毎週木曜日発行

FREE
3 17
月

日号

2022 / No.459

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

BeforeCover Model
四季子

名前／四季子
在住歴／1年
出身地／北海道

表紙モデル担当スタイリスト

シティーウォーク店

けんた

LINE予約はこちらから▶

02

03

04

27

No.

459

ISSUE DATE 17 MAR 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
08

08 ニュースの深層

ニュースの深層

09 トレンドニュース

２０２４年の大統領選延期論与党などの鶴の一声で収束へ

09

09 インドネシアローカルニュース
18 ASEANニュース
20 イベント・ワークショップ&習い事

トレンドニュース

22 南緯6度の美食倶楽部
26 我が家の食卓

東南アジアのゲーム業界の発展目指し、
テレコムセルとGoToが連携22

南緯6度の美食倶楽部

惜しまれて去った
アノ味が復活。
一から八へレベルアップ！
鳥八

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

Number : 2527 -7626

06

07

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSINDONESIA NEWS

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

トレンドニュース

東南アジアのゲーム業界の発展目指し、
テレコムセルとGoToが連携
ゲーム業 界は、
コロナ ループが、東 南アジア市 はインド ネシアおよび
禍においても 成 長 を 続 場でのゲーム事 業 拡 大 東 南アジアのゲーム業
ける数 少 ない産 業のひ を 目 指 し 連 携 を 開 始 界の発 展に貢 献 するだ
ろう 」と述べた 。またＧ

含 む ヵ国 か らの入 国 までと違うレバラン休暇者に対して、到着後に到 が過ごせるだろう 」とワすると発 表していたが、 なる。
７日 から 前 倒 しで 開 始
す る 。同 時 に 到 着 ビザ 政治・社会（ＶＯＡ）の発 給 も 再 開 ワクチン接種の政治・社会

チェックイン前に
ｅ ＨＡＣの入力が必要に５月に迎 の際、搭乗チェックイン前
１回目のＰＣＲ検査の陽 キン保 健 相は、

空 路での国 内 線 移 動型コロナウ イルス 感 染 テレコムセル・エコシステ ナ ーシップ 責 任 者のレ（ 断 食 明 け に健康状態電子申告「ｅ性率が０・ ％と低いレベ えるレバラン

ブディ・グナディ・サディ

目標達成で
する。
これまでにバリ島へ入 レバラン帰省可能に症 対 策のために実 施さ ム・デジタルと、
ＧｏＴｏ ギー 氏 は 、
マジャモジョ

ルであったことや、
バリ州 大 祭 ）休 暇の帰 省についンメントに目 を 向 け た 会 社ゲームス・カルヤ・ヌ コメント し た 。両 社 のの試 験 的 実 施が前 倒 し 可 する計 画 を 明 らかに を通して、搭 乗の１日前ことなどから、隔 離なし

で携 帯 電 話 向 けゲーム 会 社 を 目 指 す 。

した。

70

客は入 国 前に訪 問ビザ ２月 日時点のデータに ３日から 運 用 が 開 始 さ

政 府 が 公 開 している クイン時に確認を行う 。

から入力が可能で、
チェッ

結果、
ゲーム業界は２０ サンタラ を 設 立 し た 。 膨 大 なリソースを 持 ち成長を遂げた。

テレビやラジオに 次 ぐ ｏ（マジャモジョ）」の名称 南アジア 最 大のゲーム
ゲーム市 場 調 査 会 社

テレコムセル・エコシス のＮｅｗｚｏｏとＮｉｋｏ

このような状 況 下で、の開発に注力する。
国 営 通 信 会 社のテレコ

これ までは 到 着 空 港

ワクチン１回 目 れた。
を 取 得 す る 必 要 が あっ よると、
たが、７日からは日本 を を 接 種 した 人の合 計は

１億８９６９ でｅ ＨＡＣの入 力 を 行・ ％）、２ 行っていたが 、国 内 線の万人（人口比 い、空 港 職 員 が 確 認 を－ムセルと 総 合 テクノロ テム・デジタルのアンディ パートナーズによると、

21

47

ジ ー 会 社 のＧｏＴｏグ ＣＥＯは「マジャモジョ 東 南アジアの携 帯 電 話
向 けゲーム市 場は２０
１４年 から２０１７年にかけて約１８０％成長 し、今 後５年 間は急（同 ・ ％） この待 ち 時 間 を 解 消 す

０ ４ ２ 万 人 なっていた 。保 健 省 は 、計 は１ 億 ４ の 列 が で き る よ う にし た 人 の 合 れ 、確 認 の た めの 長 蛇

回 目 を 接 種 利 用 者 が 増 加 す るにつ91
08

な お 、保 健 省 は 空 路
対して「ワク 海 路での移 動でもｅ Ｈ

紙 の 取 材 に だ けでな く 陸 路 および

健 相は地 元ブ デ ィ 保 適 用 した 。

となっている。 る 目 的で 新 しい規 定 を

67
42

成 長 を 続 けると 予 想
また市 場 調 査 会 社

されている。
の渋 谷データカウント
は 、東 南 アジアのゲ ー
ム業 界における２０２
年 平 均 成 長 率（ＣＡＧ

すれば、
これ

回 目 を 加 速 と説明している。

チ ン 接 種 ２ ＡＣの入力は必要である－

０年 から２０２５年のＲ）を８・５％と推 定し
ている。

また、
これまでは観光された。

47

２０年に４・ ％拡 大し、新会社は「Ｍａｊａｍｏｊ う るマジャモジョは 、東％を達成した場合、
許 「プドゥリリンドゥンギ」－－

ＨＡＣ」の入 力 が 必 要

れた社 会 制 限により在 グループ 子 会 社のアプ が インド ネ シアのデジ

例 数が減 少 傾 向にある 種 率 が４月 末に人口比 政 府 指 定の保 健アプリ

ｅ ＨＡＣは、２回 目のワクチン接 になった 。
の新 型コロナウイルス症 て、国 した 観 光 客の入 国 後かになると見解を述べた。

日から試 験 的に開 始 有していることが必要と 年の断 食は比 較 的 穏やし た 。当 初 政 府 は３ 月 間のホテル予 約 証 明 を トコルを 順 守 すれば、今受 け 入 れると 明 らかに こと、
バリでの最 低４日 すべての国 民が保 健プロ

なしで外 国 人 観 光 客 を の陰性証明を有している 状況は改善傾向にあり、島において入国後の隔離 こと、入 国 前ＰＣＲ検 査 は、インド ネシアの感 染

略政策担当副官は、
バリ ター接種を済ませている ディッキー・ブディマン氏

観光・創造経済省の戦 常は２回 ）またはブース 大 学で疫 学 を 研 究 する

バリで隔離なし
着ビザ（ＶＯＡ）の発給を クチン接種の更なる進展
入国前倒しで実施
再 開 する。条 件 として、 が不 可 欠 との認 識 を 示
到着ビザ発給も再開 ワクチン接 種を完 了（ 通 した 。また 豪グリフィス

政治・社会

23

宅 時 間 が 増 え 、多 くの リカシ・マルチメディア・ タル人 材の育 成 を 促 進

テレコムセル子会社の ｏＴｏの 戦 略 的 パー ト

した。

14

人がホームエンターテイ アナック・バンサが、合 弁 すると 期 待 しているとインドネシアでも、
新

とつである。

－

経済・インドネシア企業

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

政治・社会

観光 客
１６００人がバリへ
オーストラリアとロシアからが最多

け から５日 間の昏 睡 状 合わせて、
オンラインで生 す可能性があり、最悪の ことを願っているとコメン分に死亡した。
自 己 判 断で購 入 およびする。配送機能も全国で あるため、同様の製品を日に 備える。

政治・社会

態 を 経て３月３日 午 後 鮮 食 品や日 用 品 を 販 売 場 合 は 死に至 る 恐 れが トした。
４時
ティトは、
２月
ジャカルタで行われたイ

インドネシアの食料品 服用しないよう、注意を 武装集団が無差別襲撃
人死亡 パプア州

ンド ネシア・ライト 級 王 ＥＣプラットフォームは、 促した。

ことを 受 け、 日までの こしたものの、す ぐに横 ロナ禍での需要増加によ ルで３日 か ら ６日 ま で「 ブカシコーヒーウィー 通 信 事 業 者パラパ・ティ
た 。この 催 し に はコー 術者３人、請負業者の作

外 国 人 観 光 客 が１６０ になり意識不明となった。り成長を続けている。
政治・社会

業 をはじめ、
コーヒー豆 人で 、遠 隔 通 信 塔 を 修病院に運ばれ、脳内の血を 画 材にする画 家、コー 理 していたところ、突 然
人ほどの武 装 集 団にヒーを 生 産 する中 小 企 業員３人、現地ガイド１の観 光 客で、フランス、
ア 識は戻らなかった 。人工 ＢＰＯＭが注意喚起
インドネシアの食品医 ヒー生 産 者 協 会 など

15

ティトは２０１１年に イアグラジェネリック）と ヒー 生 産にお け る 上 流 男 性１人が非 常 事 態 をは４日、
シルデナフィル
（バ 催 者 は 、来 場 者 がコー 襲 撃 を 逃れた 技 術 者のけていたが、
５日 後に死 薬 品 監 督 庁（ＢＰＯＭ） のブースが出 店した。主 襲われたとみられている。

18

光 客へのインドネシア入れたコーヒー製品の回収 について知るきっかけ を 監 視カメラに手 を 振って助けを求めたため、同社ＢＰＯＭのペニー・ルキ ５００～１０００メート を受けた際、たまたま現

ブスタ 種の場 合 は 標 高 は武 装 集 団 からの攻 撃

ＣＴコープ傘 下のスー 許可の偽ラベルが貼付さ しな くてはならない。ロ させ、男 性を救 出 。男 性が発 行 する医 薬 品 流 通 ヒーの木 は 高 地で 栽 培 ヘリコプター１機 を 出 動に出回っており、
ＢＰＯＭ 収 穫 するためには、
コー 要請した。国軍は直ちに

上 質 なコーヒー 豆 を が警 察や国 軍に救 出 をを命じた。この製品はボ 提 供したいと述べた。
ゴールとバンドンを 中 心

政治・社会

インドネシアのプロボクサー、昏睡状態から日後に死亡

同 社は、
この襲 撃によ合はリスクが高 く、副 作 収 穫 す るためには 効 果 ている。

ｈ（アロフレッシュ）」を立 を 守らずに服 用 した 場 ら 多 く のコーヒー 豆 を 発生していないと発表しち上げた。

アロフレッシュは、
トラン 用の恐れがあると述べた。的 な 肥 料の使 用 など栽
ス・リテール・インドネシア また「即効力のある強壮 培 者の管 理 技 量が求めの小売業界での 年間の 剤 」として販 売されてい られる。
スマレチョン・モールの責い取扱製品と、
ブカラパッ ルとパラセタモールを 混 任 者 は 、来 場 者 が 国 産経験をベースとした幅広 たとしても、
シルデナフィ25ている。

「ＡｌｌｏＦｒｅｓ 薬 品で あ り 、用 法 用 量 れる 。ま た 、１本の木 か る通信サービスの障害は風 となると期 待 を 寄せ フォーム

観 光 産 業の回 復に追い 食 料 品 のＥＣプラット 薬 として処 方が必 要 な メートルが 理 想 的 と さ

イルスで 打 撃 を 受 け た のブカラパックと共同で、 とパラセタモールは治 療 標 高１０００～２０００ を逃れたという。

ＥＣ大手 ト長官は、
シルデナフィル ル、
アラビカ種の場 合 は 場 を 離 れていた ため 難
してお り 、新 型コロナウ シアはこのほど、

いこと を 試 験 的に開 始 ランス・リテール・インドネ

ト れていた。
者の隔 離 を 義 務 付 けな パーマーケットチェーン、では、３月７日から入 国

観 光のサポートに 力 を ＣＴコープと入れている。またバリ 州 ネットスーパー設立

国のための電子ビザの優 経済・インドネシア企業
先 的な発 給 を 行い、バリ ブカラパック、

範 囲の拡 大や、バリの観 日本での試合経験がある。パラセタモールが検 出さ から下 流 までのプロセス 知らせるコードを送信し、通じたオンライン予約の

政 府は旅 行 代 理 店を 亡が確認された。

続いた。

メリカ、
オランダがこれに 呼 吸 器を付け治 療を受最も多かったのはオー 栓を取り除 く 手 術が行 バイアグラ入り
ストラリアとロシアから われ成 功したものの、意 違法コーヒーらかにした。

ク２０２２」が開 催され ムール・テレマティカの技

26

０人以上にのぼったと明 その後ジャカルタ市 内の亡 く なったのは、電 気

同 月４日から 再 開 した 際、ティトは一度上体を起 ガリ）」などが存 在し、
コ にあ るスマレチョン・モー 亡した。

西 ジャワ 州 ブカシ 市 別襲撃があり、８人が死

パプア 州プンチャック
地区ベオガの山岳村で２

ルフット・パンジャイタ 座決定戦でジェームス・モ すでに定評のある「Ｈａｐン海事・投資担当調整相 コギンタと対決し、
７ラウ ｐｙＦｒｅｓｈ（ハッピーフ 経済・インドネシア企業
日、
バリ 島ング ンドでＫＯ負 けした。審 レッシュ）」
や、
比較的新規 ブカシでコーヒー
日、武装集団による無差は２月

ラライ国際空港への国際 判が カウントしジェーム の「Ｐａｓａｒｎｏｗ（パサー ウィーク開催

8

27

45
10

線 旅 客 機の受 け 入れを ズのＫＯ勝ちを宣言した ルナウ）」
「Ｓｅｇａｒｉ（セ27

ル・プルワント）が、ＫＯ負 からの追 加 資 金 を 組み 康に深 刻 な 影 響 を 及ぼ 能な事 業 を 展 開できる

ヒーロー・ティト（ 本 名ヘ キャピタル・パートナーズ ジが大きく、短期間で健 ショップ経営者が持続可シア 人 プロボ ク サ ーの に投資会社グローセウム・ 臓、肝臓、腎臓へのダメー コーヒー生産者やコーヒー

マラン出 身のインドネ クのオンライン技術、
さら 合して服用した場合、
心 コーヒー豆の良さを知り、5◆25年の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報①営業
ﾎﾃﾙ･ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ業/ｶﾗﾜﾝ
Rp２０００万～３５００万
新規開拓と既存客のﾒﾝﾃﾅﾝｽ等
ﾎﾃﾙや関連業界経験､ｺﾐｭ力要
英語 ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ**************************②機械関係設計者
建設・倉庫輸送業/ﾁｶﾗﾝ
Rp４５００万～
客先設備・機械等の改造増設
設計(製作図レベル可)経験者
イ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************③化学プラントエンジニア
ﾌﾟﾗﾝﾄｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ/ﾁﾚｺﾞﾝ
Rp４５００万～
石油石化ﾌﾟﾗﾝﾄの機器ﾒﾝﾃ据付
実務経験者で当地就労経験者
イ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************④塾講師
教育機関/ジャカルタ
Rp２５００万～３０００万
小中学習指導、
高へ個別指導経験不要、向上心ある方希望
英語・イ語 不問**************************⑤繊維 技術者
商社/ジャカルタ
Rp３０００万～
生地開発及び生産管理指導
繊維技術全般(編/織/染)英語 日常会話レベル**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
最新の求人情報をお届けいたします。
求人へ応募希望、検討中の方は
下記連絡先までぜひお問い合わせくださいませ。
人材採用をされたい企業様のお問合せも承っております。

■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人の方を求める企業が、増えております。
年内採用決定・入社求人もありますのでお気軽に、ご連絡ください！

【最新求人情報】◎営業
自動車部品の商社→自動車部品企業への営業
Rp. 20,000,000～40,000,000
英語orイ語、～55歳ぐらいまで**************************◎経理・財務＆マネージメント
日系メーカー→経理財務・マネージメント（社長補佐）業務
年収700万円～1000万円（インドネシア駐在）
マネジメント経験、インドネシア語**************************◎営業サポート
日系専門商社→営業＆営業サポート業務
Rp. 15,000,000～20,000,000
イ在住・女性・英語ORイ語**************************◎営業・マーケティング
ローカル鉄鋼メーカー→日系企業向けの営業・マーケティング
Rp. 35,000,000～50,000,000
スラバヤ勤務（ジャカルタも可） 英語**************************
◎経理
日系金融業
→融資部門での経理業務
年収700万円～900万円（インドネシア駐在）
経理経験 英語orイ語**************************★お仕事のご紹介★
①ID:50076
日系商社系企業
営業職〜40.000.000 IDR************************②ID:50280
日系情報メディア
編集者を募集インドネシア語人材を募集〜20.000.000 IDR************************③ID:50266
日系企業で現地責任者募集
インドネシアや海外でのマネジメント経験のある方〜60.000.000 IDR************************④ID:49924
メーカーが営業マネージャーを募集
アパートメント・社用車貸与★
営業経験のある方〜２5.000.000 IDR************************⑤ID:50667
日系の大手建設関連事業を行う会社
経理スタッフ〜３0.000.000 IDR************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松浦 歩夢☎ 0813-8385-1751（TEL/SMS/WA）
Jn.id@jac-recruitment.com【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
Wisma KEAI, 17th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 04☎ 021-572-3322☎ 0812-8504-1218（WA）
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 北川 / フィカ

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。
◆お仕事をお探しの皆様へ◆①通訳翻訳 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,500万～3,000万 車
経験が生かせるお仕事です**************************②会計ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀ ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,500万～3,500万 住会計税務知識が身につきます**************************③輸出入（物流）ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,000万～2,500万 車
長期的に勤務が可能です**************************④品質保証 ｶﾗﾜﾝ
Rp.2,000万～3,000万 車住製造経験を生かせます**************************⑤生産技術 ﾁｶﾗﾝ
Rp.3,000万～6,000万 車 住
CNCﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ経験を生かせます**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①通訳・翻訳兼秘書
製造＠カラワン
条件：4大卒 ビジネスイ語
給与：応相談車＋住居支給②アシスタントマネージャー
会計事務所＠JKT
条件：4大卒、ビジネス英語
社会人経験5年以上
会計・税務・経理の経験
給与：35JT～43JT③工場長
製造＠カラワン
条件：生産管理業務経験者
ビジネスイ語
給与：40JT～④技術部門マネージャー
サービス＠JKT
条件：ビジネス英語
電気工事の知識・経験
プロジェクト管理経験
給与：25JT～40JT◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！

⑤サービスマネージャー
製造＠チカラン条件：5年以上の産業機械設置、
メンテ
ナンス経験
日常会話英語
給与：40JT～50JT＋住居＋車=================【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 増田

【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

政治・社会と、暴力事件は年々増加 ＫＰ）によると、負 傷 者 ルカル党 も 支 持 を 示 し る負 傷 者は報 告 されて超えたという。

てを受けたという。事故 期 を 反 対 する政 党の議警 察 は、キャンパスをし、件数は昨年の２倍を は病 院へ搬 送され、手 当 ているが、現 時 点では延 いない。
また 労 働 党の党 員が があった時刻の 分から 席 数の方 が 多 く 、国 民 出 入 り する大 学 生たち
特 型 警 備 車の上から演 １時間程前から、強風に 民 主 党（ＮａｓＤｅｍ）のス の荷物検査を行い、今後デー」の８日 、女 性 数 百 線 を 準 備 する姿が見ら 察 は 強 風の衝 撃でオー いる 。議 論でエネルギー

ルフット 海 事・投 資 担

首 都圏
ＰＰＫＭレベル２に引き下げ

人が国会前でデモを行っ れるなど、警察官が出動 ナメント が 崩 落 し た と を 無 駄にしないように」線が張られ立 ち 入 り 禁
当調整相は７日、
ジャワ・と女性たちが集結し、
性事 故 現 場は一時、規 制と述べている。

止となったが、モールは通時頃から次々 して治安維持に努めた。 見ている。

常 通 り 営 業が続 けられ

た。午前

創出法）
の撤 廃、
スンバコ オーナメントが崩落し

暴 力に関 する法 案の成 政治・社会
立や、
オムニバス法（ 雇 用 天井の型コロナウイルスの活 動制限（ＰＰＫＭ）
において、

政治・社会

界進出などを訴えた。
デ

リスクを４段階のうち下から２番目に低い「レベル

ジャカルタ首都圏の感染分頃、天井に 議論しないと強調

２」
へ引 き 下 げると明ら

マフド政治・法務・治安挙の延 期について、政 府

同 声 明 を 参 考に限 定 的相、宗 教 相、保 健 相の共は、教 育 文 化・研 究 技 術

これを 受 けて各 学 校まで適用される。

的 保 護 と大 き く 異なる 飾られたオーナメントが家委員会のデータによる

火 災・救 難 対 策 局（Ｐ の態度を示した。声明に イスラム大学構内でおいて、政 府 は２０２４ 大学生が抗争

南スラウェシ州マカッサ な 対 面 授 業 、ま た は 遠

種の完 了 と「プドゥリリ

大学生同士の の労 働 者は、たは３期 目 を 可 能 とす ７日午後、ワクチン接を１～２年延長する、
ま イスラム大学の敷地内で たノンエッセンシャル部 門

ウィド ド 大 統 領の任 期 ル市にあるインドネシア・ 隔 授 業 を 再 開 す る 。ま年総選挙の延期やジョコ・

14の大 学 生２ 人の些 細 な％まで出社可能 。
スー

警察によると、
工学部 ン ドゥン ギ 」を 使 用 でるかについて、
これまで１ 抗争が起きた。
度も議論していないと強
調した。
昨 年９月

日と

％までとし、 時まで

日に それぞれの仲 間 が 便 乗 トランは 、収 容 人 数 を
行 わ れ た２０２４ 年 総 してグループ間の争いと27

大 統 領が伝 えた選 挙 運 中にはナ イフを 持 ち 出 ンの場 合、 時から０時

において、
ジョコ・ウィドド は石 を 投 げ 合ったう え、 営業を開始するレストラ

選 挙に関 する内 閣 閣 議 なったという 。大 学 生ら 営 業 可 能 。た だ し 夜 に21

14

またマフド調 整 相は、 口論がきっかけ となり 、 パーなどの小 売 店やレス

75

75

大学側が警察へ通報。出 画館も収容人数 ％、６75

以 前 に、民 族 覚 醒 党 動 した 警 察 官が催 涙ガ ～ 歳の子どもはワクチ

いての説明を加えた。

営や選挙期間の指示につ す者も確認されたため、 までとする。モールや映18

この抗 争によ 数 を１００％まで 許 可これに賛 成した。またゴ られたが、

国 民 信 託 党（ＰＡＮ）も て投石 する大 学 生 も 見 公 共 交 通 機 関は収 容 人

選 挙の延 期 を 提 案 し 、 その際に警 察 官へ向かっ 保護者が同伴すること、（ＰＫＢ）
は２０２４年総 スを 撃って解 散 させた 。 ン接 種１回 目 を 終 えて12

性への暴力に反対する国 が負傷した。

てほしい」と 訴 え た 。女 人 を 含 む 買い物 客５人 れている２０２４年 総 選

困や暴力から女性を守っ ムにいた６歳の子ども１ つかの政党により提案さかにした。８日から 日

30

いく
１階のアトリウ 担 当 調 整 相は７日、政策をすべて廃止し、貧 崩 落し、府に責 任 を 問 う 。社 会 午後１時

で３日 政府は選挙延期を際女性デーを記念し、
政 ポー・クマンモール」

南ジャカルタ区マンパ

5

11

モに参加した女性は「国 ン・プラパタンにある「リッ マフド調整相、

政治・社会バリ 両 島で 実 施 す る 新

た。

政治・社会

際 記 念 日「 国 際 女 性 お り 、国 会 側 も 有 刺 鉄 た との証 言 も あ り 、警 提 案 は すでに終 了 して 詳しく調べる方針。

国 際 連 合が定める国 説をしてデモに参加して よる 轟 音 が 聞 こ えてい ルヤ代表は「選挙延期の は抗 争の原 因や 経 緯 を国際女性デー
女性数百人が国会前でデモ
30

人負傷（生活必需品）の価 格 統制、食 糧 主 権、女 性の政 リッポモール

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

マンダリカＧＰの観 客も対象になるとみられての入国が開始されている。
アイルランガ調整相によると、隔離期間の短縮

入国後の隔離期間がは７日にジョコ・ウィドド
日に短縮
大統領によって承認され政治・社会販売を後押しした。

条 件が緩 和 したことも 島では７日から隔離なし

査 が 不 要 と な り 、観 戦 日となっていた。またバリ

ばＰＣＲ検 査や 抗 原 検 え た 人の隔 離 期 間 は３

回 接 種 を 完 了 していれ よびブースター接種を終ナウイルスワクチンの２ 完 了 者（ 通 常は２回 ）お万 人から引 き 下 げら 急 増した。また新 型コロ ウイルスのワクチン接 種

これまでは、
新型コロナ

サーキットの再舗装決 いる。

するなど緩 和 措 置が取 目にあたる３月 日分の まだ残りがあるという。 れた。
チケット６万 枚がすでにいるＭｏｔｏＧＰ（ロードレース世界選手権）「２０決 勝レースのチケットが２２マンダリカＧＰ」の、
完 売 した 。サンディアガ
観光・創造経済相が７日に明らかにした。
モトＧＰは通 常 、
１日目が練習セッション、
２日
目が予 選レース、
３日 目
が最 も 盛 り 上がる決 勝

完 売 となった 。１日 目お 数目標は６万人。当初の 定後にチケットの販売がられた。
よび２日 目のチケットは

20

政治・社会

Ｍｏ ｔ ｏ Ｇ Ｐ
決勝レースのチケット完売日 から

西ヌサテンガラ州ロンボク 島で３ 月日に開 催 を 予 定 して

18

レースとなっており、３日

ラム教における小 巡 礼 ）れ、
外国人やウムラ（イス 方針である。

地 域で８日から 適 用 さ 関 する規 定 を 調 整 するかにした。
バリ島を除く ることを 受 け 、ウムラに

１日に短 縮 す ると 明 ら す る 規 定 を 変 更 していの入 国 者の隔 離 期 間 を 期 間やＰＣＲ 検 査 に 関調整相は７日、海外から ジアラビア 政 府 も 隔 離

アイルランガ経済担当 た 。宗 教 省はまた、サウ

1

20

10

14

15

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

政治・社会

ウクライナから脱出
インドネシア人
人が到着

ニア南 部のブカレストに に進 出 す る 前に商 品や

政治・社会

人

することが可 能となる。

集 ま り 、 時 間 か けて サービスのニーズを 検 証
ジャカルタに帰還した。
ルトノ外 相は「 全土で
夜 間 外 出 禁 止 令が出 さ出した 人のインドネシ ばならず 、ウクライナか 取り残される

ロシアによる軍事侵攻 れている中でいくつかの インドネシア人のためにウクライナを脱 検 問 所 を 通 過しなけれ ウクライナにえた。
３ 人の外 国 人 は イン

チック工場で働 くインド

ロシアのウクライナ侵 ネシア 人 男 性９人 が 脱含まれている。
日系企業

時

分に撮 影

男性らは、
現地時間６
日午 前
された動画でインドネシ
ア政府に救出を求めている。動画では「私たちは、 経済・インドネシア企業
北スマトラ 州ランカット 電気バス 台の台の正 式 運 行 開 始ニス知 事 は８日 、電 気バス

を 宣 言 し 、ジャカルタの大 気 汚 染 と 渋 滞の２つ

ジャカルタ州 営のトラ の問 題に対 する取 り 組

電 気バスの 走 行 ルー てのバスを 電 気バスにす（１Ｒ）、ブア仮 想 進 出 帰ってくることを心から アバンースネン

政治・社会

回目の

支 援 サービ 願っています」とコメント ロック Ｍ ー タ ナ・アバン（１Ｎ）、
ラグナンーブロッ ワクチン接種、
保 健 省のシティ報 道（６Ｎ）の４ルートで、今月中に全対象者へ
外 務 省 インド ネシア クＭ
官は５日、今 月 末までに
ＢＹＤ 製 の 電 気バス 新 型コロナウイルスワク

政府のデータでは５日％ 抑 制 さ れ 、ま ち、 ％が少なくとも１28

92
アに本 格 的 定 す る と 述べた 。

インド ネ シ 適 し た 脱 出 方 法 を 決 は ・３％削 減される。 ま た、接 種 対 象 者の ・

これによ り 、が 確 保 さ れ 次 第 、最 も た二酸 化 炭 素の排 出 量 回の接 種を受けている。

とがで き る 。国 か ら 安 全 な ル ー ト 音 が実 施 す るこ ロシア と ウクラ イ ナ 両 比 較して、電 気バスは騒 以 上の接 種 対 象 者のう

テ ィング を 協 議 し た 」と 明 か し 、 ンジンを 使 用 するバスと 時 点で２ 億 ８００ 万 人

テンツマーケ な ど 、ロシ ア と す で に る 。通 常のディーゼルエ

制 作 しコン 場 所 ま で 移 動 さ せ る 時 間 半 から２時 間 かか と発表した。

メデ ィア を ラルーシのよ り 安 全 な で あ る 。チャージには１ 了 することを 決 定 したの オ ウン ド 迎 え にい く 、ま た はベ ５０キロの走 行 が 可 能 回 目 接 種 を１００％完

ド ネシア 語 部の都 市 リヴィウ ま で は 、１ 回のチャージで２ チンの接 種 対 象 者への１

ｂ 上 に イン に 関 してウクラ イ ナ 西スでは 、Ｗｅ ヌグ ラハ局 長 は「 救 出 ９時 半 まで。

新 サービ 人・法 人 保 護 局のユダ・ 毎日 午 前５時から午 後スした。

ス を リ リ ー している。

1

（１Ｐ）、
タナ・
インド ネ シ 「夫や仲間たちが無事に ン・スナヤン

スネンーブンダラ る目 標 を 掲 げている。
社 は ７ 日 、 は 地 元 紙の取 材に対 し ト は 、

モチ 株 式 会 男 性の帰 り を 待つ家 族

台、
２０３０年 までに全台の正 式 運 行 を８ ２２ 年 末 ま でに１００30を 持つカ ケ を 願いま す 」と訴 えた 。 日から開 始した。

ング に 強 み し く な り 、早 急 な 救 出 ス

れ、
その後、全員がルーマ お け るＷｅｂマーケティ ます。戦況は日増しに激 ンスジャカルタは、電 気バ みであると述べた 。２０

インド ネ シア 市 場 に イナのチェルニヒウ州にい的に、
ウクライナのいくつ インドネシア仮想

30

県ビンジャイ市出身の出 運行開始
稼ぎ労働者です。ウクラ トランスジャカルタ

日から段階 カケモチ株式会社

ド ネシア 人の家 族 だ と42かの都 市 から 隣 接 す る 進出支援サービス
ルーマニア、モルドバ、
ポー 開始

いう 。２月10

ディ外 相 が 空 港で 出 迎 カ国にはインドネシアもに着 陸 し 、
ルトノ・マルス 決 議 に 賛 成 し た１４１ かった。

スカルノ・ハッタ国 際 空 港 攻を非 難 する国 連 総 会 出できずにいることが分にバンテン州タンゲランのシア航 空 機が、３日夕 方 語った。

プラス
乗せたガルーダ・インドネ ことではなかった 」 と くウクライナで、ロシアによる侵攻が続917

ア 人 と３人の外 国 人 を ら 脱 出 す るのは 簡 単 な

80

27

ランドへの脱 出が試みら

30

80

70
ジャカルタ特 別 州のア ７％が２ 回 目の接 種 を

5016

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

２回 目の接 種 を 完 了 す

うち、
少なくとも７割がわち２億７３００万人ののではなく、全 人口すな

報道官は「そこで止まる

完 了 しているが、シティ

Ｂａｎｙａｋ」をよりテリマカシ いく予定。

「 インド ネシア プロジェクトなどを行って

ラ イ ン サ ロ ン 定ライブ、
会員共同制作

ろあ き が、オン メッセージ配 信 、会 員 限

ティスト加藤ひ た。オンラインサロンでは、

シ ア 在 住 ア ー ンラインサロンを 開 設し

９日 、インド ネ を制作するにあたり、オ

開 設 し た と 発 １４ 年 よ り インド ネ シ

加 藤 ひろ あ き は２０も述べている。

ることを 目 指したい」と
政 府 は６歳 以 上の子
２０２３年に ジシャン、俳 優 、ＭＣ、翻ア・ジャカルタにて、
ミュー

拡 大している。全 人口の日本とインドネ 訳など幅 広いエンターテ表した。

７割がワクチン接種を完
６５ 週 年 を 迎 きた。ミュージシャンとしシアの国交樹立 インメント 活 動 を 行ってどもにまで接 種 対 象 を了 す る といわゆる 集 団
えること、また て２０１７年に１ｓｔアル免 疫 を 獲 得 すると考 えられている。

加 藤 ひろ あ き バムをリリースす る 他 、
自 身 も インド アジア競技大会２０１８
ネシア在住１０ では、公式テーマソングの

日系企業

吉本興業株式会社

ンドネシアでの 当した。
２ｎｄアルバムとを踏まえ、
イ ジョンを 訳 詞 、歌 唱 を 担

年 目 と な る こ オフィシャル日 本 語バー

加藤ひろあき、
オンラインサロン
開設
吉 本 興 業 株 式 会 社は

17

ASEAN NEWS PICKSPICK UP！ 今週の東南アジアローカルニュース

ベトナム

人 は 調 査 対 象 者 の５

全 体は２０２５年に竣 投 資である」と答 えた工する計画だ。
禍で 不 動 産の２％に上るが、「ＣＯＶ
ＩＤ
需 要・価 格 ともに下 降％、「 今 後 ５年 間し た 」と 感 じている 人で不 動 産 価 格が上 昇

はの質の確 保 が 難 しい」は ％に上る。

す る 」と 考 えている 人

ベトナム

と語る。

可能性は低く、スタッフ

車をかけているようだ。 得た彼らが現場に戻る
ベトナム

観光業で

72

フによると、検 査キット 園地などの採用情報が

日 、米ニュー

）を発表した。

ＩＣＦのＳｍａｒｔ

オン省が選ばれた。

ベトナムからはビンズ

産市場における消費者 ｍａｒｔ

投資総額は 億ドル 心 理 」の調 査 結 果を公新型コロナウイルス感

21

は、ブロードバンド接 続

21

約８００ヘクタール 表した。の売 上はテト前の２倍 急増。求人はコロナウイ 超で、客室数約１万以上 。しかし港 湾 混 雑 ルス発生前の２倍になっ の敷地に、７０００室のホテルやマ 染 症（ Ｃ Ｏ Ｖ Ｉ Ｄ

21

）禍で、
ベトナム人の や 知 的 人 材 、イノベー

第１工期では、５つ星 不動産需要は高所得者 ション性など６つの基準

文 化スポーツ観 光 省 ウンテンヴィラを備える。

などによる慢性的な輸 ているという。
送遅延から商品の入荷
２０２１年の状 態が読めない状 態が によると、

19

不動産購入を検討しビンズオン省は現在、フルタイム観 光 業 従 事 ホテルな ど 含 む 約 ヘ を中心に高まっている。 から選抜される。

そんな 中 、店 頭 価 格 者は前年比 ％まで減 クタールのビーチリゾー

64

％に上り、
東南アジア のスマートシティ開発プ
92

れている 。あ る 女 性 は 旧 正 月 期 間フーコック ロメートルにわたるビーどと連携し、イノベーショ
購入先の都市として ンや第四次産業革命、ス

８万ＶＮＤ以 上で売ら 不 足が深 刻 化している。れられる。周囲には８キ が半数を超えた。

２月後半から市場では などの観光地では人手 た独自の建築が取り入 「２年以内」と答えた人 ホーフェンや国際組織なオランダのアイント
自然と調和し た。購入時期については、り、
サパ、
フーコック ベースに、と規制を設けているが、 イアン、

ハロン、
ホ チャム族の伝 統 文 化 を で最 も 高い水 準 となっ ロジェクトを実施してお
０ＶＮＤ以 下での販 売 たことにより、１キット当たり ・００ いまま観光客が増加し １億５０００万米ドル。

も高騰。
ベトナム政府は 少 。求 人 が 追い付 かな トを 建 設、投 資 額は約 ている人は調 査 対 象の ２０２２～２０２６年期

25

続いているという。

－

10

レストラン、
遊 着工式を執り行った。
追われた。薬局店スタッ リゾート、」は「２０ の世界インテリジェント
側は入店人数や購入数 運営するホテルジョブで ジェクト「Ｃａｐ Ｐａｄａ
gsan.com.vnの ２２ 年のベトナム不 動 コミュニティの 都市（Ｓ
２月上旬からホテル、ｒａｎ Ｍｕｉ Ｄｉｎｈ」を制限するなど対応に は、

は、
２０２２年
B a t d o（n ＩＣＦ）

日、不 動 産 情 ト・
コミュニティ・
フォーラム

ヨークで、
インテリジェン

２月

ビンズオン省のスマートシティ案件、
世界が注目

ベトナム

89

コロナ検査キット
需要急増で
価格急騰
テト
（旧正月）
明けか 雇用ラッシュ

政 府 の 海 外 旅 行 者 国際級のらベトナム全土で新型コ 質の確保課題にロナウイルス抗 原 検 査

－
19

25

キットの需 要 が 急 増 。 受 け 入 れ 完 全 再 開 決 大型リゾート施設がベトナム全土 着工
価格が急騰すると共に 定を受け、２月 日、
東南部ニン ベトナム
品薄状態が続いている。 のホテルや旅 行 会 社でＦ．
Ｉ．
Ｔグ 不動産投資に
ハノイ 市 内の大 手 ド はスタッフの確 保 が 急 トゥアン省で、２月

ループおよびＣｒｙｓｔａ 期待感

ベトナムで 観 光 業に ｌ Ｂａｙグループは国際日、 務となっている。
24

25

くの人だかりができ、店 特化した求人サイトを 級のリゾート 開 発プロ 報 サ イ ト「

検 査キットを 求めて多ラッグストアでは
22
78

でキットを 買って、次の ジャーや幹 部なども 清 地 形を活 用し、山 登り、ミン市 とハノイ、それらる。学 校の対 面 授 業が省が新型コロナウイルス
ベトナムで不 動 産 投 感 染 症（ ＣＯ ＶＩＤス、
朝日・夕日鑑賞、
マリ ている。
ホテル関 係 者 は「２ ンパークな ど を 楽 しみ）から復 興し、インダては、将 来 的 な 価 格 上 ストリー４・０時代を迎

始 ま り 、発 熱 などの症 年 という 長い月日の間 ながらリゾートを満 喫 資が好まれる理由とし－えるための重要案件と「 不 動 産 は 高 額 な なっている。

第１工 期は２０２４ 昇への期待感がある。

状があった場 合の通 学 に優秀な人材の多くが できる施設となる。
可 否 判 断が必 要になっ 他 業 界に流れてしまっ

プロジェクトたことも 、需 要 増に拍 た 。既に新たな仕 事 を 年に竣工、19８万になっていた」と語 いう。

ビンズオン
モトクロ の近 隣 地 域 などとなっ ロジェクトは、
日買い足そうとしたら 掃や接 客に当 たったと サンドボード、

スマートシティ開発プ

ホーチ マート化を推進している。
「２月 日に６万ＶＮＤ 島のあるホテルではマネ チが広がるなど多様な 人気があるのは、
2018

価格競争力と顧客満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。
<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp.33M(131㎡)～② District8
1B Rp.22M (70㎡)～③ プラザレジレンス
1B Rp.37M (80㎡)～④ ボタニカ
2B Rp.28M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp.25M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp.32M (137㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp.17M (93㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
2B Rp.28M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
1B Rp.22M (80㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp.15M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp.32M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp.30M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp.26M (140㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp.28M (140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI Property☎ 021-2903-9787☎ 021-2933-0385☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia

https://bsi.asia

CROWN AGENCY™
ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！
「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」*ｼﾞｬｶﾙﾀ単身者向け物件*★Denpasar Residence
モール隣接、買い物至便
1BR(53㎡) Rp.13Juta～★Pondok Indah Residence
モールへ徒歩圏内の新築物件
1BR(80㎡）Rp.20Juta～★Sahid Sudirman Residence
City Walk, パパイヤ徒歩圏内
1BR(58㎡）Rp.14Juta～★Casa Grande Residence
モールへ徒歩圏内、
チカラン向
1BR(51㎡）Rp.13Juta～★Branz Simatupang
南高速至近の新築物件
1BR(64㎡）Rp.18Juta～
その他、格安物件多数あり
お気軽にお問い合わせ下さい
info@crownagency.id【お問い合わせ先】
CROWN AGENCY™
担当：家本、大盛、友綱（チカラン）
Thamrin Res.Ruko #A09
Jl.Kebon Kacang Jakarta☎ 021-2357-9858(9line)☎ 081-1145-9858(日本人)https://crownagency.id

御帰国の際の不用品買取り
家電、家具、日用品等、無料査定☎ 0813-9843-0604(大盛まで)

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中
仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応
お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレ
ゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、ジム、プールあり
日本人学校まで車で約10分
ハウスキーピング、ランドリー等 サービス
提供可能

【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。
★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）
有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Denpasar Residence ★
1B (59m2) 約Rp 11Juta～★ Residence 8 Senopati ★
1B (76m2) 約Rp16Juta～★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (79m2) 約Rp14Juta～★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp19Juta～★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp13Juta〜★ District 8 SCBD ★
1B (70m2〜) 約Rp25Juta〜★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp22Juta〜★ One Park Avenue ★
2B (138m2) 約Rp26Juta～★ La Maison Barito ★
2B (128m2) 約Rp28Juta～★ Trivium Terrace ★
2B (56m2) 約Rp15Juta※チカランエリアのアパート、事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ５名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
SOUTH HILLS (Rasuna Sahid)
単身者、ご夫婦に大人気！
1BR $1300～、
2BR $1500～
最寄りのモール(Kuningan City)まで、驚愕の徒歩５５秒！
！
！
ANANDAMAYA RESIDENCES
ご夫婦に大人気！
！
！
2BR ＄2600～、
3BR ＄3200～
徒歩圏内にスディルマン通り、
MRT Setiabudi 駅、
パパイヤなど最高の立地条件！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンがOPEN！
MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

19

新着トピックス
ジャカルタ時間14:00（日本時間16:00）
より（講演1時間 質疑応答30分）【講演方法】
Microsoft Teamsを使用予定（申込者にURL送付）【講演者】
齋藤英輔弁護士（ＴＭＩ総合法律事務所）
鈴木雄貴弁護士（ＴＭＩ総合法律事務所）【参加費】
無料【参加対象者】
日系企業に所属されている方
【定員】
200人
（先着順）
【申込期限】
3月21日（月）【申込方法】
在インドネシア日本国大使館
日本企業支援担当（三土）へメールで連絡support-japan100@dj.mofa.go.jp
標題：「セミナー参加希望」とする
本文：①会社名、②名前、③連絡先電話番号、④連絡先メールアドレスを明記

第7回WOWブランディングセミナー

第7回WOWブラン
ディングセミナーが開催される。
オフラインとオンラインで実施予定。
日付：3月23日
時間：9:00〜17:00
場所：The Ritz Carlton Jakarta, PacificPlace（Offline）: Zoom（Online）☎︎ 021-5790-2338☎︎ 0812-2371-6111（WA）
uswata.hukama@markplusinc.com

無料【参加資格】
ジャカルタ在住の方（一時帰国中でも参加可能。
パートナーの国籍不問）
受付順・マザーズクラブ未会員可【定員】
20人程度（先着順）【内容】
グループ分けを行い、少人数での情報交換やトークが可能。
スタッフは、
ファシリテーターとして参加。
※ZOOMを用いたオンラインでの交流会【申込方法】
QRコードより（メールが届かない場合、
jmcpremama@gmail.comへ連絡を）【申し込み期間】
3月22日
（火）
まで
※開催日の前日までに、
ZOOMのURLをメールで連絡※マザーズクラブに新規入会希望の方は、
事前登録ください（URLはQRコードより）デジタル化、
データビジネスに関するオンラインセミナー開催

在インドネシア日本国大使館は、
TMI総合法律事務所に委託してオンラインセミナーを開催する。
今後のデジタル化やデータビジネスの進展を見据え、日系企業に所属されている方を対象に、インドネシアのデータローカライゼー
ションと越境データ移転規制の現状と展望
について、
インドネシアのビジネス事情に詳しい日本法弁護士が講演する。国会にて審議継続中の個人情報保護法案にも触れ、
企業が注意すべき点を紹介する。
【日時】
3月28日
（月）

インドネシア在住アーティスト
加藤ひろあきオンラインサロン開設

吉本興業所属インドネシ
ア在住アーティスト加藤
ひろあきが、3月9日（水）
よりオンラインサロン「イ
ンドネシアよりテリマカ
シ Banyak」を開設した。
加藤ひろあきは2014年よりインドネシア・
ジャカルタにて、
ミュージシャン、
俳優、MC、翻訳など幅広いエンタテインメント活動を行う。
オンラインサロンでは、メッセージ配信、会員限定ライブ、会員共同制作プロジェクトなどを行っていく予定。
●概要
オンラインサロン名：インドネシアより
テリマカシ Banyak
URL：QRコードより

イベント
ベビママ&プレママトーク会開催

JMCプレママグループは「ベビマ
マ&プレママトーク会」を開催する。
妊娠中のプレママ、
0歳児ママ(ベビママ)が参加可能
（1歳以上
の方は、
要問合せ）
で、
オンライン
上で参加者同士が交流できる。
「ジャカルタにもベビママはいるの？」「ママ友ができない」「ベビーが安心して遊べる場所はある？」「今日は誰とも話してなかった」など、「こんなときはどうする？」
が共有できる。
【日時】
3月26日(土)ジャカルタ時間 9:00〜10:00
日本時間 11:00〜12:00【対象】
ジャカルタで生活する妊婦さん、０歳児ママさん【参加費】

グルメ
セティアブディに
日本食レストランオープン

MD Place セティアブ
ディに、モダンな日本料
理をコンセプトにした
新しい日本食レストラン「Wabi Sabi」がオープンした。築地や世界中から調達した純粋な魚介類を使用した料理や、日本酒、日本
ビール、熟成日本ウイスキーやワインも提供する。
Wabi Sabi☎︎ 077-9224-7224（WA）
MD Place, Level 12, Jl. Setiabudi
Selatan No. 7, Setiabudi, Jakarta Selatan
IG：@wabisabijakarta

インフォメーション
在インドネシア日本国大使館
無料相談のお知らせ

在インドネシア日本国大使館では、労使関係、
投資規制、債権回収などの日系企業が日々直面する問題について、
インドネシアの事情に詳しい日本法弁護士が無料で情報提供を行う場を提供する。詳細は以下。
● 3月無料相談会
日時：3月25日（金）9:00〜16:00
形態：Microsoft Teams又はメールにて弁護士に相談※新型コロナ感染対策のため、対面実施不可● 予約方法日本企業相談窓口（松本・三土）まで
メールで連絡support-japan100@dj.mofa.go.jp
締切：3月23日
（水）

20

21

22

23

24

25

26