東西ベストセレクション

1313

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 5 月 4 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

5/23（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今回はフランス VÉGAレーベルからの名録音が多数入荷しております。
初入荷はバルヒェット 3 回目となる「四季」...盤面隆起の心配なく堪能できるのが嬉しい。
こちらも初入荷はレジーヌ・クレスパンのステレオ盤 ...満足度の高さをお約束。
ロザンタール指揮のドビュッシー：管弦楽集もお勧めです...鮮烈な輝きに胸打たれるはず。
1304 号に続いて入荷はレーヴェングート Qt.の未発売音源 ...今回はベートーヴェン！
曲目で判断して欲しくないのはボベスクが DGG 録音で奏でるバロック協奏曲集 ... 名演です。
隠れた名タイトル「パリ・シャンゼリゼ劇場コンサート録音集」...音質も抜群！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

ポール・トルトゥリエ (vc) 他「ジャン・レニョール・ド・ボーカロンに捧ぐ」
初入荷となる凄まじい希少盤！！
仏アマチュア音楽協会の会長への追悼盤。
トルトゥリエはもちろん、収録曲全てが秀逸！

(1313-046)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1313-001

MELODIYAД 399

T.ニコラーエワ(pf) / ラフマニノフ, ショパン

¥3,850M

A71313-002

MELODIYAД 2368

F.シャリアピン(bs)o.伴奏 / リサイタル/ヴェルディ, ドニゼッティ, ロッシーニ 他¥1,650M

A71313-003

MELODIYA

Д 4434

L.コーガン(vn)R. バルシャイ(va)M.ロストロポーヴィチ(vc) / ベートーヴェン:弦楽三重奏曲4番¥1,980M

A71313-004

LUMEN

LD 2401

R.ジャンドル, J.ドゥジャン(vn)P.ピエルロ(ob)P.デュヴォシェーユ指揮パリ室内o. /ヴィヴァルディ:2Vn協奏曲, チマローザ:Ob協奏曲¥2,200M

A71313-005

PANTHÉON

XPV 1007

B.ギンペル(vn)H.ホルライザー指揮バンベルクso. / ベートーヴェン:ロマンス1, 2番¥1,320M

A7/6

1313-006

DucretetThomson

270C 076

A.ジューヴ指揮シャンゼリゼ劇場o. F.オジュア(s) / プロコフィエフ:歌曲「みにくいあひるの子」 他¥3,300M

A7/6

1313-007

Harmonia Mundi

HM 20309-13

G.レオンハルト(cemb) / バッハ:平均律クラヴィーア曲集(全48曲)¥13,200

S

A8/7

1313-008

PHILIPS

6709 500

G.レオンハルト(cemb) / バッハ:イギリス組曲全曲+フランス組曲全曲¥13,200

S

A8/7

1313-008b

PHILIPS

6709 500

G.レオンハルト(cemb) / バッハ:イギリス組曲全曲+フランス組曲全曲¥11,000

S

A8/7

1313-009

PHILIPS

6775 025

G.レオンハルト(指揮/cemb) F.ブリュッヘン(レコーダー/fl)S.クイケン(vn/va/ヴィオリーノ/ピッコロ)
L.V.ダール(vn/va)A.ビルスマ(vc)他 / バッハ:ブランデンブルク協奏曲(全6曲)¥13,200

S

A8/7

1313-010

ERATO

STE 50129-30

K.レーデル（指揮/fl）ミュンヘン・プロアルテ室内o. R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)R.バルヒェット(vn)P.ピエルロ(ob) 他 /バッハ:ブランデンブルク協奏曲(全6曲)¥13,200

S

A7/6

1313-011

ERATO

NUM 751373

M.コルボ指揮ローザンヌ室内o./ローザンヌ・ヴォーカルens. B.シュリック(s)C.ワトキンソン(a)K.エクヴィルツ(t)M.ブロダール(bs)P.コルボ(org) 他 / バッハ:クリスマス・オラトリオB.248(全曲)¥13,200

DS

A8/7

1313-012

La Voix De SonMaître2C 151-73052-4

L.クラウス(pf)W.ボスコフスキー(vn)N.ヒューブナー(vc) / モーツァルト:Pfトリオ全集(全7曲)¥11,000MS81313-012b

La Voix De SonMaître2C 151-73052-4

L.クラウス(pf)W.ボスコフスキー(vn)N.ヒューブナー(vc) / モーツァルト:Pfトリオ全集(全7曲)¥11,000MS81313-013

DucretetThomson

320C 143

L.ショモギー指揮南西ドイツ放送so. / モーツァルト:交響曲36番「リンツ」, 39番¥9,900M

A71313-014

PHILIPS

C1

B.ワルター指揮ニューヨークpo. / モーツァルト:交響曲41番「ジュピター」, 39番¥5,500M

A71313-015

COLUMBIA

ML 4080

G.セル(pf)ブダペストQt.メンバー(J.ロイスマン(vn)B.クロイト(va)M.シュナイダー(vc)) / モーツァルト:Pf四重奏曲1, 2番¥4,950M

A71313-016

PHILIPS

6500 006

E.アーメリング(s)R.レッパード指揮イギリス室内o. L.ピアソン(org/cemb) / モーツァルト:エクスルターテ・ユビラーテ 他¥4,400SA71313-017

L'OISEAU LYRE

411 8321

E.カークビー(s)C.ホグウッド指揮エンシェント室内o./cho./ウェストミンスター・カテドラル少年聖歌隊 /モーツァルト:エクスルターテ・ユビラーテ 他¥3,850DS

A8/7

1313-018

L'OISEAU LYRE

411 7121

C.ホグウッド指揮エンシェント室内o./cho. E.カークビー(s)C.ワトキンソン(a)A.ロルフ・ジョンソン(t)D.トーマス(bs) /モーツァルト:レクイエム¥3,850DS

A8/7

1313-018b

L'OISEAU LYRE

411 7121

C.ホグウッド指揮エンシェント室内o./cho. E.カークビー(s)C.ワトキンソン(a)A.ロルフ・ジョンソン(t)D.トーマス(bs) /モーツァルト:レクイエム¥3,850DS

A8/7

1313-019

CALIG

CAL 30489

D.ヘルマン指揮マインツ・バッハo./cho. M.ホフウェーバー(s)A.ヴェステン(a)K.マルクス(t)K.ヴィドマー(bs)
H.J.バルチュ, D.ヘルマン(org) / モーツァルト:主日の為の晩課, アヴェ・ヴェルム・コルプス 他¥9,900S

A8/7

1313-020

Les Discophiles
Français

DF 2

F.エティエンヌ(cl)M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o.(K.622) ヴェーグQt(K.581) /モーツァルト:Cl五重奏曲, Cl協奏曲¥16,500

M

A7/6

1313-021

VÉGA

C30A 186-7

M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場o. / ドビュッシー:管弦楽作品集1+2/
映像～イベリア, 牧神の午後への前奏曲, 夜想曲～雲と祭, 海, 遊戯¥19,800M

A71313-021b

VÉGA

C30A 186-7

M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場o. / ドビュッシー:管弦楽作品集1+2/映像～イベリア 他¥19,800M

A71313-022p

VÉGA

VAL 17

M.ロザンタール指揮パリ国立歌劇場o./フランス国立放送cho. N.ソートゥロー(s))M.カロン(t)E.バウド(hr)L.ラヴァイヨット(fl) /ドビュッシー:管弦楽・合唱曲集/夜想曲 他¥22,000

M

A7/5

1313-023

VÉGA

C30A 196

M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場o. / ラヴェル作品全集-1/ダフニスとクロエ¥11,000M

A71313-024

VÉGA

30MT 10183

M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場o. / ドビュッシー:サラバンド(ラヴェルの管弦楽編), 管弦楽のための映像¥3,850M

A71313-025

VÉGA

C30S 45

H.シェルヘン指揮ウィーンso.---(95番), ウィーン国立歌劇場o.---(96番) / ハイドン:交響曲95番, 96番「奇跡」¥4,950M

A71313-026

VÉGA

30MT 10121

J.アンドラード(vn)H.J.ヴァルター指揮ハンブルク・プロ・ムジカo. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥16,500M

A71313-027

VÉGA

19 012

F.ティーレガント指揮南西ドイツ室内o.R.バルヒェット(vn)J.ムッケル(vc)H.ウェルダーマン(cemb) / ヴィヴァルディ:四季¥33,000M

A71313-028

VÉGA

30MT 10135

S.アッカルド(vn)H.アルベルト指揮コンセール・パドルーo./M.シェーンヘル指揮ウィーン祝祭o./ラロ:スペイン交響曲, リムスキー・コルサコフ:スペイン奇想曲¥1,650M

A7/6

1313-029

VÉGA

C30A 77

A.ヤニーグロ(vc)A.ロジンスキ指揮ロイヤルpo. / ブロッホ:シェロモ, ブルッフ:コル・ニドライ, カンツォーネ¥11,000M

A71313-029b

VÉGA

C30A 77

A.ヤニーグロ(vc)A.ロジンスキ指揮ロイヤルpo. / ブロッホ:シェロモ, ブルッフ:コル・ニドライ, カンツォーネ¥7,700M

A71313-030

VÉGA

C30A 4

パルナンQt. / 弦楽四重奏曲/ルーセル, イベール

¥4,400M

A7/6

1313-030b

VÉGA

C30A 4

パルナンQt. / 弦楽四重奏曲/ルーセル, イベール

¥3,300M

A61313-031p

VÉGA

C30A 9J.フルニエ(vn)A.ヤニーグロ(vc)P.バドゥラ・スコダ(pf) / ブラームス:Pfトリオ1番¥4,950M

A7/6

1313-032

VÉGA

C30A 24

J.フルニエ(vn)A.ヤニーグロ(vc)P.バドゥラ・スコダ(pf) / シューベルト:Pfトリオ1番¥4,950M

A7/6

1313-033

VÉGA

C30A 84

ウィーン・コンツェルトハウスQt. J.ヘルマン(cb)/ P.リバール(vn)F.ホレチェク(pf) /ドヴォルザーク:弦楽五重奏曲2番, Vnソナタ 他¥26,400

M

B7

1313-034

VÉGA

C30A 457

J.フルニエ(vn)A.コラール(pf) / リサイタル/ストラヴィンスキー, ブロッホ 他¥8,800M

A71313-035

VÉGA

C30S 102

アマデウスQt. / ハイドン:十字架上のキリストの最後の7つの言葉(弦楽四重奏版)¥13,200M

A71313-035b

VÉGA

C30S 102

アマデウスQt. / ハイドン:十字架上のキリストの最後の7つの言葉(弦楽四重奏版)¥13,200M

A71313-036

VÉGA

C30S 112

R.ブトリー(Pf)指揮パリ管楽Ens.メンバー(J.カスタニエ(fl)R.カシエ(ob)A.ブタール(cl)、G.フェサンデイエ(fg)M.ベルジュ(hr)) /ベートーヴェン:Pf五重奏曲, Pf・Fl・Fgトリオ¥6,600M

A71313-036b

VÉGA

C30S 112

R.ブトリー(Pf)指揮パリ管楽Ens.メンバー(J.カスタニエ(fl)R.カシエ(ob)A.ブタール(cl)、G.フェサンデイエ(fg)M.ベルジュ(hr)) /ベートーヴェン:Pf五重奏曲, Pf・Fl・Fgトリオ¥2,200M

A7/6

1313-037

VÉGA

30MT 10139

C.シルルニク(vn)A.チッコリーニ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ9番「クロイツェル」, 3番¥27,500M

A71313-037b

VÉGA

30MT 10139

C.シルルニク(vn)A.チッコリーニ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ9番「クロイツェル」, 3番¥8,800M

A71313-038

VÉGA

C30S 182

J.フルニエ(vn)G.ドワイヤン(pf) / ヘンデル:Vnソナタ集-1/Vnソナタ2, 3, 5, 6番¥22,000M

A71313-039

VÉGA

30MT 10180

J.フルニエ(vn)G.ドワイヤン(pf) / ヘンデル:Vnソナタ集-2/Vnソナタ1～4番¥22,000M

A71313-039b

VÉGA

30MT 10180

J.フルニエ(vn)G.ドワイヤン(pf) / ヘンデル:Vnソナタ集-2/Vnソナタ1～4番¥16,500M

A71313-040

VÉGA

C30ST 20030

R.クレスパン(s)J.エチェヴェリ指揮so. / 「オペラアリア・リサイタル」シバの女王, サッフォー 他¥22,000

S

B7/6

1313-041

VÉGA

T30M 2504

C.クレア(voc) / 「Caroline Cler ・Libertins, Libertins Chéris !」---22曲のシャンソン集¥5,500M

A7/6

1313-042

VÉGA

C30A 346

I.ビレット(pf) / プロコフィエフ:Pfソナタ7番「戦争ソナタ2番」, バルトーク¥7,700M

S71313-042b

VÉGA

C30A 346

I.ビレット(pf) / プロコフィエフ:Pfソナタ7番「戦争ソナタ2番」, バルトーク¥7,700M

S71313-043

VÉGA

C30A 299

G.ベルナール(pf)M.ル・ルー指揮フランス国立放送po. / プロコフィエフ:Pf協奏曲4番, アラとロリー¥2,200M

A71313-043pb VÉGA

C30A 299

G.ベルナール(pf)M.ル・ルー指揮フランス国立放送po. / プロコフィエフ:Pf協奏曲4番, アラとロリー¥2,200M

A71313-044p

VÉGA

C30A 324-5

J.フェヴリエ(pf) / ドビュッシー:前奏曲集第1, 2集(全24曲) 他¥16,500

M

A8/7

1313-045

Societe Wilhelm
Furtwangler

SWF 8203-4

W.フルトヴェングラー指揮ベルリンpo. / ウェーバー, ブラームス, ブルックナー¥16,500

M

A8/7

1313-046

AFDERS

KO 810403

P.トルトゥリエ(vc)/ R.サル(vc)J.コロンナ・ディストリア(pf)/ M.バゼレール, A.ガイガー, J.ヴィオーディ(vc)G.ヴィオーディ(hp)/
C.エリック・ナンドルップ(pf) / 「ジャン・レニョール・ド・ボーカロン追悼コンサート」フォーレ, ポッパー 他¥55,000 S(GU)A8/7

1313-047

CHIEF

番号なし

S.ヴィジョリ(pf) / Recital Stanislas Vigerie-2/ショパン, リスト 他¥7,700

A8/7

S

1313-047b

CHIEF

1313-048p

番号なし

S.ヴィジョリ(pf) / Recital Stanislas Vigerie-2/ショパン, リスト 他¥7,700S

A8/7

Théâtre Des
番号なし
Champs-Elysées

D.E.アンゲルブレシュト指揮国立o./パリ放送so. I.コラッシ(ms)/R.デゾルミエール指揮フランス国立放送o.
I.ジョアシャン(s)P.モレ(br)J.ペイロン(t) / 「シャンゼリゼ劇場コンサート集」ラヴェル, ベルリオーズ 他¥7,700M

A71313-049

Quatuor
Loewenguth

DQL 502

レーヴェングートQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲4番, 10番「ハープ」¥38,500

M

A8/7

1313-049b

Quatuor
Loewenguth

DQL 502

レーヴェングートQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲4番, 10番「ハープ」¥44,000

M

A8/7

1313-050p

CARROUSELPN

CAR 30001

J.シモノー(pf)N.ネルヴァル, P.イエージュル(ナレーター) / ショパン:作曲家の肖像-1・Pfとナレーション+モーツァルト2曲¥6,600M

A71313-051

PHILHARMONIA

PAV50 1001

T.ヴァルガ(vn)J.M.オーベルソン指揮祝祭o.---(協奏曲)/B.メルソン指揮祝祭o.---(瞑想曲) /チャイコフスキー:Vn協奏曲, 瞑想曲¥6,600S

A8/7

1313-052

DGG

138 118 SLPM

N.サバレタ(hp)E.メルツェンドルファー指揮ベルリン放送so. / Hp協奏曲/ボイエルデュー, ロドリーゴ¥7,700S

A8/7

1313-053

DGG

138 669 SLPM

P.フルニエ(vc)J.マルティノン指揮パロ・コンセール・ラムルーo. / Vc協奏曲/ラロ, サン・サーンス, ブルッフ

¥7,700SA71313-054

DGG

138 077 SLPM

S.リヒテル(pf)W.ロヴィツキ(Op.54)/S.ヴィスロツキ(Op.92～)指揮ワルシャワso. / シューマン:Pf協奏曲 他¥1,650SA61313-055

DGG

138 816 SLPM

P.フルニエ(vc)R.バウムガルトナー指揮ルツェルン音楽祭弦楽o. / ボッケリーニ:Vc協奏曲9番, C.P.E.バッハ:Vc協奏曲¥3,300S

A8/7

1313-056

DGG

138 076 SLPM

S.リヒテル(pf)S.ヴィスロツキ指揮ワルシャワ国立po. / ラフマニノフ:Pf協奏曲2番 他¥2,750S

A8/7

1313-057

DGG

2530 359

N.ミルシテイン(vn)C.アバド指揮ウィーンpo. / Vn協奏曲/チャイコフスキー, メンデルスゾーン¥3,300S

A8/7

1313-058

DGG

2532 088

G.クレーメル(vn)L.バーンスタイン指揮ウィーンpo. / ブラームス:Vn協奏曲¥4,950DS

A8/7

1313-059

DGG

2531 110

I.パールマン(vn)小澤征爾指揮ボストンso. / Vn協奏曲/ベルク, ストラヴィンスキー

¥2,750SA81313-060

DGG

2530 859

T.ヴァーシャリ(pf)Y.アーロノヴィチ指揮ロンドンso. / ラフマニノフ:Pf協奏曲3番¥3,300SA81313-061

DGG

139 166 SLPM

S.ベーレント(gt)R.ペータース指揮ベルリンpo. / Gt協奏曲/ロドリーゴ, カステルヌオーヴォ・テデスコ¥5,500SA71313-062

DGG

135 141

L.ボベスク(vn)指揮ウジェーヌ・イザイ弦楽Ens. / 協奏曲集/リッチョッティ, ラッソ, ルクレール, ヴィヴァルディ¥13,200

S

A8/7

1313-063t

DGG

2531 193

G.クレーメル(vn)E.チャカロフ指揮ロンドンso. / ベートーヴェン:Vn協奏曲, シューベルト

¥4,950SA81313-064

DGG

2531 042

M.アルゲリッチ(pf)M.ロストロポーヴィチ指揮ナショナルso. / Pf協奏曲/シューマン, ショパン:2番¥3,850S

A8/7

1313-001

3850 円 ( 税込 )1313-002

1650 円 ( 税込 )1313-003

1980 円 ( 税込 )1313-004

2200 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

フランス
LUMEN

Д 399

Д 2368

Д 4434

LD 2401

モノラル
A: 外袋に英語表記
7

モノラル
A: 外袋に
英語表記
7

モノラル
A
7: B 面に
シール跡

モノラル
A
7

10 インチ78 回転 LP

10 インチ

10 インチ

10 インチラフマニノフ ：「楽興の時」Op.16 ～第 4 番＆第 5 番
ショパン：
華麗なる変奏曲 Op.12
T.ニコラーエワ(pf)リサイタル /
ヴェルディ，ドニゼッティ
ロッシーニ , ベートーヴェン，シューベルト

ベートーヴェン :弦楽三重奏曲 4 番

F.シャリアピン (bs)o.伴奏

L.コーガン (vn)
R. バルシャイ(va)M.ロストロポーヴィチ (vc)

ヴィヴァルディ:2Vn 協奏曲
チマローザ :
Ob 協奏曲
R.ジャンドル ,J.ドゥジャン (vn)
P.ピエルロ (ob)P.デュヴォシェーユ指揮パリ室内 o.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 銀 78 小レーベル ( 前期プレ・メロディア ),外縁に溝状ありДолгоиграющая ,O Б
OPOTA B M И H У T У,フラット重量 (MELODIYA
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 左右
折返上開カラーペーパー両穴 ( 共通 ), パラフィ
ン紙残存,表記されたジャケット番号:なし,Price
トピックス :【入荷の少ない希少盤】-1952 年以
前 の 旧ソ 連 で の モノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不明 ,1952 年頃 MELODIYA: Д 399( 当装丁世代 ) にて初リリースと思われる ,この番号は 78 回転盤につき注意 ,但し SP ではなく LP 針で再生するレキズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での LP の再版世代】黄 / 緑 DL レーベル ( ダブルレター ),▽ 33,グルー
ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289-61,T У - な
し ,Repertoire group: Вторая - гр ,.
ジャケット:【旧ソ連での LP の再版世代】- 両面
紙 ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :H Д
2368-2369,Price Code: Цена 1 руб . 30
トピックス :1930 年代前後の旧ソ連での SP 音源 ,録音詳細不明 ,1955 年頃この 5 曲が選曲され LP
へ復刻された ,MELODIYA: Д 2368( 前期プレ・メ
ロディアレーベル ) にて初リリースと思われるが100% ではない ,これは 1966 年前後の DL レーベ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での再版世代】- ピンク/ 黒 DL レーベル ( ダブルレター ), 左右に 33
1/3,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-61,T У- な し ,Repertoire group: В то р а я г
ジャケット:【旧ソ連での再版世代】- 折返カラー
ペーパー裏穴 ( モスクワ・オールユニオン ),表記
されたジャケット番号 : なし ,Price Code: なし ,トピックス :1956 年頃旧ソ連でのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,1958 年 MELODIYA: Д 4434( 中期
プレ・メロディアレーベル ) で初リリース ,これは1966 年前後の DL レーベルの再版盤が同じ頃製
造の再版世代ジャケットに入るケースで再版 ,安キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 灰/ 茶深中溝 ,12 時方向に Microsillon 33 Tours,6 時に Made in □ DP France,フラット重量 ,表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :LD 2.401,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面半
ツヤペラ ,5 時に LUMEN, 表記されたジャケット番
号:LD-2-401,Price Code:なし ,背文字:なし( 初トピックス :1955 年頃パリでのモノラル録音と思わ れ る , 録 音 詳 細 不 明 ,1956 年 頃 Editions
Studio S.M によるコピーライト登 録・同年仏
LUMEN:LD 2401( 当装丁 ) にて初リリース ,LUMEN
中では比較的安価な 1 枚 ,これは初年度リリース
キズ情報 :

商品説明 : タチアーナ・ニコラーエワ (1924 1993) は旧ソ連・ブリャンスク県ベジツァ生まれの女性ピアニスト。モスクワ音楽院に入学してアレクサンドル・ゴリデンヴェイゼルとエフゲニー・ゴ
ルベフに師事。1950 年に、26 歳でバッハ没後
200 周年記念のライプツィヒ・ヨハン・ゼバスティ
アン・バッハ国際コンクールにて優勝。当地に出席していたショスタコーヴィチと、生涯にわたる
親交を結んだ。ショスタコーヴィチはニコラーエ
ワのバッハ演奏に触発されて《24 の前奏曲とフーガ》を作曲し、これをニコラーエワに献呈した。
1950 年代前半から録音を始め、亡くなる年まで
録音や演奏会を続けた息の長いピアニストである。度々来日して日本でのライブも LP 化された。
またこれまでに入荷の無かった希少タイトルでもある。師であるゴリデンヴェイゼルの教えを忠実

商品説明 : ロシアが誇る世界的バス歌手である
フョードル・シャリアピン (1873 ～ 1938)。ロシア
帝国のカザンに生まれ、最初は独学により声楽を学び、17 歳の時には、地方回りの小歌劇団に属していた。その後 1892 ～ 93 年にかけて、現在のグルジア共和国の首都トビリシ ( ティフリス )でドミトリ・ウザトフに声楽を師事する。そして以後、オペラ歌手として本格的に活動を開始し、1894
年からサンクトペテルブルクの帝室マリインス
キー劇場、更にモスクワに移り、マモントフ私立
歌劇場、次いで 1899 年にボリショイ劇場で活躍した。1938 年には亡くなっているので SP 録音しか存在しない。これは大量にある SP 音源から代表作を 5 曲選んで復刻 10"LPとした物である。彼の名前は今でも「シャリアピン・ステーキ」として残っている。これは 1936 年、彼が来日した折、商品説明 : コーガンはギレリス (pf)との室内楽も多いが、バルシャイ(va)とロストロポーヴォチ(vc)との弦楽三重奏も 1956 年にベートーヴェン
3 曲 (1/2/4 番 ) を録音。'50 年代当時だからこそ実現できた三大巨匠の共演であり、3 人ともその世界のトップ奏者となる為、この組み合わせは実現し得なくなる。音楽は三者の競合ではなく協調。
しかも洗練された流麗さではなく、時にゴツゴツした手触りすら感じる抑制された情感がある。綺
麗な音では感じられない、苦悩するベートーヴェンがある !

商品説明 :LUMEN オリジナル録音。10" のみ発売。
Ob 協のソリストはピエルロ。彼の録音の中でも最も古い部類だろう。ソロの妙技が冴える逸品。一方のヴィヴァルディ:2Vn 協はというと、R.ジャン
ドルは '50 年代から BAM、ORPHEE、ERATO、デュクレテ等で活躍する古参である一方、J.ドゥジャ
ンは他に入荷が無い。詳細は不明だが、SP 期の奏者だろうか ? この時代特有の、濃密な空気が支配する音を楽しめる。曲を聴くというより、空気感を味わう 1 枚 !

1313-005

1320 円 ( 税込 )1313-006

3300 円 ( 税込 )フランス
PANTHÉON
XPV 1007
モノラル
A
7/6: 軽度の難
10 インチ1313-007

13200 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス
Harmonia
Mundi

270C 076

HM 20309-13

モノラル
A
7/6:A 面に販売店シールステレオ
A
8/7

1313-008

13200 円 ( 税込 )フランス
PHILIPS
6709 500
ステレオ
A
8/7
箱入り 5 枚組

箱入り 5 枚組

10 インチベートーヴェン :ロマンス 1 番＆ 2 番

プロコフィエフ :歌曲「みにくいあひるの子」他

バッハ :平均律クラヴィーア曲集 ( 全 48 曲 )バッハ :イギリス組曲（全曲）フランス組曲（全曲）

B.ギンペル (vn)
H.ホルライザー指揮バンベルク so.

A.ジューヴ指揮シャンゼリゼ劇場 o.
F. オジュア (s)G.レオンハルト (cemb)

G.レオンハルト (cemb)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀内溝 ,12 時方向に Made in 33 1/3 France,
フラット重 量 , 表記されたレコード番 号 :XPV
1007,Rights Society: 記載なし ,(P) なし ,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面半ツヤペラ ,11 時 に ▷ PANTHĒON, 裏 面 6 時 にMedein France, 表記されたジャケット番号 :XPV
トピックス :1954 年頃ドイツ・バンベルクでのモ
ノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1955 年頃
Vox Productions, Inc.によりコピーライト登録・同年米 VOX:PL 9340(Vn 協奏曲 Op.61+ ロマンス 2
曲入り 12") にて初リリース ,ドイツでは 1955 年
キズ情報 :A 面 2 時に小 7 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像 内 溝 ,La Voix de Monde,9 時 に Série
Artistique,3 時 に Microsillon Invassable
Longue Durée 33T. 1/3,6 時に Made in France,
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表半ツヤ厚 紙 ,6 時に Ducretet-Thomson, 表記されたジ ャ ケ ッ ト 番 号 :270 C 076,Price
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1955
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フラン ス で は 1956 年 頃 Compagnie Française
Thomson-Houston によりコピーライト登録・同年
Ducretet Thomson:270C 076( 当装丁 ) にて初リ
キズ情報 :B 面 5 時終了部に極小～小 10+1 回出る
点あり

レーベルタイプ :【フランスでの全集としてのオリ
ジナル/第1巻のオリジナル】- 黒 /銀中黒 ,グルーヴガード厚 ,表記されたレコード番号 :HM 20309/
HM 20310/HM 20311/HM 20312/HM 20313,Rights
ジャケット :【フランスでの全集としてのオリジナ
ル / 第 1 巻のオリジナル】- 外周 5 面黒クロス紙
表紙箱 ,リブレット付き ,Harmonia Mundi,表記さトピックス : 第 2 巻 :1967 年 ( 録音技師 :Hubert
Kübler / Kurt Hahn)/ 第 1 巻 :1972-3 年 ( 録音
技師 :Thomas Gallia) 何方もドイツのキルヒハイ
ム、フッガー城、糸杉の間でのステレオ録音 ,使用楽器は第 2 巻 :J.D.ドゥルケンのモデル (1745
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本線中丸土手 ,枠内 9 時に白字で Super
Artistique STEREO 33 1/3,枠内 3 時に銀字でMade in France, 枠 内 3 時 に 白 字 で Made in
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 外周 5
面黒クロス紙表紙箱 ,リブレット付き ( オランダ製・3 ヵ 国 語 ),10 時 に 地 色 ベ ー ス □ Super
トピックス : イギリス組曲 :1973 年 9 月オランダ・
ハ ー レ ム・ ド ー プ ス ヘ ヅ ィ ン デ 教 会
8Doopsgezinde Kerk) でのステレオ録音 , 音響
技 師 :Dieter Thomsen/Wolf Erichson, プ ロ
デューサー :Wolf Erichson, オランダでは 1974
キズ情報 :

商品説明 : ブロニスワフ・ギンペル (1911-79) はユダヤ系ポーランド人。音楽一家で 1937 年に渡米、米国に移住した。長兄カロルは指揮者、次兄ヤコブは著名なピアニスト。弟のブロニスワフ
がヴァイオリン奏者として活動。1930 年にベルリン高等音楽学校に在籍し、カール・フレッシュの薫陶を受ける。その後 M.ヴォルフシュタールに師事。14 歳でウィーン po.と共演し、ゴルトマルクのヴァイオリン協奏曲でデビュー。15 歳でピアニストの兄ヤコブとイタリアで精力的な演奏旅行を行い、歴史的な大成功を収める。これによってヴィットーリオ・エマヌエーレ 3 世やピウス 11 世に御前演奏を披露したほか、パガニーニの墓前で演奏するべく招かれて、この伝説のヴィルトゥ
オーゾの愛器グァルネリを弾いた。ヘルマン・シェ
ルヘンが指揮者を務めていたケーニヒスベルク

商品説明 : 指揮者のアンドレ・ジューヴに関する情報は殆どないが、1975 年～ 1981 年までフラン
ス国立放送 o.(ORTF) の指揮者をしていたことはわかっている。Ducretet Thomson は古き良きフ
ランスを代表するレーベルの一つ。オケのシャン
ゼリゼ劇場管弦楽団は、 1913 年パリに創設されたコンサートやオペラの会場専属のオーケスト
ラ。恐らく単独の独立したオケではなく、シャン
ゼリゼ劇場を本拠地としたフランス国立管弦楽団とラムルー管弦楽団の 2 つの楽団がシャンゼリ
ゼ劇場で演奏した場合に用いられた呼称ではないかと思われる。録音の関係で本当の名称が使えなかった可能性があり、現実に存在したオーケ
ストラではないと思われる。アンゲルブレシュトの Ducretet Thomson 録音でもシャンゼリゼ劇場
管弦楽団とシャンゼリゼ劇場で行った録音が多商品説明 :レオンハルト唯一の平均律である。第2 巻が先に録音され、クリームレーベル ( 独 )、緑レーベル ( 仏 ) が先行発売された。しかし、第 1 巻が録音された時は既に金レーベル ( 独 )、黒レーベル ( 仏 ) になっていて、第 1 巻の単売はなく、独録音の第 2 巻と一緒に全 48 曲の箱入り
5 枚組として出たものが、独、仏とも第 1 巻のオリジナルとなる。これがフランスで発売された全48 曲の全集。BASF からも発売された。輝きと渋みを両立したチェンバロの音で、基準となる平均律 !ドイツ盤、フランス盤の 2 種が存在するがお好みでの選択で良いと思われる。

商品説明 :レオンハルトの個性が花開いたのは、
この SEON シリーズであると言って良いと思う。やや残響が多い録音ながら大変力のある演奏で、迷いのないフレージングは、時にテンポを操りす
ぎるきらいはあるものの、自由度の高い古楽的演奏。自信に満ちた揺るぎない世界を示している。
この 5 枚組箱はオリジナルではないが、イギリス
組曲で 3 年程度、フランス組曲で 1 年程度の年代差であり、音質は大差ないコストパフォーマン
スの高い箱である。また、そもそも仏プレスはバ
ラ発売がなかったため、この箱が初回となる。
1970 年代中期の演奏はレオンハルトとしては中期に当たり、最も大きくテンポを揺らし、装飾音を散りばめた時期。レオンハルトらしさがよく出た
満足度の高い録音といえる。

1313-009

13200 円 ( 税込 )1313-010

13200 円 ( 税込 )1313-011

13200 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPS

フランス
ERATO

フランス
ERATO

6775 025

STE 5012930
ステレオ
A
7/6: 軽度の難NUM 751373

ステレオ
A
8/7
箱入り 2 枚組

箱入り 2 枚組

1313-012

11000 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaître2C 15173052-4
モノラル
S
8: 美品

デジタル・ステレオ (GU)A
8/7
箱入り 3 枚組

箱入り 3 枚組

バッハ :ブランデンブルク協奏曲 ( 全 6 曲 )バッハ :ブランデンブルク協奏曲 ( 全 6 曲 )バッハ :クリスマス・オラトリオ B.248( 全曲 )モーツァルト:Pf 三重奏曲全集 ( 全 7 曲 )G.レオンハルト（指揮 / cemb）
S.クイケン ,L.V.ダール (vn/va 他 )A.ビルスマ (vc)W.クイケン (vc/gamb)
A.ウッドロウ ( ヴィオローネ ) 他

K.レーデル（指揮 /fl）ミュンヘン・プロアルテ室内 o.
R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)
R. バルヒェット (vn) 他

M.コルボ指揮
ローザンヌ室内 o./ ローザンヌ・ヴォーカル ens.
B.シュリック(s) C.ワトキンソン (a)K.エクヴィルツ (t) M.ブロダール (bs) 他

L.クラウス (pf)
W.ボスコフスキー (vn)N.ヒューブナー (vc)レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- 赤/ 白 3 本 線 土手 , 枠 内 に STEREO 33 1/3 〇 〇Made in Holland,,グルーヴガード厚 , 表記された レ コ ー ド 番 号 :6575 086/6575 087,Rights
ジャケット:【オランダでのオリジナル】- 全面厚紙コート箱 , 黒□ SEON,80 ページの楽譜ファクシ
ミリ付き厚手リブレット付+ 薄手折り畳みリブレッ
トピックス :1976 年 1 月 /1976 年 7 月 /1976 年 12月オランダ・Haarlem・でのステレオ録音 , 録音
技師 : Dieter Thomsen,プロデューサー : Wolf
Erichson,1977 年 Seon Musikfilm GmbH によりコ
ピーライト登録・同年 PHILIPS:6775 025( 当装丁 )キズ情報 : 一部に無音面スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 緑ナル】- ピンク白竪琴外溝 ,外周 3cm の盛上り( カ 白 Σ ,9 時 に DMM,3 時 に GU Fabrique en
マ ボ コ ),9 時 に Made in France,3 時 に □ France,,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
STÉRÉO 33T. 1/3 , 厚手 ( グルーヴガード以前の 番 号 :NUM 75138/NUM 75139/NUM 75140,Rights
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 被せ蓋- 台座付全面赤クロス紙箱 ,7 時に大型金ステレ 式厚紙箱 ,10 時に緑ベース□Σ ERATO,NUMERIQUE
オシール付き,ERATO 型押ロゴ付き内ジャケット入 DIGITAL 〇 DMM,25 ページのリブレット付き ,表記
トピックス :1962 年 5 月 1-6 日ドイツ・ミュンヘン・ トピックス :1984 年 1 月スイス・Casino de vevey
salesianum での 2 回目モノラル / ステレオ録音 , でのデジタル録音 , 録音技師 :Pierre Lavoix,プ
録音技師 :Peter Willemoes,プロデューサー : 不 ロデューサー ::Michel Garcin, 編集 :Francoise
明だ が Jean-François Paillard がその 役目を Garcin,1985 年 Editions Coastallatによりコピー
担 っ た , 楽 譜 制 作 :Heugel & Cie Editeurs, ライト登録・同年 ERATO:NUM 751373( 当装丁 ) に
キズ情報 : 第 1 面 9 時に極小～小 8 回出る点あり キズ情報 :→ 6,第 2 面 5 時に微かに数回出る軽スレあり

レーベルタイプ :【 フランスでの再版】 橙 EMI
Références,6 時 に Made in France by Pathé
Marconi,グルーヴガード厚 , 表記されたレコード
番号 :2C 151-73052 M/2C 151-73053 M/2C 151ジャケット:【フランスでの再版】外周 6 面コート
箱 ,Références,4 ページのリブレット付き , 表記されたジャケット番号 :2 C 151-73052/4,Price
トピックス :1954 年パリでのモノラル録音 , 録音
詳細不明だがアンドレ・シャルランの録音と思わ
れ る , プ ロ デ ュ ー サ ー :Henri
Screpel(Références シ リ ー ズ の み と 思 わ れる ),1956 年モーツァルト生誕 200 年企画の一つとキズ情報 : 第 5 面 12 時に微かに 6 回出るプレス
ミスあり

商品説明 :1977 年の初出盤。このブランデンブル
クこそレオンハルト軍団の総決算であり、彼らの思想を音に表した一つの大きな山と言える。レオ
ンハルト自身の指揮とチェンバロで、ほぼ完全な形でのピリオド奏法による録音を初めて世に出したのが当録音。こちらも初となるバッハ手書きの楽譜がファクシミリで付く、厚さ 1cm 近いリブレッ
トは圧巻。この念の入れようはレオンハルトの強い意向があったと思われる。今となってはピリオ
ド奏法は一般化してしまったが、奏法とは斬新なだけでは意味がない。バッハのあるべき姿を浮かび上がらせる為の手段でなくてはいけない。レオンハルトにはそのことがはっきりとわかっていた。現在から振り返った演奏史としては一つの契機、通過点だが、当時のレオンハルトが如何に卓越した感性を持っていたのか、驚嘆の一言。

商品説明 : ステレオ / モノラル同時発売の 1962
年 2 回目録音。バルヒェットは初回と同じく1 ＆2 番、4 ＆ 5 番でソロを取る。ステレオになった
結果、華やぎと明るさが増えた様に感じられる。
この曲の標準といっても過言ではない見事な演奏。初回と 2 回目、モノラルとステレオの様な細かな差より、やはりレーデルの指揮が圧倒的。ク
ルト・レーデル＝バッハにおける最も信頼できる指揮者。そういって過言ではないだろう。自身が創設したプロアルテ o.と共にバロック作品全般
において最も信頼のおける存在であることは間違いない。初回モノラルは強烈なパワーで押した演奏だったが 2 回目は全体に穏やかな雰囲気が漂い、格調高く品のよい香りが漂う秀演となっている。とはいえ単に角が取れた訳ではなく、より磨
かれ、練り上げられた演奏となっている。

商品説明 : 初出は DF81-3 となる録音の、大体 3版になるのがこのレファランス。オリジナルと同等の音質という訳にはいかないが、価格の開きほど大きな差はない。彼らの芸術を楽しむには充分であり、盤質も良いので満足感も高い。人類の至宝とも言うべきこの演奏は、生きている間に聴いて欲しい！作曲したモーツァルト本人の笑
顔が浮かぶトリオは、この演奏を於いて他にあるまい。曲の良さもさることながら、3 人のバランス、
ウィーンの風味など、これを超える演奏は他に無いだろうと確信する。近年レフェランス・シリーズ
も市場から姿を消しつつあり、価格や状態を考えるとオリジナルと比してもレフェランス・シリーズ
はもはや無視出来ない存在になった。LP3 枚を使った余裕のあるカッテイングも音質の良さに繋がっている。

商品説明 :1984 年のデジタル録音で入荷が殆どない珍しい録音。レアデジタル盤といえる。80 年
代録音はカセットテープと CD と同時販売されるため、LP は販売数自体が圧倒的に僅か。オケは例によってローザンヌ室内を使う。音は 1960 年
代のようにはいかないが、管楽器はきらびやかで、合唱は天上の高い教会の中を満たしているように豊か。やや拡散的音響ながら、キリスト誕生の物語が華やかに展開する。雄大なスケールで繰り広げられるバッハの小宇宙を、プラネタリウムを眺めるが如く感じられる。現代感覚の良いところが出ている。ERATO 最初の録音である F.ヴェ
ルナーの録音から見ると随分と時代の変化を感じる。高らかに歌うトランペットの響きが印象的。
ERATO2 度目の録音。

1313-013

9900 円 ( 税込 )1313-014

5500 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomson
320C 143
モノラル
A
7

1313-015

4950 円 ( 税込 )1313-016

4400 円 ( 税込 )フランス
PHILIPS米国
COLUMBIA

フランス
PHILIPSC 1

ML 40806500 006

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ステレオ
A
7

モーツァルト:交響曲 36 番 K.425「リンツ」交響曲 39 番 K.543

モーツァルト:交響曲 41 番 K.551「ジュピター」
交響曲 39 番 K.543

モーツァルト:Pf 四重奏曲 1 番＆ 2 番

モーツァルト:エクスルターテ・ユビラーテ K.165 他

L.ショモギー指揮
南西ドイツ放送 so.

B.ワルター指揮ニューヨーク po.

G.セル (pf)ブダペスト Qt.メンバー /J.ロイスマン (vn) B.クロイト (va)M.シュナイダー (vc）

E.アーメリング (s)R.レッパード指揮イギリス室内 o.
L.ピアソン (org/cemb)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】灰白
赤 輪 音 叉 ,9 時 に Série Artistique,3 時 にMicrosillon incassable Longue Durée 33T.
1/3,6 時に白字で Made in 33T. France,フラット
ジャケット:【フランスでのオリジナル】折返表コー
ト ペラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :320 C
143,Price Code:Artistique,背文字 :あり( 黒色・トピックス :【初入荷の希少タイトル !】1957 年頃
ドイツ・バーデン・バーデンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , フ ラ ン ス で は 1958 年 頃
Compagnie Française Thomson-Houston により
コピーライト登録・同年 Ducretet Thomson:320C
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ
プ】- ピンク白 / 黒狭内溝 ,外周 5mm に盛上りあり ,Philips Réalités,ナイフエッジ重量 , 表記され た レ コ ー ド 番 号 :C 1,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面ツヤ厚紙背アズキ布貼 ,10 時に赤〇 Philips
Réalités,レコードホルダーに蓋付 ,8 ページのリトピックス :41 番 :1956 年 3 月 5 日 /39 番 :1953
年 12 月 21 日・1956 年 3 月 3 日ニューヨークでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1956 年 Columbia
Masterworks によりコピーライト登録・同年米COLUMBIA:ML 5014 にて初リリース ,フランスでは
キズ情報 :

レーベルタイプ :【米国での第 2 版】- 紺 / 金浅中溝 ,外周 5mm に盛上りあり ,Philips Réalités,
厚手 ( グルーヴガード以前の厚手盤 ), 表記された レ コ ー ド 番 号 :ML 4080,Price Code: な
ジャケット :【米国での第 2 版】- 共通デザイン
両 面 厚 紙 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :ML
4080,Price Code:なし,背文字:なし,(P)(C)なし,
トピックス :1 番 :1946 年 8 月 18 日 /2 番 1946 年
8 月 20 日ハリウッドでの SP/ モノラル録音 , 録音
詳細不明 ,当社 SP が発売されたと思われるが番
号 不 明 ,1948 年 Columbia Broadcasting
System, Inc によりコピーライト登録・同年米
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 白 4 本線土手 ,枠内 9 時に Super Artistique- STEREO 33 1/3, 枠内 3 時に白字で Made inFrance,枠内 6 時に白字で Trésors Classiques,
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面コート厚紙背黒布貼 ,10 時に黄色ベース楕円 ,10 時に楕円黄色ベースに Collection Trésors
トピックス :1969 年 8 月 23-5 日・28 日ロンドン・
Wembley Town Hall でのステレオ録音 , 録音詳細
不 明 , オ ラ ン ダ で は 1970 年 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・同年 PHILIPS:6500 006(赤/銀 3 本線土手レー
キズ情報 :

商品説 明 : 指 揮 者ラースロー・ショモギ ー (1907- 1988) はハンガリー・ブダペスト生まれ。
フランツ・リスト音楽院で、ヴェイネルとコダーイに師事。1935 年にブリュッセルに行き、ヘルマン・シェルヘンの薫陶も受けた。1943 年からブダペス
ト交響楽団の設立に関わり、1945 年にはハンガ
リー国立フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者の座をフェレンツ・フリッチャイと共に務めた。
その後、1950 年にブダペスト交響楽団の首席指揮者に就任した。ハンガリー動乱の際にアメリカに亡命し、1964 年から 1968 年までロチェスター・
フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務めた。1988 年、ジュネーヴで没。アメリカに亡命
以前に南西ドイツ放送 so.を指揮してた時期の録音が何故かフランスの Ducretet Thomson から出ている。このオケは 1946 年バーデン = バーデン

商品説明 : ワルター / ニューヨーク po.の 41 番
はオランダでは、A 01271 L(+36 番コロンビアso.) もある、フランスでは L 01271 L(+36 番コ
ロンビア so.) もある。モノラルのみの録音。当然ステレオのあるコロンビア so.より古い録音だ
が、信じられない程の音の良さ、圧倒的な音圧に打ちのめされる。ジャケ写真の彫像を思わせる
彫りの深い、端正で正確な演奏は類を見ない。
この演奏に 1 つ欠けているものがあるとすれば面白みという事になるが、両立させた演奏は今まで聴いた事がない。8 ページのリブ折込ジャケの5200 部限定の Réalités はハイグレードの豪華仕様。ワルターのジュピター交響曲は何度か録音がある。最初はウィーン po.との 1938 年 SP 録音でニューヨーク po.とは 1945 年 1 月 22 日と当録音の 1956 年 3 月 5 日と 2 回あるようだ。1945 年の商品説明 :1964 年という非常に古い録音で当初
SP で初リリースされたと思われる。1948 年米COLUMBIA で LP が生産され始めた年に LP 化されML 4080 でリリースされた。欧州では 1970 年以前に初期 LP は発売されていないと思われる。全2 曲入り LP としては世界初のリリースだったと思われる。非常に現代感覚の 1950 年代的な鋭角的アプローチが印象的な演奏。ここでは指揮者
ジョージ・セル自身がピアノを受け持ち、1917 年にブダペスト歌劇場管弦楽団のメンバーによって結成され、メンバーの変遷を遂げながら 1967 年
2 月まで活動した。ブダペスト弦楽四重奏団との共演。ブダペスト弦楽四重奏団は数回メンバーを変更しており、1946 年時点ではヨーゼフ・ロイス
マン / エドガー・オッテンバーグ/ ボリス・クロイ
ト / ミッシャ・シュナイダーの 4 人であった。但し商品説明 : モーツァルトの宗教曲 3 曲が A 面に、コンサート・アリア 3 曲が B 面の計 6 曲のアリアが収録。1969 年ロンドンでのステレオ録音。レッパードのオケ伴奏で歌い上げる。アーアメリングの PHILIPS 期は、先立つ ELECTROLA、HM 期の初々しさが無くなったという印象があるが、ここで彼女は初心に帰ったかの如く、この名曲を謙虚に
虚飾なく歌ってくれた。彼女の中に眠っていた純粋無垢な心からの歌が聴ける。クセの無い傑作宗教曲集。ジャケ・写真の笑顔の如き内容。これぞ天真爛漫、純粋な心で歌われた稀有なモーツァルト。文句なしの録音 !

1313-017

3850 円 ( 税込 )1313-018

3850 円 ( 税込 )フランス
L'OISEAU LYRE

フランス
L'OISEAU LYRE

411 8321

411 7121

デジタル・
ステレオ
A
8/7

デジタル・
ステレオ
A
8/7

1313-019

9900 円 ( 税込 )1313-020

16500 円 ( 税込 )ドイツ CALIG

フランス Les
Discophiles
Français

CAL 30489
ステレオ
A
8/7

DF 2
モノラル
A
7/6

モーツァルト:エクスルターテ・ユビラーテ K.165 他

モーツァルト:レクイエム K.626

モーツァルト:
主日の為の晩課 K.321
アヴェ・ヴェルム・コルプス K.618 他

モーツァルト:Cl 協奏曲 K.622(1953 年録音 )Cl 五重奏曲 K.581

E.カークビー (s)C.ホグウッド指揮エンシェント室内 o./cho.
ウェストミンスター・カテドラル少年聖歌隊

C.ホグウッド指揮
エンシェント室内 o./cho.
E.カークビー (s) C.ワトキンソン (a)A.ロルフ・ジョンソン (t) D.トーマス (bs)D.ヘルマン指揮マインツ・バッハ o./cho.
M.ホフウェーバー (s) A.ヴェステン (a)K.マルクス (t) K.ヴィドマー (bs)
H.J. バルチュ ,D.ヘルマン (org)F.エティエンヌ(cl)ヴェーグ Qt.
M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紫/ 銀 狭 内 溝 , グ ル ー ヴ ガ ー ド ,Rights
Society:DP,(P)1984, ス タ ン パ ー / マ ト リ ク
ス :PDZTT 1440 A 3G 11101 POLYGRAM / PDZTT
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面ツ
ヤペラ,Florilegium Series,欧州語リブレット付,
背文字 : あり( 黒色 ), 表記されたジャケット番
トピックス :1983 年 11 月ロンドン・キングスウェ
イホールで の デジタル 録 音 , 録 音 技 師 :John
Pellowe,プロデューサー :Peter Wadland,カーク
ビーのメジャー作品代表作 ! 古楽器奏法による初期録 音 , カークビーの美 声が 魅力 ! 録 音も良キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紫/ 銀 狭 内 溝 , グ ル ー ヴ ガ ー ド ,Rights
Society:SACEM,(P)1984, スタンパ ー / マトリク
ス :PDZTT 1432 1G ▽ 420 POLYGRAM I.M. 11/
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面ツ
ヤペラ,Florilegium Series,欧州語リブレット付,
背文字 : あり( 黒色 ), 表記されたジャケット番
ト ピ ッ ク ス :1983 年 9 月 ロ ン ド ン・Kingsway
Hall, London・ で の デ ジ タル 録 音 , 録 音 技
師 :Simon Eadon, プ ロ デ ュ ー サ ー :Morten
Winding, 楽 譜 校 正 :Richard Maunder,1984 年
The Decca Record Company Limited によりコ
キズ情報 :

レーベルタイプ:【ドイツでのオリジナル】-黄 /黒,
グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,R i g h t sSociety:GEMA,(P)1981, ス タ ン パ ー / マト リ ク
ス:76.23138-01-1 1/76.23138-01-2 1 ( ラウンドジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面紙ペ
ラ ,5 時に CALIG( 白文字 ),リブレットは内袋に印
刷 ,表記されたジャケット番号 :CAL 30489,Price
トピックス :1980 年頃ドイツ・マインツでの南西ドイツ放送曲協賛 / バイエルン放送曲協賛による
KMD Heinz Schnauffer によるステレオ録音 , 録
音 技 師 :KMD Heinz Schnauffer の 技 師 ,プ ロ
デュー サ ー : 不 明 , 編 集 / カッティング マス
キズ情報 :

レーベルタイプ【フランスでの:
12" のオリジナル】- 赤輪青地図内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記されたレコー
ド番号:2( 頭に DF の付かない初期タイプ ),Price
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 灰見開クロ
ス紙(橙文字・サークルなし),表記されたジャケッ
ト番号 :DF 2,背文字 : なし( 初期の証拠 ),(P)(C)ト ピ ッ ク ス :K.581:1952 年 /K.622(2 回 目 録
音 ):1953 年 1 月パリ・サル・アポロでのモノラル
録音 , 録音技師 : アンドレ・シャルラン (2 曲とも ),K.622 は 10":DF 2(12" と同一番号 ) が存在(+K.477)・1941 年 7 月の初回 SP 録音が入るもの
キズ情報 :B 面 5 時に微かに 10 回出るスレと微かに 15 回出るスレ ,10 時小中～小 26+6+5+3 回出る
スレと小 6+10+ 微小 50 回程出るスレあり

商品説明 : 当時は最新デジタル録音で少々現代的過ぎる感じがしていたが、1983 年の録音から既に 30 年近い歳月が流れ、一つのスタイルとして定着してきた。ホグウッド / アカデミー o.という古楽器楽団も認知され、カークビーの K.165 は
希少盤ではないが、一つの名演として歴史に残っていくだろう。何と言っても主役カークビーのあ
まりに清らかな歌声は何にも優る清涼剤であり、この唯一無二の個性こそがこの LP の命。録音方式の云々は彼女の歌が吹き飛ばしてくれるだろう。ソプラノ歌手エマ・カークビー (1949-) の歌
が最大の魅力である。 カークビーはオックス
フォード大学で古典を学んだ後、初めは英語教
師として活動するかたわら、合唱団のメンバーとして演奏活動を開始する。その後 1969 年にリュート奏者のアントニー・ルーリー ( 英語版 )らと共

商品説明 :C.ホグウッド指揮エンシェント o.によるモーツァルト :レクイエム。レパード、ダード、
レオンハルト等に学び、アカデミー室内 o. のCemb 奏者を務め、'67 年にはマンロウとロンドン
古楽コンソートを設立し、その後エンシェント
o.を率い、バロック・古典を中心に活躍を続ける
ホグウッド。モーツァルトの交響曲全曲録音と同様のアプローチで当盤レクイエムの演奏にも臨んでいる。ホグウッド指揮の下、カークビーをはじめとする独唱者、エンシェント o./cho.の素晴ら
しいアンサンブルでモーツァルトの美しさを聴いていただきたい。ソプラノ歌手エマ・カークビー(1949-) の歌が最大の魅力である。カークビーはオックスフォード大学で古典を学んだ後、初めは英語教師として活動するかたわら、合唱団のメンバーとして演奏活動を開始する。その後 1969 年

商品説明 :1981 年発売の古いレコードではないが
CALIG というドイツのローカル・レーベル発売なので入荷は非常に少ない。モーツァルトの宗教曲
K.321 は、録音の多い人気曲。そして、B 面に、ソプラノ歌手 M.Hofweberと指揮者 D.ヘルマンのOrg で、モーツァルトのリーダーが 3 曲収録。こちらが注目の録音だろう。但し、336c-a、b の 2
曲は、教会リートと呼ばれる通常の歌曲ではない。その為、オルガン伴奏となる。この 3 曲の為に、 この LP を買っても損 は 無い。 そして、
K.597( 春のはじめに )も Org 伴奏。最後に K.618。
幸福感に満ちたモーツァルティアン向き。スーパーレア LP! モーツァルティンには間違いなく幸福を呼び込む LP! 特に 2 つの教会歌曲 K.343 は録音が少なく K321 でソプラノを担当したマリアン
ヌ・ホフウェーバーの澄んだ声がオルガン伴奏で商品説明 : 仏 DF のフラット重量盤モノラル・オリ
ジナル。ディスコ・フィルを代表する名演で、フランスの室内楽からいっても、モーツァルトの室内楽からいっても、欠かす事の出来ない代表盤である。録音も大変優れており、録音、曲、演奏、と三拍子揃った稀少盤である。ただし状態が良いものは殆ど入荷がない。ちなみに DF 2 収録のK.622 は大問題を抱えており、初回 SP 復刻録音と 2 回目録音、10"と 12"、更に異なるマトリクスを全て DF 2 として販売したのだ。当時のフランスのメーカーは曲が間違っていなければいい、という安易なスタンスだったのだろう。今回ご紹介する DF 2 の K.622 は 1953 年 2 回目モノラル録音
で、初回マトリクスである。また初年度分の N°
2 ジャケット仕様には盤質 7 は存在しないと思っていただいて大きな誤りはない。

1313-021

19800 円 ( 税込 )1313-022p

22000 円 ( 税込 )1313-023

11000 円 ( 税込 )1313-024

3850 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

C30A 186-7

VAL 17

C30A 196

30MT 10183

モノラル
A
7

モノラル
A
7/5

モノラル
A
7

モノラル
A
7

バラ 2 枚セット

箱入り
3 枚セットドビュッシー : 管弦楽作品集 1 ＆ 2/
映像～イベリア,牧神の午後への前奏曲
夜想曲～雲と祭 , 海 , 遊戯
M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場 o.

ドビュッシー : 管弦楽・合唱曲集 /管弦楽組曲「夜想曲」，遊戯 , 祈り，
管弦楽のための「映像」，
牧神の午後への前奏曲 他
M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場 o.
フランス国立放送 cho.
N.ソートゥロー (s）M.カロン (t)E. バウド (hr) L.ラヴァイヨット (fl)ラヴェル作品全集 -1/
ダフニスとクロエ

ドビュッシー :サラバンド ( ラヴェル管弦楽編 )管弦楽のための映像

M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場 o.

M.ロザンタール指揮フランス国立歌劇場 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝× 2,センターホール下に Présence
De La Musique Contemporaine,3 時に Made inFrance Haute Fidélité Microsillon Invassable
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ× 2, 裏 面 12 時 に Présence De La
Musique Contemporaine, 表記されたジャケット
トピックス :1958 年パリ・国立歌劇場 ( オペラ・
ガルニエ ) にてモノラル録音 , 録音技師 :Pierre
Rosenwald, プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 明 ,1958 年
Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登録・
同年 VÉGA:C30A 186-7( 当 装 丁 ) のバラ 2 枚 がキズ情報 : 第 2 面 9 時に極小 5 回出る軽スレあり→7

レーベルタイプ :【フランスでの箱のオリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白- 白黒竪琴中溝 ,センターホール下に Présence 黒竪琴中溝 ,センターホール下に Présence De
De La Musique Contemporaine,3 時に Made in L a M u siq u e C o n t e m p o r ain e ,L'o e u v r eFrance Haute Fidélité Microsillon Invassable symphonique integral,フ ラ ット 重 量 ,Rights
ジャケット :【フランスでの箱のオリジナル】- 外 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
周 5 面黒クロス紙表コート箱 ,リブレット欠 ,7 時 コ ー ト ペ ラ ,Présence De La Musiqueに VÉGA 竪琴マーク, 表記されたジャケット番 Contemporaine,L'oeuvre symphonique integral
トピックス :LP2 枚分は 1958 年パリ・国立歌劇場 トピックス :1959 年パリ・国立歌劇場 ( オペラ・( オペラ・ガルニエ ) にてモノラル録音 , 録音技 ガルニエ ) にてモノラル録音 ,1955/9 年全集録音
師 :Pierre Rosenwald, プ ロ デ ュ ー サ ー : 不 の一つ ,1955 年先に録音された 3 曲が 1957 年 10"
明 ,1958 年 Disques Véga S.A.I.P によりコピーラ × 2 枚の C35A 135-6 で先行発売 ,1959 年 12"×
イト登録・同年 VÉGA:C30A 186-7( 白黒竪琴中溝 4 枚シリーズ C30A 196-9 で全集発売された ,こキズ情報 : 第 1 面 5 時に極小～小 35 回ほど出る キズ情報 :スレ ,6 時 /7 時 /11 時に極小～小～中～小 55 回
出る 8mm スレあり , 第 2 面 1 時に小 62 回出るス

レーベルタイプ :【フランスでの再版 / 単売りの最初】- 白 / 黒音符 Musique Pour Tou,6 時にMade in France(), フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights
Society:BIEM,(P) な し ,Price Code:Série
ジャケット :【フランスでの再版 / 単売の最初】折返表コートペラ ,10 時に Musique Pour Tou ト
音記号マーク,表記されたジャケット番号 :30 MT
トピックス :1959-60 年頃パリ・国立歌劇場 ( オ
ペラ・ガルニエ ) にてモノラル録音 ,1958 年同一
場 所 で 先 行 録 音 され た 曲 が 1958 年 Disques
Véga S.A.I.P に よりコピー ライト 登 録・同 年
VÉGA:C30A 186-7( 白黒竪琴中溝レーベル・フラッ
キズ情報 :

商品説明 : 仏音楽の分野ではアンゲルブレシュトに迫る実力と人気を誇るロザンタールによるドビュッシー管弦楽曲集。C30A 186-7 というバラ 2枚（当盤）と VAL 17 の 2 種がある。どちらも同
じオケで同一音源。先行録音の 2 枚分を発売してすぐ、更に 1 枚分の録音を足して完全版を出したらしい。ラヴェル最後の直弟子ロザンタールの指揮でドビュッシーの素晴らしさを再確認していただきたい。バラ 2 枚には未収録の曲も多く、
1970 年代になって疑似ステレオで再版されるまで
VAL 17 以外で発売されなかった。
。ラヴェルと異なりドビュッシーは一度に全曲発売されず分断が起こってしまった。ただし、こちらがオリジナル盤であることは間違いない。希少で手に入りにくいことと、盤質の良いモノが少ないことはご了承いただきたい。

商品説明 : 仏音楽の分野ではアンゲルブレシュトに迫る実力と人気を誇るロザンタールによるドビュッシー管弦楽曲集。C30A 186-7 というバラ 2枚と当盤 VAL 17 の 2 種がある。どちらも同じオケで同一音源。先行録音の2 枚分を発売してすぐ、
更に 1 枚分の録音を足して、この完全版を出したらしい。ラヴェル最後の直弟子ロザンタールの指揮でドビュッシーの素晴らしさを再確認していただきたい。先述のバラ2 枚には未収録の曲も多い。
1970 年代になって疑似ステレオで再版されるまで
当盤以外で発売されなかった。。ラヴェルと異なりドビュッシーは一度に全曲発売されず分断が起
こってしまった。そのため当箱は非常に重要なアイテムとなる。但し希少で手に入りにくいことと、盤質の良いモノが少ないことはご了承いただきたい。

商品説明 : フランス音楽の分野ではアンゲルブレ
シュトに迫る実力と人気を誇るロザンタール。ドビュッシー管弦楽曲集。 ドビュッシーは当初
C30A 186-7 という 2 枚バラが出され、直ぐ後数曲追加されて、VAL 17 という箱 3 枚組で出し直された。中身は C30A 294-6 の 3 枚で、番号的には 2 枚の方が早い。アンゲルブレヒトと並ぶドビュッシーの名演。必ず満足いただけるセットと信じる。マニュエル・ロザンタール (1904-2003)
はユダヤ系ロシア人の母親と、フランス人の父親との間にパリで生まれた。パリ音楽院でラヴェルに作曲を学び、その後も親しい友人であり続けた。
1928 年にコンセール・パドルー o.を指揮してデビュー。1935 年から1944 年までフランス国立 o.で指揮者を務めた。米国にも渡っている。VEGA 録
音の多くは国立歌劇場 o.との共演が多い。中で商品説明 : クリュイタンスとは異なるロザンター
ルのラヴェル。クリュイタンスのパリ音楽院 o.に対しロザンタールはフランス国立歌劇場 o.を振るう。そのサウンドは甘味たっぷりで宙を泳ぐように軽く、しかも芯が強い。一聴、不安定なバランスを持ちそれが魅力になっている不思議な演奏。フランスの古き色彩が濃厚で、今まで聴いた中で最もフランス文化を音で表現した録音。ロザンタールはラヴェルの直弟子の一人だった。ロザ
ンタールのラヴェルは当初 10"× 2 枚で 1955 年に録音された分が発売された。1959 年に残りが録音され 12"× 4 枚の同一ジャケデザインとなり
連番 C30A 196-9 で全録音がリリースされた。良い意味で洗練される以前のフランス的熱気が溢れ出る音楽がある。コツコツとオリジナルのバラ
4 枚を集めるのも楽しみの一つだろう。

1313-025

4950 円 ( 税込 )1313-026

16500 円 ( 税込 )1313-027

33000 円 ( 税込 )1313-028

1650 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

C30S 45

30MT 10121

19 012

30MT 10135

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

ハイドン :
交響曲 95 番
交響曲 96 番「奇跡」

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

ヴィヴァルディ:四季

ラロ :スペイン交響曲
リムスキー・コルサコフ :スペイン奇想曲
S.アッカルド (vn)
H.アルベルト指揮コンセール・パドルー o./M.シェーンヘル指揮ウィーン祝祭 o.

H.シェルヘン（指揮）/ウィーン so.(95 番 )/ウィーン国立歌劇場 o.(96 番 )J.アンドラード (vn)
H.J.ヴァルター指揮
ハンブルク・プロ・ムジカ o.

F.ティーレガント指揮南西ドイツ室内 o.
R. バルヒェット (vn)
J. ムッケル (vc)
H.ウェルダーマン (cemb)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
ゴ ,3 時 に Made in France Haute Fidélité
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,10 時に黒ベース□ VÉGA 竪琴マーク
枠 外 に Westminster 12 時 に la Discothqueトピックス :1951 年前後のウィーンでのモノラル
録 音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1951 年 頃
Westminster Recording Co. Inc によりコピーラ
イト登録・同年 WESTMINSTER:WL 5045(96 番 +100番 ) にて初リリース ,WESTMINSTER:WL 5111(95 番
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
緑 Musique Pour Tous 外溝 ,厚手(グルーヴガー
ド厚手以前の厚手盤 ),3 時に Made in France
Haute Fidélité ,Rights Society:DP, Ⓟ な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,10 時に Musique Pour Tous ト音記
号マーク,2 時に黒ベース□ VEGA,表記されたジャトピックス :1950 年代後期のドイツ・バンブルク・Studio: Musikhalle でのモノラル録音 , 録音機
材 は Telefunken stereo MS, Stereo Mixing
Panel 66 db, Mikrophones: Beyer, Neumann M
49 SM 2, Frequency Response: 30-20000
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
VÉGA eurodisc ,3 時に Made in France( ラウンド金文字 ), 厚手 ( グルーヴガード以前の厚手盤 ),Rights Society:DP,Ⓟなし ,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,5 時に VÉGA eurodisc, 表記されたジャケット番号 :19 012,Price Code: なし ,背文
トピックス :【初入荷のフランス盤 !】-1961 年 7月ドイツ・バーデン = ヴュルテンベルク州シュヴェ
ツィンゲンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳
細 不 明 ,ド イツ で は 1962 年 Ariola Eurodisc
GmbH によりコピーライト登録・同年 EURODISC:70
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの再版 /VÉGA での最古盤】- 白 / 黒音符 Musique Pour Tous,外周
5mm に浅サークル,6 時に Made in France,グルー
ヴガード厚手 ,Rights Society:DP,(P)なし ,Price
ジャケット:【フランスでの再版 /VÉGA での最古盤】- 折返表コートペラ ,Musique Pour Tous,表記されたジャケット番号:30MT 10.135,Price Code: なトピックス :1958 年頃のパリでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,フ ラ ン ス で は 1958-9 年 頃
PRETORIA:30CL 8014( 白銀 / 黒レーベル・高額 )で「 スペ イン 交 響 曲 」1 曲 入りが 初リリース→ 1963 年頃 VEGA:30MT 10135( 当装丁 )+ スペイ
キズ情報 :B 面 12 時に極小レベルで 3 分程度連続する 1cm の軽スレあり ,僅かな音で影響は小さい

商品説明 : ヘルマン・シェルヘン (1891- 1966) はベルリンの酒場の息子として生まれ、ヴィオラを学ぶ。家計が苦しく、1907 年からブリュートナー
管弦楽団、ベルリン・フィル、クロル・オペラなどでヴィオラ奏者として活動する一方、ナイトクラブなどでも演奏した。シェルヘン自身はアシュ
ケナジム・ユダヤ系ではなかったが、1933 年にナチス政権が成立すると、これに反対してスイスに移住、第二次世界大戦が始まるまでは、ドイツ
を除く欧州諸国のほか、パレスチナや中国にまで足を伸ばした。1936 年には、本番直前に指揮をキャンセルしたヴェーベルンの代役として、ベルクのヴァイオリン協奏曲をルイス・クラスナーとともにバルセロナで初演している。しかし、開戦後はほぼスイス国内のみに活動範囲が制約された。
戦後レコード会社ウェストミンスター・レコードに商品説明 : アンドラードのブラームスはこれがオリジナルと思われる。過去にも何度か入荷があるが人気は高く、すぐ在庫切れになってしまう。この仏女性 Vn の録音は極めて少ないが、その中でも当盤のブラームスは人気が高い。ヌヴーほどの迫力はないが、流麗なアプローチと優しい音色で魅力のある演奏だと思う。モノラルの圧倒的な音にぐいぐい押される心地よさ！アンドラードの多くない録音の中で、四大ヴァイオリン協奏曲を録音したことは幸いであった。録音はドイツで
音源はドイツのマイナーレーベル所有だろう。
VÉGA はフランスでの供給レーベルとなる。音質は非常に良い。気迫こそヌヴー /イッセルシュテッ
トに負けるが気品においては上をゆくのではと感じられる。名演名高いデ・ヴィートやマルツィの録音に対抗できる数少ない録音だろう。

商品説明 : バルヒェットにおける 3 度目の「四季」
で EURODISC 系音源になる。伴奏は F.ティーレガ
ントが指揮する南西ドイツ室内 o だが、この 3 回
目録音はプレスが少なく存在すら余り知られていないような状況である。バルヒェットにとっては亡くなる 1 年前の最後の「四季」で、彼の個性が生きた良い録音だが、品物が少なく高価。また御承知のように、1960 年代 EURODISC のドイツ盤
は表面隆起問題が発覚してから、チョイスに困る。
そこでフランス盤の出番となるが、この録音はフランス盤が存在することすら不明なほど入荷がなかった。今回当社に初めて入荷した VÉGA 盤。表
面隆起の心配が要らない永久保存版となる 1 枚。
晩年のこなれたソロが味わえる見事な 3 回目録
音。希少なので価格は張るが、最善の選択肢となる！

商品説明 : 数あるアッカルドの録音の中でも特別に 人 気 で 高 額 な の が 仏 PRETORIA 盤 (30CL8014)。おそらくアッカルドのデビュー録音と思われる。ほぼ入荷不可能に近い幻の盤と思われていた。これはその 1960 年代の再版である。通常
アッカルドの録音といえば Philips や DGG が多い
が、彼が国際的に有名になる以前の伊録音や伊RCA の一部録音では、超絶技巧を全面に出した
ヴィルトーゾ的録音がほとんど。音質も大手レーベルとは比較にならない鮮烈なモノラル。まるで10" のマイケル・レビンのようだ。これは中でも最 初 期 の 録 音 で、 圧 巻 のソロが 聴 ける。 当
VEGA:30MT 10135 他。 英 CLASSICS CLUB:X 531
や英 ARC:FDY 2057 からも出ている。第 2 版といえどもモノラル・オーディオファイルと呼べる圧
倒的な音質 ! 強烈なデビューを飾ったアッカルド

1313-029

11000 円 ( 税込 )1313-030

4400 円 ( 税込 )1313-031p

4950 円 ( 税込 )1313-032

4950 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

C30A 77

C30A 4

C30A 9

C30A 24

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7/6: 軽度の難モノラル
A
7/6: 軽度の難ブロッホ : シェロモ
ブルッフ : コル・ニドライ
カンツォーネ

弦楽四重奏曲 /ルーセル
イベール

ブラームス :
Pf 三重奏曲 1 番

シューベルト:Pf 三重奏曲 1 番

A.ヤニーグロ (vc)
A.ロジンスキ指揮ロイヤル po.

パルナン Qt.

J.フルニエ (vn)
A.ヤニーグロ (vc)
P. バドゥラ・スコダ (pf)J.フルニエ (vn)
A.ヤニーグロ (vc)
P. バドゥラ・スコダ (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
ゴ ,3 時 に Made in France Haute Fidélité
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両
面ツヤペラ ,5 時に金ベース□ VÉGA 竪琴マーク,
表記されたジャケット番 号 :C 30 A 77,Price
トピックス :1954 年頃ロンドンでのモノラル録音 ,録音詳細不明 , 米国では 1955 年頃 Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WN 18007( 紺 / 銀中溝レーベル・
グルーヴガード厚手盤・厚紙ジャケット入り ) に
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪 琴 中 溝 ,9 時 に Made in France,3 時 にHaute Fidélité Microsillon Invassable
Longue Durée 33T. 1/3 ,フラット重量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開表
コート厚紙背白布貼 ,11 時に Présence De La
Musique Contemporaine,7 時に黒ベース□ VÉGA
トピックス :1956 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1957 年 Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登録・同年 VÉGA:C30A 4( 当装丁 )にて初リリース ,これはフランスでの初年度リリース分オリジナル ,VÉGA と WESTMINSTER は提携があキズ情報 :A 面 7 時に小 6 回出る点 ,2 時に微かに断続する 1.5cm の軽スレあり ,B 面 11 時に軽度の凸あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
ゴ ,3 時 に Made in France Haute Fidélité
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開表
コート厚紙背白布貼 ,5 時に黒ベース□ VÉGA 竪
琴マーク 枠外上に Haute Fidélité ,表記されたトピックス :1953 年頃ウィーンでのモノラル録音 ,録 音詳 細 不明 , 米国では 1954 年 Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WL 5237( 赤 / 銀中溝レーベル・
フラット盤・厚紙ジャケット入り ) にて初リリース
キズ 情 報 :A 面 9 時 極 小 11 回 出る面スレあり→ 7( 影響は僅か ),B 面 3 時に極小 22 回出るスレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
ゴ ,3 時 に Made in France Haute Fidélité
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
ツヤペラ ,7 時に黒ベース□ VÉGA ☆ 竪琴マーク
枠外上に Haute Fidélité,5 時に Westminster ロ
トピックス :1952 年頃ウィーンでのモノラル録音 ,録 音詳 細 不明 , 米 国では 1955 年 Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WL 5188( 赤 / 銀中溝レーベル・
フラット盤・厚紙ジャケット入り ) にて初リリース
キズ情報 :A 面 1 時に微かに 23 回出るスレ ,2 時に微かに 5 回出るスレ ,3 時に微かに 14 回出るスレ

商品説明 : アントニオ・ヤニーグロ (1918-89) はイタリアのミラノ生まれの、チェリスト、指揮者、
教 育 者。 録 音 は 多 い が 1950 年 代 に もWESTMNSTER 録音がある。特にフルニエ、スコダと共演したピアノ・トリオでは多くの名演を残した。当盤も WESTMNSTER 音源のフランス盤で 3 曲
とも協奏曲の名称はないが Vc と管弦楽のための作品である。彼のチェロは、人生の酸いも甘いも嗅ぎ分けた男の生き様さえ感じられるフランス人達が好む音。国民性というのは恐ろしいものだ。
格段に音が良い。ヤニーグロのチェロが実在感をもって染み込んでくる見事な音質！ヤニーグロのソロをフランス盤で聴けば、マイナーな作品が宝石 の よ う な 輝 き を 放 つ！米 国 で は 1955 年
WESTMNSTER:WN 18007 で初リリースされた LP。

商品説明 : 米 WESTMINSTER・XWN 18659 でお持ちの方も居られると思うが、フランス録音なのでVÉGA の当盤がオリジナルである。両曲とも仏近代作品なのでフランスの団体で聴きたい所。過去の録音状況を調べた所、ERATO のヴィア・ノヴァ
Qt.('70 年代 )、レーヴェングート Qt.(VOX) 等があるのみで、録音自体が殆どない。それを考えると純粋なフランス的演奏である点、'50 年代の録音である事から、この曲の決定盤であり原点的録音。幻想的雰囲気がそれを物語る。日本では馴染みのないフランス近代の弦楽四重奏曲だがパルナン Qt.をとっかかりに聴いてみれば新しい世界が広がる可能性を秘めている。何より信頼できる団体である。特にフランス作品では尚の事 !

商品説明 : ウェストミンスター録音は音がきついが、欧州盤においてはクラシックらしい落ち着いた音になる。このブラームスも良い例だ。改めて優れた演奏だ ! の感。弦の音は、アタックの強さを残しつつも耳を刺すような刺激音はない。Op.8
は 1952 年に録音され WL 番号で発売。1980 年代
では米初期プレスは鮮烈な体験だったが、今では選択枝が多くなった。1970 年代以表面だけ美しく整える演奏ばかり。やはり '50 年代録音には大きな説得力がある。音、演奏共に素晴らしい !
この 3 人は WESTMINSTER を代表する室内楽奏者
達であり、団体名こそなかったが多くのトリオ作品を録音している。1950 年代前期という、室内楽の世界ではゴツゴツした演奏スタイルが大勢を占める中、現代にも通じるウィーン風味たっぷりの潤いのある演奏を運んでくれた最初の録音であ商品説明 : ウェストミンスター録音は音がきついが、欧州盤においてはクラシックらしい落ち着いた音になる。このシューベルトも良い例だ。改めて優れた演奏だ ! の感。弦の音は、アタックの強さを残しつつも耳を刺すような刺激音はない。
1952 年頃録音され WL 番号で発売。1980 年代では米初期プレスは鮮烈な体験だったが、今では選択枝が多くなった。1970 年代以表面だけ美しく整える演奏ばかり。やはり '50 年代録音には大きな説得力がある。音、演奏共に素晴らしい ! この 3 人は WESTMINSTER を代表する室内楽奏者達であり、団体名こそなかったが多くのトリオ作品を録音している。1950 年代前期という、室内楽の世界ではゴツゴツした演奏スタイルが大勢を占める中、現代にも通じるウィーン風味たっぷりの潤いのある演奏を運んでくれた最初の録音であ1313-033

26400 円 ( 税込 )1313-034

8800 円 ( 税込 )1313-035

13200 円 ( 税込 )1313-036

6600 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

C30A 84

C30A 457

C30S 102

C30S 112

モノラル
B: 表面にスレ
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ドヴォルザーク :弦楽五重奏曲 2 番 Op.77
Vn ソナタ Op.57
ロマンティックな小品 Op.75
ウィーン・コンツェルトハウス Qt.
J.ヘルマン (cb)/P.リバール (vn)
F.ホレチェク(pf)ストラヴィンスキー：イタリア組曲
ブロッホ：ニーグン
J.マルティノン：ソナチネ第 5 番 Op.32-1
スーク：4 つの小品 Op.17
J.フルニエ (vn)
A.コラール (pf)ハイドン :
十字架上のキリストの最後の 7 つの言葉
( 弦楽四重奏版 )ベートーヴェン :Pf 五重奏曲
Pf・Fl・Fg トリオ

アマデウス Qt.

R.ブトリー (Pf/ 指揮）
パリ管楽 Ens.メンバー /J.カスタニエ(fl) R.カシエ(ob) A.ブタール (cl)G.フェサンデイエ (fg) M.ベルジュ(hr）レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
ゴ ,3 時 に Made in France Haute Fidélité
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
ツヤペラ ,7 時に黒ベース□ VÉGA 竪琴マーク,5
時に Westminster ロゴ , 表記されたジャケット
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-3 曲とも 1950 年頃ウィーンでのモノラル録音 ,米国では1951 年 Westminster Recording Co., Inc によりコピーライト登録・同年 WESTMINSTER から弦楽五重奏曲 2 番 :WL 5026( 緑 / 金レーベル・フラット
キズ情報 :

レーベルタイプ :【 フランスでの再版】- 白黒
VÉGA, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
Society:BIEM,Price Code: Ⓐ ,マトリクス / スタ
ンパー :3V65M 345 X1/3V65M 346 X1 ( ラウンドジャケット:【フランスでの再版】- 折返表ツヤペ
ラ ,12 時 に Pré se n c e D e L a M u siq u eContemporaine,7 時に地色ベース VÉGA ★ , 表記
トピックス :1956 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1957 年頃 Disques Véga S.A.I.P.によりコピーライト登録・同年 VÉGA:C30A 32( 白黒
竪琴中溝レーベル・フラット盤・紙ペラジャケッ
ト入り ) にて初リリース→ 1957 年頃 C30A 457( 当
キズ情報 :A 面 5 時方向に部分ビニール焼けあるが殆ど (98% 問題ない ) 音には出ない

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪琴中溝 ,9 時に Licence Westminster ロ
ゴ ,3 時 に Made in France Haute Fidélité
Microsillon Invassable Longue Durée 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
ツヤペラ ,12 時に La Discothèque Idéale,10 時に黒ベース□ VÉGA ☆ 竪 琴マーク 枠外上にトピックス :1951 年頃ロンドンでのモノラル録音 ,録 音 詳 細 不 明 , 米 国では 1951 年 Westminster
Recording Co., Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WL 5064-5( 緑 / 金レーベル・フ
ラット盤・ロングアルバム入り 2 枚組 ) より計 3
キズ情報 :B 面 5 時に微かに 12 回出るスレあり→7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪 琴 中 溝 , セ ン タ ー ホ ー ル 下 に La
Discothèque Idéale,3 時 に Made in France
Haute Fidélité Microsillon Invassable
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,12 時に La Discothèque Idéale,10時に黒ベース□ VÉGA ☆ 竪琴マーク 枠外上にトピックス :1957-8 年頃パリ・Studios Véga でのモノラル録音 , 録音技師 :Pierre Rosenwald,プ
ロデューサー :Jean Bonfanti( 記載なし ),1958
年頃 Disques Véga S.A.I.P.にてコピーライト登録・同年 VÉGA:C30S 112( 当装丁 )にて初リリース ,キズ情報 :A 面 1h: 極小 6 回感じる点 1 つあり→ 7

商品説明 : 米国では 1950 年録音の 2 枚の WL 番
号を 1955 年に合わせた再版盤である。とはいえ初出 WL 番号にまともな状態の盤がある筈もなく、しかもガラスを引っ掻いたような強い音。米国盤
でさえ再販の WN 番号の方がずっと聴きやすい。
フランスでは最初から 3 曲入りが VÉGA からリリース。片面にはリバールとホレチェクのソナタと、
ロマンチックな小品が入っており、郷愁を誘う名曲。リバールのソロがピアノ伴奏で楽しめる数少ない一枚。リバールの WESTMINSTER 録音では他にヴィオッティの協奏曲などの名盤がある。晩年
は PHILIPS で行ったシェリングとバッハの協奏曲
録音などが知られる。フランス盤の音質は非常に良く、米国盤とは雲泥の差。かなりの希少盤！

商品説明 :Westminster 等で知られる G.ドワイヤ
ン (pf) の夫ジャン・フルニエ (vn)、仏 VEGA 社に A.コラール (pf)と何点か小品集を残す。どれもレア ! 特にクライスラー等が知られる所。これはフランス録音で仏 VÉGA がオリジナルとなる。
日本では室内楽のヤニーグロ / スコダとのモー
ツァルトのトリオや「大公」等が有名だが、VEGA
録音は本当にレア ! ヘンデル、クライスラー作品集と共に Vn 好きのマスト・アイテムの一つとして今後も羨望の眼差しを向けられるレア盤。フランス人らしい優雅な表現が魅力。1957 年に C30A
32 のフラット盤で発売されたがそれは非常に希少。約 10 年後辺りで番号が C30A 457 に変更さ
れ 再版された。1960 年代プレスにつき音質は
C30A 457 でも問題ない。曲は 20 世紀作品だが、どれも過去に録音のあるメジャー曲である。ここ

商品説明 :1947 年英国で結成されたアマデウス
Qt.の最初期 (1951 年 ) 録音。M.ロスタル仕込みの切れ味鋭いスタイルで、LP 初期に多くの名演を残し、室内楽ファンを増やした。早くからハイドンを重視。この曲の弦楽四重奏版での世界初のLP 録音であった。宗教作品である Op.51 をハイドン自身が編曲、自ら「感動的作品ができた」と語っている。アマデウス Qt.の辛口で管弦楽を意識した重厚な演奏には、強い宗教色が反映されている。他の演奏が表面的で薄く感じるほどインパク
トは強い！米国では 1951 年頃に WESTMINSTER から発売、フランスでは VÉGA から発売された。米国より発売は遅れたが、音質の点では別世界の良い音で味わえるのは皆様ご承知の通りである。

商品説明 : ベートーヴェンの Pf と管楽のための五重奏曲 Op.16 はモーツァルト : 同編成の K.452とカップリングで B 面に入ることが多い。K.452と比べれば B 面になるのも仕方ない。ピアノと木管の五重奏というジャンルの中ではもちろんモー
ツァルトと同様に傑作の一つ。R.ブトリー (pf)とパリ管楽 Ens.メンバーによる純フレンチ・スタ
イルの古き良き香りは、ベートーヴェンの比較的幸福だった青年時代を映し出す。B 面 Flトリオ
WoO.37 は唯一の編成、1786 年 16 歳の若書きだが、彼らの温かな音に触れると何かモーツァルトのよ
うな気もしてくる。さすが VEGA の音は見事。R.ブトリー (pf)とパリ管楽 Ens.メンバーは同じ VÉGAにモーツァルトの k.452 をディヴェルティメント 3
番とのカップリングで録音している (C30S 111)。
彼等は作曲ごとに 1 枚制作したので Op.16/K.452

1313-037

27500 円 ( 税込 )1313-038

22000 円 ( 税込 )1313-039

22000 円 ( 税込 )1313-040

22000 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

30MT 10139

C30S 182

30MT 10180

C30ST 20030

モノラル
A
7

モノラル
A
7:
キズ情報参照

モノラル
A
7

ステレオ
B: 糊の痕跡 ,
背と裏面に
書き込み
7/6: 軽度の難ベートーヴェン :Vn ソナタ 9 番「クロイツェル」3 番

ヘンデル :Vn ソナタ集 -1/
2番, 3 番
5 番, 6 番

ヘンデル :Vn ソナタ集 -2/
Vn ソナタ 1 ～ 4 番「オペラアリア・リサイタル」
シバの女王
サッフォー 他

C.シルルニク(vn)A.チッコリーニ (pf)J.フルニエ (vn)
G.ドワイヤン (pf)J.フルニエ (vn)
G.ドワイヤン (pf)

R.クレスパン (s)J.エチェヴェリ指揮 so.

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 水色 レーベルタイプ【フランスでの:
12" のオリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの 12" の再版 / 当
白渦巻内溝 ,12 時方向に Musique Pour Tous,3 - 白黒竪琴浅中溝 ,フラット重量 ,3 時に Made in 番 号のオリジナル】- 白灰音符 Musique Pour
時に Made in France( ラウンド黒文字 ),ナイフ France Haute Fidélité Microsillon Invassable Tous, 外周 5mm に浅サークルリングあり ,6 時にエ ッ ジ 厚 手 ,(P)1962,Rights Society:DP,Price Longue Durée 33T. 1/3 ,フラット重量 ,Rights Made in France( 横銀文字 ),グルーヴガード厚ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 折返表コー ジャケット :【フランスでの 12" のオリジナル】- ジャケット:【フランスでの 12" の再版 / 当番号のト ,2 時に黒ベース□ VEGA( 横白文字 ),10 時に 折 返 表 コ ー ト ペ ラ ,2 時 に 黒 文 字 で Haute オリジナル】- 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース
Musique Pour Tous ト 音 記 号 マ ー ク ,Price Fidélité VEGA ★ 竪琴マーク, 表記されたジャ □ VEGA( 手書き風横白文字 ),表記されたジャケッ
トピックス :【水色白渦巻内溝レーベルは初入荷】 トピックス :1957 年頃パリ・Studios Véga でのモ トピックス :1957 年頃パリ・Studios Véga でのモ-1961 年パリ・Studios Véga でのモノラル録音 , ノラル録音 , 録音技師 :Pierre Rosenwald,プロ ノラル録音 , 録音技師 :Pierre Rosenwald,プロ録 音 詳 細 不 明 ,1962 年 頃 Disques Véga デューサー :Jean Bonfanti.( 記載なし ),1958 年 デューサー :Jean Bonfanti.( 記載なし ),1957 年
S.A.I.P. にてコピーライト登録・同年 VÉGA:C30A 頃 Disques Vega S.A.I.P.によりコピーライト登 頃 Disques Vega S.A.I.P.によりコピーライト登314( 白黒竪琴中溝レーベル・グルーヴガード厚 録・同年 VÉGA:C30S 182(2/3/5/6 番 ) が 12"とし 録・同年 VÉGA:C30S 182(2/3/5/6 番 ) が 12"としキズ情報 :A 面 4 時に長い無音ヘアラインあり ,B キズ情報 :A 面 9 時に微かに 5 回程出るスレ ,7 時 キズ情報 :面 1 時に微かに 6 回出るスレありに微かに 10 回出るスレあり ,B 面 5 時に微かに
18 回出るスレ ,外周部に歪み・トレースは問題なレーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 白黒竪琴浅中溝 STEREO,9 時に金丸パノ
ラ マ STEREO ロ ゴ ,3 時 に Made in France
STÉRÉO 33T 1/3,フラット重量 ,表記されたレコー
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 三方開両面ピンクシルククロス紙 ,11 時に黄色型押でVEGA★ 竪琴型押マーク,10 時にGU 金シー
トピックス :【 初入荷 のステレオ・超 希少 盤 】-1961 年 5 月パリ・studio・Hoche でのモノラル /ステレオ録音 , 録音技師 :Raymond Verchére,プロ デ ュ ー サ ー :Maurice Jeanneret,1961 年
Disques Vega S.A.I.P.によりコピーライト登録・
キズ情報 :A 面 7 時に微かに～極小 15 回出る点あり・僅かな難だが 6 とした商品説明 :VEGA のシルルニクも近年高騰している。例えばモーツァルトの Vn ソナタ等となると10 万円以上する。フレンチ・スタイルの典型のよ
うな、美意識に溢れ、尚且つ高いテンションを持った美しい演奏。こういう演奏を聴いてしまうと、他が何となく野暮ったく感じてしまうだろう。この 30MT ナンバーは 2nd になるが、オリジナルは幻の盤なので現実的な選択は当盤となる。2nd とはいえ 1960 年代プレスなので充分に良さは認識できる。今回判明したが再販の 30MT には 3 種以上のレーベルが存在している。まさにロングセ
ラー。モーツァルトの Vn ソナタ集と同じくピアノ
はチッコリーニ。純粋なフレンチ・スタイルで貫かれた「クロイツェル」の代表的録音。パワーとデリカシーを兼ね備えた名演である！

商品説明 : 豪華版シルク張り三方開ジャケットに入ったクレスパンのリサイタル盤。録音は '61 年
パリ。指揮のエチュヴェリは VEGA のオペラ専属指揮者で、多数の全曲盤を入れている人物だけにオケは安定している。クレスパンの声は実に伸びやかで清々しい。どれか一枚とお考えの方にはぴったり。内にカラーの大きな写真が印刷されている。これまでモノラルが数回入荷しただけであったためモノラル録音と考えていたが、今回初
めてステレオが入荷して存在を確認した。レジー
ヌ・クレスパン (1927–2007) はフランス語は勿論、イタリア語、ドイツ語を完全に操り、よく伸びる
温かく美しい声で多くのファンを魅了した歌曲の上手い不世出のソプラノだった。これは VÉGA でしか出てない珍しい VÉGA 録音である。ステレオ
は初入荷となる超希少盤！

商品説明 : 知られざるソナタ録音。もちろん VEGA
オリジナル。Op.1 から最初の 4 曲を収録。フランスの生んだヴィルトーゾ 2 人のデュオ。ドワイヤ
ン の ピ アノ が ま た 良 い。J. フ ル ニ エ は、Westminster での印象が強いが、ここでのスタイ
ルが本当ではないだろうか。穏やかな表情で静かに曲の内部へ入ってゆき、自身が見たものをそのまま色を付けずに弦に乗せる。これこそが飽きのこない演奏への道程なのだろう。
スーパーレア！
VÉGA のフルニエ / ドワイヤンのヘンデルは込み
入って おり、1950 年 代 発 売 の C30S 182 に は
2/3/5/6 番の 4 曲、1960 年代発売の 30MT 10180には 1/2/3/4 番の 4 曲が収録されているが、オリジナル / 再版の関係ではない。一応この 2 枚でソナタ全 6 曲が揃う。2/3 番はダブるが致し方ない。それがアナログという物である。

商品説明 : 知られざるソナタ録音。もちろん VEGA
オリジナル。Op.1 から最初の 4 曲を収録。フランスの生んだヴィルトーゾ 2 人のデュオ。ドワイヤ
ン の ピ アノ が ま た 良 い。J. フ ル ニ エ は、Westminster での印象が強いが、ここでのスタイ
ルが本当ではないだろうか。穏やかな表情で静かに曲の内部へ入ってゆき、自身が見たものをそのまま色を付けずに弦に乗せる。これこそが飽きのこない演奏への道程なのだろう。
スーパーレア！
VÉGA のフルニエ / ドワイヤンのヘンデルは込み
入って おり、1950 年 代 発 売 の C30S 182 に は
2/3/5/6 番の 4 曲、1960 年代発売の 30MT 10180には 1/2/3/4 番の 4 曲が収録されているが、オリジナル / 再版の関係ではない。一応この 2 枚でソナタ全 6 曲が揃う。2/3 番はダブるが致し方ない。それがアナログという物である。

1313-041

5500 円 ( 税込 )1313-042

7700 円 ( 税込 )1313-043

2200 円 ( 税込 )1313-044p

16500 円 ( 税込 )

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

フランス
VÉGA

T30M 2504

C30A 346

C30A 299

C30A 324-5

モノラル
A
7/6

モノラル
S: 美品
7: 美品

モノラル
A
7

モノラル
A
8/7

「Libertins Libertins Chéris！」
シャンソン集（22 曲）

プロコフィエフ :Pf 協奏曲 4 番
アラとロリー

C.クレア (voc)

プロコフィエフ :Pf ソナタ 7 番「戦争ソナタ 2 番」
バルトーク：ルーマニア民俗舞曲 Sz.56
ミクロコスモス 148 ～ 153 番 他
I.ビレット (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒 竪 琴 中 溝 ,9 時 に Made in France,3 時 にHaute Fidélité Microsillon Invassable
Longue Durée 33T. 1/3,フラット重量 , 表記さジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ ,11 時に Haute Fidélité VEGA ★ 竪
琴マーク( 黒文字 ),表記されたジャケット番号 :T
トピックス :【初入荷の超希少盤】-1960 年頃パリ
で の モ ノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1960 年
Disques Vega S.A.I.P.によりコピーライト登録・
同年 VÉGA ～モノラルのみ :T30M 2504( 当装丁 )にて初リリース→ 1969 年 19.120 に番号変更 , ス
キズ情報 :A 面 4 時に小～中～小 11 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝 ,グルーヴガード重量厚 ,9 時に Medein France Haute Fidélité,センターホール下にP r é s e n c e
D e
L a
M u siq u e
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面灰クロス厚紙上入れ ,クロス紙に赤茶インクの型押文字表記 ,5 時に金色型押で VEGA ★ 竪琴
トピックス :【入荷 2 度目の希少盤】-1961 年頃パ
リで の モノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1961 年
Disques Véga S.A.I.P によりコピーライト登録・同年頃 VÉGA:C30A 346( 当装丁 )にて初リリース ,
当社入荷 2 度目の希少盤 ,Idil Biret のデビュー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 白
黒竪琴中溝 ,グルーヴガード重量厚 ,9 時に Medein France Haute Fidélité,センターホール下にPrésence De La Musique Contemporaine,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面灰クロス厚紙上入れ ,クロス紙に赤茶インクの型押文字表記 ,5 時に金色型押で VEGA ★ 竪琴
トピックス :1960-1961 年パリでのモノラル録音 ,録 音 技 師 :Charies Raucher, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Studio VÉGA の幹 部 , 編 集 / マスタリン
グ :Studio VÉGA,使用楽譜 :Editions Boosey et
Hawkes,1961 年 Disques Véga S.A.I.P によりコ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 白 /黒 VÉGA, 外周 5mm に浅サークルリングあり ,3 時に Haute Fidélité Microsillon Invassable
Longue Durée 33T. 1/3,センターホール下に
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 見開両面コー
ト 中 入 W,5 時 に 黒 字 で VEGA ★ ,12 時 にPrésence De La Musique Contemporaine,表記
トピックス :1961 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1961 年頃 Disques Véga S.A.I.P によりコピー ライト登 録・同 年 VÉGA:C30A 3245( 白黒竪琴中溝レーベル・グルーヴガード厚手盤・見開両面灰クロス紙 W ジャケット入り ) にて 2 枚
キズ情報 :

商品説明 : カロリーヌ・クレア (1928-2017) はア
ルジェリア生まれのフランス人女優 / 歌手。映画やドラマへの出演のほか、多くのシャンソン系レ
コードを出している。これは 1960 年に発売されたクレアにとって 2 枚目のシャンソン集と思われる。クラシック作品ではないので注意。簡単な伴奏を伴う 22 曲入りのシャンソン集。曲は様々だが組曲風に構成を仕上げている印象。歌手でいえばソプラノに対応する澄んだ高い声で軽やか。正確には 22 のシャンソンとポエムと書かれており、一部は語り( ポエム )となっている。それらが組み合わさり、ひとつのストーリーの様に聴かせる仕立てのようである。興味のある方は是非。1960 年プレスのシャンソン LP はフランスでも希少盤であり、簡単に入手出来ないレア盤である。また音質はクラシック同様に非常に良い。

商品説明 : 女性ピアニスト、イディル・ビレット(1941-) はトルコ・アンカラ生まれ。フランス人ではないのでビレットと発音する。トルコ議会の特別法のお蔭で幼くしてパリに留学し、パリ音楽院に入学。ミトハト・フェンメンに 5 歳で入門してピアノを始める。ナディア・ブーランジェらの指導を受ける一方、マドレーヌ・ド・ヴァルマレットにも学ぶ。15 歳のとき 3 つの部門で受賞して卒業すると、コルトーやヴィルヘルム・ケンプに師事して更に研鑚を積んだ。1950 年代より VÉGA と契約、モノラル期から録音を開始、2000 年代に入ると CD レーベルのナクソスに盛んに録音をしている。ビレットのレパートリーはかなり幅広く、
バッハから現代音楽にまで跨っている。トルコ人
ピアニストといえば米国生まれの R.テューレック
を思い出す。トルコのような欧州とアジアの境の商品説明 : プロコフィエフの Pf 協奏曲 4 番は通常、左手のためのピアノ協奏曲として知られる。
第一次世界大戦で右腕を失ったピアニスト、パウル・ヴィトゲンシュタインの委嘱で作曲された曲である。ヴィトゲンシュタインは右腕を失った後も演奏活動を続け、多くの有名な作曲家に左手だけで演奏可能な作品を委嘱したことで有名である。1946 年にアメリカ合衆国の市民権を取得した。
最も有名な作品はラヴェルのそれだろう。プロコ
フィエフもヴィトゲンシュタインの委嘱に応じて1931 年に協奏曲を完成した。しかし、楽譜を受け取ったヴィトゲンシュタインは礼状で謝辞を述べながらも、「一音たりとも理解できないので弾きません」と断り、実際に演奏することがなかった。このため本作は、プロコフィエフの ( 完成された )ピアノ協奏曲で唯一生前に初演されなかっ商品説明 : ジャック・フェヴリエの代表作。録音
は 1961 年で、ギーゼキングの少し後に当たるが、そのスタイルの違いに驚かされる。今の耳で聴くと、これすら古いタイプの演奏に聴こえるが、フェヴリエはその後の '60 年代のスタイルを先取りす
るかのように、端正かつ丁寧に弾いている。幻想的でありつつも、フランス的な香りに包まれた明晰な演奏。竪琴レーベルが初出だが非常に入荷が少ない。これは第 2 版だが '60 年代のしっ
かりしたプレス。ラヴェルに指導を受けた数少な
いピアニストだがドビュッシーも得意としており、雰囲気を重視しながらも楷書的なスタイルも忘れない。微妙なテンポの揺らしでフランス人らしい洒落っ気も交えたクールな味わいが見事の一言。
フランス人の解釈の王道をいくものだろう。全体に重さを感じさせない軽妙かつ見事な演奏！

G.ベルナール (pf)
M. ル・ルー指揮フランス国立放送 po.

ドビュッシー :前奏曲集 第 1 集 ( 全曲 )前奏曲集 第 2 集 ( 全曲 )12 の練習曲 ( 全曲 )J.フェヴリエ (pf)

1313-045

16500 円 ( 税込 )1313-046

55000 円 ( 税込 )1313-047

7700 円 ( 税込 )フランス
SocieteWilhelm
Furtwangler

フランス
AFDERS

フランス
CHIEF

KO 810403

番号なし

SWF 8203-4
モノラル
A
8/7

ステレオ (GU)
A
8/7

ステレオ
A: 内袋に本人サイン
8/7

W ジャケット
2 枚組
ウェーバー：魔弾の射手 Op.77 ～序曲
ブラームス：ハイドン変奏曲 Op.56a
ブルックナー：交響曲 5 番

1313-048p

7700 円 ( 税込 )フランス
Théâtre Des
ChampsElysées
番号なし
モノラル
A
7

J.N.ド・ボーカロン追悼コンサート /フォーレ：エレジー
ラヴェル：水の戯れ
バッハ：無伴奏 Vc 組曲 1 番〜前奏曲 他
P.トルトゥリエ (vc)/
R.サル (vc)J.コロンナ・ディストリア (pf)
C.エリック・ナンドルップ (pf) 他

ショパン：英雄ポロネーズ
リスト：夜鳴き鶯
ラヴェル：トッカータ，
ドビュッシー：月の光，金色の魚，花火
S.ヴィジョリ(pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 ,3 時に 33 1/3 Tours minute,2 時に Madein France( ラウンド黒文字 ),グルーヴガード厚
手 ,(P) なし ,Rights Society:DP,Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面紙 W,Societe Wilhelm Furtwangler, 表記されたジャケットあり( 黒色・緑背景 ),ジャケ裏年号 :トピックス : 魔弾の射手 :1944 年 3 月 20-22 日 ,当盤が欧州での LP 初出 , ハイドン変奏曲 :1943
年 12 月 2-15 日 ,1962 年 MELODIYA: Д 010851-4が LP での初リリース→英 UNICORN:UNIC 100-1 →
当盤 ,ブルックナー :1942 年 10 月 25-28 日米ワル
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤/ 黒 ,12 時方向に Hommage à Jean Regnault deBeaucaron,3 時に GU,6 時に Made in France( ラウンド 白 文 字 ),グル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,(P) な
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,12 時方向に Hommage à Jean Regnault
de Beaucaron,5 時 に Disque hors commerce,
トピックス :【初入荷の希少タイトルでスーパーLP!】-1978 年頃パリで行われたジャン・レニョール・ド・ボーカロンを追悼するコンサートのステレオ・
ラ イ ブ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1979 年 頃 Le
Kiosque d'Orphée によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺/ 銀 ,9 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),9時に33 tours STEREO,グルーヴガード厚 ,Rights
Society:SACEM( 記載なし ),Price Code: なし ,Ⓟ
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 両面コー
ト ペラ ,12 時 に Les Récitals Du Chateau De
Breteuil,表記されたジャケット番号:なし ,Price
トピックス :1975 年またはそれ以前のステレオ録
音としかわからない ,ブルトゥイユ城でのリサイタ
ル・ステレオ・ライブ録音 ,レーベル名の代わりに演奏者の Stanslas Vigerie のみ , 録音詳細不明 ,1975 年頃 CHIEF: 番号なし( 当装丁 ) にて初リ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ク
リーム赤 / 黒土手 ,グルーヴガード厚 ,12 時方向に Les Grands Concerts Inédits Du ThéâtreDes Champs-Elysées,6 時に Caisse Des Dépôts
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面ツ
ヤペラ ,12 時に Les Grands Concerts Inédits
Du Théâtre Des Champs-Elysées,ジャケット番
トピックス : ベルリオーズ :1960 年 3 月 15 日 ( アンゲルブレシュト)/ラヴェル:1956 年 9月21日( アンゲルブレシュト )/ ミヨー :1948 年 3 月 11 日 ( デゾルミエール )/ ブーレーズ :1950 年 7 月 18 日( デゾルミエール ) 全てパリシャンゼリゼ劇場でのモキズ情報 :

商品説明:仏協会盤 2 枚組。メインはブルックナー
5 番だが、1 枚で入りきらない為、2 枚目の片面
2/3 を使用。余白にウェーバー、ブラームスを入れて 2 枚セットとした。ブルックナーのこの曲は2 度録音があり '42 年ベルリンとの録音がこのLP。'51 年にウィーンと 2 度目の録音がありロココ
2034、独協会 F 667497-8 等で出ている。このベ
ルリンは仏協会と米ワルター協会しかなく、この聴いてびっくりする程、音の良い仏協会盤があれば文句無い。まるで演奏会の真っ只中にいる程の臨場感が恐ろしい程だ。

商品説明 : この LP は、アマチュア音楽協会の前の会長だったジャン・レニョール・ド・ボーカロ
ンを追悼するコンサートの録音である。勿論スタジオ録音ではなくライブ録音。トルトゥリエが素晴らしいのは当然として、エリック・ナンドルップの「水の戯れ」も凄いの一言。アマチュア音楽協会のメンバーに配布された世界に 500 部しか存在しない激レア盤で欧州でも高額盤として扱われている。トルトゥリエのファンには絶対的な希少盤だが、特に B 面に入る自作自演の「無伴奏チェロ
組曲」
は他で聴けない録音と思われる。
そしてR.サルが弾くエレジーもシャルランの名盤を彷彿とさせる凄い演奏。遅いテンポで朗々と歌うチェロは生々しくライブならではの演奏と音で圧巻。これ
1 曲でも買いの LP である。外見からは想像も付かない、超お宝級のチェロ LP である！

商品説明 :1970 年代フランスの古城シャトー・
ドゥ・ブルトゥイユで行われたピアノ・リサイタル。
A 面がショパンを中心に B 面がフランス物というプログラム。音質はさすがパテ・プレスだけに第一級。当地に縁のある人なのだろう。いかにもフランス的なスタイルを持つ。ショパンは動きのあるサロン風で、しっかり低い音まで出て肉付きの良い響き。古い建物は音が良い、1970 年代に入って出てくる高音に偏った安っぽい音ではない。コルトーの弟子だったらしく、'50 年代に 10" が 2
枚存在するのを確認。シャトー・ドゥ・ブルトゥ
イユ (Châteaude Breteuil) は、 パリの南 西 35
km にあるフランスのイブリーヌ県のシュヴルーズ
通りにある城。1973 年に記念碑の歴史的建造物に指定された。ブルトゥイユ侯爵の家族は 3 人の大臣をフランス国王に拠出した。ブルトゥイユ城

商品説明 : ベルリオーズ、ラヴェルがアンゲルブ
レシュト (A 面 )。ミヨー、ブーレーズがデゾルミ
エール (B 面 )。1948 ～ 60 年 のライブ 録 音を1986 年に初 LP 化したもの。特に A 面の録音は'60 年と '56 年で、音も良く、初期盤と同等の音質が得られる。ある意味では初期盤よりもメリハ
リの効いた良い音。特にラヴェルのシェエラザー
ドは、頭からコラッシの歌が入り非常にリアル。
よくぞこれだけのクオリティーで LP 化してくれたものだと感謝。デゾルミエールの方も耳が釘付けに ! 音質はスタジオ録音とほぼ変わらないクオリ
ティがあり、ライブ音源の分だけ活き活きした音楽が聴ける。スタジオ録音のない曲ばかりで、アンゲルブレシュト / デゾルミエールのファンには貴重な LP といえる。特に日本ではアンゲルブレ
シュトより格下とみられているデゾルミエールのW.フルトヴェングラー指揮ベルリン po.

「シャンゼリゼ劇場コンサート集」
ベルリオーズ，ラヴェル
ミヨー，ブーレーズ
他
D.E.アンゲルブレシュト指揮
国立 o./ パリ放送 so./ I.コラッシ (ms)/R.デゾルミエール指揮フランス国立放送 o.
I.ジョアシャン (s) P.モレ (br) J.ペイロン (t)1313-049

38500 円 ( 税込 )1313-050p

6600 円 ( 税込 )フランス
Quatuor
Loewenguth

フランス
CARROUSELPN

DQL 502

CAR 30001

モノラル
A
8/7

モノラル
A
7

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 4 番
弦楽四重奏曲 10 番「ハープ」

1313-051

6600 円 ( 税込 )1313-052

7700 円 ( 税込 )ドイツ
PHILHARMONIA

ドイツ DGG
138 118 SLPM

PAV50 1001

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

作曲家の肖像 No..1/
ショパン：幻想即興曲 , 軍隊ポロネーズ
別れの曲 , 葬送行進曲 他
モーツァルト：きらきら星変奏曲
J.シモノー (pf)N.ネルヴァル ,P.イエージュル ( ナレーター )チャイコフスキー :Vn 協奏曲「なつかしい土地の思い出」～瞑想曲

Hp 協奏曲 /ボイエルデュー
ロドリーゴ

T.ヴァルガ (vn)/
J.M. オーベルソン指揮祝祭 o.( 協奏曲 )/B.メルソン指揮祝祭 o.( 瞑想曲 )N.サバレタ(hp)E.メルツェンドルファー指揮
ベルリン放送 so.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水
色 / 黒 ,レ ー ベ ル 名 が 来 る べ き 場 所 に はBEETHOVEN の み の 表 記 ,2 時 に Made inFrance( ラウンド黒文字 ),3 時に Tirage limité.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙
ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :D.Q.L.
502,Price Code: なし ,背文字 : あり( 赤色・白
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1981
年 2 月フランスでのステレオ・ライブ録音 , 録音
詳 細 不 明 ,1981 年 Quatuor Loewenguth Selfreleased によりコピーライト登録・同年 Quatuor
Loewenguth:DQL 502( 当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ク
リーム / 黒浅中溝 ,レーベル名が来るべき場所に は CARROUSEL PN の 表 記 ,6 時 に Made inFrance( 横 茶 色 文 字 ),フ ラ ット 重 量 ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面加
工紙ペラ ,12 時に Portraits De Musiciens,par
Pierre Hiégel,10 時に地色ベース□ -N°1, 表記
トピックス :1958-9 年頃パリでのモノラル録音 ,録音詳細不明 ,1959 年頃 Éditions Carroussel./Éditions P.N. によりコピーライト登 録・同年
CARROUSEL PN:CAR 30001( 当装丁 ) にて初リリー
ス ,こ れ は 初 年 度 リリ ー ス 分 オ リ ジ ナ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの PHILHARMONIA のオリジナル】- 赤 / 黒内溝 ,12 時方向に Festival
Tibor Varga Sion,6 時に○○ ST33,6 時に Madein Germany Sonderanfertigung der EMI
ジャケット :【ドイツでの PHILHARMONIA のオリジナル】
- 両面ツヤペラ,表記されたジャケット番号:
記載なし( 盤は PA-V50-1-001),Price Code:なし,
トピックス :1965 年頃スイス・シオンで開催されたティボール・ヴァルガ音楽祭でのステレオ・ラ
イブ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1966 年 頃 Concert
Hall 系列～ :SMS 2411( アズキ / 銀レーベル ) にて初リリース ,1970 年代に入りティボール・ヴァル
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル】- チューリップ ALLE 内溝 ,3 時に○○ ST33,
フラット重量 ,Rights Society:DP,(P) なし , スタ
ンパー / マトリクス :138 118 A HE S/138 118² B
ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル】
赤ステレオツヤペラ ,コンパチ・ステレオ・シール
付 き , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :138 118
トピックス :1959 年 10 月 26 ～ 29 日西ベルリン・
ベルリン・ダーレム・イェズス・クリストゥス教会
RIAS スタジオでのモノラル / ステレオ録音 , 録音
詳細不明 , 編集 / カッティングマスター :Harald
B a u dis ,19 6 0 年 D e u t s c h e G ra m m o p h o n
キズ情報 :

商品説明 :レーヴェングート Qt.によるベートー
ヴェン : 弦楽四重奏曲 4 番＆ 10 番。1981 年 2 月のライブ録音と記載されている。1960 年代にも米VOX でベートーヴェンの全集録音を行っているが、それに負けず劣らずの素晴らしい演奏。ぜひ両録音ともに聴いていただきたい。
1983年にアルフレッド・レーヴェングートが亡くなると、未亡人となったアランが保有する音源をプライベート・レーベ
ル Quatuor Loewenguth として数点発売した中の1 枚。フランスのトップランクに居たレーヴェン
グート Qt.の演奏は 1980 年になっても次元が異なる！古い盤ではないがプレスが少なく、もちろん未発表音源なので非常に希少！今回が当社 2度目の入荷で、1960 年代当時のスタイルがそのまま継承された演奏には驚かさせる。1981 年にこれを聴いた聴衆もさぞかし感激しただろう。

商品説明 :1950 年代後期に発売されたマイナー
レーベルから出たショパン作品集だが、一般のピアノ曲ではない。ミュージシャンの肖像シリーズ-1「ショパン」の表題の通り、ピアニスト一人と男女一人ずつ二人のナレーターによる「ショパン物語」が展開される構成の LP である。親会社はÉditions Carroussel でポピュラー系のレーベルでありクラシックは 1 ～ 2 点ほどしかないようである。ピアノのジャック・シモノー (1912-1961) はフランス・ディジョン生れの作曲家、歌手、ピア
ニスト、オルガニスト、バンドリーダーなどの分野で活動した人物。音楽活動はクラシックに限らず、自身が創設したジャック・スミントン・オー
ケストラなるバンドで 1950 年代にダンス音楽などを演奏している。それらの LP も出ている。男声
ナレーターのピエール・イエージュル (1913-1980)

商品説明 : 日本で、ティボール・ヴァルガほど実情とかけ離れた評価をされている音楽家も少ない。1921 年ハンガリー生れ。カール・フレッシュやフバイに学び、13 歳でメンデルスゾーンの Vn
協を SP 録 音した神 童 である。LP 期に英 Col、
DGG にも録音を残すが、多くは無い。彼はソリス
トだけでなく、1954 年から指揮者として活動し、自身の名を冠した祝祭 o.を設立。'64 年から国際コンクールを催すまでとなる。実際、彼の音色はビロードのように美しく、超が付く巨匠だが、そのあたりを知る人は少ない。ティボール・ヴァ
ルガ ( 1921 - 2003) はハンガリー・ジェール出身のヴァイオリニスト・指揮者。ブダペストのフ
ランツ・リスト音楽院にてカール・フレッシュな
らびにイェネー・フバイに師事。また、ワルトバ
ウアー四重奏団のメンバーであったフランツ・ガ

商品説明 : コンパチシール付き赤ステレオジャケ・'60 年旧スタンパーフラット盤が初出だが、数が少ない。SAX と ETERNA の中間のような音楽性の高い、コクのある豊かな音だ。ハープのソロも実にリアルに録音されている。ハープは音量が小さいので、オケとの共演を綺麗に録音するのは難し
いが、弦を弾く繊細な音まで捉えた優秀な録音
で、繊細且つダイナミックな協奏曲が実現している。曲も軽やかで親しみやすく、万人に気に入ってもらえるだろう。DGG の誇る最高の音 !!

レーヴェングート Qt.

1313-053

7700 円 ( 税込 )1313-054

1650 円 ( 税込 )1313-055

3300 円 ( 税込 )1313-056

2750 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

138 669
SLPM
ステレオ
A
7

138 077
SLPM
ステレオ
A: 裏面にシール剥がし跡
6

138 816 SLPM

138 076 SLPM

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

Vc 協奏曲 /ラロ
サン・サーンス
ブルッフ
P.フルニエ (vc)
J.マルティノン指揮コンセール・ラムルー o.

シューマン :Pf 協奏曲 Op.54
序奏とアレグロ・アパッショナート Op.92，
ノヴェレッテ Op.21-1
トッカータ Op.7
S.リヒテル (pf)/
W.ロヴィツキ , S.ヴィスロツキ ( 指揮 )ワルシャワ so.

ボッケリーニ :Vc 協奏曲 9 番
C.P.E. バッハ :Vc 協奏曲
P.フルニエ (vc)
R. バウムガルトナー指揮
ルツェルン音楽祭 o.

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 2 番
13 の前奏曲 Op.32（抜粋）S.リヒテル (pf)S.ヴィスロツキ指揮ワルシャワ国立 po.

レーベルタイプ【ドイツでのステレオ:
・第 2 版 ( フ レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ レーベルタイプ【ドイツでのステレオ:
・第 2 版 ( フランス発売分オリジナル )】- チューリップ ALLE ル ( フランス発売分 )】- チューリップ ALLE 内 ランス発売分 )】- チューリップ MIG 内溝 ,STEREO
内溝 ,STEREO ○○ ST33, 厚手 ( グルーヴガード 溝 ,STEREO ○○ ST33,フラット重量 ,表記された ○○ ST33,グルーヴガード厚手,表記されたレコー
以前の厚手盤 ), 表記されたレコード番号 :SLPM レ コ ー ド 番 号 :SLPM 138 077 ,Rights ド番号 :SLPM 138 816 ,Rights Society:DP,(P)ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】三方開両面ツヤ厚紙背黄色布貼 ,表記されたジャ - 三方開両面ツヤ厚紙背黄色布貼 ,中央上の窓に 三方開両面ツヤ厚紙背黄色布貼 ,中央上の窓に
ケット番号:138 669 33 STÉRÉO( 後貼り黄色シー collection PRESTIGE, 表記されたジャケット番 collection PRESTIGE, 表記されたジャケット番
トピックス :1960 年 5 月 24-26 日パリ・メゾン・ド・ トピックス :Pf 協奏曲 :1958 年 10 月 11-12 日 DGG トピックス :1961 年 10 月スイス・ルツェルンでのラジオ・フランスでのモノラル / ステレオ録音 , 録 音 チ ー ム が ワ ル シ ャ ワ へ 行 き Polskie モ ノラル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Heinz
録 音 詳 細 不 明 ,ド イツ で は 1961 年 Deutsche Nagrania Muza との共同制作でのモノラル / ステ Wildhagen,プロデューサー :Hans Ritter, 編集 /Grammophon Gesellschaft によりコピーライト登 レオ録音 ( 録音は DGG 側 ),リヒテルはまだ西側 カッティングマスター :Heinz Wildhagen,ドイツ
録・同年 3 月に DGG ～モノラル :18 669 LPM, ス へ 出 ることが 許 さ れて い な かった , 録 音 技 で は 19 6 3 年 D e u t s c h e G r a m m o p h o n
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 5 時に微か～極小 54 回出るスレ キズ情報 :群あり ,B 面 12 時に微かに 30 回程出るスレ群ありレーベルタイプ【ドイツでのステレオ:
・第 2 版 ( フランス発売分 )】- チューリップ MIG 内溝 ,STEREO○○ ST33,グルーヴガード厚手,表記されたレコー
ド番号:SLPM 138 076 ,Rights Society:BIEM,(P)ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】三方開両面ツヤ厚紙背黄色布貼 ,中央上の窓にcollection PRESTIGE, 表記されたジャケット番
トピックス :1959 年 4 月 26・28 日ポーランド・ワ
ルシャワ・ National Philharmonic Hall でのモ
ノラル / ステレオ録音 ,MUZA=DGG 共同制作 , 詳細
不明 ,ドイツでは 1959 年 Deutsche Grammophon
Gesellschaft. mbH によりコピーライト登録・同
キズ情報 :

商品説明 : ラロの Vc 協奏曲は、オケが大きな主張を持つので、ソリストだけが良くても完成には至らない。その点、この録音はラムルー o.なので安心できる。フルニエのソロは、実にのびのびと自由自在。しかもこよなく品格が高い。ラロは録音が少ないこともあり、この曲の演奏のトップ
グループに入るだろう。B 面のサン・サーンスも、オケとの緊張感溢れる対話が見事。ピエール・フ
ルニエ (1906- 1986) はパリに生まれのチェロ奏者。弟のジャンはヴァイオリニスト。12 歳でパリ音楽院へ入学してポール・バズレールとアンドレ・エッキングに師事した。なお、パブロ・カザルスに助言を求めることもあった。5 年後に一等賞を獲得して卒業し、さらにバズレールのもとで修練を積んだのち、1924 年にパリでデビューした。
1927 年にはコロンヌ管弦楽団のソリストとして迎商品説明 :1959 年 4 月ワルシャワ録音。同年 2 月のザンデルリングとの共演 (MELODIYA) に続く 2回目。鐘の響きを想わせる荘重なピアノの和音で始まるラフマニノフ。抒情に流されるだけでなく、鮮明で奥深いリヒテルの演奏には、ラフマニノフ
独特の旋律美、激しく湧きあがる情熱が満ちている。協奏曲に加え、人並みはずれた大きな手と至難の演奏技巧が必要とされる前奏曲から 6 曲を収録。その中でも、最もよく知られる勇壮な行
進曲風の作品 Op.23-5 が特に素晴らしい。リヒ
テルがまだ西側に行かれるようになる以前の録音
で東西の中間地点に近いワルシャワに DGG の録音チームが待機してリヒテルを待ち構えた録音。
1960 年 5 月になって渡航許可が降りた。同年 10月渡米して各地でコンサートを行い大反響を得た。ステレオで聴ける抑圧時代の録音 !MUZA か商品説明 :ピアノの美しさを余す所なく生かした、
華麗で透明感のあるシューマンの唯一完成された協奏曲は、ドイツ・ロマン派ピアノ協奏曲を代表する名曲。協奏曲は 1958 年ワルシャワでのロヴィ
ツキとの共演による 2 回目。また、あまり演奏される機会に恵まれないピアノ小協奏曲とも呼ばれる「序奏とアレグロ・アパッショナート」は優雅で堂々とした魅力的な作品。こちらは 1959 年ヴィ
スロツキとの共演。生命力溢れる詩情豊かな演奏。当時まだリヒテルは西側へ自由に出ることを許されていなかった。1958 年 10 月にリヒテルがドイツのお隣ポーランドのワルシャワで演奏会を開くことを知った DGG は録音チームを派遣して録音し DGG からリヒテルの初のステレオ録音をリリースすることに成功した。当時の西側レーベル
はリヒテルの争奪戦を繰り広げたが、より東側に

商品説明 : フルニエの DGG への一連の協奏曲シリーズ。赤ステ・ジャケが初出。フラット盤は存在しない。チェロの協奏曲は曲目が限られているので、自ずと同じ曲ばかり集まることになるが、このフルニエのボッケリーニは間の取り方が独特で、新鮮な印象を受けた。B 面の C.P.E. バッハは、録音が少なく貴重。穏やかなソロが用意されていて、良い曲だ。何といってもバウムガルトナーとルツェルンフェスのテンポ感が素晴らしく、気持
ちの良いサウンド。2010 年頃から全世界的に赤ステが大 人 気 に ! ピエール・フルニエ (19061986) はパリに生まれのチェロ奏者。弟のジャンはヴァイオリニスト。12 歳でパリ音楽院へ入学してポール・バズレールとアンドレ・エッキングに師事した。なお、パブロ・カザルスに助言を求めることもあった。5 年後に一等賞を獲得して卒業

1313-057

3300 円 ( 税込 )1313-058

4950 円 ( 税込 )1313-059

2750 円 ( 税込 )1313-060

3300 円 ( 税込 )フランス DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

2530 359

2532 088

2531 110

2530 859

ステレオ
A
8/7

デジタル・ステレオ
A
8/7:A 面に販売店シール

ステレオ
A
8

ステレオ
A
8

Vn 協奏曲 /チャイコフスキーメンデルスゾーン

ブラームス :
Vn 協奏曲

Vn 協奏曲 /ベルク
ストラヴィンスキー

ラフマニノフ :Pf 協奏曲 3 番

N.ミルシテイン (vn)
C.アバド指揮ウィーン po.

G.クレーメル (vn)
L. バーンスタイン指揮ウィーン po.

I. パールマン (vn) 小澤征爾指揮ボストン so.

T.ヴァーシャリ(pf)Y.アーロノヴィチ指揮ロンドン so.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
2 本線 ,12時にMade in France(ラウンド銀文字),
ブルーライン ,枠内 3 時に ST33,グルーヴガード
厚 ,Rights Society:DP,(P)1973( 刻印もあり ), ス
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両面コート背黄 ,ジャケ裏の色 : 薄クリーム ,中央 上の窓に collection PRESTIGE, 表記されたトピックス : メンデルスゾーン :1973 年 3 月 / チャ
イコフスキー :1972 年 9 月ウィーン・ムジークフェ
ライン ザ ール大ホール (Großer Saal, Wiener
Musikverein, Vienna.) でのステレオ録音 , 録音
技師 :Klaus Hiemanns,プロデューサー :Rainer
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線 ,ブルーライン ,9 時に LC 0173,枠内 3 時にSTEREO 33,枠内 9 時に Made in West Germany,
レーベルコード :GT3,グルーヴガード厚 , 表記さジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,2 時に DIGITAL AUFNAHME , 裏面 5 時にに LC 0173, 表 記されたジャケット 番 号 :2532
トピックス :1982 年 9 月ウィーン・コンツェルトハ
ウスでのデジタル・ライブ録音 , 録音技師 :Klaus
Scheibe,プロデューサー :Hanno Rinke, 録音監
督 :Hans Weber,1983 年 Polydor InternationalGmbH, Hamburg によりコピーライト登録・同年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線 ,ブルーライン ,9 時に LC 0173,枠内 3 時にSTEREO 33,枠内 9 時に Made in West Germany,
レーベルコード :GT3,グルーヴガード厚 , 表記さジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ ,中央上の窓に STEREO, 裏面 5 時にに LC
0173,表記されたジャケット番号 :2531 110,Price
トピックス : ストラヴィンスキー :1978 年 2 月 / ベ
ルク:1978 年11月米国ボストン・シンフォニー・ホー
ルで のステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Hans-Peter
Schweigmann /Klaus Hiemann, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Rainer Brock( 録 音 監 督 兼 任 ), 美 術 監
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線 ,ブルーライン ,枠内 3 時に STEREO 33,枠
内 9 時に Made in Germany,レーベルコード:GY9,
グルーヴガード厚 ,表記されたレコード番号:2530
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
ト ペ ラ , 裏 面 : 濃 クリ ー ム , 中 央 上 の 窓 に
STEREO, 裏面 5 時にに LC 0173, 表記されたジャトピックス :1977 年またはそれ以前のロンドンでのステレオ録音 , 録音技師 : Heinz Wildhagen,プロデュー サ ー :Cord Garben,1977 年 Polydor
International GmbH によりコピーライト登録・同
年 DGG:2530 859( 当装丁 ) にて初リリース ,これキズ情報 :

商品説明 :2 曲とも 4 回目録音。チャイコフスキー
は 以 前 に ミ ュ ン シ ュ (RCA)、 スト ッ ク ( 米COLUMBIA)、 スタインバーグ (CAPITOL) があり、
メンデルスゾーンは B.ワルター ( 米 COLUMBIA)、
スタインバーグ (CAPITOL)、バージン (CAPITOL)があった。ミルシテインの宝石のような美音は変わっていない。絹の肌触りとは、まさに彼の音色。
若き時代の勇ましさが減った分、思慮に裏づけられた心憎い設計に頭が下がる。'70 年代のミルシ
テインも見事 !ミルシテインは多くのヴァイオリン
奏者の中でも年齢による変化の少ないヴァイオリ
ン奏者である。アバドとの共演はミルシテインがDGG に移籍しなければあり得ない組み合わせ。
CAPOTOL 時代には考えられない共演である。流石のミルシテインも 1950 ～ 60 年代初期のような濃密なソロは望めないが、薄味になったとはいえ、商品説明 : クレーメルとバーンスタインが贈る生
き生きとしたブラームス。1982 年、クレーメルが西ドイツに亡命して暫くしてからのウィーン録音。
今現在、目の前で起きている現象のように思えるのが不思議でならない。長年演奏されてきたブラームスを二人の手によって攻めの体勢で作り上げている。当時も先駆的であったであろうが、今日にもこれだけ快濶な先鋭さを見せる録音は多くは無いだろう。クレーメルにとっては 1976 年のカラヤン & ベルリンフィルとの EMI 盤に続き 2 回目の録音となる。クレーメルも重要だが、バーンス
タインとウィーンフィルという、70 年代後半から
80 年代初頭にかけて数々の独墺系名演を送り出したの録音の一つ。バーンスタイン/ ウィーンフィ
ルのコンビはこの時期にブラームスの交響曲全集を作った。第 1 楽章のカデンツァには通常用いら商品説明 :I. パールマン (vn) 小澤征爾指揮ボス
トン so. によるベルク・ストラヴィンスキー :Vn
協奏曲。シェーンベルクに学び、無調的技法を学び、やがて 12 技法による作曲を行ったベルク。
調性と 12 技法の融合を考えて作られた作品は常に叙情性を湛え、そのどれもが現代音楽を代表する傑作。当盤 Vn 協奏曲はベルクが最後に完成させた作品、マーラーの未亡人アルマの娘の急逝を悼み「ある天使の思い出」と献辞を付けた。
ストラヴィンスキー :Vn 協も興味深い。小澤 征爾が亡くなったニュースが報じられた。2024 年〈令
和 6 年〉2 月 6 日に東京都内の自宅で心不全のため 88 歳で死去。訃報は 9 日に所属事務所から報じられた。大きなニュースとなった。以降小澤征爾は世界的指揮者として神格化されてゆくだろう。

商品説明:ショパン弾きタマーシュ・ヴァーシャリ。
1960 年代後半から DGG に録音を開始。近年は指揮者として英国、アメリカ、ハンガリーのオケを振る。8 枚のショパン録音集は箱にもなり隠れた名演。1976 ～ 7 年にラフマニノフ Pf 協全 4 曲を
DGG に録音。彼のリリカルなピアノがこの曲のロ
マンティックな面を際立たせる。ソフィスティケー
トされたラフマニノフ。ヴァーシャリのショパンなどの入荷は普通にあるが、このラフマニノフ :Pf
協奏曲 3 番の LP は過去に 1 度入荷しただけの希
少タイトル。ヴァーシャリは 1976-7 年にラフマニ
ノフ :Pf 協奏曲全 4 曲を録音した。タマーシュ・
ヴァーシャーリ(1933-) はハンガリー・デブレツェ
ン生まれ。ブダペストのリスト音楽アカデミーでエルンスト・フォン・ドホナーニらに師事し、その後は母校でコダーイ・ゾルターンの助手を務め1313-061

5500 円 ( 税込 )1313-062

13200 円 ( 税込 )1313-063t

4950 円 ( 税込 )1313-064

3850 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

フランス DGG

フランス DGG

139 166 SLPM

135 141

2531 193

2531 042

ステレオ
A: 中央上に金シール( 仏盤を示す )
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8

ステレオ
A
8/7

リッチョッティ：コンチェルティーノ ト長調
ラッスス：シャンソン集（Wangermee 編）
ルクレール：Vn 協奏曲「A L'Infant」
ヴィヴァルディ：Vn 協奏曲 ホ長調 RV.265
L.ボベスク(vn/ 指揮）
ウジェーヌ・イザイ弦楽 Ens.

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 シューベルト

Pf 協奏曲 / シューマン ショパン :2 番

G.クレーメル (vn)E.チャカロフ指揮ロンドン so.

M.アルゲリッチ (pf)M.ロストロポーヴィチ指揮ナ
ショナル so.

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル】- チューリップ MIG 内溝 ,○○ ST 33,グルー
ヴガード厚 ,Rights Society:GEMA,(P)なし ,スタン パ ー / マトリクス :139 166 A /139 166 B
ジャケット:【ドイツでのステレオ・オリジナル】両面コートペラ , 裏面 : 濃クリーム ,中央上の窓に STEREO, 表記されたジャケット番号 :139 166
トピックス :1966 年 5 月 9-13 日・西ベルリン・ベ
ルリン・ダーレム・イェズス・クリストゥス教会
RIAS スタジオ (Berlin-Dahlem・Jesus-ChristusKirche) でのモノラル / ステレオ録音 ,録音技師 :Klaus Scheibe,プロデューサー : Hans Weber,
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル ( ベルギー発売分)】- 青 2 本線幅広内溝 ,ブルーライン,
枠 内 3 時 に STEREO 33, 枠 内 9 時 に Made inGermany,レーベルコード:GY8,グルーヴガード厚,
ジャケット:【ベルギーでのオリジナル】- 表コー
トペラ,裏面:紙 ,2 時に黄色ベースの DGG マーク,
表記されたジャケット番号 :135 141,Price Code:トピックス :1969 年又はそれ以前にブリュッセル
でのステレオ録音 , 録音技師 :Heinz Wildhagen,プロデューサー :René Gailly, 芸術監督 :Werner
Mayer, ベル ギ ーでは 1969 年ベル ギ ー DGG:135
141( 当ドイツ盤 GY8 入り装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :B 面 12 時に微かに 2 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
2 本線狭内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),ブルーライン,枠内 3 時に ST33,グルー
ヴガード厚 ,Rights Society:DP,(P)1979, スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面コート背黄 ,ジャケ裏の色 : 薄クリーム ,中央
上の窓に collection PRESTIGE, 表記されたジャトピックス :1979 年又はそれ以前のロンドンでのステレオ録音 , 録音技師 : Heinz Wildhagen,プ
ロ デ ュ ー サ ー : Dr. Rudolf Werner, 芸 術 監
督 :Lutz Bode,ド イ ツ で は 1979 年 Polydor
International GmbH によりコピーライト登録・同
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
2 本線狭内溝 ,12 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),ブルーライン,枠内 3 時に ST33,グルー
ヴガード厚 ,Rights Society:DP,(P)1978, スタン
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両 面コート背 黄 色 ,中央 上の窓に collection
PRESTIGE, 表記されたジャケット番号 :2531 042
トピックス :1978 年 1 月ワシントン・ジョン・F・
ケネディ・センター (John F. Kennedy Center,
Washington D.C.,) でのステレオ 録 音 , 録 音技
師 :Karl-August Naegler,プロデュー サ ー :Dr.
Rudolf Werner, 録音監督 :Cord Garben,ドイツ
キズ情報 :

商品説明 : ジークフリート・ベーレントは、1933
年ドイツ・ベルリン生まれのギタリスト。作曲、指揮も行う。ベルリン po.との協奏曲( アランフェ
ス等 ) のソリスト。ドイツ人としては珍しく、国際的に活躍した人で、1990 年に亡くなった。この人のギターは、やはりラテン系の感覚的なものより、
しっかりとした技巧と理論を土台としており、な
おかつ高い音楽性を持つ。ここでは協奏曲ということで、ベルリン po. がバックをとる。スペイン系の録音ではオケが弱いが、さすがベルリン
po.。
2曲とも完成度の高い仕上がり!ジークフリー
ト・ベーレント ( 1933 - 1990) はドイツ・ベルリ
ン出身。ギタリスト、指揮者、作曲家。1953 年、
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の伴奏でドイツで初めてアランフエス協奏曲のソリストを務めるなど活躍。昭和天皇、イランのモハンマド・

商品説明:ボベスクの DGG 録音の一つ。チューリッ
プはない。バロック期の作品が 4 曲入る。ボベス
クはソロと指揮を兼ねており、清々しい朝日のような演奏を見せる。伴奏のイザイ・アンサンブル
もボベスクの化身と化し、彼女の意図通りの音を出す。ソロがそのまま合奏になっている音像が見事で、ロマン派の Vn 協とは異なる一体感が生まれている。古楽曲のため同定が難しい作品ばかりだが、内容はどれも良い。ボベスクは戦後ベルギーに活動の本拠を移していたため、独プレスだがベルギー DGG として発売された。他にも Alphaや Duchesne などのベルギー・レーベルに録音を残している。DGG での録音は当盤とロッシーニが入る 2 種のみと思われる。

商品説明 : クレーメルの落穂拾いのようなアルバ
ム。ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲 ハ長
調は第 1 楽章の未完稿のみが現存するもの。ベートーヴェンによる第 1 楽章の手稿譜 259 小節分のみが現存しており、ウィーンの楽友協会 ( ドイツ語版 ) で保管されている。この断片が一度完成をみた楽章もしくは協奏曲全体の一部であって残りが散逸してしまったのか、あるいは楽章は未完のままであったのかについては、広範な議論が行われている。1870 年に再発見されて以来、何度も他人の手によって「完成」が試みられて出版されている。ヨーゼフ・ヘルメスベルガー 1 世、
フアン・マネン、アウグスト・ウィルヘルミらが挑戦しているが、作品の扱い方については厳しい批判が行われることも多い。本作の初となる学術版は 1961 年にヴィリー・ヘスによって発表されて商品説明 : アルゲリッチ 36 歳のときの米国録音で、その後度々つに共演することになるロストロ
ポーヴィチとの初録音になる。ロストロポーヴィ
チは指揮者としてはまだ初期の時期でワシントン・ナショナル交響楽団の音楽監督に就任したのが1977 年。エドワード・ケネディ上院議員の助力でソ連から亡命したムスティスラフ・ロストロポー
ヴィチが、音楽監督に就任したのが話題となった。
ロストロポーヴィチ時代は「最も輝かしい時代を迎えた」「ビッグ・パワーを植え付けた」と評されている。ロストロポーヴィチは、チェリストとして得た人脈を活かし、数多くの一流ソリストを招聘した。これによりオーケストラのレベルアップを図るとともに、ファン層を拡大したため、楽団員と理事会双方から厚遇された。楽団員やスタッ
フは、ロストロポーヴィチのことを「スラヴァ」のGt 協奏曲 /ロドリーゴ
カステルヌオーヴォ・テデスコ
S.ベーレント (gt)R.ペータース指揮ベルリン po.

No.1313 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3128

米ANGELS 35481O.クレンペラー指揮フィルハーモニアo. / ブラームス:交響曲第1番Op.68¥3,300S

A8/7

REG-3129

米ANGEL

35780

D.オイストラフ(vn)A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥1,100

M

B7

REG-3130

米ANGELS 35780

D.オイストラフ(vn)A.クリュイタンス指揮フランス国立放送o. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥3,300S

A7

REG-3131

仏DECCA

LXT 5553

W.バックハウス(pf)H.シュミット・イッセルシュテット指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲5番Op.73「皇帝」¥2,750

M

A7

REG-3132

独DGG

2530 315

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ウェーバー:序曲集/
魔弾の射手, オーベロン, オイリアンテ, アブ・ハッサン, ペーター・シュモル, 精霊の支配者¥2,200S

A8

REG-3133

独DGG

2532 037

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ハイドン:交響曲82番「熊」, 交響曲87番¥2,200 DS

A8

REG-3134

独DGG

415 5081

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / R.シュトラウス:交響詩「英雄の生涯」Op.40¥4,400 DS

A8

REG-3135

独DGG

410 8731

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / チャイコフスキー:幻想序曲「ロメオとジュリエット」, 組曲「くるみ割り人形」Op.71a¥8,800 DS

A8/7

REG-3136

独DGG

423 6101

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / モーツァルト:ディヴェルティメント15番K.287, アイネ・クライネK.525¥7,700 DS

A8/7

REG-3137

仏ERATOSTU 71434

R.ライモンディ(t)E.チャカロフ指揮パリ国立歌劇場o.他 / ビゼー:カルメン, ベルリオーズ:ファウストの劫罰,
ムソグルスキー:ボリス・ゴドゥノフ, モーツァルト:ドン・ジョバンニ, ヴェルディ:「オテロ」, マスネ:「ドン・キホーテ」(各抜粋)¥1,100 GU

A8/7

REG-3138

仏ERATOEGR 4001

K.レーデル指揮ミュンヘン・プロ・アルテco. R.バルヒェット(vn)他 / バッハ:音楽の捧げ物B.1079¥1,650 GU

A7/6

REG-3139

仏SFP

SFP 31020

L.ユルバン(fl)L.ロートレック(gt) / Fl・Gtソナタ集/グリーンスリーヴス(イングランド民謡), アテニャン:ラ・マグダレナ,
ルイエ:ソナタOp.1-1, ヘンデル:ソナタOp.1-4, テレマン:ソナタ¥3,300S

A7

REG-3140

仏SFP

SFP 31020

L.ユルバン(fl)L.ロートレック(gt) / Fl・Gtソナタ集/グリーンスリーヴス(イングランド民謡), アテニャン:ラ・マグダレナ,
ルイエ:ソナタOp.1-1, ヘンデル:ソナタOp.1-5, テレマン:ソナタ¥3,300S

A7

REG-3141

仏SFP

SFP 81023

E.プティ(cemb)L.ユルバン(fl) / ボワモルティエ:CembとFlのためのソナタOp.91¥4,400S

A8

REG-3142

仏SFP

CVS 20002

J.F.マンゾーネ, J.R.グラヴォワン(vn) / バルトーク:44の二重奏曲¥7,700

M

A7

REG-3143n 東独ETERNA

820 411F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo. / ベートーヴェン:交響曲1番Op.21, 交響曲8番Op.93¥2,200

M

A7

REG-3144n 東独ETERNA

820 416

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo. / ベートーヴェン:交響曲7番Op.92¥1,650M

A7

Y.メニューイン(vn)E.グーセンス指揮フィルハーモニアo. /ラロ:スペイン交響曲Op.21, サン・サーンス:序奏とロンド・カプリッチョーソOp.28, ハバネラ

¥1,650S

A7

REG-3145

仏La Voix De Son Ma
CVA 556ître3300 円 ( 税込 )REG-3128

REG-3129

REG-3130

米 ANGEL

米 ANGEL

米 ANGELS 3548135780

S 35780

ブラームス :
交響曲第 1 番 Op.68

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

O.クレンペラー指揮
フィルハーモニア o.

D. オイストラフ (vn)
A.クリュイタンス指揮
フランス国立放送 o.

D. オイストラフ (vn)
A.クリュイタンス指揮
フランス国立放送 o.

S

A8/7

未洗浄 , 水色 / 黒 GG, 厚紙 ,ジャケ :35481,B 面 1h: 極小 6 回断続的に出るスレ1100 円 ( 税込 )

M

S

A7

REG-3132

REG-3133

仏 DECCA

独 DGG

独 DGG

LXT 5553

2530 315

2532 037

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 5 番 Op.73「皇帝」

ウェーバー : 序曲集 /魔弾の射手 , オーベロン
オイリアンテ,アブ・ハッサン
ペーター・シュモル , 精霊の支配者

ハイドン :
交響曲 82 番「熊」
交響曲 87 番

MA7

未洗浄 , 橙 / 銀外溝 GG, 英国製折返表コート ,2.60,(C)1959,'58 ～'59 年ウィーン・ゾフィエンザールでの録音 ,モノラル第 2 版 ,ベーゼンドルファー使用 , ステレオ :SXL 2179( 超高額 ),A 面 7h: 極小 9 回
出るキズ,10h:微か 3回出る凸群,B 面10h:微か10 回断続的に出る凸,H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

2200 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)1973, オリジナル ,2200 円 ( 税込 ) DS

A8

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)1981(C)1982, オリジナル ,1981 年ベ
ルリン・フィルハーモニック・ホールでの録音 ,REG-3134

REG-3135

REG-3136

独 DGG

独 DGG

独 DGG

415 5081

410 8731

423 6101

R.シュトラウス :交響詩「英雄の生涯」Op.40

チャイコフスキー :幻想序曲「ロメオとジュリエット」
組曲「くるみ割り人形」Op.71a

モーツァルト :ディヴェルティメント 15 番 K.287
アイネ・クライネ K.525

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

4400 円 ( 税込 ) DS

3300 円 ( 税込 )未洗浄 , 水色 / 黒 GG, 厚紙 ,(C)1959, 両面に気にならない程度のシ
ミやスレ

REG-3131

W. バックハウス (pf)
H.S.イッセルシュテット指揮
ウィーン po.

2750 円 ( 税込 )B7

未洗浄 , モノ SC エンジェル段付 GG, 厚紙 ,(C)1959,A 面 5h: 極小 1
回出るスレ ,そのほか両面に無音スレ多数 ,ジャケにシール

A8

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)(C)1986, オリジナル ,1985 年 3 回
目デジタル録音 ,初回 :18 550 LPM/138 025 SLPM,2 回目(EMI 系 ):1C
065-02577/ASD 3126,

8800 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)(C)1983,1982 年 9 月 21-8 日ベルリ
ン録音 , 希少デジタル盤 ,2 曲とも 4 回目録音 ,2561 408( 特別仕様 )/2532 096 は 特別仕 様で中身が 同じ , 発 売も同年 ,B 面冒頭
1h/8h: ほとんど気にならないスレ群

7700 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,'81 年 (K.525)/'87 年 (K.287) 録音 ,2回目の入荷,(P)1982/88(C)1988,K.525は 2532 031が初出,美品 ,K.267
は当番号が初出 ,レア・デジタル ,A 面 8h: 無音スレ

REG-3137

REG-3138

REG-3139

仏 ERATO

仏 ERATO

仏 SFP

STU 71434

EGR 4001

SFP 31020

ビゼー : カルメン
ベルリオーズ : ファウストの劫罰
ムソグルスキー : ボリス・ゴドゥノフ
モーツァルト :ドン・ジョバンニ
ヴェルディ: オテロ
マスネ :ドン・キホーテ（各抜粋）

バッハ :音楽の捧げ物 B.1079

Fl・Gt ソナタ集 /グリーンスリーヴス ( 民謡 )アテニャン : ラ・マグダレナ
ルイエ , ヘンデル ,テレマン

K.レーデル指揮
ミュンヘン・プロ・アルテ co.
R. バルヒェット (vn) 他

L. ユルバン (fl)L.ロートレック(gt)R.ライモンディ(t) 他
E.チャカロフ指揮パリ国立歌劇場 o.

1100 円 ( 税込 ) GU

A8/7

未 洗 浄 , 黒 / 銀Σ中 黒 GG, 見 開ツヤ ,(P)(C)1982, ステレオ ,B 面
4-6h: 無音スレ ,振付師モーリス・ベジャールによる TV 映画のサントラ

1650 円 ( 税込 ) GU

A7/6

未洗浄 , 白緑枠 / 黒 GG,折返表コート , バルヒェット (vn),初回モノ
ラル録音の再版 ,LED 3038, ステレオ,A 面 1h: 極小 28 回断続的に出るスレ群 ,3h: 微か 24 回出るスレ ,6h: 微か 5 回出るシミ ,8h: 微か
30 回以上出る複数の点 ,9h: 微か～極小 14 回出るスレ ,B 面 12h: 微

3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 白 / 青内溝 GG,コート , 珍品 , 演奏家のサイン入り ,A 面
6h: 微か 7 回出るスレ ,7h: 無音凹 ,B 面 1h: 微か 4 回出るスレ ,2h: 極
小 7 回出るキズ ,そのほか両面気にならない程度のスレ

REG-3140

REG-3141

REG-3142

仏 SFP

仏 SFP

仏 SFP

SFP 31020

SFP 81023

CVS 20002

Fl・Gt ソナタ集 /グリーンスリーヴス ( 民謡 )アテニャン : ラ・マグダレナ
ルイエ , ヘンデル ,テレマン

ボワモルティエ :Cemb と Fl のためのソナタ Op.91

バルトーク :
44 の二重奏曲

E.プティ(cemb)
L. ユルバン (fl)J.F.マンゾーネ
J.R.グラヴォワン (vn)

L. ユルバン (fl)L.ロートレック(gt)3300 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 白 / 青内溝 GG,コート , 珍品 , 両面の全面にビニ焼けによる気にならない程度のサー音が出る

4400 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 緑 / 黒 GG, 見開コート (SFP 91023),1970 年代前期 ? パテ
プレス ,A.シャルラン録音 ( 中に大きく表記 ),レア, 超高音質 ,7700 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 青 / 銀内溝 GG,折返表コート ,1965 年 5 月 11-18 日シャンゼ
リゼ劇場のコメディスタジオでの録音 , オリジナル ,レア,A 面 10h: 微
か 12 回出る凹 ,11h: 微か 2 回出る点 ,B 面 9h: 微か 3 回出るシミ

REG-3143n

REG-3144n

REG-3145

東独 ETERNA

東独 ETERNA

仏 La Voix De Son Maître

820 411820 416

CVA 556

ベートーヴェン :交響曲 1 番 Op.21
交響曲 8 番 Op.93

ベートーヴェン :交響曲 7 番 Op.92

ラロ :スペイン交響曲 Op.21
サン・サーンス :序奏とロンド・カプリッチョーソ
ハバネラ

F.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o.

F.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o.

Y.メニューイン (vn)
E.グーセンス指揮
フィルハーモニア o.

2200 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , V 字 GG,LBG ツヤ,1 番 :1959/6/11-19,8 番 :1961/8/21-23,825
100(1964 年リリース ),Ag 511/01/68,A 面 1h: 微か 5 回出る線 ,9h: 微
か～極小 4 回出る凸 ,B 面 2h: 極小～小 5 回出る凸 ,4h: 微か 18 回出るスレ ,8h: 極小 4 回出る凸1650 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 黒厚 GG,LBG ツヤ,'68,モノ 2nd, 珍しい ,Ag 511/01/68,A 面
10h: 気にならない程度のスレ群 ,B 面 3h: 気にならない程度のスレ群

1650 円 ( 税込 )S

A7

未 洗 浄 , 白 SC ニッパー大 ステ , 棒 付厚 紙 ,レア,ASD 290,ASDF
150 → CVA 556 → CVB 1556 → 2C 065-00144,棒のタイトルなし汎用
棒使用 ,A 面 12h: 微か 13 回断続的に出るスレ ,そのほか気にならな
い程度のシミ ,B 面 1h: 気にならない程度のシミ群

【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。