2022

特集

12 No.100

秋 のイベント 盛大に

は、100 号を迎えました！

まちづくり情報誌「Ｇｏ！まち協」
小 杉 勇
五個荘地区まちづくり協議会会長
発刊100号によせて五個荘地区まちづくり協議会の情報誌「Ｇｏ！まち協」がここに100号の発刊を迎えられたことは、住民の皆様の支えと、これまで編集に携わってこられた歴代委員のご苦労とご努力に対し改めて敬意と謝意を表します。
振り返れば、平成18年1月に最終の市町合併が行われ、同年3月には五個荘地区まちづくり協議会が設立され、同時に「Ｇｏ！まち協」創刊号が発刊されまし
た。わかりやすい地域の情報誌として広く住民の皆様にも親しまれ、発行を心待ちにされている方も大勢いらっしゃると伺っています。
ここまで継続できたのも読者の方々の情報提供や取材等に快くご協力くださったおかげであり、心より感謝申し上げます。この「100号」を通過点として、読者の皆様と一体となった紙面作りに努めてまいります。今後ともさらなるご支援とご協力をお願い申し上げます。

Go!まち協100号発刊記念

特別企画

創刊号から100号までコミセンロビーにて展示します。
ずらりと並んだGo!まち協をお手にとってご覧ください。
懐かしいあの人に会えるかも♪

1月10日（月）〜31日（火）月〜土曜（日・祝日除く）
9：00-17：00

バックナンバーは五個荘地区まちづくり協議会のホームページからも見ることができます。

みなさん声のGo! まち協には毎号クイズを掲載し、応募用紙には皆さんの声をたくさんいただいておりますがなかなかご紹介できませんでした。ここに 100 号発刊を記念しその一部をご紹介いたします。
今後一層、親しみやすく、ご期待にそえる情報誌づくりを目指してまいります。

毎号楽しみに隅から隅まで読ませていただいています。
Y.M さん（94 号に寄せて）ふれあい広場オンラインで見ました。ヒストリーで懐かしい映像が流れ、長い間つづいているんだなと思いました。これからも楽しみにしています。
K.T さん“わが家のアイドル” 素晴らしい。
可愛い。元気に仲良く。ず～っと見ていられるよ。ステキ、ステキ、ステキ。
I.T さん五個荘地区内で雨の日で無料で利用できる遊び場や、子どもが嬉しくなるイベントも知りたい。

コロナ渦中でもあり、年齢を重ねてくると地域の情報は何も知らないのが現状で、情報誌をみせていただき、色々な活動を紹介していただきありがたいです。 S.N さん

五個荘地区の知らない所がたくさんあり、行きたい所の紹介が良い。いろんな場所をどんどん取り上げてほしい。T.T さん

要望 五個荘にはたくさん良いところがあります。もっともっとアピールしていってほしいと思います。 M.N さん（92 号に寄せて）東近江市で働き始めてまだ数か月で、近隣の探索も十分にできていなかったので、サイクリング記事がすごく面白かったです。
Y.J さん“言葉当てクイズ回って読んで！”を毎回楽しみにしています。これからもユニークなクイズの出題をお願いします。
F.M さん（96 号に寄せて）“東近江トレイル箕作山編” この記事は大いに参考になりました。Wife や子どもたちと出かけようと考えています。後期高齢者の挑戦です。
Y.Y さん

いつも楽しみに読んでいます。“ここにこの人” も、五個荘で活躍されている方やされた方がよくわかり楽しみです。孫の行事も幼少中校各館の予定が一度で分かり、毎回家の壁に貼っています。
I.K さん

紙面に知り合いが載っていないかなぁって毎回楽しみに見ています。
Y.R さんGo! まち協の写真を見ていると、歩いて地域の景色を見たくなります。N.A さん

五個荘の知らないことが分かってありがたいです。今回は寅年で懐かしい同級生の顔が見れて良かったです。
U.A さん（96 号に寄せて）子どもたちとクイズを楽しんでしています。
“てくてく五個荘” の箕作山は、GW に子どもたちと行ってみようと話してます。
D.N さん113

東近江トレイル 箕作山ミニツアー＆ホットサンドランチ

東近江トレイル実行委員会は毎年春と秋に、繖山・箕作山の各コースを歩くツアーを開催しています。今年の秋は恒例の箕作山ツアーに加えて、気軽なミニツアー「低山ハイクとホットサンドメーカーを使って楽しむプチアウトドア」を企画。
山本町から北箕作山山頂まで登り、伊野部町へ下る約1時間半のコースを歩いた後、公園でホットサンド作りを楽しみました。器具の扱い方を学んでから、思い思いに具材を選んで調理。ハムとチーズ、野菜とツナ、ピザ味、カレー味、デザート風のチョコバナナなどがおいしく焼き上がり、がんばって歩いた後に青空の下で食べるランチは格別でした！

11695

秋のエコマルシェ 開催

家で使わなくなったけど捨てられない、必要な人にもらってもらえたら…そんな思いを実現する場所として、春に初めて開催し好評だったエコマルシェが、この趣旨に賛同された五個荘地区赤十字奉仕団（代表小杉孝子さん）とコミセンの共催で、再び行なわれました。
子どもが大きくなって使わなくなったおもちゃや学用品、まだ使えるのに我が家では不要になった日用品や小型家電、衣類など… この日は晴天に恵まれ、中央公園の屋外に広げられたブルーシートには様々な品物が所狭しと並びました。参加された方は、気になるものを手に取り、欲しいものがあれば自由にお持ち帰り。
使えるものをリユース・リサイクルし気軽に気楽に譲りあえる場、地域の人がつながれる場を、これからも提供していきたいと主催者は語っておられました。

11
12

新たに国の重要文化財に…
近江商人本宅を国の文化審議会が答申
ぐ ぜ い じ

金堂町の寺前・鯉通りに面し、弘誓寺（本堂は国重要文化財）の向かいにある
外村家住宅は、このたび質の高い近代和風建築として評価され、国の文化審議会が国の重要文化財に指定するよう文部科学大臣に答申されました。
外村家住宅は明治前期に建築された主屋と昭和初期建築の新座敷や洋室などの10棟からなります。近江商人本宅の主屋は農家の造りを踏襲し、大きな庭に囲まれています。
この住宅は文久２年（1862年）に創業し、近江麻や各地の麻布類を行商した外村市郎兵衛（1813-73）の生家で現在は和装繊維商社の外市株式会社が所有されています。当主は「先代が築き守られてきた建物が文化財になったことはとても光栄なこと。
これからも伝統的建造物群保存地区の中にある建物で、これまで以上に慎重に維持し、後世に引き継がないといけない」と語られていました。
なお、建物は生活の場となっていて公開の予定はないとのことです。

特集

秋 のイベント 盛大にてんびんの里
てんびんの里ふれあい広場 2022
３年ぶりとなったてんびんの里ふれあい広場が10月22日晴天の下、中央公園で開催されました。
昨年はコロナ禍でオンライン配信となりましたが、今年は感染症予防に配慮しながら、リアルふれあい広場となりました。
テーマはズバリ“愛♡ごかしょう”。
10時のオープニングセレモニーに始まり、青空市場や各種模擬店＆体験、キッチンカーなどが出店。来場された人々は屋台を巡ったり、ステージパフォーマンスのダンスを鑑賞したり、五個荘中学校の吹奏楽を聴いたり、芝生広場を駆け回ったりとそれぞれに久々のふれあい広場を楽しまれていました。

2022
2022

五個荘地区 文化祭

11月10〜13日に五個荘コミセンで文化祭が行なわれました。
一昨年はコロナ禍により展示のみの開催でしたが、今年は文化協会のステージ発表や、体験教室、コミカフェGoo！も開店し、賑わいました。

✂ キ リトリ ✂

1 31
月(火)

幼児園大
毎日楽し 好き。
いね。

日ことば当てクイズ○の中に１文字入れてクルリと一回りに読むとある言葉になります。
どこから読み始めるか、どちら周りに読むかは分かりません。
Ａ〜Fに入る文字を並べると、何という言葉になるでしょう？

99号の答え

イワシグモ

マツ
サ

金堂町
塚本

ああい
い回って読んで！

レウ
コミオ

バプ

はは麻依葉ちゃん （4 歳）

自然でやさしい甘さが魅力の秋の味覚。

日当たりの良い草原などに生え、秋に穂をつけたような赤褐色の花をつける。根は生薬になる。

令和４年度の冬から試験販売する、滋賀県初のイチゴの新品種。

エリザベス女王は毎朝9時にこの民族楽器の演奏で目覚めたそうです。

ゴルュウ

滋賀県には日系ブラジル人の方が多く暮らしておられますが、ブラジルの公用語は何語でしょう。

今秋公開された映画『線は、僕を描く』は、金堂町の近江商人屋敷・外村繁邸でも撮影されました。
主演俳優は横浜○○○○〇でした。

キイネズ

リガツ

パクトルスダ日本ハムファイターズのチアリーダーが踊り、球界で一大ブームとなったのは？

ンケ

11月にスタジオジブリの世界観を再現したテーマパーク『ジブリパーク』が開園しました。
何県にあるでしょうか？

正解者の中からパティスリーデジさんの100号記念ケーキを2名様にプレゼントいたします。
ふるってご応募ください。
お待ちしております！

FAX、MAIL、または応募用紙を切り取って下記に設置の応募箱に投函してください。
【五個荘コミセン、ぷらざ三方よし、てんびんの里文化学習センター、五個荘図書館】
・当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
・個人の情報は目的以外には使用しません。
・いただいたご意見・ご感想は紙面に掲載させていただく場合があります。

FAX：0748-48-6454
MAIL：go-machikyo@e-omi.ne.jp

No.100 クイズ応募用紙
1月31日(火)〆切答え氏

名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

住所＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電話番号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ご意見・ご感想＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

市政功労者表彰 教育委員会表彰
被表彰者紹介
11月3日、てんびんの里文化学習センターにおいて本市の自治、社会、教育、文化スポーツなどでご尽力いただいている方々や団体が表彰されました。おめでとうございます。

市政功労者表彰◆自治功労表彰状
大平 優二さん（北町屋町）
多年にわたり消防団員として誠実にその職務に精励され市民の生命と財産の保護に貢献◆社会功労感謝状
塚本 喜左衛門さん（京都市）
近江商人文化の啓発活動に役立てられたいと郷土の食文化を未来へ伝えるための市のＰＲ事業に多額の錠剤を寄付され歴史文化の振興に寄与◆社会功労感謝状(公財)藤井協成会（竜田町）
幼児教育の充実に役立てられたいと五個荘地域の幼児園に遊具を多数寄贈されたほか近江商人博物館へ野口謙蔵の複製画を寄贈され幼児教育及び文化芸術の振興に寄与

教育委員会表彰◆文化賞
河村 奈々星さん（石川町）
第40回全国中学生人権作文コンテスト滋賀県大会「大津地方法務局長賞」◆スポーツ賞
平尾 叶さん（清水鼻町）
第５３回全国中学校ソフトテニス大会 女子個人戦 優勝◆スポーツ賞
津曲 蓮音さん（石塚町）
第75回滋賀県中学校夏季総合体育大会 柔道競技 男子個人66㎏級 優勝◆スポーツ賞
筑紫 ひなのさん（宮荘町）
令和4年度関西中学校ゴルフ選手権大会 ３位

11/20 五個荘地区スポーツ協会
あじさいスポーツフェスタ2022 表彰者紹介
体育功労賞

浅井 康三郎さん（五位田町）
長年、健康俱楽部ごかしょう（卓球教室）の運営、健康寿命アップに尽力
辻 泰一さん（奥町）
長年、健康俱楽部ごかしょう（ディスコン教室）の運営、健康寿命アップに尽力
細居 弘子さん（小幡町）
長年、五個荘グラウンドゴルフ協会において競技指導、大会運営など発展に尽力

体育功労賞

筑紫 ひなのさん（宮荘町）
2022年6月 関西中学校ゴルフ選手権3位
2022年8月 全国中学校ゴルフ選手権出場
2022年10月 第77回栃木国体出場一般女子とともに競技
山村 恵一郎さん（金堂町）
2022年10月 第36回全国シニアソフトボール大会に監督として出場、レイクユニオンズを準優勝に導く

10/16・23開催の市民体育大会において優秀な成績を収められました
総合優勝 五個荘地区

ソフトボール男子…優勝
グラウンドゴルフ…優勝
ゲートボール…３位

ソフトボールシニア…優勝
軟式野球…２位
ソフトバレーボール女子…３位

11/17 滋賀県スポーツ協会表彰
スポーツ奨励賞

蒲生野万葉短歌会に優秀な作品 続出！
市 辺 地 区 まちづくり協 議 会 主 催 の令 和 四 年 度
第 九 回 蒲 生 野 万 葉 短 歌 会 にて、次 の方 々が各 賞を受 賞 されました。おめでとうございます。
(上 位 三 賞 で五 個 荘 地 区 関 係 のみ掲 載 )小 学 生 の部
優秀賞
沖 泰 輝 さん (五 小 二 年 )ぐんぐんと たいようまでは のびないが
ぼくはみあげる ひまわりのはな
特 選 いちのべー賞
深 山 朝 陽 さん (五 小 六 年 )かけっこだ 一 位 ねらって 走 り出 す
輝 くあせが 金 メダルだよ
中 学 生 の部
特 選 いちのべー賞
杉 山 杷 胡 さん (五 中 一 年 )さらさらと ささのはゆれる 夏 の夜
願 いを書 いた 七 月 七 日

令和 ４ 年 度

福 祉 ・人権 の つ ど い日時

2月4日（土）13：30〜15：00（予定）場所

コミュニティセンター大ホール

内容

講演 命のつながり〜ドナーから患者へ〜

河村 智子さん（木流町）
県や地域のスポーツ（バレーボール）の振興、競技力の向上に貢献ご存じですか？？
このマーク
ヘルプマークといって、義足や人工関節を使用している患者さん、内部障害や難病の患者さん、精神障害、知的障害または妊娠初期の人等、援助や配慮を必要としていることが外見では分からない人々
が、周りに配慮を必要なことを知らせることで、援助を得やすくなるよう作成された、東京都によるピクトグラムです。
ヘルプカードは、援助を必要としている障害のある人などが携帯し、いざというときに必要な支援や配慮を周囲の人にお願いするためものです。
この「ヘルプマーク」を見かけたら、電車内で席をゆずったり、困っているようであれば声をかけたりするなど、思いやりのある行動や心遣いをお願いします。

ヘルプマークの入手方法・配布場所は？
東近江市では市役所障害福祉課、各支所、保健子育て複合施設ハピネス、滋賀県東近江健康福祉事務所の窓口で配布しています。

※ 新型コロ ナ ウ イ ル ス の状 況 に よ り 事 業 が 中 止 ・ 延 期・変更される場合があります。詳細は各窓口にお問い合わせください。

2022/12/25 ～ 2023/2/28
気になる “となりの家計簿” 会議（実践編）

里山保育

子育て世代対象・受講料無料※参加者募集中（定員 20 名）
1 月 13 日（金） 13：00 〜 15：00

1 月 12 日（木）
場 山本山

豆まき

五個荘地区駅伝競走大会・ふれあいジョギング大会

2 月 3 日（金）1 月 15 日（日） 9：30 〜 13：00
場 五個荘中央公園付近

まほうのビスケット
2 月 16 日（木）新春ボウリング大会
1 月 18 日（水）場 エチボウル里山山頂登山8：30 〜 15：45

福祉・人権のつどい

2 月 4 日（土） 13：30 〜 15：00

みんなのひなまつり展（ロビー）

2 月 6 日〜 3 月 3 日 ※日・祝 除く
10：00 〜 16：00（最終日は 15：30 まで）

2 月 21 日（火）場 山本山

五個荘商家に伝わるひな人形めぐり
2 月 11 日（土）〜 3 月 19 日 ( 日）
休館日：2 月 13 日（月）、20 日（月）、24 日（金）、27 日（月）3 月 6 日（月）、13 日（月）場 外村繁邸・中江準五郎邸・藤井彦四郎邸

サッカー教室2 月 24 日（金）

こんにちはの会
1 月 10 日（火）まちづくり懇談会

9：30 〜 10：00

まち協役員と自治連役員
1 月 19 日（木） 15：30 〜場 五個荘支所

開館時間 9：30 〜 17：00（入館は 16：30 まで）
入館料 大人 300 円、小・中学生 150 円

防災視察研修中路融人と日本画展のあゆみⅡ

民生委員との交流

商家に伝わるひな人形めぐり

獅子舞・なかよし広場

1 月 21 日（土） 8：00 〜 16：00
場 東大阪市消防局防災学習センター

自治会長懇談会

3 月 3 日（金） 19：00 〜 20：30
場 五個荘コミュニティセンター

1 月 14 日（土）〜 3 月 12 日（日）2 月 11 日（土）〜 3 月 19 日（日）1 月 11 日（水）、2 月 8 日（水）1 月 13 日（金）9：00 〜 11：00

1 月 18 日（水） 10：00 〜 11：00

避難訓練

1 月 26 日（木）ダンボールコンポスト使い方相談会（東近江ダンボールコンポスト推進会議）
1 月 14 日（土）・2 月 11 日（土）10：00 〜 11：30
場 五個荘コミュニティセンター大会議室

ひまわりお話会

9：30 〜 10：00

節分のつどい七草がゆふるまい
1 月 7 日（土）10：00 〜繖（きぬがさ）青空市
3 月 5 日（日）10：00 〜 15：00

2 月 3 日（金） 10：00 〜 10：30

なかよし広場2 月 14 日（火） 10：00 〜 11：00

一日入園

2 月 17 日（金） 14：00 〜 16：30※12/29 〜 1/4（年末年始）、1/11（水・振替）休館

おたのしみおはなし会
毎週土曜日

11：00 〜 11：30※2/11( 祝 ) 休館

おひざでだっこのおはなし会

1 月 19 日（木） 10：30 〜 11：00
2 月 16 日（木） 10：30 〜 11：00

こどもミニえいが会「マドレーヌのクリスマス」（23 分）
12 月 25 日（日）10：30 〜「雪の日のパーティ」（25 分）
1 月 29 日（日）10：30 〜「ぞうのババール物語」（24 分）
2 月 26 日（日）10：30 〜

開館時間 10：00 〜 17：00（入館は 16：00 まで）※ 4 月 14 日（金）まで 資料調査・整理のため休館

Web で復活！呉昌碩とその周辺展

観峰館ホームページでのバーチャル展覧会です（実際の展示はございません）〜 3 月 31 日（金）蔵出し！源氏物語と百人一首

観峰館ホームページでのバーチャル展覧会です（実際の展示はございません）〜 3 月 31 日（金）ししまい

1 月 12 日（木） 10：00 ごろ

リサイクル活動1 月 13 日（金）0・1・2 歳児ふれあい活動
2 月 10 日（金）ひなまつり（3・4・5 歳児）
3 月 3 日（金） 10：00 ごろ〜

ごきげんサンデー

1 月 22 日（日）、2 月 12 日（日） 10：00 〜
場 ぷらざ三方よし健康相談

1 月 26 日（木）場 五個荘支所

栄養相談

おはなし広場1 月 13 日（金） 11：00 〜 11：30
2 月 10 日（金） 11：00 〜 11：30
場 五個荘つどいの広場（あさひ幼児園横）始業式

1 月 10 日（火）8：35 〜 8：50

赤ちゃん広場
9：30 〜 11：30

2 月 13 日（月） ※時間予約制
場 五個荘支所

1 月 19 日（木） 10：00 〜 11：30
2 月 16 日（木） 10：00 〜 11：30
場 五個荘つどいの広場（あさひ幼児園横）けんこう広場1 月 23 日（月） 10：00 〜 11：00
場 五個荘つどいの広場（あさひ幼児園横）３学期始業式1 月 10 日（火） 午前中

学年末テスト2 月 21 日（火）、22 日（水） 午前中

中山道420周年祭開催
五個荘地区の国道８号と並行に走る中山道ですが、江戸幕府は1601(慶長6年)から7年間で中山道を含む五街道を整備したといわれます。五個荘地区まち協では中山道420年記念事業として、五個荘支所駐車場片隅にある蔵を改修し散策案内所として11月12日オープンしました。蔵は1956(昭和31)年に旧五個荘町が建設、役場の書庫として活用されてきました。近年、中山道を歩く観光客が増えてきたことから、合併後は使用されなくなった蔵を観光拠点として活用できないかと、中山道五個荘にぎわい事業委員会が中心となって拠点づくりを立ち上げました。
開所日には記念事業として、多くの参加者で中山道のまち歩きツアーを行いました。
案内所は土、日、祝日の10時〜15時に案内人が常駐。※冬期休館：12月12日(月)〜2月24日(金)。小幡人形や中山道の絵画が展示された歴史や文化の空間、２階は休憩がとれる自由空間となっています。また、オリジナルの通行証明書(300円)を発行しています。
◀ この通行証明書を提示いただければ①近江商人屋敷 ②近江商人博物館 ③中路融人記念館④観峰館 の施設が団体割引料金で入館できます。

Go!

N

まち協00
o.1

編集後記・特別版
第2号から編集に携わり早17年、定年しもう9年目。その間メンバーも入れ替わり、気がつけば、今や男性編集委員はボク一人。情報集めのアンテナもパラボラ頭に替わっています。みなさ〜ん、情報提供お願いします。（K.E）

創刊号から情報誌に携わっています。その間、色々な出会いや気づきがあり、貴重な経験をさせていただきました。でも、そろそろバトンタッ
チかなとも… 地元愛に溢れた協力者 募集中！
一緒に情報誌作りませんか⁈ （H.E）

編集を通して五個荘の魅力ある人や場所にたくさん出会えました。また、幅広い世代の読者さんにクイズを楽しんでいただけるようにと、問題作りには大変苦労していますが、これも脳の老化予防だと思い頑張っています。（T.H）

Go! まち協の編集に携わらせていただき早 4 年。
打ち合わせの度に編集メンバーの皆さんの五個荘への知識の豊富さに驚かされています。まだまだコロナの影響がある中ですが、皆さんに少しでも明るい情報をお届けできるよう頑張ります！ (H.A)

市役所で地域担当職員になったことがきっかけでまち協に関わるようになり、河村さんの声かけで編集委員に。小さい頃から住んでいるのに、知らないことだらけ！一読者としても楽しみながら参加させてもらっています！（M.M）

幼なじみである M.M さんが誘ってくれて、2 年前から仲間に入れてもらっています。編集委員の活動を通して地元愛は深まるばかり…取材でいろんな人にお話を聞くことができるのが楽しいです。目標は引き続きカメラの上達！（F.C）