火

災

落

雷

自然災害

外部または
盗 難 に よる
内部からの
き損・汚損
衝突・落下 （盗難品は対 台風・雪害（自然災害を
除く）

地震

土砂崩れ

地

震

⃝

⃝

津

波

象外）

共済の種類

総合共済

補償充実

⃝

火災共済

安い掛 金

⃝

⃝

⃝

⃝

⃝

⃝

⃝

⃝

⃝

台風・雪害・地震等の事故は火災共済の補償に含まれません。

5

建物共済の補償の拡充❶失火見舞費用共済金の補償の拡充
加入物件から火災、破裂又は爆発によって第三者（他人の所有する建物（物）であって同居の親族の所有する建物（物）は除きます）の所有する建物について滅失、き損又は汚損（煙損害又は臭気付着による損害は除きます）が発生した場合、支払う1被災世帯当たりの支払い額が現行の20万円から50万円に引き上げられました。

❷水道管凍結修理費用共済金の新設
水漏れ損が生じていない水道管の凍結損害に対して、その復旧費用を補償（1事故10万円を限度）する水道管凍
結修理費用共済金を新設しました。
ただし、パッキングのみに生じた損害を除きます。

NOSAIの建物共済には、以下の「特約」を付帯することができます。

【 自 動 継 続 特 約 】もしもの加入もれがないよう、毎年の加入手続きが簡単・便利な自動継続特約（10年目まで同契約の場合）で、安心して継続加入ができます。

【

小損害実損てん補特約】【

臨時費用担保特約】（割増掛金）（割増掛金）

共済事故によって生じた損害の額が30万円以下の場合に、損害の額に相当する金
額を損害共済金として支払います。火災共済の掛金は1,070円、総合共済の掛金は7,350円プラスとなります。
事故の際の臨時の出費のために損害共済金×加入の際に選択された（10、20、30％）をお支払いします。
（250万円が限度）【費用共済金不担保特約】事故の際にお支払いする共済金を損害共済金のみにすることで、掛金を割引くことができます。

災 害 の 種 類 と 事 故 原 因
建 物 共 済●1年間の事故棟数

270棟●支払い共済金

188,539,472円

R1年度 佐賀県内 建物共済金支払実績
支払共済金（円）

共済の
種 類

事故
棟数

建物総合

66

0

建物火災

204

174,565,982

合270

174,565,982

計

火災等

事 故 原 因 名
落

支払共済金（円）雷177

19,944,416

風水害等

計

13,973,490

13,973,490

風 呂 か ま ど

239,566,071

174,565,982て ん ぷ ら 油

2667,836

188,539,472

漏

電

3

39,897,593

不 明・調 査 中

434,142,414

類

焼

6

39,015,296

外部からの落下等

4367,023

車両の飛び込み10

1,365,682

給 排 水 設 備

2479,241

盗難による汚毀損2

164,780台

風

445,544,869

大 雨 ・ 豪 雨

136,284,251

土れ

1

1,100,000

計

270

188,539,472

13,973,490

合

6

支払棟数

砂

崩

も う 決 め ま し た か？ 収 入 保 険
収入保険加入申請を随時受付中です。
保険期間が令和3年1月から始まる農業者は11月30日までが加入手続きの期間です。
加入を検討されている方はNOSAIの窓口へお急ぎ下さい。

加入手続きの流れ

お 預 か り し た 書 類 をも と に 基 準 収 入（ 補 償 金 額 ）、保 険 料 等 を 試 算 し、提 案します。

② 基準収入の試算③ 申請書の作成
次の書類を作成して下さい。
① 加入申請書② 過去の農業収入金額申告書③ 農業経営に関する計画書

加入申込手続きは職 員 がサポート致します。

④ 加入意思の確認
加 入に あたっての 重 要 事 項の 説 明 や、
通 知 事 項 の 確 認 を さ せてい た だ き ます。加入内容をご確認の上、加入申請書等に押印頂きます。

⑤ 受付終了⑥ 保険料等の納付

保 険 料 や 積 立 金 な どの 納 付 は 口 座 振
替となります。１回 目の振 替 日は 月
日となります。

12以上の手続きすべて終わりましたら、
令
和3年1月から保険期間が開始されます。加 入 手 続 きの締 切は令 和 3 年 1 月から開始の場合、令和２年 月 日までとなっています。お早めにNOSAIまでご連絡下さい。

⑦保険期間開始（※金融機関が休みの場合は翌営業日へ）

26

収入保険と重複加入できない類似制度があります。
収 入 保 険 と 同 様に 農 業 所 得 を 補填する農業共済、
ナラシ対策、野菜
価 格 安 定 事 業 、マルキンな どの よ
うに、国 費により 農 業 収 入を 補 填する事業とは重複して加入すること ができ ま せ んので、いず れ か を
選 択 して頂 く 必 要 が あ り ます。これらの制 度は、農 業 者の経 営 安 定の 為に 作 ら れ たものであ り、それぞれの特徴があります。
収 入 保 険 と 比 較 す る シ ミュレー
ションもありますので、お気軽にご相談下さい。

30

収入保険の加入申請は地域の
NOSAIで受け付けます。

① 青色申告決算書（農業所得用）② 確定申告書B 第１表（ 法 人の 場 合 は、損 益 計 算 書 と 法 人の申告書別表一及び別表四）③ 雑収入の明細
農産物の清算金など収入に含めるもの
を確認します。

11① 電話で希望日の連絡
ご 都 合のよい日 時を、N O S A Iの窓
口 までご 連 絡 下 さい。職 員 がお 伺いします。
その際、次の書 類 が必 要になりますので、平成 年から 年分をご用意下さい。青色申告実績が４年未満の方は、実績分を準備いただくことで加入できます。
31※受付時に準備して頂きたい書類

28

7

ノーサイくんに聞いてみよう！

新型コロナウイルス特例が設けられました

新型コロナウイルス感染症の影響により、令和２年の収入が減少した場合であっても、翌年の基準収入（過去５年間の平均が基本）に影響しない特例が設けられました。
電話等での※詳しくは、お近くのNOSAIへご相談ください。
ご質問も受付けています？

Q 青色申告を行っている農業者が経営を移譲した場合、その青色申告実績は引き継がれるのですか？

A ①譲受人が青色申告を行う者であって、②経営移譲の前後で事業の同一性が認められる場合は、
青色申告の実績を引き継げることとします。例えば、
青色申告を行う子へ親の経営をそのまま移譲する
場合は、青色申告実績を引き継ぐことができます。

佐賀市鍋島町
なが お

永尾

しん じ

真治 さん（40）

水稲・トマト

平成26年から水稲、トマトの営農を親から引き継ぎ、現在は「永尾産ち」のトマトとして販売をしています。
近年は異常気象、集中豪雨、度重なる台風襲
来、異常発生する虫害などの被害で安定した栽培ができていません。営農を続けるなか、自然災害や経験不足から毎年の収入に大きな波があり、収入の減少には頭を痛めていました。そんな中、収入保険で農業収入の補償をしてくれると聞き加入しました。
今後については、規模を拡大をしていきたいと考えていますが、災害などの収入減収リスクを回避することは難しいと思っていましたが、収入保険に加入して収量低下や市場価格の急落、新型コロナウイルスによる販売不振があっても収入補償があり、保守的な農業から攻めの農業への舵をきることに繋がりました。

8

Q 加入申請時に青色申告実績が1年の者の基準収入はどのように設定するのですか？

A 例えば個人の方で、令和2年秋に加入申請を行う場合は、令和2年2～3月に申告した1年分（平成31年分）の青色申告実績があれば加入できます。基
準収入は、その後、令和3年2～3月の税務申告時にもう1年分（令和2年度分）の青色申告実績が揃うので、この2年の平均収入を基本とし、これに保険期間の営農計画を考慮して設定します。

まつ お

松尾

伊万里市波多津町
ちゅう じ

忠治 さん（71）
梨・水稲

私は、家族の協力を得ながら梨を主体に栽培しています。
昨年までは、果樹共済や水稲共済に加入していましたが、令和2年産から収入保険に加入しました。
近年は、異常気象が続き自然災
害や病害虫の発生等により作物の収穫量が著しく低下していることや、産地の作柄によっては価格の暴落などもあり安定収入が見通せない状況にあります。全
国的にコロナ禍で経済的に深刻化している中
大事な家族をこれ以上不安にさせてはなりません。
また、私は農作業の合間にランニングをし、日々健康に気をつけていますが、自身の病気等により収入が減収した時にも補償されると聞き大変魅力のある保険だと感じました。

が ん ば る

質へのこだわり
大 学 を 卒 業 し、就 農 して年で、収 入 減 少のリスク分 散を 図っています。
花は品目で作り方が違います。
これ まで
数 種 類の 花 を 試 してき まに な り ま す。自 宅 が 米 麦 大 豆 としたが、土壌や作業体系に合った品
り 込 んで 栽 培 していま す。今 後 は、

種 品 目 を 選 別 し、現 在 ８ 種 類 に 絞

現在、経営規模を拡大し、米麦

個 性 的 な特 徴のある 花にも 挑 戦しぎ就農しました。

花の 複 合 経 営で、父 親の 跡 を 継

17

大 豆 と 花のハウス栽 培の二本 柱ていきたいと思っています。

米は美味しさにこだわり、花は花屋 さんに 使っても ら える 良 質 な 花を届けることを目標としています。
お 米 を 食べた 人の 美 味 しい の一”””て品 質の良い品 物を 提 供し 続けるを感じる時であると同時に、継続しの 評 価 を 得 ら れ た 時 が一番 充 実 感

言、花屋さんの 綺麗・素晴らしい”

努力をしなければならないと、改め学 さん（39歳）
しらはま

まなぶ

経営規模：水稲（21.2ha）

白浜

大豆（5.5ha）

麦（25.4ha）

花き（79.2a）

なっています。

元 々 会 社 勤 め だった 私

共 済 に 加 入 し て いま し たや 麦、大 豆 などはそれぞれた共済部長としても２年目た。私の収 入の３割を 直 売

収 入 保 険 に 加 入 をし ま し

所 の 収 益 が 占 め てい る の

農 業 共 済 と 収 入 保 険の

去年は九州北部豪雨、今り、思うようにできない中、

そ れ ぞ れの 利 点 が 各 農 家

で、もしもの 時は 補 償 して

現 在の 経 営 規 模で 最 大 限

さんにとってど ちら がいい

年 は ウン カ の 被 害 や 連 続の 利 益 を 上 げるには ど うの か 共 済 職 員 に しっか り

もらえるようにお願いした

し たらいいかと常 日 頃 思っ

説 明していた だき、推 進をしての台 風 被 害 など、異 常ていま す。若 手 が 少 なく 後行っていただきたいです。

いです。

継 者 不 足も 重 大 な 問 題に

災 害 が相 次いで起こっておを迎えました。

してが、親 との 世 代 交 代 を 機に

経営規模：水稲2ha、大豆1.8ha
麦3.7ha、
ミカン80a落葉果樹10a、野菜50a

が、直 売 所に卸す果 樹や 野

相川 謙二 さん（49歳）

経営を引継ぎ、専業農家と今 まで 水 稲

多久市多久町菜の 補 償 が な かったので、あいかわ けん じ

年 が経 ちまし た。ま

収入保険に加入しましたわが町の共 済 部 長 さん
1020て身が引き締まります。

杵島郡白石町家

農9

ちゃめっこ
地区名
長女

唐津市鏡
の ざき

野﨑

お父さん
お母さん

れい か

禮加 ちゃん（2歳）

洸史 さん
鈴加 さん

両親から一言人見知りせず人懐っこい、れいか
ちゃんは、可愛く手を振ってバイバ
イしてくれる野﨑家のアイドルです。
これから寒くなるので、風邪にも負
けず、笑顔で周りに元気をあたえてね。
これからもよろしく。

クイズ

はがきにクイズの答えと郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号・広報紙のご意見ご感想を記入の上、ご応募ください。正解者の中から、抽選で3名の方にQUOカード2,000円分進呈します。
問1

建物共済の自然災害や地震の補償があるのはどっち？
A. 建物総合共済
B. 建物火災共済

収入保険に加入できる方はどっち？
問2
A. 白色申告B. 青色申告問3

収入保険加入者の永尾真治さんが栽培するのは？
A. アスパラガス
B. イチゴC.トマト

14①クイズの答え②郵便番号・住所

問1. 水稲共済の被害申告はいつ？
【答】A. 刈取り前問3. 農畑作物共済の一筆方式はいつまでで廃止？
【答】B. 令和３年産まで多数のご応募がありました。今回もご応募お待ちしております。

③氏名（ふりがな）④年齢⑤電話番号⑥広報紙に関する

ご意見・ご感想など

答え

問2. 園芸施設共済の新しく追加された小損害不填補の基準金額は？
【答】B. 1万円

締切

佐賀県農業共済組合 本所

総合対策課 行

応募方法
10

佐賀市神野西４丁目
４番 号

63 8 4 0 0 8 0 5

前回の

令和3年

1月12日（火）（当日消印有効）※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
※応募はがきにご記入いただいた個人情報は
賞品発送以外には使用致しません。

NOSAIの獣医師が家畜を飼う上で注意したい病気などについてお話します。

『へそ 』は 万 病 の 元
東西松浦家畜診療所 獣医師

啓介

家畜を飼養している皆さまへ

ぜひご購読ください。

農業共済新聞は、４月から紙面を刷新し、農業経営の安定や営農に役立つ特集に加え、農業保険制
度 を や さしく 解 説 する 記 事 や ク
イ ズや 娯 楽 な ど 暮 ら し を 豊 かにする話題も提供しています。

●毎週水曜日（月４回）発行●年間購読料 ５、５２０円

お 申 込 みは 各 支 所で 受 け 付 けています。

所 0955-82-3911

伊万里有田支所 0955-23-2045

佐 賀 支 所 0952-45-0133

肥 前 出 張 所 0955-54-0037

杵 島 支 所 0952-84-6411

三 神 支 所 0952-52-2964

伊万里有田出張所 0955-23-2045

鹿島藤津支所 0954-62-2739

小城多久支所 0952-66-0256

TEL0952-31-4171 FAX0952-30-7387
HP：https://www.nosai-saga.or.jp/

詳しくは最寄りの各支所へ
お問合せください。

発行日／2020年11月

自己負担（1割）

令 和 ２年 １月 以 降に 疾 病 傷 害 共 済に
加 入 され た 農 家（ 新 制 度２年 目 ）から 順
次、診療費の１割自己負担の請求を開始しています。
診療費の１割自己負担は、治療終了後に 家 畜 診 療 所 ま たは 開 業 獣 医 師 等 から請求されます。

発行／佐賀県農業共済組合

共済金（初診料含む診療費の９割）

水田

安心のネットワーク

初診料を含めた診療費全体の1割を自己負担〒840-0805 佐賀市神野西4丁目4番14号

本

NOSAI佐賀へのお問合せ・ご連絡先板掲示
令和2年1月以降の加入農家

読みやすくなりました！

I 佐賀
NOSA
共済金
（初診料除く診療費の10割）
初診料以外を全額補償

初診料
農家負担

現在私はキャトルステーションを担当
しているのですが、そこでの悩みの種に「へそのトラブル」があります。
へそ は、
一度 感 染 を 起こしてし ま う と治 療 に 長い 期 間 を 要 し ま す し、場 合 によっては 手 術 が 必 要 と な り ま す。ま た 、
へそ から 全 身 感 染 を 起こし 取 り 返しのつかないことになってしまうことも少なくありません。
へそからの感染を防ぐには、やはり出生時のへその処置を適切に行うことが重要です。そのための2つのポイントを示します。

さが佐賀県農業共済組合

以前

所 0952-31-4171

東 松 浦 支 所 0955-78-1877ています。

い植物油インキを使用しNOSAIさがは環境に優し東西松浦
家 畜 診 療 所

本・菌をつけない…汚い場所で生まれたな
ら、湿らせたきれいな布でへその緒とその周囲の汚物を除去し、外からイソジン
液をかけます。
へその緒の中への注入は、菌をわざわざ中へ入れてしまいかねないので避けた方がいいと思います。

４号

・菌を増やさない…へその緒の中の血液は菌の格 好の栄 養 源です。きれいに洗った指で絞り落としましょう。

2020.11【診療費の１割自己負担のイメージ】

11