発行：学校法人 JET 日本語学校

第 106 号
2023 年 9 月 10 日

JET 通信JET 日本語学校後援会〒114-0023 東京都北区滝野川 7-8-9 3,4F
TEL03-3916-2101 / FAX03-3916-5333
E-mail info@jet.ac.jp

春の遠足

第 28 回 校内スピーチコンテスト
7 月 28 日、ハイライフプラザいたば

4 年ぶりに葛西臨海公園へ！

しにて校内スピーチコンテストを開催し5 月 12 日、春の遠足で、葛西臨海公園へ行ってきました。

ました。

葛西臨海公園での遠足は実にコロナ前の 2019 年以来 4 年ぶり。

開会式では、北区の山田加奈子区長と天気にも恵まれ、絶好の遠足日和だったこの日、在校生全員で衆議院議員の高木啓先生がお見えになり、

バーベキューとゲームを楽しみました。

学生たちにエールを送ってくださいましコロナ後 初のバーベキュー
まずは、腹ごしらえ。炒飯やインドミーなど、バラエティーに富んだ世界各国の料理をクラスごとに作っていました。手際↑山田加奈子区長た。

最優秀賞はマレーシアのルイさん
出場したのは各クラスの予選を勝ち抜いた 5 か国 15 名。

の良い、シェフのような学生たちが最優秀賞は LWEE XIAO YU EVELYN さん(マレーシア)がクラスの中心となって、みんなで協獲得しました。演題は、「留学を通しての自分の変化」。JET に力しながら作っていました。

入学してから、様々な背景を持つ人と接する中で得た気づきや他のクラスの料理を食べに行った
り、たくさん話したりして、クラスの枠を飛び越えて交流を深めました。

自身の成長について、一言一言に気持ちを乗せて語りました。
優秀賞には、郭慧欣さん(香港)、NG KAI JIAN さん(マレーシア)、梁伯榮さん(台湾)の 3 名、努力賞には THAVONPHAN

コロナ禍の 3 年間、JET では飲食を伴うイベントは行ってき

SIRILUK さん(タイ)が選ばれました。また、高木啓先生がご厚ませんでした。今回は久しぶりに自分たちで調理したものをみ意でワインをご用意くださり、特別賞として、郭香瑩さん(台湾)

んなで食べましたが、会話が弾み、仲良くなるのがとても速い！

が表彰されました。

「食」からたくさんのコミュニケーションが生まれました。

昼食後のゲーム大会も復活
昼食の後は2 つのゲームで大盛り上がり！お馴染みの借り物
競争では、お題をめぐって激走しました。
お次は、地面に敷かれた段ボールの上に、どのチームが一番早く乗れる↑ 出場者 15 名。高木啓先生(右)と山口校長(中央)と記念撮影かを競う「紙立ち」というゲーム。
チームは 3 名ですが、足を縛って 3
人 4 脚になっています。我先に乗らんと白熱した戦いが繰り広げられました。

コンテストを盛り上げるポスターは、陳凱琳さん(香港)、李牧庭さん(台湾)、郭慧欣(香港)が作成してくれました。
入賞者には、後援会から賞品が贈られました。最優秀賞は東京ディズニーリゾートのペアチケット。優秀賞は、①サンシャ↑ 「紙立ち」。音楽が流れている間は、3 人 4 脚で歩き続けて、音楽が止まったらみんな一斉に走り出します。嵐の前の静けさ…!?

イン水族館のペアチケット、②読書セット(ブックカバー・しお

遠足は、各クラスの代表者がスタッフとなり、学生主体で行努力賞は「先生のふるさとの一品」。今年は山下先生セレクトで、っている学校行事です。今回スタッフを引き受けてくれたみな

横濱ハーバーと崎陽軒のシウマイでした。また、今年も輪島塗

さん、どうもありがとうございました。

のセットは漆工芸作家の垣内幸彦様からご提供いただきました。

笑顔いっぱいのリラックスした学生の顔に嬉しくなりました。学生の仲が一層深まった遠足となりました。(石津)り・読書灯)、③和セット(輪島塗のお椀とスプーン)のいずれか。

スピーチの後で、サマーコースの学生たちによる発表も行われました。国のおすすめの観光地について、ペアごとに元気い
っぱいに紹介してくれました。(郷野)【2 面に掲載】
・最優秀賞 LWEE XIAO YU EVELYN さんの原稿
・全出場者と演題の一覧

2023 年 9 月 10 日

J E T 通 信(第 106 号)【第 28 回校内スピーチコンテスト最優秀賞】(2)

する機会はなかなかないのでこのめったにできない体験を経験として吸収し成長できました。行動しないとなにも始まらな「留学を通しての自分の変化」
LWEE XIAO YU EVELYN (D クラス)いという言葉を心掛けながら努力することが私の主張になりました。おかげで私は失敗を恐れず、常に向上心を持つようになりました。バイト探しからひとり旅にまで挑戦できて自分の皆さん、こんにちは。D クラスの人生が豊かになった気がしました。したがって、未来を壊すよ

Lwee Xiao Yu Evelyn です。マレーシ

うな行為でない限り、やりたいことを勇気を出してやれば決し

アから参りました。本日、私は留学をて損はしないと私は強く思います。

通しての自分の変化についてお話ししたいと思います。

この留学を通して私は行動をする前に自分一人で考えて決める習慣を身につけました。私が前言ったように留学する際自多くの人と同じように、私は初めて分自身で責任を取るべきです。すなわち自分の選択による結果

慣れた環境から飛び出し、海外でのひを背負わなければなりません。特に未来に至る道における選択

とり暮らしに挑戦しました。日本で生は非常に重要になってきます。だからこそ私は自分一人の時間活するためには重要な手続きをすべて自分でやらなければなを大切にしています。一人になると思い込みがちになりますが、りません。初め私はややぎこちない日本語でなんとかしました

それ以上にもっと深く考えて、より多様な可能性が生まれるとが、今となっては日本語で話すことに慣れてきました。このこ思います。きちんと悩んで、全力を出してから失敗してもきっとに対し、私は嬉しく感じます。なぜかというと、昔から自立とその失敗には価値があります。

することはおろか、食事の注文すら自分でできないほどの人見

アメリカの哲学者と心理学者であるウィリアム・ジェーム

知りだったからです。こんな私が素直に人にいただきます、ごズはこう言いました。
「心が変われば行動が変わる。 行動が変

ちそうさまでした、美味しかったですと礼儀正しく伝えられる

われば習慣が変わる。 習慣が変われば人格が変わる。人格がようになりました。このように自立できることはなにより嬉し

変われば運命が変わる。
」私はやっとこの言葉の意味を実感でいことです。

きました。こういったささやかな変化がきっと日常生活に影響

また、その中で、段違いと言えるほどの変化もありました。

を与え、やがて未来への大きな一歩に繋がるでしょう。皆さん

それは、他人の前で発表することです。先月、授業で自分が好もぜひ留学をきっかけに自分の人生をよりいい方向に変えてきな本や映画の紹介をする機会がありました。人前で発表する

みませんか。

時失敗した記憶がありすぎて思わず抵抗感を持ちましたが、きご清聴ありがとうございました。

ちんとやらなければなりませんのでたくさん練習しました。当★ ★ ★ ★ ★

日私はゆっくりと話をしました。不思議なことにあまり緊張しませんでした。完璧とは言えないけれど、自分が言いたいことが全部言葉になって他人に伝えられた発表は初めてで心が震【スピーチコンテストの全出場者と演題 (発表順)】
JONATHAN KEN PUTRA (C・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)

言語を学ぶこと

蔡惠晴(F・台湾)

未来の世界

NG KAI JIAN (B・ﾏﾚｰｼｱ)

人生で忘れない父の言葉

うになりました。例えば、「おいしいごはんが食べられますよ李朗烽(G・香港)

希望

うに」という本が好きです。なぜなら、当たり前だと思い込ん

THAVONPHAN SIRILUK (E・ﾀｲ)

4 番は不吉な数字だろうか

郭香瑩(A・台湾)

やってやれないことはない

きるなんてすごい作者なんだなど、このように他人に説明する

汪栩(H・台湾)

私の部屋のコンビニの袋

ことに楽しさを見つけたからです。

郭慧欣(D・香港)

人生は選択だらけ

馮翠玲(E・香港)

漢字ノート

PUAKKRATHOK NAPASORN (H・ﾀｲ)

わたしの日本の生活

梁伯榮(B・台湾)

2 階に住む奇妙なマカオ人

や言葉についての知識が身についてすごく勉強になりました。

林威廷(G・台湾)

幸せの定義

同じ場所で同じ目標を目指すことにも連帯感を感じました。

LWEE XIAO YU EVELYN(D・ﾏﾚｰｼｱ)

留学を通しての自分の変化

蔣璦謙(F・台湾)

こんなわがままな私

楊卓文(A・香港)

箱根駅伝の力えました。
「なんだ、自分も普通にできるじゃん」と自分の進歩を誇りに思いました。
これを皮切りに、私は自分の好きなものをいつでも言えるよでいたことがそう思わない人の視点から見ればこんなに違いが生まれるんだということや、リアルで不穏な社会を言語化でそれから、私は留学の中で多くの人やイベントにかかわり、異なる背景を持つ人と出会って、人との接し方を知りました。
高校と違って学生たちの年齢の範囲が広い故、さまざまな人との距離感を掴むことを学べます。そのおかげで、違う国の文化

それ以外にも、私は多くの物事に挑戦するようになりました。
これは留学生活の中で一番大きなメリットだと思います。なにもかも一期一会であるため、気が乗らなくてもやってもいいなと思うことができます。たとえば、私は早稲田大学の学生たちと交流するイベント SHS に参加しました。丸一日日本人と接2023 年 9 月 10 日

J E T 通 信(第 106 号)＜進学関連＞(3)＜就職関連＞

卒業生との座談会

就職セミナー開講

今年はようやく完全対面形式で恒例就職支援セミナーが 5 月 15 日に開講し、11 名の学生

5 月 2 日、進学科の在校生と卒業生との座談会を行いました。
3 年ぶりに卒業生との完全対面での開催が叶いました。3 教室に分かれての座談会です。
学部文系の説明会には、国際基督教大学、明治大学に在籍中の 2 名が来てくれました。学部理系のゲストは東海大学、
東京農業大学、芝浦工業大学に在籍中の 3 名です。
「毎日学校に来て、毎日勉強を続けること。学校の授業を大切にすること。オープンキャンパスに必ず参加して大学が自分にあっているかどうか感じてほしい！」というのが先輩たちからの共通のエールでした。
『継続は力なり』『自ら行動する』という進学科で大切にしてきた信念が確実に受け継がれているのを感じました。

が計 5 回の講座を終了しました。
今期も Asia Link の小野社長と奥山信也先生を講師にお招きし、日本の就職活動の流れを知り、自己分析や模擬面接をしながら履歴書を完成させました。

企業経営者との意見交換会も
6 月 26 日には東京商工会議所北支部からきた経営塾塾長佐藤文将様はじめ 7 名の社長さんをお迎えし、意見交換会をおこないました。参加した JET の学生たちは、「緊張したが、目の前に偉い方がいらっしゃると最初怖かったのが少しずつ楽になった。社長さんたちのおかげで自分の成長も見えてくる感じ」「本当に珍しい機会で勉強になった。時間が足りない。
もっと積極的に話せばよかった」と感想を述べました。社長

大学院の説明会では、東京
都立大学大学院、明治大学大学院、芝浦工業大学大学院に在籍中の 3 名に加え、青山大学大学院を卒業して現在社会人の卒業生も来てくれました。
先輩からのバトンを受け取った在校生たち、夢の実現のために実行あるのみです！(木村)★ ★ ★ ★ ★

大学院志望者による研究計画発表会
今年度 1 回目は無事に終了、次回は年末にさんたちからも自社に外国人材を入れるなら何をどうするか考えているというお声がありました。ご指導ありがとうございます。
今年度(本紙発行時点)は、航空会社、IT 会社、不動産会社、旅行会社、製造業の分野で、計 6 名の学生の内定が確定しています。(得猪)

日本事情 4 講座開講
2023 年度前期の日本事情の授業は、①「和紙で遊ぼう」(竹川先生)、②「エチュード」(永田先生)、③「ドラマの中へ」(中馬先生)、④「大人の社会科見学」(原先生)の 4 講座を開講しました。①②は前学期全 5 回、③④は全 4 回、いずれも計 10 時間のカリキュラムです。

7 月 7 日に、「第 1 回研究計画発表会」を実施しました。こ④「大人の社会科見学」は、今回新たに開講したクラスです。

の発表会は、進学科の大学院志望者が、自身の研究計画書の7 月 13 日に裁判所、
7 月 27 日には国会議事堂を見学しました。

内容について JET の先生方の前で発表するもので、毎年 2 回、国会議事堂では、高木啓先生が見学に来た学生達を出迎えてく

校内で実施している進学科の恒例行事です。今年は 10 名の学

ださるサプライズもあり、大変貴重な経験になりました。

生が院を志望しています。研究計画を人前で発表するにあたって、何度も書き直したものを授業後に練習している学生も多く見られ、この発表会への意気込みを感じました。

消費者教育出前講座

発表会では山口校長をはじめ、8 名の先生方が一人一人の発消費者庁委託事業 上級クラスで実施

表を聞き、研究計画の内容について質問をしました。独特の昨年 4 月に成人年齢が引き下げられ、若者をターゲットにし緊張感がある中で、練習の成果が出せた学生も思うような発た詐欺被害などが増えています。そこで 7 月 11 日に A クラス、表ができなかった学生もいました。初めて参加してくださっ

12 日に D クラスで消費者教育出前講座を実施しました。

た先生方からの鋭い指摘やアドバイスに、学生達も熱心に耳

当日は、東京都消費生活総合センターの方々が講師としてを傾けてメモをとったり、発表会終了後にも先生方と話をしJET に来てくださいました。
インターネットや SNS でのトラブたりしていました。

ルなど、身近に潜む様々な危険性について教えていただいた後、ワークショップで消費者啓発 CM のシナリオを作成しました。

かし、より貪欲に取り組み、しっかり準備してほしいと思い参加した学生からは、「難しい日本語もあったけど、よくわかっます。(石津)た。これから気を付けたい」「ワークショップや漫才もあって楽しかった」との感想が。
生活の中に潜む危険を意識する良いきっかけになりました。

↑

次回の発表会は年末の予定です。1 回目の発表での反省を生

み啓
ん発
なシ
熱ナ
演リ
！オ
朗
読
。

2023 年 9 月 10 日

J E T 通 信(第 106 号)〇宝登山登山

ア○
ク○
テ○
ィ○
ヴ○
ィ○
テ○
ィ
○
〇能楽鑑賞教室(4)

7 月 20 日、連日猛暑が続く週末、秩父にある宝登山に行ってきました。この日も気温が高かったのですが、山中はそよ風が吹き心地よく登山を楽しめました。今回はサマーコースで在6 月 21 日、学生 9 人

学していた玄奘大学の学生も参加。大学が山の上にあり日常的と国立能楽堂へ行ってきまに山を登っている彼らは余裕のある様子でした。山頂直前にはした。狂言は『伯母ヶ酒』、

200 段の階段が待ち構えていて、流石に皆きつそうでしたが、能は『羽衣』が上演されま

なんとか登頂することができました。下山後は長瀞の石畳までした。独特な言葉が難しく、足を運び解散しました。(森山)

なんとか話を理解しようと、みんな席に設置されたモニターと舞台上を食い入るように見くらべていました。日本の伝統文化に触れるよい機会になりました。(森山)〇歌舞伎鑑賞教室
6 月 23 日と 7 月 19 日、計 25 人の学生と、歌舞伎鑑賞教室(国立劇場)に行ってきました！6 月の「Discover KABUKI」は外国人向けの公演で、事前に英語で登場人物の説明があり、公〇野球観戦

演中も字幕が表示されるので、初級の学生も安心して鑑賞でき

8 月 3 日、東京ドームで巨人対ヤクルトの試合を観戦し、学ます。解説中、中村虎之介さんが客席に降り、立ち止まったの生 24 人が参加しました。1 点差の白熱した投手戦で、初めてはなんと私たちの真横！「どきどきしました…。水色の着物が観戦する学生たちも 1 球 1

とても素敵でした」(蕭さん・香港)

球声を出していました。そ

演目は『日本振袖始』。悲しみに打ちひしがれる稲田姫の嘆

んな試合を決めたのはやはきや、本性をあらわしていく八岐大蛇のおどろおどろしさ、まり 4 番とエース。岡本選手

た、場面や時間の移り変わりを巧みに表現する拍子木や三味線の 2 本のホームラン、戸郷の音色は、言葉以上に響くものがあったのでしょう。はじめは投手の 149 球の熱投に学生字幕を目で追っていた学生も、気づけば瞬きを忘れるほど舞台たちも大興奮でした。(石津)に釘付けになっていました。(郷野)サマーコース開講
会話コース 対面での実施は 4 年ぶり
7 月 3 日、夏の短期コース「サマーコース」が開講しました。
今年は久しぶりに全面対面での実施です。
台湾、
香港、
マカオ、
インドネシア、イギリスから計 29 人の学生が板橋に集まりました。今回は、3 月に教育連携協定を締結した台湾の玄奘大学からも 7 名の学生が参加しました。
7 月 31 日から 8 月 11 日までは「会話コース」を設置し、〇国立科学博物館見学

中級と初級の 2 コースを開講しました。
中級クラスでは学校周7 月 14 日、進学クラスの理系学生と基礎科の希望者 20 名

辺で日本人に道を聞き、実際にその場所に行ってみるという実を連れて国立科学博物館へ行きました。常設展だけでも「日本践練習をしました。教室の外を飛び出し、練習した日本語がど館」と「地球館」に分かれていて膨大な展示を見ることができの程度伝わるのかと緊張していましたが、全員目的地にたどります。館内のスタッフ着くことができました。初級クラスでは、既習の表現を駆使しに「小惑星探査機はやて会話を作り、発ぶさ」の説明を受けた表しました。テり、「フタバスズキリュ

ーマは「いいおウ」の復元骨格に感激

店と悪いお店」。

したり、2 時間強と短い

笑い声の響く楽時間でしたが充実した

しい発表会になり体験が出来ました。(私自身は地球館を巡るだけで精一杯…。

ました。

一日じゃ見きれない！) (森山)

↑7月に入学した学生たち。みんないい笑顔です。

2023 年 9 月 10 日

J E T 通 信(第 106 号)(5)

大学生との交流

夏だ！浴衣だ！

〇早稲田大学の学生らとの交流会

花火大会だ！

7 月 10 日、早稲田大学
国際交流サークル WIC の
学生 6 人を JET にお招きし、
留学生 27 人と交流会を行

7 月 25 日、江戸川河川敷で行われた葛飾区納涼花火大会にいました。参加した学生の行ってきました。

多くが初級クラスや夏の短花火大会と言えば「浴衣」。まずは 7 月 10 日、校内の希望期コースの学生でしたが、者を対象に浴衣の着付け教室を開きました。講師は卒業生のミ日本語だけで一生懸命話そう、伝えようとする姿が見られましッセルさん(香港)。着付け教室には男女計 12 名が参加しました。また、6 月に行われた WIC 主催のショートホームステイでた。手順に悪戦苦闘しましたが、上品に着こなせました。

面識のある学生も多く、「お久しぶりです！皆さんが元気で、そしてまた会えて嬉しいです」と、再会を喜んでいました。(郷野)

花火大会当日、午前の授業が終わるとすぐに場所取り担当の学生は会場へ。炎天下の中、長時間にわたってみんなのために活躍してくれました。その後、続々と学生たちが集まり、最終
的には約 80 名もの学生が会場に集いました。
日もとっぷりと暮れ、いよいよ花火大会スタート！今年は 4〇明治大学の学生との交流会
8 月 9 日、会話コースの目玉授業として、大学生との交流会を行いました。今年は国際交流サークル SNIE から、明治大学の学生 11 名が JET に来てくれました。初級クラスも中級クラ

年ぶりの開催ということで、スも、国の紹介やゲームを事前に準備して、日本語で一生懸命

例年より 7000 発も多いに話していました。

2 万発の花火が打ち上げ

ホームステイられ、迫力満点！
美しく咲く夜空の花が、
日本での夏の思い出の〇HIPPO ファミリークラブ ホームステイ

1 ページを彩りました。

5 月 20、21 日、ヒッポファミリークラ
ブ主催の「週末 1 泊ホームステイ」に、台専門学校の体験授業〇ヒコ・みづのジュエリーカレッジ
7 月 5 日、専門学校ヒコ・みづのジュエリーカレッジから講師の先生をお招きして、ドローイングジュエリーを作る体験授

湾人学生 4 人が参加しました。
顔合わせでは、ホストファミリーの皆さまが手作りウェルカムボードを手に、あた
たかく迎えてくださいました。子どもたちの元気な挨拶に、学生の表情もほぐれていきました。

業に 18 人が参加しました。自分の書いたイラストが可愛いバ参加した学生からは「すごく楽しかったです。お子さんたち

ッジや指輪になり、世界で一つだけのアクセサリーを作り上げと一緒に百人一首をしたり、手巻き寿司を作ったりして、貴重た学生は皆満足そうに笑顔な体験ができました！家族の皆さんに心から感謝しています。
」

で作品を見せてくれました。

との感想が。初級の学生も、勉強した日本語をたくさん使って、(木村)

地域の皆さんとの交流を楽しみました。(郷野)〇東京製菓学校〇WIC ショートホームステイ

7 月 24 日、東京製菓学校でのパン作り体験授業に、学生 25

6 月 18 日、早稲田大学国際交流会 WIC 主催のショートホ人が行ってきました。募集定員を超えていたのですが、東京製

ームステイに、26 人の学生が参加しました。5 月 25 日には

菓さんのご厚意により全員に体験の機会をいただきました。

最初のミーティングが開かれ、食事を楽しみながら旅程を立

授業では、パティシエの帽子とエプロンをつけ気分はすっかてました。天気が心配でしたが、夏至が目前に迫った当日はりパン職人。パンを作る工程をカンカン照りの梅雨晴れ。丸一日遊びつくしました。準備の知り、自分で作る作業を体験し、一か月間に度々交流し、親睦も深まったようです。参加したものづくりの大切さを肌で感じ

学生が、「また大学生と遊ぶ約束をしました！」と嬉しそうたようでした。おみやげの「田舎風パン」、いただきました。
美味でしたよ！(木村)に報告に来てくれました。(郷野)2023 年 9 月 10 日

J E T 通 信(第 106 号)

JET、35 年の歩み (後編)

(6)

5 月 井上校長が文化審議会日本語教育小委員会の委員に就任。(2022 年 3 月まで)
2019 年

2005 年4 月 金美齢理事長就任
2006 年

5 月 浮島智子文部科学副大臣が JET を視察。
6 月 日本語教育推進法が公布・施行
2020 年

10 月 タイ政府派遣留学生(ODOS)第 2 期 20 名受入れ

2 月ごろ 新型コロナウイルス感染拡大始まる。(2023 年

11 月 9 日 周英明前理事長が永眠

春ころほぼ収束。)

2008 年

4 月 オンライン授業開始

4 月 環境大臣の要請でツ

8 月 JET のマスコットキャラクター

バルから留学生 2 名受入れ。

「ジェッピー」誕生。(右図)

卒業後(2010 年)に環境大臣

デザインは郷野真彩。

から感謝状が贈られた。(右2021 年

写真)

4 月 山口閑子副校長が校長に就任

秋 リーマンショック。

5 月 在籍数が 65 名。うち 3 分の 1 は、入国できないため

この頃より韓国の学生の減少著しい。

自国からオンラインで受講。

2009 年

6 月 井上前校長が専務理事に再任

春 新型インフルエンザ流行

7 月 東京オリンピック。北区日本語教室において、山口校

2010 年

長が講師・コーディネーターを務める。

5 月 行政刷新会議による事業仕分けで、日振協の審査・証明事業が廃止される。
7 月 在留資格「就学」が「留学」に一本化される。
2011 年3 月 11 日 東日本大震災
4 月 入学辞退者が相次ぎ、在籍者数 45 名に落ち込む。
2012 年
10 月 ODOS 第 3 期 10 名受入れ。インドネシア人留学生

2022 年2 月 日本語学校卒業後に就職活動をするための「特定活動」ビザが JET で取得可能となる。
2 月 24 日 ロシアがウクライナを侵攻
4 月 ホームページを全面リニューアル
6 月 自民党議員団(日本語教育の今後の方向性に関する検討プロジェクトチーム)が JET を視察
7 月 8 日 安倍元首相暗殺されるの本格的受け入れ開始。

7 月 文化庁の「ウィズコロナにおけるオンライン日本語教2014 年

育実証事業」において JET の 6 コースが採択。

3 月 EPA(経済連携協定)による介護福祉士候補生の日本

10 月 東京出入国在留管理庁より在籍管理優良校に選定さ語教育を、埼玉の医療機関から受託。(2020 年まで 4 期、れる。入国制限が大幅に緩和されたことで、在籍者数が回のべ 33 名)4 月 越野充博理事長就任。井上校長は専務理事兼任。
10 月 金美齢名誉理事長が東京都の教育功労者として表彰

復し 120 名余りに。
2023 年3 月 25 日 台湾の玄奘大学と教育連携協定締結 (下写真)される。
12 月 ODOS 第 4-1 期 8 名受入れ。
2015 年
10 月 ODOS 第 4-2 期 4 名受入れ。
2017 年8 月 新告示基準施行、JET は別表 1-1(適正校)。
11 月 金美齢名誉理事長が、日本語・日本文化普及の功績により旭日小綬章を受章。
2018 年2 月 7 日 帝国ホテルで安倍晋三首相らを招き、創立 30 年と叙勲記念のパーティー(感謝の夕べ)を開催 (右写
真)======================================

35 年間の修了生 2114 人
大学等への進学は 1410 人
1988 年 4 月の開校以来、2023 年 3 月までに 2,114 人(うち準備教育課程は 538 人)が修了しました。また、高等教育機関への進学者は 1,410 人に上りました。(大学院 210 人、大学 603
人、短期大学 31 人、専門学校 566 人)

2023 年 9 月 10 日

J E T 通 信(第 106 号)

繋がる ～かけがえのないホームスティの思い出～

学 校 日 誌

ライ・ライ・フォン・エミリー(マレーシア・2015.9 卒)
私は現在クアラルンプールの病院で、日本語スタッフとして日本人の患者さんのお世話をしています。卒業してからあっという間に 8 年が経ちました。時の流れを実感しています。
今年 5 月 26 日から 6 月 10 日まで日本を訪れ、留学中にお世話になったホームスティのホストファミリーに再会しました。皆さんの元気な姿を見ることができて本当に安心しました。胸がいっぱいで言葉にできないほどの嬉しさでした。
ホストファミリーのお父さんとお母さんたちに最後に会ったのは2017 年 10月でした。また会いましょうね、と再会を待ちわびていましたが、コロナ禍でずっと日本に行くことが出来ませんでした。非常に残念な思いでした。
ですから、今回久しぶりに再会でき、一緒に充実した素晴らしい時間を過ごせて、自分にとってかけがえのない思い出となっています。

(7)〇5 月 2 日

進学科座談会(3 面)〇5 月 12 日

遠足(1 面)〇5 月 15 日、22 日、6 月 12 日、19 日

就職セミナー(3 面)〇5 月 20 日

Hippo ファミリークラブ主催 ホームステイ(5 面)〇5 月 21 日

北区民オーケストラ〇5 月 26 日

JLPT チャレンジ模試〇6 月 7 日～9 日 小石川中 職場体験
〇6 月 21 日

能楽鑑賞教室(4 面)〇6 月 22 日

理事会・評議員会〇6 月 23 日、7 月 19 日

歌舞伎鑑賞教室(4 面)〇6 月 23 日、7 月 7 日、21 日 日本語教室(順天高校)〇6 月 26 日

就職セミナー「企業経営者との意見交換会」(3 面)
ストリートファニチャーペインティング(8 面)

私が留学中に参加したホームスティは二つです。2014 年の大みそかからお正
月にかけて行われた東京・北区主催の「北区一泊ホームスティ体験」と、20
15 年 3 月に 2 週間のプログラムで行われた鹿児島県でのホームスティ(NPO↑北区のホストファミリーとからいも交流主催)です。
北区と鹿児島のホームスティ体験は終わりましたが、お付き合いの終わりではなく、絆の始まりだといつも思っています。
マレーシアに帰国する前に再訪したことがありますが、帰国後もずっと、北区のホストファミリーとは国際電話やスカイプ、E メールで、鹿児島のホスト
ファミリーとはライン電話で定期的に連絡を取っています。毎回尽きないほどの話があり、いつもおしゃべりを楽しみにしています。
2017 年 2 月の中華正月、鹿児島のホストファミリーが団体旅行で、わざわざマレーシアに会いに来てくれたことがあって、感動でいっぱいでした。クアラルンプールの観光スポットを案内し、現地の料理を食べてもらい、家族の皆さんと一緒に
中華正月の定番お節料理（イーサン）も食べました。
同年の 10 月には、私がまた日本に行って二つのホストファミリーを訪れました。
今回の日本訪問は 6 年ぶりです。10 日間は東京、5 日間は鹿児島のお宅で泊まらせてもらい、とても楽しい時間を過ごせました。マレーシアから持っていった調理パックなどを使ってマレーシア料理を作りました。喜んでもらえて何よりでした。
今振り返ると、日本留学当初は、自分が知らない言葉をゼロから学んで大変でした。それが、ホストファミリーに鍛えてもらったおかげで、たわいもない話から徐々に悩みの相談や深いコミュニケーションまでできるようになりました。
今では病院で日本人のサポートをする際、相手の表情、口調から相手の思いを読み取れるようになりました。
私は 38 才で留学を決意し、日本に行きました。最初は失敗を繰り返し、挫
けそうになりましたが、日本人と仲良くなりたいという強い気持ちを持って諦めず勉強し続け、今の自分がいます。これからもマレーシアと日本の架け橋になれるように努力したいです。
やりたいと思ったら何才からでも始められます。みなさんには実際に留学し、より素晴らしい経験をしてもらいたいです。
最後に、日本語に巡り合わせてくださった神様、そしてお世話になった校長
先生をはじめ先生方、ホストファミリーに感謝いたします。日本語を学んで本当によかったです。

〇7 月 2 日

JLPT〇7 月 3 日

サマーコース開講(4 面)〇7 月 4 日～6 日

紅葉中 職場体験〇7 月 5 日、24 日 専門学校体験授業(4 面)〇7 月 6 日〇7 月 7 日

茶道体験
研究計画発表会(3 面)
避難訓練〇7 月 10 日、8 月 9 日〇7 月 10 日

大学生との交流会(5 面)

浴衣の着付け教室(5 面)〇7 月 11 日、12 日

消費者教育出前講座(3 面)〇7 月 14 日

国立科学博物館(4 面)〇7 月 17 日

高田馬場管絃楽団 コンサート〇7 月 18 日

専門学校志望者に向けた校内ガイダンス〇7 月 22 日

宝登山 登山(4 面)〇7 月 25 日

花火大会(5 面)〇7 月 28 日

スピーチ大会(1 面・2 面)〇7 月 31 日～8 月 11 日会話コース(4 面)〇8 月 3 日

野球観戦(4 面)〇8 月 21 日

夏休み終了、授業再開〇8 月 31 日

基礎科 期末試験

校内のトイレをリニューアル！
夏休みに、学校のトイレの改修工事を行い、3 階と 4 階のトイレをリニューアルしました。男女ともに、温水洗浄機能付きのあたたかい便座に変更。女子トイレは 4 階に個室を 1 室増やし、計 5 室になりました。また、トイレ内の手洗い場の水道はセンサー式に。手を近付ければ自然に水が出てきて、とても衛生的です。
←3 階の男子トイレ↓4 階の女子トイレ

2023 年 9 月 10 日

J E T 通 信(第 106 号)

地域との交流(8)〇ビーズブレスレット ワークショップ
郷野真彩「『つながり』を広める」(JET 通信 100 号年頭挨拶より)。
新型コロナウイルスが猛威を奮っていた最中、学校として掲げていた目標の一つが、これまで JET が大切にしてきた地域や業界とのつながりをさらに社会へと広げていくことでした。
コロナ禍における制約が緩和され、日常が戻りつつある今、「新しいつながり」が学生を主体にどんどん広がっています。

7 月 8 日、JET から徒歩 1 分のところにある「滝野川フレイムス」(古民家カフェ兼レンタルスペース)にて開催されたビー
ズブレスレットのワークショップに、こちらも CCC でのご縁で、学生 6 人と参加してきました。
主催者の健也(KENYA)さんが 8 月にケニア(KENYA)の小学校へボランティアに行くということで、子どもたちに贈る、日本国旗入りのビーズブレスレットを作りました。細かい作業でしたが、10 分もするとすっかり没頭し、丁寧かつ手際よく、ブレスレットを完成させていました。
フレイムスの管理〇CCC
Cleanup & Coffee Club、通称 CCC は、豊島区を中心に、各地のコミュニティ拠点で週末の朝に行われている活動です。
地域の多世代・多様な人が集まり、ごみ拾いした後、みんなでコーヒーを飲みます。ごみ拾い活動がアイスブレイクとなって会話が生まれ、自然と交流が深まるのが魅力です。
この、ゆるさとあたたかさに触れ、学校以外の居場所づくりに繋がればと思い、今年の 5 月に学生に声をかけてみたところ、直前の告知でしたが 15 人もの学生が来てくれました。
地域の皆さまも、留学生の参加を快く受け入れてくださいま

人である河田さんに淹れていただいたコーヒーをいただきな
がら、心落ち着く茶の間でものづくりをし、すてきな休日の朝を過ごすことができました。
また、7 月 16 日にも、女子学生 3 人が同ワークショップに参加しました。

金美齢名誉理事長をお出迎え
台湾でミニ同窓会した。休日の朝に早起きして活動する爽快感からか、生の日

7 月 12 日～17 日、山口校長と得猪で台湾に出張し、四都市本語に触れられた喜びからか、その後も継続的に参加する学

計 8 回の日本留学説明会をおこないました。JET の海外出張生が多く、これまでに 31 人の学生が CCC に来ています。そは毎回卒業生やゆかりの人たちとの再会が楽しみで、7 月 16のうち 13 人は 4 月、または 7 月に勉強を始めたばかりの初日夜にはミニ同窓会(呉杰会長、林松佑

級の学生。参加回数最多の何さん(台湾)も、その一人です。

事務局長)も設けられました。ちょうど「CCC は、日本語を話せるいいチャンスです。週末の朝に早その夜、金美齢名誉会長の台湾到着情報

起きして、太陽の下でごみを拾うのは大変ですが、やりがいを聞きつけ、同窓会を終えたメンバー有があると思います。
」と語りました。

志で松山空港に駆け付け金先生をお出迎えする一コマもありました。思わぬ展開に金先生もびっくり。約 20 年ぶりに再会した卒業生もいて、夜の閑散とした空港に歓声が響きました。
↑金美齢名誉理事長。松山空港にて。

JPTIP 主催の台北・台中・高雄説明会では JET ブースは相〇池袋 ペイントワークショップ
6 月 26 日、池袋のグリー談者が後を絶ちません。前日高雄会場で手伝ってくれた黄煜凱ン大通りにあるストリーさん(1999 年卒)がサプライズで翌日台北会場にも現れるなど

トファニチャーのペイン(実は用事があったそうです)、卒業生の応援はつとに JET の伝

トワークショップに、学生

統文化となっていますね。また、日学館留学センター(台北)、

8 人と参加してきました。

嵐特外語留学中心(台中)、高平日語(嘉義)では留学説明会ととCCC をきっかけに、町のもに日本文化を学ぶ一環として計 25 名が茶の湯体験をおこな方にお声掛けいただきまいました。日本から持参した抹茶とちいさいお菓子で一服するした。日差しの強い日でしたが、学生たちは黙々と作業を進めだけで場が和み、留学相談やなにげないおしゃべりに花が咲きていました。塗装が終わったあと、素敵な案をいただき、各国ます。コロナ明け、4 年ぶりの台湾出張でしたが、20 余年前の語での注意書きを書かせていただくことに。英語、中国語、タ卒業生から、これから留学する予定の学生たちまで JET をとイ語で「塗りたて注意」と書いた紙をファニチャーに貼りまし

りまく大きな空間と時の河の流れをあらためて感じた数日間た。ストリートファニチャーは 2025 年ごろまで設置される予

でした。
（得猪）

定です。池袋へいらっしゃる際はぜひご覧ください。

2023 年 9 月 10 日

JET 通信(第 106 号)(9)

6 月の日本留学試験(EJU)結果

進学クラス平均 267.6 点
世界平均を 32.3 ポイント上回る「日本語」校内ベスト 5（400 点満点）
順位

クラス

氏名

出身

得点

1

A

陳 凱琳

香港

358

2

A

譚 志瀝

マカオ

355

3

A

關 力恒

香港

346

4

A

林 楀崴

台湾

342

5

A

蔡 冠廷

台湾

334

校内トップは香港の学生
6 月 18 日に世界 74 の国・地域で実施された 2023 年度
第 1 回日本留学試験(EJU)の結果が、7 月下旬に発表されました。
国内外の総受験者数は 22,602 人でした。(2021 年は16,167 人、2022 年は 13,930 人)
今年度は進学クラスが 3 クラス体制ということもあり、校内からの受験者が多く、在校生計 45 人(うち進学クラス
39 人)が試験に挑みました。
試験の結果、陳凱琳さん(香港)が日本語で 358 点を獲得
し、校内トップでした。世界最高点は 374 点でした。

録しました。
進学クラスの平均は 118.8 点で、全受験者の平均
100.9 点を 17.9 ポイント上回っています。

校内受験者の 8 割が 200 点以上
日本語能力試験(JLPT)の N2 レベル相当とされる 200
点以上を獲得したのは、45 人中 36 人でした。
「記述」(50 点満点)の進学クラスの平均点は 39.2 点でした。

基礎教科でも好成績
EJU では、日本語の他に数学や理科などの基礎教科

進学クラス(A、B、C)の平均点は 267.6 点で、全受験者の試験もありますが、理系の分野では、呉語瀚さん(台の平均 235.3 点を 32.3 ポイントも上回る好成績でした。

湾)が「数学」、「物理」、「化学」の合計(400 点満点)で校「読解」で世界最高点
得点状況を分野別に見ると、「読解」(200 点満点)では、
陳凱琳さん、關力恒さん(香港)が世界最高の 198 点を獲得しました。
進学クラスの平均は 148.8 点で、全受験者の平均 134.4
点を 14.4 ポイント上回りました。

｢聴読解･聴解｣でも世界最高点「聴読解・聴解」(200 点満点)でも、譚志瀝さん(マカオ)
が世界最高点の 176 点をマークしました。次いで陳凱
琳さん、Shrestha Kenish さん(ネパール)が 160 点を記

内最高の 277 点を獲得しました。
また、文系の分野では、林楀崴さん(台湾)が「総合科目」(200 点満点)で校内最高の 150 点でした。

2023 年 9 月 10 日

JET 通信(第 106 号)(10)

7 月の日本語能力試験(JLPT)結果

N1 校内最高は 179 点
N1 校内ベスト 5（180 点満点）
順位 クラス

N2 校内ベスト 5（180 点満点）

氏名

出身

総合点

順位 クラス

氏名

出身

総合点

1

A

林楀崴

台湾

179

1

B

李人奕

台湾

180

2

A

陳凱琳

香港

164

1

D

LWEE XIAOYU EVELYN

ﾏﾚｰｼｱ

180

3

A

楊卓文

香港

163

3

A

關力恒

香港

170

4

D

郭慧欣

香港

162

4

B

呉語瀚

台湾

168

5

D

RYAN CHEN
GUO MING ﾏﾚｰｼｱ

142

5

B

梁伯榮

台湾

167

7 月 2 日に実施された 2023 年度第 1 回日本語能力試験（JLPT）の結果が、8 月下旬に発表されました。JET からは、N1 から N3 まで合計 82 人が受験しました。

N1 トップは台湾の学生
合格人数は昨年 7 月の 2.3 倍

2 人が N2 満点合格
N2 では、李人奕さん（台湾）と LWEE XIAO YU EVELYN
さん（マレーシア）が満点の 180 点で合格しました。2
人とも 4 月に JET に入学したばかりの新入生です。
校内からは 36 人が受験し、27 人が合格しました。合
格率は 75.0％でした。校内平均点は 118.0 点で、昨年 7
月の校内平均点を 2.3 ポイント上回りました。

N1 では 31 人が受験し、16 人が合格しました。昨年 7
月と比べて、合格した学生の数は 2.3 倍にも増えました。
合格率は 51.6％でした。校内平均点は 107.3 点でした。
校内トップは林楀崴さん（台湾）の 179 点で、満点には 1 点届かなかったものの、輝かしい成績を収めました。
残念ながら不合格だった学生たちの半数は 90 点以上を獲得していました。今回は合格を逃しましたが、次回はきっと素晴らしい結果に繋がることでしょう。

初級から 9 か月で N2 合格
N2 の合格者 27 人のうち 11 人は、前学期（2022 年度
10 月期）初級クラスだった学生です。準備期間が短い中で努力し、大きな成長を遂げました。

N2 も各分野で満点続出
分野別に得点を見ると、「言語知識」の分野で 3 人がN1 各分野でのべ 9 人が満点
各分野で満点（60 点）だったのは、のべ 9 人でした。
「言語知識」の分野では校内トップの林さん、楊卓文さん（香港）の 2 人。
「読解」の分野では、林さん、楊さん、郭慧欣さん（香港）、洪偉軒さん（台湾）の 4 人。
そして「聴解」では、郭さん、RYAN CHEN GUO MING さん（マレーシア）の 2 人が満点でした。

満点でした。
「読解」では 5 人が、「聴解」では 9 人が満点を獲得しました。（各分野とも 60 点満点）
N3 では、15 人が受験し、12 人が合格しました。合格率は 80.0％でした。校内最高点は、許悦さん（香港）の155 点でした。校内平均点は 106.8 点でした。
(日本語能力試験の合格ラインは、いずれの級も 180 点満点中、N1が 100 点、N2 が 90 点、N3 が 95 点、N4 が 90 点、N5 は 80 点です。)