2018 年 4 月 26 日プレスリリース

教育普及プログラム

山口情報芸術センター［YCAM］教育普及プログラム

コロガル公園コモンズ
山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ B

2018 年 7 月 21 日（土）〜 10 月 28 日（日） 10:00 〜 18:00
大好評の「コロガル公園シリーズ」の最新版！
継承・発展させるべき、これからの共有地（コモンズ）を「公園」から考える
山口情報芸術センター［YCAM］では、メディアテクノロジーを駆使した子ども向けの遊び場「コロガル公園シリーズ」の最新版として「コロガル公園コモンズ」を発表します。
「コロガル公園シリーズ」は子どもたちが遊びを通じて考え、創造力を育む環境として、YCAM が制作する公園のシリーズです。2012 年の「コロガル公園」を皮切りに、「コロガルパビリオン」（2013 年）や「コロガルガーデン」（2016 年）といった新バージョンを発表するたびに好評を博し、東京と札幌でも実施してきました。
今回発表する「コロガル公園コモンズ」は、「コロガル公園」を一部アップデートしつつ、再現したものです。特徴的な形状の床面には、スピーカーや映像などのメディアテクノロジーが随所に埋め込まれており、子どもたちが遊びを発想するための「種」として機能します。
過去の再現というアプローチで挑む「コロガル公園

コロガル公園（2012 年／山口情報芸術センター［YCAM］）

コモンズ」を通じて、子どもたちに新たな遊びの創造を誘発するとともに、シリーズが地域社会に与えた影響を検証し、文化として継承・発展するための視点を提示します。この機会にご参加ください。

この機会に、取材や記事掲載にご協力いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
お問い合わせ 山口情報芸術センター［YCAM］
TEL：083-901-2222 FAX：083-901-2216 メールアドレス：press@ycam.jp〒 753-0075 山口県山口市中園町 7-7 http://www.ycam.jp
取材に関するお問い合わせ、プレス用写真等ご入用の方は上記までご連絡ください。

1/4

2018 年 4 月プレスリリース

教育普及プログラム

現代に生きる子どもたちのための遊び場環境―コロガル公園シリーズ
これまでのコロガル公園シリーズ
コロガル公園展覧会「glitchGROUND ーメディアアートセンターから提案する学び場環境」の展示物として発表。
会期：2012 年 5 月 19 日〜 8 月 12 日
会場：スタジオ B

コロガルパビリオン

YCAM を飛び出し、屋外で展開。会期末には存続運動が勃発し、2014 年に再開した。
会期：2013 年 7 月 26 日〜 12 月 1 日／ 2014 年 8 月 1日〜 31 日
会場：山口市中央公園「コロガルガーデン」（2016 年／撮影：山中慎太郎［Qsyum!］）

YCAM は開館以来、オリジナルワークショップなどの教育プログラムを開発しており、それらを通じてコンピューターやネットワークをはじめとするメディアテクノロジーとの適切な向き合い方や、それを応用することで生まれる新たな表現の可能性に触れる機会を提供してきました。
「コロガル公園シリーズ」は、短時間で終わってしまうワークショップとは別に、長期間に渡って維持される公園のような場を通じて新しい学びの可能性を探るプロジェクトです。2012 年の「コロガル公園」を皮切りに、これまでに「コロガルパビリオン」（2013 年）や「コロガルガーデン」（2016 年）を発表しているほか、山口を飛び出し東京と札幌でも実施しています。

設計：assistant

コロガル公園 in ネイチャー
札幌国際芸術祭の一環で、初の山口県外での開催。
会期：2014 年 7 月 19 日〜 9 月 28 日
会場：札幌市資料館裏庭
設計：五十嵐淳建築設計

コロガルガーデン for LIL KIDS
東京での初の開催は、初の未就学児童対応。
会期：2015 年 4 月 29 日〜 5 月 3 日
会場：伊勢丹新宿本店本館 6 階催物場
設計：assistantコロガルガーデン

2 年ぶりの YCAM での開催は、ホワイエとスタジオ B

本シリーズはいずれも、改変可能なメディアテクノロジーが埋での同時開催。

め込まれた環境を、試行錯誤を繰り返しながら思考できる場と会期：2016 年 6 月 18 日〜 9 月 4 日

して提案しており、利用者の子どもたちが遊びを通じて自律的な学びを獲得できるように設計がなされています。こうした学

会場：ホワイエ、スタジオ B
設計：assistant

びのプロセスは、変化の激しい現代社会におけるコミュニティの創造／運営のトレーニングとしての側面もあり、そのためここでは利用者が自ら公園の保守管理に携わるなど、遊びだけに留まらない営みが多数生まれています。
こうした「模擬的な社会」とも言えるコンセプトと、その支持体としての構造物のデザインが高い評価を受け、コロガル公園シリーズはこれまでにグッドデザイン賞やキッズデザイン賞を受賞しました。

2/4

2018 年 4 月プレスリリース

教育普及プログラム「みんなのもの」は誰のもの？―コロガル公園コモンズ

会期中に開催されるイベント「子どもあそびばミーティング」の様子（2016 年／撮影：山中慎太郎［Qsyum!］）

今回発表する「コロガル公園コモンズ」は、2 年ぶりとなる「コロガル公園シリーズ」の最新版です。

2012 年の「コロガル公園」を一部アップデートしつつ、同じ会場に再現しており、特徴的な形状の床面には、子どもたちが遊びを発想するための〈種〉として、スピーカーや映像、照明などのメディアテクノロジーが随所に埋め込まれています。
また、シリーズを通して開催してきた人気イベント「子どもあそびばミーティング」も開催。子どもたちと YCAM スタッフとともにコロガル公園コモンズに追加したい機能を議論し、採用されたアイデアは、後日新しい機能として会場に追加されます。
共有地＝コモンズとしてのコロガル公園
コロガル公園コモンズは、従来のコロガル公園シリーズに共通コモンズする機能や特徴を受け継ぎつつも、新たな方向性として「共有地草原、森林、牧草地、漁場などの資源の共同利用地な（コモンズ）」としての可能性を探求していきます。
これまでも、利用者の子どもたちが公園の存続に向けた署名活動を始めたり、YCAM の運営スタッフを補助するなど、能動的な関わりを持つ姿が数多く見受けられました。今回はこうした流れに着目し、コロガル公園シリーズが持つ社会の共有財産とど、多くの人が利用できる共有資源や制度のこと。自然環境や自然資源そのものを指すというよりも、それぞれの環境資源がおかれた諸条件の下で、持続可能な様式で利用・管理・維持するためのルール、制度や組織であると把握されている。近年ではインターネッ
ト上においての権利の扱いなどでも盛んに議論されている概念のひとつ。

しての側面に焦点を当てていきます。持続可能なかたちで利用・管理・維持するためのルールを利用者自らが生み出せるような環境の整備を進めるとともに、ここで培われたさまざまなノウハウを社会に向けて発信していきます。

3/4

2018 年 4 月プレスリリース

教育普及プログラム

開催概要

コロガル公園コモンズ
2018 年 7 月 21 日（土）〜 10 月 28 日（日） ※火曜休館
10:00 〜 18:00
入場無料
山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ B
関連イベント「子どもあそびばミーティング」に伴うアップデート作業のため、8 月

6 日〜 8 日、9 月 10 日〜 14 日は閉場します。
主催：山口市、公益財団法人山口市文化振興財団
後援：山口市教育委員会

共同開発 : YCAM InterLab

企画制作 : 山口情報芸術センター［YCAM］

関連イベント

子どもあそびばミーティング
利用者の子どもたちと YCAM のスタッフが、コロガル公園コモンズをより良くするためのアイディアについてディスカッションするイベントです。優れたアイディアはコロガル公園コモンズに実装されます。

2018 年 8 月 5 日（日）、9 月 9 日（日） 14:00 〜 15:30
参加無料（要申込／ウェブサイトからお申し込みください）
会場：スタジオ B

同時期開催イベント
エキソニモ＋ YCAM 共同企画展

メディアアートの輪廻転生
ニューヨークを拠点に活躍するアートユニット・エキソニモを共同キュレーターに迎えて開催する展覧会です。
メディアアート作品の新しいエコシステムの提示をテーマに、壊れたメディアアート作品に対して様々なアプローチで解体・転生を試みる展示「メディアアートの墓」を軸に、文化をいかに未来に継承し、次なる創造へと発展させていくのか、そのプロセスを思考する機会の創出を目指します。

2018 年 7 月 21 日（土）〜 10 月 28 日（日） 10:00 〜 18:00
会場：ホワイエ
真夏の夜の星空上映会
隣接する中央公園で開催する毎年恒例の野外上映イベントです。涼しい夜空の下で、お友だちやご家族と映画をお楽しみいただけます。今年も幅広いみなさまに楽しんで頂ける作品の上映をおこなうほか、YCAM で生まれた映画の上映も予定しています。

2018 年 8 月 10 日（金）〜 12 日（日） 各日 19:30 頃
会場：山口市中央公園

4/4