phot by Masao Turumaki

ASTRI 2024SS COLLECTION

ASTRIの歴史
創業80年の歴史を持つヨーロッパアルプスのふもとオーストリアチロル地方にあるパンツ専門メーカー
ASTRIのブランド名の由来は Strigl家の STRI と創業者の名前の最初の文字をとって ASTRIと名付けられる

現在の社長は3代目
おじいちゃんの代からスタートした会社を父親から引継ぎ
現在もチロルの麓でファクトリーメーカーとして生産を続けています。

チロルの人々にとって山＝日常◇ チロル/ASTRI
ASTRIの工場はオーストリア共和国チロル州のアルプス山脈の谷
エッツタール（Otztal）という場所に位置する/東アルプス最大の渓谷

春

花がいっせいに咲き自然のハーブがたくさん採れる。

Fruhling

この時期のハーブを食べた乳牛から採れる牛乳は特別
チロルに住む人々にとって春は長い冬から待ちに待った季節。

夏

ラフティング（イン川）クライミング

Sommer

チロルに暮らす人々の夏の楽しみ。

ハイキング

とくにクライミングはOtztalの隣町にImstという有名な
クライミングエリアもあり毎年クライミング大会が開かれてASTRIも地元メーカーとして参加している。

秋
Herbst

チロルの人々にとって秋は特別なシーズン。
10月から始まる猟の解禁

レストランはジビエ一色になる。

ASTRIはハンティングカテゴリーのパンツ中心のウエアーを生産していて工場の隣にはASTRIが運営する直営店もある。

冬
Winter

ウインターシーズンはスキーのメッカSoldenがOtztalから車で40分の場所に位置する。
ASTRIはスキーパンツ / ストレッチパンツで最初の生産でスタートした会社でもある。

◇ ASTRIの歩み

世界的なアルピニスト/ピーターハーベラーが遠征をする為にScholler社の特殊生地を使って登山パンツを生産したことが転機となる。
オーストリー＆ドイツを中心にScholler社とタックを組みながらトレッキングパンツのコレクションを発表。
当時のASTRIブランドマークはチルガント山をデザインしたロゴ
日本ではこのロゴマークになじみがある人も多い。

現在は3代目が社長になった時にロゴマークを変更
チロルに生息するスタインボックをモチーフに『チロルに生まれチロルに生きることに誇りを持ち
小さくても強いブランド』を目指しながら現在もMade in TYROLにこだわる商品作りをしています。

日本とASTRI社の結びつきは強く、日本国内でも山専門店を中心に25年以上にわたりパンツ＆帽子を中心にライセンスを続けています。
Clemens Strigle
22024SSPANTS

CONCEPT◇ ASTRI が目指す物作り/ライセンス生産の方向性はきやすいパンツの追求『 街から山へ

MACH-YAMA『 Comfortable/コンフォータブルパンツ 』
山から街へ 』今の時代にあった新しい定番パンツを作ること

PANTS / MENS

MACH-YAMAパンツ＝その名の通り街でも山でも履けるパンツの意味
新しい世代が履ける定番パンツを作ることを主軸に股上・ウエスト・シルエット

細かい部分までこだわっった シンプルなパンツ
24SSは皆様の声を反映させたリニューアルモデルでバージョンアップしました。
まず生地をより清涼感ある生地に変更しました。
ウエスト内側の平ゴムを生地の中に入れてウエストの微調整ができるように
ウエスト内側に紐を入れました。
このパンツのテーマは『 街から山へ 』
街でも山でも違和感なく気負いなく履けるパンツ
クローゼットの中から毎日選びたくなるようなASTRIのコンフォートパンツです。

MACH-YAMAPANTS / WOMENSMACH-YAMAパンツ＝その名の通り街でも山でも履けるパンツの意味
新しい世代が履ける定番パンツを作ることを主軸に股上・ウエスト・シルエット

そして女性ならではの細かい部分にこだわりながら作ったパンツです。
シルエットがきれいなパンツであることはマスト！
でも締め付け感がなく長時間の着用でも疲れないことも大事なポイントです。
街も日常着としても、そしてトレッキングやハイキングにも快適に履いていただけるように生地をより清涼感ある素材に変更し、ウエスト部分の平ゴムを生地の中に入れてウエストの微調整ができるように内紐を入れました。
このパンツのテーマは『 街から山へ 』
街でも山でも違和感なく気負いなく履けるパンツ
クローゼットの中から毎日選びたくなるようなASTRIのコンフォートパンツです。

GOOD FITS PANTS / MENSGOOD FITS = パズルがぴったり合うようにパターンを組み合わせた快適パンツ
このパンツを履いた方からは『履きやすくてシルエットもカッコ良い！』という評価をいただいてきたGOOD FIT PANTS パンツです。
このパンツの良さを引き出す為に、生地を変更しました。
ストレッチが抜群で着用した時の肌触りの良さ＆清涼感に特化した生地なので春のトレッキングから真夏の山歩きまで気持ちよく履いていただけるパンツに仕上がりました。生地のストレッチに加えパターンが立体裁断になっているので足上げがしやすく体の疲れを軽減させるコンフォートパンツです。

3

COMFORTABLE PANTS SHRIES

Men

H-812

MACHI-YAMAパンツ

4way Nylonj double stretch¥12,700

税抜価格

素材: ナイロン90％ ポリウレタン10％
4WAYストレッチダブルフェイス生地 撥水加工

Product
renewal

MACHI-YAMAパンツ＝名前の通り街でも山でも履けるパンツ

サイズ

M

L

XL

2XL

※同品番で2XLまでサイズを選べます

カラー

30 ブラック
75 コヨーテ

街から山へ×山から街へ

細身なシルエット×快適な履き心地のコラボ
ASTRIの新たなコンフォートパンツ
新しい世代＝30代-50代の為に作ったパンツ
股上・ウエスト・シルエットすべてにこだわり
スタイリッシュに見えるパンツを目指しました
24SSでは生地を変更してより清涼感ある
街でも

山でも

軽い生地に変更しました。街でも山でも履ける万能な究極のシンプルパンツです。

ベルトループに鍵などつけてロゴ入りベルトループ

ポケットに入れると紛失の心配なく安心抜群なストレッチ性
足上げも楽々

生地が新しく変わりました

ファスナー付きポケット×３ヶ

ナイロンダブルフェイスストレッチ

３ケ + 右後ろにはスマホや地図などが入れやすい形状のポケット装備

ウエスト内側の平ゴムを生地の中に清涼感ある軽量素材をベースに撥水加工を施しました①内側と外側の織り方が違うダブルフェイス入れたので吸水速乾の不安も解消！

外側は梨地のようなさらっとした織目

ロゴ刺繍入り内側は汗をかいてもさらっとしたパイル織目

便利な切込みPC

ファスナーPC②ストレッチバランスの良い4WAYストレッチ

従来のポケットより
内袋部分を深く修正

ウエストをフィットさせるために内紐を入れて微調整もできるように仕様を変更

見えない部分のこだわり
内側ﾎﾟｹｯﾄにはASTRIのﾌﾟﾘﾝﾄﾏｰｸ
M

L

XL

2XL

ウエスト

76-81

82-87

88-94

92-98

ヒップ

102

106

110

115

裾巾

17

18

19

20

股下丈

74

76

78

80

ﾓﾃﾞﾙ 172cm Lｻｲｽﾞ着用
ﾓﾃﾞﾙ 172cm Lｻｲｽﾞ着用
4

ストレッチは縦横の伸びバランスが重要

COMFORTABLE PANTS SHRIES

Women

D-814

MACHI-YAMAパンツ

4way Nylon double stretch¥12,700

税抜価格

素材: ナイロン90％ ポリウレタン10％
4WAYストレッチダブルフェイス生地 撥水加工

Product
renewal

MACHI-YAMAパンツ＝名前の通り街でも山でも履けるパンツ

サイズ

S
※

カラー

M

L

XL

XLサイズがふえました

30 ブラック
75 コヨーテ

街から山へ×山から街へ

細身なシルエット×快適な履き心地のコラボ
ASTRIの新たなコンフォートパンツ
新しい世代＝30代-50代の為に作ったパンツ
股上・ウエスト・シルエットすべてにこだわり
スタイリッシュに見えるパンツを目指しました
24SSでは生地を変更してより清涼感ある街でも軽い生地に変更しました。街でも山でも履ける山でも万能な究極のシンプルパンツです。

ロゴ刺繍入りロゴ入りベルトループ

ファスナー付きポケット×３ヶ
３ケ + 右後ろにはスマホや地図
ファスナー付きポケット×2ヶ

生地が新しく変わりましたなどが入れやすい形状のポケット装備

ナイロンダブルフェイスストレッチ
清涼感ある軽量素材をベースに撥水加工を施しました
ウエスト内側の平ゴムを生地の中に①内側と外側の織り方が違うダブルフェイス入れたので吸水速乾の不安も解消！

ロゴ刺繍入り外側は梨地のようなさらっとした織目
内側は汗をかいてもさらっとしたパイル織目

便利な切込みPC②ストレッチバランスの良い4WAYストレッチ
ストレッチは縦横の伸びバランスが重要

ファスナーPC

従来のポケットより
内袋部分を深く修正

ウエストをフィットさせるために内紐を入れて微調整もできるように仕様を変更

見えない部分のこだわり
内側ﾎﾟｹｯﾄにはASTRIのﾌﾟﾘﾝﾄﾏｰｸ

S

M

L

XL

ウエスト

63-69

70-76

75-81

80-85

ヒップ

96

100

104

108

裾巾

14

16

17

18

股下丈

70

72

74

76

ﾓﾃﾞﾙ 153cm Mｻｲｽﾞ着用

34 マカダ5

COMFORTABLE PANTS SHRIES

H-813

Men

GOOD FITSパンツ

4way Nylon stretch¥13,600

税抜価格

素材: ナイロン91％ ポリウレタン9％
4WAYストレッチ生地 撥水加工

Product
renewalGOOD FITS=パズルが合うようにパータンを組み合わせた快適パンツ

サイズ

S
※

カラー

M

L

XL

Sサイズがふえました

30 ブラック
75 コヨーテシルエットの恰好良さ×究極の立体裁断

立体裁断×快適な履き心地のコラボ
山好きな人の為に作った渾身のトレックパンツ
パターンがパズルのようにはめ込まれ立体構造と脚の形に沿うように設計された究極の履き心地を抜群なストレッチ性体現するGOOD FITS SYSTEM パンツ

生地のストレッチ性+立体裁断でよりハードに動きやすくする為に24SSからは生地を足上げも楽々

新しく変更し、清涼感抜群のパンツに仕上がりました。
両サイドにベンチレーション機能も搭載しています。

後ろにベルトループ付き鍵などをつけてポケットにしまっておけるので紛失する心配もなく安心

ロゴ入りベルトループ

両サイドにベンチレーション機能付き

両サイドにウエスト内側の平ゴムを生地の中にベンチレーション機能付き入れたので吸水速乾の不安も解消！

生地が新しく変わりました

ナイロンシングルフェイスストレッチ
ロゴ刺繍入りファスナーPC

清涼感ある軽量素材をベースに撥水加工を施しました
シングルフェイスで生地が薄くサラっとしていて肌離れも良く春夏のトレッキングに最適薄手素材でありながら極細ナイロンをしっかりと織り上げているので丈夫で耐久性にも優れています

見えない部分のこだわり
内側ﾎﾟｹｯﾄにはASTRIのﾌﾟﾘﾝﾄﾏｰｸ
切替部分も全て同素材に変更

ミニマムなカッコ良さを実現する中でもストレッチバランスが変わらないので動きやすさを考えた究極のシルエット

より快適な履き心地を実現

S

M

L

XL

ウエスト

70-77

76-83

82-89

88-95

ヒップ

98

102

106

110

裾巾

18

19

20

20

股下丈

72

74

76

78

ﾓﾃﾞﾙ 172cm Lｻｲｽﾞ着用
ﾓﾃﾞﾙ 172cm Lｻｲｽﾞ着用
6

2042SS

HAT＆CAP

CONCEPT◇ ASTRI 帽子作りのコンセプト

かぶりやすく心地よく機能的な帽子の追求『 Comfortable ＆ Functional 』『 Comfortable/心地よさ 』が常にASTRIが考える帽子のコンセプト「 かぶり心地を大切に・ 多様なニーズに答える帽子 」

素材選びにこだわりながら作り上げました。

UV＆SAFETY SERIES
撥水＆UV サンシェードにこだわったアイテムをリニューアル
ASTRI定番『 撥水クールウエスタンハット 』『ブッシュハット』を一新しました。
Dit Air素材を使用した涼しく超軽量なハンチングもNEWリリース

KoKaGe Max SERIES【 こかげマックス 】は近赤外線を遮断する高遮熱性素材
強い日差しの下でも温度上昇を抑え紫外線・可視光線も防ぐ優れたUV素材。
【 軽さ 】 【 柔らかさ 】

今までにない心地よさ満点アイテムをNEWリリース。

コカゲル 【風が抜ける】 SERIES
強い日差しをシャットアウトする「 コカゲル 」体感マイナス10℃を実現した画期的な熱遮断素材。
この素材と撥水素材とのコラボアイテム『撥水コカゲル』を作りました。
雨でも晴れでも快適がテーマの全天候型アイテムです。『風が抜ける』仕様をプラスしたキャップをNEWリリース。

MUSHI yoran TM SERIES『 Mushi yoran （ムシヨラン）』は防虫効果のあるスタイレムのオリジナル素材。
この加工を施した素材を使用したかぶりやすく様々なシーンで使える帽子をNEWリリース。
キャンプやガーデニング・川遊びや公園など幅広いシーンで使っていただけるアイテムです。

◇ KAO 帽子作りのコンセプト

心地よくお洒落を楽しみたい女性へ

Washable Blade

SERIES『 Comfortable ＆Fashionable 』

洗える+UV機能付きブレードハットが人気バケット型でNEWリリース
しかもクルクルと丸められるので持ち運びにも便利なアイテムをNEWリリース

PAPER SERIES「 紙 」を使用したシリーズ「 紙 」＝ペーパーヤーンの特性は通気性と涼しさ。日本の夏に最適な素材で作りました。

Raffia SERIES

Raffiaの帽子はとても涼しくまさに夏の救世主。今は希少価値になってしまったRaffiaでお洒落な夏のハットを作りました。
7

COMFORTABLE

Product
renewalMEN

ASS-16H WRメンズブッシュハット

UV＆SAFETY SERIES¥4,300

税抜価格

人気のブッシュハットが新しくなりました。
生地の撥水性がUPして生地が軽くなったので

WOMEN

ASS-17H WRレディースブッシュハット¥4,300

税抜価格

従来より素材の機能性がアップしました。
ネックシェードを内蔵したハットなので首元をMEN

暑さからしっかり守れます。

21 ﾍﾞｰｼﾞｭ

ナイロン素材に撥水加工を施した素材で軽量で雨や汚れなどもはじきます。

UV

撥水加工

つば前部分
ワイヤー入りつば前部分にはワイヤーが入っているのでアレンジ

シェード部分つばにしまえる形状

帽子の内側にはメッシュがついているので汗をしながら楽しくかぶれます。

23 ﾈｲﾋﾞｰ

かいてもべたべたしないのでとても快適です。

48 ｵﾘｰﾌﾞ

楽しい夏のキャンプ ハイキング フェス 海 などを楽しく安全に過ごしていただくためのUVハットです。
＊あご紐は取り外し可能

WOMEN
48 ｵﾘｰﾌﾞ

21 ﾍﾞｰｼﾞｭメンズ： M/58cm

L/60cmレディース： M/57.5cm

L/59cm

生地： ナイロン 100％ 撥水加工

つば前部分
ワイヤー入り(撥水加工＝Water Repellent/WR)

made in China

シェード部分つばにしまえる形状

23 ﾈｲﾋﾞｰ撥水力アップ

シェード部分は、たたんで後つばの中に内蔵できる仕様
シェードをしまった状態でも重くなく快適にかぶれます撥水素材＆UVなので子供のプール遊びのお供にパパ＆ママも安心

MEN

撥水加工

ASS-15C WR ドットエアーハンチング¥4,300

税抜価格

ドットエアとはNEW
Productd

特殊原糸と織物構造で通気孔を発現させた東レ独自の快適素材です。

しかも生地表面の撥水加工を

Dot Air施しているので軽量＆通気があり涼しくて

48 ｵﾘｰﾌﾞ

23 ﾈｲﾋﾞｰ

雨や汚れをはじくという画期的な素材です。
この素材でメンズのハンチングキャップを作りました。
涼しくお洒落に旅行やウォーキングなど
気軽にかぶっていただきたいハンチングです。

Light
weight＊サイズ調整可能
生地： ポリエステル 100％ 撥水加工

05 ﾁｬｺｰﾙ(撥水加工＝Water Repellent/WR)(手洗い可能）8

made in China

COMFORTABLE

Product
renewalUNI

UV＆SAFETY SERIES

ASS-12H WRクールウエスタンハット

税抜価格¥4,800

ASTRI定番の撥水・軽量・UV・クール仕様のウエスタンハットが新しくリニューアルしました。
生地の撥水性がUPして生地がさらに軽くなりました。

23 ﾈｲﾋﾞｰ48 ｵﾘｰﾌﾞ

生地がしっかりしているので１枚でもUV万全です。

UV

つばに傾斜をつけてかぶった時にコンパクトに見えるような形状はASTRIのウエスタンハット独自の形です。
この傾斜が顔に影をつくりUV効果もUPさせています。

撥水加工

湿度がこもらず涼しく快適にかぶれて撥水効果も高いので多少の雨もOK

21 ﾍﾞｰｼﾞｭ

生地表面に汚れも付きにくいので様々なシーンで35 ﾌﾞﾘｯｸ

気軽に使えます。今回はチロリアンテープを新しくしているので新鮮な印象です。
ドットボタンでつばをしっかり上げることもできるので印象が固くなりすぎないので女性にも似合うデザインです＊あご紐は取り外し可能＊サイズ調整機能付き（フィールドセンサー）
撥水力アップ◇ ユニセックス仕様のウエスタンハットなので男性/女性のどちらがかぶっても浅すぎず深すぎず快適なかぶり心地◇ 生地が1枚仕立なのに UVｶｯﾄ率99％
軽く・涼しく・ﾑﾚず UVも万全なマルチパーパスハットです。

生地： ナイロン 100％ 撥水加工
(撥水加工＝Water Repellent/WR)(手洗い可能）UNI

ASS-13C WRクールワークキャップ¥3,900

税抜価格

made in China

ASTRIで人気のあった撥水クールワークキャップが復活します。生産してくれていた国産縫製工場がNEW
Productd

廃業してしまったのでやむ得なく作れなくなってしまった
この形を復元することができました。

UV

つばの形やかぶり心地を何回もサンプルを作成して23 ﾈｲﾋﾞｰ

24SSにリデビューします。内側はメッシュがべたつかず
さらっとしたかぶり心地が持続します。男性に人気の21 ﾍﾞｰｼﾞｭ

撥水加工型ですが、山にはコンパクトにキャップで登りたいという女子にも人気の商品です。

48 ｵﾘｰﾌﾞ

35 ﾌﾞﾘｯｸ

つばが短めでしっかりしているのでレインフードをかぶった時にも支えてくれるのでストレスがなく快適。
山でも普段でもこのキャップがひとつあると万全です。

＊サイズ調整＝後ろゴム仕様

撥水力アップ

生地： ナイロン 100％ 撥水加工
(撥水加工＝Water Repellent/WR)(手洗い可能）9made in China

COMFORTABLE

KoKaGe Max

SERIES
近赤外線は紫外線より肌の奥まで浸透し肌へのダメージが大きいと言われています

近赤外線カット

UNI

ASS- 24H KOKAGEクールブーニーハット

税抜価格¥5,000【 こかげマックス 】 を使用したブーニーハットです。
効率的に近赤外線をカットできる素材でありながらNEW
Productd

素材の特徴は何といっても 【 軽さ 】 にあります。
この熱遮断性により涼しさを実現し優れたUV効果を得られながら軽いので長時間の着用でもノンストレス。
柔らかいのでロールして便利に持ち運びできます。
いつものウォーキング・散歩・公園・買い物などにも55 杢ｶｰｷ

カット

もちろんキャンプや部活の応援など長時間外にいる

近赤外線

56 杢ﾈｲﾋﾞｰLightweight

シーンではとくにお勧めのアイテムです。
杢調のカットソー素材で柔らかくお洒落な雰囲気なので

51 杢ｸﾞﾚｰ

カジュアルないつもの洋服にもマッチします。
＊サイズ：吸湿速乾ゴム仕様＊あご紐は取り外し可能

生地： ポリエステル 100％（KOKAGE MAX）

UV

UNI

(手洗い可能）ASS- 25C KOKAGEクールキャップ

税抜価格¥3,900NEW
Productdmade in China【 こかげマックス 】 を使用したクールキャップです。
このキャップの特徴は何といっても 【 軽さ 】
長時間の着用でも軽く＆涼しく ストレスがありません。
そしてソフトな生地の特性を生かしてつば芯も柔らかい素材にしたのでロールにして持運びが出来ます。

51 杢ｸﾞﾚｰ

型は頭を丸く包み込むシルエットなのでかぶりやすく55 杢ｶｰｷ56 杢ﾈｲﾋﾞｰ

カット

男女問わずかぶっていただけるキャップです。
涼しく＆軽く UV効果万全のクールキャップです。

近赤外線

普段から山にも快適にかぶれるASTRI 一押し！のキャップです。

Light
weight＊ドローコード サイズ調整可能
ストッパーが付いているので片手で簡単にサイズ調整出来ます

生地： ポリエステル 100％（KOKAGE MAX）

UV

WOMEN

(手洗い可能）ASS-26C KOKAGEクール小屋ワッチ

税抜価格¥4,200made in China【 こかげマックス 】を使用したワッチ帽です。
柔らかい生地感と涼しい素材で小屋ワッチを作りました。

NEW
Productd

小屋ワッチはASTRIが提案している小屋での食事や下山後の温泉など、髪が気になるときにサッとかぶれてお洒落になれる帽子です。
小さくたためて軽いのでザックに入れても邪魔にならず旅行などにも、持っていくと便利に使えます。
カット

近赤外線

UV

51 杢ｸﾞﾚｰ

56 杢ﾈｲﾋﾞｰ

55 杢ｶｰｷ

生地： ポリエステル 100％（KOKAGE MAX）
(手洗い可能）10

made in China

COMFORTABLE

コカゲル【風が抜ける】 SERIES

太陽の熱を遮断する帽子

コカゲル部分

UNI

ASS-22H WRコカゲルサファリハット

税抜価格¥5,400

コカゲルを使用した 『 太陽の熱を遮断する帽子 』 です。
直射日光を遮断することによって帽子の中の温度をProduct
renewal

マイナス10℃下げることに成功しました。
日本の夏は今後ますます暑くなることが予想され帽子が必需品となる中でこのコカゲルの機能は画期的な新素材と言えます。

21 ﾍﾞｰｼﾞｭ

30 ﾌﾞﾗｯｸ

表生地にはナイロン100％撥水加工生地を使用
この素材を使うことで雨でも晴れでも使用可能な

13 ｶｰｷ『 全天候型/ALL WEARTHER ハット 』 が完成しました。
アクティブなサファリハット型 男女問わすかぶれます

UV
両サイドに切込み⇒熱がこもらず空気が抜ける＊サイズ：調整可能機能付き

撥水加工

生地： ナイロン100％ 撥水素材
生地： コカゲル芯地(手洗い可能）UNI

ASS-23C WRコカゲルジェットキャップ

税抜価格¥5,400made in China

コカゲルの機能を持ったジェットキャップです。
サファリハットと同じでナイロン撥水素材を使用した

NEW
Productd

キャップなので暑い日から雨の日まで使える『 全天候型/ALL WEARTHER キャップ 』です。
加えて【風が抜ける】機能付きなので風が強い日でも21 ﾍﾞｰｼﾞｭ

30 ﾌﾞﾗｯｸ13 ｶｰｷ

飛びにくく涼しく快適にかぶれます。

＊サイズ調整可能

UV

生地： ナイロン100％ 撥水素材
撥水加工

生地： コカゲル芯地
サイズ調整

コカゲル機能＆(手洗い可能）made in China

風が抜ける仕様
風が抜ける仕様
帽子内側前部分のすべりがWOMEN

ASS-84H コカゲルフェドラーハット

税抜価格¥4,800

風が抜ける仕様になっているので帽子が飛ばされにくくなります

10 ﾅﾁｭﾗﾙ

帽子の型はお洒落なフェドラーハット型
サイズ調整はすべり部分外側のゴムとコードロックで調整できます。内側のすべりはフィールドセンサー使用

生地： ポリエステル 100％

30 ﾌﾞﾗｯｸコカゲル機能＆(手洗い可能）made in China

風が抜ける仕様11

COMFORTABLE MUSHI yoran TM

SERIES

ケイ皮酸誘導体を練りこんだ防虫素材『 MUSHI yoran TM 』

虫の寄りつきにくさ試験

MUSH yoran(ﾑｼﾖﾗﾝ)は、防虫効果のあるSTYLEMオリジナル素材
香料としても使われるけい皮酸誘導体をレーヨンに練りこんだ糸を使用することで繊維に虫を寄せつけにくく、屋外での虫ストレスを軽減します。 洗濯耐久性にも優れ長時間の使用も可能です。
ケージに蚊を30匹放ちモニターの腕に巻いた試料に止まった虫を計測する

UNI

ASS-19H ムシヨランサンシェードハット

税抜価格¥6,400撥水ナイロン素材とスプラッシュメッシュをコンビ―ネーションしたハットです。

NEW
Productd

スプラッシュメッシュ部分 ＝ Mushi yoran
帽子のサイド部分・つば裏・サンシェード部分にMushi yoranの加工が施されています。

撥水加工

たれ部分は従来のたれよりも長めに設定

48 ｵﾘｰﾌﾞ

ベースのナイロン素材は撥水加工生地を23 ﾈｲﾋﾞｰ

使用しています。サンシェード部分はちょうど首に当たる部分には生地を使っているのでUV機能も損ないません。
MUSHI yoran

川遊び キャンプ バーベキュー 公園遊びなど
ﾒｯｼｭ部分 防虫加工

虫がいや～！という方にお勧めのハットです。

＊両サイドメッシュ部分

37 ｻﾋﾞｸﾞﾚｰ＊つば裏＊あご紐は取り外し可能＊サンシェード部分（裏全面）＊サンシェード部分取り外し可能＊サイズ: 調整可能機能付き

UV
生地： ナイロン 100％ 撥水加工
(撥水加工＝Water Repellent/WR)
生地： ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ 100％ MUSHI yoran加工(ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾒｯｼｭ)

サンシェードの首部分には(手洗い可能）UV素材をコンビネーション

UNI

ASS-20H ムシヨランサンシェードキャップ

税抜価格¥5,300made in China

撥水ナイロン素材とスプラッシュメッシュをコンビ―ネーションしたキャップです。

NEW
Productd

スプラッシュメッシュ部分 ＝ Mushi yoran
帽子のサイド部分・つば裏・サンシェード部分にMushi yoranの加工が施されています。

撥水加工

たれ部分は従来のたれよりも長めに設定
ベースのナイロン素材は撥水加工生地を使用しています。サンシェード部分はちょうど首に当たる
MUSHI yoran

23 ﾈｲﾋﾞｰ48 ｵﾘｰﾌﾞ

37 ｻﾋﾞｸﾞﾚｰ

部分には生地を使っているのでUV機能も損ないません。
川遊び キャンプ バーベキュー 公園遊びなど

ﾒｯｼｭ部分 防虫加工

虫がいや～！という方にお勧めのキャップです。

＊両サイドメッシュ部分＊つば裏＊サンシェード部分取り外し可能＊サンシェード部分（裏全面）＊サイズ調整可能

UV

生地： ナイロン 100％ 撥水加工
(撥水加工＝Water Repellent/WR)
生地： ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ 100％ MUSHI yoran加工(ｽﾌﾟﾗｯｼｭﾒｯｼｭ)

サンシェードの首部分には(手洗い可能）UV素材をコンビネーション
12

made in China

Kids'
Enjoy

Spring＆Summer❣

自然で楽しく遊ぼう

ブランドコンセプト

Kids'
アストリキッズは子供たちに自然の中で楽しく元気に遊んでほしいという願いからできたブランドです。
子供たちにはアウトドアで色々な経験をさせてあげたい。。。
そして親子仲良く楽しい時間を過ごしてほしい。。。
そんな想いをこめてチロルのシュタインボックをモチーフに仲の良い親子をシンボルマークにしました。
物作りのコンセプト◇ 軽くて、かぶり心地の良さはASTRIの共通コンセプト◇

機能素材をキッズアイテムに使うことで安心して外遊びできる◇ BoysにもGirlにも喜ばれるアイテム作り
生産背景◇ キッズベビーの企画生産エキスパートがパートナー◇ 膨大な企画＆生産データーの中で売れ筋動向

カラー＆サイズ感などを提案◇ マーケティングを重ねて、常に新鮮な売れ筋商品の開発◇ ママ達との定期的な情報交換会と商品に関する意見交換⇒

今、何が売れるかを常にリサーチ
カラーの動向デザイン・柄の動向

モニター使用の感想/ 安心安全な物作り

14

Kids'
Kids

ASK-20ENJOY SPRING&SUMMER

WRキッズブッシュハット

SERIES¥3,000

税抜価格

キッズのブッシュハットがNEWリリース
大人と同じようにサンシェードがつばにしまえる仕様になっています。長時間の外遊びには首や頭をUV

紫外線から守ることはとても大切です。

素材はナイロンに撥水加工をしているのでハイキングや普段の外遊びだけでなく川遊び・海・プールなどでも安心して使える水陸両用タイプ
水をはじき汚れもつきにくいので安心して使えます。
はっすい

あご紐はキッズ仕様なので安全性を考え強い力で引っ張られると帽子から外れるパーツを使用(サンプルは通常のクリップを使用しています）

64 ﾊﾟｳﾀﾞｰﾋﾟﾝｸ

水陸両用

69 ﾐﾝﾄ

帽子の内側はメッシュ素材なので65 ｽﾓｰｷｰﾌﾞﾙｰ

汗っかきのキッズ達でもベタつかず快適にかぶることができます。

紫外線カット

カラーリングもキッズ達だけでなくママやパパにも人気のある くすみカラーをコンビネーションしました。

サンシェード UP

サイズ

52-54 （4－6歳）
54-56 （7－10歳）
生地： ナイロン100％ 撥水素材
(手洗い可能）

水に濡れても大丈夫

made in China
長めのサンシェードが水着の時でも安心

サンシェードはつばにしまえるます♪
風が吹いても安心

あご紐が引っかかったり、強い力で引っ張られると帽子から紐が外れる仕様に変更になります

長さ調整可能のあご紐付き
使わないときはフックで取り外し可能
15

サンシェードはつばに収納可能なのでタウンユースにも使えますKids'Kids

ENJOY SPRING&SUMMER

ASK-21 キッズ MUSHI-KONAIDEハット

税抜価格

SERIES

¥3,300

キッズのブーニーハットです。
虫よけの加工が生地に程されているので外遊びに安心です。

UV
帽子のシルエットはつばの前部分にはステッチを入れてしっかりさせて後ろ半分はステッチを入れていないので柔らかく
MUSHI
KONAIDE

自然と首をカバーしてくれるサンシェードの役目をしてくれるような仕様になっています。

あご紐はキッズ仕様なので安全性を考え強い力で引っ張られると帽子から外れるパーツを使用(サンプルは通常のクリップを使用しています）

42 ﾍﾞｰｼﾞｭﾋﾟﾝｸ

虫をよせつけない！

69 ﾐﾝﾄ

帽子の内側はメッシュ素材なので汗っかきのキッズ達でもベタつかず快適にかぶることができます。

紫外線カットオリジナルプリントは山で楽しく遊ぶ動物の親子
くま きつね うさぎ そして ASTRIのシンボル
スタインボックの親子もいます。

サイズ

風が吹いても安心

つばの後ろ部分にステッチを入れすにサンシェード仕様にしているので首の後ろをしっかりケア―

52-54 （4－6歳）
54-56 （7－10歳）
生地： ナイロン100％ 虫よけ加工(手洗い可能）made in China

あご紐が引っかかったり、強い力で引っ張られると帽子から紐が外れる仕様に変更になります

Kids

ASK-23

キッズ ミニポシェット

税抜価格¥2,400

自分の大事な物を入れらるキッズ用のポシェツトを帽子とお揃いのプリント生地で作りました。
キッズは何故かバックが大好き(笑)
お菓子やおもちゃなど……

42 ﾍﾞｰｼﾞｭﾋﾟﾝｸ

自分でお出かけの用意をする楽しみもあります。
ファスナーはキッズが簡単に開け閉めできるように大き目の引手を付けました。

サイズ 17.5 × 12.5 × 5㎝
生地： ナイロン100％ 撥水素材

made in China

69 ﾐﾝﾄ
大き目ファスナー キッズでも楽々

キッズの宝物 たくさん入るよ♪

16

Kids'Kids

ENJOY SPRING&SUMMER

ASK-22 キッズ MUSHI KONAIDEキャップ

税抜価格

SERIES

¥3,300

キッズのサンシェードキャップです。
虫よけの加工が生地に程されています。

このキャップはすごくコンパクトに小さくなるのでUV

荷物の多い旅行などにもかさばらずにOK
様々なシーンで使えるようにキャップはサンシェード
部分は外せるように設計してあります。
MUSHI
KONAIDE

ちょっとした外出にはサンシェードを外して長時間の外遊びにはサンシェードが首をカバーします。

つばも柔らかい芯を入れているので、転んだりぶつかった時でも安心して着用できます。
とても軽いので長時間の着用でも嫌がらずにかぶれます。

サンシェード部分はベルクロで簡単に取り外しが出来る仕様にしました。
42 ﾍﾞｰｼﾞｭﾋﾟﾝｸ

69 ﾐﾝﾄ

帽子のサイズ調整も後ろのゴムとコードロックで簡単に微調整できます。

虫をよせつけない！
サイズ

52-54 （4－6歳）
54-56 （7－10歳）
生地： ナイロン100％ 虫よけ加工(手洗い可能）made in China

紫外線カットサンシェードは取り外し可能 ♪
サンシェードはマジックテープで簡単に取り外し可能

紫外線の強いアウトドアーでもUVケアーで安心

17

Kids' BELTASTRI STRETCH

GEVAERT社の素材を使ったASTRI定番のストレッチベルト

GEVAERT社は、1899年創業のベルギーの老舗メーカーです。
創業 120年以上になるベルト素材やサスペンダー・下着のゴムなど製造しているメーカーです。
ヨーロッパのスキーゴーグルメーカーのゴム素材は大半が今でもGEAERT社が作っています。
ASTRIが30年以上国内で販売しており、その耐久性は実証されています。
日本のライセンスとしても多くの本数を今まで販売してきていますが今まだかつて素材そのものが不良でクレームになった事例もなく安心して使っていただけるアイテムです。
ASTRIの商品は、GEVAERT社の素材を輸入しYKKのパーツをセッティング・縫製は日本で行っています。

7ASB-12 ｽﾄﾚｯﾁﾍﾞﾙﾄ 30mm

¥2,500ｻｲｽﾞ調整可能30mm

全長 115ｃｍ （従来より5ｃｍ長く修正）

カラー展開：6カラー展開 （3カラー/ストライプ

ｽﾄﾚｯﾁ

3カラー/ソリッド）

YKKﾊﾞｯｸﾙ
110(ﾈｲﾋﾞｰ)

111（ｵﾘｰﾌﾞ)

113（ﾍﾞｰｼﾞｭ)

ｽﾄﾗｲﾌﾟは裏側の無地とﾘﾊﾞｰｼﾌﾞﾙで使えます

ストレッチ
バックルの部分を外してパンツがストレッチでウエスト楽々なのに表裏を差替えられます。

ベルトがきついのが嫌だなぁ……という発想から生まれたストレットベルト
ちょうど良い感じのストレッチテンションなので根強いファンの多い商品です。
山だけでなくゴルフや日常使いで軽くて楽々のストレッチベルトです。

7ASB-35 ｽﾄﾚｯﾁﾍﾞﾙﾄ 35mm

30(ﾌﾞﾗｯｸ)¥3,000ｻｲｽﾞ調整可能

13（ｶｰｷ)35mm

19（ｶﾌｪｵﾚ)全長 115ｃｍ （従来より5ｃｍ長く修正）

カラー展開：3カラー展開 （3カラー/ソリッド）

ｽﾄﾚｯﾁ

YKKﾊﾞｯｸﾙ

30(ﾌﾞﾗｯｸ)35㎜巾なので30㎜では少し頼りないかなぁ？と感じる方におすすめです。
ベルト巾が少し広いのでしっかりサポートされる感じがします。

18

13（ｶｰｷ)19（ｶﾌｪｵﾚ)ASTRI&KAOの物作りを支えてくれるパートナーのご紹介◇ アパレル生産の助け人
ASTRIアパレル生産をお願いしている頼れる会社です。
サンプルアップのスピード＆正確な物作りに関して当社としてなくてはならない存在。
常に正直に私たちに向き合ってくれる心強い存在です。
ASTRIのパンツは現在、中国で生産しています。
当社からの細かい要望＆修正に対して、すぐに対応してくれるフットワークの良さとスピードにはいつも感心してしまいます。
よりよい物作りを目指してこれからも助けをかりながら私たちも真摯に向き合い頑張っていきたいと思います。

◇ 1978年創業の帽子専業メーカー
最善が最高を生む。人の手でひとつひとつ。
品質にこだわっているからこそ、手作業が最善であり だからこそ最高の帽子が生まれる
機械に頼ってしまうと細かい品質管理ができなくなってしまう。
細かい作業だからこそ人の手で…
これがASTRI＆KAOのもう一つのパートナーである帽子メーカーが大事にしていることです。
ブレードやニット製品の生産をパートナーとして一緒に物作りをしています。
帽子作りのノウハウをまだまだ私も教えていただきながら、かぶり易い帽子作りを常に目指していきたいと思っています。

◇ サンプル作りの魔法使い
長い長いお付き合いです。
パターン作りからサンプル作成そして修理まで。。。。
彼女の手は魔法使いだといつも思っています。
どんな面倒な縫製も嫌な顔一つせずに受けてくれる彼女にはいつも感謝しています。
彼女がいなかったら私の物作りは完成できません。

◇ そしてASTRI ＆ TYROL
当時のASTRI社長は日本が大好きで毎年日本に来日していました。
ASTRI と AUSSTI のつながりは約30年になります。
もちろん私たちも必ず年2回はASTRI社に行ってミーティングを重ねて長い年月の中で今のASTRI社との関係が出来上がったと思います。
目を閉じるとチロルの美しい山々が目に浮かびます。
ASTRIもAUSSTIも物作りの思いは一緒です。
お客様が笑顔になっていただけるような商品をこれからも心を込めて作っていきたいと思っています。

19〒110-0016

東京都台東区台東1丁目10-12
TEL 03-6803-2409
URL http：www.aussti.co.jp*価格は全て税抜価格で表示しています。
*記載されている仕様・デザイン・付属品及び価格は予告なく変更される場合があります。
*写真のカラーは印刷の関係により実物と異なる場合があります。