東・西野幌地区で開拓当時まきや︑お米や野菜が当たる

奏され︑終了後には恒例の餅時代からある農業などの原風

市 で は︑﹁ 自 然 ﹂ や﹁ 開 拓

野幌太々神楽伝承会
３- ８７７
各 種 の 芸 能 と 作 品 の 発 表・
市民の皆さんもぜひお楽し日㈭時〜︒
大麻公民館・えぽあ

月みください︒入場無料︒直接会場へ︒●日時●会場

生涯学習課生涯学習

プなど︑この味覚まつりでし

産小麦を使用した麺・クレーえぞ但馬牛バーガーや江別ℷⅦ⅑ਝ⅛අॲྙ‫ژ‬Ⅻ⅑ⅴ

లġġ ٝ

あるまちづくりを目指してい

近に感じる江別らしい景観のから引き継がれている﹁野幌太々神楽伝承会が披露します︒ 直接会場へ︒〜分●会場 野幌公民館ホール︒

月５日㈰

しい﹁雑議﹂を 年ぶりに舞詳細●日時

うほか︑江別市初公演となる

村上さん ☎

今回は６舞のうち︑大変難

オーストラリアの先住民族に時 分︒

伝わるディジュリドゥーも演

展示を行 い ま す ︒

時︑﹁れんがの温かさ﹂を身抽選会もあります︒入場無料︒ 景﹂̻̩̿ͤ͘द̻̩̿ͤ͘दșജșജ

太 々 神 楽 ﹂ を︑ 江 別 市 野 幌̞ ͧ ̞ ͧか味わえない商品や江別の特行われている﹁花のある街並る景観づくり﹂と︑市街地でこの景観を皆さみづくりコンテスト﹂受賞作産品が盛りだくさん︒江別の行われている﹁農村を花で彩まちむら農場乳製品の特売なる地元農産物などの加工品やの直売のほか︑観光協会によ３８︶︒

 ࢩ༭̢͓̾ます︒

んと一緒に実現さ品の紹介も行います︒

おいでください︒

皆さん︑お誘いあわせの上せるため︑毎年﹁まちづくり彩々展﹂を開催しています︒① 月７日㈫〜●日程と会場を用いたバス待合／野幌公民館︒

今 年 は︑ れ ん が所などの江別らし② 月 日㈫〜 日㈪／中央日︵月・祝︶い地域のシンボル

日㈪／大麻

的 な 景 観 施 設︵ ラ 公民館︒
ン ド マ ー ク ︶ や︑ ③ 月 日㈫〜公民館︒※各会場とも時間は９時〜

美しい景観づくりに貢献し︑市の表彰を受けた時時︒初日のみ開始時間は

１-０

さまざまな味覚を楽しむこと

ど︑感謝価格で提供します︒

月 日㈯・ 日㈰月 日㈯９時います︵数量限定︶
︒

時︒

●日時野

詳細 旧町村農場☎

３４

７-７●会場 旧町村農場︵いずみ〜分験学習による大根の販売も行

また︑市内小学生の商業体ができます︒お楽しみ抽選会時︒

江別河川防災ステー

江別観光協会特産品

９- ７５７

市内農家による朝採り野菜ਝġ⅛ۜ৫ऱ

販売専門部会☎

詳細ション︵大川通６︶︒●会場〜●日時なども予定しています︒

詳細 都市計画課☎

過去の都市景観賞受賞作品の27です︒ȶ෠ఆͬ‫́ـ‬दͥࠊ۷̩̿ͤȷ紹介などを行います︒ȶ‫ځ̜͈ͥـ‬໼͙̩̿ͤ΋ϋΞΑΠȷ͈਋રै຦͈તٚ͜

また︑併せて︑農村地域で1330

ᥞ‫׬ڠڢ‬₉‫׬ڠ‬ऱ
歌あり・踊りあり・絵あり・手作り作品あり⁝
歳以上が生涯学習活動を

詳細

ホール︒
１- ０６ ２383

ల Ĳĵ ٝȁ

行っている﹁聚楽学園の学園係☎

381

21

20

13141021

18

1230

101011389̪̺ͣ ̞ ̺ ̞ ̥

࿤ི͈ໍ
1010

1325

10

13
1015

ȁ࿤ིఊș૰‫ڢ‬ഥઇٛอນٛ

祭﹂です︒

161030

10

ĲĴ

10383

15381

67

ͼαϋΠ ࣐̭̠ͅȊ̻̩̿ͤ͘ଽॐ̻͘
̩̿ͤଽॐਝ̞̞ͧͧਝ̞̞ͧͧ‫ڠ‬ਠ ̱̠͢Ȋਝ̞̞ͧͧਝ̞̞̻̩ͧͧ̿ͤ͘ଽॐ̢͓̾ঌྦྷ΃τΛΐġĳıĲĵġ͏̯ͥ͂ࢺ༆ੂȁঌ͂ঌඤঅఱ‫͈ڠ‬Ⴒࠈ‫ފ‬ႁͤ͢ͅȂঅఱ‫୺̸̷̦ͦͦڠ‬࿝͈ၛા̥ͣȂ૸߃̈́࿚ఴ̞࣒̳̾̀݅ͥͅȶ͏̯ͥ͂ࢺ༆ੂȷͬ‫̳̱࣒͘ٳ‬ȃȁࣽා͜‫ྙޟ‬૬̞࣒ज̦ఁ̞̳̽̀͘ȃ̶͌Ȃ̮ြા̩̺̯̞ȃ਋࣒ྫၳȃɜ৽टȟࢺ༆ঌȆࢺ༆ঌ‫֗ޗ‬տ֥ٛɜႲࠈఱ‫ڠ‬ȟढ़ི‫֭ڠ‬ఱ‫ڠ‬Ȇཤ᥈ఱ‫ڠ‬Ȇཤ٬ൽૂ༭ఱ‫ڠ‬Ȇ၃෠‫׬ڠ‬ఱ‫ڠ‬ɜ૭༹ࣺ༷ȟ‫ڎ‬࣒ٝजˑ඾ஜ́͘ͅȂ̧͉̦ȂഩდȂέ͹·ΑȂˡιȜσ́૭̱ࣺ͙̩̺̯̞Ȫഩდ͈਋ັশ‫͉ۼ‬໹඾˕শȡ Ĳĸ শȫȃ‫࣒ڎ‬ज͂͜೰֥
Ĳıı ྴȪ೰֥̈́ͤͅষల೿͛୨ͤȫȃġ૭ࣺȆમळġġ୆‫ڠپ‬ਠ‫ ه‬ĩ 〠 ıķĸĮııĸĵ ࣞग಴ ĳĵĮķȂ☎ ĴĹĲĮĲıķĳŇłġřȁġġĴĹĳĮĴĵĴĵȂņŮŢŪ ŭľ ŴũŰ ŨŢŪ ŨŢ ŬŶŴũŶŁŤ Ū ŵźį Ŧţ ŦŵŴŶį ŭŨį ūűȫ‫ܢ‬඾ȆٛાΞȜζȆඤယȆ࣒঍࣒݅ˍȟ地図活用や地域観察の視点を取り入れた防災教育ȟब‫ٺ‬ഥઇ ĩ ୞๨̈́̓ Ī ͈࿨‫͞ڬ‬ȂΧΎȜΡζΛί͈ࡠ‫ٮ‬Ȃ‫֗͞ޗࢷڠ‬౷֖২̤̫ٛͥͅཡब‫̞༷̜͈̀̾ͤ֗ͅޗ‬ȟౣ‫ܢ‬ఱ‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ġ݊౷ġోຳలˍٝȪ‫࣒ٳ‬৆ ĺȇĲĶĪĲıİĲĲȪാȫཤ᥈ఱ‫ ڠ‬Ĺĳĳ ‫ޗ‬৒ĩ ໲‫ނ‬ర ĳĴġȆ☎ ĴĹĸĮĴĺĴĺĪ࣒݅ˎȟ縄文遺跡の分布から地域防災の考え方を学ぶȟঌඤͅպ౾̳ͥථ໲֒୥͈໦ື̥ͣȂ͈̠̓̈́͢౷ၑഎ߹࢜ ĩ ুடࠊ۷͈͂‫ ଻߸۾‬Ī ̦̜̥̞ͥ̾̀ͅȃȟౣ‫ܢ‬ఱ‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ġ݊౷ġోຳ࣒݅ˍȟ地域産業と自然環境の共生ȟ၃෠‫׬ڠ‬ఱ‫ޏ۪ڠ‬౷‫ݪࡄڠاݩ‬৒͈‫ڠ‬୆̹̻̦Ȃཤ٬ൽඤ͈̯̰̈́͘͘έͻȜσΡ࣐̞́̽̀ͥ৘கഎ‫̥ͣض͈ࠫݪࡄ֗ޗ‬Ȃ۪‫ۼ૽͂ޏ‬ĲıİĳĶȪാȫ၃෠‫׬ڠ‬ఱ‫ވ̠͉̓ ܁࣢ˍ˟ڠ‬୆̧̳͓̥ͥͬౝͥȃȟ෠૙۪‫߲ڠޏ‬੎‫ޗ‬਎ġ‫݌‬നġཹȪ̤̯͚ȫ
ĳıĲ ‫ޗ‬৒࣒݅ˎȟ江別地区の産業遺産についてȟཤ٬ൽ‫੅ܿఽٳ‬ঃ͈ಎ͈́ࢺ༆ॲުঃͬպ౾ັĩ ໲‫ނ‬రႂ಴ ĶĹĳȆ☎ ĴĹĹĮĵĲĴĲġĪ ̫͂Ȃ̷͈ඤယͬठບ‫̱ث‬Ȃ̷͈‫̹̱̹ض‬࿨‫ڰͬॲ֒͂ڬ‬ဥ̱̹಴̤̭̱̞̾̀ͅ೹࡞̳ͥȃȟ෠૙۪‫ޗ߲ڠޏ‬਎ġ५നġఱၦȪ̹̥͌ͧȫలˎ࣒ٝ݅ˍȟアナログからデジタルの「ものづくり」へȟ‫ܥ‬٫শ͈̹͈͇̲ࠗ͛୨ͤ‫ܥ‬٫̥ͣȂ࡛ह͈૿໤ͬঀဥ̱̞͈̩༷̈́̿ͤ͜৆̱͈͂̀ ĴŅ ίυΛΗȜ́͘Ȃ͈̩͈̿ͤ͜Ⴄঃͬ΀ΐίΠশయ̥̯̥͈͖ͣͥȃ࣒঍͉ଲ‫́ٮ‬੝͛̀ ĴŅńłŅ ͬ‫ٳ‬อ̱̹ࡄ‫ݪ‬ΈσȜί͈֥֚ȃȟࠐ‫ૂא‬༭‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ġࡣ୼ġୃ঎లˏٝĲĲİĲȪാȫཤ٬ൽૂ༭ఱ‫ ڠ‬ŦŅń ΗχȜ Ĺ ‫ٴ‬ġίυΐͿ·ΠσȜθĩ ୌ࿤ི ĶĺĮĳȆ☎ġĴĹĶĮĵĵĳĸĪ࣒݅ˎȟ宇宙旅行の夢ȟ૽႒ֳͥ͢ͅಐၫ࣐ͬΞȜζͅȂ̭͈ͦ́͘Ⴄঃ͞Ȃ‫ֳ̦ة‬ಐၫ࣐ͬඳ̱̞͈̱̞̥̞̀ͥ̈́̓̾̀͜ͅͅȃȟࠐ‫ૂא‬༭‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ġ৹ઐġ݅౳࣒݅ˍȟ現代社会とコンプライアンス―会社法はどう向きあおうとしているのか―ȟ଼ၛոြड੝͈ఱ٨ୃ͂̈́ͥٛ২༹٨ୃȪĳıĲĵįķįĳıȫ͈̠̻Ȃ΋ϋίρͼͺϋᾼ‫۾‬ႲĲĲİĳĳȪാȫढ़ི‫֭ڠ‬ఱ‫ ܁˞ڠ‬ĳıĳ ̦૬̞໐໦Ȫఉਹయນஶફ̈́̓ȫ̞͈̾̀ͅ࠿൦ȃȟ༹‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ġ઀଩ġ૝ষ‫ޗ‬৒࣒݅ˎȟ子どもの貧困―私たちの家族と社会のあり方を考える―ȟ̥̾̀ࣞഽࠐफ଼ಿ଼̱ͬଛ̬̹඾ུ̤̞̀͜ͅȂঊ̓͜ຫࣾచॐ͉ఞ̹̱͈̽̈́ે‫̜ͥ́ޙ‬ȃঊ͈̓͜ຫࣾĩ ໲‫ނ‬ర ĲĲġȆ☎ ĴĹķĮĹĲĲĲȫ࿚ఴ͈෸ࠊ̞̾̀ͅȂজ̹̻͈‫ز‬௼͂২͈̜༷̥ٛͤͣทͥȃȟ૽໲‫ڠ‬໐࣒঍ġఱᚧġ૯໹లːٝ ĩ ໾࣒৆ ĲĳȇĵıĪ●࣒݅শ‫ۼ‬ȟ࣒݅ Ĳ Ɂ ĺȇĴı ȡ ĲĲȇııȁ࣒݅ˎɁ ĲĲȇĲı ȡ Ĳĳȇĵıȃɜ஠ ĵ ٝ ĩĹ ࣒݅ Ī ࣒ज͈਋࣒৪͉ͅ໾࣒৆́ਘၭબ̤ͬള̱̱̳͘ȃɜൽྦྷ΃τΛΐ୆͈਋࣒͉Ȃ‫ڎ‬࣒ٝजȪĳ ࣒݅ȫȂ‫ ူޗ‬Ĵ ౙպͬ෇೰̱̳͘ȃΏσΨȜ̾ͤ͘ Ĳı ࠮ĲĲ ඾ ĩ ാ Īġġల 31 ٝȁĲıĻıı ȡ ĲĳĻııࢺ༆ঌΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜġġȪ޵಴ ĴĮĶȫȁΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜ͉Ȃ൱̩փဳ͈̜ͥ࠲ࢫ̈́ࣞႢ৪̦Ȃ̷͈౶েȆࠐࡑȆෝႁͬ୆̥̱Ȃ֥ٛ൳আ̦ಏၻ̩൱̧Ȃ౷֖࣓ࡃͥ͢ͅ୆̧̦̞͈ਰ৘ͬ଎̭ͥ͂ͬ࿒എͅ‫ڰ‬൲̱̞̳̀͘ȃȁĲı ࠮͉ȂΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜ͈ຽ‫ݞ‬߼อ௯ૺ࠮‫̳́ۼ‬ȃఉ̩͈ঌྦྷ͈༷ͅΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜ̮ͬၑٜ̞̹̺̩̹͛ȂΏσΨȜ̾ͤͬ͘‫ٳ‬ट̱̳͘ȃȁ΀΋୞ࡒȂ࿤ऴȂςέ΁Ȝθୋ຦͈̈́̓์ค͈͕̥Ȃೳ࿐͈ൃս̞௖౴Ȃࠚ૙̯̰̈́̓̈́͘͘΋Ȝ΢Ȝ̦੄ജ̱̳͈́͘Ȃ̤‫̞̯̺̩̞̤́ͅࠚܨ‬ȃȁ̤̈́Ȃ႕ාईॠ̳ͥȶແဩാȂఙ๬ȷ͈์ค͉Ȃ໹඾ુশ৾ͤե̞̹̽̀ͥ͛Ȃ൚඾͉์ค̵̱ͭ͘ȃમळȁࢺ༆ঌΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜġ☎ ĴĹĵĮĴĸĸĲࢩ༭̢͓̾ ਝ̞̞ͧͧ
ਝ̞̞ͧͧℸໜⅻ؆Ⅻⅇ⃱ခॸள‫׋‬൲₎

ġġⅾ⁊‡Ↄ⇄ↆ₻!
↏↝↾⁋↗₻↼←↵ఘௌ₉●講師

健康保養ネットワー

クフィットネスアドバイザー●持ち物 上靴︵運動靴︶必須︑ 汗 拭 き タ オ ル︑ 飲 み 物︑動きやすい服装︒

免疫力アップ！いつまでも若々しく健康的な生活を目指●主催 江別地区地域健康づを含む︶︒

当日直接会場

笑うだけで免疫力

●参加方法

へ︒

で す！

き︑ 心 身 と も に 元 気 に な っ笑うことで内面からも輝ア ン チ エ イ ジ ン グ 効 果！

アップ︒

円︵傷害保険料

した体力づくりを音楽に合わ

大麻地区地域健康づ分までに集合︶︒

を受けてない方で３日間受講

月１日㈬から①大麻第一

電話で受付︒定員になり次第●申込方法料︒●日時時︵ 入 場

日㈰時分時 〜︶ ※ 終笑 い ヨ ガ・ テ ィ ー

電話かチラシ名程度︒

６- ４４６

申 込 先・ 詳 細１- ０７７

市民会館☎

を記入の上ファクス︒の申込用紙に住所氏名など●申込方法●定員クラブ代表 植田 美之︒

チャー／ぽかぽか笑うヨガ●講師- 了後︑個別相談窓口あり︒●会場 市民会館小ホール︒〜

月に ご 参 加 く だ さ い︒ 参 加 無●定員 ① 名／②③各 名︒ て き ま す︒ ぜ ひ ご 家 族 一 緒

できる市民︒

●参加料

●主催時〜

くり推進員会︒
日㈬せて一緒にしませんか？

12

くり推進員会︒

月●参加料時︵９時●日時須︒汗拭きタオル︑飲み物持含む︶︒

円︵傷害保険を参の上︑動きやすい服装︒︒-︶●対象歳以上の介護認定

総合社会福祉センター︵錦町ター︒●会場 コミュニティセン

当日︑直接会場

元気に自分らしく暮らすため介護に頼らず︑いつまでもࡓ‫଼࣒ူ૽ో⅛ܨ‬ज場所へ︒●申込方法 当日︑直接集合●申込方法へ︒↣!↽↜⁇⁋ↅⅾ⁊‡Ↄ⇄ↆ
ノルディックウォーキング
で 森 林 公 園 周 辺 を 歩 こ う！
ポールを使って︑ゆっくり歩時〜程度︶︒

または４きながら森林浴をしましょう︵２日㈬締め切り︒
申 込 先・ 詳 細地域包括支援センター☎

５１００ ②江別第二同セン

・２- ９４０気の予防などの講話や実技もあります︒
月７ ・月

江別市民会館自主事業ઢ⁁⅓ࡓ‫₎ܨ‬ઢℵ↻Ↄ࣒ज․ઢℵ࿝⅗⅛”໛⅍ⅲℾ․

30

月

10

﹁ 笑 い ヨ ガ ﹂ は︑ 年 齢 に 関

13!

↼←↵ⅿↅ↋↋ⅽ←ఘࡑٛ!

50 1010５ター☎- ４２０ ③野幌第一同センター☎●日時 ①時／②・時〜㈮時／③日㈮・日㈬︒

時〜

・月５・●会場 ①高齢者向け住宅
ダ イ ア ナ 文 京 台︵ 文 京 台

100

10

●日時分までに集合︶︒ の日々の生活のポイントを３日間で学びます︒

87
日

運動や食事︑口腔ケアや病14わらず誰にでもできる健康法

15時︵ ９ 時小雨決行︵悪天時は室内で軽運動︶︒︵文京台７ ４- ︶集合︒
スポーツ振興財団指●講師

導員︒
帽子︑汗拭きタオ
でお持ちの方は持参︶無料貸

ル︑飲み物︑ストック︵自分●持ち 物12

し出しあり︒動きやすい服装︑

15388

効果的なウォーキングの方時〜

法を学んだ後︑リズムエクサ

日㈮●会場 文京台地区センター

月

サイズを体験します︒参加無料︒●日時時︵９時 分から受付︶︒●会場 野幌総合運動公園総︶︒

合体育館サブアリーナ︵西野幌

健康保養ネットワー

２- ︶／②上江別自治会館︵ 上 江 別 南 町１ - ︶ ／ ③13381●講師

29103811065389km

クフィットネスアドバイザー︒ 外 靴 運( 動 靴 ︑) 両 手 が 空 くような リ ュ ッ ク な ど ︒

2680

11 14

1214 211150 1015km!મ!ळ
༗࠲ΓϋΗȜ
1019

Ňłġř

12

10

●持ち物 上靴︵運動靴︶必383

28☎ 496.6363
12ঌྦྷ̢͓̾ ̩ͤ
࠲ࢫ̿ ĳĲίρϋ
30 10100

19 10 12 11102162481

ఘ ͬ൲ ̷̥̠Ȋ
̻̩̿ͤ͘
ଽॐ
̻͘
̩̿ͤ
ଽॐ



 ࢩ༭̢͓̾ਝ̞̞ͧͧ
ਝ̞̞ͧͧ

日 ㈬・日㈯4018ঐ൵֥⅕↞↿‡↡⇅ↇⅻⅅ⅓ⅬⅫⅉⅼℹ₍【食の臨床試験実施予定】ӱᴕᴈ̷͊ ĩ ̺̹̽ͭ Ī ͈ডৗయ৫٨஝দࡑ ĩĲ ࠮ȫӲΗζΥΆ͈෇౶‫ܥ‬ෝ٨஝দࡑȪĳ ࠮ȫȁȶ࠲ࢫ΃ȜΡȷͬঀ̽̀ࠬգ͞ఘডཛၚͬ௶೰Ȃܱ჏̧́ͥΑΞȜΏοϋ̦૧̹ͅː̥ਫ਼௩̢Ȃࠗ ĺ ̥ਫ਼ͅȃɟཤ٬ൽૂ༭ఱ‫ڠ‬Ȫ࠲ࢫૂ༭‫ݪࡄڠش‬ΓϋΗȜȫȟঌ࿨ਫ਼ȟ༗࠲ΓϋΗȜȟঌ࿨ਫ਼ఱཻ੄ಫਫ਼ȟঊ֗̀͌ͧ͊ȶ̭͗ġ̜ġ̭͗ȷȪͼ΂ϋΗ;ϋࢺ༆ˎ‫ٴ‬ȫȟ໲‫ނ‬ర౷ߊΓϋΗȜȟఱཻ൐౷ߊΓϋΗȜȟࢺ༆ঌߊْାၑܱැٛ‫܁‬ȟ൐࿤ིఘ֗‫܁‬ɦ၌ဥ̧͈͉́ͥ‫ڎ‬ঔ୭͈‫ٳ‬୭শ‫̳͙͈́ۼ‬ȃ

健康カード、食の臨床試験についてはࢩ༭̢͓̾ 

【ヘルシーＤｏ認定商品】

健康カード૙͈ႉ઄দࡑ̥ͣ୆̹ͦ͘੸຦̳́ȃġȁȁȁȁȁȁȆୌဢ̥͖̻͝ਅঊ࿳ȪཤౌέȜΒɁঌ࿨ਫ਼คഝ̈́̓́์คȫ☎ ĴĹĴĮĴĳĴĲȆ΂ςΌΦȜσවͤ‫̵ܙ‬൨ແȪ݊ന૙຦Ɂ͈݊‫ུز‬ഝ̈́̓́์คȫ☎ ĴĹĳĮĴĳĵĸ

北海道情報大学健康情報科学研究センターへ☎ 385-4430●会場 野幌森林公園内︒

自然ふれあい交流館※大沢口駐車場集合・解散︒●講師ȶ࠲ࢫ΃ȜΡȷ͉ཤ٬ൽૂ༭ఱ‫̦ڠ‬૙͈ႉ઄দࡑ
δρϋΞͻͺͬచયͅྫੲ́෻ັ̱̞̳̀͘ȃ

健康チェックステーション開設場所（10 月現在）

す︒参 加 無 料 ︒

月1512分︒荒

１人でトレーニングするのが不安な方にお勧め︒

体力測定を元に︑目的に合わせてメニューを作成し︑体力・筋力トレーニングを指導します︒高校生以上対象︒●会場 市民体育館・大麻体育館︒回︶࠲ࢫ΃ȜΡ́࠲ࢫΙͿΛ·Ȋ●受講料 ３０００円︵問診・体力測定２回・個人指導

市民体育館で随※入館料はその都度必要︒●申込方法

市民体育館時︵事前予約が必要︒電話申込可︶︒

申 込 先・ 詳 細10●日時30 10分〜 時名︒

20時先着円︒

月９日㈭９時200

10

自然観察指導員︒

●定員

●参加料

●申込方法

10各日名︒

13

天の場 合 は 中 止 ︒

各日先着

20

●集合場所 ＪＲ野幌駅北口︒

●定員

商工労働課

●申込方法 各日程の前日時まで に 電 話 ︒

381

申 込 先・ 詳 細☎森林公園大沢口からエゾユ͈͍̻ͭͤ͘༜̧
１- ０２３

周辺の野幌グリーンモールやズリハコース︵約３ ㎞︶を散੝Ⅾ⅓⅛ুட८༜࣒ज

湯川公園︑錦山天満宮ほかを策し︑木々や草花などを観察

大麻公民館
384分から直接または電話︒

申 込 先・ 詳 細30

野幌グリーンモール周辺〜秋の森の木々と草花

江別観光ボランティアガイド

します︒少雨決行︒一般対象︒

時〜387

江別観光協会では︑野幌駅の解説などを交えて︑江別の日㈭12５- ００１

ɜ඾শȟ Ĳı ඾ ĩ ߄ ĪĲı শȡ Ĳĳ শȆĲĵ ඾ĩ ‫ غ‬ĪĲĴ শȡ ĲĶ শȆĳĵ ඾ ĩ ߄ ĪĲı শȡ Ĳĳ শȆĴı ඾ ĩ ࿐ ĪĲı শȡ Ĳĳ শɜٛાȟ୒ාΓϋΗȜίȜσ๊֚‫ٳ‬༶΋ȜΑɜ਋࣒ၳȟྫၳȪίȜσঀဥၳ͉ຈါȫɜ૭༹ࣺ༷ȟ൚඾ೄ୪ٛા͒ȃġ

10事業係☎

ࣽ࠮͈χϋεͼϋΠτΛΑϋକ‫ח‬23

３- ３１５ȁକ͈අ଻Ȫକ‫أ‬Ȇ຾ႁȆକգȆ೷ࢯȫͬ‫̱̥ڰ‬ȂຄȆࣴ̈́̓ͅ໅౜̴̥̫ͬͅ੄ြͥ஠૸‫׋‬൲̳́ȃɜ඾শȟ ĲĲ ࠮ ĲĴ ඾ ĩ ࿐ Ī ȡ໹଼ ĳĸ ාˎ࠮ĳķ ඾ ĩ ࿐ ĪĲı শȡ ĲĲ শȃ࿐ဟ඾͈஠ ĲĶ ٝȃɜ೰֥ȟ Ĵı ྴɜ਋࣒ၳȟ ĶĭĳĶı ‫׫‬ȁɦ༆ഷ༗ࡏၳ̦̥̥̳ͤ͘Ȫහփȫȃɜ૭༹ࣺ༷ȟͺ·ͺΫ·Α‫ޗ‬৒ͅ൳̲ȃ月లˏ‫ܢ‬କಎ;΁Ȝ΅ϋΈ‫ޗ‬৒10☎ȁକ͈೷ࢯ͞କգ൝ͬ၌ဥ̱Ȃ‫ࣣͅڢإ‬̵࣐̠ͩ̀କಎ͈΀ͺυΫ·Ά̳ȃɜ ඾ শ ȟ ĲĲ ࠮ ˏ ඾ ĩ ࠮Ȇ ਿ Ī ȡ Ĳĳ ࠮ ĳĳ
඾ ĩ ࠮ ĪĲı শ Ĵı ໦ȡ ĲĲ শ Ĵı ໦Ȫ࠮Ȇକဟ඾͈஠ ĲĶ ٝȫɜ೰֥ȟ Ĵı ྴɜ४‫ح‬ၳȟ ĶĭĳĶı ‫׫‬ȁɦ༆ഷ༗ࡏၳ̦̥̥̳ͤ͘Ȫහփȫȃɜ ૭ ࣺ ༷ ༹ ȟ Ĳı ࠮ Ĳķ ඾ ĩ ࿐ Ī ȡ Ĳı ࠮ĲĹ ඾ ĩ ാ Ī ͅঌඤːఘ֗‫܁‬Ȫঌྦྷఘ֗‫܁‬Ȇ୒ාΓϋΗȜȆఱཻఘ֗‫܁‬Ȇ൐࿤ིఘ֗
‫܁‬ȫ͒ೄ୪૭ࣺȪഩდ૭ࣺະ‫خ‬ȫ
ȃ
ġ

●日時

ల 2 ‫ܢ‬ͺ·ͺΫ·Α‫ޗ‬৒

良さを再認識してもらう﹁の୒ාΓϋΗȜ☎ ĴĹ Ĵ Į Ĳ ĳ ĳ Ĳ時︒

ġġમळȁ

んびりまち歩き﹂を開催しま୒ාΓϋΗȜ‫أ‬କίȜσौා͈໲‫ނ‬రਔ༏͈̻͘༜̧