՘੥ᝢ஥ం
ҨȪɘșൡ͇
ɽʽʞʯ˂ʉ˂ʩʁʽ

ȿșҰɁໄ϶
ȿșҰȾ॒ᛵȽໄ϶ɥᝢ஥ȪɑȬǿÅÍÖ¸±ʁʴ˂ʄ

ȿȗ஁Ɂ‫ژ‬ట‫ژ‬టɁȿȗ஁Ȼ˨ਖ਼ȾȿșɽʎȽȼɥᝢ஥ȪɑȬǿȗɠȗɠȽȿȗ஁ȗɠȗɠȽȿȗ஁ȻȰɁΈȗ஁ɥᝢ஥ȪɑȬǿҨȪɘșҨȪɘșɁਖ਼ᬲɥᝢ஥ȪɑȬǿ͇᧸ʩʁʽɁȝਖ਼оɟȻٌȶȲȻȠɁߦѿ஁ศȽȼɥጳ̿ȪɑȬǿǴȧΈႊȾȽɞҰȾ॒ȭ՘੥ᝢ஥ంɥȝᝣɒȾȽɝǾඩȪȢȝΈȗȢȳȨȗǿ
Ǵ՘੥ᝢ஥ంɂȽȢȨȽȗɛșȾ‫۾‬ҒȾίከȪǾȗȷȺɕਖ਼ȾȻȶȹ᛻ɜɟɞɛșȾȪȹȢȳȨȗǿ

————————————————————————————————————————————————————

はじめに
このたびは、本製品をお買い上げいただきまことにありがとうございます。
お使いになる前に、下記「安全にお使いいただくために」をよくお読みいただき、この取扱説明書をご覧になり各機能の正しい使い方を十分にご理解の上、末永くご愛用ください。
また、取扱説明書は読み終わったあともいつでもご覧になれるところに保管してください。

安全にお使いいただくために取扱説明書および本製品で使用されている表示や絵文字は、本製品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる方や他の人々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
その表示や意味は次のとおりです。

警告
注意● この表示を無視して誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う危険が想定される内容を示しています。
● この表示を無視して誤った使い方をすると、人が傷害を負う危険が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

取扱説明書で使用している絵文字の意味は次のとおりです。
特定しない禁止事項

特定しない危険通告

針の下に指を入れないでください

感電の危険があります

分解してはいけません

火災の危険があります

水に濡らしてはいけません

特定しない義務行為

電源プラグを抜いてください1

———————————————————————————————————————————————————
本製品を安全にお使いいただくために、次のことがらを守ってください。

ឬ֖● 必ず一般家庭用電源 AC100V の電源で使用してください。それ以外の電源で使用すると、火災・感電・故障の原因となります。

● 次のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。火災・感電・故障の原因となります。
･ ミシンのそばを離れるとき･ ミシンを使用したあと･ 使用中に停電したとき･ 接触不良、断線などで正常に動作しないとき･ 雷が鳴りはじめたとき

า৙● 針の下などに指を入れないでください。けがをするおそれがあります。
● ミシン操作中は、針の動きに十分注意してください。また、針、プーリー、てんびんなど、動いているすべての部品に手を近づけないでください。けがの原因となります。

● 延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因となります。

● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
感電の原因となります。

● 電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。電源コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。

● 電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因になります。傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。

● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使用をやめて、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル 0120-340233 にご連絡ください。

2

————————————————————————————————————————————————————

า৙● 長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となります。

● 直射日光の当たるところや、ストーブ、アイロンなど火の気のあるもののそばや温度の高いとこ
ろでは使用しないでください。ミシンの使用温度は 0 ～ 40 ℃です。ミシン内部の温度が上がった
り、ミシン本体や電源コードの被膜が溶けて火災・感電の原因となります。

● 火の気のあるもののそばでは使用しないでください。
（火の消えていないたばこ、ろうそくなど）
火災の原因になります。

● 野外でのご使用は避けてください。雨などが降り、本体が濡れて感電の原因となります。また濡れた時はお近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。
● 以下の場所に設置、保管をしないでください。故障の原因になります。
･ 温度が著しく高くなる場所･ 温度が著しく低くなる場所･ 急激に温度が変化する場所･ 湿気、湯気の多い場所･ 火気や熱器具、冷暖房機器などに近い場所･ 屋外や直射日光の当たる場所･ ほこり、油煙の多い場所● スプレー製品などをご使用の部屋では使用しないでください。
スプレーへの引火によるやけど・火災の原因となります。

● ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な場所には置かないでください。バランスが崩れて倒れたり、落下などしてけがをする原因となります。
ミシンは安定した平らなテーブルや机の上でご使用ください。

● ミシン本体の換気口をふさがないでください。換気口は、必ず壁から 30 cm 以上離してお使いくだ
さい。また、換気口やフットコントローラーに糸くずやほこりがたまらないようにしてください。
火災の原因となります。( フットコントローラーは別売です。
）● ミシン本体の上に花びんや水の入った容器を置くなどして、ミシン本体に水をこぼさないでくだ
さい。万一、内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

3

———————————————————————————————————————————————————

า৙● ミシン本体の換気口や内部に異物を入れたり、ドライバーなどを差し込まないでください。高圧部に触れて感電のおそれがあります。万一、異物が入った場合は、使用をやめてお近くの販売店
または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。

● 上糸、下糸等に関する操作については、取扱説明書の指示に従って正しく行ってください。取り扱いを誤ると、縫製中に糸がらみ等が発生し、針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。
● ミシン本体の重さは約 6.2 kg あります。ミシン本体を持ち運びする際は急激、または不用意な動作をしないでください。腰や膝を痛める原因となります。
● ミシン本体は、必ずハンドルを持って持ち運びをしてください。他の部分を持つとこわれたり、すべって落としたりして、けがの原因となります。
● ミシン本体には取扱説明書に記載されている正規の部品をご使用ください。他の部品を使うと、けが・故障の原因となります。
● お客様ご自身での分解、修理および改造は行わないでください。火災・感電・けがの原因となります。指定以外の内部の点検・調整・掃除・修理は、お近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご依頼ください。
● 取扱説明書に記載されている整備を行うときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。けが・感電の原因となります。
● リッパーで穴を開ける方向に、手や指を置かないでください。すべったときにけがをするおそれがあります。本来の使用目的以外での使用はしないでください。
● 針と押えは、必ず電源を切ってから交換してください。万一、スイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。
● 縫製中、布地を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。けが・針折れの原因となります。
● 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因となります。
● 万一、ミシン本体を落としたり、破損したり、故障したりした場合は、ただちに使用をやめてお近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。
● 万一、煙が出ている、異臭がする、異常音がするなどの状態のときはすぐに電源プラグをコンセントから抜いて、お近くの販売店または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120340-233 にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。お客様による修理は危険ですから絶対に行わないでください。
● ミシン本体が入っていた袋は、お子様がかぶって遊ばないように、お子様の手の届かないところに保管するか廃棄してください。
かぶって遊ぶと窒息のおそれがあります。

4

————————————————————————————————————————————————————

า৙● お子様の玩具として使用しないでください。お子様がご使用になるときや、お子様の近くでご使用になるときは、お子様がけがをしないよう十分ご注意ください。

● フットコントローラーの上に物を置かないでください。
けが・故障の原因となります。( フットコントローラーは別売です。
）● 刺しゅう機を取り付けたままミシンを移動させないでください。刺しゅう機が落下してけがをす
るおそれがあります。

お願い● このミシンは日本国内向け、家庭用です。外国では使用できません。
This sewing machine cannot be used in a foreign country as designed for Japan.
職業用としてご使用になった場合の保証はいたしかねますので、ご了承ください。
● 仕様および外観は品質改良のため、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
● 取扱説明書の内容を許可なく無断で複製することは禁じられておりますので、ご了承ください。
● 取扱説明書の内容は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。
● 取扱説明書の内容について、万一不審な点や誤りなどお気づきの点がありましたら「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」フリーダイヤル 0120-340-233 にご連絡ください。

警告ラベルについて
ミシンには下記の警告ラベルが表示されています。
警告表示の注意事項を守って作業を行ってください。

ラベルの場所5

———————————————————————————————————————————————————

もくじ
はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
警告ラベルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
製品の特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
付属品を確認してください . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
別売品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

各部の名前とはたらき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
前面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
針・押え部分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
右側面・背面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
操作スイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
操作パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ぬう前の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
電源を入れましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
電源に関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
電源を入れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
電源を切る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

液晶画面の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
液晶画面の見方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ミシンの設定を確認・変更する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ミシンの使い方を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

糸をセットしましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
下糸を巻く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
下糸をセットする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
上糸を通す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

針を交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
布地と糸の種類による針の使い分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
正しい針の見分け方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
針を交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

押えを交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
押えを交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
押えホルダーを取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

筒ものをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
フリーアームにする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ぬい方の基本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ぬってみましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ソーイングの手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
模様の種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
布地をセットする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ミシンをスタートさせる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
返しぬい／止めぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
糸を切る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ぬい目を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
模様の幅を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ぬい目の長さを調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
糸調子を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

便利な機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
自動で返しぬい／止めぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
自動で糸を切る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
模様を反転させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
模様の設定を記憶させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6

————————————————————————————————————————————————————
上手にぬうコツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
試しぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ぬう方向を変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
カーブをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
厚い布地をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
面ファスナー ( マジックテープ ®) をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
薄い布地をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
伸びる布地をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ビニールや皮をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ぬいしろの幅をそろえる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

いろいろなぬい方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
模様一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
実用模様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
その他の模様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
文字模様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ぬいしろを始末する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
たち目かがり押え <G> を使ったたち目かがり . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ジグザグ押え <J> を使ったたち目かがり . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
サイドカッター押え <S> ( 別売 ) を使ったたち目かがり . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

布をぬい合わせる / しつけぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
しつけぬい . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
布をぬい合わせる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

すそ上げをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ボタン穴かがりをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ボタンを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ファスナーを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
つき合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
片返し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

伸びる布地やゴムテープをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
伸縮ぬい . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ゴムテープ付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
アップリケ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
パッチワーク（クレイジーキルト）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ピーシング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
キルティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
フリーモーションキルト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
振幅コントロールを使って模様をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

丈夫にしたいところをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
三重ぬい . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
かんどめ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
つくろいぬい（ダーニング）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

はとめ穴を作る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
飾りぬいをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ファゴティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
スカラップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
スモッキング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
シェルタック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
つき合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ヘアルーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

いろいろな模様をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
模様をきれいにぬうには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
模様のぬい方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
模様の密度を変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
模様の大きさを変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
模様の長さを変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
文字間隔を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
模様を調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
模様を組み合わせる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
組み合わせ模様を記憶させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

7

———————————————————————————————————————————————————

刺しゅう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
きれいに刺しゅうをするには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
用意するもの . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
刺しゅうの手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

刺しゅう押え <Q> を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
刺しゅう押え <Q> を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
刺しゅう押え <Q> を取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

刺しゅう機を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
刺しゅう機を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
刺しゅう機を取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

布地を用意する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
布地に接着芯を貼る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
布地を刺しゅう枠に張る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

刺しゅう枠を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
刺しゅう枠を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
刺しゅう枠を取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

刺しゅう模様を選びましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
刺しゅう模様の種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
液晶画面の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
文字模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ワンポイント模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
枠模様を選ぶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
刺しゅうカードを使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

刺しゅうをしてみましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
刺しゅうする前に模様を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ワンポイント模様を刺しゅうする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
アップリケをする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
1. アップリケピースを作る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2. 土台の布地にアップリケの位置をぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3. アップリケピースを土台用の布地に貼り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4. 残りのパーツをぬいあげる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

こんなとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
模様のレイアウトや大きさを調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
糸調子を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
長い文字をつなげてぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
刺しゅうし直したいとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
途中で糸がなくなったとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
刺しゅうを中断するとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

模様の記憶機能を使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
刺しゅうデータに関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
パソコンの模様を呼び出す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
模様を記憶させる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
模様を呼び出す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

付録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
お手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
注油に関して . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ミシンを保管するときのご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
本体表面の掃除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
かまの掃除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

困ったとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
よくあるご相談 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
上糸がつる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
布裏で糸がからまる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
糸調子が合わない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
布がミシンに入り込んでとれなくなった . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
こんなときには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
液晶画面のメッセージ表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
液晶画面に何も表示されないとき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
電子音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

USB フラッシュメモリーを使ってのアップグレードの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
本体仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
さくいん . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
8

————————————————————————————————————————————————————

製品の特長
実用模様・文字をぬうことができます。また、刺しゅう機で、ワンポイント模様・枠模様・文字を刺しゅうすることもできます。
実用模様・飾り模様・文字をぬうことができます。また、別売りの刺しゅう機をご購入すると、ワンポイント模様・枠模様・文字を刺しゅうすることもできます。

製品の特長 9

———————————————————————————————————————————————————

付属品を確認してください
箱をあけたら、まず以下の付属品が揃っているか確認してください。不足しているときや破損しているときは、
お買い上げの販売店にお問い合わせください。

付属品■ ドライバー

ミシン針を交換するときなどに使用します。

■ ミシンカバー

ミシンを使用しないときは、カバーをかぶせて収納してください。

■ ネジ回し針板カバーを開閉するときに使用します。

■ はとめ穴パンチ■ 電源コード

はとめ穴をあけるときに使用します。

電源ジャックに差し込みます。

■ ミシンブラシ

かまなどの細かい部分のほこりを取り除くときに使用します。

■ 付属品バッグ
ネジ回しや押えなどの小物を収納するバッグです。

■ 糸こまネット張りが強い糸をセットするときに使用します。

■ 糸こま押え

上糸をセットするときに使用します。糸こまの大きさによって大／中／小を使い分けます。
購入時、糸こま押え ( 中 ) はミシンの糸たて棒にセットされています。

10

————————————————————————————————————————————————————■ リッパー ボタン付け押え <M>

ぬい目をほどいたり、ボタン穴を切り開くときに使用します。

 模様ぬい押え <N>■ はさみ
糸などを切ります。

 まつりぬい押え <R>■ 押え
ぬい方に合った押えが 7 種類用意されています。
詳細は、「押えを交換する」（→ P.44）で説明します。


ジグザグ押え <J>
押え固定ピンが付いています。
※ 購入時は、ミシン本体の押えホルダーに取り付けられています。

■ ボビン

下糸を巻いて使用します。本製品純正のボビンが4 個付属されています。そのうちの 1 個は、購入時にかまにセットされています。残りの３個は、付属品バッグに入っています。

押え固定ピン

ボタン穴かがり押え <A>

たち目かがり押え <G>■ ミシン針（HA × 1）

4 種類（計 6 本）の針が付属されています。糸の太さや布地によって使い分けます。
● 詳細は、「布地と糸の種類による針の使い分け」（→ P.41）で説明します。
黄#11(2 本 )赤#14(2 本 )緑#16(1 本 )ニット用・金 #11(1 本 )■ サンフェロン

フェルトに接着芯を貼ったものです。刺しゅうの試しぬいに使用します。



片押え <I>■ 刺しゅう用接着芯
刺しゅうする布地の裏にアイロンで貼ります。

付属品を確認してください 11

———————————————————————————————————————————————————■ 刺しゅう機

刺しゅうをするときにミシンに取り付けます。

■ 取扱説明書本書です。大切に保管してください。

■ 操作早見表■ 刺しゅう押え <Q>

下糸・上糸のセットと刺しゅうの手順、模様のサンプルが確認できます。

刺しゅうをするときに使用します。

■ かんたん操作ガイド「下糸の準備」、「上糸の通し方」、「刺しゅうの準備」を紹介しています。

■ 刺しゅう枠 [M]
刺しゅうをするときに布地を張ります。
10 × 10cm までの刺しゅうができます。

■ 使いこなし DVD
ミシンの基本的な使い方と「つくりかたレシピ」
を紹介しています。

■ 刺しゅうシート
刺しゅう枠に、印を付けた布を張るとき、位置を合わせるために使用します。( 刺しゅう枠 [M] とセット )※ DVD 内で説明されるつくりかたレシピの型紙等の情報については、ブラザーホームページ（ http://www.brother.co.jp/product/hsm/
index.htm ）をご覧下さい。

■ 型紙
DVD の「つくりかたレシピ」の中で紹介している作品のための型紙です。

■ タッチペン
画面を押して操作するときに使用します。

12

————————————————————————————————————————————————————■ ソーイングネットチラシ

ブラザー「ソーイングネット」へのユーザー登録の方法を紹介しています。

■ ダウンロードガイド
インターネットから刺しゅうデータをダウンロー
ドする手続きを紹介しています。

付属品を確認してください 13

———————————————————————————————————————————————————

別売品
別売品として次の製品を用意しています。お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フ
リーダイヤル 0120-340-233）にお問い合わせください。

■ フットコントローラー

ミシンを足で操作するときに使用します。
（モデル：FC32291) 型式 MODEL T■ ウィングニードル

針穴を大きく開けてレース風の飾り模様をぬうときに使用します。
（モデル：WN001）■ ウォーキングフット

ビニールや皮など、ぬいにくい布地やぬいずれしやすい布地をぬうときに使用します。
（モデル：F033）■ オープントゥキルト押え [O]フリーモーションキルトをするときに使用します。
（モデル：F061J）■ ガイド付まつりぬい押え

ガイドを布端に合わせて調節し、一定の幅のぬい
しろでぬうことができます（モデル：F017N）■ 刺しゅう枠・刺しゅうシート [S]

縦２×横６ cm までの模様がぬえます。文字などの小さな刺しゅうをするときに使用します。
（モデル：EF61）■ キルター

ウォーキングフットや押えホルダーのキルター用の穴に差し込んで使用します。キルティングをするときに、ぬい目を等間隔にそろえてぬうことができます。
（モデル：F016）■ サイドカッター押え
布端を切りながら、たち目かがりなどをするときに使用します。
（モデル：F054）

14■ 刺しゅう枠・刺しゅうシート [L]
縦 17 ×横 10cm の範囲内に刺しゅう模様がぬえます。布地を張り替えずに複数の模様を刺しゅうす
るときに使用します。
（モデル：EF71）

————————————————————————————————————————————————————■ 刺しゅう糸■ 刺しゅうカード
刺しゅう模様が内蔵されているカードです。ミシン本体の刺しゅうカード差し込み口に差し込んで使用します。テーマ別にいろいろなカードがあります。
※ 外国で販売されている刺しゅうカードは使用できません。

ウルトラポス 39 色セット
（モデル：ETS39）
ウルトラポス 23 色セット
（モデル：ETS23）
ウルトラポス 22 色セット
（モデル：ETS22）
カントリー糸 40 色セット
（モデル：CTS40）
カントリー糸 21 色セット
（モデル：CTS21）■ 刺しゅう専用糸刺しゅう専用下糸 500ｍ 巻き（モデル：EBT01）
刺しゅう専用下糸 1300ｍ 巻き（モデル：EBT02)■ 刺しゅう用接着芯
刺しゅうする布地の裏にアイロンで貼ります。
（モデル：BM3)■ 刺しゅう用水溶性シート
薄手の布地やタオルなどの起毛した布地に刺しゅうをするときに使用します。洗濯するとシートが溶けます。
（モデル：BM4/BM6）

付属品を確認してください 15

———————————————————————————————————————————————————

各部の名前とはたらき
ここでは、ミシンの各部の名前とはたらきを説明します。ミシンを使用する前に、よく読んで名前を覚えておき
ましょう。

前面

a 糸案内カバー ( → P.29)
下糸をボビンに巻くときや、上糸を通すときに糸をかけます。

h 押えレバー ( → P.55)
押えを上げ下げします。

b 上糸案内 ( → P.29)
下糸をボビンに巻くときや、上糸を通すときに糸をかけます。

i 操作スイッチとスピードコントロールレバー（→ P.18）
ミシンをスタートさせるときや針を上げ下げするときなど､ミシンのさまざまな操作に使用します。

c 糸たて棒 ( → P.28)
糸こまを差し込みます。

j 補助テーブル ( → P.47)
そで口などの筒ものをぬうときには取り外します。

d 下糸巻き装置 ( → P.28)
下糸をボビンに巻くときに使用します。

k 糸切り ( → P.60)
糸を引っかけて切ります。

e 液晶画面 ( → P.24)
選択した模様の設定値やメッセージが表示されます。

l 糸通しレバー ( → P.39)
針穴に糸を通すときに使用します。

f 操作パネル（→ P.19）
模様を選択したり、ミシンの使い方を確認したりします。

m 糸調子ダイヤル ( → P.62)
糸調子を調節します。

g 刺しゅう機差し込み口 ( → P.138)
刺しゅう機のコネクタを差し込みます。

n てんびん ( → P.38）

16

o 下糸巻き案内 ( → P.30)
下糸を巻くときに糸をかけます。

————————————————————————————————————————————————————

針・押え部分

右側面・背面a ボタン穴かがりレバー
ボタン穴かがりやかんどめをするときに使用します。

a ハンドル
ミシンの持ち運びに使用します。

b 糸案内皿
針穴に糸を通すときに糸をかけます。

b プーリー
ぬい目を 1 針ずつ送ったり、針を上げ下げするときに手前に回します。

c 針のとめネジ
針を固定します。
d 針棒糸かけ
上糸をかけます。
e 針板
まっすぐにぬうための目盛りが付いています。
f 押えレバー
押えを上げ下げします。

c 刺しゅうカード差し込み口
別売の刺しゅうカードを差し込みます。
d USB ポートコネクタ（USB フラッシュメモリー（USBフラッシュドライブ）専用）
USB フラッシュメモリー（USB フラッシュドライブ）に保存された刺しゅう模様データをミシンに取り込むとき、USB フラッシュメモリーをここに差し込みます。

g 針板カバー
かまの掃除をするときに取り外します。

e 換気口
モーターの換気用の穴です。ミシンをご使用になるときは、ここをふさがないようにしてください。

h 針板ふた下糸をセットするときに開けます。

f 電源スイッチ
電源を入れるときと切るときに押します。

i 送り歯ぬう方向に布地を送ります。

g フットコントローラージャック
フットコントローラーのプラグを差し込みます。
※フットコントローラーは別売品です。

j 押え
布地を押さえます。付属の押えの中からぬい方に合った押えを使用します。
k 押えホルダー
押えを取り付けます。

h 電源ジャック
電源コードを差し込みます。
i ドロップレバー
送り歯を下げるときに使用します。

各部の名前とはたらき 17

———————————————————————————————————————————————————

操作スイッチ操作スイッチで、ミシンの基本的な操作が簡単に行えます。

a スタート／ストップスイッチ
ミシンをスタートさせるときとストップさせるときに押します。ぬい始めとスイッチを押している間はゆっくりとぬいます。購入時は、針が下がった（布地に刺さった）状態でストップするように設定されています。
スイッチはミシンの状態によって色が変わります。
緑:スタートできる状態のとき／縫製中

赤:スタートできない状態のとき

オレンジ :

下糸を巻いているとき／下糸巻き軸が右側に入っているとき

お知らせ● 別売のフットコントローラーをミシン本体に接続しているときは、スタート / ストップス
イッチは使用できません。詳細は、「ミシンをスタートさせる」（→ P.56）で説明します。
b 針上下スイッチ
針を上げ下げするときに押します。針に糸を通す前に、必ず針を上げておきます。また、ぬい方向を変えるとき
や細かいところをぬうときに使用します。繰り返し押すと、1 針ずつぬうことができます。
c 返しぬいスイッチ
ぬい始めやぬい終わりの、返しぬいまたは止めぬいをするときに押します。返しぬいの場合は、スイッチを押している間、逆方向にぬいます。止めぬいの場合は、ス
イッチを押したままにすると、同じ場所で 3 ～ 5 針重ねてぬって止まります。詳細は、「返しぬい／止めぬいをする」（→ P.58）で説明します。

18

d 糸切りスイッチ
ぬい終わりに、上糸と下糸を自動的に切るときに押します。詳細は、「糸を切る」（→ P.60）で説明します。
e スピードコントロールレバー
ぬう速度を調節するときに使用します。左に動かすと遅く、右に動かすと速くなります。

า৙● 糸を切った後に糸切りスイッチを押さないでください。針が折れたり糸がか
らんだりするおそれがあります。また、故障の原因になります。

————————————————————————————————————————————————————

操作パネル
前面の操作パネルで、模様を選択したり設定したりすることができます。

a 液晶画面
選択した模様やメッセージが表示されます。
液晶画面に表示されるキーをタッチペンまたは指で押して操作します。
詳細は、「液晶画面の操作」（→ P.24）で説明します。
b 戻るキーg 刺しゅうキー
刺しゅうをするときに押します。
h 設定キー
針停止位置やブザー音などの設定を変更するときに押します。

液晶画面の表示を 1 つ前に戻すときに押します。
i 使い方キーc 前ページキー
液晶画面に表示されていない項目があるときに、前の画面を表示します。
d 次ページキー

ミシンの使い方を確認するときに押します。上糸セット・
下糸巻き・下糸セット・針交換・刺しゅう機取り付け／
取り外し・刺しゅう枠取り付け／取り外し・刺しゅう押
え取り付け・押え交換についての簡単な説明が表示されます。

液晶画面に表示されていない項目があるときに、次の画面を表示します。
e 記憶キー
組み合わせ模様や文字模様をミシンに記憶させるときに押します。
f 実用／文字模様キー
直線ぬい、ジグザグ、ボタン穴かがり、まつりぬい、飾り
ぬい、サテンステッチなどの実用ぬいをするときや、文字
模様をぬうときに押します。

各部の名前とはたらき 19

———————————————————————————————————————————————————20

1

ぬう前の準備
ここでは、ぬう前に必要な準備を説明します。

電源を入れましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
液晶画面の操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
糸をセットしましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
針を交換する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
押えを交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
筒ものをぬう. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

電源を入れましょう
ミシンの電源を入れます。

電源に関する注意
電源について気をつけるべきことを説明します。

ឬ֖● 一般家庭用電源 AC100V の電源以外では、絶対に使用しないでください。火災・感電・故障の原因となります。
● 次のようなときは電源スイッチを切り、電源プラグを抜いてください。火災・感電・故障の原因となります。
･ ミシンのそばを離れるとき･ ミシンを使用したあと･ 使用中に停電したとき･ 接触不良、断線などで正常に動作しないとき･ 雷が鳴りはじめたとき● 電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。差込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因になります。傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。

า৙● 延長コードや分岐コンセントを使用した、たこ足配線はしないでください。火災・感電の原因となります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
● 電源プラグを抜くときはまず電源スイッチを切り、必ずプラグの部分を持って抜いてください。電源コードを引っ張って抜くとコードが傷つき、火災・感電の原因となります。
● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、加熱したりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードまたは電源プラグが破損したときはミシンの使用をやめて、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」フリーダイヤル 0120-340233 にご連絡ください。
● 長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災の原因となります。

22

————————————————————————————————————————————————————
d 電源スイッチの右側（Ｉ 側）を押して電源を入れる「入」にします。

付属の電源コードを用意します。

X 電源が入り、ランプと液晶画面、 （スタート／ストップスイッチ）が点灯します。
a ミシン本体右側面の電源スイッチの左側（○側）が押されて電源スイッチが「切」になっていることを確認します。

お知らせ● 電源が入ると針や送り歯が動く音がします
が、故障ではありません。

電源を切る
b 本体右側面の電源ジャックに電源コードを差し込みます。

ミシンを使い終わったら、電源を切ります。また、ミシンを移動させるときは、必ず電源を切ってください。
a ミシンが動いていないことを確認します。
b ミシン本体右側面の電源スイッチの左側（○側）を押して「切」にします。

電源プラグ
電源ジャック
電源コード
c 電源プラグを家庭用電源コンセント（AC100V）に差し込みます。

X 電源が切れ、ランプと液晶画面、 （スタート／ストップスイッチ）が消灯します。
c 電源プラグをコンセントから抜きます。

電源プラグを持って抜いてください。
d 電源ジャックから電源コードを抜きます。

お願い● 使用中に停電が発生したときは、電源を切ってから電源プラグを抜いてください。次に電源を入れるときは、手順に従って正しく操作
してください。

電源を入れましょう 23

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

液晶画面の操作
ミシン本体前面の液晶画面には、選択した模様の設定値やメッセージが表示されます。液晶画面右横の操作キーを押して表示を切り替えて、タッチペンまたは直接指で液晶画面に触れて操作します。操作キーについては、「操作パネル」（→ P.19）を参照してください。

液晶画面の見方
電源を入れると液晶画面が点灯します。次に液晶画面に表示されるメッセージに従ってタッチペンまたは指で液晶画面に触れると、次の実用模様の選択画面が表示されます。

選択されている模様
使用する押え模様
ぬい目調整
模様の振り幅針の停止位置 ( 上 / 下 ) の設定
自動返しぬい / 止めぬい
自動糸切り
左右反転
内蔵されている実用模様の数選択されている実用模様の番号
ぬい目の長さお知らせ● 模様グループの選択画面を表示させるときは、を押します。詳細は、「模様の種類」（→ P.51）で説明します。
● 刺しゅう機が取り付けられているときは、他の画面が表示されます。詳細は、「刺しゅう模様の種類」（→ P.146）で説明します。
● 液晶画面に表示されるメッセージについては、「液晶画面のメッセージ表示」（→ P.189）を参照してください。
● 機種によっては、電源を入れるとアニメーションが表示されます。アニメーションが表示されているときは、指で液晶画面に触れると上記の画面が表示されます。

24

————————————————————————————————————————————————————

ミシンの設定を確認・変更する
設定画面で、ミシンの設定を確認、変更することができます。各設定値とアイコンの説明は、下の表を参照してください。操作のしかたは次ページで説明します。
項目

表示

内容

設定

針位置

ミシンがストップしたときの針の停止位置を切り替えます。

振幅コントロール

スピードコントロールレバーでジグザグの振り幅を調節できるように設定します。
（→ P.107）

模様調整（たて）模様がくずれたときに、模様を上下方向に調整します。（→ P.125）

文字間調整

実用ぬいで文字模様をぬうとき、文字と文字の間隔を調整します。
（→ P.124）

0 ～ 10糸色表示

刺しゅうの色替の糸色表示を切り替えます。
（→ P.147）

ブラザー刺しゅう糸番号／カントリー糸番号／ぬい時間／
針数／糸色名ブザー

操作音を鳴らすか鳴らさないかを設定します。
（→ P.193）

オープニング画面

電源を入れたときのオープニング画面を表示
するかしないかを設定します。
● オープニング画面がない機種もあります。

下

上

－9 ～

＋9

電源を入れたときに自動的に選択される直線
模様 (1基線切り替え( 左基線）または 3( 中基線 )）を

左基線

中基線

切り替えます。
言語

液晶画面に表示される言語を設定します。

画面調整

液晶画面の明るさを調整します。

日本語／ ENGLISH ／PORTUGUES ／明

暗プロダクト NO.

‐

ミシンのプロダクトナンバーを示します。

-

バージョン

‐

ミシンにインストールされているプログラムのバージョンを示します。

-

お知らせ● 上記の反転表示は購入時の初期設定です。

液晶画面の操作 25

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

a 電源を入れます。

［例］針位置を上に変更する場合

上記の反転表示は購入時の初期設定です。

X 液晶画面が点灯します。
b 操作パネルの（設定キー）を押します。

c 設定を確認・変更します。

26( 戻るキー) を押します。

X 設定画面が表示されます。

（前ページキー）で画面を切り替えます。

d 終わったら、（次ページキー）X もとの画面に戻ります。

お知らせ●「プロダクト NO.」は、ミシン固有の番号です。
●「バージョン」はミシンにインストールされているプログラムのバージョンです。アップグレードについては、お近くの販売店または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フ
リーダイヤル 0120-340-233）にお問い合わ
せいただくか、ブラザーソリューションセ
ンター（ http://solutions.brother.co.jp/ ）で今後掲載される情報を参照してください。
● 変更した設定は、電源を切ってもミシンに記憶されています。

————————————————————————————————————————————————————

ミシンの使い方を確認する

d（次ページキー）を押して、次の画面に切り替えます。

次の項目については、簡単な説明を液晶画面に表示させて確認することができます。
上糸セット・下糸巻き・下糸セット・針交換・刺しゅ
う機取り付け／取り外し・刺しゅう枠取り付け／取り
外し・刺しゅう押え取り付け・押え交換（前ページキー）を押すと、前の画面に戻ります。

a 電源を入れます。

［例］上糸セットを押した場合（戻るキー）を押すと、項目の選択画面に戻ります。

X 液晶画面が点灯します。
b 操作パネルの（使い方キー）を押します。

X 項目の選択画面が表示されます。
c 説明を表示させる項目のキーを押します。

a

b

c

d
e 終わったら、hgf（戻るキー ) を押します。

e

①

上糸セット

②

下糸巻き

③

下糸セット

④

針交換

⑤

押え交換

⑥

刺しゅう押え取り付け⑦⑧

刺しゅう枠取り付け / 取り外し

X もとの画面に戻ります。

お知らせ● 各項目についての詳細は、本取扱説明書で説明します。

刺しゅう機取り付け / 取り外し

X 最初の説明画面が表示されます。

液晶画面の操作 27

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

糸をセットしましょう
下糸用の糸を巻いたボビンをセットしたあと、上糸用の糸を通します。

下糸を巻く
下糸用の糸をボビンに巻きます。糸こまとボビンを用意します。

下糸巻き軸
下糸巻き案内ボビン

า৙● 付属のボビンは本製品純正のものです。必ず付属品または純正ボビンを使用してください。他のボビンを使用す
ると、けがや故障の原因となります。

11.5 mm（実物大）

b ボビンのミゾと下糸巻き軸のバネの位置を合わせて、ボビンを下糸巻き軸に差し込みます。
ミゾ

下糸巻き軸のバネ

c ボビンを右側へカチッと音がするまで押します。

a 電源を入れます。

X（スタート／ストップスイッチ）がオレンジに点灯します。

d 糸たて棒を起こし、
糸たて棒から糸こま

押えを抜きます。
糸こま押え

28

糸たて棒

————————————————————————————————————————————————————
e 下糸用の糸こまを糸たて棒にいっぱいまで差し込みます。

糸こまを横にして、下側から手前に糸が出る向きで差し込みます。

お願い● ナイロン透明糸やメタリック糸などの張りが強い糸を使用する場合は、付属の糸こまネッ
トを糸こまに付けてから糸たて棒にセットしてください。ネットが長い場合は、糸こまの大きさに合わせて折って使用します。
糸こまネットを使用すると、上糸の調子が強くなることがあります。ぬい始める前に、「糸調子を調節する」( → P.62) を参照してください。
糸こまネット糸こまお知らせ● 刺しゅうをするときは、ブラザー刺しゅう専
用下糸を使用してください。
f 糸こま押えを糸たて棒に差し込み、
糸た

糸こま押え

て棒をもとの位置に戻します。

糸こま押えの丸みをおびている面を外側にして、糸こまが糸たて棒の一番奥まで入るように
しっかりと差し込みます。

糸たて棒

g 糸こまから糸を引き出し、
上糸案内のツ

メ部分に糸をかけます。

า৙● 糸こまや糸こま押えが正しくセットされていないと、糸たて棒に糸がからまり、糸切れや故障の原因となります。
● 糸こま押えは糸こまの大きさに合わせて使用してください。糸こまの直径より小さい糸こま押えを使用すると、糸こまの切り欠きなどに糸が引っかかり、故障の原因となります。
●

上糸案内

h 糸を糸案内カバーの奥から手前へかけます。

引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。

糸案内カバー

糸をセットしましょう 29

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

i 糸を引いて下糸巻き案内の凸部に糸を引っかけ、皿の間に左回りに糸をかけて
しっかり奥まで入れます。

k 糸の端をボビン受け座のガイドミゾに引っかけて右へ引き、カッターで糸を切ります。

ガイドミゾ ( カッター付 )下糸巻き案内糸が皿の下に確実に通っていることを確認して
ください。

お知らせ
● カッターで糸を切ると糸の端がガイドミゾに固定されるため、下糸をきれいに巻くことが
できます。

凸部

า৙
皿

奥まで入れるj 糸を時計まわりに５～６回ボビンに巻きつけます。

引き出した糸がたるまないように左手で持ち、右手で糸端をボビンに巻きつけます。
５～ 6 回巻きつける● 必ずガイドミゾのカッターで糸を切ってください。正しく糸を切らずに下糸を巻くと、糸量が少なくなったときにボビンに糸がからまり、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

お願い● 下糸巻きを開始する前に、下糸が正しくセッ
トされていることを確認してください。正しくセットされていないと、糸がからまり、きれいに巻くことができません。
l スピードコントロールレバーを右側（はやく）へ動かします。

า৙● 糸は、必ずピンと張った状態で時計回りに巻いてください。逆方向へ巻くと、下糸巻き軸に糸が巻きつくことがあります。

30

スピードコントロール
レバー

————————————————————————————————————————————————————
m（スタート／ストップスイッチ）を
1 回押します。

o はさみで糸を切り、軸を左へ戻し、ボビンを軸から外します。

フットコントローラーが接続されている場合
は、フットコントローラーを踏みます。

ぬ
う
前
の
準
備

スタート / ストップスイッチ

X ボビンが回転して下糸巻きがスタートし、液晶画面に「下糸巻き中」と表示されます。

お願い● 下糸巻き中は、ミシンのそばを離れないでください。下糸がボビンに正しく巻かれていることを確認し、正しく巻かれていないときは、
ただちに （スタート／ストップスイッチ）
またはフットコントローラーを操作して、下糸巻きをストップしてください。

お知らせ●（スタート／ストップスイッチ）または
フットコントローラーを操作しても下糸巻きがスタートしないときは､液晶画面にアニメーションが表示されています。指で液晶画面に触れてから、もう 1 回 （スタート／
ストップスイッチ）を押してください。

お知らせ● 下糸巻き軸が右側に押されたままだと、針が動きません ( 縫製できません )。
p スピードコントロールレバーを左側（ゆっくり）へ戻します。

n ボビンの回転が止まるか、回転のスピー

ドがゆっくりになったら、 （スタート／ストップスイッチ）を 1 回押します。
フットコントローラーが接続されている場合
は、フットコントローラーから足を離します。

スピードコントロール
レバー

X 下糸巻きがストップします。

お知らせ

า৙
● ボビンの回転が止まるか、回転のス
ピードがゆっくりになったら、必ず下糸巻きをストップさせてください。無理に続けると故障の原因となります。

● 下糸を巻いたあとにミシンをスタートさせたりプーリーを回したりすると、ガチャッという音がすることがありますが、故障ではありません。

糸をセットしましょう 31

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————■ ボビン受け座の下に糸がからまってしまったら
糸が下糸巻き案内の皿の下に確実に通っていない状態
で下糸を巻くと、ボビン受け座の下に糸が巻かれてしまうことがあります。
（→ P.30）
そうなった場合は、以下の手順に従ってボビン受け座の下に巻かれた糸をほどいてください。

糸ボビン受け座b 下糸巻き案内側で、はさみで糸を切ります。

下糸巻き案内c 下糸巻き軸を左へ戻し、ボビンを軸から外します。

า৙● ボビン受け座の下に糸が巻かれても、ボビン受け座は外さないでください。
受け座のカッターでけがをするおそれがあります。
● 糸巻き押えのネジは外さないでください。ミシン故障の原因となります。ネジを外しても、からまった糸をほどくことはできません。

d 図のように左手で糸端を持ち、右手でボ

ビン近くの糸をゆっくりと時計回りに回して、からまった糸をほどきます。

糸巻き押えのネジ

a ボビン受け座の下に下糸がからまり始

めたら、 ( スタート / ストップスイッチ ) を押して、下糸巻きをストップします。
フットコントローラーが接続されている場合
は、フットコントローラーから足を離します。
e 下糸巻きをやり直します。

お願い● 糸が下糸巻き案内の皿の下に確実に通っていることを確認してください。( → P.30)

スタート / ストップスイッチ

32

————————————————————————————————————————————————————

下糸をセットする
下糸を巻いたボビンをかまにセットします。

a(針上下スイッチ)を1回または2回
押して針を上に上げ、押えレバーを上げます。
針上下スイッチา৙● 必ず正しく巻かれた下糸を使用してください。巻き方が悪い下糸を使用すると、針折れや糸調子不良の原因となり
ます。

押えレバー

b 電源を切ります。

● 付属のボビンは本製品純正のものです。必ず付属品または純正ボビンを使用してください。

11.5 mm（実物大）

c 針板ふたの横のつまみを右側へスライドさせます。

針板ふた

下糸をセットするときや交換するときは、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原
因となります。

つまみ

X 針板ふたが開きます。
d 針板ふたを取り外します。

お知らせ● ボビンをセットするときの糸の通し方は、針板カバーにも表示されています。

e 糸が左巻きになるように右手でボビンを持ち、左手で糸端を持ちます。

糸をセットしましょう 33

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

f 右手でボビンをかまに入れます。

お願い● 内かまの板バネの間に確実に糸が入っていな
いと、糸調子不良の原因となります。詳細は、「糸調子を調節する」（→ P.62）を参照してください。

า৙● ボビンをセットするときは、必ず指で押さえてください。ボビンが正しくセットされていないと、糸調子不良の原因となります。
● ボビンは、必ず正しい方向から糸が出るようにセットしてください。万一、逆の方向にセットすると、針折れや糸調子不良の原因となります。

g 右手でボビンを軽く押さえ、
左手で糸を

引きます。

板バネ

i 針板ふたをもとに戻します。

針板ふたの突起部を針板カバーの差し込み口に差し込んでから（1）、針板ふたの右側を上から押して取り付けます（2）。
突起部

2

1
h 図のように、
右手でボビンを軽く押さえながら、ミゾにそって糸を通します。このとき、ボビンが左回りに軽く回ることを確認してください。そのあと、手前に引きカッターで糸を切ります。

差し込み口

X 下糸のセットが完了します。下糸を引き出さず、このままぬい始めることができます。

お知らせ● ギャザーやフリーモーションキルトなどをするときは、下糸を引き出してからぬいます。
詳細は、「下糸を引き出してからぬう」（→ P.35）を参照してください。

ミゾ
カッター( カッターで糸を切ります。
）

34

————————————————————————————————————————————————————■ 下糸を引き出してからぬうギャザーやフリーモーションキルトなどをするときは、あらかじめ下糸を引き出しておきます。

e 上糸をゆっくりと上へ引き、下糸の糸端を引き出します。

a「上糸を通す」（→ P.36）を参照して、上

ぬ
う
前
の
準
備

糸を通します。

b「下糸をセットする」（→ P.33）の c ～ f

に従って、ボビンをかまに入れます。

c 引き出した糸をミゾに沿って途中まで通します。

f 上糸を押えの間に通し、下糸とそろえて押えの下から後ろ側へ10cmほど引き出
します。

お願い
z カッターで糸を切らないでください。
z 針板ふたは取り外したままにしてください。
d 左手で上糸の端を軽く持ち、 （針上下スイッチ）を 1 回または 2 回押して、針を上げます。
針上下スイッチg 針板ふたをもとに戻します。

針板ふたの突起部を針板カバーの差し込み口に差し込んでから（1）、針板ふたの右側を上から押して取り付けます（2）。
突起部

2

1
差し込み口

X 下糸が針板から輪になって引き出されます。

糸をセットしましょう 35

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

上糸を通す
上糸用の糸こまをセットし、針に糸を通します。

プーリーの
印

า৙
● 上糸は、手順に従って正しく通してください。上糸を正しく通していない場
合、糸がからんで針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● 糸通し装置は、11 ～ 16 番の家庭用ミシン針 (HA × 1) を使うときに使用できます。また、メタリック糸やナイロン
透明糸などの特殊な糸を使用する場
合、糸通し装置は使用できません。
● 針と糸は適切な組み合わせで使用してください。針と糸の適切な組み合わせは「布地と糸の種類による針の使い分け」( → P.41) を参照してください。
● 糸通し装置が使用できない場合は、以降の「手で針に糸を通すとき」( → P.40)
を参照してください。
● 20番以下の太い糸は使用しないでくだ
さい。

36

a 電源を入れます。

b 押えレバーを上げます。

押えレバー

X 押えが上がります。

お知らせ● 押えが下がった状態で上糸を通すことはできません。

————————————————————————————————————————————————————
c(針上下スイッチ)を1回または2回押して、針を上げます。
針上下スイッチf 上糸用の糸こまを糸たて棒に差し込みます。

糸こまを横にして、下側から手前に糸が出る向きで差し込みます。

g 糸こま押えを糸たて棒に差し込み、糸たお願い● 針が確実に上がっているときは、プーリーの印が下図のように上になります。必ず、プーリーの印が上にきていることを確認してください。印がこの位置にきていないときは、針上下スイッチで針を上に上げてから、以降の操作をしてください。

て棒をもとの位置に戻します。

糸こま押えの丸みをおびている面を外側にして、糸こまが糸たて棒の一番奥まで入るように
しっかりと差し込みます。

プーリーの印า৙● 糸こまや糸こま押えが正しくセットされていないと、糸たて棒に糸がからまり、糸切れや故障の原因となります。
● 糸こま押えは糸こまの大きさに合わせて使用してください。糸こまの直径より小さい糸こま押えを使用すると、糸こまの切り欠きなどに糸が引っかかり、故障の原因となります。

d 電源を切ります。

e 糸たて棒を起こし、
糸たて棒から糸こま

押えを抜きます。
糸こま押え

糸たて棒

h 糸こまから糸を引き出し、
上糸案内のツ

メ部分に糸をかけます。

上糸案内

糸をセットしましょう 37

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

i 糸を糸案内カバーの奥から手前へかけます。

引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。

k 図のようにてんびんに糸がかかっていることを確認します。
てんびん

お知らせ
● 針が下がっているときは、てんびんに糸をかけることはできません。上糸を通す前に、( 針上下スイッチ ) で針を上げておいてください。
l 針棒糸かけに糸をかけます。

左手で糸を押さえ、右手で糸端を持ってかけます。

お願い● 糸がたるまないよう、必ず右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーに糸をかけてください。板バネに正しく糸がかからず、糸調子
不良の原因となります。
● 糸案内カバーに糸をかける前に、押えレバーが上がっていることを確認してください。押
えレバーを下げると板バネが閉じ、正しく糸をかけることができません。

針棒糸かけ

j 矢印のように、ミゾに沿って番号順に糸を通します。

3

1

4

m 押えレバーを下げます。

2
押えレバー

X 押えが下がります。

38

————————————————————————————————————————————————————
n 針棒糸かけにかけた糸を左へ引き、
糸ガ

イドのミゾに糸をかけます ( ① )。
糸案内皿 <7> のすき間に手前から糸をしっかり奥まで入れます ( ② )。

p ミシン本体左側面の糸通しレバーを

いっぱいまで下げます。
糸通しレバー

ぬ
う
前
の
準
備

針

フック
糸案内皿
糸ガイドの
ミゾ

お願い
● 糸が糸ガイドのミゾに確実に通っていることを確認してください。
o ミシン本体左側面の糸切りに糸を引っかけて切ります。
糸切り

X フックが回転します。

お願い● 針が上がっていないと、糸通し装置で糸を通すことができません。糸を通す前に、針を （針上下スイッチ）で上げておいてください。詳細は、「上糸を通す」c（→ P.37）
を参照してください。
● 糸通しレバーをいっぱいまで下げないと、フックが完全に回転しないため、糸が針穴に通りません。糸通しレバーを下げたとき、フックが図の位置までしか回転せず、糸が通らなかった場合は押えレバーを上げ、i からやり直してください。このとき、針が上がっていることを確認してください。

糸をセットしましょう 39

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

q 糸通しレバーをゆっくりと上へ戻します。
糸通しレバー■ 手で針に糸を通すとき
糸通し装置が使用できないメタリック糸やナイロン透明糸などの特殊な糸、別売のウィングニードルなどを使用するときは、次の手順で針に糸を通します。
a「上糸を通す」（→ P.36）の a ～ l に従って、針棒糸かけまで上糸を通します。

b 押えレバーを下げます。

r 押えレバーを上げ、針穴に通った糸の、輪になった部分を持ってゆっくりと後ろに引き出します。

押えレバー
c 手で糸を持ち、針穴の手前から後ろへ糸を通します。

า৙● 操作スイッチには触れないでくださ
い。操作スイッチに手が接触すると、ミシンが動き、針が折れたり、針で指をさすおそれがあります。
● 無理に引っ張って針を曲げないように注意してください。
s 糸端を押えの間に通し、後ろ側へ5cm ほど引き出します。

า৙● 操作スイッチには触れないでくださ
い。操作スイッチに手が接触すると、ミシンが動き、針が折れたり、針で指をさすおそれがあります。
d 押えレバーを上げ、糸端を押えの間に通し、後ろ側へ 5cm ほど引き出します。

X 上糸通しが完了します。

า৙● 糸通しが正常に行われなかった場合
は、手順 n からもう一度やり直して
ください。

40

————————————————————————————————————————————————————

針を交換するา৙z 針は必ず家庭用ミシン針（HA × 1）を使用してください。他の針を使用すると、針折れや故障の原
因となります。
z 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因となります。

布地と糸の種類による
針の使い分けお知らせ
z 糸は数字が小さいほど太く、針は数字が大きいほど太くなります。

ミシン針は、布地や糸の太さによって使い分けます。
次の表を参考にして、布地に合った糸と針を選択してください。
布地の特徴・種類

普通地

薄地

厚地

ミシン糸
種類

ブロード

綿糸

タフタ

合繊糸

フラノ
ギャバシン

絹糸

ローン

綿糸

ジョーゼット

合繊糸

ポーラ

絹糸

デニム

綿糸

コーデュロイ

合繊糸

ツィード

絹糸

太さ
60 ～ 90

11 ～ 1450
60 ～ 90

トリコット

合繊糸
絹糸

ステッチ糸の場合

ブラザー純正「HG 針ニット用 #11（金色）」を推奨します。

■ ナイロン透明糸
布地や糸にかかわらず14 ～ 16 番の針を使用します。

■ 刺しゅう用の針
９～ 11

家庭用ミシン針（HA × 1）の 11 番を使用します。
デニム地などの厚地に刺しゅうする場合は、家庭用ミシン針（HA × 1）の 14 番を使用します。

16

า৙

50
50 ～ 60

ニット用糸 50 ～ 60
綿糸

ほつれやすい布地

伸縮性のある布地や、目がとびやすい布地に使
用します。

50
30

ジャージ
のびる布地

針の種類

■ HG 針ニット用

50 ～ 90

14 ～ 16

HG 針
ニット用#11 ～ 14z 布地･糸･針の組み合わせが適切でない
場合、ぬい目がふぞろいになり、ぬい
じわや目とびの原因となります。特に、厚い布地（デニム等）を細い針（9 ～11 番）でぬうと、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

9 ～ 14

50
30

合繊糸・
絹糸
50 ～ 60

16
11 ～ 14

お願い● 20 番以下の太い糸は使用しないでください。
故障の原因となります。

針を交換する 41

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

正しい針の見分け方
曲がった針は、使用中に折れるおそれがあり大変危険です。使用する前に、針の平らな面を平らな板などに合わせて確認し、すき間が平行にならない針は使用しないでください。

針を交換する「正しい針の見分け方」で確認した正しい針と、付属のドライバーを用意します。
a（針上下スイッチ）
を 1 回または 2 回
押して、針を上げます。
針上下スイッチ

平らな面

b 電源を切ります。

平らな板

平らな板

า৙
● 針の交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スター
ト／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
c 押えの下に布または紙を置いて、針板の穴をふさぎます。
お願い● 針を交換する前に、押えの下に布や紙を置いて、針が針板の穴から下へ落ちないようにしてください。

42

————————————————————————————————————————————————————
d 押えレバーを下げます。

g 針のとめネジをしめます。

左手で針を支え、右手でドライバーを奥に回し
ます。
ぬ
う
前
の
準
備
押えレバー

X 押えが下がります。
e 針のとめネジをゆるめ、針を抜きます。

左手で針を持ち、右手でドライバーを手前に回
します。
ドライバー

า৙
z 針は必ずストッパーに当たるまで差し込み、付属のドライバーでとめネジを確実にしめてください。針が正しく取り付けられていないと、針折れや故障の原因となります。

とめネジ

お願い
z とめネジをしめたりゆるめたりするときに、無理な力を加えないでください。故障の原因となります。

f 新しい針の平らな面が後ろ側になるよ

うに、針を針棒に差し込みます。

針が針棒のストッパーに当たるまで差し込みます。
ストッパー

針棒

針を交換する 43

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

押えを交換するา৙z 模様に合った押えを使用してください。他の押えを使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲
がったりするおそれがあります。
z 必ず本製品専用の押えを使用してください。他の押えを使用すると、けが・故障の原因となります。

押えを交換する

c 押えレバーを上げます。

押えの取り外し方と取り付け方を説明します。

お知らせ
z 刺しゅう押え < Q > の取り付け方は、「刺しゅ
う押え < Q > を取り付ける」（→ P.134）で説明します。
z 購入時は、ジグザグ押え＜J＞が取り付けられ
ています。
a

押えレバー

X 押えが上がります。

（針上下スイッチ）を 1 回または 2 回
押して、針を上げます。

d 押えホルダーの後ろ側の黒いボタンを押します。

針上下スイッチ
黒いボタン

押えホルダーb 電源を切ります。

X 押えが押えホルダーから外れます。
e 取り付ける押えのピンと押えホルダーのミゾが合う位置に押えを置きます。

押えに記されている押え記号（A・G・I・J・M・
N・R）が読める向きに置きます。
押えホルダーา৙z 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

44

J

ミゾ

ピン

押え記号

————————————————————————————————————————————————————
f 押えレバーをゆっくり下げて、押えホル

ダーのミゾを押えのピンにはめます。

お願いz 模様を選択すると、使用する押えが液晶画面の左上に表示されます。ぬい始める前に押えを確認し、他の押えが取り付けられている場
合は、手順に従って正しい押えを取り付けて
ください。

押えレバー

押えホルダー

ボタン穴かがり押え <A>
たち目かがり押え <G>
ミゾ

ピンジグザグ押え <J>
X 押えが押えホルダーに取り付けられます。
g 押えレバーを上げて、押えが確実に取り付けられていることを確認します。

ボタン付け押え <M>
模様ぬい押え <N>
まつりぬい押え <R>
サイドカッター押え <S>( 別売 )
z 各模様で使用する押えについては、「模様一覧」（→ P.72）を参照してください。

押えを交換する 45

ぬ
う
前
の
準
備

ぬう前の準備—————————————————————————————————————————————

押えホルダーを取り外す
刺しゅう押え < Q > や別売のウォーキングフットを使用するとき、またお手入れをするときは、押えホル
ダーを取り外します。付属のドライバーを用意します。

■ 押えホルダーを取り付けるとき
a 押えレバーを上げます。

X 押えが上がります。
b 押えホルダーを押え棒に合わせます。

า৙z 押えホルダーは、必ず電源を切ってから取り付け / 取り外しを行ってください。万一、スイッチが押されると、ミシンが作動してけがをするおそれがあります。
a「押えを交換する」（→ P.44）の手順に押え棒

押えホルダー

従って、押えを取り外します。

b 押えホルダーのネジをゆるめます。

右手で押えホルダーを支え、左手でドライバーを奥に回します。

c 押えホルダーのネジをしめます。

右手で押えホルダーを支え、左手でドライバー
を手前に回します。

ネジ

ドライバー

押え棒

ドライバー

押えホルダー

押えホルダー

X 押えホルダーが押え棒から外れます。

า৙z 押えホルダーの取り付け / 取り外しをするときは、指や押えホルダーが針に当たらないようにしてください。針が折れたり、けがの原因となります。
z ネジは付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと、針が押えに当たり、折れたり曲がった
りするおそれがあります。

46

————————————————————————————————————————————————————

筒ものをぬうぬ
う
前の準
備

筒ものをぬうときは、フリーアームにすると便利です。

フリーアームにする
そで口やズボンのすそなどの小さな筒ものをぬうとき
は、補助テーブルを取り外してフリーアームにします。
a 補助テーブルを左へ引いて取り外します。

補助テーブル

X フリーアームになります。
b 布地をアームに通し、布地を回しながらぬっていきます。
アームc ぬい終わったら、補助テーブルをもとに戻します。

筒ものをぬう 47

ぬう前の準備48—————————————————————————————————————————————

2

ぬい方の基本
ここでは、基本のぬい方と上手にぬうコツなどを説明します。

ぬってみましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ぬい目を調節する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
便利な機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
上手にぬうコツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

ぬってみましょう
ここでは、基本のぬい方を説明します。

า৙● ミシン操作中は、針の動きに十分注意してください。また、針、プーリー、てんびんなど、動いているすべての部品に手を近づけないでください。けがの原因となります。
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップス
イッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

● 縫製中は布地を無理に引っ張ったり、押したりしないでください。けが・針折れの原因となります。
● 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因となります。
● ぬう際には、まち針などが針に当たらないように注意してください。針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。
● 模様に適した押えを使用してください。誤った押えを使用すると、針が押えにあたって折れたり、曲がったりするおそれがあります。
● ぬい目が詰まる場合は、ぬい目の長さをあらくしてください。ぬい目が詰まった状態でぬい続けると、針が折れたり、曲がったりするおそれがあります。

ソーイングの手順
ミシンをかけるときの基本の手順は次のとおりです。

1

押えの取り付け模様に合った押えを取り付けます。（必ず電源スイッチを切ってから、押えを交換してください。）「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

電源「入」ミシンの電源を入れます。「電源を入れる」（→ P.23）を参照してく
ださい。

↓
2

↓
3

模様の選択

ぬう箇所に合わせて模様を選択します。
「模様を選ぶ」（→ P.51）で説明します。

↓
4

布地のセット

ぬう箇所をミシンにセットします。布地の表・裏や、ぬう順番に注意
しましょう。「布地をセットする」（→ P.55）で説明します。

スタート

ミシンをスタートさせます。
「ミシンをスタートさせる」（→ P.56）で説明します。

糸切り

ぬい終わりの糸を切ります。自動で切ることもできます。「糸を切る」（→ P.60）で説明します。

↓
5

↓
6
50

————————————————————————————————————————————————————

模様の種類
模様は、実用模様・飾り模様・サテンステッチ・実用
飾り模様・クロスステッチ・飾りサテン・アルファ
ベット 3 種類・ひらがな／カタカナの 10 グループの模様があります。
模様の種類は、操作早見表の「模様一覧」( → P.72) を参照してください。
a

b

c

f

k ミシンに記憶させた模様の呼び出し
よく使用する文字の組み合わせなどの模様をミシンに記憶させて、あとで呼び出してぬうことができます。
10 組までの模様を記憶させることができます。記憶のさせ方と呼び出し方については、「模様を記憶させる」（→ P.172）を参照してください。

模様を選ぶ
液晶画面を操作して模様を選択します。
電源を入れたときは、自動的に直線［左］が選択されています。直線［中］が選択されるように設定することもできます。詳細は、「ミシンの設定を確認・変更する」（→ P.25）を参照してください。

ija 使用する模様に合った押えを用意します。

･ 「模様一覧」（→ P.72）を参照してください。
b 押えを取り付けます。

d e ghka 実用模様直線やたち目かがり、ボタン穴かがりなど、67 種類の実用模様があります。
b アルファベット（ゴシック体）
ゴシック体のアルファベットや記号、数字など 55 文
字あります。
c アルファベット（筆記体）
筆記体のアルファベットや記号、数字など 55 文字あります。
d アルファベット（アウトライン）
アウトライン（白抜き文字）のアルファベットや記号、数字など 55 文字あります。
e ひらがな／カタカナ
ひらがなやカタカナ、記号、数字、漢字など 204 文
字あります。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。

お知らせ
● 購入時は、ジグザグ押え<J>が取り付けられています。

า৙● 模様に合った押えを使用してください。他の押えを使用すると、針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。
c 電源を入れます。

f 飾り模様葉や花、ハートなど、30 種類の飾り模様があります。
g サテンステッチ
16 種類のサテンステッチがあります。
h 実用飾り模様
模様を組み合わせることができる 39 種類の実用模様があります。
i 飾りサテン
9 種類の飾りサテンがあります。
j クロスステッチ
7 種類のクロスステッチがあります。

･ 直線［左］（設定によっては直線［中］）が選択されます。

お知らせ● 液晶画面にアニメーションが表示されている
ときは、指で液晶画面に触れてください。
● 電源を入れると、実用模様の選択画面が表示されます。実用模様を選択するときは f へ
進んでください。

ぬってみましょう 51

ぬ
い
方
の
基
本

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

d 操作パネルの（実用／文字模様キー）を押します。

X 模様グループの選択画面が表示されます。
e 模様グループを選択します。

お願い● 模様を選択すると、使用する押えが液晶画面の左上に表示されます。ぬい始める前に押えを確認し、他の押えが取り付けられている場
合は、「押えを交換する」（→ P.44）の手順に従って正しい押えを取り付けてください。

■ アルファベットを選ぶ

アルファベットは 3 書体内蔵されています。文
字の選び方はどの書体でも同じです。

X 模様の選択画面が表示されます。
f 模様を選択します。

（前ページキー）で前の画面、（次
ページキー）で次の画面が表示されます。

お知らせ● 画面を指で押しにくい場合は、付属のタッチペンを使用してください。
●
を押すと、模様グループの選択画面に戻ります。

a「模様を選ぶ」（→ P.51）の a ～ d に従って、模様グループの選択画面を表示させます。
b 書体を選択します。

c 文字を選択します。

g 必要に応じて、自動返しぬい／止めぬい

やぬい目の長さなどを設定します。

● 自動返しぬい／止めぬいなどの設定について
は、「便利な機能」（→ P.64）を参照してくだ
さい。
● 振り幅・ぬい目の長さの設定については、「ぬい目を調節する」（→ P.61）を参照してください。
● 実用模様を選択したときは、模様の番号と振り幅・ぬい目の長さが表示されます。

52

お知らせ
● 誤って文字を選択したときは、を押して文字を消去してから正しい文字を選択します。
● 文字と文字の間にスペースを入れたいとき
は、を押してください。
● 書体を変えるときは、を押してから新しい書体を選択します。
●
を押すと、選択した模様を確認することができます。

————————————————————————————————————————————————————［例］「BUS」を選択する場合■ ひらがな／カタカナを選ぶa「模様を選ぶ」（→ P.51）の a ～ d に従って、模様グループの選択画面を表示させます。

bを押します。

ぬ
い
方
の
基
本

c 文字を選択します。

行を選択してから文字を選択します。
を押すと、ひらがな／カタカナが切り替わ
ります。

お知らせ
● 誤って文字を選択したときは、を押して文字を消去してから正しい文字を選択します。
● 文字と文字の間にスペースを入れたいとき
は、を押してから、を押してください。

●

を押すと、選択した模様を確認することができます。

ぬってみましょう 53

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————［例］「一年かとう」を選択する場合

54

————————————————————————————————————————————————————

布地をセットする

d 左手で糸と布地を押さえ、右手でプーリーを手前に回して布地に針を刺します。

布地の表・裏や、ぬう順番に注意して布地をセットします。
a 電源を入れます。

b

ぬ
い
方
の
基
本

（針上下スイッチ）
を 1 回または 2 回
押して、針を上に上げます。
針上下スイッチc 押えの下に布地を置きます。

e 押えレバーを下げます。

お知らせz ぬいしろが右側になるように置くと、まっす
ぐにぬいやすく、余分な布地がじゃまになり
ません。
押えレバー

X 布地がセットできました。

ぬってみましょう 55

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

ミシンをスタートさせる
準備ができたらミシンをスタートさせます。操作ス
イッチの （スタート／ストップスイッチ）または別売のフットコントローラーで操作します。
「フット
コントローラー（別売）を使う」（→ P.57）を参照してください。

お知らせ
z フットコントローラーをミシン本体に接続しているときは、 （スタート／ストップスイッチ）は使用できません。

お知らせ● ぬい始めは、ミシンがゆっくり進みます。
● ミシンを止めたい少し前の位置で （スタート／ストップスイッチ）を押し、押したままにすると、ミシンはゆっくり進みます。
次にスイッチから手を離すと、ミシンがス
トップします。ミシンを正確な位置で止めた
い場合にこの方法を使うと便利です。

■ 操作スイッチを使う
操作スイッチの （スタート／ストップスイッチ）を指で押して操作します。

c ぬい終わりの位置まできたら、 （スa スピードコントロールレバーを左右にタート／ストップスイッチ）を 1 回押します。

左に動かすと遅く、右に動かすと速くなります。

X 針が下がった（布地に刺さった）状態でミシンがストップします。

動かして、速度を調節します。

お知らせz ミシンがストップしたときに針が上になるよ
うに設定することもできます。
「ミシンの設定
を確認・変更する」（→ P.25）を参照してくだ
さい。

スピードコントロールレバー

d 糸を切ります。

･ 「糸を切る」（→ P.60）で説明します。
b（スタート／ストップスイッチ）を
1 回押します。

お知らせ
z 下糸がなくなると、ミシンは自動的に止まります。ミシンが止まった時は、下糸をセットし直し、 ( スタート / ストップスイッチ ) を押して続きをぬってください。

スタート / ストップスイッチ

X ミシンがスタートします。

56

————————————————————————————————————————————————————■ フットコントローラー ( 別売 ) を使う
別売のフットコントローラーをミシン本体に接続して、足で踏んで操作します。

d スピードコントロールレバーを左右に動かして、フットコントローラーの最高速度を調節します。
左に動かすと最高速度が遅くなり、右に動かすと最高速度が速くなります。

a 電源を切ります。

スピードコントロールレバー

お願いz フットコントローラーを接続するときに、誤ってミシンがスタートしないよう、必ず電源を切ってください。

X スピードコントロールレバーで設定した速度が、フットコントローラーを踏み込んだときの最高速度になります。
e ぬう準備ができたら、
フットコントロー

ラーをゆっくり踏み込みます。

浅く踏むと遅く、深く踏み込むと速くなります。
b ミシン本体右側面のフットコントロー

ラージャックに、フットコントローラーのプラグを差し込みます。

遅く

フットコントローラージャック
速く

X ミシンがスタートします。
f ぬい終わりの位置まできたら、
フットコ

ントローラーから足を離します。

X 針が下がった（布地に刺さった）状態でミシンがストップします。

お知らせ
c 電源を入れます。

z ミシンがストップしたときに針が上になるよ
うに設定することもできます。
「ミシンの設定
を確認・変更する」（→ P.25）を参照してください。
g 糸を切ります。

･ 「糸を切る」（→ P.60）で説明します。

お知らせ
z フットコントローラーをミシン本体に接続しているときは、 （スタート／ストップスイッチ）は使用できません。

ぬってみましょう 57

ぬ
い
方
の
基
本

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

า৙z フットコントローラーに糸くずやほこりなどがたまらないようにしてください。火災や感電の原因となります。
z フットコントローラーの上に物を置かないでください。けがや故障の原因となります。
z 長期間使用しないときは、フットコン
トローラーのプラグをジャックから抜いてください。火災や感電の原因となります。

返しぬい／止めぬいをする
ぬい始めとぬい終わりは、糸の端がほつれないように返しぬいまたは止めぬいをします。

■ 返しぬいをする
返しぬいは、1 ・3 ・7 の模様に設定されています。
他の模様 ( またはそれ以外の模様 ) は“止めぬい”に設定されています。
返しぬい／ 止めぬいの設定の詳細は、「模様一覧」（→ P.72）を参照してください。
ここでは、直線ぬいの場合を例に説明します。
a ぬい始めの位置に針を刺し、押えレバーを下げます。
■ 返しぬいをするb（スタート／ストップスイッチ）を押すか、またはフットコントローラーを踏みます。
（スタート／ストップスイッチ）の場合は、スイッチを押したままにすると、ゆっくりと進みます。
･ 詳細は、「ミシンをスタートさせる」（→ P.56）を参照してください。

スタート / ストップスイッチ

X ミシンがスタートします。

58

————————————————————————————————————————————————————
c 3 ～ 5 針ほどぬったら、（返しぬいスイッチ）を押します。

ぬい始めの位置に戻るまで （返しぬいスイッチ）を押したままにします。

g 3 ～ 5 針ほどぬったら、（返しぬいスイッチ）から手を離します。
X ミシンがストップします。

h（スタート／ストップスイッチ）を押すか、またはフットコントローラーを踏みます。
（スタート／ストップスイッチ）の場合は、スイッチを押したままにすると、ゆっくりと進
みます。
X 通常の向きに針が進みます。

返しぬいスイッチi ぬい終わりの位置まできたら、ミシンをストップさせます。

X（スタート／ストップスイッチ）を押すか、フットコントローラーから足を離します。

（返しぬいスイッチ）を押している間、後ろに向かって針が進みます。

ぬい始め

d ぬい始めの位置まで戻ったら、（返
しぬいスイッチ）から手を離します。

e

1 押す

3 押す

X ミシンがストップします。

2 押す（スタート／ストップスイッチ）を押すか、またはフットコントローラーを踏みます。
X 通常の向きに針が進みます。

5 押す
4 押す
6 押す
ぬい終わり

■ 返しぬい／止めぬいをする
f ぬい終わりの位置まできたら、

1（返しぬいスイッチ）を押します。

3 ～ 5 針戻るまで （返しぬいスイッチ）を押したままにします。
X

・3

・7

以外の模様で（返しぬいスイッチ）を押すと、止めぬいになります。スイッチを押したままにすると、同じ場所で 3 ～ 5 針重ねてぬって止まります。

（返しぬいスイッチ）を押している間、後ろに向かって針が進みます。

返しぬい

止めぬい

お知らせ
z 返しぬい／止めぬいを自動で行うこともできます。
「自動で返しぬい／止めぬいをする」（→ P.64）を参照してください。

ぬってみましょう 59

ぬ
い
方
の
基
本

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————■ 糸切りを使う

糸を切る
ぬい終わったら、糸を切ります。操作スイッチの（糸切りスイッチ）またはミシン本体左側面の糸切りを使用します。

■ 操作スイッチを使う
a ぬい終わりの位置で、 （糸切りスイッチ）を 1 回押します。

า৙z ナイロン糸・メタリック糸は糸切りス
イッチで糸を切らないでください。故障の原因となります。
z ナイロン糸・メタリック糸は、ミシン
本体左側面の糸切りまたは、糸切り用はさみを使って糸を切ってください。
a ぬい終わったら、ミシンをストップさせ、 （針上下スイッチ）を 1 回押して、針を上げます。
針上下スイッチ

糸切りスイッチ

X 糸が切れ、針が上に上がります。

お願い● 押えが上がっていると、糸切りスイッチで糸を切ることができません。
b 押えレバーを上げて、布地を取り出し

b 押えレバーを上げます。

ます。

押えレバー

押えレバー

า৙
z 糸を切ったあとに、 （糸切りスイッチ）を押さないでください。針折れや糸がらみ、故障の原因となります。
z 布地が押えの下にないときや、ミシンが動いているときは （糸切りスイッチ）を押さないでください。故障の原因となります。

お知らせ
z ぬい終わりに自動的に糸を切るように設定することもできます。
「自動で糸を切る」（→ P.65）で説明します。

60

c 布地を左へ引き、ミシン本体左側面の糸切りに上糸と下糸を引っかけて切ります。
糸切り

————————————————————————————————————————————————————

ぬい目を調節するジグザグの振り幅やぬい目の長さは、あらかじめ模様ごとの適切な数値に設定されています。必要に応じて設定を変更するときは、液晶画面のを押したあと、次の説明に従って操作してください。

お願い
z 模様によって、変更できない設定もあります。詳細は、「模様一覧」（→ P.72）を参照してください。
z 設定を変更したあとに、ミシンの電源を切ったり他の模様を選択したりすると、もとの数値に戻ります。
設定を記憶させておきたいときは、「模様の設定を記憶させる」（→ P.67）を参照してください。

模様の幅を調節するお知らせz

模様の幅（ジグザグの振り幅）を広くしたりせまくしたりすることができます。

と表示されているときは、設定を変更することができません。
z 直線模様（直線［左］、三重ぬい、しつけなど）を選択した場合は、模様の幅を変更すると針の位置が移動します。振り幅のを押すと針は右に移動し、を押すと左に移動します。詳細は、「針位置を変えるとき」（→ P.84）を参照してください。
z ぬいながらスピードコントロールレバーで模様の振り幅を調節することもできます。
「振幅
コントロールを使って模様をぬう」（→ P.107）を参照してください。

振り幅のを押すごとに、模様の幅（ジグザグの振り幅）がせまくなります。

า৙z 振り幅を調節したときは、プーリーを
ゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあ
ります。
振り幅の
を押すごとに、模様の幅（ジグザグの振り幅）が広くなります。

･

を押すと、もとの数値に戻ります。

ぬい目を調節する 61

ぬ
い
方
の
基
本

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

ぬい目の長さを調節する

糸調子を調節するぬい目の長さをあらくしたり細かくしたりすることができます。

糸調子が合わないときや、特殊な糸や素材を使用する
ときは、上糸の調子を調節します。

■ 正しい糸調子
上糸と下糸が布地の中央でまじわります。布地の表には上糸、裏には下糸のみが見えます。
裏

ぬい目の長さのります。

を押すごとに、ぬい目が細かくな

表

上糸

下糸

■ 上糸が強いとき
布地の表に下糸が見えます。

お願い
ぬい目の長さのります。

を押すごとに、ぬい目があらくな● 下糸が正しくセットされていないと、上糸が強くなることがあります。上糸が強いときは、
下糸のセットを再度行ってください。
「下糸をセットする」（→ P.33）を参照してください。

裏

表

上糸
下糸

･

を押すと、もとの数値に戻ります。

お知らせzと表示されているときは、設定を変更することができません。

า৙z ぬい目が詰まる場合は、ぬい目の長さを長くしてください。ぬい目が詰まった状態でぬい続けると、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

62

表から下糸
が見える

糸調子ダイヤルを左に回し、上糸を弱くします。

————————————————————————————————————————————————————

お願い● ぬい終わったとき、針板ふたを外して糸が下図のように見えることを確認してください。
糸が下図のようにならないときは、内かまの板バネの間に下糸が入っていません。下糸を正しく入れなおしてください。( → P.34)

ぬ
い
方
の
基
本

■ 上糸が弱いとき
布地の裏に上糸が見えます。

お願い● 上糸が正しくセットされていないと、上糸が弱くなることがあります。上糸が弱いときは、
上糸のセットを再度行ってください。
「上糸を通す」（→ P.36）を参照してください。
裏から上糸
が見える
裏

表

上糸
下糸

糸調子ダイヤルを右に回し、上糸を強くします。

お知らせ● 糸調子ダイヤルの「標準」は、普通地（中厚地）をぬう場合の目安です。実際に使用される布や糸の種類によって糸調子は変わります
ので、必ず試しぬいをして、糸調子を調節してください。
● 糸調子ダイヤルを極端に弱く設定すると、ミシンが途中で停止する場合がありますが故障
ではありません。正しい糸調子に合わせてぬ
い直してください。

ぬい目を調節する 63

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

便利な機能
ここでは、役に立つ便利な機能を説明します。

自動で返しぬい／止めぬいをする

d 布地をセットし、 （スタート／ストップスイッチ）を 1 回押します。

ぬい始めとぬい終わりに、自動で返しぬいまたは止めぬいをするように設定します。選択した模様によって、自動で返しぬいまたは止めぬいに設定されます。
返しぬい / 止めぬいの設定の詳細は、「模様一覧」（→ P.72）を参照してください。
a 電源を入れます。

スタート / ストップスイッチ

X 返しぬいまたは止めぬいをしてから、ぬい始
めます。
e ぬい終わりの位置まできたら、X 液晶画面が点灯します。
b 模様を選択します。

･ 模様の選び方は、「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。
c（返し

ぬいスイッチ）を 1 回押します。
ボタン穴かがりやかんどめなど、止めぬいが含まれている模様を選択したときは、この操作は必要ありません。

を押します。

返しぬいスイッチ

Xになり、自動返しぬい／止めぬいが設定
されます。

お知らせ
z 自動返しぬい／止めぬいを解除するときは、を押します。
z 電源を切ると、自動返しぬい／止めぬいの設定は解除されます。
z ボタン穴かがりやかんどめなど、止めぬいが含まれている模様を選択したときは、自動的に自動止めぬいが設定されます。

64

X 返しぬいまたは止めぬいをしてから、ミシンがストップします。

————————————————————————————————————————————————————

自動で糸を切る

お知らせ
z ぬう方向を変えるときなど、返しぬいをせずにミシンを途中で止めたいときは、 （スタート／ストップスイッチ）を押してください。自動で返しぬい / 止めぬいをせずにミシンが止まります。
ぬい終わりで （返しぬいスイッチ）を押してください。

ぬい終わりに自動で糸を切るように設定します。これを「プログラム糸切り」といいます。
プログラム糸切りを設定すると、自動返しぬい／止め
ぬいも一緒に設定されます。
a 電源を入れます。

1
2( ミシンを止めて方向

ぬ
い
方
の
基
本

を変える）

4

3 ( 続きをぬう）

X 液晶画面が点灯しますb 模様を選択します。

･ 模様の選び方は、「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。
cを押します。

Xになり、プログラム糸切りと自動
返しぬい／止めぬいが設定されます。

お知らせ
z プログラム糸切りを解除するときは、
押します。

を

便利な機能 65

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

d 布 地 を セ ッ ト し、（ス タ ー ト ／ ス
トップスイッチ）を 1 回押します。

模様を反転させる模様を左右反転させてぬうことができます。
a 電源を入れます。

スタート / ストップスイッチ

X 返しぬいまたは止めぬいをしてから、ぬい始
めます。
e ぬい終わりの位置まできたら、（返
しぬいスイッチ）を 1 回押します。

X 液晶画面が点灯します。
b 模様を選択します。

･ 模様の選び方は、「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。
cを押します。

ボタン穴かがりやかんどめなど、止めぬいが含まれている模様を選択したときは、この操作は必要ありません。
X 返しぬいまたは止めぬいをしてから、自動で糸を切ります。

Xになり、液晶画面上部に表示された模様が反転します。

ここで糸が切れる

お知らせ● ぬう方向を変えるときなど、プログラム糸切りをせずにミシンを途中で止めたいときは、（スタート／ストップスイッチ）を押してください。プログラム糸切りは行われずにミシンが止まります。
ぬい終わりで （返しぬいスイッチ）を押してください。

12 ( ミシンを止めて方向
を変える）

4

3 ( 続きをぬう）● 電源を切ると、プログラム糸切りの設定は解除されます。

66

お知らせ● 反転を解除するときは、を押します。
● ボタン穴かがりなど、模様を選択したときにと表示される模様は反転させられません。
● 電源を切ると、反転は解除されます。

————————————————————————————————————————————————————
e

模様の設定を記憶させるを押します。

ジグザグの振り幅やぬい目の長さ、自動糸切りや自動止めぬいは、あらかじめ模様ごとに設定されています。実用模様では、これらの設定を変更して記憶させることができます。変更した設定は、電源を落としてもミシンに記憶されています。

［例］直線のぬい目の長さを、いつも 2.0mm でぬう場合
X 次に同じ直線模様を選択すると、ぬい目の長さが 2.0mm に設定されます。

a 直線模様を選択します。
b

お知らせを押します。
X ぬい目の長さが 2.5mm に設定されています。

c ぬい目の長さを 2.0mm に変更します。

dz ぬい目の長さ以外の、ジグザグの振り幅、自動糸切りや自動止めぬいなどの設定も記憶できます。
z 自動糸切りや自動止めぬいの設定を変更した
場合、を押しても変更した設定はミシンに記憶されています。

を押します。

X 確認メッセージが表示されます。

お知らせ● もとの設定に戻すときは、と、を押します。

を押したあ

便利な機能 67

ぬ
い
方
の
基
本

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

上手にぬうコツ
ここでは、上手にぬうためのコツを説明します。ソーイングをするときの参考にしてください。

試しぬいをする本製品は、模様を選択すると、自動的に適切な模様の幅と長さが設定されるようになっています。しかし、布地の種類やぬい方によっては必ずしも思い通りにならないことがあるので、試しぬいをするようにしましょう。
試しぬいは、実際に使用する布地のはぎれと糸を使用して、糸調子や模様の幅・長さを確認します。ぬい方や、布地を何枚重ねてぬうかによってもぬった結果は異なるので、実際にぬうものと同じ状態で試しぬいをします。

ぬう方向を変える
a 角までぬったら、ミシンをストップさせカーブをぬう途中でミシンをストップさせながら、少しずつ向きを変えてぬいます。
「ぬいしろの幅をそろえる」（ → P.70）を参考にして、ぬいしろと平行になるようにぬいます。

ジグザグ模様をぬうときは、ぬい目の長さを短めにするときれいに仕上がります。

ます。

このとき、針が下がった（布地に刺さった）状
態にしておきます。もし針が上がっている場合は、（針上下スイッチ）を押して針を下げます。
b 押えレバーを上げ、布地を持って回転させます。

針位置を基点に回転させます。

厚い布地をぬう■ 押えの下に布地が入らないとき
押えレバーをさらに上に上げると、押えがもう一段階上がります。

c 押えレバーを下げ、続きをぬいます。

า৙z 6 mm 以上の厚物をぬったり、無理に布地を押しこんだりすると、針が折れた
り、曲がったりするおそれがあります。

68

————————————————————————————————————————————————————■ ぬい始めに段差があって布地を送ることができないとき
図のように布地に段差があり、押えが傾いてしま
い、布地が送られない場合があります。
その場合は、押え固定ピン ( ジグザグ押え <J> 左側の黒いボタン ) の機能を使って、押えを水平にしてぬうと、スムーズに布地を送ることができます。

ぬう方向

a 押えレバーを上げます。
b ぬい始めの位置を合わせて、
布地をおき

ます。

c ジグザグ押え <J>を水平に保持して左側の黒いボタンを押したまま、押えレ
バーを下げます。

面ファスナー( マジックテープ ) をぬうา৙
z 面ファスナーは、のりが付いていない
縫製用のものを使用してください。のりが針やかまに付着すると、故障の原
因となります。
z 面ファスナーを細い針 (9 ～ 11 番）
でぬうと、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

お願い● ミシンでぬう前に、しつけをして面ファス
ナーと布をぬい合わせておいてください。
プーリーを手で回して面ファスナーに針を刺し、針がスムーズに通ることを確認してから、面ファスナーの端を低速でぬいます。
針が通らない場合は、厚地用の針と糸 ( → P.41）に交換してください。
端をぬう

押え固定ピン（黒いボタン）d ボタンから手を離します。

X 押えが水平になり、布地が送られるようにな
ります。

お知らせ
●“マジックテープ”は、株式会社クラレの、面ファスナーの登録商標です。

薄い布地をぬう･ ぬい進めると、押えはもとに戻ります。

薄い布地をぬうと、ぬい目がつれてしまったり、布がうまく送れないことがあります。
その場合は布地の下にハトロン紙などの薄い紙を敷いて、布地と一緒にぬいます。ぬい終わったら、紙をやぶって取り除きます。

า৙z 6mm 以上の厚物をぬったり、無理に布地を押しこんだりすると、針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

ハトロン紙など

上手にぬうコツ 69

ぬ
い
方
の
基
本

ぬい方の基本—————————————————————————————————————————————

伸びる布地をぬう

ぬいしろの幅をそろえる

あらかじめしつけをして、布地を引っ張らないようにぬいます。

布端と平行に一定の幅でぬうときは、ぬいしろの端が右側になるようにぬい始め、押えの右端か針板の目盛りを基準にしてぬいます。

■ 押えを基準にする
押えの右端と布端が一定の幅で平行になるように
ぬいます。
しつけ
ぬい目
押え

また、ニット用の糸を使用したり伸縮ぬいを使用すると、きれいにぬうことができます。
4

5

9

10

34

お知らせ

ビニールや皮をぬう
ビニールコーティングや皮革など、押えに貼り付いてぬいにくい素材には、別売のウォーキングフットを使用します。

● 直線模様(直線[左]、三重ぬい、しつけぬいなど）を選択した場合は、振り幅を変更して、ぬい目から押え右端までの距離を変更することができます。詳細は、「針位置を変えるとき」（→ P.84）を参照してください。

■ 針板を基準にする

針板には、直線［左］の針位置からの長さが表示されています。針板に刻まれている目盛りと布端を合わせてぬいます。上側の目盛りは 1/8 インチ（約 3mm）間隔、下側の目盛りは 5mm 間隔になっています。
針板
インチ目盛りお知らせ● ウォーキングフットを使用できる模様は、止めぬい用の直線とジグザグ模様のみです。詳細は、「模様一覧」（→ P.72）を参照してください。

ぬい目

cm 目盛り押え■ ガイド付まつりぬい押えを使用する

別売のガイド付まつりぬい押えでは、ガイドの幅を変更して布端をガイドに合わせてぬうと、ぬいしろの幅をそろえてぬうことができます。

ぬい目

70

3

いろいろなぬい方
ここでは、いろいろなぬい方とその使い方を説明します。

模様一覧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ぬいしろを始末する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
布をぬい合わせる / しつけぬいをする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
すそ上げをする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ボタン穴かがりをする / ボタンを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ファスナーを付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
伸びる布地やゴムテープをぬう. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
アップリケ / パッチワーク / キルトをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
丈夫にしたいところをぬう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
はとめ穴を作る. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
飾りぬいをする. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
いろいろな模様をぬう. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

模様一覧

実用模様

名称

模様

振り幅
自動
手動

ぬい目の長さ自動
手動

返しぬい ウォーキング
スイッチ フット

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど

0.0

0.0 ~ 7.0

2.5

0.2 ~ 5.0

返しぬい

×

J

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど

0.0

0.0 ~ 7.0

2.5

0.2 ~ 5.0

止めぬい

○

J/I

ファスナー付け、地ぬい、ギャザー、ピンタックなど

3.5

0.0 ~ 7.0

2.5

0.2 ~ 5.0

返しぬい

×

J

袖つけ、股下ぬい、伸びる布
地、飾りぬい0.0

0.0 ~ 7.0

2.5

1.5 ~ 4.0

止めぬい

×

J

伸びる布地、飾りぬい

1.0

1.0 ~ 3.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

仮止め

0.0

0.0 ~ 7.0

-

-

止めぬい

×

J

たち目かがり、アップリケ

3.5

0.0 ~ 7.0

1.4

0.0 ~ 4.0

返しぬい

×

J

針位置右からぬい始め

3.5

2.5 ~ 5.0

1.4

0.3 ~ 4.0

止めぬい

○

J

普通地・伸びる布地のたち目かがり、ゴムひも付け、つくろい
ぬいなど

5.0

1.5 ~ 7.0

1.0

0.2 ~ 4.0

止めぬい

○

J

普通地・伸びる布地のたち目かがり、ゴムひも付け、つくろい
ぬいなど

5.0

1.5 ~ 7.0

1.0

0.2 ~ 4.0

止めぬい

×

G

薄地・普通地のたち目かがり

3.5

2.5 ~ 5.0

2.0

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

G

厚地のたち目かがり

5.0

2.5 ~ 5.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

G

厚地のたち目かがり、飾りぬい

5.0

3.5 ~ 5.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

伸びる布地のたち目かがり

5.0

0.0 ~ 7.0

2.5

0.5 ~ 4.0

止めぬい

×

J

厚地・伸びる布地のたち目かがり

5.0

0.0 ~ 7.0

2.5

0.5 ~ 4.0

止めぬい

×

J

伸びる布地のたち目かがり、飾
りぬい

4.0

0.0 ~ 7.0

4.0

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

押
え

用途

J

1

左

2

直線
3

中
4

三重ぬい
5

伸縮ぬい
6

しつけぬい
7

中
ジグザグ

8

右
9

２点ジグザグ10

３点ジグザグ
11

12

13

たち目かがり
14

15

16

72

————————————————————————————————————————————————————
名称

模様

振り幅
自動
手動

ぬい目の長さ自動
手動

返しぬい ウォーキング
スイッチ フット

普通地のまつりぬい00

3← ~→32.0

1.0 ~ 3.5

止めぬい

×

R

伸びる布地のまつりぬい00

3← ~ →32.0

1.0 ~ 3.5

止めぬい

×

J

アップリケ

3.5

2.5 ~ 7.0

2.5

1.6 ~ 4.0

止めぬい

×

J

シェルタック

4.0

0.0 ~ 7.0

2.5

0.2 ~ 4.0

止めぬい

×

J

ピーシング用直線（押え右端から７ mm のぬいしろ）

5.0

0.0 ~ 7.0

1.6

0.2 ~ 5.0

止めぬい

×

J

ピーシング用直線（押え左端から７ mm のぬいしろ）

2.0

0.0 ~ 7.0

1.6

0.2 ~ 5.0

止めぬい

○

J

手ぬい風キルト直線

0.0

0.0 ~ 7.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

アップリケキルト、フリーモー
ションキルト、サテンぬい

3.5

0.0 ~ 7.0

1.4

0.0 ~ 4.0

止めぬい

○

J

アップリケ、バインディング

1.5

0.5 ~ 3.5

1.2

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

飾りぬい

7.0

1.0 ~ 7.0

1.6

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

N

サテンスカラップ

5.0

2.5 ~ 7.0

0.5

0.1 ~ 1.0

止めぬい

×

J

パッチワークや飾りぬい

4.0

0.0 ~ 7.0

1.2

0.2 ~ 4.0

止めぬい

×

J

パッチワークや飾りぬい

5.0

2.5 ~ 7.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

パッチワークや飾りぬい

5.0

0.0 ~ 7.0

1.2

0.2 ~ 4.0

止めぬい

×

J

スモッキング、飾りぬい

5.0

0.0 ~ 7.0

1.6

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

ファゴティング、飾りぬい

5.0

0.0 ~ 7.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

ファゴティング、飾りぬい

5.0

2.5 ~ 7.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

伸びる布地のゴムひも付け

4.0

0.0 ~ 7.0

1.0

0.2 ~ 4.0

止めぬい

×

押
え

用途

R

17

まつりぬい
18

アップリケ
シェルタック19

20

21

ピーシング直線22

手ぬい風直線( キルト用）23

ジグザグ( キルト用）24

アップリケ( キルト用）25

キルティング模様( キルト用）

26

27

スカラップ
28

29

つきあわせ
30

31

スモッキング32

ファゴティング

33

34

ゴムひもつけ模様一覧 73

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

名称

模様

押
え

用途

振り幅
自動
手動

ぬい目の長さ自動
手動

返しぬい ウォーキング
スイッチ フット

35

J

飾りぬい

4.0

0.0 ~ 7.0

3.0

2.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

飾りぬい

4.0

0.0 ~ 7.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

J

飾りぬい

5.5

0.0 ~ 7.0

1.6

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

N

飾りぬい、ゴムひも付け

5.0

1.5 ~ 7.0

1.0

0.2 ~ 4.0

止めぬい

×

N

レース付け、ふち飾り、ヘア
ルームなど

3.5

1.5 ~ 7.0

2.5

1.6 ~ 4.0

止めぬい

×

N

ふち飾り、ヘアルームなど

6.0

1.5 ~ 7.0

3.0

1.5 ~ 4.0

止めぬい

×

N

薄地・普通地平織り布のふち飾り、ヘアルームなど

5.0

1.5 ~ 7.0

3.5

1.5 ~ 4.0

止めぬい

×

N

薄地・普通地平織り布のふち飾り、ヘアルームなど

5.0

1.5 ~ 7.0

4.0

1.5 ~ 4.0

止めぬい

×

N

薄地・普通地平織り布のふち飾り、ヘアルームなど

5.0

1.5 ~ 7.0

2.5

1.5 ~ 4.0

止めぬい

×

N

薄地・普通地平織り布のふち飾り、ヘアルームなど

5.0

1.5 ~ 7.0

2.0

1.5 ~ 4.0

止めぬい

×

N

ふち飾り、リボン通し、ヘア
ルームなど

5.0

1.5 ~ 7.0

3.0

1.5 ~ 4.0

止めぬい

×

N

飾りぬい、スモッキング、ヘア
ルームなど

6.0

1.5 ~ 7.0

1.6

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

N

飾りぬい、スモッキング、ヘア
ルームなど

5.0

1.5 ~ 7.0

1.6

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

A

薄地・普通地のねむり穴、横穴

5.0

3.0 ~ 5.0

0.5

0.2 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

A

力がかかるところの横穴

5.0

3.0 ~ 5.0

0.5

0.2 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

A

厚地の横穴

5.0

3.0 ~ 5.0

0.5

0.2 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

A

張りのある素材の両止め用

5.0

3.0 ~ 5.0

0.5

0.2 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

A

伸びる布地・編み地用

6.0

3.0 ~ 6.0

1.0

0.5 ~ 2.0

自動止め
ぬい

×

A

伸びる布地用6.0

3.0 ~ 6.0

1.5

1.0 ~ 3.0

自動止め
ぬい

×

A

玉ぶち穴かがり（バウンドボタ
ンホール）用5.0

0.0 ~ 6.0

2.0

0.2 ~ 4.0

自動止め
ぬい

×

A

厚地・毛足の長い布地のはとめ穴

7.0

3.0 ~ 7.0

0.5

0.3 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

36

37

38

39

40

41

飾りぬい
42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

ボタン穴かがり
52

53

54

55

74

————————————————————————————————————————————————————
名称

模様

押
え

用途

振り幅
自動
手動

ぬい目の長さ自動
手動

返しぬい ウォーキング
スイッチ フット

56

ボタン穴かがりA

普通地・厚地のはとめ穴

7.0

3.0 ~ 7.0

0.5

0.3 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

A

厚地・毛足の長い布地の横穴

7.0

3.0 ~ 7.0

0.5

0.3 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

A

普通地のつくろいぬい

7.0

2.5 ~ 7.0

2.0

0.4 ~ 2.5

自動止め
ぬい

×

A

厚地のつくろいぬい

7.0

2.5 ~ 7.0

2.0

0.4 ~ 2.5

自動止め
ぬい

×

A

ぬい目がほどけやすい箇所、あき止まり部分の補強用

2.0

1.0 ~ 3.0

0.4

0.3 ~ 1.0

自動止め
ぬい

×

M

ボタン付け

3.5

2.5 ~ 4.5

-

-

自動止め
ぬい

×

N

ベルトの穴かがりなど

7.0

7.0, 6.0, 5.0

7.0

7.0, 6.0, 5.0

自動止め
ぬい

×

S

布地を切りながら直線ぬい

0.0

0.0 ~ 2.5

2.5

0.2 ~ 5.0

止めぬい

×

S

布地を切りながらジグザグ

3.5

3.5 ~ 5.0

1.4

0.0 ~ 4.0

止めぬい

×

S

布地を切りながら薄地・普通地のたち目かがり

3.5

3.5 ~ 5.0

2.0

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

S

布地を切りながら厚地のたち目
かがり

5.0

3.5 ~ 5.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

S

布地を切りながら普通地・厚地のたち目かがり

5.0

3.5 ~ 5.0

2.5

1.0 ~ 4.0

止めぬい

×

57

58

ダーニング

59

60

かんどめ
61

ボタン付け
62

アイレット
63

64

たち目かがり *

65

66

67

*：別売のサイドカッターを使用します。

模様一覧 75

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

その他の模様

名称

模様
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

飾り模様

サテン
ステッチ

クロス
ステッチ
飾り
サテン

実用飾り
模様

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4**

5**

6**

1

3

4

5

6

大きさ

密度

長さ・幅
変更

左右
反転

N

-

×

○

○

N

-

×

○

○

N

-

×

○
(** 不可 )

○

N

-

○

○
( 長さのみ )

○

N

-

×

○
(***
長さのみ )

○

7**

7

8

9

1

2

3

4

5

6***

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

* 調整用模様762

押え————————————————————————————————————————————————————

文字模様

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

模様一覧 77

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

78

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

41

122

153

182

————————————————————————————————————————————————————

ぬいしろを始末する
裁断した布端がほつれないように、たち目かがりをします。たち目かがりに使用できる模様は、全部で 15 模様あります。使用する押えごとにぬい方を説明します。

たち目かがり押え <G> を使ったたち目かがり
次の 3 模様を選択したときは、たち目かがり押え <G> を使用します。

振り幅
名称

模様

押え
自動

11

たち目かがり普通地・薄地のほつれ止め

手動

3.5

自動

手動

2.0
2.5 ～ 5.0

12

13

ぬい目の長さ用途

厚地・ほつれやすい布地のほつれ止め

1.0 ～ 4.0
5.0

G

2.5
3.5 ～ 5.0

า৙
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
a たち目かがり押え <G> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

c 押えのガイドと布端が合うように布地をセットし、押えを下げます。

G

ピン

ガイド

b 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

d 布端を押えのガイドに沿わせてぬいます。

針落ち位置e ぬい終わったらミシンを止め、針と押えを上げて、布地を後ろに引いて取り出します。
お願い● ぬい終わった後は、布を後ろに引いてください。
前方向や横方向に布を引っ張ると、押えのピンが破損するおそれがあります。
ぬいしろを始末する 79

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

ジグザグ押え <J> を使ったたち目かがり
次の 7 模様を選択したときは、ジグザグ押え <J> を使用します。

名称

模様
7

ジグザグ
［中］

8

ジグザグ
［右］

用途

振り幅
自動

通常のほつれ止め（中基線／返しぬい）

手動

ぬい目の長さ自動

0.0 ～ 7.0
3.5

手動

押え

0.0 ～ 4.0
1.4

通常のほつれ止め（右基線／止めぬい）

2.5 ～ 5.0

厚地・伸びる布地のほつれ止め

1.5 ～ 7.0

0.3 ～ 4.0

9

2 点ジグザグ
3 点ジグザグ

10

14

たち目かがり

15

16

1.0

0.2 ～ 4.0
J

5.0
伸びる布地のほつれ止め
厚地・伸びる布地のほつれ止め
伸びる布地のほつれ止め

2.5

0.5 ～ 4.0

4.0

1.0 ～ 4.0

0.0 ～ 7.0
4.0

า৙
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
a ジグザグ押え <J> を取り付けます。
Jc 布端より少し外側に針を落としてぬ

います。

針落ち位置

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。
針落ち位置

80

————————————————————————————————————————————————————

サイドカッター押え <S> ( 別売 ) を使ったたち目かがり
別売のサイドカッター押え < S > を使用して、布端を切りながらぬいしろを始末することができます。液晶画面
で模様に「S」と表示されている次の 5 模様から選択します。

名称

模様

用途

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

0.0

0.0 ～ 2.5

2.5

0.2 ～ 5.0

1.4

0.0 ～ 4.0

押え63

布地を切りながら直線ぬい
64

布地を切りながらジグザグ
65

たち目かがり66

67

布地を切りながら薄地・普通地のほつれ止め
布地を切りながら厚地のほつれ止め
布地を切りながら厚地のほつれ止め

3.5
3.5 ～ 5.0

2.0S
1.0 ～ 4.0

5.0

2.5

า৙
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
c サイドカッター押え<S>のピンと押えホルお願い● サイドカッター押えを使用するときは、手で針に糸を通すか ( → P.40)、サイドカッター押えを取り付ける前に糸通し装置で糸を通してください。

ダーのミゾが合う位置にサイドカッター
押え <S> を置き、押えレバーをゆっくり
下げます。

ピン
サイドカッター押え <S>

押えホルダーのミゾ

a 押えを取り外します。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

b サイドカッター押え<S>の作動レバーのふたまた部分で、針のとめネジの棒を後ろからはさみます。
作動レバー

X サイドカッター押え < S >が取り付けられます。
d 押えレバーを上げて、サイドカッター押え <S> が取り付けられていることを確認します。

針のとめネジ

ぬいしろを始末する 81

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
e 上糸はサイドカッター押え<S>の下を通して、後ろ側に引き出します。

h 布地をセットします。

布地の切り込みを入れた右の部分を、サイドカッター押え < S > のガイドプレートの上に置きます。

ガイド
プレート
f 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

お知らせ● 布地を正しく置かないと、布地が切れません。
布地の進みが悪い時は布地に手を添えて後ろ方向に押してください。
i 押えレバーを下げ、ミシンをスタートさせます。

g 布地のぬい始めの部分に 2cm の切り込みを入れます。

X ぬいしろを裁断しながらぬっていきます。

お知らせ

z 模様を直線 63 にしてぬった場合、ぬいしろ
は約 5mm になります。

z サイドカッター押え< S >で切れる布地の厚さは、13 オンスデニム 1 枚程度までです。
z サイドカッター押え < S > を使用したあとは、
糸くずやほこりを取り除いてください。
z 布地が切れなくなってきたときは、サイドカッター押え< S >の刃を少量の油を含ませた布でふいてください。

82

————————————————————————————————————————————————————

布をぬい合わせる / しつけぬいをする
基本となる直線ぬいをします。直線ぬいは、次の 5 模様から選択します。

名称

模様
6

しつけぬい

直線［左］

直線［中］
三重ぬい

用途

振り幅
自動

手動

仮止め

1

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど（左基線／返しぬい）

2

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど（左基線／止めぬい）

3

地ぬい、ギャザー、ピンタックなど（中基線／返しぬい）

3.5

4

ぬい目を丈夫にしたいとき、伸びる布地のとき0.0

ぬい目の長さ
自動

手動

-

-

押え

0.0
0.0 ～ 7.0

0.2 ～ 5.0J

2.5

1.5 ～ 4.0

※地ぬいとは、２枚以上の布をぬい合わせることです。

า৙● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

しつけぬい

布をぬい合わせる

5mm の長さのぬい目でしつけぬいをします。
a ジグザグ押え <J> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
Ja ぬい合わせるところを、しつけまたは

まち針で留めます。

b ジグザグ押え <J> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。
J

b 模様

6

を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

c 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

c ミシンをスタートさせます。

･ 「ミシンをスタートさせる」（→ P.56）を参照
してください。
布をぬい合わせる / しつけぬいをする 83

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
d プーリーを手前に回してぬい始めの位置に針を刺します。

e 押えレバーを下げ、ミシンをスタートさ■ 針位置を変えるとき
直線［左］と直線［中］は、基線となる針位置が異なります。
直線 [ 左 ]直線 [ 中 ]せます。

･ 「ミシンをスタートさせる」（→ P.56）を参照
してください。
･ 返しぬいをする場合は、「返しぬい／止めぬいをする」（→ P.58）を参照してください。
f ぬい終わったら、糸を切ります。

･ 「糸を切る」（→ P.60）を参照してください。

直線［左］は、ジグザグの振り幅が標準の設定（0.0mm）のときに、針位置から押えの右端まで 12mm あります。振り幅を変更（0.0 ～7.0mm）すると、針位置が変えられます。押えの右端に布端を合わせてぬうと、一定の幅でぬうことができます。

12.0mm

10.0mm

6.5mm

5.0mm

お知らせ
●「模様の幅を調節する」（→ P.61）を参照して
ください。

84

————————————————————————————————————————————————————

すそ上げをするスカートやズボンのすそをまつります。まつりぬいは、次の 2 模様から選択します。

名称

模様
17

まつりぬい

振り幅

用途

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

00

3←～→3

2.0

1.0 ～ 3.5

押え

普通地のまつりぬい

18

R

伸びる布地のまつりぬいา৙● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
次の手順でまつりぬいをします。

お知らせ● 筒の大きさがアームに入らないほど小さいときや、筒の長さが短いときは、布地がうまく送られず、きれいに仕上がらないことがあります。
a すそ上げをするスカートやズボンを裏返します。

c 布端から約5mm のところにチャコペンで印をつけ、しつけをします。

表
裏

しつけ

5mm

布端
すそ側

b できあがり線で布を表に返し、アイロンをかけます。

表

裏

布端

できあがり線< 横から見た図 >
裏

表

厚い布地
普通地
裏

<

を横から見た図 >
裏 布端
厚い布地

表

できあがり線

表

普通地
布端

すそ上げをする 85

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
d しつけをしたところから、内側へ折り込みます。

･ 「フリーアームにする」（→ P.47）を参照して
ください。

5mm

布端

h ミシンをフリーアームにします。

しつけ裏i アームに布地を入れ、布地を回すことができるのを確認します。
アーム

できあがり線< 横から見た図 >

表

裏

厚い布地

しつけ
の位置
しつけ
の位置

普通地

e 布端を開いて裏返します。

j 押えのガイドと布地の折り山が合うようできあがり線

に布地をセットし、押えを下げます。

布端

裏

裏
R

しつけ
< 横から見た図 >
裏
厚い布地

普通地

裏

裏

ガイド

しつけ
の位置

折り山

しつけ
の位置

k プーリーをゆっくり手前に回して針を下f まつりぬい押え <R> を取り付けます。

げ、針が折り山に少しかかる位置にあるか確認します。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。
R

R

針落ち位置

針落ち位置を変更するときは、針を上げてからジグザグの振り幅を変更します。
g 模様を選択します。

ジグザグの振り幅･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

厚い布地

86

普通地

————————————————————————————————————————————————————■ 針がかかりすぎているとき

針が左側にいきすぎています。
振り幅のを押して針位置を右に動かし、針が折り山に少しかかるように調節します。

厚い布地

l 折り山に押えのガイドを沿わせてぬいます。

m ぬい終ったらミシンを止め、針と押えを上げて、布地を後ろに引いて取り出しま
す。

裏

表

お願い
● ぬい終わった後は、布を後ろに引いてくださ
い。前方向や横方向に布を引っ張ると、押えが破損するおそれがあります。

普通地

n しつけをほどき、布地を表に返します。

裏

表
裏

表

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

■ 針がかかっていないとき
針が右側にいきすぎています。
振り幅のを押して針位置を左に動かし、針が折り山に少しかかるように調節します。
厚い布地

裏

表

裏

表

普通地

お知らせ
●「模様の幅を調節する」（→ P.61）を参照してください。

すそ上げをする 87

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける
ボタン穴を作ったり、ボタンをぬい付けたりします。ボタン穴は、用途に合わせて次の 10 模様から選択します。

名称

模様
48

49

50

51

52

ボタン穴かがり

53

88

自動

手動

自動

手動

5.0

3.0 ～ 5.0

0.5

0.2 ～ 1.0

1.0

0.5 ～ 2.0

1.5

1.0 ～ 3.0

押え

厚地の横穴
張りのある素材の両止め用
伸びる布地・編み地用
6.0

厚地・毛足の長い布地のはとめ
穴
普通地・厚地のはとめ穴

A

3.0 ～ 6.0

伸びる布地用55

61

ぬい目の長さ力がかかるところの横穴

玉ぶち穴かがり（バウンドボタンホール）

57

振り幅

薄地・普通地のねむり穴、横穴

54

56

ボタン付け

用途

5.0

0.0 ～ 6.0

2.0

0.2 ～ 4.0

7.0

3.0 ～ 7.0

0.5

0.3 ～ 1.0

3.5

2.5 ～ 4.5--

厚地・毛足の長い布地の横穴
ボタン付け

M

————————————————————————————————————————————————————

ボタン穴かがりをする「ボタンの直径＋厚み」が約 28mm 以下のボタン穴を作ることができます。

ボタン穴かがりは、次の順で押えの手前から後ろに向かってぬっていきます。
止めぬい

止めぬい

止めぬい

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

止めぬい

า৙
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

お知らせ● ボタン穴かがりをするときは、ぬい目の長さや振り幅を確認するため、必ず試しぬいをしましょう。
ボタン穴かがりで使用するボタン穴かがり押え <A> の各部の名称は次のとおりです。
台皿

押えスケール
5mm

突起部
ピン

印
A

ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける 89

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
a ボタン穴かがりをする位置にチャコペンなどで印を付けます。

d 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

印

b ボタン穴かがり押え <A> の台皿を引き出し、ボタンをのせてはさみます。

e 押えの赤の印と布地の印の手前側を合わ

ボタンが台皿にのらないとき

せ、押えを下げます。

「ボタンの直径＋厚み」を、押えスケールの目盛り（1 目盛り 5mm）に合わせて、ボタンホールの大きさを決めます。

布地の印 ( 手前 )押えスケール
赤の印

A

上糸は押えの穴から押えの下に通しておきます。
ボタン穴の寸法( ボタンの直径＋厚み )5mm［例］直径 15mm、厚み 10mm のボタンの場合→スケールを 25mm に合わせる

お願い● 印を合わせるときに、布地に針を刺さないでください。上手くぬえないことがあります。
● 押えを下げるときに、押えの手前部分を押さないでください。ボタン穴かがリを正確な大きさにぬえません。

10mm
15mm

X ボタン穴かがりの大きさが決まります。
c ボタン穴かがり押え <A> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

90

すき間をなくさない

————————————————————————————————————————————————————
f ミシン本体のボタン穴かがりレバーを一番下まで引き下げます。

i 押えレバーを上げて、布地を取り出しま

す。

お知らせ

ボタン穴かがりレバー

ボタン穴かがりレバーが、押えの突起部の後ろ側になるようにします。
ボタン穴かがりレバー● プログラム糸切りを設定すると、ぬい終わりの位置にきたときに、返しぬいまたは止めぬいをしてから、自動で糸を切ります。
詳細は「自動で糸を切る」（→ P.65）を参照
してください。
● ミシン本体左側面の糸切り、またははさみを使って糸を切るときは、 （針上スイッチ）を 1 回押して針を上げてから押えレバーを上げ、次に布地を左へ引いてから、糸を切ります。
詳細は「糸切りを使う」（→ P.60）を参照してください。
j ボタン穴かがりレバーをもとに戻します。

突起部
g 左手で上糸を軽く持ち、ミシンをスタートさせます。

k ぬった部分を切らないように、かんぬき

止めの内側にまち針を刺します。
まち針

X 後ろに向かってぬっていきます。ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてストップします。
h ぬい終わりの位置で（糸切りスイッチ）

を 1 回押します。

糸切りスイッチ

X 糸が切れ、針が上に上がります。

ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける 91

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
l 付属のリッパーでボタン穴を切り開き

ます。

リッパー

■ ぬい目のあらさを変えるとき
ぬい目の長さを調節します。

お知らせ

はとめ穴の場合は、付属のはとめ穴パンチで穴をあけてから、リッパーで切り開きます。

●「ぬい目の長さを調節する」（→ P.62）を参照
してください。
● 厚地の場合などで布地が進まないときは、ぬい目をあらくします。

■ 模様の幅を変えるとき

ジグザグの振り幅を調節します。

はとめ穴パンチお願い● はとめ穴パンチを使用するときは、布地の下に厚紙などを敷いてくださいา৙● リッパーで穴をあける方向に、手や指を置かないでください。すべったときにけがをするおそれがあります。
（本来の目的以外での使用はしないで
ください。
）

92

お知らせ
●「模様の幅を調節する」（→ P.61）を参照してください。

————————————————————————————————————————————————————■ 伸びる布地をぬうとき

伸びる布地にボタン穴かがりをするときは、芯ひもを入れてぬいます。

a ボタン穴かがり押え<A>の図の部分に芯ひもをかけます。

ボタンを付ける
ボタンをぬい付けます。穴が 2 つまたは 4 つのボタンが付けられます。
a ぬい付けるボタンの穴の距離を測ります。

b 押えレバーを上げ、ミシン本体背面下側
b 芯ひもの端を反対側のミゾにはさんで軽にあるドロップレバーを背面から見て左側（）にします。

く結びます。

ドロップレバー( 背面から見た図 )X 送り歯が下がります。
c ボタン付け押え <M> を取り付けます。
c ボタン穴かがり押え <A> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
d 模様 52または 53を選択します。

e 芯ひもの太さより大きめに振り幅を設定します。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
d 模様 61を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

f 押えレバーとボタン穴かがりレバーを下げて、ミシンをスタートさせます。

g ぬい終わったら、芯ひもを引いてたるみをなくします。

お願い● あとで糸端を結ぶので、プログラム糸切りは設定しないでください。

h 手ぬい針を使用して布地の裏側に芯ひもを引き出して結びます。

ボタン穴かがりをする／ボタンを付ける 93

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————e ジグザグの振り幅を穴の距離に合わせます。

f ぬい付ける位置にボタンを置き、押えレ

h ミシンをスタートさせます。

スピードコントロールレバーは「ゆっくり」にします。

バーを下げます。

ボタン

X ボタンの位置が固定されます。

お知らせ● 4つ穴のボタンを付けるときは、
手前の穴を先にぬいます。手前の穴がぬい終わったら、ボタンをずらして後ろの穴に合わせ、もう一度ぬいます。

X ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。

お願い● あとで糸端を結ぶので、 （糸切りスイッチ）は使用しないでください。
i ぬい終わりの上糸を布地の裏に引き出し、下糸と結びます。

ぬい始めの上糸と下糸は、はさみで切ります。
ボタン付けが終わったら、ドロップレバーを背面から見て右側（

g プーリーを手前に回し、針がボタンに当たらずにボタン穴に交互に入るか確認します。
針がボタンに当たりそうな場合は、ボタン穴の距離を計り直します。

）にします。

j ボタン付けが終わったら、ドロップレバー

を背面から見て右側（）にし、プー
リーを回して送り歯をもとに戻します。
お知らせ● ドロップレバーは通常、右側にしておきます。

า৙● ぬう際には、ボタンに針が当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

94

————————————————————————————————————————————————————

ファスナーを付ける
ファスナーをぬい付けます。

名称

模様
3

直線［中］

用途
ファスナー付けおとしミシンやピンタック

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

3.5

0.0 ～ 7.0

2.5

0.2 ～ 5.0

押えIา৙● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
ファスナーの付け方によってぬい方が異なります。ここでは、つき合わせと片返しの場合のぬい方を説明します。
c ファスナーを付ける部分のでき上がり線

つき合わせにしつけをします。

つき合わせた布地の両方にステッチが入ります。
しつけ
裏
ステッチ

返しぬい

表
あき止まり

あき止まり
a ジグザグ押え <J> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。

d ぬいしろを割り、裏からアイロンをかけ

ます。

裏

J

b あき止まりから下側に地ぬいをします。

布地は中表にし、あき止まりは返しぬいをします。
･ 「布をぬい合わせる / しつけぬいをする」（→ P.83）を参照してください。

ファスナーを付ける 95

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————e ぬい目とファスナーの中央を合わせて、しつけをします。

しつけ裏า৙
● 片押え <I> を使用するときは、必ず直線［中］を使用し、プーリーをゆっくりと手前に回して針が押えに当たらないことを確認してください。他の模様を使用すると、針が押えに当たり、折れた
り曲がったりするおそれがあります。

ファスナー

f でき上がり線のしつけを布端から 5cm 程

度ほどきます。
ファスナーのしつけ

i 布地の表からステッチをかけます。

ファスナーのスライダーが押えに当たる場合
は、スライダーを何回か動かしながらステッチをかけます。

5cm

でき上がり線
のしつけ

裏

ステッチ

しつけ

表

あき止まり

g 片押え <I> のピンの右側を押えホルダーに取り付けます。

ピン右側

I
針落ち位置

า৙
･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
h 模様 3を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

96● ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。
j しつけをほどきます。

————————————————————————————————————————————————————e 右側（ステッチが入らない方）のぬいし

片返し

ろを 3mm 出してアイロンをかけます。

布地の片側にステッチが入ります。脇ファスナーや後ろファスナーのときに使用します。
裏

ステッチ
表

3mm
f 3mm 出した折り山とファスナーのむしのあき止まり

端を合わせて、しつけまたはまち針で留めます。

ここでは、脇ファスナーの場合を例に説明します。
a ジグザグ押え <J> を取り付けます。

しつけ
むし･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

g 片押え <I> のピンの右側を押えホルダーにJ取り付けます。

例と反対側をぬう場合は、左側のピンを取り付けます。
b あき止まりから下側に地ぬいをします。

ピン右側

布地は中表にし、あき止まりは返しぬいをします。
I･ 「布をぬい合わせる / しつけぬいをする」（→ P.83）を参照してください。

針落ち位置

c ファスナーを付ける部分のでき上がり線にしつけをします。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。
しつけ
裏
返しぬい

h 模様 3を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

あき止まり

d ぬいしろを割り、裏からアイロンをかけ

ます。

裏

า৙
● 片押え <I> を使用するときは、必ず直線［中］を使用し、プーリーをゆっくりと手前に回して針が押えに当たらないことを確認してください。他の模様を使用すると、針が押えに当たり、折れた
り曲がったりするおそれがあります。
ファスナーを付ける 97

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
i ３ mm 出した折り山部分を、あき止まりの方からぬいます。

m 片押え <I> のピンの左側を押えホルダーに取り付けます。

g で左側に取り付けた場合は、右側に取り付け
ます。

ピン左側

I
針落ち位置

า৙

n 布地の表からステッチをかけます。

● ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

あき止まり側から返しぬいをし、しつけをめやすにしてぬいます。
返しぬい

j 残り 5cm ほどまでぬったらミシンをストップさせ、針を下げたまま押えを上げ
ます。

ぬい始め
あき止まり
表

k ファスナーを開いて続きをぬいます。

しつけ

า৙
裏

● ぬう際には、ファスナーに針が当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

表l ファスナーをとじて表に返し、反対側をしつけします。

o 残り 5cm ほどまでぬったらミシンをストップさせ、針を下げたまま押えを上げます。

p でき上がり線のしつけをほどいてファスナーを開き、続きをぬいます。

しつけ

98

————————————————————————————————————————————————————

伸びる布地やゴムテープをぬう
伸びる布地をぬったり、ゴムテープをぬい付けたりします。

名称

模様

用途

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

伸びる布地

0.0

0.0 ～ 7.0

2.5

1.5 ～ 4.0

伸びる布地

1.0

1.0 ～ 3.0

2.5

1.0 ～ 4.0

ゴムテープ付け5.0

1.5 ～ 7.0

押え

4

三重ぬい
5

伸縮ぬい
9

2 点ジグザグJ
10

3 点ジグザグ

1.0

0.2 ～ 4.034

ゴムひもつけ伸びる布地のゴムテープ付け

4.0

0.0 ～ 7.0

า৙
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

c 布地を伸ばさないようにぬいます。

伸縮ぬいa ジグザグ押え <J> を取り付けます。
J･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 模様 4または 5を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

伸びる布地やゴムテープをぬう 99

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
d ゴムテープが布地と同じ長さになるよう

ゴムテープ付けに伸ばしながらぬいます。

そで口やウエストなどにゴムテープをぬい付ける場
合、ゴムテープが縮んでいる状態ができ上がり寸法になります。必要な長さのゴムテープを用意します。

左手で後ろ側の布地を引っ張り、右手で押えに一番近いまち針のところを引っ張ります。

a まち針で布地の裏側にゴムテープを留めます。

布地とゴムテープが均等になるように数か所留
めます。

ゴムテープ

まち針

b ジグザグ押え <J> を取り付けます。
J･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
c 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

100

า৙● ぬう際には、まち針などが針に当たらないように注意してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

————————————————————————————————————————————————————

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう
アップリケやパッチワーク、キルトをぬうときに使用する模様について説明します。
キルトをぬうときは、別売のフットコントローラーを使用すると便利です。フットコントローラーの使い方については、「フットコントローラー（別売）を使う」（→ P.57）を参照してください。

名称

模様

用途

7

アップリケ布のぬい付け（中基線／返しぬい）

24

アップリケキルト、フリーモー
ションキルト

ジグザグ

振り幅
自動

ぬい目の長さ手動

自動

手動

0.0 ～ 7.0

1.4

0.0 ～ 4.0

2.5 ～ 7.0

2.5

1.6 ～ 4.0

0.5 ～ 3.5

1.2

1.0 ～ 4.0

押え

3.5

19

アップリケ布のぬい付け
アップリケ
25

ピーシング直線

アップリケ、バインディング

1.5

21

ピーシング用直線( 押え右端から 7mm のぬいしろ）

5.0

22

ピーシング用直線( 押え左端から 7mm のぬいしろ）

2.0

28

1.6

0.2 ～ 5.0J

0.0 ～ 7.0

4.0

1.2

0.2 ～ 4.0

2.5

1.0 ～ 4.0

1.2

0.2 ～ 4.0

29

つき合わせ

5.0

30

手ぬい風直線
キルティング模様

2.5 ～ 7.0

パッチワーク

23

26

0.0 ～ 7.0
手ぬい風キルト直線

0.0

2.5
1.0 ～ 4.0

飾りぬい

7.0

1.0 ～ 7.0

1.6

お知らせ
● 液晶画面に「Q」と表示されている模様はキルティング用、「P」はピーシング用の模様です。

า৙● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう 101

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
d ジグザグ押え <J> を取り付けます。

アップリケ
a アップリケ布に3～5mmのぬいしろを付け･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

て裁ちます。

J

ぬいしろ（3 ～ 5mm）e 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

b アップリケ布の裏に厚紙の型紙を置き、アイロンでぬいしろを内側に折ります。
カーブの部分は、必要に応じて切り込みを入れます。

c アップリケ布を表に返し、土台になる布地にしつけまたはのりで留めます。

しつけ

102

————————————————————————————————————————————————————
f プーリーを手前に回し、アップリケ布の端から少し外側に針が刺さるようにしてぬい始めます。

パッチワーク（クレイジーキルト）
a 上側になる布地の端を折って下側の布地と重ねます。

b 両方の布地に模様がまたがるようにぬいます。

急な角度をぬうときは、アップリケ布の外側に針を刺したまま、押えを上げて少しずつ方向を変えながらぬいます。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

ピーシング
パッチワークで布と布（ピース）をぬい合わせることを、「ピーシング」といいます。布地は、すべて 7mmのぬいしろを付けて裁断します。
ピーシング用直線は、押えの右端、または左端から7mm のところをぬいます。
a ピーシングする布地のぬいしろを、しつけまたはまち針で留めます。

b ジグザグ押え <J> を取り付けます。
J･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう 103

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
c 模様

21

または 22を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

キルティング
表布と裏布の間にキルト綿をはさんでぬい合わせることを、「キルティング」といいます。別売のウォーキ
ングフットやキルターを使用すると、きれいにぬうことができます。

お知らせ● ピーシング用直線は、液晶画面に「P」と表示されています。
d 押えの端に布端を合わせてぬいます。

ぬいしろが右側のとき

押えの右端に布端を合わせ、21ます。

の模様でぬいウォーキングフット（別売）

キルター（別売）a キルティングする布地をしつけで留めます。

b 押えと押えホルダーを取り外します。

7mm･ 「押えホルダーを取り外す」（→ P.46）を参照
してください。
c ウォーキングフットのレバーのふたまた部分で、針のとめネジの棒をはさみます。

ぬいしろが左側のとき

押えの左端に布端を合わせ、22ます。

の模様でぬいレバー

7mm
針のとめネジの棒

お知らせ● ぬいしろの幅を変更する（針位置を変更する）
場合は、「針位置を変えるとき」（→ P.84）を参照してください。

104

————————————————————————————————————————————————————
d 押えレバーを下げ、押えホルダーのネジを差し込んで、ドライバーでしめます。

押えホルダーのネジ■ キルターを使う
別売のキルターを使用すると、ぬい目を平行にそろえて等間隔にぬうことができます。

a ウォーキングフットまたは押えホルダーの穴に、キルターの棒を差し込みます。

X ウォーキングフットが取り付けられます。

 ウォーキングフットา৙● ネジは付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと、針が押えに当たり、折れたり曲がった
りするおそれがあります。
● 必ず、ぬう前にプーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

 押えホルダー
い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

e 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。
f 押えの両側に手を置き、布地をしっかりと張ってぬいます。

b ぬい終わったぬい目とキルターのガイドが合うように、棒の長さを調節します。

お願い● ウォーキングフットを使用するときは、手で針に糸を通すか、または糸通しレバーで糸を通した後に、ウォーキングフットを取り付けてください。
● ウォーキングフットを使用できる模様は、
止めぬい用の直線とジグザグ模様のみです。詳細は、「模様一覧」（→ P.72）を参照
してください。
● ウォーキングフットを使用するときは、中～低速度でぬってください。
● キルティングをするときは、14 番の針を使用してください。

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう 105

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

フリーモーションキルト
フリーモーションキルトをするときは、送り歯を下げて（ドロップフィード）布地が自由に動かせるようにします。
フリーモーションキルトをするときは、別売のオープ
ントゥキルト押え <O> を使用します。

オープントゥキルト押え <O>（別売）

c オープントゥキルト押え<O>を右手で押さえ、左手でドライバーを回して押えホル
ダーのネジをしめます。

押えホルダーのネジา৙● ネジは、付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと針が押えに当たり、折れたり曲がったりするおそれがあります。

า৙● フリーモーションキルトをするとき
は、オープントゥキルト押え <O> を使用してください。キルト押え（F005N）を使用すると、糸通し装置が故障する
おそれがあります。

d ミシン本体背面下側にあるドロップレ

バーを背面から見て左側（
ます。

）にし

a 押えと押えホルダーを取り外します。

･ 「押えホルダーを取り外す」（→ P.46）を参照
してください。
b オープントゥキルト押え <O> を押えホルダーのネジにはめます。

ピンが、針のとめネジの棒の上になるようにします。
ピンドロップレバー( 背面から見た図 )X 送り歯が下がります。
e 電源を入れ、模様 3

または 24を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

押えホルダーのネジ
針のとめネジf 両手で布地を引っ張り、一定の速度で布地を送り、ぬい目の長さが均一に約2.0mm ～ 2.5mm になるようにぬいます。
ぬい始めとぬい終わりは、止めぬいをします。

お願い

ぬい目

● オープントゥキルト押え <O> が傾斜していないことを確認してください。

g ぬい終わったら、ドロップレバーを背面から見て右側（）にし、プーリーを回して送り歯をもとに戻します。
お知らせ● ドロップレバーは通常、右側にしておきます。

106

————————————————————————————————————————————————————

振幅コントロールを使って
模様をぬう

お知らせ
● 振幅コントロールを ON にすると、
糸の設定画
面の振り幅のがに切り替わります。

ジグザグの振り幅を変化させて、模様をぬうことができます。スピードコントロールレバーの設定を変更して、振り幅の調節が手もとでできるようにします。ぬう速度は、別売のフットコントローラーで調節します。
a フットコントローラーを取り付けます。

･ 「フットコントローラー（別売）を使う」（→ P.57）を参照してください。
b ジグザグ押え <J> を取り付けます。
eJ（戻るキー）を押します。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
c 電源を入れ、操作パネルの（設定キー）を押します。

X もとの画面に戻ります。
f 模様 24を選択します。

X 設定画面が表示されます。
d 振幅コントロールの ON を押します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

X スピードコントロールレバーでジグザグの振り幅が変更できるようになります。

アップリケ／パッチワーク／キルトをぬう 107

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
g ぬいながらスピードコントロールレバーを動かして振り幅を調節します。

レバーを左に動かすと振り幅はせまくなり、右に動かすと広くなります。

せまい

広い

･ ぬう速度は、フットコントローラーで調節し
ます。

お知らせ
z フットコントローラーをミシン本体に接続しているときは、 （スタート／ストップスイッチ）は使用できません。
h ぬい終わったら、振幅コントロールを

OFF に戻します。
お知らせ● ぬい目の長さを0.3～0.5mmに設定するときれいなサテン模様が作れます。
（布地の種類や糸の太さによって異なります。
）

108

————————————————————————————————————————————————————

丈夫にしたいところをぬう
そでぐりや股ぐりなどのぬい目を丈夫にしたり、ポケット口などのあき止まり部分を補強するときに使用します。

名称

模様

三重ぬい
かんどめ

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

4

そでや股下などのぬい目を丈夫
にする

0.0

0.0 ～ 7.0

2.5

1.5 ～ 4.060

ポケット口などのあき止まりの補強

2.0

1.0 ～ 3.0

0.4

0.3 ～ 1.0

7.0

2.5 ～ 7.0

2.0

0.4 ～ 2.5

58

ダーニング

用途

59

押え
J

A

普通地のつくろいぬい
厚地のつくろいぬいา৙● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

三重ぬい

かんどめ

そでぐりや股ぐりなど、ぬい目を丈夫にしたいところをぬうときに使用します。

かんどめは、ポケット口やあき止まりなど、力のかかる部分を補強するときに使用します。
ここでは、ポケット口にかんどめをする場合を例に説明します。

a ジグザグ押え <J> を取り付けます。
J･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 模様 4を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

a かんどめの長さを決めます。

ボタン穴かがり押え <A> の押えスケールの目盛り（1 目盛り 5mm）を合わせて、長さを決めます。
押えスケール

5mm
c ミシンをスタートさせます。

･ 「ミシンをスタートさせる」（→ P.56）を参照
してください。

お知らせ● 最大約 28mm のかんどめができます。
丈夫にしたいところをぬう 109

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
b ボタン穴かがり押え <A> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
c 模様 60

e ミシン本体のボタン穴かがりレバーを一番下まで引き下げます。

を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

ボタン穴かがりレバー

ボタン穴かがりレバーが、押えの突起部の後ろ側になるようにします。
ボタン穴かがりレバー
d ポケット口が手前になる向きに布地を置

き、ポケット口より 2mm 手前に針が刺さる位置で押えを下げます。

突起部
f 左手で上糸を軽く持ち、ミシンをスタートさせます。

2mm

上糸は押えの穴から押えの下に通しておきます。

X ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。
g ぬい終わりの位置で（糸切りスイッチ）

を 1 回押します。

お願い● 押えを下げるときに、押えの手前部分を押さないでください。かんどめを正確な大きさにぬえません。

糸切りスイッチ

X 糸が切れ、針が上に上がります。

すき間をなくさない110

————————————————————————————————————————————————————
h 押えレバーを上げて、布地を取り出しま

す。

お知らせ
● プログラム糸切りを設定すると、ぬい終わりの位置にきたときに、返しぬいまたは止めぬいをしてから、自動で糸を切ります。
詳細は「自動で糸を切る」（→ P.65）を参照
してください。
● ミシン本体左側面の糸切り、またははさみを使って糸を切るときは、 （針上スイッチ）を 1 回押して針を上げてから押えレバーを上げ、次に布地を左へ引いてから、糸を切ります。
詳細は「糸切りを使う」（→ P.60）を参照してください。
i ボタン穴かがりレバーをもとに戻します。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

お知らせ
● 厚地などで布地が進まないときは、ぬい目を長く（ぬい目をあらく）します。
「ぬい目の長さを調節する」（→ P.62）を参照してください。

丈夫にしたいところをぬう 111

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

つくろいぬい（ダーニング）
布地がやぶれたときなどに、つくろいぬいをします。
ダーニングは、次の順でぬっていきます。
止めぬい

止めぬい
a つくろいぬいをする長さを決めます。

ボタン穴かがり押え <A> の押えスケールの目盛り（1 目盛り 5mm）を合わせて、長さを決めます。
押えスケールd やぶれた箇所から2mm 手前に針が刺さるように布地を置き、押えを下げます。
やぶれた箇所

上糸は押えの穴から押えの下に通しておきます。

お知らせ● 最大約 28mm のダーニングができます。

お願いb ボタン穴かがり押え <A> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
c 模様 58● 押えを下げるときに、押えの手前部分を押さないでください。ダーニングを正確な大きさにぬえません。

または 59 を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

すきまをなくさない112

————————————————————————————————————————————————————
e ミシン本体のボタン穴かがりレバーを一番下まで引き下げます。

h 押えレバーを上げて、布地を取り出しま

す。

お知らせ

ボタン穴かがりレバー

ボタン穴かがりレバーが、押えの突起部の後ろ側になるようにします。
ボタン穴かがりレバー● プログラム糸切りを設定すると、ぬい終わりの位置にきたときに、返しぬいまたは止めぬいをしてから、自動で糸を切ります。
詳細は「自動で糸を切る」（→ P.65）を参照
してください。
● ミシン本体左側面の糸切り、またははさみを使って糸を切るときは、 （針上スイッチ）を 1 回押して針を上げてから押えレバーを上げ、次に布地を左へ引いてから、糸を切ります。
詳細は「糸切りを使う」（→ P.60）を参照してください。
i ボタン穴かがりレバーをもとに戻します。

突起部
f 左手で上糸を軽く持ち、ミシンをスタートさせます。

お知らせ● 厚地などで布地が進まないときは、ぬい目を長く（ぬい目をあらく）します。
「ぬい目の長さを調節する」（→ P.62）を参照してください。

X ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。
g ぬい終わりの位置で（糸切りスイッチ）

を 1 回押します。

糸切りスイッチ

X 糸が切れ、針が上に上がります。

丈夫にしたいところをぬう 113

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

はとめ穴を作る
ベルトの穴などに使用するはとめ穴（アイレット）を作ります。7mm・6mm・5mm の大きさのはとめ穴ができ
ます。

名称

模様
62

アイレット

用途
ベルトの穴かがりなど

振り幅

ぬい目の長さ

自動

手動

自動

手動

7.0

7.0/6.0/5.0

7.0

7.0/6.0/5.0

押え
N

า৙
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
a 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

d ぬい始めの位置に針を刺し、押えレバーを下げます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 模様 62

を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

e ミシンをスタートさせます。

X ぬい終わると、自動的に止めぬいをしてス
トップします。
f 付属のはとめ穴パンチで穴をあけます。

布地の下に厚紙などを敷いて穴をあけます。
c ジグザグの振り幅、またはぬい目の長さのいずれかを調節して、穴の大きさを選択します。
･ 「ぬい目を調節する」（→ P.61）を参照してく
ださい。

7mm

6mm

5mm

お知らせ
● 細い糸でぬうと、ぬい目があらくなることがあります。その場合は、重ねて 2 回ぬうときれいにできあがります。

114

————————————————————————————————————————————————————

飾りぬいをする
いろいろな飾りぬいができます。

名称

模様

用途

振り幅
自動

手動

ぬい目の長さ自動

手動

2.5

1.0 ～ 4.0

0.0 ～ 7.0

1.2

0.2 ～ 4.0

2.5 ～ 7.0

2.5

1.0 ～ 4.0

押え32

0.0 ～ 7.0
ファゴティング33

布地と布地の間を離してかがる

5.0
2.5 ～ 7.0

28

4.0
29

つき合わせ

飾りぬい
5.0

30

J

1.2
シェルタック

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

0.2 ～ 4.0

20

シェルタック

4.0

2.5
0.0 ～ 7.0

31

1.6
32

スモッキングスモッキング

1.0 ～ 4.0
5.0

33

2.5 ～ 7.0

27

スカラップ

2.5

サテンスカラップ0.5

0.1 ～ 1.0

3.5

2.5

1.6 ～ 4.0

6.0

3.0

39

40

レース付け、ふち飾り、
ヘアルームなど

41

3.5
N

42

1.5 ～ 7.0

飾りぬい
43

4.0

薄地・普通地・平織り布のふち
飾り、ヘアルームなど

1.5 ～ 4.0
5.0

2.5

44

2.0
45

ふち飾り、リボン通し、
ヘアルームなど

3.0

飾りぬいをする 115

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

名称

模様

用途

振り幅
自動

ぬい目の長さ手動

自動

手動

1.5 ～ 7.0

1.6

1.0 ～ 4.0

3.0

2.0 ～ 4.0

押え

46
47

ふち飾り、リボン通し、
ヘアルームなど

6.0
N

5.0

35

飾りぬい

4.0

36

0.0 ～ 7.0
37

2.5

飾りぬい

J
1.0 ～ 4.0

5.5

1.6

38

5.0

1.5 ～ 7.0

1.0

0.2 ～ 4.0Nา৙
● 押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。

d 模様 32

ファゴティング
布地と布地の間を離して糸でかがるぬい方を「ファゴティング」といいます。ブラウスや子供服などに使用します。太い糸を使用するときれいに仕上がります。

または 33 を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

a 布地をでき上がり線で折って、アイロンをかけておきます。

b ハトロン紙などの薄い紙に4mm の間隔をあけて、布地をしつけします。

ハトロン紙の中央に線を書いておくとぬいやす
くなります。

e ジグザグの振り幅を 7mm に設定します。

･ 「模様の幅を調節する」（→ P.61）を参照してください。
f 押えの中心を布地と布地の中心に合わせ4mmてぬいます。

ハトロン紙など

しつけ
c ジグザグ押え <J> を取り付けます。
J

g ぬい終わったら、紙をやぶって取り除きます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。

116

————————————————————————————————————————————————————

スカラップ

スモッキング

貝殻を並べたような連続した波形の模様を「スカラップ」といいます。ブラウスの衿やハンカチのふち飾りなどに使用します。

ギャザーの上に模様や刺しゅうをした飾りぬいのことを「スモッキング」といいます。ブラウスの胸もとやそで口の飾りなどに使用します。

a 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

a ジグザグ押え <J> を取り付けます。
J･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 模様 27

を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 直線を選択し、ぬい目の長さを 4.0mm、

上糸調子を弱めにします。

下糸は上に引き出しておきます。
･ 「ぬい目の長さを調節する」（→ P.62）、「糸調子を調節する」（→ P.62）、「下糸を引き出してからぬう」（→ P.35）を参照してください。
c 1cm の間隔をあけて、平行に数本ぬい

c 模様が布端にかからないように、布端か

ます。

1cm

ら少し離してぬいます。

ぬい終わりは、糸を 5cm ほど引き出して切り
ます。

お知らせ
● ぬう前に布地にアイロン用スプレーのりをかけておくと、きれいに仕上がります。
d ぬい目に沿って布端を切ります。

お願い● 返しぬいと糸切りはしないでください。
d 下糸を引いてギャザーを寄せます。

アイロンでギャザーを整えておきます。

糸を切らないように注意してください。

飾りぬいをする 117

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

e 模様 31または 32 、33 を選択します。

b ジグザグ押え <J> を取り付けます。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。
J･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。
f 直線ぬいの間をぬいます。

g 直線ぬいの糸を抜き取ります。

c 模様 20を選択し、上糸を強めにします。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）、「糸調子を調節する」（→ P.62）を参照してください。

d 針が布端から少し外に落ちるようにぬい

ます。

針落ち位置

シェルタック
貝殻を並べたような連続したひだを作ることを「シェルタック」といいます。ふちどりや、ブラウスの胸もと、そで口の飾りなどに使用します。薄地の布地を使用します。
a 布地をバイアスに折ります。

118

e 布地を開き、折り山を片側に倒してアイロンをかけます。

————————————————————————————————————————————————————

つき合わせ

ヘアルーム

つき合わせたぬいしろ部分の上から飾り模様をぬいます。
クレイジーキルトなどに使用します。

別売のウィングニードルを使用し、針穴を大きくあけてレース風の飾り模様をぬいます。すその飾りやテー
ブルクロスなどに使用します。薄地または普通地で、張りのある平織りの布地を用意します。

a ジグザグ押え <J> を取り付けます。

a ウィングニードルを取り付けます。

J･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。
b 直線ぬいを選択し、布地を中表にしてぬ

い合わせ、ぬいしろを開きます。
ぬいしろ
7mm
裏
裏
直線ぬい

c 模様 2829、または 30 を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

d 布地を表に返し、押えの中心と布地と布･ 針の取り付け方は、「針を交換する」（→ P.42）を参照してください。

お知らせ● ウィングニードルは、
別売の WN001 を使用してください。
● ウィングニードルを取り付けたときは、糸通し装置は使用できません。糸通し装置を使用すると、故障の原因となります。針穴の手前から向こう側に手で糸を通してください。
「手で針に糸を通すとき」（→ P.40）を参照してく
ださい。
b 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。

地の中心を合わせてぬいます。

飾りぬいをする 119

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————
c 模様を選択します。

模様は 39 ・40 ・41 ・42 ・43 ・44 ・45 ・
46

・47 が適しています。

ヘアルームの一種で部分的に糸を抜き取ってかがるぬい方を「ドロンワーク」といいます。織りがゆるい布地を使用すると、きれいに仕上がります。
ここではドロンワークのぬい方の例を 2 つ紹介します。

■ ドロンワーク（例 1）
模様を左右反転させて、2 回ぬいます。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

a 布地の織り糸を数本抜き取ります。

お願い● ウィングニードルを使用するときは、ジグザグの振り幅を、6.0mm 以下に設定してください。

b 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

d ミシンをスタートさせます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
c 模様 39

を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

า৙● ウィングニードルを使用するときは、ジグザグの振り幅は、6.0mm 以下に設定してください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● ジグザグの振り幅を調節したときは、プーリーをゆっくりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れたり曲がったりする
おそれがあります。

d 織り糸を抜き取った右端をぬいます。

N

120

————————————————————————————————————————————————————
eを押します。

X■ ドロンワーク（例 2）
布地の織り糸を抜き取った間をぬいます。

になり、液晶画面上部に表示された模様が反転します。
a 布地の織り糸を数本抜き取り、約 4mm の間隔をあけて、同様に抜き取ります。

f 模様が対照になるように、反対側をぬい

ます。

4mm
b 模様ぬい押え <N> を取り付けます。
Ngを押し、模様の反転を解除します。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してくだ
さい。
c 模様

42

を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

d 織り糸を抜き取った間の布地の中心をぬ

います。

N

飾りぬいをする 121

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

いろいろな模様をぬう
アルファベット（3 種類）、ひらがな／カタカナ、飾り模様、サテンステッチ、飾りサテン、クロスステッチ、実用飾り模様がぬえます。すべて、模様ぬい押え <N> を取り付けてぬいます。

模様をきれいにぬうにはc ミシンをスタートさせます。

きれいに模様を仕上げるために、以下の点に注意して
ください。

■ 布地
伸びる布地や薄地、織りがあらい布地は、裏に別売の接着芯を貼るか、またはトレーシングペー
パーなどの薄い紙を布地の下に敷いてぬいます。
サテンステッチをぬうときは、ぬい縮みやぬい詰
まりが起きることがあるので、必ず接着芯を貼ってください。

X 模様が矢印の方向にぬわれます。
d 止めぬいをします。

■ 針・糸針は、薄地・普通地・伸びる布地のときは、ブラザー専用 HG 針ニット用、厚地のときは家庭用ミシ
ン針（HA × 1）14 番を使用します。糸は 50 ～ 60
番を使用します。

■ 試しぬい布地の種類や厚さ、接着芯などによって模様がく
ずれることがあります。必ず試しぬいをしてください。また、ぬうときには布地がずれないように、手を添えてぬってください。

模様のぬい方
a 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

122

お知らせ
● アルファベット・ひらがな・カタカナ・漢字の場合は、1 文字ずつ自動的に止めぬいをします。
● 文字以外の模様をぬうときは、あらかじめ自動止めぬいを設定しておくと便利です。
「自動で返しぬい／止めぬいをする」（→ P.64）を参照してください。
e ぬい終わったら、ぬい始めの糸や模様の間の渡り糸をはさみで切ります。

————————————————————————————————————————————————————

模様の密度を変える

模様の大きさを変える

飾りサテンを選択した場合は、模様の密度を変えることができます。

アルファベット（ゴシック体・アウトライン）模様の
大きさを大／小に切り替えることができます。その他の模様は、大きさを切り替えることはできません。

a 操作パネルの（実用文字模様キー）を押してから、 （飾りサテン）を選択します。

a 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。
bを押して、サイズを切り替えます。

b 模様を選択します。

･ 「模様を選ぶ」（→ P.51）を参照してください。

cを押して密度を切り替えます。
はあらく、

c a ～b をくり返します。

は細かくなります。

お知らせ● 通常の大きさは大です。小に切り替えると、小の模様が連続して組み合わせられます。
● 複数の模様を組み合わせた場合でも、模様ごとに大きさを変えることができます。

า৙● 密度を細かく設定すると、糸によってはぬいづまりが起こり、針が折れることがあります。

いろいろな模様をぬう 123

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

模様の長さを変える

文字間隔を調節する

サテンステッチ 1 つ分の模様の長さを、5 段階で変えることができます。

組み合わせた文字の間隔を調節することができます。

a 操作パネルの（実用文字模様キー）を押してから、 （サテンステッチ）を選択します。

a 操作パネルの（実用 / 文字模様キー）を押して、文字を選択します。

b 模様を選択します。

cb 操作パネルの( 設定キー) を押します。

c 文字間調整のを押します。

を押します。

を押すと文字間隔が広く、くなります。
Xになり、模様が長くなります。

を押すと狭

お知らせ
● 初期値は０です。０より小さい数値は設定できません。
● 文字間隔の調整結果は、すべての文字に適用されます。
（入力中の文字だけでなく、入力済の文字およびこれから入力する文字にも適用されます。
）

キーを押すごとに、数字が変わります。
からの 5 段階から選択できます。

124

————————————————————————————————————————————————————

模様を調整する
布地の種類やぬう速度などによって、模様が正しくぬ
えないことがあります。その場合は、実際にぬう布のはぎれを用意し、試しぬいをして模様を調整します。

e ぬわれた模様を確認します。

正しい状態のときは、模様の図の部分が均等になっています。

お知らせ● 模様の調整ができるのは、クロスステッチと文字模様と実用模様のアイレット模様のみです。
a 模様ぬい押え <N> を取り付けます。

正しくぬえなかったときは、次の手順に従って模様を調整します。
f 操作パネルの（設定キー）を押します。

･ 「押えを交換する」（→ P.44）を参照してください。
b 操作パネルの（実用／文字模様キー）を押してから、 （飾り模様）を選択します。

X 飾り模様の選択画面が表示されます。
c

X 設定画面が表示されます。
g 模様調整のを押します。

X ぬわれた模様の状態によって調整します。

を押します。

を押すごとに表示の値が大きくなり、模様が伸びていきます。
X 調整用模様が選択されます。
d ミシンをスタートさせます。

X 調整用模様がぬわれます。
X 模様が最後までぬわれると、ミシンがストップします。

いろいろな模様をぬう 125

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————

模様を組み合わせる

を押すごとに表示の値が小さくなり、模様がつまっていきます。

飾り模様、サテンステッチ、クロスステッチ、飾りサ
テン、文字、実用飾り模様を組み合わせてぬうことができます。模様は 70 個まで組み合わせることができます。
a 操作パネルの（実用 / 文字模様キー）を押して、模様グループを選択します。

h（戻るキー）を押します。
b １つ目の模様を選択します。

X 選択した模様が表示されます。

X もとの画面に戻ります。
i もう一度をぬって、模様を確認します。

X 正しくぬえるようになるまで調整します。
･ この時点でぬうと、ミシンをストップさせるまで 1 つの模様がくり返されます。
c 次の模様を選択します。

X 組み合わせた模様が表示されます。

･ 選択した模様を取り消すときは、を押します。最後に選択した模様が取り消されます。
･ グ ル ー プ を 変 更 す る と き は、
（戻 るキー）を押します。模様グループを選択してから、次の模様を選択してください。

126

————————————————————————————————————————————————————
d 模様を選択し終えたら、ミシンをスタートさせます。

■ 模様をくり返しぬう
単一模様または組み合わせ模様をくり返しぬうことができます。下記は、組み合わせ模様をくり返し縫う手
順を示します。
a 組み合わせができたら、を押します。

X 液晶画面に表示された順番に、模様がぬわれます。
Xがになり、選択した模様がくり返しぬわれます。

X もう一度押すと、に変わります。

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

お知らせ
● 模様は70個まで組み合わせることができます。
● 実用模様は組み合わせられません。
● 複数の模様を組み合わせたときは、液晶画面に表示された模様をぬい終わると、ミシンはストップします。組み合わせた模様をくり返してぬうときは、「模様をくり返しぬう」を参照してください。
● 組み合わせた模様をミシンに記憶させることができます。
「組み合わせ模様を記憶させる」（→ P.129）を参照してください。

お知らせ●に設定した場合、ミシンをストップさせるまでくり返しぬわれます。
● 電源を切ると、もとの設定に戻ります。

いろいろな模様をぬう 127

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————■ 模様を反転させる■ 模様を確認する

模様を左右反転させることができます。

選択した模様が液晶画面に表示しきれないときは、次の手順で模様を確認します。

a 単一模様を選択した後に、模様を反転させます。

を押して

a

を押します。

X 模様の確認画面が表示されます。
bcで表示を切り替えて、模様を確認します。

（戻るキー）を押します。
X もとの画面に戻ります。

お知らせ● 組み合わせた模様をミシンに記憶させることができます。
「組み合わせ模様を記憶させる」（→ P.129）を参照してください。

128

————————————————————————————————————————————————————

組み合わせ模様を記憶させる■ 模様を呼び出すaを押します。

組み合わせた文字をミシンに記憶させることができます。記憶させた模様は電源を切っても消えないので、いつでも呼び出してぬうことができます。名前などの文字の組み合わせ模様を記憶させると便利です。10 組までの模様を記憶させることができます。

■ 組み合わせ模様を記憶させる
a 模様を組み合わせます。

･ 「模様を組み合わせる」（→ P.126）を参照してください。
b 操作パネルのX ポケットの選択画面が表示されます。
b 呼び出す模様を選択します。

を押して、表示される模様を確認します。
模様がすべて表示されないときは、を押すと、確認することができます。

（記憶キー）を押します。

模様が記憶されているポケット

選択したポケットされます。

X「記憶中」と表示されます。完了すると、もとの画面に戻ります。

お願い

c

が

になり、模様が表示を押します。

● 記憶中は、電源を切らないでください。途中で電源を切ると、模様データが消えることがあります。

X 模様が呼び出され、ぬうことができます。

いろいろな模様をぬう 129

い
ろ
い
ろ
な
ぬ
い
方

いろいろなぬい方————————————————————————————————————————————■ 模様を消去する
aを押します。

X ポケットの選択画面が表示されます。
b 消去する模様を選択します。

を押して、表示される模様を確認します。
模様がすべて表示されないときは、を押すと、確認することができます。

模様が記憶されているポケット

選択したポケット
されます。
c

が

になり、模様が表示を押します。

X 確認メッセージが表示されます。
dを押します。
X ポケットに記憶されていた模様とポケットが消去されます。

130

4

刺しゅう
ここでは、刺しゅうの手順を説明します。

きれいに刺しゅうをするには. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
刺しゅう押え <Q> を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
刺しゅう機を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
布地を用意する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
刺しゅう枠を取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
刺しゅう模様を選びましょう. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
刺しゅうをしてみましょう . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
こんなとき. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
模様の記憶機能を使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

きれいに刺しゅうをするには
ここでは、刺しゅうをする前に必要なことを説明します。

用意するもの刺しゅうをするときは、次のものが必要です。

■ 刺しゅう糸

上糸は、別売のブラザー専用刺しゅう糸（ウルトラポス）、またはカントリー刺しゅう糸を使用して
ください。

■ 布地
刺しゅうする布地を用意します。刺しゅう模様の大きさに合わせて、刺しゅう枠より少し大きめの布地を用意します。

お願い● 布地には、あらかじめブラザー専用接着芯を貼ってください。
● 大きな布地に刺しゅうするときは、ミシンを置いたテーブルから布地が垂れ下がらないよ
うにしてください。布地が垂れ下がった状態
で刺しゅうすると、刺しゅう機の動きが悪くなり、模様くずれの原因となります。

า৙● 刺しゅうができる布地の厚さは、布地を張った刺しゅう枠をミシンにセット
し、 （針上下スイッチ）を押して針を上げたときに、布地と押えにすきまができるものまでです。それ以上の厚さのものをぬうと、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● 刺しゅうを重ねると、針が布地に刺さりにくくなり、針が折れたり曲がった
りするおそれがありますので、ご注意
ください。

■ 接着芯

下糸は、別売のブラザー専用刺しゅう下糸を使用してください。

お知らせ● 上記以外の糸を使用すると、刺しゅうがきれ
いに仕上がらないことがあります。
● ぬい始める前に、下糸の残量を確認してください。下糸が少ない状態で刺しゅうを続けると、糸がらみなどが起きる場合があります。

■針
家庭用ミシン針（HA × 1）の 11 番を使用します。
デニム地などの厚地に刺しゅうする場合は、家庭用ミシン針（HA × 1）の 14 番を使用してください。

お知らせ● 購入時は、11 番の針がミシンに取り付けられています。
● 針を交換するときは、「針を交換する」（→ P.42）を参照してください。

า৙● ブラザーHG 針ニット用は、模様ぬいや伸びる布地など、目とびしやすい布地用の針です。刺しゅうぬいには絶対に使用しないでください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。

ぬい縮みや模様がくずれることを防ぎ、刺しゅうをきれいに仕上げるために、布地に付属の刺しゅ
う用接着芯を貼ります。

オーガンジーなどの薄い素材や、タオルなどの起毛している布地には、別売の水で溶ける水溶性シートを使用してください。
「別売品」（→ P.14）を参照してください。

132

■ その他

別売品として、刺しゅう枠［S］も用意しています。詳細は、「別売品」（→ P.14）を参照してください。

————————————————————————————————————————————————————

刺しゅうの手順
刺しゅうをするときの基本の手順は次のとおりです。

1

押えの取り付け

刺しゅう押え <Q> を取り付けます。
「刺しゅう押え <Q> を取り付ける」（→ P.134）で説明します。

↓
2

針の確認

布地に合った針を使用します。
「針を交換する」（→ P.42）を参照してください。

↓
3

刺しゅう機の取り付け

刺しゅう機を取り付けます。
「刺しゅう機を取り付ける」（→ P.137）で説明します。

↓
4

下糸のセット

刺しゅう用の下糸をボビンに巻いてセットします。
「下糸を巻く」（→ P.28）、「下糸をセットする」（→ P.33）を参照して
ください。

↓
5

布地の用意

布地に接着芯を貼り、刺しゅう枠に張ります。
「布地を用意する」（→ P.140）で説明します。

↓
6

刺しゅう枠の取り付け

刺しゅう機に刺しゅう枠を取り付けます。
「刺しゅう枠を取り付ける」（→ P.144）で説明します。

↓
7

模様の選択

刺しゅう模様を選択します。
「刺しゅう模様を選びましょう」（→ P.146）で説明します。

↓
8

レイアウトの確認

刺しゅうの大きさや位置を確認して調整します。
「模様のレイアウトや大きさを調整する」（→ P.160）で説明します。

↓
9

刺しゅう糸のセット

模様に合わせて刺しゅう糸をセットします。
「上糸を通す」（→ P.36）を参照してください。

きれいに刺しゅうをするには 133

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

刺しゅう押え <Q> を取り付ける
刺しゅう押え <Q> の取り付け方を説明します。

刺しゅう押え <Q> を取り付ける

b 電源を切ります。

刺しゅうをするときは、刺しゅう押え <Q> を取り付けます。刺しゅう押え <Q> とドライバーを用意します。

押えの棒
押えホルダーのネジにはめるา৙● 刺しゅうをするときは、必ず刺しゅう押
え <Q> を使用してください。他の押えを使用すると、針が押えに当たり、折れた
り曲がったりするおそれがあります。
aา৙
押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／
ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
c 押えレバーを上げます。

（針上下スイッチ）を1回または2回押して、針を上げます。
針上下スイッチ

押えレバー

X 押えが上がります。
d 押えホルダーの後ろ側の黒いボタンを

押します。

黒いボタン

お願い

押えホルダー● 針が確実に上がっているときは、プーリーの印が真上になります。必ずプーリーの印が真上になっていることを確認してください。
X 押えが押えホルダーから外れます。

134

————————————————————————————————————————————————————
e 押えホルダーのネジをゆるめます。

右手で押えホルダーを支え、左手でドライバーを奥に回します。

h 刺しゅう押え <Q> が垂直になるように、

刺しゅう押え <Q> を押えホルダーのネジに取り付けます。

ネジ

ドライバー

押え棒

押えホルダー

ネジしめ部

X 押えホルダーが押え棒から外れます。
f 図のように、右手で刺しゅう押え <Q> を

持ちます。

ネジ

i 押えホルダーのネジをしめます。

右手で刺しゅう押え <Q> を支え、左手でドラ
イバーを手前に回します。

右手の人差し指が押えの後ろ側のレバーにかかるように持ちます。
刺しゅう押え
の棒
ドライバー
レバー

า৙
g 刺しゅう押え <Q> のレバーを指で押しながら、刺しゅう押え <Q> の棒が針のとめネジの上にかかるように、刺しゅう
押え <Q> を奥へ倒して押え棒に合わせます。

刺しゅう押えの棒
針のとめネジ● 刺しゅう押え<Q>を取り付けるときは、指や押えが針に当たらないようにしてください。針が折れたり、けがの原因となります。
● ネジは付属のドライバーで確実にしめてください。ネジのしめ方がゆるいと、針が押えに当たり、折れたり曲がった
りするおそれがあります。
● 必ず、ぬい始める前にプーリーをゆっ
くりと手前に回し、針が押えに当たらないことを確認してください。針が折れた
り曲がったりするおそれがあります。

押え棒

刺しゅう押え <Q> を取り付ける 135

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

刺しゅう押え <Q> を取り外す
a（針上下スイッチ）を1回または2回押して、針を上げます。

d 押えホルダーのネジをゆるめます。

右手で刺しゅう押え <Q> を支え、左手でドライバーを奥に回します。

針上下スイッチドライバー

e 刺しゅう押え <Q> のレバーを右手の人差し指で押しながら、刺しゅう押え <Q>
を押え棒から取り外します。

b 電源を切ります。

f 押えホルダーを取り付けます。

･ 「押えホルダーを取り付けるとき」（→ P.46）を参照してください。

า৙
押えの交換は、必ず電源スイッチを切ってから行ってください。万一、スタート／
ストップスイッチまたは、他のスイッチが押されると、ミシンが作動してけがの原因となります。
c 押えレバーを上げます。

押えレバー

X 押えが上がります。

136

————————————————————————————————————————————————————

刺しゅう機を取り付ける
刺しゅうをするときは、刺しゅう機を取り付けます。

า৙● 刺しゅう機を取り付けたままミシンを移動させないでください。刺しゅう機が落下してけがをするおそれがあります。
● 刺しゅう機のキャリッジや刺しゅう枠が動いているときに、手や物を近づけないでください。けがの原因となります。

刺しゅう機を取り付ける
刺しゅう機を用意します。

お願い● ミシン本体の刺しゅう機差し込み口および刺しゅう機のコネクタに触れないでください。
コネクタピンが破損し、故障の原因となります。
● 刺しゅう機のキャリッジを持って、刺しゅう機を持ち上げたり無理に動かしたりしないでください。故障の原因となります。

a 電源を切ります。

キャリッジ

お願い
● 刺しゅう機は、必ず電源を切ってから取り付
けてください。故障の原因となります。
b 補助テーブルを左へ引いて取り外します。

補助テーブル

刺しゅう機を取り付ける 137

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————c 刺しゅう機を右へスライドさせ、刺しゅ

う機のコネクタをミシン本体の刺しゅ
う機差し込み口に差し込みます。

カチッと音がするまで刺しゅう機を押し込みます。

X 刺しゅう機のキャリッジが初期設定の位置へ移動します。

キャリッジ

า৙X 刺しゅう機が取り付けられます。

お願い● ミシン本体と刺しゅう機の間にすきまがあると、模様くずれの原因となります。必ず奥まで確実に差し込んでください。
● 刺しゅう機を取り付けるときは、キャリッジを押さないでください。故障の原因となります。
d 電源を入れます。

● キャリッジに手や物を近づけないでください。けがの原因となります。

お願い● キャリッジの近くに手や物を置いたまま初期
設定を行うと、液晶画面が初期表示に戻ることがあります。その場合は、キャリッジの近くにあるものを取り除いてから電源を入れ直してください。
X 刺しゅう模様グループの選択画面が表示されます。

X 液晶画面にメッセージが表示されます。
e 刺しゅう機の近くに手や物を置いていないことを確認し、を押します。

お知らせ● 刺しゅう機が取り付けられているときは、実用模様は選択できません。
● 刺しゅう模様については、「刺しゅう模様を選
びましょう」（→ P.146）で説明します。

お知らせ● 液晶画面にアニメーションが表示されている
ときは、指で液晶画面に触れるとメッセージが表示されます。

138

————————————————————————————————————————————————————

刺しゅう機を取り外す
刺しゅう枠を取り外してから、刺しゅう機を取り外します。

e 刺しゅう機左側面の裏側にある取り外しレバーをつかみながら、刺しゅう機を
ゆっくりと左に引きます。

a ミシンが動いていないことを確認し、刺しゅう枠を取り外します。

･ 「刺しゅう枠を取り外す」（→ P.145）で説明します。
bを押します。
取り外しレバーX メッセージが表示されます。
c 刺しゅう機の近くに手や物を置いていないことを確認し、を押します。

X 刺しゅう機のキャリッジが収納の位置へ移動します。
d 電源を切ります。

X 刺しゅう機がミシン本体から外れます。
f 補助テーブルをもとに戻します。

刺
し
ゅ
う

า৙
● 刺しゅう機を持ち運ぶときは、キャリッジを持たないでください。故障の原因となります。

า৙● 刺しゅう機は、必ず電源を切ってから取り外してください。故障の原因となります。

刺しゅう機を取り付ける 139

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

布地を用意する
刺しゅうする布地に接着芯を貼ってから、刺しゅう枠に張ります。

布地に接着芯を貼る

a 使用する刺しゅう枠より大きめに刺しゅう用接着芯を用意します。

ぬい縮みや模様くずれを防ぎ、刺しゅうをきれいに仕上げるために、布地に付属の刺しゅう用接着芯を貼り
ます。

お知らせ
● オーガンジーなどの薄い素材や、タオルなどの起毛している布地には、別売の水で溶ける
水溶性シートを使用してください。
「別売品」（→ P.14）を参照してください。

接着芯
布地
刺しゅう枠の大きさ
b 布地の裏に接着芯の接着面をあて、ス

チームアイロンをかけて貼ります。

า৙● 刺しゅうをするときは、必ず刺しゅう用接着芯を使用してください。特に、薄地や伸びる布地に接着芯を使用せずに刺しゅうをすると、針が折れたり曲
がったりするおそれがあります。また
模様くずれの原因となります。

お知らせ● 付属の接着芯がなくなったときは、別売のブラザー専用接着芯のご使用をおすすめします。
「別売品」（→ P.14）を参照してください。

接着芯
布地 ( 裏 )接着面

お知らせ● タオルなどのアイロンがかけられない布地
や、アイロンがかけられないところに刺しゅうをするときは、布地の下に接着芯を置いて、接着せずに刺しゅう枠に張ります。

お願い● 刺しゅうが完成したら、接着芯はやぶって取り除いてください。

140

————————————————————————————————————————————————————

布地を刺しゅう枠に張る
接着芯を貼った布地と刺しゅう枠を用意し、布地を刺しゅう枠に張ります。

a 刺しゅう枠の調節ネジをゆるめて内枠を外枠から取り外し、平らなところに置きます。

■ 刺しゅう枠［M］

縦 10 ×横 10cm までの模様を刺しゅうできます。

内枠
外枠
調節ネジ
b 接着芯を貼った布地を外枠の上に置き■ 刺しゅう枠［S］（別売品）

縦 2 ×横 6cm までの模様を刺しゅうできます。文字などの小さな刺しゅうをするときに使用します。

ます。

布地の表が上になるように置きます。

表

お知らせ● 模様によっては、刺しゅう枠［S］が使用できないことがあります。

■ 刺しゅう枠［L］（別売品）

c 布地の上から内枠をはめます。

･ 内枠の△と外枠の▽の印を合わせます。

縦 17 ×横 10cm の範囲内に模様を刺しゅうできます。布地を張り替えずに複数の模様を刺しゅうす
るときに使用します。
刺
し
ゅ
う

า৙

d 調節ネジを軽くしめ、布地を固定します。

● 刺しゅう枠は、刺しゅうする模様の大きさに合わせて使用してください。
誤った大きさの刺しゅう枠を使用すると、刺しゅう枠が押えに当たり、けがや針折れの原因となります。

布地を用意する 141

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————e 調節ネジをゆるめずに、布地を外枠からていねいに外します。

g 布地の四方を引っ張ってたるみをなくし、調節ネジをしめます。

お知らせ● これにより、刺しゅう中の模様くずれが起こ
りにくくなります。
f 内枠の△と外枠の▽の印を合わせながら、布地の上からもう一度内枠をしっか
りとはめ込みます。
外枠の底面まで内枠をしっかりとはめ込みます。

お知らせ● 布地を軽くたたくと、太鼓のような音がするくらいが目安です。

お願い● 布地がたるんでいると、模様くずれやぬい縮
みの原因となります。必ずたるみのないように刺しゅう枠に張ってください。

■ 刺しゅうシートを使う

刺しゅうシートを使用すると、布地の正確な位置に刺しゅうすることができます。

布地 ( 表 )
外枠

内枠

底面

刺しゅうシート [M]( 付属 )

接着芯

刺しゅうシート [L]( 別売品 )

142

刺しゅうシート [S]( 別売品 )

————————————————————————————————————————————————————
a 内枠の上に刺しゅうシートをのせます。

■ 刺しゅう枠に張れない布地に刺しゅうをする
とき
刺しゅう枠に張ることができない小さい布地や、テープのような細い布地に刺しゅうをする場合は、付属の接着芯を土台にして刺しゅう枠に張ります。

刺しゅうシート

接着芯
しつけまたはスプレーのり

内枠

布地
b 布地の刺しゅうをしたい位置に、
チャコ

ペンで印を付けます。

刺しゅう模様

接着芯
布地
しつけ
またはスプレーのり印
c 布地の印と刺しゅうシートの基準線を合わせます。

接着芯
基準線

布地

印

刺しゅうが終わったら、接着芯をていねいに取り除きます。
d 外枠の上に布地と内枠を置き、
布地を張

ります。

･ 布地の張り方については、「布地を刺しゅう枠に張る」（→ P.141）を参照してください。
e 刺しゅうシートを取り外します。

布地を用意する 143

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

刺しゅう枠を取り付ける
布地を張った刺しゅう枠を刺しゅう機に取り付けます。

刺しゅう枠を取り付けるa ブラザー刺しゅう専用下糸をボビンに巻いて、かまにセットします。

･ 「糸をセットしましょう」（→ P.28）を参照してください。

e キャリッジの刺しゅう枠ホルダーに、刺しゅう枠ガイドを上からはめます。

刺しゅう枠ホルダーのミゾと刺しゅう枠ガイドのツメが合うようにし、「カチッ」と止まるまで差し込みます。
刺しゅう枠ガイドb 押えレバーを上げます。

押えレバー
c

（針上下スイッチ）を1回または2回押して、針を上げます。
針上下スイッチ

刺しゅう枠ホルダー

X 刺しゅう枠が取り付けられます。

า৙● 刺しゅう枠は、刺しゅう枠ホルダーに正しくセットしてください。正しくセットされていないと、刺しゅう枠が押えに当たり、けがの原因となります。
d 押えレバーをさらに上げて、押えの下に刺しゅう枠を通します。

このとき、押えレバーは固定されません。

า৙● 操作スイッチには触れないでくださ
い。操作スイッチに手が接触すると、ミシンが動き、針が折れたり、針で指をさすおそれがあります。

144

————————————————————————————————————————————————————

刺しゅう枠を取り外す
a 押えレバーを上げます。

า৙● 操作スイッチには触れないでくださ
い。操作スイッチに手が接触すると、ミシンが動き、針が折れたり、針で指をさすおそれがあります。

押えレバー

b

（針上下スイッチ）を1回または2回押して、針を上げます。
針上下スイッチc 刺しゅう枠ホルダーの図の部分を左に押し、刺しゅう枠を持ち上げます。

刺
し
ゅ
う

X 刺しゅう枠が刺しゅう枠ホルダーから外れます。
d 押えレバーをさらに上げて、押えの下から刺しゅう枠を取り出します。

このとき、押えレバーは固定されません。

刺しゅう枠を取り付ける 145

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

刺しゅう模様を選びましょう
刺しゅうする模様を選択します。

お願い● ミシン本体や別売の刺しゅうカードに内蔵されている刺しゅう模様は、一般家庭用としてのみご利用いただけます。営利または業務目的で使用することは、著作権法上固く禁じられておりますのでご注意ください。

刺しゅう模様の種類
刺しゅう模様には、次のグループがあります。

b

c

a

よく使用する文字の組み合わせなどの模様をミシンに記憶させて、あとで呼び出して刺しゅうすることができます。12 組までの模様を記憶させることができます。記憶のさせ方と呼び出し方については、「模様を記憶させる」（→ P.172）
、
「模様を
呼び出す」
（→ P.172）を参照してください。
f USB フラッシュメモリー
（USB フラッシュドライ

ブ）からの模様の取り込み
USB フラッシュメモリーから模様を取り込んで刺しゅうすることができます。

defa ワンポイント模様

花や動物など 56 の模様があります。液晶画面に表示される指示に従って上糸を交換しながら刺しゅうを完成させます。模様の選び方については、「ワンポイント模様を選ぶ」（→ P.152）を参照してください。
b アルファベット（5 書体）

大文字／小文字／数字／記号（13 文字）／ヨー
ロッパ文字があります。模様の選び方について
は、「文字模様を選ぶ」（→ P.150）を参照してください。
かな（ゴシック体／明朝体／丸文字）
ひらがな／カタカナ／漢字（27 文字）／数字／記号（7 文字）があります。模様の選び方について
は、「文字模様を選ぶ」（→ P.150）を参照してく
ださい。
c 枠模様

四角や円などの 10 種類の形と、12 種類のステッチを組み合わせることができます。模様の選び方については、「枠模様を選ぶ」（→ P.152）を参照
してください。
d 刺しゅうカード

別売の刺しゅうカードの模様を刺しゅうするときに押します。模様の選び方については、「刺しゅうカードを使う」（→ P.153）を参照してください。

146e ミシンに記憶させた模様の呼び出し

お願い● このミシンのUSBポートには、
USBフラッシュ
メモリー（USB フラッシュドライブ）のみ取
り付けることができます。
詳細は「パソコンの模様を呼び出す」（→ P.169）を参照してください。

————————————————————————————————————————————————————
 刺しゅう中の表示設定

液晶画面の操作を押して操作パネルの操作キーを使用しながら、液晶画面を操作します。
ここでは、刺しゅうをするときのキーの使い方を説明します。

を押した後、

で刺しゅう

中に表示させる項目を選択します。
ブラザー刺しゅう糸：ウルトラポスの色番号■ 操作キー
1

2

3
4
6

a

5

液晶画面に表示されていない模様が
あるとき（
または
が
表示されているとき）に、前候補 /次候補を表示します。

b

1 つ前の画面に戻ります。

c

刺しゅう模様グループを選択する画面に戻ります。選択していた模様は取り消されます。

d

刺しゅう中に、糸番号 / 糸色名 / 針
数のどれを表示するか設定します。
「刺しゅう中の表示設定」を参照してください。

e

刺しゅう機の取り付け / 取り外し方などを確認します。

f

文字の組み合わせなど、よく使用する模様をミシンに記憶させます。

カントリー糸：カントリー糸の色番号

刺
し
ゅ
う

時間：刺しゅうに必要な時間

刺しゅう模様を選びましょう 147

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

針数：針が進んだ数

自動糸切りや糸密度などの糸の設定をします。

糸色名：一般的な色の名称
自動糸切りを設定／解除します。設
定されているときは反転表示されます。
で糸密度を調節します。
( 文字模様と枠模様のみ )刺しゅうのしかたを設定したり、模様のレイアウトを調整したりするときに押します。

■ 液晶画面のキー[ 画面例：アルファベット選択画面 ]文字模様を 1 文字ずつ色を替えて刺しゅうするときに押します。1 文字
刺しゅうするごとにミシンがストップします。色替が設定されているときは反転表示されます。

選択した文字模様の文字列を確認することができます。
で表示を切り替えます。

148

————————————————————————————————————————————————————[ 画面例：ワンポイント模様選択画面 ]ぬい目を戻したり進めたりします。
特定の糸色のみ 刺しゅうしないとき
や、ミシンの電源を切ったあと、途中から再開するときに使用します。
詳細は、「刺しゅうし直したいとき」（→ P.164）で説明します。

選択した模様の色替の順番を確認することができます。
で表示を切り替えます。

1 色戻る
1 色進む
1 針戻る（押したままにすると、
9 針→ 30 針ずつ戻ります。
）
1 針進む（押したままにすると、
9 針→ 30 針ずつ進みます。
）
刺しゅう枠内の模様の位置を確認したり､模様の大きさや角度を変更した
りします。詳細は、「模様のレイア
ウトや大きさ を調整する」（→ P.160）で説明します。
刺
し
ゅ
う

お知らせ
● 液晶画面のキーが点線で表示されているとき（例：）
は、
その機能は使用できません。

刺しゅう模様を選びましょう 149

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

文字模様を選ぶ
刺しゅうする文字を選択します。

お知らせ●「模様が枠からはみだします。」と表示された
ときは、それ以上文字を選択することはできません。
● 異なるグループ（アルファベットとかな、ゴシック体と明朝体など）の文字を組み合わせることはできません。
● 組み合わせた文字をミシンに記憶させることができます。詳細は、「模様を記憶させる」（→ P.172）で説明します。
aを押します。

b 文字グループを選択します。

c 文字を選択します。

お知らせ● 誤って文字を選択したときは、を押します。
● 文字と文字の間にスペースを入れたい場合･ アルファベットのときを押します。
･ ひらがな / カタカナのときを押してから、を押します。

150 ［例］「Welcome」を選択する場合
大文字 / 小文字切り替え
大／中／小切り替え

————————————————————————————————————————————————————

 ［例］「じゅんいち」を選択する場合
ひらがな／カタカナ切り替え
大／小切り替え
縦書き / 横書き切り替え

選択した文字を確認するときは、を押します。
刺しゅう

刺しゅう模様を選びましょう 151

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

希望の模様が表示されたら、画面上の模様を押して選択します。

ワンポイント模様を選ぶ
花や動物など、56 のワンポイント模様が内蔵されています。
ワンポイント模様（56）

X 縫製画面が表示されます。

お知らせ● 模様のできあがり見本と使用する糸について
は、操作早見表の「刺しゅう模様一覧」を参照してください。
a ワンポイント模様を選択します。

枠模様を選ぶ四角や円などの 10 種類の形と、12 種類のステッチを組み合わせることができます。

お知らせ

X 模様の選択画面が表示されます。

● 枠の形とステッチについては、操作早見表の「刺しゅう模様一覧」を参照してください。

b 模様を選択します。

（前ページキー）で画面を切り替えます。

（次ページキー）を押すと、－ 10 番目／＋ 10 番目の模様を表示することができます。

aを押します。

X 枠の形の選択画面が表示されます。
b 枠の形を選択します。

（前ページキー）（次ページキー）で画面を切り替えて、10 種類の中から選択します。

X 枠のステッチの選択画面が表示されます。

152

————————————————————————————————————————————————————
c 枠のステッチを選択します。

（前ページキー）（次ページキー）で画面を切り替えて、12 種類の中から選択します。

刺しゅうカードを使う
ミシン本体に内蔵されている模様以外に、別売の刺しゅうカードの模様を刺しゅうすることができます。
刺しゅうカードには、テーマ別にいろいろな模様があります。

X 縫製画面が表示されます。

お願い● 刺しゅうカードは、必ず電源を切って抜き差ししてください。
● 刺しゅうカードは、刺しゅうカード差し込み口に正しい方向に差し込んでください。
● 刺しゅうカード差し込み口に、刺しゅうカー
ド以外のものを入れないでください。
● 刺しゅうカードを使用しないときは、収納ケースに入れて保管してください。
● 当社の刺しゅうカード以外のカードを使用す
ると、ミシンが誤作動するおそれがあります。
必ず、当社正規の刺しゅうカードを使用してください。
● 外国で販売されている刺しゅうカードは使用できません。
● 刺しゅうカードに内蔵されている大きな模様
は、液晶画面で見にくい場合があります。ご了承ください。
a 電源を切ります。

刺しゅう模様を選びましょう 153

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————b ミシン本体右側面の刺しゅうカード差

し込み口に刺しゅうカードを差し込みます。

e 模様を選択します。

「ワンポイント模様を選ぶ」（→ P.152）と同様に操作します。

刺しゅうカードに記されている矢印を手前にして、まっすぐにいっぱいまで差し込みます。

■ 漢字カードの場合
漢字カードに添付されている文字コード表を参照
して、4 桁の数字を入力します。

c 電源を入れます。

dを押します。

お知らせ● 数字をまちがえたときは、を押します。

X 入力した文字コードの漢字が表示されます。

X 模様の選択画面が表示されます。

お知らせ●「刺しゅうカードを入れてください。」と表示される場合は、刺しゅうカードが正しく差し込まれていません。ミシンの電源を切り、刺しゅうカードを抜いて、b からやり直してく
ださい。

154

お知らせ
● 文字を組み合わせるときは、続けて次の文字の文字コードを入力します。

————————————————————————————————————————————————————

刺しゅうをしてみましょう
準備ができたら刺しゅうしてみましょう。ここでは、ワンポイント模様の場合を例に説明します。

刺しゅうする前に模様を確認する

X 刺しゅう枠が動き、刺しゅうの範囲を示します。

刺しゅう枠が動いて刺しゅうする位置を示します。刺しゅう枠の動きを見て正しい位置に刺しゅうされるかを確認してください。
a 模様を選択してから、を押します。

X 模様画面が表示されます。

า৙b● 刺しゅう枠が動いているときは、針を絶対に下げないで下さい。
針が折れたり曲がったりすると、けがの原因になります。

を押します。

刺しゅう
X レイアウト調整画面が表示されます。
cを押します。

刺しゅうをしてみましょう 155

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————［例］糸色名で表示する場合

ワンポイント模様を刺しゅうする
ワンポイント模様は、1 色ごとに糸色を替えて刺しゅ
うします。

お願い
● 下糸は、必ず刺しゅう用の下糸を使用してください。
a 液晶画面に表示される色の刺しゅう糸を用意します。

b 刺しゅう糸をセットし、針に糸を通し

ます。

現在の糸色

･ 「上糸を通す」（→ P.36）を参照してください。

使用できる刺しゅう枠

お願い

現在の色パーツ順番 /色パーツの数

現在の色パーツ● 糸通し装置を使用するときは、必ず押えを下げてください。
次の色パーツc 刺しゅう押え <Q> の穴に糸を通し、左手で軽く持ちます。

液晶画面の糸色表示は、（設定キー）を押して、ブラザー刺しゅう糸番号／カントリー糸
番号／ぬい時間／針数／糸色名の間で切り替えることができます。糸色表示の切り替え方については、「刺しゅう中の表示設定」（→ P.147）
を参照してください。

糸にたるみを持たせておきます。

า৙● 糸を引っ張りすぎると、針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● 縫製中に手や物がキャリッジに当たらないようにしてください。模様がくずれるおそれがあります。
d 押えレバーを下げます。

押えレバー

156

————————————————————————————————————————————————————e（スタート／ストップスイッチ）を押します。

h（スタート／ストップスイッチ）を押して、刺しゅうを再開します。
X 1 色目を刺しゅうし終わると、自動的に止めぬいをしてストップします。自動糸切りを設定しているときは、糸が切れます。

i 次の色の刺しゅう糸を用意し、b ～ hを繰り返します。

スタート / ストップスイッチ

า৙● 使用できないサイズの刺しゅう枠で刺しゅうをすると、針が刺しゅう枠に当たり、針折れやけがの原因となります。
使用できるサイズの刺しゅう枠が取り付けられていることを確認してから、刺しゅうをしてください。
f

5～6針ぬったら （スタート／ストップスイッチ）を押して、ミシンをストップさせます。

g ぬい始めの余分な糸をはさみで切ります。

ぬい目のきわで糸を切ります。

X 最後の色を刺しゅうし終わると、「ぬい終わりました」と表示されます。
を押すと、もとの画面に戻ります。
j 余分な渡り糸を切ります。

お知らせ● 自動糸切りの設定については、「液晶画面のキー」（→ P.148）を参照してください。

アップリケをする
アップリケ刺しゅうをする時の基本の手順は次のとおりです。
1. アップリケピースを作る↓
2. 土台の布地にアップリケの位置をぬう↓
3. アップリケピースを土台用の布地に貼り付ける↓
4. 残りのパーツをぬいあげる■ 用意するもの･ アップリケピース用の布･ アップリケ土台用の布･ 刺しゅう用接着芯

お願い● ぬい始めの余分な糸を残したまま刺しゅうを続けると、模様の中に糸がぬい込まれてきれいに始末しにくくなります。ぬい始めの糸は、
1 色ごとにはさみで切ってください。

･ 手芸用ののり･ 刺しゅう糸お願い●（設定キー）を押して、糸色表示を「糸色名」、「ブラザー刺しゅう糸」、「カントリー
刺しゅう糸」のいずれかに設定してください。
● 液晶画面の糸色が「アップリケピース」「アップリケノイチ」［アップリケ」と表示されるときは、使用する糸色名・糸番号が表示されませんので、アップリケ模様に合った糸色を選択してください。

刺しゅうをしてみましょう 157

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

1. アップリケピースを作る
a アップリケ模様を選択します。

X 液晶画面に「アップリケピース」と表示されます。

b アップリケピースの布地の裏に接着芯を貼ります。
布地を刺しゅう枠に張り、刺しゅう機にセットします。
アップリケ布（綿、フェルトなど）

d アップリケピースの布地を刺しゅう枠

から取り外し、ぬい目の上をていねいに切り取ります。

お願い● ぬい目よりも内側を切るとアップリケをぬう
ときに布地に糸がかからなくなりますので、必ずぬい目の上をていねいに切り取ってください。
● アップリケピースを切り取った後、糸はきれいに取り除いてください。

2. 土台の布地にアップリケの位置をぬうa アップリケの土台になる布地の裏側に接着芯を貼ります。
布地を刺しゅう枠に張り、刺しゅう機にセットします。

b 刺しゅう糸をセットし、押えレバーを下
接着芯

げ、 （スタート／ストップスイッチ）
を押し、アップリケの位置をぬいます。

c 刺しゅう糸をセットし、押えレバーを下げ、 （スタート／ストップスイッチ）
を押し、アップリケピースの切り取り線をぬいます。
X アップリケピースの切り取り線をぬってミシンが止まります。液晶画面の糸色表示が「アップリケノイチ」に変ります。

アップリケピースの切り取り線

アップリケピースの布地

158

X アップリケの位置をぬってミシンが止まります。液晶画面の糸色表示が「アップリケ」に変ります。

アップリケの位置

土台の布地

————————————————————————————————————————————————————c 刺しゅう枠を刺しゅう機から取り外します。

X アップリケピースを土台の布地にぬって、ミシンがストップします。

お願い● 土台用の布は、模様をすべてぬい終わるまで
刺しゅう枠から外さないでください。

3. アップリケピースを土台用の布地に貼り付ける
a アップリケピースの裏側に手芸用ののりを薄く付け、「2. 土台の布地にアップ
リケの位置をぬう」の でぬった「アップリケの位置」の輪かく線に合わせてしっかり貼り付けます。
b

4. 残りのパーツをぬいあげる
a 糸替えの順番に従って、
刺しゅう糸を交換しながら残りのパーツを刺しゅうします。

お願い● アップリケピースを土台布にしっかり貼り付
けていないと、ぬっているあいだにピースが浮き上がり、模様とピースがずれてしまうおそれがあります。
● 手芸用のりでアップリケピースを土台布にしっかり固定できない場合は、しつけ糸で仮止めぬいをしてピースを固定してください。
b アップリケピースを貼り付けたら、刺しゅ

う枠をミシンにセットします。
刺しゅう糸をセットし、押えレバーを下げ、 （スタート／ストップスイッチ）を押し、アップリケ部分をぬいます。

刺
し
ゅ
う

お知らせ
● 押えや針、針板にのりが付くことがあります
ので、アップリケ模様の刺しゅうが終わった
ら、のりをきれいに拭き取ってください。
● きれいに仕上げるために、糸替えごとに余分な糸は切ってください。

刺しゅうをしてみましょう 159

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

こんなとき
ここでは、模様のレイアウト調整のしかたや他の便利な機能を説明します。

模様のレイアウトや大きさを調整する
模様を選択すると、刺しゅう枠の中心に配置されます。刺しゅうを始める前にレイアウトを確認し、位置や大きさを変更することができます。
a 刺しゅう模様を選択したら、

を押

します。

า৙

X 模様画面が表示されます。

b

刺しゅう枠のサイズ使用できる刺しゅう枠のサイズを表します。小さい方のマークがうすく表示されているときは、刺しゅう枠[S]（別売品）は使用できません。模様の大きさを変更したり模様を移動させたりして、使用できる刺しゅう
枠のサイズが変わると、マークが点滅します。

● 使用できないサイズの刺しゅう枠で刺しゅうをすると、押えが刺しゅう枠に当たり、針折れやけがの原因となります。使用できるサイズの刺しゅう枠が取り付けられていることを確認してから、刺しゅうをしてください。

サイズキー
模様を拡大／縮小します。押すと、を押します。

に変わります。

を押すと、もとの画面に戻ります。

X レイアウト調整画面が表示されます。
c レイアウトや大きさを確認し、調整します。

縮小
・もとの大きさに戻す
・もとの位置に戻す

使用できる刺しゅう枠
刺しゅう枠内の
レイアウト

拡大
移動キー
サイズキー
レイアウトキー

移動キー
模様を上下左右に移動させます。

回転キー
左右反転キー
ためしキー
ぬい始めキー
模様の大きさ（cm） 中心からの移動距離
(cm)

160

お知らせ
● 模様のサイズ変更や左右反転を行なうと、移動した模様は元の位置へ戻ります。サイズ変
更や左右反転をしてから模様を移動させてください。
● 模様の大きさや位置を変更したときは、液晶
画面に表示される「中心からの移動距離」や「模様の大きさ」を控えておくと、電源を入れ直しても同じように模様を刺しゅうすることができます。

————————————————————————————————————————————————————
レイアウトキー
模様を回転させたり、左右反転させたりします。

ぬい始め位置切り替えキー
ぬい始めの位置を中心、または左下に切り替えます。

（戻るキー）を押すと、もとの画面に戻ります。
ためしキー
刺しゅう機のキャリッジが移動し、刺しゅうの範囲を確認できます。
回転キー
模様を 1°ずつ、10°ずつ、または 90°ずつ回転させます。
（戻るキー）を押すと、もとの画面に戻ります。

า৙● 刺しゅう枠が動いているときは、針を絶対に下げないでください。針が折れたり曲がったりするおそれがあります。
● レイアウトを調整したあとは、必ず使用できる刺しゅう枠のサイズを確認してください。使用できないサイズの刺しゅう枠を使用すると、刺しゅう枠が押えに当たり、けがの原因となります。

反時計回りに 90°回転
時計回りに 90°回転
反時計回りに 10°回転
時計回りに 10°回転
反時計回りに 1°回転
時計回りに 1°回転d

（戻るキー）を押して、もとの画面に戻ります。

もとの角度（ 0°) に戻す

お知らせ● 刺しゅうの範囲が10cm×10cmをはみ出している場合、角度の微調整ができないことがあります。
左右反転キー
模様を左右反転させます。

お知らせ● 左右反転は、ワンポイント模様と枠模様のみ
可能です。

お知らせ
● 液晶画面のキーが点線で表示されているとき（例：）は、その機能は使用できません。
● レイアウトを調整した模様をミシンに記憶させることができます。詳細は、「模様を記憶させる」（→ P.172）を参照してください。
● 電源を切ると、調整した模様のレイアウトや大きさは、元の設定に戻ります。
● 刺しゅうを始めた後も、を押すと、模様の大きさや中心からの移動距離を確認できます。

こんなとき 161

刺しゅう

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————■ 上糸が弱いとき

糸調子を調節する

上糸がたるんでいる場合は、上糸を強くします。

糸調子が正しく設定されていないと、刺しゅうを失敗したときに、糸をほどくことが難しく、布地をいためることがあります。刺しゅうを始める前に、同じ布地のはぎれを使用して糸調子などを確認してください。
上糸の糸調子は、本体の糸調子ダイヤルで調節します。
刺しゅうぬいの時は、ダイヤルに色がついている２～６の範囲で糸調子を調節してください。
糸調子
つよい

よわい

糸調子ダイヤル

お知らせ● 表側の刺しゅう糸がたるんで糸の締りがゆるい場合や、表側に糸のループができてしまう
場合は、糸調子ダイヤルを１目盛りほど強くしてぬい直します。

■ 正しい糸調子
布地の裏に上糸が少し見えます。

表

裏■ 上糸が強いとき
布地の表に下糸が見えている場合は、上糸を弱く
します。

表

162

裏

表

裏

お願い
● 下糸セットと上糸通しが正しく行われていな
い場合、糸調子が合わないことがあります。
糸調子を調節しても糸調子が合わないとき
は、下糸セットと上糸通しをやり直してくだ
さい。
● 糸調子ダイヤルを極端に弱く設定すると、途中でミシンが停止する場合がありますが故障
ではありません。糸調子ダイヤルを少し強めにセットしてぬい直してください。

————————————————————————————————————————————————————

長い文字をつなげてぬう

f

を押して

にします。

組み合わせた文字が刺しゅう枠内に入りきらないときは、以下の手順でぬいます。

■ [ 例 ] “ABC”と“DEF”をつなげてぬう場合
a "ABC" を選択し、を押します。
X ぬい始めの針位置が左下になります。
g 押えを下げ、 （スタート / ストップスイッチ）を押してぬいます。

h ぬい終わりの糸を長めに切り、次の"DEF"がぬえる位置に布地を張り替えます。

b

を
ます。

にして、自動糸切りを解除しぬい始めの位置ci "DEF" を選択し、ぬい終わりの位置を押します。

（戻るキー）を押します。

dを押します。

eを押します。

j刺
しゅうを押します。

こんなとき 163

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————
k

を押して

にします。

刺しゅうし直したいとき
上糸の色を誤って刺しゅうしたときは、正しい色の上糸をセットして刺しゅうし直します。
a

X ぬい始めの針位置が左下になります。
l（スタート／ストップスイッチ）を押してミシンをストップさせます。

bを押します。

cを押します。

を押し、“ABC”のぬい終わりの位置に針を合わせます。

ぬい終わりの位置

m 押えを下げ、 （スタート / ストップスイッチ）を押してぬいます。

d（1 色戻る）を押して、色を誤った
パーツの先頭に戻します。もう一度を押すとさらに前の色に戻ります。

n ぬい終わったら糸を切ります。

e 正しい色の上糸をセットします。
f164（スタート／ストップスイッチ）を押して刺しゅうを再開します。

————————————————————————————————————————————————————

途中で糸がなくなったとき

e 刺しゅうを再開します。

刺しゅうの途中で上糸または下糸がなくなると、ミシンが自動的にストップします。その場合は、10 針ほど前に戻して重ねてぬいます。
a 上糸または下糸をセットします。

お知らせ● 下糸がなくなった場合は、糸を切って刺しゅう枠を外してから、下糸を交換してください。
b

刺しゅうを中断するとき
刺しゅうを中断するときは、電源を切る前に現在の針数やレイアウト設定を確認しておきます。

を押します。

お知らせ● 電源を切ると、模様の大きさやレイアウトはもとに戻ります。レイアウトを変更した場合
は、再び設定を行ってください。
a

お知らせ● 針数が表示されていないときは、針数を表示させてください。詳細は、「刺しゅうを中断するとき」（→ P.165）を参照してください。
c（スタート／ストップスイッチ）を押してミシンをストップさせます。

b 液晶画面に表示されている現在の針数を控えます。

を押します。

針数が表示されていないときは、（設定キー）を押して表示を切り替えます。

（戻るキー）を押すと、もとの画面に戻ります。
d（1 針戻る）を押して、ミシンがストップしたところより 10 針ほど前まで針数を戻します。
針数を進めるときは、ます。

（1 針進む）を押し

こんなとき 165

刺しゅう

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————c（刺しゅうキー）を押します。

X 確認メッセージが表示されます。
dを押します。

X 選択した模様が消え、模様の選択画面に戻ります。
e 電源を切ります。

お願い

h

i

j

を押します。

（1 色進む）を押して、刺しゅうす
る色パーツの先頭に進めます。

（1 針進む）を押して、針数を進めます。
を押したままにすると、1 針→ 9 針→ 30
針ずつ進みます。

● ミシンを移動させるときは、必ず刺しゅう機を取り外してください。
f 電源を入れ、模様を選択します。

お知らせ● 模様の大きさやレイアウトを変更して刺しゅうをしていた場合は、再び中断前と同様に設定を行ってください。詳細は、「模様のレイア
ウトや大きさを調整する」（→ P.160）を参照
してください。

g

中断したところより 10 針ほど前まで針数を進めます。

を押します。
k 刺しゅうを再開します。

166

————————————————————————————————————————————————————

模様の記憶機能を使う
刺しゅうデータに関する注意
こ の ミ シ ンで作成 ・ 記憶さ せたデ ー タ 以外の刺 し ゅ う デ ー タ を扱 う と き は、 次の点に注意し て く ださ い。

า৙● 弊社正規の模様以外の刺しゅうデータを使用する際は、糸密度が細かすぎる場合や 3 回以上の重ねぬいをする場合があり、糸切れや針折れが発生するおそれがあります。そのような場合は、弊社正規の刺しゅうソフト（刺しゅう PRO など）で刺しゅうデータを修正して使用してください。
■ 使用可能な刺 し ゅ う デ ー タ の種類･ このミシンで扱える刺しゅうデータは、.pen、.pes、.dst ファイルのみです。.pen ファイルはコピー防止機能付きの刺しゅうデータ、.pes ファイルは当社正規のデータ作成装置（刺しゅう PRO など）で作成された刺しゅうデータです。
･ 当社正規のデータ作成装置またはミシンで作成された模様以外のデータを扱うと、ミシンが誤動作するおそれがあります。
･ .pen ファイルについては、当社インターネットの刺しゅうデータダウンロードサイト「ハートステッチ
ズ」（https://sewco-world.brother.co.jp/heartstitches/index.aspx) で今後掲載される情報をご参照ください。
■ 使用可能な USB メデ ィ アの種類
USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ー （USB フ ラ ッ シ ュ ド ラ イ ブ） （どの容量でも可） が使用可能です。

お願いz こ の ミ シ ンの USB ポ ー ト コ ネ ク タ に は、 USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ー （USB フ ラ ッ シ ュ ド ラ イ ブ） 以外は接続す る こ と ができ ま せ ん。
z USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ーの中に は、 こ の ミ シ ン に対応でき な い ものも あ り ま す。 対応機種に つ い ては、 弊社の ウ ェ ブサ イ ト を ご覧 く ださ い。
z ア ク セ ス イ ン ジ ケ ー タ ー 付 USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ーを使用す る場合は、 パ ソ コ ンや ミ シ ン に USB フ
ラ ッ シ ュ メ モ リ ーを挿入 し た と き に、 ア ク セ ス イ ン ジ ケ ー タ ー が点滅 し 始め、 USB フ ラ ッ シ ュ メ モ
リ ーが認識される ま で約 5 ～ 6 秒かか る こ と があ り ま す。 （USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ーの種類に よ って、 認識される ま での時間が異な り ま す。）
z その他の情報に つ い ては、 お持ち の USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ーに付属の取扱説明書を参照し て く ださい。
■ パ ソ コ ンで作成 ・ 保存す る と きの注意
･ 刺 し ゅ う デ ー タ の フ ォ ルダ ー 名ま た は フ ァ イ ル名に特殊記号等を使用す る と、 ミ シ ンがそれを認識でき な い た め に模様が表示されな い こ と があ り ま す。 その場合は、 フ ァ イ ル名を変更し て く ださ い。 アル フ ァ ベ ッ ト （大文字と小文字）、 数字 （0 ～ 9）、 「 - 」、 「 _ 」 のみの使用をおすすめ し ま す。
･ 針数、 色数、 組み合わせ模様数の制限を越えてデザイ ン された .pes フ ァ イ ル、 .pen フ ァ イ ルは使用で
き ま せ ん。 弊社正規の刺し ゅ う ソ フ ト （刺し ゅ う PRO な ど） で、 制限内のデザイ ン に修正 し て使用
し て く ださ い。
･ 刺 し ゅ う 機が取 り 付け ら れて い な く て も、 ミ シ ン は刺し ゅ う デ ー タ を認識す る こ と ができ ま す。

模様の記憶機能を使う 167

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————･ 刺 し ゅ う デ ー タ は、 USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ーのル ー ト フ ォ ルダ ー に直接保存す る か、 ま た はサブ フ ォ
ルダ ー 内に直接保存 し て く ださ い。 も し 刺 し ゅ う デ ー タ をサブ フ ォ ルダ ー 内の フ ォ ルダ ー に保存 し た
場合、 ミ シ ンか ら フ ァ イ ル を呼び出す こ と はでき ま せ ん。
下図を参考に、 刺 し ゅ う デ ー タ フ ァ イ ル を USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ーに保存 し て く ださ い。

*1)a USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ー のル ー ト フ ォ ルダ ーb サブ フ ォ ルダ ー
: フォルダー: 刺しゅうデータファイル*1) サブ フ ォ ルダ ー 内に は、 フ ォ ルダ ー を作成 し な い で く ださ い。

･

ミ シ ンで呼び出す こ と のでき る USB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ー 内の刺 し ゅ う デ ー タ フ ァ イ ル と フ ォ ルダ ーの合計数は、 最大で 200 個です。 （例えば、 5 個の フ ォ ルダ ー と 195 個の刺 し ゅ う デ ー タ フ ァ イ ル を呼び出す こ と ができ ま す。） 201 個以上の フ ァ イ ル （フ ォ ルダ ー も含む） を保存 し た場合、 ミ シ ンがUSB フ ラ ッ シ ュ メ モ リ ー の内容を認識でき な く な る た め、 模様を呼び出す こ と ができ ま せ ん。
その よ う な場合は、 保存し た フ ァ イ ル （フ ォ ルダ ー も含む） の数を減 ら し て く ださ い。

･ 刺し ゅ う デザイ ンの色数が多すぎ る場合 （色数はデザイ ン に よ っ て変わ り ま す）、 USB フ ラ ッ シ ュ メ
モ リ ー 内の フ ァ イ ル （フ ォ ルダ ー も含む） の数が 200 個以内であ っ て も、 ミ シ ンが刺し ゅ う 模様を呼び出す こ と ができ な く な る こ と があ り ま す。 その よ う な場合も、 保存し た フ ァ イ ル （フ ォ ルダ ー も含む） の数を減 ら し て く ださ い。

お知らせ
z フ ォ ルダ ー 名と フ ァ イ ル名に は、 半角文字と半角数字のみ使用す る こ と ができ ま す。 フ ォ ルダ ー 名
ま たは フ ァ イ ル名を半角 8 文字以内にすれば、 画面に名前が フ ルネ ー ムで表示されま す。 も し 8
文字以上に し た場合は、 最初の 6 文字と、 続い て 「～」 と数字のみが表示されま す。
こ の現象は、 フ ォ ルダ ー 名と .dst 刺 し ゅ う デ ー タ フ ァ イ ル名のみに起 こ り ま す。
■ タ ジ マ フ ォ ー マ ッ ト （.dst） の刺 し ゅ う デ ー タ に つ い て･ .dst データは模様一覧画面にファイル名で表示されます。
（実際の絵柄は表示されません。
）
実際の絵柄を表示するには、を押してください。

168

————————————————————————————————————————————————————
d「リムーバブルディスク」内に、刺しゅ

パソコンの模様を呼び出す
USB フラッシュメモリーを使用して、パソコンに保存された模様をミシンへ呼び出すことができます。以下の手順に従って進めてください。

うデータ（フォルダー・模様データ）をコピーします。

a「刺しゅうデータに関する注意」（→

P.167 ～ 168）をよく読んでから、パソコン内に刺しゅうデータを準備します。
お願いz「刺しゅうデータに関する注意」（→ P.167 ～168）にあるすべての注意事項をよく読み、理解してください。理解しない状態で進めると、模様データをミシンに正しく呼び出せな
いおそれがあります。
b パソコンのUSBポートにUSBフラッシュ

メモリーを差し込みます。

e パソコンの USB ポートから USB フラッ

シュメモリーを注意して取り外します。
（下記「注意」参照。
）

USB フラッシュメモリー

USB フラッシュ
メモリー

パソコンの
USB ポートc パソ コ ンで 「 コ ン ピ ュ ー タ （マ イ コ ン

ピ ュ ータ）」 を開き、 「 リ ムーバブルデ ィスク」 を選択し ます。

パソコンのUSB ポート

刺
し
ゅ
う

า৙
● USB フラッシュメモリーを取り外す前に、Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 のタスクバーにある「ハードウェアの安全な取り外し」をクリックしてください。
取り外しの安全が確認されたら、パソコンから USB フラッシュメモリーを取り外してください。
Windows Vista® の場合

模様の記憶機能を使う 169

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————
f ミシンの USB ポートコネクタに USB フ

ラッシュメモリーを差し込みます。

USB ポートコネク
タ（USB フラッシュメモリー専用）
USB フラッシュ
メモリー

g

お知らせ
z 最初にフォルダー名がのアイコン上にアルファベット順に表示され、次に .pes
ファイル、.pen ファイル、.dst ファイルがのアイコン上にアルファベット順にて表示されます。

z .pes ファイル、.pen ファイルには模様の絵柄が表示され、.dst ファイルにはファイル
名・ファイルフォーマット・ファイルサイ
ズが表示されます。

を押します。
お願い

X USB フラッシュメモリーのルートフォル
ダー内にあるフォルダー、または模様デー
タが表示されます。

170

z USB フラッシュメモリーに含まれている模様の数が 201 個以上（フォルダーも含む）
ある場合、または（模様数が 201 個以上なくても）刺しゅうデザインの色数が多す
ぎる場合は、「模様を減らしてください」というエラーメッセージが表示されます。
その場合は、ミシンから USB フラッシュ
メモリーを取り外し、パソコン上で模様の数を減らしてください。ミシンのエラー
メッセージを消して、手順 f からやり直してください。

————————————————————————————————————————————————————h 呼び出す模様データが入ったフォル

ダー、または模様ファイルを選択します。
（前ページキー）i 呼び出す模様を選択します。

1

（次ページ

キー）で画面（ページ）を切り替えます。
現在表示されているページ／総ページ数•

a フォルダー名（フォルダーを選択したときは、
6 文字まで表示）･ ルートフォルダーに戻るには、
ます。

フォルダー
（フォルダー名）
模様ファイル（絵柄またはファイル名）

･

/

j

を押し

を押します。

を押すと、10 個前または 10個後のフォルダー・模様表示に切り替えま*1)

す。
■ フォルダーを選択したとき*1) この部分の表示は手順 h の操作によって異なります。

X 模様が呼び出されます。
X 刺しゅう画面が表示されたら、準備完了です。
X フォルダー内の模様データが表示されます。手順 i に進んでください。

k ミシンに模様を記憶したい場合は、を押します。

■ 模様ファイルを選択したときl 必要に応じて模様を調整してから刺しゅうをはじめます。

X 模様が反転表示されます。手順 j に進んでください。

模様の記憶機能を使う 171

刺
し
ゅ
う

刺しゅう ———————————————————————————————————————————————

模様を記憶させる

b 呼び出す模様を選択します。

（前ページキー）（次ページキー）で画面を切り替えて、呼び出す模様のキーを押します。

名前などのよく使用する文字の組み合わせや、大きさや位置を調整した模様などをミシンに記憶させることができます。一度記憶した模様はミシンの電源を切っても消えることはありませんので、いつでも模様を呼び出すことができます。12 組までの模様または
512KB までのデータ量を記憶させることができます。

現在使用しているメモリー /ミシンの総メモリー容量

a 記憶させる模様を選択したら、（記憶キー）を押します。

現在表示されている
ページ / 総ページ数

X 模様が反転表示されます。
X「記憶中」と表示されます。完了すると、もとの画面に戻ります。

cを押します。
を押すと、選択した模様を消去します。

お願い● 記憶中は、ミシンの電源を切らないでください。途中で電源を切ると、模様データが消えることがあります。

模様を呼び出す
模様をミシンに記憶させた模様を呼び出して、刺しゅ
うすることができます。
aを押します。

X ミシンに記憶させた模様が表示されます。

172

X 模様が呼び出され、縫製画面が表示されます。
d 必要に応じて模様を調整してから、刺しゅうします。

5

付録
ここでは、ミシンのお手入れ方法と困ったときの対処方法などを紹介します。

お手入れ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
困ったとき. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
USB フラッシュメモリーを使ってのアップグレードの方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
本体仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
さくいん . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

付録 —————————————————————————————————————————————————

お手入れ
簡単なミシンのお手入れ方法を説明します。

注油に関してかまの掃除

お客様ご自身による本製品への注油は行わないでください。故障の原因となります。
本製品の動作に必要な油はあらかじめ十分に塗布されて出荷されていますので、定期的に注油する必要はありません。
万一、プーリーを回すと重い、異常な音がするなどの症状が発生した場合は、ただちに使用をやめて、お買い上げの販売店またはお客様相談室（ミシン 119 番）にご相談ください。

針板の下にあるかまを掃除します。かまには糸くずや
ほこりがたまりやすく、縫製不良になる場合があります。定期的に掃除してください。

ミシンを保管するときのご注意
以下の場所にミシンを保管しないでください。結露によるさびの発生など、故障の原因となります。
･ 温度が著しく高くなる場所･ 温度が著しく低くなる場所･ 急激に温度が変化する場所･ 湿気、湯気の多い場所･ 火気や熱器具、冷暖房機器などに近い場所

a 電源を切ります。

b 電源プラグをコンセントから抜きます。

า৙● 必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。けが・感電の原因となります。
c 補助テーブルを左へ引いて取り外します。

･ 屋外や直射日光の当たる場所･ ほこり、油煙の多い場所

お願い● 本製品を末永くご愛用いただくために、ときどき電源を入れて、縫製してください。
長期間保管したまま使用しない状態が続くと、ミシンの性能を損なうおそれがあります。

本体表面の掃除ミシン本体表面の汚れを取るときは、中性洗剤をうす
めて布に浸して固くしぼり、ふき取ります。洗剤でふいたあとは、乾いた布でふき取ります。

補助テーブルd 付属のドライバーで、押えホルダーのネジをゆるめて押えホルダーを外し、針のとめネジをゆるめて針を抜きます。
( → P.42）
針のとめネジ
押えホルダーา৙● 必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。けが・感電の原因となり
ます。

174

押えホルダーのネジ

————————————————————————————————————————————————————
e 付属のネジ回しで針板カバーのネジを外します。

i 下図のように△印と○印が合うように、

内かまを取り付けます。

△印
ネジ回し

○印

f 針板カバーの向こう側に指を引っかけ、△印○印

手前にスライドさせます。

針板カバー･ △印と○印を合わせます。

X 針板カバーが外れます。
g 内かまを取り出します。

内かまの手前部分を持って、上に引き出します。

内かま･ 合わせる位置を確認してから、取り付けを行ってください。

内かまh 付属のミシンブラシや掃除機で、
外かまj 針板カバーのツメの部分を針板に差し込んでから、奥にスライドさせます。

周辺の糸くずやほこりを取り除きます。

ミシンブラシ
外かま
下糸センサー付録

針板カバー
k ネジ回しで針板カバーのネジをしめ、補助テーブルをもとに戻します。

お願い● 内かまに油をささないでください。
● 糸くずやほこりが下糸センサー部分にたまると、センサーが正常に作動しないことがあります。

า৙● キズが付いた内かまは使用しないでください。万一、使用すると、上糸がからみ、針折れや縫製不良の原因となります。内かまは最寄りの販売店でお買い求めください。
● 内かまは正しい位置に取り付けてくだ
さい。針折れの原因となります。
お手入れ 175付録 —————————————————————————————————————————————————

困ったときミシンが思いどおりに動かないときは、修理を依頼する前に次の項目および弊社サポートページ、ブラザーソ
リューションセンター（ http://solutions.brother.co.jp ）の Q&A を確認してください。
それでも改善されない場合は、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フリーダイヤル
0120-340-233）にご相談ください。

よくあるご相談
以下のよくあるご相談については、詳しい原因と対処方法を記載しております。お問い合わせの前にご確認ください。
■ 上糸がつる（→ P.176）■ 布裏で糸がからまる（→ P.177）■ 糸調子が合わない（→ P.179）■ 布がミシンに入り込んでとれなくなった（→ P.180）■ 対処方法／確認内容

上糸がつる

下糸を正しくセットしなおします。
a 電源を切ります。

■ こんなとき･ 上糸がピンと一本線になっている。
･ 布地の上側の面に下糸がポツポツと出ている ( イラスト参照 )。
･ 上糸がつっていて、引くと抜けてしまう。
･ 上糸がつっていて、布にしわがよってしまう。
･ 上糸が強く、糸調子を調節してぬい直してもまったく変わらない。
布地の
下側の面

布地の上側の面に下糸が出ている上糸b いったんボビンを内かまから取り出します。

c 糸が正しい方向から出るように、ボビンを内かまにセットします。

･ 糸が必ず左巻きになるように、右手でボビンを持ち、左手で糸端を持ちます。そのまま右手でボビンを内かまに入れます。

布地の
上側の面

下糸

■ 原因

下糸のセットがまちがっている
下糸のセットがまちがっていると、下糸に適正な張力が加わらず、上糸が引き上げられる際に布地まで一緒に引っぱられてしまいます。そのため、布地の上に糸が出てしまいます。

176

糸が逆方向から出た状態でボビンをセットすると、正しい糸調子でぬうことができません。

————————————————————————————————————————————————————
d ボビンを指で押さえながら糸を針板のミゾに通します。

･ 布地の下側を見ると、かまの中まで糸が何重にもからまっている。

･ 右手でボビンを押さえ、左手で巻き終わりの糸をツメに引っかけます。糸を引っぱりながら針板のミゾにそって糸を通し、最後に手前に引いてカッターで糸を切ります。

■ 原因
上糸のセットがまちがっている
上糸のセットがまちがっていると、布地を貫通した上糸をしっかりと引き上げることができず、かまの中に上糸がたまり、グチャグチャにからんでしまいます。

■ 対処方法／確認内容
からんだ糸を取り除き、上糸をセットしなおします。
a からんだ糸を取ります。取れない場合

は、はさみで糸を切ります。

･ 「かまの掃除」( → P. 174) を参照してください。
b いったん上糸をミシンから取り外します。
c 以下の手順に従って、上糸をもう一度セットしなおします。

ミゾ
カッター( カッターで糸を切ります。
）･ ボビンを内かまから取り出した場合は、「下糸をセットする」( → P. 33) と「上糸がつる」( → P.
176) の対処方法／確認内容を参照して、セットしなおしてください。
d 押えレバーを上げます。

内かまにボビンの糸を正しくセットしなければ、正しい糸調子でぬうことができません。

布裏で糸がからまる■ こんなとき･ 布の下側で糸がグチャグチャにからんでしまう。

押えレバー

付
録
押えが下がった状態では、上糸を正しくセットできません。

･ ぬい始めるとすぐにガタガタと音がして進まなくなる。
困ったとき 177

付録 —————————————————————————————————————————————————e（針上下スイッチ）
を 1 回または 2 回
押して、針を上に上げます。
針上下スイッチで針を上に上げていなければ、上糸を正しくセットできません。

h 下図に示されているように、
上糸をかけ

ます。

3

1

針上下
スイッチ
f 糸こまから糸を引き出し、
上糸案内のツ

メ部分に糸をかけます。

42i 図のようにてんびんの右側から左側へ糸がかかっていることを確認します。
てんびんに糸がしっかりとかかっていなけれ
ば、ぬうことができません。

上糸案内

てんびん

g 糸を糸案内カバーの奥から手前にかけます。

引き出した糸がたるまないように右手で糸を持ち、左手で糸案内カバーにかけます。
･ 確実にてんびんに糸がかかっていることを確認してください。
j 針棒糸かけに糸を通します。

左手で糸を保持し、右手で糸かけを行うと糸かけがしやすくなります。

針棒糸かけk「上糸を通す」のn ～s（→ P.39 ～ 40）に

従って針に糸を通します。

178

————————————————————————————————————————————————————

糸調子が合わない■ こんなとき･ 症状① 布地の上側にポツポツと下糸が出ている。
･ 症状② 布地の上側で上糸が直線になる。
･ 症状③ 布地の下側にポツポツと上糸が出ている。
･ 症状④ 布地の下側で下糸が直線になる。
･ 症状⑤ 布地の下側のぬい目がゆるい、またはたるむ。

 症状①

 症状③

布地の
下側の面

布地の上側の面に下糸が出ている

上糸

布地の
下側の面

布地の
上側の面

布地の上側の面に下糸が出ている

上糸
布地の
上側の面

下糸

下糸

■ 原因／対処方法／確認内容
 原因 1

 原因 2糸が正しくミシンにセットされていない。
＜上記の症状①、②に該当する場合＞
下糸が正しくセットされていません。
上糸調子ダイヤルを標準に戻し、「上糸がつる」( →P. 176) を参照してセットし直します。

布地に合った糸や針を使用していない。
ミシン針は布地の種類や糸の太さによって使い分けが必要です。
布地に合った糸と針を使用しないと、糸調子が合わなかったり、布地にしわが寄ったり、目とびの原因になったりします。

＜上記の症状③～⑤に該当する場合＞
上糸が正しく通っていません。
上糸調子ダイヤルを標準に戻し、「布裏で糸がからまる」( → P. 177) を参照して糸をかけ直します。

･ 「布地と糸の種類による 針の使い分け」( →P. 41) の一覧表を参照して、布地に合った糸と針を使用しているか確認してください。

 原因 3
上糸調子ダイヤルの数値が適正でない。
上糸調子ダイヤルを回して、適正な糸調子になるように調節します。
使用する布地／糸の種類やぬい方によって、適正な糸調子は異なります。
※ 実際にお使いになる布地の端切れで試しぬいをして、糸調子を調節してください。

お願い● 上糸の通し方や下糸のセットが正しくされていない場合は、糸調子ダイヤルを回しても糸調子の調節が正しく行えません。上糸かけ、下糸セットの確認を先に行ってから、糸調子の調節を行ってください。

●

布地の上側に下糸が見える場合
上糸調子ダイヤルを数字が小さくなる
方向（左方向）に回します。（糸調子を弱くします。）●

布地の下側に上糸が見える場合
上糸調子ダイヤルを数字が大きくなる
方向（右方向）に回します。
（糸調子を強くします。
）

困ったとき 179付録

付録 —————————————————————————————————————————————————

布がミシンに入り込んでとれなくなった

h 内かまを取り出します。

内かまに糸が残っている場合は、取り除いてください。

布がミシンに入り込んでとれない場合、糸が針板の下でからんでいることがあります。以下の手順で、布をミシンから取り外してください。
操作が手順どおりに進まない場合は、無理に作業を続
けず、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談ください。

■ 布をミシンから取り外す

内かまa 直ちにミシンを停止させます。

i 付属のミシンブラシや掃除機で、外かま周辺の糸くずやほこりを取り除きます。

b 電源を切ります。
c 針を取り外します。

針が布に刺さっている場合は、プーリーを奥側に回して針を布から外してから、針を取り外してください。
･ 「針を交換する」(→P. 42)を参照してください。

ミシンブラシd 押えレバーを上げて、押えと押えホル

外かまダーを取り外します。

･ 「押えを交換する」( → P. 44)、
「押えホルダーを取り外す」( → P. 46) を参照してください。
e 布を持ち上げて、布の下の糸を切ります。

ここで布を取り外すことができる場合は、取り外してください。かまの掃除をするために引き続き、次の手順へお進みください。

ここまでの手順で布を取り外せた場合→ 手順 pに進む

ここまでの手順で布が取り外せない場合→ 手順 jに進む

j 付属のネジ回しを使って、針板の二つのネジを取り外します。

f 針板カバーを外します。

針板カバー（手前部分）
g からんだ糸を切ってボビンを取り出し

ます。

180

お願い
● 取り外したネジを、ミシンの中に落とさないように注意してください。

————————————————————————————————————————————————————
k 針板を少し持ち上げ、絡んだ糸を切って、針板を取り外します。

p 下図のように△印と○印が合うように、

内かまを取り付けます。

針板から布と糸を取ります。
△印
○印

△印

○印

ここまでの手順を終えても布が取り外せない場
合は、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フリーダイヤル 0120340-233）にご相談ください。
l かまや送り歯のまわりの糸を取り除きます。

m プーリーを回して、送り歯を上に上げます。

･ △印と○印を合わせます。

n 針板の２つのネジ穴を針板取付け部の2つの穴に合わせながら、ミシンに針板をはめ込みます。

o 針板の右側のネジを手で軽くしめます。

次に、左側のネジをネジ回しでしっかりしめます。最後に右のネジもしっかりし
めます。

内かま

･ 合わせる位置を確認してから、取り付けを行ってください。

า৙
プーリーを回して、送り歯が針板のミゾの端に当たらず、スムーズに動くことを確認してください。

● キズが付いた内かまは使用しないでください。万一、使用すると、上糸がからみ、針折れや縫製不良の原因となります。内かまは最寄りの販売店でお買い求めください。
● 内かまは正しい位置に取り付けてくだ
さい。針折れの原因となります。
q「かまの掃除」のj ～k（→P.175）に従って針板カバーを取り付けます。

正しい送り 正しくない送り
歯の位置
歯の位置

お願い
● 取り外したネジを、ミシンの中に落とさないように注意してください。

困ったとき 181付録

付録 —————————————————————————————————————————————————
r 針の状態を確認して、針をミシンに取り付けます。

曲がっているなど針が悪くなっている場合は、必ず新しい針を取り付けてください。
･ 「正しい針の見分け方」( → P. 42)、
「針を交換する」( → P. 42) を参照してください。

า৙● 曲がった針は絶対に使用しないでください。針折れの原因になります。

お願い● ここまでの手順を終えたあとは、ミシンが正
しく動くように、以降の「ミシンの動作を確認する」の手順を続けてください。

● 布がミシンに入り込んだ際に、針が損傷しているおそれがありますので、新しい針に交換することをお勧めします。

■ ミシンの動作を確認する

いったん針板を取り外したあとは、正しく取り付けられていることを確認するために、ミシンの動作確認をしてください。
a 電源を入れます。
3を選択します。

お願い● 押えと糸は、まだミシンにセットしないでください。
c プーリーをゆっくりと手前に回し、針が針穴の中央に落ちることを左右前後から見て確認します。

針が針板に当たる場合は、もう一度針板を取り外し、「布をミシンから取り外す」の手順 m（→ P.181）からやり直してください。
針穴

182

7

を選択します。このとき、ぬい目の長さと振り幅を最大にしてください。
･ 設定の変更については、「模様の幅を調節する」( → P. 61)、
「ぬい目の長さを調節する」( →P. 62) を参照してください。
e プーリーをゆっくりと手前に回し、針棒と送り歯が正しく動くことを確認します。
針や送り歯が針板に当たる場合は、ミシンの故障が考えられますので、お買い上げの販売店、または「お客様相談室（ミシン 119 番）」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談ください。

f 電源を切ってから、ボビンと押えをセットします。

･ 「下糸をセットする」( → P. 33)、
「押えを交換する」( → P. 44) を参照してください。

お知らせ

b 中基線の模様

d ジグザグ模様

プーリー

g 上糸をかけなおします。

･ 上糸のかけ方については、「上糸を通す」( → P.
36) を参照してください。

お願い● 上糸が正しくセットされていなければ、糸がらみの原因になります。正しく上糸をセットしてください。
h 普通地で試しぬいをします。

お願い● 正しくぬえない場合、原因として、上糸が正しくセットされていないことや薄い布地を使用していることが考えられます。試しぬいの仕上がりが良くない場合は、上糸のかけ方やお使いの布地を確認してください。

————————————————————————————————————————————————————

こんなときには■ ぬう前の準備
こんなとき

下糸がボビンにき
れいに巻けない

原因

対処

参照ページ

下糸巻き案内に糸がしっかりか
かっていない。

下糸巻き案内に糸をしっかりとかけ
る。

P. 30

引き出した糸を正しく巻き付けて 引き出した糸は、時計回りに 5 ～ 6いない。
回ボビンに巻き付けます。

P. 30

ボビンの回転が遅い。
下糸巻き中、ボビ
ン受け座の下に下糸が巻かれたスピードコントロールレバーを「はやく」にします。

下糸の巻き方がまちがっている。 受け座の下に巻かれた糸をほどいた
後、下糸を正しく巻きます。

P. 32

針が正しい位置にない。

P. 37

針上下スイッチで針を上げます。

針穴に糸が通らない

P. 42

針が正しく取り付けられていない。 針を正しく取り付けます。
糸通しレバーが下まで降りないP. 30

針が正しい位置にない。

針上下スイッチで針を上げます。

ランプが故障した。

お買い上げの販売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談ください。

ランプが点灯しない
電源が入っていない。

P. 37

-

P. 23

電源を入れます。

液晶画面に何も表示されない

液晶画面の明るさが明るすぎる、 液晶画面の明るさを調整します。
または暗すぎる。

P. 193スイッチを押しても動かない

液晶画面にアニメーションが表示 液晶画面に指で触れてアニメーショ
されている。
ンを消去します。

P. 24

刺しゅうキーを押しても動かない

刺しゅう機が取り付けられていない。 刺しゅう機を取り付けます。

P. 137付
録

困ったとき 183

付録 —————————————————————————————————————————————————■ ぬっているとき
こんなとき

原因
電源が入っていない。

ミシンが動かない

対処
電源を入れます。

P. 56

押えレバーが上がっている。

P. 55

押えレバーを下げます。

フットコントローラーを接続した フットコントローラーを接続してい状態で、スタート／ストップス
るときは、スタート／ストップス
イッチを押している。
イッチは使用できません。スタート／ストップスイッチを使用する場合
は、フットコントローラーを取り外
します。

P. 56

下糸巻きを行った後、下糸巻き
軸が右側のままになっている。

P. 31

針のとめネジがゆるんでいる。

下糸巻き軸を左側に戻します。

ドライバーでとめネジをしっかりし
めます。

P. 42
P. 43

針が曲がっている。針先がつぶれ
新しい針に交換します。
ている。

P. 42

針が布地や糸に合っていない。

布地に合った糸と針を使用します。

P. 41

模様に合った押えを使用していない。 模様に合った押えを取り付けます。

P. 44

上糸調子が強すぎる。

上糸調子を弱くします。

P. 62

布地を無理に引っ張っている。

布地は軽く押さえます。

-

糸こまや糸こま押えが正しく取り 糸こまと糸こま押えを正しく取り付付けられていない。
けます。
針板の穴の周囲にキズがある。

押えの穴の周辺にキズがある。

内かまにキズがある。

184

P. 23

スタート／ストップスイッチを押 スタート／ストップスイッチを押ししていない。
ます。

針が正しく取り付けられていない。 針を正しく取り付けます。

針が折れる

参照ページ

P. 29

針板を交換します。お買い上げの販
売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120340-233）にご相談ください。

-

押えを交換します。お買い上げの販
売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120340-233）にご相談ください。

-

内かまを交換します。お買い上げの販売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル
0120-340-233）にご相談ください。

-

本製品純正のボビンを使用してい 本製品純正のボビンを使用してくだ
ない。
さい。

P. 33

上糸のセットがまちがっている。 上糸を正しくセットします。

P. 36

————————————————————————————————————————————————————
こんなとき

原因

対処

参照ページ

糸こまが正しくセットされていない。 糸こまを正しく取り付けます。

P. 29

糸こま押えの大きさが合っていない。

糸こまの大きさに合った糸こま押えを使用します。

P. 29

針棒糸かけから糸が外れている。 針棒糸かけに糸を正しく掛けます。

P. 38

糸に結び目やこぶがある。

その部分を取り除きます。

-

針が糸に合っていない。

糸に合った針を使用します。

P. 41

上糸調子が強すぎる。

上糸調子を弱くします。

P. 62

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 174

針が曲がっている。針先がつぶれ 新しい針に交換します。
ている。

上糸が切れる

P. 42

針が正しく取り付けられていない。

針を正しく取り付けます。

針板の穴の周囲にキズがある。

針板を交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談
ください。

-

押えを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談
ください。

-

内かまを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談
ください。

-

押えの穴の周辺にキズがある。

内かまにキズがある。

本製品純正のボビンを使用してい 本製品純正のボビンを使用してくだ
ない。
さい。

P. 33

下糸のセットがまちがっている。 下糸を正しくセットします。

P. 33

ボビンにキズがあり、回転がなめ ボビンを交換します。
らかでない。
下糸がからまる
下糸が切れる

布地にしわがよる

糸がからまっている。

-

からんだ糸を取り除き、かまを掃除します。

P. 174

本製品純正のボビンを使用してい 本製品純正のボビンを使用してくだ
ない。
さい。

P. 33

上糸または下糸のセットがまちがっている。

P. 33
P. 36

上糸、下糸を正しくセットします。

困ったとき 185付録

付録 —————————————————————————————————————————————————

こんなとき布地にしわがよる

ぬい目がとぶぬっているときの音が高い ガタガ
タと音がする

布地を送らない

布地が逆方向に送
られる

原因

186

参照ページ

糸こまが正しく取り付けられてい 糸こまを正しく取り付けます。
ない。

P. 29

布地に糸や針が合っていない。

P. 41

布地に合った糸と針を使用します。

針が曲がっている。針先がつぶれ 新しい針に交換します。
ている。

P. 42

薄地の場合に、ぬい目があらすぎる。 ぬい目を細かくします。または布地の下にハトロン紙などを敷いてぬい
ます。

P. 62
P. 69

糸調子が合っていない。

P. 62

糸調子を調節します。

上糸のセットがまちがっている。 上糸を正しくセットします。

P. 36

布地に糸や針が合っていない。

P. 41

布地に合った糸と針を使用します。

針が曲がっている。針先がつぶれ 新しい針に交換します。
ている。

P. 42

針の取り付け方がまちがっている。 針を正しく取り付けます。

P. 42

針板の下やかまにほこりなどがた 針板ふたを取り外してかまを掃除しまっている。
ます。

P. 174

送り歯やかまにほこりがたまって かまを掃除します。
いる。

P. 174

上糸のセットがまちがっている。 上糸を正しくセットします。

P. 36

内かまにキズがある。

内かまを交換します。
お買い上げの販売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談
ください。

-

本製品純正のボビンを使用してい 本製品純正のボビンを使用してくだ
ない。
さい。

P. 33

送り歯が下がっている。

ドロップレバーを右に動かします。

P. 106

ぬい目が細かすぎる。

ぬい目の長さを長くします。

P. 62

模様に合った押えを使用していない。 模様に合った押えを取り付けます。

P. 44

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 174送り機構が故障した。

お買い上げの販売店、または「お客様相談室 ( ミシン 119 番 )」（フリーダイヤル 0120-340-233）にご相談
ください。

-

模様を選択していない。
刺しゅう機が動かない

対処

模様を選択します。

刺しゅう機が正しくセットされて 刺しゅう機を正しくセットします。
いない。

P. 146
P. 137

————————————————————————————————————————————————————■ 仕上がり
こんなとき

原因

対処

参照ページ
P. 36

布裏で糸がからまる 上糸のセットがまちがっている。 上糸を正しくセットします。
上糸のセットがまちがっている。 上糸を正しくセットします。
糸案内カバー左にあるバネに糸が正しくかかっていることを確認します。

P. 36
P. 38

下糸のセットがまちがっている。 下糸を正しくセットします。

P. 33

布地に糸や針が合っていない。

P. 41

布地に合った糸と針を使用します。

糸調子が合わない

上糸がつる

模様がきれいにぬえない

きれいに刺しゅうできない

押えホルダーが正しく取り付けら 押えホルダーを正しく取り付けまれていない。
す。

P. 46

糸調子が合っていない。

P. 62

糸調子を調節します。

本製品純正のボビンを使用してい 本製品純正のボビンを使用してくだ
ない。
さい。

P. 33

下糸のセットがまちがっている。 下糸を正しくセットします。

P. 33

模様に合った押えを使用していない。 模様に合った押えを取り付けます。

P. 44

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

P. 62

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 174

刺しゅう枠に布地がきちんと張られていない。布地の張り方がゆるい。

刺しゅう枠に布地を正しく張ります。

接着芯を貼っていない。

刺しゅう用接着芯を貼ります。

P. 140

糸がからまって、かまなどに詰まっている。

からんだ糸を取り除きます。かまに詰まっていた場合は、掃除します。

P. 174

糸調子が合っていない。

糸調子を調節します。

P. 162

P. 141

上糸のセットがまちがっている。 上糸を正しくセットします。
糸案内カバー左にあるバネに糸が正しくかかっていることを確認します。

P. 36
P. 38

下糸のセットがまちがっている。 下糸を正しくセットします。

P. 33

キャリッジや刺しゅう枠の周辺に 刺しゅう機のキャリッジや刺しゅうものが置いてある。
枠がものにぶつかると、模様がくずれます。刺しゅう枠が動く範囲には、ものを置かないようにしてください。

P. 138

困ったとき 187付録

付録 —————————————————————————————————————————————————

こんなとききれいに刺しゅう
できない

188

原因

対処

参照ページ

刺しゅう枠からはみ出した布地が、じゃまになっている。

刺しゅう枠からはみ出した布地がじゃまにならないように布地を張り替え、模様を回転させて刺しゅうをします。

-

重たい衣類に刺しゅうしていて、 布地がテーブルから垂れ下がった状
テーブルから布地が垂れ下がって 態で刺しゅうをすると、刺しゅう機いる。
の動きが悪くなります。布地が垂れ下がらないようにしてください。

-

布地がひっかかっている。はさみ ミシンをストップさせて、布地を正込まれている。
しい状態にします。

-

刺しゅうの途中で、刺しゅう枠を 途中でキャリッジを動かすと、模様取り外したり取り付けたりしたと くずれの原因となります。刺しゅう
きに、キャリッジを動かした。
枠を取り外したり取り付けたりする
ときは、注意してください。

-

————————————————————————————————————————————————————

液晶画面のメッセージ表示
誤った操作をしたときのメッセージや操作のアドバイスが、液晶画面に表示されます。表示された内容に従ってください。
以下に記載のないメッセージが表示された場合は、お買い上げの「販売店」または「お客様相談室（ミシン 119番）」までお問い合わせください。

表示原因
上糸がかまにからんだ、針が曲がって針板に当たったなどでミシンが停止した。（→ P.183）

上糸が切れた。
上糸が正しくセットされていない。
上糸がなくなった。

押えが下がった状態で、刺しゅう機の初期設定を行おうとした。

押えが上がった状態で、スタート／ストップスイッチ・返しぬいス
イッチ・糸切りスイッチのいずれかを押した。

模様の記憶中。

本製品で使用できない刺しゅうカードをセットして、カードの模様
を選択しようとした。
別売の刺しゅう PRO を使用してオリジナルカードに模様を書き込む
際、本製品に適さない刺しゅう枠サイズを選択し、そのカードの模様を選択しようとした。
セットしたオリジナルカードに模様が保存されていなかった。

縫製画面以外で、スタート／ストップスイッチまたは返しぬいス
イッチを押した。

このミシンで使用できない模様を選択しようとした。

困ったとき 189付録

付録 —————————————————————————————————————————————————

表示

原因

71 文字以上の文字を組み合わせようとした。

刺しゅうカードがセットされていないときに、液晶画面の押した。

を刺しゅう機が取り付けられていないときに、刺しゅうキーを押した。

刺しゅう機が取り付けられているときに、使用できない機能を使用しようとした。

刺しゅう機を取り付けた。

下糸がなくなった。
下糸が残り少なくなった。

下糸巻き軸を右にした状態で、返しぬいスイッチ・針上下スイッチ・
糸切りスイッチのいずれかを押した。

下糸巻き装置で下糸巻き動作中。

実用模様の設定を変更して、190を押したとき。

————————————————————————————————————————————————————
表示

原因

刺しゅう機が取り付けられているときに、実用／文字模様キーを押した。

針が下がった状態で、刺しゅう模様の選択やレイアウトの変更をしようとした。

針が下がっているときに、ミシンが動く動作をしようとした。

刺しゅうのときに、フットコントローラーを使用しようとした。
フットコントローラーが取り付けられた状態で、スタート／ストップスイッチを押した。

振幅コントロールが ON の状態で、フットコントローラーを接続せずにスタート／ストップスイッチを押した。
振幅コントロールが使用できない模様を選択した。（→ P.107）

模様を選択した状態で、戻るキーまたは刺しゅうキーを押した。

ボタン穴かがりレバーが下がった状態で、ボタン穴かがり・かんど
め・ダーニング以外の模様を選択してスタート／ストップスイッチ
または返しぬいスイッチを押した。
付
録
ボタン穴かがりレバーが上がった状態で、ボタン穴かがり・かんど
め・ダーニングを選択してスタート／ストップスイッチを押した。

模様を選択していない状態で、スタート／ストップスイッチまたは返しぬいスイッチを押した。

困ったとき 191

付録 —————————————————————————————————————————————————

表示

原因

刺しゅう枠に入りきらない文字数を設定しようとした。

記憶エリアがいっぱいのときに、さらに記憶させようとした。

ミシンに記憶した模様または USB ポートから入力した刺しゅう模様を選択した後、呼び出しキーを押さずにスタート / ストップスイッ
チを押した。

USB フラッシュメモリー（USB フラッシュドライブ）に 201 個以上の模様データ（フォルダーも含む）が入っているときに、模様を呼び出そうとした。
または、保存データが 200 個以内であっても、色数の多い模様デー
タが入っているときに、模様を呼び出そうとした。

USB フラッシュメモリーを接続せずに、模様を呼び出した。
対応機種ではない USB フラッシュメモリーを使おうとした。

USB フラッシュメモリーを読み込んでいる状態で、USB フラッシュ
メモリーを抜き、再び挿して模様を選択しようとした。

F1 ～ F7

192

ミシンが故障していることを考えられますので、お買い上げの販売店またはお客様相談室 (0120-340-233) までお問い合わせください。

————————————————————————————————————————————————————

液晶画面に何も表示されないとき電源を入れても液晶画面に何も表示されないときは、
液晶画面の明るさが明るすぎる、または暗すぎるときです。その場合は、次の操作をしてください。
a 電源を切ります。

電子音
キーを操作しているときや、誤った操作をしたときな
どに、電子音が鳴ります。

■ 正しい操作をしたとき「ピッ」と鳴ります。

■ 誤った操作をしたとき「ピッピッ」または「ピッピッピッピッ」と鳴ります。

■ 糸がからむなど、ミシンがロックしたとき「ピッピッピッ・・・」と４秒間鳴り続け、ミシンは自動的に止まります。OK ボタンを押すと、操作可能な状態に戻ります。
必ず原因を確認して改善してから、再開してください。

b 操作パネルの（設定キー）以外のキーを押しながら、電源を入れます。

■ 電子音を消したいとき

購入時は、操作パネルのキーを操作すると音が鳴るように設定されています。この音を鳴らないよ
うに変更できます。

a 電源を入れます。

X 液晶画面が点灯します。
cを押して、画面の明るさを調整します。

b 操作パネルのc（設定キー）を押します。

（次ページキー）を 2 回押します。

d ブザーの OFF を押します。
d もう一度電源を切って、電源を入れ直し

付
録

ます。

e

（戻るキー）を押します。

X もとの画面に戻ります。
困ったとき 193

付録 —————————————————————————————————————————————————USB フラッシュメモリーを使ってのアップグレードの方法
USB フラッシュメモリーとパソコンを使用して、ミシンにインストールされているソフトウェアをアップグレー
ドすることができます。アップグレード情報がブラザーソリューションセンター（ http://solutions.brother.co.jp/ ）に掲載されましたら，ウェブサイトに記載の手順と下記内容に従ってダウンロードしてください。

お願い● USB フラッシュメモリーを使ってソフトウェアをアップグレードするときは、USB フラッシュメモリー内にアップグレードファイルだけを保存してください。それ以外のデータが含まれていると、正しくアップグレードすることができません。
● USB フラッシュメモリーはどの容量のものでも使用できます。

お知らせ● アップグレードを行うと、記憶した文字または飾り模様の組み合わせ模様データが消去されます。なお、
記憶した刺しゅう模様データは消去されません。
a 操作パネルの（設定キー）を押しながら、電源を入れます。

お知らせ● アクセスインジケーター付 USB フラッシュメ
モリーを使用する場合は、パソコンやミシンにUSBフラッシュメモリーを挿入したときに、アクセスインジケーターが点滅し始め、USB
フラッシュメモリーが認識されるまで約 5 ～6 秒かかることがあります。
（USB フラッシュ
メモリーの種類によって、認識されるまでの時間が異なります。
）

X 次の画面が表示されます。

b ミシンの USB ポートコネクタに USB フ

ラッシュメモリーを差し込みます。アップグレードファイルのみ保存されている USB フラッシュメモリーを使用して
ください。

c

を押します。
X 次の画面が表示されます。

USB ポートコネクタ（USB フラッシュ
メモリー専用）USB フラッシュ
メモリー

お願い● エラーが発生すると、エラーメッセージが表示されます。その場合は、電源を切り、もう一度 a からやり直してください。
d 次の画面が表示されたら、アップグレー

ドは完了です。

e USB フラッシュメモリーを取り外し、ミ

シンの電源を入れ直します。

194

————————————————————————————————————————————————————

本体仕様

項目

仕様

本体寸法

幅 395mm ×高さ 278mm ×奥行 175mm

本体質量

ミシン本体 : 6.2kg 刺しゅう機 : 1.4kg

液晶画面

バックライト拡散式

操作パネル

タッチパネル

使用ミシン針

家庭用ミシン針 HA × 1

ランプ

白色 LEDぬい速度

毎分 70 ～ 710 針

定格電圧 /
消費電力

100V ／ 42W 50 ／ 60Hz

搭載模様

実用
飾り
サテンステッチ
クロスステッチ
飾りステッチ
実用飾り
アルファベット
ひらがな
カタカナ
数字・記号
漢字

模様の組み合わせ
記憶

10 組

最大振り幅

7.0mm

最大送り幅

5.0mm

刺
し
ゅ
う

刺しゅう範囲100mm × 100mm

刺しゅう速度

毎分最大 400 針

最小ピッチ

0.1mm

搭載模様

ワンポイント模様
枠模様
アルファベット
かな・カナ

記憶

: 67
: 30
: 16
:7
:9
: 39
: 55 × 3 書体
: 80
: 81
: 28
: 15

付
録

: 56
: 10 種、12 ステッチ
: 5 書体: 3 書体12 組

本体仕様 195付録 —————————————————————————————————————————————————

さくいん
U

か

USB フラッシュメモリ－（USB フラッシュドライブ）...........................................................17, 167, 170, 194
USB ポートコネクタ ................................... 17, 170, 194

カーブをぬう ...............................................................68
回転キー .....................................................................161
返しぬい .......................................................................58
返しぬいスイッチ ........................................................18
確認 ............................................................................148
飾りぬい .....................................................................115
片押え ................................................................... 11, 96
片返し ..........................................................................97
カタカナ ................................................................ 51, 53
型紙 ..............................................................................12
カッター ................................................................ 30, 34
かま ............................................................................175
皮をぬう .......................................................................70
換気口 ..........................................................................17
カントリー糸 ...............................................................15
かんどめ .....................................................................109
ガイド付まつりぬい押え ...................................... 14, 70
ガイドミゾ ...................................................................30
画面調整 .......................................................................25
画面の明るさ ...................................................... 25, 193
かんたん操作ガイド .....................................................12あ
アーム ..........................................................................47
アイレット .................................................................114
あき止まり .................................................................109
アップグレード ..........................................................194
アップリケ ........................................................ 102, 157
厚地をぬう ...................................................................68
アルファベット ..................................................... 51, 52
安全にお使いいただくために ........................................1

い糸案内皿 .......................................................................17
糸案内カバー ...............................................................16
糸色 ............................................................................156
糸切り ..........................................................................16
糸切りスイッチ ............................................................18
糸こま押え ..................................................... 10, 28, 37
糸こまネット ........................................................ 10, 29
糸たて棒 .......................................................................16
糸調子 ................................................................. 62, 162
糸調子ダイヤル ............................................................16
糸通しレバー ........................................................ 16, 39
色替 ............................................................................148う
ウィングニードル ............................................... 14, 119
ウォーキングフット ............................................ 14, 105
薄地をぬう ...................................................................69
ウルトラポス ...............................................................15...................................................................16上糸案内
上糸を通す ...................................................................36

え
液晶画面 ................................................................ 16, 19
液晶画面の操作 ................................................... 24, 147
エラーメッセージ ......................................................189

おオープニング画面 ........................................................25
オープントゥキルト押え ...........................................106
送り歯 ..........................................................................17
押え ....................................................................... 11, 17
押え固定ピン ........................................................ 11, 69
押えの交換 ...................................................................44
押えホルダー ........................................................ 17, 46
押えレバー ............................................................ 16, 17
お手入れ .....................................................................174

196

き
記憶 ............................................................................162
記憶キー .......................................................................19
基線 ..............................................................................84
キャリッジ .................................................................137
キルター .............................................................. 14, 105
キルティング .............................................................104
ギャザー .....................................................................117く組み合わせ .................................................................126
くり返し .....................................................................127
クレイジーキルト ......................................................103

こコンセント ...................................................................23
ゴムテープ付け ..........................................................100

さ
サイズキー .................................................................160
サイドカッター押え .............................................. 14, 81
三重ぬい .....................................................................109
サンフェロン ...............................................................11

しシェルタック .............................................................118
刺しゅう .....................................................................132
刺しゅう糸 .................................................................132
刺しゅう押え ...................................................... 12, 134
刺しゅうカード ................................................... 15, 153

————————————————————————————————————————————————————
刺しゅうカード差し込み口 ..........................................17
刺しゅう機 .......................................................... 12, 137
刺しゅうキー ...............................................................19
刺しゅう機差し込み口 ........................................ 16, 138
刺しゅうシート ................................................... 12, 142
刺しゅうの記憶 ..........................................................167
刺しゅうの中断 ..........................................................165
刺しゅう範囲 .............................................................161
刺しゅう模様 .............................................................146
刺しゅう用水溶性シート .............................................15
刺しゅう用接着芯 ........................................ 11, 15, 132
刺しゅう枠 ........................................................ 141, 144
下糸 ..............................................................................28
下糸のセット ...............................................................33
下糸巻き案内 ...............................................................16
下糸巻き軸 ...................................................................31
下糸巻き装置 ...............................................................16
下糸を引き出す ............................................................35
しつけぬい ...................................................................83
伸縮ぬい .......................................................................99
ジグザグ押え ............................ 11, 80, 83, 95, 97, 99,
100, 102, 103, 107, 109, 116, 118, 119
ジグザグの振り幅 ........................................................61
実用／文字模様キー .....................................................19
実用模様 .......................................................................51
自動糸切り ...................................................................65
自動返しぬい／止めぬい .............................................64
次ページキー ...............................................................19

試しぬい .......................................................................68
ダーニング .................................................................112
ダウンロードガイド .....................................................13

すとスカラップ .................................................................117
すそ上げをする ............................................................85
スタート .......................................................................56
スタート／ストップスイッチ ......................................18
スピードコントロールレバー ......................................18
スモッキング .............................................................117

特長 ................................................................................9
途中で糸がなくなったとき ........................................165
止めぬい .......................................................................59
とめネジ .......................................................................43
トラブル .....................................................................176
取り外しレバー ..........................................................139
ドライバー ............................................................ 10, 43
ドロップレバー ............................................................17
ドロンワーク .............................................................120

せ接着芯 ........................................................................140
設定キー .......................................................................19
設定の確認・変更 ........................................................25
設定の記憶 ...................................................................67
前面 ..............................................................................16

そ操作音 ........................................................................193
操作スイッチ ...............................................................18
操作早見表 ...................................................................12
操作パネル ............................................................ 16, 19
掃除 ............................................................................174
ソーイングネットチラシ .............................................13
速度 ..............................................................................56
側面 ..............................................................................17
そで付け .....................................................................109

ち
直線ぬい .......................................................................83
著作権 ........................................................................146

つ
使い方 ..........................................................................27
使い方キー ...................................................................19
使いこなし DVD ............................................................12
つき合わせ .......................................................... 95, 119
つくろいぬい .............................................................112
筒もの ..........................................................................47て
手で針に糸を通す ........................................................40
てんびん .......................................................................16
電源 ..............................................................................23
電源コード ............................................................ 10, 23
電源コンセント ............................................................23
電源ジャック ...............................................................17
電源スイッチ ........................................................ 17, 23
電子音 ........................................................................193

ぬぬい方 ..........................................................................50
ぬいしろの始末 ............................................................79
ぬいしろの幅をそろえる .............................................70
ぬい目の長さ ...............................................................62
布地のセット ...............................................................55
布をぬい合わせる ........................................................83ね
ネジ回し .............................................................. 10, 175の伸びる布地をぬう ........................................................70

たはたち目かがり ..................................................72, 80, 81
たち目かがり押え ................................................. 11, 79
タッチペン ...................................................................12

背面 ..............................................................................17
はさみ ..........................................................................11
はとめ穴 .....................................................................114

さくいん 197付録

付録 —————————————————————————————————————————————————
はとめ穴パンチ ................................................... 10, 114
針板 ..............................................................................17
針板カバー ...................................................................17
針板ふた .......................................................................17
針位置 ..........................................................................84
張りが強い糸 ...............................................................29
針上下スイッチ ............................................................18
針数 ................................................................... 148, 165
針停止位置 ...................................................................25
針の交換 ................................................................ 41, 42
針の種類 .......................................................................41
針のとめネジ ...............................................................17
針棒糸かけ ............................................................ 17, 38
反転 ................................................................... 128, 161
ハンドル .......................................................................17
パッチワーク .............................................................103
パソコンからの模様の呼び出し .................................169

ひ表示言語 .......................................................................25
ひらがな ................................................................ 51, 53
ビニールをぬう ............................................................70
ピーシング .................................................................103

ふ
ファゴティング ..........................................................116
ファスナー付け ............................................................95
付属品 ..........................................................................10フットコントローラー .......................................... 14, 57
フットコントローラージャック ...................................17
フリーアーム ...............................................................47
フリーモーションキルト ...........................................106
振り幅 ..........................................................................61
振幅コントロール ......................................................107
プーリー .......................................................................17
プログラム糸切り ........................................................65
プロダクト NO. .............................................................25

へ
ヘアルーム .................................................................119

ほ方向を変える ...............................................................68
補強 ............................................................................109
補助テーブル ........................................................ 16, 47
ほつれ止め ...................................................................79
ボタン穴かがり ............................................................89
ボタン穴かがり押え .............................11, 89, 110, 112
ボタン穴かがりレバー .......................................... 17, 91
ボタン付け ...................................................................93
ボタン付け押え ..................................................... 11, 93
ボビン ................................................................... 11, 28
ボビン受け座 ...............................................................32
ポケット口 .................................................................109

ま前ページキー ...............................................................19
まつりぬい ...................................................................85198

まつりぬい押え ............................................................86

みミシンカバー ...............................................................10ミシンの使い方 ............................................................27
ミシン針 .......................................................................41
ミシン 119 番 .................................................... 176, 189
ミシンブラシ ...............................................................10めメッセージ表示 ..........................................................189
面ファスナー ...............................................................69

も文字間隔 .....................................................................124
文字模様の選択 ..........................................................150
戻るキー .......................................................................19
模様 ............................................................................122
模様ぬい押え ...................................................... 11, 114
模様の位置 .................................................................160
模様の大きさ .............................................................123
模様の確認 .................................................................128
模様の記憶 ........................................................ 129, 172
模様の組み合わせ ......................................................126
模様のくり返し ..........................................................127
模様の種類 ...................................................................51
模様の消去 .................................................................130
模様の調整 .................................................................121
模様の長さ .................................................................124
模様の幅 .......................................................................61
模様の反転 .......................................................... 66, 128
模様の密度 .................................................................123
模様の呼び出し ................................................. 129, 172

よ呼び出し .................................................... 129, 169, 172りリッパー ................................................................ 11, 92

れレイアウトの調整 ......................................................160

わ
枠模様 ........................................................................152
ワンポイント模様 ......................................................152ͺέΗȜ΍ȜΫΑਘၑͬջှ̧̳ͥ͂͞໐຦ͬࣔව̧̳͉ͥ͂Ȃ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝȂ̹͉͘ȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫȷ̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃɡġ༗બ੥̞̾̀ͅɜġ ̮ࣔව͈षȂ༗બ੥̤ͅฃ̞ષ̬඾Ȃ์คഝྴ̦ܱ̈́̓ව̱̜̥̮̀ͥ‫͈෇ږ‬ષȂ์คഝ́਋̫̩̺̯̞৾̽̀ȃ༗બ੥͈ඤယ̩̤ͬ͢උ̧͙̞̹̺Ȃఱ୨ͅ༗‫̱ۯ‬̩̺̯̞̀ȃɜġ ൚২͉̭͈ηΏϋ͈༞ਘဥ଻ෝ໐຦ͬȂୋ௮఑̻୨ͤࢃड೩Ĺා‫ۼ‬༗ခ̱̞̳̀͘ȃ଻ෝ໐຦͉͂Ȃ̷͈ୋ຦͈‫ܥ‬ෝͬ֋঵̳̹ͥ͛ͅຈါ̈́໐຦̳́ȃɜġ ਘၑ̞͉̾̀ͅȂ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝȂ̹͉͘‫͈ܱئ‬ȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫȷ̮͒௖౴̩̺̯̞ȃġġġġġɡġ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫıĲĳıĮĴĵıĮĳĴĴ
ུୋ຦̞͈̾̀ͅȂঀ̞༷͞ͺέΗȜ΍ȜΫᾼ̮ະྶ͈ાࣣ͉Ȃ̤ฃ̞ષ̬͈ȶ์คഝȷ̹͉͘ȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫȷ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩ͩ
̺̯̞ȃɧĵķĸĮĹĶĸĸġՔ౶ࡇྴࡣ‫ؚ‬ঌଠ༠ߊຠయ಴ĲĶĮĲ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫġŕŦŭȇıĲĳıĮĴĵıĮĳĴĴ
ŇŢŹȇıĶĳĮĹĳĵĮĴıĴĲ
਋ັশ‫ۼ‬ȇ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾ȁĺȇııġȡġĲĸȇĴı
‫ުݝ‬඾ȇാဟ඾Ȃ඾ဟ඾Ȃਿ඾̤͍͢ήρΎȜ์ค‫ڼ‬৆ٛ২͈‫ݝ‬඾ɜġ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫ͉ȂήρΎȜ์ค‫ڼ‬৆ٛ২̦‫̳̞̱̀͘א׋‬ȃɜġ ‫ܥ‬ෝ̤͍͢ௌै༹༷̦‫ܥ‬ਅ̽̀͢ͅ։̹̈́ͥ͛Ȃ̤࿚̵̞ࣣ͈ͩषͅȶ‫ܥ‬ਅྴȷ͂ȶ‫ܥ‬٫๔࣢ȷ̮ͬႲ၁̧̞̹̺̳͂͘ȂΑθȜΒ̤ͅ൞̢̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃηΏϋ෸࿂͈೰‫ڒ‬ΧςζȜ·Ȫ߆૗ΏȜσȫ͈‫ܱئ‬໐໦̮ͬ‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ‫ܥ‬ਅྴ‫ܥ‬٫๔࣢ɜġ ήρΎȜୋ຦̞͈̮̾̀ͅփࡉȂ̮ါབ͉Ȃ̤ฃ̞ષ̬͈์คഝȂ̹͉͘ષܱȶ̤‫ݖ‬အ௖౴৒ȪηΏϋĲĲĺ๔ȫȷ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃɜ ȁષܱ͈ഩდ๔࣢Ȃਯਫ਼̤͍͢਋ັশ‫͉ۼ‬Ȃസࣣͤ͢ͅ་ࢵ̳ͥાࣣ̦̜̳͈ͤ͘
́Ȃ̮ၭઇ̩̺̯̞ȃɡġγȜθβȜΐήρΎȜ͈γȜθβȜΐ͉́Ȃ‫ز‬ೳဥηΏϋͅ‫̳ͥ۾‬အș̈́ૂ༭ͬࠇश̱̤̳̀ͤ͘ȃ" http://www.brother.co.jp/ "ήρΎȜΕςνȜΏοϋΓϋΗȜ͉́Ȃ‫ز‬ೳဥηΏϋͅ‫̳ͥ۾‬΍εȜΠૂ༭ͬࠇश̱
̤̳̀ͤ͘ȃ" http://solutions.brother.co.jp/sewing_support/index.html "ঢ়ᅺᅇջաࠎࢍၑሡԖᔄ͍႔±µ­±ǽȎ´¶·­¸µ¶±

114-V81
Printed in China

XF5699-001