店 舗 一 覧

岡谷市

下 諏 訪 町

諏

訪

市

本店

岡谷市郷田二丁目1番8号☎（0266）23-4567

川岸支店

岡谷市川岸上一丁目3番1号☎（0266）23-3308

長地支店

岡谷市長地源一丁目1番40号☎（0266）27-4123今井支店

岡谷市赤羽二丁目3番1号☎（0266）24-0123

田中町支店

岡谷市田中町二丁目7番17号☎（0266）24-0121

童画館通支店

岡谷市中央町一丁目3番8号☎（0266）22-0811

下諏訪支店

諏訪郡下諏訪町16番地☎（0266）27-5678

湖浜支店

諏訪郡下諏訪町6183番地1☎（0266）28-2611

御田町支店

諏訪郡下諏訪町3160番地8☎（0266）28-0311

上諏訪支店

諏訪市諏訪二丁目2番7号☎（0266）52-1680

六斗橋支店

諏訪市豊田273番地☎（0266）53-5111清水町支店

諏訪市清水二丁目1番3号☎（0266）53-6633

飯島支店
住宅ローンセンター茅野市

富 士 見 町
原村

諏訪市四賀2331番地2☎（0266）53-6511☎（0266）56-1660

湖岸通支店

諏訪市湖岸通り四丁目10番16号☎（0266）58-7880

上社前支店

諏訪市中洲188番地☎（0266）57-1931

茅野支店

茅野市塚原二丁目2番4号☎（0266）72-4125

茅野本町支店

茅野市本町東14番3号☎（0266）72-1611

宮川支店

茅野市宮川4489番地1☎（0266）73-3013北山支店

茅野市北山6708番地1☎（0266）77-2021

富士見支店

諏訪郡富士見町富士見3585番地3 ☎（0266）62-3131富士見東支店

諏訪郡富士見町落合10060番地2☎（0266）62-7500

原支店

諏訪郡原村11889番地1☎（0266）79-5011

http://www.suwashinkin.co.jp

SUWA SHINKIN BANK REPORT近況（半期）報告 2015.9諏訪信用金庫についてごあいさつ
皆様には平素より諏訪信用金庫に対しまして、格別なご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
当金庫の現況について、皆様に深くご理解いただくた
め、平成27年度上半期の業績・活動状況について「諏訪信用金庫の近況（半期）報告2015.9」を作成いたしました。
本冊子を通じて、当金庫に対する一層のご信頼を賜ることができれば幸いに存じます。
当金庫は、今後も地域発展のために努力して参ります
ので、変わらぬご愛顧とご高配を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
会長

理事長

今井 誠

創立

昭和12年3月6日

本店

岡谷市郷田2丁目1番8号

出 資 金

8億95百万円

預金3,529億38百万円

貸 出 金

1,541億12百万円

会 員 数21,715人

店 舗 数22店舗

店外 ATM25ヶ所

常勤役職員

271人

………………… 平成27年度上半期トピックス・社会貢献活動 …………………
4月◦新入学児童へ黄色いハンカチ配布（交通安全傷害保険付）
5月◦上諏訪支店建替に伴う仮店舗営業開始◦第4回技術・経営個別相談会実施 諏訪東京理科大学共催◦信寿会旅行（京都方面）を6月まで順次実施◦第17回塩嶺王城パークライン10マイルマラソンへの協賛◦諏訪湖アダプトプログラムへの参加（10月まで全5回実施）◦第2回「森林の里親事業」実施◦諏訪東京理科大学学生を対象とした金融教育講座実施
6月◦商工会議所主催「事業継続計画BCP作成支援セミナー」後援◦献血活動実施◦長野県と県内6信用金庫による「地方創生に向けた連携協定」締結
7月◦諏訪地方6市町村と「地方創生に向けた連携協定」締結◦日本政策金融公庫と「業務連携・協力に関する覚書」締結◦岡谷商工会議所主催“はじめの一歩”諏訪地域創業スクールinおかや共催◦ユース、ビジネスクラブ主催「定期総会及び講演会」を開催◦各地区の夏祭りへの参加（～8月）◦岡谷商工会議所主催 第1回消費税転嫁対策セミナー共催◦遺言・相続セミナー開催8月◦ユース、ビジネスクラブ会員向け「すわしん未来経営塾」開講（11月まで全4回開催予定）◦夏休みこども見学会実施
9月◦第9回八ヶ岳縄文の里マラソン大会への協賛◦第2回しんきんカップ少年サッカー大会開催◦岡谷商工会議所主催 第2回消費税転嫁対策セミナー共催◦第56回電話応対コンクール諏訪地区大会にて優秀賞獲得◦諏訪圏ものづくり推進機構と「業務連携・協力に関する協定」を締結◦諏訪広域連合と「包括連携に関する協定」を締結

第2回しんきんカップ少年サッカー大会の開催

9月15日、茅野市運動公園グラウンドで「第2回しんきんカップ少年サッカー大会」を開きました。諏訪地方の将来を担う青少年育成活動の一環として開催しております。大会には地元12チームが出場し、トーナメント戦を行いました。

◆（平成27年9月末現在）

岡谷山火事見舞金

4月1日に岡谷市川岸地区で発生した大規模山林火災に対し、4月3日、岡谷市に見舞金を贈りました。

森林の里親事業実施

森林の里親事業の第2回作業は5月30日、諏訪市湖南青木沢で、チェーンソーによる伐倒作業とキノコの菌打ちを行いました。
北真志野生産森林組合の指導で伐採手順などを 学 び、山 仕 事に携わりました。

地方創生に向けた連携協定締結

当金庫は7月9日、諏訪6市町村と「地方創生に向けた連携協定」を締結しました。政府が掲げる成長戦略の一つである「地方創生」において、地域金融機関の果たす役割が重要となる中で、行政と連携・協力することで、地域の活性化に貢献していきたいと考えております。

おし相続・遺言信託

らせ◆無料相談会のご案内【開催日時】

毎月1回開催 9時から17時まで※開催日の詳細は最寄りの当金庫本支店までお問い合わせください。

【開催場所】

諏訪信用金庫 各本支店

【予約制】

事前予約が必要となります。

諏訪信用金庫では、㈱朝日信託と相続関連業務に関する業務提携を締結し、お客様の財産管理・相続・事業継承等の問題を解決できる専門家をご紹介しております。

お客様の抱える財産管理、相続、事業継承などの問題を信託という制度と専門ノウハウを使って解決いたします。
業務提携先の㈱朝日信託の弁護士、税理士が高品質の個人信託サービスを提供いたします。
㈱朝日信託は、法律・税務・財務の専門集団である朝日中央綜合法律経済事務所グループを母体として設立された信託会社です。
業務提携先 ： 株式会社 朝日信託
本店 東京都千代田区霞が関3丁目2番5号 霞が関ビル19階
TEL 03-3580-3471 http：//www.a-t.jp※当金庫は、お客様のご要望を㈱朝日信託へご紹介させていただく業務を行っておりますが、代理店としての業務は行っておりません。

上諏訪支店 新築建替工事に伴う仮店舗営業
当金庫上諏訪支店は老朽化に伴う新築建替工事のため、5月の連休明けから仮店舗で営業しております。仮店舗は旧店舗から茅野方面へ100m程の場所に位置しており、これまでと変わらずにお客様目線の金融サービス提供を心掛けております。新店舗は、太陽光発電システムやソーラー外灯等を採用した環境配慮型店舗となっており、来年4月のオープンを予定しております。

【 預金・貸出金の状況 】（単位：百万円）【 損益の状況 】

地域の信頼とニーズにお応えしています。

安定した収益を確保しています。

預金残高は、地域の皆さまとの信頼強化に努め、大切なご預金を継続してお預けいただき、前期末比94億87百万円増加（増加率2.76%）の3,529億38百万円となりました。

金融機関の主業務活動による利益を示す業務純益は前年同期比1億20百万円減

貸出金残高は、住宅ローンの増加や一部新たな設備投資需要はあったものの、製造業全般における資金需要はまだ本格化しておらず、前期末比9億14百万円減少（減少率0.58%）の1,541億12百万円となりました。
◦預金残高の推移
343,450◦預金の人格別構成
352,938
法人
47,931300,000

公金
11,926

金融機関
463

個人
292,616200,000

少し、4億54百万円となりました。
また、経常利益は前年同期比1億9百万円減少し6億65百万円、当期純利益は同2 億 85 百万円減少し 4 億 45 百万円となりました。
今後も、お客様のニーズにお応えでき（単位：百万円）

775

800

600

730

665

575
454

業務純益

445400

経常利益

200

当期純利益

る業務展開と安定的な収益確保により、「安心と信頼」のさらなる向上に努めてまいります。

平成26年9月末

平成27年9月末

100,000【 自己資本比率の状況 】
平成27年3月末

155,026

高い安全性を保持しています。

平成27年9月末◦貸出金残高の推移◦貸出金の業種別構成
154,112150,000（単位：百万円）

製造業
25,317

その他
38,888

建設業
7,796

100,000

サービス業
22,808

個人
49,818

自己資本比率は、金融機関の健全性を示す指標として用いられ、その水準が高いほど、経営がより健全であることを示しています。
当金庫の平成27年9月期における自己資本比率は22.31%であり金融庁告示に定められている国内基準4%を大幅に上回っています。

自己資本比率21.49%

平成27年9月末

20,000

自己資本額

32,00533,657

10,000

国内基準（4％）相当額

平成27年3月末

平成27年9月末【 不良債権の状況〈金融再生法の債権区分による開示〉 】
不良債権への備えは万全です。

【 有価証券の状況 】（単位：百万円）

リスクの少ない債券を中心に運用しています。
百万円増加し、1,483億19百万円となりました。
有価証券の運用については、国債、地方債および格付けの高い債券を中心とした、安全性重視の運用を心掛けております。

33,06430,000平成26年3月末

有 価 証 券 残 高 は、前 期 末 比 2 9 億 5 922.31%

卸・小売業
9,485

50,000平成27年3月末

22.29%

投資信託 16,138
その他の証券 1,037
外国証券 6,205
社債 56,445

株式 5,689

国債 21,863地方債 40,939

不良債権比率7.79%

平成27年9月末の金融再生法に基づく不良債権額は前期末比10億83百万円減
少し、84 億 55 百万円、不良債権比率は0.66%低下し5.48%となりました。

不良債権84億55百万円の内、64億21百万円は担保や保証、貸倒引当金でカバーされており、保全率は高い水準にあります。
平成27年9月末の純資産は約393億円を備えており、不良債権が経営に与える影響は極めて少ないものとなっております。

（単位：百万円）

6.14%

5.48%

160,000
140,000
120,000
100,000
80,000141,518

145,709145,870

60,000

正常債権額

40,00020,00011,958

9,538

8,455

平成26年3月末

平成27年3月末

平成27年9月末

不良債権額

岡谷エリア
本店営業部
童画館通支店

上諏訪支店
湖岸通支店

川岸支店部長岡本 賢吾

支店長

小口 進❶ ドライブ
❷ 初志貫徹❸ きれいな店舗づくりを心掛けております。お気軽にお立ち寄りください。

長地支店

今井支店

宮坂 純一

❶ ゴルフ、スポーツ鑑賞❷ Where th
ere’s a will
there’s a w❸ 地域のみなay
さまに愛され、信頼される舗を目指して
店これからもがんばります。

支店長

石川 忠

❶読書、スポーツ❷質実剛健う職員❸地域の皆様に愛される店となるよ一丸となって取り組んでおります。

田中町支店

支店長

竹村 英勝

❶ ゴルフに全力投球❷ 仕事も遊びも常ってい支店を目指し頑張る
れさ❸ 地元に愛い。職 員 全さ
下け掛出
おま す。お 気 軽 にております。
員心よりお待ちし副支店長グ較）、ジョギン❶ 新聞（社説比り❷ 従流志不変
おかけしてお設でご不便をす。
で❸ 新店舗の建中業営にで元気ますが、仮店舗さい。
もご来店くだに舗
店
仮、ひぜ

支店長の紹介❶ 趣味・特技❷ 好きな言葉・座右の銘❸ メッセージ

ト・セーリング（昔）❶スポーツ観戦・ボー❷因果応報
まれ愛される支店に❸地域の皆さまに親します。今後ともよおりめてなれるよう努。
ます
ろしくお願い申し上げ

支店長

樋口 剛

❶ 登山
❷ 勝負は細部に宿る❸ 地域の活性化のために仕事をした
いと思
い ま す。公 共 施 設・大型店に近く利便性が良いのでご利用下さい。

御田町支店

支店長

宮坂 政幸

す。
見つけている所でを❶ 老後のため趣味❷ 泰然自若ていますい支店を目指し❸ 身近で親しみやさい。
下てし談
相に軽気す。どんな事でも。
す
まお応えし
職員全員が全力で副支店長

副支店長❶音楽鑑賞・楽器演奏（ギター）❷言葉や文字では人は動かせない❸御田町支店は従来より地元に密着した店舗で、お客様の最も身近にある金融機関となることを目指しています。

桑沢 喜仁❶神社めぐらー ❷あれはあれで良かったんだ。これから、きっとうまくいく❸お客様目線での金融サービスを心掛けており ます。今後 とも ご愛顧の 程、よろ しくお願いいたします。

住宅ローンセンター

センター長
副支店長

榑沢 進

❶カメラ（野鳥撮影）❷一期一会ており❸店は諏訪大社上社の門前に位置しある店感の親近にて店舗数のます。少人舗作りに心掛けております。

通﨑 宣史❶お酒を飲む事❷誠心誠意
店開 店6 0周 年を❸今 年1 2月 で、富士 見支のお引き立てを一層迎えます。今後ともます。
致し願いにおよう頂きます

茅野本町支店支店長 北原厚❶ ウォーキング❷ 義を見て為ざるは勇無きなり❸ 茅野市が高齢者も女性も誰もが働きやす
く暮らしやすい活
気あるまちであり続ける為に金融面から貢献したい。

原エリア

宮坂 宏

❶ 映画鑑賞、音楽鑑賞（コンサート：福山雅治、浜田省吾）❷ 初心終身
❸ 原村は「地方消滅」と言われる中で人口が増えている村です。子育てがしやすい環
境、美しい村に魅せられ移住してくる人がいます。将来、住宅を新築する人は是非とも御検討くだ
さい。

支店長

藤森 賢二

❶ スキー・登山の困難はない❷ 自分の実力以上なれるされる金融機関とと要❸ お客様に必
線 で ”仕目様
客
おにめ
よ う“ お 客 様 の たいります。
事に取り組んでま北山
支店

宮川支店

支店長

宮坂 浩樹

❶アニメーターの長男が製作したアニメーションのチェック ❷至誠通天❸住宅ローンセンター
は、土日祭日も営業しております。親しみやすく相談しやすいお店を目指しています。

茅野エリア

茅野支店

副支店長

牛越 智彦

ル観戦
ス・バスケットボー❶ 音楽鑑賞、テニ❷ 艱難汝を玉にす
え来年
ド沿いに店舗を構❸ サンリッツロー
様のお皆もらかす。これ
30 周年を迎えま。
すまり
参てし力役にたてるよう努

宮坂 昌秀❶登山、漕艇（今年から始めました）❷ありがとう❸ 職員 4名の 小さ い店 舗で すが、地域 で一番お 役に 立て る支 店を 目指 して一丸 となって頑張っています。

原支店

鮎沢 祐二

支店長

上社前
支店

丸茂 健児

❶野球・スキー❷凡事徹底❸地元のみな様のお役に立てるように、選ばれる金融機関になるように支店職員全員で頑張っていきます。

支店長

湖岸通支店

富士見支店

金子 利聡

❶スポーツ観戦 ❷日々感謝❸お客様が来店したくなる店づくりを目指し、真心を込めてお客様をお迎えし、
地域 の発 展と市域 の皆様のお役にたてるサービスが提供できるように、職員一同笑顔を大切に精一杯努力してまいります。

湖浜支店
支店長

林 直樹

富士見東支店
富士見支店

下諏訪エリア

下諏訪支店
御田町支店

支店長

山田 明史

富士見 エリア

童画館通支店

飯島支店
上社前支店

清水町支店
支店長

❶読書ろ❷不撓不屈、他いろい、地域の負託にお応して関と融機域金❸地
努め てま いり ま
誠意
誠心
よう
えで きる
す。

支店長

上諏訪エリア

六斗橋支店

支店長

宮坂 明宏

鳴くこと採り・御柱木遣りを❶ 釣り・登山・山菜できない
何もればやる気が無け❷ やる気があるか、顔にしいなれ
忘対様が、絶❸ 初対面のお客供は私子謝 。で も 4人 のてくれた親に感。
たっかてよに似ることがなく支店長

小坂 聡

❶食べ歩き
❷苦あれば楽あり❸北山支店は小さな店舗ですが、職員一同笑顔と真心で地域の皆様に選ばれる金融機関を目指しています。