切目川ダム

～水道水が届くまで～取水

蛇 口 を ひ ね れ ば、 い つ で も 安 全 な 水 道 水 が 簡 単 に
出 て き ま す。 水 道 水 は 飲 み 水 は も ち ろ ん、 風 呂、 炊

河 川・ ダ ム な ど の 水 源 か ら 水をとります。

水 道 水 は、 私 た ち の 生 活 に 欠 か せ な い ラ イ フ ラ イ
ン の 一 つ で す が、 自 然 災 害 な ど に よ る 断 水 が 起 こ ると、 不 便 な 生 活 を 余 儀 な く さ れ ま す。 水 道 水 は 一 体
ど こ で ど の よ う に し て 作 ら れ、 皆 さ ま の ご 家 庭 に 届けられているのでしょうか？
８ 月 に は 「 水 の 週 間 」 が あ り ま す。 こ の 機 会 に、
水 道 水 の 供 給 の 仕 組 み を 知 る こ と で「水 の 大 切 さ」に つ い て、 も う 一 度 考 え て み ま し ょ う。

美里取水場
美 里 取 水 場 は、 美 里 地
区の切目川沿いに建設され、 切 目 川 ダ ム か ら 放 流
さ れ た 水 を 取 水 し、 印 南
原浄水場まで導水する役
割 が あ り ま す。
こ の 施 設 に は、 地 下 に
大 き な 井 戸 が あ り、 そ こ
か ら ポ ン プ で 取 水 し、 約５㎞の導水管を通して印
南原浄水場に水を導水して い ま す。

配 水 管 か ら 分 岐 し、 給 水 管 により各家庭に水を供給します。

給水配水池から配水管によりきれ
いな水を各地区に送ります。

配水

きれいな水を送水管を通して配水池（タンク）まで送ります。

送水

浄水場で薬品などを使用して水をきれいにします。

浄水管路などを通して浄水場まで水を送ります。

導水事、洗 濯、ト イ レ な ど 私 た ち の 生 活 を 支 え て い ま す。

水道の仕組み安全・安心 な水道水特集

22020・8

安全・安心な水道水 ～水道水が届くまで～

滝ノ岡水源地印南原浄水場

川又浄水場

切目川ダム

美里取水場

切目川水源地水の週間

毎 年 ８ 月 １ 日 を 「水 の 日」 と し て、 ８ 月 １ 日 か ら ８ 月 ７

日 ま で の １ 週 間 が 「水 の 週 間」 と な っ て い ま す。

水 道 水 に 限 定 せ ず、 水 資 源 の 有 限 性、 水 の 大 切 さ、 水 が健 全 に 循 環 す る こ と に よ っ て も た ら さ れ る 恵 み、 健 全 な 水循 環 の 重 要 性 に つ い て、 理 解 や 関 心 を 深 め て も ら う こ と を新型コロナウイルス対策として新型コロナウイルスなどのウイルスに対して は、 塩 素 に よ る 消 毒 の 効 果 が 高 い と さ れ て
い ま す。

印南町では国が定めている水道水質基準に

基 づ き、 適 切 に 塩 素 消 毒 な ど を 実 施 し、 安 全

で 安 心 な 水 道 水 を 供 給 し て い ま す。 平 常 と 同

じ よ う に 飲 用 使 用 は も と よ り、 日 常 生 活 に 不可 欠 な 調 理、 食 器 洗 い、 入 浴 な ど に 安 心 し て

お 使 い 下 さ い。

感 染 症 予 防 に は、 こ ま め な 手 洗 い ・ う が いが 有 効 で す。 身 近 で す ぐ に 使 え る 水 道 水 で 手

洗 い ・ う が い を 行 い ま し ょ う。

安全・安心な水を届けるために

安全・安心な水を持続的に供給するためには、 水 道 施 設 の 長 寿 命 化、 耐 震 化、 人 口 減 少による水道料金の減少対策など水道基盤の強化 に 取 り 組 ん で い く 必 要 が あ り ま す。

今 後、 安 全 ・ 安 心 な 水 を 持 続 的 に 供 給 す る

た め、 皆 さ ま の ご 理 解 と ご 協 力 を お 願 い 申 し

上 げ ま す。

☎42-1732

生活環境課

お問い合わせ先

滝ノ岡水源地切目川水源地目 的 と し て い ま す。

印南浄水場

2020・8

3

印南浄水場

切目川ダム
印南原浄水場

川又浄水場
美里取水場

印南町からのお知らせ
Information

児童扶養手当受給者の方へ８月から現況届の受付が始まります！
提
提

出

期
出

間

令和２年８月３日（月）～令和２年８月31日（月）

先

住民福祉課

持参するもの

印かん、児童扶養手当証書

その他の提出物●一部支給停止適用除外事由届出書（事前に送られている方のみ）
現在、一部支給停止適用除外対象者に様式を送付しています。５年等満了後は、現況届と同時に提出が必要になりました。
※提出が遅れると、遅れた月分から手当額が半額となります。

●請求者および扶養義務者が今年１月１日時点で、印南町以外の市町村に住民票がある場合、個人
番号の分かる書類（個人番号カード、通知カードなど）

手当の対象者●離婚などにより児童を監護している母●離婚などにより児童を監護し、かつ生計を同じくしている父●児童を母（父）にかわって監護している方※所得制限があります。

手当金額（月額）
<第１子>

<第２子

加算額>

<第３子以降加算額>

全部支給43,160円

一部支給

43,150円～ 10,180円

全部支給

10,190円

一部支給

10,180円～ 5,100円

全部支給

6,110円

一部支給

6,100円～ 3,060円■次のような場合は、速やかに届出をしてください！
●結婚した●氏名・住所を変更した●口座を変更した●同居・別居・内縁関係などに変化があったなど
お問い合わせ先

住民福祉課●証書を紛失した☎42-1738
2020・84

Information

ひとり親世帯臨時特別給付金のご案内

ひとり親世帯を支援するため、給付金を支給します！
基本給付

児童扶養手当を受給しているひとり親世帯などの方への給付①令和２年６月分の児童扶養手当が支給される方②公的年金などを受給しており、令和２年６月分の児童扶養手当の支給が全額停止される方③新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変するなど、収入が児童扶養手当を受給している方と同じ水準となっている方

給付額：１世帯５万円、第２子以降１人につき３万円

追加給付

新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、収入が減少している方への給付

上記、基本給付金対象の①または②に該当する方のうち、新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、収入が減少した方

給付額：１世帯５万円

給付金の手続き方法《令和２年６月分の児童扶養手当が支給される方》

基本給付は申請不要です。事前に振込み先について確認させて頂きます。
支給は８月中に行う予定です。
※追加給付は申請が必要です。定例の現況確認時（８月）などに併せて、収入が減少している旨の申請を簡易な方法で行って頂きます。

《それ以外の方》

基本給付、追加給付ともに申請が必要です
必要書類などご案内致しますので、下記連絡先までお問い合わせ下さい。

お問い合わせ先

5

住民福祉課
2020・8☎42-1738

介護保険料納入通知書

Information

令和２年度介護保険料のお知らせ
８月初旬に、65歳以上の方を対象に、令和２年度介護保険料の通知書をお送りします。
納めていただく金額などをお知らせしておりますので、必ずご確認ください。
●年金から天引きの方〔特別徴収〕：金額のお知らせのみです。手続きなどは必要ありません。
●納 付 書 で 納 付 の 方〔普通徴収〕：保険料の通知書とともに納付書が同封されている場合は、最寄りの金融機関
または役場でお納めください。
※年金が年額18万円未満の方や65歳になられたばかりの方などは、年金からの天引き〔特別徴収〕ができませんので、納付書によりお納めください。
※口座振替が便利です。届いた納付書、通帳、印かん（通帳届出印）を持って、指定の金融機関で手続きしてください。

●令和元年10月からの消費税増税分を財源として、平成２７年度より第１段階で行っていた保険料の軽減を拡大し、さらに第２段階から第３段階についても保険料の軽減を行います。
所得段階

保険料率

対象者

年額

生活保護を受けている人
第１段階

老齢福祉年金を受けている人

基準額×0.30

世帯全員が市町村民税非課税

20,931円

算定基準所得額と課税年金収入額の合計が80万円以下の人

第２段階

基準額×0.50

算定基準所得額と課税年金収入額の合計が80万円を超え120万円以下の人

34,884円

第３段階

基準額×0.70

算定基準所得額と課税年金収入額の合計が120万円を超える人

48,838円

第４段階

基準額×0.90

算定基準所得額と課税年金収入額の合計が80万円以下の人

62,791円

第５段階

基準額×1.00

算定基準所得額と課税年金収入額の合計が80万円を超える人

69,768円

第６段階

基準額×1.20

算定基準所得額が120万円未満の人

83,721円

第７段階

基準額×1.30

算定基準所得額が120万円以上200万円未満の人

90,698円

本人が市町村民税非課税（世帯に課税者がいる）

本人が市町村民税課税
第８段階

基準額×1.50

算定基準所得額が200万円以上300万円未満の人

104,652円

第９段階

基準額×1.70

算定基準所得額が300万円以上の人

118,605円

お問い合わせ先

住民福祉課☎42-1738
2020・86印南町からのお知らせ
Information

印南町地域包括支援センターからの50
みんなで支え合い○

感染症に気を付けながら楽しく活動中！！
倒れんジャー＆いきいき百歳
切目川防災センター
毎週水曜日 9：30 ～山方さんが中心となり、デッキを持ってくる人、鍵を開ける人、準備はみんなでと役割分担しています。いきいき百歳体操も同じ日に実施。2つの体操のいい所を取り入れて充実した体操をしています。家から出ることの少なかった男性も、誘われて参加し、足の動きがよくなりました。
高齢者の生活ことや認知症のことでのご相談は、

印南町地域包括支援センター ☎42-1738（役場住民福祉課内）
在宅介護支援センター☎42-1433（印南町社会福祉協議会内）☎42-8110（カルフール・ド・ルポ印南内）
Information

危険空家除却費用の補助事業について
現在、全国的に空家問題が増加している中、町内においても老朽化し危険な空家が増加しています。そこで今年
度より、町内にある老朽化して周辺に危害を及ぼす可能性がある空家の除却費用の一部を補助します。

受付期間
募集戸数

令和2年８月17日（月）～令和2年9月30日（水）〔土日祝は除く〕
5件〔町職員（和歌山県住家被害認定士）による現地確認および印南町空家等対策検討委員会審査会において、危険度の高い順に決定します。
〕

●対象空家

次の全てに該当する空家・緊急輸送道路、避難経路または通学路沿いに立地している空家
・住まなくなってから 1 年以上経過している空家
・印南町の特定空家等の認定を受けた空家・公共事業による移転や建替などの補償契約を締結していない空家●補助金額「国が定める標準除却費」または「実際の除却工事費」のいずれか少ない方の4分の3の額《最高75万円まで》〔※印南町ブロック塀等耐震対策補助事業と併用できません。〕
お問い合わせ先7

企画産業課
2020・8☎42-1737

Information

クビアカツヤカミキリに注意！！
クビアカツヤカミキリは、成虫が体長2.5cm ～ 4.0cmで全身が光沢のある黒色の体に前胸（クビ）が赤色をした外来のカミキリムシです。
幼虫は、バラ科樹木類（モモ・スモモ・ウメ・サクラなど）の樹内部を食害し、枯死させます。
和歌山県では昨年11月にかつらぎ町で初めて確認され、今年5月に岩出市でも確認されました。
繁殖力が強く、放っておくと被害が拡大する可能性がありますので、早期に発見・駆除する必要があります。
ウメやサクラの樹の周りで成虫や多量のフラス（幼虫の糞と木くずが混ざったもの）を発見された場合、下記
お問い合わせ先に連絡をお願いします。
なお、特定外来生物に指定されていますので、生きたまま持ち運ぶことは法律で禁止されています。
食入孔からのフラス排出クビアカツヤカミキリ成虫

株元に溜まったフラス

うどん状のフラス
お問い合わせ先役場企画産業課
日高振興局農業水産振興課☎42-1737☎24-2930

Information『緑の募金運動』にご協力いただきありがとうございました
皆さまにご協力いただきました募金は、総額237,010円となりました。
お預かりした募金は、和歌山県緑化推進会を通じて、地域の環境保全、緑化や森づくり活動などに役立てられます。
今後とも緑化推進活動にご理解・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

お問い合わせ先

印南町緑化推進会（役場企画産業課内） ☎42-1737
2020・88印南町からのお知らせ
Information

34
防災まめ知識○～避難所における感染症予防対策について～
新型コロナウイルス感染症がまん延する状況において災害が発生し、避難をする場合には、感染症対策に万全を期すことが重要です。避難所内は「３つの密（密閉・密集・密接）」になりやすいため、避難される一人
ひとりが感染症予防対策を心掛けていただく必要があります。自らの命は自らで守る意識を持ち、適切な避難行動をとりましょう。

避難時に心掛ける５つのポイント
１．避難先を事前に検討しておく

可能な場合は親戚や友人の家へ避難を検討しましょう。

２．避難をためらわない

感染を恐れて、避難の必要があるのに避難しないという判断をしないでください。

３．衛生用品を持って避難する

マスク・タオル・体温計・消毒液など衛生用品を準備しておきましょう。

４．基本的な感染症対策を徹底する

手洗い・咳エチケットなど基本的な感染症対策を徹底しましょう。

５．避難所での体調管理に努める

発熱や咳などの症状が出た場合は、すぐに避難所の運営者に申告しましょう。
お問い合わせ先

総務課☎42-0120

印南町職員採用試験のお知らせ【令和３年４月採用】■受付期間

令和２年８月３日（月）～令和２年８月20日（木）■試験日程[ １次試験][ ２次試験]9月20日（日） 会場：印南町公民館
10月25日（日） 会場：印南町役場

１．採用予定人員

一般事務職

３名

２．受 験 資 格

一般事務職

平成７年４月２日～平成15年４月１日生まれの方

土木技術職
保 健 師

平成２年４月２日～平成13年４月１日生まれの方
平成２年４月２日以降に生まれた方で、令和３年３月末日までに保健師資格の取得が見込まれる方

３．試 験 内 容

／

土木技術職

【１次試験】 一般事務職

１名

／

保健師

１名

：教養試験・事務適性検査・作文試験

土木技術職・保健師：教養試験・事務適性検査・作文試験・専門試験【２次試験】 全 職 種：作文試験・面接試験
４．申 込 方 法

申込書に必要事項を記入し、顔写真を貼付のうえ印南町役場へ提出して下さい。
※申込書は役場で配布しているほか、郵送または町ホームページから取得できます。

５．そ

の

他

試験の詳細については、役場で配布している「職員採用試験案内」でご確認下さい。
お問い合わせ先

9

総務課
2020・8☎42-1736

日裏 勝己（ひうら かつみ）

３波の発生も大いに懸念されてり、い つ 終 息 さ れ る の か、２ 波、ても各地で感染者の報告がある っ て い ま す。 日 本 に お き ま し然として地球規模で猛威を振し た。 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス は 依

今年も暑い夏の季節となりまらす線状降水帯が形成されるかにわたり同じ場所に大雨をもたみ 大 気 が 不 安 定 と な り、 長 時 間

線に暖かく湿った空気が流れ込す。 記 録 的 な 豪 雨 の 要 因 は、 前

甚大な被害をもたらしていま

線 に よ る 豪 雨 は、 毎 年 の よ う に

振 り 返 っ て み ま す と、 梅 雨 前

状 降 水 帯 と い う 言 葉 も、 た び たい ま す。 一 日 も 早 い 終 息 を 願 う
月に入っ

ら と 言 わ れ て い ま す。 今 で は 線

月末から

ば か り で あ り ま す。
さ て、

印南町にとっても他人ごとでは あ り ま せ ん。 活 発 な 帯 状 に つび 耳 に す る よ う に な り ま し た。

す 線 状 降 水 帯 も 発 生 し ま し た。

ながる雨雲が紀伊山脈にぶつか月に起きた紀伊半島大水

西 日 本 か ら 東 日 本 に 広 が り、「大年り 豪 雨 を も た ら す 現 象 は、 平 成
た と こ ろ で す。 各 地 で 河 川 の 氾

害 ・ 豪 雨 と の 折 り 合 い は、 今 後

テ レ ビ か ら は、 河 川 の 氾 濫 やた皆様に心よりお見舞い申し上す と と も に、 被 害 に あ わ れ ま し

冥福を心よりお祈り申し上げま

お亡くなりになられた方々のご

多 く の 犠 牲 者 を 出 し て い ま す。

く左右されているのが現状でか し 河 口 部 は、 潮 位 に よ り 大 きて き た の が よ く わ か り ま す。 ししていた地域も今は少なくなっ

よ う に な り ま し た。 以 前 は 水 没

よ り、 随 分 と 豪 雨 に 対 抗 で き る

目川ダムと下流域の河川整備に

あ り ま す が、 切 目 川 流 域 は、 切

ま い る 所 存 で あ り ま す。「 水 かきるだけわかりやすく発信して

気 象 情 報 に 加 え、 行 政 か ら も でオ、 ス マ ー ト フ ォ ン な ど か ら のか っ て い ま す。 テ レ ビ や ラ ジ

全 な 場 所 に 逃 げ る か ！」 に かる か … こ れ は 「ど れ だ け 早 く 安

大災害からいかに住民の命を守今、 各 地 で 起 き て い る よ う な

害 の 記 憶 を よ み が え ら せ ま す。

道 路、 家 屋 に 流 れ 込 む 濁 流 の 様

す。 ま た、印 南 川 流 域 の 浸 水 は、ら 命 を 頂 き、 水 か ら 命 を 守 る」。

濫、 家 屋 の 浸 水 な ど 甚 大 な 被 害

子が生々しく報道されていま

河 川 改 修 で の 対 応 は 困 難 で、 切

住 民 の 皆 様 も 「自 分 の 命 は 自 分

も 続 く こ と に な り ま す。

す。 被 災 の 状 況 は、 視 聴 者 が ス

目 川 同 様、 潮 位 に よ り 大 き く 左で 守 る 事」 に 徹 し て い た だ き た

げ ま す。

マートフォンなどから手軽に動右 さ れ て い ま す。 印 南 町 に と っい と 思 い ま す。

画 を 配 信 で き る こ と で、 一 段 とつの河川と自然災て大切な

印南町には切目川と印南川が9が 発 生 し、 九 州 を は じ め 各 地 で

23

雨 特 別 警 報」 も 各 地 に 発 表 さ れて梅雨前線の活動が一気に活発

7に な り、 集 中 的 に 豪 雨 を も た ら

6

そ の 脅 威 が 伝 わ っ て き ま す。

2

印南町長

町
長
メ
ッ
セ
ー
ジ
自分の命は自分で守る10

2020・8

印南町教育委員会委員の任命書交付式が、印
南町役場で執り行われました。第２回議会定例会（６月） で再任同意された山下秀幸さんに、
日裏町長から任命書が手渡されました。
山下秀幸さんは元印南町役場職員で、教育委

日までの４年間となります。

員会委員は今回で３期目となり、任期は令和６年６月

今月号では、 月

7日 までのできごとを紹介します。

15

どの感染予防対策を心がけましょう。

を守るため、引き続き咳エチケットや手洗いなとりが感染予防の意識を高め、家族や大切な人

用を図ります。これを機に改めて、町民一人ひ避難所運営における感染症対策などへの有効活

ついては、 今後台風シーズンをむかえる中で、した。寄付された貴重なマスク及び衛生用品にオフィスよりマスク及び衛生用品が寄付されま

第一生命保険株式会社 和歌山支社田辺営業

7月15日

7

●マスク及び衛生用品の寄付

日から 月

1

７月は「社会を明るくする運動」の強調月間
及び再犯防止啓発月間です。
この運動の一環として、７月１日に日高保護
司会及び印南町更生保護女性会で、運動をお知らせするのぼり立てを行ったほか、日高保護司会から印南町長に対し内閣総理大臣・和歌山県知事のメッセージ伝達などが行われました。
「社会を明るくする運動」は、すべての国民が、犯罪や非行の防止と犯罪や非行をした人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない安全で安心
な明るい地域社会を築き、その人達の立ち直りを支えることを目標としています。

2020・8

11

7月1日

き
ごと

の

で

30

●第70回「社会を明るくする運動」

まち●印南町教育委員会委員任命書交付式 7月1日

健康

ひろば

【健診、
健康相談、教室をご利用される皆さまへ】
お越しになる前にご自宅で体温測定をしていただき、体調がすぐれない時は事前に保健予防係にご連絡ください。またお越しになる場合（２歳以上のお子さまも含む）は、マスクの着用をお願いします。
【つれもて健診、子どもの健診・健康相談を受ける方へ】
実施会場での「密」を避けるため、受付時間を区切って、時間ごとの人数を制限させていただく場合があります。受付時間については、それぞれの通知に記入していますので、ご確認ください。ご協力のほど、よろしくお願いします。

● つれもて健診日

受付時間：7：15 ～ 9：00（日程により変更の場合もあります）

程

場

所

8月 4日
（火）

崎山漁村センター

8月 7日
（金）

稲原防災センター

8月23日
（日）

切目社会教育センター【特定健診結果説明会の開催について】
説明会は、特定健診を受診した方のみを対象に、受診日から約３週間後に開催します。説明会の日時については受診した方に事前にハガキでお知らせします。

【受付時間について】「つれもて健診問診票在中」の封筒に入っている「つれもて健診受診カード」に時間が記入されていますので、ご確認ください。

● 子どもの健診・健康相談 場所：切目社会教育センター※受付時間については、個別に案内します。

◆４か月・10 か月児健診◆乳幼児健康相談
6 か月児と 2 歳児にはブックスタート、1 歳児と2 歳児にはむし歯予防のお話もあります。
【対象】6 か月児
（令和 2 年 1 月生）【対象】4 か月児（令和 2 年 3 月～ 4 月生）
10 か月児（令和元年 9 月～ 10 月生）【日程】8 月 27 日（木）1 歳児
（令和元年 6 月生）
2 歳児（平成 30 年 5 月生）【日程】8 月 18 日（火）

● はつらつママ教室 場所：切目社会教育センター【内容】「妊娠中の栄養について」妊娠中は食生活を見直す絶好のチャンス！離乳食についてのお話もあります！
【日程】8 月 6 日（木）【時間】13：30 ～ 15：00
お問い合わせ先

ママサポサロンも
毎週木曜日、9：00 ～ 11：30
切目社会教育センターで実施中です。

住民福祉課（保健センター） ☎ 42-1738
2020・812

いざというとき、必ず役に立ちます！
子どもの事故を予防し、いざという時に落ち着いて手当てが出来るように、皆さん、学習会に参加してみません
か？パパ、ママ、おじいちゃん、おばあちゃん・・保護者の方以外でもご参加大歓迎です！みなさんのご参加をお待ちしています！

日
場

時
所

先着
様！
9 月 10 日（木） 10名
切目社会教育センター

当日の日程

９：15 ～ ９：30

受付

９：30 ～ 10：00

子どもの事故予防について

10：00 ～ 11：00

子どもの心肺蘇生法について（お話と実技）●動きやすい服装で来てください●託児スペースもあります【申し込み時お伝えください】
お申込みは９月３日（木）までに住民福祉課（☎ 42 － 1738）へ定員に達した場合は、締切前でも申込受付を終了しますのでご了承ください。

主催：住民福祉課
後援：いなみっ子応援隊「母子手帳アプリ」を導入しました！
印南町では、より身近に子育てに関する情報をお届けするために、このたび「母子手帳アプリ」
を導入しました。
右の QR コードを読込み、アプリの自治体設定画面から印南町を選択していただくと町からの定期配信が開始されます。
この機会にぜひご活用ください。

８月は食品衛生月間です

食中毒の３原則 「つけない・増やさない・やっつける」
つけない①フキン、台ブキンは清潔で乾燥したものを常に用意②洗剤で洗ったらすすぎも十分に③スポンジやタワシは使用したら熱湯をかけて乾燥④ひとつの食品ごとに包丁やまな板を洗う。すすぎを十分に⑤肉・魚・卵の調理後、動物をさわった後、トイレ・おむつ交換、鼻をかんだ後などは必ず手洗い③残り物は冷蔵庫で保存④魚介類は少しの時間でも冷蔵庫へ⑤冷蔵庫の中身は７割程度

やっつける

増やさない

①温かい料理は温かいうち、冷たい料理は冷たい
うちに②すぐに食べない料理は手早く冷まして冷蔵庫へ①漂白剤や熱湯で消毒し、日光に当て乾燥②食品の中心部までしっかり加熱（中心部85℃で１分間）③電子レンジで加熱するときは、
ときどきかき混ぜて⑥冷蔵庫は10℃（生食用のものは４℃）以下、冷凍庫は－15℃以下に⑦食品ごとに置き場所を決めておく

手洗いの実施：15 秒ほどかけてしっかり洗いましょう！
13

2020・8

図書室通信者

火狩りの王１・２・３
日向 理恵子作

児童書

関ケ原の戦いへタイムワープ
三好 直人

タイトル

説
じんかん
今村 翔吾

結婚させる家桂 望実

小8月号新着図書

タイトル

作

者

今泉

忠明
孝

きたきた捕物帖

宮部

みゆき

ざんねんないきもの事典
さらに おもしろい！進化のふしぎ

奈落で踊れ

月村

了衛

虫のしわざ図鑑新開

おいしくて泣くとき

森沢

明夫

無限の中心でまはら

かいけつゾロリのまいにちなぞなぞ
１年分

原

妖怪の子預かります廣嶋漣のゆくえ ─ とむらい屋颯太 ─ 梶 よう子
家族じまい

桜木

紫乃

ほか

作

─ デザイナーのスペシャルリテ ─
一枚で決まる、大人服

海外

３６６日の離乳食

玲子

作

竜也

とのさまぶたまん

長野

上田

玲子

ぼくの

長

障害のある子が将来にわたって受けられるサービスのすべて

渡部伸

うりのつるくるくる田島

３歳から始めるお料理レッスン

青空キッチンにんぎょのルーシースーシー

小さな葬儀とお墓選び・墓じまい

大野屋テレホンセンター ほか

ヒゲタさん

山西

本

水を縫う

寺地 はるな

手芸好きな男子高校生。かわいいものが苦手な姉のためにウエディングドレスを手作りすると宣言するが―。
きちんとしたい母。自由な父。物わかりのよい祖母。
父の雇い主の黒田。それぞれの視点から世の中の〈普通〉を踏み越えていく、清々しい家族小説。

すきなおじさん

おすすめの

ほん

ほか

本

タイトル

おすすめの

者

ゆたか

こわがりのちびかいじゅう
マリオ・ラモタイトル

絵

おたすけこびととおべんとう
コヨセ ジュンジ

かぎ針で編む 色づかいがかわいい
モチーフ・レシピ
ハマナカウオッシュコットン＆フラックスで編み物を楽しむ会

女帝 小池百合子
石井 妙子

エッセイ・実用書

１・２

三桃

者

ヒデ子

新太
征三

ゲンイチ

ほか

「ねこのジョン」
改訂版
上野 紀子

母さんねこに拾われたジョン。他の兄弟たちと姿や鳴き声が違ってからかわれ、「ニャーン」と鳴けるようになるために仲良しの子猫と旅に出ます。みんなと同じじゃなきゃいけないの？ジョンはどう成長するでしょうか。
Powered by Google

2020・814いなみ

熊野御坊南海バス【日裏線】ダイヤ改正のお知らせ
この度、熊野御坊南海バス(株)が現在のバスの利用状況やより効率的な運行を考慮し、下記のとおりダイ
ヤ改正（減便運行）を実施することとなりました。
ご利用者の方々には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

ダイヤ改正日：令和 2 年 10 月 1 日（木）より
改正前●日裏線上り（平日ダイヤ）
・「御坊南海バス前」

７：１０発

⇒「日裏」

８：０７着

・
「御坊南海バス前」１１：４０発⇒「日裏」１２：３７着

・「御坊南海バス前」１４：５０発⇒「日裏」１５：４７着

・「御坊南海バス前」１７：４０発⇒「日裏」１８：３７着●日裏線下り（平日ダイヤ）
・
「日裏」

６：５０発

⇒「御坊南海バス前」

７：４２着

・
「日裏」

８：２５発

⇒「御坊南海バス前」

９：１７着

・
「日裏」１２：５５発⇒「御坊南海バス前」１３：４７着

・「日裏」１６：０５発⇒「御坊南海バス前」１６：５７着

改正後●日裏線上り（平日ダイヤ）
・「御坊南海バス前」１１：４０発⇒「日裏」１２：３７着

・「御坊南海バス前」１４：５０発⇒「日裏」１５：４７着●日裏線下り（平日ダイヤ）
・
「日裏」

６：５０発

⇒「御坊南海バス前」

７：４２着

・
「日裏」１２：５５発⇒「御坊南海バス前」１３：４７着

・「日裏」１６：０５発⇒「御坊南海バス前」１６：５７着※日祝ダイヤについては、上り・下りともに 全便廃止 となります。
ご不明点などございましたら、下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ先15

熊野御坊南海バス（株）御坊支社

2020・8☎ 22-1020

いなみ

Net119 緊急通報システムのご案内
Net119 は、聴覚や言語機能の障がいによって音声での会話に不安な方が、スマートフォンなどを使い、声によらず全国どこからでも 119 番通報をすることができるシステムです。

Net119 は、以下の条件を満たす方にご利用していただけます。
● Net119 による通報を受理する消防本部などの管轄地域内に在住している方●聴覚・言語機能に障がいがあり、音声電話による通報が困難な方（身体障がい者手帳が交付されている方のほか、音声電話による緊急通報が困難であると消防本部が認めた方）

Net119 は事前登録が必要です。
Net119 利用料金は無料です。
※スマートフォン・携帯電話などの通信料金は別途必要です。
■お問い合わせと申し込み窓口
日高広域消防本部 警防課☎ 63-1119
日高広域消防 印南出張所☎ 42-0119

知っていますか？

建退共制度

建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。
この制度は、事業主の方々が、労働者の働いた日数に応じて掛け金となる共済証紙を共済手帳にはり、その労働者が建設業界で働くことをやめたときに建退共から退職金を支払うという、いわば業界全体での退職金制度です。
詳しくは下記までお問い合わせください。

■加入できる事業主

建設業を営む方■対象となる労働者

建設業の現場で働く人■掛

日額310円け金■お問い合わせ先
独立行政法人 勤労者退職金共済機構
建設業退職金共済事業本部 事業推進課☎ 03-6731-2867

2020・816

型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習■日

程 9月8日（火）～ 11日（金）いずれも18：00 ～■場

所 中紀技能訓練協会（中紀地域職業訓練センター内）■受験資格要件 原則として3年以上の実務経験が必要■講 習 時 間 14時間（同技能講習規定に基づく一部免除有）■受

講料 10,000円■テ キ ス ト 代■締2,100円 会員外は協力金3,000円が必要

切 8月25日（火）■お問い合わせ先中紀技能訓練協会（中紀地域職業訓練センター内）☎ 63-1500「戦没者等の遺族に対する特別弔慰金」について
現在、「戦没者等の遺族に対する特別弔慰金（第十一回）」の請求を受付けています。
対象は戦没者などの死亡当時の遺族の方で、
令和２年４月１日時点ご健在で、恩給や遺族年金などを受けている遺族がいない場合です。
戦没者との関係により優先順位があり、優先する方のうち１名に支給されます。
申請期限は、令和５年３月31日までです。
額面25万円、５年償還の記名国債にて支給されます。
対象の方は居住している市町村で手続きをして下さい。
■お問合わせ先
住民福祉課
県庁福祉保健総務課

17☎ 42-1738☎ 073-441-2476

心配ごと相談所
行政相談所開設【開 設 日】
8月27日
（木）
【会
場】
社会福祉センター【相談時間】
13：30～15：30■お問い合わせ先
印南町社会福祉協議会☎ 42-1433

ひまわり教室（育児教室）のご案内
8月の活動は、「ハンドペインティング」です。
【日 程】8月21日（金）【受 付】9：30 ～【場 所】いなみっ子交流センター【持ち物】お茶、タオル

消費生活相談所開設【開 設 日】
8月13日
（木）
・
27日
（木）
【会
場】
役場1階相談室【相談時間】
13：00～15：00■お問い合わせ先
住民福祉課☎ 42-1738

2020・8■お問い合わせ先
教育委員会教育課☎ 42-1700

広報 いなみ月号

82020 No.301
〒
-

月

火

水

木

金

7/26

7/27

7/28

7/29

7/30

7/31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

20

21

22

28

29

9/4

9/5

16

0
7
3
8
4
2

23

24

30

31

-

和歌山県日高郡印南町印南

1
5
3
4

0

2 1
5 2
7 0
0

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、予定している行事が規模縮小や中止となる可能性があります。ご了承ください。

日

印南町役場 総務課 ℡

6498 月号 まちのカレンダー
2020年
令和2年

●開庁日
住民福祉課
税務課

●結果説明会（切目川）●つれもて健診（切目）

編集／印南町広報公聴委員会●町県民税第2期納期限●国保税第2期納期限●スマイル●ひよこクラブ●つれもて健診
（崎山）

●スマイル

18

●乳幼児健康相談●スマイル●さくらんぼ●はつらつママ教室●よちよち会●ママサポサロン●巡回職業相談（社教センター）9：00 ～ 11：30（みずほ会館）●巡回生活相談
13：00 ～ 15：00（社教センター）
13：00 ～ 15：00●健診結果説明会（印南）●よちよち会

19

25

26

9/1

9/2

●スマイル
●健診結果説明会（崎山）●国保税
第１期納期限●固定資産税
第２期納期限●よちよち会●ママサポサロン（社教センター）9：00 ～ 11：30●つれもて健診（稲原）●ママサポサロン（社教センター）9：00 ～ 11：30●巡回職業相談および生活相談（みずほ会館）
13：00 ～ 15：00●ひまわり教室●巡回職業相談（社教センター）
13：00 ～ 15：00●4か月児・10か月児健診●ママサポサロン（社教センター）9：00 ～ 11：30●健診結果説明会
（稲原）

27

9/3

土

人の動き
令和2年6月30日現在

世帯： 3,292世帯 （＋1）
人口： 8,159人（−4）

男性： 3,866人（−1）

女性： 4,293人（−3）※（）内は令和2年5月31日との比較です。
※外国人の人口を含みます。

直接つながります

編集
後記

カッくん

エルちゃん

連絡先
soumu@town.wakayama-inami.lg.jp

じめじめとした梅雨も明け、夏らしい季節となりました。今月号の表紙は、切目川ダムです。草木が生い
茂り夏らしい表紙となっています。
特集では、「安全・安心な水道水～水道水が届くまで～」をテーマに、水道水がどのようにして皆さまのところへ届くのかを特集しています。この機会に、安全な水ができるまでの仕組みを知っていただき、「水の大切さ」について改めて考えていただければ幸いです。

総務課・・・・・・・・・・・ 42-0120

建設課 ・・・・・・・・・・・ 42-1734

公民館 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・42-170 2

42-1736

企画産業課 ・・・・・・・ 42-1737

切目社会教育センター ・・・・・43-0773

税務課・・・・・・・・・・・ 42-1731
生活環境課・・・・・・・ 42-1732
出納室 ・・・・・・・・・・・ 42-1733

住民福祉課 ・・・・・・・ 42-1738（保健センター）

議会事務局 ・・・・・・・ 42-1739
教育委員会 ・・・・・・・ 42-1700

この広報誌は環境と資源を守る再生紙・植物油インキを使用しています。

2020・818