私のネクストステージ Vol.17&Q A ─退職者への質問状─

人生第二の舞台は「さいたまゴールド・シアター」
元東京都公立小学校美術教諭

田内一子さん（69歳）
2006年3月定年退職【たうち かずこ】1946年、埼玉県出身。大学卒業後、1968年東京都教育委員会採用。公立小学校の美術教師として勤務、子どもたちへの読み聞かせを得意としていた。定年退職後の2006年より「さいたまゴールド・シアター」の劇団員として舞台に立っている。座右の銘は「一日一生」。夫と子ども2人の4人家族。
蜷川幸雄氏より直接指導を受ける
田内さん
©荒木経惟

─ 「さいたまゴールド・シアター」は彩の国さいたま芸術劇場の芸術監督・蜷川幸雄さんが率いる高齢者の演劇集団だそうですが、田内さんがこの劇団に入団しようと月、定 年を カ月 後に控え思われたきっかけは何だったのですか。
2006年

1から 歳以上の劇団員を募集しているといういました。その時、たまたまつけていたラジオていた私は自 宅で趣 味のクレパス画を描いて

2情 報が流れてきました。
「 面 白そう！」と思った私は、とっさに応募先をメモしていました。

─ それで、すぐに応募されたと。

いえ。 締 切 当 日ギリギリまで悩んで応 募しました。 というのも、 既に定 年 後の再 任用が決まっていたので、最初は「両立できる日のレッスンがありました。どちらか一なら…」と思ったのですが、劇団員になると週つを選択しなければならなくなり、最終的には「 ここで応 募しなければ後 悔する 」 と思い再任用を辞退し、劇団員を選びました。
実は、 それ以 前にも市 民ミュ ージカルに出 演したことがあるんです。 その時、 自 分でセリフを工夫したり衣装をつくるのがすごく面白くて、また舞台に立ってみたいという気持ちが心のどこかにずっとあったことも劇団員を選んだ理由です。

─ オーディションはいかがでしたか。
オーディションの前日が勤務していた小学校の卒 業 式というスケジュールでしたので、仕事が忙しくとにかく時間がありませんでした。通 勤 電 車の中で、事 前に渡されたセリ©宮川舞子

名のし、専門の講師陣のレッスンを受けられ、素と聞くこと初めてのことばかりで新 鮮でした

とにかく無我夢中でした。それでも、見るこバイスを受けたり、自分で試 行 錯 誤したり、分からないんです。スタッフや経 験 者のアドとか。でも、どこをどう変えたらいいのかがじゃねぇ！」とか「 演 技が過 剰なんだよ！」

はよく怒られていましたね。
「そんな顔してん

そんな中、ほぼ何も知らない状態だった私の経験のある人が多かったです。

生時代演劇部だったりプロだったりと何らか劇 団 員の中には未 経 験 者もいましたが、学までいろんなレッスンがありました。

動かし方、日本舞踊、ダンス、声楽、演出

演 技の基 本となる声の出し方から身 体の─ レッスンはいかがでしたか。の電話をもらった時は本当に驚きました。

フに目を通すのが精一杯。 ですから、 合 格

2009年6月に上演された第3回公演『アンドゥ家の一夜』のワンシーン。学生時代の恩師の危篤をきっかけに、50年ぶりの再会を果たしたのだが…（真ん中のオレンジ色のスーツ姿の女性が田内さん）

48

55

510

●さいたまゴールド・シアターとは…

彩の国さいたま芸術劇場の芸術監督・蜷川幸雄氏が率いる演劇集団。
「年齢を重ねた人々が、その個人史をベースに、身体表現という方法によって新しい自分に出会う場を提供する」ことを目的に、55歳以上を条件に団員を募集。2006年3月に行われたオーディションには全国から1266名の応募があり、最高齢80歳を含む男女48名が 合格した。
2015年2月現在、64歳から89歳までの団員39名が活躍している。
さいたまゴールド・シアター HP
http://www.saf.or.jp/gold_theater/

晴らしい体験をさせてもらったと思います。

─ そ の 後、2006年 月 の 初 舞 台 を演されたそうですが…。

す ね。 日 本 国 内 の み な ら ず、 海 外 で も 公

ほぼ毎年新作の舞台に立たれているので経 て、 彩 の 国 さ い た ま 芸 術 劇 場 を 拠 点 に

7

体の動きが良くなってきたり…「芝居ってこんな風に変 化するんだ！」と気づけたのも、再演ならではの面白さだったと思います。

年 目 を 迎 え ら れるわ─ 劇 団 員 と してさ ま ざ ま な 経 験 を 重 ねながら今年で入団

けですが、さいたまゴールド・シアターにします。 パリでは900席 以 上ある大 劇 場

海 外のほうがお客 様の反 応は良かった気がしました。 私の印 象としては、 日 本よりも翌 年にはパリでの再 演に加え香 港でも公 演ったことで、すべてから解 放されて〝 自 由 〟え方、身体のとらえ方や使い方が変わっていなるという問題はありますが、物の見方や考す。もちろん加齢により身体が動かしにくく気持ちも身体も自由になったと感じていま入られてどのような変化がありましたか。

がほぼ満員の状態でした。カーテンコールがと感じられるようになったのかもしれません。

でブラボーの喝采を浴びているうちにジワッと涙が出てきました。
面 白かったのは、 日 本と海 外では笑いのめに時間をつくろうという意識が強くなったことで、家事などもさっさと済ませられるよの絡みのあるシーンで笑いが起きるんです。

えるようになりましたし、家族もサポートしその一方、 疲れた時は疲れたと素 直に言うになりました。

お客様からの反響が違うことで演じるほうも本 以 上は観たかな。演 劇を軸にして、そ芝 居を観るようになりました。 去 年だけで演劇を始めてからというもの、いろんなおお過ごしですか。

─ 劇団の活動がない時は、どのように本当にありがたいです。

洗ってくれたり、ご飯を炊いてくれたりして、になりました。私が気づかないうちにお皿をたちが家 事を手 伝 ってくれる分、 更にラクが時 間 的 余 裕はあるのですが、 夫や子どもてくれます。 元 々 現 役 時 代よりも今のほう
2013年に続き2014年も再演された『鴉よ、おれたちは弾丸をこめる』。11月から12月末までの2カ月間で、3カ国5都市を巡るツアー公演が行われた。写真はいずれもアジア圏初進出となった香港公演の舞台より（写真上：左から4人目が田内さん）（写真下：右端が田内さん）©宮川舞子

自然とセリフの言い方が変わってきたり、身ツボが異なるところです。フランスでは男女時間の使い方についても、好きなことのた回も起こり、スタンディングオベーションはい。2013年にパリで海 外 初 公 演、10こに付随する舞台装 置や照明、衣装など興40

2011年12月に上演された第5回公演『ルート99』稽古場。通称「ルート99」と呼ばれる国道で起こった事件をきっかけに、基地の島が抱える問題を描いた作品（前列の帽子姿の女性が田内さん）番ではないでしょうか。

ます。
「やりたい！」と思うことをするのが一浴びると、もっともっと演じていたいと思いたと思います。スタンディングオベーションをも面白い。だから一歩一歩前へ進んで来られでしたが、舞台は楽しくて大好きです。仲間

未 経 験のことばかり、わからないことばかり

私にとって劇団での活動は、どれもこれもージをお願いします。

─ 最後に、現役の地方公務員にメッセらどうしたらいいかわらかないくらいですね。

生きがいです。もし、劇団員じゃなくなった

ターの活 動は、 私にとって定 年 後の大きなしみを与えてくれるさいたまゴールド・シア

を見るとより深く理解できます。いろんな楽

特に気になるのは脚 本です。 セリフも脚 本味の幅がどんどん広がっていきました。いま©宮川舞子

─ これから益々のご活躍を期待しています。

Vo l . 12 1114