©George Cockle / Shonan Surf Journal

GeorgeCockleInterview

ジョージ・カックルと、海と、鎌倉と。

鎌倉で生まれ、世界をぐるりと一周し、年間のサンフランシスコ暮らしを経て再び鎌倉へと戻ってきたジョージ・カックルさん。

アメリカ国籍でありながら鎌倉を選び、そこに定住する理由とは？

07 I N V E R N O

それほどまでに彼を惹きつけてやまない鎌倉の魅力とは？

ジョージさんの視点を通して、改めて鎌倉という土地を見つめ直してみたい。

ジョージ・カックル● 1956 年鎌倉生まれ。日本人で日本舞踊の師匠の母と、アメリカ人でヨットマンの父を持ち、幼少時代を日本・テキサス・韓国で過ごす。 小学 3 年生でビートルズに開眼。その後、LAで有名なサーフポイントでの初サーフィン体験。この原体験が、その後の人生を決定付ける。日本での学生生活の後、憧れのインドをはじめ世界を放浪し、ハワイ経由で波が豊富なサンフランシスコに移り住み18 年間波乗りに明け暮れる日々を送る。古今東西の音楽と文化と人間臭さをこよなく愛し、日本と世界を結ぶ架け橋になりたいと願い、今日もボブ・マー
リーを聞きながら波を探している……。http://georgecockle.com/

18

Photos by Sonny.U(P.5-6), George Cockle(P7-19)

I N VERN O06

©George Cockle / Shonan Surf Journal

居心地のいい鎌倉から、世界へ
真冬にもかかわらず半袖アロハシ
ャツで登場したのは、鎌倉生まれの陽気なサーファー、ジョージ・カックルさん。インターＦＭ「ジョージ・カックル レイジーサンデー」のパーソナリティとして有名だが、その顔はひとつではない。音楽プロデュー
サーや鎌倉ケーブルテレビのキャス
ター、最近では絵本『ビーチグラス』
や エ ッ セ イ 集『 １ ０ ０ の ジ ョ ー ジ・
カ ッ ク ル 』 の 執 筆 も 手 掛 け る な ど、活躍の場は実に多彩。人生そのものもワールドワイドな彩りに満ちていて、幼少期を鎌倉、テキサス、韓国で過ごしたのち、インドを起点にジョージさんを通じて生（日本の中学年年生）の夏休み明け

その後、テキサスに移住し、たんだよ」。

居心地よく暮らせる場所は少なかっ

本にはまだ、僕らみたいなハーフがたから居心地がよかった。当時の日けど、鎌倉はそういうことがなかっ

域の友達はいじめられてたみたいだ

メリカンスクールで出会った他の地ことなく育つことができたんだ。ア

かげで僕らは合いの子って言われることが許される場所だったから。おだみたい。鎌倉は昔から、そういう

しょう、ってことになって移り住ん

国人と一緒に住むなら鎌倉に行きまんは荻窪に住んでいたんだけど、外ことになったんだ。当時おばあちゃが法律だったから、それで結婚するだから、って。うちはおばあちゃんった国のこの人は“男の中の男”なんなさいって言ったみたい。戦争で勝んが父のことを気に入って、結婚しで出会ったんだ。それでおばあちゃが母の踊りを見に来たのがきっかけ日本舞踊の名取だった。ある日、父「 う ち の 父 は ア メ リ カ の 軍 人、 母 は

ィな人生をたどる必要がある。

は、まずジョージさんのマイノリテ

見えてくる鎌倉の魅力を知るためにとは――？

よなく愛し、そこに住み続ける理由

アメリカ国籍でありながら鎌倉をこ再び戻ってきたのが原点の地、鎌倉。

広 い 経 験 を 積 ん で き た。 そ し て 今、カニック、海水温度の研究まで、幅

カウボーイに古着屋の店長、車のメ付き人力車）のアルバイト、牧場のから石積みやペディキャブ（自転車飛び回り、仕事もロックバーの店員

んだりとフットワーク軽く世界中をイ経由でサンフランシスコに移り住ヶ月の世界一周旅行に出たり、ハワ77ヶ月間居候することに。そのとヶ 月 も 暇 だ と、 中 学 生 は 悪 い こーフキャンプに行けって言って、キとするじゃん（笑）。だから親父がサ「きに出会ったのがサーフィンだった。

でち寄ったロサンゼルスの父の友人宅

ョンがなかなか完成せず、途中で立ところが、韓国で住む予定のマンシ

か ら 韓 国 へ 移 り 住 む こ と に な っ た。

108
I N VERN O

09 I N V E R N O

33©George Cockle / Shonan Surf Journal「二十歳の頃、バイトして貯めた16万円で7ヶ月間かけて世界一周したんだ」

ャンプに入れられたんだ。キャンプ

ンガンやってなかった。でも、今でをぶらぶらしてたら急に波が上がっも覚えてる波はあるよ。夕方、鎌倉てきて、パーフェクトなレギュラーって言っても、毎朝高校の先生が人くらいの子どもを迎えに来て、板を人貸し切りで乗れて。あの完璧を積んだバンを運転して海に行っトは全部入ったよ。朝早いから水がらマリブやら、有名どころのポイン始め、音楽の世界にのめり込むこと丁目のロックバー「開拓地」で働きンからは離れることになる。新宿時までバーで働い時から大学行って……とい時から朝冷たかったけど、誰もウェットなんシャツだけは着てたて、朝けどね（笑）
」。

長くてヘビ革のロンドンブーツなんか履いてるし、先生にも怪しまれてた（笑）。結局、大学は 年間行ってした。働いてたバーがヒッピーの溜やめちゃって、インドに行くことに七里ガ浜とか稲村に行ってた。そうット着て、板持って、江ノ電乗って、手紙をくれたのもあったから。それに引っ越したから遊びにこい、ってリカンスクール時代の友達がインドてかっこいいなと思ってたし、アメまり場で、インドの話をよく聞いてすると、帰りに俺が立ってるところヶ月くらい石積

みのバイトをして、体を鍛えつつおで、バーをやめてたから浸み込んで危なくなかったん
金を貯めて、貯まったヶ万円を持ってインドに行ったんだ。そこでりはパスで。そうやって江ノ電で通それから日本に一度戻ってきて、まイ タ リ ア と か 世 界 中 を 回 っ て ……。

スタン、イラン、トルコ、ギリシャ、

月過ごして、パキスタン、アフガニってたのが、高校生の頃のサーフィ

たインドに行って、今度はハワイ経回分払って、帰316ンの思い出だね。サーフィンは好きのね。行くときにだけどね。当時は駅員のおじさんが3だったけど、そのときはそれほどガ2切符を切ってたから、ツケで乗れた（笑）
。でも、昔は電車の床が木だっだけびしょびしょになっちゃって「 当 時 は 長 谷 に 住 ん で た か ら、 ウ ェに戻ると、鎌倉のサーフショップで年間の韓国滞在を経て再び日本

8

さっそく板を買って海通いが始まる。

1

ハングテンのそれでサーファーになった気分でい年か、 年頃かな。 「夜2う生活だったけど、そんなんで勉強6

なんかできるわけないよね（笑）
。髪ンとの出会い。になるからだ。

高校を卒業すると、一旦サーフィな波は、今でも忘れられないね」。

5
12か着てなかったね。それがサーフィころに連れて行くから、リンコンやね（笑）。先生がサーフィンしたいとて、夕方帰ってくるだけなんだけど10たんだけど、韓国のインチョンに行

69

ったら波もボードもなくてさ。唯一、

68T

10I N VERN O

11 I N V E R N O

2©George Cockle / Shonan Surf Journal

由でアメリカに行ったんだ」。
アメリカでは大学に入り、っていたという。

ォードポイントなどに週年間日間も通とで知られるオーシャンビーチやフ日々が始まる。カレントが強烈なこ点に本気でサーフィンに取り組むを運びつつ、サンフランシスコを拠それからは、日本にもたびたび足た、ジョージさんらしい。

理由で仕事をやめてしまったのもま

好物のスシを食べるのが嫌だというかわらず、油がこびりついた指で大メカニックとして働き始めたにもか大学を優秀な成績で卒業し、念願のソードだ。その後、熱心に勉強して即行動するジョージさんらしいエピ

自分の直感に正直で、思い立ったらさんの優しさに惚れたからだという。

スをしてくれたメカニックのおじだ。理由は、自分の車のメンテナンかけて車のメカニックについて学ん3

考えはなかったね。ルールはただドだけ。ボードはフィートのガント、ワックス、フィン、パワーコーた。置いてあるのはボードとウェッ

ャラしたグッズは何も売ってなかっョップも一軒しかなくて、チャラチンプルなものだけ。当時はサーフシ

つ、人の波に乗らない、っていうシ

1

たから、ローカリズムなんてせこいツが流されてくるのも当たり前だっちゃう。隣のポイントで入ってたヤっとパドルしてないとすぐに流されドな場所なんだ。流れも強烈で、ずルくらいの波があって、すごくハー「サンフランシスコって平均でダブ5体型だったんだよ（笑）」。
日本を行き来しつつ、

～年代
80～

年代といえば、日シャツは俺たちにとっって気にも留めなかったん

シャツやネルシともと俺はサーフィンやサーファーしてたかもしれないのにね（笑）。もえていたら、今頃は違う職業で成功ァッションの流行をもうちょっと考い集めてたんだけどね。日本でのフ頭になくて、中古レコードはいっぱった。その頃はレコードのことしかャツが流行るなんて思ってもいなか

日本でジーパンやの 店 長 を や っ た こ と も あ っ た け ど、だよね。カリフォルニアでは古着屋が何？て昔からの普段着だったから、それジーパンとカ の フ ァ ッ シ ョ ン に 憧 れ て た け ど、

「当時の日本のサーファーはアメリのだろうか。

んの目に当時のブームはどう映ったれた時代でもあったが、ジョージさルニアスタイルのファッションに憧た頃。日本のサーファーがカリフォ本でもサーフィンが盛んになり始めージさん。

をサンフランシスコで過ごしたジョ

70

してたから、当時は俺も逆三角形のそんなものすごい場所でサーフィン

ー が 出 し て る も の し か な か っ た ね。

なんかは、ボードやウェットメーカが普通に置いてあったけどね。洋服1180

T

12I N VERN O

13 I N V E R N O70
T©George Cockle / Shonan Surf Journalに憧れて波乗りを始めたわけじゃな
い し、 日 本 で は カ リ フ ォ ル ニ ア の サーファーはかっこいいものとして扱
わ れ て き た け ど、 実 際 の 向 こ う の サーファーはバカやってふざけてるよう な ヤ ツ ら ば っ か り だ っ た よ。 フ ァッ シ ョ ン だ っ て、 寒 い か ら フ ー ド 付
きのパーカーを着るとか実用性重視
だ っ た し。 日 本 で の サ ー フ ィ ン を ファッションとしてかっこいいものにし た の は、 年 代 に 東 京 か ら 来 た 丘
サ ー フ ァ ー た ち だ よ ね。 年 代 は サ80

サーフカルチャーに年間どっぷり

サンフランシスコのハードな波と定住の地に鎌倉を選んだ理由リをさせられてたよ（笑）」。に 体 育 会 系 の 世 界 で、 俺 も よ く パ シんくらいだったんだから（笑）。完全所 に 住 ん で る 子 ど も か、 怖 い お じ さた か ら。 波 乗 り や っ て る の は 海 の 近ーフィンにかっこよさなんてなかっ70分、 自 分 の 好 き な 波 の 前 に 事分な15

大好きなサーフィンの話をいきいだよ」。

シューの気持ちよさだけで十分なん

ア じ ゃ な い ん だ よ ね。 サ ー フ ィ ン は、に こ だ わ り 出 す と、 も う そ れ は ピ ュ

だんだん技やファッションやボード

シ ュ ー っ て 滑 っ て 二 度 と や ら な い 人。

っ か 行 っ て、 レ ン タ ル ボ ー ド 借 り てフィンのこと知らないでハワイかど

ア な サ ー フ ァ ー っ て い う の は、 サ ー

こ と な ん だ け ど、 俺 が 思 う 一 番 ピ ュん じ ゃ な い か な。 こ れ は い つ も 話 すの フ ィ ロ ソ フ ィ ー っ て、 そ れ で い いったいないじゃん（笑）。サーフィンな の に、 技 や ろ う と し て 落 ち た ら もい、 っ て 思 え る 。 せ っ か く 乗 っ た 波

ドに乗ってシューって滑るだけでいそ れ に 今 は、 海 に 入 っ て も た だ ボ ーど、 今 は そ の 気 持 ち が よ く わ か る 。

ーじゃねぇなとか思っていたんだけよ ね。 当 時 の 俺 は 、 こ の 人 サ ー フ ァんだ』って言って入らなかったんだ

いの？』って聞いても、『いや、いいて こ と が あ っ た ん だ。 俺 が『 入 ら ながら人のサーフィンを見てるだけっ大 崎 に 住 ん で た 頃、 コ ー ヒ ー 飲 み なだ よ ね。 昔 、 タ イ ガ ー ・ エ ス ペ リ が見てるだけでも満足感を得られるん

ど 最 近 は、 人 が 波 乗 り し て い る の をそ し た ら な か な か 暇 が な く て。 だ け

海 に 入 ら な い よ う に し て る ん だ け ど、

け ち ゃ う か ら、 仕 事 が あ る と き は万一のことがあったら周りに迷惑かか ら 一 度 も 波 乗 り で き て な い ん だ よ。

ん だ よ ね。 で も 実 は 、 今 年 に 入 っ てて、 大 崎 が ち ょ う ど 自 転 車 で似 し た の（ 笑 ）。 俺 は 鎌 倉 に 住 ん で務 所 が あ る っ て 知 っ て、 そ れ を 真車でて い う ア ー テ ィ ス ト が、 家 か ら 自 転「 俺 の 好 き な ジ ミ ー・ バ フ ェ ッ ト っーフィンを 楽 し む 日 々 を 送 っ て い る 。

事 務 所 を 構 え、 波 と 時 間 が 合 え ば サームポイントである大崎の目の前にジ ョ ー ジ さ ん。 今 は 鎌 倉 に 住 み、 ホ

浸 か っ た 後、 再 び 日 本 に 戻 っ て き た

1814
I N VERN O

15 I N V E R N O

15©George Cockle / Shonan Surf Journal

なにかとスタイルを大切にしてたよね

エアーマットから始まった二人のサーフィン人生

きと語るジョージさん。それにしても、サンフランシスコに比べて圧倒的に波のない日本にわざわざ戻ってきたのはなぜなのだろうか。

鎌倉を知らなかったら、日本には帰「 鎌 倉 が 恋 し か っ た ん だ よ ね。 逆 にってこなかったと思う。俺みたいに
国 籍 が ア メ リ カ で 日 本 に 住 ん で て、アメリカンスクール出身っていうヤツは、本当の自分の田舎っていうのがないんだよね。でも俺にとっては、それが鎌倉なんだと思う。鎌倉で生まれたってことは、すごく大きなプライドでもあるし。国籍はアメリカなんだけど、鎌倉人なんだよね。実際、鎌倉を出てアメリカに渡ったときは、アメリカ人になる修行をしに行く、みたいな感覚だったし。鎌倉に戻ってきた今、やっぱり居心地のよさを感じるよ。自分が自分らしく、自由でいられるというか。土日でも忙しく動いてる東京と違ってちゃんとオフがあるし、自然が豊かなのもいいよね。前に息子を東京に連れて行ったら、おもしろいこと言ったの。
東京って木はたくさんあるけど森がないね、って。鎌倉は山も海もあるし、８００年の歴史もある。それでいて、東京までの距離感もちょうどいい。東京で仕事した後、ちょっと贅沢してグリーン車に乗って、シート倒してビール飲みながら帰ってこれるなんて最高でしょ。車で帰ってくるときも、湘南に近づくとだんだん緑が多くなってきて、朝比奈のとこから山になって……。そんなのマジックでしょ。車でも電車でも移動の途中で気持ちが切り替わって、帰ってくるとなんだか安心するんだよね。本当に、鎌倉のよさを語り出したらきりがないよ（笑）
」。
昔から変わらない魅力を保ちながらも、以前より移住者や観光客、新しい店などが増えて着実に進化している鎌倉。そんな変化に対して、ジョージさんはどのように感じているのだろうか。
「 鎌 倉 に 住 ん で い る 人 は、 昔 か ら みんな地元愛が強い人が多いよね。新しく移住してくる人も、好きだから移り住んできたという人が多くてうれしいよ。この頃はおいしいレストランも増えきて、それもいいことだよね。昔は鎌倉って外で食べる場所がほとんどなくて、外食するのは文化人くらいだったからね。今はいろ

年代にアメリカで流行っていたハん な レ ス ト ラ ン や お 店 が で き た し、ーブティとかオリジナルコーヒーとか無農薬の野菜とか、ナチュラルなものを今、鎌倉のネオヒッピーたちが盛り上げてる。自分がいた時代のアメリカがまた日本で再現されていて、それもうれしいんだよね。だけ
どいまだに鎌倉とか湘南って、誰かの家にご飯食べに行ったりする機会も多いよね。そういう家族ぐるみの付き合いとか、夫婦単位で動くのが16
I N VERN O

17 I N V E R N O

70”“ 昔のサーファーたちは「カリフォルニアに比べたら波なんて全然ない。
でも、鎌倉が恋しかったんだよね」

©George Cockle / Shonan Surf Journal

多いっていうのも湘南ならではなんじゃないかな。そして、そういうところがアメリカっぽかったりするよね。俺も今の番組が始まる前は、毎週日曜の夕方にワイフと一緒にモンクス行って、夕陽を見ながらワインを飲むのが定番だった。最近はやきとり秀吉の外に座ってビール飲むのが定番だけど（笑）
。そうすると知り合いがいっぱい来て、話しながら一杯やって、ってなる。そういう気取らなくてフレンドリーな鎌倉が好きだ ね。 今 は 鎌 倉 ケ ー ブ ル テ レ ビ の キ
ャスターもやってるから、そこで飲んでるとおばあちゃんたちが『ジョージさーん、見てますよ』って声をかけてくれる。そういうのも楽しいよ。あとは、仕事終わりに小坪の酒屋でビール買って、海で夕陽見ながら飲むのも好き。柿ピーかじりながらね（笑）
。そっちのほうが高級レストランで食事するよりずっと贅沢だと思うよ」。

これからの鎌倉に願うこと鎌倉という土地と、そこに住む人を愛してやまないジョージさん。最後に今後、鎌倉はどんな場所になっていってほしいかを聞いた。
「 鎌 倉 は、 も っ と 古 い も の を 大 事 に守っていくべきだと思う。昔の洋館なんてほとんどなくなってきてるから。 そ れ は 鎌 倉 だ け じ ゃ な い け ど、でも特に鎌倉はインターナショナルな街なんだし、洋館っていうのは鎌倉にとって特別な建物だから残してほしいよね。前に鳩サブレの会社の社 長 が お も し ろ い こ と 言 っ て た ん だ。
鳩は日本でサブレは外国、それが鎌倉なんだ、って。だから俺みたいな人も、鎌倉人として住める。鎌倉は、もっとそういうことを意識して国際的になっていってほしいね。お寺や神社だけじゃなく、街の景観ももっと大切にしなきゃ。サンフランシス
コでは、家は修理してもいいけど道に面してるところは手を加えちゃいけないっていう決まりがある。だから、 あ れ だ け 統 一 感 の あ る 街 並 み になってるんだよ。それから、トイレやゴミ箱を増やして人に優しい街にしてほしいね。毎年、夏の鎌倉を見て疑問に思うのが、あれだけたくさんの人が来てるのに駅から海までの間に公衆トイレが一個もないってこと。 海 岸 に ゴ ミ が 山 に な っ て る の も問題だよね。俺、アメリカ人じゃなかったら市長に立候補して改革したいくらい（笑）
」。
よりよくなってほしいと願うのは、鎌倉を誰よりも好きだからこそ。

To our Children's

由 比 ガ 浜 通 り に は、 ジ ョ ー ジ さ んが 書 い た と い う“”というメッセー
Children's Childrenジが飾られている。未来の子どもたち の た め に、 よ き 鎌 倉 を ――。 そ れは、 湘 南 に 住 む 私 た ち 全 員 に 共 通 した願いでもある。

18I N VERN O

19 I N V E R N O