Obchodné podmienky pre dodávky strojov v Českej a Slovenskej republike
Príloha č. 3/ V4/12-2021

I. Všeobecné ustanovenia
1.Všetky dodávky a plnenia obchodnej spoločnosti DMG
MORI Czech s.r.o., so sídlom Brn, Ořechovská 195/1a,PSČ 619 00, Česká republika, IČ: 255 75 503, zapísaná v
Obchodnom registri Krajského súdu v Brne, ČR, oddiel: C,
vl.: 34909 zastúpenej zahraničnou spoločnosťou
podnikajúcanaúzemí
Slovenskej
republiky
prostredníctvom organizačnej zložky DMG MORI Czechs r.o. – organizačná zložka, DMG MORI Czech s. r. o. –organizačná zložka so sídlom: Brnianska 2 Trenčín, PSČ:911 05, IČO: 37915321, zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Trenčín, oddiel: Po, vl. č. 10102/R
DPHSK 2021748399(ďalej nazývaná tiež „dodávateľ"), sa
riadiatýmitoobchodnými
podmienkami
a sú
neoddeliteľnou prílohou každej zmluvy uzatváranej medziakýmkoľvek odberateľom a dodávateľom (ďalej nazývaná
tiež „zmluva"), a to ako zmluvy kúpnej, tak zmluvy o dielo.
2.V zmysle týchto obchodných podmienok sa pod pojmom
dodávateľ rozumie predávajúci alebo zhotoviteľ,odberateľom je pritom kupujúci alebo objednávateľ,kúpnou cenou je cena za dodávku tovaru podľa znenia
kúpnej zmluvy alebo zmluvy o dielo, predmetom dodávky
alebo predmetom kúpnej zmluvy alebo zmluvy o dielo sú
strojné zariadenia.
3.V prípade rozporu medzi jednotlivými ustanoveniamitýchto obchodných podmienok a medzi zmluvou, majúprednosť ustanovenia zmluvy.
4. Odlišné obchodné podmienky odberateľa nie sú pre
dodávateľa záväzné, a to ani prijatím objednávky
dodávateľom, v ktorej sú zakomponované obchodné
podmienky odberateľa, len s tou výnimkou, ak by sa na
záväznosti obchodných podmienok odberateľa zmluvné
strany písomne dohodli v príslušnej zmluve. V prípade
rozporu medzi jednotlivými ustanoveniami obchodných
podmienok dodávateľa a odberateľa majú v každom
prípade prednosť obchodné podmienky dodávateľa.
5. Odberateľ udeľuje dodávateľovi súhlas so spracovaním
spolu so svojimi osobnými údajmi na účely realizácie avymáhania nárokov zo zmluvy a týchto obchodných
podmienok.
6. Zmluva sa považuje za uzavretú vo chvíli jej podpisu
dodávateľom a odberateľom, písomným potvrdením
ponuky dodávateľa alebo písomným akceptovaním
objednávky odberateľa dodávateľom. Za toto písomné
potvrdenie alebo písomné akceptovanie podľa tohto bodu
sa považuje aj zaslanie e-mailu alebo faxu.
7. Dodávateľ si vyhradzuje vlastnícke a autorské právavzťahujúce sa ku vzorom, kalkuláciám cien a nákladov,výkresom a podobným informáciám materiálnej anemateriálnej povahy, a to vrátane ich elektronickej
podoby, pričom tieto nesmú byť sprístupnené tretím
osobám (okrem leasingových spoločností alebo dotačných
fondov, s ktorými má odberateľ v úmysle uzavrieť zmluvu;
v takom prípade je odberateľ povinný o tejto skutočnosti
dodávateľa písomne informovať a zabezpečiť od
financujúceho subjektu potvrdenie o financovaní či iné
vyhlásenie, ktoré túto skutočnosť dokladá).
8. Obe zmluvné strany sa zaväzujú, že uchovajú v tajnosti
všetky tie informácie, ktoré získajú v priebehu zmluvného
rokovania alebo vlastnej realizácie zákazky, ako aj po jej
skončení. Ďalej uchovajú v tajnosti všetky informácietýkajúce sa skutočného obchodu, ktoré nie sú verejne
prístupné, najmä informácie cenové. V tejto súvislosti sa
kupujúci zaväzuje zaviazať k utajovaniu informácií svojichzamestnancov alebo tie osoby, ktoré poverí čiastkovými
úlohami v súvislosti s realizáciou účelu zmluvy. Zmluvné

strany sa dohodli, že pri každom porušení povinností
stanovených v tomto bode má poškodená strana právopožadovať
zmluvnúpokutuvovýške5.000,--EUR za každé zistené porušenie tejto povinnosti.
II. Cena
1. Ak to nie je v zmluve dohodnuté inak cena sa rozumie
ako cena netto, bez zákonnej sadzby DPH, vč. balného,
dopravy a poistenia do zjednaného miesta určenia.
2. Ak to nie je v zmluve dohodnuté inak, hradí sa cena bezakýchkoľvek zrážok v prospech bankového účtudodávateľa, a to nižšie uvedeným spôsobom:a) 40% dohodnutej ceny v lehote do desiatich dní odo dňa
vystavenia zálohovej faktúry vystavenej po objednaníodberateľom, alebo potvrdenie objednávky dodávateľom;b) 50% dohodnutej ceny v lehote do desiatich dní odo dňa
vystavenia zálohovej faktúry, vystavenej po oznámení
dodávateľom, že predmet dodávky je pripravený na
predbežnú prebierku, alebo k expedícii;c) 10% dohodnutej ceny v lehote do štrnástich dní odo dňa
vystavenia faktúry na základe uvedenia stroja doprevádzky.
Zmluvné strany podpíšu kúpnu zmluvu, ktorá bližšie
upravuje náležitosti obchodu.
3. Právo zadržať platby alebo ich započítať na protinároky
má odberateľ iba vtedy, ak sú jeho protinároky
dodávateľom písomne uznané alebo právoplatne zistené.
4. V prípade financovania predmetu tejto zmluvy z iných
než vlastných prostriedkov odberateľa (leasing, dotácie ainé), sa odberateľ zaväzuje oznámiť dodávateľovi dosiedmich dní od uzavretia zmluvy konkrétny subjekt, ktorý
bude predmet tejto zmluvy financovať a predložiť
potvrdenie financujúceho subjektu o pridelení finančných
prostriedkov na účel krytia kúpnej ceny predmetu zmluvy.
V prípade, že v konečnom dôsledku nedôjde z
akéhokoľvek dôvodu k financovaniu predmetu tejto zmluvy
v zmysle znenia tohto článku, je odberateľ aj naďalej
povinný vykonať úhradu kúpnej ceny z vlastných zdrojov.
III. Dodacie lehoty
1.Dodacia lehota vyplýva zo znenia zmluvy. Jejdodržiavanie zo strany dodávateľa predpokladá, že boli
medzi zmluvnými stranami vyjasnené všetky obchodné atechnické otázky a že odberateľ splnil všetky svoje
záväzky, napr. obstaranie vyžadovaných úradných
osvedčení a povolení, riadna príprava miesta pre montáž
a uvedenie do prevádzky(napríklad základy, pripojenie na
elektrinu, prívod vzduchu atď.), uhradenie zálohvyplývajúcich zo zmluvy (uhradením zo strany odberateľa
sa rozumie pripísanie celej dlžnej sumy na účetpredávajúceho uvedený v zmluve) a iné. Ak sa tak
nestane, dodacia lehota sa predlžuje automatickyo jeden kalendárny týždeň za každý začatý týždeň
omeškania odberateľa so splnením svojich záväzkov.
2.Dodržanie dodacej lehoty dodávateľom je podmienené
riadnym a včasným zaistením vlastných dodávok
odberateľa a jeho maximálnou súčinnosťou. Dodávateľ
nezodpovedá za žiadne oneskorenie, za chybu alebonerealizovanie dodávky, ktoré vyplynú z takých
skutočností, na ktoré nemá dodávateľ žiadny vplyv.
3.Dodacia lehota je dodržaná v tom prípade, ak do jej
uplynutia dodávka opustila závod dodávateľa alebo ak bolo
dodávateľom odberateľovi oznámené, že je dodávka
pripravená na odoslanie. To isté platí aj v takom prípade,kedy sa má vykonať preberanie (prebierka).
Stránka 1 z 4

Obchodné podmienky pre dodávky strojov v Českej a Slovenskej republike
Príloha č. 3/ V4/12-2021

4. Ak je odoslanie, resp. preberanie dodávky omeškané
z dôvodov, ktoré spôsobil odberateľ, nedostáva sa
dodávateľ do omeškania a odberateľ je povinný nahradiť
dodávateľovi všetky náklady a škodu tým spôsobenú.
5.Čiastočné dodávky dodávateľa odberateľovi sú
prípustné.
6.V prípade omeškania dodávateľa s dodržaním dodacej
lehoty nemá odberateľ právo na žiadnu náhradu škody.
7. Dodávateľ je povinný vynaložiť všetko úsilie, aby zaistil
prepravu a doručenie predmetu dodávky v súlade s
podmienkami a ustanoveniami zmluvy. Všetky údaje
uvedené predávajúcim sú však približnými údajmi a sú
odhadované v dobrej viere podľa najlepších možností
dodávateľa, primerane predvídateľným časovým plánom av závislosti na dostupnosti dodávok pre výrobu a prepravu
predmetu dodávky.
8. V prípade, že bol výslovne dohodnutý pevný dátum ako
dátum dodania a dodávateľ v priebehu plnenia zmluvy zistí(dôvodne predpokladá), že nebude možné dodať predmet
dodania včas, bude o tom dodávateľ neodkladne
informovať odberateľa. Informácia musí obsahovať popis
opatrení, ktoré dodávateľ považuje za vhodné k náprave
alebo obmedzeniu prípadného oneskorenia, a nový dátum
dodania.
9. Pokiaľ dôjde k oneskoreniu dodávky v dôsledku
okolností, za ktoré zodpovedá dodávateľ, a odberateľovi v
dôsledku toho vznikne škoda, je dodávateľ povinný – nazáklade písomnej žiadosti odberateľa a po márnom
uplynutí dodatočnej lehoty k dodaniu predmetu dodávky vdĺžke 20 kalendárnych dní – zaplatiť odberateľovi zmluvnú
pokutu v maximálnej výške 0,1 % za každý ukončený
pracovný deň z kúpnej ceny za oneskorený predmet
dodávky v celkovej výške max. 5 % hodnoty tej časti celej
dodávky, ktorú nemožno v dôsledku oneskorenia použiť
včas alebo v súlade so zmluvou. Zmluvná pokuta je splatnána písomnú výzvu odberateľa, avšak nie skôr, než jedodaná celá objednávka alebo než je dosiahnutá
maximálna výška zmluvnej pokuty podľa predchádzajúcej
vety za neskoro dodaný predmet dodávky. Nárok
odberateľa na zmluvnú pokutu zaniká, pokiaľ do dvoch
mesiacov od obdržania oznámenia o oneskorení dodávky
od dodávateľa neuplatní písomne nárok na túto pokutu.
10. Pokiaľ dôjde k oneskoreniu dodávky v dôsledku
okolností, za ktoré je zodpovedný odberateľ, alebo ktoré sú
spôsobené Vyššou mocou (podľa článku IX), môže byť
dohodnutý nový dátum dodávky, ktorý je podmienený jeho
prijatím dodávateľom.
IV. Odstúpenie od zmluvy, odstupné
1. Dodávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v tom
prípade, že sa odberateľ dostane do omeškania o viac akodesať dní s úhradou ktorejkoľvek z dohodnutých platieb.
Dodávateľ má v prípade odstúpenia od zmluvy nárok naúhradu všetkých nákladov spojených s doterajšou
realizáciou zmluvy.
2. V prípade nedodržania platobných podmienok zo strany
odberateľa, ktoré sú stanovené v článku 4.2 písm. b)
zmluvy, má dodávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške
prvej zálohovej platby určenej v zmluve.
3. Odberateľ môže zmluvu za jej trvania zrušiť zakéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu len za
podmienky, že toto zrušenie oznámi bez zbytočného
odkladu písomne dodávateľovi a zaplatí dodávateľovi
odstupné v nasledujúcej výške:a) vo výške 10% dohodnutej kúpnej ceny stroja vrátane
všetkých dodatočných služieb v prípade, že sa zrušenie
zmluvy odberateľom uplatnilo bezodkladne po potvrdení
objednávky dodávateľom alebo sa zrušenie zmluvy

odberateľom
uplatnilo
najneskôrdoštrnástichkalendárnych dní odo dňa podpisu zmluvy alebo
akéhokoľvek iného záväzného objednania stroja
odberateľom, ku ktorým sa viažu tieto obchodné
podmienky;b) vo výške 30% dohodnutej kúpnej ceny stroja vrátane
všetkých dodatočných služieb v prípade, že sa zrušenie
zmluvy odberateľom uplatnilo do 30tich kalendárnych dní
odo dňa podpisu zmluvy alebo akéhokoľvek iného
záväzného objednania stroja odberateľom či potvrdení
objednávky ku ktorým sa viažu tieto obchodné podmienky;c) vo výške 40% dohodnutej kúpnej ceny vrátane všetkých
dodatočných služieb plus plná kúpna cena špecifických
opcíí (tzv. zákaznické opcie na mieru) stroja v prípade, žeje zrušenie zmluvy odberateľom uplatnené po začatívýroby predmetu zmluvy dodávateľom;d) vo výške 60% dohodnutej kúpnej ceny vrátane všetkých
dodatočných služieb v prípade, že je zrušenie zmluvy
odberateľom požadované po dokončení stroja vovýrobnom závode dodávateľom a plus plná kúpna cena
všetkých odberateľom požadovaných špecifických opcií,ktoré sú zvláštnou konštrukciou či zvláštnym designom kuzákladnému stroju, riadiacemu systému, opciám stroja čimechanickým nástrojom, powertools a službám;nezapočítavajú sa služby ako uvedenia do prevádzky,školenia ohľadom prevádzky, prepravy a balenia.
4. Podanie návrhu na začatie insolventného konania
vo vzťahu k odberateľovi do okamihu prechodu
vlastníckeho práva k predmetu dodávky na odberateľa
oprávňuje dodávateľa odstúpiť od zmluvy, požadovať
okamžité vrátenie predmetu dodávky a zaplatenie
zmluvnej pokuty vo výške 1% z kúpnej ceny predmetu
dodávky.
5. V prípade, že odberateľ odstúpi od zmluvy, je povinný
uhradiť dodávateľovi náklady reálne vynaložené
dodávateľom na už realizovanú časť predmetu dodávky.
6. Účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom doručenia
odstúpenia druhej zmluvnej strane, v prípade, že si
odstúpenie od zmluvy druhá zmluvná strana neprevezme,
nastávajú účinky odstúpenia tretím dňom nasledujúcim po
dni uloženia písomného odstúpenia na pošte. Doručuje sa
na adresu uvedenú v hlavičke zmluvy.
V. Prechod nebezpečenstva škody na veci, preberanie
1.Nebezpečenstvo vzniku škody na veci prechádza na
odberateľa v tom okamihu, keď predmet dodávky opustilvýrobný závod (a to aj v prípade realizácie čiastočných
dodávok).
2.Prípadne dohodnutá prebierka musí byť vykonanáokamžite k jej dohodnutému termínu, prípadne
bezodkladne po oznámení dodávateľa o pripravenosti
stroja k prebierke. Odberateľ nesmie odmietnuť prebierku
pri existencii chyby, ktorá nepredstavuje podstatné
porušenie zmluvy zo strany dodávateľa. Podstatné
porušenie zo strany dodávateľa pre uplatnenie tohto
ustanovenia znamená existenciu takej chyby, ktorá by
bránila prevádzke strojného zariadenia.
3.Pokiaľ dôjde k omeškaniu s odoslaním veci aleboprebierky v dôsledku takých okolností, ktoré nespôsobil
dodávateľ, prechádza nebezpečenstvo škody na veci na
odberateľa ku dňu oznámenia dodávateľa o jeho
pripravenosti na odoslanie resp. pripravenosti k prebierke
na odberateľa.
VI. Dispozícia s predmetom
vlastníckeho práva

dodávky,výhradaStránka 2 z 4

Obchodné podmienky pre dodávky strojov v Českej a Slovenskej republike
Príloha č. 3/ V4/12-2021

1. Dodávateľ si vyhradzuje vlastníctvo k predmetu zmluvy
až do okamihu úplného zaplatenia kúpnej ceny
odberateľom.
2. Odberateľ je povinný predmet dodávky po dobu od
prevzatia predmetu zmluvy do nadobudnutia vlastníckeho
práva k nemu poistiť na svoje náklady odberateľa na rizikoškôd spôsobených krádežou, poškodením, požiarom,
vodou a na riziko ďalších škôd, v opačnom prípade je
povinný nahradiť dodávateľovi škodu týmto nepoistením
spôsobenú. O poistení predmetu dodávky je odberateľ
povinný dodávateľa písomne informovať do troch dní odo
dňa uzavretia poistnej zmluvy a dodať dodávateľovi kópiu
poistnej zmluvy. V prípade, že odberateľ príslušné
poistenie neuzatvorí, je dodávateľ oprávnený dať predmet
plnenia poistiť podľa svojho uváženia na náklady
odberateľa, ktoré je oprávnený pripočítať ku kúpnej cenealebo na toto zvlášť vystaviť faktúru.
3. Pri rokovaní odberateľa v rozpore s kúpnou zmluvou,
najmä pri omeškaní s jednotlivými platbami, je dodávateľ
oprávnený do troch dní odo dňa oznámenia odberateľovi
(postačí e-mail) k spätnému prevzatiu predmetu dodávky(odberu) a odberateľ je povinný predmet dodávky
dodávateľovi vydať a umožniť mu vstup do jeho objektu,
kde sa predmet dodávky nachádza, v opačnom prípade
má dodávateľ právo na zaplatenie jednorazovej zmluvnej
pokuty vo výške 5% kúpnej ceny. Uplatnenie výhrady
vlastníctva dodávateľom rovnako ako zadržanie predmetu
dodávky dodávateľom sa považuje za odstúpenie od
zmluvy zo strany dodávateľa.
4. Odberateľ nie je oprávnený do doby úplného zaplatenia
kúpnej ceny odovzdať predmet zmluvy do akejkoľvek
dispozície tretej osobe (či tejto tretej osobe umožniť) dodoby úplného zaplatenia kúpnej ceny dodávateľovi, okrem
písomného súhlasu od dodávateľa.
V opačnom prípade je povinný odberateľ nahradiť
dodávateľovi všetky tie škody, ktoré na predmete dodávky
vzniknú a súčasne jednorazovú zmluvnú pokutu prikaždomnovom
zistenítakej
dispozície,a to vo výške 3% kúpnej ceny predmetu dodávky.
5. Pri uplatnení zádržného práva alebo iných opatrení
zo strany tretích osôb vo vzťahu k predmetu dodávky
do doby úplného zaplatenia kúpnej ceny je odberateľ
povinný o tomto dodávateľa bezodkladne upovedomiť
a súčasne je povinný zaplatiť dodávateľovi jednorazovú
zmluvnú pokutu pri každom zistenom zadržaní predmetu
dodávky vo výške 5% kúpnej ceny predmetu dodávky.
Výhrada vlastníckeho práva v prípade dodávok vyšších
investičných celkov alebo subdodávateľských celkov
6. Spracovanie alebo premena predmetu dodávky
odberateľom pred prechodom vlastníckeho práva k veci na
odberateľa je možná len s predchádzajúcim súhlasompredávajúceho. Ak tak odberateľ urobí bez súhlasu
dodávateľa a ak sa zníži v dôsledku takejto zmeny hodnota
predmetu dodávky, je odberateľ povinný nahradiť
dodávateľovi škodu jemu takto vzniknutú alebo uviesť
predmet dodávky do pôvodného stavu, podľa voľby
dodávateľa. Ak dôjde k zvýšeniu hodnoty predmetu
dodávky a dodávateľ s takto prevedenou zmenou
dodatočne súhlasí, zmena sa považuje za vykonanúv mene dodávateľa a tento je jeho vlastníkom. Pokiaľ dôjde
k spracovaniu predmetu dodávky s inými vecami, ktoré
nepatria
dodávateľovi,nadobúda
dodávateľ
spoluvlastnícky podiel na novej veci v pomere hodnoty
predmetu dodávky k ďalším spracovaným veciam
v okamihu spracovania alebo je odberateľ povinný
nahradiť dodávateľovi škodu týmto zapracovaním muvzniknutú. Pre vec vzniknutú spracovaním platí, ževlastníkom je dodávateľ a uplatní sa na tento predmet
takisto výhrada vlastníckeho práva.
7. Pokiaľ je predmet dodávky neoddeliteľne spojený sinými vecami, ktoré nepatria dodávateľovi, nadobúda
dodávateľ spoluvlastnícky podiel na novej veci v pomere
hodnoty predmetu dodávky k ostatným spojeným veciam v
okamihu spojenia alebo je odberateľ povinný nahradiť
dodávateľovi škodu takto vzniknutú. Pokiaľ došlo kspojeniu takým spôsobom, že vec odberateľa jepovažovaná za hlavnú vec, je odberateľ povinný previesť
na dodávateľa príslušný spoluvlastnícky podiel. Odberateľ
je povinný opatrovať takto vzniknuté vlastníctvo alebo
spoluvlastnícky podiel pre dodávateľa so starostlivosťou
riadneho hospodára.
VII. Zodpovednosť za chyby, záruka, reklamácia
1. Zodpovednosť za chyby sa riadi príslušnými
zákonnými ustanoveniami. Dodávateľ zodpovedá
za chyby, ktoré má predmet dodávky v okamihu, keďprechádza
nebezpečenstvo
škody
na
veci
z dodávateľa na odberateľa. Dodávateľ zodpovedáďalej za chyby, ktoré vzniknú na predmete dodávky
v záručnej dobe určenej v zmluve.
Vecné chyby nových predmetov dodávok
2. Všetky diely, na ktorých sa objavia chyby do 12
mesiacov od dodania a tieto chyby preukázateľne
existovali na veci v čase prechodu nebezpečenstva škody
na odberateľa, budú dodávateľom v primeranej lehotebezplatne odstránené alebo novo dodané.
Pre zachovanie práv zo zodpovednosti za chyby podľa
tohto bodu je odberateľ povinný dodávateľovi písomne
oznámiť do troch dní od ich zistenia. Vymenené diely sastávajú majetkom dodávateľa. Ak sú chyby odstrániteľné,je odberateľ oprávnený z dôvodu takej chyby požadovať
iba odstránenie chyby; odberateľ nie je z dôvodu výskytu
odstrániteľnej chyby oprávnený odstúpiť od zmluvy alebopožadovať zľavu z kúpnej ceny.
3. Na vykonanie akýchkoľvek vylepšení, opráv anáhradných dodávok, ktoré sú zo strany dodávateľa
nevyhnutné, je odberateľ povinný po predchádzajúcejvýzve dodávateľa poskytnúť potrebnú súčinnosť, inak
dodávateľ nezodpovedá za škody takto vzniknuté. Iba v
naliehavých prípadoch ohrozenia bezpečnosti prevádzky,
resp.za účelom odvrátenia nadmerne vysokých škôd, očom musí byť dodávateľ okamžite vyrozumený, máodberateľ
právo
chyby
odstrániť
sám
alebo
prostredníctvom tretích osôb a požadovať od dodávateľa
náhradu nevyhnutných výdavkov.
4. Náklady vzniknuté vykonaním odstránenia chýbuznaných dodávateľom, resp. náhradnou dodávkou, vzáručnej dobe a v mieste sídla odberateľa, sa účtujú naťarchu dodávateľa.
5. Odberateľ má právo odstúpiť od zmluvy, ak dodávateľ
zostane nečinný sa začatím odstraňovania chyby po dobu
dlhšiu ako 30 dní odo dňa oznámenia chyby, ktorú
dodávateľ uznal ako oprávnenú.
6. Ak je chyba neodstrániteľná, má odberateľ právo
na zníženie ceny. V ostatných prípadoch je právo nazníženie ceny vylúčené.
7. Záruku dodávateľ neposkytuje najmä v nižšie
uvedených prípadoch: nevhodné, chybné, neodborné
alebo neprimerané použitie predmetu dodávky, bežné
opotrebovanie, chybná montáž zo strany odberateľa, resp.
uvedenie do prevádzky odberateľom alebo tretími
osobami, najmä nedostatočne kvalifikovaným resp.
vyškoleným personálom odberateľa alebo tretej osoby,bežné
opotrebenie,
nesprávne
alebo
nedbalé
Stránka 3 z 4

Obchodné podmienky pre dodávky strojov v Českej a Slovenskej republike
Príloha č. 3/ V4/12-2021

zaobchádzanie,
nesprávna
údržba,nevhodnéprevádzkové prostriedky, chybné stavebné práce,
nevhodný pozemok, chemické, elektrochemické aleboelektrické vplyvy - pokiaľ za ne nezodpovedá dodávateľ.
8. Dodávateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú
odberateľom v dôsledku vykonania opravy ním samotným
alebo treťou osobou. To isté platí aj pre zmeny predmetu
dodávky uskutočnené bez predchádzajúceho súhlasu
dodávateľa.
9. - - Zvláštna úprava pre vecné vady použitých predmetov
dodávky:
10. Záruka na vecné vady repasovaných predmetov
dodávok je vylúčená. To neplatí v prípade úmyselnezamlčanej vady zo strany dodávateľa.
Právne chyby
11. Pokiaľ by používanie predmetu zmluvy viedlo
k porušovaniu priemyselných alebo autorských práv, zaistí
dodávateľ odberateľovi právo k ďalšiemu užívaniu
predmetu zmluvy alebo upraví predmet zmluvy preodberateľa primeraným spôsobom tak, aby k porušovaniu
uvedených práv nedochádzalo, a to na náklady
dodávateľa.
Ak to za primeraných hospodárskych podmienok preodberateľa alebo v primeranej lehote nie je možné, jeodberateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy bez možnostipožadovať akékoľvek ďalšie nároky zo zmluvy.
12. Dodávateľ je povinný urobiť opatrenia podľa
predchádzajúceho bodu len vtedy, ak:- odberateľ dodávateľa bezodkladne (najneskôr však
do troch dní od tohto zistenia) informuje o údajnom
porušení práv z priemyselných alebo autorských práv, a topísomnou formou,- odberateľ dodávateľa podporí pri obrane proti uplatneným
nárokom, resp. umožní dodávateľovi vykonanie
príslušných opatrení za účelom úprav,- dodávateľovi zostávajú vyhradené všetky opatrenia
k obrane vrátane mimosúdnych riešení,- právne chyby nie sú spôsobené pokynmi odberateľa
alebo- porušenie práva nebolo spôsobené tým, že odberateľ
predmet zmluvy jednostranne premenil alebo používal
v rozpore so zmluvou.
13. Nároky odberateľa zo záruky vo všetkých prípadochchýb uvedených vyššie zanikajú, ak nie sú písomne
uplatnené u dodávateľa v záručnej dobe, a to bezodkladne(najneskôr do troch dní) po tom, čo sa chyba na predmete
dodávky objaví.
VIII. Zodpovednosť za škodu
1.Zodpovednosť za škodu sa riadi príslušnými zákonnými
ustanoveniami.
2.Dodávateľ hradí odberateľovi škodu maximálne do výšky
5% kúpnej ceny stroja zjednanej v kúpnej zmluve či
potvrdeniu objednávky.
3. Zodpovednosť za následné a nepriame škody (napr.
výpadok produkcie, prestoje vo výrobe, ušlý zisk a zmluvná
pokuta z dodávateľských zmlúv apod.) je vylúčená.
4.Okolnosti vylučujúce zodpovednosť za škodu dodávateľa
sú bližšie definované v článku IX. týchto obchodných
podmienok.

zťažené udalosťou, ktorú dotknutá strananemôžeovplyvniť, za predpokladu, že táto strana nemohla v dobe
uzatvorenia Zmluvy takúto udalosť rozumne predvídať anemohla jej alebo jej následkom rozumne zabrániť alebo
ich prekonať (Vyššia moc). Vyššia moc zahŕňa mimo iné
priemyslové spory, požiar, extrémne počasie, pandémiu,vojnu, rozsiahlu vojenskú mobilizáciu, povstanie,
rekvizíciu, konfiškáciu, embargo, obmedzenie v užívaní
energie, výluku, stávku (a to i v prípade vopred ohlásených
stávok), epidémie, pracovnoprávnych sporov a iné
mimoriadne okolnosti, ktoré spĺňajú podmienky podľa
ustanovení § 2913 odst. 2 a násl. občianskeho zákonníka
a vady alebo oneskorenie dodávok subdodávateľov
spôsobené akoukoľvek vyššie uvedenou okolnosťou, či už
k nim došlo pred uzavretím Zmluvy alebo po ňom.
2. Strana, ktorá tvrdí, že sa nachádza v situácii udalosti
Vyššej moci, musí druhej strane neodkladne písomne
oznámiť, kedy táto udalosť začala a kedy skončila.
X. Nemožnosť plnenia
1.Ak dôjde na strane odberateľa k nemožnosti plneniaz ekonomických dôvodov, nemá odberateľ s ohľadom na
ustanovenie § 352 Obchodného zákonníka na základe
tejto skutočnosti právo odstúpiť od zmluvy alebo sa
dovolávať zániku záväzkov z nej vyplývajúcich a je zo
zmluvy aj naďalej zaviazaný v plnom rozsahu.
XI. Použitie programového vybavenia
1.Ak je v predmete zmluvy zahrnutý softvér, poskytuje saodberateľovi nevýhradné právo používať tento vrátane
dokumentácie na predmete zmluvy. Užívanie softvéru na
viac než jednom systéme sa zakazuje. Odberateľ má právo
softvér rozmnožovať, upravovať, prekladať a prevádzať zcieľového kódu do zdrojového kódu iba v rozsahu
prípustnom podľa autorského zákona. Odberateľ sa
zaväzuje neodstraňovať údaje o výrobcovi (najmä
poznámky o autorskom práve) bez predchádzajúceho
výslovného súhlasu dodávateľa alebo ich meniť.
2.Všetky ďalšie práva k softvéru a k dokumentácii vrátane
kópií zostávajú dodávateľovi, resp. dodávateľovi softvéru.
Ďalšie poskytovanie licencií nie je prípustné.
XII. Rozhodné právo, miesto riešenia sporu
1.Všetky
právnevzťahymedzi
dodávateľom
a odberateľom sa riadia slovenským právom, konkrétne
zákonom č.513/1991zb., Obchodný zákonník, v znení
neskorších predpisov, u kúpnej zmluvy s vylúčením vplyvu
Viedenského dohovoru OSN o medzinárodnej kúpe tovaru
zo dňa11.4.1980, ktorá bola pre Slovenskú republiku
vyhlásená pod č.160/1991Z. z.
2.Bola dohodnutá miestna príslušnosť súdu podľa sídla
dodávateľa. Dodávateľ je však oprávnený podať žalobu
aj na miestne príslušnom súde podľa sídla odberateľa.
Pozn.: pre účely týchto podmienok sa zmluvné strany môžu označovať
nasledovne:
odberateľ=kupujúci, objednávateľ(ďalej tiež užívateľ, zadávateľ)dodávateľ=predávajúci, dodávateľ, zhotoviteľ(ďalej tiež poskytovateľ,uchádzač)

IX. Vyššia moc
1. Plnenie povinností ktorejkoľvek zo strán v súvislosti s
predajom zo strany Dodávateľa sa pozastavuje v rozsahu,
v ktorom je toto plnenie znemožnené alebo neprimerane
Stránka 4 z 4