週刊民商ニュース ＮＯ，431/2011/1/1 （１面）全国商工新聞付録

発行：北 区 民 主 商 工 会
住所：北 区 豊 島 ２ ‐ １ ３ ‐ ７
電 話 ３９１３‐６６３２
商工新聞の読みどころ▼夢、四方に広がれ…1 面 ▼経営に役立つ民商の自主計算…2 面 ▼金融円滑化法延長…2 面
FAX 3913ｰ6741▼商品と笑顔届けて…3 面▼地域に根差し…5 面 ▼地域支える中小業者…6.7 面 ▼欧米に広がる軍縮の流れ…9 面

元 気 な 民 商 ニ ュ ー ス

新春を迎え平素のご厚情を深 謝し、皆様 に幸多き年でありますよう心からお祈り申し上げます。 また、新体制での半年、何 かとご 心痛をお掛けしたことと思います。役員、事務局
一同、精進し てまい りますので、本 年もご 指
導 ご 鞭 撻 の ほ ど、宜 しくお願い申し上げます。
昨年は、国 会が低 調な事から政治不信を招き、国民生活 に対し ての取り組みがほとんど成されず歯がゆいばかりでした。エ コポイ ン
ト関係で持ち直す業界も 一 部 有 り ま す が、 円高 や 景 気 低 迷 で、値 下げ競争に陥りデフレとなり、国内経 済は益 々厳しい状況です。
民 商 と し て は、会 内外に向け、「何でも相談会」を最も多く開き、資金 相 談 や 税 金 問 題、 金融問題等、様 々な相 談を受けました。
また、学習会、商売交流会、料飲部会 主催の オ宣伝行動

今年も宜しくお願いします

今 年 は 兎 年 で す。 中
小業者が 団結し、あ らゆ る 可 能 性 を 考 え、 自らが、跳ねて、跳ねて、新しい事にも挑戦して、景 気 回 復 に 向 か っていきたいと思います。
今年も、よ り多く の会員が 仕事起こしに繋 がる機会や、販路・顧客を広げる 商売宣伝の場な どを企画
す る 予 定 で す。
商売名 簿を会員や読者に提供し、連 携 や 利 便

１月５日（水）ＪＲ赤羽駅 東口噴水前

ごご１時スタート

民商は、地 域中小 業者が互い の得手・不 得手を補い 合い、お互 いが地域の商売仲間として、経営を守 り発展 させるために集まり運動
し て ゆ く 団 体 で す。 今
年も、皆様の 知恵と 経験 を 結 集 し、 旺 盛 な 運動でこの大不況を乗り切って行きたいと思います。ご協力のほど、宜しくお願い致します。

性を考えて行きたいと思います。そ の一つ として、第２回 賀詞交 換会を２月６日に行います。昨年同様、記念講演と異業種 交流、商売 アピールの場としての展
示 コ ー ナ ー、 新 年 会 を含めた形で行いますので、是非ご参 加くだ さい。
また、北区 民商と して経営環境の改善に向けた行政（国・北区）との交渉も積極的に行って い き ま す。 中 小 業 者の実情を含めた事もアピールして参ります。

今年も元気に宣伝行動を行います。北区民商・宣伝初めは赤羽地域といたしました♪
ご近所の方はもちろん、大勢の参加で賑やかに行いたいと思います。是非ご参加ください。
拡大実行委員長・広田善夫

リエンテーリングと様々な取り組みをして、好 評 を 得 る こ と も出 来 ま し た。 あ い に くの天気にもかかわらず、秋の民商まつりは、皆様のご協力により盛大に行うことが出来ました。会外か らも沢 山の問い合わせや応援の言 葉 を 頂 き、 こ れ か らの取り組みにも大きな力と成ります。

新春

会長挨拶

写真：榎本文夫
長野県遠山郷・和田の霜月まつり

Eメール kitamins@ma.kitanet.ne.jp
http://www3.kitanet.ne.jp/~kitamins/index.html
ホームページＮＯ，４３１

ＧＥＫＩＭＩＮこんなチラシで宣伝中です

イ ス を 受 け な が ら、 商売がんばっていきます。どうぞよ ろしく お願いします。
アジア風居酒屋り【質問】住 宅金 融公 庫
時 の債 権 は条 件 変更 不可か。

【メニュー 紹 介】
【質 問】金 利 ５％ 以 下
は引 き 下 げが出 来 な い
ビーフジャンバラヤのか。
チヂミ【回答】政 府に 働き か海老とアボカドのけ、補助金を得た。そのサラダ 他の要件を満たしている 場 合、４ 月 以 降 はバッファローウイング
５％以下でも１％の引チキンファピタ
き下げが可能となった
具だくさんブリトー（た だ し 、 据 え 置 き 期
マサラ （チキン・マトン） 間３年間 に限る、支 払総額は増加）。支店間で烏賊の一夜干しの対応のバラツキは、なくしていきたい。
焼き鳥・各種などなど…

金利引き下げ交渉前の程度に激減し権は民間への借換が進み、リーマン・ショック

１月７日（金）ているが、政 府は住 宅金融支援機構に対して十 分 な 補 助、 支 援 を 行わず、さらに 事業仕 分けによって切り捨てようとしている。
このような外的要因が あ る な か、 金 利 の 引き下げのみを要求とする相談は結果に結びつきにくい。
生活が苦しくなり、返済が困難になっていることを 相談し、最 大限協力してもらうことが重要です。

19

お知らせ

◆会内なんでも相談会
会 員 向 けのなんでも相 談会です。毎週木曜日
午後２時～

◆虹の会
第１ 第･３ 第･５水曜
２部構成で開催
昼の部２時～
夜の部７時～
次回１月５日見学歓迎
注意・
この日は３時から◆会員向け法律相談
民商会館で午後２時～
次回１月 日（水）◆記帳整理学習会
１月 日（火）
午後２時～４時迄
記帳相談何でも12決起集会

1/3

彩北区王子１ - ２
電話 ５９０２ ５-８８０
営業時間時 分～ 時時～ 時
金(曜ランチは休み )ランチのタイ・グリーンカレーを食べてきました。味
も 香 り も 大 満 足！カレー 屋 乱 立 の王 子 地 域 ですが、グリーンカレーが食べられるお店は極わずか。
お米も日本人好みの物で美味しかったです♪

【回答】そ のよ うな ことはない。あ りえな い対応。内容を コール センターに寄せて。
《コー ルセンタ ー 》
０５７０ ０-８６０ ３-５
０４８ ６-１５ ０-４２０
住宅金融支援機構の金利が 下 が ら な い外 的 要 因

民間金融機関の債権の原資は 通常、変動 金
利 と な っ て お り、経 済
状況に応じて金利を流動的に変更することを可 能 に し て い る。こ れに対して住宅金融支援機構の原 資は、財政 投融資による長期固定金
利 と な っ て お り、柔 軟
な条件変更や金利の引き下げに対応しにくいという構造上の欠点を持っている。実際、住宅金融支援機構の保有債◆年末調整学習会
１月７日（金）２時～ 北区民商３階
夜は決起集会があるので最終受付３時 分とします。ご協力ください30

申込み：民商事務所 3913-6632 沼田3912-8680

全商連は、住 宅ロー ンの金利引き下げ問題で「住 宅 金 融 支 援 機 構 」と月８日 水( に)交渉を行いました。
【質 問】返 済 総 額 の増加など、条件変更によって生 じる 問 題 点 や条 件
変 更 の要 件 について見解を。
【回答】機構の構造上、条件変更を行った場合、支 払 総 額 は 増 加 せざるをえない。また、一度条件変更を行った債務者は条件変更を行うことはで きない。過 去の返済の 遅れは、謝 絶の理由にはしていない。条 件 変 更 の 相 談 があった場 合は、窓口 金融機関の独断は認めておらず、機構 の判断 で行う。

11６時 30 分開始

日 時： 2 月 10 日(木）夜出発～ 2 月 13 日(日）
民商会館前 21:00 発 王子三角公園 21:10 発
赤羽駅東口方面ジュエリーツツミ側 21 ： 20 発
（高速バス発着所付近）※現地には深夜到着します。
お風呂に入って布団でゆっくり眠っていただけます。
場 所：尾瀬岩鞍高原（群馬県）
水 芭 蕉 の 宿 ひ が し ＴＥＬ 0278-58-71812215

日本教育会館

未就学児は無料（食事、布団はつきません）

30

23

都営三田線 神保町駅

参加費： 大人 3 ７,000 円 子供 28,000 円

1217 11

参加のお申し込みは、お近くの支部役員か事務局まで。締め切りは 1 月 31 日（月）です。
異業種交流で商売繁盛と行きましょう♪

春の運動

北区民商 in 尾瀬岩鞍

アジア風居酒屋 彩り
月 日に王 子駅三角公園そばにオープンしたばか りです。バ ン
グラデシュ出身のジボンさんがオーナーシェ
フとして腕をふるいます。
本格カレーが中心のお 店 で す が、 タ イ や 韓国など他国の料理も取り揃えて います。ビ ー
ルの種類 も豊富。日 本やインドのビールは勿論、パレスチ ナビー ルなども飲める貴重なお店です。
入会し、こ れから 皆さん先輩たちのアドバ
11

新 し く 仲 間に な りま した

週刊民商ニュース ＮＯ，43１/2011/1/1 （2面）全国商工新聞付録