藤林 悠 FUJIBAYASHI Haruka 2021.11.20-12.05
小野 冬黄 ONO Fuyuki 2021.11.20-12.05
戸田 祥子 TODA Shoko 2022.01.15-01.30
三枝 愛 MIEDA Ai 2022.01.15-01.30
平野 泰子 HIRANO Yasuko 2022.03.12-03.27
衣 真一郎 KOROMO Shinichiro 2022.03.12-03.27
佐藤史治と原口寛子 SATO Fumiharu & HARAGUCHI Hiroko 2022.07.2-07.18
関 真奈美 SEKI Manami 2022.07.02-07.18
図師 雅人 ZUSHI Masahito 2022.09.03-09.19
田中 永峰 良佑 TANAKA N. Ryosuke 2022.09.03-09.19

2021- 2022
The Case
Against Perfection
あをば荘
13: 00 -19: 00
入場無料〒131- 0044 東京都墨田区文花 1-12-12

http://awobasoh.com
企画

図師 雅人

藤林 悠現代を生きる 名と 組のアーティストたち、その営み「完璧に抗う方法」は、アーティストたちの営みと生きる環境を知るために、 名と 組の参加アーティストたちへ幼少期から現在の活動（収録時）までのインタビューを行っている。本展は、そのインタビューからアーティストたちの関係性を紡ぎ出し、編成した  つの会期によって構成される。

藤林 悠 ／ 小野 冬黄 「粧いを変える ／ 何かに決めないでおく」
2021

11/20 21 23（土）

（日）

27 28

（火・祝）

（土）

（日）

《 70 5 , 2 -13 》2018 年 写 真 : 松 尾 宇人

12/4 5（土） （日）《６本 》2020 年

藤林 悠 FUJIBAYASHI Haruka

小野 冬黄 ONO Fuyuki

秋田県秋田市出身。2008 年東京藝術大学大学院美術研究科 絵画専攻壁画研究領域

1985 年愛知県生まれ。2010 年多摩美術大学大学院美術研究科 絵画専攻油画研究領域修士課程修了、2006 年東京造形大学美術学科絵画専攻卒業。
主な展覧会に「It ll be a修了。
主な個展に「LOOP HOLE」（2020 年 LOOP HOLE・東京）、「展開」（2017 年 See

frosty Friday それは冷ややかな金曜日になります」（2021年 3F/3 階・東京都台東区）、

Saw gallery +hibit・愛知）、「絵の背」（2013 年 float・東京）。
主なグループ展には「見「Intimate Path（」 ART369 プロジェクト・栃木県那須塩原市）、「Equidistancia（」La澄ます」（2019 年 mime・東京 ）、「Münster Sculpture Project in Sagamihara さrectoría・スペイン）、「PERSISTENCE」（ 2018 -2019 年 あをば荘・東京都墨田区、がみはら野外彫刻展 2018」（ 鹿沼公園・神奈川）、「可展面のあたり」（2017 年 Nadiff

SURVIBIA!! 展内・東京都多摩市、芸宿・石川県金沢市、山下ビル・愛知県名古屋市）など。

Window Gallery・東京）など。

戸田 祥子 ／ 三枝 愛 「波を掴み、地と歩む手立て」
2022

1/15

16 22 23 29 30（土）

（日）

（土）

（日）

（土）

《あなたの 昼と夜》
《湖の 発 生、または 練 習》
《指の 地 形》
《小 話 : わたし風 景なのね ~ 》によるインスタレ ーション風 景 2019 年 写 真 : 阪中 隆 文（日）《 庭のほつれ / I m waiting for the time, when this field is open again 》

2021 年

戸田 祥子 TODA Shoko

三枝 愛 MIEDA Ai

1981 年生まれ。2004 年東京藝術大学 油画専攻卒業。2006 年東京藝術大学大学院美1991 年埼玉県生まれ、京都拠点。2018 年東京藝術大学大学院美術研究科 油画専攻修術研究 科 絵画専 攻 壁画研究領域修 士課程 修了。2007-2010 年 中国 北 京 Central士課程修了。
失いつつあるものや事象との関係を結び直すために、拓本や染織、サイア

Academy of Fine Arts 留学。主な個展に「分け目で、踊る」（2016 年 krautraum・ノタイプ によるフォトグラム、作文など、その都度必要な技術を選び取りながら、留保と東京）、「地理に、リズム」（ 2011 年 3331Gallery・東京）など。
主なグループ展に「引込転用としての美術を模索している。
近年の主な活動に、「ab-sence/ac-ceptance 不線 / 放射線」
（ 2019 年 第19 北斗ビル・埼玉 ）、「瀬戸内国際芸術祭」（2013・2016 年

在の観測」（2021 年岐阜県美術館・岐阜）、「A Step Away From Them 一歩離れて香川粟島）、「断片から景色」（2016 年アキバタマビ 21・東京）など。
アーティストグルー（」ギャラリー無量・富山）、個展「尺寸の地」（Bambinart Gallery・東京）、などがある。

プ hanage として、イベント、展示等も企画実 施している。

また、
コレクティブ「禹歩」
として、
捩子ぴじん、島貫泰介らと共に 2019 年より活動。

2

平野 泰子 ／ 衣 真一郎 「風景（私は知っている ／ 整理できない）」
2022

3/12 13 19 20 21（土）

（日）

（土）

（日）

26 27

（月・祝）

（土）

（日）

《 Sup erposition 2101 》2021 年《 in the Fores t 》2021 年

平野 泰子 HIRANO Yasuko

衣 真一郎 KOROMO Shinichiro

19 8 5 年富山県 生まれ。京都 精 華 大 学 芸 術 学 部 造 形 学 科 洋 画 専 攻 卒 業。

1987 年 群 馬 県 生ま れ。2016 年 東 京 藝 術 大 学 大 学 院 美 術 研 究 科 絵 画 専 攻 修 了。

主な個展に「 Yasuko Hirano: Unfold Room 」（ 2020 年 StoopGaller y ・東2014-15 年にはパリ国立高等美術学校交換留学。主な個展に「山と道」（2021年 藍画廊・京）、「不 確か な 地図」（ 2018 年 CALM & PUNK GALLERY ・東 京）、「呼びかけ東京）、「人と風景」（ kumagusuku・京都）、「浮かんでいる船」（2020 年 東京造形大学・られる」（ Galler y PARC ・京都）、「 Twilight 」（ 2009 年 masayoshi suzuki

東京）、「project N75 衣真一郎」（2019 年 東京オペラシティアートギャラリー・東京）
なgaller y・愛 知）など。主なグループ展には「 New Positions 2021 日本の抽象絵

ど。
主なグループ展に「部屋、森」（2021 年 ビエントアーツギャラリー・群馬）、「 VOCA 展

画 : 田 中 秀 和・西 川 茂・平 野 泰 子」 (taguchi fine ar t ・東 京）、「 VOCA 展2021」（上野の森美術館・東京）、「富士の山ビエンナーレ 2020」（イケダビル・静岡）、

2015 」（ 上野の森 美 術館・東 京）などがある。

「デイジーチェーン」（ 2020 年 トーキョーアーツアンドスペース本 郷・東京 ）など。

佐藤史治と原口寛子 ／ 関 真奈美「2人だけでも複雑 ／ はじけて飛び散り、必然的にそこにおかれる」2022

7/2 3 9 10 16 17 18（土） （日） （土）

（日）

（土）

（日）

「ツーツー」インスタレーション風景 2020 年 写 真 : 松 尾 宇人

（月・祝）

《六 枚の 視 覚》2019 年 写 真 : 中川周佐藤史治と 原口寛子 SATO Fumiharu & HARAGUCHI Hiroko

関 真奈美 SEKI Manami

2011年に結成した 2 人組のアーティスト・ユニット。人間関係の一番小さい網の目であ1990 年東京都生まれ。言語とイメージ、物理空間と多次元に代理表象された空間を往来る 2 人というユニットを起点に、結び合わせたり隔てたりする「あいだ」に関心を持ちなする手続きをふむ。
近作ではプログラムやシステムを人間の言語レベルで応用したパがら、主に映像を用いた作品やプロジェクトを共同制作している。
最近の展覧会に「東京フォーマンス作品などを制作、発表。
主な展覧会・イベントに「船は岸に辿り着けるのか」

ビエンナーレ 2020/2021（」2021 年 千代田区立日比谷図書文化館・東京）、個展「ツー(2021 年 TALION GALLERY・東京）、個展「敷地｜Site」（ 2019年 武蔵野美術大学

ツー」（2020 年 金沢アートグミ・石川）、個展「talks（」2019 年 現代美術製作所・京都）、

gFAL・東京）、「記録係 vol. 羽島市勤労青少年ホームを記憶し記録する 1 日」
（羽島市勤

「いちはらアート × ミックス 2017」（2017 年 旧里見小学校［IAAES］・千葉）など。

労青少年ホーム・岐阜）、「PJB（」 2017 年 BankART1929・神奈川）、「乗り物 # 鑑賞」

2021 年晩秋よりユニット名を一字変更。

（引込線・埼玉）、「(real) time と study tables」（space dike・東京）などがある。

3

図師 雅人 ／ 田中 永峰 良佑 「“うた”へ対う（責任あるいは、わりきれなさから）」
9/3 4 10 11 17 18 192022（土） （日）

（土）

（日）

（土）

（日）

（月・祝）

《 A s a f lower 》2019 年《 隠す、暴く、断 つ、交 ぜる、それでもなお、とる、うたう、にが す》2019 年

図師 雅人 ZUSHI Masahito

田中 永峰 良佑 TANAKA N. Ryosuke

1985 年宮崎県生まれ。奈良県在住。2010 年筑波大学人間総合科学研究科博士前期課

1990 年 香川県生まれ。東京都在住。東京藝術大学大学院美術研究科 絵画専攻壁画研

程 芸術専攻総合造形領域修了。
目の前にあるものが様々な時や空間において 開か れる究領域修士課程修了。
「社会の中のそれぞれの『私』」という言葉を大 切に、この世界形や場のあり方を探るため、素材やヴァリエーションを限 定しない制作をしている。

で 生きるそ れぞ れ の人 生の可 能 性を探ってい る。また社 会 に 溢 れ る情 報 や 観 念主な展示に、「Communication /Cut-up/Atmosphere」（2019 年 あをば荘・東京）、に、自分自身が実 感できるものとしてできる限り触れて、その距離を変えて生きた「Enhancement」（2017年 Space Wunderkammer・東京）「いしをできるだけ遠くへ

いと強く願ってい る。「風景泥棒 3 」（ 2021年・京都）、「Exultation is the going」

うつす方法（ 2015 -16 年 float・東京）、「ガラスのアトラス」（2013 年・あをば荘など墨田（2020 年・東 京 ）「hello / ENTER」（ 2020 年・シ ン ガ ポ ー ル / 東 京）、
「 Nonsense区 4 ヶ所同時開催 ）。他 、創業支援施設 BONCHI でのディスプレイ
（2020 年・奈良）など。

Agency 」（ 2019 年・台 湾 ）、個 展「 As a flower 」（ 2019 年・東 京）な ど 。

イベント情報

会場情報

アーティストトークの公開

あをば荘

各会期の期間中に、参加作家と企画者のトークを収録、ウェブ上で公開。本展のテーマや展示に至るまでの経緯、そして各々が展示にどう向き合ったのか話し合います。詳細はあをば荘 HP をご覧ください。

〒131- 0044 東京都墨田区文花 1-12-12

http://awobasoh.com［開廊時間］

会期スケジュール

13:00 -19:00 入場無料

2021

11月

1220
5

11/20（土）21（日）23（火・祝）27（土）28（日）12/4（土）5（日）［展示に関するお問い合わせ］藤林 悠 ／ 小野 冬黄「 粧いを変える ／ 何かに決めなくても良くなった 」

enhancement.exhibitors@gmail.com［アクセス］

月

1月

京成電鉄・都営浅草線・東京メトロ半蔵門線・東武スカイツリーライン

1/15（土）16（日）22（土）23（日）29（土）30（日）

2022
1530

戸田 祥子 ／ 三枝 愛
「波を掴み、地と歩む手立て」

押上駅から徒歩１４分

東武亀戸線

小村井駅から徒歩９分

2

月

3月

3/12（土）13（日）19（土）20（日）21（月・祝）26（土）27（日）1227

平野 泰子 ／ 衣 真一郎「風景（私は知っている ／ 整理できない）」

4

月

5

月

6

7/2（土）3（日）9（土）10（日）16（土）17（日）18（月・祝）

月
2

7月 18

佐藤史治 と原口寛子 ／ 関 真奈美「2人だけでも複雑 ／ はじけて飛び散り、必然的にそこにおかれる」

押上駅から | B3出口 or A1出口から「押上駅前交番東」の交差点を右折。交差8月

9/3（土）4（日）10（土）11（日）17（土）18（日）19（月・祝）
3

9月 19

する北十間川を道なりに進み、十間橋で左折して十間橋通りを進む。
東京東信用

図師 雅人 ／ 田中 永峰 良佑「“うた”へ対う（責任あるいは、わりきれなさから）」

金庫（ひがしん）が見えたら右折して直進。

小村井駅から | 明治通りを南下し、立花 2 丁目の交差点を右折し、直進して道なりに進み、コンノデンキで右折して直進。

※新型コロナウイルス感染症の影響により、予定は変更となる場合があります。

企画 | 図師 雅人、藤林 悠

最新情報はあをば荘 HP をご覧ください。

4デザイン | 倉 有希

本 展 は 2017 年 、ア ー テ ィ ス ト の 図 師 雅 人 と 藤 林 悠 に よ り 行 わ れ た 展 示「 身 体 」と い う 共 有 の テ ー マ の 認 識 、 そ し て「 Enhancement 」（ ※ 1 ）に 端 を 発 す る 。
当時私たちにでさえ、ありふれて聞こえるようになってきていた Singularity（ シンギュラリティ、技 術 的 特 異 点 ）と い う 、 漠 然 と し な が ら も 変 化 を 訴 え か け てくる 時 世 へ の、各 々の 立 ち 位 置 を 考 え る こ と が 展 示「 E n h a n c e m e n t 」の 目 的 だ っ た 。

55

そ の 後 も 図 師 と 藤 林 に よ る 議 論 は 継 続 し て お こ な わ れ、 2 人 の 関 心 はSingularity や Enhancement と い っ た 力 あ る 言 葉 に は 決 し て く く る こ と が で
き な い 、ア ー テ ィ ス ト の「 営 み 」
生きていく（※ 2 ）自 体 へ と 目 を 向 け て い く こ と に な る 。
環 境 の 中 で 、無 数 の 事 物 の 流 動 に さ ら さ れ な が ら 、作 品 を 制 作 し 、そ れ を 社 会 に 開 く
ア ー テ ィ ス ト た ち。社 会 に 影 響 を 与 え つ つ 、と 同 時 に 自 ら が つ く り 上 げ た 作 品 と それ に よ っ て 生 じ た 社 会 か ら の 影 響 を 受 け て、ア ー テ ィ ス ト も ま た 変 容 す る。そ こ には 、終 わ り が み え ず 、し か し 、だ か ら か ら こ そ し な や か で 毅 然 と し た 、社 会 ・ 環 境 変化 へ の ア ー テ ィ ス ト の 態 度 が 今も 、そ し て 連 綿 と 続 く 歴 史 の 中 に も み て と れ る（ そ して 、こ の 態 度 は 他 の 者 た ち へ 連 鎖 で き る ）。

6

本 展「 完 璧 に 抗 う 方 法 」

こ の「 営 み 」の 力 学 や、そ れ を 生 み だ す ア ー ティスト（※ 3 ）は 、た ち が 生 き る 環 境 を 知 る た め に 現 代 を 生 きる 9 名 と1 組 の 参 加 ア ー ティスト た ち（※ 4 ）へ 、 幼 少 期 か ら 現 在 の 活 動（ 収 録 時 ）
ま で に 至 る イ ン タ ビ ュ ー（ ※ 5 ）を 長 い 時 間 を か けて 行 っ て い る。展 覧 会 は そ の イ ン タ ビ ュ ー か ら 紡 ぎ 出 さ れ た ア ー テ ィ ス ト た ち の 関
係性を編成した 5 つの会期によって構成される。

各 会 期 の テ ー マ は 個 別 性 を 持 つ が 、ぞ れ ぞ れ の 会 期 と 関 係 を 結 ぶ こ と で 、現 代 の 私 たち が 思 慮 す べ き 事 柄 を 多 重 複 層 的 に 含 ん で い る も の に な る だ ろ う 。願 わ く ば 、本 展 のア ー ティス ト た ち の「 営 み 」が 交わ り 、生 み 出 さ れ る 複 数 の 環 境 か ら 湧 き 出 た 事 物 が、
ま た 、い つ か ど こ か 誰 か の 、で きれ ば あなた の「 営 み」へ と 流 れ 出 す こ と を 期 待 す る 。

7

※ 1 Enhanement …「増強」「増進的介入」と訳される先端科学医療技術の用語でもある。
「 治す」のではなく、遺伝子操作、投薬、人体改造など元々の健康状態の身体や精神に影響を「加える」技術。人間観の変質や優生学的差別にも結びつきかねない観点から、議論が重ねられている。展示「 Enhancement 」はこのトピックから示唆を受け、図師と藤林というアーティストの心身状態とメディウム、そして制作や制作環境との関わりを考え直すものだった。会 場 は Space Wunderkammer（ 2017 年 3 月 24 日から 4 月 9 日、金土日のみ）。期間中、冨安由真、田中永峰良佑、奥村直樹、菊池良太、佐藤史治と 原口寛子を招いてのトークもおこなった。

※ 2 「営み」というテーマにおいては、本展の会場となる「あをば荘」も非常に重要な意味を帯びる。2012 年より墨田区の古い集合住宅の一部を改装し、企画スペースとして運営しているオルタナティブスペースだが、 2 階を企画者たち自身の住居にしていたこともあったりと、生活と表現が分かち難く結びつく場でもある。これまで運営に関わってきた者も、アーティスト、美術・演劇関係者、農業関係者、福祉従事者など多様である。

※ 3 本展のタイトルは書籍『完全な人間を目指さなくても良い理由 遺伝子操作とエンハンスメントの倫理』（ マイケル・Ｊ・サンデル著、林芳紀・伊吹友秀訳、2010 年、ナカニシヤ出版）の原題 THE CASE AGAINST PERFECTION を、企画者たちが意訳したものである。本著は、企画当初の図師・藤林によるリサーチや対話、振り返りの中でたびたび取り上げられてきたものでもある。

※ 4 本展によって私たちが意図するものは、本来すべてのアーティストが対象であることは自明である。そのため今回参加をお願いしたアーティストたちは、テーマに照らし合わせた上で、図師・藤林が自分の眼で作品をみて、言葉を交わした、それぞれの具体的な経験に基づく作家が挙げられている。結果的に同世代の作家が集まっている。

※ 5 本展のために実施されたアーティストたちへのインタビューは、展覧会後にまとめられる記録集にて一部掲載される予定である。

8