東西ベストセレクション

1304

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 3 月 第 2 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

3/14（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -ステレオは初入荷となる大名演 ...バルヒェット×ラクロワ「バッハ Vn ソナタ集」
こちらも初入荷のプライベート盤 ...レーヴェングート Qt.「シューベルト：死と乙女」
本邦では知る由の無い歴史的名演 ...エミリオ・オスタ「スペイン Pf 作品集」
希少なステレオ盤 ...F.ライトナー指揮バイエルン放送 so.のモーツァルト。
嬉しいフレンチ・プレスで登場 ...K.ハース×倫敦バロック Ens.のブランデンブルク。
運命的とも言える初入荷 ...故・小澤征爾氏が振るう「ラヴェル管弦楽作品集」！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

アレクサンダー・セリエ（pf）『ベートーヴェン :Pf ソナタ 18 ＆ 8 ＆ 14 番』
類稀なる審美眼が描き出す至高の名演。
セリエ唯一と思われるベートーヴェン録音。
価値の計り知れぬ、希少盤！

(1304-061p)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1304-001

Club National
du Disque

CND 1026

パリ・コレギウム・プロ・ムジカ / コレッリ:トリオ・ソナタ(4曲)/Op.1-11, 1-12, Op.3-6, 12¥3,300M

A71304-002

Club National
du Disque

CND 1006

C.カーン(pf) / ショパン・リサイタル/バラード2, 4番, 子守歌, マズルカ(3曲), 夜想曲Op.15-1¥1,650M

A71304-003

COLUMBIAFC 1009

R.カサドシュ(pf)C.ミュンシュ指揮ニューヨークpo. / モーツァルト:Pf協奏曲21番K.467¥2,750M

A71304-004n ETERNA

720 169

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo. / モーツァルト:アダージョとフーガK.546, ベートーヴェン:大フーガOp.133¥4,950M

A71304-005

DucretetThomson

270C 001

K.ハース指揮ロンドン・バロックEns. / バッハ:ブランデンブルク協奏曲2番B.1047, ブランデンブルク協奏曲4番B.1049¥16,500M

A71304-006

DucretetThomsonLA 1042

K.ハース指揮ロンドン・バロックEns. / バッハ:ブランデンブルク協奏曲3番B.1048, ブランデンブルク協奏曲6番B.1051¥16,500M

B71304-007Les Discophiles
Français

DF 22

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / バッハ:管弦楽組曲集-1/第1番ハ長調 BWV1066 , 第2番 ロ短調BWV1067¥7,700M

B71304-008

ERATO

STE 50079

R.バルヒェット(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb) / バッハ:Vnソナタ集-1/1～3番B.1014～1016¥66,000

SA7

1304-009

ERATO

STE 50079

R.バルヒェット(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb) / バッハ:Vnソナタ集-1/Vnソナタ1～3番B.1014～1016¥38,500

S

B71304-010

ERATO

STE 50080

R.バルヒェット(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb) / バッハ:Vnソナタ集-2/Vnソナタ4～6番B.1017～1019¥66,000

SS7

1304-011

ERATO

STE 50080

R.バルヒェット(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb) / バッハ:Vnソナタ集-2/Vnソナタ4～6番B.1017～1019¥38,500

SA7

1304-012

ERATO

STE 50089

R.バルヒェット(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)J.ムッケル(vc) / バッハ:Vnと通奏低音のソナタB.1021～1024¥16,500

S

B7/6

1304-013

ODÉON

XOC 127

H.シェリング(vn) / バッハ:無伴奏Vnソナタ3番B.1005, 無伴奏Vnパルティータ3番B.1006¥16,500M

白71304-014

ERATO

LDE 3206

F.ヴェルナー指揮プフォルツハイム室内o./ハイルブロン・ハインリッヒ・シュッツcho.
F.ザイラー(s)C.ヘルマン(a)H.クレプス(t)E.ヴェンク(bs) / バッハ:教会カンタータ110番B.110, 教会カンタータ8番B.8¥3,300M

A71304-015

L'OISEAU LYRE

595082

J.シュレーダー, C.ハイロンズ(vn)C.ホグウッド指揮エンシェント室内o. /バッハ:Vn協奏曲1番B.1041, 2番B.1042, 2Vn協奏曲B.1043¥2,200DS

S8/71304-015b L'OISEAU LYRE

595082

J.シュレーダー, C.ハイロンズ(vn)C.ホグウッド指揮エンシェント室内o. /バッハ:Vn協奏曲1番B.1041, 2番B.1042, 2Vn協奏曲B.1044¥2,200DS

S8/71304-016

DGG

138 046 SLPM

F.ライトナー指揮バイエルン放送so. /モーツァルト:交響曲36番「リンツ」K.425, 交響曲31番「パリ」K.297, レ・プティ・リアン序曲¥19,800

S

A8/7

1304-017

DGG

138 709 SLPM

F.フリッチャイ指揮ウィーンso. / モーツァルト:交響曲29番K.201, 交響曲41番K.551「ジュピター」¥6,600S

A7/6

1304-018

DGG

138 125 SLPM

F.フリッチャイ指揮ウィーンso. / モーツァルト:交響曲39番K.543, 交響曲40番K.550¥3,300S

A8/7

1304-019

DGG

139 150 SLPM

イタリア・ダルキ弦楽トリオ(F.グッリ(vn)B.ジュランナ(va)G.カラミア(vc)) /モーツァルト:弦楽三重奏のためのディヴェルティメントK.563¥3,850S

A8/7

1304-019nb DGG

139 150 SLPM

イタリア・ダルキ弦楽トリオ(F.グッリ(vn)B.ジュランナ(va)G.カラミア(vc)) /モーツァルト:弦楽三重奏のためのディヴェルティメントK.563¥3,850S

A8/7

1304-020

DGG

138 997 SLPM

ベルリンpo.ゾリステン/K.ツェラー(fl)T.ブランディス(vn)S.ユーバーシェール(va)W.ベトヒャー(vc) /モーツァルト:Fl四重奏曲(全4曲)¥3,850S

A8/7

1304-021

DGG

139 433～

アマデウスQt. C.アロノヴィッツ(va) /モーツァルト:弦楽五重奏曲集:K.593・K.614・K.515・K.406(516b)・K.516・Hr五重奏曲K.407¥11,000

S

A8/7

1304-022

DGG

2530 143

K.ベーム指揮ウィーンpo./ウィーン歌劇場cho.
E.マティス(s)J.ハマリ(ca)W.オフマン(t)K.リッダーブッシュ(bs)H.ハーゼルベック(org) / モーツァルト:レクイエムK.626¥3,300S

A 8/7

1304-022b DGG

2530 143

K.ベーム指揮ウィーンpo./ウィーン歌劇場cho.
E.マティス(s)J.ハマリ(ca)W.オフマン(t)K.リッダーブッシュ(bs)H.ハーゼルベック(org) / モーツァルト:レクイエムK.627¥3,300S

A 8/7

1304-023

DGG

138 886 SLPM

アマデウスQt. / ハイドン:弦楽四重奏曲77番「皇帝」Op.76-3 Hob. III:77, モーツァルト:弦楽四重奏曲17番K.458「狩」¥2,200S

A 8/7

1304-024

DGG

423 2871

V.ホロヴィッツ(pf)C.M.ジュリーニ指揮スカラ座o. / モーツァルト:Pf協奏曲23番K.488, Pfソナタ13番K.333¥2,200DSS未1304-025

DGG

139 445

W.シュナイダーハン(vn)指揮ベルリンpo. / モーツァルト:Vn協奏曲2番K.211, Vn協奏曲3番K.216¥3,850SA71304-025b DGG

139 445

W.シュナイダーハン(vn)指揮ベルリンpo. / モーツァルト:Vn協奏曲2番K.211, Vn協奏曲3番K.216¥2,200S

A8/7

FALP 314

Y.メニューイン(vn)W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥2,750M

A7

FALP 314

Y.メニューイン(vn)W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61

¥660

M

A7/6

¥880

M

A7/6

1304-026

La Voix De SonMaîtreLa Voix De Son

1304-026b Maître
1304-027

La Voix De SonMaîtreFALP 312

Y.メニューイン(vn)W.フルトヴェングラー（指揮）/ベルリンpo./フィルハーモニアo. /メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64, ベートーヴェン:ロマンス1番Op.40, 2番Op.50

1304-028

La Voix De SonMaîtreFALP 121

E.フィッシャー(pf)W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥7,700M

A71304-029

La Voix De SonMaîtreFALP 533

A.B.ミケランジェリ(pf)E.グラチス指揮フィルハーモニアo. / ラヴェル:Pf協奏曲 ト長調, ラフマニノフ:Pf協奏曲4番Op.40¥7,700M

A71304-030

La Voix De SonMaîtreFALP 477

G.シフラ(pf)P.デルヴォー指揮フランス国立放送o. /チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23, バラキレフ:東洋的幻想曲「イスラメイ」(Pf独奏)¥4,400M

B71304-031

La Voix De SonMaîtreFALP 547

G.シフラ(pf)A.ヴァンデルノート指揮フィルハーモニアo. / グリーグ:Pf協奏曲Op.16, リスト:Pf協奏曲2番¥3,300M

A71304-032

La Voix De SonMaîtreFALP 810

G.シフラ(pf)A.ヴァンデルノート指揮フィルハーモニアo. / リスト:死の舞踏, ハンガリー幻想曲¥4,400M

A7

1304-033

La Voix De SonMaîtreFALP 763

R.ファザーノ指揮ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ / コレッリ:合奏協奏曲Op.8-2, 6～8「クリスマス」¥3,850M

A71304-034

La Voix De SonMaîtreFALP 428

R.ファザーノ指揮ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ E.マラノッテ, F.グッリvn)B.マッツァクラティ(vc)
G.アネッダ, F.コルナッチア(mando) / ヴィヴァルディ:協奏曲集(4曲)/Rv.532, 120, 253, 519¥4,400M

A71304-035

La Voix De SonMaîtreFALP 429

R.ファザーノ指揮ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ R.ザンフィーニ, M.ヴィザイ(ob) /アルビノーニ:協奏曲Op.7-6, ソナタOp.2-3, ヴィヴァルディ:協奏曲, ペルゴレージ:協奏曲¥4,950M

A71304-036

La Voix De SonMaîtreFALP 436

R.ファザーノ指揮ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ F.コルナッキャ, G.アネダ(Mand)
E.マラノッテ, F.グッリ, F.フェッロ(vn)R.ザンフィーニ(ob) / 協奏曲集/ヴィヴァルディ, ヴァレンティーニ, A.スカルラッティ¥4,400M

A71304-037

La Voix De SonMaîtreFALP 624

G.タッキーノ(pf)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番Op.18¥6,600M

A7

FALP 624

G.タッキーノ(pf)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院o. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番Op.18¥1,650M

A7/6

La Voix De Son

1304-037pb Maître
1304-038

La Voix De SonMaîtreFALP 397

S.チェルカスキー(pf)H.メンゲス指揮po. H.ジャクソン(tp) / ショスタコーヴィチ:Pf協奏曲1番, プロコフィエフ:Pf協奏曲2番¥6,600M

A71304-039

La Voix De SonMaîtreFALP 443

P.トルトゥリエ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲Op.104¥6,600M

A7

FALP 443

P.トルトゥリエ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲Op.104¥1,650M

A7

La Voix De Son

1304-039b Maître
1304-040

La Voix De SonMaîtreFALP 461

P.トルトゥリエ(vc)H.メンゲス指揮フィルハーモニアo. /チャイコフスキー:ロココ変奏曲Op.33, サン・サーンス:Vc協奏曲1番Op.33, フォーレ:エレジーOp.24¥6,600M

A71304-041

La Voix De SonMaîtreFALP 503

M.ロストロポーヴィチ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. /サン・サーンス:Vc協奏曲1番Op.33, ミャスコフスキー:Vc協奏曲Op.66¥6,600M

A71304-042

La Voix De SonMaîtreFALP 409

V.d.ロス・アンヘレス(s)G.モレッリ指揮ローマ歌劇場o. / イタリア・オペラアリア集/
エルナーニ, オテロ, ボエーム, メフィストフェーレ, ラ・チェネレントラ, カヴァレリア・ルスティカーナ, ラ・ワリー¥5,500M

A71304-043p DECCASXL 2020

A.アルヘンタ指揮ロンドンso. / 「ESPANA !」リムスキー・コルサコフ, グラナドス, シャブリエ, モシュコフスキ

¥7,700S

A7/6

1304-044n DECCASXL 2179

W.バックハウス(pf)H.シュミット・イッセルシュテット指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥3,850SA71304-045p DECCASXL 6181

A.B.ミケランジェリ(pf) / ミケランジェリの芸術/
ベートーヴェン:Pfソナタ32番Op.111, ガルッピ:Pfソナタ5番, スカルラッティ:ソナタ(3曲)¥3,300SA71304-046n DECCASXL 6257

I.ケルテス指揮ロンドンso. / ドヴォルザーク:交響曲4番Op.13, 序曲「自然の中で」Op.91¥3,300SA71304-047

DECCA

SXL 6000

A.ハチャトゥリャン指揮ウィーンpo. / ハチャトゥリアン:スパルタクス～4曲, ガイーヌ～5曲¥3,300SA71304-048

DECCA

SXL 6571

G.ショルティ指揮シカゴso. / ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14¥5,500S

A8/7

1304-049

DECCA

SXL 6602

V.アシュケナージ(pf) / シューベルト:Pfソナタ18番Op.78¥1,650S

A7/6

DECCASXL 6627

A.ドラティ指揮ワシントン・ナショナルso. / チャイコフスキー:交響詩集-1/
フランチェスカ・ダ・リミニOp.32, ハムレットOp.67, 交響的バラード「地方長官」Op.78¥4,400S

A8/7

1304-050b DECCASXL 6627

A.ドラティ指揮ワシントン・ナショナルso. / チャイコフスキー:交響詩集-1/
フランチェスカ・ダ・リミニOp.32, ハムレットOp.67, 交響的バラード「地方長官」Op.79¥4,400S

A8/7

1304-051

DECCA

SXL 6638

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / J.C.バッハ:シンフォニア集-1/シンフォニア1, 3, 5番¥4,400S

A8/7

1304-052

DECCA

SXL 6755

K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o. / J.C.バッハ:シンフォニア集-2/
シンフォニア4・6・2番, テレマン:組曲「ドン・キホーテのブルレスケ」TWV 55: G10(全曲)¥3,300S

A8/7

1304-053

DECCA

SXL 6641

M.ロストロポーヴィチ(vc)B.ブリテン指揮ニューフィルハーモニアo.-(レクイエム)/イギリス室内o.-(チェロ交響曲) /ブリテン:シンフォニア・ダ・レクイエムOp.20, チェロ交響曲Op.68¥3,850S

B71304-054

DECCA

SXL 6656

H.シュタイン指揮ウィーンpo. / ワーグナー:トリスタン, マイスタージンガー, ローエングリン, オランダ人¥6,600S

A8/7

1304-055

DECCA

SXL 6682

H.シュタイン指揮ウィーンpo. / ブルックナー:交響曲6番(ノヴァーク版)¥7,700S

A8/7

1304-056

DECCA

SXL 6692

W.ボスコフスキー指揮ウィーンpo./ウィーン歌劇場cho. / 「1974ニュー・イヤー・コンサート」/
ローマの謝肉祭, コヴェント・ガーデンの思い出, 天体の音楽, 美しく青きドナウ 他（全10曲）¥3,850S

A8/7

1304-057

DECCA

SXL 6694

A.ドラティ指揮ワシントン・ナショナルso. / チャイコフスキー:交響詩集-2/ロメオとジュリエット, 運命Op.77, テンペストOp.18¥6,600S

A8/7

1304-058

DGG

2530 358

小澤征爾指揮ボストンso. / ベルリオーズ:幻想交響曲Op.14¥4,400S

A8/7

1304-059

DGG

2530 753

小澤征爾指揮ボストンso. S.ヴァルト(fg)C.カヴァロスキ(hr) / ラヴェル:管弦楽作品集/
高雅にして感傷的なワルツ, 道化師の朝の歌, 海原の小舟, 亡き王女のためのパヴァーヌ¥6,600S

A8/7

1304-060

DGG

2530 787

小澤征爾指揮ボストンso./タングルウッド祝祭cho. J.ローゼン(pf) / アイヴズ:交響曲4番, 夕暮れのセントラルパーク¥3,850S

A8/7

1304-061p LUMEN

LD 3446

A.セリエ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ18番Op.31-3, Pfソナタ8番Op.13「悲愴」, Pfソナタ14番Op.27-2「月光」¥55,000

M

A61304-062

ALLEGROLDAD 148

E.オスタ(pf) / スペイン・ピアノ作品集/ソレール, ファリャ, インファンテ, アルベニス, グラナドス, サラ・サーテ, トゥーリナ¥22,000M

A71304-063

GEM

GEM 11

M.ケヴァル(pf) / ショパン:15のワルツ(全曲)¥9,900M

A71304-064

プライベート(自費出版？)

DQL 500

レーヴェングートQt. / シューベルト:弦楽四重奏曲14番「死と乙女」, 弦楽四重奏曲12番「断章」¥22,000

M

A8/7

1304-050

1304-001

3300 円 ( 税込 )1304-002

1650 円 ( 税込 )1304-003

2750 円 ( 税込 )1304-004n

4950 円 ( 税込 )

フランス
Club
National
du Disque

フランス
Club
National
du Disque

フランス
COLUMBIA

旧東ドイツ
ETERNAFC 1009

720 169

CND 1026

CND 1006

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ

10 インチ

10 インチコレッリ:トリオ・ソナタ(4 曲 )/Op.1-11 ＆ 12
Op.3-6 ＆ 12

ショパン・リサイタル /バラード 2 ＆ 4 番 , 子守歌
マズルカ(3 曲 ), 夜想曲 Op.15-1

モーツァルト:Pf 協奏曲 21 番 K.467

モーツァルト:アダージョとフーガ K.546
ベートーヴェン :大フーガ Op.133
F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウス o.

パリ・コレギウム・プロ・ムジカ /M.フラスカ・コロンビエ (vn) 他

C.カーン (pf)

R.カサドシュ(pf)C.ミュンシュ指揮ニューヨーク po.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 銀 内 溝 ,Les Edition deJournal MusicalFrancais,9 時 に 33 T.1/3,6 時 に Made inFrance,フラット重 量 , 表記されたレコード番
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ ,Longue Durée 33 1/3 Microsillon,
表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :CND 1026,Price
トピックス :1956 年又はそれ以前のパリでのモノ
ラル録音 ,録音詳細不明 ,1956 年 Production du
Culb National de Disques によりコピーライト
登 録・ 同 年 Club National du Disque:CND
1026( 当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 紺 /銀帯内溝 ,Le Club Des Jeunesses Musicales
De Francais,6 時に Made in France,フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ , 表記されたジャケット番 号 :CND
1006,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・白
トピックス:1955 年前後のパリでのモノラル録音,
録 音 詳 細 不 明 ,1956 年 頃 Le Club Des
Jeunesses Musicales De Frances によりコピー
ライト登録・同年 Club National du Disque:CND
1006( 赤白 / 緑内溝レーベル・フラット盤・当ジャキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀音符内溝 ,12 時方向にに Longue Durée 33
1/3 Microsillon,3 時に 33 1/3 Tours minule,6
時 に Made in France,フ ラ ット 重 量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
半ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :33 FC
1009,Price Code:Artistique,背文字 : なし ( 初トピックス :1948 年 12 月 28 日ニューヨークでのSP/ モノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1949
年米 COLUMBIA:ML 2067(10"・紺 / 金中溝レーベル・
フラット盤・厚紙ジャケット入り ) にて初リリース→ 1954 年 27 番とカップリングされ 12" 化・ML
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】緑白 / 黒 V 字小ロゴ ,▽ 33,フラット重量 ,Rights
Society: 記載なし ,(P) なし ,Price Code: なし ,スタンパー / マトリクス :203 995-2/203 996-1
ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 折返
両面紙ペラ ,2 時に ETERNA( ダブルレター ) ▽M33, 表記されたジャケット番号 :720 169,Price
トピックス :1962 年 6 月 19 日ライプツィヒ・ベタ
ニ ア 教 会 ス タ ジ オ (S t u dio
Bethanienkirche,Leipzig DDR) でのモノラル録
音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1963 年 VEB Deutsche
Schallplatten Berlin. DDR にてコピーライト登キズ情報 :

商品説明 :Club National du Disque 初期のオリ
ジナル録音と思われる。レーベルにはパテ・プレスである M スタンパーが付く。2 台の Vn と通奏低音の教会ソナタが 4 曲。いわゆる、トリオ・ソ
ナタの分類に入ると思ってよいと思う。さすが'50 年代の録音と思わせる、張りつめた濃密な空
気感が満ちている。ソリストが特に目立つという曲ではないだけに、この空気感が決め手になる。
教会の中にいるような錯覚に襲われるリアル感がある。モノラルの良い音がする。Vn ソロの M.フラスカ・コロンビエ (vn) は平行してポール・キュ
ンツが率いるポール・キュンツ室内 o.のソリストとしても活躍する。二人は夫婦。コロンビエのス
タイルは 1950 年代初期より、バロック奏法を取り入れたヴィヴラートを絞った清楚なタイプで、フランスにおけるバロック演奏を牽引した奏者の一

商品説明 : 日本では無名に等しいが、仏では自分の名を冠したコンクールまであるクロード・カーン。1935 年マルセイユ生まれ。M.ロン、Y.ナット、
N.ブーランジェに学び、1956 年ブダペストのリス
ト国際コンクールでラ・カンパネラ賞を受賞。当
初 VEGA の専属だったが、パトロンのお蔭か、或いは私財を投じたか、自分のレーベル EPIDAUREを創設。20 を超えるタイトルを録音。現代的で、都会的な感性と技巧の素晴らしさは、何人も寄せ付けないものがある。よく回る指とそれを感じさせない優れた技巧を持つ。サロン的気分を上品に醸し出す表現力も第一級。ピアノ好きならば決して無視できない大物だが何故か知らずにここまで来てしまった。フランスでも自身のレーベルを持つ数少ない音楽家の一人。1950 年代から録音が あ り、 当 初 仏 VÉGA、Club National du

商品説明 : 米 Columbia 録音の仏初出。かなり古い録音、最初のモーツァルトと思われる。後に A
01291 L に 27 番 ( バルビローリ )とカップリング
されて 12" になる。協奏曲の場合、ソリストが注目されがちだが、指揮者とオケが良くないと、どんなソリストでも良い結果を残せないことは、
はっ
きりしている。その点この録音はバックに恵まれ、カサドシュの欠点である焦点を欠くソロも成功している。反面、彼のふんわりしたソフトフォーカ
スの音色を、ミュンシュが包み込み、トータルで味わい深い演奏を実現。

商品説明 :1962 年 6 月ライプツィヒでのモノラル録音。翌 7 月 28 日に演奏旅行先のベオグラード
で急死したため最後の録音となった。演奏旅行
先のベオグラードで「ミサ・ソレムニス」のリハー
サル中に倒れたまま亡くなったという。巷ではア
ルコール中毒による死と囁かれている。あと 10
年長生きすれば大変な数の名演を残したはずである。或いはベートーヴェン交響曲全集の 2 回目があったかも知れない。この 2 曲は同日にモノラル録音された。ETERNA では 1959 年頃からステレ
オ録音が始まったが、何故かこの 2 曲はモノラルで録られた。2 曲の共通点は何れも弦楽四重奏
曲のためのフーガ作品で、その弦楽合奏版での演奏となっている。何方もそれぞれの晩年の充実した作品で、オリジナルの弦楽四重奏曲版で聴いても素晴らしい内容である。特にモーツァルトの1304-005

16500 円 ( 税込 )1304-006

16500 円 ( 税込 )1304-007

7700 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス Les
Discophiles
Français270C 001

LA 1042
モノラル
B:
四方テープ跡 ,上部テープ貼7: 奇跡的盤質

DF 22

モノラル
A
7: 奇跡的盤質
10 インチ1304-008

66000 円 ( 税込 )
フランス
ERATO
STE 50079
ステレオ
A
7

モノラル
B: 汚れ
7
10 インチ

10 インチバッハ :ブランデンブルク協奏曲 2 番 B.1047
ブランデンブルク協奏曲 4 番 B.1049

バッハ :ブランデンブルク協奏曲 3 番 B.1048
ブランデンブルク協奏曲 6 番 B.1051

バッハ : 管弦楽組曲集 -1/
第 1 番ハ長調 BWV1066
第 2 番ロ短調 BWV1067

バッハ :Vn ソナタ集 -1/
Vn ソナタ 1 ～ 3 番
B.1014 ～ 1016

K. ハース指揮ロンドン・バロック Ens.

K. ハース指揮ロンドン・バロック Ens.

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内 o.

R. バルヒェット (vn)
R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像金輪中溝 ,La Voix de Monde,3 時に Mede inFrance Microsillon Invassable Longue Durée-33 1/3,9 時に Série Westminster,6 時に Mede
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表半ツヤ厚紙 ,6 時に Disque Microsillon Invassable
Longue Durée 33 Tours 1/3, 表記されたジャトピックス :【初入荷のスーパー・レア盤 !】-1952
年以前のロンドンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,WESTMINSTER 音源で Westminster Recording
Co., Inc. によりコピーライト登録 , 米国では 4
番が 1950 年頃 WESTMINSTER: WL 5067(+ カンター
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 selmer 中溝 ,La Voix de Monde,3 時にMede in France Microsillon Invassable
Longue Durée -33 1/3,9 時 に Licence
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開表
半 ツ ヤ 厚 紙 ,6 時 に Disque Microsillon
Invassable Longue Durée 33 Tours 1/3,表記
トピックス :【入荷の少ない希少タイトル !】-1952
年以前のロンドンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,WESTMINSTER 音源で Westminster Recording
Co., Inc. によりコピーライト登録 , 米国では 4
番が 1950 年頃 WESTMINSTER: WL 5067(+ カンター
キズ情報 :B 面 7 時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図浅内溝 ,12 時に Made in France,フラッ
ト重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , ス
タンパー / マトリクス :DF 22 1A/DF 22 2A ( ス
ジャケット :【フランスでの第 2 版 ?】- 見開灰ク
ロス紙 ( 橙文字サークルあり ), 厚さ 1cm 程度の全楽譜付きのリブレットが綴込み ,ジャケット番
トピックス :1954 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 ,1954 年 頃 Les Discophiles
Français に よりコピー ライト 登 録・同 年 Les
Discophiles Français:22 と 23( 赤輪青地図・フ
ラット盤 ) の 10"バラ 2 枚にて初リリース ,これキズ情報 : 両面に軽度の無音スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- ピンク白竪琴外溝 ,外周 3cm の盛上り( カマボコ ),9 時に Made in France,3 時に□ STÉRÉO
33T.1/3, 厚手重量 ( フラットとグルーヴガード厚ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折返表コートペラ ,12 時にパノラマ STEREO ロゴ
印 刷 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :STE
ト ピ ッ ク ス :1960 年 頃 パ リ・Studio Hoche,
Paris でのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1960 年頃 Éditions Costallat によりコピー
ライト登録・同年 ERATO:LDE 3169/STE 50079( 当装丁 ) にて初リリース→ 1963 年頃 ( ピンク白竪琴
キズ情報 :A 面 8h と 12h 通過時に極小～微かに
17 回程出るスレ ,B 面 3h と 10h に微かに数回出るスレあるが 7 の範囲

商品説明 :1980 年代に日本へ米国盤が入ってきた
頃、WESTMINSTER 録音のカール・ハースのブラン
デンブルクは特別な印象を与えるレコードだった。
独特の強い音は当時のファンに鮮烈な印象を残した。演奏のロンドン・バロック Ens. はハースが設立したロンドン・バロック o.の選抜メンバーだろう。ハースはバッハとモーツァルトの録音に力を入れていたが、中でもブランデンブルク協奏曲
は名演との呼び声が高い。木管奏者にはジャック・
ブライマー、デニス・ブレインら有名ソリストたちが名を連ねており、流石に抜群の上手さを誇る。
仏デュクレテ盤は 希少だが、 聴いてびっくり
WESTMINSTER で聴いたあの強烈な音は何だったのかと思うような柔らかい音である。最高の音質で最高ランクのブランデンブルク協奏曲。もう言う事はない !

商品説明 :1980 年代に日本へ米国盤が入ってきた
頃、WESTMINSTER 録音のカール・ハースのブラン
デンブルクは特別な印象を与えるレコードだった。
独特の強い音は当時のファンに鮮烈な印象を残した。演奏のロンドン・バロック Ens. はハースが設立したロンドン・バロック o.の選抜メンバーだろう。ハースはバッハとモーツァルトの録音に力を入れていたが、中でもブランデンブルク協奏曲
は名演との呼び声が高い。木管奏者にはジャック・
ブライマー、デニス・ブレインら有名ソリストたちが名を連ねており、流石に抜群の上手さを誇る。
仏デュクレテ盤は 希少だが、 聴いてびっくり
WESTMINSTER で聴いたあの強烈な音は何だったのかと思うような柔らかい音である。最高の音質で最高ランクのブランデンブルク協奏曲。もう言う事はない !

商品説明 : 仏で最初に録音されたバッハの組曲。
カペー Qt.の第 2Vn だったモーリス・エウィッツ(1884-71 年 ) が自身でオケを結成して、'50 年代に DF 社とほとんどのオーケストラ関係の録音を行った。彼の指揮は、当時としては現代感覚のある画期的なもので、今聴いても、まったく色の褪せない優雅さと躍動感、力強さ等を併せ持った素晴らしい演奏。ドイツ系とは異なるラテン的アプローチのバッハは、この曲の原点とも言える演奏。初回分は楽譜付きのスリットケースに入った豪華版 ! これは相当希少なアルバム !

商品説明:特殊な録音を除き、この盤をもってバッ
ハの Vn ソナタの最高レベルとしたい。世の中には人の知らない珍品も存在するが、通常、普通の人が入手しうるトップランクと信じる。バル
ヒェットの Vn は、厳格なドイツ的様式美に支えられた峻厳な空気の中から現れ、そびえ立つ高い峰のように厳しくもあり、近寄り難さを持つが、同時に畏れにも似た宗教性すら感じ取れる。一枚岩をも貫くような高潔な魂を宿している。無人
島へ持ってゆく一枚。ラインホルト・バルヒェッ
ト (1920-1962) はドイツのシュトゥットガルトの生まれ。1946 年 ミュンヒンガーのシュトゥットガ
ルト室内管のコンマスとして招かれ、1952 年までその任に当たった。
（次項へ続く）1304-009

38500 円 ( 税込 )1304-010

66000 円 ( 税込 )1304-011

38500 円 ( 税込 )1304-012

16500 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
ERATO

STE 50079

STE 50080

STE 50080

STE 50089

ステレオ
B:
破れ跡
（補修済）
7

ステレオ
S: 美品
7

ステレオ
A
7

ステレオ
B: 破れ跡（補修済）
7/6

バッハ :Vn ソナタ集 -1/
Vn ソナタ 1 ～ 3 番
B.1014 ～ 1016

バッハ :Vn ソナタ集 -2/
Vn ソナタ 4 ～ 6 番
B.1017 ～ 1019

バッハ :Vn ソナタ集 -2/
Vn ソナタ 4 ～ 6 番
B.1017 ～ 1019

バッハ :Vn と通奏低音のソナタ
B.1021 ～ 1024

R. バルヒェット (vn)
R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)

R. バルヒェット (vn)
R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)

R. バルヒェット (vn)
R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)

R. バルヒェット (vn)
R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)
J.ムッケル (vc)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ- ピンク白竪琴 2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カ ナル】- ピンク白竪琴外溝 ,外周 3cm の盛上り( カ - ピンク白竪琴 2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カ ナル】- ピンク白竪琴外溝 ,外周 3cm の盛上り( カマボコ ),9 時に Made in France,3 時に□ STÉRÉO マボコ ),9 時に Made in France,3 時に□ STÉRÉO マボコ ),9 時に Made in France,3 時に□ STÉRÉO マボコ ),9 時に Made in France,3 時に□ STÉRÉO
33T.1/3, 厚 手 ( グ ル ー ヴ ガ ード 以 前 の 厚 手 33T.1/3, 厚手重量 ( フラットとグルーヴガード厚 33T.1/3, 厚 手 ( グ ル ー ヴ ガ ード 以 前 の 厚 手 33T.1/3, 厚手重量 ( フラットとグルーヴガード厚ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折返表コートペラ ,12 時にパノラマ STEREO ロゴ - 折返表コートペラ ,12 時にパノラマ STEREO ロゴ - 折返表コートペラ ,12 時にパノラマ STEREO ロゴ - 折返表コートペラ ,12 時にパノラマ STEREO ロゴ
印 刷 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :STE 印 刷 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :STE 印 刷 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :STE 印 刷 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :STE
ト ピ ッ ク ス :1960 年 頃 パ リ・Studio Hoche, トピックス :【初入荷のステレオ・オリジナル】 トピックス :【ステレオの入荷は少ない】-1960 年 トピックス :【ステレオの入荷は少ない】-1960 年
Paris でのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不 -1960 年頃パリ・Studio Hoche, Paris・でのモ 頃パリ・Studio Hoche, Paris・でのモノラル / 頃パリ・Studio Hoche, Paris・でのモノラル /明 ,1960 年頃 Éditions Costallat によりコピー ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1960 年頃 ス テ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1960 年 頃 ステレオ録音 ,録音詳細不明 ,1961 年頃 Éditions
ライト登録・同年 ERATO:LDE 3169/STE 50079( ピ Éditions Costallat によりコピーライト登録・同 Éditions Costallat によりコピーライト登録・同 Costallat に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
ンク白竪琴外溝レーベル・厚手盤・折返表コート 年 ERATO:LDE 3170/STE 50080( ピンク白竪琴外 年 ERATO:LDE 3170/STE 50080( ピンク白竪琴外 ERATO:LDE 3189/STE 50089( 当装丁 ) にて初リ
キズ情報 :B 面 3 時に目立つ 7mm の無音スレあり
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 1 時に微かに 15 回程出るスレ ,B キズ情報 :B 面冒頭 1 時 /4 時 /8 時に微かに～極面 10 時に極小 3 回出る点あり
小 45 回出るスレあり , 影響は小さいが 6 とした（前項より）（左項より）（左項より）
1952 年からは自身をリーダーとするバルヒェット チェンバロ伴奏を担当するロベール・ヴェイロン このバッハ：Vn ソナタ集は 1960 年録音で、モノ
Qt.を立ち上げる。メンバーはもちろん気心の知 = ラクロワは 1922 年 12 月 13 日パリ生まれ。もち ラル / ステレオが同時に発売されている。ステレ
れたシュトゥットガルト室内管弦楽団の団員たち ろんフランス盤を愛好する方は誰もが知る名手で オが高額な理由は、モノラルに比べ極端にプレであった。1955 年にフリードリヒ・ティーレガン ある。パリ音楽院でサミュエル・ルソーとイヴ・ナッ スが少ないことが関係している。日本と現地フラト率いる南西ドイツ室内管弦楽団のコンサート・ トに師事。1949 年にラジオ・フランスでデビュー ンスではモノラル盤とステレオ盤に対する印象にマスターに迎えられ、EURODISC に録音を残した。 して以来、ピアニスト兼チェンバリストとしてソロ 相当な温度差が有るためである。1960 年ステレオ・
1962 年にドイツ・バッハ・ゾリステンのメンバーと と室内楽で活躍。フルート奏者ジャン・ピエール オリジナルの外溝カマボコレーベルは当社でも滅して初来日するが、その年の 7 月 5 日、自動車事 = ランパルとの共演で若くして名を知られるよう 多に入荷のない希少盤。価格差が付いているの故によりシュトゥットガルトで急逝した。彼の芸 になると、DF レーベルおよび ERATO レーベルに はオリジナル外溝と 2 版の内溝の違いである。い術は構成は常に厳格で、同時に端正であった。
おいて歴史的な録音を残し、母校では教授も務 ずれにしても盤質 7 で入荷する事は滅多にない！
（右項に続く）めている。1991年 4 月 2 日にガルシュ( オー = ドゥ
= セーヌ ) で逝去。1950 年代から 1970 年代にかけてフランスの音楽シーンで最も重要な活躍をしたチェンバロ奏者である。
（右項に続く）商品説明 :この録音シリーズに関する詳細は前項までを参照いただきたい。この Vol.3 はドイツ出身の女性チェリストであるヤコバ・ムッケルをメンバーに加え、Vol.1 ＆ 2 の 1 年後の 1961 年に初リリ―スされた。こちらも外溝カマボコレーベルで、当社でも滅多に入荷のない希少プレス。盤質 7は非常に希少！

1304-013

16500 円 ( 税込 )1304-014

3300 円 ( 税込 )1304-015

2200 円 ( 税込 )

フランス
ODÉON

フランス
ERATO

フランス
L'OISEAU LYRE

XOC 127

LDE 3206

595082

モノラル
白
7

モノラル
A
7

デジタル・
ステレオ
S
8/7

バッハ :
Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043
J.シュレーダー ,C. ハイロンズ (vn)C.ホグウッド指揮エンシェント室内 o.

1304-016

19800 円 ( 税込 )ドイツ DGG
138 046
SLPM
ステレオ
A
8/7

バッハ :
無伴奏 Vn ソナタ 3 番 B.1005
無伴奏 Vn パルティータ 3 番 B.1006

バッハ :教会カンタータ 110 番 B.110
教会カンタータ 8 番 B.8

H.シェリング (vn)

F.ヴェルナー指揮
プフォルツハイム室内 o./ シュッツ cho.
F.ザイラー (s) C.ヘルマン (a)H.クレプス (t) E.ヴェンク(bs)レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版 / 単売のオ リ ジ ナ ル 】- 黄 / 茶 内 溝 ,10 時 に Longue
Durée Microsillon.,2 時 に 33 1/3 Tours
Minute,6 時に Made in France(ラウンド茶文字),
ジャケット :【欠損の為白ジャケットに入る】- 以
下あるとすればで記入 - 折返表コートペラ , 表記されたジャケット番号 :XOC 127,Price Code: Ⓟ ,トピックス :1955 年パリでのモノラル録音 , 録音
詳細不明 ,フランスでは 1956 年頃仏 ODEON:ODX
122-4( フラット盤 3 枚組の箱 ) で初リリース・超
高額盤 ( 単売はない ),1959 年仏 ODEON:XOC 1257( 黄 / 茶内溝フラット盤×バラ3 枚 )で再リリース
・
キズ情報 :A 面 7 時に極小 5 回出る点 ,12 時に小～極小 7 回出る点あり→ 7,B 面 6 時に断続的に極小～微かに 19 回出る点群あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紫- 緑白竪琴 2 重内溝 ,外周 3 ㎝に盛上り( カマボ / 銀狭内溝 ,EDITIONS DE L'OISEAU LYRE,グルーコ ) あ り ,9 時 に Made in France.,3 時 に ヴ ガ ー ド , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :595
Microsillon incassable Longue Durée 33 1/3, 082,Rights Society:DP,(P)1982,Price Code: な
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
- 折返表コートペラ , 表記されたジャケット番 ト ペ ラ , Florilegium Enregistrement
号 :LDE 3206,Price Code:Artistique,背 文 字 : NUMERIQUE ,リブレット付き,表記されたジャケッ
トピックス :1961 年ドイツ・バーデン = ヴュルテ トピックス:1981年 9月英国ロンドン・キングスウェ
ンベルク州・ハイルブロン・L'Église D'Ilsfeld・ イホールデのデジタル 録 音 , 録 音 技 師 :Jhon
でのモノラル / ステレオ録 音 ,1961 年 Éditions Dunkerley,プロデューサー :Peter Wadland , 英
Costallat によりコピーライト登録・同年 ERATO 国 で は 1952 年 The Decca Record Company
からモノラル :LDE 3206( 緑白竪琴外溝レーベル・ Limited London によりコピーライト登録・同年英
キズ情報 :A 面 7 時に冒頭に微かに 10 回程度出 キズ情報 :る軽スレあり・殆ど気にならないレベルで 7 としたレーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル】- チューリップ ALLE 内溝 ,○○ ST33,Madein Germany の刻印 ,フラット重量 ,表記されたレ
コ ー ド 番 号 :SLPM 138 046 ,Price Code: な
ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル】- 細字ステレオ両面ツヤペラ ,11 時にコンパチ・ス
テレオシ ール 付き , 表記されたジャケット番
トピックス :1959 年 4 月 11-12 日ドイツ・ミュンヘ
ン・ヘルクレスザールでのモノラル/ステレオ録音,
録 音 詳 細 不 明 ,1969 年 Deutsche Grammophon
Gesellschaft に よりコピー ライト 登 録・同 年
DGG:18 579 LPM/138 046 SLPM( チュー リップ
キズ情報 :

商品説明 : 初出箱 ODX 122-4 は入手困難で知られ、天井知らずの高騰を続けている。その後、単売で XOC 125-7 となり入手しやすくなった。こちらをコツコツ愉しみながら集めることをお勧めしたい。60 年代後期からは更に仏 CBS から再々版されるが、音質はやはり仏 ODEON 盤だろう。
1967 年 DGG の 2 回目の録音に比べ、若き日のシェ
リングが真摯にバッハに迫らんとする気迫と情熱が感じられる。シェリングの ODEON 盤は音のエネ
ルギーも非常に強く、2 版でもオリジナルの雰囲
気を伝えることが出来ている。自身の内面を見つめ、全精力を真摯に注ぎ込んだ情熱的な演奏は当時としても並外れた内容である。張り詰めた緊張の糸が何時途切れるのか心配するほどの熱量を放出する、稀代の名演であった。

商品説明:F.ヴェルナーが残したバッハ :カンター
タ集は、この曲に興味を持つ方にとって特別の存在。バッハゆかりのライプツィヒに生まれた伝統的スタイルは、ラミンからロッチュ、シュライ
アーへと受け継がれ、ETERNA レーベルの中で、記録を残した。それとは別に、西ドイツ側でも北部、南部、西部と様々なタイプが生まれた。中でもヴェルナーは ERATO という仏レーベルの効果もあり、最も洗練されたスタイルで、一つの様式を示す。全 29+2 枚、うちモノは 19+2 枚。実在感のある合唱は、ステレオを超える。ヴェルナーのカンタータなら失敗は無い、そう言えるほど、ヴェルナーは信頼がおける合唱指揮者。この時代としては非常に見通しの良い演奏。バッハの重厚さもたっぷり。名盤の一つ ! バッハのカンタータをドイツではなくフランス・レーベルが発売した結果

商品説明 : フェルディナント・ライトナーの録音
はモノラルが多く、赤ステレオは極めて少ない。
当社でもほとんど入荷のないステレオ録音のモーツァルト。 古い時代のドイツ的スタイルだが、1970 年代に入って純粋なスタイルが廃れていったことを考えると、案外貴重なのかもしれない。ラ
イトナーが老練な職人気質の指揮者であった点
は誰もが認めるところだろう。リステンパルトのような優美さはないが、様式美に粋なものを感じさせ、軽快さだけ追求した様なモーツァルトよりもこちらの方がずっと好ましい。オールドファンには懐かしいスタイルだろう。ライトナーにモーツァルトのイメージはないが、聴いてみると実に見事な演奏であり、曲目を問わず高い次元に導ける、マルケヴィチ・タイプの指揮者だったことがよくわかる録音である。

商品説明 : クリストファー・ホグウッドは 1941 年
英ノッティンガム出身の音楽学者兼指揮者サース
トン・ダートに師事。レオンハルトにも Cemb を学ぶ。マンロウとロンドン古楽コンソート、マリナー / アカデミー室内 o.の Cemb 奏者、そして'73 年エンシェント室内 o.を率い、古楽器奏法による録音をスタート。モーツァルトの交響曲全集が有名。ソロのヤープ・シュレーダーはオラン
ダ Qt.のメンバーとして参加。その後クイケン兄
弟達と研究を始めた。'80 年頃はホグウッドと行動を共にする。彼の奏法は古典的核心部分を歪めず、古楽スタイルへの移行に好感が持てる。2
台 Vn 協奏曲 B.1043 の通奏低音にはチェンバロ
ではなく、チェンバー・オルガンが使用されている。
第 2Vn にはクリストファー・ハイロンズ。

モーツァルト:交響曲 36 番「リンツ」K.425
交響曲 31 番「パリ」K.297
レ・プティ・リアン序曲
F.ライトナー指揮バイエルン放送 so.

1304-017

6600 円 ( 税込 )1304-018

3300 円 ( 税込 )1304-019

3850 円 ( 税込 )1304-020

3850 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

138 709SLPM
ステレオ
A
7/6:軽度の難 ,B 面にシール

138 125 SLPM

139 150 SLPM

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

138 997
SLPM
ステレオ
A
8/7

モーツァルト:交響曲 29 番 K.201
交響曲 41 番 K.551「ジュピター」

モーツァルト:交響曲 39 番 K.543
交響曲 40 番 K.550

モーツァルト:
弦楽三重奏のためのディヴェルティメント K.563

モーツァルト:Fl 四重奏曲 ( 全 4 曲 )F.フリッチャイ指揮ウィーン so.

F.フリッチャイ指揮ウィーン so.

イタリア・ダルキ弦楽トリオ /F.グッリ(vn)
B.ジュランナ (va)G.カラミア (vc）ベルリン po.ゾリステン /K.ツェラー (fl) T.ブランディス (vn)
S. ユーバーシェール (va) W.ベトヒャー (vcレーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ再版】ル 】- チュー リップ ALLE 内 溝 ,STEREO ○ ○ チューリップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,グルー
ST33,フラット重 量 , 表 記 され たレコ ード 番 ヴガード厚手 , 表記されたレコード番号 :SLPM
号 :SLPM 138 709,Rights Society:DP,(P) なし , 138 125,Rights Society:DP,(P)なし ,スタンパー
ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【ドイツでのステレオ再版】- 両面コー
- 赤ステレオ・ツヤペラ ,表記されたジャケット番 トペラ ,背文字 : あり( 黒色・白背景・上黄 ), 表
号 :138 709 SLPM,Price Code: なし ,背文字 : あ 記されたジャケット番 号 :138 125 SLPM,Price
トピックス :1961 年 3 月 12-25 日ウィーン・ムジー ト ピ ッ ク ス :39 番 :1959 年 11 月 29-30 日 /40
クフェライン大ホールでのモノラル / ステレオ録 番 :1959 年 11 月 26/29 日・12 月 8 日ウィーンにて
音 , 録 音 詳 細 不 明 ,マ ス タ リ ン グ :Günter モノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,マスタ
H erm a n n ,1961 年 D e u tsc h e Gra m m o p h o n リ ン グ :Günter Hermann,1960 年 Deutsche
Gesellschaft によりコピーライト登録・同年 8 月 Grammophon Gesellschaft によりコピーライト登キズ情報 :B 面 9 時に極小 23 回出るプレスミス , キズ情報 :サーフェース音は多め , 軽度な難 , 盤質 7 以上なら 2 万円はする

レーベルタイプ【ドイツでのオリジナル】:- チュー
リップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー
ド厚手 ,Rights Society:DP,(P) なし , スタンパー/ マトリクス :139 150 A/139 150 B ( ラウンド小ジャケット :【ドイツでのオリジナル・タイプ】両面コートペラ , 表記されたジャケット番号 :139
150 SLPM,Price Code: なし ,背文字 :あり( 黒色・
トピッ クス :1965 年 12 月 14 日 ベ ル リン・UFA
Studio にてモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音 技
師 :Harald Baudis,プ ロ デ ュ ー サ ー :Manfred
Richter,Violin – Franco Gulli,Viola – Bruno
Giuranna,Cello – Giacinto Caramia,1966 年 7
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル】- チューリップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,
グ ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Rights Society:DP, Ⓟ
1966( 刻 印 の み ), ス タ ン パ ー / マ ト リ ク
ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナルタイプ】- 両面コートペラ , 表記されたジャケット
番号 :138 997 SLPM,Price Code: なし ,背文字 :トピックス :1965 年頃西ベルリン・ベルリン・ダー
レム・イェズス・クリストゥス教会 RIAS スタジオ
(Berlin-Dahlem・Jesus-Christus-Kirche) で のモ ノラル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Heinz
Wildhagen,プロデューサー :Rainer Brock,1965
キズ情報 :

商品説明 : フリッチャイのモーツァルトは大きく分けて 2 種存在する。RIASso.( 後のベルリン放送 o.) のモノラル録音と、1959 ～ 61 年のウィー
ン so.とのステレオ録音。このオケの違いが影響して、同じ指揮者とは思えないほど印象が異なる。
後者では 29/39/40/41 の 4 曲 LP2 枚。1961 年に29/41 番を録音。この番号で出た初出はジャケ裏'61、赤ステ・フラット盤入り。平明な光の中に幸福の足音を感じる。古き良き時代を感じる。フェレンツ・フリッチャイ(1914- 1963) はハンガリー
出身の指揮者。1948 年 11 月、ベルリンにてデビュー。1958 年秋頃より、白血病の症状が現れ、長期の休養を余儀なくされるも、1959 年夏頃に指揮活動を再開、ベルリン放送交響楽団 (RIAS
交響楽団から 1956 年に名称変更 ) の首席指揮者に復帰する。1960 年春、ベルリン市立歌劇場か

商品説明:イタリア・ダルキ弦楽トリオのこの盤は、とりわけ珍しいというわけではないが、いつの時代でも人々を楽しませてくれる LP に間違いない。
Vn には F.グッリが参加。悪かろうはずがないが、このアンサンブルは彼の個性と言うよりは、イタ
リア人的な天性によるモーツァルト解釈が決定的な要素だと思う。単純な明るさの中にも、音楽の喜びはある。1966 年の発売で、赤ステもフラット盤も存在せず、この形がオリジナル。名曲 K.563
を追求する方にも、そうでない方にも推薦できる。
イタリアの弦楽トリオであるイタリア・ダルキ弦楽
トリオ (Trio Italiano D'Archi) は 1957 年にイタリアで結成され、ヴァイオリン : フランコ・グッリ、
ヴィオラ: ブルーノ・ジュランナ、チェロ : アメデオ・
バルドヴィーノ( 在籍 1957-1962) →ジャチント・
カラミア( 在籍 1962-)の 3 人。特にヴァイオリン:

商品説明 : 名手でありながら録音の少ないツェ
ラー (fl) の貴重な録音。非常にドイツ的なフルー
ト。よく通る清々しい音は、ランパルよりくすみがあってモーツァルトには良いかもしれない。エ
ネルギッシュで軽快な演奏だが、ラテン的なあっ
けらかんとした所は無く、ドイツのモーツァルト
といった感じ。しかも、ツェラーの渋味のあるフルートの音は冴え渡り、理想的な空気感を醸し出している。ステレオ盤ではトップレベルの演奏。
赤ステは存在しない。ジャケはツヤとコートの 2種存在。フルートのカールハンツ・ツェラー(19282005) はヴァイマル共和国ヴェスターヴァルト州
ヘール = グレンツハウゼン生まれ。旧東ドイツ地域の生まれである。フランクフルト音楽大学で学び、1945 年に 17 歳でフランクフルト歌劇場管弦楽団の奏者となった。その後、デトモルト音楽ア

商品説明 : フラット盤またはすぐ後の厚手盤ならモノラルのような分厚い中音部を持ちながら、それが上下帯域に伸びた驚異的なステレオを体感できる。ムラヴィンスキーのチャイコフスキーとはまた異なる、落ち着きのあるステレオ。ウィーン
so. がこれだけ豊かな音で聴けるプレスは多くない。フリッチャイの中でも十指に数えられる秀演。
ベルリン po.を振ることの多いフリッチャイだが、ウィーン so. はさすがにフリッチャイが振っても優雅さが出てくる。フリッチャイのモーツァルトはベルリン po.とウィーン so.の 2 種あるがウィー
ン so.との方が全てにおいて上回るのは言うまでもない。39/40 番の録音はウィーン so.だけでベ
ルリン po.との録音はない。フリッチャイ/ ウィー
ンの限られた (2 枚のみ ) モーツァルト・ステレオ
LP! 旧録音はなく、2 曲とも初録音と思われる。

1304-021

11000 円 ( 税込 )1304-022

3300 円 ( 税込 )1304-023

2200 円 ( 税込 )1304-024

2200 円 ( 税込 )ドイツ DGG

フランス DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

139 433 ～

2530 143

423 2871

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

138 886
SLPM
ステレオ
A
8/7

バラ 3 枚セット

モーツァルト: 弦楽五重奏曲集 :K.593, K.614, K.515
K.406(516b), K.516
Hr 五重奏曲 K.407
アマデウス Qt.
C.アロノヴィッツ (va)
G.ザイフェルト (hr)モーツァルト:レクイエム K.626

デジタル・ステレオ
S
未開封

ハイドン :
弦楽四重奏曲 77 番「皇帝」Op.76-3
モーツァルト:弦楽四重奏曲 17 番「狩」K.458
アマデウス Qt.

モーツァルト:Pf 協奏曲 23 番 K.488
Pf ソナタ 13 番 K.333

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル・タイプ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ× 3】- 青 2 本線× 3,枠内 3 時に STEREO 33,以 プ】- 青 2 本線狭内溝 ,枠内 3 時に ST33,12 時
降 139 433 についてグルーヴガード厚手 ,Rights に Made in France( ラウンド銀文字 ),ブルーラ
Society:DP,Ⓟ 1969, スタンパー / マトリクス :139 イン ,グルーヴガード , 表記されたレコード番
ジャケット:【ドイツでのオリジナル×3】- 両面コー ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 見開両面コー
トペラ× 3, 表記されたジャケット番号 :139 433 ト背黄 ,Collection PRESTIGE, 表記されたジャSLPM/139 356 SLPM/2530 012,Price Code:なし, ケット番号 :2530 143,Price Code:POL 380,背文
トピックス :【 入荷の 少ない 希少バラセット】 トピックス:1971年 4月ウィーンでのステレオ録音,-1968-9/1974-5 年頃ドイツでのステレオ録音 , 録 録 音 技 師 :Gunther Hermanns, プ ロ デ ュ ー
音 技 師 :Hans-Peter Schweigmann 他 , プ ロ サー :Dr. Ellen Hickmann, Hans Hirscht,ドイデューサー : Karl Faust 他 ,K.593/614 は 1973 ツでは 1971 年 Polydor International GmbH に
年 Deutsche Grammophon Gesellschaft により よりコピーライト登録・同年 2530 143・青 2 本線
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ【ドイツでの第:2 版】- チューリッ
プ MIG 内 溝 , ○ ○ ST33,グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚
手 ,Rights Society:DP, スタンパ ー / マトリク
ス :00 138 886–5 A 699 049 A/00 138 886–6
ジャケット:【ドイツでの第 2 版】- 両面コートペラ,
窓内 STEREO,表記されたジャケット番号 :138 886
SLPM,Price Code: なし ,背文字 : あり( 黒色・白
トピックス:1963 年 6 月 /9 月ドイツ・ハノーファー・
ベートーヴェンザールでのモノラル / ステレオ録
音 , 録 音 技 師 : Hans-Peter Schweigmann /Harald Baudis,プ ロデュー サ ー :Dr. Manfred
Richter,編集 / カッティングマスター: 不明 ,1964
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナルと思われる】- 未開封につき不明だがオリジナルと思われる

商品説明 : アマデウス Qt.によるモーツァルト :弦楽五重奏曲集は、発売年も含め様々な形で出ており揃えるのが難しいタイトルである。オリジナルで全て揃えることなど考えない方が良い発売
方式だが、全曲録音の計画を立てずに録音を始めてしまったのが原因と思われる。ステレオで纏まった録音としては当 LP3 枚が最も隣接しているが、1 番の K.174 は未収録。とは言え弦楽五重奏曲の全 6 曲中の 5 曲とホルン五重奏曲を一度に揃えることが出来るので推薦する。初出の形に拘ると一筋縄では行かないのがアマデウス Qt.のモーツァルト: 弦楽五重奏曲。メンバー交代の無かった団体である上、アロノヴィッツが第 2 ヴィ
オラに固定されているので音楽の均質性は確保できている。効率よく安価に初期プレスで揃う当セット、自信を持って推薦する。

商品説明 :'64 年の赤ステ・ジャケ入り ALLE が初出。フラット盤は存在しない。アマデウス Qt.は、ハイドン・セット以後の全曲を録音している。
1923 年ユダヤ人としてウィーンに生まれたブレイ
ニン ( 第 1Vn) がナチスを逃れ、英国に渡ったことから始まったアマデウス Qt. は、1948 年にデビューし、1987 年 Va のシドロフの死によって活動を停止。39 年間という長きに亘って、ドイツ・オーストリア的芸風を貫いた名 Qt.だった。モー
ツァルトもロマンチックな表現を織り交ぜていて好ましい。ハイドンとのカップリングだが全集を集める場合これが必要になる。他はモーツァルト
だけのカップリング。1963-9 年 2 回目ステレオ全集録音の 1 枚。MIG なので安価としたが音質は大差ない。かなりお得な良質 LP。

K.ベーム指揮ウィーン po./ ウィーン歌劇場 cho.
E.マティス (s) J. ハマリ(ca)W. オフマン (t) K.リッダーブッシュ(bs)H. ハーゼルベック(org)

商品説明 : ベームのモツレクは PHILIPS のジュビリー参加モノラル録音が最初。今では幻のアイテ
ムとなってしまった。これは 2 回目の1971年録音。
前回と同じくウィーン po.とウィーン歌劇場 cho.
を振る。非常に遅いテンポで重厚感を盛り上げる。歌手達も合唱団も思い思いにヴィブラートを使い、古典的な気分。'70 年代当時としては最大規模で、壮麗さを前面に出した重いレクイエム。
マティスの綺麗なソロに爽やかさが感じられる。

V.ホロヴィッツ (pf)
C.M.ジュリーニ指揮スカラ座 o.

ジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 見開き両面コートペラ ,, 表記されたジャケット番号 :423
287-1,Price Code:GH,背文字:あり( 黒色・白背景・
トピックス :1987 年 3 月ミラノAlbanella Studio
で の デ ジ タル 録 音 , 録 音 技 師 : Wolf-Dieter
Karwatky , 録音監督 : Gunther Breest, 総合プ
ロ デ ュ ー サ ー :Thomas Frost, 編 集 :Jürgen
Bülgrin/Wolf-Dieter Karwatky,ジュリーニの里
キズ情報 :

商品説明 :1987 年、LP 最終期の録音。83 歳のホロヴィッツと73 歳のジュリーニ、老境同士の共演。
しかしその音楽は、きらきらと輝きを放ち、老人などという言葉を使うことも憚られるほど晴々としたモーツァルト。DGG の録音も非常に素晴らし
く、更にスカラ座 o.も同郷イタリア人ジュリーニと息もぴったり。ホロヴィッツのソロが自由奔放に青年のように動き回る。83 歳の老人というより、青年のような印象さえ受ける。この自由さが美しい。但しモーツァルトの曲を聴こうとする録音ではないことを強調したい。決して標準的で端正な演奏ではない。酸いも甘いも知りつくした二人の老音楽家たちの一筆書きのような自由奔放な記録である。特にホロヴィッツのソロは 19 世紀的ヴィルティオーソタイプが色濃く出ていて音大生の演奏の方が聴きやすくはある。最もモーツァル

1304-025

3850 円 ( 税込 )1304-026

ドイツ DGG
139 445
ステレオ
A
72750 円 ( 税込 )1304-027

880 円 ( 税込 )1304-028

7700 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 314

FALP 312

FALP 121

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

モーツァルト:Vn 協奏曲 2 番 K.211
Vn 協奏曲 3 番 K.216

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

メンデルスゾーン :Vn 協奏曲 Op.64
ベートーヴェン :ロマンス 1 番 Op.40 ＆ロマンス 2 番 Op.50
Y.メニューイン (vn)
W.フルトヴェングラー ( 指揮 )ベルリン po./ フィルハーモニア o.

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

W.シュナイダーハン (vn/ 指揮 )ベルリン po.

Y.メニューイン (vn)
W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】青 2
本線幅広内溝 ,STEREO 33,枠内 9 時に Made inGermany,ブルーライン厚手,グルーヴガード,レー
ベル 記 号 :GY8,Rights Society:DGH,(P)1968( 刻
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】両面コート
ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :139 445
SLPM( 盤に SLPM は付かない ),Price Code: なし ,トピックス:1965 年 3月22日西ベルリン・ベルリン・
ダーレム・イェズス・クリストゥス教会 RIAS スタ
ジ オ (Berlin-Dahlem・Jesus-Christus-Kirche)
で の ステ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Hans Peter
Schweigmann / Heinz Wildhagen,プ ロ デュー
キズ情報 :

レーベルタイプ【フランスでの第:2 版】- 銀大ニッ
パー段付 ,9 時に Made in France ・3 時に 33
1/3 Tours minule,グルーヴガード厚手 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :FALP 314,Price Code:
ジャケット:【フランスでの第 3 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),表記されたジャケ ッ ト 番 号 :FALP 314,Price Code:Série deトピックス :1953 年 4 月ロンドン・キングズウェイ・
ホ ー ルで の モ ノラル 録 音 , 録 音 技 師 :David
Bicknell /Douglas Larter, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Lawrance Collingwood,1953 年 The
Gramophone Co. Ltd., によりコピーライト登録・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France ・3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :FALP 312,Price Code:
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレット付き ,表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP 312,Price
トピックス : メンデルスゾーン :1952 年 5 月 26 日
ベルリンでのモノラル録音 ,ベートーヴェン :1953
年 4 月 9 日ロンドンでのモノラル録音 , 英国では1954 年 The Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England によりコピーライト登録・同
キズ情報 :A 面 9 時に小レベルで 5 分程度出るス
レあり

レーベルタイプ【フランスでの第:2 版】- 銀大ニッ
パー内溝 ,9 時に Made in France ・3 時に 33
1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記されたレコ ード 番 号 :FALP 121,Price Code: Ⓐ ,Rights
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットのコ
ピー 付 き , 表 記され たジャケット 番 号 :FALP
トピックス :1951 年 2 月 19-20 日ロンドン・アビー
ロード第 1 スタジオでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 英 国 で は 1951 年 HMV の SP:DB 96611965(12" × 5) → LP は 1953 年 6 月 末 HMV:ALP
1051( 金大ニッパー中溝・フラット盤・見開コロネー
キズ情報 :

商品説明 : シュナイダーハンは、モーツァルトにこだわりを持っていた。'50 年代前半からライト
ナー、ロスバウト、イッセルシュテット等と 4/5番の録音があったが、'68 年頃、3 枚の LP に協奏曲全 5 曲とアダージョ、ロンドを含む全オケ付
Vn 作品を、弾き振りでベルリン po.と録音。自身のやりたいようにやった結果が良い方向に出て、オケもソロもリラックスし、奇をてらわない自然な演奏。表現には拘らず、美音をたっぷり披露。
チューリップは初出の箱のみ、単売はこの青 2 本
線が初出。

商品説明 :Y.メニューイン (vn)W.フルトヴェング
ラー指揮フィルハーモニア o.によるベートーヴェン。フルトヴェングラーはこの曲を 5 回録音しており、メニューインとは 3 回 '47 年 8 月 ( ルツェ
ルン )、'47 年 9 月 ( ベルリン )、'53 年 4 月 ( 当録音 ) で、世界中で LP が発売され最も有名なものが当録音。録音も良く、音質的にも最も優れている。因みに最後はシュナイダーハンと '53 年 5月にベルリンで入れた。当録音はメニューインの名を一躍世界中に知らしめた録音でもある。メ
ニューインの艶やかな音色を聴いていただきたい。1947 年 SP 録音のメニューインのソロが最も良いとされている。この録音は多少技巧的に苦しい部分も見受けられるが音色は美しく、
フルトヴェ
ングラーも含めて、よく知られた名演と呼べるものである。プレスの種類は多く価格で調整してい商品説明 : 仏 VSM の FALP フラット重量盤モノラ
ル盤。メニューインを代表する名演である。この時期のメニューインは演奏の質の高いものが多く、どの音源も大変魅力的であるが、とりわけ当盤に聴かれるベートーヴェンのロマンス 2 曲は別格である。非常に端正で静かなアプローチではあるが、聴けば聴くほどその高い精神性が伝わってくるような名演で、改めてメニューインの音楽性の高さを再確認させられる名盤である。ベート―ヴェン :Vn 協奏曲に比べプレスは多くない。

商品説明 : 非常にプレスの種類の多い録音で各国から色々な形で出ている。これが仏プレス。ジャケットは 2 種ありペラ・ジャケが先に出て、その後、カッサンドル工房の棒付ジャケットになる。何方もその良さは変わらない。最も有名な「皇帝」だ
けに何らかの形でお手持ちのことだろう。今更説
明の必要はないが、やはり FALP の音は押し出しの強い力のある音が出てくる。この曲はピアノのソロパートも素晴らしいがオーケストレーションの見事な曲でもあり、フルトヴェングラーのファンには交響曲と同格の重みがあるだろう。

E.フィッシャー (pf)
W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア o.

1304-029

7700 円 ( 税込 )1304-030

4400 円 ( 税込 )1304-031

3300 円 ( 税込 )1304-032

4400 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 533

FALP 477

FALP 547

FALP 810

モノラル
A
7

モノラル
B: 左下に
紙シール
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ラヴェル :
Pf 協奏曲ト長調
ラフマニノフ :Pf 協奏曲 4 番 Op.40
A.B.ミケランジェリ(pf)E.グラチス指揮フィルハーモニア o.

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23
バラキレフ :
東洋的幻想曲「イスラメイ」(Pf 独奏 )G.シフラ (pf)P.デルヴォー指揮フランス国立放送 o.

グリーグ :
Pf 協奏曲 Op.16
リスト:
Pf 協奏曲 2 番
G.シフラ (pf)A.ヴァンデルノート指揮フィルハーモニア o.

リスト:
死の舞踏
ハンガリー幻想曲
G.シフラ (pf)A.ヴァンデルノート指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
ナ ル 】- 銀 大 ニッパ ー 内 溝 ,9 時 に Made in 大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France,3 時にFrance ・3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット 33 1/3 Tours minule,フラット重量 ,表記された
重量 , 表記されたレコード番号 :FALP 533,Price レコード番号 :FALP 477,Price Code: Ⓐ ,Rights
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
リブレット付き ,表記されたジャケット番号 :FALP ト 付 き , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP
ト ピ ッ ク ス :1957 年 3 月 7/8/10 日 ロ ン ド ン・ トピックス :1957 年 4 月 6 日 /12 日パリでのモノ
Abbey Road Studios ,No. 1 London・でのモノ ラ ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 Les
ラル / ステレオ録音 ,録音技師 :Neville Boyling, Industries Musicales Et Electriques Pathé
プロデューサー :Victor Olof, 英国では 1958 年 Marcon. Paris にてコピーライト登録・同年 La
The Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・ Voix De Son Maître:FALP 477( 当装丁 ) にて初
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ- 赤 白 SC ニ ッ パ ー 段 付 ,12 時 に Made in ナル】- 赤白 SC ニッパー段なし ,12 時に Made inFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番号 :FALP 547,Price Code: 表記されたレコード番号 :FALP 810,Price Code:
ジャケット :【フランスでのモノラル・オリジナル ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】
タイプ】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザ - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),ラ表面 ),リブレット付き , 表記されたジャケット リブレットなし ,表記されたジャケット番号 :FALP
トピックス :1958 年 7 月ロンドンでのモノラル / ス トピックス :1964 年 2 月ロンドンでのモノラル / ス
テレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー : テレオ録音 , 録音詳細 : 不明 , 英国では 1964 年
Eric Macleod, Norbert Ga msohn, René The Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・
Challan, 英国では 1959 年 The Gramophone Co. England, に て コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 HisLtd. Hayes・Middlesex・England, にてコピーラ Master's Voice:ALP 2082/ASD 629(SCレーベル)
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 以前より名盤との評価の高いミケラン
ジェリのラヴェル / ラフマニノフ。1957 年にロン
ドンのアビーロードスタジオで録音されたミケラ
ンジェリの中でも数少ないスタジオ録音である。
勿論ライブ録音がメインのミケランジェリの正式なスタジオ録音だからという条件付きで名盤と言われるわけではない。エットーレ・グラチス / フィルハーモニア管弦楽団の演奏も含めて、時代に風化しない非常に普遍的な正当的な演奏であり、何所にも欠点が見当たらない優秀な演奏である。
ミケランジェリといえば個性的で独自世界を持ったイメージが大きいピアニストであるが、この録音に関しては遊びの少ないまっとうで緻密な演奏である。ラヴェルに関しては勿論、もっと自由な演奏が多数存在する。フランソワなどその最たる録音だろう。しかし、ここはロンドン、オケはフィ

商品説明 : シフラ (pf)A.ヴァンデルノートの英国
録音はカップリング違いで 2 種のヴァージョンが存在。グリーグ / フランクとグリーグ / リスト 2番の 2 種。番号的には後者が先に出た。これはそのモノラル・ヴァージョン。当然この場合でもステレオが良いとは一概に言えない。フランスでは人気の高いハンガリーのピアニスト、G.シフラ
は日本では実力に見合った評価は未だなされていない。シフラは技巧で鳴らしたタイプ。この 2 曲のようなロマン派作品には力を発揮。ヴァンデル
ノートとはチャイコフスキーとリストの 1 番の協奏曲も録音している。シフラの協奏曲録音は英国録音とフランス録音とでは大きくスタイルが異なる。フランスは第二の故郷であり、成功の足掛かりとなった場所である。そしてその成功を足掛かりに EMI の本部があるロンドンに呼ばれ、ヴァン

商品説明 :リストの再来と呼ばれた 1921 年ハン
ガリー生まれのジョルジュ・シフラ ( ハンガリー
読みでツィフラ )。日本でもだんだんリスト弾きとしての地位は定着した。だがシフラは小品を弾かせても聴く人を酔わせる天性の才能を持つ。録音では賛否が分かれるようだが、生演奏では豪快な演奏で大喝采を受けていた。1956 年 11 月パ
リに連れて来られてすぐにチャイコ Pf 協を演奏。
これは 1957 年の初回録音で、豪快さよりリリシ
ズムを強調。B 面後半のイスラメイも圧巻 ! その後 1958 年 9 月ロンドンでチャイコフスキー :Pf 協
奏曲 1 番をヴァンデルノート / フィルハーモニア
o.と再録音している。これは初回録音でモノラルしか存在しない。演奏は 2 回目録音とは大きく異なる。ヴァンデルノート / フィルハーモニア o.は余所行きの端正で丁寧な演奏だったが、ヴァンデ

商品説明 : シフラ (pf)A.ヴァンデルノートの英国
録音は 1958 年頃から始まり、少なくとも 1964 年
2 月の当録音まで続いた。EMI も随分とシフラに肩入れしたように感じる。おそらく初期録音のグ
リーグ / リスト 2 番やチャイコフスキーが思いの他良い評判でレコードの売れ行きも好調だったのだと思われる。売れ行きは次の録音計画に直結するはずである。中古市場にシフラ(pf) の LP が比較的多い事も売れ行きの良さを物語っている。
これはメジャー協奏曲に比べると、かなり冒険的な選曲といえるが、経営的に見てもリストのマイナー作品を録音出来るのは当時シフラ以外にはあり得ない情況であったことは確かだろう。果た
して当時の英国でリストのピアノと管弦楽の作品
がどのように見られていたか確かめようはないが、EMI が発売に踏み切ったことは需要があった1304-033

3850 円 ( 税込 )1304-034

4400 円 ( 税込 )1304-035

4950 円 ( 税込 )1304-036

4400 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 763

FALP 428

FALP 429

FALP 436

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

コレッリ:
合奏協奏曲 Op.8-2
合奏協奏曲 Op.8-6 ＆ 7
合奏協奏曲 Op.8-8「クリスマス」
R.ファザーノ指揮
ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ

ヴィヴァルディ: 協奏曲集 (4 曲 )/Rv.532, Rv.120
Rv.253, Rv.519

アルビノーニ : 協奏曲 Op.7-6, ソナタ Op.2-3
ヴィヴァルディ: 協奏曲
ペルゴレージ : 協奏曲

ヴィヴァルディ:2Vn 協奏曲 , Mand 協奏曲 他
ヴァレンティーニ : 協奏曲 3 番
A.スカルラッティ: 協奏曲 6 番

R.ファザーノ指揮
ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ
E.マラノッテ, F.グッリ(vn)B.マッツァクラティ(vc) 他

R.ファザーノ指揮
ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ
R.ザンフィーニ , M.ヴィザイ(ob)R.ファザーノ指揮
ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ
F.コルナッキャ, G.アネダ (Mand)
E.マラノッテ, F.グッリ, F.フェッロ (vn) 他

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀ナル】- 赤白 SC ニッパー段付幅広内溝 ,12 時に 大ニッパー内溝 ,12 時に Made in France,フラッMade in France( ラウンド白文字 ),グルーヴガー ト 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP
ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP 428,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),5 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時方向時に楕円ニッパー ,リブレットなし , 表記された に楕円ニッパー ,リブレットのコピー付き ,表記さトピックス :1963 年またはそれ以前のイタリア・ トピックス :1956 年頃イタリア・ローマでのモノラ
ローマでのモノラル / ステレオ録音 , 英国では ル録 音 , 録 音詳細不明 , 英国では 1957 年 The
1963 年 E.M.I.Records Ltd.・The Gramophone Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・
Co. Ltd・.Hayes・Middlesex・England によりコピー England に よるコピー ライト 登 録・同 年 4 月
ラ イ ト 登 録・ 同 年 His Master's Voice:ALP HMV:ALP 1439 で初リリース ,フランスでは 1957
キズ情報 :（演奏者続き）G.アネッダ,F.コルナッチア (mando)

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,12 時に Made in France,フラッ
ト 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP
429,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時方向に楕円ニッパー ,リブレット付き ,表記されたジャトピックス :1956 年頃イタリア・ローマでのモノラ
ル録 音 , 録 音詳細不明 , 英国では 1957 年 The
Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England によるコピーライト登録・同年 4 月 His
Master's Voice:ALP 1589 で初リリース ,フランス
キズ情報 :B 面 7 時に極小 2+2 回出る面スレ→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France,フラッ
ト 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP
436,Price Code: Ⓐ ,Rights Society:BIEM,(P)な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
トのコピー付 , 表記されたジャケット番号 :FALP
トピックス :1956 年頃ロンドンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , 英 国 で は 1956 年 The
Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England に よるコピー ライト 登 録・同 年 .His
Master's Voice:ALP 1344( 金大ニッパー段付レー
キズ情報 :

商品説明 : アルカンジェロ・コレッリ( 1653 1713) はイタリアの作曲家。はアレッサンドロ・ス
カルラッティより 7 年、アントニオ・ヴィヴァルディ
より 25 年、ジョージ・フレデリック・ヘンデルより 32 年年長にあたる。ヴァイオリニストでもあり、48 曲のトリオ・ソナタと、ヴァイオリンと通奏低音のための 12 曲のソナタならびに 12 の合奏協奏曲が名高く、出版された作品のうち、作品 1 から
作品 6 までが全て器楽曲である。ヴィヴァルディの作品 3『調和の霊感』(1711 年 ) もコレッリの作曲スタイルを受け継いでいる。バッハはコレッ
リの作品を研究し、コレッリの作品 3(1689 年 )の主題に基づきオルガンのためのフーガ BWV.579を作曲した。またコレッリは、
ジョージ・フレデリッ
ク・ヘンデルに最も影響を与えた人物でもある。
12 の合奏協奏曲は今でも頻繁に演奏される曲で商品説明 : 珍品 ! ヴィヴァルディの四季で有名になったレナード・ファザーノ率いるヴィルトゥオー
ジ・ローマのモノラル録音。イタリアのバロック団体と言えばイ・ムジチだが、彼ら以前に既に英国 HMV に多くの録音を残したヴィルトゥオージ・
ローマ。
「四季」を聴き比べてみれば両者の違いは歴然とする。彼らのスタイルはどこまでも優雅で穏やか。熱烈さはないが、そこにはさざ波のような平明なバロック世界が見える。どこまでも静
かな海のような古き良きイタリアが見えてくる。レナート・ファザーノ(1902-1979) はイタリア・ナポ
リ生まれの指揮者、音楽学者であり、特に 18 世紀のイタリア作品に深い関わりを持っていた。
1941 年に室内オーケストラ Collegium Musicum
Italicum(1947-52) を設 立し、 後 に I Virtuosi
di Roma( ヴィルトゥ オ ー ジ・ ディ・ロ ー マ・

商品説明 :1950 年代モノラル期の最初のバロックブームの中で、イ・ムジチが COLUMBIA で録音を行っていた頃、HMV ではその対抗としてファザー
ノ/ ヴィルトージ・ディ・ローマで対抗した。この録音は彼等を英国に呼んで行った。
「イ・ムジチ」と「ヴィルトージ・ディ・ローマ」それぞれイタリ
ア 音 楽 を 担って い た。 そ の 後 イ・ムジ チ はPhilips に移籍し爆発的人気を得た。一方「ヴィルトージ・ディ・ローマ」はイ・ムジチの影に隠れた。両者の性格は正反対。ファザーノは一貫して渋い。その点で彼らの戦略が間違っていたと思わない。これ程奥ゆかしいイタリア・スタイルも存在する事を証明する唯一の拠り所になってしまった。在りし日の古き良きイタリア。何とも懐かしい。レナート・ファザーノ(1902-1979) はイタリ
ア・ナポリ生まれの指揮者、音楽学者であり、特商品説明 : ファザーノ/ ローマは伊バロックで最高レベルの評価を持つ団体。イ・ムジチも良いが、古典的な魅力はこちらが上。単に爽やかな演奏というだけでなく、悠久の時を感じる歴史という深みが演奏に根付いている。新しさだけでなく、古き良き伝統を同時に現代に伝える。例えばヴィ
ヴァルディの「四季」を聴けば解る。'50 年代ヴィ
ルトーゾ達と共通したものが見えてくるはず。このモノラルの力強い芯のある音が圧倒的。この音で不満な方はいないはず。4 曲中 A 面の 2 曲目とB 面の 2 曲目の曲目の特定が完全ではないがもし誤りがあればご指摘いただけると幸いです。ご存じの方がいらっしゃれば情報をいただけましたた
らすぐに反映できます。1950 年代の曲目表記は調性のみの表記なのでヴィヴァルディでは特に苦労している。尚ドイツの作家ヘルマン・ヘッセは

1304-037

6600 円 ( 税込 )1304-038

6600 円 ( 税込 )1304-039

6600 円 ( 税込 )1304-040

6600 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 624

FALP 397

FALP 443

FALP 461

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 2 番 Op.18
G.タッキーノ(pf)A.クリュイタンス指揮パリ音楽院 o.

ショスタコーヴィチ :Pf 協奏曲 1 番
プロコフィエフ :Pf 協奏曲 2 番
S.チェルカスキー (pf)
H.メンゲス指揮 po.
H.ジャクソン (tp)

ドヴォルザーク :Vc 協奏曲 Op.104

チャイコフスキー : ロココ変奏曲 Op.33
サン・サーンス :Vc 協奏曲 1 番 Op.33
フォーレ : エレジー Op.24

P.トルトゥリエ (vc)
M.サージェント指揮フィルハーモニア o.

P.トルトゥリエ (vc)
H.メンゲス指揮フィルハーモニア o.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀ナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made in 大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France ・3 時
France( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 , に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記さ表記されたレコード番号 :FALP 624,Price Code: れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP 397,Price Code:
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 棒付ボー
- 棒付厚手ボード( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),10 ド ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレット付き ,時に楕円ニッパー ,リブレットはない , 表記され 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP 397,Price
トピックス :1959 年 10 月 1 日 -3 日パリでのモノ トピックス : プロコフィエフ :1954 年 11 月 /1955
ラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1960 年 Les 年 4 月・ショスタコーヴィチ:1954 年 11月ロンドン・
Industries Musicales Et Electriques Pathé アビーロード第 1 スタジオでのモノラル録音 , 録
Marcon. Paris によりコピーライト登録・同年 La 音詳細不明 , 英国では 1956 年 The Gramophone
Voix De Son Maître からモノラル :FALP 624( 当 Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England,によりコ
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
ナ ル 】- 銀 大 ニッパ ー 内 溝 ,9 時 に Made in 大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France ・3 時
France,3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重 に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記さ
量 ,Price Code: Ⓐ ,Rights Society: 記 載 な れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP 461,Price Code:
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 棒付ボー
- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), ド ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレット付き ,リブレット付き ,表記されたジャケット番号 :FALP 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP 461,Price
トピックス :【フランスフラット盤は希少】-1956 トピックス : サン・サーンス :Vc 協奏曲 1 番 :1955
年ロンドンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳 年 11 月 16 日 ,他 2 曲も近い時期にロンドンでの細不明 , 英国では 1956 年 The Gramophone Co. モノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1956 年
Ltd. に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 1 月 His The Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・Master's Voice:ALP 1306( 金大ニッパー段付レー England,によりコピーライト登録・同年 9 月 His
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明:日本では不運な扱いのガブリエル・タッキーノ。1934 年仏カンヌ生まれ、12 歳でパリ音楽院に入学、プーランク唯一の弟子として古典的
フレンチ・スタイルを身に付けた。1953 年ヴィオッティ国際コンクール優勝、1955 年ジュネーブ国際コンクール 1 位なしの 2 位等、実力派ピアニストなのだ。クリュイタンスが共演している事でも理解されよう。フランソワが入れなかった名曲を誰で聴くか ? 答えは出ている。フランス系ピアノの第一候補に挙がって当然の仕上がり。クリュイタ
ンスのオケも光る、
ステレオ高額。
ガブリエル・タッキーノ(1934-2023) はフランス、カンヌ生まれ。
昨年の 1月に 88 歳で亡くなった。フランシス・プー
ランク唯一の弟子として知られ、カラヤン指揮ベ
ルリン・フィルハーモニー管弦楽団・ミラノ・ス
カラ座フィルハーモニー管弦楽団と共演するな

商品説明 :ドヴォルザークの Vc 協奏曲に名盤は多い。1956 年サージェントと入れた、トルトゥリ
エの盤も内容的には名盤の仲間入りできるはずだ。トルトゥリエは音の出方が甘いような印象を持たれる方も多いと思うが、ここではしっかりと芯のある生命力溢れる音を出している。表現的にはスラヴ色を薄くした西側的なもので、万人に受け入れられるはずだ。カッサンドル工房のジャケ
は文字だけのシンプルにして究極の美を持つ。当初モノラル録音と思われたが 1971 年になって英国では SXLP 30018という番号でステレオがリリースされた。フランスでは 1974 年頃 TRIANON レー
ベルからステレオがリリースされた。しかし時代を考慮してもモノラル優位であることに間違いないだろう。1977 年にプレヴィン / ロンドン so.と再録音したが初回録音には遠く及ばない録音で商品説明 :19 世紀的スタイルを 1950 年代まで持ち続けた伝説のピアニスト、シューラ・チェルカ
スキー (1909-95)。ウクライナ・オデッサに生まれるが、ロシア革命の勃発により家族とともにアメリカ合衆国に亡命。少年時代に若干のピアノ曲を作曲しており亡命後はカーティス音楽院でヨゼ
フ・ホフマンに師事してピアノの学習を続けた。
知的で華麗な演奏様式はホフマンから引き継いだと言われる。1961 年以降はロンドンに居を移した。最晩年まで積極的に演奏活動に取り組み、ライヴ演奏で数多くの録音を残した。シューマン、
アントン・ルビンシテイン、ラフマニノフ、ゴドフ
スキーが得意のレパートリーであった。1980 年代
まで現役で録音を行った。ただし、晩年の演奏・録音では体力や技術的な衰えが否めず、速いテンポで攻めることは難しくなっていた。それでも

商品説明 :1955 年頃ロンドンでのモノラルの英国録音。トルトゥリエのドヴォルザークは、プレスも比較的多いが、このサン・サーンス、チャイコ
フスキーは希少。盤の音は力強く、やわらかいト
ルトゥリエの Vc の音は過不足なく再現される。
太く、優しい音はある程度音が良くないとつまらないが、この盤は心配ない。彼の温かく雄大な力強いオリジナルならではの音がたっぷりと満喫できる。安価なステレオ針でも十分だ。英国 ALP
1336 はプレスが少なく、仏 FALP 461 も少ない。
フランスジャケはカッサンドル工房の秀逸なデザイン。ポール・トルトゥリエ (1914 - 1990) はパ
リ生まれ。6 歳よりチェロを始め、パリ音楽院でチェロをジェラール・エッカンに師事、作曲と和声も学ぶ。インタビュー形式の自伝『ポール・ト
ルトゥリエ チェリストの自画像』( 音楽之友社

1304-041

6600 円 ( 税込 )1304-042

5500 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 503

FALP 409

モノラル
A
7

モノラル
A
7

1304-043p

7700 円 ( 税込 )1304-044n

3850 円 ( 税込 )

フランス
DECCA

英国 DECCASXL 2179

SXL 2020

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7/6:軽度の難 ,一部色落ち

サン・サーンス :Vc 協奏曲 1 番 Op.33
ミャスコフスキー :Vc 協奏曲 Op.66
M.ロストロポーヴィチ (vc)
M.サージェント指揮フィルハーモニア o.

イタリア・オペラアリア集 /エルナーニ , オテロ , ボエーム
メフィストフェーレ , ラ・チェネレントラ
カヴァレリア・ルスティカーナ, ラ・ワリー
V.d.ロス・アンヘレス (s)G.モレッリ指揮ローマ歌劇場 o.

「ESPANA !」/リムスキー・コルサコフ, グラナドス
シャブリエ , モシュコフスキ

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

A.アルヘンタ指揮ロンドン so.

W. バックハウス (pf)
H.シュミット・イッセルシュテット指揮
ウィーン po.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France ・3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :FALP 503,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 棒付ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレット付き ,表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP 503,Price
トピックス :1956 年 3 月 5-6 日ロンドン・Studio
No.1, Abbey Road・でのモノラル録音 , 録音技師 : Robert Arnold, プロデューサー : David
Bicknell,英国では 1956 年 The Gramophone Co.
Ltd. Hayes・Middlesex・England, によりコピー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France ・3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :FALP 409,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 棒付ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレットのコ
ピー 付 き , 表 記され たジャケット 番 号 :FALP
トピックス :1954 年 8 月 14/17/ 18/ 20 / 21 日
ローマ・Teatro dell'Opera, Roma・でのモノラ
ル録 音 , 録 音詳細不明 , 英国では 1956 年 The
Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・England, に よりコピー ライト 登 録・同 年 His
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ
ナ ル 】- 黒 / 銀 大 デ ッ カ 外 溝 ,12 時 方 向 にOriginal Recording by The Decca Record Co.
LTD. London, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル( 英国製 )】- 英国製・ラウンド折返表コートペラ・"aka scalloped" ( ホタテ貝の意味 ),2 時白ベートピックス :1956 年 12 月 31 日 /1957 年 1 月 1 日
ロンドン・キングズウェイ・ホール (KingswayHall) で の モ ノラル / ステレ オ 録 音 , 録 音 技
師 :Gordon Parry,プロデューサー :Erik Smith,
編集 / カッティングマスター :Guy Fletcher ( ス
キズ情報 :B 面 9 時に微かに 12+ 極小 3+4+1 回出る 1cm のスレ・目立つが影響は小さい

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・第 3 版】大デッカ溝なし ED3,10 時に Made in England by～ ,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号:SXL 2179,Rights Society:記載なし,(P)1959・
ジャケット:【英国でのステレオ・第 3 版】- 表コー
トペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケット番号:SXL 2179,Price Code:なし ,背文字:
トピックス :1958 年 6 月 27-28 日ウィーン・ゾフィ
エンザールにてモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :James Brown,プロデューサー :Erik Smith,
編 集 / カ ッ テ ィ ン グ マ ス タ ー :Stanley
Goodall → Harry Fisher ,1959 年 The Decca
キズ情報 :

商品説明 :1956 年モノラル録音。冒頭から太い
Vc の音が入ってきて、緊張感は一気に高まる。
骨太で力のある、滑らかなロストロポーヴィチのVc の音は、それだけで魅力がある。B 面のミャ
スコフスキー (1881-1950)はロシアの作曲家だが、その作風はロマンチックで、難解な現代作品ではない。ソロの Vc に伸び伸びと歌わせる。低音の魅力を前面に出した作品で、ロストロの魅力が倍増している。誰でも親しめる良い曲だ。仏初出。
1956 年英国でのモノラル録音でステレオは存在しない。ミャスコフスキー (1881 - 1950) はロシ
アの作曲家である。ベートーヴェン以降の作曲家としては極めて異例の 27 曲もの交響曲を作曲したことで有名。モスクワ音楽院の教員に任用され、ソ連作曲家同盟の会員にも選ばれた。チェロ協
奏曲は 1944 年作で初演は 1945 年 3 月 17 日、モ

商品説 明 : ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス(1923-2005) は、スペインの生んだ偉大なソプラ
ソ歌手。国際的な大歌手として欧米で活躍、イタリア・オペラも得意とした。これは 1954 年ローマ
にてイタリアの指揮者、ジュゼッペ・モレッリとの共演。二人は他にモーツァルト、ワーグナーなど数曲の共演もあったがこの LP が最後と思われる。
モレッリはその後録音が無いようだ。彼女はこのとき 31 歳。まだまだ駆け出しの時代。若き日の輝かしい歌声は二度と戻らない宝物。オペラ誌の言葉を借りれば「20 世紀最高の声楽アーティストのひとり」。1947年のジュネーヴ国際音楽コンクー
ルで優勝して脚光を浴び、1949 年パリ・オペラ座、
1950 年にはザルツブルク音楽祭とロイヤル・オペ
ラ・ハウス、ミラノ・スカラ座、1951 年にメトロ
ポリタン歌劇場、1957 年にウィーン国立歌劇場

商品説明 :“ESPAÑA" は SXL 2020 がステレオ・オ
リジナルだが非常に高額。モノラルもやはり高音質。アタウルフォ・アルヘンタ(1914-1-58) はス
ペイン生まれの天才肌指揮者。これからという
1958 年に 44 歳にして事故死してまった為録音は少ない。非常にスペイン的な表情を持ち、むせかえるような熱気が立ち込め、モノラルの強いアクセントで彩られた演奏。決して洗練されているとは言い難いが、当時の英国のオケのパワーを示す録音である。夭折した天才指揮者としてアルヘンタの人気は下がる気配はない。晩年は Le
Club Français Du Disque へ数点の録音を行ったがなんといってもアルヘンタの名前が知られる
切っ掛けは DECCA 録音である。これは「ESPAÑA」と題された得意のスペイン作品集であり代表的 LPとなった。1956 年のモノラル / ステレオ録音。フ

商品説明 :1959 年、バックハウス 2 回目ステレオ録音。ソロに焦点を当てるなら、モノラル期の C.ク
ラウスとの初回録音も良い。この 2 回目ではバッ
クハウスは既に 75 歳。一方のイッセルシュテット
はまだ 59 歳。ウィーン po.をここまで豪快に、
しかも気品高く鳴らせるのは指揮者の力あってこそ。この録音の秘訣は、DECCA の狙い通りにオケとソリストを操ったイッセルシュテットにある。巨匠の高貴な音色と自在の表情力も貫禄があるが、後世に名演として残るには総合力も必要だと痛感 !!

1304-045p

3300 円 ( 税込 )1304-046n

3300 円 ( 税込 )1304-047

3300 円 ( 税込 )1304-048

5500 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6181

SXL 6257

SXL 6000

SXL 6571

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

ミケランジェリの芸術 /ベートーヴェン :Pf ソナタ 32 番 Op.111
ガルッピ :Pf ソナタ 5 番
スカルラッティ:Pf ソナタ(3 曲 )A.B.ミケランジェリ(pf)ドヴォルザーク :交響曲 4 番 Op.13
序曲「自然の中で」Op.91

ハチャトゥリアン :スパルタクス～ 4 曲
ガイーヌ～ 5 曲

ベルリオーズ :幻想交響曲 Op.14

I.ケルテス指揮ロンドン so.

A. ハチャトゥリャン指揮ウィーン po.

G.ショルティ指揮シカゴ so.

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・再版 ( 第 3版 )】- 小デッカ ED4,帯に ffss(Full Frequency
Stereophonic Sound.),12 時に Made in England・The Decca Record Co.LTD.,9 時 に Recorded
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケット番号 :SXL 6181,Price Code: なし ,トピックス :1964 年イタリアでのモノラル / ステレ
オ録音 ,音源は B.D.M. Music が保有 (B.D.M.での 発 売 は な い ), 録 音 詳 細 不 明 ,1965 年 The
Decca Record Company Limited. London によりコピーライト登録・同年 DECCA:LXT 6181/SXL
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・第 2 版】大デッカ溝なし ED3,10 時に Made in England By～ ,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード番
号:SXL 6257,Rights Society:記載なし ,(P)1967・
ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケット番号 :6257,Price Code: なし ,背文
トピックス :1966 年ロンドンでのモノラル / ステレ
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1967 年 The Decca
Record Company Limited. London によりコピー
ライト登録・同年 DECCA:LXT 6257,/SXL 6257(ED2レーベル・当ジャケット入り ) にて初リリース ,こキズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのステレオ・再版 ( 第 3～ 4 版 )】- 小 デ ッ カ ED4, 帯 に ffss(FullFrequency Stereophonic Sound.),12 時に Madein England ・The Decca Record Co.LTD.,9 時
ジャケット:【英国でのステレオ・第 2 版】- 表コー
トペラ ,5 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケット番号 :6000,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス:1962 年 3 月 ウィーン・ゾフィエンザー
ル に て モ ノラ ル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 技
師 :Kenneth Wilkinson,プロデューサー : 不明 ,編集 / カッティングマスター :Harry Fishe,1962
年 The Decca Record Co m pany Limited.
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,帯に ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケッ
ト番号 :SXL 6571,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス:1972年 5月米国イリノイ州の州立大学・イリノイ大 学・Great Hall, Krannert Center
For The Performing Arts・,University of
Illinois・にてステレオ録音 , 録音技師 :Kenneth
Wilkinson,プロデューサー :David Harvey,編集 /キズ情報 :

商品説明 : ミケランジェリの珍しい DECCA 盤。
1964 年イタリア録音で音源はイタリアの会社 B.
D.M. Music が持っている。B.D.M.はポピュラー /民族音楽系の音楽を中心とするレーベルでクラシックは 1 枚も出していない。またこの「ミケランジェリの芸術」の LP は自社から出していないと思われる。単純な音源保有で、DECCA に音源貸出としての名前を連ねているだけと思われる。
録音嫌いで有名なミケランジェリがよく DECCA と契約したものだと思っていたら、ミケランジェリと DECCA とは直接関係のない録音だった。商業
的に DECCA から発売されたというだけらしい。
1970 年頃から考えが変わったらしくDGG と契約を交わし多くの録音を行ったが、SP 期～ 1970 年頃
までは正式なスタジオ録音が極めて少なかったピ
アノの鬼才である。逆にライブ録音は、非正規盤

商品説明 : ケルテスは、1965 年～ 1968 年までロンドン so. の首席指揮者を務めておりドヴォル
ザークの交響曲については、1962 年 2 月に全集録音がスタート、1965 年 12 月に完結。シリーズ
中 4 番は 1966 年に録音された。ED2 レーベルが初出となる。8 番以前はさほどメジャー曲ともいえなかったがケルテスの全曲録音を契機によく聴かれるようになる。1961 年に名盤の誉れ高い、
ウィーン・フィルとの第 9 番 ( 発売当時は第 5 番とクレジット ) を録音。圧倒的に素晴らしい演奏を見せつけ成功させている。それに引き続き、ロンドン交響楽団とともに、現行の楽譜出版が行われた 1961 年から僅か 2 年後の 1963 年に全集録音を開始し、同年に第 8 番、64 年に第 7 番、65 年に第 5 番と第 6 番、そして 66 年に第 1 番から第 4 番までを録音し、さらに第 9 番の再録音

商品説明 : ハチャトゥリャンの自作自演にしてウィーン po.を振った名録音。欧州ではとりわけ人気が高い。題名からして何か勇壮なイメージを持つ曲なのだが、実は大変優美な曲に驚かさせるだろう。まさに万人の耳を癒す甘美なメロディーのバレエ作品。これなら人気が出ても当然という気がしてくる。史実のスパルタクスの偉業と、このバレエ曲は少々イメージが繋がらない。どちらかと言えば映画音楽のような気分。この録音こそ、この曲最高の演奏に違いない。欧米でも人気の高い 1 枚だが、この SXL 6000 に限っては ED1 ～ED3 レーベルの 1960 年代初期プレスが全く入荷なしという現状である。当社では過去 25 年間で7 回程度の入荷があったが全て ED4 の 1970 年代
前期プレスである。SXL シリーズの中でもこのよ
うな現象は珍しい。当初はプレスが少なかったが、商品 説 明 : ショルティ 25 周年 の Solti DECCA
Silver Jubilee Recordings とサブタイトルの付い た シ リ ーズ。 アメリカ・ イリノイ大 学 のKrannert Center にて、1972 年の録音。録音技師 K.ウィルキンソンの名が。'70 年代に入ってから、ショルティはさかんにシカゴ so.と録音を重ね、ベートーヴェンの全曲録音まで残した。これはその初期の頃、さすがに '60 年前後のウィーンを振った時とは環境が大きく異なるが、DECCA
社の大看板を一人背負ったショルティの自信にあふれたオケさばきが見もの。ゲオルク・ショルティ(1912 - 1997) はハンガリーのブダペスト生まれ。
1942 年 - ジュネーブ国際コンクールのピアノ部門で優勝し、その後ピアニストとしてデビューする。それまで仕事にありつけずにいたショルティ
だが、この成功によって音楽家として成長が始ま1304-049

1650 円 ( 税込 )1304-050

4400 円 ( 税込 )1304-051

4400 円 ( 税込 )1304-052

3300 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6602

SXL 6627

SXL 6638

SXL 6755

ステレオ
A
7/6: 軽度の難

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

シューベルト:Pf ソナタ 18 番 Op.78

チャイコフスキー : 交響詩集 -1/
フランチェスカ・ダ・リミニ Op.32
ハムレット Op.67
交響的バラード「地方長官」Op.78
A.ドラティ指揮
ワシントン・ナショナル so.

J.C. バッハ : シンフォニア集 -1/
シンフォニア 1 番 , 3 番 , 5 番
K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

J.C. バッハ : シンフォニア集 -2/
シンフォニア 4 番 ,6 番 , 2 番
テレマン :
組曲「ドン・キホーテのブルレスケ」( 全曲 )K.ミュンヒンガー指揮
シュトゥットガルト室内 o.

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
表記されたジャケット番号 :SXL 6602,背文字 :あり( 黒色・白背景 ),ジャケ裏年号 : なし ,(P)トピックス :1970 年ロンドン・オペラセンターでのステレオ録音 , 録音技師 :Colin Moorfoot,プロデューサー :David Harvey,編集 / カッティングマ
スター :Harry Fisher,1973 年 The Decca Record
Company Limited. London.によりコピーライト
キズ情報 :A 面 7 時に微かに～極小 12 回出るスレあり・影響は小さいが 6 としたレーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
表記されたジャケット番号 :SXL 6627,背文字 : あり( 黒色・白背景 ),ジャケ裏年号:なし,(P)(C)1974,
ト ピ ッ ク ス :1973 年 5 月 米 国 ワ シ ントン D.
C.Constitution Hall にてステレオ録音 , 録音技師 :Colin Moorfoot / Kenneth Wilkinson による,プロデューサー:James Mallinson,編集 /カッティングマスター :Ted Burkett,ライナーノー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
表記されたジャケット番号 :SXL 6638,背文字 :あり( 黒色・白背景 ),ジャケ裏年号 : なし ,(P)トピックス :1973 年 7 月ドイツ・バーデン = ヴュルテンベルク州・ルートヴィヒスブルク城でのス
テレオ録音 , 録音技師 :James Lock,プロデュー
サー :James Mallinson, 編集 / カッティングマス
タ ー :Harry Fisher,1974 年 The Decca Record
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット:【英国でのオリジナル】- 表コートペラ,
背文字:あり( 黒色・白背景 ),表記されたジャケッ
ト番号 :SXL 6755,(P)(C)1976,ジャケ裏年号 : なトピックス :J.C. バッハ : シンフォニア 3 曲 :1975
年 6 月 / テレマン :1973 年 7 月ドイツ・バーデン= ヴュルテンベルク州・ルートヴィヒスブルク城でのステレオ録音 , 録音技師 :Colin Moorfoot /Kenneth Wilkinson(J.C.バッハ)/James Lock (テキズ情報 :

商品説明 : 今では指揮者として有名だが、ピアニスト・アシュケナージは、モスクワ音楽院在学中からメロディア、EMI に録音を開始、DECCA には
1960 年代後半から録音を開始。メジャーなピアノ・
ソロ曲は大方録音したようだ。シューベルトは
SXL 6260/6602/6739 の 3 枚を録音。中庸を得た
その表現は、万人に受け入れられるスタイルではあるが、辛口のピアノ・ファンの心を掴めるかは ?DECCA の音質も功を奏し、バランス良い仕上
がり。アシュケナージは 1937 年にソ連のゴーリ
キー生まれ。1955 年にワルシャワで開催された
ショパン国際ピアノ・コンクールに出場し、2 位に輝いた。1962 年にはチャイコフスキー国際コンクールに出場し、ジョン・オグドンと優勝を分け合った。1963 年にソ連を出国しロンドンへ移住、以後、ソ連のあらゆる公式記録からその名を抹商品説明 : アンタル・ドラティ(1906-1988) はハ
ンガリー出身の指揮者で、1933 年までドイツで指揮者として活動した経歴はあるものの 1940 年に米国に移住し 1947 年に帰化している。そのため多くの方から米国の指揮者と思われている。ミネソタ o.、
ダラス so.、デトロイト so.と米国のオーケストラを歴任し、それぞれの楽団の黄金期をもたらしたオーケストラビルダーの異名を持つ。この録音のワシントン・ナショナル so.には 19701977 年まで音楽監督を務め、破産の危機や団員のストライキなどの諸問題を解決し、楽団を救った救世主である。 ちょうどその時期に当たる
1973-4 年に 2 枚の LP にチャイコフスキーの交響詩を録音した。Vol.1 にはフランチェスカ・ダ・リ
ミニ Op.32 他全 3 曲を収録。交響詩はドヴォル
ザークだけではないという意識改革にも似た紹

商品説明:カール・ミュンヒンガー(1915-1990)は、
ドイツ・シュトゥットガルト生まれ。1945 年自身が創設したシュトゥットガルト室内管弦楽団とのヴィヴァルディ「四季」は 1951 年の DECCA 録音
で一世を風靡し、ミュンヒンガーの名前を世界に知らしめた。そのためかミュンヒンガー = バロッ
ク指揮者のイメージが定着してしまった。しかし実際にはケンプとのモーツァルト協奏曲 9/15 番のようにモーツァルトなどを振っても素晴らしい仕事をしている。ライプツィヒでヘルマン・アー
ベントロートに指揮を学び、1945 年にシュトゥッ
トガルト室内管弦楽団を結成、ヴィヴァルディ『四季』の、世界で初めてのレコード録音を行いベストセラーとなった他、バッハなどのバロック音楽の清新な演奏で世界的名声を得た。DECCA で最初のブランデンブルク協奏曲も 1950 年リリースで

商品説明:カール・ミュンヒンガー(1915-1990)は、
ドイツ・シュトゥットガルト生まれ。1945 年自身が創設したシュトゥットガルト室内管弦楽団とのヴィヴァルディ「四季」は 1951 年の DECCA 録音
で一世を風靡し、ミュンヒンガーの名前を世界に知らしめた。そのためかミュンヒンガー = バロッ
ク指揮者のイメージが定着してしまった。しかし実際にはケンプとのモーツァルト協奏曲 9/15 番のようにモーツァルトなどを振っても素晴らしい仕事をしている。ライプツィヒでヘルマン・アー
ベントロートに指揮を学び、1945 年にシュトゥッ
トガルト室内管弦楽団を結成、ヴィヴァルディ『四季』の、世界で初めてのレコード録音を行いベストセラーとなった他、バッハなどのバロック音楽の清新な演奏で世界的名声を得た。DECCA で最初のブランデンブルク協奏曲も 1950 年リリースでV.アシュケナージ (pf)

1304-053

3850 円 ( 税込 )1304-054

6600 円 ( 税込 )1304-055

7700 円 ( 税込 )1304-056

3850 円 ( 税込 )英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCA

英国 DECCASXL 6641

SXL 6656

SXL 6682

SXL 6692

ステレオ
B
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ブリテン :
シンフォニア・ダ・レクイエム Op.20
チェロ交響曲 Op.68

ワーグナー作品集 /トリスタン , マイスタージンガー
ローエングリン , さまよえるオランダ人

ブルックナー :交響曲 6 番 ( ノヴァーク版 )1974 ニュー・イヤー・コンサート /ローマの謝肉祭
コヴェント・ガーデンの思い出
美しく青きドナウ 他（全 10 曲）
W.ボスコフスキー指揮
ウィーン po./ ウィーン歌劇場 cho.

M.ロストロポーヴィチ (vc)
B.ブリテン指揮
ニューフィルハーモニア o.( レクイエム )/イギリス室内 o.( チェロ交響曲 )H.シュタイン指揮ウィーン po.

H.シュタイン指揮ウィーン po.

レーベルタイプ :【英国でのカップリング替え LPの 最 初】- 小 デッカ ED4,ffss(Full Frequency
Stereophonic Sound.),12 時 に Made in
England・The Decca Record Co. Ltd,グルーヴ
ジャケット :【英国でのカップリング替え LP の最初】- 表コートペラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表
記されたジャケット番号 :SXL 6641,Price Code:トピックス : シンフォニア・ダ・レクイエム :1964
年 12 月 7-18 日 / チ ェ ロ 交 響 曲 :1964 年 7 月
16-18 日ロンドン・Kingsway Hall London・でのモノラル / ステレオ 録 音 , 録 音 技 師 :Kenneth
Wilkinson( シンフ ォニ ア・ ダ・レ クイエ ム )/キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケッ
ト番号 :SXL 6656,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1973
年 5 月 /6 月ウィーン・Sofiensaal, Vienna・でのス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Gordon Parry /James Brown, プ ロ デ ュ ー サ ー :Christopher
Raeburn, 編 集 / カッティング マスター :Harry
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,5 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケッ
ト番号 :SXL 6682,Price Code: なし ,背文字 : あト ピ ッ ク ス :1972 年 11 月 14-15 日 ィ ー ン・
Sofiensaal, Vienna・でのステレオ録音 , 録音技師 :Gordon Parry ,プ ロ デュー サ ー :Michael
Woolcock, 編 集 / カッティングマスター :Harry
Fisher( イニシャル W),1975 年 The Decca Record
キズ情報 :

レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケッ
ト番号 :SXL 6692,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :1973 年ウィーン・ゾフィエンザールにてステレオ録音 , 録音詳細不明 , 編集 / カッティ
ングマスター :Harry Fisher( イニシャル W),1974
年 The Decca Record Co m pany Limited.
London によりコピーライト登録・同年 DECCA:SXL
キズ情報 :

商品説明 :A 面の鎮魂交響曲 ( シンフォニア・ダ・
レクイエム )Op.20 は、日本政府の委嘱により、
皇紀 2600 年祝典曲として「皇紀 2600 年(1940 年 )奉祝曲」の名前で作曲されたが、宗教的理由から、政府より却下された経緯がある。大筋ではその通説は当たっているが、実際にはブリテンの個人事情などが複雑に絡み合っているらしい。ブリテンの回想では、委嘱条件は「1939 年 9 月頃に『交響的作品ならば 580 ポンド ( ≒ 1 万円 ( 当時 ))、序曲や行進曲なら、その半分から 3 分の 1 の委嘱料を支払う。1940 年 5 月までに東京に送れ」というものだったようである。承諾後はマイペースで作曲していたものの、1940 年 3月 21日になり、日本側から作品の内容に関する問い合わせがあり、ブリテンはそれに返事をする一方、「馬鹿に完成を急がされている」とも語っている。また、

商品説明 : 指揮者ホルスト・シュタイン (19282008) はドイツ、ラインラント地方の都市エルバー
フェルトの生まれ。Wikipedia1951 年、ハンブルク州立歌劇場指揮者。その後、ベルリン国立歌劇場を経て 1963 年にマンハイム国立劇場音楽監督。1952 年 - 1955 年、バイロイト音楽祭で、クナッパーツブッシュ、ヨーゼフ・カイルベルト、
ヘルベルト・フォン・カラヤンらの助手を務める。
1962 年、バイロイト音楽祭でワーグナーの『パルジファル』を指揮。1970 年、バイロイト音楽祭でワーグナーの『ニーベルングの指環』全曲を指揮。
ワーグナー指揮者としての名声を高めた。1970 年、ウィーン国立歌劇場第一指揮者。1972 年、ハンブルク州立歌劇場音楽総監督。1973 年、来日して NHK 交響楽団の定期演奏会を指揮。1975 年、
NHK 交響楽団名誉指揮者。この頃から活動の中

商品説明 : 指揮者ホルスト・シュタイン (19282008) はドイツ、ラインラント地方の都市エルバー
フェルトの生まれ。Wikipedia1951 年、ハンブルク州立歌劇場指揮者。その後、ベルリン国立歌劇場を経て 1963 年にマンハイム国立劇場音楽監督。1952 年 - 1955 年、バイロイト音楽祭で、クナッパーツブッシュ、ヨーゼフ・カイルベルト、
ヘルベルト・フォン・カラヤンらの助手を務める。
1962 年、バイロイト音楽祭でワーグナーの『パルジファル』を指揮。1970 年、バイロイト音楽祭でワーグナーの『ニーベルングの指環』全曲を指揮。
ワーグナー指揮者としての名声を高めた。1970 年、ウィーン国立歌劇場第一指揮者。1972 年、ハンブルク州立歌劇場音楽総監督。1973 年、来日して NHK 交響楽団の定期演奏会を指揮。1975 年、
NHK 交響楽団名誉指揮者。この頃から活動の中

商品説明:1974 年 1月1日用ニューイヤーコンサー
トとして、録音されたもの。ヨハン・シュトラウ
スばかり10 曲収録。DECCA 社も1970 年から小デッカになったが、
SXLサウンドは健在だ。ややスケー
ル感が縮小したが、同年代の他レーベルと比べれば、圧倒的に高音質。ボスコフスキーもヴァイ
オリニストより、ニューイヤーコンサート指揮者としての地位が不動のものになっている。毎年、彼の演奏を楽しみに待ちわびる聴衆 ( レコード・ラヴァー ) がいたのではと想像できる。この企画はずっと続く。クレメンス・クラウスに始まるニューイヤー・コンサート用 LP は DECCA にとって安定したプログラムだった。意外にもレコードジャケッ
トにはっきりと「ニューイヤー・コンサート」と印刷されるようになったのは 1966 年用からでそれ以降は必ず、「ニューイヤー・コンサート」の文字

1304-057

6600 円 ( 税込 )1304-058

4400 円 ( 税込 )1304-059

6600 円 ( 税込 )1304-060

3850 円 ( 税込 )英国 DECCA

フランス DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGGSXL 6694

2530 358

2530 753

2530 787

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

チャイコフスキー : 交響詩集 -2/
ロメオとジュリエット
運命 Op.77
テンペスト Op.18
A.ドラティ指揮ワシントン・ナショナル so.

ベルリオーズ :幻想交響曲 Op.14

ラヴェル : 管弦楽作品集 /高雅にして感傷的なワルツ, 道化師の朝の歌
海原の小舟 , 亡き王女のためのパヴァーヌ

アイヴズ :
交響曲 4 番
夕暮れのセントラルパーク

小澤征爾 ( 指揮 )ボストン so.

小澤征爾 ( 指揮 )ボストン so.
S.ヴァルト (fg)C.カヴァロスキ (hr)

小澤征爾 ( 指揮 )ボストン so./ タングルウッド祝祭 cho.
J.ローゼン (pf)レーベルタイプ :【英国でのオリジナル】- 小デッ
カ ED4,ffss(Full Frequency StereophonicSound.),12 時 に Made in England・The Decca
Record Co. Ltd,グルーヴガード厚 ,表記されたジャケット :【英国でのオリジナル】- 表コートペ
ラ ,2 時に黒ベース□ DECCA, 表記されたジャケッ
ト番号 :SXL 6694,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1974
年 4 月 5 日 米 国 ワ シ ントン D.C.Constitution
Hall に て ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Colin
Moorfoot /Kenneth Wilkinson / Michael
Mailes,プロデューサー :James Mallinson, 編集
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
2 本線狭内溝 ,枠内 3 時に ST33,12 時に Made inFrance,ブルーライン ,グルーヴガード ,表記された レ コ ー ド 番 号 :2530 358,Price Code: な
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 三方開両面
コート背黄 ,センター窓に Collection PRESTIGE,
表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :2530 358,Price
トピックス :1973 年 2 月 19 日米国・ボストンのシンフォニーホールでのステレオ 録 音 , 録 音技
師 :Hans-Peter Schweigmann, プ ロ デ ュ ー
サー:Thomas Mowrey,録音監督:Thomas Mowrey,
ド イ ツ で は 1973 年 Polydor International
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線 ,枠内 3 時に STEREO 33,枠内 9 時に Madein Germany,レーベルコード :GY9( 最古 ),ブルー
ライン ,グルーヴガード , 表記されたレコード番
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ,センター窓に STEREO,表記されたジャケッ
ト番号 :2530 753,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :【初入荷の希少タイトル !】- 高雅にして感傷的なワルツ:1973 年10月,B面の3曲:1974
年 3月/4月/10月米国ボストンのシンフォニーホー
ルで のステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Hans-Peter
Schweigmann(A 面 )/Gernot Westhäuser(B 面・2
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル・タイプ】- 青 2 本線 ,枠内 3 時に STEREO 33,枠内 9 時にMade in Germany,レーベルコード:GT2(GY9あり),
ブルーライン,グルーヴガード,表記されたレコー
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,センター窓に STEREO, 裏面クリーム , 表
記されたジャケット番号 :2530 787,Price Code:トピックス :1976 年 1 月 1 日米国・ボストン・シン
フォニーホールでのステレオ録音 , 録音技師 :Hans-Peter Schweigmann, プ ロ デ ュ ー
サー :Thomas W. Mowrey, 録音監督 :Thomas W.
Mowrey( 交響曲 )/ John McClure( 夕暮れのセン
キズ情報 :

商品説明 : アンタル・ドラティ(1906-1988) はハ
ンガリー出身の指揮者で 1933 年までドイツで指揮者として活動した経歴はあるものの 1940 年に米国に移住し、1947 年に帰化している。そのため多くの方から米国の指揮者と思われている。ミ
ネソタ O.、ダラス so.、デトロイト so.と米国のオーケストラを歴任し、それぞれの楽団の黄金期をもたらしたオーケストラビルダーの異名を持つ。この録音のワシントン・ナショナル so.には 19701977 年まで音楽監督を務め、破産の危機や団員のストライキなどの諸問題を解決し楽団を救った救世主である。ちょうどその時期に当たる 1973-4
年に 2 枚の LP にチャイコフスキーの交響詩を録音した。Vol.2 には「ロメオとジュリエット」他全3 曲を収録。交響詩はドヴォルザークだけではないという意識改革にも似た紹介者たる顔を見せ

商品説明:つい先日、小澤征爾が亡くなったニュースが報じられた。2024 年 2 月 6 日、東京都内の自宅で心不全のため 88 歳で死去。ボストン交響
楽団ほか世界中のオーケストラ、世界中の音楽家から哀悼のメッセージが送られた。国内外の多くのメディアで報じられ、ニューヨーク・タイム
ズやワシントン・ポスト、ガーディアンなどは長い追悼記事を出し、「東アジアのクラシック音楽家に対する偏見を払拭することに貢献した」功績を讃えた。LP では DGG に移籍してから多くの録音を行った。当盤は 1973 年ボストン響の音楽監督就任してまもなくの録音。小澤は「幻想交響曲」
を得意としており、当盤は 3 回目の録音となる。
時代的に 1960 年代録音のような迫力は減退する
が、欧米指揮者の物真似ではない、彼独自の路線は健在である。

商品説明:つい先日、小澤征爾が亡くなったニュースが報じられた。2024 年 2 月 6 日、東京都内の自宅で心不全のため 88 歳で死去。ボストン交響
楽団ほか世界中のオーケストラ、世界中の音楽家から哀悼のメッセージが送られた。国内外の多くのメディアで報じられ、ニューヨーク・タイム
ズやワシントン・ポスト、ガーディアンなどは長い追悼記事を出し、「東アジアのクラシック音楽家に対する偏見を払拭することに貢献した」功績を讃えた。LP では DGG に移籍してから多くの録音を行った。小澤のラヴェルは「ボレロ」がプレスも多くよく知られているが、「高雅にして感傷的なワルツ」で始まる 2530 753 は当社初入荷の希少タイトル！時代的に 1960 年代録音のような迫力は減退するが、欧米指揮者の物真似ではない、
彼独自の路線は健在である。

商品説明:つい先日、小澤征爾が亡くなったニュースが報じられた。2024 年 2 月 6 日、東京都内の自宅で心不全のため 88 歳で死去。ボストン交響
楽団ほか世界中のオーケストラ、世界中の音楽家から哀悼のメッセージが送られた。国内外の多くのメディアで報じられ、ニューヨーク・タイム
ズやワシントン・ポスト、ガーディアンなどは長い追悼記事を出し、「東アジアのクラシック音楽家に対する偏見を払拭することに貢献した」功績を讃えた。LP では DGG に移籍してから多くの録音を行った。作曲家アイヴズは米国ではアメリカ
現代音楽のパイオニアとして認知されている。小澤がアイヴズに着目したのが自身の興味であるか
DGG の意向であるかは別として、かなり売れたらしくプレスも多い。現代曲だが難解ではなく、人気が出たのも頷ける内容。

1304-061p

55000 円 ( 税込 )1304-062

22000 円 ( 税込 )

フランス
LUMEN

フランス
ALLEGROLD 3446

LDAD 148

モノラル
A
6

モノラル
A
7

1304-063

9900 円 ( 税込 )1304-064

フランス GEM

22000 円 ( 税込 )フランス プライベート

GEM 11

DQL 500

モノラル
A
7

モノラル
A
8/7

ベートーヴェン :Pf ソナタ 18 番 Op.31-3
Pf ソナタ 8 番 Op.13「悲愴」
Pf ソナタ 14 番 Op.27-2「月光」
A.セリエ (pf)

スペイン・ピアノ作品集 /ソレール , ファリャ
インファンテ, アルベニス
グラナドス , サラ・サーテ, トゥリーナ
E. オスタ(pf)ショパン :
15 のワルツ ( 全曲 )シューベルト:弦楽四重奏曲 14 番「死と乙女」
弦楽四重奏曲 12 番「四重章断章」

M.ケヴァル (pf)

レーヴェングート Qt.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 花 弁 段 付 , セ ン タ ー 上 に Gravure
Monaurale,6 時に Made in France( ラウンド白文
字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表コー
トペラ ,5 時に花弁 LUMEN, 表記されたジャケット
番号 :LD 3.446,Price Code: なし ,背文字 : なし
トピックス :【入荷 2 度目の希少盤！】1959 年頃
パリでのモノラル録音 ,録音技師 :Andre Charlinと思われる ,プロデューサー : 不明 ,1960 年頃
LUMEN によりコピーライト登録・同年 LUMEN:LD
3446( 当装丁 )にて初リリース ,セリエ唯一のベーキズ情報 :A 面 7 時に極小 23 回出る小スレ + 極
小 1+3+ 微かに 9 回出る点あり ,B 面 5 時に極小
12 回出る点 ,7 時に小 12 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黄/ 赤 内 溝 ,6 時 に 王 冠・Elite,7 時 に Made inFrance( ラウンド赤文字 ),フラット重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :LDA-D 148,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面紙ペラ ,10 時に白ベース〇 Allegro 王冠・Elite
destribue par PACIFIC,表記されたジャケット番
トピックス :1955 年頃米国でのモノラル録音 , 録
音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1955 年 頃 Allegro
Records に て コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年
ALLEGRO:3151 にて初リリース ,フランスでは 1957
年仏 ALLEGRO:LDAD 148( 当為装丁 ) にて PACIFIC
キズ情報 :A 面 5 時に浅い横スレあり・微かに～極小 7 回程度出る・影響はさほどなく 7 とした ,B面 2 時に微かに 3 回出る点あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
白浅中溝 ,6 時に Made in France( ラウンド赤文
字 ),フ ラ ット 重 量 ,Rights Society:DP,(P) な
し ,Price Code: なし , スタンパー / マトリクス :ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面コートペラ,10 時に焦茶ベース□ GEM,表記されたジャケット番号 :GEM 11,Price Code: なし ,背トピックス :1959 年又はそれ以前のパリでのモノ
ラ ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1959 年 Guilde
Européenne Du Microsillon によりコピーライト
登録・同年 GEM:GEM 11( 当装丁 ) にて初リリース ,ケヴァルの代表作として有名な LP! 圧巻の個性がキズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白/ 紺 ,12 時に Made in France( ラウンド紺文字 ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society:DP,(P) な
し ,Price Code:なし ,スタンパー / マトリクス:OM
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面コートペラ ,7 時に青ベース□ N°DQL 500, 表
記されたジャケット番号 :DQL 500,Price Code:トピックス :【初入荷の希少タイトル !】1978 年 9月 4 日パリでのモノラル・ライブ録音と思われる ,アルフレッド・レーヴェングートの未亡人アラン・
レーヴェングートが保有する音源から限定版として 1983 年にプライベートレーベルである Quatuor
キズ情報 :

商品説明 :ドイツの名匠ピアニスト、アレクサン
ダー・セリエが残した録音は全て超が付く貴重品だが、更に当盤は当社初入荷となる超希少盤である。師であるギーゼキングが語る所では「セリエはピアノのために書かれた偉大な作品を非の打ち所の無い優れた審美眼と深い表現でもって演奏する真摯なピアニストである。彼の演奏に耳を傾けるときはいつも本物の音楽を聴いているのだという至福に満たされる」とある。録音当時まだ30 歳を超えたばかりだが、既に達観したかのよ
うな自然体の演奏は巨匠たちからの教えの賜物か。余計な音がなく、シンプルな中から滲み出る
滋味は格別。セリエによるベートーヴェンの録音は当盤が唯一だと思われる。改めて彼の芸術に触れる喜びを噛み締める時を得た。

商品説明 : エミリオ・オスタ(Emilio Osta) に関する情報は殆どない。SP 録音もあることから
1900 年以前にスペイン・バスク地方で生まれた
ピアニストであろう。妻テレシータも有名なフラメンコ・ダンサーであり、1945 年に夫婦で NY タ
イムズホールでリサイタルを行ったという記事が有った。その後も夫婦揃って米国での活動を行っていたようで、当盤以外では米 VOX にも録音がある。今となっては完全に忘れさられた存在だが、ラローチャよリ前に米国へスペイン音楽を広めた
ピアニストが居たのである。どこかイトゥルビに通じるエンターテイメント性を感じさせ、スペイン音楽の楽しさを伝えようとする意図を感じる。
録音も良く、個性的な演奏でスーパーレア盤の大物ピアノ LP である。

商品説明 : スペインの異端的ピアニストとして、知る人ぞ知るピアニスト、ミシェル・ケヴァル(Michel Quéval・1929-2005)。これまでスペイン人とばかり思っていたが、実はフランス・ルーア
ンの生れ。恐らく両親はスペイン系と思われる。
ルーアン大聖堂のサン・エヴォード・マスターのロバート・デレストルに師事。パリ国立高等音楽院・ジャン・ドワイヤンのクラスのピアノ部門で一等賞を獲得。フーガ、音楽理論のクラスも受講した。 スペイン音楽のグランプリを受賞。 それ以来、エジプト、レバノン、チュニジア、モロッコ、
アルジェリア、スイス、ルクセンブルク、ベルギー、
オランダ、イタリアをツアーしている。彼はラ・セル・サン・クルーのアサルト音楽院の設立に尽力した。ケヴァルはソロ・ピアニストとしてパリ​​
国立オペラ座に入り、オペラ座付きピアニストと商品説明 :レーヴェングート Qt.によるシューベ
ルト:14 番
「死と乙女」＆ 12 番
「四重奏断章」。
「死と乙女」は作曲者が健康を害した直後に書かれた。短調で書かれているが最終部では長調になり静かに終わりを迎える。死への恐怖・絶望と平安を聴くようである。レーヴェングート Qt. は'50 年代にも DF で録音しているが、それに負けず劣らずの素晴らしい演奏。ぜひ聴き比べていただきたい。1978 年パリ録音と思われる。1983 年にリーダーのアルフレッド・レーヴェングートが亡くなり、未亡人アラン・レーヴェングートが保有する音源から限定版として 1983 年に数点発売されたプライベート盤の最初の 1 枚と思われる。もちろん非常に希少な LP である。流石にフランスのトップランクに居 続けたレ ーヴェングート
Qt.の演奏は 1970 年になっても次元が違う！

No.1304 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
販売価格
M/S
（税込）

評価

G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立文化省so. / 舞曲集/ワルトトイフェル, E.シュトラウス, J.シュトラウス

¥2,750 DS

A7

C10 31461

V.エシポフ指揮ソビエト国立文化省so. / ドヴォルザーク:スラヴ舞曲集Op.48(全8曲)¥1,650SA7露MELODIYA

C10 31535 000

V.ペトレンコ(gt) / バッハ:シャコンヌ, ハイドン:メヌエット, マラッツ:スパニッシュ・セレナーデ,
タレガ:アルハンブラの思い出, アデリータ・マズルカ, マズルカ ハ長調, コスト:フェイバリット・ワルツ¥3,300SA7露MELODIYA

C10 20847

I.スモロディノワ(pf) / チェルニー:50番練習曲Op.740(1～7, 9～15, 17～18, 20～25, 31, 41, 50番/抜粋25曲)¥2,750S

A7/6

REG-2859t 蘭MELODIYA

390 064

S.リヒテル(pf)T.ザンデルリング指揮レニングラードso. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番Op.18¥2,200S

A7

REG-2860t 蘭MELODIYA

293 001

L.コーガン(vn)E.スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立放送so. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥3,300S

A7

REG-2861t 露MELODIYA

Д 015567

M.ロストロポーヴィチ(vc)N.ワルター, W.ヤンポルスキー, A.デディユーヒン(pf) / 「ロストロポーヴィチ愛奏曲集」/
ショパン, シューベルト, ラフマニノフ, シャポーリン, シューマン, フォーレ, ドビュッシー, ラヴェル, グラナドス, ポッパー

¥6,600

M

A7

REG-2862t 独EURODISC

S 73627 KK

K.コンドラシン指揮モスクワpo. / ショスタコーヴィチ:交響曲5番Op.47¥3,300S

A8

REG-2863

独EURODISC

80 531 MK

D.オイストラフ(vn)S.リヒテル(pf) / ショスタコーヴィチ:VnソナタOp.134¥3,300S

A7

REG-2864

独EURODISC

40032 5

D.オイストラフ(vn)G.ロジェストヴェンスキー指揮モスクワ放送so. / チャイコフスキー:Vn協奏曲Op.35¥1,100S

A7

REG-2865

独EURODISC

80974-6 MK

E.ギレリス(pf)G.セル指揮クリーヴランドo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲3～5番(Op.37/58/73)¥6,600S

A7

REG-2866t 独EURODISC

70610 KK

R.ケンペ指揮バンベルクso. / ブラームス:交響曲2番Op.73¥1,100

M

A7

REG-2867

独AUSLESE

77 303 ZK

I.オイストラフ(vn)D.オイストラフ指揮ソビエト放送so. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥1,650

M

A7

REG-2868

独HOECHSTF 667200

ホイトリンクQt., H.O.グラフ(va) / ブルックナー:弦楽五重奏ヘ長調¥3,300S

A8

REG-2869

独WERGOWER 60 064

F.C.アーベン, R.R.ハーゼ(vn)A.オルラミュンデ(va)W.ベルンハルト(vc)H.ヒルマー(cl)R.トレクスラー(ms)W.オルベルツ(pf)ベルリン室内o. 他 / ハンス・アイスラー作品集¥1,100S

A8/7

REG-2870

独Europa Klassik

114 0663

L.ホフマン(pf) / ショパン:練習曲Op.25(全12曲)¥2,200S

A8/7

REG-2871

チェコOPUS

9110 1131-2

B.ハイティンク指揮コンセルトヘボウo. / マーラー:交響曲6番¥1,100S

A7

REG-2872

仏SUN RECORDS

SRC 101

O.ベルナール(cemb) / バッハ:インベンションとシンフォニア¥3,300

S

A8

商品コード

レーベル

レコード番号

REG-2855

露MELODIYA

A10 00153

REG-2856

露MELODIYA

REG-2857
REG-2858

商品名REG-2855

REG-2856

REG-2857

露 MELODIYA露 MELODIYA露 MELODIYA

A10 00153

C10 31461

C10 31535 000

舞曲集 /ワルトトイフェルゲイ・パリ
E.シュトラウス
J.シュトラウス

ドヴォルザーク :スラヴ舞曲集 Op.48( 全 8 曲 )バッハ : シャコンヌ
ハイドン : メヌエット
タレガ : アルハンブラの思い出 他

V.エシポフ指揮ソビエト国立文化省 so.

V.ペトレンコ (gt)G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立文化省 so.

2750 円 ( 税込 ) DS

A7

未洗浄 ,A 面 2h: 極小 5 回出る点 ,3h: 微か～極小 8 回出る点 ,10h:
微か 9 回出るスレ,B 面 5h: 小 3 回出る点 ,9h: 極小 2 回出るスレ,ジャケ表一部汚れ・裏スレ ,白 / 黒ゴシック GG,ツヤ,GOST-88,1983 ～ 84
年レニングラードまたはモスクワでのデジタル録音 ,(P)1990(C)1985

1650 円 ( 税込 )S

S3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,ジャケ裏スレ・書込み ,白 / 黒ゴシック GG,ツヤ,GOST-88,(P)(C)1991,'84-87 年録音

REG-2858

REG-2859t

REG-2860t

露 MELODIYA蘭 MELODIYA蘭 MELODIYA

C10 20847

390 064

293 001

チェルニー :
50 番練習曲 Op.740( 抜粋 25 曲 )ラフマニノフ :Pf 協奏曲 2 番 Op.18

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

S.リヒテル (pf)
T.ザンデルリング指揮
レニングラード so.

L.コーガン (vn)
E. スヴェトラーノフ指揮
ソビエト国立放送 so.

I. スモロディノワ (pf)2750 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 白 / 黒ゴシック GG,ツヤ ,GOST-88,(P)1988(C)1991,'88 年録
音A7/6

未洗浄 ,B 面 1h: 小 3 回出る点 ,11h: 極小 8 回出る点 ,12h: 小 8 回出る 点 , ジ ャ ケ シ ワ・ ス レ , 白 / 黒 ゴ シ ッ ク GG,ツ ヤ ,GOST80,(C)1984,'81-83 年録音

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 黒 / 銀 2 本線土手 GG, 見開ツヤ,メロディア音源のオランダ
PHILIPS プレス

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 黒 / 銀 2 本線内溝 GG,ツヤ , メロディア音源のオランダ
PHILIPS プレス

REG-2861t

REG-2862t

REG-2863

露 MELODIYA独 EURODISC

独 EURODISC

Д 015567

S 73627 KK

80 531 MK「ロストロポーヴィチ愛奏曲集」/
ショパン : 練習曲 7 番 Op.25-7
ラフマニノフ : ヴォカリーズ
シューマン :トロイメライ
ドビュッシー : 月の光 他

ショスタコーヴィチ :交響曲 5 番 Op.47

ショスタコーヴィチ :Vn ソナタ Op.134

K.コンドラシン指揮モスクワ po.

D. オイストラフ (vn)
S.リヒテル (pf)M.ロストロポーヴィチ (vc)
N.ワルター , W.ヤンポルスキー ,A.デディユーヒン (pf)6600 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 ,青 / 銀 MK GG,ツヤ ( ジャケのみ東独 ETERNA,015567-8)

3300 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 ,灰 / 黒メロディア GG,コート,メロディア録音,安全なプレス ,独オリジナル3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 ,A 面 1h 冒頭 : 微か 5 回出るキズ ,B 面 5h: 微か 1 回出るキズ ,銀 / 黒メロディア GG, 表コート ,メロディア録音 ,'69 年 5 月露モスク
ワ音楽院グランドホールでの録音 ,安全なプレス ,独オリジナル

1100 円 ( 税込 )S

REG-2864

REG-2865

REG-2866t

独 EURODISC

独 EURODISC

独 EURODISC

40032 580974-6 MK

70610 KK

チャイコフスキー :Vn 協奏曲 Op.35

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 3 ～ 5 番 (Op.37/58/73)

ブラームス :
交響曲 2 番 Op.73

D. オイストラフ (vn)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
モスクワ放送 so.

E.ギレリス (pf)G.セル指揮クリーヴランド o.

R.ケンペ指揮バンベルク so.

A7

未洗浄 ,B 面 12h: 微か 14 回出るシミ ,そのほか両面音に出るカビのようなシミが点在する , 金 / 黒メロディア GG, 表ツヤ ,メロディア録
音 ,'68 年 9 月 27 日モスクワで行われたオイストラフ生誕 60 周年記
念の公開録音 ,クラブ盤

6600 円 ( 税込 )

S

A7

3 枚組

未洗浄 ,1 枚目 A 面 9h: 小 2 回出る凸 ,2 枚目 B 面 1h: 小 2 と微か 3回出るスレ ,3 枚目 B 面 9-11h: 鑑賞に支障ないほどのパチパチノイズ
5 分以上続くキズ群 ,そのほか全面に微か～極小程度のキズ多数 , 銀/ 黒 GG, 表コート , バラ全 3 枚セット ,EMI 録音 ,3 番はパリ・ディスク

1100 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 ,A 面 10h: 微か 4 回出るキズ ,B 面 6h: 極小 5 回出るキズ , 表面隆起発生の可能性 ,白 / 黒 GG,ツヤ, オリジナル

REG-2867

REG-2868

REG-2869

独 AUSLESE

独 HOECHST

独 WERGO

77 303 ZK

F 667200

WER 60 064

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

ブルックナー :弦楽五重奏ヘ長調

I. オイストラフ (vn)
D. オイストラフ指揮ソビエト放送 so.

ホイトリンク Qt.
H.O.グラフ (va)アイスラー作品集 /雨を描く14 の方法 , 九重奏曲 1 番
ブレヒトの詩による 3 つの歌曲
ゲーテの詩によるソネット 他
F.C.アーベン R.R. ハーゼ (vn)
W.ベルンハルト (vc)
W. オルベルツ (pf)
ベルリン室内 o. 他

1650 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄,両面に鑑賞に大きな支障のない微か程度のキズやスレ多数 ,金 / 黒メロディア, 表コート ,メロディア録音 ,デュプロ・サウンド ,'60
年モノラル録音

2200 円 ( 税込 )S

3300 円 ( 税込 )S

1100 円 ( 税込 )A8

未洗浄 ,赤 EMI ニッパー GG,ツヤ,(P)1973,独 Electrola プレス

S

A8/7

3 枚組

未洗浄 ,1 枚目 B 面 12h: 無音スレ ,2 枚目 3h: 無音スレ ,他の面は問題なくほぼ 8,白 / 黒 GG, 四方開コートリブ綴込 ,3 枚目は 1961 年にラジオ放送された詩人ヘルダーリンについての討論の抜粋 ( ドイツ語 ),その他は全て 1971 年ベルリン録音

REG-2870

REG-2871

REG-2872

独 Europa Klassik

旧チェコ・スロバキア OPUS

仏 SUN RECORDS

114 0663

9110 1131-2

SRC 101

ショパン :
練習曲 Op.25( 全 12 曲 )マーラー :
交響曲 6 番バッハ :インベンションとシンフォニア

L. ホフマン (pf)

B. ハイティンク指揮
コンセルトヘボウ o.

O.ベルナール (cemb)A8/7

未洗浄 ,B 面 12h 無音凸あるがほぼ 8,ジャケ裏ややスレ , 黄 / 黒 GG,
ツヤ1100 円 ( 税込 )

S

A7

2 枚組

未洗浄 ,1 枚目 A 面 9h: 微か～小 11 回出るキズ ,B 面 6h: 中 2 回出る
キズ ,そのほか両面に微か程度のキズなど ,2 枚目両面に無音凹 , 水
色 / 黒 GG, 見開 W.ツヤ,(P)(C)1976,PHILIPS 録音のチェコ販売分

3300 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 黄 / 黒内溝 GG, 紙 ,クラヴサン ( またはクラヴィコード ) による演奏

【アクセサリ一覧】
レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品名

販売価格

商品説明(詳細)

acc-008-001

レコード洗浄液
1000ml

純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄

acc-012-001

電解水レコード洗浄液 弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
30ml
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り

660

acc-012-000

電解水レコード洗浄液 弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
1000ml有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

3300

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1760

2200

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

商品名
紙製白ジャケット10インチ
紙製白ジャケット12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット12インチ用

130

11700

外袋(極厚ビニール製) / ジャケット保護および鑑賞用に使用する厚手の外袋
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚）

3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(英国製/数量限定)385

商品説明(詳細)

販売価格(50枚)【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-006-012b

商品名
フタ付き外袋12インチ（中古）

薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古品となります

550【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古品となります

販売価格(10枚)50

【内 袋】
内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード

商品名

商品説明(詳細)

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

acc-001-007
acc-001-007h

内袋（丸底）
7インチ

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用

90

810

acc-001-010
acc-001-010h

内袋（丸底）
10インチ

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用

180

1620

acc-001-012
acc-001-012h

内袋（丸底）
12インチ

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード

商品名

商品説明(詳細)

acc-003-010
acc-003-010h

内袋（紙製）
10インチ

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

acc-003-012
acc-003-012h

内袋（紙製）
12インチ

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

販売価格(1枚)販売価格(100枚)【外 袋】
外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード

商品名

商品説明(詳細)

acc-005-007
acc-005-007h

外袋
7インチ

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

acc-005-010
acc-005-010h

外袋
10インチ

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

3600

acc-005-012
acc-005-012h

外袋
12インチ

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

acc-005-013
acc-005-013h

外袋
13インチ

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタが有る外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード

商品名

商品説明(詳細)

acc-006-010
acc-006-010h

フタ付き外袋10インチ

薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用

acc-006-012h

フタ付き外袋12インチ

薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）

acc-006-013
acc-006-013h

フタ付き外袋13インチ

薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。