東西ベストセレクション

1312

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 5 月 第 3 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

5/16（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -こちらも輝かしい黄金期を収録 ...E.ナイによるベートーヴェン Pf ソナタ「月光」＆「熱情」！
ヴェーグ Qt.の初回ベートーヴェン全集 ...10 枚中 7 枚セットで入荷しております。
SP 復刻ながら抜群の音質 ...フリッツ・クライスラー「ヴァイオリン小品集」
美麗なヴァイオリンではこちらも ...ミルシテイン「バッハ：無伴奏 Vn ソナタ Vol.1 」
初入荷の美しすぎる珍品 ...F.デュフレーヌ「モーツァルト:Fl 協奏曲 2 番」
こちらも初入荷 ...H.クナッパーツブッシュ×ベルリン po.「ワーグナー：管弦楽曲集」
驚くほど意外な名録音 ...ガブリエル・タッキーノ「プロコフィエフ：Pf 作品集」

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

C. フェラス (vn) × P. バルビゼ (pf)
「フォーレ / フランク :Vn ソナタ」
ようやく 2 回目の入荷となった超希少盤。
クリスチャン・フェラスの絶頂期を捉えた演奏、音質ともに眩い輝きを放つ名録音！！

(1312-024)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1312-001

Les Discophiles
Français

DF 84

Y.ナット(pf) / ショパン:Pfソナタ2番Op.35「葬送」, 幻想曲 へ短調Op.49, 舟歌 ヘ長調Op.60¥5,500M

A71312-002

Les Discophiles
Français525 119

R.ティッツェ(br)W.ボーレ(pf) / シューマン:リーダークライスOp.39(全12曲)¥7,700M

A71312-003

Les Discophiles
Français

M9

H.オーノン指揮パリ・ルーヴル美術館礼拝堂o./cho. H.M.L.ジロー(org) /バッハ:ヨハネ受難曲～合唱曲9曲, オルガンのためのパルティータ『おお、汝正しくて善なる神よ』B.767¥4,950M

A71312-004

COLUMBIAFC 1016

D.リパッティ(pf)H.v.カラヤン指揮フィルハーモニアO. / シューマン:Pf協奏曲Op.54¥2,200M

A71312-005

Le Chaut deMonde

LDA 8107

L.オボーリン(pf)A.ガウク指揮ソビエト国立o. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」

¥880

M

A7/6

1312-006

Allegro-Elite

LDAA 31

R.ノーレン(org) / バッハ:Org曲集/前奏曲とフーガB.543, B.531, B.539

¥990

M

A7

1312-007

Vinyl Passion
Classical

VPC 85262

A.グリュミオー(vn) / バッハ:無伴奏Vnソナタ, パルティータ(全6曲)B.1001～B.1006¥2,200S

A8/5

1312-008

DisquesVendémiaire

PAL 096

J.マットゥラン(gt) / バッハ:無伴奏Vc組曲1番B.1007～前奏曲, リュート組曲1番B.996(全7曲), A.B.バリオス:前奏曲 他¥4,950S

A8/7

1312-009

CAPITOLP 30270

N.ミルシテイン(vn) / バッハ:無伴奏ソナタとパルティータ全集-1/
無伴奏Vnソナタ1番B.1001, 無伴奏Vnパルティータ1番B.1002¥22,000M

A71312-010

EURODISC

28 515 KK

G.クレーメル(vn)指揮ウィーンso. T.グリンデンコ(vn)I.アールグリム(cemb) /バッハ:Vn協奏曲1番B.1041, 2Vn協奏曲1043, 1060

¥2,750S

A8/7

1312-011n

ETERNA826 102

O.スウィトナー指揮ドレスデンsk. / モーツァルト:交響曲35番K.385「ハフナー」, 交響曲36番K.425「リンツ」¥4,950S

A7/6

1312-012n

ETERNA826 681O.スウィトナー指揮ドレスデンsk. / モーツァルト:交響曲28番K.200, 交響曲29番K.201¥4,400S

A8/7

1312-013n

ETERNA826 682

O.スウィトナー指揮ドレスデンsk. / モーツァルト:交響曲30番K.202, 交響曲31番K.297「パリ」¥3,850S

A8/7

1312-013nb ETERNA826 682

O.スウィトナー指揮ドレスデンsk. / モーツァルト:交響曲30番K.202, 交響曲31番K.297「パリ」¥3,850S

A8/7

1312-014n

ETERNA826 476

C.ウーセ(pf) / モーツァルト:Pfソナタ12番K.332, Pfソナタ13番K.333, きらきら星変奏曲K.265¥3,300S

B8/7

1312-015n

ETERNA826 556

A.シュミット(pf)K.マズア指揮ドレスデンpo. / モーツァルト:Pf協奏曲11番K.413, Pf協奏曲13番K.415¥3,300S

B8/7

1312-016n

ETERNA826 557

A.シュミット(pf)K.マズア指揮ドレスデンpo. / モーツァルト:Pf協奏曲16番 K.451, Pf協奏曲17番K453¥2,200S

B8/7

1312-017n

ETERNA826 830

A.シュミット(pf)K.マズア指揮ドレスデンpo. / モーツァルト:Pf協奏曲14番K.449, Pf協奏曲15番K.450¥3,300S

B8/7

1312-018

DGG

18 041 LPM

F.ライトナー指揮バンベルクso. D.ジグモンディ(vn) / モーツァルト:セレナーデ7番K.250「ハフナー」¥3,300M

A7

1312-019

DucretetThomson

320C 007

H.シェルヘン指揮シャンゼリゼ劇場o. / モーツァルト:交響曲40番K.550, 交響曲41番K.551「ジュピター」¥7,700M

A71312-020

Musique
Et Culture

MC 3002F.ヂュフレーヌ(fl)M.ブリアンソン指揮ストラスブール放送室内o. / モーツァルト:Fl協奏曲2番K.314と解説¥13,200M

A71312-021

La Voix De
Son Maître

2C 061-11657

D.ラヴァル(pf) / モーツァルト:Pfソナタ8番K.310, 11番K.331, 15番K.545, 17番K.576¥3,300S

A8/7

1312-022n

COLUMBIA

33CX 1140

D.ブレイン(hr)H.v.カラヤン指揮フィルハーモニアo. / モーツァルト:Hr協奏曲(全4曲)1～4番K.412+514, 417, 447, 495¥3,300M

A71312-023p

La Voix De
Son Maître

FALP 533

A.B.ミケランジェリ(pf)E.グラチス指揮フィルハーモニアo. / ラヴェル:Pf協奏曲 ト長調, ラフマニノフ:Pf協奏曲4番Op.40¥6,600M

B71312-024

La Voix De
Son Maître

FALP 420

C.フェラス(vn)P.バルビゼ(pf) / フランク:Vnソナタ, フォーレ:Vnソナタ1番Op.13¥27,500

M

A7/6

1312-025

His Master's
Voice

ALP 2015

E.ケート(s)K.エンゲル(pf) / 歌曲集/シューベルト:鱒, 野ばら 他3曲, シューマン:くるみの木, 月の夜, ヴォルフ

¥5,500M

A71312-026

His Master's
Voice

ALP 1087

V.ホロヴィッツ(pf) / ショパン:Pfソナタ2番Op.35, バラード1番, 夜想曲Op.15-2, リスト:泉のほとりで, ハンガリー狂詩曲6番¥4,950M

A71312-026pb

His Master's
Voice

ALP 1087

V.ホロヴィッツ(pf) / ショパン:Pfソナタ2番Op.35, バラード1番, 夜想曲Op.15-2, リスト:泉のほとりで, ハンガリー狂詩曲6番¥4,950M

A71312-027p

His Master's
Voice

ALP 1069

V.ホロヴィッツ(pf) / ショパン:マズルカ(7曲), シューマン:子供の情景Op.15¥6,600M

A71312-028p

His Master's
Voice

ALP 1489

S.チェルカスキー(pf) / ショパン・リサイタル/バラード2番Op.38, マズルカ7番Op.7-3, 夜想曲8番Op.27-2,
ワルツ1番「華麗なる大円舞曲」Op.18, 「ドン・ジョヴァンニ」変奏曲Op.2¥9,900M

A71312-029p

His Master'sVoice

HQM 1014

M.ヘス(pf)R.シュヴァルツ指揮フィルハーモニアo. / トリビュート・アルバム/
シューマン:Pf協奏曲Op.54, 交響的練習曲Op.13¥6,600M

A71312-030

La Voix De
Son Maître

FALP 711

S.リヒテル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ17番Op.31-2「テンペスト」, シューマン:幻想曲Op.17¥4,400M

A71312-031

La Voix De
Son Maître

FALP 761

S.リヒテル(pf) / イタリアのリヒテル/シューマン:Pfソナタ2番Op.22, 蝶々Op.2, ウィーンの謝肉祭Op.26¥3,300M

A71312-032

La Voix De
Son Maître

CVA 761

S.リヒテル(pf) / イタリアのリヒテル/シューマン:Pfソナタ2番Op.22, 蝶々Op.2, ウィーンの謝肉祭Op.26¥4,950S

B71312-033

La Voix De
Son Maître

FALP 479

G.シフラ(pf) / レシタル-1/モーツァルト, フンメル, ベートーヴェン, リュリ, クープラン, スカルラッティ, クレブス, C.P.E.バッハ¥6,600M

A71312-033b

La Voix De
Son Maître

FALP 479

G.シフラ(pf) / レシタル-1/モーツァルト, フンメル, ベートーヴェン, リュリ, クープラン, スカルラッティ, クレブス, C.P.E.バッハ¥5,500M

A71312-034

La Voix De
Son Maître

FALP 480

G.シフラ(pf) / リスト:ハンガリー狂詩曲2, 6, 12, 15番¥4,400M

A8/7

1312-034b

La Voix De
Son Maître

FALP 480

G.シフラ(pf) / リスト:ハンガリー狂詩曲2, 6, 12, 15番¥2,750M

A71312-035p

La Voix De
Son Maître

FALP 805

J.B.ポミエ(pf) / Pf曲集/モーツァルト:ソナタ7番K.309, ハイドン:ソナタ7番, シューベルト:即興曲,
ベートーヴェン:ソナタ13番Op.27-1, シューマン, ブラームス¥5,500M

A7

1312-036p

La Voix De
Son Maître

ASDF 839

G.タッキーノ(pf) / プロコフィエフ:Pfソナタ2番Op.14, Pfソナタ3番Op.28, 悪魔的暗示Op.4-4, ロメオとジュリエットOp.75, 他¥6,600SA71312-037p

La Voix De
Son Maître

FALP 766

D..バシュキーロフ(pf) / シューマン:幻想曲Op.17, 色とりどりの小品Op.99¥4,400M

A71312-038

La Voix De
Son Maître

FALP 311

E.フィッシャー(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ8番Op.13「悲愴」, Pfソナタ23番Op.57「熱情」¥5,500M

A71312-039p

La Voix De
Son Maître

COLH 31

A.コルトー(pf)L.ロナルド指揮ロンドンpo. / シューマン:Pf協奏曲Op.54, フランク:交響変奏曲¥6,600M

A71312-040

La Voix De
Son Maître

COLH 32

A.コルトー(pf) / ショパン:14のワルツ¥6,600M

A71312-040pb

La Voix De
Son Maître

COLH 32

A.コルトー(pf) / ショパン:14のワルツ¥5,500M

A71312-041

La Voix De
Son Maître

COLH 38

A.コルトー(pf) / ショパン:24の前奏曲Op.28, 前奏曲Op.45, 即興曲(4曲)¥7,700M

A71312-041pb

La Voix De
Son Maître

COLH 38

A.コルトー(pf) / ショパン:24の前奏曲Op.28, 前奏曲Op.45, 即興曲(4曲)¥7,700M

A71312-042p

La Voix De
Son Maître

COLH 39

A.コルトー(pf) / ショパン:12の練習曲Op.10, 12の練習曲Op.25¥6,600M

A71312-042pb

La Voix De
Son Maître

COLH 39

A.コルトー(pf) / ショパン:12の練習曲Op.10, 12の練習曲Op.25¥5,500M

A71312-043p

La Voix De
Son Maître

COLH 69

A.コルトー(pf) / シューマン:交響的練習曲Op.13, フランク:前奏曲・コラールとフーガ¥5,500M

A71312-044p

La Voix De
Son Maître

COLH 86

A.コルトー(pf) / シューマン:ダヴィッド同盟舞曲集Op.6, クライスレリアーナOp.16¥6,600M

A71312-045p

La Voix De
Son Maître

COLH 91

A.コルトー(pf) / ショパン:4つのバラード, 幻想曲Op.49¥5,500M

A71312-046p

La Voix De
Son Maître

COLH 306

A.コルトー(pf) / シューマン:謝肉祭Op.9(全21曲), 子供の情景Op.15(全13曲), 蝶々Op.2¥6,600M

A71312-047

La Voix De
Son Maître

COLH 80

G.ヌヴー(vn)I.ドブロウェン指揮フィルハーモニアo. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥6,600M

A7/6

1312-048

La Voix De
Son Maître

COLH 19

F.クライスラー(vn)F.ルップ(pf) / クライスラーVn小品集(編曲含む)/
ロンドンデリーの歌, 愛の悲しみ, 愛の喜び, 美しきロスマリン, ロンディーノ 他全14曲¥25,300M

A71312-048b

La Voix De
Son Maître

COLH 19

F.クライスラー(vn)F.ルップ(pf) / クライスラーVn小品集(編曲含む)/
ロンドンデリーの歌, 愛の悲しみ, 愛の喜び, 美しきロスマリン, ロンディーノ 他全15曲¥13,200M

A71312-049

La Voix De
Son Maître

COLH 313

A.コルトー(pf)J.ティボー(vn)/ L.イスナール, V.ヴルフマン(vn)G.ブランパン(va)M.アイゼンベルグ(vc) /ショーソン:協奏曲Op.21, フォーレ:子守歌Op.16¥7,700M

A7/6

1312-050

La Voix De
Son Maître

COLH 83

A.シュナーベル(pf) / シューベルト:Pfソナタ17番Op.53 D.850¥5,500M

A71312-051

La Voix De
Son Maître

COLH 53

A.シュナーベル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ5番Op.10-1, Pfソナタ6番Op.10-2, Pfソナタ7番Op.10-3¥3,300M

A7

1312-052

La Voix De
Son Maître

COLH 59

A.シュナーベル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ全集(32曲)-9/Pfソナタ21番「ワルトシュタイン」, 22番, 23番「熱情」¥4,950M

A71312-053

La Voix De
Son Maître

COLH 61

A.シュナーベル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ29番Op.106「ハンマークラヴィア」¥4,950M

B71312-054

La Voix De
Son Maître

COLH 62

A.シュナーベル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ28番Op.101, 30番Op.109¥4,950M

A71312-055

La Voix De
Son Maître

COLH 63

A.シュナーベル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ31番Op.110, Pfソナタ32番Op.111¥4,950M

A71312-055b

La Voix De
Son Maître

COLH 63

A.シュナーベル(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ31番Op.110, Pfソナタ32番Op.111¥2,200M

A61312-056

Haydn Society

HSQ 40/41/43/44/
ヴェーグQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲全集（全10枚のうち7枚）
45/47/48¥33,000M

A71312-057p

DGG

19 601 LPEM

H.クナッパーツブッシュ指揮ベルリンpo. / ワーグナー管弦楽曲集/ニュルンベルクのマイスタージンガー（3曲）,
ワルキューレの騎行, パルジファル～「舞台転換の音楽」, タンホイザー～バッカナーレ¥8,800M

A71312-058p

DGG

29 254 LPX

J.v.カーロイ(pf)H.ロスバウト指揮ミュンヘンpo. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番Op.18, 前奏曲Op.3-2「鐘」 他¥4,400M

A71312-059p

DGG

19 124 LPEM

W.シュナイダーハン(vn)F.フリッチャイ指揮ベルリン放送so./F.ライトナー指揮バンベルクso. /メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64, ブルッフ:Vn協奏曲1番Op.26¥3,850M

A71312-060

DGG

18 394

H.チェルニー・ステファンスカ(pf)V.スメターチェク指揮チェコpo. / ショパン:Pf協奏曲1番Op.11¥3,300M

A71312-061

DGG

19 098 LPEM

M.ヴェーバー(pf)F.フリッチャイ指揮ベルリン放送so.(旧名RIASso.) / ファリャ:スペインの庭の夜, フランク:交響変奏曲¥4,950M

A71312-062

DGG

19 085 LPEM

E.ナイ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ14番Op.27-2「月光」, 23番Op.57「熱情」¥26,400M

A71312-063

DGG

18 506 LPM

A.フォルデシュ(pf) / シューマン:謝肉祭Op.9, 幻想曲Op17¥3,300M

B71312-064p

DGG

19 292 LPEM

G.ガボシュ/D.ヴィルデ/V.ベリチェンコ/D.チアーニ(pf) / 1961年ブダペスト国際コンクール/
リスト:Pfソナタ, マゼッパ, 葬送, バルトーク:夜の音楽, 狩 他¥5,500M

A7

1312-001

5500 円 ( 税込 )1312-002

7700 円 ( 税込 )1312-003

4950 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Français

フランス Les
Discophiles
Français

フランス La
Voix del'Espérance

DF 84

525 119

M 9

モノラル
A: 専用プラ
ケース附属
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ1312-004

2200 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIAFC 1016
モノラル
A
7
10 インチ

10 インチショパン :
Pf ソナタ 2 番 Op.35「葬送」
幻想曲 へ短調 Op.49
舟歌 ヘ長調 Op.60
Y.ナット (pf)

シューマン :
リーダークライス Op.39( 全 12 曲 )バッハ :ヨハネ受難曲～合唱曲（9 曲）
パルティータ『おお、汝正しくて善なる神よ』B.767
H. オーノン指揮
パリ・ルーヴル美術館礼拝堂 o./cho.
H.M.L.ジロー (org)シューマン :
Pf 協奏曲 Op.54

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,フラット重量 ,12 時に Made in
Frnace, 表記されたレコード番号 :DF 84,Price
Code: なし ,Rights Society: 記載なし ,(P)なし ,ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面灰青系クロス紙 ( 朱色文字・サークルあり ),表記されたジャケット番号 :DF 84,Price Code:トピックス :1953 年 3 月 6 日パリ・Paris, Salle
Adyar でのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年
頃 Les Discophiles Français - Henri Screpel
によりコピーライト登録・同年 Les Discophiles
Français:DF 84(10"・当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 橙輪地図浅内溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society:DT,Price Code: なし ,(P)なし ,マトリクス / スタンパー :525 119 1 21/525
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ ,2 時に DF の中期ロゴ印刷 , 表記されたジャケット番号 :525.119,Price Code:MEDIUM,
トピックス :【入荷 2 度目の希少盤】-1958 年頃
パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1959 年頃
Les Discophiles Français - Henri Screpel によりコピーライト登 録・同年 Les Discophiles
Français:525 119( 当装丁 ) にて初リリース ,こキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃
緑 / 銀内溝 ,12 時に□ 33 1/3 Longue Durée,9時に Microsillon,3 時に Made in France,フラッ
ト重量 , 表記されたレコード番号 :M 9,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙
ペラ ,6 時に La Voix de l'Espérance,表記されたジャケット番号:M 9,Price Code:なし,背文字:
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1950
年代初期パリとル・マン ( オルガン曲 ) でのモノ
ラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年頃 La Voix del'Espérance によりコピーライト登録・同年 La
Voix de l'Espérance:M 9( 当装丁 )にて初リリー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版 ?】- 紺 /銀音符内溝 ,3 時に 33 1/3 Tours Minute,6 時にMade in France,フラット重量,表記されたレコー
ド 番 号 :33 FC 1016,Rights Society:DP,(P) な
ジャケット :【フランスでの第 2 版 ?】- 折返表半
ツ ヤ ペ ラ ( イ ラ ス ト ),Longue Durée 33 1/3
Microsillon, 表記されたジャケット番号 :33 FC
トピックス :1948 年 4 月 9-10 日ロンドン・No.1
Studio, Abbey Road, London・での SP 録音 ,
録音詳細不明 ,英国では Columbia Graphophone
Company Ltd. Hayes・Middlesex・England によりコピーライト登録・1948 年英 COLUMBIA1:L.X.
キズ情報 :A 面 9 時に 5mm の無音スレあり( 小 1
回出る ) → 7,B 面 4 時に無音ヘアラインあり

商品説明 : イヴ・ナット (1929-1956) はベートーヴェンだけでなく、ショパン、シューマン等も得意としている。彼には独特の華があり、それこそがフランスの香りというものだと思う。ピアノそのものに悲愴感がなく、文化の気高さのようなものを感じてしまう。音楽に希望と夢がある。その表現力は実に多彩で、曲の内面に食い込み、作品の情感までも引き出そうとする一方、常に根底には希望の光が見える。ピアニズムは実に明快で、滲みの少ない鋭利なタッチが曲を建築物のように構築する。ナットは 1930 年から1956 年までにベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲とシューマンの主要ピアノ作品を録音している。何方も決定的な名演であることは言うまでもない。
コルトーのショパンと同じような絶対的な安心感がある。コルトー (1877-1962)とパリ音楽院で同門であり、コ商品説明 : ロベルト・ティッツェ(1905-1971) は、
ドイツ生まれのバス、バリトン歌手。ベルリンで
フレッド・フースラーの門下生。ほぼ専らコンサート歌手とオラトリオ歌手として活動した。彼のステージへの出演は時折の稀な出演に限られていた。しかし、彼はコンサートホールでより広範なレパートリーを習得し、歌の教育者として人気があった。彼はベルリンで長く働き、その後リューベックに移動した。オペラ録音は多くなく、逆にバッハのカンタータ(DF 180)、ブラームス :ドイ
ツ・レクイエム ( クーロー指揮 ) 等に参加。同じ
DF にブラームス、シューベルトの歌曲集があった。EMI 系でヘンデルのオラトリオにも録音を残している。ドイツ人なのでドイツ語によるリートは 得 意 と す る ジ ャ ン ル で あ る。 主 に Les
Discophiles Français に録音を残した。モラー

商品説明 :1950 年代のフランスでの古い録音。指揮者オラス・オーノン (1907-1996) は、パリ・コ
ンセール・パドルー o.の指揮者であり、またパリ
・
ルーブル美術館礼拝堂マスターズ o. 及びその合唱団の指揮者である。ルーブル美術館は現在でこそ美術館として知られるが、建物は元カトリック教会であり、フランス礼拝堂の本拠地であり、1624 年にルイ 13 世によってルーブル宮殿の王室礼拝堂として建てられた経緯がある。王室礼拝堂の時代では専属のオーケストラ及びその合唱団が古くから存在していた。現在も残っているかは不明だが、当時存在していた。この録音は 1950
年代前期と思われる。ドイツでバッハを歌っていて英国より早い時期にドイツ語によるバッハ演奏が行われていたようである。A 面にヨハネ受難曲
から合唱曲だけ 9 曲を演奏。フランス語の曲目し商品説明 :リパッティの有名なシューマンとグリー
グの 2 大協奏曲は、FCX 322( ペラジャケ ) → FCX
491( 折返表ツヤペラ / 棒付ジャケ ) で出され、5枚組の箱にも収録された。但し、初出は 1 曲ず
つ 10" である。シューマンは 33C 1001('51 年 )と当番号が初回分。その後、この曲の名演として世に君臨することになる。カラヤンのオケがなか
なか良いが、何といっても、冒頭から入ってくる
リパッティの憂いを湛えた悲しげな響きのピアノ
が、何とも言えずいい味を出している。名演の初版として、人気は不滅だろう。

R.ティッツェ(br)W.ボーレ (pf)

D.リパッティ(pf)
H.v.カラヤン指揮フィルハーモニア O.

1312-005

880 円 ( 税込 )フランス Le
Chaut deMonde
LDA 81071312-006

990 円 ( 税込 )フランス
Allegro-Elite

モノラル
A
7/6
10 インチ

10 インチL. オボーリン (pf)
A.ガウク指揮ソビエト国立 o.

バッハ :Org 曲集・前奏曲とフーガ /
B.543
B.531
B.539
R.ノーレン (org)2200 円 ( 税込 )
オランダ
Vinyl
PassionClassical

LDAA 31
モノラル
A: 保護用
ビニール附属
7

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

1312-007

VPC 85262
ステレオ
A
8/5

1312-008

4950 円 ( 税込 )フランス
DisquesVendémiaire
PAL 096
ステレオA
8/7

シングル・ジャケット 2 枚組
バッハ :無伴奏 Vn ソナタとパルティータ( 全 6 曲 )B.1001 ～ B.1006
A.グリュミオー (vn)バッハ :無伴奏 Vc 組曲 1 番 B.1007 ～前奏曲
リュート組曲 1 番 B.996( 全 7 曲 )A.B. バリオス : 前奏曲 他
J.マットゥラン (gt)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- クリー レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黄ム / 茶逆内溝 ,12 時に Made in France,,厚手(フ / 赤内 溝 ,12 時 に Allegro/6 時 に Elite,9 時 に
ラット直後の厚手盤 ), 表記されたレコード番 Disque Longue Durée,3 時 に Microsillon 33
号 :LD-A-8.107,Price Code: な し ,Rights 1/3 RPM,7 時に Made in France,フラット重量 ,ジャケット:【フランスでのオリジナル・ジャケット】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙-左右折返上開表半ツヤペラ,表記されたジャケッ ペラ,9 時に SERIE POPULAIRE,Page Immortelles
ト番号 :LDA 8107,Price Code: なし ,背文字 : な シリーズ , 表 記されたジャケット番 号 :LDA-A
トピックス :1948 年モスクワでのモノラル録音 , トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1952
録音詳細不明 ,旧ソ連では 1953 年 MELODIYA: Д 年頃米国ワシントン州・ケンモアの長老派教会で01438(12"・初期プレ・メロディアレーベル世代 ) のモノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1953に て 初リリース ,フ ランスで は 1956 年 頃 Le 年頃 Record Corporation Of America によりコ
Chaut de Monde:LDA 8107(10"・クリーム / 茶中 ピーライト登録・同年米 ALLEGRO:3147 にて初リ
キズ情報 :B 面 12 時に極小 4+ 小 5 回出る点あり, キズ情報 :A 面 10 時・11 時に無音スレあり→ 7
軽度の歪みあるがトレースは問題ない・音揺れはない

レーベルタイプ :【サードパーティによる 2017 年
発売のステレオ・レプリカ】- 黒 / 白内溝 ,9 時に
DMM Cutting,3 時に白色で Made in the EU, 厚
手重量 ,Price Code: なし ,Rights Society: な
ジャケット :【サードパーティによる 2017 年発売のステレオ・レプリカ】- 両面ツヤ紙マチ付きシ
ングル・ジャケット , 裏面 5 時に白ベース□ DMM
トピックス :1/6 番 :1960 年 11 月・3/4 番 :1961 年
3 月・2/5 番 :1961 年 7 月アムステルダムでのモノ
ラル / ステレオ録音 ,録音技師 :不明 ,プロデュー
サー : 不明 ,編集 / カッティングマスター : 不明 ,オ ラ ン ダ で は 1962 年 N.V. Philips
キズ情報 : 第 4 面 6 時に極小 2+ 小中 54 回出る
横スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑/ 黒 ,3 時 に 33 Tours Stereo,12 時 に Made inFrance,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
番号 : VDE/PAL 096,Rights Society:SACEM,(P)ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面ツ
ヤペラ ,Vol.1, 表記されたジャケット番 号 :PAL
096, 裏面 2 時に Un-Deux-Trois – N° 15, Palm
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1978 年
頃パリでのステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1979
年 :PALM(Productions Artistiques Littéraireset Musicales) によりコピーライト登 録・同年
Disques Vendémiaire:PAL 096( 当装丁 ) にて初
キズ情報 :

商品説明 :MELODIYA 録音だが、この仏プレスはまた別の音色を持っていて、オリジナルとは別の雰囲気があり捨てがたい。
「皇帝」の名演は数あるが、胸に沁みる知られざる名演として、他の演奏と比較されてもその存在感が薄れることはないだろう。それだけ心に残る何かがある録音だ。滲
みのあるピアノソロは美しい。状態の良いプレスは少なく、またオリジナルの MELODIYA プレスよりトレースが容易で聴きやすい。1948 年モスクワ
でのモノラル録音。レフ・オボーリン ( 1907 1974) はモスクワ生まれの古参ピアニスト。モス
クワのグネーシン音楽学校に学び、ミハイル・グ
ネーシンの姉でフェルッチョ・ブゾーニの高弟エ
レーナ・グネーシナにピアノを、アレクサンドル・グレチャニノフに作曲を師事した。1921 年にモス
クワ音楽院に入学。ピアノ科と作曲科に籍を置き、商品説明 :1960-61 年に PHILIPS に録音され当盤は 1962 年にモノラル / ステレオで発売された音源。2000 年代に入り、過去の名演の LP によるレプリカ製造が流行した。大半が 1950 年代モノラ
ル期の音源が主流だったが、これはステレオ期のレプリカ。音質は良く、なかなか良くできたレ
プリカである。マスター・テープから新たにマスタリングしたのは間違いないだろう。グリュミオーの無伴奏は、他の奏者に比べると全体的に明るいトーンで悲愴感がない。ラテン的な演奏とも言われるが、それはグリュミオーの個性であり、一貫して変わる事はない。音色は特に美しく、ビロードのような肌触りの音色と相まって健康的なバッ
ハと言える。長く付き合える演奏の一つ。この盤がよく鳴らない筈はない。アルトゥール・グリュ
ミオー (1921 ～ 1986) はバッハ (1685 ～ 1750) と商品説明 :当社初入荷の希少タイトル。1979 年に
フ ラ ン ス・ マ イ ナ ー レ ー ベ ル Disques
Vendémiaire ～リリースされた。ギター奏者のジャン・マットゥラン (1945-) はパリ生まれ。詳細は不明だがこれは 1978 年にパリで録音され 1979
年にリリースされた。A 面にバッハの 2 曲。B 面
はパラグアイのギタリスト・作曲家・詩人である、
アグスティン・バリオス = マンゴレ ( 1885-1944)の作品 6 曲が入る。バッハは明快なタッチでかなりの技巧派だろう。B 面のバリオス = マンゴレ作
品はこれまで殆ど録音されていないと思われる。
何故このようなマイナーな作品に興味を持ったのか不明だが、バッハを楽しんだ後、この未知なる作品に挑戦するのは面白い。バリオス = マンゴレ
はパラグアイの 5 万グアラニー紙幣に肖像が使用されている程で、国の宝なのだろう。1898 年頃

商品説明 : ロバート・ノーレン (1910-2002) は米
国ニューヨーク州バッファロー生まれの著名なオルガニスト、教師、オルガン理論家、製作者、作家。パウル・ヒンデミットに師事した。コンサー
トオルガン奏者としての長いキャリアの中で、ノーレンは 40 枚以上のレコードを出している。1950
年 代 初 頭 ～ Allegro Elite、Urania Records、
Lyrichord などにバッハを中心としたオルガン・ソロ録音がある。彼はバッハのトリオ・ソナタの録音でグランプリ・デュ・ディスクを受賞した。
1978 年に、彼はアメリカ・オルガニスト協会によって与えられるインターナショナル・パフォーマー・
オブ・ザ・イヤー賞を初めて受賞した。歴史的なオルガンに興味を持った彼は、フランス、ドイツ、
オランダへ向かった。彼は自身のオルガン製造会社を設立し、ウィスコンシン州ミルウォーキーの1312-009

22000 円 ( 税込 )1312-010

2750 円 ( 税込 )1312-011n

4950 円 ( 税込 )1312-012n

4400 円 ( 税込 )フランス
CAPITOL

ドイツ
EURODISC

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNAP 30270

28 515 KK

826 102826 681

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7/6: 軽度の難ステレオ
A: 左上に軽度のシワ
8/7

バッハ : 無伴奏ソナタとパルティータ全集 -1/
無伴奏 Vn ソナタ 1 番 B.1001
無伴奏 Vn パルティータ 1 番 B.1002

バッハ :Vn 協奏曲 1 番 B.1041
2Vn 協奏曲 1043 1060

モーツァルト:交響曲 35 番 K.385「ハフナー」
交響曲 36 番 K.425「リンツ」モーツァルト:交響曲 28 番 K.200
交響曲 29 番 K.201

N.ミルシテイン (vn)

G.クレーメル (vn・指揮）
ウィーン so.
T.グリンデンコ(vn)I.アールグリム (cemb)

O.スウィトナー指揮ドレスデン sk.

O.スウィトナー指揮ドレスデン sk.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黒
虹 輪 段 付 ,12 時 に Manufactured by Pathé
Marconi in France,9 時 に 〇 ♪ FSD Full
Dimensional Sound,グルーヴガード厚手 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ,Plaisir Musical,表記されたジャケッ
ト番号:P 30270(PCR 8370-1),Price Code:なし ,トピックス : ソナタ 1 番 :1954 年 3 月 26 ・31 日 /パルティータ 1 番 :1956 年 2 月 6 日ニューヨーク
46 丁目キャピトル・スタジオ A でのモノラル録
音 ,1956 年までに全曲がモノラル録音 , 米国では1955 年 CAPITOL:P 8298( ソナタ 1 番 B.1001+ パル
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル ( フランス発売分 )】- 金 / 黒 MELODIYA, 外周 1.5cm に低い盛上りあり,枠内に SQ,枠内に LC 0202,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights Society:SACEM,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面 コ ー ト 厚 紙 ,ジ ャ ケ 裏 5 時 に □ 赤 丸
Distribution Ariola Eurodisc, 表記されたジャトピックス :1977 年 2 月ウィーン・Polyhymnia
Tonstudio・での Eurodisc Musikproduktion よるステレオ録音 ,MELODIYA=EURODISC 共同制作と思われる , 録音は EURODISC で行われた , 録音技師 :Horst Lindner,プロデューサー :Kurt Hahn
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グル ーヴガード厚
手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
パー / マトリクス :826 102-1A/826 102-2A ( ラジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面
紙 ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :826
102,Price Code:EVP 12.10 M,背文字:あり( 黒色・トピックス :1968 年 4/5 月ドレスデン・ルカ教会ス
タジオ(Studio Lukaskirche, Dresden)にてステ
レオ録音 , 録音技師 :Claus Strüben,プロデュー
サ ー :Reimar Bluth,1970 年 VEB Deutsche
Schallplatten Berlin. DDR によりコピーライト
キズ情報 :B 面 12 時に微かに～極小 13 回出る点あり

レーベルタイプ :【旧東ドイツでの ED のオリジナ
ル 】-ED 黒 / 銀 , ○ ○ ST33,グル ー ヴ ガ ード
厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
パー / マトリクス :826 681-1A/826 681-2B ( ラジャケット :【旧東ドイツでの ED のオリジナル】-ED ツヤペラ,2 時に ETERNA EDITION,背文字 : あり( 黒色・白色背景 ),Price Code:12.10 M,ジャトピックス :28 番 :1974 年 1 月 /29 番 :1960 年 9月ドレスデン・ルカ教会スタジオでのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Horst Kunze(28 番 )/Claus
Strüben(29 番 ),29 番はモノラル録音あり ,プロ
デ ュ ー サ ー :Heinz Wegner(28 番 )/Dieterキズ情報 :商品説明 :ミルシテイン最初の無伴奏全曲録音。
20 年後に行う 2 回目録音と異なり、ミルシテイン
50 歳での録音で気力・エネルギーが充満している。美しい音色に魅了される最高ランクの名演の一つと言って間違いない。この初回 CAPITOL の
無伴奏は今や伝説となりつつある名演で、人気も高いため入手は困難。それに比べ 2 回目録音
はプレスが多く、希少ではない。初回録音は情熱的であるとともに格調の高さ、懐の深さも持ち合わせており、高次元のポリフォニックな構築性が強く感じられる。音質も素晴らしく、ミルシテ
イン自身の内面がそのまま音に乗った録音であろう。多くの方がバッハ : 無伴奏のトップに挙げる
録音であり、筆者も異論はない。

商品説明 :G.クレーメルの無伴奏は知られるとこ
ろだが、Vn 協奏曲は '70 年代 MELODIYA にヤンソ
ンスと 2 番のみ録音があった (C10 08583)。これはクレーメル自身がウィーン so.を振った弾き振りで全 3 曲入りだが B.1042 の代わりに 2 代用のチェンバロ協奏曲 B.1060 を 2 台 Vn 協奏曲ヘ編
曲したものが入る。ソロ協奏曲は B.1041 の 1 曲
でクレーメルがソロを執る。残り 2 曲はタチアナ・
グリデンコとの 2 台 Vn 協奏曲となる。1977 年 2月の録音。ウィーン録音なので MELODIYA ではな
く EURODISC がオリジナル。第 2Vn のグリデンコとは、他の曲でも度々共演。ウィーン so.の美しい弦の響きを前面に出した録音で、ソロが前に押し出るタイプではないが、全体のトーンはバッハへの畏敬を強く感じる。共演のタチアナ・グリデ
ンコ (1946-) はウクライナ・ハリコフの生まれ。

商品説明 : スウィトナーの流麗なオケと、軽快に弾むようなエテルナ・サウンドが合体して、思わず体がリズムをとりたくなるような世界が展開する。モノラル・ファンには少々軽いと思われるかも知れないが、ステレオでもこれだけ音が濃密だと、これはこれで一つの完成された世界だ。オーディオファンも唸らせるエテルナ・エディションの傑作であり、代表作。時間が経つほど評価が高まる演奏 !尚この 2 曲は ED 前と ED の 2 種があり、同じ番号で同じカップリングだがプレスは大きく異なる (4 年の違い )。少しでも音質の良い盤を求めるなら 1970 年にリリースされた ED 前の旧デザ
インジャケットを求める必要がある。但し価格は大きく異なるが当然音質も異なる。ETERNA とい
えどもプレス年代による音質の差は大きいものがある。

商品説明 : 傑作ジュピターと並んで、人気のある
29 番 K.201 は中期交響曲の一つ。1773 年、モーツァルトは 3 回目のイタリア旅行から帰り、翌'74 年までに 9 曲の交響曲をザルツブルクで完成させた。特に 24 ～ 30 番までの 5 曲 ( 連番ではない ) は、独立した 4 つの楽章で構成される。
29 番は、第 1 主題が 2 小節ずつ段階的に上行して主題的な新機軸を成すもので、最もモーツァルト的特徴が表れる。スウィトナーの流儀が新鮮。
'60 年シュトリューベン録音。28 番はモーツァルト・
エディションのための 1974 年録音。モーツァルト・
エディション用に新番号が振られこのカップリン
グで 1975 年に発売された。29 番はエディション用の録音ではないが、モーツァルト・エディショ
ンで同日に録音されたかのように音質が揃えられ、誰の耳にも心地好いはず !ETERNA の音響技

1312-013n

3850 円 ( 税込 )1312-014n

3300 円 ( 税込 )1312-015n

3300 円 ( 税込 )1312-016n

2200 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA826 682

826 476826 556826 557

ステレオ
A: 軽度のリングウエア
8/7

ステレオ
B: 右上角に欠け ( 補修済 )
8/7

ステレオ
B: 右上角に欠け( 補修済 )8/7

ステレオ
B: 右上角に欠け( 補修済 )8/7: 両面に書き込み

モーツァルト:交響曲 30 番 K.202
交響曲 31 番 K.297「パリ」O.スウィトナー指揮ドレスデン sk.

モーツァルト:Pf ソナタ 12 番 K.332
Pf ソナタ 13 番 K.333
きらきら星変奏曲 K.265
C.ウーセ (pf)モーツァルト:Pf 協奏曲 11 番 K.413
Pf 協奏曲 13 番 K.415

モーツァルト:Pf 協奏曲 16 番 K.451
Pf 協奏曲 17 番 K453

A.シュミット (pf)
K.マズア指揮ドレスデン po.

A.シュミット (pf)
K.マズア指揮ドレスデン po.

レーベルタイプ :【旧東ドイツでの ED のオリジナ レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】
ル】-ED 黒 / 銀 , ○○ ST33,グルーヴガード厚 , ED 黒 / 銀 ,○○ ST33,グルーヴガード厚 ,Rights -ED 黒 / 銀 ,○○ ST33,グルーヴガード厚 ,Rights -ED 黒 / 銀 ,○○ ST33,グルーヴガード厚 ,Rights
表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :826 682,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ Society: 記載なし ,(P) なし ,Price Code: なし , Society: 記載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , ス
Society: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ クス :826 476-1A/826 476-2A( ラウンド小文字ス スタンパー / マトリクス :826 556-1B/826 556-2C タン パ ー / マトリクス :826 557-1A/826 557ジャケット :【旧東ドイツでの ED のオリジナル】 ジャケット:【旧東ドイツでの第 2 版】-ED ツヤペ ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】-ED ツ ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】-ED ツ-ED ツヤペラ ,2 時に ETERNA EDITION, 表記され ラ ,ETERNA EDITION, 表 記されたジャケット 番 ヤ ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :826 ヤ ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :826
たジャケット番号 :826 682,Price Code:12.10 M, 号 :826 476,Price Code:12.10 M,背文字 : あり 556,Price Code:12.10 M,背 文 字 : あり ( 黒色・ 557,Price Code:12..10 M,背文字 : あり( 黒色・トピックス :30 番は 1974 年 10 月ドレスデン・ル トピックス :1973 年 4 月ドレスデン・ルカ教会スタ トピックス :1974 年 2 月ドレスデン・ルカ教会スタ トピックス :1975 年 2 月 /1972 年 2 月ドレスデン・
カ教会スタジオでのモーツァルト ED・ステレオ録 ジオでのモーツァルト ED のためのステレオ録音 , ジオでのステレオ録音 , 録音技師 :Horst Kunze, ルカ教会スタジオでのステレオ 録 音 , 録 音技
音 , 録 音 技 師 :Claus Strüben, プ ロ デ ュ ー 録音技師 :Bernd Runge,プロデューサー : 兼任 , プロデューサー :Bernd Runge,芸術コンサルタン 師 :Horst Kunze / Claus Strüben ,プロデュー
サー :Heinz Wegner,1975 年 826 682( 当装丁 ) に 編集 /カッティングマスター:Annelene Dziengel, ト:Dr. Peter Betthausen,学術的コンサツタン サー :Bernd Runge / Reimar Bluth ,芸術コンて初リリース ,31 番は 1968 年 4 月ドレスデン・ル 学術的コンサルタント :Prof. Dr. Hans-Georg ト:Dr. Horst Seeger,1975 年 ED 黒 / 銀にて初リ サルタント :Dr. Peter Betthausen,学術的コン
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :30 番はモーツァルト・エディションとしての 1974 年録音。31 番はエディション前の 1968
年の録音で旧番号が存在する。録音は、名技師
シュトリューベンによる。当時、この LP が日本に入ってきた頃は、その演奏内容よりもオーディ
オ・ファンに非常に受けた。SXL や ASD とはまっ
たく発想の異なる軽快なふんわりと風になびくよ
うなステレオに多くの人が、今までにない新しいタイプであると認識したからだろう。改めて今聴
けば、やはりスウィトナーの新鮮な流儀に、新ヒーローの誕生を見た。時間が経つほど評価が高まる演奏 !40 番などと比べて当番号はプレスが少ない。旧番号だけで集めても全集化は出来ない。
必ず ED が必要となる。O. スウィトナー指揮ドレ
スデン sk.のモーツァルトは今となっては再現不可の美術的演奏群 !

商品説明 :1974 年に出された ETERNA のモーツァ
ルト・エディションでは、ピアノ・ソナタはフランス人女性 C.ウーセが 2 枚、地元の P.レーゼル
が 3 枚の計 5 枚が録音された。中でもウーセの2 枚は、彼女の数少ない ETERNA 録音の中でも傑作と言える。主要 5 曲と人気の変奏曲を収録。
'73 年技師 B. ルンゲによりドレスデン・ルカ教会
にて録音。女性ならではの弾む気分と優美な表
情は心を和ませる。しかし緩いだけでなく、明快に打鍵を繰り出すパワーもある。2 枚のうちの 1
枚。セシル・ウーセ (1936-) は当社でも人気のフ
ランス人女性ピアニスト。10 歳でパリ音楽院に入学しマルセル・シャンピに師事し、14 歳で首席で卒業する。数々のコンクールに参加し、受賞した( ロン = ティボー国際コンクール入賞、エリザベート王妃国際音楽コンクール 4 位入賞、ボルツァー

商品説明 :ETERNA 唯一のモーツァルト Pf 協全集。
録音は 1970 ～ 75 年。今後、全集を揃えるのは難しくなるだろう。3 枚のみ ED 前発売の厚盤が存在する。シュミットは 1960 年頃から ETERNA に録音がある。内容的には先にスウィトナーと入れた 15、21 番を超えていないが、無心な表情がモーツァルト的であると言える。
アンネローゼ・シュミッ
ト (1936-) の本名はアンネローゼ・ベック でドイツ、ルターシュタット・ヴィッテンベルク出身の美形の女性ピアニスト。父がヴィッテンベルク音楽院の院長であったため、英才教育を受け、幼少時の 1945 年 9 歳で正式にデビューした。1955
年ライプツィヒ音楽院を卒業。1956 年の国際ロ
ベルト・シューマンコンクールで優勝した。その為 ETERNA のシューマン ED にも参加している。
1987 年ハンス・アイスラー音楽大学ベルリン教授

商品説明 :ETERNA 唯一のモーツァルト Pf 協全集。
録音は 1970 ～ 75 年。今後、全集化販売は難し
くなるだろう。3 枚のみ ED 前発売の厚盤が存在する。シュミットは 1960 年頃から ETERNA に録音がある。内容的には先にスウィトナーと入れた
15、21 番を超えていないが、無心な表情がモーツァルト的であると言える。
アンネローゼ・シュミッ
ト (1936-2022) の本名はアンネローゼ・ベックでドイツ、ルターシュタット・ヴィッテンベルク出身の美形の女性ピアニスト。父がヴィッテンベルク
音楽院の院長であった為、英才教育を受け、幼少時の 1945 年 9 歳で正式にデビューした。1955
年ライプツィヒ音楽院を卒業。1956 年の国際ロ
ベルト・シューマン・コンクールで優勝した。その為 ETERNA のシューマン ED にも参加している。
1987 年ハンス・アイスラー音楽大学ベルリン教授

1312-017n

3300 円 ( 税込 )1312-018

3300 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

1312-019

7700 円 ( 税込 )ドイツ DGG
18 041 LPM

826 830

モノラル
A
7

ステレオ
B: 右上角に欠け( 補修済 )8/71312-020

13200 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス
Musique Et
Culture320C 007

MC 3002

モノラル
A
7

モノラル
A: 裏面にグラ
ンプリ印刷
7

モーツァルト:Pf 協奏曲 14 番 K.449
Pf 協奏曲 15 番 K.450

モーツァルト:セレナーデ 7 番 K.250「ハフナー」

モーツァルト:交響曲 40 番 K.550
交響曲 41 番 K.551「ジュピター」

モーツァルト:Fl 協奏曲 2 番 K.314（演奏および解説）

A.シュミット (pf)
K.マズア指揮ドレスデン po.

F.ライトナー指揮バンベルク so.
D.ジグモンディ(vn)H.シェルヘン指揮シャンゼリゼ劇場 o.

F.ヂュフレーヌ(fl)M.ブリアンソン指揮
ストラスブール放送室内 o.

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】 レーベルタイプ :【ドイツでの第 2 版 ( フランス
-ED 黒 / 銀 ,○○ ST33,グルーヴガード厚 ,Rights 発売分 )】- チューリップ ALLE 内溝 , 山吹色□
Society: 記載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , ス M33,フラット重量 , 表記されたレコード番号 :LPM
タンパー / マトリクス :8 26 830-1A/8 26 830- 18 041 ,Rights Society:DP,(P)なし ,スタンパー
ジャケット:【旧東ドイツでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面ツ-ED 紙ペラ,ETERNA EDITION,表記されたジャケッ ヤ厚紙ボード , 濃 2 色刷り・ Longue Durēe 33
ト番号 :826 830,Price Code:12.10 M,背文字 : ( 横 青 文 字 ), 表 記されたジャケット 番 号 :18
トピックス :1975 年 2 月 /1974 年 3 月ドレスデン・ トピックス :1952 年ベルリンでのモノラル録音 ,ルカ教会スタジオでのステレオ録 音 , 録 音技 録音詳細不明 ,ドイツでは 1953 年頃 Deutsche
師 :Horst Kunze , プ ロ デ ュ ー サ ー :Bernd Grammophon Gesellschaft によりコピーライト登Runge, 芸 術 コ ン サ ル タ ン ト :Dr. Peter 録・同年 DGG:18 041 LPM( チューリップ ALLE 内溝・
Betthausen,学術的コンサツタント :Dr. Horst > 白 LP33 1/3< レーベル・フラット盤・糸縫見開
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像 金 輪 中 溝 ,La Voix de Monde,3 時 にMicrosillon incassable Longue Durée 33T.
1/3,6 時に Made in France ( ラウンド銀文字 ),ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 表ツヤ厚紙 ,6
時 に Ducretet-Thomson Disque Microsillon
Longue Durée 33 Tours 1/3 ,表記されたジャトピックス :1955 年頃パリ・シャンゼリゼ劇場での モ ノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1956 年 頃
Compagnie Française Thomson-Houston にてコ
ピーライト登録・同年 Ducretet Thomson:320C
007( 石像中溝レーベル・フラット盤・上開表ツヤ
キズ情報 :A 面 4 時に断続的に微かに 11 回出る
スレ ,3 時に微かに 3 回出るスレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黄/ 黒 ,2 時に Made in France( ラウンド ),グルー
ヴガード厚手 , 表記されたレコード番 号 :MC3002,Price Code: なし ,Rights Society: 記載な
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,リブレット付き , 表記されたジャケット番
号 :M.C. 3002 GU,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1965 年
頃フランス・ストラスブールでのモノラル録音 , 録
音 技 師 :Jean Doue,プ ロ デ ュー サ ー :Albert
Jungblut,1965 年頃 Musique Et Culture により
コピーライト登録・同年 Musique Et Culture:MC
キズ情報 :

商品説明 :ETERNA 唯一のモーツァルト Pf 協全集。
録音は 1970 ～ 75 年。今後、全集を揃えるのは難しくなるだろう。3 枚のみ ED 前発売の厚盤が存在する。シュミットは 1960 年頃から ETERNA に録音がある。内容的には先にスウィトナーと入れた 15/21 番を超えていないが、無心な表情がモーツァルト的であると言える。
アンネローゼ・シュミッ
ト (1936-2022) の本名はアンネローゼ・ベックでドイツ、ルターシュタット・ヴィッテンベルク出身の美形の女性ピアニスト。父がヴィッテンベルク
音楽院の院長であった為、英才教育を受け、幼少時の 1945 年 9 歳で正式にデビューした。1955
年ライプツィヒ音楽院を卒業。1956 年の国際ロ
ベルト・シューマンコンクールで優勝した。その為 ETERNA のシューマン ED にも参加している。
1987 年ハンス・アイスラー音楽大学ベルリン教授

商品説明 : フランスでは特に大指揮者として尊敬
を 集 め る ヘ ル マ ン・ シ ェ ル ヘ ン。 こ れ は
WESTMINSTER 音源ではなくシャンゼリゼ劇場 o.とのパリ録音。仏デュクレテ録音である。1891 年独・ベルリン生まれ。'30 年代にナチスを逃れ、スイスに移住。ヴィンタートゥール o.を指揮した。バッ
ハ、モーツァルトに強い。その彼が珍しくシャン
ゼリゼ劇場 o.を振った盤。この時代にあって、颯爽と風を切って行くような、音離れがはっきりした表現でテーマを提示し、弱音は綺麗に流す。
コントラストを強調した非常に個性的な演奏 ! ヘルマン・シェルヘン (1891- 1966) はベルリンの酒場の息子として生まれ、ヴィオラを学ぶ。家計が苦しく、1907 年からブリュートナー管弦楽団、ベルリン・フィル、クロル・オペラなどでヴィオラ奏者として活動する一方、ナイトクラブなどでも商品説明 :Musique et Colture は、演奏家の教育用レコードを企画していた会社で、A 面が細切れの演奏とフレーズごとのフランス語による解説。
B 面が通し演奏というスタイルをとる。この K.314
は当社初入荷の希少番号。発売は 1965 年頃と思われるが、教育用にも拘わらずシャルルクロ・ア
カデミー賞を受賞しており注目度の高い LP だったらしい。ソロのフェルナン・デュフレーヌ(19112000) はフランス国立 o.の首席奏者として 40 年に及ぶキャリアを果たした大御所で「フレンチ・スクールの正統な継承者」というのがフルートの世界では常識となっている。
楽器は名器「ルイ・ロット」を使用。ヴィヴラートが特徴的で輝かしい音である。このような大物のソロがこのようなマイナー・レーベルで聴ける事が驚きである !

商品説明 : モノラル期のスタンダードの一つであった K.250。オケはバンベルクso.。F.ライトナー(1912-1996) はベルリン生まれ。クーレンカンプ
や H.ホッターの伴奏者を務め、1956 年には E.ク
ライバーの後任として、テアトロ・コロンの常任になる。1996 年チューリヒにて没。'50 年代に
DGG に多くの録音を入れた。これは '50 年代のプレスで、Vn ソロはデネシュ・ジグモンディ。低音部のどっしりとしたドイツ・スタイル。この時代にしては躍動感のある良い演奏。Vn ソロが美しい
名 人 芸 ! デ ー ネシュ・ジ グ モン ディ ( 19222014) はハンガリー出身のヴァイオリン奏者。リ
スト音楽院でゲーザ・デ・クレシュ、レオ・ヴェ
イネル、イムレ・ヴァルトバウアーの各氏の薫陶を受ける。1947 年にドイツ人ピアニストのアンネ
リーゼ・ニッセンと結婚。1972 年からワシントン

1312-021

3300 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaître2C 061-11657
ステレオ
A
8/7

1312-022n

3300 円 ( 税込 )英国
COLUMBIA
33CX 1140
モノラル
A: 裏面に水濡れシミ
71312-023p

6600 円 ( 税込 )1312-024

27500 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 533

FALP 420

モノラル
B: 軽度の汚れ
7

モノラル
A
7/6: 軽度の難モーツァルト:Pf ソナタ集 /8 番 K.310, 11 番 K.331
15 番 K.545, 17 番 K.576

モーツァルト:Hr 協奏曲 1 ～ 4 番 ( 全 4 曲 )K.412 ＆ 514, K.417 K.447 K.495

D.ラヴァル (pf)

D.ブレイン (hr)H.v.カラヤン指揮フィルハーモニ
ア o.

ラヴェル :
Pf 協奏曲 ト長調
ラフマニノフ :Pf 協奏曲 4 番 Op.40
A.B.ミケランジェリ(pf)E.グラチス指揮フィルハーモニア o.

フランク :
Vn ソナタフォーレ :
Vn ソナタ 1 番 Op.13
C.フェラス (vn)
P. バルビゼ (pf)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤 EMI
ニッパー ,6 時に Made in France by □ Pathé
Marconi □ EMI,グルーヴガード厚 , 表記された
レ コ ー ド 番 号 :2C 061-11.657,Price Code: な
ジャケット:【フランスでの第 2 版】
- 表コートペラ,
表記されたジャケット番号 :2C 061-11657,Price
Code: Ⓤ ,背文字 : あり( 黒色・白背景・上下焦トピックス :1971 年頃フランスでのステレオ録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1972 年 頃 Les Industries
Musicales Et Electriques Pathé Marconi.
Paris によりコピーライト登録・同年 La Voix De
Son Maître:2C 061-11657( 当装丁で更に厚い盤 )キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国での第 3 版】- 紺 / 金音
符ツヤ段なし ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド 金 文 字 ),グ ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Rights
Society: 記載なし ,(P) なし ,Tax Code: なし , ス
ジャケット:【英国での第 3 版】- 三方折返表コー
ト厚紙 , 表記されたジャケット番号 :33CX 1140,
背文字 : あり( 黒色・白背景 ),Price Code: なし ,トピックス :1953 年 11 月 12-13 日ロンドン・キン
グスウェイホールでのモノラル 録 音 , 録 音 技
師 :Douglas Larter,プ ロ デ ュ ー サ ー :Walter
Jellinek/Walter Legge,1954 年 Electric &M u sic al In d u strie s Limire d . H aye s・
キズ情報 :A 面 1 時に極小～微かに 12 回出るスレあり

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
ナ ル 】- 銀 大 ニッパ ー 内 溝 ,9 時 に Made in 大ニッパー内溝 ,フラット重量 ,9 時に Made inFrance ・3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット France,3 時 に 33 1/3 Tours minule,Rights
重量 , 表記されたレコード番号 :FALP 533,Price Society: 記載なし ,(P) なし ,Price Code: Ⓐ , ス
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 手ボード (( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
リブレットのコピー付き , 表記されたジャケット トのコピー付 , 表記されたジャケット番号 :FALP
ト ピ ッ ク ス :1957 年 3 月 7/8/10 日 ロ ン ド ン・ トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1957
Abbey Road Studios ,No. 1 London・でのモノ 年 5 月 13-20 日パリ・サル・ワグラムでのモノラ
ラル / ステレオ録音 ,録音技師 :Neville Boyling, ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 頃 Les
プロデューサー :Victor Olof, 英国では 1958 年 Industries Musicales Et Electriques Pathé
The Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・ Marcon. Paris によりコピーライト登録・同年 La
キズ情報 :
キズ情報 :B 面 9 時に微かに 6+ 極小 4+ 微かに 5
回出る点あり・影響は極めて小さい !

商品説明 : フランスでは評価の高いピアニスト。
日本では全くの無名に近い。しかし、この女性のモーツァルトは一度聴いたらこの人の虜になってしまう程の優美な演奏。どこまでも優しく、美しく、
明るく、こじんまりとした美しさが展開される。
まるで、特別な誰かだけの為にひっそり弾かれた
ピアノのようだ。この魅力を口で説明するのは難しい。残念ながら、モーツァルト・ソナタはこの1 枚のみ。あまり人に教えたくない一枚。他にチャイコフスキーなどあり。Danielle Laval ( ダニエル・ラヴァル ) はフランスの女性ピアニスト。3
歳よりピアノを始め、5、6 歳より本格的にピアノを学び始める。12 歳のとき、エコールノルマル音楽院に入学し、クロード・デルヴァンクール、リュ
セット・デカーヴ 、ジーン・バタラに師事。更にパリ国立高等音楽・舞踊学校に入学し、ピアノ

商品説明 : この曲の原点であり、永遠にトップア
イテムに君臨し続けるだろう名盤。当たり前すぎて頻繁に聴く機会も無いだろうが、あるだけで安心できる一枚である。もしまだお手持ちでない方
は、是非この機会に。改めて聴いても、その完成度は完璧と言えるほどで、他の演奏がなかなか入り込む余地がないのも分かる。D.ブレインの渋い音色も見事だが、カラヤンのオケが実に良い。
まさに理想的な演奏で、音質も良い。プレスの種類は多いが紺 / 金レーベルなら音質良く聴ける。段付き / 段なしグルーヴガード盤は初出ではないが、段付きから RIAA カーヴで切り直されており、中溝フラット盤より音が前に出て聴きやす
くなる。イコライザー調整ができない方には段付
きグルーヴガード盤をお勧めする。実際に市場にある盤は 1960 年以降の段なしグルーヴガード盤

商品説明 : 以前より名盤との評価の高いミケラン
ジェリのラヴェル / ラフマニノフ。1957 年にロン
ドンのアビーロードスタジオで録音されたミケラ
ンジェリの中でも数少ないスタジオ録音である。
勿論ライブ録音がメインのミケランジェリの正式なスタジオ録音だからという条件付きで名盤と言われるわけではない。エットーレ・グラチス / フィルハーモニア管弦楽団の演奏も含めて、時代に風化しない非常に普遍的な正当的な演奏であり、何所にも欠点が見当たらない優秀な演奏である。
ミケランジェリといえば個性的で独自世界を持ったイメージが大きいピアニストであるが、この録音に関しては遊びの少ないまっとうで緻密な演奏である。ラヴェルに関しては勿論、もっと自由な演奏が多数存在する。フランソワなどその最たる録音だろう。しかし、ここはロンドン、オケはフィ

商品説明 :C.フェラス(vn)P.バルビゼ (pf) によるフォーレ :Vn ソナタ 1 番、フランク :Vn ソナタ。
いずれも初回の録音と思われる、フォーレ :Vn ソ
ナタ2 番の初回はドビュッシー:Vnソナタとのカップリングで VSM ではなく DECCA から出た。後年
フォーレは VSM に再録音され、それも素晴らし
い演奏ではあるが、この '60 年代のフェラスの輝きには到底敵わないだろう。勿論バルビゼとのアンサンブルも素晴らしく、二人を代表する録音の一つと言って間違いない。圧倒的な名演でその後フェラスは 2 回は再録音してるがこの演奏を超えることはなかった。非常に希少な一枚 !

1312-025

5500 円 ( 税込 )1312-026

4950 円 ( 税込 )1312-027p

6600 円 ( 税込 )1312-028p

9900 円 ( 税込 )英国 HisMaster's
Voice

英国 HisMasters
Voice

英国 HisMasters
Voice

英国 HisMasters
Voice

ALP 2015
モノラル
A: 裏面に塗潰し跡
7:
キズ情報参照ALP 1087

ALP 1069

ALP 1489

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

歌曲集 /
シューベルト: 鱒 , 野ばら
シューマン :くるみの木 , 月の夜
ヴォルフ : メーリケ歌曲集（抜粋） 他
E.ケート (s)K.エンゲル (pf)ショパン :
Pf ソナタ 2 番 Op.35
バラード 1 番 , 夜想曲 Op.15-2
リスト: 泉のほとりで , ハンガリー狂詩曲 6 番
V.ホロヴィッツ (pf)ショパン :
マズルカ(7 曲 )シューマン :
子供の情景 Op.15
V.ホロヴィッツ (pf)

ショパン・リサイタル /バラード 2 番 Op.38, マズルカ 7 番 Op.7-3
夜想曲 8 番 Op.27-2
華麗なる大円舞曲 Op.18 他
S.チェルカスキー (pf)レーベルタイプ :【英国でのモノラル・オリジナル】 レーベルタイプ :【英国での第 2 版・RIAA カーヴ- 赤 白 SC ニッ パ ー 内 溝 ,6 時 に Made in Gt のオリジナル】金大ニッパー段付 ,6 時に ANGEL
Britain( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 ,9 マークと Made in Gt Britain,グルーヴガード厚時に 33 1/3,Rights Society: 記載なし ,(P)1962 手 盤 ,Rights Society: 記 載なし ,(P) なし ,TAX
ジャケット :【英国でのモノラル・オリジナル】- ジャケット :【英国でのオリジナル・タイプ】- ラ
三方折返表コート厚紙 ,歌詞リブレットのコピー ウンド折返両面コート'Scalloped' Flipback (ホ付 , 表記されたジャケット番号 :ALP 2015,Price タテ貝の意味 ), 表記されたジャケット番号 :ALP
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1962 年 トピックス : ピアノ・ソナタ 2 番 :1950 年 5 月 13
またはそれ以前のドイツでのモノラル / ステレオ 日米国でのモノラル録音 ,他 4 曲 :1947 年 5 月 19
録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,ド イツ で は Electrola 日 の SP 録 音 , 米 国 で は 1950 年 Radio
Gesellschaft m.b.H によりコピーライト登録・同 Corporation Of America によるコピーライト登
年 ELECTROLA:E 80 674/? にて初リリース→ 1960 録・同年米 RCA:LM 1235( アズキ / 銀サークル中
キズ情報 :B 面の全面に薄くビニール焼け・B 面全 キズ情報 :体に背景ノイズ入るが鑑賞は十分可能 ,キズではないのでストレスは小さい

レーベルタイプ :【英国での第 2 版・RIAA カーヴのオリジナル】- 金大ニッパー段付 ,6 時に ANGEL
マークと Made in Gt Britain,グルーヴガード厚
手 盤 ,Rights Society: 記 載なし ,(P) なし ,TAX
ジャケット :【英国でのオリジナル・タイプ】- ラ
ウンド折返両面コート'Scalloped' Flipback (ホタテ貝の意味 ), 表記されたジャケット番号 :ALP
トピックス :1949-50 年モノラル録音と思われる ,録音場所は米国と思われる , 米国では 1950 年
RCA Victor によりコピーライト登録・同年 RCA:LM
1109 に て 初 リリ ー ス , 英 国 で は 1953 年 His
Master's Voice:ALP 1069( 金大ニッパー中溝レー
キズ情報 :

レーベルタイプ【英国でのオリジナル】:- 金大ニッ
パー段付 ,6 時に Made in Gt Britain( ラウンド
金 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 盤 ,Rights
Society: 記載なし ,(P) なし ,TAX Code: なし , ス
ジャケット :【英国でのオリジナル】- ラウンド折
返両面コート'Scalloped' Flipback ( ホタテ貝の 意 味 ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :ALP
トピックス :1956 年 3 月 21・22 日ロンドンでのモ
ノラル録音,録音詳細不明,1957年 E.M.I.Records
Limited・ Hayes・Middlesex・England にてコピー
ラ イ ト 登 録・ 同 年 His Master's Voice:ALP
1489( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リ
キズ情報 :

商品説明 : ケートの傑作 LP! 彼女の数少ないドイ
ツ・リーダー録音。録音は 1962 年頃ドイツで行われた。ELECTROLA がオリジナルとなるが入荷はない。あってもドイツ盤は表面隆起の危険因子があるので購入はお勧めできない。A 面にシューベ
ルト、シューマン。B 面がヴォルフという構成で、全てカール・エンゲルのピアノ伴奏。何といっても、ケートの可憐な声で歌われる歌曲の愛らしさと言ったら、大物オペラ歌手の入れた同様の録音とは比較のしようもない。ケートの美点が見事に花開いた LP。トップ 3 として異論はないだろう。エ
リカ・ケート (1927-1989)はドイツ・ダルムシュタッ
トの生まれ。小児麻痺を克服して歌手となった。
彼女の夜の女王を聴いたフルトヴェングラーは彼
女を呼び寄せ、この役でザルツブルク音楽祭に出演させたいう。1942 年にエルザ・ブランクと共商品説明 :'50 年代に残された数少ない録音の一つ。コルトーやペルルミュテールと同じように指を伸ばして弾くスタイルは映像で目にした事があるだろう。速度が犠牲になるこの奏法で音色と速度両方を獲得したのはグールドと重なる所。鋭いアタック、豪快なフォルテ、普通なら野暮った
く聴こえる極端なアゴーギク・ディナーミクでさえ粋に聴こえるのは彼だから。何を弾いてもホロ
ヴィッツの音楽になってしまうのはさすがと言う他ない。ウラディミール・ホロヴィッツ (1903 –
1989) はウクライナ・キエフ ( キーウ ) 生まれ。
史上最も偉大なピアニストの一人と認識されている。1944 年には米国に帰化した。1920 年代～ヴァ
イオリニストのナタン・ミルシテインとも共演し、ソ連において多くの国内ツアーを行った。米国デビューは 1928 年。同年、米国で RCA と契約し、商品説明 :1956 年ロンドンでモノラル録音された
チェルカスキーの「ショパン・リサイタル」。非常に入荷の少ないモノラルの名盤である。シューラ・チェルカスキー ( 1909- 1995) はウクライナ・オ
デッサ ( オデーサ ) 生まれのピアニスト。ロシア
革命の勃発により家族とともにアメリカ合衆国に亡命。少年時代に若干のピアノ曲を作曲しており、渡米前後に書いた「悲壮前奏曲」が知られる。
米国のカーティス音楽院でヨゼフ・ホフマンに師事してピアノの学習を続けた。知的で華麗な演奏
様式はホフマンから引き継いだと言われる。1961
年以降はロンドンに居を移した。最晩年まで積極的に演奏活動に取り組み、ライヴ演奏で数多くの録音を残した。シューマン、アントン・ルビン
シテイン、ラフマニノフ、ゴドフスキーが得意のレパートリーであった。 晩年は英国マイナー

商品説明 : ホロヴィッツのアメリカデビューして間もない頃の録音。米 RCA からも LM で出ているが、ALP の音は、名人を名人たる音質で見せてくれる。
間の取り方やフレージングにピアノの天才と評された彼の本領が認められる。音色の自在な使い分けも見事。CBS に移ってから消失したこの天才の本分が刻まれている。1950 年の初期モノラル
録音の一つ。ショパンの 2 番というメジャーな曲をまるで手玉にとるように、自己流に料理した。
テンポはかなり勝手に操り、自身の思いをぶつけるかのような、
時にひそひそと、
時に激しく、
デフォ
ルメ一歩手前まで、手を入れている。もうショパンを聴いているという感覚がなくなる。Pf ソナタ
2 番は A 面全て使う。B 面はショパンの 2 曲とリスト作品 2 曲が入る。巨匠にのみ許された解釈だろうか。個性の強さは強烈だ。ステレオ期とは

1312-029p

6600 円 ( 税込 )1312-030

4400 円 ( 税込 )1312-031

3300 円 ( 税込 )1312-032

4950 円 ( 税込 )英国 HisMasters
Voice

フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaître

HQM 1014

FALP 711

FALP 761

CVA 761

モノラル
A
7

モノラル
A: 小書き込み
7

モノラル
A
7

ステレオ
B: 左側にシミと汚れ
7

トリビュート・アルバム /シューマン :
Pf 協奏曲 Op.54
交響的練習曲 Op.13
M.ヘス (pf)
R.シュヴァルツ指揮フィルハーモニア o.

ベートーヴェン :Pf ソナタ 17 番 Op.31-2「テンペスト」
シューマン :
幻想曲 Op.17
S.リヒテル (pf)

イタリアのリヒテル・シューマン作品集 /Pf ソナタ 2 番 Op.22
蝶々 Op.2
ウィーンの謝肉祭 Op.26
S.リヒテル (pf)レーベルタイプ :【英国での再版 /12"2 曲入りオリジナル】- 黒 / 赤切手ニッパー ,6 時に Madein Gt Britain( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー
ド 厚 手 盤 ,Rights Society: 記 載 な し ,(P) な
ジャケット:【英国での再版 /12"2 曲入りオリジナ
ル】- 三方折返表コートペラ ,10 時に地色ベース□ニッパーマーク□ EMI 地球儀 , 表記されたジャトピックス : 協奏曲 :1952 年 12 月ロンドンでのモノ ラ ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1953 年 The
Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 His
Master's Voice:BLP 1039(10"・金大ニッパー中
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】ナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made in ナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made in - 赤 白 SC ニ ッ パ ー 段 な し 中 STEREO (GUFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 , 表 France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 , 表 STEREO),12 時に Made in France( ラウンド白文
記されたレコード番 号 :FALP 711,Price Code: 記されたレコード番 号 :FALP 761,Price Code: 字 ),グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 棒付薄手ボード ( 細目紙厚手・ツルツル表面 ),リ
リブレット存在せず, 表記されたジャケット番 リブレット存在せず, 表記されたジャケット番 ブレット存 在せ ず, 表 記されたジャケット番
トピックス:1961年 8月1-5日ロンドン・アビー・ロー トピックス :1962 年 10 月 /11 月イタリア・パルレモ・ トピックス :1962 年 10 月 /11 月イタリア・パルレモ・
ド・スタジオにてモノラル / ステレオ録音 , 録音 teatro Massimo/ ロ ー マ・accademia Santa teatro Massimo/ ロ ー マ・accademia Santa
詳細不明 ,英国では 1961 年 Electric & Musical Cecilis/ ヴェネチア・Teatro Le Fenice でのリヒ Cecilis/ ヴェネチア・Teatro Le Fenice でのリヒIndustries Limired. Hayes・Middlesex・ テルのイタリア・ツアー中のモノラル / ステレオ録 テルのイタリアツアー中のモノラル / ステレオ録
England に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 His 音 ,編集 / カッティングマスター:Pathé Marconi, 音 ,編集 / カッティングマスター:Pathé Marconi,
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 2 時に微かに 6 回感じる白点あり→7

商品説明:1965 年11月、ロンドンの自宅で亡くなった M.ヘスの追悼を記念して出された 12"。いずれも既発売の 10" をまとめたものだが、イコライジ
ングし直したのか、大変音質は良い。ジャケ裏にボールトをはじめ、有名な音楽家達 6 人の追悼文が載っている。1890 年英国に生まれたヘスは、
1941 年英国から DAME の称号を受け、英国ピアノ界の重鎮として活躍。バッハのコラールの編曲者となるなど、録音は決して多くなかったが、その功績は大きい。一音一音の存在感の大きさが魅力的。マイラ・ヘス ( 1890- 1965)といえばバッハのカンタータからの編曲「主よ、人の望みの喜びよ」で今でも多くの方の記憶に残る名前だろう。
ロンドンでユダヤ系の家庭に生まれたヘスは王立
音楽アカデミーに学び、トバイアス・マッセイに師事。1907 年にベートーヴェンのピアノ協奏曲第商品説 明 : スヴャトスラフ・リヒテル (1915 1997)はドイツ人を父にウクライナで生まれたピアニスト。その卓越した演奏技術から 20 世紀最高のピアニストの一人と称された。1937 年、22 歳
でモスクワ音楽院に入学し、ウクライナ生まれのドイツ系ピアノ教師ゲンリフ・ネイガウスらに師事した。しかしリヒテルはモスクワ音楽院に入学した時点で既に完成されたピアニストだったとい
われ、ネイガウスは「何も教えることはなかった」という言葉を残している。1950 年に初めて東欧で公演も行うようになり、一部の録音や評価は西側諸国でも認識されていた。しかし、冷戦で対立していた西側諸国への演奏旅行はなかなか当局から許可が下りなかった。そのため、西側諸国
ではその評判が伝わるのみで実像を知ることができず「幻のピアニスト」、とも称されるようになっ商品説明:1962 年10月～11月、イタリア各都市(パルレモ / ローマ / ヴェネチア他 ) で行なわれた演
奏旅行の全行程に Pathé Marcon と DGG の録音
スタッフが同行、その 40 時間にもわたるテープをリヒテル自身が全て聴き、最良の演奏を選び出した。この LP はその中からシューマンの演奏だけを集めたもの。情感の変化に富んだ魅惑的な作品の数々。特に、賑やかな謝肉祭の様子を幻想的に描いた「ウィーンの謝肉祭」が素晴らしい。
他にピアノ・ソナタ 2 番と蝶々 Op.2 を収録。ステレオは ASDF 761 で希少。英国でもリリースされたがマトリクスはフランスで制作されたマスターを使ってのプレスとなっている。勿論イタリア EMI
グループでもリリースされたが入荷がなく詳細は不明。イタリア盤もフランスで制作されたマスターを使ってのプレスであることが濃厚である。1960

イタリアのリヒテル・シューマン作品集 /Pf ソナタ 2 番 Op.22
蝶々 Op.2
ウィーンの謝肉祭 Op.26
S.リヒテル (pf)

商品説明:1962 年10月～11月、イタリア各都市(パルレモ / ローマ / ヴェネチア他 ) で行なわれた演
奏旅行の全行程に Pathé Marcon と DGG の録音
スタッフが同行、その 40 時間にもわたるテープをリヒテル自身が全て聴き、最良の演奏を選び出した。この LP はその中からシューマンの演奏だけを集めたもの。情感の変化に富んだ魅惑的な作品の数々。特に、賑やかな謝肉祭の様子を幻想的に描いた「ウィーンの謝肉祭」が素晴らしい。
他にピアノ・ソナタ 2 番と蝶々 Op.2 を収録。ステレオは ASDF 761 で希少。英国でもリリースされたがマトリクスはフランスで制作されたマスターを使ってのプレスとなっている。勿論イタリア EMI
グループでもリリースされたが入荷がなく詳細は不明。イタリア盤もフランスで制作されたマスターを使ってのプレスであることが濃厚である。1960

1312-033

6600 円 ( 税込 )1312-034

4400 円 ( 税込 )1312-035p

5500 円 ( 税込 )1312-036p

6600 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 479

FALP 480

FALP 805

ASDF 839

モノラル
A
7

モノラル
A
8/7

モノラル
A: 軽度の汚れ
7

ステレオ
A
7

レシタル -1/
モーツァルト , フンメル , ベートーヴェン
リュリ, クープラン , スカルラッティ
クレブス , C.P.E. バッハ
G.シフラ (pf)

リスト: ハンガリー狂詩曲（抜粋 4 曲）
2番, 6 番
12 番 , 15 番
G.シフラ (pf)

Pf 曲集 /
モーツァルト: ソナタ 7 番 K.309
ハイドン : ソナタ 7 番 , シューベルト: 即興曲
ベートーヴェン : ソナタ 13 番 Op.27-1 他
J.B.ポミエ (pf)プロコフィエフ :Pf ソナタ 2 番 Op.14 ＆ 3 番 Op.28
悪魔的暗示 Op.4-4
ロメオとジュリエット Op.75 他
G.タッキーノ(pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France,フラッ
ト 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP
479,Price Code: Ⓐ ,Rights Society: 記 載 な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
トのコピー付 , 表記されたジャケット番号 :FALP
トピックス:1956 年 12 月 /1957 年 1月のパリ・サル・
ワグラムでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1957
年頃 Les Industries Musicales Et Electriques
Pathé Marcon. Paris にてコピーライト登録・同年 La Voix De Son Maître:FALP 479( 当装丁 )キズ情報 :A 面 10 時に無音スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minute,フラット重量 ,表記されたレコード番号 :FALP 480,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 大型リブレット付 , 表記されたジャケット番号 :FALP 480
トピックス :1956 年既にハンガリー盤が出ていたことから 1955 年頃又はそれ以前としか解らない
ハンガリー・ブダペストでのモノラル録音 , 録音
詳細不明 ,1955-6 年 Qualiton:HLP 162(10") にて初リリース ,フランスでは 1957 年頃 La Voix De
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 白 SC ニッパー段なし ,12 時に Made in ナル】- 赤白 SC ニッパー段なし大 STÉRÉO,12 時
France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚 , 表 に Made in France( ラウンド白文字 ),グルーヴ
記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP 805,Rights ガード 厚 手 , 表 記され たレコード 番 号 :ASDF
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), - 棒付薄手ボード ( 細目紙厚手・ツルツル表面 ),2
リブレット存在せず, 表記されたジャケット番 時に小型ステレオシール付き ,10 時に黒ベース□
トピックス :1964 年頃パリでのモノラル / ステレ トピックス :1963 年 12 月 /1964 年 1 月パリでのモ
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1964 年 後 期 Les ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1964 年
Industries Musicales Et Electriques Pathé Les Industries Musicales Et Electriques
Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年 Pathé Marconi. Paris によりコピーライト登録・
La Voix De Son Maître ～ モ ノ ラ ル :FALP 同 年 La Voix De Son Maître:FALP 839/ASDF
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : シフラは VSM 時代に 2 枚の小品集がある。この Vol.1 は 1957 年初出のモノラル録音。
特に日本でのシフラはリスト弾きとして紹介された。確かにリストを得手とし、その優れた技巧を操り難曲を容易く弾いてみせるイメージが強い。
そのような印象の強い方にこそ、万能ピアニスト・
シフラの小品集を聴いて欲しい。ハンガリーが生んだ天才型ピアニストであり、即興演奏の名手が弾く小品の味わい深さ。意外なほど丁寧に魂を込めており、一曲一曲が最高級と約束する。1956
年 11 月、それまでウィーンのダンス・ホールでピアノ弾きをして、その日その日を凌いでいたシフラは、Pathé のプロデューサーの N.ガムソンの目に留まった。所在不明だった為、大捜索の末、ウィーンで発見された。N.ガムソンに連れられてパリに到着、矢継ぎ早に録音が行なわれた。パ

商品説明 : ハンガリー狂詩曲と言えばシフラ。シフラは地元で大戦、ハンガリー動乱と過酷な人生を体験した。1956 年パテ社の芸術監督 N.ガム
ソン が ブダペスト に 出 張して い た 際、 彼 は
MHV(HUNGAROTON の前身 ) に録音されたこの 4 曲を聴き仰天。全社を挙げてこのピアニスト、ジョ
ルジュ・シフラを探し回り、11 月ウィーンで発見、すぐさま 5 年の契約が結ばれた。その後の活躍
は御存知の通り。これは初回モノ全集以前のハ
ンガリー録音で、彼の名を世に知らしめた歴史的名ハンガリー時代のモノラル録音。圧巻のピアノは聴く者を仰天させる。これぞシフラの真骨頂であり、これを知らずにジョルジュ・シフラを聴い たとは 言えな い だろう ! この 録 音 は 当 時
Qualiton 音源 (LP/HLP 162/10'')で発売されていて、これはそのフランス盤である。これがシフラ

商品説明 : ポミエの公式デビュー録音。今や正統なフレンチスタイルの継承者として、誰もが認めるジャン = ベルナール・ポミエ (1944-) は、フランス、ベジエ生まれのピアニスト。パリ国立音楽院でイヴ・ナットやピエール・サンカン、ウジェー
ヌ・ビゴーに師事する。時は 1964 年、当盤で華々しいデビュー LP を録音した。時期的にこの人は最初からステレオ発売があった。モーツァルトのK.309 があり、最初からモーツァルトを得手としていた事が分かる。このしみじみとした演奏が新人とは信じ難い。シューベルトは若さ溢れ、
シュー
マンには女性的なものさえ感じる。新たな船出としては、凄い傑作作品集。実在感、そして初々しい感性が伝わる。タイトルも Le 1er Disque
De Jean-Bernard Pommierと大きく記載されている。

商品説明 : ガブリエル・タッキーノ(1934-2023)
はフランス、カンヌ生まれ。2023 年 1 月 29 日タッ
キーノの訃報が伝えられた。88 歳だった。フランシス・プーランク唯一の弟子として知られ、カ
ラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
ミラノ・スカラ座フィルハーモニー管弦楽団と共演するなど、華やかな演奏経歴を持つ。6 歳からピアノを学び、ニース地方音楽院で学んだのち、12 歳でパリ国立高等音楽院に入学した。1952 年
プルミエ・プリ( 一等賞 ) を取り、卒業すると同時にパリ楽壇にデビューした。1953 年ヴィオッ
ティ国際音楽コンクール優勝、1955 年ジュネー
ヴ国際音楽コンクールで 1 位なしの 2 位、1956
年のアルフレード・カルセラ国際コンクール優勝などの経歴を持つ実力派だが、日本ではほとん
ど無名に近いピアニストで、知られていてもプー1312-037p

4400 円 ( 税込 )1312-038

5500 円 ( 税込 )1312-039p

6600 円 ( 税込 )1312-040

6600 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 766

FALP 311

COLH 31

COLH 32

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

シューマン :
幻想曲 Op.17
色とりどりの小品 Op.99

ベートーヴェン :Pf ソナタ 8 番 Op.13「悲愴」
Pf ソナタ 23 番 Op.57「熱情」

D.. バシュキーロフ (pf)

E.フィッシャー (pf)

シューマン :
Pf 協奏曲 Op.54
フランク :
交響変奏曲
A.コルトー (pf)L.ロナルド指揮ロンドン po.

ショパン :
14 のワルツ
A.コルトー (pf)レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀ナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made in 大 ニ ッ パ ー・ ツ ヤ 内 溝 ,9 時 に Made inFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule,
表記されたレコード番号 :FALP 766,Price Code: フラット重量 , 表記されたレコード番号 :FALP
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボー- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), ド ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に楕円ニッ
リブレット存在せず, 表記されたジャケット番 パーマーク La Voix De Son Maître,リブレット
トピックス :1961 年頃パリでのモノラル / ステレオ トピックス :1952 年 10 月 14-15 日ロンドン・EMI
録音 , 録音詳細不明 ,MELODIYA=EMI 共同制作録 Abbey Road・Studio 3 でのモノラル録音 , 録音
音と 思 わ れ る ,フ ラン ス で は 1962 年 頃 Les 技師 :Francis Dillnutt /Robert Beckett,プロIndustries Musicales Et Electriques Pathé デュー サ ー :Geraint Jones, 英 国では 1953 年
Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年 The Gramophone Company. Ltd.によりコピーラ
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 (8 番 )11 時に極小～小 3 回出る点あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでの LP のオリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP のオリジナル】- 灰 ニ ッ パ ー 内 溝 ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 内 溝 ,12 時 に Made in France
Microsillon 33.1/3T,Les Gravures Illustres, Microsillon 33.1/3T,Les Gravures Illustres,
フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) な フラット重量 , 表記されたレコード番号 :COLH
ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク
ロス紙棒付ボード厚 ( 粗目紙厚手・ザラザラ表 ロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),Alfred Cortot Ⅰ,Les Gravures Illustres, 面 ),リブ レ ット 付 き ,Alfred Cortot Ⅱ ,Les
トピックス : シューマン :1927 年 6 月ロンドンでの トピックス :1934 年 6 月ロンドンでの SP 録音 , 録
SP 録音・1928 年 1 月 SP が DB 1059-62(12"× 4) 音 詳 細 不 明 ,1935 年 2 月 La Voix De Son
にて初リリース ,フランク :1934 年 3 月ロンドンで Maître:SP・DB 2311-2316 で初リース ,1956 年パの SP 録音・1934 年 4 月 SP が DB 2185-86(12"× リ Pathé Marconi に て LP へ の 復 刻 が 行 わ れ
2) に て 初 リ リ ー ス ,1957 年 Les Industries 1957 年 9 月 la Voix De Son Maître:COLH 32 でキズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ピアニスト、ドミトリー・バシュキー
ロフ (1931-2021) はグルジア・チフリス出身。娘でピアニストのエレーナ・バシュキロワは D. バレ
ンボイムの後妻。モスクワ音楽院にてゴリデン
ヴェイゼルに師事。1955 年開催のロン = ティボー
国際コンクール・ピアノ部門にて最高位 ( 一位なしの二位をフランスのベルナール・ランジェサンと分け合う )。以後、第一線のピアニストとして活 躍し、1968 年にロシア功 労芸 術 家の称 号、1990 年にロシア人民芸術家の称号を得ている。
I.ベズロードヌイ(vn)、M. ホミツェル (vc)と Pf
トリオを組み、多くの録音を残した。弟子にアレ
クセーエフやデミジェンコがいる。ソロ録音は意外に少ない。バシュキーロフはその録音時期が早い為に、ユーディナやソフロニツキーなどのモノラル組と開祖から見て孫弟子であるステレオ世

商品説明 : 御存知 SP 復刻の初 LP。シューマンは'27 年、フランクは '34 年録音。'57 年 PATHE 社
にて 2 曲カップリングされ COLH で初 LP 化。コルトーと言えばショパンだが、なかなかどうして、この 2 曲もコルトーならではの世界がある。復刻が '50 年代なので音質は非常に良く、初期 LP を聴くのと変わらない。コルトーのピアノは大胆にして繊細、骨太で力強い。やはりコルトー、Mr.
ピアノと称されるべき偉大な人物だった。彼の薫陶を受けた超一流ピアニストは数知れない。

商品説明 : バッハ / ベートーヴェンの権威、エド
ヴィン・フィッシャーはブレンデルの師でもある。
その超辛口の味わいに両者の共通点がある。
フィッシャーのベートーヴェン録音は意外と少な
く、1950 年代に発売された初期 LP は 2 枚 (4 曲 )しかなく、戦後は腕の故障で指揮活動に力を入れていくことになる。バッハの平均律クラヴィー
ア全曲の世界初録音を行ったが、ベートーヴェン
は SP 期にシュナーベルが世界初のソナタ全集を行った為、意外にベートーヴェンについては知られていない。残された録音は 7/ 8/ 15/ 21/ 23/
30/ 32 番の 7 曲存在するが EMI スタジオでの録
音は 4 曲 (7/8/23/32 番 ) だけで 2 枚分の LP がEMI 系から 1950 年代に発売されただけである。
他はプライベートプレスなどが存在するらしい。
エドウィン・フィッシャー (1886- 1960) はスイス、

商品説明 :1934 年の SP 音源。1957 年仏パテ・マ
ルコーニ社にて復刻 LP の初出が出た。ショパンのピアノ録音を語る上で、避けて通れない重要且
つ、芸術性の極めて高い録音。音質は良く、東芝 GR 盤等で聴いておられた方は、驚かれるだろう。水気滴るコルトーの洒落っ気が、手に取るように解る。冒頭から出てくるテンポ・ルバートは予め用意されていたのかと思わせる程はまっている。ショパンはコルトーで聴けとの言葉通り、全てが自然で、これが本物 ! と思わせてくれる。

1312-041

7700 円 ( 税込 )1312-042p

6600 円 ( 税込 )1312-043p

5500 円 ( 税込 )1312-044p

6600 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreCOLH 38

COLH 39

COLH 69

COLH 86

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ショパン :
24 の前奏曲 Op.28
前奏曲 Op.45
即興曲 (4 曲 )A.コルトー (pf)ショパン :
12 の練習曲 Op.10
12 の練習曲 Op.25
A.コルトー (pf)

シューマン :
交響的練習曲 Op.13
フランク :
前奏曲・コラールとフーガ
A.コルトー (pf)

シューマン :
ダヴィッド同盟舞曲集 Op.6
クライスレリアーナ Op.16
A.コルトー (pf)レーベルタイプ :【フランスでの LP のオリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナルと- 灰ニッパー内溝 ,フラット重量 ,12 時に Made 思われる】- 灰ニッパー段付 ,12 時に Made inin France Microsillon 33.1/3T,Les Gravures France Microsillon 33.1/3T,グルーヴガード厚Illustres,Rights Society: 記 載 な し ,(P) な 手 ,Les Gravures Illustres, 表記されたレコー
ジャケット:【フランスでの LP のオリジナル】- 灰 ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク
クロス紙棒付ボード厚 ( 粗目紙厚手・ザラザラ表 ロス紙棒付ボード厚 ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),Alfred Cortot
Ⅲ ,Les Gravures 面 ),Alfred Cortot V,Les Gravures Illustres,
トピックス : 前奏曲 Op.28/4 つの即興曲 :1933 年 トピックス :1933 年 7 月 4-5 日ロンドンでのスタ
7 月 5 日ロンドンでの SP 録音・英国では 1933 年 ジ オ SP 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1933 年 10 月 La
10 月と 1934 年 4 月にそれぞれ EMI 系～ DB 2015- Voix De Son Maître の SP:DB 2027-2029(Op.10)/
2018/DB 2121-2022 で SP が初リリース , 前奏曲 DB 2308-2310(Op.25) で初リリース ,1959 年パリ
Op.45:1949 年 11 月 4 日ロンドンで の SP 録 音・ にて Pathé Marconi により LP に復刻 ,1959 年 11
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】- 灰ニッパー内溝 ,フラット重量 ,12 時に Made - 灰 ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in France
in France Microsillon 33.1/3T,Les Gravures Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les
Illustres,Rights Society: 記 載 な し ,(P) な Gravures Illustres, 表 記 さ れ た レ コ ード 番
ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク
ロス紙棒付ボード厚 ( 粗目紙厚手・ザラザラ表 ロス紙棒付ボード厚 ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),Alfred Cortot
Ⅳ ,Les Gravures 面 ),Alfred Cortot
Ⅳ ,Les Gravures
トピックス :【 フラット盤は超希少】-2 曲とも トピックス :ダヴィッド同盟 :1937 年 5 月 / クライ
1929 年 3 月ロンドンでの SP 録音 ,1930 年 EMI 系 スレリアー ナ :1935 年 7 月ロンドンでの SP 録の SP:DB 1325-6( シューマン・1930 年 8 月発売 )/ 音 ,EMI 系 SP で初リリース ( 番号不明 ),1961 年頃
DB 1299-30( フランク・1930 年 2 月発売 ) にて パ リ に て Les Industries Musicales Et
SP 初リリース ,1958 年パリにて Les Industries Electriques Pathé Marconi. Paris により LP に
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ショパンはコルトーで聴けと言われる
通り、まずこのコルトーのショパンを聴いてから他に向かいたい。元々ポーランドで生まれたこれらの音楽だが、パリの社交界で知られて以降、ピアノが最も生かされる曲として、ショパンの音
楽は別の方向へと変わっていった。フランスで進化したのだ。その先駆けとなったのがコルトー。
情緒的に心に訴えかけるピアノ曲として、コルトーの演奏ほど上手なものはない。1933/1949 年ロンドンで録音、1958 年パテ社にて LP 復刻。ALP/BLP は存在しない。

商品説明 :COLH が LP オリジナル。両曲とも'29
年録音。'58 年にパテマルコーニ社により LP 化。
ショパン以外のコルトーも勿論見逃すわけにはいかない。今もって人々を魅了するピアノと、パリ・エコールノルマルの学長として長きに亘り後進の育成に務めた、コルトーの存在なしに現代のフランス系ピアノ演奏史は成立しない。カザルスと並び多くの優れた演奏家のトップに立つ彼のエッセ
ンスはここにもたっぷり詰まっている。この COLH
はバージョンが多くプレスにより値段が変わる。
COLH 69 は例外的にフラット盤が存在する。通常は COLH 45 あたりまでである。1958 年に番号が飛んで復刻された為である。その為、COLH 69 にはフラット盤が存在する。レコードが番号順に製造されていない証拠となる。

商品説明 : コルトーのショパンは COLH でかなり揃うが、中でもこの Etude は珍しい。聴いた限り
ではコルトーのたっぷりした肉付きの良い音は、
オーラのような付帯音をたっぷり伴って SP に近い音を出していると思う。" 別れの曲 " を含む全24 曲。1933 年録音。仏パテ社により 1959 年初LP 化。ショパンはコルトーで聴けとの言葉通り、全てが自然で、これが本物 ! と思わせてくれる。
COLH は 45 辺りから内溝フラット盤ではなくなり段付グルーヴガード厚手盤が初出となると思われる。COLH 39 は過去 27 年間で 17 回入荷しているが一度も内溝フラット盤が入荷したことはない。
後の番号である COLH 45 は内溝フラット盤の存在を確認しているがレコードは番号順に製造されるわけではない。COLH 39 に内溝フラット盤は存在しないと判断した。もしあれば相当なレアプレ

商品説明 :1961 年頃パテマルコーニ社にて初 LP化。地味なジャケットからは想像もつかない程、華やかで味のあるシューマン。今まで 10 回程度入荷したが、フラット盤の入荷は無くGG プレスが初出である。今回残念ながらリブレットが欠品しているが、この 2 曲は COLH 以前の LP は存在せず、
コルトーのシューマンを聴く上で重要な一枚となる。ジャケ裏文字無しのザラザラ棒付きジャケが初出。フラット盤は存在しない。

1312-045p

5500 円 ( 税込 )1312-046p

6600 円 ( 税込 )1312-047

6600 円 ( 税込 )1312-048

25300 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreCOLH 91

COLH 306

COLH 80

COLH 19

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6: 軽度の難モノラル
A: 保護用
ビニール残存7

ショパン :
4 つのバラード 幻想曲 Op.49
A.コルトー (pf)

シューマン :
謝肉祭 Op.9( 全 21 曲 )子供の情景 Op.15( 全 13 曲 )蝶々 Op.2
A.コルトー (pf)

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

クライスラー Vn 小品集 ( 編曲含む )/ロンドンデリーの歌 , 美しきロスマリン
愛の悲しみ , 愛の喜び 他 ( 全 14 曲 )G.ヌヴー (vn)
I.ドブロウェン指揮フィルハーモニア o.

F.クライスラー (vn)
F. ルップ (pf)レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】- 灰 ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in France - 灰ニッパ ー 段 なし ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 内 溝 ,12 時 に Made in France
Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T, フ ラ ッ ト 重 量 ,Les
Gravures Illustres, 表 記 さ れ た レ コ ード 番 Gravures Illustres,Rights Society:DP,(P) な Gravures Illustres, 表 記 さ れ た レ コ ード 番 Gravures Illustres,Rights Society:BIEM,(P)な
ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク ジャケット :【フランスでの LP オリジナル】- 灰 ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク
ロス紙棒付ボード厚 ( 粗目紙厚手・ザラザラ表 紙 薄手 棒 付ボード ( 細目紙 薄手・ツルツル表 ロス紙厚手棒付ボード ( 粗目紙薄手・ザラザラ表 ロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),Alfred Cortot
Ⅶ ,Les Gravures 面 ),Alfred Cortot X,Les Gravures Illustres, 面 ),Les Gravures Illustres, 表記されたジャ 面 ),Fritz Kreisler
Ⅶ ,Les Gravures
トピックス :1933 年 7 月 6-7 日ロンドンでの SP 録 トピックス : 謝肉祭 :1928 年 / 子供の情景 :1947 トピックス :1946 年 8 月 16-18 日英国ロンドンで トピックス :1938 年 2 月ロンドンでの SP 録音 , 録
音 ,SP 発 売 は 1933 年 英 国 HMV:DB 2023-2026/ 年 / 蝶々 :1935 年全てロンドンでの SP 録音 ,SP の SP 録 音 , 録 音場所不明 ,1961 年頃パリにて 音 詳 細 不 明 , フ ラ ン ス で は 1957 年 Les
DB-7589-7592,1962 年頃パリにて Les Industries 発売は英国 HMV: 番号不明 ,1965 年頃パリにて Les Industries Musicales Et Electriques Industries Musicales Et Electriques PathéMusicales Et Electriques Pathé Marconi. Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. Paris により LP に復刻 , 同年 Marconi. Paris にて初 LP 復刻・同年 7 月に La
Paris により LP に復刻 ,1962 年 9 月 La Voix De Pathé Marconi. Paris により LP に復刻 , 同年 La Voix De Son Maître:COLH 80( 当装丁 ) にて Voix De Son Maître:COLH 19( 灰ニッパー内溝フ
キズ情報 :A 面 10 時に極小 6 回出る軽スレあり キズ情報 :キズ情報 :A 面 12 時に微かに 13 回出る小スレあ キズ情報 :A 面 4 時に極小～微かに 6 回出る点あ→ 7,2 時に無音軽スレあり
り ,2 時に小 4 回出る点あり
り
商品説明 : ジャケ裏解説付き GG プレスがオリジナル。'33 年録音、'62 年頃の SP 復刻と思われる。
この COLH シリーズのコルトーの中でも、バラードの入手が一番難しい。バラードだけプレスが少なかったのだろう。昔、ショパンはコルトーで聴けとよく言われたものだが、'50・'60 年代と時代を下って行くと個人の意志よりも楽譜に重点が置かれているのが分かる。ではコルトーの譜読みは間違っているのか ? それはレコードを再生する
目的を考えれば答えは出る。特にバラードなどでは 1950 年以降聴かれなくなったピアノにおけるルバートを使ったコルトー特有の節回しがあり、一度聴いたらクセになる詩情に包まれるスタイルが快感に感じられるはずである。

商品説明 : コルトーの COLH シリーズの Vol.10。
1965 年頃になってからの復刻なので、このツルツ
ルジャケット入り段なしレーベルの COLH が LP 初出となる。録音は 1928/47/35 年。この盤にザラ
ザラ・グレージャケは存在せず、表面がツルツルの裏文字ありのグレー棒付ジャケが初出。COLH
初期番号から見ると安直な印象を受けるが音質に関しては心配はいらない。パテ・マルコーニ社の復刻技術は世界一。この音なら、SP でなくとも満足いただけると思う。コルトーと言えばショパ
ンだが、シューマンもこれで聴くと、コルトーという怪物の存在を改めて認識せずにはいられない。

商品説明 : ヌヴーのブラームスと言えば、'48 年
イッセルシュテットとの放 送録 音の 1980 年代
LP(STIL) が有名だが、これはその前の SP 録音の初復刻 LP 盤である。ヌブーの 4 枚入りの BOX には、この音源が入る。録音は 1946 年。SPとしては、
かなり音質が良いので、この復刻盤の音も大変良い。彼女は、放送録音の時より、より緻密に、そして優雅にソロを奏でる。気迫という点では、'48 年が勝るが、総合的に見て、'46 年は決して劣るわけではない。是非両方の聴き比べの妙をお楽しみいただきたい。なお SP は His Master's
Voice :DBS.9126-D.B.9130 の 12"× 5 枚で発売された。もし SP がかけられる環境が有れば SP に勝るメデイアはない。日本でも東芝～ GR-2045
でリリースされたが音質は COLH と比較するまでもない。イッセルシュテットとの放送録音とは低商品説明 : 数あるクライスラーの SP 復刻盤の中で当盤が最初となる。録音は 1938 年で 1957 年に復刻された。クライスラーの数多ある SP 録音
から、音質等も含め LP 一枚にまとめるのにベス
トなチョイスをしたと思う。音を聴けばわかるが70 年代に SP 復刻された盤より、クオリティーが格段に上。非常に音楽性の高い再生音で、すんなり楽しめる極上の復刻。本人が現れそうな気配すら感じる。VSM としても優先順位の高い音源だったと思われる。クライスラーの復刻 LP は数種存在するが、当盤が全ての点で最も音質と内容に勝る LP であると思われる。

1312-049

7700 円 ( 税込 )1312-050

5500 円 ( 税込 )1312-051

3300 円 ( 税込 )1312-052

4950 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreCOLH 313

COLH 83

COLH 53

COLH 59

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ショーソン :
協奏曲 Op.21
フォーレ :
子守歌 Op.16
A.コルトー (pf)J.ティボー (vn)/
L.イスナール , V.ヴルフマン (vn)G.ブランパン (va)M.アイゼンベルグ (vc)

シューベルト:Pf ソナタ 17 番 D.850
A.シュナーベル (pf)

ベートーヴェン :Pf ソナタ 5 番 Op.10-1
Pf ソナタ 6 番 Op.10-2
Pf ソナタ 7 番 Op.10-3
A.シュナーベル (pf)

ベートーヴェン :Pf ソナタ全集 -9/
21 番「ワルトシュタイン」
22 番
23 番「熱情」
A.シュナーベル (pf)レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】- 灰ニッパ ー 溝 なし ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 溝 付 ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 内 溝 ,12 時 に Made in France
Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T, フ ラ ッ ト 重 量 ,Les
Gravures Illustres,Rights Society:DP,(P) な Gravures Illustres,Rights Society:DP,(P) な Gravures Illustres,Rights Society: 記 載 な Gravures Illustres,Rights Society: 記 載 な
ジャケット :【フランスでの LP オリジナル】- 灰 ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク ジャケット :【フランスでの LP 第 2 版】- 灰クロ ジャケット:【フランスでの LP オリジナル】- 灰ク
紙 薄手 棒 付ボード ( 細目紙 薄手・ツルツル表 ロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表 ス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表 ロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),Alfred Cortot Jacques Thibaud ,Les 面 ),Artur Schnabel XXIV ,Les Gravures 面 ),Artur Schnabel
Ⅷ ,Les Gravures 面 ),Artur Schnabel
Ⅹ Ⅳ ,Les Gravures
ト ピ ッ ク ス :1931 年 7 月 1-2 日 パ リ・Salle トピックス :1939 年 1 月 26-27 日ロンドンでの SP トピックス :5 番 /7 番 :1935 年 11 月録 音→ SP: トピックス :21 番 :1934 年 5 月 /22 番 :1933 年 4
Chopin/Salle Pleyel での SP 録音 ,1932 年頃 EMI 録音,1939 年頃 EMI系 SP:番号不明 にて初リリー 番号不明・1937 年 12 月初リリース ,6 番 :1933 年 月 /23 番 :1933 年 4 月ロンドンでの SP 録音 , 録
系 SP:DB 1649-53( ショーソン )/DB 1653( フォー ス ,1961 年 Les Industries Musicales Et 4 月録音→ SP:番号不明・1934 年 12 月初リリース , 音詳細不明 ,His Master's Voice の SP がそれぞ
レ ) に て 初 リリ ー ス ,1965 年 Les Industries Electriques Pathé Marconi. Paris に て 初 LP 全 て ロ ン ド ン 録 音 ,1959 年 Les Industries れ DB 2853-55・1936 年 6 月 /DB 2651-2・1935
Musicales Et Electriques Pathé Marconi. 復刻・同年 La Voix De Son Maître:COLH 83( 当 Musicales Et Electriques Pathé Marconi. 年 12 月 /DB 2215-7・1934 年 6 月にて初リリー
キズ情報 :A 面 6 時に冒頭小 4+ 微かに 1 回出る キズ情報 :キズ情報 :
キズ情報 :
点あり・7 でも問題ないレベルだが 6 とした商品説明 : コルトー / ティボーのコンビの一つ。 商品説明 : アルトゥル・シュナーベル (1882 この番号も過去に入荷がほとんどない。ジャケ 1951) は現ポーランド・リプニクに生まれたピアのボードはツルツルだが、これでオリジナル。フ ニスト。レシェティツキに師事し、一時助手も務ラット盤や段付きレーベルは存在しない。2 曲と めた。また、ブラームスからは「将来最も恐るべも 1931 年 7 月パリでの SP 録音。ティボーのポル き天才」と絶賛された。しかし、ウィーンの雰囲
タメントたっぷりの Vn がいかにも懐かしい。フラ 気にいまひとつ馴染めなかったか、後にベルリン
ンスのエスプリが漂う演奏。コルトーの Pf も幻 に引越しをしている。ベルリンでは後の夫人であ
想的、バックの Qt.も水気の滴る演奏。ティボー るアルト歌手のテレーゼ・ベーアと出会い、彼女の甘味を持った妙演に脱帽。これ程までに妖気 の伴 奏ピアニストとして活躍することとなる。
漂う演奏は聴いた事がない。幻惑とはこういう演 1921 年にはアメリカにデビューし、その頃からベ奏の事だろう。音は充分過ぎる程良い。なおメイ ルリンで教授に就任したりフルトヴェングラーらンとなるショーソンはコルトー / ティボーに弦楽 と共演を重ねる。1927 年にはベートーヴェンのピ四重奏団を加えた編成で四重奏団名は不明で 4 アノソナタの全曲演奏会を7 夜にわたって開催し、人の名前が分かっている。Vn は L.イスナール 「ベートーヴェン弾き」としての名声を確立する。
(Louis Isnard) と V. ヴ ル フ マ ン (Vladimir 1932 年から1937 年にかけて、
世界で初めてのベー
Voulfman)、Va が G. ブ ラ ン パ ン (Georges トーヴェンのピアノ・ソナタ全集とピアノ協奏曲

商品説明 : この 3 曲は 1933 ～ 37 年のロンドンでの SP 録音。ベートーヴェン・ソナタ世界初の全曲録音であった。ソナタ全集が出た後 1938 年までに録 音された変奏 曲集も続き番 号 の COLH
64-6 で出た。録音は HMV のプロデューサー、ウォルター・レッグ考案の「協会レコード」という手法で実現。当時高額だった SP レコード、全曲購入を前提に予約金を払ってもらい、その費用で録音経費をまかなった。結局日本からも 2000 組の予約が入り、全曲録音を開始。1957 年～パリで復刻、フランスでは復刻した年に初 LP でリリース。
英国では全 13 枚が 1963 年に連番で LP で単売された。フィッシャーの平均律に対抗するシュナー
ベルの歴史的傑作。初期盤に箱は存在しないた
めバラで揃えるしかない。COLH 51-63 のバラ 13
枚を同じ時期の LP で揃えるのはなかなか大変。

商品説明 :1932 ～ 5 年のロンドンでの SP 録音。
ベートーヴェン・ソナタ世界初の全曲録音であった。ソナタ全集が出た後 1938 年までに録音された変奏曲集も続き番号の COLH 64-6 で出た。録音は HMV のプロデューサー、ウォルター・レッグ
考案の「協会レコード」という手法で実現。当時高額だった SP レコード、全曲購入を前提に予約金を払ってもらい、その費用で録音経費をまかなった。結局日本からも 2000 組の予約が入り、全曲録音を開始。1957 年～パリで復刻、フランスでは復刻した年に初 LP でリリース。英国では全 13 枚 が 1963 年に 連番で LP で単売された。
フィッシャーの平均律に対抗するシュナーベルの歴史的傑作。初期盤に箱は存在しないためバラで揃えるしかない。COLH 51-63 のバラ 13 枚を同じ時期の LP で揃えるのはなかなか大変。英国 /1312-053

4950 円 ( 税込 )1312-054

4950 円 ( 税込 )1312-055

4950 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreCOLH 61
モノラル
B:
軽度の色落ち,裏面にシール
7

COLH 62

COLH 63

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ベートーヴェン :Pf ソナタ 29 番 Op.106「ハンマークラヴィア」

ベートーヴェン :Pf ソナタ 28 番 Op.101
Pf ソナタ 30 番 Op.109

ベートーヴェン :Pf ソナタ 31 番 Op.110
Pf ソナタ 32 番 Op.111

A.シュナーベル (pf)

A.シュナーベル (pf)

A.シュナーベル (pf)1312-056

33000 円 ( 税込 )米国 Haydn
Society
下記参照
モノラル
A
7
バラ 7 枚セット

ベートーヴェン :「弦楽四重奏曲全集」全 10 枚のうち 7 枚
レコード番号：
HSQ 40/41/43/44/45/47/48
ヴェーグ Qt.

レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- 赤 /- 灰 ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in France - 灰 ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in France 金 地 図 浅 中 溝 × 7,6 時 に Collection Des
Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Microsillon 33.1/3T,グル ーヴガード厚手 ,Les Discophiles Français( ラウンド金文字 ),フラッ
Gravures Illustres,Rights Society: 記 載 な Gravures Illustres,Rights Society: 記 載 な Gravures Illustres,Rights Society: 記 載 な ト重量 ,Price Code: なし ,Rights Society: 記載
ジャケット :【フランスでの LP 第 2 版】- 灰クロ ジャケット:【フランスでの LP オリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでの LP オリジナル・タイプ】 ジャケット:【米国でのオリジナル】- 両面厚紙×7,7
ス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表 - 灰クロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラ - 灰クロス紙棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラ 時 に H ayd n S o ciet y C olle ctio n D e s
面 ),Artur Schnabel
Ⅹ Ⅵ ,Les Gravures ザラ表面 ),Artur Schnabel ⅩⅦ ,Les Gravures ザラ表面 ),Artur Schnabel XVIII,Les Gravures Discophiles Français,リブレット 3 部あり( 同じ
トピックス :1935 年 11 月ロンドンでの SP 録音 , トピックス :28 番 :1934 年 4 月 /30 番 :1932 年 3 トピックス :31 番 :1932 年 1 月 /32 番 1932 年 1・3・ トピックス :1952 年パリでの初回モノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1935 年 His Master's Voice の 月ロンドンでの SP 録音 ,それぞれ該当年に SP が 5 月ロンドンでの SP 録音 ,それぞれ該当年に SP 録音詳細不明 , 録音はアンドレ・シャルラン ?,フSP:D.B.2955-60(12"× 6) で初リリース ,1963 年頃 His Master's Voice ～リリースされたはずだが番 が His Master's Voice ～リリースされたはずだ ラ ン ス は 1954 年 頃 か ら 順 次 DF
Les Industries Musicales Et Electriques 号不明 ,1959 年頃パテ・マルコーニ社で SP 復刻 が 番 号 不 明 ,1959 年 頃 Les Industries 24/25/26/27/28/29/30/39/40( 全 9 枚 ) がリリー
Pathé Marconi. Paris にて初 LP 復刻・同年に LP を制作・COLH 62( 灰ニッパー段付レーベル・ Musicales Et Electriques Pathé Marconi. スされ 12"× 9 枚で揃う ,一部 10" で先行発売さ
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :3 番の 12 時 /5 時通過時に微かに 17
回出る凸 ,5 番 10 時に無音白点あり
商品説明 :1932 ～ 5 年のロンドンでの SP 録音。
ベートーヴェン・ソナタ世界初の全曲録音であった。ソナタ全集が出た後 1938 年までに録音された変奏曲集も続き番号の COLH 64-6 で出た。録音は HMV のプロデューサー、ウォルター・レッグ
考案の「協会レコード」という手法で実現。当時高額だった SP レコード、全曲購入を前提に予約金を払ってもらい、その費用で録音経費をまかなった。結局日本からも 2000 組の予約が入り、全曲録音を開始。1957 年～パリで復刻、フランスでは復刻した年に初 LP でリリース。英国では全 13 枚 が 1963 年に 連番で LP で単売された。
フィッシャーの平均律に対抗するシュナーベルの歴史的傑作。初期盤に箱は存在しないためバラで揃えるしかない。COLH 51-63 のバラ 13 枚を同じ時期の LP で揃えるのはなかなか大変。英国 /商品説明 :1932 ～ 5 年のロンドンでの SP 録音。
ベートーヴェン・ソナタ世界初の全曲録音であった。ソナタ全集が出た後 1938 年までに録音された変奏曲集も続き番号の COLH 64-6 で出た。録音は HMV のプロデューサー、ウォルター・レッグ
考案の「協会レコード」という手法で実現。当時高額だった SP レコード、全曲購入を前提に予約金を払ってもらい、その費用で録音経費をまかなった。結局日本からも 2000 組の予約が入り、全曲録音を開始。1957 年～パリで復刻、フランスでは復刻した年に初 LP でリリース。英国では全 13 枚 が 1963 年に 連番で LP で単売された。
フィッシャーの平均律に対抗するシュナーベルの歴史的傑作。初期盤に箱は存在しないためバラで揃えるしかない。COLH 51-63 のバラ 13 枚を同じ時期の LP で揃えるのはなかなか大変。英国 /商品説明 :1932 ～ 5 年のロンドンでの SP 録音。
ベートーヴェン・ソナタ世界初の全曲録音であった。ソナタ全集が出た後 1938 年までに録音された変奏曲集も続き番号の COLH 64-6 で出た。録音は HMV のプロデューサー、ウォルター・レッグ
考案の「協会レコード」という手法で実現。当時高額だった SP レコード、全曲購入を前提に予約金を払ってもらい、その費用で録音経費をまかなった。結局日本からも 2000 組の予約が入り、全曲録音を開始。1957 年～パリで復刻、フランスでは復刻した年に初 LP でリリース。英国では全 13 枚 が 1963 年に 連番で LP で単売された。
フィッシャーの平均律に対抗するシュナーベルの歴史的傑作。初期盤に箱は存在しないためバラで揃えるしかない。COLH 51-63 のバラ 13 枚を同じ時期の LP で揃えるのはなかなか大変。英国 /商品説明 : ヴェーグ Qt. による最初のベートー
ヴェン全集モノラル録音の米国盤セット。SP 期に近い再生音で、当時の芸風を残す貴重な録音。
帯域は広くないが、ベートーヴェンの厳格な面を強く感じさせてくれる演奏で、このようなスタイル
はヴェーグ Qt. が確立したと言っても過言ではない。一切の妥協を排し、真っすぐに作品の哲学性を搾り出すかのような演奏は日本人の心を動かすに充分。甘さは微塵もなく、内面への追及は底なし沼のように深い。古典的という一言で片付けられない深い滋味がある。歴史に残すべき最高ランクの演奏の一つ。米国盤は仏 DF のオリジナ
ルから 1 ～ 2 年遅れで発売されたので音質のクオリティは高いが、そこはやはり米国の音になっている。フランス盤よりかなり安価とした。

1312-057p

8800 円 ( 税込 )1312-058p

4400 円 ( 税込 )1312-059p

3850 円 ( 税込 )1312-060

3300 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

フランス DGG

19 601 LPEM

29 254 LPX

19 124 LPEM

18 394

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A: 背文字消え7

ワーグナー管弦楽曲集 /マイスタージンガー , ワルキューレの騎行
パルジファル , タンホイザー ( 各抜粋 )ラフマニノフ :Pf 協奏曲 2 番 Op.18
前奏曲 Op.3-2「鐘」他

メンデルスゾーン :Vn 協奏曲 Op.64
ブルッフ :
Vn 協奏曲 1 番 Op.26
W.シュナイダーハン (vn)/F.フリッチャイ指揮ベルリン放送 so./F.ライトナー指揮バンベルク so.

ショパン :
Pf 協奏曲 1 番 Op.11

H.クナッパーツブッシュ指揮ベルリン po.

J.v.カーロイ(pf)H.ロスバウト指揮ミュンヘン po.

レーベルタイプ【ドイツでのオリジナル】:- チュー
リップ MIG 内溝 ,▽ M33,グルーブガード厚手 ,表記 さ れ たレ コ ード 番 号 :LPEM 19 601,Rights
Society:DP,(P) なし , スタンパー / マトリクス :19
ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ , 裏 : 薄クリーム ,中央の窓は空 , 表記されたジャケット番号 :LPEM 19 601 ,Price Code:トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1928 年 1月ベルリンでの SP 録音 , 録音詳細不明 ,1966 年
Deutsche Grammophon Gesellschaft により LP
復刻・コピーライト登録 ,DGG:19 601 LPEM( 当装丁 ) にて初リリース ,これはドイツでの初年度リ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの再版】- チューリッ
プ ALLE 内 溝 ,▽ M33 ,フ ラ ット 重 量 ,Rights
Society:BIEM,(P) なし , スタンパ ー / マトリク
ス :29254 A Ⅱ /29254² B ( ラウンド中文字ス
ジャケット :【ドイツでの再版】- 両面ツヤペラ ,中央上の窓は空 ,表記されたジャケット番号 :LPX
29 254 ,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・トピックス :【再版だが入荷 2 度目の希少タイトル !】-1949 年 7 月ドイツ・ミュンヘンでのモノラ
ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1952 年 Deutsche
Grammophon Gesellschaft によりコピーライト登録 ,DGG:18 053 LPM( チューリップ ALLE 内溝・濃キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの再版 /12"・2 曲入りの初出】- チューリップ ALLE 内溝 ,▽ M33 ,フラット重量 ,Rights Society:DP,(P) なし , スタン
パー / マトリクス :033 858 WOS Ⅱ /031379² KS
ジャケット:【ドイツでの再版 /12"・2 曲入りの初出タイプ】- 両面ツヤペラ ,中央の窓は空 , 表記されたジャケット番号 :LPEM 19 124 ▽ M33 Hiトピックス : メンデルスゾーン :1956 年 9 月 19 日
-23 日ベルリンでのモノラル録音・1957 年 DGG:17
085 LPE(10"・チューリップ ALLE 内溝・▽ M33 レー
ベル・フラット盤・ツ ヤペラジャケット・裏
10/57) にて初リリース ,ブルッフ :1952 年 4 月 28
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】チューリップ TOUS 内溝 , > 白 LP33 1/3<,Madein France の 刻 印 , フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
Society:DP,(P) な し , ス タ ン パ ー / マト リ ク
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 写真デ
ザイン折返両面ツヤペラ , 表記されたジャケット
番 号 :18 394,Price Code:Artistique,背 文 字 :トピックス :1955 年プラハでのモノラル録音 , 録
音詳 細 不明 ,1959 年頃 SUPRAPHON a.s. にてコ
ピーライト登録・同年 SUPRAPHON: LPV 376( 青金輪レーベル・フラット盤 ) にて初リリース→
SUA 10130, 国内仕様 :DV 5354,ドイツでは 1957
キズ情報 :

商品説明 : これは 1928 年 1 月のベルリンでの SP
音源を DGG が1966 年に LPヘ復刻したものである。
クナッパーツブッシュといえば大半は DECCA が音源を持っているが、ベルリン po.との SP 録音は
DGG が音源を持っている。当時の SP 音源はブラー
ムス : 交響曲第 2/3 番、ベートーヴェン : 交響曲
第 3 番、ベートーヴェン : 交響曲第 9 番など大曲をベルリン po.と行っている。またバイエルン国立歌劇場での SP 音源もあり、それらはコンピレー
ション・アルバムとして DGG から出ている。全曲
H.クナッパーツブッシュ指揮ベルリン po.というのはこれが唯一の DGG プレスと思われる。非常に古い音源だが音質はまずまず聴けるレベル。
DECCA のモノラルと比較すれば大きく異なるが時代を考えれば、これはこれで悪くない。この DGG盤は当社では初入荷となる希少タイトルである。

商品説明 :1949 年 7 月の古い録音で 1952 年 DGG～ 18 053 LPM という番号で同一カップリングにて初リリースされた。DGG の LPX- シリーズ は1958 年から始まるシリーズでこれまでのものを見ると 10"× 2 枚を 1 枚に纏め LPX- で発売されたケースが多かったが、今回は旧番号も 12" であり、同一カップリングであることから必ずしも 10" とは関係がないようである。但し古い音源が LPXで出た時から RIAA カーヴになった可能性が高い。
ユリアン・フォン・カーロイ( 1914 - 1993) はオー
ストリア = ハンガリー帝国領ルションツ ( 現在ス
ロヴァキア領ルチェネツ ) の生まれ。 幼少期より地元で有名なオルガニストだった父から音楽の手ほどきを受け、12 歳の時にブダペストで演奏会を開いてバルトーク・ベーラの知己を得、ヴァ
ロー・マルギットの薫陶を受けることとなった。

商品説明 : これまで 10"× 2 枚をカップリングしたカップリング替え LP と考えていたがそれは完
全な正解ではないことが分かった。メンデルス
ゾーンは 1956 年録音で 10" の 17 085 LPE が初出である点は以前の通り。問題はブルッフで、ブルッフは 1952 年と早い時期の録音で当初「チャイコフスキー : ロメオとジュリエット」とカップリングにて 12" の 18 036 LPM( チューリップ ALLE
内溝・> 白 LP33 1/3< レーベル・フラット盤 ) で
1952 年に初リリースされていたことが分かった。
その後ブルッフだけが 1955 年 10" で 17 028 LPEで発売された。先に 12" がリリースされ、その後
10" がリリースされた DGG では珍しい例である。
メンデルスゾーン / ブルッフの 2 曲がカップリンされたのは 1958 年で、12"・19 124 LPEM で発売に至った。従ってメンデルスゾーン / ブルッフの 2

商品説明 : ハリーナ・チェルニー = ステファンス
カ (1922- 2001) はポーランド・クラクフ生まれ。
1949 年第 4 回ショパン国際ピアノ・コンクールで第 1 位および最優秀マズルカ演奏賞を受賞。パリに留学し、エコールノルマル音楽院でコルトーに学ぶ。ポーランドを代表するショパン弾きとして一世を風靡したが、レパートリーはバロック、古典から現代曲まで多岐にわたる。自国ポーランド人作曲家の曲も積極 的に演目に取り入 れた。
1959-1960 年に MUZA で録音された一大プロジュ
クトである「ショパン作品全集録音」に参加し、数枚を録音している。その中の「Pf 協奏曲 1 番」
はもちろんステファンスカが担当し、XL 0060/
SXL 0060 でリリースされたが、それは W.ロヴィ
ツキ指揮ワルシャワpo.との1959 年頃の録音だった。これは 1955 年チェコで行ったモノラル旧録

H.チェルニー・ステファンスカ(pf)V.スメターチェク指揮チェコ po.

1312-061

4950 円 ( 税込 )1312-062

26400 円 ( 税込 )1312-063

3300 円 ( 税込 )1312-064p

5500 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

19 098 LPEM

19 085 LPEM

18 506 LPM

19 292 LPEM

モノラル
A: 背に傷み7

モノラル
A: 背文字消え
7

モノラル
B: 背に一部
欠け( 補修済 )
7

モノラル
A
7

ファリャ:
スペインの庭の夜
フランク :
交響変奏曲
M.ヴェーバー (pf)F.フリッチャイ指揮
ベルリン放送 so.( 旧名 RIASso.)

ベートーヴェン :Pf ソナタ 14 番 Op.27-2「月光」
Pf ソナタ 23 番 Op.57「熱情」

シューマン :
謝肉祭 Op.9
幻想曲 Op17

1961 年ブダペスト国際コンクール /リスト:Pf ソナタ, マゼッパ , 葬送
バルトーク : 夜の音楽 , 狩 他

E.ナイ(pf)

A.フォルデシュ(pf)G.ガボシュ
D.ヴィルデV.ベリチェンコ
D.チアーニ (pf)レーベルタイプ【ドイツでのオリジナル】:- チュー
リップ ALLE 内溝 ,▽ M33,Made in Germany の刻
印あり ,フラット重量 , 表記されたレコード番
号 :LPEM 19098,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 写真デザ
イン・両面ツヤペラ , 表記されたジャケット番
号:LPEM 19098 ▽ M33 Hi-Fi,Price Code: なし ,トピックス :【初年度分は初入荷 !】-1957 年 4 月
ベルリンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 編集
/ カッティングマスター : 不明 ,1957 年 Deutsche
Grammophon Gesellschaft mbH によりコピーライ
ト登録・同年 12 月 DGG:19 098 LPEM( 当装丁 )キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】チュー
リップ ALLE 内溝 ,▽ M33,フラット重量 ,Rights
Society:DP,(P)なし ,スタンパー / マトリクス:033
280 ² WIS/033 281WIS ( ラウンド中文字スタン
ジャケット:【ドイツでのオリジナル・タイプ】写真デザイン・両面ツヤペラ , 表記されたジャケッ
ト番号:LPEM 19 085,Price Code: なし ,背文字 :トピックス :1956 年頃ドイツでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 Deutsche Grammophon
Gesellschaft mbH によりコピーライト登録・同年3 月には DGG:19 085 LPEM( チューリップ ALLE 内
溝・▽ M33・フラット盤・写真デザイン・両面ツ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの 12" のオリジナル】 レーベルタイプ :【ドイツでのモノラル・オリジナ
チュー リップ ALLE 内 溝 ,▽ M33,フ ラ ット 重 ル】
- チューリップALLE 内溝 ,▽ M33,厚手(グルー
量 ,Rights Society:DP,(P) なし , スタンパー / マ ヴガード以前の厚手盤 ),Rights Society:DP,(P)トリクス :18 506 ⁹ A Ⅱ /18 506 ⁴ B ( ラウン なし , スタンパ ー / マトリクス :19 292-3A/19
ジャケット :【ドイツでの 12" のオリジナル】- 共 ジャケット :【ドイツでのモノラル・オリジナル・
通デザイン濃 2 色刷両面紙ペラ ,表記されたジャ タイプ】- イラストデザイン両面ツヤペラ ,表記さケ ット 番 号 :LPM 18 506 ▽ M33 Hi-Fi,Price れたジャケット番号 :LPEM 19 292 ▽ M33 Hiトピックス : 謝肉祭 :1953 年頃ハノーファーでの トピックス :1961 年ブダペストで開催されたブダペ
モノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1954 年 頃 10"・ スト国際音楽コンクール部門の 1961 年大会「リスDGG:16 108 LP で初リリース→ 1957 年頃 17 194 ト - バルトーク・ピアノ・コンクール」での上位 3
LPE に変更 , 幻想曲 :1957 年頃ベルリンでのモノ までの入賞者 4 人が 1 曲ずつ入れたコンクール記
ラル録音 , 録音詳細不明 ,1958 年 2 曲がカップリ 念 LP,モノラル/ステレオ録音,録音はハンガリー・
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 女性ピアニスト、マルグリット・ヴェー
バーは 1924 年スイス出身。1950 年代初期から
DGG にデビュー。モーツァルト:Pf 協 12 番も入れていた。M.アースにも似た、大変センスの良いピ
アノを聴かせる。フリッチャイが首席を務めていたベルリン放送 so.(RIASso.)との共演。ラテン系のピアニストのようにバリバリ弾かず、奥ゆか
しくデリケートに奏でるファリャも悪くない。フランクの音も合っているようだ。近年再評価されているフリッチャイの珍しい録音であり、ピアノ好
きにも珍品 ! フリッチャイとの共演を実現した時点で一流であると認められた証拠でもある。何でも上手くやってしまうフリッチャイだがファリャやフランクまでお手の物のようにやってしまう万能指揮者だった。

商品説明 : エリー・ナイ(1882-1968) はドイツ生まれの女性ピアニスト。強烈な個性を持つベー
トーヴェン弾きとして知られている。SP 期から録音を残すがナチスと関わりを持ったため 1952 年まで活動停止を命じられた。活動を再開した時には 70 歳の高齢に達していた為に録音は極めて少ない。1956 年前後に DGG にモノラル録音した
2 枚のベートーヴェン ( ソナタ 8 ＆ 31 番 /14 ＆
23 番 ) が LPとしては代表作となる。ナイのピアノに対し狂気に似た怒涛の表情を連想する方が多いが、彼女の凄さはそこではない。むしろ静寂さ
え感じさせる澄んだ音色を出せる点にある。諦観にも似た境地に至る、静かで小さいが心に沁み込む説得力の強い音こそが、ナイがナイである由縁と言える。

商 品 説 明 : アンド ール・フォル デシュ (19131992)はブダペストの生まれ。ハンガリーではフォルデシュが正しい発音だが第二次世界大戦の影
響でノルウェーやスウェーデンを経由してアメリカに亡命し、1948 年に米国市民権を獲得したのでフォルデスとも呼ばれる。どちらも間違いではないが当社ではフォルデシュとした。フォルデシュ
はブダペストでティボール・サットマリに師事。フ
ランツ・リスト音楽院でドホナーニ・エルネーの薫陶を受けた。また、音楽院では、ヴェイネル・
レオーやバルトーク・ベーラ等からも教えを受けた。1933 年にはフランツ・リスト国際ピアノ・コンクールでリスト賞を獲得。1957 年にはヴァル
ター・ギーゼキングの後任としてザール音楽院のピアノ科教授となり、1965 年まで務めた。在任中には日本を含めた世界各国への演奏旅行の他、商 品 説 明 : ジ ャケット に は「Liszt - Bartok
Festival Budapest 1961」 とある。現在ではブダペスト国際音楽コンクールと呼ばれる、フィル
ハーモニア・ブダペスト社が主催する国際音楽コンクール。1933 年以降、作曲家、演奏家、演奏団体などの名を冠した各種コンクールが開催される。1957 年、国際音楽コンクール世界連盟に加盟した。2013 年にリニューアルするという情報を残したまま休会。国際音楽コンクール世界連盟の 2020 年までの予定には入っていないが、登録料は払い続けており、コンクールそのものは存続するものと思われる。1961 年時点はリスト - バル
トーク・ピアノ・コンクールと称された大会であった。優勝はハンガリーのガボール・ガボシュと英国のデイヴィット・ワイルドの同位 2 人。2 位がイタリアのディノ・チアーニ、3 位が旧ソ連のヴァNo.1312 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3110

英DECCA

LXT 5482

W.バックハウス(pf)H.シュミット・イッセルシュテット指揮ウィーンpo. /ベートーヴェン:Pf協奏曲4番Op.58¥3,300

M

A7

REG-3111

独DGG

419 1881

A.トモワ・シントウ(s)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. /R.シュトラウス:4つの最後の歌, 東方の聖なる3人の博士Op56-6, カプリッチョOp.85(2曲)¥5,500 DS

A8

REG-3112

独DGG

413 7551

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. /シベリウス:フィンランディアOp.26, トゥオネラの白鳥Op.22-2, 悲しいワルツOp.44, タピオラOp.112¥3,300 DS

A8

REG-3113

独DGG

413 7551

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. /シベリウス:フィンランディアOp.26, トゥオネラの白鳥Op.22-2, 悲しいワルツOp.44, タピオラOp.113¥3,300 DS

A8/7

REG-3114

独DGG

413 3091

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. T.ブランディス(vn) 他 / アルビノーニ:アダージョ, バッハ:G線上のアリア,
パッヘルベル:カノンとジーグ, グルック:精霊の踊り, モーツァルト:セレナータ・ノットゥルナ 他¥1,100 DS

A8/6

REG-3115t 独DGG

413 3091

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. T.ブランディス(vn) 他 / アルビノーニ:アダージョ, バッハ:G線上のアリア,
パッヘルベル:カノンとジーグ, グルック:精霊の踊り, モーツァルト:セレナータ・ノットゥルナ 他¥1,100 DS

A8/6

REG-3116

仏CBS

S 75855

E.イストミン(pf)I.スターン(vn)L.ローズ(vc) / ベートーヴェン:Pfトリオ5番「幽霊」Op.70-1, Pfトリオ6番Op.70-2¥2,200S

A8/7

REG-3117

仏CBS

S 76023

E.イストミン(pf)I.スターン(vn)L.ローズ(vc) / ベートーヴェン:Pfトリオ7番Op.97「大公」¥1,650S

A8

REG-3118

独CBS

S 76501

R.ゼルキン(pf) / シューベルト:Pfソナタ21番D.960

¥880

S

A7/6

REG-3119

独CBS

S 76268

ジュリアードQt. B.グリーンハウス(vc) / シューベルト:弦楽五重奏曲Op.163

¥660

S

A7/6

REG-3120

東独ETERNA825 864

E.ピアセツキ(org) / バッハ:Org作品集Vol.14/
ソナタB.530, 幻想曲B.573, トッカータB.566, トリオB.584, コラール変奏曲B.770, 前奏曲とフーガB.551¥1,100S

A7

REG-3121

東独ETERNA826 842

H.ピシュナー(cemb)K.ザンデルリング指揮ベルリンso. / バッハ:Cemb協奏曲B.1052, 1053

¥1,650S

A8

REG-3122

東独ETERNA827 252

H.オットー(org) / バッハ:Org作品集Vol.9/トッカータとフーガB.565, 前奏曲とフーガB.535¥1,100S

A8

REG-3123

東独ETERNA825 759

C.アルブレヒト(org) / バッハ:Org作品集Vol.8/前奏曲とフーガB.532, B.549, B.539, B.547, ソナタB.528, フーガB.576¥2,200S

A8/7

REG-3124

墺ALPHA-CLASSICS ALPHA 429

B.ヘルシュトロッファー(テオルボ)R.スタンドリー(vo)M.ゴダール(セルパン)E.エヴチ(bass) /「テオルボ作品集」/サティ:グノシエンヌ第1番, カプスベルガー, ヘルシュトロッファー, ピッチニーニ¥3,300S

B7

REG-3125

独ELECTROLASTE 60654

H.メニューイン(pf)アマデウスQt.メンバー J.E.メレット(cb) / シューベルト:五重奏曲Op.114「鱒」

¥660

S

A7/6

REG-3126

独RCA

LSC 10100

ボストンso.チェンバー・プレイヤーズ / ブラームス:Pf四重奏曲Op.60¥2,200S

A8/7

REG-3127

仏Harmonia Mundi

HMC 5149

S.ボド指揮リヨン国立o./cho., M.ラグランジェ(s) / プーランク:スターバト・マーテル, サルヴェ・レジナ, リタニア

¥1,650GU

S8/7

REG-3110

REG-3111

REG-3112

英 DECCA

独 DGG

独 DGG

LXT 5482

419 1881

413 7551

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 4 番 Op.58

R.シュトラウス :4 つの最後の歌
東方の聖なる 3 人の博士 Op56-6
カプリッチョ Op.85(2 曲 )シベリウス :
フィンランディア Op.26
トゥオネラの白鳥 Op.22-2
悲しいワルツ Op.44
タピオラ Op.112

W. バックハウス (pf)
H.S.イッセルシュテット指揮
ウィーン po.

3300 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 大デッカ ED2,折返コート , 両面に気にならない程度の凸やスレ

A.トモワ・シントウ (s)H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

5500 円 ( 税込 ) DS

A8

REG-3114

REG-3115t

独 DGG

独 DGG

独 DGG

413 7551

413 3091

413 3091

シベリウス :
フィンランディア Op.26
トゥオネラの白鳥 Op.22-2
悲しいワルツ Op.44
タピオラ Op.112

アルビノーニ : アダージョ
バッハ :G 線上のアリア
パッヘルベル : カノンとジーグ
グルック : 精霊の踊り
モーツァルト :セレナータ・ノットゥルナ 他

アルビノーニ : アダージョ
バッハ :G 線上のアリア
パッヘルベル : カノンとジーグ
グルック : 精霊の踊り
モーツァルト :セレナータ・ノットゥルナ 他

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
T.ブランディス (vn) 他

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
T.ブランディス (vn) 他

3300 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線 ,コート ,(P)(C)1984, オリジナル , 美品 ,A 面 11h:
無音スレ

1100 円 ( 税込 ) DS

A8/6

未洗浄 , 青 2 本線 ,コート ,(P)1984, オリジナル ,リブ付 ,A 面 12h:
微か～極小 26 回出るスレ群 ,5h: 無音スレ群

1100 円 ( 税込 ) DS

A8/6

未洗浄 , 青 2 本線 ,コート ,(P)1984, オリジナル ,A 面 1h: 極小 3 回
断続的に出るスレ ,11h: 微か 9/ 小 18 回出る広範囲スレ

REG-3116

REG-3117

REG-3118

仏 CBS

仏 CBS

独 CBS

S 75855

S 76023

S 76501

ベートーヴェン :Pf トリオ 5 番「幽霊」Op.70-1
Pf トリオ 6 番 Op.70-2

ベートーヴェン :Pf トリオ 7 番 Op.97「大公」

シューベルト :Pf ソナタ 21 番 D.960

E.イストミン (pf)
I. スターン (vn)
L.ローズ (vc)

R.ゼルキン (pf)

E.イストミン (pf)
I. スターン (vn)
L.ローズ (vc)S

3300 円 ( 税込 ) DS

未洗浄 , 青 2 本線 ,コート ,(P)(C)1984, オリジナル , 美品 ,REG-3113

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

2200 円 ( 税込 )A8

未洗浄 , 青 2 本線 ,コート ,(P)(C)1986,リブ付 , オリジナル ,レア・デジタル ,1985 年 11 月ベルリン録音 ,H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

A8/7

未洗浄 , 青 eyeGG, 見開コート ,(P)1970(C)1979, オリジナル ,B 面 1h:
微か 5 回出るキズ ,ジャケ内側シミ

1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 eyeGG, 見開コート ,(P)1972/(P)1970(C)1979,

880 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 , 茶マスターワークス GG, 蘭 見開ツヤ,(P)(C)1976, オリジナ
ル ,A 面 4h: 無音スレ ,11h: ほとんど気にならない広範囲シミ ,B 面
1h: 微か～極小 7 分以上出る広範囲シミ ,ジャケ日焼けやスレによる変色

REG-3119

REG-3120

REG-3121

独 CBS

東独 ETERNA

東独 ETERNA

S 76268825 864

826 842

シューベルト :弦楽五重奏曲 Op.163

バッハ :Org 作品集 Vol.14/
ソナタ B.530
幻想曲 B.573,
トッカータ B.566
トリオ B.584
コラール変奏曲 B.770
前奏曲とフーガ B.551

バッハ :Cemb 協奏曲 B.1052
Cemb 協奏曲 B.1053

ジュリアード Qt.
B.グリーンハウス (vc)

H.ピシュナー (cemb)
K.ザンデルリング指揮ベルリン so.

E.ピアセツキ (org)

660 円 ( 税込 )S

1100 円 ( 税込 )A7/6

未洗浄, 青 eyeGG,蘭見開ツヤ,(P)1974,米:M 32808,1971年 5月録音,
オランダ製ジャケ入り ,A 面 7h: 小 8 回出るスレ ,9h: 極小 8 回出るス
レ ,9h: 極小 13 回出るスレ ,そのほか両面に微か～極小ノイズ出る凸
やスレ

S

A7

未 洗 浄 , 青 ED,ED ツ ヤ ,1968 年 7 月 技 師 E.リヒター に よる 録
音 ,Ag511/01/76, 再版 , 黒 ED,A 面 8h: 微か 6 回出るシミ ,10h: 無音
シミ ,B 面冒頭 : ほとんど気にならないシミ ,1h: 微か 11 回断続的に出るスレ群

1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 黒 ED,ED ツヤ,1963 年東ベルリン・イエスキリスト教会スタ
ジ オ に て 技 師 C.シ ュトリュー ベン に よる 録 音 ,ED 前 存 在 す
る ,Ag511/01/76,

REG-3122

REG-3123

REG-3124

東独 ETERNA

東独 ETERNA墺 ALPHA-CLASSICS

827 252825 759

ALPHA 429

バッハ :Org 作品集 Vol.9/
トッカータとフーガ B.565
前奏曲とフーガ B.535

バッハ :Org 作品集 Vol.8/
前奏曲とフーガ (4 曲 )B.532, B.549, B.539, B.547 /ソナタ B.528
フーガ B.576「テオルボ作品集」/
サティ: グノシエンヌ第 1 番
カプスベルガー , ピッチニーニ
ヘルシュトロッファー

H. オットー (org)

B.ヘルシュトロッファー ( テオルボ )R. スタンドリー (vo)
M.ゴダール ( セルパン )E.エヴチ (bass)

C.アルブレヒト (org)1100 円 ( 税込 )S

2200 円 ( 税込 )A8

未 洗 浄 , 青 ,ED ツ ヤ ,1979 年 録 音 技 師 E. ヒ ン ツ に よ る 録
音 ,Ag511/1/81, 黒 ED,

660 円 ( 税込 )

S

S

A8/7

未 洗 浄 , 黒 厚 , 長 ステツヤ ,Ag511/01/69,B 面 1h: 微 か 2 回 出る
凸 ,6-9h 無音シミやスレ

3300 円 ( 税込 )S

B7

未洗浄 , 濃緑黒 / 白 GG,ツヤ ,(P)2017(C)2018,ドイツの若手テオル
ボ奏者ブルーノ・ヘルシュトロッファー , ルネサンス以前の古楽～近現代の世界各地の音楽を自由に弾きこなす,A 面 10h: 無音凹 ,B 面
9h: 微か 10 回断続的に出るスレ ,ジャケ表にキズ

REG-3125

REG-3126

REG-3127

独 ELECTROLA

独 RCA

仏 Harmonia Mundi

STE 60654

LSC 10100

HMC 5149

シューベルト :五重奏曲 Op.114「鱒」

ブラームス :
Pf 四重奏曲 Op.60

H.メニューイン (pf)
アマデウス Qt.メンバー
J.E.メレット (cb)ボストン so.メンバー

プーランク :
スターバト・マーテル
サルヴェ・レジナ,リタニア

A7/6

10 インチ

未洗浄, 白金輪ニッパー GG,ツヤ,金ステレオシール付,独ステ初出 ,オーディオファイル ,ASD 322, 英録音 ALP 1733/ASD 322,アマデウス
Qt.メンバーの初回録音 ,2 回目はギレリスと DGG, 表面隆起の危険因子含む ,A 面 9h: 微か～極小 15 回断続的に出るスレ ,11h: 極小 3 回

S. ボド指揮リヨン国立 o./cho.
M.ラグランジェ(s)2200 円 ( 税込 )

S

A8/7

未洗浄 , 赤 / 銀内溝 GG,ツヤ,テレフンケン・プレス ,独オリジナル ,内容良い , 珍しい ,A 面 6h: 無音スレ

1650 円 ( 税込 ) GU

S8/7

未洗浄 , 黒 / 銀 ,見開コート,独プレス ,(P)1985,オリジナル,ラジオ・
フランス共同制作 , ステレオ,B 面 8h: 微か 2 回出るスレ

【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。