中津川郷土料理

けいちゃん

Nakatsugawa local cuisine Speciality miso sauce

KEICHAN

神坂茶寮
秘伝の特製ダレ
でうまさ UP!

地鶏のけいちゃん定食
Chicken Keichan set
1,300 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheat
地鶏のけいちゃん・ご飯・味噌汁・漬物lityHida Specia

地鶏のけいちゃん
Chicken Keichan
900 円


特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheat

岐阜県の郷土料理の一つで鶏肉を使用した料理。
元々は飛騨地方南部や高山市南部、中津川市北部、奥美濃地方の家庭料理でしたが、1960 年頃から地元の精肉店や飲食店が独自に改良して発展していきました。

※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

御膳Special set

名物大海老フライと飛騨牛コロッケ御膳Fried prawn Special set
1,980 円特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
名物大海老フライ 2 本・飛騨牛コロッケ・サラダ
ご飯・味噌汁・漬物・サラダ

名物大海老フライFried prawn900 円
特定原材料 ／ Allergens ▶ 小麦・卵 ／ wheat・egg

飛騨牛鉄板焼きにぎわい御膳Hida beef TEPPANYAKI
Special set

選べる麺類付2,980 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
飛騨牛鉄板焼き・天婦羅（地鶏・海老・煮卵・ナス）
・ミニサラダご飯・味噌汁・漬物・茶碗蒸し・デザート・選べる小麺類

小うどん温・冷※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

小そば温・冷小きしめん
温・冷飛騨郷土料理

朴葉焼き

Hida local cuisine Hoba grilled

飛騨地方の山林に多く自生する朴︵ほおのき︶の葉のうえに味噌と食材をのせて焼く料理︒

飛騨地方の郷土料理で︑食材の味とともに朴葉と味噌の香りを楽しめます︒

豚朴葉焼き

豆腐朴葉焼きTofu hoba grilled
700 円
Pork hoba grilled950 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆 ／ soy

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆 ／ soy

豆腐朴葉焼き定食
Tofu hoba grilled set
1,000 円豚朴葉焼き定食
Pork hoba grilled set
1,250 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheat

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheat

豆腐朴葉焼き・ご飯・味噌汁・漬物・選べる小麺類

豚朴葉焼き・ご飯・味噌汁・漬物・選べる小麺類

選べる麺類

choose the noodles

選べる麺類

choose the noodles

choose the noodles

or小うどん温・冷※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

小そば温・冷

小きしめん
温・冷

定食

Set

季節の天ぷらSeasonal tempura

800 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg

季節の天ぷら定食
Seasonal tempura set
1,200 円特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
季節の天ぷら・茶碗蒸し・ご飯・味噌汁・漬物

地鶏ステーキ
Chicken steak

選べるソースchoose the source
700 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ なし ／ none

地鶏ステーキ定食
Chicken steak set
1,000 円
選べるソースchoose the source


特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・／ soy
地鶏ステーキ・ご飯・味噌汁・漬物・サラダ・ポテト
選べるソース choose the source

チキンステーキ

200 g

約和風醤油ソース

濃厚トマトソース※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

Set

地鶏からあげ定食
Juicy fried chicken set
1,000 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
地鶏からあげ・ご飯・味噌汁・漬物

地鶏からあげJuicy fried chicken
700 円


特定原材料 ／ Allergens ▶ 小麦・卵 ／ wheat・egg

広島県産

特大カキフライ定食
Big fried oyster set
1,380 円特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
カキフライ４個・ご飯・味噌汁・漬物・ソース

とんかつ120 g

約

とんかつ定食

Juicy fried chicken set



1,050 円特大カキフライは、一粒がなんと約45 グラムあります。
カキの生産量日本一を誇る広島県の自然豊かな瀬戸内海で育てられた新鮮で大粒なカキを使用しており、旨味が強く、栄養も満点です。サクサ
クとした衣の中の濃厚な味わいを是非ご賞味ください。

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
とんかつ・ご飯・味噌汁・漬物※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

うどんUdon

とりたまかけうどん
Special broth hot - Udon
with chicken & egg tempura 1,080 円

地鶏



特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg

かけうどんSpecial broth hot - Udon

650 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheat

ご飯付きご飯付き

150 円

150 円

＋＋味噌煮込みうどん
Misonikomi Udon

880 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・乳 ／ soy・wheat・milk

海老天味噌煮込みうどん
Shurimp tempura
1,200 円Misonikomi Udon


特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・乳 ／ soy・wheat・milk※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

Udon

とりたまころうどん
Special soy sauce chilled - Udon
1,080 円with chicken & egg tempura

地鶏



特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg

ころうどん650 円スパイシーカレーうどん
Udon with spicy curry
980 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・／ soy・wheat

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・乳 ／ soy・wheat・milk

Special soy sauce chilled - Udon

※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

そばUdon

天ぷらそば（ざる・かけ）Tempura Soba
1,200 円(hot or chilled)特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵・蕎麦 ／ soy・wheat・egg・soba
季節の天ぷら（海老天 2 本・季節野菜）

かけそば
Special broth hot - Soba



650 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheat

ざるそば
Bamboo basket chilled - Soba



650 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheat

天ぷらおろしそばSpecial soy sauce chilled - Soba
with shurimp tempura



900 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

Noodle

麺類
ラーメン

ラーメンセット
Ramen set

1,100 円Ramen



700 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
ラーメン・からあげ 3 個・ご飯・漬物

きしめん
Kishimen



650 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦 ／ soy・wheatchoose the topping

海老天 2 本

選べるトッピング

とり天 2 本※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

トッピング

300 円

とりたま天
各１個

丼ぶりBowl

中津川ご当地グルメties
Regional Special

鶏トマト丼
Tomato sauce chicken bowl

980 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・乳 ／ soy・wheat・milk
中津川商工会議所が三年間の年月をかけて開発した中津川の名物料理。
市内には多くの「鶏トマト丼」がありますが、同じ名前でも提供店舗ごとに味や調理方法が全く違います。神坂茶寮の料理人がこだわって開発したオリジナルの「鶏トマト丼」を存分にお楽しみください。

麻婆豆腐丼
Mapo tofu bowl

味噌汁つきWith miso soup


900 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・乳 ／ soy・wheat・milk

ソースかつ丼
Sauce pork cutlet bowl

味噌汁つきWith miso soup


980 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg

しょうゆかつ丼
Soy sauce pork cutlet bowl

味噌汁つきWith miso soup


980 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆・小麦・卵 ／ soy・wheat・egg
Mapo tofu bowl

Sauce pork cutlet bowl

Soy sauce pork cutlet bowl

カツカレー1,200 円Tender pork cutlet curry rice

特定原材料／Allergens▶大豆・小麦・卵・乳／soy・wheat・egg・milk

カレーライスCurry rice800円

特定原材料／Allergens▶大豆・小麦・卵・乳／soy・wheat・egg・milk

プラス 100 円でミニサラダ付けられます。
Come with mini salad for ￥100 extra.
Tender pork cutlet curry rice

※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.

一品料理

A la carte

豆腐サラダ
Tofu salad

特定原材料▶ 大豆
Allergens ▶ soy



600 円

シーザーサラダ
Caesar salad

580 円

特定原材料▶ 卵・乳・小麦
Allergens ▶ egg・milk・wheat

大根サラダRadish salad



600 円

特定原材料▶ 卵・大豆・小麦
Allergens ▶ egg・soy・wheat

地鶏の天ぷらとりたま天



500 円

Chicken & egg tempura

麻婆豆腐

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆 ・卵／ soy・egg

Mapo tofu

漬物盛り合わせ
Assorted pickles



600 円

特定原材料 ▶ 小麦・大豆・乳Allergens ▶ wheat・soy・milk


450 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ なし／ none

フライドポテト
冷奴

Chilled tofu



400 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆 ／ soy

枝豆Green soybeans



350 円

Fried potato
特定原材料 ▶ なし
Allergens ▶ none



400 円

わさび菜

Wasabi greens

特定原材料 ／ Allergens ▶ 大豆 ／ soy※ 画像はイメージです。 ※ 価格はすべて税込表示です。※Image is foa illustration purposes. ※ The price is including tax.



600 円

特定原材料 ／ Allergens ▶ なし／ none