輝いているが︑日陰に入ると冷たい空気をくのは︑ちょっと寂しい︒太陽はまだ熱く秋に入り︑夏の暑さが少しずつ薄れてい
ライヴの初日はたった 人の客だったが︑高校生やサーファーたちが集まり始めた︒

り︑お酒も出さない店だったので︑近所のる︒風も海から吹かず︑陸から海に向かっンディアン・サマーという暖かい日和があらだ︒カリフォルニアでは︑秋になるとイとっては夏より秋の方が理想的な季節だか

ある晩にディックのライヴを観に行った︒

ェンダーが︑なぜ全部飛んでしまうのかと︑たそうだ︒フェンダーの開発者のリオ・フい︑毎回アンプのスピーカーを飛ばしていラトキャスターをフル・ヴォリュームで使なっていた︒ディックはフェンダーのスト

彼がライヴをやめたときには大人気の店にて吹き始める︒この風が波をグルームしてそこで４０００人のファンが騒いでいるの次第にどんどん増えて︑半年くらい経ってガラスのような美しい面を作り︑気持ちいを見て︑これではもっと大きな音を出せる感じる︒そんな頃に︑なぜサーフ・ミュージい波を作ってくれる︒日本なら秋は台風が機材が必要だと︑ジェイムズ・ビー・ランックなのかって？ それは︑サーフィンにその波をずっと待っている︒というわけで︑たくさんやってくる季節で︑サーファーはシングという名前のスピーカー会社に行き︑インチのスピーカーを開発してもらった︒

秋だからこそサーフィン絡みの曲の紹介だ︒

イルという︑サーファーだったギタリストとはインストの音楽だった︒ディック・デザルー﹂は 年の﹃パルプ・フィクション﹄

Ｆ だ︒ちなみにディック・デイルの﹁ミそれが今では有名な ＪＢＬ Ｄ１３０

サーフ・ミュージックといえば︑もともが︑１９６１年にインストの﹁レッツ・ゴー・トリッピン﹂という曲をリリースして︑少し話題になった︒彼は同じ頃︑カリフォのサントラでリヴァイヴァルした︒
年にデビューしたビーチ・ボーズの影

桟橋の近くにある店を借りて︑ライヴを始ンが作るサーフィンの世界は︑ちょっと大だんだん消えていく︒ブライン・ウィルソ

響で︑インストのサーフ・ミュージックはここでコーラスがまた入り︑サーフ・シティに行けばみんな波乗りかパーティーをで始まる︒すべての少年に二every boy’
人の女の子︑つまりみんなが〝両手に花〟られる︑と歌われる︒次のヴァースでは︑だウィンクすれば二人の女の子が手に入れたら︑みんなサーフィンをしているだろう︒

すべてにカリフォルニアみたいに海があっ‘I bought aスだ︒当時のアメリカでは︑まだほとんどの人がぴったりとした海パンを穿いていたーフ・シティまでヒッチハイクするんだ︒

曲が終わる︒まさに夢のような内容の歌だ︒

メキシコに︑よくサーフィンしに行っていがある︒メキシコで買‘Huarachi sandals’
える安いサンダルだ︒サーファーは暖かいた︒また︑サーファーの必須アイテムに次はビーチ・ボーイズの最初のヒット曲︑たからだ︒当時のアメリカでサンダルを履ック・ベリーの﹁スウィート・リトル・シッ

たちは大人にならなくていい﹃ピーターパ

だから一般の人々には︑まるでサーファーャートでは３位に達した︒もともとはチャクスティーン﹂のメロディーに︑サーフィ

次のヴァースからは︑色々なサーフ・ポイントの名前が並べられる︒大半がカリフン﹄の世界にいるかのように聞こえたんだ︒
人も︑海へ行ってサーフィンをしたくなる︒

ォルニアのサーフ・ポイントだ︒ みんなンをテーマにした歌詞をのせたものだ︒こ歌詞はこう始まる︒もしもアメリカの州の曲を聴くと︑どこに住んでいるアメリカ

くのは︑ビートニクか子供しかいなかった︒

年の﹁サーフィン・ＵＳＡ﹂だ︒全米チすべての男子が両手に花 と繰り返され︑が︑サーファーはゆるいバギーズを愛用しそこでバギーズを穿いているのが見えるだ

高生男子のハートを掴んだ︒

愛称はウディだよ︒サーファーたちが愛用していた 年代のバン型の車だ︒両側には木製パネルが付いていたから︑ウディと呼ばれていた︒‘You know it’s not cherry,＝ピカピ
but it’s an oldie but a goodie’
カじゃないし古いけどすごくいいんだよ︑

incl.‘Surf City’

そこに着いたら ‘Shootin’ the curl’＝波の一番いいところを乗るんだよ︒そして︑ろう︒これは︑サーファーが穿くトランクしている︑たくさん女の子がいるから︑たげさで︑ロマンティックだった︒自身はサめた︒ ランデブー・ボールルーム といルニアのニューポート・ビーチのバルボア

94

う店だ︒ここは 年に作られ︑当時はほとと車を自慢している︒ここでの ‘cherry’
は︑綺麗に仕上がっていることを意味する︒

んど閉店状態だったが︑海のすぐ近くにあった弟のデニスから聞いた話を曲にしたと

ちなみに︑カリフォルニアでは今でも 歳

その世界を作った代表曲と言ってもいい︒

ジャン＆ディーンの﹁サーフ・シティ﹂は︑ブライアンとジャン・ベリーによる共作だ︒

1561

もしもウディが道で壊れたら︑サーフボー‘Two girls for15

ドを背負って︑ウェットスーツを着て︑サ曲の最初はコーラスの半で車の免許を取れる︒

いうことだ︒ 年にチャート１位になったーフィンをしなかったので︑サーファーだ

実は秋が似合う、サーファーの曲状態というこの歌詞だけで︑アメリカの中

incl.‘Surin’ U.S.A.’

第17 回’30 Ford wagon and we call it a woody’＝ 年代のフォードのワゴンを買ったんだ︑30156
ラジオ・パーソナリティ。毎週日曜日の11〜15時、インターFMで「LAZY SUNDAY」を放送中●ジョージ・カックル／GEORGE COCKLE 1956年、鎌倉生まれ。音楽プロデューサー／

157

6317

The Beach Boys
“Surfin’ U.S.A.”
Capitol［US］%T1890［1963］28

ジョージ・カックル
文＝

ストリング・ゼム・アロング
Jan & Dean
“Surf City And Other Swingin’
Cities”
Liberty［US］%LRP3314［1963］

6330

イラストレイション＝花井祐介©George Cockle / Record Collectors©George Cockle / Record Collectors

ズが 年にリリースした﹁サーファー・ジ

は僕たちはサーフィンに行ったと言っておトリップにずっと行っているよ！ 先生にＡ︒６月になるのが待てない︑
夏はサーフ・

曲はオートバイの音から始まり︑最初か・ダン﹂はそのパロディーにもなっている︒

スッ飛ばして海に行く話で︑﹁サーファーごく恰好いいサーファーのジョーが︑車をョー﹂が元になっているようだ︒これはすグのスティルス ヤ= ング・バンドが 年にリリースした﹁太陽への旅路︵ Long May

スティーヴン・スティルスとニール・ヤン

ファーはいないとタートルズは歌っている︒

いてくれ ︒アメリカの夏休みは３か月あがサーフィンに行ったよ︑サーフィンＵＳるので︑長い旅ができる︒最後にハワイのタートルズのコンセプト作で︑それぞれスいる﹁サーファー・ダン﹂だ︒アルバムは

トル・オブ・ザ・バンズ﹄︵ 年︶に入ってプト作﹃ザ・タートルズ・プレゼント・バ

次はタートルズのパロディー的なコンセ音を間違えて︑ワイミアと歌っている︵笑︶︒

名前が出てくるが︑ビーチ・ボーイズは発

ビッグ・ウェイヴ・ポイント ワイメアのク中だとバカにしているんだ︒その後も彼過ぎていくのが見えない︒サーファーはヤ‘He’s so ripped he can’t see you go by’＝彼はすごくラリっているから︑君が通りらいだよ︒こんなことがあるわけがない︒＝速すぎて
fast you can’t see him go by’
彼︵ダン︶が走り過ぎても目に見えないくらないからね︵笑︶︒１行目はボードを載せられないバイクにはあまり乗ら笑わせてくれる︒サーファーは︑サーフ

ここは車のトランクにかけている︒＝トランクから
memories still to come’は︑今でも思い出が出てくる︒もちろん︑初は女の子の話を歌っているように聞こえーフィンの話が入っているのが面白い︒最っていた車のためのオマージュなのに︑サ︶﹂は︑車が永遠に走ればいいとYou Run願う曲だ︒この曲はニール・ヤングが昔乗い話が出てくる︒そして︑ダンは人気者で‘Moving so

タイルが違う架空のバンドに扮して１曲ずには 人の彼女がいるなんていうあり得なチ・ボーイズが作り上げたサーファーのイみんなが彼を探しているという歌詞が続く︒
探している人の中には母親や父親︑そしてメージをバカにしている曲で︑サーファリサムおじさんもいる︒このサムはアメリカの徴兵ポスターに使われるキャラクターで︑サーファーのダンは徴兵からも逃げているという意味︒こんなふうに︑ビーチ・ボー
イズが作ったイメージ＝〝朝から晩までヤ

曲はこう始まる︒‘We’ve been through＝俺とお前は色々
some things together’と一緒に経験してきた︒ ‘With trunks of‘Backin Blind River in 1962, when I last saw＝ 年のブラインド・リヴァー
you alive’

街ブラインド・リヴァーで壊れたそうだ︒の車は︑実際にカナダのオンタリオにあるで︑お前が最後に生きているのを見た︒彼

はサーフィンをしないが︑サーフィンの曲と面白い︒ブライアン・ウィルソンも自分じられないが︑歌詞を彼が書いたかと思う

俺はマークがサーファーだということが信い︒つまり︑ただボードの上に立っている＝もうやりたplace I’m trying to reach’
いこともないし︑行こうとしている所もな‘There’s nothing that I want to do, no

ボードを動かさず︑ただ立っていてもいい︒

る時間がどんどん貴重になってくる︒それは波の上に乗っている時間も同じだ︒

stopped searching for perfection many‘I＝海で最も年長のサーファーには︑
beach’
時間が一番大切だ︒年を取ると︑残っていprecious to the oldest surfer on the‘Only time is now moreは書けたからね︒この曲は年老いたサーフう話がテーマだ︒彼は毎日のように陽が暮

次のヴァースで突然︑サーフィンの話に‘Maybe the Beach Boys have got you

れる直前の海に行き︑暗くなるまで波乗りをする︒もう大きな波には乗らなくても大丈夫︒ ‘I’ve got nothing to prove’＝もう証明することがない︒サーファーは若い頃での〝お前〟とは︑故障したためニールが手放した車のことだ︒ビーチ・ボーイズのは色々な技を学び︑どこまで大きな波を乗乗る瞬間を味わい尽くしたい︒最後にはりこなせるかとチャレンジ精神旺盛だが︑年齢を重ねると︑そういうことにはあまり何もない海沿いの道を走る︒彼らはきっと波があるうちに着きたいんだろうと︑歌詞

意 味 が な く な っ て い く︒

＝俺はもう何年も完璧な波を
waves ago’
探していない︒今が一番大事だから︑波にが続く︒ここでは︑﹁キャロライン・ノー﹂

いく︒日が暮れていくと海水も少しずつ灰‘I’ve still gotと同じコーラスが入る︒なぜここで急にサ＝まだ俺は古いノーズ
my old noserider’
ライダーを持っている︒この ‘noserider’
は大きくて長いサーフボード︒大きなボー色になり︑自分と同じになるという︒

incl.‘Oldest Surfer On TheBeach’

俺も︑今は大きな波を乗ることにはあまり興味がない︒ただ波を味わって︑できるだけ長く乗ることを大切に思っている︒

Rう？ きっとジミー・バフェットだろうね︒

クは誰と話をして︑この曲を書いたんだろいるが︑今は本当にこんな気持ちだ︒マー

俺も中学生のころからサーフィンをして＝海‘The water is going grey like me’の水も俺のようにだんだんグレーになってニールはカリフォルニアの海のそばに住み︑ドの方が先端で立つのが楽なんだ︒あまりきっとその影響があるのだろう︒
最後はジミー・バフェットが歌う２０１
３年の﹁オールデスト・サーファー・オン
ことにダイアー・ストレイツのマーク・ノ・ザ・ビーチ﹂だ︒この曲には︑不思議なップラーの名前がクレジットされている︒

Jimmy Buffett“Songs From St.Somewhere”
Mailboat［US］$MBD2150［2013］ーフィンの話が出てくるのかは不明だが︑周りにはサーファーもたくさんいるから︑﹁キャロライン・ノー﹂を口ずさみながら︑＝もしかしたら︑ビーチ・ボーズがnow’
お前を手に入れているかもしれない︒ここなる︒別れた女の子を思うように︑車も幸シの木の下で気楽に過ごす〟︑そんなサーるが︑実は壊れて動かなくなった車の話だ︒

つ演奏する︒﹁サーファー・ダン﹂は︑ビー

76incl.‘Long May You Run’だけで満足だ︒

The Stills-Young Band“Long May You Run”
Reprise［US］%MS2253［1976］

ァーが︑まだまだサーフィンを続けるとい62

せに暮らしているのかな︑と想像している︒

incl.‘Surfer Dan’

158
159

63

27

68

The Turtles“The Turtles Present Battle Of
The Bands”
White Whale［US］%WWS7118［1968］