東京大学都市デザイン（西村・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
編集長 ：矢吹 剣一
編集委員：前川 綾音 村本 健造 安川 千歌子
石井 かおる 大森 文彦 北川 貴巳 松本 綾
都市デザイン研マガジン vol.164 2012.02.10

平成 23 年度修士論文審査会

The Final Defense of Master's thesis in 2012

ー 9 人それぞれの集大成！ー–The compilation of each nine masters! –2 月 7・8 日の２日間、都市デザイン研究室の修士 2 年の 9 名が、修士論文審査会に挑みました。先生方、先輩、後輩に支えられ、全員無事合格！発表を終えた今、それぞれの胸にある思いはいかに…？
text_yasukawa

氏名高見 亮介

題目点数

自己採点の理由・感想

先生方や研究室メンバーの支えがあって何とか結「明治 32 年に開港した港町の近論まで辿り着くことができ、修論を通して港町の代化に関する研究 - 空間形態と 80 点
近代化にさらに関心をもちました。ありがとうご都市構想の変化に着目して -」ざいました。

考察しきれず時間切れ。洗足池の面白さを十分に「市街地における池空間の成立伝えられたのだろうか…。けれど、2 年間の集大成
過程と利用形態の多様性に関す60 点 であり、次へのステップになったと感じています。
西村 裕美
る研究 - 大田区洗足池を事例と大勢の皆さんのお陰でここまで来れました。本当して -」にありがとうございました！

前川 綾音「民間開発により提供される滞相談の中で先生方に本当に多くの視点を頂き、研留空間の実態に関する研究 - 都
究の対象にしていなかったら気づかなかったよう
70 点
市生活者の居場所として見出さな見方や魅力に気づくことができ、書いてよかっれる空間に着目して -」たと感じています。

「東日本大震災後の歴史的町並論文としては現時点では 40 点。しかし先生方の一み保存への認識に関する研究 言一言に励まされ、同輩と共に悩み、頑張り、先70 点
村本 健造
佐原の復興プロセスにおける主輩後輩に支えられたこの日々は 100 点満点と言っ体の関わり方を通して -」ていいほど。間をとってこの点数です。
「離島漁村における交流を誘発
己の言語能力のなさに悩まされた論文生活…24 年する空間とその成立要因に関す間の人生すら省みましたが、自分の「好きなもの」
70 点
安川 千歌子る研究 - 三重県答志島答志集落を確信できる収穫がありました。励まし、支えて集落を対象として -」くれた皆様に、ありがとうございました！
「歴史的市街地における空き家スケジュール等にかなり無理は有りましたが、自再生活動に関する研究分がずっと疑問に思っていたことが少し分かった
80 点
矢吹 剣一
- 空き家活用マネジメントと地こと、研究を通じて多くの出会いがあったという区再生への展開に着目して -」ことが大きいです。

山重 徹

本当にたくさんの方々のご協力があったからこそ「メデジン市におけるスラム地書けたと思い、感謝の想いはつきません。もっと区再生手法に関する研究 - 空間 65 点
余裕と目的をもって調査をしておけばよかった、再生と雇用創出の視点から -」との思いからの点数です。

「市民活動団体と中間支援組織
湘南だけでなく全国的な中での葉山の中間支援組による まちづくり活動の展開に織の位置づけをもっと突き詰めるべきだった。難吉田 健一郎 関する研究 - 神奈川県葉山町を 70 点 しい場所だったが、テーマがテーマだけに多くの中心とした湘南地域の実態を通人と関われたのは自分にとって大きな収穫。
して -」

李 峰浩

打 ち

「A study on the chronological
貴重な資料から明らかにした事実の積み重ねに対transition of Lumbini Development
し、結論が甘かったこと、プレゼンの時に写真やProject, Nepal -Focus on planning
図面などもっと載せるなど、初めて聞く視聴者の75 点
and implementation process of
立場をもっと配慮すべきでした。終わりに、現地Kenzo Tange’s Master Plan and the調査など貴重な機会を作って頂いた西村先生に深management of cultural heritage -」く御礼を申し上げます。

上 げ@ 本郷審査会後、同じく審査を終えたばかりの 2 人の博士と共に打ち上げが行われました。緊張の糸もほどけ、
皆 晴 れ 晴 れ と し た 笑 顔です。思わず寝転がる編集長の姿も…！？

連載企画

留学生コーナー第 15 弾！

多国籍な都市デザイン研の特徴を生かし、長年住んでいると気づかない日本の都市の姿を留学生の新鮮な目で伝えます。第 15 弾は、
マレー
シア出身の研究生 ロハスリンダさんです！

My favorite town in Tokyo, Ginza

研究生 ROHASLINDA BINTI RAMELE RAMLIAn Essay by International Student vol.15
My favorite town in Tokyo is Ginza. The buildings on

Kuala Lumpur, Malaysia. This place is known as a heaven

the town which is built by the buildings are exquisite. It

shopping and entertainment district stylized as Bintang

both sides of the road are lining up in a same height andis more amazing when the road is pedestrianized during
the weekends, when the perspective of people walking in
the middle of the road with modern buildings on both on
their sides creates a new style of an outdoor shopping

mall. During night, the town is dazzled with the lights fromthe vehicles and shops. High rise buildings also create
shadow to freeze the summer and block the wind towarm the winter. The most attractive part is the European

style buildings that in each corner of the road, bringing afor shoppers and an attractive spot for the tourist. This
Walk or Starhill is the landmark for shopping centers,

cafes, night markers and hawkers. This town is filledwith vehicles and trains during day, and filled with lights

and music during nights. Although the buildings are notuniformized and varied in size, functions and colors, thetrendy and modernized scenario itself have enlighten thetown. The centralized buildings in one area also created apleasant outdoor mall and fit the hot climate of Malaysia.

classic modern landscape to the town. The trendiest stylemight have existed from the western luxury shops, but
the town can still be a historical and traditional landmark
to Tokyo, and yet holding its history as the establishment
place of the silver-coin mint in its name.

While Ginza is known as a symbol of modernization

for Japan, it reminds me to the town of Bukit Bintang in▲ Bukit bintang

ママチャリの魅力が詰まった一冊
A book telling us the value of Mama-chari

チェスター・リーブズ先生の日本語の著作が刊行されました !

西村 幸夫 教授

都市工学科の客員教授として、私たちの研究室に滞在さPOPS : Privately owned Public Space
国際シンポジウム開催！
場所：東京大学本郷キャンパス

工学部 14 号館 1F 141 教室

れていたチェスター・リーブズ先生の日本語の本が刊行さ日時：2012 年 2 月 28 日（火） 9:00-18:00

洋泉社、2011 年 12 月刊）です。これは永年、リーブズ

公開空地専門家・行政担当者他多数れました。「世界が賞賛した日本の町の秘密」（服部圭郎訳、
先生が研究されてきた日本における自転車利用、それもママチャリ利用に関する本です。

通常、ママチャリは重くスピードもでないうえに、駅前に乱雑に駐輪されて迷惑だといってやっかいもの扱いされ▲ 著作表紙▲ Ginza

ることが多いのですが、リーブズ先生は逆に、ママチャリこそ環境に優しい日本の誇るべき発明だと賞賛してくれています。「ママチャリ救国論」とでも言える内容の本です。なぜなら、ママチャリは安価で、男女共に同じように利用しているもので、規格が統一されている

講演予定者：蓑原敬氏・出口敦教授・海外の本シンポジウムは、ニューヨーク、メルボルン、ベルリン、台北、バンコク、東京・大阪・福岡などの様々な都市の POPS（公共的な私有空間）に関する考察を目的としています。2
月 20 日から横浜・京都・福岡・大阪、24 日
から 27 日は東京の事例を海外の研究者と一緒に現地調査、その成果を 28 日に発表します。

おかげで、駅間の駐輪場などに高密度に置くことができるからです。スポーツ

バイクではこうはいかない、とリーブズ先生は主張します。さらに、スピードが遅いことは歩行者との共存を可能とし、狭い道を安全な道として利用できることにつながります。これをリーブズ先生は「自転車町内」といってます。狭隘道路の地区は、「自転車町内」と見ることによって、実に魅力的なネイバーフッドになるというのです。続けて、公共交通機関の充実を賞賛してくれています。
日本大好き人間としてのリーブズ先生の面目躍如です。やや日本の都市に対する評価が甘いと見えるところもありますが、私たちが普段見過ごしている何気ない風景の意味を掘り下げてくれる書として、推薦します。

編集後記2 月の予定
2 月 14 〜 15 日

卒論審査

2 月 28 日

POPS 国際シンポジウム

2 月 24 日

清水 PJ 現地プレゼン安川 千 歌 子

発行が遅くなって大変申し訳ありません！今回は、珍しく記事集めに奔走した号でした。発表が終わったばかりの M2 皆にコメントをもらいましたが、「本日中にお願いします」という無理なお願いに応えてくれてありがとう！「マガジンお疲れ」の一言に、じわっときてしまいました。最後にして最高のご褒美、編集部やっててよかったです。今までご協力頂いた皆様、ありがとうございました！