新製品

ねじれグセがつかない
高級ホテルのシャワーホースのような滑らかさ一度使ったら、代えられません

ALL STAINLESSJABARA HOSE REEL

オールステンレス蛇腹ホースリール

紹介動画

QRコードを読み取ってください

ALL STAINLESS JABARA HOSE REEL

ステンレス
蛇腹ホース採用。
ねじれグセがつかない、従来の塩ビホースとは違う滑らかな巻き取り・引き出しを実現。

樹脂製ボディにはないオールステンレスの高級感。
ステンレスの輝きが上質な印象を与えます。

ステンレス（SUS304）

塩ビホース（外径Φ12×内径Φ9.6）

ねじれグセがなく、滑らかな巻き取り・引き出し蛇腹構造で伸縮するので、スルスルとしなやかに巻けます。

錆びにくく、ベタつかない泥などの汚れも、水で流せばスッキリ綺麗になります。

折れ・潰れによる水量変化がない
ホース内を水が流れる音がハッキリ聞こえます。

コーナーや車のタイヤで引っかからない離れた場所でも扱いが楽々！

穴あきがない優れた耐久性
全長がステンレスで覆われているので内部ホースを保護購入されたお客様よりいただいた声
やはり、プラスチック製のものより、丈夫で長持ち！最初からこれ にしとけ ば よかったです。

ちょっと高かったんですが、思い切って購入しました。角でも引っかかりにくいですし、ステンレスで守られているのでホースがベタつかないのがいいですね。

ステンレス製で高級 感があり、紫外線で劣化しないのはとてもいいです。ハンドルも軽く回りますしホースの巻き容量も十分にあります。

ALL STAINLESS JABARA HOSE REEL

ALL STAINLESS JABARA HOSE REEL

オールステンレス蛇腹ホースリール□15mタイプ
型式

SSD-15J 標準価格 39,600円（税抜36,000円）

JANコード 49-30510-41972-5

ホース仕様／外径Φ16×内径Φ9.6ステンレスホース×15m
耐圧／ 0.4MPa
摘要／ LN-3型レバーノズル、ノズルコネクター 1個、ホースバンド1個
外径Φ20×内径Φ15防藻ホース1ｍ
質量／ 5.5kg□20mタイプ
型式

SSD-20J 標準価格 44,000円（税抜40,000円）

JANコード 49-30510-41973-2

ホース仕様／外径Φ16×内径Φ9.6ステンレスホース×20m
耐圧／ 0.4MPa
摘要／ LN-3型レバーノズル、ノズルコネクター 1個、ホースバンド1個
外径Φ20×内径Φ15防藻ホース1ｍ
質量／ 6.3kg①センター②フラット（横拡散）

③ジェット

⑤ミスト

⑥水溜用

⑦コーン（円柱）④シャワー

LN-3型レバーノズル
水の出方を用途に合わせた７パターンから選んで使えます。

「コロコロガイド」が左右に転がり、ホースに手をそえずに巻取り可能。

ノズルをスッキリ収納！
使用後、本体持手部にレバーノズルが引掛けられます。

272

ご注意

184

●蛇腹ホースの上を車で通過したり、重量物を載せないようご注意ください。
ホースが潰れて変形すると、元の形状に戻すことができません。

（φ100）

φ300358

簡単な構造で機 械的なトラブルの心配がなく、万一、ホースが重なる場合もガイドローラーを軽く動かすことで巻乱れを解消します。

●一次側ホースは塩ビホース（1m）となっております。

（408）

350

外径Φ20×内径Φ15

社内掲示パネル

安全に関するご注意

ご使用の前に、取り扱い説明書をよくお読みいただいた上で、正しくお取り扱いください。

※仕様は品質向上のため、予告なしに変更する場合があります。

ハタヤリミテッド本社／〒460-0011 名古屋市中区大須四丁目10番90号 TEL（052）261-3821（代）畑屋製作所本社工場／〒467-0854 名古屋市瑞穂区浮島町12番24号 TEL（052）692-7211（代）（代）
岐阜工場／〒501-0314 岐阜県瑞穂市十八条586番3 TEL（058）328-5700● 東京支社● 大阪支社 ● 仙台支店 ● 北関東支店 ●新潟支店● 名古屋支店 ● 広島支店 ● 福岡支店 ● 岐阜物流センター

松栄興産 株式会社〒143-0004
東京都大田区昭和島一丁目1番5号〒467-0854
名古屋市瑞穂区浮島町12番24号

メールマガジン
会員募集中

顧客サービスデスク 0120-686-888（通話料無料） ホームページ https://www.hataya.jp

2023.3 TOP 30 ② 35 353 b

新製品

大口径

オールステンレス
蛇腹ホースリール

LARGE DIAMETER ALL STAINLESS JABARA HOSE REEL
従来タイプと比べて流量20％アップ！

LARGE DIAMETER ALL STAINLESS JABARA HOSE REEL

ステンレス蛇腹ホース採用。
ねじれグセがつかない、従来の塩ビホースとは違う滑らかな巻き取り・引き出しを実現。

食品工場

魚市場

オールステンレスならではの清潔感
食品工場や給食施設、水産物を扱う場所等での床清掃にねじれグセがなく、滑らかな巻き取り・引き出し蛇腹構造で伸縮するので、スルスルとしなやかに巻けます。

錆びにくく、ベタつかない泥などの汚れも、水で流せばスッキリ綺麗になります。

ステンレス（SUS304）

出っ張りや障害物もスルリとかわす
離れた場所でも扱いが楽々！

折れ・潰れによる水量変化がない
ホース内を水が流れる音がハッキリ聞こえます。

穴あきがない優れた耐久性
全長がステンレスで覆われているので内部ホースを保護
塩ビホース（外径Φ14.6×内径Φ12）

LARGE DIAMETER
ALL STAINLESS JABARA HOSE REEL

従来タイプと比べて流量20％アップ！

ベルト駆動式ナラシマキガイド
ホースに手を触れることなくラクラク整列巻きが可能です。シンプルなベルト駆動方式で故障がなく、ホースを引き出す時はノブを持ち上げて回せばフリー状態になり、ホースのからみがありません。

ALL STAINLESS JABARA HOSE REEL

大口径 オールステンレス蛇腹ホースリール□15mタイプ
型式

SSA-15J

標準価格

67,100円（税抜61,000円）

JANコード 49-30510-41976-3

ホース仕様／外径Φ18×内径Φ12ステンレスホース×15m
耐圧／ 0.4MPa
摘要／ LN-3型レバーノズル、ノズルコネクター 1個、ホースバンド1個
外径Φ20×内径Φ15防藻ホース1ｍ
質量／ 7.2kg●一次側接続口コ ネクター を カチッと差し込めば接続完了。
ホースを 直 接 取り付 けることもできます。
（ホースバンド締付）□20mタイプ
型式

SSA-20J 標準価格 72,600円（税抜66,000円）

JANコード 49-30510-41975-6

ホース仕様／外径Φ18×内径Φ12ステンレスホース×20m
耐圧／ 0.4MPa
摘要／ LN-3型レバーノズル、ノズルコネクター 1個、ホースバンド1個
外径Φ20×内径Φ15防藻ホース1ｍ
質量／ 8.2kg①センター②フラット（横拡散）

③ジェット

⑤ミスト

⑥水溜用

⑦コーン（円柱）④シャワー

LN-3型レバーノズル
水の出方を用途に合わせた７パターンから選んで使えます。

ベルト駆動式ナラシマキガイド

ノズルをスッキリ収納！

ホースに手を触れることなくラクラク整列巻きが可能です。シンプルなベルト駆動方式で故障がなく、ホースを引き出す時はノブを持ち上げて回せばフリー状態になり、ホースのからみがありません。

使用後、本体持手部にレバーノズルが引掛けられます。

ご注意●蛇腹ホースの上を車で通過したり、重量物を載せないようご注意ください。
ホースが潰れて変形すると、元の形状に戻すことができません。

φ127φ300405

183368505304413●一次側ホースは塩ビホース（1m）となっております。
外径Φ20×内径Φ15

社内掲示パネル

安全に関するご注意

ご使用の前に、取り扱い説明書をよくお読みいただいた上で、正しくお取り扱いください。

※仕様は品質向上のため、予告なしに変更する場合があります。

ハタヤリミテッド本社／〒460-0011 名古屋市中区大須四丁目10番90号 TEL（052）261-3821（代）畑屋製作所本社工場／〒467-0854 名古屋市瑞穂区浮島町12番24号 TEL（052）692-7211（代）
岐阜工場／〒501-0314 岐阜県瑞穂市十八条586番3 TEL（058）328-5700（代）● 東京支社● 大阪支社 ● 仙台支店 ● 北関東支店 ●新潟支店● 名古屋支店 ● 広島支店 ● 福岡支店 ● 岐阜物流センター

松栄興産 株式会社〒143-0004
東京都大田区昭和島一丁目1番5号〒467-0854
名古屋市瑞穂区浮島町12番24号

メールマガジン
会員募集中

顧客サービスデスク 0120-686-888（通話料無料） ホームページ https://www.hataya.jp

2024.2 PP 10 365