地域のいこいの場

カフェはな

上では、特養の入都 和の はな の屋

営業時間： 9:30～16:30 日祝日休み

西の京の理念を新たにしました

晴れた春の日、入所者

園芸ボランティアさ← グル ープ ホー

プーさんとひよんが丹精に手入 れされ様と職員とで、 西の京こちゃんが花見、ムの玄関先のし入所者様も窓か↑ 屋 上 に 植 え た サ た花壇の花々が 楽しめ
ク ラ ン ボ の 木 は 収 穫 ました 。↓の屋上 へ。

ら顔をのぞかせ期を迎えています。

だれ桜を、くまのていました 。

保健福祉の会ホームページ http://www.hoken-fukushi.or.jp/

鳥に横取りされない／ ℡ ０７５­８２１­３３８８ FAX ０７５－８４１－８１６１

ように、ボランティア〒604-8454 京都市中京区西ノ京小堀池町１６さんがネットを掛け

社会福祉法人保健福祉の会 介護老人保健施設西の京 総合福祉施設都和のはな（特別養護老人ホーム・グループホーム）

目を楽しませてくれますて く れ ま し た 。 もちご家庭で不要になった「シーツやタオル、木綿の衣類」等がご利用者の清拭等に使用する布があれば、1 階受付までご提供下さい。
ご協力お願いします。

↑しだれ桜の後は山吹がろん食べられます。

☆☆ 編集後記 ☆☆

昨年十二月に行いました「家族懇談会 」の中 で、「職 員 の名 前 と顔、職 種等 がわかりにくく、誰に声 をかけたらよいか分からない」とのご指摘をいただきました。

ご指 摘 を 受け、「職 員 紹 介掲 示 板 」を 作り、四 月より一階 玄関と各フロアに掲示しています。

お気付きの点がありましたら、お気軽にお声かけください。（Ｎ）

清拭布提供のお願いえる 空間 です →理念とは、「自分たちがありたい姿や目指すもの」を表したもので、ほとんどの事業所が作成しています。
西の京では、2000 年開設当時の理念を、下記の通り新たにしました。
改定にあたっては、職員が大切にしたいキーワードを出し合いながら選考委員会を重ね、職員みんなで練り上げました。
理念に恥じないよう、職員一同頑張ります。

花々を楽しめる季節になりましたーム内でうずうず所者様がおやつ

寒い時期は散歩にされてましたが、よを楽しまれてい行けずグループホ

うやくお花見散歩

１ 階の 保育 園でました 。

遊ぶ子どもたちに行ったり、庭のチ咲くのを心待ちにの声もよく聞こューリップの花がして いました 。
（Ｗ）

都和のはな 1 階にある「カフェはな」は、みやこ西院作業所の仲間たちが店員として交替で働いています。
毎週水曜日は、「たのしくはたらく」（亀岡市・作業所）の農園で育てられた野菜たちが店先に並びます。

←職員の高原さん曰く、「仲間たちは、はなで働くことを楽しみにしています。メニューはみんなで考えて増やしてきました。お勧めはトーストサンドセットです」と。
気兼ねせず、ランチやお茶を 楽しめ る心地 よい 空間です。ぜひ一度お立ち寄りください。（Ｔ）ぶりり、出世魚の話があったり、盛り上がったところでメ～ンイベント！解体が始
まるとご利用者・職員ともに、食い入るように職人さんの手元を見つめていました。
切り身になったぶりは各テーブルの鍋に入れて、ぶりしゃぶに♪。材料がちょっと多かったかなと思ったのですが、皆様完食されていました。（Ｙ）

寝 たままで入浴 できるタイプの浴槽 ↓き中川真紀（通所リハビリ）

京都市の介護保険料は、平成 30 年度から値上げされます。（基準額 6,080 円→6,600 円へ）
所得状況により金額は異なります。4 月
ご覧の上、疑義があればお住まいの区役

西の京では初めての言語聴覚士さんです。飲込みにくさやしゃべりにくさを中心にリハビリする仕事です。
好きな言葉「初心忘れべからず」

所までお問い合わせください。
「負担限度額認定証」も新たに申請が必要です。昨年度 ご利用の方のお 宅には「更新のお知らせ」が届いています。忘れずに手続きしましょう。 ご不明な点があれば、相談員までご相談ください。（Ｏ）にしがきけいすけ

おかもと やえこ

岡本八重子（理学療法士）
理学療法は、寝返り・起き上がり・座る・立ち上がり・歩行など基本動作が安定してできるようお手伝いする仕事です。
趣味は、さしこ・手芸です。

よ しお か たか よ し吉岡孝剛（入所 5 階）↑ 日々成長、頑張ります！

西垣 圭輔（言語聴覚士）

し ま だ こう き

島田航希

（通所リハビリ）↓ 気持ちを新たに頑張る！

下旬頃に区役所から郵送で届いた通知を↑ いやぁ～受かりまなかがわ ました・・・

リハビリスタッフが増えました↑ 子 育 て中 の試 験

護度の重たい方も何割以上入所させる」
等国が決めた基準を加味して決まります。褥瘡予防や排泄の自立に向けた支援、栄養改善や口腔衛生等、生活の質向上に欠かせないケアについても、今回の制度改定では重視されています。

「話題の職員」紹介します
勉強、頑張りました〔介護報酬の値段って？〕４月から変わる介護報酬(介護保険サービスの値段表)には、ご利用者・ご家族が不安を解消してお家で生活できるように、「老健はもっと支援しなさいよ」という内容が盛り込まれています。
入所サービスの値段は、「一日入所したらいくら?」「一食いくら?」「リハビリ 1回いくら?」だけでなく、「ひと月に何人以上ご自宅に帰れるように支援する」「介西の京では、多職種(医師、看護、介護、リハビリ、管理栄養士、相談員、ケアマネージャー等)がチームで、地域の関連事業所とも連携して、ご利用者・ご家族に寄り添って支援していきたいと考えています。（Ｔ）

日頃家族様などに、ご覧いただく機会の少ない「お風呂」、西の京のお風呂は、大浴場。ご利用者からは「銭湯に来ているような気分」とのお声もいただいています。
ご自分で洗髪や洗身ができる方から介助量の多い方まで、様々な方にご利用いただけるように一般浴からリフト浴、特別浴槽まで設置しています。（Ｎ）

いくつになっても女子〔老健って何？〕介護老人保健施設(老健)は、病状が安定し入院治療は必要ないが、自宅での療養生活に自信がない高齢者の方を対象に、看護･介護やリハビリテーションを提供しながら、在宅生活に復帰し継続していただくために支援する施設です。

「いつも笑顔で！」が私たちの掲げる理念です。入居者も職員も！！（Ｓ）
会はにぎやか ↓4 月からどう変わる？介護報酬（老健編）

特養都和のはなでは、１ユニット１０名、２ユニット 2０名の入居者様が生活されています。入居者様が毎日の生活を自分らしく過ごしていただけるようお手伝いしています。入居者様より「ウナギが食べたい」とリクエス
トがあれば、うな重を食べにくら寿司に行ったり等々、また季節を感じてもらうために、植物園や嵐山などへの外出も積極的に行っています。
個性豊かな職員がそろっているので、フロアはいつも笑顔であふれています。

イスに座 った ま ま 入 浴

寒ブリの旬、2 月。
いつも西の京と特養の食事を作ってくださっている給食委
託会社（魚国総本社）の方が、6.5kg のぶりを解体する手さばきを 5 階フロアで披露。
解体前には、魚の漢字クイズがあった

西の京施設紹介～お風呂編～

特養都和のはなです

できるリフト浴 ↓見応えたっぷり「鰤の解体ショー」

み し ま あやの

三嶋綾乃（特養）

ぶりり、出世魚の話があったり、盛り上がったところでメ～ンイベント！解体が始
まるとご利用者・職員ともに、食い入るように職人さんの手元を見つめていました。
切り身になったぶりは各テーブルの鍋に入れて、ぶりしゃぶに♪。材料がちょっと多かったかなと思ったのですが、皆様完食されていました。（Ｙ）

寝 たままで入浴 できるタイプの浴槽 ↓き中川真紀（通所リハビリ）

京都市の介護保険料は、平成 30 年度から値上げされます。（基準額 6,080 円→6,600 円へ）
所得状況により金額は異なります。4 月
ご覧の上、疑義があればお住まいの区役

西の京では初めての言語聴覚士さんです。飲込みにくさやしゃべりにくさを中心にリハビリする仕事です。
好きな言葉「初心忘れべからず」

所までお問い合わせください。
「負担限度額認定証」も新たに申請が必要です。昨年度 ご利用の方のお 宅には「更新のお知らせ」が届いています。忘れずに手続きしましょう。 ご不明な点があれば、相談員までご相談ください。（Ｏ）にしがきけいすけ

おかもと やえこ

岡本八重子（理学療法士）
理学療法は、寝返り・起き上がり・座る・立ち上がり・歩行など基本動作が安定してできるようお手伝いする仕事です。
趣味は、さしこ・手芸です。

よ しお か たか よ し吉岡孝剛（入所 5 階）↑ 日々成長、頑張ります！

西垣 圭輔（言語聴覚士）

し ま だ こう き島田航希（通所リハビリ）↓ 気持ちを新たに頑張る！

下旬頃に区役所から郵送で届いた通知を↑ いやぁ～受かりまなかがわ ました・・・

リハビリスタッフが増えました↑ 子 育 て中 の試 験

護度の重たい方も何割以上入所させる」
等国が決めた基準を加味して決まります。褥瘡予防や排泄の自立に向けた支援、栄養改善や口腔衛生等、生活の質向上に欠かせないケアについても、今回の制度改定では重視されています。

「話題の職員」紹介します
勉強、頑張りました〔介護報酬の値段って？〕４月から変わる介護報酬(介護保険サービスの値段表)には、ご利用者・ご家族が不安を解消してお家で生活できるように、「老健はもっと支援しなさいよ」という内容が盛り込まれています。
入所サービスの値段は、「一日入所したらいくら?」「一食いくら?」「リハビリ 1回いくら?」だけでなく、「ひと月に何人以上ご自宅に帰れるように支援する」「介西の京では、多職種(医師、看護、介護、リハビリ、管理栄養士、相談員、ケアマネージャー等)がチームで、地域の関連事業所とも連携して、ご利用者・ご家族に寄り添って支援していきたいと考えています。（Ｔ）

日頃家族様などに、ご覧いただく機会の少ない「お風呂」、西の京のお風呂は、大浴場。ご利用者からは「銭湯に来ているような気分」とのお声もいただいています。
ご自分で洗髪や洗身ができる方から介助量の多い方まで、様々な方にご利用いただけるように一般浴からリフト浴、特別浴槽まで設置しています。（Ｎ）

いくつになっても女子〔老健って何？〕介護老人保健施設(老健)は、病状が安定し入院治療は必要ないが、自宅での療養生活に自信がない高齢者の方を対象に、看護･介護やリハビリテーションを提供しながら、在宅生活に復帰し継続していただくために支援する施設です。

「いつも笑顔で！」が私たちの掲げる理念です。入居者も職員も！！（Ｓ）
会はにぎやか ↓4 月からどう変わる？介護報酬（老健編）

特養都和のはなでは、１ユニット１０名、２ユニット 2０名の入居者様が生活されています。入居者様が毎日の生活を自分らしく過ごしていただけるようお手伝いしています。入居者様より「ウナギが食べたい」とリクエス
トがあれば、うな重を食べにくら寿司に行ったり等々、また季節を感じてもらうために、植物園や嵐山などへの外出も積極的に行っています。
個性豊かな職員がそろっているので、フロアはいつも笑顔であふれています。

イスに座 った ま ま 入 浴

寒ブリの旬、2 月。
いつも西の京と特養の食事を作ってくださっている給食委
託会社（魚国総本社）の方が、6.5kg のぶりを解体する手さばきを 5 階フロアで披露。
解体前には、魚の漢字クイズがあった

西の京施設紹介～お風呂編～

特養都和のはなです

できるリフト浴 ↓見応えたっぷり「鰤の解体ショー」

み し ま あやの

三嶋綾乃（特養）

地域のいこいの場

カフェはな

上では、特養の入都 和の はな の屋

営業時間： 9:30～16:30 日祝日休み

西の京の理念を新たにしました

晴れた春の日、入所者

園芸ボランティアさ← グル ープ ホー

プーさんとひよんが丹精に手入 れされ様と職員とで、 西の京こちゃんが花見、ムの玄関先のし入所者様も窓か↑ 屋 上 に 植 え た サ た花壇の花々が 楽しめ
ク ラ ン ボ の 木 は 収 穫 ました 。↓の屋上 へ。

ら顔をのぞかせ期を迎えています。

だれ桜を、くまのていました 。

保健福祉の会ホームページ http://www.hoken-fukushi.or.jp/

鳥に横取りされない／ ℡ ０７５­８２１­３３８８ FAX ０７５－８４１－８１６１

ように、ボランティア〒604-8454 京都市中京区西ノ京小堀池町１６さんがネットを掛け

社会福祉法人保健福祉の会 介護老人保健施設西の京 総合福祉施設都和のはな（特別養護老人ホーム・グループホーム）

目を楽しませてくれますて く れ ま し た 。 もちご家庭で不要になった「シーツやタオル、木綿の衣類」等がご利用者の清拭等に使用する布があれば、1 階受付までご提供下さい。
ご協力お願いします。

↑しだれ桜の後は山吹がろん食べられます。

☆☆ 編集後記 ☆☆

昨年十二月に行いました「家族懇談会 」の中 で、「職 員 の名 前 と顔、職 種等 がわかりにくく、誰に声 をかけたらよいか分からない」とのご指摘をいただきました。

ご指 摘 を 受け、「職 員 紹 介掲 示 板 」

を 作り、四 月より一階 玄関と各フロアに掲示しています。

お気付きの点がありましたら、お気軽にお声かけください。（Ｎ）清拭布提供のお願いえる 空間 です →理念とは、「自分たちがありたい姿や目指すもの」を表したもので、ほとんどの事業所が作成しています。
西の京では、2000 年開設当時の理念を、下記の通り新たにしました。
改定にあたっては、職員が大切にしたいキーワードを出し合いながら選考委員会を重ね、職員みんなで練り上げました。
理念に恥じないよう、職員一同頑張ります。

花々を楽しめる季節になりましたーム内でうずうず所者様がおやつ

寒い時期は散歩にされてましたが、よを楽しまれてい行けずグループホ

うやくお花見散歩

１ 階の 保育 園でました 。

遊ぶ子どもたちに行ったり、庭のチ咲くのを心待ちにの声もよく聞こューリップの花がして いました 。
（Ｗ）

都和のはな 1 階にある「カフェはな」は、みやこ西院作業所の仲間たちが店員として交替で働いています。
毎週水曜日は、「たのしくはたらく」（亀岡市・作業所）の農園で育てられた野菜たちが店先に並びます。

←職員の高原さん曰く、「仲間たちは、はなで働くことを楽しみにしています。メニューはみんなで考えて増やしてきました。お勧めはトーストサンドセットです」と。
気兼ねせず、ランチやお茶を 楽しめ る心地 よい 空間です。ぜひ一度お立ち寄りください。（Ｔ）