2014年３月１日

No.5193
2014

しのびよる原発 〜福島の苦悩をベトナムに輸出するのか〜
1 月 13 日、京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科准教授の伊藤正子さんをお迎えして、日本によるベトナムへの原発輸出の現状についてお話を伺いました。

人々に知らされていない原発の真実
ベトナムと言えばアオザイ、生春巻き、ベトナム雑貨、もちろんベト
ナム戦争、そしてそのときに撒かれた枯葉剤による被害などが私の印象でしたが、今回、ベトナムについて今まで知らなかった興味深いお話を聞くことができました。ベトナムは政治的に一党独裁で言論や集会の自由が制限されていること、国民も政府の決めたことはしょうがないという態度が一般的だということです。また過去にいろいろな国から多大な被害をもたらされたにも関わらず、「過去は問わない」という姿勢が大勢に見えるということにも驚きました。
日本が、原発のないベトナムにこれから 2030 年までに 14 基も原発を建設する計画であること、またその原発でまかなう電力はたったの 8％
学習会の様子しかないということを知り、何ともやりきれない気持ちになりました。
そして貧しいけれど自然の恵みで暮らしている人々が、原発によってこれからどんな苦しみを味わうのかと思うと堪りませんでした。お話を通して、情報統制をされて、原発の安全神話を植え付けられている多くのベトナムの人たちに日本が行おうとしていることの罪深さを知り、自分に何ができるかという問いをつきつけられた一日でした。

私たちができることは原発の真実を知らせること
参加者の中に数名高校生が参加しており、その一人の感想を一部紹介いたします。
13 日の講演会に出席させていただき、日本の原発輸出の動きや、ベトナムの原発が建てられる予定地に住む方々がどのような思いでいるのかなど、今までなかなか知ることのできなかった問題について考えることができました。講演会
では現地で撮影された映像や、ベトナム内で起きた反対運動のお話などがあり、高校生の私にも理解することができました。私は昨年の夏に偶然ベトナムに研修旅行に行ったばかりだったので、現地で交流した高校生や子どもたちのことが思い出され、お話を身近なものに感じました。
また福島の原発事故後、いったんは止まっていた計画が再びおしすすめられているということに驚きました。日本国内でも原発に関する論争が起こっている中で、輸出をすすめているというのには疑問を持ちました。
先生はお話で、ベトナムの政治体制や実際に原発に反対して起きた事件などを考慮すると、日本にいる私たちができることは、ベトナムから日本に来ている方に原発について話すことくらいしかないとおっしゃっていました。私にできることは少ないかもしれませんが、原発といった難しい問題についてもしっかりと自分の考えを持ち、伝えていくことが大切だと改めて感じました。

今回の学習会には、初めて来られた方も何人かおられ、人々の関心の深さを知るとともに、大きな学びのひとときとなりました。
（平和委員会 木戸さやか）

1

No.519「やばいよ！やばいよ！秘密（ヒミツ）保護法案」緊急学習会
2013 年 12 月 6 日、 特 定

ないといけないと思うと、個人の尊厳や自由が奪われている

秘密保護法案の「強行採決」

講師の小笠原伸二弁護士ように感じます。の瞬間がテレビで流れた時、改めて、市民団体の役割とは何でしょうか？私は、ひとつ民主主義の崩壊がとうとう来の役割は、政府が行っていることを監視し、間違ったことにてしまったと落胆した人が多対して異議を唱えることだと思います。自衛隊のイラク派兵かったのではないでしょう

が憲法違反だとする裁判で勝訴したのもその動きの一つだとか。私もその一人でした。法

言えます。また、東日本大震災の時、どの行政機関よりも俊案に反対する多数の国民の意

敏に救援活動を行ったのは市民団体でした。私たち市民団体

見は無視され、法律が成立しの存在意義がようやく社会に認知された矢先に、この法案がてしまいました。

成立してしまいました。これからどのようにして政府の暴走

12 月 13 日、 京 都 YWCAを止めていけるのでしょうか？

平和委員会はこの法律の危険

ただ、小笠原弁護士は私たちに希望も残してくれました。

性を多くの人に知ってもらおうと、小笠原伸児弁護士をお招法が施行されても、憲法を盾に無効にすることは可能だと言きして緊急学習会を開催しました。

われました。ただしそのためには、国民が反対の意思表示をお話の中で特に印象に残っている内容は、私たちのようなし続け、行動を起こす必要があります。私たちが忘れた頃に、市民活動をしている者への監視が強化されるということでこの法律が動き出すかもしれません。長年社会的に弱い立場す。政府が「秘密」と指定した国策に反対する者は「テロリにある人たちに寄り添い、平和憲法の大切さを訴えてきた団スト」と見なされ、逮捕される可能性もあるということです。

体として、この法律の撤廃を求める声をあげ続けていきたい「秘密」が何なのか不明確なまま、いつどこで自分が逮捕さと思います。

れるかも分からない。この法律に怯えながら活動をしていか響け！「こころと（平和委員会こころの菅谷菜穂）

ハーモニー」〜京都に放射能避難移住したジャズピアニストと詩人によるコラボレイション〜
1 月 26 日（日）、京都に避難されている方々、ジャズなどを朗読されました。

ピアニストの河野康弘さん、詩人の中村純さんを応援され中村さんは、原発事故後、当時息子さんは 2 歳で東京ている方々、YWCA 会員などが参加して開催されました。

港区の保育園の保護者たちと尿検査をしたら、子どもた

前半は、自然保護、世界平和コンサート活動や眠っていちの尿からセシウムが検出されたことを機に、「どんなにるピアノのリユース、施設などへの寄贈活動をつづけてい努力しても子どもを守ることはできない」と思い京都へる河野さんのお話を交えてのピアノ演奏。曲は「四万十川」の避難を決められました。京都に来て、疎開移住者ネッでスタートし、参加者も声を出してコラボしたり、時にはトワークを作り、情報交換などで支えあいながら、検診ピアノを弾いたり、ジャズの概念を飛び越えて、自然に体プロジェクト「内部被曝から子どもを守る会」＊ の活動をに伝わってくる演奏曲の数々を楽しみました。

行っていて、避難移住者の手記を広めることに力を注い

後半は、河野さんのピアノをバックに中村純さんの朗でおられます。支援・被支援の関係ではなく、子どもた読とお話。中村さんの詩「もしも私たちが渡り鳥ならー

ちの当然の権利である安心して育つ権利、健康を害され全ての母たちへ」、バーバラ・クーニーの絵本「ルピナスない権利を求める活動です。

さん」をもとに作られた詩「風よ、吹け

お二人の真摯な姿勢が溶け合って美しいハーモニーを美しい彼方へ」

醸し出し、ライブ終了後もお二人を囲んでの語らいはしばらく続きました。
＊「内部被曝から子どもを守る会・関西」：東日本から、原発事故により関西に移住してきた方たちと、西日本の地元の方たちの情報交換で始まった。京都府内に避難移住している子ども（18 歳以下）で甲状腺エコー検査を希望される方をサポートする検診プロジェクト（検診＋相談・学習会）を実施。

（親・子育ち支援活動委員会2坪野えり子）

No.519シリーズ 「理不尽な世界であきらめずに楽しく生きる」（最終回）

理不尽な世の中で前向きに楽しく生きる
パレスチナ・オリーブ 皆川 万葉
被災地では「震災を忘れない」という言葉は奇妙に始め、継続的な活動のためのスペースがいくつかできつも聞こえます。「震災後」は毎日続いていて忘れようもつあります。これは県外からの支援ではなく、震災後にないからです。3 年前からの問題は解決されずに山積必要性を感じた、仙台の人たちが作り上げたものです。

み。その上、地域のこと、仕事のこと、家族のこと等、状況はより複雑になってきています。

「モノとチエをもちより、かんがえ、わかちあう」
暮らしを悲しみや傷を抱えながら前向きに進んでいる人たちも多いけれど、取り残され深刻なケースになっている「理不尽な世の中で前向きに楽しく生きる」という言人も多い。地震・津波・原発事故によるいずれの被災

葉が浮かんだ時、被災地だけではなく、パレスチナや者でも、落ち着き先（住むところ）の決まっていない沖縄の友人・知人たちを思い浮かべていました。私自人たちも多数いるのです。また、震災直後は、避難所

身は、まだ、本当は「前ってどっち？」と思い、「前向的な役割も果たした仙台市内の既存のカフェが、放射きに生きられたらいいなあ」という気持ちでした。い

能情報コーナーを作ったり、顔を合わせて話のできるまは「前向きに楽しく生きるしかないのだ」と思ってイベントを増やしたりとそれぞれ工夫しています。震

います。理不尽でがっかりすることが続いても、あき災に直接関係ないようでも、文化イベントやワークらめるわけにはいかない。
「モノとチエをもちより、かんがえ、わかちあう。みショップで、震災の疲れが癒されたりします。
3 年経って始まったこともあります。私たちは、震災

ちのく＋くらし。」を作り出して行きたいというコミュ直後から仙台の街中にコミュニティカフェを作ろうと活

ティカフェのメンバーの志は変わっていません。今後動しながら、実際にカフェを持つことはできませんでしとも、被災地、被災者を見守って下さるよう、よろした。いま、仙台の郊外に、「みちのくひかりピリカ」をくお願いいたします。

お母さんの活動や学びを支援する「子育ちサポーター養成講座」開催
YWCA では、子育て中の母親たちの活動や学びの機会を受講者椛島眞理さんの感想保障することが数年来の課題となっています。そこで、親・滋賀県下の就学前の子ども子育ち支援活動委員会では、京都府地域力再生プロジェクト

達の国籍が 24 ヶ国もあるとの助成を受け、2013 年 11 月から 2014 年 1 月にかけて、知りびっくりしました。言葉

ボランティアの基本や保育の基礎知識、乳幼児の救急法、発や文化の違いがある子ども達

達障がいに対する理解など、京都 YWCA の活動に即した内や保護者とのコミュニケー

容の子育ちサポーター養成講座を 5 回シリーズで開講しまし

ションのとり方が大変であるた。第 4 回の内容を以下紹介します。

事を講師の方の実体験を聞き

第 5 回「絵本の読み語りや乳幼児の遊び」の様子痛感しました。しかし保育の現場で色々な工夫をされている多文化背景の子どもたちへのサポート事を知り、実際に体験させて頂きました。

1 月 9 日には、平野知見さん（京都造形芸術大学こども科

1 つ目はペープサートのコミュニケーションカードで、子准教授）から多様な言語や文化で育まれている子どもへのサども達が、今どんな気持ちなのかをカードを使って表現できポートについて学びました。これまでに日本語教室でお母さる素敵な方法だと思いました。その他にも絵画を使っての遊んが学ぶ間、子どもが保育サポーターと過ごしていると、言びがあり、絵は言葉や文化の違いを越えて楽しめる教材であ葉が通じない不安のせいかずっと泣いていたり、何を訴えてる事を知り、とても興味が湧きました。現在、日本語教室のいるのか分からないなどの課題が指摘されていました。平野

保育サポーターをしていますが、言葉だけでなく遊びの中でさんは、9 年間オーストラリアで暮らした経験や、現在進行も子ども達とのかかわりを深め、お母さんが日本語を勉強さ形のご自身の子育てを踏まえて、具体的で示唆に富むお話をれている間子ども達と一緒に楽しい時間を過ごせるようにしして下さいました。

たいと思いました。

3

No.519

カフェ・ボランティア大募集！

今後のプログラム竹中真
ジャズピアノコンサート「ガジュマルの樹」
春休みデイアウト世界のさまざまな国で演奏や講義を続けているジャズピアニスト竹中真さんによるコンサートを開催します。バラ
エティあふれる素敵な音色に耳を傾けてみませんか？

春休み中の小学生を対象にした「ガジュマルの樹」デイアウトプログラム。
宿題をしたり、お友達と一緒に遊んだり、普段の学校生活では得られない「学び」につながるワークショップも実施します。
日 時：2014 年 3 月 25 日（火）・26 日（水）・27 日（木）それぞれ 10:00 〜 17:00
対 象：小学 1 〜 6 年生
参加費：3 日参加 4,500 円
1 回参加 2,000 円
兄弟・姉妹割引あります。
（2 人目から 25％割引き）
定 員：20 名 ※先着順

日時：2014 年 3 月 9 日（日）14:00 〜 16:00
13:30 開場
参加費：2,500 円（お茶菓子付き）
会員割引有
対 象：一般場 所：京都 YWCA ホール
定 員：80 名
予 約：要

京都 YWCA では、今年 9 月からの新事業として、サマリア館にふれあいの居場所「うららか ふぇ」を開きます。人と接するのが好きな方はもちろん、お料理が好きな方、空いた時間を人と自分のために活かしたい方など、どうぞご応募ください。
＜募集内容＞

営 業 日：火〜土、11:00 〜 16:00
そのうち火・水・土を担当。
（日・祝日・月、その他夏と冬の YWCA 閉館日はお休み）

仕事内容：原則 1 日 3 人で担当。
☆最初から 3 人でのグループ応募もできます。
その場合、少なくとも 1 人以上は京都 YWCA 会員・会友であること。

時

間：1 か月 12 回〜 15 回のオープン日のう
ち 1 回以上を担当します。
準備・後片付けを含む 10:00 〜 17:00．
終日のほかに、午前・午後の各 3 時間以上でも応募できます。

※交通費補助あり。詳細はお問い合わせください。

ご寄付ありがとうございました。 ＊東日本大震災被災者支援
2013 年 11 月 1 日から 2014 年 1 月 31 日
寄付者一覧（敬称略、順不同）

一般寄付
福原有季子、佐野千枝子、吉岡恵津子、中川美佳子、服部素、荒垣加津子、南典子、中村和雄、清水義、上村兪巳子、平野冨希、田渕豊子、後藤アユ子、伊藤美子、
宮武美知子、岡佑里子、井上依子、平安女学院中学校高等学校チャプレン室、同志社女子高等学校

各指定寄付＊フィリピン台風被災者支援
日本キリスト教団京都上賀茂教会＊多世代・多文化ふれあいコミュニティ事業にむけた改修募金
大島紗綾子、
日月公子、荒垣加津子、山本智也、別所加恵、神門佐千子、山村茂代、田渕豊子、
織田雪江、木戸さやか、川崎愛、新海恵子、飯田千鶴子、橋本莉世、萩原奈苗、竹中克彦、
山際知子、小寺敬子、清水義、堀部碧、
日本キリスト教団洛北教会、匿名 2 名＊ 90 周年みらい募金
木戸さやか、原田みな美、ヌヴェール愛徳修道会深草修道院

辻野茂子、神門佐千子、上村兪巳子、
クリスマスバザール来場者＊親・子育ち支援委員会
別所加恵、坪野えり子、平野冨希、匿名 1 名＊ APT
篠田茜、宇山進、中路綾夏、上内英子、林律、
吉田紀子、高山享、清水弥生、永井靖二、
上原従正、金児明子、木戸さやか、近野玲子、仲本直子、上内鏡子、小澤亘、安藤いづみ、
匿名、京都・東九条ＣＡＮフォーラム、ヌヴェール愛徳会深草修道院、ヌヴェール愛徳会本部修道院、ノートルダム教育修道女会、ビーコス、
京都上賀茂教会

多世代・多文化ふれあいコミュニティ事業にむけた改修会債にご協力いただいた方々
2013 年 11 月 1 日から 2014 年 1 月 31 日
日月公子、㈱神港洋行、鍛冶富美子、松田彌壽子、
織田雪江、畠中隆子、安藤いづみ、新海恵子、小寺敬子、梶川雅子＊国際委員会
篠田茜、木戸さやか、川崎愛（洛楽へ）＊平和委員会
木戸さやか＊次世代プログラム委員会
木戸さやか＊子どもの居場所委員会
匿名 1 名＊うららか ふぇ篠田茜、吉田紀子、宮武美知子

1月・2月／理事会報告
ＫＹＯＴＯ○90周年記念チャリティコンサート「アストロリコ四重奏の夕べ」＊2014年5月30日（金）於：京都御幸町教会 チケット（3,000円）販売開始。
○改装前特別セール「ぷち古本市」開催中（3月末まで）○臨時閉館：2014年3月28日、29日、31日○2013年度年度末見込みを確認、2014年度予算第２案を協議。
＊引き続き、改修のための会債・募金を推進。
○9月以降入居する留学生対象のホストプログラム等の検討を開始。
○国交省先導的事業（多世代・多文化ふれあいコミュニティづくり）の「情報提供及び普及」のために、メディアクリエーター集団と打ち合わせ開始。
○2014年4月から新職員採用：臼井一美さん

4ＹＷＣＡ

No.5192014 年 3 月号（ 3 月１日発行）
発行人 上村兪巳子
発行所 一般財団法人京都 YWCA
京都市上京区室町通出水上ル
電 話 （075）431−0351 FAX（075）431−0352
e-mail office@kyoto.ywca.or.jp
ＵＲＬ http://kyoto.ywca.or.jp
郵便振替 01080−9−1566
口座名義 （一財）京都 YWCA
定 価 50 円