回覧

11.10

2022

第38号

◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地

TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341 ホームページURL http://fuku-tokamachi.or.jp/

作品展示・フリーマーケット開催のご案内

令和４年度介護職員初任者研修が無事修了

今年５月に開校した介護職員初任者研修を受講生 名全員が９月に無事修了しました。
今後のみなさんの活躍を願っています。

令和５年４月新卒採用
職員と中途採用職員を募集します！

新卒採用職員募集内容◦介護職員…………………… 名◦ 生活相談員又は相談支援員… 名◦支 援 員……………………５名◦看護職員…………………… 名

高齢施設待機者数等は十日町市のホームページにてご覧いただけます●寄贈金品
・朝日生命保険相互会社新潟支社
十日町営業所 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございました

申込み受付中です。法人事務局までお気軽にお問い合わせ下さい。

◦介護職員・支援員…………４名◦看護職員……………………２名

中途採用職員募集内容

3 15

3

「うんめやんができるぜの～」ヘルパーと一緒に行う家事で住み慣れた自宅での生活の継続を支援します～ヘルパーステーション十日町～

包括支援課では地域共生社会の実

現 に 向 け て 取 り 組 み を 行 っ て お り、その中の一つとして各事業所より作品を募り、障がい者通所事業所が行っている“わっかふぇ（本町二丁目三 三 三 ─ 一 ）” を 会 場 と し て 作 品 展

示会を行います。十日町福祉会では児童、障害、高齢と多分野の福祉を行っており、今回は芸術を通した交流ができたらと思っています。

併せて職員有志より物品を提供してもらい、フリーマーケットを行います。フリーマーケットの売り上げは共同募金に寄付させていただく予定です。

大勢の方々のご来場を心よりお待ちしております。当日は“わっかふぇ”も営業しています。

※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

11

日に敬老会を行いまし敬 老 会
特養では９月〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1
T E L（025）756−2106（代表）FAX（025）756−2107

むつみこども園オンライン交流会
９月 日にむつみこ項目）と自己紹介を聞き逃さなし園児達の力強い歌とのご利用者が多く参加

ビス・ショートステイした。特養・デイサー

ライン交流会を行いまども園の園児達とオン20が落ち着き、ご家族の方々も一緒に敬老老会になったと思います。来年はコロナご利用者の皆様に喜んで頂けた素敵な敬より歌とギターのサプライズ演奏があり、出し物やプレゼント、そして今年も職員名いらっしゃいました。各通りで考えたに貼り付けて文字を作をたくさん作り、丁寧た！お花紙で小さな花援看板を作成しまし

用者にお手伝い頂き応

大会の応援の為、デイサービスではご利●寄贈金品
・山 口 和 子 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございましたいました。

懸命熱心に作って下さりました。皆さん一生

月に開催された下条小学校マラソン

応援看板作成れるご利用者もいらっしゃいました。

折起こる拍手と笑顔、感極まって涙ぐま

生懸命で元気いっぱいな園児達の姿に時い様にと静かに耳を傾けていました。一踊り（3

会でお祝いできることを願っています。

10

特別養護老人ホームた。米寿が２名・白寿が５名・百寿が２18（2）十 日 町 福 祉 会
令和４年11月10日〒948-0136 十日町市高原田278-1
T E L（025）768−4565（代表）FAX（025）768−4865

野菜の収穫

シ ョ ー ト ス テ イ の ベ ラ ン ダ で は 毎 年、イチゴを育てています。今年の初夏には大きなイチゴが沢山収穫出来ました。

ご利用者からも笑顔が多く見られ、これからも毎年の成長が楽しみです。

あかね園の裏の畑では毎年野菜を育てています。今年の夏は猛暑が続きましたが、沢山のきゅうりと、トマトの収穫が出来ました。畑に行き実際に収穫をすると、「 懐 か し い、 でっけやんが取れた」と収穫を喜ばれる姿きゅうりを召し上が収穫したトマトやが見られました。

り「甘くておいしい、●寄贈金品
・水 落 エ イ 様・江 口 憲 一 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございましたした。

夏の風情を楽しみまと、 美 味 し く 頂 き、新 鮮 だ、 味 が い い 」

夏の時期には十日町大祭りに合わせて花きました。

ることがでな作品を作して、大き火の作品を作りました。ご利用者と協力

ご と に 合 わ せ た 作 品 作 り を し て い ま す。

ショートステイでは余暇の時間に季節作品作り

特別養護老人ホーム

になりました！

日に敬老会を開催しました。今敬 老 会

９月●お客様の声・小規模、特養で職員の支援内容に関して、合わせて３件のご意見をご家族からいただきました。
職員間で、支援内容の統一、接遇
やご家族の気持ちに寄り添うことを再確認いたしました。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございました

いきます！

サポートしてうに一生懸命いただけるよ

重ねていっても健康に齢をす。これから思っていま一同うれしく会になり職員たく、楽しい

大変おめでばれていました。

た。皆様から祝っていただき、とても喜年は、米寿のご利用者のお祝いをしまし18

野菜作り
今年も、毎年恒例の畑での野菜作りが施設の隣の畑では、きゅうりを作って行われています。
いて、ご利用者が育ち具合を見守る様子がみられました。収穫したきゅうりは漬物にし、ご利用者や職員で、できたてを楽しみました。
ミニトマトやナス、大きなスイカも収穫でき、夏の風情を感じていただきまし
これから収穫される秋の野菜も、出来た。
栄えが楽しみです！

お 祭 り

中は、手作りのお神輿を引っ張って、施８月 日にお祭り行事をしました。日キング」を行いました。チョコやイチゴ●寄贈金品・柳キ ヨ 子様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。と喜ばれていました。夏の楽しい思い出設の中を歩いたりしました。皆さん大変や同席した人に声をかけ、会話が弾んでいらっしゃいました。
コロナ禍ではありますが、食の楽しみを 通 じ て の 交 流 を、皆さんが喜ぶ様子がみられました。
ご利用者からは「美味しかった。
」「良か っ た よ。
」とご好評をいただきました。

（令和４年６月～９月まで）

盛り上がり、楽しい時間となりました。

日に「デザートバイ

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念など様々な種類のケーキを用意し、ご自日と７月〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9
T E L（025）750−5288（代表）FAX（025）757−0827

分の好きなケーキを選んで召し上がってありがとうございました

三好園四ツ宮参加された皆様が、とても楽しかった

７月

デザートバ イ キ ン グ〒948-0003 十日町市新座甲609-2
T E L（025）752−7670（代表）FAX（025）752−7672

いただきました。皆さん、顔見知りの方

20

複合型介護施設25

ケアセンター13

令和４年11月10日

十 日 町 福 祉 会（3）

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営理念や〝和太鼓〟を披露しました。

敬 老 会 で は 職 員 が〝 マ ジ ッ ク シ ョ ー〟

〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1
T E L（025）761−7182（代表）FAX（025）757−8660

普段聞き慣れない和太鼓の低音が鳴り

十 日 町 看 護 専 門 学 校 の 実 習 生 を 迎 え、ロナ禍においての感染症対策を十分に行でいただくことができました。今後もコ健康を祝う会〒949-8603 十日町市下条３丁目496番地
T E L（025）750−3344（代表）FAX（025）756−2113
９月日にご利用者皆さんの健康を祝

名 が 米 寿 を 迎 え ら れ、「 昨 年 は 脳 梗 塞を起こし、一時はどうなるかと思いましす。

階の機械室を出火点と日に三好園との合同防災訓練を三好園との合同防災訓練

９月実施しました。とご挨拶いただき、職員とご利用者の皆

き て い ま す。 あ り が と う ご ざ い ま す。」（令和４年６月～９月まで）ありがとうございました

ハズレなしの福引抽選会を行い、楽しん時間でしたが、松花堂弁当を食べながら様でお祝いさせていただきました。短いきました。

害に備え、避難方法や安全性の確認がで切って参加された方もおり、万が一の災「私、全財産持って逃げたわよ。
」と張り

通 報 と 避 難 誘 導 の 動 き を 確 認 し ま し た。

主 避 難 の 動 き を、 職 員 は 初 期 消 火 か ら避難を訓練内容とし、ご利用者からは自して、各階の東側避難口踊場までの一時

3

22●お客様の声ご意見・ご要望はありませんでした。

たが、皆さんのおかげで変わらず生活でい、楽しめる行事を企画したいと思いま

ゲームや、はり絵作りを通して楽しい時間を過ごしました。

残暑厳しい中、抹茶アイスや白玉・あずきをトッピングした〝よしだ特製かきみよし台う会を行いました。今年は女性ご利用者

13よ し だ

響くデイサービスは厳かな雰囲気に包ま氷〟で涼を感じていただきました。

ありがとうございました（令和４年６月～９月まで）●寄贈金品
・十日町理容組合 様・尾 身 フ ミ 様・野 上 ハルエ 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

慌てず、ゆっくり落ち着いて避難中

ケアハウス

祝 米寿
おめでとうございます1

複合型介護施設
れ、皆様のご長寿をお祝いしました。

祝 敬老（4）

十 日 町 福 祉 会
令和４年11月10日

〒948-0122 十日町 市 上 野 甲 8 2 - 1
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 7 6 0
F A X（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 3 1

浴衣を着て盆踊りをしました。十日町

夏といえば、やっぱりお祭り♢夏まつり

う え の小唄が流れると、みなさん自然と体が動♢美味しい料理を作っています
グループホームのご利用者と一緒に毎日美味しい料理を作っています。夏のご馳走を作って堪能しました。

♢交 流 会
うえのこども園のみなさんと、オンライン交流会をしました。
ケアホームうえのからは、ご利用者手作りカレンダーをプレゼントしました。

ケアホーム
げじょう

就労継続支援 型密を避けてリフレッシュ！

共生型総合施設

ご利用者が中心となり、毎朝、身体機能の維持やケガの防止策としてストレッチを行っています。

６月には、廃電線作業の電線を頂きに全員で出かけ、帰りには下条の「水辺公園」へ行き、水蓮池に設けられたステージでストレッチを行ってきました。涼しく澄んだ空気の中で、深呼吸して英気を養ってきました。

児童みんなでプラ板作り

児童クラブを使ってキーホルダーを作りました。

夏休みに児童みんなでプラスチック板‼

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございました

上手にケアホームきます。

ありがとうございました（令和４年６月～９月まで）出来ました

お盆料理の“平”とお祭りのお刺身●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

＊プラ板とは、プラスチック板にオリジナルデザインをし、トースターで加工するとキーホルダーとして使えます。

〒949-8603 十日町市下条4丁目183番地2
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 1
F A X（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 2B

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営理念‼

令和４年11月10日

十 日 町 福 祉 会（5）

夏 祭 り日、コロナ禍でも楽しんで頂こした。カップの色鮮やかさに歓声があがカップに入ったカットフルーツもありまき・唐揚げ、トウモロコシと定番の他に、屋台の出しものは、焼きそば・たこ焼用者が大喜びされていました。

たる射的ゲームでは、上手く当てたご利プボールを楽しみました。豪華景品が当野師になり、射的・ヨーヨー釣り、カッい思いの浴衣を着て、法被を着た職員が祭りが行われました。当日ご利用者は思うと、なかご寮・つつじ寮に分かれて夏８月〒948-0122 十日町市上野甲2896-2
T E L（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 0 1 3
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 3 1 3屋台〒948-0054
十日町市高山1360-2
TEL（025）752-5212
FAX（025）752-0348

ニューフェイスがやってきました！

十五年間、灼熱の夏も雪の積もる冬もご利用者を乗せ、走り続けてくれたマイク ロ バ ス が 卒 業 し、
『公益財団法人中央競馬馬主社会福祉財団』様より施設等助成金をいただき、新しくピカピカのマイクロバスがなごみの家に納車されました！

毎日なごみの家から川西・下条を経由し颯爽と走っています。

おしらせ

月より、原材料価格の高騰を頼み、子どもたちは大喜びでした。そた。『 わ っ か ふ ぇ』 に お 祭 り 用 の お 弁 当ービスでも『ミニ夏祭り』を開催しましし上げますと共に、引き続き変わらぬご様にはご負担が増えますことをお詫び申価格を改定させていただきました。お客等の理由により、トイレットペーパーの令和４年の後、手作りの神輿で『コロナウイルスありがとうございましたに装飾をしていまくため、昨年から窓●寄贈金品
・ 公益財団法人中央競馬馬主社会福祉財団 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございました

地域の皆様にはいつも空き缶のご寄付をありがとうございます。大変助かっております。

空き缶ありがとうございます

愛顧のほどお願いいたします。

（令和４年６月～９月まで）

是非ご覧ください。

す。近くをお通りの浴衣を着られた方で、祭りが終わった

サービスを知って頂

地域の方々になごみの家放課後等デイも飾りました。

トボトル風車』を沢山作ったので屋上に工作も沢山作りました。中でも『ペッり歩きました。

退散』の願いを込めて施設内を元気に練祭りが開催されたため、放課後等デイサ

今年は、コロナ禍においても各地でお放デイ夏の思い出

障害福祉サービス事業所

後も暫く浴衣を着たまま余韻に浸る方もカップゲームいらっしゃいました。そんな楽しく、美夏祭りの様子

際は二階の南側窓を味しい１日となりました。

10

なかまの家

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

りました。

射的

ヨーヨー

障害者支援施設13（6）

十 日 町 福 祉 会
令和４年11月10日

就労移行支援について企業等で働きたい障害のある方に対して、働くために必要な知識と能力を高め

月までに、ワ名のご利用者を迎え、実習現場への同行や就職後の職場訪問にこまめに対応できる体制となっております。
下の写真は、美容院に就職された方と、ケープがけの練習や接客のスキルアップに取り組んでいる場面です。

日に枝豆の収穫施設長から初期消火の大切さの話を聞期を迎えました。畑から枝豆を採ってく取り組みました。

喜んで食べて頂ける様、一生懸命作業にると、ご利用者が枝から一つ一つ丁寧に●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございましたいました。

豆を取り、洗浄・選別・袋詰めの工程を夏前に植えた枝豆もいよいよ収穫の時〒948-0134 十日町市上新井68番地1
T E L（ 0 2 5 ）7 6 1 − 7 9 1 0
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 0 2 0

いた後、消防署からお借りした水消火器

月

避難訓練・消火訓練
火災を想定した避難訓練をワークセンター
かわにしで、使い方や消し方を実技で学びました。

行いました。

障害福祉サービス事業所

行っています。購入して下さるお客様に14

ご利用者・職員共に真剣に取り組んで9〒948-0032 十 日 町 市 八 箇 甲 3 5 4 - 7
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761
る場所として『就労移行支援事業所』の年度から今年の運営をしております。
令和
7 9

今年度より、ジョブコーチ経験の職員が就職されました。

ークセンターなごみから2

令和４年11月10日

十 日 町 福 祉 会（7）

昼食会を行いました

例年納涼会を行っていますが、コロナウイルスの状況を考慮し、感染予防に留意しながらもご利用者に喜んでいただけ

当日はお弁当を注文し、いつもと違っるよう、今年も昼食会を実施しました。

た昼食を楽しみました。ご利用者からは「 お い し か っ た！」 と い う 声 が あ が り、まだまだ制約の多い中でのサービス提喜んでいただけた様子でした。

供となりますが、ご利用者、職員ともに気分転換になったようです。

ありがとうございました（令和４年６月～９月まで）●お客様の声
ご利用者から、職員の言動についてご意見をいただきました。職員間で周知し、改善に努めてまいります。

（8）十 日 町 福 祉 会
令和４年11月10日〒948-0011 十日町市新座甲823-4
T E L（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2
FAX（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2

うれしい祖父母参観
敬老の日にちな
んで、５歳児の祖父母参観を行いままずは、和太鼓した。の発表です。ご家族に披露するとあって、少しドキドキした様子でしたが皆で力強い音を響かせて堂々とした発表となりました。生きいきと太鼓をおじいちゃん・おばあちゃん

応援ありがとう５歳児が当法人の高齢者施設ケアホームうえののご利用者とZoom配信を利用して七夕交流会を行いました。一緒に七夕の歌を歌い、園児は一人ひとりが願いごとを発表して楽しい時間を過ごしました。

すると「願いごとが叶うといいね。応援しているよ」と、温かい言葉と一緒に、ご利用者が作ったユニット折り紙のかわ

い ら し い『 だ る ま さ ん 』 が 届 き ま し た。

願いが叶ったら黒目を入れることも教わたり、じっと見入ったり、そ聞かせでした。手遊びをしをお招きしての絵本の読み

あいデーは、情報館の職員

０・１・２歳児の親子ふれおばあちゃんの紹渡して、大好きな絵のプレゼントを込めて作った似顔

とう」の気持ちをのために「ありがそして、この日ーや、おやつの『大学カボ食で食べたカボチャシチュっぱいに楽しみました。給しみ、スイカ割りを元気いスイカが大豊作。夏のお楽楽しんだという報告もありました。

野菜を持ち帰りお家の方と一緒に料理を入 れ た り、 ク ッ キ ン グ も 体 験 し ま し た。

畑で野菜を収穫し、給食の食材に取り縄跳びを跳べるようになったことを喜びた。泳げるようになったことや、続けてそれぞれの目標に向かって挑戦しまし目玉を入れることを楽しみに、夏の間りました。

して親子で顔を見合わせて介をしたりと、うチャ』も好評です。

おいしい恵み いただきます

にっこり微笑んだり。楽しれしい触れ合いタありがとうございましたを貼りました。

な が ら、 だ る ま さ ん に『 目 玉 の シ ー ル 』

い気持ちを親子一緒に感じイムとなりましをしてパンに見立て、作品に（令和４年６月～９月まで）「 食 べ て み よ う か！」 と 口 をパクパク。かわいらしいおしゃべりがはずみました。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

し ま し た。 絵 本 と 見 く ら べ、９月は１歳児が絵の具遊び

今年は例年にないくらい、カボチャとられる時間になりました。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和４年６月～９月まで）ありがとうございました

情 報 館 の 絵 本 貸 し 出 し コ ー ナ ー で は、叩く姿に、参加されたご家族の表情もほ〒948-0122 十 日 町 市 上 野 乙 1 6 6
T E L（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 2 1
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 8 5 4

玄関に作品を掲示しています

今日読んでいただいた本の他にもたくさんの本が並びました。子ども達は目移りしながらも興味を持った絵本を借りて、家で読んでもらうのを楽しみにしていました。

ころんでいました。

うえのこども園た。

絵本でほっこりタイム

しんざこども園