日本遗产

日根庄

旅引付与两幅绘图所讲述的城镇
｜中世纪日根庄风景 ｜故事
距今800年前，泉佐野市曾是大贵族九条家的领地 “日根庄”。

这里保留有两幅庄园绘图和九条政基所写的日记《旅引付》。
绘图描绘着绿意盎然的风景、田野灌溉的水池和水渠、寺庙神社等，日记里栩栩如生地记述了500年前村落生活及众生相。
开创庄园领地，从中世纪一直延续至今的这片风景，带领现代人回到绘图及日记所记述的魅力农村景观之中。

政基公旅引付（宫内厅书陵部收藏）讲述历史故事的两幅庄园绘图

1234年日根庄建成。经营的最大难题，是开垦广阔的未开垦地。1309年，领

主九条家着手进行日根庄的土地勘察，当时制作的两幅绘图极其鲜明地描绘了村庄的水渠、水池、寺庙神社等。

开发的主要项目是建设井川水渠。井川流经日根神社和慈眼院之间，穿过阶

梯状山丘上的农田，一直流到十二谷池，全长约2.75km，高低差仅3m。其缜密又大规模的土木工程，讲述着村民们的心血努力。

将这幅绘图与现代照片及地图进行比较，会发现很多地方令人惊异地基本一致。当时建造的水池，现在依然在灌溉着农田，为人们带来丰实。经过大开垦而发展起来的日根庄，是九条家在全日本所拥有的约30个庄园中自己开垦
并发展起来的一座重要庄园。

那么，当时的生活又是怎样的呢？

《政基公旅引付》
贵族日记

时值战国时代。武士们导致庄园经营开始陷入危机之时，当时的领主九条政基公入主日根庄，在入山田村、长福寺居住了约4年时间。政基公在日记里写
下了1501年至1505年这4年间的见闻和发生的事情。

为旱灾伤透脑筋的大木村民们，在泷宫（火走神社）举办了祈雨仪式。仪式

上供奉的能剧舞蹈，令政基公赞不绝口，称“完全不逊于京都专业能剧表演者”，这些能剧表演现在作为“火焚（祈雨）祭神仪式”被继承了下来。大井关大明神（日根神社）每年4月2日都会举办例行大祭典，当时表演的精彩艺术活动连政基公都深感佩服。政基公曾经下榻过的慈眼院内有日本三大名塔之一的多宝塔，750年间始终一如既往地优雅伫立在那里。除此以外，日记中还有关于祭礼、人质事件、战乱、水害、旱灾、疫病、犯罪等的记述，人们可以一边眺望着当下的风景，一边颇有趣味地想象战国时代农民们的生活。

日根野村荒野开发绘图（宫内厅书陵部收藏）

日根野村·井原村荒野开发绘图（宫内厅书陵部收藏）

村里常有纠纷，四面受敌，很是辛苦哪⋯⋯

九条 政基公

线岸

联

南络海桥

机

场

线临

空

城野站

站

泉佐

至至天王
寺

［重要文化财产（建筑物）］●慈眼院 多宝塔［国宝（建筑物）］取●慈眼院 金堂［重要文化财产（建筑物）］

熊野站

1

日根图

●火走神社摄社幸神社正殿●总福寺镇守天满宫正殿［重要文化财产（建筑物）］

日根野地区
247

●日根神社末社比卖神社正殿

站长

山

山
和歌

至松

樫井川

至自动车道

阪和

关西机场
近在眼前

原62

绘

图

●七宝泷寺绢本着色

不动明王二童子四十八使者图

［大阪府指定（绘画）］●七宝泷寺绢本着色尊胜曼荼罗图［泉佐野市指定（绘画）］●七宝泷寺绢本着色

不动明王八大童子图［泉佐野市指定（绘画）］●犬鸣山七宝泷寺及大木村绘图
［泉佐野市指定（历史资料）］●慈眼院木造栋札［泉佐野市指定（历史资料）］●凑遗迹出土乌帽子［大阪府指定（雕刻）］●慈眼院柿经

两胁侍像［大阪府指定（雕刻）］●大木火走神社秋祭抬神輿活动●中大木地区木造药师如来坐像及248●七宝泷寺铜钵［大阪府指定（工艺）］［大阪府指定（建筑物）］●慈眼院大日如来坐像

泷歌

和至里

见吉绘）
线空
关
道
线（车场
动机
自西场
关
机
西关

山歌

站站崎

仓

羽

●犬鸣山［府名胜］

站泉佐野市役所
历史馆泉佐野和［重要文化景观］

东佐野
站场

•

线机

线和际

场

●日根庄大木的农村景观JR阪国●日根庄遗迹
（16处）［国家史迹］

站西机里

关

西原

关

道国

和阪

二第井JR

南海本
线

阪神

至高难

速波

4号

湾

构成文化财产一览表

堺至［泉佐野市指定（考古资料）］［泉佐野市指定（有形民俗文化财产）］［泉佐野市指定（无形民俗文化财产）］●日根神社枕祭

2［泉佐野市指定（无形民俗文化财产）］●犬鸣山七宝泷寺［未指定（建筑物）］●土丸莲华寺［未指定（建筑物）］

田边

至南纪

●土丸极乐寺［未指定（建筑物）］●火走神社火焚（烧火）祭神［未指定（无形民俗文化财产）］

土丸地区

中世纪的绘图1中，两座山绘图1

峰的山为❹、❺推测属于“大井关大明神”、“无边大木地区

中世纪日根庄的风景 周游路线犬鸣山七宝泷寺 漫步修验道的世界光院”的一部分、从樫井犬鸣山巴士站→瑞龙门→两界瀑布→塔瀑布→义犬墓→正殿→行者瀑布

川取水的❻汇入十二谷池

漫步《政基公旅引付》舞台

被描绘成“住持谷池”。
另外，近代的绘图2中描绘

中大木巴士站→昆沙门堂→火走神社→西光寺遗迹→长福寺遗迹→下大木巴士站

了❶❷❸，从那个时候起

漫步日根庄大木的农村景观

下大木巴士站→圆满寺→长福寺遗迹→水间道→禅徳寺・西光寺→
东池周围梯田→莲华寺（距离不远处有上大木吊桥）→香积寺遗迹→
粉河道→昆沙门堂→火走神社→中大木巴士站

传承至今的景象依然可以辨别出来。

绘图2《日根野村荒野开发绘图》（宫内厅书陵部收藏）

土丸·雨山城迹 漫步中世城郭

顿田巴士站→土丸莲华寺・传桥本正督墓地→井川取水口→粉河道→
土丸春日神社・登山口→土丸・雨山城遗迹漫步庄园绘图世界 神社寺庙篇

新道出巴士站→新道出牛神→粉河道→总福寺天满宫→井川→慈眼院→井川→日根神社→比卖神社→东上巴士站（另有久木巴士站→总福寺天满宫→井川→慈眼院・日根神社→
东上巴士站的精简路线）漫步庄园绘图世界 灌溉用水篇《犬鸣山七宝泷寺及大木村绘图》（ 江户时代后期）火走神社收藏东上巴士站→井川沿岸→八王子遗迹→野野宫遗迹→尼津池→八重治池→十二谷池→JR日根野站前流传于犬鸣山的犬鸣山七宝泷寺义犬传说

犬鸣山七宝泷寺位于大木

的猎人，总是位名叫山田某
州池田庄里有
纪
的面
对山
山，正在岩
期，
又带着猎犬进
以前十世纪末生。某次猎人谋鹿或猪野。猎人十
中捕捉
呵斥也不停止带着猎犬在山止，无论怎么
不叫
狂然
突袭击
时，猎犬
，咬住了正要石背阴处休息狗头突然飞起
而
。
头狗
了报答
掏出山刀割下。爱犬的这种分生气，最终终咬死了大蛇大蛇脖子，最的
中
弓，
石
了
岩
断面
后
即折
猎人而潜伏在了猎人，他立行为深深感动
的中之难
危堂
不动 。
主人于
的田地捐给了饲主恩情、救犬。并将自己爱了葬
厚，建了塔婆为吊唁爱犬修民间传说

地区深处和泉山脈的不动谷犬鸣川渓谷中。据说是

于斋明天皇7年（661年）
由役小角开创的葛城修验
的主要修行场，相当于葛

城二十八宿的第八宿。在政基公所处的时代，遇到旱灾年份，这座寺庙的僧人会举行祈雨仪式。

土丸・大木地区
找准时间
一定要看看！

土丸·雨山城迹圆满寺传统祭祀记载，流传至今。

大木地区

大木火走神社秋祭抬神輿
活动

下大木巴士站

日根神社
枕祭

这是由装饰着枕头的3面旗行大祭典。上大木、中大木、

又罕见的奇妙祭典。经过驱

式”，是 火 走 神 社 的 秋 季 例

下大木的3台神輿由众人抬
着沿街游行的景致，十分富
有地方特色、是深受众人喜魔除秽的枕头旗帜慢慢巡游的景致，形成了一道春天里的风情诗。

举办日�5月4日/5日

充满活力的样子和过去一样嘛！

土丸·雨山城迹（国家史迹日根庄遗迹指定地）
这是在连接熊取町雨山（312m）Mi奈美亭

泉佐野市大木2236
072-459-7336
11:00～21:00（当天来回入浴）

畠田石塔
●

大木小学●

帜在街上游行的一个华丽

泉佐野市大木2234
072-459-7015
10:00～18:00（当天来回山乃汤）无休日根庄大木的农村景观

火走神社
这里也会举办“火焚祭神仪

汤元温泉庄● 大木富士大波斯菊园

日根野地区休闲娱乐。请一定来这里休闲长福寺遗迹莲华寺
西光寺●中大木巴士站举办日�10月

小憩

犬鸣山的另一个魅力，在于可各地区都保留着祭祀活动，这些祭礼在《旅引付》中都有所

爱的活动。

未指定（建筑物）

上大木巴士站

● 梯田

围炉里（地炉）料理 Yamadori香积寺遗迹● 上大木吊桥（Yanabu桥）

泉佐野市大木1774
080-4762-8016
18:00～22:00
休息不固定：地址：电话号码围炉里（地炉）料理 Yamadori不动口馆犬鸣山巴士站

汤元温泉庄

犬鸣山BBQ niku-niku
犬鸣山WOODS两界瀑布●修验道资料馆●●瑞龙门义犬墓●Mi奈美亭●塔瀑布

慈眼院多宝塔（国家史迹日根庄遗迹指定地）

犬鸣山七

●行者瀑布

国宝（建筑物）和泉佐野市土丸山（城山）（287m）

慈眼院作为天武天皇的敕愿寺，据中世纪城郭。从山顶及曲轮等可多宝塔建于文永8年（1271年），是两座山峰的山顶附近建成的一座

以眺望大阪湾、关西国际机场等
大阪南部市区的风景，以及大阪府首个入选国家重要文化景观的
大木村落（❸）等，这里作为中世纪以来的美景圣地广为人知。

说创建于天武天皇2年（673年），泉佐野市唯一的一座国宝建筑。塔高10.5m，下层为边长2.7m的正
方 形 ，内 阵 供 奉 着 大 日 如 来 坐 像（大阪府指定有形文化财产）等。直到明治时代为止，慈眼院与日根神社还都保持着神宫寺（神社附属寺院）的关系。

长福寺遗迹（国家史迹日根庄遗迹指定地）

日根庄大木的农村景观、火走神社
重要文化景观

这里曾经是政基公居住

过的寺院，是行使日根庄管理权的庄园管理处所（国家史迹日根庄遗迹指定地）

在地。现已知道当时这里曾有庙堂、政基公居住的
建筑、天满社、井等。寺庙拥有着和泉山脉得天独厚的富饶自然环境，利用山间农田，目的是对史迹进行溉错落交织而成的传统水路网形成了小区块水田的盆地地形开垦而成的农田及村落。水池灌溉与河川灌

境内的一部分现在用作梯田景观。这里很多事物都继承自中世纪日根庄，另维护管理、以及与周边景

外根据江户时代的绘图等资料可以看出彼时与今天观相协调。

在犬鸣山
稍事休息憩点的土地利用方法几乎没有区别。

日根野地区

十二谷池

可以享受温泉、美食、BBQ等

闲放松一下！

八重治池

泉佐野市大木7072-459-7326（垂询时间段 8:00～21:00）（当天来回入浴）犬鸣山BBQ niku-niku
泉佐野市大木1772072-459-7259
10:00～22:00（BBQ最晚至18:00）
休息不固定

西上巴士站

新道出牛神
牛神
●
日根野中学
●

犬鸣山WOODS●日根野小学

泉佐野市大木2243-4
072-459-7240※冬天不营业：营业时间

井川

中筋巴士站

码不动口馆：固定休息日野野宫遗迹●日根野公民馆

尼津池总福寺 镇守天满宫 正殿

日根神社（国家史迹日根庄遗迹指定地）

顿田巴士站

日根神社末社比卖神社 正殿

东上巴士站

久木巴士站

七宝泷寺

●八王子遗迹

慈眼院
日根神社

井川（国家史迹日根庄遗迹指定地）

整个日根庄的守护神，这是一条从樫井川取水

载，每年4月2日会举办

庄二级阶地开垦方面发

据《政基公旅引付》记

祭 礼，有猿 乐 献 舞、赛
马 、弓箭 神 事 等，十 分

热闹。现在这里作为每年5月举办的“枕祭”的入宫仪式神社而颇受人喜爱。

的水渠，推测其在日根
挥了重要作用。水渠水从土丸取水口流经日根

神社和慈眼院境内，一直到十二谷池，水渠长约2.75km，现在依然作
为日根野地区的主要水渠发挥着作用。

前往泉佐野市的交通指南

京都府

位置图

兵库县

Osaka Metro御堂筋线

JR新大阪站

JR京都线

约6分钟

奈良县

大阪府

泉佐野市
新大阪

JR大阪环状线JR阪和线

关西机场

泉佐野

南海本线

从“泉佐野站前”2号乘车点、“日根野站前”有开往犬鸣山方
向的南海巴士天王寺

临空城至和歌山至奈良JR大阪环状线
约17分钟

约19分钟

难波站JR新今宫站JR天王寺站

急行
约34分钟

急行
约32分钟

快速
约37分钟

南海本线

JR日根野站

急行
约10分钟

快速
约12分钟

南海机场线

JR关西机场线铁路关西机场站从大阪方向出发:Osaka Metro御堂筋线梅田站～难波站～南海电铁
难波站～泉佐野站（搭乘南海特急列车40分钟），或JR大阪站（经天王寺站）～日根野站（60分钟）

从和歌山方向出发:

日根野南海电铁和歌山市站～泉佐野站（35分钟），或JR和歌山站～日根野站（35分钟）

神户方向

奈良方向

JR阪和线

南海 泉佐野站

OsakaMetro

新今宫

京都方向

约9分钟

至京都

难波

JR大阪站

Osaka Metro御堂筋线

大阪・梅田

至神户

梅田站

南海本线

和歌山县

路线图

大阪约4分钟和歌山方向驾车从大阪方向出发:吹田IC（中国自动车道）～泉佐野北（阪神高速湾岸线约60分钟）～泉佐野市役所（约10分钟）

从和歌山方向出发:

和歌山IC（阪和自动车道）～上之乡IC（20分钟）～泉佐野市役所（10分钟）

从关西机场出发:南海电铁关西机场站～泉佐野站（10分钟），或JR关西机场站～JR日根野站（15分钟）

关于日本遗产

“日本遗产（Japan Heritage）”指的是通过当地的历史魅力和特色讲述日本文化与传统的故事、经文化厅认证为“日本遗产（Japan Heritage）”的事物。

在讲故事时不可或缺的、充满魅力的各种有形和无形文化财产群，经当地主导的综合建设和利
用，面向日本国内外进行战略性传播，从而以期实现推动地区活性化的目的。

注册世界遗产、指定文化财产都是为所注册或指定的文化财产（文化遗产）赋予价值，旨在为文化财产保护做担保。而日本遗产其目的却有所不同，日本遗产不在于为现有文化财产赋予价值或予以保全加以新的管制，而是将散落在地区的遗产作为“面”加以应用和宣传，从而以期实现
2019年度［观光据点完善事业］

推动地区活性化的目的。

日本遗产日根庄推进协议会〈联系方式〉大阪府泉佐野市教育委员会文化财产保护课
邮编598-8550 大阪府泉佐野市市场东1丁目295-3
TEL: 072-463-1212 FAX: 072-469-5267
E-mail: bunkazai@city.izumisano.lg.jp

https://hinenosho.jp

2020年3月发行