Kawabe-Yuwa Societies of Commerce and Industry

発行所

河辺雄和商工会

秋田県秋田市河辺和田字上中野176-3
TEL 018-882-3523 FAX 018-882-3774

河辺雄和商工会報
河辺雄和商工会の情報紙

2011.12.1
Vol.

27

新春 謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
東日本大震災の一日も早い完全復旧・復興を願っております〜手をつなぎ、ひろげよう 助けあいの輪を！〜雄和のヤマハゲ（伝統行事）

祈願！

家内安全、無病息災

秋田市雄和の各地区に伝わる「ヤマハゲ」は、大みそかや小正月の伝統行事です。
独特な技術で作られた面とケラを身につけ、神社でお祓いをしてから、各家々を廻ります。
家内安全や無病息災を祈願し悪魔祓いをして、地域や暮らしぶりを守ってくれる神の使者といわれております。
近年は国際教養大学の外国人生徒さんも参加するなど、国際色豊かな行事となっています。
（写真提供者：石塚則夫さん）さいとう みつこ
割り箸書画（秋田市在住）
平成21年度河辺雄和商工会主催「農商工連携JANGO塾」卒業生
割り箸を筆代わりに心のメッセージを描き伝える詩人。
各種講演会やカウンセリング活動の他、県内の昔話や民話の研究、地域資源を活用した秋田弁の伝承等について、精力的に創作活動中。
（今回のメッセージ）「自分の心に正直に、自然の流れのままに生きていると いずれは大きな導きとともに、自分の望む人生を歩んで行くでしょう」（ハートメッセージ代表、一般財団法人カミーノあきた理事長）

こころば

愛の心葉 Ⅲメッセージ

C O N T EN TS
P1 謹賀新年
P2 年頭のごあいさつ
P3 年頭のごあいさつ
P4 ネットde記帳お声ご紹介
P5 まるごとＪＡＮＧＯ自慢コーナー
新会員のご紹介P6 雄和支所閉所のお知らせ2

年頭のごあいさつ
村友

河辺雄和商工会会長

木勝％といわれていたその予想通り地震が発生しました︒
しかしマグニチュード９・０という規模で起きるとは誰も予想してはいなかった︒
大 津 波 警 報 が 出 さ れ た も の の︑まさかあれほどの規模とは・・・︒
首都圏では交通マヒが起き﹁帰宅難民﹂という新語が生まれるという皮肉︑前代未聞の事態になりました︒特に原子力発電所のトラブ
ルは﹁想定外﹂で﹁処理されては﹂たまったものではありません︒
会員の皆様にはこのようなトラ
ブ ル は 想 定 し た く あ り ま せ ん が︑非常用食料品備蓄を準備し︑万が一のため備えたいものです︒
幸いこの様な非常用の品々は商工会員のお店は得意分野でしょう︒
県や市に防災食料等備蓄品は多少ありますが自己の危機管理の一環として各家庭にセットメニューを作り提案︑売り込みのチャンスにし て は ど う だ ろ う か︒﹁災 い 転 じて 福 と な す﹂︒既 成 概 念 に と ら われず︑前向きな一年であります様︑会員のご活躍を祈念し新年の挨拶とします︒

年頭あいさつ平成 年の新春を迎え︑謹んでお慶びを申し上げます︒
河辺雄和商工会の皆様におかれましては︑日頃から︑本市市政に多大なご理解とご協力をたまわり︑感謝申し上げます︒
昨年を振り返りますと︑東日本
大 震 災 の 発 生 や 円 高 の 進 行 な ど︑地域経済はもとより︑日本経済全体が大きく揺れ動いた一年でありました︒このような中︑河辺雄和
商工会におかれましては︑企業経営の安定に向けた取り組みを迅速・的確に実施されるなど︑地元中小︑小規模企業者を力強く支えておられますことに︑深く敬意を表します︒
さて︑本市では︑今年度から新たな総合計画﹁県都﹃あきた﹄成長プラン﹂がスタートいたしました︒本プランの基本理念﹁ともにつ く り と も に 生 き る 人・ま ち・24〜 非常時の食料品販売を 〜

毎年この紙面は﹁新年おめでとう ご ざ い ま す︒﹂か ら 始 ま る の が常でした︒しかし︑東日本大震災
以 来 全 て が 変 わ り つ つ あ り ま す︒
まず︑この紙面のスタートも変わり︑年賀状の﹁おめでとう﹂の言葉も被災地に配慮し少なくなったこと︒反面﹁頑張ろう日本﹂や昨年末新語大賞に選ばれた﹁絆﹂の言葉が多く見られたのではないでしょうか︒
さて︑東日本大震災︑まさに未曾有の震災となりました︒被災された方々にお見舞い申し上げるとともに一日も早い復興をお祈り申し上げます︒
昔から﹁備えあれば憂いなし﹂という言葉があります︒
この度の大震災は﹁このように備えてあれば大丈夫﹂と今まで考えていたことが︑ことごとく打ち砕かれた感じです︒
例えば︑宮城県沖地震は発生確率

99

秋田市長

穂積

志くらし﹂の実現に向けて︑本年も引き続き市政運営に全力で取り組んでまいります︒
また︑議論が活発化しているＴＰＰ︵環 太 平 洋 戦 略 的 経 済 連 携 協定︶への参加に関しては︑国には十分な議論を尽くし︑国民的な合意を得たうえで︑慎重に判断してい た だ く 必 要 が あ り ま す が︑ＴＰＰの影響は広範囲に及ぶことが予想されることから︑本市におきましても︑農業・商業・工業の連携など︑産業全体がいかに競争力をつけていくのかが今後の大きな課題であると認識しております︒
河辺雄和商工会におかれましては︑引き続き元気のある地域︑企業づくりに向け︑経営改善普及事業や河辺雄和地域の豊富な地域資源を活かした振興施策に取り組まれますことを︑心から期待申し上げます︒
結びに︑河辺雄和商工会のますますのご発展と会員の皆様のご活躍ならびにご健勝を祈念申し上げ︑年頭のあいさつといたします︒

平成二十四年の新春を迎え︑謹んで新年のご挨拶を申し上げます︒
旧年中は青年部事業に多大なご指導ご鞭撻を賜り︑誠にありがとうございました︒
三月に発生した東日本
大震災により多くの犠牲者を出し︑甚大な被害を受けた地域では今なお被災した方々が厳しい生活を 強 い ら れ て お り ま す︒
こうした状況の中で我々は現在何が出来るのかを︑今一度考えて行動すべきではないかと思います︒
震災から始まった節電やエコ運動は︑昨年を象徴するキーワードだったように思います︒地球に優しくというレベルではなく︑現実にエネルギーの枯渇という危機的状況

青年部長

橋啓

正下で︑国民一丸となり改めて原子力依存体質の是非について考える機会となりました︒
震災不況に端を発した日本経済の停滞は︑地域経済にも暗い影を落とし︑閉塞感が否めない状況になっています︒こういう時だからこそ︑我々青年部は全国に広がる青年部
ネ ッ ト ワ ー ク を 活 用 し︑地域に元気を与えるとともに︑商工会の将来を担う経営者として﹃自立＆自律﹄することを目指して行動していく事が責務であると考えております︒
本年も青年部は地域貢献と組織強化を重点項目に掲げ︑積極的に活動してまいりますのでご支援とご協力をお願い申し上げます︒最後になります
が︑皆様方の益々のご発展をご祈念申し上げ︑年頭のご挨拶といたします︒

髙年頭のごあいさつ

3澤

惠

子

いて取り組んでおります︒県女連の決定事項は単会に下され︑私達女性部は事務局からの連絡でそれを把握し︑事業への協力は︑皆様のお陰をもちましてつつがなく済ませて参りました︒それに並行して︑私達の事業も家業を守る為にも家を空ける事が出来ない時世にもかかわらず御参加頂きまして本当にありがとうございます︒女性部の行動はすべてお客様の為に有り︑地域貢献と活性化に注がれております︒設立時より一貫して参りましたおもてなしの心が住民の方々により浸透して行くよう願わずにはいられません︒
最後に私事ですが六年という年月丁第致しましたすべてに心から感謝を申し上げて年頭のあいさつと致します︒

永

女性部長

年頭のごあいさつ

国中の誰しもが震災に見舞われた方々の復興への祈り︑又経済の回復への期待︑その他色々な難局の解決への願いを込めて新しい年を迎えられた事と存じます︒
地域商工業者支援機関として県連が設立されて五十年︑女性部が発足して 四 五 年 に な り ま し た︒
ピーク時は六八の単会が合併後二一とその数こそ変わりましたが︑志しは今も衰える事なくむしろ向上していると確信しております︒部長として県女連の会に参加して参りましたが︑助成金を活用しての事業の促進︑女性部ブランドの開発︑エコ活動事業又公の機関への積極的参加等々和田会長のもと事務局の協力を頂︻河辺雄和商工会︼
会長 木 村 友 勝
副会長 齊 藤 善 悦
岡 部 正 高理事 鈴 木 幸 次
佐々木 義 友齊 藤 敏比己
戸井田 喜美雄
佐 藤 三 男
岡 部 廣 忠安 藤 彦 一佐々木勲
足 利 公 雄岡 部 秋 男
齊 藤 一 志吉 田 憲 充横 田 徳 正石 塚 勝 己舟 山 賢 治五十嵐 龍之介
伊 藤久工 藤司
髙 橋 昇 吉田 村 一 之加賀谷亨
田 口悟
高 屋 貞 一工 藤 康 憲
齊 藤 秀 徳
髙 橋 仁 司佐 藤 総 栄
髙 橋 啓 正︵青年部長︶
永 澤 恵 子︵女性部長︶
監
事 石 井 重 一
木 村 昌 永事務局職員一同

4
記帳で悩んでいませんか？

「いらっしゃいませ」ドア開けた瞬間にステキな笑
顔とやさしい掛け声でお出迎えしてくれました。子供
ネットde記帳の頃からの美容師になりたいという夢を実現し、Ｈ10利用して！
よかった
年に現在のお店をオープンしたそうです。「お客様がきれいになるのがうれしいの。最近では地元の小学生が体験学習でお店を訪ねてきてくれるんです。微力ですが地域のお役にたてたら美容業 秋田市河辺北野田「美容室ソフィア」℡.881‑1078
うれしいです。ネットde記帳システムとの出会いは記帳で困ってい三浦 紀子さん た時に、職員の方にお声をかけて頂き現在に至（利用５年目）っています。お客様との時間を大切にしたい私にとって、日計表を記入して、商工会さんに提出すると現在の経営成績をわかりやすく説明して頂き、時間短縮にもなり何よりお店について一緒に考えてくれる事がうれしいんです。ネットde記帳を利用して本当によかったと思っています」と語ってくれました。

お声ご紹介【事務局より】ありがとうございました。とても笑顔のステキな三浦さんのお声を大切にさせていただきます。これからも宜しくお願いします。

中小企業倒産防止共済制度（経営セーフティ共済）が平成23年10月から、さらに充実しました。
中小企業倒産防止共済制度は、取引先が倒産した場合に、中小企業基盤整備機構が、①納付された掛金の10倍内で ②取引先企業の倒産によって回収困難となった売掛金債権の額のいずれか少ない額の範囲内において、共済契約者に対し、無利子・無担保・無保証人で共済金の貸付けを行い、中小企業の連鎖倒産を防止する制度です。節税しながら強固な経営基盤が確保できます。改正により、内容が一層充実し、魅力がアップしました。

⑴貸付限度額等の引上げ
貸付限度額（3,200万円⇒8,000万円）
掛金総額（320万円⇒800万円）
掛金月額（8万円⇒20万円）⑵償還期間の延長
5,000万円未満（5年）
5,000万円以上6,500万円未満（6年）
6,500万円以上8,000万円以下（7年）⑶早期償還手当金制度の創設
貸付金を繰り上げて償還した完済者に対し、新たに手当金を支給。

秋田県信用保証協会にご相談下さい！

TEL:018-863-9016

FAX:018-863-9010

商工貯蓄共済会員福祉共済ありがとう
キャンペーン終了

今年度目標達成です!!

期間中は皆様からたくさんご加入いただき、誠にありがとうございました。おかげ様で今年度の目標を達成いたしました。
ご協力に心より感謝申し上げます。
がとうございました。
あり

お気軽にご相談さい！
だく

当協会では、県緊急経済対策枠など低利な融資保証制度を多数用意しております。

大好きな花と観葉植物に
囲 ま れ て「ハ イポーズ」
三浦紀子さんでした。

5

3
私が作ってます！！

株式会社雄和振興公社
支配人 京極勝夫さん

河辺雄和地区の特産品にスポットライトを当てて皆様にご紹介するこのコーナー、第３回目は「株式会社雄和振興公社」のアイスクリームをご紹介いたします。

株式会社雄和振興公社は平成８年に公共施設の運営を行う第３セクターとして設立されました。その目的の一つである地域特産品開発の拠点として誕生した秋
田市雄和観光農産物加工所「味工房」で、地元の産品を使った加工品の開発が行われています。味工房のアイスクリームとシャーベットは地域の安心できる素材を使っているほか、その種類の豊富さが魅力です。味工房では常時14種類程度取り揃えておりますが、季節によって内容が変わるため、季節ごとに様々な組み合わせで楽しめるところが人気です。ぜひ、ふるさとのさわやかな味をご賞味ください。
所在地：秋田市雄和妙法糠塚1ー1
ＴＥＬ：018ー886ー3990
営業時間：9：00〜17：00

胡麻アイスとこまちアイスの２色盛り 250円

ご贈答にカップアイスや最中アイスもおすすめ！

※ホームページから通信販売による購入も可能です。
雄和振興公社HP：http://www.yuwa-kousya.jp/aji/shop.htm

第2回

体験ツアー開催！

10月30日㈰、河辺雄和地域を巡る１日体験バスツアーの第２弾が開催され、秋田市内から16名の方が参加されました。今回のツアーでは、午前中に岩見三内の山上果樹園を見学した後、岨谷峡、伏伸の滝等を散策、昼食は「お食事処やまぶき」でいただきました。午後からは雄和へ移動し、糠塚の「Villa
市民農園で記念撮影フローラ」でダリア染め体験を行った後、種沢でダリアの摘み取り体験、そして最後に８月に椿台第一市民農園に種を蒔いた大根を収穫しました。８月に行った第１回目、そして今回の第２回目共に参加者からは、「このツアーがきっかけで今後のレジャーやショッピングの選択の幅が広がった」という声が多数寄せられ、非常に好評であったことから、今後も協力企業を増やしながら様々な観光ルートを提案し、情報を発信していく予定である。
ダリア染めのハンカチ
山上果樹園にて新会員の紹介
秋田市ホームページで自社のＰＲができます。（登録・管理料は無料）

ご存知ですか？

自社ホームページが無くても、技術や生産・販売力などをアピールし販路開拓、受発注機会の拡大、企業間取引等の促進が図れます。
（お問い合わせ）秋田市商工部商工労働課 商工振興担当 佐藤均さんまで
電話

０１８−８６６−２４２９

詳しくは秋田市ホームページをご覧ください。
http://www.city.akita.akita.jp/city/in/pr/corpinfo/?

今年度新しく会員になられた方々です。どうぞ宜しくお願いします。
●有限会社アイファイン（小売・サービス業）
代表取締役 伊 藤 一 光 さん
秋田市河辺北野田高屋字茱萸野31−９●有限会社

タグチオートジャパン（自動車販売業）
代表取締役 田 口淳 さん
秋田市河辺北野田高屋字前田19−２

6

商工会の取り組みご紹介（11月〜１2月）
移動商工会

県連創立50周年記念式典

雄和の３地区（戸米川・種平支部、大正寺支部、川添支部）にて、11月２日㈬、22日㈫、25日㈮に、各々移動商工会が開催され、延べ28名の会員の皆様よりご出席頂きました。
内容は次のとおりです。
１．商工会経営実態調査について（報告）２．商工会事業に対する要望について
３．雄和支所のあり方について
４．その他
特に雄和支所の今後のあり方については、出席者の皆さんより日頃のお考えをお聞きしました。

「秋田県商工会連合会創立50周年記念式典」が、11月８日㈫に秋田キャッスルホテルを会場に280名出席のもと開催され、本会からは、木村商工会長、齊藤副会長をはじめ10名が出席しました。
第１部では、政治評論家の森田実先生を講師に「今こそ求められる商工会力」をテーマにご講演をいただきました。
第２部の記念式典では、県連会長より本会へ感謝状の贈呈がありました。
第３部では、地域経済活性化「秋田県商工会集会」が開催され、次の４項目が国、県への要望事項として満場一致で決議、承認されました。
１．東日本大震災による間接被害への迅速な対応
２．地域経済に影響を与える外的要因への迅速な対応
３．中小・小規模企業対策の拡充
４．地域コミュニテｲの維持、まちづくりの支援

第51回商工会全国大会「第51回商工会全国大会」が、東京・渋谷のＮＨＫホールを会場に、全国の商工会関係者４千人近くが参集し開催され、本会からは木村商工会長が出席しました。会場には国会議員をはじめ、関係機関・団体等の代表者など、多くのご来賓の方々からお越しを頂きました。
当日の最重点要望項目は次のとおりです。
１．東日本大震災被災地に対する継続的な支援の実施
２．地方に活力を与える景気対策の実行
３．中小・小規模企業対策の拡充
及び支援体制の強化
４．まちづくりの支援、地域コミュニテｲ維持活動の強化
５．新たな50年に向けた商工会の会場の東京・渋谷「ＮＨＫホール」壇上
組織力の強化記念式典であいさつをする
村岡県連会長

県連会長より贈呈された感謝状

記帳継続指導個別講習会のご案内
商工会では、正しい申告・納税を行っていただくため、平成23年度分の確定申告に係る記帳継続指導個別講習会を、下記のとおり開催いたしますので是非ご出席下さい。
【日程・会場】
河辺雄和商工会本所
開催

日時

間講師

開催

日時

間講師

平成24年２月27日㈪午後１時〜午後４時まで

税理士

平成24年３月８日㈭午後１時〜午後４時まで

税理士

平成24年３月２日㈮午後１時〜午後４時まで

税理士

平成24年３月12日㈪午後１時〜午後４時まで

税理士

平成24年３月６日㈫午後１時〜午後４時まで

税理士

平成24年３月14日㈬午後１時〜午後４時まで

税理士【内容】平成23年分に係る決算書及び確定申告書の作成指導

河辺雄和商工会 「雄和支所」閉所のお知らせ
今まで雄和支所のあり方について、移動商工会をはじめ、組織委員会や役員会で協議してまいりましたが、商工会事業、業務の一層の効率化や、商工会財政再建の観点から、平成24年３月31日をもって閉所する事と致しました。
今後、雄和支所の商工会館のあり方については、皆様から寄せられたご意見を参考に、検討してまいりますので、どうぞご理解をお願い致します。