広報今別

いまべつ

令和６年
５月号
７１８

新しい給食センターのランチルームで初給食

目

２ページ……新しい給食センター紹介
３ページ……入園・入学おめでとう
４ページ……今別町副町長就任のご挨拶
教育長再任のご挨拶
５ページ……ようこそ今別へ
６ページ……町の出来事（３月下旬から４月中旬）

次
８ページ……お知らせコーナー
11ページ……けやぐ と わ！

12ページ……コナーのコーナー

13ページ……Think with ぷーま
14ページ……定期的なお知らせ新しい給食センターの紹介

新しい給食センターの紹介

手と手を合わせていただきます！
学年ごとにまとまって食べました

日に新しい給食センターでの調理が始まりました。

はじめての献立はチキンカレー、
ブロッコリーときゅうりのサラダ、ゼリー

今別小学校の児童と教職員がランチルームで、楽しそうに話

４月

15

しながら、チキンカレーを食べていました。

2024年５月号：

今別町立今別小学校の敷地内に新しい給食センターが完成しました。今別小学校の児童、今別中学校の生徒、それぞれの教職員分の給食約百人分を調理できます。
また、災害時には今別小学校が避難所に指定されていることから、三百人分の炊き出しに対応できます。
また、新給食センターになったことから食材と調理員の動線も見直されました。食材は荷受室から納入された後、消毒された空間から出ずに下処理が行われ、調理されます。その後、小学校分の給食はランチルームへ運ばれ、中学校分の給食はトラックで運ばれます。
調理員も食材の検収から食べ終わった食器の洗浄までの各工程を消毒された空間から出ることなく行うことができます。

児童が使う手洗い場もセンサー式の自動水栓になりました

2

１、２年生が協力して給食の準備

給食センター外観
給食センター平面図
荷受室から食材を納入し、検収室で検査されます。下処理室で加工されて、調理室で調理されます。出来上がった給食は、配送回収室からランチルーム（小学校分）と、トラック（中学校分）へ運ばれます。

入園・入学おめでとう

ご入園・ご入学おめでとう！

今別こども園入園児 ９名※令和５年度途中入園児含む
４月１日、今別こども園の入園式が行わ

今別小学校
新入生
３名

４月８日、今別小学校の入学式が行われ、３の園児たちによる「大きなかぶ」の劇が披しましょう」と呼び掛けると、新一年生は元気

佐 々 木 校 長 が 挨 拶 の 中 で、
「元 気 よ く 挨 拶 を名の児童が新たな一歩を踏み出しました。

露され、劇の終わりには「こども園は楽し

よく返事をしていました。

れました。式では、先生方の紹介や５歳児いよ。みんなで仲良く遊ぼうね。待ってまーす」と入園児に呼びかけていました。

今別中学校
新入生

７名

４月８日、今別中学校の入学式が行われました。

７名の新入生が新しい制服に身を包み、新しい学び舎での一日目を迎えました。

新入生代表として、嶋中芽生咲さんが挨拶し、「中学校では注意されたことを素直に聞き同じミスをしないようにしたい」と決意を述べました。

3：2024年５月号

今別町教育委員会
教育長再任のご挨拶

３月の町議会定例会で、議会のご同意をいただき、今別町教育委員会教然環境に加えて、荒馬をはじめとする歴史的・文化的資源が豊富である

今回、町での暮らしを通じて改めて感じたことは、この町は豊かな自整備に努めて参ります。また、町民の皆様方がそれぞれの年齢の段階に応いる今別町に誇りと愛着をもち、生き生きと学習できるよう、教育環境の

児童生徒数は減少しておりますが、一人一人の子どもが、自分の住んで育長として再度任命していただきました。教育・文化の充実を担う職責をこと、地域のコミュニティが生活の中にしっかりと息づいており住民同

じた学びやスポーツに親しめるように取り組むとともに、県無形民俗文化

飯田哲です。この町の一員となれたことを大変光栄に思うと同時に、重士の繋がりが強いこと、新幹線駅という全国と直接つながる玄関口を持財である荒馬などの文化財の保存・継承等に取り組み、教育文化の充実に思いますと、その任の重さに改めて身の引き締まる思いです。

ち、圏域外との交流を進めることができるなど、多くの強みや可能性を―― プロフィール ――

今後とも学校・地域社会と連携を深めながら教育行政を進めて参ります

努めて参ります。

飯田 哲

佐 藤 泰仁年齢：６６歳
主な職歴：平成１６年県教育
庁 、スポーツ 健 康 課 指 導 主事。平成２４年弘前市立青柳
小学校、校長。平成２７年青森市立篠田小学校、校長。令和４年９月２９日今別町教育委員会教育長に任命。

ので、町民の皆様方のご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

や す ひ と

う

さとる

だ

い

い

と

さ

―― プロフィール ――

取り組み、町が掲げる「みんな活き活き健康長寿奥津軽いまべつタウン」

年齢：５０歳
経歴：弘前大学人文学部卒業
主な職歴：平成８年４月青森
県庁入庁。弘前県税事務所を皮切りに、青森県東京事務所、総務部市町村課、企画政策部企画調整課、青い森鉄道（株）（出向）、企画政策部交通政策課などで勤務。

の実現に向けて、町長を全力でサポートしてまいりますので、何卒、町

副町長

民の皆様のお力添えをよろしくお願いします。

教育長

様々な課題もありますが、町長の進める政策に職員と一緒に誠心誠意持っているということです。

責に身が引き締まる思いです。

今別町民の皆様、はじめまして。４月１日付けで副町長に選任された、

令和６年３月議会定例会において、副町長の選
任に議会の同意を得て、４月１日付けで就任しました。

今別町副町長就任のご挨拶

副町長就任挨拶・教育長再任挨拶

4

2024年５月号：

○出身地 むつ市
○趣味・特技野球、スポーツ観戦○今別町の印象
地域住民との距離が近く、温かみがある町だと感じました。
○抱負
初めて訪れた場所でわからないことだらけですが、少しでも早くこの地域に慣れ、皆さんが安全かつ安心して生活できるよ
うに頑張ります。至らない点もあるかとは思いますが、これからよろしくお願いします。

ようこそ今別へ
たいせい

大征

今別駐在所
巡査長
わかさ

若狭

なおこ

真子

今別中学校
やまだ

山田

○出身地 今別町○趣味・特技 子どもと外遊び○今別町の印象「懐かしい」です。久しぶりにじっくり校舎を歩いてみて、「３年１組はこの教室だったな 」 だ っ た り 、「 こ の ベ ン チ に座って友達と話したな」だった
りと思い出に囲まれた中で働けることを嬉しく感じています。
○抱負
母校での勤務に少し緊張していますが、育ててもらった故郷に恩返しできたらという思いをもって生徒や地域に関わっていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

き

たく

か

卓

ち

千果

○出身地 青森市○趣味・特技ボウリング、カラオケ○今別町の印象青い海と緑の山に囲まれ、美しい町だと感じました。役場の皆様の応対も親切で、気持ちよ
く町民になれました。
○抱負
今別小学校に通う子どもたち
が、夢や志を育み、一人一人が輝けるように、微力ながら力を尽くしたいと思います。また、町内のいろいろな場所に出かけ、町のよいところをたくさん発見していきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

の

史乃

し

今別小学校
教諭
よしかわ

吉川

遙

はるか

今別小学校
教諭
なりた

成田

○出身地 弘前市○趣味・特技映画鑑賞・トランペット○今別町の印象
自然豊かな町だと思います。
学校からもきれいな海が見え、癒やされています。
○抱負
子どもたちが楽しく勉強できるような授業をしたり、子ども
たちとたくさん遊んで体力をつけたりしたいです。
地域の方ともたくさん関わることができたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。

○出身地 青森市○趣味・特技
読書・お散歩
○今別町の印象
とにかく海が美しく毎日感動しています。子どもたちはとにかく素直でかわいくて、ついつ
い顔がにっこりしてしまいます。
○抱負「笑う門には福来たる」をモットーに子どもたちと笑顔いっぱいの一年にして福をたくさん呼びこみたいと思います。
よろしくお願いします！

今別駐在所、今別中学校、今別小学校に４月から赴任した方に「出身地」「趣味・特技」「今別町の印象」「抱負」の４つを聞きました。

さ

今別小学校
校長
さ

佐々木

ば

今別小学校
教諭
ち

千葉

○出身地 黒石市○趣味・特技
手ぬぐい集め○今別町の印象
山育ちなので、学校に来るたびに海が見えることに感動しています。食べ物もおいしいとのことで、とても楽しみです。
○抱負
安全運転と健康に気をつけて、今別小学校の皆さんと元気に楽しく過ごしていきたいと思います。冬の通勤が今から心配でたまらないですが、心の余裕が出てきたら町巡りもしてみたいです。

5：2024年５月号

教諭

ようこそ今別へ

町の出来事月 日 土曜日
イベント総選挙開催！

月 日 月曜日
今別町消防団辞令交付式

今別町消防団辞令交付式が挙行され、４名が昇して戸嶋団長より辞令を交付されました。

戸嶋団長をはじめとする消防団員は、火災など周布地域プロジェクトマネージャーを中心に県外の関係人口が参加し、町の観光地の一つである青

見事１位に選ばれたのは、「トンネルおにぎり

志郎

○副団長
相内 昭則
中嶋 孝志

○団長
戸嶋

今別町消防団幹部

される消防団として、一致団結し尽力します。

まの安心と安全を守っています。皆さまから信頼の災害発生時に災害活動に取り組み、町民の皆さました。

函トンネル入口広場を盛り上げる方法を考えてい今別町での交通死亡事故ゼロが続いていることれることになった、工藤塁斗巡査を送る会も執りを売店で販売しよう！」というアイディアでした。

かを決める選挙が行われました。

行われました。外ヶ浜警察友の会今別支部松本忠

このアイディアの発案者である松浦れいかさん

見事１位に輝いた松浦さん(写真右)支部長から工藤巡査へ感謝状と「今別に慣れてき新幹線と記念撮影するイベント参加者

は「手作りのトンネルおにぎりを売店で販売できまた、この日は春の人事異動で今別駐在所を離所に扇ねぶた（北山正さん作）が寄贈されました。 考えた６つのアイディアから、どれを実行するの23た頃に異動になってしまって残念です。異動先で工藤巡査への感謝状の贈呈

るようがんばります」と意気込んでいました。

寄贈された扇ねぶた

１クト」が行われていました。このプロジェクトは、 格し、本部分団の田中譲分団長が昇格者の代表と令和５年度に「青函トンネル入口広場プロジェ

23

日に青函トンネル入口広場でそれぞれが３月

月 日 金曜日
駐在所へ扇ねぶた寄贈

３から、交通指導隊と交通安全母の会から今別駐在

22

もがんばってください」と激励の言葉が贈られました。

新たに副団長に任命された相内昭則さん

３

４○団附分団長
平山 寛哉
畠山 拓巳
小鹿 浩嗣

令和６年４月１日付けで今別町消防団団長に就任した戸嶋志郎氏。

町の出来事

6

2024年５月号：

月 日 金曜日
春の交通安全運動

４月６日から始まる春の交通安全運動に先駆けて、特別養護老人ホームなかやま荘前で、安全運

月 日 月曜日
道路の歩き方を学ぼう

春の交通安全運動の最終日、今別小学校において交通安全教室が実施されました。

この指導は、「交通安全母の会」「外ヶ浜地区交を動かし、内輪差について教えたり、児童がバス訪れました。全校児童の前で実際にスクールバス

今別駐在所の秋元警部補と若狭巡査長が講師に通安全指導隊今別支部」「外ヶ浜警察署」が連携の運転席に座り、ドライバーからの死角について

年生は体育館の中で自転
車の乗り方についての講習を受けました。１年生と２年生は小学校から営林署前の横断歩道まで実際 に 道 路 を 歩 き な が ら、
横断歩道の渡り方や停まっている車の陰から飛ドライバーの死角を体験
踏切も渡りました

その後、３年生から６して実施されました。通りかかったドライバーに

なかやま荘前で安全運転を呼び掛け学びました。

転を呼び掛ける街頭指導が行われました。

15

び出さないようにするこ

こしか

小鹿

よしだ

吉田

あいうち

相内

ゆ

き

ら

な

佑希菜

さ

紗星

そうすけ

壯介

○地区

浜名

○将来の夢
ケーキ屋さん大泊○がんばりたいこと国語の勉強をがんばって、自分の名前
やいろいろな字を漢字で書けるようにな
りたい。

○地区

○将来の夢
保育園の先生

二股○がんばりたいこと体育をがんばって段のとび箱をとべるようになりたい。
国語の勉強をがん
ばって 、漢 字 を た く
さんお ぼえてきれいに書きたい。

○地区

○将来の夢
看護師さん

○がんばりたいことしゅくだいをき
れいな字で、がんばりたい。

7：2024年５月号

４とを学びました。
横断歩道の渡り方もバッチリ

10５

安全運転を呼び掛け、交通安全母の会が手作りし交通安全を呼び掛ける看板の設置も行いました

将 来 の 夢
がんばりたいこと今別小学校新１年生に聞きました！

４
たマスコットも配られました。

町の出来事

ひなた

光陽さん

今別小学校６年生①氏名②地区③将来の夢

なかじま

① 中島

② 西田

③ 介護士

入学式では、６年生として正しい姿勢で話を聞いたり、礼をしたりすることができまし【問】東青地域県民局県税部
納税管理課
電話：０１７－７３４－９９７５

た。かわいい３人の１年生が入学してきたの

詳しくは、東青地域県民局県税部納税管理課までお問い合わせください。

で、たくさん学校のことを教えてあげたいで

令和５年７月中旬から同年１０月中旬までの間の陸奥湾の高水温によるホタテガイの被害を受けられた方には、県税の減免、期限の延長及び徴収猶予等の特例措置等の制度があ
ります。

す。

陸奥湾ホタテガイ高水温被害を受けた方に対する県税の減免措置等について

町の元気な子どもたち

お知らせコーナー

令和６年度警察官Ａ採用試験のお知らせ
青森県警察官募集‼
警察官採用スローガン「君の正義が 誰かの笑顔に」「踏み出すその一歩 憧れを誇りに」「いいね ＃青森県警 ＃受験してみた」
青森県警察本部では、大学卒業（見込み）者を対
象に警察官の採用試験を行います。
試験日程、受験資格等は次のとおりです。
・受付期間 ５月７日（火）～６月１４日（金）・第１次試験 ７月１４日（日）青森市、八戸市、弘前市、さいたま市
・第１次試験合格発表 ７月２３日（火）予定
・第２次試験
９月上旬 青森市
・最終合格発表 ９月下旬

詳細については、試験案内（申込書）を入手してご確認ください。
種類
警察官Ａ

受験資格

平成４年４月２日以降に生まれた者で、大学を卒業した者または令和７年３月31日までに大学卒業見込みの者【問】外ヶ浜警察署
電話：０１７４－２２－２２１１
今別駐在所
電話：０１７４－３５－２０２９

低所得の妊婦さんに対する初回産科受診料助成について
今別町では今年度から、下記のとおり「低所得の妊婦に対する初回産科受診料※助成事業」を実施します。
※初回産科受診料とは、医療機関において妊娠の判定を受けるための初回受診時にかかった費用の自己負担額のことです。

〔

対象となる方助 成 額
申請方法【問】今別町役場

町民福祉課①～③の全てに該当する方①市販の妊娠検査薬で妊娠の陽性を確認した方②初回産科受診時に今別町に住所を有する方③住民税非課税世帯の方
１回の妊娠につき上限10,000円〕

町民福祉課へご連絡ください

電話：０１７４－３５－３００４

8

2024年５月号：

お知らせコーナー
国民年金保険料免除等の申請について保険料が納め忘れの状態で、万一、障害や死亡といった不慮の事故が発生すると、障害遺族年
金や遺族基礎年金を受けられない場合があります。
経済的な理由等で国民年金保険料を納付することが困難な場合には、保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「納付猶予制度（５０歳未満）」がありますので、役場町民福祉課または青森年金事務所の窓口で手続きをしてください。
申請書は、それぞれの窓口に備え付けてあります。
令和６年度分（令和６年７月から令和７年６月分まで）の免除等の受付は令和６年７月１日から開始されます。
また、申請時点の２年１カ月分の月分までさかのぼって申請することができます。
失業等により保険料を納付することが経済的に困難になったものの、申請を忘れていた期間がある方なども、役場国民年金係または青森年金事務所へご相談ください。
【問】日本年金機構 青森年金事務所 お客様相談室 電話：０１７－７３４－７４９８
今別町役場 町民福祉課 国民年金係 電話：０１７４－３５－３００３

後期高齢者医療被保険者のみなさまへ○交通事故にあったとき交通事故や暴力等、第三者（自分以外の人）の行為によって負傷され、被保険者証を使って治療を受けたときは、必ずお住まいの市町村へ届出してください。また、自損事故の場合や業務中の事
故で労災が適用されない場合にも届出が必要です。
ご不明な点があればお問い合わせ先までご相談ください。
【問】今別町役場 町民福祉課 電話：０１７４－３５－３００３
青森県後期高齢者医療広域連合 電話：０１７－７２１－３８２１

みちよ

理代

○町民福祉課
主 事

ほんごう

本郷

み うら

○町民福祉課
主 事

の

り

三浦あゆみ

か

華乃

○町民福祉課
保健師

たかまつ

髙松

え

絵梨

○今別診療所
看護師

いしざわ

石澤

出身 青森市

趣味 料理・旅行

４月１日より戸籍・住基の担当として配属になりました。まだわからないことも多く、一日でも早く仕事を覚えられる
抱負 よ う 日 々 勉 強 中 で す 。 窓 口 業 務 で は 親切・丁寧を心掛け、町民の皆様に頼られるような職員になるべく一生懸命頑張り
ますのでよろしくお願いいたします。

出身 外ヶ浜町（三厩地区）

趣味 旅行

町民福祉課と地域包括支援センターを担当しています。分からないことばかりですが、業務を通じて出来ることを増や抱負 していきたいと思います。窓口業務や行事等で町民の皆さまに親しみをもっていただき、気軽に相談できる職員となれるよう努めたいです。

出身 埼玉県（育ちは青森市）

趣味 楽器演奏

社会人１年目でわからないことも多くあり、ご迷惑をおかけするかと思いますが、保健師として町民の皆様のお役に立抱負
てるように一生懸命頑張ります。今別町についてたくさん教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

出身 外ヶ浜町（三厩地区）

趣味 ドライブ

地域の皆さんの健康維持のために、よ抱負 り良い看護を提供し地域医療に貢献していきたいと思います。

9：2024年５月号

新採用職員紹介お知らせコーナー
令和６年度今別町職員採用試験のお知らせ
令和５年度今別町職員採用試験のお知らせ
１．区分、職種等

区分

大学卒業程度職 種
行 政 職
行政職（身体障がい者枠）
保 健 師
土 木 職

採用予定人員
若干名
１名
１名
若干名

採用予定日
令和７年
４月１日

２．受験資格（１）行政職
平成７年４月２日以降の出生者で、大学卒業程度の学力を有し、（大学卒業見込みの方を含む）、
活字印刷文による出題および口述による面接試験に対応できる方。
（２）行政職（身体障がい者枠）
平成７年４月２日以降の出生者で、大学卒業程度の学力を有し、（大学卒業見込みの方を含む）、
身体障がい者手帳の交付を受けており、活字印刷文による出題および口述による面接試験に対応できる方。
（３）保健師
平成７年４月２日以降の出生者で、大学卒業程度の学力を有し（大学卒業見込みの方を含む）、
令和７年３月３１日までに保健師資格を取得できる方。活字印刷文による出題および口述による面接試験に対応できる方。
（４）土木職
平成７年４月２日以降の出生者で、大学卒業程度の学力を有し、（大学卒業見込みの方を含む）、
土木施工管理に関する資格を有する方、または令和７年３月３１日までに土木施工管理技師の資格取得見込みの方で、活字印刷文による出題および口述による面接試験に対応できる方。
※ただし、次に掲げる者は受験することができません。
①日本国籍を有しない者。 ②地方公務員法１６条に規程する欠格事項に該当する方。
３．試験日時・会場等
試験種別
試験日
試験会場
１次試験
２次試験

７月１４日（日）９月下旬

今別町内（後日通知）
今別町内

４．受付期間等①申込受付期間は、令和６年５月２日（木）から５月２８日（火）までの土・日曜日を除く日。
受付時間はいずれも、午前８時１５分から午後５時まで。郵送の場合は、５月２８日（火）の消印があるもの有効。
②受験申込書は、令和６年５月２日（木）から今別町役場総務企画課に備え付けています。なお、郵送による請求の場合は切手を貼付し、住所、氏名を記載した返信用封筒を同封してください。
また、今別町ホームページからも申込書のダウンロードができます。
【問】今別町 総務企画課 人事係 電話：０１７４－３５－２００１
  今別町ホームページ https://www.town.imabetsu.lg.jp

公民館歴史講座５月と６月のご案内
５月の歴史講座のご案内「八戸小唄」の調査を通した史実の記述化
演 題～今別おけさ流し踊りの調査へ向けて～
令和６年５月９日（木）日 時
午後５時～午後６時
場 所 今別町中央公民館集会室
青森県文化財保護協会
講 師
会長 滝尻 善英 氏
演 題 三厩梨（勘兵衛梨）の記録をさぐる
令和６年５月２３日（木）日 時
午後５時～午後６時
場 所 今別町中央公民館集会室
講 師 青森大学客員教授 竹内 健悟 氏

６月の歴史講座のご案内「青函トンネル・津軽海峡線の70年」
演 題 ～どうなる貨物列車存続・北海道新幹線高速化
令和６年６月６日（木）日 時
午後５時～午後６時
場 所 今別町中央公民館集会室
青森大学社会学部
講 師
教授 櫛引 素夫 氏
【問】いまべつを語り継ぐ会 事務局
電話：０９０－８７８０－４７３７

10

2024年５月号：

けやぐ と わ！

No.９ 粘土サークル▼リアルな表現もデフォルメもお手のもの!

▲和気あいあいと活動しています

ふらりと集まり、ゆるりと楽しむ

毎月第２・第４火曜日
時から 時
今別町中央公民館〇一七四ー三五ー二一五七

近年、樹脂粘土はハンドメイド小物の材料として人気が高まっています。今別町にはそんな樹脂粘土を楽しむサークルがあります。
元々は粘土教室として活動をしていた皆さんですが、指導をしていた先生の転勤を機に、現在はサークルとしてメンバーが互いに教え合いながら作品の制作をなさっています。粘土で作ったパーツに針金やフローラルテープ
を組み合わせ、絵の具で着色することで生き生きとした植物が作り上げられていく様子は
まるで魔法のようでした。
活動中はおしゃべりに花が咲き、手よりも口の方が忙しい場面も珍しくありません。一年間の活動で作品が一つ完成するペースのゆったりとした活動となっているため、作品を展示する公民館まつりの前に少し慌ててしまうことは、サークル内での笑い話となって
い ま す。「一 人 で 作 業 す る よ り も 、 誰 か と 一緒に作業する方が楽しいのよ。」とメンバーの皆さんはお話ししてくださいました。自分たちのペースで活動を楽しんでいる粘土サー
クルの皆さんでした！

活動日
時 間
場 所
連絡先

11：2024年５月号▲道具を使っての細かな作業……！

▲着色したパーツを組み合わせてアカツメクサの完成!

18

20

コナーのコーナー
No. ８

母の日

コナーのコーナー
今別町ＡＬＴ
ブルーマー・コナー

Hello everyone! This is your ALT Conner!

みなさん、こんにちは。ALTのコナーです。

May marks 9 months in Imabetsu. It is the longest I have lived by myself; while I dearly miss my family in America
and Germany, I am very happy with my life in Japan. However, with Mother’s Day coming later this month, I
realize that this will be the first time I cannot celebrate Mother’s Day with my own mother. So, today, I want totalk about my mother and how we celebrate Mother's Day in America.
５月で今別は９ヶ月になります。これは私が一人で暮らした中で最も長い期間です。アメリカとドイツにいる家族が恋しいですが、日本での生活にとても満足しています。しかし、今月下旬に母の日が近づいてきて、自分の母と一緒に母の日を祝うことができないのは初めてだということに気づきました。そこで、今日は私の母について、そしてアメリカでの母の日の祝い方についてお話ししたいと思います。

Like Japan, people in America celebrate Mother’s Day by giving their mother flowers. I understand that the Carnation is very popularin Japan; however, in America, many people gift their mother a bouquet with multiple types of flowers. My mother is partial to tulips.

日本と同じように、アメリカでも母の日を母親に花を贈って祝います。カーネーションは日本でとても人気があるそうです。しかし、アメリカでは、多くの人が複数の種類の花を使った花束を母親にプレゼントします。私の母はチューリップが大好きです。

Alongside flowers, many people will gift something delicious, ranging anywhere from a box of chocolates to a dinner at a
fancy restaurant. Last year, my family took my mother to a burger diner she really likes; it is not particularly fancy, but the
food is delicious and the atmosphere is “homely”, which she enjoys.

多くの人は花のほかに、チョコレートの箱から高級レストランのディナーに至るまで、おいしいものをプレゼント
します。去年、家族は母を、彼女が大好きなハンバーガーダイナーに連れて行きました。特別豪華ではありません
が、食べ物は美味しく、雰囲気が「アットホーム」であることが気に入っています。

Sometimes younger children will give their mother a coupon book. However, instead of offering coupons for stores orrestaurants, they will offer chores or activities of some kind, such as “1 free toilet cleaning” or “1 free backrub”. When I was 10
years old, I was inspired to make my mom a coupon book after reading about it in a children’s book. My mom still owns thebook and has yet to redeem some coupons; fortunately, I did not write an expiration date.

幼い子供たちが母親にクーポンブックをプレゼントすることがあります。ただし、店舗やレストランのクーポンを提供する代
わりに、「トイレ掃除 1 回無料」や「背中こすり 1 回無料」など、何らかの家事やアクティビティを提供します。10歳のとき、児童書でクーポンブックについて読んだことがきっかけで、母にクーポンブックを作ろうと思いつきました。私の母はまだその本を所有しており、まだいくつかのクーポンを引き換えていません。幸いなことに使用期限は書いていませんでした。

My mother is a High School art teacher in Germany. When I was in High School, most students would eat lunch in a large
lunchroom. However, my friends and I would eat lunch in the art room every day. We made many wonderful memories inthat room; we talked about our lives, made many jokes, and even played games together. I was only able to do that because
my mom was willing to host us; I am very thankful that she is my mother.

私の母はドイツの高校の美術教師です。私が高校にいたとき、ほとんどの生徒は広いランチルームで昼食を食べていました。しかし、私と友達は毎日美術室で昼食を食べていました。私たちはその部屋でたくさんの素晴らしい思い出を作りました。私たちは自分たちの人生について話したり、たくさん冗談を言ったり、一緒にゲームをしたりしました。それができたのは、母が喜んで私たちを受け入れてくれたからです。彼女が私の母親であることにとても感謝しています。

Whether you are celebrating your own mother, or perhaps you yourself are a mother, I wish you all a happy Mother’s Day.

あなたが自分の母親を祝っている場合でも、あるいは、あなた自身が母親である場合でも、皆さんにとって幸せな
母の日であることをお祈りしています。

今別町福祉乗車証について『今別町福祉乗車証』を提示することで町巡回バスと青森市営バスを無料でご利用できます！今年度新たに対象となり発行を希望する方は、役場町民福祉課窓口で申請してください。
【対象者】（今別町に住所のある方で①～④のいずれかに該当する方）①満年齢７０歳以上の方（７月以降に満７０歳となる方は、誕生日の前日から申請できます）②身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者福祉手帳の交付を受けている方③第１種身体障害者手帳・療育手帳Ａの交付を受けている方の介護者④身体障害者手帳の交付を受けている１２歳未満の方の介護者【更新の手続きについて】現在交付している分については、有効期間を３年間（交付の日から３回目の誕生日の前日まで）に延長しています。
【当日持参するもの】①顔写真１枚（縦３.５cm・横２.５cm 過去３ヶ月以内に撮影したもの）②本人確認書類（障害者手帳等）【問】今別町役場 町民福祉課 電話：０１７４－３５－３００４

12

2024年５月号：

Think with ぷーま

こんにちは、地域プロジェクトマネー のためにその役目を調整する必要が出てきたりし【答えがないことを受け入れつつ、ジャーの『ぷーま』こと周布祐馬です。 ています。そんな状況の中、いかに荒馬を継承し前にすすもう！】
今回は、この度はじめた新企画「さ ていくか。この問いについてみんなで考えたかっこの言葉は、大原さんのお話の中で私が最も共きっちょおしゃべりカフェ」について たので第１回目はこのテーマを選びました。
感した部分です。
お話ししたいと思います。
今回は初回にも関わらず、大原さんは芸能を継続するためには、①引力を町内外の中学生から 代まで【さきっちょおしゃべり
高めること②仲間を増やすこと この２つが必要
総勢 名の方々と一緒に学び、カフェって？】だと言われていました。
考え、そして考えを共有する①引力を高めるとは、なぜ荒馬を残したいのか
さきっちょおしゃべりカフェとは、 ことができました。なお『学や荒馬のどこが素晴らしいかなどを言語化できる①美味しい飲み物やスイーツを片手に び』の時間には、毎回その道② こ の 地 域 の 旬 な 話 題 に つ い て ③ み を極めている先生をお呼びしようにすることです。動画を活用することも効果
んなで学び ④お互いの考えや想いを ようと考えており、今回は、的かもしれません。
知る場 です。
②仲間を増やすとは、荒馬に関わる人を増やす
先日岩手県奥州市で千年続いこの企画は、以前から私のもとに届 た黒石寺蘇民祭の終幕にも立こと。新しい人が関われるように意識的に関わりいていた「本当に仲の良い人以外としゃ ち会った一般社団法人マツリしろを作る。そして関わってくれた人を逃さない。
べ る 機 会 が 少 な い 」「 他 の 人 の 考 え を ズム代表の大原学さんにお越
なおこれを実行するには何か仕組みが必要になる
聞きたい」という声を受け、『そういっ しいただき、「祭を次代へとつないでいくために」 かもしれません。
た場が少ないなら新しく作ろう』と始 というテーマでご講演いただきました。
そ し て ① ② に 共 通 し て 言 え る こ と は、 携 わ る
めた企画です。カフェとありますが残その後、大原さんからの『学び』を踏まえて、 人々（＝私たち）が一番楽しんでいる人であるこ
念ながらお店ではありません。
一人ひとり「伝統を将来に残していくためにでき と！これに尽きます。
確かに私も 年前に今別に関わり始めた頃、保ることは？」など自由に考え、何人かが発表、そ【第１回のテーマはしてその発表内容をもとに話し合いを行いました。 存会の皆さんが全力で荒馬期間を楽しんでいた姿『荒馬のこれから』】が脳裏に焼き付いています。楽しそうにしている
参 加 し た 皆 さ ん か ら は、
荒馬は町にとって誇るべき伝統文化 荒馬を観光資源としてさ人々がそこにいたからこそ、私もそこに関わりたの一つです。そしてありがたいことに、 らに活用するにはどうすいという思いが芽生えました。荒馬の引力を高め
私も以前より大川平荒馬保存会に加え るか？という新たな挑戦
る、そして仲間を増やすためには、まずはするべていただき、その継承に携わらせても に関するアイデアをはじきことは、私たちが楽しむことだと思います。
らっていますが内情は大変です。みな め、 技 術 伝 承 の 難 し さ、さんも春まつりや秋まつりなど様々な 自身の幼い頃の思い出な
第１回目のさきっちょおしゃべりカフェはこのイベントの際に荒馬を目にすると思い ど様々な意見・想いを参ような感じで開催されました。これからも様々な
ますが、まず毎回のメンバー集めが大 加の皆さん同士で共有しテーマで開催していきたいと思います。皆さん案
変！そもそも保存会の人数が減ってい てもらうことができまし内を見かけたら、ぜひ参加申込してくださいね！
ることに加え、多くのメンバーがイベ た。
ントで他の役目を持っていて荒馬出演

20

13：2024年５月号

地域プロジェクトマネージャー

16

70

祐馬

周布

さきっちょおしゃべりカフェ
はじめました！

定期的なお知らせ

子育てサロンほっとケーキだより

海峡の家ほろづき日帰り入浴のお知らせ

５月サロンほっとケーキのお知らせ○入浴ができる日時
毎週木曜日・金曜日・土曜日
１４：００～２０：００まで（最終受付１９：００）

５月９日（火）１０：００～１２：００
１３：００～１５：００

マタニティママ・子育て中のママ、ぜひぜひおいでください。
今年度もサロンは、はじめましての会、遊びの広場、子育て情報交換、成長記録、保健師による健康相談、子育て講座など楽しいこと役に立つことがいっぱいですよ。安心して子育てできるようにみん
なでサポートしていきます。地域の人とのつながりも深まります。

【問】今別こども園 電話：０１７４－３５－２１２８
今別町教育委員会 電話：０１７４－３５－２１５７

○入浴料

未就学児
無料

小中学生

１５０円

高校生以上
３００円

【問】海峡の家ほろづき
電話：０１７４－３６－２１６６

町の行事予定（令和６年５月１日～６月１０日）
５月

行

９日(木)

動物駆逐用煙火消費保安講習会

開発センター

今別町鳥獣被害防止対策協議会

１６日(木)

第１回キクの会

開発センター

社会福祉協議会

２４日(金)

献血

開発センター
中央公民館

町民福祉課

２５日(土)

小・中学校合同運動会

今別中学校

６月

行

事

事

名

名

場

場

所

担

所

担

当

当

６日(木)

人権・行政合同相談

中央公民館

総務企画課

９日(日)

今別町消防団定期観閲式

あすなろ公園今別町消防団

税金・保険料の納期限はこちら（令和６年５月１日～６月１０日）
５月３１日(金)固定資産税第１期納期限

今別町の姿（令和６年３月３１日現在）
面

積

125.27㎢

人

口2,161人（－15）

男1,035人（－11）

女1,126人（－  4）

世帯数

1,293世帯 （－  1）（）内は先月比

税務会計課

戸籍の窓口
※ご家族からご了承を得た方になります。
３月１日から３月３１日までの届出分

お悔やみ申し上げます入江 幹夫 さん小倉 喜美子さん
勝野 正英 さん
宮本 一彦 さん
山本 三範 さん
吉田 義雄 さん
（１２月届出分）
笹谷 ヱイ さん

８７歳
８５歳
８４歳
７１歳
８３歳
８３歳

大泊
袰月
今別
村元
奥平部
今別

８８歳

西田

14

2024年５月号：

定期的なお知らせ

今別町ふれあい福祉センター５月の相談日
一般相談

相談種別

相談内容

相談日

相談時間

相談員

電話相談

日常のあらゆる心配ごと悩みごと

毎週月曜日から金曜日

10 : 00～17 : 00

社協職員

相談内容

相談日

相談時間

相談員

借金、離婚、財産相続、土地登記等に関する相談

５月14日(火)13 : 30～16 : 30

弁護士

専門相談

相談種別

専門相談員による相談

法律相談※土日及び祝日は対応できませんのでよろしくお願いします。
※相談を予定している方は事前に予約をお願いします。当日の来所は電話でお知らせ願います。
※会場は開発センターです。
【問】社会福祉法人 今別町社会福祉協議会 電話：０１７４－３５－３０８１

今別診療所の訪問診療日
５月 ９日(木)５月１６日(木)

上記の日にちは訪問診療のため、午後の診療は先生が戻り次第行います。予めご了承ください。
【問】今別診療所
電話：０１７４－３５－２６８０

ふれあい文庫 ４月の入荷図書
題

神様の定食屋名ある閉ざされた雪の山荘で
木挽町のあだ討ち

リカバリー・カバヒコ

著者名

中村
東野

颯希
圭吾

永井紗耶子
青山美智子

2024年本屋大賞ノミネート作品！

防災無線を聞き逃したら……

0174-31-5119に電話をかけると放送終了後から
２４時間の防災無線の内容を聞くことができます！

５月の朝夕の放送
たなか

田中

とうい

斗唯さん

今別小２年生地区：大川平

編集後記
広報３年目で一番辛い取材がありました。新しい給食センターでの初給食の時です。
目の前で美味しそうなカレーを食べているのを見ているだけでした。お昼時でしたので、過去一番辛かったと思います。
（広報担当 総務企画課 澤田大河）

15：2024年５月号

スタッフを募集します（急募）

パート職員大歓迎！

未経験者・無資格者でも歓迎します
募集職種：調理員
勤 務 地：特別養護老人ホームなかやま荘（今別町）

有

社会福祉法人双樹苑

青森県東津軽郡今別町大字今別字西田248番地205

お問い合わせ先：☎0174－35－3961

外科・内科・整形外科

通院の方は 送迎バス をかにたクリニック
行っております。
ご相談下さい。

院長

石戸谷 孝博

診療時間

AM8 : 30〜12 : 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○〒030-1303 東津軽郡外ヶ浜町字蟹田5-20174-22-2333

1:30

PM1 : 30〜 5 : 00 ○ ○ 3:00 ○ ○休診日

FAX 0174-22-2266

日曜・祝日

0174-37-2280

料

介護の相談窓口

月 火 水 木 金 土〜

往診・訪問診療もご利用頂けます。
詳しくはお問合せください（寿楽園居宅介護支援事業所）

利用者募集

職員募集中

デイサービス

介護老人福祉施設（宿泊施設）

勤務場所：特別介護老人ホームあじさい
募集職種：介護職員

生活相談員

その他職種もご相談ください！

特別養護老人ホームあじさい 外ヶ浜町高齢者生活福祉センター寿楽園
TEL : 0174-31-7000（代表） HP : http://www.ajisaikai.or.jp

広告

有料広告掲載しませんか （求人・イベント周知・参加者の募集など…）
広報いまべつでは町民サービスの向上と企業や商店等による事業活動の活性化を支援するため、要綱を定め、有料広告を募集しています。

５cm×横１７cm
・縦４．

３，５００円／月５cm×横８cm
・縦４．

１，
８００円／月１ヵ月のみの広告掲載を希望する１ヵ月前までに広告の原稿を添えて総務企画課までお申し込み下さい。 掲載もOK！
（申込書は総務企画課に備え付けてあります）【お問い合わせ先】今別町役場

総務企画課

電話：０１７４－３５－３０１２

発行：青森県今別町 編集：総務企画課 〒030-1502 青森県東津軽郡今別町大字今別字今別167
電話：0174-35-3012 ファックス：0174-35-2298 メール：info@town.imabetsu.lg.jp
ホームページ：https://www.town.imabetsu.lg.jp

16

2024年５月号：