ជូនចាំសោះម្ច្្់អាជីវកម្មនឹងកម្មករកម្មការីទាំងអ្្់

ការណែនាំ『ការស្នើរ្ប្រាំ ាក់ជាំនយួ ចាំស ោះអ្នកណែលានបញ្ឈ ប់ការររ
សោយសារបញ្ហវ្ រី ្កូរណាូថ្ម』ីចាំស ោះកម្មករកម្មការីណាណែលានសធវកាើ រសៅកនងុ ប្រកម្ហនខា្្តតូចនិងម្ធ្យម្ណែលប្រតូវានសគបញ្ឈប់ការររសោយសារណតឥទធិពលននការឆ្ែងសម្សរាគកូរូណាថ្មី សហើយម្ិនអាចទទួលានប្រាក់ឧបតថម្សភ ពលឈ្ប់្ប្រម្ក នឹងប្រតូវានងតល់ប្រាក់ជាំនួយសោយប្រ្បច្ាប់ប្រតឹម្ប្រតូវ។សទោះបីសម្្ងសធវើការររតិចឬការសធវើការររបតូរសវនដក៏អាចស្នរើ ្ប្រាំ ាក់ជាំនយួ ានងងណែរ។វិធីគែនទឹកប្រាក់ជនាំ យួការគែនទឹកប្រាក់ជាំនួយសោយសប្របើរូបម្នតែូចខាងសប្រកាម្។ប្រាក់ឈ្ នួល គិតជាម្ធ្យម្កនុង១នថ្ៃម្នឈ្ប់
្ប្រម្កពីការររ

× ៨០% ×ចាំនួននថ្ៃកនុង ណខនីម្យួ ៗ（៣០នថ្ៃឬ៣១នថ្ៃ）① ទឹកប្រាក់ណែលបង់ជនូ កនុង១នថ្ៃ（ កាំំំែត់ប្រ តឹម្ ១១,០០០ សយ៉េន ）・ចាំសーចាំនួនណែលសធវើការសហើយ កម្មករានឈ្ប់្រា
ាំ ក② ចាំនួនននការឈ្ប់្ប្រម្ក

ោះកនុងងម្ួយនថ្ៃការបនថយសម្្ងសធវើការពី៨សម្្ង្ល់៣សម្្ងសហើយសម្្ងសធវកាើ រម្នការថ្យចោះ

សោយសារណតប្រកម្ហនសបើកអាជីវកមរយោះសពលខែី។ ប្រប្ិនសបើអ្នកសធវើការតិចជាង ៤ សម្្ងកនុង១នថ្ៃសនោះអ្នកនឹងប្រតូវានសគគិតសអាយឈ្ប់្រាាំ ករយៈ សពលកនែោះនថ្ៃកងនុ ១នថ្ៃ។・ចាំសោះកនុងម្ួយ្ាតហ្ ៍ការបនថយការររចប់ពី៥នថ្ៃសៅ៣នថ្ៃ សហើយណខខែោះក៏ប្រតូវានឈ្ប់្ប្រម្កងងណែរ។（ អាចស្នើរ្ប្រាំ ាក់ជាំនយួ ានម្ិនរាប់បញចលូ នថ្ៃណែលានសធវកាើ រកនុងចាំននួ ននការឈ្ប់្ប្រម្ក ）ល័កខខ័ែឌទទួលប្រាក់ជាំនយួ
ល័កខខ័ែឌខាងសប្រកាម្្ប្រម្ប់អ្កន ណែលអាចទទួលាន៨០% ននប្រាក់ឈ្នួលម្ននថ្ៃឈ្ប់្ប្រម្ក（ ប្រាក់ប្របចាំនថ្ៃកាំែត់ប្រតឹម្១១,០០០ សយ៉េន ） នឹងប្រតូវបង់តាម្ននចាំននួ ននការឈ្ប់្ប្រម្ក ។បញ្ជក្ ់វា ម្ិនម្នជាបនទកុ សៅសលើម្្ច្ អា់ ជីវកម្មសទ្បើយ។
①ចប់ពីនថ្ៃទី ១ ណខសម្សាឆ្្ាំទី ២០២០ រហូតែល់ចងណខឧស្ភាប្រតូវានបិតបញ្ឈប់ការប្របកា្អា្នន
ប្រប្ិនសបើកម្មករណាណែលានបញ្ឈប់ការររសោយសារណតរីករាលោលននការឆ្ែងសម្សរាគថ្មសី នោះសៅប្រកម្ហនខា្្តតូចនិងម្ធ្យម្ណែលប្រតូវានបិទសោយម្ច្្អា់ ជីវកម្ម។②អ្នកណែលម្ិនានទទួលប្រាក់ឈ្លនួ (ប្រាក់ឧបតថម្សភ ពលឈ្ប់្ប្រម្ក)សពលឈ្ប់្ប្រម្កពីការររ ។ស លគឺការររបតរូ សវនតប្របចាំនថ្ៃឬការររសពញសម្ង្ ណែលអាចបនតទែិ កាធ រសា្ក្ ស់ ៅកនងុ ភាពជាក់ណ្តងសហើយអាចស្នរើ កនងុ ណខននការោក់ ក្យណែលម្នការប្រពម្សប្រពៀងពីម្្ច្ អា់ ជីវកម្មកងនុ ការឈ្ប់្ប្រម្កពីការររ ម្នការបញ្ជក្ អ្់ ពាំ កាី រស្នរើ ្ប្រាំ ាក់ជនួយ * អ្នកនឹងម្ន្ិទទធិ ទួលានការស្នរើ ្ប្រាំ ាក់ជនាំ យួ ាន។※សទោះបីភាពជាក់ណ្តងននការឈ្ប់្ប្រម្កការររម្ិនានបញ្ជ្ក់ក៏សោយខាងសប្រកាម្សនោះក៍អាចោក់ ក្យស្នើរាន①តារាងការររប្របចាំណខណែលម្នការ្រស្រ្ប្រាំ ាក់ជនាំ ួយសង្េងៗ អ្ាំពនី ថ្ៃសធវកាើ រជាក់លាក់ែចូ ជា "សធវកាើ រសៅនថ្ៃទី….កនុងម្ួយ្ាតហ
្ "៍ សៅក្ងកនងប្រតាល័កខខ ែឌការររ។ សបើសទោះបីវាជាកងប្រតាក៏សោយករែីណែលម្នការបញ្ជ្ក់ច្ា្់លា្់ពម្ី ច្្អា់ ជីវកម្មថាល័កខខែឌការររសនោះគឺប្រតឹម្ប្រតូវ។②ម្នណខណែលប្រតូវបញ្ឈប់ការររចាំស ោះអ្នកណែលានសធវើការសលើ្ពី ៤ នថ្ៃកនុងម្ួយ្ាត្ហស៍ ហើយចសន្ោះ្ សលើ្ពី ៦ណខសោយណងែកសលើរាយការែ៍ប្រាក់ណខ។ ប្រប្ិនសបើប្រកម្ហនម្ិនម្នងលប៉េោះ ល់ននការឆ្ែងរីករាលោលននជាំងកឺ ូរូណាសទសនោះ សហើយ្ថិតកនុងល័កខខែឌគឺអាចម្ន្ិទសធ ្នើរ្ប្រាំ ាក់ជនាំ ួយាន（ បញ្ជ្ក់ការស្នើរ្ប្រាំ ាក់ជាំនួយសពលឈ្ប់្ប្រម្កការររសនោះគឺម្ិន្ាំសៅណតការរងប៉េោះ ល់សោយសារការរីករាលោលននជាំងកឺ ូរណាូណតម្ួយម្ខសនោះសទ។ ）ប្រក្ួង្ខាភិាល ការិយាល័យការរររែឋាលសខតត កណនែងស្នើ្ប្រាំ ាក់ជាំនួយហាទ្បសូ វីក

LL030212保02រសបៀបស្នរើ ្ាំការស្នើរ្ាំម្នពីរប្របសភទគឺតាម្ប្របព័នធអ្៊ិនធឺរណែតឬសងញើតាម្នប្រប្ែីយ៍（ អ្នកក៏អាចោក់ក្យ ្ាំតាម្រយៈម្ច្្់អាជីវកម្មានណែរ ）【 ឯកសារប្រតូវការ 】（１）ក្យស្នើរ្ាំ（２） ឯកសារបញ្ជ្ក់អ្ាំពីការស្នើរ្ាំប្រាក់ជាំនួយ(ណែលម្នការប្រពម្សប្រពៀង្ហការពីម្ច្្់អាជីវកម្ម※） （３） ឯកសារបញ្ជ្ក់អ្តត្ញ្ញ្ែ （ថ្តចាំលងប័ែណសបើកបរជាសែើម្ ）（４）ឯកសារបញ្ជ្ក់គែនីធនររ （ ថ្តចាំលងកាតធនររជាសែើម្）（５）ឯកសារណែលបញ្ជ្ក់អ្ាំពីប្រាក់ឈ្នួលម្នសពលឈ្ប់្ប្រម្កការររ（ថ្តចាំលងប្រកោ្ប្រាក់ណខជាសែើម្)※ប្រប្ិនសបើអ្នកម្ិនានទទួលការ្ហការពីម្ច្្់អាជីវកម្មសរៀបឯកសារបញ្ជ្ក់ការស្នើរ្ាំប្រាក់ជាំនួយ្ូ ម្្រស្របញ្ជ្ក់សៅសលើប្រ កោ្ស្នើរ្ាំប្រាក់ជាំនួយសហើយអ្នក អាចោក់ ក្យស្នើរ្ាំា ន។〇 ប្រប្ិនសបើអ្នកោក់ក្យ តាម្ប្របព័នធអ្៊ិនធឺរណែត្ូម្ចូលសម្ើលសគហទាំព័រណវបសាយពិស្្រប្់ប្រ ក្ួង ្ខាភិាលខាងសប្រកាម្។〇ប្រប្ិនសបើអ្នកោក់ក្យសងញើតាម្នប្រប្ែីយ៍្ូម្សងញើសៅអា្យោឋ្នខាងសប្រកាម្សនោះ។

〒６００ー８７９９ 日本郵便株式会社 京都中央郵便局留置
厚生労働省 新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金担当 行រយៈសពលណែលអាចស្នរើ ្នាំ ងឹ នថ្ៃងតកាំែត់ននការោក់ក្យរយៈសពលការឈ្ប់្ប្រម្កការររនថ្ៃងតកាំែត់ននការោក់

ណខតលា ឆ្ាំ្២០២០～ណខធនូ ឆ្្ាំ២០២០នថ្ៃពធ ទី៣១ ណខម្ីន ឆ្្ាំ២០២១ចប់ពីណខម្ករារហូតែល់ណខកម្ភោះឆ្្ាំ ២០២១ គឺានលបសចលការប្របកា្ចងណខម្ីនឬរហូតែល់ចងណខសម្សា
※ប្រប្ិនសបើការប្របកា្ននបនតរហូតែល់ចងណខសម្សាសនោះអា្ននទូទាំងប្របសទ្※ការប្របកា្អា្ននគឺ្ នមតថាប្របកា្រហូតែល់ចងណខសម្សាឆ្្ាំ២០២១※ អាចោក់ក្យនឹងពន្ាែល់ចងណខកក្ោក្យ ស្នើរ្ាំសៅណខបនទប្ ា់ នសប្រកាយសពល្ប្រម្កពីការររ។（ ឧទហរែ៍ៈ ប្រប្ិនសបើឈ្ប់សៅណខម្ករាអ្នកអាចោក់ក្យចប់ពីនថ្ៃទី ១ ណខកម្ភៈាន ）※ សទោះបីឈ្ប់្ប្រម្កការររចសន្្ោះណខសម្សា ～កញ្ញ្ឆ្ាំ២០២០កនុង ករែីខាងសប្រកាម្គឺអាចស្នើរ្ាំប្រាក់ជាំនួយានណែរ។・ អ្នកទទួល ានខិតបត ែ័ណប្របកា្ឈ្ប់្ប្រម្កការររសៅនថ្ៃទី ៣០ណខតលា （※）→រហូតែល់នថ្ៃពធទី៣១ណខម្ីន ឆ្្ាំ២០២១ចាំស・ ចាំសោះអ្នកណែលម្នស្ចកតីណថ្ែង ការែ៍បញ្ជ្ក់សនោះអ្នកអាចម្ន្ិទធិស្នើរ្ាំា ន។ោះអ្នក្ាំសរចទទួលានប្រាក់ជនាំ ួយ (ម្ិនទទួលាន) ណតចាំន យសពលយូរកនុងការោក់→ ប្រប្ិនសបើការ្ាំសរចប្រតូវទទួល ាន (ឬម្ិនទទួលាន) កនុងរយោះសពល១ណខគឺអាចោក់（※） ・ ចាំសក្យស្នើរ្បាំ នទ្បា់ នងតកាំែត់ក្យ ស្នើរ្ាំម្តង សទៀត។

ោះអ្នកសធវើកា របតូរសវន សធវើការប្របចាំនថ្ៃ ឬអ្នកណែលសធវើការររសអាយប្រកម្ហនហាក់ណកន・ ករែីបិទម្ជ្ឈម្ែឌលលក់ទាំនិញសោយសារណតការផ្្្្់បតូរការប្រគប់ប្រគងអាជីវកម្ម សៅខាងសប្រៅ・ សប្រៅពីខាងសលើសនោះការម្នកងប្រតាល័កខខ័ែឌបញ្ជ្ក់ការររច្ា ្់លា្់(សធវើការសៅនថ្ៃទី ● កនុងម្ួយ្ាត្ហ៍)ករែីបញ្ឈប់ការររកម្មករសោយម្ិន្ម្ប្រ្បតាម្កាល:សទ្:រប្់កម្មករសធវើកា រសាក្ួរពត៍ម្នតាម្រយោះ
■ ពត៌ម្នលម្ែតិ ្តពី រី សបៀបការស្ន្ើ ប្រាំ ាក់ជនាំ យួ សពលឈ្ប់្ប្រម្ក្ូម្ខលសៅម្ញ្ឈម្ែឌល ប្រក្ួង្ខាភិាលការស្នើរ្ប្រាំ ាក់ជាំនួយសពល្ប្រម្កការររសោយសាការឆ្ែងវីរ្ថ្មីរប្់ប្រក្ួង្ខាភិាល្ូម្ខលសៅសលខខាងសប្រកាម្ទូរ្័ពទសលខ ០១២០-២២១-២៧៦ច័នទ～្ប្រក ៨：៣០～២០：០០ /សៅរ៏អាទិត្យនថ្ៃបែ្យ ៨：៣០～១៧：១៥សប្រៅពីសនោះទក់ទងនឹង ្ាំែួរចសម្ែើយនឹងការទញយកណវបសាយខាងសប្រកាម្សោយ្រស្រក្យ ស្នើរ្ាំសចញពីប្របព័នធអ្៊ិ នធឺរណែត្ូម្ចូលសៅក្យថា「休業支援金」

https://www.mhlw.go.jp/stf/kyugyoshienkin.html■ពត៌ម្នពិសប្ររោះសយាបល់អ្ពាំ កាី រររទូរសៅ្ូម្ខលសៅអ្នកពិសប្ររោះសយាបល់អ្ាំពីការររទូរសៅណែលទក់ទងការស្នើរ្ាំប្រាក់ជាំនួយសពលឈ្ប់្ប្រម្កនឹងការររម្នបញ្ហ្សៅកណនែងសធវើការជាសែើម្។ការិយាល័ យពិសប្ររោះសយាបល់ការររទូរសៅគឺម្នទីតាាំង សៅប្រគប់សខតតប្រ កងសៅរែធាលសខតត និងការិយាល័យអ្ធិកា រកិចចការររទូរសៅ្តីអ្ាំពីការបសែេញ សចញ ការព្យួរស្ោះ ការផ្្្្់បតូរកណនែងសធវើកា រ ការម្ិនបង់ប្រាក់ឧបតថម្ភសពលឈ្ប់្ប្រម្កការ្តីបសនត្្ ការសរី្សអ្ើង ការសប្របើកាំលាាំាយជាសែើម្ អាចពីសប្ររោះានអ្ាំពីបញ្ហ្ ការររសលើប្រគប់វិ្័យ។

https://www.mhlw.go.jp/general/seido/chihou/kaiketu/soudan.html
ប្រក្ួង្ខាភិាល ការិយាល័យការរររែឋាលសខតត កណនែងស្នើ្ប្រាំ ាក់ជាំនួយយហាទ្បូសវីក