クロスフィールド商品情報誌
デンタルワールド

www.crossf.com

待望の術者保護エプロン
フリーランス歯科衛生士

歯科衛生士通信歯科衛生士

ミラクル DH

沢口 由美子・・・P.1

from Sweden

Lina Brovold Fjerdingen・・・P.2

術者保護エプロン

広告 ・・・P.2

訪問診療における術者保護エプロンの使用
医療法人社団院長

鳳愛会

荏原ホームケアデンタルオフィス（東京都品川区）

郡司 明美・・・P.3

アベビータプロテクトマスク 2.0 の使用感
内村歯科医院（埼玉県蓮田市） 院長

内村 裕香・・・P.4

アベビータプロテクトマスク 2.0 ／デンタルクリーナー

広告・・・P.4

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル
フリーランス歯科衛生士

宮本 さくら・・・P.5

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル

広告・・・P.5

患者さんから嬉しいお声をいただきました
フリーランス歯科衛生士
ティーボドント

宮本 さくら・・・P.6

広告・・・P.6

グレーシーデュラビリティースケーラーを選ぶということ
株式会社 ユアプロジェクト

代表取締役

小泉 智美・・・P.7

食のバリアフリー化と TePe GOOD との出会い「Organic café & kitchen 喫茶さえき」（広島県広島市）
店長 佐伯 昌史・・・P.8

TePe GOOD
人にも地球にも優しいサトウキビ由来の歯ブラシ
カナリア歯科クリニック（神奈川県横浜市） 歯科医師
TePe GOOD

川原 綾夏・・・P.9,10

広告・・・P.10

モンゴル国における 3 歳児歯科健康診査
徳島大学名誉教授、モンゴル国立医科大学名誉教授、モンゴル歯科医師会名誉会員
歯科医師 西野 瑞穗・・・P.11,12
グレーシーデュラビリティー／エルゴフィンガー
TePe

広告・・・P.12

広告・・・P.13,14

メンテナンスの質を高めるためにハイゴフォーミックの有効利用
有田歯科医院（東京都新宿区）
歯科衛生士スタディグループ

奥山会主宰

歯科衛生士

奥山 洋実・・・P.15

スウェーデン鋼を用いた逸品 ラクスエーター・プラスのご紹介
さいたま市立病院 歯科口腔外科
歯科医師 清水 一・・・P.16

部長 （埼玉県さいたま市）

ハイゴフォーミック／ラクスエーター・プラス／ラクスエーター・プラス（P シリーズ） 広告・・・P.17
プレデターターボ／プリマカーバイドバー
TePe イージーピック

広告・・・P.19

広告・・・P.18

362021 春号

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

待望の術者保護エプロン“これ！これ！”2017 年にクロスフィールド㈱の北欧研修に参加した際に訪問見学した
スウェーデン / ストックホルムのクリニックで、歯科衛生士さん

フリーランス歯科衛生士（右ページに登場する Lina さん）が着けていた術者保護エプロンを見た時から、“凄い！こんなものが欲しい！”とずっと思っていました。

ミラクル DH

沢口 由美子

帰国後も、“あんなエプロンがあったら良いのに”と国内メーカーさんに提案したりもしましたが、実現には至りませんでした。しかし、この度スウェーデンから輸入されることになり、国内でも購入できるようになったと聞いて、3 年越しの願いが叶った気持ちです。
日々の診療で超音波スケーラーやエアフローを使用する機会が多いのですが、やはりユニフォームへの血液の飛散や、エアロゾルの付着が気になります。もちろん、ユニフォームは毎日洗濯しますが、血液が飛んでしまった時には、一日に何度も着替えることができないので、血液の染
みだけをとりあえずオキシドールで誤魔化して、そのまま診療を続けている自分が嫌でした。
さらに、歯科では口腔内を診る際にどうしても術者の上半身が患者さんの頭、髪、耳や頬に触れてしまうことがあります。いくら私たちが防護

北欧研修中に出会った本製品

衣を着用したとしても、着替えない限りその防護衣に付着した汚れが次の患者さんに付着するのでは…と、私のモヤモヤは頭の中で果てしなく回っていました。
その点、この術者保護エプロンは患者さんの頭部などが触れたとしても、肩で留めるだけなので患者さんごとに簡単に交換ができ、清潔な状態で次の患者さんをお迎えすることができます。１人ずつ交換しても苦にならない手ごろなお値段も魅力です。
知り合いの先生方も、血液の飛散が気になる外科処置やタービンを多用する処置の際に利用したいとのことです。歯科だけでなく、内科の先生からも「インフルエンザの検査時に患者さんがくしゃみをされることが多いので、内科でも使わせてほしい」との声を頂きました。
このエプロンは患者さんにも喜ばれると思います。前面で留めるだけでフェイスシールド、マスク、術者保護エプロンを併用し感染予防対策を行っている

首元のクリップを使わなくていいので衛生的ですし、保護できるエリアが広いです。換気をする時にサーキュレーターを使用することがありま
すが、3 点留めのタイプは風が私たち術者や患者さんにかかる時にエプロンが浮かないようにお腹の部分も留められます。
エプロンという目立たないツールではありますが、このように工夫されたものを通して私たちの臨床の快適度や患者さんの安心感を高めていければと思います。

肩のシールで着脱も簡単
1 | Dental World Vol.36

Column
Short Column

歯科衛生士通信

from Sweden

ーストックホルムのリナさんー
私の名前は Lina Brovold Fjerdingen といいます。ノルウェー出身ですが、スウェーデンのストックホルムに、夫の Mikael と 2 人の息子、Sebastian と Oliver と住んでいます。
私たちはとてもアクティブな家族で、息子たちの趣味であるレーシングカートに家族で打ち込んでいます。海外遠征についていくことも度々あります！
歯科衛生士

Lina Brovold Fjerdingen

私は 1998 年にノルウェーのオスロにて歯科衛生士になり、その時から 22 年
間ずっと歯科衛生士を続けています。スウェーデンでは特にペリオ、インプラン
ト、補綴に力を入れている専門医が在籍し、スタッフ数が 30 名程の大型のクリニックで 20 年間勤務をしていました。歯科衛生士も多く在籍しており、皆独立して意欲的に働いていたので学ぶことも多かったです。
最近、家から更に通いやすい規模の小さい歯科医院へ転職しました。ここでは歯科医師が 2 名、デンタルナースが 2 名、そして歯科衛生士の私という構成です。
この”術者エプロン”は、何年も前からどちらのクリニックでも日常的に使用し、患者ごとに交換しています。使用する理由ですが、なによりも患者さんの衛生のため、そして術者としての私自身を守るためです。クリニック内には色々なものが飛散しているので、服を介しての感染を少しでも防げればと思います。もちろん、マスクやグローブも患者毎に交換します。スウェーデンの歯科衛生士の勤務環境ではよくあることですが、個室の中で一人で働いていることが多く、診査のためにレントゲンを撮り、歯周ポケットを測定し、それをパソコンでカルテのシステムに入力し、患者さんに口腔衛生指導をする（TePe のツールを愛用しています！）…そのため、グローブにいたっては、同じ患者さんの処置の中でも接触するエリアが変わるたびに何度か交換します。
この“術者保護エプロン”に出会う前は、1 日に 1 回交換するユニフォーム以
外に何も自分自身を守るものがありませんでした。大きなプラスチックのエプロンはあったのですが、患者毎に交換するにはコストがかかりすぎたり、暑すぎた
り、エコではないということもあり、積極的には使えませんでした。
このような術者保護エプロンがあって、とても助かっています。
診療風景。術者保護エプロンをいつも使用しています。

Products Information

術者保護エプロン
医療従事者や関係者、患者の感染予防のために2点シール留タイプ

3点シール留タイプ

肩シール位置

肩シール位置Made in Sweden■ ユニフォームを着替えずに感染リスクを軽減
ウエストシール位置■ 患者の感染予防にも

商品名

78cm

■ 表面は吸水性の高い再生紙、裏面は防水性の高いポリエチレン

78cm■ 肩、ウエストシールの簡単な貼付けにより、処置中動かず安定

術者保護エプロン 2点シール留タイプ ライトブルー
標準価格

1,500 円（税別）/100 枚入 （@15 円 / 枚） ＊ディスポーザブル

術者保護エプロン 3点シール留タイプ ブルー
標準価格

1,900 円（税別）/100 枚入 （@19 円 / 枚） ＊ディスポーザブル

37cm

37cm

Dental World Vol.36 |2

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

訪問診療における術者保護エプロンの使用

当院では、訪問診療をメインに行っております。
昨今の新型コロナウイルスなどの蔓延もあり、いつも以上に医療法人社団

鳳愛会

荏原ホームケアデンタルオフィス（東京都品川区）
院長

感染症対策には注意を払っています。

郡司 明美

削るなどの処置はもちろんですが、往診エプロンには、２点シール留タイプと３

その他、飛沫が飛散しやすい首元はエプでよく行なわれる口腔ケアの操作時でも、点シール留タイプの２種類があります。

ロンの留める位置を調整して装着できる

術者への汚染物質の飛散リスクが高いとどちらも汚染からの保護はできましたが、ため、しっかりと保護でき安心でした。

言われています。

上記に書いた変則的に動きながらの処置（写真 4.5 装着前と装着後）が多いため、しっかりと身体に密着でき
当院では主に在宅を周ることが多く、治る３点シール留タイプの方が訪問では使

また、訪問では義歯洗浄をご自宅の洗面所療したときの飛沫や汚染を完全にといういやすいと感じました。
（写真 1.2.3）

や台所で行うことも多いのですが、その際の水跳ねもエプロンの裏が防水性の高いポ

わけにはいきませんが、次の在宅にできるだけ媒介しないように心がけています。

また、シールを剥がしてつけるだけなの

リエチレンになっているためユニフォーム

で楽ですし、外す時もストレスなく外せへの汚染も気になりませんでした。

訪問診療時の治療スタイルは外来診療とました。訪問先に着くと、フェイスシー

は異なり、患者様の状況に合わせて行う

ルド、エプロンの装着、手洗い、手指の外来診療などで、チェアーに座り患者様ため、身体を変則的に動かして治療を行

消毒などを行うため、治療を始めるまでの頭部を抱えるような体勢の場合は２点います。

の時間を要す事が多いですが、エプロン

シール留タイプでも問題ないと思います。

の装着が簡単だと準備の時間が短縮され今回は、実際に訪問診療で術者保護エプます。

患者ごとにユニフォームを着替える事は難しいため、感染対策としてこれからはロンを使用してみました。

益々使う機会が増えてくると思います。

写真 1

写真 2

写真 3

写真 4. 装着前

首元が開いてしまうことがある。

3 | Dental World Vol.36

写真 5. 装着後

首元もかなり上までカバーできる。

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

LuxatorColumnShort Column

アベビータプロテクトマスク 2.0 の使用感
使い捨てのマスクと違い 20 回洗っても 99% 抗ウイルス効果が持続するのは、地球に優しい予防対策。
しっかり顔にフィットするのに、長時間装着していても内村歯科医院（埼玉県蓮田市）

苦しくならないのは医療者には嬉しい。

院長

内村 裕香
Products Information

フィット感と口回りの空間が快適
デザイン性の高い洗えるプロテクトマスク

鼻周りをフィットさせるとメガネなど曇りにくくなります＊ 広げ過ぎないでください

医療従事者から一般の方まで幅広く使える

洗えて繰り返し使える

ヨーロッパでクラスⅠ医療機器※※

子供から大人まで
簡単にフィット調整できるイヤーループ

幅広いノーズクリップ調整＊ 気候や使用頻度にもよりますが、
週に１〜２回洗うことをお勧めします
独自の抗菌性により、使用毎に洗う必
要はありません

届出 CH-202004-0041＊ 20 回洗ったら交換してください（手洗い、またはネットに入れて洗濯機）

内側は肌にやさしい 100％天然コットン

口回りに空間があり呼吸が苦しくない■ 4 層構造＊ 運動には適していません
吸気抵抗 130 Pa
呼気抵抗 103 Pa

99％抗ウイルス
99％抗菌

ポリプロピレン／フッ素樹脂ナノフィルター
薄い機能素材で熱がこもりにくい

99％フィルター性能
0.1 ミクロン (0.0001mm) 粒子まで捕集

ピンクライトブルー

ホワイト

グレー

ブラック

商品名

アベビータプロテクトマスク 2.0 1 枚入
ピンク／ライトブルー／ホワイト／グレー／ブラック

子供から大人まで使用可能なワンサイズ

清潔な 1 枚入パック

20 パック入るディスプレイケースもございます（1 枚入パック ×20）

スタイリッシュで頑丈なデザインでナイトガードやデンタルクリーナー

商品名

商品名

デンタルクリーナー

デンタル携帯用ケース

本体サイズ：Φ90mm×85mm

本体サイズ：83mm×88mm×33mm

マウスピースなどを安全に保管
スポーツバックにも取り付けられ、持ち運び便利な
デンタル携帯用ケース

ナイトガードやマウスピースなどさま
ざまな歯科関連のアイテムをクリーニング可能。（対応幅＜65mm）
全体を一度に簡単ブラッシングできる形状に加え、細かなところもケアできるテーパー状のブラシは、どなたが使用しても一定のブラッシング効果を発揮。手に馴染みやすいエルゴノミック
デザイン。

Dental World Vol.36 |4

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル
ポイントは 360 度回転する大きな吸引口のノズルと、柔軟性のあるアダプターチューブ

フリーランス歯科衛生士

宮本 さくらエアフローとは、重炭酸ナトリウムやエリスリトールなどのパウダー

歯科衛生士の仕事を長く続けるためには指や手首、身体全体に負担が（粉末）と水を噴出させることで歯面清掃を行う器材です。エアフロー

かからないよう、楽に施術できるということが大切です。エルゴフィ

は回転清掃器具に比べて歯間部や小窩裂溝、矯正ブラケット周囲など

ンガーはとても軽く、先のノズルが 360 度回転します。柔らかく手の狭い部位への到達性が高く、短時間で広範囲の清掃を効果的に行えのひらのカーブにフィットするアダプターチューブのおかげで自分のるため使用しているクリニックがどんどん増えてきています。

指先の延長のように扱うことができます。
（写真 2）
全顎のスケーリングやパウダー使用のクリーニングで術者の体に負担

エアフローを使用する時、患者さんに快適に施術を受けていただくたのかからないポジションから容易に操作できるところがおすすめポイ

めの大切なことは、なんといってもバキュームテクニックです。口唇ントです！！アダプターチューブには長さがありますので、右側を施や舌、頬粘膜に微細なウォータースプレーと共に勢いよく噴出するパ

術するときにサイドポジションからバキュームを右側に回し込め、パウダーが直接当たると患者さんに痛みや不快感を与えますので、うまウダークリーニングの際に役立ちます。
（写真 3）以前、立位で診療

くバキュームでキャッチする必要があります。
（写真 1）をした際にも使いやすいと感じました。

エルゴフィンガーのエアフロー用ノズルは吸い口が広く、施術後の患者さんから『いつもよりパウダーが当たる感覚が無く快適だった』と

また、歯科診療では飛沫リスクの高い処置が多く、感染対策にも気をいう感想をいただきました。

配らなければいけません。全ての患者さんに対して感染の『リスクあエルゴフィンガーのエアフロー用ノズルは吸い口を回転させることがり』として対応することが必要です。エルゴフィンガーエアフロ―用できるので奥に溜まった水も吸いやすく、術中に無理な姿勢になってノズルは治療に伴うエアロゾルを効果的に吸引して飛散を軽減できる

しまうことがありません。

のも特徴です。
（写真 4）使い慣れればメリットの大きいエルゴフィ
ンガーをぜひ日頃の診療に取り入れていただき、快適な診療を実感し

私は施術中の姿勢やポジショニング等には常に気を遣っています。

写真 1. 広口ノズルでパウダーや水を効果的に吸引てみてください。

写真 4. 飛散を大幅に軽減できる
360 度回転するノズルが扱いやすい

写真 2. 指先を入れて、簡単に操作ができる
写真 3. 腕や肩の上がらない楽な姿
勢、排唾管との併用がおすすめ

Products Information
約 33mm

約 16mm
約 15mmMade in Finland

エルゴフィンガーから
パウダークリーニング専用ノズルが登場‼

＊実寸大
ノズル側面

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル

ノズル正面＊ エルゴフィンガーのノズル部分だけ交換して使用します

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズルのメリット■ ノズルの先がより広くなりパウダーを効果的に吸引■ 口腔外への吸引パウダーの飛散を大幅に軽減■ 飛散を軽減することで感染予防効果が更にアップ■ 患者さんに快適なパウダークリーニングを提供

5 | Dental World Vol.36

エアーフロー用ノズルの使用方法
動画はこちらをご覧ください

商品名エルゴフィンガー

標準価格

2,400 円（税別）/50 個入 （@48 円 / 個）エアーフロー用ノズル

医療機器届出番号13B1X00133000067*S-M / L-XL サイズ共通 （ノズルの挿入径は同じ大きさです）

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

患者さんから嬉しいお声をいただきました
ティーツリー商品を利用した自然派オーラルケアのご提案
フリーランス歯科衛生士

宮本 さくらティーツリーの葉は昔から効果的な消毒薬として使われてきました。
『瓶のように全身につながる経路があり、それらのツボを刺激することで全の中に救急用品が詰まっている』と形容されるほどで、ティーツリーの

身と内臓のコンディションを整える効果があります。

葉から抽出されたオイルはバクテリア、菌類、真菌類、ウイルスと戦う
最もパワフルな精油の一つです。身体への働きかけとして免疫活性が挙滑らかなジェルで歯肉をマッサージすると、普段は体感できない心地よいげられます。感染症の予防・緩和に役立ち、呼吸器系トラブルに効果が刺激が口の中で優しく作用し、顎や首や肩までもリラックスを感じます。

あります *。 現在、大切な精油として注目されているかもしれませんね。

マッサージの際は力を入れなくても、十分に効果があります（写真４）。
患者さんの予防への意識を変えるきっかけとなる素晴らしい商品をまず自然派オーラルケア製品としてティーツリー葉水を約２％も含んだはご自身で一度お試しください。

ティーボドント（ペーストタイプとジェルタイプ）は、口臭予防にもお*【参考文献】アロマテラピーマッサージ・ブック（河出書房新社）

勧めできます。
実際にペーストタイプを使用された患者さんの感想をここに記します。
「刺激がマイルドで香りにも癒され、長くブラッシングすることが楽しいです。
」「磨いていてもすぐに口を濯ぎたくならないのが不思議です。
」「大ファンになっています！『まろみ』が持続するところが魅力です。
」など、嬉しいお声を頂きました。
私は患者さんの施術時にはジェルタイプが使いやすいと思っています。
ジェルには研磨剤が含まれていないため、歯間ブラシなどにつけて使用

写真 1. 根面を傷つけない研磨剤無配合のジェル

し、根面を優しくケアしています（写真１）。また、伸びの良い滑らかさは歯肉マッサージにうってつけです（写真２）。日頃のストレスから

写真 2. 香りのよい滑らかなジェル
でリフレッシュ

歯を食いしばってしまい、多くの方が肩こり・頭痛などに悩まされています。咬合力の負担がいかに口腔領域や全身に影響を与えるか、患者さんには情報としてお伝えする必要があります。
ブラキシズムによる筋肉の疲れを緩和する口腔周囲筋のマッサージや、唾液腺のマッサージを行う時は、患者さんの満足度を高めてたくさんの気づきを与えられる良い機会となります（写真３）。マッサージや指圧は
血液やリンパの流れを活発にし、ティーツリーの香りでリフレッシュし写真 3. 唾液腺や頬粘膜のマッサージ
日常でのアドバイスを伝えることも大切ながら歯肉を健康に導くことができます。そのことは、歯周治療を実施
する DH にとって大変重要なポイントです。歯肉にも手のひらや足の裏

写真 4. 指の腹を使い、一定の力加減で歯肉にやさしい刺激を伝える

Products Information
Naturheilpraktiker（自然療法士）がいるスイスを代表する歯磨剤
創業 70 年の製薬会社 Dr.Wild が誇るティーツリー * 配合の自然派オーラルケア

ティーツリーの新鮮な葉の部分だけを蒸留して捕集し、原料の重量に対し、
たった 1〜2 ％だけしか取ることができないと言われているティーツリー *SWISSを約２％も含んだ歯磨剤がティーボドントです。

ORAL CARE

ペーストタイプは研磨剤成分を含んでいるため、ブラッシングによる
ホワイトニングに効果的で、またう蝕予防、口臭予防にもおすすめです。
ジェルタイプは、天然成分が配合された自然派の歯磨剤であり、防腐剤や研磨剤が含まれていないため、口腔粘膜や歯面に化学物質が及ぼす影響を気にされる方にも、自信をもっておすすめいたします。

PROFESSIONAL

ジェル タイプ

ペースト タイプ

商品名

ティーボドント ペースト（75ml）
ティーボドント ジェル（18ml）* ティーツリー葉水（香味剤）

Dental World Vol.36 |6

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

グレーシーデュラビリティースケーラーを選ぶということ
弊社は歯科医院の組織開発と人材開発のコンサルティングを主な業務とし、医院の訪問、オンライン、セミナーでの対応を行っています。

株式会社 ユアプロジェクト
代表取締役

小泉 智美

歯科医院の組織開発というのは、医院が抱えている問題を表面化させて、解決するためのプロセスを院長や経営者だけでなく、スタッフも一緒に考えて、計画し、実行していけるよう支援を行うことです。
人材開発は、医院に勤務するスタッフのそれぞれの役割に応じたパフォーマンスを向上させることを指します。
医院が抱える問題の多くは「人」が関わることであり、スタッフの求人採用から定着、育成のために環境改善やしくみ作り、知識やスキル、姿勢（態度）をより高めるために、臨床での指導となります。
そのなかでも、特に歯科衛生士の育成について医院側から要望が多くあるのは、知識やスキルのレベルにばらつきをなくし、医院の目指す歯科医療が実現できるよう育ててほしいというものです。合わせて、どのような器材を揃えたらいいのか、医院や歯触感が繊細に指先へ伝わるグレーシーデュラビリティースケーラー

科衛生士から相談されることは少なくありません。また、器材の持つ力を有効に活用するために、経営的には計画性をもって購入のタイミングを計る視点も必要です。
そのため、歯科衛生士が使用する機器についても、新商品や話題になっているものは、情報を集め、自分でも購入して臨床で患者さんに使い、使用感や操作性、耐久性などを確かめます。実際に、医院やセミナーでも質問されることが多く、特に歯周治療に関連するものはできる限り使ってみて、特徴をつかみ、医院にあったものをご提案しています。
最近、SRP のケースを多く持つようになってきた方には、弊社の所有するグレーシー
デュラビリティースケーラーを使ってみていただいていますが、かなり好評です。ご紹介した次月の訪問日には、早速、全員分購入して使っていたという医院もでてきました。
グレーシーデュラビリティーを使ってみて感じた特性は、カッティングブレードから

SRP 風景得られる触感がかなり繊細に指先へ伝わって来ることと抜群の切れ味です。
まず、ハンドルは細く、軽い素材でできていますが、大きめの凹凸があり指に当たる面が広くなるためか、安定して把持することができます。また、ブレードからシャンクを構成する金属部分も細めで、ポケット内に挿入しやすく、ハンドルとの接合部がなだらかなため、臼歯部の深いポケットへの適合もスムーズです。
そして、何と言っても嬉しいのは、切れ味の良さが長く続くということです。キュレッ
トスケーラーは切れ味が落ちると、不要な側方圧をかけて使用することになり、患者さんの不快感と術者の疲労につながります。シャープニングする回数が少ないということは、業務時間の短縮と器材の耐用年数が長くなるわけですから、使用する側も経営上も嬉しいことです。
良い器材を選び使うということは、結果的に費用対効果も高くなるということではないでしょうか。

7 | Dental World Vol.36

弊社主催セミナーでの実習

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

食のバリアフリー化とTePe GOOD との出会い
忙しい毎日の中で、「食べること」は空腹を満たすための手段としか考えていませんでした。

食べものと人の生活をかんがえるお店「Organic café & kitchen 喫茶さえき」（広島県広島市）

自分が口に入れる「食べもの」がどこで誰がどのように作っているか

佐伯 昌史

店長

など、考えることもありませんでした。

初めて自然栽培の野菜を食べさせていただいたときはものすごい衝撃
で、実際に野菜を作られている農家さんの畑にお邪魔してお話をきいているうちに、「空腹を満たすならこういう人が心を込めて作った食べもので体を満たしたい」と思い、父の始めた喫茶店を継ぐことを決意しました。もともとお店で使用する食材にこだわり始めていた料理
人の弟と共に、人の体や地球環境にもやさしい食材や調味料等、こだわりの品々を使ったメニュー構成に変更し、本当に自分が食べたいものや、家族に食べさせたい安心安全な食べものを提供するオーガニッ
クな喫茶店に転換しました。使用する洗剤等も、体にやさしいものを使用するようにしています。もっと自分たちの食べるものや生活に関心を持ってみんなの生活がより良くなり、未来に繋がるものを提供できる新しいスタイルの喫茶店に向けて、少しずつですが進化し続けています。
体にも地球にも優しい食事

近年、日本国内でも健康ブームでオーガニック市場が盛り上がってきています。スーパーに並ぶ有機野菜も増え、加工品にも「オーガニッ
ク」、「植物原料」、「卵・乳製品不使用」といった商品を見かけることも多くなりました。今後も更に市場は拡大していくと思われます。
現状は新型コロナウイルスの影響でストップしていますが、世界にはベジタリアン（菜食主義者）やヴィーガン（完全菜食主義者）の方、
イスラム教徒やユダヤ教徒など、宗教上の理由で食べものに制限がある方もたくさんいます。そのような制限がある方を含め、どんな方でも同じテーブルで食事を楽しめる“食のバリアフリー化”を進めています。飲食物の提供に加えて、食材や調味料、洗剤などの量り売り等も店舗で行っています。自分たちが選んだこだわりの品々を知ってもらい、毎日の生活に取り入れてもらいたいという商品を取り揃え販売
しています。

店内の様子

TePe GOOD との出会い“楽しむヘルスコンシャスライフ”をテーマとした“Veggy（ベジィ）”という雑誌に掲載されていた「TePe GOOD」シリーズの「これか当店で提供しているヴィーガンスウィーツ

らの地球にやさしいオーラルケア」－このフレーズを見て、これは使ってみたいと思い直ぐにクロスフィールド社にコンタクトをとりました。
使ってみたいという気持ちをストレートに伝えたところ、すぐに返事がきて実際に使わせていただきました。毎日使う歯ブラシが、機能性も良く、製造工程から地球にやさしく、子供から大人まで使える商品
ラインナップはとても有難いです。こういう商品をこれからもたくさんの人に使ってもらえるように伝えていきます。
私たちの生活は誰かの消費に支えられ、私たちの消費が誰かの生活を支えています。ものを選ぶ基準につくる人の姿勢や想いを取り入れ、これからもきちんとした意思のある消費をしていきたいと思います。
当店のコンセプトにあう、環境に優しい TePe GOOD 歯ブラシシリーズ
Dental World Vol.36 |8

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

TePe GOOD
人にも地球にも優しいサトウキビ由来の歯ブラシ
私が TePe の歯ブラシに出会ったのは、大学生のころ。

カナリア歯科クリニック

大学の説明会で配られた物の一つだった。

（神奈川県横浜市）
歯科医師

川原 綾夏

その時の印象は、海外の歯ブラシだ。ハン

プラスチック素材に変更したところが地球に理想的であるが、日本でのプラスチックのドルの形独特！デザイン、おしゃれ！パッ

とって GOOD な点である。

リサイクル率は 25％と焼却されている廃ケージ、あれ？簡易包装だな、サンプル品

プラスチックも多い。

かな？だった。頂いた歯ブラシを使用して

日本では１年間におよそ４億本、世界でみみると、ペチャンコのハンドルはペングリッ

ると 36 億本の歯ブラシが使用され廃棄さ

TePe GOOD シリーズの歯ブラシのハンド

プで持ちやすく、先細りのヘッドの形は奥れているとのこと。36 億本の歯ブラシは、

ル部分はサトウキビ由来のプラスチックであまで磨けて良い感じ。いつか自分のクリニッ

並べると地球 13 周半の長さになる。果てる。植物ベースのプラスチックは、プラスクを持つならば、TePe の歯ブラシを置きしない！多くの歯ブラシは、プラスチック

チック焼却時の CO2 発生の影響を植物成長たいと最初に決めた物品であった。

素材である。プラスチックは軽くて丈夫。

時の光合成による CO2 吸着によってゼロに

さびや腐食に強い。衛生的。成形しやすく、近づけることが出来る。この考えをカーボン

大 学 生 の 頃 か ら 10 年 以 上 が 経 過 し、 開大量生産が可能なことが特長だ。プラスチッ

ニュートラルといい、実現している企業も増業したクリニックのカウンターの上にはクが製造・製品化されて 60 年と歴史は浅えている。身近なところでは、コンビニのサ

TePe の歯ブラシが陳列されている。患者

いが、プラスチックの便利さは絶大で第２ラダ容器やおにぎりのフィルムなどが、植物

さ ん か ら の 評 判 も 良 く、 お 孫 さ ん 全 員 に次世界大戦後に急速に生産が拡大した。プ

ベースのプラスチックに代えられている。サ

と ま と め て 購 入 さ れ る 方 も い る。 そ ん な

ラスチック製品は日常に溢れていて、周り

トウキビは成長が早いこと、砂糖を精製した

TePe から 2018 年新メンバーが登場した。

を見渡せば多くのものにプラスチックが使残り部分をエタノール化してプラスチック材

TePe GOOD シリーズだ。

用され無くてはならないものとなっている。

料とするため食料との競合が起きにくいこと

一方で、従来のプラスチックには多くの問が利点である。サトウキビから作られたエタ

何が GOOD かというと、使う人にも GOOD、

題が浮上している。石油から作られ資源にノールを脱水し、エチレンを重合してバイオ

地球にも GOOD なシリーズなのである。今リミットがあること、焼却した時に CO2 を

ベースポリエチレンを作る。石油からポリエ

までの TePe の歯ブラシのデザインや使用排出し地球温暖化の原因となること、海にチレンを作る場合も石油を蒸留してエチレン

感を変えることなく、健康増進に役立つとこ

流出したマイクロプラスチックが生態系にを作るので、出来上がるものは同じポリエチ

ろが使う人にとって GOOD な点、従来の石影響を及ぼすことなどが懸念されている。

レンである。TePe GOOD シリーズが従来

油ベースのプラスチック素材を植物ベースの全てのプラスチックをリサイクルできたらの TePe 製品と使用感に差がないのも同じ

石油ベースのプラスチック

植物ベースのプラスチック（" 従来の " プラスチック）（バイオプラスチック）

石油燃料

プラスチック
顆粒

CO2 を
吸収

自然燃料

プラスチック
顆粒

光合成

CO2 を
放出

CO2 を
放出
プラスチック製品

焼却
リサイクル

プラスチック製品

焼却
リサイクル

製品や包装を可能な限り再生可能な材料に転換するよう取り組んでいる
9 | Dental World Vol.36

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

素材で作られているためなのだ。同じ素材を大学生の頃、簡易包装すぎてサンプル品か

未来の地球のため、進化し続ける TePe 製

加工するため、製品化する課程で従来と同じと思った、透明プラスチックの歯ブラシの品。近い将来、GOOD シリーズがスタン設備を使用できることも環境にとっても良い

パッケージ。その頃から TePe 社ではゴミダード化する日も近いかもしれない。

点である。

を減らす取り組みをしていたのである。
私も、クリニックのカウンターに並ぶ物品

TePe 社では、
26,000 平方メートルのソー全てが GOOD になる日を楽しみにしている。

ラーパネルを設置し、製品製造に使用する電力を極力、自然エネルギーでまかなえるようにしているとのことである。Google
マップで TePe の工場を見ても、ソーラーパネルが整然と並んでいる様は圧巻である。
歯ブラシ１本から本気で環境問題に取り組んでいることがよく判る。実は、ECO な取り組みを続ける TePe 社を見てみたいと思い、2020 年５月にスウェーデン旅行とTePe の工場見学の計画をしていたのだが、新型コロナウイルス流行に伴い渡航はできなくなってしまった。TePe 社のホームペー
ジの環境への取り組みレポートを見ながら、いつか見学が実現できたらいいなと思いを

TePeGOOD のラインナップ

馳せている。今後は感染対策とゴミを減らす取り組みをどう両立させるのかも課題になるであろう。
歯ブラシ以外にも、タングクリーナーやホルダー付きフロス “ ミニフロッサー”も GOOD シリーズになった。

Products Information

これからの地球にやさしい歯ブラシ TePe GOOD( グッド）
明るい 4 色のアソートカラーです■ GOOD（グッド）ソフト
25本/箱■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト
25本/箱■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト
25本/箱■ GOOD（グッド）ソフト ブリスターパック
14本/箱■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト ブリスターパック
14本/箱■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト ブリスターパック
14本/箱患者さんにご説明しやすい"TePe GOOD ミニリーフ
レット”販売中。
A6 はがきサイズ (2 つ折りタイプ )Dental World Vol.36 |10

Column

モンゴル国における 3 歳児歯科健康診査
徳島大学名誉教授
中華人民共和国南通医学院名誉教授
モンゴル国立医科大学名誉教授
モンゴル歯科医師会名誉会員
徳島モンゴル医療交流協会理事長
歯科医師

西野 瑞穗

筆者は JICA 草の根事業「モンゴル国乳幼児のむし歯予防」のプロジェクトマネージャーとして、2017 年 10 月～ 2019 年 10 月までウランバート
ル市 18Khoroo,Bayanzurkh 地区の保健センターおよび国立１２９幼稚園
で０〜 1 歳児から５歳児の歯科健康診査を行った。日本では、昭和 30 ～40 年代、乳歯齲蝕の洪水時代であったが、モンゴルでは今、乳歯齲蝕の洪水時代であるためこの事業を実施したのである。
齲蝕予防は周知のとおり、適正な甘味摂取習慣と歯磨き習慣が必須であるため、本事業で６回行った現地活動では、毎回、保護者教育、口腔保健に係る生活習慣の調査、および歯科検診を３点セットとして行った。
保護者教育の内容は、2017 年 10 月モンゴル人歯科医師２名が第１回研修を徳島で行った際に、西野プロジェクトマネージャーからモンゴル人歯科医師に資料 ( 図１) とともに伝え、それを基本に現地活動ではモンゴル人歯図 1. 保護者教育用資料

科医師に保護者教育をしてもらった。その際、特に、幼児が歯磨きをする際には、転倒などで事故を起こさぬよう、子どもが歯磨きをするときには必ず保護者が付き添うよう伝えてもらった。
また、子どもが歯磨きをした後に保護者が仕上げ磨きをするのは欧米でも行われるが、「寝かせ磨き」をするのは、日本独特と思われる。寝かせ磨きは
短時間に全歯をくまなく磨く方法として極めて優れているので、これを伝授した。JICA 事業は日本人が現地で何かをすることが目的ではなく、現地に技術移転することが目的であるので、モンゴル人歯科医師に寝かせ磨きの実
技指導をしてもらった（図２）。
現地活動は日本人歯科医師３名・歯科衛生士３名の計６名とモンゴル人歯科医師６名の計１２名で行った。第１回現地活動は 2017 年 10・11 月に行ったが受診者 500 余名に一人の指しゃぶりも見られないことに、日本人 6 人

図 2. 寝かせ磨き実技指導とも驚いた。受診の順番待ちの間、3 歳児でも普通に母乳を与えている姿に、母親とのスキンシップと指しゃぶりとの関係を再認識した次第である。しかし、母乳を長く続けることは齲蝕発生のハイリスクでもあるので、第 2 回
現地活動で、母乳は重要で大切なものであるが、齲蝕発生を予防するため 2
歳頃には卒乳するよう保護者教育をした。
歯磨きを習慣化するため、検診前の歯垢除去に用いた歯ブラシと歯磨きカレ
ンダーを受診者に与え、3 か月後それらを回収し、歯ブラシの状態および歯磨き習慣を観察した（図３）。
2018 年 1 月、我々の活動をサランゲレル保健大臣が視察され（図４）、7月の閣議でモンゴル国で 3 歳児歯科健康診査を実施することを決定、2019
年４月、3 歳児歯科健康診査”Healthy Child ー Healthy Tooth”がスタートした。開始式典には筆者も招待され、壇上でサランゲレル大臣からモンゴ
ル全土から集まった関係者に紹介された。

11 | Dental World Vol.36

図 3. 歯磨きカレンダー

左端はモンゴル人歯科医師

モンゴル全土で３歳児歯科健診が実施されるため、歯科医師・保護者向けの教育用 DVD を JICA 事業のカウンターパート、モンゴル国立医科大学副学長・元歯学部長・元歯科医師会会長アマルサイハン先生と教育用 DVD を作成した。
ま た、 ク ロ ス フ ィ ー ル ド 社 か ら TePe® Select™ mini 8,000 本 の 寄 贈を受けたが、モンゴルで総選挙が行われ、保健大臣が変わったこと並びに COVID-19 の世界的パンデミックなどから、長く発送できなかったが、2020 年 10 月 26 日、日本モンゴル運送会社を介しモンゴルに発送する図 4. モンゴル国保健大臣（赤色ジャケット）の視察
左検診医：西野、中央通訳：モンゴル人歯科医師 右：保護者ことができた。モンゴルの子ども達のう蝕予防に役立つことを確信している。

Products Information

耐久性を追及したグレーシースケーラー

Mede in Germany

アクリル ( テストスティック ) で 9,600 回、ブラスメタル ( テスト用真鍮金属 硬度 90HB Brinell) で4,800 回テスト * してもシャープな状態が継続。シャープニングできるけど必要はない！
ハンドルは軽くて耐久性、耐熱性が高い PEEK（ポリエーテルエーテルケトン樹脂）* KOHLER 社試験による

G R A CE Y D U R A B I LITY*

レギュラー
グレーシー

5/6

グレーシー

5/6

* Y O U C A N S H A R P E N T H E M B U T Y O U D O N T N EED TO !

グレーシー

7/8

グレーシー

7/8

グレーシー

11/12

グレーシー

11/12

グレーシー

13/14

グレーシー

13/14

グレーシー

15/16

グレーシー

15/16

特殊な仕上げ工程でシャープさが持続

メディカルで幅広く採用されている
PEEK（ポリエーテルエーテルケトン樹脂）

ミニ

商品名 グレーシーデュラビリティー
医療機器届出番号

13B1X00133000076

レギュラー、ミニ共通

強靭な特殊ステンレス鋼で破損しにくい

1本

標準価格 7,500 円（税別）

Products Information

エルゴフィンガー
術者と患者さん双方に優しいフィンランド生まれのバキュームアダプター

Made in Finland

指先を入れて簡単把持と確実なコントロール

使用部位にあわせて
360 度回転5mm から 10mm まで
３段階に長さを調節

エルゴフィンガーのメリット■ エルゴノミックなデザインで、身体にやさしい■ バキュームのコントロールが簡単■ 操作性の向上で快適な診療■ アシストの必要が少なくなり経費削減■ 術者の不要な動作が減ることによる処置の効率化と時間短縮

20

26

mm

mm

アダプターチューブ
バキュームに簡単装着

53 ー 63mm

53 ー 63mm

S - M サイズ

L - XL サイズ

エルゴフィンガー■ ディスポーザブルで患者さんへの感染予防を提案

商品名＊アダプターチューブ 148mm＊直径 11mm のバキュームに対応＊サイズ選びの目安 女性 S-M サイズ、大きな手の男性 L-XL サイズ＊素材 PVC

S-M サイズ

標準価格 9,900 円（税別）50 本入（@198/ 本）

L-XL サイズ

標準価格 9,900 円（税別）50 本入（@198/ 本）

医療機器届出番号

13B1X00133000067

動画はこちらでご確認ください

Dental World Vol.36 |12

Products Information

テペ

TePe from Sweden
予防歯科の先進国スウェーデンからMede in Sweden

一般の方からの持ちやすいハンドル

お問い合わせが増えています！

98％カバーされたフィラメント

98%

クロスフィールドホームページのTePeお取扱い医院検索
貴院の情報を掲載しませんか？
登録は無料です。詳細はお問い合わせ下さい。

コーティングされたワイヤーとラウンド加工されたフィラメント

スウェーデンの歯科衛生士 10 人中 9 人が推奨 *■ プラスティックパック■ ブリスターパック ■ ソフトパック* IPSOS Healthcare, 2019-06-26, Brand Monitor Professionals

メタルワイヤーは歯面を傷つけないようにプラスティックでコーティングされ、通常の歯間ブラシよりもブラシがやわらかく、歯肉炎、知覚過敏、インプラント

サイズは 9 種類でそれぞれ色により識別しやすくなっています。

などの外科処置後の患者さんに適しています。

キャップはハンドルとして使用可能■ 8本入りパック		 10パック/箱
1パック単サイズ8本+キャップ1本入り（グレー、ブラックはキャップなし）■ アソートパック		 10パック/箱
1パック各サイズ8本（ブラックを除く）+キャップ1本入り

10パック/箱1パック単サイズ8本+キャップ1本入り■ アソートパック		

10パック/箱

1パック8本入り構成内容■ 25本入りパック		

パステルオレンジ1本、パステルレッド1本、パステルブルー2本、パステルイエロー2本、1パック単サイズキャップ付25本入り（グレー、ブラックはキャップなし）■ 単品パック（キャップ付き）150本入り■ 8本入りパック		

150本/箱パステルグリーン1本、パステルパープル1本 + キャップ1本入り■ 25本入りパック		

1パック単サイズキャップ付25本入り

環境にやさしい TePe GOOD シリーズ

ミニフロッサー

Mini Flosser

臼歯部や、舌側、口蓋側からのアクセスが容易なアングルヘッド。

持ちやすいユニークなグリップとバイトプレーンが特徴的な、テペのホルダーつきフ

メタルワイヤーは歯面を傷つけないようにプラスティックでコーティングしロス。歯と歯のコンタクトがきつく通常のデンタルフロスが通りにくい場合、指でミてあります。

ニフロッサーのバイトプレーン部を押したり、対合歯で咬みながら通すことができま

テペ独特の平たくて持ちやすいグリップです。

す。ゆっくりと押しつけることにより、フロス部が容易に接触部を通ります（強い圧力は危険ですので避けてください）。ノン・フレーバー■ 6本入りブリスターパック		

10パック/箱1パック単サイズ6本+キャップ1本入り■ アソートブリスターパック		

10パック/箱■ ミニフロッサー 36本入り/袋■ ミニフロッサー15袋入/（36本入/袋） 1ケース
■ ミニフロッサー個別包装 （200本/箱）＊環境にやさしいバイオプラスティック素材です＊本商品はオートクレーブ非対応品です

1パック各サイズ6本+キャップ1本入り■ 25本入りパック
1パック単サイズキャップ付き25本入り■ 単品パック（キャップ付き）100本入り

100本/箱バイトプレーン部を対合歯で軽く押します■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

13 | Dental World Vol.36

細く、強いフロスで効果的に隣接面をクリーニング

バイトプレーン

グリップ

Products Information

お手頃な価格で高品質なテペのスタンダード。密でコシのあるフィラメント

ヘッドのサイズがコンパクトなセレクト歯ブラシです。

が効率よくプラークを除去し、爽快なブラッシングを提供します。

お子さんや小さめのブラシヘッドをお好みの大人の方に最適です。

ハンドルの色はアソートになります

ハンドルの色はアソートになります■ セレクト ミディアム

25本/箱■ セレクト コンパクト ミディアム■ セレクト ソフト

25本/箱■ セレクト コンパクト ソフト

25本/箱■ セレクト エクストラソフト

25本/箱■ セレクト コンパクト エクストラソフト

25本/箱■ セレクト ソフト ブリスターパック■ セレクト エクストラソフト ブリスターパック

14本/箱
14本/箱

■ セレクトコンパクト ソフト ブリスターパック■ セレクトコンパクト エクストラソフト ブリスターパック

14本/箱
14本/箱

■ セレクト ミディアム 100本入り■ セレクト ソフト 100本入り■ セレクト エクストラソフト 100本入り

100本/箱100本/箱100本/箱■ セレクトコンパクト ミディアム 100本入り■ セレクトコンパクト ソフト 100本入り■ セレクトコンパクト エクストラソフト 100本入り

100本/箱100本/箱100本/箱セレクトミニ25本/箱Select Mini

セレクトコンパクトよりさらに小さいミニサイズで、乳歯のお子さんに最適です。お子さんはもちろん、仕上げ磨きをする大人の方にも持ちやすいハンドルになっています。

長くしなやかなテーパー毛と短めのラウンド毛の 2 層構造。長い毛先が歯間部や歯周ポケット、補綴物や矯正器具の隙間などの細かな部分に到達し、同時に短い毛は歯面をすっきりと磨き上げます。また、ソフトな磨き心地がお好みの方にも最適です。サムパッド（親指当て）と背面に滑りにくい素材（TPE）が使われており、手にしっくりなじみます。

ハンドルの色はアソートになります■ セレクトミニ ソフト

25本/箱■ セレクトミニ エクストラソフト

25本/箱

ハンドルの色はアソートになります■ スプリーム■ スプリーム ブリスターパック■ スプリーム 80本入り

20本/箱
14本/箱
80本/箱

とても柔らかいブラシで、口腔外科手術後や知覚過敏、シェーグレン症候群な
ど歯肉が非常に敏感な段階、また粘膜ケアなどに適しています。スペシャルケ
アは約 12,000 本のフィラメント、スペシャルケアコンパクトは約 7,000 本
ハンドルの色はアソートになりますのフィラメントを使用しています。

■ スプリームコンパクト■ スプリームコンパクト ブリスターパック■ スプリームコンパクト 80本入り■ スペシャルケア（レッド）25本/箱■ スペシャルケア（レッド）ブリスターパック

14本/箱

20本/箱
14本/箱
80本/箱

コンパクトなドーム状のブラシ。フィラメントが短く非常にソフトなので、柔軟性と安定性に優れています。また、先がとがっていないので、萌出歯の裂溝やインプラントのヒーリング■ スペシャルケアコンパクト（ブルー）25本/箱キャップ、また義歯のアタッチメントの周りなどの繊細な部分を優しく磨くことができます。

環境にやさしい TePe GOOD シリーズ

タングクリーナー

Tongue Cleaner

ハンドルの色はアソートになります■ コンパクトタフト

25本/箱■ コンパクトタフト ブリスターパック

14本/箱

タングクリーナーは口臭などの原因となる舌のバクテリアを取り除き、口腔衛生を高めるサポートをします。
わずかに丸みを帯びた 3 列のクリーニング面があり、1 回のストロークで充分な効果「トリプル・エフェクト／ 3 倍の効力」が得られます。

■ タングクリーナー

スペシャルケアブラシより若干コシはありますが、柔らかいブラシです。
術後、スペシャルケアブラシで炎症が和らいだ後の使用に最適です。
また、知覚過敏やドライマウス、ホワイトニング後などの敏感な口腔内にも適しています。約 5,400 本のフィラメントを使用しています。

14本/箱＊環境に優しいバイオプラスティック素材です＊本商品はオートクレーブ非対応品です

ブリスターパックのみ（環境にやさしいパッケージを使用しています）
3 列のクリーニング面■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで■ ジェントルケア■ ジェントルケア ブリスターパック

25本/箱
14本/箱
Dental World Vol.36 |14

術者保護エプロン

AVEVITTA

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

Te P eHygoformic

Luxator

メンテナンスの質を高めるために
ハイゴフォーミックの有効利用

有田歯科医院（東京都新宿区）

新型コロナウィルス感染拡大 (COVID-19) を通してあらためて人々の健康への欲求が高まりその欲求に歯科医療が大きく貢献できると感じています。
医科歯科連携の必要性も耳にすることが多くなりました。

歯科衛生士スタディグループ
奥山会主宰
歯科衛生士

奥山 洋実

そのための重要な使命を果たすのが歯科衛生士であり、その力を見定期的なメンテナンスを受ける人の割合は増加しているにもかかわせるべき時が来たと感じています。歯科衛生士の使命は大きく分け

らず、歯科疾患実態調査では 40 歳代における進行した歯周炎をて二つあると考えています。1 つは患者さんへの健康情報を伝え患有する者の割合が平成 17 年では 37.3％に対し、平成 28 年では者さんの健康観を高めること。もう１つは的確にできるだけ侵襲無

44.7％となっており、定期的に通院しながら歯周病が重症化してく快適な施術を行って口腔環境を改善することです。つまり、歯科いる人が少なくはありません。しっかりと歯周基本治療を行うこと、衛生士は教育者であり職人であるとも言えます。

流れ作業のメンテナンスではなく質の高いメンテナンスを行うことが重要と感じています。

こうした施術を行うには患者さんへの情報提供と記録に欠かせない
口腔内写真、レントゲン、歯周検査を行うことは当然ですが、さら口腔の健康が守られることは全身の健康に貢献することにつながりに SRP を丁寧に行うことが大切です。超音波スケーラーなど注水ます。そうした結果を出していくことで歯科医療の価値や歯科衛生があるものに関してはバキュームを使う方も多いようですが、患者士の社会的ステイタスが高まると思います。口腔の健康を守り健康さんへの負担が少ないことや施術しやすいことから私は排唾管ハイに貢献できる歯科衛生士を増やしたい、歯科衛生士のやりがいを知

ゴフォーミックを使用しています。バキュームを持ってしまうとミり離職する歯科衛生士を減らしたいという思いから私は歯科衛生士

ラーが持てなくなるため、左上頬側の臼歯部は確実に見ることがでのスタディグループ「奥山会」を主宰しています（写真 3）。年に一きません。よく見えないため施術の質が落ちてしまう可能性も考え回行われる定例会では講師の先生をお迎えし共に知識を更新し、同られます。またのぞきこむようになるので患者さんに覆いかぶさる

時に数名の歯科衛生士がプレゼンテーションも行って臨床の成果をような姿勢になり術者の負担にもなります。場合によっては患者さ発表しています。また zoom を使った症例検討会や座談会、他に１んに不快なイメージを与えてしまいます。

D の奥山会オンラインサロンで歯科衛生士同士の情報交換や臨床の悩み相談なども行っています。実習のセミナーを昨年は口腔内写真

私は患者さんの右側にハイゴフォーミックをかけ、少し曲げて安定

撮影セミナーしか行うことができませんでしたが、今年は延期されさせるようにしています（写真 1）。施術中に途中でかけなおす必要ていた SRP の実習セミナーも行う予定です。

もありませんし、穴が複数開いているため吸水が一点に集中せず頬粘膜を吸ってしまうこともありません。水がのどにたまることがつ

施術力を上げ、メンテナンスの質を高めるためにハイゴフォーミッ

らい患者さんや嘔吐反射がある患者さんは少し顔を右に向いていた

クを有効利用していただきたいと思います。

だくと楽なようです（写真 2）。ディスポであることも感染予防対策として望ましいと思います。

写真 1. 少し曲げて使うと口腔内で安定する

15 | Dental World Vol.36

写真 2. 患者さんの顔を右にむけてもらうと水がのどに溜まりにくい写真 3. コロナウィルス感染拡大前の第 2 回奥山会の様子。
歯科衛生士を中心に 160 名の方が参加。

AVEVITTA

術者保護エプロン

ErgoFinger

TEBODONTGRACY DURABILITY

スウェーデン鋼を用いた逸品
ラクスエーター・プラスのご紹介
さいたま市立病院

Te P eHygoformic

Luxatorさいたま市立病院
歯科口腔外科部長（埼玉県さいたま市）
歯科医師

清水 一

口腔外科のメンバーと（筆者中央）

歯科は直接人体に手を加えて修復する外科

しかし、スウェーデン鋼は加工時の熱や振動ポイントです。
（写真 2）これは特別な道具的な治療が主体なため、道具に精通し使いによる硬度の低下や、クラックを生じやすを大切に扱うことを意識させてくれます。

こなすことが求められます。

いなど特殊な加工技術を要することと、スウェーデンの鉱山からの採掘量が減少して

本来、道具には大きさや形、重さ、デザイいるために、今では大変貴重で高価な逸品とンや材質などの一つ一つに理由があり、裏なってしまい、残念ながら頑丈で有名なボル付けに基づいて設計・製作されています。

ボにも今は使われなくなったそうです。

それらを十分に理解し、場面ごとに最適な道具を選択し使いこなすようになると、自これまで、ラクスエーター・プラスはこの硬ずと良い結果に結びつきます。
「弘法筆を選く優れたスチール（写真 1）を用いるが故に、ばず」は優れた者は道具に左右されないが先端が非常に薄く、メスや刃物の様に切れ意ですが、凡人の我々は、先人が苦心してる単に鋭利な道具と認識していました。

写真 2. フィクサスに入れたところ

この度、新しくペングリップのラクスエー

作り上げた道具の意図を十分理解し、状況

ター（ラクスエーター P シリーズ）が登場に応じて最良の道具を最適に使いこなせるしました。
（写真 3）元々力をかけない設定

技術を身につけ、達人として仕事をしたい。

のラクスエーター・プラスですが、更に薄そう、多くの人は思っているはずです。

くなった先端をペングリップで扱うのはとても新鮮な感覚です（写真 4）。ノミのよ

私は総合病院で口腔外科を専門としていますが、日常的に行われる治療の中で、特に難

うにマレッティングもできる設定で、癒着
写真 1. 硬さに優れたスウェーデン鋼の刃

歯でも槌打するごとに、刃先が本来の歯根や視点を見直して、深呼吸で気持ちを整え

しかし、その薄く鋭利な先端に注目すると、あります。熟知し使いこなすまでは、よりてから挑みます。その時にラクスエーター・

刃先は彫刻刀や丸刃のマイセルと同じく、

慎重かつ繊細に扱う必要がありそうですが、

プラスはとても頼りになるツールです。

弧の外側に斜面が付与された片刃になって窮地に頼れる道具がまた一つ増えました。

いることに気付きます。片刃のマイセルは* P シリーズ含め、チタンコーティングされているラク抜歯で困った時には、画像を再確認し道具

ラクスエーター・プラスにはスウェーデン

傾斜面に誘導されて切り進むので、ラクス鋼が使われています。このスチールは、純度

エーター・プラスの刃先を歯根膜に挿入すの高いクロムとモリブデンが主成分で、硬くると、外側の斜面が骨に誘導されて弧の内て弾力があり錆びにくい特性をもつため、一側に向かい、歯面に沿って歯根膜を削ぎ落流品として世界の名高い刃物に用いられ、欧す様に深部に進む設定がされています。力米では手術用の鋼製器材にも使用されていを入れなくとも歯が挺出してくるのは、とます。特に持針器、剪刀などの蝶番をもつ器ても不思議な感覚です。もしこれが片刃で材や鑷子は、鋼の特性を活かして通常よりもはなく薄いだけの両刃であれば、刃を当てスリムにシェイプすることができるので、硬た方向に真っ直ぐに進むため、方向を誤る

さとしなやかな弾力に繊細さを増して、掴むと歯面から歯槽骨内に逸れ、歯の脱臼では物、触れるものの感触を敏感に指先に伝えてなく歯槽骨の切除となってしまいますので、くれます。よい道具は自分の指先のような一よく考えられていると思います。

膜腔に沿ってどんどん深く切り進む感触がスエーター・プラスはシャープニング不要です

体感があり、手に馴染み信頼できる一生モノのパートナーとなります。欧米の留学を経験

形状を維持するために、先端を定期的に研された大先輩の紹介で、スウェーデンスタイ

ぐことも他にはない特徴ですが *、この鋭利

ルのクライルウッド持針器を初めて手に持っな先端の破損と怪我を予防する目的で、洗た時の衝撃以来、私はすっかりスウェーデン

浄・滅菌や保管時には専用ケースのフィク

鋼の虜になりました。

サスに収めることも、他の道具とは異なる

最高の素材が無駄を省き洗練された北欧デ写真 4. ペングリップで容易に持てる

ザインと融合して機能を追求した結果、とてもしっくりとくる究極の機能美に到達したと感じます。
写真 3. ラクスエーター・プラス （P シリーズ）P1

Dental World Vol.36 |16

Products Information

DIRECTA 商品は、日々の臨床において歯科医師の専門性を上げ、快適な生活を実現することを目的に、
スウェーデンや国際的に著名で品質にこだわった、選りすぐりの歯科医師チームによって評価研究し開発されています。

Mede in Sweden

商品名ハイゴフォーミック

医療機器届出番号 13B1X00133000065

100 個入（アダプター 5 個付き） 標準価格 1,480 円 ( 税別 ) ＠ 14.8 円 / 個

スウェーデンの歯科医師によってデザインされた高品質なスウェーデン鋼使用

ラクスエーター ･ プラス

商品名ラクスエーター・プラス

医療機器届出番号 13B1X00133000007

標準価格（税別）【 ラクスエーター・プラスの使用方法 】
ラクスエーター・プラスによる抜歯の使用感 *41,000 円

SK4（ショートモデル 4 本）
41,000 円
4 本セット（S2S S3C S3S S3CA）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き
K7（スタンダード 7 本）
68,000 円
7 本セット（2S 3C 3S 3CA 3IC 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き・無理のない抜歯ができる・骨損傷が最小限の歯周靱帯切断ができる* 当社実施アンケート結果より

K4（スタンダード 4 本）
4 本セット（3C 3S 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き

1. 歯の長軸方向に 2. 歯に沿わせて歯対して真直ぐに挿 槽骨を圧迫しなが入します
ら歯周靱帯を切り進めていきます3. 根長の 3 分の 2程度切断していくと楔効果により歯を脱臼できます単品

2S、3C、3S、3CA、3IC、5C、5S、S2S、S3C、S3S、S3CA

12,000 円 / 本

単品

1S、DE3、DE5

13,000 円 / 本

単品

3S チタン、2S チタン

15,000 円 / 本

単品

DE3 チタン、3A チタン

16,000 円 / 本
2,700 円 / 個

シャープニングツール

ラクスエーターシリーズに操作性を極めたペンタイプ（P シリーズ）が新登場

User
friendly
instruments

Luxator P-seriesⓇ

商品名

ラクスエーター・プラス（P シリーズ）
医療機器届出番号

単品■ P2 ブレード幅：３ｍｍ 形状：カーブ 色：ライトブルー 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）■ P3 ブレード幅：３ｍｍ 形状：コントラアングル 色：ダークブルー 舌側/口蓋側/臼歯遠心

13B1X00133000007

標準価格 12,000 円 / 本（税別）PK4 4 本セット 標準価格 41,000 円 / セット（税別）■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

17 | Dental World Vol.36■ P1 ブレード幅：３ｍｍ 形状：ストレート 色：ダークグリーン 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）■ P4 ブレード幅：４ｍｍ/1.5mm 形状：デュアルエッジ 色：パープル 残根
マレットが使用できますProducts Information

P R E D ATO R Ⓡ CARBIDE BURS

Prima Dental 社の高品質バーシリーズ
切削に適した理想的な形状を使用しスピーディー
でスムーズな金属カットが可能

高精度に切削製造された
バーは回転軸、刃部の正確さで振動を減少

P R ED ATO R Ⓡ
CARBIDE BURS
プレデターターボ PR 2T

商品名

プレデターターボ

医療機器届出番号

13B1X00133000005

Special PR-3T、PR-DX
標準価格 8,200円（税別）/10本入

プレデターターボ
PR-3T

プレデターターボ
PR-DX

SpecialSpecial品

PR-1T、PR-2T、PR-557T、PR-1557T
PR-330T、PR-245T

プレデターターボ

番

PR-3T

番

PR-DX

番

PR-2T

PR-1557T

PR-1T

PR-330T

PR-245T

PR-557T

作業部幅（ 1/10 mm ）012

作業部幅（ 1/10 mm ）012

作業部幅（ 1/10 mm ）

012

010

010

008

009

010

作業部長（ mm ）4.0

作業部長（ mm ）4.0

作業部長（ mm ）

4.0

3.9

1.9

2.0

2.7

3.7

金属除去用カーバイドバー（切れ味 UP）

標準価格 4,600円（税別）/10本入

P R I M A Ⓡ C LA S S I C CARBIDE OPERATIVE BURS

タングステンカーバイド一体型なので破断しにくく
長寿命

品

品

ポーセレンやメタルボンド除去用
カーバイドバー

金属除去用カーバイドバー

作業部は迅速かつスムー

タングステンカーバイド鋼
一体型が可能にした破損しにく

タングステン
カーバイド一体型のズなカッティングが可能

いネック部の強度形成用カーバイドバー

高精度に切削製造された

P R I M A® C L A SSI CCARBIDEOPERATIVE BURS

FG 330FG 1557
FG 1557

人気番手
プリマカーバイドバー ラウンド FG4
プリマカーバイドバー
ラウンド

ラウンド FG 4品

番

作業部幅（ 1/10 mm ）プリマカーバイドバー
ペアー

FG ½

FG 2

FG 3

FG 4

008

010

012

014

プリマカーバイドバー
フラットフィシャー
（クロスカット）品

ラウンド FG 4

商品名番

作業部幅（ 1/10 mm ）プリマカーバイドバー

品番

プリマカーバイドバー
ドームフィシャー（プレーンカット）

FG 330FG 331

FG 332

008

010

012

作業部幅（ 1/10 mm ）プリマカーバイドバー
ドームフィシャー（クロスカット）FG 556

FG 557

FG 558

008

010

012

品

番

品

008

FG 1156 FG 1157 FG 1158
008

010

012

プリマカーバイドバー
アマルガムプレップ

FG 1556 FG 1557 FG 1558

作業部幅（ 1/10 mm ）番

作業部幅（ 1/10 mm ）

010

012

番

FG 245作業部幅（ 1/10 mm ）品

009

価格を下げました！

医療機器届出番号13B1X00133000014

P RI M A Ⓡ C L A SS I C MOUTH MIRRORS

FG1/2、FG2、FG3、FG4、FG330、FG331、FG332、FG1156、FG1157、FG1158、FG556、FG557、FG558、FG1556、FG1557、FG1558、FG245
標準価格 3,300円（税別）/10本入(@330/本)

P R I M A® C L A SSI C
MOUTH MIRRORS

自然光下で高い反射率のプリマミラー（波長 455〜492nm: 青色部分）

クロスフィールドホームページのTePeお取扱い医院検索
貴院の情報を掲載しませんか？
登録は無料です。詳細はお問い合わせ下さい。

商品特徴

Follow us!!

オックスフォード大学
物理学部のデータ・可視光（455-492nm）の範囲で高い反射率

縦軸 : 反射率

・診療中のストレス軽減

横軸 : 波長一般の方からのお問い合わせが増えています！

・患者さんに早く確実な診断を提供
最新情報はこちらをチェック！
・表面反射ミラーの低価格化を実現

商品名

プリマミラーsize 218mm

size 320mm

size 422mm

size 524mm

size 626mm

医療機器届出番号13B1X00133000042

サイズ2 サイズ3 サイズ4 サイズ5 サイズ6標準価格 2,800円（税別） 12個/箱（＠233.4/本）■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

Dental World Vol.36 |18

Dental World 36

Products Information

多くの方々に歯間クリーニングの大切さをお伝えしたい、
歯間クリーニングの気持ちよさを感じていただきたい、
気軽に歯間クリーニングを始めていただきたい、…そんなコンセプトで生まれた TePe イージーピック。
”
もう少し太いサイズがあればいいのに…”
そんな世界からの声にお応えして、XL サイズの登場です。
TePe イージーピックはこのような方におすすめです：
・歯間クリーニングがはじめて、また慣れていない方・歯間空隙が狭い方 (XS/S サイズのご使用をお勧めします）
・フロスが苦手な方
・知覚過敏の方・ワイヤータイプの歯間ブラシが苦手な方
・インプラントや矯正器具が入っている方・鏡がない場所でも気軽に歯間クリーニングがしたい方

シリコーンタイプのしなやかなピックが歯間に挿入しやすく
歯肉に心地よい刺激を与えます
幅広のフィラメントで効果的にプラークを
除去します

XS/S

M/L
XL

本紙に記載されている価格に消費税は含まれません。また、商品の内容・価格・仕様・デザイン等を予告なく変更する場合があります。無断転載禁止。

販売元：〒130-8516 東京都墨田区江東橋1-3-6 TEL 03-5625-3306 FAX 03-3635-1060

製造販売元：株式会社吉田製作所

URL : https://www.crossf.com

E-mail : cf@yoshida-net.co.jp

デンタル・ワールド 36 号

発行日：2021 年 2 月 24 日 発行所：クロスフィールド株式会社 〒 130-8516 東京都墨田区江東橋 1-3-6 【TEL】（03）5625-3306 【FAX】（03）3635-1060 URL：www.crossf.com E-mail：cf@yoshida-net.co.jp（本体 300 円）

発売以降人気のイージーピックに新たに XL サイズが仲間入り
少し広めの歯間に快適な使い心地です