筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国 ）
報告書

筑波大学
グローバル・コモンズ機構

日本財団 中央アジア・日本人材育成プロジェクト

2020

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国）
臼山利信

筑波大学人文社会系教授・NipCA プロジェクト実務責任者
グローバルコミュニケーション教育センター長

筑波大学「日本財団 中央アジア・日本人材育成プロジェクト（NipCA）」は、2019 年 1 月、文部科学省「大学の世界展開力強化事業（ロシア）」の本学の採択事業「ロシア語圏諸国を対象とした産業界で活躍できるマル
チリンガル人材育成プログラム」（2014-2019）の成果とノウハウを引き継ぎ、中央アジア地域の SDGs の達成と当該社会に貢献できる人材の育成という新たなミッションを担ってスタートしました。初年度の 2020 年春、新型コロナウイルスのパンデミックという事態に突然見舞われ、2 月下旬から 3 月にかけて初年度予定していた研修事業や国際学会はすべて中止となり、次年度の計画の大幅な変更を余儀なくされました。
新型コロナウイルスの感染拡大という事態が収束しない中、2021 年 4 月に始まった当プロジェクトの 2 年目
は、活動形態を弾力的にオンラインに切り替えました。プロジェクト関係者が総力を挙げて取り組んだ結果、派
遣・受入事業を除けば、前年度以上のプロジェクト活動を推進することができました。プロジェクトメンバーの献身的な尽力に対して、心から感謝いたします。
今年度はオンライン事業と並んで、出版物による広報活動にも力を入れてきました。従来のニューズレター刊
行に加えて、6 月から 7 月にかけて全 5 回開催した「オンライン留学に関するラウンド・テーブル～コロナ禍の困難から見出す新しい教育の可能性～」の報告書、「新入生に贈る特別講演会」の冊子、そして公開講演会「中央ユーラシアと日本の未来」シリーズも順次冊子化し、出版しました。
本報告書は、2020 年 10 月に約 2 週間にわたって開催された、本学グローバル・コモンズ機構主催の秋季留学
フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉の一環として、フェア最終日の 30 日（金）に行われた 2019 年度
派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国）の内容をまとめたものです。
報告の内容は、前半がロシア・ポーランドの大学に留学していた 4 名の学生による個人発表、後半が NipCA
プロジェクト主催のカザフスタン語学研修（ロシア語、カザフ語）に参加した学生による 2 つのグループ発表になります。ロシアに留学していた石川織羽さん、西美乃里さん、安井梨乃さんは、コロナ禍の影響で滞在期
間が短くなってしまったにもかかわらず、とても中身の濃い充実した留学生活を送っていたことがわかります。
ポーランドに留学していた西川将太郎君は、コロナ禍で活動が大きく制限される中、現地に残って無事一年間の留学生活を全うしました。そして、カザフスタン語学研修に参加し、グループを代表して発表してくれた永井彰
君、金澤樹希君の報告からは、短期間の滞在でも貪欲に中央アジアのカザフスタンの文化、ロシア語圏の文化を吸収しようとしていた姿勢が伝わってきます。発表後の質問に答える学生たちの言葉からは、異言語・異文化世界に身を置き、体験型学習を経験することで、彼らが興味・関心の幅を広げ、人間的にも一回り成長した姿を示していることがよく分かります。学生たちの頑張りに心から敬意を表します。今後の彼ら彼女らの活躍が非常に楽しみです。
最後になりますが、日頃から筑波大学 NipCA プロジェクトを陰に陽に温かく支えて下さっている公益財団法人日本財団の森祐次常務理事、有川孝国際事業部長、ハフマン・ジェイムズ国際事業部課長、日本・中央アジア友好協会（JACAFA）のヴルボスキ京子会長、そして本学グローバル・コモンズ機構の安達理佳課長に対して、
衷心より厚く御礼を申し上げます。

2019年度派遣学生
による留学報告会（ロシア・NIS諸国など）
日時
2020年10月30日（金）18:10 〜 19:10
発表者
・石川 織羽（人文・文化学群 人文学類）: モスクワ国立大学（2019年9月-2020年6月）

・西 美乃里（社会・国際学群 国際総合学類）: サンクト・ペテルブルグ国立大学（2019年9月-2020年6月）

・安井 梨乃（社会・国際学群 国際総合学類）: ノヴォシビルスク国立大学（2020年2月-2021年7月）

・西川 将太郎（社会・国際学群 国際総合学類）: ワルシャワ大学（2019年9月-2020年6月）

・カザフスタン語学研修参加者
永井 彰（理工学群 工学システム学類）
金澤 樹希（理工学群 工学システム学類）
ほか: カザフ国立大学準備学部（2020年2月15日-3月7日）

ポスター作成：酒井啓成（生命環境学群 生物資源学類）
2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国など） 3

お時間になりましたので、ただ今より、2019 年ておりますので、その中の Go Abroad 2020 というも度派遣学生留学報告会（ロシア、ポーランド）、2019 年のを見ていただくと、ロシア語圏、あるいは東欧、それ度カザフ語学研修の合同報告会を開始いたします。筑波から中央アジア関係の留学先のプログラム、どんなもの

大学グローバル・コモンズ機構主催で 2 週間にわたっがあるか、どんな協定校があるかというのを確認していて 開 催 し て き ま し た、
「筑波大学秋季留学フェア

ただけると思います。

梶山〈IMAGINE THE FUTURE〉」も本日で最終日となりま

本日は、ロシア、NIS、それから東欧諸国への派遣留す。この報告会は NipCA プロジェクト主催ということ学による留学報告会ということで、この NipCA プロ

で、プロジェクト・コーディネーターの私が進行を務め

ジェクト、それからプロジェクトスタッフのサポートでます。学生の報告に入る前に、当プロジェクトではどう

これらの協定校に留学した学生の皆さんから、それぞれいった留学・研修を扱っているのか、プロジェクト教員の経験を報告してもらいたいというふうに思っておりまの山本先生に説明していただこうと思います。山本先生、す。私からは以上です。

お願いします。

梶山

はい。NipCA プロジェクトで教員をしております、

山本

山本先生、ありがとうございます。それでは、こ

れより学生の発表に移りたいと思います。学生の発表は、

山本祐規子と申します。NipCA プロジェクトは、日本財

個人発表が 4 名で、その後にカザフスタンの語学研修団が支援する「中央アジア・日本人材育成プロジェクに参加した学生のグループ発表が二つあります。発表がト」ということでやっていますが、「大学の世界展開力

全て終わってから質疑応答の時間としたいと思います。

強化事業」、ロシア語諸国を対象とした人材育成プログ

それでは、最初の 1 人目は、モスクワ大学に留学しラムである Ge-NIS の後継事業として位置付けられていていた石川さんです。石川さん、準備できていますか。

ます。

石川

2019 年より、この NipCA プロジェクトが発足してはい、石川です。それでは、発表をさせていただ

きたいと思います。よろしくお願いします。

いるんですけれども、本プロジェクトは中央アジアに特ただ今ご紹介にあずかりました、人文・文化学群人文化した事業として、現在、運営されています。しかしな

学類 4 年次の石川と申します。モスクワ大学には、2019

がら、これまで Ge-NIS を通して培ってきたロシアとの年 9 月から、モスクワ自体には 3 月下旬までおりまし関係、また、今後ロシアと日本人材育成プロジェクトがて、それからオンライン授業を日本で受けておりました。

再開できたときの下地づくりのためにも、ロシアのモスクワについて簡単に説明します。ロシア連邦の首JASSO 奨学生の取りまとめやロシア語研修といったよ

都で、人口は約 1250 万人だそうです。この赤い矢印のうなものの学内の窓口として行っていく必要があるん

ところになります。日本との時差は－ 6 時間というこじゃないかということ、該当のプログラムや学生のサとで、日本よりも 6 時間遅いですね。

ポートを行っていこうということで、現在も、ロシア、
それから一部東欧への留学支援にプロジェクトとして関わっております。

モスクワ国立大学について、少しご説明いたします。

エム・ゲー・ウーМ Г У 、Московский Государственный Университет の略です。この宮殿のような建物は、モスクワのスターリン

現在、筑波大学とロシアとの協定校は全部で 11 校あ建築七姉妹の一角で、モスクワ国立大学以外には外務省

りまして、NIS 諸国で 25 校あります。それぞれ、学部とか文化人アパート、ホテル・ウクライナなどがありま

生、大学院生に留学の機会があるんですけれども、詳しす。モスクワ国立大学は、その中で最も大きい建物です。

くは、10 月 15 日の「スタートアップ留学」でこのようモスクワのクレムリンや、あと、聖ワシリイ聖堂に並ぶな資料を使って説明があったと思うのですが、その 10ページ以降に協定校のリストが出ています。その中の23 ページ以降に、ロシア、NIS 諸国の協定校のリストが出ております。もし詳しい情報を知りたい方がいらっか、どんな機会があるのかというのを調べていただけれモスクワ国立大学
留学報告

ばと思います。

人文・文化学群

しゃいましたら、そちらのほうで、どんな学校があるの

こちらのほうの資料は、10 月 15 日のフォルダーの中に、Teams の中の資料ファイルの中に入っていると聞い4

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

人文学類

4年次

石川

織羽

中国人の女性がいました。この 2 人はモスクワ大学でモスクワについて教師として働いていた人と、中国でロシア語教師としてロシア連邦の首都働いている人のようでしたが、なぜか語学の授業をとっ

人口は約1,250万人ていました。それと私です。

日本との時差は-6時間

とても難しい授業だと感じましたが、ТРКИ － Первый
を持っているので、ここに振り分けられたようでした。
アジア人が入るようなクラスでは、一番難しいクラスだったようです。最初の 1 週間は耐えましたが、限界を感じてクラスを落とそうかと思いました。実際に、取モスクワ国立大学(МГУ)について
МГУ= Московский
Государственный Университет
この建物は、モスクワのスターリン建築「7姉妹」の一つで、最も大きい建物。
学生寮、管理棟、食堂、売店、博物館などが入っている。

りまとめてくださる先生にも「クラスを変えたいです」と言いました。ですが、やはりもう少し頑張ろうと思い、クラスを変えることをやめました。そして、何とか食らい付いていきました。それでも周りに比べたら全然しゃべれないので、少しつらかったことを覚えています。ですが、聞く力はすごく鍛えられたと思います。
先生はこんな感じです。私が前、似顔絵を描きました。
授業内容です。これは語彙論のテキストで、ある基本
動詞、играть などのような動詞に、さまざまな接頭辞がシンボル的な存在だと思っております。この中に学生寮、付いたらどのような意味になるか、といったことをやっ

管理棟、食堂、売店さらには博物館などが入っていて、ていました。それと、似ている言葉の使い分けなどです。

この中で授業以外の全てを完結させることができます。

целый と весь の使い分けなど、分かりにくいところを

私はこの辺に住んでいて、この中の B（ヴェー）棟 7 階

やっていました。

に住んでおりました。

これは『ЗНАКОМЫЕ

ГЛАГОЛЫ』という、和訳す

これが部屋の様子です。古くて、ほこりっぽくて、筑ると『なじみある動詞』というテキストです。このテキ

波大学の宿舎みたいなところで、あまりきれいではない

ストで、基本の動詞にさまざまな接頭辞を付けるとどのので、神経質な人にはお勧めしません。冷蔵庫などはあような意味になるかを学んでいました。例えば、дать な

りませんので、右側の写真のように二重窓の隙間にヨーグルトやチーズを置いている風景は、旧ソ連圏で良くある風景ではないでしょうか。
授業についてです。私は文学部にて、留学生用の語学の授業を受講しておりました。ТРКИ － Второй を目指す
レベルの授業でして、あまり授業に来ていなかった韓国人女子 1 人とスロベニア人男性 1 人がいて、主なメン

授業について• ⽂学部にて、留学⽣⽤授業を受講。
• ТРКИ-2を⽬指すレベルの授業（難しい）。
• 韓国⼈⼥⼦１（来ない）、スロベニア⼈男性１（来ない）、
中国⼈⼥⼦３（優秀）中国⼈⼥性２（よく話す）、私。

バーは中国人女子 3 人がいました。この 3 人はとても優秀な北京外国語大学の学生たちでした。そして、2 人、

授業内容• テキスト（語彙論）
ある基本動詞に色々な接尾辞が付いたらどのような意味になるか似ている言葉の使い分け(целый, весь など)

2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 5

授業内容

課外活動

• テキスト（「なじみある単語」）
基本単語に様々な接尾辞を付けて、どのような意味になるか学ぶ。
(дать.....вдаться,воссоздать,выдать,задать, задаться,здать, надать,...........)

授業内容• 生活に根差した単語

星座占い、性格の言い方、感情、
料理、病気etc...

モスクワでの暮らし―散歩―

授業内容

参加していたときの写真です。左にいる赤い格好をした
人が私です。ロシアの民族衣装を着てロシアの歌を歌ったり踊ったりしていました。モスクワ大学では謎の文化的な催し物が月に一度くらいあったので、それに出てス• 他にも、文化、文学、発音練習、セミナー（ソ連アニメについて）、
プレゼンなど。

テージで歌っていました。
モスクワの暮らしについてです。これは散歩編です。
モスクワはとても暗くて曇っているので、散歩しないと病みそうでした。ですので、きれいにスカッと晴れた冬の日は、ここぞとばかりに散歩に行っておりました。左ど と て も 基 本 な 動 詞 に 接 頭 辞 を 付 け て、вдаться、から、これはキエフスカヤの駅前にあったかわいいくるвоссоздать、выдать、задать、задаться…にするとどのよ

み割り人形のオブジェと、真ん中が、赤の広場をぶらつうな意味になるか、といったことを勉強していました。

いていたら話しかけてきたブリヤート人のおばさま 2

この『Поговорим о себе』というテキストでは、生活人の写真。右側の写真が、モスクワ動物園で見たフラミに根差した単語を学びました。例えば、星座、性格や感情に関連する単語、料理の作り方、病気の名称など、実用的な表現を学びました。

ンゴです。
モスクワでの暮らし、劇場編です。劇場でバレエを見ることが私のモスクワでの最大の趣味でして、皆さんにほかにも、文化、文学、発音練習、セミナーなどがあお勧めしたいのがクレムリン劇場です。ここは結構お安りました。セミナーはソ連アニメについてのものを受講

く、とてもレベルの高いバレエが観られるのでお勧めでしていました。このセミナーでは、「Винни-Пух」、ロシす。

ア版「くまのプーさん」や、有名なアニメーターのノル

二つ目にボリショイ劇場です。ここでは、学生は並ん

シュテインの作品などが取り上げられていました。また、でチケットを取れば、100 ルーブルで公演を観ることが文化の授業のエクスカージョンでは、ザモスクヴォレチ

できます。ダンチェンコ劇場は、びっくりするほど高い

イェという地区を散歩して歴史について学びました。ト

わけでもなく、ボリショイにも匹敵すると言われるレベ

レチャコフ美術館に関することや、タタール人とのつな

ルが高いのが観られるのでお勧めです。

がりのことなど多くを学びました。
課外活動についてです。これは大学の留学生合唱団に
6

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

大学のすぐそばに国立子ども劇場という劇場があるのですが、ここは私のお気に入りの劇場でした。子ども向モスクワで
の暮らし
―劇場―

まとめ
趣味を見つけて楽しむ
日の光を浴びて散歩する

劇場でバレエを観ることが最大の趣味→たのしい留学生活• クレムリン劇場が最もコ
スパ良い• ボリショイは学生100
ルーブルで観れる• ダンチェンコはそれほど高くなく、レベル高い

ご清聴
ありがとう
ございました。

ちょっと駆け足になってすみません。まとめです。趣お気に入りの劇場

味を見つけて楽しむことと、日の光を浴びて散歩することがすごく大事なので、日の光を浴びて楽しく留学生活• Московский Государственный
Академический Детский Музыкальный
Театр им. Н. И. Сацを過ごしてください。ご清聴ありがとうございました。

→国立子ども劇場

梶山

大学のすぐそばにある劇場で、ふらっと観に行ける国であるロシアでの文化体験がよく分かる報告でした。

子どもも大人も楽しめる

次の報告者の西さん、来ていますか。西さんは、ペテル

はい、石川さん、ありがとうございます。芸術大

ブルク大学の留学体験記ですね。お願いします。
ただ今ご紹介にあずかりました、筑波大学国際総合西学類 4 年次 3 年生の西美乃里と申します。私は、サンクト・ペテルブルク国立大学におりましたので、そちら
旅行－ヨーロッパ－• アムステルダム、デンマーク

直行便があるので楽。モスクワからは
大体どこの都市にも直行便がある。

での留学生活をお話ししたいと思います。
概要としてはこのような流れで、自己紹介に始まって、学部での授業、ロシア語の授業、日常生活というのをお話ししたいと思います。
まず自己紹介を簡単にいたします。私は国際総合学類
国際関係学専攻で、昨年の 9 月から留学を始め、今年の 3 月末に緊急帰国し、その後また 6 月末まで 3 カ月
間、オンライン留学を受けてというかたちで、約 10 カ

旅行―中央アジア―• カザフスタン・ウズベキスタン

すごく晴れていて気持ちがよかった。

月間留学をしておりました。
国際関係学部に所属していたんですが、そちらでは大体の科目が英語で開設されておりました。というより、ご飯もおいしかった（胃腸が弱い人
は気を付けてください）

留学生向けに英語で開設されている科目があるので、そ親日的で、とてもよくしてくれる

れをほとんどの留学生が取っておりました。1 コマ 90

ロシア語話せれば生活できる分で、講義とセミナーで 2 コマ通しで行うという形式
がほとんどでした。
特にどんな授業を取っていたかというと、ロシア政治、

けに解説とかが入ったりして、聞き取りの練習になった

ヨーロッパ学、NIS 諸国、あとは国際関係学が中心でしりもするので、とても良かったです。

た。特に面白かったのがこの二つの、Color Revolutions

あと、旅行にも行けました。アムステルダムとデンマークです。直航便があるので楽です。

に関する授業と、それから EU とロシアの国際関係に関する授業です。学生が 9 対 1 というのは、ヨーロッパ

次に中央アジアにも行きました。すごく晴れていて気系の人とアジア系の人ということで、ほとんどが、ヨー持ちが良かったので、冬に行くと心が洗われてお勧めでロッパの大学から留学に来ている人が多かったです。良す。ご飯もとてもおいしいです。油が多いので、胃腸がかった点として、特に、オンライン留学中もかなり論文

弱い人は気を付けてください。

を書く上で役立ったんですが、電子書籍がかなり豊富に2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 7

国際関係学部の授業⚫英語で開設（1コマ：90分、だいたいが講義＋セミナー）

サンクトペテルブルグ国立大学での留学生活筑波大学 国際総合学類
西 美乃里⚫ロシア政治、ヨーロッパ学、NIS諸国との国際関係学
ex. Color Revolutions in Post-Soviet States, EURussian Relations⚫学生は９；１⚫電子書籍がかなり豊富

概要

ロシア語コースの授業⚫ 自己紹介

⚫週に２,３回（１コマ：６０分、追加受講も可能）⚫ 国際関係学部の授業⚫ ロシア語コースでの授業⚫ 日常生活（平日、休日）⚫学部授業＋言語コースの学生（文法＜話す・聞く）⚫口頭試験実施→参加してみて調整可能

テー・エル・カー・イー

アディン

しては、 Т Р К И の один（1）ぐらいだと思います。そ自己紹介⚫国際総合学類／国際関係学専攻⚫2019年9月～
サンクトペテルブルグ国立大学国際関係学部（学部授業＋言語＝30単位）⚫2020年3月末に緊急帰国のレベルはどうやって決めていたのかというと、口頭試
験がメインで、その後、実際に日程が合わなかったりクラスのレベルが合わないということで、授業に参加してから取りまとめる先生に言って授業を変えてもらうということも、もちろん可能でした。
平日どんな暮らしをしていたかということですが、サンクト・ペテルブルクはすごく大都会なんですけが、田舎がとても近いというか、すぐ郊外になってしまうので、そろえられていたので、ロシア関係の政治学関係の分野

寮からの通学時間は 30 分から 60 分かかっていまして、

だと、日本では手に入らないような英語の文献がたくさ

例えば言語コースの授業だと、都心というかシティーセ

ん読むことができました。

ンター、町の中心地にあったので、30 分ぐらいで行けま

続いて、これがロシア語コースの授業なんですが、写した。ただ、学部授業のほうは郊外から郊外というか、

真は、冬場、11 月末から 12 月頭ぐらいに授業を受けてちょっと町の外れから町の外れに行くので、60 分ぐらいいたとき、10 時ぐらいの様子ですね。ちょうど日の出がかかっていました。

見える場所で授業を受けていたので、よく先生に「写真全休は週に 1 日ぐらいで、土曜は授業があったので、を撮らせてください」といって生徒みんなで撮っていま

日曜日と平日のどこかという感じでした。全体として、した。週に 2 ～ 3 回授業を受けていて、1 コマ、こちら

私はすごく生活費が気になっていたんですけれども、物は 60 分でした。学部のほうで追加のロシア語の授業を価がすごく安かったので、7 万円の奨学金を頂いていた受けることも可能だったんですけれども、私には難しす

んですけれども、それで十分でした。

ぎたり簡単すぎたりで、レベルがちょうどいいのがなくて、週に 2 回取っていました。
私は学部の授業と言語を併願するというか、同時進行で取るコースにいたんですけれども、その同じコースに

私は個人的に運動が好きだったので、フィットネスジ
ムに通っておりました。これが学部のほうで受けていた授業で、こちらがフィットネスジムの様子で、こちらがよく朝食に作っていたものです。

いた学生が多かったです。文法というよりも実践的に話

休日は、カトリックのクリスマス前後からお休みをもす、聞くというのが多かったかなと思います。レベルとらえていて、これは多分、ヨーロッパからの留学生が多8

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

平日
⚫寮からの通学時間は３０分or６０分

ご清聴ありがとうございました！

⚫全休は週に１日くらい（＊土曜含まず）⚫生活費は約７万円程度⚫フィットネスジム

２０２０年１０月３０日

だいぶ疲れたのを覚えています。
駆け足になりましたが、ご清聴ありがとうございまし休日⚫カトリックのクリスマス前後から冬休み（留学生特権？）⚫６月末から夏休み⚫散歩、美術館、○○料理、パーティー、小旅行、スケート、ボルダリ
ング、旅行

た。
梶山

はい。西さん、ありがとうございます。西さん、ボルダリングをロシアでやっていたんですか。
はい。友達に誘われて。それこそ現地の人に教えて

西

もらって。
梶山

できるところがあるんですね。はい、ありがとうございます。勉強も休日も非常に充実していたことの分かったので、クリスマスはヨーロッパの実家に帰りたい

かる報告でした。では、次の報告者は、シベリアにあるという留学生に配慮したものだったのかなというふうに

ノヴォシビルスク大学に留学していた安井さんです。安思います。夏休みは、今回は既に日本に帰国していて堪

井さん、お願いします。

能はできなかったんですけれども、6 月末から 9 月頭ま安井

で夏休みです。

した、国際総合学類 3 年次の安井梨乃と申します。私皆さん、こんにちは。ただ今ご紹介にあずかりま

休日に何をしていたかというと、例えば、散歩に出掛は、今年、2020 年の 2 月 9 日から 3 月 24 日までロシ

けたり。本当にロシア人は散歩が大好きなので、2 時間

アのノヴォシビルスクというところに留学していました。

も 3 時間も、時には半日ぐらいぶっ通しで歩いたりも

当初、1 年間の長期留学の予定だったんですけれども、しました。美術館に行ったり、アジア料理を食べよう、

コロナのために 1 カ月半で帰国となりました。そのた

韓国料理を食べよう、ジョージア料理を食べようみたい

めに、ちょっと情報量が少ないんですが、私の留学につな感じでみんなで食べに行ったりしていました。

いて簡単に発表させていただきたいと思います。

これが、みんなで年越しをさせてもらって、向こうもまず、ノヴォシビルスクとはどこかと思われる方もいニューイヤーはすごく大事にするというか、ある程度伝らっしゃると思います。このスライドのロシア地図の星統を持っているので、テーブルに並んでいる料理が見にの付いているあたりに、ノヴォシビルスクがあります。

くいんですけれども、ロシアの伝統の刻んだサラダとか、

シベリアのほうですね。カザフスタンに近いです。写真

いろいろごちそうになりました。

はシベリア鉄道のノヴォシビルスク駅です。一度乗って寮の様子を、ちらっとなんですけれども、一番分かりみたかったんですけれども、残念ながら、機会がなくかやすかったのがこういうところで、私はここよりもうちょっときれいなタイプ、改修済みの部屋にいたんです
けれども、同じ棟の中でも、階によってなのか、部屋によってなのか、改修されている部屋はすごく暮らしやす
くて、ここが改修されていないところだったんですけれ

ロシアNIS等留学報告会
ノヴォシビルスク
国際総合学類3年
安井 梨乃

birsk

Novosi

ども、水回りとか、家具が古いとか、大変そうにしていたのを覚えております。
これが、休日にロシア人の親友と一緒にエストニアに

留学期間
9日〜
2020年2月
24日
2020年3月

旅行に行ったときの写真です。週末に弾丸で行ったので、2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 9

ないませんでした。

大学の近くに科学研究施設が多数あって、どこか筑波と私の通っていたノヴォシビルスク国立大学は、ノヴォ

似た雰囲気もありました。あまりアカデムガラドクの写

シビルスクという町の中のアカデムガラドクというとこ

真がなくて申し訳ないんですが、ノヴォシビルスク大学

ろにあります。いくつか写真を用意してみました。ほとについては文理問わずさまざまな学部が設置されていて、んど寮から撮った写真なんですが、一番左は、私がいた

例えば医学部や、経済学部、東洋学部といろいろありま

8 階の部屋の窓から撮ったものです。ロシアに着いたとして、広かったので、構内では教室を探すのが結構大変

き、気温は－ 16℃くらいでした。2 月だったんですけれでした。

ども、意外に寒くないと思ったのを覚えています。

日本からの留学生は、私ともう 1 人、富山大学から真ん中の写真 2 枚が部屋の中です。ちょっと見づらの学生さんの 2 人のみでしたが、週 2 ～ 3 回、日本人

いかもしれないんですが、机と椅子とベッド、収納棚が学生向けのロシア語の授業が開講されていました。毎年あって、部屋の外にバスタブ付きのシャワールームとト日本から 2 人ぐらいしか来ないらしいんですが、毎年イレがありまして、隣の 2 人部屋の学生さんたちと共授業をしてくれているそうです。私はこの授業のほかに用でした。私は、筑波大学にいたとき 2 年間、一の矢

中国人学生グループと同じ授業に参加しました。

の宿舎に住んでいたので、ロシアの寮のほうが広くて少暮らしてみて思ったのは、娯楽はあまりないという印

し感動しました。Wi-Fi がなんと有線だったので、この象です。町に出ると劇場やモールもありましたが、アカ下の写真ですね、有線用の機器を買いました。

デムガラドクの中には何もなくて、しっかり勉学に打ち右上が、よく通っていた大学近くのご飯屋さんです。

込める環境という印象を受けました。

中央アジア料理を提供しているチェーン店です。とても食べ物の写真が多かったのでまとめてみました。食べ安くておいしいです。右下は、ノヴォシビルスクの町中

物が合わないとしんどいだろうなと思っていたんですが、に出掛けたときにバスに乗ったので、記念に撮ったバス

どれも安価でおいしかったです。左上は大学付近のスタのチケットなんですけれども、雰囲気があってかわいら

ローバヤという、食堂形式のお店で食べたボルシチやチしいと思っています。

キンです。右上は日本食のお店で食べた鮭ランチです。

次に、私が通っていたノヴォシビルスク国立大学につ

全部サーモンのお寿司で、結構おいしかったです。右下いてですが、この大学は筑波大学と交換留学協定を結んが町に出たときに食べたピザで、町中にはイタリアンとでいるところです。大学のあるアカデムガラドクというか中華のお店もよく見掛けました。左下が、私の大好物

ところは、筑波研究学園都市のモデルといわれていて、であるプロフ、日本でいうピラフですね。お店の写真もお見せしたんですけれども、安い上に炊き込みご飯のような日本人好みの味で、2 日に 1 度は食べていました。
こうして、ほぼほぼおいしい食事と勉強を体験しただ
けで帰国となってしまったわけなんですけれども、個人

ノヴォシビルスク・アカデムガラドクより的には、行けただけでもかなり収穫があったなというふ
うに感じています。というのも、まず、実際にロシアがどういうところか、生活を通して体感できたということ。
次に、留学に行けたということで私自身語学勉強のモチベーションが上がり、さらにロシア語しか通じないとい

ノヴォシビルスク国立大学• アカデムガラドクは筑波研究学園都市のモデルにと⾔われる
⼤学の近くには科学研究施設が多数

ロシア(食)生活• ⽂理問わず様々な学部が設置された総合⼤学• ⽇本⼈留学⽣⽤の特別授業あり（私と富⼭⼤からの学⽣さんと⼆⼈で授業をしていました）• ⽇本⼈がいない。毎年⼆⼈くらいしかいないそう• つくば以上に閉ざされた空間で勉強に励むことが可能

10

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

異国の地で⽣活するにあたり、
⾷べ物のことが⼼配でしたが、ロシアの⾷事はどれも安く美味しかったです。

留学を通しての感想・気づき• ⽣のロシアを体感できた• 語学⼒の成⻑（環境×意欲）

ロナの流行もあったんですけれども、私は今年の 8 月 1日まで現地にいました。左の写真は文化科学宮殿ですね。
右側がワルシャワ大学です。私が冬学期は実際に通っていたところになります。
しかし、ポーランドと聞いて、皆さん何を思い浮かべ• ⾃分の適応⼒の把握るでしょうか。私は、外せないのはショパンだと思いま• 新しい⽂化との出会いと興味・関⼼の広がり

す。ピアニストのショパンです。こちらは、無料で公園で行われているショパンコンサートの様子なんですが、開始時間になるともっと人で埋め尽くされて、中央矢印

う環境に置かれたことで、自分のロシア語の成長を実感の下のところにピアノが用意されているんですけれども、できたこと。それから、異文化の中で新しい人・もの・

とてもきれいでした。

事と出会って、興味の幅が広がったこと。それから、自普通の町の風景もとてもきれいです。右側が有名な旧分がどれだけ新しい環境に適応できるのかというところ

市街の風景ですね。第 2 次世界大戦で壊滅した町を市とか、いろいろ現地に行けたからこその気付きがあって、民の力で復興して、今の姿になったそうです。

短い期間であっても非常に有意義な留学にできたかなというふうに感じました。
ということで、最後は、いつかまたロシアに行ったとこのように旧市街に代表される歴史的な建造物もあれ
ば、こういった近代的なショッピングモールもあります。
こちらは町の中心にあるショッピングモールです。このきに自分で買いたいと思っている、ロシアの伝統工芸品、
ホフロマ塗りの画像でしめたいと思います。聞いてくださってありがとうございました。
梶山

はい。安井さん、ありがとうございます。安井さんの大好きなプロフは中央アジアが本場の料理なので、この後の研修参加者の発表にも出てきますね。
では、次はポーランドのワルシャワ大学に留学していた西川くんになります。本来、毎年 NipCA プロジェク

2019年9月23日出国
10月から授業

トで主催している留学報告会にはロシア・中央アジアの留学だけなんですが、今回、特別に協定校であるワル
シャワ大学に留学していた西川君に報告してもらうことになりました。西川君、お願いします。
西川

ご紹介にあずかりました西川将太郎です。私はポーランドのワルシャワ大学に留学していました。皆さん、ポーランドのことはそんなに詳しくない方もいらっしゃると思いますので、軽くポーランドの紹介と私の留学の報告を混ぜながら発表させていただきます。
私は、昨年の 9 月にポーランドに渡航しました。コ

ポーランド・ワルシャワ大学留学
国際総合学類

西川将太郎

2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 11

↓冬学期

授業

↓夏学期

半は寮を抜けてポーランド人の友達の家に引っ越したので、また貴重な経験ができて楽しかったです。
そして、やっと大事なワルシャワ大学の授業のお話なんですけれども、冬学期はポーランド語、ポーランドの文化の授業や、私の専門の国際関係の授業などを取りました。ポーランド語は世界的に見ても難易度がとても高い言語なので、完璧になるには相当時間がかかりそうでした。しかし、ビギナーズクラスでしたので、日常レベ
ルのポーランド語はある程度身に付けられました。夏学
ように、ポーランドは歴史の美しさと近代の便利さを両期は全てオンラインになってしまいましたが、ポーラン

方兼ね備えた町だなと思います。

ド語や国際関係の授業を続けて取りました。

交通も素晴らしいです。電車やバスも、遅延など全然

冬学期行った当初は、ほかのヨーロッパの留学生がとしたことがありませんでした。そして、この分かりやすても多くて、授業後に一緒にご飯に行ったりして楽しくさですね。右側の地図の青と赤の十字のこちらが地下鉄

交流ができたんですが、夏学期、オンラインになって少なんですけれども、こちらを使って遠くまで行き、あと、し寂しくなってしまいました。ワルシャワ大学では、教バスを使ったりして細かいところまで行けるので、グー授のお許しがあれば学部関係なく自由な授業が取れるのグルマップを使えば、本当に、東京に比べたらとても簡で、私は冬学期に体育で柔道の授業を火曜日に取ってい単にワルシャワ内に行き来することができます。そして、ました。とても体格のいいポーランド人と柔道をやった

学生は学生証を使えば 1500 円で 1 カ月間交通機関乗りというのは、貴重な経験でした。

放題なので、とても物価が安い国でもあります。

授業の一環でワルシャワのサッカーチームの観戦にもこちらが寮です。私はワルシャワ大学の一番古い寮に行きました。ワルシャワ大学の授業の仕組みは日本とは割り当てられました。窮屈な 2 人部屋で、台所も遠く、

そんなに変わらなかったんですけれども、全て英語だっ

快適ではありませんでした。ですが、良いルームメイト

たので、とても勉強になりました。

に巡り合えれば楽しいと思います。私のルームメイトはそれから、留学の醍醐味はそれ以外のところにもあり

たまたま日本人だったので、帰ってきたら日本語で話せます。例えば、旅行、観光です。私は、この地図の中でるという少し安心できる環境でした。しかし、留学の後星の付いているところ、ポーランド国内全て行ってきま12筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

授業の一環でサッカー観戦旅行

日本学科（発表会の様子）

そして、ポーランドで欠かせないのは、ワルシャワ大学日本学科のことです。たくさんのポーランド人が日本について勉強しています。ワルシャワ大学の日本学科は、ヨーロッパでも本当に屈指の規模で、日本好きな学生と必ず友達になれます。ポーランドはそもそも親日国とい↑クリスマスのワルシャワ

われているほど、日本に親しみが深いです。
町中に、日本人が経営している和食料理店もたくさん

古都クラクフのヴィエリチカ塩鉱（地下100m地点！）→あります。すし屋は値段の割に巻きずしだらけでそこまで良くないんですけれども、うどん屋さんや定食屋さんした。北はグダニスクというバルト海から、南はクラク
フ、カトヴィツェ、アウシュビッツといったふうにいろ

はとても日本の味という感じのところがありました。
また、日本文化に関するイベントもたくさんあります。

んなところに行きました。周りの留学生は、特に日本人

自分も、この「BUNKA SAI」というイベントでボランの留学生もなんですけれども、皆さんほかの隣国、ドイ

ティアをしました。現地にも、実は住んでいる日本人のツ、フランス、イギリス、チェコなどに行っていたんで方がいっぱいいらっしゃって、特にポーランド人と結婚

すが、私はポーランドだけを攻めることにしました。

された日本人女性がたくさんいらっしゃるんですけれど

ポーランドは比較的治安がいいといわれていて、あと物

も、そういう方と一緒にこういうボランティアで日本文価も安いので、旅行にも向いていると思います。

化を紹介しました。お客さんは、和食の屋台で食べたり、こちらはワルシャワとクラクフの風景です。時間があればもっとたくさん写真をお見せしたいんですが、自分はポーランド人の友達の実家に行くという、普通の旅行ではできないこともできました。
これは、僕のポーランド人の友達のおばあちゃんの別荘で、友達のいとこと一緒に遊んでいます。奥が自分です。ほかにもアウシュビッツ強制収容所にも行きました
し、ポーランドには見どころがたくさんありますので、旅行だけでもぜひいつか訪れてほしいなと思います。

↑うどん屋さんのUKIUKI←定食屋のPEKOPEKO

和食料理店

2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 13

自然も美しいですDziękuję Bardzo ! （ありがとうございました）「日本語を話そう」イベント

た。こうして仲良くなった日本学科の友達の家に、私はコロナが始まってから居候して、楽しい時間を過ごしました。皆さんも、もしポーランドに留学したら、日本学科のポーランド人とたくさん友達になれるのは保証されています。私も一生の友達がたくさんできました。
思い返せば、私は留学前に筑波大学近くのバーでポー
ランド人に出会ってポーランドに興味が湧いて 1 年間
色々なところに行きました

留学をすることができたという、本当にひょんなことがきっかけとなって素晴らしい経験ができました。ポーラ
ンドを選んで本当によかったです。もし皆さんもポーラ
ンドに興味を持ってくださいましたら、ぜひポーランド
について調べてみてください。
では、以上になります。ありがとうございました。
梶山

はい。西川君、貴重なポーランドの報告ありがとうございます。
それでは、ここまでは個人による発表でしたけれども、独立記念日の様子

次からは、日本財団の助成で行っておりますカザフスタ
ン語学研修の発表に移りたいと思います。参加者が多い

書道体験をしたり、チョーヤの梅酒の試飲をしたり、茶ので、二つのグループに分けて、代表の方に報告しても道体験など、いろいろ楽しんでいました。

らうというかたちにしました。

ほかにも日本に興味がある人と交流を深めるイベント

まず、最初のグループ発表になります。永井君、よろも あ り、 私 も 毎 回 参 加 し て い ま し た。 月 2 回 く ら い

しいでしょうか。

だったと思いますけれども、こちらは「日本語を話そ

永井はい。発表します。

う」というイベントで、集まって日本語を使うんですけ井戸

これから、昨年度、カザフスタンで行われたロシ

れども、親しくなった人とは友達になって、このイベン

ア語研修の報告を行います。はじめに研修の概要を説明

トとは別に週に何回もお酒を飲みに行ったりしていまし

します。

14

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

ロシア語研修inカザフスタン共和国

代表

永井

柴沼

石澤

井戸

黒田

中澤

授業

野澤

ロシア語研修

SDGs発表会• 2020年2月18日～
2020年3月13日• カザフ国立大学（アルマティ市内）• 筑波大学群生 14名（東京外国語大学部生 11名）

バザール(市場)目次
１

授業の様子・バザール

２

タムガリ峡谷・チャリンキャニオン

３

ホームステイ４

メデウスケートリンク・シンブラクスキー場

５

現地の食事

研修は 2020 年 2 月 18 日から 3 月 13 日までの約 1
カ月間、筑波大の協定校であるカザフ国立大学にて行わ

式で、町に出たときのとっさの会話に非常に役に立ちました。

れました。滞在期間中は大学内のロシア語準備学部にい今回の研修の一環で、SDGs に関するワークショップて、ロシア語を実践的に学ぶとともに、現地の学生と交も開かれました。現地学生と SDGs について発表し合流を重ねながら、アルマティ市内でカザフスタンの文化

い、意見交換するというかたちです。トピックとしては、や生活を体験しました。

9 番の「産業と技術革新の基盤をつくろう」というもの

それでは、滞在期間の様子を五つ選んで報告したいとで、育休問題や情報インフラの話などが挙がりました。

思います。今回の研修では、授業時間外にアルマティ市

続いてバザールの話です。バザールとは、イスラム圏

内各所に足を運びました。そちらの様子も加えて紹介しの市場のことで、スーパーマーケット同様にほぼ毎日開ます。

店されます。食べ物、家具、洋服、雑貨など、かなり幅
授業についてお話しします。カザフ国立大学準備

広く取り扱っていました。私たちのような東洋人が入店

学部の留学生向けロシア語クラスを受講しました。週 2

するのは珍しいようで、行く先々で声を掛けられて、試～ 3 回、1 回 3 ～ 4 時間程度の授業で、会話表現から初食をさせていただいたりしました。

歩文法に及ぶまで幅広く習いました。右の写真の中央に

中澤いらっしゃる金髪の方が、講師の先生です。英語も話せす。タムガリは、都市アルマトイから約 180 キロ北西る方でしたので、授業は基本的に英語とロシア語で行わに位置する渓谷です。左の地図のように、動物や人物像、れました。とにかく会話シミュレーションを繰り返す形

神格化された太陽像など、計 5000 点もの岩絵群が残さ

野澤

タムガリとチャリンキャニオンについて紹介しま2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 15

Charyn Canyon - ﾁｬﾘﾝｷｬﾆｵﾝ

Tamgaly - ﾀﾑｶﾞﾘ✓ 都市アルマトイから
約180km北西に位置✓ 5000点の岩絵群
最古のものはB.C.14後半頃✓ 都市アルマトイから約200km東に位置✓ チャリン川が削り上げた渓谷✓ ミニ・グランドキャニオン✓ 2004年世界文化遺産登録「タムガリの考古的景観にある岩絵群」れており、最も古いものは紀元前 14 世紀後半ごろのものとされています。また、タムガリは、中央アジアの遊ホームステイ

牧民生活に関して現存する、または消滅した文化的伝統
または文明の、唯一の、または少なくともまれな証拠として、2004 年、「タムガリの考古的景観にある岩絵群」という名称で世界文化遺産に登録されました。
目の前に広がる広大な乾燥した土地は、ここが世界最大の内陸国カザフスタンであるということを感じさせました。そして、タムガリのたくさんの岩絵群は、自分たヌライムさんとその兄弟

ちのはるか昔のはるか遠くの土地で人が生き、文化を築いてきたということを実感させました。
チャリンキャニオンは、都市アルマトイから約 200
キロ東、中国との国境付近に位置する渓谷です。天山山
脈からの雪解け水が流れるチャリン川が作った渓谷で、
ミニ・グランキャニオンという愛称でも親しまれていまヌライムさんのご家族す。
渓谷を進んだ先では、遊牧民のテントの中で現地の学

中央アジア料理ベシュバルマク生と一緒に歌を歌ったり、食べ物を食べたりして、楽しい時間を過ごすことができました。テントの中は温かく、
厳しい環境の中で培われた当時の人々の知恵には驚かされました。

歌を歌ってくれました。
家に入ったら出迎えてくれて、会話を交えながらカザ
フスタンの伝統料理などを振る舞ってくれました。その次にホームステイについてです。今回のホームス

伝統料理の一つが、右下の写真のベシュバルマクというテイで、僕はヌライムさんという学生のところに泊まる料理です。馬肉を使った麺料理であり、おいしかったでことになりました。写真の一番左が僕で、その右にいるす。また、ヌライムさんのお父さんは元軍人であるそうのがヌライムさんです。ヌライムさんは日本の歌が好きで、その当時のカザフスタンのことやカザフスタンの伝で、現地学生と日本人学生の対面式の日には、日本語の統について話してくれました。

永井16

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

メデウスケートリンクとスキー場
カザフスタンの住宅街

家の周りを案内してくれたインカルちゃん

休日のスケート場

集合写真

そして、ヌライムさんの妹のインカルちゃんが、家の周りを案内してくれました。周りの公園や売店などを紹介してくれました。海外を散策するときは、観光地だけに目がいってしまいがちなので、住宅街を散策することができて新鮮でした。ほかのホームステイをした友達は、
本物のライフルを使って実弾で瓶などを撃つなどしたと聞きました。
これでホームステイの発表を終わります。次にカザフ

標高3200Mにあるスキー場

スタンに行ったときには、ホストファミリーに日本のお土産などを持っていけたらいいと思っています。ご清聴
ありがとうございました。
石澤メデウスケートリンクとスキー場について紹介しいます。
そして、この写真にあるように、標高が 3200 メート
ルもあるので、帰国した後、いいお土産話になりました。

ます。これがそのスケートリンクです。そして、もちろ

皆さんもカザフスタンに来たら、このメデウスケートリ

んスケート靴のレンタルも行っています。日本円で大体ンクとスキー場でウインタースポーツをぜひ楽しんでく

500 円ぐらいかかりました。このスケートリンクに地ださい。

元民がたくさんいます。土曜日に行きましたが、老若男黒田

女大勢の人がいて、リンク場を埋め尽くすほどでした。

ロシア料理、その他の大きく三つに分けて、今日は紹介

そして、スケートリンクの近くにロープウエー乗り場

カザフスタンの食べ物として、中央アジア料理、します。

があって、それを使ってスキー場に向かうことができま

はじめに、中央アジア料理の代表とも呼べる、ラグマ

す。15 分くらいロープウエーに乗ると、スキー場に着きンについて紹介します。これは、手延ばしのとてもコシます。世界中からスキーを楽しみにたくさんの人が来てのある麺の上に、トマトベースで羊肉や牛肉、馬肉などいます。実際に、スケートリンクよりも観光客が多いよが乗ったスープを掛けた料理となります。

うに感じました。ここのメインのスキー場は結構急にこちらの料理はプロフといいまして、ラグマンに次ぐなっているので、経験者でないと難しいかもしれません。

ほどの有名な中央アジア料理の一つです。お祭りやお祝

しかし、初心者のための緩いやさしい坂になっている場

い事の場でよく食べられる料理で、すごく油を使うこと所もあるので、初心者でも十分に楽しめるところだと思が特徴的な料理です。日本人だとあまり油が多すぎて胃2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 17

カザフスタンの食べ物⚫ 中央アジア料理（e.g.: ラグマン、プロフ、ディムラマ）⚫ ロシア料理（e.g.: ボルシチ、ペリメニ）

⚫ その他

18

22

19

23

20

24

ンの写真になります。日本のラーメンと比べると、やっぱり味やクオリティーというのは落ちてしまうのですが、カザフスタンに来て、本当に日本食が全然食べられなかったので、このラーメンを食べたときは日本が少し恋しくなりました。
次に、カザフスタンのスーパーについて紹介します。
この画像はカザフスタンのスーパーの写真で、左上に水テンゲ

21がありまして、121T と書かれています。これは大体日本円で 30 円しないぐらいの値段で、水の 1 リットルのがもたれるとか、おなかを壊してしまうということが多ペットボトルが売られている写真です。また、右のほうい料理だと思います。

にお肉が見えますが、すごく肉の加工食品が豊富で、生こちらの画像にあるのは、シャシュリク、シャシリクとも呼ばれる、ロシア版の焼肉ですね。金属の串にタレ肉も売られているのですが、内陸なので魚がほとんど売られていないことがすごく特徴的でした。

で漬けた牛肉とか羊肉を刺して焼いた食べ物で、日本のこちらは乳製品の棚の画像ですね。大体、牛乳とかケ

焼き鳥の 5 倍ぐらいの大きさのお肉を焼く料理です。

フィールといった乳飲料が 1 リットル 100 円しないぐ

この画像は、アルマトイ市街にある、Ramen Lab と呼ばれる日本料理を中心に提供するお店で頂いたラーメ
18

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

らいで販売されています。
こちらの画像は、スーパーの紅茶の茶葉のコーナーの写真になります。ご覧のとおり、結構なスペースが紅茶の茶葉で占められていて、カザフスタンでは紅茶を飲む
文化が発達しているんだなという印象を受けました。
発表は終わりとなります。ありがとうございました。
永井

これで発表を終わります。

梶山

はい。永井君、ありがとうございます。世界遺産

といった見どころから、スキー場などのリゾート地、豊25

かな食文化まで丁寧にまとめてくださり、ありがとうご
ざいました。
それでは、カザフスタン語学研修者のもう一つのグ
ループをまとめてくれた、金澤君、準備出来ていますか。
金澤

はい、よろしくお願いします。

私は、工学システム学類 2 年の金澤樹希です。こちらは集合写真ですが、この真ん中でカザフスタンの伝統衣装のタキヤとシャパンをかぶっているのが私です。
私たちのグループはこちらの 4 点について話します。
26

まず、研修の流れについてです。参加したメンバーは

ᖐᅜᚋሗ࿌఍: 䜹䝄䝣䝇䝍䞁2020 ᖺ 10 ᭶ 24 ᪥

27

ヰ䛩ே
●

Kanazawa Itsuki●ᕤᏛ䝅䝇䝔䝮Ꮫ㢮2ᖺ●◊ಟ䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹

●

ㅮ⩏䛾ෆᐜ

●

⏕ά䛻䛴䛔䛶

●㣗஦䛻䛴䛔䛶

28

ご清聴ありがとうございました䚷ヰ䛩䛣䛸Спасибо！

29

2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 19ㅮ⩏䛻䛴䛔䛶
ேᩘ䛾㛵ಀୖ [ୖ⣭][ᇶ♏]䛾2䛴䛾䜽䝷䝇䛻ศ䛛䜜
䛯

◊ಟ䛾ὶ䜜

ฟᅜ䠗✵ 㞟ྜ⩣2/19䠗ධᅜ

2/18

1.
2.

ㅮ⩏㛤ጞ
ほගⰍ䚻

2/19

2/21

ධᰯド䛾ᡭ⥆䛝
೺ᗣデ᩿

ฟᅜ
ධᅜ䠗✵

3᭶䡚

䛷ゎᩓ

䜽䝷䝇䛿䛣䜣䛺ឤ䛨ୖ⣭䜽䝷䝇䛿఍ヰ䜔䝔䜽䝇䝖䛜䝯䜲䞁ᇶ♏䜽䝷䝇䛿䛔䛱䛛䜙఍ヰ䜢ᩍ䜟䜛䚹ᇶᮏⓗ䛻䛿ᑐヰ㞟䜢⏝䛔䛯ᇶ♏ᩥἲ䜢Ꮫ䜆ㅮ⩏䛻䛴䛔䛶

3/14

䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䛤䛯䛤䛯

これがカザフスタン到着直後の写真で、このときは珍ฟᅜ䠗✵ 㞟ྜ⩣2/19䠗ධᅜ

ㅮ⩏㛤ጞ
ほගⰍ䚻

ฟᅜ
ධᅜ䠗✵

䛷ゎᩓ

しく雪が降っていました。滞在期間中は大体晴れていたのですが 2 回ほど雪が降りました。
続いて講義についてです。講義は上級と基礎の二つの

2/18

2/19

2/21

3᭶䡚

3/14

クラスに分かれました。最初にプレイスメントテストが行われると話では聞いていたのですが、結局行われず、

ධᰯド䛾ᡭ⥆䛝೺ᗣデ᩿䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䛤䛯䛤䛯

自分でどちらのクラスか選ぶことになりました。基礎ク
ラスは英語で一から基礎を教わり、上級クラスは基本ロ
シア語のみで会話をメインに授業が進みました。

筑波大学は 1 年生から 4 年生まで様々な学類の学生と、私は上級クラスを選びました。最初に教科書を購入し

東京外国語大学の学生で合わせて約 30 人でした。我々ました。主な授業内容は食事やスポーツなどトピックがは 2 月 18 日にアシアナ航空で成田空港を出発し、韓国

決められ、それについて会話をしたり、こちらの教科書の仁川を経由してカザフスタンのアルマティ空港に到着のダイアログを宿題で覚えてきて、それをみんなの前でしました。その翌日次の日から健康診断や入校証の手続

発表するなどしました。

き等がありました。新型コロナウイルスが流行り始めた

これは寮のトイレとシャワーの写真です。私の部屋で時期ということもあり、健康診断に多くの時間がかかり、は困るようなことはありませんでしたが、トイレの水が最初の一週間くらいはずっと健康診断に苦しめられてい流れなくなった部屋もありました。洗濯はコインランドました。2 月 21 日から講義が始まり、観光ができる時

リーを利用する人もいましたが、私は面倒だった ので、間も徐々に増えました。

近くのスーパーで購入した粉洗剤を使ってシャワールー

そして、3 月から新型コロナウイルスの状況がますま

ムで手洗いしました。ただ、手がかぶれそうだったので

す酷くなり、当初帰国するために搭乗するはずだった便

洗濯石鹸を持ってくるべきだったと思いました。洗濯しがキャンセルされてしまいました。数日後に大学がチた衣類は持ってきた物干し用の紐に引っ掛けて乾かしま

ケットをなんとか用意してくださり、3 月 14 日に何とした。カザフスタンは空気がかなり乾燥していたので、か飛行機のチケットを取ってくださいまして、アルマ

寝ている間に乾きますし、ちょうど加湿器のような役割

ティから首都のヌルスルタンを経由し、そこから成田空にもなって一石二鳥でした。

港への直行便で帰国というかたちになりました。
20

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

ご飯についてですが、美味しかったので多めに紹介し㣗஦䛻䛴䛔䛶
ᩱ⌮䛿ᇶᮏⓗ䛻Ᏻ䛟䛶⨾࿡䛧䛔䛷䛩䚹⏕ά䛻䛴䛔䛶

⏕ά䛻䛴䛔䛶

⁫ᅾ୰䛻䛚⭡䜢ቯ䛩䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛫䜣䛷䛧䛯䚹䝡䝳䝑䝣䜵⏬ീ䛿kazny䜻䝱䞁䝟䝇ෆ䛾䝡䝳䝑䝣䜵䝷䜾䝬䞁䚸䝢䝻䝅䜻䚸䝟䞁䚸䜿䞊䜻䛭䛾௚䛔䜝䛔䜝᪥ᮏᩱ⌮䜹䝄䝣䝇䝍䞁䛻䜒᪥ᮏᩱ⌮䛾䛚ᗑ䛜䛒䜚䜎䛩

䛤䛿䜣䛜䛚䛔䛧䛔

䛣䛱䜙䛿䝅䝵䝑䝢䞁䜾䝰䞊䝹ෆ䛻䛒䛳䛯䛚ᗑ䛾䝷䞊䝯䞁䛷䛩を壊すというふうに聞いていましたが、私はおなかを壊㣗஦䛻䛴䛔䛶
㣗஦䛿䚸⮬⅕䜢䛩䜛ே䜒䛔䜎䛧䛯䛜䚸Ᏻ䛔䛾䛷୺䛻እ㣗䛷῭䜎䛫䛶䛔䜎䛧䛯䚹䝯䝙䝳䞊䛛䜙㑅䜆ᬑ㏻䛾䝺䝇䝖䝷䞁䜒䛒䜚䜎䛩䛜䚸ዲ䛝䛺ᩱ⌮䜢㑅䜆䝡䝳䝑䝣䜵ᙧᘧ䛾䛚ᗑ䜒ከ䛔䛷䛩䚹

すことはなく、ほかにおなかを壊したという人も聞きませんでした。
カザフスタンで何度もお世話になったのがビュッフェです。この写真は KazNU 内のスタローバヤ（食堂）です。ラグマンやピロシキなどから、好きな料理を選んで食べることができます。
日本料理も一応ありました。海外なので仕方ないことですが、そこまで味に期待はできないかもしれません。

たいと思います。食事については、寮に電熱線のコンロ

これはショッピングモールの中にあった日本料理店のがあったので、それで自炊している人もいましたが、基ラーメンです。ハムと乾麺が使われています。

本的に安いので外食で済ませていました。メニューから

こちらは寿司ロールです。サーモンの巻きずしの中に選ぶ普通のレストランもありますけれども、ビュッフェ

マスカルポーネチーズが入っているのですが、意外とお形式のレストランが多かった印象があります。

いしかったです。ただ、この量を一人で食べると飽きて料理はとにかく安くておいしいです。大体のお店でしまうので、みんなで分けて食べました。

1000 テンゲほど、日本円で 300 円から 600 円ほどでそして、ケンタッキーです。カザフスタンでは、マク満腹になれました。行く前は、料理が油っこくておなか

ドナルドよりもケンタッキーのほうが数が多かったです。
2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 21᪥ᮏᩱ⌮䛚䛧䜓䜜䛺䛚ᗑᑑྖ䝻䞊䝹࿡䛰䛡䛷䛺䛟

୰䛻䝬䝇䜹䝹䝫䞊䝛䛜ධ䛳䛶䛚䜚䛸䛶䜒⨾࿡᪥ᮏ䛷䛿䛒䜎䜚ぢ䛛䛡䛺䛔䜘䛖䛺⊂≉䛾㞺ᅖẼ䛾䛚䛧䜓䜜䛺䝺䝇䝖䝷䞁䛜๭䛸ከ䛔䜿䞁䝍䝑䜻䞊

䛚䛧䜓䜜䛺ᗑ䠎䜹䝄䝣䝇䝍䞁䛷䛿䝬䝑䜽䜘䜚䜿䞁䝍䝑䜻䞊䛜ඃໃ䛾䜘䛖䛷䛩䚹᪥ᮏ䛷䛿䜎䛰䛒䜎䜚ᬑཬ䛧䛶䛺䛔䝍䝑䝏䝟䝛䝹䛷ὀᩥ䛜䛷䛝䜛䛾䛷䚸䝻䝅䜰ㄒ䞉䜹䝄䝣ㄒ䛜䛧䜓䜉䜜䛺䛟䛶䜒㣗஦䛿䛷䛝䜎䛩䚹䝬䜽䝗䝘䝹䝗

䝷䜾䝬䞁Ꮡᅾ䛿䛧䛶䛔䜎䛩䛜䚸KFC䛻
ẚ䜉䜛䛸ᩘ䛿⤖ᵓᑡ䛺䛔䛷䛩୰ኸ䜰䝆䜰䛷ᗈ䛟㣗䜉䜙䜜䛶䛔䜛㯝䚹䝡䝑䜾䝬䝑䜽䜢㢗䜣䛰䜙䝟䝔䜱䛜䛿䜏ฟ䜛䜋䛹䝕䜹䛔䝖䝬䝖䝧䞊䝇䛾䝇䞊䝥䛻䛿၈㎞Ꮚ䛷㐺ᗘ䛺㎞࿡䛜䛴䛔䛶䛚䜚䚸ఱᗘ㣗䜉䛶䜒㣬䛝䛜᮶䛺䛔䚹∵⫗䚸䝢䞊䝬䞁䚸䜒䜔䛧䚸䝙䝷䚸䝙䞁䝆䞁䛺䛹䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䛶ᰤ㣴‶Ⅼ䚹

少 な く と も、 マ ク ド ナ ル ド の 数 の 3 倍 く ら い は ケ ン
タッキーがあったように感じました。店の前にタッチパネルが置いてありまして、そこで商品を選んで注文できます。英語も選べるので、ロシア語、カザフ語が全くしゃべれない人でも食事はできます。

䝅䝱䝅䝸䜽䝻䝅䜰∧䝞䞊䝧䜻䝳䞊䚹⫗䛾୵↝䛝䚹㫽䚸䝷䝮䚸∵䚸䛺䛹䛜䛒䜛䚹䝅䞁䝥䝹䛻䛚䛔䛧䛔䚹

マクドナルドも存在していますが、ケンタッキーに比べると数は少なかったです。これは、ビッグマックを注文したときの写真ですが、カザフスタン仕様なのかパティがバンズからはみ出すほど大きくて驚きました。
カザフスタンのレストランは、味だけでなく、日本で料理の紹介に戻ります。先ほどの発表とかぶってしま

見掛けないような独特の雰囲気がおしゃれなところもあうのですが、こちらがラグマンです。これは中央アジアるのが魅力です。この写真のようにインテリアがすごくで広く食べられている麺料理で、トウガラシの適度な辛凝っており、色彩がきれいで、見た目だけでも楽しいレさで何度食べても飽きません。先ほどの発表とかぶってストランが多かったです。

いるのでこちらは飛ばします。

こちらは先輩と行ったレストランですが、重厚感のあシャシリクは簡単に言えばロシアのバーベキューです。

る雰囲気でした。歴史が少し古くて、かのビートルズも鳥、ラム、牛などをこのような専用の棒で刺して炭焼き訪れたらしく、その写真が飾ってありました。

にされたものを頂きます。こちらの棒は市場で売ってい22

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

では、私のほうから質問したいと思います。石川臼山

さんと、西さんと、安井さんと、西川君かな。安井さん䝥䝻䝣は 1 カ月ぐらいしか留学できませんでしたが、交換留᪥ᮏ䛾⅕䛝㎸䜏䛤㣤䜔䝶䞊䝻䝑䝟䛾䝢䝷䝣䛾䜘䛖䛺ᩱ⌮

学を実際に体験して、交換留学する前の自分と、交換留⫗䞉ேཧ䞉䜂䜘䛣㇋䞉䝺䞊䝈䞁䛺䛹䛜ධ䛳䛶䛔䜛

学で勉強して日本に帰ってきてからの自分と、何が一番
大きく変わったと思いますか。そこを聞かせてください。
自分自身の成長という観点からでもいいと思います。
では、私から失礼します。ざっくり言うと二つあっ西て、一つ目が、今後突き詰めて考えていきたい学問領域が狭まったなというのがあります。私の場合は、旧ロシ
ア、旧ソ連というか、漠然とした感じだったんですが、䝶䞊䜾䝹䝖

それが向こうの授業を通じて、中央アジアの、それもキ୍⯡ⓗ䛺᪥ᮏ䛾䝶䞊䜾䝹䝖䜘䜚䜒⃰ཌ䛻
ឤ䛨䜙䜜䜛
✀㢮䜒㇏ᐩ

ルギスタンの政治について今後学んでいきたいという自䜿䝣䜱䝹䜢㣧䜑䜀୍⏕䛭䛾࿡䜢ᛀ䜜䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛷䛧䜗䛖

分の指針が、立ったのと、二つ目が語学で、行ったときは本当に自己紹介がやっとだったんですけど、帰ってきた後もロシア人のすごく仲良くなった女の子とずっと電話したりしていると、多少は話せるようになっていたということがあります。以上です。

たので日本でも作りたいと思い、10 本購入しました。

臼山

ありがとう。石川さんは ?

プロフは日本の炊き込みご飯やヨーロッパのピラフの

石川

はい、石川です。私は、考え方が一番変わったんような料理です。肉、ニンジン、ヒヨコマメ、レーズン

じゃないかなと思うんですけれども、普通に生活をしてなどが入っていて、お米が食べたいときにはこれを食べいると、これからこういうことが起こるんじゃないかなていました。

というふうに考えていくことがあると思うんですね。で、最後にヨーグルトです。カザフスタンのヨーグルトに最高の理想的なケースと、考えられる最悪なことを考えはたくさんのバリエーションがある上に、日本よりも少ると思うんですけれども、ロシアに住んでいると、割とし濃厚で美味しかったので、毎日食べていました。一番最悪寄りのことが起こる確率が高いので、最悪もしくはお勧めなのがこの Кефир という、ヤギの乳を発酵させそれ以上になっても、まあ何とかするかみたいな、まあ

た飲み物なのですが、飲めば一生味を忘れることはない

いいか、頑張ろうみたいな、そういうふうに受け止めてと思います。

ポジティブに頑張っていこうとする姿勢は身に付いたん

ケフィール

これで発表を終わります。ご清聴ありがとうございました。
梶山

金澤君、ありがとうございました。食べ物の写真じゃないかなと思っております。
臼山

ありがとう。では、西川君は ?

西川

僕は、人間関係というところだと思います。ポーがすごく多かったですね。中央アジアの食事は日本とはランド人がほとんどなんですけど、ほかのヨーロッパのまったく違いますので、学生のカルチャーショックとい人ともものすごく……、特にコロナのときとかも僕はうか、新鮮な驚きが伝わってきました。

ポーランド人とずっと交流をしていたんですけども、考では、学生の発表はこれで終了しましたので、質疑応

え方の違いとかがものすごくて、何回かすごいけんかを答に移りたいと思います。質問される方、いらっしゃる

したんですよね。話が通じていないみたいな、日本人なでしょうか。挙手マークを押して話していただくか、もら何となく察するようなところを、向こうの人はちょっ

しくはチャットに書き込んでいただいても構わないですと考え方が違って、普通はそう考えられないんだみたいけれども。

なことがあって、結構けんかもして、仲直りはしていま

この留学フェアは基本的に学生向けではありますが、学すけれども、それで、外国人とお話とかするときには、生から質問が出なければ、教職員の方や、本日、特別に

ちょっと自分が変わらなきゃいけないところがあるなとご参加していただいている日本財団の方からも受付たい

いうふうに思って、性格が変わるわけじゃないんですけと思います。

れども、外国人に伝わりやすいような言い方とか、そう2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 23

いうのが必要だというのを、強く、身をもって体感しま

もうちょっと考えておけばよかったなというのが困りました。それが自分の成長かなと思います。

した。

ありがとう。安井さん、もしよかったら、短い期

臼山間だったかもしれないけれども。
私は、先ほどの発表でも少し触れさせていただい安井

それが一番困ったのが、コロナになって帰らなきゃい
けないかもしれないということになったときに、じゃあ、帰って何をするのか、ちょっと、ぼううっとしたままいたのですが、興味・関心の幅だと思います。ロシアのこて、ぼうっとしたまま帰ってこなかったかなというのが、とを近くて遠い国とよく言いますけれども、やはり実際

今でもちょっと心配でした。こういった回答でよろしいに行ってみて新しい生活様式や慣習、物事に出会う瞬間

でしょうか。

が多かったです。例えばホフロマ塗りもその一つでした。

臼山

ありがとうございます。石川さんは ?

授業でのトピックとして勉強したのですが、どこで作ら石川

はい、石川です。いろいろ忘れてしまったんです

れていて、金色の出し方は宗教画（イコン）職人によっ

けれども、困ったことといえば、やっぱり帰ってくるとてもたらされた技法であったという背景を学んで、なんきの飛行機のチケットを買う段階だったかなと思います。

となくの伝統工芸として見ていたものに意味が加わった

最後のほう、コロナでいろいろあって帰ろうとなったん

ことが新鮮な体験だったと言いますか、むしろ日本の伝ですけれど、最初に帰るとなったときは、アエロフロー

統工芸品に対して歴史的な背景を知ろうとしたことはな

トの直航便はヨーロッパから来る人が乗っているからやかったなと気づきました。新しく出会ったもの・事が知めようとなって、やめて、JAL のやつで帰ろうと思った

識として身につくと、そうした今までにない価値観や見けど、高いからやめようと思って、ウラジオストク経由方にも関心を払うようになったと思うので、そこが一番で帰ろうと思ったんですね。それだったら危ない人もあの変化だと思います。

まりなさそうだから。と思って帰ろうとしてチケットをありがとうございます。では、他の方から質問が臼山

取ったら、その 2 日後ぐらいにロシアがモスクワと各出なければ……。私から二つ目の質問をしたいと思いま

国の首都との飛行機しか飛ばさないというふうになって、す。

じゃあウラジオから日本の便は駄目じゃないかとなって、

梶山

はい、どうぞ。

取り直したんですよね。そのときは JAL のチケットを臼山

はい。では、また石川さん、西さん、西川君、安取ったんですけど、そのときに、これまたおかしいこと井さんに、長く留学した学生に対して、留学中に一番が起こりそうだよと思ったんですよ。本当に起こって、困ったこと。特に日本の生活とか、あるいは日本人としそうしたら、その発表された 3 日後くらいに国際線をてずっと生きてきた自分の生活習慣というか、そういう全部取りやめるよと言われて、それはびっくりしたわみ

ものが通用しないことがあったと思うんですけれども、たいな感じで、チケットを変えたりしたんですけれども、留学中に一番困ったこと、そして、それをどう乗り越え

そういうふうに、ロシアってやると決めたことはすぐにたのか。それをちょっと教えてください。では、西さんやってくるので、結構それに振り回された帰国の段階でからかな。

したね。以上です。

はい。一番困ったこと。なかなか難しいんですけど、

臼山

ありがとう。西川君。

逆に、留学に行ったら結構……、私の友人は、やっぱり西川

はい。一番大変だったのが、先ほども言った人間

国際総合学類ということで、留学に行く人が周りで多い関係という話なので、その具体的な話です。仲のいいので、留学に行った人の話をよく聞いていると、すごくポーランド人の友達がいて、よく会ってお酒を飲んだり悩んだとか、外に出たくなくなった、自分についてすごとかしていたんですけれども、向こうからしたらものす

く見つめ直したという話を聞いていたんですけど、私もごく僕を親友みたいに思っていてくれたみたいで、僕もある程度は見つめ直せたのかなと思うんですが、気付いすごく仲が良かったんですけど、せっかくの留学なのでたら結構過ぎてしまっていて、「あ、やばいな」みたい

僕もいろんな人と接したいので、ほかの友達にも会ってなことはありました。

いたら、お互い、その友達の別々のグループが「向こう「やばい」というのは、語学とか数字で測れるところの人と会うな」だとか、「向こうの人はこんな変なやつは自分で取り組めていても、数字で測れない部分、自分で悪いやつだ」みたいな、そういう取り合いのような、が将来どういうことをやっていきたいのかとか、考える

嫉妬のようなことがあって、友達となったときに、すご時間が多分たくさんあるので、そこで、現地で遊ばずにく仲良くつながりたい、そういう感じの考えの人がいて、

西24

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

間で僕は引き裂かれそうな感じで、どっちに行ったらい

あちらに渡航して働こうとか、そういった考えはまだ浮いんでしょうみたいな感じだったのが複数回あったんでかんできていないんですけれども、自分の身の回りから、すね。それが大変でした。

例えばロシアとか中央アジアに対してのイメージを良く乗り越える方法は、難しいですけど、何となく腹をしていきたいというか、まだよく知らないけど知りたい

割って話して何とかなったという感じでしたね。本当にんだという人に紹介したり、「怖いんじゃないの ?」み

難しくて、僕は留学で来ているから、いろんな友達と接たいに思われている人も少しいると思うんですけど、そしたいから、お前たちとだけ会うわけにはいかないとか、ういう人に「そんなことはないよ。いい国だよ」と教え

そういうふうにちゃんとしっかり言うと、何とか向こうてあげられるように、草の根的に活動してきたいです。

も許してくれるという感じで乗り越えられました。

西川西川です。僕も、これは元からなんですけれども、臼山

ありがとう。安井さん。

海外に住みたいという考えはない人なので、向こうで働安井

私は一ヶ月半の滞在ということで、あまり具体的

きたいということもないんですけれども、国際交流の輪なエピソードがないのですが、強いていうならば、ロシが広がったなと思っていて、本当にポーランド人の友達

アに行く直前のビザ発行の段階ですね。2 月 3 日に授業がたくさんできたので、特に日本語を勉強している友達が始まる予定だったので、1 月の末には向こうにいたに対して、彼らが日本に来たときに僕が助けてあげたり、かったのですが、ビザの申請に必要な招聘状が送られてそういう交流が一生続けられる人がたくさんいるんじゃ

きたのが 1 月末で、少し焦った記憶があります。ロシ

ないかなと思いました。

アに留学経験のある先輩方に聞くとあるあるらしく、向それから、ポーランドという国にもちょっと魅せられ

こうがその調子なら私もキリキリしなくていいかと考えて、なぜか親日国で、優しい人ばかりで助けられたので、まして、結果的にのんびり 2 月 9 日に渡航しました。

日本とポーランドのいい関係を保つというか、ほかの日

それから向こうに着いても受ける授業について何も知ら本人にもぜひ知ってもらいたいなと思ったので、交流はされなかったとか、いろいろと情報が手に入らなくて困続けたいなと思いました。

惑しましたが、最初がそういう風だったので、むしろ行

安井

く前に心構えができて良かったのではないかなと感じてらないのですが、将来なんらかの職種を通じてロシアにいます。

は関わっていきたいと思いました。というのも、私は筑

臼山

はい、どうもありがとう。分かりました。では、私は、実際に現地に行くかどうかというのはわか波大学に留学していたロシア人の友人がいて、その子のまた私はこれで黙ります。

出身大学であるということもノヴォシビルスク大学を選

ハフマン・ジェイムズ（日本財団国際事業部課長） すみ

んだ理由の一つなのですが、その子がまた日本に行きた

ません、私から 1 点だけいいでしょうか。皆さん、とい、と常々言っていたことが大きいです。ご存知の通りても面白い報告でした。

ロシア人もまた日本に来るときにはビザが必要ですが、皆さんは、これをきっかけに、将来、カザフスタンと私たち以上に煩雑な手続きが必要なわけでして、留学終かロシアとかで両国の友好関係に貢献したいとか、向こ

了後、日本に個人的に旅行に来ていた彼女もそれは負担うに行って働きたいとか、もっともっと深く知りたいとに感じているところだったんですね。もちろん日本に限いうような気持ちが生じたりしたでしょうか。そういっらない話ですけれど、「ロシアと日本がもっと仲良くたことがあれば、聞きたいと思います。教えてください。

なって、ビザが要らなくなったら良いのに」ということ

では、私から失礼します。私としては、将来についを聞いて、流石に外交問題も絡んでくると現実的には難て考えたときに、必ずしも現地に行かなくてもいいのかしいんですけれど、経済的なつながりの強化ですとか、な、と考えているところがあって、やはり交流は続けた

民間の交流から最低限できることをしてみるのも価値のいんですけれども、情報に触れて、現地に身を置いてとあることではないかと感じて、そういった試みとして将いうところはまだ考え切れていないです。

来ロシア関係の事業に携わりたいとは考えています。

西

ただ、せっかく人の縁に恵まれて、たくさんの機会を

ハフマン

私はもともとアメリカで生まれ育ちましたけ

いただいているので、それをしっかり生かして、何らかれども、日本に来て、ここが母国になってここで死ぬこのかたちでこの交流を生かしていきたいなというふうにとになるだろうと思っています。海外に行って海外で生は考えています。以上です。

活することで、すごく自分についての発見があったり、石川石川です。失礼いたします。私も西さんと一緒で、もちろん大変なところもあるんですけど、得られる知識2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国） 25

とかチャンスとかが、自分の国で慣れている文化にずっ

最終日にもなっています。留学フェアの総括として、グと溶け込んでいる人よりも、海外に行っていろいろ新し

ローバル・コモンズ機構の安達課長に、最後のご挨拶をい経験をすることによって、全然違う人間になってきた

お願いしたいと思います。安達課長、お待たせしてすみという気持ちがあります、ですから誰か、ちょっとだけませんでした。

でもそういうような気になったら、1 年間だけでも挑戦安達理佳（筑波大学グローバル・コモンズ機構課長）

してみるのがいいと思います。これを機会に、ぜひぜひグローバル・コモンズ機構の安達です。皆さん、こんば

これを元に何かに挑戦していってもらいたいと思います。

んは。最後に、学生さん向けのメッセージということで梶山

ハフマン課長ありがとうございます。ハフマン課

聞いてください。

長のご質問は、せっかくですので、カザフ研修に参加し15 日から本日まで 12 日間にわたってお届けしました学生たちにも、少し答えてもらいましょうか。短い期たオンライン留学フェア、いかがでしたでしょうか。留間でしたが、研修に参加して、自分自身、何が変わった学に関する基礎知識、奨学金制度、各種留学プログラム

か。あるいはまた、今、ハフマン課長がおっしゃってく

や、プログラムに参加した学生の体験談、留学相談会なれたように、もう 1 年、今度は長期で留学したいとか、ど、皆さんが将来的に留学を考える上で役に立つと思わそういうような気持ちになったとか、何かあるでしょう

れる情報を提供してきました。
この提供してきた情報ですが、11 月末までは、いくつか。
はい。この研修でカザフ国立大の学生さんや研修

かのイベントについては Teams 内で録画を見ることがのメンバーと仲良くなり、今でも Instagram や Twitter

できますので、もう一度見たい、もしくは参加できな

でつながり、連絡を取り合っています。メンバー同士でかったけれども聞きたかったなというイベントがある場

帰国後にまたカザフスタンに一緒に行きたいという話を合には、Teams のほうを確認してみてください。

金澤

していたので、またカザフスタンを始めとしたロシア語

例年とは異なりオンラインでのイベント開催となりま

圏の国に行く機会もあると思いますし、ロシア語圏の学したが、たくさんの学生の皆さんにご参加いただきまし

生さんがこちらに留学してきたときにはその手助けもでた。今は新型コロナウイルスの影響により海外に渡航すきると思います。この研修を通してロシア語圏の国へ行ることができませんが、留学が可能になったときに、すくハードルが下がったのは間違いありません。

ぐに現地の大学に行けるように、前もっての準備は必要

臼山

ありがとう。では、次、永井君かな。

です。今回のイベントが留学準備のきっかけになってく

永井

内容が少し重複してしまうかもしれないですが、れれば、このイベントを企画した私たち教職員は、とてソーシャルネットワークサービスなどで、結構向こうのもうれしく思います。私たちは、皆さんの留学を手助け

現地の人たちの生活が流れてくるので、そういうところ

したい、後押ししたいと思っています。グローバル・コ

でも文化の違いを感じますね。すごく仲良くしてもらっモンズ機構や支援室の担当者、先生に、留学についていて、まだ交流はあるので、今度向こうに行ったときにたつでも相談してください。

くさんしゃべるようになると思っています。友達が増えたということが一番大きなことだと思いました。

なお、グローバル・コモンズ機構では、現在、オンラ
インでの留学相談を受け付けています。また、国際交流

臼山

どうもありがとう。

イベントとして、チャットイベントも来月 11 月から始

梶山

はい、ありがとうございます。それでは、予定のまります。参加してみたいなと思う方は、グローバル・

時間も過ぎてしまいましたので、そろそろ締めさせていコモンズ機構のホームページをご覧ください。

ただきたいと思います。本日は 2 週間にわたって連日皆さん、たくさんご参加していただいてありがとうご

開催してきました、グローバル・コモンズ機構主催「筑ざいました。以上をもちまして、秋季留学フェアを終了

波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE〉」のいたしたいと思います。ありがとうございました。

26

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉

筑波大学秋季留学フェア〈IMAGINE THE FUTURE 留学！〉2019 年度派遣学生による留学報告会（ロシア・NIS 諸国）
報告書
2021 年 3 月 1 日初版発行
監
修
編集・校正
発 行 者
発 行 所

印刷・製本

臼山 利信
梶山 祐治（主担当）、山本 祐規子、谷越 祥子
臼山 利信
筑波大学 グローバル・コモンズ機構
茨城県つくば市天王台 1-1-1
Tel: 029-853-4251
E-mail: info@genis.jinsha.tsukuba.ac.jp
Web: https://centralasia.jinsha.tsukuba.ac.jp/
株式会社アイネクスト

筑波大学 グローバル・コモンズ機構
筑波大学「日本財団 中央アジア・日本人材育成プロジェクト（NipCA）」〒305-8571 茨城県つくば市天王台 1-1-1 筑波大学
Tel. 029-853-4251
E-mail: info@genis.jinsha.tsukuba.ac.jp
Web: https://centralasia.jinsha.tsukuba.ac.jp/

ISBN 978-4-910114-10-1