回覧

2018

11.10第26号◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地 TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341

理事長

村 山薫

合併十周年を迎えて


合併十周年を迎えられたことを、私どもの福祉事業を利用いただいている方々

やご家族様そして地域社会の皆様にご報告できることを大変うれしく思っており

岩 田 雅 己 （十日町福祉会評議員）
水 落 久 夫 （十日町福祉会評議員）

サービスに関する苦情解決第三者委員がかわりました。

●任期30

1032

年６月～９月まで）ませんでした。

ご意見・ご要望は今回はあり（平成ありがとうございました

30

高齢施設待機者数等は十日町市のホームページにてご覧いただけます。

※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

ます。

国の制度の変遷もあり、社会福祉事業の経営・運営の厳しさがますます増してきております。このような環境変化が必ず来ることを十数年前から予見され、幾多の課題を承知の上で法人合併を決断された先人に改めて敬意と感謝を申し上げます。

また、合併後すべてが順調であったわ

人そのものも又すべての職員も、本当に

けではなく、歴代の役職員の大変な努力

真面目に地域社会への役割をしっかりと

平成 年 月１日～
平成 年９月 日

任じ、日々研鑽していただいたことがその要因です。重ねて深甚なる感謝を申し上げます。
これからも役職員の心を合わせて、さらなる前進を願っております。

30があって今日を迎えました。私どもの法

十日町おおまつり
民謡流しに参加しました成長がとても楽しみで、大きな実を付は十日町の着物かれている着物

ビスを回って、ご利用者の方と交流のひも 安 心 し て 暮 ら せ る 町 づ く り を 目 指 し、しました。ＲＵＮ伴は、認知症になって９月９日、ＲＵＮ伴魚沼エリアに参加

ＲＵＮ伴に参加しました！

月と時もあり、施設内に子どもたちの声がありがとうございました（平成30年６月～９月まで）

寄贈金品、ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

言葉をいただきました。

も、健康で明るく過ごせますように」と

ト、最後に美咲様から「皆様がこれから間のコンサーんだあっというクで驚き、心弾楽しみ、マジッ

りと着物を見て歌を聴き、踊た。

お似合いでしだそうで、良くけた時には、何とも言えない充実感と喜
今年の夏は雨がほとんど降らなかったびを感じました。
り、その後台風も来ましたが、その心配をよそに大豊作となりました。
採れた枝豆は、お茶の時間に食べました。とても甘みがあって美味しかったのス イ カ は、 八 月 に ご 利 用 者 皆 さ ん で、でついつい食べ過ぎてしまいました。
スイカ割りをした後で食べました。乾いた喉にスイカの水分が染み渡りました。
来年もひだまり農園を大豊作にしてご歌謡ショー

利用者に喜んで頂きたいです。

ひだまり農園！
七月十六日に恒例の「十七夜祭り歌謡コンサート」が行われました。

三好園のショートステイでは、畑をひだまり農園と名付け、野菜や果物を作っかり様。司会の市川幸治様の軽快な語り

今年は長岡市在住の演歌歌手、美咲あご利用者と職員が一緒に種や苗を植ています。

う百合が描好きだと言手喝采！お芸ぶりに拍れ、その多披露してく

日本舞踊もマジックやト中盤にはコンサーた。の名曲を叙情豊かに熱唱して下さいまし「 魚 沼 の 女 」 を 始 め、 耳 に 懐 か し い 往 年

口で始まったコンサートはオリジナル曲

こども食堂はじめましたました。

寄附頂いた野菜でおいしいカレーができ８月４日が初回でした。皆さんから御を開催しております。

今 年 度 か ら し ん ざ で は「 こ ど も 食 堂 」

え、水やりや草取りなどこまめに畑の管夕涼み会
盛り上 が り ま し た

聞かれ、にぎわいました。今年度は食堂だけでなく、ユニットやデイサー方からお越しいただき大盛況でした。新○苦情相談窓口場所
三好園四ツ宮１階事務室
ＴＥＬ（025）750-5288○窓口設置時間 8:30～17:30

スキをつないでいく、ランニングイベン

苦情相談窓口トです。

素晴らしいことだと思います。

ら 認 知 症 に 関 心 を 持 っ て い た だ け れ ば、

ＲＵＮ伴を通じ、一人でも多くの方かく、有意義な時間となりました。

交流させていただきました。とても楽しイベントでは、たくさんの地域の方々とできました。分じろうで行われたゴールゴールまで無事にタスキをつなぐことが当 日 は あ い に く の 雨 模 様 で し た が、●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

〒948-0136 十日町市高原田278-1
TEL（025）768−4565（代表）FAX（025）768−4865
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

座保育園の子どもたちによるわんぱく太日に行われた夕涼み会は大勢の〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9
T E L（025）750−5288（代表）FAX（025）757−0827

認知症の方やそのご家族、支援者等がタ

７月

三好園四ツ宮まで毎月第一土曜日に開催しています。

叡新会の皆さん ! いつも草取り等、ありがとうございます !

鼓、風美舞天神様によるよさこい、中条●寄贈金品
池 田 幸 平様山 田 桂 子様
●お客様の声
通所介護にて、職員の言動についてご意見を頂きました。お詫びし、対人における基本マナーの徹底に努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。

笹山縄文太鼓様、ご協力ありがとうございました。
（平成30年６月～９月まで）●寄贈金品
・イオン十日町店 様・丸 山 弥 一 様・村 越 家 和 様

特別養護老人ホーム複合型介護施設

理を行ってきました。
●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

〒948-0003 十日町市新座甲609-2
T E L（025）752−7670（代表）FAX（025）752−7672

ありがとうございました（平成30年６月～９月まで）〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1
TEL（025）756−2106（代表）FAX（025）756−2107●寄付金品
・阿 部 栄 作 様・大地の芸術祭を下条で盛り上げる会 様
・水 落 一 男 様

12

運営理念

（平成30年６月～９月まで）

ケアセンターありがとうございました

特別養護老人ホーム

ありがとうございました
28（2）十 日 町 福 祉 会
平成30年11月10日
平成30年11月10日

十 日 町 福 祉 会（3）

園児と一緒に芋ほり
秋晴れの日、園児と一緒に芋ほりをしました。
大きなサツマイモをほりおこし、ったよ。
」とかわいい声が響きました。

「 で っ か い の が あ っ た よ。
」
「ここにもあ畑に入ることが難しいご利用者のとこ
ろ に、 園 児 達 が 駆 け 寄 っ て く れ ま し た。
園児との交流もお芋と一緒に収穫できたひとときでした。とも「ラン伴」出発式「認知症の人にやさしい地域づくり」
を呼びかける、ラン伴の出発式が「よしだ」で行われました。テーマカラーのオレンジ色のボンボンを持って、当日結成された応援団が大活躍！
「頑張ってちょうだいね♡」の熱い声
援の中、ランナーたちは、元気にスタートして行きました。

大地の芸術祭なかごグリーンパークで作品を見てきました。見慣れた土地がテーマパークの様になっていて、ご利用者はキラキラと目を輝かせていました。次の芸術祭にも皆で来ようと約束をしました。

野菜作りの名人が、枝豆を茹でて下さいました。ご本人に、美味しく茹でるポイントを聞きました。

★ポイント◦水を切った枝豆に塩を加え、十分に揉み込む。
◦３分を目安に茹でる。
◦茹であがったら塩をかけて好みの味に仕上げる。水洗いをしてはいけない。

「共生型総合施設」というと聞きなれない言葉ですが、近年、厚生労働省が進健康を祝う会
９月に健康を祝う会が行われ、米寿を余興では大正琴を習っているご利用者迎えたご利用者を皆で祝いました。と先生方が一緒にすばらしい演奏を披露しご利用者が演て下さいました。
奏をしている姿を見て、涙ぐむご利用者もいました。

る体操教室を開いています。
当教室では、高齢者でも使いやすい四種類の機器で、筋力トレーニングを行うことができます。この地域ではここでしか体験できません。また障がい者の方も運動に関心を持ち、一緒に参加しています。 地 域 住 民 の 皆 さ ん と 関 わ り な が ら、笑顔で楽しく体を動かしています。
今後は、同施設内の児童クラブや障がいの児童の皆さんとも多世代交流を図り、高齢者の笑顔を増やしたいと思います。また障がい者とも交流を図り、お互いの役割や生きがいを感じられたらと期待しています。
今後も、下条地域から健康的な情報を発信できるように職員一同努めます。

●ケアホームげじょうでは今後のより良いサービス提供に繋げるために皆様からのご意見・ご要望等を随時受け付けております。また、正面玄関入口にてご意見箱も設置しております。

めている政策の一つです。地域によって
抱 え て い る 問 題 は 異 な り、 医 療 や 介 護・
福 祉 サ ー ビ ス の ば ら つ き が 見 ら れ ま す。
地域の住民が「我が事」として捉え、積極的に関われるように『働きかけ…仕掛け作りを果たすこと』が共生型総合施設の役割です。
下 条 地 域 の 皆 様 は 健 康 に 関 心 が 高 く、積極的に活動に参加し、横のつながりもその中で、介護予防教室『アクティげ多い印象を受けています。
じょう』は少しでも地域の皆様に親しんでご利用していただけるよう努めています。
午前中は、介護保険による十日町市の総合事業「通所型サービスＡ」という教室を送迎付きで市内の要支援の方々を受●お客様の声ご意見、ご要望は今回ありませんでした。
●お客様の声
下駄箱付近の匂いについてご意見を頂きました。
不快な思いをさせないよう細心の注意を払う所です。
貴重なご意見、ありがとうございました。

今年も参加しました
上野で行われた仮装大会に今年も参加させて頂きました。認知症予防について、日常生活の中で簡単に行えるようなものを寸劇で紹介しました。

年６月～９月まで）ありがとうございました（平成●お客様の声

け入れています。また、午後からは介護保険に関係なく、地域の皆様が参加でき（平成30年６月～９月まで）（平成30年６月～９月まで）●寄付金品
・高 橋 民 三 様・保 坂 辰 信 様●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

ありがとうございました
ありがとうございました〒949-8603 十日町市下条３丁目496番地
TEL（025）750−3344（代表）FAX（025）756−2113〒949-8603 十日町市下条4丁目183番地2
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 1
F A X（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 2〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1
T E L（025）761−7182（代表）FAX（025）757−8660〒948-0122 十日町 市 上 野 甲 8 2 - 1
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 7 6 0
F A X（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 3 1

みよし台ケアホームげじょうよ し だ

う え のケアハウス
来年ぜひお試しあれ！

共生型総合施設（平成30年６月～９月まで）

30

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念

ありがとうございました
大迫力
本物にそっくり複合型介護施設
ケアホーム太郎』『ゲゲゲの鬼をレプ
ス
コのしました。

（4）

十 日 町 福 祉 会
平成30年11月10日
平成30年11月10日

十 日 町 福 祉 会
（5）

行事紹介

納 涼 会

当日は皆さんが甚平などの夏らしい服を着て、始まるのを今か今かと待っていました。納涼会が始まってからは、特別メニューを満足そうに食べたり、ご利用者がそれぞれ気に入ったゲームに参加しました。ゲームに参加すると景品が貰えるため、貰った景品を自慢そうに見せてくれるご利用者もいて、いつの間にかご利用者も職員も笑顔になるという光景があちこちで見られました。
ゲームも終わると最後に盆踊りで締めくくりです。皆さんが十日町小唄に合わせて踊りました。

日に放送され、おかげさまでお今年は大地の芸術祭が開催され、お菓ウンサーの方にちゃっかりアナ

夏休みの放課後等デイサービス
新規利用児を迎え元気に夏休みがスタートしました。
利用が一日のため、いろいろな経験がしました。なかで体育館で交流会をんと、なかまの家イサービスの皆さ

じょう放課後等デり、ケアホームげ

年初めて観劇した

われた人形劇を今新座保育園で行●交流会

たて活動をすすめました。

出来るように計画、準備をしました。利

トク」という番組で、米をリの米粉で作ったせんべいを使っている、わっかふぇの「せんべいピザ」が取９月り上げられました。

子の注文をたくさんいただきました。毎お願いして、色日帰り旅行きました。マリンピア日本海では、熱帯

日かりんとうを作り、ご利用者の皆さん

６月 日新潟市に日帰り旅行に行ってい、記念撮影ま紙を書いてもら張っていただきました。

大興奮でした。

触れることが出来るサメに触れ、皆さん段見られない海の生き物を見て、実際に魚やサメ、アザラシやペンギンなど、普した…。

●お客様の声
ご利用者から、職員の言動についてのご意見をいただきました。お詫びするとともに、今後も不快な思いをさせないよう基本マナーの徹底を確認しました。
貴重なご意見ありがとうございました。

大地の芸術祭期間中は、土日もお店をありがとうございました

営業し、かき氷やスムージーの販売も行いました。ワークセンターのとなりに芸ワークセンター
かわにし●お客様の声
近隣住民の方より、夜間換気扇の音が気になるとのお声を頂きました。今後、夜間に換気扇を使用しないよう注意致します。
貴重なご意見ありがとうございました。

術作品があることから、たくさんの方が（平成30年６月～９月まで）でしてしまいまも 終 了 時 間 ギ リ ギ リ ま で 取 り 組 み、 頑影 の あ い ま に、影でしたが、撮ドキドキの撮知名度アップできるよう頑張ります。

客さまがますます増えています。さらに店でもせんべいピザをお召しあがりのお14が見られました。

た。何日も前から何を着ようかと話をさ日、恒例の納涼会が行われまし〒948-0054 十日町 市 高 山 1 3 6 0 - 2
TEL（ 0 2 5 ）7 5 2 − 5 2 1 2
FAX（ 0 2 5 ）7 5 2 − 0 3 4 8〒948-0134 十日町市上新井68番地1
T E L（ 0 2 5 ）7 6 1 − 7 9 1 0
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 0 2 0

用児が分かりやすいようスケジュールを

９ 月 ５ 日、 テ レ ビ 局 の 取 材 が わ っ かの「ナマふぇにやってきました。ＵＸ新潟テレビ+

使った新グルメの特集があり、コシヒカ

21●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

れる方もいて、楽しみにされている様子

８月〒948-0122 十日町市上野甲2896-2
TEL（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 0 1 3
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 3 1 3

来場されていました。作品を鑑賞した後にかき氷を召し上がって帰られるお客様もいまも【しっぽとり】はみなさんとても楽しんでいました。

● ミニ遠足 プール 調理実習
今年はとても暑かったため、屋上のビニールプールが大活躍しました。猛暑のため出かける回数が少なくなってしまい
ま し た が、 出 か け る と お も い き り 体 を使って遊んできました。みんなと外で食」と笑顔でおかわりまた、初の焼きそば作りにも挑戦！みべたお弁当はとても美味しかったです。
んな「美味しいねして食べました。

年６月～９月まで）ありがとうございました（平成●お客様の声ご意見・ご要望は今回ありませんでした。

宜しくお願い致します。

電話一本でご希望した。

場所まで配達致しますので、お気軽にご注文ください。

期間中は地域の皆様にもご協力をいただきあ（平成30年６月～９月まで）（平成30年６月～９月まで）

りがとうございました。

は、今後も引き続きご愛顧のほどを

なかまの家

●寄贈金品
・イオン十日町店 様・富 田 美知子 様
・大沢和紙遠藤工房 様
・川西商工会女性部 様
・㈱松乃井酒造場 様〒948-0032 十 日 町 市 八 箇 甲 3 5 4 - 7
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761

30
今まで購入してくださった皆様に障害福祉サービス事業所
障害福祉サービス事業所
14

ありがとうございました

さつま芋掘りの様子です。皆で収穫しました。
今年も沢山の美味しいお芋が取れました。焼き芋で販売します。

トイレットペーパー、ティッシュペーパーの販売を行っております

障害者支援施設
10

ありがとうございました（6）

十 日 町 福 祉 会
平成30年11月10日
平成30年11月10日

十 日 町 福 祉 会（7）

すみれ組（４歳児）が製作した玄関壁面です。

日㈯、「大がんばった ね た の し か っ た ね９月

園児募集〜平成31年度新入園児の募集をしています〜

平成30年６月

おじいちゃん、おばあちゃん だいすき

楽しかった夕涼み会「あと何回寝たら夕涼み会？」と当日を楽しみに し て い た 子 ど も た ち。

夜お友達と保育園で会えるのはなんだかワクワクしますね。
夕涼み会では、親子で大きな円になって盆踊りを踊ったり、水ヨーヨー、手作りおもちゃ、お菓子つかみ、おばけやしきを 楽 し み ま し た。「 お 化 け 屋 敷 怖 か っ た

け ど 入 れ た よ！」「 お 菓 子 い っ ぱ い 取 れた！」と楽しそうな声がたくさん聞かれました。

先日、丸山工務所様とその協力会社様

ボランティアで構成されている松隆会の方々が柵の作

９月４日㈫に祖父母参観がありました。オープニン

インダンス！そしてた遊び、小麦粉粘土を一緒に楽しんだりクラスに分かれ、製作あそびやわらべう大きな声で歌っていました。その後、各した。ドキドキしながらもんぼのめがね』を披露しま

唱『おはようくれよん』『とがとうございました。

でいます。本当にありも達はのびのびと遊んいになった園庭で子どいました。とてもきれンティアをしてくださり、側溝掃除等のボラ

成やペンキ塗り、草刈

グでは、５歳児さんが挨拶

５歳児の合

最後に大きなバルーとおじいちゃん、おばあちゃんとの触れ

４ンの大輪がきれいにをし、３咲き大きな拍手をも合いを楽しみました。子ども達も、祖父り２列になってのラた。隊形の移動もあらい子ども達はとてありがとうございました（平成 年６月～９月まで）●お客様の声ご意見・ご要望はありませんでした。

 上野保育園 ☎７６８ ―４８５４《お問い合わせ》

上野保育園は、来年度より幼保連携型認定こども園【うえのこども園】になる予定です。見学や詳しい内容については、園にお問い合わせください。

園児募集

母の皆さんもとても良い表情で過ごして台風が来ていることもあり、東小学校の体育館で行いまし
たが、雨や風を吹き飛ばす程に盛り上がった運動会でした。

いました。

も嬉しそうでした。

色に分かれてきれい

かよしグループで５り３・４・５歳児のなうんどうかい

ご意見・ご要望は、ありませんでした。
●お客様の声

新座保育園 ☎757-6002《お問い合わせ》
な花を咲かせまし

０・１歳児の製作した玄関壁面です。

･ありがとうございました（～９月まで ）‼

〒948-0122 十 日 町 市 上 野 乙 166
TEL（025）768-2321 FAX（025）768-4854･

地をふみしめよう！ふれあい運動会」のテーマで子ども達は、元気に体育館を走った
り、親子でふれあう楽しい運動会が各クラスのかけ行われました。
っ こ か ら 始 ま り、ひまわり組親子でのリレーまで子ども達は楽しんで競技に参加していました。
遊戯では、ひまわり組が中心とな

ふれあい運動会

上野保育園
30〒948-0011 十 日 町 市 新 座 甲 8 2 3 - 4
TEL（025）757-6002 FAX（025）757-6002
子ども達と作ったアーチ
ひまわり組の挨拶
みんなで元気に体操［地球をどんどん］

新座保育園は、来年度より幼保連携型認定こども園【しんざこども園】になる予定です。
見学や詳しい内容については、園にお問い合わせください。
いつでも遊びに来て下さいね。
どっちが沢山入るかな？ 遊戯［フラワー］バルー かけっこ、速い・速い！
ンの花が咲きましたよ。

新座保育園
29（8）

十 日 町 福 祉 会
平成30年11月10日