2021年7月号（毎月１回12日発行） 通算268号

おうちご は ん を 応 援しま す

らくらく簡単！ アレンジ 料 理

7

ほとんど同じ食 材なのに、味 わいの 全く違う料 理 がらくらくできる！
おうちごはんの 時 間も準 備も、もっと楽しくなるレシピを紹 介します。

2021

No.268

地元産六条大麦使用の「ふぁ〜みんストロー」です！就労支援事業所とのコラボで実現しました。

〈 材 料 〉1人分
◆ 基本の食材

メロン

1個

レモン汁・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

サイダーまたは炭酸水
500ml
砂糖・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ1・・・・・・※大人向けには、お好みで白ワイン50ml〈 作り方 〉
❶メロンの上部を切る。果肉の中から種を器に取り出す。
（ 種と出てくる汁は器に入れて残しておく）❷メロンの果肉を小さじなど底が丸いさじでくり抜く。
メロンを器にする。
❸❶の種をザルでこし、果汁だけを残す。
❹容器に❸、サイダー少しとレモン汁、砂糖を入れてよく混ぜる。
❺メロンの器に❷でくり抜いたメロンを入れ、❹、さらに残りのサイダーを入れて出来上がり。
泡があふれないように注意する。

arrange recipe
料 理 の ポイント
メロンパンチはレモン汁を少し入れると味が引き締まります。甘いメロンは、そのまま食べてもパンチにしてもおつまみにしても良し。余すところなく楽しめます。

メロンとチーズとキュウリの一口サラダ

食育・料理研究家。料理研究家の坂本廣子さんの長女で、神戸市東灘区でキッチンスタジオを主宰。
体感型のくり抜いたメロンをキュウリの薄切りで巻き、爪楊枝で刺します。
チーズを加え大人のおつまみに。
※味つけはオリーブオイル、
塩、
こしょう。

食育教育や食文化を研究している。

地元のお米・野菜がそろう ふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みん

4特集

2 四季旬菜6 特別企画
14 トピックス
23 今月の作物

JA兵庫南でわくわくする学び、仲間づくりをしませんか
加古川メロン

第22回 通常総代会の概要報告
栄養教諭と生産者が麦の勉強会
レタス

24 ふぁ〜みん 情報コーナー

ふぁ〜みんSHOP魚住

ふぁ〜みんSHOPかんき

ふぁ〜みんSHOP高砂

電 (078)947-1515

電 (079)434-2201

電 (079)447-8877

住 明石市魚住町錦が丘4丁目11-5

住 加古川市東神吉町神吉1012-1

休 日曜・祝日

休 火曜

ふぁ〜みんSHOP二見

ふぁ〜みんSHOP八幡

住 明石市二見町東二見210 -1
電 (078)942-1927
休 日曜・祝日

ふぁ〜みんSHOP播磨

住 加古川市八幡町船町20
電 (079)438-9595
休 水曜

ふぁ〜みんSHOPいなみ

住 加古郡播磨町南野添3丁目6-6

住 加古郡稲美町国岡3丁目21-3

休 日曜・祝日

休 第1水曜電 (079)437-3835

電 (079)497-0222

住 高砂市伊保1丁目4-1
休 日曜・祝日

LINE＠にじいろふぁ〜みん

住 加古郡稲美町六分一 1179-224
電 (079)495-7716

休 第1木曜（祝日の場合は第2木曜）

JA兵庫南

JA兵庫南各直売所のイベント情報などをふぁ〜みんくんが配信！にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ「料理教室」情報も配信します。ふぁ〜みんくんと友だちになるには、LINEの「友だち追加」のコード読み込みより、右から読み込んでください！

２０21年 7月号（毎月１回12日発行） 通算268号 http://www.ja-hyogominami.com/
発行／兵庫南農業協同組合 〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地 ☎（079）424-8001（代）率が良かったので︑加古川メロの 方 法で ︑﹁ 先 人の 知 恵 ﹂で産 卵 を 防いでいま す︒昔からすね︒

ン特 有の 立 派 な 実 がで き そうです︒

栽 培の工 夫 や 苦 労に 取 り 組 みたいで す︒
私 は 昔 か ら な じ みの あ
る ︑加 古 川メロンに 愛 着 を持っていま す︒
﹁たかがウリ ﹂と 思 わ れる 人 もいるかも しれ ません︒
でも ︑本 来の 特 性

きた実が地面についてしまうを和らげるためと︑成長しては︑黒いマルチに熱がこもるの

き わ ら を し ま す︒敷 き わ らに 切った もの を 豪 快にかぶ縦に切 り︑種を 除いてくし形

ンでは ないです︒細 長い方 をですくって食べるよ うなメロ

加 古 川メロンは ︑
スプーン

いたいです︒

た く さ んの 人に 知って も ら

しい︒そ れのこ と を ︑もっと子 ど もの頃は 農 耕 牛の世話など︑実家の農業を手伝っていた ︑加 古 川 市 神 野 町の
金 澤 義 人さん︒就 職し︑兼 業となりましたが︑定年後にウリ 類 を 中 心に 本 格 的に 農 業
を 再 開 ︒今 年 ︑ふ ぁ 〜 み ん
S H O P八幡の運 営 協 議 会長に就任されました︒

加 古 川メロンとは
加 古 川メロンは ︑三角ウリ
とも 呼 ば れていました ︒
ツル
側がす ぼ まった よ う な 楕 円
形をしており︑青く 育って色が抜けてきたころが︑収穫時期が近い合 図です︒実がなっているツルの横に︑ひび割れが入ったこ ろが一番おいしい時なので︑収穫するのですが︑皮がと て も 柔 ら か く なっていて ︑傷 をつけ ないよ うにするのが非常に難しいです︒
栽 培は 採 種してJ A 兵 庫
南で育苗します︒今年は発芽

しっかりとした食感の「赤肉」、贈答用としても人気です。

加 古 川メロンの魅 力・
おいしい食べ方と痛むので︑クッションの役 割

りついて く ださい︒緻 密でやした。
あっさりとした甘さの「青肉」と、オレンジ色の果肉でを 持った ウ リ は 本 当においをしています︒敷 きわ らには

わ ら かい果 肉 が 3 ︑4 ㎝ く

兵庫南の特産品の一つ「いなみ野メロン」の販売も始まりま苗はマルチを張って植え︑敷

稲だと湿度を保ちすぎるし︑

らいあ り ︑食べ応 えがあって
7 月 中 旬 〜 8 月 頃 まで

小麦だと丈が短いため︑大麦
メロンは 親 ヅルか ら 子 ヅ

収 穫 し てお り ︑ふぁ 〜 みん

本当においしいです︒

ル︑孫 ヅルと ︑その都 度 ︑摘 心

Ｓ Ｈ Ｏ Ｐ八 幡で 販 売 していが一番適していると思います︒

や剪定をしていきます︒摘心ます︒

今 後の目 標年目を迎を 誤ると 勢いがよ く な り すぎて ︑孫 ヅルについた 雌 花の実に なる 部 分が 割 れてし ま
い︑結実しません︒

ま ず は ︑今 年

え る ふぁ 〜 みん S H O P

害 虫は 茶 色のウリハムシが葉っぱを 食べ︑株 元に卵を 産め、たくさんのウリやスイカが並びます。6月下旬からは、JA

2
3

10

八 幡のウ リ ウ リ 祭 り︵ 7 月

ぁ〜みんSHOP八幡のウリウリ祭りは加古川メロンをはじ

ホンマもんを 届けたい
生 産 者にはその責 任 がある

み ま す ︒薬 で も 駆 除 で き ま

JA兵庫南管内では多品種のウリが栽培されています。
ふ加古川メロン

中 旬 予 定 ︶に 向 けての 準 備

JA 兵庫南のウリ

四季
旬菜
すが︑私は地面に紙を敷いて

魅 力・再 発 見

金澤 義人さん加古川市神野町

SEASONTHE
OF
VEGETABLES

どんどん仲間が増えていますJA 兵庫

JAならではの暮らしや食の学びが好評です

南でJ A 兵 庫 南 で は 新しい 学 びと仲 間 づくりの 場 として 、2 つ の カ ル チャー 教 室 を開 催して います 。たくさん の 新しい 仲 間 と一 緒 に 、わくわくする 学 び を 始 めませ ん か？

男性向けJAカルチャー教室

女性向けJAカルチャー教室

募集！

ダン

募集要項
受講対象者
定員
入会金
受講期間

受講対象者
定員

25名（応募多数の場合は抽選）※最少開講人員10名（10名に満たない場合は中止)

入会金2,000円（カリキュラムに応じて、教材費等別途受講料を徴収します）
1年以内

味噌作りは
毎年人気！

募集要項

初めての人も多かったヨガJA兵庫南管内在住の“男性”の組合員で、直接、開催場所までお越しいただける方

募集！

受講期間

「食と料理」「園芸と農業」「健康と美容」「文化教育」からカリキュラムを設定し、年間6〜7回実施。

JA兵庫南管内在住のおおむね50歳くらいまでの女性で、直接、開催場所までお越しいただける方
25名（応募多数の場合は抽選）※最少開講人数10名（10名に満たない場合は中止）

2,000円（カリキュラムに応じて、教材費等別途受講料を徴収します）
1年以内※下記カリキュラム表を参照ください。

修了資格

全講座のうち5講座以上を受講した方には修了証書を、皆勤の方には記念品を授与します。

※下記カリキュラム表を参照ください。

修了資格
地元産のそば粉でそばも打ちました

カリキュラム（予定）表

全講座のうち5講座以上を受講した方には修了証書を、皆勤の方には記念品を授与します。

楽しく汗を
流します

カリキュラム
（予定）表
日程

内容

集合場所（開催場所）

日程

内容

集合場所（開催場所）

第1回

9月9日
（木）
9：30〜13：00

開講式 ＆男のそば打ち体験（受講料：1,000円）

JA兵庫南営農総合支援センター（加古郡稲美町北山1243-1）

第1回

9月15日
（水）
10：00〜12：00

開講式＆寄せ植え（受講料：無料）

JA兵庫南営農総合支援センター2階（加古郡稲美町北山1243-1）

第2回

10月21日（木）
14：00〜16：00

男のヨガ教室（受講料：1,000円）

JA兵庫南営農総合支援センター（加古郡稲美町北山1243-1）

第2回

10月20日（水）
10：00〜12：00

サツマイモ収穫体験（受講料：500円）

JA兵庫南ふぁ〜みんSHOP八幡から徒歩移動の圃場

第3回

11月11日（木）
10：00〜12：00

ため池野鳥観察会（受講料：無料）

加古大池周辺
※変更の可能性あり

番外編

10月23日（土）
9：30〜12：00

ふれあいウォーキング※自由参加（受講料：無料）

JA兵庫南営農総合支援センター集合（加古郡稲美町北山1243-1）

第4回

12月9日
（木）
9：00〜12：00

しめ縄作り体験！
（受講料：1,000円）

JA兵庫南営農総合支援センター（加古郡稲美町北山1243-1）

第3回

11月17日（水）
10：00〜11：30

健康体操（ミニトランポリン）（受講料：無料）

JA兵庫南営農総合支援センター2階（加古郡稲美町北山1243-1）

第5回

1月20日
（木）
10：00〜12：30

男の麦味噌作り（受講料：3,500円※5kg/1人）

ＪＡ兵庫南 高砂加工所(高砂市松陽2丁目72-1)

第4回

12月15日（水）
10：00〜12：00

体験！こんなに美味しい！手作り味噌（受講料：3,000円）

第6回

2月17日
（木）
10：30〜13：00

閉講式＆施設見学会＆功庵で懇親会（受講料：1,000円）

第5回

1月26日
（水）
10：00〜12：00

整理整頓・収納を学ぼう！
（受講料：無料）

JA兵庫南にじいろふぁ〜みん
研修棟2階（加古郡稲美町六分一1179-224）

第6回

2月16日
（水）
10：00〜12：00

閉講式（受講料：無料）

JA兵庫南営農総合支援センター2階（加古郡稲美町北山1243-1）

JA兵庫南ふぁ〜みんSHOP八幡（加古川市八幡町船町20）※新型コロナウイルス等、状況によっては日程・講座内容などが変更となる場合があります。
※集合場所（開催場所）に直接お越しください。 ※詳細は受講者に後日案内します。

申し込み方法①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号を記載の上、ハガキ、FAX、Eメール のいずれかにより申し込みください。
※友人など複数人で申し込みされる方は、人数分の必要事項を記入してください。
【応募締切】令和3年8月20日（金）【応募宛先】JA兵庫南総務部ふれあい広報課「男ディカレッジ募集」
係 〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
FAX / 079(424)-1134

5「食と料理」「園芸と農業」「健康と美容」「文化教育」からカリキュラムを設定し、年間6〜7回実施。

お問い合わせ先

Eメールアドレス / f-golf@ja-hyogominami.com

JA兵庫南総務部ふれあい広報課 ☎079（424）1388

JA兵庫南高砂加工所（高砂市松陽2丁目72-1）※新型コロナウイルス等、状況によっては日程・講座内容などが変更となる場合があります。
※集合場所（開催場所）に直接お越しください。 ※詳細は受講者に後日案内します。

申し込み方法①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号を記載の上、ハガキ、FAX、Eメール のいずれかにより申し込 みください。
【応募締切】令和3年8月13日（金）【応募宛先】JA兵庫南総務部ふれあい広報課「レディースカレッジ募集」
係 〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
FAX /（079）424-1134

お問い合わせ先

Eメールアドレス / masuda357@ja-hyogominami.com

JA兵庫南総務部ふれあい広報課 ☎079（424）1388

4

第22回通常総代会議案
第1号議案

令和2年度事業報告及び剰余金処分案の承認について

第2号議案

令和3年度事業計画の設定について

第3号議案

定款の変更について

第4号議案

定款附属書役員選任規程の変更について

第5号議案

共済規程の変更について

第6号議案

役員の選任について

第7号議案

令和3年度理事及び監事の報酬について

第8号議案

退任理事及び監事に対する退職慰労金の支給及び記念品の贈呈並びに役員退職慰労引当金の取り崩しについて

第9号議案

報告事項

附帯決議
❶ 令和2年度貸借対照表、損益計算書及び注記表について❷ JAバンク基本方針の変更について

第22回

通常総代会 の 概要報告
令和3年度の通常総代会は新型コロナウイルス感染症予防のため、書面決議を中心に執り行い、全議案が原案通り可決承認されました。

引き続き「JAがあって良かった！」と評価いただける協同組合をめざして組合員の皆様へ
盛夏の候、組合員の皆様には益々ご健勝のことと心よ
りお慶び申し上げます。
ここに令和2年度の協同の成果の報告と令和3年度の福祉事業では、JAらしさを活かした取り組みとして全ての施設において園芸療法を取り入れ、
社会福祉法人稲穂会と連携しながら地域包括ケアの一翼を担っています。

事業計画などについてお諮りできる運びとなりました。JA

組合員数については、全国的には人口減少に伴い組合

兵庫南の「組合員と共に繁栄し、安心・安全・安定を共有

員数も減少に転じる中、当JAでは増加率は低下したもののするJAづくりと、人・農業・自然が共生できる地域社会づく

1,103人増加し62,154人となりました。JAに出資し、事業りをめざします」という経営理念のもと、全役職員が一丸とを利用し、運営に参画するという協同組合本来の姿をめざしなり事業に邁進した結果、事業利益8億円を確保することて、これからも総合事業を行う地域に密着した農業協同組ができました。平成26年度から実施しています事業分量配合として、組合員とともに協同活動を展開してまいります。

当金（利用高配当）も着実に増加し、今年度は89百万円

JAの重要な使命に「国民への食料の安定供給」
がありを上程させて頂きます。組合員皆様のご理解とご協力に心ます。
カロリーベースの食料自給率が38％という中、世界より感謝申し上げます。

的な自然災害の発生や世界人口の増加により食料安定

さて、未だ、新型コロナウイルスの世界的な感染拡大が供給に対するリスクは年々高まっています。日本農業を元続いており、
わが国においても暮らしや経済活動に甚大な気にするための財政的な支援は欠かせませんが国家財政影響が及んでおります。当JAとしましても、
引き続き、感染が厳しい中、関係予算の大幅増額は、国民の理解なくして拡大の防止に努めるとともに、農業生産の継続支援や信は成し得ません。
また、
新型コロナウイルスの影響によりヒト用･共済･福祉事業により、組合員の暮らしを支える活動をやモノの流れが遮断されつつある状況下、改めて持続可

展開し、組合員･地域住民の皆様と共にこの難局に臨ん

能な農業の実現が求められており、
日本農業を支えたいとでいく所存であります。

思っていただける国民が一人でも多くなることが重要です。

営農経済事業では営農渉外係を中心に直売所出荷や特に当JAは准組合員比率が高いため、総代や役職員が契約栽培の拡大について生産農家への提案を行いましあらゆる機会を通じて、JAや地域農業とそれを支える農家

た。県の農業施設貸与事業の活用、
さらにはJA兵庫南独への理解について発信し続けなければなりません。
そのた

自のハウス導入支援事業や農業融資相談の実施などにめにもJA女性会との意見交換会、支店ふれあい委員会さより、農業生産の拡大に向けた取り組みを強化しました。
まらには准組合員によるJA利用者懇談会や食農教育支援

た、「援農ボランティア」
や「農福連携」についても引き続き活動などを一層充実し、想いを発信していきます。

取り組んでいきます。
信用事業においては、特別定額給付金や各種キャン
ペーンにより貯金残高は314億円増加し6,718億円に、

令和3年度も引き続き「JA兵庫南があって良かった！」と言っていただける協同組合をめざして全役職員が一丸となって自己改革に取り組んでまいります。

貸出金においては、農業者向け融資のアグリマイティー資組合員の皆様におかれましては、協同活動へのより一

金や住宅ローンの利用拡大などにより残高が95億円増

層の参加・参画を賜りますようお願い申し上げまして、ご挨

加し1,685億円となりました。アグリマイティー資金の3年拶とさせていただきます。

間無利息は令和3年度も継続しますのでぜひご利用をお願いいたします。
共済事業においては、
ライフアドバイザーを中心とした保障点検活動により生存系分野の契約者数が増加し、新契約推進ポイント1,767万ポイントの成果を収めることができました。

7

通常総代会報告兵庫南農業協同組合
代表理事組合長中村 良祐

通常総代会報告6

貸借対照表 令和3年3月31日現在
資産の部

損益計算書 令和2年4月1日〜令和3年3月31日（単位：百万円）

科

目

金

額

1 信用事業資産671,577

うち預金490,199

うち有価証券

8,663

うち貸出金

168,576

2 共済事業資産38

3 経済事業資産

1,545

4 雑資産

653

5 固定資産6,767

うち有形固定資産

6,660

うち無形固定資産106

6 外部出資28,766

資産の部合計709,473

負債及び純資産の部
科

目（単位：百万円）

金

額

1 信用事業負債

677,232

うち貯金

671,854

うち借入金

20

2 共済事業負債

1,106

3 経済事業負債

1,147

4 雑負債

628

5 諸引当金

855

（1）
賞与引当金

297

（2）
退職給付引当金507（3）
役員退職慰労引当金

51

負債の部合計680,969

1 組合員資本28,237

（1）
出資金

3,741

（2）
利益剰余金

24,508

利益準備金

6,724

その他利益剰余金

17,783

うち当期未処分剰余金

1,273（うち当期剰余金）

(874)

（3）
処分未済持分△ 12

2 評価・換算差額等

265

純資産の部合計

28,503

負債及び純資産の部合計

709,473

科

目

科

目

額

1. 事業総利益

6,323（1）信用事業収益

5,313（2）信用事業費用

1,765

信用事業総利益

3,547（3）共済事業収益

1,615（4）共済事業費用86

共済事業総利益

1,528（5）購買事業収益

1,512（6）購買事業費用

1,322

購買事業総利益

189（7）販売事業収益（8）販売事業費用
販売事業総利益

361

保管事業総利益11

加工事業総利益29

利用事業総利益176

令和2年度を振り返って
新型コロナウイルス感染症により、暮らしや経済活

営農経済事業においては、営農渉外係による営農指導活動を強化し、直売所出荷や契約栽培の拡大にした。国内外ではコロナワクチン接種が開始され収束

ついて生産農家への提案を行い、農業者の所得増618が期待されますが、まだまだ予断を許さない状況に変わ

大、農業生産の拡大に向けて取り組みました。

256

りはありません。

0

有線放送事業総利益18

福祉･介護事業総利益

512

指導事業収支差額△52

信用・共済事業においては、新型コロナウイルス感

このような中、マイナス金利政策の長期化や少子高染症拡大防止のため活動が制限されるなかで、主要項

齢化の進展などを背景に、信用・共済事業をはじめJA

目を早期に達成しました。福祉事業においても、感染症の事業環境がますます厳しくなることが見込まれます。

拡大防止対策を徹底し、安定した事業の継続を行うこ

組合員・地域住民から選ばれ必要とされるよう、JA自らとでより一層地域に根付いた施設となりました。

が環境の変化に対応し、将来にわたって持続可能な経内部管理体制の強化としては、法令等を遵守する職

営基盤・収益基盤の確立強化を図る必要があります。

場風土の醸成をめざし、全役職員が一丸となってコン
プライアンスプログラムの実践に取り組みました。
また、

2. 事業管理費

5,440

こうした状況において、令和2年度は「農業を基軸と（1）人件費

3,892（2）業務費242

した地域協同組合の実現」
をテーマとする第8次中期

組合長に直属した監査室による内部監査を実施してま

経営計画・第8次地域営農振興計画の初年度としていりました。

（3）諸税負担金（4）施設費264
1,026（5）その他事業管理費

13

事業利益

882

3. 事業外収益421

4. 事業外費用
経常利益

58

6. 特別損失

192
1,117

法人税、
住民税及び事業税251

法人税等調整額△8

法人税等合計242

当期剰余金
当期首繰越剰余金

百万円、当期剰余金は8億74百万円となりました。

874
381
1,273

主要事業実績及び計画
種

平成29年度

平成30年度

令和元年度

令和2年度

組 合 員 資 本

262

269

275

282

285

金

5,837

6,130

6,404

6,718

6,900

金

1,297

1,461

1,590

1,685

1,721

9,990

9,686

26,666

26,35326,029

購買品供給・取扱高

14

15

14

14

13

販 売品販 売高

39

37

35

39

42

貯
貸

出

長期共済保有ポイント高 ＊１

Ⅰ 当期未処分剰余金

1,273

Ⅱ 任意積立金取崩額

31 合併記念事業積立金取崩3

Ⅲ 剰余金処分額893

1 利益準備金

200

2 任意積立金530

3 出資配当金

74

4 事業分量配当金89

Ⅳ 次期繰越剰余金（Ⅰ＋Ⅱ−Ⅲ）

382

1 出資配当は年2.0％※１の割合です。
2 事業分量配当金※２の基準は次のとおりです。
① 貯金年間平均残高10万円につき② 貸出金実収利息10万円につき③ 長期共済保有ポイント1ポイントにつき※３④ 出荷米1袋（30kg）
につき⑤ 青果（FS・市場）
出荷額1万円につき⑥ 購買品供給高（未収供給高）1万円につき15円（令和3年3月基準）
100円（令和3年3月基準）
1円（令和3年2月基準）50円（令和3年3月基準）
50円（令和3年3月基準）
50円（令和3年3月基準）

3 次期繰越剰余金には、営農指導、生活・文化改善の事業の費用に充てるための繰越額50,000,000円が含まれています。
※1 令和元年度出資配当率は年2.0%の割合でした。
※2 令和元年度は、合併記念事業分量配当金を含みお支払いしました。
※3 令和2年度は、長期共済保有高から長期共済保有ポイントへ変更しました。

（単位：億円、千ポイント）※億円未満は切り捨て表示しています。

類

長期共済保有高額

結果、事業利益8億82百万円、経常利益12億51

52

5. 特別利益
税引前当期利益実践に努めてまいりました。

1,251（単位：百万円）

金

事業報告

動の抑制を余儀なくされ、さまざまな影響を受けた1年で農業経営事業総利益

当期未処分剰余金

剰余金処分 令和2年度

令和2年度（単位：百万円）

金

＊１

＊１

令和3年度目標＊１＊１ 令和元年度より保有高は保有ポイントで記載しております。
保有ポイントは、共済金額等に所定の換算率を乗じて算出しています。

単体自己資本比率＝12.59％（令和3年3月31日現在）※主要科目のみ抜粋しています。
※単位は百万円とし、百万円未満は切り捨て表示しています。

9

通常総代会報告

通常総代会報告

8

JA 兵庫南グループ会社の概要

令和3年度事業計画
Ⅰ 基本方針株式会社 加古川産業会館
会

社

代

表

者

令和3年3月31日現在

名株式会社 加古川産業会館

名

代表取締役

中村 良祐

設 立 年 月 日

昭和46年7月26日

所地

加古川市加古川町寺家町621番地

容

不動産貸付・管理・分譲、駐車場、リース、旅行、

在

事

業

内

石材、葬祭 他
施 設 の 概 要

JAビル、やすらぎ会館3カ所 他

資 本 金 総 額415百万円

議決権保有割合

100％

JAビル

貸借対照表 令和3年3月31日現在
資産の部

損益計算書 令和2年4月1日〜令和3年3月31日（単位：百万円）（単位：百万円）

科

目

1 流動資産

金

額

4,035

うち預金

302

科

目

売上高

金

額

1,200

商品売上

134

6,961

不動産貸付収入375(1) 有形固定資産

6,747

駐車場収入

28

(2) 無形固定資産

30

旅行収入

45

(3) 投資等

182

不動産管理収入22

資産の部合計10,996

2 固定資産

負債及び純資産の部
科

目（単位：百万円）

金

1 流動負債540

うち短期借入金
2 固定負債
うち長期借入金
負債の部合計

額

187
6,169
5,820
6,709

1 資本金

415

2 資本剰余金511

3 利益剰余金

3,360

純資産の部合計

4,286

負債及び純資産の部合計

10,996※主要科目のみ抜粋しています。
※単位は百万円とし、百万円未満は切り捨て表示しています。

リース収入

0

葬祭収入

557

その他収入

36

売上原価

438

期首商品棚卸高

66

商品仕入

396

旅行原価

40

業務委託料
期末商品棚卸高

51
△116

売上総利益

762

一般管理費

771

営業損失

8

営業外収益

170

営業外費用

63

経常利益

98

特別利益

704

特別損失

525

税引前当期利益276

法人税・住民税等148

法人税等調整額

△3

当期利益

131

日本経済は、新型コロナウイルス感染症が世界中に拡大し、出入国の制限や外出自粛など経済活動の低迷により景気の悪化が予測されます。
国内農業においては、食料自給率の低迷、農業者の高齢化および外国人技能実習生の入国規制により生産基盤の維持が厳しい状況です。
令和3年度はスタートと同時に新型コロナウイルス感染症に係る緊急事態宣言が発令されました。
コロナ感染症拡大が懸念されますが、感染予防対策の取り組みを強化し事業活動の安定した継続に努めます。
また、令和3年度は第8次中期経営計画ならびに第8次地域営農振興計画の中間年度となります。
「農業を基軸とした地域協同組合の実現」
をメインテーマに掲げ、「JA総力を挙げた持続可能な地域農業の発展」「 地域の活性化に貢献できる総合事業の展開」「 環境の変化に対応できる経営改革の実践」の3つの基
本方針に基づき、「JAがあって良かった」と組合員・地域住民から親近感を抱いていただけるよう総合事業を展開します。
運営面では、組合員拡大に継続して取り組み、正組合員の高齢化にともなう次世代正組合員の確保、事業利用者への准組合
員加入を促進します。特に、准組合員で構成するJA利用者懇談
会の提言を通じて准組合員の事業利用拡大・運営参画を促すとともに、食農体験や直売所イベントへの参加機会を増やすことで、地
域農業や地元農産物への関心を高め、地産地消で地域農業を支える役割を担っていただけるよう関係強化に努めます。経営管理面では、健全性向上と内部統制を整備し、環境の変化に対応できる経営基盤確立のため部門別損益管理と業務の改善・合理化を図ります。
JA兵庫南は、引き続き「農業者の所得増大」「農業生産の拡
大」「地域の活性化」
を基本目標とし、JA兵庫南のキーワード「自分とJAの未来を切り拓こう」
を念頭に、全役職員が一丸となって自己改革に取り組んでいきます。

Ⅱ 事業方針営農経済事業
営農経済事業 穀類の栽培講習会等を活用した栽培管理の指導と生育調査や病害虫発生予察を活用した適期作業の徹底を図り、単位収量の増加と品質の向上をめざします。
また、
スマー
ト農業の取り組みとして、営農組織・大規模農家等に対し、ドローンを活用した作業受委託やラジコン草刈機の普及に努めます。
スイートモーニング（スイートコーン）、
いなみ野メロン、清水いちご、
志方いちじくなどの地域ブランドを活かし販路開拓や有利販売の強化を図るとともに、キャベツ、ブロッコリー、
スイートコーン、
レタス、
トマ
トの野菜指定産地品目の作付け面積の拡大に取り組みます。
令和3年度は、第８次地域営農振興計画中間年度として、営農指導を強化するため、「 営農指導員育成強化プラン」の策定により、営農指導体制の構築を図り、担い手の育成と支援に取り組みます。営農渉外係を中心に営農経済センター、農産物直売所、営農施設が連携し「販売力の強化」「 生産力の拡大」「 担い手の育成と支援」「 生産性の向上と生産コストの削減」などに取り組み、農業者の所得増大をめざします。
経済事業の収支改善に向けて、令和2年度から取り組んでいる
穀類施設・水稲育苗施設の再編やふぁ〜みんSHOPの運営形態についても引き続き検討していきます。
農業経営事業

新規就農者育成ハウスを活用し、新規就農者や新たに施設園芸に取り組む生産者を育成します。体験農場
では、収穫体験等を行い、にじいろふぁ〜みんの集客に努めます。
にじいろ果樹園では、ブドウ等を生産し、販売するだけでなく、にじいろカフェと連携した加工品の販売を行い集客に努めます。
また、果樹園の圃場を活用した栽培講習会を開催し、直売所に不足している果樹類の出荷品目の拡大を図ります。
高齢者福祉事業

高齢化が進む中、組合員の皆様が住み慣れた地域の中で安心して生涯を過ごしていただけるよう、介護福祉事業の充実に取り組みます。
また、利用者の自立支援と尊厳保持を基本に、ニーズに沿った
安心・安全で適切なサービスを提供し、ご利用者やご家族の満足度向上に取り組みます。

生活指導事業「JAくらしの活動」
を通して、食と農を基軸とした地域に根ざした協同組合であることをより一層発信していくた
め、地域農業の役割を伝える食農教育や農畜産物の情報、地域の話題をはじめ、JA総合事業の情報を提供することで、地域農業の応援団づくりと地域の活性化に積極的に取り組みます。
有線放送事業

JA・町・自治会などの地域に根ざした地元
色豊かな情報のほか、特殊詐欺への注意喚起など、組合員・利用者の皆様の生命や財産を守るための情報発信に努めます。
さらに、令和2年度のコロナ禍における経験を踏まえ、加入者の皆様の在宅時間を楽しく彩り、
かつ安心安全な生活の一助となる番組を制作します。
信用事業
マイナス金利政策が長期化し信用事業収益の確保が難しい中、組合員・利用者の多様化するニーズに対応するため、提案・相談を基軸とする活動を強化し、JA総合事業の展開に貢献できる信用事業運営体制づくりをめざします。
また、急速に進展するキャッシュレス化や非対面取引拡大に対応すべくJAネットバ
ンク、JAバンクアプリの普及拡大に取り組み、組合員・利用者の利便性を向上させるとともに支店事務処理時間の短縮に努めます。
共済事業
時代に沿った生命系の保障拡充と新たな接点づくりに向けた自動車共済の提案促進により、ニーズに合った安
心を提供し、事業基盤の強化とシェア拡大に取り組みます。
さらに新型コロナ感染や自然災害等のリスクに備えるため、『ひと・いえ・くるま』の総合保障を通じて、組合員・利用者の暮らしに「安心」と「満足」を提供していきます。
経営管理

ALM委員会※を中心に経営状況の適切な把握・分析を行い、健全な経営に努め、安定した収益構造の構築に取り組みます。
また、内部留保の積み増しによって自己資本の充実を図り、より一層の財務の安定をめざします。
持続可能なJA経営基盤の確立・強化に向けて、営農経済事業
をはじめ全事業で収支改善計画の実践と進捗管理を徹底し、部
門別損益改善に取り組みます。
※ALM委員会：将来的な資産と負債のバランスを総合的に管理するための会議

11

通常総代会報告

通常総代会報告10JA 兵庫南グループ会社の概要
株式会社 ふぁーみんサポート東はりま
会

社

代

表

者

JA 兵庫南グループ会社の概要

令和3年3月31日現在

株式会社 ＪＡオートサービス

名株式会社 ふぁーみんサポート東はりま

会

名

代表取締役

代

木下 直樹

社
表

者

名

株式会社 JAオートサービス

名

代表取締役

野村 隆幸

設 立 年 月 日

平成19 年7月19日

設 立 年 月 日

平成16 年 1月15日

所

地

加古川市平荘町神木44番地

所

地

加古郡稲美町国岡1414 番 1

容

農畜産物の生産・加工・販売、農地の管理、農作業の受託、水稲・野菜の育苗、植栽の管理、事

容

石油製品の販売、

在

事

業

内

在
業

内

自動車の販売・車検整備・鈑金 他

新規就農者・既存農家の育成・研修 他
施 設 の 概 要事務所1カ所、倉庫1カ所、パイプハウス1カ所

施 設 の 概 要

自動車修理工場、給油所4カ所

資 本 金 総 額

50百万円

資 本 金 総 額

58百万円

議決権保有割合89.6％

議決権保有割合

100％

貸借対照表 令和3年3月31日現在
資産の部
目

令和2年4月1日

金（単位：百万円）

1 流動資産

額

科

目

金

売上高

78

売上原価

12

14

売上総利益

65

(1)有形固定資産

13

一般管理費

(2)投資等0

資産の部合計80

負債及び純資産の部
科

目（単位：百万円）

金

額

損益計算書 〜令和3年3月31日
令和2年4月1日（単位：百万円）

科

60

2 固定資産

資産の部

額

66

うち預金

株式会社 JAオートサービス

貸借対照表 令和3年3月31日現在

損益計算書 〜令和3年3月31日（単位：百万円）

科

目

金

1 流動資産

科

398

うち預金

（単位：百万円）

額

目

売上高

金

額

2,116

269

商品売上

1,992

2 固定資産

247

役務収益

90

63

（1）有形固定資産

208

代行料

20

営業利益

1

（2）無形固定資産

4

その他営業収益

9

営業外収益

2

（3）投資等

35

登録手数料

営業外費用

0

資産の部合計

646

経常利益

2

期首商品棚卸高

税引前当期利益

2

仕入高

1,754

法人税・住民税等

0

助成金

△11

当期利益

1

負債及び純資産の部
科

目（単位：百万円）

金

額

1 流動負債

12

2 固定負債10

負債の部合計

22

1 資本金

50

2 固定負債35

2 利益剰余金

7

負債の部合計

295

7

1 資本金

58

純資産の部合計

57

2 資本剰余金

6

負債及び純資産の部合計

80

3 利益剰余金285

純資産の部合計

350

負債及び純資産の部合計

646

繰越利益剰余金

令和3年3月31日現在

1 流動負債
うち買掛金※主要科目のみ抜粋しています。
※単位は百万円とし、百万円未満は切り捨て表示しています。

※主要科目のみ抜粋しています。
※単位は百万円とし、百万円未満は切り捨て表示しています。

260
200

売上原価

3
1,773
23

期末商品棚卸高

31

営業経費

38

その他営業経費

0

売上総利益

343

一般管理費

257

営業利益

85

営業外収益

1

営業外費用

0

経常利益

86

特別利益

0

特別損失

9

税引前当期利益77

法人税・住民税等

21

法人税等調整額

0

当期利益

54

株式会社 ふぁーみんサポート東はりま

13

通常総代会報告

通常総代会報告12さいみつ

Vo l .2

麦 わらで「ヒンメリ」作り！

志方東営農組合が採蜜体験を実施

栄養教諭と生産者が麦の勉強会

農事組合法人志方東営農組合は緑肥となるヘアリー
ベッチを養蜂にも利用しており、採蜜体験を行いました。
「採れるはちみつは、澄んだシャンパンイエローで、くせのない甘さが特徴。ぜひ食べてみてほしい」と丸山代表理事。参加した子どもたちは遠心分離機のハンドルを順番に回して採蜜を体験し、見やすいようにガラスケースに入れられた女王バチと働きバチを熱心に観察していました。

農事組合法人ファーム稲加見谷営農は、稲美町内小中学校の栄養教諭と麦の勉強会を行いました。現在、町内の小中学校では給食に稲美町産のもち麦が使用されており、安全性や調理法などを意見交換した後、麦畑に移動し二条大麦や六条大麦、小麦の見学をしました。参加した栄養教諭は「麦がどんなものか、実際に触れてほしい」と、教材として掲示するために刈り取られた麦を持
ち帰っていました。

皆さん、JA兵庫南管内は西日本有数の大麦産地であることをご存じですか？
大麦の実には豊富な食物繊維と機能性成分が含まれ、茎は工芸品にも利用されています。

JA兵庫南の話題をお届けします

5月
21日

5月
29日

特産の大麦の可能性と魅力をもっともっと広めたい！
熱い想いで結集したJA兵庫南の有志職員たち。その汗と涙の奮闘記をお伝えします。

材料・道具
今回、
「大麦もっと広め隊」は、麦わらを使って北欧の麦わら…6㎝×12本

モビール「ヒンメリ」
作りに挑戦。
ゆっくり動く姿が、装飾

竹串…1本（先を折ってたこ糸を品として人気です。
果たしてでき上がるのでしょうか？

たこ糸〈作り方の記号〉

テープで止め、針の代わりにします）

1

糸端を10㎝残し、たこ
132

糸に麦わらを3 本通して 、三 角形 にし 、○で固結びします。

1

3
2

12

8

4
5

7
6

11

9
10

別糸で固結び
糸を2回掛ける

定規、はさみ、ボンド

実 験スタート

糸を固結び2

古代米の田植え「どんなおイモが出来るんやろ」

加古川市立志方東小学校の3年生は、学校支援ボラン
ティアをしている原政和さんの田んぼで、紫黒米の田植え体験をしました。紫黒米は玄米時には色が黒く、古代の稲の特色を残した古代米と呼ばれているお米です。
「 昔、田植えは家族総出やった。今はそんな機会もないから」と原さん。
「田植えって、
こんなに大変なん？」と戸惑っていた児童たちも、時間がたつにつれ、手際よく苗を植えられるよ
うになりました。

JA兵庫南青壮年部は稲美町立天満小学校の1年生を対象に、学童農園「サツマイモ植え」を開催しました。児童たちは青壮年部の花房委員長から植え方の説明を聞いた後、苗を植えていき、「イモほりはしたことあるけど、植えるのは初めて」や「もっとツルが長いって思ってた」などと、五月晴れの圃場にはにぎやかな声が響きました。秋に収穫予定のサツマイモは、給食のメニューに加えられるそうです。

左記の数字の通りに麦わらをたこ糸に通し、●の箇

6月
3日

所はたこ糸を2回引っ掛けます。12の麦わらを通した
ら○と○を固結びします。

4

3★ を 別 糸で 固 結 びし
ます。

まとめ

完成！！

本店JAビルで消防訓練

ちゃぐりんスクール開校

JA兵庫南の本店JAビルで消防訓練が行われ、JAの役
職員をはじめ、
テナント従業員らが参加しました。1階のエレベータホールで火災が発生したと想定し非常階段を使って避難した後、初期消火訓練を実施。参加したJA職員
は、「普段から防火意識を持つことの大切さを実感しました。万が一、火災が発生しても慌てずに行動できるよう、今日の訓練をいかしたい」と話していました。

今年もJA兵庫南の「ちゃぐりんスクール」
が開校しました。
総務部長の挨拶の後、にじいろ農園でジャガイモの収穫を行い、一行は加古川市八幡町にある圃場へ移動。
田植えとサツマイモの定植を行いました。
田んぼの泥に苦戦しつつも次第に慣れ、手際よくなっていくスクール生たち。
スタッフとして参加した新入職員も「ジャガイモ掘りは初めてだったけど、子どもたちともふれあえて楽しい」と笑顔で話しました。

麦わらは水に濡らしてか

ここが
good

15

5月
25日

アイデア次第で素敵な装飾品ができそう！

ここが
ポイント

ら切ると裂けづらいです。
乾くと透明になる木工用ボンドで補修もできます。

6月
16日

6月
12日

14

L

H

ealth

健康身知しるべI F EHe al thB O X

【JA兵庫厚生連】

社会全体で取り組もう

元気な長寿はフレイル予防から年を重ねても、自分らしく暮らしたい。その思いを叶える秘訣は「フレイル」を予防すること。
フレイルは早めに気づいて、適切な取り組みを行えば、進行を防ぎ、健康に戻ることができます。
フレイルについて知り、元気な長寿をめざしましょう。
「フレイル」とはフレイル予防の3つのポイント●年をとって体や心の働き、社会的なつながりが弱くなった状態のこと。
「健康」と「要介護状態」の中間。
●「身体的要素」「精神・心理的要素」「社会的要素」が互いに影響し合い、深く関係していることが特徴。
自分の状態を確認してみましょう

SDGs（ 持続可能な開発目標）の17のゴールは、JAの事業とどのような関わりがあるのでしょうか。
13から17のゴールとJAの事業・取り組みの関係について、具体的にみていきます。

1.栄養（食事の改善）
2.身体活動（ウォーキングやストレッチなど）
3.社会参加（趣味・ボランティア・就労など）

質問

回答

健康状態

あなたの現在の健康状態はいかがですか

よい・まあよい・ふつう

あまりよくない・よくない

心の健康状態

毎日の生活に満足していますか

満足・やや満足やや不満・不満食習慣

１日３食きちんと食べていますか

はい

いいえ

半年前に比べて固いものが食べにくくなりましたか

いいえ

はい

お茶や汁物等でむせることがありますか

いいえ

はい

６カ月で２〜３㎏以上の体重減少がありましたか

いいえ

はい

以前に比べて歩く速度が遅くなってきたと思いますか

いいえ

はい

この１年間に転んだことがありますか

いいえ

はい

ウォーキング等の運動を週に１回以上していますか

はい

いいえ

認知機能

周りの人から「いつも同じことを聞く」などの物忘れがあると言われていますか

いいえ

はい

喫煙

あなたはたばこを吸いますか

吸っていない・やめた

吸っている

週に１回以上は外出をしていますか

はい

いいえ

ふだんから家族や友人と付き合いがありますか

はい

いいえ

体調が悪いときに、身近に相談できる人がいますか

はい

いいえ

口腔機能
体重変化
運動・転倒

社会参加
ソーシャルサポート

SDGs JA兵庫南の取り組み【5】※すべての回答が赤色の点線枠内の結果になるように、定期的にチェックしましょう。

●自然災害を想定した事業継続
計画
（BCP）
の策定
●流通段階での省資源・エネルギー効率化●気候変動に対応した品種・品目への転換●ひょうご安心ブランド（減農薬、
減化学肥料）●レジ袋廃止●肥料・農薬の適切利用に関する営農指導●土壌の流出防止●紙の使用削減、ペーパーレス化●耕作放棄地の発生抑制・利活用の推進参考：厚生労働省 令和元年度食事摂取基準を活用した
高齢者のフレイル予防事業

Li fe
暮らしのアドバイス

消費生活編

消費生活センターなどへの相談
インターネットで物を購入する、美容室でサービスを受けるなど、
私たちの日常の消費生活は多くの契約で成り立っています。
消費生活に関して消費者と事業者の間に生じたトラブルの相談先として、
消費生活センターなどがあります。
消費生活センターなどは、法律に基づいて各自治体が運営しており、寄せられた個別の相談の苦情処理の他、同種のトラ
ブルの拡大・未然防止などに関わる業務を行っています。相談に当たっては相談内容とともに年齢、性別、職業などの属性を確認しますが、全国の消費生活センターなどに寄せられた相談は一元的に集約され、事業者の行政処分や法制度の見直しなどに活用されていることから、個人を特定しない範囲での属性情報は、
同種相談の傾向の分析などに役立てられています。
「突然訪問してきた事業者から勧められリフォーム工事の契約をしたがやめたい」という事例を基に、消費生活センターなどを利用する際の流れを説明します。
相談は契約書などの資料を手元に置き、特別な理由がない

17●地域見守り活動●マネーロンダリング防止対策

限り、契約当事者がしましょう。
相談時には消費生活相談員が契約の経緯などを聞きます。事業者名、契約内容、契約年月
日、
契約金額、支払い状況、サービスの提供の有無などの基本的な情報の他、契約に至るきっかけ、勧誘の内容、やめたい理
由などをできるだけ詳細に話してください。
経緯を事前に整理して書き出しておくと、スムーズに相談ができます。
消費生活センターなどでは、契約書などの関係資料や相談者が記載する経緯書を確認した上で、法律などに照らして問題点や解決策などを検討し、トラブルを解決するための助言や、必要に応じてあっせん処理を行います。
事例のように訪問販売で契約した場合にはクーリング・
オフの主張ができる可能性があります。申し出期間に制限があるので、速やかに消費生活センター（局番なしの188）などに相談してください。
（国民生活センター相談情報部

浅野友紀子）●コンプライアンス態勢の確立●詐欺被害防止の取り組み

コンプライアンス等の研修を受ける
JA共済代理店●「協同組合」というシステムそれ自体によるパートナーシップの構築●協同組合間・地方公共団体等
各種団体との連携

気候変動への対処や海洋汚染の防止などには、減農薬や減化学肥料、
二酸化炭素の排出を抑える栽培方法など、農業も関与しています。また、地域での農業生産を維持し、就農者を増やしていくことは、陸の豊かさを

特殊詐欺被害防止に取り組む
稲美有線放送の職員守っていくことにもつながります。
16

L

I F E

B O X

青壮年部のとれたてアドバイス

子どもと一緒に楽しむ

I F E

B O X

【7月のテーマ】 粉のいろいろ

子どもと一緒に楽しめる、自然や食べ物の話題を月ごとに紹介します。
粉といっても種類はいろいろ。みんなの大好きなおやつに使われている粉はどれでしょうか？

JA青壮年部のメンバーが毎月登場して、栽培する農産物のこだわりや直売所でのお買い物がもっと楽しくなるミニ情報を紹介します。

収穫後は今月のナビゲーター

L

Ki ds

お団子

唐揚げの衣

パン

ケーキ

白玉

白玉粉

強力粉

片栗粉

薄力粉

上新粉

もち米の粉を水にさらして精製・乾燥させた粉。
もち米の粘りが減り、滑らかな口あたりが特 徴です。

小麦粉の中で、タンパク質の一種グルテンを多く含む種類です。水を加えると強く粘ります。

もともとはカタクリの地下茎から取り出したデンプンですが、最近はジャガイモが 原 料のことが多いです。

小麦粉の中でもグルテンの量が少ない種類。水を加えても粘りが弱く、お菓子や天ぷらに使われます。

うるち米を水に浸して乾かし、細かい粒にしたもの。
お団子などの和菓子に多く使われます。

濡らしたタオルで１玉ずつふいてさん

出荷します。

アムスメロンの収穫は6月下旬から7月初旬まで。
季節限定の味わいです。

こだわりのアムスメロン栽培
アムスメロンはネットメロンの一種ですが、果皮は濃い緑と網目の部分が交

年齢＝29歳

互に縞模様となっています。果肉は青く、追熟させると皮ギリギリまで食べら

就農歴＝9年
栽培品目＝アムスメロン、いなみ野メロ

れます。
メロン全般に言えますが、
アムスメロンは特に水の管理が難しく、生産

ン、ホウレンソウ、ゴーヤ、ジャンボピー

者が少ないです。
でも、「これじゃないと」という方も多く、何より私が一番好き

マン、
スイスチャードなど

なメロンなので生産は続けます。
メロンの網目は外側の皮に収縮性がないた

青壮年部について＝仕事の悩みも相談

め、玉が大きくなるにつれ、ひび割れが起こってできた「かさぶた」です。選ぶとできる「頼れるお兄ちゃん」がたくさん

きは、網目が均一なものがおいしいですよ。

いるところです（笑）。

JAからのお知らせ

Fa mi
わが家の食農教育lyVol.4 高砂西支店 松尾さん家族

In foｒma tio n

JA健康寿命100歳プロジェクト
令和3年度 第1回健康セミナー「骨密度測定会＆予防講座」

事業所通信

新入職員がレポートします

山端 彩水

JA兵庫南では農業への関心と理解を深めるために、職員が家族とともに食や農に関する体験を行うことを推奨しています。それぞれの家庭の食農教育を紹介します。

In foｒma tio n

天満支店

子どもたちの好奇心を刺激

おいしそうな
イチゴができたよ！

私の家では毎年、親戚が集まって田植え

年齢を重ねるたびに減っていく骨密度。現在の骨密度を測っをします。今年は4歳と2歳の子どもたちもてみませんか？骨粗しょう症の予防や対策を学びましょう！
日

時

田植えの
お手伝いをしたよ。
興味津々！

8月31日
（火）①午前9時30分〜午前10時30分②午前11時〜正午

場

所

JA兵庫南かんき支店 2階会議室（加古川市東神吉町神吉1012-1）

講

師

無料

定

員

各回先着10名

申込締切

8月10日
（火）
※定員になり次第、締め切らせていただきます。

19

が、日に日に大きくなる様子を観察し、毎日食べているお米がどうやって作られ、大きく育つまでにどのくらいの時間がかかるのかを周りの大人に教えてもらいながらも、実感

JA兵庫厚生連（検査技師・保健師）

参 加 費

参加しました。自分たちで種まきをした稲苗していたと思います。
こんにちは。新入職員の山端です！私が所属する天満支
店は、バイタリティーあふれる支店長を筆頭に、総勢28名の職員が毎日パワー全開で営業しています。
天満支店の魅力は、
元気モリモリ！最高のチームワーク！新人※新型コロナウイルス等、状況によっては開催を見合わせる場合があります。

の私も最近、窓口に出るようになりましたが、先輩方には良いア

お問い合わせ・お申し込み

ドバイスをたくさんいただいています。
利用者さまへの真心を大JA兵庫南総務部ふれあい広報課 ☎（079）
424-1388

切に、
職員一同ピカピカの笑顔でご来店をお待ちしています。

当日は苗箱を運ぶのを手伝い、珍しい田植え機に大興奮！田植えは子どもたちも楽しかったようで、「 早く自分が植えたお米を食べたいな」「 来年もお手伝いする」と意気込んでいました。

18

INFORMATION
相談日のお知らせふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みん
令和３年お盆営業日のお知らせ

親身なアドバイザーがしっかりサポート

税務相談会

要事前申し込み

魚住地区

加古川地区

8月18日
（水）
午前10時〜午後4時
魚住支店 ☎（078）
947-2323

8月18日（水）
午後1時〜3時
加古川支店 ☎
（079）
422-3401

二見地区

稲美地区

8月13日
（金）
午後1時〜4時
二見支店 ☎（078）
942-1924

8月3日（火）
午後1時30分〜
天満支店 ☎（079）
492-0048

播磨地区

高砂地区

8月16日
（月）
午前10時〜正午
播磨支店 ☎（079）
435-1591

8月3日
（火）
午前9時〜
伊保支店 ☎（079）
447-0824

年金個別相談会

要事前申し込み

8月18日（水）

8月14日（土）

午前9時〜正午
438-0511
神野支店 ☎（079）〈申込締切〉
7月30日
（金）
先着12名

午後1時〜4時
447-0824
伊保支店 ☎（079）〈申込締切〉
7月30日
（金）
先着6名

ふぁ〜みんSHOP
魚住・二見・
播磨・高砂

ふぁ〜みん
SHOP
かんき

ふぁ〜みん
SHOP
八幡

ふぁ〜みん
SHOP
いなみ

にじいろ
ふぁ〜みん

1日（日）

休

営

営

営

営

2日（月）

営

営

営

営

営

3日（火）

営

休

営

営

営

4日（水）

営

営

休

休

営

5日（木）

営

営

営

営

休

6日（金）

営

営

営

営

営

8月

7日（土）

営

営

営

営

営

8日（日・祝）

休

営

営

営

営

9日（月・休）

臨時営業

10日（火）

営

臨時営業

営

営

営

11日（水）

営

営

臨時営業

営

営

12日（木）

営

営

営

営

営

加古川支店

13日（金）

営

営

営

営

営

魚住支店、二見支店、播磨支店、
かんき支店、14日（土）

営

営

営

営

営

15日（日）

休

営

営

営

営

16日（月）

営

営

営

営

営

相続遺言・個別相談会

要事前申し込み

8月10日（火） 午前10時〜午後4時30分

播磨支店 ☎（079）
435-1591

休日・夜間ローン相談会
8月12日（木） 午後5時〜午後7時
8月14日（土） 午前9時〜正午

神野支店、加古川北支店、しかた支店、母里支店、加古支店、伊保支店、荒井支店、
高砂西支店、米田支店

介護の相談会

毎月第2土曜日開催

営

営

営

出 発 日
募集人員

不動産個別相談会

要事前申し込み

専門スタッフによる不動産に関する無料個別相談㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 明石店☎（078）
947-2324㈱加古川産業会館 JA不動産情報センター 加古川店 ☎（079）
424-1387

終活個別相談会

ふぁ〜みんデータ

お申し込み 7月20日（火）
まで

62,238人
14,138人
うち准組合員48,100人
貯金残高 6,756億8,742万円

1,698億3,988万円

組合員数

貸出金残高

長期共済保有高 8,866億6,132万円

3億3,549万円
3億5,516万円

購買品供給高販売品販売高理事会審議・報告事項

JAやすらぎ会館では、現在「初盆精霊堂」のご用命を承っております。
初盆飾り合同供養会は8月に執り行いますので、ぜひご利用ください。
お申し込み・お問い合わせ JAやすらぎ会館加古川☎（079）
424-0038 年中無休

剰余金処分案、付属明細書および注記表）の承認について（案）●第22回通常総代会に係る議決権行使書面の取扱いについて（案）● 役員引継書について（案）● 令和2年度第8次地域営農振興計画取組結果について
他23件

蠍座［10.24 〜11. 22 生まれ］
21

苦労が報われます。やるべきこともはっき
り見えてくるはず。つらい決断でも迷わず前進を。
自分を褒めてあげて昼

夕

9:00〜9:30着○ ○17:15頃

ギネス認定の巨大大仏

日光東照宮

9/3
（金）

ホテル ―― ○日光ろばたづけ 鬼怒川店 ―― ◎日光東照宮（観光・昼食）――
お買い物

平成の大修理を終え、新しくなった東照宮○ ○ ○17:00頃― ◎華厳の滝 ―― ○中禅寺湖 ―― 伊香保温泉（宿泊）
日本三名瀑のひとつ 四季折々に美しい姿を見せる

8:30発

9/4
（土）

ホテル ―― ◎榛名山ロープウェイ ―― ◎富岡製糸場 ―― 前橋市内（昼食）―― ◎あしかがフラワーパーク―
関東平野と上州の山々を一望 世界遺産をガイドがご案内

17:30〜18:00発

19:00〜19:30着 20:10頃

水辺に浮かぶ花が見頃を迎えます

富岡製糸場

○ ○

20:30頃

・
・
・
・
・
・
・
・神戸空港 ―
― 羽田空港（スカイマーク）― JA稲美経済センター―― JR加古川駅北側
・・・飛行機―― バス、※利用航空会社：スカイマークエアライン※利用予定ホテル：鬼怒川／鬼怒川グランドホテル夢の季、伊香保／ホテル木暮、または左記の同等旅館

お問い合わせ JA兵庫南旅行センター ☎（079）
424-1510※交通事情や天候によるやむを得ない事情で行程が変更になる場合があります。
※記載は6月末現在で、GOTOトラベルは一時中断となっていますので通常料金でのご案内となります。
募集開始時に再開となっている場合は国の制度・条件に合わせご対応させていただきます。
また、新型コロナウイルスの感染状況により安全が十分に確保できないと判断した場合は旅行を中止とさせていただく場合があります。

料理教室に参加しませんか

みんでにじいろふぁ〜す!!
旬をいただきま

下記以外の教室を開催する場合もあります。
ホームページ、チラシをご確認ください。LINEでも配信中にじいろふぁ〜みんのキッチンスタジオで旬の農産物を使った料理教室を開催します。ぜひお申し込みください。

講 師
日 時

参加費

笠原 麻希
7月31日
（土）
・8月1日
（日）午前10時〜午後1時
各12名（対象：小学1年生〜中学3年生）
1,600円（税込）

講 師

高配当金ごとの所得計算の区分について、下記の通りご案内させていただきます。
として利子税相当額をJAにて源泉徴収します。
1.信用事業 ①貯金：利子所得（源泉分離課税）

日 時②貸出金：･事業にかかる貸出金に対する配当金の場合は事業所得の雑収入となります。
例）農業：農業所得の雑収入、不動産賃貸事業：不動産所得の雑収入･事業以外（個人向け住宅ローンなど）の貸出金に対する配当金の場合は定 員

雑所得となります。

参加費

2.共済事業 雑所得となります。生命保険料等の控除額には影響しません。

・事業以外にかかる購買品に対する配当金の場合は雑所得となります。

4.販売事業 事業（農業）所得の雑収入となります。
※配当通知書（はがき）は確定申告時の資料となりますので、大切に保管してください。

天秤座［9.23 〜10. 23生まれ］

乙女座［8.23 〜 9.22 生まれ］

獅子座［ 7.23 〜8. 22 生まれ］

注目度がアップし、いろいろなところに引っ張り出されそう。責任感を発揮して。
大きな飛躍が望めます

運勢はまずまずですが心の内は穏やかではなさそう。愚痴は控えめに、うわさ話には加わらないように。状況が好転

びっくりするほど忙しくなる可能性が。自分のことを優先し過ぎるのは危険。人のための行動で救われます

日 時

定 員
参加費

〜食卓に季節の風を呼び込んで〜
葉月
（8月）
のお献立

当金の算出基準については本誌9ページ「剰余金処分案」をご参照ください）。利用

ります。
また、事業収入（雑収入）に計上することもできます。

講 師

一般社団法人キッチン＊コミュニケーション協会会員

6月30日に組合員皆さまのご指定口座にお支払いさせていただきました
（利用高配

とな
3.購買事業 ・事業にかかる購買品に対する配当金の場合は事業費用のマイナス（仕入れ割戻し）〈当日の持ち物〉●エプロン ●三角巾 ●スリッパ ●筆記用具

昆布・鰹・煮干しの出汁のとりかたを極めて作ろう！
夏のパワフルレシピ

ボリューム満点！6種の具材の冷やし中華・
バナナのスクエアケーキ レモンアイシング

第22回通常総代会（6月25日開催）の決議に基づき、出資配当金・利用高配当金を

令和3年5月28日開催● 令和2年度決算書類（事業報告、貸借対照表、損益計算書、

8:00〜8:30発

朝― ◎牛久大仏 ―― 筑波市内（昼食）―― 鬼怒川温泉（宿泊）子どもクッキング教室

利用高配当（事業分量配当金）に係る所得区分について

うち正組合員

6:20出発

食事

8:45発

定 員

令和3年5月末現在の協同の成果です。

同行いたします。

・
・
・
・
・
・
・
・茨城空港 ―
JR加古川駅北側 ―― JA稲美経済センター ―― 神戸空港（スカイマーク）―〈場所〉にじいろふぁ〜みんキッチンスタジオ（加古郡稲美町六分一1179-224）「初盆精霊堂」のご案内

専門スタッフによる終活に関する無料個別相談（株）加古川産業会館 JAやすらぎ会館加古川 ☎（079）
424-0038

添乗員

118,000円（2名1室利用）※3名1室−2,000円、4名1室−5,000円※新型コロナウイルス感染拡大防止により中止する場合があります。

要事前申し込み

8月27日（金）10時〜15時

旅行代金

22名（最少催行人員15名）
9/2（木）（随時訪問可）午前10時〜正午（079）
433-3550
デイふぁ〜みん加古川 ☎ふぁ〜みんの里高砂☎（079）
447-0660

9月2日（木）〜4日（土）
6:00出発営

お問い合わせは各ふぁ〜みんSHOP・にじいろふぁ〜みんへ

8月14日（土） ケアマネージャーによる介護の相談会。

世界遺産 日光東照宮・富岡製糸場と鬼怒川温泉・伊香保温泉3日間

旅たび
倶楽部

Salon de Maki 栄養士

笠原 麻希
8月19日
（木）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

身近な食材で旅する食卓

フードコーディネーター

講 師

高橋 民子
8月24日
（火）
午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

日 時
定 員
参加費

日本野菜ソムリエ協会認定料理教室
Mamanʼs Dream

川端 寿美香8月27日（金）午前10時〜午後1時30分
10名
3,100円（税込）

8月の料理教室のお問い合わせ・お申し込みは7月12日（月）からお願いします。 ※料理教室の詳細は、にじいろふぁ〜みんに備え付けのチラシをご覧ください。
お問い合わせ・お申し込み JA兵庫南 にじいろふぁ〜みん事務所 担当：平島☎（079）495-7716

FAX（079）495-7733※お電話でのお問い合わせ・お申し込みは平日（午前9時〜午後5時）のみの対応となります。
※当日、参加者の定員（最少5名）が満たない場合は中止にします。

蟹座［6.22 〜7. 22 生まれ］
勢いがあり大きな進展が期待できます。
温 めてきたプランを 実 行 に移しましょう。新しいものにもツキあり

また、JA兵庫南ホームページでもご案内しています。
JA兵庫南ホームページへは、http://www.ja-hyogominami.com/eino/nijiiro̲farming.
htmlまたは、右のコードからアクセスできます。
※FAXでのお申し込みの場合、折り返し確認のご連絡をさせていただきます。

7

双子座［5.21〜 6.21生まれ］

牡牛座［4.20 〜5.20生まれ］

牡羊座［ 3.21〜4.19 生まれ］

12 星 座

いつもより「 楽しむ」時 間を優 先させて。ゆったり楽しい時間を過ごせば良い考えが浮かびそう。買い物にツキ

用事は後回しにせず処理するのがトラ
ブル 防 止 の 秘 訣（ ひけつ ）。テレビ やネットでは役立つ情報を入手できそう

慌てずじっくり時間をかけて。スロース
タートを心掛けると良い流れをつくれます。
おしゃれをして運気もアップ！

月

占い

20

レタス

JA 兵 庫 南 では 農 産 物
直売所
へ の 出 荷 者 を 募 集しています 。最 寄 り の 営 農 経
済 セン
タ ー・ふぁ〜みんS HO
Pま で
お 問 い 合 わせください！

科に 分類されます。ビタミンＡを原産 地は 地中 海沿 岸、西アジアで、キク適しており、サラダには不 可欠な野
多く含み 、瑞々しい歯ごたえは生 食に菜です。

5月号の答えコ ド モ ノ ヒ
コ イ ノ ボ リ
ウ ワ ギ
ラ

1

イ

カ バ ン

ヘ タ

11

6

2

栽培特性

栽培計画

初夏どり栽培
冬どり栽培

ヒ レ
バ ツ ハ

●暑さに弱く、27〜28℃以上になると、正常な結球は期

リ

早春どりトンネル栽培

収穫

ハ ナ コ ト バ

元肥入れ

植え付け準備

1㎡当たり堆肥5、6握り、油粕大さじ5杯、化成

ベッドの中央がやや高くなるように丁寧にならして、水はけを

肥料大さじ5杯を施す。

よくする。

元肥を施し、20㎝ぐらいの深さによく耕す。堆低温期にかかる作型ではマルチをしたほうがよい。穴あきマ

肥はあらかじめ畑の準備で耕していれば不要。

ルチフィルムには穴の間隔や大きさが異なる多くの種類があるの堆肥もまいて耕しておく。

ので、レタスに合うものを選ぶ。合石灰は1㎡当たり大さじ5

うものがないときは、

杯（酸性度によってはさら穴なしを選び、
ベッドに敷いに多く）。

てから自分で⑱ 日本髪に挿す飾り⑳ ゆでたそうめんの水を切るときに

23
17

10

使います

20

㉒ 親同士が兄弟姉妹です㉓ 将棋に似た西洋のゲーム

21

5

のカギ

応募要項
①クイズの答え、②氏名・年齢、③住所（郵便番号含む）・電話番号、④広報誌「ふぁ〜みん」
誌面へのご感想を明記して、下記の宛先までおはがきでお送りいただ
くか、
下記のメールアドレスまでメール送信ください。

締め切り日／ (はがきの場合) 7月末日消印有効(メールの場合) 7月末日受信のもの【宛先】〒675-0066 加古川市加古川町寺家町621番地
ＪＡ兵庫南 ふぁ〜みんクロスワードパズル係

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、記念品は郵送させていただきます。

9㎝【メールアドレス】fureai@ja-hyogominami.com（送信時、件名に「JA兵庫南ふぁ〜みんクロスワードパズル係」と記入ください）

40㎝

みな さ まからのお 便 り を ご 紹 介

見 て 私 も ︑き ゅ う り を 作 ろ う と 思 い ︑●﹁ 青 壮 年 部 ﹂のと れたてアドバイスをふぁ 〜 み ん で 苗 を 買いま し た ︒上 手 に●いつも感 心するのは︑農 業を本 気で愛る意気込みです︒作るための大変な努力

でき るか楽しみです︒

し ︑職 業として成り立たせようとしていに敬 意を 表したいと 思います︒これから提供していただければありがたいです︒

でも ︑とれたてが一番 のごち そ うです︒

います︒小さい︑
大きい︑曲がっている︵笑︶︒

も大 変ですが︑消 費 者においしい野 菜を

︵高砂市
福本さん︶

取材をした生産者の皆さん︑口を味をもってみました︒自給率の低さが気●﹁数字でみる食料自給率﹂
について︑興︵稲美町

そろえて言われます︒﹁おいしいって買っ

食料自給率は大きな課題の一つでてくれる︑待っている人がいるから﹂と︒

味と見た目だったのを覚えています！珍す︒ま ずは ︑地 産 地 消 が私にもでき るこ●﹁ 四 季 旬 菜 ﹂で紹 介 されていたアイス

しいので店員さんに名前を聞いたけど分とかなと思っています︒

プラント︒昔 ︑旅 行 先で食べて不 思 議 なた ︒またふぁ〜みんへ買いに行かせてい●﹁ 健 康 身 知しるべ﹂定 期 的に健 診をと室田さん︶

か ら ず ⁝ ︒こ ん な と こ ろ で 出 会 え ま しただきます︒︵加古川市

新顔野菜︑珍しい野菜もふぁ〜みん S H O Pにはたくさん 出 荷 さ れていをしっかりして︑元 気に日々を 過ごしたますので︑新たなおいしさを発見してく

いですね︒

ださい︒

買ってみようと思いました︒地 元 産の物

片山さん︶● ふぁ 〜 みん 麦 茶 の 特 集 を 見 て ︑今 度

︵高砂市が使われているので︑体に安心ですね︒● J A 兵 庫 南の特 産 品である六条 大 麦

中央の葉が巻き始めた頃、思っています︒今後も大麦の商品開発に

第2回で 作 る シ フォン ケ ー キ を 食 べた い と ︑

を施す。

宮本さん︶

じ3杯
（2回とも同じ）︵加古川市

当たり化成肥料大さ

加茂さん︶

化成肥料を施す。
1㎡をやる。

期待しております︒に指先で穴をあけ、月に1回ぐらいたっぷり水

暑い夏にふぁ〜みん麦茶は︑本当する。乾きやすい畑では半においしいですよね︒商品開発もさまざ

間後、株間のフィルム︵高砂市

植え付け2〜3週

植えたら株元に潅水を●畑でサツマイモを 植えるのが︑初めてを株間にばらまき、
竹べらや棒で土に混ぜる。

まな案が浮上中です︑
ご期待ください！

第1回、第2回とも、マルチ栽培と同量の肥料第1回なので今 月の作 物の記 事 は 参 考になり

ました︒

追肥

植え付け

① 雨や日光を避けるために差します② 緑に黒のしまがある果実③ 増（ぞう）の反対語④ ヤッホーと叫ぶとヤッホーと返します⑤ 片目をパチンとつぶります⑦ キャッツアイとも呼ばれる宝石⑨ 木材を薄く加工した物⑪ 一つ目小僧とか小豆洗いとか。── 変化⑬ 量より重視されることもあります⑮ 爽やかな香りのするハーブ。ペパー ──
⑰ つぼ焼きにするとおいしい貝⑲ 漢字で書くと雑魚。
取るに足りないもののこと㉑ みんな出掛けている状態

みなみかぜ

80〜90㎝

付ける。

足をする」は小林 ── の句です

13

4

穴をあける。

ベッド上に3 列で 植え

19
16

3

泉 三代子さん樋野 素子さん
山本 千恵子さん
霜山 文雄さん
木谷 純子さん
山本 ひとみさん
森崎 紗希さん
新垣 まどかさん宮崎 文雄さん
福正 英希さん

少なかった場合は、数日おいて1㎡当たり4、5握り分

22

応募総数292人 正解者数290人

畑の準備
石灰を施す。前作に堆肥が

12

7

ノ コ リ

正解者の中から10 名の方に特産品等記念品をプレゼントいたします

栽培方法

前作が空き次第、早めにウ

当選者 10 名発表！

トンネル被覆

18

15

8
9

待できない。

（温暖地に限る）

植え付け

ト チ

●酸性土壌に弱いので石灰を施す。

14① 仙人が食べているというもの③ 学校を出て家まで帰ること⑥ 年齢を数えるときに使う言葉⑦ ラジオから1970 ── の曲が流れてきた⑧ この虫が作る繭から絹が取れます⑩ 下から5桁目です⑫ ものは ── だ、まずやってみよう⑭ サーフィンやヨットを楽しめる場所⑯「やれ打つな蝿（はえ）が手をすり

イ ド

ハ ン モ ツ ク
春どりトンネル栽培のカギの4文字を並べてできる言葉は何でしょうか？
ヒント：ギリシャ語の言葉が語源です。

クロスワードパズル

つくってみよう！
今月の作物

1回目と同じ要領で施す。

射手座［11.23〜12.21生まれ］
上昇運です。霧が晴れていくように状況が改善していきます。
お誘いや提案は前向きに検討を。
いい芽が出るはず7

植える 楽しみ︑育てる 楽しみ︑そ山羊座［12.22〜1.19生まれ］
大事な話から始めましょう。計画もやり残しが出ることを想定して優先順位に気を配って。堅実プランで開運へして⁝収穫の楽しみ！自然が相手で︑思水瓶座［1.20〜2.18生まれ］
計画性を発揮して。具体的なプランを提案できれば勝利の女神はあなたにほほ笑みます。
周囲の力を借りるのも◎い通りにはならないかもしれませんが︑魚座［2.19〜3.20生まれ］
好調運に恵まれます。感謝の気持ちを示せば好循環が加速。
ビジネスもプライベートも遊び心を発揮しましょう

それも含めて楽しんでください！

広範囲の害虫に対して有効で、優れた残効性と特異な忌避作用を示します。

永尾さん︶

アディオン乳剤︵加古川市

園芸全般に使用可能なJA兵庫南の看板肥料。
チッソ・リン酸・カリの割合
が16-16-16の水平型で施肥設計がたてやすいです。

いします。

私も
﹁猫の額﹂
できゅうりを育ててンガン！バンバン！お送りくださると、励みになります。よろしくお願てしまいました︒て葉があまりぎっしり詰まっていない
ものが使いやすく、食味もよい。

になりましたが︑何ができるのかと考え

詳しくは各営農経済センターにお問い合わせください。

皆さまからのご意見は、編集会議だと思っています。
ドシドシ！ガ竹元さん︶

23

締まりすぎたものよりも、芯が小さく

紙面制作の参考にさせていただいております。

思ってはいるのですが︑異 常を 感じないJA兵庫南48号

すようにして包丁で切り取る。かたくと医 者へは足が向きません︒
コロナの毎剤散布する。

べた掛け資材は夏には昇温防止、
晩秋には霜よけにも有効。

回、たくさんのお便りをいただきます。
こちらも

日坂さん︶

ので、早めに薬くなっていたら収穫適期。玉をやや倒くださいました、
ありがとうございます。
また、毎

︵高砂市

進むとアブラムシなどが発 生しやすい

今年度も読者モニターに多くの方がご応募

レタスは頂部を手で押さえて、かた

日で体調を気にしています︒

初期にはネキリムシ、生育がお 気 持ち ︑分かります︒体 調 管 理

病害虫防除

編集後記

収穫

被覆資材により害虫の飛来を防ぐ。

12 星 座占い

月22

ふぁ〜みん 情報コーナー！
掛軸・絵画多数展示！

営
営 農・生
農・生 活
活

掛軸・絵画展開催のお知らせ
7月23日（金・祝）・24日（土） 午前9時〜午後3時

日 時
場

アグリふぁ〜みん
農作業に欠かせない商品から暮らしに役立つサービスまで、JAのおすすめをご紹介します。

JA兵庫南かんき支店2階特設会場（加古川市東神吉町神吉1012-1）

所

お問い合わせ先！ 7月の売り出しは下記4会場で開催します。
肥料・農薬がお安くお得に！

加古川営農経済センター（平日のみ）

ご相談承ります◆ 美術品の修復

魚住ライスセンター◆ 西国霊場や四国霊場の朱印軸表装◆ 物故または有名作家の本画・版画（平山郁夫・◆ 唐木・輪島塗家具のご提案

After

Before11,000 円（税込）※フィルター自動清掃機能タイプの場合、
プラス5,500円

室外機

1台

2,750円（税込）

天井埋め込みタイプや大型エアコンも承っております。
（別途お見積り）2回目以降のお申し込みの場合は10%割引にさせていただきます

地元産六条大麦を使用した
贅沢な麦茶です！！

・・● ふぁ~みん麦茶1ケース（500ml×24本）

2,468円● こだわり造り麦茶10g×30パック・・・・・・379円● こだわり造り麦茶300g ・・・・・・・・・・・・・・・・・271円● 六条大麦麦茶10g×32パック・・・・・・・・・・432円※価格はすべて税込価格です。
販売店

ふぁ〜みんSHOP全店、にじいろふぁ〜みん、

ふぁ〜みんグリーンいなみ（ふぁ〜みん麦茶は営農経済センターでも販売しています）！〈受付時間/午前9時〜午後5時〉
お問い合わせ・お申し込みはこちら！
明石播磨営農経済センター ☎（078）948-5380
加古川営農経済センター☎（079）438-3930

25

ふぁ〜みんSHOPかんき

赤ちゃんからご高齢の方まで︑安心して飲んでいただけます

室内機 1台幅90㎝まで

稲美営農経済センター
高砂営農経済センター☎（079）496-5135☎（079）447-0881

住所

7月17日（土）
午前 9時〜午後2時
高砂市松陽2丁目72-1※当日は、明石播磨営農経済センターは休業になります。

JA兵庫南のオススメ！！

からだにやさしい部屋はエアコンの内部のクリーニングから

開 催日

明石市魚住町金ヶ崎780-1

住所※新型コロナウイルス感染防止対策のため、ご来場の際にはマスク着用にご協力をお願いいたします。
また、状況により中止になることがあります。予めご了承ください。

家庭用エアコンケア

7月17日（土）
午前 9時〜正午

開 催日

山下清・千住博・上村松園・東山魁夷など）

高砂営農経済センター

ふぁ〜みんグリーンいなみ

7月16日（金）〜18日（日）、22日（木・祝）〜25日（日）午前 9時〜午後5時

開 催日

開 催日

加古川市東神吉町神吉1012-1

住所

聞こえに
お悩みの方

住所

7月16日（金）〜18日（日）、22日（木・祝）〜25日（日）午前 9時〜午後5時
加古郡稲美町北山1243-1

最新デジタル補聴器 無料お試し実施中Check

こんなことに心あたりはありませんか？
テレビの音量が大きいと言われる
玄関のチャイムの音が聞こえづらい
電話に出ても聞きづらい
使用中の補聴器の雑音がうるさい、取り扱いが難しい など

ひとつでも心あたりのある方はぜひご相談ください。
デジタル補聴器があなたの悩みにお応えします！！専門スタッフ
がご自宅で聴力測定！！今お使いの補聴器も点検・修理承ります。

聞こえの相談会
7月15日（木） しかた支店
実施中
かんき支店
7月22日
（木・祝）
8月 3日
（火） にじいろふぁ〜みん2階
8月 5日（木） 営農総合支援センター（ふぁ〜みんグリーンいなみ横）
8月17日（火） 高砂西支店
8月24日（火） 米田支店
8月27日（金） 伊保支店
9月 2日
（木）
・3日
（金）二見支店
9月 8日（水） 播磨ふれあい会館（播磨支店敷地内）
9月14日（火） 明石播磨営農経済センター※時間は全会場午前10時〜午後1時

お申し込みの流れ

お問い合わせお電話にてご連絡

ご自宅でご相談

お近くの営農経済セン
ターまで お問 い合 わ
せください。

専門スタッフが日程確
認のお電話をかけさせていただきます。

相談、聴力測定、補聴器の体験。
※ご自宅以外でも可。

無料お試し

ご購入

（最長7日間）ご検討

ご購入（安心のアフターサービス）
ご検討

24

ふぁ〜みん 情報コーナー

金
金融
融

プ
ピックアッ

年金の

無料相談会のご案内

年金無料個別相談会

相続・遺言無料個別相談会

こんなお悩みありませんか？
ねんきん定期便の見方や内容 がわからない！

こんなお悩みありませんか？

定年後働くと年金はもらえるのか？
お得な方法を知りたい！

会場

遺言・贈与

日時

年金受給を目前に控えている方を対象にした個別相談会です。同JA専属の社会保険労務士が、ねんきん定期便の見方から年金に関するお手続きまでご相談にお答えします。

日時

相続手続きの流れ

かかるの？

について

JA専属の財務コンサルタントが、お一人様1時間の予約制で相続・贈与・遺言に関する疑問や質問に個別にお答えします。

お願いしたい！

会場

相続税 はについて知りたい！

手続きが面倒なので
『無料』で

日時

相続対策
教えて！

会場

8月10日（火）午前10時〜午後4時30分（予約制）
播磨支店 ☎（079）435-1591

神野支店 ☎（079）438-0511● ご自宅への訪問も可能● 日程、時間調整が可能8月18日（水）午後1時〜4時（予約制）● JA職員だからこそ、いろいろな相談が可能

伊保支店 ☎（079）447-0824

1

大容量48L燃料タンク
概ね1日無給油での作業が可能!

Point

2

ノークラッチ変速
ノークラッチで増減速、前後進切替可能メーカー希望小売価格
SL33LFQMAEP

395.67万円（税込）

359.7万円（税別）

農機センター
LINE登録はこちらから！
※LINEの「友だち追加」のコード読み込みより、
上記左から読み込んでください。

27

SL33L紹介動画
YouTubeで公開中

で
JA兵庫南
年金を
と
りになる
お受け取
！
いろ
特典いろ

※ご注文いただいてから納品まで約3カ月かかります。

お問い合わせはJA兵庫南農機センターまで☎（079）496-5530

0円

1 年金定期貯金『ゆうゆう』［期間］1年

年0.23 %
● 期間1年以上

5年以内● 掛込金額

SL33L

代行手数料

面倒
を代行
代行
な手続き
手続きを
面倒な

『ゆったり』

全国の生産者 1万人以上の声から誕生

Point

JA 兵庫南

専属
社会保険労務士が専属のがの社会保険労務士

2 年金定期積金

農
農機
機

共同購入トラクター
中型クラス 33馬力

お受取り＆
お手続きは

税引後 年 0.183 %トータルアドバイザー（相続相談員）による個別相談も随時対応しております

8月14日（土）午前9時〜正午（予約制）

金
金融
融

年金のお受取りは2カ月に1回。
だから積立も2カ月に1回。

年0.20 %
税引後 年 0.159 %

1万円以上※掛金はJA貯金口
座からの自動引
落となります。
※他のキャンペーンとの併用は不可。

年金友の会旅行に
4 ご優待！
楽しい仲間と集う旅行にご優待。地域によって内容が異なりますので、各支店へお問い合わせください。

※お一人様1,000万円までお預け入れできます。
※元金自動継続扱いとなり、お利息は年金振込
口座へご入金となります。
※一部支払の取扱いはできません。
※年金が振込まれなくなった場合は、中途解約扱いとさせていただきます。

3 加入者プレゼント

新たに（指定替えを含む）
年金振込をご指定いただいた方に、下記の商品の中からいず
れか1点プレゼント！

ピーコック
ステンレス
ボトル

リュクス
サーモ
タンブラー

今治
フェイスタオル2枚セット
認定番号：第2016-1746号※年金種類が複数であってもお一人様につき商品は1点となります。

年金宅配
5 サービス！
支店が遠くても必要額を配達いたします。

お誕生日
6 プレゼント！
毎年、お誕生日にはうれしい記念品を。

※令和3年度はウイルス感染拡大防止のため、中止となりました。次年
度以降も状況により中止となる場
合がございます。
ご了承ください。
※金融情勢により、取り扱い内容の見直しをおこなう場合もあります。
（令和3年7月1日現在）

取扱期間 令和 4 年 3 月31日
（木）まで
年金に関するご相談は、いつでも各支店窓口でお受けしております。お気軽にどうぞ。

26