無声映画時代ソビエト映画ポスター 東京国立近代美術館フィルムセンター所蔵《袋一平コレクション》より出品リスト
京都国立近代美術館
平成21年7月3日（金）～8月23日（日）

作品 図録
番号 番号

映 画 名（和文）

映 画 名（露文）

公開年月日

ポスター・デザイン

1001 トルジョクから来た仕立屋ЗАКРОЙЩИК ИЗ ТОРЖКА

1925年10月27日 不詳

2003 裏切者

ПРЕДАТЕЛЬ

1926年9月27日

3004 母МАТЬ4008 世界の六分の一

5

アレクサンドル・ナウモフ

印刷所

監督

モスポリグラフ工場技能教育
ヤーコフ・プロタザーノフ学校
ソフキノ石版印刷所

アブラム・ローム

1926年10月11日 不詳

不明

フセヴォロド・プドフキン

ШЕСТАЯ ЧАСТЬ МИРА1926年12月31日 アレクサンドル・ロトチェンコ

国立出版石版印刷所「赤いプロレタリア」

ジガ・ヴェルトフ

014 帽子箱を持った少女ДЕВУШКА С КОРОБКОЙ

1927年4月19日

ステンベルク兄弟

専門技術学校石版印刷所

ボリス・バルネット

6016 カフェ・ファンコニКАФЕ ФАНКОНИ

1927年6月27日

ヤーコフ・ルクレフスキー

第26石版印刷所

ミハイル・カプチンスキー

7017 メアリー・ピックフォードの接吻 ПОЦЕЛУЙ МЭРИ1927年9月9日

グリゴーリー・ボリソフ
ニコライ・プルサコフ

モスポリグラフ石版印刷所「ラボーチエ・ジェーラ」

セルゲイ・コマロフ

8018 詩人と皇帝ПОЭТ И ЦАРЬ1927年9月20日

ヤーコフ・ルクレフスキー
ステンベルク兄弟

ソフキノ石版印刷所

ウラジーミル・ガルジン

9019 十月ОКТЯБРЬ

1927年11月7日

レオニード・ヴォロノフ
ミハイル・エフスタフィエフ

不明不詳

10020 十月ОКТЯБРЬ

1927年11月7日

ステンベルク兄弟

ソフキノ石版印刷所

不詳

11023 渦巻ВОДОВОРОТ

1927年12月25日

レオニード・ヴォロノフ
ミハイル・エフスタフィエフ

モスポリグラフ第12石版印
刷・オフセット印刷所「ラボー パーヴェル・ペトロフ=ブィトフ
チエ・ジェーラ」

12028 ズヴェニゴーラ

ЗВЕНИГОРА

1928年4月13日

ステンベルク兄弟

モスポリグラフ石版印刷・オ
フセット印刷所「ラボーチエ・ アレクサンドル・ドヴジェンコジェーラ」

13029 らい病の女ПРОКАЖЕННАЯ

1928年4月30日

ピョートル・ジューコフ
アレクサンドル・ナウモフ

石版印刷・オフセット印刷所「ラボーチエ・ジェーラ」

14030 上海ドキュメントШАНХАЙСКИЙ ДОКУМЕНТ

1928年5月1日

ステンベルク兄弟

モスポリグラフ石版印刷・オ
フセット印刷所「ラボーチエ・ ヤーコフ・ブリオフ
ジェーラ」

15031 レース織りКРУЖЕВА

1928年6月1日

レオニード・ヴォロノフ
ミハイル・エフスタフィエフ

ソフキノ石版印刷所

セルゲイ・ユトケーヴィチ

16032 人間が生まれたРОДИЛСЯ ЧЕЛОВЕК(ЧЕЛОВЕК РОДИЛСЯ)1928年8月10日

イズライル・ボグラト

第6THUトランス印刷

ユーリー・ジェリャブシスキー

17038 エリソー

ЭЛИСО

1928年10月23日

18040 大金持ちの人形КУКЛА С МИЛЛИОНАМИ

1928年12月25日 不詳

19042 純朴な心ПРОСТЫЕ СЕРДЦА

1928年

不詳

「アガニョーク(ともしび)」出版
ピョートル・マラホフ
株式会社石版印刷・オフセッ
N・ヴェルホフスキート印刷所

20044 立入禁止の町В ГОРОД ВХОДИТЬ НЕЛЬЗЯ

1929年1月6日不詳

モスポリグラフ第二国立クロ
ユーリー・ジェリャブシスキー
モ石版印刷所

21045 立入禁止の町В ГОРОД ВХОДИТЬ
НЕЛЬЗЯ

1929年1月6日

グリゴーリー・ボリソフ
ピョートル・ジューコフ

モスポリグラフ第二国立クロ
ユーリー・ジェリャブシスキー
モ石版印刷所

22048 カメラを持った男ЛЮДИНА З КiНО АПАРАТОМ(ЧЕЛОВЕК С КИНОАППАРАТОМ)1929年1月8日

M・チェロフスキー

石版印刷所D.V.U.(U.A.N.)※ ウクライナ語表記

ジガ・ヴェルトフ

23049 カメラを持った男ЧЕЛОВЕК С КИНОАППАРАТОМ

1929年1月8日

ステンベルク兄弟

ソフキノ石版印刷所

ジガ・ヴェルトフ

24054 アルセナール(武器庫)АРСЕНАЛ

1929年2月25日

ステンベルク兄弟

ソフキノ石版印刷所

アレクサンドル・ドヴジェンコ

25058 陽気なカナリヤВЕСЕЛАЯ КАНАРЕЙКА

1929年3月5日

不詳

レニングラード・タブトレスタ
石版印刷所

レフ・クレショフ

アナトーリー・ベリスキー(写真・リトグラフ：G・ブトキン)

オレーク・フレリフ「ソ連中央執行委員会・全露
中央執行委員会イズベスチ ニコライ・シェンゲラーヤ
ヤ」オフセット印刷所
レニングラード・タブトレスタ
石版印刷所

セルゲイ・コマロフ

26060 新バビロンНОВЫЙ ВАВИЛОН

1929年3月18日

不詳「ソ連中央執行委員会・全露中央執行委員会イズベスチ グリゴーリー・コージンツェフ
ヤ」オフセット印刷所・石版印 レオニード・トラウベルク
刷所

27061 新バビロンНОВЫЙ ВАВИЛОН

1929年3月18日

不詳

ソフキノ石版印刷所

グリゴーリー・コージンツェフ
レオニード・トラウベルク

28062 新バビロンНОВЫЙ ВАВИЛОН

1929年3月18日

ドミートリー・ブラノフ

石版印刷所「ソコル（隼）」グリゴーリー・コージンツェフ
レオニード・トラウベルク

29064 あなたの健康に乾杯ЗА ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

1929年3月26日

セミョーン・セミョーノフ

モスポリグラフ第二クロモ石
A・ドゥブロフスキー
版印刷所

30065 生ける屍ЖИВОЙ ТРУП1929年3月26日

グリゴーリー・ボリソフ
ピョートル・ジューコフ

モスポリグラフ第二クロモ石
フョードル・オツェプ
版印刷所

31068 夜の辻馬車

НОЧНОЙ ИЗВОЗЧИК

1929年4月8日

ミハイル・ドゥルガチ

ソフキノ石版印刷所

32072 名誉を売る商人たちТОРГОВЦЫ СЛАВОЙ

1929年5月4日

グリゴーリー・ボリソフ
ピョートル・ジューコフ

モスポリグラフ第二クロモ石
レオニード・オボレンスキー
版印刷所

33077 亀裂РАЗЛОМ

1929年8月13日

不詳

モスポリグラフ第二国立クロＬ・ザムコヴォイ
モ石版印刷所

34083 見知らぬ女性ПОСТОРОННЯЯЖЕНЩИНА

1929年9月24日

不詳

不明

イワン・プィリエフ

35087 黒い帆ЧЕРНЫЙ ПАРУС

1929年10月15日 不詳

ソフキノ石版印刷所

セルゲイ・ユトケーヴィチ

36089 トゥルクシブ

ТУРКСИБ

1929年10月15日 ステンベルク兄弟

不明

ヴィクトル・トゥーリン

37090 その前日

НАКАНУНЕ

1929年10月27日 ヨシフ・ゲラシモーヴィチ

モスポリグラフ第二国立クログリゴーリー・グリチェル
モ石版印刷所38091

ОБЛОМОК ИМПЕРИИ

1929年10月28日 ミハイル・エフスタフィエフ

ソフキノ石版印刷所

フリードリヒ・エルムレル

39095 古きものと新しきもの（全線）СТАРОЕ И НОВОЕ

1929年11月7日

ヨシフ・ゲラシモーヴィチ

ソフキノ石版印刷所

セルゲイ・エイゼンシュテイン
グリゴーリー・アレクサンドロフ

40

098 国旗ФЛАГ НАЦИИ

1929年12月4日

レオニード・ヴォロノフ

ソフキノ石版印刷所不詳

41

103 足場のうえでНА ЛЕСАХ

1929年

不詳

ソフキノ石版印刷所

B・チュエフスキー

42

108 発明家の道ПУТЬ ИЗОБРЕТАТЕЛЯ

1929年

不詳

ソフキノ石版印刷所

ユーリー・ゲニカ

43

110 世界大戦МИРОВАЯ ВОЙНА

1929年

ミハイル・ドゥルガチ

ソフキノ石版印刷所

E・E・ヤクシキン

44113 凍てつく運命ЛЕДЯНАЯ СУДЬБА

1930年1月13日

レオニード・ヴォロノフ

石版印刷所「ソコル（隼）」エヴゲーニー・ペトロフ
マルク・ガル45

114 凍てつく運命ЛЕДЯНАЯ СУДЬБА

1930年1月13日

不詳

ソフキノ石版印刷所

エヴゲーニー・ペトロフ
マルク・ガル

46

115 二人の女性

ДВi ЖiНКИ(ДВЕ ЖЕНЩИНЫ)1930年2月6日

リチンスキー

キエフ石版印刷所 D.V.U.
※ ウクライナ語表記

グリゴーリー・ロシャリ

47

118 大地ЗЕМЛЯ

1930年4月8日

ステンベルク兄弟

モスポリグラフ第12石版印
刷・オフセット印刷所「ラボー アレクサンドル・ドヴジェンコ
チエ・ジェーラ」

48

120 特別極東軍

ОСОБАЯДАЛЬНЕ-ВОСТОЧНАЯ

1930年

ヤーコフ・ルクレフスキー

ソフキノ石版印刷所

ミハイル・エゴロフ49121 阿片

ОПИУМ

1930年

ステンベルク兄弟

ソフキノ石版印刷所

ヴィターリー・ジェムチュジニー

50

122 ギガント（巨人）

ГИГАНТ (НА ЦЕЛИНУ)1930年

ヤーコフ・ルクレフスキー

ソフキノ石版印刷所

リジヤ・ステパノワ

51

132 陽気な連中ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА

1934年12月25日 レオニード・ヴォロノフ「労働と創造」石版印刷所

グリゴーリー・アレクサンドロフ

帝国の破片

ゲオルギー・タシン