Hong Kong Programme Itinerary
12-19 February 2017
HKU SPACE (The University of Hong Kong School of Professional and Continuing Education)
香港大学専業進修学院

Date
Feb 12

Feb 13

Feb 14Venue
NRT to HKG
NH8090950/1405
Fortress Hill
Fortress Hill
Admiralty
Wan Chai
Wan Chai
Graduate House
Pok Fu Lam

Admiralty
Wan ChaiFeb 15Admiralty
Tai O

Feb 16

Fortress Hill
Fortress Hill

Feb 17

CentralAdmiralty
Admiralty
Admiralty

Feb 18HK

Feb 19HKG⇒NRT
NH810
1520/2015

Activities
1630Check in Robert Black College at HKU
1700-1800 Briefing at Robert Black
1900Dinner
0930-1200 English 1
1200-1330 Lunch at Lei Garden
1415-1545 Lecture “Hong Kong tourism”
1600-1700 Visit Invest Hong Kong
1800Explore Wan Chai Market
2000Dinner
0900-1130 English 21200-1235 Visit English class at St. Paul College
1240-1330 Meet a teacher at St. Paul College
1330-1500 Lunch at HKU
1600-1730 Visit Legislative Council
1800-1900 Visit overseas returnees
1800-2000 Dinner
0830-1100 English 3
1200Lunch at Buddhist temple (霊穏寺)
1400Visit Fat Ho Buddhist Secondary School
1800Dinner
0930-1200 English 41200-1230 Meet an overseas returnee
1200-1300 Lunch
1330-1500 Lecture “Hong Kong (Cantonese) food culture”
1530-1630 Meet an overseas returnee
1800-1900 Dinner
1900-2200 Tour “LBGT in Hong Kong”
0930-1200 English 51200-1330 Lunch
1400-1530 Lecture “Current Hong Kong politics
development”
1600-1730 Lecture “Freedom of speech”
1830DinnerFree time
1200-Leave Robert Black College for the airport

1

Hong Kong Experience
香港研修の感想レポート（学年は研修参加当時のものです。）
時代と共に変化する香港の食文化

この研修を知ったのは大学入学前のガイダン

１年 針谷佳奈

スでした。私は自分に自信が無く、内気で当日々、目まぐるしく人々が行き交う香港には

初は、「大学の研修に参加できる能力や縁は日本では見ることの出来ない、多種多様な文きっと、自分には無いだろう。」と諦めていまし化があふれています。また人々はもちろん、た。しかし、行ってみたいという気持ちを大切時間までもが早く過ぎるように街全体が常ににし、思い切って応募しました。その思い切り変化し、世界に追い付き追い付こうとしていまのおかげで、私は滅多にできない貴重な経験す。

をすることができました。そして、大学はもう高そのような変化の絶えない香港にて私がテ校とは大きく違い、自分から動かなければ多くーマとしたのは、昔ながらのローカルフードでを得ることができないと学びました。今後、大す。毎日仕事や学校で時間のない香港の学生活において何度も失敗や後悔をすると思人々にとって、ローカルフードは必要不可欠ないます。しかし、それも自分の人間形成の一食事処であり、今もなお、生活の一部です。で歩だと思い、くじけず香港の女性たちのようにはなぜ、ローカルフードに注目したかというと、強く、自分を持って歩んでいきたいです。

今、香港のローカルフードが大きな危機を迎えているからです。
長い間、人々から愛され続けていましたが、今ではグローバル化による影響を大きく受け、その数を減らしています。土地代の高騰や世界進出しているファストフード店が大きな要因です。
これらの大切な昔ながらの憩いの場が姿を消していることを、香港の人々は問題視しており、守ろうとしています。近年では、旅行客からの注目もあり、最悪の状況を免れています

香港と観光が、その国ならではの個性、文化が経済の成１年 高田優佳

長とともに犠牲になってしまうのは悲しい事で

私はこの香港プログラムで、香港の文化にあり、今では世界の多くの国において共通のついて調査し、特に香港の観光業、中国本土課題ではないかと思います。

から訪れる”運び屋”と香港現地民の関係、香香港研修ではこのように、日本以外の国か港の学生に焦点を置いて調査を行いました。

らの視点に立ち、香港はもちろん、日本や世現地では、観光協会で働く方からお話を聞い界の変化や姿を見ることができました。初めてたり、インタビューさせていただいたりして、香2

港がどのようにして外国人観光客を惹きつけまた最終的には、異なる言語を話す人々とこているのかについて知ることができました。まうして交流できるのも、英語を勉強してきたかた、数年前から香港の人々が悩まされていらだということを身を持って実感でき、今後のる、中国本土からやってくる運び屋に対して学習に対するモチベーションも高めさせられまは、一週間に１度しか香港を訪れることができした。

ないという制限を設けた政策により、少しずつ私はこのプログラムに参加できたことを誇り緩和されつつあることもわかりました。香港のに思い、今回の研修で得たものは、残された学生に関しては、学習に対する意識が高く、大学生活や就職活動、そして社会に出てから親や学校からのプレッシャーもあることから、も、色々な形で生かしていきたいと思っていま学校外での課外活動やボランティア活動は日す。

本ほど主流ではないという事実や、インターネットなどからはわからない現地学生の生の声香港とイスラームも聞くことができました。

３年 大谷文也

私がこの香港プログラムで得たものは、参香港とイスラーム。この組み合わせを聞い加前の期待をはるかに上回るものでした。海て君は何を思い浮かべただろうか。いや、何も外経験が少ない私にとっては、日本の外に出思い浮かばないはずだ。私も最初はそうであるということ自体が大きな一歩で、何をどうやった。だからこそ調べる価値があるというもって調査するのかなどのリサーチプランを０かの。ここで私のテーマである「香港とイスラーら作成することから始まり、この機会を少しでムの関係」についてまじめに話してもいいのだ

もより良いものにするために他の９人の仲間とが、残念ながら気分的にそんな気も起きないともに高め合ったり、実際に現地に行って自分ので、ただただ面白く読んでもらえるようにパの目で見て新たなものを発見したり、このプロソコンをカタカタたたいている次第である。

グラムは私自身を成長させてくれる素晴らしい

ここで軽くなぜこのテーマに決めたか話して場となりました。普段の授業からは学べないよ

おこう。イスラームという言葉にはもともと興味うなことばかりで、特に現地で会った多くのがあった。このご時世、イスラームに興味関心人々とのコミュニケーションを通じて、様々なを示さない人の方が「どうかしてるぜぇ！」と思刺激を受け、色々なことに気づかされました。

う。2 年生の時から国際関係コースを専攻し、平和・紛争といったキーワードをもとに勉強を進めた。そうすると必然的に紛争が多発している地域、つまりムスリムを多く有している地域に視点が移った。+α で今回香港プログラム参加の切符を幸運なことに手にすることができた。ここで香港とイスラームをつなげることは避けられない事実であることは読者にもわかる通り。みんなにとってのグルメやファッションが私にとってイスラームであるという簡単な3

話だ。

初めの興味は、時代の変化による教育制

さて調べていくうちに香港では基本的にム度の移り変わりでした。事前学習で、いくつかスリムと他の住民との間で基本的に平和であの論文を読み、自分なりの仮説を立て研修にるが、それは無関心である故の平和である臨みました。特に香港は 1997 年に英国統治と、私は結論に至った。彼らはお互いのことをから中国の特別行政区へと国の主権が移る知ろうとはしない。ふつう仲のいい友達がいた

大きな変化を経験した国です。

らその人のことについて知りたくなる。私も好その変化の中で教育がどのように変わってきな人ができたらその子のことを知ろうと思う

いったのかを、２つの私立学校を訪れ、英語し、その人の生まれた国についても理解しようのクラスに参加し先生方にインタビューをしまとしてきた。もちろんそれが成功に至った経験した。その結果は現在の所、目に見えて大きはなかったが。この無関心を払拭しなければな変化はないよう感じました。なぜならば、中いつか国が割れるような大惨事が起こるだろ

国は社会主義政策を将来 50 年（2047 年まで）

うと大谷は予想する。それは日本とて例外でにわたって香港で実施しないこと約束しているはない。私の日本での使命はどのように人々為です。これが一国二制度と言われる今の香の“無”関心を関心へと変えていくかであると港の現状でした。

思う。

私はこの他にも、政治や経済、文化についてのレクチャーや現地学生との会話を通し、様々の人な教育についての考えに触れることが出来ました。そうした中で、私の興味も少しずつ形を変えていきました。教育制度だけでなく、教育のあり方や、それが与える学生や社会に対する影響についても興味が湧いてきました。
今後はもっと大きな世界に目を向け、それぞれの国にある教育の問題、特に学びたくとも学べる環境が整っていない国々の教育環境

香港の教育制度に意識を傾けて行きたいと思うようになりまし

１年 志村那央

た。

私が香港プログラムに応募を決意したのは、自分の知らないことが知りたい、他の人が経験していない事がしたいという、とても単純なものでした。選考を通り、改めて自分の知りたい事は何だろうと考え、高校時代のオースト
ラリア留学で、日本人以外の友人と知り合い、それぞれの国の教育制度について興味を持った事を思い出し、今回の自分のテーマを決定しました。

4

この様に、自分の興味を深く掘り下げ多面

教育システムの点で日本と大きく異なる点的に情報を得ることが出来る機会は日本にいは、日本ではほとんどの場合英語教育は中学るだけでは得られなかったと思います。今回校から本格的に始まりますが、香港では英語の香港プログラムでは、一歩踏み出す重要性教育が幼稚園の頃から始まることです。このを知り、机の上では知ることのできない体験が時にはまず簡単なアルファベットから始まり、出来た素晴らしい時間だったと思います。

小学校、中学校、高校になるにつれてハイレ皆さんも、ぜひ勇気を持って挑戦して下さ

ベルの単語、文法、また英語でのエッセイ、デい。

ィスカッションを練習するなどだんだんと将来にいかせるような英語能力を身に付けていき香港の英語教育ます。
２年 高嶋瞳そしてもう一つ私が日本と異なると思った点

海外旅行が大好きで、色々な国におけるは、両親の教育に対する熱心さです。香港で様々な文化に興味がある私は、今回普段のはほとんどの家庭で、両親が自分の子供に幼個人旅行ではなかなか体験できないような、稚園に入る前から家庭で英語のアルファベッ

海外の教育システムについて学びたいと思いトや単語を覚えさせるなど、特に英語教育にこのプログラムに参加しました。

力を入れているそうです。これは、ハイレベル

特に私が関心を持ったのは香港の英語教な英語能力を習得することで子供の将来性を育です。1997 年までイギリスの植民地であっ広げるためだそうです。

た香港は、返還されてから 20 年近く経った今

このように、私は香港プログラムを通して学でも日本と比べると比較的英語のレベルが高校訪問や学生、先生へのインタビュー、また香く、ほとんどの人が少なくとも日常生活程度の港大学の学生と仲良くなり一緒に観光をする

会話は問題なく話せ、学校での教え方も日本など、家族旅行や友人との旅行などではできと比べて異なる点がいくつかあると聞きました。

ないような体験をたくさんすることができました。

そこで私は、では実際どのように違うのだろう、そして自分の長所や短所なども思いがけない

英語能力を高めるため何か私たちが真似できところで気付くなど、私自身をも大きく成長させることはないだろうかということを中心に、香港てくれたと思います。このプログラムはただ単での研究を進めました。に勉強をするだけというものではく、人間関係

香港で滞在中、私たちは二つの高等学校をなど、いろいろなことが学べる機会だと思いま訪問しました。そこでは実際に生徒さん達と英す。ぜひ皆さんにも参加してほしいです。

語の授業に参加し、どのように授業が行われているのか、先生の教え方はどうなのか、生徒の授業に対する態度はどんなものなのかな
どを観察し、そして今世界共通語となっている英語の重要性について香港の学生はどう思っているのかなどを、インタビューを通して知ることができました。

5

SPACE の先生の講義では、アジアの中では香港におけるジェンダー格差
１年 柴崎パメラ

香港の女性の就業率は高いけれど、育児休

私が今回の香港研修で知りたいと思ったこ

暇の短さやセクハラの問題など日本と同じようとは、香港における不平等について。日本でな課題もあることを知りました。

も貧富の差や、女性の労働条件、育児休暇の日本に戻ってきてからも気になったことは香取得、そんな事柄がニュースで取り上げられ港の学生に逐一連絡を取って教えてもらいまることがあります。私はしばしばそのような現した。日本に留学していたことのある香港の学状と、世間の風潮に違和感を抱いてきました。

生から「一度日本で就職することを考えていた

先日アルバイト中にお客さんの、「うちの会けど、女性だと難しいからまだ決めることがで社では、新卒採用で七割は男性を採るようにきないでいる」という話を聞いたときは申し訳

上から言われてるから、面接でしっかり答えらない気持ちになりましたが、日本のことが大好れるのは女性が多いけど、男性ばかり採らざきで、日本で働きたいと思う彼女のような人のるを得ない」という会話を聞いた時に、そんなために、私が声を上げていくんだという野心もの絶対おかしい！と憤りを覚えるのと同時に、芽生えました。

日本で働いて暮らしていくことへの絶望も感じ
香港の LGBT を取り巻く現状を垣間見てました。
ほかの国ではどうなのか？そう思って、香１年 山﨑敏幸

港にいる一週間の間は、現地の学生にインタ

読者の方々は、LGBT とは何の略か聞いたビューをしたり、香港で働く女性とお話しすることがあるでしょうか？LGBT とはセクシュア機会があったときには、いまの労働環境をどうル・マイノリティーの分類として「最も一般的」感じるか、働く女性がキャリアを築いていくたなものです。レズビアン、ゲイ、バイセクシュア

めにはどんなことが必要だと思うかなどを伺いル、トランスジェンダーという四分類です。今回ました。

私は香港プログラムを通して、香港における私が勇気づけられたのは、自分の主張がLGBT 当事者を取り巻く現在や LGBT コミュあるなら、きちんと声を上げなければならなニティーにおける歴史や文化を LGBT 活動家

い！というお言葉です。まだまだどんなビジネが主催する LGBT ツアー（写真参照）に参加

スの世界も男性の数の方が多いですが、実際して実際に自らの肌で体感してきました。そのにそのような中で働後のインタビューでは LGBT 当事者としてのいている方々の言葉自身の様々な経験をお聞きすることが出来まだからこそ、ずっしりしたし、結果として香港をより LGBT 当事者にと響いたのかもしれとって住みやすい社会にする為の要素を二つません。

発見しました。第一に、LGBT 当事者と重要他私たちの興味に沿者（家族、友達や恋人がそれに該当しうる）のって香港について授カミングアウト後における関係。第二、LGBT業をしてくださった活動家の活動内容。

Hong Kong University

第一に、LGBT 当事者と重要他者（家族、6香港と言論の自由
２年 八代亜祐美私は、「香港のジャーナリストをはじめとした報道や出版に関わる人の自己検閲の現況」を今回の香港研修の研究テーマに学習に取り組みました。
香港では一国二制度という特殊な政治形態が用いられており、これによって香港の憲法友達や恋人がそれに該当しうる）のカミングアにあたる基本法では、中国本土では制約されウト後における両者の関係性が LGBT 当事

る言論・報道・出版の自由、集会やデモの自者の心理的健康の為には重要なのです。ある

由、信仰の自由などが保障されています。 し方は、「私は家族からサポートされ、自身がゲかしながら、この中の言論・報道・出版の自由イである事を家族に理解してもらえたので幸が近年脅かされているということを知り、興味運だった。」と言います。この言葉の裏には、を持ったため、前述の研究テーマに決めましLGBT に対する理解不足が引き起こす差別やた。

偏見が香港社会に存在している事を暗示して自由が脅かされているというのは、2014 年いると私は感じました。に政府を批判した新聞社の編集長が職を追第二に、LGBT 活動家は香港においてわれた上、刺されて重傷を負ったという事件

LGBT 当事者の社会的包摂を促す一助になが起きて以来、報道や出版に関係する人に関っています。香港では、LGBT 当事者を差別わる同様の事件が相次いでおり、同職の人々から法的に守る法がないので、反差別法の立は自己防衛のために自己検閲をせざるを得な法のために議会に働きかけていますし、差別くなったということです。

や偏見を減らすための解決策の一つとして幅

現地では、研究テーマのために、実際に政広い年代の方に、セックス・ジェンダー・セクシ治コメンテイターとして活動もされている政治ュアリティーの三要素が絡む「性の在り方」に科学者の方による講義や、その後の質疑応ついての理解を深める場を提供するためのイ答などを通して情報収集をしました。さらにはベントを開催しています。

同世代の学生たちにもインタビューをし、現状最後に、香港プログラムの魅力は、自分のについてどう感じているかなどを聞きました。

探求したい事を英語専攻の私たちが英語を使って全行程を行い、その過程で新しく多様な価値観に出会い、更には自身の新たなる内面を発見出来る事だと私は考えます。この香港プログラムに携わって下さった全ての方に感謝の言葉を申し上げるとともに結びの言葉とさせていただきます。

7

政治科学者の方によると、やはり現在、ジャ代前半には多くの移民が香港に戻り始めていーナリスト達は自己検閲をせざるを得なくなっました。そして、1999 年に実施された一般世ているそうです。もしくはジャーナリストが自己帯調査では、およそ 12 万人の回帰移民が香検閲せず思いのままに表現したとしても、編港国内にいると明らかになりました。初めて回集者によって許可なしに内容が編集されると帰移民について知った時、人生で二回も国境いうことも少なくないということを知りました。

を越えて移住するなんて、私には到底考えらまた、中国本土から香港に移住した学生にれないなと思いました。そして同時に、彼らがよれば、以前は本土と香港では、言論の自由移住をした理由に興味を持ちました。彼らはなが保障されているという点で雰囲気の違いはぜ海外へ移住し、なぜまた香港に戻って来た

明らかに感じられたが、現在はその違いはほのでしょうか。

とんど無くなっているそうです。そして学生たち

香港研修では、回帰移民の方 4 人にお話も報道関係者に事実を伝えることを強く求めを伺うことができました。彼らが移住した理由ていました。には、個人的なものから家庭の事情、当時の講義はもちろん、政治コメンテイターの方や政治情勢まで様々なものがありましたが、ここ学生をはじめ、様々な現地の方の生の声を聞

では移住の理由になった 1990 年代の政治情くことができたのはとても貴重な体験になりま勢について紹介します。当時、香港の人々はした。

中国政府を恐れていました。これは 1989 年に日本で調べるだけ、旅行で行くだけではきっ起きた天安門事件で、中国政府が多くの中国と得られなかった、このプログラムだったから人学生を殺したためです。そして、1997 年にこそ得ることのできた知識をたくさん得られた香港が英国から中国に返還されることが決まと感じています。

ると、香港が中国政府に支配されることに対する不安が香港内で高まりました。この時、お金のある中流階級の多くの人が外国へと移住したのです。しかし、返還後の香港は人々が不安に思っていた程変化しませんでした。中国に返還されて以降、香港では一国二制度という特殊な政治体制が続いています。この制度のお陰で、中国に返還されてからも香港は、返還前に人々が恐れていた程中国政府の影響を受けずにすんでいるので、返還後に香港の回帰移民戻って来た人が多くいたのです。

２年 坂本香織

本や論文を読んで調べるだけでなく、実際に皆さんは回帰移民という言葉を聞いたこと現地に行って人に会い、話を聞くというのは想があるでしょうか。回帰移民とは、祖国から外像以上の体験です。本や論文は、著者が人か国へ移住し、後にまた祖国に戻ってきた人達ら話を聞き、その中で著者が重要だと思ったものことです。香港では 1990 年代に海外へののや、著者の主張に合うものをまとめた物に移民ブームが起こりましたが、同じく 1990 年

8すぎません。当然、そこからこぼれ落ちた話もまず香港は会社を作る場所として非常に魅あるでしょう。著者というフィルターを通して物力的な場所です。その理由としては、上記した事をみることになるのです。それに対して、直税率の低さや国単位での外資系会社設立支接人から話を聞くというのは誰かのフィルター援などがあげられます。日本の法人税率及びを通す前の、より多様な話に出会うということ所得税率がそれぞれ最高で約 36%と約 51％です。重要そうな話は勿論、一見関連が分かであるのに比べ、香港でそれぞれ最高でもたらないものや、自分が予想していなかったもの

った 16.5％、15％しかありません。いかに香港など、様々な話を聞くことが出来ます。そして、の税制が会社設立において有利かがわかりそれらの話同士の関連性や、その中でなにがます。また、Invest HK や HKTDC（香港貿易重要かなどを自分で考えてまとめることで、自発展局）など香港の貿易や会社設立をサポー分の視点を発見できるのではないかと思いまトする半官半民の施設もあります。

す。皆さんもぜひ香港研修に参加して、自分次に中国との政治的関係と経済的関係のの視点を見つけて下さい。

矛盾についてですが、政治面で見ると、近年香港では雨傘革命という民主化要求運動が起こったことからわかるように、中国本土への反発が強まってきています。しかし経済面で見ると、実は中国本土との連携を強めようとしています。これはなぜかというと、中国と世界をつなぐ架け橋としての香港経済における重要な役割が失われつつあるからです。香港の港湾コンテナ取扱量は中国の一部である深センにまで抜かされてしまいました。このような香港の貿易政策背景があるため、香港は中国本土への反発を２年 石橋友恵感じつつも、経済的危機を避けるために意向

私は以前から貿易に興味があったため、本を伺わざるを得ないような状況にあります。

プログラムでは香港の貿易政策について研究

現地での学習は、事前学習で得た知識のすることにしました。現地では、引率の先生方再確認と、それでは得られなかった貴重な情のお力添えにより、Invest HK（香港投資推進報を得ることができました。かけがえのない時局）にお伺いすることなどができ、自分の研究間を過ごせたことを幸運に思います。

テーマの他にも様々なことを学ぶことができました。
今回香港現地での学習を通じて、自分のテーマについて特に 2 つのことを学ぶことができました。一つ目が、香港は会社設立をする場所として非常に魅力的であること、二つ目が香港と中国政府との政治的関係と経済的関係の矛盾です。

9