回覧

3.10

2021

第33号

◦社会福祉法人十日町福祉会法人事務局◦ 〒948-0144 十日町市水口沢99番地

TEL（025）761-7340 FAX（025）761-7341 ホームページURL http://fuku-tokamachi.or.jp/

月、地域共生社会づく『包括支援課』です
昨年

いった関係性や体制作りに向け「必要な時に協力し合える」と中で「つながる」「相互の理解」ありますが、包括支援課という事業所はそれぞれ別の場所にました。

援課」という一つの組織になりセンターあおぞら」が「包括支相談と就業の支援を行う「支援包括支援センター」と障害者の合相談窓口である「東・北地域りへの一環として、高齢者の総4て取り組みを始めています。

令和４年４月

新卒採用職員と中途採用職員を募集します！

新卒採用職員
募集内容◦介 護 職 員……… 名◦生活相談員又は相談支援員……………… 名◦支 援 員………５名◦看 護 職 員……… 名◦保 育 教 諭……… 名◦管理栄養士………１名

中途採用職員
募集内容◦介護職員…………４名◦看護職員…………２名◦支 援 員…………４名◦保育教諭…………１名申込み受付中です。
法人事務局までお気軽にお問い合わせ下さい。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました（令和２年

高齢施設待機者数等は十日町市のホームページにてご覧いただけます※写真と文章は、ご本人の同意を得て掲載しています。

20

32 3

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

●寄贈金品
・Ｊ Ａ 女 性 部 様・田 村 信 二 様

10

あおぞらの障害事業職員と東・北包括高齢事業職員による事例をもとにした学習会

男性高齢者、男性介護者、近辺民生委員を交えた「おとこしょの会」
で、白倉新大特任助教による冬を乗り切るコロナ予防講演「雪は友達！」
雪あそびが大好きな子ども達。
雪国ならではの遊びをいっぱい楽しもうね！
～しんざこども園～

新型コロナウイルス感染症対策について

十日町福祉会では新型コロナウイルス感染症状況を勘案し、引き続き感染対策を行って参ります。何卒、ご理解ご協力を宜しくお願い申し上げます。

雪空に舞い上がく、沢山の作品が廊下に肩を並べました。

ませてくれます。貼り絵は特に力作が多紹介その②
秋にご利用者と一緒にチューリップの球根を植えました。一月には芽が少し出始めて、春に咲くのを待ちわびています。
春は、例年「ベランダいちご」を育てています。春
風の心地良さに草取りに励み、今日か明日かと「いちご摘み」を楽しみ

日はご利用者の皆さ

三好園では、三が最後に児童たちから花と 一 緒 に 歌 い ま し た。

みじ」の歌をご利用者演技や、歌を聞き「もしてもらっています。お願いするたたみ

しゃべり、雑誌や貼り絵等で時間を過ごも ら え る こ と を 大 切 に し て い ま す。 おご利用者に「笑顔で楽しく」過ごしてています。

収穫を楽しみにしトやナスを育てて夏は、ミニトマに過ごします。

んに書初めや、カル物は手際の良い皆さんなので、すぐに片短期入所 ～活動紹介～

春の楽しみり、見学していたご利用者と職員で新型コロナウイル
ス感染症の終息と五穀豊穣、家内安全を祈りました。

飛渡第一小学校リモート交流
三好園では毎年、飛渡第一小学校と交流を行っています。コロナ禍の今回はリモー
トでの交流を行いました。
スクリーンでは、飛タ取り、茶話会など束を頂き楽しいひと時づけて下さり、感謝感謝です。その中の渡第一小の児童たちのを行いゆっくりと過を送りました。飛渡第集中力がすごいのです！
細かな手作業の貼り絵や紙工作等は「全集中」です。
作品はリビングや廊下に飾り、目を楽しお正月
なかなか外出や大きなイベントごとが実施できない日々ではありますが、小規模のご利用者と職員で疫病退治の願いを込めて獅子舞を作りまし小規模多機能、特養それぞれでお正月た！に使用した際には、「縁起物だね」「コロナ退散だ 」等のお言葉がご利用者からありました。細部にまでこだわって作り上

月～令和３年１月まで）

月～令和３年１月まで）○苦情相談窓口場所
三好園四ツ宮１階事務室
ＴＥＬ （０２５）７５７─５２８８○窓口設置時間時 分～ 時 分○苦情受付担当
藤田啓吾

苦情相談窓口

●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年ありがとうございました

トを実施していきたいと思います。

楽しんでいただけるような行事やイベンな状況下でもご利用者の皆様に少しでもで例年通りとはいきませんが、このよう昨年からの新型コロナウイルスの影響賑やかなひと時となりました。

らないんだ」と昔を懐かしみながら少した ね 」「 針 が 刺 さ っ て も う ま く 持 ち 上 がて い た だ き ま し た。「 こ ど も の 頃 に や っ●寄贈金品
・ 川西にいがたライオンズクラブ 様●お客様の声・施設職員の立場で関係機関を尊重すべきとご意見を頂きました。各職員が役割を再認識して対応に努めてまいります。
・入居者ご家族に不信感を持たせてしまいました。誠意を持った説明に努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。

（令和２年

ありがとうございました

ご し て 頂 き ま し た。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました
（令和２年
●寄贈金品
・柄 澤 喜久一 様
・水 落優様・生 越 静 代 様●お客様の声ご意見、要望はありませんでした。

神無月の集いコロナ禍の為、毎年盛大に行われていた「 神 無 月 の 集 い 」 は、 飲 食 を 中 止 し、作品展示のみで行いました。各階の移動制限もあり、例年と比べると狭いスペースと少ない作品数ではありましたが、笑顔で鑑賞するご利用者の姿が見られました。また少しでも多くの方から鑑賞して頂く為に、１階のエレベーター付近に作品を展示し、行きかう方々にデイサービスの作品を楽しんで頂くことができました。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました（令和２年

紹介その①一部をご紹介します。

小正月行事どんど焼き
地 区 の 小 正 月 行 事「 ど ん ど 焼 き 」 が、今年は一月十日に行われました。
施設から見える会場には、お正月に飾ったしめ縄や新年の書初め等で立派な櫓が出来上がりました。点火後大きな炎がデイサ ー ビ ス
デイサービスでは、新型コロナウイルスの影響で、この一年は歌や踊りを披露して下さるボランティアさんを呼ぶことが出来ませんでした。
その中でも、ご利用者に喜んで頂こうと職員が歌や踊りを行いました。マツケンサンバや職員がコスプレをしたクリスマス会など、色々な企画を考えました。
特 に、「どじょうすくい」はとても好評で、ご利用者に大変喜ばれました。本
格的などじょうすくいは新型コロナウイルスを忘れるひと時だったようです。

うございました。

一小の皆さんありがと作りご利用者の皆さんに見て頂き、大変ベランダの雪で職員が小さな雪だるまを大 雪 だ っ た 今 年 は、お正月行事〒948-0136 十日町市高原田278-1
TEL（025）768−4565（代表）FAX（025）768−4865
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営理念

101017〒948-0003 十日町市本町６の１丁目320番地9
T E L（025）750−5288（代表）FAX（025）757−0827

げたこの獅子舞の力に期待したいですね。

30

三好園四ツ宮喜んで頂きました。

特別養護老人ホーム
複合型介護施設‼

また、小正月には釣り煎餅にも挑戦し8●寄贈金品
・げんき会 様
●お客様の声・短期入所にて、職員の言葉がけでご利用者に不快な思いをさせてしまいました。
・介護支援専門員の連絡時間と訪問日に対してご意見を頂きました。
お詫びをし、ご利用者・ご家族の思いに寄り添った対応を徹底してまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。

30〒949-8603 十日町市下条３丁目485-1
TEL（025）756−2106（代表）FAX（025）756−2107〒948-0003 十日町市新座甲609-2
T E L（025）752−7670（代表）FAX（025）752−7672

1010

特別養護老人ホームケアセンター（2）

十 日 町 福 祉 会
令和３年３月10日
令和３年３月10日

十 日 町 福 祉 会（3）

やってみました！

つまんでちんころ作りまるめて

日、 利 用 者 手 作 り の し め 飾 り、どんど焼き
１月
書 初 め、 絵 馬 で や ぐ ら を 組 み、 無 病 息災・五穀豊穣を願い、どんど焼きを行いました。煙が青空へ天高く昇っていく様
子を、皆さんが手を合わせて見つめていみよし台の談話スペースには入居者の皆さんが大切に育てている色とりどりの花や観葉植物が飾られています。冬になると外は雪で真っ白になりますが、ふと花や観葉植物をみるとホッと癒されます。

皆さんから千羽鶴とお手紙をいただきま

上野小学校の『しあわせ見つけ隊』の交流会等の活動を自粛しておりました

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 感 染 防 止 を 考 え、

放 課 後 等 デ イ サ ー ビ ス で は、 今 年 度、児童たちの笑顔に

月 に は オ ン ラ イ ン 交 流 会 を 実 施 し、

い な が ら お 菓 子 を も ら い に 行 き ま し た。

を 着 て、「 ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ ン！」 と 言ワッペンをつけ、自分で作った仮装衣装

た う え で 行 い ま し た。 ハ ロ ウ ィ ン 用 のみよし台では津山商店様が毎日美味しい料理を提供してくださっています。大晦日には清兵衛さんの生そばを茹でた年
越しそば、お正月には華やかなおせち料
理に皆さん舌鼓をうちました。

月～令和３年１月まで）

月～令和３年１月まで）しております。

正面玄関入口にてご意見箱も設置

随 時 受 け 付 け て お り ま す。 ま た、に皆様からのご意見・ご要望等をり良いサービス提供に繋げるため●ケアホームげじょうでは今後のよ（令和２年ありがとうございましたした。

間を過ごしまて、楽しい時みんなで食べ味しい！」とを と り、「 美出前のお弁当っかふぇより

会を止め、わ外出での昼食

か れ ま し た。

元気な声が聞りがとう」とら う と、「 あンタさんがやってきて、プレゼントをもなかで、クリスマス会も行いました。サる児童クラブの児童と感染症対策をした雪合戦やソリ遊びを行いました。併設す冬休み期間の主な活動として、外での●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年

ありがとうございました

みよし台までご連絡ください

入居者募集中です

見た目も華やかですました。甘酒をいただいて、身体の中も温まりました。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました
（令和２年
●寄贈金品
・ 川西にいがたライオンズクラブ 様●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

◇ 感染症の予防に努めています
ケアホームうえのでは、感染症予防の一環と し て、 職 員 は フ ェイ ス シ ー ル ド の 装 着・ソーシャルディスタン
スを取れない環境ではこまめな換気と加湿器を使用し、いつパーテーション衝立を設置しています。
でもご利用者が安心して利用して頂けるような対応をしています。

した。お礼にケアホームうえのは手作りが、利用児も楽しみにしていたハロウィ

元気をもらい、楽ンパーティーを感染症対策をしっかりしのだるま飾りと雑巾をプレゼントしました。

しいひと時となりもらったおやつを食べ、ミニゲームをして楽しく過ごす事ができました。

ました。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました（令和２年●お客様の声
職員の言動についてご意見をいただきました。
今後はご利用者、ご家族の思いに寄り添った対応を行います。
貴重なご意見ありがとうございました。

んの清兵衛さすでば生そあんこ、きなこ、雑煮の3種類です22◇コロナ禍での交流〒949-8603 十日町市下条３丁目496番地
TEL（025）750−3344（代表）FAX（025）756−2113〒949-8603 十日町市下条4丁目183番地2
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 1
F A X（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 2 7 2マフラー巻いて…
作ったしょに似ためごげ
なちんころがいっぺ出来たぜの。

◇クリスマスを楽しみました
新型コロナウイルスの影響は大きく外出できない期間が長く続いています。
お店のような形式で、ケーキのバイキ

みよし台

ケアホーム
げじょう

〒948-0106 十日町市南鐙坂446番地1
T E L（025）761−7182（代表）FAX（025）757−8660〒948-0122 十日町 市 上 野 甲 8 2 - 1
T E L（ 0 2 5 ）7 5 5 − 5 7 6 0
F A X（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 3 1

ケアハウス
共生型総合施設よ し だ

う え のングを行い、クリスマス気分を楽しみました。

1010

わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念
わたしたちは、一人ひとりを大切にした、その人らしい暮らしを支えます。

運営
理念

10102

複合型介護施設
ケアホーム（4）

十 日 町 福 祉 会
令和３年３月10日
令和３年３月10日

十 日 町 福 祉 会（5）日に新年会を行いました。

新年恒例のお楽しみ会

１月
新型コロナウイルス感染症予防の為全体では行わず、寮ごとに準備をして楽しみました。
新年といえば福袋！
それぞれワクワクして中身を確認すると、 笑 顔 で パ ク パ ク お や つ を 食 べ た り、最後に琴の音色を聞きながら豪華なお寿司をお腹いっぱい召し上がり、新年会
今年一年良い年になりますように…。

はお開きとしました。

心のこもった千羽鶴
毎年上野小学校の児童のみなさんと交流会をして、楽しいひと時を過ごすのですが、今年はその交流もできずにいました。
し か し、 年 末 に 児 童 の み な さ ん よ り、
ご利用者の健康を祈り、おいただいているバケットは、北海道産のゆめちからと星峠産の米粉を使用した超加水・低温長時間発酵のパンです。もっちり感だけの米粉パンとは違う食感を味わえます。これからも美味しくお召し上がりいただける米粉パン作りに、ご利用者と一緒に取り組んでまいります。

放課後等デイサービス事業
今年の冬休みは夏休みに続き、新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、活動
遊びは施設内全面を使いましたが、活も少し自粛になりました。
動量の多い子供たちには少し不満もあったようです。そんな中を頂きましする事ができませんでした。ご利用者・より、楽しみにしていたイベントも開催

今年度は新型コロナウイルスの影響に

書初め、おやつ作りな

け ん ち ん う ど ん 作 り、

雪 だ る ま の 壁 画 作 り、

スマス会、熊手や鏡餅、でも協力しあい、クリた。優しい気ご家族の皆様にはご理解、ご協力を頂き生活介護事業持ちに心より有り難うございました。

手紙と千羽鶴

感謝致しま月～令和３年１月まで）

箱折り・部品組み立て・袋詰め・汚れてください。に出来る作業がございましたら手伝わせ単発でも長期でも構いません。私たちす。

をいかして、日々作業に取り組んでいま害をお持ちのご利用者が、それぞれの力

ワークセンターかわにしでは様々な障下請け作業を募集しております●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

（令和２年

ありがとうございました

日頃よりトイレットペーパーの販売や空き缶の提供にご協力くださりありがとうございます。引き続きよろしくお願いいたします。

しみました。

どをみんなで一緒に楽す。
そんな中、生活班ではドライブや公園への散歩、喫茶外出や施設内での食事会、クリスマス忘年会
今年は感染症予防対策として、ワークセンターかわにし内でクリスマス忘年会

スマス会とは違い、とてもアットホーム準備などもみんなで行い、外でのクリたちの頑張っている姿を見ていただけれさせてください。見学も大歓迎です。私も出来ます！作業代等は相談の上、決め落とし・布切り・シール貼りなど…何でな会になりました。ビンゴ大会では、通月～令和３年１月まで）●お客様の声
受託作業の製品の不具合につきまして、企業様よりご意見をいただきました。
作業手順の見直しを行い、今後も丁寧な仕事に取り組んでいきます。

（令和２年ありがとうございましたださい。

ばと思います。まずはお気軽にお電話くました！

くくることができで今年一年を締め会で楽しみ、笑顔ジュース、撮影大後 は、 ケ ー キ や

ビンゴ大会終了りました。

れ、大変盛り上がゼントも用意さスペシャルなプレ

常のプレゼントの他にも、職員が選んだを行いました。

お 礼

ありがとうございまし
レクリエーションやいただきありがとうございます。ご好評

いつもなごみの家の米粉パンをご愛顧

就労Ｂ型事業ように…。

かな毎日が訪れます

おさまり、また穏や型コロナウイルスがした。この大雪と新動に取り組んできま

四季を感じる創作活た。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました（令和２年●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

します（要予約）。
白い大福は赤こし餡を、赤い大福には個からの白こし餡を使用して苺を包み、紅白２色の大福をご用意しました。
値段は１個１５０円。最低注文を受ける予定ですが、ご相談次第で受けられる数量も変わってくると思いますので、ぜひお電話のご注文をお待ちしております。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました（令和２年●お客様の声ご意見、ご要望はありませんでした。

〒948-0134 十日町市上新井68番地1
T E L（ 0 2 5 ）7 6 1 − 7 9 1 0
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 0 2 0

ゲーム大会でスカットボールや輪投げをして楽しみました。

毎年早春のイベントの際に販売している苺大福を、今年は形を変えて、苺の美おいしいバケット
好評販売中です♡〒948-0054
十日町市高山1360-2
TEL（025）752-5212
FAX（025）752-0348

ワークセンター
かわにしなかまの家

味しい３月から５月上旬までの期間限定

障害福祉サービス事業所
障害福祉サービス事業所

101010〒948-0122 十日町市上野甲2896-2
TEL（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 0 1 3
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 3 1 3〒948-0032 十 日 町 市 八 箇 甲 3 5 4 - 7
TEL（025）750-1010 FAX（025）752-5761

1010

いかがでしょうか？

商品として、お電話にての注文販売いた皆様からのご注文のお電話お待ちしております‼

障害者支援施設
12

新しくなった苺大福
期間限定（6）

十 日 町 福 祉 会
令和３年３月10日
令和３年３月10日

十 日 町 福 祉 会（7）〒948-0011 十日町市新座甲823-4
T E L（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2
FAX（ 0 2 5 ）7 5 7 − 6 0 0 2

楽しいお正月遊び
新しい年を迎え、こま回しやかるたなどのお正月遊びを楽しみました。
こまは、自分でじっくりひもを巻き何回もチャレンジして回った時はとびっきりの笑顔でした。上手く回せるようになると、フープの的めがけて回したり、回したコマを板に載せてジャンプさせたりと色々な技にチャレンジしていました。

んでいます。取りり、異年齢で楽し代で読み手になクリスマスに関するクイズやカード探しやすい写真のかるかるたは読んでもらうだけでなく、交ゲームをして異年齢で交流する姿がたくた、童話やことわクリスマスソングを踊り、笑顔があふれさん見られました。最後は年長さんのキざのかるたなど年ャンドルサービス。みんなの心にも優していました。その後、グループに分かれした。
それぞれ好きな衣装を身に付けて、

月 日みんなでクリスマス会をしま

ウキウキ★クリスマス会

しんざこども園い光が灯りますように…。

齢に合わせたかる
たで文字に触れました。

ありがとうございました〒948-0122 十 日 町 市 上 野 乙 166
T E L（ 0 2 5 ）7 6 8 − 2 3 2 1
FAX（ 0 2 5 ）7 6 8 − 4 8 5 4

楽しかったおたのしみ会

大好き！雪遊び！

今年はたくさん雪が降り園庭にも高々と積もりました。園児たちは大喜びで雪合戦・そり滑り・雪だるま作りなどを楽しんでいます。
また、年少・年中・年長組でほんやら洞をつくりました！硬い雪を友だち同士で協力しながら掘り進め、大きなほんやら洞が完成しました！中に入ったり、寝転んでみたり…地域に伝わる小正月ならではの行事を満喫しました！

暖かい雰囲気の絵本コーナー

ゆったりと絵本の世界を楽しんでほしい と い う 想 い か ら、 暖 か い 敷 物 を 敷 き、ベンチを設置して絵本を手に取りやすいように並べ、リニューアルしました。ほっこりとした気持ちで過ごせるスペースになってほしいです。

月～令和３年１月まで）

ありがとうございました（令和２年●お客様の声ご意見・ご要望はありませんでした。

30

25

うえのこども園「 ど ん な こ と を し よ う か？」 と、 園 児と相談して自分たちで配役を選び、活動を始めました。セリフのやり取りや、表現遊びを繰り返していくうちにどんどん役になりきり、自信を付けてできるようになりました！他クラスで発表を見せ合う劇ごっこも楽しみました。
おたのしみ会当日は、感染症予防の為、お 家 の 方 に 見 に 来 て 頂 く こ と が 叶 わ ず、ビデオ撮影を行いました。カメラがあることにちょっぴり緊張した様子の園児たちでしたが、どの園児も笑顔で発表することができ、達成感に満ち溢れていました。

11月～令和３年１月まで）

22

（令和２年

●お客様の声ご意見・ご要望はありませんでした。

111010

月 日、午後 時 分頃、当法人運営の「ワークセンターかわにし」の車庫棟内で火災が発生しました。
地域の皆様に多大なるご心配、ご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。 理事長 村山 薫

ワークセンターかわにし
失火お詫び

12（8）

十 日 町 福 祉 会
令和３年３月10日