埋 込 手 洗 器
ＬＳ２０７型
ＬＴＣＭ３３０型

ＦＰ３８０Ｓ-１４０６

取扱説明書
このたびは当社商品をお買い求めいただき誠にありがとうございました。
ご使用前にこの説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。
お読みになった後もすぐ取り出せる場所に大切に保管してください。
説明書に書かれている注意事項は、必ず守ってください。
不適切な使用により事故が生じた場合は、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承願います。
※転居される場合、次に入居される方にこの説明書をお渡しください。

も く じ
各部の名称 ……………………
安全上のご注意 ………………
ご使用方法・お手入れ方法 …
故障かな？と思ったら ………
アフターサービスについて …
保証書 …………………………

１
２４６６
裏表紙

各部の名称

手洗器
水栓金具
排水口
吐水口
（水栓金具）

排水トラップ

止水栓
キャビネット

埋込手洗器（キャビネットなし）

１

埋込手洗キャビ安全上のご注意
ご使用の前にこの｢安全上のご注意｣をよくお読みの上、正しくお使いください
ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や家財の損害に結びつくものです
安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください

用語および記号の説明
警告

…

注意

…

取り扱いを誤った場合、｢死亡又は重症を負う可能性｣が想定される内容です。
取り扱いを誤った場合、｢傷害を負う可能性および物的損害の発生」が想定される内容です。

…

｢してはいけません｣（禁止事項です）…

｢分解してはいけません｣…

｢さわってはいけません｣…

｢指示通りにしなさい｣（必ず実行してください）

警告
修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行なわないでください。
※故障したり、思わぬケガをすることがあります。
※漏水の原因となります。
ストーブやヒーターなど熱を発生するものを近くに設置しないでください。
※製品の変色・変形や火災を起こすおそれがあります。

２

安全上のご注意
注意
手洗器（ボウル）は陶器製です。重いものや硬いものを落とさないでください。
※キズ、ヒビ割れの原因になります。
手洗器には、熱湯を注がないでください。
※手洗器が破損するおそれがあります。
手洗器、キャビネットの各部に乗ったり無理な力を加えないでください。
※破損やケガをするおそれがあります。
鏡を押したり、硬いものをぶつけないでください。
※破損やケガをするおそれがあります。
手洗器、キャビネット類、扉がガタついたまま、あるいは取り付けがゆるんだ状態で、使用しないでください。
※物品類の落下、部材の外れにより、ケガをするおそれがあります。
商品が破損したまま使用しないでください。
すぐにお取り替えや修理を依頼してください。
※落下のおそれや破損部位でのケガのおそれがあります。
つぎのものは使用しないでください。
酸性、アルカリ性および塩素系の洗剤類
ベンジン、シンナー、ラッカー、アルコール等の溶剤や油類
クレンザー等の粒子の粗い洗剤※変色や変形したり、排水パイプに穴があいて、漏水のおそれがあります。
キャビネット内に品物を過剰に載せないでください。
※破損、落下によるケガのおそれがあります。
（棚の許容荷重は、0.5 ㎏/100c ㎡まで）
（寒冷地仕様の場合）凍結が予想される際は、配管の水抜き操作と水栓の水抜き操作をしてください。
※凍結破損により漏水し、家財等を濡らす財産損害発生のおそれがあります。
（寒冷地仕様以外の場合）凍結が予想される際は、水栓から少量の水を出したままにしてください。
※凍結破損により漏水し、家財等を濡らすおそれがあります。
直接日光が当たる場合は必ずカーテン等でさえぎってください。
また、スポット照明や殺菌灯を直接当てないでください。
※変色や変形のおそれがあります。
化粧品や除光液がついた場合はすばやくふきとってください。
※変色や変形のおそれがあります。
ヘアピン、カミソリの刃等を放置しないでください。
※サビが付着して取れなくなる場合があります。
キャビネットやカウンターには、水をかけたり、水ぶきはしないでください。
※木が水を含み傷むおそれがあります。
水で濡れた場合はすぐにふきとってください。
火のついたもの（タバコ、マッチ等）を置いたり近づけたりしないでください。
※こげあとがつくおそれがあります。
水栓を全開吐出しますと水はねで、周囲が濡れる場合があります。
※水量の多い場合は止水栓を調節してください。（毎分４リットルが目安です）

３

ご使用方法・お手入れ方法
吐水および止水

吐水口の掃除

●吐水および止水水栓金具のハンドルを左に回すと吐水します。
右に回すと止水します。

止水●吐水口の掃除
水栓金具の泡沫器を回してはずします。
（硬貨などではずすことができます）
泡沫器に付いた汚れをブラシなどで取り除きます。
部品を元どおりに取り付けます。

吐水

泡沫器

吐水量の調整●吐水量の調整は止水栓で行ってください。
※調整の際は、マイナスドライバーなどをご使用ください。
吐水量が多い場合･･･止水栓のスピンドルを右に回します
吐水量が吐水量が少ない場合
減る･･･止水栓のスピンドルを左に回します※吐水量は、最大で毎分４リットルが目安です。

吐水量が増える

スピンドル
排水口および排水トラップの掃除●排水管がつまると水の流れが悪くなりますので、掃除してください。
●排水口の掃除●排水トラップの掃除（埋込手洗キャビの場合）
排水口のストレーナに掃除口キャップを取り外し、トラップ内のゴミを取り除い付着したゴミを取り除いてください。てください。
※トラップ内には水が溜まっていますのでストレーナ
排水掃除口キャップを取りトラップ外す場合は掃除口か排水口
ら落ちる水を容器で掃除口受けてください。

排水口

掃除口キャップ４ご使用方法・お手入れ方法
扉の調整 （埋込手洗キャビ）●キャビネットの扉にふぞろいが生じた場合、扉の調整を行なってください。
●前後調整
固定ねじをゆるめて扉を前後に動かし調整します。調整後は固定ねじを締め直します。
●左右調整
固定ねじを締めたまま調整ねじを回して調整します。
（調整後は固定ねじを増し締めしてください）●上下調整
上下の蝶番の上下調整ねじ（四角の窓の奥）をゆるめて扉を上下させ調整し、上下調整ねじを締め直します。

固定ねじ調整ねじ

●前後調整

●左右調整

上下調整ねじ●上下調整手洗器●スポンジか柔らかい布にうすめた中性洗剤を含ませ汚れをふいてください。
その後、水ぶきしてから、乾いた布で水分をふきとってください。

キャビネット・化粧鏡●硬くしぼったぬれ布巾で汚れをふいてください。
頑固な汚れには、うすめた中性洗剤を湿らせた布でふいてください。
その後、硬くしぼったぬれ布巾でふきとり、乾いた布で水分をふきとってください。

水栓金具●硬くしぼったぬれ布巾で汚れをふいてください。
頑固な汚れには、うすめた中性洗剤を湿らせた布でふいてください。
その後、乾いた布で水分をふきとってください。

凍結防止のしかた●一般地の場合凍結が予想される際は、水栓金具より少量の水を出したままにしてください。
●寒冷地の場合配管部の水抜き栓などにより水抜きを行なってください。
水抜きの際は水栓金具のハンドルを吐水の位置にしてください。
※水抜き栓などの取扱説明書をご覧ください。

５故障かな？と思ったら■修理を依頼される前に下記項目を確認してください
現象吐水量が少ない（水の勢いが弱い）

水が止まらない
排水がスムーズでない

原因
止水栓が十分開いていない
吐水口が詰まっている
浴室など他の場所で水を使っているカートリッジの寿命や傷み排水管が詰まっている

扉ががたついている

蝶番がゆるんでいる

処置
止水栓を開いて調整します(P.4)
吐水口の掃除します(P.4)
他の場所で水を使わないようにします
修理を依頼してください
排水口の掃除をします(P.4)
排水トラップの掃除をします(P.4)
蝶番のねじを増し締めします(P.5)

アフターサービスについて■点検・修理の依頼についてより安全にご使用いただくために、次の場合はお買い求めの取扱店または、当社「お客様相談係」にご相談ください。
●｢取扱説明書｣どおりに使用しても不明な点や異常があるとき●水栓金具や排水トラップから漏水があるとき●給水管など腐食をおこしているとき
また、下記のような場合は定期的に点検を受けていただくことをお奨めします。
●ご使用上支障がなくても、長くお使いいただいているもの●温泉地域など、特に腐食をおこしやすいところで使用されるもの[連絡していただきたい内容]
１．ご住所・お名前・電話番号
２．品名・品番・（キャビネット内側に表示）・取付日
３．故障内容・故障の状況
４．訪問ご希望日■部品の保有期間について商品の補修用性能部品の保有期間は、１０年※です。
保有期間経過後の修理では、部品がない場合がありますので、ご了承願います。
※ 補修用性能部品とは、商品の機能を維持するために必要な部品です。
なお、補修用性能部品の保有期間内であっても、商品によっては代替品にて対応させていただくこともありますので、ご了承願います。

■修理料金について
修理料金は、“技術料” ＋ “出張料” ＋ “部品代”で構成されています。

●アフターサービスのお問合せ
０１２０－１１７－８１７
受付時間/9:00～18:00

６

定休日/土、日、祝日

保証書

本書は、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。
下記保証期間内に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い求めの取扱店に修理をご依頼ください。

品 名

埋込手洗器

保証期間

お取付日より２年

お名前お客様おところ

取扱店
お取付日

年月日

無料修理規定（保証規定）
１．「取扱説明書」「製品貼付ラベル」などの注意書にしたがった正常な使用状態で故障した場合、表記の期間無料修理いたします。
２．無料修理をお受けになる場合、お買い求めの取扱店にご依頼のうえ、本書をご提示ください。
３．ご転居、ご贈答品などで、本書に記載の取扱店に修理をご依頼できない場合は、「取扱説明書」に掲載の当社「お客様相談係」にご相談ください。
４．保証期間内でも、次の場合には有料修理とさせていただきます。
①住宅用途以外で使用した場合の不具合②お客様が適切な使用、維持管理を行なわなかったことに起因する不具合③施工説明書等に基づかない施工、専門業者以外による移動・分解などに起因する不具合④建築躯体の変形など本製品以外の不具合に起因する不具合⑤塗装の色あせ等の経年変化または使用にともなう摩耗等による外観上の不具合⑥海岸付近、温泉地などの地域における腐食性の空気環境に起因する不具合⑦ねずみ、昆虫等の動物の行為に起因する不具合⑧火災・爆発事故、落雷・地震・噴火・洪水・津波等天変地異または戦争・暴動等破壊行為による不具合⑨消耗部品の劣化による不具合⑩配管への異物流入に起因する不具合⑪温泉水、井戸水など水道法に定められた飲料水の基準に適合しない水を給水したことに起因する不具合⑫寒冷地仕様でない場合の凍結による不具合⑬指定規格以外の電源を使用したことによる不具合⑭電気・給水の供給トラブル等に起因する不具合
５．本書の取付日、取扱店、お客様の欄に記載のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合は無効となります。
６．本書は日本国内においてのみ有効です※本書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理を行なうことをお約束するものです。従って本書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理など、ご不明な点がある場合は、お買い求めの取扱店または当社「お客様相談係」にお問い合わせください。
※本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

ジャニス工業株式会社
本社〒479-8577

愛知県常滑市唐崎町２丁目８８番地

７

TEL(0569)35-3151