第6回

奨

励部門：作品部門／市区町村名：秋田県秋田市賞

雪国秋田のいえ［応募者］ 氏名：田中勝昭
勤務先名：アトリエ あすか
勤務先住所：秋田県能代市二ツ井町字海道上１００－６
連絡先 ( 勤務先 )：TEL( ０１８５) ７３ – ３３７７ FAX(( ０１８５) ７３ – ６６１１ Email:mac@a-asuka.jp●地域性への配慮事項
雪国ではあるが、日本海からの季節風で積雪量も多くは無い。
秋田市内の郊外ではあるが住宅が建ち並んでいる。

るにもかかわらず、参画する人はいない。
・ 柱と通し貫には、改良を加えた自作の「楔」で固定。
その要因の一つとしては、市場原理として「売れやすい住宅」 【材料と職人の選択】が主流となり、社会性を持った地域型住まい造りや地場の素材、 ・米代川流域の秋田杉、特に中目材を使用。柱・梁・間柱・屋根板などの全てに使用。
地元の職人の技や絆は、枠外となり、敬遠されてきた。その流れは、現在でも続いている。結果的には、地元の「スギ」は使われ ・ 二ツ井産の天然ゼオライト、地場の土とワラを使用。
●作品の概要①事業主体：佐藤了。設計者：田中勝昭。施工者：河田工務店
ず、地元の「技」は継承されず、地域との絆も軽薄になり、まち ・ 外壁塗装には、植物油が主成分の浸透性塗料を採用。
②敷地面積：548.71 ㎡。建築面積 128.22 ㎡。
・ 断熱と蓄熱には土と厚板と空気層、そして羊毛（ウール）で確保。の「景観」までもが様変わりした。
延べ床面積：１階 111.78 ㎡、２階 64.17 ㎡、合計 175.95 ㎡。 【これからの現代型「結 ( よ ) いっこ」活動の意義と想い】
・ 大工棟梁を始め地場の職人と技術者を選択。
地域の「建築デザイン」とは、地場の「もの・ひと・きずな」 【自然エネルギーの利用】
階数・構造：木造 2 階建て。型式 ( 戸建住宅 )から生み出され、その建築デザインが集落となり、その集落の集 ・ 自然通風を考え、どの部屋も可能な限り２方向に開口を確保。
合体が地域に広がり、長年にかけて住まい続けたその成果として、 とくに上下の通風にも配慮。
●作品の特色テーマ 『結 ( よ ) いっこ』活動の継続、・ 軒の出を深くし、真冬の日射を制御。これは外壁材の保護にも地域全体のデザインが形成されると思っている。
まち再生 ( つくり ) と住まい造り貢献。
持続する循環型地域社会としては、地場産業（もの）の活性化
・太陽熱温水器（真空管式円筒型、240 ﾘｯﾄﾙ）で給湯の補助を。
が根底に流れているうえで、その地域の気候風土に適した住まい【わが地域の背景】
秋田県北部に位置する能代市二ツ井町は、昔から日本三大美林造り（ひと）のデザインが、程よい決まり事（きずな）をお互い ・ 太陽光住宅発電（多結晶方式、3.92Kw）で電力供給の補助を。の一つである「天然秋田杉」の里でもあり、林業「天然秋田杉」 が尊重し合い、誇りを持って住まう事が、その地域の景観であり ・ 屋根からの雨水を集水し、菜園散水と掃除水に利用。と農業「米」が、主な地場産業として栄えてきた。昭和３０年頃
・ 高性能合併浄化槽からの生活排水を中水工事で、トイレの流し特徴となって「地域デザイン」と称するようになるのである。
までには、人口比率で約６０％が林材業や木工業に携わっていた水や菜園散水に再利用。
わが「まち」の現状もすぐに変える事は出来ない。だが、活動が、現在では、その担い手となる「ひと」の激減で、職種の継続を継続しながら、一人でも多くの人に呼びかけて一緒に「すまい ・ 流し台は木製品、浴室や浴槽は青森ヒバで造る。
すら危うくなっている。その主力の地場産業である木材産業の低づくり・まちづくり」をできることを思いながら「結（よ）いっ 【地場の天然ゼオライトを活用】
迷が、商工業や農業などにも大きく影を落とし、商店街通りも・20 年程前から、地場産業活性こ」活動を続けている。
シャッター街通りに変貌して、小さな「まち」が衰退しながら現
まだまだ、先は遠く足踏み状態ではあるが、将来的には、「まち」 化を想い「天然ゼオライト」を在に至っている。
を再生できる事を深く信じて心に想っている。『継続は、力なり』 住まい造りに活用出来ないか実
このような「まち」の現状から、永年住まってきたこの地域が、験棟などで研究している。研究
現在では、地域に愛着をもてない無関心感が広がり、まちを再生結果から、柱下の基礎石や粒状●「雪国 秋田のいえ」の特徴する活動を普及させるには困難な社会環境に変貌してきた。にして床下に敷きこみ床下の調 約 180 年前の古民家の基礎石 ( ゼオラ【意匠計画】イト )。大引きなどは激しく腐朽してい・ 切妻大屋根５寸勾配で、天秤梁形式の小屋組を妻面に見せる。
湿作用やシロアリ対策などに効 るが、基礎石と床束の接着部の腐れは全【「結 ( よ ) いっこ」とは？】く無かった。
「結 ( よ ) いっこ」とは、秋田県北部の方言であり、一般には、「結 ・ 前面に切妻の下屋を沿わせ、外観は伝統和風の趣に。
果を上げている。
( よ ) い」と言う。金銭授受を伴わない地域による助け合いの慣 ・ 柱配置の格子グリットを明快に設定。間取りはこれに添わせて。 【生活排水から中水工事でトイレの流し水に 写真 A】
行を言い、「皆で助け合いながら暮らそう」という地域体の発露 ・１階はパブリック、２階はプライベートに機能区分。内部の軸 【床下湿気防止に対流型上下換気口 写真 B】である。
組構造は原則アラワシに。
【脚柱の継手を事前に考慮しておく 写真 C】
継ぎ手の位置
現代では、社会情勢も様変わりし、地域との結びつきが少なく ・ 玄関まわりに雪国特有の土縁（ドエン）の趣を。
なり、近隣関係に無関心な社会環境となっていて、昔のような「結 【構造・構法計画】( よ ) いっこ」を取り戻すのは困難なので、現代型「結 ( よ ) いっ ・ 伝統的木組みと伝統型接合部で軸組を構成。柱・梁ともやや太径木を使用。
こ」を提案しながら、まちを再生したいと思い活動している。
・ 基本となる軸組フレームには、通し柱（135 角から 180 角）【「もの・ひと・きずな」をテーマに活動】
現代型「結 ( よ ) いっこ」とは、の 12 本を使用。
１. 地元の「もの」を使う。-------------- 地元の自然素材を使う。 ・ 水平耐力は伝統的木組みと伝統的土塗り壁と杉厚板の柱間落し
A. 中水工事の外観
B. 床下の湿気を有効に放出 C. 玄関の入口柱は、柱脚と床面２. 地場の「ひと」で造る。------------ 地場の職人で造る。
板で確保。筋交いは使わず。
するために、上（浮かし土台） との設置面が腐朽する。最初か下（床下換気口）から対流 ら、継手を作って後の後の修繕
３. 地域の「きずな」を強める。-------- 地域の景観を守る。
・ 土壁下地は秋田特有の標準的工法で、杉の間渡しに杉の小舞をさせて外気に放出させる。 に対応出来るようにした。
つまり、地域の木造建築物は、地元の「もの」や「ひと」、そ組む。この地域では、20 年ぶりに土壁工法を継承。
【実大実験に参画】
して「きずな」で造り、その地域のまちなみや気候風土にあった ・ 水平構面の剛性と強度は、杉の厚板張り床で確保。火打ちは使住まい造りや、まち再生に貢献したいとの思いなのである。
わず。
・ 通し柱の脚柱固定は、土台を大入れして引抜力に対処。
【現代型「結 ( よ ) いっこ」による活動】
秋田県立木材高度加工
近畿大学で土壁の研究所で立体落し板壁
このような事から、自分は、２０年程前から「結 ( よ ) いっこ」 ・ 床下には湿気防止に細粒天然ゼオライトを敷詰め、独立柱下に耐力試験風景。の耐力試験風景。
活動を始めた。公共建築物である小・中学校、秋田県立大学木材
はゼオライト石塊を基礎石として設置し、ゼオライトで木材の腐高度加工研究所の実験住宅、町営住宅、集会所、白神山地展望荘、 朽を防止。
道の駅、駐在所、農産物直売所や個人の住宅建築に至るまでの総 ・ 床下通風は、対流型とし、土台防腐のため、浮かし土台でクリてに力を入れ込んだ。だが、今でもこの活動の良さを理解してい板のパッキンを挿入。そのすき間から、湿気を外気に放出。

道路面から見る※

楔の変化点に柱を固定して左の楔を打ち込む

2 段梁の継手【通し柱の脚柱と土台の大入れホゾ差し仕口で固着】【柱と貫の仕口を改良型楔で固着】・貫の楔打ちには、一般に上図の二種類あるが、貫と柱の接地面では、隙間が生じる不具合がある。ほとんど、大工職人の「感」に頼っていた。
ましてや、維持管理や修繕作業では、住まい手の楔の打込みもあり、誰でも、簡単に性能を発揮できるような、楔打ちが求められる。
・楔の形態を二種類、作る。
・下図のように右楔を、柱巾寸法分を「くの字」の形態に作る。その変化点に柱を合わせて、設置し、左楔を打込み締め付ける。「くの字」の変化点まで左楔を打込む。
貫と柱の接地断面の全体を締付けるので性能を確保できる。

居間から台所を見る

約1.5Km

玄関から和室を見る※

2 階部分を見る

離れた日本海側からの季節風

3640

3640

3640

3640

103640

5

NNN

3640

隅の通し柱と土台との 大 黒 柱 と 4 方 向 土 台 と仕口。大入れホゾ差し。 の仕口。土台大入れ差し
割楔で締めつけている。 で固着している

3640

太陽温水器

和室

ベラン
ダ

3640

3640

吹抜

150角

吹抜

木造ラーメンフレーム

木造ラーメンフレーム

園

書斎

洗面所

サービス
ヤード

水平耐力床（ロフト）
木造ラーメンフレーム

木造ラーメンフレーム

3640

3640

（土壌改良材として天然ゼオライトを混ぜ合わせる。）

3640

菜

吹抜

納戸
寝室

ユーティ
リテー

通し柱

コンポスト

t=15 2等材

杉落し板（車知栓入り）耐力壁

2階床杉板

1階壁

秋田型土壁

1階床

杉板

t=15 床暖房配管スペース

杉板

t=30下地自動開閉記憶合金付換気口
12°Cで全閉、23°Cで全開、東、西側2箇所設置により通風。
t=30

伝統的木組み構法（米代川流域の秋田杉中目材で天然乾燥方式での節あり材を採用。）

t=30下地（振動・遮音防止材）
耐力壁
2等材

断熱材は床・壁・天井すべてウール材

風吹抜

t=15 2等材

階段室

木製断熱アルミサッシ
内障子・カーテン
南面の大きな開口部から取り入れる自然光。

居住空間を外部空間と一体として使用することができ、特に高齢者や障害者には過保護にならず自立できるスペースとなり自然を堪能。

風

蓄熱壁として土壁
杉板

勝手口

食品庫

杉板

2階壁

テラス 、ベランダ
居間（居室）と同レベルなので3640（BOD 10ppm）

2730

2730

高性能合併浄化層

天井

木造ラーメンフレーム

大黒柱

食堂

t=30 2等材

収納・押入は、杉板

240角

通し柱

2730

3640

3640

木造ラーメンフレーム

テラス

杉板

t=30 木繊維セメント板

妻側外壁換気口多結晶方式、屋根据置型、3.92ｋＷ。

屋根板

木造ラーメンフレーム

吹抜
大黒柱

棟 換気孔
太陽光住宅発電

水平耐力床（ロフト）

生

居間

180角

240・。

主な仕上げ

2730

玄関

掘コタツ

木造ラーメンフレーム

通し柱

木造ラーメンフレーム

風除室
土縁

子供室

芝隅

木造ラーメンフレーム

木造ラーメンフレーム

木造ラーメンフレーム

アプローチ

3640

3640

木造ラーメンフレーム路

木造ラーメンフレーム

木造ラーメンフレーム

真空管式円筒型道

135角

木造ラーメンフレーム

居間

大黒柱

居間から吹抜けを見る※※撮影者：吉田誠

・右楔の位置を固定するので、左楔の打込み具合いがすぐに解り、施工性が良い。また、楔の周辺も隙間もなく貫と柱の全体を締付けるので、めり込み抵抗にも安定的である。
・ゆえに、誰にでも簡単に、維持管理や修繕作業が可能となり、本来の性能も発揮できる。
・楔の材質は、貫材（杉材）と同材を使用する。古民家などを調査した結果でもある。
堅木の楔を使った貫工法使用の実大耐力壁実験後の試験体を目視すると、楔が辷り飛ぶ可能性もあるので同材を使っている。

和室6帖

シックイ塗壁

床の間

凍結深度 約45・とし深め施工。

t=30を、採用。

床下換気対流方式
浮かし土台工法と下部床下換気口による対流型換気。

蓄熱式床暖房（ボイラー使用不棟液循環方式）
蓄熱を考慮した省エネルギー暖房方式。

雨水タンク

3640

3640

1 階平面図
1階

平面図

1/100

3640

3640

床下調湿脱臭材
二ツ井産天然ゼオライト敷 t=50と、通風との相乗効果で湿気を取り除きながらダニ、カビ、白蟻防除。

3640

3640
再利用排水層
浄化層からの浄化水を、便所の洗浄水、菜園、庭、洗車用の散水用に再使用。

2 階平面図
2階

平面図

1/100

ロフト平面図
ロフト

平面図

1/100

断面詳細図
断面詳細図

1/75