ជ៉នចុំសោះម្ច្្ អា់ ជីវកម្មនងិ ្ិកាកាខ្ ម្ទុំងអ្់ស្នើ្ុំឱយ្ ម្ច្្ អា់ ជីវកម្មទងុំ អ្់ជយួ ្ហការដល់្កាិ ខ្កាម្សដើម្្បីស្នើ្ុំប្រាក់ជនុំ យួ កនងុ ការឈប់្ប្រម្កពីការងារសោយសារជុំងវឺ ីរ្ថ្មីករ៉ ណ៉ាល័កខខណ្ឌការស្ន្ើ ប្រុំ ាក់ជនុំ យួ ការឈប់្ប្រម្កពីការងារសោយសារជុំងវឺ រី ្ថ្មកី រ៉ ាណ៉
ល័កខខណ្ឌ២្ុំខាន់ៗ ចុំសោះអនកដដលទទួលប្រាក់ឈនួលចុំនួន ៨០% ម្នសពលឈប់្ប្រម្កពីកា រងារ (ប្រាក់ប្របចុំថ្ថ្ៃម្ិនសលើ្ ១១,០០០ សយ៉េន)សហើយអនកដដលអាចស្នើរ្ុំទទួលប្រាក់ជុំនួយម្នលកខខណ្ឌដ៉ចខាងសប្រកាម្។បញ្ជ្ក់ ការចុំាយសនោះពុំម្ នបនទុកសៅសលើ ម្ច្្់អាជីវកម្មសទ។① ចុំសោះ្ិកា ខ្កាម្ដដលស្វើការសៅប្រកម្ហនខានត្ ត៉ចនិងម្្្យម្សហើយប្រតូវានបិទប្រកម្ហនសោយម្ច្្ ់អាជីវកម្មទទួលរងផលប៉េោះ

ការឆ្លង សម្សោគថ្មីក៉រាណ៉
សៅចស② ចុំសល់ថ្នោះ្ ពីថ្ថ្ៃទី ១ ដខសម្សារហ៉តដល់ថ្ថ្ៃទី ៣១ ដខ្នូឆ ន្ុំទី ២០២០។

ោះអនកដដលម្ិនទទួលានប្រាក់ឈលនួ ឬប្រាក់ជនុំ ួយសពលឈប់្ប្រម្កពីការងារ (ប្រាក់ជនុំ ួយសពលឈប់្ ប្រម្ក)។

ស្នើរ្ឱុំ យ្ ម្ច្្ អា់ ជីវកម្មទអុំ ្់ជយួ ្ហការ ការ្រស្រ「 លិខិតបញ្ញក្ កា់ រស្នរើ ្ុំ 」
សៅសពលដដល្ិកាខ្កាម្ោក់ក្យ ស្នើរ្ុំប្រាក់ជុំនួយសពលឈប់្ប្រម្កពីការងារប្រតូវម្ន「 លិខិតបញ្ញ្ក់ការស្នើរ្ុំ 」នឹងភ្ជ្ប់ជាម្ួយ

ឯកសារបញ្ជ្ក់អុំពីការឈប់្ប្រម្កពីកា រងារ។

សដើម្្បីសអាយ្ិកាខ្កាម្អាចទទួលានប្រាក់ជុំនួយសនោះសោយរល៉ន្៉ម្ម្ច្្់អាជីវកម្ម្ហ

ការជួយបុំសពញ「 លិខិតបញ្ញ្ក់ការស្នើរ្ុំ 」ផង។《ចុំណ្ុច្ុំខាន់》・ចុំសោះការបុំសពញលិខិតបញ្ជ្ក់ការស្នើរគឺ្ប្រម្ប់ពិនិត្យបញ្ជ្ ក់អុំពីការឈប់្ប្រម្កពីការងារ

សយាងតាម្ច្ាប់ម្ប្រតាទី ២៦ គឺម្ិនានកុំណ្ត់ថ្នការស្នរើ ្ុំប្រាក់ជនុំ យួ សពលឈប់្ប្រម្កការងារសទ្ប ើយ។・សដើម្្បីោក់ក្យស្នើ្ុំប្រតូវម្នកាតសលខធាោ្ប់រងការងារ ។ការសលើកដលងចុំសកម្មទទួលយក្ិកាខ្កាម្ម្កស្វើកា រម្ន្ក់ក៏សោយគឺម្ិនចុំា ច់ចោះបញ្ជីស្វើកាតធាោះអាជីវកម្មដផន កក្ិកម្មប្រប្ិនសបើម្ច្្់អាជិវ
ោ្ប់ រងការងារស・ប្រប្ិនសបើ្ិកាខ្កាម្ប្រតូវានបញ្្ឈប់ការងារសោយម្៉លសហតចង់ស្នើរ្ុំប្រាក់ជុំនួយសោះសទ។ោះ្ិកាខ្កា ម្ប្រតូវានបសណ្េញសចញឬព្យួរការងារឬលកខខណ្ឌការងារប្រតូវានផ្្្ ្់បតូរសោយម្នគណ្វិបតតិាម្ួយវាអាចនឹងកា្្ យជាអុំសពើ ម្ិនប្រតឹម្ប្រតូវតាម្ច្ាប់កិចច្ ន្ាការងារ។សលើ្ពីសនោះសទៀតការបញ្ជ្ឬសប្របើ ្ិកាខ្កា ម្ហួ្ ពី្ម្តថភ្ ពឬបទពិសសា្ន៍សោយគ្ម្នសហតផលសហើយម្ិនសអាយស្វើការងារដដលអាចស្វើា នសជ៉នចុំស

ោះម្ច្្់អាជីវកម្មអាចជាប់សចទពីបទសប្របើ អុំសពើហិង្ារសៅសលើ្ិកាខ្កា ម្ាន។ោះ្ិកាកាខ្ ម្ទុំងអ្់ - ការម្នបញ្ហស្ ៅកដនលងស្វកាើ រទក់ទងការោក់ក្យស្នរើ ្ប្រុំ ាក់ជនុំ យួ -ប្រប្ិនសបើអនកម្នបញ្ហ្សៅកដនលងស្វើការដ៉ចជាការបញ្្ឈប់ការងារឬព្យួ រការងារទក់ទងនឹងការស្នើរ្ុំប្រាក់ជុំនួយ្៉ម្ទក់ទងម្កម្ជ្ឈម្ណ្ឌលពិភ្ក្ារការងារទ៉សៅ។ម្ជ្ឈម្ណ្ឌលពិភ្ក្ារការងារនិងការិយាល័យអ្ិការកិចចការងារម្នទីតាុំងតាម្បាត្សខតតសៅទ៉ទុំងប្របសទ្សហើ យអាចពិភ្ក្ាបញ្ហ្ការងារប្រគប់វិ្័យដ៉ចជាការបញ្្ឈប់ការព្យួ រការងារ ផតល់ប្រាក់ឈនួលទបនឹងការគុំោម្កុំដហង សផ្េងៗ គឺម្ជ្ឈម្ណ្ឌលម្នទទួលការពិសប្រគ្ោះសយាបល់ប្រគប់សពលសវលា។

្ប្រម្ប់ការស្នើរ្ប្រុំ ាក់ជនុំ យួ ្៉ម្ទុំ■ទ៉រ្័ពទទ ុំក់ទនុំ ងពត៍ម្នខាងសប្រកាម្ក់ទនុំ ងរប្់ប្រក្ួង្ខាភិាលការស្នើរ្ុំប្រាក់ជុំនួយចុំស

ោះអនកដដលបញ្្ឈ ប់ការងារសោយសារការឆ្លងវីរ្ថ្មីក៉រណ៉ារប្់ប្រ ក្ួង ្ិខាផិា លទ៉រ្័ពទសលខ ០១២០-២២១-២៧៦ច័នទ～្ប្រក ៨：៣០～២០：០០ / សៅរ៏អាទិត្យថ្ថ្ៃបណ្្យ ៨：៣០ ～១៧：១៥សលើ្ ពីសនោះ្ុំណ្ួរនិងចសម្លើយអុំពីការស្នើរ្ុំប្រាក់ជុំនួយនឹង ការោក់
ាល។ម្ន្រស្រសៅកនុង(URLខាងសប្រកាម្)(្៉ម្ដ្វង រកក្យ ស្នើរ្ុំ្៉ម្ច៉ល សម្ើល សគហទុំព័ររប្់ប្រ ក្ួង ្ ខាភិក្យ"ការស្នើរ្ុំប្រាក់ជុំនួយសពលឈប់្ប្រម្ក")https://www.mhlw.go.jp/stf/kyugyoshienkin.html

ប្រក្ួង្ខាភិាលនឹងការិយាល័យការងាររដឋាលសខតត។

LL021030保01ជ៉នដុំណ្ឹង្ដពី ប្រី ាក់ជនុំ យួ ការឈប់្ប្រម្កពីការងារសោយសារដតជុំងកឺ រ៉ ាណ៉
ថ្មី នឹង
「ការាត់បង់ការងារ 」
ការគ្ុំប្រទប្រាក់ជុំនួយការឈប់្ប្រម្កពីការងាររសោយសារដតការាត់បង់ការងារ គឺសោយសារដតម្នផលប៉េោះល់ពីកា រសកើនសើងថ្ន

អនកឆ្លងក៉រណ៉ាថ្មី សហើយកម្មករកម្មកា រិនីប្រតូវាន្ុំោកពីកា រងារ។ប្រាក់ជុំនួយការឈប់្ប្រម្កពីកា រងារគឺតាត្ម្ ច្ាប់ទ៉រសៅ ការទ៉ទត់ប្រាក់្ុំណ្ងប្រតូវានសរៀបចុំនឹងបញ្ជ្ ក់រួម្គ្ន្សោយកម្្្ុំង ពលកម្មនិងការប្រគប់ប្រគងរួចម្កសហើយ។ ចុំសោះ「លិខិតបញ្ញ្ក់កា រស្នើរ្ុំ 」គឺម្ច្្់អាជីវកម្មនឹង ផដល់ សអាយប្រប្ិនសបើកម្មករប្រតូវានបញ្ជ្ក់ពីកា របញ្្ឈប់ពីការងារសោយម្ិនចុំាច់បញ្ជ្ក់ពីកិចច្ន្ាការងារសោះសើយ។（ចុំាុំ）ឧទហរណ្៍ ប្រប្ិនសបើម្នករណ្ីបិតទវ្អាគ្រនឹងកដនលងលក់ទុំនិញសផ្េងៗសោយសារដតម្នអនកឆ្លងជុំងឺក៉វីត១៩ានចួល
ទិញឬក៏ានច៉លសៅកនុង អាគ្រ នឹងបរិយាកា្សៅទីស

ោះម្នការដប្របប្របួលផងស

អុំពីកាលវិភ្គការងារប្របចុំថ្ថ្ៃ ការចោះសោះ ម្ច្្់អាជីវកម្មម្នអាចផ្អ្កការងារកម្មករាន។

ោះម្ តាម្ទប្រម្ង់ រប្់កម្មករឬបគគលលកិ នីម្យួ ៗ្ុំោប់អនកដដលប្រតូវបញ្្ឈប់កា រងារ ្៉ម្សរៀបចុំលិខិតបញ្ជ្ក់ការទម្ទរប្រាក់្ុំណ្ងជាម្ន្ិនបសហើយកនុងកុំុងសពលោក់ទ្ប់ពម្ី ច្្់អាជីវកម្មា នផ្អ្ កការងារ។ក្យ ្ុំសោយដផែកសលើសាថ្នភ្ពជាក់ដ្តង ថ្នការងារម្នសពលឈប់្ប្រម្កនិង ករណ្ីដ៉ចខាងសប្រកាម្។ ប្រប្ិនសប

អនកស្វើដ៉សចនោះអនកនឹង ម្ន្ិទធិទទួលានការឈប់្ប្រម្កនិងប្រាក់ជុំនួយការឈប់្ប្រម្កពីកា រងាររផងដដរ។
សលើ្ពីសនោះសទៀតសទោះបីជាការពិតថ្នការឈប់្ប្រម្កម្ិនអាចប្រតូវានបញ្ជ្ក់សៅ「លិខិតបញ្ញ្ក់ការស្នើរ្ុំ 」ក៏សោយករណ្ីដ៉ចខាង

សប្រកាម្នឹងប្រតូវានចត់ទកជាការឈប់្ប្រម្កដដលានទទួលការបង់ប្រាក់សោយម្៉លនិ្ិគ្ុំប្រទការឈប់្ប្រម្ក។１ ប្រប្ិនសបើកនុងលិខិតបញ្ញ្ក់ការស្នើរ្ុំ ម្នបញ្ជ្ក់ថ្ថ្ៃស្វើការនឹងតាោងស្វើការប្របចុំដខម្នបញ្ជ្ក់ច្ា្់លា្់ថា 「ស្វើការម្ួយ្ាដ្ហ○៍ ថ្ថ្ៃ」 អនកអាចប្រាប់នឹងពន្យ ល់ម្៉លសហតតាម្រយោះប្របធានាន។２ម្នសពលឈប់្ប្រម្ពីកា រងាររយោះសពល១ដខ្៉ម្បងាហ្ញឯកសារបញ្ជ្ក់ប្រាក់ដខសលើ្ពិ ៦ដខនឹងប្រតូវានស្វើកា រងារចប់ពី៤ថ្ថ្ៃសទ្បើង សៅឬសប្រចើនជាងសនោះកនុងរយោះសពលម្ួយដខ។សលើ្ពីសនោះសទៀតកនុងករណ្ីប្រប្ិនសបើម្ច្្់អាជីវកម្មម្ិនប្រតូវានរងផលប៉េោះ
ថ្នការឆ្លង វីរ្ថ្មីករណ៉ា សល់ោះសទគឺវាប្រតូវានបញ្ជ្ក់ថាគ្ត់ម្នបុំណ្ងបនតស្វើកា រកនុង ដខដដលានកុំណ្ត់(សទោះជាយា្ងាក៏សោយប្រកម្ហនប្រតូវានបិទគឺម្ិនដម្ននដតបញ្ហថ្នការឆ្លង វីរ្ថ្មីសោះសទ) ។ចុំាុំ

・・ប្រប្ិនសបើម្ច្្់អាជីវកម្មម្ិន្ហការកនុងការបុំសពញលិខិតបញ្ជ្ក់ការស្នើរ្ុំសទ្ិកាខ្កាម្អាចបុំសពញលិខិតបញ្ជ្ក់កា រស្នើរ
្ុំាន។ កនុងករណ្ីស

ោះការិយាល័ យការងាររដឋា លសខតតនឹង សផញើលិខិត្ុំកិចច្ហការពីម្ច្្់អាជីវកម្ម។

ការិយាល័យការងាររដឋាលសខតតអាចស្នើ្ុំឱ្យម្ច្្់អាជីវកម្មោ ក់ឯកសារដដលក់ព័នធថ្នការស្នើ្ុំប្រាក់ជុំនួយរបល់្ិកាខ្

កាម្ប្រគប់រ៉ប។ចុំសចុំសោះអនកដដលានទទួលលិខតិ ្សប្រម្ចទទួលប្រាក់ជនុំ យួោះអនកដដលទទួល លិខិត្សប្រម្ចទទួលប្រាក់ជុំនួយនឹងម្ិនអាចទទួលប្រាក់ជុំនួយកនុង ដខដដលានកុំ ណ្ត់សអាយស្នើរ្ុំគឺម្ិ នអាចផ្្្្់បតូរការកុំណ្ត់ស

ោះានសទ។

ប៉េដនតសបើ្ិន អនកាន្សប្រម្ចម្ិនអាចទទួលប្រាក់ជុំនួយសោយសារដត「ការពិតថ្នការឈប់ពីកា រងារ」ឬ「ការពិតអងគលសហតថ្នការងារ」ដដលានបញ្ជ្ក់សហតផលដ៉ចខាងសលើអនកអាចោក់

ក្យស្នើរ្ុំ្ុំម្តង សទៀតាន។កនុង ករណ្ី សចម្ិនអាចទទួលប្រាក់ជុំនួយភ្ជ្ប់ ជាម្ួ យឯកសារដដលប្រតូវានកុំណ្ត់្ុំ ោប់ោក់ក្យស្នើរ្ុំ។。

ប្រក្ួង្ខាភិាលនឹងការិយាល័យការងាររដឋាលសខតតោះ្៉ម្ក៉ពីចម្លង លិខិត្ប្រម្