回覧
2018

7.10第25号◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地 TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341「子どもたちの未来が想像よりも幸せでありますように」願いを込めて今を大切に過ごしています

共生型施設「ケアホームげじょう」放課後等デイサービス

おめでとうございます村越裕太郎 選手

あかね園職員の村越裕太郎さん

が、２月にポーランドで開催されたＩＮＡＳスキー世界選手権大会（ＩＤクラス）にて、銅メダル獲得に貢献しました。また、

この功績が認年度十日町!!

大募集しています!!
「福祉に対して関心があり、健康で明るく、熱意をもって福祉の仕事に取り組む人」を募集しています。

募 集 内 容 （詳細はホームページをご覧ください）○介護職員……………………………20名

十日町市長視察

４月６日、関口市長が共生型総合施設ケアホームげじょうの視察に来られました。共生型サービスについて大変関心を持たれていました。

年２月～５月まで）ありがとうございました（平成

ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

30

められ、平成市褒賞特別賞を受賞しました。

29

31年４月採用職員○支援員………………………………５名○保育士………………………………若干名○理学療法士または作業療法士……２名○看護職員・保健師…………………３名

申込みは随時受付しています。
お気軽にお問い合わせください。

法人事務局☎025-761-7340※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

十 日 町 福 祉 会（3）

三好園に春が来た

ご利用者のご家族が三好園に春を届けてくださいま〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1
TEL（025）756−2106（代表）FAX（025）756−2107〒948-0136 十日町市高原田278-1
TEL（025）768−4565（代表）FAX（025）768−4865

H30.5.末日現在

入居待機者数（名）586

特養から今年も恒例のお花見に出掛けて来ました。市内の名所巡りや、お花見後のショッピング、園庭の桜桜を肴にお酒を楽しむ方や、趣等様々な楽しみ方で、春を感じて桜も笑顔も満開頂くことができました。

味の俳句を詠まれる方、美味しいお菓子と楽しい会話に自然と歌も飛び出して、入居者皆様の笑顔も満開になりました。

前は遠慮気味だったご利 用 者 も、いざ始まると目が釘付

け と な り、順番を待っている間もじっと手元を 見 つ め、興味津々なご様子でした。キラキ

ラとした真剣なまなざしを見ていると、皆さんが若返っていくように感じました。

後日ネイルケアをされた方の手元を見て、「わぁ！その爪の色きれい！」「若く見えていいね！」など大変多くのご利用

特別養護老人ホーム

根曲がり竹をご利用者は慣れた手つきで

年 ８ 月 ４ 日、納涼会のお知らせ

平成あかね園にて納涼会が行われます。夕涼みがてら是非遊びに来てく30

特別養護老人ホーム

昔話しに花を咲かせながら、皮を剥いた

大勢の皆様の来園をお待ちしております

り、 綿 を 取 っ た り し て く だ さ い ま し た。

617

笑い声と笑顔が絶えないとても楽しい時間となりました。

７月27日㈮入居待機者数（名）

入居待機者数特別養護老人ホーム‼

ださい。

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

青々をとした根曲り竹‼

●寄贈金品
・保 坂 和 則 様・相 馬 紀 義 様●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9
T E L（025）750−5288（代表）FAX（025）757−0827

した。

テーブルいっぱいになったぜんまいや‼

（2）

納涼会のお知らせH30.5.末日現在

特別養護老人ホーム

太々としたぜんまい

新成人の方々おめでとうございます

ネイルアートで若返り！

水口沢にあるネイルサロン

たのも、水落さんからボランティアとして来ていただいたおかげです。お忙しい中、本当にありがとうございました。

者が喜んで下さいました。みなさんの笑

492

入居待機者数（平成30年２月～５月まで）

三好園四ツ宮運営
理念●お客様の声短期入所利用時のご利用者の搔き傷について、ご家族より原因説明のご希望がありました。原因説明させて頂くとともに今後の確実な対応についてお約束しました。
貴重なご意見ありがとうございました。

ありがとうございました

複合型介護施設pulcre

特別養護老人ホーム

顔を見ていると、私たち職員も大変元気

入居待機者数（名）こうした素敵な笑顔を見ることができ

H30.5.末日現在を頂けます。

入居待機者数（プルクレネイル）の水落さんがボ
nailランティアで来て下さいました。

貴重なご意見ありがとうございました。

「若い頃にマニキュアを塗ったことはあ っ た け ど …。」 と ネ イ ル ケ ア を 始 め る●お客様の声
小規模多機能型居宅介護にて、職員の言動についてご意見を頂きました。お詫びするとともに、今後も対人援助においての基本マナーの徹底に努めたいと思います。

五月三日、新成人の方が会いに来てく○苦情受付担当 施設：西野恵行○窓口設置時間 8時30分～17時30分○第３者委員 小海正隆 柳 邦男

ださいました。

苦情相談窓口素敵な晴れ姿に皆さん大感激！

せっかくなので記念写真を撮りました。

ありがとうご582（平成30年２月～５月まで）●寄付金品
・水 落 一 男 様・佐 藤 久 一 郎 様・山 田 芳 正 様〒948-0003 十日町市新座甲609-2
T E L（025）752−7670（代表）FAX（025）752−7672

入居待機者数（名）ありがとうございました（平成30年２月～５月まで）

ケアセンター

H30.5.末日現在

特別養護老人ホーム

十 日 町 福 祉 会

平成30年７月10日

ありがとうございました

ざいました。

入居待機者数

十日町東包括支援センターです●お客様の声
通所介護にて、職員の言動についてのご意見を頂きました。お詫びするとともに、今後も対人援助においての基本マナーの徹底に努めたいと思います。
貴重なご意見ありがとうございました。

今年度、新たなメンバーでスタートし（平成30年２月～５月まで）ました。私どもは、病気や障害をお持ちありがとうございましたの方や高齢の方、介護を必要とされる方皆様のお越しをお待ちしております

が、住み慣れた場所で、自分らしく安心

７月28日㈯ 18時より
三好園しんざ園舎内
ステージ発表、夜店、花火等して暮らしていくことができるようにお時所し手伝い致します。在宅介護や認知症につ

●日●場
●催

いて一人で悩まず、まずはご相談下さい。

夕涼み会 の ご案内

平成30年７月10日

〒948-0122 十日町 市 上 野 甲 8 2 - 1
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 7 6 0
F A X（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 3 1〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1
T E L（025）761−7182（代表）FAX（025）757−8660

新任のご挨拶
私、４月より管理者に就任いたしました佐藤久子と申します。
当施設は開設から早２年経過いたしました。その間、ご利用者・ご家族・地区の皆様には、格別なお力添えを頂き、心より感謝申し上げます。施設としてはまだまだ新参者で、名前を聞いたことがない方も大勢いると思われます。その中で当施設をご利用いただいている皆様に本当に喜んで頂ける施設であるように職員一丸となって努力いたします。
地域密着型施設として地域に根差した施設運営に努め、元気で明るく笑顔をモットーに職務に邁進魚沼芝桜まつりに出かけました。当日

日、鐙島小学校の運動会に

H30.5.末日現在☆５月☆
みよし台の玄関先の花壇に植えられた約４００本の色鮮やかなチューリップが一気に花を咲かせ、春の訪れを感じさせてくれました。

た。

リームを食べながら、芝桜を満喫しましだ ね ー。」 と 喜 ん で い ま し た。 ア イ ス ク

んを広げたような景色に皆さんが「綺麗は気温が高かったですが、花のじゅうた

５月

☆４月☆

行ってきました。
５月に入ると、目の前の小学校からは、運動会の練習をしている元気な声が、毎日のように聞こえてきました。
「私たちも運動会を盛り上げたい！」と、応援パネルを作成したり、ボンボンや旗を作りました。今日か明日か、お天気は大丈夫かと、この当日は、目の前を走る子どもたち日を楽しみに待っていました。

を「がんばれ～！」と大きな声で応援。
じゃんけんゲームに参加したり、大玉送りに入れてもらったりして一い日に桜を天気が良一生懸命に走り、声をふりしぼっ緒に楽しみました。
見に行きま満開の桜した。
を見ながらて 応 援 す る 子 ど も た ち の 姿 に 感 動。
私たちはこれの食事やお元気と笑顔をいただきました。

からも、地域のしゃべりは一味違います。散歩をしなが天気のいい日に外出
いつもと違った場所をしました。
でリフレッシュしました。

型総合施設ということです。高齢者、障イサービスげじょうの一番の魅力は共生

所 を 提 供 い た し ま す。 そ し て 放 課 後 デ

護者のために子どもたちの放課後の居場に つ な げ ま す。 働 き た い と お 考 え の 保族が【ほっと一息】つけ子育てのゆとりジに合わせた支援を実施しています。家はなく子どもたちの特性とライフステー

福祉関係機関と連携をとり【預かり】でま た 利 用 者 を 第 一 と 考 え 家 族 や 教 育、支援、地域交流等様々です。

力作り、工作や図画等の制作活動、余暇に必要な訓練や散歩、公園への外出で体入居待機者数（名）がい者、健常者がともに生活をしている

い障がい児・者、高齢者、児童の複数の下条小学校校舎を活用し、県内でも珍しす。とても環境にせる支えとなりまちを大きく成長さながりが子どもたことで人と人のつ事業が共存して事業を展開するかたちの

この施設はこれまでは、障がい、高齢、す。

ちしてしおりまぜひ見学に。お待恵 ま れ て い ま す。
児童の縦割りのサービスだった事業を同容としては自立した日常生活と社会活動ことのできる通所事業所です。活動の内が学校の授業終了後や長期休暇中に通うる 就 学 児 童【 小 学 生、 中 学 生、 高 校 生 】

放課後等デイサービスでは障がいのあにお立ちよりください。

な施設作りを目指しておりますので気軽様々な世代の方々の交流の場となるようの場を目指した施設になります。地域のかで助け合いながら共生していける集い

児童の様々な関係作りを行い、地域のな持 た せ る こ と で 障 が い 児・ 者、 高 齢 者、じ施設のなかに各事業の横のつながりをが開設いたしました。

共 生 型 総 合 施 設【 ケ ア ホ ー ム げ じ ょ う 】

年４月より、十日町市下条地区に旧30ら、ゆっくりと景色を楽しみました。

子どもたちを応みよし台援します！

●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

お出かけ（平成30年２月～５月まで）

最高の天気に恵まれて、色とりどりの芝桜がとてもキレイでした !!

５スウハアケ

H30.5.末日現在

入居待機者数〒949-8603 十日町市下条３丁目496番地
TEL（025）750−3344（代表）FAX（025）756−2113〒949-8603 十日町市下条4丁目183番地2
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 1
F A X（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 2●お客様の声ご意見、ご要望は今回ありませんでした。
●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。
●ケアホームげじょうでは今後のより良いサービス提供に繋げるために皆様からのご意見・ご要望等を随時受け付けております。また、正面玄関入口にてご意見箱も設置しております。

納涼会のご案内ケアハウス
共生型総合施設

ケアホーム
げじょう

（平成30年２月～５月まで）（平成30年２月～５月まで）

なかごパン祭り
クラシックカー見学

よ し だ

してまいります。

26
グループホーム

ありがとうございました
ありがとうございました

入居待機者数（名）特別養護老人ホーム
478
グループホーム
35入居待機者数（名）ありがとうございました●お客様の声
小規模多機能にて、職員の言動についてご意見を頂きました。不快な思いをさせないよう言動に注意してまいります。貴重なご意見ありがとうございました。

入居待機者数なかごでパンを食べました。
売り切れ寸前。
H30.5.末日現在

入居待機者数。

（平成30年２月～５月まで）

う え の26

鐙島小応援団‼ 結成‼
皆様のお越しをお待ちしております

美人林

時：７月２９日㈰間：１８：００ ～日時
市内を巡り、桜を満喫しました

ありがとうございました

複合型介護施設
ケアホーム

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念

（4）

十 日 町 福 祉 会
平成30年７月10日
平成30年７月10日

十 日 町 福 祉 会
（5）

行事紹介

日、前日の雨模様で心配されてフライングディスク大会
５月いましたが、会場の芝も開始が近付くにつれ、良いコンディションとなりました。
このフライングディスク大会も数年前
よ り 全 員 参 加 型 の 行 事 と し て 企 画 さ れ、ご 利 用 者 全 員 に 楽 し ん で も ら え る よ う、準備しました。テントが建つと「あぁ早を首からかけてもらうと、とても喜ばれていました。
是非、来年も継続したい行事です。

日、にいがたふるさと村へ行っ

日帰り旅行
５月てきました。お天気にも恵まれ、昼食のハンバーグランチと番屋汁もおいしくいただきました。また、ソフトクリームを食べたり、お花畑の散策や信濃川ウォーターシャトル遊覧を体験しました。

日、畑にさつま芋の苗を植えま

道中のバスの中では、カラオケをみんなで歌い、楽しい一日を過ごしました。

ければと思います。

るところがあれば、お声掛け頂ております。何かお手伝いでき役に立てるのではないかと考える手作業の部分で農家さんのおとはできませんが、手間のかか私たちは、大きな機械の操作や複雑なこの連携『農福連携』が注目されています。

悩む農家と、障がいのある方の労働力と近年、農業の現場では、担い手不足にす。の工程でご利用者に関わって頂いていま野菜を栽培し、苗植えや草取り、収穫等もネギや白菜、枝豆、神楽南蛮等多くの★１０月１３日

くやらないかな」と心待ちにしているご５月した。このさつま芋は秋に行われる各イベントで販売する予定です。ワークセン
ターかわにしの焼き芋は毎年お客様より大変ご好評を頂いており、昨年は早い段階で完売となりました。今年は張り切って６００本のさつま芋の苗を畑に植えましたので、もっと多くのお客様にお届け★８月・１０月

利用者の声が聞かれます。大会が始まる

げに購入するご利用者もいました。
外には有名な映画の等身大フィギュアがあり、同じホーズをして写真を撮るごたくさん歩いたので、疲れた様子がみ利用者もいました。
られたご利用者もいましたが、バスの中ではカラオケを行い、楽しく過ごすことができました。
来年はどこに行こうかと今から楽しみにされています。

ありがとうございましたできるものと思います。さつま芋以外に★１０月６日と、 真 剣 に 的 に 向 か っ て 投 て き す る 方、投げたディスクを拾う方、その様子を見て楽しまれている方、利用者の動きは千差万別ですが、普段とは違った一面を見せてくださいます。表彰式では金メダル

日帰り旅行分食べ放題では、美味し５月に群馬県に行ってきました。
イチゴ狩りそうな真っ赤なイチゴを自分で選びながらたくさん食べ、あっという間に時間が品種は「やよいひめ」で甘くてとても苦情受付担当

トイレットペーパー、ティッシュペーパーの販売を行っております。
今まで購入してくださった皆様には、今後も引き続きご愛顧のほどをよろしくお願い致します。
電話一本でご希望場所まで配達いたしますので、お気軽にご注文下さい。

過ぎました。

昼食は水沢うどんと上州豚の冷しゃぶ美味しかったです。
を食べました。イチゴを食べてからでしたが、とても美味しいご飯でみなさん完食でした。
昼食後は各自おみやげを購入して、次におもちゃと人形自動車博物館に行きま古き良き昭和の時代のおもちゃや車がした。
展示されていてご利用者、職員ともに懐かしい思い出が甦りました。売店には昔ながらの駄菓子がたくさんあり、おみや〒948-0134 十日町市上新井68番地1
T E L（ 0 2 5 ）7 6 1 − 7 9 1 0
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 0 2 0

パン販売のお知らせ〒948-0054 十日町 市 高 山 1 3 6 0 - 2TEL（ 0 2 5 ）7 5 2 − 5 2 1 2FAX（ 0 2 5 ）7 5 2 − 0 3 4 8●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

ワークセンター
かわにしとおか市
分じろう前にて生誕地まつり
わっかふぇ前
みつば祭
なごみの家
さつま芋の苗植えの様子●寄贈金品
・イオン十日町店 様●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

●障害福祉サービス事業
関 口 清 美●放課後等デイサービス事業
星 名
究

電話（025）761－7910

障害福祉サービス事業所
25（平成30年２月～５月まで）（平成30年２月～５月まで）●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

●お客様の声ご意見・ご要望はありませんでした。

障害福祉サービス事業所
29

ありがとうございました●寄贈金品
・なかまの家保護者会 様・富 田 美知子 様・イオン十日町店 様●寄贈金品
・関 浅 ひ ろ ば 様〒948-0122 十日町市上野甲2896-2
TEL（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 0 1 3
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 3 1 3〒948-0032 十 日 町 市 八 箇 甲 3 5 4 - 7
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761（平成30年２月～５月まで）（平成30年２月～５月まで）

なかまの家
30

ありがとうございました
ありがとうございました

障害者支援施設
18（6）

十 日 町 福 祉 会
平成30年７月10日
平成30年７月10日

十 日 町 福 祉 会（7）

おばあちゃ ん と〝よもぎだんご〟を作ったよ
ひ ま わ り 組（ 年 長 ）が、お散歩で摘んできた“よもぎ”を使っておばあちゃんと団子作

親子ふれあいデーのご案内
今年度新しい取り組みとして“親子ふれあいデー”を年３回、計画しています。
普段なかなか体験できないあそびを親子で楽しむ行事です。土曜日の午前中です
ので地域の方や未就園児の親子の方、小学生の低学年のお子さんの参加も可能ですので気軽においでください。
日㈯

木工あそび

◎新座保育園の遊戯室にて月た。
）（木にたくさんふれるあそびをしまし・６月・・１月日㈯

読み聞かせ
時 に 行 い ま す。

親子エアロビ分～日㈯いずれも９時「子育て支援センターえくぼ」もよろしくお願いします。

日に年楽しかった『親子遠足』

５月

長・年中組でいつものお散歩コースをウォークラリーしながら歩く親子遠足に出 か け ま し た。

お家の方と手をつないでの散歩はうれしいようでにこにこ笑顔の子ども達。散歩コースにちなんだクイズが何問かあり、お父さんお母さんと相談しながら遠足を楽しむことが出来ました。通称『やまんばの家』にはドキドキしながら行き、豚舎では、子豚を抱っこさせていも運営することになりました。昨年同様

た が、『 か わ い い ♡ 』 と、 と て も い い 表

初めて聞く鳴き声に少し驚く子もいましただく体験もでき子どもたちは大喜び！

多くのお子さんと保護者の方から御利用

４月から「子育て支援センターえくぼ」

皆さん遊びに来てね！

●お客様の声特別でした。

なお父さんやお母さんと食べるお弁当はいたお弁当の時間！青空の下で、大好き子育て相談も受けます。
☎７５７─６００２（平成 年２月～５月まで）ありがとうございましたいます。とも両施設を御利用下さい。お待ちして曜日は園解放を行っていますので、今後聞かせの会 年(２回 等)のイベントもあります。保育園でも６月から２月の第２木

外部講師による栄養相談 年(３回 、)読み情でした。保育園に着くと楽しみにしておやつタイムもありますよ。

ぞうぐみさんが製作した玄関壁面です。

頂 い て い ま す。 あ り が と う ご ざ い ま す。
新座保育園

◎お問い合わせ先

毎週土曜日は地域の方々に遊戯室と園庭を開放いたします。お子さんと遊んだり、情報交換の場としてご利用ください。
（遊戯室は、９時～１１時３０分まで。園庭は終日）りをしました。
耳たぶ位の固さまで〒948-0122 十 日 町 市 上 野 乙 166
TEL（025）768-2321 FAX（025）768-4854

ご意見・ご要望はありませんでした。

ドキドキしながら子豚を抱っこ！

おばあちゃんにこねてめました。一つひご利用くださいね。

新座保育園
もらい子ども達は、一口大の大きさに丸とつ丁寧に真剣に丸めていました

12

友だちとおやつ交換をしたよ！

よ。

11

上野保育園
30

午後のおやつに23
26 27●お客様の声ご意見・ご要望は、ありませんでした。

もも組（３歳児）が製作した玄関壁面です。

美味しくいただき（平成30年２月～５月まで）〒948-0011 十 日 町 市 新 座 甲 8 2 3 - 4
TEL（025）757-6002 FAX（025）757-6002
ました。

3010

ありがとうございました（8）

十 日 町 福 祉 会
平成30年７月10日