Par t 1 / Toyota Shogo
Par t 2 / Kurimoto Tomoyo
Par t 3 / Shiba Toru

研 究レポー ト その２

CEL Output Par t 2

大阪ガス㈱エネルギー・文化研究所 研究員

栗本 智代

まちの歩みや物語を発掘し︑伝え︑活選 び︑﹁谷 崎 潤 一 郎 ︱︱ 愛 と 創 作 の ジ

で 昨 年 度︑〝谷 崎 潤 一 郎〟を テ ー マ にほしいという要望も増えてきた︒そこ材もある︒周辺の地域に活動を拡げてもちろん︑大阪以外の関西における題谷崎研究は以前から盛んで︑複数の源は何だったのか︒

自の純文学を大成させた︑その作風のな ぜ 関 西 で 文 筆 活 動 を 続 け た の か︒独

ら れ て い な い︒関 東 出 身 で あ る の に︑有名であるが︑その人間像は意外と知文豪としての谷崎の名前はあまりに

関西での出会いと創作活動﹁なにわの語りべ公演﹂
での作品づくりから

谷 崎 潤一郎 と 関 西
１９９４年の旗揚げ公演以来︑大阪の豊富な文化的コンテンツを発掘し︑その魅力や価値を見直すことで︑まちの賑わいづくりの一環として評価を受けている﹁なにわの語りべ公演﹂︒
その最新活動を通して︑大阪のまちの魅力を再認識する︒
やエピソードをわかりやすく親しみやす い 物 語 と し て 編 集 し︑語 り と 映 像︑用することで︑住民の地域への愛着もャンクション﹂と題した新作を上演し研究家によって成果が数多く発表され

音 楽 効 果 も 入 れ な が ら 紹 介 し て い る︒

高まり︑来街者も増え︑賑わいづくりた︒本稿では︑その制作プロセスのな﹁なにわの語りべ公演﹂
活動の展開

や都市ブランドの構築︑都市格の向上
かでの視点や︑谷崎潤一郎︵以下︑谷そのためのひとつのプログラムとし崎︶ならではの逸話を抜粋して綴ってた土地やともに暮らした人と重ね合わている︒谷崎作品は︑彼自身の過ごし

関 西 に は 豊 穣 な 歴 史 や 文 化 が あ る︒にもつながる︒て︑大阪を中心に﹁なにわの語りべ公みる︒

かきがら人形町のあたりに生まれる︒

歳で東東京の下町︑日本橋区蠣殻町︑現在のし せい

京帝国大学文学部に入学︑明治 ︵１2243

初期の谷崎は︑耽美主義と呼ばれるほど︑美と女性への偏愛︑マゾヒズムといった捉え方をされている︒大正 ︵１

大 正 ︵１９ ２ ４︶年︑
﹃痴 人 の 愛﹄

難くない︒

甘やかされてきたということが想像にたくだりでは︑都会のぼんぼん育ちでたりは気候が温暖であろうと引っ越し

底冷えに耐えられず︑阪神間の芦屋あは︑関西へ逃げ延びる︒真冬の京都の９ ２３︶年︑関東大震災にあった谷崎

12が大阪朝日新聞に発表された︒主人公のナオミは︑妻・千代の妹〝せい子〟
をモデルにしており︑実際も︑谷崎は︑日本人離れした容姿をもつこの少女にかなり入れ込んでいたという︒千代を友人の詩人︑佐藤春夫に譲ると約束し大阪の出版社創元社刊。本
文は変体がなによる。黒と赤 2 種の豪華な漆塗り装丁が大いに話題を呼んだという。
←『春琴抄』
漆塗初版本演﹂活動を展開している︒まちの歩みせてこそ︑醍醐味がより楽しめる︒資料や文献に導かれ︑関西での足跡をざっと追ってみると︑作品と実生活が表裏一体となり絡み合っている︒が︑私小 説 と は 異 な る︒そ の 相 関 性 こ そ が︑数多くの谷崎研究家を生んでいる理由ではなかろうか︒関西の︑よく知られているあのまちやこの場所に谷崎が住
ま い︑有 名 作品の数々を生み出していたのだという事実は︑その経緯を詳しく知れば知るほど︑感慨深いものがある︒

生い立ちとデビュー
谷崎潤一郎は︑明治 ︵１８８６︶年︑19９１０︶年︑ 歳の時︑﹃刺青﹄を発表︒
24

昭和24年撮影。前年には代表作のひとつ『細雪』が下巻まで刊行され、この年には文化勲章を受章している。
2013年3月5日「平成♪なに 語りと映像、音楽、芝居もわの語りべ劇場2013 早春in 取りいれ、演出に工夫を重ブリーゼ」（於、サンケイホ ねた。映像イラストは弓削ールブリーゼ大ホール）より。 ナオミの描きおろし。

46
CEL July 2013
CEL July 20134713

↑自宅応接室での谷崎潤一郎↑「谷崎潤一郎――愛と創作のジャンクション」なにわの語りべ公演風景

作 品 の 理 解 を よ り 深 め て く れ る︒千 代

現在の倚松庵↓と別れ︑古川丁未子と２度目の結婚を↑結婚式のあとでそんな印象をがらりと変えてしまっした谷崎だが︑その時発表した﹃盲目芦屋市谷崎潤一郎記念館︑神戸市たもの︑それは︑大阪を代表する老舗物語﹄には︑根津夫人であった松子へ写真所蔵・協力て自分はせい子と結婚しようともくろの暖簾の中の世界︑女性たちを中心との憧れが滲み出ており︑北野恒富に依こんだが失敗︒約束を撤回して︑激怒しし た 上 質 な 生 活 文 化 や 日 本 の 伝 統 美︑頼した口絵も︑当時の松子をモデルにみた佐藤と絶交している︒信じがたくもそして大正から昭和にかけて花開いたと人間くさいドラマが作品の背景にある︒
モダニズムであった︒特に谷崎が魅せしたことがわかっている︒挙句︑夫のの綿布問屋の老舗である︒芥川龍之介

田造船所の一族で︑嫁ぎ先は大阪屈指

松子の実家は大阪で名の知れた藤永ち捨てられたのだ︒谷崎はなぜ丁未子

名作家の妻になった喜びも束の間︑打劇である︒雑誌記者の仕事をやめ︑有を重ねる︒新婚の丁未子にとっては悲区の魚崎で隣あわせの家を借りて逢瀬の れん

歳月が事実をデフォルメしたとしても︑られたのは︑船場の大店のごりょんさ
浮気に悩む松子が谷崎に相談しているとの席ではじめて松子に会った谷崎は︑と結婚したのか︑松子への思慕をよりうちに︑恋愛感情が生じたのか︑東灘つねとみ

そこに谷崎の創造力が加わって︑後世ま︵若奥様︶である〝根津松子〟︵以下︑その品性と知性を感じさせる会話や応募らせるための手段としたのか︑私た

おおだなに残る作品を生み出した︑という構造松子︶であった︒

対ぶりに強く惹かれ︑これが大阪を代せん ばが面白い︒実生活での体験を作品に反表する婦人なのかと感激したという︒
ちの想像に委ねられるばかりである︒

ふじながいわゆる運命の出会いであり︑青年生活でも松子の品格と威厳を第一と月 に﹃文 藝関西に対して批判的であった谷崎
大 正 ︵１ ９ ２ ５︶年春秋﹄に掲載された﹃阪神見聞録﹄で︑そんな生活のなかで︑谷崎は︑関西していたと理解していいだろう︒

谷崎の衝撃的ともいえる女性遍歴は︑芸術的創作の女神としての松子

た

谷崎は関西に対して批判めいたことを谷崎の純粋な一面を感じられる一景ではなく関西であった︒

記している︒見ず知らずの人に話しかむ大阪人を捕らえて︑ずうずうしく非常識な感じがすると︒東京人から見た大阪人像は︑昔も今もそう大きくは変わらないようだ︒

女神が︑芸術的な創作活動に不可欠な子 に 仕 え る こ と に 喜 び を 感 じ る な ど︑マゾヒスティックな側面を多々感じさせる︒谷崎にとって︑普通の夫婦生活は不要で︑常に仰ぎ見ることのできるがらも︑新たな作品を発表し続けるとりの女として︑普通の夫婦として睦み夢﹄と題した自らの手記の中で︑ひとしかし松子はというと︑﹃倚 松 庵 のそ こ に は 関 西 へ の 賛 美 が あ る︒ま た︑を 磨 き 上 げ︑作 品 へ 反 映 さ れ て い る︒

める︒その情感が自身の繊細な美意識の 風 土︑伝 統 文 化 な ど へ の 憧 憬 を 深関西での谷崎の足跡については︑たいう︑最期まで創作家として貫き通しあえない寂しさや︑念願の子どもを５戦 争 中 に 中 断 さ せ ら れ た﹃細 雪﹄も︑つみ都志氏の調査研究が詳しく︑特に︑のであった︒

カ月で中絶した無念さを後に告白して皇室のタブーだとぼかしを強要された

真摯に空間をたどり現地を取材してま用に向けた創意工夫が望まれる︒

西人の誰もが誇りを感じるような︑活域にもっと浸透させるべきである︒関

そんな知的財産や遺産の存在意義を地

谷 崎 の 世 界 は 刺 激 的 で か つ 趣 深 い︒

曜日に見学ができる︒

時の姿に見事に復元された︒土曜・日した際︑旧材を保存利用して谷崎居住との位置より１５０メートル北へ移築に あ り が た い︒特 に﹁倚 松 庵﹂は︑もいた家屋に直接向き合えるのは︑本当った場所を確認でき︑実際に暮らして住吉東町１︶など︑谷崎がその足で立松 庵﹂︵現 在 は 移 転 保 存 さ れ︑東 灘 区旧 邸 で﹃細 雪﹄の モ デ ル と な っ た﹁倚町 ４︶︑谷 崎 が 特 に 愛 着 を 感 じ て い た子と隣居したという魚崎︵現・魚崎北

岡 本 梅 ノ 谷︵現・東 灘 区 岡 本 ７︶︑松

谷崎自身でデザインした豪邸があった

北畑︵現・神戸市東灘区本山北町３︶︑

例えば︑﹃痴人の愛﹄の舞台となったる︒

ながりを具体的に追う研究は貴重であえた︒このような手法で︑地域とのつ︵広 論 社︶に は︑感 動 と 感 服 の 念 を 覚

今に残る︑谷崎の足跡た生き様は胸を打つ︒

いる︒松子が谷崎の理想の女性であり﹃源 氏 物 語﹄
︵現 代 語 訳︶も︑試 練 を 乗とめた１冊﹃ここですやろ谷崎はん﹄

し よ うけ い続 け る 使 命 は︑あ る 意 味 残 酷 で あ り︑り越えて完成させ︑晩年は病と闘いな現在の兵庫県芦屋市宮川町に残る「打出」の家で、谷崎と松子は祝言をあげた。
昭和 9 年から 1 1 年まで住んだという。

そこに谷崎の強烈なサディズムが存在

い し よ うあ ん

した︒書生奉公のように下僕として松ある︒

台として選ばれたのは︑故郷の東京で映させるスタイルは以降も続くが︑舞谷崎は昭和 11 年 11 月から18 年 11 月までこの家に住んだ。自身も昭和7 年ごろには、「松（松 子）に 倚（よ）る」との意からか、雅号として「倚松庵」を用いていたという。

けたり︑電車で他人の新聞を借りて読1048
CEL July 2013
CEL July 201349

谷崎は昭和 10 年 1 月 2 8 日、『盲目物語』『春琴抄』などの登場人物モデルともいわれる松子と祝言をあげる。

↑谷崎と松子、打出の家の庭で（昭和 9 年 5 月頃）

昭 和 18 年、雑 誌『中 央 公論』に一部発表されたが、奢侈（しゃし）な表現を理由に掲載を止められる。戦後、中央公論社から初版刊行。
←『細雪』初版本

14

CEL Output Par t 2 Kurimoto Tomoyo