Face to Face
T

I

C

O

TICOは保健医療・農村開発などの分野で、アフリカ・アジアで支援活動を行っている国際協力NPO法人です。

地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を地域の人々とわかち合い、私たち自身のライフスタイルを振り返るとともに、地域の精神文化の昂揚に寄与することを目的としています。

TICO 季刊ニュースレター
TICO理事対談
11月23日、TICOは16周年を迎えます。15年間を振り返るとともに、未来への抱負を代表の吉田と事務局長の福士が語ります。

No.19

2009年10月号

カンボジア

ザンビア

ザンビア

カンボジア

ワークショップ

モンボシ診療所よりディップタンク

新職員着任

ポチェントン病院で開催されたワークショッ
プの模様を、ご報告いたします。

3月に開所した診療所
は、どのように稼働しているのでしょうか？
のぞいてみましょう。

チペンビ地区にある、ディップタンク（家畜薬浴槽）の仕組みをお伝えします。

７月カンボジアに新職員が着任しました。これからよろしくお願い
します。

☞p.6

☞p.8

☞p.4

☞p.2

TICOの軌跡／TICOの今後〜これまでの人生50年を振り返り、
残りの人生を考える〜☞p.5

大きな希望を与えてくれました。

ません。そうすれば、戦争などするはずもな

我らの人生の師・池住義憲さんは、イラク く、貧困が広がることもなく、環境も守られへの自衛隊派遣が憲法違反だとして裁判を起 るはずです。それが民意のはずですから。
こしすばらしい判決を勝ち取りました。「なTICO 代表吉田修

ぜ勝てたと思いますか？」との問いかけに、

さて、国際協力をライフワークにしたいと「裁判を起こしたからです」との答え。そし 考えている人材を集めて、国内の拠点となる早いもので、30歳で青年海外協力隊に参加 て、今回の総選挙で政権交代が実現し、まさ ようにと「さくら診療所」を開業して10年でしアフリカに関わって20年、TICO創立15周 に革命的な改革が始まりました。
す。これからもっともっと飛躍させたいと考
年、いつの間にか50歳です。この間に日本で日本人の希望は、日本国憲法に守られた民 えています。
もアフリカでもアジアでも、様々な人と出会 主主義があるということではないでしょう
ザンビアでは、これまでの活動を継続しな
い、様々な試行錯誤を行い、幾つもの失敗と か。いや、人類にとって民主主義こそが希望 がら、来年度から医師の山元香代子先生を中
幾つかの小さな成果を上げてきました。
かもしれません。
心に巡回診療を開始します。私も加わり医師29歳までの私は、社会のことや世界の問題
しかし、民主主義の顔をした独裁／不正／ をはじめ、スタッフをローテーションで派遣にほとんど関心のない、今思うと目隠しをし 戦争が世界にはあふれています。日本でも、 する予定です。地域で活動する医療ボランたような人間でした。アフリカの貧困、債 現在も選挙違反が横行し、利権に群がる政官 ティアや伝統的産婆の指導／活動支援にも力
務、紛争、環境問題、ODAの問題などを直 業の癒着が民主主義を歪めています。有権者 を入れていきます。教育、農業・畜産、産業に見て、肌で感じて、本を読んで、仲間と議 がしっかり目を見開いて正しい情報を持ち、 育成の分野も活動を広げていく予定です。
論して、やっと少し目が開いたのです。
成熟した民主主義を創っていかなければなり
カンボジアでは、救急初期対応の支援を継続しつつ、地域住民の基礎的な保健教育と医その後、徳島では吉野川可動堰反対運動が療へのアクセスの改善を図っております。

あり、日本国内にもODAと同じ構造の問題

また、何らかの収益事業を展開し資金調達があることを知りました。少し勉強すると、を行えないか、研究していこうと考えていま

巨大公共事業が止められない／原発が止めらす。善意の寄付を募り、あるいは助成金をもれない／戦争が止められない／森林破壊／格らって支援する体制から、現場の人たちとと差が広がるなど、国内外の多くの問題は、もに経済的にも自立する道を探る方法です。

根っこが共通であると認識するようになりま

救急隊＋レッカー車、農村と都市をつなぐ物した。その結末は、バブルの崩壊／金融危
機、莫大な国家債務であり、派遣労働／失業であり、環境破壊、そして戦争です。
この巨大な力に対抗しなくてはならないのですが、ほとんど勝ち目がないように感じられます。しかし、吉野川の住民投票の成功がFace to Face, No.19, October 2009

よしだ・おさむ：自称兼業農家（外科医）
徳島県出身。アフリカをはじめ世界各国にて国際

流、新エネルギー事業などです。

医療援助活動を実施。現在徳島県山川町のさくら診療所で地域医療を実践しながら、代表としてTICOを運営。写真はザンビア／モンボシヘルスポ

う長くありません。大病にならないと仮定しスト看護士のムクンバさんと。

てせいぜい20年でしょうか。

残りの人生を考えると活動できる時間はそ後悔しないよう存分に楽しみたいですね。
1

T

吉田修

I

C

O

福士庸二

昨年11月、発足から15年を迎えたTICO。代表であり医師でもある吉田修が、TICOの前身である「徳島で国際協力を考える会」を立ち上げたのが1993年。6年後の1999年、事務局長の福士庸二が加わり、TICOと、吉田が理事長を務めるさくら診療所の運営を大きく支えることになります。現在に至る過程には、さまざまなことがありました。今回、TICOの顔である二人に、TICO誕生のいきさつと、未来への抱負を語ってもらいました。
うっていう計画の立案を任されて、ザンビアのJICA職員とも協議して話が進んでたんだけど、いざ東京にその計画を持ち帰ってみると、最終的な承認が関係者からおりなかったんだよね。
それはどういう計画だったんですか？
吉田：農業や医療、水なんかを幅広く支援していこうっていうことだよね。だから今TICOがやってるWAHEプロジェクト［ザンビアにおいて水、農業、健康、教育の包括的支援を目的とする］に近いんだよ。その計画が通らなかったのは、支援はひとつの分野に集中しなくちゃだめっていう考え方がその頃は主流だったからで。支援の幅をもっと多角的にするっていうので反対にあったんだな。そのときに、それなら自分でやってみようって。
その際に、大きな影響を与えた人がいるんですよね？
吉田：そうやね。ポーキー・エヴァンス氏と出会ったのは、ルサカ［ザンビアの首都］にある保健省でね。真っ赤なシャツ来てねえ。保健省の役人にかみ付いてたんだ。94~5年頃だったかな。「何怒ってんの？」って声をかけてみたら、マザブカ［首都から車で2時間半ほど南に下ったところ］でクリニックを経営してるんだけど、存亡の危機なのに保健省がなにも支援をしてくれないないって憤ってたのね。彼はザンビア生まれの白人なんだけど、しばらくザンビアを離れてたんよね。でも自国に帰ってみると惨憺たる光景で、なんとかしなければと強く
まず、TICOの前身である「徳島で国際協力を考える会」がどのように始まったのか教えてください

思ったみたい。でも何をしたらいいのかわからないし、家もな
いから村でテント生活をしながら、病気の子どもを自分の車で運んでたのね。で、ある日、マラリアにかかった村の子どもを

吉田：アムダの一員として自分がやった活動を地元で報告する

運んでたときに、その子どもが自分の腕の中で死んでしまったのが最初だったんよ［アムダ (AMDA)：岡山に拠点を置く特のが、すごく悲しくて悔しくて。それで診療所を作ろうと決心

定非営利活動法人］。アムダに派遣されてルワンダの難民支援をして、自分でブロックを作るとこから始めたみたい。だかに行ったり、モザンビークに医療支援に行ったり。そこでの経ら、どんな診療所なのかと思って、見に行ったんよ。

験を地元の人と共有するっていう勉強会として始まったんよね。
福士：その頃は徳島の県立中央病院で働いていたんですか？

どんな診療所だったんですか？
吉田：すばらしかったよ。あんまり大きくない病院なんだけ
ど、孤児の世話をしていたり、患者のための日用品店を併設し

吉田：うん。県立中央病院で働いている頃に、「徳島で国際協ていたり。井戸を掘って小規模灌漑の畑を作って、HIV/AIDS

力を考える会」という名のもとで、勉強会を始めたんだ。

で夫をなくした女性がその畑をたがやしてたり、畑用の貯水槽なるほど、はじめは勉強会だったんですね。そこから現在のTICOの活動に移る転機はなんだったんですか？
吉田：アムダから派遣されて、JICA［独立行政法人国際協力
機構］の専門家としてザンビアへ行ったのがきっかけだった
な。JICAとNGOが協力して、ザンビアでの支援の幅を広げよ2には魚を飼ってたりしてたりもしたね。僕はこういうことがやりたかったんだって思ったね。
そんな経緯があって、TICOのザンビアでの活動が始まっていったんですね。出会いと言えば、福士さんとはどういう風に出会ったんですか？

Face to Face, No.19, October 2009

T

I

C

O

吉田：青年海外協力隊で同時期に派遣された隊員だったんよ。

ほうが向いてるんじゃないかって思うことがあって。まぁそのTICOを始める前やね。

へんは、福士さんがよくわかってくれてると思うけど。マネー
ジメントでは福士さんにね、色々大変な思いをさせたこともあ

福士：89年に吉田先生と一緒にマラウイ（ザンビアの隣国）

るけど、辛抱強くやってくれてる。

に青年海外協力隊として行って、それが終わったのが91年か。
そのあと吉田先生はアムダに参加したんだよね。

そういう意味でも、事務局長としての福士さんの存在はとても大きいですね。

福士さんがTICOに参加するきっかけは何だったんですか？
吉田：それはほんとにそうだね。
吉田：福士さんはね、僕はずっと帰ってきてって言ってたんだ
けど。なかなか日本に帰ってこなくてね。
福士：帰ってこなかったね。俺は、94年からベトナムに4年いたあとジンバブエに行って、99年に日本に戻ってきたんだ。帰国後に先生に会いにきて、それから事務局長としてTICOの運営を任されちゃったんだよね。
福士さんは、TICOに入る前から途上国での経験が豊富だったわけですから、TICOの仕事も十分にこなせるという自信はあったんですか？
福士：いや、自信があったとかっていうんじゃなくて、俺が、
国連ボランティアとか青年海外協力隊とかの仕事をしてて、国際協力っていうのはこういうのだったらいいんじゃないかなっ
ていうのが自分のなかにあって、それをここ（TICO）で実現してみたかったっていう。だから自信のあるなしはあまり関係なくて、そういう自分の考えをどこまで実現できるかっていうことだったよね。
今年で、福士さんがTICOに参加されてから10周年なんですね。この10年で、特に印象に残っていることはありますか？
福士：この10年で、とにかく、すごい数の人に会ったよね。
こういう活動をしてこなかったら絶対に会えなかったような人たちに。会員さんや、応援してくれる人、報道関係の人たち、それから仕事の仲間から、たくさんのことを教わったな。仕事仲間が、がんばっている姿に励まされながら支えられながら、ここまでやってこれたんだよね。ま、俺は体調をくずされても福士：俺はでも、大変だと思ったことはあまりなくて。TICO

困るから、「がんばれ」とは絶対言わないようにしてるんだけの仕事をやってるっていうよりも、自分の好きなことを自由にど、それでも一生懸命に取り組む仲間を見ると、なにかせずにやらせてもらってたっていう意識があるから、非常にありがた

はいられなかったね。

かったし、それを苦痛に思ったことはあまりないかな。ただ、人との出会いに恵まれたという感じがしますね。吉田先生
は、これまでを振り返ってどうですか？

自分はもともと車の整備士だったから、そんな人間がTICOのマネージメントをしてるのは、ちょっと場違いかなっていう気持ちもあって。今までは他にできる人がいなかったからやって

吉田：うーん、僕は、やっとスタート地点に立てたって感じかきたけど。そういう意味では、これからはもっとマネージメン

な。試行錯誤しながらやってきて、ようやく、こんなふうに

ト能力のある人間を育てていきたいっていう思いはあるよね。

やっていけばいいんじゃないか、ってのが自分のなかに出来た

そういう人材を育てながら、TICOを今より着実に前に進めかな。あとは、ほんと福士さんが言うように、すごい人たちとて、もっと大きくしていきたいなと。今までは比較的ゆっくり

出会えたよね。そういう人たちの影響力は大きかったよな。

やってきたんだけど、今TICOが持っている土台に、新しい風とか、人材とかを吹き込んで、これからは一度にもっと大きくなるほど。お二人とも国際協力に長く携わってきて、これか前進してみてもいいかなって。

ら特に達成してみたいことはありますか？
お二人が築いてきた土台の上に、新しい芽は確実に芽吹いて
吉田：僕は、次の世代を育てたいですね。さくら診療所も含めきていると思います。お二人とも、本日はどうもありがとうごてね。そして、出来たらいつかまた現場（途上国）に、戻ってざいました。

みたいっていう気持ちがあるかな。僕ね、あまりきめ細かい配慮が出来ないことがあるから、マネージメントより現場にいる

Face to Face, No.19, October 2009

3

T

I

C

O

C

A

M

B

O

D

I

A

ポチェントン病院にて研修開催

カンボジア

TICOカンボジアでは、プノンペン市
西部の救急医療に関するプロジェクトを行っています。プノンペン市西部の公立病院であるポチェントン病院と、同じ西救急能力向上のための研修

部地区の5診療所を中心に活動を展開しています。
活動地域の一つであるポチェントン病院にて、8月17日〜19日までの間、初期救急能力向上のための研修を行いました。前年度から行っている、CPR(蘇生手技)やその他救急に必要とされる手技の訓練です。ポチェントン病院と5診療所の医療者が対象です。講師はポチェントン
病院の院長を含めた現地の医療者と、渡部先生（TICOより派遣）にお願いしました。研修では実際研修生に手技を習得

古家してもらう他に、現地の医療者の中で指導できる人材を育てることを目標として

聖子

カンボジア事務所／医療専門家

います。ですので、研修では毎回講師を
現地の医療者にお願いしています。
くり、実際の救急現場を想定して、その患者の診察をおこなってもらうというも

カンボジア人が集まると…？！

のです。その模擬診療の際にも、患者をとりあえず大騒ぎです。研修中も一つ「おじさん」「お姉さん」など呼び方を疑問点を誰かが出すと、それに対してみ変えて楽しんだり、患者の代わりに「イながわいわい意見を言い出して、しばら

タイイタイ！」と叫んでみたり、みなお

く収集がつかなくなります。日本で同様

祭り騒ぎでした。

の研修を体験したことのある私として今回の研修では、座って講義を聞く

は、日本では誰も話さずしんとしている

なら集中力の続かない彼らでも、自分たがもっぱらなので、その違いに笑いが止ちが参加する形ならお祭り気分で楽しめ

まりませんでした。今回の研修では新して有効なのでは？ということがわかりまい試みを取り入れました。模擬患者をつ

した。

T

I

C

O

Z

A

ザンビア/モンボシ地区

M

B

I

研修の様子。救急現場の模擬診療に、興味津々の参加者たち。迫真の演技を見せてくれましたが、今後の緊急時での対応・活躍に期待です。

A

学生派遣

モンボシ地域での栄養改善の１つの選択肢として、スピルリナ(＊)が持つ可能性を調べるため、12名の学生たちがやってきました。この
学生派遣の主催者はアライアンスフォーラム財団ですが、TICOは第１回研修からお手伝いしておりました。
この学生派遣はスピルリナの紹介と、日本の大学生にアフリカを体験してもらいたいとの目的で実施されました。全日程は8月4日〜12日までの9日間でしたが、その中の8月6日・7日の2日間がTICOのプロジェクト地であるモンボシでの活動に当てられました。
初日は、モンボシのCHW（地域の保健ボランティア）さんたちに地域の栄養問題について、またそれに対して彼らがどういった対策をしているのかを教えてもらい、質疑応答を通じて理解を深めました。それと同時にスピルリナという食品の存在と、その栄養価の高さが紹介されました。また、モンボシ地域の村の視察を通して、住民の日常生活を垣間見ることができました。
翌日は、日本・ザンビア文化交流デーと称し、CHWさんたちとともに、こどもたちや村のキーパーソンたちの前で、栄養問題の重要性を訴えました。CHWさんたちは、前回の調理実習（Face to Face 前号参照）で学んだ栄養価の高い、バランスのとれた食事のデモンストレーションを行い、一方で学生た
ちは紙芝居の形式でスピルリナの紹介を行いました（写真右下）。一緒に昼食を食べた後は、みんなでサッカー、ネットボール、大縄遊びと、一気に地域住民との距離が縮まったようでした。
この2日間の活動は栄養改善に焦点が当たっていたものの、なにより学生たちにとってはアフリカがずっと身近になったことが一番の収穫ではないかと思います。
＊スピルリナ：チャド湖原産の藻類。たんぱく質含量60%以上、ビタミン、ミネラルも多く含む国連が認めた栄養食。

4Face to Face, No.19, October 2009

T

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

3月27日に正式に郡保健局へ運営が引き継がれ、医療活動が開始してからほぼ6

の後

所のそ
療
診
シ
ボ
ン
モ
ンビア／

カ月。現在のヘルスポスト（診療所）の状況をのぞいてみましょう。

ザ①入口の待合所には、毎日たくさんの患者 さ ん が 朝 か ら ヘ ルス ポ ス ト の 開 院 を待ってます。郡保健局より派遣されたムクンバ看護師さんが中心となり、診療時
間いっぱい診察や検査やカウンセリング

吉田 純

を行っております（写真右）。
②入口を入ると、まず診察室。ここで、ザンビア事務所長

ムクンバ看護師がそれぞれの患者さているかもチェックされます。ザンビア

んの登録、では県立や中央の病院ですら、このよう多くの開発プロジェクトにいえることで必要な検査な記録の管理ができていない現状で、ムすが、活動の持続性を考慮して、その国既や治療を見クンバ看護師極めます。

さんやモンボ存のシステムや組織を生かす形でプロジェ
クトを形成することが望まれます。本プロ③診察室の奥では、結核やHIV/AIDSのシCWHさん

簡易診断キットを使った検査が行われて達の意識の高お り ま す。 以 前 に 検 査 方 法 に 関 す る ト

さがわかるっレ ー ニ ング を 受 講 し た 3 人 の コ ミ ュ ニてもんです。

ましたが、ヘルスポストを３月に郡保険局へ正式に引き渡してからは、薬品や人件費

ティーヘルスワーカー（CHW 住民保健

⑥ヘルスポスを含む運営予算や人材はすべて郡から提供

ボランティ

ト の 向 か って 右 の 奥 の 部 屋 は 分 娩 室 でされ、常駐看護師を中心にモンボシコミュア ） さ んす。開設してほんの数日目に、さっそくニティーが『自分たちのヘルスポスト』とは、地域のおなかの大きなお母さんが「う…生まれ中でもヘルる ぅ 〜 ！ 」 と 飛 び 込 んで き ま し た 。 実

して運営してくれております。どのような支援も同様ですが、我々が行った活動そのもスポスト運

際、分娩台までたどり着けずに、赤ちゃ営の中心的んは扉の脇で産み落とされました。

な 役 割 を担っております。

「あたしだって、あせったわよぉ。

ジェクトも、ザンビア政府が予算不足で建設できないヘルスポストをTICOとJICAが協力して資金と建設のマネージメントを行いのに意味があるのではなく、『その活動をその国の人たちがどのように受け止めてくれたか』が問題です。全く同じプロジェク『なんでもっと早く来なかったトを行っても、実施する国、地域、カウン
ターパート等が異なれば、結果が全く違っのぉ！』って言ったんだけどさぁ。わってきてしまうのはこのためです。

④お隣の部

はっは〜」と豪快に笑いながら話してく

モンボシのプロジェクトは、人材に非常屋では、体れるムクンバさん。いやぁ、頼りになりに恵まれており、我々が目指している活動

重測定や基ま す。 現 在 そ の 赤 ち ゃ ん は す く す く と礎的な身体育っているそうですよ。

や理念への共通理解が得られているという好条件の下で実施されてきております。

測定等が行
われ、患者
さんの必要
な情報をカルテに書きこんでゆきます。
⑤午後には、この部屋とベランダ部分を利用して、妊婦さんや新生児のお母さん
達にカウンセリングを行います。カウン
セリングの内容は、HIV/AIDSを含む感染症に関する知識や正しい授乳方法等多岐にわたります。

現在は、一段階進んで、より実質的な活動へ移行してきております。７月には栄養開設直前に、郡保健局から「胎盤処理
場を確保す
るように」
との指示が
あり、村の
人達で力と

改 善 の 活 動 の 一 環 と して 料 理 教 室 を 開 講し、トレーナーを育成しました。今後、彼らを通じて、地元で手に入る素材を活用したよりバランスの良い食事の作り方等が、お母さんたちへ伝えられてゆく予定です。また同時に、男性の料理トレーナーを育成す

財力を合わることで「お料理をすることは女性だけの仕事ではない」という意識改革もゆっくり

せ て、 ヘ ル

としてゆければ一石二鳥ですよね。

スポストのこのように今後も、モンボシの人達と一裏手に処理場を作りました。TICOも、セ

緒にゆっくりと、でも堅実に活動を進めてカルテや統計の管理も重要な仕事のひ

メント2袋寄付しましたが、モンボシのとつ。ヘルスポストに設置されているワ

人達のバイタリティーによって計画が立ゆこうと思っております。日本からの温かいご支援をお待ちしております。

クチン保存用の冷蔵庫は、毎日定期的にてられ、行動に移されております。

温度の記録が取られ、常に適温が保たれFace to Face, No.19, October 2009

5

T

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

ザンビア／チペンビ小規模ローンより８月末に、無事「ブテコ女性の会」がタックショップ（日用品店）のローンを完済しました。ドナーは鳴門市の北灘中学校です。きっちりと予定通りの期日に予定額を返済しつづけた彼らの誠意を高く評価したいと思います。次はヤギの飼育、販売でローン申請を考え中の模様。
北灘中学校の皆様、ご協力本当にありがとうございました！
ローングループ「カリケンカ」、「シカ」もあとちょっとで完済です！

Dip Tankのその後

ディップタンクの仕組み
ディップタンクの全体図です。入り口
からフットバス、２mの薬浴槽、待機場
所に排水溝がついた、画期的なシス

瀬戸口

千佳

テム。詳しくは右ページへ。

事務局／ザンビアでの研修にて②フットバス

③屋根

⑦出口

⑤待機所

④薬浴槽（ディップタンク）

①入口

Dip tank とは…牛やヤギなどの家畜の疫病を防ぐお薬の入ったお風呂。疫病の媒介となるダニなどの虫を落としてくれる。

２ｍ
⑥排水口

2004年、TICOは3つの地域（カノンゴ、ンパタマト、チルク

判はよく、毎週200頭は薬浴に来るそうです。最近は薬剤が値上トゥ）のディップタンクの修繕を行いました。建設でなく「修がりしたため、今年の5月には一回の薬浴料を、牛一頭につき250

繕」なのは、以前ヨーロッパ系の団体が建設したものの、後の管クワチャ（5円）から350クワチャ（7円）に改定しました。

理がうまくなされず放置されたものを再利用したからです。しかし、修繕後、現在もきちんと運営が続けられているのはそのうち私が訪問した日は、秘書は体調不良、会計は私用でおらず委員長

チルクトゥ地域のみです。

のンポンゴさん（現地語でヤギの意）が一人ですべてをこなしていました。彼は毎月かかさず活動レポートを提出してくれていま

当時、チペンビ地域にコリドー病が蔓延し、牛への被害が目に見す。現在TICOは、まれにしか視察に訪れないのですが、そういっ

えてひどくなってきた為、チルクトゥ周辺の住民が10年ほど使わた外からの目がなくとも彼らが堅実に活動を続けているのがわかれていないディップタンク再生委員会を結成、ディップタンクのサり、修理した甲斐があった、支援して本当によかったと心から思

ポート実績のあるTICOに支援を要請してきたことから、チルクいました。修理した当時、私はTICOにはいませんでしたが、それ

トゥのディップタンクへの支援が始まりました。

でもとてもうれしく思いました。

チルクトゥのディップタンクの運営はクラブ制です。登録している

国際協力というのは、字の通り、支援する側と支援される側が農家のみがディップタンクを利用できます。メンバーになるには、「協力」し合ってこそ成果が出るもので、一方の片思いだけでは

まず5,000クワチャ（約100円）の入会費に加え、5,000クワチャ

うまくいかないということを改めて実感しました。今後もそうの会費（2年毎）を払います。登録時に自分の保有する家畜の数をいった活動を続けていけるように、自分がその一助になれるよう申告します。2009年7月時点でメンバーは46名（幽霊メンバーはに成長していきたいと思いました。

除く）です。
今後の展望として、現在は運営が止まってしまっている2地域へのディップタンクは毎週金曜日に開かれます。農民たちの都合を考テコ入れをどうするかという問題と、モンボシ地域においても、

えて、収穫期は午後に、農閑期は午前に薬浴が実施されるそうで数年前にコリドー病が流行して今は牛がほとんどいないという事す。コリドー病は予防する以外に方法がないので、週1回の薬浴を態への対応に、チルクトゥ・ディップタンク運営委員会の経験をメンバーには推奨しています。しかしながら、来るのを忘れた

生かすことができるといいのですが、それはまだまだ先の話になり、懐具合によって来なかったりするメンバーも…。それでも評りそうです。

6

Face to Face, No.19, October 2009T

薬浴（ディッピング）の流れ

I

C

O

Z

A

M

B

I

A

④ばっしゃ〜んと豪快に牛たちが薬液の中に次々と飛び込みます。浴槽は2メートル

左ページの図を参考にディップタンクの流れ の深さがあるため牛たちは全身を薬剤に浸すを見ていきましょう。

ことができます。驚くほどにダイナミックな薬浴びでした。（※こちらの模様はTICOブ①まず農民が牛を連れてくるのをただひたす ログに動画として掲載しておりますので、ぜら待ちます。この日はなかなか人が来ず1時 ひご覧ください。）ちなみに屋根は、雨が間ほど待ちましたが、1グループ目が現れる 入ってくるのを防ぐためと日光による薬液のと次々に牛たちが薬浴にやってきました。

蒸発を防ぐためにつけられているそうです。
↑これが排水溝です。牛の体から落ちた余分な薬剤はここを通って薬浴槽に戻ります。
⑥待機が終わると薬浴は終了です。牛たちは一目散に出ていくため、出口の柵はすっかりスカスカになってしまっています。

⑤無事に飛び込みを終えて階段を上がると、②グループ毎に入り口の柵の中に入ります。 一端その場で待機をします。これは牛の体に
浴槽への通路は徐々に狭くなってゆき、1頭 ついた余分な薬液を落とし、排水溝を通じてずつの薬浴が可能になります。

浴槽にその薬液を戻すためです。排水溝には
一部深くなっているところがあり、そこで不純物（体についていたダニ等）は沈殿するそうです。フットバスにしても、待機所にしてもシステマチックに考えられており感心しま
した。

⑦最後に飼い主は薬浴使用料を支払います。
料金は1頭ごとですが、信頼の下、毎回頭数を数えるということはしないそうです。

料金を計算して、レシートも書きます。

③浴槽に入る前には、足についた土などの汚れを落とすためのフットバス（足浴）が設けられています。（写↑薬剤がポタポタしているのが分かるでしょ真の人物は運営

うか

委員長のンポンゴさん）

Face to Face, No.19, October 2009

おしまい。

7

T

新職員紹介
カンボジア事務所
古家聖子（医療専門家）

I

C

O

ているため、小回りの効く診療ができます。
私自身、一人の患者さんが病院の入口をくぐるところから診察、検査、治療、会計にいたる流れのすべてを見守ることができ、とても勉強になりました。また、神戸という土地柄
外国人がとても多く、在日朝鮮人の方やベトるということが確認できたことです。
私はカンボジアにこれまで来たことがありませんでした。今回はじめてのカンボジアとなります。アジアに最近旅行することが増え、周囲にアジア好きが多かったこともあり、アジアの途上国に対する国際協力に興味

ナム・フィリピンから出稼ぎにきている人、 を持ちました。まったく国際協力の経験がな
カンボジア事務所に7月末より赴任となり 国際色豊かなのも魅力の一つでした。よく内 かったため、ボランティアやインターンでもました古家聖子と申します。
科医として何科を専門にするかと聞かれまし そういった経験をさせてもらえるところを探していたところ、TICOに出会いました。さ
経験は浅いですが、内科医です。総合内科
くら診療所での診療をしながら、国際協力の医として働いてきました。初期研修を含めこ現場にも行く機会をつくってくださるというの3年は兵庫県の中小規模の病院（200床以お話を伺い、TICOでの就職を決めました。
下）にいました。１年目は神戸市東灘区、2カンボジアでTICOはプノンペン市西部のス
年目は尼崎市、3年目は神戸市長田区です。
ラム地区での救急医療に関するプロジェクト
東灘区・長田区は震災により有名になった地を行っています。プノンペン市内はバイクが域でご存知の方も多いかと思います。3年間いた組織の理念上、病院の多くは労働者階級・低所得者の多い地域に立地しておりました。私のいた病院も地域柄上品とは失礼ですが呼べない地域にありました。しかし勤務先が施設の整った豪華な大病院でなく、地域に根ざした古びた中小病院だったことに私は誇りを持っています。人情味あふれるご近所さんがたずねてくる病院はとても面白いものです。確かに礼儀正しい人が多いわけでなく、腹の立つことや泣かされることも多くありましたが。中小病院はとても見渡しがよく、どこにどういうスタッフがいるかをお互い知ったが、中小病院に勤めることが、結果的に総合内科をすることになってきました。僻地など医療が不足した地域や中小病院で必要とされるのは、やはり専門分化された内科能力ではなく、幅広い総合内科的な能力であると、私は今でも思っています。カンボジアに来て交通手段として非常に多く、信号は少数ある
ものの交通ルールはないに等しく、事故が絶えません。バイクのノーヘル３人〜４人乗りは当たり前で、バイク事故がよく起こり救急車で運ばれます。私よりもだいぶ若い女の子
が、頭から血を流し呼吸も絶え絶えの姿を見たときは、言葉をなくしました。
国際経験もなく、医師としての経験も浅い
ため、自分のできることが少なく悩む日々ですが、せめてカンボジアという国を好きになって帰りたいと思っています。クメール語
みてよかったことは、医療が不足している地を覚えることに今はまっています。
域にはかなりの幅広い診療能力が必要とされご支援ありがとうございました
TICOの国際協力活動は、皆様からの寄付金や会費によって支えられています。
温かいご支援をお待ちしております。
寄付をいただいた方
三田理化学工業㈱、美馬文子、田淵規子、神園索己、津田道子、高木クニ子、吉田修、鹿児島敏治、秋月良子、井内達三、佐治朝子、サジユタ
カ、白石吉彦、佐野富美子、さくら診療所募金
箱、TICOサポートクラブ、匿名1

新たに入会された方佐藤利栄、山下創、岡真奈美、梯真由美、佐藤修、石田亘良、中村あずさ、高橋邦尚、庄田茂、
匿名1

傍示桂子、近森憲助、ホウエツ病院、清水瑠沙
香、関谷晴孝、津田道子、白石吉彦、佐藤三千子、馬場節子、高島百合、船津まさえ、酒巻栄子、田岡敬子、寺口美香、寺田由紀、中村純子、
峯裕恵、岡崎明美、吉見千代、古川久美子、香西
邦明、西口勇子、篠原弘子、住友和子、藤本美香、地造津根子、入交秋子、浮森和美、武田律、
福井康雄、福井照実、福士庸二・美幸、鈴木薫、
六車ハルエ、廣瀬文代、佐古和雄・友美、田淵幸
一郎・千夏、吉田修、橋本浩一、矢野祖、木村秀樹、松島拓、西泉伸也・多衣子、山岡智亙、匿名1
2008年７月1日〜2009年9月14日分

会員となって資金面からもTICOの活動をサポートしてくださる方を募集しています。会員の方には、TICOニュースレター “Face to Face” を毎号お送りいたします。

賛助会員

正会員

個人

¥12,000

学生¥6,000

団体¥15,000¥12,000

入会ご希望の方は、年会費を郵便振替にてお支払い下さい。郵便局備え付
けの振替用紙で、次の口座へお願いいたします。
8

郵便振替
銀行振込

01640-6-37649（加入者名）TICO
ゆうちょ銀行
店番169（店名イチロクキュウ店）
口座番号 当座 0037649
受取人名 トクヒ）テイコ
四国銀行 山川支店（店番号344）
普通 0199692
特定非営利活動法人TICO
カナ入力の場合は、トクヒ）テイコ
インターネット TICOウェブサイトのバナー広告
をクリックすると、お買い物代金の一部が寄付されます。

順不同、敬称略

TICOへの入会方法＜年会費＞

TICOへのご寄付の方法

会員を更新された方

口座番号 01640-6-37649
加入者名 TICO
ご住所・ご氏名・お電話番号の他に、Eメールアドレスもお持ちでしたら
通信欄にお書き添え下さい。

TICOニュースレター Face to Face 第1９号
2009年10月発行

発行人：吉田修

編

集：庄田多江特定非営利活動法人 TICO 事務局〒779-3403 徳島県吉野川市山川町前川120-4
電話：090-7786-3193

ファックス：0883-42-2271

メール：info@tico.or.jp

ウェブサイト：www.tico.or.jp
Face to Face, No.19 October 2009