広報平成28年（2016年）

12

DEC

月号
No. 696

今 月 の 表 紙 から
結果報告

｢第28回市町村対抗福島県縦断駅伝競走大会｣

消防団秋季検閲アトラクション風景(棚倉幼稚園児)

主な内容
２ 福島県縦断駅伝競走大会

３ 子どもセンターだより

11月20日、｢第28回市町村対抗福島県縦断駅伝競走大会｣において、棚倉町チームが町の部10位に入賞しました。タイムは５時間40分33秒で町の部入賞は２年ぶりとなります。
ご声援ありがとうございました！！

４ 生涯学習情報ふれあい倉美館情報

５ インフォメーション

９ 税務課からのお知らせ

10 保健福祉センターだより

12 上下水道課からのお知らせ

14 まちの話題

16 みんなのひろば

裏 秋の棚倉ハイライト

広報28. 12. 1 2

■お問い合わせ ☎57－5310 FAX33－2463
E-mail kodomocenter@vivid.ocn.ne.jp

冬休みチャレンジ教室募集
日

時

場
所
内
容
対
象
参 加 費
募集期間
申し込み

12月26日㈪、１月６日㈮午前10時～正午
子どもセンター
木工製作(ミニ門松)、書き初め
小学生(30名)
木工製作のみ150円
12月10日㈯～12月20日㈫
学校を通じて配布した募集チラシにより直接子どもセンターへお申し込みください。

※募集期間内でも定員に達した場合は、募集を締め切りますのでご注意ください。
(電話での申し込みは受け付けません。)※チャレンジ教室開催中は、参加者以外の施設利用はできませんのでご注意ください

イベント情報すくすくルーム
日

時

場
内

所
容


対

象

※12月22日㈭はプチすくすくです。
町の保健師がおり、自由に子育てや食事の相談に応じます。

おひさまクラブ日

すくすくルーム特別編報告

幼 児 の た め の 食 育 講座
11月17日㈭｢(公社)福島県栄養士会｣のご協力で町文化センターを会場に｢幼児のための食育講座｣を実施しました。
管理栄養士の三森美智子先生・小野久美先生のご指導で幼児向けの食事を実際に作り幼児と一緒に会食をしました。
会食後は離乳が終わって３歳ごろまでの子どもの食事をテーマにご講演をいただきました。また、当日は｢家庭教育インストラクター
県南の会｣の会員が幼児の託児を担当し、お母さん方はじっくり調理実習に取り組むことができ、大変好評でした。

12月13日㈫午前10時～
子どもセンター
木工工作～ハッピー♪
クリスマス～
小学校入学前の
子と保護者

時

場 所
内 容
持ち物
その他

12月15日㈭午前10時～
受付は午前９時45分～
子どもセンター
Dancing Xmas♪♪♪
飲み物、タオル、
各自必要なもの
初めて参加される方は年会費400円が必要となります。

おはなしルーム

年 末年始休館日
広報3

28. 12. 1

日

時

場
内

所
容

12月９日㈮
午前11時～
子どもセンター
紙しばい・大型絵
パネルシアターなど

12月29日㈭～１月３日㈫■お問い合わせ
生涯学習課 生涯学習係（文化センター内) ☎33-0111

たこづくり教室を開催します
子どもたちの健全育成と創造意欲の助長を図るため、今年も「和だこ」の作り方教室を開催します。
和紙を使った伝統の「和だこ」を一緒に作りましょう。
日
場
対

時
所
象

参加費
内 容
定 員

12月17日㈯ 午前９時15分～11時45分
文化センター リハーサル室
幼稚園児・小学生※幼稚園児及び小学校１・２年生は親子で参加して下さい。
250円(当日集金します。)｢和だこ｣を１個つくります。
30名■お問い合わせ

生涯学習課

平成29年
日
会

時
場

生涯学習係(文化センター内)☎33-0111

棚倉町成人式

年末年始休館のお知らせ

平成29年１月８日㈰文化センター 大ホール
受付：午後０時30分～１時20分
開式：午後１時30分※棚倉町に住民登録のない方で、出席を希望される場合は、12月９日㈮までに下記へお申込み下さい。
■お申込み・お問い合せ先
生涯学習課 生涯学習係(町文化センター内)☎33-0111 Fax33-9611■チケット予約専用
日時

12月24日㈯午前の部
開場 午前9時30分
上映 午前10時
午後の部
開場 午後１時
上映 午後１時30分

Fax33-9611◎文化センター
期間：12月29日㈭～１月３日㈫
お問い合せ先 ☎33-9610◎総合体育館期間：12月29日㈭～１月３日㈫
お問い合せ先 ☎33-3160◎茶室
期間：12月29日㈭～１月３日㈫
お問い合せ先 ☎33-0111◎図書館
期間：12月29日㈭～１月３日㈫
お問い合せ先 ☎33-4342

文化センター ☎33-9610
事業

名 及 び 内 容

チケット料金クリスマスプレゼント

映

画

上

映

会

｢きかんしゃトーマス｣～探せ!！謎の海賊船と失われた宝物～

原作となった｢汽車のえほん｣誕生から2015年で70周年を迎えた
イギリス生まれの児童向け人気アニメシリーズ｢きかんしゃトーマス｣の劇場版。
小型機関車のライアンと働いていたトーマスは、秘密の洞窟で古い海賊船を発見する。その海賊船が引き上げられるのを遠くから見ていたのは、失われた宝物を探す船乗りのジョンだった。
トーマスは、ジョンや線路を走る帆船のスキフとともに、宝探し© 2016 Gullane (Thomas) Limited.
の冒険の旅へ出発する。

全席自由
無料
入場には整理券が必要です。
(文化センターにて配布しています)
主催：倉美館運営協会

広報28. 12. 1 4

募集

参加チーム募集 インドアホッケー大会

平成29・30年度入札参加資格審査 申請受付

第24回棚倉町インドアホッケー大会の一般混合の部の参加チームを募集いたします。

建設工事、測量・設計・調査委託、物品購入等の平成29・30年度入札参加資格審査申請の受付
を次のとおり行います。

開 催 日 １月15日㈰ ※予備日 １月22日㈰場
所 総合体育館
参加資格 町民または町内在勤者で18歳以上の方(高校生不可)チーム構成 １チーム12名以内。選手は男女混合とし、試合中はコート内に女性が２名以上出場していなければなりません。ホッケー経験者の出場について
はハンデを設けます。
募集定数 先着12チーム(申込受付順)
申込期日 １月５日㈭申込方法 所定の用紙(総合体育館に備付け)でお申し込みください。申込みはFaxでも可能です。

インドアホッケー教室を開催します
開 催 日
開催時間
場
所

12月14日㈬、21日㈬、１月 ５日㈭、12日㈭午後６時30分～８時30分
総合体育館アリーナ

棚倉町を舞台とした地域発信型映画の撮影が決定しました！
撮影にご協力いただく、町民の出演者、エキストラを募集します！
詳細は、棚倉町のフェイスブックをご確認ください。
出演：川村ゆきえ、鬼越トマホーク、
ヒッキー北風他(予定)

撮影時期：2016年12月20日～23日(予定)■お問い合わせ総務課

財政係☎33-2111(公社)棚倉町シルバー人材センター 会員募集
(公社)棚倉町シルバー人材センターでは、60歳以上の健康で働く意欲のある方を募集しています。
｢ありがとう、ご苦労様です｣いくつになってもうれしい言葉です。あなたも、セカンドライフに｢働く喜び｣と｢人との出会い｣を再発見しません
か？126名の会員が待っています。

対

象

申込方法

町内在住で60歳以上の健康で働く意
欲のある方
お電話、または事務所(役場１階正面
玄関右側)でお申し込みください。

■お問い合わせ・ お申し込み(公社)棚倉町シルバー人材センター☎33-7832

チエブクロ ー

■お問い合わせ・お申し込み
棚倉町ホッケー協会事務局(総合体育館内)☎33-3160 Fax33-3159

平成29年２月１日㈬～２月28日㈫※土日祝日を除く
受付期間 午前８時30分～午後５時
様式 国土交通省様式、福島県様式のいずれも可
提出方法 持参・郵送いずれも可Ａ４ファイル綴り
そ の 他 詳しくは、12月上旬に町のホームページに掲載いたします。
受付期間

町営住宅入居者を募集
募集住宅
愛宕平団地(平成10年度建築・中層耐火４階建)
２号棟１階 ２LDK １戸(棚倉町大字関口字愛宕平56-1)
家 賃 等
住宅の家賃は、入居者の収入等により決定されます。また、入居申し込みにあたり、様々な入居資格要件がありますので、詳しくはお問い
合わせください。
申込期限 12月13日㈫ 午後５時まで(期日厳守)
入居の時期 １月４日㈬から■お問い合わせ 整備課 都市計画係 ☎33-2114

広報5

28. 12. 1

インフォメーション

自動車事故被害者救済制度のお知らせ

伝統文化体験

１．交通遺児等育成資金の貸付(無利子)
対 象 者 自動車事故が原因で死亡または重度の後遺障害が残った方の子で、中学校卒業までの方貸付金額 一時金：15万５千円
毎 月：１万円または２万円
貸付条件 市町村民税が非課税または均等割のみ課税など

昨今は自宅に生け花を飾ることも少なくなりましたが、日本の伝統文化である｢華道｣を体験してみませんか。お正月も間近なのでお正月に飾る｢生花(しょうか)｣を行います。

２．重度後遺障害者への介護料支給
対 象 者 自動車事故により｢脳｣｢脊髄｣または「胸腹部臓器」に重度の後遺障害を持ち、自賠責保険の後遺障害等級が次に該当する方
Ⅰ種(常時要介護)：１級１号または２号(平成14年３月31日以前の事故は１級３号または４号)
Ⅱ種(随時要介護)：２級１号または４号(平成14年３月31日以前の事故は２級１号または２号)
支給額

特Ⅰ種(最重度)

68,440円～136,880円

Ⅰ種(常時要介護)58,570円～108,000円

Ⅱ種(随時要介護)29,290円～ 54,000円■お問い合わせ(独)自動車事故対策機構 福島支所
☎024-522-6626 Fax024-522-6627「こんばん は早めのラ イ ト でごあいさつ」

12月10日～１月７日は年末年始の交通事故防止県民総ぐるみ運動です

日暮れが早い時季です。午後４時を目安とした早めのライト点灯を心掛け、交通事故を防止しましょう。また、歩行中・自転車乗用
中は、反射材等の着用を習慣付けましょう。

町長と気軽にトーク
今月のトーク(対話)の日は12月19日㈪です。詳しくは下記までお問い合わせください。
■お問い合わせ地域創生課 企画調整係 ☎33-2112



いけばな教室を開催します

12月25日㈰午前９時30分～
文化センター 会議室
小学生以上※小学１・２年生は保護者同伴
講 師 華道家元池坊
教授 菊地由美子先生
材料費 2,500円
定 員 15名(先着順)■お問い合わせ 生涯学習課 生涯学習係 ☎33-0111
開催日
時 間
場 所
対 象

お 知 ら せ地域の問題解決や地域活性化のための地域創生事業に補助金を交付します
町では、今年度からまち・ひと・しごと創生総合戦略に関連し、地域活性化や地域の課題の解決を目的として、住民が主体となって企画、実践するための事業(イベント、講演会等)に対し、予算の範囲内で補助金を交付しています。
対 象 者 事業を主催する団体
補助金額
補助対象経費の５分の４以内の額(30万円を限度)補助対象となる経費・報償費(事業構成員に支給するものを除く)・需用費(食糧費を除く)
・役務費
・使用料及び借上料
補助対象とならない事業
・特定の個人や団体等の営利を目的とした事業
・別に町より補助金を受けている事業・対象経費が10万円に満たない事業※予算枠・諸条件がありますので、必ず事業開始
前・申請前に地域創生課までお問い合わせく
ださい。
■お問い合わせ 地域創生課 企画調整係 ☎33-2112
広報28. 12. 1 6

インフォメーション(一財)自治総合センターが実施している平成28年度宝くじ助成事業(一般コミュニティ助成事業)の助成を受け、流区がLED防犯灯の整備を行いました。
設置防犯灯数 39基

平成28年度定期監査結果の概要報告

監査の種類
地方自治法第199条第４項の規定に基づく定期■お問い合わせ 総務課 行政管理係 ☎ 33-2111
監査及び第7項の規定に基づく監査＊
監査の対象 全課室局・財政援助団体
65歳以上の方も雇用保険の適用対象となります ＊…(福)棚倉町社会福祉協議会、棚倉町商工会、(福)棚倉保育園第一園舎、(公社)棚倉町シ
これまで65歳以上に達した日以降に雇用されルバー人材センター、(一財)棚倉町活性化
た方は、雇用保険の適用除外でしたが、１月以降
協会、棚倉町観光協会、倉美館運営協会
は、１週間の所定労働時間が20時間以上で、31実施期間 10月24日㈪～11月14日㈪のうち６日間日以上の雇用の見込みがあれば、原則として雇用
監査委員 藤田啓一朗、藤田智之
保険の対象となります。対象となる労働者を雇用
監査範囲
平成28年度(平成28年９月末現在)する事業主の方は、加入手続きが必要となります。
における、財務に関する事務の執行
詳しくは最寄りのハローワーク(公共職業安定所)
及び経営に係る事業。
にお問い合わせください。
監査結果
歳入歳出を含めた予算及び事務事業等の執行については、適正に処理・執■お問い合わせ
行されていた。なお、検討を要する事
白河公共職業安定所 ☎0248-23-1256
項が見受けられたので、これらについては、今後必要な措置を講じられ、適年末年始のごみ収集・ごみ搬入について
正な事務処理に努められたい。
燃えるごみの回収������������12月30日㈮まで
燃えないごみの回収����������12月28日㈬まで
年末年始の休業日����12月31日㈯～１月３日㈫※12月29日㈭・30日㈮はごみの搬入受付を行います。
■お問い合わせ東白クリーンセンター(東白衛生組合)☎43-0378

ごみの焼却は法律で禁止されています
規定の焼却炉以外でのごみの焼却は法律で禁止されています。悪臭やダイオキシンによる大気汚染を発生させ、生活環境に悪影響を及ぼすものがあります。また火災の原因にもなりますのでやめましょう。家庭ごみは分別して所定の収集所へ出
すか、東白クリーンセンターへ直接搬入してくだ
さい。
■お問い合わせ 住民課 消防環境係 ☎33-2116
広報7

28. 12. 1■お問い合わせ監査委員事務局(議会事務局)☎33-7882

原子力損害賠償に関するお知らせ
平成29年１月４日より、白河相談窓口(白河市
高山西162-21)の相談方法が｢窓口でのご相談・ご請求｣から｢電話による事前受付後、自宅への訪問等によるご相談・ご請求｣に変更となります。
不明な点や相談がある場合には、下記までご連絡ください。
■事前受付等連絡先
東京電力ホールディングス㈱福島原子力補償相談室 ☎0120-926-404
午前９時～午後７時(月～金)
午前９時～午後５時(土・日・祝)インフォメーション

住民基本台帳カードをお持ちの方へ
住民基本台帳カードは平成27年12月22日で発行終了となり、平成28年1月からはマイナンバーカードの交付が始まりました。現在、住民基本台帳カードをお持ちの方は次のような取扱いとなっております。

○印鑑登録証としてご利用の方
住民課窓口で印鑑登録証明書の交付を受ける際に必要です。カード記載の有効期限にかかわらず、廃棄せずに引き続きご利用ください。なお、証明書自動交付機の運用は終了し、平成28年2月からは証明書のコンビニ交付サービスを行っております。コンビニ交付サービスを受けるにはマイナンバーカードが必要となりますので、ご利用希望の方はマイナンバー
カードの交付申請を行ってください。

○本人確認書類としてご利用の方
顔写真付きの住民基本台帳カードを本人確認書類としてご利用の場合は、カードに記載された有効期限までご利用いただけます。

○公的認証サービスの電子証明書をご利用の方
電子証明書の有効期間満了日までご利用可能ですが、有効期間満了後はマイナンバーカー
ドを申請いただく必要があります。マイナンバーカードの交付は、申請から約１か月程度の期間を要しますので、平成28年分の確定申告で電子証明書を利用する場合は、お早めに申請の手続きをしてください。
■お問い合わせ住民課 住民係☎33-2116

住民基本台帳閲覧状況
平成27年11月1日～平成28年10月31日までの閲覧状況を公表いたします。
(住民基本台帳の閲覧状況は、住民基本台帳法により、毎年１回の公表が義務付けられています。)◎閲覧件数……４件
機関の名称

請求理由

閲覧の年月日東京大学

日本人の幸せと健康についての調査

満20歳～79歳までの男女

日本放送協会

テレビ放送に関する
アンケート

平成27年
12月18日福島県

県政世論調査

平成28年
９月16日

下手沢地区の15歳以上の男女

防衛省

自衛官及び自衛官候補生の
募集案内

平成28年
５月26日

平成28年
10月26日閲覧に係る住民の範囲

小菅生、小爪、強梨、逆川、下手沢地区の18歳以上の男女

平成11年４月２日～平成12年４月１日生の男子及び女子
平成14年４月２日～平成15年４月１日生の男子
広報

28. 12. 1 8

税

務課からの
お知らせ

■お問い合わせ税務課 課税徴収係

軽自動車税☎33－2118

手続きはお早めに！

軽自動車税は、毎年４月１日現在所有している方に課税されます。譲渡や死亡等による所有者の変更、または廃車等の手続きをしていない方は、お早めにお手続きください。
４月１日までに手続きが済んでいない場合、納税通知書が送付されます。ナンバーをつけたまま放置してあるバイク、農耕車、軽自動車など、廃車等の手続きをしないでいると課税されることとなりますので、ご注意
ください。
車

種

原動機付自転車
小型特殊自動車
軽 自 動 車
(三輪・四輪)二
輪の小 型 自 動 車
(250㏄以上)
二輪
車(126～250cc未満)

手続きに必要なもの

手続き場所

名義変更
・標識交付証明書
・新所有者の印鑑・旧所有者の印鑑または譲渡証明書・手続する方の印鑑

役場税務課☎33-2118
軽自動車検査協会
コールセンター☎050-3816-1838
いわき自動車検査
登 録 事 務 所
☎050-5540-2016
社 団 法 人 福 島 県
軽自動車協会いわき支所☎0246-72-0656

廃車

・ナンバープレート・標識交付証明書
・所有者の印鑑・手続きする方の印鑑・車検証・新所有者の住民票
・新所有者の印鑑・旧所有者の印鑑または委任状・ナンバープレート
・車検証
・所有者の印鑑または委任状(法人の場合は法人の印鑑)

・届出済証
・新所有者の住民票
・新所有者の印鑑・旧所有者の印鑑または委任状
・自賠責保険の原本・ナンバープレート
・届出済証
・所有者の印鑑または委任状※軽自動車や二輪の小型自動車は、棚倉町自家用自動車協会(☎33-3028）でも代行手続きができます。

期限内納税推進運動実施中
税金は納期限内に必ず納付しましょう。
今月の納期限は12月28日㈬です○町県民税○国民健康保険税(普通徴収分)○後期高齢者医療保険料(普通徴収分)

４期
６期
５期

家屋を取り壊したときは届出を！
家屋の固定資産税は、毎年１月１日現在所有する建物に課税されます。平成28年中に家屋を取り壊した場合、届出があれば、新年度から固定資産税が課税されません。
登記をしてある家屋を取り壊した場合は、法務局に滅失登記の申請をしてください。
※住宅を取り壊して店舗や駐車場などにする場合は、土地の固定資産税が増額になることがあります。
■お問い合わせ 税務課 固定資産係 ☎ 33-2118
広報9

28. 12. 1

軽自動車税の減免制度について
身体障がい者や精神障がい者等の方が利用する軽自動車で、一定の要件に該当する軽自動車については減免の対象となります。
申請時期
軽自動車税納期限まで
提出書類等
・軽自動車税減免申請書
・運転する方の免許証のコピー
・車検証のコピー
・身体障がい者手帳等のコピー
・印鑑・障がい者以外の方が運転する場合、｢家族運転証明書｣または｢常時介護証明書｣
その他
既に減免を受けている方につきましては、１月末までに「減免を受けた軽自動車等の現況報告書」を郵送いたしますので、２月末までに提出して下さい。

■お問い合わせ・お申し込み
保健福祉センター☎33－7801 FAX33－7820（健康福祉課 健康づくり係・高齢者係）
お 子 さ ん 向 け

６～8か月児健康相談のご案内

乳幼児健康診査

実施場所 保健福祉センター｢離乳食のすすみ方が不安｣｢歯のお手入れ方法
は？｣｢産後体型が戻らない｣等の悩みはありませんか？皆さんのお悩みを解決します！

○３～４ヶ月児健康診査
対 象 平成28年７月23日～９月24日生
実施日 12月14日㈬ 受付 午後０時30分～１時

日時 12月７日㈬ 午後1時30分～3時30分
場
所 保健福祉センター
対 象 者 平成28年３月12日～５月29日生
内
容・離乳食の話と試食会
・歯のお話＆チャレンジ歯みがき
・ゆがみ改善骨盤体操(動きやすい服装でお越しください)
持 参 物 母子手帳・バスタオル・食品類
歯のお手入れ道具(歯ブラシ・ガーゼ)
申込締切 12月５日㈪○３歳６～８ヶ月児健康診査
対 象 平成25年４月21日～７月18日生
実施日 １月20日㈮ 受付 午後０時30分～１時

母子健康手帳の交付○１歳７～９ヶ月児健康診査
対 象 平成27年３月15日～５月20日生
実施日 １月13日㈮ 受付 午後０時30分～１時

幼児歯科クリニック
対

象

実施日
内 容

実施場所 保健福祉センター

平成26年５月４日～７月18日生
平成26年10月６日～12月31日生
１月30日㈪ 受付 午後１時～
歯科健診、フッ化物歯面塗布

妊娠とわかったらすぐに交付を受けましょう。
交付月日 12月２日㈮、９日㈮、16日㈮、22日㈭、１月６日㈮交付場所 保健福祉センター
交付時間 午後４時～４時30分※交付日以外も受付可能ですが、事前にご連絡ください。

■お問い合わせ

健康福祉課

健康づくり係季節性インフルエンザに注意しましょう！
インフルエンザの感染力は非常に強く、約10人に１人が感染しています。早めの予防対策として、まずは飛沫感染・接触感染等の感染経路を絶ちましょう。

冬は特に注意！ノロウイルスによる食中毒

ノロウイルスによる食中毒は、食中毒の原① マスクを着用し、ウイルスの侵入を防ぐ。
因別患者数の第１位で、大規模な食中毒にな② 人が多く集まる場所から帰ったら、必ずう
りやすいのが特徴です。予防方法として以下
がい・手洗いをする。
③ 栄養と睡眠を十分にとり、抵抗力を高める。 のことに注意しましょう。
④ 換気をまめに行い、空気の入れ替えを行う。 ① 加熱が必要な食品は、しっかりと加熱する。
⑤ ｢あいうべ体操｣を毎日行い、免疫力を高める。 ② 調理の前後やトイレ後は、必ずせっけんで症状が現れたら、必ず医師の診察を受け、早めに対処しましょう。

手を洗う。
③ 調理器具は洗浄後、塩素系漂白剤で殺菌する。

広報

28. 12. 1 10

保健福祉センターだより
予 防 接 種教

風しん等予防接種(妊婦の感染防止)の助成について

家族介護教室を開催します

赤ちゃんの｢先天性風しん症候群｣を予防するた
め、予防接種等費用の一部を助成しています。
ご希望の方は、保健福祉センター窓口までお越しください。

いきいき健康たなちゃんポイント対象事業

棚倉町内に住所を有し、次のいずれかに該当する方。
①将来的に妊娠を希望している女性
婚姻関係を②妊娠している女性の夫問いません。
③妊娠を希望している女性の夫

対象助 成 額 抗体検査及びワクチン接種費用の一部○風しん抗体検査�� １回に限り上限 6,600円○麻しん・風しん混合予防接種
�������� １回に限り上限10,000円○風しん予防接種�� １回に限り上限 7,000円
そ の 他○抗体検査をして、抗体が無い、もしくは低い場
合のみ予防接種を行います。
○この予防接種は任意であり、法律上の義務はありません。
○接種を受ける際は事前に医療機関へ予約してく
ださい。
健康福祉課

■お問い合わせ健康づくり係

インフルエンザ予防接種費用の助成について
子ども及び高齢者インフルエンザ予防接種
費用の助成を行っていますので、ご希望の方はお早めに接種してください。
※詳しくは広報たなぐら11月号・町ホーム
ページをご覧ください。
■お問い合わせ

健康福祉課

健康づくり係室

介護のプロの技術や知識を学び、｢からだにや
さしい介護｣のコツを学びませんか？
日
場
内

時
所
容

対
象
申込期限
そ の 他

１月12日㈭ 午後１時30分～３時30分
保健福祉センター
スムーズな排泄介助のコツ
オムツのあて方・選び方
棚倉町民の方
１月10日㈫
動きやすい服装(ズボン等)でお越しください。

■お問い合わせ・お申し込み 健康福祉課 高齢者係

休日当番医
12月の当番医日(曜日)１月の当番医医 療 機 関 名
医 療 機 関 名日(曜日)
電 話 番 号
電 話 番 号

あらまちクリニック
車田病院
(棚倉町)
（塙町）
１日㈰
33-8018
43-1019
つちやクリニック
おおひら整形外科クリニック
(塙町)
（棚倉町）
11日㈰
２日㈪
43-2250
33-9468
ふじた循環器内科クリニック
塙厚生病院
(棚倉町)
（塙町）
18日㈰
３日㈫
33-2013
43-1145
金澤医院
木村医院
(矢祭町)
（矢祭町）
23日㈮
８日㈰
46-231246-3528
和田医院
あらまちクリニック
(棚倉町)
（棚倉町）
25日㈰
９日㈪
33-201233-8018
大木医院
つちやクリニック
(棚倉町)
（塙町）
30日㈮
15日㈰
33-2424
43-2250
深谷クリニック
ふじた循環器内科クリニック
(棚倉町)
(棚倉町)
31日㈯
22日㈰
33-3223
33-2013
金澤医院
（矢祭町）
29日㈰
46-2312４日㈰塙厚生病院で町の子宮頸がん・乳がん検診を実施しています
種

類

対 象 者

子宮頸がん

20歳以上

乳

が

ん

40～49歳
50歳以上

検

診

方

子宮頸部の細胞診法

視・触診+マンモグラフィ(２方向)視・触診+マンモグラフィ(１方向)料金

申 込 期 間実 施 期 間500円

12月８日㈭まで

12月22日㈭まで

12月14日㈬まで

12月26日㈪まで

2,000円
1,500円※無料クーポン券をお持ちの方、70歳以上・平成27年度町県民税非課税世帯・生活保護世帯の方は無料
申

込

塙厚生病院

広報

11

28. 12. 1

健康福祉課へ、直接お電話でお申し込みください。(☎43-1145)

単独浄化槽、汲み取り便槽を使用している皆さまへ－公共下水道、農業集落排水、合併浄化槽への転換のお願い－
棚倉町では平成28年３月末の時点で、単独浄化槽や汲み取り便槽を使用している人口の割合が約32％でしたが、全国平均は約10％であり、全国的に見て環境衛生が悪い状況にあります。
そのため、助成金・補助金制度を設けて公共下水道、農業集落排水、合併浄化槽への転換の推進を図っております。ぜひ制度をご利用ください。
接続助成金、設置補助金を交付します！
公共下水道、農業集落排水、合併浄化槽いずれにおいても助成・補助が受けられます。
公共下水道エリア･･･････ 棚倉地区（関口を除く）、流の一部
環境を守ろう！
農業集落排水エリア･････ 逆川、上台、福井、天王内、金沢内の一部
合併浄化槽エリア･･･････ 公共下水道及び農業集落排水いずれのエリアにも		 属さない地域≪公共下水道及び農業集落排水≫１件につき、30,000円(宅内の排水管を接続した公共ます１つにつき１件とします)≪合併浄化槽≫区 分

新築（更地建て替え含む）

転換（単独浄化槽）

転換（汲み取り便槽）

５人槽

166，000円

377，000円

362，000円

７人槽

207，000円

459，000円

444，000円

10人槽

274，000円

593，000円

578，000円

人 槽

注意１)
注意２)

補助金額より実際の工事費用のほうが安い場合、工事費用の金額分を交付します。
敷地を更地にして建て替えする場合は｢新築｣に対応した補助額となります。

さらに｢棚倉ときめき商品券｣20,000円分を支給します！
工事の依頼先が以下の工事店の場合、上記補助に加えて棚倉町水道工事事業者組合より『棚倉ときめき商品券20,000円分』が支給されます。
※新築にあたるケースは対象外です。平成28年度は残り20件となりますのでご注意ください(先着順)。
棚倉町水道工事事業者組合に加盟している事業者㈲鈴木設備工業☎33-3315

白坂水道工業所☎33-4561

松本電化設備㈱☎33-8080

金澤風呂設備☎33-5126㈲大野商店☎33-2504

フジ住設工業☎33-4018㈱コバヤシ☎33-6661 ㈲パルクリエイト ☎33-6236

藤田建設工業㈱☎33-2281㈲藤田水道工業■お問い合わせ☎33-2149

上下水道課

下水道係

☎33-2119広報

28. 12. 1 12

上下水道課からのお知らせ

水道管の凍結・破裂にご注意ください
水が凍って氷になると体積が増え、水道管やメーターが破損します。
凍結防止には、不凍栓(水抜栓)などで水道管内の水抜きをすることや、蛇口・水道管を保温して凍らないようにすることが大切です。
保温材やヒーターを取り付け、凍結防止に心がけましょう。

水道管が破裂した場合は…
町指定の工事業者に連絡して修繕してください。費用は自己負担となります。

■お問い合わせ 上下水道課 上水道係 ☎33-2119

冬季休日等水道修繕工事当番表
12月

１月

3日㈯

松本電化設備㈱10日㈯金沢風呂設備

4日㈰

11日㈰
17日㈯
18日㈰
23日㈮
24日㈯
25日㈰
29日㈭
30日㈮
31日㈯

1日㈰

フジ住設工業㈱コバヤシ

3日㈫㈲藤田水道工業

金沢風呂設備㈲藤田水道工業2日㈪㈲パルクリエイト

7日㈯白坂水道工業所
㈲大野商店

8日㈰
9日㈪

藤田建設工業㈱

14日㈯

㈱田

21日㈯

㈱藤

田

組

村

水谷工業㈱

組

森本建設㈱

15日㈰
22日㈰
28日㈯

㈱神林建設

29日㈰

㈲鈴木設備工業

松本電化設備㈱㈲パルクリエイト

白坂水道工業所㈲大野商店

藤田建設工業㈱

㈱藤田組

㈱田村組

水谷工業㈱

森本建設㈱

㈱神林建設

フジ住設工業㈱コバヤシ㈲鈴木設備工業

松本電化設備㈱㈲藤田水道工業

金沢風呂設備㈲パルクリエイト

白坂水道工業所㈲大野商店

町内指定給水装置工事事業者
事業者名

電話番号

事業者名

電話番号

電話番号

㈲鈴木設備工業

33－3315 白坂水道工業所

33－4561 ㈱田村組

33－5714松本電化設備㈱33－8080 藤田建設工業㈱33－2281 森本建設㈱33－4535㈱コバヤシ

双ノ平金沢風呂設備㈲藤田水道工業㈲大野商店

33－6661 ㈲パルクリエイト

33－6236 水谷工業㈱棚倉営業所 33－2308

33－5126 金沢風呂店

33－2828 緑川建材工業㈱33－2149 ㈱藤田組

33－2504 フジ住設工業

33－4018

水道水測定値を報告します

棚倉駅前

関口集会所

仁公儀集会所

逆川交差点

上台集会所

玉野屯所

福井集会所

天王内集会所

瀬ヶ野集会所

富岡屯所

福岡集会所

強梨生活改善センター

大梅集会所

戸中屯所

近津駅前

八槻中央集会所

下山本集会所

山本生活改善センター

下手沢集会所

岡田集会所

11/16 0.11/0.14 11/16 0.10/0.12 11/16 0.12/0.13
11/16 0.11/0.10 11/16 0.10/0.12 11/16 0.11/0.12
11/16 0.09/0.10 11/16 0.14/0.24 11/16 0.14/0.19
11/16 0.11/0.11 11/16 0.15/0.19 11/16 0.12/0.15
11/16 0.11/0.14 11/16 0.12/0.18 11/16 0.12/0.15
11/16 0.10/0.11 11/16 0.11/0.15 11/16 0.12/0.16※左：地上１ｍ/右：地上10cmでの測定値（単位：μＳｖ/ｈ）■お問い合わせ 住民課 消防環境係 ☎ 33-2116
広報28. 12. 1

施設名（採水場所）
ヨウ素 131 セシウム 134 セシウム 137
棚倉町上水道（堤・関口） Ｎ Ｄ
ＮＤＮＤ
山岡簡易水道（山田）ＮＤ
ＮＤＮＤ
高野西部簡易水道（漆草） Ｎ Ｄ
ＮＤ
ＮＤ
瀬ヶ野簡易水道（瀬ヶ野）
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ
川前簡易給水施設（戸中） Ｎ Ｄ
ＮＤ
ＮＤ
芝原浄水場（西郷村）
ＮＤ
ＮＤ
ＮＤ

｢ND」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件(測定時間等)により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq以下です。

■お問い合わせ

上下水道課 上水道係 ☎33-2119

社川小学校敷地内磁界測定値を報告します
測
10 定
月
分 結
果
)

11/16 0.16/0.23 11/16 0.15/0.19 11/16 0.10/0.11

11月14日採水(

城跡公園

33－6525

33－3244 ㈱神林建設棚倉営業所 33－5941

町内放射線測定値を報告します

13

事業者名

A地点
最高値
(体育館裏自動計測器)
２.４ミリガウス
B 地点
10月７日 手動計測による値(遊歩道と送電線の一番近い場所) ３.０ミリガウス｢世界保健機関（WHO)｣による磁界の許容値は、50,000ミリガウス
以下です。１ミリガウス＝１/1,000ガウス■お問い合わせ産業振興課 商工係 ☎33-2113

▲

掲載した写真は差し上げます。
また身近な情報がありましたら地域創生課まで
地域創生課 企画調整係 ☎33-2112

健闘の結果報告

市町村対抗県ソフトボー
ル大会、同軟式野球大会の結果報告会が行われました。
大会結果

11 月
４日

ソフトボール大会
初戦敗退(対浅川町 ３対５)
軟式野球大会 準々決勝敗退
２回戦(対川俣町 ６対０)
３回戦(対鮫川村 ２対１)
準々決勝(対相馬市 ０対１)

▲

努力実る

｢第66回県統計グラフコンクール｣において、棚倉中学校男子グループが統計協会名誉会長賞(3位)、同女子グループが佳作(4位)入賞を果たしました。

右から松本大河さん(２年)、大谷晃広さん(３年)、
青砥周輪さん(３年)、二瓶倫佳さん(３年)、齋藤弓さん(３年)、生方美穂さん(３年)

▲

11 月
９日

大好き棚倉町 !

福島民報社の｢ふるさと大好き59市町村応援プロジェクト｣の一環として、ルネサンス

棚倉にブルーベリーが植樹されました。同
プロジェクトは、県内市町村の地域づくり

11 月
６日

を応援しようと福島民報社が進めているもので、棚倉町で37カ所目となりました。

▲

ふるさとを思う｢第31回東京棚倉会総会・懇親会｣が東京池袋のリビエラ東京で行われました。東京棚倉会員をはじめ、町内外からの来賓等を合わせて74人が参加し、懇親を深めました。

11 月
18 日
広報

28. 12. 1 14▲

TOWN TOPICS

防犯意識を高めて

福島県防犯協会連合会主催の｢地域安全運動ポスターコンクール

地域安全ポスター

小学生の部｣で、近津小学校6年生の関根もえさん(写真中央左)が最優秀賞を、山岡小
学校3年生の蛭田悠青永さん(写真中央右)が優秀賞を受賞しました。受賞報告には棚倉

10 月
21 日

町防犯協会近津山岡支部長の安部寿男さん(写真右)も一緒に訪れました。

▲

秋の棚倉を満喫｢秋の魅力体験ツアー｣に横浜市港南区・鶴見区在住の17人が参加しました。ツアーのメインイベント｢稲刈り体験｣では、鎌を使った手刈りや足踏み脱穀機を使った脱穀作業に挑戦しました。慣れない鎌や脱穀機の使い方に苦戦しながらも、参加者は棚倉の秋を満喫した様子でした。

10 月
23 日

11 月
３日

▲ トップアスリートに学ぶ
棚倉、白河ひがし、NPO法人はなわ、NPO法人さめがわの４スポーツクラブの共催で｢トップアス

リートバドミントン教室｣を開催しました。元五輪出場選手の米倉加奈子さんを講師として、約70人が参加しました。参加者は、ラケットの振り方・サーブの方法などをゲームを交えながら学び、4時間にわたって充実した練習を行いました。

有効に活用いたします

11月２日、㈲鈴木設備工業より町へ｢わくわく東白川ご当地キャラ祭inたなぐら｣の収益金のご寄附をいただきました。有効に活用させていただきます。

広報

15

28. 12. 1

町民リレー 195
皆さん、はじめまして。鈴木麻理さんよりバトンを受けました和知です。今回、町民リ
レーが私に回ってくるとは思わず、驚いています。私には、７歳の娘と３歳の息子がいますが、毎日、子どもたちの笑顔に元気をもらっています。
私は、父の仕事の都
合で棚倉町には住んでいませんでした。私が歳くらいの時に、実家がある棚倉町に戻ってきましたが、なかな
か地域の人たちとの交25◆氏名…和知 俊浩さん
◆住所…南町◆職業…会社員◆趣味…子どもたちとドライブ

流も出来ずに、毎週片道１時間掛けて友達のいる所まで遊びに行っていました。
そんな中、消防団に入らないかという話をいただき、地元の方々とも交流することや、棚倉町を知ることができる良い機会だと思い、入団することを決めました。
消防団に入り数年が経ちますが、今年の夏にポンプ操法の町の代
表選手となり、朝晩と練習をしてきました。
練習はとても大変でしたが、同じ選手の仲
間や地元の消防団の皆さんに最後までサポートしていただいたお陰
で今年は県大会に出場することができました。
結果は８位という成績でしたが、なかなか経験することが出来ないことをしたという思いもありますが、消防団を通してたくさんの出会いがあったことが私にとって一番嬉しく思いました。今回の体験をして、私にとってやっと棚倉町民の一人になれたと感じました。
息子も消防車が好きになり、娘・息子と消防署に行って見学させてもらい、子ども達も大喜びです。
今年は、家族や棚倉町のたくさんの人たちに支えられ、町民の皆様の温かい思いがとても身にしみた一年でした。これからも、棚倉町へ貢献できればと思っていますので、よろしくお願いします。

生方 幸子さん
岡田

次回紹介者

お名前
住 所

E n g li s

h Corn er

Breakfast Cereals
ジェルミー

Jeremy：ジェルミー：
Shannon：シ ャ ノ ン ：Jeremy：ジェルミー：
Shannon：シ ャ ノ ン ：Jeremy：ジェルミー：
Shannon：シ ャ ノ ン ：Jeremy：ジェルミー：
Shannon：シ ャ ノ ン ：Jeremy：ジェルミー：

朝食用シリアルシャノン

I got a package from my family the other day.
この間、家族から荷物が届いたんだ。
Really? Was there anything good in it?
本当?何かいいものが入っていた?
Yes, my mom sent me Honey Nut Cheerios.
うん、お母さんがハニーナッツチェリオを送ってくれたんだ。
I haven’t had those in ages.
僕は何年も食べていないなあ。
What was your favorite breakfast cereal?
どの朝食用シリアルが好きだった？
I really liked a cereal called Count Chocula. It was really sugary so it was probably
bad for me. How about you?
カウント チョキュラというシリアルが好きだったんだ。でも、砂糖がたくさん入っていたから、体に悪かったかもしれない。ジェルミーは？
I like anything with honey. Honey Nut Cheerios and Honeycomb. I really missed Honey
Nut Cheerios.
はちみつ味なら何でも好き。ハニーナッツチェリオやハニカムというシリアルとか。ハニーナッツ
チェリオがずっと食べたかったんだ。
It’s hard to find a large variety of breakfast cereals over here.
日本ではシリアルの種類があまりないよね。
Yeah, it sure is.
そうだね。
広報

28. 12. 1 16

みんなのひろば

穗積 ヒサさん
（関口）

大竹

ミサ子さん
（関口）

松本 貞子さん（花園）

昭和３年11月13日生

鈴木 甲子さん（丸内）

昭和３年11月18日生

昭和３年11月20日生

昭和３年11月３日生

昭和３年11月10日生

藤田 ミネさん（北町）

上妻 辰代さん（小爪）

昭和３年11月25日生

昭和３年11月28日生

おくやみ（10 月中の届け出）

おめでた（10 月中の届け出）亡くなった方

年齢

生
齋
鈴
岸
佐
石
笹
小
緑
近
長
金
近

方
藤
木
波
川
山
島
池
川
藤
田
澤
藤

光 郎
和 枝
清 一
義 夫
光 江
光 子
トモ子
明 美
宗 平
トキ子
良 正
久 子
政 世

※｢おめでた｣・｢おくやみ｣について、掲載を希望され

金

澤

友

良

ない場合は、地域創生課企画調整係(☎33－2112)

鈴

木

哲

雄

までお申し出ください。

久

田

仁

一

88
59
83
80
54
72
68
49
87
87
80
88
64
82
83
72

両親の名

出生児

廣野

亮

・里

近藤

聡

・

奈 碧
愛

音(あ

樹

住 所
お) 南

町

(い つ き) 日 向 前

川丘

陽

佑・紗

世 凜

乃(り

の) 北

町

籬

展

和・知

世 梨

帆(り

ほ) 新

町

星

健

吾・愛

理 愛

茉(え

ま) 風呂ヶ沢

大竹

裕

一・奈

美 美結花(み ゆ な) 北

役場各課の問い合わせ先一覧
地
産
整

域
業

創
振
備

生
興

課
課
課

〃

2112

〃

2114

〃

2113

各施設の問い合わせ先一覧
保健福祉センター生 涯 学 習 課
文 化 セ ン タ ー
総 合 体 育 館

広報28. 12. 1☎ 33-7801
〃

0111

〃

3160

〃

9610

町

住 所
山
中

居
流

山
丸
福
新
下
下
舘

手
手
ケ
堤

関
祝
上

田
野
際
内
岡
町
沢
沢
丘

部

口
内

手

沢

馬

場

観

音

向

FAX(本庁舎共通) ☎33-3715

総務課（選挙管理委員会） ☎ 33-2111

17

谷 文子さん
（水白田）

住
健
税
上

康
下

民
福
務
水

祉
道

子どもセンター
学校給食センター
図
書
館

課
課
課
課

☎ 33-2116
〃

2117

〃

2119

〃

☎ 57-5310☎ 33-3438
〃

4342

2118

子 ど も 教 育
議 会 事 務農 業 委 員
出
納

人の動き
人

口
男
女
世帯数

課
局
会
室

☎ 33-7881
〃

7882

〃

7885

〃

7883

平成28年11月１日現在
1 4 , 4 7 4 人 （－ 0 人)
7 , 1 3 3 人 （－ 4 人)
7 , 3 4 1 人 （－ 4 人)
4 , 9 7 0 世帯（＋ 8世帯)

広報

秋の棚倉ハイライト

いいね

棚倉町Facebook

秋の棚倉を賑わせた｢わくわく東白川ご当地キャラ祭inたなぐら｣｢秋の文化祭｣｢修明笑店｣の様子を写真でご紹介します。

編集•発行／棚倉町役場地域創生課
平成28年12月１日発行〒963－6192 福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地
TEL 0247－33－2112 FAX 0247－33－3715
URL http://www.town.tanagura.fukushima.jp/
E-mail info＠town.tanagura.fukushima.jp

棚倉町facebookを開設し、イベント、旬な写真等を紹介しています。町ホームページからご覧ください。

む
の

し
な

い

歯
子

おおた じゅり ちゃん

ますこ ひなた くん

たけち のあ ちゃん

家族みんなでハミガ
キがんばってます！

毎日むしバイキンマンとたたかっています！

お姉ちゃんと一緒にはみがき頑張ってます！！

こぬま あゆむ くん

さとう ゆうが くん

すずき さら ちゃん

やたべ りり ちゃん

毎日仕上げみがきをがこれからも毎日歯みんばってやっています。 がきがんばるぞー！

毎日歯みがき頑張っています！

バイキンマンに負けないよ！！

仕上げ磨きも頑張ってます。

●３歳児の健康診査で、むし歯がありませんでした。

あいかわ りょうま くん

10月の健診で撮影させていただいた皆さんです。11月号、12月号、１月号の３回で紹介します。