UDLM 3
vol.316
March31st2022

足跡を振り返って
特集 / 2021 年度 PJ 紹介
p.2-3

2021 年度 活動の全体像

p.6-7

PJ のやりがい・来年度以降に

p.4-5

URBAN DESIGN LAB. MAGAZINE

2021 年度 活動ピックアップ
向けた引継ぎ・課題

vol.316

足跡を振り返って

TEXT_SUGIMOTO/M1

2021 年度 活動の全体像

各プロジェクトの 2021 年の活動の全体像を紹介する。ひとつひとつの活動が一本の糸を強くする” 撚り ” となり、地域とのつながりもその度ごとに強くなっていくことだろう。

しのばずホッププロジェクト

デジタル木材加工サ

ビルオーナーや商店主のみなさまと不忍通りやまちの方向性を話し合う場。

4月-

ストリートから考える

ガイトウで文化を味わう 3 日間
主催／池之端仲町商店会
企画／アーツアンドスナック運動実行委員会

後援／池之端仲町町会・上野二丁目仲町通り商店会て、純木製ガイトウ

9月-

楽街回遊型アーツイベントを開催。

不忍池

中宇治地域まちにわワークショップ＃ 1「まちにわマップをえがこう！」関係者へのヒアリング。

＃ 2「ふれあいパークをえがこう！」

原発被災地の復興と「10 年目の小高」これからの小高を振り返る会

分家住宅調査

6/10~

農地調査

9/1-24

農地の現状を把握するため耕作

9/12

寿司屋のコワーキングへのリノベ作業。

住民と一緒に今後のまちづくり

住民説明会

庁内ワーキンググループ会議

11/12

今後は WS などを協働で行いたい。

調査の結果を共有。

フィールドデザインプレゼンテーション

新メンバーとレンタサイクルで手賀沼遊休地に対するプログラムや空間デザインの提案を図面周辺の主要スポットをめぐった。

やパースで表現。

4/18

あたって、町役場内の 3 つの部署と連携会議。

テガヌマウィークエンド vol.4
ヌマベケーション

エコロジカルパブリックスペースのテーマに今昔の写真を展示。

第 10 回ヌマベ部会

参加。

市に向けた中間報告会

今年からの対象地であ（観光と地域との関係性

り、まちを知るための沿道環境の悉皆調査。

半年間の調査から提案再構築）の方向性を示し

6/5,20た。

二つの浅間神社を結び提案に向け、町内会や移住者の ヒアリング調査方へヒアリングを行い関係性を築いていった。
8-12 月

8/4

ウォーカブルなまちなかへージョンアップとしみなかみ町及び水上温泉街の主要な場所を見学。
7/22-23

第 1 回産官学金ミーティング
8/26
基礎的調査から提案までを初めて現地の方々と議論。

第 2 回産官学金ミーティング
9/10

第 12 回ヌマベ部会
ヌマベクラブの振り返り。東大は今年度の成果と次年度への提案を発表。てヨシノボリのすみ3/17かを造成。

1/20

2/20

まちづくりラボ
報告書作成

10/31-11/3

今年度の調査をまとめた報告書を、地元の方との昨年度までの成果の展示会

議論の種になるよう作と報告会を実施し、地域の水上温泉中心街再生ビジョン提案

第 1 回の発表内容に初の現地での対面ミついての質疑応答やスーティングとワーク

ケジュール確認。

ショップを開催。

2-3 月

成。

方々と意見交換。

初の現地調査

「残したい農の風景」をテーマに地域の未来像を考えるイベント。

ミライいのち池のバり広げたプログラムを展開。

フィールド調査3/12-21

生きもの調査 & 観察会・生きもの WS

星空レクチャーと観望会に社会実験の 4 年目として時間・空間をよ実践的デザイン

小布施町の「農のある風景」を
2/14-

フィッシングセンターにて10/30,31

7/30「見つける、見つめる、農の風景。」「残したい農の風景」ワークショップ
写真展
3/20

今後の土地利用計画を定めるに住民の皆様にこれまでの活動報告及び農地未来の土地利用計画を考える

周辺環境と共存する

11/13

震災からの 10 年を振り返り、状況や作付け作物を現地調査。

査を開始。

初回現地調査会

３月

青葉寿司リノベプロジェクトを議論。

を把握するためにヒアリング調

みなかみの２部構成で作成。

＃ 3「ふれあいパークをつくろう！」

7/19

7/10

分家住宅に関わる手続きの実態

富士吉田コンセプトブック・レポートブック発行

ワークショップを記録したレポートブック

新しい土地利用手法の模索

手賀沼

雨天の場合は一部プログラムのみ開催 ／ イベントとして飲食提供はないため周辺飲食店をご利用下さい

ビジョンをまとめたコンセプトブック、についてヒアリング。

WS を開催。

ンタビューを開始。

Fri 1700-1900｜Sat 1300-1900｜Sun 1300-1900

御徒町駅

コロナ以降伺えていなかった、集落部の近況

空き地で育てたハーブを使った

まちとの繋がりについてイ

いけまちコンセプトブック発行

仲町通り

2021.10.22-24

中央
通り

11/7

スの悉皆調査。

集落部ヒアリング

講師をお招きした菜園講習と、上野〜湯島３月2021 年度の活動をまとめた。

治地域のオープンスペー
11/7

ガーデニングデー

春日通り

空き家の実測調査と中宇

7/31,8/1

小高の人々にインタビュー

昌平
橋通り

中宇治地域まちにわワークショップ

フィールドワーク

地域の空間資源の調査と小高で活動してきた人に、農住混在の魅力ある景観

京成上野駅

り
仲町通

7/6-7

6/19

小布施

eet
Air & Str

ガイトウスタンドを回り文化体験を楽しむ歓

旧岩崎邸庭園宇治川右岸を含む中宇治

歴史と文化の地層に描く

協力／東京大学

都市デザイン研究室・Camerata Project・藝を育むまち同好会・有職組紐道明・池之端きもの藤井・仲町通り家族の形プロジェクト・
賛光電器産業株式会社・日鉄興和不動産株式会社・VUILD株式会社

湯島天満宮

ップの栽培を実施。

宇治小高

アーカイヴ冊子発行

10/22-24

ービスとコラボしスタンドを制作。

5月-

アーツ & スナック運動

第 2 回

貴重な空きスペース資源である屋上を利用してホフィールドワーク

未来のまちのビジョン

第 2 回アーツ & スナック運動

EMARF ×ガイトスタンド

いけまち研究会発足

上野
ウォーカブルな上野をURBAN DESIGN LAB. MAGAZINE

旧社員寮活用提案
廃業旅館跡地活用提案
廃業旅館跡地の活用計画を発表。
12/6

2/14

3/18
旧社員寮のリノベーシ
ョン案を発表。

次世代型温泉郷再生モデル

２３

vol.316

足跡を振り返って2021 年度 活動ピックアップ

TEXT_SUGIMOTO/M1

URBAN DESIGN LAB. MAGAZINE

各プロジェクトの 2021 年の活動のなかでひとつを取り上げて紹介する。プロジェクトの活動の様子や空気感を感じ取ってもらえれば幸いである。

宇治／

上野／

手賀沼／

テガヌマウィークエンド vol.4
ヌマベケーション

まちづくりワークショップシリーズ

第 2 回アーツ & スナック運動

富士吉田／

まちづくりラボ

歓楽街回遊型のアーツイベント『第 2 回アーツ & スナック運動 - ガイト

大学合同チームの 4 大学の学生が協働し企画から運営までを担い、地元4 年目の社会実験となる今回は 1. 橋の両岸を一体的に体験してもらう 2. 朝

過去 5 年間取り組んできた、横町・大門地区のまちづくりビジョンをポウで文化を味わう三日間 -』を開催。路上で文化体験を行うというコロナの幼稚園児・小学生を対象にしたワークショップを開催しました。

から夕方まで手賀沼で過ごしてもらう 3. 特徴が異なる手賀沼の東端と西スター展示する「まちづくりラボ」を 4 日間にわたって開催した。

禍ならではの発想で、様々なコンテンツを企画。グッドデザイン賞を受賞「まちにわ」とは、住民自らが思い思いにまちの空きスペースを使いこなし、端でコラボする という３つの狙いのもとに開催した。夕日の名所である

国道拡幅に伴う沿道の建て替えに際し、家並みを継承し交通問題を解決しした初代ガイトウスタンドを初め、木製のデジタル加工サービス EMARF

暮らしをより良くするまちづくりのコンセプトです。

曙橋を竹灯籠で彩ることで、日中から両岸の一体感を作るとともに日が暮つつ、緑景観や行灯などの地域資源をより活かしたまちにするための提案とコラボした様々な姿のスタンドが街灯に寄生。いつもは物寂しい通りに、＃ 1：まち歩きをしてまちにわのタネを探す→＃ 2：様々な材料を使ってれても楽しめる空間とした。また、自作ファニチャーにより水辺とフィッを行った。

飲食する人、パソコンを眺める人、本を読む人、一息つく人、組紐や帯結模型を作り理想の遊び場を形にする→＃ 3：花壇づくりや芝生張りをし、シングセンターの間の橋詰空間を「サンセットパーク」として多様な過ごまた開催に併せ、提案の一部である水路沿いに休憩スペースを設置する社びを体験する人。ガイトウスタンドを設置するというちょっとした取り組自分達の手で空間をつくってみる、というプロセスを体験してもらうことし方ができる空間にした。さらに、ヌマベを楽しむキットを積んで移動・会実験や、お寺をお借りした住民向け報告会も行った。地域の方々や観光みで、まちの風景ががらっと変わることを身にしみて感じた 3 日間だった。

で、子どもたちを宇治のまちづくりのプレイヤーとして引き込む大きな一展開する「ヌマベキャラバン」を制作し、2 日目に北柏ふるさと公園に出客など 70 人以上の方にご参加いただき、提案模型や拡幅後の姿を示した

この風景が日常になるよう、ハード・ソフト両面で改善をしていきたい。

歩になったと思っています。

張した。陸上から水辺、水上、対岸までがひと続きに賑わう様子は壮観だ

イメージパースによりまちの将来を見える化したことで議論も盛り上が（M1

この次は＃ 4「ふれあいパークであそぼう！」。6 月開催予定です。

った。
（M2池内）（M1

みなかみ／「見つける、見つめる、農の風景。」
写真展

小高の人々にインタビュー

り、共にまちの将来像について考える良い機会となった。
（M1杉本）

小布施／小高／谷本）

第 3 回産官学金ミーティング・水上温泉街再生ビジョン発表神谷・塩崎）
参加申込はこちらから！

も今年 ます！
し2021 年度
開催

プロジェクト報告会

online東京大学大学院都市工学専攻では、全国各地をフィールドに、地域の方々と一緒になってまちづくりをしています。今年度はプロジェクト報告会の場に、11 プロジェクトが集結。
まちに対する多様なアプローチや今後の展望について語ります。
プロジェクトへの参画を検討している方はぜひご参加ください。

開催日時

4/13 ( 水 )19:00-21:00

対象者
プロジェクトへの参加を希望する学生
都市工学専攻 / 都市工学科の学生
上記専攻への進学を希望する学生【1 部】19:00開会のあいさつ
各 PJ の活動報告
上野小高

宇治

小布施

みなかみ

内子

手賀沼

富士吉田

本郷ランドスケープ本郷善光寺研究会先生方よりコメント

2019 年度から、小高の人々が取り組んできた各々の活動の時期や展開、小布施 PJ では、農村集落における地域資源を活かしたコミュニティ活性

8 カ月間の調査や議論を踏まえ、水上温泉中心街の再生ビジョンを策定し他の活動との関係性について確認を行ってきた。避難指示解除直後は、サ化と、ボトムアップ型の次世代土地利用制度作成に向けて様々な活動を行ました。

ロンなどのコミュニティ活動が多く見られたが、徐々に事業再開が見られ、っています。その中で、今回「農のある風景」をテーマに写真展を現地で「水音と共に歩む」「エコパークに参加する」「マスツーリズム都市の蓄積

地域おこし協力隊制度を利用した移住者による起業家コミュニティも形成開催しました。小布施町役場や小布施出身の学生さん達と一緒に準備を進を見出す」というまちづくりを進める上でのスタンスを提案の中で掲げまされたことが分かった。2020 年度は特に、地域おこし協力隊が起業型にめていき、今昔の写真を掲載することができました。幅広い年代の小布施した。みなかみ町の地域資源を生かしつつ、より持続的なまちにしていく

特化することの特徴や効果と、起業家コミュニティの存在によって、そのの皆様に写真展にお越し頂きました。

ための新たな地域循環や河川沿いの空間整備の提案をしました。今後提案構成員と小高の人々の関係性に与える影響についてインタビューを重ねて今後ともまちづくりに関わる様々な人を巻き込んで、魅力的な農住混在のや実践をおこなう中でブラッシュアップをしていきたいです。現在はそのきた。これらをもとに、震災で一度人口がゼロになったまちで、どのよう風景を活かした土地利用計画の策定に繋げていきたいです。

内容を踏まえ、廃業旅館跡地の活用案や来年度の夏に実施する予定の社会に人々の活動がもう一度営まれてきたのかを明らかにしていきたい。

（M1

実験についての検討を行っています。再生ビジョンで掲げた方向性を取り（B3洲崎）

小野瀬・森田）組みの念頭に置きつつトライ＆エラーを繰り返していきたいです。
（M1渡邉）【2 部】20:00-

質疑応答
学生による意見交換会

参加方法
右のフォームに主催者からメールで参加申込をする受け取る必要事項を記載して主催：東京大学都市デザイン研究室 学生有志

ZOOM の URL を4/13（水）19:00 にURL からアクセス

お問い合わせは下記のアドレスへお願いします。
mail : nkamiya0623@g.ecc.u-tokyo.ac.jp
都市デザイン研 M2 神谷南帆

45

vol.316

足跡を振り返って

TEXT_GODA/M1

TEXT_GODA/M1

PJ のやりがい・来年度以降に向けた引継ぎ・課題＜やりがい＞

学生生活の多くの時間をささげてきたプロジェクトを終えた修了生は何を思うのか、活動の主体となり始めている M1 は何を考えているのか。それぞれの立場から、PJ のやりがい、課題、引き継ぎたい点などを自由に語っていたくさんの方と協力して実現できた時、良い反応が得られた時の達成感は大きなやりがいだと感じた。

大事にして欲しい。色々な面から活動に関われるのは貴重だが、ついていくことだけで精一杯にならないよう自分なりの軸や目標を持って入ってもらうと良いと思う。
（M2 谷本）

分短期的にたくさんのアウトプットを出し続ける強度は何にも代え難い。

さまとの関係性ができているのも魅力。

上野＜来年度に向けて＞＜やりがい＞

構想が実装されていくプロジェクトという意味で、学生ら広いテーマの中から自分のやりたいことは何かを見極める大切さと、取り組みを進めていった時の達成感を味わうことができる。地域の方々に自分たちのやりたいことを理解してもらい、活動が広まっていくことを実感できることが嬉しい。

しい柔軟なアイデアは大切にしつつも、どういう風に運営していくのか？お金はどう回すのか？という現実的な部分にも挑戦していってほしい。また、ガイトウスタンドをよりまちの日常にしていってほしい！（M2 河﨑）

宇治＜来年度に向けて＞
この 2 年間は調査・分析・提案検討を行ってきたが、今後はそれを何かしらの空間的なカタチに落とし込み、まちにインパクトを与えられるようにしたい。（M1 若松）＜やりがい＞
小布施町役場、そして小布施町出身の学生さん達と連携し、深く関わりながら、農住混在地域の魅力ある景観を土地利用から考えられるところはとても魅力的です。
＜来年度に向けて＞
今年度から小布施町役場や長野県の農政部、そして小布施出身の学生達とますます連携が強化され、複雑化しているので、現状把握が何より大切です。
（M1 小野瀬）＜やりがい＞
今年取り組み始めたばかりの対象地なので、やりたい提案を実際に動かしていきやすいところ。今後の活動の可能性が自分次第でいくらでも広げられる。

富士吉田

なので、人員確保が最大の課題。今後まちの核となっていく場であるため一層力を入れていきたい。（M1 神谷）＜やりがい＞
関わっているエリアも広く、街自体も歴史があるので行くたびに知らない部分に出会える奥深さがある。また依頼されている幅も広いので、リサーチから提案、実際の場所作りまで関わることができる点も良かった。（M2 松坂）

空間がまさに動き出すリアルタイムプロジェクト。学生同士や産官学金で議論を重ね、空間提案がブラッシュアップされていく、そのプロセスが非常に面白い。自分の引いた線が実空間として形になる可能性も。M2 鈴木）

6

みなかみ

小高

＜来年度に向けて＞
大学側が主導する活動に加えて、地域の皆さんが起こしている様々な活動に飛び込んで参画し楽しむこと。そして地域の変容を自分の目線で切り取り、学術的に考察すること。この二つを両立する姿勢を貫いて欲しいです。
（M2 植田）小布施＜やりがい＞PJ 全体の当面の目標としては全国的にも事例の少ない集落地区計画策定に向けて進めています。役場の各課とも連携しながら、いわば新しい「事例」を作るプロセスに関わっている実感があるのは大きな魅力だと思います。
＜来年度に向けて＞
当面は解析・設計・合意形成のサイクルを地道に続けていくことになるかと思います。まちづくりの先進地である小布施で、他地域の手本となるような近郊農村再生の新しいカタチが作られることを期待したいです。
（M2 齋藤）COLUMNBOOK OF THE MONTH＜来年度に向けて＞
今後は既存のプレイヤーが多い下吉田での活動が中心になるので、より多くの方々と連携を取って、ときには頼ることで、短期アクションを充実させていってもらえばと思い

WEB MAGAZINE

続きは都市デザイン研究室 HP で！
https://ud.t.u-tokyo.ac.jp/ja/blog/

今村翔吾
集英社
推薦者
M1 合田

POSTSCRIPT

戦国時代の石工職人・穴太衆を主人公にした物語。ストーリーの躍動感もさることながら、都市において独特の存在感を醸し出す石垣の建造背景が詳細に描かれている。要は戦国時代のゼネ
コンの話（雑）。美しいものには人の手のかかっていることがわかる一冊。

＜来年度に向けて＞
今年度構想したことを来年度以降は実践していきます。そのためにより多くの住民やプレイヤーを PJ に巻き込んでいきたいです。（M1 渡邉）

7

LOOKING BACK AT MARCH
みなかみ住民説明会
1st
上野 AnS 実行委員会
17th
みなかみ産官学金 mtg
18th
追いコン
22nd
24,25th 学位授与式

塞王の盾ます。また、人数が少なく、自分の関心が活動の方向性に反映されやすい PJ だと思います。過年度の取組みに囚われず、どんどん先生方にアイデアを伝えて、いつか久々に富士吉田に来た OBOG を驚かせてほしいです！（M2 齋藤）＜やりがい＞＜やりがい＞
小高では震災の影響が残る一方、様々なプレーヤーが常に新しい何かを作り続けている地域でもあります。PJの実践を通じてそうした人々と出会い、協働して何かを動かすことができたことが一番のやりがいでした。

＜来年度に向けて＞
震災から 10 年が経ち、当初掲げていた復興の意味合いも変質していく中で、プロジェクトの立ち位置を考え、新たな関わり方を模索していく必要がある。地域の方から様々な声を頂く一方で、人員不足もひとつの要因ではあるが、PJ として何に取り組むべきか、どう協働していくべきかのバランスが難しい。
（B3 洲崎）＜やりがい＞
まちの調査や提案の検討を通して都市デザイン・まちづくりに関する考え方が体得でき、その過程で中宇治や研究室メンバーとの関係を構築できること。

＜来年度に向けて＞
2 年間でしっかり地面が固まってきたと思うので、来年以降はチーム全体の動きを俯瞰しマネジメントするのは継続しつつ、どんどん手を動かしまちにわを育てていってほしい。現地のプレイヤーともどんどん絡んでいってほしい！（M2 河﨑）＜来年度に向けて＞
駐車場整備予定地での社会実験で " 実際に動かす " 時期るようまとめておきたい。

どんどん広がっている現地の方々との関係はこれからもので、まちや地元プレイヤーと密度高く関われるし、そので、実状に沿った具体的な議論がしやすい。地域のみな＜やりがい＞
個人的には研究というアカデミックな側面とプロジェクトというプラクティカルな側面の両輪で一つの地域を見ることができたのは本当にいい経験だった。
宇治のような良くも悪くもしがらみのある古い町のなかにどのように新しいものをデザインしイノベーションを起こしていくのか考えるきっかけになった。これからの実装段階に期待。

手賀沼

デザ研の地域の中での立ち位置がいわゆる「地元大学」な活動フィールドが大学から近く馴染みのある場所なのていた。上野をウォーカブルにする、その第一歩として
2 つの通りを一体的に扱いたい。（M1 池内）こと。初期構想だけして実践に向けては動いていないプ
ログラムの資料などを、来年度以降のいつかに役に立て＜やりがい＞＜やりがい＞

今年度は 2 つの通りに対してそれぞれ個別で活動をし2 年の間に自分が取り組んだ内容を振り返って整理するや要望を聞けることはとても勉強になるし励みになる。

ただいた。煮詰まった時に立ち戻り、見返していただきたい頁である。

（M2 谷本）＜来年度に向けて＞＜来年度に向けて＞

自分の提案に対して現地で活動する方々から正直な意見

第５回 産官学金 MTG

追いコン開催！

みなかみ PJ で進めてきた廃墟旅館と付随施設の活用案を学生側から提案し、関係者の方々と議論を行なった。年度頭に描いた温泉街の将来像に向け、来年度は実際にアクションを仕掛けていきたい。
（M1 神谷）M2・B4 生を対象とした卒業生・修了生送別会が行われた。なんとか対面開催にこぎつけ、M1 側からの企画・贈り物贈呈等により、会は盛況のうちに終了した。皆様の一路順風をお祈りします！（M1 合田 )発行：東京大学都市デザイン研究室マガジン編集部
河﨑篤史・鈴木直輝・藤本一輝・松坂大和・CHEN Jinyu・神谷南帆・合田智揮・杉本莉菜・若松凪人・渡邉大祐

各プロジェクトで各人が多くの壁に当たりながら試行錯誤していることと思う。目の前のことに精一杯注力しつつ、それらが自分達の関わる２年を超えたその先へも繋がっていくことを信じ前を向いて進んでいきたい。(M1 杉本 )発行日：2022 年 3 月 31 日