みさと「社協」は、社「社協」は、社 会福祉議会の略称です

社協だより

12月

2020.

No . 125

令和２年12月15日発行
年４回（２・６・９・12月）

ホームページ http://www.misato-syakyo.or.jp/ (Facebook・ブログ・Twitter もご覧ください）「社協だより」は、社協会費と共同募金配分金で作られています

感染症対策をして事業を実施しました！！
今後も講座やイベントの開催を予定しております。

赤い羽根
共同募金
駅頭募金
（2ページ）

第36回
ふれあい作品展（5ページ）

8ページに「第2弾まちがいさがし」プレゼント企画を実施中!!
第39回
三郷市合同
金婚式
(4ページ)

9月号（124号）の「まちがいさがし」の答えを８ページに掲載しています。

編集・発行

社会福祉法人

三郷市社会福祉協議会〒341−0041 埼玉県三郷市花和田638−1
三郷市健康福祉会館5階
☎ 048
（953）
4191 ℻ 048
（953）
4192
E-mail：info@misato-syakyo.or.jp

ありがとうございます

元三郷市行政研修会

12,289円

石田 髙幸

100,000円

石田 ハマ子

堀切 貞司

10,000円

薮 陽一2,000円

匿名（3件）

11,956円

荻原 節子

玄米30kg2

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

寄付のご紹介

15,000円

皆さまから寄せられた寄付金は︑地域福祉の充実に役立たせていただきます︒
社協への寄付に関する相談がございましたら︑お気軽にご連絡ください︒
申し込み・問い合わせ 総務経理係

株式会社三基赤い羽根共同募金運動)

86,500円

募金箱設置協力店のご紹介- ５-倉持ビル

医療法人財団アカシア会

アロマ習い事サロン「ｅａｓｅ イ( ーズ 」)
早(稲田４

寄付金額・物品
寄付者名／１からスタート
街頭募金を行いました

赤い羽根共同募金運動の初日︑午前７時から︑職員が三郷駅・新三郷駅・三郷中央駅の駅頭に立ち︑また︑午後３時半から︑民生委員・児童委員の募金ボランティアが商業施設店頭や駅頭など８か所に立ち︑街頭募金を実施しました︒

https://misatosya.exblog.jp/

3F

電気工事店の３階を改装し︑フラダン
ス・フラワーアレンジメント・ヨガ教室・キッズ英語教室など講師を招いて様々な習い事を企画するサロンです︒子育て中のママにも利用しやすい広々としたキッズスペースもあり︑﹁生活に役立ち毎日が楽しくなる♪﹂ をテーマに活動されています︒
このコロナ禍では︑一時期︑教室の中止もありましたが︑感染防止対策を徹底したうえでの教室再開となりました︒
赤い羽根の募金箱を置き︑参加する生徒さんへ募金を呼びかけていただいています︒

●ブログ

2110
今年は︑飛沫や接触を最小限にするため︑対面で大きな声を出さないよう心掛
け︑消毒を徹底し︑マスク・フェイスシールド・手袋を着用するなど感染防止対策を行いました︒
例年のようなお声掛けはできませんでし
たが︑募金にご協力くださった皆さま︑ありがとうございました︒

アカウント ＠ misatosyakyo（順不同・敬称略）● twitter

20,000円

https://www.facebook.com/misatosyakyo/

田中 伸宜● Facebook4,000円

http://www.misato-syakyo.or.jp/

伊東 薫●ホームページ（令和２年9月1日〜11月30日受付分）

三郷市社協の最新情報はパソコンやスマホでご覧いただけます

令和２年12月15日発行
みさと社協だより125号

心配ごと相談所
開設中

時〜 時分︵受付は午後３時まで︶

開 設 日 時 毎週月・金曜日 週(２回︶午後

祝日は除きます︒予約不要︒※新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため︑電話どこに相談してよいか

22 日・26 日・29 日

相談のみの対応となります︒
容

12 日・15 日・19 日・※最新の情報はホームページでご確認ください︒
内

分からない困りごと︑

22 日・26 日

おめでとうございます
令和 年度
社会福祉功労賞
埼玉 県 社 会 福 祉 大 会
埼玉県知事表彰
舟澤 淑子
谷口 昭作
三郷市手話サークル
さくら草
わくわく紙芝居〝赤とんぼ〟
埼玉県社会福祉大会会長
表彰
土岐 典子

12 日・15 日・19 日・

家庭内の悩みごとなど︒
問い合わせ 生活支援係

1 日・5 日・8 日・

3月

捨てないで！
あなたの入れ歯が役立ちます﹁入れ歯のリサイクル﹂社 協 で は︑ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 日 本 入 れ 歯 リ サ イ ク ル 協 会 の 不 要
入れ歯回収ＢＯＸを設置しています︒
入れ歯には︑金や銀︑パラジウムなどの貴金属が使用されています︒回収された入れ歯の金属部分を資源としてリサイクルし︑その収益を財団法人ユニセフ協会に寄付しています︒また︑その収益の一部は社協にも配分され︑地域福祉活動の財源として活用させていただいています︒

回収ＢＯＸの設置場所○三郷市ボランティアセンター前︵健康福祉会館５階︶○市内の老人福祉センター 岩( 野木・彦沢・戸ヶ崎 )○老人憩いの家やすらぎ荘

回収対象○金属の付いている入れ歯︵歯にかけるバネがついているもの︶○歯にかぶせた﹁クラウン﹂︑歯につめた﹁インレー﹂︑歯と歯をつないだ﹁ブリッジ﹂

寄付の方法①入れ歯に熱湯をかけて消毒②新 聞 紙 な ど 厚 手 の 紙 で 包み︑ビニール袋へ③回収ＢＯＸに投入︑又は封筒に入れて︑社協へ郵送︵送り先住所は表紙参照︶

問い合わせ 総務経理係℻ 048（953）4192☎ 048（953）4191

3▲各老人福祉センター、老人憩いの家
やすらぎ荘の不要入れ歯回収BOX30

1 日・5 日・8 日・

2月

29 日

埼玉県共同募金会会長表彰

28

3

18 日・22 日・25 日・

1月

25 日・28 日

谷口 昭作︵順不同・敬称略︶

9

社会福祉協議会
評議員の就任[12 〜 3 月の日程］

2

左記のとおり評議員の就任が あ り ま し た の で ︑ 報 告しま す ︒
評議 員
令和 年 月 日 付
大塚 正樹
小林弘︵順不同・敬称略︶
21

4 日・8 日・15 日・

令和3年

14 日・18 日・21 日・

12 月

4 日・7 日・11 日・

令和2年

みさと社協だより125号
令和２年12月15日発行

みさと社協だより125号

ふれあい作品展を開催しました

社協事業のご案内

10月24日㊏、25日㊐の２日間、文化会館で、高齢者と障がいのあるかたの作品を展示する「第36回ふれあい作品展」を開催しました。コロナ禍での開催でしたが、手工芸、絵画、書など162点の出品があり、延べ235人のかたが来場されました。
多くのかたが、皆さんの力作を一つひとつじっくりと鑑賞されていました。
問い合わせ 福祉推進係☎ 048（953）4191℻ 048（953）4192
メール koza@misato-syakyo.or.jp525

心を込めて制作された作品が並びました

30 30 2

介護教室

避難所生活において必要な介護について

9 11 3

災害時における高齢者の避難所での生活に焦点を当てて︑介護の知識や技術を学びます︒

日時 令和 年 月 日㊍
午前 時〜 時 分
︵受付 午前 時 分から︶
場所 健康福祉会館 階会議室
10

みさと社協だより125号▲

令和２年12月15日発行

22「地域の見守りのかたち」を開催しました
11月15日㊐、文化会館でふくし講座を開催しました。
「地域の見守り」をテーマに、29人のかたにご参加いただき、東京都立大学名誉教授小林良二先生の基調講演、グループに分かれての情報交換を行いました。
小林先生からは、地域の見守りは地域住民などによるもの、見守りサポーターなどによるもの、専門職によるものがあり、それぞれが連携し、併せて日常的に住民同士の交流の場があることが大切とのお話がありました。
参加者から、「地域で活動している皆さんと情報交換できて良かった」「普段の生活のなかで声を掛け合えたらよいと感じた」との感想が寄せられました。
問い合わせ 福祉推進係

20101℻ 048（953）4192

10月19日㊊、「第39回三郷市合同金婚式」を鷹野文化センターホールで開催しました。
今年、結婚50周年を迎えられた161組のうち、39組のご夫妻がご出席されました。
今回は新型コロナウイルス感染症対策のため、午前・午後の2部に分けて式典を開催しました。また、式典をご欠席されたご夫妻にも記念品をお贈りいたしました。
問い合わせ 福祉推進係▲コロナ禍だからこそ、地域の見守りの大切さを再認識しましたについてもお寄せください。

30

1410301130

秋のイベント・講座▲ご結婚50周年をお祝いする記念品を贈呈しました

参加・協力
した !!
まいざ
ごう
ありがと

市民後見人養成研修（実践編）を開催しました
権利擁護センターでは、市民後見人の養成研修を行いました。
市民後見人は、認知症や知的障がい、精神障がいなどにより判断能力が不十分なかたを同じ地域に住む市民の目線で支援していく役割があります。この老いじたく講座☎ 048（953）4191

50

ふくしカレッジ

5

老いじたくに関心のあるかた︑この機会に専門家からお話を聞いてみませんか︒
今回は相続・遺言と高齢期のマネープランについての基礎知識のお話です︒主に老いじたくをこれからはじめようと考えているかた向けの内容となっています︒①﹁相続と遺言の基礎知識﹂
講師 しのだ行政書士事務所 篠田 直人 氏
日時 令和３年２月６日㊏ 午前９時 分〜 時 分︵受付 午前９時から︶②﹁マネー＆ライフプランの基礎知識﹂
講師 行政書士・ファイナンシャルプランナー 金井 玲 氏
日時 令和３年２月６日㊏ 午後 時〜 時 分︵受付 午後０時 分から︶
場所 健康福祉会館会議室・研修室︑又はオンライン参加
参加費 無料
対象 講座に興味のある市内在住・在勤のかた
定員 全体で 人︵先着順︶
募集と申し込み方法
会場参加 電話またはメール／オンライン参加 メール
申し込み・問い合わせ
令和３年１月 日㊎までに生活支援係※①②両方︑いずれか 講座の申し込みどちらでも可︒※会場参加をご希望のかたで︑受講の際に配慮が必要なかたはお知らせください︒※メールでお申し込みの場合は︑氏名・住所・電話番号・参加を希望する講座・参加方法を記載してください︒令和３年２月３日㊌までに社協より返信がない場合には︑お手数ですが電話にてお問い合わせください︒
を使用しま※オンラインでの参加の場合は︑ WebexMeetings
す︒事前に資料を送付のうえ︑講座直前になりましたらメールでお知らせいたします︒使用についてご不明な点があれば︑お問い合わせください︒
1

三郷市合同金婚式を開催しました

ご相談などに応じています。また、活動の情報1229

うおめでと ますいざご

社協では、サロン活動や助け合い活動に関する参加費 ２００円
対象 講座に興味のある市内在住のかた
内容
講義①災害について②避難所で気をつけたい
症状
実習①蒸しタオル作り②エコノミークラス症候群予防の体操③風呂敷リュック作り人︵抽選︶募集※参加者が 人に満たない場合は中止とします︒
持ち物 筆記用具・フェイ
スタオル 枚・レジ袋枚・風呂敷︵あれば︶講師 日本赤十字社埼玉県支部 健康生活支援講習指導員
申し込み・問い合わせ
令和 年 月 日㊎までに︑電話︑ＦＡＸ︑メール
で福祉推進係
3ふくし講座

令和２年12月15日発行▲受講者の皆さま、講義内容に熱心に耳を傾けていました

養成研修を通して必要な知識を学んでいただき、地域のなかで権利擁護の担い手として活躍することが期待されています。
研修は、基礎編と実践編があり、昨年度は基礎編を12人のかたが受講されました。新型コロナウイルスの影響もあり、実践編は当初の予定より遅れて8月から11月までの8日間（あんしんサポートねっとの同行実習を含める）、全てのカリキュラムを10人のかたが受講しました。今後は、あんしんサポートねっと生活支援員として１年間の研修を行います。
令和３年度は、基礎編からの受講生を新たに募集します。詳細が決まり次第、社協だよりや市の広報みさと、ホームページでお知らせいたします。
問い合わせ 生活支援係

社協だよりに掲載した画像に写っているかたへ、写真を差し上げます。
ご希望のかたはご連絡ください。

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

4みさと社協だより125号

令和２年12月15日発行

ボランティア講座

職員募集のご案内〜ブラインドテニスを体験してみよう〜

介護職員（非常勤職員）募集

ブラインドテニスは、音を頼りにボールを打ち返すことができるよう工夫された、視覚に障がいのあるかたが楽しめるスポーツです。
日本発祥のブラインドテニスの体験を通して視覚障がい者の現状とボランティア活動について学んでみませんか。
日時 令和３年２月20日㊏ 午前10時〜正午
会場 勤労者体育館
対象 ブラインドテニスに興味のある市内在住・在勤・在学のかた
募集 15人(抽選)
参加費 無料持ち物 動きやすい服装、体育館用の上履き、タオル、飲み物
申し込み・問い合わせ
令和3年1月22日㊎までに電話、ＦＡＸ、メール
で福祉推進係

戸ヶ崎老人デイサービスセンターでは、介護に携わる臨時職員を募集しています。

定員が18人の小規模のデイサービスです。
残業はありません。勤務日数は応相談です。
勤務日
資格

月〜土曜日の週４日以内（シフト制、祝日勤務あり）

介護職員初任者研修、又はヘルパー２級修了のかた※詳細は、社協のホームページをご参照ください。

申し込み・問い合わせ
三郷市立戸ヶ崎老人デイサービスセンター
戸ヶ崎3-530-2 ☎048（956）8000○印 刷 可 能 最 大 サ イ ズ は ︑ 片 面 ・両面印刷共にＡ３用紙サイズとなります︒

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

ボランティアグループや町会のチラシ・会議資料の作成に印刷機をご活用ください

利用対象者・印刷物

市内で活動するボランティアグ

ループ・市民活動団体・町会などで︑問い合わせ 福祉推進係

1,001枚以上は、1,000枚ごとに 5 0 1 枚 以 上 は 、 5 0 0 枚 ご と に1,000円とし、端数は、その料 1,000円とし、端数は、その料金を加算。
金を加算。

活動に関する資料やチラシなど

プリント枚数（A3、1版につき）
1〜20枚
21〜80枚
81〜140枚
141〜200枚
201〜250枚
251〜310枚
311〜370枚
371〜430枚
431〜490枚
491〜500枚

利用方法①直 接 ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー ︵ 社会福祉協議会︶
へ来所ください︒

Ａ ４・ Ａ ３ 用 紙︵ 再 生 紙 ︶ は︑ボランティアセンターで用意して い ま す︒ ５ ０ ０ 枚 以 上 印 刷 する 場 合 は︑ 事 前 に 電 話 で ご 連 絡ください︒

プリント枚数（A4、1版につき）
1〜40枚
41〜150枚
151〜260枚
261〜380枚
381〜490枚
491〜600枚
601〜700枚
701〜800枚
801〜900枚
901〜1,000枚②利 用 時 に 窓 口 に て ︑ 団 体 名 ︑ 連

絡先︑使用目的を記入し︑料金をお支払いください︒︵操作方法は︑職員が説明します︶注意点○営 利 や 政 治 ︑ 宗 教 活 動 を 目 的 とその他する団体は利用できません︒○私的目的の利用はできません︒○Ｂ ５ ・ Ｂ ４ 用 紙 は 持 ち 込 み が 必要です︒

利用料（用紙含む）
100円
200円
300円
400円
500円
600円
700円
800円
900円
1,000円624

レーニン グ ﹂冊 子 のバックナンバーもご用意します︒

今回は講義のほかにも︑機た﹁ゆず湯﹂をご用意します︒
械を使って手の﹁洗い残し﹂
今年度は︑新型コロナウのチェックをしました︒参イルス感染症拡大防止のた加した皆さんからは﹁爪のめ︑入浴時間を短縮のうえ︑ところが洗いにくい﹂﹁目曜日で男女利用日を分けてに見えると分かりすい﹂といます︒そのため︑ 日は﹁男性﹂︑ 日は﹁女性﹂の好評でした︒
お風呂の日になります︒ごこれから︑感染症にかか利用の際には︑ご注意くだり や す い 時 期 を 迎 え ま す︒
さい︒
手洗い・消毒・マスクの着用で感染症を防ぎましょう︒

21○岩野木・彦沢・戸ヶ崎老人福祉センター
岩野木集会場
戸ヶ崎老人デイサービス
センター
月 日㊐〜
令和３年１月４日㊊

年末年始の休館日のお知らせ

22

老 人 福 祉センター
からのお知ら せ11

入浴サービスの休止について

２

岩野木老人福祉センター
では︑浴槽循環ろ過装置の改修工事に伴い︑令和３年１月７日㊍から３月４日㊍まで入浴サービスを休止します︒
皆さまには大変ご不便をおかけしますが︑ご理解ご協力をお願い申し上げます︒

戸ヶ崎５３０−22○老人憩いの家やすらぎ荘
月 日㊊〜
令和３年１月４日㊊※施設によって休館日が異なりますので︑ご注意ください︒

2728

戸ヶ崎３101212☎ ０４８︵９５６︶８０００﹁教養講座﹂を開催しました共通

冬至には﹁ゆず湯﹂で温まりましょう

岩野木・彦沢・戸ヶ崎老人福祉センターでは︑冬至にあたる 月 日㊊︑ 日㊋にお風呂にゆずを浮かべ℻ 048（953）4192☎ 048（953）4191

7▲手をしっかり洗えているかチェックしました22−

戸ヶ崎老人福祉センター
では︑ 月 日㊍﹁冬に流行する感染症と予防﹂をテーマに教養講座を開催しました︒コロナ禍であらゆる事業・イベントを自粛しているなか︑今年度初めての事業実施でした︒
感染症の予防の基本は﹁ 手 洗 い ﹂ と い う こ と で︑

2160

10−

1277

岩野木

でも書道の作品が 点と数多く出品され︑日ごろのサークル活動の成果を披露し岩野木１２３ ２ました︒☎ ０４８︵９５３︶３５００
多彩な作品が揃い︑多くのかたが足を止めて熱心に自｢主サークル鑑 賞 さ れ︑﹁見応えのある合同作品展 ｣を作品だね﹂という声を多く開催しました
いただきました︒
月 日㊋から 月７日
ふれあいデイ㊊ま で の ２ 週 間 ︑ サ ー ク ル︵一般公開日︶開催の皆 さ ん の 力 作 を 展 示 す る
歳以上で︑利用者登録﹁合 同 作 品 展 ﹂ を 開 催 し ま証をお持ちのかたが利用でした︒
絵画や陶芸︑書道︑俳句︑ きる老人福祉センターですが︑この日は市内在住のか
写真 な ど ︑ 合 わ せ て 点 の作品 を 展 示 し ま し た ︒ な か
たや利用者のご家族のかたが︑年齢に関係なく施設の見学・体験ができます︒︵入浴は除く︶
日時 令和３年１月 日㊎
午前 時〜午後３時※事前申し込み不要※利用者登録のないかた︵年齢問わず︶先着 人に︑歯ブラシとマスクをプレゼントします︒※当日は︑ 今年度の﹁脳ト12452920

みさと社協だより125号
令和２年12月15日発行

発行
社会福祉法人 三郷市社会福祉協議会

第2弾

正解者のなかから「まちがいさがし」共同募金の関連グッズなどをプレゼント

9月号（124号）で掲載した「まちがいさがし」が大変好評でした。今号は、社協職員の家族にイラストを描いてもらいました。

〒

上と下のイラストで違うところはいくつあるでしょうか。

−341

ハガキに▷間違いの数▷住所▷氏名▷年齢▷電話番号▷「社協だより」に掲載してほしい記事の内容、感想や意見をご記入のうえ、令和３年1月15日㊎（必着）までに、ご応募ください。正解者のなかから抽選で三郷市社協が埼玉県共同募金会三郷市支会として取り組んでいる共同募金の関連グッズなどを差し上げます。

埼玉県三郷市花和田６３８0041

１ 三郷市健康福祉会館５階−

送り先〒341-0041
三郷市花和田638-1
三郷市健康福祉会館５階

社会福祉法人
三郷市社会福祉協議会総務課

０４８︵９５３︶４１９２
０４８︵９５３︶４１９１☎※ご記入いただきました個人情報は賞品の発送のみに使用し、それ以外の目的では使用いたしません。

前号の赤い羽根共同募金『まちがいさがし』

E-mail info@misato-syakyo.or.jp

間違っている部分の数が一番多いのは①②③④⑤⑥③です。

たくさんのご応募ありがとうございました。厳正なる抽選の結果、正解者のなかから5人のかたに共同募
金オリジナルグッズを進呈いたしました。
皆さまからいただいたご意見ご感想は、今後の社協だよりの紙面作りに役立ててまいります。

プレゼント企画!! 次回（2月号）もお楽しみに♥8