Rumoi Chamber of Commerce & Industry

Ｎｏ．
６４９

CONTENTS

2020

12・1

今月の表紙（わが社のフレッシュ）○第 60 回永年勤続優良従業員表彰○ビジネス EXPO2020 出展○経営動向（新型コロナウイルスの影響）と事業承継に関する調査結果○全市連合年末年始大売出し
徳 情報
○企業 ○
○わが社のフレッシュ○会員紹介コーナー○市内行事予定

ハラダ工業 株式会社
み

か

み

け

三 上

健

ん

と

斗 さん
撮影／㈱矢野写真館

第第 回

㈱イバヤシ

澤井石油商事㈱有 馬 秀 樹清 水 宏 光山本 ミネ子川 岸 健 一

ついては、各事業所から表彰者に

勤続

勤続

年以上

年以上

年以上

勤続

50

表彰状と記念品を渡した。

澤井石油商事㈱また、勤続十年・二十年の方に人ひとりに贈った。

頭との連盟の表彰額と記念品を一塚本会頭が日本商工会議所三村会

永 年 勤続優良従業 員 表 彰

当所では、永年にわたり企業の発展を支えてきた優良従業員の表彰を実施した。その内、勤続三十年以上の優良従業員の方を対象に「第六十回永年勤続優良従業員表彰式」を十一月二十日㈮午前十一時から、塚本会頭、関野副会頭・辻本副会頭・澤井総務運営委員長、中野副委員長が出席して開催された。
今年の表彰者は市内の各事業所に十年以上勤め、企業の発展を支えた十七事業所の三十六名で、表彰式には、三十年以上の十三名の内六名が出席した。
初めに塚本会頭が「長年にわたる企業や地域の発展への多大なる貢献に深く感謝します。今後ますま す 健 康 に 留 意 し、 活 躍 さ れ ま

勤続年以上
留萌ヰゲタ港運㈱フルノ電気工業㈱㈱中央スーパー三協建設㈱薄 井 弘 昌佐々木 健児近 藤 明 子

手間本 芳春

今 野 鈴 子佐々木 靖志㈱フタバ製麺ハラダ工業㈱㈱中央スーパー太 田 裕 喜川 村 正 弘角田 あけみ20

年以上

林義章・濱口純人・山崎正浩

希 枝・高 木 亜 美 ▽ハラダ工 業 ㈱ ＝

竹内司▽㈱中央スーパー＝石田早寛・菊 池 章 子 ▽ ㈲ アサヒガ ラス＝

藤とき子▽㈱佐藤電気商会＝佐藤堂＝大橋貴宏▽ほんま美容室＝佐子・一町田憂美・谷本佳南▽㈱栄進

一▽医療法人社団心優会＝街道京ヰゲタ港 運 ㈱ ＝ 森 脇 和 友・小 美 川▽留萌通船㈱＝野上敏弘▽留萌

勤続

ハタナカ昭和＝筒渕太健

産 ㈱ ＝日 下 部 淳・久 保 田 由 香 ▽ ㈱▽㈱イバヤシ＝平山勇輝▽井原水社 団心 優 会 ＝ 宍 戸 愉 子・齊 藤 礼 子▽ ㈱ハチロ＝ 福 嶋 靖 智 ▽ 医 療 法 人

年以上

三協建設㈱

勤続

㈱中央スーパー1060

す こ と を 期 待 し ま す。
」 と 挨 拶 し、

留萌ヰゲタ港運㈱4035

令和２年１２月１５日②か い ぎ し ょ News
第６４９号（隔月 1 回発行）30

年末年始における自粛対応策
ル」で発 注して頂き、各 人が自 宅に

留萌振興局へ要請
当 所 塚 本 壽 三 郎 会 頭と同 観 光

商 店 街 区 除 排 雪 につ い て 懇 談 会
商店街と道路管理者が意見交換り」を ご 考 慮 願 う 件 と 、 に関する懇談会が、十一月十九日

十㌢以上のほか強風で吹きだまり

留萌市も昨冬と同じで、降雪量

基本に二回程実施する。

㈭午後一時三十分から留萌産業会

積雪期を前に商店街区の除排雪同部会から要請
少 人 数での宴 会 及 び飲

サ ー ビス 部 会 鈴 木 康 伸 部 会 長 は 、 て食 する「宴 会 料 理の自 宅 持 ち 帰があった年末年始
食については、新 型コロ自粛対応策についスタイル）の更なる徹底ナ 感 染 対 策（ 新 北 海 道

員と留萌開発建設部・

港 湾 部 会・ 商 店 街 役て説明し、道路への雪料貸出し制度につい除雪機械・融雪機の無ダンプトラック・小型生じた場合などに出動する。またて、十 二 月 三 日 ㈭を 図 る と 共 に、是 非 従

留 萌 建 設 管 理 部・ 留

当 所 商 業 部 会 が 主 管 し、 運 輸

午前十時から留
前 通り行 う 件を要 請し萌市の道路担当者合ができるなど通行に大きな支障がにおける宴会等の館で開催された。

萌 振 興 局にて、宇た。

野稔弘留萌振興

出しや路上駐車など

局 長に要 請 文 をな お 当 所 は、同 要 請

強く答えて頂いた。

署 に 伝 達 し ま す 」と 力

請 に 応 える よ う 、各 部

萌開発建設部は昨冬てそれぞれ説明し、留除排雪計画等につい路管理者から今冬の懇 談 会 で は、 各 道

時期・回数に制限があらえなかった。今年はしい時に排雪しても街側から「排雪してほ意見交換では、商店

絶対にしないでと協を各 関 係 団 体や市 内 官 公 庁、会 員とほぼ同じで道路とほしい」「無料貸出し制度の状況

歩道は五㌢～十㌢を目安に出動し、 るかもしれないが、是非対応してした。

事業所等へ今後送付する。

午前七時までを目標に実施する。

・ 月

力を求めた。

商工会議所一般会計他六特別会計としても 出 来る限 り 要

宇野局長は、「振興局

わせて十七名が出席

内 容は、振 興 局

手渡した。
内 部で例 年 開 催
して き た 忘 年 会
等 を 中 止 さ れる場 合は、選 択 肢として料 理 等 を 各について中間監査を行った。

代表

▽金融

▽

▽労

留萌市花園町1丁目1番12号
ＴＥＬ４２－１０１０

留萌市花園町３丁目４番１号
ＴＥＬ ４２－５６５４

青果物卸売市場
地場産青果野菜、国内外青果物卸売

世界の味をおとどけする
調理冷食、魚介類、食肉類、酒・ビール、米穀類卸売セマルセ株式会社

産株式会社 食人 数 分の「折 り 詰 め」や「オード ブ

観光サービス部会役員会について伺いたい」など意見が出された。

また、留萌建設管理部が除雪す

百三十五件

相談件数
▽経営一般

二件

四件
▽取引

▽税務
三十一件

三十二件
二百四件

ラウンジバー志路
開運町二丁目11

るのは道道八路線で、昼夜十㌢以上で気象情報、路面状況に応じて判断し、運搬排雪はカット除雪を

働

おくやみ

計

十一月二日逝去

10

純子 氏（五十一才）

305

後藤

受験番号：301

第 二・四 半 期

当 所は不 祥 事 再 発 防 止 対 策の一

〈3 級〉

令和二年度

二十六日㈭午後三時から産業会館

環として、市内税理士にお願いし外

該当なし

当 所 観 光 サ ー ビ ス 部 会（ 鈴 木で開催され、鈴木部会長他六名と部 監 査 を 実 施 しており、令 和 二 年〈2 級〉

外部監査を実施

大石副会頭が出席し、新型コロナ

度 第 二・四 半 期（ 七 月 ～ 九 月 ）分の今後も法令及び再発防止策を厳令和 2 年 11 月15 日に開催された第 156 回日商簿記検定試験の合格者は下記の通りです。

康伸部会長）の役員会が十一月

感染拡大による今後の対応等につ会 計（一般 会 計 他 六 会 計 ）について
十一月六日㈮原寿志税理士の外部いて話し合われた。

監事会を開催監査を受け、適正に処理されている

後一時 三 十 分 から 柳 澤 豊・仲 田 隆

守 し、地 域 経 済の発 展に寄 与 するとのご報告を受けました。

彦・藤 田 広 監 事 出 席により令 和 二よう努めて参ります。

当 所の監 事 会が十一月 九日 ㈪ 午

年度上半期（四月から九月まで）の

日商簿記検定試験合格者

令和２年１２月１５日

か い ぎ し ょ News③ 第６４９号（隔月 1 回発行）

などの魅力的な展示を揃えた、最につなげる為、後日連絡を取り合先 端 機 器 を 紹 介 す る「 先 端 技 術

う等の約束を交わした。

回北海道技術・ビジネス交流

道内最大級のビジネスイベント
ゾーン」を加え、来場者数は道内づき伴走型小規模事業を活用した定を受けた経営発達支援計画に基くらし

回 北海道 技術・ビジネス交流会」

第での新型コロナウイルス感染拡大

今年度は新型コロナウイルス感
もので、㈱田中青果では新商品「に･月ビジネスＥＸＰＯ「第会「ビジネスＥＸＰＯ」
が、北海道

染症対策と経済活動の両立を目指

しんオイルソース」と「数の子の月１日 ごみゼロ運動▽５日
正副会頭会議▽７日 広報委員

▽

業務日誌

留萌市から２事業者が出展し自社商品をＰＲ

科学技術総合振興センター（ノー」に引上げの中であったため、多くの期待が見込まれないテージを 受 け 警 戒 ス テ ー ジ が「 警 戒 ス

月

ステック財団）などでつくる実行
日間、札幌市のアク委員会主催により令和２年日の状況であったが、会場には予想を日～
セスサッポロを会場に、
２１５社・上回る来場者が見受けられた。

し、「ＷＩＴＨコロナ時代」としタルタルソース」、㈲ルモンドは

当留萌市からの出展は、昨年認機関（出展規模２３０小間）が出
展し、当留萌市からは㈱田中青果てリアルとＷＥＢが融合した「新希少アカシアの蜂蜜を活用した社が出展した。

北海道スタイル」のもと「ビジネ「みつばちラスク・ドーナツ」の他、

青会・議員会役員会▽８日 全市連
合大売出し実行委員会▽ 日

年部三役との意見交換会▽ 日

留萌市経済活性化懇談会▽ 日

全市連合大売出し企画運プレミアム商品券販売開始
日日

プレミアム商品券参加店説明会▽▽●と㈲ルモンドのスをつなぎ、新たなステージへ。

本年開業した道の駅るもいに設置
ビジネスモデルについてＰＲを行されている「ナニコレ自販機」の～競争から協働へ～」をテーマに開催された。
ゾーンに加なった。また当所のブースを訪問

展示内容は例年のえ、コロナ感染症時代をリードすされた食品関連担当者等約名とる企業を集めた「ＷＩＴＨコロナ

名刺交換を行い、今後の販路拡大

営委員会
月６日 外部監査・議員会役

●

●

▽

●

●

員会▽９日 正副会頭会議・中間総 額57,48757,318割引手形 手形貸付 当座貸越 その他
1,738
9月
6,990 48,440
319
1,743
10月
6,531 48,636
408

●

●

回日商

（単位：百万円）

出

◎貸

●

●

日 全市連合大売出し企
商店街区除

第

永年
観光
プレ

●

●

監査▽

簿記検定試験▽ 日

画運営委員会▽ 日

勤続優良従業員表彰▽ 日

サービス部会役員会▽ 日
ミアム商品券販売終了

そして暮らしに美味しさを

当座預金 普通預金等 定期預金 その他 総 額
9 月 4,911 58,924 61,101 1,405 126,341
913 126,301
10月 5,275 59,643 60,470【揚荷合計 32 隻】
輸入石炭
1 隻 26,800K/T
輸入ＡＳ
1 隻 1,420K/T
セメント
6 隻 12,544K/T
塩2隻
879K/T砂
2 隻 3,600K/T
油（内航）20 隻 50,680K/L

留萌市錦町3丁目
TEL0164-42-0758

お い

金
●

株式会社 中央スーパー

生活から学習を◎預（単位：百万円）

9月
10月【積荷合計 3 隻】
カラ・トド松丸太（国内）
2 隻 2,644 ㎥
小麦
1 隻 1,500K/T【揚荷合計 21 隻】
輸入タイ米
1 隻 3,500K/T
輸入石炭
1 隻 27,100K/T
輸入ＡＳ
1 隻 1,000K/T
セメント
3 隻 11,615K/T
塩
2 隻 1,600K/T
油（内航） 13 隻 30,500K/L

2

留萌金融協会【積荷合計 2 隻】
カラ・トド松丸太（国内）
2 隻 2,761 ㎥

5

不 渡 実 績
不渡金額
枚 数
0 千円
0枚
0 千円
0枚
換
高
交換金額
919 百万円
380 百万円
●

11
21 16

交
枚 数
217 枚
198 枚

9 月留萌港入出貨物

●

10

12

30 26 20156

排雪に関する懇談会▽ 日

19 15◎手形交換・不渡

10 月留萌港入出貨物

●

10

2

ゾーン（新設）」、ロボット・ＶＲ

40

10

26

27

11

34

11

34

6

2
5

令和２年１２月１５日④か い ぎ し ょ News
第６４９号（隔月 1 回発行）

「税を考える週間」行事

間で、税の役割や税の仕組みなど

十一月十一日から十七日までの期「税を考える週間」が本年も商店街振興組合連合会へ啓発品

前十時にるもいプラザにて留萌市

もらうおうと、十一月十一日㈬午に代わって商店街で市民に届けて啓発を中止し、中止した啓発活動

啓発品寄贈と税務署長講演会を開催への理解を一層深めていただくこ

演会に約五十名が参加し、参加者

より留萌産業会館にて税務署長講

また、十一月十二日㈭午後二時

三百セットを寄贈した。

とを目的に実施された。
留 萌 商 工 会 議 所、
（公社）留萌色申告会連合会、税理士会留萌部

広げて実施し、税務講演会では大いるが、今年は新型コロナウイル

に対する理解と協力を呼びかけて

例年街頭啓発を実施し、市民へ税る表彰も行われた。

いての作文表彰といった税に関す校生の作文表彰・中学生の税につまた、納税表彰・税に関する高については、会員の資格を現行のに承認され、第二号議案規約改正

加藤

茂（新）

堀松

大志（新）

郁緑（新）

入会３年目の年度になり、本年度委員長を務めさせていただ
くことになりました。
しかし、４月初めに新型コロナウィルスが留萌でも感染が確認され、留萌ＹＥＧ全体の活動が２ヶ月休止になり、自身が委員長を務める委員会で年度初めに考えていた企画も実行する事が難しくなりました。
そんな中活動再開が６月になり期間も少ない中、家族を含む
留萌ＹＥＧのみ対象ではありま
すが、お祭りが全て中止になっ青年会議所に入会をして早くも 年が経ち、長いようで短い年でした。私は今年の 月
日を持ちまして卒業を致します。「 明 る い 社 会 を 築 き 上 げ よう」これは青年会議所の 宣言文といって会議や例会を開始する時に宣言をします。この目
的を持ち日々活動や運動をして参りました。何かの組織というものに入会をしてなければ人脈もマチに対する気持ちの変化やた中、子供達のために縁日を第一回事業例会としてメンバーに支えられながらですが企画・開催する事ができました。その中で、自分の未熟さや、自分が中心となって委員会を運営してい
く難しさを知りました。そして、個々の力を集約するとこんなにも良いものが出来るのだと改めて気づかされました。
活動期間は短くまだ期間はありますが貴重な経験を積まさせていただきました。 月 日から年内の活動休止が決まり次の企画も出来ない状態ではありますが、これからも意義のあるＹＥＧ活動をしていきたいと思っております。
留萌商工会議所青年部
大嶋企画委員会
委員長 大嶋 光生

思いを持てなかったです。だからこそ組織は大事だと実感をしました。もし迷っている方がいるのであれば是非入会してみて下さい。最後に私は卒業をしま
すが、これからの若い人達がマチのリーダーとして牽引することでしょう。そして我々青年会
議所は来年 周年を迎えます。
この基盤を作れたかどうかは分かりませんが、これからの留萌青年会議所を暖かく見守って頂き、ご支援、ご鞭撻の程宜しくお願い致します。

12

地方法人会、留萌間税会、留萌青会、留萌歯科医師青色申告会、留留萌税務署、留萌振興局、留萌市
場留萌税務署長が「くらしを支え

萌小売酒販組合の税務協力団体と、 へ手指消毒・検温、座席の間隔を役所で構成する「税を考える週間」

ス感染拡大防止の観点から、街頭

号議案令和三年度留萌商工会議所推進委員会（澤井篤司委員長）は、 る税」と題して講話を行った。

留萌商工会議所青年部

理事）選任の件について次の通り

当 所 青 年 部（ 佐 々 木 忠 孝 会 長 ）青年部三役（会長・副会長・専務

臨時会員総会を開催の臨時会員総会が十月二十二日㈭四十五歳以下のものとする条項の最大五十歳に達した年度末まで延変 更 は な い が、 但 し 書 き を 加 え、
長でき、同日から施行した。

午後七時より留萌産業会館にて開八名）と来賓十一名が出席し、開催され、会員三十二名（内委任状催された。
佐々木会長の挨拶後、議事に入▽会長【令和三年度三役】▽筆頭副会長り、報告事項第一号議案令和２年度上半期事業報告について、各委

▽副会長

健太（新）

員会より説明後、第二号議案出向

▽専務理事

村上

報告（日本ＹＥＧ・北海道ＹＥＧ・

串橋

道北協議会）を行った。
続いて、審議事項に入り、第一

31

11

№89
№177

12

JC

一般社団法人留萌青年会議所
副理事長 髙橋
望

65

10

10

令和２年１２月１５日

か い ぎ し ょ News⑤ 第６４９号（隔月 1 回発行）

第６４９号（隔月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News

３）現時点での従業員数について〈グラフ③〉持続化給付金の申請状況
現時点での従業員数について、「適正」と③申請する予定④持続化給付金を答えたのが 65.5% と最も多く、次いで「不5.9%
知らなかった 0.6%
足」が 33.9%、「過大」が 0.6% となりました。
「不足」と答えた方で、今後従業員を雇用①申請した
する予定はあるかについて、86.0% が「あ41.8%る」と答え、前回調査と比較してほぼ横ば②申請しないいとなっています。
51.8%

令和２年１２月１５日⑥

Ⅳ 事業承継について
１）実質経営者の年齢と何代目かについて
実質経営者の平均年齢は 60.2 歳で前回調査と比較すると 1.1 歳上昇しており、業種別にみると宿泊業が最も高く 68.0 歳、次に
その他 64.5 歳、飲食業 63.5 歳、製造業
61.6 歳、小売業 61.3 歳、建設業 60.1 歳、運輸業 59.0 歳、卸売業 56.6 歳、金融・保険業 55.3 歳、サービス業 54.8 歳となりました。
また、何代目の実質経営者かについては
１代目が最も多く 38.5%、次いで２代目
32.1%、３ 代 目 20.5%、４ 代 目・５ 代 目
3.8%、１０代目・１２代目 0.6% となりま
した。

４）現時点での生産販売設備について現時点での生産販売設備について「適正」
が 89.2% と最も多く、「不足」が 9.5%、「過大」は 1.4% となり、前回調査と比較してほぼ横ばいとなっています。
９）北海道の経営持続化臨時特別支援金（支援「不足」と回答した方で今後の設備投資の 金Ｂ：5 万円）の申請について予 定 に つ い て「あ る」が 57.1%、「な い」
経営持続化臨時特別支援金の申請状況にが 42.9% となりました。
ついては、「申請した」が最も多く 60.7%、 ２）事業承継について
また、前回の調査と比較すると設備予定が 「経営持続化臨時特別支援金を知らなかっ事業承継の考えについて「事業承継の予「ない」については 23.9 ポイント増加して た」が 24.6%、「申請する予定」が 14.8% 定はない」が最も多く 42.3%、次いで「でいます。
となりました。
きれば承継したい」が 35.0%、「ぜひ承継
５）先行き（２～３ヶ月先）における懸念材料 10 ）「新北海道スタイル安心宣言」７つの取りについて組みの実施状況について〈グラフ④〉
先行き（２～３ヶ月先）における懸念材「新北海道スタイル安心宣言」の取組状況
料については、「新型コロナウイルスの感染 に つ い て は、
「実 施 し て い る」が 最 も 多 く
動向」が最も多く 32.3%、「景気対策の動向」 91.3%、「実施する予定」が 5.2%、「実施
が 27.0%、「個人消費の動向」が 20.6%、「公 していない」が 2.3%、「新北海道スタイル
共投資の動向」が 9.0%、「税制の動向」が 安心宣言を知らなかった」が 1.2% となり
4.5%、「設備投資の動向」が 1.9%、「海外 ました。
経 済 の 動 向」
「株 式 市 場 の 動 向」
「そ の 他」が 1.3%、「為替市場の動向」が 0.8% とな 〈グラフ④〉「新北海道スタイル安心宣言」
りました。
取組状況
また、最も多かった「新型コロナウイル
スの感染動向」について、業種別でみると「飲 ④新北海道スタイル
安心宣言を知らな
食業」で 57.1%、宿泊業で 50.0% と割合かった
5.2%
が大きくなっています。

したい」が 22.7% となり約 5 割が事業承継を希望しています。

３）後継者について
後継者の状況について「決まっていない」
が最も多く 72.7%、次いで「決まっている」
が 26.1%、「後 継 者 を 探 し て い る」が1.2% となっており、前回調査と比較してほぼ横ばいとなっています。
また、２）で「ぜひ事業承継したい」「できれば事業承継したい」と回答した方で、後継 者 が「決 ま っ て い る」と 回 答 し た の は
37.2%、「決まっていない」が 61.7%、「後継者を探している」は 1.1% となっています。
４）事業承継の取組について事業承継への取組について、「何も取り組ん で い な い」が 最 も 多 く 67.9%、次 い で「近々取り組む予定である」が 23.1%、「具
体的に取り組んでいる」が 9.0% となっています。また、「具体的に取り組んでいる」
が 6.9 ポイント減少したものの、「近々取り組む予定」が 7.2 ポイント増加しており、「何も取り組んでいない」はほぼ横ばいとなっています。

６）現在最も苦慮している経営上の問題点につ③実施する①実施しているいて予定 5.2%91.3%
現在最も苦慮している経営上の問題点で「売上の減少」が最も多く 18.4%、次いで「新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス に よ る 売 上 減 少」が ②実施していない
2.3%
12.7% と続き、業種別では建設業で「人手不足」、製造業・宿泊業では「売上減少」「新型コロナウイルスによる売上減少」、運輸業・ 11）消費増税の影響について
卸売業・小売業・飲食業・サービス業では「売昨年１０月より消費税率が１０％に増税
上 減 少」、金 融・保 険 業 で は「人 材 育 成」
、された影響について最も多いのが「影響は ５）後継者が決まっていない理由について
その他では「新型コロナウイルスによる売 特 に 無 い」38.0%、次 い で「利 益 の 減 少」後継者が決まっていない理由について「自上減少」が経営上の問題点として割合が高 が 20.4%、「個人消費の減少」が 19.9% と 分が若く代表を続ける」が最も多く 48.7%、
くなっています。
なっている。
次いで「廃業するため」が 15.4%、「複数７）新型コロナウイルス感染症に伴う現在、今 12）防災・災害に取り組む「事業継続計画」（Ｂ
後における事業活動面での対策についてＣＰ）について〈グラフ⑤〉
新型コロナウイルス感染症に伴う事業活 ＢＣＰの取組状況については、「未定」が最動面での対策については、「既存商品・サー も多く 52.1%、「検討中」が 22.8%、「計
ビ ス の 提 供 方 法 の 見 直 し」が 最 も 多 く 画作成の予定はない」が 18.0%、「計画作
25.0%、「人件費以外の削減」が 19.0%、「営 成済」が 7.2% となりました。
業活動・打合せのオンライン化」「新たな商品・サービスの開発」が 14.5%、「公的支 〈グラフ⑤〉
事業継続計画の取組状況
援 施 策 の 活 用」が 9.5%、「そ の 他」が④計画作成の予定は①計画作成済7.0%、「人件費（従業員数）の削減」
「事業
ない
18%
7.2%
の休廃業」が 4.0%、「販売拠点の縮小・閉鎖」
が 2.5% となりました。
８）持続化給付金の申請状況について〈グラフ③〉
持続化給付金の申請状況については、「申請しない」が最も多く 51.8%、「申請した」
が 41.8%、「申請する予定」が 5.9%、「持続化給付金を知らなかった」が 0.6% とな
りました。

②検討中
22.8%

③未定 51.1%※アンケート結果の詳細は当所ホームページ（https://www.rumoi.or.jp/）をご覧下さい。

の後継者候補の適性を見極めている」「その他」12.8%、「後 継 者 候 補 が ま だ 若 い」が10.3% となっており、前回の調査と比較す
ると「自分がまだ若いので代表者を続ける」
が 5.5 ポイント増加し、「その他」が 4.5 ポ
イント減少しています。また、廃業すると回答した従業員規模の平均は 1.0 人、経営者の平均年齢は 66.3 歳となりました。

Ⅴ今後の商工会議所に対する要望・ご意見
１．先行が見えない状況で不安だが、そうも言っていられないので、何とか乗り切りたいと思っています。
２．会議所や市全体で考えて行かなければという思いです。
３．個店の減少に対する、会議所としての考えや、はたらきかけは、どのように考えているでしょうか。商店に限っての事ですが、もう少し活発な商店街としての活動を一緒に考えられないでしょうか？そろそろ商店街という形があやうい感じなので、全体を見すえた活動を。

か い ぎ し ょ News⑦ 第６４９号（隔月 1 回発行）

令和２年１２月１５日

令和２年度

経営動向（新型コロナウイルスの影響）と事業承継に関する調査結果
Ⅱ 貴社の業績動向について
Ⅲ 貴社の経営実態について【調査目的】
新型コロナウイルス感染症により、社会 １）前年と比較した売上高（又は販売数量） １）前年と比較した資金繰りの状況について
生活及び経済活動に未曾有の影響を及ぼし前年と比較した資金繰りの状況についてについて〈グラフ①〉ている中、全国的な人口減少と人手不足は「変 わ ら な い」が 54.2% で 最 も 多 く、
前年と比較した売上高（又は販売数量） は、
地域経済に深刻な影響を与え、加えて中小 に つ い て、
「やや好転」「悪 い」と 答 え た の が 最 も 多 く 次いで「やや厳しい」が 26.6%、
企業経営者の高齢化が進展し、事業承継に 34.5%、次いで「変わらない」が 32.8%、 が 10.2%、「厳しい」は 7.9%、「好転」はついても大きな課題となっています。
「大変悪い」が 22.0%、「良い」9.0%、「大 1.1% となっています。
このような状況が長期化、深刻化するこ 変良い」1.7% となりました。
昨年同期と比較した資金繰りの状況につとが懸念されており、当地域における現状
また、前回調査と比較すると「良い・大 い て は「厳 し い・や や 厳 し い」の 合 計 はや問題点を把握し今後の諸施策のための資 変良い」は 5.9 ポイント減少し、「好転・やや好転」の「悪い・大 8.8 ポイントの増加、料とする事を目的に「令和２年度 経営動 変悪い」
は 19.6 ポイント増加しました。なお、合計が 5.7 ポイント増加となっています。
向（新型コロナウイルスの影響）と事業承 変わらないは 13.7 ポイントの減少となりま
資金繰りが好転した要因については、「売継に関する調査」を実施しました。
上の増加」「金融機関の貸出姿勢の緩和」がした。
売上高（又は販売数量）が「良い・大変良い」 39.1% と 最 も 多 く、次 い で「そ の 他」が【調査実施期間】とした要因について、最も多かったのは「特 21.7% となりました。
令和２年９月４日～９月３０日
また、前回の調査と比較すると売上の増
殊事情による一時的な売上げ増」「官公庁の発注増」の 30.0%、
次いで「顧客の増加（販 加をあげる声は 42.7 ポイントの大幅な減少【調査方法】「金 融 機 関 の 貸 出 姿 勢 の 緩 和」が路増加）」が 20.0%、「新商品、新サービス に 対 し、
当所会員事業所（574 社）に調査票を送 などの売上増」が 10.0%、「個人消費の増加」 20.9 ポイントの大幅な増加に転じており、付し、回答は返信用封筒・FAX にて返信し 「その他」が 5.0% となりました。
国や道、民間金融機関からの新型コロナウていただきました。
前年と比較した売上高（又は販売数量） イルス対策に対する金融支援を受けた結果について「悪い・大変悪い」とした要因で となっています。
【回答状況】
資金繰りが厳しくなった要因については、最も多かったのは「新型コロナウイルスに
574 社のうち 31.０％にあたる 178 社か よる売上減少」が最も多く 36.1%、次いで 「売上の減少」が 51.1% と最も多く、次いら回答がありました。
「金「個人消費の減少」22.5%、「顧客の減少（販 で「新型コロナウイルスの影響」43.2%、
路 減 少）」19.4%、「先 行 き 不 透 明 感」 融機関の貸出し姿勢の厳格化」「売掛金の回
Ⅰ 貴社の業種等について
13.1%、「官公庁の発注減」5.8%、「その他」 収不能」が 2.3%、「その他」が 1.1% とな
1.6%、「雇用情勢の悪化」1.0%、「設備投 り ま し た。業 種 別 で は「飲 食 業」で１．回答事業所「サービス業」で 53.8% と割合が資の減少」0.5% となりました。業種別でみ 61.5%、⑧金融 ⑨宿泊業1.1%
ると、新型コロナウイルスによる売上減少 大きくなっています。
保険業⑩その他
を あ げ る 割 合 は、「サ ー ビ ス・宿 泊 業」で
3.4%
10.7% ①建設業
50.0％、「飲食業」で 45.8%、「製造業」で ２）新型コロナウイルスの影響による借入
22.5%⑦サービス業
43.8% と大きくなっています。
（資金調達）
状況について〈グラフ②〉
14.0%②製造業 9.0%
新型コロナウイルスの影響による資金調③運輸業 5.6%
達状況については、「借り入れの必要がな
２）今後の利益見通しについて⑤小売業
今後の利益見通しについては、「やや減少 かった」が 47.6% と最も多く、次いで「民21.3%する」と答えたのが最も多く 38.1%、次い 間金融機関から借入した」が 28.8%、「日で「変わらない」31.8%、「大幅に減少する」 本政策金融公庫から借入した」が 14.1%、⑥飲食業「借入できなかった」が17.6%、「やや増加する」12.5% となりま 「その他」が 8.2%、④卸売業5.1%
7.3%
1.2% となりました。
した。
２．従業員規模結果として、アンケート回答者の 42.9％
また、前回調査と比較すると「大幅に増加・「大幅に が資金調達を行っていますが、資金調達の従業員規模の割合でみると、０～５人ま やや増加」は 6.0 ポイント減少し、「変 必要がない理由として、持続化給付金の支での従業員規模が昨年と比較して 12.6 ポイ 減少・やや減少」は 9.2 ポイント増加し、ント増加し、従業員規模の縮小化が進んで わらない」は 3.2 ポイントの減少となりま 給や各種補助金などを活用したといった回答もいただいています。
した。
います。
〈グラフ①〉業績動向（R1との比較）①大変良い（20％以上増加） 1.7%
1.3%
②良い

9.0%

R02 H31

32.8%

④悪い

0.0%

22.0%

5.1%
10.0%

20.0%

代表取締役会長

原

46.5%

34.5%
31.8%

14.1%

30.0%

田

40.0%

昌

47.6%

③借入の必要がない④借入できなかった

1.2%
8.2%

⑤その他
50.0%

男

0.0% 10.0%

代表取締役社長

R02

28.8%

①民間金融機関から借入した②日本政策金融公庫から借入した

15.3%③変わらない⑤大変悪い（20％以上減少）〈グラフ②〉新型コロナウイルスの影響による資金調達状況

原

留萌市元町5丁目36番地 TEL 0164-42-0668

20.0%

30.0%

40.0%

田

欣

典

50.0%

60.0%

か い ぎ し ょ News

第６４９号（隔月 1 回発行）

会（森毅実行委員長）主催の全市

当所全市連合大売出し実行委員

ピールすると共に、て消費者に強くア

恩大売出し」とし特賞（ 本）
加湿空気清浄機他３種類

連合年末年始大売出しは、十二月

街に賑わいと活気を取り戻そうと参十六日から一月四日までの二十日間で実施する。

加店全店が新型コ

北海道スタイル）

ロナ感染対策（新の更なる徹底を図

期間中参加店でお買上げ千円毎

当選発表は一月十五日。景品交に宝くじ券一枚進呈。

換所は一月十五日から一月二十八

りながら全力で実施する。

日まで『るもいプラザ二階にぎわい広場』に開設する。

当選者は、景品交換所にて、抽選やガラポンにチャレンジで、それぞれ特賞、一等の商品と引き換える。

実行委員会では「年に一度の謝50,000円相当（税込）

令和２年１２月１５日⑧12【下４ケタ】★以下の４種類の景品のうち いずれかが当たる抽選にチャレンジしてもらいます。

景特賞（12 本）

・パナソニック加湿空気清浄機（３本）
・パナソニックコードレススティック掃除機（３本）
・留萌市商店街振興組合連合会共通商品券

（３本）

品

・チューオープレミアム福箱 （３本）

内

２，５００円相当（税込）【下３ケタ】★以下の４種類の景品のうち いずれかが当たるガラポンにチャレンジしてもらいます。

容１等（120 本）・あずま牛（すきやき用）（３０本）
・ゆめぴりか５Ｋｇ（３０本）

・トイレットペーパー１箱（１２ロール入り８個）（３０本）

2
等（1,200 本）

新入会員紹介新しく次の事業所にご入会いた

メロディー

だきました。

加賀千恵子

スナック

代表

留萌市元川町2丁目 0164-42-2774 FAX0164-42-2782

すずろ

 橋
治
代 表 取 締 役  橋 秀 一
代表取締役会長

明元町六丁目三十三番地

本間伸子

内申し上げます。

すなっく

代表

美彩恋

きますので、ご了承くださいますようご案

明元町六丁目拡大により、今年度は中止とさせていただ

すなっく交礼会」を、新型コロナウイルス感染症のＪ―ＶＯＸ

商工会議所が共催して開催している「新年柳澤美香

新年を迎えるに際し、例年留萌市と留萌

代表

5 31

新年交礼会の中止のお知らせ

開運町二丁目

1 12

・宝くじ券がそのままお買物券として参加店で利用いただけます。

留萌商工会議所年末
年始休日のお知らせ

当所は、 次の期間を閉所と致しますのでご了承ください。
令和 年 月 日㈭より
令和 年 月 日㈫まで

3 2

・新ジャンル系ビール１箱（３０本）
５００円分お買物券【下２ケタ】

か い ぎ し ょ News

⑨ 第６４９号（隔月 1 回発行）

◆ 小規模事業者経営改善資金融資制度 ◆

マル経資金

納付期日は
1/20 まで●返済は運転資金７年以内●設備資金１０年以内

源泉所得税の納期の特例の適用を●融資対象受けている方は忘れずに最寄りの金融機関又は所轄の税務署窓口で金利1.21％ →（留萌市の利子補給で0.21％※適用には条件があります。 ）市内で１年以上営業し、半年以上商工会議所の経営指導を受けている企業で、従業員が20人以下（商業・サービス業は５人以下）の個
人又は法人で税金を完納している方。

★お問い合わせについては指導課まで
ＴＥＬ４２－２０５８

納付して下さい！

経営 豆 知識●運転・設備資金ともに２０, ００万円以内

企業 徳 情報

商工会議所の推薦で無担保・無保証人融資が受けられます中小企業相談所 だ よ り『源泉所得税の納期の特例』

令和２年１２月１５日.７
No８

新型コロナウイルス関連の対策支援給付金の申請はお済みですか？

持続化給付金

家賃支援給付金

申請期限：令和３年１月１５日（金）申請期限：令和３年１月１５日（金）

【対象者】
【対象者】
５月から１２月の期間、前年同月比で売上が１ヶ月で新型コロナウイルスの影響による、前年同月比で事業収入が 50％以上減少した月があり、今後も事業を継続す 50％以上減少、もしくは前年同期比で連続する３ヶ月の売上の合計が 30％以上減少しており、自らの事業のためる意思があること。
フリーランスを含む個人事業者や中に占有する土地・建物の賃料を支払っている。フリーラ
小法人等が対象。
ンスを含む個人事業者や中小法人等が対象。
【給付額】
中小法人等 最大２００万円【給付額】
個人事業者 最大１００万円
中小法人等 最大６００万円※昨年１年間の売上からの減少分が上限
個人事業者 最大３００万円※６月２９日より主たる収入を雑所得・給与所得としている個人事業者や２０２０年１月～３月に創業した事 【算定方法】
申請時の直近１ヶ月における支払賃料（月額）に基づき業者も対象となりました。
算定した給付額（月額）の６倍【申請方法】【申請方法】●電子申請 HP : https://jizokuka-kyufu.go.jp/●電子申請 HP : https://yachin-shien.go.jp/●申請サポート会場（会場は上記アドレスにてご確認ください）●申請サポート会場（会場は上記アドレスにてご確認ください）【お問い合わせ】【お問い合わせ】
持続化給付金コールセンター ☎0120-279-292
家賃支援給付金コールセンター ☎0120-653-930

詳しくは店頭または当行ホーム
ページでご確認ください。

北海道銀行
2020年12月現在

第６４９号（隔月 1 回発行）

14

2

18

!!

令和２年１２月１５日⑩

12・1・2 月
留萌商工会議所及び市内行事予定

わが社のフレッシュ

１２月１７日 ◆ ふなばおとなのイングリッシュキッチン
（るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501）
１２月２０日 ◆ ふなばようちえん「ゆきあそびようちえん」（るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501）
１月 ７日 ◆ ふなば学校「地吹雪キャンプ」～１０日 ◆（るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501）
１月１０日 ◆ 令和３年留萌市成人式
１月１５日 ◆ 持続化給付金・家賃支援給付金 申請締切日（持続化給付金相談窓口 ☎ 0120-279-292）（家賃支援給付金コールセンター ☎ 0120-653-930）
１月１７日 ◆ ふなばイングリッシュキッチン
（るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501）◆ ふなばイングリッシュキッズ〃（るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501）
１月３１日 ● プレミアム商品券 利用期限日
２月１２日 ● プレミアム商品券 取扱事業者換金締切日
２月１４日 ◆ ふなば学校「スノークラフト作家になろう」（るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501）
２月２１日 ◆ ふなばようちえん「ひみつきちようちえん」（るしんふれ愛パーク ☎ 0164-43-1501）●…商工会議所関連行事 ◆…市内行事※行事予定は変更になる場合がございます。詳細は主催者へお問合せ下さい。

商工会議所 No.85

Q&Aコーナー

ハラダ工業株式会社

三 上 健 斗 さん

増毛町出身・18 歳

自分のＰＲポイント
何事も一生懸命に取り組むこと。
現在の担当業務
土木事業部
現在の課題（毎日の仕事で注意している点 等）
測量を行っている時、ミスが無いよう確認をして
いる。

今後の目標
現場に貢献できる人材になりたい。
留萌の好きな所、好きなもの
黄金岬

会 員紹介コーナー 洋風居酒屋「目でも舌でも楽しめる
洋食と和食の店」

商工会議所について毎月お答えします。

新型コロナウイルス感染症
により、影響を受けた事業所に給付金等があると聞いたのですが？

※初めての方もお気軽に当所へお申し出下さい。

はい。持続化給付金と家賃支援給付金があります。

代
申請はいつまでですか？

令和３年１月１５日（金）までです。詳しくはかいぎしょＮｅｗｓ
12・1月号9ページをご覧ください。

アントレ

上原

表

龍二郎 氏

留萌市明元町６丁目３１－１
ＴＥＬ ０１６４-４２-８９１８
営業時間 / 午後 6 時～午後１1 時 30 分
定 休 日 / 日曜日・祝日

代表の上原龍二郎氏は 留 萌 市 出 身。 飲 食 店
で の 勤 務 後、 平 成 年月に開業しました。
ア ン ト レ で は、 お 酒に合う洋食や居酒屋メニ ュ ー を 提 供 し て お り、
飲み放題宴会プランも行っています。
店 内 は、 カ ウ ン タ ー
席 や 小 上 が り が あ り、
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 防 止 の た め、 ア ル
コール消毒液等を設置しており、 幅 広 い 層 の お 客 様 に 安 心
して来店していただける居酒屋となっています。
ぜ ひ、 新 北 海 道 ス タ イ ル を
実 践 し て い る「 洋 風 居 酒 屋
アントレ」までお気軽にご来店下さい。

月 日㈭・ 月 日㈭ 「一日公庫」金融・事業承継・創業相談会開催

1

か い ぎ し ょ News

10

17

◆会員紹介コーナーに掲載を希望される会員事業所様は当所 TEL42-2058 までお問合せ下さい。

NC・JACCS・JCB・UCほか、各クレジットカードもご利用下さい

家

具

カーテン
カーペット
畳 取 替

留萌市錦町4丁目 0164-42-0454㈹URL:http//www.e-morimoto.com/

info mail to:webmaster@e-morimoto.com