2020年11月1日

No.559112020

多文化ルーツの子どもたちの居場所プログラム「夏祭り」

いっしょの夏に、むすばれてコロナの流行った暑い夏。口はマスクで覆われていても、笑い声はマスクなぞ突き抜けて響き、笑顔はこぼれ輝いた「多文化こども夏のプログラム」。以下はその報告です。
もちろん勉強も、お姉さん、お兄さんたちに、“ よくよく ”

楽しいプログラムの数々
いつもはいないお兄さんたちが突然やって来て、サッカーみてもらって、ちょっとは、進んだかも。

ボールを巧みに操り、遊び、勉強まで教えてくれて、ビックリ。

こころも身体も解放して成長

ミニホールが、急に映画館になり、面白くも、何だか奥深い、わたしの思いと参加したそれぞれの子どもたちの思いが重ちょっと “ おとなっポイ ” 映画『ズートピア』を観て、ワクなって、こころもイキイキして動いてくれたのなら、本当にワク、楽しくなった（中学生はちょっと考えさせられたかも）。

幸いです。

「こどもフェスティバル」って、何かなと思えば「スーパー

今年の新学期には、学校にも行けずさまざまな場所が閉じ

ボールすくい」や「ヨーヨーつり」。そして「輪投げ」でて、それぞれのご家族も、子どもたち自身も辛い思いをした時景品ゲットの夏祭りやった。

でした。ですから何よりこの時に、こころも身体も解放される

いろんなゲームも、「ご○ぶりポーカー」も、みんなで出プログラムを共にすることができて、本当に良かったです。
このプログラムの中での成長がありました。それは、それ来て楽しいひとときを過した。
「うららかふぇ」の美味しいランチ（お魚、そうめん、親ぞれが自分の時間を大切にし、男の子二人だけのゲーム談義

子丼、ドライカレーなど）は絶品でした。
「フェスティバル」

や、一生懸命勉強に励む中学生がいて、その姿に励まされ、では特大ピザを多文化共生委員会の皆さまに焼いてもらっやる気に満ちていく子もいる。それぞれが自分の時間を、自て、ホッペが落ちるようなプリンもいただいた。メロンも、身でプロデュースして、充実して過ごすことが出来たことは、スイカも、アイスも。ああ、おいしかった。ごちそうさま

何より良いことでした。

でした！

「さぁ、頑張るわよ〜！楽しみましょ」と職員の張さんは、肝っ玉母さんのごとき大きな愛で子どもたちを包み、導き、そして若いスタッフも細やかな配慮の内にグイグイ引っ張っていきます。わたしも子どもたちと若い皆さんといっしょに結ばれていくチームの片隅にいさせていただいて、まことに元気いただき、感謝でした。
「わたしはあなたにお願いします。トライしてください。この世界をよりよい世界にするように。あなた自身をよく見て。変化はあなたから始まる。それはあなたから、そしてわたしたちすべてから始まります」（『ズートピア』主人公ジュディ・ホップスの言葉）
この夏、子どもと一緒に過ごすプログラムの中で、こころ結ばれるいのちの喜びが、魂にいまだ響いています。

子どもたちによる看板

ヨーヨーつりで遊ぶ子どもたち

1（日本キリスト教団室町教会牧師浅野献一）

No.559「防災お話し会」に参加して9 月 10 日に開催された「防災お話し会」に参加しました。
今回の講師の太田興さんは、日本防災士会京都府支部副支部長始め、地域の自主防災会の専門委員や、学校、行政の防災教育の講師を務められています。
太田興さんが「防災」に取り組むきっかけとなったのは、彼自身が「阪神淡路大震災」の被災者となったことです。
「あの日」の事は、決して忘れられない、と語っておられます。
①「地震は必ず来る」
私は大地震の被害に遭わない、京都は大丈夫、と心の中で思っている方は多い。しかし歴史を紐解けば、大地震が何度も京都を襲っていることが判ります（京都御所には「地震殿」と呼ばれる建物があります）。花折断層、黄檗断層、西山断層などに囲まれ、さらには南海トラフが動く「その日」はやってきます。

②「地震に備える」
まず自分を守る。家具の転倒防止、避難経路の確保、出火防止、等。＜佂石の奇跡＞は、偶然ではなく、普段の準備の成果です。
③「京都 YWCA の今後の取り組み」
京都 YWCA は間もなく 100 周年を迎えます。長年大切に使ってきたヴォーリズ建築の「サマリア館」、事業・活動の拠点の「本館」、今春開設された「あじさい保育園」。
多くの人が集う施設が、安心・安全であるように、意識の共有が必要だと思います。
「京都 YWCA のキャンプのノウハウが、防災に活用できるね」という発言がありました。私もそう思いました。京都 YWCA として、被災者支援も視野に入れた「防災計画」を持つことが必要であり、国際 NGO としての真価が問われるのかもしれません。
（会友 近藤純弘）Ⓛ዗ԿՕԠԏԗ԰ѷԒ՛ՑԌ՛ൺ╩ৗѸӼ㔸ҷӨӁӉ㮛2011 年 3 月 11 日の東日本大震災によって引き起こされた東京電力福島第一原発の事故。京都 YWCA では直後から自分たちにできる被災者支援を YWCA のネットワークを生かして実施してきました。
2019 年度には「おこしやす春休み in 京都」として、環境についての学びや京都を楽しめるものを準備していまし
たが、COVID-19 の感染拡大を受け、残念ながら開催を断念しました。
前後しますが、2014 年 6 月には「福島の旅」を実施し、2011 年から京都 YWCA での保養プログラムに参加してくれた当時小学生、中学生やそのご家族とのリユニオンを日
本 YWCA の福島支援拠点である「カーロふくしま」で行いました。楽しい交流の時を持ち、参加者は 6 年後の自分に宛てて手紙を書きタイムカプセルに保管しました。
今回同窓会のお知らせは、タイムカプセルに手紙を収めた人、保養プログラムの参加者、関わってくださったボランティアにお送りしました。中には宛先不明で返ってくる郵便物もあり、時間の経過を感じました。
9 月 27 日の同窓会当日には、成長した 3 人の参加者と画面で再会しました。小・中・高校生の時に複数回参加してくれた姉妹と友人でした。懐かしい顔をお互い見るとエピソードが蘇ってきました。参加できなかった方からもメールで思いや近況を寄せていただき、心温まる時間を共有することができました。時間と距離を超え、出会いと今後のつながりも感じられる素敵な時間を持つことができました。
事故から今に至るも、国は各地にある原発の再稼働を認めようとしています。その中で、直近に「生業を返せ、地域を返せ 福島原発集団訴訟」の第 2 審（仙台高裁）は、明確に国の責任を認める判決を出しました。今後も注視し続け、「核」のない持続可能な地球環境を目指し活動を継続していきます。
（弘中奈都子）Zoom で懐かしい顔が集まりました2

No.559

ベルギーからの便り②

難民に心を寄せて支援を続ける市民たち
ベルギーにお住いの京都 YWCA 会員の上羽郁子さんが見たヨーロッパ事情をシリーズで報告していただいています。
9 月にギリシャ最大のモリア難民キャンプで火災が発生し、1 万人以上が避難を強いられ、そのうち子どもが約 4 千人、とのニュースが流れました。すぐにヨーロッパ各地で、モリア難民キャンプや、難民の受け入れ態勢の改善を訴える抗議行動がありました。ベルギーでも人権団体「アムネスティ」やベルギー NGO 協議会などが呼びかけ、ブリュッセルにある欧州議会前の広場に多くの人々が集まりました。
呼びかけ団体以外には、日ごろ、難民支援活動を地道に続けている市民グループの顔もありました。アフリカ諸国、シリア、アフガニスタンなどから命からがら逃れてやってきた人たちに少しでも役にたつよう、食料配給や宿泊の提供をしている人たちです。
5 年前、ブリュッセルの移民局前の公園は、テントを張ったり、野宿する人たちであふれていました。移民局前にいち早く並んで、難民申請の整理券を獲得するためです。1日の申請人数に制限があるため、整理券をもらえなかった
人たちは公園で何日も待つことになります。
そこで、市民グループが主体となり、移民局の前で朝食の差し入れをする活動が始まりました。週に一度、コーヒーを作ったり、パンや果物を持ってきて配ったり。お手伝いに来る人たちは、老若男女。職業もいろいろ。コロナ禍の現在は場所を移動して継続されています。
朝食の差し入れのほかに宿泊提供もありました。個人が集まったグループは、冬の寒い夜、宿泊と夕食をおもてなしするボランティアを募っていました。「難民＝怖い」というイメージをもっている人も、まだまだいます。心温まる宿泊の様子は、新聞で何度となく取り上げられました。
難民の問題は 5 年前と変わらず、ヨーロッパ各地に存在します。彼女・彼らが自国を離れなければならなかった根本的な問題を考えると同時に、私は集まりに参加したり、朝食のバナナを一度だけ届けたりと、小さなことをさせてもらいながらの日々をここベル
欧州議会前、広場にて。集まりに参加
ギーで送っていまする朝食活動の立ち上げメンバー
す。 （上羽郁子） （写真中央。白いマスクの女性）シリーズ 「あじさい保育園だより」③

0 歳児クラス「もも組」の子どもたちの一日きます。ハイハイがうまくなり、マットで作った坂を上っ
京都 YWCA あじさい保育園の 0 歳児クラス、もも組 6たり、ボールを追いかけたり。部屋に戻ると低月齢児も午人の子どもたちのある日の様子をお伝えします。
睡です。遊んで、食べて、眠って、丈夫な心と体が育って朝は保護者から保育者へのお子さんのバトンタッチからはじまります。
「おはようございます。体調はどうですか？」 いきます。午睡から目覚めると午後のおやつタイム。手作りのおやつと牛乳をいただきます。
「元気です」「昨日チーズを初めて食べました」など、短時おやつを食べてからは、おもちゃや絵本などで遊びます。
間で子どもたちの様子を聞いて受け入れます。子どもたちが好きなことを探して遊んでいるうちに、子どもも保育者 「読んで」と持ってきた絵本を保育者が読み始めるとほかの子も集まってきて、全もそろって、朝の集まりになります。
員で一冊の本を見たり集まりでは、手遊びや季節のうたを歌い挨拶をします。
します。そうして遊ん子どもたちは歌に合わせて体を動かしたり、名前を呼ばれでいると保護者の方がると手をあげたり笑顔で返事をします。簡単なおやつを食迎えに来られます。
べ、その後は活動をする高月齢児と、午前寝をする低月齢
夕方は保育者から保児に分かれます。
護者の方にバトンタッ
高月齢児は散歩カーに乗っておでかけです。自動車やバチ で す。
「今日は御所
スを見て声を上げ、御所では小川に流れる水を見て、コオに 行 き ま し た 」「 ハ イロギの声を聞き、松ぼっくりを拾います。季節の移り変わ
ハイのスピードが速くりを感じながら進んでいると、さっきまで声を出していたなりました」など日中子が眠っていたりします。
おでかけ後、低月齢児も起きて給食の時間になります。保の 様 子 を 話 し て 降 園。
育者に手伝ってもらいながら、手づかみやスプーンで食べてその日の保育園での生います。調理スタッフの心づくしに感謝して、全員が完食です。
活は終了です。
もも組保育室の様子
昼食が終わると高月齢児は午睡、低月齢児はホールに行（横川宏美）

3

No.559

今後のプログラムおススメです！

◎ YMCA/YWCA 合同祈祷週集会■日 時：2020 年 11 月 27 日（金）19：00 〜■話し手：平良愛香さん「レジリエンスへの道（仮）」■参加方法：Zoom 参加（来館参加も可）■参加費：500 円（学生 300 円）■申込み：要（11 月 25 日まで）
■場 所：京都 YWCA
■主 催：京都 YMCA・京都 YWCA◎クリスマス集会■日 時：12 月 19 日（土）午後■場 所：京都 YWCA
※詳細未定。お問い合わせください。

「京都 YWCA 未来応援募金」へのご協力のお願い
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 流 行 に よ り、 京 都
YWCA が日頃地道に取り組んできた事業が大きく影響を受けています。これを克服して事業を進めていくための「緊急支援募金」
を含め、3 つの未来応援募金を実施しています。
皆さまからのご支援をお願い申し上げます。
◎未来応援募金―緊急支援募金（目標 150 万円）
新型コロナウイルスの影響を乗り越えていくために。
◎未来応援募金―保育園備品募金（目標 120 万円）
園児の健やかな成長に応じての備品購入に。
◎未来応援募金―ユース育成募金（目標 80 万円）
国内外のプログラムへの若者の参加支援などによる次世代育成。
郵便振替 01080 − 9 − 1566
加入者名 公益財団法人京都 YWCA
＊通信欄に未来応援募金の中の指定する募金名をご記入ください。
京都 YWCA へのご寄付の詳細は事務所に問い合わせていただくか、ホームページをご覧ください。
http://kyoto.ywca.or.jp/support
遺贈のご案内
生前にご遺産の一部を寄付されることをお約束いただく制度です。女性と子どものエンパワメントをめざす京都 YWCA の事業への賛同のご意志が、未来にひきつがれます。

映画『ぼくは猟師になった』（2020 年、制作：NHK プラネット近畿、監督：川原愛子）
京都の山で、くくり罠による猟をする猟師がいる。
本作の主人公は、その猟師、千松信也さんである。罠にかかった猪を棒で殴り、馬乗りになってナイフで心臓を刺して捕まえる。千松さんは家族や知人などが必要とする分だけ獲り、その骨も内臓も余すところなく利用する。対照的に、農業を守るために害獣として殺され、処理施設で燃やされ産廃廃棄される何万頭という命も本作では登場する。私たちの口にする野菜を育てるためには、山の動物たちを殺さざるを得ない。だが、私たちはその命がどうやって殺され、消えていくのかを知ることはない。一方で、千松さんの命の殺し方、捌き方、感謝の仕方は彼の子どもたちに受け継がれていっている。子どもたちは笑顔で命と向き合って生活しており、残酷という言葉からはほど遠い生活のあり方が描かれているのだ。動物たちの最期の鳴き声、さばいた腹から立ち上る湯気から命の生き抜いた証、そしてその命とともに生きている人間の姿を見ることができる映画である。
（編集部）

ご協力ありがとうございました
2020年8月1日から2020年9月30日

寄付者一覧（敬称略、順不同）

一般寄付

＊ APT

重谷秀星、清水義、野崎泰子

坂和優、上内英子、森田園子、大畑泰次郎、各指定寄付＊未来応援募金・緊急支援上村兪巳子、平野冨希、有田孝子、舟木加代、

冨名腰由美子、北村保子、本田次男、
木戸さやか、有田孝子、髙山亨、山下真、
菅原充子、大西澄子、仲本直子、ヌヴェール愛徳修道会

重谷秀星、太田興、匿名＊平和環境活動部委員会

・保育園備品重谷秀星重谷秀星、上村兪巳子、安藤いづみ・ユース育成
重谷秀星、上村兪巳子

・指定なし
伊豆蔵孝子、橋本良子、中村都紀子、
平野冨希＊自立援助ホーム「カルーナ」
亀田和代、近藤八津子、今井貴美江、重谷秀星、
小杉總子、上村和直、島嵜日丹子、平野冨希、野田沙良、近野玲子、若尾典子、斉藤洋子、中江和子、飯田融子、冨田惠津子、山崎美和子、小川久美子、船越克真、竹岡哲朗、匿名＊親・子育ち支援委員会
岩崎明生、重谷秀星、平野冨希＊多文化共生委員会＊賛助費
髙島照子、重谷秀星、白根睦久、北村保子、中川愛子、日月公子、匿名

重谷秀星、匿名9・10月／理事会報告●フードバンク「セカンドハーベスト京都」に協力し、9 月より食品の寄付を受け付けるコーナーをロビーに設置。
●サマリア館の中長期的な補修について建築事務所の助言を得て補修計画の概要を決めた。
● 9 月より 2021 年度の保育園入園希望者の見学会が始まった。
●親子ライブラリーが、保育園での読み聞かせ開始に続き 10 月より
地域子育てステーションとして月 1 回親子ライブラリーを開室。

ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.559● 10/17：秋のプチスリフトセールを、新型コロナ予防対策として3 つの時間帯に区切り事前予約制で実施。
● 10/24：高齢者住宅サラームの居住者向けの秋の交流会（御所散策）を実施。
●改装した本館キッチンで衛生管理ルールを決め総菜づくりなどに利用。
● 10/31 に 100 周年記念実行委員会を立ち上げた。

2020 年 11 月号（11月1日発行）

発行人：上村兪巳子
発行所：公益財団法人京都 YWCA
〒602-8019
京都市上京区室町通出水上ル近衛町44

電 話：（075）431−0351
ＦＡＸ：（075）431−0352
e-mail：office@kyoto.ywca.or.jp
ＨＰ ：http://kyoto.ywca.or.jp

4

郵便振替：01080−9−1566
口座名義：（公財）京都 YWCA
定 価：1 部 50 円
発 行：奇数月 1 日発行