年 間、事 合 格 通 知が届きました。 シニアの場 合、健康診断をパスするのがなかなか難しいよう―― 貞 弘 さ ん は2007年 か ら
JICA（独立行政法人国際協力機構）シ日まで横 浜にあですが、 私は健 康 上 特に問 題がなかったこ

日から

ニア 海 外 ボ ラ ン テ ィア と し て ブ ラ ジ ル に月ともあり、すんなりと合格できました。

その後、派 遣 さ れ て い た と い う こ と で す が、 参 加
はいつ頃から考えられていたのですか？

月日

現地の言葉であるポルトガル語やコミュニケ

カ月 後の所で国際交流の仕事を担当していたことや、けて出 発したのは、約ーション技法、調査手法、健康管理、安全っていました。

です。

ティアの説明会に参加し、そこで初めて「日ま新 聞で見たJICAのシニア海 外ボランた。 同 会はブラジル国 内にある の日 系 老連合会に、社会福祉の分野で派遣されましサンパウロにあるブラジル日系老人クラブ活動をされていたのですか。

―― ブ ラ ジ ル で は、 具 体 的 に ど の よ う な―― 参 加 に 向 け て、 何 か ご 準 備 を さ れ ていたのですか。

4系社会シニア・ボランティア」という枠で募

具体的には何もしていないですね。たまた

7

自宅で外国人のホームステイを受け入れているJICAの研修所で、派遣前訓練として272管理などの講習を受けました。ブラジルに向年くらい前からです。市 役

9たことなどもあり、できれば参加したいと思

定 年 退 職の4

世 界 最 大の日 系 人 居 住 地があるブラジルを「 日 系 社 会シニア・ ボランティア 」 とは、集があることを知りました。

して私はす。同地におけるレクリエーション指導者と地の老 人クラブから要 請を受けて出 向きま人クラブをとりまとめている組織で、私は各代目で、前任者は折り紙や自分はじめとする中 南 米 各 国で、日系 社 会に暮48ったら、自分にもできるのではないかと思いを対象にレクリエーション指導をする職種だするのが役 割です。 その中で、 主に高 齢 者

ギター 伴 奏で歌 ってもらうと、 皆さん、 気動していました。 日 本の唱 歌や演 歌を私の曲を演奏したり、指導することをメインに活私は得 意のギターで、 日 本やブラジルの史などを指導されていたそうです。

応 募しました。 語 学が苦 手だった私にとっトが多かったのは「 故 郷 」と「 北 国の春 」。

持ち良く歌ってくださいます。特にリクエスことも決め手となりました。

中には望郷の思いから涙を流される方もいら
月に願 書を提 出してから一ター、 指や顔 面を使 った体 操、カラオケなギター演奏のほかにも太極拳やパネルシアっしゃいました。
月に無次選考、二次選考とあって、翌年2006年

えてください。

―― 派 遣 さ れ る ま で の ス ケ ジ ュ ー ル を 教ては、日 系 社 会なら日 本 語が通じるというらす移住者や日系人の地域社会発展に協力

3

ブラジルのリオのカーニバル
2008年2月
昭和20年満州奉天市生まれ。昭和47年、周南市役所入庁。18歳からはじめたギターでは、22歳と30歳でソロ演奏会を開催。退職時には記念コンサートも開いた。35
歳を過ぎた頃からレクリエーション活動として、幼稚園、小学校、老人クラブ、福祉施設などをまわるように。平
成18年9月には、NHKBS放送番組「あなたが主役 音楽のある街で」に出演。平成19年からJICAシニア海外ボランティアとして、ブラジルに派遣。2年間の活動を経て帰国。

22

─退職者への質問状─

Q&A

2
11

※当コーナーのタイ
トルは従来のセカンドライフからネクストステージに変更いたしました。

私のネクストステージ Vol.8

プロ級の腕前のギターを生かしてブラジルの日系社会でレクリエーション指導元周南市職員貞弘昌理さん（67 歳）
平成 17 年３月定年退職

10散歩しながら帰宅
出勤

17：30

仕事終了

18：30

夕食

19：00

ギターの練習、翌日の準備

22：00

就寝

ブラジルでのお別れコンサート。2009年5月

等※月数回は、民生児童委員会

2006年8月。
「あなたが主役 音楽のある街で」に出演

8：10

月曜〜金曜

勤務、要請があれば施設での公演

土曜・日曜

ギターの練習、施設での公演

験を生かした活 動への要 請も多く、 老 人ク

ど長年続けてきたレクリエーション指導の経ていたのですが、 少 子 化の影 響か最 近は老ン指 導で、以 前は保 育 園や幼 稚 園もまわっ

その他、民生児童委員、社会福祉協議会

人施設のほうが増えています。

ど、スケジュールの調整には苦労しました。

委 員、周 南 市レクリエーション協 会 委 員なラブ以外の婦人会や日本語学校、小学校な――ブラジルでの日常生活はいかがでしたか。

―― シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア に 参 加 さ れども務めています。

同じ建物に日系社会シニアボランティアの方た こ と で、 ご 自 身 の 定 年 後 の 生 活 に ど ん

アパートで一人 暮らしをしていましたが、も住んでいたのは心 強かった。 日 本 人の多一番の収 穫は自 信がついたことです。 周な影響がありましたか。

は特に困らなかったですね。ただし、米は日囲の誰も行ったことがない国へ行き、そこでい地 区で日 本 食の店も多いですから、 食 事
本の水 稲と違 って陸 稲だったので、 胃を壊年間仕事をしてきたということが大きな自信につながりました。ブラジルでのさまざましました。
―― ブ ラ ジ ル は 治 安 が 良 く な い と も 聞 きな経 験は、帰 国してからの高 齢 者 施 設まわン指 導の要 請を受けてブラジル各 地へ移 動―― 定 年 退 職 後 の 生 活 を 充 実 さ せ る た めて聞いてくれます。

りでも生かしています。皆さん、興味をもっするのも一人ですし、私の場合大きなギターに必要なことは何だと思いますか。

ませんでした。 派 遣された人の中には、 目したが、 幸い、 危 険な目に遭うことはあり場 所をつくるためには、 地 域に役 立つ何かが地 域 社 会となるわけですから、 そこで居いいと思います。定 年 退 職 後は生 活の舞 台

地域に役立つことを何か一つでもやれればの前で殺 人 事 件が起きて怖い思いをされたが必要ではないでしょうか。

もう一つお勧めしたいのは、 自 分 史を書

高齢者施設をまわっています。と言うより、じ公民館で働いています。その合間をぬって、館に勤務しており、ブラジルから戻っても同市役所を定年退職してから再雇用で公民

中で、 余 裕があれば地 域に恩 返しすること歳まで働くことになるかもしれません。その思います。これからの時 代は定 年 延 長でを何でも書いておくことが、いずれ役立つとても、 自 分 自 身のために、 覚えていることくことです。誰かに見せるというのではなく施設まわりの合間に仕事をしていると言ったが大切だと思います。

るのですか。

―― 帰 国 後 は、 ど の よ う に 過 ご さ れ て い方もいましたが。

ます。いつもビクビクしながら移動していまを抱えているためどうしても目立ってしまい

確かに治安は悪いですね。レクリエーショ

ますが…。

2

ほうがいいかも知れません。レクリエーショ

Vol.11 21170

退職記念コンサート。
2005年12月
ブラジルでの老人クラブレクリエーション。
2009年4月●1日のスケジュール

6：00 〜 起床、朝食、犬の散歩、新聞、テレビ●１週間のスケジュール