W210×H297（仕上がり）

ご使用の前に、必ずお読みください- 保存版 -

トゥルースリーパー エアフリー
取扱説明書 保証書付

２０２３年７月発行（２）
このたびは、「トゥルースリーパー エアフリー」をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

● 本製品はこの取扱説明書をよくお読みになり、正しくご使用ください。
● ご使用の前に必ず「安全にお使いいただくために」をお読みください。
● 取扱説明書および保証書は大切に保管し、必要なときにご利用ください。

安全にお使いいただくためにご使用になるお客様や他の人が、安全にお使いいただくために重要な内容を記載しています。
ご使用の前に次の内容をよくお読みいただいた上、正しくお使いください。
誤った取り扱いをしたときに生じる危険とその程度を、次の表示で区分して説明します。
〈表示の説明〉

警告 「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容
注意 「人が傷害を負う可能性および物的損害が想定される」内容
してはいけない「禁止」
内容です。

実行しなければいけない「指示」
内容です。

警告

●頸椎や頭部を治療中の方や、疾患のある方は医師と相談の上で使用する。
気分が悪くなったり痛み等を感じた時は、すぐに使用を中止してください。
●ごくまれにウレタンに含まれる成分によりアレルギー症状が出ることがあるため、ご使用前に短時間横になるなどして症状が出ないことを確認してから使用する。
アレルギー症状が出た場合は直ちに使用をやめてください。症状が改善しない場
合は医師の診断を受けてください。
●お子様のご使用にあたってお客様でご判断の上、適切な方法で使用する。
とくに小さなお子様がご使用される場合は、うつぶせの姿勢でご使用にならないようにご注意ください。窒息などの恐れがあります。
●使用時の喫煙や火気の近くでの使用はしない。
可燃性ですので火災の原因等になることがあります。
床暖房、電気毛布等をご使用される場合は、高温でのご使用や長時間のご使用はおやめください。
（目安として10時間以内）
また、電気毛布等の取扱説明書もあわせてご確認ください。電気毛布等は、40度以 下 で のご使用をおすすめします。
●睡眠に関して加療中、もしくは無呼吸症候群の方は専門医に相談し、適切な治療をおこなった後に使用する。

注意1●寝具以外の目的には絶対に使用しない。
思わぬ事故につながる恐れがあります。
●運動用マットとして使用しない。
●次のような場所には設置・保管しない。
○極端に高温・低温になる場所 ○火気の近く ○車内○ほこりや多湿の場所 ○野外・直射日光のあたる場所○油煙や湯気のあたる場所●包装用ビニール袋を使って遊ばない。
窒息の恐れがあります。

セット内容●本体×1●インナーカバー×1

インナーカバーは両面使えるリバーシブル仕様です○春夏用：メッシュ面 ○秋冬用：スムース面

お願い
インナーカバーは本体を保護するための役割となります。
ご使用の際は、本体にインナーカバーを必ずつけてください。

●取扱説明書（本書）
重要

本 体は二つ折りで圧 縮されているためお届け時 の サイズ が 小さくなっています！

まずはビニール袋から取り出して、本体を広げてください。※数時間後、サイズが元の通りに大きくなります。
● 厚みが戻るまでには半日〜１日かかります。
ただし、気温が低くなる冬場では厚みが戻るまでに長くかかることがあります。その場合は、暖かい部屋で広げる※と厚みが戻りやすくなります。
● 開封する際は、静電気が起こることがありますので、ご注意ください。
● ハサミ、カッターナイフを使用する場合は本体を傷つけないよう十分に注意してください。
● ビニール袋に梱包された状態で長期間保管しますと、厚さが戻りにくくなる恐れがあります。
すぐにご使用されない場合でも、ご購入後は一旦ビニール袋を開封し圧縮を戻してから保管してください。

※ 直射日光に当たる場所には放置しないでください。

■ウレタンについて（本体はウレタン素材となります。）●本体は、開封直後にウレタン特有のにおいがする場合があります。

においについて変 色について注意

テップ
ス

1

陰干しを繰返したり使用するうちに、徐々ににおいは軽減されます。
においが気になる場合は、インナーカバーを開けて風通しのよい日陰にしばらくおいてからご使用ください。
●本体は素材の特性上、紫外線や空気中の窒素酸化物等により、徐々に黄色く変色します。
万が一、本体が黄色く変色しても機能的には問題ございませんので、安心してご使用ください。

ご使用中、気温の影響で凹みの戻り具合が悪くなる可能性がございます。
凹みの程度にもよりますが、暖かい部屋で陰干しすると凹みが戻りやすくなります。

ご使用までの流れは３ステップ！
テップ
ス

本体を広げるテップ
ス2

インナーカバーを装着する

3

商品を使用する

詳細は次ページからご確認ください➡

2ご使用の流れッステ プ

1 本体を広げる
本体を取り出します。

外側のビニール袋から、本体を取り出します。

二つ折りの状態です。

本体を広げます。

二つ折りになっている本体を広げます。
その際、本体を包んでいるシートを外してください。
※この時、静電気が起こることがありますのでご注意ください。
※無理に広げると傷つく可能性がありますので、ゆっくりと丁寧に広げてください。

圧縮を戻します。

床またはベッドの上で数時間おいて、圧縮を戻してください。

※直射日光に当たる場所には放置しないでください。
※二つ折りのしわが残る場合がありますが、使用するうちに目立たなくなります。
※厚みが戻るまでには半日〜1日、また、気温が低くなる冬場
では厚みが戻るまでに長くかかることがあります。暖かい部屋で広げると厚みが戻りやすくなります。

ッステ プ

2 インナーカバーを装着するお願い

付属の「インナーカバー」をつけてからご使用ください。

インナーカバーを広げます。

インナーカバーのファスナーを開けて広げます。
※ファスナーはやさしく丁寧に扱ってください。粗雑に扱うと破損の原因になります。
※ファスナーを無理に開閉すると布などを噛みこんだり、ファスナー端の金具が外れる恐れがあります。

3

インナーカバーは両面使えるリバーシブル仕様です○春夏用：メッシュ面 ○秋冬用：スムース面

ご使用の流れ（続き）

インナーカバーに本体を乗せます。

●ハニカム ピラー加工
腰から上の部分の表面には、六角状にスリットを入れた“ハニカム ピラー加工”が施されています。

ポイント

ご使用の際は、本体のグレーの面を上（体に接する面）にしてお使いください。

インナーカバーの上にステップ❶で広げた本体を乗せ、角をあわせるように重ねてください。
●本体の厚みがある程度戻ってから、インナーカバーに入れていただくとスムーズです。厚みはそ の 後 、徐 々に戻っていきインナーカバーにぴったり収まります。

ハニカム ピラー※ハニカム ピラー
（六角状のスリット）が入っている面を上にして置いてください。

本体の角から、あわせ入れます。
インナーカバーの、ファスナーが開かない側の角に、本体の角を押し入れます。
※本体は無理に引っ張らないでください。
ちぎれる恐れがあります。

※角を持ち、押し込むようにしてください。

完全に収めます。

ファスナーが開いている側の、マットレスの下敷きになってるインナーカバーを手前へと軽く引っ張り、本体が完全に収まるようにしてください。

インナーカバーを閉じます。

開いていたインナーカバーを本体にかぶせます。ファスナーの線をあわせながらゆっくりとファスナーを閉めてください。本体を挟んだりしないようご注意ください。
※ファスナーを閉めようとしている布の端をあわせて、つまむように閉めるとスムーズです。
※無理に閉めようとするとファスナーが破損する恐れがありますのでご注意ください。
4ご使用の流れ（続き）
ッステ プ

3 使用する寝具の上に敷きます。

インナーカバーをつけ終わりましたら、現在ご使用中の寝具の上に敷いてご使用ください。
既存の寝具と重ねることで、安定感を生み出してくれます。
※床・たたみ・ベッドに直接敷いてお使いいただく商品ではございません。敷布団・ベッドマットレスの上に敷いてお使いください。
※インナーカバーは本体を保護するための役割となります。インナーカバーの上に、お持ちのシーツやカバーを付けてご使用ください。

ベッドにも布団にもポイント●ハニカム ピラー
（六角状のスリット）は、肩や腰が横向き寝でスムーズに沈み込むようにデザインされているので頭と肩が下記イラストの推奨位置にくるように使用してください。肩を支える上部より腰を支える中央部は、かための素材になっています。肩は上部、腰は中央部にくるように使用することをおすすめします。
●寝るときは以下をチェックしましょう！
□ グレーのハニカム ピラー面が体に接触するようになっていますか？
□ ハニカム ピラーがある上部側に頭がきていますか？
上部：高反発（ふつう）
中央部：高反発（かため）ハニカム ピラー（六角状のスリット）

下部：高反発（ふつう）重要

ハニカム ピラー（六角状のスリット）加工の一部のつながっている部分は、使用しているうちに少しずつ切れて体に馴染んでいきます。
そのままご使用ください。

ご使用時のお願い5●使い始めに肩や首に違和感を感じる場合があります。
その場合は、短時間のご使用から始められることをおすすめします。

お手入れについて●お使いいただくうちに、本体の色が変色することがありますが、品質には問題ございません。
●本体は水洗いできません。汚れがついた場合は、水で濡らした布をかたく絞り、たたくように汚れを落とし、陰干ししてください。洗剤はご使用にならないでください。
●干す際には、直射日光を避け、風通しのよい日陰で干してください。紫外線と乾燥によるウレタンの劣化を防ぐため、インナーカバーはつけたままがおすすめです。
●インナーカバーは、カバー本体についている洗濯タグの表示に従ってお手入れをしてください。

本体を濡らしたり水で洗わない！

直射日光には当てない！

トゥルースリーパー専用のオリジナルカバー(別売り）をご用意しています。
インナーカバーの上から付けられてトゥルースリーパーの寝心地をしっかりお楽しみいただける、専用オリジナルカバー（別売り）もご用意しております。敷き寝具とずれにくいように4隅ゴム付きで、洗い替えにも便利です。ご購入を希望される場合はショップジャパンのインターネットサイトもしくは下記のカスタマーサービスへご連絡ください。
固定電話

無料

携帯電話

有料

トゥルースリーパー

検索

よくあるご質問（お困りの際はこちらをご覧ください）
質
商品について問答

本体が変色しているのは品質上問題ないですか？

本体は紫外線や空気中の窒素酸化物により、徐々に黄色く変色しますが、品質には問題ありません。

本体の耐久性を教えてください。

使用状況により反発性能は徐々に弱くなりますが、寝心地に大きな影響はありません。

電気毛布（床暖房/湯たんぽ/あんか）と一緒に使えますか？

ご使用になれます。電気毛布に直接触れて熱いと感じない設定温度で、就寝時（10時間以内が目安）にご使用になる限り、品質に問題ありません。
※ご使用の際には電気毛布の取扱説明書もあわせてご確認ください。電気毛布表面温度が40度を超えない範囲でご使用ください。

ご使用についてお手入れについて回カラダに馴染むまでどれぐらい時間がかかりますか？

個人差があります。使い始めは初めての感覚で背中や腰などに違和感を感じるかもしれません。ご使用を続けていただくと、ご自身のカラダに馴染み、寝心地も良くなってきます。

本体は折りたためますか？

折りたたむこともできますが、折り目がついて傷んでしまう事があります。長くお使いいただくために、丸め込むように収納することをおすすめします。

布団乾燥機は使えますか？

ご使用できません。

UVランプ付の布団用の掃除機は使用できますか？

インナーカバーの上もしくは敷布団カバーの上から、ご使用になれます。
※トゥルースリーパー エアフリーの表面には直接掃除機をあてないでください。

6

仕様

中材

質

ウレタンフォーム

構

造

平形

寸

法

シングル：（約）
厚さ50mm×幅 970mm×長さ1950mm
セミダブル：（約）
厚さ50mm×幅1200mm×長さ1950mm
ダブル：（約）
厚さ50mm×幅1400mm×長さ1950mm
クイーン：（約）
厚さ50mm×幅1600mm×長さ1950mm

硬さ

上部：ふつう（103ニュートン）中央部：かため（123ニュートン）下部：ふつう（108ニュートン）

率95％

材

復

インナーカバー

元

使用上の注意火または温度の高いものに近づけないでください

製

国

日本

質

ポリエステル100％

国

中国

造

材
製

造

■ 廃棄に関して、廃棄する地域の行政・自治体の指示に従い、適切な方法で廃棄してください。

【 品名 : トゥルースリーパー】エアフリー

保証書／無料交換規定 ※交換は同一商品に限ります。
この度は当社商品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。

この保証書は、保証期間中にトゥルースリーパーの素材の劣化により、深さ２cm以上の明瞭な凹みが復元しない場合に適用されます。
このような不具合がご購入日より1年以内に起こった場合、下記欄の無料交換規定にしたがって無償にて商品を交換させていただきます。
この製品が、万一保証期間内に交換が必要になりました場合は、ショップジャパン カスタマーサービスセンターにご連絡願います。
1. 取扱説明書・本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で深さ2c m 以 上の 明 瞭 な 凹 みが 復 元しない 場 合 は保 証 期 間 内 に限り無償交換いたします。

（ヌ）一般家庭用以外の用途（業務用など）で生じた凹み。
（ル）取扱説明書・本体貼付ラベル等の注 意 書を守られない場合の凹み。

2. 保証期間内でも次の場合には有料交換となります。

（ヲ）通常の範囲内の軟化現象、または体圧分散性能を損なわない（イ）本書の提示がない場合。

程度の復元機能の低下の場合。

（ロ）お買い上げ明細書がない場合および本書の字句を書替えられた場合。

（ワ）焦げや切傷を含めた物理的損傷を被った場合。
（カ）著しい汚損または不衛生状態にある場合。

（ハ）使用上の誤り、または不当な修理・改造による凹み。

3. 交換のため商品を返送される際に発生する送料はお客様のご負担（ニ）お引渡し後の輸送・落下・水ぬれ等による凹み。となります。

（ホ）火 災・公害・異常電 圧および地 震・落雷・風 水害・その 他の天変地異による凹み。

4. 本 製品の故障に起 因する付随 的損害については責任を負いかねます。

（ヘ）過酷な条件のもとで使用されて生じた凹み。

5. 保証に関してご不明の点がありましたら、当社カスタマーサービス（ト）故障の原因が本製品以外にある場合。

センターにお問い合わせください。

（チ）付属品などの消耗品の交換。

6. 本書は日本国内においてのみ有効です。

（リ）車輌船舶などに搭載されて生じた凹み。

7. 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。

この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料交換をお約束するものです。
したがって、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の交換などについてご不明な点がありましたら下記の当社カスタマーサービス
センターにお問い合わせください。

ご購入日：

年

保証期間：ご購入日より月日

1 年間

お問い合わせ ｜ ショップジャパン カスタマーサービス
商品の使い方やQ＆Aはこちらから

ショップジャパン サポート
固定電話

無料

携帯電話

有料

株式会社 オークローンマーケティング〒461-0005 愛知県名古屋市東区東桜1-13-3 NHK名古屋放送センタービル14F
正規販売元

ショップジャパンはトゥルースリーパーシリーズの正規販売元です。

管理番号：IN000583-02