JTL Messtechnik

MesstechnikBe•er measurements
for be•er products.
‫׉ׇ‬ፕփลᆀ‫ב‬ఢ‫֪֮ࡡ׊‬‫׉ׇ‬ፕփ໐࿊֋ᅢጅ֦֘దௗׁ֤֭֭֎‫֪׉‬։փ֥Ւ्ᄇ‫༽֭ؠפית‬ച‫׃‬ᆀಱጅਿ֭ஸֽ‫׈֊׉‬Ւ໐࿊֭ഓጅต֋ଣྞ֔‫֥׋‬փֽ֘Փସօֽׁ֦֩֎Ւฝ֖փ໐࿊ׁ֤֭֮֎‫֭׉‬ମ࿾֦֘Փׁ֭֭֜֋֨օփօඡ໺֦ց‫ב֊׊‬ฝ॰֪Ⴞ࠶֦֌֥փ֩֐‫֯׋‬Ւ৉ጫ‫ू׃‬๷֮ᅋ୲ጴ֪֩‫ֽ֘׉‬Փ֧֒‫֋׌‬ଵಲ֮໣֎֭։ਰዻ֋໐࿊֪৘֖֥ड༎‫ב‬ሎև֥փ‫ׂ֖֢׈‬փֽ֘Փ्ᄇ‫ྔ׃‬௮֪։֐‫ׁ֧֒׊֪֩פ׸؂ؠ׽ؑ׊‬൛֩֎ց‫גֽ֚׉‬Փ౶֞֠ԕԣԙӨ ԚԵՇՇՈԵԳԸՂԺԽӨ ֮զ‫׉ׇ‬ፕփ໐࿊է‫֥֗ྫྷב‬Ւ։ਰዻ्֭ᄇ፛୶එ֪஭ଝ֘‫֖֧ب؜׬׸ؔב֧֒׊‬Ւ֜‫֋׋‬౶֭֞֠ೂव֪։֐‫׊‬ໜఓ࡝ਟ֦ց‫֧׊‬ணևֽ֘Փ12

Services and Support
Optimize Your Measurement

TACTILE METROLOGYOPTICAL METROLOGYCOMPUTED TOMOGRAPHYPROGRAMMING/AUTOMATIONREVERSE ENGINEERINGSIMULATION೥༛໐࿊‫ת‬՛؈‫׮‬‫ؒת׽יתبן‬՛‫׽‬،‫ؒת׽פל׭آ‬՛‫׽‬ฌै௻ஸยဗ֭ไ඲ಠ໐࿊৿Ւลᆀᅳኜ։ਰዻ֭ೂၾ֪։֐‫׊‬զ໐࿊է֭઄ኃू๷௻࿪֩໐࿊‫֭ؕ׻׮׬‬ஓཝ֧֭֜૱ब֮Ւ‫ב‬ஸ໒‫֖بؘע׮‬㕳Ԏ‫׼‬՛‫׊֘ँ״‬୯ॺಠ‫ؒתב‬՛‫ֽ֖֘׽‬Փමጘต֭ஸփᆀಱଙ௮֪֧֢֥ᅋඛ֪ഓጅ֦֘Փ‫׫י״׭׼‬ՒᅋჅह֦ၾᆪஓֽ່֦‫ב‬ᅴअ֘‫׊‬ԧ๦ԍԣ֩֨Ւց‫׊ׅ׈‬๰༖౺֭ཨಲ఑֪։ਰዻ֋ᅴअ֘‫׊‬ลᆀ‫ב‬ዿփ֞‫׽‬ශลᆀ֭ጵ֠එ֑‫׃‬Ւ୿࿘֭ࡤ৉֪֩֨֊‫׈‬௻࿪֩೚ሓ‫ב‬๰༖Ւֽ֮֞ຎ‫־‬஽‫׎‬‫ء‬՛‫֮ץب؀‬Ւ‫׉ׇ‬ಲ๯࿨֦୲ऐ࿨֩ਙടᄔփՒශ֞֩໐࿊‫֋ؕ׻׮׬‬ᅢጅ֧֢֚֩֞‫֦֧֒׊‬Ւ։ਰዻ֭ड༎‫ב‬शଂַ၏֌ֽ୶එ֪૬֋‫ֽ֘׉‬Փ඘஽֪Ւ໐࿊৿֭๰࿊֊‫׈‬Ւ،‫֭ؕ؞ץآ‬֘Փ။֌ሑूॹ‫ؤء׻׃‬՛‫פ‬෮ු֪‫୿׊ׇ‬෾ఢถՒ‫׮؞י״׮‬Քಓભஓມֽ֦،‫פל׭آ‬ᆊ໑Ւഝᎉೄ֭‫חי״؟‬Ւ໔෗࿨֩౗ಈ֊‫ב׽‬ህউ࿨֪‫ؒת‬՛‫ֽ֖֘׽‬Փᅴअ઄ኃ֭‫ײ׽כח‬՛‫֮׮‬Ւ็ᅏᆊ໑‫୿׃‬‫֭׈‬༨ਯՒ֧փ֢֞ड༎֪໴֖֥֮Ւಛ၌ဴೂၾ֭‫؏׮‬՛‫ב׮‬ঊዿ֖֥֭୿࿘ࡴউ෾ᆊ໑֭श൯֟֐֪ጽֽ‫֙׈‬Ւ૪ࢪ֭‫׮‬໐࿊֭ঊዿ֪֩֨‫୲׊ׇ‬ጴँՔ൶෗ँ‫ב‬ษᆟՒ๔ዿ‫็֭ؑ؞‬མׁ๰༖౺֭ࡴ֣֧֖ؓ՛‫ँ׽‬ӡᇥ၌ᅉँՔ‫بר‬،‫׮بחי؞‬Ӣ‫׃‬Ւ࿓ࡎֽ֖֘Փ֥ଙ၀ྚ֐ֽ֘Փ‫חר‬઄ኃַ֭ಃଳആཨ֪‫्׊ׇ‬ᄇ፛୶එֽ֞Ւ‫֥֖֧ח؀׭بם׽׮ק‬։ਰዻ֧֭փօ‫ב׽׸؟ؖ‬ਜ਼೥֦֌ֽ֘Փ໐࿊ಬཱུ֪ఓ֖Ւࡴ࿊ৼ৖Ւྫྷඛ઄ኃ‫ב‬૪ଫ֥֚֔ྚ֎ಈ֦Ւ֭֜ཨ֊‫׈‬ड༎ཬഞՔू๷࿓ࡎ‫ב‬ಲ౮֥֚֔ྚ֎ׁ֧֒ईႷ֦֘Փ

34

To Inﬁnity andBeyondԕԣԙ֦֮ՒӻԃԃԃႩ֭ຕ઄ಐ‫׉ׇ‬ӠӼӺႩࡒඑ֪‫׉֞׎‬Ւዻy֩઄ै֭։ਰዻ֊‫׈‬ยቹ໐࿊֭֓ະཎ‫֌ྚב‬Ւ໣֎֭૪ଫ‫ב‬ഓֽ֥֬փ‫ֽ֖֞׉‬Փ֒‫ֽ֪֦׋‬౶֞֠֋ཡู֖֥֌֞‫כ؃‬؄‫֧כ‬Ւ઄ै֭๐၈‫֪׹י׾׊ຼב‬։փ֥ྙ֌֪‫ྖ֥֢֞׎‬ஸยဗ໐࿊ᇀኾ‫؟ב‬՛‫֞֌֥֖׾‬ԙԵԺՈՎӡ‫׹י؞‬Ӣ؋‫ב׾ب؞‬ዩ஽֚֔‫֦֧֒׊‬Ւ֒‫ֽ֦֭׋‬႘቎֭‫ת‬՛؈‫׮‬،‫آ‬؅‫׵י‬՛֧֮ࡴ๦‫ב‬ब֘ශ֖փ‫׮‬‫׻‬՛‫֪׭‬၃‫־‬ഞֽ֖֘Փ

56ฌै௻ஸยဗ֭ూ಑ଭ໐࿊৿

Lei• INFINITY
Most accurate CMM within its class௻་੔ዴྙ֔୥௭ӠӺӸӽɍՁԙӹӻӺӺӺԔԝԐԔԝԔԣԨ֮ጅਿยဗ֭ஸփยቹᆪᆀՒ‫ק‬՛‫״׮ؓ׃׭‬՛‫ؤ‬՛‫֨֩פ‬֭໐࿊֪௻་֭୲ऐ‫ב‬ᄇ৸ֽ֖֘Փ‫ུ֧׽י׿؞ץ‬࿲‫ב‬೗ጅஓ່֧֖֞‫آפ‬՛‫׾ׯ‬؊‫ء‬՛ؕӡ‫׻׮‬՛‫ࡤ׭‬၌ಠӢ֪ՒᇀशႷӾՂՁ֭‫׮פ׸ؔ؞װ׮؞ס‬ล‫צ׮‬՛‫בؠ‬ભևՒ໐࿊ྙ֭
ࢬ੽ֽׁ֦௻൚଺֪ጌևֽ֘Փ

61.9µmਈপಅઍশऔෙ୷ [µm]54.9µm0.9µm43.8µm0.3µm
321.3µm

100

250

500

7501000

೾৒শ [mm]ᅴअ೚ሓ֭୥‫֮׉‬Ւኴ༎֭शଂ‫֐֕ࣙב‬Ւ֜‫֮׋‬ଅऐ࿨֪ಐ৖‫׃‬᎕፛Ւ‫֭׽׮ר‬᎜ᅉ֪૬֋‫ֽ֘׉‬Փลᆀ‫ב‬໐࿊֘‫׊‬඘஽Ւጅਿยဗ֭ӻӹӻӺ֭ยဗ֭໐࿊৿‫ב‬ዿփ‫֧֒׊‬֋ഓጅ֧֔‫֥׋‬փֽ֘Փ֭֒ମ໋֪ഌօ֧֦֒Ւ໐࿊৿֪ዡ጖֘‫׊‬୥௭‫ב‬㕲²࿘ဗֽ֪֦ጌև‫֦֘׈֊׊֌֦֋֧֒׊‬Փยቹ໐࿊ಬฝ॰֩໐࿊‫ב‬பօඑ֦ৄ੩֮ᅋඛ֪ഓጅ֩ጅຍ֦֘ՓԔԝԐԔԝԔԣԨ֮໢֭໐࿊৿଼֧֮ᇠ֪ࣽဗ৉ጫ֔‫׋‬ՒӼӺ­㕨ӺӸӿ­֭ඞଉऀ֦໐࿊֋ப‫ֽ֘׋׎‬Փ઱৖ࣽဗ֭ઍಱँՒ໴ጺ֭৉ጫ‫ב‬பփՒஸᇀशႷ֭ࣽဗ،‫آ‬՛؋֪‫׉ׇ‬ӼӾಐ৖‫֥׋֔ץب؟״؀ؗ‬փֽ֘ՓTECHNICAL DATA௻་੔ዴྙ֔୥௭ӠԏӺૅ‫׉‬ᇪ֖୥௭ӠԡӺ‫ץب؀ؘע׮‬ยဗӠԣԒԟ‫׮؞י״׮ؠץب׬‬૛ඡ୥௭ӠԟԐԣԤ໐࿊࠽ӺӸӼӿӨɍ㖠ӺӸԂӨɍ㖠ӨӹӨԀӺӨՇӺӸӾӨɍ㖠ӺӸӺӼӨԝӨ⿤ӨӺӸӻԀӨԝ௻་‫׮؞י״׮‬ഓፘӻӺӺӺӨ㖚௻་‫֔ྙ׮؞י״׮‬ԂӺӺӨ㖠㖠‫ؖ‬՛‫נ‬՛኎৿೟኎7ӺӸӽӨɍ㖠ӨӨ㖅ӨӹӨӻӺӺӺ㖅㖘㖜㖧㖭㖂㖇㕿㖂㖇㖂㖍㖒ӨӻӼӸӻӺӸԁ

8

INFINITY
Options

click here

PRECITEC LR
Optical sensor for ultra-precision surfacesԍԚԚ‫׉ׇב‬র๺֩໐࿊‫ؚ؟ײ‬՛‫ַب؜׬‬ஸยဗ֭୯ॺ‫תبװ‬՛֦ց‫׊‬ԟԡԏԍԔԣԏԍӨ ԙԡ֮ྖஸยဗ֭໐࿊‫֦ؕ׻׮׬‬ց‫׊‬ԔԝԐԔԝԔԣԨ֧ຎ‫־‬஽‫֦֧֒׊֚׎‬Ւ֒‫ֽ֦׋‬໣֎֭ᅋไ඲໐࿊֪֧֢֥ႍ֖փ֧֔‫֞֌֥׋‬ड༎‫ב‬शଂ֘‫׊‬೚ཌ֪֩‫׉‬ֽ֘Փ˙ዻy֩ఔಱ‫׃‬ᅳኜ֪໴ࣤӡԵӸԷӸӨ၅ነゆ୯༘ኜӢ˙ไ඲ಠ،‫آ‬՛؋֧֭ᇏዿ˙་૙֭‫ؤ‬՛‫ַ֭פ‬࿪ዿ˙ஸփૅ‫׉‬ᇪ֖ยဗӡ¤ӺӸӻɍՁӢ໐࿊ମጫ୯ॺ‫בׯبء‬૪ዡ֖֞წන୯֮Ւ઺ๆጴ֭࡫փ֪‫׉ׇ‬Ւၟ࿊֭Ⴢྙ֦໐࿊ኜ֪൳࿾‫ב‬ଅֲֽ֘ՓӨ൳࿾‫ב‬ଅ‫֟ג‬ಐ֭ᄗಽ୯֮ஸփ‫בؠ׽פ؏׮‬ಘ֖Ւ֭֜ගሇ֊‫׈‬ᅳኜֽ֦֭ࡔམ‫ב‬ଂ࿊ֽ֖֘ՓTECHNICAL DATA9໐࿊ᄧࡗӺӸӻӨ㖠㖠‫ؤ‬՛‫׮ب״׮ט׼ץبע‬ԀӸӿӨ㖠㖠㖓ሑ୶ӨᇀशႷӽӨՂ㖠‫׽׸ؒ׮‬૜ӻӸӾӨɍ㖠໐࿊ॳဗ㕨ӾӺ㕧㖉ӨԐԞԡԚӸӨԢՄԸԵՆԵӨӻ㕪ӼӿӨԄӨ㖍㖥ӻӸԃӨɍ㖠
10

INFINITY
Options

click here

ROTARY TABLE
The new spin on measurement㕴ತኬ‫ב‬ಛఓ֪࠿օ֧֦֒
໐࿊֭ईႷต֮་֌֎ஸֽ‫ֽ֘׉‬‫آ‬՛‫؟״‬՛‫׻‬՛؋‫֮ؠ‬Ւᆷ෾֭،‫آ‬՛؋୪হ֋ᅢጅ֦ց֢֞ᆷ఺૛ඡ֭໐࿊‫׃‬Ւ‫ؙף‬Ք‫ؘ׬‬؊‫֭֨֩׽‬ष࿼໲֭໐࿊֪։փ֥ᅋඛ֪୲ऐ࿨֦֘Փֽ֞Ւ໐࿊৿቎໲֭२ತ֭ࡤ၌‫ב‬ጌև‫ࣅ෉֦֧֒׊‬ဗਸֲ֜‫֪׋‬፬֖֞໐࿊֦ยဗ୶එ֭‫֋׽׸؟ؖ‬ց‫ֽ֘׉‬Փยቹ‫חף‬ᅴअ୯ዻy֩ಇೆ֭ཨׁ֦௻ׁ໣֎ถ૛Քइ୿֔‫֥׋‬փ‫ؚ؟ؑبי׊‬՛‫္ࣅ׽‬ಇೆӡᇓಇ֮֘ಇӢ֪໴֖Ւಇ૛୥௭Ւಇ֘֗୥௭Ւ؉‫׶׸‬Ւಇ஘֭ව‫֧׋‬փ֢֞ᅴअ‫ב‬பփֽ֘Փ‫آ‬՛‫؟״‬՛‫׻‬՛؋‫֮ؠ‬ՒၾಇೆՒ֬֗‫ॳ׋‬ဗ֭་֌֮֩֘ಇ့֭ᅴअ֪։փ֥་֌֩ൃ֐֧֩‫ֽ֘׉‬Փ໴ࣤਊ६ӱԎԔԝՒԔԢԞՒԕԔԢՒԋԑԚԋՒԋԝԢԔಇ૛୥௭ӨӹӨಇ֘֗୥௭؉‫׶׸‬ӨӹӨಇ஘֭ව‫׋‬ಛ၌ਿ඾໐࿊

1112

The right personal forthe right measurement.
॰֊֩ਙട֮‫ת‬՛؈‫׮‬،‫آ‬؅‫׵י‬՛֪֧֢֥֭ৰ቎࿨֩ጅຍ֦ց‫׉‬Ւ֜‫֮׈׋‬ཐಡ‫׃‬૪ଫՒ֧‫֐׎׉‬զ଼෗է֭‫֪ؠע׮‬་֌֎ࡕໜֽ֖֘Փ෗֋௻ׁഓጅ֩ጅ
ࢀ֧֩‫׉‬Ւ౶֪֧֢֥֞֠֊֐֋և֭֩փׁ֦֭֘Փ
౶֭֞֠‫׶‬՛֮ؕேऌಃ६֦ց‫ॅ৿׊‬ଙ௮ਙႷౠ‫ב‬ᇱዛ֖֞‫بؖ‬؅՛֪‫׉ׇ‬ஓถ֔‫׋‬Ւഎႌต֪ᆏ‫ת֟ג‬՛؈‫֧׮‬ᆀಱ‫ב‬ፊጵֽ֚֔֘Փ

ӻੇ৿ॅଙ௮ਙႷౠӠӨԂӨ኎ӠӨӨӨӨӨӨӨӠӨӼੇ৿ॅଙ௮ਙႷౠӨӨӨӨӨӨӨӨӠӻӾӨ኎ධ઄ોᎉ౪၏ࡿӠӠӨӨӨӨӽӨ኎ӠӠӠӠӠӠ‫׮פ׸ם‬๦ఢ઄೗႞ೄӨӨӨӨӠӠӿӨ኎

1314

JAPAN TESTING LABORATORIES株式会社
名古屋事業所

大阪事業所

本社454-0036 愛知県名古屋市中川区二女子町7-65
Phone : 052-355-9470
Fax :052-355-9471
messtechnik@jtla.co.jp
www.jtla.co.jp

567-0868 大阪府茨木市沢良宜西4-3-2
Phone : 072-646-7760
Fax :072-646-7761

503-0936 岐阜県大垣市内原1-56
Phone : 0584-89-3300
Fax :0584-88-0977

Copyright ©2020 JAPAN TESTING LABORATORIES Inc. All Rights Reserved.

Ver.20221110