都市デザイン研マガジン 第２７号
2006.5.15

東大西村・北沢研究室

毎月 1&15 日発行

編集・発行： 石井宏典、塩澤諒子、坂内良明

http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html

喜多方・八尾チーム、相次いで現地入り
M1 記者によるプロジェクト初参加ルポ
ゴールデン・ウィークこそ、プロジェクト活躍の舞台。八尾プロジェクト・チームは５月３、４日の二日間、３日の曳山祭りに合わせて現地へ（参加：岡村祐 D３、M２楊恵亘、M１後藤健太郎・伊藤雅人・塩澤諒子・筒井直央・ｳｨﾁｴﾝﾌﾟﾗﾃﾞｨﾄ-ﾎﾟﾝｻﾝ）。一方、喜多方チームは、野原卓助手自ら車を運転して、８人（野原助手以下、M２柴田直・鈴木智香子・早坂勝一、M１鄭一止・石井宏典・奥田紘子・横田俊介）が５月６、７日に訪喜。マガジン編集部の M１が、「手ごたえ十分」の初現地・印象記を送る。

喜多方の青雲に誓う

M１

石井宏典

曳山に惹かれて、八尾

M１塩澤 諒子

磐梯山をかすめる峠道の眼下、不意にばっと開けた会津盆地のまちなみ。

今回の目的迎えてくれた遅咲の八重桜。

は３日に行わとりどりの装いを見せる数多の蔵。

れる八尾の「曳静かに老いるレンガ窯。

山祭り」の調査そして、地元の方々と交わした、をメインにし、挨拶の乾杯と街の未来に対する熱い想い―。

初めて八尾の帰りの車中、喜多方で見た美しい点景と体験した時間

町に触れる M１を反芻し、ひとつひとつ胸の中に整理し終えた時、はその全体像

これはきっと充実した１年が待っているぞ、という鮮やをつかむとい■M１、いざ石垣に見参！

かな予感を得ました。机上で都市計画を学んで２年半。 うものだった。これから密に関わっていく、言わば第二「責任」という重い荷と引き換えに、ようやく、そして の故郷になる町との初対面に期待と不安を抱えて八尾に少しだけれど、知識を社会に還元できる舞台をいただけた、という気持ちです。
初心に灯る期待を糧に、まちづくりの先輩方に学び、■蔵と喜多方チーム足を踏み入れた。1 日中歩き回り、祭事の空間の使われ方や人々の行動を調査。昼と夜では大きく印象も異なり、また次の日は祭りの余韻を残しつつも日常に戻っていく。

新メンバーと協力しつつ、こ２日目は地元の商工会の方との顔合わせとミーティンれから精一杯力をつくしたグを行い、今回の行程を終えた。これからが本番、自分いと思います！

自身楽しみつつデザイン研の醍醐味であるプロジェクトに責任をもって関わっていきたい。

●中島・酒井コラボ講演、橡内吉胤を語る●
５月 12 日、東京農業大学・「食と農」の博物館において、講演会「美しい東京へ―都市美の先駆者・ジャーナリスト橡内吉胤に学ぶ―」が開催（主催：美しい東京をつくる都民の会）され、当研究室の中島直人助手、今春修了した酒井憲一元研究生（当マガジン・前編集長）の二人が講師として語った。
前半、博士論文でも橡内に一章を充てた橡内研究の第一人者・中島助手が、橡内と時代の関係をわかりやすく説明。「江戸は、満ち足りた顔で人々が歩き、緑あふれるまちだった。しかしその「原景」は維新以降、近代化のなかで急速に失われてゆく。田園都市・盛岡に生まれ育った橡内は、震災後の東京で敢然、都市美協会を立ち上げて都市美理想の実現に邁進した…。」■講演風景

左から、橡内、中島、酒井

一方、酒井氏は、同じジャーナリストとして、そして自他ともに認める「橡内のうまれかわり」として、人間・橡内の像を活写した。
「文学を修めて後、工学を独習した橡内、著書『都市計画』
は、テーマは工学でも一種の詩集。転変経て、想う故郷に帰らざる「素浪人」だましい。人間の悲哀と、都市への愛。
景観法施行成った今こそ、橡内再評価のとき」。50 人を超す聴衆が、デザイン研コンビの講演に聞き入った。（坂内）総力戦！連日連夜の作業と議論 新宿景観プロジェクト経過報告
近年稀に見る巨大プロジェクト・「新宿」（区景観計画改訂へ向けた調査と提案）が、研究室を席捲している。発足時に早速、「箪笥」「落合」各チームごとに、図書館資料収集・住宅地図つなぎ・資料読み込み、と分業体制が敷かれ、現地調査後は地区内でさらに担当地域に分かれて作業。PC 上の「箪笥」「落合」フォル
ダは、競うように容量がふくれあがり、M１メンバーは主戦力として、もはやためらいなく徹夜をくりかえす。
５月 11 日、新宿区の職員他を迎えて、西村幸夫教授への中間報告ミーティングが行われたが、息つく間もな
く、17 日の区景観審議会・小委員会へ向けた資料作成へのスパートが開始された。
＜参加者の声＞「景観の計画を練るに際して歴史をさかのぼって調べる、という作業に大きな新鮮味を覚えている」（落合チーム・M１）●「ファイルの重さに PC が悲鳴をあげているけれども、作業はおもしろい」（箪笥チーム・M１）●「毎日のように落合に足を運んで、若干疲弊した。５月 17 日以降の）後半戦に向けて態勢を立て直してゆきたい」（落合チーム・M１）■日付は回る、されど帰らず
女性３人、深夜の奮闘■５月 11 日・プレゼン■箪笥地区模型

落合資料を前に野原助手■二人チームで、平林直 M１の力作◆『鞆雑誌 2006』発刊・頒布中

がんばるぞ2000・2001 に次いで３巻め

鞆チーム悲願の『鞆雑誌』が、ついに完成。2005 年度に取り組み、２回の「まちづくり博覧会」で地元にその成果を問うた「空き家」調査の結果を中心に、106 ページの冊子となった。
５年ぶりの発刊、といっても、その間、活動が途絶えていたわけではない。2000年度からの初代・鞆メンバーである中島助手が「あとがき」で述べているように、2004 年度にも冊子作成が試みられ、あと一歩のところで見送りとなった経緯があったのだった。内容的には、３部構成中の「第２部 空き家再生インタビュー」の多くと、「第３部 空き家再生提案」の半分ほどは、2004 年度の活動の成果に依っている。2004 年度も編集作業に加わった西原まり M２は、「一昨年度来の「宿題」を果たした、という感じでしょうか。気持ちを新たに、今年度の活動を進めてゆけそうです」と、感慨深げに語った。

※『鞆雑誌 2006』入手希望の方は、下記までメールでお申し込み下さい。郵送にてお送りしますので、同封の振込用紙にて、実費（印刷・製本代：700 円＋送料：300 円＝1000 円）をお振込み下さい。
都市デザイン研究室・有志鞆チーム：

tomo@ud.t.u-tokyo.ac.jp★はむー＆真理さんゴールイン★
2006 年５月７日、都市デザイン研 OB･OG の安藤真理さん（2003 年修了）と片岡公一君こと、はむー（2004 年修了）とが結婚式を挙げました。神楽坂プロジ
ェクトをきっかけにお付き合いを始めた２人が結婚式の舞台に選んだのは、真理さんが育ち、はむーが敏腕都市計画コンサルとして腕を振るう、横浜は日本大通りのアルテリーベでした。
２次会はお二人の落ち着いた雰囲気にぴったりの石川町の山手ヨットクラブで 17 時から行われ、研究室から同期･先輩･後輩、当時＆現在の助手が参加し、ミニ同窓会の様相を呈しました。真理さん、はむーのサークルや高校のお友達、職場の同僚の方々とともにビンゴゲームなどを楽しんだ後は、研究室ゆかりの参加者で３次会と相成りました。都市が育んだ２人の愛。これからは、固く結■研究室同期で花嫁、花婿を囲むばれた２人が都市を育てていくことでしょう。（D３ 田中暁子）
編集後記 流浪果てしなく、栄光にはほど遠かった橡内の「フリーター」人生からは、弱さを抱え込みつつ何かを成してゆこうとする人間の真摯が伝わるからこそ、中島・酒井のような熱いファンがつく。
「新宿」では、殺人的スケジュールのなか、メンバーの人間くささがちらほら垣間見えるようになってきた。これぞプロジェクトの醍醐味、というやつか。わだかまりあらば、感情のおもむくままに罵倒応酬してはき出すも時には一興、後の酒肴と思えばよろし。さて、遅れに遅れている担当の作業に戻らねば…（坂内）