MIDDLETON – PORTABLE LOUDSPEAKER

完全版オンラインマニュアル

目次索引

日本語

デバイスの構成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003
操作方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .006
使用開始. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .006
AUXデバイスの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .006
スピーカーのクリーニング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .006
バッテリーの取り扱いガイド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
出荷時設定へのリセット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
キャリーストラップの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . .008
スタックモード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009
トラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010

MIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL003

デバイスの構成21

日本語3456

2

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

004

デバイスの構成

123456

バッテリーステータスボタン
バッテリーステータスボタンを押すと、充電の状態を確認できます。

日本語

ブルートゥースボタン
LEDが赤色にゆっくりと点滅するまでブルートゥースボタンを押し続けると、ペアリングモードになります。

バッテリーインジケーター
10セグメントバッテリーインジケーターがバッテリーステータスまたはオーディオコントロールレベルを示します。
バッテリーステータスボタンを押すと、充電の状態が表示されます。音量、低音、高音を調整すると、調整されたコントロールのレベルが表示されます。上昇しているアニメー
ションは、バッテリーが充電中であることを示します。

コントロールノブ
I. 2秒間押し続けると、電源のオン/オフが切り替わります。
II. 1回押すと、再生/一時停止します。
III. 右を押すと次に進み、左を押すと前に戻ります。
IV. 右を押し続けると早送りし、左を押し続けると巻き戻しします。
V. 上/下を押して音量を調節します。
低音と高音のコントロール
低音と高音のコントロールを使用して、オーディオバランスを調整します。10セグメントインジケーターは、調整中の低音または高音のレベルを示します。

キャリーストラップのヒンジ付属のキャリーストラップをヒンジに取り付けます。
「キャリーストラップの取り付け」を参照してください。

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

005

デバイスの構成

日本語

7878

AUX - 3.5 MMオーディオ入力
アナログ出力と3.5 mmステレオジャックを備えたオーディオデバイスを接続します。

USB C - 電源入力/出力
USB電源に差し込んで、スピーカーを充電するか、USB-Cデバイ
スを差し込んでスピーカーをパワーバンクとして使用します。

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

006

操作方法

日本語

使用開始
I. スピーカーの電源がオンになるまで操作ノブを押し続けます。
II. LEDが赤色にゆっくりと点滅するまでブルートゥース®ボタンを押します。
III. オーディオデバイスのブルートゥースリスト
からMIDDLETONを選択します。
AUXデバイスの接続
I. スピーカー背面にあるAUX入力に3.5 mmステレオ
ジャック付きのリード線を接続します。
II. リード線のもう一方の端をオーディオソースのオーディオ出力に接続します。
III. 接続されたすべてのブルートゥースオーディオデバ
イスが停止していることを確認します。
注：オーディオのリード線は付属していません。
スピーカーのクリーニング
スピーカーを清潔に保ち、長く使用できるように、定期的にクリーニングしてください。

スピーカーをクリーニングする前にリード線をすべて外し、オーディオまたはUSBリード線を差し込む前にすべてが完全に乾いていることを確認してください。

シリコンスリーブとストラップはそれぞれ取り外してクリーニングできます。消毒用ワイプまたは糸くずの出ない布を使用し、70%のイソプロピルアルコールまたは75%のエチルアルコールで少し湿らせて、シリコン部品をやさしくクリーニングします。スピーカーに戻す前に、タオルで乾かしてください。

乾いた柔らかいブラシまたは綿棒を使用して、スピーカーのメッシュと開口部を慎重にクリーニングします。
• 鋭利なものや金属製のものは使用しないでください。
• 圧縮空気は使用しないでください。
• 漂白剤や過酸化水素を含む製品は使用しないでください。
• スピーカーを洗浄剤に浸さないでください。

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

007

操作方法

日本語

バッテリーの取り扱いガイド
スピーカーには高性能リチウムイオンバッテリーが搭載されており、寿命は充電と使用状況の影響を受けます。バッテリーをできるだけ長く良好な状態に保つには、以下のガイドラインに従ってください。
• 急速充電器の使用はできるだけ避けてください。急速充電すると、バッテリーにストレスを与えて劣化させます。
• バッテリーが満タンの状態で充電したり、完全に放電させたりすることは避けてください。充電を30%～80%で維持するようにしてください。
• スピーカーを長期間保管する場合は、半分充電したバッテリーを使用し、冷暗で乾燥した場所に保管してください。
• 駐車した車の中や直射日光の当たる窓際など、45°C/113°F以上の高温で換気の悪い場所でスピーカーを使用または充電しないでください。
• 10°C/50°F未満の低温でバッテリーを充電したり、0°C/32°F未満でスピーカーを使用したりしないでください。
• バッテリーに損傷を与える可能性があるため、スピーカーを硬い面に落とすなどの強い機械的衝撃は避けてください。
出荷時設定へのリセット
出荷時設定にリセットすると、ファームウェアの更新を除いて、スピーカーが初期設定に戻ります。

注：これを行うとユーザー設定がすべて削除され、スピーカーの再設定が必要になります。
I. スピーカーの電源がオンになっていることを確認します。
II. ブルートゥースボタンを7秒間押し続けます。すべてのインジケーターが消灯し、スピーカーが再起動します。
III. オーディオデバイスのブルートゥースリストからMiddletonを削除し、再度ペアリングを行います。
MARSHALL ブルートゥースアプリ

Marshall ブルートゥースアプリをダウンロードして、スピーカーの性能を最大限に発揮させましょう。
常に最新版のソフトウェアを使用してください。

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

キャリーストラップの取り付け

008

日本語

I. キャリーストラップからネジを取り外します。
II. ストラップの端をスピーカーのヒンジの上部に通します。
III. ストラップの端をネジでつないで締めます。
使用する前に、キャリーストラップがスピーカーに固定されていることを確認します。

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

009

スタックモード

日本語

2台以上のMiddletonスピーカーをStackセッションで接続すると、より大きな音量が得られます。メインスピー
カーで何かを再生すると、そのセッション内のすべてのスピーカーで同期再生が行われます。個々のスピーカーの音量を調節して、最適なバランスを実現できます。

12

メインスピーカー
ブルートゥースボタンを3回押すと、Stackセッションが開始または終了します。別のスピーカーがセッションに加わるまで、LEDが点滅します。

追加スピーカーセッションに追加するスピーカーのブルートゥースボタンを2回押します。そのスピーカーがセッションに加わるまで、LEDが点滅します。
セッション中、そのスピーカーはそれまで接続されていたオーディオ機器から切断され、セッションの終了後に再接続を試みます。

スピーカーをセッションから削除するには、そのスピーカーのブルートゥースボタンを2回押します。

12+

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

010

トラブルシューティング問題

スピーカーの電源がオンにならない

原因

バッテリーが充電されていません。

日本語対策

スピーカーをUSB電源に接続して充電してください。

スピーカーの電源がオンになるまで2秒間操作ノブを押し続けます。
ブルートゥース
デバイスとの接続またはペアリングができないお使いのデバイス（スマートフォン、タブレット、コンピューター）でブルートゥースが有効になっていません。

お使いの再生デバイスでブルートゥースを有効にしてください。

スピーカーの電源がオンになっていません。

操作ノブを2秒間押し続けてスピーカーの電源をオンにしてから、ペアリングモードで設定してください。

スピーカーがペアリングモードになっていません。

ブルートゥース LEDが赤色に点滅するまでブルートゥースボタンを押してください。

BACK TO INDEXMIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

011

トラブルシューティング

日本語問題

原因対策

ブルートゥース接続が途切れる

2つのブルートゥースデバイス同士の距離が離れすぎているか、接続が障害物の影響を受けています。

壁やドアなどの障害物に妨げられないように、デバイス同士を近くに移動してください。

スピーカーの周囲に強力な電界があります。
電子レンジ、ワイヤレスネットワ
ークアダプター、蛍光灯、ガスオーブ
ンなどの製品では、ブルートゥースデバ
イスと同じ周波数帯域が使用されています。
これが原因で、電気妨害が発生することがあります。

スピーカーを別の場所に移動するか、原因となっている電子デバイスをオフにするか移動してください。

Stackモードで再生できない再生用機器がメインスピーカーに接続されていません。

BACK TO INDEX再生用機器（携帯電話またはコンピューター）がメインスピーカーとペアリングされていることを確認してください。

MIDDLETON – FULL ONLINE MANUAL

012

トラブルシューティング問題

動作が不安定である

日本語

原因対策

ソフトウェアエラーが発生しました。

ブルートゥースボタ
ンを7秒間押して、出荷時設定にリセットしてください。

スピーカーのファームウェアが最新版
ではありません。

Marshall ブルートゥースアプリをダウンロードし、スピーカーに接続します。
アプリの指示に従って、スピーカーのファームウェアを最新版にしてください。

スピーカーを再設定する必要があります。

BACK TO INDEXDesign of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall
Amplification Plc. © All Rights Reserved. MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and“Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be
used without permission. Permission granted to Zound Industries International AB. The Bluetooth ® wordmarkand logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound
Industries International AB is under license. Google Play is a trademark of Google LLC. App Store is a service
mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. R 0.14