December 2015 – January 2016

English（英語）English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Easy Japanese versions are available
on the Kawasaki International Association’s homepage: http://www.kian.or.jp/hlkwsk.html(公財) Kawasaki International Association 〒211-0033 Kanagawa-ken Kawasaki-shi Nakahara-ku Kizuki
Gion-cho 2－2 ℡044-435-7000 Fax 044-435-7010 http://www.kian.or.jp/ E-mail：kiankawasaki@kian.or.jp

23rd University of Wollongong Japanese study homestay program
From the city of Wollongong, Australia (a Sister City to Kawasaki since 1988) come students of theJapanese language at the University of Wollongong seeking to deepen their studies. Won’t you
help us improve the image of Kawsasaki City?
【Period of homestay 】January 16 (Sat) to 30 (Sun), 2016 !
【 Information session 】 planned for December 5 (Sat) or 12 (Sat), 2015 in the morning
Initial get-together for homestay families and students: Jan. 16（Sat）. Another event isplanned for Jan. 23 (Sat).
※For more details contact（公財）Kawasaki International Association

Over the holidays you can get initial evaluation and treatment for fever, etc. at「Holiday Emergency Clinics」.
【Specialties available】 internal medicine and pediatrics【 Consultation days 】 Sundays, holidays and 12/30 - 1/4 New Year’s holidays【Hours】
9：00～11：30, 13：00～16：00【Phone Numbers for Holiday Emergency Clinics / Pediatric Emergency Centers】★ Hours, etc. are subject to change, so call before you go.

・Nambu Pediatric Emergency Center（in Kawasaki Municipal Hospital）

０４４－２３３－５５２１

・Kawasaki Holiday Emergency Clinic

０４４－２１１－６５５５・Saiwai Holiday Emergency Clinic

０４４－５５５－０８８５

・Nakahara Holiday Emergency Clinic
・Chubu Pediatric Emergency Center

０４４－７２２－７８７０044-733-5181

・Takatsu Holiday Emergency Clinic

０４４－８１１－９３００

・Miyamae Holiday Emergency Clinic

０４４－８５３－２１３３Sat, Sun, Holidays open 24 hours
Evenings open 17:00～8:30 the nextmorning(open nights 18:30 – 23:00)

・Tama Holiday and Night Emergency ０４４－９３３－１１２０Clinic
・Hokubu Pediatric Emergency Center・Asao Holiday Emergency Clinic※Open 18：30～22：30(internal medicine)
18：30～5：30 the next morning(pediatrics)

０４４－９６６－２１３３Emergency Medical Information Center （ 24hrs 、 excludes dental emergencies and medicalconsultation） ℡ 044-222-1919

10th Mini-Get-Together「International Parents and Infants Cross-Cultural Group [Koala] 」 edition
Day & Time：Jan. 16, 2016（Sat）14：00～16：00
Place：Kawasaki International CenterloungeFor：anyone who is interested
Program ： history of Koala ・ report of activities ・ multilingual
storytime・apron theater etc.
Sponsor・Contact：Kawasaki International Non-Governmental Conference(かわさき国際交流民間団体協議会)
Co-sponsor:(公財)Kawasaki International Association
Tel:044-435-7000
Fax:044-435-7010
HP:http//www.kian.or.jp /Email:kiankawasaki@kian.or.jp「It’s About End-Of-Year Garbage Collection…」
Please check the dates for your area – make sure you know the pickup days!
※Oversized trash pickup is by advance reservation.
Oversized Trash Center：０４４－９３０－５３００【Hours】8am – 4:30pm
・Apply on the Kawasaki City homepage→ ２４ hours a day, 365 days a year
There is a pamphlet about how to separate and dispose of trash in Kawasaki City！！
○ Available at ward offices, Kawasaki International Center and so forth○ In Japanese with furigana, English, Chinese, Korean, Tagalog,
Portuguese, and Spanish.

At The Kawasaki international Center :Disaster Preparedness Drill With Foreign ResidentsDate:

February 26, 2016 （Fri） 10:15～

Earthquake simulation truck, AED training, etc. Participation is FREE.
Everybody welcome – foreign AND Japanese!
Kawasaki International Center: Foreign residents can get free advice and information 10-12am, 1-4pm
TEL 044-435-7000
EnglishMonday - Saturday
ChineseTuesday, Wednesday, Friday
Portuguese
Tuesday, Friday
SpanishTuesday, Wednesday
KoreanTuesday, Thursday
Tagalog
Tuesday, Wednesday
・Kawasaki Ward Office free counseling:
LanguageDay
Hour
English
1st&3rd Thursday 14:00-16:30

・Asao Ward Office free counseling:
LanguageDay
Hour
English1st&3rd Thursday
9:30-12:00

Chinese1st& 3rd Tuesday

Chinese1st& 3rd Tuesday

9:30-12:00

Tagalog

1st& 3rd Tuesday

Tagalog

1st&3rd Wednesday

14:00-16:30

14:00-16:30
9:30-12:00＊Free counseling services (in Japanese) for foreigners on visa and other matters, with an administrative
scrivener (Gyōseishoshi) is available at Kawasaki International Center, 2nd floor Association Meeting Room.
Gyōseishishi next available: December 20th; January 17th, 2016 (both Sun), 14:00 – 16:00 (interpreter requires areservation and a fee.)