dic 396

dic 634

dic 652

dic 582

The Molecular Biology Society of JapanThe Molecular Biology Society of Japan NEWS

MBSJ NEWS
日本分子生物学会
2011.7

No.99

会報
目 次
■ 第 34 回年会

日本分子生物学会 会報（年 3 回刊行）

参加登録費払込票■ 富澤基金による研究助成の審査経過・結果報告

1

■ 第9回
（2011 年）日本分子生物学会三菱化学奨励賞 募集のお知らせ

3■ 第 34 回（2011 年）日本分子生物学会年会開催のお知らせ（その 2）【プログラム（予定）】 4【参加者へのご案内】
5【参加登録について】
6【一般演題募集について】
7【フォーラム企画の公募について】
9【年会日程表（予定）】 10【一般演題 発表分類一覧】 11【シンポジウムテーマ一覧】 12【ワークショップテーマ一覧】 20【宿泊申込のご案内】
31

4■ 男女共同参画委員会活動報告35■ 学術賞、研究助成の本学会推薦について

35■ 研究助成一覧

36■ 各種学術集会、シンポジウム、講習会等のお知らせ○第 16 回日本病態プロテアーゼ学会学術集会○千里ライフサイエンス技術講習会「クロマチン免疫沈降法」○ ISNMR2011（第 50 回記念 NMR 討論会国際シンポジウム）○日本環境変異原学会第 40 回大会

39■ 第 17 期役員・幹事・各委員会名簿42■ 賛助会員芳名43

第 99 号（2011年7月）
発行―特定非営利活動法人

代表者―小原雄治

日本分子生物学会

特定非営利活動法人

日本分子生物学会
http://www.mbsj.jp/

Published on behalf of the Molecular Biology Society of Japan
Edited by: Mitsuhiro Yanagida
Frequency: Monthly | Impact Factor: 2.952
日本分子生物学会の学会誌Genes to Cellsは、分子生物学の優れた研究成果を掲載し、著者にとって有益な学術情報や、先見性の高い
最新の研究情報を提供しています。全世界4,000以上の機関で読まれており、年間12,000件以上のダウンロード数を誇ります。
是非Genes to Cellsにご投稿ください。
Genes to Cells 投稿の利点• わかりやすく便利なオンライン投稿システム• 出版までの過程をお知らせするAuthor Servicesをご利用いただけます• 早期出版EarlyViewサービスにより、最新号への収載を待たずにオンラインで出版されます• 出版後6ヵ月経過した全論文が無償公開となり、世界中からアクセス可能になります• 出版されると直ちに無償公開となるオープンアクセスオプション『OnlineOpen』（有料）をご利用
いただけますオンライン投稿はこちら
http://mc.manuscriptcentral.com/gtc
2010年出版 引用数TOP 論文 *２０１1年06月現在
p62/SQSTM1 cooperates with Parkin for perinuclear clustering of depolarized mitochondria(Volume: 15, Issue: 8)
Okatsu K, Saisho K, Shimanuki M, et al.

Structural insight into the membrane insertion of tail-anchored proteins by Get3
(Volume: 15, Issue: 1)
Yamagata A, Mimura H, Sato Y, et al.

Selective autophagy regulates various cellular functions(Volume: 15, Issue: 9)
Komatsu M, Ichimura Y

ジャーナル閲覧ページ
wileyonlinelibrary.com/journal/gtc
日本分子生物学会の会員はオンラインジャーナルに無料でアクセスしていただけます。
ユーザー登録は学会事務局までお申し込みください。
日本分子生物学会事務局：info@mbsj.jp

11 - 3 1 5 7 5

登録後のアクセスに関するご質問は、Wiley-Blackwellカスタマーサービスにて承ります。
Wiley-Blackwellカスタマーサービス：cs-japan@wiley.com

富澤基金による研究助成の審査経過・結果報告
基金運営委員会委員長

山本

正幸

この度「日本分子生物学会若手研究助成富澤純一・桂子基金」による研究助成の第一回受領者を決定いたしました。
日本分子生物学会として初めての研究助成事業であり、また助成金の使途を直接的な研究経費に限定しないという我が国ではユニークな助成制度でもありますので、今回の審査経過と結果の概要を記録に残すことは、必要に応じて今後この制度を改善していく上で意義があることと考え、ここに報告いたします。
今回の助成は、2010 年 11 月発行の会報 97 号で予告を行い、2011 年 1 月 7 日から同 31 日まで応募を受け付けました。
助成予定者 5 名に対し、応募総数は 223 件に達しました（応募書類に性別の記入は求めませんでしたが、お名前から判断して男性 186 名、女性 37 名）。基金運営委員（審査員）8 名は、各自が全ての応募書類に目を通し、ヒアリング対象
者を絞り込む作業を行いました。各委員が相応しいと思う方 18 名に点数を付け、合計得点の順に十数名をリストアップし、どなたをヒアリング対象者とするかについて合議を行いました。
応募者数の多さから、書面審査で委員の採点が散らばることが懸念されましたが、結果的には、まったく独立に採点が行われたにもかかわらず、得点上位者には多数の委員の支持が集まっていました。応募者のレベルの高さから、できるだけ多くの方をヒアリングに呼びたいというのが審査員の希望でしたが、掛けられる時間の制約等から、この段階で10 名の方（男性 5 名、女性 5 名）にヒアリングを実施することとしました。
当初ヒアリングは 3 月 18 日に予定されていました。しかし、東日本大震災直後の混乱が収まらない状況では、参加者に負担をかけ、また審査員も落ち着いたよい判断ができないだろうという懸念から、延期が決定されました。その後関係者の日程を調整し、改めて 5 月 29 日の日曜日に東京でヒアリングが実施されました。審査員 8 名全員が出席し、またオブザーバーとして富澤先生にもご出席を賜り、1 名あたり約 30 分のヒアリングを行いました。終了後、審査員の採点と合議により、当初の予定数より 1 名多い 6 名の方（男性 2 名、女性 4 名）を、第一回の若手研究助成対象者として選抜いたしました。
今回の選考は審査員にとってもまったく初めての経験であり、審査の過程は文字通り手探りで進められたといえます。
各ステップで、どのような応募者が助成対象に相応しいか、どのように選考を進めていけばよいか、各審査員が真剣に考え、議論が交わされました。富澤先生がご寄付に込められた精神を大事にしつつ、具体的な個々の応募をどう判断するのかが問われました。
今回の審査を進めてきて、この助成制度の基本的な性格のようなものがいくつか浮き彫りになってきたように思われます。とりわけ、募集の文面に謳った「生命科学の基礎的研究に強い熱意をもって携わっているが、必ずしも研究資金に恵まれていない若手研究者」の具体像です。今後の選考における必須条件というほどの強いものではありませんが、次回以降の応募希望者の参考になると思われますので、以下に６点を列挙してみます。
1 ．この助成金は応募者のこれまでの研究業績を顕彰するものではない。この助成が応募者の今後の発展にどれだけ大きく寄与するか、により重点を置くものである。従って、今までに優れた業績を挙げていても、既に比較的恵まれた研究資金を受けている場合などは、審査においての優先順位は低くなった。
2 ．研究内容が基礎的研究を志向しているかという点にも重点が置かれた。この結果には、研究資金が得にくくなっている基本指向の研究を助成したいという富澤博士のご熱意と、それをサポートする審査員の考え方が反映されているように思われる。
3 ．ボスのもとで大きなプロジェクトの一角を担うような研究よりも、小さくても応募者が自分の力で新しい研究を切り開こうとしているプロジェクトが評価された。別の表現では、この助成金を受けることによって始めてその研究推進が可能になるようなプロジェクトがより高く評価された。
4 ．上記のような判断基準に則って、応募者がおかれた身分・立場も参考とした。採択された 6 名中 4 名が、ちょうど1

独立グループを立ち上げようとしている研究者とテニュアトラックの任期付きポジションにある研究者であった。ヒ
アリングの印象では、このような立場の人々には、自分で研究費を獲得しなければ研究が成り立たないという危機意識のせいか、研究のアピールや質問に対する受け答えがきちんと準備されているケースが多く、結果的に高い評価が得られた。
5 ．採択されたのは結果的に女性 4 名男性 2 名であったが、審査の過程で性別が考慮されることは一切なかった。また、応募書類には日本分子生物学会員であるか否かを記入する欄はなく、審査員は審査過程でこの点につき全く認識がなかった。事後の事務局の調べによると、採択された 6 名中現会員が 4 名、元会員が 1 名、非会員が 1 名とのことである。
6 ．今回の受領者には典型的なケースは含まれなかったが、委員会では、挑戦的な研究テーマを掲げた、いわゆるハイ
リスクハイリターン型の応募者を評価しようとする機運も強い。従って、今後は挑戦的かつポイントを押さえた研究
提案なども期待したい。

以上「日本分子生物学会 若手研究助成 富澤純一・桂子基金」基金運営委員会
委員：山本正幸（委員長）、岡田清孝（副委員長）、阿形清和、小原雄治、近藤滋、塩見美喜子、嶋本伸雄、谷口維紹■第 1 回（2011 年）日本分子生物学会 若手研究助成の助成対象者〈氏名・所属機関（職名）・研究題目（和文） 50 音順〉○植木紀子

Bielefeld University, Germany（博士研究員）

研究題目「緑藻ボルボックス目の多細胞化に伴う走光性の進化：改良トランスポゾンタギング法による機能欠損
変異体作製と遺伝子機能解析」○大澤志津江神戸大学大学院医学研究科細胞生物学 G-COE（グローバル COE 研究員）

研究題目「細胞競合の分子機構の遺伝学的解析」○久原篤

甲南大学理工学部生物学科（講師）

研究題目「線虫 C. エレガンスをもちいた環境情報の識別と適応の分子機構の解析」○佐野浩子

お茶の水女子大学 お茶大アカデミック・プロダクション（特任助教）

研究題目「ショウジョウバエの fat body を用いた脂質代謝制御および内分泌機能の解析」○茶谷絵理

神戸大学大学院理学研究科化学専攻（准教授）

研究題目「アミロイドーシスの伝播を担うアミロイド自己複製反応機構の解明と制御」○丹羽隆介

筑波大学大学院生命環境科学研究科（助教）

研究題目「セロトニン産生神経依存的なステロイドホルモン生合成制御と発育プログラムの適応的調節」

2

第 9 回（2011 年）日本分子生物学会三菱化学奨励賞

募集のお知らせ2003 年より「日本分子生物学会三菱化学奨励賞」が設けられております。今年度も以下のように受賞候補者を募集します。分子生物学会の名にふさわしい方の推薦をお願いします。
1 ．対象

分子生物学の進歩に寄与する独自にして独創的・革新的な研究を発表し、将来の発展を期待し得る研究者。締切日現在において原則として満 40 歳未満で、本学会員歴 5 年以上の研究者を対象とする。
ただしキャリアによっては 40 歳以上も対象とする。また研究業績の主要な部分が国内で行われたものに限る。
（※会員歴 5 年以上が必要です。入会年月日が不明な場合は、事務局 info@mbsj.jp までお問い合わせ下さい）

2 ．賞の内容

本賞：賞状

副賞：50 万円

授賞件数は 2 件以内
3 ．推薦

本学会員による他薦とする。
（推薦書の書式は、学会ホームページに掲載されているので、ダウンロードして使って下さい）※提出物：推薦書（オリジナル 1 部とコピー 5 部）および論文別刷（業績の主体となる文献 5 点を選んで、各 5 部ずつをご用意下さい）

4 ．推薦書送付先
日本分子生物学会賞選考委員会 委員長〒 102 ― 0072 千代田区飯田橋 2 ― 11 ― 5

小安重夫
人材開発ビル 4 階

日本分子生物学会事務局気付
TEL：03 ― 3556 ― 9600
5 ．締切期日2011 年 8 月 10 日㈬（必着）

6 ．選

本学会の賞選考委員会において選考し、理事長が決定する。

考※例年より期限が早まりましたので、ご注意下さい。

賞選考委員会：小安重夫（委員長）、相沢慎一、石川冬木、大隅典子、水島
7 ．賞の贈呈昇

第 34 回日本分子生物学会年会において贈呈式および授賞記念の講演を行う。

8 ．受賞業績の会誌掲載
受賞者は、受賞対象となった研究成果を中心に総説にまとめて、学会誌 Genes to Cells に発表するも
のとする。

3

第 34 回日本分子生物学会年会

分子からヒトへ

開催のお知らせ（その 2）−メカニズムを知り、コントロールする−会

期：2011 年 12 月 13 日㈫〜 16 日㈮（4 日間）

会

場：パシフィコ横浜

年

会

長：花岡

文雄（学習院大学 理学部）

演 題 登 録 期 間：2011 年 8 月 1 日㈪〜 8 月 26 日㈮予定
事前参加登録期間：2011 年 8 月 1 日㈪〜 10 月 28 日㈮予定
※上記はあくまで予定であり、若干前後する可能性もあります。

年会事務局連絡先：第 34 回日本分子生物学会年会事務局〒 101 ― 0051 東京都千代田区神田神保町 3 ― 2 ― 8 昭文館ビル 3 階
Tel：03 ― 3230 ― 2744

Fax：03 ― 3230 ― 2479

E-mail：mbsj2011@aeplan.co.jp

URL：http://www.aeplan.co.jp/mbsj2011/【プログラム（予定）】○ Leading Edge セミナー
12 月 13 日㈫Scott E. Fraser（California Institute of Technology）

菅裕明（東京大学）

12 月 14 日㈬Gerhard Wagner（Harvard Medical School）

石川冬木（京都大学）

12 月 15 日㈭東山

Jerry L. Workman

哲也（名古屋大学）（Stowers Institute for Medical Research）○ Early Bird セミナー
12 月 13 日㈫坂野仁（東京大学）中村義一（東京大学）

12 月 14 日㈬藤吉

好則（京都大学）

春日

雅人（国立国際医療研究センター研究所）

12 月 15 日㈭山本

正幸（東京大学）

田中亀代次（大阪大学）○シンポジウム
組織委員会による指定企画および会員より公募し採択された 31 テーマのシンポジウムを開催します（12 頁参照）。
講演・質疑応答はすべて「英語」で行います。
○ワークショップ
会員より公募し採択された 41 テーマのワークショップを開催します（20 頁参照）
。講演は「英語」、質疑応答はオーガナイザーに一任します。
○一般演題（ポスター発表、一般口頭発表への採択）
採択されたすべての一般演題は、ポスター発表を行っていただきます。また、一般口頭発表への希望を募り、採択された演題については口頭での発表も併せて行っていただきます。演題申し込みに関する詳細は、7 頁の「オンライン
演題投稿方法」をご確認下さい。
○バイオテクノロジーセミナー
年会とセミナー主催者との共催によるセミナーをランチョンセミナーの形式で行います。

4

○男女共同参画ランチョン企画
開催日：12 月 13 日㈫ 12：15 〜 13：30

会場：パシフィコ横浜

会議センター 3 階 303（第 4 会場）

会場：パシフィコ横浜

会議センター 3 階 301（第 2 会場）○若手教育シンポジウム
開催日：12 月 14 日㈬ 12：15 〜 13：30

ランチョンセミナーの形式で行います。
○フォーラム社会と関連があり、興味深い企画を会員から公募します。
募集要項は 9 頁の『フォーラム企画の公募について』をご参照下さい（公募締切：2011 年 8 月 5 日㈮）。

【参加者へのご案内】○プログラム集
プログラム集（冊子）は、日本分子生物学会の会員に事前送付します。非会員の場合は、参加登録費に含まれるため、参加章（ネームカード）と共に事前送付します（当日登録の場合は、登録時にお渡しします）。また、残部がある場合には、年会会場にて一部 3,000 円で販売します。このほか、全演題のプログラムを年会ホームページ上で公開する予定です。
○講演要旨集のオンライン化
講演要旨集はオンライン化し、印刷物や CD-ROM を作成しません。参加登録者はパスワード・ID を用いて年会ホー
ムページから要旨等の閲覧・検索・ダウンロードができます。会場では PC にて検索・閲覧・その他サービスを利用できるようにします。なお、講演要旨のオンライン公開日（発行日）は、11 月 21 日㈪を予定しています。
○ミキサー
ポスター会場での議論を活性化するため、ポスター発表・討論時間にポスター会場にてミキサーを行います（ソフトドリンク等を販売します）。
自由で活発な議論が行われることを期待します。
○保育室
お子さま同伴の参加者のために、会場内に保育室を設置します（一部本人負担）。ベビーシッター会社、保育室利用
料金等の利用規定、最終締切日等の詳細は、決定次第順次年会ホームページにてお知らせします。
○親子休憩室
会場内に親子休憩室を設けます。予約は不要ですので、お子さまとご一緒の食事や休憩、あるいはオムツ換え等、自由にご利用下さい。ただし、お子さま単独でのご利用はご遠慮下さい。設置場所等詳細は、決定次第順次年会ホームページにてお知らせします。
○年会期間中の宿泊予約
本年会のオフィシャルトラベルエージェントである日本旅行が参加者の皆様の宿泊予約を受け付けます。詳しくは
31 頁に掲載の「宿泊申込のご案内」をご覧下さい。その他お問い合わせは下記に直接ご連絡下さい。

㈱日本旅行

西日本 MICE 営業部「第 34 回日本分子生物学会年会」受付デスク〒 530 ― 0001 大阪市北区梅田 1 ― 11 ― 4
TEL：06 ― 6342 ― 0230
（営業時間

大阪駅前第 4 ビル 5 階

FAX：06 ― 6342 ― 0232

E-mail：osaka_gakkai@nta.co.jp

平日：9：45 〜 17：45 休業日：土日祝日）

5【参加登録について】
事前参加登録期間：2011 年 8 月 1 日㈪〜 10 月 28 日㈮17:00（締切厳守）※演題投稿受付期間とは異なりますのでご注意下さい○登録方法
年会ホームページの「参加登録」にアクセスし、参加章送付先住所、氏名、参加内容等についてご登録下さい。登録完了後、34 から始まる参加登録 ID が発行されます（登録方法につきましては、ホームページ上の指示に従って下さい）。
○参加登録費振込方法
オンライン事前参加登録により発行された参加登録 ID を、本会報に綴じ込みの払込取扱票の所定欄にご記入の上、お近くのゆうちょ銀行・郵便局よりお振込み下さい。郵便局に備え付けの振替用紙（青色）を使用される場合も、必ず予め参加登録 ID を取得して下さい。
○参加登録費
事前参加登録8 月１日㈪〜 10 月 28 日㈮当日参加登録正 会 員

8,000 円

10,000 円

学生会員

4,000 円

6,000 円非 会 員

11,000 円（プログラム集含む）

13,000 円（プログラム集含む）

学生証の提示により参加登録費無料

学部学生（会員・非会員問わず）（事前登録をされる場合は、年会事務局へ E メールでお申し込み下さい）※東日本大震災で被災された学生会員の参加登録費を免除いたします。手続き等の詳細については、
ホームページでお知らせいたします。
＜送金先＞
郵便振替口座口座番号：００１１０−６−３８５８４６
加入者名：ＭＢＳＪ２０１１
参加費振込期限：11 月 4 日㈮ ※振込手数料は参加者各自でご負担下さい。
・発表者は必ず事前参加登録を行って下さい。
・事前参加登録締切後は、年会当日に会場にて当日参加登録を行って下さい。
・事前参加登録は、オンライン参加登録を行った後、参加登録費の振込をもってはじめて登録が完了します。したがいまして 11 月 4 日㈮までに参加登録費の振込がない場合は、事前参加登録は無効となり、当日参加登録を行っていただくことになります。予めご了承下さい。
・事前参加登録費を期日内に振り込まれた方には、11 月下旬頃に参加章（ネームカード）を登録先の住所に郵送します。非会員には、プログラム集を同封します。また、すべての事前参加登録者に、講演要旨ダウンロードに必要なパスワードを発行します。
・参加章（ネームカード）を持たない方は会場への入場をお断りします。
・一度納入された参加登録費は、理由の如何に関わらず一切返金しません。
・事前参加登録費等払込みの領収証は、参加章（ネームカード）と一緒に郵送します。原則として再発行しませんのでご了承下さい。念のため、ゆうちょ銀行・郵便局が発行する振込控（受領証）は、参加章の到着まで保管しておいて下さい。
・海外から参加される方は、年会ホームページ上の指示に従って、参加登録を行って下さい。

6

【一般演題募集について】
一般演題投稿受付期間：2011 年 8 月 1 日㈪〜 8 月 26 日㈮17:00（締切厳守）

一般演題およびシンポジウム・ワークショップ指定演者の講演要旨受付は、インターネット（UMIN 演題投稿システム）
で行います。

【演題投稿における注意事項】
・一般演題の投稿は、日本分子生物学会の会員であり、かつ本年度（2011 年度）の会費を納入済みの方に限ります。未入会の方は、
予め日本分子生物学会の入会手続きを済ませて下さい。また、本年度の会費を未納の方は、お早めにお支払い下さい。
・演題投稿を行う前に、必ず事前参加登録を行って下さい。演題投稿時には、事前参加登録完了時に発行される参加登録 ID の入力が必要となります。
・代表発表者として投稿できる演題数は、一人につき１演題のみです。シンポジウム・ワークショップ指定演者は、一般演題には投稿できません。ただし、他の演題の共著者になることは差し支えありません。
・要旨は英語での執筆を推奨します（口頭発表およびポスター発表の言語は日本語でも結構です）。
・原則として演題投稿受付期間の延長はしません。また、締切後の新規投稿、投稿内容の修正などは原則として受け付けません。
※東日本大震災で被災された学生会員の 2011 年度学会会費を免除いたします。申請手続きについては、学会本部のホームページをご覧下さい。
○オンライン演題投稿方法
1 ．演題投稿方法
年会ホームページ上の「演題登録」にアクセスし、画面に表示される必要項目について入力して下さい。なお、投稿画面では参加登録 ID の入力が必要となりますので、予めオンライン事前参加登録を行い、参加登録 ID を取得して下さい。
2 ．演題投稿システム
演題は UMIN 投稿システムにて受け付けます。システムに関するご不明な点は投稿画面内の FAQ ページをご参照下
さい。
3 ．演題の区分
投稿画面は「一般演題」と「シンポジウム・ワークショップ指定演者」の 2 つに分かれています。指定演者以外の方
は、「一般演題」よりお申込み下さい。
4 ．発表分類
一般演題は、一般演題発表分類表（11 頁に掲載）より、第 1 希望、第 2 希望を選択して下さい。
5 ．口頭発表への採択希望
一般投稿演題より、口頭発表への採択希望を募ります。投稿時に採択希望の有無を確認します。採否の選考は、プログラム委員会にて行います。なお、一般口頭発表に採択となった演題は、口頭発表とポスター発表の両方を行っていただきます。積極的にご応募下さい。
6 ．連続発表希望（ポスター発表のみ）
ポスター発表においては、複数演題との連続発表希望を受け付けます。連続発表を希望するすべての演題が投稿を終了した後に、年会ホームページの「連続発表登録」にアクセスし一連の連続発表の代表者が演題の順序を申請して下さい。申請の際には、すべての演題の発表者氏名、演題の登録番号、希望発表分類が必要となります。

7

7 ．会員番号
投稿者（発表者）の会員番号（数字 6 桁）を入力して下さい。会員番号は会報送付時の宛名右下【括弧】内に記載されています。なお、会員番号が不明な場合は、日本分子生物学会事務局までお問い合わせ下さい（Tel: 03-3556-9600
E-mail: info@mbsj.jp）。
8 ．本年度の会費の納入年月日
2011 年度の日本分子生物学会会費を支払った際の控え（受領証等）に記載されております日付を入力していただきます。学会ホームページ上の会員管理システム「会費納入ページ」でも、会費入金日（クレジット決済を含む）を確認することができます。納入年月日を確認できない場合は、下記の通り入力して下さい。
・払い込んだが領収証（受領証）の控えを紛失した場合：納入日に「2011 年 1 月 3 日」とご入力下さい。
・振込用紙の送付を依頼したが、演題投稿時までに届かず、振込めなかった場合：納入日に「2011 年 1 月 2 日」とご入力下さい。会費は速やかにお振込み下さい。
・入会手続き中の場合：納入日に「2011 年 1 月 1 日」とご入力下さい。手続き完了後、学会事務局から会費の請求書が送られてきますので、届き次第、お振込み下さい。
9 ．演題要旨の長さ
要旨本文は、全角 850 文字、半角 1,700 文字以内で作成して下さい。予め、文字数を制限以内に調整した原稿を用意し、それを投稿画面にコピー・ペーストするようにして下さい。
10．演題登録番号・パスワード
演題登録時に発行される「演題登録番号」および各自で設定・入力した「パスワード」を必ず控えておいて下さい。
一度登録された登録情報・要旨の内容に修正を加える際には、この演題登録番号およびパスワードが必要となります。
11．演題投稿受領通知
演題投稿後、入力した E メールアドレス宛に登録番号を含む演題受領通知が送信されます。この通知は通常数分以内に到着しますが、もしこのメールが指定した E メールアドレスに届かない場合は、アドレスに誤りがあったか、
演題登録が完了していない可能性があります。E メールアドレスを確認後、アドレスの入力に間違いがあった場合は再度ログインし、E メールアドレスの変更を行って下さい。登録が完了していない場合は、再度登録をお願いします。
12．投稿内容の修正
演題投稿受付期間中は、演題登録番号およびパスワードを入力することにより演題投稿画面にログインし、修正を行うことができます。修正回数に制限はありません。内容を更新するたびに、更新内容がメールで通知されますのでご確認下さい。投稿受付締切後の演題修正は原則として受け付けません。
13．演題の取消
既に登録した演題を取消したい場合は、上記と同様の方法で演題投稿画面にログインし、「演題取消」を選択して演題を取消して下さい。折り返し、演題が取消されたことをお知らせするメールが送られます。投稿受付締切後の演題
取消は原則として受け付けません。
14．著者氏名のアルファベット表記
人名索引ページは、入力されたアルファベット表記をもとにソートをかけて作成されます。したがって、同一人物であっても、入力されたアルファベット表記が異なる場合連続して掲載されません。複数の演題の著者となっておられる場合には、ご注意下さい。
15．演題の採否の通知
10 月上旬頃にメールにてご連絡します（フリーメールアドレスを登録した場合は、受領通知メールがうまく届かな
い場合があります。できるだけ固定メールアドレスを登録して下さい）。なお、
演題の採否についてはご一任願います。

8【フォーラム企画の公募について（応募締切：2011 年 8 月５日㈮）】分子生物学分野のみならず、社会との関連が深い企画を「フォーラム」と位置づけ、1 テーマ 1 時間の時間枠（19：50 〜 20：50）で、会員の皆様より企画を公募いたします。奮ってご応募下さい。
〈応募要領〉
下記事項をご記入のうえ、件名を「フォーラム企画応募」として E-mail にて年会事務局宛にご応募下さい（E-mail：mbsj2011@aeplan.co.jp）。
1)

テーマタイトル2)

オーガナイザーの氏名・所属・連絡先（ 2 名）

3)

概要（400 字程度）

4)

予定演者の氏名・所属（応募時での演者による講演承諾は不要です）

5)

予想される聴衆数

9【年会日程表（予定）】89

月 日︵ 火 ︶

12

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

４「発生と再生および神経科学」、６「分子生物学的方法論、技術」

メインテーマ

バイテクセミナー

Early
Bird
セミ
ナー

Leading
Edge
セミナー

一般講演

12：30−13：30

8：30−9：15

9：30−10：15

10：30−12：00

12：15−13：30

フォーラム

シンポジウム・
ワークショップ

シンポジウム・
ワークショップ

15：50−17：35

17：50−19：35

19：50−20：50

男女共同参画

13

ポスター討論
13：40−15：40

貼付

撤去

機器・試薬・書籍展示
9：00−17：00

１「分子構造・生命情報」、５「疾患生物学」、７「その他」

メインテーマ

月 日︵水︶

12

バイテクセミナー

Early
Bird
セミ
ナー

Leading
Edge
セミナー

一般講演

8：30−9：15

9：30−10：15

10：30−12：00

フォーラム

12：30−13：30

シンポジウム・
ワークショップ

シンポジウム・
ワークショップ

15：50−17：35

17：50−19：35

19：50−20：50

若手教育
12：15−13：30

14

ポスター討論
13：40−15：40

貼付

撤去

機器・試薬・書籍展示
9：00−17：00

２「分子・複合体の機能」、３「細胞の構造と機能」

メインテーマ月

12

バイテクセミナー

Early
Bird
セミ
ナー

Leading
Edge
セミナー

一般講演

8：30−9：15

9：30−10：15

10：30−12：00

フォーラム

12：30−13：30
三菱化学奨励賞
授賞式・受賞講演

12：15−13：30

日︵木︶

15

シンポジウム・
ワークショップ

シンポジウム・
ワークショップ

15：50−17：35

17：50−19：35

ポスター討論
13：40−15：40

貼付

撤去

機器・試薬・書籍展示
9：00−17：00

２「分子・複合体の機能」、３「細胞の構造と機能」

メインテーマ

月

12

日︵金︶

16

貼付

一般講演

総会・
富澤基金
贈呈式

シンポジウム・
ワークショップ

シンポジウム・
ワークショップ

市民公開講座

9：00−10：30

12：50−13：50

14：00−15：45

16：00−17：45

18：00−19：30

ポスター討論10：45−12：45

機器・試薬・書籍展示
9：00−14：00

10

19：50−20：50

撤去

21

【一般演題発表分類一覧】
大

1

2

3

4

5

6

7

項

目

分子構造・生命情報

分子・複合体の機能

細胞の構造と機能発生と再生および神経科学

疾患生物学

分子生物学的方法論、技術

その他

小

項

目

a

遺伝子・核酸・ゲノム構造

b

オミクス

c

ポストゲノム解析・バイオインフォマティクス

dタンパク質構造

e

分子進化

f

糖・脂質

g

分子構造・生命情報a

複製（DNA・RNA・染色体）

b

組換え・修復・変異

c

転写

d

翻訳

e

エピジェネティック制御

f

RNA の機能・RNA プロセッシングg

生理活性物質h

分子・複合体の機能

a

核内構造および機能・ゲノム機能（染色体・クロマチン・核小体）b

細胞質オルガネラの構造・機能・形成

c

細胞接着・細胞運動・細胞外基質

dタンパク質のプロセッシング・輸送・局在化

e

生体膜・細胞骨格

f

細胞増殖・分裂・周期g

シグナル伝達h細胞死

i細胞の構造と機能

a

初期発生

b

器官・形態形成c

再生・幹細胞・細胞分化d

生殖細胞・受精

e

神経発生

f

脳・神経系

a

免疫

b

感染

c

老化

d

がん

e

遺伝性疾患

f

慢性疾患生物学a

DNA ・ RNA 工学bタンパク質工学c

細胞工学・発生工学d

ケミカルバイオロジーe

病因解析および診断f

分子生物学的方法論、技術

a

その他

11

※シンポジウム日程表については、7 月中旬頃ホームページで公開いたします。

【シンポジウムテーマ一覧】（順不同）

The molecular biology of neural stem cells
神経幹細胞の分子生物学
オーガナイザー：岡野 栄之（慶應義塾大学）
・後藤 由季子（東京大学）
The central nervous system consists of a variety of neuronal and glial cells that are derived from common progenitors
called neural stem cells. The fate of embryonic and adult neural stem cells is tightly regulated to establish and maintainthe normal brain architecture and its functional networks. The underlying molecular mechanisms thus would be of greatvalue for understanding the fundamental logics of brain development as well as for developing strategies for regenerative
medicine. This symposium will deal with hot topics in this exciting field.
Epigenetic control of animal development and organogenesis
器官発生のエピジェネティック制御
オーガナイザー：竹内 純（東京大学）
・武田 洋幸（東京大学）
During development, a single pluripotent cell, the fertilized egg, gives rise to hundreds of different cell types. In theprocess the differentiation potency of a cell becomes gradually restricted and finally a cell is irreversibly fate-determined
and indeed a cell remembers its history and transmits it to its descendants. How this is accomplished has been a centurylong mystery in developmental biology. We now know that this process is underlined by epigenetic regulation, reversible
chemical modifications to DNA and its associated proteins, taking place without any change in the genome sequence. In
this symposium, we will invite leading scientists to share recent progresses in understanding of the epigenetic regulation ofvertebrate development.
Novel cell signaling machineries regulating brain development and function
脳の発生と機能を支える情報伝達系
オーガナイザー：尾藤 晴彦（東京大学）
・林 崇（東京大学）
Higher brain functions such as emotions, intelligence, and ability to learn and remember, depend on the intricacy ofcommunication between trillions of ner ve cells in the brain. Remarkably, the efficiency of neuronal transmission isconstantly being updated in response to events that our brain experiences throughout an entire life. Both neuronalconnectivity and plasticity are sculpted through modification of synapses via actions of many intra- and inter-neuronalsignaling molecules. In this symposium, we will focus on the molecular mechanisms that specifically underlie the regulationof neurotransmitter receptors, the formation of neuronal circuits, plasticity in the brain and behavior. Speakers will also
discuss how these findings provide clues on better understanding the molecular basis of neuropsychiatric disorders.
Development and regeneration of internal organs
臓器の発生、分化、再生
オーガナイザー：西中村 隆一（熊本大学）
・宮島 篤（東京大学）
The liver, pancreas and kidney are essential organs for life, and their functional defects can be fatal. To restore normal
functions, regeneration is an attractive option, but it is a very challenging approach that requires a close collaboration
between basic developmental biologists and clinical investigators. Understanding the detailed mechanisms of theorganogenesis is prerequisite to develop strategies for regeneration. In this symposium, recent findings on thedevelopment of those organs will be presented. In particular, we will focus on the interactions among the cells constituting
each organ in normal development and also in responses to injuries. Through active discussion, we hope to come up withintelligent strategies toward organ regeneration.

12

Molecular principles of regeneration
再生原理の分子生物学
オーガナイザー：阿形 清和（京都大学）
・野地 澄晴（徳島大学）
Recently, scientific researchers and medical doctors hope to make concepts of regeneration into reality by developing
therapies to restore lost, damaged, or aging cells and tissues in the human body, as regenerative medicine. Especially,
induced pluripotent stem cells have been expected to be useful for transplantation medicine as a field of the regenerative
medicine. However, the main stream of the regenerative medicine should be to regenerate damaged tissues and organs
in the body by stimulating previously irreparable organs to heal themselves. In the past decade, great advances inregeneration biology have revealed many of molecular mechanisms underlying regeneration. Thus, we now aim todevelop strategies to induce regenerative response in humans by understanding molecular principles of regenerationfrom regeneration-competent animals, combined with technical advances to induce cellular reprogramming events. In
this symposium, we invite top scientists in a field of regeneration biology and discuss common molecular mechanisms
underlying regenerative ability and morphological regeneration.
Frontiers in nucleic acid technology : From understanding to control of biological function
新たな核酸工学による生命機能の解明と改変の新展開
オーガナイザー：鈴木 勉（東京大学）
・稲田 利文（東北大学）
Nucleic acids are essential biomolecules that serve as storage and transmitter of genetic information. As novel classes ofsmall nucleic acids including miRNA and siRNA were discovered recently, functional nucleic acids have been recognized as
excellent candidates of therapeutic agents including siRNA, aptamers and antisense-oligonucleotides. Based on molecular
design of artificial nucleic acids with unique chemical structure and activity, next-generation technologies for generecombination and high-sensitive detection of nucleic acids have been developed. In addition, the novel method to visualize
RNA in living cells or the direct analysis of cellular RNA by mass spectrometr y has been applied to study the novel
functions of RNA in vivo. In this symposium, we will introduce recent studies to discover and control of biological functions
by the latest technologies for nucleic acids.
The state and perspective of the protein designingタンパク質設計の現状と未来
オーガナイザー：山岸 明彦（東京薬科大学）
・肥後 純一（大阪大学）
Proteins and enzymes have been designed based on the knowledge on structure and the physicochemical principles ofproteins. Enzymes with improved characteristics have been also selected using molecular evolutional techniques. Despite
the number of successful examples of these techniques, the level of our technology is far from the state Engineering as
will . Recently, new methods in designing proteins using methagenomic information and/or the information accumulated
in data bases have been developed. Vast increase in computational power and progressing methodologies make it graduallypossible to estimate the three-dimensional structure of proteins in all-atom model level. In this symposium, we will review
the state-of-art techniques and forecast the future progress in protein designing technology.
ZFN (Zinc ﬁnger nuclease) : Emerging technology for versatile genome modiﬁcation
ジンクフィンガーヌクレアーゼ：様々なゲノム改変を可能にする新規技術
オーガナイザー：竹田 潤二（大阪大学）
・北畠 康司（大阪大学）
Zinc finger nucleases (ZFNs) consist of a customized array of ZF domains and a restriction enzyme, FokI. Each ZF
recognizes specific 3 bp of DNA and three to six ZF form a ZF domain. Since the activity of the FokI is induced byits dimerization, DNA double strand break (DSB) is specifically generated at the inter vening DNA between flanking
sequences recognized by two ZNFs. A site-specific introduction of the DSB by the ZFNs results in gene-specific disruption
following non-homologous end joining (NHEJ). When homologous donor DNA is provided during the DSB by the ZFNs,
homologous repair such as knock-in is achieved. This emerging technology using the ZFNs has an enormous impact in thefield of genome modification.

13

Constructive studies on gene networks and their fundamental technologies towards synthesis of cells
細胞を創ることを目指した遺伝子ネットワークの構成的研究とその基盤技術
オーガナイザー：木賀 大介（東京工業大学）
・野地 博行（東京大学）
Recently, synthetic approaches, (which are) complementary to conventional, analytical ones, are applied to various fieldsof biology. Constructive studies towards synthesis of cells, aiming at understanding nature of cells, are increasing in their
numbers, supported by fundamental technologies in related fields. In this symposium, we will focus on a gene networkfrom layers of life. The topics of this symposium will be (1) theories and experiments for synthesis of gene networks , (2)genome engineering of prokaryote and eukaryote, and (3) cutting-edge biotechnologies for measuring outputs of gene
networks. Current status and future perspectives for cell synthesis research will be discussed thoroughly.
A new frontier of computational analysis of functional RNAs
機能性 RNA 情報解析の新展開
オーガナイザー：浅井 潔（東京大学）
・榊原 康文（慶應義塾大学）
Recent progress of computational sequence analysis for non-coding RNAs and next-generation sequencing technology
enable the comprehensive and functional analysis of RNAs such as structure prediction and comparison, familyclassification, target prediction, and transcriptome analysis. In this symposium, the speakers present their up-to-dateand practical computational tools and algorithms for secondary structure prediction of RNAs, RNA sequence alignment,functional RNA database, and RNA sequence design. Further, some speaker talk about deep RNA-seq approach to small
non-coding regulatory RNAs, and another speaker talk about a computational approach to the analysis of evolution of
disrupted transfer RNA genes and their introns in Archaea. Lastly, the speakers discuss the problems and future aspects ofcomputational RNA analysis and summarize this symposium.
Unbiased quantitative biology for trans‒OMIC study
トランスオミクスに向けたアンバイアス定量生物学
オーガナイザー：黒田 真也（東京大学）
・ 中山 敬一（九州大学）
Cellular functions are regulated by dynamics of molecular interactions between multiple molecular layers including proteins
and their phosphorylation, mRNAs and metabolites. Quantitative variations and epigenetic regulation of specific genes
expression characterize cells and organs. To understand the mechanisms of cellular functions, simultaneous quantitativeand global measurements of dynamics in multiple molecular layers will be needed rather than individual analysis of sometargeted molecules that inevitably accompanies researcher s bias. In this symposium, unbiased quantitative biologicalanalysis will be discussed including genome, epigenome, transcriptome, proteome, modified proteome, metabolome andtheir integration, trans-OMICS analysis.
Diversity and molecular evolution of mitochondria, plastids and related organelles
ミトコンドリア・色素体および関連オルガネラの機能を司る分子機構の多様性と進化
オーガナイザー：野崎 智義（国立感染症研究所・筑波大学）
・橋本 哲男（筑波大学）
Recent studies on unicellular eukar yotes (protists) have demonstrated that function and molecular mechanisms of
mitochondria and plastids are more diverse than ever thought. Accumulated findings on protistan organelles together witha refined molecular phylogeny of eukaryotes enable to deepen our knowledge on these organelles at the cellular and/or
molecular levels. This symposium focuses on diverse organisms and their unusual organelles, such as hydrogenosomes,
mitosomes, and apicoplasts, of which origins are mitochondria or plastids. Hydrogenosomes and mitosomes are foundin anaerobic organisms and are considered to be reduced mitochondria without respiratory function. Some eukaryotic
algae are believed to have captured their current plastids via endosymbioses of photosynthetic eukaryotes. Apicoplasts
are the organelle derived from an endosymbiotic red alga. They lost the photosynthetic function, but are essential for thecell viability of apicomplexan parasites. Furthermore, diverged eukaryotes have been known to possess evolutionarily
young organelles-bacterial endosymbionts highly integrated into the host cellular systems. We invite researchers leading
the studies of these organelles as speakers to shed light on the putative evolution of host cellular machineries driven byorgenelles.

14

Rapidly-evolving research into aging
秒進分歩する老化研究の最前線
オーガナイザー：西村 栄美（東京医科歯科大学）
Ageing is characterized by functional tissue decline which is often associated with defective homeostasis of tissue stem
cell systems which sustain tissue maintenance and repair. Recent studies have revealed that stress responses such as bygenomic stress or physiological ageing accelerate qualitative and/or quantitative changes in somatic stem cells. While theprecise underlying mechanisms causing these changes are important, they remain elusive. In this symposium, we will
focus on the stress responses underlying tissue ageing and age-related diseases and will explore the association between
stem cell ageing and tissue decline to further develop this new research area.
Chronic inﬂammation and epigenetics in life style disease
生活習慣病の分子発症メカニズム−慢性炎症とエピジェネティクス
オーガナイザー：真鍋 一郎（東京大学）
・南 敬（東京大学）
In metabolic syndrome multiple cardiovascular risk factors, including hypertension, insulin resistance, and glucose
intolerance, are found in a single obese individual. Similarly, multiple lifestyle diseases often develop in a single patient,suggesting that close interplays exist between the multiple organ system during disease initiation and progression. In
this symposium one focus will be on the mediators and signaling pathways that control the interplay between organs,such as the heart, kidney and adipose tissue and the involvement of chronic inflammation in expansion of pathologies.
The other focus will be on the epigenetic and transcriptional regulation of pathological processes in metabolic syndrome
and vascular disease. In particular, we will address applications of new technologies, such as comprehensive chromatin
immunoprecipitation with deep sequencing (ChIP-seq), and genome-wide microarrays. Through this symposium we wish
to discuss the current progress and future directions of lifestyle disease biology and development of novel therapeuticstrategies aiming chronic inflammation and organ interplay.
Cancer and stem cells
がんと幹細胞
オーガナイザー：北林 一生（国立がん研究センター）
・後藤 典子（東京大学）
Each tissue of our bodies is formed and maintained by self-renewal and differentiation of the tissue-specific stem cells.
Recently it has been shown that cellular hierarchy in several cancers is also maintained by cancer stem cells . Sincesuch cancer stem cells often show resistance to chemo- and radiotherapy and thus cause recurrence, they are important
targets for eradication of cancer cells. In this symposium, we focus on a contact point of rapidly emerging fields, stem cellresearch and cancer research. We discuss the similarity and difference between the normal and cancer stem cells, aiming
at characterizing and eradicating cancer stem cells.
Next generation sequencing technology enables a large scale medical genomic research
オーガナイザー：井ノ上 逸朗（国立遺伝学研究所）
The unveiling of the human genome 8 years ago casts the first light on our complete genomic makeup. The International
HapMap project provided more than 10,000,000 SNPs throughout the human genome, also copy number variations orother structural variations are emerging that need to be thoroughly considered. In addition, the personal genome of Craig
Venter, James Watson or others shed new light on human variation and complexity. Now, 1000 human genome sequence isavailable. The rapidly growing human genome information will bring bright future to medical genomics research and leadto improve healthcare system. In the symposium, we will discuss the most updated medical genomic research using next
generation sequencing technology.
Modern descendants of an ancient RNA world
RNA ワールドの残存
オーガナイザー：塩見 春彦（慶應義塾大学）
The term RNA World originally referred to a hypothetical time in the evolution of life on the earth when RNA was only

15

catalysts and the sole genetic material. The RNA World hypothesis includes basic assumptions: At that stage in evolution,
genetic continuity was assured by the replication of RNA catalyzed by RNA, which was based on the standard Watson-Crickpairing. This hypothesis of an RNA world without protein was supported by the discoveries of RNA molecules ( ribozymes )that indeed have catalytic activity. DNA stores more stable information than RNA and proteins can be more catalytically
active than RNA, but only RNA can do both. RNA World organisms could have harnessed the structural and functional
potential of RNAs to create sophisticated regulatory networks without the need of proteins. To understand the origins ofour genetic system, it is important to search for RNA-based regulatory systems that might be relics of the RNA World incontemporary organisms. Current efforts to search for modern descendents of an ancient RNA-based regulatory system
will be presented.
Spatiotemporal regulation of chromosome segregation
染色体分配の時空間的制御
オーガナイザー：渡邊 嘉典（東京大学）
・平野 達也（理化学研究所）
In every cell division, a cell must duplicate its genome and faithfully partition the duplicated genome into daughter cells.
If this process fails to occur accurately, the resulting daughters inherit an incorrect number of chromosomes, leading toaneuploidy, a condition that sometimes promotes cancer. For faithful partition, the enormously long chromatin becomescompact, and the chromosome architecture changes dynamically. We will discuss recent outstanding progress in thechromosome segregation field.
Networks and dynamics of regulatory chromatin
クロマチン制御のネットワーク構造と動態
オーガナイザー：五十嵐 和彦（東北大学）
・加藤 茂明（東京大学）
Chromatin structure shows dynamic changes upon gene expression. Diverse sets of proteins have been found to regulate
the structure and function of chromatin. Modified chromatin then changes the activities and specificities of the regulators,
indicating the presence of networks of regulators on the surface of chromatin. Regulatory chromatin is coined to reflect
the bi-directionality. In this symposium, various approaches using proteomics and genetics will be presented to show
networks of regulatory chromatin. Canonical histone modifications will be integrated as network parts, and both stability
and dynamic transition of chromatin will be discussed based on recent findings.
Plasticity of cell polarity and the signaling pathways driving its transition
細胞極性の可塑性と極性の動的変化を支えるシグナル系
オーガナイザー：大野 茂男（横浜市立大学）
・菊池 章（大阪大学）
Cell Polarity is among the fundamental cellular features besides cell division, apoptosis, differentiation, aging, and others
governed by gene expression, metabolism, cytoskeletal arrangements, vesicular transport and cell signaling. Cell polarity
is critically related to cell shape and tissue architecture, special arrangements of cellular structures in a single celland that of cells in a tissue, but their underlying meanings and mechanisms remain mostly unclear. However, recently
accumulating evidence indicates the importance of cell polarity not only during animal development but also in physiology
and pathophysiology of adult animals. Here we aim to focus on some phenomena that have been studied from the pointof a variety of biological and medical interests, and to reconsider them from the point of cell polarity and its plasticity. The
phenomena we consider involves epithelial morphogenesis, epithelial mesenchymal transition, and neuronal development.
Frontier of reconstitution biology toward understanding of principals in dynamics of high-order complexes
高次複合体ダイナミクスにおける基本原理の解明を目指した再構成生物学の最前線
オーガナイザー：片山 勉（九州大学）
・岩崎 博史（東京工業大学）
The life of the cell requires highly organized dynamics of high-order complexes including various protein factors and/or
nucleic acid factors. Such dynamics will never be fully clarified only by the in vivo analyzes using cell biology and genetics
although these studies are indispensable to construct important basis. In addition to these, it is extremely important to
use in vitro reconstitution biology, which builds, analyzes and operates the high-order complexes, in cooperation with the16

in vivo analyzes, structural biology, bioinformatics etc. Indeed, in vitro reconstitution plays important roles in developing
frontiers of various fields in current molecular biology. This symposium will present representative researches inreconstitution biology.
Regulatory systems mediated by programmed ribosomal stalling
翻訳アレストによる遺伝情報発現制御
オーガナイザー：伊藤 維昭（京都産業大学）
・内藤 哲（北海道大学）
In this symposium, we address a concept that elongation of nascent peptides is arrested or modulated through theirinteraction with the ribosomal interior components, thereby regulating specific cellular events. Recent years have witnesseddiscoveries of regulatory nascent chains, which contain amino acid sequences that interact with the ribosomal exit tunnel
to induce elongation arrest in response to a specific physiological cue, such as the presence of metabolites, exposure
to antibiotics or other stresses including dysfunction of a protein delivery machine. Resulting ribosome stalling affects
secondary structures or cellular localizations of mRNA as well as fates of the protein product, providing a novel modeof regulation at the level of translation, mRNA splicing and protein targeting/maturation. We will discuss physiologicalsignificance of this class of regulator y systems in bacteria, plant and animal cells as well as molecular mechanisms
underlying therein.
Centrosome Biology : From structures to developmental functions
中心体バイオロジーの最前線：分子構造から発生制御まで
オーガナイザー：杉本 亜砂子（東北大学）
・大杉 美穂（東京大学）
It has become apparent in recent years that the centrosome is not merely a microtubule organizing center, but actively
participating in various developmental processes including cell polarization, cell fate determination and morphogenesis.
Defects in centrosome organization or its movement are linked to human diseases such as microcephaly. In this
symposium, by introducing latest findings in centrosome research with diverse approaches from str uctural todevelopmental biology, we will shed light on new aspects of the centrosome as an organelle that integrates diverse
intracellular signals.
Static and dynamic states of the epigenome − maintenance, establishment, and reprogramming
エピゲノムの静と動−維持、形成、リプログラミング
オーガナイザー：牛島 俊和（国立がんセンター）
・中尾 光善（熊本大学）
Epigenome is characterized by its stable maintenance upon somatic cell replications and its dynamic changes upon cellulardifferentiation and reprogramming. Molecular bases for faithful replication of an epigenome have been characterized. For
the dynamic aspects, changes in individual genomic regions upon differentiation have been clarified, together with theirsignificance and active regulation. Mechanisms how exogenous signals induce epigenomic changes are now becoming
clear. Further, erasure and re-writing of the epigenome are critically important for cellular reprograming. This symposium
will focus on epigenetic controls involved in the static and dynamic states of the epigenome.
From proteostasis to organellostasis − a new paradigm in organelle biology
オルガネラバイオロジーの新展開−プロテオスタシスからオルガネロスタシスへ
オーガナイザー：遠藤 斗志也（名古屋大学）
・藤木 幸夫（九州大学）
Proteins in cells do not function alone, but instead cooperate with each other to form functional networks, thereby
mediating various essential cellular processes. Functional generation and maintenance of these protein networks orproteostasis rely on the system that controls protein synthesis, folding and trafficking and the one that monitors theirfunctional quality and, if necessary, executes risk-management programs. Recent studies indicate that similar cellular
systems are also in operation at the levels of organelles, which are essential for achievement and maintenance of theorganellar functions or organellostasis. For example, a cell has a mechanism to monitor mitochondrial functions and to
dispose of defective parts of mitochondria for achieving normal energy generation. Under the ER stress conditions, acell may regulate inheritance of ERs to a daughter cell to maintain a minimum level of ER functionality in the cell. In this17

symposium, we will focus on recent advances in our mechanistic understanding of proteostasis and on newly emerging
concept of organellostasis in various organelles.
Molecular mechanisms of cellular stress recognition and responses
環境変化（ストレス）の認識と細胞応答の分子メカニズム
オーガナイザー：一條 秀憲（東京大学）
・須田 貴司（金沢大学）
A living organism can adapt to a variety of environmental changes. This adaptation shall be explained as the sum ofrecognition of and responses to the environmental stress by individual cells composing the organism. Occasionally,cells actively die in response to severe stress. Recent studies revealed that dying (or dead) cells are source of variety ofmolecular cues for surrounding cells. In this session, recent topics regarding molecular mechanisms of cellular stressrecognition and responses (including cell death) will be presented, and their biological roles will be discussed.
Glycoprotein quality control : Biosynthesis, molecular recognition and physiological roles of N-glycans
糖タンパク質品質管理：N 型糖鎖の生合成、分子認識と、その生理機能オーガナイザー：鈴木 匡（理化学研究所）
・山口 芳樹（理化学研究所）
It has been well documented that glycans on proteins play pivotal roles in various intracellular and/or intercellular events.
Especially, there is a growing evidence suggesting the occurrence of an N-glycan-dependent sophisticated mechanism
for the quality control of proteins, utilizing the early processing events of glycans. In this system, folding state of carrier
proteins are closely monitored, and based on the subtle difference of the glycan structures, cells dictate if the carrier
proteins are functional or otherwise should be destroyed by the system called ER-associated degradation (ERAD). In this
symposium, most recent progress regarding the molecular mechanism of N-glycan-based quality control of proteins, aswell as the early events of the biosynthesis of N-glycans and its lipid precursors will be discussed.
Molecular biology of insects
昆虫の分子生物学
オーガナイザー：石田 直理雄（産業技術総合研究所）
Recent advance of molecular biology have enlarged a chance to study many divergent insects as well as a famous model,
Drosophila melanogaster. In this symposium, we introduced body color determination of dragonfly, seasonal mating
rhythm of stinkbug, early development of cricket at molecular level of study. In Drosophila, we also focused on circadianclock mechanism and neurodegenerative disease model.
Genome dynamics : The molecular network in maintenance and conversion
ゲノムダイナミクス：維持と変換の分子ネットワーク
オーガナイザー : 高田 穣（京都大学）
Every cell in an organism has a genome, and its stability is crucial for life. On the other hand, the genome often converts
its shape in both physiological situations such as meiosis and pathological conditions that result in disorders. The
extensive research efforts in recent years have highlighted the molecular networks that support genome dynamics. In this
symposium, researchers with different perspectives will discuss their cutting edge data toward deeper understanding of
the genome dynamics.
Molecular biology of long noncoding RNA − Quest for origin of its diversity −長鎖 noncodingRNA の分子生物学−多様な分子群の謎に迫る−
オーガナイザー：黒川 理樹（埼玉医科大学）
・中川 真一（理化学研究所）
The human genome has been found to generate huge numbers of transcripts. Merely half of the transcripts are mRNAs
bearing protein-coding information. The other half of transcripts are thought to be noncoding RNAs (ncRNAs) that do notcode any protein sequence information. A majority of the ncRNAs are supposed to be long ncRNAs (lncRNAs) with length
more than two hundred nucleotides (nt), and strong attention has recently been made on these group of RNAs, although
we know much less about them compared to the small RNAs that have been a major topic of the ncRNA research field.

18

Divergent functions have now been assigned to the lncRNAs, including epigenetic regulation of gene expression (Xist,
Kcnq1ot1, and other lnc RNAs), regulation of splicing factors (Malat-1), and architectural role in nuclear bodies (MENɛ/β).
There is no significant sequence homology identified across these lncRNAs, nor similarity in their functional mechanisms.
One of the central questions regarding the lncRNAs is their origin of the molecular diversity; how are these lncRNAs
generated, and how are they selected for each specific function? We organize this symposium with active scientists from allover the world, aiming at discussing these elusive questions with an emphasis on their common origins.
Mobile elements and its biological functions
レトロトランスポゾン・反復配列と生命機能
オーガナイザー：石野 史敏（東京医科歯科大学）
・眞貝 洋一（京都大学・理化学研究所）
In higher animals and plants, biological functions of retrotransposons and repetitive sequences are now attracting
much attention. They had long been recognized garbage of the genomes in spite of their abundances, several lines
of evidences demonstrate that some of them play essential roles in development and evolution of the organisms. In this
symposium, we focus on their functions as newly acquired genes and regulatory elements in development, components formaintaining heterochromatin structure as well as molecular mechanisms for repressing their expressions and/or utilizing
their sequences as structural components, such as DNA methylation, histone modification and RNAi. These studies will
elucidate the real interaction between these mobile elements and the host organisms in the past and present.

19※ワークショップ日程表については、7 月中旬頃ホームページで公開いたします。

【ワークショップテーマ一覧】（順不同）

Can the heart regenerate? ―Approaches for understanding developmental cardiac diversity and reconstruction of
the functional heart―
心臓は再生するか？−心臓血管系多様性の理解と心臓再構築研究の最前線−
・小柴―竹内 和子（東京大学）
オーガナイザー：宮川―富田 幸子（東京女子医科大学）
The heart is a quite important organ to maintain our life, but heart transplantation remains the definitive treatment for endstage heart failure in human. Certain fish and amphibians retain a robust capacity for cardiac regeneration. And recently
regenerative potential in newborn mouse heart was reported. To find the way instead of heart transplantation, many
scientists have tried to identify cardiac stem cells, establish efficient cardiomyocyte differentiation system from ES and/or
iPS cells and direct reprogramming methods. In this session we would like to introduce recent researches for basic andpractical cardiac regeneration to repair damaged hearts. And the heart morphological diversity is thought to be a candidate
to provide regenerative ability. Then we will also focus on diversity of the heart system and developmental differences.
Revisiting model animals as tractable tools for studying life science
モデル生物と生命事象の新たなコラボレーション
オーガナイザー：倉永 英里奈（理化学研究所）
・嘉糠 洋陸（東京慈恵会医科大学）
The success of life science has been achieved by the study of classic model organisms, such as bacteriophage and sea
urchin, and also recent models - Dictyostelium, Arabidopsis, C. elegans, Drosophila and Zebrafish. These model organisms
have acquired an important position as research tools aimed at connecting universal biological phenomena with genefunction, as a consequence of which the meaning of gene includes its physiological functions. In the 1970s, Dr. Seymour
Benzer discovered that biological phenomena such as time, love and memory are genetically regulated by a gene .
As more than 30 years have passed since Dr. Benzer published this amazing discovery, it is now time for us to reconsider
the potential of model organisms. This workshop will focus on a number of biological phenomena expressed by livingorganisms and we will hear about recent progress from leading researchers who are using such models.
Dynamic linkage of vascular system and organ functions ― novel roles of blood vessels in health and disease
オーガナイザー：山下 潤（京都大学）
・渡部 徹郎（東京大学）
The complex body architecture of vertebrates requires blood vessels transporting gases and nutrients between organs.
Blood vessels develop from common endothelial progenitors in the early stages of embryogenesis, and become diverse
among the different organs. This diversity of blood vessels is determined by their interaction with various cell types in the
microenvironment. Since vascular systems are involved not only in the maintenance of homeostasis of our body but also inthe pathogenesis of various diseases such as cancer, understanding the molecular mechanisms that govern angiogenesis
is crucial for developing therapeutic strategies. In this workshop, we will introduce the recent progress in the mechanisms
underlying the formation of a vascular system, focusing on its interaction with organ functions in physiological andpathological conditions.
Neuronal ensemble revealed by calcium imaging
カルシウムイメージングにより解き明かす神経細胞のアンサンブル
オーガナイザー：中井 淳一（埼玉大学）
・川上 浩一（国立遺伝学研究所）
It is important to visualize neuronal activities during animal behaviors to understand the function of the neurons and thebrain. One approach to make this possible is to image the increase of cellular calcium ion concentrations associated withgeneration of action potentials. For this purpose, fluorescent calcium indicator dyes and genetically-encoded calcium
indicators (GECIs or DECIs), such as the cameleon and the GCaMP protein, have been developed. When these are
introduced into neurons, spatio-temporal patterns of the neuronal activation are visualized. In this workshop, we will
present methodologies developed for calcium imaging and studies on functional neuronal circuits by using those methods.

20

Visualization and optic control of neural circuit underlying behavior
行動を支配する神経回路の可視化と光による制御
オーガナイザー：飯野 雄一（東京大学）
・石原 健（九州大学）
Animal behavior is based on sophisticated information processing by the neural network. Recently developed opticaltechniques are powerful tools to extend our understanding of the neural network when combined with the classicaltechniques such as genetics, molecular biology and electrophysiology. The new techniques include live imaging to visualize
neural activities in living animals and optogenetics to control neural activities by light. In this workshop, we will review the
recent progress in the neural circuit analyses made by using these optical techniques in model organisms.
Next generation molecular medicine
次世代分子医学
オーガナイザー：油谷 浩幸（東京大学）
Advances in next-generation sequencing and genomic technologies are unlocking the biology of disease in an
unprecedented way, leading to a paradigm shift in elucidation of genetic and epigenetic disease mechanisms, as well as
in target finding, drug development and patient treatment. The mission of this workshop is to explore the most exciting
examples of next-generation sequencing currently applied in biomedical research.
New development of in vivo optical imaging and optical manipulation by advanced light source
新規光源を駆使した生体光イメージングと光操作の新展開
オーガナイザー：今村 健志（愛媛大学）
・根本 知己（北海道大学）
Advances in novel light sources and biological light probes have recently triggered innovative developments in opticalimaging and manipulation in living animals. Those allow us to visualize dynamics of cells and biomolecules as wellas to manipulate them "in vivo". In this workshop, four young and prominent investigators will present their recent
progress regarding in vivo optical imaging by using two-photon, super-resolving microscopy, coherent anti-stokes Raman
spectroscopy (CARS), or optical manipulation by using photo-activatable membrane proteins. We would like to discuss
about these current improvements in the field of optical imaging and manipulation as well as their potentials.
Allogeneic authentication: Molecular mechanisms of cell recognition and fertilization
アロ認証：細胞間識別と受精の分子メカニズム
オーガナイザー：井上 直和（大阪大学）
・漆原 秀子（筑波大学）
The sexual reproduction deserves profound importance for life. Besides it is evidently the only means for proliferation in
many complex organisms, it contributes to the genetic diversity within species for a wide range of organisms, including themonads which can asexually reproduce. For the latter significance to be acknowledged, fertilization or mating should occur
between the gametes from allogeneic (i.e. genetically different) individuals. Thus, the allorecognition to discriminate
self and non-self and gamete recognition leading to membrane fusion construct a fundamental system of reproduction
to maintain species with adequate divergence. Those two recognition mechanisms can be integrated and referred toas allogeneic authentication. Although it has been anticipated that individual species have evolved their indigenous
molecular mechanisms for allogeneic authentication, recent investigations are demonstrating that various reproduction
systems share molecular mechanisms more extensively than we expected. In this workshop, current hot topics in this field
will be presented by invited investigators and the future scope of allogeneic authentication will be discussed with all theattendees.
Cell competition: A new frontier toward understanding cell-cell communication
細胞競合：細胞間コミュニケーション研究の新局面
オーガナイザー：松田 七美（早稲田大学）
・藤田 恭之（北海道大学）
Tissue development and homeostasis are regulated by the coordination of cell death and cell proliferation within
multicellular communities. Such coordination is facilitated by a phenomenon called "cell competition", which is a conceptof cell–cell communication, in which faster growing cells ( winners ) in the tissue eliminate adjacent slower-growing cells21

( losers ) by inducing cell death. Cell competition is thought to play a role in organ size control by absorbing fluctuationsof the cell proliferation/cell death balance during normal development, as well as in tumorigenesis, cancer progression,and maintenance of stem cell populations in their niche. In this workshop, we would like to have an exciting and stimulating
discussion to impact the future direction of this field.
Recent progress in cell engineering: Development of cells with novel functions
細胞工学の新展開：新規な能力を持つ細胞の開発
オーガナイザー：妹尾 昌治（岡山大学）
・紀ノ岡 正博（大阪大学）
Recently the development of cells with novel functions is accelerated due to the availability of reprogramming procedures.
As well as gene transduction, various techniques such as designing human artificial chromosomes, replacing cytoplasm,
and co-culturing with other cells are found to be useful for the approaches to prepare the cells with the function of interest.
Some of these techniques are demonstrated with iPS cells and others are independent of iPS cells. Here, we introduce
recent practical approach to develop cardiomyocytes, chondrocytes, human artificial chromosomes for gene therapy, an invitro antibody generation system, and a cancer stem cell model in this workshop. The cells developed by these techniques
are expected to help tissue regeneration, gene therapy and treatment of diseases including cancer, inflammation andinfection.
Reconstruction of human evolutionary history by using huge amount of genome sequence data
膨大なゲノムデータを用いてヒト進化の歴史を再構築する
オーガナイザー：颯田 葉子（総合研究大学院大学）
・今西 規（産業技術総合研究所）
Thanks to next-gen sequencing technology, the first Japanese genome sequence was determined in 2010, while the1000 Genomes Project is producing a large amount of data on human genetic variation. Those data will be indispensable
resources to elucidate how our ancestors developed human-specific features and how our species acquired the diversity
at the molecular and phenotypic levels. In this workshop, we introduce current topics about reconstruction of human
evolutionary history, including the speciation from our primate relatives, the origin of the Japanese population and theevolution of genetic diseases, that made use of massive sequence data.
Useful and useless databases
役に立つデータベース、役に立たないデータベース
オーガナイザー：川本 祥子（ライフサイエンス統合データベースセンター）
・村上 勝彦（産業技術総合研究所）
The amount of scientific knowledge, publications and biological databases are growing rapidly and their effective research
applications are becoming more and more important. The recent development of new sequencing technologies havelead us to gain the wide variety of massive data on gene expression, variation, epigenetic information, as well as genome
sequences per se. With the advent of new kind of resource databases (for metabolites, etc.), and mobile IT devices(smartphones, etc.) and the internet services (social network services), we have embarked on new era of the research
environments in information management. In this workshop, we would like to discuss and manifest for new challenges on
biological databases in terms of their effective developments and research applications from various viewpoints, which lead
us to the ideal next generation databases.
Gene regulation by small RNAs : Mechanisms and functions
小分子 RNA による遺伝子発現制御〜作用メカニズムと生理的意義〜
オーガナイザー：泊 幸秀（東京大学）
・塩見 美喜子（慶應義塾大学）
It is well established that 20-30 nt long small non-coding RNAs, including small interfering RNAs (siRNAs), microRNAs(miRNAs) and PIWI-interacting RNAs (piRNAs), play critical roles in diverse cellular processes by regulating expressionof complementary target genes. However, it remains largely unknown exactly how small RNAs function and which steps ofcellular processes small RNAs regulate. In this workshop, we focus on such mechanisms and functions of small RNAs, andwill discuss latest findings on small RNAs in various organisms.

22

How in vivo imaging approaches the molecular mechanism of common diseases?
生体イメージングで明らかになる生活習慣病の分子メカニズム
オーガナイザー：西村 智（東京大学）
・石井 優（大阪大学）
It has recently been elucidated that adult common diseases including cardiovascular and malignant disorders are based on
chronic inflammatory status, but conventional methods to analyze in vivo cellular and molecular functions are very limited.
Therefore, intravital visualization techniques to assess dynamic interplay between multiple cell-types are clearly needed toreveal underlying mechanisms of pathological conditions. In this session, we focused on the recent advances of intravital
imaging technique using new microscopes, and research findings of in vivo functions of inflammatory, immune, and stem
cells in diseased situations. The research fields of the presenters would be very broad, including metabolic, immune, andcancer diseases. In this session, we also show not only new in vivo imaging techniques, but also novel research paths
connecting in vitro molecular and in vivo research fields, that we hope would be informative to all the audiences in thefields of molecular and cellular biology
Oxidative stress and its defense mechanisms
酸素ストレスに対する遺伝子応答
オーガナイザー：續 輝久（九州大学）
・能美 健彦（国立医薬品食品衛生研究所）
Oxygen is utilized for generating the energy in the organisms, thus, indispensable for the life. The utilization of oxygen in
the energy producing system inevitably accompanies the generation of reactive oxygen species (ROS). The formation of
ROS is further enhanced by exposure to ionizing radiation and various chemicals as well as by inflammation. ROS attack
DNA, RNA and their precursor nucleotides, and consequently various modifications of nucleotides are introduced into
DNA or in RNA as oxidative DNA/RNA damages in the normal cells under the physiological condition. The resulting
oxidative DNA/RNA damages are considered to cause mutagenesis and cell death, implying aging-associated diseases，such as carcinogenesis and neurodegenerative disease. In this workshop, the research on the defense mechanisms against
the oxidative stress will be presented, and their relationship to suppress ageing-associated diseases will be discussed.
Functions of the intrinsically disordered regions found in various proteins
天然変性タンパク質研究が明かす生命の分子機構
オーガナイザー：石野 良純（九州大学）
・柴田 武彦（理化学研究所）
Proteins do not always have defined structure, but some of them entirely or partly lack stable three-dimensional structuresin solution. These proteins are called intrinsically disordered proteins (IDP), and the disordered regions in part of theproteins are called intrinsically disordered regions (IDR). The folding of the IDPs or IDRs is coupled to binding with theirtargets. This molecular recognition mechanism is different from the well known lock and key and induced-fit models.
Therefore, IDP and IDR are now the objects of attention from the protein structural point of view. In this workshop, wesummarize the current status of the novel research field of the protein science, and the topics will be how the IDP and IDR
distribute in the living organisms, how to study structural biology of IDP and IDR, how the IDP and IDR are involved in thefunctions for the protein interactions. Scientists in the fields of structural biology, molecular biology, and bioinformatics will
present their works and we will discuss perspective of this research field.
Atomic resolution dynamics revealed by state of the art technologies
最新技術を駆使した原子座標ダイナミクスの解明
オーガナイザー：濡木 理（東京大学）
・岩田 想（京都大学）
Recent progress of biophysical techniques involving electron micrography, NMR and X-ray crystallography as well as
single molecular imaging is so rapid. Furthermore, X-ray free electron laser (XFEL) is now ready to develop a new fieldof dynamic structural biology. In this workshop, we will discuss how far these state of the art technologies elucidate themechanism of the atomic-resolution dynamics of biological phenomena.

23

Circadian clocks : Diseases and therapeutic targets
生体リズム学を基盤とする時間医薬研究の展開
オーガナイザー：土居 雅夫（京都大学）
・八木田 和弘（京都府立医科大学）
Circadian dysregulation, a characteristic of rotational shift work and sleep disruption in humans, has been linked to thepathogenesis of a variety of diseases that include hypertension, obesity, diabetes mellitus, cancer, etc. Recent advancesin our knowledge of mammalian clockworks have opened up new analytical and therapeutical approaches against thediseases. In particular, the availability of clock-deficient animal models for disease analysis on the one hand, and theability to diagnose circadian malfunction by means of clock (and clock-controlled) gene expression profiling with isolated
tissues and blood on the other hand, have paved the way toward exploring the molecular pathways linking clocks anddiseases. An outstanding feature of this field is that therapeutic targets are widespread across the body. Virtually all cells
in the body possess self-sustained functional clocks and they constitute a hierarchical multi-oscillator network, in which
the hypothalamic suprachiasmatic nucleus acts as the central pacemaker dominating the local clocks. This workshop will
elaborate on the central and peripheral clock system at the molecular, intercellular and systemic levels and further discussin detail how this current knowledge will translate into potential chronotherapy and diagnosis for the circadian clockrelated diseases.
Animal models for cancer development: Relationship between genetic abnormalities and cellular context
がんの発生と進展を解き明かす動物モデル：遺伝子変異と細胞内環境の相関
オーガナイザー：本田 浩章（広島大学）
・中村 卓郎（がん研究会がん研究所）
The neoplastic diseases are manifested by abrogating homeostasis of higher-order organisms. Therefore, animal models
are important to understand the nature of cancer and the mechanism of cancer development. Novel information will bepresented using innovative animal models, and presentation will be focused on the relationship between genetic/epigenetic
abnormalities in human cancer and cellular context of tissue stem/progenitor cells that are origins of cancer. Explorationof genetic interaction and pathways important for cancer development are also an important goal of this workshop, and themodels using the transposable element technology provide great advantages for this purpose.
Epigenetic regulation of cytokines in chronic inﬂammation
炎症性サイトカインと慢性炎症のエピジェネティックス
オーガナイザー：久保 允人（東京理科大学）
・山下 政克（かずさ DNA 研究所）
Inflammation is characterized by simultaneous destruction and healing of the tissue. Chronic inflammation accelerates
disease symptom as harmful face, eventually leading to several refractory inflammatory diseases. However, this chronic
situation also leads to negative regulation of the accelerated responses. These positive and negative regulations during
chronic inflammation are controlled by combination of pro-inflammatory cytokines(IL-1, TNF, IFN-g IL-17 and so on) andanti-inflammatory cytokines (IL-10 and TGFb. The expression of these cytokines is genetically controlled by epigenetic
regulation, and chronic situation sometimes promotes plasticity in cytokine expression profile that influence on the disease
symptom. In this workshop, we mainly focus on the transcriptional regulation of pro-inflammatory and anti-inflammatory
cytokines to understand how the plasticity of cytokines are regulated in chronic inflammation.
Chromatin dynamics regulating chromosomal functions
染色体諸機能を制御するクロマチンダイナミクス
オーガナイザー：升方 久夫（大阪大学）
・中山 潤一（理化学研究所）
Chromosomes are highly-organized structures that carry the genes of eukaryotic cells. In addition to the actual genes,
there are at least three essential domains ensuring chromosomal function: origins of replication which direct the
duplication of chromosomal DNA, centromeres which distribute the chromosomes properly into daughter cells, andtelomeres which protect and replicate the ends of linear chromosomes. Recent studies make it increasingly clear that
1) organization of such domains are tightly linked to characteristic histone modifications and chromatin dynamics, andthat 2) the domain s functions are interlinked each other by an intricate network mediated by chromatin proteins. In thisworkshop, we will discuss recent findings on the molecular mechanisms of chromatin dynamics that regulate chromosomal
functions.
24New paradigm of cellular DNA repair in relation with transcription and replication
修復から視る転写・複製との新しいゲノム共通原理
オーガナイザー：井倉 毅（京都大学）
・安井 明（東北大学）
DNA damage seriously influences transcription and replication, leading cell to genome instability and cell death.
Consequently, many lines of evidence have shown that transcription and replication cooperate with DNA repair. Since
DNA damage produced in cell is repaired in the context of chromatin complexes, it is reasonable to suppose that thecellular repair process requires remodeling of chromatin before and after the process, which may be similar to those fortranscription and replication. Indeed recently, various factors involved in the chromatin remodeling during transcription
or replication were identified as those necessary for DNA repair. Thus, the process of cellular response to DNA damage
and repair may be more related to those of transcription and replication. From this viewpoint of cellular DNA repair,the influence of DNA damage on transcription, histone modification, chromatin remodeling and replication, and themechanisms of molecular responses to DNA damage will be discussed.
The molecular biology of Life-Aging-Disease-Death「生老病死」への分子生物学的アプローチの最前線〜細胞と個体、シグナルとエピゲノムの複雑な結びつき〜
オーガナイザー：田中 知明（千葉大学）
・ 南野 徹（千葉大学）
While many processes, for instance temporal and spatial control of gene profile during the development of organisms, inbiology increase complexity, the aging process increases entropy and culminates in the death of animals. Recent genetic
studies have indicated that aging process is subjected to regulatory network. It is now well appreciated that these include
the nutrient-sencing pathways (such as insulin and mTor signals), and transcriptional and chromatin regulations (Sirtuinsetc) with profound consequences. Importantly as well, it is also evident that molecules that regulate cellular senescenceand apoptosis (such as p53 and p16) are critically involved in aging process and pathogenesis of its associated diseases
like cancer, cardiovascular disease and metabolic disorders, a testament to importance and crosstalk of transcriptionaland epigenetic regulators in the four inevitables in our life. In this workshop, we discuss about the forefront of molecularbiology in Life-Aging-Disease-Death and hopefully find out and share the future direction in this field.
Molecular mechanisms of replication fork recovery pathways
複製フォーク再生機構研究の最前線
オーガナイザー：大橋 英治（九州大学）
・菱田 卓（学習院大学）
Cells have evolved multiple pathways to prevent and recover from catastrophic consequences after replication-fork stall andcollapse at the sites of DNA damage. These pathways, including double strand break repair, interstrand crosslink repair,
fork regression, translesion DNA synthesis and cell cycle checkpoint, are very important, because the loss of functionof any one of them leads to cell death, cellular senescence or cancer. Recently, it has been shown that posttranslational
modifications of repair and replication proteins, such as ubiquitination of PCNA, and the modification-dependent proteinprotein interactions play crucial roles in the activation or choice of the pathways. In this workshop, we will introduce
studies by young researchers in this field, and will discuss the molecular mechanisms and biological significance of a wide
variety of the replication fork recovery pathways.
Ribosome biogenesis and nucleolar dynamics
リボソーム生合成と核小体ダイナミクス
オーガナイザー：剣持 直哉（宮崎大学）
・村山 明子（筑波大学）
Ribosome is a macromolecule responsible for protein synthesis in all organisms. Ribosome biogenesis is a tightly controlled
multi-step process that begins in the nucleolus and ends with the formation of mature ribosome in the cytoplasm. Recent
findings indicate that the ribosome biogenesis is directly involved in variety of cellular functions, including chromatin
modulation, cell metabolism, senescence, and apoptosis. Defects in ribosome biogenesis also link to human diseases. It is
now becoming clear that disruption of ribosome biogenesis causes nucleolar stress that triggers a p53 signaling pathway,
thus providing cells with a surveillance mechanism for monitoring ribosomal integrity. In this workshop, we will focus on
the recent topics of ribosome biogenesis and nucleolar dynamics and will discuss future directions for research in this field.

25

Survival strategies of unicellular organisms − from a cell to population
単細胞生物に見る個と集団の生存戦略
オーガナイザー：仁木 宏典（国立遺伝学研究所）
・大庭 良介（筑波大学）
We usually think that cells in an isogenic population of unicellular organisms should show uniform characteristics under
any circumstances. However, it is now proving that individual cells even belonging to a population sometimes show
heterogeneous characters. Interestingly, the fate of a population is determined by the limited number of cells or thecommunication between cells which shows different characteristics in some cases. This phenomenon might be enhancing
the adaptation activity not only for cells, but also populations to environmental stresses. In this workshop, we are going tofocus on the researches related to the heterolytic behavior of cells and their inter-cellular communication in the population.
We believe that, through the discussion about the latest progression by novel idea and new technologies, we could sharenew concepts of how the population characteristic of unicellular organisms is determined.
The nuclear pore complex and the nuclear transport system acting as a molecular switch to regulate nuclear
functions
細胞核の機能制御スイッチとして働く核膜孔構造と核輸送の仕組み
オーガナイザー：原口 徳子（情報通信研究機構）
・安原 徳子（大阪大学）
The eukaryotic cell nucleus is an organelle to maintain the integrity of the genome, and it controls the cellular activities
by regulating gene expression. The mechanisms for intensive and specific control of gene expression are essential forvarious cellular events including differentiation, senescence, proliferation, and stress response. Recently, components of
the nuclear pore complex and the nuclear transport system, or their modification such as phosphorylation and sumoylation
turned out to be a molecular switch to regulate the function of the nucleus. We will present the research fronts of thedeveloping field, and discuss the significance of the nuclear structure and the nuclear transport system.
To the comprehensive view of cell division mechanisms in terms of balance control
バランス制御の観点からの細胞分裂制御機構の統合的理解に向けてオーガナイザー：田中 耕三（東北大学）
・広田 亨（がん研究会がん研究所）
Cell proliferation through cell division and inheritance of genetic information through equal chromosome segregation
are fundamental phenomena for life from eggs to adults. Progression of cell division driven by cell cycle engines like
cyclin/CDK complexes and chromosome segregation driven by spindle are closely related mechanisms that regulate
each other. In addition, each mechanism is maintained through fine-tuning of the balance between counteracting
actions; protein synthesis and degradation, protein phosphorylation and dephosphorylation, microtubule polymerizationand depolymerization, attachment and detachment of microtubules from kinetochores, and so on. Disruption ofthese mechanisms is related to congenital disorders and oncogenic transformation. In this workshop, we aim for thecomprehensive understanding of cell division and chromosome segregation as mechanisms maintained by balance control.
The frontiers of DNA dynamics for chromosome maintenanceDNA ダイナミクスによる染色体維持の新展開
オーガナイザー：上野 勝（広島大学）
・中川 拓郎（大阪大学）
Maintaining the chromosome integrity is crucial for all living organisms. To prevent chromosomal rearrangements, it isimportant to regulate DNA recombination and damage repair to occur in a spatiotemporally appropriate fashion . The
ends of a chromosome (telomere) and the essential domain for faithful chromosome segregation (centromere), consistingof repetitive DNA sequences, form unique chromatin structures, and occupy specific territories in the nuclei. Althoughtelomere and centromere play pivotal roles in the chromosome maintenance, the mechanisms of recombination and repair
that occur in such domains remains elusive. In this workshop, we would like to encourage young scientists to present
their new findings on recombination or repair, and to have an exciting discussion on the regulation of DNA dynamics withregard to the preservation and the evolution of the complex chromosomes.

26

Molecular basis of gene regulation and genome maintenance in chromosomes
染色体における遺伝情報の発現と維持のメカニズム
オーガナイザー：胡桃坂 仁志（早稲田大学）
・木村 宏（大阪大学）
Genomic DNA is packaged into the nucleus as a highly compacted chromatin. Recent advances in structural biology andgenome wide analyses of the chromosome architecture provide a structural basis for the molecular mechanisms of gene
expression, replication, repair, and recombination. The chromatin structure is considered as a fundamental regulatory
element for the epigenetic regulation of gene expression. However, it is far from clear how the gene expression is regulated
and the genome is maintained in the context of chromatin. In this workshop, we will discuss the molecular mechanism of
the epigenetic genome regulation, including the structure and dynamics of histone variants and modifications, by gathering
current studies on the chromatin structure and function using various approaches.
Dynamics and molecular basis of post-translational modifications and cell signaling networks: Interdisciplinary
approaches to understanding biological systems
翻訳後修飾の分子基盤とシグナル伝達ネットワークのダイナミクス：生命システムへの学際的アプローチ
オーガナイザー：井上 純一郎（東京大学）
・武川 睦寛（名古屋大学）
Post-translational modifications regulate various properties of proteins such as their activity, localization, stability, andinteractions with other molecules, thereby playing a key role in the control of cell signaling networks and diverse biologicalprocesses. Recent advances in mass spectrometry, and in molecular, structural, and mathematical biology, have not only
made it possible to identify novel post-translational modifications, but have also opened the door to a comprehensive
understanding of the molecular basis and dynamics of protein modifications. It is now appreciated that spatio-temporalchanges in post-translational modifications serve as the driving force in the dynamics of signal transduction pathways
and underlie the diversity of cell responses. Furthermore, functional interplay between different modifications has
recently been identified and is important for dictating cell-fate decisions. Perturbation of post-translational modifications
is involved in a variety of life-threatening diseases. Therefore these modifications are also of clinical importance. In thisworkshop, speakers from various fields of biology, including molecular, structural, and mathematical biology, will present
recent advances in the understanding of post-translational modifications (e.g. ubiquitination, sumoylation, glycosylation,acetylation, and phosphorylation) that regulate critical signaling pathways (e.g. NF- ł B, MAPK, and Notch signaling).
Furthermore, the use of an interdisciplinary approach to study signal transduction networks will be discussed.
Cytokine regulatory factors in and beyond the cytokine system
サイトカイン制御因子の新たなる機能に迫る
オーガナイザー：田村 智彦（横浜市立大学）
・益見 厚子（国立感染症研究所）
Cytokines such as interferons (IFNs) and interleukins are pivotal to host defense against viral and bacterial infection.
Regulators in the cytokine system, including transcription factor families IFN regulator y Factors (IRFs) and NF-kB,
have been shown to possess critical roles even beyond typical immune responses; such roles include regulation of celldifferentiation, proliferation and cell death. Thus, abnormalities in the function of these regulators are involved in thepathogenesis of not only infectious diseases but also cancers, autoimmune diseases and more. In this workshop, we aim for
introducing the recent progress in understanding such diverse functions of cytokine regulators as well as the discovery of
new regulators.
Chemical biology of RNA regulations
RNA 制御のケミカルバイオロジー
オーガナイザー：谷 時雄（熊本大学）
・片岡 直行（京都大学）
In eukaryotic cells, post-transcriptional regulations, such as alternative pre-mRNA splicing, RNA editing and translational
regulation by microRNAs, are crucial for gene expression. Chemical biology, a rapidly developing field defined as theapplication of the chemistry methods and approaches to the understanding and manipulation of biological systems, is now
being applied for RNA research and is giving novel insights into biological phenomena through, for example, identificationof small chemicals that modulate alternative pre-mRNA splicing. In this workshop, selected speakers will present recent

27topics of a broad range of subjects in this field, from the basic research on the molecular mechanisms of RNA processing
to the applied sciences leading to the treatment of diseases, and discuss the prospects for the future development of thechemical biology of RNA regulations.
Recent advances of Hippo and RASSF signaling pathways that regulates cell fate
細胞運命を制御する Hippo および RASSF シグナル伝達系の最前線
オーガナイザー：仁科 博史（東京医科歯科大学）
・佐々木 洋（熊本大学）
The Hippo pathway has emerged as a conserved signaling pathway that is essential for the proper regulation of organ sizein Drosophila and vertebrates. It is composed of the core kinases Hippo/MST and Warts/LATS that negatively regulates
the coactivators Yorkie/YAP and TAZ to restrict cell proliferation and to promote cell death. A dysfunction of the pathway
is frequently detected in human cancers and correlates with a poor prognosis. The human RAS association domain
family (RASSF) contains 10 related genes with different chromosomal locations (RASSF1 to RASSF10) that regulate cell
cycle control, RAS signaling, apoptosis, immune cell function, and microtubule stability. Some of the family members areassociated with the activation MST. Loss of function of the RASSF family members also results in uncontrolled growth
and tumor formation. Interestingly, recent studies have shown that Hippo and RASSF signaling pathways regulate cellfate during Drosophila and vertebrate development. The aims of the workshop are to discuss ideas and share scientificknowledge, and to accelerate our ability to understand cancer and other aspects of biology modulated by the Hippo andRASSF signaling pathways.
Coordinated epigenetic regulations for transcription by biomolecular modiﬁcations
生体分子修飾による転写に向けた協調的なエピジェネティック制御
オーガナイザー：大熊 芳明（富山大学）
・伊藤 敬（長崎大学）
For long time, we thought that living phenomena are regulated by functional proteins with enzymatic activities. Recently,
however, it has come to be recognized that their regulations are not such simple. The reasons are because it has become
obvious that there are so-call epigenetic regulations by modifications of biomolecules like proteins and DNAs in the
eukaryotic cell nucleus while they also contain the physical substances other than proteins like RNAs. We further knewthat these regulations are cooperatively well organized. At this workshop, we would like to discuss the roles and effects ofsuch biomolecular modifications through epigenetic regulations toward transcription.
Emerging roles of chromosomal DNA replication
染色体 DNA 複製の新たな生物学的意義
オーガナイザー：三村 覚（大阪大学）
・藤田 雅俊（九州大学）
Faithful DNA replication is a fundamental process for all organisms. In eukaryotic cells, DNA is replicated in a highly
regulated manner during the cell cycle and many DNA replication proteins including replicative helicase and polymerases
operate at replication forks during S-phase. In addition to such classical replication factors, it has recently been shown thatmany other proteins, which are not directly required for DNA duplication, are recruited to replication forks to coordinate
replication and other chromatin transactions such as DNA damage response, switching of TLS polymerases, chromatin
disassembly and reassembly, and establishment of sister chromatid cohesion. Thus, chromosomal DNA replication has
important roles more than just duplicating genomic DNA, which are tightly linked to the other chromosomal events. In thisworkshop, we would like to introduce novel aspects of DNA replication research, focusing on how DNA replication fork isformed, how its progression is regulated and how DNA replication is harmonized with the other biological events such as
regulation of chromatin structure and development.
Phytochemicals and diseases: A wide variety of pharmacological functions
ファイトケミカルと疾病：その多彩な薬理学的作用
オーガナイザー：萩原 啓実（桐蔭横浜大学）
・坂本 和一（筑波大学）
We well know and investigate the polyphenols such as resveratrol from grape, epigallocatechin gallate (EGCG) fromgreen tea, hydroxytyrosol and apigenin from olive. Recently, those polyphenols reportedly exert physiological effects

28

against diseases such as cancer, arterioscrerosis, hyperlipidemia and osteoporosis. Generally, polyphenols display
antioxidant and anti-inflammatory properties. In this workshop, we would like to introduce pharmacological functions
and action and molecular mechanisms of polyphenol on several diseases and human health. This workshop contains 1.
Hypoglycemic effects of phytochemicals: with special reference to skeletal muscle cells and tissues, 2. Antidiabetic effectsof phytochemicals: improvement of insulin sensitivity, 3. Phytochemicals and obesity: from the view of adipocyte, 4. Effectsof olive polyphenol on the formation and maintenance of bone: improvement of osteoporosis, 5. Beneficial effects of olive
compounds and their molecular mechanisms: vascular and reproduction systems, 6. Phytochemicals and anti-aging: from aview of Drug-Food-Identical Source .
Control of mitochondrial functions via intracellular crosstalk
細胞内クロストークを介したミトコンドリア機能制御
オーガナイザー：岡本 浩二（大阪大学）
・石原 直忠（久留米大学）
Mitochondria are double membrane-bound compartments that harbor their own genome and central dogma, and play
pivotal roles in various metabolisms including energy conversion, signaling, and calcium ion regulation. It is thus apparent
that this multi-tasking organelle dominates our lives, and that defects in its function are associated with numerous humandiseases. Recently, emerging evidence suggests that mitochondria cooperate with other cellular compartments in order tocontrol and maintain their functions essential for cell homeostasis. In this workshop, we highlight brand-new cutting-edge
topics on mitochondrial structure and function related to intracellular crosstalk, and also discuss about the physiologicalrelevance to higher-order biological processes.
TOR
オーガナイザー：前田 達哉（東京大学）
・丑丸 敬史（静岡大学）
TOR, the target of rapamycin, is the central hub of a highly conserved signaling network that regulates cell growth inresponse to nutrients, growth factors, cellular energy, and stresses. TOR belongs to the family of the PI3 kinase-related
Ser/Thr kinases and forms two functionally distinct and evolutionary conserved complexes, TORC1 and TORC2 (mTORC1
and mTORC2 in mammalian cells). These two complexes have unique regulation and unique roles, but collaborate tocontrol various physiological functions, including macromolecular synthesis, nutrient import, autophagy, and cytoskeletal
regulation, which, as a whole, orchestrate cellular metabolism and growth. Furthermore, recent studies associated
TOR with various physiological and pathological events, including development, cell differentiation, ner ve functions,carcinogenesis, diabetes, obesity, and aging. This workshop will focus on recent advances in the rapidly expanding field of
TOR research.
Eﬀects of mechanical stress on functions and shapes of the cells and tissues
細胞の機械的ストレスの感知とその形態や機能への影響
オーガナイザー：二川 健（徳島大学）
・野田 政樹（東京医科歯科大学）
Mechanical stress is known to regulate functions and shapes of the cells and tissues. For example, a ventricular myocyte
experiences changes in length and load during every beat of the heart and has the ability to remodel cell shape to maintaincardiac performance. In this workshop, the sensing mechanism of mechanical stress as well as its effects on functions
and shapes of the cells and tissues will be discussed by experts in the field with respect to the molecular, cellular, andtissue aspects. Taking these aspects together, this workshop will provide the most up-to-date information on cutting-edge
advancements in the field of mechanobiolgy.
Molecular mechanism and control of meiosis
減数分裂の分子メカニズムと制御
オーガナイザー：篠原 彰（大阪大学）
・太田 邦史（東京大学）
Meiosis essential for gametogenesis is different from mitosis, in which two consecutive chromosome segregation takes
place following one round of DNA replication for reduction of chromosome contents for next generation. Dysfuction ofmeiosis often lead genome instability, resulting in miscarriage and aneuploidy disease such as Down syndrome. Meiosis

29is unique in chromosome morphogenesis, dynamics as well as cell cycle regulation. In addition, more attention is paid onmeiosis because the importance of epigenetics in the process. In this workshop, we will focus on new advances on our
understanding on events in meiosis for future development in the area of meiosis.

30 ╙ 34 ࿁ᣣᧄಽሶ↢‛ቇળᐕળ ኋᴱ↳ㄟߩߏ᩺ౝ
ߎߩᐲ‫ޔ‬‫  ╙ޟ‬࿁ᣣᧄಽሶ↢‛ቇળᐕળ‫ޠ‬㐿௅ߦ޽ߚࠅ‫ߏޔ‬ෳടߐࠇࠆ⊝᭽ᣇߩଢቱࠍ߅ߪ߆ࠅߔࠆߚ߼‫ޔ‬ኋᴱߩᚻ㈩ࠍ߅ᚻવ޿ߐߖߡ㗂ߊߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ෘߊᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߏෳᾖߩ਄‫↳߅ޔ‬ㄟ㗂߈߹ߔࠃ߁߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ᐕળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦ࡝ࡦࠢߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔኋᴱฃઃࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ߆ࠄߩ੍⚂ࠍ߅ߔߔ߼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᤚ㕖ߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔ኋᴱฃઃࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕ࠼࡟ࠬ https://apollon.nta.co.jp/mbsj2011/㧕㧝‫ޔ‬ኋᴱᦼ㑆㧞‫ޔ‬ኋᴱᢱ㊄㧦ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧝㧞᦬㧝㧞ᣣ ᦬ 㨪㧝㧢ᣣ ㊄ ߩ㧡ᴱ㧦 ᴱᦺ㘩ઃ⒢㊄ࠨ࡯ࡆࠬᢱㄟߩ߅৻ੱ᭽ᢱ㊄ߢߔ‫ޕ‬‫ޣ‬ኋᴱࡎ࠹࡞࡝ࠬ࠻‫̪ޤ‬ኋᴱฃઃࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦߡⓨቶ⁁ᴫ㑛ⷩน⢻ኋᴱᢱ㊄䋨㪈ᴱᦺ㘩⒢䉰ㄟ䋩ᦨነ㚞䈎䉌䈱䉝䉪䉶䉴
䊖䊁䊦ฬ
䉲䊮䉫䊦
䉿䉟䊮䋨㪉ฬ೑↪䋩 䍠䍐䍻෶䈲䍞䍼䍪䍼䍷䋨㪈ฬ೑↪䋩 䉣䊥䉝

ᢱ㊄
ᢱ㊄
ᢱ㊄
↳ㄟ⸥ภ
↳ㄟ⸥ภ
↳ㄟ⸥ภ

㫛㪈㪈㪃㪌㪌㪇
㫛㪉㪈㪃㪇㪇㪇
㪈㪉㪆㪈㪉䊶㪈㪊䊶㪈㪍ǈƳƱ 䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸䉂䈭䈫䉂䉌䈇㚞䇹ᓤᱠ㪈ಽ䊌䊮䊌䉲䊐䉞䉾䉪䊖䊁䊦ᮮᵿ㵪㵪㪈㪄㪫㫛㪈㪊㪃㪍㪌㪇
㪈㪄㪫㪪 㫛㪉㪋㪃㪈㪌㪇㪈㪉㪆㪈㪋ǈǒƍ 䌊䌒੩ᵿ᧲ർ✢䊶Ꮢ༡࿾ਅ㋕䇸᪉ᧁ↸㚞䇹ᓤᱠ㪈㪇ಽ㫛㪈㪍㪃㪏㪇㪇
㫛㪊㪇㪃㪋㪌㪇
㪈㪉㪆㪈㪌㫛㪈㪈㪃㪌㪌㪇
㫛㪈㪐㪃㪐㪌㪇
㪈㪉㪆㪈㪉䌾㪈㪌ǈƳƱ 䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸䉂䈭䈫䉂䉌䈇㚞䇹ᓤᱠ㪉ಽ 䊣䉮䊊䊙䉫䊤䊮䊄
㵪
㪉㪄㪫
㪉㪄㪫㪪
㵪
ǈǒƍ 䌊䌒੩ᵿ᧲ർ✢䊶Ꮢ༡࿾ਅ㋕䇸᪉ᧁ↸㚞䇹ᓤᱠ㪈㪈ಽ䉟䊮䉺䊷䉮䊮䉼䊈䊮䉺䊦㫛㪈㪊㪃㪍㪌㪇
㫛㪉㪊㪃㪈㪇㪇
㪈㪉㪆㪈㪍㫛㪈㪋㪃㪎㪇㪇
㫛㪉㪊㪃㪈㪇㪇
㪈㪉㪆㪈㪉䌾㪈㪌
ǈƳƱ 䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸䉂䈭䈫䉂䉌䈇㚞䇹ᓤᱠ㪊ಽᮮᵿ䊨䉟䊟䊦䊌䊷䉪䊖䊁䊦
㵪
㪊㪄㪪
㪊㪄㪫㪪
㵪
ǈǒƍ 䌊䌒੩ᵿ᧲ർ✢䊶Ꮢ༡࿾ਅ㋕䇸᪉ᧁ↸㚞䇹ᓤᱠ㪌ಽ㫛㪈㪌㪃㪎㪌㪇
㫛㪉㪎㪃㪊㪇㪇㪈㪉㪆㪈㪍ᮮᵿ᪉ᧁ↸䊪䉲䊮䊃䊮䊖䊁䊦㪋㪄㪪㫛㪐㪃㪋㪌㪇
㪋㪄㪫㫛㪏㪃㪇㪏㪌㵪㵪ఞஙထ 䌊䌒᪉ᧁ↸㚞ᓤᱠ㪈ಽోᣣ㫛㪈㪇㪃㪇㪇㪇
㫛㪎㪃㪇㪇㪇
㪈㪉㪆㪈㪉䊶㪈㪊
䊑䊥䊷䉵䊔䉟䊖䊁䊦
㪌㪄㪪
㪌㪄㪫
㵪
㵪
ఞஙထ 䌊䌒᪉ᧁ↸㚞ᓤᱠ㪉ಽ䊥䉹䊷䊃䋧䉴䊌
㫛㪈㪍㪃㪌㪇㪇
㫛㪈㪈㪃㪌㪇㪇
㪈㪉㪆㪈㪋䊶㪈㪌䊶㪈㪍䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸㚍ゞ㆏㚞䇹ᓤᱠ㪉ಽ䇯䌊䌒䇸㑐ౝ㚞䇹ᓤ㪍㪄㪪㫛㪍㪃㪐㪇㪇
㪍㪄㪫㫛㪍㪃㪈㪇㪇
㪍㪄㪫㪪㫛㪐㪃㪌㪇㪇ᬔ៻ᢊ ᱠ㪐ಽ㪆㶎㪍㪄㪫㪪㸢䉦䉳䊠䉝䊦䉿䉟䊮䊦䊷䊛䊖䊁䊦䊦䊷䊃䉟䊮ᮮᵿ㚍ゞ㆏ోᣣ䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸㚍ゞ㆏㚞䇹㪌⇟಴ญᓤᱠ㪈ಽ䇯䌊䌒ᩮጯ✢䇸᪉ᧁ↸ᮮᵿᐔ๺䊒䊤䉱䊖䊁䊦㪎㪄㪪㫛㪎㪃㪋㪌㪌
㪎㪄㪫㫛㪌㪃㪋㪍㪇㵪㵪ᬔ៻ᢊ 㚞䇹ᓤᱠ㪌ಽ䇯Ꮢ༡࿾ਅ㋕䇸㑐ౝ㚞䇹ᓤᱠ㪊ಽోᣣ䊖䊁䊦䊒䊤䊛㪆䉮䉴䊝䌙㪏㪄㪪㫛㪎㪃㪏㪎㪌㵪㵪㵪㵪್ාᬜ ᮮᵿ㚞⷏ญᓤᱠ㪎ಽోᣣ䊖䊁䊦䉨䊞䊜䊨䉾䊃䉳䊞䊌䊮㪐㪄㪪㫛㪏㪃㪋㪇㪇
㪐㪄㪫㫛㪎㪃㪊㪌㪇㵪㵪್ාᬜ ᮮᵿ㚞ᓤᱠ㪌ಽోᣣ䊖䊁䊦䊙䉟䉴䊁䉟䉵ᮮᵿ㪈㪇㪄㪪㫛㪍㪃㪇㪇㪇
㪈㪇㪄㪫㫛㪌㪃㪇㪇㪇㵪㵪᰾᣿ထ ੩ᕆ‫ޟ‬㤛㊄↸㚞‫ޠ‬ᓤᱠ㪈ಽోᣣ䌊䌒ᩮጯ✢䇸㑐ౝ㚞䇹ᓤᱠ㪈㪇ಽ䉶䊮䊃䊤䊦䉟䊮ᮮᵿ㪈㪈㪄㪪㫛㪎㪃㪌㪇㪇㵪㵪㵪㵪᧙ϋ 㶎ᦺ㘩䈲䊧䉴䊃䊤䊮䉧䉴䊃ኻᔕోᣣᮮᵿદ൓૒ᧁ↸䊪䉲䊮䊃䊮䊖䊁䊦㪈㪉㪄㪪㫛㪏㪃㪋㪇㪇
㪈㪉㪄㪫㫛㪎㪃㪇㪊㪌㵪㵪᧙ϋ 䌊䌒ᩮጯ✢䇸㑐ౝ㚞䇹ᓤᱠ㪌ಽోᣣ䊖䊁䊦䉲䊞䊃䊧䊷䉟䊮ᮮᵿ㪈㪊㪄㪪㫛㪏㪃㪌㪇㪇
㪈㪊㪄㪫㫛㪏㪃㪇㪇㪇㵪㵪᧙ϋ 䌊䌒ᩮጯ✢䇸㑐ౝ㚞䇹ᓤᱠ㪈ಽోᣣ䉝䊌䊖䊁䊦䋼ᮮᵿ㑐ౝ䋾㪈㪋㪄㪪㫛㪐㪃㪋㪌㪇㵪㵪㵪㵪᧙ϋ 䌊䌒ᩮጯ✢䇸㑐ౝ㚞䇹ᓤᱠ㪊ಽ
ోᣣ

㪈㪌㪄㪪
㫛㪏㪃㪐㪉㪌
㪈㪌㪄㪫㫛㪎㪃㪊㪌㪇㵪㵪ోᣣ‫ޛ‬ɦπ‫ ט‬䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸ᣣᧄᄢㅢ䉍㚞䇹㪊⇟಴ญᓤᱠ㪈ಽ䌊䌁䌌䉲䊁䉞ᮮᵿ㑐ౝ䉴䉺䊷䊖䊁䊦ᮮᵿ㪈㪍㪄㪪㫛㪐㪃㪋㪌㪇
㪈㪍㪄㪫㫛㪎㪃㪊㪌㪇㵪㵪ɶᓙᘑ 䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸ర↸࡮ਛ⪇ⴝ㚞䇹㪋⇟಴ญᓤᱠ㪉ಽోᣣ䊨䊷䉵䊖䊁䊦ᮮᵿ㵪㵪㪈㪎㪄㪫㫛㪏㪃㪋㪇㪇
㪈㪎㪄㪫㪪 㫛㪈㪊㪃㪍㪌㪇ɶᓙᘑ 䉂䈭䈫䉂䉌䈇✢䇸ర↸࡮ਛ⪇ⴝ㚞䇹ᓤᱠ㪈ಽ
ోᣣ





31

３、お申込方法(ＦＡＸ用)： (１)別紙「宿泊申込書」に必要事項をご記入の上、ＦＡＸして下さい。
(２)受付完了後、弊社より予約確認書兼請求書を１週間以内にＦＡＸ送信いたします。
(３)予約内容を必ずご確認下さい。訂正・変更・取消が生じた場合は、ご面倒ですが
ＦＡＸ又はＥメールにてご連絡下さい。
請求書及び宿泊クーポンは郵送されません。何卒ご了承下さい。
(４)請

４、お支払い方法：[クレジットカード決済]⇒「宿泊申込書」にカード情報をご記入の上、ＦＡＸして下さい。
[銀行振込]⇒１１月２８日(月)までに、請求書(ＦＡＸ)記載の銀行口座までお振込み下さい。

５、申込み締切日：平平成２３年１１月２８日（月）６、宿泊取消料：取消料金は、下記表の料金が必要となります。宿泊日、人員の変更の場合にも下記取消料金がかかり
旅行条件詳細につきましては宿泊受付ホームページで必ずご確認下さい）ますのでご了承下さい。
（旅

宿泊日の 7 日前から 4 日前まで

宿泊日の 3 日前から前々日まで

10%

30％

宿泊日の前日

宿泊日の当日・不泊

50%

100%

７、お申込み・お問い合わせ先㈱日本旅行 西日本 MICE 営業部「第 34 回日本分子生物学会年会」受付デスク〒530-0001 大阪市北区梅田 1-11-4 大阪駅前第 4 ビル 5F
TEL:06-6342-0230/FAX:06-6342-0232 E-mail: osaka_gakkai@nta.co.jp（営業時間 平日…9：45～17：45 休業日…土日祝日）

32

第 34 回日本分子生物学会年会《 宿泊申込書 》
日本旅行 西日本 MICE 営業部 「第 34 回日本分子生物学会年会」受付デスク 宛
ＦＡＸ ０６－６３４２－０２３２＊ဎᡂ஖᧓Ჴ࠯঺ᲬᲭ࠰ᲲஉᲫଐ(உ)᳸ᲫᲫஉᲬᲲଐᲢஉᲣǇư          ဎᡂଐ   உ   ଐ
ご記入の場合メールアドレスで登録いたします。

フリガナ
お 申 込 者 名

メールアドレス（携帯不可）〒－

電 話

ご連絡先住所
□自宅

□勤務先

ＦＡＸ

所 属 先 名

携帯電話

フリガナ
氏

宿泊日（〇印を記入）

名

12/12

12/13

12/14

12/15

ニチリョ タロウ

記入例

日旅太郎

○

○

○

申込記号
(希望ホテル)

12/16

1－Ｔ(ﾊﾟﾝﾊﾟｼﾌｨｯｸﾎﾃﾙ横浜)

フリガナ
同室者名
ニチリョ ハナコ

日旅花子【備考・ご要望事項など】＊フ
フリガナは必ずご記入お願い致します。
＊ツイン(2 名1 室)ご利用の方のみ同室者名をご記入ください。

■お支払い方法
カード種類□ 銀行振込月
日頃 振込予定（指定銀行口座は請求書に記載）□ クレジットカード決済・・・必要事項を下記へ正確にご記入ください。
□ＶＩＳＡ □ＪＣＢ □ＤＣ □ＵＦＪ □ＵＣ（※） □ＡＭＥＸ□ＮＩＣＯＳ □ダイナース□ＭＡＳＴＥＲ ※ＭＡＳＴＥＲの国際カードは日本国内ではＵＣカードによる決済となります

カード番号
有効期限

２０

年（YEAR）

月(MONTH)

ご 署 名

33

‫ޤࡊ࠶ࡑ࡞࠹ࡎޣ‬ᮮᵿ㚞๟ㄝߺߥߣߺࠄ޿࿾඙
⥋ᮮᵿ㚞
㧾

ᮮᵿ⷏ญ
࡜ࡦࡊ
ߺߥߣߺࠄ޿
࡜ࡦࡊ

䉪䉟䊷䊮䉵
䉴䉪䉣䉝

ࡄࠪࡈࠖࠦᮮᵿ
˴˴‫ޣ‬ળ႐‫ޤ‬

㧥
٨

㚂ㇺ㜞ㅦ
␹ᄹᎹ㧞 ⥋᧲੩
ภ✢
ਃ⿧
٤

㧤
٨

䉂䈭䈫䉂䉌䈇㚞

㧟
٨
㧝
٨
േߊᱠ㆏

㧞
٨

࡜ࡦ࠼ࡑ࡯ࠢ࠲ࡢ࡯
٤
᧲ᕆࡂࡦ࠭

Ꮤ⦁ᣣᧄਣ

᪉
ᧁ
↸
㚞

ࡢ࡯࡞࠼
ࡐ࡯࠲࡯࠭

㧠
٨

ゞ

㧣
٨
㧢
٨

㆏

⿒࡟ࡦࠟୖᐶ㚍ゞ㆏㚞⥋᪉ᧁ↸㧝 ࡄࡦࡄࠪࡈࠖ࠶ࠢᮮᵿࡌࠗࡎ࠹࡞᧲ᕆ
䃂㧞 ࡛ࠦࡂࡑࠣ࡜ࡦ࠼ࠗࡦ࠲࡯ࠦࡦ࠴ࡀࡦ࠲࡞ࡎ࠹࡞
䃂㧟 ᮮᵿࡠࠗࡗ࡞ࡄ࡯ࠢࡎ࠹࡞
䃂㧠 ᮮᵿ᪉ᧁ↸ࡢࠪࡦ࠻ࡦࡎ࠹࡞
䃂㧢 ࡎ࠹࡞࡞࡯࠻ࠗࡦᮮᵿ㚍ゞ㆏䃂㧣 ᮮᵿᐔ๺ࡊ࡜ࠩࡎ࠹࡞
䃂㧤 ࡎ࠹࡞ࡊ࡜ࡓࠦࠬࡕ㨅
䃂


٨

㚍

ᮮ
ᵿ
㚞

⋧㋕
࡚ࠫࠗ࠽ࠬ
㜞ፉደ

㧥 ࡎ࠹࡞ࠠࡖࡔࡠ࠶࠻ࠫࡖࡄࡦ
٨ ࠽ࡆࠝࠬᮮᵿ
٨

ㅢ

ᄢ

ౝ

㑐

㑐ౝ㚞๟ㄝ

ጊਅ↸࡮ర↸๟ㄝ㚞๟ㄝ⥋ᮮᵿ㚞㧡 䊑䊥䊷䉵䊔䉟䊖䊁䊦䃂 䊖䊁䊦䊙䉟䉴䊁䉟䉵ᮮᵿ䃂䃂 䉶䊮䊃䊤䊦䉟䊮ᮮᵿ䃂 ᮮᵿદ൓૒ᧁ↸䊪䉲䊮䊃䊮䊖䊁䊦䃂 䊖䊁䊦䉲䊞䊃䊧䊷䉟䊮ᮮᵿ䃂 䉝䊌䊖䊁䊦ᮮᵿ㑐ౝ

ᣣ
ߩ
಴
↸

䉂䈭䈫䉂䉌䈇㚞
⥋䉂䈭䈫䉂䉌䈇㚞

⥋᪉ᧁ↸
᪉
ᧁ
↸

੩
ᵿ
ᕆ
ⴕ

㧡
٨

 䊖䊁䊦㪡㪘㪣䉲䊁䉞ᮮᵿ㑐ౝ䃂 䉴䉺䊷䊖䊁䊦ᮮᵿ䃂 䊨䊷䉵䊖䊁䊦ᮮᵿ䃂ߺߥߣߺࠄ޿✢㚍ゞ㆏㚞⥋㑐ౝ࡮ᮮᵿ
⋵ᐡ
ᣂᐡ⥢

㧶
㧾
ᩮ
ጯ
✢

ᮮᵿ
ࠬ࠲ࠫࠕࡓ

ᣣᧄᄢㅢ㚞

㤛㊄

↸


٨


٨

ࡎ⋵
䳦᳃
࡞


٨
࿾ਅ㋕



٨

㑐
ౝ
㚞


٨
દ൓૒ᧁ
˴㐳⠪↸


٨

⍹
Ꮉ
↸
㚞

ਛ⪇ⴝ


٨

ጊ
ਅ ᳖
౏ Ꮉ
࿦ ਣ
٨

ภ✢

㪈㪍
٨
㚂
ㇺ
㜞
ㅦ
㆏
〝

㒋᧲ᯅ

ࡑ࡝ࡦ
࠲ࡢ࡯ ٤

ర↸
ਛ⪇ⴝ㚞
٤ ੱᒻߩኅ

34

男女共同参画委員会活動報告
男女共同参画委員会

委員長
副委員長

後藤由季子

とうございました。調査の集計・分析結果は、会報

塩見

98 号、および学会 HP に掲載しております。是非ご

春彦

第 34 回日本分子生物学会年会

覧ください。

（2011 年 12 月 13 日〜 16 日）
ⅰ）年会における演題発表者の属性調査について

ⅱ）男女共同参画企画について

演題発表者の属性調査も今年で 3 回目となりまし

今年のランチョン企画の開催日時と会場が以下の通た。今回の演題投稿ページ（日本語）にも、昨年と同

り決まりましたので、お知らせいたします。企画の詳様、属性（性別、年齢、身分・職階）に関する質問が細は、年会プログラム集、年会ホームページ、また会設定されます。今後も、調査は経年的に実施し、結果

報 11 月号でご案内いたします。

を公表していく予定です。今後ともご協力をよろしく

開催日時：12 月 13 日㈫ 12：15 〜 13：30

お願いいたします。

会

場：パシフィコ横浜

第 4 会場（会議センター 3 階・303）

また、昨年、調査にご協力くださった皆様、ありが学術賞、研究助成の本学会推薦について本学会に推薦依頼あるいは案内のある学術賞、研究助
成は、本号に一覧として掲載しております。そのうち、

2． 提出先※賞推薦についての送付先

応募にあたり学会等の推薦が必要なものについての本学

日本分子生物学会・賞推薦委員長

会からの推薦は、本学会賞推薦委員会または研究助成選〒 102 0072

小安

千代田区飯田橋 2 11 5

考委員会の審査に従って行います。応募希望の方は、直人材開発ビル 4 階

接助成先に問合わせ、申請書類を各自お取寄せのうえ、

日本分子生物学会事務局気付

ふるってご応募下さい。

重夫※ 研究助成についての送付先
日本分子生物学会・研究助成選考委員長 西田 栄介

本学会への推薦依頼の手続きは次の通りです。

〒 102 0072

千代田区飯田橋 2 11 5
人材開発ビル 4 階

1． 提出物
1） 本申請に必要な書類（オリジナルおよび募集要項

日本分子生物学会事務局気付に記載されている部数のコピー）
2） 本学会の選考委員用および学会用控に、上記申請
書類のコピー計 6 部
3） 申込受付確認のための返信封筒（返信用の宛名を記入しておいて下さい）
4） 論文（別刷は各種財団等応募先の必要部数をご用意下さい。委員会用の論文は不要です）

3．提出期限財団等の締切りの 1 カ月前まで。提出期限後に受取った場合や、提出書類が不備な場合は、選考の対象にならないことがあります。推薦手続きのことでご不明な点がありましたら、学会事務局までお問合わせ下さい。

35

研究助成一覧
名

称

連

絡

先

件

数

締

切

㈶三菱財団
第 42 回三菱財団自然 ☎（03）3214 5754
科学研究助成〒 100 0005
千代田区丸の内 2 3 1

総額 2 億 5,000
2011 年万円、2月2日
40 件程度㈳新化学発展協会
新化学発展協会平成 ☎（03）5297 8820
23 年度研究奨励金〒 101 0041
千代田区神田須田町 1

9 課題、各課題 1 件㈶山田科学振興財団
山 田 科 学 振 興 財 団 ☎（06）6758 3745
2011 年度研究援助〒 544 8666
大阪市生野区巽西 1

2011 年
1 月 31 日

助成内容等

自然科学の基礎となる独創的、かつ先駆的研究とともに、すぐれた着想で新しい領域を開拓す
る萌芽ともなる研究（原則として個人研究）。

1件

新化学の発展に資する若手研究者（39 歳以下）の研究に対して、研究奨励金を交付。
研究課題有り。

100 万円

自然科学の基礎的研究に対して1 件当たりの研究費援助。
100 〜 500 万円、 推 薦 書 は 山 田 財 団HPよ り
ダウンロード
総額 3,000 万円

15 件程度
本学会の推薦枠は 5 件

2011 年3 月 31 日

国際生物学賞委員会☎（03）3263 1722
第 27 回国際生物学賞 〒 102 8472
千代田区一番町 8
日本学術振興会内

1件（1 件）

2011 年5 月 13 日

賞状、賞牌、
1,000 万円

第 28 回持田記念学術
賞

2 件以内
（1 件）

2011 年7 月 29 日

1 件 1,000 万円

第 29 回研究助成総額2011 年
2 億 4,000 万円 6 月 24 日

1件

300 万円

総額
1,000 万円

2011 年6 月 24 日

1件

50 万円

約 330 件

募集期間
2011 年＊
10 月 1 日

1㈶日本科学協会☎（03）6229 5365
平成 24 年度笹川科学〒 107 0052
研究助成
港区赤坂 1 2 2
日本財団ビル
上原賞㈶上原記念生命科学財団☎（03）3985 3500
〒 171 0033
豊島区高田 3 26 3

第 28 回井上学術賞㈶井上科学振興財団☎（03）3477 2738
〒 150 0036
第 4 回井上リサーチ
渋谷区南平台町 15 15
アウォード
第 20 回木原記念財団
学術賞

36

生物学の研究において世界的に優れた業績を挙げ、世界の学術進歩に大きな貢献をした研究者。
第 27 回の授賞分野は「発生生物学」。
学術賞は次の 6 項目の研究分野
で、研究の進歩発展のため顕著な功績のあった研究者に贈呈。
⑴バイオ技術を基盤とする先端医療に関する研究⑵バイオ技術を基盤とするゲノ
ム機能／病態解析に関する研究⑶免疫／アレルギー／炎症の治療ならびに制御に関する研究⑷循環器／血液疾患の病態解析／治療制御に関する研究⑸創薬・創剤の基盤に関する研究⑹創薬の臨床応用に関する研究

人文・社会科学および自然科学（医学を除く）の研究計画に関す
1 件当たり 100 万るもの。4 月 1 日現在、35 歳以
円まで
下の若手研究者へ助成。

10 月 15 日
生命科学の栄養学、薬学、基礎および臨床医学、社会医学、東洋医学で顕著な業績を挙げ、引き続き活躍中の研究者。

2 件以内
（1 件）

2011 年
9 月８日

金牌、2,000 万円

5 件以内
（2 件）

2011 年
9 月 20 日

自然科学の基礎的研究で特に顕賞 状、 金 メ ダ ル、
著な業績を挙げた者（ただし締200 万円
切日現在満 50 歳未満）。

3 名以内
601 （うち 1 名以上 2011 年
7 月 29 日
女性研究者）

1 人当たり
開拓的発展を目指す若手研究者
1,000 万円の独創性と自立を支援する目的（研究期間は 2 年） で、研究を助成。期間は 2 年。

1件
（1 件）

㈶木原記念横浜生命科学振興財団☎（045）502 4810
〒 230 0045
横浜市鶴見区末広町 1 6
木原記念財団特別賞
1件（平成 20 年より新設）
（1 件）
㈶住友財団
☎（03）5473 0161
住友財団 2011 年度基〒 105 0012
礎科学研究助成
港区芝大門 1 12 6
住友芝大門ビル 2 号館

http://www.yamadazaidan.jp/〜㈶持田記念医学薬学振興財団☎（03）3357 1282
〒 160 0003
新宿区本塩町 7 6
第 28 回国内および海四谷ワイズビル
外留学補助金要

1 件当たり2,000 万円まで

12

8

概

2011 年9 月 30 日

賞状、記念牌、200 万円

最近において生命科学の分野で優れた独創的研究を行っている
国内の研究者で、原則として締切日現在 50 歳以下の者。

2011 年9 月 30 日

賞状、記念牌、100 万円

生命科学の分野で独創的かつ社会的貢献に繋がる研究を行っている若手研究者で 50 歳以下の者。推薦の研究課題で他の著名な賞を受けていない者。

総額2011 年＊
1 億 6,000 万円
6 月 30 日
100 件程度

理学（数学、物理学、化学、生物学）の各分野及びこれらの複数にま1 件当たり 500 万たがる分野の基礎研究で萌芽的円までなもの。若手研究者（個人またはグループ）を対象とする。

名

称

第 52 回藤原賞

連絡先㈶藤原科学財団☎（03）3561 7736
〒 104 0061
中央区銀座 3 7 12

文部科学省
平成 24 年度科学技術
研究振興局振興企画課奨励室
分野の文部科学大臣☎（03）6734 4071
表彰科学技術賞およ〒 100 8959
び若手科学者賞
千代田区霞が関 3 2 2㈶島津科学技術振興財団☎（075）823 3240
〒 604 8445
京都市中京区
西ノ京徳大寺町 1
島津科学技術振興財
団研究開発助成
平成 23 年度島津賞

東レ科学技術賞㈶東レ科学振興会☎（047）350 6103
〒 279 8555
浦安市美浜 1 8 1
東レビル
東レ科学技術研究助成㈶ノバルティス科学振興財団☎（03）5464 1460
ノバルティス研究奨〒 106 0031
励金
港区西麻布 4 16 13
西麻布 28 森ビル 10F
第 43 回内藤記念科学㈶内藤記念科学振興財団
振興賞☎（03）3813 3005
〒 113 0033
文京区本郷 3 42 6
NKD ビル 8 階
第 43 回海外学者招へ
い助成金

件

数

2件
（1 件）

締

切

2011 年
1 月 31 日

助成内容等
副賞 1,000 万円

概

要推薦の対象は自然科学分野に属するもの。わが国に国籍を有し、科学技術の発展に卓越した貢献をした者。

科学技術賞 140
件（年）のうち、研究部門は 40件程度
若 手 科 学 者 賞 2011 年
は 100 名程度 7 月 19 日
（学会推薦枠は定まっていないが推薦は若干名まで）

表彰状及び副賞

1件
2011 年（推薦枠は若干件） 9 月 30 日

賞状、賞牌、
副賞 300 万円

科学技術、主として科学計測およびその周辺の領域における基礎的な研究において、近年著しい成果をあげた功労者を対象とする。

2011 年9 月 30 日

1 件当たり100 万円以下

上記同様を研究対象とする、国内の研究機関に所属する 45 歳以下の新進気鋭の日本人研究者。

2011 年
10 月 7 日

学術上の業績顕著な者、学術上1 件につき
重要な発見をした者、重要な発賞 状、 金 メ ダ ル、 明により効果が大きい者、技術
500 万円上の重要問題を解決し貢献が大きい者。

総額1,000 万円

2 件前後
（2 件）

総額
1 億 3,000 万円 2011 年
10 件程度
10 月 7 日（2 件）

約 35 件2011 年＊
指定機関から
9 月 15 日
の推薦必要

1件
（1 件）

2011 年
10 月 3 日

特に定めず最大
3,000 万円程度
まで

1 件 100 万円

金メダル、1000 万円

我が国の科学技術の発展等に寄与する可能性の高い独創的な研究又は発明を行った個人又はグループを表彰。
萌芽的な研究、独創的視点に立った研究等、高度な研究開発能力を示す顕著な研究業績を誉げた
40 歳未満の若手研究個人。

今後の研究の成果が科学技術の進歩・発展に貢献するところが大きいと考えられる、独創的、萌芽的な研究を活発に行っている若手研究者（原則として 45 歳
以下）。
生物・生命科学およびそれに関連する化学の領域における創造的な研究に対して助成。

人類の健康の増進に寄与する自然科学の基礎的研究において、独創的テーマに取り組み、その進歩発展に顕著な功績を挙げた研究者。

2011 年（前期・後期各
6 月 1 日・
10 件）
10 月 3 日

同上のテーマに取り組み、国際
1 件 20 〜 80 万円
的に高い評価を得ている外国のまで（エリアによ研究者を招へいする受入れ責任
る）
者に贈呈。

ブレインサイエンス
財団研究助成8 〜 12 件

1 件 100 万円

ブレインサイエンス研究分野における独創的な研究計画への助成。

塚原仲晃記念賞

1件

1 件 100 万円

生命科学の分野において優れた
独創的研究を行っている 45 歳以下の研究者。

1 件 30 万円まで

ブレインサイエンスの研究の促進を図るため、国際学会、シンポジウム等への参加、あるいは短期間の研究者の派遣を助成。

1 件 30 万円まで同分野において独創的テーマに意欲的に取り組んでいる外国人
研究者の招聘を助成。

海外派遣研究助成2011 年＊
10 月 14 日㈶ブレインサイエンス振興財団☎（03）3273 2565
〒 104 0028
中央区八重洲 2 6 20
若干件
2012 年＊1 月 13 日

海外研究者招聘助成㈶長瀬科学技術振興財団☎（06）6535 2117
平成 24 年度研究助成〒 550 8668
大阪市西区新町 1 1 17

若干件

10 数件

2011 年＊
11 月 30 日

生化学および有機化学等の分野において研究活動を行う研究者
1 件 250 万円以内
または研究機関。

37

連

第 8 回日本学術振興
会賞

絡

先

件

数

25 件程度
機関長推薦
扱いとして
学会推薦枠
も若干件あ
り

日本学術振興会☎（03）3263 0912
〒 102 8472
千代田区一番町 8 番地

第 2 回日本学術振興
会育志賞

16 件程度
（1 件）㈶材料科学技術振興財団㈶材料科学技術振興☎（03）3415 2200
財団
〒 157 0067
山﨑貞一賞
世田谷区喜多見 1 18 6

締切2011 年5 月 18 日〜

称

5 月 20 日（受付日）
2011 年6 月 15 日〜

名

6 月 17 日
（受付日）

助成内容等

賞状、賞碑、
110 万円

賞状、賞碑、
110 万円概要

人文、社会科学及び自然科学にわたる全分野が対象。博士の学位を取得しており、国内外の学術誌等に公表された論文、著書、その他の研究業績により学術上特に優れた成果を上げたと認められた研究者（45 歳未満）。
我が国の学術研究の発展に寄与することが期待される優秀な大学院博士課程の学生を顕彰（34
歳未満）。

各分野
1件

2011 年4 月 30 日

授賞対象は、「材料」、「半導体及び半導体装置」、「計測評価」、「バ
イオサイエンス・バイオテクノ
賞状、金メダル、 ロジー」の 4 分野からなり、論300 万円文の発表、特許の取得、方法・技術の開発等を通じて、実用化につながる優れた業績をあげている者。

平成 23 年度研究助成㈶光科学技術研究振興財団☎（053）454 0598
〒 430 0926
浜松市中区砂山町 325 6

総額
5,000 万円

2011 年8 月 31 日

助成金総額
約 5,000 万円

2011 年度朝日賞㈶朝日新聞文化財団☎（03）5540 7453
〒 104 8011
中央区築地 5 3 2

ここ最近は
4〜5件
（1 件）

2011 年＊8 月 31 日

学術、芸術などの分野で傑出した業績をあげ、わが国の文化、正賞（ブロンズ像）
社会の発展、向上に多大の貢献と副賞 500 万円をされた個人または団体に贈られる。

㈶加藤記念バイオサイエンス研
究振興財団
25 件
第 23 回加藤記念研究☎（042）725 2576
総額
助成〒 194 8533
5,000 万円
町田市旭町 3 6 62011 年＊8 月 31 日㈶三島海雲記念財団☎（03）3780 2317
平成 24 年度（第 1 回）
〒 150 0021
三島海雲学術賞
渋谷区恵比寿西 2 20
代官山 CA ビル

●件数の（

3

自然科学部門2011 年で 2 件以内
8 月 31 日（1 件）

1 件 200 万円

1 件 200 万円

光科学に関係する研究に対して助成。対象課題有り。

バイオサイエンス分野における有能な若手研究者を発掘し、その創造的かつ先駆的研究を支援する。年齢制限あり。
自然科学部門は、食の科学に関する研究が対象。国内外の学術誌等に公表された論文、著書、その他の研究業績により独創的
で発展性のある顕著な業績を挙げている 40 歳以下の若手研究者。

）内は、応募に当たり学協会等からの推薦が必要な場合、本学会の推薦枠を示しています。

＊は、本年度の案内を受取っておらず、昨年の締切日を参考に示してあります。
締切日を過ぎているものは、本年度応募は終了していますが、参考資料として掲載しました。

●学会推薦した会員が財団等の研究助成対象者となった場合には、その研究成果を将来、学会誌「Genes to Cells」に論文あるいは総説として発表して頂くように要請いたします。応募に際しては、その旨をご了解くださるようお願いします。

38

各種学術集会、シンポジウム、講習会等のお知らせ○第16 回日本病態プロテアーゼ学会学術集会
会

期：平成 23 年 8 月 26 日㈮・27 日㈯会

場：千里ライフサイエンスセンター

難病克服をめざして」
木曽（大阪、豊中市）学術集会長：木曽良明（長浜バイオ大学ペプチド科学

研究室
連

絡

良明（長浜バイオ大学ペプチド科学研究室 客

員教授）◆ワークショップ『ホットトピックス 2011』

客員教授）

学会参加費：会員 2,000 円

8 月 27 日㈯9：00 〜講演会◆会長講演「ペプチド化学を基盤とする創薬科学研究：

非会員 5,000 円

学生無料

オーガナイザー先：〒 634 ― 8522

井上紳太郎（㈱カネボウ化粧品）
中島元夫（SBI アラプロモ㈱）橿原市四条町 840•「C 型肝炎ウイルス NS3 ― 4A プロテアーゼ阻害剤テ

奈良県立医科大学産婦人科学教室内

ラプレビルの研究開発」

TEL：0744 ― 29― 8877 FAX：0744― 23 ― 6557

神谷

E-mail：cpipt@naramed-u.ac.jp

直洋（田辺三菱製薬㈱研究本部薬理第一研究

所 薬理第一部 主任研究員）•「Protease-activated receptor（PAR）の生理的・病態

8 月 26 日㈮12：00 〜講演会

生理学的役割」◆特別講演 「化学生態学とタンパク毒」
上村

大輔（神奈川大学理学部化学科

川畑教授）•「トロンボモジュリンの基礎から臨床まで」の意味するところ」

鈴木純（岐阜大学大学院医学系研究科 内分泌代

謝病態学

教

授）

◆教育講演 「日本人 2 型糖尿病において食後血糖上昇
武田篤史（近畿大学薬学部病態薬理学研究室教授）

宏治（鈴鹿医療科学大学薬学部教授）•「光老化および自然老化皮膚における線維芽細胞エ
ラスターゼの役割◆基調講演「考える腸、働く膵島―臓器・細胞連関から−活性本体中性エンドペプチダーゼの同定とその調見直す、2 型糖尿病の成り立ちとその対策」

節機構の解明−」難波森崎

光義（兵庫医科大学内科学糖尿病科主任教授）

尚子（花王㈱生物科学研究所 主任研究員）◆シンポジウム『糖尿病（2 型）の新しい治療法とプロ○千里ライフサイエンス技術講習会（第 54 回）

テアーゼとその阻害剤』「クロマチン免疫沈降法」

はじめに：オーガナイザーより
永津

俊治（藤田保健衛生大学）；DPP-IV/CD26 の発見の歴史と糖尿病薬創薬：serendipitous discovery
池原

1． 日時・場所
講

義：平成 23 年 9 月 26 日㈪ 13：00 〜 16：50
於征夫（福岡大学）；DPP-IV/CD26 の生化学分

千里ライフサイエンスセンタービル（北大阪急行千里中央駅徒歩 5 分）子生物学
実•「インクレチンの生理作用」
山田祐一郎（秋田大学大学院医学系研究科

習：平成 23 年 9 月 27 日㈫ 9：30 〜 16：00
於内分泌・

大阪大学大学院理学研究科（大阪モノレール柴原駅徒歩 10 分）

代謝・老年内科学 教授）•「DPP-IV 阻害薬の心血管に対する作用」
綿田裕孝（順天堂大学大学院医学系研究科
分泌内科学

代謝内

2． コーディネーター：大 阪 大 学 大 学 院 理 学 研 究 科
教授

教授）

升方

久夫

•「DPP-IV 阻害薬の糖尿病治療薬としての展望と問題
3． プログラム点」
寺内康夫（横浜市立大学大学院医学研究科
分泌・糖尿病内科学◆一般ポスター講演

教授）

分子内

講

義：
1 ）クロマチン免疫沈降法の原理と分裂酵母のクロ
マチン免疫沈降解析
升方久夫（阪大院・理学

教授）2 ）動物培養細胞のクロマチン免疫沈降：native 法と closslink 法木村宏（阪大院・生命機能

准教授）

39

3 ）酵母での ChIP 法実験操作解説
中川実【招待講演者（予定）】Richard R. Ernst（ETH, Switzerland ノーベル賞受賞者）

拓郎（阪大院・理学 准教授）

Kurt Wüthrich（ETH, Switzerland ノーベル賞受賞者）

習：John L. Markley（University of Wisconsin, USA）

1 ）酵母からの免疫沈降操作実習（午前）中川Peter E. Wright（The Scripps Research Institute, USA）

拓郎（阪大院・理学 准教授）

Gerhard Wagner（Harvard Med. School）

2 ）リアルタイム PCR 解析実習（午後）中川

Marc Baldus（Utrecht University, The Netherlands）

拓郎（阪大院・理学 准教授）

Tadeusz F. Molinski（University of Calfornia, San
Diego, USA）

4． 参加費（定員）
講義のみ：3000 円（34 名）、講義と実習：5000 円（16 名）

小川

誠二（東北福祉大学

甲斐荘正恒（名古屋大学

感性福祉研究センター）
理学研究科

構造生物学センター）

5． 申込方法1 ）氏 名、 勤 務 先、 所 属、 役 職 名、 所 在 地、 電 話、Matthias Ernst（ETH, Switzerland）
Bong-Jin Lee（Seoul National University, Korea）

FAX2 ）希望コース（「講義のみ」または「講義と実習」）

他

1）、2 ）を明記の上、E-mail でお申し込み下さい。
折り返し参加費の振込み先等をご連絡致します。

演題登録：2011 年 7 月 1 日㈮〜 7 月 29 日㈮事前参加登録：2011 年 7 月 1 日㈮〜 10 月 4 日㈫参加費：一般会員（事前）6,000 円（当日）7,000 円

6． 申込先公益財団法人千里ライフサイエンス振興財団

一般非会員（事前）13,000 円（当日）15,000 円

技術講

習会 G54 係

学生会員（事前）2,000 円（当日）3,000 円

E-mail：tkd@senri-life.or.jp（TEL：06 ― 6873 ― 2001）

学生非会員（事前）6,000 円（当日）7,000 円
ホームページ：http://www.aeplan.co.jp/isnmr2011/7． 詳細につきましては下記 Web site をご覧下さい。

※演題投稿には事前参加登録が必要です

Web site：http://www.senri-life.or.jp/gijyutsukosyukai.

連絡先：ISNMR2011 運営事務局（株式会社エー・イー

html

企画内）
〒 532 ― 0003

○ ISNMR 2011（第 50 回記念 NMR 討論会

大阪市淀川区宮原 4 ― 4 ― 63

国際シンポジウム）のお知らせ

新大阪千代田ビル別館 9 階

NMR 討論会は、核磁気共鳴分光法（NMR）に関連す

TEL：06 ― 6350 ― 7163

FAX：06 ― 6350 ― 7164

E-mail：isnmr2011@aeplan.co.jp

る様々な研究についての発表、討論を通して当該分野の発展に貢献することを目的に開催されています。本討論
会は、NMR の解明と応用における学際的な集まりであ○日本環境変異原学会第 40 回大会開催のお知らせ

り物理学・材料化学・応用物理学・有機化学・高分子化会期：平成 23 年 11 月 21 日㈪〜 22 日㈫

学・天然物化学・生化学・構造生物学的研究が主題となっ会

場：学術総合センターていることが、際立った特徴になっており、これらの分（東京都千代田区一ツ橋 2 ― 1 ― 2）

野において原子レベルでの革新的な材料評価や同定とし

大会長：能美て広く応用されています。

大会事務局：

本実行委員会では、本シンポジウムを国内だけでなく健彦

国立医薬品食品衛生研究所〒 158 ― 8501

世界に開かれたものにするために、第 50 回記念 NMR 討

東京都世田谷区上用賀 1 ― 18 ― 1

論会を国際シンポジウムとして開催することとし、下記

国立医薬品食品衛生研究所のとおり著名な先生方をお招きしご講演頂く予定です。

日本環境変異原学会第 40 回大会
TEL：03 ― 3700 ― 9872

会期：2011 年 11 月 15 日㈫〜 11 月 18 日㈮会

場：大さん橋ホール（横浜市中区海岸通り 1 ― 1 ― 4）

実行委員長：西村科）

40

善文（横浜市立大学生命ナノシステム科学研究変異遺伝部内事務局

FAX：03 ― 3700 ― 2348

E-MAIL：jems2011@nihs.go.jp
大会の内容：
1 ．一般演題発表
2 ．シンポジウム
酸化ストレスとその健康影響

生殖細胞突然変異

事前参加登録期間：平成 23 年 7 月 1 日㈮〜 10 月 15 日㈯発がんと遺伝毒性（ICH S1&S2）

参加費：

3 ．特別講演

Wei Yang 博士（米国・NIH）

4 ．学会賞等受賞講演など

5 ．その他（総会、企業展示、懇親会など）
一般演題発表形式：

事前登録 一般会員：10,000 円、学生会員：3,000 円、
非会員：12,000 円
当日登録 一般会員：12,000 円、学生会員：5,000 円、
非会員：15,000 円

1 ．ポスター発表：150-200 題程度
2 ．口頭発表：ポスター発表から若手の演者を中心に選抜、14 題を予定
○ベストプレゼンテーション賞を選考し、大会最後に表彰

講演申し込み方法および参加登録方法の詳細は決まり次
第大会ホームページに掲載いたします。
URL：http://www.j-ems.org/meeting/jems2011.html
JEMS ホームページ：http://www.j-ems.org

演題申込期間：平成 23 年 7 月 1 日㈮〜 8 月 20 日㈯41第 17 期役員・幹事・各委員会名簿（任期：2011 年 1 月 1 日〜 2012 年 12 月 31 日）

理事長
小原雄治 （遺伝研）

副理事長
相沢慎一 （理研・CDB）

大隅

典子 （東北大・医）

理

事
阿形

清和 （京大・理）審良静男 （阪大・IFReC）

五十嵐和彦 （東北大・医）石川冬木 （京大・生命）

上田

泰己 （理研・CDB）

貝淵

弘三 （名大・医）影山龍一郎 （京大・ウイルス研）

五條堀

孝 （遺伝研）後藤由季子 （東大・分生研）

小安

重夫 （慶應大・医）塩見

白髭

克彦 （東大・分生研）

杉本亜砂子 （東北大・生命）

春彦 （慶應大・医）田中

啓二 （都臨床研）

谷口

維紹 （東大・医）

月田早智子 （阪大・生命機能）

永田恭介 （筑波大・人間総合科学）

中山敬一 （九大・生医研）

鍋島

陽一 （先端医療財団先端医療センター）

西田

栄介 （京大・生命）

花岡

文雄 （学習院大・理）

三浦

正幸 （東大・薬）宮園

浩平 （東大・医）山本

雅之 （東北大・医）

水島

昇 （東医歯大・医歯）柳田充弘 （沖縄科学技術研究機構）

米田

悦啓 （阪大・生命機能）

監

事

幹

事

（50 音順）勝木

元也（自然科学研究機構）
、町田

庶務幹事

石野

史敏（東医歯大・難治研）

会計幹事

塩見

春彦（慶應大・医）

編集幹事

上村

匡（京大・生命）広報幹事荒木弘之（遺伝研）
、篠原

集会幹事

柳澤

泰則（名大・理）彰（阪大・蛋白研）

純（筑波大・TARA センター／第 34 回年会）（第 35 回年会組織委員より 1 名、就任予定）

Genes to Cells 編集長

柳田充弘（沖縄科学技術研究機構）

Genes to Cells 将来計画ワーキンググループ

荒木弘之、林

賞推薦委員会

小安重夫（委員長）、相沢慎一、石川冬木、大隅典子、水島研究助成選考委員会

西田栄介（委員長）、五條堀孝、月田早智子、三浦正幸、山本雅之

男女共同参画委員会

後藤由季子（委員長）、塩見春彦（副委員長）、井関祥子、大杉美穂、
佐藤

研究倫理委員会

茂生、平岡健、篠原美紀、竹内泰、宮園浩平純、原昇

英二、本間美和子

花岡文雄（委員長）、岡田清孝、田中啓二〈研究倫理委員会下部組織〉
若手教育問題ワーキンググル−プ

白髭克彦（WG 座長）、上村匡、後藤由季子、小林武彦、斎藤通紀、

学術事業企画委員会（30 周年記念出版）

永田恭介（委員長）、伊藤耕一、稲田利文、入江賢児、塩見春彦、

塩見美喜子
島本
「日本分子生物学会

若手研究助成功、菅澤薫、中尾光善、林

茂生、三浦正幸、渡邊嘉典

富澤純一・桂子基金」

基金運営委員会（任期：2010 年 10 月 1 日〜 2014 年 12 月 31 日）
山本正幸（委員長）、岡田清孝（副委員長）、阿形清和、近藤
塩見美喜子、嶋本伸雄、谷口維紹、小原雄治（職指定委員）

42

滋、

日本分子生物学会

賛助会員一覧
（2011 年 7 月 1 日現在）

アサヒビール株式会社 食の基盤技術研究所
株式会社アドバンテージ・サイエンス
株式会社エー・イー企画
沖縄科学技術研究基盤整備機構 事業推進部
科学技術振興機構 研究基盤情報部バイオインフォマティクス課
科研製薬株式会社 創薬研究部
協和発酵キリン株式会社 研究本部研究推進部
株式会社コクサン
コスモ・バイオ株式会社 開発部
産業技術総合研究所 北海道センター図書室
ジャスコインタナショナル株式会社 第二事業部営業一課
住友化学株式会社 農業化学品研究所
第一三共株式会社 抗体医薬研究所
タカラバイオ株式会社 バイオインダストリー部
武田バイオ開発センター株式会社 プロジェクトマネジメント部
株式会社ダスキン開発研究所
田辺三菱製薬株式会社 研究本部研究企画部
東洋紡績株式会社 ライフサイエンス事業部
株式会社トミー精工
ナカライテスク株式会社 技術営業部広報課
日本甜菜製糖株式会社 総合研究所第二グループ
日本ベクトン・ディッキンソン株式会社 BD バイオサイエンス
日本たばこ産業株式会社 植物イノベーションセンター
日本たばこ産業株式会社 たばこ中央研究所
浜松ホトニクス株式会社 システム営業部
ヒゲタ醤油株式会社 研究開発部
日立公共システムエンジニアリング株式会社
富士レビオ株式会社 研究開発部門研究支援グループ
フナコシ株式会社
株式会社ボナック
三菱化学株式会社 RD 戦略室
ヤマサ醤油株式会社 R&D 管理室
ライフテクノロジーズジャパン株式会社
ロシュ・ダイアグノスティックス株式会社 AS 事業部
湧永製薬株式会社 湧永満之記念図書館
和研薬株式会社 大阪センター営業推進部〈50 音順〉

43

■第 34 回（2011年）
日本分子生物学会年会の公式サイトが開設されています。
URL: http://www.aeplan.co.jp/mbsj2011/■学会 HP の URL が新しくなりました。
http://www.mbsj.jp/
Bookmark の更新をお願いいたします。

■東日本大震災で被災された学生会員の 2011 年度学会会費を免除いたします。
（納入済みの場合は 2012 年度分に充当します）
申請手続きについては、学会 HP をご覧下さい。
申請期限：2011 年 10 月 11 日㈫※学会事務所は 4 月 28 日に下記住所へ移転しました。
TEL. FAX. E-mail は変わりません。
特定非営利活動法人

日本分子生物学会

事務局〒 102 ― 0072 東京都千代田区飯田橋 2 ― 11 ― 5
人材開発ビル 4 階
TEL: 03 ― 3556 ― 9600 FAX: 03 ― 3556 ― 9611
E-mail: info@mbsj.jp

Published on behalf of the Molecular Biology Society of Japan
Edited by: Mitsuhiro Yanagida
Frequency: Monthly | Impact Factor: 2.952
日本分子生物学会の学会誌Genes to Cellsは、分子生物学の優れた研究成果を掲載し、著者にとって有益な学術情報や、先見性の高い
最新の研究情報を提供しています。全世界4,000以上の機関で読まれており、年間12,000件以上のダウンロード数を誇ります。
是非Genes to Cellsにご投稿ください。
Genes to Cells 投稿の利点• わかりやすく便利なオンライン投稿システム• 出版までの過程をお知らせするAuthor Servicesをご利用いただけます• 早期出版EarlyViewサービスにより、最新号への収載を待たずにオンラインで出版されます• 出版後6ヵ月経過した全論文が無償公開となり、世界中からアクセス可能になります• 出版されると直ちに無償公開となるオープンアクセスオプション『OnlineOpen』（有料）をご利用
いただけますオンライン投稿はこちら
http://mc.manuscriptcentral.com/gtc
2010年出版 引用数TOP 論文 *２０１1年06月現在
p62/SQSTM1 cooperates with Parkin for perinuclear clustering of depolarized mitochondria(Volume: 15, Issue: 8)
Okatsu K, Saisho K, Shimanuki M, et al.

Structural insight into the membrane insertion of tail-anchored proteins by Get3
(Volume: 15, Issue: 1)
Yamagata A, Mimura H, Sato Y, et al.

Selective autophagy regulates various cellular functions(Volume: 15, Issue: 9)
Komatsu M, Ichimura Y

ジャーナル閲覧ページ
wileyonlinelibrary.com/journal/gtc
日本分子生物学会の会員はオンラインジャーナルに無料でアクセスしていただけます。
ユーザー登録は学会事務局までお申し込みください。
日本分子生物学会事務局：info@mbsj.jp

11 - 3 1 5 7 5

登録後のアクセスに関するご質問は、Wiley-Blackwellカスタマーサービスにて承ります。
Wiley-Blackwellカスタマーサービス：cs-japan@wiley.com

dic 396

dic 634

dic 652

dic 582

The Molecular Biology Society of JapanThe Molecular Biology Society of Japan NEWS

MBSJ NEWS
日本分子生物学会
2011.7

No.99

会報
目 次
■ 第 34 回年会

日本分子生物学会 会報（年 3 回刊行）

参加登録費払込票■ 富澤基金による研究助成の審査経過・結果報告

1

■ 第9回
（2011 年）日本分子生物学会三菱化学奨励賞 募集のお知らせ

3■ 第 34 回（2011 年）日本分子生物学会年会開催のお知らせ（その 2）【プログラム（予定）】 4【参加者へのご案内】
5【参加登録について】
6【一般演題募集について】
7【フォーラム企画の公募について】
9【年会日程表（予定）】 10【一般演題 発表分類一覧】 11【シンポジウムテーマ一覧】 12【ワークショップテーマ一覧】 20【宿泊申込のご案内】
31

4■ 男女共同参画委員会活動報告35■ 学術賞、研究助成の本学会推薦について

35■ 研究助成一覧

36■ 各種学術集会、シンポジウム、講習会等のお知らせ○第 16 回日本病態プロテアーゼ学会学術集会○千里ライフサイエンス技術講習会「クロマチン免疫沈降法」○ ISNMR2011（第 50 回記念 NMR 討論会国際シンポジウム）○日本環境変異原学会第 40 回大会

39■ 第 17 期役員・幹事・各委員会名簿42■ 賛助会員芳名43

第 99 号（2011年7月）
発行―特定非営利活動法人

代表者―小原雄治

日本分子生物学会

特定非営利活動法人

日本分子生物学会
http://www.mbsj.jp/