発行：学校法人 JET 日本語学校

特別号
2018 年 2 月 7 日

JET 通信JET 日本語学校後援会〒114-0023 東京都北区滝野川 7-8-9 3,4F
TEL03-3916-2101 / FAX03-3916-5333
E-mail info@jet.ac.jp

金美齢先生と JET の 30 年
1987 年 5 月 学校法人設立準備委員会が発足。

1990 年 8 月 1988 年の「上海事件」の余波で、JET 他 15 校が、1988 年3 月8 日 東京都知事より学上海市当局と朝日新聞から一方的に問題校扱いされたこ

校法人柴永国際学園の設立が認とを受け、金校長が記者会見を行ない、さらに週刊文春に可され、4 月 1 日 JET 日本語学

8 ページの反論記事を発表。これを機に、中国からの学生校が開校。台湾人学生 1 名で入募集を徐々に制限してゆくこととした。

学式。冲永嘉計理事長兼校長就←上海市と朝日新聞に対し抗議の記者会見。(1990 年 8月、学士会館にて)任、柴田邦夫学園長、金美齢副校長、山崎琢磨事務局長。
↑開校式で挨拶する金先生(1988 年 4 月)

1988 年 7 月 中国人就学生 81 名が入学。さらに 9 月に 65名、10 月に 82 名、12 月に 24 名が入学し、在籍数は一時270 名余りに。
1988 年 8 月頃 東京入国管理局の審査が厳格化され、ビザの許可率が 5 割以下に。いわゆる「冬の時代」の始まり。
1988 年秋 上海事件 (すでに日本語学校に学費を払い込んだにもかかわらず、ビザが発給されないため、上海の日本総領事館前で大規模なデモが発生した。)

1990 年 11 月 柴田邦夫理事長に就任。
1990 年 11 月 日系ブラジル人向けの夜間クラス開講。
1991 年 1 月 会話用テキスト『ENJOY YOUR DAYS INTOKYO』発行。
1992 年 4 月 横手房栄事務長に就任。
(このとき在籍就学生数

1989 年 4 月 金美齢校長に就任。

は 54 名。経営の危機的状況にあった。)

1989 年 5 月 JET 日本語学校後援会設立。

1992 年 8 月 事務所を 1 階から 3 階に移転し、教室は 3 階か
←創立 1 周年記念パーティ
ーでの金校長。右は冲永
嘉計理事長、左は柴田邦夫
学 園 長 (1989年 5 月)

ら 5 階の 3 フロアのみを使用することに。(それまではビル全館を使用していた。)
1992 年秋 金校長 30 数年ぶりに台湾に帰国。
1993 年 3 月 JET 通信創刊。香港の学生、張仲華さんのデザインで校旗完成。金校長がテレビのワイドショー番組にデビュー。
1993 年 4 月 赤羽寮オープン
1994 年 3 月 台湾の東呉大学と淡江大学で「日本文化と言語」と題する講演会を開催。
1994 年 4 月 韓国人学生の本格的受け入れ開始 (15 名入学)。

←卒業生に修了証書を手渡す 金 校 長(1990 年 3 月)

1995 年 1 月 17 日 阪神淡路大震災
1995 年 3 月 20 日 地下鉄サリン事件
1995 年 7 月 第 1 回校内スピーチ大会
1996 年 4 月 震災やサリン事件の影響で、在籍者数が 56 名にまで落ち込む。

2018 年 2 月 7 日

JET通←金校長はよく自宅に学生たちを招き、本当に美味しい手料理で、元気を与えていた。(写真は1996 年)

信(特別号)(2)

2004 年 10 月 タイ政府派遣留学生(ODOS)の第 1 期生 20 名受入れ。2006 年 3 月、全員が大学進学を果たす。
2004 年 10 月期以降、中国からの学生受け入れはゼロに。
2005 年 4 月 金美齢理事長に再就任。
←「たけしのTV タックル」に出演。左は
舛添要一氏。

1997 年 7 月 アジア通貨危機
1997 年 10 月 蓮根寮オープン(初の個室タイプ)
1997 年 11 月 金美齢理事長就任
1999 年 10 月 在籍者数が 153 名(短期生含む)まで回復
2000 年 4 月 周英明理事長就任、金美齢専務理事、井上靖夫校長。進学1 年コースと進学1.5 年コースが準備教育課程として文部省に認定される。日本語基礎科の年間授業時数を 880 時間に増やし、日本語進学科とともに全日制に。
2001 年 9 月 11 日 アメリカ同時多発テロ
2002 年 4 月 日本語教師養成講座開講(6 か月、実践トレーニ
ングの 230 時間のコース)↑「朝まで生テレビ」にもよく出演し、激しいバトルを繰り広げた。

2006 年 10 月 タイ政府派遣留学生(ODOS)第 2 期生 20 名受入れ。2008 年 3 月、全員が大学進学を果たす。
2008 年 4 月 小池百合子環境大臣の依頼により、水没の危機にあるツバルからの学生 2 名を後援会奨学生として受入れ。
2008 年秋 リーマンショック。この頃より特に韓国の学生が↑日本語教師養成講座では毎期、公開授業をおこない、金先生が講演した。(2003 年)

毎年 2 割ずつ減少。
2009 年春 新型インフルエンザ流行2003 年 3 月 台湾大学の日本語学科で、「ことば・言葉・コトバ」と題する講演をおこなう。
2003 年春 SARS の流行←台湾などで開かれる日本留学フェアに毎年参加。卒業生とともに自ら学校の説明や留学相談に当たった。(写真は 2004 年 8月、台北にて)2003 年 11 月の日本留学試験(EJU)で、マカオの学生が世界最高となる 378 点を記録。その後 2010 年、2012 年にも世界最高点の学生を 3 名輩出。

↑ツバルからの留学生受入れで、斉藤鉄夫環境相から感謝状を贈られる金理事長。左は小池百合子元環境相とツバルのティロウさん。
右は学生のホストファミリーを引き受けた越野充博理事夫妻。(2009年 6 月、環境大臣室にて)2018 年 2 月 7 日

JET通信(特別号)(3)2010 年 5 月 「事業仕分け」により、日本語学校の審査認定の仕組みが変わる。
2011 年 3 月 11 日 東日本大震災により、入学辞退者相次ぐ。

30 年間の修了生 2090 人

2011 年 4 月 25 日 新学期を約 3 週間遅らせ、在籍者数 45 名

大学等への進学は 1242 人に(留学 38 名、その他ビザ 7 名)、5 クラスでスタート。
2012 年 10 月 タイ政府派遣留学生(ODOS)第 3 期生 10 名受入れ。インドネシア人留学生本格的受け入れ開始。(8 名入学)

1988 年 4 月に学生を受け入れ、1990 年 3 月に最初の修了生 73 名を輩出して以来、2017 年 3 月までに 2,090人が修了しました。(短期の終了者は除く。)
修了者のうち日本の高等教育機関に進学したのは合計1,242 人に上りました。進学先の内訳は、大学院が 186人、大学が 504 人、専門学校が 506 人、その他が 46 人でした。

日本語能力試験(JLPT)の成績
2010 年に施行された新しい日本語能力試験で、JET の学生の記録を振り返ります。(満点は 180 点、合格点は 100 点。)↑クールジャパン推進会議で安倍首相と。日本のスイーツ展を台湾で開催することを提案し実現させた。(2013 年)

実施年月

校内最高点

校内合格者数

合格率(％)

2010 年

180 (3 人)

2749.02014 年 4 月 越野充博理事長に就任。井上校長は専務理事を2011 年

1801555.6兼任。

2012 年1752050.0

2013 年

1801441.1

2014 年

1803769.8

2015 年

1643055.6

2016 年

1592657.8

2000 年から理事を務める越野充博氏に、理事長をバトンタッチ。→

2017 年JET 日本語学校の現在

2014 年 12 月 タイ政府派遣留学生(ODOS)第 4-3-1 期生 8 名受入れ、2016 年 4 月に全員が大学進学を果たす。
2014 年 10 月 金美齢名誉理事長が東京都の教育功労者として表彰される。
2015 年 10 月 タイ政府派遣留学生(ODOS)第 4-3-2 期生 4 名
受入れ、2017 年 4 月に全員が大学進学。
2015 年 10 月 留学ビザの在籍者数だけで定員の 150 名に達する。(2006 年 10 月以来 9 年ぶり。)
2016 年 7 月 日本語学校の新たな告示基準(審査基準)制定、2017 年 8 月施行。
2017 年 11 月 金美齢名誉理事長が日本語と日本文化普及の功績により旭日小綬章を受章○理念

日本語教育を通して、日本のよき理解者育成と、留学生の全人的な成長を図る。

○定員150 名(全日制のカリキュラム)○授業時間「進学クラス」年間 1000～1120 時間 (9:00～16:40)、「日本語クラス」年間 880 時間 (9:00～15:45)○在籍数
145 名(進学クラス 30 名、日本語クラス 115 名)○国籍分布
台湾 87 名、インドネシア 29 名、マレーシア
9 名、タイ 8 名、香港 6 名、韓国 2 名、その他(アメリカ、ロシア、ミャンマー、フランス)○教員数
専任 7 名 非常勤 6 名○卒業後の進路(2016 年度の卒業生)

大学 20、大学院 7、専門学校 22、国内就職 11、帰国 20 他
金先生は 1988 年に副校長・理事として、学校法人柴永国際学園
JET 日本語学校の創立に加わり、以後校長として1989 年から2000年までの 11 年間を務め、専務理事として 5 年間、理事長として通算 12 年間にわたり日本語教育および日本文化普及のために尽力してきました。2014 年から名誉理事長。

※卒業生の約半数が日本での進学。

○アルバイトをしている学生
10 名○アクティビティー
大学生との交流(年間のべ 20 回以上)、小学校との交流、高校との交流、日本の伝統芸能(歌舞伎、能)、美術館・博物館、オーケストラコンサート、防災訓練、ハイキング、ホームステイ、スキー旅行、富士登山、専門学校の体験授業、相撲・野球観戦、茶道体験、北区や板橋区の文化交流行事、花火大会、パーティーなど。

2018 年 2 月 7 日

JET

通金美齢理事長 2014 年 3 月の卒業式祝辞 (抜粋)

信(特別号)(4)

スマホをこうやって年がら年中やっていたり、ネットのゲームを年がら年中やっているのは、とても残念なことだし、もったいない。ここに来たからには、ここの現場を見て歩く。
日本を体験する。日本をエンジョイする。何のためにあなた方は高いお金を払って、ご両親から大変沢山のお金を支給し卒業おめでとうございます。実は私も今日卒業なんです。
皆さんと一緒に JET 日本語学校を卒業します。てもらって、ここまでやってきたのか考えてください。なぜ日本というのはこういう国になったのか。なぜ日本はこんな昨日までは曇った、陰鬱な天気でした。今日目が覚めると、に発展したのか。なぜ日本のいろんな技術は世界的な水準に

私のオフィスから青い空に真っ白な富士山が見えたんです。

なったのか。西洋から来たパンとスイーツがいまやどうして富士山が見える日は、とても幸せな気分になるんです。

世界一なのか。そういうことを自分の目で確かめ、自分が体ですから今日はこのめでたい、本当に天気の良い日に卒業験する。そのための日本留学なんです。そのためにあなた方式を迎えることができて、とてもうれしく思っております。

はここにいる。母国語ばかりしゃべっているんじゃなくて、スマホばかり見ているんじゃなくて、ネットばかりやってい実は 3 月 1 日に、井上校長の故郷福井県のあわら市というるんじゃなくて、外に行く! 自分の目で確かめる! 体験する!

ところで講演をしてきました。先ほど校長先生は、200 年前

私は今でも携帯電話を持っていません。そもそもがメカ音の福井出身の歌人の歌を紹介しました。日本が貧しかったこ痴だということもあるんですけれど、私は今もパソコンも触ろ、福井県が貧しかったころ、みんなが何に喜びを感じ、何れないし、携帯電話も持っておりません。でも私はきちっとを幸せに思っていたのでしょうか。200 年後の現在、日本は仕事をこなして、毎日ちゃんと自分の約束を守ってやってお実に豊かになりました。

ります。便利なツールというのは上手に使うものであって、福井県選出の国会議員、稲田朋美さんは大臣をやっていまそれに埋没することではありません。今の若者たちはどうしすが、講演の日、私に会うためにわざわざ会場までやって来てもそういうものに頼り切ってしまって、小さな小さな画面ました。なぜ彼女とそれだけ親しいかと言いますと、いま日にとらわれていることがあると思います。もったいない。

本は「クールジャパン」を掲げています。
「クールジャパン」というのは、世界中に日本のいいものを紹介しようという、日本は素晴らしい国です。私は 55 年日本にいますけれど

そういう催し事なんですね。私は「クールジャパン」の民間も、自分の体験から言って日本は本当に素晴らしい国だと思の推進委員の一人として色々な提言をしてきたんですが、いいます。もちろんすべての国に長所と短所があるように、日ま日本でパンやスイーツは世界一なんですね。パンやスイー本にだって欠点があります。でも日本は間違いなくあなた方ツというのは西洋から来たものです。でもそれを日本は世界にとって、外国人にとって学ぶところがいっぱいある国です。

一のレベルまで引き上げていった。これはつまり、教わった

私自身の体験で 55 年日本に住んでいて、そういう国だといものだけれども、大国から物を入れたんだけれども、知識をうことを確信しております。ですから皆さんにも是非日本に取り入れたんだけれども、しかし日本はそれを世界一にしたいる間は日本のいいところを見て歩く努力をしてください。ということです。

欠点は日本人が直せばいいんです。あなた方がとやかく言うことではありません。あなた方は何を学び、何を見て、何を井上校長も得猪教務主任も、私の早稲田大学の教え子です。

身に着けて帰るか、それが大切なのです。

日本語で「出藍の誉れ」というのですが、皆が私を超えてどここは皆さんの母校です。今後、うれしいことがあっても、んどん前に進んでいます。あなた方もここを卒業して、どん悲しいことがあっても、大変なことがあってもどうぞお寄りどん先輩を超えて、私たちを超えていってください。今年はください。私自身も理事長はこれで卒業ですけれども、私自何人も早稲田大学に入学するようですが、私たちの後輩にな身も生涯、生きている限り、JET 日本語学校は常に私の心のるあなたたちは、私たちを超えて前に進んでいってほしい。

中に存在しております。

そう強く願っております。

あらためてもう一度、卒業おめでとうございます。

日本は、そういう素晴らしい国なんです。貧しかった時代、食べ物もほとんどなかったような時代から、今やすべてが、ある意味では世界的な水準、世界一の水準になっている。
これは日本人の努力、日本人の勤勉さ、日本人の勉強好き、何事も一生懸命学ぶ姿勢によるものです。
「天は自ら助くる者を助く」。これは私のモットーでもあります。みなさんは日本に来て、日本がどういう国で、日本人がどうしてこんなに世界的な水準までいろんなものを研究して到達したかってことを、学ばなくてはいけない。

←理事長として最後の祝辞を述べた後、学生代
表から花束を贈られる。