‭Écran FHD 100 Hz - 27 pouces‬‭Moniteur LCD LED avec alimentation 65 W‬‭Mode d'emploi‬‭Important :‬‭ euillez vous assurer de lire ce manuel d'instructions avant utilisation.‬V‭Veuillez l'utiliser correctement pour votre sécurité.‬‭Une fois que vous l’aurez lu, veillez à le conserver.‬‭Table des matières‬‭Utilisation en toute sécurité‬‭2‬‭Précautions‬‭3‬‭Nettoyage et entretien du moniteur‬‭4‬‭Comment entretenir le moniteur‬‭4‬‭Les symptômes répertoriés‬‭4‬‭Bienvenue‬‭5‬‭Guide de démarrage rapide‬‭6‬‭Assemblage de la base du moniteur‬‭6‬‭Connexion avec un ordinateur‬‭7‬‭Accessoires‬‭7‬‭Interface / Connectique‬‭8‬‭Description du bouton d'affichage‬‭9‬‭Lorsque le menu de l'écran (OSD) n'est pas ouvert‬‭9‬‭Lorsque le menu à l'écran (OSD) est affiché‬‭9‬‭Menu Écran (OSD)‬‭10‬‭Dysfonctionnement‬‭11‬‭Spécifications principales‬‭12‬‭Support client général‬‭13‬‭Table of content‬‭Safety‬‭1‭5‬‬‭Precaution‬

‭1‭6
‬‬

‭Cleaning and maintaining the monitor‬

‭1‭7
‬‬

‭How to maintain the monitor‬

‭1‭7
‬‬

‭The symptoms listed‬

‭1‭7
‬‬

‭Welcome‬‭1‭8‬‬‭Quick Start Guide‬‭19‬‭Assembling the Monitor Base‬‭19‬‭Connection with a computer‬

‭2‭0
‬‬

‭Accessories‬

‭2‭0
‬‬

‭Interface / Connectivity‬

‭2‭1
‬‬

‭Description of the display button‬

‭2‭2
‬‬

‭When the On-Screen Menu (OSD) is not open‬

‭2‭2
‬‬

‭When the On-Screen Menu (OSD) is displayed‬

‭2‭2
‬‬

‭On-Screen Menu (OSD‬

‭2‭3
‬‬

‭Dysfunction‬

‭2‭4
‬‬

‭Main specifications‬

‭2‭5
‬‬

‭Customer Support‬

‭2‭6
‬‬

‭1‬

‭Utilisation en toute sécurité‬‭Veuillez lire attentivement tous les manuels d’instructions inclus avant utilisation.‬‭•‬‭Placez‬‭le‬‭moniteur‬‭sur‬‭une‬‭surface‬‭plane‬‭et‬‭stable.‬‭Pour‬‭éviter‬‭tout‬‭risque‬‭d'incendie‬‭ou‬‭de‬‭choc‬‭électrique,‬‭évitez‬‭les‬‭températures élevées, les températures basses, l'humidité élevée et l'accumulation de poussière.‬‭N'utilisez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être mouillé ou exposé à l'eau.‬‭•‬‭N'ouvrez‬‭jamais‬‭le‬‭boîtier‬‭du‬‭moniteur‬‭car‬‭il‬‭contient‬‭des‬‭pièces‬‭à‬‭haute‬‭tension‬‭à‬‭l'intérieur‬‭qui‬‭pourraient‬‭provoquer‬‭des blessures graves ou un incendie si vous entrez en contact avec elles.‬‭•‬ ‭Si‬ ‭l'alimentation‬ ‭électrique‬ ‭est‬ ‭endommagée,‬ ‭veuillez‬ ‭contacter‬ ‭notre‬‭service‬‭client‬‭ou‬‭votre‬‭revendeur.‬‭N'essayez‬‭jamais d'inspecter ou de réparer le produit vous-même.‬‭•‬ ‭Avant‬ ‭utilisation,‬ ‭veuillez‬ ‭vous‬ ‭assurer‬ ‭que‬ ‭tous‬ ‭les‬ ‭câbles‬ ‭sont‬ ‭correctement‬ ‭connectés‬ ‭et‬ ‭que‬ ‭le‬ ‭cordon‬‭d'alimentation‬ ‭n'est‬ ‭pas‬ ‭endommagé.‬ ‭Si‬ ‭vous‬ ‭découvrez‬ ‭des‬ ‭dommages‬ ‭ou‬ ‭des‬ ‭zones‬ ‭flous,‬ ‭veuillez‬ ‭contacter‬‭immédiatement votre revendeur.‬‭•‬‭Les‬‭fentes‬‭et‬‭ouvertures‬‭en‬‭haut‬‭ou‬‭à‬‭l'arrière‬‭du‬‭moniteur‬‭sont‬‭des‬‭trous‬‭de‬‭ventilation‬‭requis‬‭pour‬‭ce‬‭produit.‬‭Ne‬‭couvrez‬ ‭pas‬ ‭ces‬ ‭trous.‬ ‭Ne‬ ‭placez‬ ‭pas‬ ‭ce‬ ‭produit‬ ‭à‬ ‭proximité‬ ‭ou‬ ‭au-dessus‬ ‭d'une‬ ‭source‬ ‭de‬ ‭chaleur‬ ‭telle‬ ‭qu'un‬‭radiateur sans une ventilation adéquate.‬‭•‬ ‭N'insérez‬ ‭pas‬ ‭d'objets‬ ‭étrangers‬ ‭et‬ ‭ne‬ ‭renversez‬ ‭pas‬ ‭de‬‭liquides‬‭dans‬‭les‬‭ouvertures‬‭du‬‭boîtier‬‭du‬‭moniteur.‬‭Cela‬‭pourrait provoquer des dommages ou un dysfonctionnement.‬‭• Faites toujours fonctionner le moniteur en utilisant le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette du produit.‬‭Si‬ ‭vous‬ ‭n'êtes‬ ‭pas‬ ‭sûr‬ ‭du‬ ‭type‬ ‭d'alimentation‬ ‭électrique‬ ‭de‬ ‭votre‬ ‭maison,‬ ‭veuillez‬ ‭contacter‬ ‭votre‬ ‭compagnie‬‭d'électricité locale.‬‭•‬ ‭N'appliquez‬ ‭pas‬ ‭de‬ ‭charges‬ ‭de‬ ‭courant‬ ‭excessives‬ ‭aux‬ ‭prises‬ ‭ou‬‭aux‬‭rallonges‬‭du‬‭bureau.‬‭Soyez‬‭prudent‬‭car‬‭un‬‭courant excessif peut provoquer un choc électrique et est très dangereux.‬‭•‬‭Pour‬‭protéger‬‭votre‬‭moniteur‬‭des‬‭dommages‬‭causés‬‭par‬‭les‬‭surtensions,‬‭coupez‬‭l'alimentation‬‭de‬‭l'appareil‬‭pendant‬‭de longues périodes d'inactivité ou pendant des orages.‬‭•‬‭Pour‬‭garantir‬‭un‬‭fonctionnement‬‭satisfaisant‬‭du‬‭moniteur,‬‭le‬‭PC‬‭utilisé‬‭avec‬‭doit‬‭être‬‭équipé‬‭d'une‬‭prise‬‭correctement‬‭configurée marquée dans la plage AC100-240V.‬‭2‬‭•‬ ‭Si‬ ‭vous‬ ‭rencontrez‬ ‭des‬‭problèmes‬‭techniques‬‭ou‬‭des‬‭préoccupations‬‭avec‬‭votre‬‭moniteur,‬‭veuillez‬‭contacter‬‭notre‬‭service client ou revendeur agréé.‬‭•‬ ‭Pour‬ ‭travailler‬ ‭en‬ ‭toute‬ ‭sécurité,‬ ‭assurez-vous‬ ‭d'établir‬ ‭la‬ ‭connexion‬ ‭à‬ ‭la‬ ‭terre‬ ‭avant‬ ‭de‬ ‭connecter‬ ‭la‬ ‭fiche‬‭d'alimentation‬‭à‬‭la‬‭source‬‭d'alimentation.‬‭De‬‭plus,‬‭lorsque‬‭vous‬‭débranchez‬‭la‬‭connexion‬‭à‬‭la‬‭terre,‬‭veillez‬‭d'abord‬‭à‬‭débrancher la fiche d'alimentation.‬‭•‬‭Ce‬‭produit‬‭n'est‬‭pas‬‭conçu‬‭pour‬‭être‬‭utilisé‬‭en‬‭continu‬‭pendant‬‭24‬‭heures.‬‭Veuillez‬‭débrancher‬‭la‬‭fiche‬‭d'alimentation‬‭lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période.‬‭•‬ ‭L'adaptateur‬ ‭secteur‬ ‭et‬ ‭le‬ ‭cordon‬ ‭inclus‬ ‭sont‬ ‭exclusivement‬ ‭destinés‬ ‭à‬ ‭ce‬‭produit.‬‭Ne‬‭l'utilisez‬‭pas‬‭pour‬‭d'autres‬‭équipements.‬‭• N'utilisez pas de nettoyants ou de détergents contenant de l'alcool ou de l'acétone pour nettoyer votre moniteur.‬‭Assurez-vous d'utiliser un nettoyant spécialement conçu pour les moniteurs LCD. Ne vaporisez pas de nettoyant‬‭liquide directement sur l’écran. Veuillez noter que si le liquide nettoyant s'égoutte et pénètre à l'intérieur du‬‭moniteur, cela est très dangereux car cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Les panneaux LCD‬
‭s'endommagent facilement, ne le frottez donc pas avec des objets durs.‬‭• Avant de soulever ou de déplacer le moniteur, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez tous les câbles et‬‭cordons d'alimentation. Lors de l'installation du moniteur, soulevez-le en utilisant la méthode appropriée. Lorsque‬‭vous soulevez ou transportez le moniteur, veillez à le saisir par les bords. Ne soulevez jamais le moniteur par son‬‭support ou son cordon.‬‭Précautions‬‭• L'utilisation du moniteur dans une pièce sombre, ou son utilisation continue pendant de longues périodes peut‬‭provoquer une fatigue oculaire.‬‭• Faites une pause de 5 à 10 minutes toutes les heures et utilisez le moniteur dans une pièce raisonnablement‬‭lumineuse.‬‭3‬‭Nettoyage et entretien du moniteur‬‭Avant de nettoyer le moniteur, éteignez l'alimentation et débranchez tous les câbles et cordons.‬‭Comment entretenir le moniteur :‬‭•‬‭Zone‬‭du‬‭panneau‬‭LCD‬‭:‬‭N'utilisez‬‭pas‬‭de‬‭papier‬‭de‬‭soie,‬‭etc.,‬‭utilisez‬‭plutôt‬‭un‬‭chiffon‬‭propre‬‭et‬‭doux‬‭spécialement‬ ‭conçu‬ ‭pour‬ ‭les‬ ‭panneaux‬ ‭LCD.‬ ‭Veuillez‬ ‭essuyer‬ ‭le‬ ‭moniteur‬ ‭doucement.‬ ‭Pour‬ ‭les‬‭tâches difficiles à enlever, utilisez un nettoyant neutre spécialement conçu pour les panneaux LCD.‬‭• Cadre du moniteur : Essuyez avec un chiffon doux imbibé d'un nettoyant doux.‬‭Les‬ ‭symptômes‬ ‭répertoriés‬ ‭ci-dessous‬ ‭sont‬ ‭des‬ ‭conditions‬ ‭normales‬‭pour le moniteur‬‭• Lors de la première utilisation, l'écran peut scintiller en raison de la nature du rétroéclairage. Si ce‬‭symptôme apparaît, veuillez éteindre le moniteur, puis le rallumer.‬‭• En fonction de la configuration de votre bureau, des couleurs affichées et de la luminosité, la luminosité‬‭peut paraître inégale.‬‭• Il se peut que plusieurs pixels soient toujours allumés ou non.‬‭• Si vous affichez la même image pendant une longue période, une image rémanente de l'image‬‭précédente peut persister même après le passage à une image différente.‬‭Dans ce cas, l'écran récupérera lentement. Sinon, coupez le courant pendant quelques heures et le‬‭problème sera réparé.‬‭Au lieu d'essayer de réparer vous-même le moniteur, contactez le service client ou le revendeur.‬‭4‬‭Bienvenue‬‭Merci d'avoir acheté le‬‭moniteur LCD de 27 pouces JAPANNEXT‬‭.‬‭Le panneau installé prend en charge la résolution FHD (1920 x 1080). Nous vous recommandons‬‭d'utiliser la résolution FHD pour de meilleures performances. Si la résolution est inférieure à FHD, les‬‭performances d'origine ne peuvent pas être atteintes.‬‭5‬‭Guide de démarrage rapide‬‭Assemblage de la base du moniteur‬‭1. Étalez un chiffon doux sur une surface plane et stable et placez l'écran de l'appareil vers le bas.‬‭2. Insérez le crochet en haut du support dans la pièce de fixation à l'arrière du moniteur.‬‭3. Fixez le pied et le socle à l'aide des vis fournies.‬‭4. Assurez-vous que le moniteur et le support soient solidement fixés, puis relevez le moniteur‬‭lentement.‬‭*Prend en charge le réglage de l'inclinaison. Tenez les cadres supérieur et inférieur du moniteur avec les deux mains et réglez‬‭l'inclinaison en appliquant une pression petit à petit.‬‭6‬

‭Connexion avec un ordinateur‬‭1. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont éteints avant de connecter le câble.‬‭2. Connectez le câble d'alimentation et les câbles compatibles (HDMI, DP, Type-C) au moniteur.‬‭Connectez également le câble (HDMI, DP, Type-C) à l'ordinateur.‬‭3. Allumez le moniteur et l'ordinateur.‬‭Attention :‬‭Afin de travailler en toute sécurité, assurez-vous de connecter la terre avant de connecter‬‭la fiche d'alimentation à la source d'alimentation.‬‭De plus, lorsque vous débranchez la connexion à la terre, veillez à débrancher la fiche d'alimentation‬‭de la prise.‬‭Avis‬‭: Étant donné que des problèmes peuvent survenir, ne connectez pas les câbles HDMI, DP et‬‭Type-C en même temps. Veuillez en connecter un seul à un ordinateur.‬‭Accessoires‬‭Manuel ｜ Câble d'alimentation ｜Câble HDMI｜

Câble Type-C ｜ Entretoise VESA‬*‭ Les vis pour le montage du support sont fixées au pied.‬‭*Tout d'abord, fixez les 4 entretoises à l'arrière du moniteur, puis installez la plaque du bras du moniteur.‬‭*Le câble d'alimentation inclus est destiné à une utilisation exclusive avec ce produit. Ne l'utilisez pas pour d'autres‬‭équipements.‬‭7‬

‭Interface / Connectique‬‭1 : Port HDMI :‬‭Port compatible HDMI.‬‭2 : Port DP :‬‭Port compatible DP.‬
‭3 : Port de type C :‬‭Compatible USB Type-C.‬‭Peut être utilisé pour alimenter (65W) des appareils externes.‬‭4 : Port de sortie audio :‬‭Veuillez l'utiliser en connectant des écouteurs ou des haut-parleurs.‬‭5 : Prise d’alimentation :‬‭Veuillez connecter le câble d'alimentation avant utilisation.‬‭8‬‭Description du bouton d'affichage‬‭●‬ ‭Lorsque le menu de l'écran (OSD) n'est pas ouvert‬‭M‬‭Afficher les paramètres de volume - Afficher le menu OSD‬‭◀‬

‭Afficher les paramètres de volume‬

‭▶‬

‭E‬

‭Affichage en croix (vue)‬‭Appuyez sur M, E pour effacer l'affichage‬‭Afficher la source d'entrée‬‭Marche / arrêt‬‭●‬ ‭Lorsque le menu à l'écran (OSD) est affiché‬‭M‬‭Sélectionnez et confirmez l'élément de menu‬‭◀‬‭Descendre un menu ou diminuer la valeur d'une sélection‬‭▶‬‭Remonter un menu ou augmenter la valeur d'un élément sélectionné‬‭E‬‭Revenir en arrière ou fermer le menu‬‭Marche / arrêt‬‭9‬‭Menu Écran (OSD)‬‭Menu‬‭Qualité de‬‭l'image‬‭Images‬‭Couleur‬‭Fonction‬‭0-100‬‭Régler la luminosité‬‭Contraste‬‭0-100‬‭Ajuster le contraste‬‭Mode image‬‭Standard/Jeu/Cinéma/Texte/FPS/RT‬‭S‬‭ON/OFF‬‭Réglage du contraste dynamique *1‬‭Surmultipliée‬‭ON/OFF‬‭Paramètres d'overdrive‬‭MODE HDR‬

‭AUTO/OFF‬‭Paramètres HDR *1‬‭Ratio d’affichage‬‭Large/4:3‬‭Définition du rapport hauteur/largeur‬‭Économie d'énergie‬‭ALLUMÉ ÉTEINT‬‭Paramètres d'économie d'énergie‬‭Température de‬‭Paramètres utilisateur/couleurs‬‭couleur‬‭chaudes/sRVB/couleurs froides‬‭rouge‬‭0-100‬‭vert‬‭0-100‬‭vert‬‭0-100‬‭Langue‬‭Position horizontale‬‭OSD‬‭Position verticale‬‭OSD‬‭Réglage de l'heure‬‭OSD‬‭Transparence OSD‬

‭0/25/50/75/100‬‭Anglais/Français‬‭0-100‬‭Régler la température de couleur‬‭Ajuster lors de l'utilisation des‬‭paramètres utilisateur‬‭Ajuster la réduction de la lumière‬‭bleue‬‭Sélectionner une langue‬‭Ajuster la position horizontale de‬‭l'OSD‬‭0-100‬‭Ajuster la position verticale de l'OSD‬‭5-100‬‭Ajuster le temps d'affichage de l'OSD‬‭0/20/40/60/80/100‬‭Ajuster la transparence de l'OSD‬‭Réinitialiser‬‭Autres‬‭Paramètres du mode image *1‬‭RCD‬‭lumière bleue‬‭Réinitialiser‬‭Commentaire‬‭Luminosité‬‭Réduction de la‬‭OSD‬‭Valeur de réglage‬‭Paramètres de réinitialisation d'usine‬‭Mise hors tension‬‭OFF/10/20/30/40/50‬‭Configuration de la mise hors tension‬‭automatique‬‭/60/120/240‬‭automatique‬‭NIVEAU DE NOIR‬‭0-100‬‭Ajuster le niveau de noir‬‭Netteté‬‭0/25/50/75/100‬‭Ajuster la netteté‬‭Source d'entrée‬‭AUTO/Type-C/DP/HDMI‬‭Sélectionnez la source d'entrée‬‭Muet‬‭ON/OFF‬‭Paramètres de sourdine‬‭Volume‬‭0-100‬‭Régler le volume‬‭FreeSync‬‭ON/OFF‬‭Paramètres FreeSync‬‭*1‬‭Lorsqu'une‬‭fonction‬‭est‬‭activée‬‭dans‬‭l'OSD‬‭(dans‬‭le‬‭cas‬‭du‬‭mode‬‭image,‬‭lorsqu'elle‬‭est‬‭réglée‬‭sur‬‭autre‬‭chose‬‭que‬‭standard), certaines fonctions de l'OSD telles que la luminosité peuvent ne pas pouvoir être modifiées.‬‭*‬‭Veuillez‬‭noter‬‭que‬‭la‬‭conception,‬‭les‬‭spécifications‬‭et‬‭l'apparence‬‭du‬‭produit‬‭sont‬‭susceptibles‬‭d'être‬‭modifiées‬‭sans‬‭préavis en raison de l'amélioration du produit.‬‭* Si les informations répertoriées diffèrent de l'article réel, la priorité sera donnée à l'article réel.‬‭10‬‭Dysfonctionnement‬‭Symptômes‬‭Point de contrôle‬‭La‬ ‭LED‬ ‭d'alimentation‬ ‭ne‬‭• Le bouton d'alimentation du moniteur est-il allumé ?‬‭s'allume pas‬‭•‬ ‭Assurez-vous‬ ‭que‬ ‭le‬ ‭cordon‬ ‭d'alimentation‬ ‭est‬ ‭correctement‬ ‭connecté‬ ‭au‬ ‭moniteur‬ ‭et‬ ‭à‬ ‭la‬‭prise.‬‭Aucune‬‭image‬‭même‬‭si‬‭n'apparaît‬‭le‬‭voyant‬‭d'alimentation est allumé‬‭•‬ ‭L'économiseur‬ ‭d'écran‬ ‭vide‬ ‭est-il‬ ‭en‬ ‭cours‬ ‭d'exécution‬ ‭?‬ ‭Veuillez‬ ‭déplacer‬ ‭votre‬ ‭souris‬ ‭ou‬
‭votre clavier‬‭• Assurez-vous que la luminosité et le contraste ne sont pas réglés au minimum.‬‭• Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur.‬‭•‬ ‭Vérifiez‬ ‭que‬ ‭les‬ ‭broches‬ ‭du‬ ‭câble‬ ‭de‬ ‭signal‬ ‭ne‬ ‭sont‬ ‭pas‬ ‭pliées‬ ‭ou‬ ‭que‬ ‭le‬ ‭câble‬ ‭n'est‬ ‭pas‬‭endommagé.‬‭•‬‭Votre‬‭ordinateur‬‭est-il‬‭allumé‬‭?‬‭Si‬‭vous‬‭possédez‬‭un‬‭autre‬‭moniteur,‬‭essayez‬‭de‬‭le‬‭connecter‬‭pour voir si l'ordinateur fonctionne correctement.‬‭• La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur ?‬‭L'image‬ ‭est‬ ‭déformée‬‭ou‬‭des‬‭• Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur.‬‭ondulations‬‭•‬‭Éloignez‬‭du‬‭moniteur‬‭les‬‭équipements‬‭électriques‬‭susceptibles‬‭de‬‭provoquer‬‭des‬‭interférences‬‭apparaissent‬‭dans l'image.‬‭électriques. ‬‭• La tension est-elle normale ? →Veuillez ne pas utiliser de câblage au pieds du moniteur‬‭• La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur ?‬‭La position de l'image est‬‭• La résolution de votre ordinateur est-elle correcte ?‬‭décentrée.‬‭• La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur ?‬‭La taille de l'image est‬
‭incorrect‬‭L'écran est trop lumineux/trop‬‭• Ajustez les paramètres de luminosité et de contraste à partir du menu à l'écran (OSD).‬‭sombre‬‭L'image‬ ‭est‬ ‭floue‬ ‭ou‬ ‭peu‬‭claire‬‭•‬ ‭Réglez‬ ‭la‬ ‭résolution‬ ‭d'affichage‬ ‭sur‬ ‭votre‬ ‭PC‬ ‭sur‬ ‭le‬ ‭même‬ ‭mode‬ ‭que‬ ‭la‬ ‭résolution‬‭d'écran‬‭native recommandée pour le moniteur.‬‭• La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur ?‬‭•‬ ‭Vérifiez‬ ‭que‬ ‭les‬ ‭broches‬ ‭du‬ ‭câble‬ ‭de‬ ‭signal‬ ‭ne‬ ‭sont‬ ‭pas‬ ‭pliées‬ ‭ou‬ ‭que‬ ‭le‬ ‭câble‬ ‭n'est‬ ‭pas‬‭endommagé.‬‭La couleur de l'image est‬‭• Vérifiez le câble de signal pour déceler des broches pliées ou des dommages au câble.‬‭incorrect‬‭•‬‭Ajustez‬‭les‬‭paramètres‬‭de‬‭couleur‬‭rouge/bleu/vert‬‭dans‬‭le‬‭menu‬‭à‬‭l'écran‬‭(OSD)‬‭(température‬‭de couleur).‬‭• Veuillez réinitialiser les paramètres à partir du menu à l'écran (OSD).‬‭• La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur ?‬‭Impossible d'afficher FHD‬‭•‬‭Ce‬‭produit‬‭prend‬‭en‬‭charge‬‭des‬‭résolutions‬‭jusqu'à‬‭1‬‭920‬‭x‬‭1‬‭080‬‭(FHD),‬‭notamment‬‭HDMI,‬‭DP‬‭et‬ ‭Type-C.‬ ‭Cependant,‬ ‭certaines‬ ‭cartes‬ ‭graphiques‬ ‭peuvent‬ ‭ne‬ ‭pas‬ ‭prendre‬ ‭en‬ ‭charge‬ ‭la‬‭résolution‬ ‭1 920‬ ‭x‬ ‭1 080.‬ ‭Veuillez‬ ‭vérifier‬ ‭auprès‬ ‭de‬ ‭votre‬ ‭distributeur‬ ‭ou‬ ‭fabricant‬ ‭local‬ ‭les‬‭limitations matérielles de votre ordinateur.‬‭Bruits sur l’image anormaux‬‭• Les câbles sont-ils correctement connectés ?‬‭11‬

‭Spécifications principales‬‭Écran LCD‬

‭Fonction‬‭Entrée de signal‬‭Audio‬‭Alimentation‬‭ onditions‬C‭environnementales‬‭Apparence/poids‬‭/fonction‬‭Type de dalle‬‭Système IPS‬

‭Taille de la dalle‬‭27 "‬‭Rétroéclairage‬‭E-LED‬‭Luminosité‬‭300cd/m2‬‭Contraste‬‭1000:1‬‭Taux de rafraîchissement‬‭60Hz‬‭Taille des pixels‬‭0.311mm‬‭Résolution‬‭1920x1080‬‭Format de l'écran‬‭16:9‬‭Temps de réponse‬‭OD：8ms(GtoG)‬‭Angle de vision‬‭H:178° | V:178°‬‭Type de surface‬‭non brillant‬‭Couleur de l'écran‬‭16,77 millions de couleurs & sRGB : 90 %‬‭Freesync‬‭OUI‬‭Anti scintillement‬‭OUI‬‭Mode de réduction de la lumière bleue‬ ‭OUI‬‭HDCP‬‭Oui 1.4‬

‭HDR‬

‭OUI‬

‭PIP/PBP‬

‭NON‬

‭DP‬

‭1.2 1920x1080 @ 100hz‬‭HDMI1‬‭1.4 1920x1080 @ 100hz‬‭USB TYPE-C‬‭3.1 Alimentation 1920 x 1080 à 75 Hz 65 W disponible‬‭Écouteur‬‭OUI‬‭Haut-Parleur‬‭2WX2‬‭Consommation (W)‬

‭Maximum 42W Normal 21W Économie d'énergie 14W SETHBY 0,5W‬‭Température de fonctionnement‬‭0 ~ 50 °C‬‭Humidité (%)‬

‭10% ~ 90%‬

‭Dimensions extérieures‬‭Hauteur :‬‭395-505 X Largeur : 628-638‬‭Dimensions de l'emballage‬‭Hauteur : 443 mm x Largeur : 679 mm x profondeur : 188 mm‬‭Poids du produit‬‭~ 4.9Kg‬‭Poids total de l'emballage‬‭~6.4Kg‬‭Fonction d'inclinaison‬‭0‬‭Réglage de la hauteur‬‭0‬‭Pivot verticale‬‭0‬‭Pivot horizontale‬‭0‬‭Kensington‬‭OUI‬‭Plage de puissance CA‬‭AC 100-240V 50/60Hz‬‭Témoin d'alimentation‬‭On: Blue Standby: rouge‬‭12‬‭Support client général‬‭TÉL : 09 70 70 80 90‬‭Horaires de 9h00 à 17h00 (Fermé les samedis, dimanches et jours fériés)‬‭Formulaire de contact‬‭https://japannext-eu.gorgias.help/fr-FR/contact‬‭Vous pouvez facilement accéder au formulaire de demande en scannant le code QR.‬‭JAPANNEXT Co., Ltd. Département CS‬‭506-5 Yukikawa, ville d'Isumi, Chiba 298-0134‬‭13‬‭100Hz FHD display - 27 inches‬‭LED LCD monitor with 65W power supply‬‭Manual‬‭Important:‬‭ lease make sure to read this instruction manual before use.‬P‭Please use it correctly for your safety.‬‭Once you have read it, make sure to keep it.‬‭14‬‭Safety‬‭Please read all included instruction manuals carefully before use.‬‭•‬ ‭Place‬ ‭the‬ ‭monitor‬ ‭on‬‭a‬‭flat,‬‭stable‬‭surface.‬‭To‬‭avoid‬‭the‬‭risk‬‭of‬‭fire‬‭or‬‭electric‬‭shock,‬‭avoid‬‭high‬‭temperatures,‬‭low‬‭temperatures, high humidity and accumulation of dust.‬‭Do not use the monitor where it may become wet or exposed to water.‬‭•‬ ‭Do‬ ‭not‬ ‭open‬ ‭and‬ ‭never‬ ‭cover‬ ‭the‬ ‭monitor‬ ‭case‬ ‭because‬ ‭it‬ ‭contains‬ ‭high‬ ‭voltage‬ ‭parts‬ ‭inside‬‭which‬‭could‬‭cause‬‭serious injury or fire if you come into contact with them.‬‭•‬ ‭If‬ ‭the‬ ‭power‬ ‭supply‬ ‭is‬ ‭damaged,‬ ‭please‬ ‭contact‬ ‭our‬ ‭customer‬‭service‬‭or‬‭your‬‭dealer.‬‭Never‬‭attempt‬‭to‬‭inspect‬‭or‬‭repair the product yourself.‬‭•‬‭Before‬‭use,‬‭please‬‭ensure‬‭that‬‭all‬‭cables‬‭are‬‭properly‬‭connected‬‭and‬‭the‬‭power‬‭cord‬‭is‬‭not‬‭damaged.‬‭If‬‭you‬‭discover‬‭any damage or blurred areas, please contact your dealer immediately.‬‭•‬‭The‬‭slots‬‭and‬‭openings‬‭on‬‭the‬‭top‬‭or‬‭back‬‭of‬‭the‬‭monitor‬‭are‬‭required‬‭ventilation‬‭holes‬‭for‬‭this‬‭product.‬‭Do‬‭not‬‭cover‬‭these holes. Do not place this product near or above a heat source such as a radiator without adequate ventilation.‬‭•‬ ‭Do‬ ‭not‬ ‭insert‬ ‭foreign‬ ‭objects‬ ‭or‬ ‭spill‬ ‭liquids‬ ‭into‬ ‭any‬ ‭openings‬ ‭in‬ ‭the‬ ‭monitor‬ ‭case.‬ ‭This‬ ‭could‬ ‭cause‬‭damage‬‭or‬‭malfunction.‬‭• Always operate the monitor using the type of power source indicated on the product label.‬‭If you are unsure of the type of power supply you have, please contact your local power company.‬‭•‬‭Do‬‭not‬‭apply‬‭excessive‬‭current‬‭to‬‭sockets‬‭or‬‭extension‬‭cords.‬‭Use‬‭caution‬‭as‬‭excessive‬‭current‬‭can‬‭cause‬‭electric‬‭shock and is very dangerous.‬‭•‬‭To‬‭protect‬‭your‬‭monitor‬‭from‬‭damage‬‭caused‬‭by‬‭power‬‭surges,‬‭turn‬‭off‬‭power‬‭to‬‭the‬‭device‬‭during‬‭long‬‭periods‬‭of‬‭inactivity or during lightning storms.‬‭•‬ ‭To‬ ‭ensure‬ ‭satisfactory‬ ‭operation‬ ‭of‬ ‭the‬ ‭monitor,‬ ‭the‬‭computer‬‭must‬‭be‬‭equipped‬‭with‬‭a‬‭properly‬‭configured‬‭outlet‬‭marked in the AC100-240V range.‬‭•‬ ‭If‬ ‭you‬ ‭experience‬ ‭technical‬ ‭problems‬ ‭or‬ ‭concerns‬ ‭with‬ ‭your‬ ‭monitor,‬ ‭please‬ ‭contact‬ ‭our‬ ‭customer‬ ‭service‬ ‭or‬‭authorized reseller.‬‭15‬‭•‬‭To‬‭work‬‭safely,‬‭make‬‭sure‬‭to‬‭establish‬‭the‬‭ground‬‭connection‬‭before‬‭connecting‬‭the‬‭power‬‭plug‬‭to‬‭the‬‭power‬‭source.‬‭Also, when disconnecting the ground connection, make sure to unplug the power plug first.‬‭•‬‭This‬‭product‬‭is‬‭not‬‭intended‬‭for‬‭continuous‬‭use‬‭for‬‭24‬‭hours.‬‭Please‬‭unplug‬‭the‬‭power‬‭plug‬‭when‬‭you‬‭do‬‭not‬‭use‬‭the‬‭product for a long time.‬‭• The included AC adapter and cord are intended for this product only. Do not use it for other equipment.‬‭• Do not use cleaners or detergents containing alcohol or acetone to clean your monitor. Make sure to use a cleaner‬‭specifically designed for LCD monitors. Do not spray liquid cleaner directly on the screen. Please note that if the‬‭cleaning fluid drips and gets inside the monitor, it is very dangerous as it may cause electric shock or fire. LCD‬
‭panels are easily damaged, so do not rub it with hard objects.‬‭• Before lifting or moving the monitor, turn off the power switch and unplug all cables and power cords. When installing‬‭the monitor, lift it using the appropriate method. When lifting or carrying the monitor, make sure to grip it by the‬‭edges. Never lift the monitor by its stand or cord.‬‭Precaution‬‭• Using the monitor in a dark room, or using it continuously for long periods of time, may cause eye fatigue.‬‭• Take a break of 5 to 10 minutes every hour and use the monitor in a reasonably bright room.‬‭16‬‭Cleaning and maintaining the monitor‬‭Before cleaning the monitor, turn off the power and unplug all cables and cords.‬‭How to maintain the monitor:‬‭•‬‭LCD‬‭panel‬‭area:‬‭Do‬‭not‬‭use‬‭tissue‬‭paper,‬‭etc.,‬‭instead‬‭use‬‭a‬‭clean,‬‭soft‬‭cloth‬‭specially‬‭designed‬‭for‬‭LCD‬ ‭panels.‬ ‭Please‬ ‭wipe‬ ‭the‬ ‭monitor‬ ‭gently.‬ ‭For‬ ‭difficult-to-remove‬ ‭stains,‬ ‭use‬ ‭a‬ ‭neutral‬ ‭cleaner‬‭specifically designed for LCD panels.‬‭• Monitor frame: Wipe with a soft cloth dampened with a mild cleaner.‬‭The symptoms listed below are normal conditions for the monitor‬‭•‬‭When‬‭first‬‭used,‬‭the‬‭screen‬‭may‬‭flicker‬‭due‬‭to‬‭the‬‭nature‬‭of‬‭the‬‭backlight.‬‭If‬‭this‬‭symptom‬‭appears,‬‭please turn off the monitor and then turn it on again.‬‭• Depending on your desktop setup, displayed colors, and brightness, brightness may appear uneven.‬‭• Several pixels may or may not always be lit.‬‭• If you display the same image for a long time, an afterimage from the previous image may persist‬‭even after switching to a different image.‬‭In this case, the screen will recover slowly. Otherwise, turn off the power for a few hours and the‬‭problem will be fixed.‬‭Instead of trying to repair the monitor yourself, contact customer service or the dealer.‬‭17‬

‭Welcome‬‭Thank you for purchasing the‬‭JAPANNEXT 27 inch LCD Monitor.‬‭The installed panel supports FHD (1920 x 1080) resolution. We recommend using FHD resolution for‬‭best performance. If the resolution is lower than FHD, the original performance cannot be achieved.‬‭18‬

‭Quick Start Guide‬‭Assembling the Monitor Base‬‭1. Spread a soft cloth on a flat, stable table and place the main unit screen on it, side down.‬‭2. Insert the hook at the top of the stand into the stand attachment part at the back of the monitor.‬‭3. Fix the stand and the base using the screws provided.‬‭4. Make sure the monitor and stand are securely attached, then slowly raise the monitor.‬‭*Supports tilt adjustment. Hold the top and bottom bezels of the monitor with both hands and adjust the tilt by applying pressure little‬‭by little.‬‭19‬

‭Connection with a computer‬‭1. Make sure the monitor and computer are turned off before connecting the cable.‬‭2. Connect the power cable and compatible cables (HDMI, DP, Type-C) to the monitor.‬‭Also connect the cable (HDMI, DP, Type-C) to the computer.‬‭3. Turn on the monitor and computer.‬‭Notice‬‭: Since problems may occur, do not connect HDMI, DP and Type-C cables at the same time.‬‭Please connect only one to a computer.‬‭Accessories‬‭Manual｜ Power cable｜

HDMI cable｜

Type-C cable｜

VESA spacer*‬*‭ First, attach the 4 spacers to the back of the monitor, then install the monitor’s arm.‬‭*The included power cable is intended to use only with this product. Do not use it for other equipment.‬‭20‬

‭Interface / Connectivity‬‭1: Port HDMI:‬‭Port compatible HDMI.‬‭2: Port DP:‬‭Port compatible DP.‬
‭3: Type-C port:‬‭Port compatible USB Type-C.‬‭Can be used to power (65W) external devices.‬‭4: Audio output port:‬‭Please use it by connecting headphones or speakers.‬‭5: Power jack:‬‭Please connect the power cable before use.‬‭21‬

‭Description of the display button‬‭●‬ ‭When the On-Screen Menu (OSD) is not open‬‭M‬‭Show Volume Settings - Show OSD Menu‬‭◀‬‭Show volume settings‬

‭▶‬

‭E‬

‭Cross display (view)‬‭Press on M, E to clear the display‬‭Show input source‬‭On Off‬‭●‬ ‭When the on-screen menu (OSD) is displayed‬‭M‬‭Select and confirm the menu item‬‭◀‬‭Go down a menu or decrease the value of a selection‬‭▶‬‭Move up a menu or increase the value of a selected item‬‭E‬‭Go back or close the menu‬‭On Off‬‭22‬‭On-Screen Menu (OSD‬‭Menu‬‭Image quality‬‭Images‬‭Features‬‭OSD‬‭0-100‬‭Adjust the brightness‬‭Contrast‬‭0-100‬‭Adjust contrast‬‭Mode image‬‭Standard/Game/Movie/Text/FPS/‬‭RTS‬‭Other‬‭Picture mode settings *1‬‭RCD‬‭ON/OFF‬‭Dynamic contrast adjustment *1‬‭Overdrive‬‭ON/OFF‬‭Overdrive Settings‬‭HDR Mode‬‭AUTO/OFF‬‭HDR Settings *1‬‭Ratio display‬‭Large/4:3‬‭Setting the aspect ratio‬‭Energy saving‬‭ON OFF‬‭Power saving settings‬‭User Settings/Warm‬‭Colors/sRGB/Cool Colors‬‭Adjust the color temperature‬‭Red‬‭0-100‬‭Green‬‭0-100‬‭Blue light reduction‬‭0/25/50/75/100‬‭Adjust blue light reduction‬‭Language‬‭English French‬‭Select a language‬‭Position horizontale OSD‬

‭0-100‬‭Adjust the horizontal position of the OSD‬

‭Position verticale OSD‬

‭0-100‬‭Adjust the vertical position of the OSD‬

‭OSD time setting‬‭5-100‬‭Adjust OSD display time‬‭OSD Transparency‬‭0/20/40/60/80/100‬‭Adjust OSD transparency‬‭Reset‬‭Reset‬‭Comment‬‭Brightness‬‭Color temperature‬‭Color‬‭Setting value‬‭Automatic power off‬

‭Adjust when using user settings‬‭Factory Reset Settings‬‭OFF/10/20/30/40/50‬‭/60/120/240‬‭Configuring Auto Power Off‬‭Black Level‬‭0-100‬‭Adjust the black level‬‭Sharpness‬‭0/25/50/75/100‬‭Adjust sharpness‬‭Source entry‬‭AUTO/Type-C/DP/HDMI‬‭Select input source‬‭Mute‬‭ON/OFF‬‭Mute Settings‬‭Volume‬‭0-100‬‭Adjust the volume‬‭FreeSync‬‭ON/OFF‬‭FreeSync Settings‬‭*1‬‭When‬‭a‬‭function‬‭is‬‭enabled‬‭in‬‭the‬‭OSD‬‭(in‬‭the‬‭case‬‭of‬‭picture‬‭mode,‬‭when‬‭set‬‭to‬‭anything‬‭other‬‭than‬‭standard),‬‭some‬‭OSD‬‭functions‬‭such as brightness may not be able to be changed. (It depends on the model.)‬‭*Please note that product design, specifications and appearance are subject to change without notice due to product improvement.‬‭*If the information listed differs from the actual item, priority will be given to the actual item.‬‭23‬

‭Dysfunction‬‭Symptoms‬‭Checkpoint‬‭Power LED does not light up‬‭• Is the monitor's power button turned on?‬‭• Make sure the power cord is securely connected to the monitor and the outlet.‬‭No‬‭image‬‭appears‬‭even‬‭• Is the blank screensaver running? Please move your mouse or keyboard‬‭though‬‭the‬‭power‬‭indicator‬‭is‬‭• Make sure the brightness and contrast are not set to minimum.‬‭on‬‭• Make sure the signal cable is properly connected to the monitor and the computer.‬‭• Check the signal cable pins for bent or damaged cable.‬‭•‬ ‭Is‬ ‭your‬ ‭computer‬ ‭turned‬ ‭on?‬ ‭If‬ ‭you‬ ‭have‬ ‭another‬ ‭monitor,‬ ‭try‬ ‭connecting‬ ‭it‬ ‭to‬ ‭see‬ ‭if‬ ‭the‬‭computer works properly.‬‭• Does the computer signal timing match the monitor specifications?‬‭The‬ ‭image‬ ‭is‬ ‭distorted‬ ‭or‬‭• Make sure the signal cable is properly connected to the monitor and the computer.‬‭ripples appear in the image.‬‭• Keep electrical equipment that may cause electrical interference away from the monitor. ‬‭• Does the computer signal timing match the monitor specifications?‬‭The image position is‬‭• Is your computer resolution correct?‬‭off-center.‬‭• Does the computer signal timing match the monitor specifications?‬‭Image size is incorrect‬‭The screen is too bright/too‬‭• Adjust brightness and contrast settings from the on-screen menu (OSD).‬‭dark‬‭The image is blurry or unclear‬‭•‬ ‭Set‬ ‭the‬ ‭display‬ ‭resolution‬ ‭on‬ ‭your‬ ‭PC‬ ‭to‬ ‭the‬ ‭same‬ ‭as‬ ‭the‬ ‭recommended‬ ‭native‬ ‭screen‬‭resolution of the monitor.‬‭• Does the computer signal timing match the monitor specifications?‬‭• Check the signal cable pins for bent or damaged cable.‬‭The color of the image is‬‭• Check the signal cable for bent pins or cable damage.‬‭incorrect‬‭• Adjust the red/blue/green color settings in the on-screen menu (OSD) (color temperature).‬‭• Please reset the settings from the On-Screen Menu (OSD).‬‭• Does the computer signal timing match the monitor specifications?‬‭Unable to display FHD‬‭•‬‭This‬‭product‬‭supports‬‭resolutions‬‭up‬‭to‬‭1920‬‭x‬‭1080‬‭(FHD),‬‭including‬‭HDMI,‬‭DP‬‭and‬‭Type-C.‬‭However,‬‭some‬‭graphics‬‭cards‬‭may‬‭not‬‭support‬‭1920‬‭x‬‭1080‬‭resolution.‬‭Please‬‭check‬‭with‬‭your‬‭local distributor or manufacturer for the hardware limitations of your computer.‬‭Abnormal image noise‬‭• Are the cables correctly connected?‬‭24‬

‭Main specifications‬‭LCD display‬‭Features‬‭Signal input‬‭Audio‬‭Power‬‭Environmental‬‭conditions‬‭Appearance/weight/‬‭function‬‭Panel type‬‭IPS system‬‭Panel size‬‭27 "‬‭Brightness‬‭300cd/m2‬‭Contrast‬‭1000:1‬‭Refresh rate‬‭60Hz‬‭Pixel size‬‭0.311mm‬‭Resolution‬‭1920x1080‬‭Screen format‬‭16:9‬‭Response time‬‭OD: 8ms(GtoG)‬‭Angle of vision‬‭H:178° | V:178°‬‭Surface type‬‭Non glossy‬‭Screen color‬‭16.77 million colors & sRGB: 90%‬

‭Freesync‬‭YES‬‭Anti-flicker‬‭YES‬‭Blue light reduction mode‬‭YES‬‭HDCP‬‭YES 1.4‬

‭HDR‬

‭YES‬

‭PIP/PBP‬

‭NO‬

‭DP‬

‭1.2 1920x1080 @ 100hz‬‭HDMI1‬‭1.4 1920x1080 @ 100hz‬‭USB TYPE-C‬‭3.1 Power supply 1920 x 1080 at 75 Hz 65 W available‬‭Headphone‬‭YES‬‭Loud speaker‬‭2WX2‬‭Consumption (W)‬

‭Maximum 42W Normal 21W Energy saving 14W Standby 0.5W‬‭Operating temperature‬‭0 ~ 50 °C‬‭Humidity (%)‬

‭10% ~ 90%‬

‭External dimensions‬‭Height :‬‭395-505 X Width: 628-638‬‭Packaging dimensions‬‭Height: 443 mm x Width: 679 mm x depth: 188 mm‬‭Product weight‬‭~ 4.9Kg‬‭Total packaging weight‬‭~6.4Kg‬‭Tilt function‬‭0‬‭Height adjustment‬‭0‬‭Vertical pivot‬‭0‬‭Pivot horizontal‬‭0‬‭Kensington‬‭YES‬‭AC power range‬‭AC 100-240V 50/60Hz‬‭Power indicator‬‭On: Blue Standby: Red‬

‭25‬

‭Customer Support‬‭TEL: 09 70 70 80 90‬‭Hours 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (Closed Saturdays, Sundays and public holidays)‬‭Contact form‬‭https://japannext.fr/pages/faq?hcUrl=%2Fen-US%2Fcontact‬‭You can easily access the application form by scanning the QR code.‬‭JAPANNEXT Co., Ltd. CS Department‬‭506-5 Yukikawa, ville d'Isumi, Chiba 298-0134‬‭26‬