賑わう最後の運動会
10 月８日、創立 135 周年汐見小学校閉校記念秋季大運動会を開催。50 歳組をはじめ同校卒業生や校区の人たち約300 人が集まり、同校最後の運動会を楽しみました。
（関連記事＝Ｐ 2，3）

創立 135 周年汐見小学校閉校記念秋季大運動会

未来へ向かってエールを送る児童たち

応援合戦にのぞむ児童たち

みんなで参加「島美人製造」

地域の意地をかけて臨む綱引き

優勝旗を受け取る福山さん

応援合戦で汐見小への想いを伝える

月８日、汐見小学校（肥後広行校長、全校児童 人）で創
立１３５周年閉校記念秋季大運動会が開催されました。
10

込集落の地域の人たちや、 歳組や 歳組の人たちを含む同校
卒業生や旧教職員など、多くの人が駆け付けました。

この最後の運動会には、保護者のほか、汐見、広野、潟、馬を通してお互いの良さや頑張りを認め合えるよう精一杯競技することを誓います」と元気よく宣誓し幕を開けました。

を合言葉に、心を一つに練習に励んできました。今日の運動会

福山恵利さん（６年）と小屋海
琴さん（５年）の２人が「私たちは『運動会、走って踊って輝
い て、 汐 見 小 学 校 あ り が と う 』

同 校 は、 来 年 ３ 月 に 閉 校 し、４月からは城川内小学校と統合することが決定しており、この日が最後の運動会となりました。
晴天に恵まれたこの日、開会式で、紅白の応援団長を務める

1050

同校の 年以上の伝統を持つ「 汐 見 樽 太 鼓 」 の 演 奏 で は、 全を胸に刻んでいました。

などに参加し、一升瓶に湯呑で水を入れ満杯にするリレーゲー
ム「 島 美 人 製 造 」 な ど に 参 加
し、児童らと一緒に汗を流しながら、それぞれが最後の運動会参加者らは、親子リレーや地
区対抗綱引き、ビン釣りゲーム

60

児童が元気よく披露。演奏を終えた児童らに観客からは盛んな拍手が送られていました。
汐見小学校を卒業し 歳組として参加するため、鹿児島市から駆け付けた濵田和哉さんは「１３５年という節目で閉校記念となった今回の運動会に 歳組として立ち会うことが出来てよかった。最後まで楽しみたい」と感慨深げでした。
同校唯一の６年生で、最後の白組応援団長を務めた福山恵利さんは「最後の運動会で寂しい
気持ちもあるけど、最後まで頑張りたい。今日はたくさんの人が集まってくれて本当にうれしい」と話しました。

40

50

幕を閉じました。

笑顔と歓声に包まれ、最後は全校 児 童 が 母 校 に エ ー ル を 送 り、

約３００人が集まった運動会
は賑やかに行われ、校庭は終日した。

を記念して「１３５」の人文字をかたどりドローンで撮影しま

人たち全員で、創立１３５周年

参 加 者 全 員 で 記 念 撮 影 が あ り、
最後の運動会を見ようと訪れた

昼食前には、閉校を記念して

50

2
3

50 歳組や地域の人たちと競う児童たち
参加者全員で記念撮影
伝統の「汐見樽太鼓」を披露

50 歳組も参加「あせらずいそいで」

地域と共に 135 年の汐見小ありがとう汐見魂いつまでも
地域別対抗で盛り上がるの玉入れ

第 ３ 回 議 会定例会

豪雨被害による災害復旧費
１７６０万円などです。

に特化した地方創生課を新設する長島町課設置条例の一部を改
正 す る 条 例 が 可 決 さ れ ま し た。
これに伴い、長島町議会委員会
条例の一部を改正する条例が町
議会運営委員会より発議され可決されました。
これにより、課ごとの専門性を高め、常に変化・高度化する
住民ニーズに対応できる組織の構築が図られます。

建設課
水産商工課

課の再編に伴う庁舎改修費など
１億４５７０万９千円を追加

や、長島町空家等対策協議会条
例、平成 年度長島町一般会計
補正予算、社会資本整備総合交

長島町課設置条例の一部を改正
526

県営事業負担金（県道葛輪瀬戸線：本浦工区）

3,500
港整備交付金事業（伊唐北漁港浮桟橋・道路改良）

19,400

県営事業負担金（県道長島宮之浦港線：平尾工区）

4,000
指江地区第２泉源設備工事

98,280

県営事業負担金（指江港）

4,482

県単漁場整備事業（火ノ浦地区藻場造成）

耕地課
診療所

9,600
５・６月豪雨被害の災害復旧費
952
鷹巣診療所整備に係る基本方針等策定委託

第 12 回全国和牛能力共進会推進事業補助金

400
24,060林道獅子島線維持補修工事（片側・湯ノ口）

1,717
障害児通所給付427
障害者計画策定委託

今回補正された歳出の主付金事業長島港（口之福浦地区）
工事請負契約など計 議案が可決され、平成 年度決算に基づ
く健全化判断比率および資金不する条例が可決
平成 年４月から、現在の指

2,620

景観推進課

4,193
指江地区景観整備事業

29,358汐見公営住宅雨漏り修繕工事

6,800

県営事業負担金（宮之浦港）

720
５・６月豪雨被害の災害復旧費

8,000

を通じて、本町のふるさと納税の 情 報 を 発 信 す る だ け で な く、
東町漁業協同組合と業務提携も行い、ブリ加工品の過程から排出される骨類などを活用した研究開発、地元個人農家の協力を
ア シ タ バ得て明日葉を活用した研究開発など地元の農水産物を原料とした商品開発が期待されます。
調印後、川添町長は「本町は農水産物の資源が豊富ではあるが、その資源を十分に活用できていない部分もある。ディーエ
イ チ シ ー の 持 っ て い る 情 報 力・↑蒲原研究顧問と握手を交わす川添町長

発信力・研究力を借り、本町の９月６日、役場庁議室で、長地域活性化に期待したい」と歓島町と株式会社ディーエイチかもはら せ い か迎。同社の蒲原聖可研究顧問は
シー（東京都・高橋芳枝代表取締役社長）との事業包括連携協 「 弊 社 の 化 粧 品・ 健 康 食 品 メ ー
カーとしての研究力・技術力を定調印式が行われました。
生かして長島町の豊富な資源の同社は、さまざまなサプリメ
利活用に向けて研究を行いまント製品を取り扱い、全国に会す。今回の協定に基づき健康寿員１３７２万人を有する企業で命の延伸に係る産業の創生へのす。
協力をすることで、長島町のさ今回の連携協定は、町民の健らなる地域活性化へ貢献できる康づくりを推進し、さらなる地と確信しています」とあいさつ
域産業の活性化を図るために締しました。
結したものです。
締結により今後、長島町のふる さ と 納 税 と 連 携 す る こ と で、同社の有する会員ネットワーク

農水産物を原料とした商品開発を期待

株式会社ディーエイチシーと事業包括連携協定

獅子島地区戦略産品海上輸送費補助金

日まで、平成足比率についての報告１件が承認。平成 年度長島町決算の認
江庁舎は住民生活に直接関わりのある窓口業務などを主に行う支所となることが、６月に開催された第２回長島町議会定例会↑契約が可決された社会資本整備総合交付金事業長島港（口之福浦地区）・平尾中学校と長島中学校の統合・再編について（ １） 平 尾 中 学 校 区 保 護 者 ア ン
ケートの結果
賛成 ㌫、反対 ㌫（２）保護者による検討結果
長島中学校のみと２校統合の２校案には反対。統合を進めるのは賛成。１校統合案で進めてほしい。
アンケートおよびその後の検討の結果、川床中学校区および平尾中学校区ともに、２校案には反対となりました。
■今後の対応などについて
小 学 校 の 統 合・ 再 編 に つ い ては、 平 成 年 ４ 月 に は ７ 校 に 統合・ 再 編 さ れ る こ と に な り、 一定の進展が見られたと考えます。
今後においても複式学級の解消に向けて、機会をとらえて保護者や地域への説明などを続けていきます。
中学校の統合・再編について
は、明確な方向性を取りまとめることができず現状維持となりました。しかし、今後の生徒数の減少やこれまでの経過などを考慮すると、やはり１校が望ま

522

農林課

獅子島アイランドセンター和室空調改修

日から定については特別委員会に付託されました。
このほか人権擁護委員に桑原和誉氏を適任者として答申するで決定しました。
これに先立ち、多様化する業従う ・５㌫）
２回目（賛成 ・ ㌫ 反対
・ ㌫、無回答０・ ㌫）

しいのではないかと考えます。
４校の中学校を１校に統合・再編する場合、場所や時期などの大変難しい問題もあります
が、広く意見を伺いながら方策を調査研究していきます。

企画財政課

９月

ことが決定され、長島町議会運
営委員会からの委員会発議によ務や住民ニーズに対応するため、 平 成 年 ４ 月 か ら 総 務 課、保健衛生課、町民福祉課、長生園の組織機構を再編し、町民福（２）保護者による検討結果
町が推進する鷹巣中学校との２校案には反対。４校を１校に13,632

6,327
イノシシ侵入防止柵整備（山寺・赤崎）

町民福祉課

3,000
2,113
1,292
地域おこし協力隊事業

浦底杉ノ段線の送・配水管布設工事
鷹巣農集処理施設ブロワ等修繕
幣串漁集処理施設ポンプ等修繕

16,618

水道課
機構改革に伴う庁舎改修

行人岳駐車場及びトイレ整備設計委託

単位：千円

年第３回長島町議会定例会が開催されました。
今回の定例会では、長島町課
設置条例の一部を改正する条例る発意案が 件可決されました。
一般会計補正予算
平成 年度一般会計補正予算
祉課と長生園を町民保健課と福祉事務所に、保健衛生課を介護した。その結果、次のように統合・再編が進みました。
・平成 年４月 獅子島小中学

統合し、新設を希望する。

65

87

総務課

な も の は、 課 の 再 編 に 伴 う
庁舎の改修などに係る経費
１ ６ ６ １ 万 ８ 千 円 や、 新 たに掘削した温泉の施設整備
費 ９ ８ ２ ８ 万 円、 ５・６ 月 のは、１億４５７０万９千円を追加し、歳入歳出の総額をそれぞ環境課に改編し、地方創生や地
域おこし協力隊、ふるさと納税

鷹巣小学校に統合（本浦小学校

校開校（獅子島小学校・幣串小学校が閉校）
・平成 年４月 本浦小学校が29

35

追加された予算の主な事業

今回追加された予算の主なものを下に紹介します。

れ１０６億１７９４万２千円と
しました。

が閉校）
・平成 年４月 田尻小学校が川床小学校に統合（田尻小学校
が閉校）
・平成 年４月 汐見小学校が
城川内小学校に統合（汐見小学校が閉校）予定
このように、 校あった小学校が平成 年４月には７校に統合・再編されることになりました。
■中学校の統合・再編
長島高校跡地に１校に集約する案が否決され、その後、三者協議などを経て２校案が示されました。
地域での説明会を開催する中で、子を持つ親の意見を集約することになり、川床中学校区と平尾中学校区でアンケートが実施されました。アンケート結果■小学校の統合・再編（ １） 川 床 中 学 校 区 保 護 者 ア ン
子どもたちのために、よりよ
ケートの結果い 教 育 環 境 を 整 備 す る た め に、
１回目（賛成 ・０㌫、反対
複式学級の解消を推進してきま・５㌫、分からない・決定に

合・再編について協議しました。 は次のとおりです。
その内容などについて報告しま ・川床中学校と鷹巣中学校の統す。
合・再編について

30

25

長島町立小・中学校の統合・再編については、保護者や地域のかたがたへの説明会の開催や子を持つ親のかたがたを対象としたアンケートの実施など、これまで長い期間をかけて協議・検討してきました。
町および教育委員会では、これまでの経緯をふまえ、７月開催の総合教育会議で今後の統

11

33

30

29

30

35

48

53

26

28

1

4
5

35

63

47

13

29

28

29

小・中学校
統合・再編
No.9
25

27

30

29

長島の " さかな ” といえば…

「鰤王」

かごしまのさかなブランドに認定されている東町漁業協同組合の「鰤王」。
その歴史は古く、昭和 41 年のハマチ養殖から始まりました。昭和 57 年には養殖
ブリのアメリカ輸出を始め、平成 10 年には養殖魚の加工において世界で初めて
ハ サ ッ プHACCP という食品の国際的な品質・安全管理手法の認証を受けることができました。これにより、平成 15 年からは EU 圏
へ生鮮ブリの輸出を始めるなど、海外への輸出量を増やしてきました。
平成 21・22 年に連続して発生した赤潮により甚大な被害を受けましたが、組合員と同組合が一丸となって再興を図り、平成
28 年度には経済事業取扱高 325 億円を超える実績を残すまでとなりました。

7

6

分

30

ＪＡ長島事業所馬鈴薯選果場※廃残農薬類の回収処理料金は、すべて現金扱いになります。
※農薬容器類は、洗浄せずラベルを付けたまま回収できます。
※回収場所へ運搬する際は、事故の無いよう廃液など廃残農薬の取扱に注意してください。
※回収料金は、当日現金徴収とします。（回収処理料金の目安 200 円～ 22,000 円／ kg）
詳しくは問い合わせください。

「あなたのそばで県議会」を開催

23

鹿児島県議会では、県内各地域において、地域のかたがたと
県議会議員が意見交換を行う「あなたのそばで県議会」を開催しています。

30

今回は、次のとおり開催します。
多くの皆さんの参加をお待ちしています。

11

日（土）

11:30

○日時
月

10:30 ～

ＪＡ東事業所馬鈴薯選果場

午後１時 分～午後３時○場所
出水市中央公民館（出水市文化町 番地）☎（88）5670［直通］

10:00

○テーマ
メインテーマ

役場農林課農政係

11 月 15 日（水）「あなたの考える北薩地域」※全体会の後、３つの分散会に分かれて意見交換を行います。

◎問い合わせ先

9:00 ～○参加議員
正・ 副 議 長、 地 元 選 出 議 員、おり実施します。

回収場所

その他県議会議員※事前申込不要、入場無料推進協議会では、廃残農薬類回収を右図のと時間◎問い合わせ先

回収日

県議会事務局総務課

出水地域農業用廃プラスチック類適正処理☎０９９（２８６）５０１３

農業用廃残農薬類を回収

11

農業用廃プラスチック類回収に協力を使用済みの農業用プラスチック類などは産業廃棄物です。これらの処理については「使用した農家自らの責任で正しく処理しなければならない」と定められています。

回収日

時間

12 月 13 日（水）

8:00 ～

ＪＡ東事業所馬鈴薯選果場

農業用廃プラスチック類の回収を次のとお

伊唐大橋前駐車場（伊唐側）（計量は伊唐港）

り実施します。回収方法にしたがって、最寄

ＪＡ長島事業所馬鈴薯選果場

りの回収場所に持ち込んでください。
［回収品目］農業用ポリフィルム・ビニール・

12 月 14 日
（木）

10:00

8:00 ～

専門家による巡回相談を実施

回収場所

10:00

小浜港野積場

肥料袋（ビニール製のもの）
・農薬使用済み

町では、身体やこころなどを含めた生活全般の相談に対応する相談支援事業を、一般相談支援事業所「あいわの里」に委託して行っています。
身体のこと、こころのこと、福祉サービスの利用など生活全般の相談に、社会福祉士や臨床心理士を始めとした専門の相談員が対応します。予約は不要です。どなたでもお気軽にご利用ください。

○日時・場所◎問い合わせ先※上記の時間で、相談員が常駐しています。

容器（紙袋およびポリ）□農ポリ・ビニールの梱包①約１㍍間隔に杭などを打ち、ビニー
ルを巻きつける。
②３カ所を結束し、１梱包 10kg 程度とする。
※同じフィルムで縛り、土や砂、その他異物を取り除く。

□肥料袋の梱包①同じ種類の袋を２つ折りにして重ね合わせる。
②肥料袋で作ったひもで十文字に結束する。
※肥料袋で作ったひも以外で結束された場合は、回収しません。（持ち帰りとなります。）

あいわの里 相談部 ☎（75）2401
役場町民福祉課社会福祉係 ☎（86）1157［直通］期日

10 月 24 日（火）11 月 14 日（火）

時

間

場

所

10 時～ 12 時 保健福祉センター
13 時～ 15 時 役場指江庁舎
9 時～ 12 時 獅子島アイランドセンター
13 時～ 15 時 獅子島島内巡回（※要予約）

11 月 28 日（火） 10 時～ 12 時 川床コミュニティーセンター※ 11 月以降も順次、地域で開催予定です。
※自宅への訪問依頼や上記時間外での相談も随時受け付けています。お問い合わせください。

最低賃金、しっかりチェック !!
鹿児島県最低賃金が時間額 737 円に□農薬使用済み容器（紙袋およびポリ）
農業用ポリ容器は、水で洗浄しラベルをはがしてください。
※ラベルをはがしていないポリ容器は、回収しません。
※農薬の廃袋は、水で洗浄してください。

◇回収費①農業用ビニール 10 円 /kg②農業用ポリフィルム（ポリ容器含む）
15 円 /kg◎問い合わせ先役場農林課農政係

9☎（88）5670［直通］鹿児島県最低賃金が平成 29 年 10 月１日から

最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどす

時間額 737 円に改正されました。
これは県下のすべての労働者に適用されます。

べての労働者に適用され、使用者は労働者に対して最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりま

ただし、別に定める特定（産業別）最低賃金の産業に該当する場合は、各産業別最低賃金が適用
されます。

せん。

最低賃金額
効力発生日
鹿児島県最低賃金 時 間 額（円）
（地域別最低賃金）
737
平成 29 年 10 月１日◎問い合わせ先
鹿児島労働局賃金室
川内労働基準監督署☎ 099（223）8278☎ 0996（22）3225
8

年前に団体賞が設けられて以来の悲願達成となった今大会。５年後の２０２２年に鹿児島県霧島市で開催される第 回全国和牛能力共進会
鹿児島大会成功へ大きな一歩を踏み出しました。

さつま島美人×長島大陸スペシャルマッチ

鹿児島ユナイテッドＦＣを応援
９月９日、県立鴨池陸上競技場（鹿児島市）で「２０１７明治安田生命
Ｊ ３ リ ー グ 第 節『 鹿 児 島 ユ ナ イ
テッドＦＣ 対 栃木ＳＣ』戦」が行われました。
今回の試合は、鹿児島ユナイテッ
ドＦＣとオフィシャルトップパート
ナー契約を締結している長島研醸有限会社と長島大陸の特別協賛で行わ
れ、長島町民は入場料無料で試合を観戦することができました。
会 場 周 辺 で は、「 さ つ ま 島 美 人 」の ふ る ま い 酒 や、 長 島 大 陸 市 場 のキッチンカー「ブリうま食堂」のブ交え、地方創生について考えるワークショップなども行いました。夜は、山上さんをはじめ地域の生産

全国和牛能力共 進 会 に 本 町 の 肥 育 牛 ２ 頭 が 出 品

日本一優秀な和牛を決める第 回
全国和牛能力共進会（全共）が９月７日から 日まで宮城県仙台市で開催されました。
全共は、５年に一度、各都道府県持ち回りで開催される和牛の品評会
で、全国のブランド牛を一堂に集めてその優秀性を競います。今大会には、 道府県から過去最高の５２７頭が出品され、大会来場者数は５日間で 万７千人（速報値）に上りました。
今大会に長島町からは第７区総合評価群（肉牛群）に鋤﨑徹さん（母良木）の「大輝号」が、第９区去勢リカツバーガー、町商工会青年部の「 長 島 ど ～ ん 鰤 」 の 販 売 の ほ か、
月 日から開催される第 回ながし
ま造形美術展や、長島大陸食べる通信のＰＲが行われ、多くの来場者に長島町をＰＲしました。
試 合 は、 東 町 漁 業 協 同 組 合 の 長
元信男組合長の始球式でキックオ
フ。 長 島 町 民 入 場 無 料 の 効 果 も あり、同チームの前節ホームゲームの観客動員数を約１２００人も上回る
３８１８人を記録し、多くの観客がた。
来町したこの日学生らは、山上博樹さん（三船）にデコポンの栽培や販売について、これまでの経験を踏まえた実践的な講義を真剣に聞き、講義後は活発な意見交換を行いました。その後、地元高校生を

10
11

14

鹿児島ユナイテッドＦＣを応援しました。

９月 25 日、熊本県立大学総合管理学部の学生ら↑キッチンカー「ブリうま食堂」も出店↑会場内で行われた「島美人」のふるまい酒（（Ｃ）KAGOSHIMA UNITED FC）

施していきます。

↑山上さんの果樹園を見学する学生ら者の人たちと意見交換・交流会を実施。学内では得られない貴重な体験をしていました。
地域おこし協力隊は、今後も各地の大学と連携を進め、地方創生を考えるさまざまなプログラムを実1017 人が、長島町を訪れ１泊２日の合宿を行いまし17

熊本県立大学の学生らが長島町で合宿

肥育牛に中山正美さん（犬鹿倉）の「金吉実号」の２頭が県予選を勝ち

フィス北野・臼田あさ美主演）」などを制作。ベルリン映画祭で革新的な作品を紹介するフォーラム部
門に、５作品連続で出品されるなど海外での評価が22↑締結後、握手を交わす川添町長と西田代表取締役社長

抜 き 鹿 児 島 県 代 表 と し て 出 品 さ れ、鋤﨑さんの「大輝号」はＡ等級５‐、
中山さんの「金吉実号」
ＢＭＳの成績をは Ａ 等 級 ５‐ Ｂ Ｍ Ｓ
収め本県の団体賞受賞に貢献しました。
鹿 児 島 黒 牛 と し て、 本 県 か ら は、

川商ハウスと連携協力協定を締結

11

種牛に 頭、肉牛として８頭が代表牛として出品。９部門のうち４部門で１位を受賞し、出品した全ての牛ています。
映画監督は、舩橋敦さんが担当します。舩橋監督
は、日立市で撮影された「桜並木の満開の下に（オ↑鋤﨑さんの「大輝号」↑中山さんの「金吉実号」

町内の空き家・空き地の利活用を図るため、９月26 日、町と株式会社川商ハウス（鹿児島市・西田隆昭代表取締役社長）が連携協力協定を締結しました。
川商ハウスは県内で多くの不動産管理や取引の実
績があることから、今後は同社の専門的な知識や経験を生かした協力を得ながら、空き家などの利活用に取り組むこととなります。
同社は、今後町内に支店を開設し、具体的なサービス提供を行うための体制を整え、空き家活用プロ
ジェクトの立ち上げや、学校跡地などの公共施設の利活用について、町と連携しながら取り組んでいき
ます。

No.
12

が上位６位に入賞し、栄えある団体賞（総合優勝）を勝ち取りました。

現在、町では映画を通して長島町を広く知ってもらうために、長島町を舞台にした映画の制作を進め

12☎（86）1111[ 代表 ]◎問い合わせ先役場総務課地方創生

39

41

No.
11

22

長島大陸映画の制作説明会を開催

10○場所
長島町開発総合センター
ご来場ください。
○日時
10 月 23 日（月） 午後７時～↑薄井漁港で撮影をする舩橋監督

高い監督です。
今回、舩橋監督を迎え次のとおり、映画の制作説
明会を開催します。どなたでも参加できますので、

11

鹿児島県の団体賞受賞に貢献

わが町の地方創生

長島フェスタを開催○会場 Ｂ＆Ｇ体育館○出品物の規格など①出品物は適当な容器に入れ、当日の午前８時ま

○会場

ださい）
②出品物には、集落名・世帯主氏名・生産者氏名を記入した荷札を付けてください。
③出品物は多数出品できますが、同一世帯での同・健康づくり講演会 ・健康相談コーナー
・福祉機器展示コーナー「盆栽えほん 」
作

大野 八生

ヨシタ ケ シ ン ス ケ 著「あるかしら書店」［長島フェスタ］○開催日 12 月３日（日）

とも

岩下

ち江

台風に散り敷く葉蔭の彼岸花蕾を手折り墓前に供ふ
百余歳に日にち思ふは仏縁に遇ふ喜びと必然の死と１日
国保制度改革に係る市町村長説明会

日
敬老会訪問

課長会

中学校運動会訪問

月定例会

9（鹿児島市）（役場）（鹿児島市）（東京都）（東京都）（町内中学校）（役場）（長島町内）（役場）（獅子島）（長島町内）（阿久根市）（城川内運動場）
（役場）

（杉ノ段）

（役場）
（奄美市）

回全共「鹿児島黒牛日本一」祝勝会（鹿児島市）

こおろぎ

中仮屋辰子

貢

ツ喰う

小林

あれほどの声も久しき蝉の喧今は静かに蟋蟀の鳴くけん

起き抜けに朝の虹見て瞬きの間に雨降り消ゆる切
なさ中山タマエ
さ ざ ん か

朝夕をわが通る道穏やかに山茶花の種前に落ちたり

いも

母木 良平
自分さえ良いと思えばだめなのよ良い事無きや我
に来るなり
町田 末則

寅さんと見送る妹の像がたつ柴又駅は映画のままに

て遊ぶ

濱田美代子

［短歌］
イモ食べて麦弁もって学校へ友は元気かバナナ三

淵脇
護
山嵜加代子
二階堂妙子
白男川孝仁
関 佳代美
坂口 静子
大堂 光幸
大堂 早苗
大堂 正弘
脇田 武志
山田 哲夫
二階堂恵子
迫口 君代
筑前 初市

（町開発総合センター）

北薩地域行政懇話会

第長会議

日 ４府県町村会情報化事業会長・事務局㈱川商ハウス連携協定協議（環境センター）北薩広域丸内集落地域説明会

町長相談

杉ノ段招魂祭

交通安全グラウンドゴルフ大会

ボール大会

阿久根ロータリークラブ杯争奪ソフト

佐賀県町村会長等懇談会 （鹿児島市）

敬老訪問

獅子島小中学校運動会

課長会

日 長島町議会

日

日～

日

日

日

日

日

日

日

日～

日

日

（鹿児島市）「ゆめ・ときめき鹿児島」ねんりん大会

町村会理事会
都道府県町村会長会

ディーエイチシー調印式

７日
内外情勢調査会

月全国懇談会

８日

６日

５日

９月
9

日

12 11 10小林 如月
深更の秋雨前線しめやかに降り出したりぬ大雨に
注意を
宗方 清明
まちわびた運動会にわが年を忘れて孫とはしやぎ

あはひ

26
28

13

震度５の奈落を見たり灼け瓦
花柄の浴衣の眠る古箪笥
海のものばかり帰省のはらからに見送りを子に厭はれて遠花火
星涼し宿題済まぬ子の欠伸
夕焼けて海原染めし終戦日
鎮守森挨拶交わす夏祭
刈られても咲き継ぐカンナ血の色に着せたきは白寿の母に藍浴衣
初浴衣後ろ姿が妻に似て刹那こそ我が生き方ぞ大花火
夏祭り子供みこしに夢かつぐ苔玉の水したたらす朝曇り
鹿の子ゆりなだるる甑海の紺○場所
黒之瀬戸だんだん市場周辺◎問い合わせ先
長島町地域包括支援センター☎（86）1153［直通］

デイケアの夜祭に浴衣揃ひ着て踊るおはら節夜風
も踊る
浜畑 松枝
泡だてるビール一杯に酔ふ孫と半年ぶりの夕餉は
楽し
松元 睦子

長島町地域包括支援センターだより
岩下 房代
墓じまひされし跡地にコスモスの花びら淡く夢の
ごと揺る
樫平 頼子
お
いさご
飢饉にて食せると聞く暖竹にすがりつつ下り沙を
歩む
米尾 和子
コスモス
またひとつ空き家となりて秋桜の手入れ届かぬ庭
に咲きけり
坂之下典子

㈱
11

長島フェスタ実行委員会（役場農林課内）☎（88）5670［直通］一品目は、１人のみとします。
④出品物は、長島フェスタ来場者へ販売します。

18 15
23 19
25 24
26
27

28
29

認知症を支えるカラーのオレンジ色を身にまとい、当事者のかたや家族、支援者、一般の人がみんなで認知症について考える機会となり、安心して生活できるような地域づくりにつながるイベントです。
このＲＵＮ伴が、次の日程で、長島町を通過します。当日は会場にて、ぜひご声援をお願いします。
○日時11 月 19 日（日） 10 時ごろ
皆さん、「ＲＵＮ伴」というイベントをご存知ですか？
「ＲＵＮ伴」とは、今まで認知症の人と接点がなかった地域住民と、認知症の人や家族、医療福祉関係者が一緒にタスキをつなぎ、日本全国を縦断するイベントです。

ン

長島町文化ホール及びＢ＆Ｇ体育館○内容（予定）［農産物等品評会］○開催日 12 月２日（土）1213『ＲＵＮ伴＋ in 長島』を応援！
ラ◎問い合わせ先・各種団体による出店 ・食事コーナー（うどん）・木の家の棟上げと餅投げ ・各種抽選会
・ぼかし肥料づくり講習 ・農地相談コーナー
月あかりでしか読めない本や、２人で一緒に読む本。めずらしい本が揃ってる
本にまつわる本の専門店、あるかしら書店。あなたの読みたい本は、あるかしら？

でに指定する場所へ出荷してください。長島フェス
タのスタッフが回収します。（本人持ち込みの場合は、同日午前９時までにＢ＆Ｇ体育館へ搬入してく
小さな鉢からひろがる大きな世界。海外でも人気の盆栽。
その和の心を、わかりやすく紹介します。

平成 29 年度長島フェスタ（産業・福祉・健康まつり）を開催します。

返品を希望する場合は、事前にお申出ください。

平成年成人式の案内稲ワラ耕畜連携会議で協議しに１アールハウス設置支援事

宅地建物取引無料相談を実施
県および公益社団法人鹿児業 を 実 施 し ま す。
ハウス内で野菜作りに挑戦
島県宅地建物取引業協会でた 結 果、 次 の と お り 決 定 し ま
し て み た い か た、 農 産 物 の 出は、 次 の と お り 宅 地 建 物 に か

町 で は 新 成 人 で、 現 に 長 島

荷期間拡大を目指したいかた
か る 無 料 相 談 を 実 施 し ま す。

㌃ 当 た り）

し た の で お 知 ら せ し ま す。
９， ７ ０ ０ 円などを対象に次のとおり募集

町に住民票を置いている人お・掛け干し４， ８ ０ ０ 円○日時○稲わら価格（町 内 の 中 学 校 を 卒 業 し、 家 族
・コンバイン
し ま す。

年長島よ び 町 外 居 住 者 で あ っ て も、が現に長島町に居住している○規格および条件人を対象とした平成人／ ２ 以 内 （上 限 １ ５ ０ 千 円）
○募集人員＝

午前○会場時～午後３時

川内文化ホール１階会議室○相談内容
・宅地や建物の取引に関すること・税金に関することなど

・ 相 続、 贈 与 に 関 す る こ と・登記に関すること○相談員
弁 護 士、 税 理 士、 土 地 家 屋
調 査 士、 司 法 書 士◎問い合わせ先
県土木部建築課管理係☎ ０ ９ ９ （２ ８ ６） ３ ７ ０ ７

境界トラブル休日無料相
談所を開設

○その他
業 実 績 報 告 を 義 務 付 け ま す。

鹿 児 島 地 方 法 務 局 で は、 平利用できないかたの利便を図

日に法務局の相談窓口などを◎申込先および問い合わせ先） ５ ６ ７ ０ ［直 通］☎ ０ ９ ９ （２ ８ ６） ２ ４ ３ ８い。 見 つ け た ら す ぐ 電 話 を 」「 不 法 投 棄 を し な い。 さ せ な

る た め、 次 の と お り 無 料 相 談

役場企画財政課広報統計係と い う 意 識 を 持 ち、 不 法 投 棄☎（

月は不法投棄防止強化
月間です

見 し た ら、 お 近 く の 地 域 振 興

産業廃棄物の不法投棄を発ル対策課までご連絡くださ

ま し ょ う。

県 で は、 産 業 廃 棄 物 の 不 法局または県廃棄物・リサイク
月 を 「不 法 投 棄 防 止 強い。

ロールなどを強化していま

啓発活動や不法投棄防止パト

北薩地域振興局保健福祉環境部☎ ０ ９ ９ （２ ８ ６） ３ ８ １ ０

県廃棄物・リサイクル対策課◎問い合わせ先す。 不 法 投 棄 は 重 大 な 犯 罪 で☎０９９６（）３１６７す。 こ の 機 会 に 一 人 ひ と り が期 間 中 は、 不 法 投 棄 防 止 の化 月 間」 と 定 め て い ま す。

毎年

投 棄 な ど の 根 絶 を 図 る た め、のない住みよい地域をつくり） １ １ ３ ４ ［直 通］☎（

役場農林課農政係

事業導入後３年間に限り事

月 ６ 日 （月）○事業対象品目「野 菜」に耐えられる物
・ 稲 わ ら は、 運 搬 可 能 な 場 所

で あ る こ と。

③ハウス設置予定地が農地（１ ０ ０ ㎡）以 上 で あ る こ と。

②受益面積が１アールのであること①１戸の世帯で設置するも○採択基準㌃ 当 た り）

２ ㌧ 車 一 台 分 （完 熟 堆 肥 と合の堆肥量（○稲わらと堆肥を交換する場

策すること

絡して雨に濡れないように対・ 天 気 が 崩 れ る 時 は、 双 方 連に集積してあること

町内の直売施設出荷用の・ 十 分 に 乾 燥 さ せ、 長 期 保 存

分～

年 １ 月 ４ 日 （木）町成人式を次のとおり開催し
ま す。
○期日
平成
午後１時
○場所
長島町文化ホール○対象者
平成９年４月２日～平成年４月１日生まれの人※このほかにも条件などがあ り ま す。

す る）
※上記条件に適合しない場合

○会費
１０００円
○補助額

） ５ ６ ７ ０ ［直 通］

事業実施に要する経費の１は、 両 者 で 協 議 し て く だ さ

☎（

役場農林課

◎問い合わせ先い。

※ 町 か ら 記 念 写 真、 記 念 品の 贈 呈 が あ り ま す。
○案内状
月上旬発送

◎問い合わせ先） ６ ５ ０ ０ ［直 通］

町教育委員会社会教育課☎（
町 で は、 特 産 品 直 売 施 設 に

日 （水） の 出 水 市 音 楽

88

１アールハウス設置支援
事業者を募集稲わら公表参考価格が決定
農産物を出荷することや農家

日 以 降 順 次 発 送 し ま す。

説 明 会 出 席 の 際 に は、 送 付

す。
○日時
月

出水税務署法人課税部門◎問い合わせ先

阿久根市民会館大ホール○会場

午後２時～午後４時

日 （火）ホールでも出席いただけま月

な お、 都 合 が 悪 い 場 合 は、

さ い。

された各種用紙をご持参くだ月

な ど 各 種 用 紙 に つ い て は、の生産意欲の向上などを目的

年度稲わら公表参考平成
価 格 に つ い て、 出 水 地 域 国 産

所 を 開 設 し ま す。
○相談内容
境 界 の ト ラ ブ ル 相 談、 筆 界時～午後３時日 （木 ・ 祝 日）

特定に関する相談
○日時
月

午前
○会場
鹿児島地方法務局川内支局
○相談担当

月

法務局職員および土地家屋調査士○その他
相 談 希 望 の か た は、
日 （水） ま で に 予 約 を お 願 い
し ま す。 相 談 は 無 料 で、 相 談）０２００（※発売総額 120 億円、４ユニットの場合）

23

１ 等 3 億円× 10 本
前後賞 1 億円× 20 本・
「ハロウィンジャンボミニ宝くじ」☎（（※発売総額 300 億円、10 ユニットの場合）

内 容 は 固 く 守 ら れ ま す。

10

11
・
「ハロウィンジャンボ宝くじ」◎問い合わせ先
鹿児島地方法務局不動産登記部門

月を1000 万円× 80 本

１万平方㍍を超える土地の取引には届出を
国 土 交 通 省 で は、万平方㍍を超える土地取引
週間以内には国土利用計画法に基づき、 契 約 の 日 か らに 届 出 が 必 要 で す。 土 地 対 策の 重 要 性 を 理 解 し、 適 切 な 土

10 月 11 日（水）～ 10 月 31 日（火）○主な当選金10「土 地 月 間」と 定 め て い ま す。

10

地 取 引 に 努 め ま し ょ う。
◎問い合わせ先

3000 万円× 40 本

☎ ０ ９ ９ （２ ５ ９） ０ ６ ９ ５

年末調整説明会を開催
阿久根市・長島町の源泉徴
収 義 務 者 を 対 象 と し た 「平 成年分給与所得の年末調整説

明 会」 を 次 の と お り 開 催 し ます。
年分年末調整のしか286「ハロウィンジャンボ宝くじ」と「ハロウィンジャンボミニ宝くじ」が 10 月 11日から全国で発売されます。

21
62

11

「ハロウィンジャンボ宝くじ」などを発売

22

11

23

11
県地域政策課等

前後賞
１

年末調整の際に使用する「平成た」 や「保 険 料 控 除 申 告 書」

この宝くじは市町村振興を目的としており、収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。
○発売期間

10
22

10

30

10

10

30
11

11
1

29
10 23
29

14
15

30
30
88

88

11
11
29

千葉里志さん 100 歳のお祝い

第 12 回自治公民館対抗バレーボール大会

健 康の秘訣は好き嫌いなく食べること

矢 堂チームが３連覇

鷹巣小学校から前田組へ感謝状

伐 採した木からベンチを寄贈

千葉里志さん（山門野上）が９月１日で 100歳を迎え、９月 12 日、川添町長が自宅を訪れ、第 12 回長島町自治公民館対抗バレーボール大会が９月 25 日から９月 29 日にかけて開催され９月１日、鷹巣小学校（大野憲久校長・222 人）
で同校から株式会社前田組（阿久根市）へ感謝状

お祝い状と記念品を贈りました。
大正６年生まれの千葉さんは、今でも自炊をし、新聞を読むなど元気に生活しています。趣味は毎ました。
今大会には、Ａランクに９チーム、Ｂランクに
19 チームの計 28 チームが出場し、公民館の代表が贈呈されました。
同社は現在、県道瀬戸葛輪線の道路新設工事に携わっています。公共工事を通じて地域へ何か協

晩の晩酌と家庭菜園で、ピーマンやナスの成長が楽しみとのことです。健康の秘訣は「好き嫌いな
く食べ、魚や野菜など生ものも食べること」と話選手から構成された各チームが白熱した試合を繰り広げました。Ａランクでは、矢堂が貫禄の３連覇を果たし、Ｂランクでは接戦を制した藤之元が力できることがないか声をかけたところ、鷹巣小
学校が支障木の伐採を依頼。ユーカリの木と２本のシュロの木を伐採し、伐採した木材でベンチをしていました。
千葉さんが 100 歳を迎えたことで、本町在住の 100 歳以上の人は 10 人となりました。

初優勝を飾りました。大会結果は次のとおりです。
Ａランク［優勝］矢堂［準優勝］赤崎［３位］菅牟田、薄井Ａ
Ｂランク［優勝］藤之元［準優勝］田尻Ａ［３位］幣串、中南作り同校に寄贈しました。
感謝状を受けた同社の迫田徳人現場代理人は「子どもたちの学校生活での環境整備に、このよ
うな形で協力できてよかった」と話していました。

交通安全グラウンド・ゴルフ大会

交 通安全の意識向上を図る

町、阿久根警察署、阿久根交通安全協会共催による長島町交通・地域安全グラウンドゴルフ大会
が、9 月 23 日、城川内運動場で開催されました。
これは、秋の全国交通安全運動を機に行うもの
で、グランドゴルフを通じて交通安全に対する意識を高めるために毎年開催しています。今年も32 チーム 160 人が出場し、プレーを楽しみながら、参加者への交通安全への意識を高めるよう呼
びかけました。

↑川添町長からお祝い状を受け取る千葉さん

川床中学校で人権教育集 団の中で生きるということを考える

９月 15 日、川床中学校（脇田武志校長・46 人）
では鹿児島県教育庁人権同和教育課の川畑真英指導主事を講師に招き「集団の中で生きるということ」というテーマで、人権について講演が行われました。
川畑指導主事は「今の生きかた（考えかた）が、自分の為になるのか真剣に考えてほしい。自分づくりは『今』の積み重ねです。友達の表情や言葉に思いをめぐらし、自分を見つめ、自分の周りにある思
いや出来事などに向き合っていきましょう」など、自身の貴重な体験を基に講演。この熱心な話しに生徒たちも最後まで真剣に聞いていました。

↑Ａランク３連覇を果たした矢堂チーム

阿久根警察署職員が社会福祉協議会を訪問↑迫田現場代理人へ感謝状を手渡す大野校長
伐採したユーカリの木で製作・設置されたベンチ→

腹 話術で交通安全や防犯を呼びかけ

９月 15 日、阿久根警察署から２人の職員が長
島町社会福祉協議会を訪問。デイサービスを利用している高齢者や、子育てひろばに遊びに来ていた親子らに、防犯や交通安全の指導を行いました。
この日は、同署の職員が腹話術人形「あんちゃん」と一緒に登場し、うそ電話詐欺の話や、チャ
イルドシートやシートベルトで命が守れる話を披露しました。「あんちゃん」の話す姿に子どもた↑運転同様慎重にねらいます

ちはびっくりしながらも、利用者らと一緒に楽しみながら話しを聞いていました。
↑川畑指導主事の講演を真剣に聞き入る生徒たち

17↑腹話術人形の話を聞く参加者たち

16

10

10

5,157( - 3 )5,495( - 7 )4,489(+2)

次 の か た か ら 広 報「長 島」
送 付 の お 礼 と し て、 金 一 封 をい た だ き ま し た。
厚 く お 礼 申 し 上 げ ま す。

( ) 内は前月比

12

ふよう

ナ イ ス ス マ イ ル・う ぶ 声・お く や み な ど は、
個 人 情 報 保 護 の た め 掲 載 し て い ま せ ん。
ご 了 承 く だ さ い。

平成 29 年９月 30 日現在▽ 月 ８ 日、 汐 見 小 学 校 の 運
動 会 に 参 加 し て き ま し た。
二十数年前に卒業した母校の 最 後 の 運 動 会。 当 時 の 児 童
数 は 人 程 度 で し た が、 現 在
は 人 と、 と て も 少 な く な って し ま い ま し た。
そ ん な 中 で も、 子 ど も た ち
は練習の成果を元気に披露
し、 参 加 す る 地 域 の 人 た ち から は、 昔 か ら 変 わ ら な い 温 か
い 声 援 が 送 ら れ て い ま し た。
閉校という時がせまっている事をにわかに信じられない
不 思 議 な 感 覚 が、 徐 々 に 寂 しさ に 変 わ っ て い き ま し た が、運動会最後のＰＴＡ会長の前を見据えたあいさつに心動かさ れ ま し た。
新たな船出を迎える汐見小
学 校 を 表 現 し た 作 品 も、 な がし ま 造 形 美 術 展 に 出 展。 Ｐ Ｔ
Ａ戸数わずか５戸の保護者たちがＯＢの協力も得て制作した 力 作 と な っ て い ま す。
今年も力作揃いのながしま
造 形 美 術 展 は、 月 日 まで。 是 非 ご 来 場 く だ さ い。
（濵 田 将 尚）
10

50

10

↑川沿いを彩る芙蓉↑徐々に色を変えていく酔芙蓉

田んぼの中の芙蓉が満開！

50

18
19

10,652(-10)
11

長島町母良木の川沿いに３種類
約 本の芙蓉が満開を迎えています。
この芙蓉は、島崎親雄さん（母良木）が約 年前に集落内にあった １ 本 の 芙 蓉 を 挿 し 木 で 増 や し、
川沿いの泥止めのために植栽を始めたものです。
芙蓉は、７～８年前から咲き始
め、集落内外の住民の目を楽しま
すいふよう
せ て い ま す。 中 に は、「酔芙蓉」という珍しい種類もあり、人がお酒を飲んで顔が赤くなるように一日のうちに白色から赤色に変化していくものもあります。
現在、平尾保育園裏手にある川沿いの直線約１５０㍍に植栽されていますが、島崎さんは、直線の残り約 ㍍にも植栽を続けていきたいと話されていました。
例年よりも１カ月近く開花が遅かったそうですが、 月末までは見頃となりますので、是非、ご覧
ください。
50

戦没者の慰霊を弔う

明治維新以降の戦争で亡くなられたかたがたを慰める杉ノ段招魂祭が９月 日、杉ノ段招魂墓地で開催されました。
遺族のほか団体関係者、消防団員らが参列して、しめやかに神事が執り行われ、戦没者に対し参加者一同で感謝の意を捧げ、平和への誓いを新たにしました。
招魂墓地下の広場では、小学生対抗の相撲と弓道が奉納されました。
弓道に参加した選手らは、静かに集中力を高め、 メートル先の的を目掛け、矢を放っていました。
相撲では、子どもたちは土俵で元気 い っ ぱ い に 取 り 組 ん で い ま し た。
24

チームが見事に優勝を飾りました。

試合は、接戦の末、城川内小学校Ａ

ど、接戦を繰り広げるたびに、観客
か ら 熱 い 声 援 が 送 ら れ て い ま し た。

「はっけよい」の掛け声で立ち会い、小さい子が大きい子を投げ倒すな

28↑玉串を供える川添町長↑集中を高め的を狙う↑大きな声援を受けながら取り組む選手

11月
２０１７

日

月

29

30

10/

10/

火

31

10/

１

水

２

木

３

金

文化の日

○平尾診療所 88-2595◎母子相談（1 歳児）（保健福祉センター） ○楠元内科医院 62-8600○高尾野診療所 82-0017○山田クリニック 72-0420■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内） （平尾・蔵之元・川内） ○スマイル薬局 84-2430（鷹巣・諸浦）（鷹巣・諸浦） □ポポロ薬局 63-4630□高尾野会営薬局 64-2110■資源ごみ（獅子島）

４

土□第 12 回長島町総合文化祭（５日まで・長島町文化ホール）□よつば薬局 79-4331

５○長島クリニック 88-6405

６

７

８

○市川医院 63-3151○吉井中央病院 62-3111

９

◎乳児健診
（保健福祉センター）

１０◇こどもクリニック永松 64-1500■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ・天ぷら油 ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） （山門野・川床・浦底）
（獅子島）
（獅子島）
■燃えないごみ（獅子島）■天ぷら油（城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）

１２１３○北国医院 72-0016○橋口歯科医院 63-2330□しおかぜ薬局 88-6011□第二緑調剤薬局 63-1177□マリン薬局 63-6678□上野薬局 72-1016○鷹巣診療所 86-0054

１４○広瀬産婦人科医院 62-1559

１５

１６◎母子相談（2 カ月児） ◎３歳６カ月児健診（保健福祉センター）（保健福祉センター）

１７○来仙医院 84-2005■燃えるごみ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（獅子島） ■資源ごみ（獅子島）（獅子島）■天ぷら油（獅子島）○阿久根眼科 72-0040○北園歯科医院 64-2151□長島調剤薬局 64-5555□スマイル薬局 84-2430□高松薬局 73-4002

１１◎特定健診、胃がん検診（保健福祉センター）

１８□第 62 回長島一周駅伝競走大会（長島町役場前
スタート）◇出水総合医療センター 67-1611

２０

２１

２２

２３

２４

◇キッズクリニック 63-7707○平尾診療所 88-2595■資源ごみ・燃えないごみ ○恒吉医院 82-0048■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（城川内・指江・下山門野） ○平田整形外科クリニック 62-8801 （城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） （山門野・川床・浦底） ○植村整形外科 72-1041（獅子島）（獅子島） ■びん・有害（獅子島） ○脇本病院 75-2121■燃えないごみ（獅子島）○徳森歯科医院 67-3608■天ぷら油（城川内・指江・下山門野）□ 第 ４ 回 長 島 つ わ ぶ き （山門野・川床・浦底）
ウォーキング（長島町役
場前駐車場）

２６

２７

２８

29

30

12/

１９

○長島クリニック 88-6405○三慶医院 63-2333○クリニック . なかむら 62-0241○林胃腸科外科 73-3639○楠元内科医院（歯科）79-3351□しおかぜ薬局 88-6011□タカラ調剤薬局 62-8813□ふれあい薬局 63-3070□阿久根薬局 72-1017○飯尾医院 88-5040○野田診療所 84-2023○おかだクリニック 63-7011○有村産婦人科・内科 73-4180○上野歯科医院 63-2306□野田調剤薬局 84-2856□さかえまち薬局 72-0978◇出水総合医療センター 67-1611◎幼児歯科検診（保健福祉センター）■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（獅子島）

勤労感謝の日

1

２５

2

12/

■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（鷹巣・諸浦）□第 10 回長島おさかな祭り（薄井漁港）※行事予定・当番医等は都合により変更される場合があります。
（○休日当番医、□休日当番薬局、◇小児当番医 10 時～正午）

当番医の利用は急患に限ります。
ご協力ください。

祝日には、国旗を掲げましょう！
● 11 月３日は文化の日です。
文化の日は「自由と平和を愛し、文化をすすめる」ことを趣旨としています。

● 11 月 23 日は勤労感謝の日です。
勤労感謝の日は「勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」
ことを趣旨としています。