1The Program of the 9th International D. H. Lawrence Conference(together with the 34th Annual Conferenceof the D. H. Lawrence Society of Japan)
30 June to 4th July, 2003,
Hotel Kyoto Garden Palace, Kyoto, Japan.
Day 1 30 June
Room AOI
Registration: 9:00~10:00
Welcoming Speech: Conference President Hiro Tateishi andConference Director Takeo Iida
10:00~10:30
Keynote Lecture: Professor Mark Kinkead-Weekes, University of Kent, U.K.
―Dance in Lawrence, Eliot, Yeats, and W. C. Williams‖ 10:30~12:00
Lunch: 12:00~13:30 Room GION and Room KURAMA
Session 1: Room GION 14:00~15:00 DHL and Literary Theory Chairperson: Jill Franks
Jungmai KIM, Korea: A "Positive" Feminist Reading of Lawrence's Later Novellas
Patrizia FUSELLA, Italy: An Appraisal of Richard's Criticism of Lawrence in the Light ofFeminism (Cancelled 20 June)
Session2: Room SAKURA 14:00~15:00 DHL and Post-colonialism
Chairperson: Hiroshi Muto
Nobuyoshi OTA, Japan: Empire, the Pacific, and Lawrence‘s Leadership Novels
Neil ROBERTS, U.K.: Lawrence and the Mestizo Nation: Racial and Cultural Hybridity in

The Plumed Serpent
Session 3: Room TACHIBANA 14:00~15:00 DHL and Homosexuality Chairperson: JudithRuderman
KUROSE Katsutoshi, Japan: Androgyny Equivocal in D. H. LawrenceGeorge W. BAHLKE,U.S.A.: Homosexuality in E. M. Forster and D. H. Lawrence
Session 4: Room AOI 14:00~15:00 DHL and Novels Chairperson: Takeo Iida
Akiko YAMADA, Japan: The Germ of ‗The Dark God‘ in Sons and Lovers
Junko IWASAKI, Japan.: Mourning and Death in Sons and Lovers（The General Meeting of the DHL Society of Japan: Room AOI 15:15-16:15
Members of the DHLSJ will meet at Room AOI at 15:15.）
Reception Party: Doshisha Niijima Hall 17:00~(address: Marutamachi Agaru, Teramachi, Kamigyo-ku, Kyoto) (20-minute walk from thehotel) (To gather at the hotel reception at 16:30 and walk across the Imperial Palace toDoshisha Niijima Hall with the guide of Kyoto Lawrentians.)*Welcoming Speech by Professor Minoru Ohya, President of Doshisha University:
17:20~17:30*Music Entertainment: One-String Japanese Harp to be Played by Ichiei Ohnishi
Day 2 1st JulySession 5: Room GION 9:30~11:00 DHL and Plays Chairperson: Chong-wha Chung
Nora Foster STOVEL, Canada: "My Son‘s My Son ": "Fanny and Annie " and The

Daughter-in-Law
Koshi ODASHIMA, Japan: A Study of The Merry-Go-Round
Simonetta DE FILIPPIS, Italy: ‗David‘: the Staging of an Ideology
Session 6: Room SAKURA 9:30~11:00 DHL and Other Writers Chairperson: Elizabeth Fox
Nahoko YAMAGUCHI, Japan: D. H. Lawrence and Tennessee Williams
Michael HOLLINGTON, France: Patrick White and D. H. Lawrence

2
PAIK Nak-chung, Korea: Freud, Nietzsche and Fantasia of the Unconscious
Session 7: Room TACHIBANA 9:30~11:00 DHL and Novels
Chairperson: Masako Hirai
Tomoko NAKAGAWA, Japan: The Story A Chair Tells: Interior/Exterior in Women in Love
Margaret STORCH, U.S.A.: Nietzschean Woman Meets Apocalyptic Man: Ursula in The
Rainbow and the Two Versions of Women in Love
Rie SUDA, Japan: The Real and Unreal Mothers Described in D. H. Lawrence's Tales
Session 8: Room KURAMA 9:30~10:30 DHL and Other Writers Chairperson: Harriet CooperPeter PRESTON,U.K..: Beyond the "Usual Plan" : Models of Fiction in Lawrence's Fiction
Sangsup LEE, Korea: When D. H. Lawrence Reads Shakespeare<Coffee Break >Lunch: Room AOI 12:00~14:00
Session 9: Room GION (equipped with VCR, Projector, Computer) 14:00~15:30 DHL, Art, andCinema Chairperson: Izumi Wicks
Adam ENGLAND, U.K.: Cinematic Ways of Seeing in the Novels of D. H. Lawrence(Cancelled 23 June)
Louis GREIFF, U.S.A.: Portrait of a Marriage: The Lawrences on Screen
Jack STEWART, Canada: Lawrence and Japanese Art
Session 10: Room GION 15:50~16:50 DHL, Culture, and Post-colonialism Chairperson: Eleanor
GreenHiroshi MUTO, Japan: Lawrence, Rhythm, and Rhythm
Makoto KINOSHITA, Japan: Imperial Tourism in ―Elephant‖ and The English Review
Session 11: Room SAKURA 14:00~15:30 DHL and Eroticism Chairperson: Keith Cushman
Sungho KIM, Korea: The Representation of Class and the Politics of Erotic Discourse in Lady

Chatterley‘s Lover
Nick CERAMELLA, Italy: ―Everything You Wanted to Know About the Background to Lady
Chatterley‘s Lover and You Never Dared to Ask‖
Sandra M. GILBERT, U.S.A.: Pastoral Eroticism: D. H. Lawrence's Secret Garden.
Session 12: Room SAKURA 15：50—17：20 DHL and Language Chairperson: Michael Bell
Jung-Min WOO, U.K.: Lawrence‘s Symbols: Microcosm, Macrocosm, and Metacosm of Language
Masami NAKABAYASHI, Japan: Writing the Unwritable in Lady Chatterley’s Lover
Kyoko Kay KONDO, Japan: Senses, Articulacy and Communication in Women in Love
Session 13: Room TACHIBANA 14:00~15:30 DHL, Japan, and Asia Chairperson: Hiro Tateishi
Takeo IIDA, Japan: D. H. Lawrence and Yosano Akiko: Contemporary Poets of Human Touch andCosmic Life

Saburo KURAMOCHI, Japan: A Japanese in Mr Noon: The Dual Image of the Japanese in D.
H. Lawrence's Novels
Hidenaga ARAI, Japan: The Core of Evil in D. H. Lawrence's St. Mawr
Session 14: Room TACHIBANA 15:50~16:50 DHL and History Chairperson:
MarkKinkead-Weekes
David GAME, Australia: Aspects of Degenerationism in D. H. Lawrence's Kangaroo
Chong-wha CHUNG, Korea: Movements in Lawrencian History –Reassessment of Movements
in European History—
Session 15: Room KURAMA 14:00~15:00 DHL and Philosophy
Chairperson: Masashi AsaiDivya SAKSENA, U.S.A.: "Learning not-to-be, to come into being": D H Lawrence's Aesthetic
Vision and Philosophy in the Early Novels.
Laurence STEVEN, Canada: Lawrence's Revisionary Practice: A Kairotic Ethic3Session 16: Room KURAMA 15:50~16:50 DHL and Ecology Chairperson: Margaret Storch
Gakuto HAYAMA, Japan: Health, Body and Environment in Women in Love
Yoshiko TABEI, Japan: Lawrence As Son of the Earth: The Paradoxical Structure of ―The
Man Who Loved Islands‖<Coffee Break >Day 3 2 July Excursion day and no session.
The bus arrives at the hotel at 8:45 a.m. and leaves it at 9:00 a.m.
We‘ll visit Kiyomizu Temple, Ryoanji Temple, Kinkakuji Temple, etc.
Dinner party to be followed: Room AOI : 18:00~21:00
Day 43 JulySession 17: Room GION 9:30~10:30 DHL and Education Chairperson: Nora Foster Stovel
Izumi WICKS, Japan: Education of the People and Lawrence‘s Elitism
Michael BELL, U.K.: The Passion of Instruction‘: Education for Wholeness or Bildung Or Can
We teach Lawrence, and Can He Teach Us?
Session 18: Room SAKURA 9:30~11:00 DHL‘s Novels, History, and Culture Chairperson: PeterPreston
Carl KROCKEL, U.K.: The Rainbow :Lawrence's Early Response to the Great War
Masako HIRAI, Japan: The Everlasting Underground in Women in Love: Medieval
Brotherhood, Industrial Art and the War Imagined
Helen V. BARON, University of Hull, U.K.: ―Not with whom you are bred, but with whom you arefed.‖
Session 19: Room TACHIBANA 9:30~10:30 DHL and Other Thinkers Chairperson: Barnard E.
TurnerMasashi ASAI, Japan: Recapturing the Meaning: D. H. Lawrence, Carl Jung and theNative Americans
Akira OHIRA, Japan: On Western Civilization – D. H. Lawrence and Norbert Elias
Session 20: Room KURAMA 9:30~11:00 DHL and Psychology Chairperson: Niel Roberts
Eleanor H. GREEN, U.S.A.: D. H. Lawrence as Alchemist: The ―Excurse‖ Chapter inWomen in Love
Elizabeth FOX, U.S.A.: A Brief History of Psychoanalytic Criticism's Reactions to D. H.
Lawrence
Michiko INOUE, Japan: Cultivation of Physical Beauty: the Reflection of the Desire for Egoand Power Satisfaction: A Study of ―The Lovely Lady‖<Coffee Break >Lunch: Room AOI 12:00~14:00
Session 21: Room KURAMA 14:00~15:30 DHL and Poetry Chairperson: Sandra M. Gilbert
Shin‘ichiro ISHIKAWA, Japan: D. H. Lawrence‘s Moon Poems: A Meta-poetical Reading
Sobha CHATTOPADHYAY, India: Play of Voices in the Beast Poems of D. H. Lawrence andTed Hughes（Cancelled 25 June）Chiseki ASAHI, Japan: From ―The Instant Moment‖ to ―Awareness‖--A Study of ‗Snake‘
In Birds, Beast and Flowers with Reference to Haiku
Session 22: Room KURAMA 15:50~16:50 DHL and Religion
Chairperson: Jungmai Kim
William ROBINS, Canada: St. Mawr and the Book of Job
Judith RUDERMAN, U.S.A.: ―Doing a Zion Stunt‖: D. H. Lawrence in His Land(s) of Milkand Honey
Session 23: Room TACHIBANA 14:00~15:30 DHL and Culture Chairperson: Nick Ceramella
Eva Yin-I Chen, Taiwan: D. H. Lawrence in the Age of Mechanical Reproduction

4Lauren PROLL, USA: Black Annie and Polly Bourne: Midlands Folklore and the Return of theFather in The White Peacock
KOTOKU Atsuko, Japan: Vision, Touch, and ‗Intercorporeality‘: Modern Art Theory andWomen in Love
Session 24: Room SAKURA 14:00~15:30 DHL and Literary Theory Chairperson: Michael
Hollington
JA (Bobby) LOUBSER, South Africa: The Author as Confessor and Secular Prophet
Hiro TATEISHI, Japan: Lady Chatterley‘s Lover ---- A Hall of Inversion
See-Young PARK, Korea: Lev Shestov's Perspective on Fragment Writings and D. H.
Lawrence's 'bitty' Representation in Kangaroo.
Session 25: Room GION 14:00~15:30 DHL and Novels Chairperson: Kyoko Kay Kondo
IWAI Gaku, Japan: Rethinking George Saxton‘s Degeneration in The White Peacock
Hiroe MONGUCHI, Japan: Inherited Knowledge: Consciousness in The Rainbow
Linda KARCH, U.S.A.: D. H Lawrence‘s The Rainbow as Vanguard of Revolution<Coffee Break >Evening Entertainment: Room GION 18:00~19:00
Kyogen or Noh Farce to be performed in English and Japanese by NOHO Theatre GroupDay 5 4 July
Session 26: Room GION 9:30~10:30 DHL and his LifeChairperson: Jack Stewart
Barnard E. TURNER, Singapore: Living, Moving, Getting on: the Local and the Cosmopolitan
in ―Return to Bestwood‖ (1926)
Keith CUSHMAN, U.S.A.: Lawrence, Jan Juta and Sea and Sardinia
Session 27: Room TACHIBANA 9:30~10:30 DHL and Other Writers
Chairperson: Louis
GreiffBethan M JONES, U.K.: D.H. Lawrence and Virginia Woolf: De-stabilising the Ego
Chitose IKAWA, Japan: D. H. Lawrence, Arnold Bennett, and Architecture
Session 28: Room SAKURA 9:30~11:00 DHL and Psychology
Chairperson: Simonetta deFilippis
Harriet COOPER, U.S.A.: D. H. Lawrence's Nostalgia
Jill FRANKS, U.S.A.: Lawrence and the Abject
Theresa M. THOMPSON, U.S.A.: ―and she was to be subjected‖: Dreams of Embodiment in D.
H. Lawrence‘s The Lost Girl (Cancelled 30 June)<Coffee Break >*Presentation of the Harry T. Moore Award by the D. H. Lawrence Society of North America
Room GION 11:20~11:50*Closing Ceremony Room GION 11:50~12:20 (Announcements, etc.)*Lunch : Room AOI 12:20~14:00♦Reminder: Every speaker is expected to finish reading his or her paper within 20 minutes(followed by 10-minute question-and-answer time), because every one should have an equal chanceand equal time to speak in his or her session and one speaker should not take longer time than theothers. In every session a warning bell will be rung for the speaker to finish immediately if he orshe speaks longer than 20 minutes.
♦The address of the 9th International D. H. Lawrence Conference Office andthe D. H. Lawrence Society of Japan: c/o Kokushokankoukai Publishing Company,
1-13-15 Shimura, Itabashi-ku, Tokyo, 174-0056, Japan.
FAX: +81-3-5970-7428 TEL: +81-3-5970-7426*************************************************************

5
Hosted by
The D. H. Lawrence Society of Japan.
Supported by
The D. H. Lawrence Society of North America
The D. H. Lawrence Society of the U.K.
The D. H. Lawrence Research Centre of the University of Nottingham
The English Literary Society of JapanThe Daiwa Anglo-Japanese Foundation
Nihon University
Kurume University
Kokusho Kankoukai Press