第 10 号

月刊 くまがわ春秋 第 10 号

2017 年１月 15 日発行

肥薩川線の旅企画：人吉球磨総合研究会 発行：人吉中央出版社 TEL 0966-22-7601 ／ FAX 0966-22-7601
http://www.hitoyoshi.co.jp/ info@hitoyoshi.co.jp〒868-0086 熊本県人吉市下原田町瓜生田 675-3「新たな列車の到着を待つ人吉駅」Ⓒ 宮原 信晃

4910817790178
00500
繊月城（人吉城跡）にて撮影

飲酒は 20 歳を過ぎてから。飲酒運転は法律で禁止されています。
妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発達に悪影響を与えるおそれがあります。

定価 540 円 本体 500 円

雑誌 81779ー01-7

1

くまがわ春秋2017

流域の人々と歩む月刊誌今月の一言 『文読む月日』（） より

レ フ・ ト ル ス ト イ 編 著
北 御 門 二 郎 訳

われわれは理性の要求から遠去かれば遠去かるほど自由を失い、己柳人があじわう漱石俳句⑩ いわさき楊子／

松本晉一／８

特急「かわせみ やませみ」デビュー３
一勝地駅

表紙写真

着を待つ人吉駅」「新たな列車の到学／

撮影 宮原 信晃（人吉市）

跨線橋から撮る

森山

毅／

つる詳子／

片岡和紘／
磯田
村上鬼拳／

藤原 宏／

松本晉一／
外来語から学ぶ英単語⑩

くまがわ学習塾／

苅田吉富／
上村雄一／

字図で見る球磨の地名 ⑨ 上村重次／

西南戦争と球磨川

いもご短歌会／

東京オリンピック⑨

ブラボー！ ボブ・ディラン 中川和代／

石橋を訪ねる ②小崎眼鏡橋／

歯がため 上村雄一／

字遊空間 ① 平岡優平／

人吉の新市庁舎

くまがわ狂句

郡築干拓の農業⑨

不知火海の自然・生活⑤

戦後の球磨郡で①

小山勝清 生誕一二〇年特集⑧ 上田精一／

建築みてある記の欲望や他人の意思に隷属することになる。真の自由開放は理性によっ凌／今月の詩「ちっぽけな勇気」／

犬童球渓ってどんな人？ 鶴上寛治／あがっ段⑧ 笑顔がいち番 上杉芳野／

くまがわすじの考古地誌⑤ 木﨑康弘／

くまがわの神さん仏さん⑧ 宮原信晃／

28 26

医食同源⑥ 薬味解毒法 浦川春加／

西田幹山（人吉美術協会会長）

44てのみ成就される。

定吉が行く⑩ 鳥飼 博 ／ゴゼン岩／
球磨川の瀬／
通勤電車 久馬16

記憶の落ち穂⑩ 金賞句の縁／

25

世界かんがい施設遺産登録／

駅ものがたり⑩

祝

ひろしの…げっかん・ぎひょう／

49
72
81

74
87

くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

1

56
65

53
60
70
76

20
24

45
61
62
66
69

「寿福康寧」長寿幸福で平穏無事なこと
36 32 29
42 38

14

75
84

─ １月（第 10 号）目次 ─
カラーページ

巻頭言

川線を楽しもう人吉から八代に向かうとき、あるいは、八代から人吉に向かうとき、私は列車を利用する。自動車に較べると時間がかかるけれども、車窓からの眺めを捨てるわけにいかない。盆地・平野からいきなり列車は山と川の世界に進み、他の地ではみられない美しい姿のもとに私たちを連れていく。だから私は川線を利用するのだが、どうみても少数派である。
乗客数をみるかぎり絶滅危惧に近い。列車も自動車も目的地までの交通手段・物流手段と理解し後者が効率的であるとして自動車を利用する人が大半だ。それどころか国道２１９号と高速道路を比較し、後者を選択してもいる。世知辛い時代状
況からすれば、それは賢明な選択であるかのようにみえるけど、はたしてそうであろうか。乗客数が少なく赤字になっていることを理由に川線の廃止をＪＲ九州が仮に決めるとき、そうした功利主義に対抗できるであろうか。地域の過疎化に拍車をかけるとして地元の大半の人はそれに反対するであろうし、鉄道は公共交通機関であって住民の足を奪ってはならないとの意
見もでてくるであろう。けれども一見してわかるように、非効率を理由に自動車社会を支持しつつ公共性を語ることには無理がある。無理を解消するためには川線を利用するしかない。
ＪＲ九州は八代・人吉のためにＳＬ人吉を走らせ、「かわせみ・やませみ」号を運行しようとしているわけではない。ＪＲ
九州は民間会社である。損得を当然に計算している。
ＳＬ人吉を写真に写す鉄道ファンは多い。彼らは川線を走るＳＬの姿に美をみいだし、それを画像にしようとする。彼らの大半は列車を利用せず自動車でＳＬ人吉を追いかけているのだが、それにもかかわらず、彼らは確実に川線が美しい風景のもとにあることを感じとっている。フランス国営放送も川線の魅力に注目し取材している。
（編集部）

速度を追求するあまり、私たちは多くのことを失った。「時は金なり」というが、この格言を移動時間短縮の意味に俗化してはならない。

【「かわせみ・やませみ」 運行開始記念企画】
球磨川第一橋梁工事と肥薩川線沿線ガイドマップ

番 目のＤ ＆ Ｓ（デザイン＆ストー
11

両編成で、 列車名は球磨川流域に生息2ており、青色の１号車「かわせみ」と緑色のた「川線」にふさわしい外観デザインになっ球磨川の水面の色や沿線の自然をイメージしに由来する。肥薩線の「川線」
を走ることから、する「かわせみ（翡翠）」「やませみ（山翡翠）」車リー） 列車「かわせみ やませみ」 は、 気動

同社

やませみ」がデビューする。

ヤ改正で、 熊本〜人吉間の特急「かわせみＪＲ九州が今年３月４日に実施するダイ

３月からの熊本〜人吉間

特急「かわせみ やませみ」デビュー
JR 九州の新たな D&S 列車「かわせみ やませみ」（Ⓒ JR 九州）2
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

3

肥薩川線の旅特集「かわせみ やませみ」の内装デザイン図（Ⓒ JR 九州）

２号車「やませみ」の２両編成。軽食にしたい」としている。

じながら沿線の風景を楽しむ列車の旅「ヤマセミ」が第二の市の鳥へを提 供 するビュッフェや特 産 品の販 売もあり、車内の随所に人吉球磨産のヒノキや杉を使用し、座席はリクライニ
ングシート、 ボックス席や窓向きのカ
ウンター席なども配置するという。

月人吉市議会で採択

市議会全員協議会で検討され、追加行を好機として地域の特色である「カ今年からの「かわせみ やませみ」 運

要 望 書を提 出していたのは、 人 吉

じて３月上旬の特急「かわせみ やま

市では今後、 政策審議会などを通して書名活動などをしてきた。

市の古 江 之 人 さん（日 本 野 鳥の会 ）せみ」の運行前に告示する予定。

「吉 組」（ 住 吉 則 昭 代 表 ）の二つで、らのグループと人吉観光案内人団体

年度内に追加指定する方針。

準備に入ることが決定された。 現在球磨川のヤマセミ（撮影／新庄俊郎）

溝口隼平・上村雄一

肥薩線・川線は明治 年（１９０１年）
34

年 ８ 月に起工し同年１月に起工し、同 年６月１日に全面開通した。 山 線は同4132

月 日に開通した。
21

記録している。撮影年は明治 年。詳細に

写真は球磨川第一橋梁建設工事の状況を

1142
ついては別の機会に説明する。ただし、松本 晋一「葉 木 駅・ 鎌 瀬 駅」 本 誌 第 ４ 号

ム建設時に センチほどかさ上げされた点

頁が指摘しているように第一橋梁は荒瀬ダ

31

同社は「自然の香りとぬくもりを感

月の人吉

2
ワセミ」をアピールすることを目的との市民グループ陳情書が市の鳥にと要望書を提出していた つ

昨年夏、「ヤマセミ」を第二の人吉

12
人吉市の市の鳥は「ウグイス」 だが、

12

ゆういち、八代市坂本町】【 み ぞ ぐ ち・ じ ゅ ん ぺ い ／ う え む ら・に注意していただきたい。

84

4
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

540「かわせみ やませみ」の内装デザイン図（Ⓒ JR 九州）
建設中の球磨川第一橋梁①（明治 40 年、坂本公民館所蔵）と現在の様子（下）

球磨川第一橋梁（第一鉄橋鎌瀬橋）架橋工事

肥薩川線の旅

八代●

八代駅

肥
薩
お
れ
ん
じ
鉄
道

●段
鶴の湯旅館

旧深水発電所
動車道
九州自

●坂本

●葉木

九州新幹線

鎌瀬橋

●鎌瀬
●瀬戸石
球磨川第一橋梁●海路

白石●

神瀬石灰洞窟と熊野座神社

球泉洞

一勝地●

7

ラフティング

くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

●渡

西人吉
●

人吉
●

旧人吉機関庫

くま川鉄道

那良口●

一勝地駅

大村横穴古墳群

桜とＳＬ人吉背 景 画 像は Googlemapによる。 写 真は編集部ほか、松本晉一氏、宮原信晃氏、
ランドアース社、吉組の撮影。

球泉洞●

40

建設中の球磨川第一橋梁③（明治 年撮影、坂本公民館所蔵）●吉尾

建設中の球磨川第一橋梁②（明治 年撮影、坂本公民館所蔵）

新八代●

肥薩川線沿線ガイドマップ

至熊本

40

くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

6

あ

ば

球磨川の大坂間から一勝地にかけて
しゅ り

ふたまた

の急流美は、下流から五大瀬の網場、修理、二俣の三瀬が連続、球磨川流

上下）。途中、左岸池の下の西南ノ役

明治元年に一勝地と改名され、 それ頭、一 升 内 下 野守がその由来だが、いっ しょう うちしもつ け の か み

三斤砲台場跡（図②）を過ぎ、芋川がこの駅名になったとのこと。この地

域一、二を争う巨岩激流が続く（図①

鉄橋の手前で一勝寺の角を曲がれば橋の昔 は 相 良 藩 罪
人 の就 労 地 で も年あった と 言 う。
そ れも 昭 和の第 十 代 の成 田
勝 人 氏 ま で で、
今 は ま だ その窯は 継 承 さ れてい酒造も川寄りの工場を線路内側に移駅下に移転したという。 駅傍の渕田面となる（図⑤）。当時は約１８０ｍ

等もあり二番線路が撤去され二線二④ない。

転したとのこと。（ここの煉瓦造り仕のホーム長で、 各ホームも近 年の車㎝嵩上げされた。 当初ホーム中央

輛数とステップ高に合わせ中央部が約）であったが、貨物列車の廃止

込蔵は「肥薩線の近代化遺産」 誌上⇦

図⑤ 二番ホーム（昨年最終の上り
ＳＬ人吉号）

一勝地駅構内の配線は単式ホーム⬅

）

一勝地甲３７０︱２（字友尻）で海

虎岩と島式ホームの三線三面の構造（図旧橋

抜 ｍに位置する（図③）。明治 年
代 後 半の鉄 道工 事 開 始 期には

図③ 一勝地駅正面にあった渡り線は大 坂 間 寄りに設け年３られ、 島式ホーム二番線には昔よりも小さな待合所がある。 平成月 日の九州新幹線新八代駅開業に

23

一勝地駅は明治（ 初 代 駅 長・ 岩 崎 長 五 郎 ）。 場 所はに紹介）←

伝 八 以 降、 相 良 藩の御 用 窯で、 そを冠した一勝地焼は江戸中期の右田

一勝 地のこの地 名は鎌 倉 時 代の地

いっ し ょ う ち

詰・宮園の街並みへと入る。

図② 池の下砲台跡

46より、 特急「くまがわ」 や「九州横断 特 急」、 そしてＳ Ｌ 人 吉号の停車駅となるも、 昨年
３月のダイヤ改正で特急が廃止され、現在は快速とＳ
Ｌ人吉号、普通列車上下

せみ、やませみ」が走る。

く水 戸 岡 デザインの「かわ本が停 車。この春には新し

11

構内にあった友尻地区の 戸は
10

20

39

30

図④ 昭和 54 年の一勝地駅構内（

12

一勝地駅

熊本産業遺産研究会 松本晉一
年６月１日開業

41

八代起点から ・８㎞の球磨村大字

図① 修理ノ瀬の今昔（下は明治末、鍋屋本館蔵）

一勝地駅
連載その❿

球磨川の駅
ものがたり
87

8
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

9河口から上流まで、その駅を訪ねる

ても追いつかない毎日であった。店前や旅人でいっぱい、住込み店員を雇っ荷 駅として栄 えたのだが、 大 正 ３ 年まで材 木を置かれて良くケンカをし馬車曳きさんに田代益行氏、 筏師は
中園芳五郎氏らが居たとのこと。
筏流し唄 ：♪流す筏はよけれどもとの記事が残っている。同じく渕田嘉

昔の旅客数は、大正 年の記録では

は駅下の竿食ノ瀬からは、川音と共に昭和年には１ 日 平 均 １ ８ ８ 人、の駅名を活用（図⑨）。一勝の合格祈願を対象に、 上村敏明助役が入場券にこたちの歓声がこだまする。この周辺は④）から飛び込むラフテイングの若者で聞こえたとのこと。今は〝虎岩〟（図

年の荷物取扱廃止で駅の活気

この 駅 の

磨川の奇岩急瀬、新球磨橋が一望出来移転。この役場と中園地区から駅と球

央）
、昭和

は皆、
この〝横渡し〟で舟を漕いでいた」

りに入った中 園 榮 喜 氏は、「小さい頃10
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

この駅も開設当初は木材、木炭の集４月の火災により全焼、今の駅舎は同た」（ 昭 和の改修時に下見板は漆喰壁に変わった助氏の話では昭和年 ７ 月 ６日 人 吉 新 聞）

年末に完成の二代目である。平成９年

が、 下 屋の廻る駅 舎 配 置を含 め白 石ら園小谷ガード橋梁下（図⑦）まで
１日平均乗客１５９人、降客１４３

雪や氷にとざされて

駅 同 様なんとか開 設 当 時の雰 囲 気は牛で材木を引いて来て、その材木はこ人。地元の旅館には池の屋と前村、徳あすは八代に着きかねる♪

保たれている（図③）。 大正８年当時のガード 下から筏に組まれて流して年は次第に衰退していくのだが、しかし、

さおくい の せ客も多く、 最高は１日当たり６５０

球磨川下りのガイド嬢の声がホームま

年に「足を地につけ、まず一勝」の駅名ブー

網場、 二俣など急渕激流が多く、 大

年には１８６人、 平成

ムが起き、 １～３月の受験シーズンと昔の舟客らは徒歩にてこれらを避けたは１４０人と ％以下となっている。

平成６ 〜 ８ 月の高 校 総 体や野 球 時 期には、程である。前述の渕田氏の子供時代に

川 向 う駅 正 面の球 磨 村 役 場は、 以縁起を担ぐ購入者で賑わう。ロス五輪

年の 年間で３万４千

は虎岩の上流から〝はまぐり石〟へと～前は一勝地西小学校で、昭和 年に御真 下 を 球る（タイトルバック図）。昔はここに〝中

た どう

枚 も 売 れて仮屋の在った柳詰から田頭地区高台に

磨 川 が流

園ノ渡〟があり、昭和 年に球磨川下

46

年 代 まで36

4

図⑨ 合格祈願：一勝の地お守りれ（ 図 ④ 中

やなづめ

いる。

59

選手と役員にも必勝お守りとして配布、

得。昭和

55

下る川泳ぎが盛んだったそうだ。

55

柔 道の山 下 泰 裕 選 手 が 金 メ ダルを 獲

図⑧ 賑わうお盆の 1 番ホーム
（昭和 47 年８月 14 日福井弘氏）

は昭 和

昭和 年の夏、甲子園を目指す高校生

15

年代、 明神谷かの内国通運荷役業者には上杉運送店、

澄旅館が在ったという。川下りの利用

年代まで林産には荷物取扱を廃止した。

も減り（図⑥ 上下）、 昭和

展によりＳＬや貨物列車の運用

号 線の開 通、 トラック輸 送の進物倉庫も在ったが、 国道２１９る。 駅には昭和

松島回漕取引店の名前が見られお り、 地 元の56人が利用した（図⑧）。この駅の客数

郊から木材を運ぶ馬車曳きさん

時は食堂もしていた。いつも近駅前の板崎寿氏の話では「当4820
図⑥ 四番線上に廃止されたＳＬ（昭和 40 年
福井弘氏撮影）と現在（下）60

くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

11

図⑦ 園小谷橋梁下の旧材木土場跡

30

30

16

58

10
48

とのこと。氏はこの渡しの経験を認めわだ

檗には戦 後まで鉄 鉱 石 採 取 場があった。 今でもその地 名がバス停「鉱 山橋、「一勝地橋」（図⑩←・図⑪ 、大年建設）が在ったが、 車重に耐から白石の鍾乳洞まで下っていた時代替えられた。 すぐ上 流の一勝 地 温 泉

えられるよう平成

鬼ノ口の棚田、 岳本の線香工場跡や用の索道機材が残る。この芋川沿いは正前」 としてあり、 近くにはまだ搬出の最後の球磨川下りの船頭である。
「当〝 かわせみ〟 下には人 吉 石 水 寺 裏のられ、 歳で川下り会社へ入社、人吉

年に新橋に架け時は川下り会社は三社があったが、昭詰 橋」 がまだ現 存 する。この芋 川の名称はいもの＝鋳物から由来すると曲線に強い、
いすゞボンネットバス（図の川沿いの産交バス黒白線には山道と

4

き

4

され、 上流の黄4

年 代まで、こ水車など、 肥薩線の沿線産業遺産の

和
はな

後、合併して今の〝球磨川下り 〟にともはりなった」とのこと。艫張から船頭（鼻かじふと

形 Ｓ Ｌ と ４ 台？の車 輛、 芋 川 橋 梁、は郵便局、消防分署、駐在所や医院

駅務を球磨村が管理する。 駅周辺に⬅

⑫、山江村のマロン号と同型）が走っその背景には完成したばかりの一勝地

年まで農時の雰囲気を醸し出している。

ンは次の那良川橋梁と同様、 開通当この煉瓦と石造りの芋川の橋脚デザイていた。今は駅前から村営のコミュニ

この芋 川 鉄 橋を渡る当 時の記 念 絵
葉書（図⑬ 新旧の芋川鉄橋、鍋屋本

一勝地駅舎は平成６～

案内所と

在は観光

こと。 現

めてとの

時県内初

賃貸は当

への 駅 舎

間事業体

以外の民

務 委 託

活用、業

協支所に

18

朝夕村内各方面へと走る。

が集中して便利になった。

図⑫ 黒白線岳本の産交バス（昭和50年福井弘氏）

楫）になるのに９年、各
こま急瀬の直前に「水の太か、細か」を岩の水位で読みとり、瀬の入り方や操船に各船頭の工夫があった
と言う。

芋川流域
一勝 地 の街 中、 柳 詰と宮園を結ぶ芋川には、

50

駅舎とその周辺が活写されている。こ図⑪ 旧一勝地石橋（図⑩↑）〈参考資料〉
・全国運送取扱人名簿 全国運輸連合会 第 10 版 大正３年 12 月
・月曜特集「球磨の駅」一勝地 人吉新聞 昭和 56 年７月６日号
・「球磨村誌」球磨村誌編纂委員会 昭和 62 年 ぎょうせい
・「駅」一勝地 平成 12 年１月 24 日 人吉新聞
・肥薩線・一勝地「ふるさとの駅」毎日新聞、昭和 59 年 12 月 14 日号
・空から見たくまもと 熊本県航空写真集 '82 昭和 57 年 11 月 23 日
ワールドジャーナル
・前掲 新球磨学・前掲 肥薩線の近代化遺産
・前掲 新鉄道旅行案内
・前掲 熊本の駅と港・前掲 各駅停車○聞書き：中園榮喜氏 渕田嘉助氏

ティ１ ０ ０ 円バスが人 吉 行きを含め

球 磨 人 吉 では 最 大 の石宝 庫でもある。 昭 和

石材を用いた昭和 年架設の石橋「橋➡

13年の竿 食ノ瀬の転 覆 事 故の２ 年

17館蔵）が残っており、米国製５７００
図⑬ 新旧の芋川鉄橋（下は明治 40 年代末上り列車・
米国製 5700 形 SL）

12
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

13

24
30

図⑩ 芋川鉄橋（↓）旧一勝地橋（↑）

KK

37

月、 球磨郡にある二つのかんがい施設が世界的に認めら路︱︱。 昨年

田畑を潤し、 実りに欠かせない水

世界かんがい施設遺産登録

幸野溝れた。建設から１００年以上経過し、農業の発展に貢献した水路などを表彰・登録する「世界かんがい施設遺産」
こう の みぞに、 湯前・多良木・あさぎり・錦４
ひゃくたろうみぞ町にま た が る 江 戸 初 期の「幸 野 溝・百太郎溝水路群」が選ばれたのだ。

この二つの水路は、現在も球磨川の流域を潤し、実りに欠かせない水路 と し て 活 躍 し て お り、 生 活 用 水としても利用され、地域住民の生活になくてはならないものとなっていして、古来より農業の発展にかんがい施設の保全を目的との歴 史・ 発 展を明 らかにし、

ニューデリー）が、 かんがい１ ７ ０ ５（ 宝 永 ２） 年に完洪水の苦難を乗り越えながら橋 政 重 ら が 藩 主の命で、 大

１ ４ ０ ０ ㌶。 相 良 藩 士の高

多 良 木 町・ あさ ぎり 町の約溝を維持管理している幸野（宝永７）年に完成した。

手 掘 りで進 め られ１ ７ １ ０

１ ４ ０ ０ ㌶で、 住 民 総 出の町 を 流 れ、 かん がい面 積 約

多 良 木 町 と あさ ぎり 町、 錦る。

貢献したもの、卓越した技成。 隧 道（ ト ンネル ） が ３

溝・百太郎の両土地改良区で百太郎溝世界かんがい施設遺産とは術により建設されたものな

本あり、その石柱の合掌造りは今後、地域の農業が注目さ

ずいどう

ど、 歴 史 的・ 技 術 的・ 社

構造は日本最古とされる。
百 太 郎 溝は延 長 約㌔。

会的価値のあるかんがい施設を登録・表彰するために

昭和初期の幸野溝大改修風景「幸野溝土地改良区」ホームページより創設された制度。
現在、８カ国の 件が登録されており、日本国
内では 、 県内では平成㌔、の「通 潤 用 水」に次いで２つ目となる。
幸野溝と百太郎溝
幸 野 溝は延 長 約

15

かんがい面 積は湯 前 町・

百太郎溝取入旧樋門

47

年に登録された山都町

27

国 際 かんがい排 水 委 員 会（ Ｉ Ｃ Ｉ Ｄ、 本 部 イ ン ド・11れることに期待を寄せている。

Hyakutaroumizo
19

26

14
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

15

Kounomizo
Ｉ
ＣＩ
Ｄ「国際かんがい排水委員会」ホームページより

祝

昭

定吉が行く

則
吉

天災と行事に追われた平成 年

そんな中、 吉組名簿と複数のメンバーが重なっている「ひとよし応援隊」
から、 錦 町の球 磨 川 河 川 敷の「ツクまった。吉組の新年会は初めてである立ち」が終わってからの新年会から始の三が日の青 井 阿 蘇 神 社での「楼 門に出場し人吉市のコマーシャルや物品達で組織され、県内外のマラソン大会

し応 援 隊」 は、 ランニング好きの人

掃 作 業へのお誘いがあった。「ひとよシイバラ群 生 地」 を保 護 する為の清が、 忘年会同様に賑わう。 夫婦、 子
販売、人吉市主催の「春風マラソン」

年の正 月は、 主 宰【 定 吉 】

供連れも居て、数名の男女メンバーをある。 主宰定吉も清掃作業には昨年

会議員、 地域の方々も参加されていた。 国土交通省の方々や錦町の町議

月の清掃作業には参加させていただい組メンバーにも呼 び掛け、 １ 月と３い。 ２ヶ月に１ 回の清 掃 なので、 吉な雑草が茂っているので人手が足りなから参加していたが、敷地が広く様々している所である。正月末には人吉でた活動が開始される事を、 楽しみに気持ちも理解できた。 次年度へ向け清掃作業に参加した方々の歯がゆい

桑原史佳会長の無念が理解できたし、が中止された時は、 統率者でもある

り「ツクシイバラ・ランニング大会」て、 温泉旅館や銭湯は芋の子を洗う

吉温泉の無料入浴券が配布されてい列が続き圧倒される。 参加者には人幅いっぱいに広がったランナーの長いスのランナーが走って来る時は、道路ら声援を送っていたのだが、全てのコー

スカットの銃吉】と振る舞いをしながにされていた。 ４ 月の熊 本 地 震によ

その中を走るランニング大会を楽しみ援隊」の面々と、マラソンに参加いている。出場する「ひとよし応いるのに、参加希望者は多いと聞城マラソン」と同日に開催されてが開催された。 毎年熊本市の「熊本２ 月には 人 吉 市「 春 風マラソン」

献が出来ないものかと考えている所で事である。この大会にもっと大きな貢し吉組が応援する事はいたって当然な

効 果を生む事であり、 その事 業に対廻って行く。この事業は、大きな経済

地域に宿泊され、 夜の街にもお金がる様である。 大会前日から人吉球磨

３ 月に入ると、「Ｓ Ｌ 人 吉」 の運される市民や地域外からの参加

箇 所に分 かれて声 援 を 送った。

行開始に向け、吉組歴史勉強会を始もある。

私も昨年と同じ場所で、吉名【マ者の応援の為、吉組メンバーは数外からの参加者にはとても喜ばれてい様な状態になると聞いているが、地域

楼門立ちする「定吉」

生まれた私も初めて経験する大雪に、ある。

への参加を促す活動をしている団体で27除けば、 和気藹々で健全な食事会で

平成27

元日の青井阿蘇神社

鳥飼 博
九州相良藩「吉組」大番頭た。 参 加されていた 全ての方は、 ５Ⓒ Keiichi Murakami

何か嫌な予感を感じたのだが…。

─ 10 ─

月末から咲き始めるツクシイバラと、

住

からくり時計16
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

17

人吉観光案内人物語めた。講師は市歴史資料館員や市観土）フェスタ」への出展及び、大畑駅のに、送迎を行うメンバーも大いに沸き立った。

強会の参加者は回を重ねる毎に増えの事を知 らない人は意 外に多く、 勉誕生した。私を含め自分が住む地域に、 資格を有する新人案内人３名がの実行委員会の企画会議は、 ２週にて「牡蠣パーティー」も開催した。こ組との親睦、そして祭りの成功を祈っ

部隊の「人吉よさこい銀翔会」 と吉

第１回「人吉よさこい祭り」 実行ます。
」と鹿児島駅長から挨拶をされつもご苦労様です。ありがとうございして鹿児島駅に降り立った時に、「い組Ｔシャツを着たメンバーが乗り鉄との中でも噂になっていると聞いた。吉

組や賛同者による送迎は、 ＪＲ九州

「桜祭り」 参加者数についての打合せていった。この勉強会は、「著名な観１ 度、 ７ 月 中 旬まで続いた。この会たのである。 駅 長から挨 拶を受けた

光案内人にお願いした。吉組にも自称

光 地においては、 観 光 客からの突 然
議とメンバーの活躍により、松岡隼人
本人が、 主宰定吉に報告する顔には

ＭＯＺＯＣＡステーション前での吉な質問に傍らに居る住民でさえ答え
大会会長、 岩下博明実行委員長への思いもしなかった出来事への嬉しさとと根回し活動が連日の様に続いた。

てくれる。
」という情報から実施する就任同意を受ける事ができた。

「も ぐりの観 光 案 内 人」 定 吉を筆 頭事となった。Ｊスタでの勉強会、現地
喜び、そして満足感に溢れていた。

この事から「やませみ」を第２の市れる青井神社参道での「春風フード（風

確認、「ＳＬ人吉」運行初日に開催さ阿蘇神社「初午大祭」の参加者数のる「人吉よさこい祭り」の企画、青井

この月には、夏に人吉市で開催されの神瀬地区の鍾乳洞入口に鎮座する

ユニークな神 社である。 同じ球 磨 村

員が笑顔で手を振っている。その様子

手を振り返してくれる。 乗務員も全吉」と乗客を迎えた。 大半の乗客もした相良藩【吉組】幟旗で「ＳＬ人４月１日に人吉駅に到着した。 新調

う目論見を提案したのである。 柴立

最 低でも２ 回は参 拝に来て頂くといと子宝に恵まれる神社を一対として、動」と述べられた様である。

乗客への送迎は、他の地域にはない活も、 ＪＲ九州の社長が「人吉駅でので運行すると決められた理由について

車「かわせみ やませみ」が、肥薩線

春先の豪雨による土砂崩れによりの鳥に指定を願う署名活動を７月か縁結びの神様「岩戸熊野座神社」と姫神社横に設けられた接待所で、 振見学会も実施し、 参加者の要望によ
年３月から運行する観光列

ら始める事となった。

一対で、 若い女 性を対 象として売りる舞いの球磨焼酎を頂戴しながら地

平成

桜もほぼ散ってしまった頃に、球磨出したらどうかと村に提案をした事

域の方々とゆっくり語らった。 名程運 行 開 始が遅れた「Ｓ Ｌ 人 吉」 が、村 淋 地 区に鎮 座 する「柴 立 姫 神 社」もあったが、 役 場からは何の反 応 もり今後も継続して行く事となった。

の祭りに吉組６名で参拝した。 吉名の方々から接待を受けたのだが、 皆７日後には物資運搬、日後には１

この４ 日 後に熊 本 地 震 が 発 生 し、もない。

と聞き、 尚 更 賑わった事は言 うまでる方が代表者で、【俊吉】のお父様だ

声や質問に、 すぐに返答をして下ささん純 粋な方 々である。 我 々からの10

【とりかい・ひろし／人吉市 】

夢にも思わなかった。

回 目の炊き出しをする事になるとは

10

18
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

19

29

返ってこなかった経験がある。縁結び

岩戸熊野座神社【柴立の俊吉】の地元であり、とても

柴立姫神社

ゴゼン（ゴゼ）岩郎書店頁）。 景 行 天 皇は球 磨 川

河口の八代から人吉・球磨地方にむけて進軍したのであろうか。それとも
日奈久経路を利用したのであろうか、三郡の交わるあたりである。境界上の中間にある。八代、球磨、葦北の芦北町）と瀬戸石駅（球磨川左岸）「ゴゼン岩」は瀬戸石ダム（球磨村・

体どこまで球磨川を遡ったのであろう

であったかもしれない。景行天皇は一であったかもしれないし、その先の地たろうか。もしかしたら人吉・球磨

りついたのか。
「熊襲」の地はどこであっ編集部の岩であることが関 係しているのでか。前川光則『球磨川物語』（１９９７あるいは芦北方面から御膳岩にたどあろうか、この岩はさまざまに呼ば
年 葦書房）

頁は人吉球磨の景行れている。

①ゴゼン岩（御膳岩）

天皇論として参考になる。

をとったことから「御 膳 岩」 と呼 ば川をさかのぼる途中で、この岩で昼食する地 域もある。 相 良 藩が参 勤 交 代た岩であるから、「御前岩」であると

参 勤 交 代 時に相 良の殿 様が休 憩し②ゴゼン岩（御前岩）

れるようになったという（花岡伊之作

で球磨川を最初に利用したのは寛文八景行天皇が熊襲征伐のために球磨

泉萬次の時である。その二年前に、人吉の林

けて球磨川を落人が遡ったのか、それ

球磨川河口の八代から人吉球磨に向岩」 とする伝 承もある。この伝 承もを求めて休んだ岩であるから「午前磨方面に向かう途中の夜、 川風の涼

平家の貴人が落人として人吉・球③ゴゼン岩（午前岩）明である、岩の近隣は鬼に住む地であにたとえ負の評 価を与えたのかは不は支配者である。支配者をあえて「鬼」

人は別にして、 景行天皇と相良藩主

鬼が休む場所とよぶ地域もある。 落人」である。これに対して、この岩を景行天皇、相良藩主、落人は「貴④オニ岩（鬼岩）『 球 磨 川 案 内 』（ 昭 和 ６ 年

藤左衛門政盛は球磨川開削を実行し、とも別の経路であったのという①と同るとの伝承があって「鬼飛び岩」といけれども、参勤交代に利用できるほど重要な交通機関として利用されていた

利用していた。政盛以前にも球磨川は代が可能になった。それ以前は陸路をそれによって球磨川を利用して参勤交一の問題を定期する。ついでながら球には整備されていなかった。参勤交代
は大量の物資の移動をともなう。政盛
公のときに、それが可能になるほどまでに川は整備されたのである。西郷隆
盛も西南戦争のとき球磨川を利用している。 相良の殿様一行がどのようにして川を下ったのかについての記録は残っている。 西 郷 隆 盛の場 合 も そ うである。それらの記録と重ね合わせていくと、岩の名前に球磨川の歴史が刻まれていることを理解できる。

瀬、 淋などの地域で落人のおちゆく

し、現在は存在しない）。上流では箙

た（夜狩俣、 柿の生の二集落は消滅

は球磨川から少し奥まった山地にあっ「夜 狩 俣」 の三 集 落である。 三 集 落が三ヶ所あった。「渋利」、「柿の生」、

きて川に沈んでしまった。そこで、そ求めつづけた。けれども、瞽女は力つ

逃げ岩の上で義太夫を弾き、 助けを人のなかに瞽女がいた。瞽女は必死にちを殺害し金品を奪った。 逃げた芸

強 盗が旅 芸 人一座を襲い、 芸 人た

⑤ゴゼ岩（瞽女岩）の岩は「瞽女岩」とよばれるようになっ姿を伝える話が残っている。

家の落人の住処と伝えられている地域

う岩がある。

よりたか

72

磨川河口からこの岩までの区間には平年（一六六八年）の第二十二代頼喬公

34

20
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

21「ゴゼン岩」

りがあって、瞽女とは別に、芸人の親には赤ん坊の声が聞こえるので「子棄まま行方不明になった。雨の降るとき

２、鬼飛び岩は「盲女岩の瀬」とする。「盲女」は「瞽

方夫婦も逃げたという。 親方は金をて淵」 は「赤子が淵」 ともいう。 そ
ゴゼン（ゴゼ）岩の下流８００メー

棄て淵」という）。山奥に逃げ、その持っていた。強盗一味は親方たちにむの後、村では疫病が流行るようになっ
トル附近にある。 左岸に住む鬼が右たとする地域がある。この伝承は広がかって待てと叫んだ（その地を「まてた。「考え者」にたずねたら疫病は殺岸の住民を食い殺すために石を並べよ女」と推測する。

が淵」という）。 賊においつめられた害された旅芸人たちの祟りであるとい

之作・『球磨川案内』頁は、「瀬戸石の下に藪に囲まれた淵がある。 龍

ゴゼン（ゴゼ） 岩と鬼飛び岩の間３、龍神淵りしたためしがなし。 是れ魚を愛し際に魚の容器が転覆し、 家に持ち帰網すれば肴は沢山取れるも、 帰る間

神淵と言ひ、 頗る魚族に富む。 之にに立岩（瀬戸石駅前の岩）がある。

は川の中にあった。同地で、 む か しは 立 岩★ 瀬 戸 石 駅 前は埋 立ことになる。

に神が入りこんでいるにいえば、鬼と鬼の間と書いている。地理的の魚を漁する人なし」

給ふためと謂れ、 今日に至るも此淵川口にも残っている。

とされる。 同 様の伝 承は下 流の深 水のであろう。花外楼主人『人吉繁盛記』にしたがって瀬の名前も変わってくるないことは上記のとおりで、岩の名前

しかし、岩の名前とその由来が同一でがって「御前岩の瀬」とよばれている。

岩の下流に瀬がある。岩の名にした

１、ゴゼン（ゴゼ）岩の瀬〈補足〉

伝えられている。

「七人塚」と「地蔵尊」をつくったとう。村人たちは、芸人たちを供養し、親方たちは赤子を捨て（その地を「子うとした跡であると伝承されている。
鬼は鶏の鳴き声に驚き途中で逃げた

鬼飛び岩がおこなわれた。

駅 建 設 時 に 埋 め 立て

下流から見た立岩

22
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

2372

その岩の淵を龍神淵という。 花岡伊上流から見た立岩

御前岩の瀬
龍神淵にある「立岩」編集部永盛堂）の７〜８頁は、 人吉から八代までの瀬を次の 瀬とする。

鵜の瀬、㊹高田、㊺盲女岩、㊻高良、㊼野溜、 ㊽孝行、 ㊾宮の瀬、 ㊿藤の瀬、 ○鎌の瀬、 ○ けしの瀬、 ○ 多々5253

良、○綱繰、○ 筌、○大瀬、○ 犬帰り、
55

56

○ 宮の瀬、○ 下代、○ 瀬高、○はら

57

59

60

めき、○ 今泉、○ 黒瀬、○ 前川
64

球磨川の瀬

球磨川には数多くの瀬がある。 有
名な瀬もあれば、 無名の瀬もある。

51

54

61

年

あるいは舟頭によって区々とする。花

㉔修理、㉕網場、㉖高鼻、㉗槍倒し、⑳棹喰、㉑梨の木、㉒二俣、㉓石畳、⑯八貫、⑰高曽、⑱樫の木、⑲糞たれ、

松の花、⑬釘占、⑭奈良、⑮角折れ、違い、 ⑨熊太郎、 ⑩筌、 ⑪猪花、 ⑫⑤毘沙門、 ⑥十二、 ⑦一王子、 ⑧筋①筏口瀬、②祓川、③薩摩瀬、④筌瀬、が有益である。 今後、 本誌はさまざている説明書としては『人吉繁盛記』

鉄道開通（明治「高田辺」であろう）もあるけれども、あるし、誤記と推測できる例（「高田」いる例（地元では「小股という」）もに地 元の呼 び名と異なる名を挙 げてど網羅的ではなく、「多々良」のよう

外 楼 主 人『人 吉 繁 盛 記』（明 治㉘ 神 瀬、 ㉙ 出 毛、 ㉚ 大 瀬、 ㉛ 蟹 瀬、

まな瀬を紹介する予定だが、 そのさ

強面のトランプさんがアメリカの大統領になろうと、 カジノ法が成立しよう
が、 通勤電車の風景は簡単には変わらない。
栄養ドリンクを２本飲んでいる女子がいる。 １本はググッと一気にのみ、 ２ずにいる。しかもサンドイッチを食べなのところ女子のパタパタ意欲を抑制でき

顔はぬりかためられていく。世論はいまわらず強い勢力である。 秒殺的速度でにもかかわらず、女子のパタパタは相変

みっともないとの批判があいつでいる

ウォークマンの時代は過ぎ去り、ウォーのかスマホなどからの音も聞こえない。

悪くない。イヤホーンの精度が向上した

雑音になりかねないので、無音の世界は者には楽しくても他人（ヒトサマ）にはもするけれども、 列車内の会話は当事

絶滅危惧種である。

滅したわけではないにしても、読書派はて紙文化は急速に衰退した。 完全に消誌も読んでいない。スマホの普及によっ

新 聞を読んでいる乗 客も少ない。 雑

クマンは死語になった。

凌

がら変身はすすむ。この無駄のない動き

久馬

日の作業の段取りを考えていることが多そういう僕はなにをしているか。そのは男子もみならって欲しい。寝癖ぐらいい。 けれども、 どういうわけか、 列 車

列車内は静かである。会話している姿

しまっている。早朝に眺めたはずの新聞

う どん屋に向かい、 作業手順を忘れてが目 的 地につき下 車したとたん構 内のはほとんどみかけない。 退 社 時とはち

【きゅうま・すぐる／八代市】

記事も忘却の彼方である。
話どころでないのだろう。少し寂しい気がい、出勤時は緊張度マックス状態で会ある。

直せばいいのに、男子はスマホに夢中で

通勤電車

本目はグググビと飲んでいる。まずは喉をうるおし、 ２ 本 目
は 味 を 楽 しんでいるのだろう。そのあと、口元をティッシュで軽く 拭 きマス クをと りだ し た。マス クをはめた瞬間、女子はたちどころに眠りについた。マッハ的睡眠だ。 若いのに、この
女子はつかれているのだろう。仕事で疲れているのか、 夜遊びでつかれているのかは分からないけれども、とにかく女子はつかれている。栄養ドリンクと一直線の睡眠だから、きっと、そうだ。

年）前に出版され㉜蠅の瀬、 ㉝むじな瀬、 ㉞網場、 ㉟

いには『人吉繁盛記』 を利用したい

落武者伝承で有名な箙瀬がないな

62

須崎、㊱白石、㊲高音、㊳比良、㊴

瀬の名も地域によって、時代によって、

58

と考える。

槍倒しの瀬

伊高、㊵長瀬、㊶海路、㊷界尾、㊸

64

63

41

32

24
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

25

八貫の瀬

熊本県人吉市七日町2番地〒868-0034

ないはずだった。
【さかもと・ふくじ／画家、人吉市】

なっていたではないか。きちんと読んでいたら、金賞は

応募資格は「福岡県に在住しているか勤務する人」と家に帰って大会のチラシを見なおしてみた。すると、り、私も深入りすることになった。

この大会で、何人もの山頭火研究家と知り合いになある。

の代表的支援者だった木村緑平が医者をしていた町で席では失礼と思い、福岡県の糸田町に行った。山頭火応募した。ところが金賞との電話があり、受賞者が欠の句が句と言えるなら入選ぐらいはするだろうと思い、山頭火大会のチラシが届き、俳句募集が出ていた。こ自信がなかった。
ふわっと頭に浮かんだのだった。
その後、過ぎて」という句を書いた。しかし、句と言えるのか、

この本の巻末に、「かけがえのない一日のさりげなくと言って、買って下さった。

た。星永文夫先生がご覧になり、「中央に紹介します」「球磨川河童山頭火行乞記」という手製の本を出品し

山上家具店で山頭火に取材した個展を開いたとき、

金賞句の縁

鳥飼酒造
株式会社

酉

謹賀新年

12

12

12

12

12

12

3128

27

23641817

1613631110826
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

27

12

その ⑩

1

最近のおもな出来事

18

月 日 （土）▽日奈久温泉 「晩白柚風呂」（〜 月末、同温泉一帯）
月 日 （日）▽第 回人吉駅伝大会 （西瀬小学校スタート・ゴール）
月 日 （火）▽人吉労音例会「高橋竹童 津軽三味線演奏会」（人吉カルチャーパレス）
月 日 （金）（〜 、
ひとよし森のホール）▽年末助け合い「愛の美術連盟小作品展」
月 日 （土）▽八代妙見祭ユネスコ登録 「吉村作治特別講演会」（八代市厚生会館ホール）月 日 （日）▽第 回球磨一周市町村対抗駅伝大会 （錦町役場スタート・ゴール）
月 日 （金）▽くま川鉄道 「クリスマストレイン運行」
月 日 （火）▽球磨川下り竿納め（人吉発船場）
月 日 （水）▽官公署仕事納め
月 日 （土）▽青井阿蘇神社 「除夜祭」
１月１日 （日） 元旦▽青井阿蘇神社 「歳旦際」▽球磨川下り初下り
１月４日 （水）▽官公署仕事始め
１月上旬まで▽各町村消防出初め式
１月７日 （土）やつしろハーモニーホール）▽第 回八代こども科学フェア（〜 日、絵と文／坂本福治

12

20

1212

第 34 号（2006 年３月発行） 選・作文の会

岩崎〝もう後悔はしない！〟

五木中一年

ちっぽけな勇気
固く決心しちっぽけな勇気

交流会で発表するとき

私の中の勢いよく手を挙げた

ちっぽけな勇気はちっぽけな勇気が聾学校の人とふれ合うとき

いつも身近にある
今「私がする！」

でも実際は輝いた

積極的に行動するとき

そんなちっぽけな勇気さえ出なくて
いつも後悔している

茜【評】何か行動するときに「ちっぽけな勇気」を出すこ

給食後の片付けを誇りに思っていることが「輝いた」という表現になっ聾学校の人たちとの交流で行動できた。そういう自分

私がいた聾学校の人を手伝う人を決めるている。

との難しさ。だれにもこんな経験があります。作者は頭に浮かんだ言葉

くまがわの神さん仏さん ❽人吉球磨児童生徒文詩集「やまぎり」から

肥薩線の渡駅から真北へ登る。

色も山の季 節の色も球 磨 村ならでか良い道で離 合 も出 来るし川の景渡駅

狭い山 道 かと 思いきや、 なかなは。糸原、立野、境目の集落にある地蔵堂、薬師堂や観音堂
おおつきにも寄りたいが、 その先にある大 槻の集落へ向かった。
何度も川の氾濫や達の生 活の道となっり、ここで暮 らす人た場所が今は道にな大槻へ着くと急に視界が開けて山

かし今日は尖った落石はなかった。

て、車のタイヤが切れるのだが、した 石 がいくつも 道 路 上に落 ちてい

山崩れ、沢が削られ地図データⒸ Google+ZENRINている。いつもは尖っ

球磨村の山間は全て石垣作りで家や畑を作っている。全ての集落は石の文化財でもある

今月の詩

28
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

29

宮原信晃

⑩
う た

隠れ念仏の「うらん道」へ

大槻集落

持ってきて急に重くなり動かせなくなってこの地へ置いていったという。

来立像や石造薬師如来など４体があり、 お堂を包む欄 間には立 派な
美しくてキラキラしたお地蔵様であの合 間から日 差しが集 落の中心 部にそそぐ場 所。 そこが大 槻 阿 弥 陀
彫刻があでやかに来客を迎える。
る。

堂だ。
実はこのお堂には掛け軸がある。

この掛 け 軸と、 先 ほ どの大 槻の仏光 寺 派の掛け軸とを交 換してお参りをしていたのだ。横井のミチ子さん宅でお茶を頂き世間話をした後、井地蔵堂があり、ここのお地

この横井集落の中心部には横地蔵さんに挨拶して横井へ。

向 か お う。 途 中の越 路のおさっそく、ここから横 井へて朝 から ごたいさんにご飯 を 供 え

集落の方々が「お仏飯札」 を回し

け軸があり毎日かわるがわる、この「ごたいさん」 という５つの像や掛説教所がある。
この高沢説教所には、高沢集落には高沢観音堂と高沢高沢へ下りる。

蔵 さんは元 々、 泥 棒 が芦 北

この「ごたいさん」のなかの「れん大 槻、 横 井、 高 沢の３つの集 落ておられる。それこそ、 ３６５日、お仏飯が途絶えることがない。そうにょ」さんと呼ばれる掛け軸も、横がタジタジ。いくつになってレベルの高い疑問にこちらおっしゃる。

体 を 誰 が 埋 めたのか？」 との所に矢 瀬 しめのす けの遺か？ ここの上にある椛観音

ん ば運 んできたとじゃろ うる。 誰が説 教 所に阿 弥 陀さ

「 今 で も わ か ら ん 事 のあ

こんでみる。

高 沢 喜 純さん宅にあがり方々の所にある。

け軸は、 今は山 江 村 山 田の

この「れんにょ」さんの掛

29

くま座の会事務局長】【 み や は ら・ の ぶ あ き ／ 人 吉 お おた。

念仏が朝陽の中にある集落であっん道であろうか。

んみち」と呼ぶらしい。「浦」「裏」

この３つの集落を結ぶ道を「うら「南無阿弥陀仏」を伝承した。

掛 け 軸 を 他の場 所 と 取 り 替 え、た。

も興味が沸くとおっしゃった。

全部の家々が持ち回りなのである。

は昔々から隠れ念仏者の集落であっ代門主、 明如様の明記あり（明治 年）。

願寺

井の掛け軸と同じく、 西 本

阿弥陀堂の中には木造阿弥陀如
さて、この横井の集落には親鸞聖人の僧像があり、 西本願寺

今はある家で保管して頂いているのだが、浄土真宗仏光寺
主、
明如様の明記あり（明治 年）。

代門派の 代目の随念という門主

下った横井集落の方々と約

29 21の屋敷野から担いでここまでていたというのだ。

年前までは交換をして念仏し40

その掛 け 軸 を、 ここ か ら様の名称の掛け軸である。

24

21

30
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

31

お話をうかがった横井集落の横井ミチ子さん「昭和５年生まれで字もまだ見えます」と高沢喜純さん

くまがわすじの考古地誌（５）
球磨川筋の弥生時代⑤

熊本県立装飾古墳館長 木﨑康弘

（NO.166）

や よ い

ちゅう き

弥生時代中期の遺跡

せい どう き球磨の考古地誌一五八で「 日本列き げん ぜん

しょ とう

島に青銅器が本格的に現れたのは、紀元前四世紀中頃（中期初頭）のこ
かめ

こうとと考えられている」 と書いたが、しき ど

きほそ がた どう けん

そのほぼ同じ頃、球磨にも、亀ノ甲式土器を使っていた人々が細形銅剣をもたらしたと考えられる（球磨のや ま ふところ

いだ

へきえん

ち

考 古 地 誌一六 〇、一六一）。こう 見るせんと、山 懐 に抱かれ、まさに僻遠の地
しんてき

なか ごろ

こう

とも思われている球磨もなかなか先進的な所のようだ。
ところが、弥生時代中期中頃や後はん

かんば半という時期では、発見例がほとん
ど無く、その内容はなかなか芳しい
ものではなかった。

式である。この土器はつくりが一般に

こく がく いん だい がく

例 え ば、 國 學 院 大 學

厚手文様がなく、 壷・甕・鉢ともにはち

教 授だった乙益重隆（故口縁部や底部が肥厚する。 現在人吉

ふか み たにがわ

つぼ人）は、『人吉市史』と『多市 原 田からの甕の破 片と、 町 内の大あら け

まん え かわ

おとますしげたか良木町史』の中で、 次の久保台地から甕と壺の残欠が発見さきょう じ ゅ

よ うに書いた。「 万 江 川

れているほか出土例をみない」（文献

ちゅう せ き へ い や

いち ぐ うはら だ

沖 積平野にのぞむ荒毛の

②）と。
また、
相良村深水谷川遺跡（図②）

じょう

ける弥生中期初頭の城ノには、須玖式土器（図③）があるが、さが ら一隅では、 北部九州にお越 式 土 器（図 ①）（福 岡

甕形土器の破片１点（図④）だけでども しき

こう え んかめぐ

県 遠 賀 町 城 ノ越 貝 塚 出ある（文献③）。この様式は、福岡県
ひ こう

けい

おお く

す

土を模式とする）が発見

春日市の須玖遺跡で見つかった土器がこしされている。 それは口縁基 準となった、 中 期 中 頃から後 半にぶ

か い づ か しゅつ

部が肥厚し底部が厚い甕かけてのものである。平坦で、内面に

がた

しき

おん が

形 土 器の一種で、 同じ形

弱く突き出た口縁が特 徴で、 その断
さい しゅ

かす が

式の土器が多良木町大久

面の形から鋤先口縁と呼ばれている。

ぼてい

保台地からも採取されてこれも球磨での出土例もごく僅かであすきさきいる」（文献①）と。「現る。
お はるてん し

在 確 認されている最 古のさらに、錦町大原天子遺跡（図②）
くろかみ

土器は、北部九州の中期

では、黒髪式土器が見つかっているが、

ひ てい

32
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.1533

図①城ノ越式土器（文献⑤）初頭に比定される城ノ越

図②主な中期の遺跡

甕形土器（図⑤）
しを営んでいた証拠となる。しかもそは、そこで一定期間人々が確実に暮らと関連させれば、弥生時代のムラが前も、前期末～中期初頭の北大久保ムラ

できる情 報 源となったのである。 それ

かく じつの破 片 数 点 だ けでれが複 数 見つかる期末から中期にかけて引き続いている。

この中 通 ム ラのしょう こある（文献④）。こと、 そこにム ラがそこで、次には、中通遺跡での調査

準である。 中 期 後

発見は、 実に重要

いとなの土 器は、 熊 本 市
あったことの証 拠

半 のもので、 外 にな ものと なった。

のが、人吉市蟹 作

一躍 注 目 を 集 めた

こ う し た 中で、あくまでも断片的

事 例もしかりで、

しかり、 他の発 掘が、 乙益の指摘も一九九六年）。

（つづく）

人吉地方の先史善 通『 日 本 土 器 事 典 』（ 雄 山 閣、

文 献 ⑤ 大 川 清・ 鈴 木 公 雄・ 工 楽育委員会、一九九三年）。

文献④『大原天子遺跡』（人吉市教育委員会、一九九四年）。

文献③『深水谷川遺跡』（熊本県教（『多良木町史』、一九八〇年）。

文 献 ②「 弥 生 文 化 時 代 の 多 良 木 」

一九八一年）。

時 代（ そ の 二 ）」（『 人 吉 市 史 』 一、

文 献 ①「 第 三 節

成果を取り上げることにしよう。

の黒 髪 町 遺 跡で見図③須玖Ⅱ式土器（文献⑤）ともなる。

図⑤大原天子遺跡の黒髪式土器の破片（文献④）

つかった 土 器 が 基

大 き く 突 き 出 た口

町の中 通 遺跡だっな 情 報 だったのにけん

こ れ ま での 知 見

た。 そ れ は、 ここ

対 し て、 中 期 後ち縁が特徴だ。

から中 期 後 半の黒半のムラの跡が見たてが ん つくり髪 式 土 器の頃の堅つかった 中 通 遺 跡

あ な し き じゅう き ょ あ とだん ぺん てき穴式 住 居跡六基

は、 当 時の人 々のな か どおりが 見つかった か ら暮らしを明らかに34
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

35

じょう ほ うだ。 竪穴式住居跡

図④深水谷川遺跡の須玖式土器の破片（文献③より）

上杉芳野の 「あがっ段」 ⑧

笑顔がいち番長男は熊本市、次女は北
長男はコーヒーばかり飲たが、 今はスラーッとして、 の田舎育ち」と言っている。
とても可 愛くて私の若い頃

女は北海道の牛乳ばかり飲

海道、三女は横須賀で生ま

三女はオカッパ頭でコロコんでいたから色 白。 三 女はんでいたから色が黒い。 次

主人の勤務の都合でそれロしていて、 物 心つく 頃 か
コーヒー牛 乳 飲んでいたかにそっくりだ。

ぞれの勤務地に置きみやげ
ら音楽を鳴らすと自分流にら普通で丁度良いと笑顔でれた。

ができたわけだ。
振 り 付 けして踊っていた。
笑う。

長男は小１の学芸会で花
私の行 くところ金 魚のフン

犬ばっかいや」と言ったそう

じが 見に来て、 謙一、 ワヤ

太 郎の時も犬 だった。 おやは花 咲かじいさんの時も桃主 人の話によると「おれを連れ回した。 だから娘のンティアで行 く所に私 も 娘

総 会などに、とにかくボラ

イベント、 旧上村身障者会の練習や他所の会社の記念

みたいについて回り、盆踊り

り進学校に行ってくれた。つばい」 と思って勉 強 も頑 張んな親になった らわからんてボーツとしていたから「あが、 私が中学しか出てなくい事は三 人ともしなかった

子供が小さい頃に塾や習

咲かじいさんを演じた。

だ。
話になると「エエッ小さい頃
まり反 面 教 師 だったわけでドシーンと 笑いもしないで来たので「私は都会生まれ

まれ２ 歳の頃 実 家に帰って言われる。 娘は横須賀で生くれやっでね」。子供ながらは、 弁当は手作り、 毎日の子 育てで心がけていた事

次女は赤ちゃんの時、丸々太って髪の毛が立っていて、 良 く踊っていた 娘 さん」 と座っていると「たくましいお

おかずにも 愛 情いっぱい詰に私の言 う事を信じてくれ

孫の笑顔で心が晴れ、 子

年老いていく今、もっとこであった。 子 供の宿 題は教供の笑顔でストレスが取れ、ゴチャ入ってて見た目はマズ

えきらんじゃったが、いつも周りの人 達の笑 顔で全てをうしてやれば良 かった、 あ言っていた 事 は「人にされ幸せに感じる。 だから私はそうだけど食えばうまかたてイヤなことは人にしなん

人を腹の底から笑わせてあ

あすれば良かったと悔やむな。 人にされて嬉しい事はげたい。 女きみまろを目指い」 と思いながら、 今頃食人にしていきない。そしていして周りを笑顔いっぱいにし事もある。

つも、 ど ん なこと が あって元気応援団長。あさぎり町上】【うえすぎ・よしの／球磨郡の笑顔が一番好きだから。

たい。

あっても必 ず 神 様が助 けて必 ず良かことのある。 何かんなよ。 笑顔でさえおればんぞ。 人にはイヤな顔ばすも、 人には笑顔でおらんば

べよっどねェーと一人思うのある。

坊 ちゃまですね」 と言われめ込んだ。 弁当を食べながていた様だ。

ゆ ら しょうえい

36
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

37

ら「色合いも良くなくゴチャ

わたしの孫（長男の子ども）。優空と昇永の七五三の時。現在は小６と中２です。

犬童球渓ってどんな人？

務することになったのは渡小学校。往きも帰りも徒歩と渡し舟。 家庭持ちの年 輩から宿 直 交 代を頼まれれば大歓迎。時間が生まれ、その上手当まで

明治生まれで口数の少ない、真面目にくい。「普通の人」が正解だろうか？

「どんな人？」って訊かれても答え年上で教師をしていた兄に「お前は高えたあと、畑仕事をしていると、 歳

尋常小学校（当時は４年まで）を卒

つもりの、 自 然を好む少 年 だったが、「 ど う せ 教 師 を する な ら 師 範 学 校 に組み、成果があがったため、周囲から好事魔多し、 真面目に仕事に取り語ってくれた人もいる。

な声で歌を歌いながら歩いていた」と

鶴上寛治

だが物 事を断りきれない優 柔 不 断な
等小学校に行くのだ」と連れて行かれ行き、正式の教師を目指さないか」と

犬童球渓記念館館長

お人好し。それでいて結構好き嫌いはたのが大きな人生の岐かれ道の第一幕の誘惑。それを払い除けきらずに受験つく。「犬童さんは、 通勤途上きれいあったようだ。
だった。球磨郡にただ１校しかない４
すると合格してしまう。
さあどうする。

自作農家の生まれで当然農業をする
年制の高等小学校は郡の最高学府だっ家を離れての熊 本 生 活 ︱︱「人 間勉強出来る時に勉強しておけ」との周たのだ。佳き友、佳き師との出会い。
当時のノートが残っている。
囲の勧めで旅立つのが明治 年。まだある時、 東京音楽学校校長の講話と本人は考えたようだが、 兄を中心と遠い、俺などの行くところではない、が立ったものらしい。今度の東京はちからの依頼。物事を断れない球渓が勤代用教員をしてくれないか」との恩師という ところに邪 魔 が入る。「お 前、これが西洋音楽への造詣を深めるきっもいる。
《禍福あざなえる縄の如し》
で、というアルバイトを世話してもらって先生から、西洋音楽の写譜をしないか、

こでまた多くの友を得、人間としてのでの出発だった。給費制で全寮制、こ鉄道は人吉までは開通しておらず、舟ここを卒えて「さあこれから農業を」があり、そこで最新の歌を歌わせられに親 戚・ 恩 師た ちから「何とか出 来

かけとなった。後年「旅愁」や「故郷視野も広めたに違いない。

ている。「豊太閤」「荒城の月」「箱根るから」と激励され故郷を後にする。

になったと言っていい。コピー機など

八里」 など。「滝廉太郎って凄い人がの楠を植えて旅立つのだった（明治

クスノキの廃 家」 などの名 詩を生みだす元 肥

年生まれの同級生な学校。１年経った時にとんでもない話

卒業しての赴任校は宇土郡網田小ていたが、高等小学校時代の恩師からが途絶えては退学しかない。そう考えで一番頼りにしていた兄の急死。学費とはいかなかったのである。 学費の面

そこで真面目に学び、そして順調に、卒 業して配 置されたのは兵 庫 県 立したという武勇伝も残っている。

り、球渓がこれを相撲の技で投げ飛ばある夜 泥 棒 が部 屋に入ったこと があ世話になっている。二人部屋だったが、

東 京 時 代には、 かの有 斐 学 舎におがなくて本当によかった。

が舞い込んでくる。「東京音楽学校に「最後まで学んで、その成果を故郷へ

柏原中学校だった。いかんせん時期が年）。

行かないか」 というのだ。 全 国 各 地

返すのがお前の責務ではないか」と励悪かった。 時に明 治らしい。

で音楽の教師を養成する指導者養成

まされ、 また親 戚 筋からも郷 土の資勝利の年である。武力の強いことこそ

おう だのため、 各 県から何 名かの生 徒を送産家の援助を取り付けてもらい、何とが善で、 軟弱な西洋音楽など歌える

38

かいばら

り込んでくれ、ということだったらし

かそれを乗り越えることができた。そかと、しょっぱなから授業ボイコット

年、 日 露 戦 争

く、師範在学中に「我が校のベートーのころ国語の教官武島又次郎（羽衣）進むなどとは夢にも思っていなかったのだ）。球渓は将来自分が音楽の道に

二人とも明治

故郷との別れのしるしにと裏山に一本30ヴェン」と仇名された球渓に白羽の矢

35

いるなあ」と感じ入ったらしい（実は犬童球渓（1879 ～ 1943）

38
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

39

17

12

御陣屋が残っており、盆地の真ん中を退職。柏原は織田氏１万石の城下町、

いはずのあの学校の校友会誌に「佐渡然双方とも幸せ。なのに球渓は恨み深は憎み合うよりも、 愛し合う方が断たりもしている（玉名郡長洲出身の吉筝曲家宮城道雄を間接的に世に出しる。尺八の吉田晴風を中央に紹介し、えられた 義 務と考 えていたよ うであだ成 果を故 郷に返 すことを自 分に与清流が流れ、猪と栗が名産という町。
紀行」を寄稿しているし、後年その学田が、 球 渓は郷 土の後 輩に対 する面

孫の方々も御互いにに歓び合った。人

人吉に似ているこの町で彼は一体何を校の校歌作曲も引き受けている。なん倒見がいいとのうわさを聞き付け頼っの洗礼である。遂に出勤拒否、そして思っただろうか？
というお人好しぶり！

その後、 新潟県立女学校（現新潟てきたのだった）。

恩師からは「今度出版する『中等教わけだ。１女３男と家族も増えたが、への恩返しがよりし易い環境が整った

恩返しが百パーセント出来る環境ではれると、 喜んでこれに移る。 故郷への

球磨郡立高等女学校が人吉に創設さ新潟の生活は２年で熊本県立女学校

育唱歌集』に君の作品も入れたいが」
球磨郡出身で熊本市に出て学ぶ子女ないか。

中 央 高 校の前 身 ）に転 ずる。ここで年 勤 務 し、 大 正 ７ 年、というありがたい話︱︱これが「旅愁」に対して、出来る範囲での力を貸して首を傾げたくなるような？エピソー

熊 本では「故郷の廃家」である。その作詞者といる。 中 央（ 東 京 ） から「君にしてドもいくつか。その一つ︱︱学校関係（第一高校の前身）へ転出する。 故郷して一躍全国に名を知られ、さらにこもらいたい仕事が山ほどある。東京にの宴 会などは主 賓の挨 拶・ 乾 杯が済は大もて、西洋音楽は受け入れられ、の地で生涯の伴侶とも遭遇する。
出てこないいか」という誘いはすべて

年 ほ ど 前に、「
『旅 愁』

むとさっさと「もう終わった」と帰宅

新 潟 では断って。

私も招 待された） も、 生 徒とその子してくださった。師の方（球渓遺族のは 年前、東京音楽学校で二人が会っわることが〈夢〉だった。そして学ん振り返ってみると、故郷で農業に携会をしますので」と案内すればヴァィ

し、 他方女学校の寄宿舎生が「誕生発表百周年記念コンサート」 を企画

オリンを引っ提げて結構遅くまで付きになりなさるだろう」と噂をしながらは高く「今年は犬童先生が教頭先生合っていたとか。生徒たちからの人気という歌集を出していることも思い浮した時である。滝廉太郎もまた「四季」

ツ留学から帰国した滝が母校訪問をた時の事が語られている。病気でドイ

駐車場：８台程度

毎年その予想は外れていたとか︱︱。

ホームページ：http://kyukei.jp/wordpress/

かべてほしい。

電話・メールなどでご相談ください。

如 何？ 当 然？ 出 世とは縁 遠い教

レンタルスペース：（50 人位まで）有料

藍田村の村会議員などつとめていた※開館日以外の見学をご希望の方は事前に師であった。

開館時間：日曜日の 10 ～ 16 時半が、昭和 年に病のため世の役に立て

TEL /FAX 0966-22-3568

昭和 年、 歳で退職。やっと念願なくなった自分を責め、大きく成長し妙なる声に 安く眠らむ

我が墓は 萩に包めよ 鳴く虫の

辞世の歌

歳。

の農業に勤しむことの出来る時がやっ日、【つるかみ・かんじ／球渓の孫】（開館日以外は留守番電話）

18ていた楠の枝を利用して生を閉じた。

年６月

周年行事

熊本県人吉市西間下町 252 番地

35

64て来たのである。まさに至福の日々である。 百 姓 姿の球 渓に「犬 童 先 生のお宅はどこですか？」と尋ねる訪問者もあったという。
退 職 後、 自 作の歌で気に入った

30

曲を選んで「球渓歌集四季」 を出版した。もう一つ、 昭和

ＮＨＫから滝廉太郎歿後

29の一つとして「故滝廉太郎先生を憶う」

35

12というラジオ放送をしている。それに

犬童球渓記念館（日曜のみ開館）

5640
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

41

10

10

10

したか？ 本 来は、 旧 正 月の七 草なので、 七 草が全 種 類 生えるのは節 分する。という意味があります。
夏は食 材 を 酢によってしめること食文化。 季節に沿った食材を暦通り

お正 月のお節からはじめる日 本のす。これも、夏の解毒を促すためのメッ

う が な どの 薬 味 も 数 多 く 登 場 し まという事です。さらに夏は大葉やみょで食材が傷みやすい時期を乗り切る、にいただくことは、 結 果、 体を健 康
セージです。

あたりですね。

にすることと同じだな。とつくづく思浦川春

夏の間に、酢でもシメ出せなかったも物が旬として登 場しますね。これは食の名言辞典よりのを、辛味で以て解毒しなさい。ということです。

食物養生法を提言した石塚左玄先生の言葉で養を蓄え、春に備えましょう。というそして冬。寒い季節は油を摂って栄冬は油を努めて食せよ。
」
事です。動物が冬眠することをイメー「春 苦 味。 夏は酸 味。 秋は辛 味。

という言葉があります

例えば、 春。 山菜など、 苦みやア

立夏、 立秋、 立冬の暦を合図にしてこの春 夏 秋 冬の切 り 替 えは 立 春、ジするとわかりやすいかと思います。

クのあるものを食べる事は、冬の、代野菜をたくさん食べればいいという

年末年始の暴飲暴食による胃への労んと知っていて、薬味や山菜などで毒のではなく、その野菜が持つ、薬効といます。

を絶ったり、胃を守ったりしてきたの謝が落 ちて体に溜まった毒 素を解 毒

こうやって見てくると、春～秋は解毒性を知り、 季節に合わせた食材をは、食品添加物や、化学農薬、医薬冒頭から言っている「毒」というのたい麺類には大葉やみょうがなど。全

刺身や寿司にはワサビや生生姜。 冷

さんまの塩焼きには、大根おろし。

自 ずと自 然への感 謝も深まり、 心 豊

そういう日々を繰り返していくと、毒に努める季節なのがわかります。

品等のことではありません。食物がもかな生活へ転じていけると思います。

ともと持っている毒です。
昔の人は、食物に含有した毒をちゃ要があると思います。

昔以上に体内解毒を心がけていく必

化学物質、食品添加物、医薬品。

した毒も見過ごせません。

現代は、 それに更に人間が作りだ

てる私たち人間。

ただでさえ、 自然界の毒と共存したきっかけでもあります。

私が食養の食育を研究するようになっ本当に驚きました。こういった知恵は、て意味があるのだと知ったとき、私は選んでいくこと。

ですね。

りでもある「七草」 召し上がられます。 今年の目標を胸に、 今年も始ま

明 け ま し て お めで と う ご ざい ま

法
毒
解
薬味

りました。

秋は、 青唐辛子や柚子など、 辛い

年

います。

加
10
始めて
食育を

【うらかわ・はるか／人吉市「さんぽカフェオーナー」】

42
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

43

源⑥
医食同

歳）

折釘に掛けし春 著や五つ紋（漱石

鶯も柳も青き住居かな

字とある。つまり「はるぎ」と読む。現在なら国畑の家で詠んだ句である。「菜の花の隣もありて竹漱石が熊本で最後に住んだ６番目の家、北千反歳）

語のテストではまちがいとなる漢字だろう。このの垣」 もこのときに詠んでいる。 何回引っ越して（漱石

ような小さな驚きもたのしい。和服の正装である

とになる。

ら ぎ

去るときにスッキプしないようにする

よう こ【いわさき楊子／川柳誌「裸木」編集人、熊本市】

こ れ を 指 揮 し た のは 坂 田 道 男 市長。 支援したのは長男・坂田道太元厚 生 大 臣。 市 長はこう言ったと伝えられている。「設計を縮小してはならぬ。ローマやシャンゼリゼが何年かかっ

八代城本丸の西隣に八代市厚生会

完成してくれるから」と。それは、「こさの基礎を置けば、かならず誰かが学

館が建 設されたのは一九 六 二 年。 県の郷土に、ウィーンのオペラ劇場にまてできたと思 うか。 私が所 定の大き

内初の公共文化施設として誕生した。

さるともおとらないオーディトリアム

この夢の実現のために白羽の矢を立

厚生会館前の幹線道路は、 重要港

代市は「新産業都市」に指定されていてられたのが、 世 界 的 建 築 家の故・を建 設」 し、「芸 術 的 感 銘を八 代 市て、 まさに戦 後の八 代 市が城 下 町か

芦原義信氏。 芦原氏はハーバード大湾に指定された八代港へ続く道路としら産業都市へ生まれ変わろうとしてい学大学院を修了し、帰国後に手掛け民とともに味わいたい」という夢のたた時代と言える。 厚生会館は旧城内

た「中央公論ビル」（一九五六）で日て、一九六五年に拡幅工事の認可を得にあって、この象徴的な幹線道路に威本建築学会賞を受賞。当時、今後のめであった。

風堂々と建ち上がったのである。

ている。それに先立つ一九六三年に八森山

楊子

も新しい住まいは気持ちが凛となるものだ。この楊子

五つ紋の晴れ着が折釘にかかっている新春の景色

33

４ヶ月後にはロンドン留学が決まり熊本を去るこいかと思いきや、広辞苑では「著」は「着」の本誤字発見！「春著」は「春着」の間違いではな

33

はあらたかなり。何ごとかのお祝いに出向いたの正装で臨むといつもヘマを するだろう。

建築みてある記

いわさき楊子

八代市厚生会館をあるく
写真① 八代市厚生会館の大ホール棟（左）、別館（右）、広場

44
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

45

柳人があじわう
漱石俳句
─⑩─

論やのちの作品にその遺伝子を発見す

も厚生会館をじっくり観察し、彼の理と滞在している。そんな「外部空間」
ると、この建 物が「外 部 空 間」 論の

こでは茶の間のように人々がゆっくり

芦 原 氏の建 築 界への最 大の貢 献はの概 念と設 計 上の実 務 的なコツをま活躍が期待された建築家であった。

「外部空間」 論の提唱である。 例え

実はこの「外 部 空 間」 論が醸 成

萌芽の瞬間だと認めざるを得ない。

けた「国立代々木競技場」 を比べてされていく出発点に、厚生会館が位とめあげたのが名著『外部空間の構みよう。代々木が現代技術を結集し置 付けられる。 芦 原 氏は厚 生 会 館

ば彼の代表作「東京オリンピック駒沢た記念碑的建築物とすれば、駒沢はに携わっているさなかの一九六〇年、成』、『外部空間の設計』、『街並み

がらんどうである。 体育館は脇に追ニューヨークに渡り「外部空間」 研

公園・体育館」（一九六四）と、やはいやられ、広い広場が中央を占める。
究に取り組む。 芦 原 氏は、 ま だ 薄の美学』である。

五 重 塔のような管 制 塔がすくっと立
ぼんやりとした考えの中で厚生会館

り世界的建築家・丹下健三氏の手掛

ち上がるものの、そこには空間があるを設計し、その過程で学んだことを「外 部 空 間」 の理 論 化につな げたのみである。
芦原氏の「外部空間」は、 建物がであろう。 芦 原 氏 自 身が当 時を振い軒のような天 井と列 柱が、 石 垣の建てられた後の敷地の余りではなく、まれている。その後の芦原氏の広場は風 景を絵 画のよ うに切り取って見せ

り返り、やりたいことをはっきりとさてそれでは、
一部に芝生が張られ、これほど広くなく、 境界も明確に計る。横長なのでフィルムというべきか。

広 場のよ うに意 図されて、 まるで主

多くが駐車場と化した厚生会館の広画され、 なんだか本 当にお茶の間のここにテーブルを出し、 石 垣を眺 め

つかんでいなかったし、 そのため矛場に入ってみよう。芦原氏は広場の図

ような安心感があるが、 八代では広つつ贅沢なコーヒータイムを楽しみた役のように敷地のなかに場所を占め、面も残しているが、予算不足のため、場が閉 ざされることなく、 ふわーとい。

盾もあった、と述べている。 それで実現を望みつつもその完成を断念し現広がっていく。本丸まで。北の丸の木々

建 物とまちとをつなげる。 しかも そ在に至っている。

このピロティからスロープで上った二階テラスでは（通常、 立入禁止）、まで。
次に広場から大ホール棟の本丸側

しかしその意図は十分に伝わる。この広場は、 Ｌ字型に配置された建物

46
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

47

写真② 大ホール棟のピロティから本丸石垣を見る
写真⑥ 会議室から見る広場と本丸石垣

広 場と本 丸を見 渡せる。ここもコー

写真⑤ 別館の入口からラウンジを見るのピロティへ。ここでは日本建築の深写真④ 大ホールホワイエとお堀風の水盤（水はない）と、道路向かいの本丸石垣によって囲

写真③ ２階テラスから広場と本丸を眺める

ヒータイムにいい。
建物に入ってみよう。大ホール棟のに高さが変 化しつつ配 置された 諸 空
間は、 広場を見渡す様々な楽しみにと、お堀を意識した水盤を通し、広場、そして北の丸の木 立 ちまで視 界は広別 館 は さ らに一・五 メ ー ト ル 程 高

満ちている。ちなみに本丸天守台が、く、コンクリート肌の柱、石垣の壁、く、 幅広い階段を上る。 階段先にラ
最後に大ホール棟と別館に挟まれがる。

茶色いタイルの床、木製の天井と、あ
ウンジがあり、つきあたりの紺碧の壁
た玄 関 ポーチ。ここに正 方 形の沢 渡

ホワイエは広 場より九 ○センチ程 高の時代の重厚で良質なモダン建築であには上部から光が差し込む。よくよ
石が並ぶ水盤がある。 昔は、 今はな

ろ すこと が広場を見下室 群からは別館会議が、 駒 沢のデザインは八 代で先 取り

再 現される。スケールは全く異なる

東京オリンピック駒沢公園の管制塔にびていた。実はこの構成、わずか後のい空気取入口の小塔から沢渡石が伸トである。

で き、 視 界されていたのである。

書いたのだ。

清は妻の実家をモデルにこの小説を母親カネなどは実名で出てくる。勝師であった。賢吾さんの祖父円吉や彼の父親なのだ。山口家は代々牛山一級建築士、八代市】【もりやま・まなぶ／高専教員、「外部空間」に着目あれ。

八代市厚生会館を訪れる時は、ぜひの広 がりは

本 丸 石 垣へ至 る。 石 垣を 眺 める 特等席である。
このよ う

上田精一

一九九一年十二月一日、 相良北中文

このフィル ム 発 見 か ら 三 年 後 のの少年』が原作の映画「虹の谷」の化祭での学校劇の演目はこの『牛使） は『 牛 使い

十六ミリフィルム発見のときの相良いの少年』だった。

のは『牛使いの少年』の主人公、繁びだったのではなかろうか。という示を受けた賢吾さんは内心大よろこ

ビデオに収録したのはこの人だ。 指だ。 上司の梅山 究 教育長の指示で中方式」が生まれた。その後「翼はルスタッフ（演出は三年）という「北年生オールキャスト、一、二年生オー

あ、野麦峠」にとりくんだ年に「三北中では一九八八年に学校劇「あわたしはこの年、三年副担任であっだった。

の素材を求めた演劇にとりくんだの

この年初めて地元、相良村四浦にそ心につけて」「アンネの日記」
とつづき、

ひとし

たる。つまりタマエおばさんの弟がさん〟（と私は呼んでいた）の甥にあ賢吾さんは勝清の妻〝タマエおばからだ。

のモデルは父親の等さんだったいう

ふかし村 教 育 委 員 会の事 務 局 長 だった 人

山 口賢 吾 さん（広場を見渡すもっとも高い展望スポッ

る。重厚なベンチに座り広場を眺める
く味わってほしい場所である。

小山勝清 生誕一二〇年特集 ⑧

写真⑧ 玄関ポーチの沢渡り石（水はない）

80

勝清の曾孫が悪役を熱演
学校劇「牛使いの少年」で悪役を熱演する曾孫の堀川匠太くん（左）48
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

49

写真⑦ 八代城天守台から眺めた八代市厚生会館

活記録ノート」の指導）。 そのおかペンを任せてくれていた（担任は「生で国語担当の私に「班ノート」の赤よりになる人がいます。今度の演と真 由 美さんと美 恵さんなどたりました。ぼくの他にも繁治くん「今日はぼくが台本委員に決まがある。

げで生徒たちとのふれあいが不足す
劇ははっきりいってむずかしいよ

たが、
若い担任
（数学）
の思いやり
（？）

るという副 担 任のハンディを補 うこやってきた劇は内容は違っても似うな気がします。なぜなら今まで『牛使いの少年』に演目が決定したようなやり方だったけど、今回とができた。
たときの班ノートに次のような文章気がします。でもで苦 戦 しそ うなてやるということもあった。その匠太が〝むずかしい〟

バレー部の主将でエースアタッカーで全体をとりしきるリーダー的存在。

匠太はこの年の生徒会長で文化祭は影 絵 を 生 かし

台本委員になった〝 苦 戦しそう〟と書いている。 私は
次のような赤ペンを返した。

からには四人みん

なで 協 力 し が ん「牛と少年の心の交流を描いた『牛使いの少年』はたしかにこれまでのばっていきたいです。
」（ 堀 川 匠 太

演劇とは違います。猛牛を影絵で描／ ）歳のときの詩だ。勝清は人吉高等小

リハーサル 当 日、 梅 山 教 育 長 がてか社会主義にはしり放校処分。鹿事件（一九一〇年）などの影響もあっづくりです。むずかしいがやりがい

ひょっこ り あ ら わ れ、「こっ本中学に転校したが赤旗がわりに赤くという新しい手法をとり入れてのて 牛の場 面 は ど ぎゃすっと

べこをふりまわして「無政府主義万学校から済々黌に入学したが、大逆じゃろかと思いながらきまし歳」と叫び、 再び放校処分となり、がありますね」

た。 なるほ どなあ、 影 絵と晴山に帰り橋本憲三や高群逸枝らとうだろうか〟と見せる。みちはそのはなあ、 よ う 考 えたなあ。

「とこっで『 山 の悲 し み 』

内容に〝危険〟を感じあれこれ理由

文学の研究に熱中していたころの詩の合 唱 もよ うでけとる。 声をつけてけなすと、 裏の谷川に涙ぐ

猛牛の感じのよう出とる」ともよ う 出とる。 本 番 ば楽し

みながら一枚一枚 破り流していたとだ。 書き上げるとすぐ上の姉、〝おみにしとり ま す ばい。 勝 清は姉みちの回想だ。なぜかこの詩だ

しきりに感心しておいでだっ

先 生 もおよろこびでっしゅ」

詩に曲をつけた。 勝清はいたく気に病床を見舞った次女十四子がこのけは流されなかったらしい。
「山の悲しみ」は勝清十六

今は亡き人だ。

とにこにこ顔だった教育長もみちおばさん〟こと川辺みちに〝ど演技です。うまくいけば最高のでき
ばえとなります。とにかくまず台本

影絵の原画の一枚

17

10

50
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

51『牛使いの少年』の台本たのを今も思い出す。

「山の悲しみ」を熱唱する北中生

入り病床で歌っていたという。 私は『牛使いの少年』を劇化することが決まったとき、テーマソングはこれだと心に決めていた。
生徒会長として全体をとりしきった匠太はドスのきいた声で悪役の親分を演じきった。実は匠太は勝清の曾孫にあたるのだ。匠太は主人公の繁役を希望するのではないかと私は想像していたが、悪役の鉄三役を選んだ。
その理由は今もなぞのままだ。
一時間二〇分にわたる北中生の熱演は観 客を魅 了した。
〝一回 きりの公演ではもったいなか〟という声があがるほどのできばえだった。

【うえだ・せいいち／元相良北中勤務、人吉市】

妹の死︱戦後の球磨郡で ①くりだった。
当時の我が家は占領軍の強力な指導により実施された
農地改革により、命の綱である水田を次々と没収され三反百姓になり、やっと食べていけるだけの貧しい暮らしを人には必ず死がある。それは避けることの出来ない天ている着物はすべて、亡くなった二人の姉のお古だった。

月星印の運動靴も我が家には縁のないものだった。妹の着片岡 和紘命である。浄土真宗の「白骨の御文」には「朝には紅顔

妹が最も気に入っていた白地に赤い縦縞の入ったキャラコしていた。ご馳走や饅頭やキャラメルも、きれいな着物もありて夕べには白骨となれる身なり」と、人の儚い一生をの簡単服は、母が街目籠に野菜を載せて免田に売りに行っご説いている。人の死はいずれも悲しく哀れである。特に身た金で買ってあげた夏衣だった。丸木屋か熊本屋のいずれ

食べ物は三食とも味噌汁と漬け物で、ご飯は麦飯か粟め

近な肉親の死は例えようもなく哀しい。私にとってとりわかで買ったのであろう。履き物は近所のおじさんが編んだ

妹は私より五歳年下だった。三歳の時の真夏に肺炎を飯。おかずはキュウリやナスの漬け物、カボチャの煮しめ、

のり

け哀しいのは貧困のため医者代が無く、 僅か三歳でこの藁草履か下駄だった。

こじらせて亡くなった。色白で黒髪のきれいな子だった。

おやつは唐芋であった。他にはダイコン葉や高菜の浅漬け、あわ世を去った妹典子の死である。

散髪は母がやっていたので、前髪はいつも不揃いのおかっ

干し味噌、雑炊、だご汁だった。タマゴ飯が食べたかった
ごんが自転車や目籠を担いで売りに来たので鰯や鯖を買う

めが滅多に食べられなかった。魚は行商のおじさんやおばさ

めしぱ頭。明るくて利発な子だった。
二人の娘を相次いで亡くした父母は、妹を二人の生まれ代わりだと言って、希望の星にしていた。顔も姉にそっ52
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

53

しかなく、その休日も父母の手伝いで、妹をお守りする

兄は新制中学の一年生で、休みは土曜の午後と日曜日

妹は母が作った熱い味噌汁が好きで、取っ手のついたア
暇は無かった。結局、妹の世話と私の二つ下の弟典紘の世こともあった。
ルマイトのカップが妹の汁椀だった。熱い味噌汁の入った話は私の役目となった。

台湾の航空隊に在籍していた父の弟の春見叔父が送ってく

雛飾りは昭和十三年に生まれた長女フミの節句祝いに、けは別だった。ところがその頃の我が家のスイカの栽培技

た。 好き嫌いが多く食が細かった私だったが、スイカだ

私は今もそうだが、小さい頃からスイカが大好物だっ

一、スイカ

忘れられないのは次のような事柄である。

たった三年だったが妹との思い出はいくつもある。特にカップは持てないほどだったが必ず「ハイハイ」といって母にお代わりをねだっていた。
父は甘党だったので、ぜんざいやまんじゅうを母に作らせたが、砂糖代わりに「ミツゲン」という人工甘味料を使っよもぎていた。母は三月三日の雛の節句には米粉を作り、近くれたものだった。母はそれをとても大切にしていた。雛壇術は未熟だったせいか、いつも不作だった。当時、「富民」の田んぼからフツ（蓬）を摘んできて草餅を拵えてくれた。

には、母が拵えた草餅と田んぼから摘んできた風増花（ふという農業雑誌があり、父はそれを免田の書店から取り

はる みぞばな）が飾られた。妹は、眠り人形や「キュ〜」と鳴寄せては研究したが、技術が向上して売りに出せるようた。

になったのは、 すでに私が中学生になってからのことだっ

ふ みん

く人形を抱いて喜んでいた。
さ つき

その頃の我が家には親戚の山本五月という姉さんが妹の世話や農作業を手伝う為に住み込んでいた。五月さんになると妹と弟を連れてスイカづくりの得意な友達の家にそのような訳で、食い意地の張った私は、昼のスイカ時たようだ。

隊時代の部下もいた。そのような事情から父と清水の清はとても妹を可愛がったが、一緒に遊んでやる暇は無かっ

行ってみた。すると大きなスイカを切って食べている最中

村団長をはじめとする人たちの交流があった。清水の人もらったが、開拓しなければならない。すぐには収穫できで、 私たち三人は期待をもって見ていたが結局、 分けて三歳の妹もスイカが欲しそうだったが、帰る道中は何ないので餓死が待っている状態だった。特に幼い子どもをたちは地獄に落ちて助けを求める人たちだった。原野はも言わなかった。 その妹の姿を見ると不憫でならなかっ抱えた人たちには深刻だった。父は叔父夫婦からその困はくれなかった。

た。いま妹に会うことが出来たとしたら、抱きしめて「悪窮ぶりを聞いおり、自分の家も貧乏だったが飢えている人
役場に陳情したり、 団長を県の事務所に連れて行ったりたちを救わねばならないと思ったに違いない。そのためにかったね」と言ってやりたいと思う。

二、田植え ㊤

さて、清水の人たちのために作った芋団子だったが、喜東奔西走したことを日記に書いている。
六月下旬の田植えの最中、 母は田植えの手伝いに雇っ

ご

日頃、甘いものに飢えているので食べ物に対する感覚は鋭あ清水の人たちのほとんどは終戦で台湾から着の身着のかった。台所を覗いては「団子まだぁ？」と尋ねていた。

ごんだのは妹だった。母が唐芋の皮を剥きふかしているのをまま引き揚げてきた人たちだった。役人や教員、軍人な団子がふかし上がって母から一個もらった時は、まさに弾あた人たちのために、朝から芋団子などを作った。父がこの見た妹は「ワーイ、団子団子」と言って大はしゃぎした。

どで、 農業の経験者はいなかったように思う。 学歴もかけそうな笑顔だった。家の中を団子を持って走り回っていきよみず

日、清水開拓団の夫人十人位を雇っていたからだ。

なり高いと父は言っていた。その人たちには政府から原野た。

【かたおか・かずひろ。旧上村出身、愛知県知多郡】（つづく）が与えられた。清村という人が団長で、その娘さんは叔
父の妻智恵子の女学校時代の同級生だったり、叔父の軍54
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

55

白島

①）が浮かび風光明媚な景観を呈し

その間には、更に６つの大きな島（図る。しかし、かつては、 八代平野と築島や三ツ島などを望むことができかってから、これらの島々を度々訪

丘が陸に取り込まれた島であると分が干拓であることを知り、これらのが気になった。 その平野の３分の２

代平野の中に点在するいくつもの丘

八代に初めて来て、 だだっ広い八ていた。遠浅の干潟が広がる八代のれてきた。これらの島を２〜３回に現在、八代地先の不知火海には大海岸は、江戸時代より干拓が繰り返分けて紹介する。

シロシマ

年）に小川駅の東側に約㌶と千丁の外牟田約 ㌶と、ゴルフ（慶 長

干拓が始まったのは、１６０８年

中止されている。

陸にしたら困る」と申し入れによりの和田巌足が「万葉に歌われた島をされ、これらの島は陸続きになった。

干拓と陸地になった島々
江 戸 時 代 か ら 始 まった 干 拓によこり、人が居住していて、陸地に取りおお そ ぞ う じ ま

込まれた島は、年代順に、高島、小そ ぞうじま鼠 蔵 島、 大 鼠 蔵 島、 白 島、 産 島、大島の６つである。

67

場規模の干拓２箇所のようである。

年（１８４３年）の新地造成で陸続火線（通称 農: 免道路）が、およそが順次行われている。県道八代不知

その後細川・松井時代に大規模干拓

きになる予定であったが、国文学者

ｍと低く、九州

目立つが、 標高はで、 遠くからでもクが見 えてくるのに大きな貯水タン

ぐらい進むと頂上

農免道路を２㎞

八 代 大 橋 を 北 に、

高島（写真①）は、前川に架かる

高島

貝塚や古墳が発掘されている。

うが、 どの島も石 灰 岩の島であり、文献等をきちんと調べてみたいと思も、昔のことなので、知っている人が球磨川河口左岸の水島も、天保13は低い方から７番目である。

56
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

57

95

33

地方の山岳標高で

写真① 高島自然観察指導員熊本県連絡会会長 つる詳子
↓臨
港線

14
図① 八代平野の干拓（Ⓒつる詳子 2017）

干拓前の人々の生活を知りたかっ水島陸になった島 ①
高島

江戸時代の干拓と明治時代以後の干←３号線

おらず、これについては、いずれ資料・

小鼠蔵島
大鼠蔵島

（５）

干拓開始
以前の
海岸線 →
農免道路→

大島

たけど、現在お住まいの誰に聞いて

鹿児島本線

不知火海の自然・生活
拓の境である。

産島１ ８ １ ６ 年（ 文 化年）、高島
１ ９ ０ ４ 年（明 治年）の郡 築 干 拓で 周 囲 が 陸
地 化 して丘になった。 干拓をした時に、 小 高い島が誕生したことから高島という名前がある が、 孤 島であった時に竹で覆われていたため、 竹 島とも呼ばれ、 周囲
５ 町（ 約 ５ ５ ０ｍ）、約４５００坪あったという。
頂 上に行 くにし、同三年新地守護のため薩摩の禅年 ） 松 井 直 之は高 子 原 新 地 を 築 造

明板があり、「延宝元年（１６７３に地蔵菩薩、北側には不動明王など鎮護」また、島の東側には、自然石

釈迦堂拝殿左側の石に卍文と『新地天、 梵字四天王を彫刻させ、また、菩薩像、南西の崖に釈迦如来、弁財り、沢山の石仏や石像が鎮座に、淡島神社（写真②）があ

ス が あ り、 南 か ら の 登 り 口の特徴的な墓制の一つであり、 大鼠う。箱式石棺は八代地方の古墳時代

館の内側には朱が塗られているといらは、３基の箱式石棺が出土。２号があり、土器や石器が出土、古墳か

また、頂上には、縄文時代の遺跡ご利益があるという。登り口に、説居があり、くぐると安産や婦人病にしている。 鳥居の横には、 小さな鳥は、現在３つのコー

僧貫周をして島南の頂上下に観世音

多くの磨崖仏彫らせた』とある。一頂上の貯水タンクは展望所代わり

蔵山、小鼠蔵山や産島などにも残っなものの中に鎮 座している。ここかにもなっており、 登ると干拓地の向島々、大隅半島の山々なども見え（写ら登るコースは、先の熊本地震のた北側からは、舗装された緩やかな

真④）、八代随一の景勝地であったこ

こ うに、 宇 土 半 島、 天 草の山 々 や道路が頂上まで続き、頂上付近はサとに頷ける。
ている。頂上から少し南に下りると
金 毘 羅 神 社（ 写 真 ③ ） があり、 肥後三三か所霊場の第八番札所がある【つる・しょうこ／八代市】

クラやツツジが植えられ、公園になっ

めか通行不可になっている。

番有名な釈迦堂は、淡島神社の北側

写真③ 金毘羅神社ている。

写真④ 高島の頂上からの眺めの崖にあり、煉瓦作りの鳥居のよう

新 地の干 拓で陸 続 きにな り、 更に37

が、ここも今は立ち入ることができない。

58
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

59

写真② 淡島神社

13郡築干拓の農業 ⑨植したトマトが猛暑の中でじわりと根を張り、水分を吸って葉先に露が着くようになるときなどは、植物の力強さを感じ嬉しい気持ちになります。特に葉露が朝日を浴びて虹色に光るのを見た時など感動さえ覚えたものです。

るようになりましたので、責任を感じながらも充実した毎

毅

八代市郡築の農業についてこれまで８回にわたり書いてき日でした。結婚後 歳過ぎた頃には、トマトとアールスメ

磯田
歳の時、私はイ草栽培を止めトマト栽培だけで行こうと決めますが、農業にやりがいを感じたのはこの頃のことです。 歳頃になると、経営や作業などの計画を全部私がやましたが、今回は 年続けてきた私の農業について触れて植物の力強さ20
25

みたいと思います。私が農業高校を卒業した頃（１９７１

ロンの２本立ての経営を確立し、人を雇うようになりまし実際に私の家でもそうでした。イ草の植え付けとトマトのという農作業に振り回される毎日でした。夏もイ草刈りと敗したこともありました。しかし、メロンの収穫は栽培がすが、メロンは生育がとても速く、作業が追い付かずに失収穫が重なる 月は特に忙しく、正月の休みも３日間だけいうものすごい重労働があり、若い私にはとても魅力ある
難しい分だけ喜びがひときわ大きく、 ネットが良く入ってしかし、つらい毎日を繰り返すうち、私は少しずつ成長

事務所からメロンの注文が届きました。 米倉さんにメロン

メロン栽培に慣れ始めた頃に、俳優の米倉斉加年さんのを差し入れた方がたまたま私のメロンのファンだったらしく、博多座の「放浪記」に出演される俳優さんとスタッフさんへのプレゼントとして注文が入ったのです。それからは芸術 箸入れられん生き造り

毎年注文が入るようになりました。当時送った人の中には、大女優の森光子さんや、池内淳子さん、森口博子さんなど

時の流れ 巻き戻しとうなってくる

晴れた この一瞬が撮りたくて

お生憎 薬指見て分かろうに

中心の注文でしたが、米倉さんが亡くなってから後も事務寂しさが ライバルは居る方がいい

こぼして 畳酔わせてどうするか

メロンの連作は病害や作業が集中しやすいなど苦労は絶
ほじょう【むらかみ・きけん／人吉市】

初笑い 産んどって良かったろうがオイオイ ママは独占せんでくれ

く ん じょう【いそだ・こわし／農業、八代市】

結果採算が取れなくなってきていることにあります。

燻蒸が禁止されるようになってから生育が安定せず、そのどと揶揄されています。原因は価格の低迷と、圃場のガスえません。県内の栽培面積も減り続いており、斜陽産業な所の方との取引はまだ続いています。

覚えています。森光子さんが亡くなられてからは米倉さん

メロンがもう無くなったからと催促があり、再度送ったのをの有名な方がおられました。森口さんと言えば、冷蔵庫の村上鬼拳

する作物の姿に自然と引き込まれるようになりました。定きれいなものに仕上った時などは喜びが倍増しました。

職業とは思われませんでした。

アールスメロン栽培は友達の勧めがあって取り入れたのでた。

30年）の郡築は、イ草とトマトの両方を栽培する農家も多く、

4060
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

61

12

これからは木の時代！
人吉の新市庁舎が、
なぜ鉄筋コンクリートなのか？
松本晉一
来る人吉市役所・新市庁舎の建設には、 地元の大工さんと地 元の木 材を使って〝 本 格 木 造 建 築を〟という提 案を、一昨年の十二月十七日（図①第一回）と昨年十月十九日の二回、人吉新聞へ投書を致しました。そして校区別懇談会を含め、人吉市には松岡市長他へも直接、〝この地の新市庁舎ならばこそ本格的木造建築で〟（平成二十八年九月二十七日）との提言をさせていただきました。
また昨年七月二日、山口啓二氏の「新市庁舎は木造建築の二階建て」という人吉新聞への投書には「新庁舎は荒廃した球磨人吉の林業復活の強い後押しにもなり、観光の目玉になる木造市庁舎の出現を期待する」とありました。
さらに熊本市の浅尾裕幸氏からは「新人吉市庁舎は木造の免震で」（熊日新聞投書・昨年十一月二十七日）が出され、この中で「象徴的公共建築には木造建築を基本とすべき」であり、被災にも強い「パーツ交換の容易な木造で」と、木造建築の良さを強調された提案がなされています。
勿 論、 地 元の林 業・ 木 材の業 界 団 体そして地元設計事務所協会からも、過去３回に渡り、新市庁舎建設には「木材をふんだんに」という地域の木材資源を、最大限に活用すべく新市庁舎建設への要望書・陳情書が、市長や市議会議

そして昨年末の十二月二十日、日本的建築家・隈 研吾

も、先に述べたような多くの新市庁舎木造建築への要望やなどの利点があり、県内各地の市民や木材業界などからりにつながる

氏は球磨工業高校講演会で「コンクリートの時代は終わり、

エールがあったのでした。

長宛に提出されています。

これからは木の時代になる」と述べておられます。このように次の時代の建造物は、人と自然とが融合し、木材を多用

２、地域の木材資源が活きる

１、今なら地元の伝統木造技術と人材が活かせる

本格木造での新市庁舎建造には的にもそうイメージしております。

予定という記事が掲載されました。（図②人吉新聞１月１

工事に着手。同三十二年十月から新庁舎の供用を開始するまでに基本・実施計画を終え、平成三十年度から庁舎建設

筋コンクリート４階建て」とあり、今年度（本年三月末）

市庁舎建設へ加速」のタイトルで、サブタイトルには「鉄しかし、この一月一日の人吉新聞新年号第一部九頁には「新３、木造公共建築が広く地元の産業振興につながる

日記事）

した建築が重要視され、大切にされる時代になると、個人

４、木には百年、二百年の寿命がある

前に市長が発言されていた木造建築優先の考え方とは異な

この新聞記事の副題が事実だとすれば、これは、地震以

６、木造建築こそ人吉の町の景観に適するり、人吉市が三月十四日の熊本地震に、なぜか大きく揺す

５、木造でも耐震、耐火の大型建造物が可能である

７、完成新市庁舎そのものが、人吉や当地域の象徴（ラ舎そのものが後世へ誇れる資産・財産となる

現が出たことは、〝木造による市庁舎設計〟の案は、まるで元日紙上に「鉄筋コンクリート４階建て」という内容表振られたとしか思われません。

８、今回の基本設計含めたこの新市庁舎づくりが、市検討すらされていないのではと考えてしまいます。この新聞

ンドマーク）となり、時代を経れば、木造新市庁

民参加と情報公開、 地元住民のコンセンサスづく

62
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

63

図①「新市庁舎は人に優しい木造建築」（平成 27 年 12 月 17 日人吉新聞）

smatsu@fsinet.or.jpの見出しから、新市庁舎基本設計に関する市民や地元業界の提案や要望は、ほとんど無視された形で、 現在の基本設計が密かに、粛々と進められているという状況が推測されます。

そこで、 新市庁舎の基本設計に関するこれまでのプロ
セスを人吉市側と人吉市長、そして設計担当者にお尋ねします。

お尋ねしたい事項⑴ 新市庁舎設計案に、市民の声や要望、業界団体の意向を組み入れるよう、設計者に伝えてあるのか⑵ 山下設計九州支社と山下、本田、月足各共同企業体からどのようなテーマの設計案が、
いつ、
どんな内容（テーマ）で、いくつ、提出されたのか⑶ その中に景観を配慮した本格木造による設計案は、いくつ出されていたのか⑷ いくつかの設計案があったとすれば、人吉新聞新年号
紙上にいきなり 〝鉄筋コンクリート４階建て〟 とい

身分証明書のことは、正式には「identity card」又は「identiﬁcation card」といいます。ＩＤは「identity（アイデンティティ）、同一状態・正体・身元・独自性・同一性・自己証明」と「identiﬁcation（アイデンティフィケーション）、
同一であることの証明・鑑定・検証・身元確認・身分証明」両方の短縮形です。
語源はラテン語「idem（イーデム）、同じもの・同一性」で、これはそのまま「idem（アイデム）、同上（の）
・前述に同じ・同じ著者（の）、省略形 id」として英語に借用されています。この idem に「…にする・…化する」意の語尾「－ify」がついたのが動詞「identify（アイデンティファイ）、同一視する・同じものだと認める」で、この名詞形が identiﬁcation となります。
「UFO（ユーフォー・ユーエフオー）、未確認飛行物体」は、「Unidentiﬁed（アンアイデンティファイド）、正体不明の」＋「Ｆ lying（フライイング）、飛んでいる」「object（オブジェクト）、物体」の頭字語です。unidentiﬁed の接頭辞「un
－（アン）
」は、
「…ではない」の意で、「unlucky（アンラッキー）、不運の」のように反意語に使われます。
（376）

う記載（表現）になったのは何故なのか

アイディー・カード と ユーフォー
ＩＤ cardＵＦＯ⑸ もし、 鉄筋コンクリート４階建てだとすれば、 誰の主導で、どういう理由で、どのようなプロセスを踏んで、その結論に至ったのか、その意思決定の流れを明らかにして欲しい⑹ そして今現在、その基本設計がどこまで進んでいるのか、を含めて、それらの内容をすべて公開して欲しい

以上、これらのことを、ぜひ私ども市民・地域住民に明示・情報公開をして欲しいと思います。これらは、当然の市民の権利であり、行政側の義務だと考えます。
市庁舎の完成時期の少しの遅れや予算の期限もあるかもしれませんが是非、充分に議論し、百年後の後世に悔いのないよう、人吉の地に相応しい、しっかりとした木造新市庁舎を造るために、多くの市民、県民、地域の皆様方のお考え、ご意見をお寄せ下さい。
連絡先 ： 人吉市九日町１１５
電話０９６６︱ ︱２９２８：
Email松本晉一（まつもと・しんいち）

外来語から学ぶ英単語（10）…… 藤原 宏

64
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

6522

図② 新市庁舎建設へ加速・鉄筋コンクリート 4 階立て（平成 29 年１月１日人吉新聞新年号）

１、川サンズイ偏＋工。工は「ゆるやかな反りのある半円形」

３、江

字遊空間 ①

大きなミズが三すじに流れている形で、ミズがいきおいの意。中国では北方の川は河、南方の川は江とよぶこと「かわ・かは」（川、河、江）よく流れている様子をあらわしている。小さなミズの流れが多い。用例 ： 江湖、江津、江川など。

平岡優平

を示す字は「水」。まん中に大きな流れがあり、左右に小字をみればよく分かる。水はその形を三個の点にして文大槻文彦『言海』は、「『川』『河』（流レテ変ワル義カ

４、かわ・かはさな流れが様子を示している。 川と水のちがいは甲骨文
字の偏につかわれる（サンズイ偏）。用例 ： 川沢、巨川、ト云）。陸上ノ長ク凹ミタル處二、水ノ大二流ルルモノ」
わ」を「地上のくぼんだ所に集まって、自然に流れる水（の

百川など。

２、河
道）
」として『言海』を踏襲する。

とし、山田忠雄主幹『新明解国語辞典』（第三版）も「かサンズイ偏＋可。可は「大きく折れ曲がる」の意。中国で単に河といえば黄河をさす。用例 ： 河口、河畔、運

５、球磨川

「熊川」
、「求麻川」などと表記されることもあった。「クマ」

は「かは」とする）で、後者は有名な『新解さん』であ

上記で利用した。前者は日本の最初の国語辞典（『言海』

河、銀河など。

は奥地のこと。熊本の「クマ」 も同じ。人間は自己を中る（『新解さん』は「かわ」とする）。後者は、現在、第球磨川は球磨＋川である。「球磨」は「クマ」の当て字で、心に考えるので、「クマ」
は別の地域の者がつけた名である。

で山田の死によって終了したので同版を利用した。結果的七版まで刊行されているが、山田忠彦主幹編は「第三版」

６、辞典あれこれ

省堂国語辞典）』は「地上のくぼみに沿って流れる水（のに、「川」については『新解さん』らしくなく、それどこ

上記の漢字については、白川静『字統』
、
『字訓』
、
『字通』

流れ）
」とし『新解さん』と同一の説明である。これに対辞典はたくさんある。 どの辞典を利用してもいいけれの三部作のほか、『常用字解』（すべて平凡社刊）を利用して『岩波国語辞典第七版』は「自然の水がしだいに集

ろか『言海』の影響力を示しているようになったが、実は、した。漢字については諸橋轍次『大漢和辞典』、『広漢和

まり、 陸地のくぼんだ所を流れる（帯のような） 水路』

ども、 すべての辞典が同じ内容とは限らない。それどこ辞典』（ともに大修館書店刊）が有名だが、残念ながら、と説明し、『角川必携国語辞典』は「自然の水が集まってそういう場合が少なくないのである。ついでながら「新解高額すぎて手元に置けない。白川静の漢字論については藤山から流れだし、大地の低いところに沿って流れて海に注ろか、それぞれに個性があって、それぞれを比較してみる

堂明保などが批判しているけれども、両者を比較するのぐ水路。…ふつう、「河」は大きな川をいう」としている。

さん」のライバル（と評される）『三国（さんこく）（三は素人の私には無理である。藤堂の辞典としては『学研

こうやって並べてみると、最後の『角川必携』がなんだかのも悪くない。

漢和大辞典』（学習研究社）が有名だが、私は購入していちばん丁寧そうだが、「海に注ぐ」で大丈夫か（川辺
川は海に注いでいない）、海でなく湖に注ぐ川はどうなるいない。
国語辞典は、『言海』と『新明解国語辞典第三版』を66
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

67

のかといった疑問がないわけではない。

７、字習
さいごに、漢字の当てはめ問題をつくってみた。④と⑧★地名★翡翠の別名の別名。

★球磨川支流のひとつ。油谷川を除けば難しくないはずである。★はヒントである。
①、「 」帰川 					②、川「 」 		
③、薩摩川「 」★織姫の別名★格言★宮沢賢治⑥、百年俟河「 」★中国の大河

④、河漢「 」 		⑤、銀河「 」道⑦、「 」子江

長年にわたり地方紙の記者として政治、
文化、教育など、幅広い分野から情報を発信した著者の珠玉のコラム集。 年間「 週 刊ひ と よし 」の巻 頭を 飾ったコラム
３７０本を精選した一冊。

カバー写真／山口啓二

14■A5 判／上製／ 400 頁■定価 2,100 円（税込）

人吉中央出版社ていた。しばらくすると血は止まったには理由がある。

それを放置したのは事実だけど、それを開き、 活字を追っていた。 無意識の

いつものように読みかけていた本の扉

息ついていた。事件の予兆はなかった。

た。ただでさえ僕は読書量が少ないのの夜は本を読まずに過ごすことになっ思はアーモンドによってくじかれ、 そ恐るべしアーモンド。 読書継続の意

後に地震が発生し通院できなくなり、備を進めていた。ところが、その２日た。レントゲンを撮り抜歯をつくる準

昨年４月 日まで治療をつづけていう ちに、 手元に置いていた『アーモン

すべてが狂った。 歴史に「もし」 は禁物だが、 仮に地震が発生していなかった ら、 昨 年 末の惨 事 は 発 生 しな かった。余震がおさまったときに治療を再開できたはずで、そうしなかったキミに責任があるとのご意見があるとすれた。口元は真っ赤に染まっていた。チョ

音とともに口のなかで異様な匂いが走っりそれを噛んだ。グギという不気味なだけの話ではないか、虫歯の治療を怠ったことがきかっけになって虫歯がとれたなどあるはずはなくチョコレートを食べ

歯をへし折るほどに硬いアーモンド

元旦に、いくども干し柿をいただいた

ある。
「ハガタメ
（歯固め）
」
という。僕は、歯がために、事件がそれに追い打ちをかけた。

を口に放 り 込 ん だ。
口に含 ん だ けで噛 まずにいた、 アーモ ン
ドは口のなかで転がっていた。 少 し 本 を 読ば、それを甘んじて受けよう。いずれ

コレートをはきだした僕は状況を確認ていたキミに問題があると他人（ヒト）のであった。

にせよ、 ２本の歯を失った状況で新年した。左下の歯２本が失われていた。

は云うかもしれない。 確かに、 苦手で【うえむら・ゆういち／八代市坂本町】

元旦に干し柿を食べる慣習が故郷にをむかえてしまった。

どうしたというのだ。結論だけいえば、治療すべき虫歯があるにもかかわらず、ん だ あとで、 思いき12

アーモンドが僕の歯を粉砕し、へし折っ上村雄一

ド・チョコレート』に手が伸び、ひとつ発生した。 年越しの準備をすませて一

著

く
ま
春
秋

送料 200 円

発行・人吉中央出版社
発売・風行社

球磨の珠玉
伊
㔟
戸
明
―
―
人
吉
・
球
磨
を
見
つ
め
つ
づ
け
て

が、二本の歯は永久に失われた。

【ひらおか・ゆうへい／八代市】★民間人の別名

30⑧、江「 」之人

20

昨年 月 日 時 分すぎに事件は
27

68
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

69

12

石橋を訪ねる ②
こ ざき

八代市坂本町中谷字小崎
球磨川支流中谷川にかけている。 嘉
永 二 年（ １ ８ ４ ９ 年 ） ２ 月 完 成。 延命地蔵堂の参拝用に設置したようである。 石柱に庄屋名、（まめぐり）、 小崎
辻などの集落名、 世話人などの名前が多数刻まれている。この地域の総力をあげつくった石橋である。材質は凝灰岩。
橋長は９・０メートル。 橋幅３・４メー
トル。
石工は、恵八、長年、七左衛門、長作（いずれも出身地不明）
八代市指定有形文化財

70
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

71

（編集部）

石匠館（八代市東陽町）上塚尚孝館長作図（平成７年）。坂本公民館所蔵

小崎眼鏡橋

下から見た小崎眼鏡橋「延命地蔵堂」
由来の詳細は不明。本尊は延命地蔵半跏像。脇待仏は聖観音、阿弥陀如来の２体

と呼ばれるアーティストを多く輩出

一九六〇年代は偉大な、時には神ディランが国内で有名になったきっオでボブ・ディランを紹介したのが、一九 七 〇 年 頃、 吉 田 拓 郎がラジをやっていて、一九六三年、 キング

因みに、ディランは、公民権運動

ン〟は私の大好きな曲の一つである。

だが、〝ライク・ア・ローリングストー

ブラボー ！ ボブ・ディラン

している。
かけだとも言われている。拓郎氏自牧師らの呼びかけで行われた、ワシ

中川和代

一九 六 六 年 ビートルズが初 来日
身、 大きく影 響を受けたのだと思系アメリカ人の公 民 権 適 用と、 人し、 武 道 館でのコンサ ー ト を 行っ
私 も吉 田 拓 郎ファンだったので、
種差別の解消を願う運動に大きく

ントン大行進にも参加し、アフリカ

きく変わったと思う。その時私は小ディランも好きだった。
〝風に吹かれ貢献している。

う。

学六年生。まだボブ・ディランは勿て〟も当然聞いたが、詩がスラングた。 その頃から、 日 本の音 楽は大論、他の誰も知らず、タイガースにだ らけで、 訳 詩を読んでも理 解に
此の度、ノーベル文学賞を受賞す信し続けた。

詩や音楽で、常にメッセージを発夢中だった頃。同級生の男の子達も、苦しんだ。
メッセージ性の高い、単調な旋律

挙（こぞ）ってエレキギターを抱え、バンド ブームが到 来 し、 中 学、 高る事になり、驚いたのだが、やはり、
ディランは神様だったのだと、 改めのフォークソングであった。
その後、ロックに移行していくの

ウヨウヨいた。そしてそのほとんど校にかけてフォークソングブームに移行していった。

高い志を持 ち続け、 発 信し続け人を魅了している。

も死して尚、まだあの声で、多くのが、 今でも活躍している。 ジャニスて思った。
現在の年齢は七十五歳、私の一回た結果の受賞である。

安春著〝流刑人宣言〟という本を持っり上だ。 八十五、九十五歳のディラ

一九 七 三 年に発 刊された、 宮 原ている。いつ購入したのか定かでは
ンが楽しみだ。

がら 書 き 始 めた

頼を受け、それほど良く知らないな

学生で賑やかなこの店の訳もなくお茶を飲み話したよ♪君とよくこの店に来たものさ

あー懐かしい青春！

が、 六 〇 年 代 か

片隅で聴いていたボブディラン♪

今回、 ディランについての原稿依ないが、改めて読んでみた。宮原氏
曰く、ディランの素晴らしさは、志の高さだとある。

ら 七 〇 年 代 にか時代である。 ディや、
映画「いちご白書」は、
私の胸を、

ガロの「学生街の喫茶店」この曲

けては、私の青春ランに限らずクラ

今でもキュンをさせます。
【なかがわ・かずよ／人吉市】

プトン、ジャニス・
ジョプリン、 ビー
トルズ、ローリン
グストーンズなど
な ど、 素 晴 ら しいアーティストが72
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

73

東京オリンピック⑨

会場と競技

ヨット、カヌー苅田吉富

ンピックのヨット 競 技の会 場 と な り
２０２０年の東京オリンピックのセー
リング会場ともなっています。
埋立地にヨット係留施設、 鉄筋３があり、 ２千トン級の観光船なども階建クラブハウス、５００台の駐車場
たが天候が悪くキャンセルされ、幻と発着できるように水深７メートルま１９６４年の東京オリンピックで使なってしまい、第２回パリ大会から競ヨット競技はレース海面に設置され用された戸 田 ボートコースが現 在ので掘削されています。

セーリング会 場は若 洲 オリンピッ
たブイを、 決められた順 序に決めら
国際会場の規格には合わなくなってい技が行われました。

クマリーナから神奈川県江の島ヨットれた回数を回り、フィニッシュした着るという理由で海の森水上競技場をサーフィン会場

ハーバーへ変更され、ボート・カヌー
順で順位が決まります。

億円だったのが４９１億建設することとなりましたが、 整備費が当初

セ ー リ ン グの 会 場 と な る 江 の 島

会場変更を模索する必要性を訴えま

登米市の長沼ボート場の活用などの円となり小池新東京都知事は宮城県

ヨットハーバーは神 奈 川 県 藤 沢 市のしたが 月 日の関係四者のトップ級ンが採用されています。

ら、ヨットに加え、ウインドサーフィ

１ ９ ８ ４ 年のロサンゼルス大 会かのスプリントは海の森水上競技場、ス
ラロームは江戸川区の葛西臨海公園で開催予定です。
新しく追加されたサーフィン会場予定 地は千 葉 県一宮 町 東 浪 見の釣ヶ崎

沖 にある 島「 江の島 」 の中 にあ り、

いもご短歌会

会合で、 ２９８億円で海の森水上競※ 「母 小林多喜二の母の物語」 主演／寺島しのぶ

年金を削るは生の否定なり老いも若きもこぞり立たねば※安倍さんの政治怖くて「母」を撮る山田火砂子の眼差し強し上田 精一

激動の二〇一七年の幕が明く逆流拒み平和な年にめ
りんどう
むらさきの竜胆の花愛でながら「野菊の墓」の民子を想う
吉岡 弘晴

南天やときわぎ飾ることさらに災い多き年の終わりに
幕前に子らのドキドキ伝わりてかぼちゃ畑と笑い励ます
宮川しのぶ

上田 廸子

思い出せぬ人の名増えてきたりけりそれでも元気前向き生きる

舗装路の割れ目より伸びし雑草を朝夕見ては励まされおり

朝霧や野山も川もふんわりと霧につつみて雪舟想う
秋すすみ色づきはじめし柿の実の葉陰の中に顔を出しおり
坂本 ケイ

冬枯れに新たな春を迎えんと木々の冬萌え小さな生命
朝霧に橋をばわたるひとつ影もしや相知の人やと見つむ
三原 竹二

くまがわ春秋歌壇

１ ９ ６ ４ 年 に 開 催 さ れた 東 京 オ リ

29

海岸です。
江ノ島で行われるセーリングは第一回アテネ大 会からの種 目になりまし

技場の建設で決着しました。
１９６４年の東京オリンピックのカ
ヌーは、 相模湖漕艇場で開催されま
した。

分の葛西

２ ０ ２ ０ 年 東 京オリンピックでは京葉線の葛西臨海駅徒歩
臨海公園の隣接都有地に新しく人工的水路に流れを作り出し、 競技を実施することができる国内で初めてのカ
ヌー・スラロームコースを建設します
が自然環境への影響が懸念されることから、 競技会場見直しの可能性が高いと言われていますが工 事はも う始
まっています。
サーフィン会場予定地は千葉県一宮町東浪見の釣ヶ崎海岸、 通称志田下
ポイントです。
【 か り た・ よ し と む ／ 税 理 士・
行政書士、東京都】

69

11

74
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

75

12

西南戦争と球磨川

西南戦争から１４０年が過ぎた。西南戦争と球磨川の上村雄一

を下ってはいない。明治政府軍との衝突を視野に入れつつ軍川が果たしてきた役割についても同様である。そうした事
岸線のルートを通った。薩摩藩の参勤交代の道筋である薩西郷軍の先陣は水俣、 田浦、 佐敷、日奈久、 八代の海事行動として球磨川を利用した。

情を考慮し、輸送・交通手段の視点で球磨川の「整備」の摩街道を利用したことになる。これに対して西郷軍の本体関係を知らない人たちが増えてきた。交通手段として球磨歴史を概説する。

西郷隆盛、球磨川を下る。
軍の反撃を避けるための危険分散の意味もあったかもしれれる球磨川を利用したのである。山縣有朋の指揮する政府

は、鹿児島県の大口から山を越え人吉に入り、山間部を流明治 年（１８７７年）２月 日、西郷隆盛は桐野利秋・
21日、川尻に到着した。西南戦争の勃発である。西郷はな

村田新八をしたがえ、人吉から舟に乗り八代に上陸し、翌するためにはいくつもの条件をクリアしなければならない。

ない。けれども薩摩街道とは違い、球磨川を利用して進軍

10ぜ、球磨川を利用したのか。これは、球磨川の河川管理を

人吉から八代までの球磨川流域の政治状況の把握は初歩的て親和的雰囲気が先行的に形成されていること、それが球課題であったろう。

西郷軍の登場によって混乱が発生しない政治状況が球磨

磨川ルート採用の政治的前提条件になる。敵対的雰囲気の考えるうえで重要な論点である。西郷は物見遊山で球磨川川流域に存在していなければならない。先陣はすでに熊本

薩軍は田原坂方面での戦闘の激化に伴って兵力が不足してきたため、桐野の命で淵辺群平・別府晋介・辺見十郎太らが鹿児島に戻って新たな兵力の徴集にあたった。３
月 25 日、26 日の両日で 1500 名ほどを徴兵したものの、官軍が八代に上陸し宇土から川尻へと迫っていたため、この兵力は熊本にいる薩軍との合流ができなかった。
よって、この部隊は人吉から下って、八代から熊本へ進軍中の官軍を背後から攻撃し、退路を断って孤立させるという作戦のもとで行動することになった。
４月４日、人吉から球磨川に沿い、或いは舟で下って八代 南 郊 に出た 薩 軍 は、 まず 坂 本 村の 官 軍 を攻撃して敗 走させたのを皮切りとして、 ５、 ６日と勝 利

ごもとでは、進軍に差し支える。結論としては、この政治条

覚書「薩軍の八代急襲」

その宮崎八郎が戦死し、別府晋介が足に重傷を負った。

城攻撃の準備を開始していた。先陣の行動と時間的齟齬がをおさめ、 八代 に迫った が、 ７、 ８日の 官 軍の反 撃によって八代 に至ることが できず、 再 び坂 本付近まで 押し戻 され た。 ４月 11 日、 再 び 薩 軍 は 八 代 を攻撃。 疲 労もあって 官 軍 が 一 時 敗 退した が、13 日に
官 軍に援 軍 が 投 入され、 薩 軍・官 軍共に引かず、 ４
月 17 日までこの 状 態 が 続 いた。17 日、 １個 大 隊 に薩軍の右翼をつかせる作戦が成功して官軍が有利となり、薩軍は敗走した。この間の萩原堤での戦いのとき協同隊

件はクリアされていた。

「西郷隆盛とその幹部たち」

発生するわけにはいかない。人吉︱八代間に西郷軍に対し1877 年、フランスのニュース紙“Le Monde illustré”より

76
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

77

22

る。それらについての情報がどれだけ集約されていたのか、

交通手段としての「球磨川」の状況を知るうえで重要であのであろうか。それを検討することは、明治初期時点での、ろうか。入手していたとすれば、どのようにして入手した

西郷軍は、果たして、そうした情報を入手していたのであの詳細情報を入手していなければ球磨川を利用できない。

乗舟することになる（「瀬越という」）。こうした技術的条件ない。水かさや瀬の状況によっては、一時下舟したのち、再度、要る。増水時には舟は出せないし渇水しても舟を利用でき

水主がかなり必要になる。急流であるから安全性の確認も

球磨川はどうであったか）、薩摩軍によって利用可能な舟、に、西郷軍は距離、したがって移動時間を把握できていたが、

代︱川尻間は、薩摩街道のため、参勤交代時の経験をもと球磨川を利用した場合の人吉から八代まで移動時間（八叔父（頼喬の母の弟）にあたり、藩権力とむすびつきつつ、の整備が飛躍的に進んだことは確実である。正盛は頼喬のであって、正盛の掘削作業により交通手段としての球磨川

相良藩主・頼喬が参勤交代で球磨川をはじめて利用したの伝えられている。じっさい直後の寛文８年（１６６８年）、

おこない、それによって、 球磨川の水運は大幅に進んだとかけて、「亀石」と呼ばれる巨岩を取り除くなどの作業を寛文２年（１６６２年）から寛文４年（１６６４年）に

林藤左衛門正盛の球磨川開削工事が有名である。正盛は、要とする川であった。これについては相良藩・人吉町の商人た。交通手段として球磨川をみるとき、球磨川は整備を必存在するかもしれない。しかし、球磨川はそうではなかっ利用できるようにみえる。もしかしたら、そのような川もなにも手を加えずとも、川という存在は交通手段として

林正盛、亀石を割る。

しかし、そうした政治的状況の存在だけでは足りない。

その信ぴょう性はどれだけあったのか、という問題もある。

大阪市場と人吉とを結ぶ舟運の開発を目指したのであろ

せ ごし

これらを度外視して、西郷が進軍したとすれば西郷軍は、う。この功績により、正盛は、人吉九日町別当のほか、川よりたか

そもそも、その当初から軍事戦略について著しく粗雑であっ
舟取締方などに任ぜられている。

参考
★相良は、
文明 年（１４８４年）から天正９年（１５８１ている。

明も有力で、近年、正盛の業績を再検討する動きが強まっ

一方、地元では左岸（葦北郡芦北町）にあったとする説

特定は難しい。球磨川右岸側にあったとする説明がある★亀石は球磨大瀬にあったとされる。しかし、その場所の勝地︱人吉の陸路を選択した。

し帰国のさいには、球磨川を利用せず、八代︱佐敷︱一★相良藩は、江戸参府のときには球磨川を利用した。しか

３年（１８７１年）まで存在した。

磨仮屋」と呼んだ。 嘉永３年（１６２４年）から明治た。「八代仮屋」は相良藩からの呼称で、細川藩側が「球て参 勤 交 代 及 び相 良 領 物 資の海 上 輸 送の拠 点 地であっいたはずである。八代仮屋は八代町の隣地・植柳村にあっ★正盛の球磨川開削は、「八代仮屋」の存在を前提にしてトを知っていた。

年）にかけ八代を支配し、人吉︱八代を球磨川で結ぶルー

1678
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

79

たことになるが、果たして、そうだったろうか。

亀石

正盛の亀石の除去によって交通手段としての球磨川の整たが、それは偶然ではあるまい。嶋津側が参考にしたいと基づき、細川領内の舟乗りが大淀川の開発に協力に向かっ寛政９年（１７９７年）にかけて嶋津都城領からの要請に備はそれで終了したわけではない。宝暦５年（１７５５年）
考えるほどまでに球磨川は整備され操舟技術も高度になっ

瀬堀賃の「瀬戸石崩れ」のように、川岸の山腹崩壊により川が埋ていたのである。それに踵を接する寛政 年（１７９８年）

力負担の格差を是正する税制としてその当初は受容されてに基づく課税措置である。この措置は相良領と細川領の労らず、相良領内の川筋を利用するのは不当であるとの意識づけた。これは、川の整備にたずさわっていないにもかかわまで、細川領から人吉に入る舟に「瀬堀賃」の納入を義務

例証のひとつである。 相良藩は、 安永２年（１７７３年）

く、その作業は継続的にすすめられた。「瀬堀賃」はその軍の場合はどうであったが検討課題になる。それについての情報はどこまで広がっていったのか、個別具体的には、西郷まで整備されたのか、どれほど利用されたのか、そうした

後、西郷軍は球磨川を利用した。その間に、球磨川がどこ手段として球磨川の整備は進んでいた。それから１００年

したのち、その改修を求めていない。それほどまでに運送のとき球磨川を利用している。公儀普請役は、川筋を検分に、江戸幕府は宮崎県椎葉山から大量の木材を搬出し、そきびす

め尽くされてしまうような大事件が発生しているだけでないたであろう。同制度は、正盛以降も１５０年間にわたり
詳細は、改めて、紹介する。

上村重次

欠けると意識されるにいったことを意味しよう。「瀬堀賃」
は相良藩側の課税措置で、正統性意識に支えられないかぎり細川領との衝突原因になる。細川領内でも「瀬堀」作業は実施されていたからである。

字図で見る球磨の地名 ⑨「瀬堀賃」制度廃止直後の寛政３年（１７９１年）から復刻
掲載【おことわり】本連載は平成６年から９年にかけて執筆されたものの復刻版です。 市町村合併前の地名となっていますが、ご了承ください。

社会人になってから辞典とは疎遠にであることを具体的に物語っている。

のキリが限（かぎり、きり）の当て字

通 じ、 段（ き だ ）、 刻 む、 岸、 際 な

切（他動詞） きる、刈る、伐るにのキリ地名が向かい合っており、地名︱人吉市赤池水無︱なっていたが、地名に興味を持ち始め

どと語源をおなじくする。さえぎる、切（名詞） きり、切断、限り、果て、

赤池水無は字桐ノ木、
蓑野は字堀切てから国語辞典、 漢和辞典が手放せ

よこぎる、限る、果たす、終える。

が〝知っているつもりの誤り〟を正す

ることの確認〟として利用していたのキリノキ。桐はしばしば伐って却って桐（名詞） きり、伐るの名詞形。

とは疑えまい。 また、 地 名の堀は境限（名詞） かぎり。界、
際（きわ）
、
果（はて）
、極（きわみ）は境 界（限）にちなむ地 名であるこであるが、 桐ノ木、 堀 切という地 名

辞 典のまる写しで申しわけないの限（他動詞） かざる 垣を構（か）堀の略 語の例が多い。 城 郭、 居 館なくまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

桐について次のように記している。

き 切 る 意 か。 界 を な す、 際 を たつ、どの堀も防 備の役 割とともに堺 域の栄えるのでその名がある。

80
81

くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

さえぎる、へだつ、しきる。

方向に変わった。『大言海』は限、切、際限。

（ホリキリ）で、境界線を挟んで二つなくなった。従来、辞典は〝知ってい桐ノ木（キリノキ）【うえむら・ゆういち／編集主幹】

存続した。逆にいえば、その廃止は「瀬堀賃」が正統性に10

が無視されていて問題にならない。筆者も愚著『玉名の地名』で玉名郡三の地であり、 境 域の極 地を表 現 するキリ地 名であることがわかる。 四 国

区切でもある。 溝も百太郎溝や幸野溝などのように用水路名称が多いが、
加 和 町 字 切 畑 原（キリハタバル）を作ったことにちなむとしても、切畑地

徳島県の海部郡と那賀郡の境界には

キリ地名のキリの当て字は多様であ
名 由 来の真 意は別の所にあるように地名の長溝、 横溝などは境界溝の表『和名抄』には肥前国三根郡切山郷
るが、上益城郡御船町大字七滝字尾取り上げ「山地、丘陵地に段々畑を（キリヤマ）、上野国群馬郡畔切郷（ア剪畑（オギリバタ）は剪を用字するが、霧越峠（キリゴシトウゲ）がある。

キリ）、近江国蒲生郡桐原郷（キリハ
尾切畑と同意であろう。

現とみられる。

ラ）、信濃国伊那郡賢錐（カタキリ）、
志摩国英虞郡名鉗郷（ナキリ）などのキリ地名が出ている。

「山 裾 が 霧に包 まれていて高 千 穂 峰という名称は九世紀の文献に見える。

畑にちなむ地名とするのが一般的であ

切 畑 地 名については開 墾 地とか焼

︱岡原村（現あさぎり町）宮原︱

切 畑（キリハタ）

や韓国岳の頂上が霧に浮かんだ島のる。『地名の語源』（角川書店）も「キ宮崎・鹿児島県境の霧島山の霧島ように見えることの雅称」という地名

畑山などをあげている。
この説は前項、リヤマ」の項で①開墾地、 焼畑②霧

菊池市班蛇口字霧越（キリコシ）、
桐ノ木で述べたように境域の限（きり）リハタ）の意であることがわかる。さ説話がまかり通っているが、境界表現

北霧越（キタキリコシ）は大分県境

截る」こと、 即ち等高線状に墾開す

らに切畑に対応する奥野の小字が不易にちなむ地名とし、 霧山・桐山・切思われる」 と疑問を投げかけたままる意であるから、 山 間 部の畑 地はほ（フエキ）であることも意味深長であのキリ地名とみて間違いあるまい。

である。
とんど切畑ということになる。

畑）という農耕用語は古代に中国か截山作畠、謂之截幡」とあり、
截幡（切９３７年成立の『和名抄』には「横ある『野老記聞』のことであろうが、老伝は宋時代の十一世紀末ごろの書でを焼畑と謂う」（原漢文）とある。野と謂う。其の先、焼いて後に耕（つくる）

截りて畠を作る。之を截幡（きりはた）

語鈔に火田は野老伝に云う横に山をの項に「畑は火 田の二 合 字なり。 漢

藩の農 書『成 形 図 説』 巻 二「波 多」０である。分布状況からみても切畑・木 原）、 球磨２となっていて他の郡は益城７（うち桐原６）、下益城１（桐ると、玉名３、阿蘇９、熊飽１、上町村字名の切畑・切原を郡単位でみいえ多い数とはいえない。 熊 本 県 内

切 畑（桐 畑、 切 幡）が出ているとは州・ 四 国・ 九 州にわたって十 八 件の例しかない。『日本地名索引』には本

錦町一武字切原野（キリハラノ）の二ない。 球磨地域には岡原村の切畑とところが切畑・切原地名は数が少化とも考えられる。日置地名の実態知られず、或いは僻（へき）の語音転しかし、 不 易という地 名は他にはしたのかもしれない。

意を不易上田という農耕用語で表現端の意に当てたように、 境 界 不 変のありそうである。 切畑を借字して限田…」 とあるのが奥野字不易に関係るのは不易上田、一年休耕田は一易中

古代中国の農耕用語に「毎年耕作す

不動の意と解することができ、さらにる。 不 易は変わらないことで、 境 界

文政十一年（１８２８）刊、 薩摩ら伝わっていた。

は僻の当て字の例が多いのである。
いことがうかがわれる。
岡原村宮原字切畑は多良木町奥野との境界に位置し、 切畑が限端（キれ、元熊本日日新聞社記者】【うえむら・しげじ／宇土市生ま

切原が農耕用語の截畑とは関係がな

こうした古典農書に見える農耕用語を根拠にしての切畑地名解釈には無理がある。 傾斜地の山、 丘陵を開墾して畑 地 化 することは「山を横に82
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

83

問２（

）を埋めよ。

くまがわ学習塾

１、昨年 11 月２日、鶴（）湯は営業を再開した。

２、小山勝清は、（）村の出身である。

３、橋詰橋は（問１

相良、松井、嶋津の三者を交わらないようそれぞれに線でつなげ。

）村にある。

４、芦北町は、小中学校の生徒だけでなく、地域住民も利用できる（）バスを運行している。
５、
（

問３

）駅は葉木駅と瀬戸石駅の間にある○か×か。

１、江戸時代の八代町で一番多かったのは「豆腐屋」である。
２、江戸時代の相良藩には線香屋はいなかった。
３、郡築は八代郡が造成した埋立地である。
４、東肥は熊本、西肥は佐賀のことである。
５、松井家は徳川幕府直参であった。

問４、次の地名にふりがなをつけよ。
１、神瀬（			

）２、枳俣（			

）３、高田辺（			

）４、栴檀 (			）５、向淋（			

）85くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15※答合わせは次号でおこないます
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

84

ズ」 の 選 手 ら が １ 月 ８ 日、球磨村のＪＲ一勝地駅を訪れ二つの神社をまわり必勝を祈て「必勝入場券」を購入し、願した。

同チームは昨年、球磨郡内

免田グラウンドで初練習した。

員野球で優勝を目指して頑張真 君（ 深 田 小 ５ 年 ） は「全

新 主 将 に 選 ば れた 岩 本 拓めての絵画展で、販売された

86
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

話題を追って一勝地阿蘇神社で全勝誓う
学童野球くまベアーズ
あさ ぎり 町に本 拠 をお く
必勝入場券の購入は、 練習で常勝の強豪チームで、今年ります」と意気込んだ。

学童野球チーム「くまベアー
始めに合わせてのチーム
恒 例の新 春 行 事。 小 学
１ 年 生 から 退 団 を 間 近に控 えた ６ 年 生 まで約人が、 松 本 義 人 監 督の活躍も期待されている。

年、 １

年 より 社 会 福 祉 法 人 松

匠チャリティー絵画展」を人絵の益金の一部は熊本地震で日から

吉 市 上 青 井 町のホテルサン

贈る。

会期は２月

時 ま で。 お 問
合せはひまわり 保 育 園（ ☎時から

日 までの３ 日 間で、 時 間 は

11

ピカソやシャガールなどの名 の作 品 が 鑑 賞

ふだん見ることのできない作
家た ち約

13

被災した地域へ義援金として周年を迎えた。そのお礼を込

美会として再出発し、創立

成保育所としてスタートし、平人の男の子 を 預 かる認 可 外

同 保 育 園は昭 和

１２０点も展示、販売もする。

人 吉 市のひまわり 保 育 園（ 松 本 美 恵 子 園 長 ）は創 立

51

人吉で開催する。

周 年 記 念の「現 代 国 際 巨40

ひまわり保育園

周年を記念してチャリティ絵画展で必 勝 を 祈 願 し た あとの同町に帰って岡留神社

参 拝 し、 さ らに本 拠 地

き一勝 地 阿 蘇 神 社にもずつ購 入 した。 引 き 続

工の入 場 券を各 自 １ 枚を訪れ、 ラミネート 加や 保 護 者 と一緒に同 駅

30

０９６６・ ・５３９６）へ。

10

画 家 フランシスコ・ ボッシュできるほか、スペイン在 住の50とピラー・テル夫妻の作品約

18

23

くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

87

一勝地阿蘇神社で祈願を終えた選手たち

25

40

40

─「今年こそ良い年でありますように」と願っている人々の思いに応えてくれる政治を ─「年始めから新アメリカ大統領のトランプ氏の言動が気になります。年金・医療・介護と高齢者をとりまく状況はひどくなるばかり。もうケッコウと大きな声が全国で広まってます。」

編集後記

70

年の初めから頁数を減らしてのス

19

13

20

24

22

88
くまがわ春秋 Vol.10 2017.1.15

タートとなった。 年末年始の慌ただしさゆえに原 稿 集めが困 難になり、お詫びする次第であるが、冒頭から賑やかな話題を取り上げることができた。今春デビューする特急「かわせみ やませみ」
は、この流域に棲む鳥がモチーフとなっており、地域の新たな魅力を発信してくれるに違いない。★本誌のテーマである「山・川・海のつながりを再確認する」 原稿が集まった。宮原信晃
氏の「隠れ念仏の〝うらん道〟へ」は、山里の暮らしを考える意味で貴重なルポである。山から流れた出た水は、世界かんがい施設遺産に登録された「幸野溝・百太郎溝水路群」の
自然と人間の折り合いを考える意味で興味ぶかく、今後の展ように活用され、海に注ぐ。つる詳子さんの「陸になった島」は、開が楽しみである。★本誌も通巻 号になり、クイズ形式の「く

インフォメーション

info@hitoyoshi.co.jp
電話・ファックス ０９６６・２２・７６０１〒８６ ８ ─ ０ ０ ８ ６
熊本県 人 吉 市 下 原 田 町 瓜 生 田 ６ ７ ５ ─ ３
人吉中 央 出 版 社 「 く ま が わ 春 秋 」 編 集 部ていただいても景品は出ませんので、あしからず（ま）

誌の熱心な読者なら解ける問題であろう。しかし正解を送っ

まがわ学習塾」を始めた。答合わせは次号に掲載するが、本10開催中▽日奈久温泉「晩白柚風呂」（〜１月末、同温泉一帯）
１月 日（土）▽奥球磨どんぶりフェア２０１７（〜３月 日）日（日）▽必勝合格祈願の旅 合格勝ち取りツアー（球磨村一勝地駅〜）▽第５回「公認奥球磨ロードレース大会」（水上中学校〜同役場）日（月）▽人吉球磨さわやか大学１月定例講義（人吉市総合福祉センター）日（木）▽鶴田一郎 新作原画・版画展（〜 日、ひとよし森のホール）
日（土）▽ 熊本県少年サッカー選手権大会（〜 日、人吉市第一市民運動広場）
日（日）▽ＴＡＯ「残響︱踊る太鼓」人吉公演（同カルチャーパレス）▽「新春・七つの蔵の利き酒と味まつり」（多良木町交流館石倉）日（土）▽あさぎり町健康ウオーキング大会（旧上村役場集合）
日（日）▽人吉商工会議所創立 周年記念植樹（ＭＯＺＯＣＡステーション）
・記念式典（カルチャーパレス）
・祝賀会（あゆの里）▽第９回おどんな日本一武道大会（人吉スポーツパレス）▽ 熊本県少年サッカー選手権大会（人吉市第一市民運動広場）
２月１日（水）▽「人吉球磨は、ひなまつり」スタート（〜３月 日）
２月３日（金）▽冬季特別展覧会「笠鉾大解剖Ⅱ〜しゃれた町印・本蝶蕪〜」（〜
３月 日、八代市立未来の森ミュージアム）
２月 日（土）▽「現代国際巨匠チャリティー絵画展」（ 日〜、
ホテルサン人吉）
14

11
20

15

16

19

21

22

28

29