日本経済新聞編集委員 木村 恭子 氏 が語る！

就活に役立つ！
Nikkei Asia を使った英語学習術
Presented by Nikkei Asia

講師紹介
日本経済新聞社 編集委員
木村 恭子（きむら・きょうこ）
福島県出身。津田塾大学学芸学部英文学科卒。
筑波大学大学院カウンセリング修士号取得。
読売新聞社政治部記者、米ブルームバーグ通信東京支局記者、日本経済新聞社英文編集部次長などを経て、現在は日本経済新聞社編集委員。毎週水曜夕刊「Step Up English」面やＢ
Ｓテレ東「日経ニュースプラス９」の月曜コーナー「ＦＴで知る世界の潮流」など英語ニュース解説も担当。2021年4月から早稲田大学大学院および同志社大学などの非常勤講師を兼務。
2

Point まとめ

 「英語を読む」のではなく必要な情報を「英語で読む」という意識にマインドチェンジする必要がある 英語を学習することで就活をはじめとしてキャリアにおける視野が広がる 英語を勉強する際は日本語を積極的に活用することが重要である
 自分の興味があるトピックを日英問わず継続的に情報収集する必要がある3

「英語を読む」から「英語で読む」へ多くの学生から就職活動にあたって、面接で英語が出来ると言いたい「どのくらいの英語レベルが必要か」と問われることが多いですが、このようないつかは海外で働いてみたい

就職活動

質問は就職活動を受験勉強と同じ基準で考えからでてくるように思います。
就職活動では、皆さんが働きたい業種や日本経済新聞

職種に必要な英語レベルから逆算して英語を学習する必要があります。
では、皆さんが働きたい業種や職種がどのくらいの英語レベルを必要としている

Nikkei Asia
ビジネス
知識

グローバル
視点

かは会社HPから確認いただくのは勿論ですが、日経が提供している情報ソースから確認していただくことをお勧めします。

海外の最先端の情報に触れていたい4今後のキャリアにおいて英語を勉強するメリット
英語を勉強することで自分のキャリアだけでなく視野や生活が変わっていくことがあります。
給与面から見ると、過去20年間で日本は賃金が停滞したままですが、海外では賃金が上がり、右図のようにアジアでも役職が上がるにつれて給与水準は抜かれています。
ここで皆さんにお伝えしたいのは、英語がビジネスで使えるのであれば、日本の職場環境が自分の価値観に合わない場合は、海外で就職することも視野に入れることが可能だということです。日本で働くのも勿論良いですが、なにか不具合があった際、または視野を広げたいと考えた際に英語が使えると可能性が広がります。
出典：https://www.nikkei.com/article/DGKKASDZ04H4N_V10C17A8MM8000/

5

英語を勉強する際は日本語を積極的に活用しよう！
英語を母語としない人向けにどのように英語を学習すべきかを研究する第二言語習得法という学問があります。
最新のアプローチによれば、全体的に知識量が少ない低年齢の人には、英語のシャワーといった音から入っていくのが良いと考えられています。皆さんのように基本的な知識を母語（日本語）で分かっている人には、蓄積されている知識を活用して英語を勉強することで効率的に学べるかつ、自分自身が納得したうえで英語を習得できると考えられています。

6意識すべきは「インプット」と「アウトプット」
英語を学習するうえで「インプッインプット８ト」（Reading, Listening）と「アウトプット」（Speaking, Writing）を意識することが大事です。

読む

インプットを先に行ったうえでアウトプットするスキルを養うといった聞く

順序で学習をすると効率よく学習できます。上記の理由としては、アウ書く

トプットする際に頭の中にインプットされた情報がないと必要とするレベルのアウトプットが出来ないためです。また、インプット・アウトプットにかける学習時間は、8:2で実2アウトプット話す施することが良いとされています。
7

日経新聞とNikkei Asia 五段活用でオリジナル就活術を作る
皆さんそれぞれ行きたい業界や仕事内容に合わせて、日経新聞とNikkei Asiaを活用してオリジナルの就活術を作成してみましょう。

1, 日経新聞で就活目線で気になる記事チェック

「日本語」
積極活用

2, 1に関連するその他記事をチェック

3, Nikkei Asiaで関連する英文記事をチェック（夕刊活用）

英語が得意！

4, 「日経業界地図」で気になる企業の業界をチェックとアピールするきっかけに5, 日本語・英語両方の記事で情報を広げていく
8一段活用：日経新聞で就活目線で気になる記事をチェック
日経新聞は毎日30ページほどあり、私自身でも全ての記事を読めてません。就職活動で読む
皆さんは行きたい企業や仕事内容に合わせて、企業・国際ページを継続的に読んでいただくことをお勧めいたします。

出典：https://www.nikkei.com/article/DGKKASDZ04H4N_V10C17A8MM8000/

9二段活用：関連するその他の記事をチェック
日経の記事は就活のために書かれているわけではないので知らない単語やトピックがありましたら、他の記事をチェックすることで背景を含めてきちんと理解いただくことをお勧めします。

10

三段活用：英語記事（Nikkei Asia）をチェック
現在、皆さんが読んでいるNikkei Asiaは日本経済新聞の翻訳記事だけでなく、日経とは異なる視点でのより深い分析記事も多く掲載されていますので併せてチェックすることをお勧めします。英語を読むことにハードルの高さを感じる場合は水曜夕刊に掲載される「Step upEnglish」面を読んでみることから始めましょう。

出典：https://asia.nikkei.com/Economy/BOJ-s-bond-holdings-below-book-value-for-first-time-since-2013#11四段活用：「日経業界地図」をチェック
自分の興味がある業界の競合他社や今後の見通しについての知識を養うことで行きたい企業だけでなく業界の全体像も見えてきます。

12

五段活用：日本語・英語で広げていく

四段活用まででチェックしてきた内容が世界でどのように報道されているか（Ex:CNN, BBC）を確認することをお勧めします。
皆さんが既にチェックしてきた内容なので見出しや第1パラグラフは簡単に理解できます。
上記の内容を面接の際に「Nikkei Asiaでは…と読みましたが、海外では…と書かれていました」とさりげなく言えると、企業に対しての関心度の高さと英語力の高さを同時にアピールできます。このような学習を継続的に行っていると社会人になった後も英語を上手く活用できるようになります。
13日経電子版・日経夕刊から Step up Englishを読んでみよう

英語の記事を読む第一歩として、日経電子版ならびに水曜夕刊に掲載されている「Step up English」を是非ご活用ください。
Nikkei Asiaの記事を活用し、木村編集委員自ら難しい単語は線引きをしたう
えで和訳ならびに用語解説、QuickLessonを掲載しています。英語を読むことにハードルの高さを感じる方も是非読んでみてください。

14

Nikkei Asiaでアジアのビジネス情報をキャッチアップ！
皆さんが現在読んでいるNikkei Asiaは、日本経済新聞社が発行する英文のニュースメディアです。各国に張り巡らされた豊富な取材網を生かし、ビジネスや政治経済、マーケットなどアジアビジネスに欠かせないニュースを提供します。
木村編集委員曰く、「Nikkei Asiaは現地社員の綿密な取材により他メディアに伝わっていない情報を提供できている。また、アジア各国は政府のベールに包まれている国も多く、現地メディアの記事の信頼性が必ずしも高いわけではない。その中で、Nikkei Asiaは中立的、信頼性がおけるメディアとして一定の評価を得ている」とコメントいただいておりますので引き続きNikkei Asiaから情報収集することをお勧めします。

15

本資料に関するお問い合わせご不明な点等ございましたら、お気軽にご連絡ください。

日経メディアマーケティング株式会社
Nikkei Asia担当
nikkeiasia@nikkeimm.co.jp