特定非営利活動法人 レスキューストックヤード

東日本大震災 被災者支援

2013 年度 活動報告書

Rescue Stock Yard 2013.4-2014.3

スタッフあいさつ

３年目の御礼と４年目の支援に向けてレスキューストックヤード代表理事 栗田暢之
どこまでも突き抜ける青空に、それよりももっとブで耐え続けている家族、情報が滞りがちで不安な日々

ルーでキラキラと輝く海が全面に広がります。七ヶ浜を送っているみなし仮設にお住まいの独居世帯の方、町中央部の高台に、昨年７月にオープンさせた「きず一部損壊の自宅を再建するも、ご近所さんが一律に戻な公園」からの風景です。しかし、視界には海岸線のることもなく、さびしい思いをされている老夫婦…。

道路をひっきりなしにダンプが走っているのが見え、お一人おひとりの復興は、いまだ途上の段階であり、都度、土煙が舞い上がるので、そのあたりは茶色く見

階段の踊り場で待たされているような状態です。

えます。少し前までは、近くの空き地に津波で押し潰

このような現状の中にあって、当法人としても放っされた錆色の車輌がうず高く積まれていましたが、今てはおけません。今しばらく現地にスタッフを常駐さは片付けられました。

せ、支援活動を継続していきたいと思っています。今震災から３年が経過しました。今年度も当法人は多くの方々に支えられ、支援活動を継続することができだからできることはたくさんあります。引き続きのご理解とご協力をお願いします。

ました。ご支援・ご協力賜りました皆様に、まずもっ今日も「きずな公園」では、赤や黄、青、色とりどて心より御礼申し上げます。被災地では、高台移転等

りの服を着た子どもたちが元気に遊び、満面の笑みかのための造成工事や防潮堤の嵩上げ工事など、本格的ら白い歯がこぼれ落ちそうです。散歩に出てきたおじな復興に向けたハード整備が急ピッチで進められて

いちゃん・おばあちゃんも、思わず笑みを浮かべます。

います。一方で、被災者一人ひとりの復興は全体とし人が海に負けないくらい、キラキラと輝く日を取り戻て語ることはできません。四畳半二間の狭い仮設住宅

すことを心から願っています。

希望の光がさらに輝くように
レスキューストックヤード常務理事 浦野愛

２「仮設を出て、新しい家に移転するって言っても、今、多くの方々が口をそろえるのは「これまで応援

喜びや幸せをあまり感じてないの。あるのは、終の棲してくれた人たちや、今も自分たちを心配してくれる家で生活を維持するために、またこれからどれだけ頑人のために、もうひと踏ん張りしたい」ということで張らなくてはならないのかという漠然とした不安」

す。新しい家を建てたらボランティアさんを呼びた

車座トークで聞かれた住民の言葉でした。震災からい、七ヶ浜のうんめぇものをたくさんの人に食べてほ３年が経ち、行政も高台移転地の整備や災害公営住宅

しい、毎日運動して移転後も元気に過ごしたい、震災

建設計画を着々と進め、少しずつ先の見通しが立ちつの体験を他の人に伝えたい、何か人の役に立つことをつあります。しかしそれは、いよいよ逃れられない現

したい…。目標は一人ひとりそれぞれですが、そのこ実が目の前に突きつけられることでもあり、皆さんのとが生きる希望や意欲につながっています。

複雑な心の内を浮き彫りにする言葉でもありました。

同様に、これまでＲＳＹがつながってきた過去の被そんな苦しい状況の中で、子どもも大人も、お年寄

災地の方々や活動を共にしてきた多くの関係者からりたちも、それぞれの形で「自分は七ヶ浜でこれから

は「私たちにできることをもっと教えて！」という声

どう生きていくのか」を一生懸命に模索しています。

もいただいています。

互いに我慢を重ね、気遣い合い、折れそうになる気持

それぞれにちりばめられた希望の光が、互いの存在

ちを奮い立たせながらも、前に進もうとする姿を私たによってさらに輝けるよう、次の 1 年も皆さんと共にちはこの１年、そばで見続けてきました。

歩ませていただきたいと思います。

被害概要

宮城県七ヶ浜町
七ヶ浜町は仙台市から 15km ほど北東に位置する半島状の町。人口は約２万人、面積約 13.3k㎡。
名前の通り「７つの浜」に囲まれ、漁業や観
しょうぶ た光が盛ん。
「菖蒲田浜」は東北で最も古い海水浴場といわれ、家族連れをはじめサーフィンのメッカとして若者にも親しまれています。
昔ながらの漁師町のほか、仙台のベッドタウンとして新興住宅地も開発され、新旧の住民が入り交じった土地柄に。
スポーツ施設やホールが充実しており、外国人の避暑地だった歴史から造られた「国際村」
では、地元の子どもたちを中心としたミュージカル劇団がつくられています。

震度５強の地震後、最大 12.1ｍの大津波が襲来。菖蒲田地区を中心に沿岸の集落に壊滅的な被害
津波浸水面積 4.8ｋ㎡（町面積の 36.4％）
死者 105 名、行方不明者２名、震災関連死３名
全壊 674 世帯、大規模半壊 236 世帯、半壊 413 世帯、一部損壊 2600 世帯の家屋被害
町内 36 カ所の避難所にピーク時で 6,143 人の町民が避難＊みなし仮設：民間住宅を国や
町内６カ所の仮設住宅に 354 戸、829 名が入居
自治体が借り上げて、仮設住宅の代わりとして被災者に提供＊
みなし仮設 には 181 世帯、550 名が入居したり、公営住宅や雇用促進住宅、被災者が自力で借りた賃貸（2014 年４月１日現在）
住宅も仮設住宅とみなしたりした住宅を総称して「みなし仮設」とし、家賃などを国が負担
している。

3

活動年表

七ヶ浜事務局 2013 年度の活動
2013 年

4/4

きずな公園づくりワークショップを開催

4/17 ＲＯＡＤ情報交換会へ参加
4/26 語り部勉強会へ協力
5/3～5

ゴールデンウィーク企画サポータープロジェクト七ヶ浜セットの販売

5/26 きずな公園看板づくりワークショップを開催
6/15 ものづくり交流会 in 気仙沼へ参加
7/7～8

安城市交流事業へ七ヶ浜住民 12 名が参加

7/15 きずな公園オープニングセレモニー開催
7/27 きずな工房夏休み子ども木工教室を開催
7/27～28

海まつりを開催

8/10 七ヶ浜町民夏まつりへ協力
8/23 ＪＣＮ現地会議 in 南三陸へ参加
8/31 きずな公園モニュメントワークショップ７つのおうち作りを実施
9/7

みなし仮設交流会を開催

9/8

汐見台地区交流事業へ協力

9/21 謡仮設集会所にてきずな工房ミニ木工教室を開催
9/22 親子スマイルフェスタへ協力
10/19

農地復旧感謝祭へ協力

10/20

あさひ園まつりへ協力

10/21

きずな公園の草刈りを実施

10/23

子育て支援センター芋煮会へ協力

11/6 野外活動センター仮設集会所にてきずな工房ミニ木工教室を開催
11/16

七ヶ浜を食べよう復興ボッケ祭り 2013 を開催

11/20

被災者が一番伝えたいことを次の被災者につなぐ事業第１回ワークショップを開催

11/30

第１回きずな公園 DAY を開催

12/2 第１回七ヶ浜町住民車座トークを開催

2014 年

12/13

被災者が一番伝えたいことを次の被災者につなぐ事業第２回ワークショップを開催

12/20

子育て支援センタークリスマス会へ協力

12/23

仮設店舗七の市商店街２周年イベントを開催

12/24

サンタが家にやってくる 2013 を開催

1/26

あそぶさございん七ヶ浜 de お正月へ協力

2/11 ものづくり交流会 in 亘理へ参加
2/17 第２回七ヶ浜町住民車座トークを開催
2/18 ＪＣＮ現地会議 in 東松島へ参加
3/1～2
3/8

きずな工房 2 周年発表会を開催

語り部研修会を実施

3/11 七ヶ浜町慰霊祭へ参列
3/15 ３.11 メモリアル企画 UMITSUNAGU(う・み・つ・な・ぐ)～10 万人の七ヶ浜人と共に～開催
3/23 被災者が一番伝えたいことを次の被災者につなぐ事業報告会を名古屋で実施
3/28 第２回きずな公園 DAY を開催
4

活動年表

七ヶ浜事務局 定期開催の活動
仮設店舗七の市商店街へのイベント応援・月１回
仮設住宅集会場にて足湯・月５回程度
花渕浜まじゃらん会送迎・月２回
復興支援調整実務者会議への参加・月２回
きずな工房定例会議・月１回
七ヶ浜復興応援サポータープロジェクト運営会議・月１回

名古屋事務局 2013 年度の活動
2013 年

6/29～6/30
7/7

名古屋市「安全安心防災フェア」で、きずな工房商品・七ヶ浜町の物産販売

刈谷市「デンソーハートフルまつり」で、きずな工房商品・七ヶ浜町の物産販売

7/13～7/16 七ヶ浜町に向け、ボランティアバス 62 陣の運行
7/14

岐阜県下呂市「きもちいっぱいフェスティバル」で、きずな工房商品・七ヶ浜町の物産販売

8/30～9/1

名古屋市「みちのくフェスティバル」で、七ヶ浜町の物産販売

9/14 名古屋市「環境デーなごや」で、きずな工房商品・七ヶ浜町の物産販売
10/1 七ヶ浜町からの要請で、ペット用の支援物資を東海建設株式会社の倉庫より搬出
10/3 ＲＳＹ事務局で県外避難者の集まり「第１回なごやかカフェ」を開催
11/8～11/9 名古屋市「商店街逸品名品販売会」で、きずな工房商品・七ヶ浜町の物産販売
11/11

名古屋事務局で「七ヶ浜を食べよう会」を開催

11/15～11/18
11/17

名古屋市「ＪＣフェスティバル」で、きずな工房商品・七ヶ浜町の物産販売

11/21

名古屋事務局で県外避難者の集まり「第２回なごやかカフェ」を開催

12/20～12/24
2014 年

七ヶ浜町に向け、ボランティアバス 63 陣の運行

1/2

七ヶ浜町・福島県会津美里町に向け、ボランティアバス 64 陣の運行

名古屋市熱田神宮にて、「初夢募金」と銘打ち街頭募金を開催

1/16 名古屋事務局で県外避難者の集まり「第３回なごやかカフェ」を開催

1/26 名古屋市「ぼらチャリパーク」で、きずな工房商品の販売
2/23 名古屋市「防災フェスタ 2014in みなみ」で、きずな工房商品・七ヶ浜町の物産販売、パネル展示
3/2

岐阜県瑞穂市「瑞穂福祉フェスティバル」で、東日本大震災支援のパネル展示

3/14～3/17 七ヶ浜町・福島県会津美里町に向け、ボランティアバス 65 陣の運行
3/21 ＲＳＹ主催「ボランティア大交流会 2014」で、きずな工房商品・東北物産の販売
3/23 ＲＳＹ主催「被災者が一番伝えたいことを次の被災者につなぐ事業」の報告会の開催

５

事業概要（七ヶ浜）

足湯ボランティア
住民とボランティアが一対一でゆっくりと会話を内の大学生とも連携をしながら活動を続けています。

交わし、住民の声である「つぶやき」を聴く活動です。
話す内容は主に何気ない日常会話ですが、中には悩
みやこの先の不安などを話される方も。それらをまとめ、専門機関などにつなげて個別化した課題を解決できることもあります。
実施回数は 2011 年３月から累計 270 回を超え、利用された住民は延べ 3300 名、活動したボランティア
は延べ 1700 名。「足湯で来るボランティアさんと会うことが楽しみになっている」という声も少なくありません。現在もボランティアを募集しており、宮城県

仮設店舗「七の市商店街」
2011 年 12 月 11 日、七ヶ浜町生涯学習センター敷
地内にオープンし、３年目を迎えた七の市商店街。月

テレビ、ラジオの報道も多くなり、さまざまなイベ

１回のミーティングやイベント運営、オリジナル商品

ント会場として町民にもなじみの場所になっていまである七ヶ浜町の食材を使った『七ヶ浜復興バーガ

す。町内外の企業や団体、ボランティアの方々から継ー』や『七宝汁』の開発など「町の憩いの場所にした

続的な支援もあり、当法人も運営のサポートを続けてい」、「七ヶ浜町が頑張っているところを見せたい」と

います。

きずな工房
応急仮設住宅やみなし仮設住宅で、「裁縫も日曜大工
も道具が津波で流された」「仮設にいても何もやることがない」という方々の集いの場や生きがいづくりを目
的に 2011 年 12 月にオープン。毎日 10 名程度が集まり、木工部門ではテーブルや椅子、裁縫部門では巾着袋やエコバッグなどを制作し、町内外の様々な機会に販売しています。売り上げの一部は制作者に還元されると共に、購入者からお手紙をいただくなど、人のつながりも広がっています。
６

いう想いを形にしようと奮闘しています。

事業概要（七ヶ浜）

きずな公園「震災後も安全に遊べる場所が欲しい」という母親の言葉がきっかけとなり、2013 年 7 月 15 日にオープン。
ブラザー工業（株）、（一社）名古屋建設業協会、生活協同組合連合会アイチョイス、国際ソロプチミスト名古屋、名古屋造形大学やさしい美術プロジェクトなどから支援をいただいて設置されました。
子どもを含め約 30 名の住民が参加したワークショップを経て、ボランティアと共に看板や椅子、復興モ
ニュメントを作成し、園庭に設置。現在は定期的に清掃やイベントを開催され、賑わいの場となっています。

七ヶ浜町復興応援サポータープロジェクト「ボランティアにとって七ヶ浜町を『被災地』ではック、ツイッターを定期的に発信。メールマガジン登なく『また訪れたい場所』にしてもらうため、内から録者は 2014 年３月末現在で 942 名、フェイスブック

外への情報発信をしよう」と、復興に携わる地元団体の「いいね！」数も 1058 を超え、七ヶ浜町民の登録と連携し、2012 年９月から始まりました。「七ヶ浜も増えています。年に数回の「ボランティアと町民をの今を伝える」メールマガジン、ブログ、フェイスブ

つなげる交流企画」も開催しています。

漁業支援「海の町七ヶ浜の復興の象徴は漁業の再開。町の海

津波で家や船、漁具、生活の基盤のすべてを失いつ

産物を多くの人に食べてもらい、これまでの感謝と漁

つも、刺し網・素潜り漁を再開した２人の地元漁師が師の頑張りを見てほしい」

立ち上げた「七ヶ浜ぼっけ倶楽部七友会」の運営と産地直送の販売促進をサポート。2013 年 10 月から七ヶ浜名物ぼっけ汁とワタリガニのセット、白魚と生わかめのセット、ワタリガニとアワビのセットを順次販売中。11 月 11 日、名古屋事務所で「七ヶ浜を食べる会」
を開き、会員やボランティア約 20 名が参加。「被災地を忘れない」「名古屋からも応援し続ける」機会となりました。現地では漁師とボランティアバスメンバ」

ーが直接触れ合う交流企画なども開いています。
７

事業概要（七ヶ浜）

教訓を残すヒアリング 被災者が一番伝えたいことを次の被災者につなぐ事業「災害から大切な命を守るために、町の子どもたち

ボランティアを中心に 116 名が参加し、あらためて被や次の被災地のために私たちの体験を伝えたい」とい

災地から学び、交流する機会となりました。

う町民の声がきっかけとなり、平成 25 年度日本郵便
年賀寄付金助成を受けて実施。スタッフが半年をかけて約 20 名の町民に震災当時の体験談を聞きとり、「津波」「避難行動」「避難所生活」「仮設住宅」の場面に分類して冊子にまとめました。
3 月 23 日には町民 14 名を名古屋に招き、名古屋国際センターを会場に成果報告会「防災フォーラム～被災者が一番伝えたいこと」を開催。七ヶ浜で活動した

七ヶ浜町住民車座トーク「災害ボランティア支援プロジェクト会議（支援供者としてサポート。

P）」応援資金の助成を受け、高台や災害公営住宅へ

12 月２日、2 月 17 日の２回の開催を通じて、住民の移転を前に住民が個別に抱える漠然とした不安やからは「誰に相談してよいか分からなかった」「解課題をはき出し、ともに解決策を考える場を設けま決できないとあきらめていた」「聴いてくれる人がした。

ほしかった」などの声が聞かれ、土地売買の課題を

日本災害復興学会復興支援委員会との共催で、阪抱えていた住民を司法書士につなぎ、アドバイスを神・淡路大震災や新潟県中越地震等の復興支援経験得て問題解決につながった事例も生まれ、「今後ものある有識者や支援団体スタッフが聞き手や情報提続けて開催してほしい」との要望も上がりました。

支援希望団体のコーディネート
震災から 3 年が経つ現在でも、七ヶ浜・名古屋事務現地スタッフがこれまでに培った地元の方々との局には、企業やボランティアグループから「何か力に人脈を生かして、被災エリアの案内や語り部の紹介、なれることはないか」という問い合わせや「地元での仮設住宅の方々との交流の場を提供させていただい

防災・減災のために被災者の体験を学ばせてほしい」ています。

という相談を受けています。

８2013 年の東日本大震災直後から、生活協同組合連合会アイチョイスからの寄付助成を受け、ボランティ

12 月からは福島県会津美里町の宮里仮設住宅を訪れ、住民と交流しています。

アバスを定期的に運行しています。今年度は、計４回(７/13～16、11/15～18、12/20～24、３/14～17)運行
し、名古屋から約 60 名のボランティアを送り出しま名古屋からできる支援

ボランティアバスの派遣した。
主な活動は、仮設住宅での足湯や住民(七の市商店街や地元漁師)主催のイベントの運営サポートです。

RSY758(ボランティアグループ)
ＲＳＹ７５８は、東日本大震災のボランティア活流会」を開催し、ワークショップなどを通して名古動をきっかけに「被災地を想い続ける」「災害に負屋からできる支援を参加者とともに考えました。

けない」「できることから行動しよう」をテーマに、各種イベントへ出展の際には、震災のパネル展示

ＲＳＹに関わるボランティアが結成したグループでや物品販売など、震災を風化させないための活動にす。

もボランティア一丸となり取り組んでいます。今後支援をきっかけにつながったボランティア同士の再会や新しい出会いの場となる「ボランティア大交

も被災地を想い続け、自分たちの地域でできる備えを考えていきます。

きずな工房製品の販売
安心安全防災フェア（6/29-30、オアシス 21）、金山テストマーケティング（11/8-9、金山駅南口）、名古屋青年会議所ＪＣフェスティバル（11/17、久屋広場）などへのブース出店、企業の社内イベント、大学祭等で運営者にお願いして販売していただく形式を含め、年間 16 か所で販売の機会を得ました。
手作り品を通して「被災者の物語」を伝えることを意識しながら販売しました。七ヶ浜の物産を並行して販売したケースもあります。
9名古屋からできる支援

復興応援イベントへの参加
みちのくフェスティバル（８/30-９/１、矢場公園）
では、プロの飲食業者に交じって屋台売りに挑戦。
七の市商店街から仕入れた塩釜産、八戸産のイカ焼
き、仮設住宅のお母さん手作りのキュウリの漬物を販売しました。

クリスマスカードプロジェクト「現地に行きたいけど、なにかしたい」「思いだけでも…」と、ボランティアによる手作りのメッセージカ
ードを７月のきずな公園オープニングセレモニー、12月の「サンタが家にやってくる」イベントに合わせ、七ヶ浜の子どもたちや仮設住宅の々に渡しました。
2011 年の「寒中見舞いプロジェクト」から始まり、「このメッセージカードでつながったボランティアと文通を続けている」という住民もいる企画です。

初夢募金「年始に募金活動しませんか？

震災を忘れない

ためにも続けることが大切」というボランティアの声に押され、昨年に続いて 2014 年１月２日に熱田神宮の街頭で「初夢募金」を行いました。
新年早々にもかかわらず 16 名で午前、午後の計４
時間、声を出し、総額 19 万 3220 円の募金が集まりました。活動を通して大切に遣わせていただきます。

レインボープロジェクト「できるだけ長く名古屋から被災地を応援したい」と、2012 年 3 月から毎月 7 日を「七ヶ浜の日」として継続しているプロジェクト。
㈱山田組、㈱ナックプランニングの協力のもと、きずな工房の巾着袋やエコバッグ、携帯ストラップなどの手作り品を、中川区の洋菓子店「フィレンツェ」の洋菓子とセットにして毎月 20 セットを販売。売り上
げの一部が工房の生産者に還元されています。
10「今年も娘が行きたいと言ってくれたので参加しました」というボランティアもいました。

震災後、全国の災害支援関係のＮＰＯ、ＮＧＯなど

with 東北」を合い言葉に、企業や団体、個人の活動が結成したネットワーク組織。現在は約 800 団体が参に一体感を生み出し、「点を面にする」プロジェクト

加、栗田が代表世話人として参画しています。

を展開します。

ネットワーク

東日本大震災支援全国ネットワーク（JCN）

岩手、宮城、福島の被災３県に３人の地域駐在員を置き地域の課題をリサーチ、毎回テーマを絞って計
27 回の「現地会議」を開催、団体間のつながりづくりを行ってきました。同時に関係省庁とのコミュニケーションを図り、現地の声を伝えています。
2012 年６月からは名古屋を皮切りに「広域避難者
支援ミーティング」を計 14 回開催。４年目は「Walk

愛知県被災者支援センター
愛知県には 2014 年 3 月現在、510 世帯、約 1200 名

問や相談、高齢独居宅への戸別訪問や専門家の派遣、が県外避難されています。避難者一人ひとりに寄り添パーソナルサポートの体制づくりなどにも力を入れ

い、支援するため、県はＲＳＹを含めた県内のＮＰＯています。

4 団体にセンターの運営を委託してきました。

震災から 3 年が経過し、避難元へ戻る決断、愛知県

13 年度は交流会を 46 回開催し、延べ約 1000 名がに骨を埋める決断、まだどうするか自分と対峙する…

参加。交流会の報告や生活情報などは避難者も編集になど選択はさまざまです。避難者一人ひとりの決断をかかわる「定期便」を発行。避難先の各市町村への訪尊重し、今後も支援を継続していきます。

東日本大震災支援ボランティアセンターなごや
名古屋市社会福祉協議会が主体となり、ＲＳＹや各

引き続きニーズに合わせた支援を展開していきます。

区の災害ボランティアネットワークで構成するなごや防災ボラネットが協力して運営。市内に住む被災者
やボランティア活動希望者などから、13 年末までに延べ 3737 件の相談を受けました。
被災者同士の出会いと交流の場「お茶っこサロンな
ごや」は 20 回開催し、延べ 270 世帯、647 名が参加。
今後は個別支援（生活支援）に力を入れ、避難者にもお茶っこサロンの運営に参画していただくなどして、災害ボランティア活動支援プロジェクト会議（支援 P）
2005 年から企業、ＮＰＯ、社会福祉協議会、共同募金会等で構成されるネットワーク組織。
平常時には災害支援に関わる調査・研究、人材育成
や啓発活動を行うとともに、災害時には多様な機関・組織、関係者などが協働・協力して被災者支援にあたっています。ＲＳＹでは同組織の応援資金から助成を受け、七ヶ浜町での車座トーク、メモリアル企画等を開催しています。
11

支援先代表者コメント

七ヶ浜町長 渡邊善夫
平成 23 年３月 11 日に発生した東日

万人を超えるボランティアの皆様、国内外の多くの本大震災による大津波は、我が町にも容赦なく襲い

皆様から賜った温かいご支援があったからこそでごかかり、町土の３分の１をも飲み込む大惨事をもたざいます。改めて、深く感謝申し上げます。

らしました。

東日本大震災から３年。現在、町では、住宅再建

ＲＳＹの皆様には、震災直後から、避難所や仮設に向けた事業が本格化しており、今年の６月までは、

住宅集会所での足湯ボランティアをはじめ、菖蒲田

５箇所の高台住宅団地のうち４箇所が竣工する予定

浜海水浴場、農地などのガレキ撤去など数えきれなであります。また、２月には新しい学校給食センタ

いほどのご支援を賜りました。おかげさまで、昨年ーが完成し、七ヶ浜中学校の新校舎も 2014 年度末まには、約３年ぶりに 78 ヘクタールの水田で実りの秋でには完成する見込みであります。

を迎えることができました。
今日、我が町が復興に向け力強く、着実に歩みを進めることができますのも、皆様をはじめ、延べ７

七ヶ浜の一日も早い復興に向け、町民一丸となって邁進してまいりますので、今後も皆様の変わらぬ
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

社会福祉法人七ヶ浜町社会福祉協議会会長 鎌田節夫
東日本大震災から 3 年が過ぎ、4 年目

元の住民だけではこれだけ多くのボランティアさんを迎えました。発災から 3 日目の 13 日には先遣隊をにご支援をいただくことはできなかったのではない

派遣していただき、以来、多大なるご支援とご協力

かと思います。漁師町という気質もあり、おいそれを賜りました。栗田代表理事はじめスタッフ、関係と「助けてほしい」とは言えない町民が、ときとと者の皆様方に心から感謝申し上げます。 また、貴法

もに貴法人の活動の温かさと寄り添ってくれるあり

人を通じて、物心両面に渡って、愛知県を中心に全がたさに気づき、自分自身の置かれている立場と、国から数多くのご支援をいただきました。名前を挙

将来へ向けて顔をあげていかなければいけないと、

げると枚挙にいとまがありません。この紙面を通じ私をはじめ思い始めたところです。

て、皆様方に心から感謝申し上げます。
国道も鉄道もない交通の不便な七ヶ浜町では、地これからも私たちに寄り添い、七ヶ浜町の復興を見守っていただきたいと思います。

仮設店舗「七の市商店街」代表 星仁
震災３年目を迎えましたが、その間進み、移転に向けて皆の心も準備中です。今後の復大勢の方に物心両面にご支援を頂き、復旧できまし興は皆さまのより頂いたご芳志を無にすることなくたことを心より感謝を申し上げます。お陰様で当七努力を致してまいりますので、今後ともお見守り下ヶ浜町は、災害公営住宅及び高台移転工事も着々とさいます様、お願い申し上げ感謝の言葉と致します。

七ヶ浜町ぼっけ倶楽部七友会代表 鈴木直也

12

震災の中で学んだことはたくさんあ

経とうが何事にも立ち向かう意思と感謝の気持ちをりますが、その中でも「人との出会い（縁）の大切

忘れず、歩み続けていきたいです。町はボランティ

さ」を一番感じました。自分だけでなく多くの住民

アさんのおかげでキレイになりましたが、人の気持

が「人とのふれ合い」によって勇気づけられ、支え

ちはまだ復興したと言えません。みんなで前に進みられてきたと思います。これから 3 年経とうが 10 年ましょう。一日でも早く普通の生活を取り戻すまで。

2011 年 5 月、ボラバス第 6 陣で初めたことから交流が始まりました。

て七ヶ浜での活動に参加。現地での活動に参加でき

12 年度から安城市東日本大震災復興支援交流事業ない人たちも共にできる活動を探していたところ、として助成を受け、七ヶ浜と安城を行き来する交流

ＲＳＹきずな館から「たべさいんグループ」を紹介事業を継続中。今後もＲＳＹのご指導をいただきなしていただき、安城の野菜を活動で使っていただいがら交流を深めたいです。ボラバスに感謝！

ボランティア代表 石原和義
災害ボランティア活動への参加は

ＳＹに置いたのも、生活がベースで、時間の空いた

３・11 から半年が過ぎたころでした。現地へ行ってときに参加できることが一番の条件でした。仕事が分かったのは、いろいろな役割があることでした。

ら、物販の経験を活かし、各種イベントには積極的

じゃあ、自分にできることは何か？

に参加しています。今後も地元名古屋からの後方支を考えたとき、

地元名古屋からの後方支援でした。活動の拠点をＲ

ボランティア代表者コメント

安城防災ネット 間瀬トシ子

援の活動を継続していきます。

ブラザー工業(株)コーポレートコミュニケーション部 間瀬康文
ずな公園」の完成イベントに、20 名のブラザー従業から、義援金や手作りのバッグなどの支援物資が寄員の一人として名古屋から参加しました。七ヶ浜町

せられました。名古屋の企業にとって、これらを被の住民の皆さんとの交流を通じて、継続的な支援活

災地の皆さんに届けることは簡単ではありませんで動の必要性をあらためて実感するとともに、ＲＳＹしたが、七ヶ浜町に事務所を構えるＲＳＹのご協力

が行政や地域住民の皆さんとの間の、本当に強い信によって、世界中の従業員からの善意を被災地の皆頼関係のもと活動を続けていることを知って大変なさんに届けることができました。これ以来、ブラザ

感銘を受けました。今後も現地に根ざした活動を進ーはＲＳＹとの信頼関係のもと、七ヶ浜町の支援活

めていただきますことを期待しております。そして動を継続して実施しています。

ブラザーグループもＲＳＹと連携して継続的な支援

2013 年７月、その義援金を使って建設される「き連携先代表者コメント

震災直後、世界中のブラザー従業員

活動を行ってまいります。

一般社団法人名古屋建設業協会会長 山田厚志
今年も、忘れがたい「あの日」を迎えました。

私たち名古屋の建設分野の人間が取り組む行動が「命つながる街づくり」だとすれば、名古屋が誇る

あの日、遠く名古屋の地までも揺らした東北を襲ＲＳＹの皆さんの日々の実践は「命つながる人づくった大震災は、穏やかな海に囲まれた七ヶ浜の暮らり」です。被災されたかの地の人たちに手を差し伸しを一変させてしまいました。そして、私たちが忘べて、文字通り「命のつながり」の絆を太くします。

れかけていた人智では制御不能な大自然の巨大な力でも、それだけにはとどまりません。支援した皆を、多くの尊い命が思い出させてくれました。そのさんもまた、被災地から得がたい学びを受け取ってことの意味の重さを、私たちは決して忘れてはなら双方の命がつながっていくのだから、この活動はまないし、できることから一つでも防災・減災の行動

さに「命つながる人づくり」にほかなりません。こを始めなければならないと、「あの日」を迎えてあれからもそのつながりがより広く深くなっていくこ

らためて強く思います。

とを、私たちは心から願います。
13

連携先代表者コメント

生活協同組合連合会アイチョイス専務理事 大宮隆博
ＲＳＹとは、19 年前の阪神淡路大地
震をきっかけに、東海豪雨、中越地震、能登半島沖地いう仕事に携われていることへの喜びも感じることができました。

震と、この 20 年の間に日本列島を襲った大災害の度

いつも被災された皆さんへ元気を届けたいと思いに一緒に被災地への支援をさせていただきました。

現地へ入るのですが、人生を大きく変える出来事の

それでもこれまで経験したことのない、広範囲に渡中、懸命に前に進もうとする人たちやそれを支えよう

り大きな被害を出した東日本大震災に際し、私たちはとする人たちを前に、逆に元気や勇気をもらって帰っ

戸惑うばかりでしたが、ＲＳＹの動きは迅速でした。

てきています。これも何かの縁。七ヶ浜町の人たちといち早く被災地を回り、全国からの支援が始まる中

これからもつながって行けたらと思っています。

で、目の行き届いていなかった七ヶ浜町への支援を素

私たちは支援活動を通じて、多くのことを学ばせ

早く決断し、どんどん行動に移して行きました。いつてもらい、自身の財産にもなっています。それは、関もながら、的確な判断と迅速な行動力、そして人を巻わった全ての人たちのおかげでもあります。生協連合

き込み動かす力に感心するばかりです。

会アイチョイスに集う、あいち生協とコープ自然派く

阪神淡路大地震からのお付き合いでＲＳＹに学ん

らぶ生協の組合員の皆さん、いろいろご指導いただい

だことのひとつに、支援は一方通行ではいけないといた栗田代表理事はじめスタッフの皆さん、そして元気うことです。マスコミが流す偏った情報に惑わされと勇気を頂いた七ヶ浜町の皆さんへこの場を借りてず、被災地に必要なものは何かを考え、現地からの情

感謝申し上げます。

報ももらいながら支援物資を揃えることができたのあれから３年が経ちましたが、まだまだ復興への道もそのおかげです。５月には、生協の組合員に呼びか

のりには多くの課題を残しています。とりわけ福島第け、生活支援のための鍋やフライパンなどの調理道具

一原発事故による放射能汚染の問題はこれからも長やカレンダーなどを提供してもらい、組合員のボラン

い長い対応が必要です。東日本大震災支援に際し私た

ティアによって１世帯ごとのセットにして、仮設住宅

ちが掲げた『想う 支える つながる』の合言葉に、も入居者へ生活支援物資としてお届けすることができう一度思いを新たにして共に進んで行くことを誓いました。入居者の皆さんの喜ぶ顔に何かしらの役に立ながら、東日本大震災の記憶を風化させることなく、てたのかなと安堵の気持ちとともに、生協の理念であささやかでも私たちに出来ることを継続し、被災地のる「一人は万人のために、万人は一人のために」をあ復興、放射能汚染への対応、脱原発社会への一助にならためて思い起こしながら、組合員への感謝と生協とればと願います。

やさしい美術プロジェクト 高橋伸行
ＲＳＹからモニュメント制作の相談が14の続編を作ることではないかと考えました。

あったとき、すぐに思い浮かんだのは、私たちがこれ

今回きずな公園に設置したモニュメント「おうちのまで取り組んできた仮設住宅の表札作りや、仮設店舗

おうち」の素材は、これまでと同様に津波で流されたの看板作りでした。

お宅の柱や梁です。家型のフレームは記憶の住処を表表札と看板には津波で流されたお宅の土台の木を現し、七ヶ浜町を象徴した７つの台座に据えてありま

活用しています。打ち砕かれた家は瓦礫などではなす。また、色とりどりの家型ブロックは七ヶ浜町の住

く、一つ一つが人々の暮らしを映した記憶のかけらで民や子どもたちが制作したものです。このモニュメン

す。それらを表札に組み入れて、地域住民とボランテ

トを眺めては築かれた「きずな」を思い起こしていたィアで作り上げたのです。私たちの役割は表札と看板だけたらと心から願っています。

東北学院大学災害ボランティアステ

震災から３年が経過し、宮城県内外問わず、震災のーションは、2011 年度からＲＳＹを通して七ヶ浜町

風化が進んでいます。しかし現場に足を運び、そこので活動させていただいています。そしてこれまで足湯

住民とお話しすると、まだまだできること、すべきこ

ボランティアや子ども支援、地域イベントなどの際にとがあると分かります。

ＲＳＹから声をかけられ、大変多くの活動機会を提供してもらいました。
被災地の大学として「何か仙台市近辺で活動することはできないか」。そんな思いで始めた七ヶ浜町でのまた、被災地は東北に限定されるものではなく、次連携先代表者コメント

東北学院大学災害ボランティアステーション学生代表 長島心一の震災はどこで起こるかわかりません。東北の支援でとどまるのではなく、自身の地元にも今後は目を向けていくことが大切であると思います。

活動でしたが、今では弊団体に欠かすことのできない

継続は力なりと言うように、地道で息の長い支援や活動地域となっております。これもひとえにＲＳＹの活動を、今後もＲＳＹと共に行わせていただければ幸ご協力のたまものと深く感謝しております。

いです。

国際ソロプチミスト名古屋 2012 年度会長 栗田恭子
2013 年７月 15 日のきずな公園開園セ跡が残る象徴的な光景でした。しかし、子ども達が遊レモニーに私ども国際ソロプチミスト名古屋が鉄棒びに興ずる元気な声はこれからの七ヶ浜町の復興ととブランコを寄贈したご縁で出席させて頂きました。

日本の未来の礎を感じる希望に溢れるものであった

大変綺麗に整備された山の自然を活かした公園でしと思いました。

たが横には仮設住宅が並んでおり、まだまだ震災の傷

この地を忘れず、学んでいく

2013 年度は何かが大きく動いた年ではありませんでした。

でもボランティアが関わることのできる活動は続いています。東北の地へ行くことが難しい場合でも、き３年が経ち、仮設住宅での生活も多少慣れました

ずな工房でお母さんたちが一つひとつ作った手作りが、生活の不便さは工夫による軽減はあれど、解消す品や、七ヶ浜のおいしい海の幸を届ける七友会の漁師ることはありません。本来、２年が期限の仮設住宅をセットなどを購入することで、地元から東北の応援を使用し続ける弊害があちらこちらに見られます。

することもできます。

高台住宅団地、災害公営住宅が建設されることを希風化が叫ばれる中、今でも顔を見せてくれるボラン

望に感じながら、一方で家を再建することでさらに重ティアとの交流を楽しみに待っている仮設住宅のおねることになる借金に将来の不安を感じたり、ようや

じいちゃん、おばあちゃんや、ボランティアとのつなく慣れた仮設住宅でのご近所付き合いがまたバラバ

がりを励みに新たな取り組みを進めていく若者も出ラになってしまうことに戸惑ったり、仮設住宅の中でてきています。

引っ越しをしなければならなかったりする被災者もいるのが現状です。
こうした中で、震災直後から続けられる足湯ボラン
ティアや毎月実施される仮設商店街での催しなど、今

編集後記

レスキューストックヤード七ヶ浜スタッフ（～2013 年度） 石井良規

私たちはこの大災害を忘れず、今後発生する巨大地震にも備え、学んでいく姿勢で一人ひとりのできる形を探しながら今後も復興へと歩みを進める東北の応援をしていきたいと考えています。
15

特定非営利活動法人 レスキューストックヤード

東日本大震災 被災者支援

2013 年度 活動報告書
2014 年 3 月 31 日発行
特定非営利活動法人レスキューストックヤード
名古屋事務所〒461-0001 名古屋市東区泉 1-13-34 名建協２階
tel 052-253-7550
fax 052-253-7552
e-mail info@rsy-nagoya.com
web http://rsy-nagoya.com/
twitter

rescuestockyard

facebook rsy.nagoya
七ヶ浜事務所
〒 985-0802

宮 城 県 宮 城 郡 七 ヶ 浜 町 字 吉 田 浜 5-9

老人福祉センター浜風
浜を元気に！七ヶ浜町復興支援ボランティアセンター内