注
第1章

子ども時代

養子縁組：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエル、モナ・シンプソン、デル・ヨーカム、グレッグ・カルホーン、クリスアン・ブレナン、アンディ・ハーツ
フェルドへのインタビュー。モリッツ（44-45）。ヤング（16-17）。ジョブズ、スミ
ソニアン・オーラル・ヒストリー。ジョブズ、スタンフォード大学卒業式におけるスピーチ。Andy Behrendt、“Apple Computer Mogulʼs Roots Tied to Green Bay”、
Green Bay Press Gazette（2005 年 12 月 4 日）。Georgina Dickinson、“Dad Waits
for Jobs to iPhone”、New York Post および The Sun（ロンドン）（2011 年 8 月 27日）
。Mohannad Al-Haj Ali、“Steve Jobs Has Roots in Syria”、Al Hayat（2011 年
1 月 16 日）。Ulf Froitzheim、“Porträt Steve Jobs”、Unternehmen（2007 年 11 月 26日）。
シリコンバレー：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエルへのインタビュ
ー。ジョブズ、スミソニアン・オーラル・ヒストリー。モリッツ（46）。Berlin（155-177）。マローン（21-22）。
飛び級して中学へ、アルバイトとマリファナ：スティーブ・ジョブズへのインタビ
ュー。ジョブズ、スミソニアン・オーラル・ヒストリー。スカリー（166）。マロー
ン（11、28、72）。ヤング（25、34-35）。ヤングとサイモン（18）。モリッツ（48、73-74）。ジョブズ家の住所はもともとクリストドライブ 11161 番地だったが、この地域が郡から町に併合された際に変更となった。ジョブズがアルバイトをしたのはハルテクのほかにもう 1 ヵ所、ホールテッドがあったともされている。しかしジョブズ本人は、ハルテクでしか働いた記憶がないと答えている。

第2章

おかしなふたり

もうひとりの天才・ウォズ：スティーブ・ウォズニアック、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。ウォズニアック（12-16、22、50-61、86-91）。レヴィ、
『ハッカ
ーズ』
（245）
。モリッツ（62-64）。ヤング（28）。ジョブズ、マックワールドにおける講演（2007 年 1 月 17 日）。
ブルーボックスの貴重な体験：スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアッ
クへのインタビュー。ロン・ローゼンボウム、“Secrets of the Little Blue Box”、
エ ス ク ァ イ ア 誌（1971 年 10 月）。 ウ ォ ズ ニ ア ッ ク の 回 答、woz.org/letters/
general/03.html。ウォズニアック（98-115）。モリッツ（78-86）。ヤング（42-45）。
マローン（30-35）では若干異なる話になっている。

第3章

ドロップアウト

はじめてのガールフレンド、クリスアン・ブレナン：クリスアン・ブレナン、ステ

（1）

注

ィーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、ティム・ブラウンへのインタビ
ュー。モリッツ（75-77）。ヤング（41）。マローン（39）。
リード・カレッジに進学：スティーブ・ジョブズ、ダン・コトケ、エリザベス・ホームズへのインタビュー。フライバーガーとスワイン（208）。モリッツ（94-100）。
ヤング（55）。“The Updated Book of Jobs”、タイム誌（1983 年 1 月 3 日）。
最初のカリスマ、ロバート・フリードランド：スティーブ・ジョブズ、ダン・コトケ、エリザベス・ホームズへのインタビュー。フリードランドとも 2010 年 9 月にニューヨークで会い、彼に関する情報とジョブズとの関係についてもたずねたが、引用 は 断 ら れ た。McNish（11-17）。Jennifer Wells、“Canadaʼs Next Billionaire”、Macleanʼs（1996 年 6 月 3 日）。Richard Read、“Financierʼs Saga of Risk”、Mines
and Communities（2005 年 10 月 16 日）。Jennifer Hunter、“But What Would His
Guru Say?”、（ ト ロ ン ト ）Globe and Mail（1988 年 3 月 18 日 ）。 モ リ ッ ツ（96、109）。ヤング（56）。
ドロップアウト：スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック。ジョブズ、スタンフォード大学卒業式におけるスピーチ。モリッツ（97）。

第4章

アタリとインド

アタリにもぐり込む：スティーブ・ジョブズ、アル・アルコーン、ノーラン・ブッ
シュネル、ロン・ウェインへのインタビュー。モリッツ（103-104）。
インド放浪：ダン・コトケ、スティーブ・ジョブズ、アル・アルコーン、ラリー・
ブリリアントへのインタビュー。
自分を探す旅：スティーブ・ジョブズ、ダン・コトケ、エリザベス・ホームズ、グレッグ・カルホーンへのインタビュー。ヤング（72）。ヤングとサイモン（31-32）。
モリッツ（107）。
ブレイクアウト：ノーラン・ブッシュネル、アル・アルコーン、スティーブ・ウォ
ズニアック、ロン・ウェイン、アンディ・ハーツフェルドへのインタビュー。ウォ
ズニアック（144-149）。ヤング（88）。リンツメイヤー（4）
。

第5章

アップルⅠ

愛すべきマシンたち：スティーブ・ジョブズ、ボノ、スチュアート・ブランドへのインタビュー。マルコフ（xii）。スチュアート・ブランド、“We Owe It All to theHippies”、タイム誌（1995 年 3 月 1 日）。ジョブズ、スタンフォード大学卒業式におけるスピーチ。Fred Turner、“From Counterculture to Cyberculture”（Universityof Chicago Press、2006 年）。
ホームブリュー・コンピュータ・クラブ：スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウ
ォズニアックへのインタビュー。ウォズニアック（152-172）。フライバーガーとス
ワイン（99）。リンツメイヤー（5）。モリッツ（144）。スティーブ・ウォズニアッ
ク、“Homebrew and How Apple Came to Be”、www.atariarchives.org。ビル・ゲ
イツ、“Open Letter to Hobbyists”（1976 年 2 月 3 日）。

（2）アップル誕生：スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、マイク・マ
ークラ、ロン・ウェインへのインタビュー。スティーブ・ジョブズ、アスペン国際デザイン会議における講演（1983 年 6 月 15 日）、アスペン研究所アーカイブのテー
プ。アップルパートナーシップ契約、サンタクララ郡（1976 年 4 月 1 日）および改
正 パ ー ト ナ ー シ ッ プ 契 約（1976 年 4 月 12 日）。Bruce Newman、“Appleʼs Lost
Founder”、サンノゼ・マーキュリー・ニューズ紙（2010 年 6 月 2 日）。ウォズニアック（86、176-177）。モリッツ（149-151）。フライバーガーとスワイン（212-213）。
Ashlee Vance、“A Haven for Spare Parts Lives on in Silicon Valley”、ニューヨー
クタイムズ紙（2009 年 2 月 4 日）
。ポール・テレルのインタビュー（2008 年 8 月 1日）、mac-history.net。
ガレージバンド：スティーブ・ウォズニアック、エリザベス・ホームズ、ダン・コ
トケ、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。ウォズニアック（179-189）。モリッツ（152-163）。ヤング（95-111）。R. S. Jones、“Comparing Apples and Oranges”、
インターフェース誌（1976 年 7 月）。

第6章

アップルⅡ

完全パッケージのアップルⅡ：スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアッ
ク、アル・アルコーン、ロン・ウェインへのインタビュー。ウォズニアック（165、190-195）。ヤング（126）。モリッツ（169-170、194-197）。マローン（v、103）。
マイク・マークラ登場：レジス・マッケンナ、ドン・バレンタイン、スティーブ・
ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、マイク・マークラ、アーサー・ロックへのインタビュー。ノーラン・ブッシュネル、ScrewAttack Gaming Convention における基調講演（ダラス、2009 年 7 月 5 日）。スティーブ・ジョブズ、アスペン国際デザイン会議における講演（1983 年 6 月 15 日）。マイク・マークラ、“The Apple
Marketing Philosophy”、マークラ氏提供（1979 年 12 月）。ウォズニアック（196199）。モリッツ（182-183）、マローン（110-111）も参照のこと。
レジス・マッケンナ：レジス・マッケンナ、ジョン・ドーア、スティーブ・ジョブ
ズへのインタビュー。Ivan Raszl、“Interview with Rob Janoﬀ”、Creativebits.org（2009 年 8 月 3 日）。
はじめてのドラマチックな発表会：スティーブ・ウォズニアック、スティーブ・ジ
ョブズへのインタビュー。ウォズニアック（201-206）。モリッツ（199-201）。ヤング（139）。
マイク・スコットとジョブズ：マイク・スコット、マイク・マークラ、スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、アーサー・ロックへのインタビュー。ヤング（135）。フライバーガーとスワイン（219、222）。モリッツ（213）。エ
リオットとサイモン（4）。

第7章

クリスアンとリサ

妊娠と DNA 鑑定：クリスアン・ブレナン、スティーブ・ジョブズ、エリザベス・

（3）

注

ホームズ、グレッグ・カルホーン、ダン・コトケ、アーサー・ロックへのインタビ
ュ ー。 モ リ ッ ツ（285）。“The Updated Book of Jobs”、 タ イ ム 誌（1983 年 1 月 3日）。“Striking It Rich”、タイム誌（1982 年 2 月 15 日）。

第8章

ゼロックスとリサ

新しい赤ん坊：アンドレア・カニンガム、アンディ・ハーツフェルド、スティーブ・ジョブズ、ビル・アトキンソンへのインタビュー。ウォズニアック（226）。レ
ヴィ、『マッキントッシュ物語』（124）。ヤング（168-170）。ビル・アトキンソン、
カリフォルニア州マウンテンビュー、Computer History Museum、オーラル・ヒ
ス ト リ ー。 ジ ェ フ・ ラ ス キ ン、“Holes in the Histories”、Interactions（1994 年 7月）。ジェフ・ラスキン、“Hubris of a Heavyweight”、IEEE Spectrum（1994 年 7月）。 ジ ェ フ・ ラ ス キ ン、 ス タ ン フ ォ ー ド 大 学 図 書 館 Department of Special
Collections、オーラル・ヒストリー（2000 年 4 月 13 日）。リンツメイヤー（74、8589）。
ゼロックス PARC：スティーブ・ジョブズ、ジョン・シーリー・ブラウン、アデ
ル・ゴールドバーグ、ラリー・テスラー、ビル・アトキンソンへのインタビュー。
フライバーガーとスワイン（239）。レヴィ、『マッキントッシュ物語』（66-80）。ヒ
ルツィック（330-341）。リンツメイヤー（74-75）。ヤング（170-172）。ローズ（4547）。“Triumph of the Nerds”、PBS、part 3。
「偉大な芸術家は盗む」：スティーブ・ジョブズ、ラリー・テスラー、ビル・アトキ
ン ソ ン へ の イ ン タ ビ ュ ー。 レ ヴ ィ、
『マッキントッシュ物語』（77、87-90）。
“Triumph of the Nerds”、PBS、part 3。ブルース・ホーン、“Where It All Began”（1966 年）
、www.mackido.com。ヒルツィック（343、367-370）。マルコム・グラッ
ドウェル、“Creation Myth”、New Yorker（2011 年 5 月 16 日）。ヤング（178-182）。

第9章

株式公開

ストックオプション：ダン・コトケ、スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズ
ニアック、アンディ・ハーツフェルド、マイク・マークラ、ビル・ハンブレクトへのインタビュー。“Sale of Apple Stock Barred”、ボストングローブ紙（1980 年 12
月 11 日）。
ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン：ラリー・ブリリアント、スティーブ・ジ
ョブズへのインタビュー。Steve Ditlea、“An Apple on Every Desk”、インク誌（1981 年 10 月 1 日）。“Striking It Rich”、タイム誌（1982 年 2 月 15 日）。“The Seeds
of Success”、タイム誌（1982 年 2 月 15 日）。モリッツ（292-295）。シェフ。

第 10 章

マック誕生

ジェフ・ラスキンとの対立、乗っ取り：ビル・アトキンソン、スティーブ・ジョブ
ズ、アンディ・ハーツフェルド、マイク・マークラへのインタビュー。ジェフ・ラ（4）

ス キ ン、 ス タ ン フ ォ ー ド 大 学 図 書 館 に 収 蔵 さ れ て い る ラ ス キ ン の 論 文 ─“Recollections of the Macintosh Project”、“Holes in the Histories”、“The Genesis
and History of the Macintosh Project”、“Reply to Jobs, and Personal Motivation”、“Design Considerations for an Anthropophilic Computer”、“Computers by theMillions”。 ジ ェ フ・ ラ ス キ ン、“A Conversation”、Ubiquity（2003 年 6 月 23 日 ）。
レヴィ、
『マッキントッシュ物語』（107-121）。ハーツフェルド（19）。“Macintoshʼs
Other Designers”、Byte（1984 年 8 月）
。ヤング（202、208-214）。“Apple Launches
a Mac Attack”、タイム誌（1984 年 1 月 30 日）。マローン（255-258）。
発言力を強めるジョブズ：アンドレア・カニンガム、ブルース・ホーン、アンディ・ハーツフェルド、マイク・スコット、マイク・マークラへのインタビュー。ハーツフェルド（19-20、26-27）。ウォズニアック（241-242）。

第 11 章

現実歪曲フィールド

現実歪曲フィールドの正体、よく立ち向かったで賞：ビル・アトキンソン、スティーブ・ウォズニアック、デビ・コールマン、アンディ・ハーツフェルド、ブルー
ス・ホーン、ジョアンナ・ホフマン、アル・アイゼンシュタット、アン・バウア
ー、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。バリエーションの異なる話も存在する。ハーツフェルド（24、68、161）を参照のこと。

第 12 章デザイン

バウハウス的な美を求め：ダニエル・ルイン、スティーブ・ジョブズ、マヤ・リン、デビ・コールマンへのインタビュー。1983 年 6 月 15 日、アスペン国際デザイン会議における Charles Hampden-Turner とスティーブ・ジョブズとの対話（この会議の録音テープがアスペン研究所に保管されているのを Deborah Murphy が探
しだしてくれた）。
ポルシェのように、書体へのこだわり：ビル・アトキンソン、アラン・ロスマン、
マイク・マークラ、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。“The Macintosh
Design Team”、Byte（1984 年 2 月）。ハーツフェルド（29-31、41、46、63、68）。
スカリー（157）。ジェリー・マノック、“Invasion of Texaco Towers”、Folklore.
org。クンケル（26-30）。ジョブズ、スタンフォード大学卒業式におけるスピーチ。
スーザン・ケアからの電子メール。スーザン・ケア、ハーツフェルド（165）所収の “World Class Cities”。Laurence Zuckerman、“The Designer Who Made the
Mac Smile”、ニューヨークタイムズ紙（1996 年 8 月 26 日）。スーザン・ケアのイン
タビュー（2000 年 9 月 8 日）、スタンフォード大学図書館 Special Collections。レヴ
ィ、『マッキントッシュ物語』（156）。ハルトムット・エスリンガー、『デザインイ
ノベーション』（黒輪篤嗣訳、翔泳社）（7-9）。David Einstein、“Where Success Is
by Design”、サンフランシスコクロニクル紙（1995 年 10 月 6 日）。シェフ。

（5）

注

第 13 章マックの開発力IBM vs. アップル：スティーブ・ジョブズへのインタビュー。レヴィ、『マッキン
トッシュ物語』（125）。シェフ。ハーツフェルド（71-73）。ウォールストリートジ
ャーナル紙掲載の広告（1981 年 8 月 24 日）。
端から端まで支配する：ベリー・キャッシュへのインタビュー。ケイニー（241）。
ダ ン・ フ ァ ー バ ー、“Steve Jobs, the iPhone and Open Platforms”、ZDNet.com（2007 年 1 月 13 日）。Tim Wu、“The Master Switch”（Knopf、2010 年）（254-276）。
マイク・マレー、スティーブ・ジョブズにあてた “Mac Memo”（1982 年 5 月 19 日）（マイク・マレー氏提供）。
マシン・オブ・ザ・イヤー：ダン・コトケ、スティーブ・ジョブズ、レイ・ケイブ
へ の イ ン タ ビ ュ ー。“The Computer Moves In”、 タ イ ム 誌（1983 年 1 月 3 日 ）。
“The Updated Book of Jobs”、タイム誌（1983 年 1 月 3 日）。モリッツ（11）。ヤング（293）。ローズ（9-11）。Peter McNulty、“Appleʼs Bid to Stay in the Big Time”、
フォーチュン誌（1983 年 2 月 7 日）。“The Year of the Mouse”、タイム誌（1983 年
1 月 31 日）。
ジョブズの採用基準：アン・バウアー、アンディ・ハーツフェルド、ビル・アトキ
ンソン、アーサー・ロック、マイク・マークラ、スティーブ・ジョブズ、デビ・コールマンへのインタビュー。スーザン・ケアからの電子メール。ハーツフェルド（76、135-138、158、160、166）。 モ リ ッ ツ（21-28）。 ヤ ン グ（295-297、301-303）。
スーザン・ケアへのインタビュー（2000 年 9 月 8 日）、スタンフォード大学図書館。
ジェフ・グッデル、“The Rise and Fall of Apple Computer”、ローリング・ストーン誌（1996 年 4 月 4 日）。ローズ（59-69、93）。

第 14 章スカリー登場

熱烈な求愛：ジョン・スカリー、アンディ・ハーツフェルド、スティーブ・ジョブ
ズへのインタビュー。ローズ（18、74-75）。スカリー（58-90、107）。エリオット（90-93）。マイク・マレーからマッキントッシュのスタッフにあてたメモ、“Special
Mac Sneak”（1983 年 3 月 3 日）
（マイク・マレー氏提供）。ハーツフェルド（149150）。
蜜月と悪い予兆：スティーブ・ジョブズ、ジョン・スカリー、ジョアンナ・ホフマ
ンへのインタビュー。スカリー（127-130、154-155、168、179）。ハーツフェルド（195）。

第 15 章

発売

出荷するのが真のアーティスト：アンディ・ハーツフェルド、スティーブ・ジョブ
ズ へ の イ ン タ ビ ュ ー。 ア ッ プ ル 販 売 会 議 の ビ デ オ（1983 年 10 月 ）。“Personal
Computers: And the Winner Is ... IBM”、ビジネスウィーク誌（1983 年 10 月 3 日）。

（6）ハーツフェルド（208-210）。ローズ（147-153）。レヴィ、『マッキントッシュ物語』（178-180）。ヤング（327-328）。
『1984 年』コマーシャル：リー・クロウ、ジョン・スカリー、マイク・マークラ、
ビル・キャンベル、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。スティーブ・ヘイデ
ンへのインタビュー（2004 年 2 月 1 日、NPR Weekend Edition）。リンツメイヤー（109-114）。スカリー（176）。
爆 発 的 パ ブ リ シ テ ィ： ハ ー ツ フ ェ ル ド（226-227）。Michael Rogers、“Itʼs theApple of His Eye”、ニューズウィーク誌（1984 年 1 月 30 日）。レヴィ、『マッキントッシュ物語』（17-27）。
マッキントッシュ発売（1984 年 1 月 24 日）：ジョン・スカリー、スティーブ・ジョ
ブズ、アンディ・ハーツフェルドへのインタビュー。1984 年 1 月に開催されたアッ
プル株主総会のビデオ。ハーツフェルド（213-223）。スカリー（179-181）。William
Hawkins、“Jobsʼ Revolutionary New Computer”、ポピュラーサイエンス誌（1989年 1 月）。

第 16 章ゲイツとジョブズ

マッキントッシュにまつわるパートナーシップ：ビル・ゲイツ、スティーブ・ジョ
ブズ、ブルース・ホーンへのインタビュー。ハーツフェルド（52-54）。スティー
ブ・ ロ ー ア、“Creating Jobs”、 ニ ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ 紙（1997 年 1 月 12 日）。
“Triumph of the Nerds”、PBS、part 3。Rusty Weston、“Partners andAdversaries”、MacWeek（1989 年 3 月 14 日）。ウォルト・モスバーグとカーラ・ス
ウィッシャー、ビル・ゲイツとスティーブ・ジョブズのインタビュー、All Things
Digital（2007 年 5 月 31 日）。ヤング（319-320）。カールトン（28）。ブレント・シュ
レンダー、“How Steve Jobs Linked Up with IBM”、フォーチュン誌（1989 年 10 月
9 日）
。スティーブン・レヴィ、“A Big Brother?”、ニューズウィーク誌（1997 年 8月 18 日）。
GUI をめぐる戦い：ビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。ハーツフェルド（191-193）。Michael Schrage、“IBM Compatibility Grows”、ワシント
ンポスト紙（1983 年 11 月 29 日）。“Triumph of the Nerds”、PBS、part 3。

第 17 章イカロス

空高く飛ぶ：スティーブ・ジョブズ、デビ・コールマン、ビル・アトキンソン、ア
ンディ・ハーツフェルド、アラン・ロスマン、ジョアンナ・ホフマン、ジャン ＝ ル
イ・ガセー、ニコラス・ネグロポンテ、アーサー・ロック、ジョン・スカリーへのインタビュー。シェフ。ハーツフェルド（206-207、230）。スカリー（197-199）。ヤング（308-309）。George GendronとBo Burlingham、“Entrepreneur of the Decade”、
インク誌（1989 年 4 月 1 日）。
墜ちてゆく：ジョアンナ・ホフマン、ジョン・スカリー、リー・クロウ、デビ・コールマン、アンドレア・カニンガム、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。ス

（7）

注

カリー（201、212-215）。レヴィ、『マッキントッシュ物語』（186-192）。Michael
Rogers、“Itʼs the Apple of His Eye”、ニューズウィーク誌（1984 年 1 月 30 日）。ローズ（207、233）。Felix Kessler、“Apple Pitch”、フォーチュン誌（1985 年 4 月 15日）
。リンツメイヤー（145）。
30 歳という節目：Mallory Walker、アンディ・ハーツフェルド、デビ・コールマ
ン、エリザベス・ホームズ、スティーブ・ウォズニアック、ドン・バレンタインへのインタビュー。シェフ。
大量脱出はじまる：アンディ・ハーツフェルド、スティーブ・ウォズニアック、ブルース・ホーンへのインタビュー。ハーツフェルド（253、263-264）。ヤング（372376）。ウォズニアック（265-266）。ローズ（248-249）。Bob Davis、“Appleʼs Head,Jobs, Denies Ex-Partner Use of Design Firm”、ウォールストリートジャーナル紙（1985 年 3 月 22 日）。
対決のとき（1985 年春）：スティーブ・ジョブズ、アル・アルコーン、ジョン・ス
カリー、マイク・マレーへのインタビュー。エリオット（15）。スカリー（205206、227、238-244）。ヤング（367-379）。ローズ（238、242、254-255）。マイク・マレーのメモ（宛先は非公開）、“Letʼs Wake Up and Die Right”（1985 年 3 月 7 日）
（マイク・マレー氏提供）。
クーデターを画策：スティーブ・ジョブズ、ジョン・スカリーへのインタビュー。
ロ ー ズ（266-275）。 ス カ リ ー（ix-x、245-246）。 ヤ ン グ（388-396）。 エ リ オ ッ ト（112）。
1985 年 5 月の 7 日間：ジャン ＝ ルイ・ガセー、スティーブ・ジョブズ、ビル・キャ
ンベル、アル・アイゼンシュタット、ジョン・スカリー、マイク・マレー、マイク・マークラ、デビ・コールマンへのインタビュー。ブロ・ウタル、“Behind theFall of Steve Jobs”、フォーチュン誌（1985 年 8 月 5 日）。スカリー（249-260）。ローズ（275-290）。ヤング（396-404）。
ライク・ア・ローリング・ストーン：マイク・マレー、マイク・マークラ、スティーブ・ジョブズ、ジョン・スカリー、ボブ・メトカーフ、ジョージ・ライリー、アンディ・ハーツフェルド、ティナ・レドセ、マイク・マーウィン、アル・アイゼン
シュタット、アーサー・ロックへのインタビュー。ティナ・レドセからスティー
ブ・ ジ ョ ブ ズ へ の 電 子 メ ー ル（2010 年 7 月 20 日 ）。“No Job for Jobs”、AP 通信（1985 年 7 月 26 日）。“Jobs Talks about His Rise and Fall”、ニューズウィーク誌（1985 年 9 月 30 日）。ハーツフェルド（269-271）。ヤング（387、403-405）。ヤングとサイモン（116）。ローズ（288-292）。スカリー（242-245、286-287）。アル・アイ
ゼンシュタットからアーサー・ハートマンへの手紙（1985 年 7 月 23 日）（アル・アイゼンシュタット氏提供）。

第 18 章ネクスト

海賊、船を捨てる：ダニエル・ルイン、スティーブ・ジョブズ、ビル・キャンベ
ル、アーサー・ロック、マイク・マークラ、ジョン・スカリー、アンドレア・カニ
ンガム、ジョアンナ・ホフマンへのインタビュー。Patricia Bellew Gray と Michael（8）Miller、“Apple Chairman Jobs Resigns”、ウォールストリートジャーナル紙（1985
年 9 月 18 日）。Gerald Lubenow と Michael Rogers、“Jobs Talks about His Riseand Fall"、 ニ ュ ー ズ ウ ィ ー ク 誌（1985 年 9 月 30 日）。 ブ ロ・ ウ タ ル、“TheAdventures of Steve Jobs”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（1985 年 10 月 14 日）。Susan Kerr、“Jobs Resigns”、Computer Systems News（1985 年 9 月 23 日）。“Shaken to the
Very Core”、 タ イ ム 誌（1985 年 9 月 30 日）。John Eckhouse、“Apple Board
Fuming at Steve Jobs”、サンフランシスコクロニクル紙（1985 年 9 月 17 日）。ハーツフェルド（132-133）。スカリー（313-317）。ヤング（415-416）。ヤングとサイモン（127）。ローズ（307-319）。ストロス（73）。デウッチマン（36）。Complaint for
Breaches of Fiduciary Obligations、Apple Computer v. Steven P. Jobs andRichard A. Page、カリフォルニア州サンタクララ郡上級裁判所（1985 年 9 月 23日）。Patricia Bellew Gray、“Jobs Asserts Apple Undermined Efforts to Settle
Dispute”、ウォールストリートジャーナル紙（1985 年 9 月 25 日）。
独立独歩：アーサー・ロック、スーザン・ケア、スティーブ・ジョブズ、アル・ア
イゼンシュタットへのインタビュー。“Logo for Jobsʼ New Firm”、サンフランシス
コクロニクル紙（1986 年 6 月 19 日）。Phil Patton、“Steve Jobs: Out for Revenge”、
ニューヨークタイムズ紙（1989 年 8 月 6 日）。ポール・ランド、NeXT ロゴのプレ
ゼンテーション（1985 年）。Doug Evans と Allan Pottasch、ポール・ランドに関するスティーブ・ジョブズへのインタビューのビデオ（1993 年）。スティーブ・ジョ
ブズからアル・アイゼンシュタットへの手紙（1985 年 11 月 4 日）。アイゼンシュタットからジョブズ（1985 年 11 月 8 日）。Agreement between Apple Computer Inc.
and Steven P. Jobs, and Request for Dismissal of Lawsuit without Prejudice、カリ
フォルニア州サンタクララ郡上級裁判所へ提出（1986 年 1 月 17 日）。デウッチマン（47、43）。ストロス（76、118-120、245）。クンケル（58-63）。ケイティ・ハフナ
ー、“Can He Do It Again?”、ビジネスウィーク誌（1988 年 10 月 24 日）。ジョー・
ノチェラ、“The Second Coming of Steve Jobs”、エスクァイア誌（1986 年 12 月）、“Good Guys and Bad Guys” に収録（Portfolio、2008 年）（49）。ブレント・シュレ
ンダー、“How Steve Jobs Linked Up with IBM”、フォーチュン誌（1989 年 10 月 9日）。
苦難の日々：ミッチ・ケイパー、マイケル・ホーリー、スティーブ・ジョブズへのイ ン タ ビ ュ ー。Peter Denning と Karen Frenkle、“A Conversation with SteveJobs”、Association for Computer Machinery の コ ミ ュ ニ ケ（1989 年 4 月 1 日 ）。
John Eckhouse、“Steve Jobs Shows Oﬀ Ultra-Robotic Assembly Line”、サンフラ
ンシスコクロニクル紙（1989 年 6 月 13 日）。ストロス（122-125）。デウッチマン（60-63）。ヤング（425）。ケイティ・ハフナー、“Can He Do It Again?”、ビジネスウィーク誌（1988 年 10 月 24 日）。“The Entrepreneurs”、PBS（1986 年 11 月 5 日）、John Nathan 制作。
助けに現れたペロー：ストロス（102-112）。“Perot and Jobs”、ニューズウィーク
誌（1987 年 2 月 9 日）。アンドリュー・ポラック、“Can Steve Jobs Do It Again?”、
ニューヨークタイムズ紙（1987 年 11 月 8 日）。ケイティ・ハフナー、“Can He Do It
Again?”、 ビ ジ ネ ス ウ ィ ー ク 誌（1988 年 10 月 24 日 ）。Pat Steger、“A Gem of an

（9）

注

Evening with King Juan Carlos”、サンフランシスコクロニクル紙（1987 年 10 月 5日）。デービッド・レムニック、“How a Texas Playboy Became a Billionaire”、ワ
シントンポスト紙（1987 年 5 月 20 日）。
ゲイツとネクスト：ビル・ゲイツ、アデル・ゴールドバーグ、スティーブ・ジョブ
ズへのインタビュー。Brit Hume、“Steve Jobs Pulls Ahead”、ワシントンポスト紙（1988 年 10 月 31 日）。ブレント・シュレンダー、“How Steve Jobs Linked Up with
IBM”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（1989 年 10 月 9 日 ）。 ス ト ロ ス（14）。 リ ン ツ メ イ ヤ ー（209）。“William Gates Talks”、ワシントンポスト紙（1990 年 12 月 30 日）。ケイティ・ハフナー、“Can He Do It Again?”、ビジネスウィーク誌（1988 年 10 月 24 日）。
John Thompson、“Gates, Jobs Swap Barbs”、Computer System News（1989 年 11月 27 日）。
ＩＢＭとベッドをともにする：ブレント・シュレンダー、“How Steve Jobs Linked
Up with IBM”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（1989 年 10 月 9 日）。Phil Patton、“Out for
Revenge”、ニューヨークタイムズ紙（1989 年 8 月 6 日）
。ストロス（140-142）。デウッチマン（133）。
ネクストコンピュータ発売（1988 年 10 月）：ストロス（166-186）。ウェス・スミ
ス、“Jobs Has Returned”、シカゴ・トリビューン紙（1988 年 11 月 13 日）。アンドリュー・ポラック、“NeXT Produces a Gala”、ニューヨークタイムズ紙（1988 年
10 月 10 日）。ブレント・シュレンダー、“Next Project”、ウォールストリートジャーナル紙（1988 年 10 月 13 日）。ケイティ・ハフナー、“Can He Do It Again?”、ビジネスウィーク誌（1988 年 10 月 24 日）。デウッチマン（128）。“Steve Jobs Comes
Back”、ニューズウィーク誌（1988 年 10 月 24 日）。“The NeXT Generation”、サンノゼ・マーキュリー・ニューズ紙（1988 年 10 月 10 日）。

第 19 章ピクサー

ルーカスフィルムのコンピュータ部門：エド・キャットムル、アルビー・レイ・ス
ミス、スティーブ・ジョブズ、パム・カーウィン、マイケル・アイズナーへのインタ ビ ュ ー。 プ ラ イ ス（71-74、89-101）。Paik（53-57、226）。 ヤ ン グ と サ イ モ ン（169）。デウッチマン（115）。
ジョン・ラセターとアニメーション：ジョン・ラセター、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。Paik（28-44）。プライス（45-56）。
『ティン・トイ』の成功：パム・カーウィン、アルビー・レイ・スミス、ジョン・
ラセター、エド・キャットムル、スティーブ・ジョブズ、ジェフリー・カッツェン
バーグ、マイケル・アイズナー、アンディ・グローブへのインタビュー。スティー
ブ・ジョブズから Albert Yu への電子メール（1995 年 9 月 23 日）。Albert Yu から
スティーブ・ジョブズ（1995 年 9 月 25 日）。スティーブ・ジョブズからアンディ・グ ロ ー ブ（1995 年 9 月 25 日 ）。 ア ン デ ィ・ グ ロ ー ブ か ら ス テ ィ ー ブ・ ジ ョ ブ ズ（1995 年 9 月 26 日）。スティーブ・ジョブズからアンディ・グローブ（1995 年 10 月
1 日）
。プライス（104-114）。ヤングとサイモン（166）。

（10）

第 20 章レギュラー・ガイ

ジョーン・バエズ：ジョーン・バエズ、スティーブ・ジョブズ、ジョアンナ・ホフ
マン、デビ・コールマン、アンディ・ハーツフェルドへのインタビュー。ジョーン・バエズ、『ジョーン・バエズ自伝』（矢沢寛・佐藤ひろみ訳、晶文社）
（144、
380）
。
ジョアンとモナを捜しあてる：スティーブ・ジョブズ、モナ・シンプソンへのイン
タビュー。
行方不明の父親：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエル、モナ・シンプソ
ン、ケン・オーレッタ、ニック・ピレッジへのインタビュー。
リサ：クリスアン・ブレナン、アビー・テバニアン、ジョアンナ・ホフマン、アンデ ィ・ ハ ー ツ フ ェ ル ド へ の イ ン タ ビ ュ ー。 リ サ・ ブ レ ナ ン ＝ ジ ョ ブ ズ、“Confessions of a Lapsed Vegetarian”、Southwest Review（2008 年）。 ヤ ン グ（224）
。デウッチマン（76）。
大嵐のような恋愛：ジェニファー・イーガン、ティナ・レドセ、スティーブ・ジョ
ブズ、アンディ・ハーツフェルド、ジョアンナ・ホフマンへのインタビュー。デウ
ッチマン（73、138）。モナ・シンプソンの “A Regular Guy” はジョブズとリサとク
リスアン・ブレナンの関係を下敷きにした小説。ティナ・レドセをモデルにした
Olivia というキャラクターも登場する。
ローリーン・パウエル：ローリーン・パウエル、スティーブ・ジョブズ、キャスリ
ン・スミス、アビー・テバニアン、アンディ・ハーツフェルド、Marjorie Powell
Barden へのインタビュー。
結婚式（1991 年 3 月 18 日）：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエル、アンディ・ハーツフェルド、ジョアンナ・ホフマン、アビー・テバニアン、モナ・シン
プソンへのインタビュー。モナ・シンプソン、“A Regular Guy”（357）。
家族の家：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエル、アンディ・ハーツフェ
ルドへのインタビュー。David Weinstein、“Taking Whimsy Seriously”、サンフラ
ンシスコクロニクル紙（2003 年 9 月 13 日）。ゲリー・ウルフ、“Steve Jobs”、ワイアード誌（1996 年 2 月）。“Former Apple Designer Charged with Harassing SteveJobs”、AP（1993 年 6 月 8 日）。
リサを引き取る：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエル、モナ・シンプソ
ン、アンディ・ハーツフェルドへのインタビュー。リサ・ブレナン ＝ ジョブズ、“Driving Jane”、ハーバード・アドボケイト誌（1999 年春号）
。モナ・シンプソン、“A Regular Guy”（251）。クリスアン・ブレナンからの電子メール（2011 年 1 月 19日）。Bill Workman、“Palo Alto High Schoolʼs Student Scoop”、サンフランシスコ
ク ロ ニ ク ル 紙（1996 年 3 月 16 日）。 リ サ・ ブ レ ナ ン ＝ ジ ョ ブ ズ、“Waterloo”、
Massachusetts Review（2006 年春号）
。デウッチマン（258）。クリスアン・ブレナ
ンのウェブサイト、chrysanthemum.com。スティーブ・ローア、“Creating Jobs”、
ニューヨークタイムズ紙（1997 年 1 月 12 日）。
子どもたち：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエルへのインタビュー。

（11）

注

第 21 章 『トイ・ストーリー』
ジェフリー・カッツェンバーグとの確執：ジョン・ラセター、エド・キャットム
ル、ジェフリー・カッツェンバーグ、アルビー・レイ・スミス、スティーブ・ジョ
ブ ズ へ の イ ン タ ビ ュ ー。 プ ラ イ ス（84-85、119-124）。Paik（71、90）。Robert
Murphy、“John Cooley Looks at Pixarʼs Creative Process”、Silicon Prairie News（2010 年 10 月 6 日）。
うずく制作の血：スティーブ・ジョブズ、ジェフリー・カッツェンバーグ、エド・
キャットムル、ラリー・エリソンへのインタビュー。Paik（90）。デウッチマン（194-198）。“Toy Story: The Inside Buzz”、Entertainment Weekly（1995 年 12 月 8日）。
無限の彼方へ さあ行くぞ！：スティーブ・ジョブズ、マイケル・アイズナーへのインタビュー。ジャネット・マスリン、“Thereʼs a New Toy in the House. Uh-Oh”、
ニューヨークタイムズ紙（1995 年 11 月 22 日）。“A Conversation with Steve Jobs
and John Lasseter”、Charlie Rose、PBS（1996 年 10 月 30 日）。ジョン・マルコフ、“Apple Computer Co-Founder Strikes Gold”、ニューヨークタイムズ紙（1995 年 11
月 30 日）。

第 22 章再臨

八方ふさがり：ジャン ＝ ルイ・ガセーへのインタビュー。バート・ツィーグラー、“Industry Has Next to No Patience with Jobsʼ NeXT”、AP 通信（1990 年 8 月 19日）
。ストロス（226-228）。ゲリー・ウルフ、“The Next Insanely Great Thing”、
ワイアード誌（1996 年 2 月）。アンソニー・パーキンス、“Jobsʼ Story”、レッドヘリ
ング誌（1996 年 1 月 1 日）。
落ちたリンゴ：スティーブ・ジョブズ、ジョン・スカリー、ラリー・エリソンへのインタビュー。スカリー（248、273）。デウッチマン（236）。スティーブ・ローア、“Creating Jobs”、ニューヨークタイムズ紙（1997 年 1 月 12 日）。アメリオ（190）およびハードカバー版前書き。ヤングとサイモン（213-214）。リンツメイヤー（273279）。ガイ・カワサキ、“Steve Jobs to Return as Apple CEO”、マックワールド誌（1994 年 11 月 1 日）。
クパチーノへにじり寄る：ジョン・ルビンシュタイン、スティーブ・ジョブズ、ラリー・エリソン、アビー・テバニアン、フレッド・アンダーソン、ラリー・テスラ
ー、ビル・ゲイツ、ジョン・ラセターへのインタビュー。ジョン・マルコフ、“Why Apple Sees Next as a Match Made in Heaven”、ニューヨークタイムズ紙（1996 年 12 月 23 日）。スティーブ・ローア、“Creating Jobs”、ニューヨークタイム
ズ紙（1997 年 1 月12 日）。Rajiv Chandrasekaran、“Steve Jobs Returning to Apple”、
ワシントンポスト紙（1996 年 12 月 21 日）。ルイーズ・キーホー、“Appleʼs Prodigal
Son Returns”、フィナンシャル・タイムズ紙（1996 年 12 月 23 日）。アメリオ（189201、238）。カールトン（409）。リンツメイヤー（277）。デウッチマン（240）。

（12）

第 23 章王政復古

舞台裏をさまよう：スティーブ・ジョブズ、アビー・テバニアン、ジョン・ルビン
シュタイン、エド・ウーラード、ラリー・エリソン、フレッド・アンダーソンへのインタビュー。ジーナ・スミスからの電子メール。シェフ。ブレント・シュレンダ
ー、“Somethingʼs Rotten in Cupertino”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（1997 年 3 月 3 日 ）。 ダ
ン・ギルモア、“Appleʼs Prospects Better Than Its CEOʼs Speech”、サンノゼ・マ
ーキュリー・ニューズ紙（1997 年 1 月 13 日）。カールトン（414-416、425）。マローン（531）。デウッチマン（241-245）。アメリオ（219、238-247、261）。リンツメイ
ヤー（201）。Kaitlin Quistgaard、“Apple Spins Oﬀ Newton”、Wired.com（1997 年
5 月 22 日）。ルイーズ・キーホー、“Doubts Grow about Leadership at Apple”、フィナンシャル・タイムズ紙（1997 年 2 月 25 日）。ダン・ギルモア、“Ellison Mulls
Apple Bid”、サンノゼ・マーキュリー・ニューズ紙（1997 年 3 月 27 日）。Lawrence
Fischer、“Oracle Seeks Public Views on Possible Bid for Apple”、ニューヨークタ
イ ム ズ 紙（1997 年 3 月 28 日）。 マ イ ク・ バ ー ニ ク ル、“Roadkill on the Info
Highway”、ボストングローブ紙（1997 年 8 月 5 日）。
アメリオ退場、社内改革：エド・ウーラード、スティーブ・ジョブズ、マイク・マ
ークラ、スティーブ・ウォズニアック、フレッド・アンダーソン、ラリー・エリソ
ン、ビル・キャンベルへのインタビュー。エド・ウーラードが自費出版した私的回顧録（ウーラード氏提供）。アメリオ（247、261、267）。ゲリー・ウルフ、“TheWorld According to Woz”、ワイアード誌（1998 年 9 月）。Peter Burrows と Ronald
Grover、“Steve Jobsʼ Magic Kingdom”、ビジネスウィーク誌（2006 年 2 月 6 日）。
Peter Elkind、“The Trouble with Steve Jobs”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（2008 年 3 月 5日）。アーサー・レビット、『ウォール街の大罪』（小川敏子訳、日本経済新聞社）（204-206）。
ボストンマックワールド（1997 年 8 月）：スティーブ・ジョブズ、ボストンマック
ワールドにおける基調講演（1997 年 8 月 6 日）。
マイクロソフト協約：ジョエル・クライン、ビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。Cathy Booth、“Steveʼs Job”、タイム誌（1997 年 8 月 18 日）。ス
ティーブン・レヴィ、“A Big Brother?”、ニューズウィーク誌（1997 年 8 月 18 日）。
ジョブズがゲイツと携帯電話で話していた件は、タイム誌のカメラマン、ダイア
ナ・ウォーカーによる。タイム誌の表紙と本書に掲載された写真（ステージにしゃがんで電話をしているジョブズ）も、ダイアナ・ウォーカーが撮影。

第 24 章シンク・ディファレント

クレージーな人たちがいる：スティーブ・ジョブズ、リー・クロウ、ジェイムズ・
ヴ ィ ン セ ン ト、 ノ ー マ ン・ パ ー ル ス タ イ ン へ の イ ン タ ビ ュ ー。Cathy Booth、“Steveʼs Job”、 タ イ ム 誌（1997 年 8 月 18 日）。John Heilemann、“Steve Jobs in aBox”、New York（2007 年 6 月 17 日）。

（13）

注

iCEO：スティーブ・ジョブズ、フレッド・アンダーソンへのインタビュー。1997
年 9 月におこなわれたスタッフミーティングのビデオ（リー・クロウ氏提供）。
“Jobs Hints That He May Want to Stay at Apple”、 ニ ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ 紙（1997 年 10 月 10 日）。Jon Swartz、“No CEO in Sight for Apple”、サンフランシス
コクロニクル紙（1997 年 12 月 12 日）。カールトン（437）。
クローンの廃止：ビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズ、エド・ウーラードへのイ
ンタビュー。スティーブ・ウォズニアック、“How We Failed Apple”、ニューズウ
ィーク誌（1996 年 2 月 19 日）。リンツメイヤー（245-247、255）。ビル・ゲイツがジ
ョ ン・ ス カ リ ー に あ て た メ モ、“Licensing of Mac Technology”（1985 年 6 月 25日）。Tom Abate、“How Jobs Killed Mac Clone Makers”、サンフランシスコクロ
ニクル紙（1997 年 9 月 6 日）。
製品ラインの見直し：フィル・シラー、エド・ウーラード、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。デウッチマン（248）。スティーブ・ジョブズ、iMac 発表イベ
ントにおける講演（1998 年 5 月 6 日）。1997 年 9 月におこなわれたスタッフミーティ
ングのビデオ。

第 25 章

デザイン原理ジョニー・アイブ：ジョニー・アイブ、スティーブ・ジョブズ、フィル・シラーへの イ ン タ ビ ュ ー。John Arlidge、“Father of Invention”、Observer（ ロ ン ド ン ）（2003 年 12 月 21 日）。Peter Burrows、“Who Is Jonathan Ive?”、ビジネスウィーク
誌（2006 年 9 月 25 日）。“Appleʼs One-Dollar-a-Year Man”、フォーチュン誌（2000
年 1 月 24 日）。Rob Walker、“The Guts of a New Machine”、ニューヨークタイム
ズ紙（2003 年 11 月 30 日）。リーアンダー・ケイニー、“Design According to Ive”、Wired.com（2003 年 6 月 25 日）。
未来を創り出す工房：ジョニー・アイブへのインタビュー。米国特許商標庁オンラ
イン・データベース、patft.uspto.gov。リーアンダー・ケイニー、“Jobs Awarded
Patent for iPhone Packaging”、Cult of Mac（2009 年 7 月 22 日）。Harry
McCracken、“Patents of Steve Jobs”、Technologizer.com（2009 年 5 月 28 日）。

第 26 章iMac

バック・トゥ・ザ・フューチャー：フィル・シラー、アビー・テバニアン、ジョン・ルビンシュタイン、スティーブ・ジョブズ、フレッド・アンダーソン、マイク・マークラ、ジョニー・アイブ、リー・クロウへのインタビュー。Thomas
Hormby、“Birth of the iMac”、Mac Observer（2007 年 5 月 25 日）。Peter
Burrows、“Who Is Jonathan Ive?”、ビジネスウィーク誌（2006 年 9 月 25 日）。レ
ヴ・グロスマン、“How Apple Does It”、タイム誌（2005 年 10 月 16 日）。リーアン
ダー・ケイニー、“The Man Who Named the iMac and Wrote Think Diﬀerent”、Cult of Mac（2009 年 11 月 3 日）。 レ ヴ ィ、『iPod は 何 を 変 え た の か？』（198）。
gawker.com/comment/21123257/。“Steveʼs Two Jobs”、 タ イ ム 誌（1999 年 10 月

（14）

18 日）。
発表（1998 年 5 月 6 日）
：ジョニー・アイブ、スティーブ・ジョブズ、フィル・シラー、ジョン・ルビンシュタインへのインタビュー。スティーブン・レヴィ、“Hello Again”、 ニ ュ ー ズ ウ ィ ー ク 誌（1998 年 5 月 18 日）。Jon Swartz、“Resurgence of an American Icon”、フォーブス誌（2000 年 4 月 14 日）。レヴィ、『iPod は何を変えたのか？』（95）。

第 27 章ＣＥＯ

ティム・クック：ティム・クック、スティーブ・ジョブズ、ジョン・ルビンシュタ
イ ン へ の イ ン タ ビ ュ ー。Peter Burrows、“Yes, Steve, You Fixed It.
Congratulations. Now What?”、ビジネスウィーク誌（2000 年 7 月 31 日）。ティム・クック、オーバーン大学卒業式におけるスピーチ（2010 年 5 月 14 日）。アダム・ラシンスキー、“The Genius behind Steve”、フォーチュン誌（2008 年 11 月 10 日）。
Nick Wingﬁeld、“Appleʼs No. 2 Has Low Proﬁle”、ウォールストリートジャーナル
紙（2006 年 10 月 16 日）。
ハイネックとチームワーク、プレゼンテーションの帝王：スティーブ・ジョブズ、
ジェイムズ・ヴィンセント、ジョニー・アイブ、リー・クロウ、アビー・テバニア
ン、ジョン・ルビンシュタインへのインタビュー。レヴ・グロスマン、“HowApple Does It”、タイム誌（2005 年 10 月 16 日）。リーアンダー・ケイニー、“HowApple Got Everything Right by Doing Everything Wrong”、ワイアード誌（2008
年 3 月 18 日）。
iCEO から CEO へ：エド・ウーラード、ラリー・エリソン、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。アップル委任状説明書（2001 年 3 月 12 日）。

第 28 章アップルストア

顧客体験もコントロールしたい：スティーブ・ジョブズ、ロン・ジョンソンへのイ
ンタビュー。Jerry Useem、“Americaʼs Best Retailer”、フォーチュン誌（2007 年 3月 19 日）。ゲーリー・アレン、“Apple Stores”、ifoAppleStore.com。
プロトタイプ：アート・レヴィンソン、エド・ウーラード、ミラード・ミッキー・
ドレクスラー、ラリー・エリソン、ロン・ジョンソン、スティーブ・ジョブズ、アート・レヴィンソンへのインタビュー。Cliﬀ Edwards、“Sorry, Steve...”、ビジネスウィーク誌（2001 年 5 月 21 日）。
素材へのこだわり：ロン・ジョンソン、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。
米 国 特 許 商 標 庁、D478,999（2003 年 8 月 26 日 ）、US2004/0006939（2004 年 1 月 15日）
。ゲーリー・アレン、“About Me”、ifoAppleStore.com。

第 29 章デジタルハブ

点と点を結ぶ：リー・クロウ、ジョニー・アイブ、スティーブ・ジョブズへのイン

（15）

注

タビュー。シェフ。スティーブ・ジョブズ、マックワールドにおける基調講演（2001 年 1 月 9 日）。
ファイアワイヤー：スティーブ・ジョブズ、フィル・シラー、ジョン・ルビンシュ
タインへのインタビュー。スティーブ・ジョブズ、マックワールドにおける基調講
演（2001 年 1 月 9 日）
。ジョシュ・クィットナー、“Appleʼs New Core”、タイム誌（2002 年 1 月 14 日 ）。 マ イ ク・ エ バ ン ジ ェ リ ス ト、“Steve Jobs, the Genuine
Article”、Writerʼs Block Live（2005 年 10 月 7 日）。Farhad Manjoo、“Invincible
Apple”、Fast Company（2010 年 7 月 1 日）。フィル・シラーからの電子メール。
iTunes：スティーブ・ジョブズ、フィル・シラー、ジョン・ルビンシュタイン、
トニー・ファデルへのインタビュー。ブレント・シュレンダー、“How Big Can
Apple Get"、フォーチュン誌（2005 年 2 月 21 日）。ビル・キンケイド、“The True
Story of SoundJam”、http://panic.com/extras/audionstory/popup-sjstory.html。
レヴィ、『iPod は何を変えたのか？』（49-60）。Knopper（167）。レヴ・グロスマン、“How Apple Does It”、タイム誌（2005 年 10 月 17 日）。マルコフ（xix）。
iPod：スティーブ・ジョブズ、フィル・シラー、ジョン・ルビンシュタイン、トニー・ファデルへのインタビュー。スティーブ・ジョブズ、iPod の発表（2001 年 10月 23 日 ）。 東 芝 プ レ ス リ リ ー ス、PR Newswire（2000 年 5 月 10 日 と 2001 年 6 月 4日）。Tekla Perry、“From Podfather to Palmʼs Pilot”、IEEE Spectrum（2008 年 9月）。リーアンダー・ケイニー、“Inside Look at Birth of the iPod”、ワイアード誌（2004 年 7 月 21 日）。Tom Hormby と Dan Knight、“History of the iPod”、Low
End Mac（2005 年 10 月 14 日）。
「それだ！」：トニー・ファデル、フィル・シラー、ジョン・ルビンシュタイン、ジョニー・アイブ、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。レヴィ、『iPod は何を
変 え た の か？』（17、59-60）。Knopper（169）。 リ ー ア ン ダ ー・ ケ イ ニ ー、“Straight Dope on the iPodʼs Birth”、ワイアード誌（2006 年 10 月 17 日）。
クジラの白さ：ジェイムズ・ヴィンセント、リー・クロウ、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。ウォズニアック（298）。レヴィ、『iPod は何を変えたのか？』（73）。Johnny Davis、“Ten Years of the iPod”、Guardian（2011 年 3 月 18 日）。

第 30 章iTunes ストア

1 曲 99 セント：ポール・ヴィディック、スティーブ・ジョブズ、ダグ・モリス、バリー・シューラー、ロジャー・エイムズ、エディ・キューへのインタビュー。Paul
Sloan、“Whatʼs Next for Apple”、Business 2.0（2005 年 4 月 1 日 ）。Knopper（157161、170）。Devin Leonard、“Songs in the Key of Steve”、フォーチュン誌（2003
年 5 月 12 日）。トニー・パーキンス、ダボス世界経済フォーラムにおける出井伸之
およびハワード・ストリンガーのインタビュー（2003 年 1 月 25 日）。Dan Tynan、“The 25 Worst Tech Products of All Time”、PC ワールド誌（2006 年 3 月 26 日）。
アンディ・ランガー、“The God of Music”、エスクァイア誌（2003 年 7 月）。ジェ
フ・グッデル、“Steve Jobs”、ローリング・ストーン誌（2003 年 12 月 3 日）。
羊の群れを追い込む：ダグ・モリス、ロジャー・エイムズ、スティーブ・ジョブ（16）ズ、ジミー・イオヴァイン、アンディ・ラック、エディ・キュー、ウィントン・マ
ルサリスへのインタビュー。Knopper（172）。Devin Leonard、“Songs in the Key
of Steve”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（2003 年 5 月 12 日 ）。Peter Burrows、“Show Time!”、ビ ジ ネ ス ウ ィ ー ク 誌（2004 年 2 月 2 日 ）。Pui-Wing Tam、Bruce Orwall、Anna
Wilde Mathews、“Going Hollywood”、ウォールストリートジャーナル紙（2003 年
4 月 25 日）。スティーブ・ジョブズ、基調講演（2003 年 4 月 28 日）。アンディ・ラン
ガー、“The God of Music”、エスクァイア誌（2003 年 7 月）。スティーブン・レヴ
ィ、“Not the Same Old Song”、ニューズウィーク誌（2003 年 5 月 12 日）。
マイクロソフトの歯ぎしり：スティーブ・ジョブズ、フィル・シラー、ティム・クック、ジョン・ルビンシュタイン、トニー・ファデル、エディ・キューへのインタビュー。ジム・オールチン、デヴィッド・コール、ビル・ゲイツの電子メール（2003 年 4 月 30 日）（この電子メールはのちにアイオワ州で訴訟の証拠となり、それをスティーブ・ジョブズが私に送付してくれた）。スティーブ・ジョブズ、プレゼンテーション（2003 年 10 月 16 日）。ウォルト・モスバーグによるスティーブ・
ジョブズのインタビュー、オール・シングス・デジタル会議（2007 年 5 月 30 日）。
ビル・ゲイツ、“Weʼre Early on the Video Thing”、ビジネスウィーク誌（2004 年 9
月 2 日）。
ミスター・タンブリン・マン：アンディ・ラック、ティム・クック、スティーブ・
ジョブズ、トニー・ファデル、ジョン・ルビンシュタインへのインタビュー。KenBelson、“Inﬁghting Left Sony behind Apple in Digital Music”、ニューヨークタイ
ムズ紙（2004 年 4 月 19 日）。Frank Rose、“Battle for the Soul of the MP3 Phone”、
ワイアード誌（2005 年 11 月）。Saul Hansel、“Gates vs. Jobs: The Rematch”、ニュー ヨ ー ク タ イ ム ズ 紙（2004 年 11 月 14 日 ）。John Borland、“Can Glaser and Jobs
Find Harmony?”、CNET News（2004 年 8 月 17 日）。レヴィ、『iPod は何を変えた
のか？』
（169）
。

第 31 章ミュージックマン

ジョブズの iPod の中身：スティーブ・ジョブズ、ジェイムズ・ヴィンセントへのインタビュー。エリザベス・ビューミラー、“President Bushʼs iPod”、ニューヨー
クタイムズ紙（2005 年 4 月 11 日）。レヴィ、『iPod は何を変えたのか？』（26-29）。
Devin Leonard、“Songs in the Key of Steve”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（2003 年 5 月 12日）。
ボブ・ディラン：ジェフ・ローゼン、アンディ・ラック、エディ・キュー、スティ
ーブ・ジョブズ、ジェイムズ・ヴィンセント、リー・クロウへのインタビュー。
Matthew Creamer、“Bob Dylan Tops Music Chart Again̶and Appleʼs a Big
Reason Why”、アドエイジ誌（2006 年 10 月 8 日）。
ビートルズ、ボノ、ヨーヨー・マ：ボノ、John Eastman、スティーブ・ジョブズ、
ヨーヨー・マ、ジョージ・ライリーへのインタビュー。

（17）

注

第 32 章ピクサーの友人『バグズライフ』：ジェフリー・カッツェンバーグ、ジョン・ラセター、スティー
ブ・ ジ ョ ブ ズ へ の イ ン タ ビ ュ ー。 プ ラ イ ス（171-174）。Paik（116）。Peter
Burrows、“Antz vs. Bugs” と “Steve Jobs: Movie Mogul”、 ビ ジ ネ ス ウ ィ ー ク 誌（1998 年 11 月 23 日）。Amy Wallace、“Ouch! That Stings”、ロサンゼルス・タイム
ズ紙（1998 年 9 月 21 日）。Kim Masters、“Battle of the Bugs”、タイム誌（1998 年
9 月 28 日）。Richard Schickel、“Antz”、タイム誌（1998 年 10 月 12 日）。リチャー
ド・コーリス、“Bugs Funny”、タイム誌（1998 年 11 月 30 日）。
「スティーブ自身の映画」：ジョン・ラセター、パム・カーウィン、エド・キャット
ムル、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。Paik（168）。Rick Lyman、“A
Digital Dream Factory in Silicon Valley”、ニューヨークタイムズ紙（2001 年 6 月
11 日）。
絶交、決着：マイク・スレイド、オーレン・ジェイコブ、マイケル・アイズナー、
ボブ・アイガー、スティーブ・ジョブズ、ジョン・ラセター、エド・キャットムル
へのインタビュー。James Stewart、“Disney War”（Simon & Schuster、2005 年）（383）。プライス（230-235）。Benny Evangelista、“Parting Slam by Pixarʼs Jobs”、
サンフランシスコクロニクル紙（2004 年 2 月 5 日）。ジョン・マルコフと Laura
Holson、“New iPod Will Play TV Shows”、ニューヨークタイムズ紙（2005 年 10 月
13 日）。

第 33 章21 世紀のマック

貝殻、角氷、ヒマワリ：ジョン・ルビンシュタイン、ジョニー・アイブ、ローリー
ン・パウエル、スティーブ・ジョブズ、フレッド・アンダーソン、ジョージ・ライ
リーへのインタビュー。スティーブン・レヴィ、“Thinking inside the Box”、ニューズウィーク誌（2000 年 7 月 31 日）。ブレント・シュレンダー、“Steve Jobs”、フォ ー チ ュ ン 誌（2001 年 5 月 14 日 ）。Ian Fried、“Apple Slices Revenue Forecast
Again”、CNET News（2000 年 12 月 6 日）。リンツメイヤー（301）。米国特許商標庁、D510,577S（2005 年 10 月 11 日）。
インテルはいってる：ポール・オッテリーニ、ビル・ゲイツ、アート・レヴィンソンへのインタビュー。カールトン（436）。
報酬問題：エド・ウーラード、ジョージ・ライリー、アル・ゴア、フレッド・アン
ダーソン、エリック・シュミットへのインタビュー。Geoﬀ Colvin、“The GreatCEO Heist”、フォーチュン誌（2001 年 6 月 25 日）。ジョー・ノチェラ、“Weighing
Jobsʼs Role in a Scandal”、 ニ ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ 紙（2007 年 4 月 28 日）。
Deposition of Steven P. Jobs（2008 年 3 月 18 日）、SEC v. Nancy Heinen、カリフォ
ルニア州北地区連邦地方裁判所。William Barrett、“Nobody Loves Me”、フォーブ
ス誌（2009 年 5 月 11 日）。Peter Elkind、“The Trouble with Steve Jobs”、フォーチュン誌（2008 年 3 月 5 日）。

（18）

第 34 章

第 1 ラウンド

がん：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエル、アート・レヴィンソン、ラリー・ブリリアント、ディーン・オーニッシュ、ビル・キャンベル、アンディ・グ
ローブ、アンディ・ハーツフェルドへのインタビュー。
スタンフォード大学卒業式：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエルへのイ
ンタビュー。スティーブ・ジョブズ、スタンフォード大学卒業式におけるスピー
チ。
50 歳の獅子：マイク・スレイド、アリス・ウォーターズ、スティーブ・ジョブズ、
ティム・クック、アビー・テバニアン、ジョニー・アイブ、ジョン・ルビンシュタ
イン、トニー・ファデル、ジョージ・ライリー、ボノ、ウォルト・モスバーグ、スティーブン・レヴィ、カーラ・スウィッシャーへのインタビュー。ウォルト・モス
バーグとカーラ・スウィッシャー、スティーブ・ジョブズとビル・ゲイツ、オール・ シ ン グ ス・ デ ジ タ ル 会 議（2007 年 5 月 30 日 ）。 ス テ ィ ー ブ ン・ レ ヴ ィ、“Finally, Vista Makes Its Debut”、ニューズウィーク誌（2007 年 2 月 1 日）。

第 35 章iPhone

電話がかけられる iPod：アート・レヴィンソン、スティーブ・ジョブズ、トニー・ファデル、ジョージ・ライリー、ティム・クックへのインタビュー。Frank
Rose、“Battle for the Soul of the MP3 Phone”、ワイアード誌（2005 年 11 月）。
マルチタッチ：ジョニー・アイブ、スティーブ・ジョブズ、トニー・ファデル、ティム・クックへのインタビュー。
ゴリラガラス：ウェンデル・ウィークス、ジョン・シーリー・ブラウン、スティーブ・ジョブズへのインタビュー。
すべてやり直し：ジョニー・アイブ、スティーブ・ジョブズ、トニー・ファデルへのインタビュー。Fred Vogelstein、“The Untold Story”、ワイアード誌（2008 年 1
月 9 日）。
発表（2007 年 1 月 10 日）：ジョン・ヒューイ、ニコラス・ネグロポンテへのインタビュー。レヴ・グロスマン、“Appleʼs New Calling”、タイム誌（2007 年 1 月 22 日）。
スティーブ・ジョブズ、マックワールドにおけるスピーチ（2007 年 1 月 9 日）。ジョン・マルコフ、“Apple Introduces Innovative Cellphone”、ニューヨークタイム
ズ 紙（2007 年 1 月 10 日）。John Heilemann、“Steve Jobs in a Box”、New York（2007 年 6 月 17 日）。Janko Roettgers、“Alan Kay: With the Tablet, Apple Will
Rule the World”、GigaOM（2010 年 1 月 26 日）。

第 36 章

第 2 ラウンド

2008 年の闘い：スティーブ・ジョブズ、キャスリン・スミス、ビル・キャンベル、
アート・レヴィンソン、アル・ゴア、ジョン・ヒューイ、アンディ・サーワー、ロ

（19）

注

ーリーン・パウエル、ダグ・モリス、ジミー・イオヴァインへのインタビュー。
Peter Elkind、“The Trouble with Steve Jobs”、 フ ォ ー チ ュ ン 誌（2008 年 3 月 5日）。ジョー・ノチェラ、“Appleʼs Culture of Secrecy”、ニューヨークタイムズ紙（2008 年 7 月 26 日）。スティーブ・ジョブズ、アップル社員にあてたオープンレタ
ー（2009 年 1 月 5 日 お よ び 2009 年 1 月 14 日 ）。Doron Levin、“Steve Jobs Went to
Switzerland in Search of Cancer Treatment”、Fortune.com（2011 年 1 月 18 日）。
Yukari Kanea と Joann Lublin、“On Appleʼs Board, Fewer Independent Voices”、
ウォールストリートジャーナル紙（2010 年 3 月 24 日）。Micki Maynard（Micheline
Maynard）、 ツ イ ッ タ ー へ の 投 稿（2011 年 1 月 18 日 2:45 p.m.）。Ryan Chittum、“The Dead Source Who Keeps on Giving”、Columbia Journalism Review（2011 年
1 月 18 日）。
緊急手術：スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエル、ジョージ・ライリー、Kristina Kiehl、キャスリン・スミスへのインタビュー。John Lauerman と Connie
Guglielmo、“Jobs Liver Transplant”、 ブ ル ー ム バ ー グ ニ ュ ー ス（2009 年 8 月 21日）。
死からの生還：スティーブ・ジョブズ、ジョージ・ライリー、ティム・クック、ジョニー・アイブ、ブライアン・ロバーツ、アンディ・ハーツフェルドへのインタビ
ュー。

第 37 章iPad

革命を起こしたいと君は言う：スティーブ・ジョブズ、フィル・シラー、ティム・クック、ジョニー・アイブ、トニー・ファデル、ポール・オッテリーニへのインタ
ビュー。オール・シングス・デジタル会議（2003 年 5 月 30 日）。
発表（2010 年 1 月 27 日）：スティーブ・ジョブズ、ダン・コトケへのインタビュー。ブレント・シュレンダー、“Bill Gates Joins the iPad Army of Critics”、bnet.
com（2010 年 2 月 10 日）。スティーブ・ジョブズ、サンフランシスコにおける基調講演（2010 年 1 月 27 日）。Nick Summers、“Instant Apple iPad Reaction”、
Newsweek.com（2010 年 1 月 27 日）。Adam Frucci、“Eight Things That Suckabout the iPad”、 ギ ズ モ ー ド（2010 年 1 月 27 日）。 レ ヴ・ グ ロ ス マ ン、“Do We
Need the iPad?”、 タ イ ム 誌（2010 年 4 月 1 日 ）。 ダ ニ エ ル・ ラ イ ア ン ズ、“Think
Really Diﬀerent”、ニューズウィーク誌（2010 年 3 月 26 日）。Techmate debate、フォーチュン誌（2010 年 4 月 12 日）。Eric Laningan、“Wozniak on the iPad”、TwiT
TV（2010 年 4 月 5 日）
。Michael Shear、“At White House, a New Question: Whatʼs
on Your iPad?”、ワシントンポスト紙（2010 年 6 月 7 日）。マイケル・ノアー、“TheStable Boy and the iPad”、Forbes.com（2010 年 9 月 8 日）。
主張する広告：スティーブ・ジョブズ、ジェイムズ・ヴィンセント、リー・クロウへのインタビュー。
デジタル世界を根底から変えたアプリ：アート・レヴィンソン、フィル・シラー、スティーブ・ジョブズ、ジョン・ドーアへのインタビュー。
出版と報道：スティーブ・ジョブズ、ジェフ・ビュークス、リック・ステンゲル、（20）アンディ・サーワー、ジョシュ・クィットナー、ルパート・マードックへのインタ
ビ ュ ー。 ケ ン・ オ ー レ ッ タ、“Publish or Perish”、New Yorker（2010 年 4 月 26日）
。ライアン・テイト、“The Price of Crossing Steve Jobs”、ゴーカー（2010 年 9月 30 日）。

第 38 章新たな戦い

グーグル─オープン対クローズド：スティーブ・ジョブズ、ビル・キャンベル、
エリック・シュミット、ジョン・ドーア、ティム・クック、ビル・ゲイツへのイン
タビュー。John Abell、“Googleʼs ʻDonʼt Be Evilʼ Mantra Is ʻBullshitʼ ”、ワイアー
ド誌（2010 年 1 月 30 日）。Brad Stone と Miguel Helft、“A Battle for the Future Is
Getting Personal”、ニューヨークタイムズ紙（2010 年 3 月 14 日）。
Flash、アップストア、コントロール：スティーブ・ジョブズ、ビル・キャンベル、
トム・フリードマン、アート・レヴィンソン、アル・ゴアへのインタビュー。リーアンダー・ケイニー、“What Made Apple Freeze Out Adobe?”、ワイアード誌（2010 年 7 月）
。ジャン ＝ ルイ・ガセー、“The Adobe-Apple Flame War”、Monday
Note（2010 年 4 月11日）。スティーブ・ジョブズ、“Thoughts on Flash”、Apple.com（2010 年 4 月 29 日）。ウォルト・モスバーグとカーラ・スウィッシャー、オール・シングス・デジタル会議におけるスティーブ・ジョブズへのインタビュー（2010年 6 月 1 日）
。Robert X. Cringely（ペンネーム）、“Steve Jobs: Savior or Tyrant?”、
インフォワールド誌（2010 年 4 月 21 日）。ライアン・テイト、“Steve Jobs Oﬀers
World ʻFreedom from Pornʼ ”、 バ レ ー ワ グ（2010 年 5 月 15 日 ）。JR Raphael、“IWant Porn”、esarcasm.com（2010 年 4 月 20 日）。ジョン・スチュワート、『ザ・デ
イリー・ショー』（2010 年 4 月 28 日）。
アンテナゲート─デザイン対エンジニアリング：トニー・ファデル、ジョニー・
アイブ、スティーブ・ジョブズ、アート・レヴィンソン、ティム・クック、レジス・マッケンナ、ビル・キャンベル、ジェイムズ・ヴィンセントへのインタビュ
ー。Mark Gikas、“Why Consumer Reports Canʼt Recommend the iPhone4”、コンシ ュ ー マ ー レ ポ ー ト 誌（2010 年 7 月 12 日 ）。 マ イ ケ ル・ ウ ォ ル フ、“Is There
Anything That Can Trip Up Steve Jobs?”、newser.com お よ び vanityfair.com（2010 年 7 月 19 日）。スコット・アダムス、“High Ground Maneuver”、dilbert.com（2010 年 7 月 19 日）。
ヒア・カムズ・ザ・サン：スティーブ・ジョブズ、エディ・キュー、ジェイムズ・
ヴィンセントへのインタビュー。

第 39 章無限の彼方へ

さあ行くぞ！

iPad2：ラリー・エリソン、スティーブ・ジョブズ、ローリーン・パウエルへのイ
ンタビュー。スティーブ・ジョブズ、iPad2 発表イベントにおけるスピーチ（2011年 3 月 2 日）。
iCloud：スティーブ・ジョブズ、エディ・キューへのインタビュー。スティーブ・

（21）

注

ジョブズ、世界開発者会議における基調講演（2011 年 6 月 6 日）。ウォルト・モス
バーグ、“Appleʼs Mobile Me Is Far Too Flawed to Be Reliable”、ウォールストリ
ートジャーナル紙（2008 年 7 月 23 日）。アダム・ラシンスキー、“Inside Apple”、
フ ォ ー チ ュ ン 誌（2011 年 5 月 23 日 ）。Richard Waters、“Apple Races to Keep
Users Firmly Wrapped in Its Cloud”、フィナンシャル・タイムズ紙（2011 年 6 月 9日）。
新キャンパス：スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、アン・バウ
アーへのインタビュー。スティーブ・ジョブズ、クパチーノ市議会に対するプレゼ
ンテーション（2011 年 6 月 7 日）。

第 40 章

第 3 ラウンド

家族の絆：ローリーン・パウエル、エリン・ジョブズ、スティーブ・ジョブズ、キャスリン・スミス、ジェニファー・イーガンへのインタビュー。スティーブ・ジョ
ブズからの電子メール（2010 年 6 月 8 日 4:55 p.m.）。ティナ・レドセからスティー
ブ・ジョブズ（2010 年 7 月 20 日および 2011 年 2 月 6 日）。
オバマ大統領：デイヴィッド・アクセルロッド、スティーブ・ジョブズ、ジョン・
ドーア、ローリーン・パウエル、バレリー・ジャレット、エリック・シュミット、Austan Goolsbee へのインタビュー。
三度目の病気療養休暇（2011 年）：キャスリン・スミス、スティーブ・ジョブズ、
ラリー・ブリリアントへのインタビュー。
ゲイツとの最後の対面、「その日が来てしまいました」：スティーブ・ジョブズ、ビル・ゲイツ、マイク・スレイドへのインタビュー。

第 41 章

受け継がれてゆくもの

ジョブズの功績、最後にもうひとつ……、コーダ：ジョナサン・ジットレイン、『インターネットが死ぬ日』（井口耕二訳、早川書房）。コリー・ドクトロウ、“WhyI Wonʼt Buy an iPad”、ボーインボーイン（2010 年 4 月 2 日）。

（22）