Infinite F50 Plus®

インフィニット F50 プラス
LED 技術搭載

吸光マイクロプレートリーダー

8 ウェル同時測定

02

Innovative. Sustainable.
Smart
Infinite® F50 Plus（インフィニット F50 プラス）は、Tecan が提供する信頼性の高い、実証済みのコンパクトな吸光マイクロプレートリーダーです。
革新的な 8 チャンネル光学装置および LED 技術を使用した正確で高速の吸光度測定を提供します。

Magellan™ソフトウェアおよびデータ分析ソフトウェアと共に、さまざまな吸光度測定のアプリケーションに適応可能です。
総合的な機能を有したデータ解析ソフトウェア Magellan
主な特徴とオプション
8 ウェル同時高速吸光度測定プレートリーダー
追加の参照チャンネルにより光強度を最適化

Infinite F50 Plus には、Magellan™が装備されています。Magellan はプレートリーダーのコントロールとデータ解析のためのソフトウェアです。迅速かつ容易な測定が可能で、ノートパソコン、タブレットおよびデスクトップパソコン上でデータ表示できます。

2 年間の 保証期間。100,000 プレート以上の平均
故障値

多機能性

さまざまなアプリケーションに対応できるエンド• 定性的および定量的 EIA 解析

ポイント、カイネティックおよびマルチラベル測定
攪拌機能 : 攪拌時間とスピードを設定可能
多 機 能で検 証 済みデータ解 析が 可能な Magellanソフトウェア

LIS へのデータエクスポート対応
チュートリアル、実例ファイル、日本語を含む様々な言語に対応• 主要な検量線近似式（二点間、直線回帰、非直線回帰、多項式、ロジットログ、４および５パラメーター）に対応• 包括 的な品質管理（経時的なデータ変化を連 続 的に表 示する plate to plate QC 、Levy-Jennings グラフで表示）• 様々なデータのインポート / エクスポートオプション（Excel®、ASCII、ASTM）• 様々なカイネティックデータ解析（平均および最大傾斜、酵素カイネティックス等）

IQ/OQ サービス
IVDR (EU) 2017/746 や 2011/65/EU RoHS
ならびに EU 2015/863 RoHS の法令準拠
FDA 21 CFR Part 11* に準拠* Magellan Tracker ソフトウェアオプション
選択の場合• 変換機能により以前の Magellan ソフトウェアで検証されたメソッドを使用可能
使いやすさ• ウィザードガイド方式によるステップバイステップの説明• 9 ヶ国語の言語に対応（日本語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語）• 定性および定量的な ELISA アッセイの実例ファイルとチュートリアル
規制準拠
FDA 21 CFR Part 11
IVDR (EU) 2017/746*

GreenInnovation
by TecanMagellan Tracker は電子署名、電子記録、マルチレベルユーザー管理機能を搭載しており、臨床検査ラボやその他の規制環境における診断アプリケーションに対応する IVDR（EU）2017/746 および FDA 21 CFR Part 11 に準拠しています。Infinite F50 Plus は、RoHS（電気電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限に関する指令）および WEEE（廃電気電子機器指令）に準拠しています。

03

Reliable. Validated.
Compact
画期的なデザインと高コストパフォーマンスInfinite F50 Plus は、最新式の 8 ウェル同時測定のマイクロプレートリーダーです。
高精度で、再現性のある、迅速な測定はもちろんのこと、コンパクトで画期的なデザインが特徴です。
高速測定• 8 つの測定用チャンネルの光学システムにより高速測定が可能• 参照用チャンネルによる光度の最適化により性能を強化
メンテナンスフリーInfinite F50 Plus は従来の光源のハロゲンランプに替わって、最新の LED 技術を搭載しました。これにより、メンテナンス不要の期間が更に長くなり、エネルギー消費を抑え、さらに本体サイズがコンパクトになりました。一般的に LED の寿命は同じ使用頻度でハロゲンランプと比較すると 10 倍長くなり、ランプ交換時の不便さや、ウォームアップに要する時間が大幅に改善されました。
信頼性の証明Infinite F50 Plus の信頼性は Tecan 独自の品質試験により証明されています。MTTF（平均故障時間）の値が 100,000 プレート以上で、長期にわたり問題なく装置を使用できます。
品質保証

Infinite F50 Plus の保証期間は２４ヶ月です。それは、販売実績 20,000 台以上という実績に基づいたもので、Tecan のプレートリーダーの品質の高さを明確に示しています。
バリデーション済み

Magellan Tracker ソフトウェアの使用により、欧州における IVDR（EU）2017/746 および米国における FDA 21 CFR Part 11（ 電子記録・電子署名）に準拠します。
コンパクト
マイクロプレート 4 枚分の設置面積という、これまでにないコンパクトさを実現しました。実験台の占有スペースを節約しますので、どのようなラボにもぴったりサイズのプレートリーダーです。

（注）パソコンおよびバーコードリーダーは含まれておりません04

Ready forautomation
Infinite F50 Robotic
Infinite F50 Robotic プレートリーダーは Tecan Freedom EVO® や Fluent® のような自動化プラットフォームに容易に組み込むことが出来ます。

コンパクト• Infinite F50 Robotic の極めてコンパクトなデザインにより、ワークテーブル上の省スペース化を実現• 縦向きのプレートローディングポジションがワークフローを効率化• プレートリーダーとインキュベーターなど、モジュール間のプレート搬送をスムーズに行います。

• プレートの向きを変えるためのグリッパー用ステーションが不要
容易• カバーの一部が取り外し可能なので、搬送アームによるマイクロプレートの搬送位置のティーチングが容易になります。

• カバーを外す十分なスペースが無いときなどは、画期的なティーチングツールがそれを解決します。
高速• 8 つの測定用チャンネルの光学システムにより高速測定が可能• 参照用チャンネルによる光度の最適化により性能を強化
画期的• ハロゲンランプと比較するとＬＥＤの寿命は 10 倍
• ランプ交換時の不便さが無くなり、コスト削減にも役立ちます。
信頼性• Infinite F50 Robotic は最高レベルの信頼性のために設計されています。
• 内蔵されたセンサーがマイクロプレート搭載時などの重要なパラメーターをモニターします。
• 2 年の保証期間。100,000 プレート以上の平均故障値
MultiCheck™による品質管理
Infinite F50 Plus 用 MultiCheck パッケージは、お使いのマイクロプレートリーダーの性能を素早く簡単に検証し、記録します。
信頼性が 高く、有効な測定データと、プレートリーダーの機能を確保するために不可欠な IQOQ（Installation Qualification andOperational Qualification）のための適切なシステムチェックを行います。
LIS オプション
他社メーカーのバーコードスキャナーにより、サンプル ID やプレート ID のデータを自動的に Magellan ソフトウェアに取り込み、ASCIIや ASTM フォーマットで適切な実験情報システム（LIS）にエクスポートします。

05

Greeninnovations
Tecan Infinite F50 Plus および Infinite F50 Robotic プレートリーダーはコスト削減と地球環境保全に役立つべくグリーンイノベーションを推奨しています。

グリーン• ハロゲンランプと比較すると LED の寿命は 10 倍• 標準型 ELISA プレートリーダーと比較すると消費電力は 50% ダウン• ランプ交換時の不便さが無くなり、コスト削減にも役立ちます。
• ウォームアップ時の消費電力の無駄を無くしました。スイッチを入れてすぐに、測定を開始できます。
RoHS• Infinite F50 Plus の画期的デザインは鉛、水銀、カドミウム、六価クロムなどの有害物質の規制に対応しています。
• 改正 RoHS 指令（2011/65/EU）や EU 2015/863 RoHS、および、中国版 RoHS 指令に準拠
効率性• Infinite F50 Plus の先進設計と高品質のコンポーネントにより軽量化と高性能を同時に実現しました。
• 従来の ELISA プレートリーダーと比較すると、Infinite F50 Plus は軽量化により輸送効率を高め二酸化炭素放出量を削減します。

エネルギー効率の比較

耐用時間の比較1

長寿命LEDランプ搭載
Infinite F50 Plus

10ハロゲンライプ搭載
標準型ELISAリーダー

02,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000

消費電力［W］

ランプ交換回数

長寿命LEDランプ搭載
Infinite F50 Plus リーダー

耐用時間
［時間］

ハロゲンランプ搭載
標準型ELISAリーダー

スタンバイモード

稼働時

06

Infinite F50 Plus（インフィニット F50 プラス）、Infinite F50 Robotics 基本仕様
測定モード

吸光度

光源

LED、自己校正

検出器

シリコンフォトダイオード

プレートタイプ

96 ウェルマイクロプレート（含 ストリップウェルマイクロプレート）

測定モード

エンドポイント、カイネティック、マルチラベル測定

測定チャネル8（8 ウェル同時測定）

参照チャンネル1

測定範囲

0 〜 4 OD

解像度

0.0001 OD

測定波長範囲400 〜 750 nm

波長選択干渉フィルター方式、フィルターを 8 枚まで搭載可能
標準フィルター 405 、450、492、620 nm**

正確度 450/492 nm

0.000 〜 2.000 OD≤（0.5%+0.010 OD）標準 ***2.000 〜 3.000 OD≤（1%+0.010 OD）標準 ***再現性 450/492 nm

0.000 〜 2.000 OD≤（0.5%+0.005 OD）

2.000 〜 3.000 OD≤（1.0%+0.005 OD）

直線性

0.000 〜 2.000 OD
2.000 〜 3.000 OD≤ 1.0%≤ 1.5%

攪拌機能直線攪拌、強度 4 段階

コンピュータインターフェース

USB

外形寸法

Infinite F50 Plus
Infinite F50 Robotic

347（W）× 189（D）× 134（H）mm
357（W）× 191（D）× 134（H）mm

重量< 3 kg

電源・消費電力

AC：100-240 V（自動切り換え）、50/60 Hz、最大 1.2 A** 追加フィルターをご用意しています。
*** 仕様は予告なく変更する場合がございます。カタログに記載された性能値は工場試験時の平均実測値です。
商品仕様については、オペレータマニュアルをご参照ください。

Tecan Group Ltd. では本文書において正確かつ最新の情報をご提供するよう最善の努力を尽くしておりますが、誤謬や脱漏が生じる可能性があります。したがって、Tecan
Group Ltd. では明示的または暗示的にかかわらず、本文書における情報の正確性または完全性につき、何らの表明または保証を行うものではありません。また、本文書は予告なく変更する場合があります。本文書に記載された仕様書の技術的詳細および詳しい手順については、Tecan の担当者までご連絡ください。本文書で取り上げたアプリケーションおよび製品は一部の市場で入手困難な場合がありますので、営業担当者にお問合せください。Tecan Genomics は研究用途向けです。診断目的にはご使用いただけません。
すべて記載された商標は法律で保護されています。ここに参照された商標とデザインは Tecan Group Ltd.（スイス Männedorf）の商標または登録商標です。全てのリストはwww.tecan.com/trademark でご確認ください。リストに含まれていませんが、本明細書中に記載されている製品名および会社名はそれぞれ所有された商標である場合があります。
Tecan は主要諸国における Tecan Group Ltd.（スイス Männedorf）の登録商標です。
©2022 Tecan Trading スイス 著作権所有

販売代理店

テカンジャパン株式会社〒212-0013

神奈川県川崎市幸区堀川町 580-16

川崎テックセンター
T E L : 044-556-7311 / F A X : 044-556-7312
大阪営業所 TEL : 06-6305-8511 / FAX : 06-6305-3167

infojapan@tecan.com, https://www.tecan.co.jp

2208-01 Aug 2022