みさと「社協」は、社 会福祉 協 議会の略称です

社協だより

2020.

6月

No . 123

令和２年６月15日発行
年４回（２・６・９・₁₂月）

ホームページ http://www.misato-syakyo.or.jp/ (Facebook・ブログ・Twitter もご覧ください）「社協だより」は、社協会費と共同募金の配分金で作られています

新しい自分を探してみよう♥

彩の国 ボランティア体験プログラム2020
受付期間：6/22～7/7

活動期間：7/23～8/31▲子どもとの交流（つどいの広場「ひだまり広場」）

ボランティアをするのが初めてのかたでも安心して参加できる、全30メニューを用意しています♪
▲納涼祭のお手伝い（特別養護老人ホーム三郷さくらの杜）

主 な 記 事
●社協事業のご案内………………………………… 2・3●「老人福祉センター」ってどんなところ？……… 4・5●彩の国 ボランティア

体験プログラム2020…6～10●令和２年度 社協の取り組み ……………………… 11●社協会員加入のお願い……………………………… 12

メニューの詳細や申し込み方法については6ページをご覧ください。
編集・発行

社会福祉法人 三郷市社会福祉協議会〒₃₄₁－₀₀₄₁ 埼玉県三郷市花和田638－1 三郷市健康福祉会館5階
☎ 048
（953）
4191 FAX 048
（953）
4192
E-mail：info@misato-syakyo.or.jp

社 協 事 業 の ご 案 内
周年をお祝いする合同

受付場所○社会福祉協議会

ありがとう
ございます

寄付のご紹介

皆さまから寄せられた寄付金は︑地域福祉の充実に役立たせていただきます︒

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

₂（順不同・敬称略）※対象となられるご夫妻︑またはご家族からのお申し込みが○岩野木︑彦沢︑戸ヶ崎の各老
福祉推

必要です︒

申し込み・問い合わせ

人福祉センター

あなたの力作を飾ってみませんか！

48,079円

申し込み・問い合わせ 総務経理係

10,000円

匿名（７件）

進係

カール事務器株式会社﹃ふれあい作品展﹄作品募集

3,323円日間︑

株式会社夢グループ代表取締役 石田 重廣

日㊐の18,613円

日㊏︑

新型コロナウイルス感染症
拡大防止の観点から︑イベント等については中止︑延期︑変更になる場合があります︒

市民から〝ありがとうマスク〟をいただきました
先日︑市民のかたから︑三郷市社協にマスクを寄贈いただき枚に︑﹁ありがとう﹂のメッいただいたのは︑手作りマスました︒
ク

セージと共に個包装された不織布マスク 枚︒﹁ありがとう﹂のメッセージ

20,000円

株式会社ベルク
三郷戸ヶ崎店 お客様一同月

文化会館展示室で︑高齢者や障がいのあるかたが日頃取り組ん
で い る 作 品 を 展 示 す る︑
﹁ふれあい作品展﹂を開催します︒作品
募集の要領は左記のとおりです︒

出品できるかた付きマスクは︑この厳しい状況（令和２年２月1日～5月31日受付分）

ご結 婚 周 年 の お 祝 い
合同金婚式の対象者募集

結婚

金婚式を開催します︒
当日は︑集合写真の撮影︑式典に続き郷土芸能などをお楽し
なお︑式典に参加できない場

みいただく予定です︒

年１月１日から市内在住︑または在勤・在学下に︑ほかの誰かのために努力

誰かに捧げる細やかな感謝のもの︒との温かいお気持ちで作られたの 気 持 ち と 共 に 届 け て ほ し い︑

してくださっているかたへ感謝

歳以上のかた︑障がいのあ
ジャンル
書︑絵画︑陶芸︑俳句︑手芸︑
写真など
受付期間

気持ちが広がることを願います︒

ＪＦＥ条鋼株式会社
東部製造所

山㟢会長

株式会社三基

2

月 日㊊〜 月 日㊎

釘宮 真弓

寄付金額・物品

寄付者名

10

るかた

の

60

合︑後日ご自宅へ記念品をお送

りします︒
昭和

日までに結婚されたご夫妻

対象

月

年以前に結

︵過去に本事業に申し込みをされていない︑昭和

７月月 日㊊午後１時〜４時

場所 鷹野文化センター
申し込み・問い合わせ▲昨年度は361作品の出展がありました

手作りマスク 10枚
不織布マスク 60枚
高齢者疑似体験セット
5組
備蓄用非常食セット
30人分▲寄付者の釘宮様（写真左）からにマスクが手渡されました10▲対象者を代表して、謝辞をいただきました

12
14

日時

婚されたご夫妻も可︶44

日㊋までに福祉推進係

2

45

19

25

10

31

24

14

50

50

10

60

9

FAX 048（953）4192☎ 048（953）4191

令和２年６月15日号
みさと社協だより123号

ふくし出前講座
あなたの
地
域
に
出
向きます！

支え合いのある地域づくりを推進します

市民後見人
養成研修基礎編を開催
しました︵市委託事業︶

権利擁護センターでは︑〜生活支援体制整備事業〜○講座メニューから希望する講座をお令和元年度から市民後見人

申し込み方法などを対象に︑福祉に関する情報をお届
選びください︒複数のメニューの組

社協では︑ 人以上のグループ・団体
けする﹁ふくし出前講座﹂を実施していの養成研修をはじめました︒○講座開催日の希望日時をお決めくだ

市民後見人は︑認知症やます︒
参加者から﹁具体的な例をあげてもら

知的障がい︑精神障がいな

年

月

月

割があります︒

令和

日㊌︑

日㊌の

より創設されました︒高齢者が住み慣れ業﹂が︑平成 年の介護保険制度改正に一体的に推進する﹁生活支援体制整備事

ながる社会参加の機会を確保することを実させること︑生きがいや介護予防についただきました︒

講師のかたにお話しをして象者について︑さまざまな

年後見制度︑制度の利用対しました︒市民後見人や成開講し︑人のかたが受講た地域で自分らしく安心して暮らし続け

日間︑文化会館で基礎編を

月

日㊌︑民の視点で支援していく役

なかたを同じ地域に住む市どにより判断能力が不十分

さい︒※希望日時は︑第 希望まで

︵第 希望日時︶の か月前までに○所定の申込書に記入し︑講座開催日

あげてください︒

福祉に関する情報の入手がなかなかでき方がわかった﹂﹁普段気になっていたが︑なかった︒大変勉強になった﹂などの声社協へ提出してください︒申込書は社協窓口かホームページから入手で
きます︒

4 19

3

○来所︑郵送︑ＦＡＸまたはメールにてお申し込みください︒

3 2をいただいています︒
社協職員がみなさんの地域に出向きます︒ぜひご利用ください︒
申し込みできるかた

2

るためには︑それぞれが無理のない範囲

今後は︑基礎編を修了し第 層生活支援コーディネーターを配置しました︒

地域の支え合い会議﹁協議体﹂と連携して︑地域での支え合いの仕組みづくりを目指します︒
問い合わせ 福祉推進係

問い合わせ 生活支援係

催予定です︒

たかたを対象に実践編を開

活支援体制整備事業
︵第 層︶
﹂
を受託し︑

社協では︑令和元年 月に︑市から
﹁生

要です︒

で︑
﹁お互いさま﹂で助け合うことが必121

・人と人とがつながる地域づくり
・はじめてのボランティアガイダンス
・ふくし体験（高齢者疑似体験など）
・老いじたく・認知症について・高齢者や障がい者とのコミュニケー
ション
・高齢期のこころとからだ※他12メニューあり

26

1

問い合わせ 福祉推進係

講座テーマ（例）

市内の町会・自治会・管理組合︑学校︑※ 講座時間は 時間以内でお願いします︒
開催場所
地域の公民館や集会場︑会議室など※申込者で︑会場︵市内︶の手配をお願いします︒※飲食店での講座開催はできませんの
無料︵ただし︑会場使用料や有償のでご注意ください︒
費用

資料代は申込者のご負担となります︶

27

企業︑ボランティアグループ︑ＮＰＯ法

10人などの団体で︑概ね 人程度の参加者
がいること
実施日時

10

月 日〜 月 日を除く︑午前 時
3から午後 時までの時間

29

8

3 2

権利擁護センター
オリジナルキャラクター
「権利擁護のけんた君」

7

1

12

高齢者の日常生活を支える仕組みを充ったので︑認知症のかたへの対応の仕▶高齢者の居場所づくりを進める市内サロン活動状況のアンケート調査を実施し︑結果報告書を作成しました︒ご希望のか
たはご連絡ください︒

み合わせも可能です︒

10

1

2

FAX 048（953）4192☎ 048（953）4191

₃1

みさと社協だより123号
令和２年６月15日号

また︑生きがいづくりとています︒彦沢まつりは︑地域のかたどなたでも入館

できます︒

▲

▲

お風呂から庭を眺めることができます

彦沢１ ２０１

☎０４８
︵９５３︶
５５８８

アクセス︵路線バス︶

三郷中央駅〜ピアラシティみさと︑彦・埼玉観光 彦

三郷市役所
︵三郷中央駅経由︶〜ピアラシティみさと﹁彦沢一丁目北バス停﹂徒歩 分

・東武 流通団地東

三郷駅〜流通﹁流通団地中央バス停﹂徒歩 分

₄

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

して︑生け花や編み物のサークルへ活動場所を提供したり︑日頃の成果を発表す

庭の見えるお風呂と広いロビーが特徴の

彦沢

歴史があって︑アット
ホームな雰囲気の岩野木る機会として︑カラオケ納師による血圧測定や健康相

☎０４８
︵９５３︶
３５００
みさと団地〜金アクセス︵路線バス︶
東武 金町駅﹁岩野木橋バス停﹂徒歩 分

涼会や彦沢まつりを開催し老人福祉センター

彦沢老人福祉センターは︑

中川に架かる共和橋から歩いて月に開館した︑る平屋建の施設です︒平成年

市内で最も歴史のある老人

３年５月に開館しました︒

は昭和
福祉センターです︒﹁生き﹁楽しみながらのんびり過分ほどのところにあがいづくりを応援するととごせる生きがいの場所﹂をコンセプトに︑利用者の健

また︑岩野木老人福祉セ談︵火︑木︶を実施してい康づくりのため︑ロビーで陶芸︑写真︑民謡︑俳句サ

ンターには図書室が設置さます︒

自主サークル合同作品展なークルなど多数の団体が活れており︑静かな環境でゆは池があり︑またサークル

動されています︒活動の成っくりと読書を楽しむこと

健康体操を行ったり︑看護果を発表する機会として︑どを開催しています︒

自主サークル合同発表会や

岩野木１２３ ２にも便利な場所にあります︒って河川敷の散歩に行くのが目の前にあり︑階段を昇

地理的には江戸川の堤防ができます︒

活動が盛んで囲碁︑将棋︑を運営しています︒中庭に所﹂をコンセプトに︑施設

もに︑毎日通いたくなる場

4

岩野木老人福祉センター

老人福祉センター

静かに過ごしたい時は図書室で10

シルバー元気塾ゆうゆうコース

02

01

01

−

−

54

サークル発表会は︑毎年大盛況

5

7

15

52

老人福祉センターは、市内在住で60歳以上のかたへ憩いの場を提供し、浴場や通信カラオケなどの設備を無料で利用できる公共施設です。
現在、三郷市社協が指定管理者として管理運営を行っています。
今回は、市内3か所の施設の特色を紹介します。

を応援 します令和２年６月15日号
みさと社協だより123号▲▲

全体的にゆったりとした空ーターも設置してあります︒

デイサービスを併設したえる場所を各所に配置して間で︑利用者の皆さまが憩

戸ヶ崎
あります︒

多機能型施設老人福祉センター
戸ヶ崎老人福祉センター

入浴・レクリエーションな介 護 が 必 要 な か た に ︑食 事・また︑デイサービスでは
は︑市内３番目の老人福祉

どのサービスを提供しています︒

老人福祉センター︵岩野木・彦沢・
戸ヶ崎︶︑老人憩いの家やすらぎ荘の利用再開に伴う︑一部サービスの利用制限について日㊊

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため臨時休館としていた老人福祉センター︑老人憩いの家ですが︑６月 日㊊から一部サービスの利用を制限したうえ
で︑段階的に施設を再開いたします︒

分短縮︶

日㊋

▲

▲

※今 後 の 状 況 に よ っ て は ︑ 利 用 い た だ け る サ ー ビ スの内容が変わることがあります︒ご理解ください︒

利用の際は︑○館内での食事と飲酒は当面中止とします○マスクの着用をお願いします○発熱やかぜ症状のある方はご利用できません

団体への部屋の貸出／卓球／カラオケ／茶器の貸出

開館時間の変更
午前９時〜午後３時︵１時間休止するサービス

利用再開日／６月■老人憩いの家やすらぎ荘

開館時間の変更
午前９時 分〜午後３時︵１時間短縮︶
休止するサービス
浴場／カラオケ／団体利用／茶器の貸出

利用再開日／６月■老人福祉センター

15

センターとして平成６年月に開館しました︒
当 時︑ 市 内 で 最 初 の
﹃デイ

口

30

サービスセンター﹄を併設した２階建ての建物で︑主に１ーは吹き抜けで︑天窓から﹁戸ヶ崎老人福祉センター前

15

16

階 が デ イ サ ー ビ ス セ ン タ ー︑

デイサービスの様子

戸ヶ崎３ ５３０ ２
☎０４８
︵９５６︶
８０００
アクセス︵路線バス︶
三郷駅南口〜金

京成・マイスカイ三郷中央駅〜金町駅南

Ｍ ・金
町駅

の日差しは明るく開放感がバス停﹂徒歩１分Ｍあります︒館内はバリアフリーになっており︑エレベ30

２階が老人福祉センターになっています︒

吹き抜けの明るい玄関ロビー−

11

玄関を入ってすぐのロビ−

02

FAX 048（953）4192☎ 048（953）4191

₅

01

01

みさと社協だより123号
令和２年６月15日号

健やかで豊かなシニアライフ〜『老人福祉センター』ってどんなところ？〜みさと社協だより123号

令和２年６月15日号

彩の国

ボランティア
体験プログラム 2020

（受付期間：6月22日㊊～7月7日㊋）所定の申込書に必要事項を記入のうえ、以下の方法でお申し込みください（先着順）。
※20歳未満のかたは、申込書に保護者の署名捺印が必要です。
※申込書に不備がない場合は、連絡はいたしません。
⑴ボランティアセンターで直接申し込み（午前8時30分～午後5時15分、土・日除く）⑵郵送(7月7日㊋必着)⑶ファックス（事前説明会に原本をお持ちください）※番号誤り等による送信エラーが発生しています。
ファックス送信後、必ず電話連絡をお願いします。
⑷メール（事前説明会に原本をお持ちください）
メールアドレス mvc@misato-syakyo.or.jp

申し込み・問い合わせ

三郷市
ボランティアセンター（社会福祉協議会内）〒341-0041
三郷市花和田638-1
三郷市健康福祉会館5階【ＴＥＬ】048-953-4191【ＦＡＸ】048-953-4192﹁ボランティアに興味がある﹂﹁新しい活動をしてみたい﹂②-1 申し込み

かたへのおすすめメニューを多く用意しました︒子どもから扌

大人まで参加できます︒くわしくは７ページ以降のメニュー⑴市内公共施設で入手⑵三郷市ボランティアセンター
ホームページからダウンロード（http://www.misato-syakyo.or.jp/vc/index.html）

をご覧ください︒あなたの参加をお待ちしています！

①申込書を入手

参加費
無料︵ただし︑交通費などは自己負担となります︒昼食代や材料費の負担が必要なメニューもあります︶
その他
施設独自で事前オリエンテー
ションを実施するプログラムがありますので︑必ずご参加ください︒▶▶▶ 参加までの流れ ◀◀◀

新型コロナウイル
ス感染症拡大防止の 観 点 か ら、 受 け入れを中止する場
合があります。

②-2 申し込み説明会（事前申し込み不要・開場30分前）

ボランティア体験プログラムの概要説明と受入れ先担当者からの説明後、参加を希望するメニューの申し込
みを受け付けます。
日時

7月4日㊏

午前10時～正午

場所

健康福祉会館5階研修室（花和田638-1）

扌※申し込み説明会に参加したかたは、事前説明会に参加する必要はありません。

③事前説明会（定員あり。事前申し込み必要・開場30分前）
ボランティア体験プログラムの概要について説明します。
日時

7月16日㊍ 午後7時～8時
7月17日㊎ 午後6時～7時
7月18日㊏ 午前10時～11時
7月19日㊐ 午後2時～3時
7月20日㊊ 午後4時～5時

場所

瑞沼市民センター多目的室（上彦名870）
健康福祉会館5階会議室（花和田638-1）
文化会館中会議室（早稲田5-4-1）
鷹野文化センター会議室（鷹野4-70）
健康福祉会館5階会議室（花和田638-1）

定員

25人
20人
35人
20人
20人

※上記日程に参加できないかたは、ボランティアセンターにご相談ください。
※保護者のかたの代理出席はできません。必ず参加者本人が出席してください。

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

₆

彩の国 ボランティア体験プログラム2020

令和２年６月15日号

みさと社協だより123号

瑞沼市民センター❷ 三郷点字サークル「ウィズ」❸ ロービジョン「愛夢の会」❼ 三郷市聴覚障害者協会、❺

手話サークルさくら草
北児童館⓭

さくら保育所⓯❹ コミュニティサロン

なごみ
全メニュー
❻ オリーブの会
汚れてもいい、⓳ 小規模多機能えがお 動きやすい服装で
早稲田保育所
マスクを着けて文化会館
参加してね！

❾
⓰・⓱

❿

三郷

ピアラシティ
交流センター

ケアセンター⓬

勤労者体育館
青少年ホーム❶ 三郷市ボランティアセンター
放課後等デイサービス「さとっこ」

記号の意味

市 市民活動 ○高高 齢 者○
障
障がい者
子子 ど も○○⓮ おれんじ
東和東地区文化センター⓫ ひまわりの家

コビープリスクールみさととがさき

コビープリスクールみさと たかの
コビープリスクールみさと ながとろ
⓴ ミモザ三郷鷹野⓲ 戸ヶ崎老人

デイサービスセンター❽ スペース游
活動先
分野

上葛飾橋
コミュニティセンター

メニューNo
活動名

高州地区文化センター

市 三郷市ボランティアセンター❶ 切手の仕分け
活動内容

使用済み切手の仕分けを行います。仕分けした切手はひとみ園に寄付します。
メッセージ

放課後等デイサービス「縁むすび」

鷹野文化センター

1活動日時
2募集人数、
対象
3持ち物や
自己負担
4活動場所
5交通手段
6参加メモ

7

☎ 048（953）4191

FAX 048（953）4192

見本

ボランティアの一歩として身近な使用済み切手の仕分けを行ってみませんか？
お友達や親子での参加をお待ちしています。
……………………………………
1 8/13㊍ 午後1時30分～3時
30分
2 10人 小学生以上（親子参加可）
3 はさみ、のり、定規、飲み物
4 花和田638-1（健康福祉会館5
階会議室）
5
⇔
三郷市役所
2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

みさと社協だより123号

彩の国 ボランティア体験プログラム2020

令和２年６月15日号

コミュニティサロンなごみ 市 ロービジョン「愛夢（あいむ）の会」 市 三郷点字サークル「ウィズ」 市 三郷市ボランティアセンター
市 サポートネット
ほっとピア❹ コミュニティカフェの手伝いと交流 ❸ 目の不自由なかたと
活動内容
一緒にカレー！

当事者さんと一緒に日曜ランチの提供や食事をとり交流を図る。
メッセージ

外見ではわかりにくい精神障がいですが、少しの手助けで当事者さんがたの生活の向上が図れます。誰もが住みよいまちづく
りのお手伝いをしに、来てくだ
さい。
……………………………………
1 1日から可 8/2㊐、9㊐、16㊐ 午前10時～午後2時
2 1日2人 中学生以上
3 エプロン、昼食代（300円）
4 早稲田7-14-15
5
15分、又は⇔早
稲田循環 早稲田7丁目南 2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

活動内容

カレー作りと白杖の体験をしま
す。
メッセージ

❷ 点字体験

❶ 切手の仕分け

視覚に障がいのあるかたのお話を聴いたり、点字の仕組みを教わって実際に点字を打ったりします。

使用済み切手の仕分けを行います。仕分けした切手はひとみ園に寄付します。

活動内容

活動内容

聞こえない人と交流しながら手話を体験します。
メッセージ

自分の名前やあいさつなど手話を覚えて話してみよう！

……………………………………
1 8/5㊌ 午後1時30分～3時
30分
2 20人 小学4年生～中学3年生
3 飲み物
4 上彦名870(瑞沼市民センター)
5
15分、又は⇔
新三郷南循環 一街区 5分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

メッセージ

グループホームサンハウス
市 サポートネット
ほっとピア❻ 子ども食堂
活動内容

子ども食堂に来た保護者と子どもに食事の提供を行い、交流を
図ります。
メッセージ

子どもが好き、お料理が得意、
子育て支援に興味があるかた、自分にできることを探しに来てください。
……………………………………
1 8/2㊐、9㊐、16㊐、23㊐、30㊐ 午前10時～午後2時
2 1日2人 中学生以上
3 エプロン、昼食代100円
4 早稲田3-26-19 オリーブハ
ウス
515分、又は⇔早
稲田循環 早稲田７丁目南 2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

《昨年の参加者の声》
・目の不自由なかたへの理解が深まりました。

（点字体験／主婦）・今まで知らなかった手話表現を学ぶことができました。

（手話体験／中学生）

障 障害者の生活・作業施設 ひまわりの家 障 生活介護事業所「光座」 障 コンパス
� 日中作業ボランティア � 利用者との交流や日中活動のお手伝い❾ 日中活動ボランティア

障がいのあるかたと一緒に作業 利用者と外出や製作、レクリエー（内職、畑、アルミ缶つぶしなど） ションなどを楽しみます。
やレクリエーション活動などを
メッセージ
行います。
素直な気持ちで参加してみてく
メッセージ
ださい。自分の地域でこんな施
個性豊かな仲間達と一緒に楽し 設があるんだと知っていただきたいです。
く過ごしませんか。
……………………………………
…………………………………… 1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊
1 1日から可 7/28㊋～8/28㊎ 午前9時～午後4時 ※㊏㊐㊗、午前9時～午後4時
7/30㊍、8/11㊋～14㊎を除く※㊏㊐㊗、8/11㊋～14㊎を除く 2 1日2人 小学生以上（小学3
2 1日2人 高校生以上
年生以下は保護者同伴でお願い
3 上履き、タオル、昼食（注文 します。）
は弁当代350円）
3 上履き（㊊㊍は一部昼食代の4 新和4-562-3
負担あり、㊋㊌㊎は給食を提供）
5⇔
製鉄所前
4 早稲田1-21-85分
58分
6 活動日当日にオリエンテーシ 6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。
ョンを行います。

障がいのあるかたと一緒にパンの販売や内職作業などをします。

活動内容

記号の見方

活動内容

活動日時

メッセージ

ボランティアの一歩として身近
ちょっと不思議な点字に触れて な使用済み切手の仕分けを行っみよう！打った点字を、視覚に てみませんか？
障がいのあるかたが指で読んで お友達や親子での参加をお待ちくれますよ。
しています。
……………………………………
……………………………………
1 8/9㊐ 午前9時30分～午後
1 8/13㊍ 午後1時30分～3時…………………………………… 30分
2時
2 15人 小学生以上（親子参加可） 1 8/23㊐ 午後1時～3時30分 2 10人 小学生以上（親子参加可）3 エプロン、三角巾、布巾(2枚) 2 10人 小学生以上（親子参加可） 3 はさみ、のり、定規、飲み物
3 筆記用具、資料代（100円）
飲み物、食材料費(500円)
4 花和田638-1（健康福祉会館
4 上彦名870(瑞沼市民センター ) 4 上彦名870(瑞沼市民センター) 5階会議室）
15分、又は⇔ 5
5
15分、又は⇔新 5⇔
三郷市役所
新三郷南循環 一街区 5分
三郷南循環 一街区 5分
2分
6 活動日当日にオリエンテーシ 6 活動日当日にオリエンテーシ 6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。
ョンを行います。
ョンを行います。
視覚障がい者がどんな時に助けを必要とするかなどを学んでもらえればと思います。

市 三郷市聴覚障害者協会・ 市 オリーブの会
手話サークルさくら草❼ ろう者の言葉！手話体験

活動内容

募集人数、対象

活動内容

メッセージ

❺ 利用者との交流
活動内容

毎日午前中に開かれるミーティ
ングに参加して、利用者との交流を深めます。
メッセージ

定員11名の個室グループホームです。若いかたの参加、大歓迎です。
……………………………………
1 1日から可 7/23㊍～8/28㊎
午前10時～正午※㊏㊐㊊は除く
2 1日1人 中学生以上
3 タオル、ノート、ボールペン
4 早稲田4-23-5 プロシード早
稲田201
5
15分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

障 スペース游

❽ 利用者との交流や日中作業のお手伝い
活動内容

利用者と一緒に作業や手芸、体操などをして一緒に過ごします。
メッセージ

少人数の施設なので、アットホー
ムな感じです。一緒にパンの販売や内職作業を体験してみませんか。

活動(作業など)をしながら障がいのある人達と交流しましょう。

……………………………………
1 1日から可 8/3㊊～8/28㊎
午前9時～午後4時※㊏㊐、8/10㊊～14㊎を除く
2 1日2人 高校生以上
3 上履き、食事代（400円）、
エプロン、タオル
4 駒形124
5
20分、又は⇔
新三郷南循環 中央通り 2分
6 事前オリエンテーションを行います（日程は応相談）。

……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊
午前8時30分～午後3時30分※㊏㊐㊗を除く
2 1日2人 大学生及び専門学生
3 エプロン、スリッパ、飲み物、昼食
4 鷹野4-234-3
5
⇔
水神橋 3
分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

持ち物や自己負担

活動場所

交通手段

参加メモ

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

₈

彩の国 ボランティア体験プログラム2020

障 パティオ

令和２年６月15日号

障 川の郷福祉会「おれんじ」 障 みどりの風� コミュニケーションボランティア � 活動ボランティア

� 利用者との交流や日中作業のお手伝い

利用者のかたと一緒にお話をしたり、ゲームをしたりします。

利用者と一緒に資源回収、野菜販売、地域新聞配付、創作活動のほか、散歩、軽運動などを行います。

利用者と一緒に仕事（活動）を行います。仕事（活動）のサポートやお話し相手をお願いします。

メッセージ

個性豊かな利用者さんと一緒に仕事や活動をしてみませんか？利用者さんの持っている力や可能性、魅力を感じていただければと思います。ぜひ遊びにいらしてください。お待ちしています。
……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/28㊎
午前9時30分～午後3時30分（時間帯応相談）※㊏㊐㊗、8/13㊍、14㊎を除く
2 1日2人 高校生以上
3 汚れても良い服、上履き
4 半田1212-2
57分
6 事前オリエンテーションを行います（日程は応相談）。

活動内容

メッセージ

障がいの理解は共に語り、共に活動することです。お待ちしております。
……………………………………
1 2日から可(連続していなくても） 7月27日㊊～8/31㊊
午前10時～午後5時 ※㊏㊐㊗、8/13㊍、8/14㊎を除く
2 1 日 2 人 高校生以上
3 昼食、飲み物
4 早稲田3-26-3（クリニックふれあい早稲田3階）
5
15 分、又は⇔
早稲田循環 早稲田７丁目南２分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

活動内容

元気と興味・関心のあるかた、一緒に活動してみたいかたお待
ちしています。
……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊
午前9時～午後4時※㊏㊐㊗、8/12㊌～14㊎を除く
2 1日2人 中学生以上
3 上履き、タオル、着替え、水筒（昼食は提供）
4 彦江1-110
5⇔ピアラシティ
みさと 彦江1丁目 2分
6 事前オリエンテーションを行います（日程は応相談）。

高 戸ヶ崎老人デイサービスセンター

活動内容

メッセージ

《昨年の参加者の声》

メッセージ

・相手の心に寄り添い、思っていることを考えメッセージながら接すると、お互
高齢者のかたと接することが好いが笑顔になれるとい
きなかた、大歓迎です。お待ちうことに気づきました。 しています。

デイサービスセンターを利用している高齢者と話をしたり、ゲームな
どのレクリエーションを行います。
明るく楽しいデイサービスです。
一緒に楽しい時間を過ごしましょう。参加お待ちしています！

活動内容

利用者の話を聞いたり、会話を楽しんだり、レクリエーションを行います。

（高齢者施設／中学生）……………………………………
1 2日から可（連続していなくても可） 7/23㊍～8/31㊊ ①午前10時～正午 ②午後1時～3時※㊐を除く
2 1日2人 高校生以上
3 上履き
4 戸ヶ崎3-530-2
5⇔戸ヶ崎老
人福祉センター前 1分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊①午前10時～正午 ②午後2時～4時 ※㊏㊐㊗除く
2 1日2人 高校生以上
3 特になし
4 南蓮沼260-2
515分
6 事前オリエンテーションを行います（日程は応相談）。

放課後等
放課後等
「縁むすび」 子 デイサービス「さとっこ」 高 ミモザ三郷鷹野子 デイサービス� 発達に遅れがある児童の遊び相手 � 保育ボランティア

� コミュニケーションボランティア

学童保育のような感じで室内でドッジボー
ルや追いかけっこ、DVDを見たり、ブロックで遊んだりと集団での遊びをします。時には公園に行って遊んだり、遠出をしてア
スレチックや水族館、博物館に行きます。

入居している高齢者と話したりゲームなどのレクリエーションを行います。

メッセージ

₉

記号の見方

� 利用者との交流や日中作業のお手伝い
活動内容

利用者の内職活動や農作業の補助、利用者のお話し相手などをお願いします。
メッセージ

ぜひ一度体験してみてください。

……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊
午前9時30分～午後4時※㊏㊐㊗、8/13㊍、14㊎を除く
2 1日2人 高校生以上
3 飲み物、昼食代400円
4 幸房1433
5
⇔
総合体育館
3分
6 事前オリエンテーションを行います(日程は応相談）。

� コミュニケーションボランティア � 介護業務補助ボランティア

活動内容

子どもと遊ぶのが大好きなかた。楽しい
時間を一緒に過ごしに来てください！
……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊
午前9時～午後4時30分※㊐㊗、8/13㊍～8/15㊏を除く
2 1日2人 中学生以上
3 動きやすい靴、飲み物 ※参
加日によっては水着とお弁当
4 高州2-218
5
⇔
高州3丁目
東 3分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

障 ワークセンターしいの木

介護老人
高 介護老人保健施設 三郷ケアセンター 高 保健施設 三郷ケアセンター

� コミュニケーションボランティア

活動内容

みさと社協だより123号

活動内容

知的障がいのある子どもたち（小学生～高校生）を対象とした放課後等デイサー
ビス。子どもたちをお預かりして活動しています。子どもたちが楽しみながら多くのことを経験できるように活動しています。
メッセージ

子どもたちと遊んで、たくさん
思い出をつくりましょう。
……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊
午前10時30分～午後5時15分※㊏㊐㊗、8/14㊎を除く
2 1日3人 中学生以上
3 運動靴、水着（プール活動日のみ）お弁当
又は昼食代（活動内容によって変わります）
4 幸房1057-3
5
10分、又は⇔
幸房 2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

活動日時☎ 048（953）4191

募集人数、対象

活動内容

メッセージ

1日楽しく過ごしてください。午前のみ、午後のみ、数時間からの短時間ボランティアも可能です。
……………………………………
1 1日から可 7/23㊍～8/31㊊
午前9時～午後5時（時間帯応相談）
2 1日5人 小学5年生以上
3 上履き（昼食は提供）
4 鷹野1-420
5
⇔
大正橋
5分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

持ち物や自己負担

FAX 048（953）4192

活動場所

活動内容

入浴後の髪を乾かすドライヤー、
シーツ交換などをしながら利用者と交流します。
メッセージ

介護業務の補助ボランティアを通して、利用者と交流しながら介護に興味を持っていただけたら幸いです。
……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊①午前9時30分～11時30分②午後2時～4時 ※㊏㊐㊗除く
2 1日2人 高校生以上
3 特になし
4 南蓮沼260-2
515分
6 事前オリエンテーションを行います（日程は応相談）。

高 小規模多機能えがお� コミュニケーションボランティア
活動内容

利用者とお話したり一緒に作業をしながら小規模多機能施設を知ってください。
メッセージ

楽しみながら過ごしてください。

……………………………………
1 1日から可 7/24㊎～8/3㊊
午前9時～午後4時（時間帯応相談）
2 1日2人 中学生以上
3 上履き、昼食代400円、飲み物、タオル
4 早稲田3-26-9
5
15分、又は⇔早
稲田循環 早稲田7丁目南 2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

交通手段

参加メモ

みさと社協だより123号

子 さくら保育所

� 保育のお手伝い
活動内容

彩の国 ボランティア体験プログラム2020

令和２年６月15日号

子 早稲田保育所

� 保育のお手伝い
活動内容

子 上口保育所

� 保育のお手伝い
活動内容

子 北児童館

� 利用者との交流やお手伝い
活動内容

保育士のお手伝いをしたり、子どもたちと一緒に遊んでいただ
きます。園内の軽作業をしてもらうこともあります。

保育士のお手伝いをしたり、子どもたちと一緒に遊んでいただ
きます。

保育士のお手伝いや保育所の整備、子どもたちと一緒に遊んでいただきます。

メッセージ

メッセージ

子どもが好きなかたや保育に興味のあるかたの参加をお待ちしています。

子どもの好きなかた、ボランティアを通し子どもが大好きなかた、参加を て、たくさんの子どもたちと遊んでみませんか？普段の遊びや工作などのお手伝お待ちしています。
いをしていただけるかたも大歓迎です。
……………………………………
1 1日から可(ただし3日以内） 7/27 ……………………………………
㊊～8/28㊎ 午前9時～午後1時 1 1日から可 8/1㊏～8/16㊐ ①※㊏㊐、8/10㊊～8/17㊊を除く 午前10時～正午 ②午後1時30分～
5時 ※8/3㊊、9㊐、10㊊を除く
2 1日2人 高校生以上
3 上履き、運動靴、エプロン(2枚)、 2 1日1人 18歳以上 ※児童福
名札、お箸、ハンカチ、タオル、着 祉、保育、教員専攻の学生のかた
替え、帽子、給食代（275円）
3 上履き、飲み物 ※１日活動する場合は昼食
4 上口1-208
5⇔ ピアラシティ 4 上彦名870（瑞沼市民センター 3階）
右循環・左循環 ピアラシティ 5
15分、又は⇔
新三郷南循環 一街区 5分
10分
6 活動日当日にオリエンテーシ 6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。
ョンを行います。

保育士になるために頑張っている学生さんに参加してほしいです。
……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/7㊎
午前8時30分～午後1時※㊏㊐を除く₂ 1日1人 高校生以上（保育士を目指している18歳以上に限る）
3 着替え、タオル、上履き、エプロン(2枚)、給食代（275円）
4 彦成4-4-16
5
10分
6 事前オリエンテーションを行います（日程は応相談）。

……………………………………
1 1日から可 7/27㊊～8/31㊊
午後9時30分～午後4時30分※㊏㊐、8/10㊊～8/14㊎を除く
2 1日1人 高校生以上
3 上履き、エプロン、コップ、箸、給食代(325円)
4 早稲田3-18-13
5
10分、又は⇔早稲田循環 文化会館東 2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

メッセージ

利用者の小学生と一緒にゲームや遊具などを使って遊ぶ相手をします。
メッセージ

子 つどいの広場「ひだまり広場」 子 コビープリスクールみさと たかの 子 コビープリスクールみさと ながとろ 子 コビープリスクールみさと とがさき
� 利用者との交流やお手伝い� 保育のお手伝い� 保育のお手伝い� 保育のお手伝い

0～3歳くらいの親子と一緒に遊んだり、絵本を読んだりしてもらいます。

保育のお手伝いをしてもらいます。

保育園に登園する子どもたちと遊んだり、行事を楽しみます。

子どもたちと関わり、遊んだり片付けなどの手伝いをしてもら
います。

メッセージ

保育園で子どもたちとたくさん関わり遊んでもらえるかたを希望します。参加をお待ちしてい
ます。

活動内容

小さなお友達の笑顔はとってもかわいいです。一緒に遊びませんか？ほんわかした気持ちになります。
……………………………………
1 7/28㊋～8/28㊎の㊋㊌㊎
午前10時～正午
2 1日2人 中学生以上
3 エプロン 水筒
4 高州3-60-1(高州地区文化セ
ンター)
5
⇔
高州地区
文化センター入口 2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

活動内容

メッセージ

……………………………………
1 1日から可 8/3㊊～8/31㊊
午前9時～午後4時※㊏㊐㊗を除く
2 1日3人 高校生以上
3 運動靴、タオル、給食代（300円）
4 鷹野3-387
5
⇔
南中学校
前 5分
6 事前オリエンテーションを行います（日程は応相談）。

2

5

3

13

31

5

31

……………………………………
1 １日から可 7/27㊊～8/31㊊
午前9時30分～午後4時30分※㊏㊐㊗を除く
2 1日2人 中学生以上
3 運動靴、上履き、筆記用具、箸、コップ、給食代（275円）
4 戸ヶ崎3-227
5⇔
戸ヶ崎小
学校前 2分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

︻就任︼
令和 年 月 日付
評議員 富田 哲夫
横田 隆宏
理事
妹尾 安浩
木村
仁
令和 年 月 日付
常務理事 木村仁︵令和 年 月 日現在

2

メッセージ

元気で明るく笑顔で頑張りまし
ょう。

2

2

4

4

14

1

三郷市社会福祉協議会
評議員・理事の就退任

2／順不同・敬称略︶○有限会社篠田石材工業
社協会費（法人会員）
10,000円○テラ・ウエスト5街区２号館自治会
赤い羽根募金
10,000円
歳末たすけあい募金
10,000円○三郷市立彦郷小学校
赤い羽根募金4,559円○三郷市立瑞穂中学校
赤い羽根募金4,306円（順不同・敬称略）……………………………………
1 １日から可 7/27㊊～8/21㊎
午前8時30分～午後5時※㊐㊗を除く2 1日3人 高校生以上
3 運動靴、給食代（275円）
4 鷹野1-415
5
⇔
大正橋
3分
6 活動日当日にオリエンテーシ
ョンを行います。

活動内容

次のとおり評議員・理事の就退任がありましたので︑報告します︒（令和2年2月1日～3月31日）

メッセージ

子どもたちとみなさんが来園す
るのをお待ちしています。

︻退任︼
令和 年 月 日付
評議員 森泰子
評議員 寺山 友也
常務理事 加藤厳
理事
小暮
勲
令和 年 月 日付
評議員 堀切十四男

報 告

令和元年度 社協会費
赤い羽根・歳末募金

活動内容

社会福祉法人三郷市社会福祉協議会

₁₀令和２年６月15日号

みさと社協だより123号

令和2年度

三郷市社会福祉協議会の取り組みのご紹介
令和 2 年度、三郷市社協は地域福祉の推進を目的とした活動を地域の皆さまと共に実施してまいります。
皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
●地域のつながりをサポート
ボランティアセンター
ボランティア相談、ボランティ
ア講座、体験学習、情報紙の発行
災害ボランティアの取り組み
災害発生時に担うべき役割について、研究・訓練を実施
生活支援体制整備事業
高齢者の生活支援に係わる住民主体の活動を支援し、地域づくりの推進や地域における生活支
援体制の整備に向けた取り組みの推進を図る
ふくしカレッジ・ふくし講座・
ふくし出前講座
福祉活動や「老いじたく」などの学びの場の設置による地域への情報発信
地域福祉活動推進費配分事業
町会等の地域福祉活動の推進を支援
地域歳末たすけあい運動配分事業
町会等の歳末福祉事業への助成による活動支援、及び単身高齢者への義援金配付
福祉教育の推進
小中学校へ福祉教育の実施、並びに支援

ふれあい広場
障がい者福祉の啓発、市民交流を目的として、福祉団体が実施するイベントや活動の紹介
ふれあい作品展
高齢や障がいのあるかたの作品
展示●個別支援と相談業務
権利擁護センターの運営
成年後見や福祉サービス利用援助事業等への利用相談≪継続的な取り組み≫「市民後
見人養成研修（実践編）」
声のたより事業
視覚に障がいのあるかたへ、広報紙等を録音してお届け
ひとりぐらし高齢者友愛通信事業／ふれあい電話
単身高齢者へ、季節のお手紙によるご挨拶や定期的な電話訪問
要援護高齢者実態調査事業
要援護高齢者の状況調査、並びに必要に応じて相談窓口の紹介
生活福祉資金貸付相談
低所得世帯等に対する生活資金の貸付
心配ごと相談所の運営
生活上の悩みごとの相談を来所・電話で相談員が対応

彩の国あんしんセーフティネット
事業
生活困窮等の福祉課題に対応するため、社会福祉法人による社会貢献事業として相談支援事業
を実施●情報発信と社協活動のPR
機関紙「社協だより」の発行（年4回）
ホームページの運営
SNSによる情報発信
福祉関連の情報を広く情報発信●地域包括支援センターの運営
三郷市地域包括支援センターみずぬま
高齢者の相談窓口●指定管理による施設運営
岩野木老人福祉センター、彦沢老人福祉センター、戸ヶ崎老人福祉センター、老人憩いの家やすらぎ荘、戸ヶ崎老人デイ
サービスセンター、岩野木集会場
シルバー元気塾ゆうゆうコース
の実施

令和２年度
三郷市社会福祉協議会 収入支出予算
令和元年度からの繰越金
令和元年度からの繰越金
28,548千円28,548千円
その他の収入その他の収入32,176千円32,176千円
雑収入等
463千円

会費・寄附金
会費・寄附金12,595千円12,595千円

雑収入等
463千円

補助金収入 補助金収入
116,330千円
116,330千円

介護保険収入介護保険収入44,029千円44,029千円▲点字器、点字ブロック、点字図書を貸貸付事業収入貸付事業収入し出ししています7,320千円 7,320千円

収入合計収入合計
432,350千円
432,350千円

事業収入 事業収入●イベント実施
3,596千円 3,596千円
合同金婚式
ご結婚50周年をお迎えのご夫妻 受託金収入 受託金収入
174,784千円
174,784千円
をお祝い

₁₁ ☎ 048（953）4191 FAX 048（953）4192

共同募金配分金
共同募金配分金
収入
収入
12,509千円12,509千円

その他の活動支出
その他の活動支出
45,914千円45,914千円
負担金支出等負担金支出等580千円 580千円
助成金支出 助成金支出
16,213千円16,213千円

予備費
予備費
3,700千円 3,700千円
収支差額 収支差額
981千円 981千円

貸付事業支出貸付事業支出6,000千円 6,000千円

支出合計支出合計
432,350千円
432,350千円

事業費・事務費支出
事業費・事務費支出
128,038千円
128,038千円

人件費支出 人件費支出
230,924千円
230,924千円

発行所
社会福祉法人 三郷市社会福祉協議会〒−341
埼玉県三郷市花和田６３８0041

０４８︵９５３︶４１９２
０４８︵９５３︶４１９１

☎

社協とは？

三郷市全体をより良くするため、市民の皆さまや企業、
ＮＰＯ法人、行政機関などたくさんの人たちと協力して「誰もが安心して暮らすことのできる福祉のまちづくり」のための活動をしています。

社協の財源は？

市民の皆さまからの社協会費や寄付、共同募金の配分金、県や市などからの補助金、受託金が財源となっています。

会費の集め方は？

毎年、三郷市にある 127 町会・自治会・管理組合
を通じて社協会員加入のお願いをしております。
社協の活動には、市民の皆さまの協力が必要不可欠です。引き続き、ご協力をお願いします。

社協会員とは？

社協のサポーターとして財政面で、社協の活動を支えていただくものです。
社協が取り組んでいる福祉事業は、皆さまに支えられて成り立っています。

職員募集のご案内※募集要項は、社協のホームページに掲載しています。

正規職員の募集
募集職種/募集人員①一般事務/若干名
大学卒業、要普通自動車運転免許、概ね30歳まで②社会福祉士または主任介護支援専門員/若干名
上記の有資格者、要普通自動車運転免許、
概ね35歳まで

E-mail info@misato-syakyo.or.jp※若年層採用のため「長期勤続によるキャリア形成」による募集※入職日、応相談
応募方法 電話連絡の上、応募書類（履歴書、職務経歴書）を持参または郵送
日程調整のうえ、筆記試験及び面接試験
申し込み・問い合わせ 総務課
webで最新情報をチェック
http://www.misato-syakyo.or.jp/

ボラ太郎
Ⓒ MVC

会員の種類と会費
普通会員……

300円/1口（個人や各世帯の皆さま）

特別会員…… 1,000円/1口（個人や各世帯の皆さま）
特別賛助会員… 5,000円/1口（個人や団体等の皆さま）
法人会員……10,000円/1口（企業・事業所・商店等の皆さま）

社協会費はボランティア活動の支援にも使われています。

▶ ボランティア講座﹁広報に活かせる写真の撮り方講座﹂︵ボ
ランティアセンター運営事業︶

１ 三郷市健康福祉会館５階−社協会員加入のお願い

企業や個人事業者の皆さま

社協のサポーターとして「法人会員」にご協力を社協が行っているのは、地域で支えあう福祉活動です。
その社協活動に賛同いただける法人会員を募集しています。
直接ご説明にお伺いいたします。
問い合わせ 法人運営係

社協だよりに掲載した画像に写っているかたへ、写真を差し上げます。ご希望のかたはご連絡ください。