取扱説明書
HOT/COLDウォーターサーバー

型式 ： BSH-310

このたびはご契約いただきまして、誠にありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、製品を正しくお使いください。
お読みになった後はいつでも見られる場所に大切に保管してください。

小さなお子様がいらっしゃるご家庭へ
本製品は常時温水が使用できることから、小さなお子様が誤って操作をしますと、火傷をしてしまう恐れがありますので、ご使用の際は十分にご注意ください。

BSH310̲F̲7.indd 1

2024/08/20 13:57

目次
安全上の注意P3

各部のなまえとはたらき

P6ウォーターサーバー設置前の確認

P8

初期設置の手順

P10

基本機能

P13

省エネ機能

P14

ウォーターパック交換方法

P15

背面フィルターのお手入れ

P16

その他のお手入れ

P18

ご利用途中で電源プラグを差し直す場合／停電になった場合

P19

異常時のエラー表示

P20

故障かな？と思ったら

P21

ウォーターサーバーの排水方法

P22

仕様

P25

2

BSH310̲F̲7.indd 2

2024/08/20 13:57

安全上の注意

必ずお守りください

ご使用前に、この「安全上の注意」をよくお読みのうえ正しくお使いください。ここに示した注意事項は、いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ずお守りください。本文中の「図記号」の意味は次のとおりです。

表示の説明
警告

注意

図記号の説明「 死 亡 また は 重 症 を 負う可 能 性 がある内容」を示します。

禁止「軽傷を負うことや、家屋・家財などの 損 害が発 生する可 能 性がある内容」を示します。

指示「してはいけないこと（禁止）」を示します。

「しなければならない（指示）」を示します。

■電源コード・電源プラグの扱いかた
警告● 電源は交流100Vで、定格15A以上の壁面コンセントに直接差し、２口コンセントは指示

片方を空け単独で使用する
他の機器と併用すると分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります。
● 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない

禁止

感電、短絡、発火の原因になります。
● たこ足配線はしない（延長コード、電源タップは使用しない）

禁止

ウォーターサーバーが正常に動作しなかったり、火災の原因になります。
● 電源プラグは根元まで確実に差し込む

指示

感電、短絡、発火の原因になります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししない

禁止

感電、ケガの原因になります。
● 電源コードや電源プラグをウォーターサーバーで押し付けない禁止

感電、火災の原因になります。
● 電源プラグのほこりは定期的に拭き取る

指示

火災の原因になります。
● 電源プラグを抜くときは、コードを持たずに先端の電源プラグを持って引き抜く

指示

感電、短絡、発火の原因になります。

3

BSH310̲F̲7.indd 3

2024/08/20 13:57

安全上の注意

必ずお守りください■設置するとき警告● アースを接続する（アース工事は、最寄りの電気工事店に依頼してください）指示

漏電や故障の時に感電する原因になります。
● アースはガス管や電話回線のアースなどに接続しない

禁止

火災の原因になります。
● ストーブやコンロの横など、油、可燃性ガスの漏れるおそれのある場所には設置しない禁止

万が一油、可燃性ガスが漏れて製品本体の周辺に溜まると、発火の原因になります。

注意● 水平で安定した場所に設置する
指示ウォーターサーバー本体が転倒して、ケガ、故障の原因になります。
● 直射日光が当たる場所や暖房機器の近くなど、高温多湿になる場所には設置しない禁止

水質が悪化してしまい、異味・異臭を感じたり、体調に悪影響を及ぼすおそれがあります。
● 屋外に設置しない禁止

製品は屋内用です。感電、故障の原因になります。
● 水のかかる場所には設置しない

禁止

漏電時に感電する原因になります。

■お使いのとき警告● ウォーターサーバーの中にお水が入っていない状態で「HOTスイッチ」は入れない
禁止

空焚きして火災、故障の原因になります。
● 火気を近付けない禁止

火災、故障の原因になります。
● 子供など取り扱いに不慣れな方だけで使わせたり、乳幼児に触れさせたりしない

禁止

感電、ケガ、火傷の原因になります。
● 近くで可燃性スプレーを使わない禁止

引火して火災の原因になります。

4

BSH310̲F̲7.indd 42024/08/20 13:57

■お使いのとき（つづき）
警告● 注水時にお湯に手を触れない
禁止

火傷の原因になります。
● 分解・改造・修理はしない

禁止

故障、感電、ケガの原因になります。

注意● ウォーターサーバーの上に物を置いたり、乗ったり、傾けたり、ゆすったりしない
禁止

火傷、故障の原因になります。
● ウォーターパックは専用のパックを使用する

指示

水漏れ、故障の原因になります。

■お手入れ・その他
警告● お手入れのときは、電源プラグをコンセントから抜く
指示

漏電時に感電する原因になります。
● 水をかけたり、水洗いしたりしない

禁止

漏電や短絡を起こし、感電、火災、故障の原因になります。
● ウォーターサーバーに異常がある場合は、事故防止のため、電源プラグを抜いて、指示

お客様サポートセンターに必ず連絡する
故障、感電、火災の原因になります。

注意● シンナー・ベンジン、塩素系・酸性タイプの洗浄剤を使用しない禁止

ひび割れ、感電、引火、有毒ガス発生の原因になります。
● 2週間以上使用しない場合は、お水を排水して電源プラグをコンセントから抜く

指示

水質が悪化してしまい、異味・異臭を感じたり、体調に悪影響を及ぼすおそれがあります。

5BSH310̲F̲7.indd 52024/08/20 13:57

各 部 の なまえとはたらきウォーターサーバー正面
ホルダーカバー（ふた）ご使用中はふたを閉めてください。

ホルダー（ウォーターパック収容部分）
ウォーターパックを収容します。

操作パネル
ウォーターサーバーの操作に使用します。

SLEEPセンサー
室内の明るさを感知して、SLEEPモードのON／OFFをコントロールします。

出水口（コックキャップ）
ここから冷水・温水が出ます。
コックキャップは取り外しが出来ます。

ドリップトレイ
お水を受ける容器です。取り外しが出来ます。

ホルダー内部
ニードル（給水針）
ニードルがウォーターパックに刺さり、サーバー内にお水を給水します。

排水口
ホルダーの中に漏れたお水がここから排水されます。

ウォーターサーバー底面
冷水排水キャップカバー
カバーを取り外すと、発泡スチロールの栓があり、栓を抜くと冷水タンクの排水口があります。

温水排水キャップ
温水タンクの排水口です。

6BSH310̲F̲7.indd 62024/08/20 13:57

ウォーターサーバー背面背面スイッチ
SLEEP

HOT

COLD

ONON

ONOFFOFFOFFSLEEPスイッチ

HOTスイッチ

COLDスイッチ

SLEEPセンサーのON／OFFをコントロールします。

温水タンクのヒーターをON／OFFするスイッチです。

冷水タンクの冷却をON／OFFするスイッチです。

電源プラグ
アース
ホルダー排水キャップ
左に回すとキャップが外れて、ホルダーの中に漏れたお水を排水します。

フィルターカバー

操作パネル
ECOボタン

HOTランプ

UNLOCKランプ

COLDランプ

NEEDLEボタン

ボタンを押すとランプが点灯して“ECOモード”に切り替わります。

背面のHOTスイッチを“ON”にすると点灯します。

ロックを解除すると点灯します。

背面のCOLDスイッチを“ON”にすると点灯します。

ロックを解除した後に3秒間長押しするとニードルが動作します。

ECO

NEEDLE

HOTDCOL

ECOランプHOTボタン

UNLOCKボタン

COLDボタン

NEEDLEランプ

ECOモード中は緑色に点灯します。

ロックを解除した後にボタンを押すと温水が出ます。

2秒間長押しするとロックが解除されます。

ボタンを押すと冷水が出ます。

ニードルが上がっている時に緑色に点灯します。

7BSH310̲F̲7.indd 7

2024/08/20 13:57

ウォー タ ー サ ー バ ー 設 置 前 の 確 認ウォーターサーバーを設置される前に、以下の項目をご確認ください。
設置場所をご確認ください。

上面
開放・ 熱気を逃せる次のスペースを確保する※スペースが狭く熱気が逃げにくいと、冷却能力が落ちる可能性があります。

上面

開放

正面

開放

背面15cm以上推奨

右側15cm以上推奨

左側15cm以上推奨

背面15cm以上推奨

左側15cm以上推奨

右側15cm以上推奨

正面
開放※裏表紙に目盛りがあります。ご参考にしてください。

設置できる場所

設置できない場所

環境・ 水平で安定した場所

・ 傾斜のある場所
・ 床の強度が弱い場所
・ 直射日光の当たる場所
・ 高温多湿のところ
・ 熱器具の近く
・ 水のかかる場所
・ 屋外

・ 臭 い の 強 いもの の 近くに置くと、天然水に臭いが移る可能性があります。
芳香剤、柔軟剤、洗剤、たばこ、線香など

使用環境温度（推奨）効率良くお水を冷やすためにも、製品を使用する環境温度は「10℃～32℃」をおすすめします。

8BSH310̲F̲7.indd 82024/08/20 13:57

事故防止の為に、アースの取り付けをおすすめします。
アースの取り付け
感電事故防止のために、アース線の先端をアースコンセントに差してください。

アース端子に確実につなぐ

指示

空焚き防止の為に、ウォーターサーバー設置前の確認が終わっても、すぐに電源プラグをコンセントに入れないでください。

9BSH310̲F̲7.indd 92024/08/20 13:57

初期設置の手順
ウォーターパックのセット❶ ホルダーカバーを開けて衛生シールをはがします。
・ 衛生シールをはがすと“ニードル（給水針）”がありますので注意してください。

❷ ホルダーの中にウォーターパックを置きます。
指示

ウォーターパックは正しく置いてください。

正しいウォーターパックの置き方
必ず“継ぎ目を上にして”平らに置いた後に、四隅を上げてパックの底のシワをなるべく無くしてください。
継ぎ目が上シワにならないように❸ ホルダーカバーを閉めます。

初期給水作業※初期給水作業は“初回設置時のみ”行い、以降の使用途中では行わないでください。

❹ 電源プラグをコンセントに差し込みます。
禁止

背面のスイッチは“OFF”のままにしておいてください。

❺ トレイにコップを置きます。

・ 容量300cc以上のコップを用意してください。

指示

手順❼で自動でお水が出てきますので、必ずコップを置いてください。

10BSH310̲F̲7.indd 102024/08/20 13:57

❻ ウォーターパックにニードルを刺します。

一度ウォーターパックにニードルを刺したら、お水を使い切るまで抜かないでください。

指示①を2 秒 間 長 押しして ロックを解除します。
・ ロックが解除されるとランプが点灯します。

② U N L O C K ラ ン プ が“ 点 灯 中 ”にを2秒間長押しします。

NEEDLE・ ランプが「点滅」⇒「点灯」に変わったら完了です。ニードル（給水針）がウォーターパックに突き刺さります。

2 秒間長押しECONEEDLE

HOT

COLD

ECO

HOTとを同時に❼ 2秒間長押ししてください。
HOTUNLOCK
点灯中に2秒間長押しNEEDLE

COLD

COLD

ランプが交互に点滅
ECO（1）1分程度ランプが交互に点滅して、初期給水を行います。
（2）初期給水途中で数回に分けて、出水口よりお水が出てきます。
（3）ランプの点滅が消灯すると終了です。

NEEDLE

HOT

DCOL

同時に2 秒間長押し出水確認を押してお水が出ることを❽ 確認してください。
COLD

ECO

・ボタンを“押し続ける”と出水されて、ボタンを“離す”と止まります。

指示

❾HOT

COLD

初期給水直後はお水の出方が不安定なので、コップ１杯程度お水を出して安定させてください。

を“2秒間長押し”してロックを解除しを押してお水が出ることてから、 HOTを確認してください。
・ ロックが解除されるとUNLOCKランプが“点灯”します。
・ボタンを“押し続ける”と出水されて、ボタンを“離す”と止まります。

指示

NEEDLE❶２秒間長押ししてランプが点灯したら❷HOTボタンを押す

2 秒間長押しECONEEDLE

HOTCOLD

ランプ点灯中にECO

NEEDLE

HOTCOLD

初期給水直後はお水の出方が不安定なので、コップ１杯程度お水を出して安定させてください。

11BSH310̲F̲7.indd 112024/08/20 13:57

初期設置の手順
背面スイッチを入れる❿ 背面スイッチのシールをはがしてHOTスイッチとCOLDスイッチを“ON”にします。

・ HOTランプとCOLDランプが“点灯”します。
・ SLEEP機能をご利用する場合は、SLEEPスイッチを“ON”にしてください。
（P.14参照）

指示

本体内部が不衛生になりますので、HOTスイッチとCOLDスイッチは必ず“ON”にしてください。

SLEEP

SLEEP

HOTCOLDONOFFONONONOFFOFFOFFHOT

必ず“ON”COLD

ONONOFFOFF

ご使用になる前に冷水について【冷却時間】
タンク 内 は 常 温 の 状 態 か ら９０分 程 度 で 適 温（10℃以下）になります。
※設置環境温度が32℃を超える場合、冷却時間が延びる場合があります。

【ウォーターパックからタンクへの供給】
冷水を出すたびに、タンクの中にウォーターパックから常温のお水が供給されますので、連続で出水
すると、ぬるいお水が出てきます。

温水について【湯沸し時間】
タンク 内 は 常 温 の 状 態 か ら 3０分 程 度 で 適 温（80℃以上）になります。
※設置環境温度が10℃を下回る場合、湯沸し時間が延びる場合があります。

【ウォーターパックからタンクへの供給】
温水を出すたびに、タンクの中にウォーターパックから常温のお水が供給されますので、連続で出水すると、ぬるいお水が出てきます。

製品本体の熱についてサーバー稼働時は、多少製品本体に熱を持ちますが異常ではありません。
※製品本体に熱を持つために、ウォーターパックも35℃程度になりますが、異常ではありません。

ドリップトレイへの排水について
サーバー稼働時は、温水の湯沸しの際にドリップトレイにお水が排水される場合があります。
（最大20cc程度）
１週間に１回、必ずドリップトレイのお手入れをしてください。

おいしく飲んでいただくために※ウォーターパック開封後は、14日間を目安に飲みきってください。

電源プラグとCOLDスイッチ
HOTスイッチは常にONに当社のお水はナチュラルミネラルウォーターです。電源を切った状態でいると、タンク内の水質が劣化する恐れがありますので、電源プラ
グは常に差し込んだ状態で、COLDスイッチとHOTスイッチをONの状態でご利用ください。

冷水も温水も定期的にご利用を1日に1回は冷水と温水をご利用ください。それによりタンク内のお水が循環し水質が保たれます。
（冷水温水 各200cc／日 以上推奨）

12BSH310̲F̲7.indd 122024/08/20 13:57

基本機能
冷水の出し方※電源プラグが入っていないと出水しません。

COLDを“押し続ける”と出水されて、ボタンを“離す”と止まります。

ECO

COLD
ボタンを押すNEEDLE

HOTCOLD

出水量について
冷水・温水ともにサーバーの構造上、ウォーターパックのお水が減っていくにつれて出水量が少なくなります。

温水の出し方※電源プラグが入っていないと出水しません。

を“2秒間長押し”してロックを❶ 解除します。

ECO

・ ロックが解除されるとUNLOCKランプが“点灯”します。
・ロック解除後は“10秒間経過”または、UNLOCKボタンを再度押すとランプが“消灯”してロック状態になります。

UNLOCKランプが“点灯中”に❷ “押し続ける”と出水されて、HOTをNEEDLE

HOT

COLD

HOT

COLD

ECO

ボタンを“離す”と止まります。

２秒間長押しUNLOCK
点灯中にHOTボタンを押す

NEEDLE・ 温水使用時は火傷にご注意ください。

冷水チャイルドロック機能
冷水チャイルドロック機能とは温水と同じように冷水にもロックを設定する機能です。※必要に応じて設定してください。

設定方法

を長 押ししたまま、ランプ
COLD
を2秒間長押し点灯後にします。

長 押し
ECO

KEEP

NEEDLE

HOT

ECO

HOT

COLD

2 秒間長押しNEEDLECOLD

・ UNLOCKランプとCOLDランプが3回点滅したら設定完了です。

同時に2 秒間長押し解除方法

ECOとCOLDを同時に2秒間長押しします。

NEEDLEHOTCOLD

・ COLDランプが3回点滅したら解除完了です。

13BSH310̲F̲7.indd 13

2024/08/20 13:57省エネ機能
ECOモード※HOTスイッチがOFFの場合は使用できません。

ECOモードとは温水の温度を 70℃前後に落として、消費電力を抑える機能です。

設定方法
ECO

緑色のランプが「点灯」を押してランプが点灯したら設定完了です。

ECONEEDLE

HOT

COLD

解除方法
ECO

緑色のランプが「消灯」を押してランプが消灯したら解除完了です。

ECO

NEEDLEHOTSLEEPモード

COLD※HOTスイッチがOFFの場合は使用できません。

SLEEPモードとはお部屋が暗くなると、自動で温水の加熱を止めて消費電力を抑える機能です。
お部屋が“暗いとき”または、“暗い状態から明るくなった直後”は温水温度が低くなっています。

設定方法

面 の H O Tスイッチ が“ O N ”の 状 態 で❶背SLEEPスイッチを“ON”にしてください。

“オレンジ色”に点灯したら❷ HOTランプが設定完了です。

SLEEPHOTON

ONONOFFOFF

OFF

ECO

NEEDLEHOT

自動でHOTランプ❸ お部屋が暗くなると、が“緑色”に変わり温水のヒーターを切ります。

COLD

ECO

❷SLEEPスイッチを“ON”にします。

オレンジ色のランプが「点灯」

COLD

NEEDLE

HOT❶HOTスイッチが“ON”の状態で．
．
．

緑色のランプが「点灯」

COLD

14

BSH310̲F̲7.indd 14

2024/08/20 13:57

ウォー タ ー パック 交 換 方 法
ウォーターパック交換方法※冷水、温水のいずれかが出なくなったらウォーターパック交換のタイミングです。
製品本体の構造上、ウォーターパックにはコップ一杯程度の残水が残ります。
またはから 出 なくなる
❶ までお水を出し切ってください。
COLD

HOT

ECO

NEEDLEHOT重要

COLDまたはHOTボタンを押す

COLD

サーバーの構造上、ウォーターパックには残水が150cc程度残ります。

❷ ウォーターパックからニードルを抜きます。
①を2 秒 間 長 押しして ロックを解除します。
・ ロックが解除されるとランプが点灯します。

重要

ニードルが上がっている状態でウォーターパックを手で取り外さないでください。

② U N L O C K ラ ン プ が“ 点 灯 中 ”にを2秒間長押しします。

NEEDLE・ランプが「点滅」⇒「消灯」に変わったら完了です。
ウォーターパックからニードルが抜けます。

2 秒間長押しECONEEDLE

HOT

ECO

HOT

COLD

UNLOCK
点灯中に2秒間長押し

NEEDLE

COLD❸ ホルダーカバーを開けて空のウォーターパックを取り出します。
・ウォーターパックを取り外す際はニードルが下がっていることを確認してください。

キッチンペーパーなどでホルダーの中の水気❹ を拭き取ります。
・ 水気が残っていると水漏れや異臭の原因になります。

❺ ホルダーの中に新しいウォーターパックを置いてニードルを刺します。

UNLOCK
点灯中に2秒間長押し・ 初期設置の手順❷、❸、❻と同様

2 秒間長押しECONEEDLE

HOTCOLDECONEEDLE

HOT

COLD

取り付け完了です。開封後は14日間を目安に使い切ってください。

BSH310̲F̲7.indd 15152024/08/20 13:57

背 面 フィル タ ー の お 手 入 れ〈本製品をご利用いただくうえで、定期的に背面フィルターのお手入れをお願いします。〉

お手入れ頻度：“１ヶ月に1度”必須※夏場は頻度を上げてください。

フィルターの汚れは冷却性能を弱める原因になります。
または COLD がフィルターが汚れすぎると、“点滅”してサーバーの動作が停止します。

フィルターのお手入れ方法❶ “背面のHOTスイッチとCOLDスイッチをO F F ”にし て から 、電 源プラグ を 抜 き“OFF”ます。

指示

SLEEP

フィルターのお手入れ時は、必ず電源プラグを抜いてください。

HOTCOLD

ONON

ON

OFF

OFFOFF❷ フィルターカバーのねじをプラスドライバーで取り外します。

❸ フィルターカバーを取り外します。

ねじ穴❶ふたつの爪を押し上げながら❹ フィルターを取り外します。

❺ フィルターのホコリを掃除機で吸い取ります。
指示フィルターの機能を失いますので、水洗いは絶対にしないでください。

❷フィルターカバーを引き上げて取り外します。

凸部分をつまみながら引き抜きます。

新聞紙などを下に敷くと周りが汚れません。

16BSH310̲F̲7.indd 16

2024/08/20 13:57

❻ 作業が終わったらフィルターとフィルターカバーをもとの位置に取り付けてください。
❼ 電源プラグをコンセントに差し込み、背面のHOTスイッチとCOLDスイッチを“ON”にします。

“ON”
SLEEP

ONOFF

❽ 背面のHOTスイッチを“ ON ”にすると、の順番でランプが点滅して安全モードが作動します。
ランプが“点滅”⇒“点灯”に変わるまで、
HOTHOT

COLD

HOT

COLD

ON

ON

OFF

OFF

5 秒間長押しECONEEDLE

HOT

COLDを長押し（５秒間）してください。

フィルターのお手入れ完了です。サーバーのご利用を再開してください。

17BSH310̲F̲7.indd 172024/08/20 13:57

その他のお手入れ
ウォーターサーバーの衛生を保つために、定期的にお手入れを必ず行ってください。
指示

ウォーターパック交換毎のお手入れ
ホルダー内部キッチンペーパーなどでホルダー内部の水気を拭き取ります。

１週間に１回のお手入れ
コックキャップ

出水口

ドリップトレイ

取り外して 水 洗 いしてください。

ブラシをノズ ル に差し 込 み
汚れを取り除いてください。

・ 左回り（反時計周り）に回すとはずれます。

※水 漏れの原因になりますので、奥まで入れすぎないように注意してください。

中性洗剤で汚れを落とした後に、よくすすいで乾いた布で水気を拭き取ってください。
・ドリップトレイは手前に引くと取り外せます。
・ お手入れ後は、水漏れ防止のためにドリップトレイを正しく取り付けてください。

（必須）
約1ヶ月に1回のお手入れ ※約1ヶ月毎に、パック交換の際に行ってください。
ニードル

アルコールシートでニードルを拭いてください。
・ 拭き取りの際は十分に注意してください。

重要ウォーターパックがセットされてい・・・ない状態で絶 対にボタンを押して出水しないでください。
18BSH310̲F̲7.indd 18

2024/08/20 13:57

ご利用途中で電源プラグを差し直す場合／停電になった場合

指示

設置場所の移動などで電源プラグを抜く場合や、停電になった場合は以下の手順に沿って作業を行ってください。※電源プラグを差し直したり、停電になるとサーバーがリセット（初回配送時の状態）されます。

ご利用途中で電源プラグを差し直す場合❶ “背面のHOTスイッチとCOLDスイッチをO F F ”にし て から 、電 源プラグ を 抜 きます。

“OFF”
SLEEP

HOT

COLD

ON

ONON

OFFOFFOFF❷ 移動先のコンセントに電源プラグを差してください。

❸ 背面のHOTスイッチとCOLDスイッチを“ON”にします。

“ON”
SLEEP

HOT

ONOFF

順 ❸ でスイッチを“ O N ”にすると、安❹手→
全 モ ード が 作 動 し てHOT

COLD→の 順 番 でランプ が 点 滅しまHOT
すので、を5 秒 間 長 押ししてくださ い 。

COLDONONOFFOFF

5 秒間長押しECO

NEEDLE

HOTCOLD

停電になった場合● 停 電 などで 電 力 供 給 が 止まったときも、上 記 手 順 ❹と同 様に安 全モードが 作 動しますのを５秒間長押ししてください。
で、 HOTご利用を再開してください。
19BSH310̲F̲7.indd 19

2024/08/20 13:57

異常時のエラー表示
ウォーターサーバーに異常が発生した場合は、該当のLEDランプのみ点滅してエラーを知らせてくれます。エラー表示中はサーバーの動作が停止しますので、該当のエラー表示をご確認いただき対応ください。

該当ランプ

点滅回数

対応

ECO

NEEDLE

１回点滅
繰り返し

ピカッ

HOT

COLDランプ

お客様サポートセンターまでご連絡ください。

D

COL

COLD
ECO

NEEDLE

ピカッ

2回点滅
繰り返し
HOT

HOT

NEEDLE

ピカッ
D

COL

ピカECO

ッピカッ

HOT

D

お客様サポートセンターまでご連絡ください。

ッNEEDLE

ピカッ

HOT

ECO

D

COL

NEEDLE

１回点滅繰り返し

ピカHOT

UNLOCKランプ

ECO

3回点滅
繰り返し

NEEDLE

COL

ピカピカッ

ECO

3回点滅
繰り返し背面フィルターのお手入れをしてください。
（→P16）

DHOT

2回点滅
繰り返し

ッ

COL

ECO

１回点滅
繰り返し

HOTランプ

ピカピカッ
HOTッ

DCOL

ピカNEEDLE

ッ

DCOL

ピカッ

背面フィルターのお手入れをしてください。
（→P16）

20

BSH310̲F̲7.indd 20

2024/08/20 13:57

故 障 か な？と 思 った ら
症状確認

冷水・温水が出ない

冷水、温水の出水量が少ない

冷水が冷えない

温水が熱くならない

電源プラグが抜けていませんか？

電源プラグを入れてください。

ウォーターパックが空になっていませんか？

新し い ウォー タ ー パックに 交 換してくだ さ い 。
（→P15）

冷水が出ない場合、ロック機能を設定していませんか？

ロックを解除してください。
（ →P13）

温水が出ない場合、ロックの解除を忘れていませんか？

ロックを解除してください。
（ →P13）

エラー表示が出ていませんか？

お客様サポートセンターまでご連絡ください。

ウォーターパックの残水量が少なくなっていませんか？

お水が出なくなるまで出し切って、新しいウォーターパックに交換してください。
（ →P15）電源プラグが抜けていませんか？

電 源プラグを入 れて9 0 分 程 度お待 ちください 。
（→P12）

背面のCOLDスイッチがOFFになっていませんか？

背面のCOLDスイッチをONにして、90分程度お待ちください。
（ →P12）設置環境温度が32℃以上の場所（ストーブやガス機器または、直射日光があたる場所）にウォーターサーバーを設置していませんか？

涼しい場所に移動してください。
（ →P8）

ウォーターサーバーの側面、背面の通気が悪くなるような場所に設置していませんか？

ウォー タ ー サ ー バ ー の 正 面と上 面 は 開 放 、側 面と背面は10cm以上スペースを空けてください。
（→P8）

背面フィルターが汚れていませんか？

１ヶ月に１度背面フィルターの清掃を行ってください。
（→P16〜P17）

電源プラグが抜けていませんか？

電 源プラグを入 れて3 0 分 程 度お待 ちください 。
（→P12）

背面のHOTスイッチがOFFになっていませんか？

背面のHOTスイッチをONにして、30分程度お待ちください。
（ →P12）

ECOモードになっていませんか？

ECOモードを解除して、30分程度お待ちください。
（→P14）SLEEPモードになっていませんか？

SLEEPスイッチをOFFにして、30分程度お待ちください。
（ →P14）「ブーン」という音がする
初期設置の際に煙が出てきた

対応

冷却中のファンの作動音です。故障ではありません。
初期設置の前にHOTスイッチをONにしていませんか？

空焚き防止機能が働いている可能性があります。お客様サポートセンターまでご連絡ください。

製品本体が熱い

稼働中はサーバーが多少熱を持ちますが異常ではありません。

ウォーターパックが熱い製 品 本 体に熱を持つために、ウォーターパックも35℃程度になりますが、異常ではありません。

HOT→→

COLDの順番で点滅を繰り返している。

が3回点滅を繰り返している。または COLD が2回点滅を繰り返している。

＜初期設置の場合＞
初期設置の前にHOTスイッチをONにしていませんか？

安全モードが働いています。HOTスイッチとCOLDスイッチをOFFにして、初期給水を行ってください。
（→P10〜P12）＜ご利用途中の場合＞
電源プラグを差し直したり、停電になっていませんでしたか？

安全モードが働いています。HOTボタンを５秒間長押しして安全モードを解除してください。
（→P19）＜初期設置の場合＞
設置環境温度が32℃以上の場所（ストーブやガス機器または、直射日光があたる場所）にウォーターサーバーを設置していませんか？

涼しい場所に移動してください。
（→P8）＜ご利用途中の場合＞
１ヶ月に１度、背面フィルターのお手入れをされていますか？

背 面 フィル タ ー の お 手 入 れ を 行ってくだ さ い 。
（→P16）

21

BSH310̲F̲7.indd 21

2024/08/20 13:57

ウォー タ ー サ ー バ ー の 排 水 方 法
２週間以上使用しない、または、お引越しなどでウォーターサーバーを移動する場合は、以下の手順で排水を行ってください。
またはか ら 出 なくな❶ るまでお水を出し切ってください。
COLDHOTECONEEDLEHOT

COLDまたはHOTボタンを押す

COLD❷ ウォーターパックからニードルを抜きます。
①を2 秒 間 長 押しして ロックを解除します。
・ ロックが解除されるとランプが点灯します。

② U N L O C K ラ ン プ が“ 点 灯 中 ”にを2秒間長押しします。

NEEDLE・ ランプが「点滅」⇒「消灯」に変わったら完了です。ウォーターパックからニードルが抜けます。

2 秒間長押しECONEEDLEHOTECOHOTCOLDUNLOCK
点灯中に2秒間長押しNEEDLE

COLD

ホルダーカバーを開けて空のウォーターパッ❸ クを取り出します。
・ウォーターパックを取り外す際はニードルが下がっていることを確認してください。

背面のHOTスイッチとCOLDスイッチを❹ “OFF”にしてから電源プラグを抜いて、温 水 が 冷 めるまで３時 間 程 度 お 待ちください。

指示

熱湯で火傷する恐れがありますので、必ず行ってください。

“OFF”
SLEEP

HOT

COLD

ON

ONONOFFOFFOFF❺ ウォーターサーバーを台所のシンクなど、排水が出来る環境へ移動してください。
・ウォーターサーバーを移動する際はご注意ください。

22

BSH310̲F̲7.indd 222024/08/20 13:57

❻ 電源プラグをコンセントに差し込み、排水モードを作動させます。
①② U N L O C K ラ ン プ が“ 点 灯 中 ”にを2 秒 間 長 押しして ロックを解除します。

COLDと長押しします。

HOT・ ロックが解除されるとランプが点灯します。

を同時に3秒間・ HOTランプとCOLDランプが同時に点滅します。
ランプが同時に点滅

2 秒間長押しECONEEDLE

HOTECONEEDLE

HOTCOLDCOLD

同時に3 秒間長押し❼ サーバー底面の冷水排水キャップカバーを取り外します。
サーバー底面❶爪を押しながら❷カバーを引き抜きます。

❶発泡材をつまみながら❷下に引き抜きます。

冷水排水キャップカバー❽ サーバー底面の発泡材を取り外します。
サーバー底面

発泡材※※発泡材の大きさが異なる場合があります。

重要
発泡材は処分せずに、排水を終えた後に必ず元通りに取り付けてください。発泡材が取り付いていない場合、水漏れの原因になります。

23BSH310̲F̲7.indd 23

2024/08/20 13:57

ウォー タ ー サ ー バ ー の 排 水 方 法
サーバー底面のふたつの排水キャップを外❾ してお水を排水します。
・ お水が勢いよく出ますので注意してください。
・ お水が止まったら排水キャップをしっかり締めてください。
・ 発泡材をもとの場所に取り付け、押し込んでください。
・ 冷水排水キャップカバーをもとの位置に取り付けてください。

サーバー底面

排水キャップ

重要
排水キャップを外した際に、“パッキンがキャップの中から外れてしまう（パッキンが配管に残ってしまう）”場合があります。キャップを締める時は、必ずパッキンがキャップの中にあることを確認してください。

パッキン（半透明）
排水キャップ❶パッキンが排水キャップの中にあることを確認❷しっかり締める❿ ウォーターサーバー本体の水気を拭き取ってください。
⓫ ご利用を再開される際は、初期設置の手順から行ってください。

24BSH310̲F̲7.indd 24

2024/08/20 13:57

仕様
仕様
温度調整機

冷水

定格

重量

消費電力

温度範囲

容量
ヒューズ

サーミスタ（自動制御）
１００Ｖ，５０／６０Ｈｚ

型式
外形寸法

サーミスタ（自動制御）

温水BSH－31０
本体（ｍｍ）

250（Ｗ）×295（Ｄ）×470（Ｈ）

梱包箱込（ｍｍ）

320（Ｗ）×378（Ｄ）×569（Ｈ）

本体

7.3ｋｇ

梱包箱込

8.6ｋｇ

冷水100Ｗ

温水200Ｗ

トータル300Ｗ

冷水

5℃〜10℃

温水

80℃〜85℃

温水（ECOモード時）

70℃〜75℃

冷水タンク

0.8ℓ

温水タンク

0.9ℓ
２５０Ｖ，
１０Ａ

安全装置

ＢＩＭＥＴＡＬ

設置環境温度（推奨）10℃～32℃25

BSH310̲F̲7.indd 25

2024/08/20 13:57

MEMO

26

BSH310̲F̲7.indd 26

2024/08/20 13:57

MEMO

27

BSH310̲F̲7.indd 27

2024/08/20 13:57

5 cm
10cm
15 cm
20cm
製造番号（シリアルNo.）

BSH310-F-7

BSH310̲F̲7.indd 42024/08/20 13:57