ウイルス性下痢症研究会第 32 回学術集会プログラム
オンライン開催
2021 年 11 月 15 日（月）「総会」

12：00 から接続開始予定

12：15 ̶ 12：30
司会：上間 匡 (国立医薬品食品衛生研究所)、岡 智一郎（国立感染症研究所）「話題提供」 12：30 ̶ 13：00「近年におけるノロウイルス胃腸炎の流行低迷に関する一考察」
斎藤博之先生（秋田県健康環境センター）「トピックス」 13：00 ̶ 17：20
1.「ロタウイルスワクチンの定期接種化とサーベイランス」
神谷元先生（国立感染症研究所）
2.「ウイルス性下痢症の予防を考える-小児からのネコロタウイルスの検出」
津川毅先生（札幌医科大学）
3.「動物からの下痢症ウイルス検出-deep sequence と分離培養によるアプローチ」
長井誠先生（麻布大学）
4.「CaliciWEB から GatVirusWEB とその後の展開」
三瀬敬治先生（札幌医科大学）
5.「メタゲノム解析による臨床検体や環境試料からの病原体探索」
元岡大祐先生（大阪大学）
6.「下痢症関連アデノウイルスについて」
藤本嗣人先生（国立感染症研究所）
7.「水道水源におけるロタウイルスの遺伝的多様性解析」
三浦尚之先生（国立保健医療科学院）
8.「地下式受水槽のノロウイルス汚染を原因とする食中毒事例と近年の神戸市で発生した下痢症ウイルス事例について」
有川健太郎先生（神戸市健康科学研究所）
9.「臨床検体と環境水からのサポウイルスの検索に向けた取り組み」
小林孝行先生（福岡県保健環境研究所）
10. 「下水疫学調査による新型コロナウイルスの流行状況の把握と変異株の早期検知」
北島正章先生 (北海道大学)「話題提供」 17：20 ̶ 17：50「腸管系ウイルス培養における新知見 =ヒトの生理からウイルス増殖を考える=」
高木弘隆先生（国立感染症研究所）
閉会挨拶

1

抄録

5



9`Y[gt{kjzo23#a!5:`>\g1´©°>z§]&!'   ÆJ-ńƖĉ 5 ÓƗƹƬƷãäǐÄǅƳ°_ǛǻǧǔǓǺǠ¾òȀCOVID-19ȁƽ`P­ƣ 9 ¹Ƽ-ƵƷƢǊŕƼØvƼŌƭƘƲƽDXƹƬƷƛơöǃƽŭƣĩǍƳƜƘƛ\ÍƽĬ?drƜƘƛǼǚǢǽ ¦ąƽŘxƜƘƛÆƚƻıX
ƣİLƜĊƘŃŀƣłƭǊǍƷƞǌƙħƼƘƖƻƱh¬ƬƳƽƢƗƹƞƵƳǩǘǤǒǱ ŇƼţƮǌÂĽƾú9ƼĬǏǍǌƣƘƖƻƱ<ƬƳƽƢƗƹƞƵƳǳǟǤǒǱ ŇƼţ ƬƷƾĒ½ǖǿǸǓƹƞƟƸªęƫǍǌƪƹƣfƞƙu¼ƽ
1àǐŤƧƳǅƼǆƘƪƟƬƳņłƣĬǏǍǌƪƹƾƘƮƧƼÿĽƣǊǍƻƞƼưǉ'.ƻÕǍƹĶƠǌƙěƵƷ
»ƸGƟóòǔǓǺǠƼţƬƷƸƝǌƣƘőǪǻǔǓǺǠȀNoVȁƽôèƣvƻƦƻƵƷƞǌƪƹƼƶƞƷƣĜƠǊǍǌƽƢƹƞƵƳǤǿǴǐƠǊǍƳƙƣ\Ƹ5ǅƷ COVID-19 ƣÿĿƫǍƳ³ƽ8³ƼƳǌ 2020 
1 ¹ 15 ³ƽƪƹƸƝƵƳƙßƽjƦƘNoV ƽÕĬœƾ COVID-19 ƽVŮƹƾţ#ƣÞƞƙ^±ĭèþĆƸ
ƾƘ³ƚƽÃ@ƹƬƷóòǔǓǺǠǐOǄÆƚƻñDƽǜǿǲǓǸǽǠǇűË ôè·ƽÂ¿Ƙĝ`ƽFũǾŞ*ǐĬƵƷơǋƘƲƽƸƞǏƿƖĞĴƗƹƬƷ NoV ƣvƻƦƻƵƷƤƳƪƹƾĿŅƬƷƞƳƣƘħƽmƸôĮƮǌǉƟƻƸǂƹǅǌƽƾūƬƞƹƪǎƣƝƵƳƙ»ƽ÷õƹĚƾƘmƹƾîƻǌ4ǋIƸTøƽŵ`©ǐĬƟƹƪǎƼƝǌƽƸƘľŮ¨!ƹƬƷĜsǐ=ƠƷǃƳƞƙ
¸5ƼâÐǐ®æƮǌƙ¾òôè?NŁ¿ȀĝǜǿǲǓǸǽǠȁƼơƨǌnÝƳǋƽ¾ĠĢÜƽ`P­
ƾƘ2012/2013 Ǟǿǡǽƽ 382.87ȀŢė­ȁƢǊ 2019/2020 Ǟǿǡǽƽ 172.29 ǂƸBØƬƷƞǌȀCOVID19 ƽŭǐŝƨǌƳǅ 2020/2021 ǞǿǡǽƾŧeƬƳȁƙNoV ƽÕĬƣE¶ƫǍǇƮƞǉƟƼƘ`P­ƽǯǿǚ&ƸĲǌƹ 2012/2013 Ǟǿǡǽƽ 19.65 ƢǊ 2019/2020 Ǟǿǡǽƽ 7.46 ǂƸ 3 3ƽ 1 ƼØvƬƷƞǌƙñDŵǜǿǲǓǸǽǠƸƾƘ2012/2013 ǞǿǡǽƼƾ 4,058
2019/2020 ǞǿǡǽƸƾ 1,409

ȀNoV ƹǜǳǔǓǺǠƽLķȁƣ`PƫǍƷƞǌƣƘ

ƼƹƺǂƵƷƞǌƙűËēķƸ/ĮƫǍƷƞǌǔǓǺǠűËƽĝ­ƾƘ

2012 ƾ 18,637 ƸƝƵƳƣƘ2019 Ƹƾ 7,031 ƹ 6 :ØƸƝǌƙƪƽǉƟƼİ­ƽēķŊ¯ǐ%üƮǌƹƘŵ ŵfvƽcØƾƝǌǆƽƽÕĬƾKğƣǋƸ§ăƬƷƞǌƽƾ oƸƝǌƙƪƽŢƸƘØv(NƣǉǋµÿƼƻƵƳƽ
ƾ 2014/2015 ǞǿǡǽƢǊƸƝǌƙ
ÇƼÕĬœƽæìƹƬƷĜƠǊǍǌƪƹǐƞƦƶƢ¢ƩƷǈƦƪƹƼƮǌƙűSĭèÒƼǔǓǺǠűËƣĳnƫǍƳƽƾ 1997 ƸƝǌƣƘNoV ƣħĀƼƦĿýƫǍǌǉƟƼƻƵƳƽƾ 2005 ƽzùāy}ƽųŴĝ
²ĺƼơƨǌÈ

ƽ`ŚƢǊƸƝǌƙƪǍǂƸ 20 ƼǏƳƵƷƘĭèĬ«wƾ ŤtČǇWôÔ?Ƽ;ǐ

-ǍƷƤƳƽƸƝƵƷƘƲƽGǋĐǃƣ<ǐiƬƳƹƞƟƪƹƻǊƿŠïƸƝǌƣƘƲǍƴƨǐÕĬœƽæìƹƮǌŵ ŵƽƾÅĵõƼřƥǉƟƙħƽƖĖpĶƗƼǉƵƷƘ[ǊƯǆƽĬ?ǐĔĕõƼ7ƮǌƽƾZūƸƝǌƪƹ

ƣĽµƫǍƳƹƪǎƸƝǌƙƲǍƸƾƘƽ¾òƹƽţ#ƾƺƟƻƵƷƞǌƽƸƝǎƟƢƙCOVID-19 ƽÕĬƹM·ƼǓǽǰǺǕǽǝƽÕĬƣŋƪǊƻƦƻƵƳƪƹƾƮƸƼÿĿƫǍƷơǋƘDXƹƬƷƽĬ?drǇǔǓǺǠ×ĊƣłƭǊǍƷƞǌƙǓǽǰǺǕǽǝƣÕĬƮǌƹ NoV ƣÕĬƬƻƞƹƞƵƳđŲƾfƚƝǌƣƘ¾òôè?NŁ¿ƽ`P­ǐǓǽǰǺǕǽǝƹ¾ĠĢÜƸÌŎƮǌƹƘşƾ oƸşƾśƟƹƞ6ƟĒ½ƼƻƵƳƙŗCƸƻƣǅǌƹÊ 48 ŗ8Ȁ12 ¹´ȁƼ¾ĠĢÜƽǯǿǚƣĲǊǍƘĎ 2 Ƣ¹ƼǓǽǰǺǕǽǝƽǯǿǚƣ¼ǌƪƹƣfƦƘ2009 ȀǓǽǰǺǕǽǝǔǓǺǠ A(H1N1)pdm09 ƽÕĬȁƴƨƾŔƼ
ƻƵƳƙƞƯǍƼưǉĝƽǯǿǚƣŠƻƵƳƾƻƦƘƲƽQƸƾƛǓǽǰǺǕǽǝƣÕĬƮǌƹ NoV ƣÕĬƬƻƞƜƹƞƟƽƾ

oƸƝǌƙ±ƸƘŢė­ƸÌŎƮǌƹĝƼµÿƻţ#ƹƞƟǆƽƾĵsƫǍƯƘ

2014/2015 Ǟǿǡǽťƾ¾ĠĢÜƽǯǿǚƲƽǆƽƣµûƼƻƵƷƞǌƙǓǽǰǺǕǽǝƹƽţ#ƼƘőƽ NoV ÕĬƽœæìǐÏǅǌƽƾÞæƣƝǌƣƘ2014/2015 ƹƞƟƼƢƽǭǽǦƣŨƫǍƷƞǌƽƢǆ
ýǍƻƞƙ
2014/2015 ǞǿǡǽƼƣƝƵƳƢǐŋƮǌƹƘNoV GII.P17-GII.17 Kawasaki ÀȀ GII.17 ƹĮĹȁƣ
2åƬƳƸƝǌƙ2014/2015 ǞǿǡǽƽĂëùƸƽñDǜǿǲǓǸǽǠƼơƞƷƾƘGII.4 Sydney 2012 ƣ
65%ƘGII.17 ƾ 15%ƸƝƵƳƙǗǙŬţŖũY¾

ƸƾƘGII.4 Sydney 2012 ƣ 52%ƘGII.17 ƾ 19%ƸƝǋƘ

ǜǿǲǓǸǽǠƽĒ½ƹŰƬƷƞƳƙƬƢƬƘ2015/2016 ǞǿǡǽƸƾƘǜǿǲǓǸǽǠȀGII.4 Sydney 2012:60%ƘGII.17: 14%ȁƹǗǙŬţŖũY¾
ƞƳƙǗǙţŖũY

Ƹƾ 7

4

ȀGII.4 Sydney 2012: 25%ƘGII.17: 44%ȁƹƸƾgƤƦ

ŪƬƷŵ ŵ ŵ ŵ ŵƢǊ GII.17 ƣÂ2ƫǍƳƙ}ňǗǙƽĢĤƢǊƾƘ15 Ǭǣǚ 10ǬǣǚƢǊ GII.17 ƣÂ2ƫǍƳƙƝǌƽòǐÂĸƮǌƹƘGII.17 Ƽƾ5¾ƸƝǌƼǆƢƢǏǊƯƘ óƾƻƦƘǘǠƣŉíƮǌƪƹƼǉǌģşĥÚƣĻƸƝƵƳƙƪƟƬƳòâǆ 17 ·ŢƼƾōƬƘ5 ³Ƽƾč"ƽǔǓǺǠǆÂ2ƫǍƻƦƻƵƳƙƪƪƸ GII.17 ƣ ËƸƝǌƹƮǌƻǊƿƘÇƽǉƟƻŀƣǋĈƶƸƝǎƟƙ
1) ǜǿǲǓǸǽǠƽÂƾñŦe¼Ƹ¤GƫǍǌƳǅƘòâƽōƞƾHļƬƻƞƽƸtŇeƙ2) ũYƹƬƷ$'ƣ¥ýƬƳaLƘ»¼HļƬƻƞƽÂǆ¤GƫǍǌƙ

3) òâƣōƦƘHļƬƻƞƸƝƵƷǆǔǓǺǠǐ£ÑƬƷơǋƘǗǙĢĤƢǊƾ GII.17 ƣ)ƼÂ2ƫǍǌȀÎǐđìƮǌȁƙ
4) ƽƪƹƢǊƘGII.17 ƾçbƼƦĨƬƷƞǌJġƣƝǋƘ±Ƙ

ËƸòâƣōƞƳǅÕĬƹƬƷ

ů]AƬƼƦƞƙ
ǂƳƘMò ƼơƞƷ GII.17 ¾·ƽīÖǐ ELISA ƸÙnƬƳƹƪǎƘGII.17 ƽƼ GI.3ƘGII.3ƘGII.4ƘGII.6
ƼtƮǌ IgG ƹ IgA ƣÂ2ƫǍƳƙƪƽĒ½ƣƘ,ðċƼǉǌǆƽƢ¡ƽ|EƼǉǌǆƽƢƾÂĸƽ^ƣƝǌƣƘƽŜk_ƼtƬƷǆƝǌĄƽŤ>½ƣĲŐǅǌǆƽƹºƸƤƲƟƸƝǌƙƪƪƸƘUćƸƾƝǌƣ
63šƽďǐƬƷơƦƙŏm3šƸƾÁáǔǓǺǠƼǉǌŏáįqǐŤƧÉƹƬƷƘMŰƽ
ǮǨǿǺǫǔǠ0ƸêƞǌƪƹƸ>½ǐƩƷƞǌËǔǓǺǠǐ

ƣƝǌƙǦǴǦƘǯǿǴǽƘǙǷǔǹĊƼêƞǌƳǅƽ

ËǔǓǺǠƣŏĪƽąƹƬƷ}ňƫǍƷƞǌƙÁáƼƾ¡ǐéèƮǌƹƞƟǶǗǨǡǵƣl]ƬƻƞƪƹƢǊƘŤ>½ƾǔǓǺǠ×ƼǉƵƷǆƳǊƫǍƷƞǌƹĜƠǊǍǌƙľǐ NoV ƼƮƹƘå]ƽǜǿǲǓǸǽǠƸ GII.17 ƾǁƹǑƺ
Â2ƫǍƻƦƻƵƳƣƘÎǇǗǙĢĘƢǊƾ~õƼÂ2ƫǍƷƞǌƙƪƽƪƹƾƘGII.17 ƽÛ]õ¾ĝƣŵ ŵ ŵ ŵ~Ƽl]ƬƷƞǌƪƹǐQƬƷƞǌƙ+ƼŒǀƳƹơǋƘ'įqǐƭƻƞƦǊƞ Ëƽ GII.17 ƣĨƬƷƞǌƪƹ
ƸƘ|,ðƝǌƞƾǔǓǺǠ×ƼǉƵƷƘƽȀËƽȁ_ƽÕĬǐ ƠŐǅƷƞǌƽƴƹƬƳǊƘőƽ NoV ƽÕĬƣœƬƷƞǌȀǉƟƼĲƠǌȁƪƹƽŀµæìƽƶƼƾƻǌƸƝǎƟƙƪƽ§łƾ 2015  9 ¹ 16 ³ƼƛGII.17
ƾƖçbǼǚǢǽƗƹRǀǌǉƟƻáƢǆýǍƻƞƜƹƞĦƵƳǆƽƸƝǋƘƢƽǕǮǥǽǠƣƝǌǏƨƸƾƻƞƙ
ƘÎǇǗǙƢǊ GII.17 ƣÂ2ƫǍƻƦƻƵƳ·ÝƸÕĬƣ1àƮǌƽƢƘÆƚƼĜƠǐ{ǊưǌƳǅƼľŮŵ ŵ¨!ƹƫưƷƞƳƴƦƙ





7

     









 jhjh & ih 7qx lopnmgik #,Uqcw59vt¤£¥ ¦x 83K{|r 83Kw03Ksww~q}xQ.}E.sz q¥ ¦:xetz q^ tP3Ksz sq=[Het3KC\2|t|xq 83K{z qJ!¤£1;Fx`{q]Fu b?$x8){|rf

7



'-*



5&420/31(%.+*).6**

5,-6" "!

 #$ f 83K M_{¤£1;-ST@ A§¡¢¦}r¤£1;-ST@.R6wwyYxw}r A'4qjhjh &a F x%ytxqzx¥ ¦:wqlopnmgik #NV"x(d|twq*{XOZ<x+W}rq¤£¥ ¦, |ItT]LFGFB>tD z
XO/srf

 




8


#$"! 64FODHC=3&' 545(&2 ,:0MA<;L@N=BO64 8 6IEAKO>5-2?PG;JO@6)9+,/2&01*0&3

&7.%





9



kjzo*)a?h1XgCZeasm{pkjzoaB
tHµ^a f@µ o  ˕ʳʢʡ˓ʰƘƝĳʇ1Ǧt˘ǷŒǢtʝkʜɷɠȞ Đʏʁʅʎʂʞʃʆ#ɫƐ¸ɴɠ˖ʨʴ
˗3Dʇ Ȟ Đôįʆ¶·ƘƝĳʅʖʙ3ǻʆQÝŨ¤ɫ˕ʳʢʡ˓ʰʅʖʙʓʆʂɳʚʀɦɻɡ
˕ʳʢʡ˓ʰ˖ʨʴ˗ʆǱŎƘƝĳʆǺJúʇ1Ǧtʁž Ȣșȑʂɳʚɠʜɫtʁʇ țșȚȚ ¡ ȚȚ ðʅ»Òũʂɴʀ3ɳʚɠțșțș ¡ Țș ðʅóÒũMɳʚɻɡȐȐ Ȧ ƒ˕ʳʢʡ˓ʰʇɠ˔ʥʢʡ˓ʰŧʅɶʙ ȚȚ =ŷxʆöǶ ȷȳȦ ʢʡ˓ʰʁɥʘɠˀʸʆiȊʔȏȊʅ¢ɭ¼ûɴɠɹʚɺʚʅsñʆ˕ʳʢʡ˓ʰɫ¼ûɶʙɡɴɪɴɠKĺũʆʝȐȐȐǗɨʀɠ˕ʳʢʡ˓ʰɫ¼ûɶʙɱʂʓɥʙ˚ũǸÚ˝ɇɌɒɃɐɑɎɃɁɇɃɑȐɒɐȿɌɑɋɇɑɑɇɍɌ˛ɡȐȦ ƒ˕ʳʢʡ˓ʰʆ=ȊʇɠĕƭŔʆhÆVʁɥʙ ȻȵȠ˚Ȭ ǭx˛ʂ Ȼȵȝ˚ȵ ǭx˛ʆƄ`ɸʅʖʘƺɳʚʙɡȬ ǭxʇ ȝȚ ũȊɠȵ ǭxʇ ȞȠ ũȊɥʘɠˀʸʁʇ ȬȚȵȽȡȾɠȬțȵȽȝȾɠȬȜȵȽȡȾɠȬȝȵȽȡȾɠȬȢȵȽȡȾʆ Ȟ ũȊɫ ȢșȑʝSʒʀɦʙɱʂɫŠʗʚʀɦɻɡțșșȡ ¡ʅ˕ʳʢʡ˓ʰ4 ȚȚ =ŷʆǭxʆƳǁĢɫÕĀɳʚɠˀʸ˕ʳʢʡ˓ʰʆǮ=ʇɠ˄ʳŇøʆȼȿȖɊɇɉɃȐȓȬȚȘȜȘȝȘȢȖȵȽȡȾȖȮȚȖȷȚȖȨȚȖȲȚȖȦȚȖȳȚȖȹȚȖȪȚȖȭȚȔɠʢʮŇøʆ ȩȸȖȚȖɊɇɉɃȐȓȬțȖȵȽȝȾȖȮțȖȷțȖȨțȖȲțȖȦțȖȳțȖȹțȖȪțȖȭțȔʅɴȕȐ ǮʇʼʬŇøʆ ȦȺȖȚȖɊɇɉɃȐ Ȑ ȓȬȜȖȵȽȢȾȖȮȜȖȷȜȖȨȜȖȲȜȖ
ȦȜȖȳȜȖȹȜȖȪȜȖȭȜȔʅɶʙɱʂɫţɳʚɻɡȐȦȺȖȚ ýʇ ȚȢȡț ¡ʅæöʁ=ȀɳʚɠȷȳȦȖȷȳȦȐɆɖɀɐɇɂɇɗȿɒɇɍɌ ʅʖʘʼʬɪʗˀʸʌʆũǸÚɫţjɳʚɻ˚ȳȿɉȿɅɍɋɇȐ ȒȐ ȳȿɉȿɅɍɋɇȕȐ ȚȢȡȢ˛ɡɹʆ­ʆǭƽùʅʖʘɠʼʬ˕ʳʢʡ˓ʰʇȬȜȵȽȢȾ˚ɆɓɋȿɌȖɄɃɊɇɌɃ ŽȕȐȦȺȖȚȘȫȷȻȖȚ˛ʂ ȬȜȵȽȜȾ˚ɄɃɊɇɌɃȖɁȿɌɇɌɃ ŽȕȐȨȿɒȐȢȠ˛ʆ ț ɿʆƒʅAɳ
ʚʙɱʂɫéʗɪʂʄɾɻ˚ȹɑɓɅȿɕȿȐȒȐȭɍɑɆɇɌɍȕȐțșșȡ˛ɡȐȐnʇÀɢɫƽùɴɻɠæöʔň_tʆ2ʆʼʬ˕ʳʢʡ˓ʰʝ±ʅĄǋɴɻɦɡȐ



10



11



$Zea*)kjzoB
CMNNRBUNSWNQLN _@A`dgiv{|qBȐàr^a¥HaÑ¥Haµ7¬a±·c  Õ/ ËȐŉŅĂʅɩɦʀŏŎʇńŅ·ĮʅɿʄɫʙƸoʁɥʘɠźtʁʆǍüʁʇĹʆŏŎʅʖʙƴȉʇ¡Ǹ ȚșșȖțșș /8ʂǆŵɳʚʀɦʙɡŉʆŏŎʆɧɽʢʡ˓ʰɫVoʂʄʙʓʆʇɠĹʁʇĹ Ȧ ƒ˕ʳʢʡ˓ʰɠĹʬ˕ʺʢʡ˓ʰɠĹʟʷʽʢʡ˓ʰɩʖʊĹʢʡ˓ʰ·ŏȐʢʡ˓ʰ˚ŏɫʅʐʗʚʙʆʇŻƞōʆōx˛ɠǒʁʇû·ƘƝĳʢʡ˓ʰɠǒĦư·ŏʢʡ˓ʰɩʖʊǒ˕ʳʢʡ˓ʰȐʄʃɫʖɭŠʗʚʀɦʙɡǞ¡ʅɩɯʙʢʡ˓ʰǭ¹{ʆƪūʔáɻʄzȌƁƚʔÃƱʆǷŒʅʖʘɠáƺʆʢʡ˓ʰʆŒƹʔɱʚʏʁ=Ȁʁɬʄɪɾɻʢʡ˓ʰʆzȌŽʆŢůɫʄɳʚʀɦʙɡǭǃàÃƱʆǦďʅʖʘɠŉ'+ƲńÁɠȋƖƲńāü
Áʄʃʁʇ ȵȨȷ Ģɩʖʊ ȷȹȖȵȨȷ ĢʅʖʙǃàĢɫ˓˙ʴ˗ʁưʜʚʙʖɧʅʄʘɠɪɿʀȐȐȐȐȐȐȐȐȐ
ʢʡ˓ʰ=ȀĢɴɪōVǃàʆÂĢɫʄɪɾɻȆʅęǙɶʙʂɠǃà^ƛʄŎ"ɫ~ɨʀɦʙɡɴ
ɪɴʄɫʗ ȵȨȷ Ģʇ˅ˑʡˊ˙¹{ʆɥʙŌ¸ɴɪǃàʁɬʄɦɱʂʓɥʘɠŁvʁʓVoɫĻɳʚɷVoéʂǃàɳʚʙŎ"ʇʄɭʄɭɠ¼û·ʂƔɨʗʚʙŏŎʆVoǍüʁʇ$ĶʂɴʀEɪʇVoɫȐ Ȑ ĻɳʚʀɦʄɦʆɫŁļʁɥʙɡǞ¡ɠČʮ˙ʨʤ˗ʭ˙ʆœ|ʁɠzȌƛʆōVʆˍʳʫʽˌƽùɫ^ƛʂʄʘɠɱʚʏʁVoéʁɥɾɻŎ"ʌʆ³ņɫȐȐȐȐó¬ɳʚʀɦʙɡöıȈʁʇɠɱʚʏʁıƕʗɫãɴʀɬɻČʮ˙ʨʤ˗ʭ˙ʝņɦɻŉʆż&ʆʢʡ˓ʰʝƋƑŖʄÑƀʂzȌƁƚʝņɦɻŉż&ɪʗʆʢʡ˓ʰ=ȀʅɿɦʀȐȐïǞʆŠƹʝǠʍʙɡȐČʮ˙ʨʤ˗ʰȓȳȬȸȔʁʇż&ɪʗʇĆʄʢʡ˓ʰɫā<ɳʚʙɡŏŎȐ ɩʖʊ+¥ʄ
ż&ʅ6ǣɴʀ ȳȬȸ ʁā<ɳʚʙʢʡ˓ʰʁā<ȇ¤ɫȎɦʆʇɠĹʁʇʟʰʸ˕ʢʡ˓ʰɠȐȐȐȐȐȐȐ
ʤ˗ʶ˕ʢʡ˓ʰ Ȫ ɩʖʊ ȫɠʼˈʢʡ˓ʰɠĹʽ˕ʢʡ˓ʰɠĹʬ˄ʢʡ˓ʰɠĹʬ˕ʺʢʡ˓ʰɠȐȐȐȐȐĹʸ˕ʢʡ˓ʰɠ˕ʳʢʡ˓ʰ Ȧɠȧ ɩʖʊ ȨɠȧɍɍɑɃɎɇ ʢʡ˓ʰɠ˂ʬˁ˓ʺʢʡ˓ʰʄʃɫɥʙɡȐȐȐȐȐȐȐȐ
ʟʰʸ˕ʢʡ˓ʰʆĻʆýʇʟʰʸ˕ʢʡ˓ʰƜĳʝ§ɬǕɱɶɱʂɫéʗɪʂʄʘɠÀɫtʁʓȐȐȐȐɹʆýʆvɫéʗɪʂʄʘģŘɳʚʀɦʙɡȧɍɍɑɃɎɇ ʢʡ˓ʰʇÀɢɫŒƹɴɻ˂ʬ˓ʺʢʡ˓ʰŧʆʢʡ˓ʰʁɠ+¥ʄĹʆż&ʅʓʋɿɧʅʐʗʚʙʆʁŏŎʂʆǹǥʇéʁɥʙɫɠïǞ˂ʬ˓ʺʢʡ˓ʰŧʆʆľůɴɻ˚ȧɍɍɑɃɎɇ ʢʡ˓ʰ˛ʂʄɾɻɡǒʁʇʟʰʸ˕ʢʡ˓ʰɠȐȐȐȐȐȐ

ʭˉʢʡ˓ʰɠʤ˗ʶ˕ʢʡ˓ʰ Ȭɠʭˇ˕ʢʡ˓ʰɠʶʮʥʢʡ˓ʰɠǒʬ˄ʢʡ˓ʰɠˉʭʢʡ˓ʰɠ
˕ʳʢʡ˓ʰ ȦɠȧɠȨ ɩʖʊ ȭɠ˂ʬˁ˓ʺʢʡ˓ʰɠȐ ʿʮʢʡ˓ʰɠȹɍɒɒɍɐɇ ʢʡ˓ʰʄʃɫʐʗʚ
ʙɡɱʆɧɽ ȹɍɒɒɍɐɇ ʢʡ˓ʰʇ+¥ʄǒʆż&ʅƹʗʚʙʢʡ˓ʰʁɠȧɍɍɑɃɎɇ ʢʡ˓ʰaĆȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ
12˂ʬ˓ʺʢʡ˓ʰʆáɴɦʂʄɾɻɡɹʆʅʭˇ˕ʢʡ˓ʰʂǞƌʁ˂ʬ˓ʺʢʡ˓ʰʆáɻʄʆ)Ƶʂʄʙǒ˂ʬ˓ʺʢʡ˓ʰʯˎʿ˗ʓÀɫtʆ+¥ʄǒʆż&ɪʗā<ɳʚʀɦʙɡ
ʆʖɧʅɭʆʢʡ˓ʰɫʐɿɪʙɫɠŏŎʆVoʂʄʙʢʡ˓ʰʅŉʅɶʙ«ȄʇȐȐȐŁvʆʂɱʛĵƻʁɬʙŸr7ʂµʜʚʙʢʡ˓ʰʓʄɭʄɦɡɴɪɴɠČʮ˙ʨʤ˗ʰʁȐȐȐȐā<ɳʚɻʢʡ˓ʰǭ4ʝƽùɴʀʐʙʂɠǭ9ǿ`ʔǭƄʐÖɨʁʢʡ˓ʰɫǦMɴʀɦʙļĠɫŢǉɳʚɠŁvĵƻʁɬʙ˔ˆ˓ʆż&ʢʡ˓ʰɫŮĶōV·ʝĿ¯ɶʙȐȐȐ^ƛ·ʓdʁɬʄɦɱʂɫţɳʚʀɦʙɡŁvɠČʮ˙ʨʤ˗ʰʇʬʰʸʓɪɪʘɠ¯ʗʚɻȐƟʄʷ˙ʳʆƽùʅʓȎ%ʄʲ˃ʸɫ²Ƹʁɥʘɠ˓˙ʴ˗ʁưɧɱʂɫʁɬʙȐ Ȑ ʖɧʅʄʙʅʇȐȐíǸɫɪɪʙʂµʜʚʙɡȐ ɴɪɴż&ʙɻʒɠáƺʢʡ˓ʰʝeʑż&ʆʢʡ˓ʰʝŗƻɴʀɦɭɱʂʇ»ƓʆɥʙɱʂʂƔɨʗʚ

ʅvɶʙʢʡ˓ʰʷ˙ʳʆǿūʝƉɯʀɦɭȐɻʒ­ʓJŀŖʄʭ˙ˆʡˑ˗ʰɫ²ƸʂƔɨʗʚʙɡ
ʢʡ˓ʰ=Ȁʇ®øɪʗŉ'+ƲńÁʁưʜʚʀɬɻˆ˙ʮʵʨʄâĢʁɥʙɫɠż&ɪʗʆȐʢʡ˓ʰ=Ȁʇêʁʇʄɭɠǭāüɫ³ņɳʚʙʏʁʇVoéʁƃʜʙĀʓʄɭʄɪ
ɾɻɡǭāüʁǃàʅƢʙÝɫ~ɨʀŖŢʄǜȐ Ȑ ÎɫưʜʚʙʖɧʅʄɾɻɱʂʇȐȐȐȐȐȐ
mʈɴɦɱʂʁɥʙɫɠǭʁɴɪā<ʁɬʄɦʢʡ˓ʰʇhǆȍʅʖʙÆāüɫƛʁȐȐɥʘɠ˖ʨʴ˗ʆǷŒʓqȁʁɥʙɡɱʚʗʆɱʂɪʗǭāüʂưɴʀʢʡ˓ʰ=Ȁʇưɧʍɬʂµʜʚʙɡ©šŬʇȐ ƁƚzȌʝưɾʀɦʄɪɾɻɫɠì¡ɪʗĊ÷ʝÞɨʀƁƚzȌʝưɦɠʢʡ˓ʰ=ȀʝǷ

ɴɻɡ!ņɴʀɦʙƁƚʇ ȲȦȖȚșȝɠȲȦȷȨȚȝȞɠȭȷȹȖȚȡɠȲȩȧȰɠȵȰȚȞɠȻɃɐɍ ʂɦɾɻ®øɪʗ!ʜʚʀɬɻˆ˙ʮʵʨʄƁƚʁɥʙɫɠÝũȊʆʢʡ˓ʰɫ=ȀɳʚɻɡµǐʄɱʂʅɠȳȬȸ ʆƆúʝʓʂʅāʝǬɴʀĻʆʢʡ˓ʰʝȐ Ľɾʀ=ȀʝɪɯʀɦʙɫɠȳȬȸ ʆƆúʂŋʄʙʢʡ˓ʰɫ=Ȁɳʚʙɱʂɫʄɪʗɷɥʙɡ"ɨʈ©šŬʁŊɦȐȐȐȐȐȐʪ˙ʰʇɠȳȬȸ ʆƆúʅʄɦʥ˓ʲ˔ʥʢʡ˓ʰɫ=Ȁɳʚʙ"ʁɠǒʁ Ȝ "ŢǉɳʚɻɡȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ
ɱʆʖɧʅʏɼʢʡ˓ʰ=ȀʇǆưǴǊʁưɾʀɦʙʂɱʛɼɫɠɱʚʏʁʅ{fʆʄɦ˂ʬ˓ʺȐȐʢʡ˓ʰʆ=Ȁʅ¿GɴɻʆʁɠɱʆɱʂʇŒƳʁǠʍɳɸʀɦɻɼɬɻɦɡȐ
Ȑ




13



FKPOLOJGE Ze HKVIOTWUJGE _]aa=B)âtHµ^aã ȬȿɒȻɇɐɓɑȼȪȧ˚ɆɒɒɎȣȘȘɒɃɇɌɃȗɁɁȗɑȿɎɋɃɂȗȿɁȗɈɎȘɘɅȿɒɔɇɐɓɑȘȐ ˝ȶȷ ʬ˙ʹ Ț˛ʇ țșșȝ ¡ʅ5Ƿɴɻ˜Ȑʦ˒ʮʢʡ˓ʰšŬƕ¹{ʭʡʸɣʦ˒ʮʢʣ˄ɤɫɹʆVxʂʄɾʀɦʙɡȐtůǭšŬÁʆ ȩȩȧȯȤȐ ȩȳȦȐ ȩȿɒȿȐ ȧȿɌɉȐ ɍɄȐ ȯȿɎȿɌ ʇčʆȐ ȪȳȦȤȐ ȪɓɐɍɎɃȿɌȐ ȳɓɁɊɃɍɒɇɂɃȐȦɐɁɆɇɔɃȐɩʖʊȐźtʆȐȳȨȧȮȤȐȳȿɒɇɍɌȿɊȐȨɃɌɒɃɐȐɄɍɐȐȧɇɍɒɃɁɆɌɍɊɍɅɖȐȮɌɄɍɐɋȿɒɇɍɌȐʂ˜ʡ˗ʳ˙ʼʵʸʝƅŇɴɻʷ˙ʳʂ¹{ʆśÖʂ˜óŖʅǷ.ɶʙǐʝǣɵʀÒʅǥÙɴ˜ȮȳȸȩȤȐȮɌɒɃɐɌȿɒɇɍɌȿɊȐ ȳɓɁɊɃɍɒɇɂɃȐ ȸɃɏɓɃɌɁɃȐ ȩȿɒȿɀȿɑɃȐ ʝ ą Ź ɴ ʀ ɦ ʙ ɡ˚ɆɒɒɎɑȣȘȘɕɕɕȗɂɂɀɈȗɌɇɅȗȿɁȗɈɎȘȿɀɍɓɒȘɇɌɑɂɁȗɆɒɋɊȐʖʘǮ§ņ˛Ȑɴɪɴʄɫʗ˜ɱʚʗʆʷ˙ʳˆ˙ʰʇœǵÝɫɥʏʘʅƟʁɥʙɻʒ˜ŘŖʆȐ ǯ?ʅɻʃʘşɭʆɫƨIʁɥʙɡɹɱʁʦ˒ʮʢʡ˓ʰšŬƕʅʂɾʀ!ɦLÂʆƧɦʓʆʝŘÎɴʀ˜ȩȩȧȯ ʅœǵɳʚɻʷ˙ʳɪʗ˜ʦ˒ʮʢʡ˓ʰʅĻMɴɻʷ˙ʳˆ˙ʰʝąŹɴ˜ɱʚʝ țșșȡ ¡ʅ5Ƿɴɻɡ˚ɆɒɒɎȣȘȘɒɃɇɌɃȗɁɁȗɑȿɎɋɃɂȗȿɁȗɈɎȘɘɅȿɒɔɇɐɓɑȘɂɂɀɈțȘȐ ˝ȶȷ ʬ˙ʹ ț˛ȐɱʆǆʐʇĲɫ țșșȢ ¡ɪʗtů¼ûŎšŬÁ˚©í˛ʆĪ1ńɫƳƕʁɥʙUIŜŧšǔ˚­ʅtů¼ûŎšŬÁʆġǑŦè1ńɫƳƕ˛ʆšŬ=ÊƕʂʄɾɻɱʂɪʗƈƉȐȐȐɳʚ˜ŁvʅƢɾʀɦʙɡȐĖʂʄɾɻʦ˒ʮʢʣ˄ʁʇ˜ćİMɴɻŽƇĉʝ ¿ɶʙǆʐʄʃʓưʜʚ˜Ȑ ʦ˒ʮʢʡ˓ʰʆʐʄʗɷ˜ŏŎʢʡ˓ʰ4Ʀʌʂ-Ÿrʝ¢ɰʙɻʒ˜ȬȿɒȻɇɐɓɑȼȪȧ ʂɴʀĊƛʆÌ¨ʄʃɫǦʞɼɫ˜Ǟ¡ʇĒ´ʄɫʗ˜ʢʡ˓ʰʷ˙ʳˆ˙ʰʆBņʇǡɴʀɦʙɡȐʢʡ˓ʰʷ˙ʳˆ˙ʰʆœǵ¹{ʇ˜5Ƿ©@˜ȳɍɐɍɔɇɐɓɑ˜ȐȸȿɎɍɔɇɐɓɑ˜ȐȻɃɑɇɔɇɐɓɑ˜ȐȱȿɅɍɔɇɐɓɑ˜ɹɴʀɲɭ@óʅœǵɳʚɻʓʆʝºɴʀ ȸȷȸȻ ʆʷ˙ʳˆ˙ʰʁɥɾɻɫ˜öšŬʁƂɴɻǾʅɸʗʚɻƸòʅ³ɨʙʍɭ˜ʦ˒ʮʢʡ˓ʰʁʇʄɦɫ ȷɍɒȿɔɇɐɓɑ ʓʷ˙ʳˆ˙ʰʅHɨɻɡȐ
5Ƿ©@ʇ4ʀʆʢʡ˓ʰʝ`ʜɸʀʓ ȠȕȜȟȢ ˔ʬ˙ʹʁɴɪʄɪɾɻɫ˜ȩȩȧȯȐ Ȑ ɪʗėæ5Ƿɳʚʙáƺœǵǯ?ɪʗɹʚɺʚʆʢʡ˓ʰʆʷ˙ʳʝơKŖʅǬÇɴȕʷ˙ʳˆ˙ʰʌœǵɶʙ˅˕ʩˑˌʅʖʘ˜țșțȚ ¡ Ȣ ð Ȣ æŁvʁ˜ȳɍɐɍɔɇɐɓɑ ɫ ȞȚȕȚȢȚ ˔ʬ˙ʹ˜ȸȿɎɍɔɇɐɓɑ ɫ ȞȕȢȢȞȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ˔ʬ˙ʹ˜ȻɃɑɇɔɇɐɓɑ ɫ țȕșțș ˔ʬ˙ʹ˜ȱȿɅɍɔɇɐɓɑ ɫ țȕȡȚș ˔ʬ˙ʹ˜ȷɍɒȿɔɇɐɓɑ ɫ ȚșȠȕȢȜȜ ˔ʬ˙ʹʂʄɾʀɦʙɡȐ­ʓɭʆʅBņɴʀʓʗɦ˜˃ʠ˙ʹʾʵʨʝɦɻɼɯʙɱʂʝó¬ɴʀɦʙɡȐʏɻ˜țșȚȡ ¡ʅʇ˜Ĥƶ Áʆǂ^ʝ¯ʀ˜aŤƶʆ ȲɓɊɒɇȳȦȐʁ¯ʗʚɻ ȷɍɒȿɔɇɐɓɑ ʆ ɒɖɎɃAǪ`¤ʝŵ<ɶʙɣȷȴȹȦȐ ȿɌȿɊɖɗɃɐɤ˚ɆɒɒɎȣȘȘɋɓɊɒɇɕɃɀȗɑȿɎɋɃɂȗȿɁȗɈɎȘɐɍɒȿȗɁɅɇȐ ˝ȶȷ ʬ˙ʹ Ȝ˛ʓȐȐȐąŹɴɻɫ˜āǄĔǽʁȐ Ȑ Ăɫ*ĎɴʀɦʙɡÂÍɽʆʷ˙ʳʝʥ˗ˑʡ˗ʅĦɶɱʂʅʇÉÆɫɥʙʂµʜʚʙɫ˜ʱʧˏ˒ʶʠʅʇȂ ʅǯ¾ɴʀɦʙɡɲƤgʆɥʙâʇBņœǵʝɶʙʆʁ˜
ɲ{ɦɻɼɬɻɦ˚ɋȿɇɊɒɍȣɋɇɑɃȥɑȿɎɋɃɂȗȿɁȗɈɎ˛ɡȐ14         

15



ypltx7`dg4c&8Zea(

/B



^Ø^a}¨£¬±·­$!"#±·BÔ?k^²¼ûŎʇôɼʅȎɦđoʆ Ț ɿʁɥʘɠňʆđƸoʸʵ˅ Țș ʅĚǩ¼ûŎɠŏŎʂƆþɫ3ʘɠ4đʆž ț EʝSʒʀɦʙɡĻʅŒǢtʆ2ʅɩɦʀʇɠȞ Đôįʁɭ
ʄʙ#ʇ ȚșȑʝǖɨʙɡǞ¡ɠ¼ûŎʇŒǢtʆʐʆkȈʅʇʂʃʏʗɷɠötʅɩɦʀʓɱʆ Țș ¡Ǹʁɠʷ˗ʩĸɠʯʦĸɠʇɴɪʄʃʆǛ3¼ûŎʆTĊʅŚȃɴʀɬɻɡÿƥŭŤʆW3ʅʖʘħäưƕɫ¶~ɴʀɩʘɠʉʂɻʊ¼ûɫĦưɶʙʂňŖʄʿ˗ʷˋʵʨʌʂƎɫʘʔɶɭʄɾʀɦʙɡáxʬ˕ʺʢʡ˓ʰ¼ûŎʆĦưɪʗʐʀʂʚʙʖɧʅɠ¤¼ûŎɫĦưɶʙʂɠɹʆĦưʇƈƉŖʅƏʘǟɴʀŒńɴɠđƕÝʝ~HɳɸʙʆʐʄʗɷɠƅĭŖØʓƿʘŠʚʄɦʓʆʁɥʙɡɴɪɴáƤ˘9Ƥ¼ûŎʇɠɦɿʃɱʁŒńɶʙɪ ºɶʙȐȐɱʂʇȁɴɭɠŒńɴɻ|`ʅçóʅǃàɠğŐʝưɧCʝɦɪʅçɭąŹɶʙɪɫǱƸʁɥʙɡȐōVaĢʂɴʀʇ ʅɠ=Ȁ˘zȌɠª½Ƽʔ ȵȨȷ ĢʄʃɫưʜʚʀɦʙɫɠȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ
ɹʚɺʚʆ°ńĺʅǪɴɻÂĢʝņɦʙ²Ƹɫɥʙɡʏɻˊʡʨ˕ʟ˔ʡĢʁʇɠåŠʆƁƩʂȐʢʡ˓ʰʆÝũʝaíʅāüʁɬʙʧʵʸʓŒɳʚʀɦʙɫɠ4ʀʆƁƩʔʢʡ˓ʰʅʇ³ɴʀɩʗɷɠʏɻŞƩʔVƬʄʃʅʓ³ɴʀɦʄɦɻʒȐ ƋƑ·ʅċɯʙɡâʁɠÀɢɫȐȐȐȐȐȐ
[ʘƄʑČʮ˙ʪ˗ʭ˙ʝņɦɻˍʳʫʽˌȐ ƽùĢȓʨ˒ʻʦ˓ˍʳʫʽˋʨʰȔʇɠōVɲʂʅŋʄʙ;łʇ²ƸʂɸɷɠƠ£ā ʆǭ¹{ʝƋƑŖʅÑƀɶʙɱʂʁɠɶʍʀʆåŠʆōVʇʓɽʛʞɠôŠʆōVʝʓā<˘aɴ¯ʙʓʆʁɥʙɡɳʗʅ4þǰʆǯ?ʝȐȐȐȐȐʮ˙ʪ˗ʰɴʀɦʙʆʁɠōVʆā<ʂaíʅōVʫʽˌʆǭxʆʳʡ˂˗ʩʓãȐȐȐ^ƛʁɥʙɡ®øĢʅʖʘōVɫŢɴʀɦʙ|`ʅɩɦʀʓɠɭʆVo°ńĺɫȁzȌ·ʁɥʘɠɹʆǭxʆaʅʓˍʳʫʽˌƽùĢʇñņʁɥʙɡɳʗʅʇ6¼û"ʓaíʅȐȐȐȐȐ
ā<ɶʙɱʂɫ^ƛʁɥʙɡȐȨȩȨ ʆ{fʅ$ʙʂ¼ûŎʅʖʙđƸoʂɴʀʇɠƗĳʅČɦʁŏŎɫɭɠĻʅŏ
¼ûŎʁʇ Ț æʅ țȕșșș ʆ#ɫɭʄɾʀɩʘɠǪ>ʄǃàʝȐ Ȑ ãɶɱʂɫǱƸʁɥʙʂƔɨʀɦʙɡöŒƳʁʇɠĻʅŏ¼ûŎʅɩɯʙˍʳʫʽˌƽùʅɿɦʀɠÀɢɫVoéȋ Ę"ɪʗˍʳʫʽˌƽùʅʖʘōVʝā<ɴɻ"ʔaĭʐʆōVʆʢʡ˓ʰɫȐā<ɳʚɻ"ʄʃʝɲƂɴɻɦɡȐˍʳʫʽˌƽùʇǠʆɲʂɭɠƋƑŖƽùĢʁɥʙɻʒïlʆƽùÂĢʅµɨʙɪʓȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ
ɴʚʄɦɡɴɪɴǾʅʇɠƋƑŖƽùʕɨʅu(Ŗʅɭvɶʙ ŇøʆþǰǲɫVo
ʁɠ¼¤ɫɴɻʘɠĆɢʄʬ˗ʳˋʼ˙ʮː˗ɫƹɨɻʘɶʙʄʃɠȐ ī ʝËɭʖɧʄƆúɫȐȐȐ¯ʗʚʙɱʂʓɴʈɴʈʁɥʙɡɹʓɹʓÀɢɫWķǯ?ʂɴʀBņɶʙ ȳȨȧȮȖɌɒ ʷ˙ʳˆ˙ʰʄʃʅʓǊœǵ"ɫÜƹɳʚʙɡöŒƳʁʇɠˍʳʫʽˌƽùʆBĴʆʐʄʗɷɠǾʅǪņɶʙʁʆkȈĴʔǌȈĴʄʃʅɿɦʀʓƾʚɳɸʀȅɬɻɦɡȐ


16





17



  




  


účĐýüĝĆéÍ7ETBfè(è{ ª©¤øîãÐôåÚõ Í:LäúýĎĔ
ĞüĂøÙÜÙåïÏô ßî_DÕAæo äÏôÎPeäéúčĐýüĝĆÕ(åæôETBfèýüĝĆ2si@Í<pjÍWUK^Í\qÍ?ÍçâÐã4èpøÒãÜôÎ££ª§ýüĝĆ2si@£účĐýüĝĆéúčĐýüĝĆwÍęĆĎúčĐýüĝĆ8è « P ¶¹³ ýüĝĆäÿĠėğĢĕ
éGßæÐÎZ èXäÍ«­© èĖāĈĠåÍ ègÔò ª« èĘĠĎĠ£ėĢĆÍÚòçēùüđĢÕ1ëåêãÐôÎ«©©° 9ìäúčĐýüĝĆè 3éýüĝĆ
åÞè?èa2s 3^ø,PåÛãÐßÕÍ«©©± 9ýüĝĆè/,çñô*ÕæÚõôñÑçæóÍk)äé ²© øÒô*ç¡ÚõãÐôÎÙèÑáÍETBføçÙÜèéÍĨyè ­© *å ­ª *Í³ yè ¬ª *àÕÍ$"&ETpøç>ÖÙÜ ´ yÍµ yÍ·yäï ª©ĩ«©¤x=äfpjÕòõô Î££«ĥāċĎçñôJ£

<k.äéüĚĐĂğęĎāċĎçñôWUÕúčĐýüĝĆETBfèJç;× ÷õãÐôÎ«©ª¯ 9 ­ Mĩ«©ª° 9 ¬ M1QC~ĞćĕĎčĢĉçñôåz ç6ÜôúčĐýüĝĆ
F3BWUéÍª®¦®«­ ' ÷õãÓóÍÞèÑá ® [OcÕ{ ¯©¤øîãÐßÎúčĐ£ £ £ £ýüĝĆèüĚĐĂğęĎāċĎçé$"&W lÍtwW lÍ`&W lå ¬ y¡ÏóÍæW åāċĎølÐôAÕÏôÎčûċĕĆČûċĂ£¥Vv¥účĐÊÍ´¶£»ÅÈ½¨³¿ÀÄÅ£ÿăąęĠË£ĆČûċĂÊÍěĒċďČĆĉÊ£ğĉÌúčĐ ¸¸ÊÍĂüċĂĊþüĄĢ»ÅÈ½¨³¿ÀÄÅÊÍüĚĐĀĢď ¼¶£ £ğĉġúčĐÊÕ0ÚõãÐôÎ_DgåÛãéÍĨyðĦyøimsçÛãÐô÷ØäéæÐ
gäÏôÎħyéz çNsÍG}sçI]ÚõôÙåÕuòõãÓó Íz účĐýüĝĆ
ÕāċĎäBäïAÝÛïo øHÒãÐæÐBÕÏôÎbò éÍĂüċĂĊþüĄĢ
»ÅÈ½¨³¿ÀÄÅÊøğĉÏôÐéúčĐÕn÷õôETBfC~ ª©² !äWÛßåÙöÍĜúĝ£ĉüĚ ºµ» øYdWUåÛãúčĐýüĝĆèE=é ¯¯§°¤Íim= ª©©¤å-#ÛãÓóÍB
ç_DÕAäÏôÎ££¬ĥ4¢5J£účĐýüĝĆèXréĖāĈĠģÂÀÉÅÄĤÍēùüđĢģÁÃ¾ÀÇĤÍÓñêĘĠĎĠģÆÀÄÈÅÄĤè ¬ y¡ÔòæôÎĖāĈĠé%FBøGâ +äÏóÍÙè +èçñô*Õ ª²²© 9£ £ ÷õãÖßÎÛÔÛ/,Rè|SåhÛß|SÍĖāĈĠ +èíäé/,18ćúø§Ĕ üĂñĒĆ¥÷ąñùĄôĐîĦĕĘĥĳóďĉĩıĢıĨĳĞ±,čċĒùĄć³¨Cõûē+ĆsñĐēĂñĒï³³½¸³ :xp³kX¬Ĉ Áķº¹ Tï|mî($îzĄñāÿi)xpõĬĘıĄąđî ćlĔ;öùýęĘįĞĄb¡üĂzćX¬õ«øîº½ TøùĄčăĈąñ ïW§Đ ć³ ³ĖġĤęĘįĞH ¯Cl®ć^ăĈîİğęĘįĞĄb¡üĂ|mĄzćJX¬ĈĖġĤęĘįĞõVEĆ«øî($ć*OĎJX¬ĈİğęĘįĞćRõVEĆ«ôāÿĄ³ ³.%üĂñĒï³¾¸³ d{î>î­³

HęĘįĞĄñāÿov}ąd{eĈąøî5x{eõ-ZăðĒï£ćW§Đć^ăĈîĖġĤęĘįĞH ¯Cl »Á ćòĀîyN| ½ Ĵº½´ĵî¨x º Ĵ½´ĵČÿõîñþēč>¦xąø Büÿ ïĖġĤęĘįĞF\õ¨xćĮĞĜĦĕĜğĳć"Cõ³KMûēĂóđ î¥¨xć|xĆĈuEýċöăðĒïĖġĤęĘįĞlăĈ«X¬ĆjāĂzõøÿČîDĆLüÿ>ćGgñĎĪĞĜsõ¨ĄąĒïĖġĤęĘįĞ
ĈĚıĨİĳħĔJÿąñÿČîiaĊćIHõ<ñï_ /ģĢĮęīĆďĒiaõVă
ðĒï³
³
!Pq³

ºµ×ßàéÜ³ÇÐ¶³ÉÜääÜç³ÉÌÃ³ÄÛÜäåëàçàÛØÜ¸³ÎÜÛàÚØâ³ÖàçåâåÞì³½³ÜÛ¸¶³¼¹¿·¼º¿¶³ÄÚØÛÜãàÚ³æçÜèè¶³ÓØä³ÇàÜÞå¶³ºÂÂ½¸³»µAc&¶³Ac²41¶³~8f1Ĳ ĶĖġĤęĘįĞ ½º +ĆďĒF\Clć9Sh¸³6{³À¼Ã³¿¿Á·¿À»¶³»¹º¹¸³¼µZ' ¶³ G@¶³] 0Ĳ ĶĖġĤęĘįĞl¸³:Ą?rn³½¹Ã³¿¾·¿Á¶³»¹º¼¸³½µj§°¶³`t¶³ªY 1Ĳ ĶĘīĤĜİĪĢĝĭĦėĳĔsñÿİğęĘįĞĲĖġĤęĘįĞ³#U¢¤QěĠĢć:¸³2Ą2³ÀºÃ³»¼ºÂ·»¼»Â¸³¾µÕßäåå³Ë¶³×ØÛÜââ³Ê¶³ÓëÜäèèåä³Í³Üé³Øâ¸Ã³ËãæåçéØäÚÜ³åÝ³ÜäéÜçàÚ³ØÛÜäåëàçêèÜè³½¹³ØäÛ³½º³àä³ØÚêéÜ³ÞØèéçåÜäéÜçàéàè³àä³àäÝØäéè³ØäÛ³ìåêäÞ³ÚßàâÛçÜä¸³Ì³Æâàä³ÎàÚçåÙàåâ³»¹Ã¼¿¾·À»¶³ºÂÁ½¸³¿µW§P=¶³[1¶³T7©3Ĳ ĶĖġĤęĘįĞH ¯Cl®ć:}^³ ³íİğęĘįĞlĄćb¡í¸³6F\w³»ÀÃ³»Àº·»ÀÀ¶³»¹º¾¸³
ÀĵW§P=Ĳ Ķ6F\w³»ÀÃ³»Àº·»ÀÀ¶³»¹º¾¸³
ÁµÅàäÜè³ÌÈ¶³ÍàÜã³ÏÔ¶³ÌêèéàÚÜ³ÉÄ³Üé³Øâ¸Ã³Òàèá³ÝØÚéåçè³Ýåç³àäéêèèêèÚÜæéàåä³àä³àäÝØäéè³àä³ÖàÜéäØã³ØäÛ³ÄêèéçØâàØÃ³ØÛÜäåëàçêè³àãæâàÚØéÜÛ¶³Ùêé³äåé³çåéØëàçêè¸³Ì³ÑÜÛàØéç¸³º½ÂÃ³½¾»·¿¹¶³»¹¹¿³





19



;

"`Y[g{pkjzoa<+7B)g- äÖi;² äÔJ- ä9Ô^Í ä´ÄÏb  ! "

!

!" # $  #ƔƓŘŇŝŖô
ô 1¤+¯N«²ķ-NÖ³ŗ! Ŧ×śļŋÜÖ´¢ŗŋŝŗ¹;«²ĸƐ«² Ä½Ƙ.ÜJNô]ôpkƑŗb¤"¯ ũŨƊŴ ěč ŒŘƒ ¢ŖĽłţũŨƊŴŗç3Ǝ-ŦÌňţÛØſƈƇƏŶƒũŨƊŴç3Ŧ­ňÞLƄƏŬƏŗÎòwƎ´¢ªŦoņƒôôÜŖĽłţũŨƊŴŗƉŴŮ´¢ŖÕňţŃœŦª©œņŋÑ «²ŦÃŎőĺţĵŃŤśŒŗ«²ŖôôôĽĺőƒƀżŗµŖóZŒ=śŤţżũŭƈųbtũŨƊŴŘƒÜŖĽĺőŧŻžũŨƊŴş
ŪƍźƋũŨƊŴƒžƋũŨƊŴŠŢŞóZŒ!ŅŤţŃœ ƒ ¢ƂƋŵŴŖĽłţç3cĿ±ĶŕÀ´¶ũŨƊŴœðņőĺţŃœ ĿxšľŖŅŤƒũŨƊŴŗç3Ŧ­ňÞLƄƏŬƏœņő|¥ŒĹţŃœĿ­ŅŤŏŏĹţĵwŒƒƋŶũŨƊŴ ćƐĖĚćƑŘƒTşŕŔŗÜľšzJ ýüôĠĪīĥĢĮûđ ŗūƏŷƏŒ!ŅŤ ƒßŗŒŘżũŭƈųbtũŨƊŴŠŢŞZĿóĺD;ĿĹţôôŃœĿ¬ÐŅŤőĺţĵŃŤśŒŖƒÁYÎuŖ=śŤţ ĖĚć ŗÞL@ŦOňţŋŝŖ±Ķŗ ĕĉĖ
ŧŹŵŨĿä¨ŅŤőĺţĿƒ!fZŗëľš£FÎuŚŗÝ¥Ř>êŌŎŋĵŉŗŋŝƒ£FÎuôľš!ŅŤţ ĖĚć Ŗŏĺőƒâ¤ľƌŮŸƍľŗ%&Ş=ŝƒƀżľ,ľŗ¦Ŀ/"Ŗ¢ÆŅŤőĺŕľŎŋĵôô ŗ¾yŗŞœƒ~«²ŒŘƒÝ#Ŗƀż[ƉŴŮŦÍňţŃœŦª©œņƒÜŖĽłţ ĖĚćÞL@"VŦxšľŖňţŋŝŖƒ£FÎuľšŒŞófZŖÞL@OîAŦGWņƒ6aņŋŧƍƂƉűƍŦ ųƏŰƍŲƏŦ¥ĺőÆňţiŦä¨ņŋĵ©ŖŘƒĖĚć ŗ ĚĕăƒĚĕĂƒĽŠř ĚĕĀ ÞLŦSÓŖ ĩĢĮįĢġô ĕĉĖ ŧŹŵŨŦvŋŖä¨ņƒä¨ņŋŧŹŵŨŦPèŗÜ2ôôÎuŖÝ¥ňţŃœŒ!fZŦÍņŋĵśŋƒ!ŅŤŋá$ŦÆņƒÜ2Ŗ=śŤţÞL@"VŦÑ ņŋĵôôƕƓwô
ô EBá$ŻƏŶƃƏŴ čĢĩĈĞĩĦ ľš ĖĚć ŗ ĚĕăƒĚĕĂƒĽŠř ĚĕĀ ŗá$ŦŉŤŊŤ ýĀÿÿ á$ô6aņƒŧƈŨƇƍżŦÃŎŋ`ƒMîAŦSÓŖ ĕĭĥĨĢĭÿĕħİĮ Ŧ¥ĺőGWEBã þüąþăþô ğī ŗôôôôôôôĄ ŏŗƂƈŨƄƏŵŹżŦËÇņŋĵÈŖŘƒÜ2ÎuƐàUlŦ=ŜTƒĖĚć Z Āúýāúāô ħĪģô ĠĪīĥĢĮûđƑľš»Ǝj!ņŋ Ėēć ÎuŦ¥ĺŋĵŖƒGWĿ¬ÐŅŤŋƂƈŨƄƏŵŹżŗôô
HŖƒĩĢĮįĢġô ĕĉĖ ŗ ýĮįô ĕĉĖ ¥ŗƂƈŨƄƏŦËÇņƒÜ2ÎuƐTşƒĖĚćô Z
ÿúĀĂúÿôħĪģôĠĪīĥĢĮûđƒēôĆôÿüƑŖÝ¥ņŕĿš!fZŦÍņŋĵēĢĮįĢġôĕĉĖ ŗ ŘƒýĮį ĽŠřþĩġôĕĉĖ œŞŖŧŽƏƉƍů āāĴŒ ÿā ŲŨŮƊŖŠţGWŦÃĻŃœœņŋĵôô þüýą X Ā {ľš þüþü X ÿ {Ŗmłő{5éņŋÜ2ÎuƐēô Ćô ýþƑľš6aņŋ ĚĕăƒĚĕĂƒôĽŠř ĚĕĀ ŗŧƍƂƉűƍƐēô Ćô ĀÿƑŖŏĺőƒŧŷƂŶƏá$Ŧ )ņƒĊēć ƈŨƁƈƉƏŦÑrņŋ`ƒČćėĒćĉ ®Ŗ ĒĥėĢĬ ÆŦKÉņŋĵašŤŋá$ŻƏŶŘƒĉđĉô čĢĩĪĨĥĠĮô ěĪĭĦğĢĩĠĤ Ŧ¥ĺőėĥĨĥħĞĭĥįĲ Ŵűŧ ąăõŒ ĔĘę ŮƈŴŶƉƍůŦÃĺƒOņŋ ĔĘę á$Ŗŏĺő ĈħĞĮįē Œ·ņƒÞL@ƎÚºá$ŦOņŋĵôôƖƓ¸ĽŠř¼RôôËÇņŋ Ą ŏŗƂƈŨƄƏŵŹżŗĻōƒƀż ĖĚćôĚĕă ŗ ý ŏƒƀżĽŠř, ĖĚćôĚĕĂ ŗ þ ŏƒƀż ĖĚćôĚĕĀ ŗ ý ŏŗÇ Ā ŏŒGWĿ¬ÐŅŤŋĵŉŤšŗƂƈŨƄƏŵŹżŖSņőƒĚĕă Œ þ ŏƐćƎĈƑƒĚĕĂŒ þ ŏƐĉƎĊƑƒĚĕĀ Œ þ ŏƐċƎČƑŗ ĩĢĮįĢġôĕĉĖ ¥ƂƈŨƄƏŵŹżŦËÇņƒ2ÎuŖÝ¥ņŋĵô20

!     

ƃƇſƈŵ

ƃƇżƈŵ

ƃƇŽƈŵ

ƃƇſƈŵ

ƃƇŽƈŵ

ƃƇŻƈŵ

ƃƇƀƈŵ

ƃƇżƈŵ

¤Î¹ŵ

ƂƔƎƉƏŵ

ƄƐƓƉƅƌƑŵ

ƃƐƒƊƍƏƌŵ

ƄƐƓƉƅƌƑŵ

ƂƔƎƉƏŵ

ƂƔƎƉƏŵ

ƂƔƎƉƏŵ

ƁƐƕƍƏƌŵ

ƆƏƋƌƓƌƒŵ
ƎƍƏƌƋŵ

Ż ¹ŵ

ƀŽŶſŵ

ŷŵ

ŷŵ

ŷŵ

ŷŵ

ŹŶŷŵ

ŸŶźŵ

ŷŵ

ŷŵ

ż ¹ŵ
Ž ¹ŵ

ƀžŶſŵ
žźŶŻŵ

ŷŵ
ŸƀŶźŵ

ŷŵ
ŷŶŽŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŹŶŸŵ

ŸŶſŵ
ŷŵ

ŷŵ
źŶžŵ

ŷŶŻŵ
ŸŶŷŵ

ž ¹ŵ
ſ ¹ŵ

źŸŶŸŵ
Ÿŷŷŵ

źŹŶŹŵ
ŷŵ

źŻŶŽŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŹŶŷŵ
ŷŵ

ƀ ¹ŵ
Ÿŷ ¹ŵ

ŻŹŶŹŵ
ſŽŶŻŵ

ŷŵ
ŷŵ

żŻŶżŵ
ŹŶŸŻŵ

ŹŶƀŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŸŶŻŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ

ŸŶŽŵ
źŶſŵ

ŸŸ ¹ŵ
ŸŹ ¹ŵ
Ÿ ¹ŵ
Ź ¹ŵ
ź ¹ŵ

ſƀŶŸŵ
ŷŵ
ŹŹŶŹŵ
żźŶŹŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ
ŽŻŶŻŵ
ŷŵ
ſŻŶƀŵ

ŸŷŶƀŵ
ŽŽŶžŵ
ŸŹŶŸŵ
ŻżŶŹŵ
ſŶŻŵ

ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ
ŷŵ

ŷŵ
źźŶźŵ
ŸŶźŵ
ŸŶŽŵ
ŽŶžŵ

ŉŗ¸ƒć Ŧçĺŋ ĈČ ŗ ā ŵŹżŒGWĿÐŝšŤŋĵĖĚć ZĿzŞĺÎuƐÿúĀôħĪģôĠĪīĥĢĮûđƑŒŞ Ĉċ ŗ Ā ŵŹżŒGWĿ¬ÐŅŤƒƉŧƊŶŨƆ ĕĉĖ œ<°Zŗ!fZŌŎŋĵņľņŕĿšƒôôôôô
ŖZĿĺ ý ÎuƐÿúāô ħĪģô ĠĪīĥĢĮûđƑŒŘƒőŗƂƈŨƄƏŵŹżŒGWŅŤŕľŎŋĵ\ÏÎuŘ9ñŗ^ìŒóZŒĹŢƐZ þýą ZƑƒj!`ŗ Ėēć ÎuŖ ĖĘùĕĉĖ æQÖĿMņőĺŋ
ľƒƂƈŨƄƏœƅŴƄŹŸĿĹţ ĖĚć Ŀ=śŤőĺŋ8¿cĿ¼ļšŤŋĵôô ä¨ņŋ ĈČ ŗ ĩĢĮįĢġôĕĉĖ ŧŹŵŨŖŠŎő6aņŋ ĚĕăƒĚĕĂƒĽŠř ĚĕĀ ŗŧƍƂƉűƍŦųƏŰƍŲƏŦ¥ĺőÆņŋ¸ƒƀżĽŠř,Ŗ¦ňţÅqŗÞL@Ŀ!ŅŤŋĵÄƔŖŘƒ
œņőƀż ĖĚćôĚĕĀ ŗŧƍƂƉűƍÆŖŠŎőOŅŤŋ ĕ ÞL@ŗ';Ŧ­ņŋĵƀżŗâ¤œņőŘƒĕĜĄĝƒĕĜĂĝƒĕĜĀĝƒĕĜąĝŗ Ā ŏŗÞL@ĿƒƌŮŸƍœņőŘƒĖĪįĞĘĢĬ Ŗ¦ňţ ĕĜāĝôôôôôôôôĽŠř ĕĜĄĝŗÞL@Ŀ!ŅŤŋĵƀż ĖĚć ŗá$ŖBŐŀËÇņŋƂƈŨƄƏŵŹżŒĹţĿƒĕĜĂĝ
ŗƁŶƒĕĜāĝŗũųŖÚºŕá$Ş!ŅŤŋĵ!ïZĿzŞóľŎŋÞL@Řƒ?ŖĽĺőƀż
ŒŗÃĿÐŝšŤőĺţ ĕĜĄĝô ŒĹŢƒýþ {ĽŠř ÿ {Ŧçĺŋ ýü ÎuŖĽĺő þþýüüõŗá$q';Œ!ŅŤŋĵô
ôƗƓĽťŢŖô
ô ~«²ŒŘƒófZŖ ĖĚć ŗ ĚĕăƒĚĕĂƒĽŠř ĚĕĀ ÞLŦGWňţ ĩĢĮįĢġô ĕĉĖ ŧŹŵŨŦä¨ņƒPèŗÜ2ÎuŖÝ¥ņŋĵ6aņŋŧƍƂƉűƍŦ ųƏŰƍŲƏŦ¥ĺőÆņŋ¸ƒƀżĽŠř,Ŗ¦ňţÅqŗÞL@ĽŠřƌŮŸƍƐĖĪįĞĘĢĬƑŖ¦ňţá$Ŀ!ŅŤŋĵô
~iŖŠŢƒƀżŖfňţ8¿cŗĹţ ĖĚć ŗPgŗÆxœÝ#ŕƉŴŮÍŖŏŕĿţôôôô
ŃœĿ}_ŅŤţĵô
ôÒÙƘÜ2Îuŗn6ŖĹŋŢƒÜŗå½:ŖŘIJŕţń0(Ŧíĺŋĵ~«²ŗßŘƒ1+¯«ƐýąđćýüüāƑĽŠř ďėĕė ¯«ÔƐýąĐüĀĂĄüƑŗ*hŦ7łŋĵŃŃŖÊņőŁôÒeŦ
Äňţĵô
ô
4¼s¡ô
ý÷ôĉĞĩĤôĢįôĞħúøôþüþýúôěĞįĢĭôĖĢĮĢĞĭĠĤôýĄąøôýýĂĂăĀúô
þ÷ôėĤĥĭĞĮĞĦĥôĢįôĞħúôþüýĄúôěĞįĢĭôĖĢĮĢĞĭĠĤôýþąøôĀĂüĳĀĂąúô
ÿ÷ôĒĥİĭĞôĢįôĞħúøôþüýąúôČĪĪġôĞĩġôċĩıĥĭĪĩĨĢĩįĞħôĚĥĭĪħĪģĲôýýöý÷øôąĳýąúô
Ā÷ôÂƒþüýąƓ§2b¤!dCƐĎćėĖƑúôĀüöýþ÷ƒþüĀĳþüāƓô


21 #)+'&*( %!$!
 #'&*("








   
  






 



Ă¦_ŋă@N ÔÒ A Ó `þ+-¯C!snĪaďħÅ<ĿŇĜĺļŊĻęĎė<ďħÉÇÆBĜćąėĽŉĭĬŇĵĜĤħÆrĉĎþPĝ5²hĜĤĦÇÆBĝsisĉ)ĘĄħÉ "§JĉĩĨĒÿĐĝEĝ²hĘþK¥ ęÇÆBĝsisğ!snĜ
ÄTďħ{snĤĦĽŉĭĬŇĵĉjčĨĒĒĢþĿŇĝ+C!snĉĽŉĭĬŇĵĜtgÉč Ĩ Ē Č ę ĉ b Æ  r  ĝ  ) Ę Ą ħ ę  ] Ď Ē ÿ Å < Ŀ Ň Ĝ ¢ ċ ħ s ¸  V Ĝ Ĥ Ħ þÉĽŉĭĬŇĵÆrĉĎĒĎą ĘÉ ĄħĒĢþĐĝl­ĜĖąė/&ďħÿġĒþµA
O=ĘÉ ĎĒĭĬŇĵĪ)ęĎĒÆr ĜĖąėģĎĒąÿÉ
ÉĂdXŋYwăS ĎĒs¸sğ{snĝsĜĖąėþ ÔÕÑÉ òñ Ī³¹GoōïðòêëÍÉ [ŎĪąė ÕÑÍÑÑÑÉ÷õò Ę Ó ^¿¹GĎĒÿvzĪ ÒÉòñ ĝ}© ãØæ ĘMĎĒģĝĪ¡ĳŊłŇęĎė åá× QĜ ĎĒÿåá× QĞ äÝ×êòõÉ èð÷êñÉ åá×É àðóð İĹĻĪąėþ¬'łŉĻĲŇĜ
Fą8ZĎþÖÑÉ ýñ ĝÉ |yĘ|ĎĒÿĽŉĭĬŇĵĝjĞĀĽŉĭĬŇĵĝjwĜĖąė
ōÆ6 ÑÖÒÕÑÑÕ #ŎĪ¤Ĝ áíøùíì ņīŇķĬń åçÎãÙå wĜė8ZĎĒÿďěĩĔþÉ
QĎĒ åá× Ī çêßêåêÉ öãÙåÉ áô÷ôûð÷úøÉ ËÜÝÐÜÝÝÌÉ çüõðóîÉ ßðùÉ ËçêßêåêÉ ØðôÌĪąė¶´ÉIĪªąþ$NĎĒ ëÚá× Ī¾,ęĎė ÜÝ ĘĞ ÙâÜÒÛÐÜÒÎæßåþÜÝÝ ĘĞ ÙâÜÓÛÐÜÓÎæßå
ĝłŅĬŃŌĶĹĻĘ ÒÉ ãÙå ĪªĕĒÿ ąėþÒÉ ãÙå ĝ1? Ī ÒÑÑ >¼ĎĒģĝĪÉ
¾,ęĎė çêßêåêÉöãÙåÉáô÷ôûð÷úøÉËÜÝÐÜÝÝÌÉçüõðóîÉßðùÉËçêßêåêÉØðôÌĪąėņīŇķĬń ãÙå
Ī8ZĎþ1?ĉ±čĨĒĳŊłŇĪĽŉĭĬŇĵÃJęĎĒÿÃJęěĕĒĳŊłŇĞþ
ÜÒæßÛÐÜÒæßåÉ ġĒĞ ÜÓæßÛÐÜÓæßå ĪąĒ áíøùíìÉ åçÎãÙå ĝ1? ĪĸĬňıĻÉ
ĴŌıĮŊĵĜĤĦ0.»Īu7ĎþáÞ wĜĤĦ®eĪ8ZĎĒÿÉ
ÉĂfŋ¤9ăjhĎĒK¥ Ö j ėĘĽŉĭĬŇĵ ÜÝ ġĒĞ ÜÝÝ ĉjčĨþĐĝº3,Ğ ÜÝÏÓþÜÝÝÏÕÉøüìóíüéÓÑÒÓ ę,čĨĒÿÇÆBĝsisğþÅ<ĿŇĝ{snĈĥģ ÜÝÏÓę ÜÝÝÏÕÉ øüìóíüéÓÑÒÓ ĉjčĨþĐĝ»Ğ ÜÝÏÓ ĝ Ò j ĪÁĊþÜÝŋÜÝÝ ęģĜĐĨđĨ
ÒÑÑÊ¨ĎĒÿåá× ĪTņīŇķĬń åçÎãÙå ĘjhďħęqĚĝj ĉÂJĘĄĕĒĒĢþ
åá× ĲŀŌWĝ7½ĞĘĊěĈĕĒÿb ĘĞ@N ÔÒ A Ò ` Ò [Ĝ!snĈĥÈ¢snĜUsďħ»ĉ£cĝĒĢ«ĎĒČęĉ]ĎėćĦþĐĝ~sĜĤĦ{snĝs ĉ\ĎþĐĝįŌľŌŁŉŌsĉ!snĜ¶xĎĒČęĘ!snĝsĉtgčĨĒģĝę¤ĆĥĨĒÿ
+-¯C!snĞ*ĘĞ¯¢ĉpčĨėąħĉþ·Ĝ¯¢čĨĒģĝĉġē2W4*ĎėćĦþ%mĝ ĝĉLčĨħÿEþD°Z¯Ĝ<ďħÆ'Àk¥ĠĝÉ
R;(ĝ:ĉH­ĘĄħę¤ĆĥĨħÿÉ

22

23



4_&

Zeanwkjzoa/`

[^

f0bB



f`Ç,à_*©½¿Á\ª¼
³k°<>§]±·%ÌƘƝĳʢʡ˓ʰʅʇʽ˕ʢʡ˓ʰʝ ʒɠʭˉʢʡ˓ʰ˚ȸȿȻ˛ʔʟʰʸ˕ʢʡ˓ʰųʆĆɢʄʢʡ˓
ʰɫvɶʙɡƦŖʅɠwyʅɩɯʙƘƝĳʢʡ˓ʰʆĦưļĠʆȐ Ä×ʅʇNŐĊǹʁÐ[
ɳʚɻ¼û·ƘƝĳ¸ƕʆƠ£āʔɠŃ}ěɪʗʆʢʡ˓ʰā<ʅʖʘǅ%ɳʚʀɦʙɡȐȐȐȐȐȐȐ
ʢʡ˓ʰā<ʅʇĆɢʄâĢɫɥʙɫɠǞ¡ʁʇ ȷȹȖȵȨȷ ʔ˒ʟ˓ʳʡˌ ȵȨȷ ʄʃʆǭāüɫ¢ɭ!ņɳʚʀɦʙɡɱʚʗʆā<ĢʇǝǤʄāüĢʁɥʙâɠ3ɶʙʅɥɻɾʀʇĆʄǭxʅɶʙƋƑ·ʔā<¼¤ʝʖɭāǀɴɠÐņɶʙ²ƸɫɥʙɡȐȸȿȻ ʇʽ˕ʢʡ˓ʰʂęǙɶʙʂ{fÝʇʄɦɫȋ Ę"ʔǿp¼û"ʓ{fɳʚʀȐȐ
ɩʘɠ5ƯƲńʁǱƸʄʢʡ˓ʰʁɥʙɡȸȿȻ ʇʦ˒ʮʢʡ˓ʰŧʭˉʢʡ˓ʰʆʢʡ˓ʰʁȐȐȐɥʘɠȬəɠȬɚɠȬɛɩʖʊ Ȭɜʆ ȝ ɿʆǭƒʅ=Ȋɳʚʙɡɱʆɧɽ Ȭəʇ Ƞ ũ˚ȬəȗȚȖȬəȗȠ˛ɠȬɚʇ Ȣ ũ˚ȬɚȗȚȖȬɚȗȡɠȬȮȮȗȳȦȚ˛ɠȬɛʇ Ț ũ˚ȬɛȗȚ˛ɠȬɜʇ ț ũ˚ȬɜȗȚȖȬɜȗț˛ʆ`ƿ ȚȢ ũȊʆǭxɫŢǉɳʚʀɦʙɡȸȿȻ ʆā<ŽʅʇÝʆ{fɫɥʘƠ£āʔȐȐȐȐŃ}ěʌʆ!ņƍʆɥʙȐ ā<ŽɫÝ{fɳʚʀɦʙɫɠǮʆǭxʅɴʀY³·
ʆɦā<ŽʓȐ {fɳʚʀɦʙɡǞ¡ɠȸȿȻ ʆ4ʀʆǭxʌʆY³·ɫŢǉɳʚɻáƺȐȐ˅ˑʡˊ˙ʱʵʸʂɴʀɠȲȚȜȫȖȸȿȻȚțȝȞȷɄɕɂȐȘȐȲȚȜȷȖȸȻȖȬȚȷȕȐȖȬțȷȕȐȖȬȝȷȕȐȖȬȞȷ ˅ˑʡˊ˙ȐȐʱʵʸ˚ȲȚȜȖɅɃɌɍɅɐɍɓɎɇɌɅ ˅ˑʡˊ˙˛ɫ{fɳʚɻɡö˅ˑʡˊ˙ʱʵʸʇ țșțȚ ¡ Ƞ ðʅtůȐȐ¼ûŎšŬÁʆōVā<ˊʻˏʟ˓ʅÔǚɳʚɻɫɠʏɼǸʓʄɦɱʂɪʗ!ņƍʇʄɭɠ
Ń}ěʌʆǪņ"ʓʄɦɡȐɹɱʁnɠƠ£āɩʖʊŃ}ěʅɩɯʙ ȲȚȜȖɅɃɌɍɅɐɍɓɎɇɌɅ ˅ˑʡˊ˙ʝņɦɻā<ŽʆāǄʂťŝʅɩɯʙĦư½Ä×ʅcɯʀ ȸȿȻ ʆā<ʝưɾɻɡɹʆƆúɠȲȚȜȖɅɃɌɍɅɐɍɓɎɇɌɅ ˅ˑʡˊ˙ʝņɦɻā<Žʇɱʚʏʁ©Áʁ!ņɴʀɬɻā<ŽʂęǙɴʀȎɦȐȐ
ā<ŀʝţɴɻɡʏɻɠŃ}ěɪʗā<ɳʚɻǭxʇƠ£āɪʗā<ɳʚɻǭxʂʖɭƣɴʀɩʘɠŝ7ʆĦưʝYëɴʀɦʙʂƔɨʗʚɻɡɳʗʅɠŃ}ěɪʗȎȇ¤ʅ Ȭɛʂ Ȭɜɫā<ɳʚɠƠ£āɪʗʓ ȬɜɫȐ Ȑ ƷÝā<ɳʚɻɡĻʅŃ}ěʅɩɦʀ Ȭɛɩʖʊ ȬɜɫȐȐȐƈƉŖʅā<ɳʚɻ{fʇʄɭɠƤgĩɦĴʁɥɾɻɡȐöŒƳʁʇɱʚʗʆƆúʆǈƁʅɿɦʀɲƂɶʙɡȐ
Ȑ

24

25



" !
 






 
 

 ûùúā L úû pļ8Šļ¸Ō«įĳh:ŒŝŖŏŎŜœYw©ŢăćċąĄøúāţĽ

¥¬YwÏľĞ8BļĦĤķŘŕĽOŅ¢2ĽŁĻŇıµÀ#ļ÷ń¡DĻbHŌĥÃĬķĦňĞĭĽ û LäŇıĸ¥Ľ ĠĽ¢ŌAĮĲķĩķĤŉğŞőŔşĽ_¶ĨçłĭĹļņŉYw'uĨrSĮŊŉĨĞÒdĽA¦yĽ®īń®ŀĵķ9ń¥ĸYw\DĨÃĤķĦňĞ gŌÙĮĻĤ÷
ļģŉğ÷÷ ăćċąĄøúā Ľ¨6ĸģŉh:ŒŝŖŏŎŜœŢĊĂĉĊøăĕċøûţĽĻcÀåľŘŕø
ŘŕíĸĽõYwŅ_ÕYwĸģňŤ éŅÇĻĺĽ1/5ĨĻYwêĸģŉğĹĭŋĨŤăćċąĄøúā WÆĽêļľª©Ō.łÈÊ©ĨÝŃŇŊŉĭĹŤ
ĊĂĉĊøăĕċøû ĨÊºĸ@İŉ*ÉVĦņĿôVYwÆŌ.ł ĊĂĉĊøăĕċøû÷
YwÆĽ¼ħŇŏŎŜœ ĉĆĂ Ĩ}ĮŊŉĭĹĨYwÏĽmĤðħŇ<0ĮŊķĤĳğÆŇľĭĽĭĹļĤĴmĪ±­įŤBĽ³·ÆĹ,ĸîæİŉ ûùùĽeŌ»xįķĽ ĊĂĉĊøăĕċøû ļîİŉ¥ĽÄßáeŢûùûù Lý p ûÿ l)ţŌ«Ñįĳ ğĭĽáeĸľŤăćċąĄøúā ĽÏŌ[aİŉĸĽĽ ĊĂĉĊøăĕċøû Ľ}àxĽëÓVŌ¥ļöĬķ`3įķĤŉğ÷
ÆŇĨØĽáeŌ«ÑįĳñŤàxļ;Ķĩ§FX<Ō(Tİŉōřŝš
ŔĸģŉĝČčęĚĐěčĚĐĘøĎčęĐď÷ ĐĖĒďĐĔĒĕēĕđĜĝĽlsÞÚĹįķġ§FŢàxţĢ÷
ŢF4ìŌ]İ=+ļľġ§FĢŤàxİŉÏŌ]İ=+ļľġ§F÷àxĢţŌÅ{įŤ9ĸľMĪ£ÞĹįķn%İŉļÌĵķĤŉğ÷
÷ ĊĂĉĊøăĕċøû ĨôVYwŌQĩãĭİĭĹľkļMĪ²ŇŊķĤŉĨŤdCĪĽ
³·ļņňŤôVYwÆŌ.ł ĊĂĉĊøăĕċøû YwÆĽ¼ħŇŏŎŜœ ĉĆĂ Ĩ}ĮŊŉĭĹń<0ĮŊķĤŉğļq©ÆĽŁŌIâĹİŉËN}xĸľ°Ľ÷ÏŌ[aİŉĭĹĨ7òĸģŉĨŤàxĸľYwÆĽ©ĽqļRóŌ)ĬıYwÏŌÛİŉĭĹĨ*Éĸģŉğè$ļľŤŗŝŏŎŜœ¹Ľ÷Êº½ŏŎŜœĽYwÏ#-Ľ[aŅŤŚśŐĽzÂ×¤ļĦĤķÎÐ¢¬÷
Ľ"vĽ gtfĹįķàxÁvĨ£ĮŊĳ ńģňŤĊĂĉĊøăĕċøû
ļîįķń§FàxĨYwÏGZ[aĽĳŃĽq£Ļ²ÔŌ`İŉ*ÉVĨģŉĹÖĥŉğ÷
÷ ÍÆŇľŤÏĽrĽðĸĦņĿKļĦĬŉ ĊĂĉĊøăĕċøû÷ĉĆĂ Ľ
E9GZļîİŉ8Ľ?àxŌGjįŤáeĹįķ<0įĳ ğĭĽ³·ĸľŤûùûù L ü p úĀ lŦþ p Ā lļJ|¯ļĦĤķ^(įĳ=ŢiPť
~VţĽĹ>¾!ĽŢo¿ţĽ ĊĂĉĊø
ăĕċøû÷ ĉĆĂ Ľ}ŌÜŁĳÁvŤûùûù L ý p úý lļ^(įĳ>¾!
ħŇ ĊĂĉĊøăĕċøû÷ĉĆĂ Ĩ}ĮŊĳğïV&UŌ´įĳ ėĈăĉ &U26

¸× ¬§­ miÛ¿øãóÞõbÛn´ÃçÜòßêäõáóäóàÌÖØ ¬§­¡
miÍ'$ÛÁÙ½ÊÉø®¦­®¢§°¯¢¤ ÌoSÁÙ'$¹jptÌ¬§­ (4¾ÚÈ´Ù½ÊÛy¿Ã²Qx|ÎøÉÓÈ_H¸× ®¦­®¢§°¯¢¤¡ ­ª¦ ÛYÁÙ½ÊÌ?¿ÃÉ³Ù²ÂÍ8ø_H¸×Í ®¦­®¢§°¯¢¤¡ ­ª¦ ÍY¹*¸×+F%¾ÚÈ´Ù¹ø½Ú×ÎÀÈW2
"#Ì·¼Ù §«¯©¨¢£¥ >VFÊ_¸×Í ®¦­®¢§°¯¢¤¡ ­ª¦ ÍY5ôh5ÊÍÌv¹Ó×ÚÙ½ÊÛ%¿È·Øøg×¹D¿ÃZ;¹1eéõæÌÖØ1¾ÚÈ´Ù^Ì³Ù²
_q/WÎø_ l&ÍK# Ì·´ÈÎø l# Ì.!ÁÙ
³×ÕÙ ®¦­®¢§°¯¢¤ >VÍCai¹_ l&Ì{ÁÙÊ´µ_¡ÜóíðÍj<Ûcn¿Ãq/WÉ³Øø_Í ®¦­®¢§°¯¢¤ Û0OtÌT
ÁÙ½ÊÉøj0Í"#Ì·¼Ù ®¦­®¢§°¯¢¤ Íødk`ø-q/·ÖÏdRÛAEÉºÙ<¹³Ùö £÷²_q/Ì2ÁÙz¸×Í:Ê¡O7Í ÑØÎ±_ÍÝÜñåÛÁÐº2Ê¿ÈÍÒÄ¼ÉË»>Vq/
ÛAEÁÙÃÓÍ=%fÊ¿ÈB¶uÁ,\ÊËÅÈ´Ù²_q/WÎ±§«¯©¨¢£¥ Ì¶È3S½Ø9Ù]ËÙìóéîèßÍÌÔNÉ³Ù<¹»±>VrÌ2¿È6ËPSzÛ[}ÁÙÉIÃÌG ÁÐºËzÜóíðÍÆÉ³Ù²QgÉÎ±_q/WÌÖÙ §«¯©¨¢£¥ ÍdAEÊ_ÝÜñåâëïÍTÌ$Ç»)pXÍJOYwÌÁÙx|ô@s¡ÌÆ´È±Íx|LôÌ¶± ×Íx|?UÛ:ÌMIÍwÛ~ÁÙ²  

 











()(4(1&(5

,6$-,0$+0('#,%%:$4'7&&,(4%$$0,/621$4$026225(  2" ,1#$56(9$6(4 6$6(2)6+(129/('*($1'(5($4&+(('5 &,!26$/18,421     

$4$0262$//$!+$.$/, ,6$-,0$,45618,4210(16$/ 748(,//$1&()246+(4(5(1&(2)  2" ,1#$56(9$6(4$1',8(4#$6(4,1$3$1 &,!26$/18,421      27

3-.kjzoA`Y[g,6B Dura'%Zekjzoh1XgDBß|Ù  k(ÐX¸­±·țșȚȡ ¡ʆű Ȝș nƱǿʅɩɦʀɠƫîʔǎßʁʇŠʘɨʄɦƝŶŽʢʡ˓ʰʅǹʜʙɦɭɿɪʆȐ ƁƚzȌÃƱʅHɨɠĻʅˀʸʭˉʢʡ˓ʰȓɆȸȿȻȔʆƁƚzȌʅǹɶʙ˄˔˙ʨʰ˓˙ʝʸ˂ʵʨʂɴʀƂɳɸʀɦɻɼɦɻɡɹʆ­ɳʗʅzȌJŀʆʖɦ ȭɓȹɓȡș ƁƚʆŒƹʅʖʘɠțșțș¡ Țț ðʅ ȵȳȦȸ ʅɠɹʆƆɴɻƆúʝŒƳɶʙʅƢɾɻ ɡʏɻɱʆāǀǨŨʅɩɦʀȐ Œƹɳʚɻˀʸʿ˔ʬʢʡ˓ʰȓȭȵɃȻȔʆɧɽɠĻʅ ȭȵɃȻȜ ƁƚzȌƱɠɒɇɒɐȿɒɇɍɌȐ ȿɑɑȿɖ Xʊ hǆȍʅɿɦʀʓɠö¡ ȡ ðõʅÅŪǎßɫ\łȐ ɳʚɻ ɡȐɆȸȿȻ ʅɿɦʀʇ©@ʖʘɠɝzȌXʊnZŀʆcɞǭā<ʁʆā<ÃƱȓȦɅȖȪȱȮȸȦȔǷŒɟʢʡ˓ʰʿʼ˓ ¿Ȑ ʝŘćʂɴʀŁvʓʄɩāǀƈƉ ʁɥʙɡĆɢʄÃƱÛƧɠȭɓȹɓȡș Ɓƚ ɁɊɍɌɇɌɅɠåÆƮĬʅʖʙ ȦɅȖȪȱȮȸȦ ŽąŹʄʃʅʖʘɠȚș ʝǖɨʙ ɅɃɌɍɒɖɎɃ ʆȐ Ȑʿʼ˓Mʅ¿Gɴʀɦʙɡâôɼ¿GʅƢɾʀɦʄɦɠʓɴɭʇʢʡ˓ʰnZɫăŰʅɦɅɃɌɍɒɖɎɃ ʓvɴɠɱʚʗʅɿɦʀʇǳ»Ȑ āǀɴʀɦʙɡȐâaíưʁāǀʝǦʒɻ ȭȵɃȻ ʅɿɦʀʇɠȭɓȹɓȡș Ɓƚʁʆ ɒɖɎɃȚȖȟ ʆ~ē·ʔ ȨȵȪŒŁ·Ȑʄʃɠ®ø!ņɳʚʀɦɻÂĢʝ:ɮƆúɫ¯ʗʚɠŃ}ěʆǮɪʗʓ=ȀȓȷȹȖȵȨȷ ʇǼ·Ȕʅ¿Gɴʀɦʙɡɱʆɱʂɪʗʓāü˘ǍüʆŁ|ʁʆĥņɫó¬ɳʚʙɡȐȐ ɱʆ ț ɿʆʢʡ˓ʰʅ6ǣɴʀņɦʀɦʙ©ǇƁƚʇĆʄƁƚʆǿ`ʁɥʘɠɹʆƈ˘Ȑ Ȑ Ȑ Ȑ ȐƊÍâĢʅʖʘɹʚɺʚʆʢʡ˓ʰʅɴśYɶʙƤgĩɦÏKʓǉʒʗʚʀɦʙɡɆȸȿȻ ~ē·ʆŋʄʙʨ˕˙˗Ɓƚʆ <ʅʓ¿Gɴʀɦʙɱʂɪʗɠƈ˘ƊÍʅʖʙɠɥʙũʆǬÇĨĞɫȐ Ȑɪɪɾʀɦʙʆʁʇ˞ʂÓɴʀɦʙɡȐȐ HɨʀɠɆȸȿȻ ǎßʅʓɥʙɫƸʂʄʙʭ˅˒ˍ˗ʸʇƙĜǰȊʁɥʘɠǒʭˉʢʡ˓ʰʔˀʸʽ˕Ȑ Ȑ Ȑ Ȑ Ȑ Ȑʢʡ˓ʰȓɆȳɍȻȔʆzȌʅɩɦʀʓɠɹʆ²Ƹ·ɫţjɳʚʀɦʙɡɴɪɴƝŶʅɩɯʙńłŁǓʝƔɨʚʈƢăȐ ©ĶʆɱʂʁɥʘɠɆȸȿȻ˘ȭɓȹɓȡș ƁƚʁʆzȌʅÈ`xƙĜǰʆƸĝɫɥɾɻȐ Ȑ ȐɱʂʇƝŶǮʅɩɦʀɠ vƁƩ]ʅʖʙǏʝ\ɯʙDĔʆļĠʂʓ`ƣɶʙʆʁɥʙɡŲƕʗʇőƁƚʝ ʂɶʙɫɠOÎƝ˟Ɲ˟nřǮ˟ƝʅƢʙ_ŴÁʆzȌƁƚɠɩʖʊȐ Ȑ Ȑ Ȑɹʚʗʆʨ˕˙˗ʝñɴʀɩʘɠ­ŘŖʂɶʙȐ ʢʡ˓ʰʆ~ēÎc·ʝšŬɴʀʕɭʁɦʅ
ƤgʝÈɦʀɦʙɡʏɻǞ¡Ý{ʁʇɥʙɫɠĚǩŽȐ ɪʗʆ ɆȸȿȻ ɩʖʊ ɆȳɍȻ ʆā<{fʓɥʘɠɱʚʏʁǕɱɾɻÝŕ˟PÝŕbƺĈʆʽ˕ʢʡ˓ʰǿpȋ Ę"ʝſƽɭʧʵʦʪʅ
ʄʙʆʁʇɠʂƔɨɠŁvơğƲńšŬÁʆRFʆ0ɠǍüʝǦʒʀɦʙɡȐȐ ɱʆʖɧʅɣˀʸʆńłɤ,ɪʗ¼ûƅǘ˘¼ûĆ¦ʝƔɨɠzȌʅcɯɻʟ˅˕˙ʴʝɴʀʕɭʂȐ ȐȂ ʅƤgĩɦǓʅʓǫǧɴʀɦʙɡnʇ ɆȸȿȻ ǎßʅɩɯʙ7ʂɹʆ­ʆʟʵ˅ʩ˔˙ʹļĠɠʿ˔ʬʢʡ˓ʰzȌʅǹɶʙŠƹʔáɻʄʟ˅˕˙ʴʅʖʙáŠƹʄʃʝƂɴɻɦɡȐ28(%'(#0) 1*+/-,2'.1/-.,-%0',+'+&1*+!#)))'+#/
/1--)#*#+0#"3'0& ')#!'"/.,!0)!"!'  #! 



 

",'   -+/   -1   ,2 (%'#0) &1*+'+0#/0'+)!#)))'+#/1'0 )#$,.0&#-.,-%0',+,$4-#  &1*+ -.#!&,2'.1/3'0&!)#.!40,-0&'!#$$#!0&,.0,**1+'!0',+1% !!#-0#"

29