No.

612011（平成 23 年）

えど友ホームページ

5－6

http://www.edo-tomo.jp/
江戸東京博物館友の会会報

目次

東日本大震災対応のご報告････････････････････････････････････････1
定期総会のご案内 / 事務局員出勤日変更のお知らせ･･･････2･･････････････････････････････････2
江戸博クリップ「江戸の町名主」［古文書講座］平成 23 年度講座の概要･･･････････････････････3
第 3 回「えど友研究発表会」の発表者を募集します･･･････3･･･････････････････4
友の会セミナー「日本騎兵の父・秋山好古」･････････････････････････････････5
友の会セミナー「太田道灌紀行」

えど友サークルだより/ 会議・会合日誌････････････････････････6
えど友プラザ「高神山」か「荒神山」か？････････････････････7･･･････････････････････7
江戸の奇談・珍談「耳嚢」
再び白鵬と双葉山について･････････････････････8
特別展「隅田川」偶感････････････････････････････9･･････････････････････････････････ 10
落語で江戸散歩…⑳［なめる］
催事案内 / 会員優待のお知らせ････････････････････････ 11 ～ 12

東日本大震災対応のご報告
江戸東京博物館友の会会長 松原 良
この度の東日本大震災で被災された

3 月 14 日（月）には江戸博から「友多くの方々に心からお見舞いを申し上の会事務室の利用は最小限にし、利用もいわれる大地震は平成 23 年 3 月 11て）を」との連絡があり、江戸博も容げます。百年に一度とも千年に一度との際は事前に届け出（展示事業係長あ日（金）14 時 46 分に発生しましたが、 易ならざる状況であることを知りまし
このとき友の会では堀井事務局員が執
務中、会議室ではえど友サークル・藩

た。

翌 15 日（火）
は事務局を開いて友の史研究会が研究発表会を開催中でした。 会特別観覧会中止連絡のはがき作成・同日夜には江戸博から
「特別展
（五百

羅漢）延期、観覧会も延期」のメール

発送、電話連絡などを行う予定でしたの検討などを行いました。

3 月 24 日（木）には江戸博より「地震による空調設備等の不具合箇所修理のため４月末頃まで休館」が正式に発表されました（5 月 1 日より全館開館）。
このため休館中の事務局開設日には役員が交代で詰めるなどの対応を決めま
した。

4月7日
（木）
には臨時役員会を開催、が、堀井事務局員が交通事情悪く出勤

4 月中の行事等の中止、5 月 27 日（金）

当日は携帯電話が不通でしたが、翌 12で堀井事務局員と連絡を取りながらパ決めました。またこの度の震災に対し、員の無事を確認しました（首都圏の交業を行うことができました。この日のが私あてにありました（見たのは翌日）。 不能となりました。そのため私が電話
日（土）
朝方に連絡がつき、堀井事務局

通がマヒしたあとの藩史研究会のみなさんについては 6 ページ参照）。さっ

そく観覧会中止のはがき発送の手筈を決めました。

このとき、私は地震の影響で特別展のみが延期になったものと受け止めていましたが、13 日（日）に江戸博へ問合ソコン操作を行い、どうにか予定の作
電話連絡先は 200 人近くにおよび、朝に友の会も多くの行事を中止せざるを中の行事はすべて中止と決めました。

ていた会員の皆さんのご期待にそえな

せ、交通事情の混乱なども考慮し３月
さらに、各サークルに３月中の行事掲載しました。

日（火）に電話で行うこととしました。

以上が東日本大震災に関連した友の同日、３月中の行事担当責任者と打合中止を決め、担当者より講師への連絡
連絡は郵便では間に合わないので、15として義援金を送ることとしました。

担当した事業部会の方々は大変でした。 にわたって休館するという不測の事態を自主的に見合わせるよう要請、ホー等をしてもらいました。会員への中止

総会で賛同をいただいた上で、友の会から始めて夕方 5 時近くまでかかり、 会の対応の概略ですが、江戸博が長期せた結果、休館中と知りました。そのため、16 日（水）
予定の古文書講座のの定期総会の予定どおりの開催などをムページにも「３月中の行事中止」を
その後もセミナー、見学会中止のはがき印刷・発送、行事中止にともなう『えど友』61 号の予定原稿の差し替え

得ませんでした。各行事を楽しみにしい残念な結果になりました。各種行事の中止連絡等で不行き届きがあったとすればご容赦ください。

友の会も間もなく活動を再開いたしますので、どうか従前同様のご支援、ご協力をお願い申し上げます。

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61



平成 23 年度

定期総会のご案内
・平成 23 年度事業計画案と事業

平成 13 年に発足した友の会は満す。その皆さんが一同に会する定期総10 年が経過し、11 年目を迎えました。

会は年に一度の機会で、過去１年の活

その間、数多くのセミナーをはじめ、動を振り返るとともに、本年度の活動

見学会、特別観覧会を開催してまいりについて率直な意見を交換する場でました。それらの催事がいつも満員です。同封の議案書をご検討いただき、総会に引き続き、江戸博竹内誠館

推移しているのも会員皆さんと江戸博

多くの会員の皆さんがご出席ください

長による記念講演「江戸社会の柔のご協力の賜物と厚くお礼申しあげまますようお待ち申しあげます。

軟さに学ぶ」が予定されています。

予算案について・役員および監事の選出について○竹内館長の記念講演

ご期待ください。

す。特に、昨年は 10 周年記念事業と銘打って、いろいろな催事を行いまし

開催要領は次のとおりです。

たが、そのどの事業にも多くの皆さん○平成 23 年度 友の会定期総会○会員交流会

記念講演会終了後、16 時 45 分

日時：5 月 27 日（金）13 時 15 分

より７階・桜茶寮にて会員交流会

終了したことに対して重ねてお礼申し

会場：江戸東京博物館１階ホール（会費 500 円）が開催されます。

あげます。

◇ 主たる議案が積極的に参加され、成功裡に推移・

友の会は会員皆さんが自ら参加し、会員同士の交流懇親を深める良い・平成 22 年度事業報告ならびに創りあげていくボランティア団体で機会です。
ぜひともご参加ください。

収支決算報告について

事務局員出勤日変更のお知らせ（毎週火・金に）これまで友の会事務局員の出勤日は原則として毎週水曜日と金曜日でしたが、都合により 5 月から毎週
火曜日と金曜日に変更いたします。時間は 10 時から 17 時（12 時から 13 時は昼休み）で変わりありま
せん。ご連絡やお問合せは火曜日か金曜日にお願いいたします。

「江戸の町名主」

るい じゅうせんよう

専門研究員

高

山

慶

子･

18 世紀中頃以降の江戸には、1,600「類 聚 撰要」（名主の職務別に町触・室での「江戸の町名主」関連図書コー～1,700町に対して250名前後の名主届書などをまとめた記録）の写本、浅ナーの設置、えどはくカルチャー「江が存在し、町触の伝達や人別 帳 （戸草福富 町 一丁目（現在の台東区浅草

戸を読む」やシンポジウム関連講座な籍簿）の管理など、さまざまな仕事を橋三丁目・鳥越二丁目の一部）名主のど、さまざまな形で多くの方々と名主していました。

永野又次郎に宛てられた文化人の書簡に関する知見を共有し、江戸の町や名集など、江戸の名主に関するさまざま

主について考える機会をもつことがでな古文書が所蔵されています。

きました。これからも館蔵資料が語る

な ぬし

まちぶれ

にんべつ ちょうおおでん ま ちょう

当館には、大伝馬 町 二丁目（現在の中央区日本橋大伝馬町の一部）名主のひ ものちょう

ふく とみ ちょう

馬込家文書、檜物 町（現在の中央区八昨年度は、これらの館蔵名主文書の声に耳を傾けながら、日々の仕事に取重洲一丁目・日本橋三丁目の一部）名調査・研究の成果もふまえて、都市歴

り組んでいきたいと思っています。

主の星野家文書、雉子 町（現在の千代史研究室シンポジウム「江戸の町名主

田区神田美土代 町 ・神田 司 町二丁―町の仕組みと名主の生活―」、常設

目の一部）名主の斎藤月岑が編纂した展示室の特集「江戸の町名主」、図書

き じ ちょう

み と しろ ちょう

つかさまち

げっしん

2

へんさん

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61◆･このコラムは江戸東京博物館の学芸員や専門研究員、事務職など館職員の方に執筆をお願いしています。

［ 古文書講座 ］
ご好評をいただいている古文書講座
ですが、3 人の先生に 5 月開講の 23
年度講座の概要についてお書きいただ
きましたので、ご紹介します。
◆入門編（担当：田中潤講師）
本講座は、これまでまったく古文書を読んだことのない方、すでに読める方でも、基礎から勉強をしなおしたい方の受講は歓迎いたします。入門編ですので、進め方はまったくの初心者の方に合わせたものになります。
講座では簡単なくずし字の古文書を題材にして、
古文書に書かれた字の『く
ずし字辞典』での調べ方、基本的な文字の読み方など、古文書を読んでいく
ために最低限必要となる基礎的な知識についても、テキストに添いながらご紹介していきます。そして、博物館・美術館に展示された古文書をより親しみをもって見ていただけるように、文字のみにとどまらず、くずし字が書かれた古文書の「紙」の話など、書かれた文字だけにとどまらない古文書の性格についても触れていきたいと思います。
○講座の進め方：最初に史料を素読し、適宜くずし字の解説を行います。その後、史料内容についての解説を行います。使用史料は事前に一期分（計 3 回分）を一括して配布し、受講者の方々が受講以前に目を通していただいた上でゆっくりと進めていきたいと思います。

平 成 23 年 度 講 座 の 概 要『旧幕引継書』を基本史○使用史料：料として、都市としての江戸を中心にその他の関連する史料も適宜取り上げます。
◆初級編（担当：吉成香澄講師）
今年度より初級編を担当させていただくことになりました、吉成香澄です。
この講座では、武家の史料を読んでいきたいと思います。
とくに、
大名家の
江戸藩邸の記録を中心に進めるつもりです。大名の江戸藩邸は、大名やその家族の住まいとして、広大な敷地に御殿や庭園を有していました。さらに藩邸の内部には、藩主の参勤交代に伴って国元からやってきた、大勢の藩士が生活していました。史料に記されている大名家のさまざまな出来事や事件は、大名藩邸におけるルールを垣間見ることができる、とても興味深いものです。
ほかにも、五節句をはじめとする年
中行事などにおける、武家の儀礼を紹介します。儀礼は主従関係や上下の序列を再確認するという、武士にとって重要な意味をもつものでした。こうしたものを主に取り扱いながら、武士の実態について話をしていく予定です。
この講座を通じて、武士の生活とはいかなるものであったのかという知見を広めていただければ幸いです。
○講義の進め方：事前に目を通していただけるよう、解読する古文書３回分を初回に配布して一緒に素読しながら内容を解説します。

○使用史料：江戸の大名屋敷の出来事
に関する史料。
◆中級編（担当：長坂良宏講師）○受講対象 : 古文書の基本的な読み方がわかり、ある程度くずし字が読める方。
○講座の進め方：最初に史料を素読し、適宜くずし字の解説を行います。その後、史料内容についての解説を行っていきます。使用史料は事前に一期分 ( 計 3 回分 ) を一括して配布
し、受講者の方々がご自宅で予習されてくることを前提に進めていきたいと思います。
○使用史料：江戸町奉行所の史料を中心とした「旧幕引継書」を基本史料として、関連史料も適宜取り入れていきたいと考えています。またその史料に関係ある史料やより理解を深めるのに必要な史料なども多く
取り上げます。
○史料の内容：基本的には巨大都市江戸に関する史料を取り上げます。昨年度は、江戸の町にある神社・神職地や江戸府内の高札・掛札などについて取り上げてきました。今年度も同様に江戸特有の史料を読んでいきたいと思います。受講者の方々のご要望あるいは諸般の事情など
によっては変更もございますが、その点はご了承いただければと思います。

第3回「えど友研究発表会」の発表者を募集します
ご好評をいただいております「えど友研究発表会」を今年度も行います。
「えど友研究発表会」の主旨は、長年の研究・調査の結果を発表したいという会員のニーズに応えるとともに、質疑応答・討議を通じ会員相互の交流を深め、友の会の一層の活性化に資するというものです。発表テーマは「江戸東京の歴史と文化に関するもの」とし、特定の政治・宗教・信条・事業等の宣伝・広報に類するものは不可とします。
また、発表者は友の会会員に限るものとし、講演料等のお支払いはいたしま
せん。
今回も３テーマ程度を予定し、１
テーマにつき質疑応答を含め約１時間とする予定です。
第 3 回発表会は 8 月 2 日（火）の
13 時 30 分から江戸博１階会議室で開催の予定です。日頃の成果発表に奮ってご応募ください。
発表を希望する方は、はがきに「氏名、会員番号、電話番号、テーマ」と発表会応募の旨を書いて事務局あてお申出ください。なお、昨年応募されて発表に至らなかった方で再度応募される場合も改めてお申し出ください。
折り返し「えど友研究発表会申込書」をお送りしますので、所要事項をご記入の上事務局へご返送ください。同申込書の提出をもって正式応募といたします。応募締切りは５月末日です。
なお、応募多数の場合は調整させていただきますが、その結果については６月上旬に応募者にご連絡いたします。

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61



第 回 江戸東京博物館友の会セミナー（２０１１ ／「日本騎兵の父・秋山好古」

101

１

／

22

）

～東京陸軍士官学校時代から 
習志野騎兵旅団長時代を中心に～

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

山岸良二さん （東邦大学付属東邦中・東邦高等学校教諭、習志野市文化財審議会会長）



講師

司馬遼太郎の『坂の上の雲』で有名
よし ふるな秋山好 古は伊予松山藩士・秋山家の三男坊として、安政６（1859）
年に生まれました。当時の日本は、安政元（1854）
年に開国、安政 5（1858）
年には各国と修好条約を締結、という具合に、幕末の一番大変な時期でした。秋
山家には 6 人の子供がいましたが、上 5 人が全部男で、好古は 3 番目でさねゆき
信三郎、5 番目の真之は淳五郎と、江戸時代の名残である幼名が付いており、しんさん、じゅんさんと呼びあっていたようです。
教員の道から士官学校へ
松山藩のすぐ南には倒幕派の土佐藩があり、佐幕派に付くか、倒幕派に付
くか、松山藩は藩論がまとまらないま
ま維新を迎えてしまい、罰として新政府から莫大な課徴金を課せられました。藩主はそっくりそれを民百姓に課税しましたので、たちまちどの家も大変な貧乏に陥りました。秋山家も例外ではなく、成長した好古が家の窮状をなんとか助けようと、手っ取り早くお金を得られる教員になるため、年齢を2 歳詐称して大阪の師範学校に入ったのもこのせいでした。この好古と弟の真之が陸軍と海軍であのように大成したひとつに、幕末維新における松山藩の位置関係が大いに影響したことは否
めません。
明治 9
（1876）
年に師範学校を卒業した好古は、いったんは愛知県の教師に任用され赴任します。が、ここでがらり運命が変わるのです。同僚から、先生なんかよりもっと稼ぐには士官学校に入ることだ、そのためには東京にそそのか出なくては、と 唆 されたのです。こうして東京に出た好古は、翌年の明治
10（1877）
年 5 月に陸軍士官学校の 3期生として入学、この期は 200 人ほどの受験生に対して合格者は 37 人、好古が選んだ兵科は最も早く出世できそうな騎兵科で、37 人中 3 人だけの少なさでした。明治 12（1879）
年 12月には陸軍士官学校を卒業、陸軍騎兵少尉の誕生です。このとき好古は 21歳でした。
酒が強かった好古
士官学校を出たあとは陸軍大学（１期生）に入り、松山藩主・久松家の跡取りに随行してフランス留学をし、フランス騎兵を学び、フランス語がペラペラになって帰国、34 歳で少佐、明治 27（1894）
年には日清戦争が起こります。フランスで騎兵のことを学んだ好古は、日本の騎兵についていろいろと研究しました。当時はまだサラブ
レッドは日本にはほとんどいなくて、いるのは日本馬、今のポニーのような小型馬でした。この馬でどうやって戦うか、という命題が出てきます。日清戦争で戦っているうちに、騎兵だけで戦っていては駄目だ、歩兵と砲兵と共に戦わなくては効果がない、と会得します。銃については操馬に厄介な長い銃身を持つ村田銃から、短い騎兵銃を考案しました。また、斥候騎兵をひん
No.61

ぱんに出して、敵の情報をたくさん集めました。これは、のちの日露戦争でこっ こう だい最大の負け戦となった黒 溝 台での戦
いで、日本軍が全滅しなかったのは好古の索敵行動のお蔭だといわれています。その一方で、酒が好きで強かった
好古は戦場でも、絶えず飲んでおりました。特に、日露戦争ではひどくて、副官や部下が水筒に酒を詰めていて、いつでも飲めるようにしていたそうです。アル中だったのでしょうか、最終的には肝硬変になるのですが……。
金時計より現金７００ドルをお話は少し戻りますが、明治 3 3（1900）
年に、清国で義和団事件が起
こり、騎兵大佐になっていた好古は清国駐屯軍へ派遣されました。酒は強い、身長 180 cm を超える長身、そしてフランス語はペラペラでしたか
ら、北京にいた欧米人の間で「本当に日本人か？」と言われるほど好古の存在は際だっていました。その間に陸軍少将に昇格しますが、明治 36（1903）
年 4 月に習志野騎兵第１旅団長を拝命して帰国することになりました。現地にいた多くの日本人が帰国祝いに現
金 700 ドルを集め、金時計を贈呈することになりましたが「……今から赴任する習志野は狐狸の住む荒野で、そんな高価なものを頂戴してもどうか……」と断り、700 ドルをもらうとそのまま清国にある現地日本人学校に寄付したという有名な話が残っていま4 4す。このように好古はものやお金に大変無頓着でした。例えば住まいは自分の家を持たず、
一生借家住まいでした。
習志野にある騎兵旅団長の住まいは広大な敷地にある借家で、ここから毎日
師団司令部に馬に乗って通ったそうです。
真っ白な馬に乗った好古が通ると、地元の人はその姿を見て時刻を知ったというお話も残っています。後年、陸軍でナンバースリーといわれた教育総監まで務めた人が、故郷松山に戻って、私立中学校の校長になったということにも無頓着さ、潔癖さがよく現れていると思います。校長になった年は大正
13（1924）
年のことで、亡くなったのはその 6 年後、享年 72 歳でした。
【記録】文・写真：広報部会・福島信一

第 102 回

江戸東京博物館友の会セミナー（2011/2/26）「太田道灌紀行―「道灌がかり」
「山吹伝説」「足軽戦法」を考える」
講師

尾崎孝さん（太田道灌研究者）

道灌がかり

20m、これは矢頃の距離といいまして

つかの難局を乗り切ったといわれてい江戸城は、長禄元（1457）
年太田道

当時の矢はそれを超えると当たらなくます。幼少より秀才であった道灌は、灌が 26 歳の時、主君上杉家に築城をなります。ひとつの郭が敵に侵入され当然山吹の歌を知っていたと思われま命じられて作った城です。
『太田道灌ても、次の郭から攻撃できるようになす。つまり、山吹伝説は、半分は本当

状』
（文明12
（1480）
年に道灌が戦の一っていて、難攻不落であったというわで、半分は創作ということでしょうか。

部始終を記した書状）に、地形肝要とけです。

あるように、道灌は武蔵野台地にあっ山吹の里伝説

足軽戦法

た上野の山、駿河台、麹町台地、愛宕

文明 5（1473）
年に長尾家の家宰長

岡山藩士湯浅常山が元文 4（1739）

尾景信の死去による家宰の跡目争いが山、品川の台地、加瀬山などを防衛・年に著した『常山紀談』によりますと発端となり、長尾景春が反乱を起こし攻撃・交通・経済の見地から調査し、江戸城築城後、道灌は自分の所領を視ました。道灌は、関東管領の命令によ

現在の東御苑（麹町台地）を築城の場察するために鷹狩りと称して盛んに家り関東御静謐という大義のもと、5 年所と決めました。しかし、その城の構来を連れて回ったようです。そしてに間にわたり関八州を戦い続けたので

造いわゆる「道灌がかり」とはどのよ

わか雨に遭い、農家で蓑を借用しようす。その戦い方が足軽戦法でしたが、うなものであったかについては、古文としたとき、若い娘が何も言わず山吹軍事機密だったのでその内容はどこに書に記載がないのです。それは軍事機の花の枝を差し出しました。道灌は、も書かれていないのです。騎馬武者の密であったからであり、地図さえなく「花ではない、蓑じゃ」と怒ってぬれ

一騎打ちだったそれまでの戦い方か「道灌がかり」は推測するしかありまて帰ったのですが、それは「七重八重ら、京都の応仁の乱以降、氏素姓の判せん。道灌の詩友万里集九の『梅花無花は咲けども山吹の実のひとつだにならない足軽を投入するという集団戦法尽蔵』によると、江戸城の造りは「其きぞかなしき」という歌にことよせて、に変わってきました。
『太田家記』に「戦の塁営の形たる、子城と曰い、中城と蓑がないということをいっているのでいの名手の道灌がよく使っていたのが曰い、外城と曰う。凡そ三重にして二すと説明されて大いに恥じ入り、それ足軽の軍法である」とあり、『双林寺

重 又五の石門あり。各々飛橋を架く」

から勉強をして歌の名手になったとい本系図』では百姓を育て、喜んで戦場とあります。また江戸時代の『石川 正う話です。これは戦前の高等科 1 年のに赴くようにして足軽部隊を作った過西見聞 集 』
〔万治 3（1660）
年〕
による教科書に載ったものですが、場所と日程の記述も残っています。対戦相手はと「徳川家康が江戸城に入城した当時、時を示す言葉がなかったため、その後圧倒的な騎馬数を誇り、馬の少ない太江戸城には本丸のほかに二つの郭があ多くの山吹の里が生まれたのです。そ田家は足軽隊で戦うしかなかったのでり、家康はそれらを一つに纏めて本丸のいくつかを紹介しますと、埼玉県越す。足軽を待ち伏せさせ、敵を引っ張にした」と記録されています。これら

生町の山吹の里歴史公園、豊島区の山って来て馬を返して少数で大軍を滅ぼのことから江戸城には三つの郭があっ

吹の里之碑、豊島区の山吹の里公園、す作戦です。用土が原の古戦場では、たことは間違いがないようです。舌状荒川区の山吹の塚、等々、あちらこちさびた刀や槍と一緒に多くの馬の骨がの麹町台地は平川（神田川）と日比谷らにあります。新宿区の大聖院には、出てきたと、用土の古老は話していまの海、溜池の湿地帯という水に囲まれ山吹伝説に関る紅皿の碑があります。

した。
「馬を突け、武者を突くべからず」て北には神田の山がそびえる天険の要

伝説の真偽についてですが、江戸時という作戦が道灌の足軽戦法であった

害でありました。そこを三つの郭で区

代の『老士語録』という書物の中に切り、子城・中城・外城とし、それぞ「老婆山吹の枝、道灌うなずいて去る」

これを機会に、東京の本陣である江れの間に空掘りと土塁を造り「横矢がとあり、どうもそちらの方が本当のよ

戸城を造った太田道灌に対する関心をかり」などを設置したものが「道灌がうで、江戸の庶民がこれを脚色したの深めてもらえれば幸いです。

かり」（連郭式縄張り）と呼ばれるものだと思います。秀才であった道灌は戦【記録】文：広報部会・松田悠美子でした。江戸城の「道灌濠」の幅が約いにおいても歌からヒントを得ていく

写真：同・佐藤幸彦

ばい か む

じんぞう

ね じろ

と じろ

なかじろ

に

じゅう

しょう

さいけんぶん しゅう

みのと思います。

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61



えど友

サークルだより◎活動概況◆江戸東京を巡る会：3 月 29 日（火）
久々に高輪近辺を歩く予定だったが、東日本大震災の影響による交通事情等を考慮して中止した。
◆落語と講談を楽しむ会：2 月 15 日（火）
月番・山内啓巳
さん提供のＤＶＤと解説で「柳家小三治『子別れ』上・中・下通し鑑賞」と題して、たっぷり 2 時間を楽しんだ。
演目や用語についてていねいな解説があり、一同大満足だった。参加者 20 名。3 月 17 日
（木）の谷中・根津・千駄木めぐりと上野広小路亭寄席鑑賞は東日本大震災の影響で交通事情混乱のため中止した。
◆藩史研究会：2 月 10 日（木）市川勝さんが「戦国武将・秋元氏の足跡」と題して研究発表を行った。秋元氏歴代が藩主を務めた上野総社藩、甲斐谷村藩、武蔵川越藩を順番にパワーポイントを駆使してビジュアルに解説し、参加者一同理解を深めることができた。参加者は 25 名。
3 月 11 日（金）
国定美津子さんが豊後国日田藩史について研究発表中、東北地方太平洋沖地震が発生、しばらく様子をみたが大きな余震があったため、打切り解散した。
各自家路についたが、交通機関が全面的にストップした
ため、帰宅が深夜に及んだ人もいた。参加者は 25 名。
◆古文書で『八丈実記』を読む会：2 月 10 日
（木）
、2 月
25 日
（金）
、3 月 10 日（木）に例会を開催。参加者はいずれも各 6、7、9 名。3 月 25 日（金）
は江戸博が東日
本大震災の影響で臨時休館中のため休会。
◆役員会
2 月 10 日（木）
17 時開催。次期役員
候補者名の紹介、館側との連絡協議会の日程、友の会事務局員の交代、三部会合同会議の内容、各部会の活動状況の確認をした。出席者 12 名。
3 月 10 日（木）
15 時開催。次期友の会事務局員の紹介、総会までの日程、総会用資料の内容、各部会の活動状況を確認した。出席者 11 名。
◆３部会合同会議
3 月 10 日（木）
16 時開催。新旧事務局員の紹介、総会までの日程の説明、各部会長からの報告などを行った。会議
終了後懇親会を行った。参加者 32 名。
◆事業部会
2月3日
（木）
1 7 時開催。1・2 月の事業報告、今後の事業と担当を確認した。来年度古文書講座、セミナーや見学会の予定につき、報告があった。出
席者 23 名。

◆神田川を歩き楽しむ会：2 月 24 日
（木）
、27 日
（日）
に第
16 回として、JR「中野」駅からバスで江古田公園へ行き、
江古田公園橋から北原橋まで妙正寺川沿いに歩いた。途中、哲学堂梅林・公園、蓮華寺（井上円了墓）、水の塔
公園、
葛谷御霊神社、
ホビーセンター・カトー（鉄道模型）、
自性院（猫地蔵）、光徳院に寄り参拝・見学した。参加者は各 45、29 名。3 月 20 日（日）と 24 日（木）に第 17回を予定していたが、東日本大震災の影響による交通事
情等を考慮して中止した。
◆『江戸名所図会』輪読会：2 月 21 日
（月）
舩津恭子さんの担当で、港区の神谷町～飯倉～赤羽橋を読み、みんなで話合った。参加者は 22 名。3 月 21 日
（月）は江戸博が東日本大震災の影響で臨時休館中のため中止。

❖

❖

❖

●各サークルとも引き続きメンバーを募集しています。奮ってご参加ください（ただし、輪読系の 2 サークルについては現在満員のため欠員が出たときに先着順で参加していただくことになります）。参加ご希望の方は、はがきに①サークル名、②会員番号、③氏名をご記入の上、友の会事務局へお申込みください。また新しいサークルの立ち上げ希望の方は友の会事務局へお問い合わせください。
申込・問合せ先〒 130 - 0015 東京都墨田区横網 1- 4 -1
 江戸東京博物館友の会事務局 Tel. 03 - 3626 - 9910

会議・会合日誌2011 ／ 2 ～ 2011 ／ 3

3月3日
（木）
1 7 時開催。2・3 月の事業報告、今後の事業と担当を確認した。前月に続き、来年度の事業計画について検討を行った。出席者 21 名。
◆広報部会
2 月 18 日（金）
14 時開催。
『えど友』
60 号の最終校正内容の報告があった。
『えど友』61 号の担当と進捗状況の確認をした。また広報部会作業ガイドラ
インの内容を議論した。出席者 12 名。
3 月 23 日（水）
13 時開催。東日本大
震災の影響で、定例会は中止したが、掲載予定の観覧会および見学会の中止に伴い、それに代わる編集内容を議論するため、一部メンバーによる緊急会

議を開き、決定した。出席者 5 名。
◆総務部会
2 月 28 日（月）
15 時開催。
『えど友』
60 号の発送業務（1682 部）を行った。
3 部会合同会議、総会の内容、今後の予定と担当を確認した。出席者 15 名。
3 月 30 日（水）の定例会は東日本大震
災の影響で中止とした。
◆役員等候補者推薦委員会
2 月 10 日（木）
16 時開催。役員継続
該当者の留任意志の確認結果および各部会の推薦による新任候補について委
員長から報告があり、審議の結果、役員候補者 13 名、監事候補者 2 名の推薦を決定した。出席者 9 名。
◆文政町方書上翻刻 プロジェクト
2月3日（木）、2 月 17 日
（木）
、3 月
3日
（木）Ａ、Ｂグループとも例会開催。出席者は（Ａ）いずれも 9 名、（Ｂ）
各 8 名、9 名、10 名。3 月 17 日
（木）は東日本大震災の影響で中止とした。

［訂正］前号 2 ページ第 1 列 6 行目の「オリンピック」は「アジアオリンピック評議会」、同 8 ページの冒頭「千住宿を歩く」の筆者「今野君枝」は「今野君江」の誤りでしたので、それぞれ訂正いたします。



江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61

ありました。

講談と「荒神山」

講談・浪曲・映画でお馴染みの「清「注」『東海遊侠傳』は国立国会図書

水次郎長伝」の原典は『東海遊侠傳館のホームページで全編閲覧すること

一名次郎長物語』［山本鉄眉（五郎）

ができます。

著 成島柳北閲］だといわれていま
けん か「高神山」か「荒神山」か？
菅 沼 和 男す。実際に荒神山の喧嘩に居合わせ、まつ の後にドサ回りの講釈師になった松廼や たい りゅう

家太 琉 がこの本を基に講談のネタ作

本来は「高神山」りをしたものの結局ものにできず、三の「囲碁家元本因坊家文書の世界－囲伝」を完成させ、二代目虎造とともに『えど友』60 号の 2 ページに掲載

碁のルールから歴史まで」の 1 段目、本文上から 18 行目の「高神山」の表記に疑問をもたれた方もおありかと思います。私自身、初校の原稿を見て「荒神山」に訂正しようと考えました。
二代目広沢虎造の「清水次郎長伝」
やマキノ雅弘監督のシリーズ「次郎長三国志」の記憶から、てっきり「荒神山」だと思ったのです。ただ、四日市
市役所の観光課の「高神山で間違いなし」との見解や、講師も原稿に目を通されているので最終的には原稿どおりに戻すようにしました。
それでは一体「荒神山」という表記
はなんだったのか、両者の関係について調べてみました。
村上元三は著作『次郎長三国志』（文
こう じ

春文庫）で「……この紅 葉 山は、な
こう じん やままって高 神 山とも呼ばれ、のちの講談や芝居では、威勢よく荒神山といわれているが、紅葉の名所だから紅葉山
で……」と書いています。また、今川徳三著『次郎長一代記』（毎日新聞社・
ミューブックス）には「この日は高神山（普通荒神山といわれているが、これは講釈師の三代目神田伯山が、釈台にかけるのに荒神山と当てたもの
で、高神山が正しい）の大祭日に当たり……」と記しています。
『日本歴史地名大系 24 巻』（三重県）でも「高神山観音寺」という記述がなされていますので、古くは「高神山」と表記された時代が確かにあったことがわかります。
ちなみに国土地理院でも昭和 5 4（1979）
年に「荒神山観音寺」という表記に変更しています。

代目伯山が譲り受けて「清水次郎長
次郎長を一躍ヒーローにしたのです。
『東海遊侠傳』は明治 17（1884）
年に
東京輿論社から出版され、同書では既に「荒神山」という表記になっていま
すから、前述の三代目伯山が「荒」を▲『東海遊侠傳』の表紙（国立国会図書館所蔵）

当てたというのは明らかに間違いだと（主な参考文献）

思います。
「清水次郎長伝」のヤマ場『ドキュメント明治の清水次郎長』江の一つが吉良仁吉が中心となる「荒神崎淳著（毎日新聞社）

山」ですが、喧嘩のあったのは慶応 2『関東侠客列伝』加太こうじ著（さき（1866）
年ですから、いまから 150 年

たま出版会）にも満たない前のことなのです。

『日本劇映画総目録』朱通祥男編（日映画は大正 14
（1925）
年に沼田紅外アソシエーツ）

緑が監督で「荒神山の血煙」（無声版）
を撮っています。
「荒神山」を題材にした映画は戦前だけでも 8 本ありま

江戸の奇談・珍談『耳嚢』

すが、いずれも「荒神山」と表記され

藤 井 文 乃ています。チャンバラ映画には「荒神TBS 系・BS-TBS の『怪談新耳袋』

山」の方が確かにマッチし、訴求力がは、現代の怪談・怪異譚の 5 分間のあります。

ショートドラマのシリーズ。原作は、高神山観音寺の話では
［正しくは
「高

怪異の体験談が百物語形式で書かれ、神山」と書きますが、案内板等で「高」『現代百物語・新耳袋』シリーズとしという字を用いると参詣人から『「荒」て何冊も出版されている。この『新耳の字が正しいよ』と指摘されることが袋』、タイトル名は江戸時代に書かれたびたびだったので、一般には「荒神た随筆が元ネタ。全十巻で 1 , 000 編山」で通すことにしました。昭和の初の奇談・珍談が書かれた『耳 嚢（袋）』期に高神山の喧嘩を映画化したときにがそれであり、各巻 100 話ずつ収録

映画会社が「荒」の字を使ったので、されていて、まさに百物語。

それ以後この字が普及した］というこ

みみぶくろ

やすもり

著者は江戸後期の幕臣・根岸鎮衛。
大岡忠相より後、遠山景元より以前にとでした。
娯楽の乏しかった時代に大衆に大い

南町奉行を務め、名奉行として有名なに受け入れられた講談、浪曲、そして人物だったらしい。時代劇や小説など映画で「荒神山」が用いられれば、人々にも登場するので注目している人も多の間にその表記が広く伝播し、一種のいのではないだろうか。そのお奉行様

通称になったとしても何ら不思議ではが、佐渡奉行在任中の天明頃から文化ありません。特に講談、浪曲は活字や12（1815）
年、南町奉行在職中に亡く

レコードにもなり、民間ラジオ局が誕なる直前まで、30 年以上にわたって生してからは盛んに放送された時代が書き溜めた世間話集『耳嚢』
。知人や

でん ぱ

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61



同僚から聞いた話が中心なので、同時いる。他にも平岩弓枝の『はやぶさ新

金色の締め込みをしていましたが、今代の出来事が多く書かれていて大変興八御用帳』や、小説ではないが、本家

は茶色だけを使っているようです。双味深い。現代版である『新耳袋』の方『耳嚢』のなかでも怪談のみに絞って

葉山は右四つで左上手を引けば磐 石はプライバシーを意図的に秘匿してリ紹介している書籍は特に多く、人文社の体勢といわれました。白鵬はこれをライト（個人名や地名など）されていの『耳嚢で訪ねる もち歩き裏江戸東目指していますが、右四つ左上手にこるが、本家『耳嚢』には怪異を語って

京散歩』は『耳嚢』が現代語訳で読めだわり過ぎているように見えます。こくれた人や当事者の名前が書かれていて『耳嚢』的歴史スポットが現代地図の点で私は以前、貴乃花の相撲に双葉ることもある。内容も将軍から町人かと尾張屋金鱗堂版の切絵図で記してあ山の面影を見たことがあります。相手ら身分を問わず、奇談怪談昔話、人情るという優れモノ。普段の史跡散策には誰か忘れましたが、差し手を争って話や教訓話など、様々な人々の噂話が持ち歩けば一味違った江戸が見えてく

もみ合いながら、ひとゆすりする度に集めてある。

るかも？

有利な体勢になってゆき、ついに右四（参考文献）

つ左上手に組みとめて勝利しました。

は、松平豊前守の家来・小林専助なる『耳袋の怪』志村有弘訳 角川文庫

またある時、行司が結びの触れの口上者が語った話として、稲生武太夫といフリー百科事典 Wikipediaを言っている時、力士は土俵の照明のその中の「芸州引馬山妖怪の事」で

ばん じゃくう武士の身に起こった怪異が載っていあたらない自分のコーナーで土俵に背る。この話は広島県の三次盆地で実際を向けて蹲 居しているのですが、闇にあったといわれている『稲生物怪

そん きょ

再び白鵬と双葉山についての中に蹲居する貴乃花からオーラが出録』にも同じ内容のものがある。
『稲佐 藤 幸 彦生物怪録』は実在の三次藩士・稲生武

双葉山のタニマチに大分県出身の実は、双葉山が雲龍型で白鵬は不知火型太夫が少年時代に体験したという怪異

業之世界社社長で後に衆議院議員にもです。これは協会の意思で決まったこ譚で、友人とした肝試しがきっかけでなった野依秀市という人がいて、戦中とです。そこで四股を踏む時が少し双屋敷に毎晩さまざまな化け物が出没すに『双葉山自叙伝』を出版した他、双葉山と異なるように思いました。過日

るという内容。その屋敷に寄宿したと葉山が現役のまま双葉山道場というのテレビで白鵬を見ていたら、例えば左いう小林の話として『耳嚢』には書かを開くことにしたのも強力にサポート

で四股を踏む時、彼は左足を右に引きれているのだが、根岸鎮衛と稲生武太したようです。双葉山道場の稽古を見

寄せ、爪先を一瞬、地につけ、ゆるや

夫は同年代。武太夫の少年時代の武勇に行ったことがあります。その最初かかに上げて踏みました。双葉山は爪先譚がちまたで有名な話であれば、面白ら元大関鏡岩が自身の久米川部屋の弟を地につけることなく、しずしずと足い話を集めている奉行の耳に入るのは子を双葉山に託して、その中に後の横を上げ、観衆の「よいしょ」のタイミ

当然のことのように思えて面白い。同綱鏡里が居り、弱小部屋だった富士がングを計って踏んでいたように思いまじく『耳嚢』
記載の「怪棒の事」
も『稲根部屋から東富士が参加し、高島部屋す。

生物怪録』内の話と同一のものだと思の吉葉山も入り浸っていました。この

双葉山はいかなる時でも受けて立われるのに武太夫の名前が違ってい頃は幕下力士で将来横綱の器とされた

ち、待ったは絶対にしないことを心掛る。鎮衛が聞き間違えたのか書き間違

人がいろいろいたのも今では不思議のけていました。そうすると相手よりもえたのか、それともわざと名を変えた感がいたします。鏡里、東富士、吉葉

遅れて立つことになり、それが近頃は、のだろうか？と推理するのも面白い。

山、
それから出羽の海部屋の杉村こと、

武道などでいう「後の先」だと説明す

後の千代の山などです。

る人もいますが、それは違います。双南町奉行・根岸鎮衛が登場する時代ているように感じました。土俵入の型
し ら ぬ いし こ

小説はたくさんある。宮部みゆきの白鵬は双葉山に私淑していて、ビデ

葉山は待ったはしないということで、『霊験お初捕物控』ではヒロインお初

オで双葉山の相撲の研究をしている由

龍王山という力士は仕切り時間 10 分のアドバイザーとして登場し、お奉行です。当時はテレビはもちろんまだあの時、第 1 回目の仕切りで突っかけの人脈や権限でお初にいろいろな便宜

りません。しかし相撲協会はニュースたのですが、双葉山はそれも受けて立を図ってくれる。
「奇石鳴動の事」「猫、映画を撮って記録していました。それ

ち、勝ったということです。

物を言う事」など、『耳嚢』の内容にが今ビデオで見られるわけです。白鵬

双葉山は片眼の視力を欠いていたたも絡めたホラーミステリーが面白い。

の相撲や土俵態度は双葉山にどこが似めに、下位力士の奇襲で敗れたことが風野真知雄の『耳袋秘帖』シリーズでていて、どこが似ていないでしょうか。

あります。桜錦による蹴手 繰、松のは、主人公の根岸が『耳嚢』とは別に、いま幕内の力士は大部分が黒か濃紺の里による 手 斧掛け（ちょんがけとも）

世に出ては障りのある話を『秘帖版』

締め込みをしていますが、白鵬一人はです。桜錦の場合双葉山は仕切りで両として書いている設定の推理物。本家

茶色っぽい締め込みです。これは双葉手をついたところで奇襲を食い、その『耳嚢』の内容にもふんだんに触れて山色なのです。輪島とか、時に白鵬もまま立ち上がれなかったのです。それ

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61

け

た ぐり

ちょう な か

でも負けの判定になりました。

ても華やかな作品に仕上がっている

国明は国貞の門人で幕末より風俗画・いろいろ思いつくままに述べて来ま…」とある。真中の中知が引いている

芝居絵を手がけた。
」とある。
「向ふ島

したが、ほとんど全部が小学生の時の網は水中から光が発せられており、こ

ほたるかりの図」と源氏物語初音の章

記憶なので、記憶ちがいもあるかと思の網の中に観音像がかかっていた。三の間にどのような関係があるのだろう

います。ご存知の方のご叱 正を歓迎

人が舟に乗って真中の中知が網を引いか。

いたします。

ている構図は図 11 と同じである。

しっ せい

注目すべきは、女性姿で描かれた男

特別展「隅田川」偶感
手 島 義 之源氏物語には「蛍の章」があり、「向ふ島ほたるかりの図」には香之図

3 人の着ている着物の柄に「源氏香之（図」が描かれていることである。

であるが、なぜか「初音」である。

この香之図は、はっきり判るのは

昨秋開催された江戸博特別展「隅田、浮世絵に描かれた人物の着物に源氏、であり、多数の香香之図を描きいれる絵師には鈴木春川～江戸が愛した風景～」（平成 22 年之図が三人それぞれの着物にちりばめ

信、鳥文斉栄之、鳥居清長などがいる

9 月～11 月）を見た。出品作全 159られている。

が、豊国もそうである。この頃、多く点すべてを理解するには内容が豊富す、蛍）を画いてもよさそうなもの

は「夕 顔」、

は「椎 本」、ぎた。後は図録でゆっくりと楽しむつそしてもりである。展覧会のパンフレットに［注］「源氏香」は香道に関係のない場合、もあったように「そのものが江戸の名特異なデザインの文様を指す。5 本が比較的に多い。大正期の画家岡本神所であり、その宝庫でもあったから」、のタテ線が並び、その上部をヨコ線

草の作品「口紅」〔大正 7（1 9 1 8）
年〕

今までに数えきれない数の絵などが残でさまざまにつないで、ほとんど正でも着物を着た女性の持つ口紅の容器されている。江戸博が精根込めて蒐集

四角形の文様を形づくったもので、の表に香之図（してきた作品が見られたのだからこた

その種類は 52 種。

ている。初音がなぜか魅力があり、多えられないものだった。

は「初音」である。

の浮世絵師が美女の着る着物に好んで香之図を描きこんでいる。香之図の中

この絵の事暦（宮戸川三社の由来）でもなぜか初音（）を用いる絵師初音）が描かれ

くの絵師が好んで初音を用いた。

収蔵されている作品のリスト（展覧とこれら源氏香之図はどのように結び

江戸時代の「婚礼調度」の中で最も会図録に収載）には、大判の錦絵の他ついているのだろうか。浮世絵の着物有名かつ豪華なものは名古屋の徳川美に多くのハガキ版錦絵が載っていた。

には良く家紋がかかれているが、この術館に伝来する「初音の調度」と呼ば展覧会では、井上安治のハガキ版錦絵

香之図は家紋として描いたものではな

れているものであるという。徳川三代「版画東京百景」が 4 点（隅田川夜景、い。浮世絵を鑑賞する鍵に見立て、や将軍家光の長女千代姫が尾張徳川家二両国百本杭之景、新大橋、待乳山夕景）

つしなどがあるが、この宮戸三社の由代光友へ輿入れした際に幸阿弥により展示されてあった。頃は明治前期とあ来を何に見立ててこれらの源氏香之図

準備製作された。この婚礼は千代姫がるが、気にいった作品である。

を描きこんだのだろうか。

数えの 3 歳の時に執り行なわれた。

と

明治期に入ってからも多くの版画作

この絵師は署名では国貞となってい時は寛永 16（1639）
年のこと。全体品が生み出されているのだろうから、るが、現在では三代目豊国と呼ぶのがの調度の中では香関連道具の種類が多いずれの時期にか展示の機会の訪れる一般的であるという。豊国は「夜商い。

ことを期待する。

内大夏撰」で、麦湯売の女の着物に展示品は大判錦絵、絹本着色石版、

（

若菜下）
、
（

玉鬘）
、投扇興

て図柄に源氏香之図を画きこんだその箒木）、江戸名所百人美女「あメッセージが何を表現しているのか、

木版など多彩だったが、その中で一つに（気になった作品があった。それは歌川

さじがはら」でも（国貞（三代豊国）の三枚続き大判錦絵物に描いている。

「宮戸川三社の由来」である。

絵師が好みで、あるいは見立てとし初音）を着その意味を解くことができれば浮世絵を鑑賞する上で一層興趣がそそられる

特別展「隅田川」の展示品「向ふ図録の解説では、同じ絵師による図

島ほたるかりの図」（大判錦絵三枚続

11「推古天皇三十六年戌子三月十八歌川国明 安政 6（1859）
年の左ののである。
（主な参考文献）『特別展「隅田川～江戸が愛した風景

日三社権現由来」と同じテーマの作品

絵の女性の持つ団扇には香之図（～」図録』江戸東京博物館、朝日新聞

であるが、…檜 前 濱成、土師中知、初音）が描かれてある。

社、平成 22 年 9 月

ひのくまのはまなり

は じ のなかとも

ひのくまのたけなり

檜 前 竹成の 3 人が女性の姿で表現さ図録の解説では、「向島界隈の岸辺『源氏の香り』尾崎左永子、朝日新聞

れている。さらにこの作品では手前にで蛍狩りを楽しむようすを描く。平安社、1992 年

桜の花がこんもりと美しく顔を出し、時代より蛍を鑑賞する風習が上流社会『香三才』畑正高、東京書籍、平成

背景にも桜の咲く堤が描かれている。

にあったが、庶民の遊びとして広まっ

16 年

観音像から発せられる光も劇的で、とたのは江戸時代に入ってからである…
江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61



落語で

江戸散歩…

［なめる］

はこりごりだ」と、さげになります。
今回は、寮のあった業平橋付近から猿若町、そして現在も営業している“寶丹” の守田寶丹がある上野池之端仲町辺りまでを歩いてみます。

業平橋

業平橋は横川（今は埋立てられ大横川親水公園になっています）の一番北▲上野池之端仲町に今もある守田寶丹薬局側に架かる橋です。横川の西側は大名座）が移転してきます。当時としては、の下屋敷や旗本・御家人の武家地でし⑳

守田寶丹薬局のある上野仲町通り

たが、東側は押上村・小梅村といわれた土地でした。ですから、この辺りになめる大店のご隠居などの別荘や寮があった

猿若三座といわれた中村座、市村座、 ことはうなずけます。現在のこの地域はなし
は業平と呼ばれ、墨田区のほぼ中央部

河原崎座が猿若町にあった頃の 噺 です。芝居好きの八五郎が芝居小屋で女中連れのお嬢さんと知り合いになります。そこで二人が住む業平橋の寮まで「送ってくれ」と請われます。寮で酒肴をもてなされているところ、お嬢さん
はれ ものの乳房の脇の腫 物を吸ってくれと頼まれます。下心のある八五郎は悪臭をはなつ腫物をなめます。そのまま泊っで、この北側の押上一丁目（北十間川をはさんで）は東京の新名所になりつつある “東京スカイツリー” でにぎわいを見せている街でもあります。その町名の由来は、“名にしおはばいざ言問はむ都鳥 我がおもふ人はありやな
しやと” と、詠んだ在原業平からとったといわれます。余談ですが、貧乏時ていく気になったところへ、「頑固者

代の志ん生が住んでいた “なめくじ長

あわてて裏口から逃げ出します。そしこから、北西方向に歩いて言問橋を渡の伯父がきた」と女中がいうのを聞き、 屋” がここにあったといわれます。こて翌日、友だちと一緒にのろけ話をしながら業平橋までくるとそこは空き家です。近所のたばこ屋で「お嬢さんの腫物は、二十二の男になめさせれば治ります。

江戸のはずれに移転させたのですが、近くに吉原があり一大繁華街に成長しました。上野を目指して歩を進めます。

上野池之端仲町

嘉永 4（1851）
年の『下谷絵図』によれば、不忍池の南の端に細長く池之端仲町とあります。この辺りはその昔、不忍池の堤で、長井堤といい、古くは長井庄と唱えたとのこと。そして、湯さね

島台地から池之端の辺りは斎藤別当実もり盛が住んでいた土地といい伝えられているそうです。
ここに“寳丹”の守田寶丹があります。
初代守田治兵衛（摂津住吉出身）が延
宝8（1680）
年に創業した漢方薬屋で、文久年間（1861～63）に九代目当主
がオランダ医師ボードウィンから薬法を教授され創製した “寳丹” が有名に

猿若町

天保 12（1841）
年徳川幕府は天保改革の一環として、
猿若町（現在の台東ると聞いたので、芝居小屋から色じかなります。効能は吐き下し、暑気あた
り、酒酔い、食べすぎ、頭痛、めまいなどで、鳥獣にも効ありとのこと。日清、日露戦争には、陸軍省御用達にもけで男を連れてきて首尾よくなめさせなったとのことです。

たが、後腐れにならないよううまく追い出したあと、ご本邸に帰ってしまっ

この噺は、“寶丹” の宣伝のためにえん しょうた。気の毒なのはなめた男で、全身に創作されたといわれ、艶 笑 噺の部類

毒がまわり七日ともたない」と聞かさに入ります。元来はもっと落とした噺れます。これを聞いた八五郎は目をまで、腫物の場所も乳房の脇などというわし引っくりかえります。ついてきた

上品なものではなかったとのこと。で友だちが「しっかりしろ。ほら気つけ
ほうたんの寶丹だ、なめろ」「いやア、なめるのすが、なぜか「第二次大戦直前の昭和▲現在の浅草 6 丁目、猿若町の面影はまったくありません
ふき や ちょうこ びき

区浅草６丁目）に堺町、葺屋 町 、木挽町（いずれも中央区）にあった芝居小屋の移転を命じます。芝居小屋は天保
12（1841）
年から 13（1842）
年にかけて当地に移り、芝居小屋猿若町ができました。猿若町一丁目は中村座および薩摩座、二丁目には市村座および結城▲橋の周りは工事中の業平橋

10

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

座、三丁目には河原崎座（のちの守田
No.61

16
（1941）
年に決めた禁演落語五十三種」には入っていません。現代ではこんなバカげた物語は成立しようもないのですが、迷信に頼る素人療法、芝居
狂いの男、養生中の娘などが描かれていて、当時の社会を映した噺なのだと思います。
【取材】歩いた人（文・写真）：･


広報部会・岡田守弘･



イラストを描いた人：同・松原良第 1 期を 5 月から開講

古文書講座の今年度第 1 期は 5 月から下記日程で開講します（申込受付は終了しています）。

今年度は会場の都合で従来慣例の週、時間が変更になったり、A，P 合同の講義が増えます。ご注意ください。

（今年度の講座概要などは 3 ページを参照）◆入門編•講師：田中潤さん（学習院大学大学院史学専攻）•開催日：5/11
（水）
、6/22
（水）
合同、7/6（水）
合同◆初級編

第 105 回「怪・一夜で消えた
江戸鼠山の大寺（感応寺）」
講師 伊藤榮洪さん（豊島区図書館専門委員）◆現在の豊島区目白 4 丁目は「大江戸の尻尾のあたり鼠山」といわれた、雑司ヶ谷安藤対馬守下屋敷 3 万坪余の土地でした。天保 5（1834）
年、その地が幕府によって上地とされ、突然そこに大寺が建設され、そしていわば「一夜で」破却されるという事件が起こっています。
『徳川実紀』には 1 字もこの事件についての記述はありません。豊島•講師：吉成香澄さん（学習院大学大学院史学専攻）

区は平成 17 年 2 月にこの大寺跡地の遺跡調査を行って◆中級編

底的に感応寺の痕跡を消滅しようとしたのです。幕府は•開催日：5/21（土）
合同※、6/18（土）
合同※、7/16（土）

を詳細に解説していただきます。

•開催日：5/25
（水）
、6/15
（水）
、7/20（水）合同

いますが、遺物の発見はまったくありませんでした。徹•講師：長坂良宏さん（学習院大学大学院史学専攻）

何を隠そうとしたのか、隠されたおどろおどろしい事実合同•時 間：A 講 座 は 10 時 30 分 ～ 12 時 30 分、P 講 座 は○講師略歴：いとう・えいこう
早稲田大学文学部卒業。公立中・高教諭、私立高・大学講
へんさん

14 時～ 16 時、合同は 10 時開始、合同※は 14 時開始

師。豊島区史編 纂委員のほか、地史・文化財研究の各種•参加費：各講座とも全 3 回 1,500 円（初回一括払い）らり雑司が谷 文学散歩』、小説『だれか鼠小僧を知って•会場：各講座とも江戸博 1 階会議室または学習室 1、2【企画担当責任者】上田太一（事業部会）委員を長く務め、現在豊島区図書館専門委員。著書は『ぶるか』など多数。
•開催日時：5 月 20 日（金）
14 時～ 15 時 30 分
•申込締切：5 月 12 日
（木）必着

特 別 投 稿 募 集 !!

東 日 本 大 震 災
3 月 11 日 14 時 46 分、M 9 . 0 という最大級の地震が東日本を襲いました。
経験したことのない大地の大きな揺れ、刻々と明らかになる未曾有の惨状、甚大な被害。改めて大地震・大津波そして放射能の恐ろしさを教えられました。百年に一度とも千年に一度とも論ぜられる大地震の破壊力を後々のためにも記録しておきましょう。
あなたも誌面の作成にぜひご参加ください。

「その時、私は・・・・」•会場：江戸東京博物館・１階ホール•定員：200 名 同伴者可
（はがきに氏名連記）•参加費：会員 500 円・同伴者 600 円（当日払い）【企画担当責任者】柳澤誠一郎（事業部会）

第 106 回「大正時代の大相撲
大正 100 年に寄せて」

講師 水野尚文さん（『NHK 大相撲中継』元編集長）◆本年は大正 100 年に当たります。大正生まれの元関取で健在なのは、羽島山、一錦などわずかになってしまいました。忘れられている大正時代の大相撲について振り返っていただきます。また、「心技体」でなく「心気体」
が正しいという説についてもお話ししていただきます。

1. どこにいましたか ?（おおよその場所）○講師略歴：みずの・なおふみ

2. とっさにどのような行動をとりましたか ?

『ＮＨＫグラフ大相撲』
（現『ＮＨＫ大相撲中継』）の元編

3. 何を教訓としましたか ?

集長で、大相撲の歴史について造詣が深い。

4. その他特に記録しておきたいことは？
以上を200字程度にまとめ友の会広報部会（〒130-0015
墨田区横網 1 - 4 - 1 江戸東京博物館友の会事務局）あてに
5 月 20 日必着でお送りください。

注 会員番号・氏名（匿名希望の方はその旨明記）
・年齢・性別を必ず明記願います。

•開催日時：6 月 25 日（土）
14 時～ 15 時 30 分
•申込締切：6 月 13 日
（月）必着
•会場：江戸東京博物館・１階ホール•定員：200 名 同伴者可
（はがきに氏名連記）•参加費：会員 500 円・同伴者 600 円（当日払い）【企画担当責任者】藤村武雄（事業部会）

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61

11

会員優待のお知らせ

広重『名所江戸百景』周辺探訪―その４（浅草北周辺）」◆この企画は 3 月に予定したものですが、地震による影
響で一旦中止したものです。日をあらためて実施しま
すので、再度申込をしてください。内容は前号参照。
•開催日：5 月 29 日（日）
12 時 45 分集合
集まり次第、時間前でも出発します。
•集合場所：浅草文化観光センター前（最寄駅：都営地下
鉄浅草線「浅草」駅、東京メトロ銀座線「浅草」駅）•申込締切：5 月 19 日
（木）必着
•定員：150 名 同伴者可
（はがきに氏名、住所、電話番
号連記）•参加費：会員、同伴者とも 500 円（当日払い）【企画担当責任者】山本隆（事業部会）「再訪

江戸四宿を歩く―千住宿」◆北は荒川、南は隅田川に面した千住近辺は、豊かな歴史の面影が四宿の中でもっとも色濃く残っています。
現在も各家に屋号と説明文が掲示されている「やっちゃ場」跡、芭蕉『奥の細道』の矢立初めの地・大橋公園、
上野戦争の弾痕が残る寛永寺黒門が保存されている円通寺、吉原遊女の投げ込み寺・浄閑寺、『解体新書』の基になった腑分けが行われた小塚原回向院（吉田松陰な
どの尊王の志士も葬られている）のほか、坂本龍馬の婚約者・千葉さな（千葉道場の鬼小町）の住居跡、川越夜船の千住河岸、有名な千住酒合戦の中六跡など盛り沢
山のコースです。
•開催日：6 月 12 日（日）
12 時 45 分集合
集まり次第、時間前でも出発します。
•集合場所：JR「北千住」駅北口、2 階丸井前 公共広場
•申込締切：6 月 2 日（木）必着•定員：150 名 同伴者可
（はがきに氏名、住所、電話番
号連記）•参加費：会員、同伴者とも 500 円（当日払い）【企画担当責任者】小西幸男（事業部会）

お申込方法＊「えどはくカルチャー」など江戸博への申込と違い、
普通はがき
であて先も
「友の会事務局」と明記願います。お間違いなく !
◆普通はがきに、①催事名 ( 略名可 )・開催日、②会
員番号、③氏名 ( 同伴者連記）を明記して下記の「友の会事務局」へ。
「往復はがき」の必要はありません。なお、見学会に限り傷害保険の関係で同伴者の氏名、住所、電話番
号も書いてください。
◆締切：各催事の案内をご覧ください。
◆申込は、各催事ごとに会員１人１通。
◆友の会へのご意見・ご要望があればご記入ください。
◆申込先：〒 130-0015 東京都墨田区横網 1-4-1
江戸東京博物館友の会事務局

会報＜えど友＞第 61 号

平成 23 年 5 月 1 日発行（奇数月 1 日発行）

編集・制作：江戸東京博物館友の会広報部会
12

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2011/5

No.61

待望の特別展は4月29日（金・祝）より開幕！
●特別展「五百羅漢―増上寺秘蔵の仏画

幕末の絵師 狩野一信」
会 期 2011年4月29日（金・祝）～7月3日（日）休館日：毎週月曜日 ただし、5月2日、16日は開館。
会 員：一般 650円、65歳以上320 円、大・専門生520円
同伴者：一般1,040円、65歳以上520円、大・専門生830円＊小学生、中学生、高校生は65歳以上と同じ。
※すでにお持ちのチケットは、新会期でお使いいただけます。
※東 日本大震災の影響で開幕が遅れました。4月29日（金・祝）と30日（土）は特別展のみの開館（ミュージア
ムショップ、レストランも併せて営業）です。5月1日（日）から全館開館します。
次回予告

●特別展
都営交通100周年記念特別展「東京の交通100年博～都電・バス・地下鉄の“いま・むかし”～」
会 期 未 定（決定次第、江戸博ホームページで発表･
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/）
会 員：一般 650円、65歳以上320 円、大・専門生520円
同伴者：一般1,040円、65歳以上520円、大・専門生830円＊小学生、中学生、高校生は65歳以上と同じ。
好評開催中！

企画展のご案内●特別展（五百羅漢展）と併せて開催が予定されていた企画展「芝増上寺 ～秀忠とお江の寺～」は、平成 24 年春に延期されました。

●次回企画展「発掘された日本列島2011」
会 期 2011年6月11日（土）～7月31日（日）会 場 常設展示室5階 第2企画展示室＊お申込いただきますと、「受講票」をお送りします。当日ご持参のうえ、受付でご登録ください。
なお「受講票」は逐次お送りするのではなく、申込締切数日後一斉にお送りしますので、それまでお待ちください。
＊いずれも申込多数の場合は抽選となることがあります。
＊「受講票」未着のお問合せや参加予定変更の連絡などはなるべく事務局員出勤の火曜日か金曜日（10 時～12 時、
13 時～17 時）にお願いいたします。
＊「受講票」がないと受講できません。必ず事前に申込をしてからご参加ください。

編集長兼発行人：松原良（会長） 副編集長：菅沼和男
編集人：佐藤幸彦、岡田守弘、深尾恵美子、福島信一、松田悠美子、中里弘子、･
内匠屋京子、中村貞子、原盛年、藤原理子、佐藤美代子、秋広澄江、
国定美津子、天野哲夫

発行 : 江戸東京博物館友の会〒 130-0015 東京都墨田区横網 1-4-1

電話 03-3626-9910