公益財団法人

かめのり財団
アニュアルレポート
2022 年度 年次報告書

2022

Kamenori Annual Report 2022

かめのり財団 活動の方針とその実践

公益財団法人 かめのり財団は日本とアジア・オセアニアのミッション：基本方針

若い世代の交流を通じて未来にわたって各国とのまた、若い世代が自ら育つ環境づくりを目指して、奨学事業や国際交流事業において、「アジア ・ オセアニア

公益財団法人かめのり財団の活動の目的は、日本と地域、特に中国 ・ 韓国 ・ 東南アジアを理解する日本の青少年の育成」と「お互いの理念や目的を尊重し、協働友好関係と相互理解を

アジア ・ オセアニア地域の若い世代の交流と、その懸促進するとともにけ橋となる人材育成を通じて、未来にわたって各国とできるパートナーとの事業展開」を重視しながら事業の友好関係と相互理解を推進することにあります。

を進めてきました。

この目的を達成するため、柱となる 3 つの事業「高その架け橋となる

校生交換留学および大学院アジア留学生への奨学事

グローバル・リーダーの業」「青少年の交流および言語教育支援を助成する国育成を目的に事業を行っています

かめのり財団が掲げるこのような目的と目標のも際交流事業」「それらの推進のための、顕彰、講演 ・ シと、主に国際交流事業において、中高生を対象としたアンポジウム等の基盤支援事業」を実施してきました。

ジアの国々への派遣 ・ 交流プログラムや、海外日本語教育支援を 2017 年度以降継続的に行いました。ところ時代は分断を乗り越える人材育成を求めている

今号の内容
かめのり財団 活動の方針とその実践

3

奨学事業

4

2022 年度修了生・2023 年度新奨学生

今、国際社会は冷戦終結以来の分断の時代を迎えています。戦争は人々を敵と味方に引き裂き、そして敵でも味方でもない人々の心までも引き裂きます。
破壊しつくされた街の映像を見ると、無力感に襲われるときもあります。ですが、そういう時だからこそ分断を乗り越える人材の育成が求められます。私たちにできることは限られていますが、国際交流、多文化共生に向けた人材づくりという、私たちが続けてきた営みを、ひとつひとつより丁寧に、よりしたたかに積み重ねていくほかはないと思っています。
日頃より私たちのコンセプトを草の根で支えてくださっている皆さんに、心から感謝いたします。皆さんのご協力により、かめのり財団が支援する若者諸君が、国際的な視野に立って地域の強い絆で結ばれ、大いに活

青少年交流事業5

かめのりカレッジ 2022 サマー

2財団設立 10 周年を迎えた 2016 年度には、その後のえて実施したりと、事業により状況は様々です。しか10年間の活動方針として、次の３つの目標を掲げ、以し、困難な局面にあっても、財団独自の育成プログラム

後この方針のもと様々な活動を続けています。

「かめのりカレッジ」を再開させ、またコロナ禍での新1. 前向きにチャレンジし続ける「かめのりスピリット」をもつ若い人々の育成
2. 異なる文化の人々と信頼関係を築き協働できる若い人々の育成
3.ゼロから考え創る力を持つ若い人々の育成

晋介

たなニーズを見出し助成や研修のプログラム開発を行うなど、「かめのりスピリット」を自ら発揮し、若い人々の交流と育成のための活動を途切れることなく続けてきました。この年次報告書では、かめのり財団が 2022
年度に実施した活動の全貌をご覧いただきます。

高校生カンボジアオンラインスタディツアー
かめのり同窓会 2023
東南アジア 7 か国日本語教育関係者招へいプログラム Visit Japan

助成事業

8

奨学事業

緊急支援プロジェクト助成

日本とアジア・オセアニア諸国の青少年の留学への奨学支援

ベトナムで活動している日本 NGO の運営の実態と今後の活動に必要な人材育成等に関する委託調査
外国人住民支援に係る多文化共生調査
多文化共生地域ネットワーク支援事業

海外日本語教育サポート事業

日本とアジア地域の懸け橋となりうる、
特に高等教育レベルの10

グローバル人材の育成へにほんご人フォーラム 10 年のまとめ報告会
ベトナム日本語教育への支援にほんご人フォーラム実施国での共催事業

基盤支援事業12

第 16 回かめのり賞

理事長

事業が中断。以後中止が続いたり、オンラインに形を変

かめのり未来をつくるリーダーシッププロジェクト（KAFL）

国際交流の新局面 連続セミナー 2022

財務のあらまし ／ 評議員・役員一覧

15

お知らせ ／ 今後の予定

16

異文化理解学習財団の理念の実現を日本人中高生への交流

パートナーの発掘、実践の場として、特に国際交流事業當作靖彦 講演会「英語教育：未来にむかって」

木村が2020年に世界を襲ったコロナ禍により、全ての交流

設立 15 周年記念かめのりフォーラム 2022

躍してくれることを期待したいと思います。

かめのり財団

ビジョン：10年の目標

日本とアジア・オセアニア諸国の
青少年および講師の交流、並びに言語教育支援の推進

機会の提供を重視へ

協働できる

支援、顕彰へ

基盤支援事業
国際交流、国際相互理解、および人材育成を支えるための、顕彰、講演・シンポジウム等の基盤支援

3

Kamenori Annual Report 2022

奨学事業

日本の大学院で正規生として研究を行う、アジアからの留学生を支援

中高生を対象にアジア各国へ派遣するプログラムを、（公財）しています。毎月 20 万円の奨学金を支給する他、夏休みには研修交流

AFS日本協会、（公財）YFU 国際交流財団、（公社）日本ユネスコ会を行い、研究発表や奨学生同士の交流の場、日本の地域や文化を知るための機会を提供しています。2007年度から2022年度までに、9つ

2022 年度概要の国・地域出身の留学生43名を採用しました。2022年度3月には5名

青少年交流事業2022 年度実施概要

協会連盟、（独）国際交流基金との協働により実施してきました。
2022 年度は、2020 年より続くコロナ禍の影響により中高生の派遣プログラムの実施は叶いませんでした。それに代わって、の奨学生が修了し、6 名の新奨学生を新たに迎えました。2022 年度採東南アジアからの大学生や教育関係者を招へいし、日本国内で用の郭凱琳を含め、2023年度は7名の奨学生を支援します。

の交流プログラムを行った他、オンラインのスタディツアーや、新たな国内学生向け研修プログラムを実施しました。

大学院留学奨学金
2022 年度修了生

2023 年度新奨学生

孫 心悦

麻 俊凡 Ma Junfan マ シュンボン（中国）Sun Xinyue ソン シンエツ（中国）同志社大学大学院

社会学研究科

社会福祉学専攻

博士後期課程在籍中

奨学金受給期間：2020 年 4 月〜 2023 年 3 月
かめのり奨学生としての3年間は人生を豊かにする素晴らしい機会でした。
他の奨学生やスタッフの方々との交流を通じ、異なるバックグラウンドや興味を持つ人との出会いがありました。励まし合い刺激を与え合うことで、自身の成長を感じることができました。

上智大学大学院文学研究科

新聞学専攻

かめのりカレッジ 2022 サマー
将来グローバルでの活躍を目指す大学生を対象に、
グローバルコミュニケーションに必要なスキルとマインドセットの醸成を目的とし、「かめのりカレッジ」を

博士後期課程研究テーマ「在日外国人問題に関する報道のディスコース分析ー
テレビ・ドキュメンタリーは何を表象してきたのか？」宜鯤

Yi Kun

京都大学

経済研究所

先端政策分析研究センター

お茶の水女子大学大学院 人間文化創成科学研究科 比較社会文化学専攻 博士後期課程

陳 籽言 Chen Ziyan チェン ジアン（中国）研究員

横浜国立大学大学院環境情報学府 自然環境専攻 生態学プログラム 博士前期課程

奨学金受給期間：2020 年 4 月〜 2023 年 3 月

研究テーマ「都市近郊における里山環境の異なる土地利用による

博士後期課程における研究と生活を振り返ると、うまく進まない時も多く、コロナの影響でストレスも大きかったです。財団からは経済的な支援だけでなく、交流の場が設けられ本当に助かりました。感謝の気持ちを忘れずにより一層頑張っていきたいと思います。

植物群集の多様性と生態系サービスの違い」

グ 弦俊 Koo Hyeonjun グ ヒョンジュン（韓国）立教大学大学院

社会学研究科社会学専攻

博士後期課程研究テーマ「労働市場における外国人労働者の社会経済的統合

尹 美香

Yun Mihyang

早稲田大学

法学研究科

黄 沐春 Huang Muchun コウ モクション（中国）

在籍中

奨学金受給期間：2021 年 4 月〜 2023 年 3 月

早稲田大学大学院

かめのり財団の経済的、精神的なサポートなしでは、修士課程を無事に終

商学研究科

博士前期課程研究テーマ「AI は国際貿易にどのような影響を与えるか」えることはできなかったでしょう。研究は一人で頑張るものだと聞いていましたが、私の修士課程の研究はかめのり財団の皆様と一緒に行ったものだと
今は断言できます。

侯 心琦 Hou Sin Chi ホウ シンチ（台湾）名古屋大学大学院

経済学研究科

社会経済システム専攻

博士前期課程研究テーマ「企業価値評価考察ー日台企業を例として」金 叙娟

Kim Seoyeon

東北大学大学院

文学研究科

キム ソヨン（韓国）

博士前期課程

修了

奨学金受給期間：2021 年 4 月〜 2023 年 3 月
かめのり財団の奨学生として過ごした 2 年間は留学生活の中でも本当に特別な時間でした。研究をはじめ、様々な悩み事が留学の中で生まれます。そのような様々な試行錯誤の過程も含めて温かく支えていただきました。サポー

立教大学大学院

大学生（インドネシア、
タイ、
フィリピン、マレーシアかネスの第一線で活躍する講師による双方向型のセッら各1名）で、7月から8月にかけてのオンラインでのションと並行して、チームプロジェクトの準備が進行

セッションでは、合宿研修最終日に発表するチームプ

しました。失敗を恐れず準備を重ねた最終日のプレゼ

ロジェクトを進めました。2022年8月30日から9月2日

ンテーションでは、このプログラム中に学んだスキルに行った、神奈川県のレクトーレ葉山湘南国際村でのやチームワークを最大限に発揮し、参加者それぞれが合宿研修には17名の大学生が参加し、大学教員やビジ

力を出し切って発表を行いました。

かめのり未来をつくるリーダーシッププロジェクト（KAFL）
新たな青少年交流事業として、(特非)青少年育成支のスキルを身に着けるため、事前学習としてオンライ

援フォーラムと共同で、「全員発揮型のリーダーシッ

ン研修とオンデマンド学習でリーダーシップや課題解プ」について理解を深め、必要なスキルを身につけるこ決の手法について約1カ月学んだ後、2022年10月9日・とを目指した国内学生向け研修プログラムを企画し、10日に1泊2日の合宿研修を行いました。19名の高大実施しました。

生が参加した合宿では、チームに分かれ取り組みたい

高校生から大学3年生を対象としたこの研修プログ

テーマを設定し、事前学習で学んだスキルを使って社

ラムでは、一人一人が強みを生かしたリーダーシップ

会課題の解決に向けたプラン作りに取り掛かりまし働、ネットリテラシー、観光業の活性化な

ホウワイイップ（シンガポール）

異文化コミュニケーション研究科

博士前期課程どが選ばれました。どのチームも課題解決

修了の難しさに苦戦しながら、全員がリーダー

奨学金受給期間：2022 年 4 月〜 2023 年 3 月
かめのり財団では多くのインスピレーションを与えてくれる人たちに出会

シップを発揮し、力を出し合い、課題を克い、先輩や同期と相談ができ、勉強と生活の助けになりました。他の奨学生と服し、研修の終わりには自らの成長を実感

過ごす時間はとても楽しく、研修会や同窓会では絆を深め、かめのりファミ

することができました。

リーの一員であることを実感しました。
前列：郭凱琳と 2022 年度修了生

4

参加者は国内在住の日本人大学生と、東南アジアのた。テーマには海洋プラスチック、児童労トに深く感謝します。

Ho Wai Yip

ラインで行った後、3泊4日の合宿研修を実施しました。

ー日韓の国際比較を中心にー」

ユン ミヒャン（韓国）

博士後期課程はプログラムをオンライン化し継続してきましたが、2022年度は対面プログラムを再開し、事前研修をオン

曹 怡 Cao Yi ソウ イ（中国）研究テーマ「中世歌人の新しい中国文学への摂取ー五山との交流を中心にー」

ギ コン（中国）

2019年より実施しています。2020年のコロナ禍以降

後列： 2023 年度新奨学生

5

Kamenori Annual Report 2022

青少年交流事業

青少年交流事業

高校生カンボジアオンラインスタディツアー

東南アジア７か国日本語教育関係者
招へいプログラム Visit Japan2014年より(公社)日本ユネスコ協会連盟との共催

決方法としてリーフレットや啓発絵本の作成、募金なで「高校生カンボジアスタディツアー」を行っていま

ど様々な案が出ました。続くディスカッションでは自す。日本の高校生がカンボジアを訪れ、国際協力の現場

分たちが考える寺子屋の授業や制度について、学校の2020年度に計画し延期となっていた（独）国際交流

りました。留学生との交流会では、参加国から日本にや世界遺産の視察、現地に暮らす人々との交流を通じ垣根を越えて意見共有を行い、2日間の学びを締めく

基金関西国際センターとの共催事業「東南アジア高校

留学中の高校生、大学生、専門学校生、大学院生によるてカンボジアが抱える課題を学び、個人としての貢献

くりました。

生招へい事業」の実施が困難なため、それに代わり「東発表や懇談がなされました。夜には東京湾での屋形船方法や持続可能な解決方法を考える力をつけること

南アジア 7 か国日本語教育関係者招へいプログラム」を体験し、参加者全体が国を超えて一つのグループにを目的としています。

を2023年2月21日〜 3月1日に実施しました。中等教なり、東京の夜景を楽しみました。

2020年度からはオンラインに切り替えて継続中

育レベルにおける日本語教育拡大や、コロナ禍後の青関西では、国際交流基金関西国際センターでの日本

で、2022年度は8月6日・7日に2019年度の現地ツアー

少年訪日研修の実現を目指し、学校長や教員、教育省

語教育の授業を体験し、国際交流基金の日本語研修を参加者が実行委員となって実施し、日本全国の8校よ担当者等、7カ国（インドネシア、タイ、フィリピン、マ

よく理解していただきました。大阪大学では大学におり約20名の高校生が参加しました。

レーシア、ラオス、カンボジア、ベトナム）から計24名

ける日本語教育と工学部の取り組みを知ることができを招へいし、研修施設や学校の視察、文化プログラム体

ました。
また、
泉佐野地球交流協会のひな祭りイベント

験の機会を提供しました。

では他の研修生や地元の方々との交流があり好評でし

1日目は、カンボジアの寺子屋（全世代の地域住民が読み書きや職業訓練等を学ぶ場）の学習者との交流や、寺子屋学習者の家庭訪問を実施。ユネスコのカンボジ

今回のプログラムの大きな目的は、各国教育関係者

た。茶道体験、金閣寺、清水寺の京都観光や姫路城、人ア事務所からの中継による元学習者や先生との意見交の日本語教育ならびに文化への理解を深めると同時と防災未来センターの見学など、参加者に日本の文化

換では、日本の高校生から多くの質問が飛び交いましに、日本語を学ぶとどのような未来が描けるかを考え、を見学、体験してもらう機会を提供しました。

た。2日目は、前日の学びや今後のアクションについて

今後の高校生交流の活性化につなげることです。プロ

プログラム全体に対する満足度も高く、本プログラ

日本の参加校同士で発表を行い、カンボジアの課題解

グラムは、
東京プログラムをかめのり財団が、関西プロ

ム参加者の９割が日本語教育ならびに文化に関する理

グラムを国際交流基金関西国際センターが担当する形

解が進んだという回答を得ています。短期間に多くのをとりました。

訪問先を設定したことで、どこも素晴らしかったが時東京では、東京都教育庁にて東京都のグローバル人

かめのり同窓会 2023
これまでかめのり財団が支援した大学院生、大学

材育成、国際教育について説明を聞いたのち、
闊達な質
オンラインでも約20名が参加しました。

間が短く、それぞれにもっと時間に余裕があればよかったとの意見もありました。

疑応答がなされました。
早稲田大学では国際戦略、
留学

また、日本語・日本文化のプログラムを校長、関係教制度、奨学制度についての説明を受け、東京学芸大学附

師、生徒を対象に毎年実施してほしいという希望や、そ生、中高生、教育関係者の数は2150名を超え、国内外の理事長 木村晋介の挨拶で会が始まり、理事の野村

属国際中等教育学校では日本の教育制度をはじめ、第れがひいては日本語と日本文化をより深く理解し、中様々な分野で活躍しています。財団では追跡調査を定彰男からも「異文化交流を通じて、対立のない世界を創２外国語教育の授業見学や教師との懇談を行いまし

等教育における日本語教育の推進に役立つというとの期的に行い、連絡を取り合っています。2022年度は、過り出してください」との乾杯の挨拶があった後、参加者た。また、ダイアログ・イン・サイレンスでは音のない世コメントがあり、今回の事業の目的が果たされたので去のプログラム参加生が一堂に集まる「かめのり同窓

は食事と歓談の時間を楽しみました。

界で言葉の壁を越えた対話を楽しむ体験をし、皆さんはないかと考えます。

会」を、2023年3月21日（祝）にアルカディア市ヶ谷でこの日のハイライトは、日本の伝統芸能体験の時間行いました。2019年以来2度目のこの同窓会には、大でした。伊藤ケイスケ氏の津軽三味線の演奏に合わせ

学院奨学生の現役生とOBOGおよび2019年度以降の北条百氏が日本舞踊の舞を披露すると、同窓生も踊りプログラム参加生を対象に、国内外から100名が出席。

に挑戦。続けて松迺家八好師匠が「南京玉すだれ」
や「唐初めての体験で啓発的であったとのコメントが多くあ傘」「、とらとら」の幇間芸で会
場を沸かせました。
同窓会の後半では参加者一人一人が近況や進路を報告
すると、気になる参加者同士の交流が活発に行われました。再会と出会いの喜びに溢れた会場は、終始盛況のうちに終わりました。

67

Kamenori Annual Report 2022

助成事業
日本とアジア ・ オセアニア地域の青少年交流や人材育成に関わる活助成事業

2022 年度実施概要

動や、日本語やアジアの言語教育に関わる活動に対して、2006 年
から 2015 年の間、合計 77 のプログラムに助成を行いました。
その後休止期間を経て、2020 年のパンデミックにより世界の状況

かめのり財団初の試みとして、日本国内での多文化共

まず、地域の担い手に必要な多文化共生分野の知識が一変したことを受け、緊急支援プロジェクト助成を立ち上げた他、生に向けた担い手育成とネットワーク形成を目的に、と、組織や事業のマネジメントに必要なスキルを学ぶ研2022 年度には喫緊の課題として、ベトナムでの人材育成に関する新事業をスタートしました。この事業は、「かめのり多修の場として、「かめのり多文化共生塾」を2022年12月

調査や、日本における多文化共生を支援する事業を行いました。

文化共生塾」「、多文化共生の担い手ネットワーク会議」、〜 2023年2月に佐賀、東京、広島の3地域にて行いまし緊急支援プロジェクト助成「事業助成」の3つのプログラムで構成されています。

た。
（特非）地球市民の会、（公社）シャンティ国際ボラン

2020年の春以降、コロナ禍により国際交流事業の中施し、計30団体から37名（個人参加6名含む）が参加した

止が続く中、
かめのり財団では2020年度・2021年度と緊この塾では、多文化共生に向けた施策の動向や各地域でティア会、（特非）ひろしまNPOセンターの協力のもと実

2020年から続く新型コロナウイルス感染症により国に、
アジア・オセアニアを対象に、日本に暮らす外国人とそ急支援助成を実施し、特に2021年度は多文化共生をテーの先進的な実践例を学び、各参加者が取り組む課題につ

際交流事業が実施できない状況下で、その再開を見据え、の居住地域の抱える課題解決に向けて取り組む活動を支マに日本国内の活動を対象に支援を行いました。
この助

いて調査と企画提案を行うとともに、その提案を参加者

2021 年度から2カ年にわたる「緊急支援プロジェクト助

援しました。
2022年度は、本助成で採択された7団体に2カ成事業から見えてきたことは、従来からある問題がコロ同士が採点し合いました。
さらに助成審査委員による審成」を実施しました。
この助成では「多文化共生」をテーマ

年度目の助成金 17,311 千円を支給しました。

ナ禍により顕在化し、さらに深刻化したことでした。
現

査を経て、11の団体と個人が次年度の事業助成対象に選在、国内では外国人の受け入れや共生施策への必要性やばれました。

団体名

事業名

2022 年度支給額 (２カ年度助成金総額 )認定特定非営利活動法人

ふじみの国際交流センター

コロナ禍で職を失い、生活困窮に陥っている外国人の就職活動と、生活の安定に向けた支援

1,449,000 円 (3,130,000 円)

一般社団法人 多文化共生コスモ越谷

COVID-19 禍における在住外国人の就労支援とワクチン接種に関する事業

490,000 円 (3,026,000 円)

一般社団法人 YOU MAKE IT

COVID-19 の影響を受け、生活が困窮する福岡在住留学生に対する食料支援と相談を通じた調査および情報発信事業

2,297,000 円 (2,982,000 円)

特定非営利活動法人 名古屋難民支援室

東海地域に暮らす難民のコロナ禍における困窮・孤立防止のケース
ワーク及び実態調査事業

4,076,000 円 (6,000,000 円)

国際子ども食堂を通じた多文化共生プロジェクト

2,800,000 円 (5,700,000 円)

外国人住民の生活全般を支えるセーフティーネット構築事業

1,199,000 円 (4,199,000 円)

生活・法的支援による包括的生活安定支援

5,000,000 円 (6,000,000 円)

特定非営利活動法人

松山さかのうえ日本語学校
特定非営利活動法人 地球市民の会
公益社団法人シャンティ国際ボランティア会

合計

ベトナムで 活 動 し て い る 日本 NGO の運営の実態と今後の活動に必要な人材育成等に関する委託調査8

多文化共生地域ネットワーク支援事業

機運が高まる一方で、地域における推進の担い手が不足

2023年3月22日には東京のアルカディア市ヶ谷にてする状況を鑑み、その担い手と、多文化共生事業を進め「多文化共生の担い手ネットワーク会議」が開かれ、3地る組織の育成が急務と考え、2022年度は、多文化共生に域での塾で提案され選ばれた11件の活動プランが発表向けた担い手育成とネットワーク形成のための研修会されました。
活動の実施上の工夫や期待される効果が盛およびネットワーク会議を実施しました。

り込まれ、よりブラッシュアップされた企画内容は、同日の助成審査委員会にて審査され、11 団体・個人へ の2023 年度の事業助成が正式に決定。
採択されたのは、外国人留学生のキャリアサポートや、ムスリム女性のライ
フサポートなどです。
会議の後には交流会が開かれ、3地域から集った参加者間のネットワーキングの機会を提供しました。

17,311,000 円 (31,037,000 円)

外国人住民支援に係る多文化共生調査

東南アジア諸国における人材育成の支援活動の基盤整

日本国内における外国人住民の多様化や増加に伴備や、その担い手となる人材育成について検討するため、
当

い、ひとつの機関・団体だけでは対応・解決が困難な現財団の事業の中で関わりの多いベトナムでの NGOにおけ状で、近年大雨災害が深刻な北部九州を対象に、外国る人材育成に関する調査を、(特非)国際協力NGOセン

人住民を支援する機関・団体のネットワーク化の調ターに委託し、2021年度に1年間かけて行いました。
その報査を、(特非)地球市民の会に委託し、2022年10月より

告会を2022年4月27日にオンラインで実施し、調査結果の半年間かけて行いました。

報告が行われるとともに、(1)ベトナムで活動するＮＧＯの職

その成果報告として2023年5月27日、佐賀市内で員の視点、(2)ベトナムで活動する日本の国際協力ＮＧＯのの「地球市民共生フォーラム」
において、佐賀県内にお視点、(3)ベトナムで活動する人々
・団体への協力・参加の在り

ける外国人支援調査報告とリソースマップのお披露方という視点から、登壇者が議論を交わしました。

目を行いました。

かめのり多文化共生塾 2022

地域の担い手に必要な多文化共生分野の知識と、組織や事業のマネジメントに必要なスキルを学ぶ。
2022 年度は九州地区（佐賀）、中国・四国地区（広島）、関東地区（東京）で開催。
開催地（時期順）
協力団体

第１日
第2日

九州地区（佐賀）（特非）地球市民の会

関東地区（東京）（公社）シャンティ国際ボランティア会

解説講義① 2030年代に向けて多文化共生を進めるために：「これまで」と「これから」解説講義② 実践者からの事例共有
2022年12月21日（水）2022年12月7日（水）中国・四国地区（広島）（特非）ひろしまＮＰＯセンター
2023年1月11日（水）解説講義③ 当事者を知り、課題の要因・構造を確認するために調査の基本設計・発表、フィードバック など
2022年12月8日（木）2022年12月22日（木）2023年1月12日（木）第3日

調査・試行結果の発表、フィードバック、
提案書の作成 など

2023年2月1日（水）2023年2月21日（火）2023年2月14日（火）第４日

提案書の発表、フィードバック、
ふりかえり など

2023年2月2日（木）2023年2月22日（水）2023年2月15日（水）9 人（8 団体）

17 人（14 団体）

11 人（8 団体）

ご参加者数

多文化共生の担い手ネットワーク会議

3 月 22 日（水）アルカディア市ヶ谷（東京都千代田区）

事業助成

3 地区の受講生が参加し、ネットワーク形成を目的とした会議。各地の研修で提出された活動プランから、発表後の審査を経て採択された事業には、2023年度（4月から2024年3月）に助成。当日は３地区から計11件の提案が発表・審査された。

「多文化共生の担い手ネットワーク会議」での発表者の中から採択された事業への助成。１事業あたり上限50万円（事業の必要性や内容を審査の上、申請額を増額または減額査定して助成額を決定する場合あり）、11団体・個人に助成。

9Kamenori Annual Report 2022

海外日本語教育サポート事業

海外日本語教育
サポート事業2022 年度実施概要

2012 年度以来、（独）国際交流基金との協働で、「にほんご人フォーラム」「ベトナム中学生日本語キャンプ」「ベトナム高校生にほんご人100人訪日事業」など、東南アジア各国における日本にほんご人フォーラム実施国での共催事業

語教育を支援する事業を実施してきました。2020 年以降、海外

2013年より（独）国際交流基金（以下JF）との共催で中等教育日本語教育リーダー教師育成プロジェクト

渡航を伴う事業は休止しましたが、2022年度は、東南アジア

実施してきた「にほんご人フォーラム（略称：JSF）」−コンピテンシーの育成を目指した授業の実践と共有−（タイ）

5カ国の各国での「にほんご人フォーラム関連事業」や、ベトナム

は、コロナ禍の影響により2020年以来中止が続いて

JFバンコク日本文化センターとの共催で、2カ年計

での日本語教科書制作への支援、「にほんご人フォーラム」のいます。2022 年度は、これまでにほんご人フォーラ

画による「中等教育日本語教育リーダー教師育成プロ

10年間の活動を振り返る報告会を行いました。

ムに参加した東南アジアの５カ国での関連事業への支援を行いました。

にほんご人フォーラム10 年のまとめ報告会
これまでかめのり財団は、（独）国際交流基金（以下、で「にほんご人フォーラム10年のまとめ報告会」を、コJF）との共催で「にほんご人フォーラム（略称：JSF）」を

モレ四谷タワーコンファレンスにて実施しました。こ

実施してきました。JSFは、日本語教育を通じて、これの報告会では、「『にほんご人フォーラム』のあゆみ」とからの社会を生きる世代に求められる能力の育成を目

題して10年のプログラム内容を振り返る動画を披露

指し、東南アジア5カ国および日本を対象に中等教育

し、また「『にほんご人フォーラム』の今」と題して、アレベルの教師と学習者が共に学ぶプログラムです。

ンケートやインタビューの結果を報告しました。さら2012 年の準備会議より10 年を経たこの事業の成には、東南アジア5カ国および日本の参加者を招いて果や課題を明らかにするため、JSF及びその関連事業

パネルディスカッションを行い、今後の展望についての実施内容を整理し、過去のJSFに参加した教師や生議論しました。会場には33名、オンラインには59名の徒へアンケートやインタビューを行いました。そして、参加者や関係者が集まり、会の後半には、会場では懇

2023年2月19日にはJF日本語国際センターとの共催

親会を、オンラインでは座談会を行いました。

ジェクト」を開始しました。
1年目の2022年度はタイ全土から14名の教師が研修に参加。
コンピテンシーベースの授業を体験し分析した上で活動案を作成し、1学期間学校で実践しました。
10月には活動の振り返り研修を行っにほんご人フォーラム2022 in インドネシア
JFジャカルタ日本文化センターとの共催で「にほんた後、2023年3月に100名を超える中等教育教師へ向けて実践内容を発表し成果を共有しました。

ご人フォーラム2022 inインドネシア」
を実施しました。
ミニJSFを2022年9月に東ジャワ、10月にジョグジャ

中等教育日本語教師キャンプ 2022（マレーシア）

カルタで行い、東ジャワでは生徒20名と教師9名がパJFクアラルンプール日本文化センターと共催し、マンデミック中の活動を振り返り、寸劇を発表しました。

レーシア全国の中等教育教師を対象とした「中等教育ジョグジャカルタでは生徒24名が社会問題に関する

日 本 語 教 師 キ ャ ン プ2022」を、2022年8月 に 北 部 イ

動画を作成しました。2023年1月には成果報告会をポー、9月に南部マラッカ、10月に中央部クアラルン

ジャカルタで実施し、ファシリテーター 11名が成果とプールで行いました。参加教師は計88名。日本語学習

課題を発表。
自身の核となる「かな」と「文法」の教え方について考えたの 役 割 や21世 紀

後、ポスター発表を通じて生徒主体の活動を経験しま

型スキルの育成活した。また日頃の教育実践を共有し、日本語教育の目

動を考える機会と的や意義を再確認し合いました。

なりました。

にほんご人フォーラム2023 in フィリピン
JFマニラ日本文化センターとの共催で、3年ぶりに対 面 で の「に ほ ん ご 人 フ ォ ー ラ ム in フ ィ リ ピ ン
2023」を、エコツーリズムで有名なボホール島で2023

ベトナム日本語教育への支援
2021年度より支援を継続している「ベトナム初中の日本語教育が行われています。ここでの支援の対象

等日本語教育教科書等作成・整備事業」では、ベトナムとなる教材は、新カリキュラムで使用される生徒用の初中等教育において日本語教育の新カリキュラムにの教科書、生徒用のワークブック、そして教師用の指沿った教科書等の作成事業を、(独)国際交流基金ベト

導用教科書の3種類で、これを1セットとし、第一外ナム日本文化交流センター（以下、JFVN）と共に支援

国語用10セット（使用学年は小学校3年生から高校3しています。教科書作成の主体となるのはベトナムの年生まで）、第二外国語用7セット（使用学年は中学校

非営利団体「文化言語教育学際研究所」で、JFVNの日

1年生から高校3年生までを想定）の計17セットです。

本語専門家も協力しています。

これらの作成・整備に、2022年度は7,682,861円を助ベトナムの初中等教育（小学校、中学校、高校）では、
第一外国語としての日本語教育と、第二外国語として10成しました。

年2月に開催し、生徒15名と引率教師11名、企画運営

小学生・中学生・高校生日本語ビデオコンテスト（ベトナム）に関わるコア教師11名が集まりました。生徒は現地のJFベトナム日本文化交流センターとの共催で「日本実践現場を見学・取材し、にほんご人にアピールする

語ビデオコンテスト」を実施しました。
小学生部門を新

エコツアーを企画。限られた時間でまとめ上げ発表し設した第２回の今回は、「わたしが伝えたいこと〜日本

たことは、生徒と教師双方にとって充実した学びとな語を学ぶ同年代の世界の友達へのメッセージ〜」といりました。

うテーマで、合計99本の個性あふれる創造的なビデオ作品が集まりました。日本語や映像の専門家による審 査の結果12作品が選出され、2023年1月にオンライン表彰式を行いました。
入賞作品
はYouTubeで 公 開 中です。

11Kamenori Annual Report 2022

基盤支援事業日本とアジア・オセアニア諸国との国際交流、国際相互理解、そして基盤支援事業2022 年度実施概要

人材育成を支える基盤支援として、2007年より「かめのり賞」の顕彰と「講演会 ・ シンポジウム」活動を、2009 年からは「かめのりフォーラム」を行っています。これは、財団の理念の実現に向けて協働できるパートナーの発掘や支援活動でもあります。2021 年度からは国際交流と多文化共生をテーマとする「オンライン連続セミ

第16 回かめのり賞 受賞団体のご紹介
かめのり賞は、日本とアジア ・ オセアニアの若い世代を中心とした相互理解 ・ 相互交流の促進や人材育成に草の根で貢献し、今後の活動が期待される個人または団体を顕彰しています。2022 年度は外部有識者を含めたかめのり賞選考委員会により、３団体の表彰が決定しました。

ナー」をスタートし、2022年に2回目を実施しました。

かめのり大賞

Minamiこども教室

設立15 周年記念かめのりフォーラム 2022
設立から15年の節目を迎えたかめのり財団は、記念

大阪市中央区で外国にルーツをもつこどもたちの学習支援を行う。当初は小学創」を目指したいと語りました。

生が対象だったが、こどもの成長と共に式 典 と し て「設 立15周 年 記 念 か め の り フ ォ ー ラ ム

記念フォーラムの後半では、第16回かめのり賞表彰2022」を2022 年11月10日（木）にアルカディア市ヶ谷

式が、評議員でかめのり賞選考委員の宮嶋泰子によるで開催しました。

司会のもと行われました。今回受賞したのはMinami

中学生や高校生の進路支援にも拡大。地域の複数のこども食堂と協力し、居場所としての機能も果たしている。

冒頭の挨拶で理事長 木村晋介は、関係者の方々か

こども教室（草の根部門）（特非）日本ミャンマー豊友、らのこれまでの支援に感謝を伝えるとともに、今こそ会（人材育成部門）、（特非）北関東医療相談会（かめのり

国境を越える人材育成が求められていると語りましさきがけ賞）です。各代表者より団体の活動紹介が行わた。続けてご来賓の(独)国際交流基金 梅本和義理事長

れ、プレゼンターの康本健守よりトロフィーと目録が「ミャンマーと日本の子供たちの未来の

生活困窮している人々の検診、検診結からのご祝辞では、「若い世代に対する長年の支援は人贈られました。

為に」を活動理念に掲げ、豊かで平和な世果の説明、要治療者のフォローを実施し界の実現を目指し設立。無認可保育園等ているボランティア団体。人道的支援のの建設や孤児院等の支援を続けている。

立場で活動による支援や経済的支援を行

2022 年にはパオ族の青年たちの永年の願う。現在は医療費、病院同行、家賃、光熱望であった職業訓練所が完成した。

費、食糧、教育の支援を実践中。

材のネットワークを生み、貴重な資産となる。継続の意

フォーラム後半の会食は、集まった多くの方々に義は大きいと確信している」との励ましの言葉をいた

とっては久方ぶりの対面での交流の機会となり、活発だきました。

な情報交換の場となりました。
会食中には、かめのり財

この日、15周年を記念する特別講演として、アライ団の過去5年間の事業を紹介する映像により、コロナ

アンス・フォーラム財団会長でDEFTA Partnersグルー禍でも試行錯誤しながら継続してきた活動の様子が会

プ会長の原丈人氏により、『狂人日記と公益資本主義』

場に伝えられ、盛会のうちに幕を閉じました。

と題した講演が行われました。20代まで中南米で考古学研究に情熱を注いでいた原氏は、アメリカに渡り経

かめのり財団の「これから」

営学と工学を学ぶと、光ファイバーの開発を行うベン

体験

営を行いますが、2003年頃より日米政府への政策提言
活動へシフトします。そこで現在に至るまで原氏が提の世界の課題を明らかにし、公益資本主義の実現によって日本やアジアが世界を牽引する未来を力強く語

ネットワーク

知る

共感

共創

学校

唱してきたのが、株主偏重ではなく社会や地球の未来を考えて利益を分配する「公益資本主義」でした。現在

五感

気づき

チャーを興し成功。さらにベンチャーキャピタルの経

考える

使う

実践

異文化

IT
コミュニティ

世代混合
異分野

アナログ

かめのり大賞

人材育成部門

特定非営利活動法人 日本ミャンマー豊友会

かめのりさきがけ賞

特定非営利活動法人 北関東医療相談会

當作靖彦 講演会「英語教育：未来にむかって」
2023年 ２ 月25日（土）、カ リ フ ォ ル ニ ア 大 学 サ ン

育を通して人間力、社会力をつける大切さや、人間としディエゴ校の當作靖彦教授を米国よりお招きし、佐賀て成長し、社会の発展に貢献できる人間を育てていく

県神埼郡吉野ヶ里町の「ふれあい館」で行われた、「英語

教師の働きについて語りました。これからの時代を生教育･ワンコイン･セミナー in吉野ヶ里FINAL」にて講

き抜くためには、多様な人や文化とつながる能力を生演会を行いました。この日は、佐賀県や福岡県を中心

徒が身につける必要があり、教師はそのための学習環に、小中高の教員の他、高校生や大学生、県内の教育関

境や学習コミュニティのデザイナーでなければなり係者や国際交流団体の職員など計118名が参加しまません。同時に、テクノロジーとの向き合い方についした。

ても、生徒や授業を取りました。
特別講演の後には、財団創設者で評議員の康地域の英語教員が主催する「英語教育・ワンコイン・

り巻く環境が大きく変

本健守より、今回の講演が実現した原氏との香港でのセミナー in 吉野ヶ里」
は、2012年２月より時代の要請化する中で、英語教員交流に触れ、原氏の父上が設立した「原鉄道模型博物に即した講師を招き、毎回100人以上の英語教育関係

としてどのような対応

館」
を紹介しました。

者が参加してきました。
最終回の実施にあたり、
グローが必要か、示唆に富む

ここで、理事・事務局長の西田浩子より、かめのり財

バル人材の育成を目指す英語教員こそ、最先端かつ未話が続き、参加した教団の「これまで」のあゆみの紹介があり、
さらに
「これか

来への視野を広げる必要があると考え、當作先生が招員一人一人が未来の教

ら」
について、
「知る」
「考える」
そしてそれを「使う」
ことかれました。

育について深く考える

で学びと経験を深めながら、皆様のご協力のもと「共

12

草の根部門

講演の中で當作先生は、英語の域を越えて、言語教時間となりました。

13Kamenori Annual Report 2022

基盤支援事業2022 年度 財務のあらまし

国際交流の新局面 連続セミナー 2022
2022 年12月から 2023 年1月に か け て 全 4 回 のその他 1%

オンラインセミナーを実施し、国内の多文化共生をテーマに、外国人のくらし、就労、多文化共生を支援

特定資産運用益2021 年度に続き 2 回目となるこの連続セミナーで

経常収益

え、現状や課題、今後の見通しについて伺いました。
「地域における外国人のくらし」に焦点を当てた第ル人財サポート浜松の堀氏は、活動の中で送り出し国

１回では、まずダイバーシティ研究所の田村氏が、約での教育と受け入れ企業の意識向上が必要と考え、300 万人いる在留外国人の多様化が急激に進んだと指フィリピンでの教育活動、日本の企業向け監査人育成、摘。国や年代、在留資格、居住地域、そして経済状況の認証制度の実施に取り組んでいると語りました。

異なる外国人の様々なニーズに対応できる優秀な人材

第 3 回は「多文化共生を支援する助成プログラム」

が、多文化共生分野で活躍できる環境整備が急務だとについてで、中央共同募金会の阿部氏は、外国ルーツ

述べました。国士舘大学の鈴木氏は、文化や言語の多の方々への助成活動を通じ、言語の壁による公的支援様性を前提とした社会整備や、マジョリティの意識変や医療へのアクセスの困難さ、雇い止めによる経済的革も必要だとし、外国人を「権利の主体」と捉えるこ困窮の課題が見えたと語りました。トヨタ財団の利根との重要性を語りました。神戸市社会福祉協議会の長

氏は、多文化共生は外国人に限定せず誰もが暮らしや谷部氏は、外国人の孤立が見えにくいこと、ソーシャ

すい社会作りが前提で、限られた資源を活かすにも協

ルワーカーが在留資格に関する知識が不足しているこ

働が不可欠だと話しました。日本国際交流センターのと、留学生への性教育の意義にも触れ、多文化共生団

毛受氏は、多文化共生には政府の包括的な制度設計が体との連携が必要と話しました。

欠かせず、自治体による支援の強化と NPO の強化の双方の必要について述べました。

ンゲージワンのセサル氏は外国人労働者の間で経験不

第 4 回は当セミナーの企画 ・ 立案者である IIHOE

足に起因する怪我が多発し、安全管理に不可欠な対話の川北氏が総括としてこれまでの内容を振り返り、日が不足している現状を報告。日本人はやさしい日本語

本人人口が激減している自治体で外国人労働者が地域を学び、外国人も日本語力の向上が必要と話しました。

の産業を担っている現状を紹介。そうした地域や日本

宍戸氏は JP-MIRAI の活動として、外国人労働者の環全体を保つには、外国から来る方々が、日本で働き続

境改善を目指し、企業やNGO、国際交流協会など組織

けたい、長く住んで子や孫を育てたいと思える環境・を超えた課題解決への議論、外国人への情報共有、人関係を作っていけるかが重要であると、登壇者のお話

権に関する企業認証制度構築の実践を紹介。グローバ

から再確認したと締めくくりました。
所属・肩書は登壇当時のものです。

第1回

2022 年 12 月 12 日（月）第2回

2022 年 12 月 20 日（火）カブレホス セサル氏 ランゲージワン（株） 多文化共生推進ディレクター
宍戸 健一氏 （一社）JP-MIRAI サービス理事／（独）JICA 理事長特別補佐

地域における外国人のくらしの「これまで」と「これから」地域における外国人の就労の「これまで」と「これから」（一社）グローバル人財サポート浜松

代表理事

2023 年 1 月 6 日（金）阿部 陽一郎氏 （社福）中央共同募金会 常務理事・事務局長
利根 英夫氏 （公財）トヨタ財団 プログラムオフィサー
毛受 敏浩氏 （公財）日本国際交流センター 執行理事

2023 年 1 月 10 日（火）川北 秀人氏

多文化共生を支援する助成プログラムの「これまで」と「これから」

第4回

堀 永乃氏

《総括》経過と見通しから、学ぶべきこと・備えるべきこと

IIHOE [ 人と組織と地球のための国際研究所 ] 代表者
兼 ソシオ・マネジメント編集発行人

18%

経常費用

119,850,800 円

165,089,654 円

信託受益権受取配当金

事業費
88%

72%

評議員・役員一覧
評 議 員
康本

健守 共立ビル(株) 取締役

宮嶋泰子 (一社)カルティベータ 代表理事

上原史子 岩手県立大学総合政策学部 准教授

森園

浩一 国際教養大学 名誉教授

理
理事長

河野

宏子

( 株)コーチ・エィ 専門役員 エグゼクティブ・コーチ、

力武

義之

四谷川添産婦人科 院長

事

常務理事

理

事

業務担当理事

理

事

理

事

理

事

理

事

理

事

理

事

朝倉
袖崎
中野
西川

晋介 弁護士西川

浩子 前(公財)かめのり財団 事務局長

野村孝雄 富士フィルム ミネルヴァ AFC ヘッドコーチ

原田

義俊 元 三菱商事(株) 参事

藤井

嘉子 東京理科大学 教授

王雅雄 前(公財）かめのり財団 常務理事
彰男 (特非)青少年育成支援フォーラム 理事長
英治 英治出版(株) 代表取締役
純一 (公財)渥美国際交流財団 監事
敏

法政大学 名誉教授、桜美林大学大学院 特任教授

圭輔 (株)クニエ シニアマネージャー

監勝守(株)ライフコーポレーション 社外取締役

事
理

木村
西田

田村 太郎氏 （一財）ダイバーシティ研究所 代表理事
鈴木 江理子氏 国士舘大学 文学部 教授
長谷部 治氏 （社福）神戸市社会福祉協議会 地域支援部担当課長

第3回

12%

受取寄付金振替額

は、多文化共生の第一線で活躍する方々を登壇者に迎第2回は「地域における外国人の就労」がテーマ。ラ

法人会計

9%

する助成についての現状報告や提言が行われました。

令三(株)ブヨウ 総務部長

事山本

和夫 公認会計士・税理士※ かめのり財団ホームページでは、セミナー各回の抄録を掲載中です。ぜひご覧ください。

14

15

Kamenori Annual Report 2022

お知らせ
かめのり財団では 2023 年度より、2009 年から 2023 年3月まで 42号続いたニュースレター『かめのりコミュニティ』に代わり、リニューアルしたウェブサイト上および、
年に1度発行する『かめのり財団アニュアルレポート』（本誌）
にて、活動のご報告をお届けいたします。

今後の予定
2024年1月12日

かめのりフォーラム2024
2024年1月

多文化共生塾 後期日程
2024年２月28日・29日

多文化共生ネットワーク会議
2024年3月

當作靖彦先生 講演会（バンコク、マニラ）
2024年4月6日

新奨学生証書授与式

2023年5月、か め の り 財 団 の ウ ェ ブ サ イ ト（https : //kamenori.jp）は、スマートフォンやタブレットに対応した、
ニュース記事掲載サイトに生まれ変わりました。
財団の基本情報や、これから行うプログラムの告知・募集情報や実施レポー
ト、奨学生の月次レポートをご覧いただける他、オンラインセ
ミナーの抄録、過去のニュースレターや記念誌のデータなど、過去の情報をアーカイブする機能も担っています。
ニュース投稿記事中には、かめのり財団のYouTubeチャンネルに掲載した活動の様子を伝える動画を添え、
ニュース投稿時にはSNS（Facebook、Instagram、X）
を通じて発信するなど、幅広い層にかめのり財団の活動を知ってもらう仕組みづくりを目指しています。

公益財団法人 かめのり財団〒102−0083
東京都千代田区麹町５−５
ベルヴュー麹町 1 階
TEL：03-3234-1694
FAX：03-3234-1603
E-mail : info@kamenori.jp
URL : h t t p s : / / w w w . k a m e n o r i . j p /かめのり財団 Web & SNS

一方で、対面での事業再開が進む今、これまでニュースレ
ターの形で私たちの活動をお伝えしてきたことの価値も改めて感じています。
今年度からは、この年次報告書という形をとり、これまでの『かめのりコミュニティ』と同様に、手に取って読んでいただけるメディアとして、活動の発信を継続してまいります。
皆様とのこれまでのつながりを一層深めながら、ここからまた新たな交流が生まれることを願って、ウェブサイト、SNS、そして年次報告書による、かめのり財団の新たな情報発
信に取り組みますので、どうぞご期待ください。

発行人 ／ 西田 浩子
編集 ／ 谷本 知子
デザイン／イワブチサトシ（BUTI design）
印刷／株式会社佐伯コミュニケーションズ

16