伝統／前衛／地域

News Letter 71
日本の表象創造への挑戦

まちとの交感・編集・発行／公益財団法人茨木市文化振興財団 www.ibabun.jp ・2018. 6･7月号

茨木市文化振興財団第226回公演

INSPi䜰䜹䝨䝷䝷䜲䝤
〜心おどる魔法のハーモニー〜〜心〜
心心おどる魔法のハーモニー〜
おどおどる魔る魔法のる魔法の法のハーのハーハーモ
モニニー〜ー〜
風になりたい（THE BOOMカバー）
この木なんの木（日立グループCMソング）
ドミソはハーモニー（NHK「みんなのうた」）
Believe（合唱曲）
ほか
曲目は変更になる場合がございます。予めご了承ください。

７月７日（土）17：00開演（16：30開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席指定／4,000円◎65歳以上、障害者及びその介助者3,500円◎青少年（24歳以下）1,000円※就学前のお子様はご遠慮ください

チケット：財団／財団ネット／53963／

108−154

発売中！

ピックアップ情報
第８回クオリア大賞 受賞記念コンサート
クオリア エキサイティング クラシックコンサート
選ばれた若き演奏家と国内外で活躍するトップアーティストが共演！

9月16日（日）15：00開演（14：30開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席指定／2,000円◎青少年（24歳以下）1,000円※就学前のお子様はご遠慮ください

チケット：財団／財団ネット
54442／ 115−365
６/12（火）予約開始！※初日はインターネット、電話受付のみ

二上りか子

細川萌絵

■出演
【第８回クオリア音楽コンクール大賞受賞者】
ヴァイオリン：二上りか子 ピアノ：細川萌絵【共演】
ヴァイオリン：大谷玲子 ギオルギ・バブアゼ
ヴィオラ：大江のぞみ 竹内晴夫
チェロ：林 裕■プログラムドヴォルザーク：
弦楽四重奏曲第12番 へ長調 OP.96「アメリカ」
ピアノ四重奏曲第2番 変ホ長調 OP.87
弦楽五重奏曲第3番 変ホ長調 OP.97

大谷玲子

ギオルギ・バブアゼ

大江のぞみ

昨年度の様子

竹内晴夫

林裕

共催事業

第９回クオリア音楽コンクール
クオリア音楽コンクールは、将来豊かな可能性を備えた演奏家の、発掘および育成支援に貢献します。

ピアノ【予選】９月15日（土） 【本選】12月９日（日）ヴァイオリン【予選】９月17日（月祝） 【本選】12月８日（土）各日11：00〜
クリエイトセンター・センターホール／観覧無料■審査員
ピアノ：石井なをみ 小味渕彦之 佐野まり子 中沖玲子 松本昌敏
ヴァイオリン：池川章子 大江のぞみ 大谷玲子 曽我部千恵子 田辺良子
■申込方法
NPO法人con briO ホームページhttp://conbrio.or.jp 参照■コンクール参加申込期間
2018年７月17日〜８月17日（必着）■主催・お問合せ
NPO法人con briO E-mail：qualia@conbrio.or.jp

2

しあわせ

幸福な王子〜The Happy Prince
広場に立つ王子の銅像は、自分の体から宝石や金箔を次々に貧しい人に分け与えて行き、最後にはガラクタとして捨てられてしまう…
あなたにとっての幸せって何ですか？
親子で楽しみながら想像の翼を広げることができる、そんな世界をぜひ、体験してください！

９月30日（日）①11：00開演（10：40開場）②14：00開演（13：40開場）
クリエイトセンター・センターホール
舞台上特設劇場【茨木50人劇場】
全席自由／１,000円◎小学生以下500円
３歳未満膝上無料 ※未就学児は保護者同伴
チケット：財団／財団ネット
７/３（火）予約開始！
※初日はインターネット、電話受付のみ

原作：オスカー・ワイルド
作・演出：山口 茜
出演：小倉 笑 松本成弘 村上 渉

おしゃべりしながら、みていいよ！
文化庁芸術祭新人賞、利賀演劇人コンクール優秀演出家賞を受賞し、活躍の場を広げる劇作家・演出家の山口茜。一児の母でもある山口が、親子のために創った作品が茨木初登場！
小さなお子様もご一緒にどうぞ♪

幸福な王子 プレワークショップ「 皿の歌といっしょ」

衣装を作って遊ぼう！
身近な素材で衣装を作って、「皿の歌」舞踏会に出かけよう！

８月15日（水）14：00〜15：30
クリエイトセンター・多目的ホール
受講料：１組500円（「幸福な王子」チケットをお持ちの方は100円）
定員・対象：小学生・未就学児と保護者20組お奨めは小学1年から３年。
幼児や高学年のご兄弟も一緒に参加できます。
7/3（火）受付開始！
（電話／財団ネット）■講師
小倉 笑 南野詩恵
■持ち物
ハサミ
■内容
本公演のダンサー小倉笑と衣装の南野詩恵のプロジェクト「皿の歌」のワークショップ。ビニール袋やガムテープなど日用品が、ちょっとした工夫で、あなただけのコスチュームに！ドレスに、帽子に、ステッキ、この世に１つのおしゃれ着を作って、「皿の歌」舞踏会に出かけましょう！

〈お願い〉１組に、保護者も１名以上同伴してください。服や体に、テープで素材を貼っていきます。Tシャツなど気軽な服装でご参加ください。

3

公演情報

主催

しゃんはいたろう

上 海太郎のマイム劇場「母に捧げるバラード」
全席かぶりつきで味わうぜいたくなマイム空間―本格的二人マイム芝居

６月16日（土）①15：00開演（14：40開場）②18：00開演（17：40開場）
クリエイトセンター・センターホール
舞台上特設劇場【茨木50人劇場】
全席自由［ 整理番号付 ］／2,000円◎青少年（24歳以下）1,000円※就学前のお子様はご遠慮ください

チケット：財団／財団ネット52128
発売中！
■構成／演出／出演
上海太郎■振付／出演室町 瞳

息子役は、芝居心たっぷりに、台詞を使わず身体で語るマイム芝居の名優上海太郎。母親役は、バレエや様々なダンスに親しみ、「歌うように踊る」と評される軽やかな身体でコメディエンヌとしても人気の室町瞳。二人は茨木市で何度もワークショップをし、その度に二人マイムの小品を作りました。そしてそれを東北や熊本の被災地で子どもたちに見せてきました。そうして熟成されてきた二人マイムが今回、「母に捧げるバラード」という素敵な作品となりました。
上演時間は約1時間、どうぞごゆっくりマイム芝居をお楽しみください。

こどものための狂言体験講座［ 発表］ぶす―「附 子」に挑戦！―
感受性豊かな子どもたちと伝統芸能との出会い
大蔵流狂言師・茂山千三郎が演出します
小さな狂言師たちの晴れ舞台をお楽しみ下さい

７月８日（日）15：00〜16：00（14：45開場）
クリエイトセンター・センターホール
入場無料（全席自由）

昨年度の体験講座の様子

4横山佳世子の邦楽サロンVol.14
触れてみよう、雅楽の魅力！
珠玉の演奏とともに魅惑の邦楽世界をやさしく紐解く30名様限定サロン
茨木市在住の箏曲家・横山佳世子がご案内します

7月23日（月）14：00開演（13：45開場）
クリエイトセンター・304号室
全席自由／1,500 円 ※就学前のお子様はご遠慮ください
チケット：財団／財団ネット
６/5（火）予約開始！ ※初日はインターネット、電話受付のみ■ 演奏とお話
横山佳世子
■ ゲスト
りゅうてき

ひちりきほうしょう

龍笛：小野真龍

篳篥：前川隆哲鳳 笙：林 絹代

横山佳世子

■ プログラム
ひょうじょうねとり

平調音取
ひょうじょうえてんらく

平調越天楽
ほか

小野真龍

前川隆哲

林 絹代

箏曲をはじめ、あらゆる伝統芸能や文化などの原点である雅楽の魅力を、一流の雅楽師の分かりやすい解説、妙なる演奏と、直伝による唱歌（しょうが）で体験していただきます。
これぞホンモノの雅びな序破急の世界を、密な空間で贅沢に味わえる又とない機会、どうぞお見逃しなく！

横山佳世子

落語体験ワークショップ
人を惹きつける仕草や話し方を落語を通して体験してみませんか

８月４日（土） ①小学生向け 10：00〜11：30②一般向け 14：00〜16：00
クリエイトセンター・多目的ホール
受講料：①500円 ②1,000円／24歳以下500円
定員・対象：①小学生15人②中学生以上30人
６/5（火）受付開始！（電話／財団ネット）■ 講師プロフィール
桂 花団治
桂 花団治
幼少期から吃音や赤面症に悩み、いじめを経験するも、たまたま演じた漫才で笑いをとったことから「笑わせる」楽しさを知り、いじめを克服する。
昭和 57 年、20 歳の時に、故二代目桂春蝶の高座に一目惚れし入門。
「桂蝶六」の名で内弟子生活を送る。
古典落語の研究に心血を注ぐ一方、甲高い声に対するコンプレックスを解消するべく、約20年間狂言を学び、今ではその「声」を活かした演目に定評がある。
平成27年4月、70年ぶりの名跡復活となる「三代目桂花団治」を襲名。
現在は自身の経験や悩みから導きだしたコミュニケーション論が評判を呼び、複数の教育機関で教鞭をとる。企業・自治体からの講演依頼も多く、自他ともに認める「大阪で一番多く教壇に立つ落語家」である。
大阪青山大学健康科学部子ども教育学科客員教授。放送芸術学院専門学校講師。

5公演情報主催

これであなたもオペラ通! 初めての方も楽しめる、解説つきコンサート

いばらきオペラ亭Vol.31《椿姫》
８年振り、待望のアンコール公演はヴェルディの代表作にしてオペラ史上最も名高い作品―パリの社交界を舞台に、愛に殉じたヒロインを描く傑作悲劇《椿姫（原語抜粋）》をお楽しみに！

９月13日（木）14：00開演（13：30開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席指定／1,800円※就学前のお子様はご遠慮ください

チケット：財団／財団ネット
54526／ 115−368
６/12（火）予約開始！

清原邦仁

周防彩子

島影聖人

※初日はインターネット、電話受付のみ■ 出演
ナビゲーター：清原邦仁
ヴィオレッタ・ヴァレリー：周防彩子
アルフレード・ジェルモン：島影聖人
ジョルジュ・ジェルモン：福嶋 勲
ピアノ：前川裕介

福嶋 勲

前川裕介

市制施行70周年記念

新作狂言「茨木童子2018」
新作狂言「茨木童子」が帰ってくる！
永く愛される古典になることを目指して、さらにバージョンアップした「茨木童子2018 」をお楽しみください！

10月21日（日）15：00開演（14：30開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席指定／3,000円◎65歳以上、障害者及びその介助者2,500円◎青少年（24歳以下）1,000円※就学前のお子様はご遠慮ください

チケット：財団／財団ネット
54469／ 486−423
７/31（火）予約開始！
※初日はインターネット、電話受付のみ■プログラム
解説：茂山千三郎
古典「千鳥」
筑前琵琶曲「羅生門」
新作狂言「茨木童子2018」■出演
大蔵流狂言師 茂山千三郎
大蔵流狂言師 鈴木 実
筑前琵琶 片山旭星

茨木童子

ほか

茂山千三郎

6鈴木 実

片山旭星

火曜日の音楽サロン
火曜日の午後、音楽家とすごすちょっと贅沢なティータイム ―クリエイトセンター・センターホール
全席指定／１公演2,500円 ３公演セット6,000円※就学前のお子様はご遠慮ください

チケット：財団／財団ネット／７/25（水）予約開始！

54471／

115−367※初日はインターネット、電話受付のみ※財団ネット・ぴあ・ローソンはセット料金なし

Vol.39 ダニエル・シュー ピアノ・リサイタル
詩情あふれる瑞々しい音色！
！

10月23日（火）14：00開演（13：30開場）■プログラムシューマン：幻想曲 ハ長調 作品17
アラベスク ハ長調 作品18
ショパン：アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ 変ホ長調 作品22
モーツァルト：ロンド イ短調 Ｋ511
ほか
©Jeremy Enlow/The Cliburn

Vol.40 小林沙羅 ソプラノ・リサイタル
慈愛あふれるマザーボイスに抱かれて

11月20日（火）14：00開演（13：30開場）
ピアノ：三浦友理枝■プログラム山田耕筰：この道 あかとんぼ からたちの花
ドビュッシー：美しき夕暮れ 星の夜
グノー：歌劇「ロミオとジュリエット」より
私は夢に生きたい©

Yuriほかji H o

ピアノ：三浦友理枝©NIPPON COLUMBIA

Vol.41 奥村愛 ヴァイオリン・リサイタル冴えわたる音色と親しみあるトーク

12月18日（火）14：00開演（13：30開場）
ピアノ：三輪 郁■プログラム
バッハ：無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第１番
モーツァルト：ヴァイオリンソナタ 第26番
フォーレ：ヴァイオリンソナタ 第１番
ヴェータン：バラードとポロネーズ©Wataru Nishida※曲目・曲順は変更になる場合があります。予めご了承ください。
※茨木市観光協会、茨木市勤労者互助会、OSAKAメセナカード各会員の皆様には、主催公演のチケット料金を10％割引いたします。割引は本人様に限ります。この取り扱いは財団窓口のみです。
※主催公演の発売初日は電話・インターネット受付のみです。

7

公演情報

共催

第133回茨木マイホームサロンコンサート
６月25日（月）14：00開演（13：30開場）
福祉文化会館３階・LIVE302
全席自由／1,500 円 小中学生1,000 円 未就学児無料
チケット：財団／財団ネット
発売中！
■出演フルート：福原彩乃 ピアノ：岡田敦子 築藤幸子
チェロ：高瀬恵理也 ヴァイオリン：橋本光弘■ プログラム〈名曲コンサート〉
プーランク：フルートソナタ
サン=サーンス：白鳥 ほか■主催・お問合せ
茨木市音楽芸術協会 ☎072−635−8403（飯嶋）話題の映画＠茨木「ナミヤ雑貨店の奇蹟」
7月18日（水）①10：30②14：00③19：00（各回30分前開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席自由（上映時刻指定）／各回1,000 円
大阪映画センター会員900 円※就学前のお子様はご遠慮ください

チケット：財団発売中！
■監督 廣木隆一■出演 山田涼介 西田敏行 尾野真千子 ほか■主催・お問合せ
大阪映画センター ☎06−6719−2233[ 次回予告]10月４日（木）「わたしは、ダニエル・ブレイク」７/１８（水）発売！
■監督■出演

ケン・ローチデイヴ・ジョーンズ

ヘイリー・スクワイアーズ

ほか

フレンドシップ ガラ・コンサート2018
８月５日（日）14：00開演（13：30開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席自由／1,500 円（当日2,000 円)
小学生以下500 円（必ず保護者同伴でお越しください）
チケット：財団
６/６（水）発売！
■出演
声楽：石橋文恵 岡本真季 安谷万佑子 齋藤尚希
樋渡正衡 時宗 務
ピアノ：原 真奈美（第1部） 橋田波子（第2部）■プログラム
第1部 レ・ミゼラブルの世界
クロード＝ミシェル・シェーンベルク作曲 ミュージカル『レ・ミゼラブル』より
第2部 ミュージカル名曲の花束『マイ・フェア・レディ』より 踊りあかそう 君の住む街角『オペラ座の怪人』より ミュージック・オブ・ザ・ナイト ほか■主催・お問合せ
地球音楽隊『フレンドシップ』 FAX.0797−57−0643

8

茨木市音楽芸術協会あっちこっちコンサート
０歳からのファミリーコンサート

パンダさん・きりんさんのハッピーバースディバンド
８月９日（木）14：00開演（13：30開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席自由／大人1,000 円 ３歳〜小学生500 円 ２歳以下無料
チケット：財団／財団ネット ６/６(水)発売！
■出演
パンダさん：石原光世（ピアノ、歌、司会）
きりんさん：上中あさみ（打楽器） ほか■プログラムエリーゼのために ハッピーバースディバンド風赤鬼と青鬼のタンゴ
音楽絵本「大きな森の大きな木」ほか■主催・お問合せ
茨木市音楽芸術協会 ☎050−3735−8525（下村）究極の合唱 男前カンツォーネ＆ベッピン女声合唱
８月26日（日）16：00開演（15：30開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席自由／
前売 一般 3,000円 高校生500円 中学生300円 小学生100円 乳幼児10円
当日 一般 3,500円 高校生600円 中学生400円 小学生200円 乳幼児50円
チケット：財団 ６/13（水）発売！
■出演
ソプラノ：密井ひと恵 村田千絵 畑澤 紘
メゾソプラノ：石田優香 中坂文香 村井優美
ピアノ：尾花由佳 バリトン：安田旺司
オペラ歌手ライオン：やすおんくん■プログラム演奏会が始まる前に オー・ソレ・ミーオ
ふるさとの四季 ヴォラーレ ねむの花
フニクリ・フニクラ 落葉松
鬼とカニとウサギのパンツ宵待草 さくら咲く ほか■主催・お問合せ
安田音楽制作事務所 ☎080−4761−8203

バリアフリーコンサートVol.36〜相棒、それはすてきな仲間たち〜
9月22日（土）14：30開演（14：00開場）
クリエイトセンター・センターホール
全席自由／1,500 円 ペア2,500 円（当日各500 円増し）３歳以下無料
チケット：財団／財団ネット
７/３（火）発売！
■出演
バリトン：濱田直哉 木村孝夫
ギター・ウクレレ：タローズデュオ（和本正貴＆鶴丸将太）
ピアノ：石原光世 手話：花山教子■プログラム
第１部 私と犬と音楽と第２部 禁じられた遊び〜ギター&ウクレレでつづる秋のうた〜■ 主催・お問合せ
バリアフリーコンサート企画 ☎072−622−9928

9イベントカレンダー

クリエイトセンター・センターホール

６月
合唱連盟deハモリンピック 発表コンサート

３（日）14：50開演

無料

茨木市文化振興財団 072−625−3055

琴城流大正琴琴翠会発表会 響け 大正琴

８（金）13：00開演

無料

冨士野 090−9869−0130

上月みのりバレエスクール勉強会

10（日）15：30開演無料

上月みのりバレエスクール 079−590−5710 FAX 079−590−5711

上海太郎のマイム劇場「母に捧げるバラード」

16（土）①15：00 ②18：00→4頁

2,000円／24歳以下1,000円

茨木市文化振興財団 072−625−3055

上方落語五流派競演会 vol.1217（日）14：00開演

完売御礼!

茨木市文化振興財団 072−625−3055

追手門学院高等学校表現コミュニケーションコース 三期生卒業公演（金）

22（金）18：00開演〜

22

23（土）15：00開演

24

24（日）13：00開演（日）

無料（要予約)

谷田部 072−643−1333

第41回芸能大会

28（木）

10：00開演

無料

市･地域福祉課 072−620−1634

新大阪岳風会茨木地区第54回吟道大会

30（土）9：30開演

無料平野 072−625−8820

７月
アンサンブルコスモリバティ第28回定期演奏会

１（日）14：00開演

無料

アンサンブルコスモリバティ

rxj01765@nifty.ne.jp

INSPi アカペラ ライブ 〜心おどる魔法のハーモニー〜７（土）17：00開演→表紙

4,000円（割引料金あり）

茨木市文化振興財団 072−625−3055

こどものための狂言体験講座［発表］８（日）15：00開演

無料

茨木市文化振興財団 072−625−3055

10→4頁

ピースアクション桂吉弥独演会

13（金）18：30開演2,000円丹羽 072−624−7002

MUSIC FESTIVAL

16（月祝）

13：00開演

無料

足達 072−641−4822

話題の映画@茨木「ナミヤ雑貨店の奇蹟」

18（水）10：30／14：00／19：00→ 8頁

1,000円／大阪映画センター会員900円

大阪映画センター 06−6719−2233

第8回ビッグバンドJazzフェスタin茨木

28（土）13：00開演

499円

茨木フェスティバル協会 072−622−9200

元気！ いばらき！ おどりんピック！

29（日）11：00開演

無料（要整理券）

茨木フェスティバル協会 072−622−9200

イベントカレンダー

福祉文化会館・文化ホール

６月
Crescend PIANO CONCERT

10（日）13：00開演

無料

藤原 06−6877−9276

７月
大翔岳風会 第14回吟道大会

７（土）9：30開演無料

今西 072−627−7678

第24代シャンソン大使 女性デュオ デランカントとともに

12（木）14：00開演

前売券3,500円

当日券4,000円

吉田 080−5325−5057

北部地域音楽会

22（日）13：20開演

無料

松島 090−2591−0599

音芸協いばらきクラシックコンテスト

29（日）13：30開演
茨木市音楽芸術協会

無料050−3735−8525※実施内容、日時は変更になる場合がございます。事前にご確認の上ご参加ください。

施設のご利用に関するお問合せ（施設管理係）
072−624−1726（クリエイトセンター１階 9：00 〜17：00）
072−623−3962（福祉文化会館３階 9：00 〜17：00）＊財団ホームページ（www.ibabun.jp）から、各施設の「空室情報」をご覧いただけますのでご利用ください。

11

チケットのお問合せ
072−625−3055 文化事業係（クリエイトセンター１階 9：00〜17：00）

チケットのお求め■窓口で購入●クリエイトセンター1階チケットカウンター （９: 00〜17: 00）●福祉文化会館3階チケットカウンター （９: 00〜17: 00）■インターネットで予約・購入
当財団ホームページwww.ibabun.jpへアクセスしてください。
事前にユーザー登録（無料）が必要です。
※クレジットカード（VISA、MasterCard、JCB、AMERICAN EXPRESS、DinersClub）をご利用いただけます。
※コンビニ（セブンイレブン、サークルK、サンクス）でご精算・受取いただけます。
詳細は財団ホームページwww.ibabun.jpをご参照ください。

■電話で予約
072−625−3055 文化事業係（９: 00〜17: 00）※お席のご指定もうかがいます。

■予約後のご精算◎１週間以内に下記のチケットカウンターで代金と引換えにチケットをお受け取りください。
●クリエイトセンター１階チケットカウンター●福祉文化会館３階チケットカウンター◎予約チケットの郵送をご希望の場合は、予約日から５日以内に〈チケット料金＋郵送手数料400円〉を郵便局備え付けの「払込取扱票」でお支払いください。払込手数料はご負担願います。払い込み確認後の発送となります。

〈払込口座〉00970−7−190576／加入者名：茨木市文化振興財団■その他の販売所で購入（公演によってはお取扱いのない場合があります）
ローソンチケット 0570−000−407（オペレーター対応）
Ｌコード予約 0570−084−005＊ローソンチケットの取扱いチケットは、ローソン、ミニストップ各店舗で直接購入できます。

チケットぴあ 0570−02−9999＊チケットぴあの取扱いチケットは、セブンイレブン、サークルＫ、サンクス各店舗で直接購入できます。

※ローソンチケット、チケットぴあでは、発売初日10：00から店頭販売いたします。

★ご注意ください■主催公演の発売初日は電話・インターネット受付のみです。残席がある場合は翌日から窓口販売いたします。
■ご購入後のチケットのキャンセル・変更はお受けできません。ただし、割引適用の追加や変更をご希望の場合はお問い合せください。
■前売券完売の場合は当日券の販売はございません。
至高槻R171

N

生涯学習センター
中央図書館

JR東海道線
至京都

茨木工科高校上中条青少年センター

市役所
グラウンド

阪急
茨木市駅

〒ＪＲ茨木駅

至万博公園

税務署

グラウンド

茨木神社

福祉文化会館

元茨木川緑地クリエイトセンター

至河原町

ローズWAM至梅田●クリエイトセンター：JR茨木駅から東へ徒歩約10分 阪急茨木市駅から西へ徒歩約12分●福祉文化会館：JR茨木駅から東へ徒歩約８分 阪急茨木市駅から西へ徒歩約９分

公益財団法人 茨木市文化振興財団 since1996〒567−0888大阪府茨木市駅前四丁目6番16号クリエイトセンター1階
TEL072−624−1726（代表・施設管理係）/ TEL072−625−3055（文化事業係）/ FAX072-625-3036
HP：http://www.ibabun.jp/