東西ベストセレクション

1319

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 7 月 1 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

7/4（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今号もコレクターズ・シリーズが５点登場 ...隠れた希少盤に是非お目通しを。
希少な完結バラセット...スヴェトラーノフ指揮によるチャイコフスキー交響曲全集！
ジュリアード Qt.の初期録音 ...一度味わえば虜になること請け合い。
敢えて書かずとも、でしょうか ...ソフロニツキーのシューマンが入荷しています。
ミュンシュの米国 RCA 録音なのですが ...なんとフレンチ・プレスのドビュッシー！
マリア・グリンベルグ×ロジェストヴェンスキーのブラームス ...これぞ、大・熱・演！！

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

W. シュトロス＆ H. エンドレス (vn)
「バッハ：2Vn 協奏曲＆ Vn 協奏曲 2 番」
超が付く希少盤、この黄色ジャケでの入荷は初！
師弟で紡ぐ、極上の時間。
王者の如く、威風堂々たる。
時よ止まれ！汝は如何にも美しい！！
(1319-017)

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
(税込)

M/S

評価

1319-001

La Voix De Son
FBLP 105MaîtreR.ファザーノ指揮ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ G.モツァート, E.マラノッテ(vn) /コレッリ:合奏協奏曲～第4番, クレメンティ:交響曲第2番¥5,500M

A71319-002

DucretetThomsonP.d.フレイタス・ブランコ指揮シャンゼリゼ劇場o. / ラヴェル:ボレロ, ラ・ヴァルス¥6,600M

A71319-003

Le Club Français
1302
Du DisqueF.ノイマイヤー, L.ベルガー, K.ブル, I.ウルブテイト(cemb)K.リステンパルト指揮ザール室内o. /バッハ:2Cemb協奏曲第3番, 3Cemb協奏曲第1, 2番, 4Cemb協奏曲¥3,300SA71319-004

Le Club Français
222
Du DisqueS.ペルティカローリ(pf) / モーツァルト:Pfソナタ集/12, 8番¥19,800M

A71319-005

Le Chant deMonde

LDA 8078

D.オイストラフ(vn)L.オボーリン(pf) / プロコフィエフ:Vnソナタ1番¥2,200M

A71319-006

Le Chant duMonde

LDM 8083

B.ヘッセ・ブコフスカ(pf) / 「ショパン:名曲集」幻想即興曲, 夜想曲, 練習曲 他(全10曲)¥2,750M

A7¥22,000

S

A8/7

LA 10541319-007t

ETERNA826 141-4

R.&E.マウアスベルガー指揮ゲヴァントハウスo./聖トーマス教会cho./ドレスデン十字架cho.
A.シュトルテ, E.ブストマン, E.ホスベッカー(s)A.ブルマイスター, G.シュリーバー(a)P.シュライアー, H.ヨアヒム・ロッチュ(t)T.アダム, G.ライブ, G.フォーゲル, J.キュンツェル, H.C.ポルスター, H.M.ナウ（bs)G.ボッセ(vn)S.パンク(gamb)B.シュタイト(vc)H.コルム, J.ケストナー(org) / バッハ:マタイ受難曲(全曲)1319-008n

MELODIYA

CM 02987-92

S.リヒテル(pf) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第1巻(全24曲)¥3,300S

A7/6

1319-009n

MELODIYA

CM 04213-8

S.リヒテル(pf) / バッハ:平均律クラヴィア曲集第2巻(全24曲)¥13,200

S

A8/7

1319-010n

MELODIYA

CM 04269-72

L.コーガン(vn)K.リヒター(cemb) / バッハ:6つのVnソナタ(全6曲)¥7,700SA71319-011

Le Club Français
384-5
Du DisqueK.リステンパルト指揮ザール室内o./ M.デュボスト, A.マリオン(fl)L.デュブレイ, J.シャンボン(ob)M.ブールグ(hr)M.アラール, R.デュポン(fg)G.F.ヘンデル(vn)A.ナヴァラ(vc)
G.マション, R.ルーイエ(tb)R.デルモツト, J.P.ブルタン(tp) / バッハ:フーガの技法¥13,200M

A71319-011pb

Le Club Français
384-5
Du Disque

同上（モノラル）¥6,600M

A7/6

1319-012

Le Club Français
384-5
Du DisqueK.リステンパルト指揮ザール室内o./ M.デュボスト, A.マリオン(fl)L.デュブレイ, J.シャンボン(ob)M.ブールグ(hr)M.アラール, R.デュポン(fg)G.F.ヘンデル(vn)A.ナヴァラ(vc)
G.マション, R.ルーイエ(tb)R.デルモツト, J.P.ブルタン(tp) / バッハ:フーガの技法¥19,800

SA7

1319-012b

Le Club Français
384-5
Du Disque

同上（ステレオ）¥6,600S

A7/6

1319-013

ERATO

ERA 9036-7

Z.ルージチコヴァー(cemb) / バッハ:フランス組曲(全6曲)¥6,600

S(GU)

A8/7

1319-014

ERATO

ERA 9038

Z.ルージチコヴァー(cemb) / バッハ:2声のインヴェンションと3声のシンフォニア(全30曲)¥3,300

S(GU)

A8/7

1319-015

PHILIPS

6500 119

A.グリュミオー, 豊田耕児(vn)H.ホリガー(ob)E.D.ワールト指揮ニュー・フィルハーモニアpo. /バッハ:2Vn協奏曲, Ob・Vn協奏曲, ヴィヴァルディ:合奏協奏曲¥8,800S

S8/7

1319-016

Club National du
CND 72DisqueP.キュンツ指揮パリ・ポール・キュンツ室内o. M.フラスカ・コロンビエ(vn)C.ナヴォー(va)M.ルナール(vc))H.グレミー・ショーリャック(cemb)C.ラルデ(fl) / バッハ:音楽の捧げ物¥3,300M

A71319-016b

Club National du
CND 72DisqueP.キュンツ指揮パリ・ポール・キュンツ室内o. M.フラスカ・コロンビエ(vn)C.ナヴォー(va)M.ルナール(vc))H.グレミー・ショーリャック(cemb)C.ラルデ(fl) / バッハ:音楽の捧げ物¥1,320M

A7/6

1319-017

Le Chant duMonde

LDX 8008

H.エンドレス(vn)W.シュトロス(vn・指揮）ベルリン放送室内o./R.シュルツ(vn)A.ヘリング指揮ベルリン放送so /バッハ:Vn協奏曲2番, 2Vnのための協奏曲¥44,000M

A71319-018

VOX

PL 9580

H.エルスナー(cemb)R.ラインハルト(cemb・指揮）W.ベー(vn)F.ミルデ(ob)シュトゥットガルト・プロ・ムジカo. /バッハ:2Cemb協奏曲1番＆2番, Vn・Obのための協奏曲¥4,950M

B71319-019

MELODIYA

C 01007

V.ソコロフ(cl)V.ポポフ(fg)V.エシポフ指揮ソビエト国立so. / モーツァルト:Cl協奏曲, J.パウエル:Fg協奏曲¥8,800SA71319-020

PHILIPS

835 190 LY

D.オイストラフ(vn)B.ハイティンク指揮コンセール・ラムルーo. / モーツァルト:Vn協奏曲1番, ストラヴィンスキー:Vn協奏曲¥3,850

S(GU)

A8/7

1319-021

PHILIPS

835 112 AY

A.グリュミオー(vn)C.デイヴィス指揮ロンドンso. / モーツァルト:Vn協奏曲3, 5番¥3,300S

A8/7

1319-022

LYRINXLYR 042

M.ビルガー(pf)P.ベンダー指揮カンヌ・プロヴァンス・コートダジュール地域o. / モーツァルト:Pf協奏曲21番＆27番¥2,200S

A7/6

1319-023

MELODIYA

C 01543～

E.スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立so. / チャイコフスキー:交響曲全集(全6曲)¥44,000

S

A8/7

1319-024

Le Chant de
Monde

LDXA 8301-5

D.オイストラフ(vn)L.オボーリン(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ全集(10曲)¥22,000

M

SA7/6

1319-025

ERATO

STU 70303-5

J.P.ランパル(fl)C.シモーネ指揮イ・ソリスティ・ヴェネティ / ヴィヴァルディ:Fl協奏曲集Vol.1～3(全19曲)¥9,900

S(GU)

A8/7

1319-026

IPG

7 187-8

フォンタナローサ・トリオ/F.フォンタナローザ(pf)P.フォンタナローザ(vn)R.フォンタナローザ(vc) / シューベルト:Pfトリオ全集¥5,500QS

A8/7

1319-027p

BELVEDERE

ELY 0901-2

J.ダコスタ(pf) / ウェーバー:Pfソナタ1～4番¥13,200

S

A8/7

1319-028p

PHILIPS 他

N 0592 L 他

K.エンゲル(pf) / コレクターズ・シリーズ「カール・エンゲル」全4枚バラセット¥7,700 M/S両方

A7/6

1319-029p

SUPRAPHON 他 SUA 10022 他

E.テン・ベルク(pf)K.アンチェル指揮チェコpo./F.リーガー指揮ミュンヘンpo. /コレクターズ・シリーズ「エリク・テン・ベルク」全6枚バラセット¥5,500 M/S両方

A/白7

1319-030p

VDP他

QIM 6318 他

フー・ツォン(pf) / コレクターズ・シリーズ「フー・ツォン」全3点4枚バラセット¥11,000 M/S両方

A7

1319-031p

HMV 他

ASD 2577 他

M.ポリーニ(pf) 他 / コレクターズ・シリーズ「マウリツィオ・ポリーニ」全5枚バラセット¥4,400S

A8/6

1319-032p

RCA

LM 1865

W.カペル(pf)S.クーセヴィツキー指揮ボストンso. / コレクターズ・シリーズ「ウィリアム・カペル」全3枚バラセット¥7,700M

AB7/6

1319-033n

MELODIYA

CM 03673

K.コンドラシン指揮モスクワpo. G.ピサレンコ(s) / マーラー:交響曲4番(ロシア語歌唱)¥9,900SA71319-034n

MELODIYA

CM 03093

A.リュビモフ(cemb)L.マルキス指揮室内o. / モーツァルト:Cemb協奏曲1番, 3番, 4番¥9,900S

A7

1319-035n

MELODIYA

CM 04417

G.クレーメル(vn)Y.スミルノフ(pf) / バルトーク:Vnソナタ1番＆2番¥16,500

SA7

1319-036n

MELODIYA

C 06573

K.イワノフ指揮ソビエト国立so. / チャイコフスキー:交響曲1番「冬の日の夢想」¥11,000

SA7

1319-037n

MELODIYA

Д 013459

V.ソフロニツキー(pf) / モーツァルト:幻想曲, シューベルト:即興曲, ショパン:夜想曲, スケルツォ¥26,400M

B71319-038n

MELODIYA

Д 013567

V.ソフロニツキー(pf) / シューマン:幻想曲, 謝肉祭¥22,000M

A71319-039n

MELODIYA

Д 09867

W.フルトヴェングラー指揮ベルリンpo. / ブラームス:交響曲4番, ベートーヴェン:序曲「コリオラン」¥26,400M

A71319-040n

MELODIYA

Д 011737

M.グリンベルグ(pf)G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立放送so. / ブラームス:Pf協奏曲1番¥11,000M

A71319-041n

MELODIYA

Д 01189

T.ニコラーエワ(pf) / シューマン:6つの間奏曲, ショパン:ポロネーズ5番, 序奏とボレロ¥7,700M

A71319-041nb MELODIYA

Д 01189

T.ニコラーエワ(pf) / シューマン:6つの間奏曲, ショパン:ポロネーズ5番, 序奏とボレロ¥7,700M

B71319-042n

MELODIYA

C10 17421

V.クリモフ(vn)M.ジャンソン指揮ソビエト国立放送so. / Vn協奏曲/モーツァルト:4番, プロコフィエフ:1番¥4,400S

A8/7

1319-043

RCA

640 545

P.モントゥー指揮ボストンso. J.スタリヤーノ(hr) / チャイコフスキー:交響曲5番¥5,500S

A8/7

1319-044RCA

645 005

C.ミュンシュ指揮ボストンso. / ドビュッシー:管弦楽作品集/牧神の午後への前奏曲 他¥7,700S

A8/7

1319-045

RCA

640 718

C.ミュンシュ指揮ボストンso. / シューベルト:交響曲2番, ベートーヴェン:プロメテウスの創造物～3曲¥6,600SA71319-046

RCA

640 736

C.ミュンシュ指揮ボストンso. / ドヴォルザーク:交響曲8番¥6,600SA71319-047RCA

645 076

R.ケンペ指揮ロイヤルpo. / R.シュトラウス:アルプス交響曲(単一楽章)¥4,950SA71319-047pb RCA

SB 6696

R.ケンペ指揮ロイヤルpo. / R.シュトラウス:アルプス交響曲(単一楽章)¥2,200S

A8/7

1319-048RCA

645 085

J.マルティノン指揮シカゴso. S.スターリク(vn) /ビゼー:「アルルの女」第1組曲＆第2組曲, ラロ:「イスの王」～序曲, マスネ:タイスの瞑想曲¥4,400SA71319-049

RCA

640 547

J.ハイフェッツ(vn)C.ミュンシュ指揮ボストンso. / ベートーヴェン:Vn協奏曲¥6,600SA71319-049b

RCA

640 547

J.ハイフェッツ(vn)C.ミュンシュ指揮ボストンso. / ベートーヴェン:Vn協奏曲¥6,600SA71319-050

RCA

640 502

J.ハイフェッツ(vn)F.ライナー指揮シカゴso. / チャイコフスキー:Vn協奏曲¥6,600SA71319-051

RCA

640 827

J.ハイフェッツ(vn)W.ヘンドル指揮シカゴso. / シベリウス:Vn協奏曲¥6,600S

A7

1319-052

RCA

645 007

E.フリードマン(vn)B.スミス(pf) / Vn小品集(全12曲)/タルティーニ, チャイコフスキー, ヴィエニャフスキ 他¥7,700SA71319-053

RCA

640 676

H.シェリング(vn)W.ヘンドル指揮シカゴso. / ラロ:スペイン交響曲¥7,700SA71319-054

RCA

640 685

S.リヒテル(pf)C.ミュンシュ指揮ボストンso. / ベートーヴェン:Pf協奏曲1番, Pfソナタ22番¥5,500SA71319-055

RCA

LSC 2122

A.ルービンシュタイン(pf)J.クリップス指揮シンフォニー・オブ・ジ・エア / ベートーヴェン:Pf協奏曲3番¥5,500S

A8/7

1319-056

RCA

SOR 640 712

J.ハイフェッツ(vn)G.ピアティゴルスキー(vc)A.ウォーレンステイン指揮RCAビクターso. / ブラームス:Vn・Vcの二重協奏曲¥4,950S

A8/7

1319-057t

RCA

LSC 2296

A.ルービンシュタイン(pf)J.クリップス指揮RCAビクターso. / ブラームス:Pf協奏曲2番¥3,850S

B8/7

1319-058n

RCA

LSC 2681

A.ルービンシュタイン(pf)E.ラインスドルフ指揮ボストンso. / チャイコフスキー:Pf協奏曲1番¥3,300S

A8/7

1319-059

RCA

VICS 1105

G.グラフマン(pf)E.ホルダ指揮サンフランシスコso. / プロコフィエフ:Pf協奏曲3番, 交響曲1番「古典的」¥4,950S

A8/7

1319-060

RCA

540 602

ジュリアードQt./R.マン, I.コーエン(vn)R.ヒリアー(va)C.アダム(vc) / 弦楽四重奏曲/ドビュッシー, ラヴェル

¥11,000

S

A8/7

1319-060pb RCA

540 602

ジュリアードQt./R.マン, I.コーエン(vn)R.ヒリアー(va)C.アダム(vc) / 弦楽四重奏曲/ドビュッシー, ラヴェル

¥11,000

S

A8/7

1319-061p

RCA

540 605

ジュリアードQt./R.マン, I.コーエン(vn)R.ヒリアー(va)C.アダム(vc)/
シューベルト:弦楽四重奏曲14番「死と乙女」, 12番「四重奏断章」¥9,900SA71319-061pb RCA

540 605

ジュリアードQt./R.マン, I.コーエン(vn)R.ヒリアー(va)C.アダム(vc)/
シューベルト:弦楽四重奏曲14番「死と乙女」, 12番「四重奏断章」¥9,900SA71319-062

RCA

540 606

ジュリアードQt./R.マン, I.コーエン(vn)R.ヒリアー(va)C.アダム(vc)/ ベートーヴェン:弦楽四重奏曲14番¥11,000

S

A8/7

1319-062pb RCA

540 606

ジュリアードQt./R.マン, I.コーエン(vn)R.ヒリアー(va)C.アダム(vc)/ ベートーヴェン:弦楽四重奏曲14番¥11,000

S

A8/7

1319-063p

RCA

LSC 2765

ジュリアードQt./R.マン, I.コーエン(vn)R.ヒリアー(va)C.アダム(vc)/ ベートーヴェン:弦楽四重奏曲15番¥3,850S

A8/7

1319-064

RCA

VICS 1232

グァルネリQt. / 弦楽四重奏曲/スメタナ:1番「わが生涯より」, ドヴォルザーク:14番¥4,400S

A8/7

1319-001

5500 円 ( 税込 )1319-002

6600 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス
DucretetThomson

FBLP 105

LA 1054

モノラル
A
7

モノラル
A: 小さな書き込み
7

10 インチ

10 インチ1319-003

3300 円 ( 税込 )1319-004

19800 円 ( 税込 )フランス Le
Club
Français Du
Disqueフランス Le
Club
Français Du
Disque

1302
ステレオ
A
7

222
モノラル
A
7

W ジャケット
10 インチ× 2

コレッリ:
合奏協奏曲 Op.6 ～第 4 番
クレメンティ:交響曲第 2 番 Op.18-2
R.ファザーノ指揮
ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ
G.モツァート , E.マラノッテ (vn)ラヴェル :
ボレロ
ラ・ヴァルスレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,フラット重量 ,9 時に Made inFrance( 横 銀 文 字 ),3 時 に 33 1/3 Tours
minule,Rights Society:記載なし,(P)なし,Price
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- ラウン
ド折返表半ツヤペラ ,リブレットは存在せず, 表
記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :FBLP 105,Price
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1954 年
頃ロンドンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英
国では 1955 年 The Gramophone Co. Ltd.によりコピ ー ラ イト 登 録 ,1955 年 2 月 His Master's
Voice:BLP 1041(10"・未入荷 ) にて初リリース ,キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像金輪中太溝 ,La Voix de Monde,6 時に Medein France( ラウンド白文字 ),フラット重量 ,(P)なし , 表記されたレコード番号 :LA 1054,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開表
半ツ ヤ 厚 紙 ,6 時 に Ducretet-Thomson DisqueMicrosillon Longue Durée 33 Tours 1/3 ,表記
トピックス :1953 年 4 月 28 日パリ・シャンゼリゼ
劇場でのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年頃
当番号で石像 selmer ロゴ付き中溝レーベル ( 厚
紙上開ジャケ)で初リリース ,これは初年度リリース分オリジナル ,ラヴェルは全 2 枚 (LA 1054-5)
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水ナル】- 赤白/黒浅中溝 ,白字 STÉRÉロゴ(センター 色白/黒浅中溝,5時にMade in France(縦表記),
スピンドルが O になっている ),5 時に Made in フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なFrance( 縦表記 ),フラット重量 ,Rights Society: し , スタンパー / マトリクス :NCB 444/CB 445-A
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙- 見開半ツヤ紙 W,Princeps – 2, 黒 / 金 STÉRÉO ペラ ,カテゴリー :M,リブレット付き , 表記されたシール付き ,リブレットは元々存在しないと思わ ジャッケット番号 :222,Price Code: なし ,(P)(C)
トピックス :1964 年又はそれ以前のモノラル / ス トピックス :1960 年又はそれ以前のパリでのモノ
テレオ録音 , 録音詳細不明 ,1964 年頃 Le Club ラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1960 年 頃 Le Club
Français Du Livre によりコピーライト登録・同 Français Du Livre によりコピーライト登録・同年 Le Club Français Du Disque か ら モ ノ ラ 年 Le Club Français Du Disque か ら モ ノ ラ
ル :302(12" × 1) にて 初リリース , 同 年 ステレ ル :222( 当装丁 ) にてス初リリース , ステレオはキズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ムツィオ・クレメンティ(1752- 1832)
はイタリアの作曲家。クレメンティは約 100 曲のピアノソナタで有名だが、交響曲は少なくとも 2
曲書いていて、ニ長調の第 2 番は野心的な和声を持つ快活な音楽。ハイドン (1732-1809) への対抗意識もあったといわれる。1785 年 33 歳頃の作品で 1790 年代にはハイドンの登場によって影が薄くなった。ハイドンが良い評価を受けるよう、演奏会のプログラムを意図的にクレメンティにとって不利なものにされたという説もある。いずれにしても同年代に活躍したハイドンとライバル関係にあったことは確からしい。R.ファザーノ指揮ヴィルトゥオージ・ディ・ローマ といえば、なんといってもヴィヴァルディ作品の演奏者として知られているが、ここではヴィヴァルディ以外のイ
タリア作品を 2 曲収録。特にクレメンティの交響

商品説明 :1890 年ポルトガル生まれの指揮者フレイタス・ブランコ。同時代の仏のアンゲルブレシュ
トやロザンタールとは、かなりスタイルが異なる。
初期のアルヘンタに似ているかも知れない。ボレロは非常にゆっくりしたテンポ。早い指揮者になると 13 分という演奏もある中で、彼は 18 分以上の時間をかける。全身の力が抜けるような、けだ
るい空気に支配される。それがだんだん熱を帯
びてきて、遅いながらも熱気でしびれるような感覚に襲われる。イベリア風のラヴェル ! 中でもこのボレロは録音史上最も遅いテンポの演奏ではないかと話題に上がる演奏である。計った方がいて、18 分 36 秒だったそうな。平均的なところ
では 15 ～ 16 分らしいので確かに遅い。最速演
奏は 13'05" のマゼール / ニュー・フィル (1971 年
EMI)らしい。淡々となだらかな起伏のみで進行し商品説明:Cemb 協の録音というのは難しいらしく、
どうしても音量の小さいチェンバロがオケに負けてバランスが取れない。しかしリステンパルトはそのあたりを解っていて、楽器にノイペルトを使い、オーケストラも音色を合わせて、両者がちぐ
はぐにならないよう工夫したあとが窺える。ピアノに比べ表現力が劣るチェンバロを、オリジナリ
ティを壊さずに上手く録音した腕はさすがと言わざるを得ない。シャンシャンと響く鋭利な刃物のようなチェンバロの音が印象的。バランスも良い。
当録音ではモノラルは 12"× 1 で発売、ステレオ
は 10"× 2 で発売という手法をとった。したがって 12" にステレオは存在しない。

P.d.フレイタス・ブランコ指揮
シャンゼリゼ劇場 o.

バッハ :2Cemb 協奏曲第 3 番 B.1062
3Cemb 協奏曲第 1 番＆ 2 番 B.1063 ＆ 1064
4Cemb 協奏曲 B.1065
F.ノイマイヤー , L.ベルガー ,K.ブル , I.ウルブテイト (cemb)
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

10 インチモーツァルト:Pf ソナタ 12 番 K.332
Pf ソナタ 8 番 K.310
S.ペルティカローリ(pf)

商品説明 : 世の中にはまだまだ珍しい 1950 年代のモーツァルトがあり、大抵内容が良い ! セルジ
オ・ペルティカローリは 1930 年イタリア・ローマ
生まれ。聖チェチーリア音楽院でレンツォ・シル
ヴェストリに師事。1950 年のジュネーヴ国際音楽コンクールで第 2 位、1952 年にフェルッチョ・
ブゾーニ国際ピアノ・コンクールで最初の優勝者となった。同コンクールの最初の 3 回では 1位が授与されなかった。1954 年のジュネーブ国際音楽コンクールでは優勝。バルビローリ、
マゼー
ル、ヨッフムなど大物指揮者との共演の記録もあるものの、録音は今のところこれ一枚。京都のシンフォニーホールでの公演記録もある。クリュブ・
フランセは何故これだけしか入れなかったのか ?
微笑みのモーツァルトが待っている。イタリア人のモーツァルトは非常に良いケースが多い。

1319-005

2200 円 ( 税込 )1319-006

2750 円 ( 税込 )フランス Le
Chant deMondeフランス Le
Chant duMonde

LDA 8078

LDM 8083

モノラル
A: 軽度の汚れ
7

モノラル
A: 左下に紙シール
7

10 インチ1319-007t

22000 円 ( 税込 )1319-008n

3300 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧ソ連
MELODIYA

826 141-4

CM 02987-92

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7/6

箱入り 4 枚組

箱入り 3 枚組

10 インチプロコフィエフ :Vn ソナタ 1 番 Op.80/

ショパン : 幻想即興曲 , 夜想曲 7 番
練習曲 3 番 , マズルカ 23 番
軍隊ポロネーズ , 英雄ポロネーズ
ワルツ 9 番 , 6 番 , 7 番 , 華麗なる大円舞曲
B.ヘッセ・ブコフスカ(pf)バッハ :
マタイ受難曲 B.244( 全曲 )バッハ :平均律クラヴィア曲集第 1 巻 ( 全 24 曲 )B.846 ～ 869

R.& E.マウアスベルガー指揮
ゲヴァントハウス o./ 聖トーマス教会 cho./
ドレスデン聖十字架 cho. / G.ボッセ (vn)
A.シュトルテ, E.ブストマン (s) 他

S.リヒテル (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ク
リーム / 茶中溝 ,12 時方向に Made in France,
フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights Society:BIEM,(P) な
し ,Price Code:Série Artistique, スタンパー /ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開三
方折返紙ペラ ,表記されたジャケット番号 :LD-A8078,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス :1947 年モスクワでの SP 録音 , 録音
詳細不明 ,1959 年 MELODIYA: Д -5552( 中期プレ・メロディアレーベル・フラット盤 )にて初リリース ,フランスではそれ以前の 1955 年頃独自に SP 復刻を行い Le Chaut de Monde:LDA 8078( 当装丁 )キズ情報 :

レーベルタイプ【フランスでの第:2 版】- ベージュ
/ 黒浅中溝 ,12 時に Made in France,フラット重量 ,Rights Society:DP,(P) なし ,Price Code: な
し , スタンパー / マトリクス :CG 381-1/CG 382-4
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 三方折返表
ツヤペラ , 表記されたジャケット番 号 :LD-M8083,Price Code: なし ,背文字 : なし ,ジャケ裏トピックス :1953 年またはそれ以前のパリでのモ
ノラル録音 ,Le Chaut de Monde のオリジナル録
音 , 録音詳細不明 ,1953 年 Le Chaut de Mondeの10"・LDM 8083/LDS 8083(どちらが先か未確認 )で初リリース ,1953 年ロン・ティボー国際コンクー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでの再版 /ED 箱入
りのオリジナル】黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グ
ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Rights Society: 記 載 な
し ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :826 141ジャケット :【旧東ドイツでの再版 /ED 箱のオリジナル】ED 外周 4 面白クロス紙表ツヤ箱 ,リブレッ
ト 付 , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :826
トピックス :1970 年 1/2 月ドレスデン・ルカ教会ス
タジオ ( The Studio Lukaskirche Dresden) でのステレオ録音 , 録音技師 :Claus Strüben,プロデューサー :Reimar Bluth,学術的コンサルタン
ト :Werner Neumann,リ ブ レ ッ ト 編 集 :Erika
キズ情報 : 第 4 面 2 時に極小 3 回 + 微かに 8 回程出るスレありレーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 黄/ 黒 SL 内溝 ( シングルレター )× 1(Vol.1), 白 /黒 SL 内 溝 ( シ ン グ ル レ タ ー ) ×2(Vol.2/3),CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚手,
ジャケット :【旧ソ連での第 2 版世代】- 外周 4
面黒茶クロス紙表紙箱 ( レニングラード ),リブ
レットはなく箱に印刷 , 表記されたジャケット番
トピックス : 第 1 巻 :1970 年 7 月 21-31 日ザルツ
ブルク・クレスハイム城 (Schloss Klessheim)・
エ リ ザ ベ ー ト 教 会 (Elisabeth Kirche) で のEURODISC=MELODIYA 共同制作によるステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Horst Lindner, プ ロ デ ュ ー
キズ情報 : 第 1 面 4 時に無音シミ→ 7, 第 3 面 10
時に小 3+ 微かに 5 回出る斜めスレ , 第 4 面 10
時に微かに 30 回ほど感じる 3cm のヘアラインあ

商品説明 : オイストラフは、Vn ソナタ 1 番を全部で 3 回録音している。初回は 1947 年モスクワでの SP 録 音 で、1959 年 MELODIYA 復 刻 盤 Д5552(10") でリリースされた。フランスではそれ以前の 1955 年 頃、 独自に SP 復 刻を行い、Le
Chaut de MondeLe Chaut de Monde から初リリース。その後、ヤンポルスキーと 2 回目、バウ
アーと 3 回目を 録 音している。Vn ソナタ 1 番
Op.80 はプロコフィエフの作品の中でも、最も憂鬱で、情熱的な作品。1946 年に完成し、同年 10
月 23 日モスクワ音楽院小ホールで、オイストラフ/ オボーリンのコンビで初演された。両端楽章の繋がりに聴こえる滑り落ちるような音階を、作者
は「墓場を抜ける風」と呼んだ。作品はオイスト
ラフに献呈。本物を感じさせる空気感を持つ初演メンバー。MELODIYA 盤 (10") よりトレースの容商品説明 :B.ヘッセ・ブコフスカは 1930 年ポーラ
ンド(ウッチ)生まれの女性奏者。1949 年ワルシャ
ワ国立音大を卒業してすぐ、戦後初の 1949 年第
4 回ショパン・コンクールで 2 位受賞。1953 年ロン・ティボーコンクールで 5 位入賞。ポーランド政府の助成金学生として、当時パりに居た同じウッチ出身のアルトゥール・ルービンシュタインに師事。
1962 年、彼女は年間最優秀ピアニストとしてハリエット・コーエン・ピアノ・メダルを受賞。ショパ
ン弾きとして MUZA、ルーメン、WESTMINSTER、ル・シャン・デュ・モンド、ドイチュ・グラモフォン、
ポル・ミュージックにショパンの作品を録音。パリ、
ポーランド直系のショパン弾きとして知られるが録音は多くない。この LP の他にはシマノフスキの マ ズ ル カ を 残 し て い る。LDM 8083/LDS
8083(10") が初出、12" も 1960 年代プレスでしっ商品説明 : このマタイには 2 種の装丁があり文字だけの初出箱とバッハ・エディション用の ED 箱が存在。どちらも貴重。ETERNA の総力を結集して作り上げた歴史に残る名演。マウエルスベルガーの表現は、トーマス教会に刻まれたバッハの真髄を現代に蘇らせている。ステレオで録音された
マタイ受難曲の金字塔！弟のエアハルト・マウア
スベルガーは 14 代目トーマスカントル、兄のルド
ルフ・マウアスベルガーはドレスデン聖十字架
cho. のクロイツカントルであり、このマタイは1970 年にドレスデン・ルカ教会スタジオにて共同
指揮で録音された。兄弟それぞれの指揮下にある聖トーマス教会 cho.とドレスデン十字架 cho
が左右に分けて構成された形式は旧東ドイツにおいて初の試みであり、当時の最高レベルの合唱形式だった。

商品説明 :1970 年 ( 第 1 巻 )と 72-3 年 ( 第 2 巻 )にザルツブルクの宮殿でスタジオ録音されたもの。今以って一つのスタンダードとしての価値は揺るぎない。各国様々なプレスがそれぞれ異なる音質で複雑な様相を呈する。数種を買い込んで違 い を 愉し む 方も多 いという。 厳 密 に は 独EURODISC がオリジナルだが、人気は MELODIYA とETERNA に二分。特に MELODIYA の柔らかい音質
はリヒテルの幻想的スタイルを更に良い雰囲気にしている。完全な形での入手は難しいが、一つあって然るべき内容といえるだろう。最新の情報では
録音環境の悪さから特に第一巻は録り直しや電気的な加工編集を行ったらしく曲により録音状態にバラつきがあるらしい。特に第 1 巻にはテープ
ヒスの問題も起きていたそうだが、こちらは第 2版であるシングルレター盤で改善されている。

D. オイストラフ (vn)
L. オボーリン (pf)

1319-009n

13200 円 ( 税込 )1319-010n

7700 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 04213-8

CM 04269-72

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

箱入り 3 枚組

箱入り 2 枚組

1319-011

13200 円 ( 税込 )1319-012

19800 円 ( 税込 )フランス Le
Club
Français Du
Disqueフランス Le
Club
Français Du
Disque

384-5
モノラル
A
7

384-5
ステレオ
A
7

アルバム入り2 枚組

アルバム入り2 枚組

バッハ :平均律クラヴィア曲集第 2 巻 ( 全 24 曲 )B.870-893

バッハ :Vn と Cemb のためのソナタ( 全 6 曲 )B.1014 ～ 1019

バッハ :フーガの技法 B.1080

バッハ :フーガの技法 B.1080

S.リヒテル (pf)L.コーガン (vn)
K.リヒター (cemb)

K.リステンパルト指揮ザール室内 o./M.デュボスト , A.マリオン (fl)L.デュブレイ, J.シャンボン (ob)M.ブールグ (hr)
（右項へ続く）M.アラール ,R.デュポン (fg)
G.F.ヘンデル (vn) A.ナヴァラ (vc)
G.マション , R. ルーイエ (tb)R.デルモツト , J.P.ブルタン (tp)レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】黄色 / 黒 SL 内溝 ( シングルレター ), 外周 1.5cmの盛上りあり ,CTEPEO ○○ 33,グルーヴガード厚
手 ,ГО СТ 5289-73,T У - な し ,Repertoire
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 外周
4 面茶疑似皮紙表紙箱 ( レニングラード ), 解説
は内側に印刷のためリブレットは付かない , 表記
トピックス : 第 2 巻 :1972 年 8 月 29 日 -9 月 6 日
ザ ル ツ ブ ル ク・ ク レ ス ハ イ ム 城 (Schloss
Klessheim)・1973 年 2 月 24 日 -3 月 8 日ウィーンのポリヒムニア・スタジオ (Polyhymnia Studio)
での EURODISC=MELODIYA 共同制作によるステレ
キズ情報 : 第 4 面 3 時に極小～小 8 回出る斜めスレあるがギリギリ 7 としたレーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】青 / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外周 1.5cm の盛上りあり ,3 時に Made in USSR,グルーヴガード厚 ,ГОСТ 5289- なし ,T У Φ
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 外周
5 面白クロス紙表紙箱 ( モスクワ・アプレレフカ ),リブレットは付かない ,5 時に Made in USSR, 表
トピックス :1972 年 1 月 /5 月ドイツ・ミュンヘン・
バイエルン放送スタジオにてステレオ録音 , 録音
技 師 :Horst Lindner,プ ロ デ ュ ー サ ー :HanC
RicharД Stracke,Eurodisc・MusikproduktionMELODIYA 共 同 製 作 録 音 , 単 売 も 存 在 す
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 赤白 / 黒浅内溝 ,外周 7mm に低い土手あり ,5 時に Made in France( 縦表記 ),グルーヴ
ガ ー ド 厚 手,表 記 さ れ た レ コ ー ド 番
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面青系布貼ロングアルバム背疑似皮 , 綴じ込みリブ
レ ットと 別 冊 リブ レ ット 2 冊 付 き , 有 料 のトピックス :1966 年ドイツ・ザールラント・フラウ
ラウターンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳
細不明 ,1966 年 Le Club Français Du Livre によりコピーライト登録・同年モノラル / ステレオ同一番号にて Le Club Français Du Disque:384-5
キズ情報 :2 面と 4 面に製造時のビニール焼け ,鑑賞にほとんど影響ないためトータルで盤質 7 としたレーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 赤白 / 黒内溝 ,白字 STÉRÉ ロゴ ( センター
ホールが O の代わりをしている ), 外周 7mm に低い土手あり ,5 時に Made in France( 縦表記 ),グ
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面青系布貼ロングアルバム背疑似皮 , 綴じ込みリブ
レ ットと 別 冊 リブ レ ット 2 冊 付 き , 有 料 のトピックス :1966 年ドイツ・ザールラント・フラウ
ラウターンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳
細不明 ,1966 年 Le Club Français Du Livre によりコピーライト登録・同年モノラル / ステレオ同一番号にて Le Club Français Du Disque:384-5
キズ情報 :1 ～ 3 面に製造時のビニール焼け , 鑑
賞にほとんど影響ないためトータルで盤質 7 とした

商品説明 :1970 年 ( 第 1 巻 )と 72-3 年 ( 第 2 巻 )にザルツブルクの宮殿でスタジオ録音されたもの。今以って一つのスタンダードとしての価値は揺るぎない。各国様々なプレスがそれぞれ異なる音質で複雑な様相を呈する。数種を買い込んで違 い を 愉し む 方も多 いという。 厳 密 に は 独EURODISC がオリジナルだが、人気は MELODIYA とETERNA に二分。特に MELODIYA の柔らかい音質
はリヒテルの幻想的スタイルを更に良い雰囲気にしている。完全な形での入手は難しいが、一つあって然るべき内容といえるだろう。最新の情報では
録音環境の悪さから特に第一巻は録り直しや電気的な加工編集を行ったらしく曲により録音状態にバラつきがあるらしい。特に第 1 巻にはテープ
ヒスの問題も起きていたそうだが、こちらは第 2版であるシングルレター盤で改善されている。

商品説明 :MELODIYA/EURODISC との共同制作。メ
ロディアのロゴが付くが録音は1972 年ドイツ・ミュ
ンヘンのバイエルン放送局での録音で、西側では EURODISC がオリジナルとなる。現場の生々しさや息使いまで収録されていて、情報量は最も多いようだ。仏はシャンデュモンドから出ている。
低価格の名演奏だと思う。マカノヴィツキー、バルヒェットなどの名演はあるが、現実的な価格で入手できる優れた演奏という点で第一に推薦した
い録音 ! チェンバロは MELODIYA とは関係のない
カール・リヒターでこの共演が共同制作の理由なのだろう。カール・リヒターはノイぺルトのモダン・チェンバロを使っている。コーガンも伝統的モダン奏法なのでモダン・チェンバロは何ら問題にはならない。リヒターは伴奏を意識しすぎか、ややコーガンが前面に出るバランスとなっている。

商品説明 : これが 2 回目録音のモノラル・オリジ
ナル。ステレオ / モノラルどちらでもリステンパル
トの音楽性は理解される。1963 年の ERATO 録音
が初回で、これは 3 年後に行われた 1966 年 2 回目録音。オーケストラ版のフーガの技法の中では、後にも先にもトップランクの内容を誇る。オーケ
ストラ版には様々なヴァージョンがあり、10 あれ
ば 10 とも異なるが、これは飽きのこない練り上げられた演奏と言える。ほぼ全てのプレスにビニール焼けが認められる事でも有名だが、ビニ焼
けがどうしても嫌な方は MUSIDISC( 再発 ) を選ぶしかない。オーケストラ版のトップランクの演奏と考える。ERATO ではヘルムート・ヴィンシャマ
ンの編曲が用いられたが、Le Club Français Du
Disque では Marcel Bitsch/Claude Pascal 編で、これはリステンパルト版と呼ばれるらしい。

商品説明 : これが 2 回目録音のステレオ・オリジ
ナル。ステレオ / モノラルどちらでもリステンパル
トの音楽性は理解される。1963 年の ERATO 録音
が初回で、これは 3 年後に行われた 1966 年 2 回目録音。オーケストラ版のフーガの技法の中では、後にも先にもトップランクの内容を誇る。オーケ
ストラ版には様々なヴァージョンがあり、10 あれ
ば 10 とも異なるが、これは飽きのこない練り上げられた演奏と言える。ほぼ全てのプレスにビニール焼けが認められる事でも有名だが、ビニ焼
けがどうしても嫌な方は MUSIDISC( 再発 ) を選ぶしかない。オーケストラ版のトップランクの演奏と考える。ERATO ではヘルムート・ヴィンシャマ
ンの編曲が用いられたが、Le Club Français Du
Disque では Marcel Bitsch/Claude Pascal 編で、これはリステンパルト版と呼ばれるらしい。

1319-013

6600 円 ( 税込 )1319-014

3300 円 ( 税込 )1319-015

8800 円 ( 税込 )

フランス
ERATO

フランス
ERATO

フランス
PHILIPSERA 9036-7

ERA 9038

6500 119

ステレオ (GU)A
8/7

ステレオ (GU)
A
8/7

ステレオ
S
8/7

1319-016

フランス Club
National du
DisqueCND 72
モノラル
A
7

W ジャケット2 枚組
バッハ :フランス組曲 ( 全 6 曲 )B.812 ～ 817

バッハ :2 声のインヴェンションと 3 声のシンフォニア
B.772 ～ 801

Z. ルージチコヴァー (cemb)

Z. ルージチコヴァー (cemb)バッハ :2Vn 協奏曲 B.1043
Ob・Vn 協奏曲 B.1060
ヴィヴァルディ: 合奏協奏曲 Op.3-6
A.グリュミオー , 豊田耕児 (vn)
H.ホリガー (ob)
E.D.ワールト指揮ニュー・フィルハーモニア po.

3300 円 ( 税込 )バッハ :音楽の捧げ物 B.1079
P.キュンツ指揮キュンツ室内 o.
M.F.コロンビエ (vn) C.ナヴォー (va)M. ルナール (vc) H.G.ショーリャック(cemb)
C.ラルデ (fl)レーベルタイプ【フランスでのバラのオリジナル】:
レーベルタイプ【フランスでのバラのオリジナル】:
レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤- 青白Σ土手 ,9 時に Made in France.( 横黒文 - 青白Σ土手 ,9 時に Made in France.( 横黒文 / 白 4 本 線 土 手 , 枠 内 に 白 字 で Super字 ),3 時に□ GUn 33T.1/3,グルーヴガード ,表記 字 ),3 時に□ GUn 33T.1/3,グルーブガード ,表記 Artistique - STÉRÉO 33 1/3,枠内 3 時に Made
されたレコード番号 :ERA 9036/ERA 9037,Price されたレコード番号 :ERA 9.038,Price Code: な in France,枠内下段に Trésors Classiques,グジャケット :【フランスでのバラのオリジナル】- ジャケット :【フランスでのバラのオリジナル】- ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
見 開 両 面 コ ー ト W,12 時 に GU Σ ロ ゴ 両面コートペラ ,12 時に GU Σロゴ ERATO,L'Œuvre 両面コート厚紙背疑似黒皮貼 , 表記されたジャERATO,L'Œuvre Pour Clavecin Par Zuzana Pour Clavecin Par Zuzana Růžičková –9,表記 ケ ット 番 号 :6500 119,Price Code: Ⓢ Super
トピックス :1971 年頃パリでのステレオ録音と思 トピックス :1969 ～ 1974 年頃パリでのステレオ録 トピックス :【フランス盤は初入荷 !】-1970 年 9
わ れ る , 録 音 技 師 :Guy Laporte,プロデュー 音 , 録 音 技 師 :Peter Willemoës,プ ロ デ ュ ー 月 1-5 日ロンドン・ウェンブリー・タウン・ホール
サー :Michel Garcin,使用チェンバロ :Clavecin サー :Michel Garcin,使用チェンバロ :Clavecin でのステレオ録音 , 録音詳細不明 , オランダでは
Neupert (Mercier Ythier - Paris),SUPRAPHON Neupert (Mercier Ythier - Paris),SUPRAPHON 1971 年 N.V. Philips Phonografische Industrieとの共同制作で 1969 ～ 1974 年頃バッハの鍵鍵 との共同制作で 1969 ～ 1974 年頃バッハの鍵鍵 によりコピーライト登録・同年 6500 119( 赤 / 銀
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 紺 / 銀 段 付 ,Le Club Des Jeunesses
Musicales De Francais,6 時 に Mede inFrancais, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 折返表半ツヤペラ , 表記されたジャケット番
号 :CND 72,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初トピックス :1962 年 3 月パリでのモノラル / ステレ
オ録音 , 録音詳細不明 ,1962 年 Production du
Culb National de Disques によりコピーライト
登録・同年 Club National du Disque からモノ
ラル :CND 72( 当装丁 ) にて初リリース , 同年ステキズ情報 :

商品説明 : ズザナ・ルージチコヴァー (1927 2017) はチェコ、プルゼニの生まれの有名なチェンバロ奏者。ユダヤ人の為 1941 年から 1945 年までナチス・ドイツの強制収容所に送致された後、生還復帰する。プルゼニとプラハの音楽学校に学ぶ。1951 年よりプラハ音楽院の教壇に立ち、1990 年より教授を務める。1978 年から 1982 年までブラチスラヴァ音楽院でも教鞭を執っていた。
1956 年西ドイツ放送局主催のチェンバロ国際コン
クールで優勝、1964 年ライプツィヒにおけるヨハン・ゼバスティアン・バッハ国際コンクールの審査員となる。バッハのチェンバロ作品全曲録音を成し遂げており、それらも含めて 65 枚のアルバ
ムを発表している。日本では、ヨゼフ・スークとの共演によるバッハやヘンデルのヴァイオリン・
ソナタの録音などで知られている。2017 年 90 歳

商品説明 :1962 年パリ録音のポール・キュンツ指揮の捧げ物。Club National de Disques がオリジナルの録音である。 この曲には数タイプのヴァージョンがあるが、「フーガの技法」程の自由度は無い。しかし、この演奏は、今まで聴いたどれとも異なるキュンツ・ヴァージョンと呼ばれるタイプ。最初の三声のリチェルカーレは室内合唱を使用。器楽メンバーに M.F.コロンビエ(vn)、
C.ラルデ (fl)らがいる。テンポはゆっくりと取り、カノンでフラスカ・コロンビエのソロVnとクロード・
ナヴォーの Va が絡む。このカノンの美しさは絶品。指揮者の奥方であるモニーク・フラスカ・コ
ロンビエのたっぷりとヴィヴラートをかけた Vn に
うっとりしてしまう。Wikipedia ポール・キュンツ(1930-) はフランス・ミュルーズの生まれ。1947
年から 1950 年までパリ音楽院でノエル・ガロンと商品説明 : ズザナ・ルージチコヴァー (1927 2017) はチェコ、プルゼニの生まれの有名なチェンバロ奏者。ユダヤ人の為 1941 年から 1945 年までナチス・ドイツの強制収容所に送致された後、生還復帰する。プルゼニとプラハの音楽学校に学ぶ。1951 年よりプラハ音楽院の教壇に立ち、1990 年より教授を務める。1978 年から 1982 年までブラチスラヴァ音楽院でも教鞭を執っていた。
1956 年西ドイツ放送局主催のチェンバロ国際コン
クールで優勝、1964 年ライプツィヒにおけるヨハン・ゼバスティアン・バッハ国際コンクールの審査員となる。バッハのチェンバロ作品全曲録音を成し遂げており、それらも含めて 65 枚のアルバ
ムを発表している。日本では、ヨゼフ・スークとの共演によるバッハやヘンデルのヴァイオリン・
ソナタの録音などで知られている。2017 年 90 歳

商品説明 :B.1043 は日本人ヴァイオリニスト豊田耕児 ( 第 2Vn)との共演での録音。グリュミオーのバッハ協奏曲は何度か録音があるものの、これまで 2 台 Vn のための協奏曲 B.1043 は録音機会が無かったようで、COLUMBIA に SP 録音があるが、何と LP では初録音になる。SP 録音は年号は不明で、W.ジュスキント指揮フィルハーモニア
弦楽 o.、第 2Vn はジャン・プーニエ (vn) だった。
グリュミオーにとってこれは 2 回目の B.1043 となる、然も第 2Vn を務めるのは日本人ヴァイオリニ
ストというのも不思議な気分である。その後 1978
年に H.クレヴァースと A.ゲレッツ指揮ソリスツ・
ロマンドで再録音している。同時収録の Ob・Vn
協奏曲 B.1060 は完全な初録音である。グリュミ
オーのバッハ協奏曲 LP はこれまでの慣習による3 曲入り LP 製作ではなかった為だろう。グリュミ

1319-017

44000 円 ( 税込 )1319-018

4950 円 ( 税込 )フランス Le
Chant duMonde

フランス VOXLDX 8008

モノラル
B:シワ
7

モノラル
A
7

バッハ :
2Vn のための協奏曲 B.1043
Vn 協奏曲 2 番 B.1042

1319-019

8800 円 ( 税込 )PL 95801319-020

3850 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

フランス
PHILIPS

C 01007835 190 LY

ステレオ
A
7

ステレオ (GU)A
8/7

W.シュトロス (vn・指揮）H.エンドレス (vn)
ベルリン放送室内 o./R.シュルツ (vn)
A.ヘリング指揮ベルリン放送 so.

バッハ :2Cemb 協奏曲 1 番 B.1060
Vn・Ob のための協奏曲 B.1060R( 原曲 )2Cemb 協奏曲 2 番 B.1061
H.エルスナー (cemb)
R.ラインハルト (cemb・指揮）
シュトゥットガルト・プロ・ムジカ o.
W.ベー (vn) F.ミルデ (ob)モーツァルト:Cl 協奏曲 K.622J.
パウエル :
Fg 協奏曲 (1949)
V.ソコロフ (cl)V.ポポフ (fg)
V.エシポフ指揮ソビエト国立 so.

モーツァルト:Vn 協奏曲 1 番 K.207
ストラヴィンスキー :Vn 協奏曲 ニ調調
D. オイストラフ (vn)
B. ハイティンク指揮コンセール・ラムルー o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 黄/ 茶太内溝 ,12 時方向に Longue Durée 33 1/3
Tours minule,3 時に Made in France( 横茶色文
字 ),フ ラ ット重 量 ,Price Code: なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通デザイン左右折返上開蓋付紙ペラ , 裏面 6 時に Made in France, 表 記されたジャケット番
トピックス :【当ジャケットでの入荷は初！】年号
不明のベルリンでのモノラル録音 ,1956 年頃 Le
Chant du Monde によりコピーライト登録・同年
Le Chant de Monde:LDX 8008( 当装丁 ) にて初リリース , 超希少モノラル録音 ,SP 復刻かどうか
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- クリー
ム / 緑竪琴段付 ,6 時に Haute Fidélité(2 段緑色文字 ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society:
記載なし ,Tax Code: なし ,(P) なし ,スタンパー /ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表半ツヤ ペ ラ , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :PL
9580,Price Code: なし ,背文字 : なし ( 初期の証
トピックス:1955年又はそれ以前ドイツ・シュトゥットガルトでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国
では 1955 年頃 Vox Productions, Inc.によりコ
ピーライト登録・同年米 VOX:PL 9580( 黒 / 銀浅
中溝レーベル・フラット盤・厚紙ジャケット入り )キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ レーベルタイプ【フランスでのステレオ:・再版 ( 第ル世代】- ピンク/ 黒 DL( ダブルレター ),CTEPEO 2 版 ?)】- 赤 / 白銀 4 本線センターホ - ル白 ,枠○○ 33/CTEPEO ○○ 33,3 時に Made in USSR, 内 3 時 に 33 1/3 GU, 枠 内 3 時 に Made in
グルーヴガード厚手重量 ,ГОСТ 5289-61,T У France( 銀 色 文 字 ), 枠 内 下 段 に Trésors
ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- 折返両面紙ペラ (MK・メジドゥナロードヤナ・クー 三方開両面厚紙背黒布貼 ,10 時に GU 黄色帯にニ ガ ), 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :C Collection Trésors Classiques,7 時 にトピックス :【MELODIYA のオリジナル盤は初入荷 トピックス :1963 年パリでのモノラル / ステレオの希少タイトル !】-1665 年又はそれ以前のモス 録音 , 録音詳細不明 , オランダでは 1964 年 N.V.
クワでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不 Philips Phonografische Industrie によりコピー
明 ,1965 年 MELODIYA:Д 016301/C 01007(DL レー ライト登録・同年 PHILIPS:A 02315 L/ 835 190
ベル ) の当装丁世代にて初リリース ,MELODIYA の AY( アズキ / 銀 HI-FI STEREO レーベル ) の当装
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : 今や伝説的なヴァイオリニストになったヴィルヘルム・シュトロス。彼が入れたバッハが一つだけあった。2Vn 協奏曲 B.1043である。シュトロスが第 1Vn と指揮、弟子であったハインツ・
エンドレスが第 2Vn を担当した。演奏のテンションの高さは圧倒的で、数ある録音の中でも感動を呼ぶ真の名演。音質も非常に良く弦の軋みす
ら胸に訴えかける。名盤と呼ぶに相応しい王者の演奏。シュトロスの録音は少なく、1970 年代に入りマイナーレーベルでシュトロス Qt.の音源が発売されたが、これは 1950 年代にプレスされた唯一といってよいソリストとしての LP で、しかも曲がバッハである。もう 1 曲の B.1042 は A.シュルツ (vn) がソリストで、この人も謎の名手だが腕は確か！プレスは僅かで、超希少盤。ドイツ、英国
では未発売と思われる。

商品説明 :1950 年代を代表する Cemb 協の一つ。
'50 年代におけるバッハの一つの聖地として、シュトゥットガルトがある。あのミュンヒンガーもこの地を本拠地としていた。古い録音だが、音質は逆に、前に音がどんどん押し出される迫力を持つ。Cemb の音量もしっかりある。2 台 Cemb 協奏曲の 1 番、2 番を収録。更に 2 台 Cemb 協奏曲の1 番の原曲である Vn・Ob のための協奏曲を A 面に編曲版 B.1060 と原曲 B.1060R の 2 曲を続けて配置した凝った趣向である。パテ初期のフラット
重量プレスは米国と同じ PL 番号だが、パテプレ
スなので音質は非常に良く比較にならない。どんな装置でも、簡単に部屋中が音の洪水に満たされる。オケは少々硬さが残るが、この明るさが良い ! ヴァイオリンはバルヒェットの相方を務めた
ヴィル・ベーが参加。オーボエはシュトゥットガ

商品説明 : クラリネット奏者ウラジミール・ソコ
ロフ (1936-1999) は 旧ソ連 の モ スクワの 北 東1003 km にあるコミ共和国・ウブショール生れのクラリネット奏者。14 歳で初めてクラリネットを始め、音楽学校の A・N・ザボエフのクラスに入学を認められた。 2 年後、教師は街を去り、若い音楽家は自分でプログラムを準備しなければならなかった。この時ソコロフは地元のシネマオー
ケストラでも演奏した。1954 年に大学を卒業した後、ソコロフはモスクワに行き、そこで音楽院の入学試験に合格した。アレクサンダー・セミョー
ノフのクラスで学び、彼の死後はアレクサンダー・
ヴォロディンに師事した。経済的援助がなかった
ため、ソコロフは映画館でサックスを吹きながらパートタイムで働いた。1959 年に、第 7 回世界
青少年学生フェスティバルの一環としてウィーン

商品説明 : オイストラフ / ハイティンクという珍しい組み合わせの PHILIPS 録音。モーツァルト :Vn
協奏曲 1 番 K.207 はオイストラフの初録音。その後 '70 年代に弾き振りで全集を作った。オケはコンセール・ラムルー o.、ハイティンクにとっても初回録音。三者三様のある程度の緊張状態にあるようで、程好いテンションが良い。その為か、仲間内だと力が緩みがちなオイストラフもここでは真剣そのもの、驚くほどの美音を出す。'60 年
代初期でオケの音も文句なしに良い。HIFI ステレオ ( オランダ ) が存在すればかなり高額になるだろう。オイストラフの西側録音は良いものが多い。

1319-021

3300 円 ( 税込 )1319-022

2200 円 ( 税込 )1319-023

44000 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPSフランス
LYRINX

旧ソ連
MELODIYA

835 112 AY

LYR 042

C 01543 ～ステレオ
A: 軽度のスレ
8/7

ステレオ
A
7/6

ステレオ
A
8/7

1319-024

22000 円 ( 税込 )フランス Le
Chant deMonde
LDXA 8301-5
モノラル
SA
7/6

バラ 6 枚セット

バラ 5 枚セット
モーツァルト:Vn 協奏曲 3 番 K.216
Vn 協奏曲 5 番 K.219

モーツァルト:Pf 協奏曲 21 番 K.467
Pf 協奏曲 27 番 K.595

チャイコフスキー :交響曲全集 ( 全 6 曲 )ベートーヴェン :Vn ソナタ全集 ( 全 10 曲 )A.グリュミオー (vn)
C.デイヴィス指揮ロンドン so.

M.ビルガー (pf)P.ベンダー指揮
カンヌ・プロヴァンス・コートダジュール o.

E.スヴェトラーノフ指揮ソビエト国立 so.

D. オイストラフ (vn)
L. オボーリン (pf)レーベルタイプ :【オランダでのステレオ・再版】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤- 赤 / 銀 3 本 線 土 手 , 枠 内 に STEREO 33 1/3 / 黒 ,11 時に Made in France( ラウンド逆さ黒文〇〇 ,枠内 3 時に Made in Holland( 銀文字 ),グ 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ルーヴガード厚 ,Rights Society:BIEM/Control Society:SACEM,Price Code: なし ,(P) なし , スタ
ジャケット :【フランスでのステレオ・再版】- 両 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 見開両
面コートペラ ,2 時に茶ベース□ STEEO,5 時に白 面コート,10 時に金色い型押で LYRINX とそのマー
字で PHILIPS,表記されたジャケット番号 :835.112 ク, 表記されたジャケット番号 :LYR 042,Price
トピックス :1961 年 11 月 27-29 日ロンドン・ウォー トピックス :1984 年 3 月 6-8 日フランス・カンヌ・ザンストウ・アッセンブリーホール ( Walthamstow Palais Des Festivals Et Des Congrès,
Assembly Hall) でのモノラル / ステレオ録音 , 録 Cannes・dans la salle Debussy・でのステレオ
音 詳 細 不 明 , オ ラン ダ で は 1962 年 頃 N.V. 録 音 , 録 音 技 師 :René Gambini,プ ロ デ ュ ーPhilips Phonografische Industrie によりコピー サー:René Gambini,1984 年 Disques Lyrinx によキズ情報 :
キズ情報 :B 面 9 時に長い無音ヘアラインあり ,5時に微かに 5+20 回出る軽スレあり・殆ど影響な
いが 6 としたレーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ
ル世代】- 紺 / 銀 DL( ダブルレター )× 6,CTEPEO ナル】- クリーム / 黒外溝× 5,12 時方向に Made
○ ○ 33,グル ー ヴガード 厚 手重 量 ,ГОСТ in France, 厚手 ( グル ーヴガード以前の厚手
5289-68,T У - なし ,Repertoire group:Втор 盤 ),Rights Society: 記 載なし Price Code: な
ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 両面紙ペラ ( レニングラード 他 )× 6, 表記さ - 折返表コートペラ× 5, 表記されたジャケット番
れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 : ,C 号 :LDX-A-8301/LDX-A-8302/LDX-A-8303/
トピックス :1967 年モスクワでのモノラル / ステレ トピックス :【 バラセットは初入荷 !】-1962 年
オ録音 , 録音詳細不明 ,今回全 6 枚全て DL レー 5-10 月 パ リ で の モ ノ ラ ル / ス テ レ オ 録
ベルで揃う希少バラセット ,ジャケは 2/4 番が国 音,MELODIYA=Le Chant du Monde 共同制作音源,
内 / 輸出共用仕様で火かは国内仕様 ( チャイコフ フランス側では 1962 年 Le Chant du Monde によスキーの肖像画デザイン等 ), バラ 6 枚揃うこと り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Le Chant du
キズ情報 :
キズ情報 :7 番 (LDXA 8303 の B 面 )5 時冒頭極小
14 回出るスレ ,1 時に小～極小 27 回出るスレ ,4
時 /9 時 /12 時に微かに～極小数回出るスレあり

商品説明 : グリュミオー 2 回目の録音で、HIFISTEREO として知られる録音。HIFI STEREO のステ
レオ・オリジナルは大変高価になるが、その価格を裏切らない内容と信じる。圧巻の素晴らしい音質。一般にグリュミオーのソロだけ見れば、1956
年、モーツァルト・ジュビリーとして出されたモノ
ラル録音が勝るが、トータルでオケも含め、この演奏の天国的空気感、そして音の良さは、それらのものを全て打ち消してしまう程の良さを持っている。これを最後の 1 枚としても悔いの残らな
い録音 ! 再版でも録音が良い為、十分に満足出来るステレオ再生音が期待できる ! グリュミオーの名声を一気に高めたモーツァルト協奏曲ステレ
オ録音 ! グリュミオーなくして成立しない世界 !
元々の録音が良いので初期盤なら相当クオリティの高い音質が期待できる。HIFI STEREO はプレス

商品説明 :MELODIYA のバラ全集セット。6 曲の交
響曲は 1967 年に集中的に録音され、MELODIYA
で 最 初 の 全 集となった。'65 年からソ連 国 立
so.の首席に就任したスヴェトラーノフは、グリン
カ以降のロシア作品の全曲録音に取り組み見事に成功させた。1928 年生まれの彼は、当時若干39 歳。超個性的とは言えないまでも、飛ぶ鳥を落とす勢いで録音を続け歴史的快挙を成し遂げた。これまでバラ全集を作ったことはあったが、今回当社では初となる『全品 DL レーベル』で揃ったバラ全集が完成した。勿論プレス工場などはバラバラだが、MELODIYA にとっても歴的的な全曲録音だっただけにステレオ・オリジナル世代で聴いてこそスヴェトラーノフの当時の想いが理解されるはずである。今後、同じものが作れる自信はないのでこの機会をお見逃しなく!

商品説明 :LYRINX は仏マイナーレーベルながら、
高音質の独自録音で定評がある。この録音は1980 年代と古くはないものの、ピアニスト、指揮者とも女性の珍しい組み合わせ。南仏の総勢 30人にも満たない小さな室内オケが歯切れ良く鳴り、モーツァルトの心の襞を見事に描き出している。ソリストも優しさに溢れた感性で、'80 年代
としては最高レベルのソロを聴かせる。音質良好!
女性ピアニスト、ミリアム・ビルガーはフランス・
ノルマンディー生まれ。彼女の父は細菌学者のカ
ロル・ビルガー博士でアフリカで数年間緊密に協力していた偉大なシュバイツァー博士のもとに加わるために若い頃に故郷のポーランドを出国していた。ミリアムは 6 歳でピアノを始め、最初の教師である作曲家トニー・オーバンの妻ルイーズ・クラヴィウス = マリウスはこう語っている。
「彼女

商品説明 : オイストラフとオボーリンのベートーヴェンは 5/9 番のみ 1940 年代の旧録音がある。
その後 1962 年 Le Chant du Monde と MELODIYAとの共同制作によりパリで新たにモノラル / ステ
レオ 全 曲 録 音をした。 西 側 で はフランス Le
Chant du Monde、オランダ他で PHILIPS という形をとる。PHILIPS の Hi-Fi Stereo 盤はオーディ
オファイルとしても名高いが、どうせ聴くなら本家をお薦めしたい。PHILIPS 録音と思われている節があるが他人のふんどしで大儲けしたに過ぎない。 欧州で本当のオリジナルは Le Chant duMonde であり、しかもそのモノラル盤こそが最初にプレスされたオリジナルである。良識ある皆様にはどうか本物のプレスを聴いていただきたい。
落ち着いた Le Chant du Monde のモノラル盤こそが二人の真の姿を再現している。

1319-025

9900 円 ( 税込 )
フランス
ERATO

1319-026

5500 円 ( 税込 )1319-027p

13200 円 ( 税込 )7700 円 ( 税込 )7 187-8

オーストリアBELVEDERE

フランス 他PHILIPS 他

ELY 0901-2

N 0592 L 他

ステレオ (GU)A
8/7

ステレオ・クワドロフォニック
A
8/7

ステレオ
A
8/7

バラ 3 枚セット

バラ 2 枚セット

M/S 両方A
7/6:
キズ情報参照STU 70303-5

フランス IPG

1319-028p

バラ 2 枚セット

バラ 4 枚セット
ヴィヴァルディ:
Fl 協奏曲集 Vol.1 ～ 3( 全 19 曲・完結 )シューベルト:Pf 三重奏曲 1 番 D.898
Pf 三重奏曲「ノットゥルノ」D.897
Pf 三重奏曲 2 番 D.929
フォンタナローサ・トリオ /F.フォンタナローザ (pf)
P.フォンタナローザ (vn)
R.フォンタナローザ (vc)

ウェーバー :
Pf ソナタ全集（全 4 曲）

コレクターズ・シリーズ「カール・エンゲル」4 枚バラセット

J.ダコスタ(pf)K.エンゲル (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 紺
白竪琴枠× 3,9 時に Made in France,3 時に GU,
グル ーヴガード厚手 , 表記されたレコード番
号 :STU 70303-5 ( バ ラ 3 枚 ),Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表
コートペラ× 3, 簡易リブレット付 ,Richesses Du
Baroque Instrumental,表記されたジャケット番
トピックス :1965-6 年頃イタリア・ヴェネツィア・
サン・ジョルジョ・マッジョーレ聖堂 (Basilica
di San Giorgio Maggiore) でのステレオ録音 ,録 音技 師 :Guy Laporte /Thomas Gallia,プロデューサー : 不明 ,1967 年 Éditions Costallat
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- ピ
ンク白 / 黒内溝× 2,12 時方向に□ 12 時方向に□
Aristocrate( 横ピンク文字 ),グルーヴガード厚
手 ,Rights Society:DP, 表記されたレコード番
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- ピンク
系 見 開 両 面コ ート厚 紙 ,7 時 に ○ IPG,5 時 に
4stereo Quadraphonic, 裏 面 5 時 に stereo
トピックス :1973 年 ま た は そ れ 以 前 の パリ・
Stu dio S o ciété Fra n ç aise d u S o n in
Paris(Studio Sofrason)・でのステレオ録音 , 録
音 技 師 :Patrick Frederich,プロデュー サ ー :Ivan Pastor,1973 年 :Société Française du
キズ情報 :

レーベルタイプ :【オーストリアでのオリジナル】 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、- アズキ / 銀内溝× 2,12 時に○○ ST33,,グルー 詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
ヴガード厚手 , 表記されたレコード番 号 :ELY06105,Price Code: なし ,Rights Society: 記 載
ジャケット :【オーストリアでのオリジナル】- 見 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、
開両面ツヤ厚紙蓋 2 か所付き× 2,6 ペ―ジのリブ 詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
レット綴込み ,Les Quatre Sonates Pour Piano
トピッ クス :1967 年 頃 ウィーン・ス タジ オ・ トピックス :1950 年代～ 1960 年代のフランス /ドPolymnia でのステレオ録音と思われる , 録音技 イツ発売でのモノラル / ステレオ録音の演奏家の師:Josef Kamykowski,プロデューサー:Meinhard バラセット 殆どモノラル盤でステレオは 1 点 ,独Winkler,1967 年頃 Belvedere によりコピーライト EURODISC:S 70229KK のみ・これは表面隆起あり
登録・同年 BELVEDERE:ELY 0901/ELY 0902 のバ で 6・キズはない
キズ情報 :
キズ情報 : 独 EURODISC:S 70229KK →評価 6,
未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : バッハやモーツァルトの作品ともなれば様々なフルート奏者が各々のスタイルで競い合っているが、ヴィヴァルディのような作品数が膨大な作曲家において、19 曲もの録音が一度になされること自体珍しい。ランパルのようなドル箱スターでありバロック研究家でもある音楽家以
外では録音できないのが現実である。そうなると比較試聴できるものでもなく、ヴィヴァルディの主要 Fl 協奏曲が 19 曲も一度に聴ける現実を幸福とするしかない。またオケにシモーネ指揮イ・
ソリスティ・ヴェネティを起用したのも成功の要因だろう。ヴィヴァルディはイタリアのオケに任せるべし、と考えるのは誰しも同様で、ラテン系のランパルとの相性も抜群である。ERATO は他のレーベルと比較出来ないくらいヴィヴァルディ作品を録音しており、その功績は非常に大きい。

商品説明 : フォンタナローザ・トリオはフランスの画家ルシアン・フォンタナローザ家の三兄弟である。三兄弟の兄はヴァイオリンのパトリス・フォ
ンタナローザ (1942-) はパリの生まれ。1959 年
パリ音楽院卒業、ヴィルトージ・ローマのメンバーとして活動。1970 年のスーパーソリストとして活躍、ソロ録音は多い。フランス国立管弦楽団のソロ・ヴァイオリニストを務めた後、ソリストとして活躍している。2016 年 J.S. バッハ : 無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ全曲を録音した。ピアノは紅一点のフレデリク・フォンタナ
ローザ (1944-) でパリ出身。1949 年から 1958 年
までエコールノルマル音楽院でシャルロット・コー
ズレにピアノを習う。その後パリ音楽院に進学してリュセット・デカーヴにピアノ、ピエール・パス
キエに室内楽をそれぞれ師事し、1964 年にピア

商品説明 : ウェーバーはオペラや管弦楽で有名だが、Pf ソナタは存在すら知られていないのではないだろうか。1 番を筆頭に優美で楽しい曲が多い。フランスの女性ピアニスト、ジャニーヌ・ダ
コスタ(1923-2021) による演奏で、堅苦しさは微塵もなくウィーンの情緒が漂う素敵な LP となっている。立派な見開ジャケに入ったバラ2 枚で完結。
ウェーバーのピアノ曲は色彩感豊かでそのまま管弦楽になりそうなシンフォニックな特徴を持つ。
知られていないのは余りにも惜しいと思う。当盤がこれまで聴いた中で決定盤と即答できるほど内容が良い録音となっていることは間違いない。

J.P.ランパル (fl)C.シモーネ指揮イ・ソリスティ・ヴェネティ

商品説明 : カール・エンゲル (1923-2006) はスイ
ス生まれのピアニストで、バウムガルトナーとコ
ルトーの指導を受けた。モーツァルトのピアノ協奏曲全曲録音は高く評価されている一方、歌曲の伴奏にも重宝されてきた経緯から一部には伴奏
ピアニストのような評価も無くはない。コルトーの弟子の中では珍しい、カッチリしたドイツ風の楷書的な演奏スタイル。聴いてすぐにエンゲルの演奏だとわかるような個性はないものの、ドイツ、
オーストリア系のピアニストだと認識できる。技
巧もしっかりしており、抑揚もあり曲の構築は上手い。どこまでもスタンダードに丁寧な演奏スタ
イル。決して粗っぽくはない。モーツァルトの録音では高い評価を得たピアニストだが、ベートー
ヴェンも充分に聴く価値あり。

1319-029p

5500 円 ( 税込 )1319-030p

チェコ
SUPRAPHON 他
SUA 10022 他

11000 円 ( 税込 )1319-031p

イタリア VDP他
QIM 6318 他
M/S 両方A
7:
キズ情報参照M/S 両方A:
キズ情報参照7:
キズ情報参照バラ 3 点セット

4400 円 ( 税込 )1319-032p

7700 円 ( 税込 )英国 HMV 他

米国 RCAASD 2577 他

LM 1865

ステレオA:
キズ情報参照
8/6

モノラル
AB:
キズ情報参照7/6

バラ 5 枚セット

バラ 3 枚セット

バラ 6 枚セット
コレクターズ・シリーズ「エリク・テン・ベルク」バラ 6 枚セット

コレクターズ・シリーズ「フー・ツォン」バラ 3 点 / 4 枚セット

コレクターズ・シリーズ「マウリツィオ・ポリーニ」バラ 5 枚セット

コレクターズ・シリーズ「ウィリアム・カペル」バラ 3 枚セット

E.テン・ベルク(pf)/
K.アンチェル指揮チェコ po./F.リーガー指揮ミュウンヘン po.

フー・ツォン (pf)M.ポリーニ (pf) 他

W.カペル (pf)S.クーセヴィツキー指揮ボストン so.

レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ : 各種様々なプレスが混じる為、 レーベルタイプ :3 枚とも米 RCA プレス , 最初の 2
詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
詳細は省略 ,全て当社初入荷
詳細は省略
枚がアズキ / 銀 SD,3 枚目が赤 / 銀 SD,全て当社
初入荷
ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット :3 枚とも米国 RCA ジャケット ,全てモ
詳細は省略 ,当社初入荷分もあり
詳細は省略 ,全て当社初入荷
詳細は省略 ,全てステレオ
ノラル
トピックス :1950 年代～ 1970 年代のチェコ / フラ トピックス :1970-80 年代の欧州でのモノラル / ス
ンス / 旧東ドイツ発売でのモノラル / ステレオ録 テレオ録音 当社初入荷含む ,仏 Iramac:6713-4
音の演奏家のバラセット 殆どモノラル盤でステレ 「モーツァルト:Pf 作品集のみで過去 14.000 円でオは 1 点仏 Vivre en Musique:87 009 のみ , 盤 出た希少盤・今回格安のセット !
質は全て 7 以上
キズ情報 :2 枚はジャケット欠品で白ジャケット ,キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）
未洗浄（洗浄サービス対象外）
商品説明 : エリク・テン・ベルク(1916-1982) は
旧東ドイツ生まれのピアニストで、早い時期から
ETERNA に録音がある。ドイツ音楽、そしてマックス・レーガーのスペシャリストとして歴史に名を刻みながらも、その功績と優れたピニアズムを本格的に知る機会に恵まれてこなかった。2000 年代に入り、仏ターラから CD 発売されたアーベント
ロートとの協奏曲 2 曲は大変素晴らしい演奏だった。OPERA 系に「皇帝」の録音もある。思い切りの良い大胆なピアノさばきで、技巧的にも素晴らしい。情感に流されないものの、鳴らすべきは鳴らし、劇的に仕上げた皇帝、多数のベートーヴェ
ンのピアノ・ソナタ他は驚きに値する秀演である。
英 His Master's Voice にはバッハ ( ブゾーニ編 ): シャコンヌの SP 録音が存在する。

商品説明 : 傅聰ことフー・ツォン (1934-2020) は
上海出身の中国系イギリス人ピアニスト。1955 年、
第 5 回ショパン国際ピアノ・コンクール 3 位と「マズルカ」賞を受賞し、中国人として初めて国際ピ
アノ・コンクールを受賞した。ほぼ独学だったフー・
ツォンは、生涯を通じて体系的な技術の不足とそれに派生する手の故障に悩まされた。ステージでも使用していた指先だけ穴のあいた手袋は、傷めた手首を保護する為という。しかしその実力は本物で、ダイナミズム、表現力、あらゆる角度から見ても文句の付けようのない超一流のピアニストである。持って生まれた才能にオリンピック選手
並みの努力で身につけた実力は聴いた者を黙らせる力がある。今回 3 枚だけだがセットとしてまとめた。プレスは多くないのが実状。

トピックス :1970 年代英国 / ドイツでのステレオ録音 当社初入荷なし ,1 枚のみ盤質 7/6 で他は
n7 以上

トピックス :1950 年代米国でのモノラル録音 当社初入荷 ,1 枚のみ盤質 7/6 で他は 7 以上

キズ情報 : 独 HELIODOR:89 510 →評価 7/6,
未洗浄（洗浄サービス対象外）

キズ情報 :LM 1865 →評価 7/6,
未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : マウリツィオ・ポリーニ (1942-2024)
はミラノ出身のピアニスト。若年から数々のコン
クールに入賞してきたが、第 6 回ショパン・コン
クールに審査員全員一致で優勝。審査委員長のルービンシュタインが「今ここにいる審査員の中で、彼より巧く弾けるものが果たしているであろうか」と賛辞を述べ、国際的な名声を勝ち取る。
だが、そこから暫くの活動は消極的だった。これは自分の実力以上に持て囃される現実に直面したためで、音楽とピアノへの理解を深めるために
ミケランジェリに弟子入りしていたという。1970
年代に DGG に移籍すると多数の LP を世に出し、その後は長年に渡り音楽界の上に君臨してきた。
2023 年つまり 81 歳までリサイタルをこなしたというバイタリティには敬意を表する。晩年まで世界を飛び回った名ピアニスト！

商品説明 : ウィリアム・カペル (1922-1953) はロ
シア人とポーランド人の元にニューヨークで生まれたピアニスト。ロザリン・テュレックの師でもあるオルガ・サマロフに師事した。著名な音楽評
論家ハロルド・ショーンバーグに「第二次世界大戦終焉後の最も有望な若手アメリカ人ピアニスト」と称され、直接的で透明感のある力強い演奏、卓越した技巧、ハチャトゥリャンのピアノ協奏曲など幅広く冒険心溢れるレパートリーが特徴だった。またハンサムだが翳のある容貌にアイドル・
スター並みの人気を誇ったという。こうしてホロ
ヴィッツと並ぶ人気を得たカペルだが演奏旅行から帰国した際の飛行機事故により惜しくも若くして命を落としてしまった。彼の LP は欧州では殆ど発売されなかったため、一部の熱狂的ファンに愛されるに留まる。

1319-033n

9900 円 ( 税込 )1319-034n

9900 円 ( 税込 )1319-035n

16500 円 ( 税込 )1319-036n

11000 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

CM 03673

CM 03093

CM 04417

C 06573

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

マーラー :
交響曲 4 番 ( ロシア語歌唱 )K.コンドラシン指揮モスクワ po.
G.ピサレンコ(s)モーツァルト:Cemb 協奏曲 1 番 K.37
Cemb 協奏曲 3 番 K.40
Cemb 協奏曲 4 番 K.41
A.リュビモフ (cemb)
L.マルキス指揮室内 o.

バルトーク :
Vn ソナタ 1 番 Sz.75 (1921)
Vn ソナタ 2 番 Sz.76 (1922)

チャイコフスキー :交響曲 1 番 Op.13「冬の日の夢想」

G.クレーメル (vn)
Y.スミルノフ (pf)K.イワノフ指揮ソビエト国立 so.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL( ダブグルレター ),CTEPEO ○○ 33,グ
ル ーヴガード厚 ,ГОСТ 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая 2-гр,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :33 CM 03673-74,Price Code:Ц
トピックス :【4 番 DL レーベルは初入荷の希少タイトル】-1972 年モスクワでのステレオ録音 , 録
音詳細不明 ,1972 年 MELODIYA:CM 03673(DL( ダブルレター )レーベル ) の当装丁にて初リリース→ 1976 年ころ同一番号・SL( シングルレター )レー
キズ情報 :A 面 3 時に微かに数回出るスレ ,B 面 4
時冒頭に微かに 2+4 回出るプレスミス ,6 時に微かに 7 回出るスレあり

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】- レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○○ 33,外周 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○○ 33,外周
1.5cm の盛上り ,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 1.5cm の盛上り ,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ
5289-73,T У - なし ,Repertoire group:Втор 5289-68,T У - なし ,Repertoire group:Втор
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 折返
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記された 紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :33 CM 03093-4,Price Code:Ц ジャケット番号 :CM 04417-18,Price Code:Цен
トピックス:【DLレーベルは初入荷の希少タイトル】 トピックス :【MELODIYA 盤は初入荷 !】-1973 年ハ-1972年又はそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音, ンガリー・ブダペスト・Hungaroton Studio・で録 音 詳 細 不 明 ,1972 年 MELODIYA:CM 03093(DL のステレオ録音 ,MELODIYA=HUNGAROTON の共同制
レーベル ) の当世代にて初リリース ,これは初年 作録音と思われる , 録音はハンガリー側が行っ度リリース分ノオリジナル,当社初入荷のオリジナ た , 録 音 技 師 :Istvan Berenyi,プ ロ デ ュ ー
キズ情報 :B 面 9 時に微かに 5 回出るシミあり
キズ情報 :A 面 3 時に極小 3 回出る凸 ,B 面 4 時に極小 5 回出る凸あり

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ
ル世代】- 紺 / 銀 MK □ STEREO,6 時に Made in
USSR(ラウンド銀文字),グルーヴガード厚手重量,Г О С Т 5289- な し ,T У -35 X П
ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】- 共通デザイン松明・折返両面紙ペラ ( モスクワ・
アプレレフカ・松明 ), 表記されたジャケット番
トピックス :【ステレオ・オリジナル世代盤は初入荷の希少プレス】-1959 年モスクワでのモノラル /ステレオ 録 音 ! 録 音 技 師 :David Gaklin,プロデューサー :Kathryn King,1960 年 MELODIYA から
モノラル : Д 06237( 後期プレ・メロディア・レー
キズ情報 :

商品説明 : コンドラシンのマーラー交響曲のMELODIYA 録 音 は 1961 ～ 78 年 の 1/3/4/5/6/7/9
番で全て。そういえば彼の最後の演奏会もマーラー (1 番 ) だった。1981 年アムステルダムで演奏を終え、ホテルで亡くなった。これは 1972 年
録音の 4 番。コンドラシンはソ連で最もマーラーを賛美しており、マーラーの第一数えられる。録音は 1972 年で第 4 楽章にガリーナ・ピサレンコ(s)の歌 ( ロシア語 ) が入る。翌 1973 年に第 4 楽章
のみドイツ語で録り直し、ドイツ語圏向けにリリースされた。コンドラシンのマーラーは西側の指揮者とは幾分異なり、個性的で壮絶な演奏であると人気が高い。4 番ではモスクワ・フィルハーモニー管弦楽団を振っている。メロディア盤は勿論ロシ
ア語入りとなる。

商品説明 : アレクセイ・リュビモフは 1944 年モス
クワ生まれ ( 佐藤氏の著書によると1941 年 )。モ
スクワ音楽院でゲンリフ・ネイガウスとレフ・ナウモフに師事。ゲンリフ・ネイガウス最後の弟子となった。16 歳で全ロシア・ピアノ・コンクール優勝、その後本格的に活動を開始。シェーンベ
ルクやシュトックハウゼン、ブーレーズ、リゲティなどの現代音楽作品のソ連初演を行なった。同時代の西側の音楽に関わったことはソ連当局から厳重な非難を招き、数年間、国外に出ることを妨害された。その間に古楽器への取り組みに専念する。'80 年代はハープシコード、フォルテ・ピアノ演奏で先駆者となり古楽グループを結成。
ロシアにおける革新者である。彼は超古典又は近代音楽だけに専念する凝った音楽家で、このモーツァルトも作曲年代に合わせチェンバロ、ハ

商品説明 : コンスタンティン・イワノフは 1907 年生まれ。1946 ～ 65 年にソビエト国立 so.の主席として活躍した。カラヤンなどと同世代でありな
がらまだまだ日本では知られていない。ロシアの典型を持つスタイルではあるがムラヴィンスキー
ほど極端な解釈はしない。音響だけに頼らない高度な演出力を発揮し、素朴なロシア的良心に貫かれている通好みの音楽を作り上げる。1959
年頃の録音。流石に MELODIYA でもステレオはしっ
かり広がりのあるクリアーな音質で楽しめる。イ
ワノフの本領もステレオだと一層はっきりしてくる印象。ロシア的ではあるが、端正な基本を持っていて、構築性の優れた演奏をする指揮者である。迫力とともに美的な所も楽しめる秀演である。

商品説明 :全 38 枚となる Hungaroton のバルトー
ク大全集の一つで、なんと Vn ソナタはクレーメ
ル / スミルノフというロシアのデュオが 担当。
1973 年ブダペストの Hungaroton Studio でのス
テレオ録音。MELODIYA=HUNGAROTON の共同制作
で録音はハンガリー側が行った。ハンガリーではバルトーク大全集の中の室内楽編 Vol.4 として
HUNGAROTON:SLPX 11655 で 初 リリ ー ス。 同 年
MELODIYA 側でも同一内容で当番号で発売したが、今回初入荷となった。クレーメルの透明感のある音色、ソリッドな肌触りの弦がこの曲に良く似合う。良い耳のプロデューサーが担当したのだろう。
DL レーベル最終年に製造された希少な一枚であり、簡単に見つかるレコ―ドではない点を強調したい。

1319-037n

26400 円 ( 税込 )1319-038n

22000 円 ( 税込 )1319-039n

26400 円 ( 税込 )1319-040n

11000 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 013459

Д 013567

Д 09867

Д 011737

モノラル
B: 右上にテープ留め ,
小さな底抜け
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モーツァルト:Pf のための幻想曲 K.475
シューベルト: 即興曲 D.899 ～第 3 番＆ 4 番
ショパン : 夜想曲 4 番＆ 5 番
スケルツォ 第 1 番＆ 2 番
V.ソフロニツキー (pf)

シューマン :
幻想曲 Op.17
謝肉祭 Op.9

ブラームス :
交響曲 4 番 Op.98
ベートーヴェン :序曲「コリオラン」Op.62
W.フルトヴェングラー指揮
ベルリン po.

ブラームス :
Pf 協奏曲 1 番 Op.15

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】- レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ピンク/ 黒松明大レーベル ( 後期プレ・メロディ 黄色 / 濃緑枠なしАккорд大レーベル ( 後期
ア ),Д O ЛГ O ИГ PA ЮЩАЯ 33 1/3 O б .B プレ・メロディア ),12 時に▽ 33,グルーヴガード
M И H,グルーヴガード厚手重量 ,ГОСТ 5289- 厚 手 重 量 , Г О С Т 5289-61,T У - な
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 左右 ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 左右
折返上開カラーペーパー裏穴 ( モスクワ・アプレ 折返上開カラーペーパー裏穴 ( レニングラード・
レフカ・松明 ),背文字 : なし ,ジャケット裏年 Аккорд ), 表記されたジャケット番号 : なトピックス :【プレ・メロディアレーベルは希少盤】 トピックス :【プレ・メロディアレーベルは初入荷-1960 年 5 月 13 日 モスクワ音楽院・Small Hall の超希少プレス】-1959 年 11 月 18 日モスクワ音of the Moscow Conservatoire・でのモノラル・ 楽院小ホールにてモノラル・ライブ録音 , 録音技
ライブ録音 , 録音詳細不明 ,1964 年 MELODIYA: Д 師 :Tamara Badeyan,プロデューサー : 不明 ,1964013459( 後期プレ・メロディアレーベル・当装丁 ) 年 MELODIYA:Д 013567(プレ・メロディア後期レー
キズ情報 :A 面 6 時に微か～極小～微かに 4 回出 キズ情報 :B 面 12 時に無音スレあり
るスレ ,B 面 10 時に微か～極小 13 回出るスレあり

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- ピンク/ 黒 DL( ダブルレター ),2 時に▽ 33,グルー
ヴガード厚手重量 ,ГОСТ 5289-68,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая гр .,Price
ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- カラー・ペー
パー両穴 ( モスクワ・オールユニオン ),表記されたジャケット番号 : なし ,Price Code: なし ,背文
トピックス : 交響曲 :1943 年 12 月 12・15 日 / 序
曲 :1943 年 6 月 27-30 日べルリンでのモノラル録
音 , 詳細不明 ( ソ連軍によるベルリン撤収時の接収音源 ),1962 年同一番号のプレ・メロディア ( ГОСТ 5289-56) で初リリース ,これはГОСТ
キズ情報 :A 面 12 時と B 面 6 時に無音シミあり

レーベルタイプ :【ソ連でのモノラル・オリジナル世代】- 黄 / 濃緑Аккорд枠なし大レーベル(後期プレ・メロディア ),12 時に▽ 33,厚手盤 ( グルーヴガード厚手以前の厚手重量盤 ),ГОСТ 5289ジャケット:【ソ連でのモノラル・オリジナル世代】- 左右折返上開カラー・ペーパー両穴 ( レニング
ラード・331/3 Д O ЛГ O ИГ PA ЮЩАЯ ), 油
トピックス :【初入荷の少ない希少盤】-1963 年
又はそれ以前のモスクワでのモノラル / ステレオ
録音 , 録音詳細不明 ,1963 年 MELODIYA からモノ
ラル : Д 011737( 当装丁世代 ) にて初リリース ,同年ステレオ :C 0569( プレ・ステレオ・レーベル )キズ情報 :A 面 12 時に微かに数回出るスレあり

商品説明 : 今や世界的人気と知名度を誇るロシアのピアニスト、ヴラディーミル・ソフロニツキー(1901-61)。唯一のフランス演奏以外では国外に出ることはなかった。1936 年から 1942 年までレ
ニングラード音楽院で、その後は没年までモスクワ音楽院で教鞭を執った。ニコラーエフ一派。
彼の録音は多く、信奉者にしてその演奏様式の継承者であるスクリャービンが中心となる。1961
年モスクワで肝癌のため 60 歳で死去。これは亡くなる前年のライヴで日本人好みの選曲で特にモーツァルトはなんとも個性的で見事な演奏。この番号は特に希少で選曲が良いので人気が高い一枚。

商品説明 : フルトヴェングラーによる大戦中のブ
ラームス 4 番とベートーヴェン「コリオラン」である。大戦中のフルトヴェングラーについてはどの音源も特殊な空気感を持っているが、当「ブラ4」は正に鬼気迫る狂演 ! また熱狂的なフルヴェン・ファンが、異口同音に究極の演奏と確信しているのが、この「'43 年のコリオラン」である。
その演奏は、非日常的な狂気の世界観。当盤はプレ・メロディアから DL 期へ移行する端境期の厚盤のため、トレースや音密度も最高。例によってソ連軍によるベルリン撤収時の接収音源である。過去にプレ・メロディアレーベルの入荷はない。圧倒的な激烈演奏、凄まじい音圧 ! プレ・メ
ロディアレーベルが入荷すれば大変な金額になると思われる。

商品説明 : 録音の多いブラームスの Pf 協 1 番の中でも取り分け名演といえる 1963 年頃の録音。
ロジェストヴェンスキーは手兵ソビエト国立放送
so.を冒頭から怒涛の嵐のような音で全開フルス
ロットで鳴らす。こういうオケはロシア伝統のスタ
イルでロジェストヴェンスキーも 1970 年代に入ると控えるようになるだけに嬉しい限り。西側オケはここまではやらない。また MELODIYA のプレメ
ロディア盤はこの爆音を音割れせず鳴らしてくれる。ソロのマリア・グリンベルグもオケに負けじと凄いエネルギーで対抗しており、協奏曲の醍醐味がタップリ楽しめる録音である。あまり知られていない録音だが両者気合入りまくりの大熱演。
ロシア人気質が爆発した西側では出来そうにない注目の演奏である。

V.ソフロニツキー (pf)

商品説明 : 当盤は数あるソフロニツキーの録音の中でも、彼の特徴が最も発揮された一枚である。
彼らしいロマンティックな語り口で、特に謝肉祭に於ける変幻自在のアゴーギクは圧倒的な存在感である。当盤を聴くと、当時ロシアの多くの演奏家に強いインスピレーションを与えたという逸話も窺い知れる。近年ソフロニツキーの人気は海外でも高く、状態、内容の良い LP は欧州でも無くなりつつある。ヴェデルニコフと共にロシア・
ピアニズムの火付け役となったヴラディーミル・
ソフロニツキー (1901-1961)。ギレリスはソフロニ
ツキーの訃報に接した時、「世界で最も偉大なピアニストが亡くなった」と語ったと言われる。ソフロニツキーの録音は意外に多いがオリジナル盤
で聴くその演奏には独特の他では得難い魅力が詰まっていることは事実である。

M.グリンベルグ (pf)
G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立放送 so.

1319-041n

7700 円 ( 税込 )1319-042n

4400 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

Д 01189

C10 17421

モノラル
A
7

ステレオ
A: 軽度のリングウエア
8/7

1319-043

5500 円 ( 税込 )1319-044

7700 円 ( 税込 )フランス RCA

フランス RCA640 545645 005

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

シューマン :
6 つの間奏曲 Op.4( 全 6 曲 )ショパン : ポロネーズ第 5 番 Op.44
序奏とボレロ Op.19
T.ニコラーエワ(pf)モーツァルト:Vn 協奏曲 4 番 K.218
プロコフィエフ :Vn 協奏曲 1 番 Op.19
V.クリモフ (vn)M.ジャンソン指揮ソビエト国立放送 so.

チャイコフスキー :交響曲 5 番 Op.64

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】クリーム / 濃緑ΛЗ Долгоиграющая
33 小レ ー ベル ( 前 期プレ・メロディア ),O Б
OPOTA B M И H У T У,フラット重量 ( 直角に切ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 左右
折返上開カラーペーパー裏なし ( レニングラード ), 表記されたジャケット番 号 : なし ,Price
トピックス :1953 年又はそれ以前の旧ソ連でのモ
ノラル録音 , 録音詳細不明 ,1953 年 MELODIYA: Д
01189( 当装丁・前期プレ・メロディアレーベル )にて初リリース ,これは 1953 年頃製造の初年度リリース分のオリジナル盤 ,T.ニコラーエワ (pf)
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / ゴシック内溝 ,グルーヴガード厚手 ,ГОС
Т 5289-80,T У - なし Repertoire group:Вторая 2- гр .,Price Code:1-20,Год выпуジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面
紙ペラ( モスクワ・グラムザピス ),表記されたジャケット番号 :C10 17421-2,Price Code:Цена 1
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1981
年 モ スクワ で の ステレ オ 録 音 ,録 音 技
師 :Margarita Vsevolodovna,プロデューサー :N.
Zakharyev,1982 年 MELODIYA:C10 17421( 当装丁 )にて初リリース ,これは初年度リリース分オリジ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ
ナル・タイプ】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方
時方向に銀塗潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上に 向 に 銀 塗 潰 RCA 丸 ロ ゴ ,3 時 に "Stereo≪ Stereo-Orthophonic ≫ High Fidelity,外周 Dynagroove Recording",9 時 に DYNAGROOVE,,
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折 返 表 コ ート ペ ラ ,1 時 に 白 ベ ース □ RCA - 折 返 表コ ート ペラ ,10 時 に DYNAGROOVE, leVictor STEREO □〇 RCA, 表記されたジャケット son de XXe Sieclr,1 時に黒ベース□ RCA Victor
トピックス:1958 年 1月8日米国ボストン・シンフォ トピックス :1962 年 3 月 13 日米国ボストン・シン
ニーホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 フォニーホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録
師 :Lewis Layton, プ ロ デ ュ ー サ ー :Richard 音技師 :Lewis Layton,プロデューサー :Richard
Mohr, 米 国 で は 1958 年 Radio Corporation of Mohr, 米 国 で は 1962 年 Radio Corporation ofAmerica によりコピーライト登録・同年 RCA:LM America によりコピーライト登録・同年 RCA: LM
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 : ロシア・ピアニズムのファン又はバッ
ハファンならタチアナ・ニコラーエワ ( 19241993) はご存じだろう。モスクワ音楽院に入学してアレクサンドル・ゴリデンヴェイゼルとエフゲ
ニー・ゴルベフに師事。1950 年に、バッハ没後
200 周年記念のライプツィヒ・ヨハン・ゼバスティ
アン・バッハ国際コンクールにて優勝。当地に出席していたショスタコーヴィチと、生涯にわたる
親交を結んだ。ショスタコーヴィチはニコラーエ
ワのバッハ演奏に触発されて《24 の前奏曲とフーガ》を作曲し、これをニコラーエワに献呈した。
1950 年代前半から録音を始め、亡くなる年まで
録音や演奏会を続けた息の長いピアニストである。度々来日して日本でのライブも LP 化された。
これは 1953 年にリリースされた初期録音で 1980
年代に集中的に録音したバッハとはまた趣が異

商品説明 : ヴァレリー・クリモフは 1931 年ロシア・
キエフ生まれ。D. オイストラフに師事。モスクワ
po.のコンマスとして活躍。ロン・ティボー・コンクール ('55 年 )、プラハ・ヴァイオリニスト・コ
ンクール ('58 年 ) 等で入賞。同年のチャイコフ
スキー・コンクールで優勝。これは 1981 年録音。
オイストラフ、コーガン以後の世代を担うヴァイ
オリニストとして注目を集めた。音色は美しく表
現も端正、しかし国際的な人気を得るには至らなかった。知られざるロシアの逸材。モノラル期
から録音あり。モーツァルトは既に 1967 年の協奏曲 3 番 K.216 をメンデルスゾーン :Vn 協奏曲とのカップリングで M.ショスタコーヴィチ指揮ソビ
エト国立 so による録音があった。少し時間が離れたが 1981 年になって協奏曲 4 番 K.218 を録音
し、プロコフィエフ :Vn 協奏曲 1 番とのカップリ

商品説明 :1958 年の米国録音。アメリカ録音ということを差し引いて考えても、実にフランス的な香りのするチャイコフスキー。一定のテンポで進めるが、何とも躍動的で安定感のある演奏。そして意外だが、弦がとても柔らかい。仏プレスで、しっかり上品な柔らかさが出ている。この点が、
セル / クリーブランドとの大きな違い。モントゥーが何より中庸ということを念頭に置いていたのだろう。特徴があるようで無い。しかし、オケには熱気があり、ロマン的でもある。クール・ロマン、
これがモントゥー !! 仏レア・ステレオ !

P.モントゥー指揮ボストン so.
J.スタリヤーノ(hr)ドビュッシー :牧神の午後への前奏曲
夜想曲～第 1 曲「雲」＆ 第 2 曲「祭」
交響組曲「春」
C.ミュンシュ指揮ボストン so.

商品説明 : 米録音だが、仏プレスで聴けば、ドギツくうるさい音はしない。もちろん、SB/RB 番号があれば良いが、高価。コストパフォーマンスと音楽性のバランスを考えるならば、この仏プレス
は、お買得。牧神を含むラヴェルとの計 4 曲。
アメリカのオケを振って様になるのは、ミュンシュ
くらいだろうか ( この時代 )。モノラルとは言え、しっかりとオケに肉の付いた穏やかなサウンド
は、安心して聴け、大変音もクリアー。見直されるべき仏 RCA。モノラルも非常に音が良い。

1319-045

6600 円 ( 税込 )1319-046

6600 円 ( 税込 )1319-047

4950 円 ( 税込 )1319-048

4400 円 ( 税込 )フランス RCA

フランス RCA

フランス RCA

フランス RCA640 718640 736645 076645 085

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

シューベルト:交響曲 2 番 D.125
ベートーヴェン : プロメテウスの創造物 Op.43 ～序曲 , アダージョ , フィナーレ
C.ミュンシュ指揮ボストン so.

ドヴォルザーク :交響曲 8 番 Op.88

R.シュトラウス :アルプス交響曲 Op.64

ビゼー :「アルルの女」第 1 ＆第 2 組曲
ラロ :「イスの王」～序曲
マスネ :タイスの瞑想曲

C.ミュンシュ指揮ボストン so.

R.ケンペ指揮ロイヤル po.

J.マルティノン指揮シカゴ so.
S.スターリク(vn)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方
向に銀塗潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上に≪ 向に銀塗潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上に≪ 向に銀塗潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上に 3 時 向に銀 塗 潰 RCA 丸ロゴ ,6 時に LIVING ▽ 33
Stereo-Orthophonic ≫ High Fidelity, 外 周 Stereo-Orthophonic ≫ High Fidelity, 外 周 に Stereo Dynagroove Recording,3 時 に STEREO( ラ ウ ン ド 銀 文 字 ),3 時 に Made in
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折 返表コート ,1 時に黒ベース□ RCA Victor - 折返表コート ,1 時に白ベース□ RCA Victor □ - 折返表コート ,5 時に黒ベース□ RCA Victor □ - 折 返 表 コ ート ペラ ,2 時 に 黒 ベ ース □ RCA
STÉRÉO □ 〇 RCA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 〇RCA 枠外上に青文字でSTEREO,表記されたジャ 〇 RCA 2 時に白文字で DYNAGROOVE,,表記された Victor □〇RCA 枠外上に DYNAGROOVE( 緑文字),
トピックス:1960 年 3月7日米国ボストン・シンフォ トピックス:1961年 3月13日米国ボストン・シンフォ トピックス :1966 年 4 月 26-27 日ロンドン・キン トピックス :1967 年 4 月 26 日米国・シカゴ・オー
ニーホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 ニーホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技 グスウェイ・ホールでのモノラル / ステレオ録音 , ケストラホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録
師 :John Crawford ,プ ロ デ ュ ー サ ー : Max 師 :John Crawford ,プ ロ デ ュ ー サ ー : Max 録 音 技 師 :Kenneth E. Wilkinson,プロデュー 音 技 師 : Paul Goodman,プ ロ デ ュ ー サ ー :Wilcox, 交響曲 2 番は C.ミュンシュ / ボストン Wilcox, 米国では 1960 年 Radio Corporation Of サー : Charles Gerhardt, 編集 / カッティングマ Howard Scott, 米 国 で は 1967 年 Radio
so. の 2 回 目 録 音 , 米 国 で は 1960 年 Radio America によりコピーライト登録・同年 RCA:LM スター :Anthony Hawkins, 英国 DECCA チームに Corporation Of America によりコピーライト登キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 12 時に無音白点あり

商品説明 : シューベルトの交響曲 2 番は、意外にもミュンシュが好んで取り上げた作品で、1950 年
頃のモノラル録音と、1960 年モノラル / ステレオ
2 回目録音の 2 種が存在する。どちらもボストン
so.。これは 2 回目録音で、同日プロメテウスの創造物から 3 曲も録音された。2 番というマイナー
作品を 2 回も録音するというのは RCA 社の意向ではないだろう。ミュンシュ自身になんらかの思い入れがあった曲に違いない。2 番はシューベルト
17 歳の若書きである。ミュンシュのシューベルト
といえば 1955/58 年の 8 番 ( 未完成 )/9 番 ( グレイト ) が有名でリヴィング・ステレオ・ジャケの名盤と名高い。しかし最初の選曲が 2 番だったのはこのテンポに富んだ作品への憧憬ではある
まいか。決して有名曲ではないのだが。ミュンシュ
もまたテンポは早め、リズムの鋭い切り込みと躍商品説明 : シャルル・ミュンシュ( 1891 - 1968)
は当時ドイツ帝国領であったアルザス地方ストラ
スブールに生まれ、のちフランスに帰化した指揮者。1926 年にはライプツィヒ・ゲヴァントハウス
管弦楽団の奏者となった。ゲヴァントハウス管弦
楽団で 1932 年まで楽長のフルトヴェングラーやワルターの下でコンサートマスターを務める。ゲヴァントハウスではドイツ語でカール・ミュンヒ(Carl Münch)と呼ばれていた。1937 年にパリ音楽院管弦楽団の指揮者となって 1946 年まで在任した。1949 年にボストン交響楽団の常任指揮者に就任、1962 年までその座にあって、数々の演奏を行った。1967 年にパリ管弦楽団が組織された際には初代の音楽監督に就任し、数枚の録音を残して 1968 年に亡くなった為、晩年のエピソー
ドは多い。モントゥーと並び米国で活躍したフラ商品説明:R.ケンペ指揮ロイヤル po.によるR.シュ
トラウス : アルプス交響曲。ETERNA のドレスデンsk.との録音は有名だが初回録音の当盤ロイヤル
po.との演奏も負けてはいない。単一楽章で書かれアルプスの登山から下山までを 22 の主題で描写している、意外にも R.シュトラウスが 1915 年に完成した最後の交響曲となった。ワーグナーの後継者と言われただけあり巨大な管弦楽による広いダイナミックレンジ、劇的な場面転換による音楽で聴く者を圧倒する。ETERNA 盤と甲乙つけ難い ! 初演は 1915 年 10 月 28 日、ベルリン、フィルハーモニー楽堂でリヒャルト・シュトラウス指揮、シュターツカペレ・ドレスデンの演奏による。
シュトラウスが 14 歳 (15 歳との説あり ) の時に、
ドイツ・アルプスのツークシュピッツェに向けて登山をしたときの体験が、この曲の元となってい商品説明 :「アルルの女」はジョルジュ・ビゼー
による全 27 曲の付随音楽であり、アルフォンス・
ドーデの同名の短編小説『アルルの女 ( フランス
語版 )』およびそれに基づく戯曲の上演のために1872 年に作曲されたものである。付随音楽から編曲された 2 つの組曲が一般には最も広く知られている。付随音楽としての録音は大半がセリフのため1つか2 つしかないのが実情で、「アルルの女」といえばほぼすべてが 2 つの組曲を指す。第 1 組
曲は第 1 曲『前奏曲』第 2 曲『メヌエット』第 3
曲『アダージェット』第 4 曲『カリヨン』の 4 曲。
第 2 組曲は第 1 曲『パストラール』第 2 曲『間奏曲』第 3 曲『メヌエット』第 4 曲『ファランドール』の 4 曲。楽器編成は通常の二管編成 ( ただしサクソフォーンが加わる ) に拡大され、金管楽器が大幅に追加されている。またハルモニウムは省

1319-049

6600 円 ( 税込 )1319-050

6600 円 ( 税込 )1319-051

6600 円 ( 税込 )1319-052

7700 円 ( 税込 )フランス RCA

フランス RCA

フランス RCA

フランス RCA640 547640 502640 827645 007

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61/

チャイコフスキー :Vn 協奏曲 Op.35

シベリウス :
Vn 協奏曲 Op.47

J. ハイフェッツ (vn)
C.ミュンシュ指揮ボストン so.

J. ハイフェッツ (vn)
F.ライナー指揮シカゴ so.

J. ハイフェッツ (vn)
W.ヘンドル指揮シカゴ so.

Vn 小品集 ( 全 12 曲 )/チャイコフスキー : 憂鬱なセレナード Op.26
リムスキー・コルサコフ : 熊蜂の飛行
モーツァルト: ロンド K.373 他
E.フリードマン (vn)B.スミス (pf)レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ- アズキ / 銀 RCA Victor 内溝 ,12 時方向に銀塗 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 内溝 ,12 時方向 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 内溝 ,12 時方向 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方
潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上に≪ Stereo- に 銀 塗 潰 RCA 丸 ロ ゴ ,6 時 に LIVING▽ 33 に 銀 塗 潰 RCA 丸 ロ ゴ ,6 時 に LIVING▽ 33 向に銀塗潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上 3 時に
Orthophonic ≫ High Fidelity,6 時 に LIVING STEREO( ラ ウ ン ド 銀 文 字 ),3 時 に Made in STEREO( ラ ウ ン ド 銀 文 字 ),3 時 に Made in Stereo Dynagroove
Recording,3 時 にジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】
折返表コートペラ ,2 時に黒ベース□ STÉRÉO 赤 - 折返表コートペラ ,2 時に黒ベース□ STÉRÉO 赤 - 折 返 表 コ ート ペラ ,2 時 に 青 ベ ース □ RCA - 折 返 表 コ ート ペラ ,2 時 に 黒 ベ ース □ RCA
ベース〇 RCA,, 表記されたジャケット番号 :645 ベース〇 RCA,, 表記されたジャケット番号 :640 Victor □〇 RCA 枠外上に STÉRÉO( 黒文字 ), 表 Victor STEREO □ 〇 RCA,,10 時 に 黒 でトピックス :1955 年 11 月 27/28 日米国ボストン・ トピックス :1957 年 4 月 19 日米国シカゴ・オーケ トピックス:1959 年1月10日・12日米国シカゴ・オー トピックス :1963 年 1 月 2-3 日米国・ニューヨーク
・
シンフォニー・ホールでのモノラル/ステレオ録音, ストラホールにてモノラル / ステレオ録音 , 録音 ケストラホールにてモノラル / ステレオ録音 , 録 ブロンクビル・キリスト教会 (New York City,
録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1956 年 Radio 技 師 :Lewis Layton, プ ロ デ ュ ー サ ー :John 音 技 師 :Lewis Layton,プロデュー サ ー :John Bronxville, Christ Church,) でのモノラル / ス
Corporation of America によりコピーライト登 Pfeiffer, 米 国 で は 1957 年 Radio Corporation Pfeiffer, 米国では 1960 年米 RCA:LM 2435 でモ テレオ録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1963 年
録・同年モノラルが RCA: LM 1992 にて初リリー of America によりコピーライト登録・同年 9 月米 ノラ ル が 初 リリ ー ス ,1960 年 ステ レ オ :LSC Radio Corporation of America によりコピーラ
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :1955 年、ボストン・シンフォニーホー
ルでの録音。米 RCA は相当早くからステレオの商用化を画策、ステレオ装置発売前から、後年の為にステレオ・テイクを用意していた。ステレオ・
プレスの発売は数年後。トスカニーニとの SP 録
音に続く 2 回目。ベートーヴェン :Vn 協奏曲の世
界初のステレオ録音と思われる。プレスは多く各国から出ている。ハイフェッツのソロは一聴冷徹とも言えるほどの冷ややかで無表情な印象を受ける、しかし熱い情熱を表に出さないのがこの時期のハイフェッツの特徴。カデンツァは師である
アウワー作のものを使っている。全体の早めのテンポで一刀両断に切り捨てるがごとくソロはこれまでにない個性であり、ハイフェッツそのものが出ている。SP 期に見せたロマンチックな気分は
どこにもない。しかしそれほど速いと感じられな

商品説明 :1957 年、シカゴ・オーケストラホールでの録音。米 RCA は相当早くからステレオの商用化を画策、ステレオ装置発売前から、後年の為にステレオ・テイクを用意していた。ステレオ・プ
レスの発売は数年後。チャイコフスキー :Vn 協奏
曲は SP 時代にも録音があるがこれが最初のステ
レオ録音となった。プレスは多く各国から出ている。ハイフェッツのソロは一聴冷徹とも言えるほどの冷ややかで無表情な印象を受ける、しかし熱い情熱を表に出さないのがこの時期のハイ
フェッツの特徴。ライナーとハイフェッツの共演は沢山ありそうで実はブラームスとチャイコフス
キーの 2 曲だけしかない。二人とも目指す方向は同じであり相性は非常に良い。ライナーは一歩引いて、ハイフェッツに自由を任せている。ハイ
フェッツはほぼマイペースでソロが弾けており、

商品説明 :1959 年 2 回目録音。上品でクリアーか 商 品 説 明 : エリック・フリード マン ( 1939つ力強い再生音は、文句なしのハイフェッツ節が 2004) は米国ニューヨーク生まれのヴァイオリン冴える。それも本物だけが持つ上質で品格を備 奏者。6 歳からヴァイオリンを始め、10 歳よりジュ
えた価値ある一枚。オケも少々派手ではあるが、 リアード音楽院でイヴァン・ガラミアンの薫陶をそれも気にならない程、格調高いものがある。 受けた。また、個人的にヤッシャ・ハイフェッツ
ハイフェッツのソロは研ぎ澄まされ、高い緊張の やナタン・ミルシテインのレッスンを受け、1959
糸を張りながら、何とも言えないクールだがリッ 年からは南カリフォルニア大学でハイフェッツのチな音色。他を寄せつけない孤高の Vn。その高 クラスで学んだ。1961 年にロンドンでバッハの 2
貴とも言える空気が、実にシベリウス的。ハイ 台のヴァイオリンのための協奏曲でハイフェッツ
フェッツはシベリウスを 2 回録音しており、初回 と共演し録音を行っている。これはハイフェッツ
は 1935 年 T.ビーチャム / ロンドン po.との旧 SP にとって他のヴァイオリニストと二重奏を録音し録音があった。これは 1959 年 2 回目の録音にな た唯一のものである。RCA に録音を続ける傍ら、る。オケはベートーヴェンやチャイコフスキーと 1966 年のチャイコフスキー国際コンクールで 6 位は異なるワルター・ヘンドル指揮シカゴ so.。ヤッ 入賞。 1980 年に自動車事故で左手と腕を負傷しシャ・ハイフェッツ (1901 - 1987) はロシア帝国 てからはイェール大学での教育活動に専念した。
領ヴィリナ ( 現リトアニア領ヴィリニュス ) にユ 「ニューヨーク・タイムズは」紙は、フリードマ

1319-053

7700 円 ( 税込 )1319-054

5500 円 ( 税込 )1319-055

5500 円 ( 税込 )1319-056

4950 円 ( 税込 )フランス RCA

フランス RCA

ドイツ RCA

フランス RCA640 676

640 685

LSC 2122

SOR 640 712

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
A: 右上に小ラ
ミネート浮き
8/7

ステレオ
A
8/7

ラロ :
スペイン交響曲 Op.21

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 1 番 Op.15
Pf ソナタ 22 番 Op.34

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 3 番 Op.37

ブラームス :
Vn・Vc の二重協奏曲 Op.102/

H.シェリング (vn)
W.ヘンドル指揮シカゴ so.

S.リヒテル (pf)
C.ミュンシュ指揮ボストン so.

A. ルービンシュタイン (pf)J.クリップス指揮
シンフォニー・オブ・ジ・エア

J. ハイフェッツ (vn)G.ピアティゴルスキー (vc)
A.ウォーレンステイン指揮
RCA ビクター so.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方 ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,12 時方 ル】- 赤 / 銀銀輪内溝 ,12 時方向に銀塗潰 RCA ナル】- アズキ / 銀 RCA Victor 浅内溝 ,12 時方
向に銀 塗 潰 RCA 丸ロゴ ,6 時に LIVING ▽ 33 向に銀塗潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上に≪ 〇ロゴ ,6 時に LIVING STEREO ○○ ST33( ラウ 向に銀塗潰 RCA 丸ロゴ ,センターホール上に≪STEREO( ラウンド銀文字 ),3 時に Made in France Stereo-Orthophonic ≫ High Fidelity,6 時 に ン ド 銀 文 字 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights Stereo-Orthophonic ≫ High Fidelity,6 時 にジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折 返 表 コ ー ト ペ ラ ,12 時 に "New - 折 返 表コートペラ ,6 時に 3 色矢印 ◁ LIVING - 表 コ - ト ペ ラ ,12 時 に 3 色 矢 印 ◁ LIVING - 折 返 表 コ ート ペラ ,2 時 に 白 ベ ース □ RCA
Orthophonic"High Fidelity Recording,2 時に黒 STEREO▷ ,12 時 に "New Orthophonic"High STEREO ▷ ,1 時に黒ベース□ RED SEAL 〇 RCA( 青 Victor □ 〇 RCA, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番
トピックス :1959 年 2 月 28 日米国シカゴ・オーケ トピックス :1960 年 11 月 2-3 日米国ボストン、シ トピックス :1956 年 12 月 6 日ニューヨーク・マン トピックス :1960 年 5 月 19-20 日米国ハリウッド・ストラ・ホール (Chicago, Orchestra Hall) での ンフォニー・ホールでのモノラル / ステレオ録音 , ハッタンセンターでのモノラル / ステレオ録音 , リパブリック・スタジオ・サウンド・ステージ 9 で
モ ノラ ル / ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技 師 :John ピアノ・ソナタ第 22 番は 1960 年 11 月 29-30 日 録 音 詳 細 : 不 明 , 米 国 で は 1957 年 Radio の モノラル / ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :John
Crawford,プロデューサー :John Pfeiffer, 米国 ニューヨークの RCA スタジオ,リヒテル米国初訪 Corporation of America によりコピーライト登 Crawford,プロデューサー :John Pfeiffer, 米国
では 1961 年 Radio Corporation of America に 問のツアー中の RCA 録音 (MELODIYA=RCA 共同制 録・同年米 RCA からモノラル :LM 2122,1958 年ス では 1961 年 Radio Corporation of America に
キズ情報 :B 面冒頭に溝のスレあるように見える キズ情報 :キズ情報 :
キズ情報 :
が実際は全く影響なし
商品説明 :LM 2456/LSC 2456 で初出発売された
1959 年シカゴでの RCA 録音。フランスでは 1960
年代後期までモノラルが流通していた。モノラルの良さを欧州で最も理解していた国である。米録
音の為か、仏プレスといえども多少派手な音が出る。しかしシェリングの弦は艶やかで、まったく問題ない。すっと綺麗に高い方へ抜けて行く。シェリングのソロも元気いっぱい、完全燃焼だろうか。
これを米盤で聴いたら、さぞかしうるさいだろう。
この曲は内省的に語る演奏と、明るく派手にいく
スタイルがあるが、これは後者。どちらもソリス
トが良ければ良い結果となる。モノラル・オーディオファイル LP と言える音質の良さがある ! この曲のあるべき姿といっても過言ではない。必ず満足いただけると信じる。ヘンリク・シェリング (19181988)はワルシャワ生まれのユダヤ系ポーランド人

商品説明 :1915 年ウクライナでドイツ人を父に生まれたスヴャトスラフ・リヒテル。彼の特徴は、全て独学でピアノをスタートさせた所に原点があることだ。後にネイガウスに師事するも、既に完成しており、ネイガウスは何も教えることはなかったと残している。1960 年、初めてアメリカ・ツアーを果たす。これはその年、'60 年の録音。ホロヴィッ
ツと並び評されるこのピアノの巨人を米 RCA は見逃さず、可能な限りの録音を試みた。ミュンシュ/ ボストン so.の力のあるオケに一歩も引けを取らない精力の塊のようなリヒテルのピアノ。この時西側ではロシアでの演奏を聴いた欧米人から噂が広まり、一部の録音や評価は西側諸国でも認識されていた。しかし、冷戦で対立していた西側諸国への演奏旅行はなかなか当局から許可が下りなかった。当局は西側への旅行を認めた場

商品説明 : ルービンシュタインのベートーヴェン
Pf 協奏曲全集は大きく分けて 1956 年の J.クリッ
プス指揮シンフォニー・オブ・ジ・エア ( モノラ
ル / ステレオ )と 1963-7 年ラインスドルフ / ボス
トン so.( ステレオ ) の 2 種がある。その後 1975
年頃バレンボイム / ロンドン po.と 3 度目の全集がある。2/3/4 番は SP 期の別録音がある。これは最初の 1956 年ステレオを含む全集の一つである。SP 期のトスカニーニとの録音を入れると 2回目録音となる 3 番。シンフォニー・オブ・ジ・
エアは旧 NBC so. が発展したオケで、トスカニー
ニが率いていた楽団と同じ。トスカニーニの死後、TV 局に見離され自主運営で活動していたが経営に行き詰まり数年後に解散。トスカニーニあっての楽団だったことが明白となった。この時期のルービンシュタインは録音時に「私のピアノの音

商品説明 :RCA お得意の名手共演、1960 年録音。
100 万ドルトリオの一人であるフォイアマンを事故で亡くした RCA は、ピアティゴルスキーを入れて再びハイフェッツを中心とした巨匠共演を制作。
米国では 1960 年豪華な SORIA シリーズで発売。
3ch 録音の為モノラルも凄い迫力で迫る。ハイフェッツにとってピアティゴルスキーは長年付き合う相棒となる。格安で楽しめるスリリングな 2人の共演。ここではチェロのピアティゴルスキーを紹介したい。グレゴール・ピアティゴルスキー(1903-1976) はウクライナのエカテリノスラフ生まれ。モスクワ音楽院でアルフレート・フォン・グレー
ンらに師事し、15 歳でボリショイ劇場のチェリス
トに就任、レーニン弦楽四重奏団にもチェリストとして参加。1921年、ドイツに渡ってフーゴー・ベッ
カーとユリウス・クレンゲルという二大名教師の1319-057t

3850 円 ( 税込 )1319-058n

3300 円 ( 税込 )1319-059

4950 円 ( 税込 )1319-060

11000 円 ( 税込 )ドイツ RCAドイツ RCAドイツ RCA

フランス RCALSC 2296

LSC 2681

VICS 1105

540 602

ステレオ
B: 上部にシミと一部剥がれ,
背文字消え
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A: 左下に小パンチ穴( 補修済 )
8/7

ブラームス :
Pf 協奏曲 2 番 Op.83/

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23

プロコフィエフ :Pf 協奏曲 3 番 Op.26
交響曲 1 番 Op.25「古典的」A. ルービンシュタイン (pf)J.クリップス指揮
RCA ビクター so.

A. ルービンシュタイン (pf)
E.ラインスドルフ指揮ボストン so.

G.グラフマン (pf)
E.ホルダ指揮サンフランシスコ so.

ドビュッシー :弦楽四重奏曲 Op.10
ラヴェル :
弦楽四重奏曲 ヘ長調
ジュリアード Qt./
R.マン , I.コーエン (vn)
R.ヒリアー (va) C.アダム (vc)レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ- 赤 / 銀 RCA Victor 内溝 ,12 時方向に銀 RCA 〇 - 赤 / 銀 RCA Victor 内溝 ,12 時方向に銀 RCA 〇 ル】- 赤 / 銀 VICTROLA 内溝 ,12 時方向に銀 RCA
ロ ゴ ,6 時 に ▽ 33,3 時 に STEREO Red Seal ロゴ ,6 時に▽ 33,3 時に STEREO Red Seal ,9 時 〇 ロ ゴと LIVING STEREO,6 時 に ▽ 33,3 時 に"Stereo-Orthophonic" High Fidelity,グルーヴ に DYNAGROOVE 下 線 付 き , グ ル ー ヴ ガ ー ド "Stereo-Orthophonic" High Fidelity,グルーヴ
ジャケット :【ドイツでのステレオ・第 2 版】- 両 ジャケット :【ドイツでのステレオ・第 2 版】- 両 ジャケット:【ドイツでのステレオ・オリジナル】面紙ペラ ,10 時に LIVING STEREO( 横黒文字 ),2 面コートペラ ,10 時に STEREO( 横黒文字 ),2 時に 両面紙ペラ ,10 時に STEREO( 横黒文字 ),2 時に黒時に地色ベース□ RCA Victor Red Seal 〇黒塗 赤 色ベ ース〇 RCA ロゴ 下に RCA Victor Red 色ベース〇 RCAロゴ 下にVICTROLA(ピンク文字),
トピックス :1958 年 4 月 4 日米国ニューヨーク・ トピックス:1963 年 3月5日米国ボストン・シンフォ トピックス :1957 年米国サンフランシスコでのモ
マンハッタン・セン ター (Manhattan Center, ニー・ホールでのモノラル / ステレオ録音 , 録音 ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 , 米国では
New York City) でのモノラル / ステレオ録音 , 録 技師 :Anthony Salvatore,プロデューサー :Max 1957 年 Radio Corporation of America によりコ
音技師 : Lewis Layton,プロデューサー : John Wilcox, 米国では 1963 年 Radio Corporation of ピーライト登録・同年米 RCA からモノラル :LM
Pfeiffer, 米 国 で は 1959 年 Radio Corporation America によりコピーライト登録・同年米 RCA:LM 2138( アズキ / 銀サークル浅中溝レーベル ) にて
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 青 / 銀 RCA Victor 浅内溝 ,12 時方向に
銀 塗 潰 RCA 丸 ロ ゴ ,セ ン タ ー ホ ー ル 上 に≪Stereo-Orthophonic ≫ High Fidelity,6 時 にジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 折返表コートペラ ,12 時に LIVING STEREO( 横段 違い 黒 文字 ),1 時に青ベース□ RCA Victor
トピックス :【フランス・ステレオ盤は初入荷 !】ドビュッシー :1959 年 5 月 7 日 / ラヴェル :1959
年 5 月 18 日・ 米 国 ニ ュ ー ヨ ー ク・New York
City, RCA Victor Studio B・でのモノラル / ス
テレオ録音 , 録音技師 :Edwin Begley / Lewis
キズ情報 :

商品説明 : ルービンシュタインのブラ 2 は 4 回録音がある。最初は SP でコーツ / ロンドン so.。
次が 1952 年モノラルでミュンシュ / ボストン so.。
そして 3 回目が当録音 1958 年クリップス /RCA ビ
クター so.。最後に 1971 年オーマンディ/ フィラ
デルフィア o. がある。長い録音生活を持つ結果、
スタイルはそれぞれ異なるが、中でもこれがベストに近い録音ではないだろうか。最初のステレオ録音でもあり、これはそのステレオ・ドイツ盤。
まずクリップスの指揮が良い。ソロも骨太。20世紀最大のピアニストの一人、アルトゥール・ルー
ビンシュタイン (1887- 1982)。故国ポーランドの作曲家ショパンには格別の愛情を注ぎ、その生涯を通じて、そのショパン解釈には「ショパンと言えばルービンシュタイン」と自らのトレードマー
クとも言えるほどの評価を確立していた。1930 年

商品説明 : ジュリアード Qt によるドビュッシー &ラヴェル初回録音である。通常このカップリング
録音の多くは演奏が偏りがちであるが、当盤に限っては緻密な造形美を意識したラヴェルに対し、ドビュッシーでは一転して詩的表現を見せるという素晴らしい録音となっている。当時のメン
バーは第 2 期にあたり、最盛期に近い時期らしい。
一糸乱れぬアンサンブルと切れ味鋭い表現はこれまでにない辛口の演奏である。辛口といっても音楽的な甘味をたたえた豊かな演奏でジュリアー
ド Qt.の面目躍如といえるスタイルだろう。フレンチ・スタイルは全く意識しておらず、自己のスタイルを追求している、この冴え渡った演奏で聴くと、他の録音とは全く異なる世界を感じられる。
弦楽四重奏団としての完成度を極限まで追い詰めた所に浮かび上がる形なのだろう。

商品説明 : ひと昔前までは A. ルービンシュタイ
ン (pf)E.ラインスドルフ指揮ボストン so.のチャ
イコフスキー : ピアノ協奏曲第 1 番は王道の LPだった。入門的な意味でも決定盤であり、日本
ではシニアのコレクターも1枚( 日本盤で )は持っていたはずである。ルービンシュタインだけでチャイコフスキー : ピアノ協奏曲第 1 番を 3 枚録音している。これが最後の録音であり唯一のステレオ録音だった。ステレオに弱い高度成長時代のファンは迷うことなく、このステレオ盤を良しとしたのであった。曲も正にピアノ協奏曲の王道であり、これを聴かずしてクラシック音楽を語ることは憚れた時代があった。実際米国では常にルー
ビンシュタインは熱狂的ファンに取り囲まれていた。それもあって一方では米国におけるショービ
ジネスを代表するピアニストという一面も出来上

商品説明 : ゲイリー・グラフマン (1928-)。グラフ
マンはニューヨーク生まれのユダヤ系ロシア人。7歳でカーティス音楽院に入学、ヨゼフ・ホフマン等に師事する。10 年後に卒業し、ユージン・オー
マンディの指揮するフィラデルフィア管弦楽団と共演して、デビューを果たした。ホロヴィッツ、
ゼルキンにも師事し、それから 30 年以上にわたって演奏旅行や録音を積極的に行い、世界中のオーケストラと共演を重ねた。1948 年にレーヴェント
リット賞を受賞。1980 年にカーティス音楽院の教職員に迎えられ、教育活動に着手。長年にわたって音楽に専念・献身してきた功労により、フィラ
デルフィアやニューヨークなどの都市や、ペンシ
ルベニア州政府などから様々な名誉や、名誉学位を授与されている。1995 年からカーティス音楽院院長を務めてきたが、2005 年度の学期末をもっ1319-061p

9900 円 ( 税込 )1319-062

11000 円 ( 税込 )1319-063p

3850 円 ( 税込 )1319-064

4400 円 ( 税込 )フランス RCA

フランス RCA

ドイツ RCA英国 RCA

540 605

540 606

LSC 2765

VICS 1232

ステレオ
A
7

ステレオ
A: 左下に小パンチ穴( 補修済 )
8/7

ステレオ
A
8/7:
パンチ穴 ,A 面に小書き込みステレオA
8/7

シューベルト:弦楽四重奏曲 14 番「死と乙女」
弦楽四重奏曲 12 番「四重奏断章」

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 14 番 Op.131

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 15 番 Op.132

ジュリアード Qt./
R.マン , I.コーエン (vn)
R.ヒリアー (va) C.アダム (vc)

ジュリアード Qt./
R.マン , I.コーエン (vn)
R.ヒリアー (va) C.アダム (vc)

ジュリアード Qt./
R.マン , I.コーエン (vn)
R.ヒリアー (va) C.アダム (vc)

スメタナ :
弦楽四重奏曲 1 番「わが生涯より」
ドヴォルザーク :弦楽四重奏曲 14 番 Op.105
グァルネリ Qt.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・第 2 版】 レーベルタイプ :【英国でのステレオ・オリジナル】ナル】- 青 / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,外周 5mm に ナル】- 青 / 銀 RCA Victor 狭内溝 ,外周 5mm に - 赤 Red Seal 内 溝 ,1 時 に Hamburg Germany,6 - アズキ / 銀 Victrola 中溝 ,12 時方向に銀 RCA
盛上りサークルあリ ,12 時方向に銀塗潰 RCA 丸ロ 盛上りサークルあリ,12 時方向に銀塗潰 RCA 丸ロ 時 に ▽ 33, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights 丸 ロ ゴ ,3 時 に STEREO DYNAGROOVE、6 時 に
ゴ ,センターホール上に≪ New Orthophonic ≫ ゴ ,センターホール上に≪ Stereo-Orthophonic Society:Contr. Copyr.,(P) なし ,Price Code: な STEREO( ラ ウ ンド 銀 文 字 ),グ ル ー ヴ ガ ード
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【ドイツでのステレオ・第 2 版】- 緑 ジャケット :【英国でのステレオ・オリジナル】- 折 返 表 コ ート ペ ラ ,1 時 に 白 ベ ース □ RCA - 折 返 表コートペラ ,1 時 に黄 色ベース□ RCA 系両面コートペラ ,10 時に STEREO( 横黒文字 ),2 表コートペラ ,2 時に黒ベース〇 RCA 枠外下にVictor STEREO □黒〇 RCA, 裏面 5 時に A "New Victor □黒〇 RCA 枠外上に STÉRÉO( 横黒太文 時に白色ベース〇 RCA ロゴ 下に RCA Victor Red VICTROLA STEREO( 白文字 ), 表記されたジャケッ
トピックス :1959 年 2 月 5-6 日 /5 月 27 日米 国 トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1960 年 トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1959 年 トピックス :【オリジナルの入荷は希少 !】-1966
ニ ュ ー ヨ ー ク・New York City, American 3 月・4 月1-4 日米国ニューヨーク
・ RCA Studio B, 9 月 米 国 ニ ューヨ ー ク・ RCA Studio B, New 年又はそれ以前の米国でのモノラル / ステレオ録
Academy of Arts and Letters・でのモノラル / New York City・でのモノラル / ステレオ録音 , York City・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音 音 , 録 音 技 師 :Richard Gardner,プ ロ デ ュ ーステレオ 録 音 , 録 音技 師 :Lewis Layton,プロ 録 音 技 師 : Allan Ballantine, プ ロ デ ュ ー 技師 : Allan Ballantine,プロデューサー :Peter サ ー :Max Wilcox, 編 集 / カ ッ ティン グ マ ス
デューサー :Peter Dellheim, 米国では 1960 年 サ ー :Peter Dellheim, 米 国 で は 1962 年 Radio Dellheim, 米 国では 1964 年 Radio Corporation タ ー :Tony Hawkins, 米 国 で は 1966 年 RCA
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :1960 年前後、米 RCA 社はジュリアード
Qt.を取り込む事で、ぽっかり穴が開いていた弦楽四重奏部門を厚くした。1970 年代の録音からイメージする都会的な印象はこの当時にはなく、もっと抑制がきいた渋い表情である。この時期にシューベルトを 2 曲だけ録音した。RCA 期のメン
バーは幸松肇氏の分類によれば第 2 期らしく最盛期に近い時期らしい。一糸乱れぬアンサンブルと切れ味鋭い表現はこれまでにない辛口の演奏である。辛口といっても音楽的な甘味をたたえた豊かな演奏である。これぞジュリアード Qt.の面
目躍如といえるスタイルだろう。1970 年代以降の解放された演奏とは異なり、要所を抑えた静かな内省的な渋い演奏で、これはこれで正当で美的な演奏であると感じられる。

商品説明 :1960 年前後、米 RCA 社はジュリアード
Qt.を取り込む事で、ぽっかり穴が開いていた弦楽四重奏部門を厚くした。1970 年代の録音からイメージする都会的な印象はこの当時にはない。
もっと抑制がきいた渋い表情であり、欧州から持ち込まれたベートーヴェン像がアメリカの空気と融合して出来上がった音楽のように感じる。RCA期のメンバーは幸松肇氏の分類によれば第 2 期
らしく最盛期に近い時期らしい。一糸乱れぬアン
サンブルと切れ味鋭い表現はこれまでにない辛口の演奏である。辛口といっても音楽的な甘味をた
たえた豊かな演奏である。これぞジュリアード
Qt.の面目躍如といえるスタイルだろう。1970 年
代以降の解放された演奏とは異なり、要所を抑えた静かな内省的な渋い演奏で、これはこれで正当で美的な演奏であると感じられる。

商品説明 :1960 年前後、米 RCA 社はジュリアード
Qt.を取り込む事で、ぽっかり穴が開いていた弦楽四重奏部門を厚くした。1970 年代の録音からイメージする都会的な印象はこの当時にはない。
もっと抑制がきいた渋い表情であり、欧州から持ち込まれたベートーヴェン像がアメリカの空気と融合して出来上がった音楽のように感じる。RCA期のメンバーは幸松肇氏の分類によれば第 2 期
らしく最盛期に近い時期らしい。一糸乱れぬアン
サンブルと切れ味鋭い表現はこれまでにない辛口の演奏である。辛口といっても音楽的な甘味をた
たえた豊かな演奏である。これぞジュリアード
Qt.の面目躍如といえるスタイルだろう。1970 年
代以降の解放された演奏とは異なり、要所を抑えた静かな内省的な渋い演奏で、これはこれで正当で美的な演奏であると感じられる。

商品説明 : グァルネリ Qt.は 1964 年アメリカ・メ
リーランド大学の付属四重奏団として結成。アメリカの団体だが、他の米国団体より欧州系に近い。第 1Vn のアーノルド・スタインハートの音楽
性と、Vc の D.ソイヤの支えが注目。ベートーヴェ
ンの演奏で注目を浴びた。大変ゆっくりした古典的な演奏で情感たっぷり。まるで古き良き時代のような演奏には驚いた。おそらく多くの方がイメージしているスタイルと、現実の演奏には大きなギャップがある。幸松氏も著書の中で絶賛している。欧州プレスなら更に良い。ベートーヴェンに定評があるが今回のスラヴ曲 2 曲では敢えてスラヴを出さず、インターナショナルな感性で作品に迫る。彼らのスタイルで大胆に作品に切り込む姿
はこの団体の特徴であり魅力。明暗、強弱を効
かせて深みのある世界感が広がる秀演である。

No.1319 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

¥660

S

A8/6

REG-3218

仏DGG

139 023 SLPM

C.エッシェンバッハ(pf)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲1番Op.15

REG-3219

仏DGG

139 031 SLPM

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. W.マイヤー(org)M.シュヴァルベ(vn) / オペラ・間奏曲集/
椿姫, カヴァッレリア・ルスティカーナ, 修道女アンジェリカ, マノン・レスコー, タイスの瞑想曲 他¥1,650S

A8

REG-3220

仏DGG

2530 144

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ロッシーニ:序曲集/
泥棒かささぎ, 絹のはしご, セミラーミデ, セビーリャ, アルジェのイタリア女, ウィリアム・テル¥1,650S

A7

REG-3221

仏DGG

2530 199

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / オッフェンバック:パリの喜び, グノー:ファウスト～バレエ音楽(7曲), ワルツ¥1,650S

A7

REG-3222

仏DGG

139 022

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. M.シュヴァルベ(vn) / リムスキー・コルサコフ:シェヘラザードOp.35¥2,200S

A7

REG-3223

仏DGG

2530 296

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. M.シュヴァルベ(vn) / ヴィヴァルディ:四季¥1,650S

A8

REG-3224

仏La Voix De
Son Maître

COLH 12A.コルトー(pf)J.ティボー(vn)P.カザルス(vc) / Pfトリオ集/ハイドン:Op.73-2, シューベルト:1番Op.99¥1,650

M

A7

REG-3225

仏La Voix De
Son Maître

FALP 481

G.シフラ(pf) / シューマン:謝肉祭Op.9, ウィーンの謝肉祭Op.26¥2,200

M

A7

REG-3226

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-73058

J.P.コラール(pf) / フォーレ:即興曲1-5番, 9つの前奏曲Op.103¥4,950S

A8

REG-3227

仏La Voix De
Son Maître

FALP 224

W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニアo./コヴェント・ガーデン王立歌劇場cho.
K.フラグスタート(s)B.シーボム(ms)L.ズートハウス(t) 他 / ワーグナー:トリスタンとイゾルデ(第2幕第2場後半～第3場)

¥660

M

A7/6

REG-3228t

仏La Voix De
Son Maître

FALP 226

W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニアo./コヴェント・ガーデン王立歌劇場cho.
K.フラグスタート(s)B.シーボム(ms)L.ズートハウス(t) 他 / ワーグナー:トリスタンとイゾルデ(第3幕第1場後半～第3場)¥1,100

M

A7

REG-3229t

仏La Voix De
Son Maître

COLH 4

A.シュナーベル(pf)I.ドブローウェン指揮フィルハーモニアo. / ベートーヴェン:Pf協奏曲4番Op.58¥3,300

M

A7

REG-3230t 東独ETERNA

820 105

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo. / ベートーヴェン:交響曲7番Op.92¥5,500

M

A7

REG-3231t 東独ETERNA

820 537

K.ザンデルリング指揮ドレスデンsk. / フランク:交響曲¥1,650

M

A7/6

REG-3232t 東独ETERNA

827 077

H.レーグナー指揮ベルリン放送so. / デュカス:魔法使いの弟子, ミヨー:世界の創造,
エネスク:ルーマニア狂詩曲1番, サン・サーンス:死の舞踏, ファリャ:火祭の踊り¥2,200S

A7

REG-3233t 東独ETERNA

725 134

S.リヒテル(pf) / チャイコフスキー:「四季」～1月, 5月, 6月, 11月, ラフマニノフ:絵画的練習曲集Op.33～3曲, Op.39～6曲¥2,750DS

A7

REG-3234t 東独ETERNA

825 091

R.ケンペ指揮ベルリンsk. L.オットー, M.ムセリー(s)R.ショック(t)F.フランツ, J.メッテルニヒ, B.クシェ(bs) 他 /ワーグナー:ラインの黄金(ハイライト)¥1,650S

A7/6

REG-3235t 東独ETERNA

820 187

W.サヴァリッシュ指揮ウィーンso. / ブラームス:交響曲2番Op.73, ハイドン変奏曲Op.56a¥2,200

M

A7

REG-3218

REG-3219

REG-3220

仏 DGG

仏 DGG

仏 DGG

139 023 SLPM

139 031 SLPM

2530 144

ベートーヴェン :Pf 協奏曲 1 番 Op.15

オペラ間奏曲集 /椿姫 ,カヴァレリア・ルスティカーナ
マノン・レスコー
タイスの瞑想曲 他

ロッシーニ : 序曲集 /泥棒かささぎ
絹のはしご
セミラーミデセビーリャの理髪師
アルジェのイタリア女
ウィリアム・テル

C.エッシェンバッハ (pf)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
W.マイヤー (org)M.シュヴァルベ (vn)

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

660 円 ( 税込 )

S

A8/6

未洗浄 , チューリップ MIG 内溝 GG,コート,(P)1967,オリジナル ,ALLEは存在しない ,これが初出 ,B 面 12h: 極小～小 27 回出るスレ

1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , チューリップ MIG 内溝 GG,コート , オリジナル ,1650 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 2 本線 , 三方開コート ,(P)1971, オリジナル , 美品 ,A 面
6h: 微か 3 回出るシミ ,6h: 微か 3 回出る点 ,B 面 6h: 微か 15 回出る
スレ

REG-3221

REG-3222

REG-3223

仏 DGG

仏 DGG

仏 DGG

2530 199

139 0222530 296

オッフェンバック :
パリの喜び
グノー :
ファウスト～バレエ音楽 (7 曲 )ワルツ

リムスキー・コルサコフ :シェヘラザード Op.35

ヴィヴァルディ: 四季
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
M.シュヴァルベ (vn)

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.
M.シュヴァルベ (vn)

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

1650 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 2 本線内溝 ,コート ,A 面 4h: 極小 2 回出る溝スレ ,11h:
極小 2 回出る溝スレ ,B 面 3h: ほとんど気にならない点群

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , チューリップ MIG 内溝 ,コート ,(P)1967, オリジナル ,B 面
10h: 微か～極小 13 回出るスレ

1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 2 本線土手 GG,コート ,リブ付 , 美品 ,REG-3224

REG-3225

REG-3226

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

COLH 12FALP 481

2C 069-73058

ハイドン :
Pf 三重奏曲 Op.73-2
シューベルト :Pf 三重奏曲 1 番 Op.99

シューマン :
謝肉祭 Op.9
ウィーンの謝肉祭 Op.26

フォーレ :
即興曲 1 ～ 5 番
9 つの前奏曲 Op.103

G.シフラ (pf)

J.P.コラール (pf)

A.コルトー (pf)J.ティボー (vn)
P.カザルス (vc)

1650 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄, 灰ニッパー内溝 F,棒付ボード,'26/'27 年録音,LP 初出 ,ジャケ裏文字なし ,リブ欠 ,プレス数が多いため安価 , 内容による価格ではない ,A 面 7h: 微か 13 回断続的に出るスレ ,B 面 1h: 微か～極小 13
回断続的に出るスレ ,9h: 微か～極小 11 回出るスレ ,そのほか微か～2200 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄, 白SC ニッパー段付,棒付ボード( 裏文字),ジュベールのジャケ, 謝肉祭 :1957 年 4 月・Op.26:1958 年 6/12 月モノラル録音 , 銀レー
ベルの入荷は無い , オリジナルと思われる , パテプレス ?,A 面 11h: 微
か～極小 18 回出るスレ ,B 面 6h: 無音スレ ,9h: 無音凸4950 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 赤 EMI ニッパー , 見開コート ,(P)1982, パテプレス , オリジ
ナル ,1985 年に全集完成 ,REG-3227

REG-3228t

REG-3229t

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

仏 La Voix De Son Maître

FALP 224

FALP 226

COLH 4

ワーグナー:トリスタンとイゾルデ( 第2 幕第 2 場後半～第 3 場 )ワーグナー :
トリスタンとイゾルデ( 第 3 幕第 1 場後半～第 3 場 )ベートーヴェン :Pf 協奏曲 4 番 Op.58

W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア o.
コヴェント・ガーデン歌劇場 cho.
K.フラグスタート (s)B.シーボム (ms) 他

660 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄 , 銀大ニッパー内溝 F,折返表ツヤ, 箱の全曲入り FALP 221-6のうちの 4 枚目 ,FALP 226 のジャケットに入る ,A 面 12h: 極小～小 4
回出る点群 ,B 面 3h: 極小 30 回以上断続的に出る点群 ,9h: 中 5 回出る凸 ,そのほか微か～極小で数回出る箇所 ,B 面レーベルにパンチ跡

A.シュナーベル (pf)I.ドブローウェン指揮
フィルハーモニア o.

W.フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア o.
コヴェント・ガーデン歌劇場 cho.
K.フラグスタート (s)B.シーボム (ms) 他

1100 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 銀大ニッパー内溝 F,折返表ツヤ, 箱の全曲入り FALP 221-6のうちの 6 枚目 , 両面にほとんど気にならない点群

3300 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 灰ニッパー内溝 F,棒付ボード ,'46 年録音 ,リブ欠 ,ジャケ
裏文字なし ,LP オリジナル ,B 面 10h: 極小 7 回断続的に出る付着物

REG-3230t

REG-3231t

REG-3232t

東独 ETERNA

東独 ETERNA

東独 ETERNA

820 105

820 537827 077

ベートーヴェン :交響曲 7 番 Op.92

フランク :
交響曲

F.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o.

K.ザンデルリング指揮
ドレスデン sk.

デュカス : 魔法使いの弟子
ミヨー : 世界の創造
エネスク : ルーマニア狂詩曲 1 番
サン・サーンス : 死の舞踏
ファリャ : 火祭の踊り
H.レーグナー指揮ベルリン放送 so.

5500 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , V 字内溝 F,折返紙 ,'62,モノラル ,1958/10/30・初回モノラ
ル録音 ,Bg067/60, 緑レーベル存在する ,A 面 3h 冒頭 : 微か 17 周出るビニ焼け ,7h: 微かにサーノイズが 1 分程不定期に出る溝スレ

1650 円 ( 税込 )

M

A7/6

未洗浄 , V 字 GG,折返紙 ,'65,モノラル初出 , ステレオ (825 117/'65
年 V 字ステレオ ), 黒盤ステレオは存在しない ,Ag511/2/65,A 面 3h:
微か～極小 20 回以上出るスレ ,B 面 3h: 微か～極小 40 回以上出るス
レ

2200 円 ( 税込 )S

A7

未 洗 浄 , 青 / 黒 GG,ツ ヤ ,'77 年 リヒ タ ー 録 音 ,'78, オ リジ ナル,2nd,Ag511/01/88/B,黒 / 銀レーベル,B 面 3h:微か17 回出るスレ,A面レーベルにスタンプ

REG-3233t

REG-3234t

REG-3235t

東独 ETERNA

東独 ETERNA

東独 ETERNA

725 134825 091

820 187

チャイコフスキー :「四季」～ 1 月 ,5 月 ,6 月 ,11 月
ラフマニノフ :練習曲集「音の絵」Op.33 ～ 3 曲
練習曲集「音の絵」Op.39 ～ 6 曲

ワーグナー :
ラインの黄金 ( ハイライト )ブラームス :
交響曲 2 番 Op.73
ハイドン変奏曲 Op.56a

R.ケンペ指揮ベルリン sk.
L. オットー , M. ムセリー (s)R.ショック(t)F.フランツ , J.メッテルニヒ ,B.クシェ(bs) 他

S.リヒテル (pf)2750 円 ( 税込 ) DS

A7

未洗浄 , 橙 DMM 太内溝 GG,DMM ツヤ ,'88,'83 年 4 月独ミュンヘンでの EURODISC 録 音 (205 458),MELODIYA:A10 00087, 大 推
薦 ,Ag/511/01/88/A,

1650 円 ( 税込 )

S

A7/6

未洗浄 , 黒 / 銀ツヤ GG,長ステツヤ,'67,1959 年 3 月ハイライトのみの録音 ( 全曲無し )'60 年モノラル発売・820 091,1963 年 ASD 535
発売 , 再版 ,Ag511/01/67,A 面 4h: ほとんど気にならない点群 ,B 面
1h: 微か 3 分ほど出るシミ

W.サヴァリッシュ指揮
ウィーン so.

2200 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , V 字 F,折返ツヤ , 重量盤 ,'62 年プレス ,2 番 :1959 年 1 月→ 3 番 :1961 年 1 月→ 1 番 :1962 年 12 月→ 4 番 :1963 年 2 月ウィー
ン録音 ,BG 067/61, ステレオ,A 面 11h: 極小 6 回断続的に出る点

【SACD001】 O.
スイトナー指揮ドレスデンsk./モーツァルト交響曲選集 /3850円【SACD002】 ズスケ四重奏団 /ベートーヴェン：弦楽四重奏曲全集（3枚組）/6600円【SACD003】 ズスケ四重奏団 /モーツァルト：ウィーン弦楽四重奏曲 /3850円【SACD004】 K.
ズスケ(vn)/バッハ：ヴァイオリン協奏曲集 & 無伴奏Vnソナタ（2枚組）/4950円【SACD005】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./ベートーヴェン：交響曲全集（2枚組）/4950円【SACD006】 H.
ブロムシュテット指揮ドレスデンsk./モーツァルト：協奏曲選集 /3850円

【アクセサリ一覧 / 2024年7月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

110

990

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。