2022年、南区にゆかりのあるアーティストのみなさんをご紹介する「南区アーティストファイル2022（冊子版・Web版）」を南区芸術祭の年にあたり初めて作成しました。
編集を進める中で、南区には本当にさまざまな分野のアーティ
ストのみなさんが活動されていることを知り、1号ではとても紹介
できないことがわかりました。
本号はその第2弾となります。南区にかかわりのあるアーティス
トの活動を広く区民の方にお知らせし、新たな交流や活動の機会につなげていただくことを目的とした冊子です。
実は本号でもまだご紹介できていないアーティストの方は多数
いらっしゃいます。これからも引き続き多くのアーティストのみ
なさんをご紹介し、応援し、つながりを広め、南区が芸術・文化の香り高い地域となるための一助となれば幸いです。

1

を 目 指 し ︑自 社 ブ ラ ン ド の 展 開 や テ キ ス タ イ ル

イルで人々に感動や楽しさ︑癒やしを与えること

自然の色彩や質感からひらめきを得たテキスタ
験が心に残りました︒とで仕事や雇用が生まれ︑地域創生につながる経デザイナーが工場側に立ちアイデアを形にするこ

自然の中でリラックスできるライフスタイルを提宿泊施設を備えた﹁ＣＯＱ︵こきゅう︶﹂を開設し︑行っています︒
また︑南区にショップ︑
レストラン︑

デザイナーの発注で生地を作る受け身の体制で︑た︒当時の日本の繊維工場は問屋やファッション

い︑北海道を拠点に国内の繊維産地を訪問しまし帰国後は日本でも地域創生に貢献したいと思メーカーのブランディング︑コンサルティングを案しています︒

ンという分野を知り︑その道を目指すことに︒
美術

中していました︒
高校生の時︑
テキスタイルデザイ

受け︑絵を描いたり物語を考えたりすることに熱

私の幼少期はモノづくりが好きな母から影響をに根気強く提案していきました︒にしながらも工場が自社で企画販売ができるようは衰退すると予測︒
そのため︑伝統的な技術を大切

は人件費が高く少子化問題がある日本の繊維業界でした︒
しかしＲＣＡの先生は︑今のままの意識で工場から企画を発信するものではないという認識

大学に進学し︑全国から集まる洗練された同級生として就職しました︒その後に大学の先生と会社

セイミヤケの思想に惹かれ︑卒業後にデザイナー

テクスチャーで心を照らすように明るくするイッしました︒
研究を進める中︑光を感じる色や生地のや昆虫をテーマに素朴さを残したデザインを追求

きる場所︑
持続的であることを表現しています︒

吸﹂に︒
南区の自然の中で︑心地よい空間︑深呼吸で拠点を作る時︑その時の思いからコンセプトは﹁呼じました︒自分たちのクリエイションを発信するに帰ると空が広く︑ようやく深呼吸ができると感を訪ねても思うようにいかない中︑週末に北海道道を開くには困難も伴います︒本州の繊維産地たちの中で個性を出していくため︑北海道の自然の推薦で︑英国の王立芸術大学院︵ＲＣＡ︶に留学

基調に︑暮らしの心地良さを追求し︑幸せを支えら然がベースにありました︒心が癒やされる色彩を私のテキスタイルは︑学生時代から一貫して自する機会を得ました︒ＲＣＡは産学連携に力を入れており︑世界中の企業から商品開発の依頼が集に南アメリカのグアテマラでの企画開発があり︑れる製品を残したいと考えています︒皆さんになまります︒その中で関わったプロジェクトの一つ市場で受け入れられるものを生産し︑ロンドンのたくさんヒントをもらうようになりました︒このＣＯＱに拠点を構えてから︑周囲の森や川から頼いただいています︒の〝エコマイバッグ〟は１０年間デザインをご依じみのある製品の一つとして︑コープさっぽろ様

インテリア製品の販売会社にプレゼンしました︒

北海道の自然が魅せる色彩や質感を︑
テキスタイルとアートで体現︒

場所で感じたことを絵にする活動も始めています ︒テ ー マ は 希 望 と 光 ︒風 景 や 出 来 事 を 抽 象 画 で
表 現 し ︑コ ン セ プ ト を 文 章 と し て 伝 え て い ま す ︒
今後は︑日本の伝統と革新を融合した文化をデザ
インやアートに表現し︑海外に積極的に発信した
いと考えています︒ＣＯＱにも海外からお客様が訪れますし︑東京中目黒でもＣＯＱの空気感を表2015年 （株）KAJIHARA DESIGN STUDIO 設立
2017年 南区常盤の森にCOQ複合施設を立ち上げる。JAPAN TEXTILECONTEST審査員長就任
2018年 京都とフランスの交流アーティスト・イン・レジデンス Villa
Kujyouyamaに参加する
2020年 第42回繊研賞を受賞
2021年 日本のファクトリーブランドのデジタル販売支援事業として
CRAHUGを立ち上げる
2022年 COQ KANAKO KAJIHARA アパレルラインを立ち上げる
2023年 COQ東京中目黒店を立ち上げる。自身の思想を反映したART活動を開始する

COQ（こきゅう）札幌市南区常盤5条1丁目1-23
TEL 011-252-9095
E-mail contact@kajihara-design.com
http://www.kajihara-design.com

現した店舗を運営していますが︑海外の方に多く立ち寄っていただいており︑日本の感性に興味を持たれています︒

都市と自然が融合する南区から︑表現の可能性が生まれる︒
札幌に拠点を持つことを考えた時︑交通アクセスが良く︑自然とアートの融合を体現する札幌芸

1973年 札幌市生まれ
1998年 多摩美術大学デザイン学部染織科卒業
1998年 （株）イッセイミヤケ テキスタイル企画入社
2002年 渡英
2003年 英国の王立芸術大学院（RCA）ファッション＆テキスタイルデザイン修士課程入学
2005年 英国の王立芸術大学院（RCA）ファッション＆テキスタイルデザイン修士課程卒業。英国のデザインコンペTEXPRINT2005で新境地開拓部門のグランプリ受賞。フリーランスとして活動をスタートし欧州企業にデザインを提供する
2006年 帰国しKAJIHARA DESIGN STUDIOを創業
2007年 テキスタイルブランドKANA COLLECTIONを立ち上げ、欧米のハイメゾンに向けて販売開始
2013年 パリのテキスタイルコンペ PREMIERE VISION PV Awards
The Grand Jury Prize 受賞。コープさっぽろ マイバッグのデザ
インをスタートする
Kanako Kajihara

術 の 森 が あ る 南 区 が 候 補 に ︒中 で も ︑国 道 に 面 していながら原生林が広がり︑真駒内川が流れるこの場所が︑私の表現したいデザインと重なりました ︒地 域 と の つ な が り と し て ︑芸 術 の 森 小 学 校 の児童から野菜のデザートのアイデアを募集し︑選ばれた方とご家族をレストランに招待しています ︒地 域 の 児 童 や 学 生 た ち が ︑ク リ エ ー シ ョ ン を身近に感じることで将来の夢に出会うきっかけになればうれしいです︒
周辺で活動するアーティストも多く︑ＣＯＱの設 計 を 依 頼 し た 鈴 木 理 さ ん︵ ７ ペ ー ジ 参 照 ︶も 近
くにアトリエを構えています︒ミラノ市内の企業
や デ ザ イ ナ ー が 展 示 を 行 う﹁ ミ ラ ノ サ ロ ー ネ ﹂のように︑南区でもアーティストが拠点を開放する
南区アートフェスのような催しも実現できると面白いと思います︒︵談︶札幌常盤の森の中にショップ・ダイニング・ゲストハウスの複合施設「COQ」を立ち上げ、自然と共に過ごすエシカルライフスタ
イルからカラーヒーリング＆サーキュラーライフを発信。

2
3

梶 原 加 奈 子 テキスタイル・絵画

up
Pick
ARTISTか も し れ ま せ ん ︒も っ と 言 え ば ︑バ ラ バ ラ に な って 作 品 を 作 り 始 め る と い う よ り ︑﹁ 夢 を か た ち に

私は︑伝えたい思いや届けたい人が起点になっ

さっぽろ天神山アートスタジオ 合宿プログラム２０２３ ポスター原画ている人生の統合も創作は助けてくれる︒そういうところが面白いと思います︒
学生時代は︑仲間といろいろなことをするのに
熱 中 し て い ま し た ︒バ ン ド を 組 ん だ り ︑教 授 の 写
真作品の制作を手伝ったり︑そうした活動の延長
で卒業制作は演劇作品を制作しました︒授業や課題の他に︑そういう表現に関わったことが現在にた記憶はありません︒そのときに作りたいものをす る ﹂タ イ プ だ と 思 い ま す ︒自 分 の 中 に 浮 か び 上

直接影響していると思います︒

作 る ︑や れ そ う な こ と を や る ︑と い う こ と を 続 け

時々の衝動を形にする表現方法で続けてきたか

表現が︑映像︑絵画と定まっていないのも︑そのます︒

れた時の準備として︑素材集めは常日頃行ってい境を生かして作品にしています︒制作衝動が生まがる夢というかアイデアを︑身の回りの素材や環た結果︑今ここにいる︑という感じでしょうか︒

ら だ と 思 い ま す ︒た だ ︑扱 う 素 材 の 幅 が 広 い こ ともアナログな感覚があるとバランスがとれます︒

用いることがあります︒デジタル処理するものでを作って撮影し︑背景とデジタル合成する手法を

こ と が で き ま し た ︒例 え ば 映 像 制 作 で ︑オ ブ ジ ェ

どの課題があったので︑さまざまな素材に触れる

んだことが大きいと感じます︒木工︑彫金︑陶芸な特に強く感じたのが︑２０２３年に制作した絵本

い る ︑と さ え 思 う こ と が あ る く ら い で す ︒そ れ ををよく知っていて︑それを形にして見せてくれてる と 感 じ ま す ︒私 よ り も ︑作 品 を 作 る 手 の 方 が 私

せんが︑完成したものを見ると自分が表されていす︒作品に意味を込めることは特に意識していまでプラスに変換できるところが魅力だと思いま

芸術は︑自分の中のマイナスの部分を作品の中は︑札幌市立高等専門学校の工芸デザイン科で学た︒母が絵を描いていたので画材は身近にあった
最近まで意識はしていませんでしたが︑素材や手小 さ い 時 か ら ︑も の を つ く る こ と は 好 き で しし ︑振 り 返 れ ば 整 っ た 環 境 で 育 っ た と 思 い ま す ︒
法を混在させて︑それを統合することが好きなの

知 ら さ れ ま し た ︒普 通 絵 を 描 く と き は ︑一 枚 で 見ことと絵本の原画を描くことは全く違うと思い絵本という表現方法に決めたのですが︑絵を描くしたのがスタートでした︒以前から興味があったを ︑物 語 的 に ︑映 画 的 に 作 品 に で き な い か と 構 想﹁謝肉祭﹂です︒一枚の絵として誕生したイメージ

ただ︑自ら﹁アーティストになりたい﹂と強く思っ

作品は自分よりも自分を知る存在︒
アートのセラピー的側面も学びたい︒

せたいものを完結させますが︑絵本の場合は何枚にもわたって物語が流れていくようにしなければならない︒それがこれまでと違ってとても難しかったです︒これは物語でフィクションだけれど
も ︑私 の ド キ ュ メ ン タ リ ー で も あ り ︑自 分 を 語 り直した作品になっているように感じます︒
以前から心理学や宗教には興味があったのですが︑最近はアートのセラピー的側面に強く関心
を 持 っ て い ま す ︒こ の 秋 か ら﹁ ほ っ か い ど う 未 来
チャレンジ基金﹂の助成を受けてメキシコで研究員として約１０カ月研修をすることになりまし
た ︒メ キ シ コ に は ︑優 れ た 芸 術 と と も に 独 特 の 精神文化があり︑それらをリサーチしながら映像制

2023年秋より「ほっかいどう未来チャレンジ基金」の助成のもと、El Colegiode Méxicoの客員研究員として、約10ヶ月の研修をメキシコにて行う。

E-mail taiga.kob@gmail.com
https://www.taigakobayashi.com
近年は主に絵本、絵画作品を制作するほか、詩人・三角みづ紀（22ページ参照）との映像制作や、地域のダンスコレクティヴのクリエイションに携わるなど、活動は多岐にわたる。
アーティスト・イン・レジデンス「さっぽろ天神山アートスタジオ」でコー
ディネーターを務めつつ、アーティストのドキュメント映像や広報物デザインを多数制作してきた。

作を行いたい考えです︒

自然がアイデアをくれる南区で︑継続的に制作・発表できる場を︒
南区は私の生まれ故郷でもあるので︑この界隈も幼いころからなじみのある場所です︒離れていた 時 期 も あ り ま し た が ︑や は り ︑す ぐ そ ば に 自 然があるこの雰囲気は自分に合っていると思います︒私の作業部屋の窓から見える山の斜面の景色は特に気に入っています︒近所を歩いているときに︑素材集めができたり創作のアイデアが湧いてきたりすることもあります︒南区芸術祭２０２２も開催されたので︑これから盛り上がっていくといいですね︒私がコーディネーターとして携わって き た﹁ さ っ ぽ ろ 天 神 山 ア ー ト ス タ ジ オ ﹂は 南 区に 関 連 し た 活 動 も 行 っ て い る の で ︑継 続 的 な 制

1986年札幌市生まれ。
札幌市立高等専門学校工芸デザイン科を卒業後、自身のパフォーマンス
グループを率い、札幌、東京を拠点に公演を行う。2012年、奨学金を得てアメリカ、スペインに滞在。自転車でアメリカ西海岸を縦断しながらグラ
フィック作品を制作する。

4
5

作・発表の場づくりに関わっていくことができればと思います︒︵談︶Taiga Kobayashi〈主な活動〉
近年の上映歴、参加作品、個展等
・Festival of Nations 2020（オーストリア）にて短編映像作品「風の回廊」（監督、脚本、主演、美術、編集）を公式上映
・主演を務めたJun Chong監督の短編映像作品「Autumn」がAustria
Independent Film Festival 公式上映
・EU-JapanFest日本委員会主催の配信プログラムKeepgoing TOGETHER
にて三角みづ紀との共同制作映像シリーズ「yukue」「雷鳴」「今日の天使」「モビール」「骨」「影の湖」を公開
・さっぽろだんすこれくてぃゔ「声」「My Foolish Heart」「CATAPULT」
・2022年 グループ展「南にモンパルナス」
・2023年 絵本「謝肉祭」を上梓し、Toov cafe/galleryにて原画展を開催

小 林 大 賀 映像・絵画・絵本

up
Pick
ARTIST写真：上/酒井 広司・下/佐々木 育弥

ゲ ス ト ハ ウ ス﹁ Ｃ Ｏ Ｑ︵ こ き ゅ う ︶﹂の 設 計 も 担 当

加 奈 子 さ ん の ア ト リ エ 兼 シ ョ ッ プ ︑レ ス ト ラ ン ︑

ま す ︒近 所 に あ る ︑テ キ ス タ イ ル デ ザ イ ナ ー 梶 原

Ｐビルディング﹂の外装デザイン監修などがありギャラリー ５００ｍ美術館﹂の設計︑﹁札幌三井Ｊ

Ｋ﹂や上川の﹁大雪 森のガーデン﹂︑﹁札幌大通地下

建築は︑岩見沢の﹁ＮＯＲＴＨ ＦＡＲＭ ＳＴＯＣてくださる方もいます︒個人住宅以外に携わった

れ︑アトリエと自宅の雰囲気を気に入って発注しデ ︑サ ク ラ ︑ホ オ ノ キ が 作 業 ス ペ ー ス か ら 眺 め ら緒に働いています︒ミズナラの大木とイタヤカエ

年のことで︑自宅兼アトリエとしてスタッフも一

こ こ﹁ と き わ の 家 ﹂を 拠 点 と し た の は ２ ０ １ ５て︑時間が経っても変わらない良さを味方につけほしい︒設計するときにはその場所をよく観察し年経っても良いなと思えるような建物であってで す ︒そ し て 完 成 し た そ の 時 だ け で は な く ︑数 十

ようなエッセンスとして取り入れるのかが重要てくれるように建てたい︒その場所の良さをどのそこに建物が建つことで全体の雰囲気を良くし

計 し た い ︒ロ ケ ー シ ョ ン が あ ま り 良 く な い な ら ︑

その場所の良さを損なわないように配慮して設重 視 し て い ま す ︒景 色 が 良 い 場 所 に 建 て る な ら ︑は︑いかに周りの環境に調和するかということをを つ く り た い で す ︒建 物 を 新 し く 建 て る と き にに考えており︑時間が経っても良いと思えるものと︑そして本質的で時代に流されないことを大切いに頼まれると採寸して仕立てていました︒いわに あ る 環 境 で し た ︒母 は 洋 服 を 作 る 人 で ︑知 り 合

いていたので︑幼少期から建築の図面などが身近選びました︒父が建設会社で一級建築士として働ることができる建築設計に魅力を感じ︑この道を中に︑機能性とともに文化的なデザインを追求す

ジニアリングに興味を持っていました︒大学在学とは北海道建築の特長のひとつだと思いますが︑しています︒包み込まれるような安心感があるこ

なっても︑野暮ったくはならないデザインを意識る こ と が 難 し い わ け で す ︒私 は あ る 程 度 ご つ く

めに壁に厚みを持たせることが多く︑細く薄くす

築 設 計 は 向 き ま せ ん ︒例 え ば ︑防 寒 や 耐 久 性 の た

道では気候の問題から︑繊細で華奢な雰囲気の建

海道らしさも大切にしたいと考えています︒北海

自分が良いと思う設計を追求すると同時に︑北てデザインしていきます︒

しました︒︵３ページ参照︶

ゆ る テ ー ラ ー メ イ ド で す ね ︒私 は 職 業 を 父 か ら ︑
毎日を快適に過ごすという条件は満たしながら私はもともと車が好きで︑カーデザインやエン

仕事の進め方を母から受け継いだように思いまさが感じられる空間を目指しています︒

も ︑見 た 目 に 重 々 し く は な ら ず ︑あ る 種 の 軽 や かす︒
設計をするときには機能的で実用的であるこ

写真：1.2.3/酒井 広司

Makoto Suzuki

して基本的な快適さが担保された環境で︑私たち機能的で実用的︑そして本質的︒
前の世代の先輩たちがトライ＆エラーを繰り返しながら︑雪や寒さと暮らすうえでの耐久性や軽やかで北海道らしいタイムレスな建築を︒ 暖かさを備えた建築を模索してくれました︒そう鈴 木 理 建築の世代はより表現に注力できていると考えていま す ︒制 約 が あ る 中 で ど の よ う な 表 現 が で き る
か ︑次 の 世 代 に 向 け て ア ッ プ デ ー ト し た い で す ︒
エネルギーのロスをできる限り少なくすることも 課 題 で す ね ︒自 分 が 良 い と 思 う 感 覚 を ブ ラ ッ
シュアップしながら︑今後も北海道らしさが感じ

3.札幌三井JPビルディング
2.札幌大通地下ギャラリー 500ｍ美術館

られるような建築設計を続けていきたいです︒

自然が磨いてくれるセンサー︒
豊かな気づきをくれる場所︒﹁ときわの家﹂ができてから毎年︑札幌市立大学
デザイン学部の山田良先生が学生２０名ほどを引率し︑授業の一環として見学に来てくれています ︒建 築 は 実 際 に 見 て い た だ く の が 良 い の で ︑若い世代に何か感じてもらえるものがあればうれしいです︒今後もこのような機会を積極的に設け株式会社鈴木理アトリエ
札幌市南区常盤5条1丁目1−12
TEL 011-213-1381
E-mail suzuki@suzuki-ma.com
https://www.suzuki-ma.com〈所属〉
・東海大学デザイン文化学科 非常勤講師（建築設計）（2004〜2009、2014〜）
・北海道科学大学建築学科 非常勤講師（建築設計）（2006〜2015）
・日本建築家協会会員／日本建築学会会員〈主な受賞歴〉
2010年 第6回帯広市まちづくりデザイン賞「十勝トテッポ工房」
2011年 第24回北海道赤レンガ建築奨励賞「十勝トテッポ工房」
2012年 グッドデザイン賞「500m美術館」
2015年 グッドデザイン賞「札幌三井JPビルディング」
2016年 第1回JIA北海道建築大賞 大賞「ときわの家」
第41回北海道建築奨励賞「ときわの家」
日本建築家協会優秀建築100選「ときわの家」
2022年 第5回北海鋼機デザインアワード 優秀賞「PREMIUM SHOPHUSQVARNA SAPPORO」
1968年 札幌市生まれ
1994年 北海道大学大学院 工学研究科建築工学専攻修了
1994年 株式会社アーキテクトファイブ
2003年 一級建築士事務所 鈴木理アトリエ 開設
2007年 株式会社鈴木理アトリエ一級建築士事務所に法人化
代表取締役ていきたいと考えています︒
南区は自然が身近でありながら︑中心部へのア
クセスも良いので都市生活のメリットも享受できる場所です︒私がここに移ってきたばかりのころ ︑窓 か ら 見 え る 景 色 は﹁ た だ の 森 ﹂で し た ︒と ころがずっと傍で過ごしていると見え方が変わってきます︒西陽を遮る木々︑新緑の輝きなど︑森の豊かな表情がだんだんと見えてきました︒風の吹
き か た が 違 う ︒鳥 の 声 が 聞 こ え る ︒四 季 の 移 ろ い
だ け で な く ︑日 々 の 森 が 豊 か に 見 え る ん で す ︒まるでセンサーのようなものが磨かれているように︑この環境が自身の感受性や気づきを豊かにして く れ て い る と 感 じ ま す ︒と て も 良 い 場 所 で す ︒︵談︶

1.NORTH FARM STOCK

6
7

up
Pick
ARTIST山渓やスキー場のカフェの仕事︑イベントが忙しくて︑アーティスト活動ができていなかったのですが︑コロナも収まってきたので︑そろそろ動きたい と 思 っ て い ま す ︒今 ︑関 心 が あ る の は ラ イ ブ パ
フォーマンス︒
実はサンディエゴにいたころ︑
ジャ
グリングなどのストリートパフォーマーをしていて︑もともと人前で表現するのが好きだったんです︒これまで︑ＤＪ︑音楽︑映像︑写真といろいろな方法で表現してきましたが︑原点に戻ってライブ
感 の あ る ︑ｆａｃｅ ｔｏ ｆａｃｅの リ ア ル な パ
フォーマンスをしたいと考えています︒その場でしか感じられないものってあると思うから︒自分が今までやってきたことを詰め込んだマルチアー
ト的な表現を︑ライブでやってみたいですね︒

定山渓にアーティストのレジデンスができたら面白い︒
定山渓に引っ越してきたのは２００５年ころ︒
結婚して︑山の近くで自然のあるところがいいねと住まい探しをしていたときに︑妻がこの場所を見 つ け ま し た ︒札 幌 国 際 ス キ ー 場 も 近 い し ︑温 泉
も あ る し ︑自 然 に 囲 ま れ て い る し ︑最 高 だ ね と 即決 ︒定 山 渓 は 水 が と に か く き れ い で ︑夏 は 川 で カ
ヌ ー や Ｓ Ｕ Ｐ ︑釣 り な ど を 楽 し ん で い ま す ︒住 ん
で み て 思 っ た の は ︑南 区 は ア ー テ ィ ス ト に と って ︑と て も 良 い 環 境 だ と い う こ と ︒と に か く 広 いか ら ︑敷 地 を た っ ぷ り 使 え る 物 件 が 多 い し ︑自 然に 囲 ま れ て い て 静 か だ し ︑創 作 活 動 を す る に は
ぴ っ た り ︒定 山 渓 に ア ー ト ス タ ジ オ 付 き の ア ー族と訪れたタイで知り合った日本人家族が札幌の始めます︒そして１９９９年に︑﹁ＩＮＴＲＯＤＵ﹁自分の作品を作ってみたい﹂という想いが芽生え影しました︒
番組のＢＧＭも任せてもらううちに︑外の撮影に適した小型のビデオカメラを使って撮人で︑それがきっかけで何度か札幌に遊びに来ま

出身はアメリカのサンディエゴ︒５歳の時に家した︒
スノーボードを初めて体験したのも︑札幌へＣＴＩＯＮ﹂という映像作品を作りました︒
ストー

高校を卒業してから札幌へ︒とにかく来たくて
年にもう１本作品を制作︒当時はまだＶＨＳの時

ボーダーのライフスタイルを盛り込みました︒翌

リ ー は な い の で す が ︑カ ッ コ い い 滑 り や ︑ス ノ ー
来 ち ゃ い ま し た ︒映 像 や テ レ ビ の 世 界 に 興 味 が代でしたね︒

来た中学生の時です︒

あったので︑札幌のテレビ局に売り込みをして回る曲選びなどで音楽へのアンテナも高くなり︑クていた世界に近いし︑ラッキーでした︒
番組でかけ

道︵ＡＩＲ Ｇ‑︶
で番組を持たせてもらうことに︒
映
像ではなかったけれど音楽も好きだったし︑憧れ

オーディションを受けたらなんと合格︒ＦＭ北海オで外国人のＤＪを探していると教えてもらい︑て︑
ちょっと違っていました︒
ワンボックスカーにダーたちはすでにバックカントリーを楽しんでい

Ｗ Ｔ Ｏ も の ば か り ︒で も ︑私 の 周 り の ス ノ ー ボ ー

ト系が流行っていて︑ＤＶＤもテクニカルなＨＯ

そのころのスノーボードはパークで滑るストリーてカタログの撮影などを手掛け︑ＤＶＤが普及しその後︑３年ほどスチール写真の仕事に没頭しりました︒
そうしたら︑あるテレビ局の方からラジ

ラブでＤＪをすることも増えました︒このころのボードの番組を始めるから出てみないか﹂と声を
ＨＩ
︵車団地︶
﹂
の１作目を発表しました︒

たんです︒それで︑２００４年に﹁ＣＡＲ ＤＡＮＣに旅をするような生活をしていて …
︒そういうライフスタイルや滑りを撮って作品にしたいと思っ

ギアを積んで︑そこで寝泊まりしながら︑滑るため始めたため再び映像作品を作ることにしました︒

経験は映像の仕事でも役立っています︒

掛けてもらい︑映像の世界にも関わるようになり思い︑﹁僕︑滑れるし︑撮れます！﹂と手を挙げ︑
当時が難しかったんです︒それでこれはチャンスだというタイトルは︑
車中泊しながら旅をしていた時︑０シリーズ発表しました︒ＣＡＲ ＤＡＮＣＨＩとこれがおかげさまで話題になり︑１４年間で１

駐 車 場 に 並 ん だ 車 を 見 て﹁ 車 の 団 地 み た い だ ﹂とＨＩシリーズは少しお休み︒映像は撮りためてい

思ったことから付けました︒今はＣＡＲ ＤＡＮＣ
るので︑またいつか作りたいと思っています︒
経営しているソフトクリームの店・ロケール定

One Films
札幌市南区定山渓温泉西1-50
TEL 011-212-1536
E-mail neilhartmann@gmail.com
90年代後半からスノーボード映像の撮影を独学で開始、自主製作のスノームービー「CAR DANCHI（車団地）」北海道在住のスノーボーダーのド
キュメンタリー作品シリーズ。
「CAR DANCHI」は、およそ1、2年に1タイト
ルのペースで発売を重ね、現在までに10作をリリース。ルスツリゾートやダイハツのCMなど映像作家として活動中。

〈掲載雑誌〉
Trans-World Snowboarding, Snowing, Freerun Magazine, Brutus, Popeye,
Asayan, Outstanding, Hunt Magazine, Diggin Magazine, Pleasure
Magazine, Uomo
北海道のラジオ局、AIR-Gʼ FM北海道のラジオ司会者としての活動を開始。北海道テレビのスノーボード番組「No Matter Board」のオリジナル司会。98年長野オリンピックハーフパイプMCや日産エクストレイルジャ
ムのレギュラーMCなど。

〈主な活動〉
Snowboard / Ski / Snowmobile / MTB / Canoe / Camping / Trekking /Outdoor Photography /1972年カリフォルニア州サンディエゴ生まれ。
現在は妻と3人の娘、5人で定山渓に在住。ニールに先駆けてアメリカから北海道へ移住した父親を訪ねて91年から北海道で暮らし始める。

北海道から発信してきた写真や映像︒
次はライブパフォーマンスに挑戦したい︒

発売されたばかりのソニーＶＸ１０００という屋

ラマンで滑れる人がいなくて︑滑走シーンの撮影ました︒
最初は司会でしたが︑そのころはまだカメ

長野オリンピック開催に向け︑﹁ＨＴＢでスノーʼ

89ティストレジデンスとかできたら︑人気が出て面白いんじゃないかなと思います︒︵談︶ニール ハートマン

写真家としての活動は、カタログや広告の撮影、「 THE NORTH FACE」「XEBIO」、「OUTSTANDING」、「Diggin Magazine」、「UOMO」ほか数々の雑誌に作品を寄稿している。

Neil Hartmann 写真・ビデオ撮影

up
Pick
ARTIST例えばプロジェクトを考え始める時に︑まず現場をリサーチしたり︑文献を読んだりします︒
私の術に対する見方が大きく変わり︑社会というか外アートプロジェクトの仕事は依頼をいただいて始ロジェクトの企画に結びついていると思います︒

新しく何かを考え出すのは得意︒それがアートプなるイメージをブリコラージュ的に結び付けて︑とても苦手なのですが︑散らばっている中から異ことが多いです︒それらを整理してまとめるのは念がまとまらず︑頭の中で散らばったままでいる

かり︑
その
﹁とくい﹂
を引き出してイベントを行うもを企画しました︒
住民の﹁とくい﹂なことを銀行が預

２０１１年に︽とくいの銀行︾というプロジェクトが多い団地の中に作られたコミュニティカフェで︑活動にシフトチェンジしました︒
私は高齢者の住民

その形式を２００８年でやめ︑
地域密着型のアート

初は２年に１度︑野外公募展を行っていましたが︑市と市民︑東京藝術大学の三者で始まったもの︒
当

取手アートプロジェクトは︑
１９９９年から取手を見るようになっていきました︒

めることが多いですが︑事前に要望が具体的に決場合は︑そうしてインプットされたイメージや概まっていることはほとんどなく︑まずはその場所
２ので︑今も運営が続いています︒２
０１３年には山※

わりと内にこもっているタイプでした︒大学を卒カ月くらいは学外で展示をすることもほぼなく︑作品の制作を始めました︒一つ制作し終わると数部で美術教育を専攻し︑２年生の後半から自分のし︑豊かに生きていくための活動をしているＮＰ

障がいのある人がアートを通して社会の中で共生

地のアートプロジェクトに参加し︑浜松では知的講師として勤務していました︒講師をしながら各

１３年度まで静岡県浜松市の高校で非常勤の美術

それより少し話がさかのぼりますが︑私は２０い︑札幌に住まいを移しました︒

３
プロジェクトを実施︒それがきっかけで妻と出会※口で︑翌年には札幌国際芸術祭で︽とくいの銀行︾ののことを見たり調べたりして学び︑インプットした情報の中からイメージをつなぎ合わせ︑企画を立てていきます︒

業した２００６年︑友達が出る展覧会で︑肉塊のよ
Ｏ法人クリエイティブサポートレッツにスタッフ

私は山梨で生まれ育ち︑大学から静岡へ︒
教育学

１に無理やり参加させてもらって
︵笑︶
︒
それをアッ

うな着ぐるみに入ってパフォーマンスを行う作品
プ デ ー ト し た も の を 茨 城 県 の﹁ 取 手 ア ー ト プ ロ
活動をしていました︒
私は︑理事長の息子で重度の人がいるアートセンターを街の中につくるためのとして関わっていました︒レッツは障がいのある

※

ジェクト﹂
の公募展に出したことがきっかけで︑いした場ではなく︑
誰か一個人のニーズに応えつつ︑０８年に提案しました︒誰のためでもない漠然とフと共に﹁たけし文化センター﹂という施設を２０

いいと思い︑鈴木一郎太さんという当時のスタッ

やりたいことをやりきる公共文化施設をつくれば知的障がいを抱える﹁たけし﹂のためだけに︑彼のろいろな芸術活動をしている人たちに出会い︑美場所や人を知ることから始める︑
地域ごとのアートプロジェクト︒

それを開いていくことこそが︑本当の公共につながると考えたからです︒
今︑﹁たけし文化センター﹂は︑
中心市街地で福祉施設として運営しながら︑い
４ もときどき参
ろいろな文化事業も行っていて︑私※加させてもらっています︒とくいの銀行とたけし文化センターの２つが︑
私が公共について考えるようになったきっかけです︒
内向気味の私が︑障がいのある方や一般の方々と関わることで︑内向気味のままで公共について考えても良いというか︑むしろそれが重要なのか※2※5もしれないと考え始めたことが︑今の仕事につな

http://fukasawatakafumi.net〈主なグループ展〉
2006年 取手アートプロジェクト 取手
2007年 深澤孝史、高杉悦生二人展 Gallery sensenci 静岡市／第8回SICF
スパイラル 東京
2012年 大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ 十日町市・津南町
2013年 山口情報芸術センター10周年記念祭 LIFE BY MEDIA
2014年 めぐるりアート静岡／おべんとう画用紙 静岡文化芸術大学
ギャラリー 浜松／札幌国際芸術祭2014 札幌市／富士の山ビエ
ンナーレ 富士市
2015年 大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ 十日町市・津南町
2016年 茨城県北芸術祭2016 常陸太田市

がっているような気がします︒

1984年 山梨県生まれ 札幌市在住

子どもたちと一緒に南区の火山灰からガラス作り︒
２０２２年２月に天神山アートスタジオで︑子どものためのアートプログラム﹁千鳥石火山灰ガ
ラスクラブ﹂
を企画しました︒
コロナで札幌にいる
時間が増え︑自分が暮らす澄川付近の土地の歴史を調べたところ︑４万年前の支笏火山の火山灰地層でできていることを知りました︒火山灰にはガラスの原料であるケイ素が含まれていて︑サッポ
ロビールの瓶の原材料としても使われていました︒紅櫻公園内の地層から火山灰をみんなで採取
５ 区のガラス作家
し︑南・上杉高雅さん︵１９ページ※参照︶︑地域の地学歴史に詳しい伴野卓磨さん︑陶芸家の上ノ大作さんらと一緒にガラス生成を行う
上から雪をかぶせて煙突だけを出し︑雪山のてっ６ に窯を作って︑
ワ ー ク シ ョ ッ プ を 行 い ま し た ︒外※７
ぺんから煙が出ている火山のように見立てて ︒… ※子どもたちも楽しんでくれていましたが︑私自身

※1

※6
※3

10
11

たけし文化センター〈主な個展〉
2010年 うんこふみふみたかふみ文化センター
arsnova 浜松※1

も楽しかったですね︒︵談︶Takafumi Fukasawa

2017年 本郷新記念札幌彫刻美術館 家族の肖像展 札幌市／奥能登国際芸術祭2017 珠洲市
2018年 雪あそび博覧会 越後妻有里山現代美術館［キナーレ］十日町市／大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ 十日町市・津南
町／THAILAND BIENNALE Krabi EDGE OF THE
WONDERLAND Thai krabi
2019年 雪あそび博覧会 越後妻有里山現代美術館［キナーレ］十日町市／Reborn-Art Festival 2019 石巻市／のせでんアートライン
2019 豊能町
2021年 かけがわ茶エンナーレ2020+１ 掛川市／山梨アートプロジェ
クト2021 山梨県立美術館 甲府市
2022年 北越雪譜ワンダーランド 越後妻有里山現代美術館 MonET 十日町市／大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ十日町市・
津南町

深 澤 孝 史 美術

※4
※7

up
Pick
ARTIST子どものころから表現をすることが好きで︑表品だけにスポットライトを当て︑標本箱のような

高校卒業後︑短期間でしたが大阪の写真専門学校
時間や空間が感じられる展示になったと思いまにライトを当てることで︑そこに閉じ込められた

いただいたことが印象に残っています︒写真だけ

２
額縁に入った写真 が浮き上がるように展示して※に通ってからは︑写真を続けたいと思い︑他の仕事す︒
不思議なことに︑写真の中の景色が動いたと感

現活動に関わりたい気持ちはずっとありました︒

を始めた後もずっとストリートスナップを撮り続るのかもしれませんが︑むしろ作品を見てくれたるという感じでしょうか︒撮影対象の共通点はあています︒
いつもカメラと共にあり︑気になると撮いで︑思いついたこと︑
良いと思った場所を撮影しました︒大丸札幌店のきのとやカフェに展示してに変わってからは︑それを強く感じるようになり言ったらいいでしょうか︒特にカメラがデジタル機 械 を 通 す こ と で 表 現 で き る こ と が 広 が る ︑とを通して写し取るところにあると思っています︒

写真の魅力は︑自分の手で描くのではなく︑
機械

じるなど︑
今までにない体験もありました︒

けていました︒人の方が︑私自身が意識していない意図に気づい

何を撮るのか︑どんなテーマにするかは決めなてくれているのかもしれません︒

１
た展覧会に︑千歳で撮影した水たまりの写真 を出です︒
以前︑﹁アクアライン﹂という水をテーマにしするより見る人の想像力を刺激すると感じるからのグラデーションが美しいことと︑カラーで表現

モノクロという手法を選んでいるのは︑白と黒写真になったと思います︒

な石ころまでが子細に映し出されて︑迫力のあるる手法で撮影しています︒細かい水しぶきや小さて撮影し︑それを後からデジタルでつなぎ合わせ法といって︑一つの景色を何十カットにも分割しるような作品に仕上げました︒これはステッチ技

うからこその手法を使って︑細部まですべて見え

３
いた上川町の銀河の滝 は︑カメラという機械を使※

品 し ま し た ︒恐 ら く モ ノ ク ロ と い う 手 法 の 妙 も※あって︑水たまりとは思えない風景の広がりといていただいて多くの人の目に触れたことで︑私にと思います︒
これは︑以前展覧会のポスターに使っに坂東史樹さんの図録撮影をさせてもらったこと

ホールカメラに興味を持ったのは︑２０年ほど前

写り込み過ぎない作品を撮影し始めました︒ピン

最近は︑その真逆でピンホールカメラを使って︑うか︑不思議な雰囲気を感じさせる作品になった

たくさんの出会いをもたらしてくれた記憶に残るは︑とても気に入っています︒
このカメラはレンズ

い ︑ピ ン ホ ー ル カ メ ラ で 撮 影 し た 幻 想 的 な 写 真 ４※ました︒坂東さんに私の夢を模型で再現してもらですが︑２０２２年９月に機会を得ることができ

東さんと制作をご一緒できたら︑と思っていたのがきっかけです︒作品の魅力に惹かれていつか坂

作品の一つです︒
その展覧会は︑支笏湖を撮った作

白と黒のグラデーションが美しく︑見る人の想像力を刺激するモノクロ写真︒

もシャッターもなく︑小さな穴を通った光で像をフィルムに焼き付けるので︑露出に時間がかかります︒そのために早く動いているものは映らないという特徴があります︒そのような写りすぎない
ところなどが面白いし︑魅力的だと感じています︒

住み続けて３５年︒住みやすさと
ポテンシャルの高さが南区の魅力︒
私の出身地は京都ですが︑北海道は高校生の時

upm̲photo

からずっと憧れの土地でした︒日本の農村を描いた テ レ ビ の ド キ ュ メ ン タ リ ー 番 組﹁ 明 る い 農 村 ﹂が好きで︑そこに映し出された北海道の牧場の景色に感動して︑﹁いつか北海道に﹂という気持ちを強く持っていました︒

1960年 京都市生まれ 札幌市在住

instagram〈主な個展〉
1982年 （SYASHIN-SOUCHI Vol.1）ギャラリーユリイカ 札幌
1983年 （SYASHIN-SOUCHI Vol.2）ギャラリータピオ 札幌
1984年 （SYASHIN-SOUCHI Vol.3）ギャラリータピオ 札幌（SYASHIN-SOUCHI Vol.4）4丁目プラザ 札幌
1985年 （SYASHIN-SOUCHI Vol.5）ギャラリータピオ 札幌
2000年 （熱い日の記録）アートスペース201 札幌
2008年 アートクロス クロスホテル札幌 札幌
2010年 「街に風が吹くとき」コンチネンタルギャラリー 札幌
2011年 「街に風が吹くとき」Vol.2 ギャラリー 創 札幌
2019年 （Syashin Souchi『境界』Vol.6）ギャラリーミヤシタ 札幌
2020年 （前澤良彰 個展）presented by Kiyoe Gallery Niseko杏ダイニン
グ ニセコ／（Something else）個展 ギャラリー創 札幌

就職して２年目くらい︑２０歳のときに一念発
起 し て 北 海 道 へ ︒そ し て ︑南 区 に 移 り 住 ん で ３ ５
年になりました︒本当に住みやすい街でとても気に入っています︒地下鉄の駅があって街中までの利便性も悪くないですし︑自然が豊かなところも良 い で す ね ︒真 駒 内 公 園 も 良 い で す し ︑真 駒 内 駅

Yoshiaki Maezawa〈主なグループ展〉
1986年 存在派展（ʼ95年まで毎年出品） 札幌
1990年 まなざしの力展（アートスペース201） 札幌
1992年 ノースユニット京都展（ヴォイスギャラリー） 京都
1993年 写真的表層展（ギャラリーＴ） 札幌
2006〜 New Point Vol.4〜Vol.9（大同ギャラリー） 札幌
2011年
2009年 アートクロス（クロスホテル札幌） 札幌
2010年 100 CREATORS EXHIBITION in SAPPORO2010（ギャラリーレタラ） 札幌（ 苫小牧市立樽前小学校） 苫小牧／New Point
2011年 「記憶の循環」
Vol.9（大同ギャラリー） 札幌
2012年 500m美術館オープニング記念展後期展（札幌大通地下ギャラ
リー 500ｍ美術館） 札幌／メディアアーツ・サマー・フェスティ
バル2012（インタークロス・クリエイティブ・センター） 札幌（札幌芸術の森美術館） 札幌
2013年 札幌美術展「アクア−ライン」
2022年 （The Forest）-みえるもの・みえざるもの- Tramnist Gallery 札幌／（maezawa's primordial landscape）
2人展 ギャラリー創 札幌

前 澤 良 彰 写真※1

裏の桜山は散策もできて好きな場所の一つです︒
そして広くてポテンシャルを感じます︒定山渓の魅力にも︑もっと多くの人が気付いてくれたらと思います︒
最近は︑再開発が決まった地下鉄真駒内駅周辺
をピンホールカメラで撮影し始めました︒激変するであろう駅周辺の街並みを︑単なる記録としてではなく︑作品として残していけたらと考えているところです︒︵談︶

※2

12
13

※3
※4

up
Pick
ARTISTニット名としました︒にしすぎるのも嫌だなということで︑結成日をユ日に結成したから﹁６２１﹂︒あまり格好良い名前

制作までを手がけています︒２０１４年６月２１

ユニットです︒家具やインテリアのデザインから

祐川諭︑旭川市出身の職人・藤原誠の３名からなる

ザイナー・植木祐介と︑札幌市出身のデザイナー・

６２１︵ロクニーイチ︶は東京都墨田区出身のデ

気に合う素材感だと思います︒１※

カフェなので︑地域に開かれた温かみのある雰囲た︒学生や教員だけでなく一般の方も利用できるされるＯＳＢボードをあえて仕上げに活用しまし

した際は︑通常であれば内装の下地材などに使用

業大学内のカフェ﹁ＴＥＮＴＯ﹂のテーブルを制作

わった素材を使うこともあります︒
例えば︑
室蘭工

軟に使用しています︒
木だけでなく︑金属や少し変装会社に︑藤原は横浜のリフォーム会社に勤める

後︑植木は東京の家具メーカーに︑祐川は札幌の内院へ進学︑藤原は旭川の家具メーカーに就職︒
そのいと考えていました︒卒業後は植木と祐川は大学スの同級生で︑学生時代から将来３人で活動した

私たちはもともと北海道東海大学旭川キャンパ

いきたいです︒

すが︑今後はオリジナルの家具の割合も増やして事は７〜８割が特注いただいた家具の制作なのでて公開したいと考えています︒今手掛けている仕６２１の家具をご覧いただけるショールームとし

現在アトリエは改装中で︑ゆくゆくは皆さんになど︑それぞれの場所で経験を積みました︒
３０歳

り６２１を結成︒現在も植木は東京で活動するこで再会し︑具体的にユニットを組む話が持ち上が‑ ﹂が札幌市中央区のギャラリー創にて開催されました︒この作品展は２０２０年に初めて開催さ

あ り ま す ︒２ ０ ２ ２ 年 ６ 月 に﹁ 北 海 道 の 椅 子 展

オリジナルの家具は作品展に出品することもとが多く︑普段は祐川と藤原の２名が南区にあるれたもので︑札幌の木材で椅子を制作し︑未利用材

を過ぎ︑３人とも独立を意識していたころに旭川

アトリエで活動しています︒

ザインに盛り込みたいということです︒素材にはた時に﹁なんかちょっと良いな﹂と思うかたちをデるのは︑使いやすさだけでなく︑使う時や目に入っ手がける家具や店舗什器などについて考えていざるを得ない木や地域材を使うという選択肢と改

ちとしても木材業者から買うだけではなく︑切ら作した数組の作家による椅子が並びました︒私たため伐採された北海道大学札幌研究林の木々で制趣旨でした︒
展示作品として︑跨道橋の撤去工事のルされた際に納めることになり︑現在も皆さんに

北海道産木材を使った木質空間としてリニューア

した︒この時の展示作品は北海道庁１階ロビーがめて向き合うことができ︑大変良い機会となりま

縛られすぎずに︑その時々で良いと思うものを柔の活用やリサイクルについて思いを巡らすというʼ21

座 っ て い た だ く こ と が で き ま す ︒﹁ 北 海 道 の 椅 子

デザイナーの植木祐介（うえき ゆうすけ）、祐川諭（すけがわ さとし）、職人の藤原誠（ふじわら まこと）の3人ユニット。札幌で家具・プロダクトを中心にデザインから制作までを行う。オリジナ
ル家具やインテリアデザイナー・建築家からの依頼で特注家具や什器の製作をしている。

展﹂とはご縁があり︑運営にも関わっています︒締ロクニーイチ

さりげない﹁良さ﹂を生むデザインと技術︒
さまざまな素材をかたちに変えて︒

め切りがあることでオリジナル作品の製作が捗るということもあり︵笑︶︑今後も積極的に参加していきたいと考えています︒

南区とのご縁やつながり︒
穏やかに地域と交わる心地良さ︒
南区は静かで自然豊かで雰囲気が良いです︒私たちは釣りが好きでよく出かけるのですが︑定山渓など釣りのポイントへのアクセスも良く便利です︒
アトリエのご近所さんには高齢の方が多く︑
気
さくに話しかけてくださいます︒
南区とのつながりは︑英国人の木工作家Ｓｔｅ
ｖｅ Ｚａｍｂｕｎｉ︵スティーブ・ザムブーニ︶さんに﹁帰国するから工房を機械ごと譲るよ﹂とお話をいただいたことからでした︒ちょうど６２１としての活動を始めたばかりのころで︑アトリエの場所を探していたので願ったり叶ったりでした︒
石山のパン屋﹁京田屋﹂さんの隣でしたね︒それから２〜３年はそこをアトリエとして活動を続けていました︒少し手狭になってきて場所を移ろうかと相談していた時︑ちょうど紙箱や紙物︑図面を製作されているＨＡＣＯＹＡさん︵２０ページ参照︶
からアトリエをシェアしないかとお話をいただい

写真：古瀬 桂2014年 結成。
2019年 621の仕事展/BLAKISTON
2020年 札幌の木、北海道の椅子展/GALLERY創 出品
2022年 札幌の木、北海道の椅子展ʼ21-ʼ22/GALLERY創 出品
2023年 北海道の椅子展@NAGOYA/木の家具40人展2023 出品

621（ロクニーイチ）
札幌市南区石山東3丁目7-26
TEL 090-5951-9632（祐川）E-mail sukegawa1123@gmail.com
https://621design.com/
Instagram 621̲usf〈掲載雑誌〉AIRDO機内誌・商店建築などて︑現在の場所が拠点となりました︒
祐川は２０１８年から札幌市立大学デザイン学部で非常勤講師を務めており︑地域との関わりも増えてきました︒南区は元々ゆかりがある場所というわけではないのですが︑良いご縁があると感じています︒︵談︶

※1

14
15

ʼ22

6 2 1 家具・プロダクトのデザイン・制作

up
Pick
ARTIST音楽

総合芸術（ダンス）

音楽（ピアノ・指揮）

工芸

音楽（声楽（テノール））

絵画

札幌管楽ゾリステン（さっぽろかんがくぞりすてん）

菊澤 好紀（きくざわ よしのり）

鎌倉 亮太（かまくら りょうた）小原 恵（おばら めぐみ）

岡崎 正治（おかざき まさじ）

相川 みつぐ（あいかわ みつぐ）

吹奏楽・アンサンブル・ソロ・指導

sola-art.retreat
札幌市南区常盤● HP:sola-art.com● Instagram:yoshinori̲kikuzawa

札幌大谷大学芸術学部音楽学科
メール:ryotakamakura217@hotmail.com
メール:ryotakamakura217@gmail.com● Facebook:ryota.kamakura.58

軟石雑貨制作工房「軟石や」札幌市南区石山1条2丁目9-22● Tel.090-9425-0573● HP:212a-a.jimdo.com● メール:nansekiya@gmail.com● Facebook:nansekiya● Instagram:nansekiya

映像と音楽の芸術集団「ピッコロパルコ」
札幌市中央区南6条西6丁目第6Gビル2F Buena
Vista内● HP:tenoriamo.net● メール:piccolopalco2020@gmail.com● メール:pagliacci0214@gmail.com

壁画制作承っております。その他お仕事のご依
頼もお気軽にご相談ください。

音楽（馬頭琴・喉歌奏者）

美術（インスタレーション）

金工

音楽（ギター）

音楽（ピアノ）

嵯峨 治彦

河口 真哉

上遠野 いこひ

HP:sagaharuhiko.com
メール:nodo.ofﬁce@gmail.com● Facebook:haruhiko.saga

販売・仕事依頼は展示会場で直接、またはメール
でご連絡ください。

●

吹奏楽部等への指導者派遣、イベント等への参加、コンサートの開催。

●●

HP:npobrassaid.wixsite.com/website
メール:SapporoSoli@gmail.com● Facebook:sap.solisten● Instagram:soli.sapporo●X（旧Twitter）:solistensap● YouTube:UCMiHNdi9FE4p6OaK-24slZg●●

美術・張り子

佐藤 ひかり（さとう ひかり）●●

メール:satohikari.art@gmail.com
Instagram:satohikari.hariko（さが はるひこ）（かわぐち しんや）

●
●

●
●

（かとの いこい）●

メール:ikoi.k6409@gmail.com
Instagram:ikoikatono

HP:shinyakawaguchi.amebaownd.com

メール:kawaguchi.shinya1999@gmail.com

Instagram:kawaguchi.shinya1999●X（旧Twitter）:Shinya̲K1999●

相川みつぐプロダクション● HP:aikawamitsugu.com●メール:mig329@gmail.com● Instagram:geso̲portrait● Instagram:aikawamitsugu

沖野 光宏

飯田 佳代子（いいだ かよこ）

ゆうみつ（沖野優子&沖野光宏）：音樂・音樂付き繪本讀み聞かせ（オリヂナル曲・オリヂナル繪
本、他）
やろめろ（沖野光宏&樽石麗子）：音樂（オリヂナ
ル曲・傳承曲・昭和歌謠、他）

演奏のご依頼、または伴奏お探しの方いらっ
しゃいましたら、是非いつでもお声かけていただけたら嬉しいです。

（おきの みつひろ）

Tel.050-3637-5163
メール:oursongs10@gmail.com● YouTube:UCOmADTRWA9VV̲5htyqeLPLQ●●JEJELABEL
札幌市東区北丘珠3条2丁目1番18号● Tel.090-6262-8804● HP:yuumitu.jimdofree.com● YouTube:@user-ko6bd8eo5r©IKUYA SASAKI

総合芸術・造形・パフォーマンス

プロダクトデザイン

絵画（油彩画）

柴田 智之

笹川 寛司

河口 真由美上遠野 克

小野寺 あいうえかわ ちさと

俳優・アーティスト

東海大学

猫写真家・フリーカメラマン●（株）上遠野建築事務所
札幌市南区川沿9条２丁目1-23● Tel.011-571-5712● HP:katonoarchitects.com● メール:katono.architects@gmail.com

ピアニスト、クラシックコンサートの企画・運営

訪問希望の方はご連絡ください。

イベント等でライブペインティングも行います。販売・仕事依頼は展示会場で直接、またはメールでご連絡ください。

music in art● Tel.011-777-0627● HP:miamoonlive.com● メール:music.in.art.piano@gmail.com● Facebook:musicinart● Instagram:music̲in.art

道内の猫達を撮影しています。

（しばた ともゆき）（ささがわ ひろし）●

Atelier柴田山● Tel.090-3893−8998● HP:atelier-shibatayama.com● メール:atelier.shibatayama@gmail.com● Facebook:tomoyuki.shibata● Instagram:sibata.tomoyuki● YouTube:@atelier2736
17

札幌キャンパス

国際文化学部

メール:h̲sasagawa@tokai.ac.jp
Instagram:hiroshi.sasagawa.77

メール:blurryeyes.1k2e9i@gmail.com
Facebook:mayumi299● Instagram:mofumofu299●●

写真

音楽（ピアノ）建築（かわぐち まゆみ）

（かとの こく）（おのでら あい）●●

メール:anpanman6@jcom.home.ne.jp
Facebook:chisatouekawacat

16

詩・文芸

音楽（津軽三味線）

彫刻・絵画

音楽（声楽（ソプラノ））

三角 みづ紀（みすみ みづき）（にや）
忍弥（NIYA）

千葉 有造（ちば ゆうぞう）

陣内 麻友美（じんのうち まゆみ）●

HP:misumimizuki.com
メール:info@misumimizuki.com● Facebook:misumi.mizuki● Instagram:misumimizuki●X（旧Twitter）:misumimizuki

●

●

●

HP:tsugarushamisen-niya.com
メール:niyani8̲312@yahoo.co.jp● Facebook:niya.sasaki.9● Instagram:niyani8●X（旧Twitter）:Niyani8● YouTube:nin-records310

札幌市南区真駒内南町1丁目7-27● Tel.090-5229-8492● HP:yuzochiba.jp● メール:info@yuzochiba.jp

札幌市南区藤野2条2丁目2−5● Tel.090-1309-5893● HP:jin-kikaku.com● メール:jinkikaku2020@gmail.com● YouTube:Jin企画

舞台芸術（演劇）

音楽（トンコリ）・トンコリ製作・木彫

木版画

音楽（ピアノ）モケレンベンベ・プロジェクト

福本 昌二

冨田 美穂

演劇を中心とした表現活動●（ふくもと しょうじ）

メール:tonkorikur.shoji@au.com（とみた みほ）

HP:tomitamiho.com
Instagram:tomimiho511
X（旧Twitter）:guuteimoku

ピアニスト・作編曲家・プロデューサー

家具デザイン

音楽（民族笛）●●

野外や屋内での出前公演が可能です。

●

虹のしっぽ
札幌市南区簾舞4条3-4-25● Tel.011-206-0804● HP:mokelembembe.net● メール:mokele@rr.iij4u.or.jp● Facebook:mokelembembeProject● YouTube:@mokelemokele

音楽（ピアノ）Ksuke Tanaka Music Class● HP:k-suketanaka.theblog.me● メール:tanaka.knights@gmail.com● Facebook:kduke.tanaka● Instagram:ksuketanaka●X（旧Twitter）:KsukeTanaka1

前田 朋子

中尾 紀行

樽石 麗子（たるいし れいこ）

アンサンブルグループ奏楽（そら）
札幌市中央区南14条西5丁目1-3-201● Tel.070-5611-9464● HP:sora-music-hokkaido.com● メール:sora-i-2008@mail.goo.ne.jp● Facebook:nposora2008● YouTube:UCY9EgE9n6asX3NddMUUSk-Q

東海大学国際文化学部
札幌市南区南沢５条1丁目1−１● Tel.011-571-5111● メール:nakao@tspirit.tokai-u.jp

音樂（オリジナル曲・傳承曲・昭和歌謠.他）（まえだ ともこ）

19

田中 K助（たなか けいすけ）（なかお のりゆき）

メール:poko̲poko.ﬂ15@icloud.com
Facebook:Reiko Taruishi● Instagram:reiko̲taruishi● YouTube:@user-ko6bd8eo5r●●

18

ARTIST FILES
羊毛フェルト／2022年17ページ

すぎた まり●●メール:kokoro5524@hotmail.co.jp
Instagram:mari.sugita

建築／2023年6、
7ページ

総合芸術
（ダンス）
／2023年17ページ

菊澤 好紀（きくざわ よしのり）

●
●

鈴木 理

北川 陽稔

（きたがわ あきよし）

HP:suzuki-ma.com● メール:suzuki@suzuki-ma.com●

音楽（ピアノ）／2022年17ページ

造園美術家／2022年17ページ

●

高垣 美加

（たかがき みか）

HP:takagakipiano.net● メール:mikapf915@gmail.com
●

音楽
（ピアノ）
／2023年18ページ

田中 K助（たなか けいすけ）●●

HP:k-suketanaka.theblog.me
メール:tanaka.knights@gmail.com

音楽
（民族笛）
／2023年18ページ

樽石 麗子（たるいし れいこ）

HP:akiyoshikitagawa.com

小助川 裕康HP:yuumitu.jimdofree.com
YouTube:@user-ko6bd8eo5r

音楽
（ピアノ）
／2023年16ページ

小野寺 あい（おのでら あい）

メール:kanana0301violin@gmail.com

映像・絵画・絵本／2023年4、
5ページ

小林 大賀

（こばやし たいが）●●

HP:aikawamitsugu.com
Instagram:aikawamitsugu

美術・工芸・デザイン／2022年16ページ

青池 茉由子（あおいけ まゆこ）

HP:bluepond.thebase.in
Instagram：mayuko̲aoike ／ bluepond̲ jp●

工芸／2023年16ページ

美術・彫刻／2022年16ページ

小原 恵（おばら めぐみ）●

音楽（ヴァイオリン）／2022年6、7ページ

絵画／2023年16ページ

相川 みつぐ（あいかわ みつぐ）

HP:miamoonlive.com● メール:music.in.art.piano@gmail.com

HP:212a-a.jimdo.com● メール:nansekiya@gmail.com

HP:hiroyasukosukegawa.jp

小林 佳奈（こばやし かな）

●

●

●

（こすけがわ ひろやす）●

沖野 光宏（おきの みつひろ）●

映像作家：haptics代表／2022年4、5ページ（すずき まこと）

テキスタイル・絵画／2023年2、3ページ

梶原 加奈子（かじはら かなこ）●●

HP:kajihara-design.com
メール:contact@kajihara-design.com●

浅井 憲一（あさい けんいち）●●

HP:az-tetu.com
Facebook:morinokobo

書道／2022年16ページ

阿部 和加子（あべ わかこ）●

メール:wakakowakaba@yahoo.co.jp

音楽（ピアノ）／2023年16ページ

金工／2023年16ページ

上遠野 いこひ（かとの いこい）飯田 佳代子（いいだ かよこ）

メール:poko̲poko.ﬂ15@icloud.com● YouTube:@user-ko6bd8eo5r●

HP:taigakobayashi.com● メール:taiga.kob@gmail.com●

メール:ikoi.k6409@gmail.com● Instagram:ikoikatono●

ダンス／2022年17ページ

陶芸・造形・音楽／2022年17ページ

建築／2023年16ページ

美術・デザイン／2022年16ページ

●

千田 雅子

（ちだ まさこ）

坂田 眞理子（さかた まりこ）

上遠野 克（かとの こく）●メール:oursongs10@gmail.com
YouTube:UCOmADTRWA9VV̲5htyqeLPLQ

伊賀 信（いが まこと）

HP:gaal.jimdosite.com
メール:gaaligmkt@yahoo.co.jp

HP:sapporo-buyoukai.com● メール:buyoukai@violin.ocn.ne.jp●

メール:marisan219@au.com● Instagram:marisan0219●

HP:katonoarchitects.com● メール:katono.architects@gmail.com●

彫刻・絵画／2023年18ページ

音楽（馬頭琴・喉歌奏者）／2023年17ページ

音楽（ピアノ・指揮）／2023年17ページ

彫刻／2022年16ページ●

千葉 有造（ちば ゆうぞう）●●

HP:yuzochiba.jp
メール:info@yuzochiba.jp

工芸／2022年18ページ

嵯峨 治彦（さが はるひこ）

●
●

陶房天藍

鎌倉 亮太

（かまくら りょうた）

HP:sagaharuhiko.com
メール:nodo.ofﬁce@gmail.com

音楽（トランペット）／2022年17ページ（とうぼうてんらん）

櫻井 匡

●
●

メール:ryotakamakura217@hotmail.com
Facebook:ryota.kamakura.58

神尾 優佳

メール:suhaku.pottery@gmail.com
Instagram:kamio̲yuka●

HP:sapporosoli.wixsite.com/home● メール:trumpet.sakurai.1016@gmail.com●

木版画／2023年18ページ

プロダクトデザイン／2023年17ページ

金工／2022年17ページ

冨田 美穂（とみた みほ）

笹川 寛司（ささがわ ひろし）●●

伊藤 明彦（いとう あきひこ）●

メール:a.itoh.jp@gmail.com

彫刻／2022年16ページ

工芸／2022年16ページ（かみお ゆか）（さくらい ただし）HP:ten-ran.com● メール:lapazgoma@hotmail.com●

伊藤 幸子（いとう さちこ）●

メール:sachiko̲pom@yahoo.co.jp

音楽（オーボエ）／2022年16ページ

鴨下 玄（かもした げん）岩崎 弘昌（いわさき ひろまさ）

HP:sora-music-hokkaido.com
メール:sora-i-2008@mail.goo.ne.jp

HP:tomitamiho.com● Instagram:tomimiho511●

メール:h̲sasagawa@tokai.ac.jp● Instagram:hiroshi.sasagawa.77●

HP:studiokamokamo.wixsite.com/home● メール:studiokamokamo@gmail.com

●

音楽
（歌手
（ジャズなど））／2022年18ページ

音楽／2023年17ページ

金工／2022年17ページ

工芸／2022年16ページ

●

NAOMI

●
●

HP:naomi-sings.com
メール:betty.sings2014@gmail.com

家具デザイン／2023年18ページ

中尾 紀行（なかお のりゆき）●

札幌管楽ゾリステン（さっぽろかんがくぞりすてん）（ナオミ）

メール:nakao@tspirit.tokai-u.jp

HP:npobrassaid.wixsite.com/website● メール:SapporoSoli@gmail.com●

美術・張り子／2023年17ページ

佐藤 ひかり（さとう ひかり）●●

美術・陶芸／2022年18ページ

中村 裕（なかむら ひろし）

メール:satohikari.art@gmail.com
Instagram:satohikari.hariko

総合芸術・造形・パフォーマンス／2023年17ページ

柴田 智之（しばた ともゆき）

鴨下 蓉子（かもした ようこ）

HP:studiokamokamo.wixsite.com/home● メール:studiokamokamo@gmail.com●

美術（インスタレーション）／2023年17ページ●

岩本 裕規･由希（いわもと ひろのり・ゆき）●●

HP:nico-craft.com
メール:25@nico-craft.com

写真／2023年16ページ

河口 真哉（かわぐち しんや）

うえかわ ちさと●●●

HP:shinyakawaguchi.amebaownd.com
メール:kawaguchi.shinya1999@gmail.com

陶芸／2022年17ページ

川口 英高・宙工房（かわぐち ひでたか・そらこうぼう）●

メール:anpanman6@jcom.home.ne.jp
Facebook:chisatouekawacat

硝子作家／2022年2、3ページ

上杉 高雅（うえすぎ たかまさ）
HP:studio-p.jp

HP:kusanogama.com● メール:hiroshi̲n2535@yahoo.co.jp●

HP:atelier-shibatayama.com● メール:atelier.shibatayama@gmail.com●

2022年没。宙工房などで作品の展示・販売を継続。
● メール:m-kawaguchi@sorakoubou.jp●

写真・ビデオ撮影／2023年8、
9ページ

音楽
（声楽
（ソプラノ））／2023年18ページ

絵画
（油彩画）
／2023年17ページ

音楽（声楽（テノール））／2023年16ページ●

Neil Hartmann（ニール ハートマン）

メール:neilhartmann@gmail.com● Instagram:@neilhartmann●

21

HP:sola-art.com
Instagram:yoshinori̲kikuzawa／2023年16ページ
音楽
（ギター）

陣内 麻友美（じんのうち まゆみ）

HP:jin-kikaku.com● メール:jinkikaku2020@gmail.com●

河口 真由美（かわぐち まゆみ）

メール:blurryeyes.1k2e9i@gmail.com● Facebook:mayumi299●

アーティスト一覧

岡崎 正治（おかざき まさじ）●●

HP:tenoriamo.net
メール:piccolopalco2020@gmail.com
20

ARTIST FILES

南区アートシーズン 夏
小林佳奈・三角みづ紀
ヴァイオリンの声と詩の演奏会

詩・文芸／2023年19ページ

美術／2022年18ページ

HP:misumimizuki.com● メール:info@misumimizuki.com●

切り絵・イラスト／2022年19ページ

音楽（津軽三味線）／2023年18ページ

三角 みづ紀（みすみ みづき）●

三苫 麻由子（みとま まゆこ）

メール:yusaida.nishida.youji@hotmail.co.jp
Facebook:yusaida.nishida.youji（にや）
忍弥（NIYA）

HP:tsugarushamisen-niya.com
メール:niyani8̲312@yahoo.co.jp

舞台芸術
（演劇）
／2023年19ページ

工芸／2022年18ページ

モケレンベンベ・プロジェクト

HP:mokelembembe.net● メール:mokele@rr.iij4u.or.jp
美術／2022年19ページ

八子 直子（やこ なおこ）●●

メール:ayumana@icloud.com
Facebook:やこなおこ

デザイナー・木工作家／2022年10、
11ページ

山口 大樹

（やまぐち たいじゅ）●

HP:d-shot.net/kitokai

空間インスタレーション・環境芸術／2022年19ページ

フォークロアの音と形

●

●

●

南区アートシーズン 秋

西田 陽二（にしだ ようじ）

メール:m.mitoma3@gmail.com● Instagram:myk.mtm●

山田 良（やまだ りょう）

HP:ryoyamada.com● メール:r.yamada@scu.ac.jp●

版画・木彫作家／2022年12、13ページ

結城 幸司（ゆうき こうじ）●

HP:hakkenzan-gallery.com/yuki

墨絵アニメーション作家／2022年14、15ページ

横須賀 令子（よこすか れいこ）●

HP:reikoyokosuka.blogspot.com

札幌軟石装身具・雑貨／2022年19ページ

Liaison（リエゾン）●HACOYA（ハコヤ）●●

メール:hacoya.hokkaido@gmail.com
Instagram:paper̲hacoya

グラフィックデザイン・パフォーマー／2022年18ページ

長谷川 史織（はせがわ しおり）●●

HP:birth-farm.jimdofree.com
メール:bm9.apple7@gmail.com

美術・写真・工芸／2022年18ページ

八戸 耀生（はちのへ あきお）●●

HP:pshop.co.jp
メール:akio.hachinohe@gmail.com

美術／2023年10、11ページ

深澤 孝史（ふかさわ たかふみ）●●

HP:fukasawatakafumi.net
Facebook:深澤孝史

音楽（トンコリ）
・トンコリ製作・木彫／2023年18ページ

福本 昌二（ふくもと しょうじ）●

メール:tonkorikur.shoji@au.com

メディア芸術／2022年18ページ

藤木 淳（ふじき じゅん）●●

HP:fujimori.website/junfujiki
メール:fujikijun@gmail.com

写真／2022年18ページ

藤倉 翼（ふじくら つばさ）
HP:tsubasafujikura.com
メール:tsubasa@airbags.jp

HP:liaison-hokkaido.jp● メール:info-info@liaison-hokkaido.jp●

家具・プロダクトのデザイン・制作／2023年14、15ページ

彫刻／2022年8、
9ぺージ

●

621

（ロクニーイチ）

HP:621design.com● メール:sukegawa1123@gmail.com●

アーティスト一覧●

藤原 千也（ふじわら かずや）●●

HP:kazuyafujiwara.com
メール:kzya.fujiwara@gmail.com

写真／2023年12、13ページ

前澤 良彰（まえざわ よしあき）●

Instagram:upm̲photo

音楽
（ピアノ）
／2023年18ページ

前田 朋子（まえだ ともこ）●●

HP:sora-music-hokkaido.com
メール:sora-i-2008@mail.goo.ne.jp

木工（寄木彫刻）／2022年19ページ

三島 俊樹（みしま としき）

●
●

23

HP:mishima-mokko.jp
メール:mishima@mishima-mokko.jp22

ミナミナク・アートプロジェクトとは
ミナミナクとは、アイヌ語で「笑顔」（ミナミナ）と「私」（ク）を意味する造語です。南区在住のアーティストでアイ
ヌアートプロジェクト代表の結城幸司さんによって提案され、昨年から南区のアートプロジェクトのキャッチコ
ピーとして使われました。
本プロジェクトは、2020年に「南区＝アートのまち」プロジェクトとして発足、今年から「ミナミナク・アートプ
ロジェクト」と名前を変更し、活動しています。
南区は豊かな自然に恵まれ、札幌芸術の森、石山緑地などの多くの芸術・文化に関わる施設があり、その環境に惹かれて多くのアーティストが住む「芸術区」ともいえる区です。
いろいろなジャンルのアーティストたちが、切磋琢磨しながら制作活動に励んでいます。
2022年には区制50周年を記念して、「南区芸術祭2022〜ミンナミニイク

ミナミナク〜」を開催し、多くの方にアートを身近に感じていただくことができました。最終日には石山緑地での音楽家たちの演奏に続き、かがり火がたかれる中でのボレロの演奏とダンスが披露され、大きな感動を呼びました。
この芸術祭の活動を継承するため、2023年からは「南区アートシーズン」として、四季折々の芸術イベントを開催してまいります。

実行委員長

実行委員（五十音順）

國松 明日香（くにまつ あすか）
彫刻家・星槎道都大学客員教授
札幌駅前通りや札幌ドームなど、札幌市内の公共施設に多くの作品が展示されている。北海道を代表する彫刻家。

坂本 真惟（さかもと まい）
札幌芸術の森美術館
学芸員

芝木 謙子（しばき のりこ）
（公財）パシフィック・ミュージック・
フェスティバル組織委員会

主な受賞経歴1973 第１回C.C.A.C. ワールドプリントコンペティションにて最優秀賞受賞（サンフランシスコ）
1987 イメージ・響−北海道の美術ʼ87にてグランプリ受賞（北海道立近代美術館）
1989 はまなす国体シンボルモニュメント「捷」にて第４回本郷新賞受賞
1993 札幌市民文化奨励賞受賞

須之内 元洋（すのうち もとひろ）
札幌市立大学 デザイン学部講師
生活を豊かにするメディア・アーツについて、研究・
デザイン・プロジェクトを実践している。

2003 あいの里教育大駅前の彫刻「MUSE」にて「日本の鉄道−パブリックアート大賞」優秀賞受賞
2009 紺綬褒章受章

早川 渉（はやかわ わたる）
東海大学

2016 札幌芸術賞受賞

国際文化学部講師

映像制作者。カンヌ国際映画祭をはじめ様々な国際映画祭に参加。
中高生向けの映像ワークショップも開催。

2023 北海道文化賞受賞

細川 清映（ほそかわ きよえ）
KIYOE GALLERY NISEKO代表
ニセコと札幌でコミッションワークを中心に活動
し、展覧会の企画運営なども手掛ける。

発
発

行

元：ミナミナク・アートプロジェクト実行委員会
行：2023年11月

副委員長

実行委員

奥村 俊文

西村 純一郎札幌市南区長札幌市南区市民部長

表紙写真：南区アーティスト

吉村 卓也（よしむら たくや）
株式会社メディアグレス代表
編集者、フォトグラファー、ビデオグラファー、ライ
ター、ドキュメンタリー映像作品も製作。南区を舞台にいろいろな地域活動も行う。

ヴァイオリン奏者・小林佳奈（撮影・吉村卓也）

24