2023-2024

掲載順
Jacob Jensen
Ole Mathiesen
Max Bill
GingkoKlintaFlensted Mobiles
Livingly
MuurlaAveva
Plastex
Essey
Hygge
Normal Timepieces
Void Watches
Stock Watches
Nava
Nomad
Aarni
Costo
Kieto
Nordic Gifts
Fazer
Kalev
Forsman Tea
Oikia
Laitilan
Nettis Family Pasta

商品カタログの表記について
商品情報は、下記の順に掲載しております。
サイズ / 素材 / 原産国 / JAN / ロット / 備考 / メーカー品番調和する " 個性 "時代を超えるミニマルデザイン
オーディオメーカー「Bang&Olufsen」のチーフデザイナーを務め、デンマークを代表する世界的なプロダクトデザイナーであったヤコブ・イェンセンが自身の名を冠して設立したブランドです。モノトーンの色使いと独自の洗練されたラインは、彼が提唱した「フォルム・ランゲージ」に則って設計され、いつの時代にも新鮮さを感じさせます。その作品は誰が見ても一目で彼の作品であるとわかる
ほど国際的に認知され、現在彼の意志はティモシー・ヤコブ・イェンセンに継承されています。

3

Designer
Jacob Jensen - ヤコブ・イェンセン ( 1926 - 2015 )20 世紀デンマークを代表するプロダクトデザイナー。1926 年、デンマークに生まれ、1948 年に当時講師としてハンス・ J・ウェグナーが在籍していた美術工芸学校 The School of Applied Arts でインダストリア
ルデザインを学ぶ。1958 年に自主ブランド「JACOB JENSEN」を立ち上げる。60 - 70 年代には「バング＆オルフセン」のチーフデザイナーとしてオーディオや電話機などのデザインを手がけ、世界的に高い評価
を受ける。

オフィス
デンマークのリムフィヨルド沿岸に位置する Hejlskov 村に、自宅に併設されたデザイン事務所があります。広い窓からは視界いっぱいの自然が一望でき、部屋中に満たされた外光がおだやかな空間を作りあげています。

4

ギャラリー
オフィスから車で 15 分ほどの場所に、ヤコブが生涯で手掛けた作品が展示されているギャラリーがあります。外光を多く取り入れた室内には、世に出回っていない作品など、貴重なコレクションも数多く展示されています。

Worksヤコブ・イェンセンは生涯で数々の作品を生み出し、100 以上の国際的なアワードを受賞、19 点ものコレクションがニューヨーク近代美術館（MoMA）におさめられています。

Jacob Jensen 作品抜粋
B&O design of sound（1964-1991）：それまで、複雑な仕組みで中流階級以上の嗜好品であったオーディオ機器を、精度の向上に合わせてそれまでのオーディオデザインに反した、一般の人が感覚的に操作できる商品に昇華しました。ヤコブ・イェンセンがオーディオのために生み出したスライド式のデザインは、その後も B&O の商品デザインにも反映されるアイコンとなりました。
「B&O のデザインの価値は経験にある。このオーディオ機器と暮らしたいと思うだろうか。見るたびにうれしくなるだろうか。手を触れてみると、誰かが自分のことを考えてくれ、この機器とどう対話したいのか理解してくれていると感じるだろうか。そのアイデ
アの脈動に気づいて、思わず笑みをこぼすだろうか。」― ヤコブ・イェンセン

5Labomatic office chair（1981）「“ 設計 ” は、設計をすることがすべてだと思い込んでいるデザイナーには任せることができないほど重要である。
」― ヤコブ・イェンセン

JJ Smoke alarm（2001）

ヤコブ・イェンセンの挑戦的な作品。スカラベとアメリ
カのステルス機が持つ美しさを融合したデザインです。

ヤコブ・イェンセンはオフィスチェアのデザインを依頼された際、理学療法士にアドバイスを求め、「健康的でいられる椅子」を研究しました。常に姿勢が変化する椅子が完成し、血行循環を良好に保てるとしてアメリカの航空管制官の椅子に採用されました。

Jydsk Telefon model 76E（1978）

Ball pen（c.1962）

1970 年代初頭、
デンマークの電話機製造メーカー（Jutland
Telephone Company）のディレクターが、世界発の完全電子標準電話機の開発を開始し、ヤコブ・イェンセンがそのデザインを担当しました。視認性、簡単な操作、持ち手の具合、重さなど、電話機を扱う使用者の行動を徹底的に研究したデザインが生まれました。

ヤコブ・イェンセンらしい、直線的でシンプルな線の中にプラスのデザインが施されたボールペンです。ペン先を戻すと、ポケッ
トクリップが現れる仕掛けになっています。

Jacob Jensen 510 Classic Watch（1986）「テクノロジーからノイズを取り除くことが私たちの仕事だ」というヤコブ・イェンセンのデザインフィロソフィーが込められた腕時計。簡潔な線によって作られる白と黒、明と暗の二元性は、
昼と夜、繁栄と衰退、永遠という時の繰り返しを象徴しています。

6

The Margrethe Bowl（1955）

デンマーク王妃マルグレーテ 2 世にちなんで名づけられたボウル。誕生して 60 年以上経った今でも販売されており、Bernadotte & Bjørn 社の最も成功したデザインとも言
われています。

「デザインは万人に理解される言語である」― ヤコブ・イェンセン

7＜ヤコブ・イェンセンの電話機＞
シンプルなラインと飽きのこないタイムレスなデザインホン。
一切の無駄を削ぎ落したデザインは、使用するシチュエーショ
ンやお部屋のスタイル、時代の流れを問いません。卓上置きと壁掛けの両方に対応しています。

HT20 シリーズ 壁掛け設置イメージ

ワンタッチダイヤルが 3 つになって登場

Telephone-HT20-3B

シンプルなラインと飽きのこないデザインで構成された人気のモデルです。ワンタッチダイヤルが 3 カ所になり登録の幅が広がります。

JJN010074

16,000 円

JJN010075

16,000 円

JJN010077

16,000 円

HT20-3B 電話機
シルバー

HT20-3B 電話機
シャンパンゴールド

HT20-3B 電話機
レッド

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246775 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246782 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246805 / 1

-

-

-

[ ワンタッチダイヤル ]短縮ダイヤルが 3 カ所になりました。

【仕様】・回線ジャック：RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式：トーン回
線専用・電源：電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・湿度 35% ｰ 85%（RH）（結露無き事）・JATE : Jacob Jensen HT20 ※本機の直流抵抗は 348.5 Ω（最大）です。
接続条件により使用できない場合があります。

JJN010078

16,000 円

JJN010079

16,000 円

HT20 電話機ブルー

HT20-3B 電話機
ホワイト

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246812 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246829 / 1--【機能】・受話音量調節・ワンタッチダイヤル（短縮ダイヤル 3 カ所）
・リダイヤ
ル機能（5 分後に消去されます）・メッセージウェイティング機能 (High Voltage
90V・Lucent low voltage system 対応 )・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【カラー】：
シルバー、シャンパンゴールド / 受注生産 : レッド、ブルー、ホワイト

5

HT20 シリーズ 設置イメージ6

フロントキーがついた電話機

Telephone-HT20-FT
FRONT キーのみになり、お客様が使いやすくなりました。

本機の機能・特徴
・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）
・ワンタッチ FRONT ボタン
・受話器ボリューム：

ボタンで音声調節可能・メッセージウェイティング、メッセージランプ機能
・設置方法は机上、壁掛け兼用（壁掛け用のネジは付属しておりません）【仕様】
・回線ジャック：RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式：トーン回線専用・電源：
電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・湿度 35% ｰ 85%（RH）（結露無き事）・JATE: Jacob
Jensen HT20※本機の直流抵抗は 348.5 Ω（最大）です。
接続条件により使用できない場合があります。
【機能】・受話音量調節・FRONT ワンタッチダイヤル（短縮ダイヤル 1 カ所）
・リダイヤル機能（5分後に消去されます）
・メッセージウェイティング機能 (High Voltage 90V・Lucent low voltage
system 対応 )・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【カラー】：
シルバー、シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイト[ FRONT ボタン ]PROG ボタンより記憶した電話番号にワンタッチで発信します。

JJN010081

JJN010083

16,000 円

JJN010084

16,000 円

16,000 円

JJN010082

16,000 円

HT20-FT 電話機
シルバー

HT20-FT 電話機
シャンパンゴールド

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250949/ 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 /4937615250956/ 1--

JJN010085

16,000 円

JJN010086

16,000 円

HT20-FT 電話機
ブラック

HT20-FT 電話機
レッド

HT20-FT 電話機
ブルー

HT20-FT 電話機
ホワイト

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250963/ 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250970 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250987 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250994 / 1

-

-

-

-

7

コードレス・アナログ電話機

Telephone-HT20D / HS20D
ホテル・オフィス・家庭向けの電話機として欧州で実績のある DECT 方式を用いて、ハンドセットのカール
コードのわずらわしさから解放されました。子機を増設することにより、さらに便利にお使いいただけます。

5 つのポイントアナログ回線
お使いの回線がアナログ回線の場合、簡単に設置できます。

コードレス
カールコードのわずらわしさから解放され、すっきりと配置できます。

1 台の親機に対して追加で 3 台の子機を接続可能
子機を 3 台増設できますので、設置場所の自由度が広がります。

クリアな音質親機と子機の間にはノイズの少ない国内新無線方式（J-DECT）を採用しました。

メッセージウェイティング機能
お客様の不在時にランプでお知らせし、交換機に蓄積したメッセージを聞くことができます。

JJN010054

コントロールキー / 機能キー
ON ボタン（電話をかける時など）

HOLD（保留）ボタン

受話音量の大小を変更

MUTE（マイクを OFF にします）

OFF ボタン（電話の切断など）

特別なサービスで使います

リダイヤルボタン

特別なサービスで使います

30,000 円

JJN010060

26,000 円

HT20D コードレス電話機
親機（本体）/ 子機（ハンドセット）

HS20D コードレス電話機
増設用子機（ハンドセット）

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂、Ni-MH バッテリ
中国 / 4937615198340 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂、Ni-MH バッテリ
中国 / 4937615198401 / 1--★ HS20D を３台まで子機として増設可能。 ★ HT20D の増設用子機。本機のみでは使用できません。

【仕様】
・本電話機はアナログ電話機です。
・ダイヤル方式 : トーン回線専用・本装置の直流回路の抵抗値は 306.8 Ω（最大）です。線路の直流条件によっては使用できない場合があります。
・使用周波数：1.9GHz・無線型式認定：HT20D 親機 005-102554 / HT20D 子機（＝ HS20D）005-102553・電気通信事業法：A20-0092005・充電時間：4 時間・連続通話可能時間：8 時
間・連続待ち受け時間：7 日・見通しでの通話可能距離：約 50m（参考：新しい電池でフル充電時の設計値）【機能】・1.9GHz J-DECT 準拠（親機 - ハンドセット間は独自の方法で認識）・バッテリ電圧低下時にはハンドセットの LED が点灯しアラームでお知らせします。・受話音量は 5 段
階で調節可能・リダイヤルボタンは 5 分経過すると最後にかけた番号が消去されます。
・HOLD ボタン、受話器音量調節、MUTE 機能を搭載・ハンドセットでハンズフリー（スピーカー）通話が可能 ・ ワンタッチダイヤルは 3 カ所登録可能 ・メッセージウェイティングランプ（接続にあたっては事前確認をお願いします。
）
・1 台の親機に対して最大 3 台の子機を接続することができます。・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）・補聴器両立性 HAC(Hearing Aid Compatibility) 機能を搭載しています。 ・転送などボタン
電話のような機能はありません。・子機間での通話はできません。
【HS20D について】・機能は HT20D（ハンドセット）と同等です。・ハンドセットに取り付けた充電式のバッテリにより駆動します。
【カラー】

シルバー

※

シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイトは別途お問合せください。

※在庫のお問合せをお願いいたします。在庫状況によっては納品をお待ちいただくこともございます。

8

多機能型モデル／ワンタッチダイヤル付き

Telephone-HT60

直接通話、ワンタッチダイヤルなど機能を多数搭載しています。

【新機能】ナンバーディスプレイ対応

JJN010087

NEW

JJN010088

24,000 円

HT60 電話機
シルバー

24,000 円

HT60 電話機
ブラック

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、

約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615252851 / 1

中国 / 4937615252844 / 1--

本機の機能・特徴
・サービスボタン（ワンタッチダイヤル）8 カ所（内メッセージ 1 カ所）
・スピーカーホン：ハンドセットを上げずにハンズフリーでダイ
ヤル / 受信します。
・日時表示：液晶に時刻を表示します。
・FLASH 間隔の調整：無音時間を調整して従来よりも多くの交換機に接続できます。
・MUTE 機能：マイクを OFF にします。相手の声は聞こえます。
・リダイヤル：直前まで話していた番号にかけます。5 分すると電話番号は自動的に消去され、個人情報の保護に役立ちます。
・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【仕様】・回線ジャック： RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式 : トーン回線専用・電源 : 電話回線より給電・ 使 用 環 境 : 温 度 0 - 40 ℃・JATE : Jacob Jensen HT60
A240013003 ※本機の直流抵抗は 375 Ω ( ハンズフリー時 )です。接続条件により使用できない場合があります。
【機能】・LCD 表示・メッセージウェイティング機能（メッセ ー ジ ウ ェ イ テ ィ ン グ / High Voltage 90V・Lucent low
voltage system 対応）
・ナンバーディスプレイ対応【カラー】

シルバー、ブラック

多機能型モデル／ワンタッチダイヤルなしのシンプルな外観

Telephone-HT60-No One Touch【新機能】ナンバーディスプレイ対応

NEW
JJN010089

JJN010090

23,000 円

23,000 円

HT60-No One Touch 電話機
ブラック

HT60-No One Touch 電話機
シルバー

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、
約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615253124 / 1

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、
約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615253117 / 1--

本機の機能・特徴
・スピーカーホン：ハンドセットを上げずにハンズフリーでダイ
ヤル / 受信します。
・日時表示：液晶に時刻を表示します。
・FLASH 間隔の調整：無音時間を調整して従来よりも多くの交換機に接続できます。
・MUTE 機能：マイクを OFF にします。相手の声は聞こえます。
・リダイヤル：直前まで話していた番号にかけます。5 分すると電話番号は自動的に消去され、個人情報の保護に役立ちます。
・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【 仕 様 】・ 回 線 ジ ャ ッ ク： RJ11USOC の 回 線 ジ ャ ッ ク 使用・ダイヤル方式 : トーン回線専用・電源 : 電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・JATE : Jacob Jensen HT60
A240013003 ※本機の直流抵抗は 375 Ω ( ハンズフリー時 )です。接続条件により使用できない場合があります。
【機能】・LCD 表示・ナンバーディスプレイ対応【カラー】

シルバー、ブラック9

ホテルに特化した電話機

Internet / IP Telephone
ホテル・オフィス向けの電話機として IP ネットワークを用いた音声通話を可能にします。また、IP ネットワークにつないだパソコンから、遠隔で IP 電話機の機器情報やネットワークなどの各種設定を行うことができます。

パソコンで簡単設定

メッセージ受信ランプ機能

電話回線工事不要の簡単設置

必要最小限の機能と、場所を選ばない永遠のデザイン

Telephone-IP20【仕様】・電源：PoE 機器（Power Over Eathernet）や PBX が必要・使用環境：温度 0 - 40℃・JATE : DE18-0109005【機能】・ MUTE、リダイヤル機能（※ 5 分後に消去されます）・メッセージウェイティング、メッセージランプ機能・受話器のボリュームレベル 5 段階調節・DHCP による IP アドレスの取得、あるいは固定 IP アドレスの割り当て G.711（PCMU、PCMA）/G.722/G.723/G.729a/b/G.726/iLBC スピーチ CODEC・RFC2833、SIPINF および DTMF 送信モー
ドのサポート・標準 SIP プロトコルをサポート・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）
・動的音声検知、
バッファ・ IEEE802.1Q standard、IEEE802.3 標準サポート・ HTTP によるプログラムアップデート・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）・ PoE（Power Over Ethernet）機能、簡単に据付可能・受話器ボリューム：▲▼ボ
タンで音量調節可能 ※本機を使用するためには PoE 機器あるいは PBX に接続する必要があります。※本機は Skype
や IM などの VoIP（IP 電話）サービスの電話機としてはご利用になれません。

JJN010038【カラー】

29,000 円

シルバー※

シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイトは別途お問合せください。

IP20 電話機
約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615182097 / 1※本機を使用するには IP アドレスの設定が必要となります。

＜動作確認済交換機及びソフトウェア（PBX）＞※交換機ソフトウェアのバージョンにより動作に不具合が生じる可能性もあります。事前検証の上ご使用ください。
・Alcatel OXO R10.0/11.0・Avaya Communication manager 8800・Mitel MiVoice 5000・Siemens Hipath 4000
V6.0・Cisco CM7.1/Cisco BE6000 UCS C220M3 Software Version 10 call manager・NEC UNIVERGE SV9500 System・
NEC PBX AspireUX・AXON Software IP-PBX-（会社名、製品名は各社の登録商標です。
）

機能性重視の多機能型モデル【仕様】・電源：PoE 機器（Power Over Eathernet）や PBX が必要・使用環境：温度 0 - 40℃・JATE : DE18-0108005

Telephone-IP60【機 能】・発 信元 ID 表 示（FSK、DTMF）※日本のナンバーディスプレ
イには非対応・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）・
ワンタッチボタン 4 カ所・メッセージウェイティングランプ・スピーカー
フォン機能・簡単な web での設定・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）・リダイヤル機能（ 5 分後に消去されます）・G.711/
G.722/G.729AB/G.726/iLBC コーディックのサポート・SIP サポート：

JJN010039

33,000 円

IP60 電話機
約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、
約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615182103 / 1
受注生産※本機を使用するには IP アドレスの設定が必要となります。
-

10

V2/SDP/RTP/RTCP/STUN/SNTP/SNMPV2・標 準 SIP プ ロトコ ル を サ
ポート・DHCP による IP アドレスの取得、あるいは固定 IP アドレスの割
り当て・IEEE802.1Q 標準、IEEE802.3 を標準でサポート・ライン 1 とライン 2 をサポート・動的音声検知：音声ポリッシング、音声バッファリン
グ・プログラムアップデートは HTTP あるいは TFTP で可能・ PoE（PowerOver Ethernet）機 能、簡単に据 付可能 ※本 機を使 用するためには
PoE 機器あるいは PBX に接続する必要があります。※本機は Skype や
IM などの VoIP
（IP 電話）サービスの電話機としてはご利用になれません。
【カラー】

シルバー

受信専用の電話機

Telephone-HT20-No Dial
エレベーターホール等で直通電話が可能となる、キーのない受信専用モデル。
1 台からのご注文が可能で、従来のように改造に多くの時間を要しません。

本機の機能・特徴
・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）
・受信ランプ機能・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）
・PBX でオフフック発信を設定することでエレベーター
ホール等で直通電話としての利用が可能【仕様】
・回線ジャック：RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式：トーン回線専用
・電源：電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・湿度 35% ｰ 85%（RH）（結露無き事）・
JATE: Jacob Jensen HT20 ※本機の直流抵抗は 348.5 Ω（最大）です。接続条件により使用できない場合があります。
【カラー】：
シルバー、シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイトJJN010042

16,000 円

JJN010043

16,000 円

JJN010044

16,000 円

HT20-No Dial 電話機
シルバー

HT20-No Dial 電話機
シャンパンゴールド

HT20-No Dial 電話機
ブラック

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191693 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191709 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191716 / 1

-

-

-

JJN010045

16,000 円

JJN010046

16,000 円

JJN010047

16,000 円

HT20-No Dial 電話機
レッド

HT20-No Dial 電話機
ブルー

HT20-No Dial 電話機
ホワイト

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191723 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191730 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191747 / 1

-

-

-

11

デンマーク王室が認めた
洗練された大人の高級時計
オーレ マティーセンは伝統な職人技と新しい技術、高いデザイン性を 3 世代にわたって守り続けてきました。今日オーレ マティーセンは、ヨーロッパで最高のハンドメイド腕時計ブランドのひとつと謳われています。伝統ある腕時計は、デンマーククラシックの象徴としてデザイン史に刻まれています。
「我々の時計は、シンプル性、エレガント性、デザインの純粋性において、ミニマルを追及するデンマークデザインの伝統と完璧に調和しています。」― クリスチャン・マティーセン ／ ニューヨークタイムズ誌

3

》A history of remarkable craft
Ole Mathiesen（オーレ マティーセン）は伝統的な職人技と新しい技術、高いデザイン性を 3 世代にわたって守り続けてきました。オーレ マティーセン最初の腕時計は 1962 年にデザインされましたが、会社の歴
史は 1845 年から始まります。

1845 設立
時計職人であるカール・マッセイと J.P. クリステンセンがコペンハー
ゲンに会社を設立しました。その後、時計職人ギルドでマイスターを務めるカール・マッセイは、国王フレデリック 7 世やダナー伯爵夫人に懐中時計を献上するデンマーク王室御用達業者になりました。

1919 マティーセン時代の始まり
70 年以上にわたり懐中時計やクロノメーターの製造・販売を行ってきましたが、1919 年に時計職人でもあるアクセル O. マティーセンが経営を引き継ぎ、スイスの時計会社と協力して高級腕時計の製造を開始しました。

1957 第 2 世代
スイスの高級時計ブランド、ジャガー・ルクルトのアトリエで経験を積んで時計マイスターとなったアクセルの息子、オーレ・マティーセンが経営者のひとりとなりました。

1962 ブランドの誕生
オーレ マティーセンは、スイス時計の製造と販売を専門とするようになりました。目的は何よりも品質の追及です。精巧な時計製造の伝統を重んじながら、最新のテクノロジーと美しいデザインを掛け合わせたデンマークを代表する最高級ブランドとなりました。

》コペンハーゲンの代表的高級時計店
3 代目クリスチャン・マティーセンの主導により、今でもオーレ マティーセンはデンマークにおける最高級スイス時計の主要な販売店であり、また同時にヨーロッパにおける高級時計の代表格でもあります。

4

》品質と伝統 － ながく愛される美しさの理由「スタイルの普遍性」はオーレ マティーセンのデザインを表現したクリスチャン・マティーセンの言葉です。スタイルの普遍性に見られる純粋な美しさは、現在にも過去にも未来にも通じます。
オーレ マティーセンの時計デザインの根底にある哲学は、徹底したシンプルさと高級時計としての美しさのバランスが良く、手頃な価格であることです。このコンセプトは 1960 年代のデンマー
クデザインの伝統に基づくものであり、「形態は機能に従う」という有名な言葉にも通じます。オーレ・マティーセンのデザインによる最初の時計は 1962 年に製造され、経験とスキルに裏打ちされたコレクションは約 60 年の時を経た今も色褪せることのな
い輝きを放っています。

》デンマーク王室御用達会社の活躍と多くの人々からの高い評価が認められ、2008 年にデンマーク王室より王室御用達業者の称号が授与されました。オーレ マティーセンは伝統的な品質の高さを維持しながら革新を続けています。
コペンハーゲンの小さな会社の時計は、世代を問わず多くの人を魅了しています。1845 年のカール・マッセイの時代から 21 世紀に王室御用達の称号が授与されたクリス
チャン・マティーセンまで、歴史と伝統は引き継がれています。
51962 Classic
1962 年にオーレ・マティーセンが初めてデザインした時計のシリーズです。創業当時より「形態は機能に従う」というデンマークデザインの伝統に影響を受けて、価値に見合った形態と価格で提供しています。
6

OMN020009

192,000 円

OMN020010

192,000 円

OMN020011

192,000 円

Classic 33mm Quartz Steel
Roman/White dial

Classic 33mm Quartz SteelLine/White dial

Classic 33mm Quartz Steel
Arabic/White dial

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG

スイス / 4937615620100 / 1

スイス / 4937615620124 / 1

スイス / 4937615620148 / 1

クオーツ：スイス製

クオーツ：スイス製

クオーツ：スイス製

OM1.33.Q

OM2.33.Q

OM3.33.Q

OMN020021

192,000 円

OMN020022

192,000 円

OMN020023

OMN020028

192,000 円

224,000 円

Classic 28mm Quartz Steel
Roman/White dial

Classic 28mm Quartz SteelLine/White dial

Classic 28mm Quartz Steel
Arabic/White dial

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Roman/White dial

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

ガラス：SG
スイス / 4937615620117 / 1
クオーツ：スイス製

ガラス：SG
スイス / 4937615620131 / 1
クオーツ：スイス製

ガラス：SG
スイス / 4937615620155 / 1
クオーツ：スイス製

ガラス：SG
スイス / 4937615622463 / 1
クオーツ：スイス製

OM1.28.Q

OM2.28.Q

OM3.28.Q

OM1D.28.Q

日本限定仕様OMN020029

224,000 円

OMN020030

224,000 円

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Line/White dial

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Arabic/White dial

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615620216 / 1
クオーツ：スイス製

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615622470 / 1
クオーツ：スイス製

OM2D.28.Q

OM3D.28.Q

OMN020062

211,000 円

日本限定仕様OMN020070

244,000 円

Classic 35mm Steel
Roman/White dial

Classic 28mm Steel
Roman/White dial

約Φ 35 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：コードバン（ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133310 / 1
クオーツ：スイス製、日本限定

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：コードバン（ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133327 / 1
クオーツ：スイス製、日本限定

OM1.35Q/13/JP

OM1D.28.Q/13/JP※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

7Royal Marine
2008 年のデンマーク王室御用達の称号授与を記念した防水時計コレクションです。時代を超越したエ
レガンスな美しさが魅力で、1962 クラシックコレク
ションの再解釈でもあります。

OMN020087

OMN020088

237,000 円

OMN020089

237,000 円

OMN020003

256,000 円

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze line/Beige dial

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze arabic/Beige dial

Royal Marine 37mm Quartz
Roman/Silver dial

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173378 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173385 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173392 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコOM1.30.Q.RoyalOM2.30.Q.Royal

OM3.30.Q.RoyalOM1.37.Q.RoyalOMN020004

8237,000 円

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze roman/Beige dial

256,000 円

OMN020005

256,000 円

OMN020006

369,000 円

型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133914 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

OMN020007

369,000 円

Royal Marine 37mm Quartz
Line/Silver dial

Royal Marine 37mm Quartz
Line/Black dial

Royal Marine 37mm Automatic
Roman/Silver dial

Royal Marine 37mm Automatic
Line/Silver dial

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133921 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133938 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

OM2.37.Q.Royal

OM4.37.Q.Royal約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615131835 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615127371 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、受発注

OM1.37.A.RoyalOM2.37.A.Royal※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

1919 Navy Diver
ブランド初のダイバーズシリーズです。60 年近く受け継がれてきたブランドの哲学と融合されたベー
シックなスタイルは唯一無二の存在感を放ちます。

OMN020093

474,000 円

OMN020094

474,000 円

1919 Navy Diver 40mm AutomaticWhite index/Black dial

1919 Navy Diver 40mm Automatic
Sand index/Black dial

約Ф 40 ×厚 9.8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS（DLC コーティング）、
ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ラバー
ベルト付、ガラス：SG
スイス / 4937615173439 / 1
自動巻：スイス製、防水 12 気圧、日付表示機
能付

約Ф 40 ×厚 9.8mm、ベルト幅 21mm

OM10DLC.40.A

OM11DLC.40.A

ケース：SS（DLC コーティング）、
ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ラバー
ベルト付、ガラス：SG
スイス / 4937615173446 / 1
自動巻：スイス製、防水 12 気圧、日付表示機
能付

1919 Heritage
オーレ マティーセンの歴史の出発点であり、アクセ
ル・マティーセンがコペンハーゲンの中心地で時計ビジネスを始めた 1919 年を讃えて 2014 年に誕生したシリーズです。1919 ヘリテイジコレクション
は、クラシックでフェミニンなエレガンスさとスポー
ティーさが見事に融合され、バランス良く収められたディテールがいつの時代にも新鮮さを与えます。

OMN020096

263,000 円

OMN020097

282,000 円

OMN020098

395,000 円

OMN020099

395,000 円

1919 Heritage 34mm Quartz
Arrow/Grey dial

1919 Heritage 34mm Quartz
Arrow/Pearl dial

1919 Heritage 40mm Automatic
Roman/Beige dial

1919 Heritage 40mm Automatic
Roman/Black dial

約Ф 34 ×厚 8.8mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615173460 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 34 ×厚 8.8mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615173477 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、貝文字盤、受発注

約Ф 40 ×厚 10mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173484 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、受発注

約Ф 40 ×厚 10mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173491 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、DLC コーティング、受発注

OM3.34.Q

OM1.40.A.1919

OM2DLC.40.A1919black

OM2.34.Q※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

9数学的事実に基づいたロジカルな美しさ
機能美と形式美の融合
リューズボタンは操作性に優れ、カーブのかかったフェイスは文字盤をより読みやすくし、黄金分割の針もフェイスにあわせて湾曲仕上げを施すなど細部まで気が配られた腕時計 ――― 美の技とも言える、控えめでありながら存在感のある
デザインはスイス人デザイナー、マックス・ビルによるものです。バウハウス最後の巨匠と称され、「フォームは機能につづく」という彼の思想をしっかりと反映した時計コレクションは工芸コレクションとしても名高い作品です。

10》Designer
Max Bill / マックス・ビル（1908-1994）「バウハウス最後の巨匠」と謳われる世界的なデザイナーです。彼は数学的事実に基づいた美を追求する「具体芸術」を提唱し、自らの作品でその哲学を実践しています。デザインの領域は多岐にわたり、
プロダクト・
グラフィック・建築・インテリアなど多方面で活躍しました。彫刻家、画家としても活躍しており、理論家や評論家としてもすぐれた実績を残しています。またバウハウスの精神を引き継ぎ、ウルム造形大学の創設にも力を注ぎました。
1908 年スイス生まれ。チューリッヒ美術工芸学校で彫金を学んだ後、ル・コルビュジエの影響を受けてモダン建築の道を志しました。後にドイツに渡り、デッサウのバウハウスにて、ヴァルター・グロピウスや
ワシリー・カンディンスキーに師事しました。バウハウスの理念である「機能主義的造形」を継承するウルム造形大学の設立に力を注ぎ、初代校長を務めました。具体芸術の哲学をデザインで実践し、今日のデザイン界の基礎を築いた 1 人です。
「今日 ” 創作 ” というコンセプトは流行になっていて、” デザイン ” という言葉と同様に扱われている。機能というものはもはや ” 全ての機能の調和（創作により生み出されたもの）” ではなくなっている。我々は原点に

1.

もどり、セールスプロモーションの軽薄さ

2.

によるものではなく ” 創作による機能 ” を追究するのだ。」- Max Bill3.

1. オブジェ（約 1978–1991）2. ウルム
スツール（1954）3. シルクスクリーンCombillation（1970）

11Clock
長い年月をかけてデザインされたクロックです。
時が一目でわかるように、短針と長針がそれぞれインデックスに被るように設計されています。
また 5 分刻みのインデックス表示は、正確な時間が読めること、そしてクロック自身が精巧な時計であることを表しています。アルミケースのサイドはブラッシング仕上げ、表面は鏡面仕上げを施し、曲線の美しさが際立つように設計することでクロックの存在感を際立たせています。
クロックは、ニューヨーク近代美術館（MoMA）のパーマネントコレクション選定作品に選ばれています。

MBL030003

MBL030002

65,000 円

MBL030004

62,000 円

MBL030001

65,000 円

Clock
Number dial Φ 300mm

Clock
Line dial Φ 215mm

Clock
Line dial Φ 300mm

約Φ 215mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620612 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電
池 1 本使用約Φ 300mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620605 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用約Φ 215mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620599 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用約Φ 300mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620582 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用

367 6048 00

367 6047 00

367 6049 00

367 6046 00

MBL030007

12

62,000 円

Clock
Number dial Φ 215mm

86,000 円

KITCHEN CLOCK
ライトブルー

MBL030005

約 180 × 252 × 56mm
ケース：セラミック（エナメル加工）、ベゼル（クロムメッキ）、
ガラス：ドーム型ミネラルクリスタル
ドイツ / 4543354520986 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用

Table clock
Number White

Table clockLine Black約 164 × 174 × 75mm
木（シルクホワイト仕上げ）
ドイツ / 4937615131668 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、受発注、単 3 電池 1 本使用

約 164 × 174 × 75mm
木（ブラックピアノラッカー仕上げ）
ドイツ / 4937615131675 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、受発注、
単 3 電池 1 本使用

362/1100.00

363 2210 00

363 2212 00※ AL ＝アルミニウム、MG ＝ミネラルガラス

105,000 円

MBL030006

105,000 円

Watch” バウハウス最後の巨匠 ” マックス・ビルによる端正なデザインのコレクションは時代を超えて多くの人々を魅了しています。

MBL020029

186,000 円

MBL020030

179,000 円

MBL020031

367,000 円

MBL020032

115,000 円

Automatic 38mm
Number/White dial Black&White

Automatic 34mm
Number/White dial Black&White

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial Black&White

Quarz 38mm
Number/White dial Black&White約Φ 38mm

約Φ 34mm

約Φ 40mm

約Φ 38mm

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ドイツ / 4543354512998 / 1

ドイツ / 4543354513001 / 1

ドイツ / 4543354513025 / 1

ドイツ / 4543354513018 / 1

自動巻：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧

自動巻：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧

027 4007 04

027 4006 04

自動巻クロノグラフ、日付・曜日表示、6 時位
置に 12 時間積算計、12 時位置に 30 分積算計、

クオーツ：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧防水 3 気圧041 4064 04

027 4008 05

MBL020024

254,000 円

MBL020025

175,000 円

MBL020026

175,000 円

MBL020027

188,000 円

Automatic 38mm
Line/White dial Bauhaus

MEGA Solar 38mm
Line/White dial

MEGA Solar 38mm
Number/White dial

MEGA Solar 38mm
Line/White dial Mesh

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：両面反射防止凸面サファイアガラス
ドイツ / 4543354517887 / 1
自動巻：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧

約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517849 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517856 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：チタニウム、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517863 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧059 2020 04

059 2021 04

059 2022 48

027 4009 02

MBL020028

175,000 円

MBL020033

107,000 円

MBL020034

107,000 円

MBL020035

120,000 円

MEGA Solar 38mm
Number/White dial

Quartz 38mm
Number/White dial Brown strap

Quartz 38mm
Number/White dial Beige strap

Quartz 38mm
Number/White dial Mesh

約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517870 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354505402 / 1
クオーツ：スイス製、3 時位置に日付表示、ル
ミナスハンズ＆インデックス、防汗

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354508960 / 1
クオーツ：スイス製、3 時位置に日付表示、
ルミナスハンズ＆インデックス、防汗

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354511502 / 1
クオーツ：スイス製、3 時位置に日付表示、
ルミナスハンズ＆インデックス、防汗

041 4461 00

041 4562 00

041 4461 00M

059 2023 04※ SS ＝ステンレススチール

13

MBL020008

240,000 円

MBL020016

254,000 円

240,000 円

MBL020012

210,000 円

Automatic Date 38mm
Date Line/White dial

Automatic Date 38mm
Date Line/Black dial

Automatic Date 38mm
Date Line/White dial

約Φ 38mm

約Φ 38 mm

約Φ 38mm

約Φ 38mm

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：SG
ドイツ / 4937615135178 / 1

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：SG

ケース：SS（金メッキ）、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ドイツ / 4937615624818 / 1

自動巻：スイス製、防水 3 気圧、日付機能付、

ドイツ / 4937615624825 / 1

ドイツ / 4937615622784 / 1

自動巻：スイス製、防水 3 気圧、日付機能付、受発注

自動巻：スイス製、防水 3 気圧、日付機能付、自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発

受発注

027 4002 46

受発注

注

027 4701 02

027 7700 00

027 4700 02

MBL020001

186,000 円

MBL020017

186,000 円

MBL020018

186,000 円

MBL020002

186,000 円

Automatic 38mm
Number/White dial

Automatic 38mm
Number/Gray dial

Automatic 38mm
Number/Black dial

Automatic 38mm
Line/White dial

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615624795 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

チ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615150591 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

チ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615150607 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

チ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615624801 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

027 3500 00

027 3401 00

027 3400 00

027 3501 00

MBL020004

14

MBL020009

Automatic Date 38mm
Date Number/White dial

142,000 円

MBL020005

142,000 円

MBL020003

142,000 円

MBL020019

155,000 円

Hand-winding 34mm
Number/White dial

Hand-winding 34mm
Number/Black dial

Hand-winding 34mm
Line/White dial

Hand-winding 34mm
Line/White dial SS strap

約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615620636 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615620629 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615620643 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：AG
ドイツ / 4937615159211 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注

027 3701 00

027 3702 00

027 3700 00※ SS ＝ステンレススチール、AG ＝アクリルガラス（ドーム型）、SG ＝サファイアガラス

027 3004 44M

MBL020011

159,000 円

MBL020022

347,000 円

MBL020023

360,000 円

MBL020021

357,000 円

Hand-winding 34mm
Line/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Number/Black dial

約Φ 34mm

約Φ 40 mm

約Φ 40 mm

約Φ 40 mm

ケース：SS（金メッキ）、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：AG
ドイツ / 4937615167186 / 1

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ドイツ / 4937615620650 / 1

ドイツ / 4937615167179 / 1

自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、

ドイツ / 4937615167162 / 1

手巻：スイス製、防汗、受発注

自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発注

自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、

027 5703 00

受発注

027 4003 44M

受発注

027 4800 00

MBL020013

367,000 円

MBL020006

027 4501 01

347,000 円

MBL020007

347,000 円

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Line/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Line/Black dial

約Φ 40mm
ケース：SS（金メッキ）、ベルト：カーフレザー

約Φ 40mm

約Φ 40mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615624849 / 1
自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発注
027 7800 00

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ドイツ / 4937615622791 / 1
自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、
受発注

チ仕様）
、ガラス：AG
ドイツ / 4937615622807 / 1
自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発注

027 4600 00

027 4601 00「アートはかなりの部分、数学的思考によって作ることができると考える。私は数学を数字と記号のみを使った科学とみなすが、一方、アートは美の研究あるいは理論である美学を扱う、美に対する心理的反応であると思う。即ち、アートは数学のアンチテーゼなのだ」- Max Bill

※ SS ＝ステンレススチール

15

escape the boring, design for a smarter life

技術とヒトを中⼼にしたデザインブランド

Gingko Design・ギンコーデザイン
Gingko Design（ギンコーデザイン）は、英国オックスフォードにて、ポール・サンと妻のナタリーによって 2011 年に設⽴された、⾼品質な家庭製品とデザインギフトを⽣み出す会社です。
「時間はよりスマートでスタイリッシュ、シンプルで機能的に表現できる」との思いで、2010 年にキューブクリッククロックをデザ

インしたことが始まりです。時として私たちの⽣活はとても複雑で、テクノロジーは過剰なことがあります。
Gingko Design の製品は常にシンプルで、最新技術を含みつつも審美性を損なうことのない、新しいアプロー
チを提案してゆきます。

》SOUND ACTIVATION- 音に反応して時刻表示

キューブクリッククロックとフリップクリッククロックは⾳や刺激に反応して時刻を表⽰します。⼿を叩く

か指を鳴らす、または製品に触れることで時刻を表⽰できます。常時表⽰も可能です。※その場合は電⼒消費が早まります。

》USB CHARGING- コードレスでデスク回りもすっきり

すべての商品は USB ケーブルで給電可能です。パソコンの USB ポート、携帯電話等の AC アダプタを使って給電することができます。また蓄電池を内蔵しているため、給電後はコードレスで使⽤できます。

※キューブクリッククロックは蓄電池が内蔵されていませんが、USB 給電または単 4 電池 3 本で駆動します。

〈凡例〉商品情報は下記の順に掲載しております。
品番 / 価格 / 商品名
サイズ / 素材 / 原産国 / JAN（EAN）/ ロット / 備考
メーカー品番2

NEW

Smart Diffuser Lamp

あたたかい光とアロマの香りで心地よい空間を演出

ランプとディフューザーの両方の機能を持つアロマディフューザーランプ
ランプはベッドルームにぴったりの暖色で、3 段階の調光が可能です。また上面には銅板のお皿が埋め込まれており、電気の力で銅板を温める機能を持っています。お好みの精油を銅板に垂らすことで部屋に香りを広げることができ、使用後はお皿を拭くだけなのでお手入れも簡単です。手で包み込めるくらいの小ぶりなサイズ感で、小さなスペースにも設置することができます。
素材には環境に配慮したものを選び、ガラスにはリサイクル可能なフロストアクリルガラスを、木製部には持続可能な方法で作られている天然のクルミ材、またはホワイトアッシュ材を使用しています。また電池にはリチウムイオン電池を採用しています。

NEW
GNK040006

7,800 円NEW
GNK040007

7,800 円

スマートディフューザーランプ
ウォルナットスマートディフューザーランプ
ホワイトアッシュ

約 65 × 90 × 65mm
天然木、フロストアクリルガラス、銅中国 / 703556205485 / 1

約 65 × 90 × 65mm
天然木、フロストアクリルガラス、銅中国 / 703556205478 / 1

重量約 295g、USB 充電（AC アダプタは付属しません )、リチウムイオン電池内蔵、連続使用可能時間＜ランプ＞約
3-10 時間＜ディフューザー＞約 1-2 回

重量約 295g、USB 充電（AC アダプタは付属しません )、リチウムイオン電池内蔵、連続使用可能時間＜ランプ＞約
3-10 時間＜ディフューザー＞約 1-2 回

G017WT

G017AH

お好みの精油を垂らしてお楽しみください。
※天然の木を使用しているため個体差がございます。

3

HiFi Square

インテリアに馴染むコードレス・スピーカー

2 台をペアリングして臨場感のあるサウンドを再現
耳と目で楽しむ Bluetooth スピーカー
あらゆる角度から見て美しく、耳でサウンドを聴き、目でインテリアを楽しめるスピーカーです。ギンコ―デザインの特徴である木のパーツに天然のメイプル材とクルミ材を使用し、サスティナブルな製品づくりに取り組んでいます。メイプルやクルミなどの広葉樹はスギなどの針葉樹に比べて加工が難しく価格も高い木材で、その美しさから家具や家の内装材などに使用されます。またファブリックを贅沢に使用した外観はインテリアに自然に馴染みます。USB 充電なので場所を選ばず、どこにでも飾れます。

滑らかな見た目のタッチコントロールバーは、指をそっとスライドさせるだけで、音量の調節ができ、前後のトラックにスキップ操作も可能です。

GNK110001

4

15,200 円

GNK110002

15,200 円

ハイファイスクエア Bluetooth スピーカー
ウォルナットハイファイスクエア Bluetooth スピーカー
メープル

約 185 × 100 × 40mm
木、織物布、シリコンゴム
中国 / 4937615199798 / 1
重量約 580g、Bluetooth 機能、USB 充電（マイクロ USB Type-B）(AC アダプタは付属しま
せん )、出力 : 8 Ｗ *2、再生可能時間 : 6-12 時間、
タッチ式ボリュームコントロール（静電容量式操作）、TWS モード搭載 / ○約 185 × 100 × 40mm
木、織物布、シリコンゴム
中国 / 4937615199804 / 1
重量約 580g、Bluetooth 機能、USB 充電（マイクロ USB Type-B）(AC アダプタは付属しま
せん )、出力 : 8 Ｗ *2、再生可能時間 : 6-12 時間、
タッチ式ボリュームコントロール（静電容量式操作）、TWS モード搭載 / ○G009WT

G009ME※天然の木を使用しているため個体差がございます。

USB や AUX IN などの外部機器との接続ができます。

Bluetooth Speaker

インテリアに馴染むコードレス・スピーカー

2 台をペアリングして臨場感のあるサウンドを再現
今にも音楽が流れてきそうな、ステレオのアイコンのような正面の外観と、背面のなめらかな曲線の対比がユニークなステレオです。背面の曲線をなでてボリュームの調整が行えます。TWS（完全ワイヤレスステレオ）モードを搭載しており、2 台をペアリングしてステレオ再生することができます。より臨場感のあるサウンドをお楽しみいただけます。

USB 充電、コードレスでご使用いただけます。

GNK110004

10,500 円

GNK110003

10,500 円

ミニハロワン Bluetooth スピーカー
ウォルナットミニハロワン Bluetooth スピーカー
ブラック

約 140 × 160 × 90mm
ABS 樹脂、アルミニウム
中国 / 4937615199828 / 1
重量約 300g、Bluetooth 機能、USB 充電（マイクロ USB Type-B）(AC アダプタは付属しま
せん )、出力 : 5W、再生可能時間 : 6-8 時間、3.5mm ステレオジャック、タッチ式ボリュー
ムコントロール（静電容量式操作）、TWS モード搭載

約 140 × 160 × 90mm
ABS 樹脂、アルミニウム
中国 / 4937615199811 / 1
重量約 300g、Bluetooth 機能、USB 充電（マイクロ USB Type-B）(AC アダプタは付属しま
せん )、出力 : 5W、再生可能時間 : 6-8 時間、3.5mm ステレオジャック、タッチ式ボリュー
ムコントロール（静電容量式操作）、TWS モード搭載

G007WT

G007BK

インドア＆アウトドア両方で活躍
持ち運びが簡単な小さなスピーカー
軽くて片手に収まる小さなスピーカーです。ストラップが付いているので、外出先やキャンプなど自然の中で上質な音楽を楽しむことができます。小さいながら、音量・音質
ともに他のスピーカーと比べても見劣りしません。
USB 充電、コードレスでご使用いただけます。

GNK110005

8,200 円

マイスクエア Bluetooth スピーカー
チェリー
約 70 × 70 × 28mm
木、織物布、シリコンゴム
中国 / 4937615199842 / 1
重量約 90g、Bluetooth 機能、USB 充電（マイクロ USB Type-B）(AC アダプタは付属しません )、出力 : 3W、連続再生時間 : 6-8 時間
G005CH

5

Cube Click Clock

シンプルかつ多機能なデジタルアラーム

音に反応する、
オブジェのような時計
キューブクリッククロックは、時間、日付、温度を浮かび上がるような美しい LED 表示で教えてくれるアラームク

ロックです。静かな場所では LED が消えていて、指を鳴らしたり、手を叩いたりすることで、表示が点灯します。
( アラームが鳴る時にも表示されます。) 表示がないときには、ウッドや大理石の塊のようなデザインに。就寝中に時間を確認したい時も指を鳴らしたり手を優しく叩くだけ

で、LED が浮かび上がります。

GNK030007

4,600 円

GNK030008

4,600 円

GNK030009

・単 4 電池 3 本あるいは USB ケーブルで給電します。※両方同時使用不可

4,600 円

GNK030010

4,600 円

GNK030011

4,600 円キューブクリッククロック
ウォルナット / グリーン LED

キューブクリッククロック
ブラック / ブルー LED

キューブクリッククロック
マーブル / ホワイト LED

キューブクリッククロック
アッシュ / グリーン LED

キューブクリッククロック
メープル / オレンジ LED

約 68 × 68 × 68mm
MDF、化粧板、プラスチック
中国
4937615191099/ 2
重量約 115g

約 68 × 68 × 68mm
MDF、化粧板、プラスチック
中国
4937615191105/ 2
重量約 115g

約 68 × 68 × 68mm
MDF、化粧板、プラスチック
中国
4937615191112 / 2
重量約 115g

約 68 × 68 × 68mm
MDF、化粧板、プラスチック
中国
4937615191129 / 2
重量約 115g

約 68 × 68 × 68mm
MDF、化粧板、プラスチック
中国
4937615191136 / 2
重量約 115g

GK08G8GK08B10

GK08W5

GK08G12GK08W18・平日のみ / 毎日のアラーム機能（スヌーズ付） ・12 時間 /24 時間表示 ・温度計 摂氏 / 華氏切り替え・付属の USB ケーブルまたは単 4 電池 3 本（別売）にて給電可能（AC アダプタは付属しません）

6

・LED で時間、日付、温度を表示します。 ※ LED の色は品番ごとに異なります。

・LED 輝度自動調整機能（9pm-7am まで暗く） ・音声反応モード / 常時点灯モード

Flip Click Clock

シンプルデザイン×使いやすさのアラームクロック

UK 2019 Gift of the Year Award 受賞

音に反応して時間を表示、シンプルなデジタルアラーム

フリップクリッククロックは、天然木の風合いが特徴的なアラームクロックです。周囲が静かな場合は LED 表示がオフになり、まるで木のブロックのよう ( 常時点灯の設定も可能 )。本体を軽く触ったり、手を叩くなどすると音を感知して時間表示がされます。時間
表示とアラームに特化、その他表示がないシンプル設計ですので、設定も簡単です。

※ロゴを上面にした時はアラームがオフ、時計のアイコンを上面にした時は、アラームがオンとなります。アラームが鳴り出して音を止める場合は、本体を逆さまにして下さい。
スヌーズしたい場合は上部のボタンを押して下さい。

GNK030004

6,400 円

GNK030005

6,400 円

GNK030006

6,400 円

GNK030012

6,400 円

GNK030013

6,400 円フリップクリッククロック
ウォルナットフリップクリッククロック
ホワイトメープル

フリップクリッククロック
アッシュ

フリップクリッククロック
ブラック

フリップクリッククロック
バンブー

約 115 × 30 × 70mm
木、化粧板 / 中国
4937615191068 / 1
重量約 170g

約 115 × 30 × 70mm
木、化粧板 / 中国
4937615191075 / 1
重量約 170g

約 115 × 30 × 70mm
木、化粧板 / 中国
4937615191082 / 1
重量約 170g

約 115 × 30 × 70mm
木、化粧板 / 中国
4937615191587 / 1
重量約 170g

約 115 × 30 × 70mm
木、化粧板 / 中国
4937615191594 / 1
重量約 170g

G003W8G003M13

G003A12

G003B10

G003B11

・アラーム機能 ( スヌーズ付 ) ※製品を裏返すことでアラームが解除されます ・12 時間 /24 時間表示 ・タッチ式ボタン ・音声反応モード / 常時点灯モード
・連続使用可能時間 : 約 6 ヶ月使用可能 ( 常時点灯の場合は 2 〜 3 週間 ) ・充電時間 : 約 3 〜 4 時間 ( 充電しながらの使用も可能 ) ・付属の USB ケーブルにて給電可能 (AC アダプタは付属しません )7

Edge Light Alarm Clock
ベッドサイドクロックと照明のミックス

ひっくり返してライト点灯、目覚めもばっちり！
エッジライトアラームクロックは、置時計と照明が一体化したプロダクトです。竹を切ったようなデザインが特徴的で、アラームクロックとして使用しながら、上下逆さまにするとライトが点灯します。調光可能で、眠りにつく際にちょうど良い優しい明かりです。

※アラームは、本体を持って振るとスヌーズに、ボタンを押す、またはひっくり返すことでアラームストップとなります。
（2 つの時間でアラームを設定可能。）※一回の充電で最長 6 ヶ月の連続使用が可能です。ライトは、時計の文字盤と裏面の調光可能ライトの 2 箇所に配置されています。

GNK030001

・傾斜のついたデジタル文字盤はデスクやベッドにピッタリ。

・時計の底面がライトになっており、ひっくり返すと点灯します。

6,400 円

GNK030002

6,400 円

GNK030003

6,400 円エッジライトアラームクロック
グレー

エッジライトアラームクロック
ブラック

エッジライトアラームクロック
ホワイト

約Φ 80 × 95mm
ABS 樹脂、ポリカーボネート
中国4937615191037 / 1
重量約 160g

約Φ 80 × 95mm
ABS 樹脂、ポリカーボネート
中国4937615191044 / 1
重量約 160g

約Φ 80 × 95mm
ABS 樹脂、ポリカーボネート
中国4937615191051 / 1
重量約 160g

G001GY

G001BK

G001WT・アラーム / ライト機能付 ・12 時間 /24 時間表示 ・連続使用可能時間 : 約 5 〜 6 カ月 ( 時計モードのみ使用時 )、約 17.5 時間 ( ライトモード強で連続点灯時 )、約 160 時間 ( ライトモード弱で連続点灯時 )・充電時間 : 約 3 時間 ・付属の USB ケーブルにて給電可能 (AC アダプタは付属しません )8

Octagon One Desk Light
デスクでもベッドでも使えるポータブルライト

2018 UK Gift of the Year Award
2019 Gia Award
2020 UK Furniture Award

トリプル受賞
WINNERTHE FURNITURE

AWARDS 2020

タッチボタン式 4 段階調光、8 角形が可能にする 3 アングル調節

・3 段階の角度調整が可能です。

オクタゴンワンデスクライトは、8 角形のベースが特徴的な充電式ポータブルライトです。ベースを右斜め、縦、左斜めに傾けることで、アームの角度を段階的に調整できます。充電式バッテリーを内蔵しているので、どこへでも持ち運んで使用が可能。
また、36 個の高性能 LED は 4 段階で光量を調節できます。本体には自然素材のパターンがあしらわれ、タッチボタン式のスイッチで便利にお使いいただけます。

GNK040001

10,500 円

GNK040002

10,500 円

GNK040003

10,500 円

GNK040005

10,500 円

オクタゴンワンデスクライト ブラック

オクタゴンワンデスクライト ウォルナット

オクタゴンワンデスクライト ホワイト

オクタゴンワンデスクライト メープル

約 85 × 380 × 40mm
アルミニウム、ABS 樹脂（自然素材表面仕上げ）
中国
4937615191143 / 1 / 重量約 650g

約 85 × 380 × 40mm
アルミニウム、ABS 樹脂（自然素材表面仕上げ）
中国
4937615191150 / 1 / 重量約 650g

約 85 × 380 × 40mm
アルミニウム、ABS 樹脂（自然素材表面仕上げ）
中国
4937615191167 / 1 / 重量約 650g

約 85 × 380 × 40mm
アルミニウム、ABS 樹脂（自然素材表面仕上げ）
中国
4937615192980 / 1 / 重量約 650g

GK11B10

GK11W8

GK11W13

GK11M18・連続使用可能時間 : 約 4 時間 ( 最大光量時 )、約 48 時間 ( 最小光量時 )付属しません )・充電時間 :3 〜 5 時間

・4 段階調光、3 段階アングル調整 ・タッチ式ボタン・付属の USB ケーブルにて給電可能 (AC アダプタは9

Accordion Lamp

「ワオ！」を生み出す斬新な LED ランプ

ベランダキャンプにおすすめ！持ち出し可能な LED ランプ
アコーディオンランプは本体を持って左右に広げるとパッと光が点灯

し、蛇腹を広げたり畳んだりすることで光量を調整できます。光の色は暖色と寒色の 2 種類あり、閉じてもう一度開くと色が変化します。
木製部分にマグネットが内蔵されているため 360 度広げてくっつけたり、他のアコーディオンランプと繋げたり、様々なシェイプを楽しむことができます。また同梱のマグネットストラップを使って、提灯のように吊り下げることもできます。

・連続使用可能時間 : 約 6 〜 8 時間・充電時間 : 約 3 〜 4 時間

10・光量 :400 ルーメン (30 〜 40W 相当 )・マグネット式ストラップ付

GNK040004

8,500 円アコーディオンランプ
バンブー
約 100 × 100 × 35mm（閉時）
竹、高密度ポリエチレン繊維不織布
中国4937615192409 / 1
重量約 210g
G006BO・付属の USB ケーブルにて給電可能 (AC アダプタは付属しません )自然のシンプルなレシピから生まれた環境に優しいホームフレグランス
スウェーデン南部の自然豊かな町 KLINTA（クリンタ）。この大自然の中で生まれ育ったリサ・スティーブンス と彼女のパートナー、サイモン によって設立されたホームフレグランスブランドです。彼らは、自然のシンプルなレシピ、スカンジナビアのクリーンデザインの哲学と環境への配慮を結びつかせ、家庭や心身のためのキャンドルとフレグランスシリーズを創り出しています。日常の贅沢と本物の幸福を追及するクリンタのアイテムを、ぜひお楽しみください。

3スウェーデン南部の自然豊かな田舎町クリンタ

クリンタのはじまり
ブランド名である Klinta（クリンタ）は、スウェーデン南部の自然豊かな田舎町の名前に由来しています。この町で生まれ育ったリサ・スティーブンスとそのパートナー、サイモンによってマッサー
ジキャンドルを中心としたホームフレグランスのブランドが設立されました。
会社を立ち上げる以前、リサとサイモンは、子どもと一緒にイギリスのロンドンで暮らしていました。大都市で仕事をこなし充実した日々を過ごしていたリサでしたが、ある時から故郷クリンタでの生活への憧れを強めていきます。ブナの森や広がる平野、美しい自然と共存する生活。大都市では得難いものを求め、家族と共に生まれ育った場所へ戻ることにしました。
クリンタに戻ると、リサの両親が経営するガーデンセン
ターにデザイン＆ギフトショップをオープンしました。
そこで、クリンタならではの自然のやさしい香りを閉じ込めたマッサージキャンドルを創作し、「KLINTA」のブランド名で販売しました。
キャンドルは大ヒットし、クリンタのあるスコーネ地
方、スウェーデン全土、スカンジナビア各国、さらには海を渡り世界各地のデザインストアやギフトショップへと広がっていきました。今では、キャンドルだけでなく幅広い種類のホームフレグランスアイテムを提供しています。
最初のキャンドルの誕生から、立ち止まることなく日々研究を重ね、更なる高い品質を追求しつづけています。

4

クリンタが大切にしていること
クリンタ社では商品をつくる際に、次の４つのキーワー
ドを最優先事項としています。
・再利用（Reuse）
・持続性（Sustainability）
・普遍的なデザイン（Timeless design）
・環境への配慮 (Recycle)
これらは自然と共にあるクリンタのポリシーです。
また、添加物は必要ないこと、キャンドルは直に手です
くえるものであること、商品開発にいかなる動物実験も行わないこと、そしてすべてに職人スピリットが息づいた品質であることも同様に大切にしています。
妥協をせず、厳しい基準を維持するための努力を惜しまない姿勢が、クリンタ製品の価値であり、おすすめする
理由でもあります。

「クリンタは、私たちが厳選した自然でやさしい香りです。香りは元気を取り戻させたり、未来への思いを抱かせたりします。みなさんに香りのある暮らしと幸
せな気分を届けたい、そんなシンプルな想いで商品を作りつづけています。ぜひ
クリンタの香りをお楽しみください。」
KLINTA 創業者
Simon ＆ Lisa Stevens

5Klinta's policy》環境に優しいパッケージ

クリンタの商品パッケージは、再利用（Reuse）、持続性（Sustainability）、普遍的なデザイン（Timelessdesign）、環境への配慮 (Recycle) を大切にしています。
＊ ガラス容器は、50％リサイクル素材から作られています。
＊ 使用後のすべてのガラス容器の再利用ができるように、お湯で簡単に剥がせる粘着ラベルを使用しています。コップや小さな花瓶として再利用したり、木製のフタ付きのガラスジャーはナッ
ツやお菓子を入れる保存容器としてもご使用いただけます。※洗剤でロウをきれいに洗い流してからお使いください。
＊ 動物性オイルと比べ、植物性オイルは少量の洗剤で簡単に洗い流すことができ、香りも容器に残りません。
＊ 化粧箱は、リサイクル段ボールから作られています。
＊ ガラス容器、ラベル、化粧箱、小さな金属製芯ホルダーさえも、全てリサイクルに出すことができます。

》成分へのこだわり
クリンタのキャンドルは、「植物性オイル（菜種油、大豆ワックス）約 96％」＋「香料（精油 or 合成香料）
約 4-5％」のシンプルなレシピでできています。お子さま * のご使用も可能です。
食品用として優先的に製造された菜種油を使用しています。菜種はイギリス、
菜種油

デンマーク、ポーランドから調達しています。EU 製品として、クリンタ社の菜種油は倫理的に作られており、GM フリー（遺伝子組み換え作物が栽培されていない地域）の生産品です。
使用している大豆ワックスは、遺伝子組み換え、農薬、除草剤を含まない有大豆ワックス

機大豆製品である「EcoSoya」と認定されています。「EcoSoya」の大豆ワッ
クスは、100％有機物で鉱物によるオイルやミツロウは含まれていません。

香料

精油と合成香料は EU の厳しい基準に則り、EU にて生産されています。動物
試験は行われていません。

＊ パラフィンなど石油系のワックスは一切使用しておりません。
＊ 人工防腐剤、パラベン、硫酸塩、動物性の成分は一切含まれておりません。
＊ 着色料も使用しておりません。自然の色合いそのままを大事にしています。（加える香料によってキャンドルの色は多少変化します。）＊ キャンドルの芯は、天然の綿で作られています。
6＊ 7 歳以上のお子様にご使用いただけます。

》植物性オイルの有機ワックスキャンドル
植物性オイルを原料とした有機ワックスキャンドルであるクリンタのキャンドルを使用する利点はたくさんあります。
＊ 石油系ワックス（パラフィン等）よりも環境にやさしいキャンドルです。壁や天井、家具の黒ずみや、家の空気を汚染する炭素のススなどの有害物質がほとんど発生しません。
＊ パラフィンキャンドルよりもゆっくりと、より低い温度で長時間燃焼します。香りはゆっくり蒸発し、上品な香りが効果的に持続します。
＊ 植物由来なので、物質が微生物によって分解されます。
＊ お湯や石鹸で簡単に洗い流すことができます。
大豆ワックスは肌をやわらげ、表面を滑らかにします。また動物愛護の観点から、動物性オイルは使わず、動物実験も行っておりません。

Massage Candles
キャンドル文化が根付いている北欧では、さまざまなキャンドルが販売されています。日本ではあまり馴染みがありませんが、アロマキャンドルでありながらお肌にも塗れる一石二鳥のマッサージキャンドルはクリンタを代表する人気商品です。

》クリンタマッサージキャンドルとはマッサージキャンドルは、溶けたロウ（植物性ワックス）がマッサー
ジオイルになる特別なスキンケアキャンドルです。温かいオイルでマッサージすることで、しっとりと肌を柔らげ、立ち上る良い香り
で気分をリフレッシュさせてくれます。リラックスタイムに、目と鼻とお肌を柔らかく癒してくれるキャンドルです。
※お顔にはご使用いただけません。

》マッサージキャンドルの使い方

1. キャンドルに火を灯し、ロ

2. 火を消し、熱が冷めたらオ

3. 肌に広げながら、染み込ま

ウ（植物性ワックス）が溶ける

イル状のロウをすくいます。

せるように優しくマッサージのを待ちます。
（約 10 分程度）

※低い融点（約 55℃）で溶け出すため、直接指で触ることができます。

してください。
7

Massage Candles

植物性オイルを使ったアロママッサージキャンドルです。ブランドの原点であり、ベストセラーを続ける商品です。環境に配慮したパッケージもこだわりのひとつです。幅広い香りのラインナップを取り揃えております。
※定番外のフレグランス（p.23-27 参照）は、18h ロット 12 個、45h・60h ロット 6 個からお取り寄せが可能です。
納品はご発注から約 1 ヶ月半 - 2 ヶ月半後になります。

Our Jar Candle (300ml)
燃焼時間：約60時間

Small (90ml)
燃焼時間：約18時間
8Large (200ml)
燃焼時間：約45時間

木製のフタは気密性が高いため、キャンドルを美しく清潔に保存可能。キャンドルをすべて使い切った後は、容器をガラスジャーとしてリユースできます。ナッツやシ
リアル、ドライフルーツの保存にオススメ！

KLT990001

3,000 円マッサージキャンドル 16h（オレンジブロッサム＆ラベンダー）
約 50 × 63 × 50mm

主成分：大豆ワックス、菜種油、精油、
容器：ガラス
イギリス
7340141000037 / 2テスター（KLT990052）/ 90ml
K0102

KLT990006

3,000 円

KLT990002

3,000 円

KLT990003

3,000 円

KLT990004

3,000 円マッサージキャンドル 16h（バブル＆ピンクグレープフルーツ）マッサージキャンドル 16h（レモンバーベナ＆ジンジャー）

マッサージキャンドル 16h（サクラ）

約 50 × 63 × 50mm

約 50 × 63 × 50mm

約 50 × 63 × 50mm

主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス

主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス

主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス

イギリス

イギリス

イギリス

7340141000068 / 27340141000075 / 27340141000143 / 2テスター（KLT990053）/ 90ml

テスター（KLT990054）/ 90ml

テスター（KLT990055）/ 90ml

K0151

K0153

K0158

KLT990007

3,000 円

KLT990008

5,000 円

KLT990009

5,000 円マッサージキャンドル 16h（コットンフレッシュ）

マッサージキャンドル 16h（サンダルウッド）マッサージキャンドル 40h（オレンジブロッサム＆ラベンダー）

マッサージキャンドル 40h（バブル＆ピンクグレープフルーツ）

約 50 × 63 × 50mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、約 50 × 63 × 50mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、約 70 × 85 × 70mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、精油、約 70 × 85 × 70mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、

容器：ガラスイギリス

容器：ガラスイギリス

容器：ガラスイギリス

容器：ガラス
イギリス

7340141000228 / 2テスター（KLT990057）/ 90ml

7340141000259 / 2テスター（KLT990058）/ 90ml

7340141000358 / 1 / 200ml

7340141000389 / 1 / 200ml

K0202

K0251

K0139

K0126

KLT990010

5,000 円

KLT990011

5,000 円

KLT990012

5,000 円

KLT990013

5,000 円マッサージキャンドル 40h（レモンバーベナ＆ジンジャー）

マッサージキャンドル 40h（サクラ）マッサージキャンドル 40h（コットンフレッシュ）

マッサージキャンドル 40h（サンダルウッド）

約 70 × 85 × 70mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス
イギリス
7340141000396 / 1 / 200ml

約 70 × 85 × 70mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス
イギリス
7340141000464 / 1 / 200ml

約 70 × 85 × 70mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス
イギリス
7340141000549 / 1 / 200ml

約 70 × 85 × 70mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス
イギリス
7340141000570 / 1 / 200ml

K0253

K0258

K0239

K0226

KLT990014

7,000 円

KLT990015

7,000 円

KLT990016

7,000 円

KLT990020

7,000 円マッサージキャンドル 50h（オレンジブロッサム＆ラベンダー）

マッサージキャンドル 50h（レモンバーベナ＆ジンジャー）

マッサージキャンドル 50h（コットンフレッシュ）

マッサージキャンドル 50h（サンダルウッド）

約 90 × 74 × 90mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、精油、
容器：ガラス、木イギリス
7340141000662 / 1 / 300ml

約 90 × 74 × 90mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス、木イギリス
7340141000686 / 1 / 300ml

約 90 × 74 × 90mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス、木イギリス
7340141000730 / 1 / 300ml

約 90 × 74 × 90mm
主成分：大豆ワックス、菜種油、香料、
容器：ガラス、木イギリス
7340141002307 / 1 / 300ml

K0302

K0353

K0339

K0326

9

Gift Collection

ギフトに最適なお買い得セット

ベストセラーの香り３種類を組み合わせたギフトセットです。

男性向けの、甘さを抑えた香り
3種類を組み合わせたギフトセ
ットです。
NEW

KLT990044

7,000 円

ギフトセット クリンタコレクション

KLT990270

7,000 円

ギフトセット メンズコレクション

約 216 × 55 × 103mm

約 216 × 55 × 103mm

大豆ワックス、菜種油、香料

大豆ワックス、菜種油、香料

イギリス

イギリス

7340141000655 / 1
16h キャンドル× 3（バブル＆ピンクグレー

4937615243316 / 1
16h キャンドル× 3 種（サンダルウッド /プフルーツ / コットンフレッシュ / ラズベ

ホワイトジャスミン / ブラックザクロ）

リー＆マルメロ）

K2110

K1002

Lid & Coasterマッサージキャンドル用の木製のフタです。
火を灯していない時、埃などが表面につくことを防ぎ、キャンドルを新鮮で清潔に保ちます。
また、コースターとして使用することもできます。

Candle Warmer

KLT990029

400 円

KLT990030

450 円

リッド＆コースター スモール

リッド＆コースター ラージ

約Ф 51mm

約Ф 70mm

木

木

中国

中国

7340141002420 / 5
16h キャンドル用、キャンドル別売り

7340141002437 / 540h キャンドル用、キャンドル別売り

K1607

K1608

ペットやお子様のいる方、ススを出したくない方、綺麗にキャンドルを溶かしたい方におすすめです。

KLT990069

10

5,000 円

KLT990084

5,000 円

KLT990070

8,000 円

キャンドルウォーマー
Small ホワイト

キャンドルウォーマー
Small ブラック

キャンドルウォーマー
Large ホワイト

約 140 × 240 × 140mm
鉄、ガラス
中国
4901435615783 / 1
専 用 ハ ロ ゲ ン 電 球 2 個 付、 消 費 電 力
25W、コードの長さ約 1.5m、中間スイッ
チ付
国内仕入れのため条件が異なります。

約 140 × 240 × 140mm
鉄、ガラス
中国
4901435615769 / 1
専 用 ハ ロ ゲ ン 電 球 2 個 付、 消 費 電 力
25W、コードの長さ約 1.5m、中間スイッ
チ付
国内仕入れのため条件が異なります。

約 184 × 292 × 180mm
鉄、ガラス
中国
4901435605975 / 1
専 用 ハ ロ ゲ ン 電 球 2 個 付、 消 費 電 力
25W、コードの長さ約 1.5m、中間スイッ
チ付
国内仕入れのため条件が異なります。

SJ3610000W

SJ3610000BK

SJ3570000W・ススが立たないので部屋が汚れません。
・火を使わないのでペットや小さなお子様がいても安心です。
・最後まで均一に無駄なく溶かすことができます。
・間接照明としてもご使用いただけます。
※ガラス容器は熱くなりますのでお気を付けください。

11

Body Butter

クリンタのボディバターは大容量サイズでたっぷり使え、自然なやさしい香り心地よい人気アイテムです。ベ
タつかず少量でも伸びが良く、お肌を滑らかにしてくれます。着色料、動物成分、パラベン、人工保存料、鉱物性オイルすべて不使用で、動物実験を行っていません。

廃 番
NEW

KLT990032

12

5,000 円

KLT990033

5,000 円

KLT990267

5,000 円ボディバター 100ml（ラベンダー＆ローズマリー）

ボディバター 100ml（マンゴー）

ボディバター 100ml（オレンジブロッサム＆ラベンダー）

約 53 × 170 × 35mm
水、カカオ脂、アーモンド油、香料、他
イギリス
7340141002796 / 2テスター（KLT990063）
使用期限 2 年（未開封の場合）/ ○約 53 × 170 × 35mm
水、カカオ脂、アーモンド油、香料、他
イギリス
7340141002802 / 2テスター（KLT990064）
使用期限 2 年（未開封の場合）

約 53 × 170 × 35mm
水、カカオ脂、アーモンド油、香料、他
イギリス
4937615243323 / 2
使用期限 2 年（未開封の場合）

K0606

K0603

K0602

13

アロマテラピーシリーズ「アロマテラピー」シリーズは、瞑想やヨガ、マッサージ、マインドフルネスのために特別に調合されたキャンドルコレクションです。天然のベースオイルと厳選された精油のブレンドが気分を落ち着かせ、豊かな気持
ちに導いてくれます。テレワークや家事、育児で疲れた時のご褒美としてリラックスタイムをお楽しみください。上品なパッケージなのでギフトにもおすすめです。
※受発注品のため、納品にはご発注いただいてから 1 ヶ月半 - 2 ヶ月半ほどお時間をいただきます。

14

Scented Candle

合成香料を使わず、精油だけで香りをブレンドしたアロママッサー
ジキャンドルです。

KLT990145

6,000 円

KLT990146

6,000 円

KLT990147

マッサージキャンドル 40h
AROMATERAPI（ティツリー＆ゼラニュウム）

マッサージキャンドル 40h
AROMATERAPI（レモングラス＆オレンジ）マッサージキャンドル 40h
AROMATERAPI（インセンス＆シダーウッド）

大豆ワックス、菜種油、精油
イギリス

大豆ワックス、菜種油、精油
イギリス

大豆ワックス、菜種油、精油
イギリス

7340141002949 / 67340141002956 / 67340141002963 / 6

受発注品、180ml

受発注品、180ml

受発注品、180ml

K2001

K2002

K2003

約 70 × 85 × 70mm

約 70 × 85 × 70mm

6,000 円

約 70 × 85 × 70mm

Gift Collection

1 日、1 週間、1 年という時間を表現した、毎日を心地よく過ごせる遊び心満載のお得なギフトコレクション
です。さまざまな香りのティーライトキャンドルが詰め合わされているので、その時々の気分に合わせて好きな香りを選んでご使用いただけます。定番外の香りもあるのでお試し用にもおすすめです。

廃 番

KLT990175

廃 番

廃 番

3,800 円

KLT990176

5,800 円

KLT990177

9,300 円4pcs AROMATERAPI The Days コレクション

7pcs AROMATERAPI The Weeks コレクション

12pcs AROMATERAPI The Years コレクション

約 300 × 120 × 30mm
大豆ワックス、菜種油、精油

約 500 × 120 × 30mm
大豆ワックス、菜種油、精油

約 420 × 265 × 30mm
大豆ワックス、菜種油、精油

イギリス
7340141003939 / 1
受発注品
6h × 4 種（レモングラス＆オレンジ、メイチャン、オレンジブ
ロッサム＆ラベンダー、インセンス＆シダーウッド）

イギリス
7340141003946 / 1
受発注品
6h × 7 種（レモングラス＆オレンジ、ローズマリー＆タイム、
オレンジブロッサム＆ラベンダー、メイチャン、インセンス＆シダーウッド、カンファー＆イランイラン、ティーツリー & ゼ
ラニウム）

イギリス
7340141003953 / 1
受発注品
6h × 12 種（オレンジブロッサム＆ラベンダー、カンファー＆イランイラン、ローズマリー＆タイム、パチュリ、メイチャン、
インセンス＆シダーウッド、セージ＆カモミール、ラベンダー、
ティーツリー＆ゼラニウム、マンダリン、レモングラス＆オレ
ンジ、オレンジ・クローブ＆シナモン）

K2020

K2021

K2022

Body Soap

99 ％ オ ー ガ ニ ッ ク のビーガンソープです。
視覚障害者や身体障害者を支援するイギリスの慈善団体によって手作りされています。
パラベンフリー＆サル
フェートフリー。

NEW

KLT990261
ソープ
AROMATERAPI（インセンス＆シダーウッド）

NEW2,500 円

約 80 × 50 × 20mm
オレイン酸 Na、ステアリン酸 Na、ヤシ脂肪
酸 Na、水 他
イギリス
7340141004684 / 2
100g、コットン袋入り
K2803

KLT990262
ソープ
AROMATERAPI（ティツリー＆ゼラニュウム）NEW

2,500 円

約 80 × 50 × 20mm
オレイン酸 Na、ステアリン酸 Na、ヤシ脂肪
酸 Na、水 他
イギリス
7340141004691 / 2100g、コットン袋入り
K2801

KLT990263

2,500 円

ソープ
AROMATERAPI（レモングラス＆オレンジ）

約 80 × 50 × 20mm
オレイン酸 Na、ステアリン酸 Na、ヤシ脂肪
酸 Na、水 他
イギリス
7340141004677 / 2
100g、コットン袋入り
K2802

15

10% OFSWEDES CHOOSETO EAT VEGETARIAN.
AT THE SAME TIME
MORE AND MOREOMNIVORES ARE ALSOEATING MEAT LESSOFTEN.

ビーガンシリーズ

スウェーデンに住む 10％の人々がベジタリアン食を選択し、そうでない人たちの肉食も減少しています。20
年来ベジタリアンである CEO リサが考えるビーガンキャンドルは単に「製品に動物性成分が含まれていない」
だけでなく、自然界から採取された原料を用い、また生産の過程や使用する際に動物や環境そして人間を含むすべてにとって配慮がなされていることが重要だと考えています。
「ビーガン」シリーズは、クリンタの CEO であるリサのポリシーをわかりやすく形にしたコレクションです。
ビーガンやそれに共感する人たちが、安心して手に取り、香りを楽しんでいただけるよう願いをこめて…
※受発注品のため、納品にはご発注いただいてから 1 ヶ月半 - 2 ヶ月半ほどお時間をいただきます。

16

Small Candle

合成香料を使わず、精油だけで香りをブレンドしたアロママッサージキャンドルです。

KLT990181

4,000 円

KLT990182

4,000 円

KLT990183

マッサージキャンドル 16h
VEGAN（ユーカリ＆ペパーミント）

マッサージキャンドル 16h
VEGAN（ネロリ、ラベンダー＆ローズマリー）

マッサージキャンドル 16h
VEGAN（レモングラス）

大豆ワックス、菜種油、精油
イギリス

大豆ワックス、菜種油、精油
イギリス

大豆ワックス、菜種油、精油
イギリス

7340141004295 / 87340141004271 / 8

7340141004288 / 8

受発注品、90ml

受発注品、90ml

受発注品、90ml

K4103vegan

K4101vegan

K4102vegan

約 50 × 63 × 50mm

約 50 × 63 × 50mm

4,000 円

約 50 × 63 × 50mm

Large Candle

合成香料を使わず、精油だけで香りをブレンドしたアロママッサー
ジキャンドルです。木

KLT990184

製のリッドコースター

マッサージキャンドル 40h
VEGAN（ユーカリ＆ペパーミント）

マッサージキャンドル 40h
VEGAN（ラベンダー＆ローズマリー）

マッサージキャンドル 40h
VEGAN（レモングラス）

イギリス
7340141003069 / 6

イギリス
7340141003045 / 6

イギリス
7340141003052 / 6

受発注品、200ml、リッドコースター付

受発注品、200ml、リッドコースター付

受発注品、200ml、リッドコースター付

K4003vegan

K4001vegan

K4002vegan（p.10 参 照 ） が 付 属 しています。

6,000 円

約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、精油

使えます。精油を使用しています。

KLT990186

6,000 円

約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、精油＜クリンタ設立者・リサのポリシー＞

ベタつかず、少量で伸が気になる部分などに6,000 円

約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、精油

Body Butter

びが良く、お肌の乾燥

KLT990185

KLT990187

5,000 円ボディバター 100ml
VEGAN（ネロリ、ラベンダー＆ローズマリー）
約 53 × 170 × 35mm
水、カカオ脂、アーモンド油、精油、他
イギリス
7340141003977 / 12
受発注品、使用期限 2 年（未開封の場合）

リサは、20年以上ベジタリアンです。彼女がビーガンを勧める理由は、動物や自然環境、そして子どもたちの未来を守るためだと言います。
肉食をやめるだけで年間100頭もの動物を助けることができます。それだけではありません。畜産業は温室効果ガス放出のうち18％を占めるということを知っていましたか？これは、世界中の輸送システムからの排出量を合わせた以上の数字なのです。
肉食を減らし、食卓にのせるものを注意深く選ぶことが、地球環境を変えていく一歩になります。

K4602vegan

Body Soap

99 ％ オ ー ガ ニ ッ ク のビーガンソープです。
視覚障害者や身体障害者を支援するイギリスの慈善団体によって手NEW作りされています。

ソープ VEGAN（ユーカリ＆ペパーミント）

パラベンフリー＆サル
フェートフリー。

KLT990264

NEW

2,500 円

約 80 × 50 × 20mm
オレイン酸 Na、ステアリン酸 Na、ヤシ脂肪
酸 Na、水 他
イギリス
7340141004646 / 2
100g、コットン袋入り
K4803

KLT990265

NEW

2,500 円ソープ VEGAN（ネロリ，ラベンダー＆ローズマリー）

約 80 × 50 × 20mm
オレイン酸 Na、ステアリン酸 Na、ヤシ脂肪
酸 Na、水 他
イギリス
7340141004653 / 2
100g、コットン袋入り
K4801

KLT990266

2,500 円ソープ VEGAN（レモングラス）

約 80 × 50 × 20mm
オレイン酸 Na、ステアリン酸 Na、ヤシ脂肪
酸 Na、水 他
イギリス
7340141004660 / 2
100g、コットン袋入り
K4802

17

ジャスト・ア・リトル・サムシングシリーズ

友人、同僚、パーティーの主催者、お世話になっている方に日頃の感謝を込めて「ほんの少し何か」ささやかな感謝や想いを伝えたい時に選んで欲しいメッセージ付きのマッサージキャンドルです。パッケージにはメッ
セージごとに英語・スウェーデン語・ノルウェー語でデザインされているのでギフトにぴったりです。いつも伝えられない気持ちをキャンドルに込めて…
クリンタの他のキャンドルとまったく同じ成分で作られています。大豆ワックス、菜種油、香料（精油 or 合成香料）というシンプルレシピです。

18

KLT990111

3,000 円

KLT990112

3,000 円

KLT990113

3,000 円マッサージキャンドル 16h
Just a little something / If you were a fruit（バブル＆ピンクグレープフルーツ）マッサージキャンドル 16h
Just a little something / Be happy（プロセッコ＆バニラ）

マッサージキャンドル 16h
Just a little something / I like you（バブル＆ピンクグレープフルーツ）

約 50 × 63 × 50mm

約 50 × 63 × 50mm

約 50 × 63 × 50mm

大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス

大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス

大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス

7340141003250 / 127340141003298 / 127340141003342 / 12

「もしあなたがフルーツだったら Great なフ「ハッピーでいてね！ユニークでいてね！あな「きみがスキだよ」、90ml、受発注ルーツだね！」、90ml、受発注

たらしくいてね！そしたら、あなたはパーフェ
クト！」、90ml、受発注

K0424

K0413

K0419

KLT990114

3,000 円

KLT990115

3,000 円

KLT990116

3,000 円マッサージキャンドル 16h
Just a little something / Im sorry（バブル＆ピンクグレープフルーツ）マッサージキャンドル 16h
Just a little something / Always here
（バブル＆ピンクグレープフルーツ）マッサージキャンドル 16h
Just a little something / Congrats!
（プロセッコ＆バニラ）

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141003359 / 12
「ごめんなさい」、90ml、受発注

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141003328 / 12
「いつもここにいるよ」、90ml、受発注

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141003304 / 12
「おめでとう！」、90ml、受発注

K0425

K0422

K0420

19

The spirit of Christmas Series

クリスマスらしい香りを取り揃えたシリーズです。
パッケージもクリスマス仕様です。

クリスマスと年明けをお祝いするメッセージ付きのマッサ
ージキャンドルです。

一日の終わりにカレンダーに印をつけて、クリスマスまでの夜をカウントしましょう。

KLT990221

KLT990099

3,000 円

5,000 円

KLT990203

アドベントキャンドル 40h（ウィンタースウィート）

アドベントキャンドル
GOD JUL アドベントカレンダー

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141003519 / 12
容量 90ml、受発注、クリスマス限定商品

約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141003397 / 1
200ml、受発注、クリスマス限定商品

K0433S

K0295

約 310 × 390 × 33mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141004240 / 1
ティーライトキャンドル付（6h × 25 種）、
受発注、クリスマス限定商品
K8000

20

17,000 円

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!
（オレンジ＆クローブ）16h

Orange & Clove
オレンジ＆クローブ
クリスマス定番の香り。太陽の下で熟したオレンジとクローブ、シナモン、ひとつまみのバニラが織りなすスパイシ
ーで魅惑的な香りです。

KLT990194

3,000 円

KLT990195

マッサージキャンドル 16h
GOD JUL（オレンジ＆クローブ）

マッサージキャンドル 40h
GOD JUL（オレンジ＆クローブ）

約 50 × 63 × 50mm

約 70 × 85 × 70mm

大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス

大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス

7340141004028 / 27340141004066 / 1

90ml

200ml

クリスマス限定商品

クリスマス限定商品

K8190

K8290

5,000 円Gold, Frankincense & Myrrh
ゴールド、フランキンセンス＆ミルラ
しっとりとした静かな聖夜の香り。新約聖書に書かれたキ
リスト降誕を祝う三博士の贈り物（金、フランキンセン
ス、ミルラ）から由来され、古くから寺院などで愛用されていました。みずみずしいレモンや熟したオレンジの香り、濃密なパチョリオイルとジャスミンの配合が甘いバニラも思わせます。アロマの配合がもたらす豊潤で深い香りをお楽しみください。

KLT990197

3,000 円

KLT990198

5,000 円マッサージキャンドル 16h
GOD JUL（ゴールド、フランキンセンス＆ミルラ）

マッサージキャンドル 40h
GOD JUL（ゴールド、フランキンセンス＆ミルラ）

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料

約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、香料

イギリス
7340141004004 / 2

イギリス
7340141004042 / 1

90ml
クリスマス限定商品

200ml
クリスマス限定商品

K8188

K8288

Cherry, Apple & Cinnamon
チェリーアップル＆シナモン
ヨーロッパ伝統のクリスマスには欠かせない、甘酸っぱい
リンゴと芳醇なシナモンが織りなす絶妙なハーモニー。
トラディショナルなクリスマスを想わせる美味しい香りです。

KLT990200

3,000 円

KLT990201

5,000 円マッサージキャンドル 16h
GOD JUL（チェリーアップル＆シナモン）

マッサージキャンドル 40h
GOD JUL（チェリーアップル＆シナモン）

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141004011 / 2
90ml
クリスマス限定商品 / ○約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141004059 / 1
200ml
クリスマス限定商品 / ○

K8161

K8261

21

Gifts Series

クリンタの人気の香りを取り揃え、特別なパッケージと「God jul（メリークリスマス）」と書かれたカードが付いています。贈り物にぴったりのシ
リーズです。

Bubbel & Rosa Grapefrukt Bubbly & Pink Grapefruit
バブル＆ピンクグレープフルーツ
弾けるシャンパンの泡、酸っぱいグレープフルーツ、甘いプラムの掛け合わせが、洗練された香りを放ちます。クリンタの人気ナンバーワンの香り。

KLT990204

3,000 円

KLT990205

5,000 円マッサージキャンドル 16h
Gifts（バブル＆ピンクグレープフルーツ）マッサージキャンドル 40h
Gifts（バブル＆ピンクグレープフルーツ）

約 50 × 63 × 50mm

約 70 × 85 × 70mm

大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス

大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス

7340141004127 / 27340141004165 / 1

90ml

200ml

クリスマス限定商品

クリスマス限定商品

K8151

K8251

Nytvättat - Cotton Fresh
コットンフレッシュ
まるでお日様の下で乾きたての洗濯物を取り込んだ時のよ
うな、清潔で新鮮な香り。 あなたの家にフレッシュな空気が吹き込むベストセラーです！

KLT990207

3,000 円

KLT990208

マッサージキャンドル 16h
Gifts（コットンフレッシュ）

マッサージキャンドル 40h
Gifts（コットンフレッシュ）

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141004141 / 2
90ml
クリスマス限定商品

約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141004189 / 1
200ml
クリスマス限定商品

K8139

K8239

5,000円Prosecco & Vanilj Prosecco & Vanilla
プロセッコ＆バニラ
シャンパンやプロセッコのゴージャスで幸せなイメージを表現。コルクを開けた瞬間シュワッと広がる、気分が高揚するスパークリングでジューシーな香り。ベースには濃厚なバニラが感じられます。

22

KLT990210

3,000 円

KLT990211

マッサージキャンドル 16h
Gifts（プロセッコ＆バニラ）

マッサージキャンドル 40h
Gifts（プロセッコ＆バニラ）

約 50 × 63 × 50mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141004134 / 2
90ml
クリスマス限定商品

約 70 × 85 × 70mm
大豆ワックス、菜種油、香料
イギリス
7340141004172 / 1
200ml
クリスマス限定商品

K8196

K8296

5,000 円Klinta’s Fragrance Glossary
クリンタの最大の魅力は、香りです。ユーザーアンケートでクリンタを選んだ理由を聞くと、「香りの良さ」と答える人が多く、次いで「香りがとてもやさしくマイルドなこと」という回答が多いです。そのほかの理由として、「環境を重視した製品だから」という回答もありました。
市場ではあまり見かけないような、スウェーデン生まれ・クリンタならではの魅力的な香りがたくさんあります。ぜひあなたのお気に入りの香りを見つけてください！

Apelsin & Ingefära - Orange & Ginger
オレンジ＆ジンジャー
ハーブと柑橘類はいつも素敵な組み合わせ。
ジンジャーに新鮮なオレンジを加えました。鼻先にふわっと触れる甘いオレンジをスパイシーなジンジャーが落ち着かせ、あらゆる感覚を確実に目覚めさせる、透明感のあるフレッシュなブレンドです。
Apelsinblomma & Lavendel - Orange Blossom & Lavender
オレンジブロッサム& ラベンダー
ラベンダーオイルとオレンジブロッサムをブレンド。モダンでありながらもクラシックな、
フレッシュで気分が上がる香りです。
オレンジとラベンダーはクリンタの定番。

Bambu & Olivblomma - Bamboo & Olive Blossom
バンブー＆オリーブブロッサム
青竹とオリーブの花の新鮮なミックスの中に黒コショウ、
アニス、
ヒヤシンスとベルガモットのアクセントを加え、
オークモスとムスクが微かに香ります。
軽くエアリーな香りはまるで温室にいるかのようです。

Bubbel & Rosa Grapefrukt - Bubbly & Pink Grapefruit
バブル＆ピンクグレープフルーツ
弾けるシャンパンの泡、酸っぱいグレープフルーツ、甘いプラムの掛け合わせが、洗練された香りを放ちます。
クリンタの人気ナンバーワンの香り。

Bärnsten & Tonkaböna - Amber & Tonkabean
アンバー＆トンカビーン
フランスのパフュームのような、温かみのあるアンバーとトンカビーンの香り。ベースにクリーミーなバニラと新鮮なラベンダーが微かに感じられる、
エキサイティングな魅力あふれるブレンド。

Citrongräs - Lemongrass
レモングラス
レモングラスは、朝の倦怠感やマイナスな気分を変えてくれるようなスッキリとしたフレッシュな香り。

Citrongräs & Apelsin - Lemongrass & Orange
レモングラス＆オレンジ
フレッシュなシトラスアロマを加えたレモングラスとオレンジは、体も心も元気にさせてくれます。朝のヨガに使用するとメンタルエネルギーをあげて集中力を高めてくれる理想的なブレンドです。

Citronverbena & Ingefära - Lemon Verbena & Ginger
レモンバーベナ＆ジンジャー
新鮮なレモンの香りのするレモンバーベナの葉とスパイシーなジンジャーのさわやかブレンド。お部屋の空
気も気分も、一瞬でリフレッシュ！

23

Eukalyptus & Pepparmynta - Eucalytus & Peppermint:
ユーカリ＆ペパーミント
ユーカリとペパーミントとのフレッシュで清涼感あふれるブレンドが元気づけてくれます。深呼吸しましょう！
一緒にミントティーをどうぞ。

Fläderblom & Citrus - Elderflower & Lemon
エルダーフラワー＆シトラス
マスカットに似た爽やかな甘さのエルダーフラワーにシトラスを合わせた新鮮で弾ける香りが、気分爽快！夏のそよ風を運んできます。花の香りの印象が残ります。

Granatäpple & Mynta - Pomegranate & Mint
ザクロ＆ミント
赤くみずみずしいザクロの果肉に、グレープフルーツ、
レモン、
オレンジを絶妙にミックス。
そこにほんの少し新鮮なミントを添えると、活気に満ちた親しみのある香りに。

Hallon & Kvitten - Raspberry & Quince
ラズベリー＆マルメロ
太陽の下で熟した甘酸っぱいジューシーなラズベリーとマルメロのフルーティーな香りが弾けます。常に人気TOP 3 に入っている香りです。

Hallon & Lime - Raspberry & Lime
ラズベリー＆ライム
ライムとレモンのフレッシュなほのかな香りと、甘酸っぱいラズベリーが、
ムスクとバニラのトップノートと融合します。私たちを子供時代に連れ戻してくれるようないつか食べた甘いお菓子のような香り。

Honung & Havre - Honey & Oats
ハニー＆オーツ
ハニー＆オーツは、
オート麦、
クリームミルク、
リッチハニー、甘いアーモンドの香りが特徴的です。
クリンタの甘い香りの代表格。お気に入りのカフェでティータイムを過ごしているような、
クリーミーな夢の香りです。

Japansk Körsbärsblom - Japanese Cherry Blossom
サクラ
シナモン、
バニラ、
パチュリをほんのり効かせた、
プラム、ナシ、リンゴの香りは、
まるでマジックのように日本の桜をしっかりとイメージさせるから不思議。
日本人が想う定番のサクラの香りとは一味違う印象が新鮮！

Krusbär & Karamell - Gooseberry & Candy
グースベリー＆キャンディ
酸っぱいグースベリーと甘いキャンディーに、隠し味としてバラ、
マロー、
クリーミーなココナッツを加えて、人々を虜にさせる豊かな香りを作り出します。
甘酸っぱさが独特で個性的な香りです。

Kunglig Pomander - Royal Pomander
ロイヤルポマンダー
ポマンダーは、中世ヨーロッパの貴族たちが魔除けで持ち歩いた香りを入れられる金属製の丸い飾り。
クリ
ンタは、ベルガモット、
プラム、
ミント、
マンダリン、
ジャスミン、
バイオレット、
リリーにムスク、
サンダルウッドをブレンドし、貴族のお気に入りのアロマの騎士団を作りあげました。絶妙なブレンドです。
Lavendel - Lavender
ラベンダー
クリンタ社のラベンダーキャンドルは、なくてはならない香りです。地平線まで広がるフランスのラベンダー
畑の真ん中にいると想像してみてください。
深呼吸を忘れずに。

24

Liljekonvalj - Lily of the Valley
リリーオブザバレー
リリーオブザバレー（スズラン）は、甘く新鮮でエレガントな香りです。
シトラスとベルガモットが最初に広がりますが、すぐにスズランの花が咲き誇ります。
サンダルウッドとオークモスのベースがブレンドを強化し、真のクラシックな香りとして安定した人気を誇っています。
Naturligt - Natural
ナチュラル
無香料のキャンドルです。香りを控えめにしたい食卓の光の演出や、香りに敏感な方へのマッサージキャンド
ルとして大変おすすめです。

Neroli, Lavendel & Rosmarin - Neroli, Lavender & Rosemary
ネロリ、
ラベンダー＆ローズマリー
オレンジの花からとれるネロリと、ピュアなフレンチラベンダーとハーバルなローズマリーの香りが、究極のインスピレーションを呼び覚まして気分を高揚してくれます。
まるでスパにいるような気分。

Nytvättat - Cotton Fresh
コットンフレッシュ
まるでお日様の下で乾きたての洗濯物を取り込んだ時のような、清潔で新鮮な香り。あなたの家にフレッシュな空気が吹き込むベストセラーです！

Persika & Honungsmelon - Peach & Honeydew Melon
ピーチ＆ハニーデューメロン
桃とハニーデューメロンの組み合わせは、みずみずしく爽快な香り。2種類のおいしい果物の香りで、まるで南国にいるかのような気分にさせてくれます。

Prosecco & Vanilj - Prosecco & Vanilla
プロセッコ＆バニラ
シャンパンやプロセッコのゴージャスで幸せなイメージを表現。
コルクを開けた瞬間シュワッと広がる、気分が高揚するスパークリングでジューシーな香り。
ベースには濃厚なバニラが感じられます。

Rabarber & Vanilj - Rhubarb & Vanilla
ルバーブ＆バニラ
シャープなルバーブとスパイシーなジンジャー、甘いバニラ、
そしてほんのりカシスと柔らかいトフィー。採れ
たてのみずみずしくシャキシャキしたサラダを味わうような、全身が目覚める気持ちの良い香りです。

Renbäddat - Clean Linen
クリーンリネン
クリーンリネンは、
アンバーとクリームのベースノートにムスクとセージを隠し味として効かせた独特な香りです。快適なベッドと新鮮なリネン。
あなたを夢の世界へと誘う深い香りです。

Ros - Roseローズ
ベルガモットとレモンのトップノートと、
スミレ、
ムスク、
バニラのベースノートが、満開のバラの庭先で出逢う、
クラシックなフローラルノート。
ローズそのものを感じられる美しく清らかな印象の香りです。

Rökelse - Incense
インセンス
（お香）
世界で最も人気のあるお香「ナグチャンパ」をベースにブレンドしています。
プルメリア、
サンダルウッド、豊かなハーブとスパイスの組み合わせは、
深いスピリチュアルな感覚を呼び起こします。 瞑想、
ヨガ、
マインドフルネスに最適です。

25

Rökelse & Cederträ - Incense & Cedar Wood:インセンス（お香）＆シダーウッド
自分と向き合う時間におすすめのブレンドです。
インセンスとシダーウッドの香りが、リラックスしてポジティブな思考ができる余白を与えてくれます。
思わず深呼吸したくなるいい香りです。

Sandelträ - Sandalwood
サンダルウッド
スモーキーなウッディノートを基調に、暖かくスパイシーで魅惑的な香りに仕上げたクリンタのサンダルウッ
ド。落ち着きある洗練された香りは女性だけでなく男性にも人気！

Svart Granatäpple - Black Pomegranate
黒ザクロ
ピリッとしたピンクペッパーとカルダモン、
インセンス、
シトラスをブレンド。ベースにはスイートパチュリとユリを添えたアンバーの暖かさを感じます。
一度使うと癖になる飽きのこない香りです。

Svart Vinbär & Bergamott - Sweet Cassis & Bergamot
スウィートカシス＆ベルガモット
この非常にフェミニンな香りは、
クリンタの全てのラインナップの中で最も複雑なブレンドです。
マンダリン、
ハ
ニー、
バニラ、
チョコレート、
パチュリ、
スイートアーモンド、
シトラスなどなど。
それぞれのエッセンスが絶妙にブレンドされ、予期せぬ成功をもたらしました。
Svart Peppar & Papyrus - Black Pepper & Papyrus:
ブラックぺッパ―＆パピルス
香り豊かでスパイシーなブラックペパーとスモーキーでピリッとしたパピルスに、
バイオレットとインセンスとアンバーの香りをブレンドしました。
男女を問わないエキサイティングでパワフルな香りです。

Sötmandel & Äpple - Almond & Apple
アーモンド＆アップル
甘いアーモンドとリンゴの完璧なハーモニーが楽しめます。
新鮮で明るく、そして本物ならではの香り。

Tea Tree & Geranium - Tea Tree & Geranium:
ティーツリー＆ゼラニウム
ちょっと疲れがたまっている時にオススメのブレンドです。抗菌性と防腐性をもつティーツリーとゼラニウムの香りが、
デトックスのお手伝いをしてくれます。

Trädgårdsmynta - Garden Mint
ガーデンミント
庭で摘み取ったミントのエッセンシャルオイルは、幻想的で生き生きと新鮮な香りを生み出します。深呼吸をし、ミントティーを味わいながら楽しむことで、さらに爽快感溢れる香りが広がることでしょう！

Unik - Unique
ユニーク
香りの感じ方は人それぞれ。
このユニークはそんな特性に着目してブレンドされた個性的な香りです。ある人
は甘い柑橘系を感じ、またある人は重たいムスクを感じ... というように人によって様々に感じられます。材料
やベースノートの詳細を明かさず、
このユニークな香りにそのまま「ユニーク」と名付けました。
Vanilj & Chili - Vanilla & Chilli
バニラ＆チリ
甘いバニラとスパイシーなチリペッパーをブレンドした、時代を超越し洗練されたクラシックな香り。
ラムネのような懐かしさと同時に、歴史的建造物の大理石の床を歩いているような不思議な感覚を呼び起こします。永遠のお気に入り、誰もが愛する香りです。

26

Vildfikon & Vindruva - Wild Fig & Grape:
ワイルドフィグ＆グレープ
フルーティーをベースにしたブレンドは甘く独特で、温かみのある香りは地中海でゆったり過ごす気分にさせてくれます。

Vit Jasmin - White Jasmine
ホワイトジャスミン
青々としたジャスミン、香り豊かなガーデニア、
そしてベースにピオニーを加え、繊細にミックスされています。
やわらかくスタイリッシュで魅惑的なフラワーブレンドです。

》ご使用上の注意
・燃焼中はキャンドルのそばを離れないでください。
・燃焼中は、容器周辺が熱くなっていますので触らないでください。
・燃焼中のキャンドルとキャンドルの間は 10cm 以上離し、風通りのよい場所や可燃性の物の近くでは使用しないでください。
・お肌に異常がある場合は使用を中止してください。
・転倒防止のため、必ず安定した平らな場所に置いてご使用ください。
・キャンドルに火を灯す前に、芯を約 1cm 程度の長さに切って整えてください。
・再燃焼の危険があるため、キャンドルの表面や溶けたワックス内には芯のカケラのような燃えカ
スや異物がないようにしてください。
・芯がガラスの内側に触れないように、しっかり中央に残るようにしてください。芯が中央にない状態のまま燃やしますと、ワックスの真ん中にクレーターが形成されます。表面全体が溶けている状態であれば、最後まで燃やし切ることができます。
・ワックスが残り 3mm になりましたら、使用をやめてください。
・小さなお子様やペットの手の届かない場所でご使用・保管してください。
・綿製の芯は、アルコールや他の可燃性化学物質で処理されておらず、燃焼中に炭素の粒が形成される可能性があります。キャンドルに火を灯す前に、クリンタのウィックトリマーを使って簡単にお手入れすることをおすすめします。
・再点灯の際は、キャンドルを 1 時間ほど冷やして芯を整えてから、火を灯してください。 ワック
スがまだ液体だったり、5 時間以上点灯させたキャンドルは、動かしたり触れたりしないでください。
・キャンドルの消し忘れにご注意ください。
・キャンドルは冷暗所や乾燥した場所に保管し、直射日光の当たる場所に放置しないでください。
・クリンタキャンドルの保存に理想的な温度は 0 〜 28℃です。

27

1

”Mobiles make your world move”
想像力を掻き立てるアートモビール
モビールは、常に姿形を変えて変化をつづけながらもしっかりと自分自身に支えられている、小さな宇宙そのものです。全宇宙の本質を反映したモビールを見ていると、脳が刺激されて想像力や創造力が高まります。モビールの動きを見せると子どもは微笑みます。あなたもぜひ音楽を聴きながらモビールを眺めてみてください。モビールが音楽に合わせて動いているように見えますから。

3

4

Flensted mobiles
Flensted mobiles（フレンステッドモビール）の物語は、創設者のクリスチャン・フレンステッドが、娘の洗礼式のために 3 羽のコウノトリのモビールをつくったことからはじまります。コウノトリのモビールを生み出してから 1 年後の 1954 年に会社を設立し、1982 年に息子のオーレ・フレンステッドが事業を引き継ぎました。モビールはすべてデンマークの美しい田園地帯の中心部フュン島で手作りされ、現在 250 を超えるデザインを展開しています。デンマーク国内外の美術館やショップのディスプレイ装飾も行っています。

5

HAND MADE IN DENMARK
モビールは紙のカットから組み立てまですべてデンマークで手作業でつくられています。モビール
は正確なバランスポイントでパーツを吊るす必要があるため、製作には綿密な研究と熟練した技術が求められます。時間・忍耐・細心の注意が必要な組み立ての作業は、熟練したホームワーカーのスタッフたちによって慎重に、バランスを見ながら進められます。

DESIGNERS
Christian Flensted（クリスチャン・フレンステッド）
創業者であり、オーレ・フレンステッドの父親です。トラブルメーカーを意味する「Uromageren」と呼ばれていました。「Uro」は「モビール（常に動きまわる）」を意味する古いデンマークの言葉で、「mager」は「メーカー」を意味する言葉です。エレガントでクラシックなデザイン、そして周囲を動かし、心のバランスをとるユニークなモビールを創造する能力に長けていました。
Ole Flensted（オーレ・フレンステッド）
父・クリスチャンの後を継ぎ、2 代目を務めています。小さな頃から父のモビール作りをそばで見つめ、20 歳の時にはじめての作品「フーツラ」を生み出しました。モビールの３つの動き（バランス・リズム・不変的な動き）は、モーツァルトシンフォニーの律動に似ていると考えています。
6

MOBILE CENTER "Frederiksminde"
フレンステッドモビールの本社・モビールセンターは、黄色い壁が鮮やかな、かつて校舎として使われていた建物を改装して利用しています。裏には森があり、海まで 3km というデンマークらしい自然の中に位置しています。
1972 年、生産量の増加に伴い引っ越しが必要になったため、それまで住んでいた牧歌的な家（通称「コウノトリの家」）からフュン島にある旧学校校舎「Frederiksminde」に引っ越しました。1828 年に設立された Frederiksminde は、1892 年まで校舎として使われ、学校としては手狭になったため閉鎖されていました。現在はフレンステッド一家の自宅兼アトリエ、倉庫として歴史を刻んでいます。

Display
美術館や Illums Bolighus などのデザインアイテムショップ、百貨店などの店舗装飾も手掛けています。
（左写真）コペンハーゲン国立美術館ミュージアムショップの装飾

7

DESIGNS
小さな世界の中でどれだけ多くのことを伝えられるか、また、見る人が創造するためにあえてすべては語らな
い “ バランス ” が大事だとデザイナーのオーレ・フレンステッドは語ります。シンプルで高品質、クリエイティ
ビティのあるモビール。それが彼らの誇るフレンステッドモビールです。
8

FSM130181

FSM130182

12,000円

Waves 3
Nami

Waves 5Nami

約 600 × 600mm
PVC、SS

約 800 × 900mm
PVC、SS

デンマーク
5706602016016 / 2

デンマーク
5706602016023 / 2

160a

160b

FSM130183

8,000円

FSM130184

12,000円

17,000円

FSM130185

Air Flow 17
Piripi

Air Flow 24
Piripi

Air Flow 36
Piripi

約 170 × 300mm
PVC、木
デンマーク
5706602016115 / 2

約 240 × 450mm
PVC、木
デンマーク
5706602016122 / 2

約 360mm
PVC、木
デンマーク
5706602016139 / 2

161a

161b

161c

17,000円※ SS ＝ステンレススチール

9

FSM130170
ドリフティングクラウズ
ナチュラル
約 1,000 × 800mm
木、金メッキ SS
デンマーク
5706602015811 / 1
158

FSM130172

29,000円

ドリフティングクラウズ
ブラック
約 1,000 × 800mm
木、金メッキ SS
デンマーク
4937615178878 / 1
受発注 /MoMA ミュージアムストア選定品
158s

10

※ SS ＝ステンレススチール

29,000円

FSM130186

24,800円

FSM130187

12,800円

FSM130188

14,000円

シンフォニー
ナチュラル

フーツラ
ナチュラル

ライフ＆スレッドホワイト / ゴールド

約 850 × 350mm

約 750 × 350mm

約 1,250 × 700mm

SS、木
デンマーク

SS、木
デンマーク

セリグラフィックフォイル、SS
デンマーク

5706602006222 / 1

5706602011035 / 2

5706602012438 / 2

062Ban

110an

124h

FSM130156

FSM130190

FSM130157

19,000円

19,000円

カウンターポイント
ネイチャー

カウンターポイント
ブラック

約 670 × 330mm
SS、綿（糸）、木
デンマーク
4937615150423 / 1
受発注

約 670 × 330mm
SS、綿（糸）、木
デンマーク
4937615150430 / 1
受発注

154AN

154S

23,100円

FSM130189

41,600円

木製エレファントパーティー 3

木製エレファントパーティー 4

約 240 × 320mm
綿（糸）、木、レザーデンマーク
5706602007144 / 1

約 430 × 700mm
綿（糸）、木、レザーデンマーク
5706602007151 / 1

071TU

071T

※ SS ＝ステンレススチール

11

FSM130003

1955 年 に 創 業 者 ク リ ス チ ャン・フレンステッドが手掛けた作品。60 年以上経った今も人気のモビールです。

FSM130020

11,500円

約 300 × 450mm

約 300 × 450mm

約 300 × 450mm

綿（糸）、ファイバーボード
デンマーク

綿（糸）
、ファイバーボード
デンマーク

綿（糸）
、ファイバーボード
デンマーク

4937615400375 / 24937615400368 / 24937615400382 / 2

5R

5G

5W

FSM130023
ブラックリズム
72cm

約 720 × 700mm
SS、PVC（糸）、アルミニウム
デンマーク
4937615400832 / 1
受発注

約 720 × 700mm
SS、PVC（糸）、アルミニウム
デンマーク
4937615401068 / 1
受発注

37AN

37

FSM130006

80,000円

6,300円

FSM130171

40,000円

サイエンスフィクション
ナチュラルサイエンスフィクション
ブラック

サイエンスフィクション
Ellipsis

約 240 × 240mm
綿（糸）、ファイバーボード、バーチ材
デンマーク
4937615167285 / 2

約 240 × 240mm
綿（糸）、ファイバーボード、ブナ材
デンマーク4937615400030 / 2

8an

8約 530 × 230mm
アルミニウム、ブナ材
デンマーク4937615178861 / 1
受発注 /MoMA ミュージアムストア選定品
008EH

12

FSM130005
フローイングリズム
レインボー

80,000円

6,500円

11,500円

フローイングリズムイエロー

シルバーリズム
72cm

FSM130165

FSM130004

フローイングリズム
レッド※ SS ＝ステンレススチール

11,500円

FSM130033

13,500円

オーレ・フレンステッドのはじめての作品が「フーツラ」でした。長く愛されているモビー
ルです。

シンフォニー イン
スリームーブメンツ
約 180 × 650mm
SS、綿（糸）、木
デンマーク

FSM130072

12,600円

フーツラ
約 350 × 750mm
SS、綿（糸）、木
デンマーク
4937615400610 / 21104937615400993 / 2
62

FSM130093

10,000円

FSM130151

FSM130092

12,000円

メタモルフォーゼ

ニールス・ボーア アトムモデル

ソー クロース

約 400 × 400mm
SS、綿（糸）、木

約 270 × 270mm
SS、綿（糸）、木

約 600 × 600mm
SS、綿（糸）、木

デンマーク
4937615112643 / 2

デンマーク
4937615140318 / 2

デンマーク4937615400795 / 2

132

441

131

FSM130111

29,700円

FSM130115

サークルスクエア グッゲンハイム

バウハウスモビール

約 450 × 1,050mm
SS、綿（糸）、ポリプロピレン、木デンマーク
4937615112766 / 1
受発注

約 300 × 650mm
SS、綿（糸）、ポリプロピレン、木デンマーク
4937615401150 / 2

14,900円

8,700円

428

417※ SS ＝ステンレススチール

13

FSM130075

10,000円

ミラージュ
約 600 × 600mm
SS、綿（糸）、PVC、木デンマーク
4937615400306 / 2
113

FSM130114

8,700円

FSM130106

テートテリー フロストモビール

フライングソーサーズⅡ

約 400 × 510mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615108172 / 2

約 700 × 850mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615126770 / 2

426

146S

10,000円

FSM130102
ターニング リーフス
ブラック / レッド
約 800 × 300mm
SS、綿（糸）、PVC、木デンマーク
4937615400818 / 2
141S

14

※ SS ＝ステンレススチール

8,000円FSM130018

6,000円ヴァレンタインハッピーハーツ
約 400 × 250mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400894 / 2

FSM130112

4,400円

FSM130169

8,700円

FSM130160

12,000円

ポストカード 4

ポストカードモビール 8

パースペクティブス

約 400 × 400mm

約 550 × 900mm

約 450 × 650mm

SS、綿（糸）、木デンマーク

SS、綿（糸）、プラスチック
デンマーク

SS、綿（糸）、紙
デンマーク

4937615400702 / 24937615167322 / 24937615156494 / 2

419

419b

156

31

FSM130096

20,900円

FSM130094

タンゴ
レッド

タンゴ
ブルー

約 800 × 1,050mm
SS、綿（糸）、PVC、木約 800 × 1,050mm
SS、綿（糸）、PVC、木デンマーク
4937615112674 / 1

デンマーク
4937615112650 / 1

受発注

受発注

133R

133B

FSM130119

20,900円

FSM130173

12,000円

FSM130118

6,500円フライイング フラワーズ

フライングチェアーズ

約 420 × 580mm
ガラス、SS

約 550 × 450mm
SS、綿（糸）、紙

デンマーク
5706602015712 / 2

デンマーク
4937615401174 / 2

花は付属しません。

433

157

8,700円グッゲンハイムニューヨーク
約 500 × 380mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615401167 / 2

試験管に生花を挿して楽しめます。

434※ SS ＝ステンレススチール

15

MOOMIN

FSM130117

7,000円ムーミンモビール※ ク リ ッ プ で 付 け 替 え ら れ る 12 枚 のムーミンキャラクターカードがセットになっています。
※ FSM130117 専用のパッケージです。
16※ SS ＝ステンレススチール

約 550 × 500mm
SS、綿（糸）、紙、プラスチック
デンマーク4937615401075 / 2
ムーミン谷の地図（A3 サイズ）付、
化粧箱あり
432

FSM130150
ムーミンモビール
ピクニック
約 500 × 500mm
SS、綿（糸）、紙、プラスチック
デンマーク4937615137233 / 2
化粧箱あり
440

7,000円ANIMALS
鳥や昆虫、小動物から大動物、植物まで、たくさんの生き物がお部屋を明るく賑わせてくれます。特に、オーレがデザインしたゾウ（オレファンツ）は国内外で人気の作品です。

17

FSM130166

7,500円スワローモビール 5
約 500 × 750mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615167292 / 2024b

FSM130013

FSM130001

4,300円

3,900円

FSM130002

スワローモビール

ダニッシュ ラッキーストークス

スカンジナビアン スワンズ

約 350 × 500mm
SS、綿（糸）、紙

約 380 × 450mm
SS、綿（糸）、紙

約 550 × 450mm
SS、綿（糸）、紙

デンマーク
4937615400016 / 2

デンマーク
4937615400023 / 2

1

4

デンマーク
4937615400429 / 2
24

FSM130007

4,300円

アグリーダックリング

FSM130025

5,000円

プライズヘンイエロー

約 430 × 430mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400399 / 2

約 450 × 150mm
綿（糸）
、PVC
デンマーク
4937615400085 / 2

12

FSM130030

8,700円

FSM130054

ワイゼスト アウルズ

ノアズ レインボー

約 450 × 450mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400467 / 2

約 220 × 260mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615400764 / 25187

4,300円

3,600円39G

FSM130058

18

4,300円

FSM130059

4,900円

FSM130076

6,200円

FSM130081

ラッキーバッツ

ピース＆ラヴソーリング シーグルズ

ペンギン パレード

約 340 × 500mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615401082 / 2

約 450 × 350mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400559 / 2

約 500 × 700mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400313 / 2

約 450 × 450mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400658 / 2

93

94

114

119

※ SS ＝ステンレススチール

7,500円FSM130036

5,800円エレファント パーティー
約 350 × 630mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク

FSM130161

5,800円

FSM130108

エレファント パーティー
ブラック / ホワイト

オレファンツ約 350 × 630mm

SS、綿（糸）、紙
デンマーク

4937615400115 / 2

SS、綿（糸）
、PVC
デンマーク

71

4937615158511 / 2

6,000円

12,600円

オレファンツプレキシガラス
約 450 × 350mm
SS、PVC（糸）、アクリル
デンマーク
4937615158528 / 2

FSM130087

6,000円オレファンツピンク

約 450 × 350mm

約 450 × 350mm

4937615401099 / 2

SS、綿（糸）
、紙
デンマーク

149

4937615401143 / 2

71S

FSM130162

FSM130109

149R

5,800円

FSM130091

5,400円

FSM130046

4,900円ロール エレファンツ

サイクル エレファンツ

パンダ

約 450 × 140mm
綿（糸）
、PVC

約 600 × 500mm
SS、綿（糸）、紙

約 500 × 400mm
SS、綿（糸）、紙

デンマーク
4937615400672 / 2

デンマーク
4937615400689 / 2

デンマーク4937615401013 / 2

125

130

79

149P

FSM130050

5,800円

FSM130066

ヘッジホッグファミリー

モンキーツリー

約 340 × 420mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400528 / 2

約 580 × 500mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400580 / 2

82

102

FSM130070

6,200円

FSM130074

5,800円

5,500円

FSM130068

5,800円

FSM130069

5,800円

チーズマイスブラック / グレー

チーズマイスグリーン / レッド / オレンジ

約 400 × 500mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400887 / 2

約 400 × 500mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400276 / 2

106A

106B

FSM130077

5,500円

FSM130080

4,300円シープモビール

ハッピーフロッグ

ハギングベアーズホース

約 400 × 420mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400603 / 2

約 500 × 450mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615112575 / 2

約 500 × 400mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400634 / 2

約 450 × 400mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615112582 / 2

107

112A

115

118

※ SS ＝ステンレススチール

19

FSM130101

5,400円

FSM130125

5,800円

FSM130127

5,800円

FSM130152

サーキュラー バニーズ

バタフライ

レイディバード

ジラフス オン サバンナ

約 470 × 530mm

約 650 × 500mm

約 500 × 380mm

約 600 × 500mm

SS、綿（糸）、紙デンマークSS、綿（糸）、PVC、紙デンマーク

SS、綿（糸）、紙
デンマーク

SS、綿（糸）、紙
デンマーク

4937615401037 / 24937615400771 / 24937615401129 / 24937615140325 / 2

140

30111

30113

153

FSM130060

4,300円

FSM130079

5,400円

FSM130110

7,300円

FSM130126

キャッツ

ドギードリーム

フィーライン

キティーキャッツ

約 300 × 360mm
SS、綿（糸）、紙約 500 × 500mm
SS、綿（糸）、紙

約 500 × 450mm
SS、綿（糸）、PVC

約 500 × 400mm
SS、綿（糸）、PVC

デンマーク
4937615400214 / 2

デンマーク
4937615400641 / 2

デンマーク
4937615401020 / 2

デンマーク
4937615401051 / 2

95

117

409

30112

FSM130017

9,500円

FSM130028

3,000円

FSM130032

ショール オブ フィッシュ

エクスペクティングフィッシュ

デルフィナリウム

約 450 × 600mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400436 / 2

約 200 × 250mm
綿（糸）
、PVC
デンマーク
4937615400443 / 2

約 500 × 450mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400108 / 2

30

40

60

8,000円

FSM130048
ハッピーホエールズ
グリーンイエロー
約 540 × 450mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400719 / 2
81G

FSM130049
ハッピーホエールズ
ブラックグレー約 540 × 450mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400146 / 2
81S

20※ SS ＝ステンレススチール

5,600円

FSM130061

4,300円

FSM130078

ヨナス＆ホエール

フローティングフィッシュ

約 380 × 380mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400726 / 2

約 400 × 400mm
SS、PVC（糸）、木デンマーク
4937615400320 / 1
受発注

96

116

17,000円

6,000円

5,800円

5,600円VEHICLE
気球、船、車、飛行機に汽車…さまざまな乗り物がお部屋やオフィスなど日常の空間の中でゆらゆらと揺れ、
ふと見上げた時に遠い国まで運んで行ってくれそうなモビールたち。オーレは、オレファンツを 12 体描いた気球に乗り込んで空を探検したそうです。
21

FSM130167

2,000円

FSM130044

バルーン 1

バルーン 3

約 110 × 80mm

約 450 × 380mm

綿（糸）
、紙
デンマーク

SS、綿（糸）、紙
デンマーク

4937615167308 / 24937615400122 / 2

078d

78A

6,500円

FSM130045

9,500円バルーン 5約 500 × 650mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400139 / 2
78B

FSM130012

9,500円ヴァイキング 5
約 270 × 650mm
SS、綿（糸）、木、紙FSM130011

デンマーク
4937615400900 / 2

7,500円

18

ヴァイキング 3
約 250 × 350mm
SS、綿（糸）、木、紙
デンマーク
4937615401006 / 2
17

FSM130014

9,500円

FSM130124

ディンギーレガッタ 5

セールファン

約 280 × 380mm
SS、綿（糸）、木、紙
デンマーク
4937615400047 / 2

約 350 × 650mm
SS、綿（糸）、木、紙デンマーク
4937615400054 / 2

約 350 × 400mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400825 / 2

26

27

30104

FSM130123

22

FSM130015

7,300円ディンギーレガッタ 3

5,800円

FSM130121

5,800円

FSM130122

ロコモビール

オートモビール

エアロモビール

約 320 × 400mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400733 / 2

約 500 × 380mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400757 / 2

約 600 × 500mm
SS、綿（糸）、PVC
デンマーク
4937615400740 / 2

30103

30101

30102

※ SS ＝ステンレススチール

5,800円

5,800円UNIQUE
フレンステッドモビールは、空間にユーモアを与える作品も多く手掛けています。単純な色で構成されたモビー
ルは、赤ん坊にとっても認識しやすく、ベッドメリーの代わりにもピッタリなアイテムです。

23

FSM130159

4,200円

FSM130164

FSM130168

4,300円ミスターボウラーマン

ミスチャールストン 1928

シェフ

約 240 × 220mm

約 240 × 220mm

約 280 × 130mm

綿（糸）、PVC、プラスチック
デンマーク

綿（糸）
、PVC、プラスチック
デンマーク

綿（糸）
、PVC、プラスチック
デンマーク

4937615156487 / 24937615161917 / 24937615167315 / 2

67

74

109

FSM130034

8,000円

FSM130052

ジャグラー アプレンティス

エクスペクティングマザー

約 400 × 330mm
SS、綿（糸）、紙約 300 × 340mm
SS、綿（糸）、紙

デンマーク
4937615400498 / 2

デンマーク4937615400979 / 26484

4,000円

FSM130053

4,000円

FSM130088

エクスペクティングマザー
パステル

H.C. アンデルセン
バレエ

約 300 × 340mm
SS、綿（糸）、紙

約 700 × 380mm
SS、綿（糸）、PVC

デンマーク
4937615400986 / 2

デンマーク
4937615400351 / 2

84R

126

4,200円

6,500円ハッピーになるおまじないをお教えします！

出会えたらラッキー！謎の生き物 PUFFING TROLL
パッフィングトロールは、クリスチャン・フレンステッドが昔々に出会ったという謎の生き物です。しっぽが長くゴールドのピアスをしているのが特徴です。森の奥に住んでいて、シャイなので滅多に会うことはできません。会えない代わりに、このモビールを作ることを承諾してくれたそうです。悲しいことや辛いこと、痛みなども、このモビールに息を吹きかけると、どこかに吹き飛ばしてくれて、ハッピーにしてくれるそうです。
お守りとして、お家に吊るしておいてもいいかもしれません。

大きなお鼻に、真っ赤なハート、なが～いシッポと、おしゃれなイヤリングを身に着けています。
つぶらな瞳が愛らしくて、手足は短め。

FSM130038

24※ SS ＝ステンレススチール

4,300円

FSM130041

パッフィングトロール
ブルー

パッフィングトロール
グリーン

約 180 × 140mm
綿（糸）
、PVC
デンマーク
4937615112537 / 2

約 180 × 140mm
綿（糸）
、PVC
デンマーク
4937615401112 / 2

72B

72G

4,300円CHRISTMAS
1983 年にオーレによってデザインされたクリスマスツリーズ 6 や、1984 年に創設者であるクリスチャンによってデザインされたエンジェルズ オブ ラブなど伝統的なクリスマスを感じさせるモビールたちです。

25

FSM130192

8,500円

FSM130175

FSM130174

6,000円

FSM130176

11,900円

ガーディアン エンジェル

ガーディアン エンジェル 6

ガーディアン エンジェル 5

約 250 × 260mm

約 120 × 150mm

約 380 × 120mm

約 670 × 510mm

SS、綿（糸）、PVC、木
デンマーク

綿（糸）
、紙、木
デンマーク

綿（糸）
、紙、木
デンマーク

SS、綿（糸）、プラスチック、木デンマーク

5706602016313 / 25706602015514 / 2

5706602015569 / 2

5706602015545 / 2

受発注 / クリスマス期間販売商品

受発注 / クリスマス期間販売商品

受発注 / クリスマス期間販売商品

受発注 / クリスマス期間販売商品

163A

155d

155a

155

FSM130144

FSM130134

6,000円ターニングエンジェルズ
約 400 × 350mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615401136 / 2
受発注 / クリスマス期間販売商品
145

FSM130129

26

2,000円スターリーナイト 46,000円

FSM130133

8,600円エンジェルコーラス
16 エンジェルズ

エンジェルコーラス
9 エンジェルズ

約 450 × 450mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615163751 / 2
受発注 / クリスマス期間販売商品

約 350 × 350mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400160 / 2
受発注 / クリスマス期間販売商品

85b

85a

FSM130131

6,000円

FSM130138

5,000円

6,000円

FSM130136

エンジェル モビールズ

エンジェルファミリーエンジェルズ オブ ラブ

クリスマスツリーズ 6

約 400 × 300mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400412 / 2
受発注 / クリスマス期間販売商品

約 350 × 350mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400450 / 2
受発注 / クリスマス期間販売商品

約 400 × 350mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400221 / 2
受発注 / クリスマス期間販売商品

約 340 × 420mm
SS、綿（糸）、紙
デンマーク
4937615400207 / 2
受発注 / クリスマス期間販売商品

23

46

97

91A

※ SS ＝ステンレススチール

6,800円FSM130130

2,800円

クリスマスオーナメンツ
約 80 × 400mm
綿（糸）、PVCデンマーク

FSM130135

6,000円

FSM130145

6,500円

FSM130132

4,400円ピクシーズ イン クリスマス
フォレスト

ピクシーファミリー

サンタクロース

約 400 × 250mm

約 120 × 250mm

約 280 × 280mm

SS、綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙、プラスチック
デンマーク4937615400061 / 2

SS、綿（糸）、紙
デンマーク

4937615401105 / 24937615400481 / 2

受発注 / クリスマス期間販売商品

4937615400535 / 2

受発注 / クリスマス期間販売商品

受発注 / クリスマス期間販売商品

38

受発注 / クリスマス期間販売商品

147

59

86

FSM130163

3,000円

FSM130146

FSM130142

3,000円

3,000円プリズムツリー グリーン

プリズムツリー ホワイト

プリズムツリー ゴールド

約 200 × 280mm
綿（糸）、紙約 200 × 280mm
綿（糸）、紙

約 200 × 280mm
綿（糸）
、紙

デンマーク
4937615161900 / 2

デンマーク
4937615163768 / 2

デンマーク4937615400597 / 2

受発注 / クリスマス期間販売商品

受発注 / クリスマス期間販売商品

受発注 / クリスマス期間販売商品

103a

103b

103d

DISPLAY & PACKAGE
フレンステッドモビールのパッケージは赤と黒で構成され、遠目にもフレンステッドモビールのものとわかる
デザインになっています。※一部 OPP 袋のパッケージもございます。

FSM130191

2,700 円

テーブルディスプレイ
約 220 × 360mm
鉄、木
デンマーク
5706602070919 / 2
709※ SS ＝ステンレススチール

27

1

複雑な現代の心を癒す
ハンドメイドアート
どんな場所にいても、自分の家にいるような安心感とポジティブな気持ちを感じられる作品づくりを目指しています。生き生きとしたアートは、見る人に穏やかな心地よさとクリエイティビティを与えてくれます。モビールもひとつの芸術作品であり、わずかな風を感じ取って、空中でまるでバレリーナのように静かなダンスを披露してくれます。

3

はじまりのデンマークスピリット
Livingly（リビングリー）は、アンニ＆ベン
ト・クヌーセンの作品を譲り受けたことからはじまりました。彼らは、デンマーク伝
統の手工芸の技術とモビールというアート
作品の魂も一緒にクヌーセン夫妻から引き継いでいます。

リビングリーの前身：アンニ＆ベント・クヌーセン
ベント・クヌーセンは、ハンス・ハンセン社で装飾芸術の技術を磨き、デンマーク国王に認められた銀細工師・ペーパークラフト職人でした。1997 年に亡くなるまで、銀細工とペーパークラフトを製造・販売する会社を運営し、デンマーク国王の公式の贈り物やデンマーク教会の銀器、オーフ
ス市長のリベリーカラーなどの製作も手掛けました。
ベント・クヌーセンが若干 14 歳のときにつくった最初のペーパーク
ラフト「乳牛のマレン」は数千個を売り上げた名作となりました。アンニと結婚後、彼らの会社を立ち上げると、紙、段ボール、木、金属、ガラス、プラスチック、ときには魚の骨も使って、モビール製作の実験をはじめました。ふたりの作品はすぐに話題になり、1975 年にはアメリカ、日本、ドイツ、フランスを中心に 75 ヵ国に輸出されました。そして 2008 年、彼らの作品はリビングリーに譲られました。

4

世代を超えて受け継がれる
心を豊かにする芸術品

アンニ・クヌーセンから作品を譲り受けた
2008 年に、リビングリーは誕生しました。
リビングリーの創立者であるルイーズ＆ケント夫妻は、クヌーセン夫妻の誇り高い作品から、手で何かを生み出すという心のこ も っ た 喜 び と、 動 く 彫 刻 と も 言 わ れ る
モビールの視覚的な無限の美しさを感じ取っていました。デジタル化が進み、たくさんの 情 報 の 中 で 生 き て い る 現 代 の 人 々に、「見て、心で感じる体験」を提供したいという想いから事業をスタートしました。

日々に喜びと創造性をもたらすクリエイティブマインド
リビングリーは、クラシックコレクションとしてアンニ＆ベント・クヌーセン夫妻の作品を展開するほか、ルイーズがデザインしたオリジナルアイテムも発表しています。現在、リビングリーの製品は 20 ヵ国以上に送り出され、美術館やデザインミュージアム、ギフトショップ、デパート、
インテリアショップ、本屋、ホテルなどで販売されています。また、イギリスの高級デパート John
Lewis をはじめとするディスプレイやインスタレーション装飾も行っています。近年ではコラボレー
ション企画も多く、デッサウのバウハウス博物館やアンデルセンミュージアム、コペンハーゲンのチボリなどのためのペーパークラフト作品も制作しています。
リビングリーにとって、「つくる」という行為は無限の可能性を秘めています。創造性や独創性、
楽しい気持ちや時間、そしてどれだけ大きな夢でも、「やりすぎる」ということはありません。

Louise Helmersen / ルイーズ・ヘルメセン
リビングリーのクリエイティブ部門を担当しています。グラフィックデザイナー兼建築家であり、2004 年から独自のデザイン会社を経営しています。
Kent Sejdelin / ケント・セディン
会社の取締役として事業を運営しています。消費者向けデザイン製品の製品開発とグローバルな貿易およびマーケティングのバックグラウンドを持っています。

5

デンマーク製のオールハンドメイド
リビングリーは、デンマーク製にこだわった製品づくりを行っています。「人々の生活や家庭に喜びをもたらすのは、あたたかい人の手によって製作されたもの」として、リビングリーの会社の近くに住む地元のホームワーカーが生産を支えています。自宅で作業をしてもらうことで、スタッフ
全員が居心地のよい環境で働くことができ、それが作品にもいい影響を与えます。生き生きとした
リビングリーの作品には、生き生きとした職人たちの心が込められています。

持続可能な創造
製品の素材には、環境に配慮したものを選んで生産されています。主に使用している紙と木材は、持続可能な林業と FSC 認証を受けたヨーロッパの企業から買っています。また製造工程はすべて手作業のため、生産過程においての環境への害がありません。

ながくご愛用いただくためにリビングリーの製品をながく楽しんでいただくため、以下のことにご注意ください。
＊水がかからない場所、直射日光の当たらない場所に飾ってください。
＊湿気を避けて保管してください。紙は湿気の多い環境で変形してしまいます。
＊風が強く当たる所は避けてください。
＊定期的にほこりを払ってあげてください。

6

Hôtel de Crillon の装飾プロジェクト（2019 年冬）
パリの中心部にあるコンコルド広場に位置する高級ホテルオテル・ドゥ・クリヨンの客室、「The Winter Garden」の装飾を手掛けました。

7

アンニ＆ベント・クヌーセン 70 周年

アンニ＆ベント・クヌーセン夫妻の会社は 1952 年に設立されました。
2022 年に創立 70 年を迎え、夫妻が生み出したたくさんの美しい作品
は人々に愛され続けています。
夫妻のスピリットを受け継いだリビングリーは、70 周年をお祝いして「バブルモビール」を作りました。このモビールは、70 年分の泡立つような想像力を表す 7 つの “ バブル ” で構成されています。

LIV130281
LIV130282

LIV130283

6,900 円

6,900 円

バブルモビール グリーン / ブラウン

バブルモビール イエロー

約 450 × 450mm

約 450 × 450mm

綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク

綿（糸）
、紙、真ちゅう
デンマーク

5710185005992 / 25710185006005 / 2

22-3153-2

22-3153-3

LIV130301

約 450 × 450mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005985 / 2
22-3153-1

LIV130302

4,500 円

6,900 円

バブルモビール ブルー

6,900 円

Gustav Klimt モビール S
ブラック / ベージュ / ゴールド

Gustav Klimt モビール L
ブラック / ベージュ / ゴールド

デンマーク
5710185006036 / 2

デンマーク
5710185006043 / 2

22-3156-1

22-3157-1

約 260 × 360mm
綿（糸）、紙、真ちゅう

約 340 × 540mm
綿（糸）、紙、真ちゅうUFO Mobiles
1964 年 か ら 1965 年 に か け て 行 わ れ た
ニューヨーク世界博覧会で、ガムラスタン
モ ビ ー ル（LIV130031） と 一 緒 に 発 表 された作品です。
アンニ＆ベント・クヌーセン夫妻がはじめて輸出した作品でもあります。

LIV130293

7,800 円UFO モビールピンク
約 300 × 700mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
5710185005732 / 2
07-2134-3

LIV130035

7,800 円UFO モビール
レッド / ブルー / グリーン / ブラック
約 300 × 700mm
綿（糸）、紙
デンマーク
4937615123687 / 2
07-2134-1

LIV130036

UFO モビール
ブラック / ホワイト / レッド
約 300 × 700mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615123694 / 2
07-2134-2

87,800 円

LIV130294
UFO モビールブラウン
約 300 × 700mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
5710185005749 / 2
07-2134-4

7,800 円

LIV130004

4,400 円

LIV130014

2,200 円

LIV130285

スワンモビール
ホワイト / レッド

コウノトリ
ブラック / ホワイト / レッド

バードモビール ホワイト

約 220mm

約 130mm

綿（糸）、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙、真ちゅう
デンマーク

4937615123373 / 24937615123472 / 2

07-1005

007-1056-1

LIV130071

2,600 円

LIV130070

ブルーバードモビール
ブルー / ホワイト

バードモビールブラック

約 150 × 300mm
綿（糸）、紙約 150 × 300mm
綿（糸）
、紙

デンマーク
4937615124042 / 2

デンマーク
4937615124035 / 2

07-2439M-4

07-2439M-3

2,700 円

LIV130083

LIV130073

3,400 円ツバメモビールブラック / ホワイト / レッド

約 750 × 700mm

約 220 × 280mm
綿（糸）
、紙
デンマーク

5710185004254 / 2
16-3084-2

4937615124066 / 2
07-2446M

2,600 円

LIV130195

LIV130082

6,400 円

2,700 円

2,400 円

LIV130196

エレファントモビール
アクア

エレファントモビール
ピンク

約 140 × 250mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615144972 / 2

約 140 × 250mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615144989 / 2

07-2674M-3

07-2674M-5

LIV130054

3,500 円

LIV130033

キャットモビールブラック

キャットモビール
ホワイト

モンキーモビール
ダーク / ライトブラウン

フィッシュ４ブルー / グリーン

約 180 × 320mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615124158 / 2

約 180 × 320mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615124165 / 2

約 400mm
綿（糸）
、紙、木
デンマーク
4937615123878 / 2

約 800 × 800mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185001550 / 2

07-2486M-1

07-2486M-2

07-2348M-1

07-2115-1

2,400 円

5,000 円9

LIV130289

4,600 円

LIV130290

4,600 円

LIV130291

Bounce モビール
マルチカラー

Bounce モビールブルー

Bounce モビール
レッド

約 300 × 220mm

約 300 × 220mm

約 300 × 220mm

綿（糸）、真鍮、フェルト
デンマーク

綿（糸）
、真鍮、フェルト
デンマーク

綿（糸）
、真鍮、フェルト
デンマーク

5710185006081 / 25710185006098 / 25710185006104 / 2

22-3159-1

22-3159-2

22-3159-3

4,600 円

LIV130292
Bounce モビール
ナチュラル

7,600 円L

約 450 × 400mm
綿（糸）、真鍮、フェルト
デンマーク
5710185006159 / 2
22-3160-4

DNA multi color
カラフルなフェルトボールがくるくると回る
楽しいモビールです。すべての生き物の DNA
ストリングがモチーフになっています。

LIV130114

4,800 円

LIV130249

DNA マルチカラー

DNA マルチカラー（L）

約 450mm
綿（糸）、紙、真ちゅう、フェルト

約 160 × 900mm
綿（糸）、紙、真ちゅう、フェルト

デンマーク
4937615124479 / 2

デンマーク4937615176904 / 2

12-3011-1

17-3112-1

8,000 円Award winning design
1964 年から 1965 年にかけて行われたニューヨーク世界博覧会で展示された作品です。
好評を博した衛兵のモビールは、1969 年にデンマーク貿易評議会より賞を受賞しました。

LIV130031
ガムラスタンモビール
約 180mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615123649 / 2
07-2098-1

102,200 円

LIV130201

5,000 円

LIV130262

5,800 円

LIV130259

レターモビール
アート / ダークブルー

レターモビール
LOVE/ ダークブルー

レターモビール
ヒュッゲ / ダークブルー

約 410mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
4937615145030 / 2

約 350 × 540mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185003349 / 2

約 350 × 670mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005435 / 2

14-3037-1

14-3050-1

18-3119-1

6,500 円

LIV130261

6,300 円

LIV130260

6,300 円

LIV130273

3,800 円

LIV130274

3,800 円サーキュラスモビール
クラフト / イエロー / ホワイト

サーキュラスモビール
グレー / ブルー / ホワイト

マスキュリナムモビール
グレー / ブルー / レッド

フェミニナムモビール
グレー / サンド / レッド

約 250 × 500mm

約 250 × 500mm

約 200 × 580mm

約 200 × 600mm

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

5710185004971 / 25710185004988 / 25710185003486 / 25710185003509 / 2

18-3114-3

18-3114-4

Maskulinum（マスキュリナム）は「男性」を意味します。

Femininum（フェミニナム）は「女性」を意味します。

15-3059-1

15-3060-2

LIV130275

8,900 円

LIV130240

5,800 円

LIV130241

ハニーコームモビール
グレー / ブルー / グリーン

デスティニーモビール
レッド

デスティニーモビール
ブルー

約 750 × 520mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005299 / 2

約 260 × 630mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615167490 / 2

約 260 × 630mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615167506 / 2

12-3017-2

12-3016-3

12-3016-4

LIV130192
Cubillusion Mobiles
1960 年に、錯視を利用したオプティカル・アートにインスパイアされて製作されました。
キューブのモチーフがそれぞれが回転すると、平面だったモチーフが立体に見え、立体に内側があるように見えてしまいます。

6,800 円

LIV130193

キュビリュージョン 9 モビール
マルチカラー

キュビリュージョン 4 モビール
マルチカラー

約 370 × 480mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
4937615132085 / 2

約 230 × 320mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
4937615132092 / 2

13-3023-1

13-3022-1

5,800 円

3,300 円11

モビールを外して飾れる
Mobile Card

LIV130278

2,200 円

2,200 円

LIV130080

2,200 円

LIV130094

2,200 円グリーティングカード
スワン ブルー

グリーティングカード
キャット ピンク

グリーティングカード
ツバメ グリーン

07-2439C-4

07-1057C-1

07-2480MC-1

07-2647C-1

5710185005176 / 2【共通項目】

LIV130018

グリーティングカード
ブルーバードLIV130279

5710185000973 / 2

2,200 円

LIV130280

2,200 円サ イ ズ： 約 126 × 166mm ／ 素 材： 綿（ 糸 ）、紙／原産国：デンマーク／ロット：2

グリーティングカード
エレファント ピンクアソート

グリーティングカード
エレファント ブルーアソート

セット内容：モビール、カード、封筒、色紙

07-2674C-5

07-2674C-3

5710185005206 / 25710185005190 / 25710185001048 / 25710185000980 / 2

LIV130299

1,500 円

LIV130280

1,500 円グリーティングカード
スター レッド

グリーティングカード
ハート レッド

17-3110C-1 Red

17-3111C-1 Red

約 148 × 148mm
5710185004902 / 4

約 148 × 148mm
5710185004933 / 4Bauhaus Paper Folding
第一次世界大戦後にドイツ中部の街ワイマー
ル共和国に設立された美術学校バウハウスのシリーズです。バウハウスで講義されていた
紙 に よ る 立 体 構 造 に 着 想 を 得 て、 デ ッ サ ウ
ミュージアムショップと共同で製作されました。平面が立体になる瞬間を楽しめます。

LIV130233

12

LIV130234

1,600 円

LIV130235

バウハウスカードスクエア ブルーバウハウスカードスクエア イエロー

約 148 × 148mm
紙
デンマーク
4937615167438 / 2

約 148 × 148mm
紙
デンマーク
4937615167445 / 2

約 148 × 148mm
紙
デンマーク
4937615167452 / 2

16-3092C-1

16-3092C-3

16-3092C-4

LIV130236

白封筒が付いています。

1,600 円バウハウスカードスクエア レッド1,600 円

LIV130237

1,600 円

LIV130238

バウハウスカードヘキサゴン レッドバウハウスカードヘキサゴン ブルーバウハウスカードヘキサゴン イエロー

約 148 × 148mm
紙
デンマーク
4937615167469 / 2

約 148 × 148mm
紙
デンマーク
4937615167476 / 2

約 148 × 148mm
紙
デンマーク
4937615167483 / 2

16-3093C-1

16-3093C-3

16-3093C-4

1,600 円

1,600 円Tivoli Gardens
チボリ公園は、「階級に関係なく誰でも楽しめる娯楽施設を」との願いから生まれた、1843 年開園の世界最古のテーマパークです。デンマークの首都コペンハーゲン
中央駅を出るとすぐ目の前にあります。
かつて、H.C. アンデルセンも足しげく通い、公園内で物語の構想を練ったと言われています。
おとぎの国に迷い込んだようなパーク内には、メリー
ゴーランドやジェットコースターなどのアトラクション
や、機関車、アナログゲーム、劇場、デンマークの雑貨やお菓子が並ぶショップ、そして 40 店舗ものレストラ
ンが並びます。
アンデルセン通りには、大好きなチボリ公園を見つめる、
H.C. アンデルセンの像がたたずんでいます。
チボリシリーズは、チボリ公園との公式コラボレーションから実現しました。

LIV130242

LIV130248"TIVOLI" モビール

3,900 円

LIV130243

3,600 円ひし形モビール
マルチカラー

ひし形モビール
ブルー / グリーン

約 180 × 420mm

約 180 × 420mm

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

4937615167513 / 24937615167520 / 2

15-3070-1

15-3070-2

5,000 円

約 700mm
綿（糸）、紙
デンマーク
4937615174207 / 2 / ○15-3073-1

LIV130246

5,000 円

LIV130247

ひし形モビール オープン
マルチカラー

ひし形モビール オープン
ブルー / グリーン

約 280 × 660mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615174184 / 2

約 280 × 660mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615174191 / 2

15-3071-1

15-3071-2

LIV130244

3,600 円

LIV130245

風船モビール ブルー / グリーン

風船モビール ピンク

約 200 × 400mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615167537 / 2

約 200 × 400mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615167544 / 2

15-3072-1

15-3072-2

5,000 円

3,600 円13

LIV130277

5,000 円ヘリコプターモビール
約 450 × 450mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005459 / 2
19-3122-1

LIV130276

5,000 円フラワーモビール
マルチカラー
約 300 × 900mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
5710185005671 / 2
11-3010-21① LIV130197

5,000 円フラワーモビールアクア
約 300 × 900mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615144996 / 2
11-3010-4② LIV130198

5,000 円フラワーモビールピンク
約 300 × 900mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615145009 / 2
11-3010-5③ LIV130204
フラワーモビール
グリーン

①

②

③

約 300 × 900mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615145061 / 2
11-3010-1

145,000 円15

LIV130206

LIV130216

LIV130225

5,400 円スターモビール
グレー / シルバー / ホワイト

スターモビール
ネイビーブルー

約 1,200mm

約 1,200mm

約 1,200mm

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

4937615150454 / 24937615163881 / 24937615163782 / 2

11-3009-8

11-3009-21

11-3009-6

5,400 円

LIV130217

5,400 円

LIV130218

5,400 円

5,400 円Package

スターモビール
ダークレッドスターモビールグリーン

スターモビール
シルバー

スターモビールとフラワーモビールは特別な三角形のパッケージに入っています。すべて紙製で、モビールメー

約 1,200mm
綿（糸）、紙

約 1,200mm
綿（糸）、紙

約 1,200mm
綿（糸）、紙

カーらしいパッケージになっています。

デンマーク
4937615163799 / 2 / ○デンマーク
4937615163805 / 2

デンマーク4937615163812 / 2

在庫限り

11-3009-4

11-3009-9

11-3009-3

デンマークのミゼルファート教会のクリスマス装飾を手掛けました。

16

LIV130215

5,400 円スターモビールゴールド

LIV130132

2,200 円

LIV130165

エルフモビール 1953 年デザイン復刻版
レッド / ホワイトエルフ

約 90 × 170mm

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

1,600 円

約 140mm

4937615124981 / 2 / ○4937615124653 / 2

07-2680-1

07-2135-1

LIV130214

LIV130137

2,900 円

LIV130138

ハートのクリスマスツリー（M）
ホワイト / ゴールド

約 180mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615124707 / 2

約 180mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615124714 / 2

07-2360-1

07-2360-2

3,800 円

LIV130140

LIV130212"JOY" モビール ゴールドハート
ホワイト / ゴールド

約 500mm綿（糸）、紙

約 470mm
綿（糸）
、紙

デンマーク
4937615150539 / 2

デンマーク4937615150515 / 2

14-3052-1

14-3045-1

2,700 円

2,900 円ハートのクリスマスツリー（M）
グリーン / レッド

LIV130139

2,700 円"JUL" モビール ホワイトスター
レッド

3,800 円ハートのクリスマスツリー（L）
グリーン / レッド

ハートのクリスマスツリー（L）
ホワイト / ゴールド

約 270mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615124721 / 2

約 270mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615124738 / 2

07-2361-1

07-2361-2

LIV130284

6,900 円クララハートモビール レッド
約 450 × 500mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005961 / 2
22-3152-1

17

LIV130254

LIV130208

約 180mm

約 260mm

綿（糸）
、紙
デンマーク

綿（糸）
、紙
デンマーク

5710185000362 / 25710185000355 / 2

07-2375-1

07-2376-1

各約 130mm
綿（糸）、紙
デンマーク
4937615150461 / 2

各約 130mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615150478 / 2

14-3042-1

14-3042-3

6,500 円

LIV130295

スカンジナビアンスノーフレークモビール
ホワイト / ゴールド 70cm

スノーフレークモビール 7
ホワイト

約 700 × 450mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005640 / 2

約 720 × 850mm
綿（糸）
、紙、真鍮
デンマーク
5710185005725 / 2

19-3128-1

21-3135-1

2,200 円

9,000 円

LIV130194

3,900 円

4,100 円アイスクリスタル（M）
ホワイト

スカンジナビアンスノーフレーク
ホワイト

約 190mm綿（糸）、紙

約 320mm
綿（糸）
、紙

デンマーク
4937615124783 / 2

デンマーク
4937615140080 / 2

07-2424-1

11-3008-1

2,900 円スカンジナビアンスノーフレーク
ゴールド 2 個セット

LIV130267

18

2,900 円スカンジナビアンスノーフレーク
ホワイト 2 個セット

LIV130253
スター 26

LIV130145

LIV130207

3,000 円スター 18

LIV130286

6,300 円スカンジナビアンスノーフレークモビール 7
ホワイト
約 400 × 1,250mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
5710185003066 / 2
14-3042M7-1

LIV130265

5,600 円シリウススター 9 モビール
ゴールド
約 370 × 450mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005497 / 2
19-3124-8

LIV130257

2,600 円

LIV130258

サークルエンジェル 2 個セット

サークルエンジェルモビール

各約 100mm

約 400 × 360mm

紙
デンマーク

綿（糸）
、紙、真ちゅう
デンマーク

5710185005220 / 25710185005237 / 2

モビールとして吊るすことも可能

18-3115M-1

5,000 円18-3115-1

LIV130266

5,600 円シリウススター 9 モビール
ホワイト
約 370 × 450mm
綿（糸）、紙、真ちゅう
デンマーク
5710185005480 / 2
19-3124-2

LIV130296

4,000 円

LIV130297

ベラスターモビール 3
レッド

ベラスターモビール 3
ホワイト

約 270 × 500mm
綿（糸）、紙

約 270 × 500mm
綿（糸）
、紙

デンマーク
5710185004858 / 2

デンマーク
5710185004865 / 2

16-3094M3-1

16-3094M3-2

LIV130221

2,100 円

LIV130223

4,000 円

2,100 円

LIV130224

2,100 円

LIV130298

シリウススター レッド
オーナメント 3 個セット

シリウススター ゴールド
オーナメント 3 個セット

シリウススター シルバー
オーナメント 3 個セット

イングリッドスターメガサイズ
ゴールド

各約 100mm
綿（糸）、紙
デンマーク
4937615163843 / 2

各約 100mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615163867 / 2

各約 100mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
4937615163874 / 2

各約 420mm
綿（糸）
、紙
デンマーク
5710185003943 / 2

15-3081-1

15-3081-8

15-3081-9

15-3076-8

4,200 円Package
立体的な構造が楽しいリビングリー製品のパッケージはとてもコンパクトに設計されています。使用しているのは紙とシール、そしてモビールを包む薄紙だけなので環境にも優しいパッ
ケージに仕上げられています。

19

1丁寧な暮らしにプラスする
フィンランドデザイン
自然豊かなフィンランドの畑と湖が広がる町でムールラの製品はつくられています。創業以来 45 年以上ガラス製品を中心に日用品を製造しています。毎日の暮
らしの中でながく使えるものを提供できるように、できる限りフィンランド製にこだわっています。

3毎日のためのピュアなフィンランドデザイン

Muurla（ムールラ）は、フィンランドのデザインガラス製造会社として 1974 年に創業しました。人々の生活に喜びをもたらす、美しさと機能性を兼ね備えた純粋なフィンランドデザインの製品づくりを目標としています。近年は、ガラス、エナメル製品以外にも、フィンランド産木材の合板を使用した製品やサス
ティナブルの観点からリサイクル素材の製品を開発しています。

ショップ

フィンランドの首都ヘルシンキから
車で 1 時間、トゥルクから 35 分の場所に直営店を構えています。自然に囲まれた敷地内には、ショップ、カ フ ェ レ ス ト ラ ン、 ム ー ル ラ の オ
フィス、倉庫があります。カフェレ
ストランでは食事がムールラの器で提供され、実際の使い心地を試すことができます。

4

5

Bagel series

ベーグルシリーズは、花瓶とランタンの両方の機能を併せ持った
ハイブリッドベースです。用途に合わせて、3 つのベーグル状のユニットを組み合わせてご使用いただけます。
底部はコンクリートと耐久性のあるホウケイ酸ガラスでできています。

↑ 3 つのユニットに分かれています。

MRA040107

6,000 円

MRA040108

6,000 円BAGEL ベース / キャンドルランタン
Lake ブルー / クリア

BAGEL ベース / キャンドルランタン
アンバー / クリア

約Ф 110 × 120 ｍｍ
ガラス、コンクリート

約Ф 110 × 120 ｍｍ
ガラス、コンクリート

中国
6416114967834 / 1

中国
6416114967629 / 1

346-110-01

346-110-00↑ MRA040107、MRA040108 パッケージ参考イメージ

Veneer pitcher

ソーダライムガラスを原料とする吹きガラスとフィンランド産シ
ラカバのベニヤを組み合わせたピッチャーです。花を挿して花瓶として飾ることもできます。

MRA060229

6

8,000 円

MRA060250

Veneer ピッチャー
バーチ

Veneer ピッチャーチャコール

約Φ 100 × 275mm
ガラス、木（バーチ材）
ポーランド
6416114966974 / 1
容量約１L

約Φ 100 × 275mm
ガラス、木（バーチ材）
ポーランド
6416114966981 / 1
容量約１L

301-100-01

301-100-02

10,000 円

Olo seriesOlo（オロ）シリーズはとても軽く、ホウケイ酸ガラスでできているので耐久性もあります。ホット／コールドの両方に対応できます。スタッキン
グもできるので、収納スペー
スを節約することができます。
食器洗浄機使用可能。

MRA060131

5,600 円

MRA060130

6,500 円

MRA060157

Olo ドリンクグラス
2 個セットOlo コーヒーグラス
2 個セットOlo ダブルウォールボール
2 個セット

各約 70 × 130 × 70mm
ガラス
中国
4937615176300 / 1
容量各約 300ml

各約 90 × 120 × 90mmガラス
中国
4937615176294 / 1
容量各約 300ml

各約 140 × 70 × 140mm
ガラス
中国
6416114963195 / 1
容量各約 400ml

344-030-03

344-030-02

344-040-04

9,000 円O series

ひとつひとつ手作業でつくられているため、すべて少しずつ違う表情を持っています。O（オー）シリーズの特徴であるぽっかり
穴の部分は、ピッチャーとして手持ちしやすく、インテリアとしてアクセントになります。

MRA060124

6,500 円O ピッチャー
約 170 × 290mm
ガラス
ポーランド
4937615171138 / 1
容量約 300ml
344-000-00

7

Glass mug

軽くて丈夫で美しい耐熱ガラスのマグです。
従来ムールラが提供してきたエナメルマグに着想を得て、よりクラシックなマグが誕生しました。軽くて耐久性のあるホウケイ酸ガラスを使用し、熱実験、化学的、機械的条件に耐えられるように実験を重ねることで完成しました。
ホット／アイスのどちらにも対応できます。

MRA060230

2,600 円

MRA060231

2,600 円

MRA060232

2,600 円

MRA060233

ガラスマグ
クリア

ガラスマグ
チャコール

ガラスマグ
ピンク

ガラスマグ
アンバー

約 110 × 90 × 80mm
ガラス

約 110 × 90 × 80mm
ガラス

約 110 × 90 × 80mm
ガラス

約 110 × 90 × 80mm
ガラス

中国
6416114966165 / 1

中国
6416114966158 / 1

中国
6416114966172 / 1

中国
6416114966189 / 1

容量約 350ml

容量約 350ml

容量約 350ml

容量約 350ml

346-035-00

346-035-03

346-035-04

346-035-05

2,600 円Enamel mug

ムールラのホウロウマグは、炭素鋼の上にエナメルコーティングを施しています。とても軽く耐久性があるのでアウトドアにもおすすめです。手作りのため、ひとつひとつ塗料の塗り具合や垂れ具合等が異なります。食器洗浄機で洗うことができます。電子レンジは使用できません。頑丈ですが、強すぎる衝撃を与えるとエナメルが剥げたり傷がつくことがあります。

NORDIC series

広大な荒野、深い森、たくさんの動物たちが暮らすフィンランド北部の大自然をモチーフにしたシリーズです。過度な装飾のないシンプル×グラ
フィカルなスタイルは、自然と私たちの切っても切れない絆を表現しています。

8

MRA060238

2,600 円

MRA060160

2,600 円

MRA060161

NORDIC マグ
FORESTNORDIC マグ
サーモン

NORDIC マグ
トナカイ

約Φ 80 × 95mm
ホウロウ
クロアチア
6416114963430 / 1
容量約 370ml

約Φ 80 × 95mm
ホウロウ
クロアチア
6416114962815 / 1
容量約 370ml

約Φ 80 × 95mm
ホウロウ
クロアチア
6416114963201 / 1
容量約 370ml/ ○1330-037-11

1330-037-09

1330-037-10

1,800 円

Watering bulb

最大 1 週間、植物に自動的に水やりをしてくれます。土に挿しておくことで、少しずつ水を垂らしてくれます。ボールの中いっぱ
いの水をいれてしまうと水が必要以上にあふれ出てしまうので、空気も含めた量を入れてください。

MRA060133

2,800 円

MRA060159

水差しボール（S）
2 個セット

水差しボール（Ｍ）
2 個セット

各約 60 × 150mm

各約 80 × 280 × 80mm

ガラス
中国

ガラス
中国

4937615176324 / 1

6416114921676 / 1

990-150-01

990-280-30

MRA120001

10,000 円

MRA120002

Kifu バード
ホワイト

Kifu バード
ブラック

約 150 × 100mmガラス
フィンランド
4937615176331 / 1○

約 150 × 100mmガラス
フィンランド
4937615176348 / 1○

605-185-13

605-185-12

3,900 円

10,000 円

Glass birds

一羽一羽、職人の手でつくられるガラスの鳥です。金型がないので、形や模様に個性があります。
Kifu（キフ）はトウゾクカモメ、Tilhi（ティルヒ）はレンジャク、
北欧フィンランドで暮らす鳥たちです。
MRA120003

10,000 円

MRA120004

10,000 円

MRA120005

Tilhi バード
ローズ / ホワイトTilhi バードグリーン / ブラックTilhi バード
ホワイト / ブラック約 185 × 125mm
ガラス
フィンランド
4937615176355 / 1○

約 185 × 125mm
ガラス
フィンランド
4937615176362 / 1○

約 185 × 125mm
ガラス
フィンランド
4937615176379 / 1○

605-170-11

605-170-10

604-170-02

10,000 円

9

1

2022

CONTENTS
Aveva について
商品カタログ3
6

商品カタログの表記について
商品情報は、下記の順に掲載しております。
サイズ / 素材 / 原産国 / JAN / ロット / 備考 / メーカー品番2

未来につながるサスティナブルな選択
アベバは 2021 年に創業 10 周年を迎えました。スウェーデンの最南部マルメで、
エヴァ＆クリストフ夫妻を筆頭に、アベバデザインチームで活動しています。作
り手の「楽しい」という気持ちとクオリティの高さ、そして持続可能な製品づくりを最重要な価値観として、ウール製品を中心にデザイン、製作、卸しまで行っています。人、動物、未来に生きるものすべてが心地よく暮らしていけるよう、日々の生活の中に必要なものだけをつくり、いつか使わなくなった時に地球に還元していくように天然素材を使用しています。
3

Production
責任ある手作りの価値
Aveva（アベバ）社の目標は、余計な装飾を施さないスマートなパッケージを生産すること、地球への悪影響を減らすこと、可能な限りローカルで作業をすること、スウェーデンおよび世界中のクラ
フトマンシップをサポートすることです。環境的、社会的責任を持った製品を手作りすることはアベ
バの大切な価値感です。
（右写真）ネパール・カトマンズにて：
ネパールの女性自立支援を行っている工場でウールの染色と乾燥作業を行っています。スイスのア
ゾフリー染料とニュージーランドのエコロジカル
ウールを使用して 100％フェルトウールを天日で乾燥させます。

Sustainability
環境のための生産プロセス
社内デザイナーと外部デザイナーと協力して、責任ある製造方法で永く使える製品を実現するための最良のプロセスを設計します。素材は、自然のもので環境に優しく、リサイクルされたものであること、タグとパッケージにはゴミになってしまうことを考慮して、最小限の再生紙を使用しています。商品管理を自社倉庫で行うことで過剰生産を回避し、品質の高さを維持しています。
天然のウール：アベバ社の主要素材であるウールは、世界最古の再生可能な繊維で、最も用途が広く、ほかのどの繊維よりもスマートです。
100％天然素材 / 再生可能 / 生分解性 / あたたかくて涼しい / 難燃性＆自己消火 / 丈夫で長持ち/ 天然断熱材 / 非アレルギー性

4Material - Sustainable ＆ Ecology
自然環境と生き物の生活から考える、持続可能なモノづくり
アベバ社の製品を買うことは、エコロジカルな選択につながります。アベバ社の製品に使用されているこ
さわりの素材をご紹介します。
》ミュールシングフリーウール：》エコロジカルウール：

ウールが多く取れるように改良された羊は体中のエコ先進国として知られ、環境問題に対して国をシワが多く、臀部や陰部のシワに糞が溜まりウジ

あげて保全活動に取り組んでいるニュージーラン

虫が湧いてしまいます。それを阻止するため、子ドのウールを使用しています。アベバでは、羊の羊のうちに該当部位の皮膚や肉を削いでしまうこ

生活環境や毛の採取、加工などの製造工程においとを「ミュールシング」と言います。アベバではて持続可能性が公式に認められ、エコラベルが付

これを行わず、羊が自然の姿のまま生き生きと生与されたものを調達・使用することを最重要視し活し、手間ひまを掛けて採取・加工されたミューています。

ルシングフリーウールのみを使用しています。
》アゾフリー染料：》再生紙：

発がん性のおそれがある「アゾ化合物」を使用しバージンパルプを主原料とする FSC 認証紙に対ていない染料のことです。人工的につくられた合し、再生紙は古紙を使用しています。紙からのリ成染料であるアゾ染料は大量に安く仕入れられるサイクルは、木材から紙繊維を作り出す工程にかため、繊維を染める素材として現在も一般的に使かるエネルギーや漂白などの薬剤に比べて、少な用されています。

いエネルギー消費量で紙を作ることができます。

》FSC 認証紙：》FSC 認証木材：紙の原点である森林の「管理や伐採が環境や地域

持続可能性を目指して、責任ある方法で管理され社会に配慮して行われているか」という面においた森林から生まれた FSC 認証の木材を使用していて評価・認証された森林に由来する製品であるこます。FSC 認証は、環境、社会、経済に利益をもとを証明された紙です。FSC 認証紙を選ぶというたらすことを保証しています。

ことは、適切な森林管理を行っている林業者を支援することにつながります。
》オーガニックコットン：
化学肥料や農薬に頼らず、自然環境の中で栽培されたコットンのことです。化学薬品の使用による
健康や環境的負荷を最小限に抑え、労働の安全や児童労働など社会的規範を守って製造したもの
を、オーガニックコットン製品といいます。

5

Wool vase” 山 ” に着想を得たウールの花瓶です。
新鮮な切り花を飾るのに最適です。
ウール、砂、ガラスの素材を組み合わせることで、花瓶の安定性と防水性、そして「今までにない花瓶」が実現しました。

AVV040227

AVV040229

1,600 円

AVV040090

1,600 円

AVV040091

1,600 円

AVV040092

1,600 円ウールベース M
アークティックブルー

ウールベース M
ピンクウッズウールベース M
スノーマウンテン

ウールベース M
ボルケノ

約 55 × 120mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066058150 / 1 / 試験管付

約 55 × 120mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066058167 / 1 / 試験管付

約 55 × 120mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066056415 / 1 / 試験管付

約 55 × 120mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066056392 / 1 / 試験管付

約 55 × 120mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066056385 / 1 / 試験管付

1834

1908

1696

1694

1693

AVV040228

6

1,600 円ウールベース M
オーカー

2,400 円

AVV040230

2,400 円

AVV040085

2,400 円

AVV040086

2,400 円

AVV040087

2,400 円ウールベース L
オーカー

ウールベース L
アークティックブルー

ウールベース L
ピンクウッズウールベース L
スノーマウンテン

ウールベース L
ボルケノ

約 65 × 170mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066058136 / 1 / 試験管付

約 65 × 170mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066058143 / 1 / 試験管付

約 65 × 170mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066056422 / 1 / 試験管付

約 65 × 170mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066056446 / 1 / 試験管付

約 65 × 170mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066056453 / 1 / 試験管付

1835

1909

1697

1699

1700

Icicle vase

AVV040201

AVV040202

3,000 円

AVV040203

3,000 円

3,000 円ICICLE VASEレンガ

ICICLE VASEグレー

ICICLE VASE
ホワイト

約 40 × 230mm

約 40 × 230mm

約 40 × 230mm

100％ウール、ガラス、革ひも
ネパール

100％ウール、ガラス、革ひも
ネパール

100％ウール、ガラス、革ひも
ネパール

7350066057573 / 1 / 試験管付

7350066057566 / 1 / 試験管付

7350066057559 / 1 / 試験管付

1810

1809

1808

Wuthering heights
背が高く、まっすぐな形が特徴です。
中に試験管が入っているので大きめの草花を飾っても安定感があります。

AVV040207

3,000 円

AVV040208

3,000 円

AVV040209

3,000 円

AVV040210

3,000 円WUTHERING HEIGHTSグレー

WUTHERING HEIGHTS
マスタード

WUTHERING HEIGHTS
セージグリーン

WUTHERING HEIGHTS
テラコッタ

約 50 × 250mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066057580 / 1 / 試験管付 / ○約 50 × 250mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066057597 / 1 / 試験管付 / ○約 50 × 250mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066057603 / 1 / 試験管付 / ○約 50 × 250mm
100％ウール、ガラス、砂ネパール
7350066057610 / 1 / 試験管付 / ○

1811

1812

1813

1814

7

Endless flower
水をあげなくても枯れることのない、ウール製の ” 永遠の花 ” です。

NEW
AVV040258

NEW
AVV040259

800 円

NEW
AVV040260

900 円

NEW
AVV040261

800 円

NEW
AVV040262

エンドレスフラワー
スノーボールエンドレスフラワーゴールデンシスル

エンドレスフラワー
ポピー ピーチ

エンドレスフラワークローバー ライトグリーン

エンドレスフラワーシードケース

約 15 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066051991 / 2

約 15 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066059010 / 2

約 30 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058105 / 2

約 15 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058983 / 2

約 10 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058976 / 2

1919

1952

1899

1949

1948

AVV040245

8

800 円

900 円

AVV040246

900 円

AVV040247

900 円

AVV040248

900 円

AVV040256

エンドレスフラワーリーフペア

エンドレスフラワーステファナ

エンドレスフラワー
ポピー ホワイト

エンドレスフラワー
ポピー コーラル

エンドレスフラワーサンボール

約 20 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058129 / 2

約 55 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058082 / 2

約 40 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058099 / 2

約 40 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058112 / 2

約 20 × 300mm
100％ウール、鉄ワイヤー
ネパール
7350066058075 / 2

1897

1898

1906

1907

1895

900 円

800 円

Flowerpot 20
クラシカルなフォルムのウール製植木鉢です。形と素材が相まって、インテリアに意外性を与えてくれます。
内側を天然ゴムでコーティングしているので、防水効果があります。

AVV040252

2,400 円

AVV040177

2,400 円

AVV040176

フラワーポット 20 S
オーカー

フラワーポット 20 S
テラコッタ

フラワーポット 20 S
シエナ

約Φ 90 × 90mm
100％ウール、天然ゴム

約Φ 90 × 90mm
100％ウール、天然ゴム

約Φ 90 × 90mm
100％ウール、天然ゴム

ネパール
7350066058037 / 1

ネパール
7350066057399 / 1

ネパール
7350066057405 / 1

1863

1792

1793

AVV040253

3,400 円

AVV040174

3,400 円

AVV040173

フラワーポット 20 M
オーカー

フラワーポット 20 M
テラコッタ

フラワーポット 20 M
シエナ

約Φ 150 × 150mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066058020 / 1

約Φ 150 × 150mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066057429 / 1

約Φ 150 × 150mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066057436 / 1

1862

1795

1796

AVV040254

4,400 円

AVV040171

4,400 円

AVV040170

2,400 円

3,400 円

4,400 円

AVV040010

フラワーポット 20 L
オーカー

フラワーポット 20 L
テラコッタ

フラワーポット 20 L
シエナ

フラワーポットハンガー
ナチュラル

約Φ 200 × 200mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066058013 / 1

約Φ 200 × 200mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066057450 / 1

約 1,000mm
綿 100％
バングラデシュ
4937615170346 / 1

1861

1798

約Φ 200 × 200mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066057467 / 1
1799

1,900 円1065

9

Flowerpot 16
軽くてやわらかい植木鉢です。内側を天然ゴムでコーティングしているので、防水効果があります。窓辺に置いたり、グループで床に置いたり、天井から吊るしたりすると、お部屋の雰囲気をやさしくあたたかなものにしてくれます。

AVV040237

2,400 円

2,400 円

AVV040016

フラワーポット 16 S
アークティックブルー

フラワーポット 16 S
グレー

約Φ 100 × 70mm
100％ウール、天然ゴム

約Φ 100 × 70mm
100％ウール、天然ゴム

約Φ 100 × 70mm
100％ウール、天然ゴム

ネパール
7350066057887 / 1

ネパール
7350066053681 / 1

ネパール
4937615170407 / 1

1866

1375

1032

AVV040239

3,400 円

フラワーポット 16 M
サンド

3,400 円

AVV040184

3,400 円

フラワーポット 16 M
グレー

1033

1378

4,400 円

AVV040012

2,400 円約Φ 180 × 150mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
4937615170360 / 1

約Φ 180 × 150mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066053650 / 1

1869

AVV040240

AVV040186
フラワーポット 16 M
アークティックブルー

約Φ 180 × 150mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066057856 / 1

10

AVV040187

フラワーポット 16 S
サンド

4,400 円

AVV040063

フラワーポット 16 L
サンド

フラワーポット 16 L
アークティックブルー

フラワーポット 16 L
グレー

約Φ 250 × 200mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066057825 / 1

約Φ 250 × 200mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066054220 / 1

約Φ 250 × 200mm
100％ウール、天然ゴム
ネパール
7350066054237 / 1

1872

1381

1034

4,400 円

Wool curious ＆ aveva tipi
猫アレルギーの人にも優しいウール猫と、猫のプライバシーを守る、化学物質を一切使用していないウール製のおうちです。

AVV040231

1,700 円

AVV040232

1,700 円

AVV040233

1,700 円

THECURIOUS M
ブラック

THECURIOUS M
グレー

THECURIOUS M
オーカー

約 40 × 200 × 40mm
100％ウール、カポック綿ネパール
7350066058624 / 1

約 40 × 200 × 40mm
100％ウール、カポック綿ネパール
7350066058648 / 1

約 40 × 200 × 40mm
100％ウール、カポック綿ネパール
7350066058631 / 1

1310

1311

1124

AVV040250

3,200 円

AVV040251

3,200 円

AVV040234

3,200 円

THECURIOUS L
ブラック

THECURIOUS L
グレー

THECURIOUS L
オーカー

約 80 × 280 × 80mm
100％ウール、カポック綿ネパール
7350066058594 / 1

約 80 × 280 × 80mm
100％ウール、カポック綿ネパール
7350066058617 / 1

約 80 × 280 × 80mm
100％ウール、カポック綿ネパール
7350066058600 / 1

1266-2

1268-2

1361

NEW
AVV040263

16,500 円

NEW
AVV040257

16,500 円

TIPI セージグリーン

TIPI テラコッタ

約Φ 450 × 650 mm
100％ウール、木、革タグ
ネパール
7350066059072 / 1
取り外して洗えるクッション付
本体の洗濯＆乾燥機不可

約Φ 450 × 650 mm
100％ウール、木、革タグ
ネパール
7350066050796 / 1
取り外して洗えるクッション付
本体の洗濯＆乾燥機不可

1927

1836

AVV040167

16,500 円

AVV040168

16,500 円

TIPI ブラックTIPI マスタード

約Φ 450 × 650 mm
100％ウール、木、革タグ
ネパール
7350066052875 / 1
取り外して洗えるクッション付
本体の洗濯＆乾燥機不可

約Φ 450 × 650 mm
100％ウール、木、革タグ
ネパール
7350066057153 / 1
取り外して洗えるクッション付
本体の洗濯＆乾燥機不可

1727

1767

11

NEW Trivet flag

北欧各国の国旗が鍋敷きになりました！食卓に並べて、北欧の思い出を語り合っ

NEW
AVV060135

NEW
AVV060136

4,500 円たり、旅行のお話をするのもいいですね。

4,500 円NEW
AVV060137

4,500 円NEW
AVV060138

4,500 円トリベット長方形 デンマーク国旗

トリベット長方形 ノルウェー国旗

トリベット長方形 スウェーデン国旗

トリベット長方形 フィンランド国旗

約 230 × 190 × 20mm

約 230 × 190 × 20mm

約 230 × 190 × 20mm

約 230 × 190 × 20mm

100% ウール
ネパール

100% ウール
ネパール

100% ウール
ネパール

100% ウール
ネパール

7350066055562 / 17350066054695 / 17350066055579 / 17350066057795 / 1

1589

1499

1588

1716

Trivet square
ウール製の四角い鍋敷きです。天然のウールはほとんどの汚れをはじいてくれるので、何かをこぼしたりしてしまった際には、綺麗な布巾で軽くたたいて汚れを落としてください。

AVV060111

3,300 円

AVV060114

3,300 円

AVV060129

3,300 円トリベット スクエア
アークティックブルー

トリベット スクエア
ペールグリーン

トリベット スクエア
オーカー

約 200 × 200 × 20mm
100% ウール
ネパール
7350066052462 / 1

約 200 × 200 × 20mm
100% ウール
ネパール
7350066052479 / 1

約 200 × 200 × 20mm
100% ウール
ネパール
7350066058778 / 1

1005

1006

1845

Art trivet

AVV060085

12

5,000 円

AVV060086

トリベット アートキャット

トリベット アートフィールド

約Φ 210 × 20mm
100% ウール、革タグ
ネパール
7350066057269 / 1

約Φ 210 × 20mm
100% ウール、革タグ
ネパール
7350066057252 / 1

1778

1777

5,000 円Trivet round
汚れにくく耐熱性のある 100％ウールの鍋敷きです。
丁寧に飼育されている羊の高品質なウールを、人体に有害とされるアゾ化合物を含まない染料で染めて作られています。北欧スウェーデンならではの色使
いでキッチンや食卓を華やかに彩ります。汚れてしまった際には、少し湿らせた布巾で軽くたたいてください。

AVV040154

3,300 円

AVV060029

3,300 円

AVV060102

3,300 円

AVV060124

トリベット丸マスタード

トリベット丸ピンク

トリベット丸テラコッタ

トリベット丸サンド

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール

ネパール
7350066054930 / 1

ネパール
4937615175426 / 1

ネパール
7350066056996 / 1

ネパール
7350066058716 / 1

1523

1504

1751

1839

AVV060121

3,300 円

AVV060104

3,300 円

AVV060105

3,300 円

AVV060106

トリベット丸インディアンサマー

トリベット丸ボタニカル

トリベット丸フォレスト

トリベット丸シー

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール
ネパール
7350066057702 / 1

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール
ネパール
7350066057016 / 1

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール
ネパール
7350066057023 / 1

約Φ 170mm × 20mm
100% ウール
ネパール
7350066057030 / 1

1824

1753

1754

1755

3,300 円

3,300 円Wool jar

AVV060090

2,400 円

AVV060039

2,400 円

AVV060091

2,400 円

AVV060126

ウールジャー
セージグリーン

ウールジャー
マスタード

ウールジャー
テラコッタ

ウールジャー
アークティックブルー

約Φ 80 × 95mm
100% ウール、コルク
ネパール
7350066057238 / 1

約Φ 80 × 95mm
100% ウール、コルク
ネパール
7350066056033 / 1

約Φ 80 × 95mm
100% ウール、コルク
ネパール
7350066057245 / 1

約Φ 80 × 95mm
100% ウール、コルク
ネパール
7350066058402 / 1

1775

1638

1776

1910

2,400 円13

Coaster

AVV060083

1,500 円

AVV060119

1,500 円

AVV060120

コースター FAMILY 4 枚セット

コースター FAMILY 4 枚セット

グレー

ボタニカル

コースター FAMILY 4 枚セット
サーカス

約 100 × 5 × 100mm

約 100 × 5 × 100mm

コルク
スウェーデンコルク
スウェーデンコルク
スウェーデン

7350066055852 / 27350066057184 / 24937615191624 / 2

1620

1770

1717

約 100 × 5 × 100mm

1,500 円Wool potholder
指を入れるための 2 つのポケットが付いたウール
製ポットホルダーです。
手洗いまたはドライク

AVV080002

リーニングでお手入れく

1,700 円

ポットホルダーピンク

ださい。

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
4937615175501 / 1
1533

AVV080004

AVV080006

1,700 円

AVV080012

1,700 円

AVV080018

ポットホルダーグレー

ポットホルダーダークグレイ

ポットホルダーアークティックブルー

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
4937615175525 / 1

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
4937615175549 / 1

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
7350066055029 / 1

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
7350066058822 / 1

1535

1540

1532

1858

AVV080017

14

1,700 円

ポットホルダーマスタード

1,700 円

AVV080019

1,700 円

AVV080016

1,700 円

AVV080015

ポットホルダー
セージグリーン

ポットホルダーモスグリーン

ポットホルダーサンド

ポットホルダーテラコッタ

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
7350066057764 / 1

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
7350066058815 / 1

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
7350066058808 / 1

約 120 × 90 × 15mm
100% ウール
ネパール
7350066057122 / 1

1830

1856

1857

1764

1,700 円

1,700 円

Wool poster

NEW Animal

スコーネ地方の初夏の野原となだらかな丘。

NEW
AVV040264

1 匹の黒猫が、景色が一望できる特等席から海をのぞいています。

5,800 円 AVV040180

POLAR THE BEAR

ウールポスター キャット

約 375 × 200 × 110mm

約 500 × 700mm

100％ウール、カポック綿
ネパール

100％ウール、木、革ひも
ネパール

7350066059676 / 17350066056767 / 1

2018

木製のポスターハンガー付

12,000 円

1723

Wool garland

AVV040165

1,600 円

AVV040132

1,600 円

AVV040255

ガーランド Whimsicalガーランド Circus

ガーランド Jam

約 20 × 2000 × 5mm
100％ウール
ネパール
7350066056743 / 1

約 20 × 2000 × 5mm
100％ウール
ネパール
7350066050246 / 1

約 20 × 2000 × 5mm
100％ウール
ネパール
7350066058396 / 1

1719

1649

1894

1,600 円15

1

Long-term life cycle
フィンランドの世界的デザイナーによるエコロジカルなガーデンツール
日常を豊かにする高品質なデザインツールを目指し、スタイリッシュで長持ち、自然環境の保護も視野に入れた製品を展開しています。製品はすべてフィンランド出身のデザイナーを起用し、生産もフィンランド国内で行われています。

左から、ジョウロ 0.75L、スプレーボトル 0.3L、ジョウロ 2L

3About Brand - ブランドについて
Plastex（プラステックス）は、1936 年にフィンランドに設立したブロー成形プラスチックメーカーです。ジョウロや花瓶、スプレーボトルなど普段使いのアイテムをフィンランドの巨匠デザイナー
であるエーロ・アールニオとコラボレーションし、魅力あふれる商品につくり変えてきました。

Long-term life cycle - 責任ある製品づくり
プラステックスは、製品の原料から製造、流通、使用、廃棄までの全ライフサイクルにおいて環境・安全・健康に配慮することを公約する国際的なレスポンシブル・ケアプログラムに全面的に取り組んでいます。製品の長期的なライフサイクルと自然環境の保護を考え、原料には生物分解できるものを使用し、繰り返し再生する可能性も追求しています。

Designer - デザイナー
Eero Aarnio / エーロ・アールニオ
球体の形をした独創的な椅子ボールチェアを生み出したことで知られる、フィンランドを代表するインダストリアル
デザイナーです。彼がデザインした作品は、ニューヨー
ク近代美術館やロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館、パリのポンピドゥー・センターなど、多くの美術館でパーマネントコレクションに選ばれています。数えきれないほど多くの国際的なデザインアワードを受賞し、プラス
チックでつくられたバブルチェアやパスティルチェアは、
1960 年代のデザイン界を象徴するアイコンとも言えます。

Ball Chair（1963）

エーロ・アールニオのアトリエ（フィンランド）

4

Puppy（2003）

SPRAY BOTTLE

耐久性に優れ、毒性のない高密度ポリエチレンを使用したスプレーボトルです。ノズルを回すことで放水ロッ
ク、ミスト放水、通常放水の調節ができます。耐水性、耐薬性に優れていますが、耐候性は弱いため屋外にずっと置いておくことは避けてください。

0.3L

PTX990019

1,600 円

PTX990020

1,600 円

PTX990022

1,600 円

PTX990024

スプレーボトル 0.3L ブラック

スプレーボトル 0.3L ホワイト

スプレーボトル 0.3L ライムグリーン

スプレーボトル 0.3L ピンク

約 110 × 190 × 70mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615140370 / 4色アソート可 / ○約 110 × 190 × 70mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615140387 / 4
色アソート可約 110 × 190 × 70mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615140400 / 4色アソート可 / ○約 110 × 190 × 70mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615150348 / 4色アソート可7150-107150-01

7150-05

7150-20

1,600 円

0.9L

PTX990009

1,800 円

PTX990010

1,800 円

PTX990012

1,800 円

PTX990011

スプレーボトル 0.9L ブラック

スプレーボトル 0.9L ホワイト

スプレーボトル 0.9L ライムグリーン

スプレーボトル 0.9L レッド

約 155 × 255 × 90mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113336 / 4
色アソート可 / ○約 155 × 255 × 90mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113329 / 4
色アソート可約 155 × 255 × 90mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113350 / 4色アソート可 / ○約 155 × 255 × 90mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113343 / 4色アソート可 / ○7160-107160-01

7160-05

7160-031,800 円5

WATERING CANS

前傾した姿で今にも水がこぼれ落ちてしまいそうな、スリムでスタイリッシュなジョウロです。目の錯覚を利用した遊び心に満ちたデザインで、前傾しているように見えても、とても安定したバランスで倒れることはありません。注ぎ口には水が飛び出さないようにカーブがつき、ピンポイントで水を注ぐことができます。素材には、お手入れが簡単でリサイクル可能な高密度ポリエチレンが使用され、長く使うことができます。

0.75L

PTX990016

2,600 円

PTX990018

2,600 円ジョウロ 0.75L
ライムグリーン

ジョウロ 0.75L
ピンク

約 230 × 223 × 77mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615131804 / 4色アソート可約 230 × 223 × 77mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615131828 / 4色アソート可約 230 × 223 × 77mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615150331 / 4色アソート可5310-015310-05

5310-20

2L

PTX990002

6

PTX990023

ジョウロ 0.75L
ホワイト

2,600 円

5L

2,900 円

PTX990004

2,900 円

PTX990005

3,900 円

PTX990006

ジョウロ 2L
ホワイト

ジョウロ 2L
ライムグリーン

ジョウロ 5L
ブラック

ジョウロ 5L
ホワイト

約 312 × 310 × 110mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113251 / 4色アソート可約 312 × 310 × 110mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113275 / 4
色アソート可約 420 × 400 × 145mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113305 / 4
色アソート可約 420 × 400 × 145mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113299 / 4
色アソート可5300-01

5300-05

5400-105400-013,900 円

SASA

庭仕事や釣りをする時に便利なバケツです。座ることができ、大きな口から物を入れて集めたりすることができます。素材に高密度ポリエチレンを使用することで、薬剤に耐性があり、お手入れが簡単、耐寒と耐久性に優れたリサイクル可能な製品に仕上げています。軽いので持ち運びも容易で、森や海、どこへでも連れていくことができます。

お庭のお手入れ、レゴなどのPTX990014
サドルバケツ 15L
ササ
約 470 × 350 × 240mm
高密度ポリエチレン
フィンランド / 4937615113534 / 1

6,600 円

おもちゃ入れ、車の修理や魚釣りの椅子として ...
使い方はアイデア次第で無限
大です！

7900

DESIGNER
Kitta Perttula / キッタ・ペルットゥラ
1979 年フィンランド生まれ。ヨーロッパのいくつかの大学で学んだのち、2006
年にフィンランド初のヨーロッパデザイ
ンマスターおよび修士号を取得しました。多機能で人間工学に基づくデザインを得意としています。ササの発表により、彼女はデザインフォーラムフィンランド
で「今月のデザイナー」に選ばれました。
Mercedes-Benz、Nokia、Orrefors な どの一流企業のプロダクト、グラフィッ
ク、コンセプトアートなども手掛けてい
ます。
7

1

Essential + Essay = Essey
語るプロダクト
わたしたちは、多くの「モノ」に囲まれて暮らしています。お店に並ぶたくさんのモノ、代々受け継がれるモノ、機能性を追及してつくられた家具など、すべてのモノにそれぞれの役割があります。エッセイは、モノの役割と内面的な本質について深く熟考し、モノのアイデンティティーや価値をモノ自身が利用者に語りかける、役割を見た目で伝えられる製品づくりを目指しています。

3

About Brand - ブランドについて
Essey（エッセイ）は、デンマークのデザイナー John Brauer（ジョン・ブラウア）が設立しました。
創設者であるジョン・ブラウアのデザイン哲学に基づいたプロダクトを展開しています。

Philosophy - エッセイの哲学
ブランド名の「Essey」は、「Essential（本質的に欠くことのできないもの）」と「Essay（思ったこと、感じたこと、考えたこと）」を組み合わせた、「コミュニケーション」を意味する造語です。プロダ
クトが本来持っている役割・本質について、既存の概念に囚われずに深く考え、シンボリックなアイコンを使用して、利用者にその役割・本質を視覚的に伝えることを目指しています。

Symbolic Functionalism - シンボリックな機能性
エッセイを代表するプロダクト「ビンビン」は、エッセイの哲学を体現した製品です。紙をくしゃっとつぶしたような外見から、そのモノが何であって、どう使うのかを見て取ることができます。取扱説明書や使用方法を指示する図面などなくても、プロダクト自身が「ここにゴミを入れてください」と、利用者の行動を誘導してくれるのです。エッセイの製品は、プロダクト自身が機能を語れるように、本来持っている機能をシンボライズして外観に落とし込み、明確なアイデンティティを与えられています。

Designer - デザイナー
John Brauer / ジョン・ブラウア
1960 年、 デ ン マ ー ク 生 ま れ。 コ ペ ン ハ ー ゲ ン KEA
School of Design and Technology を 卒 業 後、 デ ン マ ー
ク工科大学でイノベーションの MBA を取得しました。
1992 年 に Paustian の Move Table を 発 表 す る な ど、 ド
イツと北欧企業のコミュニケーション、プロダクト、グラフィックデザインに携わっています。
世界を旅する中で、各国、各地域の文化について深く掘り下げて追及し、自身のデザインに反映しています。

“Saying that we are in the design industry would be too much of an over simplification – we are in themarket for experiences.”
わたしたちが生み出しているものはデザインの思想からのみ来るものではなく、あらゆる経験から生まれているのです。
- John Brauer4Proccess - プロセス
Bin Bin
ビンビンの特徴であるくしゃくしゃの外観は、約 300 個におよぶミニチュアの模型を実際に手でつぶし、最も美しくつぶれた紙の模型を 3D モデリングデータに落とし込んで調整することで生まれました。その後、さらに質感、スタッキングの具合を調整し、製造所と打ち合わせを重ねることで完成しました。

b

c

d

a. 約 300 個におよぶ模型を作成して、ベストなつぶれ具合のものを 3D スキャンしました。
b. 成形型はもちろん特注です。縦半分に分かれた 2 つの成形型を使用します。
ac. 2 つの型を合わせてくっつけます。
d. 上部の凸凹になっている部分を手作業でカットして成形します。

Illusion
イリュージョンはまさに巧みの技でつくられています。アクリル板を全体的に熱してやわらかくした後、手作業でテーブルクロスのようなドレープを形づくっていきます。アクリル樹脂はすぐ冷めてしまうので、素早く成形する必要があります。

a

b

c

d

a. アクリル板を全体的に熱します。天板にあたる部分は平らを保つために特別な治具を付けています。
b. あたたまってやわらかくなったアクリル板を、テーブルとして自立して立てるように成形していきます。
c. ハンドバーナーで部分的にあたためながらテーブルクロスのようなエレガントなドレープを成形します。
d. 汚れや傷がないかチェックします。

5

Bin Bin
エッセイの哲学である「形と機能の調和」が体現されたゴミ箱です。
300 個以上もの模型を作成して生まれた、完璧な「紙のくしゃ感」を持つベストセラー製品です。

ESY040001

ESY040002

7,800 円

ESY040005

7,800 円

ESY040035

ビンビン ホワイトビンビン レッドビンビン グレー約Φ 330 × 310mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615501546 / 6
色アソート可約Φ 330 × 310mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615501539 / 6
色アソート可約Φ 330 × 310mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615501553 / 6
色アソート可約Φ 330 × 310mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615150157 / 6
色アソート可

10489

10490

10491

15244

ESY040019

6

7,800 円ビンビン ブラック

5,800 円

ESY040020

5,800 円

ESY040021

5,800 円

ESY040039

ミニビンビン ブラック

ミニビンビン ホワイト

ミニビンビン レッド

ミニビンビン グレー

約Φ 250 × 250mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615503182 / 6
色アソート可約Φ 250 × 250mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615503199 / 6
色アソート可約Φ 250 × 250mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615503205 / 6
色アソート可約Φ 250 × 250mm
高密度ポリエチレン
ドイツ
4937615150645 / 6
色アソート可

16424

16423

16425

16426

7,800 円

5,800 円Pen Pen
ビンビンよりも小さく、やわらかい素材を使用した鉛筆立てです。
筆記用具はもちろん、植物を入れるポットとしても

ESY040040

3,500 円

ペンペン アイス
約Φ 100 × 100mm
ポリカーボネート
ドイツ4937615150652 / 6
色アソート可活躍します。

15742

ESY040014

3,500 円

ESY040015

3,500 円

ESY040016

3,500 円

ESY040036

ペンペン ホワイト

ペンペン ブラック

ペンペン レッド

ペンペン グレー約Φ 100 × 100mm
低密度ポリエチレン
ドイツ
5708060052186 / 6
色アソート可約Φ 100 × 100mm
低密度ポリエチレン
ドイツ
5708060052209 / 6
色アソート可約Φ 100 × 100mm
低密度ポリエチレン
ドイツ
5708060052193 / 6
色アソート可約Φ 100 × 100mm
低密度ポリエチレン
ドイツ
4937615150614 / 6
色アソート可

10493

10494

10495

15500

3,500 円7

Wipy
デザイナーのジョン・ブラウアが来日した際、箱からくしゃっと飛び出たティッシュを見て生まれた
ティッシュケースです。カバーの素材はフィンラン
ドのプラスチックとゴムを混ぜたものでできているので、ティッシュのようなさらっとした上質な触り心地と程よい柔軟性を持っています。

ESY040027

ESY040028

4,500 円

ESY040029

4,500 円

ESY040037

ワイピーキューブ
ブラック

ワイピーキューブ
レッド

ワイピーキューブ
グレー

約 130 × 130 × 130mm
熱可塑性エラストマー

約 130 × 130 × 130mm
熱可塑性エラストマー

約 130 × 130 × 130mm
熱可塑性エラストマー

約 130 × 130 × 130mm
熱可塑性エラストマー

ドイツ
4937615117358 / 3
MoMA ミュージアムストア
選定品 / 色アソート可ドイツ4937615117365 / 3
MoMA ミュージアムストア
選定品 / 色アソート可ドイツ4937615117372 / 3
MoMA ミュージアムストア
選定品 / 色アソート可ドイツ4937615150621 / 3色アソート可

10497

10496

10498

ESY040031

84,500 円ワイピーキューブ
ホワイト

5,300 円

ESY040033

ワイピー II
ホワイト

ワイピー IIレッド

約 260 × 95 × 140mm
熱可塑性エラストマー
ドイツ
4937615117389 / 3
色アソート可約 260 × 95 × 140mm
熱可塑性エラストマー
ドイツ
4937615117402 / 3色アソート可

16427

16429

5,300 円

4,500 円

15501

ESY040038
ワイピー IIグレー
約 260 × 95 × 140mm
熱可塑性エラストマー
ドイツ
4937615150638 / 3
色アソート可16430

5,300 円

イリュージョン クリア（ESY040006/p10）9Illusion
テーブルクロスからインスパイアされたサイドテーブルです。
すべて手作業でつくられ、ドレープの具合も熟練した職人の手によるものです。

ESY040006

ESY040012

48,000 円

66,000 円

ESY040023

36,000 円

イリュージョン
クリア

イリュージョン
アイス

イリュージョン
ホワイト

約Φ 320 × 440mm

約Φ 320 × 440mm

約Φ 320 × 440mm

アクリル樹脂ドイツ

アクリル樹脂ドイツ

アクリル樹脂ドイツ

4937615501577 / 1

4937615117327 / 1

4937615117341 / 1

保護シート付 / 耐荷重 25kg

保護シート付 / 耐荷重 25kg
受発注

保護シート付 / 耐荷重 25kg/ ○

10482

5245

10484

ESY040011

ESY040013

88,000 円

グランドイリュージョン
アイス

約Φ 440 × 520mm
アクリル樹脂ドイツ
4937615503335 / 1
保護シート付 / 耐荷重 35kg
受発注

約Φ 440 × 520mm
アクリル樹脂ドイツ
4937615503342 / 1
保護シート付 / 耐荷重 35kg/
受発注

10487

14981

ESY040024

10

75,000 円

グランドイリュージョン
クリア

75,000 円

ESY040026

88,000 円

トールイリュージョン
クリア

トールイリュージョン
アイス

約Φ 320 × 560mm
アクリル樹脂ドイツ
4937615504516 / 1
保護シート付 / 耐荷重 25kg
受発注

約Φ 320 × 560mm
アクリル樹脂ドイツ
4937615504523 / 1
保護シート付 / 耐荷重 25kg
受発注

14979

ES-05252

トールイリュージョン クリア（ESY040024/p10）

イリュージョンが生まれるまで
ある日、ジョン・ブラウアがコペンハーゲンのカフェを通り過ぎた時にイリュージョンのアイデアは生まれました。カフェの中では、スタッフがランチタイムに向けて準備をしていて、丸テーブルに白いテー
ブルクロスを引いていました。テーブルクロスは正方形で、丸いテーブルから垂れたテーブルクロスの端が、まるで立っているかのように床に接していたのです。その様子を写真におさめ、垂れたテーブル
クロスのような成形ができないかどうかプラスチックの成形工場に問い合わせましたが「難しい」と断られました。それでも諦めずに試行錯誤を重ね、カフェでアイデアを思いついてから数か月後、初期サンプルが完成しました。現在はドイツの工場で職人が手作業で成形しており、ひとつとして同じ物はありません。レッドドットデザイン賞や日本のグッドデザイン賞を受賞するなど、そのデザイン性の高さ
は国際的にも評価されています。
11

北欧デザインと日本の技術力の融合
ブランド名に冠されている「hygge（ヒュッゲ）」という言葉は、デンマーク語で「居心地の良い（空間 / 時間）」を意味しています。ヒュッゲなスピリットを持つデザイナーを起用し、北欧の心豊かな生き方をテーマにした時計コレクションを目指してピーオーエスが 2009 年にブランドを立ち上げました。時計の細部へのこだわりと、個性を引き出すカラー展開が魅力です。ドイツのレッドドット賞や IF
デザイン賞、アメリカのグッドデザイン賞など、世界の名だたるデザイン賞を受賞しています。

16

》Designer
Mats Lönngren ＆ Pentagon Design / マッツ・ロングレーン＆ペンタゴンデザイン
フィンランド・ヘルシンキを拠点とするインダストリアルデザイナー。2010 年にアールト大学芸術デザイン学校を卒業。修士号を取得。
「コンセプチュアルで実用的なデザイン」をモットーに、Nokia や KONE、SNCF などの世界的企業のデザインを手掛けて来た。
［ シリーズ：Horizon / Väri / 3012 ］
ペンタゴンデザイン：1996 年にフィンランド・ヘルシンキで設立された北欧で有数のデザインスタジオ。消費者に喜びと顧客に価値を生み出すというコンセプトを持って、世界的企業から地域のスタートアップまで幅広くデザインを手掛けている。レッドドット・デザイン賞やデザイン・プラスなど、多数の著名なデザイン賞を受賞しています。
Yoshimoto Murakami / 村上芳本
神奈川県横須賀市出身。東京藝術大学工芸科にて日本の伝統工芸を学ぶ。その後大手時計メーカーのデザイナーとして約 35 年間勤務。主にヨーロッパ市場をメインとした世界 20 か国 50 社以上の OEM 顧客にデザイン製品を供給する。2014 年以降、
ウォッチデザイナーとして独立、併せて漆素材を用いた彫刻や漆器などの制作活動を行っている。
［ シリーズ：KOMA ］
Malor W. M. Tse / メジャー・ツェ
香港生まれ、イギリス国籍のデザイナー。香港理工大学にてプロダクトデザインを専攻し、1984 年に卒業。早くからイノベートデザイナーとしての才能を発揮し、写真家として香港ウォッチ＆クロックデザインコンペティションにて 1 位（1989 年、1990 年、1991 年）を含む賞を受賞。1989 年に英国公認デザイナー協会、1990 年に
香港デザイナー協会、1991 年にアメリカ・インダストリアル・デザイナー協会のメンバーに選ばれる。その後メルセデス・ベンツやランバン、ポルシェ、シャルルジョ
ルダンなど、世界的に有名なブランドにてウォッチのプロデュースとデザインを手掛ける。
［ シリーズ：2203 / 2204 / 2089 ］
17

VÄRI
「väri（バリ）」はフィンランド語で「色」を意味する言葉です。北欧の自然からインスピレーションを受けた人気のシリーズです。

HGE020091

HGE020092

15,000 円

HGE020093

15,000 円

HGE020071

15,000 円

Väri
Black / Black

Väri
Black / Silver

Väri
Snow Grey

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615182448 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615182455 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615182462 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151208 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧 / ○MSL3133BZ（BK）

MSL3133BK（BK）

MSL3133BK（CH）

MSL3133（SnG）

HGE020072

18

15,000 円

Väri
Bronze / Black

15,000 円

HGE020073

15,000 円

HGE020074

15,000 円

HGE020075

15,000 円

Väri
Stone Grey

Väri
Ocean Blue

Väri
Sunset Orange

Väri
Forest Green

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151215 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151222 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151239 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151246 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧 / ○MSL3133（StG）

MSL3133（OB）

MSL3133（SO）

MSL3133（FG）※ AL ＝アルミニウム、MG ＝ミネラルガラス

3012【共通項目】
約Φ 39 ×厚 9.3mm / ケース：SS、ベルト：PU、ガラス：MG / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

HGE020023

HGE020024 23,000 円

HGE020025 21,000 円

HGE020026 21,000 円

HGE020027 23,000 円

WHITE / GREY

BLACK / COOL GREY

WHITE / ORANGE

WHITE / BLUE

BLACK / YELLOW

4937615125902 / 14937615125896 / 1

4937615125926 / 1

4937615125933 / 14937615125919 / 1

MSP3012C(GR)MSP3012BC(GR)MSP3012C(OR)MSP3012C(BL)MSP3012BC(YE)

21,000 円

Horizon【共通項目】
約Φ 48 ×厚 11.3mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 10 気圧

HGE020077 25,000 円

HGE020078 25,000 円

HGE020079 24,000 円

HGE020080 25,000 円

Light GreyAll Black

Brown

Dark GreyBlack ＆ White

4937615159396 / 1

4937615159402 / 14937615159419 / 1

4937615159426 / 1

4937615159433 / 1

MSL3216C（WH）

MSL3216BC(WH)

MSL3216BC(RD)MSL3216C(YE)

MSL3216BC(BK)

HGE020076

24,000 円

KOMA
日本の独楽をイメージしてデザインされた美しい文字盤と腕馴染みの良い薄いケース、伝統色を用いたベルトの色遊びが楽しい時計です。
【共通項目】
約Φ 41 ×厚 6.95mm / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

HGE020085 30,000 円

HGE020086 30,000 円

HGE020087 30,000 円

Black

Silver

Blue

Brown

Silver Metal

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615180475 / 1

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG
4937615180482 / 1

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG
4937615180499 / 1

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

4937615180505 / 14937615180512 / 1

MSL4013C(RE)MSL4013BL(YE)

MSL4013C(PP)MSM4013C(M)HGE020084

MSL4013BK(RE)30,000 円

HGE020088 31,000 円※ SS ＝ステンレススチール、PU ＝ポリウレタン、MG ＝ミネラルガラス

19

2089
【共通項目】
約 32 × 32 ×厚 7.5mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

HGE020007 14,000 円

HGE020008 14,000 円

LEATHER / ROSE GOLD

LEATHER / MIRROR

LEATHER / BLACK

4937615160965 / 14937615623774 / 1

4937615623781 / 1

2089RG(WH)

MSL2089CH(M)

MSL2089BK(BK)

HGE020083

14,000 円

2203【共通項目】
約Φ 44 ×厚 10.5mm / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 10 気圧

HGE020061

19,000 円

MESH / BLACK DIAL
ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615150287 / 1
MSM2203C(CH)HGE020062 20,000 円

HGE020063 19,000 円

HGE020064 18,000 円

HGE020065 18,000 円

BLACK MESH / BLACK DIAL
BLACK CASE

BROWN LEATHER /BLACK DIALKHAKI LEATHER /WHITE DIAL

BLACK LEATHER /WHITE DIAL

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

4937615150294 / 1

4937615150300 / 14937615150317 / 1

4937615150324 / 1

MSM2203BC(BK)

MSL2203BC(BO)MSL2203C(KA)MSL2203C(BK)2204【共通項目】
約Φ 41 ×厚 8.6mm / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 10 気圧

HGE020002

23,000 円

LEATHER / WHITE DIAL BLACK CASE
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615106536 / 1
MSL2204BC(CH)20※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

HGE020003 23,000 円

HGE020004 25,000 円

HGE020005 25,000 円

HGE020058 23,000 円

LEATHER / BLACK DIAL
BLACK CASE

MESH / WHITE DIALMESH / BLACK DIALMESH / WHITE DIALSILVER CASE

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG
4937615106543 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG
4937615106550 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

4937615106567 / 1

4937615137844 / 1

MSL2204BC(BK)

MSM2204BC(CH)MSM2204BC(BK)

MSM2204C(CH)アメリカと日本の感性を掛け合わせ、
過度な装飾を廃したデザインウォッチ
アメリカ出身のデザイナー、ロス・ミクブライドが 2006 年に設立したコンテン
ポラリー型時計メゾンです。デザイン事務所として活動した 30 年のキャリアに裏打ちされた上質で洗練されたデザインは、唯一無二の存在感を漂わせています。
腕時計は香水と同じように非常にパーソナルなラグジュアリーアイテムであるという考えから、人に見せる為のブランドロゴや過度な装飾にこだわるのではなく、身につけたその人自身が心地よい満足感を得るようなデザインを重視しています。

21

》Designer
Ross McBride ロス・ミクブライド
株式会社ノーマル代表取締役／プロダクトデザイナー。1962 年米国ペンシルべニ
ア州ピッツバーグ生まれ。1985 年カリフォルニア芸術大学にて学位を取得後渡日。
五十嵐威暢に師事し、その後 1991 年株式会社ノーマル設立。2006 年時計ブランド〈ノーマル〉スタート。これまでに国内外で数々の家具やプロダクトのデザインを手掛ける。2010 年レッドドット賞 ( ドイツ )、IF デザイン賞 ( ドイツ )、グッドデザイ
ン賞 ( 日本 ) 受賞。ロンドン 100％デザイン、ミラノサローネ、アメリカ・ニューロー
クの ICCF 等世界各国の展示会に多数参加。

22

TOKIJI
自社研究開発によって、鮮明で美しい時間数字表記を実現したフレー
ムレスデジタル時計です。時刻、日付、アラーム、AM/PM 表記、ストッ
プウォッチ、バックライトの 6 機能を搭載。
【共通項目】
約Φ 38 ×厚 8.5mm / 日本 / モジュール：中国メーカー、防水 3 気圧、最終組立：日本

NML020104

NML020106

26,000 円

NML020107

27,000 円

26,000 円

NML020105

27,000 円

T01-L18BL

T01-M18SS

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG

4937615187696 / 1

4937615187702 / 1

T01-L18BL

T01-M18SS

NML020108

26,000 円

NML020109

26,000 円

T02-L18BL

T02-M18BL

T23-L18BL

T23-L18BR

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615187719 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615187726 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615194861 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615194878 / 1

T02-L18BL

T02-M18BL

T23-L18BL

T23-L18BR

HIBI
日々是好日（ひびこれこうじつ）より引用したヒビ（日々）は、何も特別でない日に合う腕時計です。
ベルト取付部、リューズ、裏蓋の膨らみなど一切突起していない流線
型のシルエットは、複雑な腕時計の内部構造を最小限ミニマルに設計した、見えない部分のデザインにもこだわった時計です。
【共通項目】
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

NML020062

NML020064

32,000 円

NML020065

32,000 円

32,000 円

NML020063

H21-L18BL

H22-L18BL

約Φ 38mm
4937615170827 / 1

約Φ 38mm
4937615170834 / 1

H21-L18BL

H22-L18BL

NML020066

30,000 円

NML020067

H23-L18GR

H24-L18BL

H02-L15BL

H01-L15GR

約Φ 38mm
4937615170841 / 1

約Φ 38mm
4937615170858 / 1

約Φ 32mm
4937615170865 / 1

約Φ 32mm
4937615170872 / 1

H23-L18GR

H24-L18BL

H02-L15BL

H01-L15GR

32,000 円

30,000 円※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

23

FUJI
富士山をイメージした、
山型のシルエットが特徴的なフジコレクション。ゆるやかな傾斜が手首へ繋がってゆく感じが自然でなじみのよい形となっています。
【共通項目】
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

FOR LADY

NML020072

NML020087

20,000 円

20,000 円

NML020073

F04-L15GR

F04-L15WH3

約Φ 31 ×厚 7.5mm

約Φ 31 ×厚 7.5mm

4937615171909 / 1

4937615171916 / 1

F04-L15GR

F04-L15WH3

NML020088

20,000 円

NML020070

20,000 円
富士山をイメージしたケースデザイン20,000 円

NML020071

F01-L15BL

F01-L15W1

F03-L15BL

F03-L15BR

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615175280 / 1

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615175297 / 1

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615170902 / 1

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615170919 / 1

F01-L15BL

F01-L15W1

F03-L15BL

F03-L15BR

20,000 円

FOR MAN

NML020083

NML020091

24

21,000 円

21,000 円

NML020084

21,000 円

NML020090

F21-L20BL

F21-L20BR

F21-L20GR

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175242 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175259 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175310 / 1

F21-L20BL

F21-L20BR

F21-L20GR

NML020092

21,000 円

NML020085

21,000 円

NML020086

F23-L20BL

F23-L20GR

F25-L20BL

F25-L20BR

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175327 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175334 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175266 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175273 / 1

F23-L20BL

F23-L20GR

F25-L20BL

F25-L20BR※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

21,000 円

21,000 円

EXTRA NORMAL
2006 年に発売されたロングセラーコレクションです。文字盤にはインデックスがなく、３本の針しかありません。しかし時刻になると隠れていた時間が見えてくるという不思議な腕時計です。実際には時針の形のスリットが入った円盤が文字盤の上をくるくると回る 2 層構造になっており、円盤そのものが回ることでその下に隠れた数字が姿を現し、時刻を教えてくれるという仕組みになっています。

ORIGINAL

NML020074

22,000 円

EXTRA NORMAL - LEATHER
EN01-L18BL

円盤のスリット部分から、

約Φ 32 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国
4937615175150 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

隠れた数字が見えます。

EN01-L18BL

EXTRA NORMAL - STAINLESS STEEL【共通項目】
約Φ 32 ×厚 8mm / ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

NML020081

23,000 円

NML020082

23,000 円

NML020089

23,000 円

NML020093

EN07-M18GO

EN08-M18GO

EN01-M18SS

EN10-M18RG

4937615175228 / 14937615175235 / 14937615175303 / 14937615175341 / 1

EN07-M18GO

EN08-M18GO

EN01-M18SS

EN10-M18RG

23,000 円

EXTRA NORMAL GRANDE【共通項目】
約Φ 38 ×厚 9.5mm / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

NML020075

24,500 円

NML020076

24,500 円

NML020077

25,500 円

NML020078

25,500 円

EN21-L20BL

EN22-L20BL

EN23-M20BL

EN24-M20GO

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615175167 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615175174 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615175181 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615175198 / 1

EN21-L20BL

EN22-L20BL

EN23-M20BL

EN24-M20GO※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

2520 mm Bands:
Extra Normal Grande/ FujiΦ 43 mm用

4,500円

NML910006
L20BL Black Leather / IP Black Buckle

NML910007
L20BR Brown Leather / IP Brown Buckle

NML910008
L20GR Grey Leather / IP Gunmetal Buckle

NML910009
M20SS Stainless Steel Mesh

NML910010
M20GO IP Gold Stainless Steel Mesh

NML910011
M20BL IP Black Stainless Steel Mesh

NML910012
L18BL Black Leather / IP Black Buckle

NML910013
L18BR Brown Leather / IP Brown Buckle

NML910014
L18GR Grey Leather / IP Gunmetal Buckle

NML910015
L18W1 White Leather / S.S. Buckle

NML910016
L18W2 White Leather / IP Gold Buckle

NML910017
L18W3 White Leather / IP Rose Gold Buckle

NML910018
M18SS Stainless Steel Mesh

NML910019
M18GO IP Gold Stainless Steel Mesh

NML910020
M18BL IP Black Stainless Steel Mesh

JAN 4937615177048

JAN 4937615177055

JAN 4937615177062

20 mm Bands:
Extra Normal Grande/ FujiΦ 43 mm用

5,500円JAN 4937615177079

JAN 4937615177086

JAN 4937615177093

18 mm Bands:
Extra Normal / Hibi
/ TokijiΦ 38 mm用

4,500円JAN 4937615177109

JAN 4937615177130

JAN 4937615177116

JAN 4937615177147

JAN 4937615177123

JAN 4937615177154

18 mm Bands:

Extra Normal / Hibi
/ TokijiΦ 38 mm用

5,500円JAN 4937615177161

JAN 4937615177178

JAN 4937615177185

18 mm Bands:
Extra Normal / Hibi
/TokijiΦ 38 mm用

5,500円

NML910021
M18RG IP Rose Gold Stainless Steel Mesh

JAN 4937615177192

15 mm Bands:

Fuji Φ 31mm用
Hibi Φ 32 mm用

4,500円

NML910022
L15BL Black Leather / IP Black Buckle

NML910023
L15BR Brown Leather / IP Brown Buckle

NML910024
L15GR Lite Grey Leather / S.S. Buckle

NML910025
L15W1 White Leather / S.S. Buckle

NML910026
L15W2 White Leather / IP Gold Buckle

NML910027
L15W3 White Leather / IP Rose Gold. Buckle

NML910028
M15SS Stainless Steel Mesh

NML910029
M15GO IP Gold Stainless Steel Mesh

NML910030
M15BL IP Black Stainless Steel Mesh

JAN 4937615177208

JAN 4937615177239

JAN 4937615177215

JAN 4937615177246

JAN 4937615177222

JAN 4937615177253

15 mm Bands:
Fuji Φ 31mm用
Hibi Φ 32 mm用

5,500円JAN 4937615177260

26

JAN 4937615177277

JAN 4937615177284

素材感とカラーリングに徹底的にこだわった
北欧デザインウォッチ
スウェーデン出身のプロダクトデザイナー、デビッド・エリクソンが 2008 年に設立した時計ブランドです。所有も支配もできず、計測することしかできない「時間」という概念。それを銀河が全く存在しない宇宙空間＝「ヴォイド」に例えて、日常の時間を計測する「機械としての美しさ」を備えた時計を生み出しています。
スカンジナビア・デザインの手法を踏襲した、シンプルなフォルムと繊細なフィ
ニッシングが特徴です。

27

》Designer
David Ericsson デビッド・エリクソン
1977 年スウェーデン出身、香港在住のデザイナー。スウェーデン王立工科大学にて機械工学の修士号を取得したのち、徐々にプロダクトデザインを手掛けるようになる。同国最大のデザインコンサルティング会社に勤めた後、2008 年に自身のスタジ
オを立ち上げ、ブランドを設立。形式美よりも機能美に重点を置き、スカンジナビ
アらしいシンプルで洗練された作品を世に送り出している。
［ シリーズ：V01 / V02 / V03 ］
Patrick Kim - Gustafson パトリック・キム＝グスタフソン
スウェーデン出身のデザイナー。スウェーデン人の父と韓国人の母の間に生まれる。
ルンド大学で工業デザインを学び、その後香港に移住。イギリス人デザイナー、マイケル・ヤングの元で仕事をし、フランスのデザインエージェンシー サブスタンスで働いた後、ヴォイドにアートディレクターとして参加。
［ シリーズ：PKG01 ］
Michael Young マイケル・ヤング
1966 年イギリス生まれ。ロンドンのキングストン大学にてファニチャー・プロダク
トデザインを学ぶ。デザインスタジオ「SPACE」にて、トム・ディクソンの元で活躍し脚光を浴びる。世界各国の美術館で展示会を開催。現在では中国を拠点に、さま
ざまなデザイン活動を繰り広げている。モダンかつ革新的な視点で作られたプロダ
クトは、それでいながら柔らかく、そしてどこか懐かしさを滲ませる。現代の最も影響力のあるデザイナーの一人である。
［ シリーズ：PXR5 ］

28

PKG01【共通項目】
約Φ 38 ×厚 7mm / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付機能付

NEW
VID020091

26,000 円

VID020069

26,000 円

VID020070

26,000 円

BL / BL / WH

GO / DB / WH

GO / OL / WH

ケース：SS（IP ブラック）、ベルト：革、ガラス：MG
4937615244443 / 1

ケース：SS（IP ゴールド）、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161634 / 1

ケース：SS（IP ゴールド）、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161641 / 1

PKG01-BL/BL/WH

PKG01-GO/DB/WH

PKG01-GO/OL/WH

VID020071

26,000 円

VID020072

26,000 円

VID020073

28,000 円

SI / BL / WH

SI / DG / WH

SI / MR / WH

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161658 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161665 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615161672 / 1

PKG01-SI/BL/WH

PKG01-SI/DG/WH

PKG01-SI/MR/WH※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

29

V03D
【共通項目】
約Φ 38 ×厚 10mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、日付機能付、防水 5 気圧

VID020042

VID020044 28,000 円

VID020079 28,000 円

VID020068 28,000 円

VID020041 28,000 円

CO / GY / NY

BR / BL / WH

GO / LB / WH

GO / RB / WH

GO / BL / BL

4937615127791 / 14937615127807 / 1

4937615163737 / 1

4937615161078 / 14937615127449 / 1

V03D-CO/GY/NY

V03D-BR/BL/WH

V03D-GO/LB/WH

V03D-GO/RB/WH

V03D-GO/BL/BL

28,000 円

V03P【共通項目】
約Φ 28 ×厚 8.5mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

VID020080

VID020065 26,000 円

VID020081 26,000 円

BL / OL / WH

CO / GY / NY

BR / BL / WH

4937615171107 / 1

4937615161047 / 1

4937615171206 / 1

V03P-BL/OL/WH

V03P-CO/GY/NY

V03P-BR/BL/WH

26,000 円

V03B【共通項目】
約Φ 38 ×厚 10mm / ケース：SS、ベルト：タンニン革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、
ベルト：スウェーデン・Tarnsjo Garveri（タンショー・ガルベリ）社製

VID020061

30

23,000 円

VID020062 23,000 円

BR / TN / WH

BR / TO / WH

4937615157248 / 1 / ○4937615157255 / 1 / ○V03B-BR/TN/WH

V03B-BR/TO/WH※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

PXR5
マジックテープが付いたナイロンストラップがユニークなデジタル
ウォッチです。ストラップは簡単にケースから外すことができるので、ケースの片方にだけ取り付けてバッグに吊り下げたり、ストラップを別の色と付け替えたりして楽しめます。
【共通項目】
約 36 × 45 ×厚 8mm / ケース：SS、ベルト：ナイロン、ガラス：MG / 中国 /モジュール：中国メーカー、防水 3 気圧、日付機能付

VID020082

19,000 円

VID020084

19,000 円

VID020085

19,000 円

VID020086

19,000 円

PXR5 - BR / MU

PXR5 - PG / OL

PXR5 - PO / YO

PXR5 - BL / BL

4937615177291 / 1 / ○4937615177314 / 1

4937615177321 / 14937615177338 / 1/ ○PXR5-BR/MU

PXR5-PG/OL

PXR5-PO/YO

PXR5-BL/BL

VID020087

19,000 円

VID020088

19,000 円

VID020089

19,000 円

VID020090

19,000 円

PXR5 - SI / NY

PXR5 - CO / DP

PXR5 - PG / BW

PXR5 - PO / RE

4937615177345 / 14937615177352 / 14937615177369 / 1

4937615177376 / 1

PXR5-SI/NY

PXR5-CO/DP

PXR5-PG/BW

PXR5-PO/RE

MKⅡ
V02MK Ⅱは、ひと目で時間がわかるように設計されているのではなく、時間の価値や経過を思い出させてくれるように設計されています。
「時間を計測する」というブランド思想に基づいてつくられました。
【共通項目】
約 36 × 42 ×厚 8mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：SG / 中国 / 防水 5 気圧

VID020077

32,000 円

VID020076

32,000 円

VID020058

V01MKII - SI / BL

V01MKII - GO / LB

V02MKII - GO / LB

4937615163676 / 1
モジュール：中国メーカー、日付機能付

4937615163669 / 1
モジュール：中国メーカー、日付機能付

4937615153226 / 1
クオーツ：日本メーカー

V01MKII-SI/BL

V01MKII-GO/LB

V02MKII-GO/LB

32,000 円※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス、SG ＝サファイアガラス

31時計コレクターが生み出した
こだわりの腕時計
デザイナー自身も時計のコレクターであり、彼のこだわりやコレクションの経験から得たアイデアをもとに、機能性・デザイン・サイズ感を兼ね備えた時計をデザインしています。2 年以上の試行錯誤を重ねた末に完成したシリーズは、大きな文字盤が多い現在のトレンドにあえて挑戦した中性的なデザインが特徴。毎日着けられるシンプルな時計を目指し、クラシックなスタイルの信頼できる腕時計を展開しています。

32

》Designer
David Tatangelo デビッド・タタンジェロ
オーストラリア・メルボルン出身のデザイナー。時計のメカニズムや素材に強い関心をもち、自身も長年時計のコレクターであったことから、彼の時計コレクションは、
自ら時計をデザインすることに発展。最新の技術とともに、クラシカルなスタイルとサイズ感を意識し、2012 年にストックを設立。彼のコレクター経験が生きたウォッチシリーズは世界から注目を浴びている。

》Processes of time

ストックの時計は 100 を超える製造プロセスを経てつくられています。
ステンレススチールは機械で精確にカット・研磨され、経験豊富な時計メーカーの職人によって精密に検査されて組み立てられます。

》Brand name
ブランド名は「STOCK STANDARD」から名づけられています。ストックの時計が、誰にでもどんな場所でも使えるスタンダードなアクセサリーであることを示しています。
ロゴには NUMERO 記号（Nº）が付加されており、時計の 1 本 1 本がストックが製造する多くの製品の内のひとつであることを証明しています。

33

S001

NEW
STW020032

27,000 円

STW020001

27,000 円

STW020002

27,000 円

STW020003

27,000 円

S001W

S001B

S001C

S001K

約Φ 36 ×厚 7.5mm

約Φ 36 ×厚 7.5mm

約Φ 36 ×厚 7.5mm

約Φ 36 ×厚 7.5mm

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615244450 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615148048 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615148055 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615148062 / 1

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

S001W

S001B

S001C

S001K

S002

STW020021

29,000 円

STW020005

29,000 円

STW020006

29,000 円

S002GW

S002R

S002G

約Φ 36 ×厚 7.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

約Φ 36 ×厚 7.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

約Φ 36 ×厚 7.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

中国 / 4937615171275 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

中国 / 4937615148086 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

中国 / 4937615148093 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

S002GW

S002R

S002G

S004

STW020007

34

32,000 円

STW020008

32,000 円

STW020009

32,000 円

STW020010

32,000 円

S004B

S004K

S004M

S004R

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157286 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157293 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157309 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157316 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

S004B

S004K

S004M

S004R

※ AL ＝アルミニウム、MG ＝ミネラルガラス

S005

STW020023

29,000 円

STW020024

29,000 円

S005BN

S005C

約Φ 36 ×厚 6.5mm

約Φ 36 ×厚 6.5mm

ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG
中国 / 4937615174757 / 1

ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG
中国 / 4937615174764 / 1

クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧 / ○クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

S005BN

S005C

STW020026

29,000 円

STW020022

29,000 円

S005G

S005B

約Φ 36 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG

約Φ 36 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG

中国 / 4937615174788 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

中国 / 4937615174740 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

S005G

S005B

S003

STW020016

29,000 円

STW020017

29,000 円

STW020019

30,000 円

S0030R

S0030W

S0036GW

約Ф 30 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615171220 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧 / ○約Ф 30 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615171237 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧 / ○約Ф 36 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615171251 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧 / ○S0030R

S0030W

S0036GW※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス、MG ＝ミネラルガラス

35Show Your Nature.

1Brand Story

フィンランドの小さな村 Klaukkala に小さな男の子が 3 人暮らしていました。自然しかないその村で、3 人は森の中で遊び、キャンプファイヤーをし、たくさん夢を語り合い、笑い、夜遅くまで過ごしました。20 年後、3 人はサウナで腕時計への情熱を語り合っていました。大好きな腕時計と、愛する自然をうまく掛け合
わせることはできないだろうか？ ――― これがアアルニのはじまりです。

3

Quality

Respect Nature - 環境とモノづくり
森と湖の国とも呼ばれるフィンランドは、国土の 70％が森林で覆われています。ブランド名の「Aarni（アアルニ）」は、フィンランド語で「自然のまま、未開で人の手が加わっていない森」を意味します。
世界の多くの森林が伐採や破壊の脅威に直面している中、アアルニは、自然がありのままの姿で美しくまぶしく輝く時計の製造を目指しています。
毎年 800 万ｔのプラスチックが海に捨てられる現在、アアルニは「いつか捨ててしまうゴミ」にならないよう、使用する素材、部品、技術面の設計を入念に行っています。

Natural Design - 最小限の加工
アアルニの腕時計の木の部分は、特殊なオイルで軽く処理されただけの、無垢材に近い状態です。
木材は経年変化によって、よりユニークに成長し、時間が経ってもその自然な耐久性と美しさを維持するため、その良さを最大限に活かす、必要最小限の加工処理のみを施しています。
「自然のまま」の木の美しい姿がそのまま時計になったと感じられる所以です。

Material - 証明された木材の使用
森林破壊に加担することのないよう、素材の木材はすべて原産国や出生地域が明確に証明されているものを使用しています。絶滅の危機にある木は決して使用しません。また長年の使用に耐えうる種のみを選りすぐって採用しています。

4Materials
コクタン（Ebony）：コクタンほど愛されてきた木種はありません。古代エジプトの墓からインド王のコップ、日本の武士の刀の柄まで、その闇夜のような漆黒と水に沈むほどの重みで人々を虜にしてきました。美しさと神秘性で人気なコクタ
ンは絶滅の危機にもあります。アアルニでは FSC 認証の木材を使用しています。
原産国：Africa, Mozambique

シラカバ（Curly Birch）：木造大理石（大理石に見えるように加工を施したもの）
として昔から北欧文化で親しまれてきた木種です。突然変異により過度に枝分かれ、ねじれて成長し、ねじれた影響で木目には繊細なカール模様が現れます。北欧ナイフの柄やククサなどの工芸品にも使用されます。
原産国：Finland

ニレ（Elm）：非常に耐水性に長けた木種です。また、ほどほどに固く、割れにくいです。曲げ加工にも適正があり、主に家具材や内装材に使用されています。ニ
レの木は空気に触れると色味が暗くなり、そのおかげで美しい年輪が生まれます。
この美しい木目が腕時計にスタイリッシュさをプラスしてくれます。
原産国：Finland

オーク（Oak）：何千年もの間、オークは強さと力の象徴でした。ギリシャ神話ではゼウスに、ローマ神話ではユピテルに、北欧神話では雷の神トールに奉献されています。オークの葉は勝利の象徴として、現在でも花輪や軍の栄誉に使われています。オークの頑丈さと、時には千年以上生きる長い寿命は木の王と言えます。
原産国：Germany

トネリコ（Ash）：北欧神話の世界がその上に点在しているという世界樹ユグドラ
シルはトネリコの木だと言われ、古代の人々は神聖な木として見ていました。耐久性、耐摩耗性があり、非常によく曲がるため、槍、弓、ハーネスなど特に耐久性が必要なものに使用されていました。
原産国：Finland

ウォルナット（Walnut）：実のクルミの美味しさだけでなく、ビロードのような光
沢感や耐衝撃性から木材としても人気の木種です。高級家具、ピアノ、ヴァイオリン、最高裁判所のベンチ、格式高い施設にも使用されています。時を経るごとにあたたかみのある濃い茶色から落ち着いた明るい茶色へと変化します。
原産国：North America

オリーブ（Olive）：オリーブの木は古くから地中海沿岸の人々にとって貴重な資源でした。何十年、何百年にもわたって守られ、多くの人々を養ってきた木が枯れてしまったり、倒れてしまった場合のみ素材にできる貴重な木材です。非常に硬く、加工も限られた人の手でしかできません。平和のシンボルとも言われています。
原産国：Spain

エルクレザー：北欧の森で暮らす野生のエルクの皮で作られたレザーは、耐久性があるだけでなく、非常にやわらかいのが特徴です。時計装着時に手首に心地よくフィットし、素肌を傷つけません。湿度にも強く、ヨットにも使用されています。
食肉用に狩猟され、廃棄物として捨てられてしまう皮を使用しています。
原産国：Finland5

XO series

ARN020001

6

33,000 円

ARN020002

33,000 円

ARN020003

33,000 円

ARN020004

33,000 円

XO コクタンEbony

XO シラカバ
Curly Birch

XO ニレ
Elm

XO オークOak

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270002 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、シラカバの木、
ベルト：シラカバの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270019 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ニレの木、
ベルト：ニレの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270026 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、オークの木、
ベルト：オークの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270033 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

-

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

Vega series

ARN020006

32,000 円

Vega シラカバ
Curly Birch
約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、シラカバの木、
ベルト：シラカバの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270040 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧-

ARN020005

32,000 円

ARN020007

32,000 円

ARN020008

32,000 円

ARN020009

32,000 円

Vega トネリコ
AshVega コクタン
Ebony

Vega ウォルナット
WalnutVega オリーブ
Olive

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、トネリコの木、
ベルト：トネリコの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270057 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270095 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：ウォルナットの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270064 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、オリーブの木、
ベルト：オリーブの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270392 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

-

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

7Aurora series

ARN020010

8

27,000 円

ARN020011

27,000 円

ARN020012

32,000 円

Aurora シラカバ
Curly Birch

Aurora ウォルナット
WalnutAurora オリーブ
Olive

約Φ 36mm ×厚 7mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、シラカバの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG
中国
6430066270378 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 36mm ×厚 7mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG
中国
6430066270385 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 36mm ×厚 7mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、オリーブの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG
中国
6430066271009 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

Loihi series

Loihi（ロイヒ）シリーズは、フィンランドの美しい自然から着想を得ています。国土の 70％を占める森林、湖、野生の動物たちと極夜、そして白夜。自然は「時」と同じように絶え間なく移り変
わっていきます。
ARN020013

37,000 円

ARN020014

37,000 円

Loihi コクタン
Ebony

Loihi オリーブ
Olive

約Φ 40mm ×厚 8mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270071 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 40mm ×厚 8mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、オリーブの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270088 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧--

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

9Sirius series

ARN020015

10

38,000 円

ARN020016

38,000 円

ARN020017

38,000 円

Sirius ウォルナット
WalnutSirius オーク
Oak

Sirius コクタン
Ebony

約Φ 42mm ×厚 8,5mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：ウォルナットの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270989 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 42mm ×厚 8,5mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、オークの木、
ベルト：オークの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270972 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 42mm ×厚 8,5mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270712 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

Saga series

ARN020018

32,000 円

ARN020019

32,000 円

ARN020020

32,000 円

Saga ウォルナット
WalnutSaga トネリコ
AshSaga コクタン
Ebony

約Φ 34mm ×厚 7,5mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：ウォルナットの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270415 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 34mm ×厚 7,5mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、トネリコの木、
ベルト：トネリコの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270422 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 34mm ×厚 7,5mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270705 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

11アップサイクルで”SUPPORTING THE PLANET”
2006 年、小さな地下室で 3 人のフィンランド人デザイナーが頭を悩ませていました。産業廃棄物の繊維くずをアップサイクルして、まったく新しいものとして生まれ変わらせられないか ――― こうして生まれたのが、コンバイと呼ばれる
ソファなどの家具用の丈夫な生地をアップサイクルした帽子でした。

3

BRAND STORY

Costo（コスト）は、それぞれファッション、デザイン、手工芸について学んだ 3 人のフィンランド人デザイナーによって 2006 年に小さな地下室ではじまりました。3 人のそれまでの経験を活かしながら、環境に配慮した製品づくりを目指したことがきっかけでした。いちから何かをつくるのではなく、産業廃棄物として捨てられてしまう素材をアッ
プサイクルすることを目指し、最初のアップサイクル帽子コンバイを完成させました。
2008 年には小売業をスタートし、ウェブストアをオープン。2018 年にはヘルシンキに最初のコンセプトストアが誕生しました。

MATERIALS
コスト製品に使用されている生地は、厳選された家具やファッションブランドのファブ
リックを再利用しています。ソファやコートなどが作られる中で量産される端切れを使用しているので、頑丈な素材が多く、耐久性があるため長く使うことができます。
ヨーロッパを代表するデザインテキスタイルメーカー
Kvadrat（クヴァドラ）社の生地を使用。1968 年にデンマークで設立されたクヴァドラ社が生み出すテキスタイル製品
は、ニューヨーク近代美術館（MoMA）、グッゲンハイム美術館、広州オペラハウスなど、世界で高い評価を受けている建築プロジェクトで数多く採用されています。

4

PRODUCTS & SUSTAINABILITYQUALITY

ECOLOGY

STYLE

コストの製品は、クオリティー、エコロジー、スタイルという 3 つのキーワードで構成
されています。この 3 つが密接に関わり合うことで、長く愛される製品が生まれます。
クオリティー
生産プロセス全体を把握し管理することで、生産の品質を維持することができます。製品ごとのバラつきのない均一なクオリティーと、使い続ける中でも高い品質を保ち続けられる製品を目指しています。
エコロジー
天然資源は使わず、廃棄されてしまう素材を使用することで廃棄にかかるエネルギーの抑制と CO2 の排出を防ぎ、天然資源を加工する際に発生するエネルギーを省くことができます。また、現存する素材を使うので、天然資源の保護にもつながります。
スタイル
一過性のトレンドやシーズン、国籍や性別、年齢で分類しない、時代や国を超えて使い続けられるファッションアイテムを目指しています。それはひとときの喜びのための使い捨てファッションではなく、どこにいても、いつの時代にも心地よく感じられる、国境を超えたスタイルになります。

LOCALITY & PRODUCTION
すべてのプロトタイプは 3 人のデザイナーが製作を手掛け、製造はフィンランドとエス
トニアの信頼できる工場で行っています。素材もヨーロッパのものにこだわり、自信を持って「良い」と言える高品質な製品を提供しています。

5

KOMBAI
コンバイ

FABRIC：Kvadrat
Buttonhole for changeable Pom-Pom
One detachable Pom-Pom included
Made in Estonia

CST140003

CST140002

12,000 円

CST140007

12,000 円

CST140006

12,000 円

ポンポンハット コンバイ スチールカット
ブラック M（58cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
サンド S（56cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
サンド M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038689887 / 1

約 580mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038689894 / 1

約 560mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888634 / 1

約 580mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888641 / 1

KO00199-S

KO00199-M

KO00203-S

KO00203-M

CST140001

6

12,000 円

ポンポンハット コンバイ スチールカット
ブラック S（56cm）

12,000 円

CST140005

12,000 円

ポンポンハット コンバイ スチールカット
ブラック L（60cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
サンド L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038689900 / 1

約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888658 / 1

KO00199-L

KO00203-L

CST140011

12,000 円

CST140010

12,000 円

CST140015

12,000 円

CST140014

12,000 円

ポンポンハット コンバイ トニカ
バーガンディー S（56cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
バーガンディー M（58cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
ウルフグレー S（56cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
ウルフグレー M（58cm）

約 560mm

約 580mm

約 560mm

約 580mm

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

エストニア

エストニア

エストニア

エストニア

6430066885022 / 16430066885039 / 1

6430066884933 / 1

6430066884940 / 1

KO00238-S

KO00238-M

KO00297-S

KO00297-M

CST140009

CST140013

12,000 円

12,000 円

ポンポンハット コンバイ トニカ
バーガンディー L（60cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
ウルフグレー L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 100％、約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア

裏地：ビスコース 100％
エストニア

6430066885046 / 1

6430066884957 / 1

KO00238-L

KO00297-L

CST140023

12,000 円

CST140022

12,000 円

CST140027

12,000 円

CST140026

12,000 円

ポンポンハット コンバイ ホット
ジュニパーグリーン S（56cm）

ポンポンハット コンバイ ホット
ジュニパーグリーン M（58cm）

ポンポンハット コンバイ ツンドラ
モスグリーン S（56cm）

ポンポンハット コンバイ ツンドラ
モスグリーン M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888559 / 1

約 580mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888566 / 1

約 560mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888672 / 1

約 580mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888689 / 1

KO01079-S

KO01079-M

KO00478-S

KO00478-M

CST140021

12,000 円

CST140025

12,000 円

ポンポンハット コンバイ ホット
ジュニパーグリーン L（60cm）

ポンポンハット コンバイ ツンドラ
モスグリーン L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888573 / 1

約 600mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888696 / 1

KO01079-L

KO00478-L

7

ASMAT

アズマット

FABRIC：Kvadrat
Buttonhole for changeable Pom-Pom
One detachable Pom-Pom included
Made in Estonia

CST140031

CST140030

12,000 円

CST140035

12,000 円

CST140034

12,000 円

ポンポンハット アズマット スチールカット
ブラック M（58cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
サンド S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
サンド M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038681447 / 1

約 580mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038681430 / 1

約 560mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888719 / 1

約 580mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888726 / 1

AS00199-S

AS00199-M

AS00203-S

AS00203-M

CST140029

8

12,000 円

ポンポンハット アズマット スチールカット
ブラック S（56cm）

12,000 円

CST140033

12,000 円

ポンポンハット アズマット スチールカット
ブラック L（60cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
サンド L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038681423 / 1

約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888733 / 1

AS00199-L

AS00203-L

CST140039

12,000 円

CST140038

12,000 円

CST140043

12,000 円

CST140042

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
バーガンディー S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
バーガンディー M（58cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ピスタチオ S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ピスタチオ M（58cm）

約 560mm

約 580mm

約 560mm

約 580mm

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

エストニア

エストニア

エストニア

エストニア

6430066885077 / 1

6430066885084 / 1

6430066885169 / 1

6430066885176 / 1

AS00238-S

AS00238-M

AS00275-S

AS00275-M

CST140037

CST140041

12,000 円

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
バーガンディー L（60cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ピスタチオ L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 100％、約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア

裏地：ビスコース 100％
エストニア

6430066885091 / 16430066885183 / 1

AS00238-L

AS00275-L

CST140047

12,000 円

CST140046

12,000 円

CST140055

12,000 円

CST140054

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
ウルフグレー S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ウルフグレー M（58cm）

ポンポンハット アズマット ホット
ジュニパーグリーン S（56cm）

ポンポンハット アズマット ホット
ジュニパーグリーン M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888757 / 1

約 580mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888764 / 1

約 560mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888320 / 1

約 580mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888313 / 1

AS00297-S

AS00297-M

AS01079-S

AS01079-M

CST140045

12,000 円

CST140053

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
ウルフグレー L（60cm）

ポンポンハット アズマット ホット
ジュニパーグリーン L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888771 / 1

約 600mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888306 / 1

AS00297-L

AS01079-L

9

POM POMS
ポンポン

ポンポンは着脱可能になっています。
別売りの多彩なポンポンから好きな色を選んで、その日のコーディネートにあわせて色を変えちゃいましょう！
右記の QR コードから、

10

ポンポンの取り付け方の

CST140153

動画をご覧いただけます。

ポンポン
ホワイト

ポンポン
イエロー

https://youtu.be/Ns-XvSnvI-8

約 70mmアクリル
中国4937615194113 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194120 / 1
帽子装飾用

PO0200PO0215900 円

CST140154

900 円

CST140155

900 円

CST140156

900 円

CST140157

900 円

CST140158

ポンポン
ダークオレンジ

ポンポン
ペールピンク

ポンポン
コーラル

ポンポン
ピンク

約 70mm

約 70mm

約 70mm

約 70mm

アクリル
中国

アクリル
中国

アクリル
中国

アクリル
中国

4937615194137 / 1

4937615194144 / 1

4937615194151 / 14937615194168 / 1

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

PO0228PO0231

PO0233

PO0234

CST140159

900 円

CST140160

900 円

CST140161

900 円

CST140162

ポンポン
レッド

ポンポン
バーガンディー

ポンポン
ディープパープル

ポンポン
ぺトロール

約 70mmアクリル

約 70mmアクリル

約 70mmアクリル

約 70mmアクリル

中国4937615194175 / 1

中国4937615194182 / 1

中国4937615194199 / 1

中国4937615194205 / 1

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

PO0235

PO0238PO0258PO0264

CST140163

900 円

CST140164

900 円

CST140165

900 円

CST140166

ポンポン
ベルベットブルー

ポンポン
オリーブグリーン

ポンポン
フォレストグリーン

ポンポン
ベージュ

約 70mmアクリル
中国4937615194212 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194229 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194236 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194243 / 1
帽子装飾用

PO0269PO0275

PO0279PO0281

CST140167

900 円

CST140168

900 円

CST140169

900 円

CST140170

ポンポン
ブラウン

ポンポン
ライトグレー

ポンポン
ダークグレーポンポンブラック

約 70mmアクリル
中国4937615194250 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194267 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194274 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194281 / 1
帽子装飾用

PO0284

PO0292

PO0297

PO0299

900 円

900 円

900 円

900 円

11

フィンランド発
心をカラーアップするアクセサリー
友だちとお茶をするとき、お出かけするとき、嫌なことがあったとき、頑張らな
きゃいけないとき、キエトのアクセサリーはあなたに「元気」と「あなたらしさ」
を与えてくれます。フィンランドのシラカバを使用した、軽くてエコなアクセサ
リーを身に着ければ、心も足取りも軽くなり、いつもの景色がキラキラ輝いてみえます。

3

Every moment is
special!
どんな毎日も一瞬一瞬が特別な宝物。
キエトのアクセサリーは、楽しい時間はもっとキ
ラキラと楽しく、悲しくてつらい時間は「あなたらしさを忘れないで」と励ますことができるよう、長持ちする品質と耐久性、そして着けた人が幸せになるように願いを込めてつくられています。

2018 年、太陽が頬をあたためた春の最初の日に Design by KIETO（キエト）は誕生しました。アン
ニカ＆トゥオモ夫妻と友人のアンヌの 3 人で、デザインから組立、パッキング、輸出まですべて人の手で行っています。

4

WELL-BEING & LOVED HANDS
キエトは、フィンランドの高品質な手工芸品を通して、人々の生活に喜びと鮮やかな色、そしてフレンドシップをもたらしたいと願い、ナチュラルな木目とみずみずしい色彩が美しい長持ちするア
クセサリーを製作しています。
Annika（アンニカ）
ブランディングとイラストを担当しています。これまでにキッチンペーパーやポストカード、
ファブリック、デザイナーブランドの洋服など手掛けています。集中して絵を描いている彼女に何かを質問すると 1 単語で返事が返ってきます。次々といろいろなことを思いついては行動に起こし、ときどき音楽無で踊っていることもあります。

Annu（アンヌ）
手がとても器用で涙が出るほど美しい写真を撮る、ラブリーな女性です。キエトのアクセサリーのほとんどの組み立てを担当し、アンニカと一緒に製品に関するブレインストーミングや打ち合わせをして、ときどき大きな声で歌を歌います。編み物が大好きで、彼女が帰ったあと、ウールの靴下のかたっぽや、シャツや編みかけの肩部分が席の隅で発見されます。

Tuomo（トゥオモ）
アンニカの旦那さんでありキエトの CEO です。営業の電話やメール、コミュニケーションを主に担当しています。ときどきアクセサリーを組み立てたり、パッケージングをして郵送をしたり、ランチのお粥をつくってくれます。

5

MATERIAL
キエトのアクセサリーに使用されているカラーインクには、毒性を持たず紫外線に対する高い耐性を兼ねたものを使用しています。金属には、体への害が少ないと言われているステンレス鋼（304/316）を使用しています。本体の素材である木材は PEFC と FSC 認証されたフィンランドのシ
ラカバ材を採用し、とても軽くエコロジーなアクセサリーに仕上げています。

アンニカさんから「ご注意」のメッセージ※木をレーザーカットして成形しているため、最初のうちは木を燃やした匂いがするかもしれません。すぐに匂いは消えますが、香りのアレルギーを持っている方は注意してください。
※金属部品には体への影響が少ないとされるステンレス鋼（304/316）を使用していますが、敏感な方はアレルギー反応を起こす可能性があります。

PACKAGE

キエトのアクセサリーは、アンニカによる華
やかな花の絵が描かれた専用ボックスにひとつひとつ入れられて届きます。

6

7

KIE140001

KIE140003

4,900 円

4,900 円木製ピアス
ケッロヘルマ（プラムオレンジ）

木製ピアス
ケッロヘルマ（レッドローズ）

約 59 × 53 × 3mm

約 98 × 59 × 3mm

約 98 × 59 × 3mm

SS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランド

4937615195608 / 14937615195615 / 14937615195622 / 1

化粧箱あり

化粧箱あり

化粧箱あり

-

-

-

KIE140004

4,900 円木製ピアス
キエロ（スズラン）
約 75 × 55 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195639 / 1
化粧箱あり-

KIE140007

8

KIE140002

4,900 円木製ピアス
ヌップ

4,900 円KIE140005

4,900 円KIE140006

木製ピアス
キータヤ ブルー（ナイトバタフライ）

約 78 × 40 × 3mm
SS、シラカバ材

約 73 × 63 × 3mm
SS、シラカバ材

フィンランド
4937615195646 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195653 / 1
化粧箱あり

-

-

KIE140008

4,900 円KIE140009

木製ピアス
サト（ハーベスト）

木製ピアス
スダンユオ（ミッドナイト）

木製ピアス
アルク

約 85 × 40 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195660 / 1
化粧箱あり

約 80 × 50 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195677 / 1
化粧箱あり

約 78 × 33 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195240 / 1
化粧箱あり

-

-

-

※ SS ＝ステンレススチール

4,900 円木製ピアス
ムスティッカメッツァ（ブルーベリーの森）

4,900 円

KIE140010

3,900 円KIE140012

4,900 円KIE140014

木製ピアス
アルマス

木製ピアス
エンケリンシーピ

木製ピアス
ケトゥンレイパ

約 73 × 37 × 3mm

約 93 × 50 × 3mm

約 90 × 27 × 3mm

SS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランド

4937615195257 / 1

4937615195271 / 14937615195295 / 1

化粧箱あり

化粧箱あり

化粧箱あり

-

-

-

KIE140015

4,900 円KIE140016

4,900 円KIE140017

木製ピアス
キータヤ ピンク（ナイトバタフライ）

木製ピアス
キッサンケッロ（ビッグ）木製ピアス
キッサンケッロ

約 73 × 63 × 3mm
SS、シラカバ材

約 103 × 45 × 3mm
SS、シラカバ材

約 66 × 29 × 3mm
SS、シラカバ材

フィンランド
4937615195301 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195318 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195325 / 1
化粧箱あり

-

-

-

KIE140019

3,900 円KIE140020

4,900 円KIE140021

木製ピアス
レンミッキ

木製ピアス
リンネア

木製ピアス
ピオニー

約 77 × 26 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195349 / 1
化粧箱あり

約 90 × 47 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195356 / 1
化粧箱あり

約 87 × 40 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195363 / 1
化粧箱あり

-

-

-

4,900 円

3,900 円

4,900 円※ SS ＝ステンレススチール

9

KIE140022

KIE140024

4,900 円

木製ピアス
レポ

木製ピアス
スロ

約 110 × 31 × 3mm

約 120 × 27 × 3mm

約 75 × 32 × 3mm

SS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランド

4937615195370 / 14937615195387 / 1

4937615195394 / 1

化粧箱あり

化粧箱あり

化粧箱あり

-

-

-

KIE140025

KIE140028

4,900 円KIE140029

4,900 円

木製ピアス
スオプルス

木製ピアス
ヴァナモ

木製ピアス
ヴィエノ

約 95 × 46 × 3mm
SS、シラカバ材

約 90 × 47 × 3mm
SS、シラカバ材

約 70 × 50 × 3mm
SS、シラカバ材

フィンランド
4937615195400 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195431 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195448 / 1
化粧箱あり

-

-

-

KIE140030

10

KIE140023

4,900 円木製ピアス
ラウハ

3,900 円KIE140031

4,900 円KIE140034

3,900 円

3,900 円

4,900 円KIE140035

木製ピアス
イロ

木製ピアス
プオルッカ

木製ピアス
レンピ

木製ピアス
オンネンマルヤ（ホワイト）

約 35 × 33 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195455 / 1
化粧箱あり

約 45 × 35 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195462 / 1
化粧箱あり

約 43 × 37 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195493 / 1
化粧箱あり

約 73 × 44 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195509 / 1
化粧箱あり

-

-

-

-

※ SS ＝ステンレススチール

4,900 円

11

e
u
g
o
tal
a
c
5
t
c
2
u
0
d
o
2
Pr
4
&
2
d
n
0
a
r
2
B

From FINLAND

100 年以上の歴史を持つ
フィンランドの人気老舗製菓メーカー
ファッツェル社は 1891 年創業、2021 年に 130 周年を迎えた、フィンランドを代表する製菓メーカーです。チョコレートは 100％ Responsible Cocoa を使用し、カカオ農家の労働環境や森林の保護をサポートしています。
設立当初からファッツェル社が掲げている「人々に幸せなひとときを提供する」という理念は、代が 4 つ移り変わった現在も変わらずに引き継がれ、ファッツェ
ル社が作り出すお菓子は、フィンランド国内外で親しまれています。

3

BRAND STORY（写真上段）Karl Fazer Café
（写真下段左から）創業者 Karl Fazer（1866-1932）、2 代目 Sven Fazer（1897-1985）、3 代目 Peter Fazer、現 4 代目 Majlen Fazer

1891 年創業のヨーロッパでも有数の製菓メーカー
ヘルシンキに生まれた初代 Karl Fazer（カール・ファッツェル）は、毛皮業を営む父の反対を押し切り、菓子職人になるために海外に飛び出しました。その後、サンクトペテルブルクで菓子職人のプロとして認められ、ベルリン、パリでチョコレート作りの修行を積んだ後、家族でスイスからフィンランドに戻りました。25 歳になった 1891 年の秋、周囲のすべての人に幸福な時間を創り出す
ことをミッションに掲げた、彼の最初のカフェをヘルシンキにオープンしました。修行に基づいた
高い品質と「おいしい幸せ」を目標にしたカール・ファッツェルのカフェは大好評を博し、すぐに他の地区にもカフェがオープン、1897 年には製菓の生産を開始し、卸売業にも参入しました。19
世紀の終わりにはヘルシンキの路面電車に広告を掲載するなど、人々の生活に溶け込んだ会社に成長しました。現在は 4 代目に歴史と技術が引き継がれ、創業当初の味と、「人々に幸せなひとときを提供する」という理念を守り、家族経営で事業を拡大し続けています。

4

SUSTAINABILITY

持続可能な暮らしを目指して

ファッツェル社は人々の持続可能な暮らしを実現するため、食料システムによる気候変動への影響を緩和する取り組み、食品廃棄物の削減、多くの病気のリスクの低下に寄与するとされているビー
ガン食品の開発など数多くの施策を行っています。中でも、製菓の調達は 100％の持続可能性に取り組んでいます。原材料を生産する農家から消費者までのバリューチェーン全体で持続可能性を確保し、安定した原材料の調達と確かな品質を提供するために、カカオ、植物油脂、穀物、大豆などの生産者や、各サプライヤーへの直接的なサポートを行っています。
特にアイデンティティであるチョコレート
に関しては、現在世界のカカオ生産者のうちの 80％が認定システムから外れている中、ファッツェル社では、ナイジェリアとコー
トジボワールの生産者の 6,000 軒のカカオ
農家をサポートしています。

ファッツェル・カフェ

FAZER CAFÉ1891 年にカール・ファッツェルが最初のカフェをオープンしてからカフェ事業は大きく成長し、現在ではヘルシンキ、トゥルク、タンペレに 13 のカフェを展開しています。本店をヘルシンキの中心地エスプラナーディ通りに構え、広々とした店内には、手作りのペストリーやケーキ、パン、
サンドイッチが並べられたショーケースや軽食のカウンターがあり、カフェスペースが併設されています。プレゼントやお土産用の製菓も、綺麗にラッピングされたものから、チョコレートの量り売りまで販売され、地元の人や観光客まで多くの人でにぎわいます。

5

お勧め商品
ファッツェル社の数ある商品の中でも特におすすめのシリーズをピックアップしてご紹介します。

KARL FAZER - カール・ファッツェルシリーズ

P7 ～創業者カール・ファッツェルの名前を冠した、ファッツェルを代表するミルクチョコレートです。
1922 年以来変わらない秘伝のレシピで作られ、新鮮なミルクを使用したなめらかなくちどけと、まろやかなコクが特徴です。鮮やかなファッツェル・ブルーのパッケージは、美しく純粋なフィン
ランドの自然を象徴し、1922 年から変わらず、フィンランドに暮らす人の生活に寄り添っています。

GEISHA - ゲイシャシリーズ

P8 ～ゲイシャシリーズは、ファッツェル社の商品の中でも特に人気のベストセラーシリーズです。香ばしいヘーゼルナッツのペーストと楽しい食感のクリスピーをミルクチョコレートでコーティングしています。3 代目ピーター・ファッツェルが、東京オリンピックのセーリング選手として来日したことがきっかけで、1962 年に生まれました。日本のおもてなしの文化である「芸者」から名前を付け、パッケージにはピンクの桜があしらわれています。
6

定番商品

KARL FAZER
カール・ファッツェル
シリーズ

FAZ170030

ＫＦ ミルクチョコレート
ボックス

2,000 円

新鮮なミルクを使用したひと口サイズに個包装されたミルクチョコレートです。創業時から変わらない製法で作られている、ファッツェル社を代表するチョコレートです。

BOX / MINIBOX / BAR

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071117
407111

FAZ170031

2,000 円ＫＦ ブルーベリーチョコレート
ボックス

FAZ170033

2,000 円

冬季限定商品

冬季限定商品FAZ170076

FAZ170077

2,000 円

2,000 円ＫＦ ラズベリーヨーグルトチョコレートボックス

ＫＦ ミルク＆ホワイトチョコレート
ボックス

ブルーベリーの果肉と優しい口当たりのミルクチョコレートが人気の、1922
年から愛されている商品です。

ラズベリーの果肉を混ぜたヨーグルトのフィリングをミルクチョコレートでコーティングしたチョコレートです。

新鮮なミルクから作られたミルクチョ
コレートと、高級ホワイトチョコレー
トが口の中でとろけ合う、贅沢なチョコレートです。

やわらかいくちどけのトリュフプラリ
ネと濃厚なミルクチョコレートの相性が抜群です。

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071148

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071193

内容量： 270g（約 38 粒）
ロット： 126416453071162

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071506

407114

FAZ170105

4071191,200 円ＫＦ ミルクチョコレート
ボックスミニFAZ170106

407116

1,200 円ＫＦ セレクションチョコレート
ボックスミニFAZ170104

ＫＦ トリュフチョコレート
ボックス

4071501,200 円ＫＦ ダーク 70％チョコレート
ボックスミニFAZ170103

1,200 円ＫＦ ミントチョコレート
ボックスミニ

新鮮なミルクを使用したファッツェル
社を代表するチョコレートです。ひと
口サイズに個包装されたミルクチョコ
レートです。

ラズベリーヨーグルトとブルーベ
リー、2 種類のチョコレートが入っています。※ランダムアソートのため２種類の数量は均等ではありません。

希少な最高級アリバカカオを使用した
プレミアムリッチダークチョコレート
です。フラボノイドが豊富です。ミル
ク不使用なのでヴィーガンの方にもおすすすめです。

ミントクリームの入った爽やかなダー
クチョコレート。シルバー×ミントグ
リーンの包みが特別感をプラスしてくれます。

内容量： 150g（約 20 粒）
ロット： 126416453072640

内容量： 150g（約 20 粒）
ロット： 126416453072657

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126416453072633

内容量： 150g（約 19 粒）
ロット： 126411401072680

407264

FAZ170024

ＫＦ ミルクチョコレート
バー

407265300 円

FAZ170025

407263 / ヴィーガン

300 円

ＫＦ ダーク 47％チョコレート
バー

新鮮なミルクを使用した、持ち歩きやすいバータイプのミルクチョコレート
です。

希少な最高級アリバカカオを使用した
バータイプのダークチョコレートです。

内容量： 39g
ロット： 35
6411401019012

内容量： 39g
ロット： 35
6411401019081

401901401908

FAZ170071

407261300 円

KF ラズベリーヨーグルト チョコレート
バー

ラズベリーの果肉を混ぜたヨーグルトのフィリングをミルクチョコレートでコーティングしたバータイプのチョコ
レートです。
内容量： 37g
ロット： 35
6411401019043
401904

FAZ170092

300 円

ＫＦ レモンヨーグルトチョコレート
バー
新鮮なミルクを使用したミルクチョ
コレートの中に爽やかなレモンとク
シュッとしたメレンゲ風のフィリングが詰まったバータイプのチョコレート
です。
内容量： 37g
ロット： 35
6416453019973
401997

7

Geishaゲイシャシリーズ

BOX / MINIBOX / BAR

ベストセラー

FAZ170032
ゲイシャ
ボックス

2,000 円

ミルクチョコレート

ヘーゼルナッツとクリスピーの香ばしさが楽しめる、ひと口サイズのミルク
チョコレートが約 38 粒入っています。
内容量： 270g（約 38 粒）
ロット： 126416453071124
407112 / パームオイルフリー

FAZ170078

2,000 円ゲイシャ キャラメルシーソルト
チョコレート ボックス

人気の「ゲイシャ」がパワーアップ！ヘーゼ
ルナッツヌガーに、甘じょっぱい塩キャラメ
ルのクランチがプラスされました。
内容量： 270g（約 38 粒）
ロット： 126416453071513
407151 / パームオイルフリー

FAZ170036

1,200 円ゲイシャ ミルクチョコレート
ボックスミニFAZ170040

1,000 円

8

1,200 円ゲイシャ キャラメルシーソルト
チョコレート ボックスミニ

FAZ170026
ゲイシャ
バー

300 円

ミルクチョコレート

人気の「ゲイシャ」がパワーアップ！ヘーゼルナッツヌガーに、甘じょっぱい塩キャラメルのクラン
チがプラスされました。

ヘーゼルナッツとクリスピーの香ば
しさが楽しめる、バータイプの贅沢なミルクチョコレートです。

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126411401072703

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126416453072817

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126416453072763

内容量： 37g
ロット： 35
6411401019029

407281 / パームオイルフリー

FAZ170001

350 円

マリアンヌ リボンペパーミントチョコキャンディー

リッチなダークチョコレートを薄いミ
ントキャンディーの殻で包んだフィンランドで最もポピュラーなキャン
ディーです。1949 年から同じレシピで作られています。

リッチなダークチョコレートを薄いミ
ントキャンディーの殻で包んだフィンランドで最もポピュラーなキャン
ディーです。1949 年から同じレシピで作られています。プチギフトにオスス
メのリボンパッケージ。

内容量： 120g(24 粒 )ロット： 216416453435636

内容量： 4 粒
ロット： 124937615192539

403563

FAZ170080

ヘーゼルナッツとクリスピーの香
ばしさが楽しめる、ひと口サイズのダークチョコレートが約 21 粒入っています。ミルクタイプよりも甘さ控えめです。

マリアンヌシリーズ

マリアンヌ
ペパーミントチョコキャンディー

1,200 円ゲイシャ ダークチョコレート
ボックスミニヘーゼルナッツとクリスピーの香
ばしさが楽しめる、ひと口サイズのミルクチョコレートが約 21 粒入っています。

407270 / パームオイルフリー

Marianne

FAZ170037

407276 / パームオイルフリー

401902 / パームオイルフリー

NEW

DOMINO

ドミノシリーズ
ドミノはフィンランドで最も愛されているビスケットです。
100％トレース可能な、生産管理されたカカオから作られています。

FAZ170126
ドミノ

ソルティキャラメル

FAZ170127

800 円

ドミノ

ブルーベリーパイ

800 円

味わい深いダークココアビスケットと甘じょっぱいソルティキャラメルフィリングのマリアージュをお楽しみください。ヴィ―ガンの方にもおすすすめです。

味わい深いビスケットとブルーベリー風味のなめらかなフィリングのマリアージュをお楽
しみください。ヴィ―ガンの方にもおすすすめです。

内容量： 175g
ロット： 146416453074668

内容量： 175g
ロット： 146416453555075

パームオイルフリー / ヴィーガン

パームオイルフリー / ヴィーガン

707466755507KARL FAZER & Geisha カールファッツェル ＆ゲイシャシリーズ
OTHER ITEMSFAZ170004

ＫＦ ミルクチョコレート
リボンパッケージ

350 円

新鮮なミルクを使用したひと口サイズに個包装されたミルクチョコレートです。創業時から変わらない製法で作られている、
ファッツェル社を代表するチョコレートのおためしサイズです。
内容量： 20g(3 粒 )ロット： 124937615192560

FAZ170021

ＫＦ ミルクチョコレート
パック 90 ｇ

FAZ170120

300 円

ＫＦ クリスピーチョコレート
トリュフバー

FAZ170073
ＫＦ
バー

400 円

クランキーチョコレート
2 個入り

ザクザクとした食べ応えが楽しいチョコ
レートバーです。甘いキャラメルヌガーとヘーゼルナッツ、香ばしい大きな粒のパフが入っています。

内容量： 37g
ロット： 35
6416453020276

内容量： 55g
ロット： 206416453017405
401740400 円

ゲイシャ クランキーバーチョコレート
バー 2 個入り

濃厚なミルクチョコレートとやわらかいく
ちどけのトリュフプラリネ、そしてクリス
ピーのサクサク感が相性抜群です。

402027

FAZ170082

見た目にも満足な分厚いクリスピー
チョコレートの中には 2 種のヘーゼル
ナッツヌガーが詰まっています。2 個入りなので、2 度楽しむか、恋人や友人と分け合っても◎
内容量： 50g
ロット： 206416453017504
401750980 円

FAZ170023

ＫＦ ダーク７０％チョコレート
パック 90 ｇ

980 円

FAZ170022

ゲイシャ ミルクチョコレート
パック 90 ｇ

980 円

新鮮なミルクを使用したファッツェル社を代表するチョコレートです。ひと口サイズに個包装されたミルクチョコレートです。

希少な最高級アリバカカオを使用したプレミ
アムリッチダークチョコレートです。フラボ
ノイドが豊富です。ミルク不使用なのでヴィーガンの方にもおすすすめです。

ヘーゼルナッツとクリスピーの香ばしさが楽しめる、ひと口サイズのミルクチョコレート
です。

内容量： 90g（約 13 粒）
ロット： 124937615180444

内容量： 90g（約 13 粒）
ロット： 124937615180468 / ヴィーガン

内容量： 90g（約 13 粒）
ロット： 124937615180451 / パームオイルフリー

9フィンランドを代表するキャラクターとお菓子メーカーのコラボレーション！
一番最初の Fazer によるムーミンのお菓子
は、1957 年にフィンランドで発売されました。以来、Fazer はさまざまなムーミン
菓子を製造しています。

10

ムーミントロール、ムーミンママ、ムーミンパパ、
スノークのおじょうさんにスナフキン、
そしてリトルミイ！
可愛いキャラクターたちと、おいしいコーヒーブレイクを楽しんじゃいましょう♪

FAZ170048

1,000 円ムーミン ビスケットボックス

キャラクターの形をしたビスケットです。サクサクとした食感の優しい味わいです。乳・卵不使用。
内容量： 175g
ロット： 106411401085260
パームオイルフリー / ヴィーガン

ムーミン
ボックス

ムーミン ビスケット アニバーサリー缶 アソート

2,600 円キャラクターの形をしたビスケットです。コミックス表紙絵の缶が特別感を与えてくれ
るのでギフトやお土産にもおすすめです。卵不使用。缶の種類はお選びいただけません。
内容量： 175g
ロット： 66416453085275 /708527 / パームオイルフリー / ヴィーガン

708532

FAZ170116

FAZ170047

FAZ170074

1,100 円チョコレートビスケット

ムーミン ミルクチョコレート
4 種アソート

680 円

ムーミン一家のかわいいビスケットに、ミルクチョコレートがハーフコーティングされています。楽しいおやつタイムにおすすめです！

ファッツェル社伝統のレシピで作られるミル
クチョコレートのタブレットです。パッケー
ジは全 4 種類です。

内容量： 175g
ロット： 106416453085251

内容量： 68g
ロット： 206416453015678

708525401567

在庫限り

FAZ170075

1,100 円FAZ170051

450 円

ムーミン × マリアンヌ
ペパーミントチョコキャンディー

ムーミン フルーツパスティーユ
ボックスアソート

リッチなダークチョコレートを薄いミント
キャンディーの殻で包んだフィンランドで最もポピュラーなキャンディーです。

持ち運びにぴったりな小さいボックスに入っています。かわいいハート型の固めのグミです。絵柄はお選びいただけません。

内容量： 120g（約 24 粒）
ロット： 216416453041448

内容量： 40g
ロット： 206416453042643

404144

ムーミン フルーツグミ バッグ
2 種アソート

404264 / ヴィーガン

グラノーラクッキーが新登場！

FAZ170046

680 円

キャラクターの形をしたカラフルなソフト
キャンディーです。ゼラチンフリー、植物由
来の色と香料を使用しています。絵柄はお選
びいただけません。
内容量： 80g
ロット： 146416453033832
403383 / ヴィーガン

FAZ170049

ムーミン クリーミーファッジ

1,400 円ソフトな食感とクリーミーな味わいのソフト
キャンディー。中身も個包装になっており、すべてにキャラクターデザインが入っています。
内容量： 160g( 約 30 粒 )ロット： 186416453033863
403386

フィンランド産オーツ麦をベースに、フルーツピューレと果汁を組み合わせたグラノーラクッキー。
オーツ麦から抽出して作られたオーツシロップを使用し、程よい甘味で仕上がっています♪

NEW
FAZ170128

1,200 円ムーミン ソフトグラノーラバイツ
アップル

NEW
FAZ170129

1,200 円ムーミン ソフトグラノーラバイツ
ブルーベリーフィンランド産オーツ麦をベースに、フルー
ツピューレと果汁を組み合わせたしっとりとしたグラノーラクッキー。オーツ麦から抽出して作られたオーツシロップを使用し、程よい甘みで仕上がっています。

フィンランド産オーツ麦をベースに、フルー
ツピューレと果汁を組み合わせたしっとりとしたグラノーラクッキー。オーツ麦から抽出して作られたオーツシロップを使用し、程よい甘みで仕上がっています。

内容量： 120g
ロット： 76416453083936

内容量： 120g
ロット： 76416453083943

パームオイルフリー / ヴィーガン

パームオイルフリー / ヴィーガン

70839370839411

Fazer のおいしいチョコレートはすべて、生産者がしっかりわかるカカオを 100％使用しています

New Flavor

BoxMini Box
ボックス
ミニボックスFAZ170133

2,000 円FAZ170132

ゲイシャ クリスピードリーム
チョコレート ボックス

今季限定
フレーバーが仲間入り♪

1,200 円ゲイシャ クリスピードリーム
チョコレート ボックスミニ

FAZ170134

2,000 円KF ソルティトフィチョコレート
ボックス

ミルクチョコレートでヘーゼルナッ
ツ・ヌガーのフィリングを包み、さらにクリスピーな食感をプラス。ソフト
でありながら贅沢な味わいです。

ミルクチョコレートでヘーゼルナッ
ツ・ヌガーのフィリングを包み、さらにクリスピーな食感をプラス。ソフト
でありながら贅沢な味わいです。

なめらかなミルクチョコレートとサク
サクのトフィークリスプの完璧な組み合わせです。プレゼントにオススメです！

内容量：270ｇ
ロット：12

内容量：150g
ロット：12

JAN：6416453074996
407499

JAN：6416453074002
407400

内容量：250ｇ
ロット：12
JAN：6416453040229
404022

New

Kismetキスメット

FAZ170142

450 円

FAZ170141

450 円

キスメット
オリジナルチョコレートウエハース

キスメット
ラズベリーヨーグルトウエハース

甘くてサクサクのキスメットチョコ
レートウエハースは、Fazer のミル
クチョコレートでコーティングされています。言葉では言い表せないほど美味しいです！

Fazerのミルクチョコレートでコー
ティングされた甘くてサクサクのウエハースに、新鮮なラズベリーヨーグ
ルトが詰められています。

内容量：55ｇ
ロット：45

JAN：6411401014826
701482

内容量：41ｇ
ロット：45

JAN：6416453014572
701457

フィンランドで長年愛される定番の味が登場！
ウエハースとヌガーを口どけの良い Fazer のミルクチョコレー
トでコーティングしたキスメット チョコレート ウエハースは、
1974 年の発売以来、フィンランドの人々を魅了し続けています。甘くてサクサク！この美味しさはやみつきです！

New

Oat Choco

FAZ170139

オーツチョコレート

800 円

FAZ170140

800 円

KF オーツチョコレート
タブレット

KF オーツチョコレート
タブレット ヘーゼルナッツ

フィンランド産のオーツ麦とアリバ産
カカオを使用した乳成分を使っていないビーガンのためのチョコレート。

フィンランド産のオーツ麦とアリバ産
カカオを使用した乳成分を使っていないビーガンのためのチョコレート。
ヘーゼルナッツ入り。

内容量：62ｇ
ロット：20

内容量：62ｇ
ロット：20

JAN：6416453017870
401787

JAN：6416453017887
401788

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

ビーガンのためのチョコレート

KF オーツチョコレートは、乳成分を使用していない製品です。
フィンランド産オーツ麦とアリバ産カカオを使用しています。
乳製品を避けたい方、ビーガンの方に適しています。
オーツ麦から作ったミルクは、牛乳とは違った味わいです。
また、アリバ種のカカオ豆は、エクアドル特有の環境に適応して変異し、他国での栽培が不可能とされている貴重種です。
世界のカカオ生産量の約２％しか存在しないと言われています。フローラルでナッツのような香りが特徴です。

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

ヴィンテージアートコレクション

Fazer（ファッツェル）は、1891 年創業のヨーロッパでも有数のフィンランドの製菓メーカー。ムーミンの作者トーベ・ヤン
ソンとは、1937 年から続く深いつながりがあります。ヴィンテージアートコレクションは、1950 年代にトーベがファッツェルのために描いた広告や商品のパッケージなど貴重なアートを用いて復刻した特別な商品です。

10 月下旬発売予定

FAZ170149

10 月下旬発売予定

3,200 円FAZ170123

Fazer ムーミン GodJul 缶

2,500 円Fazer ムーミン GodJul ブック型

内容量：KF ミルク 109g（15 粒）
ゲイシャ 106g（15 粒）
サイズ ：205 155 45 mm
ロット：10

内容量：KF ミルク 109g（15 粒）
ゲイシャ 106g（15 粒）
サイズ ：212 164 40 mm
ロット：10

JAN：4937615253810

JAN：4937615252677

10 月下旬発売予定

FAZ170124

1,000 円Fazer ムーミン GodJul オーナメントボックス

内容量：KF ミルク 87g（12 粒）

サイズ ：105 84 84 mm
ロット：10
JAN：4937615252684

10 月下旬発売予定

FAZ170150

1,300 円FAZ170151

Fazer ムーミンママ缶

Fazer ヘムレンおばさんとムーミンパパ缶

内容量：ゲイシャ 71g（10 粒）

内容量：ゲイシャ 71g（10 粒）

サイズ ：120 80 45 mm
ロット：12

サイズ ：120 80 45 mm
ロット：12
JAN：4937615253827

God jul - ムーミンとサンタクロース

1,300 円JAN：4937615253834

一番最初のお菓子のパッケージ

1951 年、風刺雑誌『ガルム』に掲載したクリスマス広告用のアート。ファッツエルのチョコレートやギフトボックスをクリスマス
ツリーに見立てています。ムーミンの物語には出てこないサンタクロースとムーミンが共演する大変貴重なデザインです。

1957 年 5 月、ファッツェルは最初のムーミンのお菓子を発売。その中には、4 種類の絵が描かれた袋に詰められたトフィーがありました。
このふたつの絵はどちらもそのトフィーのパッケージとして、トーベ・ヤンソンが描いたものです。

12 月下旬発売予定

FAZ170152

1,300 円Fazer ムーミンマリアンヌ缶
内容量：
ペパーミントチョコレート
キャンディ 50g（10 粒）
サイズ：120 80 45 mm
ロット：12

大人気のムーミンマリ
アンヌのパッケージが、そのまま缶になりました！

JAN：4937615253841

ムーミン マリアンヌ のパッケージには、Fazer＆Moomin のコラボレー
ションマークがプリントされています。
リッチ なダ ークチョコ
レートを薄いミントキャン
ディーの殻で包んだフィンランドで 最 もポピュ
ラーなキャンディーです。

Fazer のおいしいチョコレートはすべて、生産者がしっかりわかるカカオを 100％使用しています

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

From FINLAND

About Fazer

Fazer（ファッツェル）は、1891 年創業のヨーロッパでも有数の製菓メーカーです。
北欧のお土産といえばファッツェルのチョコレートといわれるほど、ヨーロッパ諸国で広く親しまれています。チョコレートの原材料には、100％ Responsible Cocoa を使用し、生産者と環境の保護に貢献しています。

フィンランド建国 100 周年の記念缶を復刻！
フィンランド建国 100周年（2017年12月 6日）のために作られた記念缶を復刻させた特別な商品です。Fazer ブルーカラーをベースに、国花のスズラン、国獣のヒグマ、国鳥の大白鳥、クリスマス
ツリー、農地、クラウドベリー、
ライ麦、サウナハウス、ヘラジカ、ボート、トウヒ、湖と雪、リンゴンベリー、ディルハーブなどのデザイン
でフィンランドを巧みに表現しています。KF ミルクチョコレートと一緒に伝統と文化をお楽しみください。

About KF milk chocolate
ファッツェルのチョコレートは長年に渡り、フィンランドに暮らす人々に愛されています。中でも創業者カール・ファッツェ
ルの名前を冠したミルクチョコレートは、ブランドの象徴。1922 年以来変わらない
秘伝のレシピで作られ、新鮮なミルクを使用したなめらかなくちどけとまろやかなコクが特徴です。

10 月下旬発売予定

FAZ170147

2,500 円Fazer フィンランドメモリアル缶

内容量：KF ミルク 145g（20 粒）
サイズ ：130 130 40 mm
JAN：4937615253797
ロット：12

レトロなライオンキャラクター缶

フィンランドで有名な挿絵画家、アレクサンダー・
リンドベリが描いた Fazer のライオンキャラクター
が日本限定で缶パッケージになりました。このイラストは 1950 年代に展開された、Fazer の広告用ポス
ターの為に描かれ、フィンランドの国章に使用されているライオンがモチーフになっています。

FAZ170121

1,300 円Fazer レトロ缶 ライオンシルバー

内容量：KF ミルク 58g（8 粒）
サイズ ：125 80 40 mm
ロット：12
JAN：4937615252561

ゲイシャの小さなハート缶

FAZ170122

1,300 円Fazer レトロ缶 ライオンミントグリーン

内容量：KF ミルク 58g（8 粒）
サイズ ：125 80 40 mm
ロット：12
JAN：4937615252578

About Geisha chocolate
12 月下旬発売予定

FAZ170148

1,500 円Fazer Pieni ハート缶

内容量：ゲイシャ 56g（8 粒）
サイズ ：110 100 36 mm
ロット：12
JAN：4937615253803

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

Geisha（ゲイシャ）は、ファッツェル商品の中でも特に人気のベストセラーシリーズです。香ばしいヘーゼルナッツのペーストと楽しい食感のクリス
ピーをミルクチョコレートでコーティ
ングしています。1962 年の発売以
来、世界各国で愛されています。
日本の「芸者」から名前を付け、パッケージにはピンクの桜があしらわれています。

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

FINNISH TEA CATALOGUE

自然の恵みをブレンド
北欧のほっこりティータイム
フォルスマンティー社は 1979 年の創立以来フィンランド国内外で親しまれている、北ヨーロッパでもトップクラスの大きなお茶メーカーです。インド、スリラ
ンカ、中国、ベトナムなどの生産者から直接茶葉を買い付けることで新鮮な茶葉の状態を保ち、厳格な品質検査を通過した茶葉のみを自社工場でブレンドしています。新鮮な茶葉と果物などをブレンドして作られる豊富なラインナップは定番からオリジナルブレンドまで、本物の自然の豊かな味わいがぎゅっと詰め込まれ
ています。

3

Finnish Teahouse - フィンランドのお茶
Forsman Tea（フォルスマンティー）社は 1979 年に設立したフィンランドのお茶メーカーです。生
産者から直接仕入れた茶葉を使用し、フィンランドの首都ヘルシンキから北東へ約 30 分のヴァンターという街にある自社の製茶工場で茶葉をブレンドしています。北欧の中でもトップクラスの大きな製茶工場では、500 種類以上のハーブティーやブレンドティーを扱っています。

"All our teas are hand blended withgreat passion and curiosity towards
new tastes"「私たちのお茶はすべてお茶への揺るぎない情熱と新しい味を追い求める好奇心を持って手作業でブレンドされています」

伝統的なアールグレイやチャイラテのほか、北欧やロシアに分布している果実を使用したシーバックソーンティー
や、フィンランドで親しまれているリコリスを使用したリ
コリスティーなどのフィンランドらしいオリジナルブレン
ドも続々と開発されています。

生産者との繋がり - 新鮮な茶葉から生まれる高品質なお茶"To ensure thehigh quality
tea we importall our teas
directly from thefarmers"「お茶の品質維持のため、私たちはすべての茶葉を農家から直接輸入しています」

フォルスマンティー社のお茶は、生産者から直接輸入した茶葉を使用して作られています。インド、スリランカ、中国、ベトナムなどから輸入した新鮮な茶葉を自社倉庫で保管することで、製品が常に高品質な状態であるように管理されています。

4

何年にもわたって生産者との強い関係性を築いています。

Production - お茶の品質管理
フォルスマンティー社のすべての製品は人の手によって検査、開発、管理、梱包され、消費者の手元に届けられます。
ブレンドする前の「ベースティー」となる茶葉は厳格な品質管理を行い、検査を通った茶葉のみが製品になります。茶葉が入荷すると、フォルスマンティー社独自の要件を満たさない茶葉や、小さすぎる、または大きすぎる茶葉を取り除きます。ブレンドする果実や花なども同様の検査を行います。
茶葉が品質の検査を通過するとティーミキサーに運ばれ、茶葉・果実・花などがブレンドされます。そこに特別なアロマやオイルなどを加えると、豊かな香りと深い味わいが特徴のフォル
スマンティーのお茶が完成します。
特有の味わいはフォルスマンティー社が大切にしている部分であり、長く人々に愛されている秘訣です。

完成した茶葉は梱包ラインに運ばれ、ティー
バッグや紙のパッケージにパッキングされます。ラインには必ず人が 2 人付き、常に製品の状態を監視および制御しています。ティーバッ
グには環境に優しいバイオディグレーダブルピ
ラミッドティーバッグを使用しています。メッシュのバッグの中で茶葉が大きくふくらむ過程もお楽しみください。

5

自然の恵みをブレンド
北欧のほっこりティータイム
フォルスマンティー社は 1979 年の創立以来フィンランド国内外で親しまれている、
北ヨーロッパでもトップクラスの大きなお茶メーカーです。インド、スリランカ、
中国、ベトナムなどの生産者から直接茶葉を買い付けることで新鮮な茶葉の状態を保ち、厳格な品質検査を通過した茶葉のみを自社工場でブレンドしています。新鮮な茶葉と果物などをブレンドして作られる豊富なラインナップは定番からオリジ
ナルブレンドまで、本物の自然の豊かな味わいがぎゅっと詰め込まれています。

Tea Bag

定番商品

FTE170023

120 円

幸せの一杯 BOX
ティーバッグオレンジスプルースティー

ツリーとしても使われるスプルース（トウヒ）の芽とオレンジの組み合わせ。一杯飲めば、雪に覆われた冬のラップランドの情景が目に浮かびます。

6411020028020
0925

内容量 2.5g
ロット 30

FTE170022

FTE170024

120 円

ティーバッグラブオブローズティー

ティーバッグピュアグリーンティー

幸せの一杯 BOX120 円
幸せの一杯 BOX中国十大銘茶の一つに数えられる有名な緑茶、
信陽毛尖を使っています。深緑色の茶葉からは抽出されるお茶は透き通った明るい色で、香りが高くまろやかで濃厚な味わいです。

本物のバラの花びらが入った緑茶です。イチゴの風味で香りづけされています。マリメッコのデザインを手掛けた経験を持つフィンランドの服
飾デザイナー、ユッカ・リンタラがパッケージデ
ザインを手掛けています。
内容量 2.5g
6411020028549
ロット 300924

6411020027979
0860

FTE170008

120 円

幸せの一杯 BOX
ティーバッグジンジャーネトルティー

北欧のフレッシュなライトグリーンティーです。
煎茶、イラクサ、
レモンバーム、生姜のブレンド
で、消化機能を助けてくれます。

内容量 2.5g
ロット 306411020008756

120 円

FTE170007

0875

内容量 2.5g
ロット 30

ノンカフェイン

FTE170009
ティーバッグ
抹茶バニラティー120 円
幸せの一杯 BOX

伝統的な抹茶、栄養価の高いホワイトティー、ま
ろやかなバニラのブレンドが集中力を高めてくれます。勉強のお供にぴったりです。
6411020008640
0864

内容量 2.5g
ロット 30

FTE170005

FTE170006

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
ジンジャーレモンティー

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
マテ・ミント・パセリティー

甘いオレンジとホットなチリが身体を温めてくれます。
ノンカフェインなので、一日の終わりにゆっ
くりと飲むのもおすすめです。

フレッシュなレモンとオレンジの 甘さにジンジャーのアクセントが効いたすっきりとした紅茶です。蜂蜜を足しても美味しいです。

朝の目覚めにぴったりのお茶です。
カフェインを含むマテ茶をベースに、爽やかなミントとパセ
リが香ります。一杯飲むとすっきりとした気持ちに導いてくれます。

6411020008619
0861

内容量 2.5g
ロット 306411020008626
0862

ノンカフェイン

FTE170010

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
アールグレイジュニパベリーティー

ベルガモットが香るアールグレイにジュニパーベ
リーとローズマリーのスパイスをブレンドしています。
ウッディな香りが楽しめます。

6411020008749
0874

内容量 2.5g
ロット 30

ティーバッグセットBOX

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
ルイボスオレンジティー

ノンカフェイン

FTE170011

FTE170027

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
ローズヒップカモミールティー

フルーティーなノンカフェインティーです。
リフ
レッシュタイムにぴったりです。華やかな香りをお楽しみください。

6411020008688
0868

各1,200円

内容量 2.5g
ロット 30

内容量 2.5g
ロット 30

内容量 2.5g×10

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

内容量 2.5g
ロット 30

ノンカフェイン120 円

フィンランド産のビルベリーを30％配合。一口飲
むだけで、森に行ったときのベリー摘みの思い出がよみがえります。ハイビスカスの酸味とフルー
ティーな香りも一緒にお楽しみいただけます。
ノン
カフェイン。
内容量
2.5g
6411020009401
0940
ロット 30

FTE170028

120 円

ティーバッググリーンルイボス&ラベンダー

グリーンルイボスの爽やかな飲み口に、
レモン
バーベナ、
ラベンダー、
カモミールなどをプラス。
ゆったり落ち着いた時間にぴったりのハーブティーです。

6411020000927
0092

内容量 2.5g
ロット 30

FTE170025

セット内容：
オレンジスプルースティー、ラブオブロー
ズ ティー 、ピュアグリー ン ティー 、ジン
ジャーネトルティー、抹茶バニラティー
6411020068996

0867

ロット12

FTE170021
幸せの一杯 BOX

ティーバッグビルベリーハイビスカス

6411020008671

ILO ILO 一杯BOX
セット内容：
ルイボスオレンジティー、ジンジャーレモ
ンティー 、マ テ・ミント・パ セリティー 、
アールグレイジュニパベリーティー、ローズヒップカモミールティー
6411020069269

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

BERGSTRANDS
KAFFEROSTERI
ベルグストランドコーヒー

フィーカの国から届いた、こだわり焙煎のコーヒー
1891年創業のスウェーデンで最も古いコーヒー焙煎会社のひとつ。家族経営で、コーヒーの知識と家族のレシピが 5 世代にわたって受け継がれています。ドラムローストと呼ばれる伝統的なゆっくりとした焙煎プロセスのみを使用しています。世界中で入手可能な最高の豆のみを使用することとドラムローストを組み合わせることが、１杯のコーヒーに真の魔法をもたらす唯一の方法であると信じています。産地の異なる豆はそれぞれの

焙煎時間、色、温度が必要ですが、豆を個別に焙煎した後にブレンドするという手の込んだ方法を取っています。

BSK170001

BSK170002

ミディアムロースト

ダークロースト

ムーミンママムーミンパパ1,800 円（税抜）1,800 円（税抜）

ペルー産の豆をベースに、エチオピア産の酸味とインドネシア産の心地よい香りを加えたミディアムローストコー
ヒー。オレンジのトーンとイチジクのアロマが交互に広がり、酸味が残ります。

長年有機農法に力を入れているコロン
ビアの南部ウイラ地区の豆がベース。
農家の強いこだわりで出来上がるその豆は魔法のよう！それを高品質なコーヒーで知られるペルー産の豆でさらに強化しました。

JAN : 7391508253009
ロット：10

JAN : 7391508253016
ロット：10

内容量 250g

内容量 250g

1,944 円（税込）

1,944 円（税込）

BSK170003

BSK170004

ワイルドブルーベリー

ソルティキャラメル

ムーミン

リトルミイ

1,800 円（税抜）1,800 円（税抜）

ブルーベリーほど北欧の森を象徴するフレーバーはありません。甘く、青く、
ワ イ ル ド で 完 璧 に 調 和 し て い ま す。
ベースは、ブラジル南部のモジアナの丘でゆっくりと熟成させたパール豆から作られています。

リトルミイをイメージしたフレーバー。
コーヒー豆に塩とほんのり甘いキャラ
メルを加えた絶妙な味わいです。ベースは、ブラジル南部のモジアナの丘で
ゆっくりと熟成させたパール豆から作られています。

JAN : 7391508253023
ロット：10

JAN : 7391508253030
ロット：10

内容量 250g

内容量 250g

1,944 円（税込）

1,944 円（税込）

BSK170006

NEW

BSK170007

ドリーミーチョコレート

ヘーゼルナッツ

1,800 円（税抜）1,800 円（税抜）

豊かに香るチョコレートの風味が特徴のフレーバー。香りは濃厚でも後味はすっきりとしています。ベースは、ブラジル南部のモジアナの丘でゆっくりと熟成させたパール豆から作られています。

スナフキンをイメージしたフレーバー。
収穫量の 2 割以下と言われるピーベリーを使用。ピーベリーは本来２粒になる
はずのコーヒー豆の栄養素が１つの豆に注がれた希少な丸豆で、より濃縮した風味が楽しめます。

JAN : 7391508253085
ロット：10

JAN : 7391508253054
ロット：10

内容量 250g

内容量 250g

スノークのおじょうさん

スナフキン

1,944 円（税込）

認証マーク（商品ごとに異なります）

お問い合わせ先 ◆ 株式会社ピーオーエス

1,944 円（税込）

持続可能な農業を推進する
レインフォレスト・アライアンス認証

TEL：04-2938-2277

EU 産のオーガニック農産物の証明
ユーロリーフMail：info@posjapan.co.jp

From SWEDEN

お料理にプラスしても、そのままおつまみにも。

北欧の高品質なシーフードを気軽に楽しみましょう。

FromDenmark

食卓でも気軽に北欧を楽しめるシーフード
FANGST（ファンスト）は、デンマーク語またはノルウェー語で「つかまえる」という意味。1 世紀前まで北欧の海岸沿いでは数多くの缶詰会社が操業していましたが、ここ数十年の間にほぼすべてが消滅してしまい、誇り高き伝統は失われてしまいました。とはいえ、世界でも最高級の魚介類はいまだに北欧海域に生息しています。
北欧の海の豊かさを探査し、再発見することが、ファンストの使命です。自然環境に配慮しつつ、美味しさへの職人技を駆使しています。
缶詰で保存することによって、北欧海域の産物を手軽な食事として堪能できます。室温で保管でき、保存可能期間は３年以上です。
味付けはシンプルにハーブ類、菜種油、燻製（一部の製品）です。
デンマークとスウェーデンの農家で採れた有機菜種を使った、オー
ガニックの低温圧搾菜種油を仕入れています。お料理にプラスしても、そのままおつまみとしてもおすすめです。

BRISLING
SILDBLÅMUSLINGHJERTEMUSLINGREGNBUE ØRRED
LAKS

スプラット No.1

（カモミールとヘザー）

CAN
COLLECTION

1,000 円（税抜）1,080 円（税込）

北欧産ヨーロピアンスプラットを燻製にしました。ヘザーとカモミール入り。
内容量 100g ／固形量 70g
ロット：10ノルウェー海ニシン

FNS170004

バルト海
FNS170001

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120113

ムール貝 No.1（ディルとフェンネルシード）

リムフィヨルド
FNS170005

スプラット No.2

バルト海
FNS170002

1,000 円（税抜）1,080 円（税込）

北欧産ヨーロピアンスプラットをブナの木で燻製にしました。
内容量 100g ／固形量 70g

ロット：10

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120120

ムール貝 No.2

リムフィヨルド
FNS170006

スプラット No.4

バルト海
FNS170003（オールスパイスとクローブ）

1,000 円（税抜）1,080 円（税込）

北欧産ヨーロピアンスプラットに、オー
ルスパイスとクローブでマイルドにスパイスを効かせています。
内容量 100g ／固形量 70g

ロット：10

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120175

リムフィヨルド

コックル貝

FNS170007

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

1,300 円（税抜）1,404 円（税込）

ノルウェー海産ニシンをホワイトペッ
パーとラムソンで燻製にしました。

リムフィヨルド産青ムール貝のマリネ。
ディル、フェンネルシード入り。

リムフィヨルド産の青ムール貝を低温
圧搾菜種油で燻製にしました。

リムフィヨルド産ザルガイ。マイルドな塩味です。

内容量 100g ／固形量 70g

ロット：10トラウト

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120106

デンマークの淡水
FNS170009

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

デンマーク産のトラウト（淡水マス）をジュニパーとレモンタイムで燻製にしています。

内容量 110g ／固形量 75g 原産国：デンマーク
ロット：10
JAN : 5700002120168

内容量 110g ／固形量 65g

ロット：10

原産国：デンマーク

JAN : 5700002120144

サーモン No.1

フェロー諸島沖
FNS170008

1,300 円（税抜）1,404 円（税込）

フェロー諸島産アトランティックサー
モン。熱した焼き網でグリルしています。
内容量 110g ／固形量 77g 原産国：デンマーク
ロット：10
JAN : 5700002120199

内容量 110g ／固形量 55g

ロット：10

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120151

サーモン No.2

内容量 110g ／固形量 58g

ロット：10

原産国：デンマーク

JAN : 5700002120182

フェロー諸島沖（シーバックソーンとレモンバーベナ） FNS170010

1,300 円（税抜）1,404 円（税込）

お問い合わせ先

フェロー諸島産アトランティックサー
モン。バーベナとシーバックソーンを振りかけました。

株式会社ピーオーエス

内容量 110g ／固形量 77g 原産国：デンマーク
ロット：10
JAN : 5745000838004

Mail：info@posjapan.co.jp

TEL：04-2938-2277

NORRBOTTENSDESTILLERI

お酒

ノルボッテン蒸留所

スウェーデン最北の蒸留所から、厳選された素材を融合させたジンが日本初上陸！

NORRBOTTENS DESTILLERIFRISKY GIMLET

ノルボッテン蒸留所

FUSION.001.Mountain 50ml
ライムジュース 30ml
シロップ 20ml
ハラペーニョスライス 1 〜 3 枚

From Sweden

COTTAGE MARTINIFUSION.002.Forest 70ml
ドライベルモット 10ml

NBT180001

FUSION.001.Mountain
税抜7,000 円（税込 7,700 円）

43.5％
ALC.

ノルボッテンの山間部やヒマラヤで採取されたボタニカルを使用。切れのあるジンの中に季節感を封じ込めました。北ボスニアの春先一番に新鮮な状態で摘んだ白樺の若葉とアンジェリカ、
ネパールでとれたティムットペッパー、さらに手摘みで収穫されたマケドニア産のジュニパーを中心とした原料から作られます。
JAN：7350111680022

ロット：6（アソート可）

NBT180002

FUSION.002.Forest

40.5％
ALC.

税抜

7,000 円（税込 7,700 円）

針葉樹林の森から採れるボタニカルをバランスよくブレンドし、生態系に配慮したクローブ、
手摘みのマケドニア産ジュニパーベリーを使用
し、ゆっくりと蒸留しました。松の新芽、スプ
ルースの新芽、クローブの香りがまろやかさを持たせます。スウェーデンに広がる針葉樹林の香りが目の前に広がります。
JAN：7350111680039

ロット：6（アソート可）

SICILIAN DREAMFUSION.003.Sun 50ml
ハニーシロップ 25ml（はちみつ 9：水 1）
レモン果汁 25ml
アンゴスチュラビターズ 2 〜 3 滴
フレーク塩 ひとつまみNEW

NBT180003

FUSION.003.Sun
税抜 8,000 円（税込 8,800 円）

45％
ALC.

NBT180004

FUSION.004.Schnaps

爽快感のある “サン” は、シチリアンオレンジ、
レモン、グレープフルーツをブレンド。サンは二重蒸留され瓶詰め前にスチールタンクで
3 ヶ月間熟成させます。この蒸留と熟成の工程によりこのジンの味の丸みがもたらされ、酸味と柑橘類の甘みを引き出します。

税抜

7,000 円（税込 7,700 円）

38％
ALC.

北欧で造られるスピリッツ「アクアヴィット」。
実はどのベーススピリットを使用するかについて、国によって異なる規則があります。ノルウェー
ではジャガイモ、スウェーデンでは小麦から蒸留します。キャラウェイとディルの繊細な香りに
バタックペッパーの独特の刺激を効かせ、トー
ストした甘いフェンネルを加えて完成させます。

JAN：7350111680053 ロット：6（アソート可）

JAN：7350111680091

ロット：6（アソート可）

各700 ml

Norwayトーレ
Töre ★

Swedenノルボッテン蒸留所は

ABOUT
N ORRBOTTENS

北極圏に近いスウェーデン最北の

DES TILLERI

トーレにあります。
2016 年に Dennis Bejedal によって設立。厳しい気候条件下で育った野生の植物に囲まれた北極圏に生きるという事は、自然の恵みを最大限に活用し、生態系をしっかりと保護し生活していくという “北ボスニア流自然との共存” が全て行動指針となっています。
ノルボッテン蒸留所が大切にしている製造ポリシーは自然との融合です。原材料を慎重に選び、ストックホルム

組み合わせて、新しい香りと味の重なりを創造しています。自社の裏庭で栽培したものから始
まり、地域のさまざまな土壌から取れる原料をブレンドすることを常に目指しています。
部品を購入し自分で作り上げた機械で確立した独自の混合技術を駆使し、蒸留段階を通じて、使用するすべての植物、ハーブ、植物由来製品の持つオリジナリティに富んだ特徴を維持することに注意を払っています。こうして作られるブレンドは、作っている私たちを常に驚かせ、ボトルに詰める時に興奮が得られるものでなければなりません。その結果こそがノルボッテンの製品です。
インターナショナル・ワイン＆スピリッツ・コンペティションでダブルメダルを受賞しています。
お問い合わせ先株式会社ピーオーエス

TEL：04-2938-2277

Mail：info@posjapan.co.jp

Kipp

is!

フィンランドの クラ
フト ド リ ン ク

PureFinlandLOVE.FRIEND.CRAFTMANSHIP
Laitilan（ライティラン）は、フィンランド国内で 4 番目に大きな醸造所です。1995 年に養鶏で有名なライティラの町にあった
ファッツェル社の工場跡地でソフトドリンクの製造を始めました。
太陽光エネルギーを使用するなど環境に関する配慮が認められ、国際環境 NGO グリーンピースによりフィンランドでもっとも環境に優しい醸造所として認定されました。
フィンランドの水、フィンランドの麦芽、フィンラ
ンドの砂糖…国産にこだわったフィンランド
生まれのピュアなドリンクを是非お試しください！

Tehdas on ympäristön ystävä.（工場は環境の友だち！）

NO 廃棄物！ 100％自然エネルギー
工場で使用する電気を太陽エネルギーと風力発電でまかない、廃棄してしまう原材料のカスは家畜の飼料に、パッケージにはできる限りリサイクルできる素材を、燃料チップには地域でとれる木材を利用するなど、環境に対して責任を持った製造プロセスに取り組んでいます。環境保護のためペットボトルは利用しません。

32 165HIILITONNIA SÄÄSTETTY

電気自動車

58台

年間消費する電力相当量

炭素排出量の削減▲「工場は環境の友だち」マーク

風力発電

太陽光発電

が

2 000
TONNIA REHUA

廃棄物を飼料として地元の農家に寄付

ゼロウェイスト

BEER

Kukko（ク ッ コ＝フ ィ ン ラ ン ド 語 で「雄 鶏」の 意）ビ ー ル は、大 麦 麦 芽 を100％使用したグルテンフリーのクラフトビールです。1998 年から醸造が始まり、2002 年には缶ビールが登場、2005 年に「世界ではじめてグルテンフリー
製品の国際商標を取得したフルモルトビールブランド」になりました。

ABV

ABV

5.5％

KUK180008

ABV

5.5％

KUK180002

420円

Kukkoビール ピルス

420円

Kukkoビール IPA

4.7％

KUK180003

420円

Kukkoビール ラガー

ライティランの最初の缶ビールであり、世界で一番最初に誕生したグルテンフリーのビール。真っ白な泡が楽し
める黄金色のフルモルトビールは、モルトとフレッシュ
ホップが調和したコクのある味わいです。ピルスは様々なビールコンテストで賞を受賞しています。

ホップを多く使用した、上面発酵のフルモルトビールです。アメリカンホップを贅沢に使用、ドライホッピング製
法によりビールに豊かなフローラルホップの香りを与えます。モルトなボディと、カシスの葉とフレッシュなシトラ
スの香りも感じられる伝統的な英国式のインディアペー
ルエールの典型です。

ペールラガータイプのフルモルトビールです。醸造工程
ででん粉を使用していませんが、フィンランドの肥沃な畑で栽培された大麦を100％使用することでビールに穀物の風味を与えています。普通のラガーよりもホップが多くスッキリとしていて、刈り立ての草の香りがします。
コクのある味わいです。

モルト感
ホップアロマ度
ボディ
フルーティー度
甘味苦み

モルト感
ホップアロマ度
ボディ
フルーティー度
甘味苦み

モルト感
ホップアロマ度
ボディ
フルーティー度
甘味苦み

内容量：330ml
ロット：24
JAN：6418654011879

内容量：330ml
ロット：24
JAN：6418654005397

内容量：330ml
ロット：24
JAN：6418654001603

ABV

ABV

5.0％

KUK180004

8.5％

KUK180005

420円

420円

Kukkoビール トゥイマ

Kukkoビール ヘレス

やわらかく風味豊かな、ろ過されたペールラガーです。
伝統的なピルスナーよりも未発酵の糖分が豊富で、蜂蜜とビスケットのような甘くフルーティーな香りです。
フィンランドの淡いモルトとドイツのホップ（Magnum
種とPerle種）を使用しています。

琥珀色の赤が特徴的な下面発酵ビールです。やわらか
くモルトでありながら力強い味わいが楽しめます。
リッ
チなハーブとトフィーのような甘い香り、そしてフレッシュで 爽 やかなホップが 調 和した完 璧な味わいで、ビール愛好家にも愛されています。

モルト感
ホップアロマ度
ボディ
フルーティー度
甘味苦み

モルト感
ホップアロマ度
ボディ
フルーティー度
甘味苦み

内容量：330ml
ロット：24
JAN：6418654005052

内容量：330ml
ロット：24
JAN：6418654003447

グルテンフリー＜グルテンフリー国際基準＞
グルテン含有量20pmm未満

100％風力で醸造Soft Drink
KUK180007

240円

KUK180006
レモンソーダ

柑橘系の香りが特徴のアメリカンシトラホッ
プを加えた爽やかなスパークリングウォーターです。砂糖、人工甘味料、グルテン、保存剤は含まれていません。ゼロカロリーです。

1995年創業と同時に生まれたレモネードのレシピを元にして作られたレモンソーダです。
余計なものは使わないピュアなソーダは、シュワッと乾いた喉を潤してくれます。ノスタ
ルジックな味わいがあの頃を思い出させてくれるでしょう。防腐剤不使用です。

内容量：330ml
ロット：246418654005403

内容量：330ml
ロット：246418654002075

202304240円

ホップスパークリングウォーター輸入総代理店

株式会社ピーオーエス〒 359-1152

埼玉県所沢市北野 1-4-3

Tel：04-2938-2277

Fax：04-2938-2270

E-mail：info@posjapan.co.jp

www.posjapan.co.jp
修理受付センター〒 358-0055

埼玉県入間市新光191-1

株式会社ピーオーエス

奥井組入間トラストセンター1F

商品管理センター内

修理受付センター※本カタログの価格はすべて税抜表記です。
※印刷の都合上、製品の色は実物と多少異なる場合があります。
※表記のサイズは断りがない限り、幅(W) × 高さ(H) × 奥行(D) とします。
※カタログに掲載されていない商品は在庫限りとなります。
※メーカーの都合等により予告なく価格・仕様の変更をする場合があります。
SGO2024-09