◎本機をご使用の前に必ずお読み下さい。

静電圧コントローラーシリーズ

手吹き静電ガン用

ＶＭ ５０００
取 扱 説 明 書

Ｅｄｉｔｉｏｎ

10/2012J

P/N 2262802A

目次
１．安全使用上の注意

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２－１．仕様一覧
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２－２．寸法図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２－３．セット内容
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２－４．静電ガンとの組合せについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２－５．各部名称

2
2
2
2
3

２．製品仕様３．アースの重要性・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
３－１．アースの取付け
３－２．被塗物のアース ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
３－３．周辺機器へのアースの取付け

555４．操作方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
４－１．準備・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
４－２．操作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
４－２．１ スイッチ「ＯＮ」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
４－２．２ レシピの数値変更と登録
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
４－２．３ サービスタイムの設定
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
４－２．４ エラーメッセージ6778910

５．トラブルの原因と対策

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

11６．部品図及び部品表

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12

１．安全使用上の注意
静電圧コントローラー（ＶＭ５０００）を、安全にお使い頂く為に、必ず次の注意事項をよくお読み下さい。正しい手順で、扱わないと、場合によっては重大な事故を引き起こす事があります。 この「取扱説明書」の注意事項には、次の３種類の項目があります。

警告

この表示は、使用者が重傷を負う、又は死亡する可能性のある危険性についての”警告”が、記されてます。

注意

この表示は、使用者が負傷する、又は機器が破損する可能性のある危険性についての”注意”が記されてます。

(注）「取扱説明書」内で、特に注意を促す必要のある項目に”（注）”が記されてます。

警告

塗装機誤使用による危険■本品を、ご使用の前に全ての取扱説明書・ラベルを、お読みください。
■本品は、プロ用専用塗装関連機器です。塗装以外の目的に使用する場合は、弊社まで、お問い合わせ下さい。
■ＶＭ５０００は、手吹き静電ガン用のコントローラーです。自動用には、使用出来ません。
■本品を、改造しないで下さい。
■国や自治体の消防・電気・安全関連の法規・規制に従って作業をして下さい。

警告

塗装機噴霧による危険■塗装機（ＶＭ５０００も含む）、被塗物は必ずアースして下さい。（Ｐ－５参照）
静電気が発生すると、スパークを起こし「火災」・「爆発」・「電撃」の原因となります。
■本品を使用中、静電気によるスパークが起こったり、電気ショックを感じた時は、直ちに作業を中止して下さい。原因をしらべ、問題が解決する迄、使用しないで下さい。
■溶剤や塗料の揮発蒸気が滞留しないように、作業場は常に「換気」を良くしておいて下さい。
■現場（作業場）に溶剤・塗料の缶・ガソリン・燃え易いゴミ・布等を、置かないで下さい。
■現場（作業場）に置いてある電動機械・器具は、コンセントからプラグを抜いて置いて下さい。
■現場（作業場）での、「喫煙」は「禁止」です。

－１－２．製品仕様
２－１．仕様一覧
電源
入 力 電 力入 力 電 流出 力 電 圧出 力 電 流静電 圧
安全保護国際規格
重量

ＡＣ １００Ｖ ５０/６０Hz
最大 ４０Ｗ
最大 ０.５Ａ
最大 ２０Ｖpp
最大 １.０ＡAC
最大 ８０kＶ
ＩＰ ５４２.３ｋｇ

２－２．寸法図

２－３．セット内容
品番
２２９６９０２
２３１０４７７
２６４６２５
１３０２１５９９５１１１５
２２６２８０１

品
名
ＶＭ５０００コントロールユニット
ＶM５０００本体
電源コード（コネクター付）
アース線（クリップ式１０ｍ）
ヒューズ（１．０Ａ）
取扱説明書

数量
1（１）
（１）
（１）
（２）
１２－４．静電ガンとの組合せについて注意

・コントロールユニット（ＶＭ５０００）は、ワグナー製の静電ガン（ＧＭ５０００ＥＡＣ/ＥＡ/ＥＡ・ＬＲ）専用の仕様です。
その他の静電ガンとの組合せによる使用は、出来ません。

－２－２－４．各部名称

１．スタンバイスイッチ・・・・・・・ 正面パネル、スイッチ
２．スタンバイランプ・・・・・・・・・スイッチ「ＯＮ・消灯」、「ＯＦＦ点灯」
３．静電圧スイッチ・・・・・・・・・・静電圧「ＯＮ」、「ＯＦＦ」
４．静電圧スイッチランプ・・・・・スイッチ「ＯＮ・点灯」、「ＯＦＦ・消灯」
５．電流値スイッチ・・・・・・・・・・電流値「ＯＮ」、「ＯＦＦ」
６．電流値スイッチランプ・・・・・スイッチ「ＯＮ・点灯」、「ＯＦＦ・消灯」
７．静電圧ディスプレイ・・・・・・ 静電圧の設定・発生をランプで表示
８．静電圧ランプ・・・・・・・・・・・ 静電圧の設定・発生の目安。正確数値は「ディスプレイ１８」で９．電流値ディスプレイ・・・・・・ 電流値の設定・発生をランプで表示
１０．電流値ランプ・・・・・・・・・・・ 電流値の設定・発生の目安。正確数値は「ディスプレイ１８」で１１．レシピＲ1スイッチ・・・・・・・・レシピＲ１の「ＯＮ」、「ＯＦＦ」
１２．レシピＲ１スイッチランプ・・ スイッチ「ＯＮ・点灯」、「ＯＦＦ・消灯」
１３．レシピＲ２スイッチ・・・・・・・・レシピＲ２の「ＯＮ」、「ＯＦＦ」
１４．レシピＲ２スイッチランプ・・ スイッチ「ＯＮ・点灯」、「ＯＦＦ・消灯」
１５．レシピＲ３スイッチ・・・・・・・・レシピＲ３の「ＯＮ」、「ＯＦＦ」
１６．レシピＲ３スイッチランプ・・ スイッチ「ＯＮ・点灯」、「ＯＦＦ・消灯」
１７．コントロールノブ・・・・・・・・・ 各設定時回転。右回し・・・増加、左回し・・・減少
１８．ディスプレイ・・・・・・・・・・・・ 「各数値」、「ＯＦＦ」、「エラーコード」の表示
１９．サービスキィスイッチ・・・・・ 静電圧発生時間、修理予定時間などの設定
２０．サービスキィランプ・・・・・・・スイッチ「ＯＮ・点灯」、「ＯＦＦ・消灯」
２１．エラーランプ・・・・・・・・・・・・ エラー発生時、「点滅」
２２．外部モニター制御ランプ・・ 外部からリモートコントロール時、「点灯」－３－

２３．メインスイッチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・コントロールユニットの電源スイッチ
２４．電源コード接続コネクター・・・・・・・・・・電源コードのコネクターを差込みロックします２５．アース端子・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ アース線の端子を取付けます
２６．低電圧ケーブル接続コネクター・・・・・ 静電ガンの低電圧ケーブルのコネクターを取付けます
２７．外部モニター接続コネクター・・・・・・・・外部リモートコントロール用ケーブルのコネクターを取付けます
２８．端子カバー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・外部モニター接続コネクターの保護カバー
２９．サービスコネクター・カバー・・・・・・・・・製造メーカー使用コネクター
３０．ヒューズ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・入力側（１．０Ａ）－４－

３．アースの重要性
３－１．アースの取付け安全に作業を行うため、又塗着効率向上のためには、被塗物を、完全にアースする必要があります。アースされていない被塗物は、静電気を帯電し最終的にスパークの一因となります。
同時に、 不完全なアース状態や絶縁された被塗物は、静電ガンの電極と同じ電位となり塗料粒子をはねのけてしまいます。その為塗着効率が悪く、塗面には、むらが出来たり静電ガンや作業者にスプレーバックが生じます。

３－２．被塗物のアース
被塗物とハンガーとの接触点は重要で、被塗物の正しいアースの取付けは、良好な塗装をするための条件となります。例えばハンガー式の場合、ハンガーは塗装エリアに繰り返し戻り、被塗物と共に塗装されます。この場合、塗料が何重にも層となり絶縁作用を、起こしてしまうことがあります。
被塗物を、完全にアースするためには、出来るだけフックに塗料が付着しない場所を、選んで吊り下げて下さい。もし、これが不可能であればハンガーに付着、硬化した塗料を定期的に取り除いて下さい。

３－３．周辺機器へのアースの取付け
静電塗装作業付近にある伝導性の物は、全てアースして下さい。
これには、コンベア、ハンガー装置、被塗物、それにスプレーブースも含まれます。
もし被塗物が、伝導体と非伝導体との複合構成の場合、伝導体の全てのパーツを確実にアースして下さい。コンベアシステムとスプレーブースも完全にアースして下さい。（第３種設置工事を行うこと）
アース作業後は、静電発生装置（コントロールユニット）と被塗物間の導電を確認して下さい。

ＲＭａｘ＜１ＭΩ

－５－４．操作方法
４－１．準備
ＧＭ５０００ＥＡ/ＥＡ・ＬＲ

ＧＭ５０００ＥＡＣ

１．電源コード（３）を、コネクターに差込み「クリップ」で「ロック」して下さい。
２．アース線（４）の「丸端子」を、「アース端子」に取付け、反対側の「クリップ」をアース済みのブース、コンベア等のアース端子に取付けます。
注）Ｐ－５の「３．アースの重要性」を参考にして下さい。
３．低電圧ケーブル（５）を、コネクターに接続して下さい。
４．電源コード（３）のプラグを、ＡＣ１００Ｖ ５０/６０Hｚのコンセントに差し込んで下さい。
※塗料ホース（１）、エアーホース（２）は、それぞれ形状が似通ってますので、間違えないように注意して、工具で確実に取付けて下さい。

－６－

４－２．操作
４－２．１ 電源スイッチ「ＯＮ」
１．メインスイッチを、「Ⅰ」にすると「電源がＯＮ」され全ランプが、約１秒間「点滅」します。

２．約１秒後、レシピ（Ｒ１）の状態を示す「各ランプ」が、「点灯」します。
４・・・静電圧スイッチ「ＯＮ・点灯」
８・・・静電圧ランプ「８０」１０・・・電流値ランプ「１００」
１２・・・レシピ（Ｒ１）ランプ「ＯＮ・点灯」
１８・・・ディスプレイ「８０」 これは、静電圧８０ｋＶ

３．レシピ（Ｒ１）の電流値を見るには、電流値スイッチ（５）を押します。
６・・・電流値スイッチ「ＯＮ・点灯」
１８・・・ディスプレイ「１００」 これは、電流値１００μＡ

４．レシピ（Ｒ２）、（Ｒ３）を、見るには、（Ｒ２）、（Ｒ３）のスイッチを押して下さい。
それぞれの数値の確認は、ディスプレイ（１８）で、見て下さい。
※工場出荷時の各レシピの数値は、下記のとうりです。

Ｒ１Ｒ２Ｒ３

静電圧 ｋＶ
８０６０４０

電流値 μＡ
１００１００８０※この数値は、設定値であり実出力値は、諸条件にて変わります。

※静電ガンでのレシピ変更
コントロールユニットのレシピ（Ｒ１・２・３）スイッチを押さずに、静電ガンの操作パネルで変更出来ます。
１．通常コントロールユニットのメインスイッチを「ＯＮ」すると、ディスプレイ（２）のランプが、１個（Ｒ１）「点灯」します。
レシピＲ１を示し、引き金を引くと静電圧が発生します。
２．ディスプレイ（３）は、手元スイッチ（４）の「ＯＮ・ＯＦＦ」ランプです。
手元スイッチ（４）を「短く押し」 「ＯＮ・消灯」、「ＯＦＦ・点灯」
３．手元スイッチ（４）を「長く押し」ディスプレイ（２）のランプが、１・３・５個「点灯」するまで押し続けるとＲ１・２・３のレシピとなります。
－７－

４－２．２ レシピの数値変更と登録※工場出荷時の数値を、使用用途に合わせたものに変更出来ます。
例） レシピＲ１の８０ｋＶ、１００μＡを７０ｋＶ、 ８０μＡに変更

１．メインスイッチ「ＯＮ」で、レシピＲ１が表示されます。

２．コントロールノブ（１７）を、左に回しディスプレイ（１８）の数値を「７０」にします。
静電圧ディスプレイ（８）が、「７０」で「点灯」します。

３．電流値スイッチ（５）を押し、電流値ランプ（６）が「点灯」したら、コントロールノブ（１７）を右に回しディスプレイ（１８）の数値を「８０」にします。
電流値ディスプレイ（１０）が、「８０」で「点灯」します。

４．レシピＲ１スイッチ（１１）を「長めに押す」とレシピＲ１ランプ（１２）が、「点滅」します。
「点灯」に変わったら「変更」終了です。

レシピＲ１は、７０ｋＶ、８０μＡで「登録」されました。

※Ｒ２・３を変更する場合も同様の手順で行います。
変更したいレシピスイッチを押してから始めます。
－８－４－２．３ サービスタイムの設定※静電ガンの定期メンテナンス時間を設定し、満了したらサービスキィランプが「点灯」します。

１．パネルスイッチ（１）を押し、レシピＲ１の表示にします。

２．サービスキィスイッチ（１９）を押すと、サービスキィランプ（２０）が、「点灯」します。
３．レシピＲ１スイッチ（１１）を押すと、レシピＲ１ランプが、「点灯」しディスプレイ（１８）に数字が表示されます。これは、静電圧が「発生」した総時間で、「リセット出来ません」「２９１」は、２９１時間です。
「２９．１」は、２９１０時間「２．９１」は、２９１００時間
４．レシピＲ２スイッチ（１３）を押すと、設定時間までの経過時間が、電流値ランプ（１０）とディスプレイ（１８）に表示されます。
「４６時間」経過したことを示しています。

５．レシピＲ３スイッチ（１５）を押し、レシピＲ３ランプ（１６）が「点灯」します。「コントロールノブ（１７）を回してディスプレイ（１８）に「メンテナンス時間」を「表示」し電流値スイッチ（５）を押すと電流値ランプ（６）が、「点灯」し、時間が「設定」されました。
※右図では、「９０時間」ですが最大「９９９時間」まで設定可能です。

６．「設定時間」のリセットは、コントロールノブ（１７）を回してディスプレイ（１８）に「ｏＦＦ」を表示させ電流値スイッチ（５）を押します。電流値ランプ（６）が「点灯」し、「ｏＦＦ」が「点滅」した後「点灯」します。
７．メンテナンス時間を、設定しない場合は表示を「ｏＦＦ」のままにして置きます。

－９－

４－２．４ エラーメッセージ
・エラーランプ（２１）の「点灯」及びディスプレイ（１８）に「Ｅ・・」と表示されると、「不具合」の発生を知らせてます。
・「不具合」が、発生すると「静電圧」は、直ちに「ＯＦＦ」されます。
・メイン・パネルスイッチ（１）を「ＯＦＦ」にしないで「不具合」が、修正された場合は、サービスキィスイッチ（１９）を押せば、メッセージは消えます。
・メイン・パネルスイッチ（１）を「ＯＦＦ」にして「不具合」が、修正された場合は、・メイン・パネルスイッチ（１）の「ＯＮ」でメッセージは、消えます。
Ｎｏ

不具合

Ｅ１１

・アースモニター

Ｅ１２

Ｅ１３・カスケード関係

・カスケード性能

Ｅ２１ ・上記以外
～２５原因

対策

・静電ガンのアース線が、切断されている・点検・修理・カスケードが、破損してる

・交換

・低電圧ケーブルが、未接続 ・接続・各接続部の不具合

・点検、修理・カスケードの性能不良（電流値が、高い）・点検、修理（静電ガンの取り替え）

・コントロールユニット内部の ・点検、修理
故障

－１０－

５．トラブルの原因と対策
ト ラ ブ ル原

因・メインスイッチが、「ＯＦＦ」
・ディスプレイが、表示 ・１００Ｖが、無いしない・ヒューズが、切れてる対・「ＯＮ」（「Ⅰ」）する
・点検
・ヒューズの交換

・低電圧ケーブルが、未接続・接続・低電圧ケーブルが、断線・修理

・静電圧が、発生しない ・静電ガンが、故障・修理、交換

・塗料の電気抵抗値が、使用可能範囲外・塗料の変更

・手元スイッチが、「ＯＦＦ」・「ＯＮ」する・アースの不備

・P－５ 参照

・静電圧が、高過ぎる・調整・スプレーバック－１１－策

６．部品図及び部品表

ＩＦ３０００２Ａ－１２－Pos
１２３４５６７８
９１０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２

品番
２３１０４７７２３０６４０５２３０７３０９２３０７３１５
９９５５１７６
９９５５６０１２３１７５３９２３１１８７５２３０４４６１２３０４４６２
９９５３５３６
９９７１５１９２３１７５３８
９９５１１１７
９９５５０２１
９９５２５８７
９９５０３３０９９０３３０６
９９１０５２２
９９２０１０８
９９１０１０２
９９２２０１７

品名コントロールユニット
皿小ねじ
カバー
シールパッキンパワーパックヒューズ
ディスプレイ用基盤
エンコーダー
コントロールノブ
キャップ
スイッチ
スイッチカバーコントロール用基盤
ヒューズ
ヒューズホルダー
ソケット
安全クリップ
十字穴付鍋小ねじ
アースナット
銅ワッシャ六角ナット
外歯ワッシャ

数量８１１１１１１１１１１１２１１１２１１１１

備考

２．５Ａ

１．０Ａ

Ｍ６

ＬＦ３０００２Ａ－１３－本社：〒574-0057 大阪府大東市新田西町2-35 TEL:072-874-3561 FAX072-874-3426
札 幌 ＴＥＬ.090-8824-4320 関 東 ＴＥＬ.042-379-1161 関 西 ＴＥＬ.072-874-3558
ＦＡＸ.042-379-1166

ＦＡＸ.072-874-3426

仙 台 ＴＥＬ.090-8822-5956 名古屋 ＴＥＬ.0562-98-8621 鹿児島 ＴＥＬ. 090-8822-9963
ＦＡＸ.0562-98-8623

ＦＡＸ.099-278-7165◎仕様・部品番号・価格は予告なく変更することがあります。

福 岡 ＴＥＬ.092-472-5533
ＦＡＸ.092-471-8206