SEQUO

IACL

UB!
!
!
!
!
!

TICO は徳島発！保健医療・農村開発などの分野で、アフリカ・アジアで支援活動を行っている!

国際協力 NPO 法人です。

!
!

地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を!

地域の人々とわかち合い、私たち自身のライフスタイルを振り返るとともに、地域の精神文化の!

昂揚に寄与することを目的としています。

!

- % " !
 "  5  : * 

Ms.Naomi Kmwenda を忘れない!

!
!

TICO YOUTH カンボジア・スタディーツアー




ケア（CARE）の心で支援を！



バザーで TICO 支援！

!

!

ザンビア心臓血管外科技術移転事業
カンボジア救急医療処置技術普及事業!

!
!

Ms.Naomi Kmwenda を忘れないTICO 代表吉田修!
!

Ms. Naomi Kmwenda （ナオミおばさん）が亡くなりました。
TICO の外国での最初の活動であるザンビア首都ルサ! るマミーズも現れました。すると今度は仕事をするた! めに子供たちを預かってほしいという要望があり保育ナオミおばさん（栄養士、実はマラウイ人）でした。シ! 所、そして小学校まで発展しました。この事業は現在! も立派に、しかも自立的に運営されています。
２０年間の事業の常に中心にいて、地域の弱い立場!
! の母親と子供たちに愛情を注ぎ続けてこられたのがナオミおばさんでした。地域に栄養状態の悪い子供を見!
つけると食事を届け、保育所に連れてくるように促!
し、生活を支えていました。
!
数年前、糖尿病を煩い脳梗塞を発症、リハビリの!
末、奇跡の復帰をはたされましたが、今度は膵臓癌が! 見つかり、手術、化学療法を受けられました。
!
私が９月にお見舞いに行った時はかなり衰弱された! ご様子でした。それが最後の面会となりました。
!
TICO にとって彼女は、同じ志を持って、心から信! 頼できる、頼れる、尊敬できる人でした。彼女のおか! げで我々はその後のザンビアでの活動に希望を見いだ! し、続けてやって来られたと思います。私たちはナオ! ミおばさんのことを決して忘れない。

ングルマザー達（当時 face to face ではマミーズと呼!

カ、ンゴンベ貧困地区の栄養改善事業に１９９８年から関わり、以後今日までずっとその中心で活動されてきた方です。
「子供の命を救いたい」という気持ちから手探りで始めた事業でした。栄養改善のための教育、調理教室、野菜作り、養鶏などから始まりました。
当時のンゴンベ地区は本当に劣悪な状況でアフリカのスラムの典型のような所でした。１０万人ほどが暮らし、上水道は７箇所にしかなく、衛生的なトイレや下水はありませんでした。露天マーケットで売られている肉には真っ黒にハエがたかっていたのを忘れられません。
貧困、失業、HIV、栄養失調、不衛生、犯罪、暴力、教育を受けられない、すべての問題がそこにはありました。
そんな中で事業を始めた当初に幸運にも出会えたのがんでいました）に栄養改善教室を実施していただき、その後彼女の提案で裁縫教室も始めました。マミーズは裁縫さえしたことがなかったのです。それでも彼女達のがんばりで、数ヶ月後には裁縫で収入を得られるようにな＊彼女が膵臓癌の治療を受けたのは、南アフリカとインドです。ザ! ンビア国立癌病院は、まだまだ信頼度が低いようです。心臓外科以! 外にも医療のレベルアップが必要な分野はまだまだあります。
!
!

!

Face to Face, No.53, January 2019

1

!
T!

ICOZAM

BIA

心臓手術で命を救え！手術環境を整え、現地医師が命をつなぐ。

!

ザンビア心臓血管外科技術移転事業
ザンビア大学付属教育病院!

University Teaching Hospital

助成金決定の報告と今後の活動!

心臓血管外科医 Dr.松村武史!

!
この度、私たちのプロジェクトが「風に立つライオン基金」から助成金を頂くことになり、2018 年
11 月 16 日に助成金決定通知をいただきました。
「風に立つライオン基金」は、2015 年に歌手のさだまさしさんが設立した、国内外の僻地医療や大規模災害の復旧現場などにおいて奉仕活動をする個人や団体に対し、物心両面からの支援を提供するために設置された基金です。このニュースに TICO スタッフ、プロジェクトメンバーのみんなで非常に喜んでおり、次回活動に対する士気もあがっています。
助成金はザンビアの患者さんを治療するため、また、医療従事者の教育のために大切に使わせていただきます。
今年の 1 月から 2 月にかけて、ザンビア UTH において腹部大動脈瘤に対する人工血管置換術や閉塞性動脈硬化症に対する人工血管バイパス術などの血管外科の手術が行う予定です。それにあたり、現地と連絡を取りなが患者さんの選定、スタッフのスケジュール調整、物品の準備を行っています。今回
は、ザンビア医師たちの苦手分野である、診断をし!て手術を必要とする患者さんを決定するという、患!
者さんの選定の克服を課題としています。なんとか!
克服出来る様にサポートし、実行したいと思ってい! ます。まずは練習として心臓以外での血管手術を予! 定していますが、ザンビア人が行う初めての血管手! 術であり、血管外科という新しい分野の幕開けにな! ればと思います。また次回の渡航では、クラウドフ! ァンディングを通じて皆さまからのご支援で購入し! ましたガス滅菌器の運用を開始予定です。
!

!

私たちの活動が順調に進んでおり、その結果、助! 成金もいただけることになったのは、ご支援いただ! いている皆さまのおかげです。本当にありがとうご! ざいます。これからもザンビア医療関係者たちと協! 力してザンビアの医療の発展を目指しますので、応! 援よろしくお願いいたします。
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

!

!

!

!

!
!

日時：２０１９年
日時：２０１
９年１月２７日（日）日） / 場所：JICA 地球ひろ地球ひろば(市ヶ谷)ひろ
ザンビアでの心臓手術を始めたきっかけは？
カンボジアの救急医療支援は？
どんな人が関わっている？どんな背景で、何が課題で、現状は？
紙面や SNS では伝えきれない情報がいっぱい！
支えてくださる全国の皆様に、可能な限り直接報告したいと考え、東京での講演会を企画しました。
TICO 会員以外の方も、単に関心があるという方も参加歓迎です。
講演後は、懇親会も予定しています。懇親会参加ご希望の方は、
1 月 22 日迄に右記のメールにご連絡ください。

2!
!

「命を救う人を育てる」カンボジアの救急医療事業
時 間：14:00〜14:50
報告者：新田恭子

時 間：15:00〜16:30
報告者：松村武史（心臓血管外科医）
料!
!

ザンビア人医師とともに 〜心臓血管外科チームの挑戦〜【報告会参加費】無!

【お問合せ先】E-mail: info@tico.or.jp

Face to Face, No.53, January 2019

!
!
!
!

TICTCTOIAICMCOBOODIA 
カンボジア救急医療処置技術普及事業!
!
!

!
学会での発表は、カンボジアの救急医療関係者に2018 年 11 月、カンボジアの首都プノンペンで開催された学会で、これまでスバイリエン州で実施し成功事例として共有することがひとつの目的ですてきた救急医療分野に於ける人材育成事業についてが、もうひとつは今後の事業展開のために関係者ら大久保医師が発表しました。と協力関係を構築することが目的でした。現在、カ!
!
!

ンボジアでは麻酔科学会の中に救急医療学部会があ
カンボジアの救急医療事業では、初年度は技術指る形ですが、救急医療分野のニーズの高まりから、!

導を実施しつつ全体の状況や課題を観察。翌年度に独立した学会として認可申請中です。カンボジア全!

研修受講者から優秀な人材を選定し、３年目にイン土の救急関連のレベル向上のためには、こうした学!

ストラクターとして育成するために日本での研修を会との連携は重要となります。

!
!

行いました。研修の企画・実施者として、医療技術の向上に併せて学べるよう研修した成果として、3カンボジアの人たちが自ら次なる指導者を育て、!

年間の JICA 事業が終了した後、インストラクター4技術向上していける仕組みづくりを継続したいと考!

名が自主的に州内で研修を企画・実施していることえています。

!
!

引き続き、ご支援をお願いいたします。

が挙げられます。

!
!
STU

DY

TO

U!

R

!

TICO YOUTH カンボジア・スタディーツアー
 PRM 

7 ;1
;1     V B  ,1JQOLIA'>?8D;=S/;=S!

/!
!
!

徳島大学 2 年

ー パート の方と現地 のカウ ンタ
ん、 右端： 吉崎さ
左端 ：正司 さん

Face to Face, No.53, January 2019

正司 亜紀子!

TICO YOUTH としてて TICO の活動を実際に現地で見る、カンボジアの現状や課題を知ることを目的に参加した。10 日間の滞在の中で、多くのことを経験し、吸収した。その中で、特に心に残っている２つを取り上げよ
特に心に!
うと思う。
うと!

１つ目は、３日目に訪れたスバイリエン病院の視察である。そこに青年海外海外協力隊として派遣された末廣隊員の説明を受けながら、病院内を見学させてもらった。スバイリエン病院は、日本の支援で建てられた新しい建させ物と昔から使用している建物がある。日本の支援で建てられた新しい建物
物とは、とても整理されていて、あまり日本の病院と変わらないように見えは、た。昔から使っている建物では、使用済みのガーゼが落ちていた。末廣さた。昔かた。
!
んによると、看護師さんさえも、汚いという認識はあるが、自分から拾おんにうとしないそうだ。末廣さんは、「整理、整頓、清掃、清潔、しつけ」の!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

3

S

TU

DYTO

U

R!

５S 活動をスバイリエン病院で行っている。カンボジアの病院では、基本的な、整理整頓がまだまだ徹底できておらず、医療器具や薬類があちこちに置いて、混乱の原因を作っている。５S が徹底されると、治療の効率化につながるので、この活動はすごく意味あるものだと感じた。
２つ目は、バッタンバンで行われた救急医療トレーニングである。
TICO の渡部医師がバッタンバン州保健局で、救急の外傷患者についての講義と実習を行なった。受講した医師たちは、メモを取ったり、動画を撮ったりして、真剣な眼差しで聞いていた。午後からの実習では、講義で学んだことを、実際に模型を利用して医師たちに実践してもらった。ある程度できているが、重病の患者さんを雑に扱ったりしていて、渡部先生に指摘されていた。バッタンバンは第２の都市であるので、多くの患者さんが集まる。しっかり、技術を教え、バッタンバンから地方にその技術を広めていってほしい。
今回のスタディーツアーを通して、テレビやネットの情報では知ることができない部分もたくさん知れた。この経験を生かして、私たち TICOYOUTH は何ができるのかを話し合って活動していきたい。
最後に、このスタディーツアーに関わってくださった TICO の新田さんをはじめとする関係者の皆さん、本当にありがとうございました。

徳島大学 2 年 吉崎

スバ イリエ ン

病院 で!

!
ルワット
アンコー遺跡群桃佳“国際ボランティア学生団体 TICO YOUTH”として活動していますが、私は海外に行ったことがなかったので、現地を自分の目で見たいという思いから参加することに決めました。
スタディーツアーでは、多くのことが学べました。カンボジアは、途上国ということもありよく支援の対象になっているイメージで、貧しい国なのかなと思っていましたが、行ってみると、都市部ではすごく栄えていて、日本とほぼ変わらないように感じました。高い建物があり道路も舗装されていて、イメージが覆されました。しかし一方では、地方は整備されていない道路があったり、観光地などには物乞いがいたり、格差があることを感じました。また、児童労働があることも知りました。観光地を歩いていると、小さい子どもがキラキラした目で物を売ろうと寄ってきます。
話で少し聞いたことはあっても実際に目にするのは初めてだったので、衝撃でした。しかし、買うとまた児童労働が続くので、買わないことが大切だということを学びました。子どもたちが物を売る合間に、英語の勉強をしているところを目にしました。やっぱり子どもたちは勉強したいと思っているのだと感じ、少しつらくなるのと同時に、子どもの権利は守られるべきだと感じました。

4!

!

ンター
体・ 職業 訓練セ
女性 自立支 援団

TICO YOUTH
徳島大学祭に出店しました
した

青年海外協力隊として活動している方からのお話を聞けたのも、すごく貴重な経験でした。最初はアウェーで大変だったそうですが、今では誰とでも仲良く話していて常に笑顔で、素敵な方だなと思いました。

また、虐殺博物館やキリングフィールドの見学も、たくさんの学びがありました。30 年前という決して遠くない昔に、実際に起こった現実を知り、見るもの聞くもの全てがリアルで言葉を失いました。たとえそのときそれが悪いこととは思っていなかったとはいえ、同じ人間が人間にできることではないと思いました。向き合うのはすごくつらかったですが、目を背けてはいけない現実を見ることができました。この経験を忘れず、次の世代につなげていくことが大切だと思いました。
TICO YOUTH のメンバーとしても私個人としても、すごく学びが多いツアーでした。この経験を大切にし、次の活動につなげていきたいです。

!



メンバー募集中！
!

Face to Face, No.53, January 2019

STUDYTIDTIICC

R

ケア(CARE)の心で支援を！

OO

ECTORTICO 理事

近森憲助

!

!
ここに示した２枚の写真のうちで、左側の写真だけ

う CARE とは、他者への「気遣い（Concern）」、他をみて、これがアフリカであることがわかる人が何人者の「ニーズへの細かな気配り（Attentive）」、すべいるだろうか。２枚の写真ともに、2015 年頃にザンてのものに「敬意をはらうこと（Respect）」そしてビアで私が撮影したものである。左側の写真は、ザン共通の善きこと（共通善）のために「働くこと・かかビアの首都であるルサカ市内のショッピング・モーわること（Engagement）」という、ESD-CARE をル、右側は、TICO が母子保健事業で建てたモンボシ

支える４つの柱の頭文字を、いわゆる「ケア」を意識のヘルスポスト（地域保健や医療の拠点である。ただしながら組み合わせたものである。まさに、先に示しし、医師はおらず、看護師・助産師及び地域保健ボラた「ケア（CARE）の心」とは、気遣い、気配り、敬ンティアが活動を担っている）である。モンボシは、意により共通善を目指す行動・かかわることの４つ柱ルサカから車でわずか二時間あまりのところにあるに支えられるものであろう。

が、このように風景は一変する。
２枚の写真に示されている都市と農村の違いは、何心臓の手術を受けたくても受けられないザンビアのも風景だけに限ったことではない。病院へ行くことや子どもたちへの気遣いとそのニーズへの気配りから、教育を受けること、などなど、健康で希望をもって毎子どもたち一人ひとりの命の重みに敬意を払いなが日を過ごすために必要なこと、その状況が、都市部とら、救うことのできる命を救うという共通善のために農村部で大きく違っている。難産に苦しんでいる妊婦

TICO は働いている。このことが、日本とザンビアのが、ヘルスポストでは対応が難しいため 30 キロ近く間の医療格差を縮めることにつながっている。

離れた医師のいる病院に牛車に乗せられて搬送されていった光景を私は今でも忘れることはできない。

私は、教育の分野で、ここ 10 年ほどモンボシの学

このような格差は、グローバルなレベルから、ここ校とかかわってきた。現在は、モンボシのンコンジェで紹介したような地域のレベルまで、様々なレベルで小学校が取り組んでいる学習環境整備の活動を支援しみられることであり、さらに、年々拡がりつつあるとている。最近「教員政策と国際協力いわれている。TICO は、これまで、モンボシで母子をすべての子どもに」という本が出版された（明石書

保健事業を中心に、都市と地方という国内の地域格差店を少しでも縮めようと努力してきた。現在では、日本て加わっているが、編著者の一人である興津妙子氏とザンビアで心臓手術についての格差を埋めようと努（大妻女子大学准教授）は、途上国の教育について考力している。

えるときは、「途上国の教員を取り巻くリアリティへ未来を拓く教育2018 年 11 月 15 日発刊）。私も著者の一人としの認識」さらには「教師たち自身の意味世界から、そでは、このような格差を縮めようとする努力を支えの教育行為を分析する」ことの重要性を指摘しているているのは、どのような考え方あるいは思いなのだろ（同書、序章）。このことは、ESD-CARE の考え方かうか。それは、「ケア（CARE）の心」なのではない

らすれば、「ニーズへの細やかな気配り」と「すべてか、と私は思う。
「持続可能な開発のための教育（のものに対する敬意」につながるものである。これまESD）」の研究仲間である南アフリカのロブ・オドノでも、そうであったと思うが、これからも「恩恵の付ヒュー（Rob OʼDonoghue）氏の研究グループは、与」ではなく、気遣い、気配り、そして敬意をもってESD-CARE という考え方を提案している。ここでい共通善のための支援が続けられることを期待したい。

Face to Face, No.53, January 2019

5TICOJAPAN              *#               $!'(" %& (#() !

「人や環境に配慮した」地球規模コミュニティーセンターのふれあいまつりの視点で行動する力を身につけるに出店して、収益金を TICO に寄付してくことを目的に、消費者教育の一環れました。

!

として 7 月に開催された家庭クラブの生徒約 30 人対象の講習会で理事新田が講師を務めました。

地域のフリマやお祭りなどに出店、レストランのそれがきっかけとなり、その後の 9 月の文化祭で食事にほんの少し寄付料金をプラスしてのチャリティーディナーなど楽しく協力出来る事たくさん早速、フェアトレード商品を販売してくれました。

あります。あなたの企画で TICO を応援してく学びそしてすぐに実践へ！地域の NGO としても、そ の 様 なき っ か け に な っ たこ と は と て も 嬉し い でださる方、募集しています！

す。皆さん、ありがとうございます！

87  d3¢VMj¢{TL!¢s|A¢-j!¢]/ B-  C16GB+E)AF>³`!¢t¢7bj¢]h¢)r:¢mT©§¤¢?5GH?4D<2)#19:>=3@<2Gh!¢+:¢$]^g¢'(B¢]W2_¢]Wu!¢T. 1 U/0)#$µ 1  C  @· C  @ ¡ E=yl¥ª¨  1  C  @· C  @¶*%O¢X}x³£¦«¢v !¢H]:j!¢f6!¢f
2¢ a³:!¢ci/¢!¢z¢Rta^¢d¢]8¢.q\S¢J,kj¢?~I¢D ¢5Z>¢Dp¢d4¢dj2¢d[#¢H+<¢0(j
0$µ 1  C  @· C  @¶q "¢mT©§¤¢qe!¢];¢o&Y!¢] ¢@Un¢(wP¢':!¢ ¡¢¬®°°­±¯¢+Q¢~:¢ q "¢NF !¢ K¢ ²´¯¢?]9!

T I C Oの活動 を応援してく ださい！
＊TICO の会員

＊ご寄 付会員となって資金面からも TICO の活動をサポートしてくださる方を募集しています。会員の方には、TICO ニュースレター“Face to Face” を毎号お送りいたします。

皆様からのご寄付は、支援活動、団体の運営を継続するための大きな支えです。ご支援をよろしくお願い申し上げます

年会費

正会員
賛助会員
個人 12,000 円 12,000 円
学生
6,000 円 ※通常は賛助会員でのご入会をお願いし団体 15,000 円 ています。総会での議決権を持つ正会員


郵便振替を希望される方は事前にご連絡下さい。!

銀行振込

ご入会方法

年会費を郵便局備え付けの振替用紙で、次の口座へお支払い下さい。その際、ご住所・ご氏名（フリガナ）・お電話番号の他に、E メールアドレスもお持ちでしたら通信欄にお書き添え下さい。

B @FD49E"F   6

楽天銀行
第一営業支店（支店番号２５１）
普通
７６５７５４１
特定非営利活動法人 TICO

さくら診療所（徳島県吉野川市）に常設しています。
TICO ウェブサイトのバナー広告をクリックして、そこからお買い物していただくと、代金の一部が寄付されます。詳しくはホームページをご覧下さい。

ゆうちょ銀行自動引き落とし、クレジットカード払いも可能です。詳しくはホームページをご覧になるか、下記までお問い合わせ下さい。

 61?+A2302>'2 

口座番号
支 店 名
口座種類
口座番号
口座名義

※カナ入力の場合は、トクヒ）テイコ

０１６４０-６-３７６４９
TICO

 # )/= .C ,& <( ; $ )/

０１６４０-６-３７６４９
TICO

ホームページをご覧ください。
募金箱

口座番号
加入者名

口座番号
加入者名

ご自宅に年賀状の書き損じ、余り等ございました
ら、是非事務局までお送りください。

""F  !F      "#$%!

!

Face to Face, No.53, January 2019