●エコ溶接 ●エコ発電●３次排出ガス規制適合［超低騒音］

１人溶接
DGW310MD-W （車輪付）
DGW310MD

２人同時溶接※DGW310DMD-W （車輪付）
DGW310DMD● 溶接使用率100％・定格出力電流 260/260/280A
280A（50/60Hz）● 優れた環境性・経済性● 電撃防止機能付（ＶＲＤ）【特許出願中】※エンジン溶接機において（2011年6月当社調べ）

［１人溶接］人溶接］［２人同時溶接］
人同時溶接］

DGW310MD ￥2,068,500 （税抜価格￥1,970,000）
DGW310MD-W（車輪付）￥2,121,000 （税抜価格￥2,020,000）

DGW310DMD ￥2,205,000 （税抜価格￥2,100,000）
DGW310DMD-W （車輪付） ￥2,257,500 （税抜価格￥2,150,000）●溶接出力(最大）：1人用280/310A(50/60Hz)●発電出力(最大）：三相9.9kVA
三相9.9kVA、単相9.0/9.9kVA
単相9.0/9.9kVA(50/60Hz)●溶接出力(最大）：2人用150/160A、1人用280/310A(50/60Hz)●発電出力(最大）：三相9.9kVA
三相9.9kVA、単相9.0/9.9kVA
単相9.0/9.9kVA(50/60Hz)■仕様■オイルガード付だから移動・設置もラクラク

VRDのON/OFFスイッチのほか、商用電源式溶接機と同様の「点検機能」、「動作/解除表示機能」まで装備しています。

■溶接出力切替スイッチを採用●溶接電流表示を自動で切替える

交流電源●溶接特性切替機能付「垂下特性」と「定電流特性」が好みに合わせて選択できます。

100％ 定格 負荷電圧
定格 定格 出力電流
使用率100％ 定格 負荷電圧

ＤＧＷ31０MD
ＤＧＷ31０DMD
DC260/280A
30.4/31.2VーDC140/150A
ー25.6/26.0V
3000/3600min－１MAX 85V

1人 電流 調整範囲 40～280/50～310A 75～280/90～310A
用 使 用 溶 接 棒 φ2.0～φ6.0mm
φ2.6～φ6.0mm
ー40～150/50～160A
2人 電流 調整範囲
用 使用溶接棒ー
φ2.0～φ4.0mm

定 格 周 波 数
定 格 回 転 速 度
相数

切替器接点の焼損や溶着などの発生が無い切替スイッチを採用。溶接中にスイッチを操作しても接点が切替わらない構造です。

■快適で便利な装備･機能

ル

定 格 回 転 速 度
無 負 荷 電 圧
出力切替

■電撃防止機能付（ＶＲＤ※1）

デ定格 定格 出力電流
1 使用率

直流溶接電源■低燃費効果に優れた高効率発電体を採用

モ
人 ２人

河川・土壌への燃料やオイル漏れを防止するオイルガードを標準装備。
移動の多い現場では車輪付タイプがおすすめです。また、メンテナンス性にも優れ、オイルガードはボルト7本を外すだけで簡単に分離でき、本体はそのまま設置できます。

50/60Hz
3000/3600min－１
三相三相単相（４線式）

単相（４線式）

定格

電圧100/
110V

200/
220V

100/
110V

200/
220V

定

格

電流 30A×115A×428.6／
26A

30A×115A×428.6／
26A●発電・溶接同時使用可能

1.0
1.0
0.8
0.8
9.0/
9.0/
定
格
出力 9.9kVA 9.9kVA 9.9kVA 9.9kVA
定格
連続名 称 ・ 型 式
クボタ 水冷ディーゼル Ｄ902
排気量0.898L
15.0kW（3000min ）／17.6kW（3600min ）定格出力
燃 料 の 種 類
ディーゼル軽油ＪＩＳ２号
潤 滑 油 の 種 類
ＡＰＩ分類ＣＤ級以上
潤 滑 油 容 量
3.6L （有効1.7L）
4.0L（サブタンク 約0.6L含む）
冷 却 水 容 量
始動
方式
セルスタータバ ッ テ リ ー
46Ｂ24Ｌ燃 料 タ ン ク 容 量
37L
約10/8時間※（使用率100％）連続運転時間 溶 接（定格出力）
発 電
約11/10時間※※ ［エコ時：58dB（Ａ）※］
63/65dB（Ａ）
騒音
値●簡単、楽々メンテナンス
本体両側に大型扉を採用。日常点検やメンテナンスが容易におこなえます。

1410×635×778㎜［車輪付：高さ890㎜］
本 体 外 形 寸法 ( L × Ｗ × Ｈ ）本 体 乾 燥 質 量 360㎏（車輪付：371㎏） 366㎏（車輪付：377㎏）

溶接電流プリセット機能付
溶接電流ダイヤルを回すとデジタル数字が、溶接電流の設定値を表示
し、溶接を開始すると自動的に溶接の実電流表示に切り替わります。慣れない方の使用やケーブル延長時に便利な機能です。
●デジタル表示・ＬＥＤ表示機能付の集中操作パネル●専用ケーブル不要の定格力率－１●方向転換がしやすい後部軽量設計
車輪付タイプは本体後部が軽く持上げられ、現場移動が楽に行えます。
●発電機用途が広がる三相４線式と単相を装備
ＴＩＧ溶接機やエアプラズマカッターの電源にも使えます。

エンジン

溶接電流調整付きリモコン ［別売品：RCB-400］
リモコン延長ケーブルは市販のコードリールが代用できます。
３０ｍコードリールが３個まで接続可能です。

－１（音響パワーレベル：91LWA）［整備質量］［402㎏（車輪付：413㎏）] ［408㎏（車輪付：419㎏）]※設定や使用条件で変動することがあります。
●よりよい製品を造るために仕様を変更することがあります。●価格は予告なく変更することがあります。
●記載の価格は全てメーカー希望小売価格（消費税率は５％の場合）です。
※1：Voltage Reducing Device★ ご使用前に使用前に取扱説明書及び取扱説明書及び本機に本機に表示されている表示されている注意銘板
されている注意銘板を注意銘板を良くお読
くお読みの上
みの上、正しくお使しくお使いください。
いください。
★ 安全と安全と快適作業のために快適作業のために やまびこ純正部品
やまびこ純正部品・純正部品・純正アクセサリー
純正アクセサリーをごアクセサリーをご使用をご使用ください
使用ください。
ください。

やまびこは新ダイワの新社名です。

〒 1 9 8 - 8 7 6 0 東 京 都 青 梅 市 末 広 町 1 - 7-2
営 業 本 部 ☎ 0 4 2 8 - 3 2 - 6 1 8 1 (代 表 )URL http://www.yamabiko-corp.co.jp/［販売会社］
やまびこ産業機械㈱ ☎ 082-849-2005 (代)東 北 支 店 ☎ 022-390-5001 (代)関 東 支 店 ☎ 0428-32-6777 (代)
東 京 支 店 ☎ 047-401-7666 (代)東 海 支 店 ☎ 052-362-2281 (代)関 西 支 店 ☎ 06-6561-8484 (代)
中 四 国 支 店 ☎ 082-849-2400 (代)
九 州 支 店 ☎ 092-411-9801 (代)やまびこ北海道㈱ ☎ 011-891-2249 (代)や ま び こ 東 北 ㈱ ☎ 022-288-0511 (代)や ま び こ 東 部 ㈱ ☎ 0428-32-1091 (代)や ま び こ 中 部 ㈱ ☎ 052-502-4111 (代)や ま び こ 西 部 ㈱ ☎ 086-296-5911 (代)や ま び こ 九 州 ㈱ ☎ 092-573-5361 (代)N11017-00 （2012年3月）