第 54・55 合併号

月刊 くまがわ春秋 第 54＋55 号

2020 年 10 月１日発行

あれから３ヶ月

企画：人吉球磨総合研究会 発行：人吉中央出版社 TEL 0966-23-3759 ／ FAX 0966-23-3759〒868-0015 熊本県人吉市下城本町 1436-4 の３号 http://www.hitoyoshi.co.jp/ info@hitoyoshi.co.jp

泥の中からヒガンバナ（人吉市下城本町）© 松本 学

4910817791007
01000
定価 1,100 円 本体 1,000 円

雑誌 81779ー10-0

9+10

くまがわ春秋2020

流域の人々と歩む月刊誌

おっとわっとあすび㊸ 松舟博満…

あがっ段㊿ 上杉芳野…

一枚の古写真から⑤ 益田啓三…

「球磨川の暮らしと文化」伊㔟戸明…

坂本工場関係資料⑧ 創業当時…

漢和字典は面白い㊱ 鶴上寛治…

ひろしの「ぎひょう」…

■あれから３ヶ月

外来語から学ぶ英単語（

） 藤原

宏…

球磨川大災害「鎮魂と再興を祈る」冨永和信…
倉敷便り㊸ 原田正史…
いもご短歌会…

万年二等兵② 尾方豊水…

瀬戸致行という人そして私㊦

東 喜代雄…

小野武己…

記憶の落ち穂（ ）坂本福治…
砂時計─思い出るままに⑱
季語で一句⑩ 永田満徳選…
季語で一句⑪ 永田満徳選…

山口啓二…

鶺鴒短歌会 八月詠草…
小説・相良清兵衛㉜

上村重次…
前田一洋…

字図で見る球磨の地名㊶
方言を味わう㊽ 九月

前田一洋…

岐部明廣…

方言を味わう㊼ 十月

新型コロナウイルス感染症④64
益田啓三『小説・肥後人吉藩残照』を読む…

くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

5482

見通せぬ被災地の生活再建…３
坂本町に何が起こったか？② つる詳子…４
限界集落便り 坂本水害編② 坂本桃子…
温暖化時代の災害を考える 森 明香…
学…

くまがわの神さん仏さん㊽ 宮原信晃…
建築みてある記㊽ 森山

負けるな球磨川流域 ② 岐部明廣…
今回の球磨川水害に向けて 松本晉一…
「ま坂」の道を歩みつつ 吉岡弘晴…

76 75

55

53

56
59

本 誌 の ■清藤書店■ブックスミスミ■明屋書店（錦店・免田店・多良木サンロー
取扱店舗 ド駅店）■道の駅さかもと■ TSUTAYA 八代松江店
1

69
78
86 84

12

58

11

26 15
44 38
51

52

34

54

44

36

50
53

30

70
88
94

!!

77

8 月・9 月合併号（第 54 ＋ 55 号）目次

球磨川流域で生きる
７月４日の洪水は想定できない出来事であったか。予測してはいなかったが、近年の気象状況の変化に照らすとき
想定内の悲劇であった。全国各地で豪雨被害が発生していた。球磨川流域は例外だといえる根拠はなかった。同様のことは全国の河川すべてにあてはまる。日本だけでなく、世界各地で洪水が増加している。日本だけでなく、地球全体の自然環境が以前とはちがってきている。今回の洪水と地球の温暖化との因果関係を語る能力はないが、多くの人は温暖化と気象変動の関係を指摘し、それには十分な理由があるようにみえる。北極海の氷は溶け、いくつかの島国（キリバス共和国など）
は水没の危機にある。海水温の上昇は台風・ハリケーンの巨大化の原因になっている。
温暖化は世界的課題で流域住民の努力だけで解決できない問題である。けれど、無関心であっていいわけではない。
球磨川は大自然の一部であって、そのことは十分に自覚されるべきである。
球磨川は自然の造形物である。今回も、なんらかの意思のもとで氾濫したのではない。したがって、球磨川は決して悪くはない。課題は人間にある。
大自然は人間の生の土台である。ヒトは水なしには生きていけない。川には食物になる魚もいる。川舟は移動手段として役立つ。そして川の水は大地を潤す。それ故、ヒトは川の近くに住み、文明を育んできた。四大文明が大河の流域で発生したのは偶然ではない。わたしたちも、球磨川から恩恵を受けてきた。身近な例をあげれば、球磨
川は子供時代の遊び場所にほかならなかった。まさに身近な存在であった。いまもそうである。洪水のときもある。
今回の大氾濫は一度きりのではなく、これからもありうると考えていいだろう。これからも、私たちは球磨川流域で生きる。ご先祖さまが作りあげてきた文化に包まれて生きる。けれど悲劇は一度だけでいい。気象状況の変化を頭にたたきこんで知恵をださなければならない。川辺川ダム建設論が急浮上しているが、ダムによる「治水」の発想（春秋）

減るなか、 高校生などが活躍していコロナ禍によりボランティアの姿が若い力が頼りがっている。

は時代錯誤であろう。「治水」という言葉には自然に対する畏怖でなく驕りが含まれている

見通せぬ被災地の生活再建
人吉市中心部は災害ごみの撤去が地に入り、多彩な活動に取り組んで徒たちは被災直後の７月７日から現る。特に秀岳館高校（八代市）の生

ぐ３ヶ月、 各地で復旧作業が進むな

進み、 表面上は片付いたが人の姿がいる。 多い日は一日３００人が参加の被災状況については 頁参照）

か広範囲で被害を受けた球磨川流域

見 られず、 夜はゴーストタウンのよ「令和２年７月豪雨」 からもうすでは、 道 路の寸 断などによる復 旧の坂本町で泥出しをする秀岳館高校の生徒たちしており、被災者に歓迎されている。

災害ごみが片付けられた人吉市下青井町の現在うに静か。 住 民の将 来への不 安が広15

状況に地域差が出ている。（流域全体

街頭も消えて信号機の灯りだけが光る人吉市九日町通り（9 月 18 日）

2
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

3

災害ごみ撤去進むが

街明かり いつ戻る？

巻頭言

つる詳子

の一つとして、市ノ俣川流域について報告したい。

自然観察指導員熊本県連絡会会長

７月４日球磨川水害 坂本町に何が起こったか？ ②

山が崩れて土石が流れ込んだ市ノ俣川を受ける。そういうケースが多かった。しかし、今回は支支流の方からあふれて、支流沿いにある家が浸水して被害が高いために、支流に架かる橋の下から支流に水が逆流し、きてそう感じている。過去の水害では、球磨川本流の堤防の水害の起こり方が、今回は違う。いろんな合流点を見て害に遭ってきた。今回の水害も例外ではない。しかし、そ工場があった。その時の建物は、今の道路より数メートルとの合流点がある。この合流点にも、昔は数件の家とお茶

津道の集落を右に見ながら５００ｍも南に進むと市ノ俣川

で反対側の県道１５８号を行くことになる。鎌瀬橋から中

今回の水害で跡形もなく崩落したので、今は球磨川を挟ん

２１９号が左岸から右岸に変わるところに鎌瀬橋がある。

国 道 ２ １ ９ 号 を 坂 本 か ら 人 吉 の 方 に 南 下 す る と、

市ノ俣川

流上流から大量の土石と水が支流、本流へと流れ込み、合も低いところにあり、代々安全に暮らしてきたが、荒瀬ダ坂本では過去の水害でも、本流と支流の合流点は度々水流点において流木・土石が流れを阻害し、堆積した結果、
ム建設後の昭和年、 甚大な被害に遭い、 住民は移転を支流沿いにある道路や民家に大きな被害を出した。支流からの土砂とは、言うまでもなく、その供給源は山である。

余儀なくされている。従って今、合流点には民家はない。
㎞程の支流で、 合流点から１㎞程進

市ノ俣川は、 長さ

またがわ

山の異変が、今回の水害被害を甚大にしている。そんな例

げす

むと枳ノ俣川が合流し、それぞれ更に小さな支流が流れ球磨川との合流点から５００ｍ程行くと、中津道集落

土砂に埋まった民家

分水嶺となって、 水を集めて二つの川に流れ込んでいる。

の一番上の民家・Ｓさんの家に下る道が右に見える。ここ

込んでいる。どちらの上流とも６００～９００ｍ程の山が枳ノ俣川沿いには、枳ノ俣集落があり、市ノ俣川沿いにはの被害はどうだったのだろうと坂を下ると、土石に軒下まよこさまで埋まった民家を見て、息を飲んでしまった。坂の下にある物置小屋にＳさんご夫婦が作業をされていたので、お話を聞いた。開口一番、「ここに取材に来られたのは初めて」。

① 中津道の市ノ俣川沿いにある Sさん宅は、軒先まで土砂に埋もれてしまった

私たちが行ったのは８月 日。被災から 日以上経っている。 も ち ろ ん、 家 の
泥 出 しな ど 市の社 会
福 祉 協 議 会にお 願い
は さ れた が、 重 機 を入れることも出来ず、人 力での作 業 も 無 理ということで、そのま
ま 解 体 という 選 択 肢しかなかった。それでも 暇 を 見て、 持 ち 出

29

50

4
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

5

38
10

横様と市ノ俣の二つの集落がある（図①参照）。
図① 市ノ俣川流域。赤×は崩落した橋。枳ノ俣への道路は仮復旧作業で通行可能だが、市ノ俣集落は、道路崩落が激しく、未だ住民が戻ることが不可能である。（元地図出典：国土地理院ウェブサイト）

せるものを少しずつ持ち出されて、整理されていた。
７月４日、午前３時過ぎ、ゴロゴロという音に目が覚め
時頃、 Ｓさんご夫婦は、避難しようとしたが、もう、上の道路は山からの土石で塞がれて下ることはできない。

物置に運び始める。そのうちにどんどん水位が上がってくという。その時のお気持ちはお尋ねすることもできない。

翌日、瓦礫の山を越えて、我が家に様子を見に来られた

記憶にあった山道を辿り辿り、中津道小学校に避難。避難るので、道路沿いの高さにある小屋に避難をした。何時だっ家は瓦礫と土石の中に埋もれ、家の中は、堆積した泥の中て、上の道路に出ると、山の斜面から石がゴロゴロと転がたか覚えてないが、 明るくなった時に、 目の前にあった２に家具も埋もれたり、散乱したりしている。幅２ｍもない

する時はもう雨は止んでいた。

階建ての工場が流されるのを見た。工場は、線香を作る工ような川の対岸は数十ｍにもわたってえぐられ、切り立っり、右岸は１～２ｍもの土石が堆積してしまった。その時、

川は家がある右岸側を流れていたが、左岸側に流れが変わた黒っぽい岩肌が出現。 その下を川が流れている。 元は、のご家族。被災して、ヘリコプターで避難後初めて、家を止まっていた。聞くと、市ノ俣に住まいがあるＭさんとそ

先に進むことができない。９月 日、ここに、数台の車が前に、諦めもつかないご様子で立っておられた。
市ノ俣には数件の民家があるが、一番上流にあるＭさんの家だけが被災されたようだ。山からの土砂ですかと聞く

Ｍさんご家族は、ここで戻られたが、私は歩いて先に進と、そうですとのこと。

球磨川との合流点から市ノ俣川沿いに１㎞程進むと、枳

むことにした。２００ｍも進むと、またもや目を疑う光景

グルマップのストリートビューで確認するていたのか、皆目見当もつかないので、グーは無事なようである。元の地形がどうなっしかし、 撮った写真をよく見ると、 橋

ずっと続いているのが見える。

向こうには、ズダズダになった護岸と道が俣川に架かる橋が大きく崩落。その橋の俣川と枳ノ俣川の合流点があるが、 枳ノが広がっていた。俣江というところに市ノノ俣への道との分岐点があり、現在市ノ俣への道はここから今も寸断された市ノ俣への道とにした。

このおびただしい土石はどこから来たのか、辿ってみるこ

見に行こうとご家族で来られたものの、未だ通れない道を③－② ③ー①と同じ場所の水害前の写真。ホタルが飛び交う美しい渓流だった。左奥に、流れた工場が見える（Sさん撮影）場で数年前まで操業していた。

り落ちてきた。これは危ないと、家の中の道具を少しずつ、

1020

川底は２ｍは上昇しているかもとのことであった。

③ー① Sさん宅前の市ノ俣川。左奥には 2 階建て工場があったが、流された。写真左手にあった川の流れは右手に変わり、今は 2m 程の土石が堆積している⑤ 市ノ俣方面と枳ノ俣方面に分かれる分
岐に架かる橋。橋の手前が大きく洗堀された。橋の向こうの道路や護岸が酷く損傷しているのが分かる

6
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

7② 家の中は土砂で埋まり、重機や人力で搬出することも困難で、今もそのままである④ 水害前は川の向こう岸は樹木で覆われていたが、数十メートルに渡って護岸が削り取られ、切り立った岩盤が露出してしまった

ヵ所の崩落があり唖然とした。２２０ｍ毎に一か所の割合である。いたるところの谷や斜面から土石が崩れ落ち、と、枳ノ俣川の右岸と道路が大きくえぐられ、こちらが川のように深くなっていて、 水が引いた今、 川の流れは元の道路を塞ぎ川に流れ込んだ跡がある。大きなところは数ノ俣までいくことにした。これほどの破壊力をもたらす、
土石の発生源が枳ノ俣川上流にもあるはずである。

枳ノ俣川沿いの山の崩落
市ノ俣との分岐から２・５㎞程行くと、枳ノ俣集落がある。結論からいうと、この僅かな距離に大中小合わせて、10てきた。しかし、念のためもう少し先に進むことにした。

の孤立の後、皆ヘリコプターで救出され、避難された。８た。しかし、４日の豪雨で道路が寸断されたため、４日間

現在は４軒。どこも今回は被害もなく、道路冠水もなかっ

道の斜面はどこも林床の草もなく、根元が露になった木々かったので、車を降りて歩くことにした。石ころだらけのからボロボロ崩れてきた小さな岩が散らばり進めそうもな

集落の最上流の家を通り過ぎるとすぐに、道は山の斜面

ｍ程が多く、今度大雨が降ったら土石と共に倒れてきそうである。２００ｍも進むと、大きな崩落個所があり、の高さから崩れた土石は道路を山と変え、はるか下方の川

30⑪ 枳ノ俣集落より、上流部でも大きな崩落個所があるが、未だそのまま放置されている

戻っておられたお一人の住民に、この上流は山崩れとか⑨ 幸いにも被害がでなかった枳ノ俣集落

なかったのですかと聞くと、お陰で大丈夫だと答えが返っ⑩ 道路沿いは、いまにも崩落しそうな斜面があちこちに確認できるもある。

月お盆前には道路が復旧したので、戻ってこられたところ

ないとは信じられなかった。

ｍの高さで山崩れを起こしたようで、現在は土嚢を積み、

枳ノ俣は、以前は 軒ほどの民家があったようであるが、ここに来るまで、沢山の崩落個所があった。この先に一つも⑦ こんな小さな崩落が至る所に見られ、土石は市ノ俣川に流れ込んでいる

市ノ俣集落へのアクセスをあきらめ、枳ノ俣川沿いを枳

川を流れていた。

11⑥ー② 同じ場所のグーグルマップストリート
ビューの写真道は何とか通れるようになっている。

⑥ー① すっかり変貌した市ノ俣川。向こうに⑤の写真の橋がみえる

8
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

920⑧ 枳ノ俣の集落までの間には、大きく崩落した跡が数カ所見られた

に流れ込んでいた。この先に集落はないので放置されたままである。
幅 ｍ程の瓦礫の山を越えて、先に進むと１００ｍも進今回の水害は山の問題
今回の水害で共通していることは、道路をふさいだ土砂が良 かった だ けに事 だったのは、 運枳ノ俣の集落が無した。この先どれほどの崩落個所があるか見当もつかない。

の色の違いが、山が健全であることを示していた。しかし、が濁っても、数日もすれば支流の水は澄み、合流点での水上げている。今までの大雨では、どんなに球磨川本流の水壊力を増し、 支流及び本流の川底に堆積し、 水面を押しそのために、 山から供給された土石を含んだ濁流は破は、本流・支流沿いを問わず、川からの越流に伴うもので過 ぎ ない 気 が し
７月４日以後の降雨時の支流の濁りはどうだろう。合流点

まないうちに、また大きな崩落個所があった。先ほどのとた。今度大雨があを見ても、泥水が支流から流れ出しているところが多い。

はなく、山からきた土石であるところがはるかに多いといれば、今回崩れた支流が流れる流域の山々が異変を起こしているのは間違い

ころより、土石が大きく、石というより岩という感じで、ところ、もしくはない。流域で何が起こっているのか、検証することなしに、うことである。

崩 れそ うになって川だけの問題として治水を考えるのは、どうしても納得が先に進むのは難儀そうであるため、ここで引き返すことにいたところが、 今いかない。

たで、稲穂にゃスズメのブケの竿に架けて乾かしおいやい

き裂くごてして分けてからマダままんしてあったで、子どんがで、イネホシ竿は、一時ゃそん

なかごて忙 しゅうしお らいた

田ん中にゃかた ずける暇 もマんハミんなった。

ラ下がっおったで、 そっば

良か、あすび場んなった。

乾かしの出来たなっば、だ け ） 行 き が なっか し た り、

けないよ うに） どしこ（ どれ竿ば跨ってつこけんごて（こそん田ん中で足 踏み脱 穀

鉄棒の逆上がりの練習をしたっとう

機でモミにして、そっば唐してあすうておって、あすこん

良か餌場の出けたとじゃっ

いやいたで、そけにゃ鳥のモミ ば風で吹 き 飛 ばしお

た。

まる）みんなずれであすびおっ

ぞて聞けば、そけぇよって（集でブラ下がっがなっでおもしかん持って戻って、 ウシやン

ワラコズミにされたっ、家神社・文化苑「童遊館」】【まつふね・ひろみつ／青井阿蘇

モ ミ ば 落 え た ワ ラ は、た。

らシイラ（実が入ってない） （あそこの） 竿は高かでやっとみ

箕で、 ゴモ ク（ ごみ ） やは子どんが仕事じゃった。

追うてさるく（まわる）と

一コテの稲ワラば半分から引証はどこにもない。

こさないという 保⑫ 更に上流にも大きな崩落があった。この上流にどれだけの崩落個所があるか不明である

イネホシ竿

【靏・しょうこ／八代市】

回以上の崩れを起

絵と文／松舟博満

10
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

11

20

おっとわっとあすび その❹その㊸

坂本 桃子あった 店 舗や保 育 園・ 施 設・ 事 業

動 きがありました。 大 きな被 害のした八 代 市 坂 本 町にもさまざまな

さて、 ２か月 近くが経 ち、 被 災だ町も住民も混乱状態が続いている

害発生から３週間ほどで、 まだま

経ってしまいました。前回はまだ災

回の記 事を書いてから２か月 近 く治協議会」 内に設置された「坂本関わるニーズ調査は、「坂本住民自のよ うな地 域からの復 旧・ 復 興にの状態のところが多くあります。こで、２か月以上経った今もそのまま

お堂さんなど）に関しては手つかずる空間や施設（側溝・橋・公民館、り、 特に集 落の中で共 同で使 用 す

業や清 掃 作 業が必 要なところがあ

一方で、家屋では未だに片付け作

まったように感じています。９月に

本 か ら一気に人 気 がな くなってし

しかし、 お盆を過 ぎた頃を境に坂業・団体の姿も目にしていました。

民や町外から応援に駆け付けた企いました。 復 旧 作 業に取り組む住に坂本には多くの人の姿がみられてお盆の頃までは平日・休日を問わず

災 害 直 後、 特に７ 月から８ 月の行っており、今後その結果を元に問所等でも営業や運営を再開したり、町復興推進部会」で、 全地域におはいってからは、土日でもほとんどに進んでいるようです。

限界集落便り〜２０２０年 坂本水害編 その②〜日、 前

新しい体制・新たな場所で再スター
いて自治会長を通じてヒアリングをら始まろうとしています。まだ、やっ

今日は２０２０年９月

トをきったりと、少しずつですが前だきました。夜がさみしいよ～と。

とスタートラインに立ったのではな

いる段階です。

ひと け

題解決のために動いていこうとして人をみかけません。 球 磨 川 流 域で本当に、限界集落になってしまった

いか？ と個人的に感じています。

とお伝えしました。

甚大な被害のあった地区を歩くと、…。

まるでゴーストタウン。本来 ～少し悲しい話になってしまいましなれるニュースを！と思いながら坂もあるわけで、私は少しでも明るくこんな中でももちろん、明るい話題

ほどの軒数しか住んでいないと、バッた。しかし坂本町の復興は、これかていたのですが、きちんと８月６日の方が今年は中止だろうと予想し災害もあり、コロナもありで、多く

り、木々子地区で開催されました。

行事「木々子の七夕綱」 も例年通

いつもよりは少し小さめの綱

ある、 毎年恒例の旧暦七夕の伝統

集落だより」でも取りあげたことのの行事をおこないます。この「限界すが、坂本ではだいたい８月に七夕

ちょっと前の８月のお話になりま最後に明るいお話を。

本に通っています。 というわけで、

タリお会いした住民より教えていた

軒ある地区でも、今は片手で足りる

40
例年通り開催された「木々子の七夕綱」

12
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

13

17
30

の日に七夕綱が張られていました。
てこれるねえ～と、私は嬉しくなりイメージして自宅でつくっていましいつもの半分以下で行われたようでのお客様は呼ばず、マスコミ取材も綱で、 今 年は縮 小 開 催で外 部からとっても美しく、心癒されました。

衣領地区のとあるお宅の七夕飾りがのぼっていくのですが、 途中にある木 々 子へ行 く際、 中 谷 川 沿いを味を再現したシソジュースはお母さ

笑みがこぼれ、 自分でつくったこのと、ああ、やっぱりこれこれ！ とそうしてもらいました。飲んでみるり、 その憧れのシソジュースをごちた。そしたら、この日にお母さんよす。
ここの娘さんが一人で飾りつけをさんの足元にも及ばず、失敗作だったました。

中 谷 川に張 られた七 夕 綱は、とれたそうです。今回の災害では大きという話は内緒にしておきました。

いつもよりは少し小さめの控えめのても力強く、なぜだかいつもよりもな被害はなかったのですが、ライフ
また、来年もつくってみます。今年り

輝いてみえました。木々子のご先祖
ラインが断たれていたためしばらくえさま、これでお盆は綱を渡って帰っ（つづく）

よりは上手にできますように。

し前に衣領地区に戻ってきた【さかもと・ももこ／水俣市】

坂本から出て避難をされ、少とのことでした。 そんな中でも毎年欠かさずしている習慣だからと、しっかりと飾られていたことに感動しました。
余談ですが、ここのお母さんがつくるシソジュースが 大

好 き で、 数 日 前 に そ の 味 を

森 明香

球磨川豪雨災害から、温暖化時代の災害を考える
高知大学 助教

国交省の資料によれば７月平均降雨量は人吉で４７１・４㎜

凄まじい豪雨も、その一つに数えられるだろう。

近年、温暖化時代の気象が引き起こす災害の怖さを物語る／月。今回はわずか 時間足らずで１ヶ月分超の雨が降ったこ

１．はじめに出来事が各地で生じている。７月４日に球磨川流域を襲った

シソジュース

んなく降っていることだ。図表① ⅰに記したとおり、流域全体とになる。特徴的なのは、本流支流を含め、流域全体にまんべ28

ⅰ 表の累積雨量・9 時間雨量に示した＊は欠測があったことを示す。つまり、記した雨量以上の降雨があった。 観測データは国
交省「川の防災情報」速報値を転載した。

で短時間のうちに膨大な量の降雨があったことが窺える。
図表① 球磨川流域の雨量観測地点

14
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

15

衣領地区の娘さんが一人で飾りつけたという
七夕飾り

点での降雨で、今回のように球磨川水系流域全体を襲ったこを襲うことはあった。だが、これまではあくまで限られた地会」によれば、これまでにも１時間に１００㎜の降雨が流域けている「清流球磨川・川辺川を未来に手渡す流域郡市民ので公表している。ただ、被害をもたらした背景などの詳細がの被害を「令和２年７月豪雨災害による被害状況等について」ても気になるようになった。国交省は、越水や護岸損壊など

位もさることながら大量の土砂や石・流木の凄まじさが、とより下流の狭窄部での被害の出方には違いがあることや、水か訪れている。流域を回る中で、人吉盆地での被害と球磨村とはなかったという（『戦後住民運動資料集成 川辺川ダム
明らかにされている、とは言い難い。

２０１０年代から流域の降雨と洪水について定点観測を続建設反対運動資料第９巻』）。
何が起きていたのかを知るには、現場を歩き、その地で暮らしてきた 方 々のお 話を 伺 う よ りほかない。

す ぐにお 話 を 伺 うことは難 し くても、 少 なくとも 現 地 を 見て回ることはできるだろう。
本 稿では、 豪 雨 災 害からおよそ １ヶ月 余 り

後に球 磨 川 本 流 沿いや支 流を見て回り印 象に残ったことについて、 写真とともに紹介したい。

町で９棟、あさぎり町で 棟、錦町で 棟報告されている。

報告されている。これを踏まえて表②を見ると、本流・支流の中に流出し、堤防が抉られていた。中でも強く印象に残っ

このエリアでは複数箇所で護岸堤防が壊れコンクリートが川された。これらの支流では、道たのは、 市房ダム湖周辺、 免田川、 万江川、 胸川だ。 崩れ

私が見ることのできた範囲内に限ったことではあるものの、では実際に各支流はどうなっていたのか。

２︱１．人吉市より上流側

していることが資料からも窺える。

被害の様相に差はあるものの、上流から下流にわたって被災

64

この間、私は、ささやかな品を持って被災後の流域を何度．支流（都道府県管理区間）の被害について流域を見て回ったのは８月 日から 日。国交省「令和２84（写 真 ③）。 また、 大きく崩れからないと感じた支流の一つだ

凄 まじく、 元の流 路がよくわ

とりわけ万 江 川は堆 砂がれた（写真①、②）。

流 失 するほどの崩れが散 見さ

ド レールや 橋 が宙に浮いたり路をふさぐほど、あるいはガー③ 万江川。土砂の堆積が凄まじく、流路が見えず元々がどうなっていたのかがわからないほどだったや樋管などの河川構造物で 箇所以上の損壊があったことが、ⅱ 現地を回った際は 8 月 4 日時点（第 45 報）を携えていた。
ⅲ 球磨川流域の全壊半壊は次の通り記されている。八
代市 362 棟、芦北町 1,024 棟、球磨村 402 棟、人吉市 2,243 棟、相良村 106 棟、山江村 25 棟、五木村と水上村は各 1 棟（熊本県「令和 2 年 7 月豪雨 9
月 3 日公開資料」）。

の双方で、看過し難い被害が生じたことが見てとれる。なお、② 万江川上流は通行止め、通行できた水
無川では道路の両端に土砂が積もっていた方などの規模の大きさ、川の流路を変えるほどの土砂に驚か① 胸川ではコンクリート護岸が壊れ、橋が破損していた県の資料によれば９月３日時点で、全壊半壊の被害が多良木

同資料では、本流で越水・溢水・決壊がのべ 箇所、護岸

び８月 日現在で調査中の支流を抜粋して一覧にしたものだ ⅱ。

表②は、同資料で５箇所以上の被害件数があった支流およ

害のあった支流を中心に上流から下流まで車を走らせた。

年７月豪雨災害による被害状況等について」に記された、被

15

2

70

13

24

16
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

1711

表② 支流の被害状況（抜粋）所で見た（写真④、⑤、⑥）。これらの構造物が何らかの影学ぶ」 研究会で指摘されていたように、この合流点エリアにネルギーを痛感するという点で強く印象に残っている。「川にさらに川辺川、小纚川の合流点付近も、洪水の凄まじいエ響を及ぼしているかを論じるための準備は私にはまだないもは氾濫原の役割を担ってきた地が広がっている（詳しくは本た箇所のそばに高速道路の橋脚があるといった光景を複数箇のの、この光景はとても印象に残っている。
号を参照）。川との間には水害防備林が築かれ、田んぼに土砂がそのまま入らぬようにした〝地域の知恵〟が景観に誌る支流や谷川のほぼ全てで、道路をふさぐほどの崩れが見ら埋め込まれたエリアでもあった。だが、そうした防備林をも

市房ダム湖ではあめんぼー館まで赴いた。ダム湖に流入すれた。写真⑦、⑧は湯山川から流入する箇所だが、崩れが大のともせぬ勢いで洪水が溢れ出たことが、痕跡から窺えた（写一方で防備林が大量の土砂に対しては効果を持つことを改

きくて素人の私では全体像を撮ることは難しい。そう感じる

免田川上流の清願寺ダム上流でも似た状況があった（写真
めて感じる光景も目にした。合流点から川辺川を少し上流に

真⑪）
。

⑨）
。また、写真⑩のように、各支流を上流側に向かって遡る

造的に弱い箇所だと、物理教育を専門としていた方から教わったことがある。その指摘を裏付けるような光景だった。 他にも、蛇行のどこの地点か、すぐ近くの上・下流の堤防の状態（新しさや強度）といったことが、 護 岸 損
壊をもたらす要素として大きく影響を与えているように感じられた。

⑬ 人吉での決壊箇所。樋門の側だったは樋門があったことだ（写真⑬）。樋門がある場所は堤防の構

本流でも印象に残ったことがある。決壊した箇所の近くにじられた。

入した土砂とは異なり大きな瓦礫があることが目視からは感いるケースが見られた（写真⑫）。伐採されていない箇所に流る。そこでは、伐採された箇所から瓦礫が田んぼに流入して⑧ 市房ダム湖

向かった相良大橋辺りや、合流点を少し下った人吉市七地町⑪ 球磨川と川辺川との合流点付近では防備林を超えて流木が入っていた⑫ 国土強靭化により伐採された防備林⑦ 市房ダム湖。湯山川の流入する地点で大きく崩れていた

途中で山からの土砂が道を塞いだ痕跡が複数箇所で見受けらほどの規模の大きな崩れだった。

39

では、「国土強靱化」の名目で防備林が伐採された箇所があ⑤ 万江川・高速道路橋脚

18
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

19⑨ 免田川・清願寺ダム湖⑩ 免田川⑥ 万江川・高速道路橋脚れた。

④ 万江川・高速道路橋脚

２︱２．球磨村・芦北町・旧坂本村など中流域
行徳川では私より大きな石が混じった土石流と杉檜とが大は、林床の状況はよく見えないものの本流に数以上にわたっ

量に流れ出ていた（写真⑲）。明神谷ほか数多くの谷筋で

国道２１９号に沿って下流へと向かうと、狭窄部に入るて土砂が流入していた（写真⑳、㉑）。こういった状況は、の狭窄部より下流側前のあたりから、護岸の崩れや道路の崩落跡、山からの土道路の側面に備えられた水吐きのある箇所のほぼ全てで見上流へと通行できたのは小川、 吉尾川、 百済木川、 油

砂の流入、洪水のエネルギーの凄まじさを物語る光景が続
砂や石が本流や道路に流れ込んでいた（写真⑮、⑯）。な
谷 川、 袈 裟 堂 川、 深 水 川に止まった。 時 間の関 係から、受けられた。

ぜこれほど同時多発的に大／中／小規模の崩れが生じたの車から降りて見たところはさらに限られた。こうした限定

いた（写真⑭）。支流や谷筋はほぼ全てが崩れ、大量の土か。そう思わされる箇所が、悠に数十は超えているように的な巡検に止まったという留保付きだが、小川、吉尾川にでも崩れや田畑のための水路から土砂が流入した様子が㉔ 百済木川思われた。
くわえ、油谷川など各支流と本流との合流点付近の状況、
そして本流の状況も強く印象に残っている。
小川では、立野地区までしか遡ることができていないが、吉尾川を見るにあたっては、県道 号に沿って百済木川学ぶことを含めた十分な検証が、今後不可欠だろう。

況を分けることになったのかは、被災した方々の体験談にあった箇所と、そうではないところがあった。何が被災状見て回る限り、 支流沿いでも家屋を含めた甚大な被害の㉒、㉓）。小川沿いでは甚大な人的被害が生じた。ただ、その道中で複数箇所で山や護岸の崩れが見られた（写真⑱ 多武除谷川を遡り、吉尾川に入って県道２７２号を走った。百済木川

30

伊高瀬・竹の谷川・多武除谷川をはじめ、このエリアの⑮ 土砂が砂防ダムを乗り越えていた20
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

21⑰ 竹の谷川

多くの沢筋や支流との合流点は、橋の欄干を超え、あるい⑳ 支流や谷川は本流に大量の土砂をもたらしていた⑯ 土砂や大きな石がフェンスを突き破り道に溢れていた見受けられた（写真㉔）。ただ吉尾川では、元はどのよう㉓ 小川（渡）㉑ 谷筋の崩れと洪水とで被害を受けていることが窺える㉒ 小川（渡）⑲ 行徳川

は家の屋根まで土砂が覆いかぶさっていた（写真⑰、⑱）。
⑭ コンクリート護岸の破損状況
が洪水の凄まじさを物語る

砂が流入している、護岸が破損するといった箇所が見受けり、本流沿いでは洪水の節 の 冒 頭 で 述 べた 通

るような印象を受けた。

られた（写真㉕、㉖）。一方で、コンクリート護岸は無事
エネ ル ギ ー を 護 岸 や 家な土地利用をしていたのかさえわからないほどの規模で土であるものの、その上部や周辺の建造物に被害の影響が出わせる 光 景 が 散 見 さ れ屋が直に受けたことを窺

油谷川では、２︱１で言及した市房ダム湖や免田川と似た（写 真 ㉚）
。 川の水 位ている光景も目の当たりにした（写真㉗）。
た光景に出くわした。ダム湖上流での崩れが著しかったのだもさることながら、山か大化させたことが窺える（写真㉘）。ダム湖の下流では、合流点近くに差し掛かるエれた。ただその間の区間では、合流点付近のような状況は箇所が数え切れないほどらの 土 石 流 が 被 害 を 甚

ほとんど見られなかった（写真㉙）。先述した通りそれぞれあった。 山の状態がどうリアでは洪水の激しさを感じさせる家屋の被災状況が見らの上流部を見に赴くことのできた支流は限られるが、支流なっているのか、 と 思 わ

印象に残る証言についても紹介しておきたい。旧坂本村

ずにいられなかった。

㉘ 油谷川。ダム湖上流では大きな崩れが生じていた。
比較のために筆者が土砂の中に立っている㉙ 油谷川。旧鮎帰小学校付
近など、見る限りは大きな
被害はなさそうに思えた

一方で、「家と川とを挟むエリアにあった樹木／少し上流側の岩」といった構造物が洪水のエネルギーを緩和させる
ことに繋がったと思う、といった証言である。実際に、家が流された／流されなかった、屋内に家財が残った／残らなかった、といった違いが、道を挟んだ家、同じ川筋の家の間で出ていた。立地や地形の差、構造物とのわずかな位置関係が、被害の出方に影響を与えていることを窺わせる
証言には、他の地点でも接した。
球磨村渡地区では、小川と本流とが合流する付近の堤防が低くなっている線路の箇所から護岸が崩れた、という証言に触れた。後日訪れた時、低い場所が崩れる一方で、新しい護岸箇所（導流堤）には損壊は全く見られなかった（写 真 ㉛）。コンクリート護岸の新旧がその直下・直上の地点の被害の生じ方に何らかの影響を及ぼしているように感じる光景は、他の地点でも見受けられた。
被害を拡大させた要因は、各地点の地形や地質、さらには構造物の状況をも反映しているようで、一概に論じる

22
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

23㉗ 吉尾川と本流とが合流する箇所。見流限りではこの近くの護岸は崩れていないようだった

では、本流の洪水が凄まじい勢いで直撃したエリアがある㉚ 坂本駅前の水位を示す電柱。昭和 40 年に比べてはるか上まで痕跡がある。被災した家の様子からも、凄まじい勢いで洪水が来たことが窺える㉖ 吉尾川。コンクリート護岸が破損し右岸後方に散らばっていたが本流と合流するエリアはいずこも、甚大な被害を被ってい㉕ 吉尾川。どのような土地利用をしていたのかがわからない
ほどに土砂が覆っていたい。 た だ、 河 川 構
８月末からこの豪雨災害の検証が始まった。国と熊本県

３．国と県による検証が始まった、が…

ことは 容 易ではな
造物の被害箇所やそ
市町村の首長が委員として名をの誤った 取り組みに集落の中には、近年の災害の検証としては不十分極まりないと言わざるを得な

ただ残念ながら、第１回の内容を確認する限り、未曾有連ねる「令和２年７月球磨川豪雨災害検証委員会」だ。

が事務局を担い、 流域

よって被 害が拡 大しいものだった。

れに伴う被災家屋やたのではと思わされ12

流では放送が途中でえば瀬戸石ダムの下に感じられた。たとるケースもあるようまりに欠落した論点が多く、恣意的なデータの提示方法

回り、可能な範囲でお話を伺っている立場からすれば、あいた場合の効果に、多くの時間が割かれた。流域を歩いての概況、そして市房ダムの効果と、川辺川ダムが存在して検証委員会では、降雨量や流量など豪雨の概要と被害

たとえば、 市房ダムの効果を謳う資料では、 球磨川に途絶えたという。土
ネルギーを持つ濁流
おける観測所の一つ多良木観測所付近のみをピックアップしに止まっている、というのが率直な印象だ。

を前にして、ダムのような流れを堰き止める存在は他の箇「㎝ 水 位を下 げた」 と表している。 なお、 前 述した通所に大きな被害をもたらす存在へと化した。こうした反省

砂を含む凄まじいエ㉛ 傷のない導流堤は、 学際的な調査を含めた丁寧な検証のもとで、きちんむ被害があり、その事実は熊本県災害対策本部資料に明り多良木町では全壊１棟・半壊８棟・床下浸水 棟を含取り上げる被害はいわば〝つまみ食い〟状態と言ってもい。ただ、流域を見て回る中で、川や山に対する人の手の過言ではない。 現に、 ８月委員会に対し検証内容への抗議と提言が提出された（「第繰り返しになるが、球磨川豪雨災害を考えるにあたってた人たちはどのようにして逃げる判断をしたのか、といっしたのか、なぜ人命が失われることになったのか、避難しにて閲覧できる ）。現行の検証委https://bit.ly/3bgNAy9
員会では筋の通った被災した方々にも納得のいく政策判断

た論点の検証が慎重になされることは今後の流域社会づくりを考えるにあたっても必須だろう。
川の傍で暮らすための知恵の具体を私が初めて知ったの災害から、被災した方々のご経験から、何を学び教訓とは、この球磨川流域だった。その球磨川流域で起きた豪雨
４．おわりに出されている。詳しくはを参照
http://kawabegawa.jp

ⅳ
その後、複数の申し入れや要望が県内の市民団体から提【もり・さやか／高知市】

ではない。それでも、考え続けたい。

して残すことができるのだろうか。すぐに答えの出ること

温暖化時代の豪雨は、流域に凄まじい被害をもたらし

いのちを落とされた方々を思うと、胸が詰まる。

したのだろう、と想像を試みる。被災された方々のこと、さを伝える光景に出合う。どれほど大変な状況下で避難なったエリアに足を運ぶたびに、球磨川豪雨災害の凄まじ

球磨川豪雨災害から２ヶ月半が過ぎた。通れるように注視したい。

固めるという。どのような検証がなされるのか、引き続き検証委員会は今後も継続され、年内を目処に方向性をができるのか、疑問を抱いてしまう。

ⅳ

はまだまだ検証が必要だ。とりわけ、何が川と山を荒らも否めないように感じている。

入れ方が、各地点での被害の現れ方に影響を与えている面

た。 豪雨が凄まじい洪水を引き起こしたことは間違いな記されている。だが検証委員会では触れられぬまま〝市房

50日の検証委員会に対し８月

ダムの効果〟が強調された。

となされなければならないと思う。

90

回 球 磨 川 豪 雨 検 証 委 員 会 に 対 する 抗 議 と 提 言 」 は

日には流域住民団体を含む県内の市民団体から、検証

25

24
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

25

31
1

くまがわの神さん仏さん ㊽

高沢観音堂へ向かう

あえて、球磨川周辺の集落は「全滅」した。
先月号に写真でご紹介していた山口集落の平根末一さんや山口道人さんの無事を確認するために被災現場

偶 然にも大 水 害の十日 前に球 磨が何ということか、見るも無残に一お札の写真も撮らせて頂いた。それなマスクをした平根さんがいた。

ん宅へ顔を出す。そこには白い大き

山口集 落の復 旧の最 中に平 根さ

へ車を飛ばした。
村の山口集落に鎮座する「一王子神王子神社も山口集落も球磨村の球─ 各支流にも水害の爪痕が ─社」の取材をしていた。神社の尾方「寝とったら畳が浮いて、 体をボ
コンボコンと押し上げた。こら大変
ばい！と逃 げ出 そ うとしたら息子がいてくれて良かった

その下流には肥薩線でも有名だった

ままの光景がそのまま残っていた。

すと、それはそれは大水害の被害の橋を渡って茶屋という集落を見下ろ

渡駅を過ぎ、 新しく建設された磨川の下流へ国道２１９号を走る。

も下に球 磨 川が見える高い場 所を分ほど山道を走ると、 左下数百ｍ

瀬集落の横を通過して上へ上へ。

る手前の小さな小道を右へ上る。大

泉 洞の前を過 ぎ、 大きくカーブす

赤い塗料の色で横たわっていた。球待った。太陽が日照って屋根跨いで座って、水の引くのを

最後は屋根のてっぺんに足ででも水が上がって来たので、くれた。 屋 根に逃 げ、 それです。 息 子 が 泳いで助 けて一王子神社で唯一残った由来文（江戸時代）

車は走っていく。

使ってはいけない言 葉であるが、磨川に面した地域は「全滅」。

けて運動公園のサクラドームへ行っ

これからも頑 張るよ うに声を掛い」と恐ろしい体験をお聞きした。

療センターに４日入院しとったっばの瓦 屋 根が焼 けて股を火 傷して医け仏を見せてもらったり、虫除けの宮司先生にお会いして室町時代のか

宮原信晃

鉄橋が無残にも、球磨川のほとりに20
沢見集落の入り口。田んぼだったところも流されている

た。
「通行許可証」を頂き、一路、球流出した第二球磨川橋梁の残骸

26
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

27

屋根のてっぺんに跨がって助かった平
根さん（山口集落のご自宅前にて）土台が流出して浮き上がっている肥薩線の線路い。我が家の床下の泥を抜くためにた。「こやんことは初 めてやった ば害です。この上の横井へ向かう道は土台の壁に穴を開けて泥を出してもかったですよ。あの家もこの家も水

本日の目的地「高沢」集落へ着いた。
無くなったので、 埋まってしまった
らいました。本当におとしかったで

沢 見 集 落のお 方にお 話 を 聞 き、
高沢では色々な人に話を聞いた。
川の土砂を道に重機で掬い上げて、の里としても有名な所であった。

この高沢集落は昔からの隠れ念仏す」と。

「こん な 小 川 が あの日 だ け は 凄道を造ってもらいま し た」 と声 を 震 わせな
この高沢集落と山江村は山田のあも、もう一方の宝を助ける段取りか。

年ごとの交換でどちらかが捕まって

何 故 起 きたのでしょうか。 何 故 何下さい。この度の球磨川の大水害は「高沢の観音様たち、私にお教えたちに教えて頂けるに違いない、そ沢集落を後にした。きっと答えを私て、 今はキラキラと輝 く清 流の高高 沢の神さん仏さんに見 送 られが ら お 話 頂い

元 高 沢 小 学 校へ上る分 岐 点に高十名もの人が亡くなったのか。大自んな気がした。

お教えくださいませ」。

沢観音堂があった。美しい朱色の稲然の驚異を目にして、なすすべもなと聖観音様。

荷神社のとなりである。お堂に入りかった私たちは、これからどうすれる所とで宝物の交換をしていた。２

手を合わせると目の前に２体の仏様ばよいのでしょうか。仏様、どうか【 み や は ら・ の ぶ あ き ／ 宮 原 は り
灸院院長】がおられた。お一人は十一面観音様

高沢集落の方から災害の状況を聞く編集者（ま）さん
故高沢喜純さん宅からみる集落の風景と美味しい水28
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

29

横井へ行く道が流されたため、川の土砂を入れて補修した高沢集落の道路
高沢観音堂の仏様たちたものと思います。
そんな坂本 町を下 流の方から概なられた方のご冥 福をお祈り申し上げるとともに、残念ながらも亡くれたみなさまに心よりお見舞い申し

令和二年七月豪雨により被災さ通るべきか、といった状況で、孤立を通ったけれども、今回はどの道をどの道を通ればいいか、先日はここが進むまでは、どの地域へ行くには

砂 崩れなどにより、 道 路の仮 復 旧た。

建てていることから被災を免れまし

自 体は斜 面に三 段のテラスを築 き

約九〇センチの浸水でしたが、社殿トンネルから流入したと考えられ、

浸 水は、 堤 防 道 路 下のカルバート

建築みてある記 ㊽ （最終回）
観していきます。

上げます。
した集落や地元の方がもちろん一番
ヨーロッパの古城のように川辺に

八代市坂本町をあるく
まずもっとも下流の地域にあたる

この連載も最終回を迎えるという
苦労してはいるのですが、坂本町へ
屹 立していた赤 煉 瓦の深 水 発 電 所

古田阿蘇神社（本誌第三六号）のときに、この災害が起きました。今向かう人々にとっても、近づきがた（ 本 誌 第 三 二 号、 写 真 ① ） は、 報

学

回はかつて紹介した八代市坂本町にい状況でした。

森山

所在する建物の被災状況についてお沿いや山 間に集 落が点 在します。

町は球磨川とその支流に沿って、川あらためて言うまでもなく、坂本ら崩れた土砂が背面の壁を一者に対しても強 く印 象を与 えてき

生きてきた暮 らしの蓄 積を、 訪 問て、川とともにそこに強く根差してする構造こそが、各々の集落においその一方でこのような集落が点在

集 落 内には約 五メートル、 境 内 付

害と比べると奇跡的とも言えます。

発 電 所（同 号）は、 背 後の斜 面か

谷 川 沿いの木 造 下 見 板 張りの鮎 帰

械だけが残されています。一方、油も流 出してしまいました。 発 電 機

道でもご存じのように深水橋ともど伝えすることとします。

橋 梁の流 失や護 岸 道 路の崩 落、 土メートルほど埋めてはいるも藤本地区ではまず谷川の塩合川

近では約三・一メートルの浸水も認崩壊しているので川の勢いはが増水し土砂が流れ、この土砂を藤のの、浸水は認められません

あったはずですが、もしかす

本 天 満 宮 裏の眼 鏡 橋がせき止めまめられるからです。

ると、すぐ上流で自然岩盤がした。バックウォーターも考えられ、でし た。 す ぐ 下 流の護 岸 が川に突出しており、それが水

球 磨 川の堤 内 地での浸 水が先 行し川などでも球磨川との合流地点での制工の役割を果たしたのかも
藤本五所神社（本誌六号）

被 害が大きく、 今 後の対 策が求めました。 油谷川、 袈裟堂川、 三坂
は約一・七メートルの浸水で、られます。

しれません。

拝殿は床上浸水でしたが本殿いものの、 縁束のずれ、 末社

床下の泥出しは終わっていな

浸水にとどまりました。拝殿

は基壇の上に建つために床下り込み、 合 志 野で反 対 方 向に大き島のように突 出 する藤 本 地 区を回被害は甚大なものです。球磨川は半藤 本の対 岸となる合 志 野 地 区のり越 え、 その先の坂 本 地 区にも突く蛇行しています。水は合志野を乗められるばかりで、周辺の被30
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

31の板壁や木階に一部破損が認

写真① 流出した深水発電所跡

が、集落の真下にある荒瀬ダムボーも泥が堆 積しました。 また土 壁は畳などが流出し、 床上や地下室に

約一・八メートルの浸水で、 建具や半 島のような藤 本の対 岸 上 流にトハウス（本誌第二〇号）は約一メー
下半または全面が崩落しています。

は高 台で被 害はありませんでした

あたる広 域 交 流センターさかもとトルの浸水で、床上に泥が残るほか、進していったようです。

館・道の駅「坂本」（本誌第四一号）
流にある巨 岩、 行 道 巌が、 激 流を

これでも大きな被害ですが、すぐ上その上流の鶴之湯旅館（本誌第押し返していたのではないかと考え

一級建築士、八代市】【もりやま・ まなぶ／ 高 専 教 員、いました。

ただいたみなさま、ありがとうござズは最終回です。これまでお読みい今回で「建築みてある記」シリー

ばと思います。

力ながらお力添えさせていただけれ

素敵な坂本町が復興するため、 非に悩まされていることと思います。

の大水害が起きるかもしれない不安

毎年起きる今の時代にあって再びこ続けたい気 持 ちと、 大 規 模 災 害が地域の方々においては地元に暮らしい地域でも、被害を受けています。

ここで紹介した建物が建っていな

破 損し、 床 板は膨 張して浮き上がたほか、 天井板、 腰壁、 屋根瓦がます。その拝殿は床上に泥が堆積しけての住宅も大きな被害を受けていきく蛇 行 する中 津 道から鎌 瀬にか川 第一橋 梁が流 出し、 球 磨 川が大水でした。 近 隣では鎌 瀬 橋や球 磨

真③）では、約三・五メートルの浸津道阿蘇神社（本誌第二二号、 写

かつて境内をかさ上げしている中逆方向に巻いていたそうです。

三〇号、 写真②）は前面道路からしています。また末社は水平方向にられます。旅館周辺では水の流れがり、天井板にはカビが発生してきて一回転し、基壇からずれ落ちていま

七〇センチほど高いにも関わらず、建具が破損しています。

写真③ 中津道阿蘇神社での復旧作業（本校学生）

でも、前面道路から高い位置に建っているにも関わらず、屋内土間から約三・一メートル、浸水しました。
上葉木、下葉木（本誌第十四号）

います。本殿は大床（縁側）の床板、す（写真④）。

百済来川沿いでは、ＪＡやつしろ

木階、勾欄、脇障子、板壁、降懸魚、屋根の一部が破損しています。玉垣

坂本支所（本誌第三九号）が約一・一メートルの浸水でした。床上では約十五センチの浸水で床下に泥は残ります。 和 洋 併 設ですから、 座 敷
は畳も浸かっています。
久 多 良 木 神 社（ 本 誌 第 三 五 号 ）は周辺住宅の被害や山手から土砂が流れ込んだ様子と比べて被害はほ
とんどなく、 隣 接 する小 学 校 グランド跡地で約二〇センチの浸水はあるものの、境内がそれより高いために浸 水 被 害はありませんでした。
百済来地蔵堂（本誌第二五号）の方も高台にあって、土砂崩れもなく被害はありませんでした。

32
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

33

写真② 鶴之湯旅館での復旧作業もずれてそれに伴い幣殿が一部破損

写真④ 中津道阿蘇神社の末社・金比羅神社

私の母は 歳の前厄の年

歳 の後 厄 の時

じゃっで、もう産むな。おも 望 も 子 供 は 二 人 おっと違う」と言って私は産んだ。

と 言ったが、「今は昔とは会 生 まれの田 舎 育 ち」 と歳だったので、自分は「都時、 夢 都 美 は ２

帰 郷 し た。 そ の親 を 看 る た めに

主 人 が、 実 家 の長 男である 私の住 ん で い た 時、ながらも愛らしく踊るのでこそこ付いて回り、 小さいントに呼ばれて行くと、ど好きで、私がいろんなイベに似たのか、歌・踊りが大

夢都美は小さい頃から誰言っている。

転 勤 族 として横 須 賀に

夢都美と翔ちゃん

いが銭は出 すで、 おろせ」

む 事 を 反 対 し た。「 大 志

母の様に死ぬのを恐れ、産だった。父は、私が産後にん だ のも私 が次 女の夢 都 美 を 産した。

私が１歳１ヶ月の時に他界が、 産 後のひだ ちが悪く、に 私 を 畑で 産 み 落 と し た

31

33

を読み、ＮＨＫのど自慢で成 人 式では 代 表で謝 辞

皆に喜ばれ可愛がられた。
その後は看護士をしながらン大 集 合にも 出 場 し た。

なり、九州大会チャンピオ

た とこ ろで 私 は 大 き な 声だ。今年の正月、皆が揃っ

手 は 同 じ 職 場の翔 ちゃん

結婚することになった。相が先に逝かれるとダメにな

長生きして下さい。男は女

は、「１ 年でも１ヶ月でもその時のお父さんの言葉

形 だ が、 夢 都 美 の

私 は 吉 本 お 笑いいる。

踊りではなく歌ってた夢都美は、「ハイハイハイ「気 付 かれてる」 と 思っ～」と何回も何回も歌った。

けっしてお世辞じゃないぜ

二 人で 乗 り 越 え 協 力 し 合うだ。大変なコロナ時代をきして下さい」と言ったそ形になっても良いから長生で「恋する女は綺麗だ～、 き、翔ちゃんも「どんな体るから」 とおっしゃって頂

歌 は 本 物 だ（ 親 バい、助け合いながら人生を院 長 先 生 か ら「 おそれからご両親の所に挨いた花、翔ちゃんにありがで良かった。同じ職場で咲も気にせず、娘の事を気に

観 光バスガール、 あさぎり町 上】【うえすぎ・よしの／ボランティア

向こうのご両親も年の差入って頂き喜んで頂いた。

とう。

拶に行き、私の家にも顔見

そんな 夢 都 美 がた。

と言われた事もあっと 継いでいま す よ」 せに連れて来てくれた。

母さんの後をちゃん

夢 都 美 を あん 時、 産 んを聞いて」 と言いながら、 歩んでほしい。

カ）。職場の新年会、 分かったから静かに良く話

アやチャリティーで、 で、それも夢都美の目の前

休みを利用し、ボランティ

コロナ時代に咲いた花は熊 本のチャンピョオンに

成人式の時に買った振り袖姿で用 意し皆を踊 らせ、 彼との事を語り始めた。

忘 年 会では 衣 装 を先祖に報告するため二人で仏様参り。主人も私も感謝感激！

34
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

35

上杉芳野の「あがっ段」㊿

益田 啓三一枚 の古写真 から ⑤

よりつな

第三十七代「相良頼綱」の弟たち
第 代の相良頼綱じゃ。
ところで、わしを主人公にした小説が出版されたそう
じゃな、わしはまだ読んではおらんが出来栄えはどうかな？ ちょっと恥ずかしい気もするのう。

写真③
末弟の基直じゃ。いやいや今では「男爵 島津久賢」となり立派になったもんじゃ。わしは後には「子爵」を返上したがの…。なぜ？…それは聞かないでくれい。色々悩んでのことじゃ。
小説「肥後人吉残照 相良頼綱」を読んだら、少しは先ごろ人吉は大変な災害だったそうじゃな。昔はそこまで水が出ることはなかったがの～。
やはり地球環境が変わったのもあるじゃろ、また山が荒れておるのも気になる。
わしは人吉が大好きじゃから、何とか早く元のような町になることを祈っておる。

もとなお

今回はわしの弟たちを紹介しよう。
写真①
右は相良基直で一番下の弟じゃ。後に鹿児島の加治木島津家の島津久宝の娘の直と結婚し、島津家を継ぎ島津久賢と名乗った。
左は相良基孝じゃ。後に分家して人吉に住んでおる。
写真②
前列の右がわしじゃ。まだ若いのう。
左が基孝で人吉のご内家に住んでおった。一時は学校の先生もしておった。

36
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

37

わしの心情が分かるじゃろ。よろしくたのむ。

写真③ 末弟の基直。のち島津久賢男爵

写真① 相良基孝と基直
写真② 左が基孝。右が頼綱【ますだ・けいぞう／人吉市】

相良家 家系図

旧家で
発見した
37

!!

時 間 雨 量 が ２ ０ ０ ～ ３ ０ ０，の流量が史上最大であったことが頷けます。

が、小川、万江川、山田川流域の９時間雨量は４５０ミリ
多くの球磨川流域の人吉・多良木・一武・渡水位観測所
梅雨時の線状降水帯は西から東に移動します。

が測定不能になったのも納得です。

球磨川流域●全域に降ったことがよく分かります。

図②：観測所の 24 時間雨量分～３時間 分はかかります。

でに到着するまで少なくとも２時間

球磨村、 芦北町、 八代市坂本町ま加えて川辺川ダム予定地（相良村藤田）から上流の水がつまり球磨川下流ほど洪水がはやく発生します。

球磨川流域の観測所の 時間雨量です。

図②もみてください。

以上でした。

五家荘葉木川・樅木川流域は１５０～１８０ミリだった

驚くべき９時間３５０ミリの未曾有の豪雨。

江川、馬氷川、小川、鵜川、奈良川、芋川、中園川、竹の小サデ川、鳩胸川、胸川、山田川、永野川、鹿目川、万すので図①の赤・黄の球磨川支流、雨量が相対的に少なかった葉木川でさえ、このありさまで回の洪水の爪痕を残していました。

た。渓流両岸２メートル上の植物・土砂もはぎとられ、今ワナを釣った渓流は土砂で跡形も無く、姿も一変していまし

少ないといっても葉木川の流量も莫大で私が今年、 尺イ

少ないのが分かります。

川辺川上流の五家荘の葉木川・樅木川の雨量が相対的にで増えています。

３００～４００，４００～５００，５００ミリ以上の範囲

青、 緑、 黄、 赤の順に

これは７・４水害の球磨川水系の 時間雨量です。

じっくりとみてください。

負けるな人吉・球磨
負けるな芦北・坂本 ②～７・４水害を検証する～
人吉市医師会長 岐部明廣
もし川辺川ダムがあったら、あるが本当にそうだろうか？

①今回の洪水を防げた（かなり軽減できた）と言う意見が相良村、人吉市、球磨村、芦北町、坂本町と個別に検証すべきだろう。
か？

②氾濫時に川辺川ダム緊急放流のリスクはなかったのだろう①・②を検証するために、次の⑴・⑵を検証したい。
⑴雨量
蒲島熊本県知事も「地元住民の意見を尊重する」と言っ⑵最大洪水流量（最大ピーク流量）ていますので、皆さんも一緒に検証しましょう。

図①、図②をみてください。

⑴雨量

谷川、川内川、内木場川、楮木川、吉尾川、御坂川、油谷

24

しかも球磨川流域●全域に降った未曾有の豪雨でした。

川、百済来川、市ノ俣川

24!!

７／４の午前９時までの９時間雨量で球磨川流域●全域
平均３５０ミリ。

図①：球磨川水系の 24 時間雨量

30

ださい。

じっくり図①・図②をながめてくください。

それを図 ①・ 図 ②から確かめての流量が多かったかが分かります。

た。いかに球磨川中流・下流の支流

本はすでに洪 水 が発 生 していまし球磨川下流の球磨村渡、 八代市坂川 辺 川 上 流の雨 水 が 届 く 前に、

3038
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

39

24

国土交通省（国）は７・４水害の人吉地点の最大洪水流量⑵最大洪水流量（最大ピーク流量）
は、
７５００トン／秒（是非とも、計算方法を公開してほしい）と言っていますが、本当でしょうか？
国の言う人吉地点は、水位計のある人吉城址・「梅花の渡し」（人吉市中城町）です。
私は人吉地点を少なくても胸川、山田川の流量をふくめ

７・４水害ではこれも測定不能になりました。
る下流の人吉旅館前にすべきだと思います。
川辺川ダム計画では、球磨川本流と川辺川合流点の流量
鳩胸川、胸川、山田川の流量を無視してきました。

で川 辺 川 ダムの効 果を計 算し、 それより下 流の小サデ川、
確かにこれまでは支流の流量は少なかったので無視しても問題はなかったのでしょう。
しかし７・４水害の私の外山胃腸病院の水はすべてが山田川からでした。

●もし越流が無かった場合の人吉旅館前の球磨川の最大洪水流量はいくらになるのだろうか？
これを検証しましょう。
あなたも検証してください。
これは流域面積と雨量から計算（類推）できます。

（専門家の先生も、是非お願い致します。
）
四浦上流の五家荘の樅木川、葉木川、小原川の雨量が球磨盆地の雨量に比べて相対的に少なかったので、相良村四浦
表①をみてください。

より下流は雨量補正１・１～１・ が必要。
人 吉 旅 館 前の球 磨 川のピー ク流 量（ Ｂ ＋ Ｃ ＋ Ｄ ） は、
９７３６＋２４００＝１２１３６トン／秒になります。
国 の 類 推 し た 今 回 のピ ー ク 流 量 ７ ５ ０ ０ ト ン ／ 秒 を
５１００トン／秒もオーバーします。
国の試算では、人吉地点の河道は４０００トン／秒（私の試算では５５００トン／秒）しか流せないので簡単に越流
越流すると、ピーク流量はもちろん下がります。

します。

流量（水位計による計算）が想定以上に少なかったのは「梅今回の７・４水害で、午前７時～８時の人吉地点のピーク

手橋付近も越流寸前の水位でした。

４支流合計ピーク流量２４００トン／秒も無視できませ半分以上です。
ん。
しかも、国の川辺川ダム計画では、この４つの支流の流量

時 間 雨 量が２ ６ ２ ミリの場 合

私の外山胃腸病院の浸水の原因は、ほとんど山田川からを考慮してないのも問題です。
の水でした。
２ ０ ０ ８ 年 以 降、 国は３０００トン／秒カットと計画。

の最 大 ピー ク流 量 を ７ ０ ０ ０ トン／ 秒と 想 定 し、 ダムで

表②：合流部から人吉旅館までの各支流のピーク流量が良いでしょう。

できるだけ多くの方法で最大ピーク流量を検証したほう

検証しましょう。

では次の計算方法で最大ピーク流量Ｑはいくらになるのか＝１２４６８トン／秒

最大ピーク流量Ｑ＝７０００×３５０÷２６２×１２÷９

非常に大雑把は計算ですが、（誤差もあるでしょうが）だろうか？

国の言う７・４水害の７５００トン／秒は信憑性があるのくらになるでしょうか？

では９時間雨量が３５０ミリの場合の最大ピーク流量はい

地 よ り 上 流の流 域 面 積
４７０Ｋ平方メートルのま す。 川 辺 川 ダ ム 予 定

Ｋ平方メートルにもなり花の渡し」の水位計の上流の人吉リハビリテーション病院前
で、すでに多量の越流が起こっていたからです。

私の住居のある蓑野町の蓑野公園前を流れる胸川の大井

25

大 井 手 橋のピー ク流 量（ ＝Q ｘA ）Vを 概 算 すると 約
７５０トン／秒の史上最高を記録しました。

表②を見て下さい。
４つの支流の流域面積と雨量から、ピーク流量を概算しま

１.２５の合計流域面積は２５０

球磨川と川辺川の合流部から、人吉旅館までの４つの支流

１.２40
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

41

５２５
トン／秒
５２５
トン／秒
７５０
トン／秒
６００
トン／秒
小サデ川
鳩胸川
胸川
山田川

１.０
１.1

ピーク流量
（トン／秒）
３７５０
３７６）
４２２６
５５１１
９７３６
２４００）
１２１３６
雨量補正
流域面積
（平方ｋｍ）
相良村四浦 A
４９１
（合流部まで
４２
川辺川合流部 B
５３３
球磨川合流部 C
５８６
合流部合計 B+C
１１１９
（人吉旅館まで D
２５０
人吉旅館前
１３６９

12

した。

表① 球磨川各地点のピーク流量

２００５年の洪水の時の人吉地点のピーク流量４２７１
トン／秒水位４・ メートルを利用します。

流量は、⑴ 流域面積と雨量からの概算⑵ ＨＱ図（水位・流量図）からの概算⑶ 越流した水量からの概算

2

もし●越流がなかった場合の人吉旅館前の球磨川のピーク

因みに千寿園のあった球磨村渡の小川前の球磨川のピーク

少しでもダム操作をあやまれば、この確率はいっきに跳ね市も最大洪水流量を最大 ％は軽減しますが、確かに相良村はダムによる洪水軽減効果は著しく、人吉

緊急放流は必発だったでしょうね。

たら、たった４～５時間で川辺川ダムが満杯になって、ダム

仮に五家荘葉木川・樅木川流域が他の流域なみの雨量だっなる雨量だったからです。

それは７・４水害ではたった７時間で川辺川ダムが満杯に磨川の最大洪水流量に
永野川
▶ ２４０
▶２０００
▶ ３５０
合計 ３０７０トン／秒が加わります。

％以上の確率だったと推定されます。

４水害の時に、 氾濫時に川辺川ダム緊急放流の可能性は、紙面の都合で詳細は省力しますが、結論だけをいえば７・ろうか？ の検証です。

すが）氾濫時に川辺川ダム緊急放流のリスクはなかったのだ

最後に、仮に川辺川ダムがあったとしたら、（仮定の話で「治水の概念」を根本的に変える必要性があります。

渡地区の多くの住民の実感も同じです。

流量です。

もう、ダムや堤防では、まったく太刀打ちできない莫大な

小川

万江川

馬氷川

鹿目川／草津川 ▶ ２８０▶ ２００

流量は●越流が無かったと仮定した場合、人吉旅館前の球

もう川辺川ダムでは、とても太刀打ちできない流量です。

感でもあります。

それは私をふくめた今回の多くの水害体験者の偽らざる実が信憑性は高いようです。

／秒より４５００トンも多い約１２０００トン／秒のほう

人吉旅館前の最大ピーク流量は、国の言う７５００トン

信憑性はあります。

概算とは言え、４つの概算が、ほぼ一致するので、かなります。

いずれの概算でも１１７００～１２９００トン／秒になり紙面の都合で⑵・⑶の計算法は省略しましたが、⑴～⑷のるなら氾濫戻しが必要）（ｎ ： 粘度、Ｒ 潤: 辺長、Ｉ ： 勾配）からの概算（ただし正確な水位がわからない。 真実を知3

７・４水害の人吉橋中央に設置された危機管理水位計の７・ メートル（越流があったのでこれより水位は高いはず）⑷ 流量Ｑ＝Ａ・Ｖ

1

Ｖ ： 流速＝ ／ｎ・Ｒ（ ／ 乗）
・Ｉ（ ／ 乗）Ａ ： 可道断面積

から最大ピーク流量Ｑを概算します。
＝（下記参照）
Q AxV
水の粘度ｎ、河道の勾配Ｉは一定と仮定すると、今回の人
吉橋のピーク流量は少なくとも１１７３９トン／秒になりあなたも頭の体操と思って計算してみてください。

ます。
これに越流分を加味すれば、最低でも１０００トン以上
さらに大きな数値になるでしょう。
（国や専門家の先生、越流分を加味した氾濫戻しをしたら最大洪水流量がいくらになるのか、是非お願い致します。
）
次は１９８２年７月２５日洪水時の人吉地点の４．６０メートル

最大洪水流量 ５３７２トン／秒
水位を利用して、今回のピーク流量を計算してみると、

2

16

最大ピーク流量Ｑ＝１２４２９トン／秒

175

上がります。（愛媛県肱川のダム放流がよい教訓です）【きべ・あきひろ／人吉市】

瀬戸石ダムが無くなれば、天然アユもふえるだろうなぁ。

北町）の撤去こそ、早急に実施していただきたい。

水のはけ口をふさぎ、 洪水を増幅させた瀬戸石ダム（芦川辺川ダムを議論する以前に、

ラフティング・川下り・アユ釣りの姿もなくなるでしょう。

もちろん、無用のダムができれば、清流・川辺川がなくなり、氾濫時の緊急放流の被害を心配しなくてはいけません。

いだけでなく、

さらに球磨村渡より下流では軽減効果は全く期待できな

確率のほうが、はるかに大きいのです。

その軽減効果よりも氾濫時の川辺川ダム緊急放流の被害（●人吉市の氾濫は防げません。
）

21

42
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

43

50

今回の〝 ・７・４球磨川水害〟に向けてかれた「川を語る・ 球 磨 川の暮 らしと文化」という文章をご紹介します。
併せて「文 学の中の球 磨 川」の紹
年前に十島文庫開設記念シンポジウム

介 もさせて頂 きます。これらはることでしょう。人吉のこれからを考の時の抄 録 集 を 元にした ものです。

松本晉一

えるにあたり、球磨川との共生そして熊本産業遺産研究会

球磨川流域の多くが被災しました。

週刊ひとよし代表・伊㔟戸明氏が書（２０２０・９・ ）

講師

伊㔟戸明

「球磨川の暮らしと文化」

し、 村づくりにも大きな影響を与え

この街 づくりの参 考 材 料として、 元

23

球磨川が育んだこの地域の文化、経済の変遷については、去る七月増補改訂され発刊された前山光則氏著の『球 磨 川物語』に、 多 種多 彩てはいない。ただその誇るべき川の
文 化や川の経 済が、 住 民の生 活から次第に遊離し、あるいは隔離されて川への関心そのものさえ失せよう
かという現実に今、言いようもないに紹介されていて、これに 追 加 し な け れ ばな ら ないほ どの資 料
も 取 材 も 持 ち 合 わせてきた球磨の山村住民にとって、川い恩 恵のもと、 山を拓 き田を耕し「母なる川」と呼び、計り知れなと化した川から子供は締め出され、が期待されるはずはない。人工水路

なければまかなえない川釣りに将来は数えるほどだし、 稚 魚を放 流しと姿を消した。いま川下り以外の船は常に自らの生活そのものであった

川に遊ぶ家族の姿を見ることも稀に少しの雨でも一挙に膨れ上がる水

ろうから、 川の恵みと同 様に川のる暮らしを最優先して、 川に逆らともあれこのままでは、これまで

かさの、その水質の汚染は、かつて荒廃した山林の手当てのないまま、球磨川が育んだ文化、そして暮らしうことを「畏れ」ていたはずである。

河川行政の名で、いくつもの開発プの経済が、郷土史に記録されるだけ「自分の水は自分で責任を持つ」こ

ランがメニュー化された。堤と遊水のものになるかも知れないという懸その川を技術と財力で制御しよ池をつぶして土 地を分け合い、 流

念を抱きつつ、球磨川が生んだものとを誇りとした球磨の民には、想像れを狭め、 流路を変えるという人を概括し、参考までに、文学の中のうとし始めたころから、 川と人の工水路が「効率」の名で続出した。

球磨川を思いつくままに並べてみた。

だにしなかった激変だろう。

その結果、川から人の営みが次々

関わりが変質してきた。特に戦後、なった。

恐れを感じている。

15

恐ろしさもまた熟知し、 川に馴れ

第 1 回「球磨川アカデミア」抄録集

このことは、次の新しい地域の町おこ

年 振 りの大 水 害で、 人 吉の街、

20

＝第１回「球磨川アカデミア」報告
川を語る（平成９年 月３日）より＝
11

シンポジウムで語る伊㔟戸明氏（1997 年 11 月 3 日）

44
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

45

55

共 事 業ではなく、 民 間の先 行 投 資

いわゆる経 済 成 長 期と合 致し、 球各藩が競って殖産振興に策を練った

江戸幕府による幕藩体制が確立し、歴史的に見て十七世紀の日本は、いる。

寄せ付けぬままに十七世紀を迎えて

特に人 吉から八 代までは長く船をに散在する巨岩や急峻に阻害され、が、 本 流での本 格 的 舟 運は、 流 路

的に行なわれていたことは、当然だ

なり昔から、 小 規 模、 そして局 地

球磨川とその水系での舟運が、か住 民はどう 対 応したのか。 なぜ開吉の商工業者は、そして肝心の沿岸

相 良 藩は、 維 新 後の新 政 府は、 人ことは興味深い。 川辺川に対して、も八代在のやはり個人の事業であるが、これが明 治 二 十 四 年の、 それの開削記録の一部が明らかになったでもない。ところで、最近、川辺川にも大きな影響を与えたのはいうまの政治経済を急変させ、 社会文化の球 磨 川 開 削は、 以 後の人 吉 球 磨

が、ともかく寛文五年（一六六五）

考 証しなければならない経 済 史 だ事であったかを教えてくれる。

水との戦いが農民にとって如何に大た水路開削にまつわる各種秘話は、二つの溝をはじめ、以後四通八達し相 良 藩の財 政に大きく貢 献した。

活条件を飛躍的に向上させ、無論、

球磨川南部の上球磨、 中球磨の生

恵は、単に農業水利にとどまらず、

二つの溝の完 成、 通 水による恩地の大水道である。

に十七世紀後半に完成した人吉盆㌔、 灌漑面積千二百㌶）は、とも積千四百㌶）と幸野溝（全長十五百太郎溝（全長十九㌔、 灌漑面

二、球磨川の利水

磨の二大利水、 百太郎、 幸野両溝
削・ 改 良を放 置してきたのか。 新であったことは、また別の角度からの着手・完成もまたこの時期である
しい命題の登場である。

一、球磨川の開削による舟運

ことも、これを裏付ける。
人 吉の商 人、 林 正 盛による球 磨川の開 削 も、 それが、 今でいう 公なり、 三年前のデータだが、 球磨川

備もあって、川での遊泳禁止が常識とを守り、人を守ること、だから。

と、 木 を守ること、 山 村の暮 らし

川を守ること。それは山を守るこ

題に取り組むことでもある。

球磨川は今、病み疲れている。ダ

本 流での遊 泳を許 可している学 校は

場は、川だった。が、学校プールの整ムによる流路の変化は昔もあった。

皆無だった。さすがに清流を保つ川辺三、球磨川の今流れを一時 的に塞き止めることで、川のある相 良 村、 五 木 村は川での遊文学の中の球磨川× × × × ×

水 力を活 用 する知 恵は、 そのままびが認められ、 球磨村や水上村では支流での川泳ぎが今も許されている。

文化として評価できることだ。
しかし、川を川として機能させな
いほどの－生体系を破壊してまでのを今謙虚に認めつつ、球磨川の現状

学の進歩と軌を一にした人間の驕りかったのか。核兵器に辿り着いた科

つながることに、どうして気付かなならない。それはかつて郷土文化誌

期的かつ意欲的に展開されなければ磨川」についての教育と学習は、定ほか数限りなくある。それだけに「球

球 磨 川をめぐる問 題は、 以 上の批判されているか、が私に課せられが目についた。今、どう詠まれどう

良き時代の賛歌ととれるものばかり

そのいくつかをあげてみるが、古きも歌われ、読み込まれてきた。以下、の旅人、丈化人によっていくように

万 葉の昔から、 球 磨 川は、 多くを厳しく点検すべきである。

「人 吉 文 化」 を 主 宰 した 種 元 勝 弘

た考察の命題のように思えるが、そ四、これからの課題

今の球磨川が、いかに人間を遠ざ氏が提唱し私財を注ぎ込んで実賎

れは今後の宿題とさせてほしい。

人工制御が、これほどの川の衰退にけているかを示 す例 証は数 限りない

した「郷 土 学 習」であり、 川とともにある生活の復興、つまり環境問が、たとえば、昭和四十年前後まで、
人吉球磨のどの小中学校の夏の水泳

46
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

47

みぎわには冬草いまだ青くして朝の球磨川霧たちのぼる「日本一周」 田山 花袋「人吉は私の好きなところだ。想「烟霞勝遊記」 徳富 蘇峰「球磨川の渓流は美しかった。そ「九州の旅」 長与 善郎

司馬遼太郎

48
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

夏 来れば流るる麻の木 綿 葉 川 誰れ
水上にみそぎしつらむ像して来た 以 上に私を喜 ばせたの
そういうところは至る処にあるけれ

斎藤 茂吉
球磨川の浅瀬をのぼる藁舟は燭奴のども此 処ほど嵐 気に富んだところ

藤原 家隆
ふたたびも訪ね来にけり球磨川の水
如き帆をみなあげては、この町である。 山の中の河 港、の瀬音やわれをひくらし「球磨川はその流域十六里にしての翠りの渓流の中に細い笹葉の如くは多くあるまいと私は思う」

嶮を出て夷、 夷を出て嶮、 その変
浮かんでいる釣り舟と、鋭い線の釣

長塚 節

濁りなき球磨の流れに澄む月は波と化は少なくない。（略）特に奇なる竿を垂れている漁夫のいろいろの形

田山 花袋

砕けて光とぞなるは石の皺だ。石の筋だ。石の骨だ。
も面白いと思った」

新渡部稲造
山かげの舟は灯を置 く我が舟はな
一魂石も、一巨巌も、何となく個人性を具 有したる趣がある。 南 画を学ばんとするものは、此処に来たりて余師ありだ」「街道をゆく・肥薩の道」

ほ月を置く川の中ほど
与謝野 寛
人吉や蜀の成都の人とある舟の上と「枕もとの淡い灯影でその地図をフーテンの寅さんの視点で、被災した人吉の街の観光回復に向けて皆で語り合いましょう。

も思わるるかな

第 12 回「球磨川アカデミア」を 2020 年 10 月 17 日（土）午後と同
18 日（日）に開催予定です。
テーマ：「寅さん・人吉へ！」＝寅さんに学び、寅さんと遊ぼう＝・山田洋次映画資料展示会、山田監督映画、寅さん映画 DVD 上映（17日・18 日）・フォーラム「皆で語ろう、寅さん・人吉へ！」（18 日午後）
＝球磨川の明日・人吉の未来・これからの夢＝

広げてみると、地図が精緻なだけに、

ご案内

与謝野 晶子「まことに相良氏というのはおもになるというのは、 自明のことのよ

無数の渓流がこの球磨川上流の小盆

しろい。江戸期の大名の家系では最いよいよこの小盆地の地形が物凄く地にひたひたと流れこんでいるのでも古 く、 鎌 倉の源 頼 朝からこの盆うに思われた」

ある。その水勢のとどろきまでが地地をもらい、 室 町 期を生き、 戦 国

会場：相良・十島文庫（松本歯科十島研修所） 参加費：500 円（資料代）思われた。 四 方 八 方の山 間 部から図から聞こえてくるようで、ひとた期を経て江戸期も安泰で、 明治維
新に至るまで六百七十年つづいたというこの家系のめでたさは、本来人
吉盆地のめでたさといわねばならない。相良氏にあっては、歴史の目をそばだたせる英雄豪傑というものは出なかった。英雄がこの家系を持続させたのではなく、人吉という地理的事情がこの家系を持続させた。そのあたり、なにやら世界史における日本列島国の運命に似ているように思われる」（１９９７年 月３日）
11

くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

49

び大雨が集中すれば人吉盆地が湖

シンポジウムでの伊㔟戸氏、前田一洋氏、渋谷敦氏（1997 年 11 月 3 日）

坂本工場関係資料 ⑧ 創業当時の凄い雨。 アッという間に床上まで水頃、玄関から水が入ってきた。外はも

２０２０年７月４日（土）の朝７時

蘇神社の近くに住んでいる独り暮らしのは思いもよらなかった。 だから青 井 阿所にあり、まさかこここまで浸水するとていない。 ある人は玉ねぎを抱いて避にあげた（らしい）。この動作は記憶しイ、ＵＳＢメモリーは洗面台の上の棚

ドや医療保険証の入った財布、ケータ

ンターも水没した。ゆうちょ銀行のカーの上 段まで水がきて、パソコンとプリが音を立ててひっくり返った。押し入れまで。畳が浮き上がり、台所の冷蔵庫

防 隊がゴムボートで屋 根の上にいる人

かを見に行ったが、まだ水没していて消ぶ濡れの姿で知人の家がどうなっている

時頃、やっと外に出ることができた。ず上に立って水の引くのを待った。午後３

流れていく。途中、廊下にあった椅子の球磨川の濁流がもの凄い勢いで窓の外をもらったくらいだ。ところが、氾濫したに潰れていた。だから知人は一時行方不次の朝、 見に行ったら家がペちゃんこたちを救助に行くところだった。

わが借家は球磨川よりもだいぶ遠いという人もいた。

難したという。 仏壇を持って避難したが上がってきて、知人に午前４時頃、 私の家に避難して

吉岡弘晴

初代代表藤村紫朗の発起株式申込書。
明治 28 年 12 月 11 日付の時点では、社名は肥後製紙株式會社となっている

分後には胸の高さ「ま坂」の道 を歩みつつ

創業当時の工場幹部従業員。東肥製紙のマークはテントの一部か？
中央ヒゲの持ち主が安場末喜技士長兼工場長（紙の博物館所蔵）

破布精撰場。当時の紙には主に藁と破布が原料として原料として使用されていた

７月 日、高台にある人吉西小学枚のアの人たちが泊まることになったので、その晩、キリスト教関係のボランティ

た。本当にありがたかった。

出し、廃棄物処理場まで運んでくださっ人の方が我が家の畳や粗大ごみを運びん、 熊本から共産党のボランティア６間に松 崎 義 治 牧 師 をはじ め 恵 利 也 くに過 ごすことができて助かった。 その

ろんな設備が揃っていて２週間、 快適

寝泊まりする施設で、ホテル並みにいに子供と保護者たちがキャンプにきて所に泊めてくださった。ここは夏休み

で迎えにきてくださり、教会横の集会にＳＯＳの電話を掛けたら、すぐに車もしび聖書チャペル」の井上温章牧師

書」の勉 強に通っている蓑 野 町の「と４日午後４時頃、毎週日曜日に「聖明者の一人にカウントされていたらしい。

藁精撰場 藁を束ねる女工たち

講堂兼体育館の避難所に移った。

50
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

51

19

30

ここには

人余が避難していて、 段の管理をされている。 熊本地震時の避次に施設型応急住宅に申し込んだが、私にとっては３食昼寝付きの贅沢な

最も優先度が高い世帯として、 障害者の窓の上にエアコンが７機設置されてい暮らしで、国民の鋭金で生かしてもらっ
以上の高齢者で独り暮らしの身には狭難所での経験を積んだ職員も多く、みて、 冷房がよく効いている。 小学生たていて、 申し訳ない感じだ。 だが、 避き門である。 球 磨 川べりの温 泉 旅 館を

ボールベッドの居室がパーティーション

ちが使う洗面所が何カ所もあり、トイ難所には自分の家に住めなくなった人
早く改修して避難所に利用するというなどを抱えている世帯や、 小学生や中レも男女の和式・洋式が８器あり、乾も多く、今後の生活再建のめどが立た計画もあるようだが、どうなるか……。

なさんとても親切である。

燥機付き洗濯機が３台、風呂は２班にない人も多い。

のペットボトルも沢山並べられており、熱中症を防ぐために、飲料水やお茶

クラスター防止に神経を遣っている。

も避難所への立ち入りは禁止するなど、では必ず検温すること。たとえ親族でマスクの着用の薦め。 避難所の出入りに。新型コロナウイルス感染防止のため位だった。が、 坂道で近所に買い物をイレがあり、 独り暮らしには勿体ないと４畳半、６畳ほどの台所・風呂・ト部屋だった。 下見に行ったら６畳２間

テル華の荘の近くにある団地の３階の３次の抽選で見事当選。高台にあるホ

たが、第１次では１番違いで落選。第

私も市営住宅の空き家抽選に応募しうと思っている。 あなたも「ま坂」にの得難い体験をコツコツと記録していこ

どれだけお金を積んでも買えない、こ事だった。この坂をどう歩んでいくか、

私にとっては、 まさに「ま坂」の出来て三つ目は、ま坂だ」と書かれていた。

一つは上り坂、 二つ目は下り坂、 そしのコラムに「人生には三つの坂がある。

人吉球磨地方に読者が多い地元新聞

歳

衣類などの救援物資も沢山置かれていする店がなく、車の免許を持たない私る。

他の有象無象どもより一段髙い所

仏壇…。その他、文壇・俳壇等々、ろ。基壇・祭壇・演壇・教壇・花壇・らな所より一段高くなっているとこ

音はダンで、 訓はない。 他の平【よしおか・ひろはる／人吉市】

気をつけてくださいね。

人吉市の職員では手が足りないので、タン

痛 くも痒 くもないのに痰が出る。
医師の検診を受けると疾病ありと。
体の一部が所有者の意思に関わらず体タン

外に出て行くのだから、これは危険信
ケンタン

号！ タンはタンでも健啖家︱「啖」にいると自覚してのことか、本人はこの言葉を好まのこと。よく似た「啜」は〈すする〉で、綴と同じく同業組合みたいな日本の「壇」
だ（すべてではないが）。

自然（＝神）を祀っている壇とは、 ちょっと異なる

ナワテ シコロ痰みなヤマイダレというあまりありがたくない名の部
首だが、その中に一つだけ明るい光明を灯す漢字がある。それは「癒」。病が〈いえる・直る・治る〉のだ。
平癒・治癒・快癒︱︱おめでとう。しかし癒着という熟語もあるぞ。 ︱︱ウーム？ 辞書には〈「皮膚・膜などが（炎症のために）くっついてしまうこと。権力・

やっぱりこの字もヤマイダレが最適の居場所だったか。

て、軽快で速そうな感じがする。
な ぜ だ ろ う？ モ ー タ ー ボ ー ト
レースは競艇と訳され、 悲しいかな公営の賭博の材料にされ、不幸な人々を生み出している。 競技に命を懸けて日々
八百長とは無縁だと思いたい。旧海軍ではタンテイろう。

【つるかみ・かんじ／人吉市】

界と政界の癒着）。 ︱︱関西電力と原発立地自治体、 と読んでいたようだ。 何、それ？ 短艇か端艇だ

本来あるべきでない者同士が深く手を結び合うこと（官組織面が繊維製の組織で連結融合すること。比喩的に、 精進しておられる選手の皆さんには何の罪もない。

組織に必要以上に依存する。
〉とか〈分離しているべき

音はテイ、 艦とか船とは異なっ〈つながる〉の意。畷・錣、みな繋がっている。痛・痒・テツ

大食漢のこと。この「漢」は悪漢・正義漢と〈男性〉 ないのに他者が名つけたのか。中国で天壇・地壇とは〈さかんに口にする・くらう〉で、 大食い、つまり疒

熊本県下の自治体から応援にきて施設

鶴上寛治

ルせざるを得なかった。

には不向きなことが分かり、 キャンセ

的に選 定 するとあり、 私みたいに

学生以下の子供のいる世帯などを優先

分 けて１日 置 きにマイクロバスで温 泉

で仕切られた中で暮らしていた。 両側

70

75

壇
艇

36

漢和字典は面白い52
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

53

時には気分転換！
漢字遊び

政権のモラルの低下、コロナ対策と経済の行き詰まった安倍首相の辞任を受け継ぐ菅首相。安倍政権とあまり変わらない内閣人事、国民の不安が払拭されるか。

外来語から学ぶ英単語（53）…… 藤原 宏に越える大災害をもたらしました。

ゲリラ豪雨は、人智の想像をはるか

今 夏、 球 磨 川 流 域を突 然 襲った

一日も早からんことを、ただただ祈コロナ禍のもと、困難な再生復興がすべもなく、過酷化する異常気象と県 外に在 する身として何 ら為 す

畑などの被害はとどまることを知り共施設や、 個人の貴重な家屋や田す。さらに、地域にとって大事な公なられたことは痛恨の極みでありま

とりわけ多くの尊い人命が犠牲にするなど、誰が想像したでしょうか。

街地全域が、 球磨川の濁流に冠水

な仕 打 ちを受ける所 以などある筈

あるふるさとが、このような理不尽災害であります。この歴史的に由緒ているところに今回の思いもよらぬ

故郷に、いささか歯がゆい思いをしみに話題も活気も少なくなった我が選ばずという。それにしても近年と自然災害は「時」 と「場所」 を念する外はないのであります。

得ないのであります。今後、これらはないと勝手に思っていたのであり

ゆ え ん

の復旧、
復興は如何なるでしょうか。

く山 紫 水 明の静かな街の人 吉の市

球 磨 川のほとり、 湯 気がたなび

冨永和信

球磨川大災害「鎮魂と再興を祈る」

trans ─トランス（ズ）transit（トランジット）…（空港での）乗り換え・乗り継ぎ（搭乗券）
transfer（トランスファー）…移転・移動（する）、乗り換え（る）、乗換切符
transform（トランスフォーム）…変形・変換する（させる）transformer（トランスフォーマー）…変形させるもの・変圧器、トランスは和製transport（トランスポート）…輸送・運搬（する）
transcription（トランスクリプション）…写し・転写・写本・録音・録画
transcontinental（トランスコンティネンタル）…大陸横断のtransmitter（トランスミッター）…送信器・送話器
transmission（トランスミッション）…伝達・伝動・変速装置
tranceiver（トランシーバー）＝「transmitter ＋ receiver（レシーバー）受信機」、
送信受信共用の音声無線機
（420）

す。

合掌

れ」と、ご冥福を祈るのみでありまき日の思い出 を 抱いて安 らかに眠今はただ、「友よ、 愉しかった若残念で涙する外はありません。

人に会いたかったろうと思い察し、

そしてどんなにか孫や子供、愛するの中でどんなにか苦しかったろう、

うして避難出来なかったのか、泥水

旧友二人の最期を思うとき、 どた。

無いなどと思わざるをえませんでしにも、この世には神仏のご加護などした。その訃報を知ったとき不謹慎が不幸にも犠牲に遭い、亡くなりま

私の人吉高校五回生の旧友二人ます。

trans（トランス・トランズ）は「（…を）通過して・横切って・越えて・貫いて・
変換して・向こう側に・別の場所へ」などの意で、多くの合成語をつくります。

【とみなが・かずのぶ／山口市】

54
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

55

─ ７年８カ月の安倍政権から菅政権へ ─倉敷便り㊸
絵 と 文 ／原 田 正 史

じを押し渡った佐々木盛綱は、思いもかけぬ敵 襲にあわて逃 げ散る平 家軍を徹底的に打ち破りました。この先陣の功によって、源頼朝から児島の地を与えられ、その子孫は加地、ふじ とされる藤戸寺など、源平合戦にまつ田 井、 飽 浦の三 氏に分かれ繁 栄し

あく ら

わる古跡が数多く残されています。

を挑んだという源平合戦が全国各を取っていた平家に対して源氏が戦からおよそ８００年ほど前、 天下が点在する海の中にありました。今は昔、瀬戸内海の北側に広がる小島

倉 敷 市の南 東 部にある藤 戸 地 区

持たない源氏軍は、手の出しようが扇で招いて挑発しましたが、水軍をに拠る梶 原 景 時 らの源 氏の軍 勢を高坪山に拠る佐々木盛綱、日間山て殿 山・ 正 盛 山に布 陣し、 対 岸の島側の平家軍は 平 行家を大将とし海を隔てて源 平 両 軍が対 峙し、 児めに殺害したのでした。このことを恐れた佐 々 木 盛 綱が、口封じのたたちに浅瀬の存在を知られることを漁師だったのです。実は、他の武将

れは浅瀬の存在を教えてくれた若いの死体が漂っていました。なんとそ功を上げた夜、海の岸辺に一人の男

ところで、 佐 々 木 盛 綱が先 陣の藤戸寺 （倉敷市藤戸町藤戸）

地で繰り広 げられました。 倉 敷 市
ありませんでした。ところが、佐々知った若い漁師の母親は、盛綱の行たと伝えられています。

藤戸地区でも寿永２年（１１８３）、
木盛綱は、この土地の若い漁師から為を恨み、「佐々木憎けりゃ、笹ま寿 永 ３ 年の「 藤 戸 合 戦 」 では、

現 在の玉 島と思われる海 域で「水両軍を隔てている海峡に一筋の浅瀬方の武将佐々木盛綱が修復したと私も「笹無し山」 と書かれた小月６日の夜、 部下を引き連れ浅瀬

道路などは海だったことになるのでに笹を引き抜いたといわれ、その怨たいらの ゆ き い え島合戦」がありました。藤戸には、があることを聞き出したのです。

念のためか、その後、この山には笹さな 立て札 があるこの場 所 を、 オで憎い」と言いながら、狂ったよう

この戦で先陣して功績をあげた源氏が生えず、笹無し山と呼ばれていま

リーブ・ガーデンの送迎の際、何回段ほどの幅 広い石 段を登 らね

年 月の経 過で、 母 親の怨 念 もに笹 が 生 えていました。 長いは山というより低い丘で、一面も通ったことがあります。そこており、これに掴まって登ることが中 央 部に金 属 製の手 摺が設 置されで大変です。ところが有難いことに、ばなりません。しかも傾斜が急なのり、ここが多島海時代の島だっよりも高い台地の上に建ってお石 垣で囲まれ、 周 辺の平 坦 地の北 麓にあって、 周 囲 を 高い

藤戸寺は種松山（２５７・９ｍ）

藤 戸の藤 戸 寺を訪れました。

令和２年５月４日、倉敷市したために、左側は未完成のまま工称になっていないのは、 資金が不足

くて十分な余地があるのに、左右対おらず、平坦です。左側の敷地は広側の樹 木に隠れた 部 分は突 き出ては屋根が長く突き出ているのに、左変わりなものとなっています。右側

本 堂は建 物としての構 造が、 風り、左手には鐘撞堂があります。

たことを物語っています。した事が打 ち切 られたものと思われま

たねまつやまがって周辺の低平地、すなわちす。いずれにしても本堂は、通常見す。

出 来ました。 石 段の上に本 堂があ〜す。 藤 戸 寺を間 近で見るには、

した。

40

消えてしまったように思われま

50

56
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

57

12

現 在の水 田 や 集 落、 あるいは

藤戸寺（20.5.24）

ることのない構造になっています。
ら

なお本 堂 左 手 奥では、 釈 迦が亡くさなった時に植えられたとされる沙羅
そうじゅ

双樹が見られるとのことでした。しかし時 間がなくなりその沙 羅 双 樹を見ることは出来ず、後ろ髪を引かれる思いで帰路につきました。
末 尾になりましたが、 今 回の郷
土の大災害に際しまして、尊い命を亡くされた皆 様のご冥 福を祈りますと共に、 心 的・ 物 的な被 害を受けられました 皆 様にお 見 舞い申し上げ、復興の一日も早からんと祈念する次第です。
【はらだ・まさふみ／日本地質学会会員、倉敷市】

ある教師の出征の記録

万年二等兵 ②

くまがわ春秋歌壇
あかし だ

いもご短歌会

病名を証立てする診断書提出もなしに病気辞任とはごまかしと嘘で固めしアベ政治どこまで真か「持病再発」
柳原 三男

サルスベリ枝重たげに花房は風にまかせて右に左に草むらに朝露のせてひるがおの青爽やかにつゆ草もまた
坂本 ケイ

久 々にショートステイより帰りたれば夫は笑みて抱きしめくれる

朝夕に夫水やりし朝顔は今盛りなり酷暑に耐えて上田 廸子

川のみか山も牙剥き民家呑む住みにし人の悲痛の叫び
メキメキッと音立て鉄橋流出す〝赤橋〟と呼び親しみたるに
上田 精一※八代市坂本町の光永顕彰さんの被災手記を素材にして詠んだ連作の中の二首うになった。
夜は航行、昼は待避のパターンが何日続くやら、どこまで遡るのやら、全く見当がつかない。
地名はわからないが待避のための上陸地点で珍しい風景に出合った。いささか単調さにあきあきしていたので

い口争いである。すると家の戸口から火吹き竹を提げて

尾方豊水

物珍しさもあり一服の清涼剤であった。
というのが粗末な民屋の建ち並ぶ一寸した広場で、何前線への出発ということになった。相当大きな汽船に出て来たのは子どもの母親らしい。両方とも話し合った

五、揚子江

のり込むことになった。 急 流とまではいかぬにしても、ように火吹竹を持っている。何といっているのかよくわかが原因かわからないが男の子が喧嘩をはじめた。はげし

河幅の広いこと、水量の多いこと、全く驚嘆に値する。

らないが、両方とも凄い剣幕で早口でののしり合うのでい。夜中に便所起きの折に誤って河に落ちたのだろう。

消したのである。 船内をくまなく探したが見当たらな

遡航何日目だったろう。朝の点呼で一人の戦友が姿をそ こう

忘れてしまう一時であった。

た。変な言い方だが期待はずれに終った。時のたつのもれたのか、どちらからともなく鉾を収めて幕切れとなっある。こりゃたたき合いがはじまるかなあ。両方とも疲

南京のあたりで川幅が二百米近くもあるだろう。
「河に落ちて助かった人が居ない程無気味な河だからお互いくれぐれも注意する様に。
」との厳達があった。
夕闇ともなると輸送船は揚子江を遡るのである。夜だけの航行である。昼間は空爆に見舞われて極めて危険なのである。
相当激しい空爆であったとみえて、楊子江の河面にマストだけ突き出して、沈没している船も見受けられるよ58
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

59

生きのびる道はないと考えた。夜中に起き上って靴下に詰め込まれた米を持ち出して裏山に登った。米を仕末すということであった。再び厳しい達しがあった。夜中じゅ
う河を遡っているのに何とまあ揚子江という河のバケモるためである。何とか背負って行軍が出来るためである。

自分の体力と相談した上の米の処分だったのだから、と叱りとばされた。

る時が来る。馬鹿なやつだ 」「これから先いつの日か食糧が如何に大事であるかわか

ンタをくったのは当然であった。

たから、たまらない。米の不足が発覚したのである。ビんだのはよかったが、明くる朝になって装備の点検があっとでせい一ぱいだったからだろう。その夜はぐっすり寝込

そうだなあ、という心情も湧いてこなかった。自分のこすべがない。さされるままである。不思議なもので可愛

それもそのはず、しばられているのだから蚊をおっ払う

うにしばられていた。六月頃だから蚊が遠慮なく襲う。

家の周りの樹木に頑丈そうな土民の男が木を背負うよノ的存在に驚くばかりである。
ぶしょう

最終日的地の武昌に着いて、ここがあの武漢三鎮として名の通ったところだということがわかった。
何処へ向かうのだろう？ またまた貨車に詰め込まれが く しゅうてガタゴトゆられて着いたところが岳州である。

六、行軍 ㊤
ここで一泊大休止となった。いよいよ一人前の装備が整えられた。今までの背のうの重量とは比較にならない。
小銃弾、衣料、日用品、米、副食物、等々。
小生のような小さい体格の持ち主には、とても無理である。自分の体力は自分が一ばんよく知っている。完全装備の背のうを背負ってみたが一人では立てない。戦友に行軍中、背中の重量に耐え兼ねて行き倒れることはあっ

ビンタなど当然の現象としてあきらめた。

そこでじっと一人で考えた。一番量目のあるのは靴下何本ても、ビンタをくって打ち殺されることはないと開き直っ手伝って貰ってやっと立ち上がれるくらいの重量である。
かに詰め込んでいる米である。この米を減量する以外にに飼っている家畜などをかっぱらって来いというのである。
徴発の役は運よくのがれた。

たのである。
ずっしり重い背中の米を捨ててよかった。これで何とかれているのである。 傍に七、八才の女の子が父親を呼びている姿を見た。重い荷を天秤棒でかついで従軍させら

夕べ樹木にしばりつけられていた土民が使役に使われり込んで煮込む要領も古兵ならではである。何ヶ月だろ

またたく間に料理するのには驚いた。大釜に豚肉をほうで帰って来たのである。馴れたもので、その大豚を古兵がわれる脚をしばり上げ、さかさにぶら下げた大豚をかつい

一時間もたったろうか、古兵が打ち殺しただろうと思ながらついて来て居たが、いつの間にか姿が見えなくなっ

うか、こんなおいしい肉を頂くなんて。食べた。食べた。

なるぞ、もつぞと思いながら行軍を続けた。

た。これが平常時なら、ただではすまぬ出来事である。

たらふく食べた。世の中にこんなおいしいものがあっただ

どうていいように歩き続けた。

闇夜の行軍だから、ただ靴音だけがたよりで、おくれな

さあこれからが大へん。夜間の行軍がはじまった。真のろうかと思った。

途中とんでもない大きな湖が眼前に展開された。洞庭こ湖である。洞庭湖といえば天草の二江小学校に勤めて三年目、高等科一年の国語の教科書に洞庭湖という題目でくわしい文章が出ていたのをふと思い出した。
行軍は昼夜を分かたず続けられた。

豚肉のたたりがそろそろ出はじめた。腹の具合がどうもおかしい。行軍しながら便意をもよおすようになってし

大体止でもよし小休止でもよい、休止の声を聞くのが何よりもの願いであった。

離れたかわからない。その度にもぐり込みである。

見も知らぬ隊列に割り込んだ。何回排便のため隊列を痢排便の仕末。延々と続く隊列である。

まった。隊列を離れて、どこがどこやらわからぬままに下「大休止 」の声が伝って来た。ホッとしていると、「只今から徴発に出かける。
」
徴発という言葉をはじめて耳にした。実は土地の民家

60
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

61

!!

!!

「待避 」という命が下るのである。その間ゆっくり休養がとれるか

厳しい行軍はとめどもなく続く。
体力の限界に近い状態になりつつある。
らである。背のうには木の枝を挿し込んで怠りなかったのである。
爆音をとどろかせて低空飛行をする戦闘機に何回も出合ったが、擬装が物をいってか銃撃を受けることはなかった
厳しい行軍は果てしもなく続いた。こんもり茂った大木の森にさしかかった時、何機だったろうか、物凄い戦闘機の銃撃に遭った。「ダダダダー」「ビシッビシッ」 機関銃弾
戦地へ来てはじめて銃撃のこわさを体験した。

が頭上の葉っぱをふるわす一瞬であった。

不思議とも思わない。自分がいつその様な状態になるかわ

コラッ

た一時であった。
「オイ

しっかりしろ貴様の寝ているけてしまった。時間の経過は全くわからないが、天国に行っない。道路わきにうずくまってしまった。そのまま眠りこ

いよいよもう駄目だ。歩けない。助けてくれる人も居人ぼっちになってしまったのである。

あの支那の大陸の奥地で、あたりに人影のない道路に一

今考えてみるとゾッとする。

た。

足を引きずるといった歩き方で一人ぼっちになってしまっのどの乾きの極限に達すれば水でさえあれば、 どんな

いるが、のどを潤すすべはそれしかないのである。

込んで、のどを潤した。体によくないことは重重わかってんだ田んぼの水しかない。田んぼの水に殺菌薬をほうり

飲料水といえばクリーク（貯水池）の水か田植えのすもからっぽで飲む水も一滴もない。

八月の真夏のことで、行軍中のどが物凄く渇く。水筒

夜を日に継いでの行軍である。昼は三々五々の隊列でな
いと空襲がこわい。
疲労こんぱいして来ると、妙なもので空襲を恐れるどこ
ろか、空襲を期待するような心境になってしまうのである。
というのが戦闘機の爆音が聞こえると必ず、水でも飲まざるをえないのである。後のことを考える余裕は全くない。
ちょうさ

今しがた激戦が交えられたのか、長沙の街は焼野原のよ じん様相を呈していた。余燼にくすぶる煙の中を通りぬける様に脚を引きずった。
幅が百米もあろうかという川を舟で渡っている時、超低空の爆撃機の掃射を受けた。
背のうを頭の上にのせて難をのがれるつもりだった。同乗者が十名近くもいたが誰一人傷つく者は居なかった。それでもこわい一瞬であった。
れた。こうなると隊列を組むなどは考えられない。何回具は持ってやる。
」

ようなものだ。 起きろっ

手ぶらでも歩けないか。 装

ところは便所と同じだ。糞だらけだ。糞の中に寝ているか次のような警告を耳にしていた。

「ハイ歩いてみます。
」
後続の部隊の身も知らぬ古兵にたたき起こされたのだ。

と。そのことはわかっていても体力、気力が極度に消耗し部がむくんで歩く力を消耗してしまった。 道路わきにう【おがた・とよみ／球磨郡 旧岡原村（現あさぎり町）
】

（つづく）

ずくまってしまった。

さえ考える余裕はないのである。歩くというのではなく、てしまうと、 義理も張りもない。 死に直面していることキロる。隊列から離れると、いつ銃撃を受けるかわからない。

二粁も歩いたろうか。もう駄目だ。脚気らしい。下肢「行 軍を続けている道 路の両 側には敵 兵がしのんでい!!

そのつもりで行軍を続けるように。
」!!

大休止で英気をとり戻すいとまもなく、行軍は続けら!!

である。自分のことでせい一ぱいである。

からない。全く同情する気持ちもさらさら湧いて来ないの

極限の絶叫である。皆同じ心境になっているのだから、「鉄砲で頭を撃ってくれ 」

た。

ようだった。しかし酷な行軍は遂に発狂者を出してしまっ

何だか責任感にかられた様な心情で元気を盛り返した

ばだと、心に念じながら歩いた。

いるのだ。自分が倒れると二人の子どもも一しょにおさら

いい子どもが居る。この二人の子どもをおんぶして歩いて

ふと変なことを考えた。我が家には四才と二才のかわ

!!

!!

62
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

63!!

瀬戸致行という人 そして私
︱ 出会いから別れへ︱ ㊦

で１年留年したこと、そのせいで医師志望はご両親との約束であったことを知り、なるほどと思い、もっとも彼 らしい選 択 だと思いました。
彼がいつも弱い立場の人の味方にな

卒業するころ同級生たちは前述

人吉高校生活とその後②に貴い仕事だと思います。彼によっに示唆を与えるのですから、まこと

女性に寄り添い、幼子の成長と健康現だったと思います。

上 げられた家 庭の教 育と、 自 己 表

いたのは、こうした幼少期から積みり、思いやりに満ちた日々を送っての大 学の他に東 京 外 語 大、 大 阪 医てどれほど多くの人が安心して出産

人吉高校５期会 東 喜代雄

大、 長崎大、 鹿児島大などにどんと思いました。

やがて「医学部」と聞いてなるほどできるだろうと思っていたのですが、ました。 彼ならどの大 学でも合 格

瀬戸君は初めから熊本大と聞いてい癒され、元気をもらったと思います。

言葉によって、多くの人が励まされ、

見ると、心の襞に触れる彼の真実のい性や家庭教育に発言しているのをもって人生を漕ぎ出したことか。若人という）、勇気をもらい、希望を心が先に動いてしまうのでしょう。

だけに、 誠心 誠 意 仕えようというが、それより相手の気持ちが分かると断り切れない性格かも知れません○委員長、 ○○世話役…頼まれるめるところでしょう。○○会長、○彼の付き合いのよさはだれもが認

付き合いのよさし（さらに数年後、「産科・婦人科」
彼が私たちより１つ年上だという年間で総計１万５千６４４どん受験し、受かっていきました。

と聞くのですが、考えてみると人の２０１５年 月の高校５期会は、なったかなと思っています。

同級生たちに、少しはおもてなしに

人吉、球磨郡市はもとより、熊本、のは知っていました。 幼いころ病弱

２ ０ ０ ８ 年 秋、 人 吉一中の同 期

出生に立ち合い、最も不安な時期の人高５期会、一中同期会を開いても会 を 群 馬 県で開 きました。 人 吉・前のような顔をしていました。

駆けつけてくれました。それも御夫

九段下のグランドホテルが会場でし

球磨から人、 熊本から７人、 和人同伴。忙しさは人一倍なのに、そた。ここにもお土産を持って夫婦で

11
人、 ２

歌山、 大阪組と関東組が

福 岡、 山口、 東 京、 関 東 … どこで36

んなのはおくびにも出さず、当たり

人吉一中同期会（2008 年、伊香保）から来てくれるので、私は群馬県

すると、 在 京 ５ 期 生リーダー格の

そう言えば彼が学会などで上京来てくれました。 ２ 日 目はスカイ

庁に掛け合い、「地元の民謡八木松 本 彰 二 君 か ら 招 集 がかかり ま

泊に及びました。１日目は榛名山

節を聞かせてもらえないか」とおす。 ほとんど会 場は赤 坂の中 津 留

ツリーに出かけたのですが、都内で願いしました。その日は地元の同睦子君（人高同期）の「球磨川」。

の中腹にある伊香保の「天坊」で好会が総出で駆け付け、法被姿で新宿にも集まりましたが、銀座は一会ったのはこれが最後でした。

樽を叩きながら歌い舞ってくださ回もありませんでした。
最 近 彼 が 人 吉 別 院の責 任 役 員、☆
社長夫人と支配人さんは地元産の総代を 歳代から努めていたことをました。瀬戸ご夫婦はじめ遠来の高級ワインを差し入れてください

じって、このサプライズに大喜び、いました。ホテルでは一般客も交開きました。せっかく遠いところ

12

12

知り、 親 鸞が説く「人 生の苦 楽を

40

64
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

65

追 悼

したがい

悩のうちに聖書に軸足を置くようにたことはありません。私は 歳の苦

彼と宗教や信仰について談じ合っ

全身に流れていたのだと思います。

ざることが不幸」など、その教えがざるは不幸ではない。幸せに気付か縁に随う」「足るを知る。幸せならと未 来を解 くカギは『いま』にあ

いつまでも幸せにはならない。過去

はなく今、今を生きるのでなければていたのだと思います。「いつかはで血となり肉となり、人格の核となっ「悪人正機」は、教条的にではなく、と書きましたが、親鸞を特徴づける

区別なく受け入れ、やさしかった」

だ名はつけず「瀬戸君」で通しまし君」でした。結局みんなも彼にはあん」でしたが、瀬戸君は最後まで「東です。私は「喜代さん」か「喜代ちゃ喜しゃん（富田恵喜）…という具合

寅男）、えっちゃん（速永悦朗）、恵ん（白垣宏三）、とらちゃん（池田しょっちゃん（松本彰二）、がっしゃ

普通でした。がんちゃん（加登住道）、

私た ちはあだ名で呼 び合 うのがなりました。彼はそれを知っていて、る」。 人付き合いのよさは、これがた。この原稿を在京の仲間に見てもます。先ほどから「だれに対しても私なりの生き方を認め、自分なりの原点かも知れません。

問うな。水は方円の器に随い、人は超我の人生観をもって交友を続けてでもないよ。時には向きになること友の藤原宏君に聞くと、「いやそう宗教を超えて生きていたのだと思いいた「平成業成」の思想と実践は、べていますが、瀬戸君の中に流れててきた結果ではない」とゲーテは述なことは生きることであって、生き見出していたのです。「人生で重要「今を精一杯生きる」ことに価値をくれました。
つまり「談じ合う」より、なり、 平 成年に高 等 学 校の「指学校の学習指導要領」 等が改定に「教 育 要 領」「保 育 指 針」「小・ 中ジをよこしてくれました。

演会を開くと顔を出すか、メッセーて駆けつけてくれました。人吉で講くよ」と電話すると、タオルを提げる古仏頂の幸福温泉に「これから行帰郷したとき上原義武君が経営す

彼の気遣いはいつも同じでした。

☆

はなかったのでしょうか。 彼の功績いないと思うのですが、褒章や表彰のため人のためになった人は多くはを私は見たことはありません。ぽん思います。

ぱいの尊敬を込めた呼び方だったと「瀬 戸さん」でした。 きっと精いっいたようです。女性たちは例外なくちゃん」「ちこさん」と呼んだ人もらって知るのですが、 中には「ちこ

手によったのかなと思います。とにらは従来の断続的な教育目標、 教

導 要 領」 が告 示されました。これ思います。人のいのちの尊さを生涯を見ればどんな勲章もふさわしいと彼が怒ったり、不機嫌になったのはあった」と言います。心を許す相
かく彼は理性的で自己統制のできるかけて守り続けたこと、山深い地方

事の厳しさ、困難さを知ってか知ら

教 員という同 業 者。 彼 らは親の仕には息 子が３ 人います。 ３ 人とも

２人とも人吉でお医者さんです。私

瀬 戸 君の息 子さんは２ 人で、 おする豊かな心、国際人」。在りし日や頑張り）にあふれて協働（協調）健康で、 意欲、 自主、 自制（我慢んが、ひと口で言うと「心身ともにています。ここでは詳述はできませる一貫した教育の目標と課程を示し

長を見 据え、 新しい時 代に即 応 す護、 特に川 辺 川の清 流を守るため富んだ記事を書いていた）、 自然保わ春秋』の常連でいつもウイットにで献身的に努力したこと（
『くまが

賞会）
、文学・歴史、あらゆる方面

音 楽、 演 劇（ひとよしくま演 劇 鑑

けたこと（人吉くま映画文化協会）、

で薫り高い映 画 文 化の火を灯し続

育 課 程と違い、 １ 歳からずか、後継ぎをしようとしません。

の瀬戸くんを思い返していると、彼

今 年は狭 山ひかり幼 稚 園の創 立稿を閉じるにあたって気にかかることが一つあります。 彼のように世を続 けて来たこと。 進 歩 的で愛とげ、 就労移行、 就労継続支援活動「白いキャンバス福 祉 会」 を立て上に積極的に関わったこと、社会的に周年。一人ぐらいは手を挙げてくれ
るといいのですが。

終わりに今わが国では新しい時代に向けて、☆

はそうした「時代の申し子」「次代18

弱い立場の人のために社会福祉法人☆

人だったのです。

歳の成30の先がけ」だったと思います。

50

66
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

67

20

正義感にあふれた言動は、見えるとした。 逆に言えばどんな賛 辞や称く、 全 身で、 やさしさを表 現しま

彼は理想や理論を並べるだけでなから完璧ではなかったと思うのですはあったと思うし、神ならぬ身ですん。 むしろ真 逆です。 欠 点や弱 点

取ってもこうした発想は出てきませ見てきましたが、 彼のどこを 切 り

私は小 学 生のころから瀬 戸 君を彼からいただいた恩義や、教えを反に長生きの意味を噛みしめながら、ですから詮 索は別として、 私なり思ったのです。それは天の思し召し生きするのはまずいのではないかと

足 下にも 及 ばないのに、 彼 より 長

きしていいのだろうか？」と。彼の責めていました。「瀬戸君より長生賛は、彼には似合わない、間尺に合が、それにしてもこうした資質・能芻し、これからに生かしていきたいう」…。

わないかも知れません。もしかした力・人格がどこから生まれ、どのよと思っています。何より悲しみの極

ころだけでなく、見えないところでら、「無冠こそが最もふさわしい大うに形成され、どう醸成されて来たにおられる御奥様とご子息たちに、☆

も波打っています。

勲章」なのかも知れません。
のか本当に知りたいと思っています。
心からのお 悔やみを申し上 げ、 ご

出版されました。「他人の意見を聞社刊 脳科学者・中野信子著）がて来たので、文字通り快方に向かっもう見舞いの手紙はいいから」と言っでしょうか「快方に向かっている。

昨年 月の初め、リハビリの最中かない」「自分は絶対正しいとして、ていると思って安心していました。
月 末、 瀬 戸 君の訃 報に接した

他人の言動が許せない」「考えの違谷川岳挑戦【さかもと・ふくじ／画家、人吉市】

予想外の谷川岳登山となった。

ケーブルカーの下には紅葉の森が続き、薄暗かったが、そうな所を探しまわり、ようやく動かしてもらった。

いが、登山者がいないので、運転士もいない。人がい次はケーブルカーである。時刻表では遅刻していなて下ることの何と大変だったことか。

かに張ってあるのだ。
これにひっかからないように、
走っかないように、兎の罠のような網が、何メートルおきい。ところが、リフトの下には、登山者がころんで行

すでに登山客のいない時間なのだ。走って下るしかな

手に判断し、
リフトへ走った。ところが、動いていない！

目の前に白い雲が浮いていた。
「これは危険！」と勝言われ、シメシメと思い、昼頃弁当を 食べていると、「こんなにいゝ天気はめったにない」とラーメン店でたくて、あまり危険でない道を地図で見付けた。

人は一人もいなかった。一度でいいから近くまで行き

私の休日は水曜日だけだった。水曜日が休みの友【ひがし・きよお／人吉市願成寺町出身、人吉高校５回生、現在・埼玉県狭山市
在住、学校法人石川学園理事長。元国立音楽大学音楽学部教育音楽学科、元大妻女子大学家政学部児童学科講師】

健勝をお祈り申し上げます。

☆

最 近『人は、 なぜ他 人を許せないのか？』と題する本（ あすこむ
10

とき、 悲しみの中で、 私は自 分 を

1168
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

69

KK

う人を悪だと考えてしまう」「個人

絵と文／坂本福治

より集 団の目 的が優 先されてしま

その 52

砂時計
─思い出るままに ⑱
小野武己

それぞれが専門寮に入るのだが、 柴田君は農学・水産の新寮に、森君が文理学部寮に、僕が東寮に入った。そのもう一年後この東寮の僕の部屋に教育学部の尾方紘君が入室して来たのだった。
この尾方君とはその後、寮を出て、もう一人と共に三人で二部屋のアパートを借り、共同生活したのだった。
ある夏、尾方君の姉さんが勤めていた球磨郡上村の郵便
保母さんの講習会が鹿児島で開催されるとのことで、尾方［Ⅴ］大学生活の思い出＝初めに＝
君が段取りして、ホテルに泊まるより我々のアパートに来局の局長の白石幸助さんの娘の白石恵子さんが、保育園の今までに、僕の脳裏に沸々としていた子供時代の思い出
たらいいとの事になって、友達の女性を連れて二人で見えの柴田君、 尾方君、 上村郵便局の局長の娘さんと交わるを書き記したけど、時は一挙に青春時代の最たる大学生時「縁は異なもの」と良くぞ言ったものです。成るべくしてことになったのです。その後、後日談はいろいろあったのでたのでした。これが縁と言うものであろうか、球磨郡出身

成ったのか、大学入学した頃の出来事を思い起こせば、ホ
すが、白石恵子は僕の奥さんになってくれたのです。

代へと飛んで行きました。

ントに偶然の重なりが、 紛れもない事実になっているのでを重ね、 終生の友となったのですが、 残念ながらその後、大学を卒業してからも柴田君と尾方君とはお付き合い

昭和三十六（１９６１）年四月、鹿児島大学に入学し、二人とも天に召されてしまいました。今もなお僕は現役です。
大学の学生寮に入ったのだが、新入生の教養寮は百人定員

そのような過去の経緯があって、全くのよそ者であった

小児科の診療に携わっています。

身の森仁興君）と同室、教養十七号室になった。一年後、うにと、へぇー、大学生ってそうなのか、と思って頂ければ、で、その中から偶然にも柴田直人君（もう一人、 宮崎出

僕が、「くまがわ春秋」に、『思い出るままに』を投稿させ幸甚です。ただし、 今から、 五十年以上も前の出来事ですので、悪しからず、ご理解ください。

てもらっている所以です。
さらに僕の娘が、東大の文学博士ですが、今は亡き局長①学生寮生活 ─竹の子堀り─の白石幸助の力添えで、球磨の前田一洋先生の長年の研究論文を頂いたことが、博士論文の礎になったのです。そして、じ

学生寮は鹿児島市の鴨池町の山の手の小高い広い場所にな娘と共に、 前田先生は東大の助手と研究生の前で講義をあったが、むしろその地区は唐湊と言った方が馴染まれてそされました。これは、一生の思い出になったのではないでしょいた。様々な地域から様々な学部の一年生が入寮してくる

南高校出身で医学部であった。

木 学 科）、 森君は高鍋高校出身で文理学部、 僕は佐世保同室になった柴田君は人吉高校出身の農学部（農業土の学生が混在していた。

学部ごとに専門寮に入っているのだが、教養寮には全学部寮に百人いた。全寮で三百人の大世帯であって、専門生は昭和三十六年入学、鹿児島大学一年生は学生寮の教養

生活の場は確保されることになった。
六畳の和室に三人だ。

寮に向かう。指定された教養寮十七号室で紐解き当面の国鉄のチッキで送った荷物を受け取り、肩に担いで教養ある。

四月の上旬は学生寮の事務室は、てんやわんやの大忙しでとうか。
ま」を書き記したいと思います。 肩の凝 らないよ

尾方紘くん

70
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

71

許されるならば、 次は僕の大学生時代の「思い出るま
教養寮 17 号室住人。森くん
（左）
と柴田くん
（右）

学生寮は優にソフトボールが出来る広いグラウンドを底部にして階段状になっていて、一段目と二段目は芝生で観

教養寮は木造の二階建てで、一・二階ともに真ん中の廊
下を挟んで部屋が向かい合っていた。教養十七号室は階下覧席となる。その上三段目には鉄筋二階建ての水産・農

五月の連休前に、鹿大の女子寮と看護学生寮との合同

素人ながら自給自足の野菜作りをしていた（２０１９年
た。
「うん、行ってみようかね。ばってん僕にも掘れるやろう「簡単たいね。教えてやっけんが、行っど、行っど」

か」目を走らせていると、同室の柴田君が鼻歌混じりで（彼はだ ぶくろジャンパーに腕を通しゴム長を履いて、事務室でスコップ「筋張って、歯ごたえのよかろうな。アハハハハ」「そがんね、ばってんが、食えんじゃろか」「はら、小野君、そいは、もう竹じゃっど」込んだ。

僕は三十センチばかりの竹の子にスコップを力一杯叩き

額にびっしょりと汗を光らせた柴田君は言う。

「小野君も掘ってみるとよか」にスコップをグイと打ち込み、グイと掘り起こす。

に先っぽを覗かせている竹の子の周囲の土を掘り、その下さすが柴田君は慣れていた。枯れた笹の葉の下にわずかず

何時もそうなのだが）足音も荒々しく部屋に戻って来たのを借り、彼に従い、頭陀袋を肩に二人は竹林に向かった。

やっと佐世保市の早岐という町に落ち着いた当時、貧しかっ

戦後、上海から引き揚げて来て以来、各地を転々として、には思いも及ばない事であった。

掘ることなど造作もないことだったのかもしれないが、僕人吉市から多良木方面の神殿原出身の彼には竹の子をい」「竹ん子掘りたいね。裏の竹林にニョキニョキ出とるった「えっ、何んてな？」「小野君よ、竹の子掘りに行っどぉ」ながら言った。

だが、すぐに作業着に着替えている。さらにゴム長を履き寄りかかって寛いだ気分だ。先住者が残した壁の落書きに覚えたばかりの紫煙に咽びながら、窓際に積んだ布団に生は徐々に打ち解けあっていくのだった。

８月号の肥え汲み）のだが、竹の子堀りはしたことが無かっから中学校卒業頃まで、家主さんから裏山に畑を借りて、た我が家は、母はお針仕事の傍ら、僕が小学校の高学年

学寮の裏側にはちょっとした竹林が広がっていた。

た。さらにこの教養寮の南側の下方、 水産・農林の後ろ少し低くなった処に少年鑑別所があって、それが目隠しになっていたのだが、その雑木

教養寮の広場の向こう側は雑木林になっていては眠気覚ましに利用していた。

広場であったが、 寮生は時に鉄棒にぶら下がっと鉄棒が設えてあった。他に何もない殺風景なそれぞれの建物の裏の広場には洗濯物干し場

越しに桜島が一望のもと眺められる。

ていた。学生寮から南方向を眺めると、錦江湾ていた。その東寮の二段くらい上方に西寮が建っの上の方に南向きの木造二階建ての東寮が建っ長い教養寮と文理学部寮と、少し離れて事務室

び、さらに二段上がった高い五段目には南北に高くなって手前の方には食堂と炊事場の建物と事務室が並学部の専門寮。これは新しく建てられたものだった。一段の西側で北側の入口から四番目の部屋であった。
窓に向かって、右端に僕、左端には柴田君、遅くやってきた森君は真ん中で辛抱してもらうことになった。

各学部毎の新学期のオリエンテーション、学生寮も諸行

学生寮全景の新入生歓迎ピクニックがあるが、これが終る頃より、寮事などで四月は飛んでいく。

浴室
大食堂
事務室
グラウンド
水産・
農学寮

西寮
東寮
文理寮
教養寮

72
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

73

寮生（全体）

「ばってんが、掘ってしもうたもんは、
しょんなかな。ちぃーと、俺いにも呉いやったもんせ」

くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1「ほら、ほんのちょっとばかし頭を出している、これ位の竹の子の周りを少し掘って、 下にスコップを差し込んで、きびす

オジさんは頭陀袋の中から美味しそうな竹の子を選び取り、 両手に抱えてスタスタと踵を返して戻って行ったのグイって掘り起こすとたい」と実践して教えてくれる。

「へぇー、そがん、すっとたいねぇ」

だった。

「しっかり勉強しんさいよ。学生さん。良かな、鑑別所の世話になるような事したらいかんぜよ」

教えられたとおりに夢中になって作業していると、ふと、枯葉をカサカサ踏みしめながら近づく人影にギョッとなり、との捨て台詞を置いて…。

二人は手を止めた。

「誰いな、おはん達は…」

なんじゃ、なんじゃ、それは…。

くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

すい か

75

カーキ色の制服のオジさんが誰何する。

【ながた・みつのり／俳人協会会員、熊本市】

よっしゃ、もそっと掘ろうや。と、 二 人で一仕 事して、「金魚」の一物仕立はいかに金魚の特徴をつかむかがポイントになる。掲句は異様に大きい「出目金」の目に「貸してやりたき付け睫毛」という気持になるともに、微笑みた
くなる可笑しみがあり、心惹かれる。

「はぁ、学生寮の者んです」【永田満徳評】頭陀袋を抱えて竹林を後にする。

出目金に貸してやりたき付睫毛

「金魚」は江戸時代に庶民の間に広がり、それからずっと人に親しみのある魚として愛されてきた。祭りなどで良く見かける「金魚すくい」を思い浮かべる人も多いだろう。金魚はすっ
かり日本の文化になっている。現代の金魚の代表的な品種には、ランチュウ、出目金、和金、流金など、およそ数十種類の品種がいる。

●

柴田君、答える。

【季語の説明】

ふと、目を上げると眼前には桜島がどっしりと構え、うっ藤野富士雄「夏－動物」「ふーん、竹の子掘いな。よかな、ここは法務省の土地

金魚（きんぎょ《きんぎよ》）

すらと噴煙をたなびかせていて、錦江湾は西陽にキラキラ「相撲」は相撲取りの姿や相撲場
周辺の様子を詠むことが多く、写生の目が必要になってくる。掲句はその類の句であるが、泣いた赤ちゃんよりも笑った「観衆」に焦点を当てているところがよい。

【永田満徳評】じゃっど」

奈良・平安時代、毎年 7 月（陰暦）に宮中で相撲節会が行われたため、秋の行事の季語となった。
「相撲」の起源とされる力くらべは、『古事記』『日本書紀』などにも記載があり、古くは、弥生時代に豊穣を占う農耕儀礼として行われていたとされている。神社の境内などで相撲をとるのは宮相撲・草相撲と呼ぶ。

と波打っているのが遠目にも眩ばゆかった。

泣くほどに笑ふ観衆泣き相撲

市郎「俺い達、学生寮じゃけん、文部省ですたい」【季語の説明】●

寮の賄いのおばちゃんに頼んで料理してもらったのだが、

辻井

うん、柴田君、負けていないぞ、なかなかやるじゃない。

相撲（すもう《すまふ》） 「秋－生活」

なにせ全寮で三百人の大世帯だ。夜ご飯の味噌汁の中には、「立秋」は暑い盛りであるが、どこかに秋の気配を感じる気持が必要である。掲句は普段よりそぞろ歩きの人が多いことによって、「今朝の秋」であったと気付かされたのである。
「立秋」をよく捉えた句である。

【永田満徳評】

ほんの申し訳程度の「竹の子」さんしか泳いでなかった。

大暑から数えて 15 日目頃で、例年 8 月 8 日頃。処暑までの期間が「立秋」である。暦の上では秋になるが、日中はまだ残暑が厳しい。
古人は暑いさなかに一瞬でも涼風が吹いてくると、そこに涼しさを予感し、秋の気配を敏感に感じ取っていた。この繊細な感覚は伝統的に持っていた季節理解にあったと言えよう。

がい し

そぞろ歩く人の多さよ今朝の秋智「じゃっどんが、この碍子を見んさい。おはん達は領海侵【季語の説明】●

犯しとっとじゃっど」十河「秋－時候」（つづく）

立秋（りっしゅう《りつしう》）

オジさんはズックの足で、笹の落ち葉をかき分けて白い

https://www.facebook.com/groups/1538014679752252/

俳句大学投句欄 ❿【おの・たけみ／小児科医院院長、宮崎市大塚町】

永田満徳選評・野島正則説明

境界の碍子を露わにし、それを指差しながら、そう言うの

Selected Haiku of this Month

だった。

俳句大学

Haiku University

季語で一句

このコーナーは、facebook
グループ「俳句大学投句欄」
で、毎週末に募集しているページからの転載です。

74

せ き れ い鶺鴒短歌会

Selected Haiku of this Month永田満徳選評・野島正則説明
https://www.facebook.com/groups/1538014679752252/

俳句大学投句欄⓫

秋晴（あきばれ）「秋－天文」【季語の説明】

八月詠草

片づけで疲れし身体湯にひたる今宵の月はおぼろ月なり

あかり

災害で灯もつかない街になる夜の空には星輝ひて

釜田

藤本仁志
●

菊日和庭より訪ひぬ母の家「秋晴」とは雲ひとつない晴天のこと。秋晴の時期には快晴の日と雨の日が交互にくることが多い。秋晴をもたらすのは秋の移動性高気圧で、日本上空が乾燥した空気で覆われ、空が一層澄んで見える。秋は夏と比べて陽射しが弱まり、すがすがしい心地になれる。傍題
季語に「秋日和」「菊日和」がある。

「菊日和」は菊の香がしみ通るように澄んだ秋の日をいう。掲句は「庭より」が眼目で、菊の手入れが行き届いた、肉親の「母の家」ならではの訪問で、気の置けない、気安い親子関係がよく描かれている。

稲妻（いなずま《いなづま》）

江口秋子【季語の説明】

稲妻や魔女はなにかを煮てをりぬ【永田満徳評】操

三原 光代

亡き夫が愛した庭の木 々なれどばっさり切って心で詫びるねコロナ禍や水害なども知らぬげに茂る草との戦ひ始む

み

鹿の後追ひつつ登る市房の稜線を彩るツツジの中を

星空にホタル舞ひ飛ぶ故郷の棚田の苗も変わらず伸びて

橋詰 了一

若き日に母を亡くしし子供らは数珠を握りて母をしのばむ

守永 和久

陽が昇りくらしの音はどこもなく人も影なく捨てられた村

俳句大学

Haiku University

季語で一句

このコーナーは、facebook
グループ「俳句大学投句欄」
で、毎週末に募集しているページからの転載です。

「秋－天文」●

水害の人吉球磨の哀しみよ錆びたる線路の蒼空に延ぶ

はらからの心こもりし見舞金手を合わせつつ届け作業す

河内 徹夫

合歓の花見れば「南の花よめさん」我はいつしか歌ひ出しをり

水害の実情日増しに明らかに「母なる川」に怖れ戦く

中村美喜子

球磨川の千年一度の豪雨とか冠水したる街の家 々武喜

滝の雨未だ知らざる息苦しさに大きな被害出ぬかと恐る西

生涯の思い出詰まりし数 々を濁流襲ひ持ち去りゆきぬ堀田 英雄

日常の暮らし突然くずれゆく豪雨災害全てを奪ひ「稲妻」の語源は「雷光は稲を実らせる夫（つま）」から「いなづま」になり、現代では「つま」という語に「妻」が用いられ、「稲妻」となる。
雷の多いときは降水量や日照、気温など、稲の生育に良い条件が揃う。雷と豊作を結び付けていた古代の「生活の知恵」とその表現力の発想の豊かさから多くのことが学べる。

「稲妻」は音響とともに、電光もお
どろおどろしい。掲句は夕食の準備をしている奥様が「稲光」に青白く浮かび上がり、得体の知れない「なにかを煮て」いる「魔女」に見えてくる感覚を詠んでいる。

秋刀魚
（さんま）

杉山

【季語の説明】「秋－動物」「秋刀魚」は回遊魚で、刀に似て細長く、背は蒼黒色、腹は銀白色のサンマ科の海産魚。
名前の由来には諸説あるが、秋に獲れる銀色に光る刀のような魚という意味で、「秋刀魚」という呼び名や漢字表記がある。９月ころの脂の乗った秋刀魚は江戸時代より大衆的な魚として、食卓に乗っていたようである。

【永田満徳評】●滿都から息子の帰郷秋刀魚焼く【永田満徳評】「秋刀魚」は今もなお、庶民の魚というイメージは強い。 掲句は久しぶりに帰郷する「息子」にわざわざ「秋刀魚」を購入してもてなしている光景である。田舎を忘れないで欲しいという親心が伝わってくる。

【ながた・みつのり／俳人協会会員、熊本市】
77

くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

76

小説・相良清兵衛 ㉜
山口 啓二

相良清兵衛本然は蟄居中の弘前の町はずれの寺で、 弘
前藩津軽家へお預けの身となっていた。 弘前藩主・信義公は昔話【前回までのあらすじ】「流罪」という裁きを受けた清兵衛は、弘との争いの話にも及んでいた。

をしきりに聞いてきて、五十年以上も前の朝鮮出陣の話や島津軍

だいどう じ はや と前藩主津軽信義公と家老・大道寺隼人や松野大学ほか五人の重臣たちに、もう五十年ほど前の思い出話を聞かせ、した。儒学や易学の事、さらには忍術にすこぶる長けてお人吉からこの地まで同行した家臣五人とともに遅い昼食を取っていた。料理や酒は信義公が城から届けさせていた。
たぐい

いでで、 又、 能や狂言、 書道も嗜んでおられ申した。 医まれ「誠にございまするか。いやいや大道寺殿はまだまだお

この年まで生きてしまい申した」「は、左様にございまする。この大道寺隼人、何ゆえか

寺隼人は数え九十であったよのう」「ほほう、九十歳までとな。そういえばここに居る大道に優れたお方にございました」

だいた。なんと齢九十まで長生きをされ、誠にもって全てよわい

術や薬術に詳しく、お陰で幾人もの奇病難病を治していた朝から本然の昔話に聞き入っていた信義公は、清兵衛の類稀なる才覚を認めざるを得なかった。
「しかし薬のこと、易学や儒教のこと、医術や戦術のこと、全てにおいて本然殿にかなうものはこの弘前には誰一人居りませぬぞ。さて、その知恵はどこから授かれたものやら」
ま る め く ら ん ど のすけ て っ さ いにゅう

「その全てにおいて拙僧の一番の師は丸目蔵人 佐 鉄斎 入
どう

道殿でございまする。 勿論、 若くして新陰流を極められたお方であられたが、 その後は『タイ捨流』を創始なされ、足利将軍義輝様の前で御前試合をなされ感状を戴か若い。おそらく百歳を超えても生きられることかと」「その通りじゃ。我が津軽家の生き字引き、うんと長生れ申した。それから肥前松浦や筑後、薩摩などで指導なされ、のちにわが藩の剣術指南役として長年ご活躍頂き申乙益勘右衛門は従者の中でも最もタイ捨流に長け、若い「左様でござるか。では早速御手合わせ願おう。 大学、然の一番弟子でもあった。信義公は乙益勘右衛門を見つめ、

うちから丸目蔵人佐の直接指南も受けており、清兵衛本

きして貰わんとのう」「恐れ入ってございまする。そう言えば丸目殿は忍術にも長けておられたのでござりまするか」「御意に。そうじゃ、師の得意な忍法の技の一つに『眼つ「は、かしこまりましてございまする」

その旨播磨に申し伝えよ。余も是非立ち会いたい」

度寅の刻に捕まえた青蛙の、背中を割いてその生き血を灰松野大学が頭を下げながら返答した。信義公は更に言ぶし』がござったが、七月七日、七夕の日の早朝七つ、丁砂に混ぜて乾かしますると、なにやら強力な眼つぶしが出い放った。
「本然殿ならご存知かと思うが、わが弘前藩は幾度もの来るとかで、朝鮮での戦いの際にも幾度も使われておりましたなあ。あれにやられたらすべての者が失明するとか。

家中の騒動で多くの家臣が討ち死にあるいは離れていき、
れております。代々の山鹿流から小野派一刀流、卜伝流、

まあ、あのお方の敵に回らんで良「丸 目 蔵 人 佐 殿の『タイ捨 流』

當田流、夢想流などと数知れぬのでござる。如何したもの

その後各所から剣客などが仕官したので剣の流派が入り乱にござるか。是非教えを請いたい「ほう、寒さがかかわりますかのう」

おりまするが」後も幾度かござった。厳寒のこの地ならではと聞き及んで「騒動は余がまだ生まれる前から、更には世継ぎをした

幾度か聞き及んでござり申した」「左様にございましたなあ。そのお話は江戸参府の折にかと思案しておったのじゃ」

います」

是非とも御手合わせ願いとうござ「仰せの通りにございまする。

いますかな。のう勘右衛門」

服 部 播 磨 殿とも御 手 合わせを願「ではいずれ弘前藩剣術指南役

ものよ」

かったよかった」■主な登場人物
相良清兵衛（軍七・頼兄）＝相良家 家老
津軽信義＝陸奥弘前藩主
大道寺隼人（直英）＝津軽家の家臣
相良頼房（長毎）＝相良家 第 20 代当主

78
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

79

生誕 450 年
記
念
書き下ろし

しゅう

たなぐらはん

とぎられ申した。その後家康公にも認められ、 家光公のお伽衆をなされてござり、四年後に陸奥の国・棚倉藩一万石を「なに、余の考えでござるが、冬があまりにも長く寒す
ぎるゆえ、その間に良からぬ詮索ばかりする輩が居るので与えられて復権され、さらに三万石まで加増され、 十五年後にようやく旧領柳川に戻られたのでござる。それによはなかろうかのう」「なるほど、左様にございまするか。まさにここの寒さはり柳川の地をまた治められる事に相成り申した」「宗茂殿は拙僧より一つ年上でしてのう。いまだお元気で軍の将は対馬藩宗義智殿も居られるが、宗殿は唯一朝鮮と「かたじけのうござります。で、徳川様から許された西を続けた。

清兵衛本然は津軽のお殿様から酌をして貰いながら話ござらぬ」「と申しますよりも、あのお方の生き方そのものに相違

捨流』の教えもありましたでしょうて」「なんという強運のお方よのう。やはり丸目殿の『タイこた堪えますのう。そう言えば土佐守殿、筑後柳川藩の御当主立花宗茂殿も、すでに亡くなられたが肥前佐賀藩鍋島直茂殿も、対馬藩の宗義智殿も『タイ捨流』の免許皆伝を請けてござり申した。信義殿は柳川藩の立花宗茂殿は御承知ござりませぬかな」「勿論存じておりまする。江戸登城の折に幾度かお目にご じん

ござろうが、太閤殿下から『忠義も武勇も鎮西一』と評の交流を持たれておったゆえ、家康公としても先を見越さかかり申してござる。ほう、あの御人もでござったか」されたお方にござる。朝鮮でのご活躍は御承知の通り。勿れて宗義智殿を残されたのでござる」「それがために朝鮮からの通信使を呼ぶことが出来申し「ほう。左様にござったか」論関ヶ原では三成殿率いる西軍に加担なされたが、大津城攻めを仰せつかり関ヶ原の参戦はござりませんでした」
かたき「立花殿はたしか、徳川様の敵のなかで唯一領国が残った「秀吉公に忠義を立てられて西軍に加担されたが、関ヶ話でござるが、宗殿は朝鮮との交渉の折になんと家康公の家康公の先見が功を奏したということに。で、ここだけのた。朝鮮での戦からわずか十年余りのことにござる。神君原ののちは当然改易と相成りその後浪人暮しをなされてお亡くなられた。江戸屋敷にまた大きな宝 篋 印塔が建てらお方かと存じておるが」

御名をかたり、偽の『日本国印』を使い、朝鮮に攻め入っれた。

ところで余談ではあるが、 江戸で亡くなられた長毎公

ほ う きょう い ん と う

た謝罪文書を偽造なされたそうにござる」「左様か。さすがは家康公と思い申したが、宗殿もした「義智殿とは拙僧同い年でござって、朝鮮で丸目殿よりにあった。 紗江殿が亡くなられて凡そ四十年後の天和三

わせて四基の巨大な宝篋印塔は赤坂の相良家江戸上屋敷の生母了心尼殿と室いく殿、それに長毎公、 紗江殿のあ『タイ捨流』の極意を伝授なされ申した。日本に引き上げ（一六八三） 年に郷里人吉へ運ばれ、 紗江殿は大信寺に、たか、でござるな」

る際には義智殿のお加勢が無ければ叶わぬところにござり

他の三基は相良家の菩提寺、 願成寺の墓地に移されてい

み こし

むねふだ

公は前の年の清兵衛流罪に至る一部始終を棟札にしたため

人吉では青井大明神の秋の大祭が近付いていた。 頼寛

あの江戸から人吉まで運んだのだろうか。

る。その時代、総重量凡そ十二トンもの墓石をどうやって申した」
師範丸目蔵人佐の『タイ捨流』剣法は本然や乙益、
豊永、
馬場園、二人の印藤が津軽武士たちに指導を行い、藩主信義公の勧めもあってすぐに弘前藩内各地に広まり、昭和になってもその技が引き継がれていく。
津 軽 家 の筆 頭 家 老・ 大 道 寺 隼 人 は 翌 年 の寛 永 十 九

さとた、京都で作らせた神輿二基を奉納した。これも義父清（つづく）（一六四二）年八月、九十一歳で亡くなった。
その頃相良家江戸桜田邸では頼寛公の新しい若妻「紗【やまぐち・けいじ／人吉市】

兵衛に諭された『偽装工作』であった。
江」 殿が五月二十五日に嫡男長武君をご出産、のちの第二十二代頼喬公の誕生となった、こちらは稀にみる難産であったため、日本で初めての帝王切開での出産だった。そのため紗江殿はそのまま床に付かれ、ひと月後に十九歳で80
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

81

復刻
掲載

字図で見る球磨の地名 ㊶
上村重次【おことわり】本連載は平成６年から９年にかけて執筆されたものの復刻版で、 合併前の町村名をそのまま使用

球磨村神瀬字猫石は神瀬小学校の怪変化視する説話も中国からもたら族の間で愛玩される一方ではネコを妖も言われる。古代、ネコは宮中、貴子（ねこ）と呼 ばれたのがルーツと

神瀬字猫石の北東に字根無（ネナの表現である。

ての猫は根っこ、
即ち垣根（境）の〝根〟

根子の当て字である。 地名用語としも標記されるように、 猫（ねこ）はしています。

北西の山地である。南隣は字銭鎌（ゼされ、 中世になると魔物猫観はエスシ）、根無平（ネナシヒラ）がある。

か、ネコは寝ていることが多いので寝ンガマ）で〝 ネコに小 判 〟の取り合
カレートして鍋島や有馬の猫騒動話
根無というのは根の足がつづまった語︱球磨村神瀬︱猫石（ネコイシ）

わせが変わっている。
へと発展した。
（以上『国民百科事典』
で、 山 梨は山の足（ 麓 ）、 坂 梨は坂

ネコは五千年以上の大昔に家畜化『大言海』による）

漢字の猫（びょう）を古語ではネ骨の一部分が出土している。

縄文時代後期貝塚から飼いネコの頭ネコが伝えられたらしく、 青森県のたという。日本には二千五百年前にプトでは宗教的崇拝の対象でもあっる（『歴史手帳』）。この根子は根本の日本根子彦大日日尊）の三天皇があ本 根 子 彦 国 牽 尊）
、 ９代・開化（稚根 子 彦 太 瓊 尊）
、 ８代・孝元（大日尊称があるのは７代・孝霊（大日本

無関係である。 上代の天皇でネコのこのようなネコの歴史と猫地名は

東郡真玉町との境にあり、 神瀬の猫

後高田市の猫石（ネコイシ）は西国あったことが想定される。 大分県豊ターの意）を緩衝帯とする境界地で

ここは字戸屋山（トヤヤマ、戸はシャッ

根無は根本、 即ち境のことである。

は根っこ石、即ち境石のことであり、の足（坂本）というのと同じ。 猫石した。 ネズミ駆除に利用され、エジコマといった。高麗（こま）から伝来意とされる。阿蘇の根子岳は猫岳とする山 名 だったのかもしれない。 福

したので寝高麗（ねこま）になったと

阿蘇の根子（猫）岳（１４０８ｍ）

岡県粕屋郡篠栗町と鞍手郡若宮町とする肥後・豊後国境の根っこに由来

は阿蘇・高森・波野の三町村境であの境にある猫峠（ネコトウゲ）、同県石と同語同意地名と思われる。

るが、本来は大分県の久住山と対応

八女郡黒木町の猫尾城は筑後・肥後・豊後の三国境にある。
以 上の猫 地 名が境 界に位 置 する事 実を列 記 すると、 水 上 村 岩
野の生善院に伝わる猫寺説話は、里牓（さとぼう、里にある牓示）が根子（境界）と俗称されたため、怨霊猫に結びついた地名説話であろ う。 阿 蘇の根 子 岳にも古 くか
ら猫にまつわる伝説がある。境界維持のための崇り話は人間の知恵であろう。

【うえむら・しげじ／宇土市生
まれ、元熊本日日新聞社記者】

82
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

83

方言を味わう ㊽

球磨弁の接頭・接尾語 ⑧
︱ 九月︱
前田一洋

「おどまーしらん、
昼っ飯までおごっ

もっ（食べ）てくだはんもし」

球磨・人吉地方での九月のメイン
つォんなって。ないばチィ頂かせても

彼岸のさし
行事は、
お彼岸の「お観音みゃー（参）「何だりシカとなもんなござんさん

りゃもそ」

中日をオチュンチ、 彼 岸 明けをサメども、 煮染めやら酢のもんな、えろり」 である。 その彼 岸 入 りをサシ、と言ってきた。 相良三十三観音ばか

けさかけ「よかァお 天 気でござん も すこと
よなァ、 そいくさおちゅんち日 和り
ちゅうとでござんもそたい。 土 手のケサカケ（彼岸花）どもが美しかこと、今年もゆう（良く）しゃー（咲き）てくれもしたなァ。まいきゃ（稀には）にゃ、白かとも混じっとんもすが、珍しか」「だい（誰）が言うて聞かすっとでもござんさんて、お彼岸の来もせば間違ゃむのう、しもゃーてくれもすでな、ナマだくしゃー」「お陰で、汗もヒッくうでしみゃも「ケサカケの花ちゅうは、美しかばう（沢山）ござんもすで遠慮なしィ
車のなかった時 分には、 その七日
かいじゃぬせじに、根はモグラ避けにりでなく、小さなお堂でも「お茶たて」

間をかけ歩いて参 拝していた。 そのなっもすとげなで有り難ゃことでござした」「遠かとこいよば、 ゆう（よくぞ）ため、お堂近くの民家では「観音宿」

んもす。あし（私）どま子どん（子供）たもってくだはんもし」

参ゃってくだはんもした。しかとなもとして参拝客を泊め、風呂から食事が頃、あの花で輪袈裟作って遊びおっが行なわれ、村人達が接待して下さんなござんさんども、もう昼っでごの接待までしてやるのであった。

るのだ。

ざんもすで、 赤飯ども存分にウッたの人 達との会 話のなんと楽しいこと

お 茶の接 待 を 頂 き な が ら、 土 地

みゃ行たてうしつるわけもいかんし。

そっでちゅうて焼 きシィだり、 川 さ

一番邪魔ゃなっとが銭かもしれんな。

よ、ちゅうてどま言いやれんじゃった

会じゃっで、ゆっつらと行たて来ない

かかさんにも、一遍だり今日は敬老「去年はってきないた（亡くなった）たゴム風船のごとしなとっやっとて」

か。 それに〝花〟を添えてくれるの

毎 年のことじゃあるいどん、でけ秋

とげなでまい。 そして我が息子の嫁「ほんとん、案じてみれば世ん中でが彼岸花。 稔りの秋の田の美しさ豊

にゃびんた（頭）のハチ割るる。ちゅもしたたい。ここの堂さんで」かさをいちだんとヒキ立ててくれる。

まで追ぇ出ゃてばい、孫ごめたい」
さてさてそれから数日後、くだんの嫁さんが運転する車がやって来た、

代、農機具の残金などが間違いなくで、お迎えに来ました。新らしか車「おかあさん、
今日は敬老の日じゃっ

孫達も一緒に。

言ってくる。でけ秋の黄金の穂並みを椅子も買うて来ましたよ。ほらほら、
みんなでおばあちゃんば優さしゅう

ウチ眺めるまでがハナなのかも。

に、 農協からちゃんと肥料代、 農薬

そうした事で悩まないでいいようたる」

うごたる身分に、早うなってみゅうぐ
でけ秋
きのふこそ早苗とりしがいつの間に
稲葉そよぎて秋風ぞ吹け
この清々しく心豊かな気持ちは『万葉集』の頃と少しも変わらない。
「困ったもん、今年もヒッ遣うてしみゃむかさんごと、供米（今もこぎゃ「世 間から鬼 嫁 上がりの姑 婆 ちゅ

ころか、その心優しい行為に、「鬼姑」

追い出した嫁さんの〝仕返し〟ど抱えて車に乗せてやんない」

だくしゃひゃって来っとじゃっが。 ト

われおいやいた向かいの姑 ばばどんの心はどう動いたであろうか。 九月

敬老の日

ラクターもコンバインも、一番高っかも、あんじゅらキャなえやいたげながん用語のあっとですかにゃ）代のナマとよば去年買うたし、もう何だり買

二十一日は敬老の日。
【まえだ・かずひろ／人吉市】

な。年から年中シカめ通しじゃったつらもチィ弛うでしもて、気のスン抜け

うもんななかし銭な蓄まる一方じゃっが」84
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

85

方言を味わう ㊾

球磨弁の接頭・接尾語 ⑨イヨ根が切れる
十五夜のメイン行事は、なんと言っても村中総出の綱引きであろう。子
供たちが家々を回って集めた〝古わらな（ 去 年 収 穫 し た 稲のわ ら ）〟で、 大人たちが丈夫に綯うのである。

くる満月の十五夜は、まさに心浮きそうした中で三十日ごとに巡っての上と下、 あるいは七地と浪床とい村の広場に集まって来る。そして西間や成り木 責めを終えた子 供た ちも、

夜お月さんが上るころ、もぐら打ち︱ 十月 ︱
十月一日は旧暦八月十五日、つま立つ夜。殊に旧暦八月十五夜は明月
う具合に別れ、ドドンがドンドンの

やがて東の山かげから大きな十五り中 秋の明 月（名 月）。 ♪ うさ ぎ うの名の通り明 鏡 そのもの。このため合図で引き合いが始まる。みんなが前田一洋

さぎ何見てはねる十五夜お月さん見
薄や団子を供え、もぐら打ち、成り
汗ばむ頃から、主取り爺さんの自慢

オッとる

てはねる
木責め、
あねどんのひゅう（尻）叩き、ススキ

素朴な童謡が懐かしい。
村中総出の綱引き、などと多くの行存在だった。そのため一般の家庭では、称して、子供たちばかりは、よそ様

またその夜は「ぬすどん晩」ともの唄が始まるのだった。

まだ電燈やガス燈のない頃、ランプ

せいぜい松の根を削ったのに火を点すの柿などのなり物や、 お供えしてあ事があった。

「コトボシ」や、種油を入れた皿にジる団子やいもなどを
〝オッとっ
（盗む）
〟

やローソクの明かりはまことに貴重なミを浸し、その先端に火を点す「ヒョー

一人で車を運 転している人がなぜ着♪十五夜の晩に綱引きがござるチョイ
えいやと言えば根が切れる
根が切れるイヨ根が切れる
チョコチョッピャー
チョッピャーやーチョッピャー
ちゅうちゃ言うみゃやチョッピャー

んな。 そして、コロげどがうろちょ用しているのか。 そうした無意味なてもよいことになっていた。

ろしとんもんじゃっで、おくんちの行のも少なくない。

咬んでもらった方が一番いいのであろる獅子面に、 新コロ妖怪なんかウチ

本来ならば青井大明神の使いであしたのをポケットに入れておくと、そ雑菌も殖えるはずである。さらに外る。 繰り返される呼吸で湿気は溜り塞いで健 康に良いはずはないのであ本来ならば、あんな物で口や鼻をうが。しかし獅子面も高齢者であるの中でもウヨウヨと（後略）。できれはなし。しゃぐのきってキッさわっ」

列まででけんちゅうはまこて気の毒なソク」などの明りが関の山だった。

ちゅうて言えば人が知る
イヨ人が知る
チョコチョッピャーチョッピャーやー
チョッピャーちゅうちゃ言うみゃーやー

ため、用心に越したことはない。「くばマスクなんかしないに越したことはかくて村中の大合唱となるのであっんち日和りにくんち風」で元気を出

ないのだ。

なな」

「今年ゃたしかおくんちもなかとげた。

「さいばーたい、そいもこいも新コ

し、 水害の復興に邁進しようではあ

キッさわっ

ロげどがお陰でじゃっで。ゆうとしゃ

りませんか。

は人間関係の希薄化である。 会話に更にもっと大きな悪影響が、 それぐのきってキッさわっ。今年も孫どもがびんたば獅子面にウチ咬うでもら「獅子面もマスクして出るわけもいクの着用はたしかに効果があるらし

新コロナウイルス予防のため、マス通いを阻 害しているのだ。 それで不マスクのため大幅にカットされ、心のて意志の疎通は行なわれる。 それがしろ食事にしろ、顔全体の表情を伴っくみゃーでな。そしてあぎゃ口の太かい。かつてのスペイン風邪以来、日本

要な時には、できるだけヒッぱずし

ヒッぱずす

で、新コロナがどしこでっちゃ、ひゃっ

人は嗽や手洗いと共にマスク着用にておきたい。

おてて楽しみィしとったて」てくっどもんで」は慣れていたのであろ う。 ところがうがい

「青井さんも禊橋ゃウチ壊やされた

鼻んスウ（鼻孔）をツキ出していたり、【まえだ・かずひろ／人吉市】

うえ、 拝 殿まで水に浸かっないたも86
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

87

ウチ壊やされた禊橋岐部明廣

新型コロナウイルス感染症 ⑷〜女は偉い〜
人吉市医師会長⑷ ドイツ⑸ 日本「驚いたことに」と言うべきか、「嬉しいことに」と言うべ
きか日本も成功し、評価の高い国の一つなんですよ。
嬉しいではありませんか。
そのキーワードが何かわかりますか？

この５つの国に「キーワード」があります。
この原稿は「７月号」掲載予定でした。
それは「女性」です。

その偉い女性とは誰かわかりますか？

い女性をみてきた。

世界の「コロナ」との闘いのさなか、５つの国の５人の偉

７月４日の豪雨のため、掲載を延期しました。
データは令和２年６月 日時点のもので、感染者数・死亡者数が大きく増加していますが、伝えたい趣旨は変わりません。
⑴ 台湾総統の蔡英文

その５人の女性とは
今、世界中が「コロナ」に頭を悩ませています。
⑵ 韓国疾病管理本部長の鄭銀敬（チョン・ウンギョン）

２８２

０．
５５
日本

１８３８３

９７３

０．
７６
１５２８

２２

０．
４５
ドイツ

１９５０４２

８９７６

１０．
８
イギリス

３１３４７０

４３６５９

６５．
１
フランス

２０１５２２

２９８１６

４５．
９
２５９０５８２

１２６１４１

３８．
６
アメリカ合衆国

英ロンドン・スクールオブ・エコノミクスで博士号取得、台湾の蔡英文総統は、台湾大学卒、米コーネル大学留学、い。

東京オリンピックも今年には無事開催されたかもしれな

１５００兆円の損失もなかっただろう。

失業者も増えなかったし、倒産も増えなっただろう。

たぶんパンデミックは起こらなかったでしょうね。

やまれる。

世界が台湾の蔡英文総統と同じ対策をとっていたらと、悔早期の徹底した水際対策の効果は凄い。

③マスク管理②ＷＨＯへの報告①徹底した水際対策

速い。驚くほど速い。偉い。

は迅速に下記の処置をとった。

感染症」が流行っているとの情報を知るや否や、１月初旬に

台湾の蔡英文総統は中国・武漢に「正体不明のウイルス表をみれば、それは一目瞭然だ。

まず台湾の蔡英文総統 がどうして偉いかって？

の与謝野晶子を選んだ。小池東京都知事さん、ごめんね）（日本の場合は、明治時代の「スペイン風邪」が流行った時⑸ 日本の与謝野晶子⑷ ドイツのメルケル首相⑶ ニュージーランドのアンダーソン首相

世界の中で「コロナ」対策に成功し、称賛され、評価の高い国が５つあります。

１２８００

皆さん、その５つの国がわかりますか？

韓国

それは

０．
０３

⑴ 台湾

７

⑵ 韓国

４４７

ニュージーランド

人口１０万人死亡者数
死亡者数
感染者数

88
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

89

歳で大学準教授になった国際法の学者である。
政治家はでない。

27

30

台湾

⑶ ニュージーランド

表 新型コロナ感染症（令和２年６月３０日現在）

その一方でＷＨＯ（世界保健機関）の駄目さが目立った。
悔やまれる。

この台湾の報告をＷＨＯのテドロス事務総長は無視した。
米国のＣＤＣ（疾病対策センター）もこの武漢での感染症情報をつかんでいたがトランプ大統領も無視した。悔やまれる。
女性の蔡英文総統の早い行動にくらべ、馬鹿なふたりの（男の）馬鹿な判断が悔やまれる。
（失礼だが、ふたりの責任は多大なので、あえて「馬鹿」

どちらかと言えば馬鹿に近い。
ただ韓国政府の疾病管理本部長に鄭銀敬（チョン・ウンギョン）を抜擢したことが偉かった。
偉い女性本部長・鄭銀敬に「コロナ対策」を任せたことが偉かった。
韓国の「コロナ対策」を彼女が取り仕切ったのだ。
それが成功した。
①ＰＣＲ検査の徹底②コロナ専門病院設立③軽症者の入所施設「馬鹿な」男（大統領）を「偉い」女・鄭銀敬が救った。

といわせてもらう）
今回の「コロナ禍」の三悪（三馬鹿）は、コロナ感染症をおかげでその後の韓国総選挙で文在寅大統領の与党は歴
文在寅大統領は、「次期のＷＨＯ事務総長は鄭銀敬（チョ

史的な大勝利をした。

隠ぺいした中国の習今平・国家主席と、警告・情報を無視したテドロス事務総長とトランプ大統領である。
仮にこの三悪（三馬鹿）の一人でも、偉い「女性」 だった
鄭銀敬はもちろん政治家ではない。

ン・ウンギョン）だ」と息巻いている。
美人でもない。

らと悔やまれる。
次が韓国だ。
ソウル大学医学部卒（日本の東大医学部に相当する）の驚きだ。
日本の予算の貧弱さが際立つ。

髪をきり、 睡眠もけずり、 化粧もせず、 頑張った彼女は今や「韓国のヒーロー」だ。

彼女は国連総会で愛娘・ネーヴェ・テ・アロハ・アーダン・

こどものためには周囲を気にしない。
ゲイフォードちゃんのオムツを交換し、世界を驚かせた。しかしお子さんの名前は長いなぁ。
彼女の偉さは素晴らしい性格とコミュニケーション能力だ。
かならずしも美人ではないが、人間としての魅力は底知れない。
敬虔なモルモン教の家庭で生まれ育った影響もあって、「親切心」「共感」が彼女の信条である。世の男たちよ、見習っ

どうしてか！
（ ア ベノ マ ス ク が ４ ５ ０ 億 円！

かり。保健所もしかり。

母は強い。
健康意識がなみはずれて強い。これもこどもを持つ「女性」

次がニュージーランドだ。

⑵ 世帯ごと隔離⑴ 早期の水際対策

ウイルス「根絶」を目標に早々に、の特徴だろう。

表からわかるようにニュージーランドも大成功した。

「親切心」「共感」という彼女の信条があふれている。

彼女の国民へのメッセージもすばらしい。

「経済より健康を優先」の迷いがまったくない。

⑶ 早期のロックダウン

ンダーソン首相がとった。
世界ではじめて首相在任中に産休をとった政治家でもある。

ニュージーランド史上最年少 歳で首相になった女性だ。
37

ニュージーランドの指揮も、やっぱり女性のジャシンダ・ア

きっと今後はそのつけがまわってくるだろう。

教育予算も大きい。

てほしい。
62

日本はお金にならない部門の予算を削ってきた。教育もしらべると腹が立つ）

１０００億円以上！ 国立感染症研究所総予算 億円とく

無 駄 な 立 野 ダム

優秀な予防医学専門の学者だ。

表をみれば、韓国も凄い。評価が高い。
韓国大統領の文在寅（ムン・ジェイン）が偉いのではない。
文在寅は原理主義者であるが偉くはない。日韓関係を最悪にした石頭だ。

億 円）

ちなみに韓国政府の疾病管理本部（鄭銀敬本部長）の総
予算は７２０億円で、日本の国立感染症研究所（の約 倍もある。凄い。
人口が日本の ％の台湾でさえ２１０億円である。

62

米国ＣＤＣの総予算は、なんと７３０００億円である。

2090
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

91

12

彼女の「復活祭のウサギ」「イースターエッグ」の話はすばらしい。何回聞いてもすばらしい。
ウイルス「根絶」とは凄い。さすが目標が高い。
トランプ大統領には彼女の「爪の垢を煎じて飲んで」もらいたい。
男は迷うが女は迷わない。男は経済が頭にちらつくが、女はちらつかない。
次はドイツだ。
表をみてください。
「ヨーロッパの中では、欧米の中では」という但し書きがつ
くが、ドイツが断トツに死亡者が少ない。
ドイツの指揮をとったメルケル首相もやはり女性だ。４人
彼女の３月 日の演説もいい。すばらしい。

も女性がつづくと、これはもう偶然とは言い難い。
何回聞いてもすばらしい。偉い。
メルケル首相は早期に、①ＩＣＵベッドの確保②軽症者の自宅療養③自宅療養軽症者の「かかりつけ医」オンライン診療

馬鹿な対応の米国・トランプ大統領や、英国・ジョンソン

日本でも見習う点が多い。
首相とは雲泥の差だ。ふたりの男の「初動」はあまりにも遅すぎた。
初動の発言も馬鹿をきわめた。
何回聞いても呆れる。
仮にメルケル首相がアメリカ大統領だったらとつい想像してしまう。アメリカ合衆国の死者はたぶん今の半分以下だっただろう。
仮に英国の首相があの亡き「鉄の女・サッチャー」 だったらと想像してしまう。たぶん英国の死亡者も今の半分以下だっただろう。
悔やまれる。
米国民や英国民はもっと怒ってもいい。
メルケル首相は理論物理専攻の学者だった。もともと理数系で頭が良い。パンデミックの恐さを知っていた。
男がヤミ献金汚職で失脚してゆく中であれよ、あれよとドイツ首相になってしまった。
どうも女のほうが潔癖なのだろう。
最後に日本。

託した反戦歌だ。戦争をする政府批判であった。

そんな中で戦場にでかける（出征する）弟へのメッセージにの対策をとった。

安倍政権の対策が良かったというよりは、どうも日本国民を政府に強く要求している。

大展覧会等、多くの人間の密集する場所の一時休業・閉鎖」

彼女は、「大呉服店（今のデパート）、学校、興行物、大工場、ン風邪」の論評からわかる。

与謝野晶子が偉いのは「感冒の床から」と題した「スペイもちろんこれは「新型コロナ」とは関係ない。

勇気がある。女は強い。偉い。

表をみれば、日本も良い結果だ。
の、
①習慣
②国民性
③医療レベルが死亡率を押し下げたようだ。
「コロナ」 対策に成功した５つの国の蔡英文台湾総統、文
在寅韓国大統領、アンダーソン首相、メルケル首相の国民「三密」（密集・密接・密閉）の危険性を先取りしている。

驚いたねぇ。１００年も昔だよ。

しかし日本だけが例外だ。国民の眼は節穴ではない。

１００年も昔だよ。偉いなぁ。

支持率は軒並み ％と高い。
日本の安倍首相だけは ％と低い。国民は良く見ている。

医者でもない、政治家でもない。
偉い。頭が下がる。

歌人にすぎない女性が要求している。

どうして与謝野晶子を選んだかって？

彼女は 人の子の母であった。母は強い。

日本全体が戦争に突き進む当時、政府を批判できない。

これは彼女の反戦歌だ。日露戦争の反戦歌だ。

「君死にたまふことなかれ」

国民の一人だ。

彼女は約１００年前にスペイン風邪が流行ったときの日本

どうして彼女が偉いかって？

相、マクロン仏大統領と同じ低い支持率だ。

「コロナ」対策に失敗したトランプ大統領、ジョンソン英首

39【きべ・あきひろ／人吉市】（唖ァ、わたしも男だった）

世の男たちよ、しっかりしろよ。

女は偉いなぁ。

母は（女は）、「経済よりも健康を」まず考える。

1292
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

93

18

70

益田啓三『小説肥後人吉藩残照』を読む―人吉に住んだ最後の殿さま』―（人吉中央出版社）

代当主・相良頼綱の人生を語ることに本書

篤き応援歌
感 涙
相良家台
の主 眼がある、 頼 綱は「饅 頭 屋の殿 様」 として有 名で、封建遺制の呪縛を解き自由人として生きようとした人物であると単純に理解し、本書もそのような視点でまとめら「創作上の登場人物」 を配置する手法を採用し、 そのなかのある人物を通して、苦労を重ね借金まみれになっても鉱脈を探し求めることの意味が語られているのだが、その箇所は本誌の応援歌としてしか読めない内容である。一向宗禁圧のもとでの安心和尚の布教活動、 渋谷礼の肥薩線開通への尽力、日野熊蔵の飛行機政策への傾倒に通じるも合併号）の表紙裏に本のがそこにはある。出版日は８月９日。洪水日のわずか１ヶ月後の出版である。 前号（ ・月に上梓の予定でしたが、今回の水害

予断は必ずしも的外れではなく、そのように読んでも十分との闘いに疲れ落ち込む自分の心にシゲキを与えたくにより本の出版どころではないはずなのですが、ヘドロ

えて途中から涙が止まら

応援の書ではないかと思ることが分かる。あえていえば、登場人物に工夫を凝らし災者はもちろんのこと、本書を読めば的の中心に本誌があ「自分のココロ」と限定されているが、その射程は他の被ているほかに「重陽」に一節を裂いているのも偶然ではなかろう。

の言葉が残っている。「伝統」の束縛は強力である。その「束縛」は結婚にも反映した。頼綱は 歳のとき爵位を同じ

頼綱は明治９年生まれで維新時にはまだ生まれていない。

１８６８年、幕藩体制は崩壊し明治維新がはじまる。

は庶民も同一で、現在でも学歴と関係しつつ、残存していしかし、結婚の前提は「家格のつり合い」であった。それ婚にいたる。円満を実現する夫婦ももちろん多くあった。

後妻になる「幸」は芸者であった。子爵の頼綱と「つりと中卒女子の婚姻率と比較し各段に低い。

当時の藩主は頼綱の父・頼基である。維新政府の方針にし
年隠居届を出し後継を甥の頼紹（よりつぐ）に譲っている。著者は「当主の座に疲れたのか当主

50歳の時に知り合った。年齢も「つり合い」が取れていな

2

維新後、政府が藩知事の交代を積極的に進めていたこと、た。二人の人生がどのようなものであったかを推測を交えかった。「財産目当て」の陰口が幸に向けられることもあっ20

明治 年は大隈重信の失脚した政変の年であったことに注

門家の判断である。それに異を唱えるつもりはない。ただ合い」が取れない関係にあった。 人は頼綱が 歳。幸がる。頼基は明治る。たとえば、中卒男子と大卒女子の婚姻率は大卒男子にする稲葉久道の娘・寿子と結婚するが、二人は結局離2742

たがい、頼基は版籍を奉還し、「人吉藩知事」に任命され頼綱と幸制が存続し「残照」になった。 現在でも、「相良家臣団」

なくなった。本書は 名の誌「くまがわ春 秋」へのに楽しめる。けれど。 私

相良綱頼は、今年の元旦より書き始めたこの小説『肥後藩残照』

緊急出版」のリードのもとに次の一文がある。

書出版宣伝が掲載されていて、「泥の中から生まれた一冊。

53て、この様な状況の中に敢えて出版することにしました。

れているのではないかとの予断のもとで読み進めた。この52は違うように読んだ。本7

37の座に固執しないのは、頼綱とよく似ている」とする。専8目しておきたい。維新直後に「旧守派」の追放が始まり、て本書はていねいに描いている。作者は歴史研究者である。

その私的財産を保護する政策を採用したことで封建的遺

で読んだ。
（春秋）

最初に読んだ作品が本書である。避難所（八代総合体育館）もある。しかし小説としての完成度は高い。７月４日以降、行間に相良の歴史がさりげなく織り込まれている。遊び心
年（１９２４年）であ

明治 年頃には維新政府内の分裂も顕著になっていた。
頼綱が家督を継いだのは大正る。明治維新から 年後ということになる。それでも頼綱

13

は「殿さま」であった。幕藩体制下の旧藩主に爵位を授け

56

94
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

95

8

8

編集後記

人吉市の中心街はある程度片付たい。しかし今回の坂本町の被災状況の報告は、さぞかし
無念なことであったろうと思う。★弊社の被災の状況は前号で少し触れているが、在庫が水没したことは省略した。
今回被災された購読者のために、 弊社ホームページから
バックナンバーのダウンロードが可能に。下記を参考にご利用を。（ま）〒８６８─００１５
熊本県人吉市下城本町１４３６︱４の３号
人吉中央出版社「くまがわ春秋」編集部
info@hitoyoshi.co.jp
電話・ファックス ０９６６・ ・３７５９

今月の一言
）より

レフ・トルストイ編著
北 御 門 二 郎 訳

撮影／松本学（編集部）

元気に活動していた。

に聞こえる不思議な夕刻、蝶も暑が過ぎ、蝉と秋の虫の声が一緒れた被災場所の茂みにヒガンバナが咲き始めていた。 猛

前号２頁で紹介した事務所の前、何度かの雨に洗わ「泥の中からヒガンバナ」（人吉市下城本町）

表紙写真ということがわかるだろう。

思われるけれど、実践してさえみれば、本当だに自分のために生きるのである。一見不思議に

我々は他人のために生きたとき、はじめて真『文読む月日』（2396
くまがわ春秋 Vol.54+55 2020.10.1

いてきたが先が見えない状況にあり、道路が寸断された山間部はまだ手つかずの所が多いようだ。今号も前号に引き続き水害の特集となり、様々な方からレポート・論考を寄せていた
だいた。流域の悲惨な状況は目を覆うばかりであるが、今後の治水対策や暮らし方の参考になれば幸いである。★本回、足かけ４年、誌第６号から寄稿していただいた森山学さんの「建築みてある記」が最終回を迎えた（ 頁）。
48

執筆のために流域を歩かれた。その長丁場の活動に感謝し30

本誌バックナンバーのダウンロードのご案内

７月の水害により弊社刊行物の在庫の殆どが水没したため、本誌のバックナンバーの提供も困難となりました。被災された方の中にも月刊「くまがわ春秋」を処分された方が少な
くないと思われますので、弊社ホームページにて電子版（PDF 型式）を提供することにいたしました。電子版では閲覧・印刷が可能です。
ホームページ右上のメニュー「ダウンロード」（バックナンバー）から入ると 51 号までのデータが揃っており、年内は無償にて入手可能です。
※「くまがわ春秋」で検索、右上の「ダウンロード」にアクセスしてください。
https://hitoyoshi.co.jp/download/