回覧

7.10

2020第31号◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地

TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341 ホームページURL http://fuku-tokamachi.or.jp/

新型コロナウイルス感染症

開催します！

十日町福祉会の企業説明会

学生を対象とした十日町福祉を
one day program

感染拡大防止について

十日町福祉会では「新型コロナウイルス感染拡大対策委員会」 会 の 企 業 説 明 会 を 開 催 し ま す。

機会を設けましたのでぜひこの福祉の仕事の疑問や不安、気に機会にご参加ください。詳しいなることを気軽に聞ける、見る

今後は「新しい生活様式」を

案内は十日町福祉会ホームペーを令和２年２月より設置し様々基本として「新しいケアの在りジでご覧いただけます。

ありがとうございました（令和２年２月～５月まで）●寄贈金品
・㈲ ア セ ス 様・株式会社ムラオ 様
・きものの街のキルト展実行委員会 ボランティアスタッフ 様

高齢施設待機者数等は十日町市のホームページにてご覧いただけます※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

な予防策を検討しています。

方」を模索して参ります。地域

年 月新卒採用◦介護職員………… 名◦生活相談員又は相談支
援員………………３名◦支 援 員…………２名◦看護職員…………３名◦保育教諭…………２名

募集内容

職員を募集します！

令和の皆様には今しばらくの間、ご不便をおかけしますが何卒ご理解の程お願い申し上げます。

なお、夏に予定されている各事業所の夏祭り、納涼会等は中4申込み受付中です。お気軽にお問い合わせ下さい。

15

止いたします。

新しい仲間が増えました！

４月１日に令和２年度の新採用職員の辞令交付式が執り行われました。今年度は８名の職員が採用となり法人内の各施設へ配属されました。

3「がんばったシールをはりましょうね」
糸取りに取り組んでいます。
どんな活動も楽しく取り組んでいただけるよう心掛けています。～なごみの家～

新型コロナウイルス感染症対策について

十日町福祉会では新型コロナウイルス感染症予防対策を行っています。職員一丸となって感染予防に努めています。しばらくの間、ご不便、ご迷惑をおかけいたします。何卒ご理解、ご協力の程をお願い申し上げます。

施設長就任のご挨拶


村 越 洋 子３年ぶりに三好園に戻ってくることにな り、 地 域 の 方 々 や ご 利 用 者 の ご 家 族、
ボランティア様には、今回の新型コロナウイルス影響の為、御挨拶が遅くなり大変申し訳ございませんでした。現在施設
では、感染予防対策の為に職員が一丸となり施設に持ち込まないように対応を行っています。いま暫くは維持していく為に皆様にもご理解をお願い致します。
また一日も早く今までの普通の生活が戻ってくることを願いながら今後も地域に愛され、地域に貢献する施設を目指す
所存ですので、変わらぬご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

特養より生活の楽しみ
三好園の八重桜やハナミズキも終わり今年も夏がやって来ました。ご家族の皆様には、新型コロナウイルス感染予防のため、面会制限にご協力頂きありがとうございます。今後は、感染状況等を確認しながら徐々に面会を再開して参る予定です。引き続きご協力をお願いします。
特養では現在、外出など困難な状況ですが職員が日々、様々な工夫をしながら、ご利用者の楽しみの機会を作る取り組みをしています。食事で季節感を味わって頂いたり、ベランダにプランターを置きお花を植え、天気の良い日は、ベランダで日光浴をしながらお花を見て季節感を感じて頂いています。ギターが得意な職
員は弾き語りで、青い山脈や天城越え等、誰もが知っている歌を歌い、ご利用者も手拍子をしながら一緒に口ずさみ楽しい時間を送りました。

ありがとうございました（令和２年２月～５月まで）●寄贈金品
・福 嶋 正 一 様●お客様の声・ショートスティで、職員がスキンシップのつもりで、ご利用者に触れたことで不快な気持ちを与えてしまった と 言 う ご 意 見 を い た だ き ま し た。
お詫びをすると共に職員間でご利用者へのコミュニケーションの取り方を再確認させて頂きました。

母の日にプレゼント
８丁目のユニットでは、母の日に、カーネ ー シ ョ ン を プ レ ゼ ン ト し ま し た。「 あり が と う。
」
「 き れ い な 花 だ の。」 と 笑 顔が見られ、喜ばれていました。その後の茶話会では、ロールケーキに舌鼓を打ちご家族からも、母の日の贈り物が多くました。
ありました。コロナウイルスで面会の制限が続く中、家族の絆を感じられる１つのできごとだったと思います。ありがとうございました。

デイサービス
～活動紹介～●花咲か おじいさんとおばあさん折り紙をちぎって、貼って「桜」や「藤」の大木を作りました。デイサービスの壁

藤の花や天井に、きれいな花を咲かせてくれました。

桜就任のご挨拶
４月１日から村越前施設長に代わって春川さとみ就任いたしました。不慣れではあります

施設長

三好園しんざの道路脇のプランターにをしながら、作業することができました。

いな色の花だの。
」と職員と楽しくお喋り

域の方々から気軽に足を運んでいただけ堪能いたしました。三好園四ツ宮は、地桜が見事に咲き、利用されている方々とこの春は、例年に増して四ツ宮公園の近くをお通りの際は、風に揺れたマリる施設を目指し取り組みを続けてきてお

施 設 の 畑 に、●裏の畑で…
畝をつくって肥や し を 撒 い て、瞬く間に「うんめぇジャガイモが、いっぺぇでき る ぞ！」 と、笑顔で作業が進みました。

●継続は笑い声に「お手玉バケツ入れ大会」や職員の「なん ち ゃ っ て マ ジ ッ ク シ ョ ー」 等 で、 毎
日、頭と体を楽しく動かして明るい笑い声が、今日もデイサービスを包み込んでいます。

ありがとうございました（令和２年２月～５月まで）●寄贈金品
・イオン十日町店 様・宮徳次郎 様・山 口 紀 子 様・玉 城 希世美 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

お花見
暖冬少雪でよりきれいに咲いた桜でしたが…。今年は新型
コロナ禍の影響で外に出てのお花見をすることが出来ませんでした。でも、窓越しに見る桜もなかなか乙なものでした。お一人で楽しむ方、ご利用者や職員と一緒に楽しむ方、そしての方、それぞれ「花より団子」の楽しみ方で満喫されました。

ありがとうございました（令和２年２月～５月まで）

ーゴールドを鑑賞して頂けたらと思いま状況が続いており、今までの日常を変えりますのでよろしくお願いいたします。

設となるよう職員とともに努力してまいよう、また今まで以上に必要とされる施た暮らしを送れるための役割を果たせるこのような中で、地域の方々が安心しております。

足を運んでいただける機会も少なくなっていく動きがあるため、皆様から施設にります。しかし、今年は世界的に大変な歩にも、ぜひお立ち寄り下さい♪

（令和２年２月～５月まで）●寄贈金品・樋 熊笑様・藤 木 新 治 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

す。自粛生活による運動不足解消のお散ました。「これはどっけな花だい？」「きれ花植えをしました。
ご利用者からもクラブプランターに花植え〒948-0136 十日町市高原田278-1
TEL（025）768−4565（代表）FAX（025）768−4865
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念がよろしくお願いいたします。

〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9
T E L（025）750−5288（代表）FAX（025）757−0827

活動の一環としてお手伝いをしてもらいありがとうございました

三好園四ツ宮〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1
TEL（025）756−2106（代表）FAX（025）756−2107〒948-0003 十日町市新座甲609-2
T E L（025）752−7670（代表）FAX（025）752−7672

特別養護老人ホーム
複合型介護施設

特別養護老人ホームケアセンター（2）

十 日 町 福 祉 会
令和２年７月10日
令和２年７月10日

十 日 町 福 祉 会
（3）

施設長

新任の挨拶


長 津 信 一

このたび、令和２年４月１日付けでよしだ施設長に就任いたしました。もとより力不足でございますが、職員と共に精一杯務めさせていただきます。
私 に と っ て 初 め て の 吉 田 地 区 で す が、出勤の車中から眺める雄大な景色に日々感激し、この眺望は吉田地区の宝だと感じています。
さて、当施設は平成 年開設以来、地域の皆様の温かいご協力・ご支援を頂いてきました。今後も十日町福祉会の理念『私たちは一人ひとりを大切にしたその人らしい暮らしを支えます』のもと、暮ら し の 場 を 意 識 し た 施 設 作 り を 推 進 し、ご利用者や地域の皆様とのご縁を大切にし た 施 設 を 目 指 し た い と 考 え て い ま す。
どうぞよろしくお願いいたします。

新任の挨拶
施設長塚敦子と申します。

飯 塚 敦 子地域に根差した運営に努め誰でも気軽に立ち寄っていただける施設を目指し職どうぞよろしくお願いいたします。

員一丸となり頑張っていきます。

山の恵をいただきました
雪消えが進み、妻有の郷が山菜の季節を迎えると、グループホームのご利用者
か ら は「 山 へ 行 き て ぇ の う 」「 山 菜 食 べてぇのう」との声があちらこちらから聞こえてきます。そこで、山菜や地域素材を中心とした料理を提供している近所のレストランから、そばと天ぷらを取り寄せ『食』で山の恵を堪能しました。食事
中、ご利用者からは「ごっつぉがいっぱいで少し残そうかと思ったけど、美味しいんだんがいつの間にかみんな腹の中に入っちゃったがね」と自然と笑顔がこぼれ、とても満足そうでした。
また、今回お世話になったレストランからご利用者へと沢山のお米を頂きました。今春の大変な社会情勢の中にもかかわらずいただいたご配慮に改めて地域の方々の温かさや優しさを感じました。

ありがとうございました（令和２年２月～５月まで）

め

●寄贈金品
・高 橋 民 三 様
・㈱Ａファーム雪の十日町 様
・鈴 木 紀 一 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

まめ かい◇笑いで元気にま

２月の地域交流会『元気会』に笑いヨ
ご利用者、地域の方、職員が一緒になガの水落様が来てくださいました。
り「わっはっはー」と大笑い。終わった後は自然と笑顔になっていました。

畑仕事が始まりました！
今年もみよし台の畑作業が始まります。畑名人に聞いたところ、今年はジャガ イ モ、 き ゅ う り、 ト マ ト、 モ ロ ッ コ
豆、糸瓜を作るぞ！と答えてくださいました。乞うご期待！

ケアホームげじょうの敷地内に大きな桜の木が二本あります。桜が咲くのを楽

コロナウイルスの感染防止による外出ように桜が満開を迎えました。散歩をしらっしゃいます。その期待に応えるかのしみにしておられるご利用者が沢山いの制限があり、以前のように外出が出来ながら観る桜の風景はとても綺麗に観え

チューリップ満開
みよし台のチューリップが今年も満開です。可愛いチューリップの前で記念撮影をしました。毎年５月頃には見頃を迎えますのでお近くにこられた際にはぜひお立ち寄りください。

入居者募集中です
みよし台までご連絡ください！

ありがとうございました（令和２年２月～５月まで）●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

ケアホームげじょう放課後等デイサー
ビス事業では併設する他事業と様々な交流を図り社会性を育んでいます。児童クラブの子ども達とも交流の機会を設けさせて頂きクリスマス会やハロウィン行事、ＤＶＤ鑑賞などみんなで楽しめるようなイベントを企画していま す。 安 心、安全を配慮した中で子ども達がのびのびと過ごせるよう環境作りに努めたいと思います。

ありがとうございました（令和２年２月～５月まで）●寄贈金品ます。インスタ映え間違いないです（笑）
来年も見事な桜が咲くと思います。

・㈱ 村 山 興 業 様した。風が吹くと泳いで見える姿がとっても可愛いですね。そしてよく絡まっている姿も見られます（笑）

受け付けております。

皆様からのご意見・ご要望を随時り良いサービス提供に繋げるため●ケアホームげじょうでは今後のよいります。

た。職員体制を整えて対応してましてほしい旨のご意見がありまし・児童が安心して過ごせるよう配慮●お客様の声

また施設の屋上に鯉のぼりを設置しまない為、施設内でデザートを作ってお茶●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年２月～５月まで）ありがとうございました

会を楽しみました。

◇おうち時間〒949-8603 十日町市下条３丁目496番地
TEL（025）750−3344（代表）FAX（025）756−2113〒949-8603 十日町市下条4丁目183番地2
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 1
F A X（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 2

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念

４月より施設長に就任いたしました飯〒948-0122 十日町 市 上 野 甲 8 2 - 1
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 7 6 0
F A X（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 3 1

みよし台

ケアホーム
げじょう

よ し だ

う え のケアハウス
共生型総合施設〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1
T E L（025）761−7182（代表）FAX（025）757−866023

複合型介護施設
ケアホーム（4）

十 日 町 福 祉 会
令和２年７月10日
令和２年７月10日

十 日 町 福 祉 会（5）

皆で楽しむ 食 事

春のなかまの家
なかまの家の施設周辺では桜がきれいに咲きます。天気が良い日は数人ずつ散歩に行き、花見を楽しみました。４月は気を吸うことがで暖かい日が多かったので気持ちのいい空きました。

ＧＷは皆でコーヒーゼリーにクリーム

ＧＷの団欒屋に分け、ご利用者の状態に合わせて食をトッピングし、召し上がりました。思さ ん が 食 事 を 楽 し む こ と が 出 来 ま し た。

う！」と言うことで、同じ空間で寮のみなでマクドナルドのハンバーガーを食べよ

このような楽しみ

すが、ご利用者とができない時期でうように外出など～ランチメニュー ～（令和２年２月～５月まで）●寄贈金品
・イオン十日町店 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

ご 挨 拶

施設長

根津美佐子

こ の 度 の 異 動 で ４ 月 に 着 任 し ま し た。
なごみの家は歴史があり、提供するサービスも多岐に渡ります。毎日多くのご利用者が通所され、ご家族の皆様からは送迎やご利用者の健康管理、ご自宅での様子の報告等、日々ご協力をいただいておりますことに厚くお礼申し上げます。
今年度も、ご利用者お一人おひとりの意思や希望を尊重した支援を行い、皆様に満足していただけるよう職員一丸となって努力してまいります。また、地域の皆様との関わりを大切にし、地域の活動にも積極的に取り組んでいきます。
明るい挨拶と笑顔のあふれるなごみの家を目指して、精一杯努力する所存です。今後とも宜しくお願い致します。

作業風景
５月 日に畑の草取りを行いました。
ワークセンターかわにしの野菜は毎年
好 評 を い た だ い て お り、 今 年 も ご 利 用者、職員ともに張り切って苗植えの準備
今年は８００本のさつま芋の苗を予定を行っています。
し て お り、 秋 に は 焼 き 芋 と し て 販 売 し、地域の方に喜んでいただきたいと考えています。

ご 挨 拶

児童発達支援管理責任者

田 口 朋 美４月１日付でなかまの家より放課後等デイサービスへ異動してまいりました。
今まで、なかまの家では大人のご利用者を支援させて頂いておりましたが、現在は小学生から高校生までの元気いっぱ
いのご利用者と走ったり、遊んだりの毎日で体がついていかず、足がもつれ、息切れしながらなんとかついていっているところです。
大きな可能性を持ったご利用者の支援は重責ではありますが成長の一翼を担うことが出来るよう頑張っていきたいと思います。
なごみの家ではトイレットペーパーの販売を再開しました。各種取り揃えてございますので、お気軽にお声がけください。配達も致します。皆様のご協力をお願い致します。

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年２月～５月まで）ありがとうございました

さい。と思います。まずはお気軽にお電話くだちの頑張っている姿を見ていただければせてください。見学も大歓迎です。私たも出来ます！作業代等は相談の上決めさ落とし・布切り・シール貼りなど…何で箱折り・部品組み立て・袋詰め・汚れてください。に出来る作業がございましたら手伝わせ単発でも長期でも構いません。私たちす。

をいかして、日々作業に取り組んでいま害をお持ちのご利用者が、それぞれの力ワークセンターかわにしでは様々な障下請け作業を募集しております●寄贈金品
・イオン十日町店 様・山 岸 郁 子 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年２月～５月まで）ありがとうございました

お 知らせ

なかまの家つつじ寮では、食事を２部
日は「みんな皆さんとてもいい笑顔で、召し上がっていを設け過ごしてい（令和２年２月～５月まで）●寄贈金品
・イオン十日町店 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

月からはわっかふぇポイントカードり下さい。ご予約も承っております。

そんなわっかふぇにぜひ一度お立ち寄とてもいきいきと輝いて見えます。

っ か ふ ぇ で 働 い て い る ご 利 用 者 の 姿 は、供出来るまでになりました。大好きなわ

フやバナナジュース等を作りお客様に提惑っていたご利用者ですが、今ではピラメニューを増やしたことで、当初は戸を作り、お客様に喜ばれております。

4ありがとうございました

・カレーライス ・えびピラフ
・チキンライス ・カレーピラフ
新作メニュー・ナポリタン ・カルボナーラ 続々開発 も中‼
・明太子スパゲティ
・ペペロンチーノ ・ピザトースト
・店長の気まぐれメニュー 等

事を提供していまず。
４月ました。久しぶりに皆で食べる食事は賑年目を迎えることができありがとうございました

きたいです。

わっかふぇもました。

和洋スイーツと飲み物を楽しめるカフ
月からはランチを豊富にェとしてオープンしましたが、お客様の需要もあり、取り揃えメニューをリニューアルしました。

〒948-0134 十日町市上新井68番地1
T E L（ 0 2 5 ）7 6 1 − 7 9 1 0
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 0 2 0

わいを見せ、楽しいひと時となりました。

〒948-0032 十 日 町 市 八 箇 甲 3 5 4 - 7
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761〒948-0054 十日町 市 高 山 1 3 6 0 - 2
TEL（025）752-5212
FAX（025）752-0348

ワークセンター
かわにし〒948-0122 十日町市上野甲2896-2
TEL（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 0 1 3
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 3 1 323

障害福祉サービス事業所
障害福祉サービス事業所

なかまの家
5113

障害者支援施設

わっかふぇへ‼

お か げ さ ま で 地 域 の 皆 様 に 支 え ら れ、いらっしゃいませ（6）

十 日 町 福 祉 会
令和２年７月10日
令和２年７月10日

十 日 町 福 祉 会
（7）

（8）

十 日 町 福 祉 会
令和２年７月10日〒948-0011 十日町市新座甲823-4
T E L（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2
FAX（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2

わんぱく農園、始まるよ園の畑やプランターに野菜の苗を植えたり花の各クラス、水やりや草種まきをしました。
取りなどのお世話をして、芽が出たり苗が生長していく様子に興味津々。
夏には野菜の収穫を経験し、自分達で育てた野菜で「おいしい！」をたっぷり感じられるのを楽しみにしています。そ●浄水場方面＝通称あります。やまんば「やまんばの家」がが住み着いているのでは？と、子ども達の間で語り継がれている横穴です。

●通称「トトロの森」＝林の中の道を「ワクワクドキドキ」探検します。

●新町公園＝滑り台・ブランコ等の遊具や、 見 晴 ら し の い い 築 山 が あ り ま す。

長い道中、お友達同士で手を繋ぎニコニ コ 表 情 で 歩 き ま す。「 白 い 線 の 中 を歩 く ん だ よ ～」「 車 が 来 た か ら 止 ま るんだよ～」など交通ルールを守ります。

●豚舎方面＝砂利道をゆったり歩きながら、道端の草花や木の実等に触れられるコースです。豚舎では産まれたての山などに散歩に出かけて楽しんでいま

園周辺の田んぼ道やどんぐり山・原ので き る よ い 機 会 で す。 草 木、 人、 建 物、園内では出会えないような貴重な体験が園での大切な活動のひとつ、お散歩は身体をのびのびと動かしたり、じっくですよ。

子豚を見せていただけることもあるんす。どんぐり山では、木登り・山道をか●寄贈金品
更女の会 川西支部 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年２月～５月まで）ありがとうございました

たくさんお散歩に出かけたいと思います。

探求心や感性の育ちを大切にし、今後も生 き 生 き と し た 実 体 験 を 重 ね る 中 で、中になったり。

りと遊んだり、見つけた色々な動植物にます。と探しながら歩き「○○いるかな～」いる～」「みてみて〇〇が生き物探し。

ゴロウや沢ガニなど●下平方面＝道中でゲンコースがあります。にあり、園の周辺にはいくつかのお散歩折々の変化を直に感じる事ができる環境

う え の こ ど も 園 は 自 然 豊 か で、 四 季

感動の声をあげ、興味をもったものに夢ご利用くださいね

動物、虫、雨や風など様々なものを見つ眺め。ワラビや木の芽・タケノコなどのけ触れ感じることができます。

山菜採りもして大喜びでした。これからも、園周辺の自然に親しんで、のびのびと遊びを楽しんでいきたいと思います。

●寄贈金品
株式会社ケンベイミユキ 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年２月～５月まで）ありがとうございました

毎週土曜日は、地域の方々に園庭を終日開放いたします。お子さんと一緒に楽しんで下さいね。

け下りるなどのダイナミックな遊びに夢してきれいな花が咲きますように！

〒948-0122 十 日 町 市 上 野 乙 166
T E L（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 2 1
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 8 5 4

自然の中って気持ちいい

お散歩大好きうえのこども園中！原の山からは「ヤッホー」と、いい園の周りは自然がいっぱい！

しんざこども園