Urban Design Lab.
Magazine

都市デザイン研マガジン vol.95
2009. 3.23

東京大学都市デザイン（西村・北沢・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html

編集長 ： 蛎灰谷愛
編集委員 ： 平岡惟 増田圭輔 矢原有理 ジャック・ファリス
菊地原徹郎 中島和也 藤井高広

大学院修了式

旅立ちの日

ｰ先生、助教陣からお祝いのメッセージｰ
3月23日、平成20年度の本学の学位記授与式が行われ、都市デザイン研究室では博士課程1名ウィモンラット)、修士課程10名(蛎灰谷、鎌形、亀長、北村、鈴木、大道、ナッタポン、平岡、増田、矢原、山田)、空間計画研究室では修士課程4名(任、上田、柏原、長澤)、合わせて15名の院生が学位を得た。

先日、小学校四年の次男とお風呂に入っていて「何で勉強するのかな？」と突然尋ねられました。
とりあえず「楽しいからじゃないかな。知らないよりも知っていた方が楽しくない？」と答えました。
どう楽しいかをしばらくしゃべったあとに「もうひとつは、きっと責任を果たすためじゃないかな。世界で何が起こっていて、自分がそれにどう影響しているか、ちゃんと知って、どうすれば良いのか考えられた方が良くない？」と答えました。
自分でも壮大すぎると思いましたが、仕事にも楽しい部分はあるし、その影響を考えた方が良いのだろうと思いました。
卒業おめでとう。これからのみなさんとのおつきあいを心から楽しみにしています。
窪田 亜矢

Congratulations. While you are graduating at a time ofgreat economic uncertainty it is also a time of great
opportunity.

修了おめでとうございます！
！
先生、助教の方々からメッセージ

Individuals, government, institutions andpeople will be clamoring for new innovations andtechnologies to get beyond the current conditions andshape this new century. You have a great responsibility tomake sure that the ideas and achievements from the past
are not lost in this rush to the future but become a partof it. I hope this great responsibility will also come withmany rewards. Best of luck.

Chester Liebs

天下の名先生、坂本金八先生のお言葉をお借りします。こんな言葉があるらしい。
「「大切」という字は大きく切ると書きます。
真っ二つにされる覚悟があるからこそ、その人のことを大切にできるんですね。
」
一見穏やかな優しさや現状維持は、本当に人や街を導いているとは限らないかもしれない今日この頃。大きな変革期の渦の中

正直に言えば、毎年の春のこの日は、とても寂しい。そして巣立って行く人々が眩しく、羨ましい。3年間で見事に博士論文を仕上げたユイさん、おめでとう。昔に比べてずいぶん大人数になった留学生陣の中で、「 大人」であったユイさんの存在感はすごく大きかった。まにある今、ステキナミライを引き寄せるためにも、表層にまどわされず、本当に大切なものは何か、そして、そのために切るべきものは何か、自分の心と頭で考えて、そして、自信を持ってチャレンジしてください。
おめでとうございます。

野原 卓

た、修士を無事、修了する皆さん、こちらもおめでとう。学年全体で仲が良い、相思相愛に溢れた素晴らしい学年だった。
この2年間を共有した者にしか手に入れられない仲間意識、絆はずっと大事にし修了おめでとうございます。何事も始めなければ動くわけがなていって欲しい。
しかし一方で、これからは集団の一人としてではな

い、Eighty percent of success is showing up.ということ

く、それぞれが「自分」のプレゼンスをしっかりと社会の中で確立しで、今後のみなさんの果敢なチャレンジを楽しみにしています。ていって欲しい。
そのために、まずは20代のうちに何を為すべきか、同じ時期に都市デザイン研究室で出会った縁を大切に。

それを大きく強く構想してもらいたい。
これからもよろしく。
中島 直人

阿部 大輔

研究室への置き手紙
この春研究室を旅立つ修士2年の10名の方々に、修了に向けて一言頂きました！
この研究室は、やると決めるのも自分次第、やらないと決めるのも自分次第。一見、放任

この２年間で出会えたすべての人に感謝して主義ですが、やると決めたら、最高の先生方います。マガジンの発行も頑張ってくださいと最高の仲間がサポートしてくれます。いやね。
デザ研＆マガジンよ永遠なれ☆というほど、指導し、議論し、そしてともに悩
Ai KAKIBAYA

Takato KAMAGATA

んでくれます。
そんな情熱いっぱいの研究室で、ぜひ全力で走り続けてほしいと思いま蛎灰谷 愛

鎌形 敬人

す。

都市というものに関わり、それについて考えコツコツ準備していたつもりでも、やりたいる時間を持つ幸せをもう少し多く噛みしめてことを明確にしていたつもりでも、やっぱりおきたかったと感じています。研究室に長く迷ってしまったり慌ててしまったりすることいらっしゃる方もいつかは離れる方も、存分があります。
プロジェクトでも修論でも。
けれど、いつも最善の方向へ進み続けるのは難しに今を満喫してほしいと思います。
お世話になりました。皆様のご活躍を祈念します。共Naohiro KAMENAGA

Shuichi KITAMURA

いと思います。だから、あまり考え込まず、ひたすら前に進むことだけを考えて課題に取りに頑張りましょう。
亀長 尚尋

北村 修一

組んでください！！

修士の2年は本当にあっという間で何を目的として据えるのかは本当に大事だけど、その目的の為に研究室における人間関係をおろそかにしてはいけないなぁ、と感じました。
セミプロとしての立場はあれど、せっかく同じ研究室にいて、仕事関係が前提となっているのは残念に思います。人として、もっと深くかかわりたかったと思っています。
・・・
おれだけ？笑Junya SUZUKI鈴木 惇也

Akira DAIDO

大道 亮

この２年間で、思い出せないくらいいろいろなことがあり、計りきれないくらい貴重な時間をすごすことができました。
そして、数え切れないくらいたくさんの方にお世話になりました。
本当にありがとうございました。

Yui HIRAOKAI

平岡 惟

Keisuke MASUDA

柏 の 葉 、神 楽 坂 、喜 多 方 、京 都 、マレーシ
た。沢山の機会を与えてくださり、指導をしてくださった先生方には感謝しきれません。先輩方、Ｍ２の皆さん、後輩の皆さんにも大変
Yuri YAHARA

Nagisa YAMADA

みにしつつ、ＯＧとして掲載されるように精進します。

編集後記

矢原 有理

あまり学校に来なかった為、僕のことを初めて知る方も多いかと思います。
そして僕は卒業します。論文頑張ってください。終わる終わらないじゃない、終わらすことが大事です！！

増田 圭輔

ア、、、多くのまちと人から教わった2年間でしお世話になりました。今後もマガジンを楽し

プロジェクトで苦しいとき、就職活動で悩んでいるとき、論文で行き詰まったとき、多くの先輩方に指導・助言をいただきました。本当にありがとうございました。新Ｍ２のみなさまへ。都市デザイン研究室の上下のつながりの濃さは、他の研究室にはない大きな財産だと思います。
どうかこれを活かし、また、つなげていってください。

デザ研では、学生という身分をフルに使って、鞆の方々に提案をしたり、横浜で社会人の方と議論をして青いけど自分なりの考えをぶつけたり、映画監督や市長に会えたり…と濃密で貴重な体験の場を与えてもらいました。後
輩の方々も社会人になる手前の今、このときをフルに活かして、今しかできないことにチャレンジして下さい。

山田 渚text̲kikuchibara

研究室を旅立たれる皆様、ご卒業おめでとうございます。送別会に間に合わせようとして、少し荒い編集でしたが、リアルタイムでメッセージを伝えることが出来て一安心です。
マガジン、いよいよ次号から新体制です。定期発行を死守はもちろん、新たなマガジン像を目指して頑張っていきますので、ご協力よろしくお願いします。