多文化共生型の減災社会づくり
実践研修「多文化共生型の減災社会づくり」について、全１０回（２０２１～２０２２年度）の実践研修を行います。
この研修では世界や地域で防災や災害支援に携わってきた講師を招き、国内外の減災や多文化共生の方法を学びます。
また、四国各県においてそれぞれ想定される災害や、地域の在住外国人の状況（在留種別や人口比）などに合わせ、ふさわしい防災・減災教育を一緒につくり、在留外国人向けワークショップも実施します。
この研修を通して●自助・共助を推進できる人材育成●四国の災害特性と減災対策の把握●平時からの減災・多文化共生ネットワークの形成●在住外国人向けの防災・減災教育プログラムづくりを目指します。この機会にぜひご参加ください。
< JICANGO 等活動支援事業 NGO 等提案型プログラム >１．受講対象者 四国 4 県の NGO、民間企業、自治体等、地域防災のステークホルダー、及び在住外国人
２．定員：各セミナー20 名程度（ただし、研修の全セミナーに参加可能な方を優先します）

３．参 加 費：無料
４．参加条件：参加アンケートの記入・提出
５．主催：独立行政法人国際協力機構四国センター（JICA 四国センター）
協働団体：特定非営利活動法人えひめグローバルネットワーク

６．連絡申込先：裏面の参加申し込み用紙に必要事項をご記入の上、メール、FAX、または QR コードにてお申し込みください(メールに必要事項を記入し返信いただく形でもかまいません)。
７．問合せ先：（特活）えひめグローバルネットワーク
Tel：089-993-6271 FAX:089-993-6227
E-mail：wakuwaku@egn.or.jp

研修スケジュール（2021 年度）
回

年月日

場所

２０２１年

1

８/８
（日）

Zoom

終了

講師氏名

実施概要

開会

13：00～1３：15

山﨑 水紀夫
さんすい
防災研究所代表

1３：１５～1４：１５
災害を知る。洪水・土砂災害・地震など日本（四国）で起きる災害の基礎知識を学ぶ。

森本 素史
西条市民生活部
移住推進課課長

1４：２０～1５：２０
西条市の防災・減災の取組を知る。

國田 博史
ピースウィンズ・ ジャパン（PWJ）
国内事業部部長

15：２５～1６：２５
国際 NGO が国内外でどのような災害支援活動を行っているかを知る。災害支援におけるロジスティクスの重要性や、支援団体、企業、自治体などの連携について学ぶ。

グループディスカッ
ション

1６：３0～1７：２５
グループに分かれてディスカッションを行う。

閉会
西条市の災害警戒地域報告

１７：２５～１７：３０
現地での災害発生の可能性や減災社会づくりに向けての実践状況の報告。

清水由美子

多文化共生と災害弱者や外国人の災害時の脆弱性の課題について全国的な動向や四国で想定される事例を把握する。

グループディスカッション

地元での実践可能性に関する意見交換のあと、研修のふりかえり、在住外国人が増えている現状を踏まえ、四国での自助・共助連携の担い手として、在住外国人を含め、どのような研修と実践があれば、平時から災害時に備えるコミュニティづくりができるか考える。その上で、教材化と普及啓発、ネットワークづくりを通じた課題解決に向けた取り組みの意見交換。次回ワークショップ案や集客方法の検討を行う。
多文化共生と災害弱者や外国人の災害時の脆弱性の課題について全国的な動向や四国で想定される事例を把握する。

２０２１年
２

9/18
（土）

Zoom

山﨑 水紀夫
さんすい
防災研究所代表
羽賀 友信
長岡市国際交流センターセンター長
山﨑 水紀夫
さんすい防災研究所代表
３２０２１年 西条市
地方創生
10 月
センター
以降
（愛媛県）

災害弱者や外国人の災害時の脆弱性の課題について全国的な動向や四国で想定される事例を把握する。
地元での減災社会づくり・多文化共生に関する取り組み事例紹介、地域課題のふりかえりを行った後、教材化とその普及啓発、ネットワークづくりを通じでの課題解決の方向性についてとりまとめる。

西条市国際協力関係者による通訳ファシリテート

実際に在住外国人等を対象とした①マイマップの作成②アプ
リ登録による災害情報収集方法③避難先で使う個人カードの作成④平時からの取り組み体験（非常食・健康・備蓄品）のワークショップを行う。
教材化に向けた意見交換とふりかえり

研修スケジュール（2021 年度）
回

年月日

場所

講師氏名
山﨑 水紀夫
さんすい防災研究所代表（講師調整中）

２０２１年
412 月
中旬
（土）

徳島県
海陽町内
（予定）

512 月
同中旬
（日）

徳島県
海陽町内
（予定）

災害支援関係者
による現地案内山﨑 水紀夫
さんすい
防災研究所代表

２０２２年
62月
中旬
（土）

先進講義①１ｈ：国内での災害支援活動における多文化共生に配慮すべきことを事例等の紹介を通して学び、多文化共生・減災社会づくりに向けて何ができるかのイメージを把握する。
先進講義②１ｈ：国際 NGO が国内外でどのような災害支援活動を行っているかを知る。過疎高齢化の進む地域での課題を知り、四国での自助・共助連携の担い手として、在住外国人を含め、どのような研修と実践があれば、災害時に備える活動ができるかを考える。

海陽町 NGO 活動団体の担当者による事例発表

２０２１年

実施概要
【逃げる１】
基本講義 1ｈ：災害発生時の情報伝達・命を守る避難経路やそのタイミングなどを学ぶ。

徳島県
海陽町内
（予定）

意見交換 2.5ｈ：地元での減災社会づくり・多文化共生に関する取り組み事例紹介、地域課題の掘り起こしを行った後、教材化とその普及啓発、ネットワークづくりを通して、平時からどのような課題解決が可能かについて意見交換を行う。その後、次回のワークショップ案や集客方法の検討を行う。
現地視察・意見交換２ｈ：現地での災害発生の可能性や減災社会づくりに向けての実践状況を視察し、後日、映像等で参照できるよう記録する。
【逃げる２】
基本講義１ｈ：個人の避難行動も重要だが、近年は声を掛け合って逃げる「コミュニティ避難」も重視されている。外国人を含む要配慮者には有効な避難方法であるが、日常の地域のつながりが重要となるため、コミュニティ避難に向けた日常の地域活動について考える。
意見交換１ｈ：地元での減災社会づくり・多文化共生に関する取り組み事例紹介、地域課題のふりかえりを行った後、教材化とその普及啓発、ネットワークづくりを通じての課題解決の方向性についてとりまとめる。

海陽町国際協力関係者による通訳ファシリテート

ワーク 2.5ｈ：中・高生を巻き込み、多文化共生の考え方を盛り込み、在住外国人とともに学び実践可能な防災・減災教育推進に役立つワークショップ企画・実践する。

教材化に向けた意見交換とふりかえり１ｈ※2022 年 4 月以降で香川県、高知県黒潮町で研修とワークショップの開催を予定。

この事業は、ローカル SDGs 四国（LS 四国）の分科会として登録しています（https://ls459.net/）。
持続可能な四国づくりを目指し、ぜひみなさまも一緒に活動を盛り上げていきましょう。

特定非営利活動法人えひめグローバルネットワーク行
Fax: (089) 993-6227 E-mail:wakuwaku@egn.or.jp

年月

参 加 申 込 書日、下記の通り、参加を申し込みます。

（お申し込み頂いた方全員に、事務局より「参加受付確認票」と「事前アンケート」をお送りします。）

1.氏名（ふりがな）：
2.所属先名：（部署）

3.連絡先住所： 〒-4.連 絡 先 TEL：

県市
（携帯）

5.メールアドレス：＜注意事項＞講師の都合や新型コロナウイルス感染症の状況、また天候等予期せぬ事態により変更となることもありますのでご了承ください。その場合は速やかに参加申し込みの方へご連絡します。

開催スケジュール
第1回（愛媛）2021 年８月８日（日）

第2回
（愛媛）

2021 年 9 月 18 日（土）

第3回
（愛媛）

2021 年 10 月以降

第4回
（徳島）

2021 年 12 月中旬頃（土）

第5回
（徳島）

2021 年 12 月同中旬頃（日）

第6回
（徳島）

2022 年 2 月中旬頃（土）Zoom によるオンライン
Zoom によるオンライン
西条市地方創生センター
徳島県海陽町（会場未定）
徳島県海陽町（会場未定）
徳島県海陽町（会場未定）

備 考
終了
Zoom 参加する ・ しない
会場参加する ・ Zoom 参加する ・ しない会場参加希望 ・ Zoom 参加希望 ・ しない会場参加希望 ・ Zoom 参加希望 ・ しない会場参加希望 ・ Zoom 参加希望 ・ しない◆連絡事項
・申込締切は、イベント実施の１週間前となります（第 2 回：9 月 11 日）。
◆インターネットからご回答いただける方
右の QR コードか以下の URL から Google アンケートを読み取りいただきご回答いただけますようお願い申し上げます。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfORK3TQYfDfS5Pg5VZq1Vb5JxAuGKEP9r684CSAjymF0phA/viewform?usp=sf_link

詳細決まり次第
お知らせします詳細決まり次第
お知らせします詳細決まり次第お知らせします
詳細決まり次第
お知らせします