発行：学校法人 JET 日本語学校

第 98 号
2021 年 9 月 1 日

JET 通信JET 日本語学校後援会〒114-0023 東京都北区滝野川 7-8-9 3,4F
TEL03-3916-2101 / FAX03-3916-5333
E-mail info@jet.ac.jp

最優秀賞は Kate Vivianne Olayres Dela Cruz さん(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ)

日本留学試験(EJU)結果

が獲得しました(3 面に原稿を掲載) 。Kate さん自身が挑戦して失敗した経験から、挑戦することの大切さを情熱的に話してく

校内トップはインドネシアの学生
6 月 20 日に世界 8 か国で実施された日本留学試験(EJU)に、
JET から 17 名が受験し、進学クラスの Nathanael Ian Gunadi
さん(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)が「日本語」(400 点満点)で 344 点を取り、校内トップでした。世界最高点は 369 点でした。
進学クラス(A クラスと B クラス)の平均は 260.9 点で、全受験者の平均 245.4 点を 15.5 ポイント上回りました。
総受験者は、2019 年 6 月試験 31,919 人の約半数となる、
16,167 人でした。

れました。優秀賞にはCouraye du Parc Arthus,François-Gaud,
Michel,Richard さん(ﾌﾗﾝｽ)と陸芷妍さん(ﾏｶｵ)の 2 名、努力賞には Michael Ryan さん(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)が選ばれました。
コンテストを盛り上げるポスターは、クラス代表にも選ばれた Lee Lie Ken さん(ﾏﾚｰｼｱ)が作成しました。
入賞者には後援会から賞品が贈られました。最優秀賞はkindle paperwhite 8G。優秀賞は①音楽鑑賞セットと②和セッ
ト(お椀や夫婦箸など)のいずれか。努力賞は渋沢栄一セット(マスクとタオル)。参加賞は輪島塗のお箸。なお、お椀とお箸は石川県の輪島で漆器の工房を営む垣内幸彦様からのご提供です。

「読解」で世界最高点

7 月に開講したサマーコースの学生も Zoom で落語を発表し分野別に得点状況を見ると、「読解」(200 点満点)で、彭柏勲さん(台湾)が世界最高点の 198 点を記録しました。彭さんは昨年 10 月に初級クラスに入学したばかりで、中級レベルに入ってました。(5 面を参照) 巧みな語りと、分割された画面上で実際に丼を受け渡しているように見せたパフォーマンスで会場を沸かせました。(石津)まだ 3 か月も経っていませんが、素晴らしい成績を修めました。
また、「聴解・聴読解」(200 点満点)では、Nathanael Ian
Gunadi さんが 164 点で校内トップでした。(世界最高点は 171
点)
日本語の「記述」(50 点満点)では、世界平均が 34.4 点だったのに対し、進学クラス平均は 39.1 点でした。

「日本語」 校内ベスト 3 （400 点満点）
順位

クラス

氏名

出身

得点

1

A
A
A

Nathanael Ian Gunadi

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ

Loy Yun Wei

ﾏﾚｰｼｱ

彭 柏勲

台湾

344
342
313

2
3

第 26 回 校内スピーチ大会

最優秀賞はフィリピンの Kate さん― 2 年ぶりの会場実施 ―夏休みを目前に控えた 7 月 29 日、ハイライフプラザ板橋で毎年恒例のスピーチ大会を開催しました。昨年はビデオを録画して各教室で鑑賞するかたちをとったため、全校学生が一堂に会して行うのは 2 年ぶりです。東京都のガイドラインを基に万全の感染症対策をとり、外部の方はお招きしませんでした。
各クラスの予選を勝ち抜いた 10 か国 12 名が出場。皆、気持
ちのこもったスピーチで聴衆を引き込みました。3 名は海外からオンライン(Zoom)での発表でしたが、会場にいるかのような臨場感がありました。

出場者たち。オンライン組はスクリーンの左から順に陸さん、Ken さん、顔さん。ステージ上は左から山口校長、Kate さん、Kenneth さん、冼さん、
Michael さん、Austin さん、Kenichi さん、新垣さん、Kritsakorn さん、Arthus さん、越野理事長。対面の出場者は全員近大マスクを着用。

【スピーチコンテストの全出場者と演題(発表順)】
1 Kenichi Adriel Lumban Tobing
わたしのバタック語(C・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
2 陸 芷妍 (A・ﾏｶｵ)
憧れの道
3 Couraye du Parc Arthus,François 世界はそれほど広くない
Gaud,Micchel,Richard (E・ﾌﾗﾝｽ)
4 冼 楽謙 (D・香港)「偽り」の関係―「共依存」
5 Lee Lie Ken (F・ﾏﾚｰｼｱ)
趣味の大切さ6 Austin Antonio (B・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
ロックマン X の面白さ
7 Leu Kenneth (E・ｱﾒﾘｶ)
人生はゲーム
8 顔 貝嬛 (D・台湾)
夢をあきらめないで
9 新垣 直美 (F・日本/ﾀｲ)
前から今までの私
10 Michael Ryan (B・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)
自分のキャパ
11 Choatchaojaru Kritsakorn (C・ﾀｲ) たなばたによせて12 Kate Vivianne Olayres Dela Cruz 挑戦して得たこと(A・ﾌｨﾘﾋﾟﾝ)

2021 年 9 月 1 日

J

E

T

通

新入生 23 名迎え新学期スタート

信(第 98 号)(2)

卒業生を誇らしく思うと同時に、先輩からのエールを受けた進学科の現役生の今後の学びに大いに期待したいです。(木村)

4 月期は新入生 23 名(うちオンライン 19 名)を迎え、6 クラ

模擬テスト実施

ス、64 名でスタートしました。
在籍者全体の国籍は、台湾 24 名、インドネシア 11 名、 マ

6 月の EJU、7 月の JLPT(日本語能力試験)に向けて、校内

レーシア 7 名、タイ 5 名、香港 5 名、マカオ 3 名、韓国 3 名、で模試を実施しました。4 月 14 日に行った EJU の模試にはアメリカ 1 名、フィリピン 1 名、フランス 1 名、日本 3 名です。

17 名が、5 月 26 日の JLPT の模試には計 23 名(N1～N3)が3 月 31 日にクラス分けテストを実施し、4 月 1 日には昨年の参加しました。

10 月期同様、オンラインで入学式を行いました。新入生は言語別の GoogleMeet に参加し、越野理事長と山口校長から歓迎の挨拶を受けました。各グループで在校生と卒業生が通訳にあた

大学院研究計画発表会を終えて7 月 7 日、進学科の大学院志望者による研究計画発表会を行りました。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊コロナの影響で、今期もオンライン併用での対面授業が続いいました。今年の院志望者は 5 名で、全員台湾出身。うち 2
名は対面で、3 名は台湾からオンラインで参加しています。

ています。宣言期間中の対面授業ではマスクとフェイスシール

山口校長をはじめ、8 名の先生方が、一人一人の発表を聞き、ドを常時着用する、午後はオンライン授業に移行し、集団での研究計画内容について質問をしました。初めて話す先生から飲食を控えるなど、感染対策を徹底してきました。

のコメントをいただくときなどは、緊張感が一気に高まりましかし 8 月に入り、東京都内の感染者数が拡大し、宣言の延した。

長が決まりました。それを受けて JET では、夏休み明けの 8

各自の発表を頑張るのはもちろんですが、他の学生の発表

月 23 日から、全面オンライン授業としています。期間は 2 週を真剣に聞いている姿勢も素晴らしかったです。先生方から間で、クラスごとに週に 1 回の登校日を設けています。

の鋭い指摘も、勉強になるものばかりでした。独特の緊張感

教職員も在宅勤務を活用し、出勤者数を 3 割に留めています。

の中で発表したオンラインの学生達も、つい半年前までは初

今後の体制については、ワクチン接種を希望する学生へのサ級クラスだった対面の学生達も、全員がしっかりと準備して、ポートをしながら、検討する予定です。

堂々と発表していました。次回の発表会は年末を予定しています。(草塩)「走り続けて！」後輩へエール
先輩を招いて進学科座談会
4 月 26 日、30 日、5 月 26 日、卒業生を招いてオンライン
で大学・大学院進学座談会を行いました。

金美齢名誉理事長から台湾若者へ～オンライン日本留学説明会にて～
5 月 15 日の日本留学説明会(台湾「日本村」主催)に、名誉理事長の金美齢先生がライブ出演しました。配信は、新宿御ゲストには、3 日間で 9 名の卒業生を迎えました。学部理系

苑の新緑を見下ろす金美齢事務所と台湾をつないで行いましの座談会には、尹暎暻さん( 韓国・日本大 1 年) 、Asa

た。元留学生であり、JET の校長・理事長を長年務めてきた

Satyagraha 君(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ・東京理科大 2 年)、Maria Ignatia さ金先生。そして、今なお評論家として幅広い言論活動を行なん(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ・近畿大 3 年)の 3 名。文系の座談会には、Mahesa

う金先生が語ったのは、「なぜ日本に留学したのか」、「日本語

Pamungkas Sugiharto 君(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ・明治大 1 年)、黄玟嵐さんを学ぶ意義」、そして「JET 日本語学校設立の思い」でした。

(台湾・国際基督教大 2 年)、Wan Liang Jia 君(ﾏﾚｰｼｱ・中央大

質問もたくさん出て、熱心に耳を傾ける視聴者の熱意が PC

3 年)の 3 名。大学院の座談会には、陳秉暉君(台湾・東京電機

越しにも伝わってきました。動画は JET の Youtube にて近日大学大学院修士 1 年)、邱冠禎さん(台湾・お茶の水女子大学大公開予定です。(得猪)学院修士 2 年)、龔晏平さん(台湾・国立大阪大学大学院修士 2年)の 3 名が参加し、後輩たちのために体験談を話してくれました。
オンラインでの開催は昨年に続いて 2 回目です。進
学科の学生たちは、先輩たちの話に未来の自分を重ねて聞いているようでした。
後輩のために日本全国から集まってくれた素晴らしい
新緑色の服をまとい、熱く語る金美齢先生

2021 年 9 月 1 日

J

E

T

通

【第 26 回校内スピーチコンテスト最優秀賞】「挑戦して得たこと」
Kate Vivianne Olayres Dela Cruz（A クラス）

信(第 98 号)(3)

えるかです。その時すごく泣きたくて、とてもつらい瞬間でした。
大学に落ちたことでフィリピンに帰されるのかなと心配しました。その夜、勇気をもって、両親に結果を言いました。そ

皆さん、こんにちは。私したらがっかりした顔を両親はしました。とても落ち込んでいはケイト・ビビアン・オラ

ました。父は私をフィリピンに帰すといいました。私はフィリ

イレス・デラクルズと申しピンに帰りたくないと強く言いました。日本で大学に入りたいます。フィリピンから参りといいました。その結果最後のチャンスをくれました。それで、ました。

来年の 4 月に大学生になるために、今一生懸命勉強しています。

皆さんの人生の中に挑戦

家族も励ましてくれます。去年と比べると、今のやる気は違いすることを恐れている時がます。私は挑戦して、失敗した経験から、どん底にいる自分がありましたか。特に新しい

どうやって立ちあがるのかを学びました。自分に足りない部分

ことを始めようと思う時怖や短所を見つけました。前の自分より成長することができまし

かったことがありますか。

た。

また、慣れない環境に慣れようとしたり、様々な心配があるのではないでしょうか。

失敗することを怖がる必要はないとおもいます。失敗は成功の元なので、若いうちにたくさん挑戦と失敗を繰り返して、成なぜ、挑戦を怖がっている人がいるのでしょうか。それは、功に近づきたいと思います。年齢を問わず、挑戦は自分の成長

リスクが高く、失敗する可能性が非常に高いからだと私は思いに関わることだと思うので、怖がらないで、一生懸命頑張りまます。また、その人達は挑戦を恐れているのではなく、失敗をしょう。皆さんも、結果に関わらず、後悔しないように挑戦しすることを怖がっているのではないでしょうか。

てみましょう。私のスピーチは以上です。ご清聴ありがとうご

確かに、行動する前に考えることは良い事だと思います。新

ざいました。

しいことに挑戦する前に様々なことを考えなければなりません。例えば、どんなリスクがあるのか、どうやって失敗を避け後援会会費納入のお願い

るのかという考え方です。挑戦する前から、最後に失敗するこJET 日本語学校後援会は奨学金・学習奨励金の給付等、本校で学ぶ学生達を支援しています。校内スピーチ大会での賞品の一部や遠足の補助金は、後援会からの支出によるものです。
2020 年度は延べ 22 名の方から 282,000 円のご支援をいただきました。本校の教育事業にご賛同いただける方は、会費を納入していただければ幸いです。
年会費：3000 円 賛助会費(一口)：2000 円
郵便為替口座:00140-1-101927 JET 日本語学校後援会★ ★★
海外からのお振込みの場合は、手数料のかからない決済
代行サービス flywire をご利用いただけます。
https://www.flywire.com/pay/jet-academy/とばかりを考えると、本当に失敗してしまうと思います。しかし、リスクがあっても、挑戦するメリットはあると思います。
挑戦するほど失敗も多いのではないでしょうか。失敗したら、心が痛くなったり、失望したりするかもしれませんが、その失敗の中から新しく学ぶこともあると思います。
私は日本に来て 2 年経ちました。その 2 年の中で、様々なことに挑戦しました。特に大きかった挑戦は、去年の 12 月に高いレベルの大学を受験したことです。けれど実は最初から、その大学に合格するはずないと思っていました。自分に合っている大学を探しましたが、父は反対でした。日本で就職は難し
いので、高いレベルの大学に入った方がいいとアドバイスしてくれました。確かに、父の言うことは正しいですが、納得できませんでした。その高いレベルの大学に合格するわけがないか

校内のワクチン接種状況

ら、やめた方がいいと私は言いました。しかし、私が何回説明しても、父はこう言いました。
「結果に関わらず、後悔しない
ように挑戦したほうがいい」。
私はもう大学に入りたいという気持ちでした。なぜなら高校のクラスメイトはもうみんな大学生だからです。私は 2 年遅れているので、だめな人間だと思いました。今年の 4 月に大学生になり、大学生活を送りたかったです。
そのために、自分がその高いレベルの大学に行けるわけがな
いけれど、挑戦しました。結果はもうわかっていましたが、一番大事なのは自分が挑戦してみたことだと思います。新しい考
えが身につくと思うので、挑戦することは無駄ではないと思いました。

7 月後半から、ようやく「東京都教育関係者の優先接種」が始まり、本校教職員の 8 割が 2 回目の接種を終えました。学生たちはなかなか自治体での予約がとれませんでしたが、8 月初旬から「専修学校、各種学校の学生向け大規模接種」の情報が入り、少しずつ予約できるようになってきました。現在、1 回目の接種を終えた学生が 20％、9 月末までには希望者の 90％が2 回目の接種を終える予定です。
（8 月 31 日現在）

越野理事長、井上専務理事が再任
6 月の理事会および評議員会において、任期満了となる役員

そして、2 月 12 日にオンライン授業の休憩の時に、結果がの改選がおこなわれました。越野充博理事長、井上靖夫専務理

来て、見ました。結果はやっぱり不合格でした。その結果を見事がそれぞれ再任され、評議員には森山翔先生が新たに加わりてから、一番に思ったことはどうやって期待している両親に伝ました。

2021 年 9 月 1 日

J

E

T

通

信(第 98 号)

就職セミナー 対面で再開
4 月から、日本での就職希望者を対象に校内就職セミナーが(4)

絆を深めた「クラス内交流会」
5 月 13、14 日に「クラス内交流会」を行いました。

始まりました。昨年は完全オンライン方式だったので、1 年ぶ

例年この時期には「春の遠足」を実施していますが、コロナりの対面式です。4 月 26 日に中上級クラスの 13 名が総合ガイ

ウイルスの感染状況から「学校全体での外出」は中止という判

ダンスに参加し、5 月 17、24、31 日には（株）Asia Link か

断をしました。しかし、遠足の目的の一つである「クラスメイら井上洋輔講師をお招きして「業界及び自己分析」「自己 PR とトとの親睦を深めること」を、できる形で行いたいと考えまし

履歴書の書き方」「模擬面接」をご指導いただきました。今期た。

は新たに企業経験豊富な奥山信也先生が履歴書の仕上げや面

そこで開催されたのが「クラス内交流会」。続く入国制限で接のポイントについてアドバイスくださり、履歴書の基本形を今期もオンライン受講の学生が多く、使用機材の調整のために全員しっかり完成させることができました。コロナ禍での就職

日程を二日に分けました。各クラスで、山口校長がゲストとし活動はたいへん厳しいとはいえ、留学生の日本就職に対する意て参加し、挨拶をしました。特技披露、スリーヒントゲーム、欲も高く、粘り強く就職活動を続けているひとも何人もいます。

クロスワードにお絵描きバトル。交流会を通してクラスメイト

内定の朗報も入ってきましたが、就職活動は長期戦。引き続きや先生の新たな一面が見られたようで、どのクラスも盛り上が健闘祈ります！(得猪)っていました。2 時間という限られた時間ではありましたが、クラスの絆が深まったのではないでしょうか。(郷野)↑半分がオンライン受講ですが、受験に向けて心は一つ！（A クラス）↓

↑自己分析中。「え、ぼくってそう見える？」クラスメイトの冷静なコメントに驚く・・・

た
く
さ
ん
日
本
語
が
話
せ
た
！
（
Ｆ
ク
ラ
ス
）

2021 年度奨学生 追加決定
本年度文科省から給付される JASSO 学習奨励費受給生として Laura Lee Zi Lyn さん（ﾏﾚｰｼｱ）を推薦し、決定しました。
今年度の受給が決定した学生はこれで計 6 名になりました。
また、千本財団より第 4 期奨学生 2 名の推薦依頼をいただき、
Nathanael Ian Gunadi さん(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ)、Loy Yun Wei さん（ﾏﾚｰｼｱ）を推薦しました。こちらは財団の選考を経て 10 月に決定予定です。

北区日本語教室に山口校長

EJU 対策数学 開講
11 月の EJU(日本留学試験)対策講座として、7 月 31 日から

6 月 30 日から毎週水曜日、全 4 回、北区主催の地域日本語「数学」のオンライン授業をスタートしました。毎土曜日、初教室の講師を山口校長が務めました。プロの日本語教師による級・上級ともに全 12 回の日程です。対象は、主に海外在住の授業は、北区としては初の試みでした。中国、バングラデシュ、

高校生などです。

台湾など 20 名以上の申し込みがあり、今後もぜひ続けてほし7 月 3 日にはその体験授業を行いました。インドネシアからいとの声をいただきました。10 月からも継続して行う予定です。

約 10 名、タイからは約 20 名が参加しました。コロナウイルスの影響で日本に来られない中、日本の大学進学に向けていち早

マレーシアの日本語学校で特別講師
6 月 2 日、9 日、23 日、マレーシアの AtoZ ランゲージセン
ターの学生さん 8 名に、
オンラインで日本語の授業をしました。
コロナが収束したらいつか必ず日本に行きたいという気持ち
で、日本語の勉強を続けている人たちです。プレゼンテーショ
ンの授業では、各自が PPT を準備し、立派な日本語で、自分の生活や好きなこと、今のマレーシアの社会問題などを発表してくれました。涙が出るほど感動的なプレゼンでした。(山口)くEJU の準備をしたいという思いを感じることができました。
(森山)2021 年 9 月 1 日

J

E

T

通

初の「オンラインサマーコース」開講―様々な文化体験を通して「日本」を学ぶー
毎年夏に開講してきた 6 週間のサマーコース。昨年は中止となりましたが、今年は入国制限が続く中で完全オンラインでの実施を決め、7 月 2 日から 4 週間の日程で開講しました。
受講生 4 名は全員が台湾からの参加。大学で日本語を専攻す
る殷婷儀さんは、2015 年に続いて 2 回目の参加です。

信(第 98 号)(5)

アプリで缶バッジ作りに挑戦！
7 月 26 日、F クラス(初級)とオンラインサマーコース合同で、東京ビジュアルアーツ専門学校の体験授業に参加しました。
内容は缶バッジ作成。アプリに読み込んだ画像に様々なツールを駆使して透過、着色等の加工を施し、オリジナルデザイン
を作成しました。説明の中には難しい言葉もありましたが、手順を一つずつ確認しながら丁寧に進め、全員が素敵なデザイン

一日 3 時間の授業のうち、2 時間を日本文化体験、1 時間をを完成させることができました。また、専門学校への進学を考N2 の学習とした新しい形のサマーコースとなりました。料理

えている学生にとっては、授業を受けるために必要な日本語力教室、専門学校体験授業、日本の大学生との交流会、漫才の発の指標にもなったようです。(郷野)

表、歌などの多彩なメニューで日本を満喫できたようでした。
スピーチ大会では落語の「時そば」を 4 人で披露して、大会に花を添えてくれました。

できあがった缶バッジ。あれ、ジェッピーの姿も…

星に願いを…
特別授業「漫才で覚える日本語」― 吉本興業から講師 ―七夕を前に 7 月 2 日から校内では笹を飾りました。学生たち
は願いごとを思い思いに短冊に書きこんでいました。まだ日本に来られないオンライン受講者にも願いごとを書いてもらい、「どうも～！〇〇です！」「もういいよ！」聞き覚えのある

印刷して短冊にしました。
「コロナウイルスがなくなりますよう

お笑いのフレーズが教室から聞こえてきました。行われていたに」、「日本にいけますように」など今年の願いは例年以上に切のは日本語を「漫才で覚える」特別授業。7 月 9 日と 21 日、講師に吉本興業所属のお笑い芸人フランポネのお二人と藤田
ゆみさんをお招きして行いました。クラスは日本語レベルに合
わせて分けました。講師の「模範」漫才の後は、学生同士でコンビを組んでネタ作りへ。
「ラップして」「♪～」「違うよ、包んでってこと！」過去に間違えたり、うまく伝わらなかったりした日本語をネタにした漫才で、上手に笑いを誘いました。

実です。(森山)≪学生たちの願い事≫★早く日本へ行けるようになりたいです！ ★世界がよくなりますように★みんなの願いが叶いますように ★早く日本へ行けますように ★オンラ
インの学生が早く日本に来られますように ★コロナウイルスが終わりますように ★世界平和 ★ワクチンが接種できますように ★もっと日本語が上手になりますように ★多摩美術大学に合格できますように ★コロナ
がなくなりますように ★魔法が使えますように ★両親が健康であります
ように ★いつかお金持ちになる！ ★皆が安心して過ごせる日が早く訪れますように ★青山学院大学に合格できますように ★慶應義塾大学大学院に合格できますように ★コロナが早く終わりますように ★健康第一 ★
信州大学に合格しますように ★JLPT のN2で120点以上取れますように ★
九州大学に合格しますように ★日本人の彼女ができますように ★コロナの心配がなくなりますように ★マスクをつけずに生活ができますように★N2 に合格しますように ★恋人ができますように ★早く日本へ入国して、クラスメイトに会えますように ★皆が幸せになりますように ★アルバイ

フランポネのお二人(前列左から 3、4 番目)と、藤田ゆみさん(同 5 番目)
を囲んで（C・D クラス）

トが見つかりますように ★ICU の学生になれますように ★日本で就職したい人の希望が実現しますように ★早く自分に合った彼女ができますよ
うに ★梅雨が早く終わりますように ★北海道大学に合格しますように

東京女子大からインターン★N1試験で135点以上取れますように ★JLPTのN1に合格しますように ★

6 月から、東京女子大学の学生をインターンとして受け入れ

皆健康でいられますように ★将来のすべてがうまくいきますように ★大ています。週二回、授業見学をしながら、学校の事務などを手伝っていただいています。

学に入れますように ★コロナウイルスが世界からなくなりますように2021 年 9 月 1 日

J

E

T

通

信(第 98 号)(6)① 8 月 2 日 オンライン運動会

日本事情 1 年半ぶりの開講

ラジオ体操で体をほぐしてから、4 つの競技を楽しみました。

本校の今年度の目標の一つは「できることをやる」です。昨中でも一番の盛り上がりを見せたのは、制限時間内に部屋に

年度は 1 講座も開講できなかった日本事情を、今年度前期は 4ある服をどれだけたくさん着られるかの競争。
運動会 BGM のつ開講しました。
「絵本作家になろう」(郷野)、「なつみの台所」

定番、『天国と地獄』が流れ出した瞬間、全員画面外へダッシ(山下)、「和紙で遊ぼう」(竹川)、「いろいろ日本」(郷野、木村、

ュ！！スペシャルクラスの賑やかな幕開けとなりました。

石津、得猪、山口)です。うち 2 講座は完全オンラインとし、海② 8 月 4 日 オンライン交流会【詳細は 8 面】

外からの学生も一緒に参加しました。全て新しい試みでしたが、③ 8 月 6 日、⑥ 16 日 オンライン演劇

どのクラスも素晴らしい作品、料理などが完成し、いつもは見宮沢賢治『注文の多い料理店』を元に作られた台本で、セられない楽しそうな学生たちの表情を見ることができました。

リフやナレーションを学生が読み、先生が人形を動かすかた(山口)

ちで人形劇をしました。何度も練習を重ね、皆で息を合わせ
「
日 な
本 つ
の み
家 の
庭 台
の 所
味 」
を で
オ は
ン 肉
ラ じ
イ ゃ
ン が
で な
生 ど
配 を
信 作
。 り
、
色 「
選 和
び 紙
に で
も 遊
個 ぼ
性 う
が 」
光 で
り は
ま 、
す 和
。 紙
染
め
に
挑
戦
！

て劇を作り上げました。
学
生
自
作
の
可
愛
ら
し
い
人
形
た
ち

④ 8 月 11 日 オンラインゲーム大会
初めて顔を合わせる学生もいたので、まず行ったゲームは「予想ランキング」。
「一番長く片足立ちができるのは誰？」「カードをたくさん持っているのは誰？」まだよく知らないはずなのに、なぜか票が偏っていました。全部で 4 つのゲー
ムをして、皆で盛り上がりました。

日本語を使う機会を本国へ

夏の「スペシャルクラス」開講⑤ 8 月 13 日 映画鑑賞会

7 月 31 日から 3 週間、進学クラス以外は夏休み。夏といえお菓子、ジュースを片手に鑑賞したのは『クレヨンしんち

ばお祭りに花火に海！と言いたいところですが、依然としてゃん 嵐を呼ぶ モーレツ オトナ帝国の逆襲』。日本の映画は続くコロナ禍でイベントの中止が相次ぎ、日本にいる学生もよく見るけど、字幕なしで見るのは初めてという学生も多か

本国にいる学生も、なかなか出かけることができません。

ったです。皆で楽しい時間を共有しました。

特に海外からオンライン受講を続けている学生たちは授業
外で日本語を使う機会がほとんどありません。

⑦ 8 月 18 日 オンライン交流会【詳細は 8 面】
⑧ 8 月 20 日 オンラインで日本語会話

そこで夏休み中、オンラインの在校生を対象に、週に 3 回

最終日は「理由を「スペシャルクラス」を自由参加のかたちで開講しました。

話すこと」をポイン

日本人の高校生、大学生をお招きしての交流会、オンライン

トに、思い出のもの

運動会、映画鑑賞会、ゲーム大会など、内容は盛りだくさん！

や特別なものをエピ国にいながらも頑張っている同志たちとの、クラスの垣根をソードとともに紹介越えた交流は、参加学生たちの励みになっていたようで、全 8

しあいました。初任回すべて出席した人もいました。

給で買った鞄にギタ

実際に参加できるイベントやアクティビティーに制限があー、子供の頃熱中しる中でも、チャンスを見つけては掴み、貪欲に学びを続ける

たゲーム、卒業記念にもらったプレゼントなど、国は違えど彼らの熱意に胸を打たれます。

共感して語り合える話が盛りだくさんで、話に花を咲かせま以下、「スペシャルクラス」の詳細です。

した。(郷野)2021 年 9 月 1 日

J

E

T

通

信(第 98 号)

ア○
ク○
テ○
ィ○
ヴ○
ィ○
テ○
ィ
○
〇歌舞伎鑑賞教室(7)

学 校 日 誌
〇3 月 22 日～29 日 新入生インタビュー・予備授業

6 月 9 日と 7 月 19 日、両日で学生延べ 18 名を連れて歌舞

新入生の日本語レベルを測り、4 月からの授業にスムーズに移伎鑑賞教室(国立劇場)に行ってきました。6 月の演目は「人情れるよう、進学科の学生には山口校長(4 月より)と木村先生、基

噺文七元結」、7 月は「義経千本桜」でした。

礎科の学生には山口校長、山下先生、郷野先生が Zoom 等でオ参加した学生たちはンライン面談や予備授業を行いました。

皆初めての歌舞伎鑑賞〇3 月 31 日 クラス分けテストでしたが、日本のポッ〇4 月 1 日

オンライン入学式

プカルチャーが好きな〇4 月 2 日

英語クラス分けテスト(進学科)

人ばかり。歌舞伎の音〇4 月 6 日

漢字クラス分けテスト

楽やファッション、ス

レベル別に 5 つのクラスに分けました。緊急事態宣言中は午

トーリーに触れ、自分後の授業を完全オンラインで行っているため、漢字の授業は課が好きなカルチャーの題提出のかたちをとっています。

ルーツを感じることができたようです。(郷野)〇4 月 14 日 EJU チャレンジ模試〇能楽鑑賞教室〇4 月 26 日 就職ガイダンス

6 月 21 日、学生 9 名と能楽鑑賞教室(国立能楽堂)に参加し〇4 月 28 日、30 日 進学科座談会(学部)ました。参加した全員が初めての能楽鑑賞ということもあり、〇5 月 13 日、14 日 クラス内交流会

迫力ある謡や囃子を通して、能の世界観に引き込まれていま〇5 月 17 日、24 日、31 日、7 月 5 日 就職セミナーした。日本の伝統文化に触れるいい機会になりました。(山下)〇5 月 26 日 進学科座談会(大学院)
JLPT チャレンジ模試〇6 月 2 日

講談「渋沢栄一」を聴いた！
7 月 15 日午後、Ｃクラスが神田京子氏の講談『渋沢栄一伝～変化を恐れない男～』と安藤優一郎氏講演会『慶喜復権と渋沢栄一』（北区渋沢プロジェクト講演会主催：会長は越野充
博理事長）を聞きに出かけました。会場は渋沢栄一が後半生を過ごした北区飛鳥山の麓にある「北とぴあ」。上級クラスとして事前に渋沢著『論語と算盤』を読み、人物像も調べてからの講談初体験。張り扇（はりおうぎ）のパパンパン！の響きに喝を入れられながら全身耳となりました。
「内容も面白かったが1 時間くらい止まりなくすらすら話したことに驚いた。
どれくらい練習したらあんなに自然な感じで話せるのか想像がつかないくらい」（金世熙さん・韓国）。
「ときどきわからな
くても講談師の表情や動作で何となくわかってくる。自分の日本語が上達したらもっとわかるはずだからがんばらなくちゃ」（蔡雅筑さん・台湾）といった感想が聞かれました。(得猪)AtoZ オンライン授業〇6 月 9 日、7 月 19 日 歌舞伎鑑賞教室〇6 月 17 日 大学生とのオンライン交流会〇6 月 18 日 日本事情 開始〇6 月 20 日 日本留学試験(EJU)〇6 月 21 日 能楽鑑賞教室〇6 月 22 日 漢字クラス進級テスト
5 級クラスの彭柏勲さん(台湾)が満点を取り、飛び級で翌週から一番上のクラスに入りました。

〇6 月 28 日 「よむよむ会」再開〇7 月 2 日

オンラインサマーコース(中級) 開始〇7 月 3 日

EJU 数学 オンライン体験授業〇7 月 4 日

日本語能力試験(JLPT)〇7 月 7 日

研究計画発表会〇7 月 8 日

避難訓練

ビルの火災を想定して行いました。同じく 7 月に予定していた
防災訓練はコロナウイルス感染拡大の影響により施設が利用できなくなったため中止しました。

〇7 月 9 日、12 日 「漫才で学ぶ日本語」〇7 月 19 日 大学生とのオンライン交流会〇7 月 20 日、21 日、28 日 専門学校ガイダンス
来年の 4 月から専門学校への進学を考えている学生を対象に木村先生がガイダンスを行い、オンライン説明会や推薦、今後の流れについて説明しました。

〇7 月 26 日 東京ビジュアルアーツ専門学校体験授業〇7 月 29 日 校内スピーチ大会〇7 月 31 日～ EJU 対策講座(数学) 開始
講談師、神田京子氏を囲んで＠北とぴあ 13 階

〇8 月 2 日～20 日 サマースペシャルクラス開講

2021 年 9 月 1 日

J

E

T

通

大学生との交流活動〇 月一で早大生らとオンラインイベント
4 月から月に一回行われている早稲田大学の国際交流サーク
ル WIC 主催のオンラインイベントに、JET の学生が参加して信(第 98 号)(8)

普段はなかなか教師以外の日本人と話す機会がありませんが、この日はたくさん日本語を使って積極的に話している姿が印象的でした。(石津)〇 8 月 4 日 大東文化大、順天高の学生と夏のスペシャルクラスに大東文化大学から 4 名と、順天高等学校から 2 名の学生をお招きして交流会をしました。

います。4、5、7 月と 3 回参加した A クラスの鄭宇傑さん(台湾)

グループに分かれて自己紹介を終えた後は、「夏の過ごし方」に感想を聞いてみました。
「日本語を勉強している人にとって、をテーマに、写真や物を見せながら子供の頃の思い出を語った

文法はもちろん、会話も大事です。そこでこの交流会がおすすり、凝った料理を作ってみる、今まで読まなかったジャンルのめです。日本の大学生たちと直接交流する中で、日本の生活や本を読んでみるなど、出かけられない今ならではの「おうち時今流行っていることがわかります。日本語の会話力をもっと上間」の楽しみ方について話し合ったりしました。

手にしたい方はぜひ参加してください！」
鄭さんは今年の 4 月に JET に入学し、台湾からオンライン受講を続けています。積極的に参加するその姿勢、日本語上達への鍵ですね。(郷野)〇 8 月 18 日 大東文化大の学生と8 月 4 日に引き続き、スペシャルクラスに大東文化大の学生
5 名(うち 2 名は 2 回目の参加)をお招きして交流会を行いました。

〇 6 月 17 日 東京女子大、WIC の大学生と一度話したということもあり、前回よりリラックスした様子

6 月 17 日に D クラス（中級）の学生が大学生の皆さんとオで絵しりとりなどのゲームを楽しんでいました。参加した学生

ンライン交流会を行いました。参加してくれたのは東京女子大

からは、「大学生が話す日本語が、全部はわからなかったけど、学と WIC の大学生です。

同じ趣味で話すことができて楽しかった」、「話せるかどうか心「乾杯！」の音頭（もちろんジュース）で始まり、初めは緊配だったけど、参加してよかった」
といった感想が届きました。

張した面持ちでしたが、話すうちに打ち解け、ゲームでは大いに盛り上がりました。学生からは「時間が足りない！」という声も。同世代の日本人との交流は新鮮だったようです。(山下)「よむよむ会」再開
2020 年 2 月を最後に、一年以上中止していた多読会(よむよむ会)を 6 月 28 日から再開しました。オンライン併用の対面式で始め、7 月 12 日の緊急事態宣言再発令後は完全オンラインのかたちで行っています。
その日読んだ本について話し合う時間では、積極的に話す姿が印象的でした。本を読む場所は違っていても、同じ時間を共有できました。(山下)〇 7 月 19 日 東京女子大の学生と
7 月 19 日、東京女子大学からお招きした大学生 4 名と、JETの F クラス、サマーコースの学生 10 名とでオンライン交流会をしました。グループに分かれ、それぞれ興味を持っていることなどをスライドで紹介し合った後で、しりとりやビンゴをしました。参加クラスにはオンライン受講の学生が多く、