105
土場｜金沢ふるさと偉人館

時間｜18:00〜(開場17:30、120分)

参加費｜500円

11
金

英語でハロウィーンを楽しもう！

英語でハロウィーンを楽しもう！
会

ハロウィーンは秋の収穫祭を祝うお祭り。楽しい

定員｜20名 ※9/10受付開始

申込先｜Web / 076-225-7780（金沢アートグミ・水曜休）工作をしてハロウィーンを盛り上げます。小さなおオーケストラ・アンサンブル金沢

しょう！

会場｜徳田秋聲記念館

時

間｜19:00〜（開場18:30、40分）

オーケストラ・アンサンブル金沢

定員｜30名

問合先｜076-225-7780（金沢アートグミ・水曜休）土

第9回湯涌ぼんぼり祭り本祭

子さまと英語を使って一緒に楽しい時間を過ごしま
講師： Dana Stribling

魅惑の弦楽の調べ
参加費｜500円

12月の予定

夜間特別開館

魅惑の弦楽の調べ

秋の夜にヴァイオリンとヴィオラの多彩な音色をお楽しみください。
ミヨー：ヴァイオリンとヴィオラのための二重奏曲

会場｜金沢湯涌夢二館

時間｜〜20:00（入館は19:30まで） 入館料｜無料

問合先｜076-235-1112（金沢湯涌夢二館）

ガルデル：タンゴ「ポル・ウナ・カベサ」 他
出演：トロイ・グーギンズ（ヴァイオリン）
丸山萌音揮（ヴィオラ）

発華Ⅳ 花柳源九郎×菊地秀夫
会場｜金沢ふるさと偉人館

時

間｜①17:30 ②19:00（各30分前開場、30分）

参加費｜500円

定員｜各回30名 ※9/17受付開始

申込先｜Web / 076-225-7780（金沢アートグミ・水曜休）成として、ここでしか見られない世界を作り上げます。

Ｐiano&Ｏndes Ｍartenot

場｜金沢21世紀美術館 シアター21

時

間｜18:30〜（開場18:00、90分）

入場券｜全席自由 1,500円/当日 2,000円
高校生以下 700円/当日 1,000円
定員｜150名

問合先｜076-245-1108（室生犀星記念館）
出演者｜谷川賢作（ピアノ）、原田節（オンド・マルトノ）

18
金

開館記念 特別夜間開館
会場｜鈴木大拙館

時間｜〜20:00（入館は19:30まで）※17:00〜18:00は一時閉館

問合先｜076-221-8011（鈴木大拙館・月曜休）菊地秀夫

奈良県出身。東 京 藝 術 大 学、邦 楽

桐朋学園大学卒業。日本現代音楽協会科。舞 踊 批 評 家 協 会 新 人 賞、文 部主催コンクール「競楽Ⅱ」にて第２位。ダ科 学 大 臣 奨 励 賞、大 阪 府 知 事 賞、ルムシュタット音楽祭にて奨学生賞受

他 受 賞。出 演 で は、『走 れ メロス』

賞。アンサンブル・ノマドのメンバーと(メロス役 )『東京藝術大学１２０周年してサントリー音楽財団第２回佐治敬三公演・新曲浦島』( 浦島役 ) 他。また賞受賞。テレビドラマ・映画・ＣＭ等で振付助手として『鼓童』『坂東玉三郎も 多 数 演 奏 す る。演 奏・企 画 団 体公演』
『蜷川幸雄演出作品』などにも「Ofﬁce でく」代表。国立音楽大学非常参加する。

勤講師。

冥界下り二夜

一昨年、「天守物語」で大好評を博した、能楽師安田登率いる一座が金沢に帰ってきます。今回は安田登一座 冥界下り二夜
第一夜 イナンナの冥界下り〜シュメール神話より〜「冥界下り二夜」と題して、第一夜は「シュメール会

場｜中村記念美術館

時間｜18:45〜（18:15開場、約80分）

行というエピソードを題材に、能をベースとした幻参加費｜1,000円

旧中村邸

定員｜各日40名 ※9/24受付開始

申込先｜Web / 076-225-7780（金沢アートグミ・水曜休）

土

花柳源九郎

安田登一座

参加費｜入館料19

3 度目となる花柳源九郎（日本舞踊家）と菊地秀夫（クラリネット奏者）の競演。コラボレーションの集大室生犀星 生誕130年記念コンサート
会

発華Ⅳ
花柳源九郎×菊地秀夫

安田登一座 冥界下り二夜
第二夜 イザナギの冥界下り〜古事記より〜
会場｜中村記念美術館

旧中村邸

時間｜17:30〜（17:00開場、約90分）

想的な人形芝居をお見せします。各々前半にレクチャーがあります。
出演：安田登（下掛宝生流ワキ方能楽師）
ヲノサトル（音楽）、山下昇平（人形製作）外安田登
能楽師の傍ら、能と他ジャンルとをミックスした新作舞台を多数手がける。「論語」等を学ぶ寺子屋を各地で主宰。今年 5 月には Eテレ １００分で名著「平家物語」出演。

参加費｜1,000円
定神話」、第二夜は「古事記」から、主人公の冥界※10 月20日16:30〜

員｜各日40名 ※9/24受付開始

金沢海みらい図書館で安田登一座の「夢十夜」を開催！

申込先｜Web / 076-225-7780（金沢アートグミ・水曜休）
裏面へw w w. night kana zawa.com

Fa c e b o o k
金 沢ナイトミュージアム

26
土アンド21（芸術交流共催事業）

アンド21（芸術交流共催事業）

春の祭典

春の祭典会

場｜金沢21世紀美術館 シアター21

時

間｜19:30〜（開場19:00）

静謐に爆発する二つの身体が、現代社会に立ちはだ

入場券｜2,500円 / 学生 1,500円（当日500円増）
問合先｜鈴木ユキオ公式ウェブサイト

www.suzu3.com

林英世ひとり語り 山本周五郎「野分」
会

場｜寺島蔵人邸時間｜17:00〜（開場16:45、70分）

参加費｜1,000円
定員｜20名 ※10/1受付開始
申込先｜Web / 076-225-7780（金沢アートグミ・水曜休）

かる壁と、迫り来る音楽に真っ向から対峙する−。空間に満ち溢れるエネルギーが観客を圧倒する話題作「春の祭典」を上演。

photo by bozzo

主催：鈴木ユキオプロジェクト
振付・演出：鈴木ユキオ

林英世ひとり語り
山本周五郎「野分」
昨年、鈴木大拙館と金沢 21 世紀美術館松涛庵でワークショップ&お茶会上演し、好評を博した林英世ひとり語り。今年は、寺島蔵人邸で山本周五郎の心温まる人情噺「野森に咲く花灯り
会

場｜金沢21世紀美術館 松涛庵

時

間｜①17:00 ②19:00（各10分前受付、約90分）

参加費｜1,000円 / 中学生以下500円（保護者同伴）
定員｜各回16名 ※10/1受付開始

申込先｜Web / 076-225-7780（金沢アートグミ・水曜休）分」を語ります。

林英世
マキノノゾミ主宰劇団 M.O.P. に入団、2010 年の解散まで、劇団では存在感ある女性サブキャラクターを演じる。プロデュース公演など舞台出演のほか、テレビ、映画、ラジオに出演。俳優指導にも力をいれ、演出もこなすなど、その活動の幅を広げている。NHK 朝の連ドラ「カーネーション」岸和田言葉指導。和田竜著「村上海秋の宵ドウダンツツジのライトアップ夜間開館
会

場｜寺島蔵人邸時間｜〜20：00（入館は19：30まで）※17:00〜18:30の間はイベントのため一時閉館をいたします。

参加費｜入館料

問合先｜076-224-2789（寺島蔵人邸）

一斉夜間開館会

ワークショップ&お茶会

森に咲く花灯り「経木」で花灯りを作り、花灯りを持ちお茶室へ移動

場｜金沢蓄音器館、泉鏡花記念館、安江金箔工芸館
徳田秋聲記念館、寺島蔵人邸、金沢文芸館
金沢ふるさと偉人館、金沢21世紀美術館
金沢くらしの博物館、金沢能楽美術館、鈴木大拙館
室生犀星記念館、前田土佐守家資料館
谷口吉郎・吉生記念金沢建築館

時

賊の娘」（新潮社）泉州言葉監修。大阪芸術大学非常勤講師。

間｜〜20:00（入館は19:30まで）※鈴木大拙館、谷口吉郎・吉生記念金沢建築館は17:00〜18:00一時閉館

します。木目が透ける経木花の灯りから、自然の美しさや素晴らしさに想い寄せるお茶会です。

ゆかいなつてつて
塚本浩子（つ）＋寺尾ユリ子（て）によるユニット。主に子どもを対象とした想像力ふくらむワークショップを開催。ワクワク感を大切にして活動を行なっている。石川県放課後児童クラブ指導者研修の講師、石川県立音楽堂音楽祭でのワークショップ、金沢ナイトミュージアム等で活動。最近では奥能登国際芸術祭関連プログラムにて小・中学生対象アートワークショップを実施。

※寺島蔵人邸は10月26日（土）17:00〜18:30の間
イベントのため一時閉館をいたします。

ナイトミュージアム オリジナルグッズ

参加費｜入館料

27日

各施設にて販売中!!

アンド21（芸術交流共催事業）

春の祭典
時

間｜14:00〜（開場13:30）※26日と同内容

秋の宵ドウダンツツジのライトアップ夜間開館※26日と同内容

Tシャツ

手ぬぐい

¥2,000（税込）

一斉夜間開館

各¥1,200（税込）※26日と同内容※鈴木大拙館、谷口吉郎・吉生記念金沢建築館は17:00〜18:00一時閉館

マスキングテープ

缶バッチ¥500（税込）¥200（税込）

夜間開館時間
通常閉館時間〜20:00（入館は 19:30 まで）※金沢21世紀美術館は展覧会ゾーン〜18:00（金・土は〜20:00）
交流ゾーン〜22:00※一部お取り扱いのない施設がございます。

各施設入館料
一般··················· 310 円
65 歳以上 ········· 210 円
高校生以下 ······· 無料※金沢文芸館は一般100円、高校生以下無料※金沢21世紀美術館は展覧会により異なります。

お問合せ

金沢芸術創造財団

電話···076-223-9898

金沢文化振興財団

電話···076-220-2190

FAX（共通）···076-261-5233
主催

公益財団法人金沢芸術創造財団 / 公益財団法人金沢文化振興財団

後援

金沢市 / 北國新聞社 / 北陸放送 / テレビ金沢 / エフエム石川