2017年7月1日

No.53972017

国連 「 女性の地位委員会
国連「女性の地位委員 会 」（ CSC S W）W）に参加ししてて〜日
日本
本 Y WCW C A のユの ユ ー スがス が 今 やる
やるべきことって何？〜
CSW の目的と任務
今年の 3 月、日本 YWCA のユース代表としてアメリカはニューヨー
クにある国際連合で開催された「女性の地位委員会」に参加してきました。
国連女性の地位委員会（UN Commission on the Status of Women
略称 CSW）は、国連経済社会理事会（ECOSOC）の機能委員会のひとつで、グローバル政策決定機関としてジェンダー平等と女性の地位向上を専門に取り組んでいます。この CSW の任務は女性の権利分野において早急な対応を要する喫緊（きっきん）の課題について ECOSOC に提言を行うことです。加盟国代表、国連機関、ECOSOC の協議資格のある NGO 等の関係者が、毎年ニューヨークの国際連合本部の CSW 年次会合に集まります。この年次会合は例年 3 月半ばに 10 日間開催され、セーフスペースで韓国 YWCA のアドボカシー活動に参加

会期中は年間テーマに沿ったハイレベル円卓会合や対話型専門家パネルが開催されるだけでなく、過去のテーマの進捗状況を確認するための会合、各国政府、国連機関が主催するサイドイベントや NGO 主催のパラレルイベントがニューヨーク市内で行われます。会議の成果として、年次会合での優先テーマについて討議した結果は、合意結論にまとめられます。

国際 NGO として活動する YWCA
世界 YWCA はここで NGO の立場から合意結論に影響を及ぼすためにアドボカシー活動（政策を変えるように直接呼びかける活動）を行いました。また、日本 YWCA としてはこのアドボカシー活動に参加するとともに、初のパラレルイベントを開催しました。
では、私自身が何をしていたかというと、他の NGO のパラレルイベントに参加したり、世界 YWCA が設置した、CSW に参加する女性、特に若い女性が自由に利用できるセーフスペースで時間を過ごしていました。ここでは、その場で出た全ての発言をきちんと聞き尊重するというルールだけを守り、後はのんびりした空間になっていました。女性の人権向上を目指す場であっても、年上の女性や男性が議論の中心を占め、若い女性の意見が尊重されてこなかったことが背景にあるからです。セーフスペースの存在の意味から日本のユースが CSW に参加する意義が伺い知れると思います。それは、YWCA に繋がっているユースとして日本で自分がやるべきミッションを知り実行することです。

若者を地域の YWCA 活動に巻き込みたい
YWCA の強みはその長い歴史と世代を越えた交流、そしてグローバルなネットワークだと思います。今回世界 YWCA のメンバーと交流する中で会期中の活動を運営しているメンバーのユースの割合の高さに圧倒され、日本 YWCA のユースの少なさに危機感を覚えました。日本 YWCA には様々な人生経験をもつシニア会員が多くいらっしゃいますが、シニア会員の持つ財産を共有できていないのが現状です。これはあまりに勿体ないだけでなく、若者にとっても機会の喪失ではないでしょうか。
私は今回の経験を通して、世界に飛び出して知見を広めるにとどまらず、自分が「ユース」として YWCA にできることがあるのではないかと考えるようになりました。グローバルなネットワークに繋がることで逆に自分の足元が見えたのです。今後はこのネットワークを生かし、ユースを巻き込んできた今までの事例を参考にしながら多くのユース、具体的には中高 YWCAの学生を地域 YWCA の活動に巻き込む活動に注力していきたいです。
（奥山りつ）

1

No.539

シリーズ

やっています！こんなこと①「聖書に親しむ会」
活動の拠って立つところの意味をご一緒に考えませんか？

聖書はおもしろい音楽、物語、絵画、映画、舞台などの作品に、聖書を題YWCA の基盤に立つことの意味を共に学びたいと思っ材としたものが多くあることはご存じでしょう。ている方は多いようです。代償を求めずに働くことで、自約 2000 年前、イエスはガリラヤ地方で宣教活動を行分も誇りを持ち、聖書に聞きながら社会に貢献できる働きい、エルサレムで十字架での死を遂げました。イエス自身方を求め、YWCA の進む方向を見定めて行くことと、そは文章を残していないので、私たちはそれらのことを聖書の目標を理解する努力は大切ではないかと思われます。の福音書を通してのみ知ることができます。けれども、そただ具体的な活動だけでなく、その拠って立つところをの福音書も私たちのところに来るまでに長い旅をしてきま共に探り求め、虚無と闘いながら、真実を見出そうというした。この会では、福音書の成立、翻訳、背景などにも目のが YWCA だと言っておられる方もありました。昔に比を向けつつイエスからのメッセージを共に汲み取る「読み」

べ、現代は、信念や信仰など流行らない時代かもしれませを重ねていきます。日頃学生と関わっている入順子さんのん。しかし物質的欲望、権力欲に流される時代だからこそ、お話は、若者の感覚を吹き込んでくださり、毎回新しい発様々な深い求めが無意識の内にも人々の中に強くあるので見があり楽しいひとときです。福音書の物語から、私達ははないでしょうか。教会に行くのではなく、YWCA に教現在の社会の中に何を見いだしていくのでしょうか。今年

会の牧師が来てくださるこの機会を上手く捉え、ここに足度はヨハネによる福音書を読んでいきます。「独特な世界を運ぶ方が一人でも多くご参加されることを願っておりま観を持つヨハネ福音書ですが、皆様と共に、そのメッセーす。

ジを分かち合っていきたいです」（入順子牧師）（火曜日担当畠中隆子）

聖書の世界がますます広がり、豊かな生活を送っていきたいものです。

（金曜日担当勝山久仁子）

女性のための平和学「We have 憲法 We have いのち〜憲法を通して子どもの未来を考えませんか〜」
社会の流れに不安、疑問、憤りを感じている女性のために、済成長の強調が見られます。公権力を縛る憲法という前提が覆5 月 12 日「女性のための平和学」を開催しました。ゲストはされ、更に「国防軍」という軍事力の保持・「天皇を戴く国家」

神戸 YWCA 平和活動部の皆さんです。2012 年以来様々な意という、平和と相反する精神が草案を覆っていることに気が付見を持つ、色々な世代の人達と共に身近な社会問題を考えるたきました。
音読することで目と耳で憲法と草案の違いを認識すること、めに「憲法出前プログラム」を続けておられます。
前半はクイズと紙芝居、後半は改憲草案と現憲法の読み比べ

そして読む人それぞれが疑問を持ったり、引っかかりを感じたをしました。「娘の手紙を無断で開封した父親」「女性であるこり、気づいたりすることが大切なのだと「専門家ではない」神とを理由に雇用しない店主」「新興宗教信奉者であることを理戸 YWCA 平和活動部から教わりました。

由に職員を昇進させない京都府」。さて、だれが憲法違反をし不安は「なぜそう感じるのか」を考え、疑問は調べ、それをているでしょう？身近な例をクイズにして、憲法順守を問われ人と共有することで問題点を露わにできます。その上で次の一るのが公権力であることを学びます。続いて紙芝居を観ながら、歩をどこに向かって踏政治をする人が憲法を守っているかを私たちが見守る必要があみ出すのかを考えたらることを確認しました。親しみやすく楽しい素材だからこそ、よいのです。法律や政憲法の存在意義を生活に引き付けて捉えることができました。

治の専門家でない私た

憲法の核心を頭に刻んだ後、グループで自由民主党の憲法改ちも出来ることがあ正草案と現憲法を音読しました。読みながら、違う箇所、気にる、そんなエールを頂なるところをチェック、シェアします。草案には「個人」からいた気がします。

「家族」への基本単位の変換、「公益」等曖昧な表現の散見、経（別所加恵）

2「女性のための平和学」講座風景

No.539

スリフトセール、開催しています！

ロビーショップのご案内

京都 YWCA の「スリフ本 館 ロ ビ ー の 一 角 に、トセール」とは、42 年前「COZY SHOP 夏みかん」から続けられているリサイがリニューアルオープン

クル・リユースセールのこしました。ショップチーとです。スリフト（thrift）

ムの会員達で考えたは「節約・倹約」という意

YWCA ら し い 品 揃 え と味です。寄贈していただいた衣類や雑貨などを、月一回のなっています。フェアトセールで販売し、その収益を YWCA の活動資金にしていレードの紅茶や「うららかふぇ」で人気の東ティモール産ます。現在 11 名のボランティアメンバーが中心になってのコーヒー、会員お薦めの産地直送の食品、30 年以上前担っていますが、その中には 35 年間休まずに活動していから仕入れているお菓子材料や本場の外国産チーズを安価る方もいらっしゃいます。

で提供しています。

「COZY SHOP 夏みかん」コーナー

ボランティアの人数や品物の保管場所が限られており、また、YWCA の庭の夏みかんを活用しての会員手作り寄贈品の受付にもいろいろ条件を付けざるをえない状況でのマーマレード、人や環境にやさしいシャンプーや石けん、すが、寄贈してくださる方たちが大切にしてこられた品を、困難な状況のなかで作られたパレスチナ産のオリーブオイ大切に引き継いでくださる方に届ける橋渡しができればとルなど、商品の背景が見える物を扱っています。YWCAの願いを持ってがんばっています。

では「Ethical（エシカル）＝倫理的・道徳的な」、「人やまだスリフトセールに来られたことがない方も、是非一環境にやさしく」を意識して活動をしています。そんな考度のぞきにいらしてください。毎月（8 月は除く）第 3 土

え方を生かした「Cozy（コジー）＝居心地のよい」で京曜日の 11 時から 14 時まで開いています。皆さまのお越

都 YWCA らしいお店であり、人々の出会いの場でもあっしをお待ちしています！てほしいと思います。
（イエニックふたみ）（新海恵子）

あじさいバザール報告

動物園で「サラーム」 春の交流会

6 月 3 日土曜日、さわや

京 都 YWCA 高 齢 者 向かな好天に恵まれて恒例のけ住宅「サラーム」居住

あじさいバザーが開催され者と会員が交流する恒例ました。前日には出店するの春の交流会は、今年は方々が来られたり、ランチ

4 月 15 日（ 土 ） に 京 都や寄贈品、お菓子販売など

市 動 物 園 で 行 い ま し た。
2015 年 11 月 に リ

それぞれの場所で準備に追われました。当日は約 320 人

ニューアルされた動物園の来場者を迎えました。

京都市動物園にてお弁当をいただく参加者

今回は子どもたちのためのキッズコーナーに加えて、綿は、さまざまな工夫がされていました。高いところからキ菓子の実演販売を行ったり、京都市シルバー人材センター

リンやシマウマを見下ろせるようになり、見ている人の上からバルーンアートをする方々に来ていただいたりしまをトラが行き交うようになっていました。スロープやエレした。また働き人も、ボランティア募集に応えて来てくだベーターが備えられているので、高齢者も楽に見て回れまさった学生さん、京都 YWCA でのこれまでの活動に参加す。動物たちには「ミチコ」や「アオイ」など、それぞれしたことのある方、日本語教室の生徒さん、自立援助ホー

名前がついていて、名札を見ながらどの動物か探したり、ム「カルーナ」の女性たちなど様々な人たちが集まりまし「○○さんがおる！？」と言って、サルをその方と見比べた。働き人も来場者も楽しみながら、バザーの変わらないたり（！）しました。動物園は子どもだけでなく、どの年テーマである「共に生きる世界を」を少しでも実現できて代にも楽しめるところだと改めて思いました。途中強い雨いたなら嬉しいです。

が降ることもありましたが、室内で爬虫類を鑑賞できるところもあったので、楽しく過ごせました。今年は桜の時期

東日本大震災以来入場料 100 円はその支援に使われてが遅く、琵琶湖疎水の散りゆく桜を見ながらお弁当を食べきましたが、今回もその支援活動の一部となります。

ることができました。

（篠田茜）（平岩ともり）

3

No.539

今後のプログラム
小学生対象「えいごであそぼう」えいごでクッキング

小学生対象「ガジュマルの樹」夏休みデイアウト

京都 YWCA 英会話講師と一緒に、お友だちと楽しみながら異文化に触れる体験をしましょう。
■日 時：2017 年 7 月 8 日（土）・22 日（土）《全 2 回》
各回 10:30 〜 12:00

ボランティアリーダーやお友達と一緒に、楽しい夏休みの思い出を作りましょう。
■日 時：2017 年 8 月 18 日（ 金 ）・19 日（ 土 ）・21 日（ 月 ）・
22 日（火）・23 日（水）■ 7 月のテーマ：「ピザはいくつ ? 数字とイタリアン・ピザ」■内■参加費：2 回で 6,000 円（材料費込み）■対象：小学 1 年〜 6 年生

■定員：12 名程度（先着順）■対 象：小学 1 年〜 6 年生
■参加費：1 日参加 2,500 円、3 日参加 7,000 円、
5 日全部参加 11,000 円■定 員：20 名 （先着順）■持ち物：お手拭タオル、お茶、エプロン、三角巾■備全 5 日間、それぞれ 10:00 〜 17:00
容：お出かけ、夏休みの宿題、室内デイプログラム（多文化理解プログラム、料理など）

考：どちらかの日にクッキングを取り入れ、もう 1 日はストー
リーを楽しみながら英単語やフレーズを学び、2 日間で子どもたちの中で理解を深められるような内容にしています。

■申込み：要ご寄付ありがとうございました。

所定の申込用紙に記入して Fax または Email にてお送りください＊ファンドレイジング委員会
安永雅代、山本公平、宮武美知子、池上信子、北村保子、有田孝子、上村兪巳子、（株）田中工務店、（有）テラヲ貸物店、（有）飯室商店、（株）マイチケット、
西京都共同購入会、（有）プロジェ N、山田松香木店、（株）ティエムエス

2017年4月1日から5月31日
寄付者一覧（敬称略、順不同）
一般寄付
本田次男、深田未来生、森律子、山本光、山本知恵＊うららかふぇ事業委員会
御前明美、宮武美知子、川瀬美枝子、田中弥生、嶋田徳子

各指定寄付＊自立援助ホーム「カルーナ」（寄付、後援会費）＊改修募金

竹内二三、堀部碧、御前明美、平尾剛之、岩井一枝、神門佐千子、小寺敬子、宮武美知子、伊藤眞一郎、山上義人

有田孝子＊親・子育ち支援活動委員会＊自立援助ホーム「カルーナ」教育奨励金

神戸 YWCA 平和活動部、親子ライブラリー有志

竹内二三、御前明美、平尾剛之、伊藤眞一郎＊多文化共生委員会＊賛助費

小寺敬子、宮武美知子、
APT：阿久澤麻理子、本田次男、常光和穂、森律子、神門佐千子、小川洋一、井上依子、日本キリスト教団洛陽教会、飯田奈美子

早川久仁子、船山昌代、小室京子、髙島照子、廣田康子、森律子、小林聡、
大岸素子、清水義、村上ヨシ子

ニューヨークでの国連「女性の地位委員会」（CSW）にて（詳細は本紙 1 面を参照）

アジアの YWCA ユース仲間と共に

世界 YWCA による本会議前のアドボカシートレーニングにて

CSW の会場に向かう日本 YWCA ユース参加者

5・6月／理事会報告● 3 市 YWCA 合同合宿（7 月 15 〜 16 日）の内容詳細を協議。生涯教育事業部が主に合宿参加者を対象とした京都の歴史と文化を味わう半日ツアーを企画。
●会則改定案および新会員ハンドブックを今年度中に作成予定。
●公開講座「共に生きる地域社会づくり〜『からしだね』の実践からみる、精神障がい者にとっての生きづらさ〜」を関西セミナーハウスと共催（6 月 10 日）。
●自立援助ホーム「カルーナ」の利用者や退所者を対象とし「こころとからだの自律支援プログラム」をスタート。
● YWCA オリジナルエプロンを製作し、7 月より販売予定。
●「キャンプカウンセリング」最新版共著者カーラ・ヘンダーソンの京都講演会（6 月13 日実行委員会主催）広報協力。

●同志社大学から実習生を自立援助ホーム「カルーナ」および多言語電話相談 APT に受け入れ。
●国際ソロプチミスト京都北山のバザーからカルーナ教育奨励基金へご寄付。

4

ＫＹＯＴＯ

ＹＷＣＡ

No.5392017 年 7 月号（7月1日発行）
発行人 上村兪巳子発行所 公益財団法人京都 YWCA
京都市上京区室町通出水上ル
電 話 （075）431−0351 FAX（075）431−0352
e-mail office@kyoto.ywca.or.jp
ＵＲＬ http://kyoto.ywca.or.jp
郵便振替 01080−9−1566
口座名義 （公財）京都 YWCA
定 価 50 円