01

イラストレーター

竹添星児
1 9 8１年 生 ま れ。鹿 児 島 県 姶 良 市 出 身。さ つ ま 町 在 住。加 治 木 高 校、広島大学工学部、広島大学大学院修士課程修了後、会社員・NPO スタッ
フを経てフリーランスのイラストレーターに。雑誌・企業誌・広告・web・商品パッケージ・ご当地ガイドブック・ポスター等、幅広い分野の制作に携わり、イベント出展・展示なども定期的に実施。掲載媒体と鑑賞者の心地よい接点となれるよう心がけ、主にデジタルを用いざっくりとしたやわらかいテイストで描いています。書籍「わがや電力」「パンク動物記」等で挿絵を担当。kagoshima illustrators ﬁle 発行人（2010〜）。2021 年春まで 5 年間鹿児島県の離島「徳之島」を拠点に活動。趣味はサイクリング・夕日鑑賞・温泉。ノマドワーカー。２児の父。

Exhibition
2008 年 グループ展「画楽舎展 08」＠天文館画廊（鹿児島市）
2009 年 ４人展「Drawing 100」
+ あごぱん・中之間ともこ・ドラゴン岡 ＠天文館空き店舗（鹿児島市）
2009 年

グループ展「画楽舎展 09」@ 錦江高原ホテル（鹿児島市）

2010 年 グループ展「画楽舎展 10」@ マルヤガーデンズ（鹿児島市）
2014 年

個展「Beautiful Sunday」@U1SPACE（薩摩川内市）

2019 年

個展「Wind On The Island」@ museum shop T（東京都国立市）

2019 年 ２人展「Hello AMAMI」+ 尚味 ＠レトロフト museo（鹿児島市）

02

2021 年

ash -DESIGN &CRAFT FAIR 2021 @ すみとカフェ（出水市）

2022 年

個展「BOOKMARK」＠zenzai マージナルギャラリー（鹿児島市）

2022 年

ash -DESIGN &CRAFT FAIR 2022 @solmu8（屋久島）03

第 2 展示室0405

会場 1 階（第 2 展示室）では、鹿児島県内の２つの離島（ 甑島・徳之島）でのノマド滞在体験を元にした展示を行いました。

0607

第 3 展示室

会場２階（第３展示室）では「ノマドスペース」と位置付け、竹添のデジタル制作スペースを設け期間中に在廊の際にはここで仕事を行いました。周囲のスペースでは過去作品や商業イラストレーターとしての仕事実例の紹介、「kagoshima illustrators ﬁle」の配布、グッズ販売などを行ないました。

0809

1011

kagoshima illustrators ﬁle 2024
kagoshima illustrators ﬁle は 2010 年より竹添が発行人となってアニメーション

鹿児島県内で活動するイラストレーターの仕事実例を島から島へ旅する楽しさを表現するアニメーション（5 分 / 制作協力：株式会社 HEIYA

カタログのようにまとめて閲覧できるフリーペーパー。

）

会期中には最新号の配布・バックナンバーの閲覧コーナーを設け、お披露目会（2024 年 1 月 21 日）を皮切りに 2024 年号の配布も行いました。

キャラクター
新作のシリーズで登場するナニカ（お化けのキャラクター）が展示会場にも出現。

1213

作品リスト●サイズ大 （727mm×606mm×18mm）

デジタルプリント作品 /2023

イントロダクション●サイズ中 （410mm×318mm×18mm）

甑島編●サイズ小 （227mm×158mm×18mm）●サイズ中（410mm×318mm×18mm）●サイズ大 3 連 （727mm×1818mm×18mm）
1415

作品リスト●サイズ大 （727mm×606mm×18mm）

デジタルプリント作品 /2023●サイズ中 （410mm×318mm×18mm）

徳之島編●サイズ小 （227mm×158mm×18mm）●サイズ大 3 連 （727mm×1818mm×18mm）
1617

期間中イベント●オープニングトーク●ギャラリートーク〔特別編〕

2023.12.9（土）14:00〜15:30「サイクリングの魅力を語ろう」

会場：第２展示室

2024.1.28（日）11:00〜12:00

竹添による展示会の解説やこれまでの活動の歩みを紹介しました。

ゲスト：牧瀬美海 （Papicross 代表 / フォトグラファー）
会場：第２展示室
JR 大隅横川駅〜霧島アートの森をサイクリングしたのちに、自転車旅をテーマとした対談を行いました。

●ギャラリートーク「ノマドな働き方を考える」
2023.12.23（土）14:00〜15:30
ゲスト：高田ゲンキ （漫画家・イラストレーター）
会場：第２展示室●クロージングトーク
2024.2.11（日）14:00〜15:30

オンラインでベルリンの高田さんと繋ぎ、ノマドをテーマに対談を行いました。

●ギャラリートーク「島とイラストレーション」〔中止〕

ゲスト：あごぱん （パンダ絵師）・篠崎理一郎 （画家）
会場：第２展示室
同じ高校の出身で、それぞれ絵の道へと進んだ
３人でキャリアを振り返りつつ、クロストークを行ないました。

2024.1.20（土）14:00〜15:30
ゲスト：山下賢太 （ 東シナ海の小さな島ブランド株式会社代表・鹿児島離島文化経済圏（リトラボ）発起人代表）●kagoshima illustrators ﬁle2024 お披露目会「掲載作家によるトークセッション」
2024.1.21（日）14:00〜15:30
登壇ゲスト：まむねむこ / 桜木みなも / ゆめよ / 前田陽子 / ヨシサコツバサ
進行：竹添星児
会場：第２展示室
kagoshima illustrators ﬁle2024 の発行を記念して 5 人の掲載イラストレーターとともにトークを行いました。

18

19

あとがきコーナー
３つのテーマで展示会のサイドストーリーを紹介しました。（第３展示室）

2021

フライヤー

イントロダクション（甑島・徳之島）

B5 サイズ（182mm×257mm）×4 ページ
デザイン：久保雄太

オリジナルグッズ

クリアファイル （A4 サイズ）

ポスター （A3 サイズ）

ポストカード （148mm×100mm）

22

23

竹添星児展「drop in」

本展についてを進めました。予定にない突発的な行動を大事はと思っています。やはり島でのサイクリングにして、日常の行動も直感を信じて行動すことは気持ち良かったですし、イラストを通じて島ドロップインとは「すこし立ち寄る」というニュが良い方向に転がることもあるのかなと思いまでサイクリングしてみたいと、見る人に思ってアンス。軽やかにその土地と関わるという意味

す。作品に出てくるナニカ（お化けのキャラクもらえたら嬉しいです。仕事と生活の境目が無でこの言葉を使用しています。コワーキングスター）は、旅先での対話相手でありつつ、突発

く な っ て い く 時 代 に 移 っ て い く と 思 い ま す し、ペースの短時間貸しをドロップインという言葉的な気まぐれや直感を表現したもの。ハプニン

コロナの移動制限の時期を経て再び移動可能なから。本展のキーワードは「離島」「ノマド」「自グを楽しみながら走った真夏の島旅は、素敵な時代を迎えた今、改めて「どこで仕事をするか」転車」の３つとし、１階（第 2 展示室）では島テー島の自然を肌で感じられ（過酷さも含め）それについて考えるキッカケにもなると幸いです。マの新作シリーズを、２階（第 3 展示室）ではぞれ思い出に残っています。その楽しさを素直ノマドスペースとして過去作品・仕事実例などに表現しました。

チャレンジとこれから（2023.12.10 のオープニングトークより抜粋）

こんにちは。イラストレーターの竹添星児です。

スペースと位置付けて、制作道具を会場に持ちト講座」で Photoshop を使って絵を描く紹介

2023 年 12 月 8 日より 53 日間の会期にてスタート

込み在廊時には制作しつつ来場者に作業風景ををしていたのを見て、デジタルイラストを描きした竹添星児展「drop in」についてサイドストー見学してもらえたらと思っております。絵を描始めました。当時はネット投稿サイトに投稿しリーをご紹介いたします。

く道具も日々進化していて、最初は板タブレッたり、人の絵を見て交流を行なって趣味としてトを使用しその後液晶タブレットを使用。外出楽しんでいました。ホームページも大学時に開時には iPad も活用しています。

設しイラストの発表を始めます。会社員を退職

これまでの歩みし次の道を模索する中、大寺聡さんら鹿児島の19 8 1 年生まれ。鹿児島県姶良市が出身で現在さローカルな仕事が多いのが僕のスタイルの特イラストレーターの存在を知ったことをキッカ

つま町に住んでいます。加治木高校卒業後、広徴。住む拠点も離島や地方でありますが、意外ケに 2007 年ごろからフリーランス のイラス

島大学・大学院へ進学。広島で６年間過ごしたなところでイラストが必要とされるケースに出トレーターとして活動を始めました。KTS ナマ・

のち、鹿児島でエンジニアとしての社会人経験会えるのも楽しい。クリエイターは東京に集ま

イキ VOICE アートマーケットで発表を行なっを経て、イラストレーターの道へ進み今に至っりすぎず地方を拠点にすることで、地域のビジたり、作品ファイルをまとめて東京の出版社へています。2016 年から離島の徳之島を拠点に 5 年ネスに貢献もできるのではと考えています。

持ち込み営業を行うなどゼロからのスタートでした。その後、徐々に仕事の機会をいただき東間活動してきました。妻の仕事の関係で家族で住むことになりましたが、南国の色彩や人生観

第３展示室ではヒストリー・キーワード・チャ京と鹿児島両方を意識しながら活動を行ってきなど大きな影響を受けました。ちょうど世界自レンジの３枚のテーマで補足説明をおこなってました。イラストのテイストも当初は漫画的な然遺産登録を目指そうという気運の中、地域のいます。小学校低学年時にファミコンをなかなタッチでしたが、やわらかく親しみやすいテイ魅力を再発見して PR したり特産品開発などにか買ってもらえずにスーパーマリオの画面をストへ自然と変化をしていきました。

イラストレーションで関われる機会を得たのはノートに書いて遊んでいたのが、自分の絵を描幸運でした。

く原体験。漫画への憧れも強くドラゴンボール

2010 年 ご ろ に は 当 時 話 題 に な っ た「ノ マ ド」やドラえもんに影響を受け、ノートに漫画を描の考え方に触れ、場所に囚われずに仕事をする

イラストレーターは人それぞれの働き方がありいてクラスメートに見てもらっていたり。小学

ノマドワーカーを目指します。普段の生活を離ますが、僕はクライアントワークを主に仕事し校 5 年のときにオーストラリア・パースの日本れ短期滞在を気軽に出来たらと思い、ベルリンています。書籍・教科書の挿絵・ポスター・ご人学校へ通った経験も貴重なものだったと思いに２週間滞在したりとノマドの実験・実践を重当 地 パ ン フ レ ッ ト・マ ッ プ・パ ッ ケ ー ジ・ます。小学校の卒業文集では漫画家になるのがねています。2016 年からは拠点を鹿児島県のWEB・アニメーション・ロゴデザインなど幅広夢と書いていたものの、中学校になると徐々に離島・徳之島に移しますが、これもノマドのおく担当しており、第 3 展示室では実例の一部も人前では絵を描かなくなりました。中学 3 年生

かげでキャリアを連続的に続けられました。島紹介しています。島の仕事も多数あり、徳之島の夏はアメリカへ 20 日ほどホームステイへ。

ではロードバイクを購入して乗り始めたり、こでは伊仙町の移動図書館車や読書通帳などユホストファミリーとサイクリングをしたりと、れまで仕事では縁の少なかった離島がメインの

ニ ー ク な 制 作 物 も 担 当 さ せ て い た だ き ま し た。

オーストラリアとともに現在のノマドの原体験フィールドとなり、島々を移動しながら活動す屋久島のお茶農家さんが作ったノンアルコールになっていたのではと思います。

る 楽 し さ を 実 感 し ま し た。コ ロ ナ 禍 に な り リ
モートワークも一般化し、「ノマド 」のフレークラフトビールもラベル制作を担当し、今回売高 校 は 地 元 の 加 治 木 高 校 へ。テ ニ ス 部 に 所 属。

ズを使わずとも結果的に当たり前にノマド 的父が沖永良部島へ単身赴任にいったときに、夏に働く人が増えたのではと思います。2021 年

ほ と ん ど の 場 合、Adobe Photoshop と 液 晶 タ

休みに通学用自転車をフェリーで載せて夏の離春に鹿児島本土さつま町へ戻ってきて、現在にブレットを使用したデジタルにてイラスト制作

島を駆け巡った記憶が体に刻み込まれていま至ります。

を行なっています。本展では第 3 展示室をノマドす。大学進学後に、テレビで「デジタルイラス店で販売しています。

24を紹介しつつ僕も制作を行なっています。
ピックアップしたシーンは、南国の旅の楽しい

制 作 方 法 は デ ジ タ ル は い つ も と 同 じ だ け れ ど、新 作 シ リ ー ズ の 制 作 に あ た っ て は、実 際 に雰囲気を感じさせつつノマド やサイクリングをプ ロ セ ス の 部 分 で は 実 験 的 に で き れ ば と 思 い、2023 年夏に甑島・徳之島に短期滞在しました。

意識できるところ。フェリーは個人的にとてもいくつかのチャレンジを試みています。その１「移動は自転車のみ」「予定は決めすぎない」な好きな乗り物です。風景を描きながら、徳之島つが「キャラクター」づくりです。普段はキャどを定めて、自転車で行ける範囲で行動し旅人と甑島はまた違う風景であることも実感しましラクター性を排除した絵を描くことが多いですとしての視点を心がけました。依頼仕事とはプた。全てのシーンは実際に僕が体験したことで、が、今回は主人公が共通して物語的に旅をする

ロセスを変え縛りを設けることで、ノマドの魅通り雨をガジュマルの下でしのぐなどの体験も様子を描きました。飽き性ということもあって、力が浮かび上がってくるのではと考えたからでイラストで表現してみました。主人公のキャラ今後も愛せるようにキャラクター造形などにはす。作品づくりは意識しつつも、滞在中に写真クターは自分ではないけれど、自分の体験を投時間をかけました。作風についても、初期の漫や動画で記録し、あとから振り返りながら制作影したものであり前後の物語性が生まれたので画的テイストを加え、新しいイラストレーションの表現にもチャレンジしました。
また、霧島アートの森の屋外作品を巡る「散策マップ」をフライヤーに付属しており、ドロップイン（短期滞在）の楽しさを来場者にも体験・意識してほしいとの意図を込めました。他にも、ノマドスペースでは僕自身もノマドワークをするというパフォーマンスを行い「ドロップイン」を体現したいと考えました。
今後も依頼仕事と並行して自分のライフワークとして島々を巡るドロップインを楽しめたらと思いますし、作風の実験も進めながらキャラクターともに歩んでいけたらと思っています。
竹添星児

25

「旅する好奇心」
本展はデジタルツールを用いて広告や書籍など幅広い分野で活動するイラストレーター竹添星児による「離島・ノマド・自転車」をキーワードにした展覧会である。
自身も長年サイクリストとして愛用している自転車とともに、しばしば各地を旅すると語る竹添が、かつて滞在あるいは居住していた県内の離島を旅する中で実際に目にした光景をもとに制作された作品群が展示されている。
壁面に自転車が掲げられ、館内サインが配置されている会場入口を経て、壁の横を抜けるとその先には広大な展示空間に甑島と徳之島での滞る条件や制限の下で制作を進めるため、「自分の作品を作り、イラストにメッセージを込める」場面は少なかったという。

在を経て制作された作品がずらりと展示されている。１階の第 2 展示室

新たな試みとなった今回の新作は、特徴的なキャラクターを配して描かに展示された、自転車で旅する視点で描かれた新作イラストレーションれ、物語性とともに鑑賞者に対するメッセージ性を感じさせるものとなっは 50 点。いずれも主人公となる青年のキャラクターと、旅へと誘う妖ている。柔らかな線で描かれたキャラクターは親しみやすくユニークな表（１）新聞精のようなキャラクターの視点で描かれている。ゆったりと歩き、時に情を称えている。興味深いのは、楽しい場面だけでなく、突然の雨天に見

南日本新聞 12/18

立ち止まりながら作品を眺めていると、まるで自身が知らない土地へと舞われた場面や、時に焦り、疲弊し、怖がる場面など、実に様々な表情が旅に出ているかような胸の高鳴りを覚える。

描かれている点である。旅はしばしば人生に例えられるが、その逆もまた（２）テレビ・ラジオ

展示室の奥に投影された映像には島から島へ旅する船のアニメーショ然り。登場するキャラクターは、様々な土地を拠点にして活動を続ける竹ＫＫＢ鹿児島放送 12/8ンが投影されていて、様々な動きとともに画面の外側から流れくるよう添自身を表しているようにも感じられる。しかし同時にそのキャラクター

ＫＴＳ鹿児島テレビ 12/8に次々に登場する様々なモチーフが鑑賞者の目を楽しませてくれる。２

は、誰もが自身を投影できるような普遍性を併せ持ってもいる。

N H K 福岡放送「はっけんＴＶ」1/25階の第３展示室は作家が会期中不定期で「ドロップ イン」して制作を行

アーティストはそれぞれ作品制作を通じて社会に対してのメッセージをう自宅のワークスペースを再現したインスタレーションとともに、仕事発信するが、時としてそれは頑なな主張とともに、深刻になりがちだ。しエフエム鹿児島「μHave FUN」12/26

実例と過去のイラストレーション作品が展示されている。

かし竹添の描くキャラクターから発信されるメッセージはとてもポジティ

あいらびゅー FM「ばくさんの『ふらっと』ラジオ時間」12/19「旅するには自動車では早すぎる、徒歩だと疲れて飽きてしまうので、ブで軽やかであり、観る者はその軽やかさに誘引されて何かを始めたくな

ネットラジオ「小さな島の暮らし自転車がちょうど良い」と語る竹添は異色の経歴を持つ。

る、そんな力を感じさせる作品群である。

カゴシマシティエフエム「フレンズルーム」1/16

ＭＢＣラジオ「People's」12/16

RITRAB LIFE STORY」1/14〜

小・中学生の頃から絵を描くのが好きで時折、漫画やイラストを描い

竹添はノマドワーカーを自称しているが、仕事のスタイルはさることなていたというが、進学先として選択したのは広島大学大学院工学研究科

がら、「ノマド」のスタイルは、竹添がこれまで歩んできた「人生」そのだった。大学院修士課程修了後、エンジニアとして就職するが、退職。

ものにまで通底しているのではないか。エンジニアであった竹添はそれま（３）その他（抜粋）

その後、NPO スタッフを経て 2008 年からフリーランスのイラストレー

で歩んできた自身の文脈に捉われることなく大きくハンドルを切った。今財団情報誌「憩」12・1・2 月号

ターとして活躍し、現在に至る。鹿児島を拠点にノマドワーカーとしてや、県内でも指折りのデザイナーとしてイラストレーション制作に邁進し湧水町広報「ゆうすい」11・12・1 月号

クライアントワークを行う竹添は、雑誌・企業誌・広告・web・商品パッている。

ＴＪカゴシマ 1・2 月号

ケージ・ご当地ガイドブック・ポスター等、幅広い分野に携わっている。
また、2010 年より発行を続け、2024 年版で 15 号目となる冊子

かごしま文化情報センター（KCIC）
竹添は今後の作品制作の展望として「制作のため、様々な土地に『ドロッART AgendA、note.com、「kagoshima illustrators ﬁle」は、その企画・編集・発行・デザイン全プ イン』したいと考えている。」と語っている。ノマドワーカー竹添の、

pocoloco.jp（株式会社 HEIYA）てを竹添が行っている。

旅する好奇心が今後どこへ向かうのか、目が離せない。

PandA、美術展ナビ

イラストレーターとしての実績も十分あり、県内外に広く認知されている竹添であるが、クライアントワークの多くは、クライアントの求め

26

広報実績

イラストレーションファイル web
中森祐介（鹿児島県霧島アートの森学芸専門員）

Tokyo Art Beat27

謝辞
本事業の実施にあたりご協力を賜りました下記の関係機関、関係者の皆様に心より感謝申し上げます。（敬称略・順不同）
企画・デザイン・ディレクション：久保雄太（株式会社 TSUZUKU）
アニメーション制作：株式会社 HEIYA
甑島・徳之島でお世話になった皆様
クライアントの皆様

〔記録集〕
アートラボ

竹添星児展「drop in」

執筆：竹添星児、中森祐介
表紙デザイン：久保雄太
デザイン：竹添星児
撮影：中村一平
編集・発行：鹿児島県霧島アートの森
発行日：2024 年 3 月 31 日

© 鹿児島県霧島アートの森 202428