にも使われるような引用句になった︒この今でこそ環境問題をテーマにした曲は日本にもあるが︑欧米では１９６０年代の後半から︑ロックのアーティストたちが環境問題やエコロジー︵人間の生活と自然との調和などを目指す思想や運動︶に共鳴して様々な曲をリリースしていた︒ここでは︑それらの中から代表的な６曲を見てみよう︒
すべて目線が違うので面白い︒
るひとつの場所を寒波が襲う とあり︑＝人間の夢なんか樹木にとってはa tree’
どうでもいいこと︑という一節の後︑氷河The human dream doesn’t mean shit toが割れていくような音で曲が終わっていく︒

１曲目はジェファソン・エアプレインの﹁エスキモー・ブルー・デイ﹂︒グレイス‘doesn’t

は〝憂鬱‘blue day’な日〟という意味だろう︒曲の冒頭から︑いるのだと思う︒非常に哲学的な詞だ︒こ本当にそれでいいのか︑と警鐘を鳴らしてといったように︒ここで彼らは︑人類がい＝人間がたdoesn’t mean shit to a tree’
くさんいても木にとっては何も意味がない︑どうでもいいこと︑ ‘The human crowd＝それを雨と呼ぶけどそんshit to a tree’
な人間がつけた名前なんか樹木にとってはrain, but the human name doesn’t meanというフレーズが繰mean shit to a tree’
り 返 さ れ て い る︒ 例 え ば︑ ‘You call it

ところで︑この曲の中では先の・スリックとポール・カントナーによる作詞・作曲で︑ 年の傑作﹃ヴォランティアーズ﹄︵全米アルバム・チャート 位︶の収録曲だ︒アルバム全体に当時のアメリカの状況が色濃く映し出されているが︑この曲で彼らは︑エコロジー︑そして今で言う地球温暖化による環境の変化を主なテーマとして取り上げている︒
曲名を直訳すれば〝エスキモーの青い日〟＝氷河が“Snow cuts loose from frozen”
溶けて崩れ落ちる︑と歌われている︒またとなるが︑ここでの最後のヴァースでは︑ 雪は凶暴な流れとの印象的なフレーズは︑その後︑普段の会話らないなんて︑悲しいことだと思わないかなくなっても樹木＝地球は生き続けるが︑なり︑その流れの果てを地獄に落とす︒あい？ という問いかけから始まる︒海も川マイク・ラヴとアル・ジャーディンによくに行くな︶が収められている︒

俺は ‘shit’という単語を使ったこの歌詞を面白がってよく歌っていたが︑歳をとっても︑みんな人間のせいで汚染されてしまっ

アルバムが出されたころ︑まだ子供だった

初めて︑この曲のテーマに気がついた︒ま＝will make our oceans a bubble bath’
僕らが使っている歯磨きも石鹸も︑海を泡でのフォーク調からロック調へと変貌を遂ャニオン﹄からのシングル・カット︵全米

前から話題になっていた︒今なら噂になん
風 呂 に し て し ま う︒のスタンダードになっていく︒ている︒例えば︑ ‘Toothpaste and soap

る作詞・作曲で︑曲は 水に近寄ってはな

た︑このアルバムには ‘motherfucker’をはじめ刺激的な言葉が並んでいたから︑当かならないと思うが︑当時としてはすごい＝だから︑生態学
ecological aftermath’
的に悪いような影響をなくすようにしよう︒

チャート 位︶︒当時︑彼女の曲はそれまことだったんだ︒エコロジーがテーマの曲

僕らの前に生きた人々のせいにせず︑今日げ︑その後はアメリカの 年代ＦＭブーム

らが久しぶりの高評価を得た﹃サーフズ・ろう︒この曲を﹃サーフズ・アップ﹄の冒くる歌詞に︑多くの人々が共感したことだに ‘ecological’という言葉を使ったシンプ
ルな訴えかけだからこそ素直に心に入ってから始めよう︑僕らにできることを︒実際曲が生まれたんだそうだ︒

大きな駐車場が広がっていた︒それでこのが見えた︒しかし︑下を見ると︑そこにはれば︑彼女がハワイに夜着き︑翌朝起きてに関していくつかの記述がある︒それによ‘They

カーテンを開けると︑遠くには緑多い山々

アップ﹄︵全米アルバム・チャート 位︶頭に配置しているところに︑彼らの意気込曲は今も有名な言葉で始まる︒

ー・タクシー﹂は︑きっと一番知られていジョニ・ミッチェルの﹁ビッグ・イエロる︒このピンク色のホテルとは︑どう考え行りのクラブが作られたことも歌われてい＝彼らは楽園を舗装して︑駐車場を作lot’った︒ピンク色のホテルとブティックと流

paved paradise and put up a parking

るエコロジー関連の曲ではないだろうか︒てみてもワイキキのランドマークでもある

ど︑音作りも斬新だった︒

みが感じられる︒モーグ・シンセを使うなにも︑エコロジーをテーマにした﹁ドントジョニのホームページを見ると︑この曲70・ゴー・ニア・ザ・ウォーター﹂︵水の近‘So let’s avoid an

戦的な姿勢は︑功を奏したと言えるだろう︒

で︑あえて過激な言葉を多用した彼らの挑時のティーンエイジャーの間では曲を聴く

incl.‘Eskimo Blue Day’incl.‘Big Yellow Taxi’

エコロジーに共鳴し生み出された曲

年にビーチ・ボーイズがリリースし彼242
ラジオ・パーソナリティ。毎週日曜日の11〜15時、インターFMで「Lazy Sunday」を放送中

Jefferson Airplane“Volunteers”
RCA Victor［US］%LSP4238［1969］>Culture Factory［US］$CFU01030
Joni Mitchell“Ladies Of The Canyon”
Reprise［US］%RS6376［1970］}リプリーズ（ワーナー）$WPCR75229

第4回
29

incl.‘Don’t Go Near The
Water’

2014/07/24 18:50
string.indd 2-3

13

年のヒット作﹃レディズ・オブ・ザ・キ70●ジョージ・カックル／GEORGE COCKLE 1956年、鎌倉生まれ。音楽プロデューサー／369

ジョージ・カックル
文＝

ストリング・ゼム・アロング
The Beach Boys
“Surf’s Up”
Brother/Reprise［US］%RS6453［1971］}キャピトル（ユニバーサル）$TOCP95013

71

イラストレイション＝花井祐介©George Cockle / Record Collectors©George Cockle / Record Collectorsう︒ここからコーラスが登場する︒ なくだ︒その画像を見ると︑確かに大きくいか察のパトカーは︑かつては黄色かったよう故郷はカナダだが︑その首都トロントの警すまで自分が持っていたものが︑どんなにロイアル・ハワイアン・ホテルのことだろ

大切な存在だったか気がつかない ︒人々
この部分は〝当局によって大切な人を連行するため︑最初では声量を落として歌ってつい車体だ︒ ‘big yellow taxi’とはパトカーを意味する可能性が高い︒となれば︑る︒明るい印象の曲だが︑そのテーマはエされてしまった〟ようなシーンも連想させがうっかりしていると︑環境破壊がどんど
次のヴァースには︑樹木が伐採され︑すん進んでしまうことを訴えている︒
べて博物館に入れられてしまったとある︒
自分では教育があり文明化していると思ングライター レイ・デイヴィスお得意の核戦争で死にたくない︑だから遠い海岸ま気の政治家がいるので︑危険を感じている︒

ね︒でも人口の多さとインフレと飢餓と狂皮肉たっぷりの歌詞だ︒﹁エイプマン﹂︵猿っている︒だって僕はヴェジタリアンだしサード・ヴァースは︑リンゴ農家への訴で逃げて猿人間になりたい︒この世界ではアプローチの仕方は違うが︑こんなふうえかけだ︒ お百姓さん︑ＤＤＴ︵殺虫剤︶人間︶は 年にリリースされた﹃ローラ対に問題提起をした曲もある︒キンクスのソをしまってくれない？ リンゴには斑点がボタニカル・ガーデンのことだ︒の博物館は︑ホノルルにあるフォスター・なのにお金も取られてしまうと歌われるこ

もともと自然に生えていた樹木を見るだけいる︒

incl.‘Apeman’

コロジーだけではないのかもしれない︒

Kinks“Lola Versus Powerman And
The Moneygoround, Part One”
Pye
［UK］
%NSPL18359［1970］>BMG Rights
Management［EU］$88843089592

自分たちの大事なものには常に気を配れとてからから気づくのよ と続くが︑これもだってそう︑大切なものは失くしてしまっれていってしまった と歌われる︒ いつ大きな黄色いタクシーが︑私のいい人を連家のドアが閉められる音を聞いた︒そして最後のヴァースでは︑ 昨日の夜遅く︑よる生態系の破壊の危険性を指摘する︒

おいて︑お願いだから！ と歌い︑農薬についていてもいいの︑でも鳥や蜂を残しての内容とは裏腹の自信なさげな様子を表現

から という一節から始まるが︑その歌詞

正しいホモ・サピエンスとして生きている

曲は 僕は洗練された人間だと思っている︒の曲で︑文明社会について毒づいている︒

マスターピースと言えるだろう︒レイはこ

曲はソングライター レイ・デイヴィスのイギリスでは５位まで行ったそうだ︒このアメリカではチャート・インしなかったが︑回戦﹄からシングル・カットされた曲だ︒

パワーマン︑マネーゴーラウンド組 第１

いかと問いかけているんだ︒

世界に戻って暮らした方が幸せなんじゃなないんじゃないか︑都会の生活よりも猿のけで︑猿の世界に戻ってもたいして変わらているのも自分たちが勝手に決めているだ

たいと歌っている︒人間が頭がいいと言っそして忙しいイギリスの街からも逃げ出しの曲で︑自分が生きている世界︑音楽業界︑﹁マーシー・マーシー・ミー﹂は︑マー

窓の外を見ても空が見えない⁝︒レイはこいうアドヴァイスだ︒ところで︑ジョニのか︒青い空はどこに行ってしまったのか︒

どこまで人間の虐待を受けて我慢できるのとのように地球を歌っている︒その彼女はていたマーヴィンらしく︑新しい彼女のこ

この曲では︑それまでラヴ・ソングを歌っ〝ジ・エコロジー〟という副題がついたップ・チャートでも４位まで上がった︒

Ｒ＆Ｂチャートで１位にランク・イン︑ポ同じ不安を抱き︑この曲を書いたのだろう︒

彼もその当時の白人のアーティストたちとなレコーディング・アーティストになった︒

はセクシーなソウル・シンガーから本格的⁝︒コーラスが どうするんだ︑僕らのこだから僕らが何か行動しなければならない気の原因だ︒僕らの世界は壊れてきている︒

お前が僕らの子供に与えた食物が彼らの病僕らの青々とした樹木も伐採してしまった︒

だ︒お前は僕らのおいしい水に毒を入れた︒

最初のヴァースは︑エコロジーがテーマ

ェトナム戦争という時代を背景にしている︒

メリカ国内での内政の混乱と泥沼化したヴ

れた５枚目のアルバムのタイトル曲で︑ア的な曲と言えるだろう︒ 年にリリースさ︵僕はどう？︶も︑エコロジーのシンボルサーヴィスの﹁ホワット・アバウト・ミー﹂

クイックシルヴァー・メッセンジャー・という︑客の入りが最も悪い曜日でのライのバークリーで見たライヴだ︒日曜と月曜が︑一番悲しかったのは︑カリフォルニア

俺もこのバンドは何回か見たことがあるればとテーマを投げかけている︒

社会に対して︑人も自然も守っていかなけりの矛先を向けている︒そしてきたるべきヴェトナム戦争を起こした前の世代に︑怒産複合体に都合のいいような仕組を作って担げない⁝︒言論の自由を抑圧したり︑軍られない彼女に︑マーヴィンは歌を捧げる︒

僕はどうしたらいいのか︒大事にしてあげッツ・ゴーイング・オン﹄のセカンド・シ

毒が風に乗っている︑海には油︑魚には水ングル︒このアルバムでマーヴィン・ゲイ

銀︑地面と空には放射能︒動物と鳥は死んは︑その後︑彼らより売れてしまった︒そヴは悲惨だ︒その上︑彼らの前座のバンドでいる︒この込み合った地球はどうする？

を低下させるだけ︑君が自分の信念を保ちも鋭く論じる︒君が読む新聞は君の発想力

ト・ミー﹂は︑２０１４年の現在にも通用ウェイズ︒しかしこの﹁ホワット・アバウて︑さらに大きな現実味を帯びて人々の耳

そう︑ここで紹介した６曲は︑今になっるでよそ者のように感じてしまう︑僕はマに届いているはずだ︒

方がいい︒僕は自分が生まれた土地でもまする曲として生き残っている︒

次からのヴァースでは︑社会の問題点をのバンドは当時まだ 〜 歳だったランナとを？ とリピートするが︑ここでの〝僕

Quicksilver Messenger
Service“What About Me”
Capitol［US］%SMAS630［1970］}キャピトル（ユニバーサル）$TYCP80062

17続けるならいずれ撃たれることを覚悟した

1670

リファナも吸うけれどお前の戦争の片棒はRヴィン・ゲイが 年にリリースした﹃ホワ70

ら〟とは〝自然〟のことも意味している︒

incl.‘Mercy Mercy Me（The Ecology）’

2014/07/24 18:50
string.indd 4-5＝神さま︑お慈悲を︒‘mercy, mercy me’
Marvin Gaye
“What’s Going On”
Tamla［US］%TS310［1971］}
モータウン（ユニバーサル）$UICY15061

45incl.‘What About Me’71