Rumoi Chamber of Commerce & Industry

Ｎｏ．
６５１

CONTENTS

2021

2・3

○第 373 回常議員会○留萌市へ要望書提出○産業会館のコロナ対策整備
徳 情報
○企業 ○
○わが社のフレッシュ○会員紹介コーナー○市内行事予定

今月の表紙（わが社のフレッシュ）

株式会社 堀口組
こ ん ど うる

近 藤琉

か架 さん
撮影／㈱矢野写真館

第第回回常 議 員 会

第３７３回常議員会が一月二十二日㈮午前十一時から留萌産業会

株式会社

産業会館のコロナ対策整備

検温器はタブレット型で、検温とマスクの有無をチェックし音声で知また、空気清浄機はウイルスまでらせます。

除去する性能があり貸室内で使用します。

運営面では、「会館利用者向けガイド ライン」を作 成し、新 型コロナ

ウィルス感 染 対 策の充 実を図りなすので、どうぞご利用くださいます

がら会 館の運 営を進 めてまいりまようお願い申しあげます。

介護付有料老人ホーム「七福神」

なお、会員事業所表彰（創業七十年以上）と役議員表彰は次の通り

当所では、留萌産業会館の安全・「留 萌 市 感 染 予 防 対 策 設 備 整 備 事

安 心 な 利 用 環 境 の整 備 を 図 り 会

建具製作所、クリスタルかないわ、業補助金」を活用し、入り口に非接

多屋ふとん店㈱門脇鉄工所◇会員事業所表彰（会員表彰規定）▽創業七十四年▽創業七十二年

関野・辻本副会頭、川村専務理事ほ㈱中央スーパー、㈱堀口組、堀口館の利活用を推進するため、この度か常議員十三名、監事二名、青年部

月３日 留萌振興局へ要請書
一日公庫▽ 日

▽１月６日 全市連合年末年始大マル経審査会

売出し当選番号抽選会・留萌市経

第３７３回常議員会
日 留萌市へ要望書提出ました。

触型検温器と空気清浄機を導入し関野政人（副会鈴 木 博 英、佐 々 木 道◇ 職 員 表 彰（役 議 員 表 彰 規 定 第 ５裕（議員）▽勤続九年頭）▽勤続二十一年３条）◇ 役 議 員 表 彰（役 議 員 表 彰 規 定 第運輸㈱議員職務執行者の変更
会 員 事 業 所 表 彰・役 議条）
佐 藤 利 之（事 務 局
甲斐文雄（業務課）
村山慧星（指導課）▽勤続四十年次長）▽勤続十五年▽勤続十年▽から佐々木会長が出席して開催され、議 員 職 務 執 行 者の変 更 等 議 案
三件、報告事項六件について原案通り承認した。
▽第一号（議案事項）
について▽第二号
会員入会の諾否について

員表彰の推薦について▽第三号
官 公 庁への要 望 活 動（報告事項）
他五件

▽ 第一号

感染予防対策設備補助金
予算確保等市へ要望書提出

提出▽８日 広報委員会▽ 日始大売出しスタート▽ 日 正副

当 所 塚 本 壽 三 郎 会 頭と同 観 光
同部会員から出た、「留萌市感染予

サ ー ビス 部 会 鈴 木 康 伸 部 会 長 は 、会頭会議▽ 日

全市連合年末年

防 対 策 設 備 事 業 補 助 金」を利 用 希の確 保 等について、
一月 二 十 九日 ㈮済活性化懇談会▽７日 正副会頭

望者が確実に利用できるよう予算
午 後 二 時 から 市 役 所にて、中 西 俊

日全市

司市長に要望書を手渡した。

一日公庫▽

連合年末年始大売出し景品交換所

会議▽ 日開設▽ 日

中西市長は、「要望の趣旨は理解している。市として状況を鋭意確認

員会▽ 日

観光サービス部会役

し、緊 急 性 も 有 りタイム ラグを 生▽〒077-0042 留萌市開運町2丁目5番8号

1番14号

樹英

青 山 写 真 館、伊 藤･月

1
10

谷

館 大 ホ ールにて行 われ、塚 本 会 頭 、 ▽ 創 業 七 十 年

業務日誌

121815

WESTTOWNビル2F
TEL 0 1 6 4 （ 4 2 ） 4 6 1 6E-mail：info@weston.taniki-group.jp
ホームページ：http://www.weston.taniki-group.jp

介護付有料老人ホーム

1629

西代表取締役社長

373

じないように対応したい」と答えた。

1422 19社

本1229

令和 3 年２月１５日 ②

か い ぎ し ょ News
第６５１号（隔月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News③ 第６５１号（隔月 1 回発行）

ＢＩＬＬ

売上目標達成相談件数・ 月▽労株式会社 東光自動車整備工場
西 野 秀 保第 三・四 半 期

五十九件▽金融一八三件

七十七件

▽計

▽税務

▽経営一般十七件

働三十件

・UDトラックス北海道指定 ・北海道いすず指定 ・北海道日野自動車指定

代表取締役

令和２年度

当所全市連合大売出し実行委員

総 額
57,71660,135

外部監査を実施

会主催の全市連合年末年始大売出（単位：百万円）

全市連合年末年始
大売出し部 監 査 を 実 施 しており、令 和 二 年

しは、十二月十六日から一月四日ま出

割引手形 手形貸付 当座貸越 その他
1,744
11月
6,801 48,782
389
1,748
12月
8,222 49,754411

当 所は不 祥 事 再 発 防 止 対 策の一

度 第 三・四 半 期（十 月 ～ 十 二 月）分◎貸環として、市内税理士にお願いし外の会 計（一般 会 計 他 六 会 計 ）につい

（単位：百万円）

当座預金 普通預金等 定期預金 その他 総 額
11月 3,741 60,202 59,874 1,750 125,567
12月 5,542 73,016 59,973 1,146 139,677

新入会員紹介ＢＡＲ

二
留萌金融協会

不 渡 実 績不渡金額
枚 数0 千円
0枚0 千円0枚

新しく次の事業所にご入会いただきました。

ＣＲＥＷ，Ｓ

山口大樹

ＩＫＥＮ

代表

開運町三丁目七金し実施された。

◎預換
高交換金額
1,081 百万円
994 百万円

での二 十日 間で七 十一店 舗が参 加

11月
12月

交
枚 数308 枚
209 枚て二月二日㈫原寿志税理士の外部◎手形交換・不渡コロナ感 染 拡 大の影 響で心 配さ■車検 ■修理 ■点検 ■板金塗装

実 行 委 員 会では、今 後 も 消 費 者

車のメンテナンスはおまかせ下さい!!

万三千円となった。

一般自動車およびディーゼル車整備等を検討することにしている。

〇経営指導員がいつでも相談に応じます。
記帳や決算・運転資金や設備資金借入のご相談、各種補助金や事業計画のご相談等。
〇便利な各種共済制度に加入できます。
小規模企業共済・中小企業退職金共済制度等〇事務代行業務労働保険に関する資格取得・資格喪失手続き
事務代行の皆 様に喜んでもらえるよう 企 画【入会メリット】

監査を受け、適正に処理されている●

留萌市内で引き続き６ヵ月以上事業を営んでいる商工業者（法人・個人問わず）であれば規模・業種・本・支店問わず入会いただけます。

𠮷田板金れた 売 上 も、留 萌 市 プレミ アム 商●

【入会資格】とのご報告を受けました。

品 券の効 果 等で何とか当 初の目 標●

留萌商工会議所は、多くの企業が会員として加入されることにより、地域総合経済団体として企業の発展と地域産業の振興を図るための活動が高まります。皆さんのご加入をお待ちしています。

𠮷田政雄

今後も法令及び再発防止策を厳●

入会のご案内一●●

留萌商工会議所

代表

野本町一七●●を ク リ アし 、一億 二 千 三 百 五 十 八●●

守 し、地 域 経 済の発 展に寄 与 する●－よう努めて参ります。

●

岡山板金工業11 月留萌港入出貨物【積荷合計 2 隻】
カラ・トド松丸太（国内）
2 隻 2,550 ㎥【揚荷合計 27 隻】
輸入製材
1隻241㎥
輸入石炭
2 隻 46,430K/T
輸入ＡＳ
2 隻 1,914K/T
融雪剤
1 隻 3,100K/T
セメント
5 隻 18,413K/T
塩
1隻486K/T
油（内航） 15 隻 50,580K/L【揚荷合計 19 隻】
輸入ＡＳ
1 隻 1,000K/T
セメント
2 隻 7,983K/T
塩
1隻412K/T油（内航）14 隻 52,910K/L（外航）
1 隻 5,678K/L－三六

12 月留萌港入出貨物【積荷合計 1 隻】
カラ・トド松丸太（国内）
1 隻 1,321 ㎥
●

岡山次信－

代表

恵子

南町四丁目七三辻有限会社辻建設取締役

堀川町三丁目一二四番地

須田澄枝

スナックさくら代表

錦町三丁目一番二十

小村昭裕

ＥａｓｙＣｌｕｂ Ｓｔｒｅａｍ

代表

八ＳＴＯＮＥ

佐竹和博

開運町三丁目七ＳＵＮ

代表

佐藤信子

開運町二丁目トリム代表

礼受町二九四の一－

令和 3 年２月１５日

121

管内就職希望予定者

令和三年度

衛隊退職者の雇用促進事業を行っ会への参加希望企業様のご連絡を協力本部が主催する合同企業説明

また、自衛隊札幌及び旭川地方します。

地域振興に自衛隊退職者を当所では、地域振興の原動力とており、広く賛同者を募っておりあわせてお待ちしております。

なる就労人員の拡大を図る為、自ます。
二〇五八）または自課（ 四 二

詳細につきましては当所業務

和三年度定年退官者で留萌管内に衛隊旭川地方協力本部道北地域

次に紹介する二名の方々は、令就職を希望しております。
援 護 セ ン タ ー 留 萌 分 室（ 四 二二六五五）（内線五七〇）までご

当所の自衛隊退職者の再雇用活

自己ＰＲ

運転手
警備員
運転手

工 員
操縦手
介護支援
建設業
運送業
サービス業
4 年１月２０日

二〇二一年、皆様あけましておめでとうございます。本年も留萌ＹＥＧをよろしくお願いいたします。
やはりコロナウィルス拡大により、昨年の我々の諸活動は計画の通りとはいきませんでした。
街にもやや元気がなくなっているような印象があります。
もう疲れてしまったという方もいるかもしれません。
しかしながら、街の将来を鑑みれば、この状況はむしろチャンスと捉えていいのではないか

№178

－

動にご理解を頂き、雇用促進と雇運輸業
警備業
公務・団体・第１種大型免許連絡下さい。

自己ＰＲなと思います。
できることを提供し、協力して明確な目標に向かって努力をする。平時にしていることをゆっくりと確実に進めていくことで元々のるもいのような笑顔と活気が溢れる素晴らしい街にすぐに戻ることでしょう。
簡単なことではありません。
未だ終息はおろか収束の報すら来る気配はありませんが、故郷へ恩返しという意味でも直往邁進をテーマに一年を有意義に歩もうと思います。読了ありがとうございました。
！（行頭を横に読んでみてください。）
留萌商工会議所青年部
広報室室長 菅 保堂

66

３年１２月１６日№90～転けたら立ち上がろう～を本年のスローガンとして実施していくうえで、世界中の変化が顕著に現れている今の時代において は、 正 解 を 待 つ の で は な く、
自らの考えを言語化して、行動今年度一般社団法人留萌青年 を持って具現化していく。挑戦会議所第 代理事長をお預かり できる環境を大切にして１年間させていただいている西埜弘樹 多くのトライ＆エラーを若者らと申します。
しく前向きに行っていきます。
世界が大きく変化を見せたな 世界中を巻き込むこの災害におか、我々青年会議所はいつの時 いて様々な考えや状況の方がい代も明るい豊かな社会の創造を るかと思います。そのような時胸に活動して参りました。
だからこそ、我々は笑顔を大切
２０２０年をコロナ元年と表 に、多くの方と力を併せて次のすとしたら、２０２１年は昨年 世代に希望をつなげていくことの 経 験 や 知 識 を 使 っ て の 活 動、 をお約束致します。
運動が求められます。
一般社団法人留萌青年会議所
Ｇｏｂｏｌｄ（大胆にやろう）
第 代理事長 西埜 弘樹
66－

自衛隊勤務の多くを各種小隊長及び幕僚の補佐として勤務してまいりました。自衛隊勤務においては実直に任務を達成してきたと自負しています。定年後は、工員、操縦手の仕事に就きたいと考えています。
２

自衛隊勤務では、駐屯地食堂において調理、連隊の燃料管理業務及び第４科先任業務を長きに携わりました。
退職後は、保有資格を活かし運輸関係の仕事に就きたいと考えています。
１

希望職種

・第１種大型免許
・調理師免許

希望業種
連番

退職年月日

保有資格

用情報の提供にご協力をお願い致

令和 3 年度 定年退職予定自衛官情報「地元地域への人材還元と地域の発展のために退職自衛官を」

令和 3 年２月１５日 ④

か い ぎ し ょ News
第６５１号（隔月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News⑤ 第６５１号（隔月 1 回発行）

◆ 小規模事業者経営改善資金融資制度 ◆●委託できる事務の範囲①概算保険料、確定保険料などの申告及び納付に関する事務②保険関係成立届、雇用保険事業所設置届の提出等に関する事務③労災保険の特別加入の申請等に関する事務④雇用保険の被保険者に関する届出等の事務⑤その他労働保険に ついての申請、届出、報告に関する事務

マル経資金●運転・設備資金ともに２０, ００万円以内●返済は運転資金７年以内●設備資金１０年以内

金利1.21％ →（留萌市の利子補給で0.21％※適用には条件があります。 ）労働保険事務組合加入のメリット
労働保険事務を事業主に代わって処理しますので、事務の手間が大幅に軽減されます。

労働保険料の額にかかわりなく３回に分割納付することができ、納付の負担が楽になります。

●融資対象

労災保険に加入することができない事業主や家族従業員なども、労働保険事務組合では特別に労災保険に加入することができます。

市内で１年以上営業し、半年以上商工会議所の経営指導を受けている企業で、従業員が20人以下（商業・サービス業は５人以下）の個人又は法人で税金を完納している方。

★お問い合わせについては指導課まで
ＴＥＬ４２－２０５８【当所の会員事業所が対象となります。詳しくはＴＥＬ４２－２０５８へ】

経営 豆 知識.８No８

中小企業相談所 だ よ り

留萌商工会議所の労働保険事務組合に事務委託しませんか。

商工会議所の推薦で無担保・無保証人融資が受けられます

企業 徳 情報

労働保険でお悩みの方

令和 3 年２月１５日

令和2年分の確定申告が始まります！

令和２年分の所得税・消費税（個人事業者）の確定申告の時期になりました。
所得税の申告・納税及び個人事業者の消費税・地方消費税の申告・納税は下記の期間までとなっています。
また、令和２年分の所得税確定申告から『青色申告特別控除額』・『基礎控除額』が変更になります。
★令和2年分の所得税確定申告変更点★

★所得税・消費税及び地方消費税の申告・納税期限★
申告・納税期日
所得税

口座振替日

令和３年
令和３年
３月 15 日（月） ４月19 日（月）

令和３年
消費税及び 令和３年
（金）
（水） ４月23 日
地方消費税 ３月31 日

決算書や申告書の書き方、記帳などでお分かりにならないことがありました
ら、
商工会議所までお気軽にお尋ねください。

１）基礎控除額が 10 万円引き上げになります。
（※所得金額の制限が追加されました。）
２）青色申告特別控除額が改正されます。
10万円控除55万円控除

単式簿記

複式簿記

複式簿記

青色申告決算書 損益計算書
損益計算書（財務諸表の作成）⇒作成できる ⇒作成できる貸借対照表※帳簿作成が必 貸借対照表⇒作成できない ⇒作成できる要です。

損益計算書⇒作成できる貸借対照表⇒作成できる帳簿の形式変更なし

新要件

65万円控除電子申告・電子 電子申告or 電子
帳簿保存のいず 帳簿保存のいずれも行わない れかを行う●電気工事設計施工請負

株式会社

畠山電気工業

代表取締役会長
代表取締役社長
専 務 取 締 役

留萌市開運町１丁目

畠
畠
吉

山山
田知博
哲

TEL（0164）４２－１７５９

第６５１号（隔月 1 回発行）

114!!

令和 3 年２月１５日 ⑥

2・3 月
留萌商工会議所及び市内行事予定

わが社のフレッシュ

２月１６日 ◆ ふなば大人のイングリッシュキッチン ※ 1
２月１７日 ● 地域振興まちづくり委員会正副委員長会議
２月１８日 ● 一日公庫
● 金融部会〃２月１９日 ● 水産部会
● 観光おもてなし委員会正副委員長会議〃
２月２１日 ◆ ふなばようちえん「ひみつきちようちえん」※ 1
２月２２日 ● 運輸港湾部会
２月２４日 ● 商業部会
２月２５日 ● 工業部会
● 総務運営委員会正副委員長会議〃２月２６日 ● 観光サービス部会
２月２８日 ● 第 157 回日商簿記検定
３月 ７日 ◆ ふなばイングリッシュキッチン ※ 1◆ ふなばイングリッシュキッズ ※ 1〃
３月１１日 ◆ ふなば大人のイングリッシュキッチン ※ 1
３月１２日 ● 労務管理実務講習会
３月１９日 ● 第 374 回常議員会
３月２６日 ● 第 234 回通常議員総会
３月２６日 ◆ ふなば学校「森と海がつながるキャンプ」※ 1～３０日
※ 1 問合せ先：るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501●…商工会議所関連行事 ◆…市内行事※行事予定は変更になる場合がございます。詳細は主催者へお問合せ下さい。

商工会議所 No.86

Q&Aコーナー株式会社 堀口組
こ ん ど う自分のＰＲポイント
失敗しても成功するまで挑戦し続ける精神力・忍耐力を持っている。
現在の担当業務関連企業（堀口運輸㈱リード石油）にて研修中（給油スタッフ）
現在の課題
お客様の顔と名前を覚える事。
今後の目標
仕事に必要な資格等を取得する事。
留萌の好きな所、好きなもの
ゲオ

海栄「麺とスープにこだわった一杯を提供する店」

今年の確定申告で変更点はありますか。

※初めての方もお気軽に当所へお申し出下さい。

はい。基礎控除額と青色申告特別控除額が変更となっています。

代控除額の詳細については、かいぎ
しょＮｅｗｓ2・3月号５ページをご覧ください。

か留萌市出身・19 歳

会 員紹介コーナー 駅前商工会議所について毎月お答えします。

どのように変更になりましたか。

る近 藤 琉 架山内

表代表の山内隆志氏は、留萌市出身。飲食店等での勤務後、平成 年から増毛町にある増毛海栄にて修行し、平成 年独立開業しました。
駅前海栄は、ラーメンにとてもこだわりをもっており、麺は地元製麺会社に頼んでいる特注麺を使用。スープは豚骨を中心に鶏がら、昆布、シイタケなどから取り、適度な濃さとまろやかさのスープとなっています。店内は、厨房と対面式の席と壁側に５席のカウンター席となってお り、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 防 止 の た め、アルコール消毒液等を設置しており、幅広い層のお客様に安心して来店していただけるラーメン屋となっています。
ぜひ、新北海道スタイルを実践している「駅前海栄」までお気軽にご来店下さい。

月 日㈭・ 月８日㈭ 「一日公庫」金融・事業承継・創業相談会開催

3

か い ぎ し ょ News

14

隆志 氏

留萌市栄町１丁目４３
ＴＥＬ 0 9 0 - 6 2 1 0 - 7 5 9 4
営業時間 / 午前 11 時 30 分～
午後 2 時・午後 5 時 30 分～
午後 7 時
定 休 日 / 水曜日（祝日の場合は翌営業日）

12◆会員紹介コーナーに掲載を希望される会員事業所様は当所 TEL42-2058 までお問合せ下さい。

大好評販売中!!

北海道
るもい
北海道産の小麦粉とオホーツク産の塩を使い、パン屋さんが焼き上げたフランスパンはこのラスクのためのオリジナル。
増毛産のアカシア蜂蜜を染み込ませた「はちみつ」と、チョコレートをコーティングしてさらに焼いて仕上げた「チョコ」、どちらも素材にこだわった自信作です。

￥110
￥110

夕日のまちのお菓子屋さん

留萌市錦町3丁目☎（0164）42-2239
https://www.lumond.co.jp FAX（0164）42-2588
定休日：水曜日