クロスフィールド商品情報誌
デンタルワールド

www.crossf.com

ハ ッ プ

プロフィーペースト Pro H Ap
～つややかな歯へ～
のぞみ矯正・歯科クリニック（新潟県新潟市） 川原 のぞみ・・・P.1

Greetings From… ProphyCare brand ambassadors!
プロフィーケア ブランドアンバサダーからのごあいさつ
スウェーデンデンタルセンター（東京都千代田区） 歯科衛生士 加藤 典・・・P.2
Studio Chick 代表 / プレミアムデンタルケア恵比寿 代官山 歯科衛生士 片山 章子・・・P.2
フリーランス / ミラクル DH 代表 / いとひや歯科クリニック 歯科衛生士 沢口 由美子・・・P.2
Add Colorer 代表 歯科衛生士 工藤 彩加・・・P.2
株式会社 Tomorrow Link 代表取締役 歯科衛生士 濵田 智恵子・・・P.2
アップルデンタルセンター （東京都西東京市）歯科衛生士 花岡 佑み子・・・P.2

ラクスエーター・プラス P シリーズ
軟組織、硬組織への損傷を最小限に抑えた低侵襲抜歯のための必須アイテム
歯周病治療専門クリニック SPIDO（大阪府大阪市）歯周病専門医

辻 翔太・・・P.3

スプリーム歯ブラシが新しくなってサステナブル素材になりました！
スマイル歯科（福岡県久留米市）歯科衛生士

水町 幸恵・・・P.5

患者さんが効率よくセルフケアできる歯ブラシを処方したい！
〜 TBI から OHI へ TePe 歯ブラシの処方、はじめました 〜
フリーランス歯科衛生士

西尾歯科（大阪府茨木市） 歯科衛生士

下川床 里美・・・P.6

出会って 20 年！ TePe 愛を語る
歯科衛生士教育会社（株）ラ・プレシャス代表 歯科衛生士

岡村 乃里恵・・・P.7,P8

インプラントの自己メンテナンスは適切な歯ブラシの選択が重要！
TePe ユニバーサルケアとインプラント矯正ブラシの活用
東京ステーション歯科クリニック（東京都 中央区）歯科衛生士

岩井 理子・・・P.11

世界中で愛されるガムチャックスフロス〜国際的に活動する歯科衛生士たちが感じる臨床現場でのガムチャックスの可能性〜
国際歯科衛生士交流会 Team Grin'n

日米歯科衛生士

藤森 直子・・・P.12

歯科衛生士にも、患者さんにとっても負担が少ない
エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル
オーラル美容家

予防審美専門歯科衛生士

井上 ゆう・・・P.13

歯周基本治療を成功させるために耐久性を追求したグレーシーキュレットの選択～シャープニングフリーで長い耐用年数、身近にできる SDG ｓへの取り組み～
医療法人真摯会 クローバー歯科クリニック（大阪府豊中市）歯科衛生士

成田 千紘・・・P.14

無痛治療を目指す先生へ
パロジェクトシリンジの特徴
くげぬま海岸歯科クリニック（神奈川県藤沢市）歯科医師

三浦 陽平・・・P.15

クリアで明るい視野によってもたらされる鮮明な治療情報と高い診療効果
ピュアリフレクト ミラー
鎌倉デンタルクリニック（神奈川県鎌倉市）院長

三橋 晃・・・P.16

小児用ラバーダムフレームについて
医療法人真穂会

ますだ歯科医院（愛媛県宇和島市）歯科医師

佐伯 真未子・・・P.17

新型コロナウイルスの感染予防対策におけるマスクの選択
ー 高機能 アベビータプロテクトマスクの特徴 ーキャビネ・ラピヌー（千葉県浦安市）歯科衛生士

川島 遥香・・・P.18

クロスフィールド新ホームページのご案内 ・・・裏表紙

392022 秋号

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

ハ ッ プ

プロフィーペースト Pro HAp～つややかな歯へ～『プロフィーペースト Pro HAp』は
従来の PMTC ペースト複数 +ハイドロキシアパタイト含有ペーストの役割を

のぞみ矯正・歯科クリニック（新潟県新潟市）

1 つで賄える優秀なペースト

川原 のぞみ当院で見守る猫たち 猫のいる歯医者と覚えてもらえる

当院に新しく『プロフィーペースト Pro HAp』が仲間入りした。ナPMTC 前後の口腔内写真からは、大体の方で歯の色がワントーン上

ノ粒子ハイドロキシアパタイト含有・ワンステップ。果たしてどのよがった。つやが出るため光の当たり具合も変わる。白くてきれいな歯・

うなものかと期待する。

歯並びに憧れる人は多い。口腔内写真で効果を患者様に説明しやすかった。もともと歯が白い方は見た目の変化は感じにくいが、歯がつ当院の所在地は子供のむし歯の少ない新潟県である。当院の特徴としるつるになりとてもきれいになったと喜んでいる方が多かった。

ては、矯正歯科の割合が多い。また、患者様だけでなく、ご家族も口腔内への関心が強い。そのためか、定期健診でクリーニングを希望さ『プロフィーペースト Pro HAp』の使用で喜びの声を聞くと、継続使れる方が多いように思う。今まで定期健診が長く継続できるよう、患用したくなる。実際、当院の数あるペーストの中で使用頻度は高くなっ者様の満足度を気にかけてきた。より良いものを取り入れたい気持ち

た。また、このペーストを取り入れることで、マンネリ化していたはあったが、開業後何年か経ち、PMTC ペーストは効果のわかる同PMTC を脱し、患者様とのコミュニケーションを図ることとその効果

じものを購入していた。そこに紹介いただいたのが『プロフィーペーから定期健診継続を期待できる。

スト Pro HAp』である。
さらに『プロフィーペースト Pro HAp』は従来の PMTC ペースト複『プロフィーペースト Pro HAp』
について、
約 3 か月間、
使用感を考え、

数 + ハイドロキシアパタイト含有ペーストの役割を 1 つで賄える優PMTC 前後の口腔内写真を撮影、施術後の患者様の感想をお聞きした。

秀なペーストだと思う。診療を時間短縮でき、経済的ともいえる。

プロフィーペーストと言えば、大学時代から使い慣れており、その進化形と思うと信頼感が増す。そして結果は良好で、満足のいくものであった。
このペーストは、水色で濃い青の粒が混ざっている。患者様もその形状に興味を示していた。青い粒は触るとざらざらするが、PMTC 中
着色を落とし、その後、歯につやが出てきているのを感じた。歯みがき剤などの味が苦手な方にも使える。
以下は患者様の感想である。
・ざらざらしているけど、クリーニング中、痛みは感じない。
・ミント味だが、強い味ではなく普段使っている歯みがき粉より優しい味ですごく良かった。この味なら小さい子供にも大丈夫だと思う。
・特に嫌な感じはしない。

『プロフィーペースト Pro HAp』使用後。つるつるになったと喜んでいただけた。

Products Information

directadental.com
ナノ粒子ハイドロキシアパタイト含有
ワンステップ PMTC ペーストが新登場

商品名

ハップ

プロフィーペースト Pro HAp
チューブタイプ（60g）
標準価格

4,600 円（税込 5,060 円）/ 本

販売名：プロフィーペーストPro

1 | Dental World Vol.39

医療機器届出番号13B1X00133000027

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

Greetings From… ProphyCare brand ambassadors!
プロフィーケア ブランドアンバサダーからのごあいさつ
歯肉退縮のある患者さんには迷わずプロフィーペースト Pro

歯科衛生士になり初めて出会ったペースト材がプロフィーペー

HAp を選びます。根面に付着したプラークをやさしく除去でき、

スト Pro でした。

ツヤのある歯がワンステップで効率よく得られます。

研磨剤の粗さによる違いや使い分けも分からなかった新人時代。
今では 6 種類ものバリエーションがある
ことが臨床で大いに役立っています。口腔内の状況に合わせてペースト材を組み合スウェーデンデンタルセンター

わせられることが魅力ですね。

（東京都千代田区）
日本歯周病学会認定歯科衛生士

Add Colorer 代表

日本臨床歯周病学会認定歯科衛生士
歯科衛生士

加藤 典

歯科衛生士

工藤 彩加

最新のプロフィーペースト Pro HAp を臨床活用しています。

私が学生時代の授業でも使われていたプロフィーペースト。歯微粒なハイドロキシアパタイト成分で整えながら研磨する能率

面への伸びが良く、患者さんのプラークの付着や歯面の状況にの良さで得られるハイクオリティな仕上がりを実感しています。

より選択ができることが魅力です。常に変化し続けるのも魅力、だからこそ今でもずっと身近にある、
PMTC 材料の一つです。

Studio Chick 代表 /プレミアムデンタルケア恵比寿 代官山
歯科衛生士

株式会社 Tomorrow Link

片山 章子

歯科衛生士

代表取締役

濵田 智恵子既存の、汚れの程度に適して 4 種から選べるペースト、そしてメインテナンスに入る前のセルフケアの強化や治療によってプラークリテンション

新しくラインナップしたワンステップタイプの２種のペースト

ファクターを減少させている事が大前提です。患者さんのプラークコントロールが（パープルと HAp）
。プロフェッショナルとしてこれらの特徴を

苦手な部位にはどうしてもプラークの付着があります。その厚みに合わせてペース理解し、臨床にて使い分けています。

トを選択しています。パープルの出番が一番多いです
が、厚くぬめりが強い時はグリーンを使用しています。
プロフィーペーストを使用することでより患者さんに合わせたペーストを選択することができるようになり

フリーランス /ました。

ミラクル DH 代表 /アップルデンタルセンター（東京都 西東京市）

いとひや歯科クリニック
歯科衛生士

沢口 由美子

歯科衛生士

花岡 佑み子Products Information

ProphyCare■ 1,000ppmフッ素含有

プロフィーペースト Pro“The starter,
effective removal of
stubborn stains”■ 便利なラミネートチューブ
・絞りやすく、無駄にならない■ 飛散しにくく、のびやすい・立てた状態での収納が可能

・中性のｐH値（５〜６ｐH)
・爽やかなミント味“Less abrasive,
butstill effective”■ 院内感染対策、訪問診療向けに単回使用のカップタイプ(2g)あり“Gentle cleaning,tissue friendly
stain remover”

商品名 プロフィーペースト Pro
販売名：プロフィーペースト Pro

チューブタイプ“Idealfor
final polishing”

医療機器届出番号 13B1X00133000027

60ml

各1本
パープル

チューブタイプブルー、グリーン、レッド、イエロー

標準価格

4,600 円（税込 5,060 円）
3,900 円（税込 4,290 円）

アソート 4 本
ブルー、グリーン、レッド、イエロー 15,200 円（税込 16,720 円）
単回使用 ２ｇ カップタイプ 144 個 / 箱
カップタイプ

各1箱
ブルー （97g/60ml）
RDA:250 /粒度:125μm
着色除去グリーン （97g/60ml）
RDA:170 /粒度:70μm
スケーリング後の一次研磨や汚れ除去

レッド （84g/60ml）
RDA:120 /粒度:20μm
スケーリング後の二次研磨

イエロー （84g/60ml）
RDA:40 /粒度:2μm
つや出し

パープル (84g/60ml)
RDA 197-50 /粒度：100-7μm
スケーリング後の一次、二次研磨・汚れ除去・つや出し

パープル

21,000 円（税込 23,100 円）

ブルー、グリーン、レッド、イエロー 16,000 円（税込 17,600 円）

Dental World Vol.39 | 2

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

外科用器具

デンタルミラー

切削研磨バー

ラクスエーター・プラス P シリーズ
軟組織、硬組織への損傷を最小限に抑えた
低侵襲抜歯のための必須アイテム
歯周病治療専門クリニック SPIDO（大阪府大阪市）
歯周病専門医辻 翔太

近年、患者のニーズの多様化により、インプラント治療を希望する患

左記の表は、フラップを開いて抜歯した後の抜歯部位の頬舌幅の変化

者は増加し続けています。そのため、抜歯時にリッジプリザベーショ

量と、フラップレスでの抜歯時の抜歯部位の頬舌幅の変化量の比較にン（歯槽堤温存術）や即時埋入を行う機会が増えてきています。抜歯なります。フラップを開くということは、抜歯窩に外科的侵襲がある時に、こういった歯周組織を損傷してしまうと、抜歯後に更なる侵襲ため、抜歯部位の頬舌幅が優位に減少してしまいます。ラクスエーターが生じ、これによりさらなる組織破壊が生じてしまうため、抜歯窩周を使用し、抜歯窩周囲の組織の損傷を最小限に抑えることは、抜歯窩

囲の軟組織、および硬組織を可能な限り温存することが非常に重要との治癒に大きな影響を及ぼすことがわかります。

なります。
フラップ形成を行い抜歯した後の歯槽堤の頬舌的変化量
Author

頬舌変化量 [mm]・Lekovic et al. (1997)

4.40mm・Lekovic et al. (1998)

4.56mm・Iasella et al. (2003)

2.60mm・Barone et al. (2008)

4.50mm

フラップ形成をせずに抜歯した後の歯槽堤の頬舌的変化量
Author

頬舌変化量 [mm]・Oghli et al. (2010)

0.3mm

・Vera et al. (2012)

0.6mm

・Brownfield et al. (2012)

1.3mm

・Degili et al. (2012)

0.8mm

ラクスエーターは、通常のヘーベルよりも厚みが薄いため、歯根膜腔に的確に挿入できるだけでなく、歯肉、歯槽骨を必要以上に圧迫することなく、歯根を脱臼することができます。例えば、上顎前歯の頬側の骨の厚みは平均 0.5mm 程度です。この薄い頬側骨を骨折させてしまうと、即時埋入を中止しなければいけなくなり、トータルの手術回数が増えてしまいます。また、抜歯により喪失してしまいやすい、歯間乳頭についても、このラクスエーターを使用することで、軟組織損
傷を最小限に抑えることができ、組織の温存につながります。
主として使用するラクスエーターのストレートとカーブは、根の形態を考慮して使い分けするのが良いでしょう。根面に沿って押して使用するため、大臼歯のように、アクセスが難しい場合や歯根が開いている歯の場合はカーブを、前歯のような、歯根面に平行に挿入できる場
合は、ストレートを使用するのが良いでしょう。
（図 1)

ストレート

歯肉縁下のため保存不可と判断した

ラクスエーターを使用し抜歯することで、軟組織にほとんど損傷なく抜歯できた

ストレートタイプの P1 を使用し、頬側から歯根膜腔を拡大する

舌側からコントラアングルタイプの P3 を挿入し、歯根膜腔を拡大する

3 | Dental World Vol.39

カーブ

図 1：前歯の場合はストレートタイプ
臼歯の場合はカーブタイプが使用しやすい

全体的に拡大することで、周囲の組織に損傷を加えることなく、抜歯することができたProducts Information

シリーズ

DIRECTA 商品は、日々の臨床において歯科医師の専門性を上げ、快適な生活を実現することを目的に、
スウェーデンや国際的に著名で品質にこだわった、選りすぐりの歯科医師チームによって評価研究し開発されています。

Luxator Periotome

ラクスエーター ･ プラス

商品名スウェーデンの歯科医師によってデザインされた

標準価格

高品質なスウェーデン鋼使用

SK4（ショートモデル 4 本）
52,000 円 ( 税込 57,200 円 )4 本セット（S2S S3C S3S S3CA）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き

ラクスエーター・プラスによる抜歯の使用感 *2. 歯に沿わせて歯槽骨を圧迫しながら歯周靱帯を切り進めていきます52,000 円 ( 税込 57,200 円 )K4（スタンダード 4 本）
4 本セット（3C 3S 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き【 ラクスエーター・プラスの使用方法 】

1. 歯の長軸方向に対して真直ぐに挿入します

ラクスエーター・プラス

3. 根長の 3 分の 2程度切断していくと楔効果により歯を脱臼できます・無理のない抜歯ができる
・骨 損傷が最小限の歯周靱帯切断ができる

K7（スタンダード 7 本）
90,000 円 ( 税込 99,000 円 )7 本セット（2S 3C 3S 3CA 3IC 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き
単品

2S,3C,3S,3CA,3IC,5C,5S,S2S,S3C,S3S,S5S,S3CA,P1,P2,P3,P4 15,000 円 ( 税込 16,500 円 )/ 本

単品

1S、DE3、DE5単品

3S チタン、2S チタン

単品

DE3 チタン、3A チタン

17,000 円 ( 税込 18,700 円 )/ 本
19,000 円 ( 税込 20,900 円 )/ 本
21,000 円 ( 税込 23,100 円 )/ 本
3,500 円 ( 税込 3,850 円 )/ 本

シャープニングツール* 当社実施アンケート結果より

販売名：ラクスエーター・プラス

Luxator P-series

Userfriendly
instruments

ラクスエーター ･ プラス P シリーズ
ラクスエーターシリーズに操作性を極めたペンタイプ（P シリーズ）が新登場

医療機器届出番号 13B1X00133000007■ P1 ブレード幅：３ｍｍ 形状：ストレート 色：ダークグリーン 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）■ P2 ブレード幅：３ｍｍ 形状：カーブ 色：ライトブルー 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）■ P3 ブレード幅：３ｍｍ 形状：コントラアングル 色：ダークブルー 舌側/口蓋側/臼歯遠心

商品名ラクスエーター・プラス P シリーズ

■ P4 ブレード幅：４ｍｍ/1.5mm 形状：デュアルエッジ 色：パープル 残根

標準価格 15,000 円 ( 税込 16,500 円 )単品
PK4 4 本セット

マレットが使用できます

標準価格 52,000 円 ( 税込 57,200 円 )販売名：ラクスエーター・プラス

医療機器届出番号 13B1X00133000007

Luxator Root Picker

FenderMate

抜歯中に使える新感覚のインスツルメント

手軽にコンタクトポイントを形成できるマトリックス

ラクスエーター・ルートピッカー

CR 修復用マトリックス

フェンダーメイト
厚さ =0.05mm

滑りにくいホール加工

曲直
歯科医師考案の安定した把持が可能な先端部

商品名 ラクスエーター・ルートピッカー
（単品）

標準価格

（単品）

標準価格

2 本セット（直、曲） 標準価格

1.5mm

2.4mm

ライト Narrow（ライトブルー）ライト Regular
（ブルー）

商品名

フェンダーメイト

アソート

小さくてつかみにくい歯根の一部は通常のツイーザーやプライヤーで把持するのは困難だ
が、先端に特徴のあるラクスエーター・ルートピッカーはより簡便な把持及び除去が可能。
手になじんで滑りにくいホール加工をハンドルに採用。

曲

2.4mm
レフト Regular（グリーン）* オートクレーブ対応

■ 特徴

直

1.5mm
レフト Narrow（ライトグリーン）

標準価格

販売名：ラクスエーター・ルートピッカー
医療機器届出番号 13B1X00133000033

12,000 円 / 本 （税込 13,200 円）
12,000 円 / 本 （税込 13,200 円）
21,000 円（税込 23,100 円）

単品 各 1 箱

標準価格

8,000 円 厚さ
( 税込 8,800 円 )=0.08mm標準価格

33,000 円 ( 税込 36,300 円 )（レフト N, レフト R, ライト N, ライト R）/18 個 ＠ 340 円

単品バリューパック 各 1 箱（レフト N, レフト R, ライト N, ライト R）/100 個 ＠ 260 円
1.4mm

販売名：フェンダーメイト

SS（パープル）

Hygoformic Bio

26,000 円 ( 税込 28,600 円 )（レフト N, レフト R, ライト N, ライト R 各 18 個）/ 計 72 個 ＠ 310 円

バイオ

ハイゴフォーミック Bio
抜歯中に使える新感覚のインスツルメント

1.7mm

医療機器届出番号

S（オレンジ）

2.0mm

13B1X00133000028

2.3mm

M（グリーン）L（イエロー）

PlacTectPellet プラークテクト・ペレット

充実したスウェーデン式 TBI に欠かせない歯垢染色シリーズ

・液の飛散がないペレットタイプ
・ミントフレーバー

プラークテクト・ペレット ブルーを使用
4 日以上付着しているプラークが青紫色に反応して常に磨き残している部分を確認できる
3 日以内に付着したプラークが赤紫色に反応して直近の磨き残しを確認できる

環境にやさしい サトウキビ由来のバイオベース ポリエチレン製
スウェーデンの歯科医院・大学で広く使用されているハイゴフォーミック
排唾ラインに接続してしっかり吸引します
バイオ

商品名 ハイゴフォーミック Bio

販売名：ハイゴフォーミック
医療機器届出番号 13B1X00133000065

100 個入（アダプター 5 個付き） 標準価格 2,200 円 ( 税込 2,420 円 ) ＠ 22 円 / 個■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで
詳しくは動画をご覧ください

● 商品名

● 商品名

● 商品名

3 日以内に付着したプラークを判別

3 日以内に付着したプラークと4 日以上付着しているプラークを判別※青色 LED を当てた時だけプラークが黄色に反応するので、通常時は目立たない※青色 LED ライトをご使用下さい。

プラークテクト・ペレット レッド プラークテクト・ペレット ブルー プラークテクト・ペレット イエロー

標準価格 3,000 円（税込 3,300 円）/ 標準価格 3,000 円（税込 3,300 円）/ 標準価格 7,000 円（税込 7,700 円）/
100 ペレット200 ペレット
100 ペレット

Dental World Vol.39 | 4

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

スプリーム歯ブラシが新しくなってサステナブル素材になりました！
スマイル歯科

お勧めの使用方法はズバリ２本使い。忙しい朝などはラウンド毛のセレクト
や GOOD で手早く歯面を磨き、比較的ゆっくりしている夜にスプリームを使用しています。一度に２本使いではないので患者さんからも好評です。

（福岡県久留米市）
TePe Extended Clinical Team
歯科衛生士

水町 幸恵

SDGs（Sustainable Development Goals ＝持続可能な開発目標）

スプリーム最大の特徴、長くしなやかなテーパー毛と短めラウンド毛という言葉も身近に感じるようになった昨今。サステナブルとは人間の二段構造のヘッド部は変化なし。テーパー部の長さが 3 〜 3.3mmの活動が自然環境に悪影響を与えず、長期間に渡って実施し続けられと長いため歯間部に届きやすくラウンド毛部が潰れる事なく歯面にあることと言われています。歯科からの SDGs への取り組みはまだまたります。

だ少ないですが、予防先進国スウェーデン発 TePe の口腔ケアグッズのほとんどはサステナブル商品となります！（ちなみに、TePe の商

使用方法は 45 度の角度で歯周ポケットを狙い振動を与えるように小品は再生可能エネルギーを 100% 使用して作られています♡）

刻みに動かすと歯頸部のプラークが落としやすくなります。またネッ
クを曲げて使用できるため手首が曲がらない方などにも人気で、歯列TePe の中でも人気のスプリーム歯ブラシ、新しくなってどこが変に合わせたオリジナルの歯ブラシをカスタマイズすることができます。

わったのでしょうか？
① 大きく変化したのはハンドルの材質になります。バイオベース高

私自身スプリームの愛好者で、歯肉の痛気持ちいい感覚を感じながら

密度ポリエチレンとグリップ部にはバイオベース TPE を使用して毎日磨いています。

おり、従来と比べると CO2 が 50% 削減されています。触れた感

お勧めの使用方法はズバリ２本使い。私は嘔吐反射が激しく、時間を覚はわずかな凹凸があるため指先が滑りにくく、安定した持ち手

かけての歯磨きができません。忙しい朝などはラウンド毛のセレクトになります。

や GOOD で手早く歯面を磨き、比較的ゆっくりしている夜にスプリー② ハンドルの色が変わりました。淡く優しいパステルカラーの６色展開です。

ムを使用しています。一度に２本使いではないので患者さんからも好評です。ぜひ皆さんも取り入れてみてください。

③ スプリームコンパクトのネック部分が 5mm 長くなりました。ス
プリームと同じ長さです。肩の位置が下がったことで前歯部に当地球に優しい TePe 商品で、SDGs に参加してみませんか？

たることなく最後臼歯部までしっかりと届きやすくなっています。

スプリームコンパクト

5mm

旧タイプ

新タイプ
スプリームコンパクトの新タイプはネックが 5mm 長くなった

淡く優しいパステルカラーの６色展開

手で圧を加えてネックを曲げることができる

スマイル歯科集合写真

5 | Dental World Vol.39

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

患者さんが効率よくセルフケアできる歯ブラシを処方したい！
〜 TBI から OHI へ TePe 歯ブラシの処方、はじめました 〜
フリーランス歯科衛生士
西尾歯科

歯科衛生士にとって患者さんのプラークコントロールで（大阪府茨木市）

行き詰まりを感じている人は、多いのではないでしょうか。

TePe Extended Clinical Team

もちろん、私も日々悪戦苦闘しています。

歯科衛生士

下川床 里美ある時、後輩歯科衛生士に『患者さんのプ

そして、ただ単に TePe の歯ブラシを導入

この基本の４種類は新人歯科衛生士でも迷う

ラークコントロールのレベルが上がらないん

するだけでなく、導入をきっかけに医療面接ことがないように、処方ガイドなど患者説です』と悩みを打ち明けられました。同じ頃、を今まで以上に行い、歯科衛生士一人一人が、明ツールも準備し、スタートしました。半年

別の後輩が患者さんに TBI をしている姿を見

TBI から OHI へ意識を統一し、『どうすれば、が経った今、TePe の導入によって、歯ブラ

か け ま し た。 ま さ に TBI(Tooth Brushing

効率よく磨けるようになるのか』『この患者

シの物販は導入前と比べると２倍の販売数にInstruction) ＝歯磨き指導を、真面目に、一さんの口腔内なら、どの歯ブラシが良いのか』

なっています！

生懸命に行っていました。その様子を見て、を選べる、つまり“歯ブラシを処方する”と“ここに問題あり ?!”…。

いう考え方にシフトすることで、クリニック

このような結果につながったのは、TePe 歯

歯（Tooth）磨きの正しい方法を教えるだに新風が吹くのではないかと考えました。

ブラシの質の良さ、ユニバーサルデザインでけ で は な く、 も っ と OHI（Oral Hygiene

まずは、メーカーからの説明会を通して、処あることや、簡単にプラークを落とせるよう

Instruction）＝口腔衛生指導、口腔（Oral）

方する側の歯科衛生士が歯ブラシの特徴を理に設計されている等の特徴をスタッフが理解を意識した患者指導の必要性を感じました。

解し体感できる場を設けました。事前にカラできたこと、またハンドルカラーのバリエー

フルでかわいい TePe 歯ブラシのサンプル

ションが豊富なところも患者さん受けが良私も数々の失敗を繰り返してきました。どうが届いた時は、皆のテンションが上がりましかったポイントだと思います。

しても、口の中のプラークばかり目が行きがた！その後、現状の歯ブラシの販売数を確認

ただ…色に関してはどうしても寒色系が残りちですが、OHI を通して感染のコントロー

し、新規導入の歯ブラシの販売目標本数を決やすい傾向がありました。

ルをしていくことが全身健康の改善につながめていきました。スタッフの意見を中心にコ

今ではセレクトコンパクト ソフトのカラーハ

り、病気の再発も防ぐことができると言えま

ミュケーションをとりながら、販売促進チー

ンドルであれば人気カラー６色から単色で購す。そのためには、『私に何ができるだろう…』

ム・ディスプレイチーム・在庫処分チームに入できるようになったので、より色選びを楽

そんな時、『ラウンド毛で平切りタイプの歯役割分担し、院長の西尾先生に相談しつつ何

しんでもらえるようになって嬉しいです。

ブラシを導入したい』という話を持ちかけ

度も相談を重ねながら進めました。

られました。TePe ファンの私は、すぐに、

今回の変化で、スタッフが一丸となって取り『TePe のセレクト歯ブラシを導入しよう！』

その結果、まずは下記の TePe 歯ブラシ基扱う歯ブラシを詳しく知り、そして“歯ブラと提案しました。

本の 4 種類を導入することになりました。

シを処方する”という考え方に近づけたので、その理由の１つに、セレクトの毛先は丸く綺① セレクト（ソフト）

自信を持ってお勧めできるようになったこと

麗にカッティングされていることです。この② セレクトコンパクト（ソフト）も大きかったと感じています。

ラウンドカットの顕微鏡写真を見た時、だか③ スプリーム

これからも、患者さんに喜ばれる高品質なセら歯肉に心地よく、効率良くプラークが除去④ スプリームコンパクト です。

ルフケア製品の処方を、皆で目指していきた

できるのだと確信しました。

西尾院長と歯科衛生士メンバー

いと思います。

単色指定購入ができるようになった人気の 6 色

Dental World Vol.39 | 6

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

出会って 20 年！ TePe 愛を語る
私は、考えて、工夫して、そして患者さんと喜び合うことのできる
歯科衛生士の仕事が好きです。
好きが高じて、歯科衛生士育成に携わっています。
私が TePe 製品に出会って、気づけば 20 年近く経ちました。

歯科衛生士教育会社

今では欠かすことのできない、大切なパートナーの歯ブラシについて語らせていただきます。

（株）ラ・プレシャス代表
歯科衛生士

岡村 乃里恵TePe 製品を長く愛用してきてお伝えしたいこ

研修の中でも、早くから満席になるセミナーの一とはたくさんあります。その中から悩みながらつに“TBI が苦手な衛生士集まれ！伝わる TBI”

３つピックアップいたしました。

というセミナーがあります。1 日かけて TBI を

昔も今も変わらず患者さんには「岡村さん、ほ学んでいただくのですが、セミナーの冒頭で必んとうに歯ブラシが好きなのね〜」と笑っていず「私、TBI が好きです！」とお伝えします。

ただけます。

◦ TePe 製品への愛と推し２つ◦ TePe のポスター作っちゃった！に至るお話◦手に取って学べるラプトレ OSAKA
現在は株式会社ラ・プレシャスの代表として、んの歯肉が変化し始めたのです。

処方した歯ブラシを渡して終わりではなく、使私が嬉しそうに「TBI が好きです！」と言える

いこなせるようになるまで患者さんをサポートようになったのは、実は TePe との出会いがしたいと思っています。

あったからなんです。

15 年ほど歯科衛生士の育成を行っています。
医院へ出向いての研修、弊社の研修施設・大■ TePe との出会いは、20 年ほど前！

阪にあるラプトレ OSAKA での個人レッスン、２人目出産後に復帰した歯科医院で、TePe セ

SRP コース、動画サービス「ラプレッスン」

レクトとワンタフトブラシ「コンパクトタフト」の配信、教育教材の制作、デザイン事業と好きに出会いました。20 年前の歯ブラシは小さめ

なことを１つずつ形にしながら、歯科衛生士をヘッドが中心でした。ペングリップだと持ちや長く続けています。

すい細めのハンドルが多かった中、TePe セレ
クトを初めて見た時には正直「こんな大きい歯ブラシ磨きづらいやん！」と思ったことを今でもしっかり覚えています。

チャレンジ話の一つですが、歯ブラシのチカラをもっと伝えたいと、17 年ほど前にブラッシングショップを開いていたことがあります

その頃、何度ブラッシング指導をしても PCRが改善しない男性の患者さんがいました。

■ 岡村の“今”推し商品

どうしていいのかわからないまま「一度歯ブラ

全てのラインナップが好きなんです。

シを変えてみましょう」と TePe セレクトを一人一人違う口腔内に対して、適した歯ブラ

処方し、次回来院時に確認してみると、驚くほシを選ぶとなると、スタンダードな歯ブラシ

ど磨き残しが減っているのです。私が喜ぶ姿をだけではなく、スプリームのような歯間部に見て、患者さんが教えてくれたことがあります。

挿入しやすい歯ブラシや、知覚過敏・強い炎症「今までの歯ブラシと同じように５回動かして時に処方するジェントルケアのように柔らかいも、新しい歯ブラシはしっかり当たっていると歯ブラシ、、と種類は必要だと思っています。

感じる」

TePe 製品には“こんな時どうしよう？”を解「何度練習してもうまくできなかったけど、歯決するラインナップが揃っています。

ブラシを変えると磨けるんだね」と言われた時に、多くのことに気づきました。

TePe 製品を使用して 20 年、全ての商品を知ってる！と思っていたのですが、最近驚く発「岡村さんいつも楽しそうですね！」と言われ・自分が使いやすい歯ブラシを処方していたこと見がありました。存在は知っていましたが、手・自分のやり方を押し付けていたことにする機会がなかった商品「ミニフロッサー」

・患者さんのバックグラウンドや口腔内を見てです。

歯ブラシを処方する大切さ、、ます。―はい、その通りです！オンもオフもな
いくらい忙しいですが、ニヤつきながら過ごせ

歯ブラシをキチンと勉強しようと決めたのは、ているのは、たくさん学び、工夫してチャレン

TePe セレクトに出会ったおかげです。

ジして、うまくいくこと・うまくいかないことを経験し、現在もチャレンジをしているからだ

これを機に歯ブラシについて学ぶと、改めて歯と思っています。

ブラシの持つチカラに気づき、それを伝えたい
気持ちが生まれました。

今では、好きが溢れ、皆さんに歯科衛生士の仕事の相手に理解してもらえるための伝え方は？と考楽しさに気づいてほしくて研修を行なっています。

えながら説明すると、少しずつ目の前の患者さ

7 | Dental World Vol.39

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

いただいたのを機に使用してみたところ、対合■ そして、
TePe のポスター作っちゃいました！

■ 手にとって学べるラプトレ OSAKA

歯でゆっくり噛みながら通す、その感覚が面白

テペ好きの私が、昨年 TePe のポスター制作

私たちは歯ブラシを処方するプロとして、各

い！何度もカチッカチッと噛む感覚が楽しくをさせていただきました。弊社は教育会社です

メーカーから出ている歯ブラシの特徴などをて、フロスを入れることを楽しんでしまう商品

が、人に伝えるためにはデザインのチカラが必知ってほしいと思い、弊社の研修施設「ラプトでした。

要と考え、4 年ほど前からデザイン事業を行

レ OSAKA」には手に取りやすい場所になっています。

歯ブラシをたくさん並べています。

叢生部などの狭いコンタクトにはもちろん、フロスの習慣付けが課題の患者さんにもおすすめしています。
「面白くてまたやりたくなっちゃうフロスがあるんですよ〜」と言いながら噛んでもらっています。

勝手にこんな POP も作って、密かに普及活動を行なっています■ 岡村の“ずっと”推し商品

小林さんと TePe を語った日の写真

ご 縁 が つ な が り、 ク ロ ス フ ィ ー ル ド 社 の 歯

少しクスッとする POP をつけての展示です。

科衛生士 小林さんと出会いました。2 人で写真オッケー！そのまま真似てもらってもオッ

TePe について語り合い、ポスター制作の依

ケー！とお伝えしています。

頼を受けた時の私の嬉しさは言葉にできないほどでした。

研修に来られる歯科衛生士さんは、TePe 製
品を手に取られ、自分に合う歯ブラシ選びを

多くの歯科衛生士さんに TePe 製品に興味をされています。

持っていただき、そこから患者さんに広がっていくことを想像しながら制作したポスター。
推し商品２つ目、それは「コンパクトタフト」

患者さんにも同じように、•自分の手で隅々まで清潔にすることで、お口です。

研修で医院にお伺いした時にポスターを目にすの健康だけではなく身体の健康につながること

コンパクトタフトも歯ブラシ同様、毛の長さ、るとニンマリしています。

•歯ブラシには多くの種類があり、その中から毛束の量で使用目的が変わります。

たくさんの医院にこのポスターが飾られ、患者自分に合ったセルフケアグッズを選ぶことがタフトブラシは、小さいがためにどこを磨いてさんがオーラルケア製品に興味を持っていただ大切

けたらと思います。

ということを知ってほしいと思います。

いるのかわからなくなることがあるのですが、少し不器用さんにもお勧めすることができるの

歯周病予防、治療、管理には歯ブラシや、歯間が TePe の「コンパクトタフト」です。

ブラシは必要不可欠です。
そのためには、患者さんにどのように伝えるか安定感が出るように考えられた、フィラメント

が大事です。

の長さと量。
700 本のフィラメントがしっかりとプラーク

今後も、わかりやすいセミナーを行い、歯ブラを除去してくれます。

シについて楽しそうに語ることができる歯科衛形状もドーム状になっていて、最後臼歯部や、生士さんを育てていきたいと思っています。

下顎舌側、叢生部位など、スタンダードでは届きづらい部位を磨くために作られた歯ブラシです。
私は 20 年愛用し続けています。
子供の仕上げ磨き、わんこの歯磨き、知り合いにプレゼントした数は数え切れない、、、それほどの推し商品です。

←こちらのポスターをご希望の方は、取引先歯科商店様へご請求下さい。
（A3 サイズ：無料）

Dental World Vol.39 | 8

Products Information

TePe from Sweden

人間工学に基づいてデザインされた
持ちやすいハンドル

予防歯科の先進国スウェーデンからワイヤーをフィラメントが98％カバー98%

CO2

プラスチックコーティング
されたワイヤーとラウンド加工された
密毛フィラメントで、歯面を傷つけにくい80%

ハンドルとキャップは、
CO2 排出量を 80% 削減する
環境に優しい再生可能な素材です

スウェーデンの歯科衛生士 10 人中 9 人がテぺの歯間ブラシの使用を推奨しています ** IPSOS Healthcare, 2019-06-26, Brand Monitor Professionals■ プラスティックパック ■ ブリスターパック ■ ソフトパック ■ その他

オリジナル歯間ブラシ

アングル歯間ブラシ

ワイヤーは歯面を傷つけないようにプラスティックでコーティングされ、臼歯部や、舌側、口蓋側からのアクセスが容易なアングルヘッド。

サイズは 9 種類でそれぞれ色により識別しやすくなっています。

ワイヤーは歯面を傷つけないようにプラスティックでコーティングしてあります。

Interdental Brush Original

Interdental Brush Angle

キャップはハンドルとして使用可能■ 8本入パック■ 6本入ブリスターパック

1パック単サイズ8本+キャップ1本入（グレー、ブラックはキャップなし）■ 6本入ブリスターパック■ アソートパック
1パック ピンク〜グレー 各1本 計8本（ブラックを除く）+キャップ1本入■ 25本入パック
1パック単サイズキャップ付 25本入(グレー、ブラックはキャップなし)

1パック単サイズ6本+キャップ1本入■ アソートブリスターパック
1パック ピンク〜グリーン 各1本 計6本+キャップ1本入■ 25本入パック
1パック単サイズキャップ付 25本入

■ 個別包装（キャップ付）80本入■ 個別包装（キャップ付）150本入(グレー、ブラックはキャップなし)

セレクト

Selectセレクトコンパクト Select Compact

お手頃な価格で高品質なテペのスタンダード。密でコシのあるフィラメント

ヘッドのサイズがコンパクトなセレクト歯ブラシです。

が効率よくプラークを除去し、爽快なブラッシングを提供します。

お子さんや小さめのブラシヘッドをお好みの大人の方に最適です。

ハンドルの色はアソートになります

ハンドルの色はアソートになります■ セレクト ミディアム■ セレクト ソフト■ セレクト エクストラソフト■ セレクトコンパクト ミディアム■ セレクトコンパクト ソフト■ セレクトコンパクト エクストラソフト■ セレクト ソフト ブリスターパック■ セレクト エクストラソフト ブリスターパック■ セレクトコンパクト ソフト ブリスターパック■ セレクトコンパクト エクストラソフト ブリスターパック■ セレクト ミディアム 100本入■ セレクト ソフト 100本入■ セレクト エクストラソフト 100本入■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

9 | Dental World Vol.39■ セレクトコンパクト ミディアム 100本入■ セレクトコンパクト ソフト 100本入■ セレクトコンパクト エクストラソフト 100本入Products Information

これからの地球にやさしい歯ブラシ
グッド

GOOD

これまでのテぺ歯ブラシのクオリティとデザインはそのままに、環境に配慮したシリーズです。
再生可能なバイオベース材料を使用し、CO2 の排出を 95％リサイクルさせることが可能なので、地球温暖化に深刻な影響を及ぼしている温室効果ガス排出への影響がほとんどない、環境にやさしいサステナブルな歯ブラシです。

ハンドルの色はアソートになります■ GOOD（グッド）ソフト■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト
イラスト入り ■ GOOD（グッド）ソフト ブリスターパック

GOOD ミニサイズはスウェーデンで人気のキャラクター
Bolibompa（ボリボンパ）のイラストです■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト ブリスターパック■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト ブリスターパック

ブリスターパック

イラスト入り人気のスプリーム歯ブラシシリーズが環境に優しいサステナブル素材になりました
スプリーム

Supreme

長くしなやかなテーパー毛と短めのラウンド毛の 2 層構造。長い毛先が歯間部や歯周ポケット、補綴物や矯正器具の隙間などの細かな部分に到達し、同時に短い毛は歯面をすっきりと磨き上げます。また、ソフトな磨き心地がお好みの方にも最適です。サムパッド（親指当て）と背面に滑りにくい素材（TPE）が使われており、手にしっくりなじみます。

ハンドルの色はアソートになります■ スプリーム■ スプリーム ブリスターパック■ スプリーム 80本入Q. どんな素材なの？

Q. ハンドルカラーは？

Q. デザインは変わったの？

A.
・フィラメントの材質：
ポリブチレンテレフタレート

A. スプリームもスプリーム
コンパクトも共通の明るくポップな 6 色展開です。

A. スプリームコンパクトは、
ネック部分が従来より 5mm
ほど長くなり、さらにアクセスしやすくなりました。スプリームは従来通りです。

・ハンドルの材質：
バイオベース高密度ポリエ
チレン・グリップ部：
バイオベース TPE

ハンドルの色はアソートになります■ スプリームコンパクト■ スプリームコンパクト ブリスターパック■ スプリームコンパクト 80本入

5mm

フィラメントは従来のスプリームと変わらない優しい磨
き心地、ハンドルだけサステ
ナブルな素材になりました。

スプリームコンパクト
旧タイプ

新タイプ

ネ ッ ク が 約 5mm 長 く な ったことで、ハンドルの肩の位置が下がりました。

セレクトコンパクトソフトのハンドルカラーが６色から選べるように
なりました

2022
~2023

＃7
ターコイズ
ブルー

＃8
アップル
グリーン

＃9
コーラル
ピンク

＃ 12
ピンク

＃ 13
イエロー

＃ 14
ライト
ピンク

TePe 社が取り組むサステナビリティ
・製造工程全体で 100%、風力や太陽エネルギーといった再生可能なエネルギーを使用しています
・製品や包装を可能な限り再生可能なバイオベース材料にすること、そして廃棄物を最小限に抑えるよ
うに取り組んでいます
TePe Oral Hygiene Products / クロスフィールド株式会社は
持続可能な開発目標（SDGs）を支援しています
Dental World Vol.39 | 10

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

インプラントの自己メンテナンスは
適切な歯ブラシの選択が重要！
TePe ユニバーサルケアとインプラント矯正ブラシの活用

東京ステーション歯科クリニック（東京都 中央区）
歯科衛生士

この約 20 年で開業医の臨床現場でインプラント
治療が急速に普及しました。近年の調査では、歯科医院数 68 千件のうち約 35％の歯科医院でインプラント治療が行われ、年間約 45 万本のインプラントが埋入されていると推測されています。
（2016 年度版、歯科器械・用品年間より 1））インプラン
ト治療を行っていない歯科医院でも、口腔内にインプラントが装着されている X 線写真を見る
ことは、決して珍しくないでしょう。2015 年の Derks J らの報告 2）によると荷重後インプラ
ント周囲疾患の罹患率は、インプラント周囲粘膜縁が 43％、インプラント周囲炎が 22％となり、決して希な疾患ではないことを示しています。更に 2017 年のワールドワークショップで、歯周病とインプラント周囲疾患の分類のコンセンサス
レポート 3）からインプラント周囲粘膜炎の治癒期
間は 3 週間以上かかると報告されています。天然歯よりも治癒期間がかかるのです。
このことから我々歯科衛生士は専門家としていかにインプラント周囲疾患を発症させないように、また発症している場合の自己メンテナンスについて、患者へ原因やどのようにコントロールすれば良いかの具体的な指導をし、天然歯よりも治癒期間がかかることを伝え
根気強くサポートすることが必要となります。
患者に伝える 2 つの事項
1.インプラントは人工物であるため虫歯にはならないが歯周病と同じ嫌気性菌に感染すること。
2.インプラントは周囲疾患を発症した場合、天然歯よりも治るのに時間がかかること。

岩井 理子ているため、一般的な形態の歯ブラシではインプラント周囲粘膜溝に適切に歯ブラシが届かないこと。
このことを歯科衛生士が理解した上で、患者に伝える 2 つの事項を説明します。その後、頬側はインプラント矯正ブラシを、口蓋側はユニバー
サルケアを用いてインプラント周囲粘膜溝とポン
ティックの基底部への歯ブラシが適切に届くことを患者と共に確認しました。

インプラント・矯正ブラシにてインプラント周囲粘膜溝へ歯ブラシを当てる。歯ブラシの幅が細く歯冠長が長くても適切に歯ブラシの毛先が届く。

インプラント・矯正ブラシはイ
ンプラント上部構造ポンティッ
クの基底部にも毛先が届く。

ユニバーサルケアは口蓋側のインプ
ラント上部構造の歯冠長が長く、更に形態が不自然に突出している部位
も歯ブラシの毛先が届きやすい。

柄が屈曲していることにより、視野が確保されやすい形態となっている。

来院時のインプラント周囲疾患を発症している状態。

メンテナンス後、インプラン
ト周囲粘膜の炎症の改善が診られる。

指導を始めてから 4 ヶ月間、初めは 1 週間、後に 2 週間の間隔で OHI とインプラント周囲粘膜
溝内の洗浄を繰り返し行いました。
約２ヶ月後にはインプラント周囲粘膜の炎症の改善が診られ、患者も安眠できるようになりました。
インプラント周囲疾患は歯周疾患の原因とされて い る 嫌 気 性 菌 が 検 出 さ れ て い る と 1991 年
Rosenberg ES らが報告 4）しています。いかに
インプラント周囲粘膜内の嫌気性菌を少なくする
かということに焦点を当てて自己メンテナンスを行うことで、良好な結果を維持できるのだと思います。
1) 歯科機器・用品年鑑 2016 年版 (26 版 ) アールアンドディ編
2) Derks J, Tomasi C.
Peri-implant health and disease. A systematic review of current epidemiology.
J Clin Periodontol. 2015 Apr;42 Suppl 16:S158-171.
3) Berglundh T, Armitage G, Araujo MG, Avila-Ortiz G, Blanco J, Camargo PM, Chen S, Cochran D, Derks J, Figuero E, Hämmerle CHF,
Heitz-Mayfield LJA, Huynh-Ba G, Iacono V, Koo KT, Lambert F, McCauley L, Quirynen M, Renvert S, Salvi GE, Schwarz F, Tarnow D,
Tomasi C, Wang HL, Zitzmann N.

上記の事を理解してもらい、インプラントの自己
メンテナンスはインプラント周囲粘膜溝のプラー
クコントロールが必須であることを伝えるのです。
具体的には歯ブラシの毛先をインプラント周囲粘膜溝へ挿入し酸素を入れることにより嫌気性菌の増殖を防ぎ、さらに歯ブラシの毛細管現象により嫌気性菌を吸い上げる効果により減少させる。
この事を実践できる歯ブラシの選択が必須となります。
今回は臨床でインプラント周囲疾患を発症している症例において、インプラントのケアを目的として開発された TePe 社のユニバーサルケアとイ
ンプラント矯正ブラシを用いて自己メンテナンスの指導する際の要点について報告致します。
本症例は他院でインプラントの治療後に知人の紹介で来院されました。就寝中、口腔内に血液が溜まり不快感で目が覚めるとのことでした。患者には、上部構造の形態が自己メンテナンスを困難にしていることを説明しました。
1. イ ンプラントの上部構造の歯冠長が長く歯ブラシが届きにくいこと。
2. 審 美性を確保するためにインプラントの上部構造の形態が頬舌的にも近遠心的にも突出しPeri-implant diseases and conditions: Consensus report of workgroup 4 of the 2017 World Workshop on the Classification of
Periodontal and Peri-Implant Diseases and Conditions.J Clin Periodontol. 2018 Jun;45 Suppl 20:S286-S291.
4) Rosenberg ES, Torosian JP, Slots J.
Microbial differences in 2 clinically distinct types of failures of osseointegrated implants. Clin Oral Implants Res. 1991 JulSep;2(3):135-44.

Products Information

ユニバーサルケア

独特な角度のネック部により、インプラントまたはブリッジなど大き目の補綴物への口蓋側・舌側からのアクセスに優れています。また、舌側矯正装置周辺のクリーニングにも適しています。
ハンドルの色はアソートになります

ブリスターパックのみ■ ユニバーサルケア

インプラント・矯正ブラシ

Implant Orthodontic Brush

長く、細いネックと 2 列のブラシで、インプラントの頬側・唇側からの歯頸部へのアクセス、また矯正装置の周りのクリーニングに適しています。
ハンドルの色はアソートになります■ インプラント・矯正ブラシ
11 | Dental World Vol.39

Universal Care

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

世界中で愛されるガムチャックスフロス〜国際的に活動する歯科衛生士たちが感じる
臨床現場でのガムチャックスの可能性〜
国際歯科衛生士交流会 Team Grin'n
日米歯科衛生士

藤森 直子

国際歯科衛生士交流会 Team Grin'n 〜 since 2021 〜

国際歯科衛生士交流会 Team Grin'n のメンバーの中から、学びを止めない国際的な歯科衛生士
１２人でディスカッションを実施いたしました。
症例検討だけではなく、このように 1 つの商品についても歯科衛生士が集まり、様々な意見を交換しています。
世界中の歯科衛生士との交流を繰り返す Team
なかい歯科クリニック 福島朋美 歯科衛生士 提供（写真はガムチャックス旧モデル )写真：なかい歯科クリニック 福島朋美 歯科衛生士 提供

ガムチャックスについては、これまでアメリカや

後藤： ガムチャックスは引っかかりにくく、引っかとができるので、全くフロスが習慣化されていヨーロッパなどで多くの歯科衛生士が臨床の場でかっても外れやすいので対処がしやすく、これまでない状況で開始された矯正患者にとっても良いス

患者様に処方しながら口腔ケアを提供しているこの経験で補綴物が外れてしまった等、フロスの使用

タートになります。

とを知る機会がありました。

が怖かった方でも安心して使っていただいています。

宮： 見た目でモチベーションが上がり、特に小児

この度、チップが一般・矯正どちらでも使用でき

石垣： ガムチャックスは持つだけで簡単に“C シェ

患者への定着度が高いので助かっています。

るユニバーサルタイプへとリニューアルしたガムイプ”ができるので、意識しなくても歯面にしっチャックスを、まずそれぞれが実際に臨床にて使かりと沿わせて縁下まで入れることができました。

Grin'n では、これまでに様々な国で活躍する歯科衛生士に出会ってきました。今回のテーマである

用し、定例勉強会で意見や経験のシェアをさせていただきました。
【ユニバーサルになった新タイプについて】
川崎： 矯正治療中の患者さんに対して、今までは座談会の様子ワイヤーに向けて挿入するチップを選んで使うこ以 上 が、 今 回 の 国 際 歯 科 衛 生 士 交 流 会 Teamとへの患者教育が必要でしたが、患者様がチップ

Grin'n の定例会でガムチャックスの有効性についてディスカッションした内容でした。知識や経験・の形態や利き手などを考えることなく、より簡単に口腔内で使うことができました。

C シェイプで歯肉縁下まで挿入しやすい
写真：幸町歯科口腔外科医院 川崎佳代子歯科衛生士 提供( 写真はガムチャックス旧モデル )吉田：プッシュボタンでフロス部分を外すなど遊び心もあって、小児への人気も高いです。導入しやすく定着もしやすいから助かっています。
福島：小児本人の興味を引くだけでなく、保護者からも仕上げ磨きの際に使いやすいと好評です。
幸町歯科口腔外科医院 川崎佳代子歯科衛生士 提供

木村： ガムチャックスは力加減のコントロールが藤森：矯正装置の間に完全にチップ部分の突起が入らなくてもある程度は奥までフロスを動かすこ

考えをシェアすることで臨床での対応策や応用策が増え、明日からの臨床に早速効果が出ることを再認識しました。
この経験によりガムチャックスへの理解と臨床内での応用の仕方の引き出しが増えて、ますますパワーアッ
プして患者様へのフロス指導に日々奮闘しています。
学びを止めない Team Grin'n からのメッセージが一人でも多くの歯科衛生士仲間へ届き、臨床にてこのエッセンスを活かしていただけますと幸いに思います。

しやすく、力強く押し入れても歯肉を傷つける等の目線でも、メンテナンス時に歯肉に外傷を与えることなく管理してもらえている様子が見られました。
中丸： 指の太さや、器用さなど気にせずに処方ができ、どんな患者様でも奥まで使いやすいことが助かっています。

Products Information

ガムチャックス

不快感が少ないと喜ぶ人が増えました。歯科衛生士

US MADE

フロスをより楽しく！

C

チップがユニバーサルデザインに改良されました！
臼歯部にもよりアクセスしやすく、矯正治療中の方でも簡単に使用できます。

妹尾： 両手で持てることが安定感を高め、細かい動きが簡単にできます！特に手が汚れにくいとこ
ろが私の患者様はみな喜ばれていました。
宮坂： ガムチャックスはフロス部分を歯間に入れ※ハンドルは旧モデルとも共通です

た後にたわませることができるので、縁下までの清掃性が高いです。ガムチャックスはハンドルで操作するので指導時も患者様がホームケアをされる際も鏡で確認しやすく、適切に歯間のクリーニングができます。

STARTER
PACK
Clinically Proven to Enable

FASTER, EASIERFLOSSING!

NEW FLOSSING INNOVATIONSTARTERPACKINNOVATIVE DESIGN ENABLES
THE DENTIST RECOMMENDED“C” SHAPE

Great For Braces Too!

■ ガムチャックス
スターターパック 10 セット（ハンドル 1 セット + リフィル 10 個）

30

TIPS
Clinically Proven to Enable

FASTER, EASIERFLOSSING!

NEW FLOSSING INNOVATIONREFILLS
30 FLOSSING TIPS

C- シェイプ
歯間隣接面のカーブにフィッ
トし歯間乳頭まで挿入、歯肉縁下までしっかりと効果的にプラークを除去します。

■ ガムチャックス
リフィル パック 10 セット（リフィル 30 個）

INNOVATIVE DESIGN ENABLES
THE DENTIST RECOMMENDED“C” SHAPE

Great For Braces Too!

Great for Kids. Adult Supervision Required

Great for Kids. Adult Supervision Required

REUSABLE HANDLES. 10 FLOSSING TIPSFLOSSING TIP REFILLS

Dental World Vol.39 | 12

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

歯科衛生士にも、患者さんにとっても負担が少ない
エルゴフィンガー エアーフロー用ノズル
歯科衛生士は肩こり、腰痛に悩まされるお仕事だと思います。

オーラル美容家

エルゴフィンガーを使用すると、そういったことが軽減できて予防審美専門歯科衛生士

患者さんにも優しく、パウダーの飛散を最小限に抑えられます。

井上 ゆう

私は歯科衛生士になってから約 18 年目となり、現在はフリーランスのてとても驚きました！「これだ！」と思い、使ってみるとかなりいい！

予防審美専門歯科衛生士として、予防セミナーやホワイトニングのセミ

エアーフローから出てくる粉をキャッチできます！

ナーをさせていただきながら、予防をメインとした臨床を東京都でさせていただいております。
予防が大切であることに関して、歯科衛生士として熟知しているというよりは、自分自身に治療の経験があるのでよく実感しているという感じになります。
お恥ずかしい話ですが、以前失活した歯があり、再治療を繰り返し、しまいには歯根が破折し、最終的に抜歯をすることになりました。
「なるほど」と、身をもって歯の予防の大切さを体感しているのです。自分自身で体感しているからこそ、治療の大変さ、怖さ、根尖病巣の痛み、歯の管理の大変さ、歯のお悩み、予防の大切さ、定期検診の重要性などがよ

エルゴフィンガー 通常のノズルとエアーフロー用ノズルの先端の広がりの違い

エルゴフィンガー エアーフロー用ノズルを使用くわかります。

エルゴフィンガーの好きなところは、まず何といっても指で操作できるだからこそ、患者さんには「私のような思いをしてほしくない！歯を削ところです！指でダイレクトに頬粘膜を引っ張ることができるので、私らなくてもいいようにしてほしい！」と強く思うようになりました。

たち歯科衛生士だけでなく、患者さんにとっても負担が少ないです。
歯科衛生士としては、正しい姿勢を保ちながらバキュームを把持できま

そこで、予防を極めようと、とにかくがむしゃらに勉強しました。私のす。そして、
ノズルの先を中指で操作することでミラーを把持できるので、メインテナンスの基礎となっているのがパウダークリーニングです。パ

一石二鳥のスムーズな操作が可能です！

ウダーを使う時は、バキュームテクニックがとても大切です。
ご存知の方も多いかと思いますが、パウダーは広範囲に飛散してしまいま

また、患者さんにとっては、頬粘膜などを引っ張られる力が優しく感じ

す。お口の中は粉まみれ、お口の外も、粉まみれ。しまいには、自分自身ます！これは、私自身が患者さんとして体感済みなので、是非皆さんもの制服、そして顔までも粉まみれになります。私も初めて使った時はそん

お試しください♡歯科衛生士が指で引っ張るという感覚なので、通常のな状態でした！

バキュームを使う時より少し優しくなります。

しかし、バキュームテクニックを見直したところ、そのように飛散することが随分軽減されました。それでも、ノズルから出てくるパウダーは円錐状に放出

歯科衛生士は肩こり、腰痛に悩まされるお仕事だと思います。エルゴフィされるので、通常のバキュームチップでは拾いきれないことが難点でした。

ンガーを使用すると、そういったことが軽減できて患者さんにも優しく、パウダーの飛散を最小限に抑えられます。良いことばかりのエルゴフィ

そこで出会ったのが、このエルゴフィンガー エアーフロー用ノズルです！

ンガー エアーフロー用ノズルです！

発売当初は通常のノズルだけだったのですが、2 年後くらいに発売され是非、皆さんもお試しくださいね♩

Products Information

指先を入れて簡単把持と確実なコントロール

約 12mm

術者と患者さん双方に優しいフィンランド生まれのバキュームアダプター 20■ エルゴノミックなデザインで、身体にやさしい■ バキュームのコントロールが簡単■ 操作性の向上で快適な診療■ アシストの必要が少なくなり経費削減■ 術者の不要な動作が減ることによる処置の効率化と時間短縮■ ディスポーザブルで患者さんへの感染予防を徹底＊アダプターチューブ 148mm＊直径 11mm のバキュームに対応＊サイズ選びの目安 女性 S-M サイズ、大きな手の男性 L-XL サイズ＊素材 PVC

13 | Dental World Vol.39

Made in Finland

エアーフロー用ノズル

エアーフロー用

ノズル正面

53 ー 63mm

アダプターチューブ
バキュームに簡単装着

S - M サイズ

商品名

商品名

mm

53 ー 63mm

L - XL サイズ

通常のノズル

ノズル側面
販売名：エルゴフィンガー

エルゴフィンガー 医療機器届出番号 13B1X00133000067

S-M サイズ
L-XL サイズ

26

通常のノズル

約 12mm

約 30mmmm

エルゴフィンガーのメリット

約 33mm
約 15mmエルゴフィンガー

ノズルのサイズ比較
約 16mm

標準価格 9,900 円（税込 10,890 円）/50 個入 @198/ 個

標準価格 9,900 円（税込 10,890 円）/50 個入 @198/ 個

エルゴフィンガー

動画はこちらでご確認ください

エアーフロー用ノズル

標準価格 2,400 円（税込 2,640 円）/50 個入 @48/ 個*S-M / L-XL サイズ共通（ノズルの挿入径は同じ大きさです）

エアーフロー用ノズルの使用方法動画はこちらをご覧ください

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

歯周基本治療を成功させるために耐久性を追求した
グレーシーキュレットの選択～シャープニングフリーで長い耐用年数、身近にできる SDG ｓへの取り組み～

医療法人真摯会 クローバー歯科クリニック（大阪府豊中市）
歯科衛生士

成田 千紘

今回 DH HIYOKOCLUB 代表の堤内久枝先生とご縁があり、院内セ
ミナー SRP ベーシック 5 日間コースに参加させていただきました。
DH HIYOKOCLUB の堤内先生は、医院プライベートセミナーのほか、診療中に訪問して実際に一緒に患者さんを診る OJT も行っています。
こちらのセミナーに参加する以前、当院では他社のシャープニングが不要なグレーシーキュレットを使用しており、日々追われる歯科衛生士業務の中で、シャープニングフリーであることにメリットを感じておりました。
使用するインスツルメントやインスツルメントのメインテナンスを
しっかりと行うことが歯周基本治療を成功させるために大切というこ

ハンドルには凹凸があり指がフィットしやすい形状

ミニタイプはカラーコードを付けてレギュラーとの違いが一目でわかるようにしていますとで、これを機に KOHLER 社のグレーシーデュラビリティーに変更

グレーシーデュラビリティーを使用するようになり、切れ味が格段にしました。特徴としては、
ハンドルが軽く耐久性・耐熱性に優れており、変わったので SRP の成功率はもちろんですが術者側の疲労も軽減さ

シャープニング回数を抑えられるという点があります。

れました。シャープニングフリーなのでインスツルメントのメインテ
ナンス回数も減り、業務時間の短縮にもつながります。切れ味が長期

切れ味の悪くなったスケーラーを使用していると術者側の指、手、腕間持続しシャープニングの回数も少ないと耐用年数が長くなるので、に必要以上に負担をかけてしまい、患者さんへも不快感を与えること

器材のコストダウンができ患者さんや術者、医院の運営側 3 面から見があります。ですが実際にグレーシーデュラビリティーを使用してみてもメリットは大きいと感じます。スケーラーを大事に使うことで私ると、ハンドル部分は軽く切れ味が抜群でカッティングエッジの幅がたちが取り組める SDG ｓにも当てはまるのではないでしょうか。

細いので痛みを与えることなくポケット内への挿入ができ、垂直・水
平ストロークの操作もとてもしやすかったです。また、シャープニン
グせずに数十回使用しても切れ味にそれ程差はありませんでした。
（切
れ味が悪くなった場合はシャープニング可能です）歯面に当てると程よくしなり、小臼歯の近遠心に見られる根面溝や大臼歯の根分岐部にも当てやすいです。硬い歯石を除去する際は少し力をかける必要がありますが、ハンドル部分がしなることで、患者さんへの負担は少ないように感じます。
こちらのミニタイプも取り入れており、アクセスしにくい部位のＳＲ
Ｐやデブライドメントにもとても便利です。第１シャンクが長いため、大臼歯の隅角部分の丸みに沿って回転させやすく、根分岐部ではエッジを根面に沿わせやすいので歯石の触知もしやすいです。

ファントムを使用した SRP セミナー実習
デモの様子

セミナー参加者、堤内先生と記念撮影

Products Information

切れ味が長期間持続！ シャープニング回数の削減！ シャープニングも可能！
ドイツ 歯科用器具トップメーカー
世界 80 カ国以上で使用されています・アクリル＊ 1 に 9,600 回ストローク、ブラスメタル＊２に 4,800 回ストロークを行っても切れ味が持続するので、シャープニング回数を抑えられます。＊ 3Made in Germany

・高品質なドイツ製のステンレス鋼製で、シャープニングも可能です。
・人間工学に基づいた凹凸のあるデザインのため、滑りにくく、緻密で繊細な作業を正確に行うのに適しています。
＊ 1：テストスティック＊ 2：テスト用真鍮金属 硬度 90HB Brinell＊ 3：KOHLER 社試験によるレギュラー / ミニ
特殊な仕上げ工程でシャープさが持続

メディカルで幅広く採用されている
PEEK（ポリエーテルエーテルケトン樹脂）

強靭な特殊ステンレス鋼で破損しにくい

商品名

グレーシーデュラビリティー

レギュラー・ミニ共通 1 本

グレーシー

5/6

グレーシー

7/8

グレーシー

11/12

グレーシー

13/14

グレーシー

15/16

標準価格 7,500 円 ( 税込 8,250 円 )レギュラー 5/6

ミニ 5/6

オートクレーブ対応※

販売名：グレーシーデュラビリティー

医療機器届出番号：13B1X00133000076

Dental World Vol.39 | 14

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

麻酔器具

デンタルミラー

切削研磨バー

無痛治療を目指す先生へ
パロジェクトシリンジの特徴
くげぬま海岸歯科クリニック（神奈川県藤沢市）
院長

パロジェクトシリンジを使うようになった

パロジェクトシリンジは繊細な操作ができます。

きっかけは、明海大学のオーラルリハビリ

手のひらで押すのでなく、人差し指でクリッ

テーションセミナーに参加したことです。

クする操作は、とても楽です。
（写真１）

三浦 陽平

講師の南清和先生から、「痛くない麻酔」を患者様が実感する注射器ということで、紹介して頂きました。
パロジェクトシリンジの特徴として、以下が挙げられます。
・とてもコンパクトなので、非常に使いやすい。
・手の小さい方や女性の方でも、持ちやすい。
・クリックするだけで、簡単に注入が可能。

（写真 1）人差し指で簡単にクリック（写真 2）親指でクリックして歯根膜に麻酔可能

歯科医師にとって、局所麻酔は常に必要な処

抵抗感を感じない場合は、歯根膜以外の箇所

置ですから、その時間のストレスを減らせるに麻酔薬が漏れていますので、その点は注意のは助かります。

してください。

パロジェクトシリンジの使用時に人差し指でパロジェクトシリンジを３ないし４クリック・クリック時の抵抗感で、麻酔液の注入スピードを変えることができる。

抵抗感を感じたら、無理に麻酔薬を注入しなして、歯根膜に約 0.2ml の麻酔薬を注入す

いことを心がけておくことで、無痛麻酔が容るだけで、十分な鎮痛効果が期待できます。

・耐酸性のステンレス製なので、とても丈夫。

易に行えます。
全体を滅菌できますから、外科処置の麻酔の当院では、パリジェクトシリンジを７本導入

・オートクレーブでの滅菌も可能。

際にも当院では重宝しています。

し、全ての診療台に完備しています。

・歯根膜腔隙麻酔専用として設計されている。

歯根膜に麻酔薬を注入するには強い力が必要とで簡単に無痛治療を患者様に提供できるはとなりますから、人差し指ではなく親指でクずです。

・テコの原理により、強い圧力で麻酔薬を入れることができる。

先生方がパロジェクトシリンジを使用するこ

リックしても構いません。
（写真２）
また、少ない麻酔量で鎮痛効果が得られます

・ワンクリックで 0.06ml の麻酔薬が注入されるので、クリック回数で麻酔量を把握しやすい。

ので、コスト削減にも役立つと思います。

Products Information

PAROJECT■ パロジェクトシリンジの特長● 麻 酔 薬 の 注 入 に は 強 い 力 が 必 要 で す が､クパロジェクトシリンジ
販売名：パロジェクトシリンジ

リックするだけで容易に注入できます。
● 頑丈なバレルにより安全性が保たれます。

医療機器届出番号：13B1X00133Z00037● 操作が簡単で､コンパクト､機能性に優れてい

用途

ます。

歯根膜内注射● 耐酸性のステンレス鋼を使用｡＊オートクレーブ対応（135℃）

オートクレーブによる滅菌が可能です。

商品名● 歯根膜腔隙麻酔専用

パロジェクトシリンジ
標準価格 46,000 円（税込 50,600 円）

15 | Dental World Vol.39● ワン･クリック 0.06mL 注入｡＊商品にニードルは含まれません

押す速度により注入の遅延が計れます。

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

クリアで明るい視野によってもたらされる
鮮明な治療情報と高い診療効果
ピュアリフレクト ミラー

鎌倉デンタルクリニック（神奈川県鎌倉市）
院長

三橋 晃

根管治療において、根管内の深く暗い世界を世界を知らない先生と知った先生では臨床中は DH を含むコ・デンタルスタッフ間で行できるだけ明るく照らすことは診断だけでなのストレスの度合い、診療結果にも差が出る

われる院内研修や勉強会でのスキルアップ

く治療の精度をも向上することには疑う余地のではないかと思っている。

の糧に、そして学会やセミナーでのプレゼがない。明視野を手に入れることができる歯ンテーションに使用した場合には高い評価

科用マイクロスコープの購入にあたり、その表面反射タイプと言われるこの種類のミラーが得られることに違いない。弱点は表面反光源をハロゲンにするか LED にするか、キは反射像が二重にならないので、マイクロス

射ミラーの宿命である傷付き易さと比較的

セノンランプにするかを相談されることがあ

コープを使用した治療終了後に患者へ「今日高価であることであるが、私のクリニックる。もちろん術者自身の診療スタイルや予の治療のダイジェスト」を説明する場面でもでは新しい「ピュアリフレクト ミラー」を算によって選択をすれば良いのだが、実は今ビデオ動画や静止画がとてもクリアに再現さ

画像撮影用として卸し、傷がつかない使い

使っているデンタルミラーを替えるだけで驚れ最高の威力を発揮する。汚れた暗いミラー

方と管理を徹底している。特にオートクレー

くほどの明視野を簡単に得ることができるのから記録された画像を見せられた患者は非常ブ時はガーゼなどでミラー表面を覆ったり、である。
「ピュアリフレクト ミラーは特殊なに退屈で興味を引き出せず、術者本意の自己

シリコン製カバーを使用したりしてほかのタンタルコーティングが施され、約 95％の満足な説明になりがちであるが、クリアで鮮器具との接触を避けるよう心がけているが、高い反射率を・・・」とカタログ上ではいか明な画像を治療情報として提供することは患

それでも傷付いたミラーは普段使い用としようにも情報を得ることができるが、このミ者の施術されている治療への関心と理解度をて頻用するようリーズナブルに回転させてラーが究極に明るいことは実際に実物を手に深め、信頼感を獲得することに貢献できる。

いる。費用対効果以上が得られるピュアリ

取って、マイクロスコープを通して覗いたと

フレクト ミラーをぜひマイクロスコープ診

きにはじめて「あっ！」と気づいてもらえる

また、ピュアリフレクト ミラーで明るくクのかもしれない。
「全然違う。明るい。
」このリアに撮影された記録資料は DR 間、また傷付いて汚れた ACTEON 社の内面反射ミラー（左）よりも傷のないピュアリフレクト ミラー（右）の方が見やすい。*

療に活用させていただきたい。

（左）チタンコーティング表面反射ミラー（矢印：MB 根管）と比べ、（右）ピュアリフレクト ミラーではより明視される。*

MB １＆２根管拡大形成終了。
クリアで鮮明な治療情報の画
像は患者も納得。
＊ ACTEON 社比Products Information

明るい！クリア！！鮮明！！！
● 約 95% 以上の高い反射率

ピュアリフレクト ミラー
反射率グラフ（コーティング別）

ピュア
リフレクト
ミラー
（タンタル）

反射率（％）

チタン● 広い波長範囲でほぼ一定の反射率● 診療ストレスの緩和
通常より頬粘膜への影響を少なくした滑らか加工

商品名

ピュアリフレクト ミラー

販売名：ピュアリフレクト ミラー

医療機器届出番号 13B1X00133000052

12 本入り サイズ 0 サイズ 2
ロディウム
クロミウム

標準価格 各 16,800 円（税込 18,480 円）12 本 / パック ＠1,400 円（税別）
12 本入り サイズ 4 サイズ 5
標準価格

各 6,780 円（税込 7,458 円） 12 本 / パック ＠565 円（税別）

1 本入り サイズ 4
製造メーカーにて取り扱いのミラーによる比較

波長（nm）

標準価格

850 円（税込 935 円）/ パック

Dental World Vol.39 | 16

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

小児用ラバーダムフレームについて
小児の治療でラバーダムを使用することは、処理時間の短縮、誤飲、誤嚥の防止、 医療法人真穂会
ますだ歯科医院
マイクロスコープの使用等々、メリットは多くあります。

（愛媛県宇和島市）

歯科医師

当院では５年程前から根管治療や、露髄しそうなカリエスの処置には必ずラバーダムを使用して処置を行っておりました。
しかしながら、小児の診療では、度々休憩が必
要ではないか、口を覆われることに不安を感じるのではないか、という心配もあり使用に踏み佐伯 真未子レームを曲げれば嘔吐物を口腔外へ出すことが可能です。
② ピンの部分が尖っており、上下に付いているので、ラバーを掛けやすい③ 湾曲したフレームが子供の小さな顔にフィットする

切れずにおりました。
オーラルケアグッズ売り場を拡大し、好評です。

ー 小児のラバーダム使用の注意点 ー
この度、小児でもより安心な診療を行うため、

平成 29 年にあった事故の影響で、世間の小児小児用ラバーダムフレームを導入しました。

歯科治療におけるラバーダムの使用に否定的なイ

まず、マネジメントしやすい１０歳 男児の感染メージを持つ方もおられます。そこで、以下のこ根管治療に使用しました。本人も全く苦ではなとに注意しながら当院では治療を進めております。

かったようです。その後、生切（生活歯髄切断）① 穴を開ける位置、フレームの位置に注を行う６歳児、抜髄が必要な６歳児と、次々と使意し、鼻を塞がないように装着する用するようになりました。＊対象は主に麻酔がで② 処置中は常に声かけを行い、反応を確認する

きる、治療の必要性を理解できる子供たちです。

③ ラバーダムを装着する時は基本的に浸潤麻酔を行い、クランプの締め付けによ

小児の治療でラバーダムを使用することのメ
リットは多く、小児の浸潤麻酔の前には味を選べる表面麻酔を使用しています。

る痛みは感じさせないように配慮する④「歯のマント」「虫バイ菌がお口の中に落ちないようにしてくれるよ」と子供に説明① 処置時間の短縮
適宜、顎の休憩を挟みはしますが、うがいと最 近 始 め た Instagram

口を完全に開け閉めする時間の短縮になりで小児用ラバーダムフました。防湿にかけていた時間も不要です。

レームのショート動画を② 誤飲、誤嚥の防止アップしたところ、3 週

子供特有の状態として、泣きながらも本間で 49.7 万回再生され、人が決心して治療に臨む、という状況が関心の高さに驚きました。

装着したところ。鼻で呼吸 で き る か 必 ず 確 認 し、声かけをしています。

時々あります。しゃくりあげたり、涙が出てしまいながらも「頑張る」と言うので、横で親御さんに応援してもらいつつ処置をします。このような場合、注水すると誤嚥を惹起しそうですが、ラバーダムを使用することで子供の頑張りを尊重しつつ、且つ安全に処置することができます。

フレームを曲げて横から唾液を吸引することができます。

Products Information
小児歯科専門医、牧口哲英先生考案

小児歯科の安全、治療時間短縮を実現できる開閉式

小児用ラバーダムフレーム
医療機器届出番号 09Ｂ2Ｘ00010000349③ マイクロスコープの使用

唾液の吸引が容易な開閉式

ラバーダムを使用し始めたことでマイクロフレームを外さず簡単にレントゲン撮影

スコープが使用できるようになりました。
処置時間の短縮に加えて、横に付き添う親

急な嘔吐反射にも対応できる御さんにも現状を説明しやすくなりました。

オートクレーブ対応（132 ℃）

販売名：小児用ラバーダムフレーム
92mm

特にこのフレームの特徴として、

子供は口腔底が浅いために排唾菅を嫌がる傾向があります。でも、このフレームであればタービンが止まったタイミングなどで横から吸引することが可能です。
また、万が一嘔吐した場合にも、直ちにフ裏面

こどもに人気の79mm

黄色いフレーム（ポリアセタール樹脂）
タッピングねじ（ステンレス鋼）
クロスフィールドホームページにて位置付け用紙を配信中

商品名

小児用 ラバーダムフレーム

標準価格

4,500 円 / 個（税込 4,950 円）

製造販売元：株式会社シオダ

17 | Dental World Vol.39

81mmの吸引が可能表面

装着できる突起部

67mm

容易にラバーを① 中央で折れ曲がるため、横からの唾液

感染予防

予防歯科

診療補助

インスツルメント

抜歯外科器具デンタルミラー

切削研磨バー

新型コロナウイルスの感染予防対策におけるマスクの選択
ー 高機能 アベビータプロテクトマスクの特徴 ーキャビネ・ラピヌー

100％天然コットンでできているのでサラサラとしていて肌にも優しく、（千葉県浦安市）

肌トラブルで悩むことがなくなりました。

歯科衛生士

川島 遥香

新型コロナウイルスの感染予防対策として、当院でもマスク、グロー

更に、これまで使用してきたマスクとの最大の違いは洗って繰り返し

ブ、フェイスシールド、ガウン等の個人防護具の着用をしています。

使用することができるところです。洗濯しても布地が毛羽立たず、ほなかでもマスクは一日の多くの時間を着用するので高機能かつ快適に

とんど色あせることがなく快適に使用することができています。抗菌着用できるものは必須です。

性があるので使用毎に洗う必要がない点やネットに入れて洗濯できる点も便利だと思います。

さまざまなマスクを試しましたが、耳にかける形のマスクは顔にフィット感が少なく、隙間ができてしまうものが多く、頭の後ろまで

こんなに快適に使用することができるのに、4 層の高機能フィルター

回る紐のついたマスクの方がフィットする感じはありました。しかしにより、0.1 ミクロン粒子を 99% 防ぐ性能という安心感もあります。

そのタイプのマスクは長時間使用すると耳や鼻の頭・目の下を強く圧迫し、真っ赤に跡がついて痛みを伴っていました。特に夏の時期はマコロナ禍においてまだまだ予断を許さない状況が続いているので、高スクの中が熱気で呼吸がしにくく、毎日長時間使用するには辛いと感機能なマスクを着用することは私たちも安心して診療を行い、患者様じていた時に、アベビータプロテクトマスク 2.0 に出会いました。

にも安心して歯科を受診してもらえることに繋がると思います。

こちらのマスクは耳にかけるタイプですが、イヤーループにより各自調整ができ、顔にフィットしながら口元には空間ができる立体的な形で会話がしやすく、ノーズワイヤーも入っていて鼻にもフィットする
のでマスクの隙間から息が漏れることもなく呼吸がしやすいです。また、紐も太めで耳が痛くなることもありません。どんな方でも顔に快適にフィットした形で使用することが可能です。
今まで使用してきたマスクは摩擦による痒みや肌荒れを起こすことが多かったですが、こちらは 100％天然コットンでできているのでサラサラとしていて肌にも優しく、肌トラブルで悩むことがなくなりま

ノーズワイヤーによりフィット イヤーループで各自調整で 診療中はサージカルマスク
した形で固定できるき、耳が痛くなることがない と二重にして使用した。

Products Information

デザイン性の高い洗えるプロテクトマスク
医療従事者から一般の方まで幅広く使える
スイスでクラスⅠ医療機器※1※1

届出 CH-202004-0041

幅広いノーズクリップ調整
洗えて繰り返し使える

99％抗ウイルス※2■ 4 層構造

99％抗菌※3

花粉PM2.5〜0.1
菌

4 層 ナ ノ フ ィ ル タ ー 構 造 清潔な空気

ウイルス

高い撥水性により飛沫感染予防

99％フィルター性能※40.1 ミクロン (0.0001mm)
粒子まで捕集※5

子供から大人まで
簡単にフィット調整できる
イヤーループ

口回りに空間があり呼吸が苦しくない
薄い機能素材で熱がこもりにくい※2 ANTIVIRAL ACTIVITY TEST ISO 18184※3 ANTIBACTERIAL TEST ISO 20743※4 FILTER EFFICIENCY / RESPIRATORY RESISTANCE
GB 2626-2006※5 BFE TEST EN 14683

商品名

ピンク

ブルー

内側は肌にやさしい
100％天然コットン
ポリプロピレン／フッ素樹脂ナノフィルター

ホワイト

グレー

ブラック

アベビータプロテクトマスク 2.0 1 枚入
ピンク／ライトブルー／ホワイト／グレー／ブラック
患者様ご説明用の価格記載が無いカタログはこちらの QR コードからダウンロードできます

Dental World Vol.39 | 18

Products Information

PREDATORDIAMONDS

ジルコニアに限らず
メタルボンドやメタル
クラウン等の補綴物除去にも高い切削力を発揮

特殊接着によりダイヤモ
ンドの粒子の付着が長期間持続されるので消耗率が低い

均等なダイヤモンドを均一に塗布することで高い切削率と発熱を軽減
Made in UK

プレデタージルコニア Z856−018F

プレデタージルコニア

商品名

販売名：プレデタージルコニア

医療機器届出番号

プレデター
ジルコニア

13B1X00133000031

Z801-018F、Z856-018F、Z862-014F、Z368-023F、Z807-018F
Z801-018M、Z856-018M、Z862-014M、Z368-023M、Z807-018M
各8,000円（税込8,800円）/5本入

標準価格

品

＠1,600円/本

Z856-018F、Z856-018M

各1,800円（税込1,980円）/1本入

標準価格

番

801

856

862

368

807

作業部幅（ 1/10 mm ）

018

018

014

023

018

-

9.0

7.0

5.0

5.0

FINE（ファイン）

●

●

●

●

●

MEDIUM（ミディアム）

●

●

●

●

●

作業部長（ mm ）ジルコニアクラウン除去用ダイヤモンドバー

PREDATORCARBIDE BURS

斬新な幾何学的形状を使用しスピーディーでスムーズな
金属カットが可能

タングステンカーバイド一体型なので折れにくい(PR-6R、PR-8R は除く )

高精度に切削製造されたバーは回転軸、刃部の正確さで振動を減少

プレデターターボ PR-2T

プレデターターボに新形態が登場！
プレデターターボ
PR-3T

プレデターターボ
PR-DX

プレデターターボ

SpecialSpecial品

プレデターターボ

番

品

PR-3T

番

PR-2T PR-1557T PR-1T

品

PR-330T PR-245T PR-557T PR-558T PR-35T PR-701T PR-702T

番

品

PR-DX

番

PR-2R

PR-4R

PR-6R

PR-8R

作業部幅（ 1/10 mm ） 012

作業部幅（ 1/10 mm ）

012

010

010

008

009

010

012

010

012

016

作業部幅（ 1/10 mm ） 012

作業部幅（ 1/10 mm ）

010

014

018

023

作業部長（ mm ）作業部長（ mm ）

4.0

3.9

1.9

2.0

2.7

3.7

3.8

0.79

3.8

4.3

作業部長（ mm ）作業部長（ mm ）

0.83

1.23

1.57

2.05

4.0

金属除去用カーバイドバー（切れ味 UP）

プレデターターボ

商品名

全長 25mm

PR-2T SL PR-1T SL PR-557T SL

作業部幅（ 1/10 mm ） 012

010

010

SL( サージカルレングス）

作業部長（ mm ）

1.9

3.7

4.0

標準価格

PR-2T SL、PR-1T SL、PR-557T SL

各 5,200 円（税込 5,720 円）/10 本入（＠520 円 / 本）

標準価格

PRIMA CLASSICCARBIDE OPERATIVE BURS

高精度に切削製造された作業部は迅速かつスムーズなカッティングが可能各 12,000 円（税込 13,200 円）/

10 本入 (@1,200 円 / 本 )PR-2T、PR-1557T、PR-1T、PR-330T、PR-245T、PR-557T
PR 558T、PR-35T、PR-701T、PR-702T、PR-2R、PR-4R、PR-6R、PR-8R

金属除去用カーバイドバー

金属除去用カーバイドバー（PR-6R、PR-8R は一体型ではありません）

医療機器届出番号 13B1X00133000005

各 8,200 円（税込 9,020 円）/10 本入（＠820 円 / 本）

標準価格

番

販売名：プレデターターボ

Special PR-3T、PR-DX

SL( サージカルレングス）

品

ポーセレンやメタルボンド除去用
カーバイドバー（切れ味 UP）

金属除去用カーバイドバー

プレデターターボ

4.0

タングステンカーバイド鋼一体型が可能にした破損しにくいネック部の強度

タングステンカーバイド一体型の形成用カーバイドバー

プリマカーバイドバー FG330

TOP SALES
FG 330・FG 1557・FG 1558
ラウンド FG 4

ラウンド FG 4

プリマカーバイドバー
ラウンド

品

番

作業部幅（ 1/10 mm ）プリマカーバイドバー
ペアー

FG ½

FG 2

FG 3

FG 4

008

010

012

014

プリマカーバイドバー
アマルガムプレップ

商品名

品

番

FG 330 FG 331 FG 332

作業部幅（ 1/10 mm ） 008

010

プリマカーバイドバー
フラットフィシャー
（クロスカット）

プリマカーバイドバー
ドームフィシャー（プレーンカット）012

プリマカーバイドバー

品

番

品

FG 1156 FG 1157 FG 1158

作業部幅（ 1/10 mm ） 008

010

012

販売名：プリマカーバイドバー

番

プリマカーバイドバー
ドームフィシャー（クロスカット）FG 556 FG 557 FG 558

作業部幅（ 1/10 mm ） 008

010

012

品

番

FG 1556 FG 1557 FG 1558

作業部幅（ 1/10 mm ） 008

010

012

医療機器届出番号 13B1X00133000014

FG1/2、FG2、FG3、FG4、FG330、FG331、FG332、FG1156、FG1157、FG1158、FG556、FG557、FG558、FG1556、FG1557、FG1558、FG245
品番

FG 245作業部幅（ 1/10 mm ） 009

標準価格

各 4,000 円（税込 4,400 円）/10 本入 (@400/ 本 )P RI MA C LASS IC
MOUTH MIRRORS

自然光下で高い反射率のプリマミラー（波長 455〜492nm: 青色部分）

自然光下で反射率の高い
表面反射高品質ミラー

オックスフォード大学
物理学部のデータ

商品特徴
・可視光（455-492nm）の範囲で高い反射率

縦軸 : 反射率

・診療中のストレス軽減

横軸 : 波長・患者さんに早く確実な診断を提供
・表面反射ミラーの低価格化を実現
商品名

プリマミラー

販売名：プリマミラー

医療機器届出番号 13B1X00133000042

size 218mm

size 320mm

size 422mm

サイズ 2、サイズ 3、サイズ 4、サイズ 5、サイズ 6
標準価格

各 3,000 円 12 個 / 箱（税込 3,300 円）（250 円）＊本記事は、先生のご経験に基づくものであり、効能・効果等を保証するものではありません。
ご使用の際は、添付文書等をよくお読みください。

■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

19 | Dental World Vol.39* 実寸大

size 524mm

size 626mm

Products Information
製造販売元：カイインダストリーズ株式会社

KAI コーティング替刃メス

DISPOSABLE COATED SURGICAL BLADE

低摩擦コーティングにより切れ味が向上し《材質》・刃物用ステンレス鋼

脂肪の付着が低減されることで、《仕様》・ディスポーザブル（再使用禁止）

優れた切れ味が持続します。

・γ線滅菌済み・20枚入・10番台替刃の適合ハンドル：M3

ナイロン糸を切断するのに要する荷重

商品名

1,000 円（税込 1,100 円）

NO.11

1,000 円（税込 1,100 円）

NO.12

1,000 円（税込 1,100 円）

NO.12B 1,000 円（税込 1,100 円）

KAI コーティング替刃メス

販売名：KAI 替刃メス

約60%低減医療機器認証番号：219ABBZX00078000

NO.15

20枚入 1,000円(税別)
従来品

NO.10

コーティングメス （当社比）

1枚あたり50円(税別)NO.15C 1,000 円（税込 1,100 円）※通常替刃メス（販売名：KAI 替刃メス）の取り扱いもございます。通常替刃メスとコーティング替刃メスは同価格になります。

MD ガイド

早くて簡単なクラウンリムーバー、MI パンチクラウン除去の強い味方

1,000 円（税込 1,100 円）

Mesial Distal Guide67.5
9
医療機器認証番号：226ABBZX00075000
10.5
12

インプラント用イニシャルドリル

推奨参考

部位（m

m）

商品名 MD ガイド

10 本入 5,000 円（税別）
MD ガイド イントロキット 標準価格 120,000 円（税込 132,000 円）
1 本あたりキット内容 各 1 個
ドリルガイド 500 円
φ6,（税別）
φ7.5, φ9, φ10.5, φ12 (mm)製造販売元：カイインダストリーズ株式会社
ノンドリリングガイド φ6, φ7.5, φ9, φ10.5, φ12 (mm) ＜MD ガイド イントロキット＞
オートクレーブ対応（134℃）
サージカルボックス

商品名

ワムキークラウンリムーバー

販売名：ワムキークラウンリムーバー

セット 標準価格 50,000 円

各 1 本 標準価格 20,000 円

ワムキークラウンリムーバー No.1
ワムキークラウンリムーバー No.2
ワムキークラウンリムーバー No.3
各 1 本、計 3 本

ワムキークラウンリムーバー No.1
ワムキークラウンリムーバー No.2
ワムキークラウンリムーバー No.3

販売名：MD ガイド（税込 22,000 円）（税込 55,000 円）

医療機器届出番号 13B1X00133000058■ 簡単3ステップ

STEP1

近遠心の補綴物を想定しながら簡単に位置を決められます

STEP2

STEP3

医療機器届出番号 13B1X00133000032

ワム X 金属コア除去イントロキット
ユニバーサル法対応基本キット

プロングを挿入できるように金属コアを切削します

商品名

ワムＸ 金属コア除去イントロキット

シリコンリングは切れていませんのでスーチャーシ
ザーズなどで切ってから使用してくださいセット内容
フォーセップス（衝撃吸収ネジ付）
プロング（プロングＳ×２/ プロングＭ×２/ プロングＬ×２）計 6 個

金属コアにプロングを挿入しフォーセップスを開いて除去します

シリコンリング 3 サイズ（S×２ / M×２ / L×２）計 6 個
標準価格 129,000 円（税込 141,900 円）
販売名：ワムX 金属コア除去イントロキット

動画はこちらでご確認ください

医療機器届出番号 13B1X00133000069

ファイバーポスト、ファイルを簡単把持
2WAY ツイーザー

ドイツ製高品質インスツルメント
世界 80 カ国以上で愛用中

Made in Germany

・一本で 2 通りの使い方が可能
・安心なセルフロックシステム
・操作による手指の負担を軽減

ファイバーポスト対応サイズ：
φ1.2mm
使用例 1

使用例 2

■ 商品名 ２WAYツイーザー
14,800円（税込16,280円）

使用例 3

販売名：2WAY ツイーザー

材質：ステンレススチール

ファイル
対応サイズ
：φ2.8mm

医療機器届出番号：13B1X00133000082*オートクレーブ対応■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで
Dental World Vol.39 | 20

Products Information

ホワイトマジック

販売名：ホワイトマジック
医療機器届出番号13B1X00133Z00026

abrasive technology■ 矯正用ボンディング材の除去■ スケーリング後の歯面スムージング■ ステイン除去■ 余剰セメントの除去

ホワイトマジックはジルコン強化ファイバーをレジンバインダーで固定してあり、常にレジンバインダーが先に摩耗し、シャープなファイバー面が露出しますので研磨効率が落ちる事はありません。
ファイバーは硬い面では細かく破片し、エナメル質やセラミックを傷つける事がほとんどありません。
* 個人差があります

商品名 ホワイトマジック・イントロキット

商品名 ホワイトマジック・単品

各モデル 1 本ずつ、合計 6 本

各モデル 6 本入り

2501

2502

標準価格 5,040 円（税込 5,544 円）

2504

2505

2506

4002

2501
（全長）

25mm

※2503、4001 は単品のみの販売

標準価格 5,040 円（税込 5,544 円）

2502

2503

25mm

25mm

2504
25mm

2505
28mm

2506
28mm

4001
25mm

4002
25mm

シリーズ

Developed by Australia

デンタルクリーナー

STIK-N-PLACE

スティックンプレイス
ディスポーザブルの保持器具として■ 特徴
小さくて壊れやすいもの（インレー、
オンレー、クラウン、ラミネートベニ
ア、バンド、ブラケット、クラスプ、
ポストなど）を確実に保持できます。

商品名

デンタルクリーナー

標準価格 3,900 円（税込 4,290 円）
患者価格 4,900 円（税込 5,390 円）
本体サイズ：Φ90mm×85mm

商品名標準価格 1,350 円（税込 1,485 円）

ナイトガードやマウスピースなどさまざまな歯科関連のアイテムをクリーニング可能。
（対
応幅＜65mm）

本体サイズ：83mm×88mm×33mm

持ち運び便利なデンタル携
帯用ケース

デンタル携帯用ケース

患者価格 1,950 円（税込 2,145 円）

商品名スティックンプレイス
標準価格

販売名：スティックンプレイス
医療機器届出番号 13B1X00133000019

3,500 円（税込 3,850 円）/50 本

1 プレート 10 本入り× 5 プレート

DryDentシリーズ

ドライデント唾液などを吸収して治療の効率化と患者さんの心地よさを提供■ 頬粘膜用■ 舌下用

顎下腺に直接触れることでより多くの唾液を吸収

湿気や唾液を吸収し理想的な乾燥状態を保てる

舌下の湿気や唾液をしっかり吸収頰粘膜用

短時間で湿気や唾液を吸収し治療しやすい
乾燥状態となる

舌下用

商品名

ドライデント

販売名：ドライデント
医療機器届出番号 13B1X00133000064● 頰粘膜用 L 標準価格 1,800 円
吸収剤部
ポリアクリレート、（税込 1,980 円）/50 枚
セルロース
36×40 [mm]吸収剤部
ポリアクリレート、
セルロース● 頰粘膜用 S 標準価格 1,800 円（税込 1,980 円）/50 枚
43×50 [mm]カバー部・ベース部
ポリエチレン

柔らか素材エッジ部

吸収した湿気や唾液を保持して変形しない■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

21 | Dental World Vol.39

カバー部
ポリエチレン

嘔吐反射が出にくく患者さんにやさしいデザイン

排唾管が必要な時にクッションとなり患者さんが心地よい● 舌下用 L

標準価格 3,200 円（税込 3,520 円）/40 枚
30×50 [mm]
● 舌下用 S

標準価格 3,200 円（税込 3,520 円）/50 枚
60×38 [mm]

Products Information

感染予防商品シリーズ
肩シール位置術者保護エプロン

立体ポケット付
患者エプロン* 2 点シール留タイプは肩シールのみ

患者さんの感染予防に役立つ
立体ポケット付エプロン

ウ エ ス ト シール位置

スウェーデンでは多くの歯科医院が導入
患者にも使用可能な感染予防強化アイテム
78cm

商品名

* 使用直前に裏返すことで立体感がでます

術者保護エプロン 2点シール留タイプ ライトブルー
標準価格

1,500 円（税込 1,650 円）/100 枚入 @15 円 / 枚 ＊ディスポーザブル

標準価格

1,900 円（税込 2,090 円）/100 枚入 @19 円 / 枚

表面
吸収性の高い再生紙

37cm

標準価格 1,900 円（税込 2,090 円）/100 枚入 @19 円 / 枚 ＊ディスポーザブル

37cm

Bio エプロン

体全体を包む大きめサイズで安心

Bio エプロンは家庭ごみ、堆肥化のどちらでも捨てられる環境に優しいエプロンです。

ロール式で 1 枚ずつ取出せる清潔なパッケージ*180 日で堆肥化します

商品名

Bioエプロン

標準価格

3,000 円（税込 3,300 円）/50 枚入 @60 円 / 枚＊ディスポーザブル

R

70cm

裏面
防水性の高いポリエチレン

立体ポケット付患者エプロン＊ディスポーザブル

Made in Sweden

使用直前に裏返して使う立体ポケット

商品名

術者保護エプロン 3点シール留タイプ ブルー

肩シール位置

フックで壁にかけられる（耐荷重２ｋｇ以上のフックを使用）
取出しやすい様に、1 枚目の一部が最初からパッケージの外に出ています

ORO サージカルガウン ( シート付 )厚手の不織布でしっかり感染予防 * ORO アイソレーションガウンよりさらに厚手になっています
ニットカフ使用で手首にフィット
首と腰で結べる紐付き
高い撥水加工ユニットテーブルの上にシートを広げたイメージ

EO 滅菌済（シート白、シート青を含む）

ニットカフ

ディスポーザブル
材質：smms 不織布

商品名

OROサージカルガウン(シート付)

標準価格 500円（税込550円）
OROサージカルガウン1枚、シート白2枚、シート青1枚（OROサージカルガウンを包んでいるシート）*ベルトカード無し、首部分のマジックテープ無し

シート白 25cm×25cm ×2 枚シート青 50cm×50cm ×1 枚

滅菌バッグ入りORO アイソレーションガウン
厚手の不織布でしっかり感染予防
ニットカフ使用で手首にフィット
首と腰で結べる紐付き
高い撥水加工未滅菌
ディスポーザブル
材質：smms 不織布

モデル：身長 154cm 着丈：115cm
ORO アイソレーションガウン、ORO サージカルガウン（シート付）共通の外観

ORO ヘッド＆ヘッドレストカバー
コンパクトサイズ
髪のボリュームがある方でもお使いいただけます
ヘッドレストにも使用可能
帯電防止加工ディスポーザブル
材質：不織布

商品名

OROアイソレーションガウン

標準価格

2,500円（税込2,750円）/10枚入/袋 @250円/枚＊インド製＊ ISO9001 / 13485 認証

幅 13.5cm 伸張性の高い不織布

商品名

OROへッド＆ヘッドレストカバー

標準価格

800円（税込880円）/100枚入/袋 ＠8円/枚

ケアシールド

清潔でコンパクトなパッケージ

Made in Sweden

手軽にエアロゾル軽減
商品名 ケアシールド

スターターキット

シールドリフィル×100枚、コネクター×5個 H6.5-11アダプター ×10個

標準価格

28,000円（税込30,800円）

100枚入

標準価格

23,000円（税込25,300円）

標準価格

10,000円（税込11,000円）

商品名 ケアシールド
単回使用

商品名 ケアシールド

シールドリフィル
コネクター

5個入

商品名 H6.5-11アダプター

10個入
標準価格
オートクレーブ可能（134℃）乾燥工程不可

商品名 U16-11アダプター

シールドリフィル* 単回使用コネクター* オートクレーブ可
内径 11mm

外径 11mm
外径 6.5mm＊商品動画はこちらの QRよりご確認ください5,000円（税込5,500円）

10個入
標準価格 5,000円（税込5,500円）
オートクレーブ可能（134℃）乾燥工程不可 * ケアシールド スターターキットには含まれません

内径 11mm

外径 16mm
販売名：ケアシールド
医療機器届出番号 13B1X00133000077■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで
Dental World Vol.39 | 22

NEWS

せかい と、

クロスフィールド 歯科

クロスフィールド の ホームページ がリニューアルしました！
商品ラインナップが更に見やすくなりました。
海外製品が豊富なクロスフィールドを通じて、世界とつながってみませんか？

HP 掲載内容 を ご紹介！

目を引く販促ツール！
ポップや動画、ポスター「商品情報」をクリックして、カテゴリを一覧表示

TOP ページを下の方にスクロールして「ダウンロード」をクリッ

TOP ペ ー ジ ま た はクすると、院内でお使いいただけるポップや動画、ポスターがダ

メニュー「商品情報」

ウンロードできます。

からカテゴリを選択すると、商品ページ

メルマガ登録で気軽にお役立ち情報を GET ！

にアクセスできます。

＼フォローをお待ちしています！／
SNS 公式アカウントでは新着情報やキャ
ンペーン情報を配信しています。
「クロスフィールド株式会社」を検索、または右の QR コードにかざすと検索できます。

PC やタブレット、スマートフォンを利用して本情報誌「Dental World」、 セ ー ル、
キャンペーン、新商品、セミナー情報等を気軽に追うことができます。
メルマガ限定の商品にまつわるコラムを連載中です。
メルマガ登録はこちらの QR コード、Facebookcrossfdental

Instagram
Crossfield_dental

または URL よりアクセスしてください。

LINE
クロスフィールド株式会社

https://ux.nu/nxz8R

商品の内容・価格・仕様・デザイン等を予告なく変更する場合があります。無断転載禁止。

販売元：〒130-8516 東京都墨田区江東橋1-3-6 TEL 03-5625-3306 FAX 03-3635-1060

製造販売元：株式会社吉田製作所

URL : https://www.crossf.com
E-mail : cf@yoshida-net.co.jp

デンタル・ワールド 39 号

クロスフィールド
歯科 で 検索！

発行日：2022 年 8 月 15 日 発行所：クロスフィールド株式会社 〒 130-8516 東京都墨田区江東橋 1-3-6 【TEL】（03）5625-3306 【FAX】（03）3635-1060 URL：www.crossf.com E-mail：cf@yoshida-net.co.jp（本体 300 円）モデル : Cocoro Saito Persdotter フォトグラファー : Per Johnsson

あなた を、つなぐ。

Dental World 39

クロスフィールド HP は、
こちらの QR コードからアクセスできます。
https://www.crossf.com/