東西ベストセレクション

1308

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 4 月 第 2 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

4/11（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -本号では DECCA から、いずれも後世に名高い名録音が入荷しております。
イシュトヴァン・ケルテス指揮のモーツァルト交響曲集 ...見事な名演＆希少プレス。
クナッパーツブッシュのモノラル期の名録音 ...ワーグナー：オペラ名場面集。
オリジナルが遂に初入荷 ...ルッジェーロ・リッチのパガニーニ：Vn 協奏曲 1 ＆ 2 番。
こちらも英プレスは初入荷 ...ピエール・フルニエのバロック Vc 協奏曲集。
A.アルヘンタ×スイス・ロマンド o...意外な組み合わせのドビュッシー：「映像」

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

スヴャトスラフ・リヒテル（pf）「バッハ : 平均律クラヴィア曲集 第 1 巻」
MELODIYA オリジナル世代が久々の入荷！
本当に希少なダブルレター盤 ...
その価値、計り知れず。

(1308-006n)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1308-001

Le Chaut deMonde

LDM 8176

M.ロストロポーヴィチ(vc)LA.デヂューヒン(pf) / ミャスコフスキー:Vcソナタ2番Op.81, ラフマニノフ:前奏曲11番Op.23-10¥1,100M

A7/6

1308-002

Le Chaut deMonde

LD 8243

S.コスタ(pf) / ショパン:練習曲Op.10(6曲), Op.25(5曲)¥1,100M

A7/6

1308-003

ERATO

EFM 42017

J.P.クレーデル指揮cho.M.ガナール, F.オギアス(s), O.アラン(org)F.プティ(pf) / 合唱曲集/
フォーレ, プーランク, ドビュッシー, ルーセル, ピエルネ

¥2,200M

A71308-003b

ERATO

EFM 42017

J.P.クレーデル指揮cho.M.ガナール, F.オギアス(s), O.アラン(org)F.プティ(pf) / 合唱曲集/
フォーレ, プーランク, ドビュッシー, ルーセル, ピエルネ

¥2,200M

A71308-004

ERATO

STE 60035

B.ランジェサン(pf) / 有名な練習曲集-1/チェルニー, モシェレス, モシュコウスキ, シマノフスキ, リスト¥2,750SA71308-005

Le Chaut deMonde

LDS 8211

D&I.オイストラフ(vn)R.バルシャイ指揮モスクワ室内o./V.ヤンポルスキー(pf)--B.1037 /
バッハ:2Vn協奏曲B.1043, トリオ・ソナタB.1037¥2,750M

A71308-006n

MELODIYA

CM 02987-92

S.リヒテル(pf) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第1巻(全24曲)B.846～869¥66,000

SA7

1308-007n

MELODIYA

CM 04213-8

S.リヒテル(pf) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第2巻(全24曲)B.870-893¥5,500S

A7/6

1308-008

Les Discophiles
Français

DF 730001

U.グレーリング(vn)G.F.ヘンデル(第2Vn)K.リステンパルト指揮ザール室内o. /バッハ:Vn協奏曲1番B.1041, 2番B.1042, 2Vn協奏曲B.1043¥5,500M

A71308-009p

RCA

LM 1-6105

J.ハイフェッツ(vn) / バッハ:無伴奏Vnソナタとパルティータ全集-1/
無伴奏ソナタ第1番B.1001, 無伴奏Vnのためのパルティータ1番B.1002¥8,800M

A71308-010p

Club Mondial
du DisqueCMD 324

R.コーンマン(pf) / バッハ:パルティータ6番B.830, フランス組曲B.817, 平均律曲集第1巻～前奏曲とフーガ8番B.853¥16,500

M

A71308-010pb

Club Mondial
du DisqueCMD 324

R.コーンマン(pf) / バッハ:パルティータ6番B.830, フランス組曲B.817, 平均律曲集第1巻～前奏曲とフーガ8番B.853¥4,400M

A7/6

1308-011p

PYE

CCL 30143

M.カッツ(pf) / Pfリサイタル/バッハ:半音階的幻想曲とフーガB.903, トッカータB..912, コラールB.659,
ハイドン:アリエッタと20の変奏, 32の変奏曲¥7,700M

A71308-011pb PYE

CCL 30143

M.カッツ(pf) / Pfリサイタル/バッハ:半音階的幻想曲とフーガB.903, トッカータB..912, コラールB.659,
ハイドン:アリエッタと20の変奏, 33の変奏曲¥7,700M

A71308-012n

MELODIYA

C10 04763-6

D.オイストラフ(vn)H.ピシュナー(cemb) / バッハ:Vnソナタ全6曲B.1014～1019¥7,700S

A8/7

1308-013p

Archiv
Produktion

14 086 APM

W.シュナイダーハン, R.バウムガルトナー(vn)R.バウムガルトナー指揮ルツェルン音楽祭弦楽o. /バッハ:Vn協奏曲集/Vn協奏曲1番B.1041, Vn協奏曲2番B.1042, 2Vn協奏曲B.1043¥3,300M

A71308-014n

Les Discophiles
Français

DF 64

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / モーツァルト:交響曲40番K.550, 交響曲41番K.551「ジュピター」¥5,500M

A7/6

1308-015

Les Discophiles
Français

DF 134

J.P.ランパル(fl)D.ワグナー(hp)K.リステンパルト指揮ザール室内o. /モーツァルト:Fl・Hp協奏曲K.299, ディヴェルティメントK.251¥2,750M

A7/5

1308-015b

Les Discophiles
Français

DF 134

J.P.ランパル(fl)D.ワグナー(hp)K.リステンパルト指揮ザール室内o. /モーツァルト:Fl・Hp協奏曲K.299, ディヴェルティメントK.252¥3,300M

B7/6

1308-016n

Les Discophiles
Français

DF 130

J.P.ランパル(fl)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:Fl協奏曲1番K.313, 2番K.314, アンダンテK.315¥8,800M

A7

1308-017

DECCA

SXL 6616

I.ケルテス指揮ウィーンpo. / モーツァルト:交響曲29番K.201, 交響曲35番K.385「ハフナー」¥19,800

S

A8/7

1308-018

CALLIOPE

CAL 1600

A.ブルフロワ指揮チェコスロバキア室内o.プラハ /モーツァルト:アイネ・クライネ・ナハトムジークK.525, セレナーデ6番K.239「セレナータ・ノットゥルナ」¥5,500 S(GU)A8/7

1308-019

CALLIOPE

CAL 1243

ターリヒQt. / モーツァルト:弦楽四重奏曲18番K.464, 弦楽四重奏曲19番K.465¥7,700 S(GU)A8/7

1308-020

CALLIOPE

CAL 1664

Pメシエルール(vn)S.ボグニア(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-1/K.301, 305, 380¥6,600 S(GU)B8/7

1308-021

CALLIOPE

CAL 1665

Pメシエルール(vn)S.ボグニア(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-2/K.302, 379, 526¥6,600 S(GU)A8/7

1308-022

CALLIOPE

CAL 166667

Pメシエルール(vn)S.ボグニア(pf) / モーツァルト:Vnソナタ集-3+4/VnソナタK.304, 376, 378, 454, 481¥13,200 S(GU)A7

1308-023n

His Master's
Voice

CLP 1066

H.ブレック指揮ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズ / モーツァルト:交響曲33番K.319, ハイドン:交響曲103番「太鼓連打」¥4,400M

A71308-024

ARION

30A 067

A.M.ミランダ(s)C.イヴァルディ(pf)A.サン・クリヴィエ(mand) / モーツァルト:歌曲集(11曲), ドイツ語小カンタータK.619¥4,950SA71308-025

DECCA

LXT 2644

P.シェフラー(bs-br)/R.モラルト, H.クナッパーツブッシュ(指揮), F.レヒライトナー, G.トレプロー(t)/ウィーンpo./
ワーグナー:オペラ名場面集/ワルキューレ:ヴォータンの別れ, ジークフリート, パルジファル¥13,200

M

A71308-026

DECCA

LXT 2860

E.リンデンベルク指揮パリ音楽院o. /ビゼー:小組曲「子どもの遊び」Op.22, 組曲「美しいパースの娘」, シャブリエ:田園組曲¥7,700M

A71308-027

DECCA

LXT 5348

A.アルヘンタ指揮スイス・ロマンドo. / ドビュッシー:管弦楽のための映像(全3集)¥9,900M

A71308-028

DECCA

SSS 136

R.シャープルズ指揮ニュー・シンフォニー・オーケストラ・オブ・ロンドンo./.cho./
ケテルビー:修道院の庭で, エジプトの秘境で, ペルシャの市場で, 心の聖域, 中国の寺院の庭で 他（全9曲）¥7,700SA71308-029

DECCA

LXT 2839

W.バックハウス(pf)C.クラウス指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥8,800M

A71308-029pb DECCA

LXT 2839

W.バックハウス(pf)C.クラウス指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥2,200M

A7/6

1308-030p

DECCA

LXT 2839

W.バックハウス(pf)C.クラウス指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥5,500M

A71308-031p

DECCA

LXT 2629

W.バックハウス(pf)C.クラウス指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲4番Op.58¥8,800M

A71308-032p

DECCA

LXT 5354

W.バックハウス(pf)C.クラウス指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲4番Op.58¥4,400M

A71308-033t

DECCA

LXT 2553

W.バックハウス(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲3番Op.37¥4,950M

A71308-034

DECCA

LXT 5353

W.バックハウス(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲3番Op.37¥3,300M

A71308-035

DECCA

LXT 2866

W.バックハウス(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲1番Op.15¥3,300M

B7/6

1308-035b

DECCA

LXT 2866

W.バックハウス(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲1番Op.15¥7,700M

A7

1308-036p

DECCA

LXT 2723

W.バックハウス(pf)C.シューリヒト指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲2番Op.83¥4,950M

A71308-037

DECCA

LXT 2723

W.バックハウス(pf)C.シューリヒト指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲2番Op.83¥4,950M

A71308-037b

DECCA

LXT 2723

W.バックハウス(pf)C.シューリヒト指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲2番Op.83¥1,650M

A7/6

1308-038

DECCA

LXT 5365

W.バックハウス(pf)C.シューリヒト指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲2番Op.83¥4,950M

B71308-038pb DECCA

LXT 5365

W.バックハウス(pf)C.シューリヒト指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲2番Op.83¥2,750M

A71308-039

DECCA

LXT 5364

W.バックハウス(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲1番Op.15¥4,950M

A71308-039nb DECCA

LXT 5364

W.バックハウス(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲1番Op.15¥4,950M

A71308-040nb DECCA

LXT 5075

R.リッチ(vn)A.コリンズ指揮ロンドンso. / パガニーニ:Vn協奏曲1番Op.6, Vn協奏曲2番Op.7¥9,900M

A71308-040p

DECCA

LXT 5075

R.リッチ(vn)A.コリンズ指揮ロンドンso. / パガニーニ:Vn協奏曲1番Op.6, Vn協奏曲2番Op.7¥4,400M

A71308-041

DECCA

LXT 5446

R.リッチ(vn)E.アンセルメ指揮スイス・ロマンドo. / プロコフィエフ:Vn協奏曲1番Op.19, Vn協奏曲2番Op.63¥7,700M

A71308-042

DECCA

ACL 17

C.フェラス(vn)C.シューリヒト指揮ウィーンpo. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥3,300M

A71308-043

DECCA

LXT 2674

A.カンポーリ(vn)J.クリップス指揮ロンドンso. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥4,950M

A7/6

1308-044

DECCA

LXT 2600

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. R.バルヒェット(vn) / ヴィヴァルディ:四季(全4曲)¥6,600M

A71308-045

DECCA

LXT 2759

J.ドゥメッシュ(org)E.アンセルメ指揮スイス・ロマンドo. / ヘンデル:Org協奏曲1番Op.4-1, Org協奏曲2番Op.4-2¥4,950M

A71308-046n

DECCA

LXT 2895

M.ジャンドロン(vc)E.アンセルメ指揮スイス・ロマンドo. /シューマン:Vc協奏曲Op.129, チャイコフスキー:ロココ変奏曲Op..33¥6,600M

A71308-047

DECCA

LXT 2999

P.フルニエ(vc)R.クーベリック指揮ウィーンpo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲Op.104¥7,700M

A71308-047pb DECCA

LXT 2999

P.フルニエ(vc)R.クーベリック指揮ウィーンpo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲Op.104¥4,950M

A71308-048

DECCA

LXT 2765

P.フルニエ(vc)K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / バロック・チェロ協奏曲集/
ボッケリーニ, ヴィヴァルディ, クープラン¥9,900M

A71308-049

DECCA

LXT 2968

P.フルニエ(vc)K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / ボッケリーニ:Vc協奏曲9番, ハイドン:Vc協奏曲2番Op.101¥5,500M

B71308-050

DECCA

LXT 2968

P.フルニエ(vc)K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / ハイドン:Vc協奏曲2番Op.101, ボッケリーニ:Vc協奏曲9番¥3,300M

A7/6

1308-050b

DECCA

LXT 2968

P.フルニエ(vc)K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / ハイドン:Vc協奏曲2番Op.101, ボッケリーニ:Vc協奏曲9番¥3,300M

A7

1308-051

DECCA

LXT 2806

W.ケンプ(pf)J.クリップス指揮ロンドンso. / シューマン:Pf協奏曲Op.54¥2,200M

A7/6

1308-051tb

DECCA

LK 40207

W.ケンプ(pf)J.クリップス指揮ロンドンso. / シューマン:Pf協奏曲Op.54¥1,100M

A61308-052

DECCA

LXT 2657

C.カーゾン(pf)A.フィストゥラーリ指揮ロンドンso. / グリーグ:Pf協奏曲イ短調Op.16¥5,500M

A71308-053

DECCA

LXT 2948

C.カーゾン(pf)H.クナッパーツブッシュ指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲4番Op.58¥2,200M

A7/6

1308-054

DECCA

LXT 5178

C.カーゾン(pf)A.ボールト指揮ロンドンpo. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番Op.18¥6,600M

A71308-054nb DECCA

LXT 5178

C.カーゾン(pf)A.ボールト指揮ロンドンpo. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番Op.18¥5,500M

A71308-055p

DECCA

LXT 5434

C.カーゾン(pf)H.クナッパーツブッシュ指揮ウィーンpo. / ブラームス:Pf協奏曲2番Op.83¥8,800M

A71308-056

DECCA

LXT 5330

J.カッチェン(pf)A.アルヘンタ指揮ロンドンpo. / リスト:Pf協奏曲1番, Pf協奏曲2番¥4,950M

A71308-056pb DECCA

LXT 5330

J.カッチェン(pf)A.アルヘンタ指揮ロンドンpo. / リスト:Pf協奏曲1番, Pf協奏曲2番¥4,950M

A71308-057

DECCA

LXT 2627

F.グルダ(pf)K.ベーム指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲1番Op.15¥2,750M

B61308-058p

DECCA

LXT 2925

F.グルダ(pf)A.ボールト指揮ロンドンpo. / ショパン(バラキレフ版):Pf協奏曲1番Op.11¥3,300M

A7/6

1308-059p

MELODIYA

Д 012927

C.ゼッキ(pf) / シューマン:子供のためのアルバムOp.68～28曲¥7,700M

A71308-060p

MELODIYA

Д 06307-10

V.アシュケナージ(pf) / ショパン:24の練習曲Op.10, Op.25, 夜想曲3番Op.9-3, バラード2番Op.38, リスト:メフィスト・ワルツ¥8,800M

A71308-061n

MELODIYA

Д 013747

S.リヒテル(pf)K.コンドラシン指揮ロンドンso. / リスト:Pf協奏曲1番, Pf協奏曲2番¥3,300M

A71308-062p

MELODIYA

Д 03892

A.ゴリデンヴェイゼル(pf)A.シェレシェフスキー指揮ソビエト国立放送so. / モーツァルト:Pf協奏曲20番K.466¥7,700M

A71308-063n

MELODIYA

C 04553-6

M.ヴォスクレセンスキー(pf) / ショパン:ポロネーズ集(全16曲)¥8,800S

A8/7

1308-063pb MELODIYA

C 04553-6

M.ヴォスクレセンスキー(pf) / ショパン:ポロネーズ集(全16曲)¥8,800S

A8/7

1308-064n

CM 04123

N.ペトロフ(pf) / シューベルト:さすらい人幻想曲 Op.15 D760, ラヴェル:ソナチネ, 高雅で感傷的なワルツ¥3,300S

A8/7

MELODIYA

1308-001

1100 円 ( 税込 )1308-002

1100 円 ( 税込 )フランス Le
Chaut deMondeフランス Le
Chaut deMonde

LDM 8176

LD 8243

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7/6

10 インチ

10 インチミャスコフスキー :Vc ソナタ 2 番 Op.81
ラフマニノフ :前奏曲 11 番 Op.23-10
M.ロストロポーヴィチ (vc)
LA.デヂューヒン (pf)ショパン :
練習曲 Op.10(6 曲 )練習曲 Op.25(5 曲 )レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ク
リーム / 茶中溝 ,フラット重量 ,表記されたレコー
ド 番 号 :LD-M-8176,Price Code: な し ,Rights
Society:BIEM,(P) なし , スタンパ ー / マトリク
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :LD-M
8176,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :【初入荷の希少タイトル】-1958 年頃
旧ソ連でのモノラル録音と思われる , 録音詳細不明 , 旧ソ連では 1974 年 MELODIYA: Д 035455 にてリリースされのを確認したがそれ以前の旧番号があると思われる ,フランスでは 1958 年頃 Le
キズ情報 :B 面 9 時方向にビニール変性があり 5分程度小～小中レベルの通過音出る ,キズではな
いので鋭い音ではない・十分に鑑賞可能レベル
商品説明 :M.ロストロポーヴィチ (vc)LA.デヂュー
ヒン (pf) のコンビはモノラル期にいくつかの録音を残していて、西側レーベルからも発売されたものがある。これもその一つ。作品はロシアの作曲家ニコライ・ミャスコフスキー (1881-1905) が作
曲した 2 つのチェロ・ソナタの第 2 番である。ミャ
スコフスキーはベートーヴェン以降の作曲家としては極めて異例の 27 曲もの交響曲を作曲したことで有名。これらの作品は最近まであまり日の目を見ることは無かったが、近年再評価が進んでいる。アラム・ハチャトゥリアンやロディオン・
シチェドリン、ドミトリー・カバレフスキー、ヴィッ
サリオン・シェバリーンらはミャスコフスキーの門人である。チェロ・ソナタ 1 番は 1911 年作、チェロ・ソナタ 2 番は 1948 年作で 67 歳の時であった。
ミャスコフスキーの芸風はブラームスを想起させ

1308-003

2200 円 ( 税込 )1308-004

2750 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

EFM 42017

STE 60035

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

10 インチ

10 インチ

合唱曲集 /
フォーレ , プーランク
ドビュッシー , ルーセル
ピエルネ
J.P.クレーデル指揮 cho.
M.ガナール , F. オギアス (s),O.アラン (org)
F.プティ(pf)

有名な練習曲集 -1/
チェルニー , モシェレス
モシュコウスキ , シマノフスキ
リスト
B.ランジェサン (pf)レーベルタイプ【フランスでのオリジナル】:- ベー
ジュ / 黒外溝 ,外周 3cm に盛り上がりあり( カマボコ ),ナイフエッジ重量 , 表記されたレコード番
号 :LD 8243,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ , 表記されたジャケット番号 :LD-S8243,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1959 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1959 年頃 Le Chaut de Monde により コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Le Chant deMonde:LD 8243( 当装丁 ) にて初リリースと思われる ,セケイラ・コスタのデビュー LP と思われる ,キズ情報 :A 面 10 時に無音点 ,B 面 4 時に小 10
回出る点ありレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑
白竪琴深中溝・Fiore Musicali,9 時に Made inFrance,3 時に Microsillon Invassable Longue
Durée 33T. 1/3 , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
ツ ヤ ペ ラ ,10 時 に Fiore Musicali,6 時 に
Production ERATO, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番
トピックス :1957 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1958 年頃 Edition Costallat Paris
にてコピーライト登録・同年 ERATO:EFM 42017( 当装丁 ) にて初リリース , ステレオおよび 12" 存在
せず,当社入荷 2 度目の大珍品 , 滅多に録音されキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ
ナ ル 】- ピ ン ク 白 竪 琴 2 重 内 溝・Fiore
Musicali,9 時 に Production ERATO Made inFrance,3 時に□ STÉRÉO 33T. 1/3 , 厚手 ( グ
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折 返 表コートペラ ,10 時に黒ベースで Fiore
Musicali,楕円型金ステレオシール付き ,6 時にトピックス :1963 年 11 月パリ・Studios BarclayHoche・にてモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音技
師:Daniel Madelaine,プロデューサー:不明,1964
年頃 Edition Costallat Paris にてコピーライト
登録・同年 ERATO:EFM 42105/STE 60035( 当装丁 )キズ情報 :

商品説明 : セケイラ・コスタ(1929-2019) はポル
トガル生まれのピアニスト。8 歳でリスボンに移住して、フランツ・リスト最後の高弟ジョゼ・ヴィ
アナ・ダ・モッタの薫陶を受ける。1948 年にヴィ
アンナ・ダ・モッタが逝去すると、ロンドンに移ってもう一人のリストの高弟であるマルク・ハンブルクに入門した。また、パリでマルグリット・ロンとジャック・フェヴリエに、スイスでエトヴィン・
フィッシャーに師事した。22 歳で 1951 年ロン =ティボー国際コンクール第 2位( 第1位はジャニー
ヌ・ダコスタ ) を獲得し、国際的な演奏活動に入る。5 年後にヴィアンナ・ダ・モッタ国際音楽コンクールをリスボンにて開催し、1958 年にディミ
トリー・ショスタコーヴィチに招待されたのを皮切りに、計 6 回モスクワ・チャイコフスキー国際コンクールの審査員を務めた。こんにちでも定期

商品説明 : フランス近代の作曲家による合唱曲集。宗教作品と世俗作品の両方を含む。中でも特筆はドビュッシー :「もう家のない子のクリスマス」でドビュッシーが 1915 年の最後に作曲した歌曲がこの曲だった。ピアノ伴奏によるソプラノ
独唱版と、二声の少年合唱版がある。戦争の狂気に蝕まれた絶望的な内容なのだが、平明な旋律をあえて子供や少年合唱に歌わせる手法を取る。ここではソプラノと女性合唱というスタイルを取る。編成が特殊なため、通常のドビュッシー
管弦楽作品集などにも収録されることのない作品である。ジャン = ポール・クレデールは今となってはフランスでも忘れ去られた名前ではあるが彼が擁するヴォーカル・アンサンブルはこのような埋もれてしまいがちの合唱作品を専門に演奏する
フランスの団体であった。時代の要請に合わず姿

商品説明 :「有名な練習曲集」と題されたシリー
ズは 10" の連番で 2 枚発売された。Vol.1 はショ
パンのチェルニーで始まりリストで終わる 5 人の作曲家の全 11 曲構成。ベルナール・ランジェサン (1934-) はパリ生まれのピアニスト。リンガイ
センと称されることもあるがそれはドイツ読みであり正しくない。1947 年に 12 歳で国立高等音楽院に入学し、16 歳でプルミエ賞を受賞した。彼はマルグリット・ロンとジャック・フェブリエの下で更に研鑽を積んだ。1953 年、彼は音楽コンクー
ルに専念するため、一時的に演奏活動から引退した。1954 年、ナポリのアルフレッド・カゼッラ・コンクールでセルジオ・スコペッティと同率の第2 位を獲得。同年ジュネーブで開催された国際音楽演奏コンクールでも優勝した。1955 年、ワルシャ
ワで開催された第 5 回ショパン国際ピアノ・コン

S.コスタ(pf)1308-005

2750 円 ( 税込 )1308-006n

フランス Le
Chaut deMonde
LDS 8211
モノラル
A
7
10 インチ

66000 円 ( 税込 )1308-007n

5500 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 02987-92

CM 04213-8

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7/6

アルバム入り3 枚組

アルバム入り3 枚組

1308-008

5500 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français
DF 730001
モノラル
A
7

バッハ :
2Vn 協奏曲 B.1043
トリオ・ソナタ B.1037

バッハ :
平均律クラヴィア曲集第 1 巻 ( 全 24 曲 )B.846 ～ 869

バッハ :平均律クラヴィア曲集第 2 巻 ( 全 24 曲 )B.870 ～ 893

バッハ :Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043
U.グレーリング, G.F.ヘンデル (vn)
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

D. オイストラフ, I. オイストラフ (vn)
R. バルシャイ指揮モスクワ室内 o.
V.ヤンポルスキー (pf)S.リヒテル (pf)S.リヒテル (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰/ 黒 深 中 溝 ,12 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Durée 33T,
1/3,フ ラ ット 重 量 ,Rights Society:DP, Ⓟ な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面コートペラ , 表記されたジャケット番号 :LD.S.
8211,Price Code:Série Standard,背文字 : なし
トピックス:1958 年頃モスクワでのモノラル録音 ,録音詳細不明 , 旧ソ連では 1958 年頃 B.1043 がMELODIYA: Д 5082( 中期プレ・メロディアレーベル ) にて Vn 協奏曲 1 番 B.1041 とのカップリング
で 10" で初リリース , 同年 B.1037 がД 4962( 中
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL 内 溝 ( ダブルレ ター ),CTEPEO ○ ○33,Made in USSR,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ
5289- な し ,T У Φ -16,Repertoire group: な
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 外周
4 面濃緑クロス紙表紙箱 ( モスクワ・オールユニオン ),ペラリブレット付き , 表記されたジャケッ
トピックス :【入荷 2 度目のオリジナル世代・超希
少プレス】- 第 1 巻 :1970 年 7 月 21-31 日ザルツ
ブルク・クレスハイム城 (Schloss Klessheim)・
エ リ ザ ベ ー ト 教 会 (Elisabeth Kirche) で のEURODISC=MELODIYA 共同制作によるステレオ録
キズ情報 : 第 5 面 7 時に極小～微かに 5 回出る
スレ

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 銀 SL( シングルレター ),外周 1.5cm の盛上り
あり ,CTEPEO ○○ 33,Made in USSR,グルーヴ
ガ ー ド 厚 手 ,ГО СТ 5289- な し ,T У Φ
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 外周
4 面ベージュクロス紙表紙箱 ( モスクワ・アプレ
レフカ ),Made in USSR,ペラリブレット付き ,,表トピックス : 第 2 巻 :1972 年 8 月 29 日 -9 月 6 日
ザ ル ツ ブ ル ク・ ク レ ス ハ イ ム 城 (Schloss
Klessheim)・1973 年 2 月 24 日 -3 月 8 日ウィーンのポリヒムニア・スタジオ (Polyhymnia Studio)
での EURODISC=MELODIYA 共同制作によるステレ
キズ情報 : 第 1 面 1 時と 10 時通過時に微かに 20回程出るスレ→ 6,12 時に 1cm の無音スレと微かに 2+2 回感じる横スレ , 第 3 面 12 時に極小 5 回

レーベルタイプ :【フランスでの再版】- 赤輪青
地図段付 ,12 時に Made in France( ラウンド・青文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード
番号:DF 730.001,Price Code:Artistique,Rights
ジャケット:【フランスでの再版】- 黄色棒付厚手
ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面・金未文字サークル あ り ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :DF
トピックス :1953 年 6 月 4 日パリでのモノラル録
音 , 録音技師 :André Charlin と思われる ( 未記載 ),プロデューサー :Antoine Duhamel と思われる ( 未 記 載 ),1954 年 頃 Les Discophiles
Français - Henri Screpel によりコピーライト登キズ情報 :

商品説明 : オイストラフ親子のバッハ : 二重協
B.1043 は全部で 3 種ある。コンヴィチュニー / ゲヴァントハウス o.(1957 年・ETERNA)、E.グーセン
ス / ロイヤル po.(1961-2 年・DGG ステレオあり )、そしてこれが第 3 の 1958 年 MELODIYA のモスクワ録音。この録音、驚く事に一番元気の良い演奏かも知れない。バルシャイのオケがぐいぐいと押してくる、Vn もノリが良い。やはり自分の家にいるようなリラックスした気分がそうさせるのだろう。最も知られていない録音だが、最も推薦できる内容 !B 面にはオイストラフ親子とヤンポルス
キー (pf) の 3 人でトリオ・ソナタ B.1037 が演奏される。ほとんどの方は DGG の E.グーセンス指揮の盤をお持ちではないだろうか ? あまりにプレスが多すぎてどこにでもあるチープ LP の烙印を押された LP との認識と思われる。それは正しい

商品説明 :リヒテルの平均律は今もって一つのス
タンダードとして揺るぎない価値を持つ。録音は音像が遠く優秀とは言い難く、また各国に様々なプレスがあり、それぞれ異なる音質で複雑な様相を呈する。厳密には独 EURODISC がオリジナルだが 人 気 は MELODIYA と ETERNA に 二 分。 特 にMELODIYA の柔らかい音質はリヒテルの幻想的ス
タイルを更に良い雰囲気へ導く。完全な形での入手は難しいが、一つあって然るべき内容。ちなみに一つの巻の中でも音質に違いがあり、録音後に色々と処理を施した可能性が大きい事が近年分かったが、これは宜しくない。我々は音楽家なり
プロデューサーが制作した芸術を素直に受け取る以外に方法がない。どの LP にするかという選択は勿論あるが「録音そのものを尊重する」という基本姿勢を貫くことで芸術は愉しみたい。

商品説明 :リヒテルの平均律は今もって一つのス
タンダードとして揺るぎない価値を持つ。録音は音像が遠く優秀とは言い難く、また各国に様々なプレスがあり、それぞれ異なる音質で複雑な様相を呈する。厳密には独 EURODISC がオリジナルだが 人 気 は MELODIYA と ETERNA に 二 分。 特 にMELODIYA の柔らかい音質はリヒテルの幻想的ス
タイルを更に良い雰囲気へ導く。完全な形での入手は難しいが、一つあって然るべき内容。ちなみに一つの巻の中でも音質に違いがあり、録音後に色々と処理を施した可能性が大きい事が近年分かったが、これは宜しくない。我々は音楽家なり
プロデューサーが制作した芸術を素直に受け取る以外に方法がない。どの LP にするかという選択は勿論あるが「録音そのものを尊重する」という基本姿勢を貫くことで芸術は愉しみたい。

商品説明 : バッハ Vn 協の決定盤 ! 状態の良い盤は殆ど見当たらない。近年注目されているリステ
ンパルトの指揮に、最近やっと HM のモーツァル
トのデュオ等で注目を浴びるに至ったグレーリング。この二大巨頭のカップリングは、長年聴き込
めば聴き込むほどに味が出てくる、燻し銀のバッ
ハ。音は DF の力強さと輝きを今もそのままに保つ。星の数ほどあるこの 3 曲の中から最後の一枚を残すと想定したとき、最後まで必ず残ると信じる一枚 !リステンパルト (1900-1967) はドイツの港町キール生まれの指揮者。ベルリン・オラト
リオ合唱団の指揮者として活動を開始する。1932
年、15 名ほどの弦楽奏者を中心にリステンパルト
室内管弦楽団を創設し、定期コンサートを開催する。戦後の 46 年にベルリン RIAS 室内管弦楽
団と合唱団を組織した。ヴァイオリンのウルリヒ・1308-009p

8800 円 ( 税込 )イタリア RCA
LM 1-6105
モノラル
A
7

1308-010p

16500 円 ( 税込 )1308-011p

7700 円 ( 税込 )フランス Club
Mondial du
Disque英国 PYE

CMD 324

モノラル
A
7

モノラル
A
7

1308-012n

7700 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

CCL 30143

C10 04763-6
ステレオ
A: 軽度のスレ
8/7
W ジャケット
2 枚組

バッハ :無伴奏 Vn ソナタとパルティータ全集 -1/
無伴奏 Vn ソナタ第 1 番 B.1001
無伴奏 Vn のためのパルティータ 1 番 B.1002
J. ハイフェッツ (vn)バッハ :パルティータ 6 番 B.830
フランス組曲 B.817
平均律曲集第 1 巻～前奏曲とフーガ 8 番 B.853
R.コーンマン (pf)

Pf リサイタル /バッハ : 半音階的幻想曲とフーガ B.903
トッカータ B..912
ライプツィヒ・コラール B.659 他
M.カッツ (pf)レーベルタイプ :【イタリアでのオリジナル】- アズ キ / 銀 中 溝 ,12 時 に RCA Microsolco □ 33
1/3 Long-Play( ラウンド・銀文字 ),8 時に Madein Italy( 横・銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表ジャケット :【イタリアでのオリジナル】- 表コー
トペラ,2 時に赤ベース〇 RCA( 白文字 ),表記されたジャケット番号 :LM 1-6105,Price Code: なし ,トピックス :【イタリア盤は初入荷 !】-1952 年 10月米国カリフォルニア州ハリウッド・RCA スタジオにてモノラル 録 音 , 録 音詳 細 不明 , 米国では1955 年 頃 米 RCA: バ ラ 3 枚 で LM 1976(B.1001/
B .1 0 0 4 )/ L M 2 2 1 0( B .1 0 0 5 / B .1 0 0 2 )/ L M
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 紺白プ】- 紺白中太溝 ,6 時に Made in France( 横・ 内溝 , 外周 2.5cm の盛上り( カマボコ ),6 時に
青文字 ),フラット重量 ,9 時に Longue Durée,3 Made in England by Pye Records Ltd.( ラウン
時に 33 1/3 Tours,Rights Society:DP,(P)なし , ド・銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,TAX Code:E/
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面白 ジャケット:【英国でのオリジナル】- 三方折返表
クロス厚紙 ,7/5 時に Club Mondial du Disque, コート厚紙 , 2 時に赤ベース〇 PYE, 表記された
表記されたジャケット番号 :324,Price Code: な ジ ャ ケ ット 番 号 :CCL 30143,Price Code:Red
トピックス :1950 年代後期の米国でのモノラル録 トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1958 年
音 ,PERIOD 音源ではないかと推測 , 違っていても 頃ロンドンでのモノラル録音,録音詳細不明 ,1959
米国音源と思われる ,フランスでは 1958 年頃 年頃 Pye Records Ltd によりコピーライト登録・
Club Mondial du Disque:CMD 324( 当装丁 )で初 同年モノラルのみ PYE:CCL 30143( 当装丁 ) にてリリース ,ドイツでは独 Pro Musica:FC 1009 で 初リリース , 当社初入荷の希少タイトル ,PYE とキズ情報 :A 面 10 時に極小 1 回出る溝スレあり （演奏曲続き）
ハイドン : アリエッタと 20 の変奏→7
創作主題による 32 の変奏曲

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】黄色 / 黒 SL 内溝 ( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-73,T
У - なし ,Repertoire group:Вторая гр
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 外周
4 面ベージュクロス紙表紙箱 (」レニングラード ),リブレットは失く蓋裏に解説が印刷 , 表記されたトピックス :5・6 番 :1960 年 10 月(1961 年 1 月 16日説あり),2・3 番:1963 年 10月8-9 日 ,1・4 番:1966
年 8 月 22-23 日ドレスデン・ルカ教会スタジオ (Studio Lukaskirche, Dresden) でのモノラル /ステ レ オ 録 音 ,MELODIYA=ETERNA と の 共 同 制
キズ情報 :

商品説明 : この録音は各国から出ていて、これはフランスプレスのアズキ・レーベル、バラで出ている。同一シリーズで 3 枚揃えるのは案外大変だ。
今まで LM ナンバー米プレスで聴かれた方には申し訳ないが、イタリアプレスの音はフランス同様、
最も滑らかで聴きやすいと思う。ハイフェッツら
しさは残しつつ、弦のきしみや、刺激音は抑えられ、音楽がまろやかになっている。やや前のめりの攻撃的なハイフェッツのスタイルはしっかり堪能できる。この時代にあってインテンポで淡々と進行する近代的なスタイル。しかし音はマイルド!!
ジャケデザインはイタリア独自のものを使用・米
国番号は米 RCA:LM 1976/2210/2115,仏 RCA:630
004/372/440, 英国では ALP 番号で出ているが米/ 仏とはカップリングが異なりイタリア盤と同じ
BWV 番号順となっている。イタリアの全貌は不明。

商品説明 : 超珍品。ピアノ好きでもロベール・コー
ンマン (1924-2008) を知る人は少ないだろう。
1950 年代に数点を残した謎のピアニストの、恐らく唯一のバッハ録音。温かい音色と明確な造形を見せる 50 年代的ヴィルトーゾ。この素晴らしい
名手が全く無名なのは寂しい限りである。歌う様に奏でられる上質なバッハが今、誰からも顧みられることもなく打ち捨てられたような状態にある。
世間の評判で評価が左右される。しかし。その評判の出処となる人物は中立公正だろうか。雑誌などに評論を書く人々がどう収入を得ているか考
えれば自然と答えは出る。対抗馬を中傷しない限りは事実を語らなくても、より良いものを知っていながら隠しても、法律違反ではないのだから。
当社の仕事は評論ではなく、だから思ったことが言える。コーンマンのバッハは素晴らしい！

商 品 説 明 :ETERNA=MELODIYA 共 同 制 作 録 音。
ETERNA で は 5/6 番 が 1960 年 ( モノラル は 820
213)、2/3 番が 1963 年 ( モノラルは 820 360) で、最後に 1/4 番が 1966 年 ( モノラル発売無し )。6
曲揃った後の 1974 年頃、825 798-9 でバラ・ス
テレオ発売された ( 長ステ・ジャケ )。ETERNA オ
リジナルの場合、リアルタイム発売のモノラルは
4 曲 2 枚のみの発売。全 6 曲はステレオ・バラ 2枚が初出。充分聴き応えのある良い音質 !DGG からはバラ 3 枚でモノラル / ステレオが発売されており、全 6 種存在。どれにするか迷うところ。世
界中で大人気となり入手はますます困難になっている。MELODIYA では 1974 年 SL レーベル ( シングルレーター ) の 2 枚で初リリース。DGG が最も早い 1960 年代発売だが、MELODIYA の信頼性も固いといえる。オイストラフとしては真摯に向き

商品説明 : 聴きなれない名前のピアニスト、ミン
ドゥル・カッツ (1925-1978) はルーマニアのブカレ
ストでユダヤ系の両親の下に生まれる。ジョルジェ・エネスクに才能を見い出され、フロリカ・
ムジチェスクの下でピアノの研鑽を積んだ。1947
年にブカレストの王立音楽アカデミーを卒業し、同年、 ブカレスト交響 楽団と共 演してソロデビュー。1959 年にイスラエルへ移住。1972 年にRubin Acade my of M usic( 現 Jerusale mAcademy of Music and Dance) の教授に就任。
バッハ、ベートーベン、ハチャトゥリアン、プロ
コフィエフの演奏で有名。ヴァイオリニストのヘンリク・シェリングと共演したフランクとブラーム
スのヴァイオリン・ソナタの録音は高く評価されている。トルコのイスタンブールでベートーヴェ
ン の ピ アノ・ ソ ナ タ の 演 奏 中 に 死 去。Pye

バッハ :Vn ソナタ B.1014 ～ 1019（全曲）
D. オイストラフ (vn)
H.ピシュナー (cemb)1308-013p

3300 円 ( 税込 )1308-014n

5500 円 ( 税込 )1308-015

2750 円 ( 税込 )1308-016n

8800 円 ( 税込 )ドイツ
Archiv
Produktion

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

14 086 APM

DF 64

DF 134

DF 130

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7/5

モノラル
A
7

バッハ :Vn 協奏曲集 /Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043
W.シュナイダーハン (vn)
R. バウムガルトナー（vn/ 指揮）ルツェルン音楽祭弦楽 o.

モーツァルト:交響曲 40 番 K.550
交響曲 41 番 K.551「ジュピター」

モーツァルト:Fl・Hp 協奏曲 K.299
ディヴェルティメント K.251

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

J.P.ランパル (fl)D.ワグナー (hp)
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- カル
テ内溝 ,▽ M33,フラット重量 , 表記されたレコー
ド 番 号 :APM 14086,Price Code: な し ,Rights
Society:DP,(P) な し , ス タ ン パ ー / マト リ ク
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 糸縫い三方 開 中 入 黄 ツ ヤ 紙 ,カ ル テ 2 枚 付 き(B.1041/1042+B.1043), 表記されたジャケット番
ト ピ ッ ク ス :B.1043:1956 年 12 月 12 日・
B.1041/1042:1956 年 12 月 8-10 日 /1957 年 1 月
28-29 日・スイス・ルツェルン・クンストハウスにてモノラル録音 , 録音技師 :Harald Baudis,プロ
デュー サ ー :Dr. Fred Hamel, カテゴリー :IX.
キズ情報 :A 面 10 時に小 3 回出る ( 無音部 ) 点
あるが 7 としたレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウン 輪青地図内溝 ,12 時に Made in France,フラット
ド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコード番 重量 , 表記されたレコード番号 :DF 134,Rights
号 :64( 頭に DF が付かない ),Rights Society: 記 Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ
ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開茶-灰クロス紙シングル(橙文字サークルあり),ジャ クロス紙 ( 金色文字・サークルあり ),表記された
ケット番号 :DF 64,背文字 : なし ( 初期の証拠 ), ジャケット番号 :DF 134,背文字 : なし ( クロス紙
トピックス :1954 年パリでのモノラル録音 , 録音 トピックス :1954 年 11 月パリでのモノラル録音 ,詳 細 不 明 , フ ラ ン ス で は 1954 年 頃 に Les 録音技師 : アンドレ・シャルラン ?( 記載なし ),Discophiles Français - Henri Screpel により プロデューサー : 不明 (Carl de Nys の可能性高
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles い ),1955 年 頃 Les Discophiles Français Français:DF 64( 当レーベル ) にて初リリース , Henri Screpel によりコピーライト登録・同年 DF
キズ情報 :B 面 1 時に 2cm の無音スレ ,2 時に極 キズ情報 :A 面 1 時に極小レベルで部分的に 20
小～小 13 回出る点 ,4 時に微かに 15 回出る軽ス 回程度出る 2cm のスレ ,4 時に小～極小～小 149
レあり ,この時期では良い部類
回出るスレ ,6 時に小中 9 回出る点 ,10 時に極小レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :DF 130
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開灰
クロス紙 ( 朱色文字・サークルあり ),ジャケット
番号 :DF 130,背文字 : なし ( クロス紙ジャケット
トピックス :1954 年ドイツ・ザールランド放送局
にてモノラル録音 , 録音技師 : アンドレ・シャル
ラン本人と思われる( 記載なし),プロデューサー:不明 (Carl de Nys の可能 性高い ),1955 年頃
Les Discophiles Français - Henri Screpel に
キズ情報 :A 面 12 時に極小 4 回出る点あり→ 7,4
時に微かに 2 回出る点あり→ 7

商品説明 :1956 ～ 57 年に録音された最初のバッ
ハ。数年前から DGG はバロック部門 ARCHIV を本体から分離し、研究カテゴリーを分けて、かなり意欲的にバロック作品を網羅した録音をスタート。バッハには特に力を入れ、その大きな柱と言うべき Vn 協には DGG の看板ヴァイオリニスト、
シュナイダーハンが起用された。アクセントをはっきりつけたソロは、格式と優雅さを持ち、ルツェ
ルン祝祭 o.も自信を持った響き。演奏家達の大仕事に向かって船出した心意気が伝わる名演。
ヴォルフガング・シュナイダーハン ( 1915 2002) はウィーンで生まれのヴァイオリン奏者。
1933 年から 1937 年までウィーン交響楽団のコン
サートマスターを務めたが、1937 年からは、ウィー
ン・フィルハーモニー管弦楽団にコンサートマス
ターとなる。シュナイダーハンの実力は折り紙つ

商品説明 : フランスで最も早い時期に録音された
40/41 番だろう。モーリス・エウィッツは、カペー
Qt.の第 2Vn だった人。後に指揮者となり、DFレーベルに多くの録音がある。この LP 最初期に、彼が残した録音は、当時としては画期的と言える程の現代感覚を持ったスタイルであり、40/41 番ともに、今の耳にも新鮮に響く素晴らしい演奏だ。
バランスが大変優れていて、テンポ感といい、アクセントといい、センスの良さはピカ一。41 番の
重厚かつ軽快さはリステンパルトと一脈通じるところがある。フランスにおけるオーケストラの近代化に貢献した人物である。1950 年代初期にオーケストラ演奏の基盤を作った人物であった。指揮者の名前だがこれまで Hewitt をエウィットとしてきたがフランス人は Hewitt をエウィッツと発音することから今後 M.エウィッツで統一する。英語

商品説明 :DF 初期にしては例外的にプレスが多い
為、内容から見た価格は非常に安い。あらゆる
Fl 協の中で、オケも含めてここまで乗った演奏はそうないだろう。乗りに乗ったという言葉がぴったりで、疾走するモーツァルトの姿を的確に表現した演奏と言える。ランパルも後年から考えると意外な程インテンポで颯爽とリズムを刻む。そして、楽器の音は鳴りきっており、リステンパルトのまったくスキのないオケにただ身を任せるのみ。モーツァルト:Fl 協奏曲でまず第一に聴いておくべき録音の代表格であり、この録音から Les
Discophiles Français の魅力にはまった方も多いのではないかと思われる。正にモノラル・オー
ディオファイル LP である。ジャン = ピエール・ランパル (1922- 2000) は 20 世紀の最も偉大なフルート奏者とみなされている。マルセイユに生ま商品説明 :1954 年ランパルの初回録音で、後のステレオで ERATO に入れたラスキーヌ / パイヤール(2 回あり ) に先立つモノラル録音。同じ頃、ラン
パルは Fl協 3 曲も入れている。Hp のドラ・ワグナー
は有名ではないが、Fl・Hp・オケの三者の完全な協調が生んだ最高ランクの完成度を誇る録音。
この時、ランパル 32 歳。その後、大量の録音をリリースし、飽きられたメジャー奏者となるが、この時期の音は、華やかさの中にも揺らぎと、抑えた情感を保った、愛すべきセピア色の音を出す。
Hp も明確且つ、鮮やかな音色で呼応。ドイツ人
指揮者リステンパルトが 1953 年ベルリンからコンマス G.F.ヘンデルを招聘し、創設したザール室
内 o.。ドイツに在りながらフランス的音色を持つ小編成のオケが醸し出す音楽の優雅で清冽な響
きこそ、モーツァルティアンが最終的に求める音

モーツァルト:Fl 協奏曲 1 番 K.313
Fl 協奏曲 2 番 K.314
アンダンテ K.315
J.P.ランパル (fl)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

1308-017

19800 円 ( 税込 )1308-018

5500 円 ( 税込 )英国 DECCASXL 6616
ステレオ
A
8/7

1308-019

7700 円 ( 税込 )1308-020

6600 円 ( 税込 )フランス
CALLIOPE

フランス
CALLIOPE

フランス
CALLIOPE

CAL 1600

CAL 1243

CAL 1664

ステレオ (GU)A
8/7

ステレオ (GU)A:
8/7

ステレオ (GU)B:
キズ情報参照8/7

モーツァルト:交響曲 29 番 K.201
交響曲 35 番 K.385「ハフナー」

モーツァルト:モーツァルト:アイネ・クライネ・ナハトムジーク K.525
弦楽四重奏曲 18 番 K.464
セレナーデ 6 番 K.239「セレナータ・ノットゥルナ」 弦楽四重奏曲 19 番 K.465

モーツァルト:Vn ソナタ集 -1/
K.301
K.305
K.380
P メシエルール (vn)
S.ボグニア (pf)

I.ケルテス指揮ウィーン po.

A.ブルフロワ指揮
チェコスロバキア室内 o.プラハ

ターリヒ Qt.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4, 帯 に ffss,12 時 に Made in England ・
The Decca Record Co.LTD.,グルーヴガード厚 ,
表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :SXL 6616,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :SXL 6616,Price
Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・クリーム背景 ),トピックス :1972 年 11 月ウィーン・ Sofiensaal
Vienna で の ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :James
Lock,プロデューサー :Christpher Raeburn,1973
年 The Decca Record Co m pany Limited.
London によりコピーライト登録・同年 DECCA:SXL
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰/黒白竪琴内溝 ,9 時に Made in France( ストレート黒文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルーヴガード
厚手 ,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両面コート ,2 時に灰ベース竪琴マークと CALLIOPE
ロゴ ( 白字 ) GU,表記されたジャケット番号 :CAL
トピックス :1977 年頃フランス・イル = ド = フランス地域圏・ヴァル ドワーズ県のアニエール シュ
ル オワーズ近く・ロワイモン修道院 (Asnières
Sur Oise・Abbaye De Royaumont) でのステレオ
録音 ,録音技師:Georges Kisselhoff,プロデュー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰/黒白竪琴内溝 ,9 時に Made in France( ストレート黒文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルーヴガード
厚手 ,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,2 時に灰ベース竪琴マークと CALLIOPE ロ
ゴ ( 白字 ) Real Phase Stereo,表記されたジャトピックス :1983 年 6 月フランス・イル = ド = フランス地域圏・オワーズ県のチリ・アワースキャン
プ の ア ワ ー ス キ ャ ン プ 修 道 院 (Abbayed'Ourscamp・1 Pl. Saint-Eloi, 60138 ChiryOurscamp)でのステレオ録音 ,録音技師 :Georges
キズ情報 : 珍しい美品 , 大抵はラミネートに不備がある

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰/黒白竪琴内溝 ,9 時に Made in France( ストレート黒文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルーヴガード
厚手 ,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,2 時に灰ベース竪琴マークと CALLIOPE ロ
ゴ ( 白字 ) Real Phase Stereo,表記されたジャトピックス :1983 年 6 月フランス・イル = ド = フランス地域圏・オワーズ県のチリ・アワースキャン
プ の ア ワ ー ス キ ャ ン プ 修 道 院 (Abbayed'Ourscamp・1 Pl. Saint-Eloi, 60138 ChiryOurscamp) でのステレオ録音と思われ鵜 ( 未記
キズ情報 : 右端に退色と軽度のラミネート剝がれ( 補修済 )

商品説明 : ケルテスもブリテン、ヴァンデルノート
等と同じく、モーツァルトを十分に理解した指揮者のみが出来る演奏が出来る人物。録音が少ないのが残念だ。彼の 29 番を聴けば、ケルテスは音楽の明と暗を巧みに表現しており、モーツァル
トがこの後決して長くはない人生を辿ることさえ予感させられてしまう。これも一つの理想形だろう。大デッカは存在せず小デッカがオリジナル。
プレスは少ないが、誰もが欲しい内容と言えるだ
ろう。ケルテス / モーツァルトの希少盤！ケルテスが DECCA に残した数枚のモーツァルト：交響曲
はプレスの少なさも相まってどれも高額となっている人気盤である。ステレオ期における安定した名演として、ウィーンの風情を引き出した素晴らしい遺産として、永遠に記憶されるだろう。

商品説明 : フランス人指揮者アラン・ブルフロワ
がチェコのチェコスロバキア室内 o.プラハを振ったフランスでの録音。1970 年代フランスのレーベルである CALLIOPE はタリフ Qt.( ターリヒ Qt.) 等
をフランスに招き多くの録音を行った。プラハ室内 o.も数点の録 音を CALLIOPE に行っている。
CALLIOPE は当時のフランスでは高音質録音を掲
げた新興レーベルで、他社との差別化を図るために多くのチェコ人音楽家を起用した戦略をとったと思われる。1970 年代の SUPRAPHON と比較しても流石に音質は良く、存在感は大きい。その音楽性と音質の良さが注目され、デンマークのオー
ディオメーカーである Bang et Olufsen(B&O) ヘの OEM 供給分が数点ある程音質は評価されている。ここではチェコスロバキア室内 o.プラハの弦楽合奏版による演奏。ソロをふんだんに使った

商品説明 :ターリヒ Qt.は 1964 年にチェコのプラ
ハ音楽院の卒業生で結成された。Va のヤン・ター
リヒがリーダーを務める団体。名字の通り、指揮者ヴァーツラフ・ターリヒの甥に当たる。第 1Vnのメシエルールは SUPRAPHON に多くのリーダー録
音を残す大物ソリストである。1970 年代から
CALLIOPE に多くの素晴らしい録音を入れており、
1977-82 年のベートーヴェン全集は名演としてその名に高い。彼らのスタイルは典型的なのチェコの流儀とはかなり異なる。特に仏 CALLIOPE への
録音では民族的な情感を強調せず、都会的なメ
カニックを重視している印象。しかし弦の国チェコが生んだ団体ならではの含蓄と表現力は流石と言う他ない。モーツァルトはハイドンセット 6 曲
を 3 枚の LP に入れている。1980 年代では最高ランクの演奏である。

商品説明 :ターリヒ Qt.の第 1Vn 奏者だったペト
ル・メシエルールはピアニストのボグニアと共に
CALLIOPE に LP4 枚分のモーツァルト :Vn ソナタ集を録音した。1983 年録音だが、流石に高音質レーベル CALLIOPE の音は素晴らしい。1960 年
代の録音と混在しても存在感を放つであろう、優秀録音。しなやかさと軽快さがあり、そして一瞬で交差する気分の変化が上手く表現できている。
ターリヒ Qt.として CALLIOPE 録音も第一級の出来栄えなので、この完成度の高さは当然とも言える。 モーツァルト :Vn ソナタ集は Vol.1 ＆ 2 とVol.3 ＆ 4 という W ジャケット 2 組とバラ 4 枚とが発売されたが、中身は同一。内容は素晴らしく、
チェコのズスケと呼びたい。

1308-021

6600 円 ( 税込 )1308-022

13200 円 ( 税込 )フランス
CALLIOPE

フランス
CALLIOPE

CAL 1665

CAL 166667

ステレオ (GU)
A: 左側に軽度の退色
8/7ステレオ (GU)
A: キズ情報参照71308-023n

4400 円 ( 税込 )1308-024

4950 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice ‎フランス
ARION
30A 067

CLP 1066

ステレオ
A
7

モノラル
A: 軽度の傷み
7

W ジャケット
2 枚組
モーツァルト:Vn ソナタ集 -2/
K.302
K.379
K.526
P メシエルール (vn)
S.ボグニア (pf)モーツァルト:Vn ソナタ集 -3 ＆ 4/
K.304, K.376
K.378, K.454
K.481
P メシエルール (vn)
S.ボグニア (pf)モーツァルト:交響曲 33 番 K.319
ハイドン :
交響曲 103 番「太鼓連打」
H.ブレック指揮
ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズ

モーツァルト:
歌曲集 (11 曲 )ドイツ語小カンタータ K.619

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰/黒白竪琴内溝 ,9 時に Made in France( ストレート黒文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルーヴガード
厚手 ,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,2 時に灰ベース竪琴マークと CALLIOPE ロ
ゴ ( 白字 ) Real Phase Stereo,表記されたジャトピックス :1983 年 6 月フランス・イル = ド = フランス地域圏・オワーズ県のチリ・アワースキャン
プ の ア ワ ー ス キ ャ ン プ 修 道 院 (Abbayed'Ourscamp・1 Pl. Saint-Eloi, 60138 ChiryOurscamp) でのステレオ録音と思われ鵜 ( 未記
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰/ 黒ロゴ内溝 ,9 時に Made in France( ストレート黒文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルーヴガード
厚手 ,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
ト W,2 時に灰ベース竪琴マークと CALLIOPE ロゴ(白字) Real Phase Stereo,表記されたジャケッ
トピックス :1985 年 6 月パリでのステレオ録音と思 わ れ る ( 未 記 載 ), 録 音 技 師 :Georges
Kisselhoff,プロデューサー :Jacques Le Calvé,
技術アシスタント:Mireille Landmann,編集 /カッティン グ マ ス タ ー : cutting studio Master
キズ情報 : 左側にラミネート浮き ,右側に軽度のラミネート剥がれ ( 補修済 )レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- アズキ
金 大ニッパー 段 付 ,6 時 に 6 時 に Made in Gt
Britain( ラウンド金文字 ),グル ーヴガード厚
手 ,Rights Society: 記 載 な し ,(P) な し ,Tax
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),6 時に緑ベース□ニッパーマーク "His
トピックス :1954-5 年頃ロンドンでのモノラル録
音 , 録音詳細不明 ,1956 年 The Gramophone Co.
Ltd. Hayes・Middlesex・England, によりコピー
ラ イト 登 録・ 同 年 His Master's Voice :CLP1066( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黄
緑 / 黒 ,10 時に Made in France( ラウンド・白文
字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号 :30A 067,Price Code: なし ,(P) なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面コート中入れ ,10 時にこげ茶色で竪琴マーク
ARION □ Stereo mono,リブレット綴込 , 表記さトピックス :1969 年又はそれ以前のパリ ? でのス
テレオ録音 ,録音技師 :Claude Morel,プロデュー
サー :Ariane Segal,1969 年 Arion S.A.によりコ
ピーライト登録・同年 ARION:30A 067( 当装丁 )にて初リリース ,第 1 級のモーツァルト: 歌曲集 ,キズ情報 :

商品説明 :ターリヒ Qt.の第 1Vn 奏者だったペト
ル・メシエルールはピアニストのボグニアと共に
CALLIOPE に LP4 枚分のモーツァルト :Vn ソナタ集を録音した。1983 年録音だが、流石に高音質レーベル CALLIOPE の音は素晴らしい。1960 年
代の録音と混在しても存在感を放つであろう、優秀録音。しなやかさと軽快さがあり、そして一瞬で交差する気分の変化が上手く表現できている。
ターリヒ Qt.として CALLIOPE 録音も第一級の出来栄えなので、この完成度の高さは当然とも言える。 モーツァルト :Vn ソナタ集は Vol.1 ＆ 2 とVol.3 ＆ 4 という W ジャケット 2 組とバラ 4 枚とが発売されたが、中身は同一。内容は素晴らしく、
チェコのズスケと呼びたい。

商品説明 :ターリヒ Qt.の第 1Vn 奏者だったペト
ル・メシエルールはピアニストのボグニアと共に
CALLIOPE に LP4 枚分のモーツァルト :Vn ソナタ集を録音した。1983 年録音だが、流石に高音質レーベル CALLIOPE の音は素晴らしい。1960 年
代の録音と混在しても存在感を放つであろう、優秀録音。しなやかさと軽快さがあり、そして一瞬で交差する気分の変化が上手く表現できている。
ターリヒ Qt.として CALLIOPE 録音も第一級の出来栄えなので、この完成度の高さは当然とも言える。 モーツァルト :Vn ソナタ集は Vol.1 ＆ 2 とVol.3 ＆ 4 という W ジャケット 2 組とバラ 4 枚とが発売されたが、中身は同一。内容は素晴らしく、
チェコのズスケと呼びたい。

商品説明 : ハリー・ブレック(1910 - 1999) はロ
ンドン生まれのヴァイオリン奏者で指揮者。18 歳
でハレ管弦楽団に入団しながらマンチェスター音
楽大学でアーサー・カテラルの指導を受け、1930
年に BBC 交響楽団のヴァイオリン奏者に転出して1936 年まで在籍した。1933 年にデヴィット・マー
ティン、フレデリック・リドル、ウィレム・デ・モ
ンと弦楽四重奏団を作って室内楽でも活動した。
BBC 交響楽団を退団後はエドワード・シルバーマ
ン、ダグラス・トンプソン、ウィリアム・プリースとブレック四重奏団を結成したが、第二次世界大
戦中にシルバーマンやトンプソンの死やプリースの出征などにより、マックス・サルピーター、キース・カミングス、ダグラス・キャメロンにメンバーを代えて 1950 年まで演奏を続けた。一方で戦時中の 1942 年からロンドン・ウィンド・アンサンブ

商品説明:モーツァルトの歌曲集というのは、思った程録音がない。歌手の個性が強く出るため、モーツァルトを聴くというより、その歌手のレコードとなってしまう。このスペイン生まれの若手( 当時 ) の歌曲集は、モーツァルトの曲を聴く LP として適している。嫌味のない澄んだ軽い細身の声質。ドイツ人ではないのでかえって、仏語、独語
どちらもニュートラルで曲がすんなり入ってくる。
曲を聴きたい人には迷いなく推薦。音質・内容共に大推薦 ! 第 2 版の黒レーベルから音が落ちる。
アナ・マリア・ミランダ (1937-?) はパリ生まれで同じ ARION に入れたモーツァルト: 歌曲集で一世を風靡した澄んだ声のソプラノ。リーダー・カル
テットでもソプラノを務める。アナ・マリア・ミランダの特徴はなんといっても独特の舌を使った歌唱法にある。スペイン語でよく用いられる「巻き舌」

A.M.ミランダ (s)C.イヴァルディ(pf)A.サン・クリヴィエ (mand)

1308-025

13200 円 ( 税込 )英国 DECCALXT 2644
モノラル
A
7

1308-026

7700 円 ( 税込 )
フランス
DECCA
LXT 2860
モノラル
A
71308-027

9900 円 ( 税込 )英国 DECCA

1308-028

7700 円 ( 税込 )LXT 5348

フランス
DECCA

モノラル
A
7:
キズ情報参照ステレオ
A
7

SSS 136

ワーグナー : オペラ名場面集 /ワルキューレ : ヴォータンの別れ
ジークフリート : 森のささやき
パルジファル : 花の乙女
P.シェフラー (bs-br)
G.トレプロー , F.レヒライトナー (t)R.モラルト , H.クナッパーツブッシュ( 指揮 )ウィーン po.

ビゼー :小組曲「子どもの遊び」Op.22
組曲「美しいパースの娘」
シャブリエ : 田園組曲
E.リンデンベルク指揮パリ音楽院 o.

ドビュッシー :管弦楽のための「映像」( 全 3 集 )レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金内
溝 ,12 時に Made in England(ラウンド金文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 , 表記されたレコー
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 共通デザイ
ン折 返両 面紙ペラ , 表記されたジャケット番
号:LXT 2644,Price Code:なし ,背文字:なし( 初トピックス :1950 年頃ウィーン・ムジークフェライ
ンザール・グローサーザールでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1952 年 The Decca
Record Company Limited. London によりコピー
ライト登録・同年英国 DECCA:LXT 2644( 当装丁 )キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 金外溝 ,12 時方向に Made in France( ストレー
ト金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 , 表記さジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面 紙 ペラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :LXT
2860,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :【フランス盤は当社初入荷の希少タイトル !】-1953 年 6 月 12-25 日パリでのモノラル録
音 , 録音詳細不明 , 英国では 1953 年 The Decca
Record Company Limited. London によりコピー
ライト登録・同年 11 月英国 DECCA:LXT 2860( 金キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 銀外溝 ,
ザラザラ表面 ,12 時に Made in England( ラウンド銀文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク, 厚手 ( グルーヴガード
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ・Scalloped' Flipback ( ホタ
テ貝の意味 ), 表記されたジャケット番号 :LXT
トピックス :1957 年 5 月スイス・ジュネーヴ・ヴィ
クトリアホールでのモノラル / ステレオ録音 , 英
国 で は 1957 年 The Decca Record Company
Limited. London によりコピーライト登録・同年
英 DECCA:LXT 5348( 当装丁 ) で初リリース , ステ
キズ情報 :レーベル A 面に小紙シール貼り跡

商品説明 :1950 年頃の DECCA 録音。管弦楽集ではなくオペラのハイライトを 3 つ収録した LP である。1950 年代初頭のモノラル期にワーグナーのオペラはハイライト録音が行われ、10 インチなどの短い再生時間のメディアや、
またはそれらをカップリングした 12 インチ盤が制作された。この時期は歌手がメインであり、オケは伴奏的存在だったが、クナッパーツブッシュ / ウィーン po.のよ
うな大御所となれば放っておく訳にもいかないだろう。当時の歌手は名前こそ知られていないが1960 年代以降とは次元の異なる上手さを見せる。
一曲ごとの時間は短いが、濃密に圧縮された空
気感はこの時期にしか見られない芸術である。
DECCA が誇る 1950 年頃の録音技術の凄みも味わっていただきたい。特に B 面が放つ濃密な音楽は特別な世界観 !

商品説明 : エドゥアルト・リンデンベルク( 1908
- 1973) は、ルーマニア・ブカレスト出身の指揮者。
ドイツ系 ( トランシルヴァニア・ザクセン人 )として生まれ、ブカレスト大学を卒業。フランスで活躍し、フランスではエドゥアール・ランダンベー
ルで通っていたと思われるが、ドイツ系なので当社ではリンデンベルクで統一している。ウィーン
でヘルマン・シェルヘンとフランツ・シャルクに指揮法を師事した。ルーマニアに帰国後は 1947
年までブカレスト・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者陣に加わり、ブカレスト音楽院でコンスタ
ンティン・シルヴェストリと共に指揮法を教え、セルジュ・コミッショーナらを育てた。1947 年からパリに活動の本拠を移し、パリ・オペラ座、コンセール・ラムルー、コンセール・パドルーやフランス国立放送管弦楽団などに客演してフランス

商品説明 :1957 年モノラルのみ発売。アンセルメ 商品説明 : アルバート・ケテルビー (1875- 1959)
ではなくアルヘンタとスイス・ロマンドが組んだ、 は英国バーミンガム生まれの作曲家 / 指揮者 /珍しい録音。このスペインの巨匠による DECCA 録 ピアニスト / 音楽ディレクター。22 歳でヴォード
音にはハズレが無い。もう少し長生きすれば SXL ヴィル劇場の音楽監督となり、軽音楽の編曲・指も残ったはずだが、彼の場合はモノラルの方が良 揮に才能を発揮し、ミュージカルは大衆受けし、いと思う。DECCA 初期におけるフランス作品の大 『ラウル・クリフォード (Raul Clifford)』や『ア傑作 ! この録音から 8 か月後の 1958 年 1 月にア ントン・ヴォドリンスキ (Anton Vodorinski)』な
ルヘンタは 44 歳で突然死してしまい、DECCA は どのペンネームを使って初期の作品を発表した。
ラテン作品の大きな柱を失った。演奏の抑揚は ポピュラーな軽音楽作曲家として名を挙げ、それフランス人よりもっとストレートな表現で、ド らの作品はサイレント映画での伴奏音楽やカ
ビュッシー作品にも関わらず大らかで解放的な印 フェ、あるいはボールルームでのムード音楽など
象。根底に流れる「熱さ」はフランスの指揮者と としてもてはやされ、放送局やレコード会社など異なる部分だろう。アルヘンタの持ち味が出てい の当時新しいメディアでの音楽ディレクターとしる演奏であり、それに応えるスイス・ロマンド o.の て活躍した。37 歳で発表した「ペルシャの市場にドライブ感覚も流石。ウィーン po.だったらもっ て」が世界的なヒットとなる。特に日本では『ペと上品に纏まってしまっただろう。
ルシャの市場にて』がホームミュージックの定番

A.アルヘンタ指揮スイス・ロマンド o.

ケテルビー :
修道院の庭で , エジプトの秘境でペルシャの市場で , 心の聖域
中国の寺院の庭で 他（全 9 曲）
R.シャープルズ指揮
ロンドン・ニュー・シンフォニー o./cho.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 紺 / 銀 外 □ DECCA,12 時 方 向 に Super
Sound Stereo,グ ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Rights
Society:BIEM,(P) なし ,Price Code: Ⓜ , スタン
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折返表コートペラ ,10 時に 3 色ベース□ Super
Sound Stereo, 表記されたジャケット番号 :SSS
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1958 年
頃ロンドンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳
細不明 , 英国では 1958 年頃 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登録・ 同 年 DECCA:LK 4329/SKL 4077( 紺 / 銀 大
キズ情報 :

1308-029

8800 円 ( 税込 )1308-030p

5500 円 ( 税込 )英国 DECCA

1308-031p

8800 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

LXT 2839

4400 円 ( 税込 )英国 DECCA

フランス
DECCA

LXT 2629

LXT 2839

モノラル
A
7

1308-032p

LXT 5354

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 4 番 Op.58

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 4 番 Op.58

W. バックハウス (pf)C.クラウス指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)C.クラウス指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)C.クラウス指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)C.クラウス指揮ウィーン po.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国での第 2 版】- ラウンド折返両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意
味 ),7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,4トピックス :1953 年 5 月にウィーン楽友協会ホール (Wiener Musikverein) でのモノラル録音 , 録
音技師:Cyril Windebank,プロデューサー:Victor
Olof, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス タ ー :Guy
Fletcher,1953 年 The Decca Record Company
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 橙 /
銀外溝 ,12 時方向に Made in France( ストレート金文字 ),10 時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 , 表記さジャケット:【英国でのオリジナルタイプ】- 折返
両面紙ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,4 時に ffrr 耳マーク, 表記されたジャケット
トピックス :1953 年 5 月にウィーン楽友協会ホール (Wiener Musikverein) でのモノラル録音 , 録
音技師:Cyril Windebank,プロデューサー:Victor
Olof, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス タ ー :Guy
Fletcher,1953 年 The Decca Record Company
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返両面紙
ペラ ,7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,4
時に ffrr 耳マーク, 表記されたジャケット番
トピックス:1951年 5月31日ウィーン楽友協会ホール (Wiener Musikverein) でのモノラル録音 , 録
音詳 細 不 明 , 英 DECCA では 1952 年 The Decca
Record Company Limited. London にてコピーラ
イト登録・同年 10 月 DECCA:LXT 2629( 当装丁 )キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの再版 /RIAA カー
ヴの最初】- 橙 / 銀外溝 ,12 時方向に Made inFrance( ラストレ ート金 文 字 ),10 時 に 破 線 〇LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マーク,
ジャケット :【フランスでの再版 /RIAA カーヴの最初】- 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース〇□
DECCA RECORDS, 表記されたジャケット番号 :LXT
トピックス:1951年 5月31日ウィーン楽友協会ホール (Wiener Musikverein) でのモノラル録音 , 録
音詳 細 不 明 , 英 DECCA では 1952 年 The Decca
Record Company Limited. London にてコピーラ
イト登録・同年 10 月 DECCA:LXT 2629( 金ツヤ内
キズ情報 :

商品説明 : バックハウスの最も脂の乗り切った時期の傑作。イッセルシュテットとのステレオにばかり注目が集まるが、このモノラル録音の方がバックハウスは燃えており、C.クラウスの指揮も熱い。当時のウィーン po.の甘さがほんのりと香り、天上界的な高貴さが感じられる。ステレオ期に忘 れ去られた情感 があった。1953 年録 音。
Mr.ウィーンことクレメンス・クラウスは翌 '54 年世を去る。かろうじて残された最高レベルの「皇帝」! バックハウスの旧録音は 2/4/5 番がクラウスとの共演。3 番がベーム / ウィーン po.、1 番の録音はない。その後 1958 年から 59 年のハン
スシュミット・イッセルシュテットとのモノラル /ステレオ全集録音が行われた。この録音で始めてバックハウスはベートーヴェンの協奏曲全曲録音を果たすこととなる。ヴィルヘルム・バックハ

商品説明 : バックハウスの最も脂の乗り切った時期の傑作。イッセルシュテットとのステレオにばかり注目が集まるが、このモノラル録音の方がバックハウスは燃えており、C.クラウスの指揮も熱い。当時のウィーン po.の甘さがほんのりと香り、天上界的な高貴さが感じられる。ステレオ期に忘 れ去られた情感 があった。1953 年録 音。
Mr.ウィーンことクレメンス・クラウスは翌 '54 年世を去る。かろうじて残された最高レベルの「皇帝」! バックハウスの旧録音は 2/4/5 番がクラウスとの共演。3 番がベーム / ウィーン po.、1 番の録音はない。その後 1958 年から 59 年のハン
スシュミット・イッセルシュテットとのモノラル /ステレオ全集録音が行われた。この録音で始めてバックハウスはベートーヴェンの協奏曲全曲録音を果たすこととなる。ヴィルヘルム・バックハ

商品説明 :1951 年録音、翌 1952 年に発売された
初回モノラル録音。多くの人がイッセルシュテッ
トとの 2 回目ステレオ録音の方を好まれるが、是非この初回モノラル録音を聴いて欲しい。SXL の
すっきりした方を求めるのも分かるが、ソロだけを見るならば、美しくもキリリとした弱音から、強打するのではなく情熱を込めて香り立つ強音まで、バックハウスのソロの偉大さが伝わる。しかも歌心がある。奥行きの深さもステレオの比ではない。まさに魂に触れる音。バックハウスの旧録
音は 2/4/5 番がクラウス / ウィーン po.、3 番がベーム / ウィーン po.、1 番の録音はない。イッセルシュテットとのステレオにばかり注目が集まるが、このモノラル録音の方がバックハウスは燃えており、
C.クラウスの指揮も熱い。当時のウィー
ン po.の甘さがほんのりと香り、天上界的な高貴

商品説明 :1951 年録音、翌 1952 年に発売された
初回モノラル録音。多くの人がイッセルシュテッ
トとの 2 回目ステレオ録音の方を好まれるが、是非この初回モノラル録音を聴いて欲しい。SXL の
すっきりした方を求めるのも分かるが、ソロだけを見るならば、美しくもキリリとした弱音から、強打するのではなく情熱を込めて香り立つ強音まで、バックハウスのソロの偉大さが伝わる。しかも歌心がある。奥行きの深さもステレオの比ではない。まさに魂に触れる音。バックハウスの旧録
音は 2/4/5 番がクラウス / ウィーン po.、3 番がベーム / ウィーン po.、1 番の録音はない。イッセルシュテットとのステレオにばかり注目が集まるが、このモノラル録音の方がバックハウスは燃えており、C.クラウスの指揮も熱い。当時のウィー
ン po.の甘さがほんのりと香り、天上界的な高貴1308-033t

4950 円 ( 税込 )1308-034

3300 円 ( 税込 )ドイツ DECCA

1308-035

3300 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

LXT 2553

LXT 5353

モノラル
A
7

モノラル
A
7

1308-036p

4950 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCALXT 2866

LXT 2723

モノラル
B: 一部汚れ
7/6

モノラル
A
7

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 3 番 Op.37

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 3 番 Op.37

ブラームス :
Pf 協奏曲 1 番 Op.15

ブラームス :
Pf 協奏曲 2 番 Op.83

W. バックハウス (pf)K.ベーム指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)K.ベーム指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)K.ベーム指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)
C.シューリヒト指揮ウィーン po.

レーベルタイプ :【ドイツでの第 2 版】- 橙 / 金
ツ ヤ デ ッ カ 大 ロゴ 幅 広 内 溝 ,12 時 に TELDEC»Telefunken-Decca« Schallplatten GmbH,6 時に金ベース▽ 33,Price Code: なし ,フラット重ジャケット:【ドイツでの第 2 版と思われる】- 上
開コートペラ ,5 時に黒ベース紋章 DECCA ffss
Musikplatten, 表記されたジャケット番号 :LXT
トピックス :1950 年 9 月 23 日ウィーン楽友協会
ホール (Wiener Musikverein)でのモノラル録音 ,録音詳細不明 , 英 DECCA では 1951 年 The Decca
Record Company Limited. London にてコピーラ
イト登録・同年 4 月 DECCA:LXT 2553( 金ツヤ内
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの再版 /RIAA カー
ヴの最初】- 橙 / 銀外溝 ,12 時方向に Made inFrance( ストレート金文字 ),10 時に破線〇 LONG
PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラッ
ジャケット :【フランスでの再版 /RIAA カーヴの最初】- 折返表コートペラ ,2 時に青ベース◇□
DECCA Disques, 表記されたジャケット番号 :LXT
トピックス :1950 年 9 月 23 日ウィーン・Grosser
Saal of the Musikverein・でのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1952 年 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2553( 金内溝レーベル・フラッ
キズ情報 :A 面 3 時に小 4 回出る点あり→ 7

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返紙ペラ ,7時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,5 時に
ffrr 耳マーク, 表記されたジャケット番号 :LXT
トピックス :1953 年 6 月ウィーン・Grosser Saalof the Musikverein・でのモノラル録音 , 録音詳
細 不 明 ,1953 年 he Decca Record Company
Limited. London によりコピーライト登録・同年
DECCA:LXT 2866( 当装丁 ) にて初リリース→ 1957
キズ情報 :B 面 2 時に小中 12 回出る点あり

レーベルタイプ :【英国での第 3 版】- 銀ツヤ外溝 ,12 時に Made in England( ラウンド銀文字 ),フラット重 量 , 表記されたレコード番 号 :LXT
2723,Rights Society:Exempt( 免除),(P)なし,TAX
ジャケット:【英国での第 2 ～ 3 版】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意 味 ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :LXT
トピックス :1952 年 5 月ウィーン・Grosser Saalof the Musikverein・でのモノラル録音 , 録音詳
細 不 明 ,1952 年 The Decca Record Company
Limited. London によりコピーライト登録・同年7月 DECCA:LXT 2723( 金内溝ツヤレーベル・フラッ
キズ情報 :

商品説明 : バックハウスは 4 曲 (1 番以外 ) の協奏曲をモノラル録音している。2/4/5 番は C.クラウスと、3 番のみベームとの録音がモノラル期の全てで 1 番の録音はない。中でも 3 番は最初に録音された(1950 年 )。ステレオ期のイッセルシュ
テットとの 2 回目全集の人気が高いが、しかしこの旧モノラル録音こそ非常に力強い演奏であり、ステレオとは全く異なる魅力を持つ。ベーム /ウィーン po.の圧倒的なオケと、バックハウスの深々とした凄味のあるソロ。ソナタ集と同様、初回モノラル録音がベスト ! 特に 3 番は珍しく、何故 3 番だけベームの指揮であったかは不明だが、是非ステレオ録音と比較して聴いていただきたい。尚、初出番号は LXT 2553 だが RIAA カーヴ
ではない。イコライザーカーヴができない装置の場合は敢えて LXT 5353 をお勧めする。DECCA も商品説明 : バックハウスは 4 曲 (1 番以外 ) の協奏曲をモノラル録音している。2/4/5 番は C.クラウスと、3 番のみベームとの録音がモノラル期の全てで 1 番の録音はない。中でも 3 番は最初に録音された(1950 年 )。ステレオ期のイッセルシュ
テットとの 2 回目全集の人気が高いが、しかしこの旧モノラル録音こそ非常に力強い演奏であり、ステレオとは全く異なる魅力を持つ。ベーム /ウィーン po.の圧倒的なオケと、バックハウスの深々とした凄味のあるソロ。ソナタ集と同様、初回モノラル録音がベスト ! 特に 3 番は珍しく、何故 3 番だけベームの指揮であったかは不明だが、是非ステレオ録音と比較して聴いていただきたい。尚、初出番号は LXT 2553 だが RIAA カーヴ
ではない。イコライザーカーヴができない装置の場合は敢えて LXT 5353 をお勧めする。DECCA も

商 品 説 明 : バックハウス / ベ ーム / ウィーン
po.という黄金のトリオはベートーヴェンの 3 番の他、ブラームスの 2 曲も録音している。1 番は1953 年 6 月ウィーン。因みに 2 番はかなり離れて
1967年の録音となり、2 番のモノラル旧録音はベーム / ウィーン po.ではなくシューリヒト / ウィーン
po.であった。1 番はモノラル録音 1 回限りである。
多くの人がバックハウスといえばベートーヴェンを連想されるようである。ヴィルヘルム・バック
ハウス (1884 - 1969) はドイツ・ライプツィヒ出身のピアニスト。1909 年、協奏曲を世界で初めて録音するソリストに抜擢され、7 月 15 日、ラン
ドン・ロナルド指揮、新交響楽団 ( 現ロイヤル・アルバート・ホール管弦楽団 )との共演で、エドヴァルド・グリーグのピアノ協奏曲の一部を録音した。LP 期では 1950 年頃から DECCA の専属とし商品説明 :1952 年のモノラル録音。フラットが初出盤。ここでの指揮はシューリヒト。これがミソ。
いくらソリストが優れていても、土台になるオケがダメでは、何もかもが台無しである。まず、シュー
リヒト/ウィーン po.のオケが素晴らしい。力強く、しかも切れ味の鋭い、彼一流の演奏。そして、骨太の、しかもナイーブなソロ。そこに打ち寄せるオケの波が、傑作たらんとしている。ジャケは初出ペラ紙の中央に小さなピアノのあるデザインと、後期バックハウスの顔ジャケの 2 種がある。
ブラームスの 2 番のモノラル旧録音はベーム /ウィーン po.ではなくシューリヒト / ウィーン
po.であった。1 番はモノラル録音 1 回限りである。
多くの人がバックハウスといえばベートーヴェンを連想されるようである。ヴィルヘルム・バック
ハウス (1884 - 1969) はドイツ・ライプツィヒ出1308-037

4950 円 ( 税込 )1308-038

4950 円 ( 税込 )

フランス
DECCA
LXT 2723
モノラル
A
7

1308-039

4950 円 ( 税込 )1308-040p

9900 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCALXT 5365

LXT 5364

LXT 5075

モノラル
B:
一部ラミネート
剥がれ
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ブラームス :
Pf 協奏曲 2 番 Op.83

ブラームス :
Pf 協奏曲 2 番 Op.83

ブラームス :
Pf 協奏曲 1 番 Op.15

パガニーニ :
Vn 協奏曲 1 番 Op.6
Vn 協奏曲 2 番 Op.7

W. バックハウス (pf)
C.シューリヒト指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)
C.シューリヒト指揮ウィーン po.

W. バックハウス (pf)K.ベーム指揮ウィーン po.

R.リッチ (vn)
A.コリンズ指揮ロンドン so.

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 橙 /
銀外溝 ,12 時方向に Made in France( ストレート銀文字 ),フラット重量 , 表記されたレコード番
号 :LXT 2723,Rights Society:DP,(P) なし ,Price
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返両面紙
ペ ラ ,4 時 に DECCA Disque Longue Durée 33
Tours Microsillon 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番
トピックス :1952 年 5 月ウィーン・Grosser Saalof the Musikverein・でのモノラル録音 , 録音詳
細 不 明 , 英 国 で は 1952 年 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登録・同年 7 月 DECCA:LXT 2723( 金内溝ツヤレー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での再版 /RIAA カーヴの レーベルタイプ :【英国での再版 /RIAA カーヴの レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 銀ツ最初】- 銀外溝 ,12 時に Made in England( ラウ 最初】- 銀外溝 ,12 時に Made in England( ラウ ヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド銀文
ンド銀文字 ), 厚手 ( グルーブガード以前の厚手 ンド銀 文字 ),10 時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
盤 ), 表記されたレコード番号 :LXT 5365,Rights 1/3 RPM,2 時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国での再版 /RIAA カーヴの最初】 ジャケット:【英国での再版 /RIAA カーヴの最初】 ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折- 折返両面紙ペラ ,4 時に DECCA Disque Longue - ラウンド折返両面コートペラ・"aka scalloped" 返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝のDurée 33 Tours Microsillon, 表記されたジャ ( ホタテ貝の 意 味 ),2 時 に 黒 ベ ース〇 6 角 □ 意味 ),2 時に黒ベース〇 6 角□ DECCA Records,
トピックス :1952 年 5 月ウィーン・Grosser Saal トピックス :1953 年 6 月ウィーン・Grosser Saal トピックス :【完全なオリジナルは初入荷の激レアof the Musikverein・でのモノラル録音 , 録音詳 of the Musikverein・でのモノラル録音 , 録音詳 盤 !】-1955 年 2 月ロンドン・キングズウェイホー細 不 明 , 英 国 で は 1952 年 The Decca Record 細 不 明 ,1953 年 he Decca Record Company ルでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッCompany Limited. London によりコピーライト登 Limited. London によりコピーライト登録・同年 ティングマスター :Guy Fletcher, 英国では 1955
録・同年 7 月 DECCA:LXT 2723( 金内溝ツヤレー DECCA:LXT 2866( 金ツヤ内溝レーベル・フラット 年 The Decca Record Co m pany Limited.
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :1952 年のモノラル録音。フラットが初出盤。ここでの指揮はシューリヒト。これがミソ。
いくらソリストが優れていても、土台になるオケがダメでは、何もかもが台無しである。まず、
シュー
リヒト/ウィーン po.のオケが素晴らしい。力強く、しかも切れ味の鋭い、彼一流の演奏。そして、骨太の、しかもナイーブなソロ。そこに打ち寄せるオケの波が、傑作たらんとしている。ジャケは初出ペラ紙の中央に小さなピアノのあるデザインと、後期バックハウスの顔ジャケの 2 種がある。
ブラームスの 2 番のモノラル旧録音はベーム /ウィーン po.ではなくシューリヒト / ウィーン
po.であった。1 番はモノラル録音 1 回限りである。
多くの人がバックハウスといえばベートーヴェンを連想されるようである。ヴィルヘルム・バック
ハウス (1884 - 1969) はドイツ・ライプツィヒ出商品説明 :1952 年のモノラル録音。フラットが初出盤。ここでの指揮はシューリヒト。これがミソ。
いくらソリストが優れていても、土台になるオケがダメでは、何もかもが台無しである。まず、
シュー
リヒト/ウィーン po.のオケが素晴らしい。力強く、しかも切れ味の鋭い、彼一流の演奏。そして骨太の、しかもナイーブなソロ。そこに打ち寄せるオケの波が、傑作たらんとしている。ジャケは初
出ペラ紙の中央に小さなピアノのあるデザインと、
後期バックハウスの顔ジャケの 2 種がある。ブ
ラーム スの 2 番 のモノラル旧録 音はベーム /ウィーン po.ではなくシューリヒト / ウィーン
po.であった。1 番はモノラル録音 1 回限りである。
多くの人がバックハウスといえばベートーヴェンを連想されるようである。ヴィルヘルム・バック
ハウス (1884 - 1969) はドイツ・ライプツィヒ出商 品 説 明 : バックハウス / ベ ーム / ウィーン
po.という黄金のトリオはベートーヴェンの 3 番の他、ブラームスの 2 曲も録音している。1 番は1953 年 6 月ウィーン。因みに 2 番はかなり離れて
1967年の録音となり、2 番のモノラル旧録音はベーム / ウィーン po.ではなくシューリヒト / ウィーン
po.であった。1 番はモノラル録音 1 回限りである。
多くの人がバックハウスといえばベートーヴェンを連想されるようである。ヴィルヘルム・バック
ハウス (1884 - 1969) はドイツ・ライプツィヒ出身のピアニスト。1909 年、協奏曲を世界で初めて録音するソリストに抜擢され、7 月 15 日、ラン
ドン・ロナルド指揮、新交響楽団 ( 現ロイヤル・アルバート・ホール管弦楽団 )との共演で、エドヴァルド・グリーグのピアノ協奏曲の一部を録音した。LP 期では 1950 年頃から DECCA の専属とし商品説明 : ルッジェーロ・リッチによるパガニー
ニ :Vn 協奏曲 1 番は当録音が 2 回目、2 番はこれが初録音になる。技巧派として一世を風靡した
リッチは 1950 年代後期に米 DECCA に移籍し多くの録音を行ったが、音質の点では米録音は一段落ちる。米 DECCA で成功したといえる録音は「クレモナの栄光」など数点に限られる。リッチの技巧が冴え渡るパガニーニこそ彼の本分が楽しめる曲であり、欧州プレスで聴いていただきたい。
リッチの初録音は 1947 年 29 歳で録音したパガ
ニーニ :24 のカプリースであり、リッチを語る上でパガニーニは切り離せない関係にある。このパガニーニの協奏曲集こそリッチの真骨頂が味わえる 1 枚なのである。ステレオは存在しない。

1308-041

7700 円 ( 税込 )1308-042

3300 円 ( 税込 )英国 DECCALXT 5446
モノラル
A
7

1308-043

4950 円 ( 税込 )1308-044

6600 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

フランス
DECCA

フランス
DECCA

ACL 17

LXT 2674

LXT 2600

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

プロコフィエフ :Vn 協奏曲 1 番 Op.19
Vn 協奏曲 2 番 Op.63

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

ヴィヴァルディ:四季 ( 全曲 )R.リッチ (vn)E.アンセルメ指揮スイス・ロマンド o.

C.フェラス (vn)C.シューリヒト指揮ウィーン po.

A.カンポーリ(vn)J.クリップス指揮ロンドン so.

K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.
R. バルヒェット (vn)レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの再版 /RIAA カー- 銀外溝 ,12 時に Made in England( ラウンド銀 ヴ の 第 2 版 】- 緑 / 銀 AOC,12 時 に Made in
文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3 France(ラウンド銀文字),2 時に〇33 1/3 R.P.M.,
RPM,2 時に ffrr 耳マーク, 厚手 ( グルーヴガード グルーヴガード厚手 ,Rights Society:BIEM,Ⓟなジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【フランスでの再版 /RIAA カーヴの
ラウンド折返両面コートペラ "aka scalloped" 最初のタイプと同等】- 折返表コートペラ ,2 時に( ホタテ貝の意味 ),2 時に黒ベース□〇 6 角□ 黒ベース□ DECCA 三つ葉マーク Ace Of Clubs,
トピックス :1958 年スイス・ジュネーヴ・ヴィクト トピックス :1954 年 4 月 10 ～ 20 日ウィーンでのリアホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 モノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1954 年
師 :Roy Wallace, プ ロ デ ュ ー サ ー : James The Decca Record Company Limited. London
Walker, 編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス タ ー :Guy に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 DECCA:LXT
Fletcher, 英 国 で は 1958 年 The Decca Record 2949( 金内溝レーベル・フラット盤・折返紙ペラ
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 金ツヤ外溝 ,3 時に Made in France( 横書き金
文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面紙ペラ ,5 時にに ffrr 耳マーク,7 時に青ベース
破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM, 表記されたトピックス :1951 年 12 月 17 日 /1952 年 1 月 2‐4日ロンドン・キングスウェイホールでのモノラル録
音 , 録音技師 / プロデューサー : 不明 , 英国では1952 年 The Decca Record Company Limited.
London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT
キズ情報 :A 面 8 時に無音ヘアライン ,B 面 2 時に
微かに～極小～小 21 回出る小スレ ,5 時に無音ス
レあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 金ツヤ外溝 ,3 時に Made in France( 横書き金
文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面紙ペラ ,11 時に ffrr 耳マーク,5 時に破 線〇
LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,表記されたジャケット
トピックス :1951 年 3 月スイス・ジュネ ー ヴ・Victoria Hall, Geneva・での初回モノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1951 年 The Decca
Record Company Limited. London によりコピー
ライト登録・同年英 DECCA:LXT 2600( 金内溝レー
キズ情報 :

商品説明 :1958 年 LXT 5446/SXL 2036 で発売。
DECCA の '50 年代において、唯一のアメリカ生まれ ( イタリア移民 ) のヴァイオリニストとして活躍した R.リッチ。実演での音は小さかったと言われているが、技巧派として名高い。彼にはロマン派の大作より、技巧的な曲が似合う。1947 年 29 歳で行った世界初のパガニーニ : カプリースの LP
録音は衝撃的だった。それを思い出させてくれる機関銃の様なボーイングがリッチらしさを物語る。パガニーニが所有していたグァルネリを持つ。
ルッジェーロ・リッチ (1918- 2012) は 1950 年代
後期に米 DECCA に移籍して多くの録音を行い、米 DECCA から発売されたが音質の点で芳しくない。米 DECCA で成功した録音は「クレモナの栄光」
等の数点に限られる。DECCA 録音の中でもリッチの技巧が冴え渡るパガニーニを最も得意としてた

商品説明 : アルフレード・カンポーリ(1906-1991)
はイタリア・ローマ生まれのヴァイオリニスト。
1911 年渡英、1919 年にロンドン音楽祭のヴァイ
オリン・コンクールで優勝した。 1923 年にウィ
グモア・ホールでデビューを飾り、ネリー・メル
バやクララ・バットといった往年の名歌手たちの演奏旅行に随行した。DECCA の LP 時代発足とともにレーベルの看板ヴァイオリン奏者として高名だった。1946 年から DECCA で多くのメジャーヴァ
イオリン協奏曲の初録音を果たしている。ベートーヴェンでは順番に列記するとカンポーリ→
リッチ→エルマン→チョンの 4 人。前半 3 人がモ
ノラル録音。カンポーリは 1951-52 年の録音。上品にして完璧なテクニック、音の温かさと長くな
めらかなフレージングから「ベルカント・ヴァイオリン」と称されるカンポーリのスタイル。永遠不商品説明 : ブームの火付け役ともなった 1951 年
初回モノラル録音。その後様々なスタイルの「四季」が各社から発売されるが、この録音が一つの原点として、基準となった。LXT2000 番代の強い音圧を利用したエネルギーの強い演奏。ソロ
は R. バルヒェット。その後バルヒェットはソリス
トとして ERATO、VOX 等多くで活躍。ミュンヒンガーのかっちりと締まった様式は当時としては画期的だった。LP 時代の幕開けに相応しい革新的演奏。
今聴いてもソロは息を呑む。フランス LXT 番号の音質は英国盤よリ少し優しく音楽性は更に高い。
弦の軋みも英国盤より低減されている。こちらの音質を好まれる方は当社が積極的にフランス盤の輸入を始めた 1997 年頃から増えている。国による音質の違いはこの趣味に更なる奥深さを与えることとなった。その発端を提示できたことを改商品説明 :1954 年録音・LXT 2949 で発売。この様な貴重な録音は、通常 1958 年頃 LXT 5000 番
台で RIAA カーヴに切り直し改めて発売する。しかしこの録音はなぜか 5000 番台で発売されなかった。その代わり ACL シリーズで 1958 年 9 月に再版された。これこそが LXT 音源・RIAA カーヴ盤である。オリジナルは極めて希少。シューリ
ヒトがウィーン po.を振っている事が、この録音の成功のカギだろう。フェラスの力と美を兼ね備えた信じ難いほどのソロはこのプレスで大満
足 !LXT 2949 は今となっては相当総額 (3 万円超え ) になってしまった。Ace Of Clubs 番号というだけでチープな印象を持たれる方は多いと思われるが 1958 年から始まっていて LXT 5000 番台と全く同等のクオリティを有するプレスである。
アナログをやっていれば、必ず先入観の恐さを知1308-045

4950 円 ( 税込 )1308-046n

6600 円 ( 税込 )英国 DECCA

ドイツ DECCA

LXT 2759

LXT 2895

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ヘンデル :
Org 協奏曲 1 番 Op.4-1
Org 協奏曲 2 番 Op.4-2
J.ドゥメッシュ(org)
E.アンセルメ指揮スイス・ロマンド o.

シューマン :
Vc 協奏曲 Op.129
チャイコフスキー :ロココ変奏曲 Op..33
M.ジャンドロン (vc)
E.アンセルメ指揮スイス・ロマンド o.

1308-047

7700 円 ( 税込 )1308-048

9900 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

英国 DECCALXT 2765

LXT 2999

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ドヴォルザーク :Vc 協奏曲 Op.104
P.フルニエ (vc)
R.クーベリック指揮ウィーン po.

バロック Vc 協奏曲集 /ボッケリーニヴィヴァルディクープラン
P.フルニエ (vc)
K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字),フラット重量 ,Rights Society:記載なし,(P)なし ,TAX Code:N(1953 年 4 月～ 1955 年 10 月 )・
ジャケット:【英国での第 2 版】- ラウンド折返両
面紙ペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :LXT 2759,Price
トピックス :【英国盤は当社入荷 2 度目の希少タイトル 】-1952 年 10 月 スイス・ ジ ュ ネ ー ヴ・Victoria Hall, Geneva・でのモノラル録音 , 録
音技師 :Arthur Haddy,プロデューサー :Victor
Olof, 英 国 で は 1953 年 The Decca Record
キズ情報 :B 面 12 時端から 2mm 入ったところで中1 回ザー音入る溝スレあり→ 7

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 橙 / レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙
金 ツ ヤ 紋 章 内 溝 ,6 時 に 33M, フ ラ ッ ト 重 / 金ツヤ外溝 ,12 時方向に Made in France( 横書
量 ,,Rights Society:Contr. Copyr.,(P)なし ,TAX き金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
Code: なし , スタンパ ー / マトリクス :CA ARL RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights
ジャケット :【ドイツでのオリジナル ( 英国製 )】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 青系イ- 英国製・折返表ツヤペラ・"aka scalloped" ( ホ ラスト折返両面紙ペラ ,4 時に黒ベース長方□
タテ貝の意味 ), 表記されたジャケット番号 :LXT DECCA( 白文字 ), 表記されたジャケット番号 :LXT
トピックス :1953 年 11 月スイス・ジュネーヴ・ トピックス :1954 年 3 月 24-25 日ウィーン・ムジー
Victoria Hall, Geneva・でのモノラル録音 , 録 クフェラインザール でのモノラル録音 , 録音技
音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1954 年 The Decca 師 :Cyril Windebank,プ ロ デュー サ ー :Victor
Record Company Limited. London によりコピー Olof,編集 /カッティングマスター:Guy Fletcher,
ライト登録・同年 DECCA:LXT 2895( 金内溝レー 英 国 で は 1954 年 The Decca Record Company
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字),フラット重量 ,Rights Society:記載なし,(P)なし ,TAX Code:C/T(1948 年 4 月～ 1953 年 4 月をジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返紙ペラ ,5時に ffrr 耳マーク,7 時に破線〇 LONG PLAYNG
33 1/3 RPM,5 時に 2 重〇 ffss 耳マーク,6 時にトピックス :【英国盤は初入荷 !】-1952 年 9 月ス
イス・ジュネーヴ・Victoria Hall, Geneva・でのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1954 年
The Decca Record Company Limited. Londonに よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 DECCA:LXT
キズ情報 :

商 品 説 明 :1952 年 10 月スイス・ジュネ ー ヴ・Victoria Hall, Geneva・で行われた DECCA で最初のヘンデル : オルガン協奏曲の録音である。全集ではなく、1/2 番だけの単売である。アンセル
メの 本 拠 地 であ る、 スイス・ジュネ ー ヴ のVictoria Hall に備え付けのオルガンを女性オルガン奏者、ジャンヌ・ドゥメッシュがソロを弾く。
この当時の録音ではマイク単発の為、後でバラン
スを変えられないので音量の異なる共演は難しいはずだが流石は DECCA チームの録音。オルガ
ンの音もしっかり入っている。1960 年頃になって
カール・リヒターが DECCA に初めてヘンデルのオ
ルガン協奏曲全集を録音して LP3 枚でリリースするまで、これが DECCA で唯一のヘンデルのオル
ガン協奏曲録音であった。リヒターの演奏とはかなり異なり、古典的な雰囲気を大切にしたモノラ

商品説明 : ジャンドロンは実は、'50 年代から録音があり、近年になって知られるようになったが、'60 年代に入れたバッハの無伴奏だけが一人歩きした感が強い。'50 年代のシャンドロンは少々、大人しく強烈な個性は薄いものの、堅実な実力派ということを、この録音が物語っている。力で押すタイプではなく、しんみりと語りのような Vc を弾く人、味のある演奏が印象に残る。モーリス・ジャンドロン ( 1920-1990) はフランス、ニースの
貧しい家庭に生まれた。10 歳の時にエマーヌエル・
フォイアーマンのコンサートで聴いたフォイアー
マンを尊敬するようになった。のちにフォイアー
マンと会う機会は何度かあり、フォイアーマン自身から弟子になるよう言われたこともあったが、経済的な理由で叶わなかったらしい。17 歳でパリ音楽院でジェラール・エッキャンに師事。パリ

商品説明:1953 ～ 54 年に DECCA はミュンヒンガーの指揮を中心に多くの協奏曲録音を行ったが、フルニエとの録音は 4 曲あり LP に収める際に余ってしまう事になった。そこで DECCA は 2 枚の LPで発売することとし、最初の LXT 2765（当盤）にはボッケリーニ、ヴィヴァルディ、クープランの 3 曲。同年に後発として LXT 2968 でハイドンとボッケリーニとした。したがってボッケリーニ
だけが同年に 2 つの異なる番号でリリースされたのである。後にダブり解消の目的で別のカップリ
ングの 10 インチも発売された。10 インチを入れたくない方は、この際ダブリには目を瞑っていただ き た い。 後 発 の ハ イ ド ン＆ボッケリーニは定番中の定番だが、そもそもフルニエの演奏が目を見張る秀演。先発のバロック
Vc 協奏曲集も録音が少ないだけに捨て難い。

商品説明 : 誰もが知るこの有名なドヴォルザーク
の Vc 協奏曲は、チェリストの演奏スタイルや力量が顕になりやすい。フルニエは深い洞察力によって、この作品がチェロに求めてくる音色・表現の様々な表情の違いを弾きわけている。重厚で力強い音色はもちろん、チェロとは思えない繊
細な音のレガート、柔らかく伸びる音色など、一度として同じ顔を持たず、フルニエ自身の声のような生々しさ、躍動感に満ちたチェロに耳を奪われる。フルニエの魅力を余す所なく楽しめる1 枚。
フルニエはこの曲を何度か録音しており、1948 年
クーベリックと旧 SP 録音がある。また 1961 年
ジョージ・セル / ベルリン po.と DGG に再録音がある。この録音は 1954 年のフルニエ 48 歳の壮年期の録音である。録音も 1948 年とは比較にならないほど高音質でライヴ録音など含め 10 回以1308-049

5500 円 ( 税込 )1308-050

3300 円 ( 税込 )英国 DECCA

1308-051

フランス
DECCA

LXT 2968

1308-052

英国 DECCALXT 2657

モノラル
A
7/6: 軽度の難モノラル
A
7/6: 軽度の難5500 円 ( 税込 )
フランス
DECCA

LXT 2806

LXT 2968

モノラル
B:
キズ情報参照72200 円 ( 税込 )

モノラル
A
7

ボッケリーニ :Vc 協奏曲 9 番
ハイドン :
Vc 協奏曲 2 番 Op.101
P.フルニエ (vc)
K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

ハイドン :
Vc 協奏曲 2 番 Op.101
ボッケリーニ :Vc 協奏曲 9 番
P.フルニエ (vc)
K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

シューマン :
Pf 協奏曲 Op.54

グリーグ :
Pf 協奏曲イ短調 Op.16

W.ケンプ (pf)J.クリップス指揮
ロンドン so.

C.カーゾン (pf)
A.フィストゥラーリ指揮
ロンドン so.

レーベルタイプ :【英国での第 3 版】- 銀外溝 ,12時方向に Made in England( ラウンド銀文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights Society: 記
ジャケット :【英国での第 2 版 ?】- ラウンド折返
両面コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,5
トピックス :1952 年 9 月スイス・ジュネ ー ヴ・Victoria Hall, Geneva・でのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1954 年 The Decca
Record Company Limited. London によりコピー
ライト 登 録・同 年 ボッケリー ニ は DECCA:LXT
キズ情報 : 全体的にラミネート剥がれ・保護用の厚手ビニール外袋添付したレーベルタイプ【フランスでのオリジナルタイプ】:
レーベルタイプ :【英国での第 2 版】- 金ツヤ外- 橙 / 銀外溝 ,12 時方向に Made in France( ラウ 溝 ,12 時に Made in England(ラウンド金文字 ),10
ンド銀 文字 ),10 時に破 線〇 LONG PLAYNG 33 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 , 表 ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights Society: 記
ジャケット:【フランスでのオリジナル】折返表ツ ジャケット:【英国での第 2 版】- ラウンド折返両
ヤペラ ,5 時に黒ベース六角□ DECCA, 表記された 面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意
ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :LXT 2968,Price 味 ),7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,5
トピックス :1952 年 9 月スイス・ジュネ ー ヴ・ トピックス :1953 年 3 月 26-27 日ロンドン・キン
Victoria Hall, Geneva・でのモノラル録音 , 録 グズウェイホールでのモノラル録音 , 録音詳細不音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1954 年 The Decca 明 ,1953 年 The Decca Record Co m pany
Record Company Limited. London によりコピー Limited. London によりコピーライト登録・同年
ライト 登 録・同 年 ボッケリー ニ は DECCA:LXT DECCA:LXT 2806( 金内溝ツヤレーベル・フラット
キズ情報 :B 面 2 時に極小～小 16 回出る点あり
キズ情報 :A 面 1 時に小中 5+ 極小 3 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 金
ツヤ外溝 ,6 時に Made in France( 横金文字 ),10時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に
ffrr 耳マーク,フラット重量 , 表記されたレコー
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 共通デザイン折返両面紙ペラ ,5 時に ffrr 耳マーク,7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,表記されたトピックス :1951 年ロンドンでのモノラル録音 ,録
音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1952 年 The Decca
Record Company Limited. London によりコピー
ライト登録・同年 DECCA:LXT 2657( 金内溝レーベ
ル・フラット盤・折返両面紙ペラ・裏年号なし・
キズ情報 :A 面 5 時に極小 4 回出る点あり→ 7,B
面 5 時に極小 1+1+2 回出る点あり→ 7

商品説明 :1953 年と 1954 年に DECCA はカール・ミュンヒンガーとソリストとの共演を集中的に行
い、多くの協奏曲録音を行った。中でも有名な録音はクリスチャン・フェラスのモーツァルトのヴァイオリン協奏曲 3 番 /7 番。ヴィルヘルム・ケ
ンプとのモーツァルトのピアノ協奏曲 9/15 番。そしてピエール・フルニエとのハイドン、ボッケリー
ニ、ヴィヴァルディ、クープランである。フェラ
スとケンプは 2 曲ずつなので 1 枚ずつで発売されたが、フルニエとは 4 曲あり 1 曲が LP に収める
際に余ってしまう事になった。この 4 曲は全く同
時期の 1952 年 9 月スイス・ジュネーヴでのモノラ
ル録音である。そこで DECCA は 2 枚の LP で発売することとした。最初の LXT 2765 にはバロック・
チェロ協奏曲集として、ボッケリーニ、ヴィヴァ
ルディ、クープランの 3 曲を入れて、同年だが後商品説明 :1953 年と 1954 年に DECCA はカール・ミュンヒンガーとソリストとの共演を集中的に行
い、多くの協奏曲録音を行った。中でも有名な録音はクリスチャン・フェラスのモーツァルトのヴァイオリン協奏曲 3 番 /7 番。ヴィルヘルム・ケ
ンプとのモーツァルトのピアノ協奏曲 9/15 番。そしてピエール・フルニエとのハイドン、ボッケリー
ニ、ヴィヴァルディ、クープランである。フェラ
スとケンプは 2 曲ずつなので 1 枚ずつで発売されたが、フルニエとは 4 曲あり 1 曲が LP に収める
際に余ってしまう事になった。この 4 曲は全く同
時期の 1952 年 9 月スイス・ジュネーヴでのモノラ
ル録音である。そこで DECCA は 2 枚の LP で発売することとした。最初の LXT 2765 にはバロック・
チェロ協奏曲集として、ボッケリーニ、ヴィヴァ
ルディ、クープランの 3 曲を入れて、同年だが後商品説明 : 英国 DECCA で最初のグリーグ :Pf 協奏曲録音となったのがこのカーゾン / フィストゥ
ラーリ/ ロンドン so.の 1951 年モノラル録音である。ライバルの EMI ではギーゼキング/ カラヤン、
リパッティ/ ガリエラが 1950 年以前からあり、人気を博していた。DECCA でのこの人気曲の人選は、カーゾンとなった。クリフォード・カーゾン (1907- 1982) はロンドン出身。
「ペルシャの市場にて」などで有名な作曲家、アルバート・ケテルビーの甥である。王立音楽アカデミーに学ぶ。1923 年にプロムスで公開デビューを果たした。1928 年から 1930 年までベルリンに留学してアルトゥール・シュナーベルに、その後パリに留学してワンダ・
ランドフスカとナディア・ブーランジェにも師事。
英国きっての古い時代のピアニストである。カー
ゾンのスタイルはいかにも英国紳士風であり、

商品説明 : ケンプ DECCA 時代の名演。モノラル録音で、初出は 1953 年。シューマンの協奏曲は録音が多い為に名演も多いが、このケンプのモノ
ラル録音も'50 年代の名演の一つに入れて差し支えないと思う。DECCA らしい骨太のオケに、ケンプの優しげな表情のソロが乗る。太く、重く、ほのかに甘味がある優美な演奏。オケもシャープで、しっかりした重さがありながらも鈍さは感じられない。ピラミッド型のフォルムで安定した名演だ。
ヴィルヘルム・ケンプ (1895 - 1991) はドイツ・ブランデンブルク州ユーターボークの生まれ ( 冷
戦時は東側 )。ベルリン音楽大学でロベルト・カーン ( 作曲 )とカール・ハインリヒ・バルト ( ピアノ )に師事。1920 年より SP 録音を始める。1932 年にはベルリンのプロイセン芸術協会の正会員とな
り、ドイツ楽壇の中心的役割を担うようになった。

1308-053

2200 円 ( 税込 )1308-054

6600 円 ( 税込 )1308-055p

8800 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCALXT 2948

LXT 5178

LXT 5434

モノラル
A
7/6: 極軽度な
難

モノラル
A
7:
B 面にサンプル
・シール

モノラル
A
7

1308-056

4950 円 ( 税込 )
フランス
DECCA
LXT 5330
モノラル
A
7

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 4 番 Op.58

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 2 番 Op.18

ブラームス :
Pf 協奏曲 2 番 Op.83

リスト:
Pf 協奏曲 1 番
Pf 協奏曲 2 番

C.カーゾン (pf)
H.クナッパーツブッシュ指揮
ウィーン po.

C.カーゾン (pf)
A.ボールト指揮ロンドン po.

C.カーゾン (pf)
H.クナッパーツブッシュ指揮
ウィーン po.

J.カッチェン (pf)
A.アルヘンタ指揮ロンドン po.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返両面紙
ペラ ,5 時に ffrr 耳マーク( 外周ラウンドで TRUE
HIGH FIDELITY),7 時に破線〇 LONG PLAYNG 33
トピックス :1954 年 4 月 4-5 日ウィーン・ムジー
クフェラインザールでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 英 国 で は 1954 年 The Decca Record
Company Limited. London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2948( 当装丁 ) にて初リリー
キズ情報 :A 面 7 時に極小 4 回出る点あり→ 7,微
かに 20+30 回程度出る軽スレあり

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 銀外
溝 ,12 時 に Made in England,10 時 に 破 線 〇LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2 時に ffrr 耳マーク,
フ ラ ット 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ), 表記されたジャケット番号 :LXT 5178,背トピックス :1955 年ロンドンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1956 年 The Decca Record
Company Limited. London, によりコピーライト
登録・同年 DECCA:LXT 5178( 銀外溝レーベル・
フラット重量盤・青い旧デザイン・ホタテ貝ジャケッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 銀外
溝 ,10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時に ffrr 耳マーク,12 時に Made in England( ラ
ウンド銀文字 ), 厚手 ( フラット後のグルーヴガー
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コートペラ "aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),2 時に黒ベース〇 6 角□ DECCA RECORDS,
トピックス :1957 年 10 月 21-24 日ウィーン・ゾフィ
エンザールでのモノラル録音 , 録音技師 :G. パ
リー ,プロデューサー : カルショウ ,1958 年 The
Decca Record Company Limited. London,によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 5434( 当装キズ情報 :A 面 7 時に極小数回出る点あるが 7 の範囲 ,B 面 3 時に小 3 回出る点 ,6 時に小 2 回出る点

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 銀外溝 ,10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,12 時方向に Made inFrance( 横銀文字 ),フラット重量 , 表記されたレジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コ ート ペラ ,2 時 に 黒 ベ ース〇 6 角 □ DECCA
RECORDS( 白 文 字 ), 表 記 さ れ た ジ ャケット 番
ト ピ ッ ク ス :1957 年 1 月 3-4 日 ロ ン ド ン・Kingsway Hall・でのモノラル / ステレオ録音 , 録
音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1957 年 The Decca
Record Company Limited. London,によりコピー
ラ イト 登 録・ 同 年 DECCA か ら モ ノラル :LXT
キズ情報 :A 面 6 時に小 3 回出る点あり→ 7

商品説明 :DECCA でベートーヴェン :Pf 協奏曲 4番の最初の録音は 1951 年 5 月バックハウス / ク
レメンス・クラウス / ウィーン po.であった。カー
ゾンは 2 回目となる。クリフォード・カーゾン(1907- 1982) はロンドン出身。
「ペルシャの市場にて」などで有名な作曲家、アルバート・ケテルビーの甥である。王立音楽アカデミーに学ぶ。1923 年にプロムスで公開デビューを果たした。1928 年から 1930 年までベルリンに留学してアルトゥール・シュナーベルに、その後パリに留学してワンダ・
ランドフスカとナディア・ブーランジェにも師事。
英国きっての古い時代のピアニストである。カー
ゾンのスタイルはいかにも英国紳士風であり、DECCA のプロデューサーのジョン・カルショウからの信頼も厚かったらしい。ジョン・カルショウ
はカーゾンを尊敬していたという。録音嫌いだっ商品説明 : クリフォード・カーゾンは英国出身。
HMV のソロモンと双璧と言える。1907 年ロンドン
生まれ、シュナーベル、N.ブーランジェ、ランド
フスカに師事。有名なクナとの「皇帝」はオーディオファイルとして人気が高い。まず当時のボール
トによる力のあるオケが何とも DECCA 的であり
HMV の LP からはこんな瞬発力のあるオケは出てこない。彼ら DECCA のピアニスト達はカルショウ
達特別な才能を持ったプロデューサーが見出した人たちで、録音に関係なく DECCA の核となる音を作り上げた本質である。まだまだカーゾンの真価が知られているとは言い難い。モノラル時代の録音の方が多いからだろうか。それにも増して大の録音嫌いだった ( その割に録音は多い )。一見地
味だが玄人好みの正統派である。無駄を排して内面表現だけに集中したスタイルは今後評価され商品説明 :1958 年モノラルのみの発売、レア盤。
カーゾン / クナと言えば SXLで協奏曲は皇帝が思い浮かぶが、この曲は知られていない。モノラルだからと侮ると大変な損失、これはステレオなど
お呼びでなく凄いクオリティの録音。モノラルも頂点を迎え、これで何故ステレオが必要か ? クナ
/ ウィーンもワーグナーの様で凄いが、それに対抗したカーゾンも負けじと真っ向かから勝負、競演の醍醐味が味わえる。それでいてトータルで一つの美術品のような完成度。これぞ本物の協奏曲演奏 ! クリフォード・カーゾン (1907 - 1982)
はロンドン出身。
「ペルシャの市場にて」などで有名な作曲家、アルバート・ケテルビーの甥である。王立音楽アカデミーに学ぶ。1923 年にプロムスで公開デビューを果たした。1928 年から
1930 年までベルリンに留学してアルトゥール・シュ

商品説明 :SXL も存在。J.カッチェン (pf)A.アル
ヘンタ指揮ロンドン po.によるリスト:Pf 協奏曲 1・2 番。ブラームス・Pf 作品をはじめ '60 年代より
DECCA に録音を残すカッチェン。ブラームスの協奏曲と同様、その素晴らしい技術による演奏はこのリストでも聴く事ができる。素晴らしい指揮者の多い DECCA 社、ケルテス、アンセルメ、マーク等との共演があるが当盤ではアルヘンタが振る。ロンドン po.の響きとカッチェンのピアノにより、リストの音楽が蘇る。ジュリアス・カッチェン (1926-1969)は米国ニュージャージー州ロング・
ブランチ出身。14 歳になるまで、モスクワ音楽院やワルシャワ音楽院の教師であったユダヤ系の祖父母に音楽を学ぶ。祖父も音楽理論の教授である音楽一家に育つ。10 歳でモーツァルトのピア
ノ協奏曲第 20 番ニ短調 ( 全 3 楽章 /K.466) を弾

1308-057

2750 円 ( 税込 )1308-058p

3300 円 ( 税込 )英国 DECCALXT 2627
モノラル
B:
右上にシール
剥がし跡
61308-059p

7700 円 ( 税込 )1308-060p

8800 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYALXT 2925

Д 012927

Д 06307-10

モノラル
A
7/6

モノラル
A: 表面に曲名
の書き込み
7

モノラル
A
7
バラ 2 枚セット

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 1 番 Op.15

ショパン ( バラキレフ版 ):Pf 協奏曲 1 番 Op.11

シューマン :
子供のためのアルバム Op.68（抜粋 28 曲）

F.グルダ (pf)K.ベーム指揮ウィーン po.

F.グルダ (pf)
A.ボールト指揮ロンドン po.

C.ゼッキ (pf)ショパン :
練習曲 Op.10, 練習曲 Op.25
夜想曲 3 番 Op.9-3, バラード 2 番 Op.38
リスト: メフィスト・ワルツ
V.アシュケナージ (pf)レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 金ツヤ内溝 ,12 時に Made in England( ラウンド金文字 ),10 時に破線〇 LONG PLAYNG 33 1/3 RPM,2
時 に ffrr 耳 マ ー ク , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
ジャケット:【英国でのオリジナル】- 折返両面紙
ペラ ,5 時に 2 重〇 ffss 耳マーク,7 時に破線〇
LONG PLAYNG 中黒丸 33 1/3 RPM, 表記されたトピックス:1951年 5月ウィーンでのモノラル録音,
録 音 詳 細 不 明 ,1952 年 The Decca Record
Company Limited. London にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2627( 当装丁 ) にて初リリー
ス ,これは初年度または 1953 年のオリジナル ,キズ情報 :A 面 3 時に小 5 回出る点スレ ,9 時に微かに 4 回ほど出る点 ,B 面 6 時に小 10 回出る点 ,9
時に微かに 3 分程度断続する 1cm の軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙/ 金ツヤ外溝 ,12 時方向に Made in France( 横金文 字 ),10 時 に 破 線 〇 LONG PLAYNG 33 1/3
RPM,2 時に ffrr 耳マーク,フラット重量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
紙ペラ,5 時に黄色ベース DECCA ,表記されたジャケット番 号 :LXT 2925,Price Code:Artistique,トピックス :1954 年 2 月 18-19 日ロンドンでのモ
ノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1954 年
The Decca Record Company Limited. London
にてコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 2925( 金
ツヤ内溝レーベル・フラット盤・折返両面紙ペラ
キズ情報 :B 面 10 時に極小 28 回出る小スレあり

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 紺/ 銀 DL( ダブルレター ),2 時 /10 時に 33 1/3,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-61,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая гр .,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- カラー
ペーパー裏穴 ( モスクワ・アプレレフカ・松明 ),表記されたジャケット番号 : なし ,Price Code: なトピックス :1963 年以前のルガーノ・スイス・イタ
リア語放送局のための放送モノラル録音らしい ,録 音詳 細 不明 ,イタリアでの 発 売は不明 ( 伊ERMITAGE から出た CD は確認 ),1963 年旧ソ連では MELODIYA: Д 012927( 後期プレ・メロディア・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での 12" の再版世代】ピンク/ 黒 DL( ダブルレター )× 2,2 時に△ 33,
グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-61,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая гр .,Price
ジャケット:【旧ソ連での 12" の再版世代】- カラー
ペーパー裏穴 ( モスクワ・アプレレフカ )× 2, 表
記されたジャケット番号:なし,Price Code:なし,
トピックス :【12"× 2 枚は当社初入荷の希少タイトル !】- 練習曲 (24 曲 )1959 年・1960 年モスク
ワでのモノラル録音 , バラード第 2 番 / 夜想曲 3
番 :1955 年ワルシャワでのショパン・コンクール
でのモノラル録音 ,リスト:1957 年ベルリンでのモ
キズ情報 :

商品説明 : グルダがまだ 20 代の頃の録音。その若さで '50 年代当時 DECCA 社に抜擢されたという事は、余程将来性を見込まれたのだろう。しかしグルダは DECCA に長く留まらず、レーベル放浪者のようになる。またジャズへの傾倒も異端児扱いされるきっかけとなった。まだ青年だった頃のグ
ルダを時間を遡って見られる我々はある意味神の気分だ。実に正統的に取り組む姿が微笑ましい
一音一音は輝いていて非凡性を感じる。当初
DECCA では最初のべートーヴェンの Pf 協奏曲全集はバックハウス / ウィーン po.で決まっていた。
というのが定説らしい。グルダは DECCA から最初のべートーヴェン : ピアノ・ソナタ全集を出すのは自分だと考えていたらしい。契約のようなものがあったかは不明だが、1949 年にはソナタ 14
番 /31 番を録音しており、1950 年 11 月にはソナ

商品説明:1954 年2月のロンドン録音。
指揮はボールトでこれは予想外の組み合わせ。同じレーベルの音楽家なら十分あり得る事だが、イメージが合わなさすぎる。しかし聴いてみると案外良い感じで仕上がっている。ボールト / ロンドン po. のDECCA 録音はおおむねパワーがあり、不満に感じたことはない。オケに元気がある方がグルダはやりやすいだろう。今回はグルダもボールトの挑戦を受けて立つぞという態度で出だしから自分のス
タイル全開で始まった。2 人にはショパンのサロン風味など関係なしとばかりに、これが協奏曲
だ ! といわんばかり、思い残しがないよう本来の腕を見せ合っている。EMI のボールトしか知らない方には DECCA のボールトは別人だろう。なかな
か乗りの良い指揮者で、本当に英国人かと思うよ
うな強い音を出しパンチを繰り出すような指揮者

商品説明 : カルロ・ゼッキは指揮者として有名だが、実は 1920 年にピアニストとしてデビューした。
これはシューマンが長女の誕生日の贈り物として作った小品を集めた「子供のためのアルバム」からの選集で、曲順もゼッキの考えで入れ替えられている。構成も素晴らしく、優しく柔らかなメロ
ディに惹きつけられる。ゼッキのピアニストとしての貴重な記録であり、この作品集を代表する録音。音源はルガーノ・スイス・イタリア語放送
局のための放送録音と思われる。何故 MELODIYAから出ていて他のレーベルから出ていなにのか不明。イタリアからオリジナルが出ているはずだが入 荷 は なく、 番 号 な ども 不 明。 今 のところ
MELODIYA が唯一のは発売となっている。シューマンの「子供のためのアルバム」は全部で 43 曲からなるピアノ小曲集。最初の7 曲( 第 1部の7 曲 )商品説明 :1937 年ロシアに生れたアシュケナージ
は、8 歳でモスクワでデビュー演奏会を開いたらしいので、メロディア初期に録音があってもおかしくはない。1955 年のショパン・コンクールで 2
位 (1 位はハラシェヴィチ )。1960 年モスクワ音楽院を卒 業。 これはデビュー 録 音ではないが、DECCA とは比較にならない勢いがあり、生涯最高レベルの録音の一つではなかろうか。名声を得てからの録音は、これとは何かが違ってしまった。
24 の練習曲は '59 ～ '60 年頃の録音。10"2 枚でも練習曲 Op.10/25 が出ている。こちらはそれに夜想曲とバラードの 2 曲とリスト 1 曲を追加した
12"× 2 タイプ。ちなみにこのショパンの追加 2
曲 は マズ ルカ 2 曲とカップリングされ 10"・D2592 でも単売がある。アシュケナージ若き日のMELODIYA 録音。大珍品。勿論モノラル録音。ウ1308-061n

3300 円 ( 税込 )1308-062p

7700 円 ( 税込 )1308-063n

8800 円 ( 税込 )1308-064n

3300 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 013747

Д 03892

C 04553-6

CM 04123

モノラル
A
7

モノラル
A: 軽度のシワ
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A: 右下にシワ
8/7

箱入り 2 枚組

リスト:
Pf 協奏曲 1 番
Pf 協奏曲 2 番

モーツァルト:Pf 協奏曲 20 番 K.466

ショパン :
ポロネーズ集 ( 全 16 曲 )S.リヒテル (pf)K.コンドラシン指揮ロンドン so.

A.ゴリデンヴェイゼル (pf)
A.シェレシェフスキー指揮
ソビエト国立放送 so.

M.ヴォスクレセンスキー (pf)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 MK,セン ター ホ ール上 に Made in The
U.S.S.R.,3 時に 33 1/3 об B m ин ,グルーヴ
ガード厚手 ,ГОСТ 5289- なし ,T У -35 X П
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返
紙 ペ ラ (Mezhdunarodnaya Kniga),7 時 に Madein The U.S.S.R., 表記されたジャケット番号 : Д
ト ピ ッ ク ス :1961 年 7 月 19-21 日 ロ ン ド ン・W a l t h a m s t o w A s s e m b l y H a ll で のMELODIYA=PHILIPS 共同制作モノラル / ステレオ録
音 , 録 音詳細不明 , オランダでは 1961 年 N.V.
Philips Phonografische Industrie によりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】 レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 MK,セン ター ホ ール上 に Made in The 黄 / 黒 SL 内溝 ( シングルレター ),CTEPEO ○○U.S.S.R.,3 時に 33 1/3 об B m ин ,フラット 33,グルーヴガード厚 ,ГОСТ 5289-73,T У- な
重量 (MELODIYA で垂直に切れたフラットは存在せ し ,Repertoire group:Вторая гр -1,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 箱モ ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 外周
ノ用共通デザイン上開折返ペーパー両穴((レニン 生成り布貼表紙箱 ,リブレットはなく内側に印刷 ,グラード ),背文字:なし,露語表記・国内仕様 ,(P) 表記されたジャケット番号:33 C 04553-56,Price
トピックス :1957 年又はそれ以前のモスクワでの トピックス :1973 年モスクワにてステレオ録音 ,モノラル録音 , 録音詳細不明 ,1957 年 MELODIYA: 録 音 技 師 :Edvard Shakhnazarian,プロデューД 03892( プレ・メロディア中期レーベルの当装 サー:不明 ,1973 年 MELODIYA:C 04553-6(当装丁 )丁相当 ) にて初リリース ,プレ・メロディアの入荷 にて初リリース ,1973/80/83/88 年にそれぞれ異なは非常に少なく盤質 7 は滅多にない , 演奏 : ★★ る形で発売 ,この箱入りシングルレターが 1973 年
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 青/ 銀 SL( シン グルレ ター ), 外 周 1.5cm の 盛 上り,CTEPEO ○○ 33,3 時に Made in USSR,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289- な し ,T У
ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- 両面コー
ト ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :CM
04123-4.,Price Code: なし , 裏面 5 時に Made inトピックス :1973 年頃旧ソ連でのステレオ録音 ,録 音 技 師 :S. Pazukhin,プ ロデュー サ ー : 不明 ,1973 年 MELODIYA:CM 04123(DLレーベル世代 )にて初リリース ,これは 1977 年頃製造の SL レー
ベルの第 2 版世代盤が同じ頃製造の第 2 版世代
キズ情報 :

商品説明 :1961 年ロンドンでのスタジオ録音。リ
ヒテルの盟友コンドラシンとの西側録音。この録音の数年前まで、ベールをかぶった幻のピアニストだったリヒテル。当時の代表的録音の一つ。難曲として知られるリストの協奏曲。4 つの楽章が切れ目なく演奏され、主題を相互に密接に関係させるという特殊な構成を持つ 1 番。単一楽章の交響詩のような作風を示す 2 番。リヒテルの豪快にして雄大、且つ超絶的な技巧を駆使した力強い 演 奏 が、 凄 ま じ い 勢 い で 迫 っ てくる。
MELODIYA=PHILIPS 共 同 制 作 録 音 で 西 側 で はPHILIPS、旧ソ連では MELODIYA からそれぞれ発売された。リヒテルとコンドラシンがロンドンで
落 ち合 って ロンド ン so. と 共 演 し た 英 国 録
音 !PHILIPS プレスが大半だが、MELODIYA 側で出たプレスも興味を惹かれる。モノラルでは圧倒的

商品説明:ロシア四大教師の一人、A.ゴリデンヴェ
イゼルによるモーツァルトのコンチェルト 20 番である。当盤は露メロディア LP 初のモーツァルトの Pf コンチェルトというだけでなく、重鎮ゴリデ
ンヴェイゼルの究極の 1 枚である。オケ・パート
も含めてゴリデンが完璧にコントロールした完全無欠の演奏であるが、特筆すべきは 2 楽章である。
いきなり途中で止まってしまいそうなスロー・テ
ンポで始まるが、ゴリデンの異常感覚的なタッチが聴こえてくると、周りの空気までが凍りつくほどの狂気のモーツァルトである。こんな演奏は現代ではあり得ないが開祖がやればすなわち何人も到達できない極限の芸術となりえる。ハスキルも影が薄れて感じるほどの名人だけに許された境地であり、若手が真似をすれば大けがをする際物といえる。果たしてこれがモーツァルトか ? ゴリ

商品説明 : ニコライ・ペトロフ (1943- 2011) はモ
スクワ生まれ。1949 から 1961 年までモスクワ音楽院付属中央音楽学校で学び、1961 年から 1966
年までモスクワ音楽院、1966 年から 1968 年まで
同音楽院研究科で学んだ。音楽院ではヤコフ・ザークに師事したネイガウス一派である。在学中の 1962 年には、ヴァン・クライバーン国際ピアノ・コンクールに参加し第 2 位、1964 年にはエリザベート王妃国際音楽コンクールに参加して第 2 位を受賞した。これらコンクールに参加してソビエ
ト国外にデビューした後、幅広く国際的に活動を展開した。1966 年のチャイコフスキー国際コン
クールにも参加していたものの、手の故障のために本選を棄権した。そのときの第 1 位は当時 16歳のグリゴリー・ソコロフであった。ロシア音楽を得意とし、世界初録音のプロコフィエフ・ピアノ
・

商品説明 : ロシアの大物による、ポロネーズ全集。
ヴォスクレセンスキーは、四大教師 K.イグムノフからの系譜を持つ L. オボーリンの正統的な後継者として知られる優等生で、ショパンのスペシャリストとしても知られるピアニスト兼音楽教師。
当盤も彼が最も得意とするショパンであり、取り分け技巧性の高さと叙情性の両面を見事に融合した演奏は圧倒的。計算され尽くした解釈ながら美しすぎる音色、立ち上がりの鋭いタッチと今までの演奏を覆すかのような圧巻のクオリティーを有する金字塔 ! モスクワ音楽院の教授として長く強い影響力を持ったヴォスクレセンスキーが 2022
年妻子と共に米国に亡命したことがニュースとなった。このニュースを掲載した記事には次のよ
うなことが書かれていた。-1962 年の第1回ヴァン・クライバーン国際コンクールで第 3 位に入賞した

シューベルト:
さすらい人幻想曲 D.760
ラヴェル :
ソナチネ , 高雅で感傷的なワルツ
N.ペトロフ (pf)

No.1308 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
販売価格
M/S
（税込）

評価

H.オネゲル(vc)J.メイエル指揮ジュネーヴ・ソロイスツ / ハイドン:Vc協奏曲(2曲)¥2,750

S

A8

JM 116

H.オネゲル(vc)J.メイエル指揮ジュネーヴ・ソロイスツ / ハイドン:Vc協奏曲(2曲)¥2,750S

A8/7

ENY 44ブラームスPf四重奏団(M.セルベラ(vn)L.サグラティ(va)M.スカーノ(vc)P.N.マージ(pf)) /メンデルスゾーン:Pf四重奏曲1番Op.1, 2番Op.2¥3,300S

A8/7

REG-2912n 独DECCASXL 6088

D.オイストラフ(va)I.オイストラフ(vn)K.コンドラシン指揮モスクワpo. /モーツァルト:協奏交響曲K.364, Vn・Vaの二重奏曲1番K.423¥1,100S

A8

REG-2913n 東独ETERNA

820 460-1

H.コルム(cemb) / バッハ:フランス組曲(全6曲)¥1,650

M

A8/7

REG-2914

デンマークFONATF 130N.リー(pf/cemb)A.アドリヤン(fl)O.ボーン(vn)H.ヴァルデラント(vc) / ノエル・リー作品集/
コンヴァージェンス, 2つの楽章, ダイアログ, ヴァリエーション¥1,100 SM

A8/7

REG-2915

ルーマニア
Electrecord

STMECE 01271 H.E.シュラント(org) / バッハ:トッカータとフーガB.565, コラールB.645, 647, 650, 幻想曲とフーガB.542 他 (全7曲)¥1,100S

A8/7

REG-2916

ポーランドWIFON

LP 016

J.ゴジシェフスキ(pf) / ショパン:幻想ポロネーズ, バラード2番, 練習曲(2曲), マズルカ(3曲), 前奏曲, 夜想曲, ワルツ¥2,750S

A8/7

REG-2917

独ORFEO

S 040841 A

B.L.ゲルバー(pf) / ベートーヴェン:エロイカ変奏曲Op.35, 創作主題による6つの変奏曲, 創作主題による32の変奏曲¥2,200 DS

A8

REG-2918

伊GLI DEI DELLA
MUSICADMC 02

M.カラス(s)A.ヴォットー指揮スカラ座o. 他 / ベッリーニ:ノルマ（ハイライト）

REG-2919

独EUROPA

1218

REG-2920

独Archiv

REG-2921

商品コード

レーベル

レコード番号

REG-2909

仏カイエ・デュ・ディスク

JM 116

REG-2910

仏カイエ・デュ・ディスク

REG-2911

スペインENSAYO

商品名

¥660

M

A7

L.ホフマン(pf) / ショパン・Pf曲集(10曲)/スケルツォ2番Op.31, 子犬のワルツ, 夜想曲Op, 27-2, 他¥2,200S

A7

198 331

K.リヒター指揮ミュンヘン・バッハo.cho. U.ブッケル(s)他 / バッハ:カンタータB.147, カンタータB.60¥2,200S

A8/7

伊RICORDIRCL 27058

M.ティ-ポ/A.スペッキ(pf) / ブラームス:2台PfのためのソナタOp.34b¥4,400S

A8

REG-2922

ベルギーDNB

30 101

P.ヒルシュホルン(vn)L.ペチェルスカヤ(pf)R.デフォセス指揮ベルギー国立o. /「1967年エリザベート王妃国際音楽コンクール(ヴァイオリン部門)」/パガニーニ, サン・サーンス¥1,100

M

B6

REG-2923

仏CID

CID 308

ニューヨーク木管五重奏団 / 「五重奏曲集」フランセ:木管五重奏曲1盤(1948), タファネル:木管五重奏曲¥1,650

M

A7/6

REG-2924

仏CID

83 005

N.イエペス(gt)スペイン国立放送マドリード・クラシックQt. / ハイドン:Gt四重奏曲, ボッケリーニ:Gt五重奏曲2番¥1,100

M

A7/6

REG-2925t 仏CID

CID 310

ファイン・アーツQt. / ヒンデミット:弦楽四重奏3番Op.22, ブロッホ:弦楽四重奏5番¥2,200

M

A7

REG-2926p 仏プライベート

008 566

B.ポミエ(pf)K.ベルンバッハー指揮ハノーファー・スタジオo.(ハイドン)/R.M.マルティンス(pf) /ハイドン:Pf協奏曲Op.21, シューマン:蝶々, ドビュッシー:金色の魚¥3,300M

A7

2750 円 ( 税込 )
未洗浄 ,

S

REG-2909

REG-2910

REG-2911

仏カイエ・デュ・ディスク

仏カイエ・デュ・ディスク

スペイン ENSAYO

JM 116

JM 116

ENY 44ハイドン :
Vc 協奏曲 (2 曲 )ハイドン :
Vc 協奏曲 (2 曲 )H. オネゲル (vc)
J.メイエル指揮
ジュネーヴ・ソロイスツ

H. オネゲル (vc)
J.メイエル指揮
ジュネーヴ・ソロイスツ

メンデルスゾーン :Pf 四重奏曲 1 番 Op.1,
Pf 四重奏曲 2 番 Op.2

A8

白 / 茶 , ツヤ紙ジャケ, VALOIS 録音 (MB 836),

2750 円 ( 税込 )S

ブラームス Pf 四重奏団 /M.セルベラ (vn) L.サグラティ(va)M. スカーノ(vc) P.N.マージ (pf))

3300 円 ( 税込 )A8/7

未洗浄 , 白 / 茶 , ツヤ紙ジャケ, VALOIS 録音 (MB 836), B 面 9h:
極小 1 回出るキズありS

REG-2912n

REG-2913n

REG-2914

独 DECCA

東独 ETERNA

デンマーク FONASXL 6088

820 460-1

TF 130

モーツァルト :協奏交響曲 K.364
Vn・Va の二重奏曲 1 番 K.423

バッハ :フランス組曲 ( 全 6 曲 )ノエル・リー作品集 /コンヴァージェンス , 2 つの楽章
ダイアログ, ヴァリエーション

H.コルム (cemb)

D. オイストラフ (va)I. オイストラフ (vn)
K.コンドラシン指揮モスクワ po.

1100 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , アズキ / 銀 GG, コート , 珍しい , 手製リブ付 ,A8

未洗浄 , 青 / 黒 内溝 GG, コート , '63 年 9/10 月 2 回目録音 , 初
回は 1960 年バルシャイが Vaと指揮のモノラル録音, 独再版 , 格安 ,英盤 ED1 存在するが高額 , (P)1963,

N.リー (pf/cemb)
A.アドリヤン (fl)O. ボーン (vn)
H.ヴァルデラント (vc)

1650 円 ( 税込 )

M

A8/7

2 枚組

未洗浄 , 黒厚 , 見開中入紙 W, '65, モノラル録音 , エテルナ最初のフランス組曲 , 第 1 面 12h: 微か 5 回出るキズ , 第 4 面 1h: 微
か 5 回出るシミ , そのほか無音シミ複数あり

1100 円 ( 税込 ) SM

A8/7

未洗浄 , 白黒銀輪 GG, 折返コート , '72 年コペンハーゲン録音 ,オリジナル , ステレオ, B 面 12h: 微か 3 回出るキズ , 9h: 極小 7 回
出るキズありREG-2915

REG-2916

REG-2917

ルーマニア Electrecord

ポーランド WIFON

独 ORFEOSTMECE 01271

LP 016

S 040841 A

バッハ :トッカータとフーガ B.565,
コラール B.645, B.647, B.650
幻想曲とフーガ B.542 他( 全7曲 )

ショパン :
幻想ポロネーズ , バラード 2 番
練習曲 (2 曲 ), マズルカ (3 曲 )前奏曲 , 夜想曲 , ワルツ

ベートーヴェン :エロイカ変奏曲 Op.35
創作主題による 6 つの変奏曲
創作主題による 32 の変奏曲

J.ゴジシェフスキ (pf)

B.L.ゲルバー (pf)

H.E.シュラント (org)1100 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 黒 / 白 GG, コート , '80 年代 , ルーマニアの歴史的オル
ガン・シリーズ , ブラショフの「黒の教会」のオルガン使用 , B 面
音に出ない溝キズなどあり , 若干歪みあり

2750 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 赤 / 黒 GG, ツヤ, '79 年録音 , オリジナル , (P)(C)1980,
B12h: 無音スレ , 11h: 微か 17 回出るキズあり

2200 円 ( 税込 ) DS

A8

未洗浄 , 紫 / 白 DMM, コート , '83 録音 , (P)1984, オリジナル ,ジャケに DMM シール , シールド残存 ,REG-2918

REG-2919

REG-2920

伊 GLI DEI DELLA MUSICA

独 EUROPA

独 Archiv

DMC 02

1218

198 331

ベッリーニ : ノルマ（ハイライト）

ショパン・Pf 曲集 (10 曲 )/スケルツォ 2 番 Op.31
子犬のワルツ
夜想曲 Op,27-2 他

バッハ :カンタータ B.147
カンタータ B.60

M.カラス (s)A.ヴォットー指揮スカラ座 o.他

K.リヒター指揮
ミュンヘン・バッハ o./cho.
U.ブッケル (s) 他

L. ホフマン (pf)660 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , クリーム / 黒 GG, 見開中入ツヤ, 3 箱セットバラ 15 枚のうちの 1 枚 , リブ付 , (P)1981, 伊盤 , '50 ～ '60 年録音 , ジャケ
は『ノルマ』の M.カラス ( 第 1 幕、第 4 場面 ), 両面に音に出ない程度のスレ散見されるため評価 7 とした

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 白ピンク GG, 紙 , レア, 音に出ない程度のスレや細かなキズありで評価 7 とした

2200 円 ( 税込 )S

REG-2921

REG-2922

REG-2923

伊 RICORDI

ベルギー DNB

仏 CID

RCL 27058

30 101

CID 308

ブラームス :
2 台 Pf のためのソナタ Op.34b

1967 年エリザベート王妃コンクール・
ヴァイオリン部門 /パガニーニ :Vn 協奏曲 1 番 Op.6,
サン・サーンス : 奇想曲 ( イザイ編 )「五重奏曲集」
フランセ :
木管五重奏曲 1 番 (1948),
タファネル :
木管五重奏曲

M.ティーポ /A. スペッキ (pf)P.ヒルシュホルン (vn)
L.ペチェルスカヤ (pf)R.デフォセス指揮ベルギー国立 o.

4400 円 ( 税込 )
未洗浄 ,

S

A8

白橙 / 黒 , 紙 , '80 年オリジナル , 珍しい , 美品 ,1100 円 ( 税込 )

M

A8/7

未洗浄 , カルテ内溝 GG, 灰三方開中入紙 , A 面 10h: 微か～小ノイズが出るキズ群あるが鑑賞に大きな支障なしとして 7 とした1100 円 ( 税込 )M

B6

未洗浄 , 赤白内溝 GG, 紙 , リブ欠 , 3 枚組箱存在する・これはバラの Vol.1(1 位の P.ヒルシュホルンの演奏 部分 ), 独プレス ,DNB=PRODUCTION DISCOTHEQUE NATIONALE DE BELGIQUE, A 面 7h 冒
頭 : 中 1 と極小 5 回出るキズ , B 面 1-4h 冒頭 : 微か 38 周出るキズ ,ニューヨーク木管五重奏団

1650 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄 , 青 / 黒 GG, 折返表コート , 仏 DECCA プレス , A 面冒頭微か～極小ノイズ 5 分ほど出る , B 面 6h: 無音スレあり

REG-2924

REG-2925t

REG-2926p

仏 CID

仏 CID

仏プライベート

83 005

CID 310008 566

ハイドン :
Gt 四重奏曲
ボッケリーニ :Gt 五重奏曲 2 番

ヒンデミット :弦楽四重奏 3 番 Op.22,
ブロッホ :
弦楽四重奏 5 番

ハイドン :Pf 協奏曲 Op.21
シューマン : 蝶々
ドビュッシー : 金色の魚

N.イエペス (gt)
スペイン国立放送 Qt.

ファイン・アーツ Qt.

A7/6

未洗浄 , アズキ / 銀 ZEFIRO GG, 折返表コート , (P)1964, 7/65,
A 面 4h: 微か 6 回出るキズ , B 面 9h: 微か～極小 7 回断続的に出る
キズ , 11h: 微か 30 ほど出るキズあり

2200 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 紺 / 銀 GG, 折返表コート , (P)1964, 9.64, 珍品 , 1961
年録音らしい , A 面 9h: 無音スレ , B 面 6h: 微か 13 回出るシミ ,10h: 微か 30 回ほど出るスレあり, いずれも鑑賞に大きな支障ないとして評価 7 とした

J.B. ポミエ (pf)K.ベルンバッハー指揮
ハノーファー・スタジオ o./
R.M.マルティンス (pf)3300 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 水色 / 黒 F, 見開ツヤ, DGG 製作 , 珍品 , 青年音楽家のための国際基金による , J.B. ポミエのデビュー LP!, 両面に細かなキズがあるが音に出ても微か程度でほとんど鑑賞に支障ない[店頭 レコー ド半額のお知らせ]
弊社では 3月 2
8日より店頭特価品レコードの半額セールを開催します。
通常は税込 1000円にて販売している店頭の特価品レコードが、4月最後の営業日まで

税込 5
00円 でお買い求めいただけます。

思わぬ掘り出し物に巡り会わぬとも限らぬ此度の機会。
是非一度、ご来店ご確認のほどを。

-開催期間 -

エテルナトレーディング有限会社

拝【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。