ШИНЭ КОРОНА ВИРУС ХАЛДВАРТ ӨВЧИН 2019(COVID-19)
Олон нийтэд зориулсан халдвараас урьдчилан сэргийлэх
гарын авлага［2.2-Р ХЭВЛЭЛ］

Нийтэлсэн： 2020 оны 2 сарын 25Засварласан: 4 сарын 24Энэхүү гарын авлага нь 2020 оны 4 дугаар сарын 24-ны өдрийнмэдээлэлд тулгуурлан бүтээгдэсэн болно.

Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаТанилцуулга

БНХАУ-ын Хубэй мужийн Вухан хотод үл мэдэгдэх уушгины хатгалгаа
гарсан нь ДЭМБ-ын Хятад улс дахь оффисд 2019 оны 12-р сарын 31-нд анх мэдээллэгджээ.
2020 оны 1-р сарын 30-нд Олон Улсын Эрүүл Мэндийн Яаралтай ТусламжийнБайгууллагаас өвчний дэгдэлтийг зарласан. Улмаар 3-р сарын 11-нд ДЭМБ-аас COVID-19ийг цар тахал хэмээн зарлав.
Шинэ корона вирус, түүний шалтгаан, эмгэгийн талаар мэдэгдээгүй зүйлс
өнөөдөр ч гэсэн их байна. Хэдийгээр хүнээс хүнд халварлаж байгаа нь тогтоогдсон ч энэ ньхаа хүртэл тархах нь тодорхойгүй байна.
Энэхүү гарын авлага бүтээгдлсэн гол зорилго нь хүн бүрт халдварт өвчнөөс урьдчилансэргийлэх талаар зөв ойлголт өгөх бөгөөд ингэснээр та амьдралынхаа амар тайван байдлыгхамгаалж чадна. Амьсгалын замын халдвар, тэр дундаа COVID-19-ээс урьдчилан
сэргийлэх арга хэмжээг гэртээ хэрэгжүүлэхэд тань тусална гэж найдаж байна.
Энэхүү гарын авлагыг 2020 оны 3-р сарын мэдээнд үндэслэн бичсэн болно. Цаашид шинэмэдээлэл гарах тул энэхүү гарын авлага шинэчлэгдэх шаардлага үүсч магадгүй юм.
3 сар 16, 2020Тохоку Анагаах ухаан ба Эмийн Их Сургуулийн Анагаах Ухааны Тэнхим,Халдварт өвчин, халдварыг хянах хэлтэс, тусгайлан томилогдсон профессор,Тохоку их сургуулийн профессор
Мицүо Какү1Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаГарчиг

Шинэ корона вирус гэж юу вэ?

3Ямар улс орнуудад COVID-19 илэрсэн бэ?

4COVID-19-ийн үед ямар шинж тэмдэг илэрдэг вэ?

5Вирус ямар замаар тархдаг вэ?

6Хэрэв өөрт чинь шинж тэмдэг илэрсэн бол ямар арга хэмжээ авах ёстой вэ?

8Халдварын тархалтаас урьдчилан сэргийлэх

9Ханиаж найтаах үедээ зохих журмыш мөрд!

10Гараа тогтмол угаа!

12Хүрээлэн буй орчноо халдваргүйжүүлж агааржуулалт хийх14Халдвараас урьдчилан сэргийлэх тухай асуулт хариулт

162

Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаШинэ төрлийн корона вирус（SARS-CoV-2）гэж
юу вэ?
 Коронавирус бол ихэнхдээ амьтанд халдварладаг ба түүний дотор сарьсан багваахайболон тэмээнд халдварладаг вирус боловч хүмүүст мөн халдварлаж байна.

 Ойрхи Дорнодын амьсгалын замын синдром (MERS) 2012 онд Саудын Арабт гарсанбөгөөд 2002-2003 онд Хятадаас тархсан хүнд хэлбэрийн цочмог амьсгалын замын хамшинж (SARS) нь хоёулаа ижил бүлгийн коронавирусууд юм.

 SARS-CoV-2 коронавирусын яг тодорхой эх сурвалж одоогоор тодорхойгүй байна.
2019 оны 12-р сарын сүүлээр уушигны хатгалгаагаар тодорхойгүй шалтгаанаас болжөвчилсөн хүн Вухан хотод гарсан байна. Шинж тэмдэг илэрсэн олон хүн далайн хоол,малын мах гаргадаг хотын нойтон /түүхийгээр худалдаалдаг/ зах дээр очсон байсан ньтэнд зарагдсан амьтантай холбоотой байж болзошгүй гэж үзэхэд хүргэсэн. (Энэ зах нь2020 оны 1-р сарын 1-нд хаагдсан.) Шинэ төрлийн Коронавирус SARS-CoV-2-ыг хүнээс хүнд халдварлан тархахболомжтой гэж үздэг. Дэлхийн Эрүүл Мэндийн Байгууллага (ДЭМБ) нэг халдвар авсанхүн ойролцоогоор хоёр хүнийг халдварлуулдаг гэж үздэг бөгөөд энэ нь улирлын
чанартай томуу төст өвчнөөс арай бага юм.

 Одоогийн байдлаар шинэ коронавирусын эсрэг вакцин эсвэл тусгай эмчилгээ байхгүйтул эмчилгээний одоогийн аргууд нь шинж тэмдгийг эмчлэхэд чиглэгдэж байна.

3Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Ямар улс орнуудад шинэ төрлийн COVID-19-ийнхалдвар илэрсэн бэ?
Өвчин 2019 оны 12-р сард Хубэй мужийн Ухань хотод гарч ирсэн боловч 2020 оны 4-рсарын 23-ны байдлаар дэлхий даяар 2,500,000 орчим хүн халдвар авсан байна.

Хятад, Япон, Сингапур, Тайланд, АНУ гэх мэт 213 улсад халдвар бүртгэгдсэн байна.

Дэлхий даяар гарсан дэгдэлт (2020 оны 4-р сарын 24)Эх сурвалж: Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллага4Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаCOVID-19-ийн үед ямар шинж тэмдэг илэрдэг вэ?

 Гол шинж тэмдгүүд нь халуурах, ханиалгах, толгой өвдөх, дотор муухайрах (ядрах;хүнд эсвэл ядарсан мэдрэмж) юм. Энэ нь нийтлэг ханиад томуутай төстэй боловчшинж тэмдгүүд удаан үргэлжлэх хандлагатай байдаг.
 Зарим халдвар авсан хүмүүст огт шинж тэмдэг илрэхгүй, бие нь тавгүйрхэхгүй байхтохиолдол байна.
 COVID-19 вирус халдварласан 6 хүн тутмын нэг нь хүндээр өвдөж байгаа бөгөөд
амьсгалахад хүнд болох байдал ажиглагдаж байна.
 Ялангуяа өндөр настай хүмүүс болон цусны даралт өндөртэй, зүрхний асуудалтай
чихрийн шижинтэй гэх мэт хууч өвчтэй хүмүүс илүү хүндээр өвдөх магадлалтайбайна.
 Далд үеийн үргэлжлэх хугацаа* нь 2-12.5 өдөр.
*Далд үеийн үргэлжлэх хугацаа нь вирус бие махбодид орж, шинж тэмдэг илэрч эхлэххүртэлх хугацааг хэлнэ.

5Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаВирус ямар замаар тархдаг вэ?

Энэ нь хүнээс-хүнд халдварлан тархаж байна.

БНХАУ-ын Ухань хотод халдвар авсан хүмүүсийн олонх нь тус хотын нойтон буюутүүхийгээр нь худалдаа хийдэг зах дээр ойрын үед очицгоосон байжээ. Ийм учраасхалдварын эх үүсвэр нойтон буюу түүхийгээр нь худалдаа хийдэг захаас үүдэлтэйбайж магадгүй гэж үзэж байна. Гэсэн хэдий ч өнөөгийн байдлаар халдварын эх үүсвэртодорхойгүй хэвээр байна.

Мэдээ тайлангуудаас үзвэл хүнээс хүнд халдварлан тархсан болх нь харагдана.
Дэлхий даяар бүртгэгдсэн тохиолдол нь ихэвчлэн гэр бүлийн гишүүд, хамтранажиллагсад эсвэл бусад шинж тэмдэг илэрсэн хүмүүстэй ойрхон харьцах замаархалдвар авсан гэж үздэг.

“Ойрын хавьтагч” гэдэг нь дараах нөхцөл байдалд тооцогддог:

COVID-19 халдвар авсан байж болзошгүй өвчтэй хүнтэй хамт амьдардаг

COVID-19 халдвар авсан байж болзошгүй өвчтэй хүнтэй хамт хязгаарлагдмалорчинд байсанХаниалгах, найтаах, хамрын нус гоожих гэх мэт биеийн шингэн шингэнтэйшууд холбогдоход COVID-19 халдвар авсан байж болзошгүй өвчтэй хүнханиалгах, найтаах, нус гоожих зэргээр гарсан биеийн шингэнтэй шуудхүрэлцсэн.

※Ханиалгах эсвэл найтаахаас үүссэн шингэний шүрших зай нь 1.5-2 метр хүртэлбайна.
6Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Вирус ямар замаар тархдаг вэ?

Энэхүү Вирус нь агаар дуслын замаар болон бие махбодийн шуудхавьтал буюу ойр харьцсанаас ихэвчлэн тархаж байна.
Агаар дуслын замаар дамжих халдар гэж юу вэ?
Энэ нь халдвар авсан хүн ханиалгах, найтаах, шүлс, нус, цэр салиа гарах гэх мэтүйлдлийн улмаас агаарт шүршигдэх вирус бүхий дусал өөр хэн нэгэн ойр байгаа
хүний ам, хамраар амьсгалах үед нэвтрэх замаар дамжин вирусын халдвар авах үйлявц юм.

Бие махбодийн шууд хавьтал буюу ойр харьцах замаар тархах халдваргэж юу вэ?
Энэ нь вирусаар бохирдсон хуруу нь хүний нүд, ам, хамар руу хүрч вирусыг салст
бүрхэвчээр дамжуулан биед нэвтрэн оруулах үед халдвар авах үйл явц юм.

Халдвартай хүн ханиалгах эсвэл найтаахдаа халхалсан гараараа хаалганы бариул,гэрлийн унтраалга, шатны бариул, бусад ойр орчны газар эсвэл эд зүйлд хүрэх үедвирусыг тэдгээр гадаргуу руу шилжүүлдэг. Бусад хүмүүс тэр газар эсвэл объектод
хүрэхэд вирусээр гараа бохирдуулдаг. Тэр бохирдсон гараараа нүд, ам, хамар руугаа
хүрэх үед вирус нь тэдний салст бүрхэвчээр дамжин халдварладаг.

7Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаХэрэв өөрт чинь шинж тэмдэг илэрсэн бол ямар аргахэмжээ авах ёстой вэ?
Хэрэв та сүүлийн 14 хоногт гадаадад аялсан (Хятад руу зорчсон) эсвэл саяхан гадаадад
аялаад ирсэн хүнтэй харьцсан бөгөөд үүнээс хойш 12 хоногийн дотор халуурах, ханиалгахзэрэг шинж тэмдгүүд илэрвэл дараахь арга хэмжээг авахыг зөвлөж байна.
（１） Хэрэв халуурах, ханиалгах зэрэг шинж тэмдгүүд байвал аль болох гадаа гарахаас
зайлсхийх хэрэгтэй. Бусад хүмүүстэй хамт байх эсвэл гадаа явахдаа маск зүүж, хүн ихтэй
газруудаас зайлсхий.

（２） Өдөрт хоёр удаа (өглөө, орой) биеийн температураа шалга.
Хэрэв таны температур 37.5 хэм (99.5 ° F) ба түүнээс дээш байх, хүчтэй ханиалгаж,эсвэл амьсгалахад хүндрэлтэй байгаа бол орон нутгийн эрүүл мэндийн төв рүүгээяаралтай хандаарай.

Халдвар бусад хүмүүст тархахаас зайлсхийхийн тулд эрүүл мэндийн төвөөс заагаагүйл бол эмнэлгийн байгууллагад шууд очиж болохгүй.

（３） Хэрэв танай гэр бүлийн хэн нэгэн өвчтэй бол түүнийг эрүүл хүмүүсээс тусдаа
өрөөнд байлга. Тэр өрөө нь цонхоор агааржуулалт хийх боломжтой байх хэрэгтэй.
※ Илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл, эсрэг арга хэмжээний талаар хуудсан дээр тайлбарлагдах
болно.
8Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Халдварын тархалтаас урьдчилан сэргийлэх

Халдвартай тэмцэхэд таны хийж чадах хамгийн гол зүйл бол гараа байнга
угааж, нүүрний маскыг зөв хэрэглэх, өвдсөн тохиолдолд гэртээ байх явдал
юм.

Өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх болон өвчний
тархалтаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд хэд хэдэн
арга хэмжээг хамтатган авах нь чухал:Гараа угаах
болон ариутгахАгааржуулалтХаниажОрчныхалдваргүнайтаахйжүүлэлтзөв дадал「 Халдварын эрсдлийг аль болох бууруулах 」
гэсэн уриатайгаар, шаардлагатай бүх арга хэмжээ тус бүрийгхэрэгжүүлж буй эсэхийг шалгаарай.

9Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Арга хэмжээ 1.

Зөв ханиаж найтаах дүрмийг мөрд!
Маск нь ханиалгах эсвэл найтаах үед вирус, эмгэг төрүүлэгчдийг агаарт
цацагдахаас сэргийлж чадна.
Ханиалгах, найтаах зэрэг шинж тэмдгүүдтэй хүмүүс аль болох гадагш гарахаасзайлсхийх хэрэгтэй.

Гарах шаардлагатай тохиолдолд маскыг зөв хэрэглэхээ мартуузай.

Та ханиалгах эсвэл найтаах үед хамар, амаа алчуур эсвэл салфетка,бусад эдээр хамар амаа таглаж, бусад хүмүүсээс нүүрээ буруулж, дорхаяж нэг метр зайлаарай.
Ашигласан цаас (эд) -ийг шууд хогийн саванд хаяад гараа угаа.

Хэрэв танд цаас болон бусад зориулалтын эд хэрэгсэл байхгүй бол ханцуйгаа
ашиглан ам, хамраа таглаарай.

Хэрэв та ханиалгаж байгаа бол бусад хүмүүст халдвар тархаахгүйн тулд маск зүүжбайгаарай.
Ханиалгаж байгаа хүмүүст маск зүүж хэрэглэх хүсэлт тавь.
10Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Арга хэмжээ 1.

Зөв ханиаж найтаах дүрмийг мөрд!
Ханиалга зөв зохистой байх дадал зуршил①Ханиалгаж
байгаа болмаск зүү② Ханиалгах③ Ханиалгах,④ Бохир⑤ Шингэн саван,эсвэл найтаах
найтаах үед нүүрээсалфетка
урсгал усаар гараа
үедээ ам,хүмүүсээс буруул.
арчуураа тэругаана
хамраа таглах1+ метр зайтай
даруй хогийнсалфетка
саванд хаях*ашигла
*:Хогийн саванд гялгар уут байршуул. Гараараа хүрэлгүйгээр нээжболдог хогийн сав ашигла.

Маскийг зөв хэрэглээрэй
Маскийг яаж зүүх вэУрд болон арталыг шалгана ууХамрын хэсгийг хамрынхаа
хэлбэрт оруулан дарсунгаж, эрүүгээ хаахаар
тохируулаарай

Маскийг хэрхэн яаж салгах вэМаскны нүүрэн талдхүрэлгүйгээр чихний оосроос ньтатаж авнаОосроос барьж,маскаа хогийн
саванд хаяГараа угаах болон
ариутгана уу11Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Арга хэмжээ 2.

Гараа угаах !
Халдварт өвчнийг гэртээ авчрахаас хэрхэн урьдчилан сэргийлэх ...
Гадуур гарах, өөр газар руу явахдаа та бусад хүмүүсийн хүрч байсан газруудад
болон эд зүйлд хүрч байгаа. Тийм учраас та гэртээ буцаж ирэхдээ гараа савантай
усаар угааж, ариутгах бодис болон спирт агуулсан зүйлээр ариутгах хэрэгтэй.

Гэртээ хэзээ гараа угааж байх ёстой вэ?
 Та гэртээ буцаж ирэхэд
Та бусад олон хүмүүс хүрч байсан байж болзошгүй газар хүрсэн үедТа найтаах, ханиалгаж, нусаа нийсний дараа

Өвчтэй хүнийг халамжилсны дараа

Хоол хийхээс өмнөХоол идэхээсээ өмнөГэр бүлийн хэн нэгний болон тэжээмэл амьтны ялгадсыг авч хаясны дараа

Угаалгын өрөө рүү орсны дарааЭнэ нь та гэртээ эсвэл гадаа байгаа эсэхээс үл хамааран адилхан юм.
Хэрэв танд угаалтуур, ариутгалын спирт бүхий бодис байхгүй буюухэрэглэх боломжгүй бол мөн бага насны хүүхдүүд эсвэл хөгжлийн
бэрхшээлтэй, өндөр настай хүн бол хоёр гараа спирт шингээсэн
нойтон алчуураар сайтар арчих хэрэгтэй.
12Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Арга хэмжээ 2.

Гараа угаах!
Савантай усаар угаана① Савангаа алган
дээрээ авч гараа
сайн үрэх② Хоёр гарныхаа арталыг, хуруугаараа салааг
үрнэ⑤ Эрхий хуруугаа
угаахдаа алгаа ашиглана
уу⑥ Бугуйгаа үр③ Хурууны өндөг болон
хумсны дотрыг сайнугаана

④ Хурууны хооронд
сайтар цэвэрлээрэй⑦ Урсгал усаарсайтар зайлна⑧ алчуураар сайтар
хатаана

Спирт бүхий ариутгалын бодисоор гараа ариутгах① тохирох хэмжээгээр
ариутгагч бодисыг алгандээрээ тавь④ Эрхий хуруугааүрэхдээ алгааашиглана уу② Ариутгалын
бодисыг гар, арынхэсэгт сайн арчих⑤ Ариутгагч бодисыг бугуйндүрэхийн тулд алгаа ашиглана
уу③ Хурууны өндөг,хурууны ар тал,хурууны хооронд
сайн арчаарай⑥ Хаттал ньүргэлжлүүлэн үрээрэй13Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Арга хэмжээ 3.

Орчны ариутгал, АгааржуулалтХүмүүс ханиалгах эсвэл найтаах үед хамар, амаа халхлахдаа гараа хэрэглэдэг болвирус гарт хүрдэг. Гар нь шатны бариул, ширээ, хаалганы бариул, бусад зүйлд
хүрэхэд вирус нь тухайн гадаргуу руу тардаг. Дараа нь бусад хүмүүс мэдэлгүйгээр
тэдгээр гадаргууд хүрч, ам, хамар, нүдэндээ хүрэх үедээ халдвар авдаг.

＜ Хүрээлэн буй орчныг хэрхэн халдваргүйжүүлэх вэ ＞
Таны гэр бүлийнхэн ойр ойрхон хүрдэг газруудыг ариутгана (хаалганы бариул,гэрлийн унтраалга, алсын удирдлага, угаалтуур бие засах газар гэх мэт).

Өдөрт 1-2 удаа хлорминтой ариутгах бодис (0.05 ％ натрийн гипохлоритын уусмал)эсвэл спиртээр норгосон эдийг ашиглан хаалганы бариул, ширээ, шатны бариул,гэрлийн унтраалга болон бусад гар ихэвчлэн хүрдэг зүйлсийг арчих.

※ Ариутгагч бодисоор (натрийн гипохлоритын уусмал) ариутгасны дараа зэв гарахаас
сэргийлж дахин усаар арчина.

14Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Арга хэмжээ 3.

Орчны ариутгал, Агааржуулалт＜ Агааржуулалт ＞
Халдварт өвчнөөс урьдчилан сэргийлэхийн тулд өрөөнд байгаа вирусын хэмжээг
багасгахын тулд өрөөг сайн агааржуулах хэрэгтэй. Өдрийн турш 2-3 цаг тутамд цонх,хаалгаа өргөн онгойлгох замаар өрөөний агаарыг цэвэр байлгаарай.

＜ Өвчтэй хүнтэй хамт байгаа тохиолдолд ＞
Өвчтэй гэр бүлийн гишүүд аль болох эрүүл хүнээс тусдаа өрөөнд байх ёстой. Тэрөрөө нь цонхоор агааржуулалттай байх ёстой.

Өвчтэй хүмүүс болон хамт амьдардаг бусад хүмүүс бүгд гараа савантай усаар байнга
угааж байх хэрэгтэй. Нэг өрөөнд бие биенээсээ 1-2 метрийн зайд хоорондоо
харилцахдаа бүгдээрээ маск зүүж байх ёстой.

15Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Халдвараас урьдчилан сэргийлэх тухай асуулт
хариулт
※Одоогийн байдлаар шинэ коронавирус халдварт өвчний талаар мэдээлэл дутмаг байгаатул ижил төрлийн коронавирусын бүлэгт багтдаг Ойрхи Дорнодын амьсгалын замын хамшинжийн (MERS) удирдамжийг дагаж мөрдөх болно.

Q1. Коронавирусын халдвартай (сэжигтэй) өвчтэй хүнийг халамжлахдааби юуг анхаарах ёстой вэ?
A.

Боломжтой бол зөвхөн нэг хүнийг томилон асран халамжлагч болго.
Нэг хүнд халамж тавих халамжлагчийн тоог аль болох хязгаарлах замаар халдвар
авах эрсдлийг бууруулдаг.
Тусламж үйлчилгээ үзүүлэхдээ маск, бээлий өмс. Ашигласан маск, бээлий зэргийг
хуванцар уутанд хийж, амыг нь сайтар боогоод хая. Гараа байнга угаа.
Асрамжлагч нь өдөрт 2 удаа өөрийн температурыг шалгаж, өөртөө халдварын шинжтэмдэг илэрч буй эсэхийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

Өвчтэй хүнАсран хамгаалагч

Маск зүүМаск, бээлий өмсГараа байнга угааж ариутгах

16Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаХалдвараас урьдчилан сэргийлэх тухай асуултхариулт
Q2. Гар угаахдаа юуг анхаарах хэрэгтэй вэ?
А.

Гараа тогтмол угаах. Ус, саван болон урсгал усаар угаана. Угаалгын дараа алчуур
эсвэл зориулалтын эдийг ашиглан гараа бүрэн хатаана. Гэр бүлийн бусадгишүүдтэйгээ алчуурыг хуваалцахаас зайлсхий. Спирт бүхий ариутгагч бодис
байрлуулаарай. Ингэснээр та гараа хэзээ ч ариутгах боломжтой болно.

Q3. Хоолондоо юу анхаарах ёстой вэ?
A.

Халдвар авсан байж болзошнүй хүнтэйгээ хоол идэхдээ хоолоо хуваалцахаас
зайлсхий. Аяга таваг хэрэглэсний дараа аяга угаагч бодис ашиглан сайтар угаа.
Хэрвээ санаа зовж байвал буцалж буй ус юм уу ариутгагчинд дор хаяж 10 минут
орчим байлгасны дараа угаа. Дараа нь тэдгээр аягыг нь ашиглаж болно.

Тусдаа таваг дээрээс хоолло
Дундаа идэхээр хийсэн хоолноос бүү хоолло.
Ашигласан аяга тавгийг ариутгаж, угаасны дараа бусад
хүмүүс ашиглаж болно17Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Халдвараас урьдчилан сэргийлэх тухай асуулт
хариулт
Q4. Хувцас, ор дэрний цагаан хэрэглэл зэрэгт би юу хийх ёстой вэ?
А.

Хуваалцахаас зайлсхий. Хэрэв суулгалт, бөөлжис зэрэг биеийн шингэн нь хувцас,дэр, дэрний уут зэрэг дээр байгаа бол эдгээрийг 80 градусын температурт (176 °F) буцалсан усанд ариутгаж дор хаяж 10 минут байлгана, дараа нь хэвийн угаана.
Хэрэв та санаа зовж байгаа бол тэдгээрийг бусад хүмүүсийн хувцаснаас тусад нь
угаа. Хэрэв өнгө алдалт нь анхаарал татахгүй бол шингэлсэн натрийн
гипохлоритын (0.1%) уусмал бас үр дүнтэй.

Хувцсаа 80 ° C (176 ° F)халуун усанд хийж 10минут дэвтээнэХалуун усанд ариутгасныдараа ердийн аргаар угаанаQ5. Хогоо хаяхдаа хэрхэн болгоомжлох вэ?
А.

Өвчтэй хүний шүлс болон цэрийг арчсан салфеткаг хаях эсвэл асруулагчийн
хэрэглэсэн зүйлсийг хаяхдаа хогийн саванд гялгар уут байршуулаад тийшээгээ
хогоо хая. Уутны амыг боох бөгөөд хаясан зүйлсэд гараа хүргэхгүй байхыганхаарна уу.

18Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлагаХалдвараас урьдчилан сэргийлэх тухай асуулт
хариултQ6. Ариун цэврийн өрөөнд юуг анхаарах ёстой вэ?
A.

аглаатай жорлонгийн хувьд усыг татахаас өмнө тагийг нь доош нь тавь. Халдвартайбайж болзошгүй хүний ашигласан жорлонгийн тагийг хаах нь ус татах үед вирусыггадагшлах, агаарт тархахаас сэргийлдэг. Ариун цэврийн өрөө нь агааржуулалт
сайтай эсэхийг шалгаарай.
Халдвартай байж болзошгүй хүн угаалгын өрөө ашигласны дараа ариутгагч
бодисоор норгосон салфетка, цэвэрлэгээний даавууг ашиглан суултуур, жорлонгийнгадаргуу, хаалганы бариул, гэрлийн унтраалга болон жорлонгийн ус татах бариул
зэрэг гар хүрдэг хэсгүүдийг арч.

Угаалгын өрөө цэвэрлэх, агааржуулахАриун цэврийн өрөөнд орсны дараа ариутгагч бодис шингээсэн даавууг хэрэглэнжорлон, жорлонгийн суудал, хаалганы бариул, гэрлийн унтраалга, ус татах бариул
зэрэг гар хүрч болох газруудыг арчих.
Ариутгагч бодис: спирт бүхий бодис буюу натрийн гипохлоритын уусмалыг 0.05%
хүртэл шингэлнэ19Халдвараас урдчилан сэгийлэх гарын авлага

Халдвараас урьдчилан сэргийлэх тухай асуулт
хариулт
Q7. Өрөөг яаж цэвэрлэх ёстой вэ?
A.

Өдөрт дор хаяж нэг удаа спирт бүхий ариутгагч бодис хэрэглэн ширээ, хаалганыбариул, жорлон гэх мэт гар хүрдэг газруудыг ариутгана.
Хэрэв энэ нь бие махбодийн шингэн эсвэл шингэнээр бохирдсон бол ариутгалын
бодис шингээсэн нэг удаагийн цаасан алчуураар арчиж арчих хэрэгтэй(шингэрүүлсэн натрийн гипохлоритын уусмал [цайруулагч). Хэрэв цайруулагч
хэрэглэвэл метал нь зэврэх магадлалтай тул халдваргүйжүүлсний дараа усаар арчина.
Спиртэнд суурилсан ариутгагч бодис мөн үр дүнтэй байдаг.
Хэрэв та хуванцар сав хэрэглэдэг бол хялбар.
Нэг таглаа дүүрэн нь 5мл орчим байдаг.

жичАриутгалын бодисыг хэрхэн яаж хийх вэ(натрийн гипохлоритын уусмалаар шингэлсэн)Ариутгагчбодисын
концентрациЭх шингэний
концентраци*0.1%

5%

0.05%

5%

Үүнийг яаж хийх вэҮүнийг юунд ашиглах вэ

10мл (2 таглаа) эх шингэнийг500мл шилтэй усанд хийнэ

Бөөлжис болон ялгадсыг
цэвэрлэх

5мл (1 таглаа) эх шингэнийг500мл шилтэй усанд хийнэГал тогооны сав суулга,угаалгын өрөөний хаалганы
бариул, жорлонгийн суултуур,шал, хувцас гэх мэтийг
ариутгана.

＊ Хлорын цайруулагч дахь хлорын агууламж бүтээгдэхүүнээс
хамаарч өөр өөр байдаг тул шошгыг шалгана уу.
АНХААР!
•••••Натрийн гипохлоритыг хэрэглэхдээ:Халдваргүйжүүлэх үед сайн агааржуулна.
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам шингэрүүлсэн бүтээгдэхүүний үр нөлөө буурдаг. Үүнийг тухайбүрт нь ашиглах хэрэгтэй.
Санамсаргүйгээр уухаас зайлсхийхийн тулд үүнийг эртнээс хийж болохгүй.
Гараа ариутгахад ашиглаж болохгүй.
Аюултай тул хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.

20



Энэ баримт бичгийг хэвлэх, түгээхдээ эх сурвалжийг дурдана уу.
Гарын авлагын агуулгад нэмэлт, өөрчлөлт оруулах, хэсэгчилсэн ишлэл, орчуулга хийх, арилжааны зорилгоор
ашиглах (төлбөртэй видео орно) гэх мэт зүйлийг хориглоно.
Бид гарын авлагын талаархи лавлагааг утсаар болон имэйлээр хүлээж авахгүй.

Эмхэтгэсэн: Мицүо КакүТохоку Анагаах Ухаан ба Эмийн Их Сургуулийн Анагаах ухааны тэнхим, Халдварт өвчин, халдвар хяналтын
хэлтсийн профессорТохоку Их Сургуулийн Анагаах Ухааны Сургуулийн профессор
Зохиогч:Тохоку Анагаах Ухаан ба Эмийн Их Сургуулийн харъяа Эмнэлгийн халдвар хяналтын тэнхим,Тохоку Их Сургуулийн Анагаах Ухааны Сургуулийн Халдварт Өвчин Судлалын ТэнхимЗүүн Сэндайн халдвар хяналтын баг (SEICT)