月号

9

SEPTEMBER
No.645２０１2年（平成24年）

狙えス
狙えストライク！

（棚倉夏まつり）CONTENTS◆棚中生 夢の舞台へ ほか
ほか……………………
…………………… Ｐ２〜３

◆就業構造基本調査を実施します ほか
ほか………
……… Ｐ４〜５◆第６回市町村対抗福島県軟式野球大会開幕………
◆第６回市町村対抗福島県軟式野球大会開幕……… Ｐ６◆すこやかさん…………………………………………
◆すこやかさん………………………………………… Ｐ７◆子どもセンターだより………………………………
◆子どもセンターだより……………………………… Ｐ８◆ポリオワクチンの接種方法が変わります…………
◆ポリオワクチンの接種方法が変わります…………Ｐ９Ｐ９

保健師・栄養士の健康ノート………………
保健師・栄養士の健康ノート………………Ｐ10〜11
Ｐ10〜11◆保健福祉センターだより・◆生涯学習情報誌ふれあい・倉美館情報……
◆生涯学習情報誌ふれあい・倉美館情報……Ｐ12〜13
Ｐ12〜13◆まちの話題……………………………………
◆まちの話題……………………………………Ｐ14〜15
Ｐ14〜15◆みんなのひろば………………………………
◆みんなのひろば………………………………Ｐ16〜17
Ｐ16〜17◆Information(インフォメーション) ……………
……………Ｐ18〜19
Ｐ18〜19◆たなぐらスナップ ………………………………… Ｐ20

東北大会で準優勝した棚倉中は︑予選リーグで彦根南中︵滋賀

全国大会出場を決めました。

県︶︑津沢中︵富山県︶と対戦し︑猛暑の中︑熱戦を繰り広げました︒
彦根南中には３対５︑津沢中には０対２の成績となり︑惜しく

８月３日から８月５日にかけて、岩手県岩手町で開催された、第21回東北中学生ホッケー選手権大会兼第42回全日本

中学生ホッケー選手権大会東北ブロック予選会で準優勝し、も予選リーグ突破はなりませんでしたが︑選手たちは全国の大舞全国大会への軌跡

野 球部

７月 日から 日にかけて︑

第 回東北中学校野球大会を決めました︒

勝を果たし︑東北大会初出場

１で勝利を収め︑悲願の初優る接戦となりましたが︑２対区１位︶と対戦︒手に汗を握

決勝では︑信夫中︵県北地した︒

１対０で決勝へと駒を進めま点を取るとそのまま守り切り︑対戦し︑棚倉中は３回裏に１は向陽中︵相双地区１位︶と準決勝を迎えました︒準決勝

は︑県大会も順調に勝ち進み︑県南大会で優勝した棚倉中

開催されました︒

学校体育大会軟式野球大会がいわき市で︑第 回福島県中

55 24

男子ホッケー部
42

日から 日にかけて︑栃木県日光市で︑第 回全日本中20

学生ホッケー選手権大会が開催されました︒

８月
17

台で健闘しました︒▲東北大会で準優勝した男子ホッケー部の皆さん

22

県大会で初優勝を果たした
野球部の皆さん▲いました︒

惜しくも０対１で敗れてしま

２位︶と対戦︑延長戦の末︑棚倉中は酒田四中︵山形県

されました︒て︑会津若松市を中心に開催

は︑８月６日から８日にかけ

41〜全国〜全国 ･･ 東北大会〜
東北大会〜

棚中生 夢の舞台へ

広報

24. ９. １ 2

グラフ特集

౏ẅ̽

ٰộếụ

広報

3

24. ９. １

働く未来を考える
平成 24 年１０月１日現在で
平成２４年１０月１日現在で就業構造基本調査を実施します
この調査は、国民のふだんの就業・不就業の状態を詳細に把握することにより、雇用政策をはじめ経済政策などに必要な基礎資料を得ることを目的に実施します。
調査の対象地区は、新町・城跡・宮下・中居野・
堀川・関口（豊郷、上河原、四辻、笹平、大谷地）
・寺山（鶴生、昇田、鷹ノ巣、亀崎）地区で、この地域の中から調査をお願いする世帯を選びます。調査の対象となった世帯には、統計調査員が伺い調査票の記入をお願いしますので、ご協力をお願いします。

総務省統計局・福島県・棚倉町■お問い合わせ
企画情報課 情報管理係 ☎ 33-2112

木造住宅の耐震診断希望者を募集中
町では、昨年度に引き続き『木造住宅耐震診断者派遣事業』を実施します。
木造住宅の耐震診断を希望される方を募集しますので、下記の要領により申し込みください。
条件１

所有者自らが居住する住宅

条件２

昭和56年５月31日以前に建築または、着工された戸建住宅

条件３

在来軸組工法、伝統的工法、枠組壁工法等による木造３階建て以下の住宅

条件４

過去にこの補助による耐震診断を受けていない住宅

申請に必要な書類①木造住宅耐震診断者派遣申込書（建設課に備えてあります）②付近の見取り図③各階平面図（無い場合でも差し支えありません）④着工時期が確認できる資料（建築確認通知書の写しまたは登記簿謄本の写し、無ければ税務課で発行する名寄帳）⑤町税納税証明書（平成23年度分）※件数に限りがありますので、希望する方はお早めに申請してください。
※診断費用の大部分は町で負担しますが、１診断につき 6,000 円の個人負担が伴います。
■お問い合わせ建設課 都市計画係 ☎ 33-2114
広報24. ９. １ 4

「城下町棚倉わくわくフェスタ」への出店者を募集します
棚倉町の産業振興と子どもたちの体験活動の場を提供することを目的に、今年も「城下町棚倉わくわくフェスタ 2012」を開催します。イベント会場内において飲食、物販並びにフリーマー
ケットのブースを設けますので、出店を希望される方は次により申し込みをしてください。
日時

11月３日㈷ 午前９時30分〜午後３時

会場

ルネサンス棚倉（駐車場）

出店募集内容 飲食店、物販等 20店舗（出店料3,000円）
フリーマーケット 10 区画（１区画［2m × 2m］出店料2,000円）
申 込 先 商工農林課（役場２階）
申込期限

９月14日㈮まで※先着順で、定数になり次第締め切ります。

■お問い合わせ

城下町棚倉わくわくフェスタ実行委員会（商工農林課内） ☎ 33-2113

川越市・棚倉町ゴルフ交流大会参加者募集
期日

11月４日㈰〜５日㈪ １泊２日

※大型バスで移動行

程４日㈰…午前10時30分頃出発予定→川越市観光・懇親会※宿泊場所…川越第一ホテル

５日㈪…ゴルフ交流大会（午後８時頃に棚倉町到着予定）
場

所

参 加 費

霞ヶ関カンツリー倶楽部 ( 埼玉県川越市 )17,000 円程度 ( 大会参加費、宿泊費、懇親会費等 )※その他、大会当日の昼食・プレー費用は別途各自清算となります。(13,000 円程度 )対 象 者

棚倉町に在住または在勤している方

募集人数

30 名 ※申し込み順とさせていただきます。

申込方法

９月 21 日㈮までに電話でお申し込みください。

そ の 他

詳細については、申し込み後に通知いたします。

■お問い合わせ・お申し込み
企画情報課

企画係

☎ 33-2112

公共下水道 ･ 農業集落排水へ
早期接続しましょう
住民の皆さんの安全で快適な生活環境の確保と公共用水域の水質汚濁防止、美しい水環境を守るため、全町水洗化に取り組んでいます。
公共下水道及び逆川地区農業集落
排水に接続できる区域の皆さんの、早期接続へご理解とご協力をお願いします。
■お問い合わせ
上下水道課 ☎ 33-2119
広報5

24. ９. １

町営住宅入居者を募集します
募集住宅

小山下北団地（昭和47年度建築）
２Ｋ １戸（簡易耐火平屋）（棚倉町大字棚倉字小山下36-3）

家 賃 等 住宅の家賃は、入居者の収入等により決定されます。また、入居申し込みにあたり、さまざまな入居資格要件がありますので、詳しくはお問い合わせください。
申込期限９月14日㈮ 午後５時まで（期日厳守）

入居の時期

10月１日㈪から■お問い合わせ建設課 都市計画係 ☎ 33-2114

第６回市町村対抗福島県軟式野球大会開幕
第６回市町村対抗福島県軟式野球大会が９月９日から、県営あづま球場で始まります。
大会は 58 チームが出場し、棚倉町チームは９月16日㈰の第２試合（午前９時45分〜）に西会
津町との対戦に臨みます。
町民の皆さんの応援、よろしくお願いします。
〈棚倉町のブロック〉
９/16
13:15 〜

【数字の見方】
上段：試合日下段：試合時間

ベスト８

９/30
16:45 〜
９/16
11:30 〜

10/20
８:00 〜

９/30
15:00 〜

鏡

石

町

伊

達

市

柳

津

町

国

見

町

西 会 津 町

９/16
９:45

棚

倉

町

西

郷

村

棚倉町チーム メンバー紹介（代表者 藤田 道夫）
氏名
鈴木
靖
藤田 道夫
佐川秀光※
沼田 雄介
松本剛典※
藤田 祐樹
石貝
凌
大河内大輔
佐藤 哲也
近藤 真人
松崎秀昭※
須藤 翔平
高橋 則昭
坂本
健

背番号
位置
所属チーム
ウインズジャパンＯＢ
30
監 督
29 コーチ兼選手 棚倉クラブ
28 コーチ兼選手 棚倉バッファローズ
10
主 将
ウィナーズ
11
投 手
日本ウェルネス
12
投 手
棚倉クラブ
16
投 手
棚倉クラブ
17
投 手
白河広域消防
18
投 手
21
投 手
棚倉クラブ
25
投 手
シルバーホークス
２捕 手
ブルージェイズ
15
捕 手
棚倉クラブ
０
内野手
棚倉クラブ

氏名
緑川 貴徳
藤田
嵩
割栢 昌伸
坂本
光
金沢 政美
高坂 雄太
大竹 裕一
松本 隆寛
藤田 崇広
小山田祐二
矢田部和也
藤田 良樹
菊地 悠希
鈴木 康太

背番号
３
４
５
６
９
23
26
１
７
８
20
22
24
27

位置
内野手
内野手
内野手
内野手
内野手
内野手
内野手
外野手
外野手
外野手
外野手
外野手
外野手
外野手

所属チーム
野木沢クラブ
棚倉バッファローズ
棚倉クラブ
棚倉クラブ
塙クラブ
ウィナーズ
ドリームス
棚倉クラブ
白河信用金庫
ＮＳＫ
自治労棚倉
大同信号
棚倉クラブ
ドリームス

※ふるさと選手：棚倉中学校卒業の町外在住者
広報

24. ９. １ 6

保険証の更新時期です
９月末までに新しい国保の保険証を郵送します
現在、皆さんが使用している国民健康保険被保険者証の有効期限は、９月 30 日までとなっています。10 月１日からは、新しい保険証となります。
国民健康保険被保険者証は、皆さんが国保に加入している証明書であり、お医者さんにかかるときの受診券の役目もする大切なものです。平成23年10月１日から一人に一枚のカード式の保険証となっています。

◆保険証（国民健康保険被保険者証）は郵送により交付します
新しい保険証は、９月末に郵便局の簡易書留で郵送いたします。新しい保険証が届きましたら保
険証の記載内容を確認してください。

◆古い保険証は返却してください
古い保険証は、新しい保険証が届きましたら、住民課国保年金係へ 10 月 31 日までに返却してください。なお、役場に来られない場合は、郵送でも結構です。

◆次のことを守りましょう
交付された保険証の記載内容に間違いがあった場合には、住民課国保年金係までご連絡をお願いします。
他人との貸し借りは絶対にしないでください。法律により罰せられます。
紛失や破損したときは、速やかに届け出て再交付を受けましょう。

☆医療費が高額の場合には☆
同じ月に同じ医療機関等（入院・外来は別）で支払う一部負担金の支払いが高額療養費の支給対象となるような場合に「限度額適用認定証」を病院に提示することにより、病院窓口での支払いが高額
療養費の自己負担限度額までの支払いで済みます。詳しくは、病院窓口及び住民課国保年金係までお問い合わせください。

☆国保に加入するとき・やめるとき☆
国保に加入したり、やめたりするときは、届け出が必要です
国保に加入するとき国保をやめるとき①職場の健康保険などをやめたとき①職場の健康保険などに加入したとき②他の市区町村から転入したとき②他の市区町村へ転出するとき（職場の健康保険などに加入していない場合）③死亡したとき③子どもが生まれたとき など④後期高齢者医療制度に加入したとき など

加入の届け出が遅れると ･･･

やめる届け出が遅れると ･･･⇒保険税は届け出をした日からではなく、資格を ⇒資格の喪失した保険証で診療を受けると、国保得た月までさかのぼって払うことになります。
⇒保険証がない間の医療費は、やむを得ない場合を除き全額自己負担になります。
■お問い合わせ広報7

24. ９. １が負担した医療費はあとで請求されることになります。
⇒ほかの健康保険などに加入すると、保険税（料）を二重払いするおそれがあります。
住民課 国保年金係 ☎33−2116

子どもセンターだより■お問い合わせ☎ ５７−５３１０
E-ｍail

FAX ３３−２４６３

kodomocenter@vivid.ocn.ne.jp

すくすくルーム（子育て講座）

おはなし会・ミニシアター◆日 時 ９月４日（火） 午前10時〜◆場 所 子どもセンター◆内 容 「講話」
早寝早起き 三食しっかりたべよう！
◆対 象 小学校入学前の子と保護者◆日 時 9月15日（土） 午前10時〜◆場 所 子どもセンター◆内 容 紙芝居、絵本の読み聞かせ、
ミニシアター など
ふるってご参加ください

おひさまくらぶ（育児サークル）情報◆日 時 ９月11日(火） 午前10時〜◆場 所 保健福祉センター◆内 容 運動会◆対 象 幼稚園入園前の子と保護者◆持ち物 飲み物・タオル◆その他 動きやすい服装※初めて参加される方は、受付で申し込みをしてください。年会費として400 円が必要になります。

たくさんチャレンジしました！
夏休み期間中、全７回にわたり、夏休みチャレンジ教室を開催しました。
参加した子どもたちは、夏休みの宿題に取り組んだり、木工教室や昔遊び・
ペーパーマーケットなどにチャレンジして、有意義なひと時を過ごしました。
☆ご協力いただいた方々
福島県公立学校退職校長会東白川支部・東白川森林組合・明日飛子ども自立の里の皆さん、棚倉町英語指導助手の先生、ありがとうございました。

▲熱心に自主学習に取り組む子どもたち▲おはじき・たが回し・
めんこといろいろな
昔遊びに挑戦▲木工教室で製作に頑張る様子▲毎回ハツラツ英会話▲いろいろなゲームを作って楽しみました広報

24. ９. １ 8

ポリオワクチンの接種方法が変わります
平成24年９月１日から不活化ポリオワクチン（皮下接種）に変わります■接種方法◆生ポリオワクチンは経口接種 ( 口から飲む ) でしたが、不活化ポリオワクチンは皮下接種 ( 皮下に注射 ) となります。
◆生ポリオワクチンによる定期接種は、春・秋に行われてきましたが、不活化ポリオワクチン導入後
は、通年接種が可能になります。
◆すでに生ポリオワクチンを２回接種された方は、不活化ポリオワクチンの接種は必要ありません。
実施医療機関（東白川郡）
病 院 名

電話番号

病 院 名

電話番号

あらまちクリニック（棚倉町）

３３- ８０１８ 木村医院（矢祭町）

４６- ３５２８

大木医院（棚倉町）

３３- ２４２４ 東舘診療所（矢祭町）

４６- ３１６５

和田医院（棚倉町）

３３- ２０１２ 金澤医院（矢祭町）

４６- ２３１２塙厚生病院（塙町）

４３- １１４５ 鮫川村国民健康保険診療所（鮫川村）

４９- ２０２８■接種開始 平成２４年９月１日から■４回（初回３回、追加１回）の接種が必要です◆生ポリオワクチンは２回接種でしたが、不活化ポリオワクチンは初回接種として 20 日以上の間隔をおいて３回、また、追加接種として初回接種終了後６か月の間隔をおいて１回、合計４回の接種が必要です。

■初回接種は生後３か月から 12 か月の間に受けましょう◆標準的な初回接種年齢は、生後３か月から 12 か月です。
◆生後 90 か月（７歳６か月）に至るまでの間であれば、過去に生ポリオワクチンを受けられなかった方も、不活化ポリオワクチンの定期接種を受けていただくことが可能です。

どうすればいいの？ポリオワクチン
ポリオワクチンをまだ１回も受けていない生ポリオワクチンを
すでに１回
受けている

不活化ワクチンを合計４回受けてください

不活化ワクチンを不活化ポリオワクチンは、
初回接種３回 + 追加接種
１回、合計４回の接種が必要です。

生ポリオワクチンを１回接種されている方は、合計３回の不活化ポリオワクチン
接種がさらに必要です。

あと３回受けてください

不活化ポリオワクチンを
１〜３回
受けている

生ポリオワクチンを
すでに２回
受けている

不活化ワクチンが合計４回になるよう残りの回数を受けてください

不活化ワクチンは必要ありません

国内未承認の不活化ポリオワ
クチンの接種を開始されている方も、不足分を定期接種で受けることができます。

生ポリオワクチンをすでに２回接種されている方は、さらに不活化ポリオワクチンを接種する必要はありません。

※平成24年９月１日の導入時点では４回目の追加接種は定期接種対象外です。
広報9

24. ９. １

保健福祉センターだより■お問い合わせ・お申し込みは保健福祉センター 健康福祉課 ☎33−7801 FAX33−7820☆乳幼児健康診査
区 分

対 象 児

実施日

９〜 11 か月児健康診査

９〜11か月児

９月５日㈬

３歳６〜８か月児健康診査 平成21年１月14日〜３月14日生 ９月14日㈮◆持参するもの

９月の当番医10月の当番医電話番号 日（曜日） 医療機関名

電話番号

東舘診療所
金 澤 医 院46‑3165
46‑2312 ７日㈰
２日㈰
（矢祭町）
（矢祭町）
９日㈰

大 木 医 院
東白川中央医院
33‑2424
33‑3263 ８日㈪
（棚倉町）
（棚倉町）

おおひら整形外科
金 澤 医 院
16日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑9468 14日㈰46‑2312
（矢祭町）
（棚倉町）
17日㈪

塙厚生病院
東白川中央医院
43‑1145 21日㈰33‑3263
（塙町）
（棚倉町）

22日㈯

おおひら整形外科
木 村 医 院
46‑3528 28日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑9468
（矢祭町）
（棚倉町）

あ ら ま ち23日㈰ ク リ ニ ッ ク 33‑8018
（棚倉町）
30日㈰

和 田 医 院33‑2012（棚倉町）☆元気アップ運動教室開催のお知らせ
◆日

時

場 所

午後12時30分
〜１時

保健福祉
センター

９〜 11 か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、バスタオル
３歳６〜８か月児健康診査：母子健康手帳、問診票、歯ブラシ・コップ☆休日当番医日（曜日） 医療機関名

受付時間

10月15日㈪、10月29日㈪、11月12日㈪ 午後１時30分〜３時◆場
所 保健福祉センター◆内
容 ストレッチ・リズム運動・家庭でできる
筋力トレーニング等◆講師 フィットネスダンスインストラクター
阿久津 睦子氏◆対 象 者 40〜69歳までの方（医師から運動を制限されている方はご遠慮ください。）◆定
員 30名◆参 加 費 無料◆申込締切 ９月28日㈮まで◆そ の 他 運動のできる服装でご参加ください。
■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内）☎ 33-7801

母子健康手帳の交付
妊娠とわかったらすぐに母子健康手帳の交付を受けましょう。
◆交付月日
９月７日㈮、13日㈭、21日㈮、
28日㈮、10月５日㈮◆交付場所

保健福祉センター◆交付時間

午後４時〜４時30分※交付日以外も受付可能ですが、事前にご連絡ください。

献血にご協力ください◆実施日 ９月21日㈮
実施時間
８：30〜10：30

実施場所
八溝マテリアル㈱☆「心の健康相談会」のお知らせ
臨床心理士による「心の健康相談」を開催します。相談は無料で、秘密は厳守いたします。ぜひご利用ください。
◆相談日時 ９月28日㈮ 午後１時30分〜４時◆場
所 保健福祉センター◆対 象 者 対人関係や引きこもり・不登校など思春期の悩み、自殺に関する心の悩み（家族が自殺してしまいつらい等）、その他、心の悩みでお困りの方・家族の方◆申込方法 相談は、１日３名となります。
事前に電話等で予約をお願いします。
■お問い合わせ・お申し込み
健康福祉課 健康づくり係（保健福祉センター内）☎ 33-7801
広報24. ９. １10

保健福祉センターだより・保健師・栄養士の健康ノート☆つつが虫病の予防と対応◆つつが虫病ってどんな病気？
病原体（つつが虫病リケッチア）を保有するつつが虫の幼虫に刺され、経皮感染する急性感染症です。人から人へは感染しません。春〜初夏と秋〜冬に発生します。
◆症状は？ 〜発熱・刺し口・リンパ節の腫れ・発疹〜①初期症状は、「風邪」の症状に似ています。
②病原体が体内に入ってから、５〜 14 日前後（潜伏期）で、体がだるくなったり食欲不振などに陥り、激しい頭痛、関節痛や悪寒を伴う発熱症状（38 〜 40℃）が現れます。高熱が３〜４日続いた後、体中を注意深く探すと皮膚の柔らかい部分などにかさぶたを伴った
特徴的なつつが虫の刺し口が見つかります。
③発熱から３〜５日位で全身に発疹が拡がります。（人により異なります）発疹は顔面や体幹部に米粒大や小豆大の紅斑が出ます。この紅斑には痛みやかゆみはありません。
◆発生状況は？
平成 23 年度の発生報告は、全国 438 件のうち福島県が 37 件で全国２位です。
中でも半数を県南地域が占めています。
◆感染場所は？
山林、田畑や公園、草むら、家庭用菜園など、身近な場所で感染しています。
※人から人への感染はありません。
◆予防方法は？
農作業、山菜採り等で山林や草地等に入る場合は、①ゴム長靴・ゴム手袋・長そで・長ズボンを着用し、素肌の露出を避けましょう。
②衣類を草むらに置いたり、草むらに腰をおろしたり、寝転んだり、用便をしないようにしましょう。
③家に帰ったら、入浴やシャワーなどで身体を洗い流し、着替えましょう。
◆つつが虫を疑うような症状が出た場合は？
早急に医療機関を受診し、経過を正しく伝えましょう。
生野菜とねばねば青野菜で夏のドロドロ血液解消
蒸し暑くて過ごしにくい
日本の夏︒暑さで上昇した
体温を下げるため︑夏場は汗をたくさんかきます︒
夏は特に︑この汗によって体内の水分を失いやすく︑血液がドロドロになりやす
い季節です︒
その状態が長く続くと︑心筋梗塞や脳梗塞を引き起こす場合もあります︒熱中症予防のためにも︑汗をかいたら水分補給をこまめに行うことが大切です︒
しかし︑水やお茶を飲み過ぎてしまうと︑食欲不振になったり︑栄養素の吸収力が低下し︑体調不良の原因になってしまうこともあります︒
汗には水分のほか︑ナト
リウム︑カリウム︑マグネ
シウムなどのミネラル分も含まれています︒これらミネラルを含んだ水分の摂取にぴったりの補給源が︑じつは身近なところにあるのです︒
それが﹁生野菜﹂です︒
トマトやキュウリなどの夏を代表する生野菜は︑カリウムなどに富み︑しかも水分たっぷり︒生野菜に塩を少々加えれば︑体液に近い状 態 の 水 分〝自然の点滴〟にもなります︒
また︑生で食べれば調理によるビタミンの損失も少なくてすみます︒さらに火を使わなくてすむ野菜も多く︑手軽に食べられるという利点もあります︒
そしてもうひとつ︒オクラやモロヘイヤ︑つるむら
さきなど︑粘りのある青野菜に︑血液のサラサラ度をアップさせる働きがあります︒刻んでみそ汁やスープなどの具としても合いますが︑カレーや炒め物など定番料理に加えても美味しく
いただけます︒﹁暑さ寒さも彼岸まで﹂猛暑が続いた今年の夏も︑やっと先が見えてくる時季です︒
この夏元気に過ごしてきた人も︑そろそろ疲れが出てくるころかもしれません︒
季節の生野菜・ねばねば
青野菜で︑残りの夏を元気に乗り切りましょう︒
広報11

24. ９. １

９月の学習予定について
地区名
ふれあい学級

棚 倉
社

川

高 野
近 津

寿 大 学

学習日
９月26日㈬園

10：00〜11：30
13：30〜15：00

活動内容

場 所

議会傍聴

町役場議場

９月21日㈮9：30〜11：30

健康体操

文化センター

９月 ５ 日㈬9：30〜11：30

健康体操

文化センター

９月26日㈬10：00〜11：30

議会傍聴

町役場議場

学習日

時 間

９月19日㈬9：30〜11：30

民 謡

９月20日㈭9：30〜11：30

園芸・盆栽

９月25日㈫9：30〜11：30

学習日

時 間

9月12日㈬9：30〜11：30

まなびと
学

時 間

■お問い合わせ講座名場 所

文化センター

演 歌
俳 句
講座名

場 所

秋風を感じて（苔 玉 作り） 文化センター

生涯学習課

生涯学習課（文化センター内） ☎ 33-0111

夏休み森林教室を開催しました
８月１日㈬、山本公園を会場に開催した森林
教室に、東白川郡内から約170名（棚倉町からは76名）の児童が参加しました。
森林散策や木工教室等の様々な体験活動 を 通 し て、
子どもたちは
自然の豊かさを学びました。

図書館だより皆さんの読書の楽しみを広げる場所として巡回文庫をぜひご利用ください。

小さなとしょかん巡回文庫
わたしが係りです。
どうぞよろしく

川越市・棚倉町交流事業を開催しました
双ノ平文庫

８月４日㈯・５日㈰の２日間、友好都市の川越市から９名の児童が来町し、町内で交流活動を行いました。
棚倉町からも９名の児童が参加し、乗馬体験、
ファミリー対抗ドッジビー、夕食交流会、山本公園での野外炊飯・水遊び等で交流を深めました。

下重 光子 さん
（下重孝文さんの自宅）

利用は毎日 10：00〜16：00
文庫には、児童書・絵本・小説・料理・健康
歴史・教育・園芸などがあります。

貸出もOKです＊1人 ５冊 ２週間 借りられます■お問い合わせ

町立図書館 ☎ 33-4342

広報24. ９. １12

倉 美 館 情 報
棚倉町文化センター ☎０２４７−３３−９６１０（チケット予約専用）
日時

事 業 名 及 び 内 容

チケット料金主催

唱歌のふるさと・棚倉町

蛍の光

音楽祭

全席指定
５００円

唱歌「蛍の光」の作詞者「稲垣千頴」（棚倉町出身）を顕彰するコンサートです。
中西圭三さんをゲストに迎えたスペシャルコンサ ※ただし、３才以下ートも開催します。
の幼児で座席が必
９月23日㈰開場12：00
開演12：30

出演団体（順不同）●浪江高等学校音楽部（合唱・浪江町）●修明高等学校コーラス部（合唱・棚倉町）●福島学院大学ハンドベルクワイア（ハンドベル・福島市）●尚美学園大学 新・音楽集団 匠（合唱・埼玉県川越市）
出演ゲスト
中西圭三

要な場合は、入場チケットが必要となります。
チケット収入等は被災地の皆様の支援に役立てられま
す。

倉 美 館
運営協会

※都合により出演者及び演出等が変更となる場合が
あります。
★発売中
10月20日㈯開場17：30
開演18：00

ノエ・乾と楽しい仲間たち

全席指定
３，
０００円

★９月８日㈯午前９時より電話予約受付開始（初日は電話１回につきチケット４枚まで予約可）☆予約開始初日は、午前９時より午後５時まで電話のみの受付(１回の電話につき４席まで予約可)のため、初日だけは来館されても予約・販売はいたしません。
休館日は、毎週月曜日・祝日です。
☆購入後の返金及び交換は一切できません。公演名、日時、座席番号などを必ずご確認の上、お買い求めください。
☆チケット購入は予約をした翌週の火曜日からおおむね10日以内に購入してください。

文化センターのグランドピアノを弾いてみませんか
日
時
会
場
機
種
対
象
利 用 料
申込方法

10 月 26 日㈮・27 日㈯・28 日㈰ ※１人１回１時間とします。
文化センター（大ホール）
スタインウェイ モデル 274、ヤマハＣＦⅢ−Ｓ
町内に在住・通学している方500円（ただし、事前に予約申し込みが必要です。）
文化センター窓口にて所定の申込書に記入の上、利用料を添えてお申し込みください。
お申し込みは１人につき１回とします。
申込受付 10月２日㈫ 午前10時から■お問い合わせ・お申し込み 文化センター ☎ 33-9610
広報13

24. ９. １

ま ち の話 題

た なばた大賞を受賞！
８月７日、福島民報社本社で、第57回
福島県たなばた展の入賞者への表彰式が行われました。
県内の小・中学校、高校など合わせて593 校から54,442点の応募があり、小学１年の部のたなばた大賞には、藤田このみさん（近津小）が選ばれました。

TOWN TOPICS▶たなばた大賞

藤田このみさん（近津小１年）▶た な ば た 賞 稲川 友菜さん（棚倉中３年）▶銀 河 賞 関根 もえさん（近津小２年）、鈴木まりんさん（棚倉小３年）
安部 侑奈さん（近津小３年）、佐川雅晃さん（棚倉小６年）

陣野 美桜さん（近津小６年）▶奨 励 賞 富岡 菜央さん（高野小３年）、藤田望愛さん（近津小４年）

相楽 由依さん（近津小５年）、佐川英里華さん（棚倉中２年）

掲載した写真はさしあげます︒ご希望の方は企
画情報課までまた︑身近な情報がありましたら︑ご連絡ください︒
企画情報課☎ ２-１１２

なお、入賞者は以下のとおりです。

33

は ばたけ十色の翼
豪州ホームステイの旅
７月30日、役場正面玄関で、「オーストラリア姉妹校訪問ホームステイの旅」の出発式が行われました。
９日間の日程で行われたホームステイの旅には、棚倉中学校の生徒10名が参加しました。
参加者は、異文化や大自然に触れ、また、カーディフ高校での特別授業やホストファミリー宅でのホームステイなどを通して、交流を深めました。

早 起きして芝生で剣道！
７月30日から８月３日までの５日間、城跡
多目的広場で、第44回青空剣道教室が行われました。
この教室は、朝６時から１時間行われ、子どもたちは青々とした芝生の上で剣道の稽 古に励み、さわやかな汗を流していました。
広報24. ９. １14

まちの話題～TOWN TOPICS ～中 畑清ソフトボール大会で優勝！
８月11日から12日までの２日間、矢吹町で、第29回中畑清旗争奪ソフトボール大会が開催されました。
２年ぶりに開催された大会には、県南地方を中心に54チームが出場し、３つのブロックに分かれてトーナメント戦を行いました。
棚倉町からも５チームが出場し、あゆりブロック（スポ少の部）で亀ヶ城スポーツ少年団が見事優勝し、棚倉町で初めての快挙となりました。
また、同ブロック第３位に、社川ソフトボール
スポーツ少年団が入賞しました。

安 全で快適な道路に
８月 10 日の「道の日」に合わせて、町内各地の道路では清掃奉仕作業が行われました。
この清掃奉仕作業は、県建設業協会県南支部東白川方部会と東白川地方地域開発促進協議会が主催し、町内の建設会社や町役場建設課などが参加しました。
道路は、私たちの生活に欠かせない大切な財産ですので、きれいに利用しましょう。

消 防団のアツい夏〜消防操法支部大会〜

７月29日、棚倉運動広場で、第 38 回福島県消防操法東白川支部大会が開催されました。
郡内４町村の選手により競技が行われ、棚倉町消防団からはポンプ車操法の部に第５分団、小型ポンプ操法の部に第２分団第２班の選手が出場しました。
大会当日は猛暑の中での競技となり、長期間に及ぶ厳しい訓練の成果を十分発揮しましたが、両部門ともに惜しくも入賞は逃しました。
なお、優秀選手には、１番員の丸山敏さん（小型ポンプ操法の部）が見事選ばれました。
選手の皆さん、大変お疲れさまでした。
第５分団の選手

第２分団第２班の選手《お詫びと訂正》 8月号の11ページ「まちの話題」 の人権擁護委員の任期に誤りがありましたので、お詫びして訂正いたします。
誤 平成24年４月１日から平成27年３月31日まで
正 平成24年７月１日から平成27年６月30日まで
広報

15

24. ９. １

みんなのひろば

笑顔の照沼さんが近づいてのホームステイで三つの家

んな中︑子供を通じ川越と部に お 世 話 に な っ て お り ︑

私の 長 男 は 修 明 高 校 の 野 球

う事 が 書 い て あ り ま し た ︒

稲穂かな﹂成長するほど相つは﹁実るほど頭を垂れるる二つの句があります︒一

私は心の中に大切にしてい☆次回は西牧 理恵さん

らしいご縁に感謝しました︒

とても心が温かくなり素晴より連絡を頂き︑震災の中︑

活動日時

毎週火・金曜日
午後６時30分〜８時30分
毎週日曜日
午前９時〜正午

活動場所

ルネサンス棚倉多目的広場人工芝

メンバー

14名

にし︑おなかをも満たす理想の姿だと思います︒二つ目は﹁腰かけた石を拝みて遍路たつ﹂ちょっと休んだ石に対しても手を合わせ︑お陰で休む事が出来ましたという感謝の句で︑この句を読み︑身近にある物や日々頂く命などにお陰様という感謝の気持ちを忘れないようにしています︒
最後に︑最近テレビを見ますと手を合わせたくなる

照沼さんよりタスキを受き て ︑﹁ 中 野 さ ん 実 は 町 民

族とご縁を頂き︑今でもメ

偶然 に も 次 の 日 は 夏 の 選 手

手に対し謙虚に︑そして黄︵西中居︶へバトンタッチ

キャプテンの高宮有希さんより一言！
私たちのチームは、みんな元気で仲の良いチームです。
『楽しく』
『真剣に』
『あき
らめず』『最後まで』をモットーに頑張っています。元気な女子をお待ちしてま〜す！

■チームについてのお問い合わせ 企画情報課 ☎33-2112まで！

ス ポーツチームの町紹介します ㉟

棚倉ホッケースポーツ少年団（女子）

ようなニュースが多く︑先の震災から明るい話題が少

け取 り ま し た 中 野 で す ︒ 七

リレーの件で⁚﹂という事ないような気がします︒そ月号 広 報 た な ぐ ら を 見 て いールなどやり取りを続けて
つでもご家族皆さんで来ていますが︑震災後すぐ︑﹁いでご縁があり︑原稿を書い照沼さんは心に残った二権前 の 激 励 会 で 手 伝 い に 行

金に輝く稲穂は人々を笑顔つの事を書いていましたが︑ 下さい﹂と︑すべての家族

きま す と ︑ こ れ ま た 素 敵 な﹁次回は照沼さんへ﹂といに出ていまして︑最後にます と ︑ 大 変 素 敵 な 笑 顔 の職 業…観音寺 住職
趣 味…映画鑑賞ています︒

氏 名…中野 賢栄さん
住 所…棚倉字新町

大野 光 弘 さ ん が 町 民 リ レ ー

144
町民リレー◯

チーム紹介

広報

24. ９. １16

みんなのひろば

藤田 令子さん（新 町）

伊藤ヨシイさん（八 槻）

鳥居 キヨさん（馬 場）

野上 信子さん（水白田）原

大正13年８月１日生

大正13年８月26日生

大正13年８月26日生

大正13年８月28日生

大正13年８月30日生

おめでた（7月中の届け出）

English Corner
Favorite Placesin Fukushima
シャノン

福島県の好きな場所

冨藏さん
（関 口）

両親の名

出生児

住 所

石川 光昭・信 子 実乃理（みのり） 中居野
ベッキー

Shannon：Hey Becky, where is your favorite placein Fukushima prefecture?
シャノン：やあ、ベッキー、福島県の好きな場所はどこですか？
B e c k y ：Well, I went to Spa Resort Hawaiians

村山 俊之・寛 子 遥香（はるか）逆 川鈴木 拓也・逸 美 蓮生（れお）

板 橋

高坂 結城・寿 美 結衣（ゆい）丸 内

中川西慎二・千 春 颯斗（はやと）仁公儀

小濱 健太・成 美 美緒（みお）八 槻髙村 進平・沙喜代 一華（いちか）中居野

秋山 修哉・美 咲 なつ萌（なつめ） 城 跡

recently. It was really fun. But I also

我妻 雄大・麻 衣 拳志郎（けんしろう） 中居野

like to go visit and go hiking around

おくやみ（7 月中の届け出）

Lake Inawashiro. How about you?

亡くなった方年 齢

住 所

須 藤 昭 文58

金沢内

でも、猪苗代湖に行ったり、ハイキング

岸 波 ヤイ子

90

寺 山

したりするのも好きです。シャノンの好須 藤 ハツヨ85

花 園

きな場所はどこですか？

小 室 忠 良67

西中居

Shannon：I like to go to Ouchijuku, but I like

小 林 源 一

95

関 口

星

健 郎

81

一 色

小 林 ヨシイ71

南 町

加 藤 進 作83

新 町

沼 田 惣 吉81

上手沢

7月分社川小学校敷地内磁界測定値を報告します

添 谷

滋

58

日向前

測定結果

原

ト ク

76

大 梅

A 地点
最高値
（体育館裏自動計測器） 1．
8ミリガウス

館

ま き

78

日向前

志 田 清 二

69

関 口

B 地点
7月18日手動計測による値
6ミリガウス（遊歩道と送電線の一番近い場所） 2．

内 藤 キイ子85

檜 木

佐 川 由記子55

逆 川※「世界保健機関（ＷＨＯ）」による磁界の許容値は、
50,000ミリガウス以下です。
※１ミリガウス＝１/1,000ガウス■お問い合わせ 商工農林課 ☎33-2113

生 方 一 正81

岡 田

ベッキー：この前にスパリゾートハワイアンズに行ってきました。とても楽しかったです。

Tanagura the best.
シャノン：私は大内宿に行くのが好きですが、棚倉町が一番好きです。

広報17

24. ９. １※「おめでた」・「おくやみ」について、掲載を希望されない
場合は、企画情報課（☎33-2112）までお申し出ください。

Information

インフォメーション「お知らせ」や「募集」など、暮らしに役立つ情報をお届けします

お知らせ

無料職業紹介所利用のご案内
町では、雇用情勢の改善を図るため、求人・求職の紹介、あっせんを行う「棚倉町無料職業紹介所」を開設しています。
お仕事を探している町民の皆さん、従業員を募集している事業主の方々、どうぞ無料職業紹介所をご利用ください。
開所時間 午前８時30分～午後５時（土・日曜、祝日を除く）
場
所 無料職業紹介所（役場２階）■お問い合わせ商工農林課 商工観光係 ☎33-2113

お知らせ

ふくしま就職応援センターからのお知らせ
深刻な不況に加え、東日本大震災の影響により多くの方が離職され、就職活動をしています。
ふくしま就職応援センターは、求職者の就職を応援するために福島県が設置した、無料の就労支援施設です。就職活動に関する相談を専任の相談員が親身になって対応いたします。
原則予約制の面談を行っていますので、まずはお問い合わせください。
開館時間 午前10時～午後７時
開 館 日 月曜日～土曜日※休館日：日曜、祝日、12月29日～１月３日
場
所 白河駅前ＮＴＴビル１階■お問い合わせふくしま就職応援センター 白河窓口
☎0248-27-0041

お知らせ

原子力災害に係る不動産取得税の軽減制度について
現在、警戒区域等に指定されている区域内に、家屋とその敷地をお持ちの方が、それらに代わる家屋とその敷地を新たに取得した場合、一定の要件を満たしていれば、特例控除により不動産取得税の額が軽減されます。
詳しくは、新たに取得した家屋等の所在地を所管する地方振興局県税部までお問い合わせく
ださい。
■お問い合わせ
県南地方振興局 県税部 ☎0248-23-1517

募集

スポーツ選手激励金を交付します
スポーツで東北・全国大会等へ出場する個人及び団体への激励金を交付します。該当する方は、大会出場の10日前までに、交付申請書（町総合体育館にあります）を提出してください。
なお、申請書と一緒に、出場する大会の要項等の提出が必要です。
（※申請書が提出されなかった場合は交付されませんので、該当する方は忘れずに申請してください）
対 象 者
町内に住所を有している個人または団体
該当大会
中央競技団体等が主催する東北・全国大会または、それに準じる大会
フリーエントリーの大会や、予選の無い大会出場は該当しません■お問い合わせ 町総合体育館 ☎ 33-3160

募集

自衛官各種採用試験のお知らせ
看護学生
試験日：10月20日㈯防衛大学校（一般：前期）
試験日：11月10日㈯、11月11日㈰
防衛医科大学校
試験日：10月27日㈯、10 月 28 日㈰※各試験ともに受付締切日は 10 月１日㈪で、試験会場は郡山市労働福祉会館です。
■お問い合わせ自衛隊福島地方協力本部 白河地域事務所☎ 0248-24-0372

町長と気軽にトーク

今月のトーク（対話）の日は9月19日㈬です。
詳しくは企画情報課までお問い合わせください。

広報

24. ９. １18

Information（インフォメーション）

町内放射線測定値を報告します
城跡公園

棚倉駅前

関口集会所

8/13 0.24/0.30 8/13 0.13/0.14 8/13 0.17/0.19
仁公儀集会所

逆川交差点

上台集会所

8/13 0.18/0.18 8/13 0.16/0.21 8/13 0.18/0.18
玉野屯所

福井集会所

天王内集会所

8/13 0.14/0.17 8/13 0.22/0.34 8/13 0.29/0.35
瀬ヶ野集会所

富岡屯所

福岡集会所

8/13 0.27/0.31 8/13 0.24/0.29 8/13 0.20/0.22
強梨生活改善センター

大梅集会所

戸中屯所

8/13 0.25/0.36 8/13 0.21/0.26 8/13 0.28/0.27
近津駅前

八槻中央集会所

下山本集会所

8/13 0.14/0.17 8/13 0.21/0.21 8/13 0.22/0.30
山本生活改善センター

下手沢集会所

岡田集会所

8/13 0.30/0.49 8/13 0.20/0.23 8/13 0.16/0.18※左 : 地上１ｍ / 右 : 地上 10cm での測定値 ( 単位 : μＳｖ )■お問い合わせ 住民課 ☎ 33−2116

水道水測定値を報告します（単位 :Bq/kg)
ヨウ素131
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

セシウム134 セシウム137
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

※「ＮＤ」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件（測定時間等）により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq 以下です。

■お問い合わせ

上下水道課 ☎ 33-2119

今 月 の 納 税 ・ 納 入
固定資産税…………………………………３期
国民健康保険税（普通徴収分）…………３期
介護保険料（普通徴収分）………………２期後期高齢者医療保険料（普通徴収分）…２期

納期限は 10月1日㈪です。
■お問い合わせ税務課 ☎33−2118【お問い合わせ一覧】
FAX 33−3715

広報19

24. ９. １

総 務 課
選挙管理委員会
企画情報課
商工農林課
建 設 課
住 民 課
健康福祉課

)

９月９日は「救急の日」
救急車の適正な利用をお願いします
毎年９月９日は「救急の日」です。この日を含む１週間（今年は９月９日〜 15日）を「救急医療週間」として、全国各地において応急手当の講習会を中心とした救急に関する様々な行
事が実施されています。
棚倉消防署では、９月９日㈰ 午前10時〜11時30分にヨークベニマル棚倉店で、町民の皆さんが応急手当の重要性をより理解し認識を深められるよう、訓練人形を使った心肺蘇生法
やＡＥＤの取り扱い方法などの実技指導を行います。ぜひ、皆さんお気軽に足を運んできてください。たくさんの方のご来場をお待ちしております。
■お問い合わせ 棚倉消防署 ☎33-4522

お知らせ

８月14日採水（芝原浄水場は8月15日）
施設名（採水場所）
棚倉町上水道（堤 ･ 関口）
山岡簡易水道（山田）高野西部簡易水道（漆草）瀬ヶ野簡易水道（瀬ヶ野）
川前簡易給水施設（戸中）芝原浄水場（西郷村）

お知らせ☎33−2111☎33−2112☎33−2113☎33−2114☎33−2116☎33−2117

食品と放射能に関する説明会を開催します
日 時 ９月13日㈭ 午後６時〜８時
場 所 保健福祉センター 研修室
内 容①自治医科大学医学部環境予防医学講座 香山 不二雄教授「放射線の健康への影響と食品の安全基準」②消費者庁消費者安全課職員「食品中の放射性物質の新基準値説明」
定 員 100名程度
その他
参加費は無料です。参加を希望される方は、商工農林課までお申し込みください。
当日参加も受け付けます。
■お問い合わせ・お申し込み
商工農林課 商工観光係 ☎33-2113

９月１日
（土）
は防災の日
８月30日
（木）
〜９月５日
（水）
は
防災週間です
日頃から災害に備えましょう！
税 務 課
上下水道課
保健福祉センター
子どもセンター
教育総務課
議会事務局
農業委員会

☎33−2118☎33−2119☎33−7801☎57−5310☎33−7881☎33−7882☎33−7883

出 納 室
生涯学習課
町文化センター
総合体育館
学校給食センター
図 書 館☎33−7885☎33−0111☎33−9610☎33−3160☎33−3438☎33−4342

広報たなぐらたなぐらスナップ

む し 歯 の な い 子●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。

やたべ さりちゃん

そえだ みゆちゃん

きくち りょうたくん【家族からの一言コメント 】
毎日仕上げ磨きを頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
毎日、仕上げ磨き頑張っています。

【家族からの一言コメント 】
夜の仕上げ磨き頑張っています。

みどりかわ まきのちゃん

あかさか そうたくん

ほし あいりちゃん【家族からの一言コメント 】
お姉ちゃんと一緒に毎日磨いています。

【家族からの一言コメント 】
いつもみんな一緒に歯みがきをしています。

【家族からの一言コメント 】
毎日歯みがき頑張っています。

夏本番、連日非常に暑い日が続きました。
しばらく残暑も厳しそうです。

季
節
盛夏編

−

4,847世帯（4,847世帯（−７世帯）※（）
は前月比

編集・発行／棚倉町役場企画情報課
平成24年９月１日発行〒963 6192 福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
ＴＥＬ 0 2 4 7 3 3 2 1 1 2 ＦＡＸ 0 2 4 7 3 3 3 7 1 5
URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/ E-mail info@town.tanagura.fukushima.jp

14

今
月
の
表
紙

から

世帯数

日︑ 棚 倉 夏 ま つ り

7,617人
7,617
人（−12
12人
人）

８月

女

が行われました︒

7,397人（7,397人
（− 19
19人
人）

歩行者天国となった目抜男

き 通 り に は︑ 数 多 く の 人 々15,014人（
15,014人
（−31
31人
人）

が 訪 れ︑ 棚 倉 の 夏 を 楽 し ん

人 口でいました︒

平成24年８月１日現在

街
角

−
人の動き

の

広報

24. ９. １20