e
u
g
o
tal
a
c
5
t
c
2
u
0
d
o
2
Pr
4
&
2
d
n
0
a
r
2
B

From FINLAND

100 年以上の歴史を持つ
フィンランドの人気老舗製菓メーカー
ファッツェル社は 1891 年創業、2021 年に 130 周年を迎えた、フィンランドを代表する製菓メーカーです。チョコレートは 100％ Responsible Cocoa を使用し、カカオ農家の労働環境や森林の保護をサポートしています。
設立当初からファッツェル社が掲げている「人々に幸せなひとときを提供する」という理念は、代が 4 つ移り変わった現在も変わらずに引き継がれ、ファッツェ
ル社が作り出すお菓子は、フィンランド国内外で親しまれています。

3

BRAND STORY（写真上段）Karl Fazer Café
（写真下段左から）創業者 Karl Fazer（1866-1932）、2 代目 Sven Fazer（1897-1985）、3 代目 Peter Fazer、現 4 代目 Majlen Fazer

1891 年創業のヨーロッパでも有数の製菓メーカー
ヘルシンキに生まれた初代 Karl Fazer（カール・ファッツェル）は、毛皮業を営む父の反対を押し切り、菓子職人になるために海外に飛び出しました。その後、サンクトペテルブルクで菓子職人のプロとして認められ、ベルリン、パリでチョコレート作りの修行を積んだ後、家族でスイスからフィンランドに戻りました。25 歳になった 1891 年の秋、周囲のすべての人に幸福な時間を創り出す
ことをミッションに掲げた、彼の最初のカフェをヘルシンキにオープンしました。修行に基づいた
高い品質と「おいしい幸せ」を目標にしたカール・ファッツェルのカフェは大好評を博し、すぐに他の地区にもカフェがオープン、1897 年には製菓の生産を開始し、卸売業にも参入しました。19
世紀の終わりにはヘルシンキの路面電車に広告を掲載するなど、人々の生活に溶け込んだ会社に成長しました。現在は 4 代目に歴史と技術が引き継がれ、創業当初の味と、「人々に幸せなひとときを提供する」という理念を守り、家族経営で事業を拡大し続けています。

4

SUSTAINABILITY

持続可能な暮らしを目指して

ファッツェル社は人々の持続可能な暮らしを実現するため、食料システムによる気候変動への影響を緩和する取り組み、食品廃棄物の削減、多くの病気のリスクの低下に寄与するとされているビー
ガン食品の開発など数多くの施策を行っています。中でも、製菓の調達は 100％の持続可能性に取り組んでいます。原材料を生産する農家から消費者までのバリューチェーン全体で持続可能性を確保し、安定した原材料の調達と確かな品質を提供するために、カカオ、植物油脂、穀物、大豆などの生産者や、各サプライヤーへの直接的なサポートを行っています。
特にアイデンティティであるチョコレート
に関しては、現在世界のカカオ生産者のうちの 80％が認定システムから外れている中、ファッツェル社では、ナイジェリアとコー
トジボワールの生産者の 6,000 軒のカカオ
農家をサポートしています。

ファッツェル・カフェ

FAZER CAFÉ1891 年にカール・ファッツェルが最初のカフェをオープンしてからカフェ事業は大きく成長し、現在ではヘルシンキ、トゥルク、タンペレに 13 のカフェを展開しています。本店をヘルシンキの中心地エスプラナーディ通りに構え、広々とした店内には、手作りのペストリーやケーキ、パン、
サンドイッチが並べられたショーケースや軽食のカウンターがあり、カフェスペースが併設されています。プレゼントやお土産用の製菓も、綺麗にラッピングされたものから、チョコレートの量り売りまで販売され、地元の人や観光客まで多くの人でにぎわいます。

5

お勧め商品
ファッツェル社の数ある商品の中でも特におすすめのシリーズをピックアップしてご紹介します。

KARL FAZER - カール・ファッツェルシリーズ

P7 ～創業者カール・ファッツェルの名前を冠した、ファッツェルを代表するミルクチョコレートです。
1922 年以来変わらない秘伝のレシピで作られ、新鮮なミルクを使用したなめらかなくちどけと、まろやかなコクが特徴です。鮮やかなファッツェル・ブルーのパッケージは、美しく純粋なフィン
ランドの自然を象徴し、1922 年から変わらず、フィンランドに暮らす人の生活に寄り添っています。

GEISHA - ゲイシャシリーズ

P8 ～ゲイシャシリーズは、ファッツェル社の商品の中でも特に人気のベストセラーシリーズです。香ばしいヘーゼルナッツのペーストと楽しい食感のクリスピーをミルクチョコレートでコーティングしています。3 代目ピーター・ファッツェルが、東京オリンピックのセーリング選手として来日したことがきっかけで、1962 年に生まれました。日本のおもてなしの文化である「芸者」から名前を付け、パッケージにはピンクの桜があしらわれています。
6

定番商品

KARL FAZER
カール・ファッツェル
シリーズ

FAZ170030

ＫＦ ミルクチョコレート
ボックス

2,000 円

新鮮なミルクを使用したひと口サイズに個包装されたミルクチョコレートです。創業時から変わらない製法で作られている、ファッツェル社を代表するチョコレートです。

BOX / MINIBOX / BAR

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071117
407111

FAZ170031

2,000 円ＫＦ ブルーベリーチョコレート
ボックス

FAZ170033

2,000 円

冬季限定商品

冬季限定商品FAZ170076

FAZ170077

2,000 円

2,000 円ＫＦ ラズベリーヨーグルトチョコレートボックス

ＫＦ ミルク＆ホワイトチョコレート
ボックス

ブルーベリーの果肉と優しい口当たりのミルクチョコレートが人気の、1922
年から愛されている商品です。

ラズベリーの果肉を混ぜたヨーグルトのフィリングをミルクチョコレートでコーティングしたチョコレートです。

新鮮なミルクから作られたミルクチョ
コレートと、高級ホワイトチョコレー
トが口の中でとろけ合う、贅沢なチョコレートです。

やわらかいくちどけのトリュフプラリ
ネと濃厚なミルクチョコレートの相性が抜群です。

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071148

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071193

内容量： 270g（約 38 粒）
ロット： 126416453071162

内容量： 270g（約 37 粒）
ロット： 126416453071506

407114

FAZ170105

4071191,200 円ＫＦ ミルクチョコレート
ボックスミニFAZ170106

407116

1,200 円ＫＦ セレクションチョコレート
ボックスミニFAZ170104

ＫＦ トリュフチョコレート
ボックス

4071501,200 円ＫＦ ダーク 70％チョコレート
ボックスミニFAZ170103

1,200 円ＫＦ ミントチョコレート
ボックスミニ

新鮮なミルクを使用したファッツェル
社を代表するチョコレートです。ひと
口サイズに個包装されたミルクチョコ
レートです。

ラズベリーヨーグルトとブルーベ
リー、2 種類のチョコレートが入っています。※ランダムアソートのため２種類の数量は均等ではありません。

希少な最高級アリバカカオを使用した
プレミアムリッチダークチョコレート
です。フラボノイドが豊富です。ミル
ク不使用なのでヴィーガンの方にもおすすすめです。

ミントクリームの入った爽やかなダー
クチョコレート。シルバー×ミントグ
リーンの包みが特別感をプラスしてくれます。

内容量： 150g（約 20 粒）
ロット： 126416453072640

内容量： 150g（約 20 粒）
ロット： 126416453072657

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126416453072633

内容量： 150g（約 19 粒）
ロット： 126411401072680

407264

FAZ170024

ＫＦ ミルクチョコレート
バー

407265300 円

FAZ170025

407263 / ヴィーガン

300 円

ＫＦ ダーク 47％チョコレート
バー

新鮮なミルクを使用した、持ち歩きやすいバータイプのミルクチョコレート
です。

希少な最高級アリバカカオを使用した
バータイプのダークチョコレートです。

内容量： 39g
ロット： 35
6411401019012

内容量： 39g
ロット： 35
6411401019081

401901401908

FAZ170071

407261300 円

KF ラズベリーヨーグルト チョコレート
バー

ラズベリーの果肉を混ぜたヨーグルトのフィリングをミルクチョコレートでコーティングしたバータイプのチョコ
レートです。
内容量： 37g
ロット： 35
6411401019043
401904

FAZ170092

300 円

ＫＦ レモンヨーグルトチョコレート
バー
新鮮なミルクを使用したミルクチョ
コレートの中に爽やかなレモンとク
シュッとしたメレンゲ風のフィリングが詰まったバータイプのチョコレート
です。
内容量： 37g
ロット： 35
6416453019973
401997

7

Geishaゲイシャシリーズ

BOX / MINIBOX / BAR

ベストセラー

FAZ170032
ゲイシャ
ボックス

2,000 円

ミルクチョコレート

ヘーゼルナッツとクリスピーの香ばしさが楽しめる、ひと口サイズのミルク
チョコレートが約 38 粒入っています。
内容量： 270g（約 38 粒）
ロット： 126416453071124
407112 / パームオイルフリー

FAZ170078

2,000 円ゲイシャ キャラメルシーソルト
チョコレート ボックス

人気の「ゲイシャ」がパワーアップ！ヘーゼ
ルナッツヌガーに、甘じょっぱい塩キャラメ
ルのクランチがプラスされました。
内容量： 270g（約 38 粒）
ロット： 126416453071513
407151 / パームオイルフリー

FAZ170036

1,200 円ゲイシャ ミルクチョコレート
ボックスミニFAZ170040

1,000 円

8

1,200 円ゲイシャ キャラメルシーソルト
チョコレート ボックスミニ

FAZ170026
ゲイシャ
バー

300 円

ミルクチョコレート

人気の「ゲイシャ」がパワーアップ！ヘーゼルナッツヌガーに、甘じょっぱい塩キャラメルのクラン
チがプラスされました。

ヘーゼルナッツとクリスピーの香ば
しさが楽しめる、バータイプの贅沢なミルクチョコレートです。

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126411401072703

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126416453072817

内容量： 150g（約 21 粒）
ロット： 126416453072763

内容量： 37g
ロット： 35
6411401019029

407281 / パームオイルフリー

FAZ170001

350 円

マリアンヌ リボンペパーミントチョコキャンディー

リッチなダークチョコレートを薄いミ
ントキャンディーの殻で包んだフィンランドで最もポピュラーなキャン
ディーです。1949 年から同じレシピで作られています。

リッチなダークチョコレートを薄いミ
ントキャンディーの殻で包んだフィンランドで最もポピュラーなキャン
ディーです。1949 年から同じレシピで作られています。プチギフトにオスス
メのリボンパッケージ。

内容量： 120g(24 粒 )ロット： 216416453435636

内容量： 4 粒
ロット： 124937615192539

403563

FAZ170080

ヘーゼルナッツとクリスピーの香
ばしさが楽しめる、ひと口サイズのダークチョコレートが約 21 粒入っています。ミルクタイプよりも甘さ控えめです。

マリアンヌシリーズ

マリアンヌ
ペパーミントチョコキャンディー

1,200 円ゲイシャ ダークチョコレート
ボックスミニヘーゼルナッツとクリスピーの香
ばしさが楽しめる、ひと口サイズのミルクチョコレートが約 21 粒入っています。

407270 / パームオイルフリー

Marianne

FAZ170037

407276 / パームオイルフリー

401902 / パームオイルフリー

NEW

DOMINO

ドミノシリーズ
ドミノはフィンランドで最も愛されているビスケットです。
100％トレース可能な、生産管理されたカカオから作られています。

FAZ170126
ドミノ

ソルティキャラメル

FAZ170127

800 円

ドミノ

ブルーベリーパイ

800 円

味わい深いダークココアビスケットと甘じょっぱいソルティキャラメルフィリングのマリアージュをお楽しみください。ヴィ―ガンの方にもおすすすめです。

味わい深いビスケットとブルーベリー風味のなめらかなフィリングのマリアージュをお楽
しみください。ヴィ―ガンの方にもおすすすめです。

内容量： 175g
ロット： 146416453074668

内容量： 175g
ロット： 146416453555075

パームオイルフリー / ヴィーガン

パームオイルフリー / ヴィーガン

707466755507KARL FAZER & Geisha カールファッツェル ＆ゲイシャシリーズ
OTHER ITEMSFAZ170004

ＫＦ ミルクチョコレート
リボンパッケージ

350 円

新鮮なミルクを使用したひと口サイズに個包装されたミルクチョコレートです。創業時から変わらない製法で作られている、
ファッツェル社を代表するチョコレートのおためしサイズです。
内容量： 20g(3 粒 )ロット： 124937615192560

FAZ170021

ＫＦ ミルクチョコレート
パック 90 ｇ

FAZ170120

300 円

ＫＦ クリスピーチョコレート
トリュフバー

FAZ170073
ＫＦ
バー

400 円

クランキーチョコレート
2 個入り

ザクザクとした食べ応えが楽しいチョコ
レートバーです。甘いキャラメルヌガーとヘーゼルナッツ、香ばしい大きな粒のパフが入っています。

内容量： 37g
ロット： 35
6416453020276

内容量： 55g
ロット： 206416453017405
401740400 円

ゲイシャ クランキーバーチョコレート
バー 2 個入り

濃厚なミルクチョコレートとやわらかいく
ちどけのトリュフプラリネ、そしてクリス
ピーのサクサク感が相性抜群です。

402027

FAZ170082

見た目にも満足な分厚いクリスピー
チョコレートの中には 2 種のヘーゼル
ナッツヌガーが詰まっています。2 個入りなので、2 度楽しむか、恋人や友人と分け合っても◎
内容量： 50g
ロット： 206416453017504
401750980 円

FAZ170023

ＫＦ ダーク７０％チョコレート
パック 90 ｇ

980 円

FAZ170022

ゲイシャ ミルクチョコレート
パック 90 ｇ

980 円

新鮮なミルクを使用したファッツェル社を代表するチョコレートです。ひと口サイズに個包装されたミルクチョコレートです。

希少な最高級アリバカカオを使用したプレミ
アムリッチダークチョコレートです。フラボ
ノイドが豊富です。ミルク不使用なのでヴィーガンの方にもおすすすめです。

ヘーゼルナッツとクリスピーの香ばしさが楽しめる、ひと口サイズのミルクチョコレート
です。

内容量： 90g（約 13 粒）
ロット： 124937615180444

内容量： 90g（約 13 粒）
ロット： 124937615180468 / ヴィーガン

内容量： 90g（約 13 粒）
ロット： 124937615180451 / パームオイルフリー

9フィンランドを代表するキャラクターとお菓子メーカーのコラボレーション！
一番最初の Fazer によるムーミンのお菓子
は、1957 年にフィンランドで発売されました。以来、Fazer はさまざまなムーミン
菓子を製造しています。

10

ムーミントロール、ムーミンママ、ムーミンパパ、
スノークのおじょうさんにスナフキン、
そしてリトルミイ！
可愛いキャラクターたちと、おいしいコーヒーブレイクを楽しんじゃいましょう♪

FAZ170048

1,000 円ムーミン ビスケットボックス

キャラクターの形をしたビスケットです。サクサクとした食感の優しい味わいです。乳・卵不使用。
内容量： 175g
ロット： 106411401085260
パームオイルフリー / ヴィーガン

ムーミン
ボックス

ムーミン ビスケット アニバーサリー缶 アソート

2,600 円キャラクターの形をしたビスケットです。コミックス表紙絵の缶が特別感を与えてくれ
るのでギフトやお土産にもおすすめです。卵不使用。缶の種類はお選びいただけません。
内容量： 175g
ロット： 66416453085275 /708527 / パームオイルフリー / ヴィーガン

708532

FAZ170116

FAZ170047

FAZ170074

1,100 円チョコレートビスケット

ムーミン ミルクチョコレート
4 種アソート

680 円

ムーミン一家のかわいいビスケットに、ミルクチョコレートがハーフコーティングされています。楽しいおやつタイムにおすすめです！

ファッツェル社伝統のレシピで作られるミル
クチョコレートのタブレットです。パッケー
ジは全 4 種類です。

内容量： 175g
ロット： 106416453085251

内容量： 68g
ロット： 206416453015678

708525401567

在庫限り

FAZ170075

1,100 円FAZ170051

450 円

ムーミン × マリアンヌ
ペパーミントチョコキャンディー

ムーミン フルーツパスティーユ
ボックスアソート

リッチなダークチョコレートを薄いミント
キャンディーの殻で包んだフィンランドで最もポピュラーなキャンディーです。

持ち運びにぴったりな小さいボックスに入っています。かわいいハート型の固めのグミです。絵柄はお選びいただけません。

内容量： 120g（約 24 粒）
ロット： 216416453041448

内容量： 40g
ロット： 206416453042643

404144

ムーミン フルーツグミ バッグ
2 種アソート

404264 / ヴィーガン

グラノーラクッキーが新登場！

FAZ170046

680 円

キャラクターの形をしたカラフルなソフト
キャンディーです。ゼラチンフリー、植物由
来の色と香料を使用しています。絵柄はお選
びいただけません。
内容量： 80g
ロット： 146416453033832
403383 / ヴィーガン

FAZ170049

ムーミン クリーミーファッジ

1,400 円ソフトな食感とクリーミーな味わいのソフト
キャンディー。中身も個包装になっており、すべてにキャラクターデザインが入っています。
内容量： 160g( 約 30 粒 )ロット： 186416453033863
403386

フィンランド産オーツ麦をベースに、フルーツピューレと果汁を組み合わせたグラノーラクッキー。
オーツ麦から抽出して作られたオーツシロップを使用し、程よい甘味で仕上がっています♪

NEW
FAZ170128

1,200 円ムーミン ソフトグラノーラバイツ
アップル

NEW
FAZ170129

1,200 円ムーミン ソフトグラノーラバイツ
ブルーベリーフィンランド産オーツ麦をベースに、フルー
ツピューレと果汁を組み合わせたしっとりとしたグラノーラクッキー。オーツ麦から抽出して作られたオーツシロップを使用し、程よい甘みで仕上がっています。

フィンランド産オーツ麦をベースに、フルー
ツピューレと果汁を組み合わせたしっとりとしたグラノーラクッキー。オーツ麦から抽出して作られたオーツシロップを使用し、程よい甘みで仕上がっています。

内容量： 120g
ロット： 76416453083936

内容量： 120g
ロット： 76416453083943

パームオイルフリー / ヴィーガン

パームオイルフリー / ヴィーガン

70839370839411

Fazer のおいしいチョコレートはすべて、生産者がしっかりわかるカカオを 100％使用しています

New Flavor

BoxMini Box
ボックス
ミニボックスFAZ170133

2,000 円FAZ170132

ゲイシャ クリスピードリーム
チョコレート ボックス

今季限定
フレーバーが仲間入り♪

1,200 円ゲイシャ クリスピードリーム
チョコレート ボックスミニ

FAZ170134

2,000 円KF ソルティトフィチョコレート
ボックス

ミルクチョコレートでヘーゼルナッ
ツ・ヌガーのフィリングを包み、さらにクリスピーな食感をプラス。ソフト
でありながら贅沢な味わいです。

ミルクチョコレートでヘーゼルナッ
ツ・ヌガーのフィリングを包み、さらにクリスピーな食感をプラス。ソフト
でありながら贅沢な味わいです。

なめらかなミルクチョコレートとサク
サクのトフィークリスプの完璧な組み合わせです。プレゼントにオススメです！

内容量：270ｇ
ロット：12

内容量：150g
ロット：12

JAN：6416453074996
407499

JAN：6416453074002
407400

内容量：250ｇ
ロット：12
JAN：6416453040229
404022

New

Kismetキスメット

FAZ170142

450 円

FAZ170141

450 円

キスメット
オリジナルチョコレートウエハース

キスメット
ラズベリーヨーグルトウエハース

甘くてサクサクのキスメットチョコ
レートウエハースは、Fazer のミル
クチョコレートでコーティングされています。言葉では言い表せないほど美味しいです！

Fazerのミルクチョコレートでコー
ティングされた甘くてサクサクのウエハースに、新鮮なラズベリーヨーグ
ルトが詰められています。

内容量：55ｇ
ロット：45

JAN：6411401014826
701482

内容量：41ｇ
ロット：45

JAN：6416453014572
701457

フィンランドで長年愛される定番の味が登場！
ウエハースとヌガーを口どけの良い Fazer のミルクチョコレー
トでコーティングしたキスメット チョコレート ウエハースは、
1974 年の発売以来、フィンランドの人々を魅了し続けています。甘くてサクサク！この美味しさはやみつきです！

New

Oat Choco

FAZ170139

オーツチョコレート

800 円

FAZ170140

800 円

KF オーツチョコレート
タブレット

KF オーツチョコレート
タブレット ヘーゼルナッツ

フィンランド産のオーツ麦とアリバ産
カカオを使用した乳成分を使っていないビーガンのためのチョコレート。

フィンランド産のオーツ麦とアリバ産
カカオを使用した乳成分を使っていないビーガンのためのチョコレート。
ヘーゼルナッツ入り。

内容量：62ｇ
ロット：20

内容量：62ｇ
ロット：20

JAN：6416453017870
401787

JAN：6416453017887
401788

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

ビーガンのためのチョコレート

KF オーツチョコレートは、乳成分を使用していない製品です。
フィンランド産オーツ麦とアリバ産カカオを使用しています。
乳製品を避けたい方、ビーガンの方に適しています。
オーツ麦から作ったミルクは、牛乳とは違った味わいです。
また、アリバ種のカカオ豆は、エクアドル特有の環境に適応して変異し、他国での栽培が不可能とされている貴重種です。
世界のカカオ生産量の約２％しか存在しないと言われています。フローラルでナッツのような香りが特徴です。

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

ヴィンテージアートコレクション

Fazer（ファッツェル）は、1891 年創業のヨーロッパでも有数のフィンランドの製菓メーカー。ムーミンの作者トーベ・ヤン
ソンとは、1937 年から続く深いつながりがあります。ヴィンテージアートコレクションは、1950 年代にトーベがファッツェルのために描いた広告や商品のパッケージなど貴重なアートを用いて復刻した特別な商品です。

10 月下旬発売予定

FAZ170149

10 月下旬発売予定

3,200 円FAZ170123

Fazer ムーミン GodJul 缶

2,500 円Fazer ムーミン GodJul ブック型

内容量：KF ミルク 109g（15 粒）
ゲイシャ 106g（15 粒）
サイズ ：205 155 45 mm
ロット：10

内容量：KF ミルク 109g（15 粒）
ゲイシャ 106g（15 粒）
サイズ ：212 164 40 mm
ロット：10

JAN：4937615253810

JAN：4937615252677

10 月下旬発売予定

FAZ170124

1,000 円Fazer ムーミン GodJul オーナメントボックス

内容量：KF ミルク 87g（12 粒）

サイズ ：105 84 84 mm
ロット：10
JAN：4937615252684

10 月下旬発売予定

FAZ170150

1,300 円FAZ170151

Fazer ムーミンママ缶

Fazer ヘムレンおばさんとムーミンパパ缶

内容量：ゲイシャ 71g（10 粒）

内容量：ゲイシャ 71g（10 粒）

サイズ ：120 80 45 mm
ロット：12

サイズ ：120 80 45 mm
ロット：12
JAN：4937615253827

God jul - ムーミンとサンタクロース

1,300 円JAN：4937615253834

一番最初のお菓子のパッケージ

1951 年、風刺雑誌『ガルム』に掲載したクリスマス広告用のアート。ファッツエルのチョコレートやギフトボックスをクリスマス
ツリーに見立てています。ムーミンの物語には出てこないサンタクロースとムーミンが共演する大変貴重なデザインです。

1957 年 5 月、ファッツェルは最初のムーミンのお菓子を発売。その中には、4 種類の絵が描かれた袋に詰められたトフィーがありました。
このふたつの絵はどちらもそのトフィーのパッケージとして、トーベ・ヤンソンが描いたものです。

12 月下旬発売予定

FAZ170152

1,300 円Fazer ムーミンマリアンヌ缶
内容量：
ペパーミントチョコレート
キャンディ 50g（10 粒）
サイズ：120 80 45 mm
ロット：12

大人気のムーミンマリ
アンヌのパッケージが、そのまま缶になりました！

JAN：4937615253841

ムーミン マリアンヌ のパッケージには、Fazer＆Moomin のコラボレー
ションマークがプリントされています。
リッチ なダ ークチョコ
レートを薄いミントキャン
ディーの殻で包んだフィンランドで 最 もポピュ
ラーなキャンディーです。

Fazer のおいしいチョコレートはすべて、生産者がしっかりわかるカカオを 100％使用しています

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

From FINLAND

About Fazer

Fazer（ファッツェル）は、1891 年創業のヨーロッパでも有数の製菓メーカーです。
北欧のお土産といえばファッツェルのチョコレートといわれるほど、ヨーロッパ諸国で広く親しまれています。チョコレートの原材料には、100％ Responsible Cocoa を使用し、生産者と環境の保護に貢献しています。

フィンランド建国 100 周年の記念缶を復刻！
フィンランド建国 100周年（2017年12月 6日）のために作られた記念缶を復刻させた特別な商品です。Fazer ブルーカラーをベースに、国花のスズラン、国獣のヒグマ、国鳥の大白鳥、クリスマス
ツリー、農地、クラウドベリー、
ライ麦、サウナハウス、ヘラジカ、ボート、トウヒ、湖と雪、リンゴンベリー、ディルハーブなどのデザイン
でフィンランドを巧みに表現しています。KF ミルクチョコレートと一緒に伝統と文化をお楽しみください。

About KF milk chocolate
ファッツェルのチョコレートは長年に渡り、フィンランドに暮らす人々に愛されています。中でも創業者カール・ファッツェ
ルの名前を冠したミルクチョコレートは、ブランドの象徴。1922 年以来変わらない
秘伝のレシピで作られ、新鮮なミルクを使用したなめらかなくちどけとまろやかなコクが特徴です。

10 月下旬発売予定

FAZ170147

2,500 円Fazer フィンランドメモリアル缶

内容量：KF ミルク 145g（20 粒）
サイズ ：130 130 40 mm
JAN：4937615253797
ロット：12

レトロなライオンキャラクター缶

フィンランドで有名な挿絵画家、アレクサンダー・
リンドベリが描いた Fazer のライオンキャラクター
が日本限定で缶パッケージになりました。このイラストは 1950 年代に展開された、Fazer の広告用ポス
ターの為に描かれ、フィンランドの国章に使用されているライオンがモチーフになっています。

FAZ170121

1,300 円Fazer レトロ缶 ライオンシルバー

内容量：KF ミルク 58g（8 粒）
サイズ ：125 80 40 mm
ロット：12
JAN：4937615252561

ゲイシャの小さなハート缶

FAZ170122

1,300 円Fazer レトロ缶 ライオンミントグリーン

内容量：KF ミルク 58g（8 粒）
サイズ ：125 80 40 mm
ロット：12
JAN：4937615252578

About Geisha chocolate
12 月下旬発売予定

FAZ170148

1,500 円Fazer Pieni ハート缶

内容量：ゲイシャ 56g（8 粒）
サイズ ：110 100 36 mm
ロット：12
JAN：4937615253803

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

Geisha（ゲイシャ）は、ファッツェル商品の中でも特に人気のベストセラーシリーズです。香ばしいヘーゼルナッツのペーストと楽しい食感のクリス
ピーをミルクチョコレートでコーティ
ングしています。1962 年の発売以
来、世界各国で愛されています。
日本の「芸者」から名前を付け、パッケージにはピンクの桜があしらわれています。

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

FINNISH TEA CATALOGUE

自然の恵みをブレンド
北欧のほっこりティータイム
フォルスマンティー社は 1979 年の創立以来フィンランド国内外で親しまれている、北ヨーロッパでもトップクラスの大きなお茶メーカーです。インド、スリラ
ンカ、中国、ベトナムなどの生産者から直接茶葉を買い付けることで新鮮な茶葉の状態を保ち、厳格な品質検査を通過した茶葉のみを自社工場でブレンドしています。新鮮な茶葉と果物などをブレンドして作られる豊富なラインナップは定番からオリジナルブレンドまで、本物の自然の豊かな味わいがぎゅっと詰め込まれ
ています。

3

Finnish Teahouse - フィンランドのお茶
Forsman Tea（フォルスマンティー）社は 1979 年に設立したフィンランドのお茶メーカーです。生
産者から直接仕入れた茶葉を使用し、フィンランドの首都ヘルシンキから北東へ約 30 分のヴァンターという街にある自社の製茶工場で茶葉をブレンドしています。北欧の中でもトップクラスの大きな製茶工場では、500 種類以上のハーブティーやブレンドティーを扱っています。

"All our teas are hand blended withgreat passion and curiosity towards
new tastes"「私たちのお茶はすべてお茶への揺るぎない情熱と新しい味を追い求める好奇心を持って手作業でブレンドされています」

伝統的なアールグレイやチャイラテのほか、北欧やロシアに分布している果実を使用したシーバックソーンティー
や、フィンランドで親しまれているリコリスを使用したリ
コリスティーなどのフィンランドらしいオリジナルブレン
ドも続々と開発されています。

生産者との繋がり - 新鮮な茶葉から生まれる高品質なお茶"To ensure thehigh quality
tea we importall our teas
directly from thefarmers"「お茶の品質維持のため、私たちはすべての茶葉を農家から直接輸入しています」

フォルスマンティー社のお茶は、生産者から直接輸入した茶葉を使用して作られています。インド、スリランカ、中国、ベトナムなどから輸入した新鮮な茶葉を自社倉庫で保管することで、製品が常に高品質な状態であるように管理されています。

4

何年にもわたって生産者との強い関係性を築いています。

Production - お茶の品質管理
フォルスマンティー社のすべての製品は人の手によって検査、開発、管理、梱包され、消費者の手元に届けられます。
ブレンドする前の「ベースティー」となる茶葉は厳格な品質管理を行い、検査を通った茶葉のみが製品になります。茶葉が入荷すると、フォルスマンティー社独自の要件を満たさない茶葉や、小さすぎる、または大きすぎる茶葉を取り除きます。ブレンドする果実や花なども同様の検査を行います。
茶葉が品質の検査を通過するとティーミキサーに運ばれ、茶葉・果実・花などがブレンドされます。そこに特別なアロマやオイルなどを加えると、豊かな香りと深い味わいが特徴のフォル
スマンティーのお茶が完成します。
特有の味わいはフォルスマンティー社が大切にしている部分であり、長く人々に愛されている秘訣です。

完成した茶葉は梱包ラインに運ばれ、ティー
バッグや紙のパッケージにパッキングされます。ラインには必ず人が 2 人付き、常に製品の状態を監視および制御しています。ティーバッ
グには環境に優しいバイオディグレーダブルピ
ラミッドティーバッグを使用しています。メッシュのバッグの中で茶葉が大きくふくらむ過程もお楽しみください。

5

自然の恵みをブレンド
北欧のほっこりティータイム
フォルスマンティー社は 1979 年の創立以来フィンランド国内外で親しまれている、
北ヨーロッパでもトップクラスの大きなお茶メーカーです。インド、スリランカ、
中国、ベトナムなどの生産者から直接茶葉を買い付けることで新鮮な茶葉の状態を保ち、厳格な品質検査を通過した茶葉のみを自社工場でブレンドしています。新鮮な茶葉と果物などをブレンドして作られる豊富なラインナップは定番からオリジ
ナルブレンドまで、本物の自然の豊かな味わいがぎゅっと詰め込まれています。

Tea Bag

定番商品

FTE170023

120 円

幸せの一杯 BOX
ティーバッグオレンジスプルースティー

ツリーとしても使われるスプルース（トウヒ）の芽とオレンジの組み合わせ。一杯飲めば、雪に覆われた冬のラップランドの情景が目に浮かびます。

6411020028020
0925

内容量 2.5g
ロット 30

FTE170022

FTE170024

120 円

ティーバッグラブオブローズティー

ティーバッグピュアグリーンティー

幸せの一杯 BOX120 円
幸せの一杯 BOX中国十大銘茶の一つに数えられる有名な緑茶、
信陽毛尖を使っています。深緑色の茶葉からは抽出されるお茶は透き通った明るい色で、香りが高くまろやかで濃厚な味わいです。

本物のバラの花びらが入った緑茶です。イチゴの風味で香りづけされています。マリメッコのデザインを手掛けた経験を持つフィンランドの服
飾デザイナー、ユッカ・リンタラがパッケージデ
ザインを手掛けています。
内容量 2.5g
6411020028549
ロット 300924

6411020027979
0860

FTE170008

120 円

幸せの一杯 BOX
ティーバッグジンジャーネトルティー

北欧のフレッシュなライトグリーンティーです。
煎茶、イラクサ、
レモンバーム、生姜のブレンド
で、消化機能を助けてくれます。

内容量 2.5g
ロット 306411020008756

120 円

FTE170007

0875

内容量 2.5g
ロット 30

ノンカフェイン

FTE170009
ティーバッグ
抹茶バニラティー120 円
幸せの一杯 BOX

伝統的な抹茶、栄養価の高いホワイトティー、ま
ろやかなバニラのブレンドが集中力を高めてくれます。勉強のお供にぴったりです。
6411020008640
0864

内容量 2.5g
ロット 30

FTE170005

FTE170006

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
ジンジャーレモンティー

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
マテ・ミント・パセリティー

甘いオレンジとホットなチリが身体を温めてくれます。
ノンカフェインなので、一日の終わりにゆっ
くりと飲むのもおすすめです。

フレッシュなレモンとオレンジの 甘さにジンジャーのアクセントが効いたすっきりとした紅茶です。蜂蜜を足しても美味しいです。

朝の目覚めにぴったりのお茶です。
カフェインを含むマテ茶をベースに、爽やかなミントとパセ
リが香ります。一杯飲むとすっきりとした気持ちに導いてくれます。

6411020008619
0861

内容量 2.5g
ロット 306411020008626
0862

ノンカフェイン

FTE170010

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
アールグレイジュニパベリーティー

ベルガモットが香るアールグレイにジュニパーベ
リーとローズマリーのスパイスをブレンドしています。
ウッディな香りが楽しめます。

6411020008749
0874

内容量 2.5g
ロット 30

ティーバッグセットBOX

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
ルイボスオレンジティー

ノンカフェイン

FTE170011

FTE170027

120 円

ティーバッグILO ILO 一杯BOX
ローズヒップカモミールティー

フルーティーなノンカフェインティーです。
リフ
レッシュタイムにぴったりです。華やかな香りをお楽しみください。

6411020008688
0868

各1,200円

内容量 2.5g
ロット 30

内容量 2.5g
ロット 30

内容量 2.5g×10

お問い合わせ先：株式会社ピーオーエス 埼玉県所沢市北野 1-4-3

内容量 2.5g
ロット 30

ノンカフェイン120 円

フィンランド産のビルベリーを30％配合。一口飲
むだけで、森に行ったときのベリー摘みの思い出がよみがえります。ハイビスカスの酸味とフルー
ティーな香りも一緒にお楽しみいただけます。
ノン
カフェイン。
内容量
2.5g
6411020009401
0940
ロット 30

FTE170028

120 円

ティーバッググリーンルイボス&ラベンダー

グリーンルイボスの爽やかな飲み口に、
レモン
バーベナ、
ラベンダー、
カモミールなどをプラス。
ゆったり落ち着いた時間にぴったりのハーブティーです。

6411020000927
0092

内容量 2.5g
ロット 30

FTE170025

セット内容：
オレンジスプルースティー、ラブオブロー
ズ ティー 、ピュアグリー ン ティー 、ジン
ジャーネトルティー、抹茶バニラティー
6411020068996

0867

ロット12

FTE170021
幸せの一杯 BOX

ティーバッグビルベリーハイビスカス

6411020008671

ILO ILO 一杯BOX
セット内容：
ルイボスオレンジティー、ジンジャーレモ
ンティー 、マ テ・ミント・パ セリティー 、
アールグレイジュニパベリーティー、ローズヒップカモミールティー
6411020069269

TEL 04-2938-2277 / FAX 04-2938-2270

info@posjapan.co.jp

BERGSTRANDS
KAFFEROSTERI
ベルグストランドコーヒー

フィーカの国から届いた、こだわり焙煎のコーヒー
1891年創業のスウェーデンで最も古いコーヒー焙煎会社のひとつ。家族経営で、コーヒーの知識と家族のレシピが 5 世代にわたって受け継がれています。ドラムローストと呼ばれる伝統的なゆっくりとした焙煎プロセスのみを使用しています。世界中で入手可能な最高の豆のみを使用することとドラムローストを組み合わせることが、１杯のコーヒーに真の魔法をもたらす唯一の方法であると信じています。産地の異なる豆はそれぞれの

焙煎時間、色、温度が必要ですが、豆を個別に焙煎した後にブレンドするという手の込んだ方法を取っています。

BSK170001

BSK170002

ミディアムロースト

ダークロースト

ムーミンママムーミンパパ1,800 円（税抜）1,800 円（税抜）

ペルー産の豆をベースに、エチオピア産の酸味とインドネシア産の心地よい香りを加えたミディアムローストコー
ヒー。オレンジのトーンとイチジクのアロマが交互に広がり、酸味が残ります。

長年有機農法に力を入れているコロン
ビアの南部ウイラ地区の豆がベース。
農家の強いこだわりで出来上がるその豆は魔法のよう！それを高品質なコーヒーで知られるペルー産の豆でさらに強化しました。

JAN : 7391508253009
ロット：10

JAN : 7391508253016
ロット：10

内容量 250g

内容量 250g

1,944 円（税込）

1,944 円（税込）

BSK170003

BSK170004

ワイルドブルーベリー

ソルティキャラメル

ムーミン

リトルミイ

1,800 円（税抜）1,800 円（税抜）

ブルーベリーほど北欧の森を象徴するフレーバーはありません。甘く、青く、
ワ イ ル ド で 完 璧 に 調 和 し て い ま す。
ベースは、ブラジル南部のモジアナの丘でゆっくりと熟成させたパール豆から作られています。

リトルミイをイメージしたフレーバー。
コーヒー豆に塩とほんのり甘いキャラ
メルを加えた絶妙な味わいです。ベースは、ブラジル南部のモジアナの丘で
ゆっくりと熟成させたパール豆から作られています。

JAN : 7391508253023
ロット：10

JAN : 7391508253030
ロット：10

内容量 250g

内容量 250g

1,944 円（税込）

1,944 円（税込）

BSK170006

NEW

BSK170007

ドリーミーチョコレート

ヘーゼルナッツ

1,800 円（税抜）1,800 円（税抜）

豊かに香るチョコレートの風味が特徴のフレーバー。香りは濃厚でも後味はすっきりとしています。ベースは、ブラジル南部のモジアナの丘でゆっくりと熟成させたパール豆から作られています。

スナフキンをイメージしたフレーバー。
収穫量の 2 割以下と言われるピーベリーを使用。ピーベリーは本来２粒になる
はずのコーヒー豆の栄養素が１つの豆に注がれた希少な丸豆で、より濃縮した風味が楽しめます。

JAN : 7391508253085
ロット：10

JAN : 7391508253054
ロット：10

内容量 250g

内容量 250g

スノークのおじょうさん

スナフキン

1,944 円（税込）

認証マーク（商品ごとに異なります）

お問い合わせ先 ◆ 株式会社ピーオーエス

1,944 円（税込）

持続可能な農業を推進する
レインフォレスト・アライアンス認証

TEL：04-2938-2277

EU 産のオーガニック農産物の証明
ユーロリーフMail：info@posjapan.co.jp

From SWEDEN

お料理にプラスしても、そのままおつまみにも。

北欧の高品質なシーフードを気軽に楽しみましょう。

FromDenmark

食卓でも気軽に北欧を楽しめるシーフード
FANGST（ファンスト）は、デンマーク語またはノルウェー語で「つかまえる」という意味。1 世紀前まで北欧の海岸沿いでは数多くの缶詰会社が操業していましたが、ここ数十年の間にほぼすべてが消滅してしまい、誇り高き伝統は失われてしまいました。とはいえ、世界でも最高級の魚介類はいまだに北欧海域に生息しています。
北欧の海の豊かさを探査し、再発見することが、ファンストの使命です。自然環境に配慮しつつ、美味しさへの職人技を駆使しています。
缶詰で保存することによって、北欧海域の産物を手軽な食事として堪能できます。室温で保管でき、保存可能期間は３年以上です。
味付けはシンプルにハーブ類、菜種油、燻製（一部の製品）です。
デンマークとスウェーデンの農家で採れた有機菜種を使った、オー
ガニックの低温圧搾菜種油を仕入れています。お料理にプラスしても、そのままおつまみとしてもおすすめです。

BRISLING
SILDBLÅMUSLINGHJERTEMUSLINGREGNBUE ØRRED
LAKS

スプラット No.1

（カモミールとヘザー）

CAN
COLLECTION

1,000 円（税抜）1,080 円（税込）

北欧産ヨーロピアンスプラットを燻製にしました。ヘザーとカモミール入り。
内容量 100g ／固形量 70g
ロット：10ノルウェー海ニシン

FNS170004

バルト海
FNS170001

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120113

ムール貝 No.1（ディルとフェンネルシード）

リムフィヨルド
FNS170005

スプラット No.2

バルト海
FNS170002

1,000 円（税抜）1,080 円（税込）

北欧産ヨーロピアンスプラットをブナの木で燻製にしました。
内容量 100g ／固形量 70g

ロット：10

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120120

ムール貝 No.2

リムフィヨルド
FNS170006

スプラット No.4

バルト海
FNS170003（オールスパイスとクローブ）

1,000 円（税抜）1,080 円（税込）

北欧産ヨーロピアンスプラットに、オー
ルスパイスとクローブでマイルドにスパイスを効かせています。
内容量 100g ／固形量 70g

ロット：10

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120175

リムフィヨルド

コックル貝

FNS170007

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

1,300 円（税抜）1,404 円（税込）

ノルウェー海産ニシンをホワイトペッ
パーとラムソンで燻製にしました。

リムフィヨルド産青ムール貝のマリネ。
ディル、フェンネルシード入り。

リムフィヨルド産の青ムール貝を低温
圧搾菜種油で燻製にしました。

リムフィヨルド産ザルガイ。マイルドな塩味です。

内容量 100g ／固形量 70g

ロット：10トラウト

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120106

デンマークの淡水
FNS170009

1,200 円（税抜）1,296 円（税込）

デンマーク産のトラウト（淡水マス）をジュニパーとレモンタイムで燻製にしています。

内容量 110g ／固形量 75g 原産国：デンマーク
ロット：10
JAN : 5700002120168

内容量 110g ／固形量 65g

ロット：10

原産国：デンマーク

JAN : 5700002120144

サーモン No.1

フェロー諸島沖
FNS170008

1,300 円（税抜）1,404 円（税込）

フェロー諸島産アトランティックサー
モン。熱した焼き網でグリルしています。
内容量 110g ／固形量 77g 原産国：デンマーク
ロット：10
JAN : 5700002120199

内容量 110g ／固形量 55g

ロット：10

原産国：ラトビア

JAN : 5700002120151

サーモン No.2

内容量 110g ／固形量 58g

ロット：10

原産国：デンマーク

JAN : 5700002120182

フェロー諸島沖（シーバックソーンとレモンバーベナ） FNS170010

1,300 円（税抜）1,404 円（税込）

お問い合わせ先

フェロー諸島産アトランティックサー
モン。バーベナとシーバックソーンを振りかけました。

株式会社ピーオーエス

内容量 110g ／固形量 77g 原産国：デンマーク
ロット：10
JAN : 5745000838004

Mail：info@posjapan.co.jp

TEL：04-2938-2277

NORRBOTTENSDESTILLERI

お酒

ノルボッテン蒸留所

スウェーデン最北の蒸留所から、厳選された素材を融合させたジンが日本初上陸！

NORRBOTTENS DESTILLERIFRISKY GIMLET

ノルボッテン蒸留所

FUSION.001.Mountain 50ml
ライムジュース 30ml
シロップ 20ml
ハラペーニョスライス 1 〜 3 枚

From Sweden

COTTAGE MARTINIFUSION.002.Forest 70ml
ドライベルモット 10ml

NBT180001

FUSION.001.Mountain
税抜7,000 円（税込 7,700 円）

43.5％
ALC.

ノルボッテンの山間部やヒマラヤで採取されたボタニカルを使用。切れのあるジンの中に季節感を封じ込めました。北ボスニアの春先一番に新鮮な状態で摘んだ白樺の若葉とアンジェリカ、
ネパールでとれたティムットペッパー、さらに手摘みで収穫されたマケドニア産のジュニパーを中心とした原料から作られます。
JAN：7350111680022

ロット：6（アソート可）

NBT180002

FUSION.002.Forest

40.5％
ALC.

税抜

7,000 円（税込 7,700 円）

針葉樹林の森から採れるボタニカルをバランスよくブレンドし、生態系に配慮したクローブ、
手摘みのマケドニア産ジュニパーベリーを使用
し、ゆっくりと蒸留しました。松の新芽、スプ
ルースの新芽、クローブの香りがまろやかさを持たせます。スウェーデンに広がる針葉樹林の香りが目の前に広がります。
JAN：7350111680039

ロット：6（アソート可）

SICILIAN DREAMFUSION.003.Sun 50ml
ハニーシロップ 25ml（はちみつ 9：水 1）
レモン果汁 25ml
アンゴスチュラビターズ 2 〜 3 滴
フレーク塩 ひとつまみNEW

NBT180003

FUSION.003.Sun
税抜 8,000 円（税込 8,800 円）

45％
ALC.

NBT180004

FUSION.004.Schnaps

爽快感のある “サン” は、シチリアンオレンジ、
レモン、グレープフルーツをブレンド。サンは二重蒸留され瓶詰め前にスチールタンクで
3 ヶ月間熟成させます。この蒸留と熟成の工程によりこのジンの味の丸みがもたらされ、酸味と柑橘類の甘みを引き出します。

税抜

7,000 円（税込 7,700 円）

38％
ALC.

北欧で造られるスピリッツ「アクアヴィット」。
実はどのベーススピリットを使用するかについて、国によって異なる規則があります。ノルウェー
ではジャガイモ、スウェーデンでは小麦から蒸留します。キャラウェイとディルの繊細な香りに
バタックペッパーの独特の刺激を効かせ、トー
ストした甘いフェンネルを加えて完成させます。

JAN：7350111680053 ロット：6（アソート可）

JAN：7350111680091

ロット：6（アソート可）

各700 ml

Norwayトーレ
Töre ★

Swedenノルボッテン蒸留所は

ABOUT
N ORRBOTTENS

北極圏に近いスウェーデン最北の

DES TILLERI

トーレにあります。
2016 年に Dennis Bejedal によって設立。厳しい気候条件下で育った野生の植物に囲まれた北極圏に生きるという事は、自然の恵みを最大限に活用し、生態系をしっかりと保護し生活していくという “北ボスニア流自然との共存” が全て行動指針となっています。
ノルボッテン蒸留所が大切にしている製造ポリシーは自然との融合です。原材料を慎重に選び、ストックホルム

組み合わせて、新しい香りと味の重なりを創造しています。自社の裏庭で栽培したものから始
まり、地域のさまざまな土壌から取れる原料をブレンドすることを常に目指しています。
部品を購入し自分で作り上げた機械で確立した独自の混合技術を駆使し、蒸留段階を通じて、使用するすべての植物、ハーブ、植物由来製品の持つオリジナリティに富んだ特徴を維持することに注意を払っています。こうして作られるブレンドは、作っている私たちを常に驚かせ、ボトルに詰める時に興奮が得られるものでなければなりません。その結果こそがノルボッテンの製品です。
インターナショナル・ワイン＆スピリッツ・コンペティションでダブルメダルを受賞しています。
お問い合わせ先株式会社ピーオーエス

TEL：04-2938-2277

Mail：info@posjapan.co.jp