遠赤外線乾燥機 レボリューション 21

取扱説明書

型式名：RKA110, RKA140, RKA170, RKA200

BS・BS1■ この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
そのあと大切に保存し必要なときにお読みください。
■ 保証書は、必ず「納入日・販売店名」等の記入を確かめて、お受け取りください。
■ 製造番号は、品質管理上重要なものです。製品本体と保証書の番号を照合してください。

保証書別添付ⅰ

ご愛用の皆様へのご注意
1.

この乾燥機を使用する前に、この取扱説明書を十分お読みください。
この製品は、籾・麦類の専用乾燥機です。他の目的に使用しないでく
ださい。

2.

製品の設計には、絶えず検討を加えています。また、この取扱説明書を
常に最新のものにするためのあらゆる努力を払っていますので、仕様と機器を予告なくいつでも変更する権利があるものとします。

3.

部品を交換される場合には、必ず金子農機の純正部品をご使用ください。
純正部品以外のものを使用したことにより発生した損害・事故に就きましては、弊社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

4.

乾燥機の設計、開発に当たっては、操作をする人の安全について特に注意を払っていますので、本機を改造したことにより発生した損害・事
故に就きましては、弊社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承
ください。

5.

保証期間内であっても、お客さまの操作・設定ミスにより発生した損害・事故につきましては、弊社は責任を負いかねますのであらかじめご了承
ください。

6.

この製品の補修用部品の保有期間は、製造打ち切り後 12 年とします。
但し、保有期間内であっても、特殊部品につきましては、納期などについてご相談させていただく場合もあります。

7.
8.

は、金子農機株式会社の商標です。
この取扱説明書の中で特に型式指定のない場合には、すべてが共通で
あります。

ⅱ

この取扱説明書の構成
取扱説明書の各章は、操作手順通りに構成されており、目的に応じて必要な部分を参照できるようになっています。
■第 1 章 概要説明
この乾燥機を取り扱う前の安全上の注意事項、乾燥における注意事項、火災予防上の注意事項ならびに本機に貼られている安全ラベルなどについて説明しています。
■第 2 章 主要諸元・外観寸法
この乾燥機の主要諸元ならびに本機の外観寸法について説明しています。
■第 3 章 各部の名称と働きこの乾燥機の本機、制御盤、安全装置とセンサ類および操作パネルの各部名称と働きならびに乾燥機の内部構造と穀物の流れについて説明しています。
■第 4 章 据付けこの乾燥機の据付け上の注意事項について説明しています。
■第 5 章 操作説明
この乾燥機の操作に必要な作業・手順について説明しています。
■第 6 章 点検・整備
この乾燥機の点検箇所と整備のしかたについて説明しています。

ⅲ■第 7 章 掃除と保管
この乾燥機の掃除箇所と保管のしかたについて説明しています。
■第 8 章 故障診断と処置この乾燥機の故障の原因と処置について説明しています。
■第 9 章 オプション品
この乾燥機のオプション品について説明しています。
■第 10 章 応急運転
制御盤の各ボタンを押しても本機が起動しない場合の応急運転のしかたについて説明しています。
■第 11 章 緊急時の連絡先
トラブルが発生して復旧ができない場合の連絡先について説明していま
す。

ⅳ

目

次

セクション
ご愛用の皆様へのご注意………………………………………………… ⅰ
この取扱説明書の構成…………………………………………………… ⅱ
目次………………………………………………………………………… ⅳ
第 1 章 概要説明
●製造番号……………………………………………………………… 1-02
●まえがき……………………………………………………………… 1-03
●安全上の注意事項…………………………………………………… 1-04
●製品の概要…………………………………………………………… 1-05
●製品の特長…………………………………………………………… 1-06
1. 高速乾燥…………………………………………………………… 1-06
2. 穀温制御…………………………………………………………… 1-06
3. 乾燥速度リミット制御と穀物量変動乾減率… ………………… 1-07
●操作前の安全ルール………………………………………………… 1-08
●使用上の注意事項…………………………………………………… 1-11
●作業時の注意事項…………………………………………………… 1-16
●乾燥における注意事項… …………………………………………… 1-19
●火災予防上の注意事項……………………………………………… 1-21
●安全ラベル…………………………………………………………… 1-24
第 2 章 主要諸元・外観寸法●主要諸元……………………………………………………………… 2-02
●外観寸法……………………………………………………………… 2-03
第 3 章 各部の名称と働き●本機の名称と働き…………………………………………………… 3-02
●制御盤の名称と働き………………………………………………… 3-04
●バーナ部の名称と働き… …………………………………………… 3-05
●安全装置とセンサ類の名称と働き… ……………………………… 3-06
●操作パネルの名称と働き… ………………………………………… 3-08
●内部構造と穀物の流れについて… ………………………………… 3-10

ⅴ
第 4 章 据付け
●据付け上の注意事項………………………………………………… 4-02
第 5 章 操作説明
●運転の種類と動作…………………………………………………… 5-02
1. 自動運転…………………………………………………………… 5-02
2. タイマ運転… ……………………………………………………… 5-04
●運転の入れ方と切り方… …………………………………………… 5-05
電源の入れ方………………………………………………………… 5-05
電源の切り方………………………………………………………… 5-06
●本機の停止とバーナの消火… ……………………………………… 5-06
●乾燥条件について…………………………………………………… 5-09
●乾燥機能と付属機能………………………………………………… 5-11
乾燥機能……………………………………………………………… 5-11
付属機能……………………………………………………………… 5-13
●シーズン前に… ……………………………………………………… 5-14
●始動の前に…………………………………………………………… 5-15●自動運転……………………………………………………………… 5-17
籾・麦を張り込む… ………………………………………………… 5-17
籾・麦を循環する… ………………………………………………… 5-19
籾・麦を乾燥する… ………………………………………………… 5-24
籾・麦を排出する前に… …………………………………………… 5-28
籾・麦を排出する… ………………………………………………… 5-33
●タイマ運転…………………………………………………………… 5-34
籾・麦を張り込む… ………………………………………………… 5-34
籾・麦を循環する… ………………………………………………… 5-35
籾・麦を乾燥する… ………………………………………………… 5-35
籾・麦を排出する… ………………………………………………… 5-36

ⅵ
第 6 章 点検・整備●点検・整備一覧表… ………………………………………………… 6-02
●点検・整備…………………………………………………………… 6-03
●配線・配管…………………………………………………………… 6-04
1. 電源プラグ・コードの確認… …………………………………… 6-04
2. 配管の油もれの確認……………………………………………… 6-04
●グリス塗布箇所……………………………………………………… 6-05
1. 駆動チェーンへのグリス塗布……………………………………… 6-05
●燃焼系統… ………………………………………………………… 6-06
1. フレームアイの掃除… …………………………………………… 6-06
2. バーナの掃除……………………………………………………… 6-07
●検出器………………………………………………………………… 6-07
1. ロール上の掃除とブラシの掃除… ……………………………… 6-07
●遠赤外線放射体……………………………………………………… 6-09
1. ホコリ堆積の確認… ……………………………………………… 6-09
●保護用ヒューズの交換… …………………………………………… 6-10
●テスト運転のしかた… ……………………………………………… 6-11
第 7 章 掃除と保管●掃除と保管…………………………………………………………… 7-02
■掃除のしかた……………………………………………………… 7-02
■掃除箇所と手順…………………………………………………… 7-02
1. 上部コンベア樋… ……………………………………………… 7-02
2. 乾燥部…………………………………………………………… 7-03
3.下部本体………………………………………………………… 7-04
4. 昇降機下部・下部コンベア樋… ……………………………… 7-04
■保管………………………………………………………………… 7-06
1. 本機の保管のしかた… ………………………………………… 7-06
2. ハシゴの保管のしかた… ……………………………………… 7-07
3. 燃料（灯油）の保管のしかた… ……………………………… 7-07

ⅶ
第 8 章 故障診断と措置●故障診断と措置……………………………………………………… 8-02
第 9 章 オプション品●オプション品… ……………………………………………………… 9-02
1. 排出スロワ… ……………………………………………………… 9-02
2. 昇降機側面張込ホッパ… ………………………………………… 9-02
3. スロワ用除塵機… ………………………………………………… 9-03
4. 搬送装置…………………………………………………………… 9-03
第 10 章 応急運転
●応急運転……………………………………………………………… 10-02
応急運転のしかた…………………………………………………… 10-02
第 11 章 緊急時の連絡先●緊急時の連絡先……………………………………………………… 11-02

第1章
概要説明
●製造番号……………………………………………………………… 1-02
●まえがき……………………………………………………………… 1-03
●安全上の注意事項…………………………………………………… 1-04
●製品の概要…………………………………………………………… 1-05
●製品の特長…………………………………………………………… 1-06
1. 高速乾燥…………………………………………………………… 1-06
2. 穀温制御…………………………………………………………… 1-06
3. 乾燥速度リミット制御と穀物量変動乾減率… ………………… 1-07
●操作前の安全ルール………………………………………………… 1-08
●使用上の注意事項…………………………………………………… 1-11
●作業時の注意事項…………………………………………………… 1-16
●乾燥における注意事項… …………………………………………… 1-19
●火災予防上の注意事項……………………………………………… 1-21
●安全ラベル…………………………………………………………… 1-24

1-02

概要説明
●製造番号
乾燥機の製造番号などを下の欄に記録してください。
お買い上げの販売店に修理を依頼したり、部品を注文される時には、この製造番号を必ず一緒にご連絡
ください。
製

造

型

番
式

号：
名：

あなたの住所・氏名：

製造番号

最寄りの弊社支店または、営業所の所在地、名称および電話番号
支店または営業所名：
所
電

在
話

地：
番

号：

納 入 年 月 日：
保

証

期

間：

年

月

日

1-03

概要説明
●まえがき

この取扱説明書には、乾燥機の運転操作、点検・整備ならびに掃除・保管の説明が記載されています。
また、本書内とラベルには、一貫して JIS 1 号灯油のことを ‘ 灯油 ’と表記してあります。
この取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防止するためにいろいろな表示を使っています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

危険…指示や手順を守らずに誤った取り扱いをすると人が死亡あるいは重傷を負うことになる内容を示しています。

警告…指示や手順を守らずに誤った取り扱いをすると人が死亡あるいは重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意…指示や手順を守らずに誤った取り扱いをすると人が負傷する可能性が想定される内容を示しています。

その他の表示 記号は、禁止の行為であることを示しています。図の中に具体的な禁止事項 ( 左図の場合は、分解禁止 ) が描かれています。

● 記号は、必ず守っていただきたい内容を示しています。図の中に具体的な指示内容 ( 左図の場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください ) が描かれています。

大

切



誤った取り扱いをすると、製品の本来の性能を発揮できなかったり、機能停止をまねく内容および穀物の品質を損なうおそれのある内容を示しています。

補

足



製品を取り扱う上で知ってほしい内容を示しています。

1-04

概要説明
本書の目的は、あなたが乾燥機の運転操作、点検・整備ならびに掃除・保管をどのようにおこなえば効果的でしかも安全であるかを述べたものです。従ってこの取扱説明書どおりに乾燥機を取り扱っていただければよりながく、安全にお使いいただけるものと思います。
また、弊社の乾燥機をご納入申しあげた際、あるいは試運転指導にお伺いした際にはいろいろご説明いたしますので、運転操作や点検・整備ならびに掃除・保管のやり方が一層理解いただけると思います。
本書について理解しにくい点がありましたらお買い上げの販売店もしくは最寄りの弊社営業所までお問
い合わせください。いずれにしましても、この取扱説明書をよくご覧になってご理解いただくようにお願いいたします。また、乾燥毎の点検を習慣づけ作業時間を記録するようにしてください。

本書に使用している参考イラストは、原型の乾燥機から取ったものであり、細部においては、標準品と異なる場合があります。

また、本書の参考イラストの中には、分かり易くするため、安全力バーを取り外したものがあります。乾燥機をご使用になる場合は、必ず安全力バーを所定の位置に取り付けてください。
乾燥の条件は、穀物の種類・品質・性状および環境により非常に違っておりますので、この取扱説明書だ
けでは、その条件に適した乾燥機の性能や操作方法を詳細にわたって明確に説明することはできません。
従って、本書で説明してあることが実際と違ったり、または説明していなかったために生じた損失や損害に関しては、その責任を負うことはできないことも御理解ください。
弊社の担当員は、各地域の状況や条件によって生じる特殊な問題についての知識を持ち、適切な指導ができるように準備しておりますので、皆様が特殊な条件や悪条件下でこの乾燥機を使用される場合には、必ず弊社担当員にご相談ください。

●安全上の注意事項
安全上の予防措置
乾燥機の設計、開発にあたっては、操作をする人の安全について特に注意を払っています。そのため設計者はできる限り安全上の機能を組み込んでいます。次の取り扱い事項をよくお読みいただき、乾燥機の取り扱いを慎重におこない、事故を未然に防ぐようにしてください。

外気温度が低い条件（0℃以下）で乾燥する場合
液晶表示部の性能上、不具合が発生する場合があります。

1-05

概要説明
本書では、説明箇所を見易くするために参考イラストの中で安全力バーを取り外したものがあります。しかし、実際に乾燥機を操作する場合は、この状態で決しておこなわないでください。必ず、全ての安全力バーを所定の位置に取り付けてください。点検整備のために安全カバーの取り外しが必要な場合、作業終了後、直ちに元の位置にもどさなければなりません。

注意、警告、危険の安全ラベルが汚れたり、剥がれたり、見えにくくなった場合は取り替えてください。
新しいラベルは弊社に取り揃えてあります。上記安全ラベルの貼り付けてある場所は、本書 P1-24 〜
1-30 を参照してください。
この型式と同じ中古の乾燥機をお買い上げいただいた場合は、本書 P1-24 〜 1-30 を参照の上、安全ラベルが正しい位置に貼ってあるか、また読みにくくなっていないかを確かめてください。

●製品の概要● 遠赤外線乾燥機は、農業機械化促進法に基づき農林水産大臣の定める遠赤外線乾燥機として、生研機構の共同開発事業によって開発され、新農機の実用化促進事業部により商品化された機械です。
● レボリューション 21 は、灯油の燃焼熱を遠赤外線に変え、直接穀物を加温して乾燥に必要なエネルギを供給し、残余の熱で空気を加温し水分除去に利用する方式をもつ革命的な乾燥機です。
【内部構造図】

1-06

概要説明
●製品の特長1.

高速乾燥
独自の内部構造 “ 全粒照射方式 ” 構造（特許 第 3043572 号）により、傾斜板に沿って流下する薄い穀層に遠赤外線を照射し、1 粒ずつ均一に加温できますので、乾燥に必要なエネルギの供給を送風温度に依存する比率が少なくなり送風温度が低温であっても、従来機以上の乾燥能力を発揮することができます。

◆全粒照射方式

2.

穀温制御
乾燥中、穀物温度を 10 分毎に検出し、穀物温度が制御温度に到達すると予測された場合には、自動的にバーナ燃焼コントロールをおこない、穀物温度の上昇を抑えます。
参考値：穀物温度の制御温度（外気温度：20℃時）

補

足

穀物種類

籾

小麦

ビール麦

制御温度

40℃

42℃

40℃

制御温度は、外気温度によって変化します。

1-07

概要説明
3.

乾燥速度リミット制御と穀物量変動乾減率
乾燥速度リミット制御 
設定した乾燥速度リミット（乾減率）を超えないように、バーナの燃焼制御をおこないます。これを乾燥
速度リミット制御といいます。乾燥速度リミットは、0.1％／ h 毎に選択することができます。

穀物量変動乾減率 
循環量が一定のため、投入量が少ないほど遠赤外線の照射によって穀物が加温される時間が長くなります。
その結果、投入量が少ないほどエネルギ効率が向上し、乾燥能力（乾減率）が UP します。これを穀物量
変動乾減率といいます。

大切

最大張込時の乾燥能力と最低張込時の乾燥能力には違いがあります。
張込量が少ないほど乾燥能力が向上します。従って乾燥速度リミットが仮に 1.2％／時に設定されていても張込量が増えれば乾減率が低下し、1.2％／時にはならないということになります。
［例］RKA200 型

張込量

20 石の場合…0.7 〜 1.0％／時（籾乾燥時）

張込量

10 石の場合…0.9 〜 1.2％／時

1-08

概要説明
●操作前の安全ルール
取扱説明書は、すぐに取り出せる場所に保管してく

取扱説明書は、よく注意して読み、乾燥機の安全

ださい。

で正しい取り扱いを理解してください。

他の人に乾燥機を運転操作させる場合は、必ず、運転操作をおこなうときは、必ず、周囲の安全を

安全な運転操作方法を説明してからにしてくださ確認してからにしてください。特に、子供に気をつい。

けてください。

次のような人は、運転操作をしないでください。
①過労、病気、薬物の影響、その他の理由により正常な運転操作ができない人②酒気をおびた人③妊娠している人
④若年者
⑤未熟練者

1-09

概要説明

保護具を着用してください。
着用する衣服は乾燥機や周辺機器の可動部分に巻き込まれないように上着の袖ロを止めて、ズボンのス
ソをすっきりとしてください。また、足元はすべりにくい靴を着用してください。

安全ラベルは全て、よく読み、理解するようにしてオプションを使用している場合は、専用の取扱説ください。

明書の安全上の予防措置を必ず守ってください。

（安全ラベルの貼り付けられている場所は、本書
P1-24 〜 1-30 を参照してください。）

1-10

概要説明

下記項目に従って、乾燥機専用の電源コードを準備してください。
①電気用品安全法、電気用品の型式認定マーク

製品の 4 芯コードで線芯が 2.0mm以上のものを使用してください。
②電源コードの長さを 10m 以内にしてください。
③電源コードの片側に付属の電源プラグ（メス）を組付け、もう一方には、電源プラグ（オス）を準備
し組付けてください。尚、電源プラグには、下図のように結線してください。

元電源には、漏電遮断器・アンペアブレーカを装備し、必ず、元電源はアースをとってください。尚、屋内配線工事は電気工事士の資格を持った人しかできませんので、電気工事店に依頼してください。

元電源

アンペアブレーカ
漏電ブレーカ

コンセント

アース線

1-11

概要説明
●使用上の注意事項
危険
電源コードを破損するようなことはしないでください。

電源コードは、指定されたものを使用してください。

( 傷つけたり、重いものをのせたり、熱器具に近づ（詳細については、本書 P1-10 を参照ください。）

けたり、ねじったり、無理に曲げたり、引っ張った
りしないでください。)

10m以内

2.0mm以上

規格外のコードを使うと、感電・火災の原因にな
感電、火災の原因になります。

ります。

電源は、漏電遮断器の装備されている専用コンセ

電源コードは、途中で接続したり、タコ足配線をントから、必ずとってください。

しないでください。

漏電遮断器が装備されていないと感電の原因になります。

発熱・発火の原因になります。

1-12

概要説明
警告
電源プラグを抜くときは、必ず、プラグを持ってお濡れた手で電源プラグなど電気部品に触れたり、こなってください。

ボタン操作をしないでください。

電源コードを引っ張って抜くと、発熱・発火の原因になります。

感電の原因になります。

電源プラグの刃および刃の取付面のホコリを定期異常時は、運転操作を中止して電源プラグを抜き、的に清浄し、ガタのないように刃の根元まで差しお買い上げの販売店にご連絡ください。

込んでください。

ホコリが付着して、接続が不完全な場合は、感電・異常のまま運転操作を続けると、感電・火災の原

火災の原因になります。

因になります。

1-13

概要説明
警告
屋内の配線、安全器、プラグの定期点検を電気工販売店以外の人は絶対に分解したり、修理改造は事店に依頼してください。

おこなわないでください。

屋内の配線、安全器、プラグが古くなると、感電・分解・修理・改造に不備があるとケガをしたり、感電・火災の原因になります。

火災の原因になります。

雷が鳴り出したら電源を切り、電源プラグを抜いてください。

電源プラグを抜かずにおくと、制御装置の重大な損害の原因になります。

1-14

概要説明
注意
漏電遮断器の併用はやめてください。

取扱者以外の人が触れる恐れのあるときには、保護棚などで製品を囲ってください。

1 つの製品が漏電していると、その他の機械も停止してしまいます。

誤使用が原因でケガをすることがあります

夜間運転をするときには、隣家へ迷惑がかからな

長期間使用しない場合は、電源プラグをコンセン

いように十分配慮してください。

トから抜いてください。

取扱者以外の人が触れて、誤使用が原因でケガを生活環境を守ることが大切です。

することがあります。

1-15

概要説明
注意
排塵機と送風機からは、ゴミやホコリが飛散しますので隣家へ迷惑のかからないように十分な配慮をしてください。

洗濯物を汚したり、ノド・目を痛める原因になります。
1. 付属の排風ダクトを延長して使用しないでください。
2. 排風ダクトが潰れた状態で使用しないください。
風力が低下し、バーナにカーボンが付きやすくなったり、放射体過熱の原因となります。

1-16

概要説明
●作業上の注意事項
危険
ハシゴは、販売業者の方がメンテナンス時に使用するものです。従って、ハシゴは子供の手の届かない所に保管してください。
また、高所作業は絶対におこなわないでください。

落下して死亡・重傷の原因になります。

警告
バーナが燃焼中は、できるだけ無人運転は、避け

バーナ燃焼中は、燃料タンクに給油しないでくだてください。

さい。

火災の原因になります。

火災の原因になります。

1-17

概要説明

警告
バーナが燃焼中や熱いあいだは、手をふれないで

点検・整備あるいは掃除をするときは、必ず電源ください。

プラグをコンセントから抜いてください。

ヤケドの原因になります。

感電の原因になります。

危険
籾・麦をホッパから投入するときには、手をホッパ

満量ランプが点灯し、ブザーが鳴った場合には、の奥に入れないでください。

すぐに籾・麦の投入を中止してください。

回転部に手が触れて、ケガの原因になります。

張り込みすぎると籾詰まりの原因になります。

1-18

概要説明

注意
排出時には、目・口をメガネ・マスク等で防護してください。

ホコリによって目・ノドを痛めることがあります。

危険
乾燥中は、十分に外気が取り入れられるようにしてください。
乾燥時間がかかったり、火災の原因となります。

1-19

概要説明
●乾燥における注意事項
籾の乾燥について生籾にワラくずなどが多く混入していると、籾の流動性が悪く、乾燥ムラや変質の原因となりますので、乾燥機に投入する前に再選別をするなどして取り除いてください。
生籾は刈取り後、直ちに乾燥機に投入し、乾燥する量を全て投入するまでバーナに火をつけないで循環してください。
水分ムラの多い生籾を乾燥する、あるいは青米の混入率の多い場合には、バーナに火をつける前にできるだけ多くの循環時間を取るようにしてください。高水分の籾ほど、特に水分の高い青米などは乾く方向に向かい、水分ムラが緩和されます。
張込量が 4 石（400kg）未満の場合には、乾燥は、おこなわないでください。
遠赤外線の照射効率が低下し、乾燥効率がダウンします。また、傾斜板全面に籾が流
下しなくなるため、傾斜板が異常過熱されてしまい構成部品の損傷につながります。
乾燥終了後は、必ず手持ちの手動水分計で水分を確認し、水分表示誤差を補正してください。
青米が多く混入している籾を乾燥した場合には、水分が戻ることがありますので、早めに籾すりをしてください。
毎年、初回又は品種の異なった穀物の乾燥時は、停止水分の希望の数値よりも高め（約1.0％）に設定して運転をおこなってください。

1-20

概要説明
麦の乾燥について小麦にワラくずなどが多く混入していると、小麦の流動性が悪く、循環ムラを起こしや
すくなります。極端に多い場合には、乾燥機内の一部に固まって全く流れず発酵することもありますので、乾燥機内に投入する前に再選別するなどして取り除いてください。
高水分（28％以上）の小麦は、刈り取らないようにしてください。高水分の小麦を乾燥すると次のような弊害が生じます。
（1）刈り取り時や乾燥時に発芽障害を起こします。
（2）やわらかいので、脱皮して平たく変形したり粉砕したりなどの被害がでます。
（3）乾燥時間が長くなり燃料の消費が増大します。
（4）仕上り時の色や光沢が悪くなります。
（5）循環ムラをおこすことがあります。
張込量が 4 石（400kg）未満の場合には、乾燥は、おこなわないでください。
遠赤外線の照射効率が低下し、乾燥効率がダウンします。また、傾斜板全面に籾が流
下しなくなるため、傾斜板が異常過熱されてしまい構成部品の損傷につながります。
乾燥終了後は、必ず手持ちの手動水分計で水分を確認し、水分表示誤差を補正してください。
毎年、初回の乾燥時は、停止水分の希望の値よりも高めに設定して運転をおこなってく
ださい。

1-21

概要説明
●火災予防上の注意事項
危険

火災の原因となりますので、火災予防上の注意事項を守ってください。

乾燥機の周りは、いつも清掃し燃えやすいものを

JIS1 号灯油を使用してください。

置かないでください。

バーナの燃焼中や熱いあいだの給油はおこなわな

燃料系統部分から油洩れがあるときには、バーナ

いでください。

を点火しないでください。

1-22

概要説明

ドラム缶からの配管は、やめてください。

燃料タンクは、本機の据付け面と同一面に据付けてください。

燃料タンクは、水平な所に据付けてください。

給油時あるいは、燃料系統の点検・整備時には火気を近づけないでください。

1-23

概要説明

定期的にバーナの掃除を販売業者に依頼してくだ

シーズン終了後、本機内の掃除を必ずおこなってく

さい。

ださい。

バーナが燃焼中は、できるだけ無人運転は避けてこぼれた燃料は、必ず拭き取ってください。

ください。

（給油している時、油洩れがある時など）

1-24

概要説明
●安全ラベル

1-25

概要説明

1-26

概要説明

1-27

概要説明

1-28

概要説明

1-29

概要説明

サンプル容器の絵
47ページはこのような絵を入れて
ください

1-30

概要説明

第2章
主要諸元・外観寸法●主要諸元……………………………………………………………… 2-02
●外観寸法……………………………………………………………… 2-03

2-02

主要諸元・外観寸法
●主要諸元
機体寸法

型
式
名
区
分
穀物の 籾：560kg/㎥kg
処理量 小麦：680kg/㎥
kg
全
長 mm
全
幅 mm
全
高 mm
機 体 質 量 （重量） kg
型
式
名
種
類
吐
出
口
径 mm
常 用 回 転 数 r.p.m
型
式
名
放
射
材
設
置
位
置
型
式
名
種
類
点
火
方
式
燃
焼
量 L/時
使
用
燃
料
燃 料 タ ン ク 容 量
L
定
格
電
圧
V
搬 送 系 モ ー タ kw
送 風 機 モ ー タ kw
繰 出 し モ ー タ kw
排 塵 機 モ ー タ kw
バーナファンモータ kw
水 分 計 モ ー タ kw
滞 留 検 出 モ ー タ kw
排出シャッタモータ kw
コ ン ト ロ ー ラ kw
最 大 同 時 使 用 電 力 kw
籾分
張 込 時 間小麦分
籾分
排 出 時 間
小麦
分
籾
%/時
毎時乾減率
小麦 %/時
送 風 機

遠赤外線
放射体

火
炉

所

定

要

格

動

出
力

力

性
能
諸 装 置

安
運

全
転

制

装
御

置
方

式

標準装備品
その他
標準装備品

安 全 鑑 定 適 合 番 号

RKA110

RKA140400〜1,100
480〜1,320

400〜1,400
480〜1,680

BS・BS1

RKA170

RKA200400〜1,700
480〜2,040

400〜2,000
480〜2,400

2,906
590

3,136
620

3,100
1,290
2,446
560

2,676
570

PFK134-60S
遠心式
φ260
1,700
RV-20SP
高効率放射塗料
集穀室内
TC-10KD
ガンタイプ
自動点火（イグニッション）
0〜3.0
JIS 1号灯油40
単相100・200 / 三相200
0.4
0.4
0.04
（単相200V）
0.06（単相200V）0.036（単相200V）0.008（単相200V）0.002（単相200V）0.016（単相200V）
0.025
0.987
9〜12
11〜14
13〜16
7〜10
11〜14
13〜16
15〜18
9〜11
18〜21
22〜25
26〜29
15〜18
17〜20
20〜23
24〜27
13〜16
0.8〜1.1
0.7〜1.0
0.9〜1.2
0.7〜1.0
0.6〜0.9
0.9〜1.2
0.8〜1.1
満量センサ・風圧センサ・外気温センサ・熱風温センサ・感震センサ・異常高温検出
滞留検出センサ・循環確認センサ・フレームアイ・エアーフローセンサ・インバータ・ヒューズ
乾燥速度リミット制御・燃焼量自動制御・外気温による補正制御・水分自動検出停止制御
中央張込ホッパ・燃料タンク・排塵機・昇圧トランス（-BST1）・自動水分計
自動排出シャッタ・梯子-

付記： 区分の BS：使用電源電圧 単相・三相200V、BS1：使用電源電圧 単相100V（別売トランス要）となります。
（-BS1）

2-03

主要諸元・外観寸法
●外観寸法

RTA

（単位：㎜）

1270
640

1422

445

1064

259

678

54

347

310

230

Ｃ

Ｂ

459

1035 or 1135

φ273

Ａ

709

(50)

35

185

25

1240

25

388

357

2065

1290
前

面

290

475

3100

図

側

型式・区分

寸法

面

235又は135

図

A

後

B

C

RKA110 型 BS・BS1 2,446 2,136 1,838
RKA140 型 BS・BS1 2,676 2,366 2,068
RKA170 型 BS・BS1 2,906 2,596 2,298
RKA200 型 BS・BS1 3,136 2,826 2,528

面

図

第3章
各部の名称と働き●本機の名称と働き…………………………………………………… 3-02
●制御盤の名称と働き………………………………………………… 3-04
●バーナ部の名称と働き… …………………………………………… 3-05
●安全装置とセンサ類の名称と働き… ……………………………… 3-06
●操作パネルの名称と働き… ………………………………………… 3-08
●内部構造と穀物の流れについて… ………………………………… 3-10

3-02

各部の名称と働き●本機の名称と働き
昇降機前面組付時 

No.

名

称
塵

働

き

❶

排

❷

元

❸

昇

❹

上部コンベア残米処理レバー

上部コンベア樋内部の残留物を取り除くことができます。

❺

正 面 張 込 ホ ッ パ

ここから籾・麦を張り込みます。

❻

制

❼

下部コンベア残米処理レバー

降

御

機

籾・麦の内部に混入しているゴミ・ホコリを取り除きます。

樋

排出シャッタ内部のシャッタ板が開いて籾・麦を排出します。

機

内蔵されているバケットで籾・麦を下から上に搬送します。

盤

ボタン操作で本機の起動、バーナの点火をおこなうことができます。（詳細は P3-08 を参照ください。）
下部コンベア樋内部の残留物を取り除くことができます。

3-03

各部の名称と働き

昇降機後面組付時 サンプル容器の絵を追加
39ページを参照してください

イラスト：RKA170-BSA
No.

名

称

働

き

籾・麦に当たっている熱風を吸引すると共にゴミ・ホコリを取り

❽

送

風

機

❾

検

出

器

籾・麦の水分を測定します。

❿

サ

器

乾燥中の籾・麦の取り出しができます。

ン

プ

ル

容

除きます。

・ハシゴは販売業者が使用するものですから取扱者は使用しないでください。

付属品

付属品には次のものがありますので、確認してください。
①電源プラグ…1② L 型ボックス…1③取扱説明書…1

3-04

各部の名称と働き●制御盤の名称と働き
外観図 

No.

名

称

働

き

❶

操

作

パ

ネ

ル

乾燥条件を設定および本機を稼働することができます。

❷

正

面

カ

バ

ー

制御盤内へのゴミ・ホコリやネズミの侵入を防ぎます。

❸

電

源

イ ッ

チ

制御盤の電源を ‘ 入’❹

電 源 入 力 コ ネク タ

❺

手

❻

ヒ ュ ー ズ ホ ル ダ

動

ス

ス

イ ッ

チ

‘ 切 ’ できます。

電源プラグをここに差し込みます。
手動スイッチ操作によって張込・循環・排出の応急運転ができます。
（内部にあります。
）
電源・滞留センサ・バーナ・排塵機のヒューズホルダがあり、管ヒューズが内蔵されています。

3-05

各部の名称と働き●バーナ部の名称と働き

No.

名

称

働

❶

点

火

ト

ラ

ン

❷

バ

ー

ナ

フ

ァ ン

燃焼空気をバーナ側に送り込みます。

❸

ス

ト

レ

ー

ナ

灯油内に混入したゴミを取り除きます。

❹

電

磁

ポ

ン

プ

燃料を吸い上げノズル側に吐出します。

❺

ダ

❻

エ ア ーフ ロ ー セ ン サ

ン

ス

き

パ

点火棒をスパークさせ、バーナを着火します。

燃焼空気の取り入れ口です。
50Hz 地区と 60Hz 地区では開度が違います。
点火時、バーナファンの異常を検知し、電磁ポンプを停止します。

3-06

各部の名称と働き●安全装置とセンサの名称と働き

3-07

各部の名称と働き

No.

名

❶

穀

温

❷

熱

風

❸

風

圧

❹

フ

レ

称
セ
温

セ

セ
ー

ム

働

ン

サ

ン

サ

ン

サ

ア イ

き

10 分毎に穀物温度を検知し、ある温度に達すると、自動的に熱風温度を下げます。
常時、熱風温度を検知し、熱風温度が 80℃以上になるとポンプを停止し、バーナを消火します。
バーナ燃焼中、なんらかの原因で風量が減少した場合にポンプを停止
し、バーナを消火します。
常時、バーナの燃焼状態を検知し、なんらかの原因でバーナの火が消えるとポンプを停止し、バーナを消火します。
駆動ベルトが切損し、下部コンベア上に穀物が停滞した場合に作動し、❺滞 留 検 出 セ ン サ

量

セ

足

昇降機取付面に組付けられています。

穀物が最大張込量に達すると作動し、満量のメッセージを表示し、ブ満❼

循 環 確 認 セ ン サ

駆動チェーンの回転周期を検出し、異常時にはバーナを消火します。

❽

外

気

❾

感

震

セ
セ

サ

補

❻

温

ン

本機を停止します。

ザー音で知らせます。

ン

サ

常時、外気温を検知し、バーナの燃焼コントロールをしています。

ンサ

地震を感知し、ポンプを停止し、バーナの火を消します。

3-08

各部の名称と働き●操作パネルの名称と働き

No.

名

称

働

き

乾燥する穀物の種類を選択することができます。

❶

水 分 値 補 正 ダイヤ ル❷

停 止 水 分 値 ダイヤ ル❸

乾燥速度リミットダイヤル

❹

満

❺

穀 物 量 ダ イ ヤ ル

張り込んだ籾・麦の穀物量を設定することができます。

❻

表

ランプが点灯し、表示部に各データを表示します。

❼

自 動 運 転 ラ ン プ

量
示

ラ
ラ

ン
ン

プ
プ

水分値の補正ができます。
希望の停止水分値にあわせることができます。
籾を乾燥する場合、乾燥する速度を選択することができます。また、
マイルド乾燥の設定ができます。
最大張込量に達するとランプが点灯します。

循環または乾燥ボタンを押すと、ランプが自動的に点灯します。
張込または排出ボタンを押すとランプが点滅します。また、タイマ運❽

タ イ マ 運 転 ラ ン プ

転によって稼働時間を設定し、各運転ボタンを押すとランプが点灯し
ます。

3-09

各部の名称と働き

No.

名

称
示

働
部

き

残時間、穀物量・熱風温度・穀物温度・停止水分・水分値のデータを

❾

表

❿

表示切替
（リセット）ボタン⓫

タ イ マ ー ボ タ ン

希望の稼働時間を設定することができます。

⓬

手 動 測 定水分測定ボタン

循環・乾燥中に現在の水分値を確認することができます。

⓭

張

込

ボ

タ

ン

籾・麦を張り込むことができます。

⓮

循

環

ボ

タ

ン

籾・麦に風を送りながら循環することができます。

⓯

乾

燥

ボ

タ

ン

バーナが着火し、籾・麦に熱風を送りながら、循環することができます。

ボ タ ン

表示します。
1 回押すごとに、残時間・穀物量・熱風温度・停止水分・水分値のランプの点灯する位置が変わります。

乾燥が終了すると、ランプが点灯します。
⓰

自 動 乾 燥 終 了ランプ

補

⓱

排

出

ボ

タ

ン

籾・麦を排出することができます。

⓲

停

止

ボ

タ

ン

本機の停止およびバーナを消火することができます。

足タイマ運転時は点灯しません。

3-10

各部の名称と働き●内部構造と穀物の流れについて

第4章
据

付

け

●据付け上の注意事項………………………………………………… 4-02

4-02

据付け
●据付け上の注意事項
危険

水平な場所で機体重量に耐えられる場所に据付けてください。

排風ダクトを使用する場合は、まっすぐに張ってく

可燃性ガスを使用している機器は、製品の据付け

ださい。また、先端から 1m 以内に障害物を置かてある作業所には設置しないでください。

ないでください。

風量が低下し、バーナにカーボンが付着しやすくな

万一、ガスが漏れて製品の周囲に溜まると、引火り、火災の原因になります。

して火災の原因になります。

灯油用燃料タンクを据付ける場合には次の項目を守ってください。
①給油時の油面の高さが、本機据付け面から 3m の範囲内にある燃料タンクを据付けてください。
②同一の燃料タンクから 2 台以上の乾燥機に、燃料を供給する場合には鉄管で配管してください。尚、鉄管の配管はお買い上げの販売店あるいは弊社営業所にお問い合わせください。

バーナの失火あるいは火災の原因になります。

4-03

据付け

警告
据付け後、元電源の契約電力の確認および屋内の移設するときには、お買い上げの販売店あるいは配線の点検を、必ず、電気工事店にお願いしてくだ

弊社営業所にご相談ください。

さい。

電気回路容量不足や施工不備があると、感電・火据付けに不備があると、感電・火災の原因になり災の原因になりますます。

本体からアース線を必ず取り付けてください。
アース線はガス管・水道管・避雷針・電話のアース線に接続しないでください。

アースを取り付けないと感電の原因になります。

4-04

据付け

注意
排塵ダクトは、ねじったり、曲げたり、先端を絞っ

作業所に中 2 階があるときには、搬送モータ周辺たりしないでまっすぐに張ってください。

の駆動部に手が触れないように防護措置を施してください。

ゴミ・ホコリの抜けが悪くなったり、排塵機モータ

搬送モータの周辺の駆動部に手・足が触れてケガが焼損する原因になります。

の原因になります。

第5章
操作説明
●運転の種類と動作…………………………………………………… 5-02
1. 自動運転…………………………………………………………… 5-02
2. タイマ運転… ……………………………………………………… 5-04
●運転の入れ方と切り方… …………………………………………… 5-05
電源の入れ方………………………………………………………… 5-05
電源の切り方………………………………………………………… 5-06
●本機の停止とバーナの消火… ……………………………………… 5-06
●乾燥条件について…………………………………………………… 5-09
●乾燥機能と付属機能………………………………………………… 5-11
乾燥機能……………………………………………………………… 5-11
付属機能……………………………………………………………… 5-13
●シーズン前に… ……………………………………………………… 5-14
●始動の前に…………………………………………………………… 5-15
籾・麦の場合 ●自動運転……………………………………………………………… 5-17
籾・麦を張り込む… ………………………………………………… 5-17
籾・麦を循環する… ………………………………………………… 5-19
籾・麦を乾燥する… ………………………………………………… 5-24
籾・麦を排出する前に… …………………………………………… 5-28
籾・麦を排出する… ………………………………………………… 5-33
●タイマ運転…………………………………………………………… 5-34
籾・麦を張り込む… ………………………………………………… 5-34
籾・麦を循環する… ………………………………………………… 5-35
籾・麦を乾燥する… ………………………………………………… 5-35
籾・麦を排出する… ………………………………………………… 5-36

5-02

操作説明
●運転の種類と操作
運転の種類には、‘ 自動運転 ’と ‘ タイマ運転 ’ の 2 つがあり、各運転における動作は次の通りです。

自動運転とは❶穀物種類、穀物の水分値に応じて定期的に水分測定をおこない、停止水分以下の水分値になると自動的にバーナを消火し、本機を停止します。
❷乾燥中の熱風温度を自動制御し、穀物温度の上昇をおさえ胴割れを防止します。

タイマ運転とは❶設 定した稼働時間が経過すると本機が停止します。また、乾燥時にはバーナ消火後、本機が停止します。

1. 自動運転❶

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、排塵機が稼働し、籾・麦を投入することができます。
（2）最大張込量に達すると満量ランプが点滅し、ブザーが鳴ります。

補足

張込時に送風機を停止することができます。

❷

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、繰出しロール、排塵機が稼働し、籾・麦の循環が開始されます。
（2）検出器ロールが回転し、水分測定をおこないます。
水分測定は、穀物の種類に応じて決められた間隔（P5-20 参照）で自動的におこなわれます。
（3）本機内に組込まれている遠赤外線放射体が回転し、放射体に堆積するホコリを落下させます。
（4）設定した停止水分値以下の水分値を連続 2 回検出すると本機が停止します。

5-03

操作説明
❸

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、繰出しロール、排塵機が稼働します。またバーナが着火します。
（2）検出器ロールが回転し、水分測定をおこないます。
水分測定は、穀物の種類に応じて決められた間隔（P5-24 参照）で自動的に水分測定をおこなわれます。
（3）本機内に組込まれている遠赤外線放射体が回転し、放射体に蓄積するホコリを落下させます。
（4）設定した停止水分値以下の水分値を連続 2 回検出するとバーナが消火し 30 分後、本機が停止します。
❹

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、繰出しロール、排塵機、排出シャッタが稼働します。
（2）本機内に組込まれている遠赤外線放射体が回転し、放射体に堆積するホコリを落下させます。

補足

排出時に送風機を停止することができます。

5-04

操作説明
2. タイマ運転❶

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、排塵機が稼働し、籾・麦を投入することができます。
（2）設定した稼働時間が経過すると、本機が停止します。
❷

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、繰出しロール、排塵機が稼働し籾・麦の循環が開始されます。
（2）本機内に組込まれている遠赤外線放射体が回転し、放射体に堆積するホコリを落下させます。
（3）設定した稼働時間が経過すると本機が停止します。
❸

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、繰出しロール、排塵機が稼働します。またバーナが着火します。
（2）本機内に組込まれている遠赤外線放射体が回転し、放射体に蓄積するホコリを落下させます。
（3）設定した稼働時間の残時間が 30 分になるとバーナが消火し、約 30 分後に本機が停止します。

補

足本機停止までの時間は、出荷時・30 分間に設定してあります。

❹

ボタンを押す。

（1）昇降機、上部・下部コンベア、送風機、繰出しロール、排塵機、排出シャッタが稼働します。
（2）本機内に組込まれている遠赤外線放射体が回転し、放射体に堆積するホコリを落下させます。

5-05

操作説明
●電源の入れ方と切り方
電源の入れ方

本機を始動するときに、電源を入れます。そして電源を入れてから制御装置の自己診断が終了すると、本機を始動することができます。
❶電源プラグを制御盤に差し込んでください。
❷アンペアブレーカを ‘ON’ または ‘ 入’ にしてください。
❸制御盤の電源スイッチを ‘ 入’ の状態にしてください。
●電源を入れると操作パネルのランプ点灯表示が次のように変わります。

5-06

操作説明
電源の切り方
❶制御盤の電源スイッチを押し、‘ 切 ’ の状態にしてください。
❷アンペアブレーカを ‘OFF’ または ‘ 切 ’ にしてください。
❸電源プラグを制御盤から抜いてください。

●本機の停止とバーナの消火「本機を停止する」あるいは「バーナを消火する」には、次の運転操作をおこなってください。
❶張込中に本機を停止する場合にはボタンを押してください。

5-07

操作説明
❷循環中に本機を停止する場合には、ボタンを押してください。

❸乾燥中に本機を停止する場合には、ボタンを押してください。

バーナが消火し、約 30 分後に本機が自動停止します。また、バーナ消火後すぐに本機を停止する
場合には、再びボタンを押してください。

ただし、送風機は 30 分間稼働し続けます。

補

足本機停止までの時間は、出荷時・30 分間に設定してあります。

5-08

操作説明
❹排出中に本機を停止する場合には、

補

ボタンを押してください。

足 	排出スロワを使用している場合には、籾詰まり防止のため本機停止後、30 秒稼働してから自動停止になります。

1

2

5-09

操作説明
❺非常停止する場合には、電源スイッチを押し‘ 切 ’ の状態にしてください。

大切

非常停止以外に電源スイッチで本機の停止あるいは、バーナの消火をおこなわないでください。籾
詰まりやバーナ構成部品の損傷につながることがあります。

●乾燥条件について
操作パネル上のダイヤルあるいは、ボタン操作によって設定可能範囲内で変更設定可能範囲することが
できます。
乾

燥

穀
停

条
物

止

タ

水
イ

件

設 定 可 能 範 囲

変

化

幅

量

4 〜 261 石ずつ変化します。

分

11.0 〜 23.0

0.1％ずつ変化します。

マ

1 〜 24.00

1 分ずつ変化します。

乾燥条件の変更のしかた
1. 穀物量❶・あるいはボタンを押してください。

❷本体覗き窓を確認し、穀物量ダイヤルを回して、表示部に表示されている値を希望の穀物量にあわせてください。

5-10

操作説明
補

足 	穀物量ダイヤルを回すと、自動的に ‘ 穀物量 ’ ランプが点灯し、表示部に穀物量が表示され
ます。

17.0

2. 停止水分❶あるいはボタンを押してください。

❷停止水分値ダイヤルを回し、表示部に表示される値を希望の停止水分値にあわせてください。

補足 	停止水分値ダイヤルを回すと自動的に ‘ 停止水分 ’ ランプが点灯し、表示部に停止水分値が表示されます。

5-11

操作説明
3. タイマ❶目的の稼働ボタンを押してください。
❷タイマボタンを押して、表示部に表示される値を希望の稼働時間にあわせてください。
❸稼働時間が 1 カウント（1 分）ずつカウントダウンし、の表示で本機が停止します。

●乾燥機能と付属機能
乾燥機能には ‘ マイルド乾燥 ’ があります。
付属機能には ‘ 乾燥速度リミットの設定 ’ があります。

乾燥機能
1.マイルド乾燥もち米・酒米や胴割れしやすい品種（ミルキクイーンなど）および水分ムラの多い籾を乾燥する場合に有効となります。また、早刈り麦を乾燥するあるいは発芽率の低下防止や水分ムラの緩和をはかる上で有効となります。
①マイルド乾燥の制御●籾・麦の水分値により、乾減率を自動的に制御します。
水分値 20％以上…0.4％／ h

水分値 20％未満…0.5％／ h

5-12

操作説明
②マイルド乾燥の設定のしかた●乾燥速度リミットダイヤルを回し、‘ マイルド ’ にあわせてください。

③マイルド乾燥の解除のしかた●乾燥速度リミットダイヤルを回し、‘ マイルド ’ 以外にあわせてください。

5-13

操作説明
付属機能
1. 乾燥速度リミット●設定した乾燥速度を超えないようにバーナの燃焼制御をおこないます。
乾燥速度リミットは、穀物の性状にあわせて選択することができます。
型式名

RKA110 〜 200

穀物種類

大

籾

小麦

ビール麦

1.2

1.2

1.2

1.1

1.1

1.1

1.0

1.0

1.0

乾燥速度リミット

0.9

0.9

0.9

（％／時）

0.8

0.8

0.8

0.7

0.7

0.7

0.6

0.6

0.6

0.5

0.5

0.5

切

胴割れしやすい品種および水分ムラの多い籾を乾燥する場合または、早刈り麦を乾燥するあるいは、発芽率の低下防止や水分ムラの緩和をはかる場合には、乾燥速度リミットを通常よりも下げて乾燥をおこなってください。

大切

最大張込時の乾燥能力と最低張込時の乾燥能力は、違います。
張込量が少ないほど乾燥能力が向上します。従って乾燥速度リミットが仮に 1.2％／時に設定されていても張込量が増えれば乾減率が低下し、1.2％／時にはならないということになります。
［例］RKA200 型

張込量

20 石の場合…0.7 〜 1.0％／時（籾乾燥時）

張込量

10 石の場合…0.9 〜 1.2％／時

5-14

操作説明
●シーズン前に乾燥機を使用する時期が近づきましたら、次のことをおこなってください。
1. P6-02 の点検・整備一覧表にもとづき、点検・整備をおこなってください。
2. 燃料タンクに燃料を給油してください。
3. 燃料ホースのエアー抜きをおこなってください。

補足 	エアー抜きをおこなう場合には、あらかじめ受け皿とウエス等を準備してください。また、こぼれた灯油は必ず拭き取ってください。

エアー抜きのしかた❶燃料タンクのコックを完全に開く。
❷ストレーナ上面にある⊕ネジを⊕ドライバでゆるめ、灯油が吐出したら締め込む。

4. P6-11 を参照し、テスト運転をおこなってください。

5-15

操作説明
大

切

穀物を投入せずに運転する場合には、水分値補正ダイヤルを回して必ず ‘ テスト ’ にあわせてください。テストにあわせず運転した場合には、次のように表示されます。
●循環時………………………………………………………………………… 表示部●乾燥時…………………………………………………●水分値ランプ点灯

表示部●始動の前に
乾燥毎に、始動に先立ち次のことを確かめてください。
1. 燃料タンクには燃料が十分に入っているか確かめてください。
2. 燃料タンク下の送油バルブが完全に開いているか確かめてください。
3. 燃料タンク・燃料ホース・送油バルブから燃料洩れがないか確かめてください。
4. 排出シャッタレバーが ‘ 循環 ’ 側になっているか確かめてください。

削除

4.
5. 乾燥機をしばらく使わなかった場合は、ストレーナのエアー抜きをしてください。

6. 制御盤に電源を入れ、次の操作をおこなってください。
5.
①水分値補正ダイヤルを下図の位置にあわせてください。

②乾燥速度リミットダイヤルを回す。
希望の数値にあわせてください。

補足 	乾燥中、乾燥速度を変える場合には、乾燥速度リミットダイヤルを回し希望の乾燥速度にあ
わせてください。

5-16

操作説明
●水分値補正ダイヤルを ‘ 小麦 ’ あるいは ‘ ビール麦 ’ にあわせた場合には乾燥速度リミットダイヤル
を ‘ マイルド ’ 以外にあわせてください。
7. 昇降機の回転方向を確認してください。
6.

電源コードを新規にした場合や元電源に数個のコンセントがある場合には籾・麦を投入する前に昇降機の回転方向を必ず確認してください。

回転方向の確認のしかた❶

ボタンを押し、昇降機下部プーリの回転方向を確認してください。
昇降機下部プーリが時計方向に回転していれば正常です。

回転方向が反対の場合には、片側の電源プラグ内の配線を変えてください。
電源プラグ端子に締付けてある赤線と黒線を入れ替え、端子を締付けてください。

危険電源プラグ内の配線を変更する場合には、必ず元電源から電源プラグを抜いてください。感電の原因になります。

5-17

操作説明

籾・麦の乾燥

●自動運転
籾・麦を張り込む
1.

補

ボタンを押してください。

足 	送風機を停止したい場合には、お買い上げの販売店あるいは弊社営業所にお問い合わせく
ださい。

5-18

操作説明
2. 張込ホッパのシャッタレバーを引き上げ、籾・麦を投入してください。

●乾燥可能な穀物種類別の張込量の目安は下表の通りです。

穀物種類別の張込量目安 

補

穀物種類

RKA110

RKA140

RKA170

RKA200籾

13 〜 34

13 〜 43

13 〜 53

13 〜 62麦

15 〜 41

15 〜 52

15 〜 63

15 〜 75足 	上表はコンバイン袋数（1 袋・約 32kg で計算してあります。）で表示してあります。但し、袋に詰められた量や選別の状態によって 10％前後の差が出る場合がありますのでご了承ください。
●最大張込量に達すると満量のランプが点滅し、ブザーが鳴ります。

大切

満量のランプが点滅し、ブザーが鳴ったときには、籾・麦の投入を中止してください。籾・麦の投入を続けると、詰まりの原因になります。

5-19

操作説明
満量時の操作パネル表示

3. 張込が終了したら、必ず張込ホッパのシャッタレバーを下げてください。

籾・麦を循環する
大切

循環状態で穀物の張り込みは、おこなわないでください。穀物の張り込みすぎによって、穀物の詰まりの原因になります。
1.

ボタンを押す。
●自動的に水分測定がおこなわれ、95 秒後に現在の水分値が表示されます。
その後水分測定は穀物の種類と水分値に応じて決められた測定間隔（下図参照）自動的におこな
われ、55 秒後にその時の水分値が表示されます。

補足 	水分値の表示は、次回の水分測定時まで変わりません。
現在の水分値を確認したい場合は、 手動測定
ボタンを押してください。
（P5-22 参照）
水分測定

5-20

操作説明
水分測定間隔●籾の場合

大●小麦・ビール麦の場合

停止水分＋ X％

測定間隔

停止水分＋ X％

測定間隔

＋ 1.1％以上

1 時間毎＋ 1.1％以上

1 時間毎＋ 1.0％以下

10 分毎＋ 1.0％以下

10 分毎

切

穀物が高水分の際、長時間に渡り循環し続けると変色するおそれがあります。
2. 穀物量ダイヤルを回し、張り込んだ穀物量にあわせてください。
●穀物量ダイヤルを回すと、自動的に ‘ 穀物量 ’ ランプが点灯し、表示部に穀物量が表示されます。

穀物量のあわせかた❶貯留槽前面にある覗き窓から見える穀物の上限の穀物量表示ラベルの値を確認してください。

5-21

操作説明
❷穀物量ダイヤルを回し、表示部に表示される値を確認した穀物量表示ラベルの値にあわせてください。

3. 停止水分値ダイヤルを回し、希望の停止水分値にあわせてください。
●停止水分値ダイヤルを回すと自動的に ‘ 停止水分 ’ ランプが点灯し、表示部に停止水分値が表示さ
れます。

大

切

毎年、初回の乾燥時には必ず停止水分を希望の値よりも 1％高い値に合わせて運転をおこなってください。
籾の性状によっては、過乾燥ぎみになる場合があります。

15.5の位置に変更※イラストは停止水分を 15.5％にあわせたものです。

5-22

操作説明
4. 現在の水分値は、次の操作手順で知ることができます。

水分値の確認のしかた❶ 表示切換 ボタンを押し、‘ 水分値 ’ を選択してください。
● 表示切換 ボタンを 1 回押すごとにランプの点灯位置が移動し、そのつど表示部に値が表示され
ます。

補

足

‘ 水分値 ’ を選択した時に表示される値は、前回に測定された水分値です。

水分測定
ボタンを押してください。
❷ 手動測定●表示部に（95 秒）が表示され、1 カウント（1 秒）ずつカウントダウンしなると同時に現在の水分値が表示されます。

補足

ボタンによる水分測定は、何度でも有効です。
循環中、 手動測定
水分測定

に

5-23

操作説明
5. 循環中に、次の条件が満たされると循環が終了となります。
●循環終了の条件は、設定した停止水分値以下の水分値を自動的に連続 2 回検出されると循環が終了となります。循環が終了すると、自動乾燥終了ランプが点灯すると同時に本機が停止します。

補足 	 手動測定
水分測定

ボタンによる水分測定値が、設定した停止水分値以下であっても循環終了の条

件からは除外されます。
循環終了時の操作パネル表示（例：停止水分値を 15.5％にあわせた場合）

5-24

操作説明
籾・麦を乾燥する
1.

ボタンを押す。
●ボタンを押すと同時に、水分測定が自動的におこなわれ、95 秒後に現在の水分値が表示されます。
その後、水分測定は穀物の種類と水分値に応じて決められた測定間隔（下図参照）で自動的におこなわれ 55 秒後にその時の水分値が表示されます。

補足1）水分値の表示は、次回の水分測定時まで変わりません。
ボタンを押してください。
（P5-26 参照）
現在の水分値を確認したい場合には、手動測定
水分測定
2）1 度の着火動作でバーナが着火しない場合には、自動的に再度点火動作がおこなわれます。

水分測定間隔●籾の場合●小麦・ビール麦の場合

停止水分＋ X％

測定間隔

停止水分＋ X％

測定間隔

＋ 1.1％以上

20 分毎＋ 1.1％以上

1 時間毎＋ 1.0％以下

10 分毎＋ 1.0％以下

10 分毎

5-25

操作説明
2. 張込終了後、循環をおこなわずに、直接、乾燥に入る場合には、必ず次の操作をおこなってください。
❶穀物量ダイヤルを回して、張り込んだ穀物量にあわせてください。
❷停止水分値ダイヤルを回して、希望の停止水分値にあわせてください。
❸乾燥速度リミットダイヤルを回して、希望の値にあわせてください。

補

足大

操作方法については、P5-09 〜 13 を参照してください。

切

乾燥が進むにつれて、穀物量が目減りしていきますが、穀物量をそのつど修正する必要はありません。
穀物量を修正すると、乾燥時間が長くかかるなどの問題につながります。
3. 乾燥中の熱風温度は、次の操作手順で知ることができます。

熱風温度の確認のしかた● 表示切換 ボタンを押して、‘ 熱風温度 ’ を選択してください。
その時、表示部に表示される値が、熱風温度になります。

※イラストは、熱風温度が 42℃の場合のものです。

5-26

操作説明
4. 現在の水分値は、次の操作手順で知ることができます。

水分値の確認のしかた❶ 表示切換 ボタンを押し、‘ 水分値 ’ を選択してください。
● 表示切換 ボタンを 1 回押すごとにランプの点灯位置が移動し、そのつど表示部に値が表示され
ます。

補

足

‘ 水分値 ’ を選択した時に表示される値は前回に測定された水分値です。

ボタンを押してください。
❷ 手動測定水分測定●表示部に（95 秒）が表示され、1 カウント（1 秒）ずつカウントダウンしなると同時に現在の水分値が表示されます。

補

足

水分測定
循環中、 手動測定
乾燥中、ボタンによる水分測定は何度でも有効です。

に

5-27

操作説明
5. 乾燥中に、次の条件を満たすと乾燥が終了となります。
乾燥終了の条件は、設定した停止水分値以下の水分値を自動的に連続 2 回検出すると乾燥が終了となります。乾燥が終了すると、バーナが消火し、30 分後に本機が停止します。

補足 	 水分測定
手動測定

ボタンによる水分測定値は、乾燥終了の条件から除外されます。また、設定した停止水分値以下の水分値が表示されているにもかかわらず、バーナが燃焼している場合には、約 10 分間お待ちください。
	10 分の間に自動的に水分測定がおこなわれ、停止水分値以下の水分値が検出されると乾燥が終了となります。
自動乾燥終了時の操作パネル表示（例：停止水分値が 15.0％の場合）

29

5-28

操作説明
籾・麦を排出する前に（停止水分の確認）
本機内の籾・麦をサンプル容器で取り出し、必ず手動水分計の水分測定値と制御盤に表示される水分値を比較し、必要に応じて水分補正をおこなってください。

補足 	水分値補正とは、乾燥機で測定された水分値を実際の水分値（手動水分計による水分測定値）にあわせることをいいます。
1. サンプル容器を取り出し、採取時 ’ の状態に入れ直し

ボタンを押してください。

約 30 秒の間隔でサンプル容器を数回取り出し、容器内の籾・麦を受け皿にあけてください。

補足

籾・麦の採取が終了しましたら、サンプル容器を ‘ 乾燥中 ’ の状態に戻してください。

2. 受皿に採取した籾・麦の水分をお客様が持っている手動水分計で測定し確認してください。

大切

手動水分計で水分を測定する場合には、必ず次のことを守ってください。
❶採取した籾・麦には手を触れないでください。
❷採取した籾・麦の穀温が常温となってから測定してください。
❸ハンドルはストッパまで締め込んでください。
❹水分を 3 回以上測定し、その平均値を求めてください。

5-29

操作説明

3. 制御盤に表示された水分値と手動水分計の測定値に誤差がある場合には、次の手順で水分値補正をおこなってください。

水分値補正のしかた
1. 水分値補正は、水分値補正ダイヤルのセット位置を変えることによっておこなえます。
水分値補正ダイヤルは、次のように操作してください。
❶希望の停止水分値まで乾燥されていない場合は ‘ 乾燥不足 ’ の方向に回してください。
❷希望の停止水分値よりも乾燥されている場合は ‘ 乾きすぎ ’ の方向に回してください。

5-30

操作説明
補

足 	水分値補正ダイヤルを 1 目盛移動すると 1％の水分値補正ができます。
その時に表示水分値が自動的に補正された水分値に変わります。
また、必要に応じて水分微調整ボリュウムを使って水分値を補正してください。

籾乾燥時
補

足

標準セット位置は ‘ 籾レンジ・0’ です。

●例えば、表示水分値が 15.5％で、手動水分計による測定値の平均が 16.5％の場合の水分値補正のしかたは、➡ ‘ 乾燥不足 ’ の方向に 1 目盛回し‘ ＋1’ にあわせてください。
表示水分値が自動的にからに変わります。

●例えば、表示水分値が 15.5％で、手動水分計による測定値の平均が 14.5％の場合の水分値補正のしかたは、➡ ‘ 乾きすぎ ’ の方向に 1 目盛回し‘ −1’ にあわせてください。
表示水分値が自動的にからに変わります。

5-31

操作説明
小麦乾燥時
補

足

標準セット位置は ‘ 小麦レンジ・0’ です。

●例えば、表示水分値が 12.5％で、手動水分計による測定値の平均が 13.5％の場合の水分値補正のしかたは、➡ ‘ 乾燥不足 ’ の方向に 1 目盛回し、‘ ＋1’ にあわせてください。
表示水分値が自動的にからに変わります。

●例えば、表示水分値が 12.5％で、手動水分計による測定値の平均が 11.5％の場合の水分値補正のしかたは、➡ ‘ 乾きすぎ ’ の方向に 1 目盛回し、‘ −1’ にあわせてください。
表示水分値が自動的にからに変わります。

5-32

操作説明
ビール麦乾燥時
補足標準セット位置は ‘ ビール麦レンジ・0’ です。

●例えば、表示水分値が 13.0％で、手動水分計による測定値の平均が 14.0％の場合の水分値補正のしかたは、➡ ‘ 乾燥不足 ’ の方向に 1 目盛回し、‘ ＋1’ にあわせてください。
表示水分値が自動的にからに変わります。

●例えば、表示水分値が 13.0％で、手動水分計による測定値の平均が 12.0％の場合の水分値補正のしかたは、➡ ‘ 乾きすぎ ’ の方向に 1 目盛回し、‘ −1’ にあわせてください。
表示水分値が自動的にからに変わります。

5-33

操作説明
2. 水分値補正終了後は、次のような対応をとってください。
❶あわせた水分値が元の水分値よりも大きくなった場合●穀物が設定した停止水分値まで乾燥されていません。再びださい。

ボタンを押し、再乾燥をしてく

水分値が設定停止水分値以下になると、乾燥が終了となります。
❷あわせた水分値が元の水分値よりも小さくなった場合●穀物が設定停止水分値よりも乾燥されています。お買い上げの販売店あるいは弊社営業所にご相談ください。

籾・麦を排出する
1.

ボタンを押してください。

注意

外部搬送機を使用するときには、同時に送風機を回すことはできません。

5-34

操作説明
●タイマ運転補足1. タイマ運転中は、水分計は作動しませんので、特に乾燥をおこなう場合には、過乾燥にならないように注意してください。
2. タイマ運転の解除のしかたは、次の通りです。

❶本機が停止すると自動解除となります。
❷

ボタンを押して、本機が自動停止すると解除となります。

籾・麦を張り込む●例えば、張込時間を 1 時間 15 分に設定するには、
1.

ボタンを押してください。

2. タイマボタンを押し時間（1 時間 15 分）をあわせてください。
●タイマ運転ランプが点灯します。
3. 張込ホッパのシャッタレバーを引き上げ、籾・麦を投入してください。
●残時間表示が 1 分ずつカウントダウンしていきます。

5-35

操作説明
籾・麦を循環する●例えば、循環時間を 4 時間 00 分に設定するには、ボタンを押してください。

1.

2. タイマボタンを押し時間（4 時間 00 分）をあわせてください。
●タイマ運転ランプが点灯します。
●残時間表示が 1 分ずつカウントダウンしていきます。

籾・麦を乾燥する
大切

タイマ運転中は、水分測定がおこなわれません。したがって、乾燥時には過乾燥にならないように十分注意してください。
●例えば、乾燥時間を 2 時間 10 分に設定するには、
1.

ボタンを押してください。

2. タイマボタンを押し時間（2 時間 10 分）をあわせてください。
●タイマ運転ランプが点灯します。
●残時間表示が 1 分ずつカウントダウンし、残時間が 30 分になるとバーナが消火します。
その後、約 30 分経過すると本機が停止します。

5-36

操作説明
籾・麦を排出する●例えば、排出時間を 0 時間 50 分に設定するには、
1.

ボタンを押してください。

2. タイマボタンを押し時間（0 時間 50 分）にあわせてください。
●タイマ運転ランプが点灯します。

削除

第6章
点検・整備
●点検・整備一覧表… ………………………………………………… 6-02
●点検・整備…………………………………………………………… 6-03
●配線・配管…………………………………………………………… 6-04
1. 電源プラグ・コードの確認… …………………………………… 6-04
2. 配管の油もれの確認……………………………………………… 6-04
●グリス塗布箇所……………………………………………………… 6-05
1. 駆動チェーンへのグリス塗布……………………………………… 6-05
●燃焼系統… ………………………………………………………… 6-06
1. フレームアイの掃除… …………………………………………… 6-06
2. バーナの掃除……………………………………………………… 6-07
●検出器………………………………………………………………… 6-07
1. ロール上の掃除とブラシの掃除… ……………………………… 6-07
●遠赤外線放射体……………………………………………………… 6-09
1. ホコリ堆積の確認… ……………………………………………… 6-09
●保護用ヒューズの交換… …………………………………………… 6-10
●テスト運転のしかた… ……………………………………………… 6-11

6-02

点検・整備
●点検・整備一覧表
点検・整備一覧表
点検・整備の時期
実施項目

燃焼系統

配線・配管

グリス塗布箇所

検出器

放射体

テスト運転

大

参照

シーズン

シーズン

シーズン

ページ

前

中

終了後

フ レ ー ム ア イ の 掃 除

6-06

○

バ

除

6-07

○

電 源 コ ー ド の 確 認

6-04

○

油

認

6-04

○

駆動チェーンへのグリス塗布

6-05

○

ロ

ー

ブ

ラ

ー

漏

ナ

の

れ

ル

の

の

確

○

表

示

6-08

○

掃

除

6-08

○

ホ コ リ 堆 積 の 確 認

6-09

○

バ ー ナ 燃 焼 状 態 の 確 認

6-11

○

異 常 表 示 の 有 無 確 認

6-11

○

シ

上

掃

の

切

点検・整備期間は、個々の状態によって変わります。従って使用状態に合わせて点検・整備の時
期を随時設定してください。

6-03

点検・整備
●点検・整備注意

点検・整備時には、火気厳禁を守ってください。
点検・整備時に外したカバー等は必ず元の場所へ取付けてください。
点検・整備は必ず制御盤から電源プラグを抜いておこなってください。

この章では、乾燥機の性能を最高に保つために必要な点検・整備上の手順を詳述します。
最良の効率を上げるには、乾燥機の定期的な点検・整備が大切です。
以下各項で示す期間に点検／整備をおこなってください。

臨時点検・整備
本書で言う “ 随時 ”とは、定期以外の点検・整備期間を示しています。
随時点検・整備期間は個々の使用状態に合わせて随時の点検・整備を決めてください。平均的な点検時
間は、毎乾燥終了後です。

注意

点検・整備をおこなう場合、次に述べる衛生上のルールを守ることが大切です。

1. 点検・整備をおこなう前に、適当なハンドクリームを手に塗ってください。
2. 保護衣、つなぎ、ゴム手袋などを着用してください。
3. 点検・整備が終わりましたら、直ちに付着した灯油、カーボンを石鹸で洗い流してください。
4. 汚れた衣服は必ず脱いで、洗濯してください。
5. 点検・整備をおこなうときには作業所を明るくし、換気も十分におこなってください。

6-04

点検・整備
●配線・配管
1.

電源プラグ・コードの確認
シーズン前におこなってください。

危険ホコリが付着して接続が不完全な場合は、感電・火災の原因になります。
電源コードに断線、または被服の剥がれがあると感電・火災の原因になります。

❶電源プラグの刃および刃の取付面のホコリを定期的に清掃し、ガタのないように刃の根元まで差し込
んでください。
❷電源コードが断線、または被服の剥がれがないか確認してください。

2.

配管の油もれの確認
シーズン前、またはシーズン中におこなってください。

危険

配管に油もれがあると、火災の原因になります。

❶配管に油もれがないか確認してください。

6-05

点検・整備
●グリス塗布箇所
1.

駆動チェーンへのグリス塗布
シーズン終了後に駆動チェーンにグリスを塗布してください。

注意

本機が起動しているときには、駆動チェーンにグリスを塗布してはいけません。
手がチェーンに触れ、ケガをすることがあります。

グリスを塗布したときに下に落ちたグリスは、必ずウエス等で拭きとってください。
❶バーナカバーを開けてください。
❷駆動チェーンにグリスを適量塗布してください。
❸作業終了後は、バーナカバーを元に戻してください。

6-06

点検・整備
●燃焼系統
1.

フレームアイの掃除
シーズン前におこなってください。

大切

フレームアイの感知棒にキズをつけないように取り扱ってください。
感知棒にキズがつくとバーナの炎を感知できず、連続燃焼しません。

❶バーナカバーを外す。
❷バーナからフレームアイを引き抜く。
その後、フレームアイの先端をやわらかい布で拭きとる。
❸作業終了後は、バーナカバーを元に戻す。

6-07

点検・整備
2.

バーナの掃除
シーズン前におこなってください。
❶バーナカバーを外してください。
❷バーナから燃料ホースを外す。
（ホースを外す際に下へ油受けを用意してください。また、こぼれた油は必ず拭きとってください。）❸ナット（4 ヶ）を外し、バーナ部を取り出す。
❹ディヒューザに付着しているカーボンを取り除く。
❺バーナ取付け後、バーナカバーを元に戻す。

●検出器
1.

ロール上の掃除とブラシの掃除検出器を取り外すときには、落とさないように慎重に取り扱ってください。

6-08

点検・整備

❶検出器に接続されているコード（2 本）のコネクタ部をつかんで手前に引き、外す。
❷片手を検出器にあてがい、もう一方の手でブラケットの右端を上に持ち上げ取り外す。
❸ロール上にゴミ・異物等がありましたら、取り除く。
❹検出器を裏側にして置き、適当なドライバで検出器ブラシ（2ヶ）を固定している小ネジ（各 2ヶ）を取り外す。
❺検出器ブラシを取り外し、ドライバ等の先端を利用してブラシ内の籾・麦の粉砕クズを取り除いてください。その後、組付ける。
❻検出器を流し板の上に乗せ、ブラケットの左端のスリットをブラケット固定ボルトに引っ掛け、右端の突起部がブラケット固定材のカット部に入り込むように、上から押し込む。
❼検出器にコード（2 本）を再び接続する。
コードはコネクタの形状にあわせて、しっかりと差し込んでください。

6-09

点検・整備
●遠赤外線放射体1.

ホコリ堆積の確認
シーズン終了後におこなってください。

大切

遠赤外線放射体は、乾燥中、回転していますので、ホコリの堆積は無いはずですが、穀物の選別状況等によっては、予測しかねることも考えられますので、シーズン終了後に放射体へのホコリの堆積状況をご確認ください。

確認のしかた ❶下部本体左側面中央部にある点検蓋を取り外す。
点検蓋は、蝶ナット（4 ヶ）で固定されています。
❷下部本体内部流し板中央部にある点検蓋を取り外す。
点検蓋はナット（4 ヶ）で固定されています。
❸開口部から遠赤外線放射体が見えますので、懐中電灯等を使い、ホコリの堆積状態を確認し、ほうきで取除いてください。
❹終了後、カバーを元に戻してください。

6-10

点検・整備
●保護用ヒューズの交換
危険（1）保護用ヒューズを交換するときには、必ず制御盤から電源プラグを抜いてください。
感電の原因となります。
（2）切れたヒューズの代わりにアンペアの大きいヒューズを取り付けるのは絶対にやめてください。漏電したり、火災の原因となります。

1.

ヒューズの交換のしかた❶制御盤の右側面の化粧ネジを取り外し、蓋を開いてください。
❷ヒューズホルダからヒューズを取り外し、不良ヒューズを新品ヒューズと交換してください。
❸ヒューズ交換後、蓋を閉めてください。

補足保護用ヒューズには全て 2A の管ヒューズを使用しています。

6-11

点検・整備
●テスト運転のしかたシーズンに入る前に必ずテスト運転をおこない、乾燥機の動作チェックをおこなってください。事前に乾燥機の故障箇所の有無をチェックできますので、余裕をもってシーズンをむかえることができます。
運転順序

1❶電源プラグを接続する❷電源スイッチを ‘ 入’ にする。

2

❶穀物種類に ‘ テスト ’ を選択する

3

❶

確認事項

チェック欄

❶全ランプ点灯❷表示部❸異常モニターランプが点滅しますか？
❶表示部

になります

❶昇 降 機、 上部・下部コンベア、 排塵機、ボタンを押す

送風機が起動します❷異常音の発生がありますか？

❶設定停止水分値を11.0％にセット

4❷

ボタンを押すわれます❶バーナが着火します

5

❶

6

❶

7

❶繰 出しモータが回転し水分測定がおこなする

ボタンを押す❷バーナ燃焼状態は良好ですか？
❸ 15 分後にバーナが自動消火します

ボタンを押す❶バーナが消火し、30 分後に本機が停止します❶昇降機、上部・下部コンベア、繰出しモー
タ、排塵機、送風機、排出シャッタが起❶

ボタンを押す動します❷排出スロワ使用時の場合は排出スロワも
起動します

8
9
補

❶本機が停止します❶

ボタンを押す❷排出スロワ使用時の場合には本機停止後、約 30 秒経過すると排出スロワが停止します❶電源スイッチを ‘ 切 ’ にする。
❷電源プラグを抜く足 	テスト運転時に異常が発生した場合には、お買い上げの販売店あるいは最寄りの弊社営業所にお問い合わせください。

第7章
掃除と保管
●掃除と保管…………………………………………………………… 7-02
■掃除のしかた……………………………………………………… 7-02
■掃除箇所と手順…………………………………………………… 7-02
1. 上部コンベア樋… ……………………………………………… 7-02
2. 乾燥部…………………………………………………………… 7-03
3.下部本体………………………………………………………… 7-04
4. 昇降機下部・下部コンベア樋… ……………………………… 7-04
■保管………………………………………………………………… 7-06
1. 本機の保管のしかた… ………………………………………… 7-06
2. ハシゴの保管のしかた… ……………………………………… 7-07
3. 燃料（灯油）の保管のしかた… ……………………………… 7-07
削除

7-02

掃除と保管
●掃除と保管
警告

掃除は制御盤から必ず電源プラグを抜いておこなってください。
掃除が終わりましたら、そのつど直ちに取り外した蓋、カバー、側板等は元の位置に戻してください。

この章では、シーズン中に異なった品種を乾燥する場合、あるいはシーズン終了後の掃除箇所と方法および乾燥機の保管のしかたについて詳述します。

■掃除のしかた注意

掃除をおこなう場合、次に述べるルールを守ることが大切です。

1. 保護衣、つなぎ、ゴム手袋およびマスクなどを着用してください。
2. 汚れた衣服は必ず脱いで洗濯してください。
3. 掃除をおこなうときには、作業所を明るくし、換気を十分におこなってください。
4. エアーブロワや掃除機などを使って、残留物を取り除いてください。
5. 掃除をおこなったときに、機外に取り除かれた残留物は、直ちに処理してください。

■掃除箇所と手順
1. 上部コンベア樋❶上部コンベア残米処理レバーを数回上下に動かし、その後、‘ 残米処理 ’ 側に固定してください。上部コンベア樋内部の残留物が機内に落下します。

7-03

掃除と保管
2. 乾燥部❶左右側板を固定しているクサビをハンマで下から軽くたたいて上に抜いてください。
❷側板の上下を固定している止め金具とクサビを外してください。
❸側板の取手を両手で握り、手前に引いて取り外してください。
その後、乾燥部の内部の残留物を取り除いてください。

7-04

掃除と保管
3.下部本体❶下部本体の左右側板にある掃除口蓋を取り外してください。
❷内部の残留物を機外に取り除いてください。

4. 昇降機下部・下部コンベア樋❶ベルトカバーを取り外してください。
❷掃除口蓋（2 ヶ）を手前に引いて取り外してください。残留物が機外に出ます。
❸下部コンベア残米処理レバーを手前に引き、上に上げてください。
その後、数回上下に操作してください。

7-05

掃除と保管
●前記箇所の掃除が終了しましたら、次の手順で運転操作をおこなってください。
①掃除のために取り外した蓋やカバーなどは元に戻してください。
②制御盤の電源投入後はボタンを押し、約 10 分間のカラ運転をおこなってください。

③約 10 分経過後、本機を停止し、下記の箇所の掃除を再びおこなってください。
（1）昇降機下部（2）下部コンベア樋

7-06

掃除と保管
■保管
乾燥機を長期間保管する場合には、乾燥機を保護するために適切な予防措置を取らなければなりません。方法については次の通りです。

1. 本機の保管のしかた❶排塵ダクトを使用している場合は、先端部を折りたたんで、ビニール袋などの中に収納してヒモで結わえてください。

❷安全カバー、掃除口蓋および点検蓋は、必ず元の位置に戻してください。

7-07

掃除と保管
2. ハシゴの保管のしかた●ハシゴは、ハシゴ掛け材から取り外して、子供の手の届かない場所に保管してください。

3. 燃料（灯油）の保管のしかた
削除

最も注意すべきことは、燃料をきれいに保管することです。
次の注意事項を守って、燃料の保管に万全を期してください。
1. 保管する容器の内側は、毛ばだった布切れで決して拭いてはいけません。
2. ドラム缶は雨水が入らないように、カバーを掛けてください。また、ドラム缶で保管する場合は、少し傾けて、上部の縁から水が逃げるようにしなければなりません。
3. 屋外で使用するドラム缶はねじ蓋をしっかり締めて、水が入らないようにしなければいけません。

第8章
故障診断と措置●故障診断と措置……………………………………………………… 8-02

8-02

故障診断と処置■下記項目に従って点検されても直らないときには、お買い上げの販売店あるいは最寄りの弊社営業所にお問い合わせてください。
こんなときには

ここをお確かめください参照ページ

制御盤から電源プラグが外れている
電

電源スイッチを ‘ 入’にしても何も表示しない▶電源プラグを差し込んでください
元電源のアンペアブレーカが ‘OFF’ または ‘ 切 ’ になっている▶アンペアブレーカを ‘ON’ または ‘ 入’ にしてください

源にすると同時に本機が起動する
操作ボタンを押してもモータが回転しな張い
排塵ダクトが膨らま込

ずにしぼんでしまう‘ 満量 ’ ランプが点滅
し、ブザーが鳴る
循環・乾燥

駆動チェーンが連続で動いている5-06

電源ヒューズが溶断している▶電源ヒューズ（2A）を交換してください

電源スイッチを ‘ 入’

5-05

6-10

手動スイッチが ‘ 手動 ’ 側になっている▶手動スイッチを ‘ 自動 ’ 側にしてください

10-02

電源プラグ内の端子がゆるんでいる▶端子を⊕ドライバで締付けてください

5-16

電源コードが断線している▶電源コードを交換してください

1-10

排塵機が稼働していない▶排塵機ヒューズ（2A）が溶断しています

6-10

交換してください
投入している穀物量が最大張込量に達している▶穀物の投入をやめてください
ボタンあるいは、

5-19
ボタンを押してください

異常ではありません▶張込時以外は、駆動チェーンが連続的に動いています8-03

故障診断と処置

こんなときには参照

ここをお確かめくださいページ

検出器ロール上にゴミが溜まっている

6-07▶検出器を掃除してください

6-08

循

水分値が 18.0％以上のときには、手動水分計測定値を制御
盤表示値の間にある程度の水分誤差が生じます▶水分値が 18.0％以下になってから、再度、水分測定をがあわないおこなってください
手動水分計の使い方が間違っている・▶もう一度、手動水分計の使い方を確かめ、水分測定を5-28

おこなってください5-29

乾水分値補正のしかたが適切でない▶再び、水分値補正をおこなってください〜

環

手動水分計と水分値

5-30

5-32

燥

異常ではありません
水分値表示がいつになっても変わらない▶水分値表示は、自動的に水分測定がおこなわれたとき

5-22

だけに変わり、常時変化するものではありません。現在

5-26の水分値を確かめるには 手動測定

ボタンを押してください。
排風ダクトの抵抗が大きく風量が低下している▶排風ダクトをまっすぐにピンと張ってください
乾燥時間が長くかか
乾

りすぎる

4-02

穀物の減少と共に穀物量を変えている▶穀 物は乾燥が進むにつれて量が減少します。しかし、投入した穀物量に一度、合わせた後は、穀物量を変え燥る必要はありません
停止水分以下の水分値が表示されていてもバーナが消火しな
い

異常ではありません▶設 定した停止水分値以下の水分値を自動的に連続 2 回検出するとバーナが自動消火し、約 30 分後に本機が停止します。
自動的に水分測定がおこなわれるまでお待ちください

5-27

8-04

故障診断と処置

こんなときには排ボタンを押してここをお確かめください▶籾詰まり防止のために、約 30 秒間、本機を稼働し続け

出

ます

しない

その後、自動停止となります

外部搬送機が停止しない

ページ

異常ではありません

もすぐに本機が停止
本機停止後、すぐに

参照

5-03
5-08

異常ではありません▶籾詰まり防止のため、本機が停止してから約 30 秒後に

5-33

外部搬送機を停止するようにしています『E2』…異常消火

異①バーナが着火せずに『E2』が表示した場合
燃料切れ

常▶燃料タンクに灯油を給油してください
注油バルブのコックが閉まっている
ブザー音が鳴り『E2』表が表示される▶送油バルブのコックを開いてください
燃料に誤って軽油を使用している▶燃料タンク内を洗浄して灯油を給油してください示

バーナ／滞留センサヒューズが溶断している▶バーナ／滞留センサヒューズ（2A）を交換してください
燃料経路にエアーを噛んでいる▶燃料経路のエアー抜きをしてください

6-10

8-05

故障診断と処置

こんなときには

ここをお確かめください参照
ページ②バーナ着火後、『E2』が表示した場合
燃料切れ▶燃料タンクに灯油を給油してください
送油バルブ内エレメントが目詰まりしている▶エレメントを洗浄してください
ブザー音が鳴り『E2』
異が表示される

燃料経路にエアーを噛んでいる▶燃料経路のエアー抜きをしてください
フレームアイの感知部が汚れている▶フレームアイの感知部をきれいに拭いてください

6-06

常

③電源を投入すると同時に『E2』が表示した場合
フレームアイの感度不良

表▶お買い上げの販売店にご連絡ください
ブザー音が鳴り『E3-1』が表示される

熱風温度センサが断線・ショートしている▶お買い上げの販売店にご連絡ください示
ブザー音が鳴り『E3-2』が表示される

外気温センサが断線・ショートしている▶お買い上げの販売店にご連絡ください『E3-3』…熱風温度に 80℃以上を検出

ブザー音が鳴り『E3-3』が表示される

点検蓋・掃除口蓋が開いていて、風量不足になっている▶点検蓋・掃除口蓋を閉めてください

7-06

排風ダクトに抵抗がかかり、風量が低下している▶排風ダクトをまっすぐにピンと張ってください

4-02

8-06

故障診断と処置

こんなときにはブザー音が鳴り『E3-4』が表示される
ブザー音が鳴り『E4』が表示される

ここをお確かめください

参照
ページ

穀物温度センサが断線・ショートしている▶お買い上げの販売店にご連絡ください
風圧センサが作動していない▶点検口・掃除口等が開いていないか確認してください

7-6

滞留センサが回転していない▶バーナ／滞留センサヒューズ（2A）を交換してください
ブザー音が鳴り『E5』異が表示される

6-10

滞留センサが作動している▶下部コンベアの磨耗により搬送能力不足となっております下部コンベアの交換が必要です常ブザー音が鳴り『E6-1』が表示される表

電 源 SW を 20 秒 切
り、再び電源を入れ搬送モータが過負荷状態にあります▶昇降機下部および下部コンベア内の残留物を取り除い
てください

7-04
7-05

てください
示

ブザー音が鳴り『E6-2』が表示される
電 源 SW を 20 秒 切
り、再び電源を入れてください
ブザー音が鳴り『E6-3』が表示される
電 源 SW を 20 秒 切
り、再び電源を入れてください

送風モータが過負荷状態にあります▶電源電圧が異常に高いまたは、稼働中に電源電圧が低下している可能性があります。お買い上げの販売店にご連絡くださいスロワモータが過負荷状態にあります▶本機を稼働する前に排出シャッタレバーを開いている▶スロワ投入シャッタの調整をしていない
穀物種類等によって調整が必要です

3-02

8-07

故障診断と処置

こんなときには

ここをお確かめください

参照
ページ

循環確認センサが正常に作動していない
ブザー音が鳴り『E7』▶駆動チェーンが逆回転しているが表示される（正規回転方向は左回転です）
元電源の差し込みを確認してください
水分値補正ダイヤルを ‘ テスト ’ に合わせずにカラ（穀物を投異ブザー音が鳴り『E-L』が表示される

入していない状態）運転している▶カラ運転時には ‘ テスト ’ に合わせてください
検出器内ロールが回転していない

常▶お買い上げの販売店にご連絡ください
ブザー音が鳴り『E-H』

表が表示される
ブザー音が鳴り『E-o』が表示される

検出器内ロール間に金属片を噛み込んでいる▶金属片を取り除いてください
検出器接続コードが断線している▶お買い上げの販売店にご連絡ください示①電源を投入すると同時に『E10』が表示した場合
感震センサ接触不良
ブザー音が鳴り『E10』が表示される▶お買い上げの販売店にご連絡ください②運転中に『E10』が表示した場合▶地震などの揺れが止まってからリセットボタンを押してください

排出シャッタモータ「E9」

排出シャッタが動作しない（開・閉）▶お買い上げの販売店にご連絡ください

6-07
6-08

第9章
オプション品●オプション品… ……………………………………………………… 9-02
1. 排出スロワ… ……………………………………………………… 9-02
2. 昇降機側面張込ホッパ… ………………………………………… 9-02
3. スロワ用除塵機… ………………………………………………… 9-03
4. 搬送装置…………………………………………………………… 9-03

9-02

オプション品●オプション品
この乾燥機のオプション品（別売）には、次のようなものがあります。尚、詳細については、お買い上げの販売店あるいは最寄りの弊社営業所にお問い合わせください。

1. 排出スロワ〔型式名：RTA-3T60〕●乾燥が終了した籾・麦を貯蔵庫に搬送することができます。排出スロワは本機に装着あるいは下置きにしてご使用することができます。

2. 昇降機側面張込ホッパ〔型式名：RKA-10M〕●昇降機の側面から籾・麦を張り込むことができます。

9-03

オプション品
3. スロワ用除塵機〔型式名：DSB-60〕●排出スロワ吐出口の先端に本体を装着し、排出時に出るホコリの害を解消することができます。

4. 搬送装置●乾燥が終了した籾・麦を貯蔵庫に搬送することができます。
一般的には、乾燥機と貯蔵庫との位置関係によって排出スロワが使用できない場合に使用します。

❶ハイコン〔型式名：SKH-1、SKH〕

横送り用のコンベアを使用し、ホコリが少なく衛生的で、レイアウトにあわせ何本でも接続可能です。

❷タテコン〔型式名：SKT- 短、SKT- 長、SKW〕

垂直送り用のコンベアを使用し、ホコリが少なく衛生的で、レイアウトにあわせて、ハイコンも接続することが可能です。

ハイコン 

タテコン 

9-04

オプション品

第 10 章応急運転
●応急運転……………………………………………………………… 10-02
応急運転のしかた…………………………………………………… 10-02

10-02

応急運転●応急運転
異常が表示されていないにもかかわらず、操作パネルの上のボタンを押しても本機が起動しない場合には、手動スイッチを使って、籾・麦の張込・循環および排出ができます。

警告

応急運転をおこなうときには、次に述べる事項を守ることが大切です。

1.	電源スイッチを ‘ 入’ にすると同時に本機が稼働しますので応急運転をおこなうときには、周りの安全を確かめてからにしてください。
2. 応急運転をおこなうときには、必ず、電源スイッチを ‘ 切 ’ にしてください。
3. 異常が表示されているときには、応急運転をおこなってはいけません。
故障の原因になります。
4. 運転終了後は、必ず手動スイッチを元の位置 ‘ 切 ’ に戻してください。
5. 応急運転中に停電になった場合には、必ず電源を ‘ 切 ’ にしてください。
停電が復帰すると同時に本機が稼働してしまいますので大変危険です。

1. 応急運転のしかた❶制御盤右側面の化粧ネジを取り外し、蓋を開いてください。内部にスイッチがあります。手動スイッ
チは、通常 ‘ 切 ’ の位置にあります。応急運転をおこなう場合には、‘ 入’ の方向に動かしてください。

10-03応急運転
運転操作方法は、次の通りです。

籾・麦を張り込む場合 （1）送風、搬送スイッチを ‘ 入’ にしてください。
（2）電源スイッチを ‘ 入’ にしてください。
●昇降機、上部・下部コンベア、送風機および排塵機が稼働します。
（3）張込ホッパから籾・麦を張り込んでください。

籾・麦を循環する場合 （1）送風、搬送、繰出しスイッチを ‘ 入’ にしてください。
（2）電源スイッチを ‘ 入’ にしてください。
●昇降機、上部・下部コンベア、繰出しロール、送風機および排塵機が稼働し、籾・麦が循環します。

籾・麦を排出する場合 （1）搬送・繰出しスイッチを ‘ 入’ にしてください。
また、排出スロワを使用している場合には、スロワスイッチも‘ 手動 ’ にしてください。
（2）電源スイッチを ‘ 入’ にしてください。
● 昇降機、上部・下部コンベア、繰出しロール、排出シャッタおよび排塵機が稼働します。また、
排出スロワを使用している場合は排出スロワも稼働します。

★応急運転終了後は、販売店に連絡してください。

第 11 章
緊急時の連絡先●緊急時の連絡先……………………………………………………… 11-02

11-02

緊急時の連絡先
乾燥機をお使いいただいている間に、原因が不明で適切な処置がおこなえないと判断した場合、あるいは、点検・整備の結果、機械の動作に異常があった場合には、お買い上げの販売店あるいは弊社営業所までご連絡ください。

販売元
弊社営業所
本

社

・

〠 348-8503

埼玉県羽生市小松台 1-516-10☎ (048) 561 2111

業所

〠 068-2165

北海道三笠市岡山 440-18☎ 01267（4) 2130

北

海

東

北

営

業

所

〠 984-0042

宮城県仙台市若林区大和町 2-12-18☎ 022（235) 9011

関

東

営

業

所

〠 348-8503

埼玉県羽生市小松台 1-516-10☎ 048（561) 2112

新

潟

営

業

所

〠 940-1146

新潟県長岡市下条町 686☎ 0258（22) 2131

金 沢 駐 在 セ ン タ ー〠 921-8062

石川県金沢市新保本 1-390☎ 076（249) 7210

大所

〠 567-0854

大阪府茨木市島 1-13-6☎ 072（652) 2828

中 国 四 国 サービスセンター〠 769-0102

香川県高松市国分寺町国分 843-1☎ 087（874) 6470

九

〠 839-0809

福岡県久留米市東合川 8-1-1☎ 0942（45) 0600

阪

州

道

場

工
営

営

営

業

業

所

この取扱説明書において、万一、落丁、乱丁の場合は、おとりかえいたします。お買い上げの販売店あるいは、弊社営業所までお申しつけください。

〒 348-8503

埼玉県羽生市小松台 1-516-10☎ 048-561-2111
H230117040
XXXXXXXXXXX