東西ベストセレクション

1310

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 4 月 第 4 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

4/25（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今号は驚くほど綺麗なデュクレテが多数入荷！
ウィーン・コンツェルトハウス Qt.の録音も幾つか。
注目はリバールのヴィヴァルディ Vn 協奏曲 ...明朗にして音圧も充分、まさしく名演！
同系列 Pathé レーベルからはレスリー・ライト（pf）を推薦 ...新鮮な魅力に満ちたバッハ。
米国盤だけ特別なジャケット...コーガンの「モーツァルト/ プロコフィエフ：Vn 協奏曲」
パリモツを再演するがごとく...ウーブラドゥ「モーツァルト：Cl/Hr 協奏曲」
ETERNA サウンドを体現するかの様な ...V.ノイマン指揮「ブルックナー：交響曲 1 番」

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

バリリ四重奏団「ベートーヴェン : 弦楽四重奏曲 14 番」
ワルター・バリリが残した歴史的録音、
ウィーン・スタイルの神髄がここに。
驚くほどの良コンディション！！

(1310-037p)

[臨時休業のお知らせ ]平素は格別のご贔屓を賜り、厚く御礼申し上げます。
ゴールデンウィーク中の店舗営業につきまして、
誠に勝手ながら下記日程を臨時休業日とさせていただきます。

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

商品コードレーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
(税込)

評価

1310-001

Les Discophiles
Français

SD 2

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / M.ドラノワ:舞踏組曲「若者」¥1,320M

A7/6

1310-002

Les Discophiles
Français

SD 3

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / J.ヴィエナー:第1組曲, 第2組曲

¥2,200M

A71310-003

Les Discophiles
Français

SD 5

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / カステレード:ダンス音楽集¥2,200M

A71310-004

Les Discophiles
Français

DF 8

M.クーロー指揮声楽Ens. / ラッソ:シャンソン集/寒くて寂しい夜, 他全15曲¥1,320M

A71310-005

Les Discophiles
Français

DF 47

M.マイリ(t)F.d.ノーベル(pf) / シューマン:詩人の恋Op.48(全16曲)¥3,850M

A71310-006

Les Discophiles
Français

DF 66/DF 67

M.エウィッツ指揮モーリス・エウィッツ室内o. / モーツァルト:メヌエット集Vol.1+2¥7,700M

A71310-007PHILIPS802 825-6 LY

M.ラリュー(fl)R.プヤーナ(cemb)W.クイケン(gamb) /バッハ:FlソナタB.1020, 1030-32, Flと通奏低音のためのソナタ, 無伴奏Flソナタ¥4,950 S(GU)A71310-008

Le Club Français
358-9
Du DisqueK.指揮ザール室内o. J.P.ランパル(fl)P.ピエルロ(ob)G.F.ヘンデル(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)
H.M.iリンデ, G.ヘラ(bdl)M.オヘイム, O.ヴンダー(hr)H.シュナイトヴァイト(tp) / バッハ:ブランデンブルク協奏曲(全曲)¥9,900S

B7/6

1310-009

Le Club Français
358-9
Du DisqueK.指揮ザール室内o. J.P.ランパル(fl)P.ピエルロ(ob)G.F.ヘンデル(vn)R.ヴェイロン・ラクロワ(cemb)
H.M.iリンデ, G.ヘラ(bdl)M.オヘイム, O.ヴンダー(hr)H.シュナイトヴァイト(tp) / バッハ:ブランデンブルク協奏曲(全曲)¥22,000M

B71310-010

DucretetThomson

LPG 8251-3

H.シェルヘン指揮ウィーンso./アカデミー室内cho. E.ローセ, H.ゲスゲ(s)G.ブルクシュラー・シュスター(ca)A.デルモタ(t)A.ペル(bs) A.ハイラー(org) / バッハ:ロ短調ミサB.232(全曲)¥6,600M

A7/6

1310-011

CBS

S 79208

G.グールド(pf) / バッハ:イギリス組曲(全6曲)/B.806-811¥6,600S

A81310-012n

Electrecord

STMECE 01047

H.シェリング(vn)I.コンタ指揮ルーマニア放送so. /バッハ:Vn協奏曲2番B.1042, 無伴奏Vnパルティータ2番B.1004～シャコンヌ¥6,600ES

A8/7

1310-013p

Pathé

DTX 349

L.ライト(pf) / バッハ:パルティータ2番B.826, メンデルスゾーン:幻想曲Op.28, リスト:詩的なカプリス2番「レジェレッツァ」¥22,000

M

A71310-014

SUPRAPHON

111 1007

Pメシエルール(vn)J.コズデルコヴァ(pf) / モーツァルト:VnソナタK.377, 379, 380¥4,950S

A8/7

1310-015

PHILIPS641 106 LXL

C.ハスキル(pf)P.ザッハー指揮ウィーンso.--(K.271), B.パウムガルトナー指揮ウィーンso.--(K.386) /モーツァルト:Pf協奏曲9番K.271「ジュノム」, Pfと管弦楽のためのロンドK.386¥3,300M

A71310-016n

SUPRAPHON

110 1044

P.バドゥラ・スコダ(pf)指揮プラハ室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲22番K.482, Pfと管弦楽のためのロンドK.382, 同K.386¥3,300SA71310-017

ANGEL

ANG 35344

L.コーガン(vn)O.アッカーマン指揮フィルハーモニアo.--(モーツァルト)/B.キャメロン指揮ロンドンso.--(プロコフィエフ) /モーツァルト:Vn協奏曲3番K.216, プロコフィエフ:Vn協奏曲2番Op.63¥27,500

M

A71310-018n

MELODIYA

C10 07717

E.ヴィルサラーゼ, B.ダヴィドヴィチ(pf)L.ゴズマン指揮レニングラード室内o. /モーツァルト:Pf協奏曲11番K.413, 2Pf協奏曲K.365¥8,800S

A8/7

1310-019

CBSS 75996

ブダペストQt. W.トランプラー(va) / モーツァルト:弦楽五重奏曲3番K.515, 弦楽五重奏曲4番K.516¥5,500S

A7

1310-020

MELODIYA

C10 12763

I.オイストラフ(vn)N.ゼルツァロワ(pf) / モーツァルト:Vnソナタ全集-1/Vnソナタ36番K.380, Vnソナタ40番K.454¥4,400SA71310-021

MELODIYA

A10 00225

O.カガン(vn)S.リヒテル(pf) / モーツァルト:Vnソナタ34番K.378, Vnソナタ35番K.379¥1,650DS

S8/71310-022

TUDOR

73019

A.ニコレ(fl)ミュンヘン弦楽トリオ(A.チュマチェンコ(vn)O.リシ(va)W.ノータス(vc)) / モーツァルト:Fl四重奏曲(全4曲)¥4,950S

A8/7

1310-023

Pathé

DTX 112

U.ドレクリューズ(cl))F.ウーブラドゥ指揮フェルノー・.ウーブラドゥ室内so. L.テヴェ(hr)--(K.447) /モーツァルト:Cl協奏曲K.622, Hr協奏曲3番K.447¥16,500

M

A71310-023b

Pathé

DTX 112

U.ドレクリューズ(cl))F.ウーブラドゥ指揮フェルノー・.ウーブラドゥ室内so. L.テヴェ(hr)--(K.447) /モーツァルト:Cl協奏曲K.622, Hr協奏曲3番K.447¥3,300M

A6/5

SAXF 1012

M.カラス(s)N.レッシーニョ指揮パリ音楽院o. / オペラアリア集/
ロッシーニ:シンデレラ, ウィリアム・テル, セミラーミデ, ドニゼッティ:ルクレツィア・ボルジア, 愛の妙薬, 連隊の娘

¥15,400

S

A8/7

1310-024dm COLUMBIA
1310-025dm

Le Club Français
2345
Du DisqueG.ヴァント指揮ケルン・ギュルツェニヒso. / ブラームス:セレナーデ1番Op.11¥3,300S

A8/7

1310-026n

ETERNA820 655-7

ゲヴァントハウスQt.(G.ボッセ, K.ズスケ(vn)D.ハルマン(va)F.エルベン(vc)) /ベートーヴェン:前期・弦楽四重奏曲全集Op.18(全6曲)¥19,800

M

A7/6

1310-027n

ETERNA820 560

K.ズスケ(vn)O.スウィトナー指揮ベルリンsk. / ハイドン:Vn協奏曲1番, Vn協奏曲4番¥8,800M

A8/7

1310-028

ETERNA

825 621

V.ノイマン指揮ゲヴァントハウスo. / ブルックナー:交響曲1番(1865年リンツ版)¥5,500S

A8/7

1310-029n

ETERNA826 627

R.ケンペ指揮ドレスデンsk. / R.シュトラウス:交響的断章「ヨゼフの伝説」, クープランのクラヴサン曲による舞踏組曲¥4,400S

A8/7

1310-030n

ETERNA826 320

G.シュマール(vn)G.コーツ(pf) /ブラームス:Vnソナタ1番Op.78, Vnソナタ2番Op.100, F.A.E.ソナタ～第3楽章 スケルツォ¥7,700S

A8/7

1310-031t

ETERNA826 238

D.バシュキーロフ(pf)I.ベズロードヌィ(vn)M.ホミッツァー(vc) /チャイコフスキー:PfトリオOp.50「ある偉大な芸術家の思い出のために」¥4,400S

A8/7

1310-032n

ETERNA

825 823

E.マウエスベルガー指揮トーマス教会cho. T.ノイマン, M.ノラウ(ボーイ・ソプラノ)H.ケストナー(org) / クリスマス合唱曲集/
バッハ, ツァッハウ, M.プレトリウス, シャイト, メンデルスゾーン, グルーバー, ヴァルター 他¥3,850S

A8/7

1310-033n

ETERNA825 488

F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo. / ベートーヴェン:序曲集/プロメテウスの創造物Op.43, レオノーレ1～3番
Op.138/72a/72b, フィデリオOp.72, コリオランOp.62¥2,200S

B7/6

1310-034n

ETERNA826 121

K.ズスケ(vn)P.レーゼル(pf)H.ボンガルツ指揮ゲヴァントハウスo. /ベートーヴェン:ロマンス1番Op.40, ロマンス2番Op.50, Vn協奏曲「断章」WoO5, ロンドWoO6¥6,600S

B8/7

1310-034nb ETERNA

826 121

K.ズスケ(vn)P.レーゼル(pf)H.ボンガルツ指揮ゲヴァントハウスo. /ベートーヴェン:ロマンスOp.40, 50, Pf協奏曲断章WoO5, ロンドWoO6¥1,320S

A7/6

1310-035n

ETERNA826 217P.レーゼル(pf) / シューベルト:さすらい人幻想曲Op.15, 4つの即興曲Op.90¥3,300SA71310-035nb ETERNA

826 217P.レーゼル(pf) / シューベルト:さすらい人幻想曲Op.15, 4つの即興曲Op.90

¥880

S

A7/6

DucretetThomson

320C 018

バリリQt / ベートーヴェン:弦楽四重奏5番Op.018-5, 弦楽四重奏16番Op.135¥33,000

M

A61310-036

1310-037p

DucretetThomson

320C 002

バリリQt / ベートーヴェン:SQ14番Op.131¥66,000

M

A8/7

1310-038

DucretetThomson

LPG 8675

ウィーン・コンツェルトハウスQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲15番Op.132¥44,000

M

A8/7

1310-039p

DucretetThomson

LPG 8335

ウィーン・コンツェルトハウスQt. G.ワイス(vc) / シューベルト:弦楽五重奏曲Op.163¥38,500M

B71310-040

DucretetThomson

LPG 8333

ウィーン・コンツェルトハウスQt. / シューベルト:SQ14番 D810 「死と乙女」D810¥27,500

M

A71310-041p

DucretetThomson

LPG 8334

ウィーン・コンツェルトハウスQt. / シューベルト:SQ15番Op.161¥9,900M

A61310-042

DucretetThomson

LPG 8670

ウィーン・コンツェルトハウスQt. F.シュタングラー(va)G.ヴァイス(vc) / ブラームス:弦楽六重奏曲1番Op.18¥13,200

M

A7/6

1310-043

DucretetThomson

LPG 8338

ウィーン・コンツェルトハウスQt.(79番--B面), アマデウスQt.(17/83番--A面) /「ハイドン:SQ集」17番Op.3-5「セレナーデ」, 79番Op.76-5「ラルゴ」, 83番Op.103¥7,700M

A7/6

1310-043b

DucretetThomson

LPG 8338

ウィーン・コンツェルトハウスQt.(79番--B面), アマデウスQt.(17/83番--A面) /「ハイドン:SQ集」17番Op.3-5「セレナーデ」, 79番Op.76-5「ラルゴ」, 83番Op.103¥2,200M

A7/5

1310-044

DucretetThomsonLAG 1046

J.フルニエ(vn)A.ヤニーグロ(vc)P.バドゥラ・スコダ(pf) / シューベルト:Pfトリオ2番Op.100 D.929¥4,400M

A7/6

1310-045

DucretetThomson

LPG 8318

P.リバール(vn)R.モラルト指揮ウィーンso. / ヴィヴァルディ:Vn協奏曲RV 254, Vn協奏曲Op.12-2¥27,500

M

A71310-046

DucretetThomson

320CW 089

A.エフリキアン指揮ヴィンタートゥールso. / ヴァッセナール(伝ペルゴレージ):コンチェルティーノ・アルモニコ1, 3, 4, 5番¥9,900M

A71310-046b

DucretetThomson

320CW 089

A.エフリキアン指揮ヴィンタートゥールso. / ヴァッセナール(伝ペルゴレージ):コンチェルティーノ・アルモニコ1, 3, 4, 5番¥8,800M

A71310-047

DucretetThomson

320CW 080

E.ファルナディ(pf) / リスト:コンソレーション, Pfソナタロ短調¥13,200

M

A71310-048

DucretetThomson

LPG 8486

H.シェルヘン指揮ウィーンso. / プロコフィエフ:スキタイ組曲「アラとロリー」Op.20, 交響組曲「キージェ中尉」Op.60¥7,700M

A71310-049

DucretetThomsonDUC 10G.ソリアーノ(pf) / グラナドス:12のスペイン舞曲集Op.37¥4,950M

A8/7

1310-049b

DucretetThomsonDUC 10G.ソリアーノ(pf) / グラナドス:12のスペイン舞曲集Op.37¥1,650M

A7/6

1310-050

DucretetThomson

SDUC 502

D.ワイエンベルフ(pf) / ショパン:Pfソナタ2番Op.35「葬送」, リスト:Pfソナタ ロ短調¥16,500

S

A8/7

1310-051

DucretetThomson

320C 067

D.ワイエンベルフ(pf) / ブラームス:8つの小品Op.76(全8曲), 幻想曲集Op.116(全7曲)¥8,800M

A71310-051b

DucretetThomson

320C 067

D.ワイエンベルフ(pf) / ブラームス:8つの小品Op.76(全8曲), 幻想曲集Op.116(全7曲)¥8,800M

A71310-052

DGG

18 333 LPM

E.ムラヴィンスキー指揮レニングラードpo. / チャイコフスキー:交響曲5番Op.64¥3,300M

A7

1310-053

DGG

18 334E.ムラヴィンスキー指揮レニングラードpo. / チャイコフスキー:交響曲6番「悲愴」¥3,300M

A71310-054

DGG

18 222 LPM

E.マイナルディ(vc)F.レーマン指揮ベルリンpo./ベルリン放送(旧名RIAS)so. /ハイドン:Vc協奏曲2番Op.101, シューマン:Vc協奏曲Op.129¥16,500M

B71310-055p

DGG

18 285 LPM

ベルリン・フィル室内Ens. / シューベルト:八重奏曲Op.166¥1,650M

B7/6

1310-056p

DGG

18 392

アマデウスQt. / ハイドン:SQ57番Op.54-1, 65番Op.64-3¥3,300M

B71310-057p

DGG

18 312 LPM

レーヴェングートQt. / ドビュッシー:弦楽四重奏曲Op.10, ラヴェル:弦楽四重奏曲¥5,500M

A71310-057pb DGG

18 312 LPM

レーヴェングートQt. / ドビュッシー:弦楽四重奏曲Op.10, ラヴェル:弦楽四重奏曲¥1,650M

B7/6

1310-058

DGG

18 092 LPM

W.シュナイダーハン(vn)W.ケンプ(pf) / ベートーヴェン:Vnソナタ9番Op.47「クロイツェル」¥11,000

M

A7/6

1310-059

DGG

18 794 LPM

W.シュナイダーハン(vn)K.アンチェル指揮ベルリンpo.(ストラヴィンスキー)/C.ゼーマン(pf)--(プロコフィエフ) /ストラヴィンスキー:Vn協奏曲, プロコフィエフ:Vnソナタ2番Op.944bis¥4,950M

A71310-060p

DGG

18 077 LPM

M.アース(pf) / M.ミハロヴィチ:リチェルカーリOp.46, ドビュッシー:トッカータ, ルーセル:3つの小品 Op.49, バルトーク:ソナチネ¥5,500M

B6/5

1310-061p

DGG

18 068 LPM

J.v.カーロイ(pf) / ショパン:Pf曲集/幻想曲Op.49, 舟歌Op.60, マズルカOp.24-4, 即興曲(全4曲), 子守歌Op.57¥5,500M

A71310-061pb DGG

18 068 LPM

J.v.カーロイ(pf) / ショパン:Pf曲集/幻想曲Op.49, 舟歌Op.60, マズルカOp.24-4, 即興曲(全4曲), 子守歌Op.57¥2,200M

B71310-062p

DGG

18 139 LPM

A.エッシュバッハー(pf) / シューベルト:Pfソナタ21番¥4,950M

B71310-063

DGG

19 087 LPEM

W.ケンプ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ8番Op.13「悲愴」, 14番Op.27-2「月光」, 23番Op.57「熱情」¥3,300M

A71310-064p

DGG

18 054 LPM

P.バウムガルトナー(pf) / ベートーヴェン:ディアベッリのワルツの主題による33の変奏曲 Op.120¥7,700M

A7

1310-001

1320 円 ( 税込 )1310-002

2200 円 ( 税込 )1310-003

2200 円 ( 税込 )1310-004

1320 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Francais

フランス Les
Discophiles
Francais

フランス Les
Discophiles
Francais

フランス Les
Discophiles
Francais

SD 2

SD 3

SD 5

DF 8

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ

10 インチ

10 インチ

10 インチM.ドラノワ :舞踏組曲「若者」

J.ヴィエネ :舞踏組曲 1 番
舞踏組曲 2 番

カステレード :ダンス音楽集

ラッソ : シャンソン集（全 15 曲）/
寒くて寂しい夜 他

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

M.クーロー指揮
声楽 Ens.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society: 記載なし ,Price Code: な
し ,(P) なし ,マトリクス / スタンパー :SD 21 C1/ジャケット:【フランスでのオリジナル】- ベージュ
系両面クロス紙 ( 緑色文字・サークルなし ),Suitea Danser,6 時 に Collecion des Discophiles
トピックス :【入荷 2 度目の希少盤】-1953 年パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年頃 Les
Discophiles Francais - Henri Screpel により
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles
Francais:SD 2( 当装丁 ) にて初リリース ,DF 番号
キズ情報 :B 面 12 時に極小 27 回出る小スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society: 記載なし ,Price Code: な
し ,(P) なし ,マトリクス / スタンパ ー :SD 3ジャケット:【フランスでのオリジナル】- ベージュ
系両面クロス紙 ( 緑色文字・サークルなし ),Suitea Danser,6 時 に Collecion des Discophiles
トピックス :【初入荷分の希少盤】-1953 年パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年頃 Les
Discophiles Francais - Henri Screpel により
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles
Francais:SD 3( 当装丁 ) にて初リリース ,DF 番号
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤輪
青地図浅中溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society: 記載なし ,Price Code: な
し ,(P) なし ,マトリクス / スタンパ ー :S-D-5ジャケット:【フランスでのオリジナル】- ベージュ
系両面クロス紙 ( 緑色文字・サークルなし ),Suitea Danser,6 時 に Collecion des Discophiles
トピックス :【初入荷分の希少盤】-1953 年パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1954 年頃 Les
Discophiles Francais - Henri Screpel により
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles
Francais:SD 5( 赤輪青地図内溝レーベル・フラッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤輪
青地図浅中溝 ,12 時に Made in France,フラット
重量 ,Rights Society: なし , 表記されたレコー
ド 番 号 :8(DF が 付 か な い 初 期 タイプ ),Price
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 灰色系両面
ク ロ ス 紙 ( 橙 文 字・ サ ー クル な し ),6 時 にCollecion des Discophiles Francais,表記されトピックス :1940 年代のパリでの SP 録音 , 録音
詳細不明 ,1949 年頃 Les Discophiles Francais- Henri Screpel によりコピーライト登録・同年
Les Discophiles Francais:35-38(12"SP × 4 枚 )にて初リリース ,1954 年頃 LP 化され DF 8( 赤輪
キズ情報 :A 面 4 時に殆ど出ない 3cm の軽スレあり

商 品 説 明 :DF で は なく SD 番 号 扱 い。 こ れ は
Suite a Danser シリーズの SD を取ったシリーズ
で純クラシックではなく、ダンス音楽のシリーズである。当時 DF の看板指揮者であった、
モーリス・エウィッツの指揮。フランスに限らずこの時代、指揮者はクラシックだけではなく、多くの依頼を引き受けていた。ダンス音楽なら市場も大きく、
マルセル・ドラノワのような有名作家なら当然録音機会があった。エウィッツとしては光栄だったろう。ドラノワは1898 年フランス生まれの作曲家。
クラシック作品だけでなく、仏映画に音楽で多く参加している。この「舞踏組曲」はタンゴの要素を持つダンス音楽で合唱も入る。楽器はジャズバ
ンドに近い構成。マルセル・ドラノワ ( 18981962) はフランスの作曲家。音楽は独学で、時折アルテュール・オネゲルからアドバイスを受ける

商 品 説 明 :DF で は なく SD 番 号 扱 い。 こ れ は
Suite a Danser シリーズの SD を取ったシリーズ
で純クラシックではなく、ダンス音楽のシリーズである。当時 DF の看板指揮者であった、モーリス・エウィッツの指揮。フランスに限らずこの時代、指揮者はクラシックだけではなく、多くの依頼を引き受けていた。ダンス音楽なら市場も大きく、
当時は DF も扱っていた。ジャン・ヴィエネ (18961982) はパリ生まれのピアニスト、作曲家。パリ音楽院で訓練を受け、そこでダリウス・ミヨーに師事し、エリック・サティと親交を結んだ。コンサー
ト興行主、作曲家、ピアニストとしてのキャリアを進める。彼はモンマルトルにあるナイトクラブ・
キャバレー「ガヤバー」のハウス・ピアニストであり、その後はル・ブッフ・シュル・ル・トワのハウス・ピアニストとして活動。1924 年、クレマン・

商 品 説 明 :DF で は なく SD 番 号 扱 い。 こ れ は
Suite a Danser シリーズの SD を取ったシリーズ
で純クラシックではなく、ダンス音楽のシリーズである。当時 DF の看板指揮者であった、モーリス・エウィッツの指揮。フランスに限らずこの時代、指揮者はクラシックだけではなく、多くの依頼を引き受けていた。ダンス音楽なら市場も大きく、
当時は DF も扱っていた。ジャック・カステレード(1926- 2014) はパリ生まれの作曲家、ピアニスト。リセ・ブッフォンで学ぶ。彼は初等数学でバカロレア ( 学士 ) を取得し、その後 1944 年にパリ音楽院に入学し、アルマン・フェルテにピアノを、
トニー・オーバンに作曲を、オリヴィエ・メシア
ンに分析学を師事した。1953 年にカンタータ「LaBoite de Pandore ( パンドラの箱 )」でローマ・グランプリを受賞した。翌年ローマに行き、 1958

商品説明 :DF 社は、我々が想像するよりずっと古楽や合唱曲に力を入れており、今、誰もが注目するクラウス、ボスコフスキーは、その中のほんの一部門にすぎなかった。この部門は、ほとんどがクーロー指揮、又はクーローヴォーカン・アン
サンブルが手掛けている。今の古楽の耳からすると、様式的なものや音響的な部分がまったく異なる。現代のものは、綺麗すぎるのだ。この時代の録音には、土着的な粘り気があり、リアルな農民の心の声が聞こえる。オルランド・ディ・ラッ
ソ(1532 - 1594) は現ベルギー、エノー州のモンス生まれの後期ルネサンスのフランドル楽派の作曲家。ローマ楽派のジョヴァンニ・ピエルルイジ・
ダ・パレストリーナと並んで、こんにちでは、フランドル楽派のよく練れたポリフォニー様式を最も代表する作曲家の一人と見做されており、16 世

1310-005

3850 円 ( 税込 )1310-006

7700 円 ( 税込 )フランス Les
Discophiles
Francais

フランス Les
Discophiles
Francais

DF 47

DF 66/DF 67
モノラル
A
7

モノラル
A
7

10 インチ× 2
バラ 2 枚セット

10 インチシューマン :
詩人の恋 Op.48( 全 16 曲 )モーツァルト: メヌエット集 Vol.1 ＆ 2

M.マイリ(t)F.d.ノーベル (pf)M.エウィッツ指揮
モーリス・エウィッツ室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
輪青地図内溝 ,フラット重量 ,Rights Society:
記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリクス :DF
47 1C8/DF 47 2C8( ストレート小文字スタンパー・
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 青灰色系両面クロス紙・シングルペラ ( 橙文字・サークルなし ),DF 47,背文字:なし( 初期ジャケット),(P)(C)
トピックス :1952 年頃パリでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 ,1953 年頃 Disque No.47(10"・赤輪
青地図内溝・フラット盤 Pathe プレス・青系細目
両 面 クロ ス 紙 の 初 年 度 分 (Disque No.47) のジャッケット入り ) にて初リリース→ 1955 年頃同
キズ情報:A 面 2 時に無音の長いヘアラインあり,B
面に無音点複数あり

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤輪
青地図浅中溝×2,12時に Made in France,フラッ
ト重量 , 表記されたレコード番号 :DF 66/67( 頭に DF の 付 か な い 初 期 番 号 ),Price Code: な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 青灰色
系両面クロス紙・シングルペラ ( 朱色文字・サー
クルなし )× 2, 表記されたジャケット番号 :DF
トピックス :1954-5 年頃パリでのモノラル録音 ,録音技師 :Andre Charlin( アンドレ・シャルラン・
記載なし ),プロデューサー : 不明 ,1955 年頃 Les
Discophiles Francais - Henri Screpel により
コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 Les Discophiles
キズ情報 :

1310-007

4950 円 ( 税込 )1310-008

9900 円 ( 税込 )フランス
PHILIPS

フランス ClubFrancais

802 825-6
LY
ステレオ (GU)
A
7

358-9
ステレオ
B: 背に軽度に傷み・色落ち( 補修済 )
7/6: 軽度の難箱入り 2 枚組

アルバム入り2 枚組
バッハ :Fl ソナタ B.1020, Fl ソナタ B.1030-32
Fl と通奏低音のためのソナタ
無伴奏 Fl ソナタ
M.ラリュー (fl)R.プヤーナ (cemb)
W.クイケン (gamb)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
白 / 銀 4 本 線センター白 , 枠内 3 時に銀色でMade in France, 枠 内 に 33 1/3 GU,Tresors
Classiques,グルーヴガード厚手 ,Price Code:?
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 外周 4
面黒クロス紙表紙箱 ,10 時に灰□ GU Collection
Tresors Classiques STEREO MONO, 上 に Serie
トピックス:1967 年ステレオ録音 ,録音場所不明 ,オランダでは 1968 年頃 Philips Phonografische
IndustrieB.V.によりコピーライト登録・同年オランダ PHILIPS:SC71AX 203 により初リリース ,フランスでは同年仏 PHILIPS:802 825-6 LY( 当装丁 )キズ情報 :

バッハ :ブランデンブルク協奏曲 ( 全 6 曲 )B.1046 ～ B.1051
K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
J.P.ランパル (fl) P.ピエルロ (ob)G.F.ヘンデル (vn) R.V.ラクロワ(cemb) 他

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 赤白 / 黒・ナイフエッジ重量× 1(1 枚目 ),赤白 / 黒浅中溝・フラット重量× 1(2 枚目 ),白字STERE ロゴ ( センタースピンドルが O になっていジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面茶系布貼ロングアルバム背疑似皮 ( モノラル / ステ
レオ共用 ),12 ページの綴じ込みリブレットあり ,トピックス :1962 年ドイツ・ザールラント・フラウ
ラウターンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロデューサー :Philippe Thomas,フラ ン ス で は 1965 年 Le Club Francais Du
Disque:358-9/358-9( モノ/ ステ同一番号・当装
キズ情報 : 第 3 面 6 時に極小～小 8+ 微かに 3+
小 2 回出る点あり ,ビニール焼けほぼなし ( 聴感上問題ないレベル )商品説明 : テノール歌手マックス・マイリ(1899- 商品説明:モーツァルトが残した管弦楽のメヌエッ 商品説明 : それほどレアという訳ではないが内容 商品説明 :リステンパルト 2 回目のブランデンブ
1970)はスイス・ヴィンタートゥール生まれ。バロッ トを 24 曲 収 録。 これらは ボスコフスキ ーが は充分推薦盤に値する。箱がオリジナル。ラリュー ルク。初回 DF 時代よりも少々角が取れて穏やか
ク専門の歌手としてスタートし名声を得た。1930 DECCA に残した舞曲とマーチシリーズでも聴く事 の最初の録音。ラリューの個性が出て全体的に になったとはいえ、ソリストに思い切りよく歌わ
年代からコンサート歌手として欧州で活動。古楽 ができる。分類は舞曲として扱われる。実にモー 明るめのトーンになる。ランパルに無くラリュー せるメリハリの効いた演奏である。空前絶後の名系のモンテヴェルディのオペラを歌うこともあっ ツァルトらしい作品で他の作曲家には見当たらな にあるのは、表情の幅の広さではないかと思う。 演の一つであると断言。全体に清らかな空気のた。初期の録音は SP で HMV にルネッサンスの い。曲は K.585/599/601/604 でメヌエットの全て 楽器の鳴りだけ言うとランパルは素晴らしいが、 膜が張られて、DF 録音より典雅な雰囲気を漂わリュート 歌 曲 ( ビクター が 米 国 で 発 行 ) と、 ではないが、LP 録音された最初のものだろう。 ラリューの時折見せる影の部分がバッハにはとて せる。まさに天上から聴こえてくる音楽を連想す
L'AnthologieSonore で古楽リートを録音してい エウィッツによる演奏、バラ 2 枚連番で揃うのは も重要になる。意外に落ち着いた音質で、ERATO る「ブランデンブルク」の理想形の一つ。ほぼ全る。1940 年代後半にベルリンのラジオで録音さ なかなか無い。DF らしいエコー分のないストレー のランパルをお持ちの方にも異なる方向性の演奏 ての盤にビニール焼けが見られるのが惜しい。状れ、米ヴォックスによってリリースされた LP もあ トな音でフランス的な華がある。
としてあっても良い。ステレオのみ発売。各国 態の良い盤はもう存在しない？ビニール焼けの程る。1955 年に彼はモンテヴェルディとハインリヒ
PHILIPS から 2 枚組の箱で発売された。W ジャケッ 度が小さく鑑賞に影響がない盤は 30 個に一つく
シュッツの音楽で監督したコレギウムカントルム
トは再版になる。
らいだろうか。ビニ焼けがどうしても嫌な方はトゥリセンスを設立した。歌手としてマイリは
MUSIDISC( 再発 ) で。演奏は第一級のレベルで多1933 年に ScholaCantorum Basiliensis の創設メくの録音がひしめく中で頭一つ抜きん出ている。
ンバーであった。数曲のバッハ・カンタータ録音
流石はリステンパルト！
もある。AMADEO にシュッツ録音がある。このよ1310-009

22000 円 ( 税込 )1310-010

6600 円 ( 税込 )フランス ClubFrancais358-9
モノラル
B: 背に軽度に傷み( 補修済 )7:
キズ情報参照アルバム入り2 枚組

1310-011

6600 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomson

ドイツ CBSLPG 8251-3
モノラルA
7/6:この時期の最高ランクステレオ
A:
紙シール貼り8

S 792081310-012n

6600 円 ( 税込 )ルーマニア
Electrecord
STMECE
01047
疑似ステレオA
8/7

箱入り 2 枚組アルバム 3 枚組

バッハ :ブランデンブルク協奏曲 ( 全 6 曲 )B.1046 ～ B.1051

バッハ :ロ短調ミサ B.232( 全曲 )バッハ :イギリス組曲 ( 全 6 曲 )B.806 ～ B.811

バッハ :Vn 協奏曲 2 番 B.1042
無伴奏パルティータ 2 番 B.1004 ～シャコンヌ

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
J.P.ランパル (fl) P.ピエルロ (ob)G.F.ヘンデル (vn) R.V.ラクロワ(cemb) 他

H.シェルヘン指揮
ウィーン so./ アカデミー室内 cho.
E.ローセ , H.ゲスゲ (s)G.B.シュスター (ca) A.デルモタ(t) 他

G.グールド (pf)H.シェリング (vn)
I.コンタ指揮ルーマニア放送 so.

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石ナル】- 赤白 / 黒 ,5 時に Made in France,5 時 像 金 輪 中 溝 Selmer,La Voix de Monde,9 時 にに Made in France( 縦表記 ),ナイフエッジ厚手 License Westminster,3 時 に Made in France
重量 , 表記されたレコード番号 :358/359,Rights Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 包み式- 両面茶系布貼ロングアルバム背疑似皮 ,12 ペー ロン グ アル バ ム背 茶 色 疑 似 皮 貼 ,Ducretetジの綴じ込みリブレットあり,表記されたジャケッ Thomson License Westminster,表記されたジャトピックス :1962 年ドイツ・Saarbrucken でのモ トピックス :1950 年 10 月ウィーン・コンツェルト
ノラル / ステレオ録音 , 録音技師 : 不明 ,プロ ハウス・モーツァルトザールでのモノラル録音 ,デューサー :Philippe Thomas,フランスでは 1963 録音詳細不明 , 米国では 1951 年に Westminster
年 Le Club Francais Du Disque:358-9/358- Recording Co. Inc.によりコピーライト登録・同
9( モノ/ ステ同一番号・当装丁 ) にて初リリース , 年 Westminster: WL 50-37- 50-39( バラ 3 枚 )キズ情報 :ビニール焼けほぼなし ( 聴感上問題な キズ情報:第 1面 3 時に小18+ 微かに 5 回出る点 ,第 2 面 9 時に中1回出る点 ,第 5 面 1時に無音点 ,9いレベル )
時に小 6+ 極小 3 回出る点 ,第 4 面 3 時冒頭に極レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 灰Masterworks,CBS マスターワークス , 外周 1.5cmの盛上り ,4 時に Made in Germany( ラウンド橙文字 ),グルーヴガード ,Rights Society: 記載な
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 外周 5 面
黒クロス紙表箱 ,10 時に地色ベース□ STEREO □CBS マーク, 表記された箱番号 :79208,4 ページ
トピックス :1973 年 3 月 11 日・11 月 4/5 日 ( 第 1番 ),1974 年 12 月14/15日・1975 年 5月23/24 日( 第4 番・第 5 番 ),1971 年 5 月 23 日 ( 第 2 番 ),1974
年 6 月 21/22 日 ( 第 3 番 ),1975 年 10 月 10/11 日・
1976 年 5 月 23/24 日 ( 第 6 番 ) カナダ・トロント・
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ルーマニアでの再版 /12" の最初】- 白 / 黒内溝 ,3 時に〇〇 ST33,6 時に Madein Romania( ラウンド黒文字 ),グルーヴガード
厚手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタ
ジャケット :【ルーマニアでの再版 /12" の最初】
- 両面版ツヤペラ ,7 時にピンクベース□ STEREO□ MONO, 表 記されたジャケット番 号 :STM-ECE
トピックス : シャコンヌ :1961 年 9 月 13 日 / 協奏曲 :1961 年 9 月 18 日ルーマニア・ブカレストでのモノラル録音 ,1961 年エネスク音楽祭でのライヴ
録音 ,1961 年に Electrecord S.A.によりコピーラ
イト登録・同年 Electrecord:10"・ECD 1018( 同
キズ情報 :

商品説明 :リステンパルト 2 回目のブランデンブ
ルク。初回 DF 時代よりも少々角が取れて穏やかになったとはいえ、ソリストに思い切りよく歌わせるメリハリの効いた演奏である。空前絶後の名演の一つであると断言。全体に清らかな空気の膜が張られて、DF 録音より典雅な雰囲気を漂わせる。まさに天上から聴こえてくる音楽を連想する「ブランデンブルク」の理想形の一つ。ほぼ全ての盤にビニール焼けが見られるのが惜しい。状態の良い盤はもう存在しない？ビニール焼けの程度が小さく鑑賞に影響がない盤は 30 個に一つくらいだろうか。ビニ焼けがどうしても嫌な方はMUSIDISC( 再発 ) で。演奏は第一級のレベルで多くの録音がひしめく中で頭一つ抜きん出ている。
流石はリステンパルト！

商品説明 : パルティータは 1 枚ずつのもう少し古いプレスがあったが、イギリス組曲はパルティー
タよりしばらく後の録音になる (1971-6 年 )。5 年
もの時間をかけて 6 曲を揃えた。これは欧州で発売された最初の形で箱入り 2 枚組。音質は米国プレスに比べふっくらしたボディの豊かな厚みのある音質。米国プレスよりクリアーさで劣るものの豊かな味わいはこちらが上。グールドの欧州盤は概して柔らかな音になる傾向が強い。角の立ったシャープな音が好みの方には米国版が良い。どちらを取るかは好みの問題で、まったく性
質が異なるのでそこにアナログの面白さがあるとも言える。イギリス組曲は米・欧どちらも 2 枚で全曲。フランス組曲は米・欧で枚数が異なる。
大抵早足で駆け抜けるグールだがこの曲集は意外にもゆっくりと語るように演奏している。ファンに商品説明 :1961 年シェリングがブカレストで開かれたジョルジュ・エネスク音楽祭に参加した時のルーマニアでのライヴ録音。西側では未発売。
スタジオとは異なりシェリングは今まで見たこともないほどに自由に弾く。最初は 1960 年代に
10" のみで、後の 1970 年代に 12" で発売された。
ライヴとはいえ音質は大変良い。シャコンヌは特筆に値する。Vn は鳴り切っていて、音色は美しく、
火の出るような情熱と冷静さが交互する。ベートーヴェンの協奏曲とともに超名演にして美演 !
ジョルジュ・エネスク音楽祭は1958 年に創設され、以後 2 年に一度、9 月に開催されている。ピアノ、
ヴァイオリン、作曲部門のコンクールも同時開催される。ルーマニア最大の音楽祭というだけでな
く、東欧最大の音楽祭としても知られる。会場は4000 人を収容する宮殿ホール「サラ・パラトゥル

商品説明 :1950 年に WESTMINSTER に入れたシェ
ルヘンの「ロ短調ミサ」の初回旧録音。米盤で聴いた印象はそこまで良くはなかった。今、こうやってデュクレテの仏プレスで聴くと、まったく印象は異なる。非常に重厚なのは変わらないが、米盤より潤いがあって、音楽性の高さを感じる。重
量級のロ短調として、またメンゲルベルクのマタイのような緊張感漲るロ短調として、推薦する。
横長のロングアルバム入り。重厚さと強い宗教性ではトップレベル ! 非常に遅いテンポである。綺
麗な盤はほぼ無い ! 特に日本では WESTMINSTER
は室内楽レーベルとしてバリリ Qt.やウィーン・コ
ンツェルトハウス Qt.らの録音が中心となっていた為かヘルマン・シェルヘンのような指揮者ヘは殆ど注目が集まらかったといっても過言ではないだろう。ましてバッハの宗教大作ともなればカー1310-013p

22000 円 ( 税込 )1310-014

フランス
Pathe

4950 円 ( 税込 )
旧チェコ・
スロバキア
SUPRAPHON

DTX 349

111 1007

モノラル
A: 裏面に本人
サイン
7

ステレオ
A
8/7

1310-015

3300 円 ( 税込 )1310-016n

3300 円 ( 税込 )フランス
PHILIPS

旧チェコ・ス
ロバキア
SUPRAPHON

641 106 LXL

110 1044

モノラル
A
7

ステレオ
A: 右上に小紙
テープ
7

バッハ : パルティータ 2 番 B.826
メンデルスゾーン : 幻想曲 Op.28
リスト: 詩的なカプリス 2 番「レジェレッツァ」

モーツァルト:Vn ソナタ K.377 379 380

モーツァルト:Pf 協奏曲 9 番 K.271「ジュノム」
Pf と管弦楽のためのロンド K.386

モーツァルト:Pf 協奏曲 22 番 K.482
Pf と管弦楽のためのロンド K.382 ＆ K.386

L.ライト (pf)

P メシエルール (vn)J.コズデルコヴァ(pf)C. ハスキル (pf)/
P.ザッハー指揮ウィーン so.(K.271)/
B. パウムガルトナー指揮ウィーン so.(K.386)

P. バドゥラ・スコダ (pf) 指揮
プラハ室内 o.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 濃 レーベルタイプ :【旧チェコ・スロバキアでの輸
緑 / 銀 段 なし ,セン ター ホ ール 上 に 銀 字 で 出仕 様 のオリジ ナル】 青 / 銀 1 本 線 ,12 時 にLongue Duree □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に Made in Czechoslovakia( ラウンド銀文字 ),9 時
Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー に○○ 33,3 時にパノラマ枠 STEREO,レコード番
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表 ジャケット:【旧チェコ・スロバキアでの輸出仕様
コートペラ , 表 記されたジャケット番 号 :DTX のオリジナル】折返表コートペラ ,表記されたジャ349,Price Code:なし ,背文字:あり( 黒色・クリー ケット番号 :111 1007,Price Code: なし ,背文字 :トピックス :【 入 荷 2 度 目の 希 少 タイトル !】 トピックス :1972 年頃プラハでのステレオ録音 ,-1963-4 年頃のパリでのモノラル録音と思われる, 録 音 技 師 :Miloslav Kulhan, プ ロ デ ュ ー
録 音 詳 細 不 明 ,1964 年 事 Les Industries サ ー :Eduard Herzog,1972 年 頃 Supraphon A.
Musicales Et Electriques Pathe Marcon. S..によりコピーライト登録・同年 SUPRAPHON:111
Paris によりコピーライト登録・同年 Pathe:DTX 1007( 当装丁 ) にて初リリース ,メシエルールのキズ情報 :A 面 6 時に微かに 11 回出るスレあり
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 赤白
DISCOTHEQUE CLASSIQUE・2 重内溝 ,外周 3cm の盛上り( カマボコ ) あり , 厚手 ( グルーヴガード
厚 手以 前の厚 手 盤 ), 表 記されたレコード 番
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 三方開両面
厚 紙 背 灰 布 貼 ,11 時 に > Collection Tresors
Classiques, 表記されたジャケット番号 :641.106
トピックス :1954 年 10 月ウィーンでのモーツァル
ト・ジュビリーのためのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , オ ラ ン ダ で は 1956 年 N.V. Philips
Phonografische Industrie によりコピーライト登録・ 同 年 PHILIPS:A 00259 L( ア ズ キ / 銀
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧チェコ・スロバキアでの国
内 仕 様・ 第 2 版 】- 青 1 本 線 , ○ ○ 33
STEREO,12 時に Made in Czechoslovakia,グルー
ヴガード厚手 ,Rights Society: 記載なし ,チェ
ジャケット:【旧チェコ・スロバキアでの国内仕様・
オ リ ジ ナ ル 】- 両 面 ツ ヤ ペ ラ ,5 時 に 渦 巻
SUPRAPHON ライオンマーク,表記されたジャケッ
トピックス:1970 年 9月7-10 日プラハ・ドモヴィナ・
スタジオにてステレオ録音 , 録音技師 :Miloslav
Kulhan/Vladimir Kraffer/Vaclav Roubal, プ ロ
デューサー :Eduard Herzog,1972 年頃 Supraphon
a. s. に よ り コ ピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年
キズ情報 :

商品説明 : エクアドル生まれのフランス人ピアニ
スト、レスリー・ライト (1938-) は殆ど録音がなく残された LP は少ないが、主要な国際コンクール
で幾つもの受賞歴がある凄腕である。A 面では明快なパワーと弱音のコントラストを上手く使い
劇的なパルティータ 2 番を弾いている。舞台の演出家のごとく大胆にメリハリを効かせた個性的な演奏。フランス人だが明らかにパリ音楽院タイプではない。青年期を過ごしたであろうラテン・
アメリカのスタイルが混ざっている感じがする。このような一風変わったスタイルのピアニストを何
故 Pathe が引き受けたのかは不明だが、Patheのピアニストは純フレンチ・スタイルではないケー
スが多いようである。バッハ好きもピアノ好きも唸らせる名録音。録音時期は 1960 年代前期と思われる。

商品説明 :これはハスキルが PHILIPS のモーツァ
ルト・ジュビリーのために 1954 年に録音したザッハーとの Pf 協奏曲 9 番 + ロンド イ長調 K.386である。オランダではモーツァルト・ジュビリーのロゴが付いた Pf 協奏曲 9 番 + ロンド イ長調
K.386 の 2 曲入りが PHILIPS:A 00259 L という番号で発売された。A 00259 L は PHILIPS の初期
番号で入荷が少なく人気も高い。非常に希少で状態の良い盤はなかなか無い。フランスでは何故か A 00259 L は発売されず、1959 年頃 641 106
AXL が全く同じカップリングのままリリースされた。 ハ ス キ ル は 1950 年 に LP で は 初 め て
WESTMINSTER に登場し、モーツァルトの 20 番などを録 音し、 一躍 世に知られることになる。
WESTMINSTER は 1950 年の 1 年だけで翌 1951 年には PHILIPS と契約し、スカルラッティ、ラヴェル、

商品説明 :1972 年発売のあまり注目されない録音。スコダ自身が指揮も行った弾き振り。また珍しいチェコ録音。協奏曲の場合、指揮者とソリス
ト、それぞれの思惑が完全に一致することはまず無いだろう。巨匠同士なら尚更だ。しかし、弾き
振りの良い所は、ソリストの音楽観で全てが決定できる。オケとソロのバランスや、オケのあり方
を全て支配できる。これはスコダのモーツァルト
観が 100% 出た演奏。聴いた方は、必ず大正解と思っていただける録音と信じる。1972 年頃プレス分のみ青 / 銀 SC レーベルで初リリースされたが当社でも過去に 1 度入荷しただけである。市場の 90% 以上が青 1 本線レーベルである。

商品説明 : ペトル・メシエルールは 1937 年チェコ生れ。プラハ音楽院にて学び、チェコ po.のメンバーとして活動。多くの国際コンクールに入賞し、
チェコ po.Qt.のメンバーを経て、ターリヒ Qt.の第 1Vn になる。仏 CALLIOPE に録音を残した。これはまだ一ソリストとしての頃の地元録音。SUPにはこの 1 枚しかモーツァルトが無い。CALLIOPEのモーツァルトはトップ・アイテムの一つだけに、この旧録も是非注目。'72 年、35 歳当時の若々しさと伝統を重んじたソナタは、もっと評価されてし か る べ き 内 容 ! こ れ が メシ エ ル ー ル の
SUPRAPHON における唯一のモーツァルト :Vn ソナ
タ集で最初の録音。この後フランスの CALLIOPEに 1985 年前後 LP で 4 枚分の録音を行った。この 3 曲は CALLIOPE に再録音がある。SUPRAPHON
では Vn 奏者の V. スニーティル (vn)と J. パネン

1310-017

27500 円 ( 税込 )1310-018n

米国 ANGEL

8800 円 ( 税込 )1310-019

旧ソ連
MELODIYA

ANG 35344

1310-020

4400 円 ( 税込 )フランス CBS

旧ソ連
MELODIYA

S 75996

C10 07717

モノラル
A: 上部に軽度のシミ
75500 円 ( 税込 )C10 12763

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

モーツァルト:Vn 協奏曲 3 番 K.216
プロコフィエフ :Vn 協奏曲 2 番 Op.63
L.コーガン (vn)/O.アッカーマン指揮フィルハーモニア o./B.キャメロン指揮ロンドン so.( プロコフィエフ )モーツァルト:Pf 協奏曲 11 番 K.413
2Pf 協奏曲 K.365

モーツァルト:
弦楽五重奏曲 3 番 K.515
弦楽五重奏曲 4 番 K.516

モーツァルト:Vn ソナタ全集 -1/
Vn ソナタ 36 番 K.380
Vn ソナタ 40 番 K.454

E.ヴィルサラーゼ , B.ダヴィドヴィチ (pf)L.ゴズマン指揮レニングラード室内 o.

ブダペスト Qt.
W.トランプラー (va)I. オイストラフ (vn)
N.ゼルツァロワ(pf)レーベルタイプ :【米国でのオリジナル】- 赤 /銀 天使 段付 ,9 時に Made in England ,6 時にElectric & Musical Industries (U.S.) Ltd. ,グル ーヴガード厚手 , 表記されたレコード番
ジャケット:【米国でのオリジナル】- 棒付薄手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),表記されたジャケット番号 :35344,Price Code: なし ,背文字 : あトピックス :【初入荷の希少ジャケット】-1955 年
ロンドンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 英国
で は 1956 年 12 月 Columbia Graphophone
Company Ltd. Hayes・Middlesex・England によりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 英 COLUMBIA:33CX
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ソ連でのオリジナル世代】青 / 黒 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33,グ
ルーヴガード厚手重量 ,3 時に Mede in USSR,Г
ОСТ 5289- なし ,T У -43.10.1-74,Repertoire
ジャケット:【ソ連でのオリジナル世代】- 両面紙
ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 裏面 5 時にMede in USSR, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1976
年又はそれ以前のレニングラードでのステレオ録
音 ,1976 年 C10 07717( 当装丁 ) にて初リリース ,
当社入荷 2 度目の希少タイトル ,ヴィルサラーゼ
は MELODIYA で L.ゴズマン指揮レニングラード室
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 青
eye 土手 ,9 時に 33 1/3,3 時に 6 角□ Stereo 33
1/3,6 時に Made in France.( ラウンド黒文字 ) ,グルーヴガード厚手 ,Rights Society:DP,(P) な
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 観音開
三方両面厚紙コート ,リブレット綴込み ,Grands
Interpretes シリーズ -6,11 時に地色ベース 6 角
トピックス :1966 年 12 月 14-17 日ニューヨーク・
Columbia Records 30th Street Studio, New
York.・でのモノラル / ステレオ録音 , 録音技師 :不明 ,プロデューサー :Thomas Z. Shepard, 米
国では 1966 年 Columbia Masterworks によりコ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】赤 / 黒 SL( シングルレター ),CTEPEO 〇〇 33,グ
ルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289-73,T У - な
し ,Repertoire group:Вторая.2гр.,Price
ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :33 C10 12763-4,Price Code:Цен
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1979
年 旧 ソ 連 で の ステレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :E.
Shakhnazaryan, プ ロ デ ュ ー サ ー :Igor
Slepnev,LP6 枚分の録音あり(EURODISC の箱は 5
枚 に 圧 縮 ),K.296,302,304 ～ 6,376 ～キズ情報 :

商品説明 : モーツァルト 3 番がアッカーマン指揮フィルハーモニア o.、プロコフィエフ 2 番がキャメロン指揮ロンドン so.と異なる伴奏での録音だ
が、どちらも 1955 年ロンドンでのモノラル録音。
英国と米国では同じマスターでリリースされ、フランスのみ別カップリング ( モーツァルト 3 番と 5番 ) で発売された。ステレオは存在しない。後年のコーガンは少し大人しくなってしまうが、この頃は凄い情熱を発散しながら美しい絹のような音を出している。ステレオ派が気の毒になる大名演！ 何故か米 ANGEL 盤だけカッサンドル工房による秀逸な素晴らしいデザインのジャケットで発売された。これぞ「ジャケ買い」に値する LP ではないだろうか。音質は欧州盤が勝ることは事実だが、ANGEL 盤の音が酷いという事はなく、あくまで比較すればの話である。

商品説明 : エリソ・ヴィルサラーゼは、1942 年グルジア ( ジョージア ) のトビリシ出身。白系ロシ
ア人ではない。1962 年チャイコフスキー・コンクー
ルで 3 位他数々のコンクールで入賞。ネイガウス
没直後、モスクワ音楽院でザークに弟子入り。後に音楽院教授として多くのピアニストを輩出。
1970 年頃からモーツァルトの主要曲を LP7 枚に録音している。女性的な微笑みがモーツァルトにとてもよく合い、溶け込んだピアノ。優しさと甘味のあるロシアきってのモーツァルト弾きである。
MELODIYA で唯一モーツァルトの Pf 協奏曲一人全集録音を果たしたロシアきっての女性モーツァル
ト弾き ! グルジアの女傑 ! 何とこれまで 1 台用のPf 協奏曲の全集録音と考えていたが、この LP が出てきたことで 2/3 台用 Pf 協奏曲も含めた完全な全曲録音となっていたことが判明した。然も第商品説明 : ブダペスト Qt.は最初、Va にケイティ
ムズ参加の初回モノラル録音があったが、更にVa にトランプラーを迎えての 1956-7 年の 2 回目
モノラル録音がある。同じくトランプラー参加で1965-6 年モノラル / ステレオによる 3 回目全曲録
音。3 回あると混乱しやすいので注意が必要。これは 3 回目モノラル / ステレオ録音のフランス・
オリジナル盤と思われる。全曲この形で揃うか不明。仏プレスの入荷は少ない。モノラル期のゴツ
ゴツした所は、この演奏には感じられない。テン
ポの良い、渋みを伴った軽快なモーツァルトがある。しかも、ソロはそれぞれよく唄い、古典的でありながら、モーツァルトらしさがよく出ている。
ブダペスト Qt.も、この音なら納得いただけるはず。ブダペスト Qt.は後になるほど角が取れて聴き易い音になる。3 回目モノラル / ステレオ録音

商品説明 : 日本でイーゴリは巨匠ダヴィッド ( 父 )の息子という認識。ダヴィッド 23 歳の時の子供であるイーゴリは父から英才教育を受け、1948
年 17 歳でデビュー。27 歳の時には既にモスクワ
音楽院で Vn の教授に。音楽はキャリアだけではない。モーツァルト、バッハ等ダヴィトが不得意な曲にはイーゴリは深い理解を持ち、大協奏曲
以外なら父より力を発揮する。小品然り、息子に軍配が上がるだろう。並外れた技術とセンスの持ち主。夫婦共演のモーツァルト Vn ソナタ全集の1 枚。父ダヴィットもスコダと以下の 4 曲 (K.306/
K.377/K.454/K.481) の Vn ソナタを録音したが評判は芳しくない。オボーリンとも 1 曲 (K.379) の録音がある。しかし父ダヴィッドはモーツァルト
弾きではない。1970 年代に ETERNA に入れた協奏曲全集は例外的に良い内容だったが基本的に

1310-021

1650 円 ( 税込 )1310-022

旧ソ連
MELODIYA

4950 円 ( 税込 )1310-023

スイス TUDOR
73019

A10 00225

ステレオ
A
8/7

デジタル・
ステレオ
S
8/7

16500 円 ( 税込 )1310-024dm

15400 円 ( 税込 )

フランス
Pathe

フランス
COLUMBIA

DTX 112SAXF 1012

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7

モーツァルト:Vn ソナタ 34 番 K.378
Vn ソナタ 35 番 K.379

モーツァルト:Fl 四重奏曲 ( 全 4 曲 )モーツァルト:Cl 協奏曲 K.622
Hr 協奏曲 3 番 K.447

オペラアリア集 /ロッシーニ : シンデレラ , ウィリアム・テル
ドニゼッティ: 愛の妙薬 連隊の娘 他

O.カガン (vn)
S.リヒテル (pf)

A.ニコレ (fl)ミュンヘン弦楽トリオ /A.チュマチェンコ(vn) O.リシ (va)
W.ノータス (vcU.ドレクリューズ (cl）L.テヴェ(hr)F.ウーブラドゥ指揮ウーブラドゥ室内 so.

M.カラス (s)N.レッシーニョ指揮パリ音楽院 o.

レーベルタイプ :【旧ソ連での再版世代】- 白 /黒ゴシック,9 時に CTEPEO ○○ 33,グルーヴガー
ド厚 ,ГОСТ 5289-80,T У - なし ,Repertoiregroup:Вторая .гр -2.,.Price Code:2-25,
ジャケット:【旧ソ連での再版世代】- 両面コート
ペラ ,2 時に白ベース□マーク MELODIYA □ЦЗDIGITAL, 表記されたジャケット番号 :A10 00225
トピックス :1974 年 6 月ランス・トゥーレーヌ音楽祭 ("Fetes Musicales en Touraine.") でのステ
レオ・ライヴ録音 ,MELODIYA=EMI 共同制作録音 ,フランスでは 1975 年 La Voix De Son Maitre:2C
167-02600-1( カラー切手ニッパー ) にて初リリー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【スイスでのオリジナル】-ALLE
銀 / 黒 , 外周 2 ㎝の低い盛上り ,3 時に Stereo
33 1/3,グルーヴガード厚手 , 表記されたレコー
ド 番 号 :73019,Price Code: な し ,Rights
ジャケット :【スイスでのオリジナル】- 両面ツヤ
ペラ ,2 時に銀色ベース□ TUDOR,30cm のペラ・リ
ブレット付 ,表記されたジャケット番号 :73019,背トピックス :1978 年 5 月ミュンヘン又はスイスでのステレオ録音 , 録音技師 :Charles Suter,プロデュー サ ー :Walter Paul Gross,1979 年 Tudor
Recording AG によりコピーライト登 録・同年
73019( 当装丁 ) にて初リリース ,ミュンヘン弦楽
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 3 版】- 濃緑 /銀段付 ,センターホール上にに Longue Duree □33 1/3 Microsillon,3 時 に 33 1/3 Tours
minule,6 時に Made in France(ラウンド銀文字 ),ジャケット:【フランスでの第 2 版 ?】- 折返表コー
トペラ,7 時に Pathe 雄鶏マーク,表記されたジャケット番号 :33 DTX 112,背文字 : あり( 黒色・ク
トピックス :1952 年パリでのモノラル録音 , 録音
詳 細 不 明 ,1952 年 Les Industries Musicales
Et Electriques Pathe Marconi. Paris によりコ
ピーライト登録・同年 Pathe:DTX 112( 濃緑 / 銀
内溝レーベル・Disque incassable 付き・フラッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジナル】- 紺 / 銀音符段なし stereo,6 時に Madein France,3 時に 33 1/3 Tours minule,グルー
ヴガード厚手 , 表記されたレコード番号 :SAXF
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),小型金ステレオシール付き ,棒上にも金ステレオ
トピックス :1963 年 12 月 4-23 日 /1964 年 4 月
13-24 日パリ・Salle Wagram・でのモノラル / ステ
レオ録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1965 年
Les Industries Musicales Et Electriques
Pathe Marcon. Paris によりコピーライト登録・
キズ情報 :

商品説明 :1974 年、ランス・トゥーレーヌ音楽祭
で の EMI 系 録 音。MELODIYA=EMI の 共 同 制 作。
MELODIYA や、 英 HMV・仏 VSM・独 ELECTROLA からも出ている。Vn のオレグ・モイセーエヴィチ・カガンは 1946 年ユジノサハリンスク生まれ。ラト
ビアのリガ音楽院、モスクワ中欧音大と進み、数々の国際コンクールで優勝 (2 回 )/ 入賞。Vc のグー
トマンと結婚。'59 年からリヒテルと定期コンサー
トを開く。リヒテルも認めた音楽性の高さは本物。
モーツァルトの心の機微を自由に表現している。
これは前 2 枚分から 2 曲抜粋した 1 枚物で 1988
年頃再版された廉価盤。ベストチョイスと言える!

商品説明 : スイス TUDOR。久しぶりの入荷。1978
年録音。ミュンヘン弦楽トリオとニコレの四人が紡ぎ上げるモーツァルトの世界は、美しい花火のような情景が目に浮かぶ。針を落とすと聴こえてくる音に爽快感を覚える。
あのフルトヴェングラー
に招かれ、24 歳でベルリンフィル首席奏者となったニコレのフルートは、○○風などとカテゴライ
ズするには難しい。ニコレ独特の音と、それをしっ
かりサポートする弦楽器の息遣いが、気だるい昼
下がりに渇を入れてくれるに違いない。ニコレはこれまで数曲の旧録音が A.ニコレ (fl)ドロルツ
Qt. メ ン バ ー で 4 番 K.298/3 番 K.285b( 独COLUMBIA:C 60557)、A.ニコレ (fl) ケール・トリ
オで 1 番 K.285(10"・PLB 6147) に存 在 するが、全 4 曲録音は 1970 年代初期に RCA にイスラエル
Qt.メンバーと:ISR 001 が初の全曲録音となる。

商品説明 :K.622 に名演は多いが、その中にあって今もって燦然と輝く永遠の名演がある。フランス 2 大 Cl 奏者、エティエンヌとドレクリューズの残した録音である。エティエンヌが DF で、ドレクリューズが Pathe で腕を競い、どちらも甲乙付
け難い名演を残した。ドレクリューズの音色はエティエンヌに見られる硬質さがなく、一見大人しく控え目だが、心の機微というものを掴んでしまう揺らぎを持っている。常に微かなヴィヴラート
がかかり、まるで弦楽器のように、人の心を溶かしてしまう魔法の音。フランスきってのスタイリス
ト F.ウーブラドゥのオケで、古き良きフランス最高レベルの名録音となった。フラット盤が初出だ
が盤質 7 がつけられるプレスは非常に少ない。第
3 版のグルーブガード厚手盤から RIAA カーヴ盤となり、扱いやすくなった。

商品説明 :1012 と言う番号は SAXF も終盤を迎える番号。このあたりは CCA が多く SAXF を見つけるのは困難が多い。ロッシーニ 3 作品、ドニゼッ
ティ 3 作品という構成。さすが SAXF、とてもクリ
アーな音質のオーケストラにカラスの声もモノラ
ルで聴く時とかなり雰囲気が異なり、生の劇場観
劇を最前列で聴いている錯覚に陥る。ここまで音が良いと曲どころではなくなり、場の空気そのものに酔ってしまう。美品レア ! こういう高音質ステレオを聴いてしまうと耳が肥えてしまうが、責任は取れないので念の為。仏ステレオはかな
り希少 ! 英国盤は非常に高額 !

1310-025dm

3300 円 ( 税込 )1310-026n

19800 円 ( 税込 )フランス LeClub
Francais Du
Disque2345
ステレオ
A:シール貼り8/7

1310-027n

8800 円 ( 税込 )1310-028

5500 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA820 655-7
モノラル
A:
キズ情報参照7/6

820 560

825 621

モノラル
A
8/7

ステレオ
A: 軽度のシワ
8/7

バラ 3 枚セット

ブラームス :
セレナーデ 1 番 Op.11

ベートーヴェン :前期・弦楽四重奏曲全集 Op.18( 全 6 曲 )ハイドン :
Vn 協奏曲 1 番
Vn 協奏曲 4 番

ブルックナー :交響曲 1 番 (1865 年リンツ版 )G.ヴァント指揮
ケルン・ギュルツェニヒ so.

ゲヴァントハウス Qt./
G.ボッセ , K.ズスケ (vn)
D. ハルマン (va) F.エルベン (vcK.ズスケ (vn)
O.スウィトナー指揮ベルリン sk.

V.ノイマン指揮
ゲヴァントハウス o.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ第 2 版】 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのモノラル・再版- 赤白 / 黒 stereo compatible,5 時 に Made in / 全集番号のモノラル・オリジナル】- 緑白 / 黒France( 縦表記 ),5 時に Maden in France( 縦表 V 字小ロゴ太内溝 ,▽ M33,グルーヴガード厚手重記 ),グルーヴガード厚手 ,Rights Society: 記載 量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , 以下 1
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【旧東ドイツでのモノラル・再版 / 全- 灰 枠 紙 ペ ラ , 黒 楕 円 STEREO ロ ゴ 付 き (reo 集番号のモノラル・オリジナル】- 紙ペラ , 表記
compatible シールの下 ),カテゴリー :Princeps さ れ た レ コ ー ド 番 号 :820 655/820 656/820
トピックス :1964 年頃ドイツ・ケルンでのモノラル トピックス :2/4 番は 1961 年頃 ,1/3 番は 1962 年/ ステレオ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1965 年 頃 Le 頃 ,5/6 番 :1961 年 7 月ライプツィヒでのモノラル
Club Francais Du Livre によりコピーライト登 / ステレオ 録 音 , 録 音 技 師 :Claus Struben /録・同年モノラル / ステレオが同一番号 Le Club Eberhard Richter, プ ロ デ ュ ー サ ー :Heinz
Francais Du Disque:345/345( 赤白 / 黒浅中溝・ E e g n e r,2 /4 番 :19 6 1 年 V E B D e u t s c h e
キズ情報 :
キズ情報 :2 枚目 A 面 (3 番 )10 時に極小 11 回出る横スレあり ,ジャケット 2 ＆ 3 枚目に軽度の剥がれ ( 補修済 )レーベルタイプ :【旧東ドイツでのモノラル・オリ レーベルタイプ :【旧東ドイツでのステレオ・オリ
ジナル】- 緑白 / 黒 V 字小ロゴ ,▽ M33,グルーヴ ジナル】- 黒 /銀 ,STEREO 〇〇 ST33,グルーヴガー
ガード厚手重量 ,Rights Society:BIEM,(P) なし , ド厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし ,Price
スタンパー / マトリクス :0 203 1523 ☆ /0 203 Code: なし , スタンパー / マトリクス :825 621ジャケット:【旧東ドイツでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- ツヤ- 両面紙ペラ,2 時にダブルレターで ETERNA,表記 ペラ , 表記されたレコード番号 :825 621,Price
されたレコード番号 :825 560,Price Code: なし , Code:12.10M ,背文字 : あり( 黒色・白背景 ),ジャ
トピックス :1964 年東ベルリン・イェズス・クリス トピックス :1965 年ライプツィヒでのモノラル / ス
トゥス 教 会 スタジ オ (Studio Christuskirche テレ オ 録 音 , 録 音 技 師 :Claus Struben,プ ロ
Berlin, DDR) でのモノラル / ステレオ録音 , 録音 デューサー :Heinz Wegner,1966 年 VEB Deutsche
技 師 :Claus Struben,プ ロ デュー サ ー :Heinz Schallplatten Berlin DDR によりコピーライト登Wegner,1966 年 VEB Deutsche Schallplatten 録・同年 ETERNA からモノラル :820 621( 緑白 V 字・キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :G.ヴァント、クリュブ・フランセ時代の初出フラット盤。このプレスはさすがに音が良い。フランスのレーベルに、ドイツ中部の都市、
ケルンのオケはよく登場するが、当時からフランスとは馴染みが深かったようで ( 香水のことを仏語でケルンの水と称す )、大変センスの良いオケである。ブラームスという、いかにもドイツ的な音楽を、フランスのレーベルが製造することで、どことなく洗練された印象になるから不思議だ。
ふんわりと包み込まれるような快い演奏 ! ステレ
オは希少で安価ではない。ギュンター・ヴァント(1912-2002) は 1946 年にケルン市音楽総監督に就任し、ケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団を率いていた。Le Club Francais Du Disque におけるドイツ系作品の看板指揮者として多くの録音を行った。但しギュンター・ヴァントの Le Club

商品説明 :1964 年、技師シュトリューベンによる録音。'66 年にモノラルが出て、'74 年になってからハイドン・エディションでステレオが発売された。ETERNA は '60 年代中期、まだステレオの製造環境がなく、DGG 払い下げの機材を使用していた。そして、ステレオ機材の導入後、当時録り溜めてあったステレオ音源を続々とプレス。ここにETERNA 黒サウンドが誕生する。しかし ETERNA では先行発売されたモノラルに圧倒的な音楽性のア
ドヴァンテージがある。モノラルを聴いた後にス
テレオ黒銀レーベルを聴いてみればよく理解されるだろう。ステレオは肉をそぎ落とすことですっきりするが、肝心のボディは痩せ細ってしまう事
実を知らない方が多い。ステレオ偏重は第 2 次対戦で敗戦国となった国に特長的な現象である。
戦後 80 年が経とうとしている。日本でもモノラル

商品説明 :1961-2 年にライプツィヒで全 6 曲が録音されたボッセ時代のゲヴァントハウス Qt. のベートーヴェン。LP の出方が不規則で混乱を招きやすい。当初は 2/4 番と 5/6 番の形でリリースされたが、1962 年に 2 曲ずつ整列した 3 枚で820 655-7 が発売される。1 番と 3 番はこの番号が初リリース。どうしても初出に拘らなければ揃えやすく、使いやすく、しかも RIAA カーヴである。
ゲヴァントハウス Qt.の op.18 は全てを見渡しても類を見ない優れた演奏である。知情のバランスは見事で、硬さ、角ばった所はない。滑らかで流麗な音楽が川のように豊かに流れゆく様は見事という他に言いようがない。Op.18 のトップグルー
プに入る演奏である。プレスが多少変わっても揺らぐことのない存在であることは断言できる。

商品説明 : コンヴィチュニーが 1962 年に亡くなった後、1964 年からチェコのノイマンがゲヴァント
ハウス o.のカペル・マイスターに就任。これはその時期の録音。ETERNA の中でも特に珍しい 1枚。1965 年、技師 C.シュトリューベンにより録音された。1966 年モノラルが 820 621 で初リリース。ステレオは遅れて 1974 年の初リリースとなった。コンヴィチュニー / ウィーンのブルックナーのステレオ盤が発売されたため同じ黒い背景のデザインで統一したかったのだろう。SUPRAPHON とは全く発想の異なる ETERNA の音作りに、いつもの SUPRAPHON 時代のノイマンの姿はない。ここでは、この歴史あるオケを悠然と鳴らし、敢えて力まずオケの力に任せたという感じ。軽やかだが豊かな黒盤サウンドが映える盛り上がりは、SXLとは違う ETERNA のオーディオファイルとしての魅1310-029n

4400 円 ( 税込 )1310-030n

7700 円 ( 税込 )1310-031t

4400 円 ( 税込 )1310-032n

3850 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA826 627826 320826 238

825 823

ステレオ
A: 一部剥がれ( 補修済 )
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

R.シュトラウス :交響的断章「ヨゼフの伝説」
クープランのクラヴサン曲による舞踏組曲
R.ケンペ指揮ドレスデン sk.

ブラームス :
Vn ソナタ 1 番 Op.78
Vn ソナタ 2 番 Op.100
F.A.E.ソナタ～第 3 楽章 スケルツォ
G.シュマール (vn)
G.コーツ (pf)チャイコフスキー :Pf 三重奏曲 Op.50「ある偉大な芸術家の思い出のために」クリスマス合唱曲集 /バッハ , プレトリウス , シャイト
メンデルスゾーン , グルーバー , ヴァルター 他

D. バシュキーロフ (pf)
I.ベズロードヌィ(vn)M.ホミッツァー (vc)

E.マウエスベルガー指揮トーマス教会 cho.
T.ノイマン , M.ノラウ ( ボーイ・ソプラノ )H.ケストナー (org)レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】黒 / 銀 ,STEREO ○ ○ ST33,グ ル ー ヴ ガ ード
厚 ,Rights Society:AWA,(P) なし , スタンパー /マトリクス :826 626-1A/826 626-2A ( ラウンドジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 紙ペラ ,2 時に ETERNA, 表記されたレコード番号 :826
627,Price Code:12.10M ,背 文 字 : あり ( 黒 字・トピックス : 交響的断章 :1974 年 3 月 , 舞踏 組
曲 :1973 年 1 月 /6 月・ドレスデン・ルカ教会スタ
ジオ ( Studio Lukaskirche, Dresden) でのステレオ録音 , 録音技師 :Claus Struben,プロデュー
サ ー :Heinz Wegner, 編 集 / カッティングマス
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】 レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】-ED 黒 / 銀 ,○○ ST33,グルーヴガード厚 ,Rights 黒 / 銀 ME ΛО△ИЯ / ETERNA, 外周 105cm のSociety: 記載なし ,(P) なし , スタンパー / マトリ 盛上りあり ,12 時に Originalaufnahmen Aus Der
クス :826 320-1A/826 320-2A ( ラウンド小文字 UdSSR( ラウンド銀文字 ),3 時に○○ ST33,グルー
ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面 ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】- 両面
ツヤペラ ,2 時に ETERNA EDITON, 表記されたレ ツヤペラ ,1 時に白ベース□ ME ΛО△ИЯ □コード番号 :826 320,Price Code:12.10M ,背文 ETERNA 枠 外 に Originalaufnahmen Aus Der
トピックス :1972 年ドレスデン・ルカ教会スタジオ トピックス :1965 年頃旧ソ連でのモノラル / ステ
( Studio Lukaskirche, Dresden) でのステレオ レオ録音 , 録音詳細不明 , 旧ソ連では 1966 年
録 音 , 録 音 技 師 :Bernd Runge,プ ロ デ ュ ー MELODIYA からモノラル:Д 018209(DLレーベル),
サ ー :Bernd Runge, 編 集 / カッティン グ マス 同年ステレオ : С 01353(DL レーベル ) にて初リ
ター :Annelene Dziengel,1973 年 VEB Deutsche リース , 旧東ドイツでは MELODIYA の工場で旧東キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル・タ
イプ】- 黒 / 銀 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー
ド厚 ,Rights Society:AWA,(P) なし , スタンパー/ マトリクス :825 823-1N/825 823-2R ( ラウンドジャケット:【旧東ドイツでの第 2 版】- 両面紙ペ
ラ ,2 時に ETERNA, 表記されたレコード番号 :825
823,Price Code:12.10M,背文字 : あり( 黒色 ),Ag
トピックス :1967 年 10 月 16 日ライプツィヒにてによるステレオ録音 , 録音技師 :Heinz Wegner,プ
ロデューサー :Heinz Wegner( 兼 任 ),1969 年頃
VEB Deutsche Schallplatten Berlin. DDR にて
コピーライト登録・同年 ETERNA:825 823( 黒 / 銀
キズ情報 :

商品説明 :1970 ～ 74 年の全集録音、HMV からも
ASD で発売されているが、技師シュトリューベンの手による ETERNA 録音であり、やはりこちらに軍配が上がるだろう。SXL かと思うような見事な
HIFI サウンドである。この時期ケンペは ETERNAに主たるシュトラウスの作品を協奏曲も含め録音。HMV 時代の栄光を再び取り戻したかのような自信に溢れた傑作シリーズと言ってもよいと思う。
近年では段々入荷が減ってきた。入手難にならな
いうち に お 薦 めし た い。1970 ～ 1974 年・826
437-441/624-8・LP 全 10 枚による管弦楽曲全集
録音。他に 826 853-6 の全 4 枚の協奏曲全集も同時期の録音。歴史に残る偉大な東西のコラボ
レーションだった。この企画の立案者は当時のドレスデン sk.のカペル・マイスターだったマルティン・トゥルノフスキー ( 在任・1966-1968)と ヘ

商品説明 :ETERNA の入荷が危ぶまれ、今後もコンスタントに出せる保証は殆ど無い。ブラームス
・
エディションのためにブラームス :Vn ソナタ 3 曲をシュマール / コーツ、そして Hrトリオをシェル
ツァーの Vn で分けている。1972 年のブラームス
ED の原盤となるオリジナル盤。同時代の SXL 小デッカレーベルなどよりもずっと音質が良いように思う。ましてや、この時期シュマールに匹敵するヴァイオリニストはもう欧州には多くなかった。
共産国だから出来た、芸術性と音質の両立。今
思うと奇跡的といえるシリーズである。ブラーム
ス ED の核心。1965 年シェルツァーの Vn でブラームス Vn ソナタ 2 番 +Hrトリオがモノラルで発売されたが、ブラームス ED では Vnソナタ3 曲をシュ
マール / コーツで行くこととなり 1972 年 ED のために録音された。3 番の入る盤の 826 321 には、商品説明 : 長ステ・ジャケに入る厚盤が初出だが、数は少ない。エアハルト・マウエルスベルガーが手掛けたクリスマス曲集。曲は 1500 ～ 1600 年代のもので、バッハ自身も同じ曲を同じ場所で少年合唱を指揮して演奏している。聖十字架教会のクロイツ・カントルであった兄ルドルフに対し、弟
エアハルトは K.トーマスの後任として第 27 代トーマス・カントルを 1962 ～ 71 年の 10 年間務めた。
兄ルドルフの聖十字架合唱団の同様の録音と比べるのも面白い。最高ランクの少年合唱団によるクリスマス合唱曲集。名演で知られるマタイ受難曲
もこの時期に録音された。今回全ての曲目を調べ掲載した。日本初と思われる。

商品説明 :チャイコフスキーは 1 曲だけピアノトリオ (Op.50) を作曲、「ある偉大な芸術家の思い出のために」 の副 題 が付く。 この芸 術 家とは、
1881 年パリで急死した N.G. ルビンシテインのこと。彼の追悼の為に同年に作曲された。終章の第 2 楽章は、12 の変奏曲と終曲とからなる LP1
枚分の長い曲。この録音には、お馴染みベズロー
ドヌイが Vn で参加。ホミツェル、バシュキーロ
フと当社のリストによく顔を出す。Vn がやはり抜群に効いている。暗いイメージのこの曲における、ステレオの決定盤。チャイコフスキーが残した室内楽の傑作の一つ。ベズロドヌィ(vn) を中心とした MELODIYA の中心的メンバーによる録音でETERNA では 1972 年にステレオのみ初リリースされた。1965 年の録音だけに当時の旧ソ連での代表的録音である。西側では録音の少ない曲だけ

1310-033n

2200 円 ( 税込 )1310-034n

6600 円 ( 税込 )1310-035n

3300 円 ( 税込 )旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA

旧東ドイツ
ETERNA825 488826 121826 217

ステレオ
B: 左上にダイモテープ
7/6

ステレオ
B: 左上にダイモテープ
8/7

ステレオ
A: 軽度のリングウエア71310-036

33000 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomson
320C 018
モノラル
A
6: 〇紙シールとスタンプ, 盤
質 6 だが悪い状態ではないベートーヴェン : 序曲集 /プロメテウスの創造物 Op.43
レオノーレ 1 ～ 3 番 ,フィデリオ Op.72, コリオラン Op.62
F.コンヴィチュニー指揮
ゲヴァントハウス o.

ベートーヴェン :ロマンス 1 番 Op.40, ロマンス 2 番 Op.50
Vn 協奏曲「断章」WoO5, ロンド WoO6

シューベルト:
さすらい人幻想曲 Op.15
4 つの即興曲 Op.90

ベートーヴェン :弦楽四重奏 5 番 Op.018-5
弦楽四重奏 16 番 Op.135

K.ズスケ (vn)P.レーゼル (pf)H.ボンガルツ指揮ゲヴァントハウス o.

P.レーゼル (pf)バリリ Qtレーベルタイプ :【旧東ドイツでの第 2 版】- 黒 /銀 ,STEREO ○ ○ ST33, グ ル ー ヴ ガ ー ド 重
量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
パー / マトリクス :825 488-1O/825 488-2H ( ラジャケット:【旧東ドイツでの第 2 版】- 長ステレ
オ LBG ツヤペラ ,ミケランジェロジャケット ,表記されたレコード番号 :825 488,背文字 : あり( 黒トピックス :1959 年 /1960 年 /1961 年スタジオ :ライプツィヒ・ベタニア教 会スタジオ (StudioBethanienkirche,Leipzig DDR) にてモノラル / ス
テレオ録音 , 録音技師 : 記載なし ,プロデュー
サー:Dieter-Gerhardt Worm,モノラルは 1965 年・
キズ情報 :A 面 6 時に小中 5 回ザー音出る溝スレあり

レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】- レーベルタイプ :【旧東ドイツでのオリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
黒 / 銀 ,STEREO ○ ○ ST33,グ ル ー ヴ ガ ード -ED 黒 / 銀 ,2 時 に○ ○ ST33,グル ーヴガード 像金輪内溝 ,La Voix de Monde,6 時に Made in
厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン 厚 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン France( ラ ウ ンド 銀 文 字 ),3 時 に Microsillon
パー / マトリクス :826 121-1A/826 121-2A ( ラウ パー / マトリクス :826 217-1D/826 217-2B( ラウ incassable Longue Duree 33T. 1/3,フラット重ジャケット:【旧東ドイツでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【旧東ドイツでのオリジナル】-ED 両 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開厚-LBG ツヤペラ ,10 時 に Ludwig van Beethoven 面ツヤペラ , 表 記されたジャケット番 号 :826 紙 ,6 時 に D ucretet-Th o m so n License
Gesamtausgabe, 裏面曲名は水色文字 , 表記され 217,Price Code:12.10 M,背文字あり( 黒色・白 Westminster, 表記されたジャケット番号 :320C
トピックス :1970 年 4 月ライプツィヒにてステレオ トピックス :1971 年ステレオ録音 , 録音場所不明 トピックス:【初入荷のフランス盤 !】-1952 年ウィー
録音 , 録音技師 :Eberhard Richter,プロデュー だがドレスデンと思われる , 録 音技 師 :Horst ン・コンツェルトハウス・モーツァルトザールでの
サー :Eberhard Geiler,ソリストは 4 曲中 3 曲ズ Kunze,プロデューサー :Horst Kunze( 兼任 ), 芸 モノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1952 年
スケ (vn),1 曲 WoO.6 はピアノ曲でペーター・レー 術的コンサルタント :Harry Goldschmidt,シュー 頃に Westminster Recording Co. Inc.によりコゼルがソリスト ( ズスケは不参加 ),1977 年 2 回目 ベルト ED として新たに録音された ,1972 年 VEB ピーライト登録・同年 WESTMINSTER:WL 5140(5 番
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 12 時に無音軽スレ ,2 時に微かに
20 回ほど出る軽スレ ,4 時に微かに断続する 3cmの軽スレ ( 出る回数は 10 回程度 ),6 時に微かに商品説明 : 録音は '59 ～ '61 年、ヴォルムの監修による。技師は不明。1965 年にまずモノラルが発売された後、1966 年にステレオが旧番号 825
121 で発売され、'69 年に番号変更され長ステジャ
ケで発売された。旧スタンパー使用の厚手黒盤。
音質はその後の '70 年代 ED とは明らかに異なる
高音質。DECCA の SXL 2000 番台に近い音質で、東のオーディオファイルと言って差し支えない。
膨らみのある柔らかな音がカミソリのように切れる様は、聴いていて快い。ETERNA のステレオの黄金期 ! コンヴィチュニーはゲヴァントハウスo.と 1959 ～ 1961 年のベートーヴェンの交響曲の全集録音をしている。その間に録りためた序曲な
ど 6 曲を 纏 めて 1965 年モノラル・820 488 と1966 年 8 25 121(V 字ステレオ・旧デザイン・ジャケット)にて初リリース,その後1970 年版ベートー

商品説明 : ズスケの中で最もプレスの多い LP。すなわち売れたということでもある。録音は1970 年、ジャケ裏 71 が初出、長ステジャケは存在しない。
技師 E.リヒターによる録音。有名なロマンス 2 曲と若書きの Vn 協 WoO5、4 曲目はレーゼルがソロを取るピアノとオケのロンド WoO6。ETERNA らしい
クリアーながら豊かな分厚い中音域を持つステレ
オ。東欧圏では最高レベルのステレオと確信する。
呆れるほど清らかなズスケの Vn に魅了される。
これぞズスケの代表的録音にして傑作 LP! 録音が非常に良い為、1970 年代までの黒盤なら十分良い音質で楽しめる。カール・ズスケのベストセ
ラー録音の一つで、ズスケの美学が存分に楽しめるオーケストラ付きの録音である。最初の盤が入る 1971 年 /1971 年旧タイプスタンパーを持つ盤は非常に少なく、更に 1971 年製ジャケットに入る

商品説明 : シューベルト ED のピアノ・ソナタ全集
は、ほとんどツェヒリン 1 人が担当し、全 13 枚の LP でソナタをほぼ網羅した。しかし、レーゼ
ルも「さすらい人幻想曲」他 3 枚を担当。これらの他にシューベルト ED として、四手のソナタ 3
枚が別にある ( レーゼル / ツェヒリンではない )。
過去にほとんど単売がないほど、入荷は少ない。
ツェヒリンのカチッとしまった、スキのない強固な建造物のような演奏に比べ、レーゼルのそれは、少し遊び心を持ち、人肌に優しい演奏である。
ペーター・レーゼル (1945-) はドレスデン生まれだが彼が「ブリュートナー」というライプツィヒで創業したピアノメーカーのものを使っていると読んだんだことがある。
「ブリュートナー」こそライ
プツィヒ楽派の必須の道具である。業界に「ライプツィヒ楽派」なる確たる用語はないらしいが、商品説明 : バリリ弦楽四重奏団はウィーン・フィルの首席コンサートマスターであったワルター・バリリが同僚たちと結成したクァルテットである。
ただしバリリが肘を傷め 1961 年に引退したため、録音に関しては 1952 年頃からの 10 年足らずで終わってしまった。しかし、この時に残された録音は、今となっては文化遺産ともいえる重要なもの。
コンツェルトハウス Qt.の上をいくのではないかと思われる濃密なウィーン風味は後継団体ではついに再現出来なかった唯一無二の芸術といえる。Westminster は本社はニューヨークだが、欧州においても音楽史にとって重要な歴史的名録音を幾つも行った。これらの名演を仏オリジナル盤
で味わう幸福は、何物にも代えがたい。

1310-037p

66000 円 ( 税込 )1310-038

44000 円 ( 税込 )1310-039p

38500 円 ( 税込 )1310-040

27500 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomson

320C 002

LPG 8675

LPG 8333

モノラル
A
8/7:
奇跡的盤質

モノラル
A
8/7:
奇跡的盤質

LPG 8335
モノラル
B: 軽度の汚れ
7:
キズ情報参照

モノラル
A
7: 美品

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 14 番 Op.131

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 15 番 Op.132

シューベルト:
弦楽五重奏曲 Op.163

シューベルト:弦楽四重奏曲 14 番 D810「死と乙女」

バリリ Qtウィーン・コンツェルトハウス Qt.

ウィーン・コンツェルトハウス Qt.
G.ワイス (vc)

ウィーン・コンツェルトハウス Qt.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像金輪内溝 ,La Voix de Monde,9 時に LicenceWestminster,6 時に Made in France( ラウンド銀文字 ),3 時に Microsillon incassable Longue
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開厚
紙 ,6 時 に D u cretet-Th o m so n License
Westminster, 表記されたジャケット番号 :320C
トピックス:【初入荷のフランス盤 !】-1952 年ウィー
ン・コンツェルトハウス・モーツァルトザールでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国では 1952 年頃に Westminster Recording Co. Inc.によりコ
ピーライト登録・同年 WESTMINSTER:WL 5144( 赤キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 石像
金 輪 中 溝 ,La Voix de Monde,9 時 に LicenceWestminster,6 時に Made in France( ラウンド銀
文 字 ),3 時 に Microsillon incassable Longue
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開表
ツ ヤ 厚 紙 ,6 時 に Ducretet-Thomson License
Westminster, 表 記されたジャケット 番 号 :LPG
トピックス :1951 年ウィーン・コンツェルトハウス・
モーツァルトザールでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 米 国 で は 1951 年 に Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WL 5104( 緑 / 銀レーベル・フラッ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 Selmer 中溝 ,La Voix de Monde,9 時に
Licence Westminster,3 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通デザイン両面厚紙 ,6 時に Ducretet-Thomson
License Westminster □ Selmer,表記されたジャトピックス :1950 年ウィーン・コンツェルトハウス・
モーツァルトザールでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 米 国 で は 1951 年 に Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WL 50-33(緑 /銀レーベル・フラッ
キズ情報 :Selmer(1952 年プレス ) では奇跡的な盤質

レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 石像
金 輪 Selmer 内 溝 ,La Voix de Monde,9 時 に
Licence Westminster,3 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通デザイン両面厚紙 ,6 時に Ducretet-Thomson
License Westminster □ Selmer,表記されたジャトピックス :1950 年ウィーン・コンツェルトハウス・
モーツァルトザールでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 米 国 で は 1951 年 に Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER::WL 50-52( 緑 / 金中溝レーベル・
キズ情報 :

商品説明 : バリリ弦楽四重奏団はウィーン・フィルの首席コンサートマスターであったワルター・バリリが同僚たちと結成したクァルテットである。
ただしバリリが肘を傷め 1961 年に引退したため、録音に関しては 1952 年頃からの 10 年足らずで終わってしまった。しかし、この時に残された録音は、今となっては文化遺産ともいえる重要なもの。
コンツェルトハウス Qt.の上をいくのではないかと思われる濃密なウィーン風味は後継団体ではついに再現出来なかった唯一無二の芸術といえる。Westminster は本社はニューヨークだが、欧州においても音楽史にとって重要な歴史的名録音を幾つも行った。これらの名演を仏オリジナル盤
で味わう幸福は、何物にも代えがたい。

商品説明 : ウィーン・コンツェルトハウス弦楽四重奏団はウィーン・フィルの第 1 ヴァイオリンの一人、カンパーを中心として結成された。ウェスト
ミンスターに、多くの名演を残した。ベートーヴェ
ンは 7・8・9・10・12・15 番の 6 曲などが有名。ベー
トーヴェンに関しては 後の 1952-56 年にバリリ
Qt. が全曲録音を行ったため、上記 6 曲はバリリ
Qt.とコンツェルトハウス Qt.の 2 種の録音が存在する。ちなみにハイドンも 1950-1954 年に 12曲も録音している。今となっては入手の困難な重要な文化遺産である。15 番はウィーン・コンツェ
ルトハウス Qt. が 1951 年の最初に録音した。今となっては二度と再現不能な国宝級の演奏であり、特にフランス盤は超が付くお宝！

商品説明 :WESTMINSTER の中でも最初期の 1950
年録音。WL 50-52 が米番号初出、その後 XWN
18478 で RIAA カーブになった。どちらも一長一
短で、ガラスで引っ掻いたような WL と何か物足りない XWN。その両方の難点を解決するのがこの仏プレスだろう。欠点はプレスが少なく高額な点。
ウィーン風味の最も濃厚なこの演奏は、潤いのある音でなければ意味がない。しっとりと濡れた穏
やかな空気感と、リアルな臨場感、その両方を併せ持つ夢のモノラル・プレス。特にシューベル
トはウィーン・コンツェルトハウス Qt.の独壇場といえる。瑞々しいウィーン風味で描かれた演奏は今となっては入手の困難な重要な文化遺産である。二度と再現不能な国宝級の演奏であり、特にフランス盤は超が付くお宝！米国盤の音に閉口されている方には夢のような最初期プレス !

商品説明 :WESTMINSTER の中でも最初期の 1950
年録音。WL 50-52 が米番号初出、その後 XWN
18478 で RIAA カーブになった。どちらも一長一
短で、ガラスで引っ掻いたような WL と何か物足りない XWN。その両方の難点を解決するのがこの仏プレスだろう。欠点はプレスが少なく高額な点。
ウィーン風味の最も濃厚なこの演奏は、潤いのある音でなければ意味がない。しっとりと濡れた穏
やかな空気感と、リアルな臨場感、その両方を併せ持つ夢のモノラル・プレス。特にシューベル
トはウィーン・コンツェルトハウス Qt.の独壇場といえる。瑞々しいウィーン風味で描かれた演奏は今となっては入手の困難な重要な文化遺産である。二度と再現不能な国宝級の演奏であり、特にフランス盤は超が付くお宝！米国盤の音に閉口されている方には夢のような最初期プレス !

1310-041p

9900 円 ( 税込 )1310-042

13200 円 ( 税込 )1310-043

7700 円 ( 税込 )1310-044

4400 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomson

LPG 8334
モノラル
A
6: 軽度の難LPG 8670

LPG 8338

LAG 1046

モノラル
A
7/6: 軽度の難モノラル
A
7/6: 軽度の難モノラル
A
7/6: 軽度の難シューベルト:弦楽四重奏曲 15 番 Op.161

ブラームス :
弦楽六重奏曲 1 番 Op.18

ハイドン : 弦楽四重奏曲集 /17 番 Op.3-5「セレナーデ」
83 番 Op.103
79 番 Op.76-5「ラルゴ」
アマデウス Qt./
ウィーン・コンツェルトハウス Qt.（79 番 )シューベルト:Pf 三重奏曲 2 番 D.929

ウィーン・コンツェルトハウス Qt.

ウィーン・コンツェルトハウス Qt.
F.シュタングラー (va)G.ヴァイス (vc)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 Selmer 中溝 ,La Voix de Monde,9 時に
Licence Westminster,3 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通デザイン両面厚紙 ,6 時に Ducretet-Thomson
License Westminster □ Selmer,表記されたジャトピックス :1950 年ウィーン・コンツェルトハウス・
モーツァルトザールでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 米 国 で は 1951 年 に Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WL 50-41( 緑 / 金中溝レーベル・
キズ情報 :A 面 12 時に微かに～極小 23 回出るシ
ミ ,4 時に極小 15+4 回出る小スレあり ,B 面 1 時に微かに 5 回出る点 ,6 時に極小 9 回でるシミ ,9レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 Selmer 中溝 ,La Voix de Monde,9 時に
Licence Westminster,3 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通デザイン両面厚紙 ,6 時に Ducretet-Thomson
License Westminster □ Selmer,表記されたジャトピックス :1950 年ウィーン・コンツェルトハウス・
モーツァルトザールでのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 米 国 で は 1951 年 に Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:WL 5063( 緑 / 金中溝レーベル・
キズ情報 :A 面 10 時に小 12 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 Selmer 中溝 ,La Voix de Monde,9 時にMade in France Licence Westminster,3 時 にMicrosillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通デザイン両面厚紙 ,6 時に Ducretet-Thomson
License Westminster □ Selmer,表記されたジャトピックス :17 番 /83 番 ( アマデウス Qt.):195051 年ウィーンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,米国では 1951 年米国では 1951 年に Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登 録・
WESTMINSTER:WL 5064-5(17 番 /83 番 (+ 十 字 架
キズ情報 :A 面 3 時に極小～微かに 47 回出る 1cmのスレあり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 Selmer 内溝 ,La Voix de Monde,9 時に
Licence Westminster,3 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット:【フランスでの第 2 版】- 表ツヤ厚紙 ,6
時 に Disque Microsillon Longue Duree 33
Tours 1/3,, 表 記 され たジ ャケット 番 号 :LAG
トピックス :1951 年 10 月ウィーンでのモノラル録
音 , 録 音 詳 細 不 明 , 米 国 で は 1952 年 にWestminster Recording Co. Inc によりコピーラ
イト登録・WESTMINSTER: WL 5121( 赤 / 銀中溝レ- ベル・フラット盤・表コート厚紙ジャケット入り )キズ情報 :B 面 12 時に極小 3+18+5 回出る小スレあり

商品説明 : 以前、NIXA プレスの入荷が有ったが、やはり音の傾向が異なる。NIXA の品のある強い音に対し、更に丸みを帯びた箱庭的ミニチュア感覚がある。柔和な表現であり、ウィーンの香りに
フランス的な芳香がミックスされたような印象を受ける。欧州プレスとして両者とも優れているが、それぞれ異なる発想を聴く楽しみがあるのは嬉しい。悲劇性をそこまで強く感じないシューベルト！
米国盤の音に閉口されている方には夢のようなフランス最初期プレス。ウィーン風味の最も濃厚な
この演奏は、潤いのある音でなければ意味がない。しっとりと濡れた穏やかな空気感と、リアルな臨場感、その両方を併せ持つ夢のプレスと言える。二度と再現不能な国宝級の演奏であり、特にフランス盤は超が付くお宝！米国盤の音に閉口されている方には堪らないものがあるだろう。

商品説明 : 日本では 1960 年頃からオリジナルとほぼ同様のジャケに入れて発売したが、音は相当に荒くプアーだった。音質が伴わなければジャケットが良くても意味がない。その後も繰り返し再版が行われたが、日本人が本場の室内楽を知る上では大きな貢献を果たしたと思う。しかし初期プレスを聴けば費やした時間とお金は何だったのかと呆然としてしまう事だろう。特に仏デュクレ
テ盤の音質は印象を根底から覆してしまうだろう。近年の演奏と比べ、あまりにノスタルジックで、夢の中の一コマの様な印象。Westminster は本
社はニューヨークだが、欧州においても音楽史にとって重要な歴史的名録音を幾つも行った。ブ
ラームスの残した「傑作の森」を Westminster
音源の仏オリジナル盤で味わう幸福は、何物にも代えがたい。

商品説明 : モーツァルト、ベートーヴェンに受け継がれ、全盛期を迎えるウィーン古典派の礎を築いたハイドン。交響曲、室内楽など非常に多くの作品を残し、そのどれもが非常に完成度が高く、
当 盤 でもそ れを 聴く事が できる。 な お 17 番
Op.3-5 の第 17 番 第 2 楽章・アンダンテカンター
ビレ「ハイドンのセレナーデ」は、現在では R.ホ
フシュテッターの作である事がわかっている。誰もが一度は耳にしたことがある、有名な旋律が登場する。演奏は LP 期に活躍したウィーン・コンツェ
ルト ハ ウ ス Qt.(79 番 Op.76-5) とア マ デ ウ ス
Qt.(17 番 Op.3-5/83 番 Op.103) による、ハイドンの魅力と両弦楽四重奏団の素晴らしさを聴く事の出来る一枚。仏デュクレテ・トムソンはさすがの高音質。弦に軋みが少なく長時間聴いていられる素晴らしい音質。米国盤とは別世界。ウィーン・

商品説明 : この 3 人は WESTMINSTER を代表する室内楽奏者達であり、団体名こそなかったが多くのトリオ作品を録音している。ハイドン・トリオ
も 10 曲 (3 枚 ) あり、モーツァルトの全 6 曲、ベートーヴェンも 5 曲録音している。シューベルトの
2 曲は中でも代表作といえる。1950 年代前期という、室内楽の世界ではゴツゴツした演奏スタイルが大勢を占める中、現代にも通じるウィーン風味
たっぷりの潤いのある演奏を運んでくれた最初の録音であり、日本では何度となく会社が変わりながらも再発が出し続けられた。今改めて聴いても、その麗しき香りは本物で、一度は忘れかけた何かを感じられる ! 以下に WESTMINSTER のカタログから拾い出した番号を列記する。
: WL 5121シュー
ベルト2 番 Op.100 →→ XWN 1848、
WL 5188:シュー
ベルト 1 番 Op.99 → XWN 18481、WL 5131: ベー

J.フルニエ (vn)
A.ヤニーグロ (vc)
P. バドゥラ・スコダ (pf)

1310-045

27500 円 ( 税込 )1310-046

9900 円 ( 税込 )1310-047

13200 円 ( 税込 )1310-048

7700 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomson

LPG 8318

320CW 089

320CW 080

LPG 8486

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ヴィヴァルディ:Vn 協奏曲 RV.254
Vn 協奏曲 RV.244

ヴァッセナール ( 伝ペルゴレージ ):コンチェルティーノ・アルモニコ 1 番＆ 3 ～ 5 番

リスト:
コンソレーション
Pf ソナタロ短調

プロコフィエフ :スキタイ組曲「アラとロリー」Op.20
交響組曲「キージェ中尉」Op.60

P.リバール (vn)
R.モラルト指揮ウィーン so.

A.エフリキアン指揮
ヴィンタートゥール so.

E.ファルナディ(pf)H.シェルヘン指揮ウィーン so.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 Selmer 中溝 ,La Voix de Monde,9 時に
Licence Westminster,3 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通デザイン両面厚紙 ,6 時に Ducretet-Thomson
License Westminster □ Selmer,表記されたジャトピックス :【入荷希少番号 !】-1949 年頃ウィー
ンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国では1950 年に Westminster Recording Co. Inc によりコピーライト登録・WESTMINSTER: WL 5006( 緑/ 金中溝レーベル・フラット盤・厚紙ジャケット入キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像金輪内溝 ,La Voix de Monde,9 時に LicenceWestminster,3 時 に Microsillon incassable
Longue Duree 33T. 1/3,6 時 に Made in
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表半ツヤ 厚 紙 ,6 時 に Disque Microsillon Longue
Duree 33 Tours 1/3 - License Westminster,
トピックス :【初入荷のフランス盤 !】-1950 年頃
スイス・ヴィンタートゥールでのモノラル録音 , 録
音詳細不明 , 米国では 1951 年頃に Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登 録・
WESTMINSTER: WL 4001-2(10"×2・緑 /銀中溝レー
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像金輪内溝 ,La Voix de Monde,9 時に LicenceWestminster,3 時 に Microsillon incassable
Longue Duree 33T. 1/3,6 時 に Made in
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表半ツヤ 厚 紙 ,6 時 に Ducretet Thomson License
Westminster, 表記されたジャケット番号 :320CW
トピックス :1953 年頃ウィーンでのモノラル録音 ,録音詳細不明 , 米国では 1954 年頃 Westminster
Recording Co. Inc によりコピーライト登録・同
年 WESTMINSTER:6 つ の コ ン ソ レ ー シ ョン :WL
5339(+ スペイン狂詩曲 + ハンガリー狂詩曲 16キズ情報 :A 面 8 時に微かに 1 回出るスレ

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像金輪 Selmer 中溝 ,La Voix de Monde,9 時に
Licence Westminster,3 時 に Made in France
Microsillon incassable Longue Duree 33T.
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 初期共
通 デ ザ イン 表 半 ツ ヤ 厚 紙 ,6 時 に DucretetThomson License Westminster □ Selmer,表記
トピックス :【初入荷のフランス盤】-1950-1 年頃
ウィーンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 , 米国
では 1954 年頃 Westminster Recording Co. Inc
によりコピーライト登録・同年 WESTMINSTER:WL
5091にて初リリース→1956 年 XWN 18266に変更,
キズ情報 :A 面 3 時に極小 5 回出る点 ,12 時に極
小 3 回出る点あり→ 7

商品説明 :1950 年代 Westminster 音源の仏デュク
レテ初出分。仏プレスらしい隈取りのはっきりした再生音で、Vn の音もリアル。米プレスの様な軋み音を許さないところも、さすが仏プレス。リ
バールのソロは、水気したたるような潤いに満ちており、揺らぎとデリカシーの塊とでも言いたくなる。ちなみにジャケットと RV 番号では乖離が有る。1950 年代のヴィヴァルディ作品の番号表記は驚くほど曖昧で調査にいつも多くの時間が費やされるが、判明した時の気分は格別なのでやめられない。ペーター・リバールが米ウエストミン
スターに残した LP の中でも 1949 年頃の最初期録音である。優雅で明澄、切々と情感に訴える、名盤と言われて当然の出来だろう。音質は前に迫るモノラル・オーディオファイルだが、仏プレスということもあってうるさくはなく芸術的。

商品説明 :「コンチェルティーノ・アルモニコ」は1979 年になって自筆譜が発見されるまでペルゴ
レージの作品と言われてきた為、ここでもペルゴ
レージ作品と表記されている。実際の作曲者
ヴァッセナール伯は、オランダン生まれの貴族
でアマチュア作曲家だったが、周囲の評判に反して自分では作品の出来に満足いかなかったため楽譜の出版は認めても自分の名を出さない様にしたという手記が自筆譜と共に見つかっている。
「コ
ンチェルティーノ・アルモニコ」はヴァイオリン 4部、ヴィオラ、チェロ、通奏低音による全 6 曲の協奏曲集だが、協奏曲といってもソロ楽器がない
バロック期特有の合奏協奏曲である。当盤は同曲の最初の LP 録音であると思われる。収録時間の関係からか 4 曲の抜粋となった。

商品説明 : エディット・ファルナディ(1921-1973) 商品説明 : プロコフィエフの管弦楽曲 2 曲をヘルはハンガリー出身の女性ピアニスト。1950 年代 マン・シェル ヘン 指 揮 ウィーン 交 響 楽 団 がに活躍したが、WESTMINSTER への録音が大半な WESTMINSTER に入れた LP のフランス盤。A 面のので欧州盤は出ていない作品が多いだろう。や スキタイ組曲はスキタイ人を題材としたバレエ音や攻撃的とさえ言えるスタイルは、リスト弾きの 楽「アラとロリー」として作曲されたが、ディアギ
名に恥じないピアニストであった。米国ではかな レフの関心を惹くことに失敗した。ディアギレフ
りの数のリスト作品が WESTMINSTER から LP 発売 は、これは《春の祭典》の二番煎じだ、と言ってされ、絶対的な権威としてで親しまれてきた。こ 断わったという。そこで、演奏会用の管弦楽組曲
れはそんなファルナディの本質を捉えた、彼女の 「スキタイ組曲」として書き直された。バレエ音
音楽性が楽しめる 1 枚である。なおフランス盤は 楽としては成立しなかったが、本来の曲名である
米国盤とはカップリングが異なる。録音マスター 「スキタイ組曲」に、「アラとロリー」の題名が添の中から厳選し、独自のカップリングで発売した えられることが多い。楽曲は 4 曲からなる管弦楽ものと思われる。ファルナディの全録音を網羅す 組曲。大きな編成が要求される規模の大きな楽る目的ならばフランス盤は勧めないが、代表作を 曲となっている。B 面の交響組曲「キージェ中尉」
良い音質で聴く目的ならフランス盤はマスト・ア はベルゴスキノ映画製作場 ( 現ベラルーシ・フィ
イテムとなるだろう。
ルム ) からの依頼により、同名映画のための音1310-049

4950 円 ( 税込 )1310-050

16500 円 ( 税込 )1310-051

8800 円 ( 税込 )1310-052

3300 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomsonフランス
DucretetThomson

ドイツ DGG

DUC 10

SDUC 502

320C 067

モノラル
A
8/7

ステレオ
A
8/7

モノラル
A
7

モノラル
A: 左下に紙シール
7

グラナドス :
12 のスペイン舞曲集 Op.37
G.ソリアーノ(pf)ショパン :
Pf ソナタ 2 番 Op.35「葬送」
リスト:
Pf ソナタ ロ短調
D.ワイエンベルフ (pf)

18 333 LPM

ブラームス :
8 つの小品 Op.76
幻想曲集 Op.116

チャイコフスキー :交響曲 5 番 Op.64

D.ワイエンベルフ (pf)

E.ムラヴィンスキー指揮
レニングラード po.

レーベルタイプ :【フランスでの再版 / 新番号の レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
初 出 】- 茶 白 / 黒 小 音叉 ,12 時 に Microsillon ナル】- 茶 / 黒小音叉 , 黒背景白抜き stereo,12 像 金 輪 太 内 溝 ,La Voix de Monde,3 時 に
33T. 1/3( ストレート黒文字 ),グルーヴガード 時 に Microsillon 33T. 1/3( ストレ ート黒 文 Microsillon incassable Longue Duree 33T.
厚 ,Rights Society:BIEM,? なし ,スタンパー / マ 字),2時にMade in France,グルーヴガード厚手, 1/3,6 時に Made in France ( ラウンド銀文字 ),ジャケット :【フランスでの再版 / 新番号の初出】 ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返表- 棒付薄手ボード ( 細目紙薄手・ツルツル表面 ),1 - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 半ツヤペラ,5時にDucretet - Thomson(ストレー時に Ducretet 音叉マーク Thomson( ストレート 横長金ステレオシール付き ,背文字 : あり( 棒上 ト・ピンク文字 ),表記されたジャケット番号 :320
トピックス :1955 年又はそれ以前のフランスでの トピックス :1965 年またはそれ以前のパリでのモ トピックス :1955 年頃パリでのモノラル録音 , 録
モノラル録 音 , 詳細不明 ,1956 年頃 Compagnie ノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1965 年頃 音 詳 細 不 明 ,1955 年 頃 Compagnie Francaise
Francaise Thomson-Houston によりコピーライト Compagnie Francaise Thomson-Houston により Thomson-Houston によりコピーライト登録・同年
登録・同年 Ducretet Thomson:320C 064( 石像 コピーライト登録・同年 Ducretet Thomson から 5 月 Ducretet Thomson:320C 067( 当装丁 ) にて
金輪レーベル・フラット盤・にペラジャケット入り ) モノラル :DUC 502( 茶 / 黒段なしレーベル・棒付 初リリース ,これは初年度リリース分オリジナル,2
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのモノラル・オリジナ
ル ( フランス発売分 )】- チューリップ ALLE 内溝 ,▽ M33,フラット重 量 , 表記されたレコード番
号 :LPM 18 333,Rights Society:DP,(P) なし , ス
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- フラン
ス製両面ツヤ厚紙ボード , 表記されたジャケット
番 号 :18 333
H a u te Fid elite,Pric e
トピックス:1956 年 6 月 25 日初の西側ツアー ( 独・スイス・オーストリア ) ウィーン・コンツェルトハ
ウ ス 大 ホ ー ル・Grosser Konzerthaussaal,
Vienna・でのモノラル録音 ,MELODIYA= DGG 共同制作である , 録音詳細不明だが録音は DGG 側と思キズ情報 :

商品説明 : これは 1960 年代のパテ・プレスだが、音質は充分に良く、初期プレスの空気感もしっかり入っている優秀な RIAA プレス。ふんわりとした
温か味のある音色が、ソリアーノの個性。ソリアー
ノは、スペイン・アリカンテに 1913 年生まれる。
ファリャに認められ 1954 年米国ツアーを行い、
米 BOSTONレコードに 2 枚の LPを録音。ラローチャ
がメジャーになる遥か以前、国際的ピアニストとしてスペインの作品を紹介。録音は少なく、これが代表作。一聴で卓越した天才型ピアニストと分かるだろう。DUC 10 は 初 出 番 号ではないが、1960 年代プレスで安価だが高音質で楽しめる本
場のスタイル。オリジナルの 320C 064 は希少・高額で状態の良い盤は少ない。

商品説明 : ステレオ (1960 年ロンドンとウィーン )の 4 ～ 6 番が有名。これは 1956 年、モーツァル
ト生誕 200 年記念音楽祭でのウィーン芸術週間での招待を受けての初のレニングラード po.を伴った欧州ツアーでの録音である。録音は DGGが行ったが勿論 MELODIYA= DGG の共同制作となったが MELODIYA では発売さなかった。ムラヴィン
スキーは手兵のレニングラード po.を率いて、初めて西側に姿を現した。その時の曲がチャイコフ
スキー : 交響曲 5/6 番 (4 番はザンデルリング )。
モーツァルト生誕 200 年記念でチャイコフスキー:
交響曲を演奏するとはおかしな話だが、運営側とはそれで決着が付いたのだろう。ムラヴィンス
キー / レニングラード po.の生の演奏をウィーンの聴衆が初めて耳にした時であった。その 4 年
後の 1960 年には 2 回目の欧州ツアーを行い、ロ商品説明 : ワイエンベルフはデュクレテでピアノ
録音を最も行ったピアニストである。特定の作曲家のスペシャリストではなく、様々な作品を手掛ける幅の広いレパートリーの持ち主だったのが大きいだろう。なんとガーシュウィンのラプソディー・
イン・ブルーまで名録音を残した。当盤は特に珍しいロマン派のタイトル。様々な音色を操るワイ
エンベルフだがここでは大げさな表情は抑え、地味な演奏に努めている。いるのだが、彼の個性は大胆なことをせずともその品性の高さと感性の鋭さで否が応でも目立ってしまう。少し速足で辛口な表情も、元々が技巧の高さを誇るピアニストなので可能にしてしまう。様々な音色や添付、表情を自在に操り、個性的な演奏を奏でる。ステレ
オ盤は、かなり希少。もちろん Pathé プレスであり、SAXF と同等のオーディオファイル！

商品説明 : オランダにルーツを持つフランス生まれのデュクレテ・トムソンの看板ピアニスト、ワイエンベルフの珍しいブラームス作品。 ダニエ
ル・ワイエンベルフ (1929-2019) はパリ生まれだがオランダ人の父とロシア人の母を持つオランダ/
フランス 2 重国籍のピアニスト。ダッチ ( オランダ語 ) ではワイエンベルハまたはワイエンベルフと発音。ワイエンベルクはドイツ読みであり、ワイエンベルフはドイツとは関わりがない。当社ではワイエンベルフで以前より統一している。殆どの記載がワイエンベルクとしているが間違いである。幼少期はハーグで過ごしたが、ロシア出身のヴァイオリニストだった母親から音楽の才能を見 い 出 さ れ、 ア リ ー・ ヴ ェ ル ハ ー ル (Ary
Verhaar) にピアノを学んだ。第二次世界大戦後はマルグリット・ロンに師事。1949 年にロン = ティ

1310-053

3300 円 ( 税込 )1310-054

16500 円 ( 税込 )1310-055p

1650 円 ( 税込 )1310-056p

3300 円 ( 税込 )フランス DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

フランス DGG

18 33418 222 LPM

18 285 LPM

18 392

モノラル
A
7

モノラル
B: 背にテープ貼り
7

モノラル
B: 一部に剥がれ（前オーナー
による補修）
7/6

モノラル
B: 背にテープ
留め
7

チャイコフスキー :交響曲 6 番「悲愴」
E. ムラヴィンスキー指揮
レニングラード po.

ハイドン :
Vc 協奏曲 2 番 Op.101
シューマン :
Vc 協奏曲 Op.129
E.マイナルディ(vc)
F.レーマン（指揮）ベルリン po./ ベルリン放送 ( 旧名 RIAS)so.

シューベルト:八重奏曲 Op.166

ハイドン :
弦楽四重奏曲 57 番 Op.54-1
弦楽四重奏曲 65 番 Op.64-3

ベルリン・フィル室内 Ens.

アマデウス Qt.

レーベルタイプ :【ドイツでのモノラル・オリジナ
ル ( フランス発売分 )】- チューリップ ALLE 内溝 ,▽ M33,フラット重 量 , 表記されたレコード番
号 :LPM 18 333,Rights Society:DP,(P) なし , ス
ジャケット :【フランスでのオリジナル】フランス製両面ツヤペラ , 表記されたジャケット番号 :18334 Haute Fidelite,Price Code:Artistique,トピックス:1956 年 6 月 25 日初の西側ツアー ( 独・スイス・オーストリア ) ウィーン・コンツェルトハ
ウ ス 大 ホ ー ル・Grosser Konzerthaussaal,
Vienna・でのモノラル録音 ,MELODIYA= DGG 共同制作である , 録音詳細不明だが録音は DGG 側と思キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの 12" のオリジナル】 レーベルタイプ :【ドイツでの再版 /12" でのオリ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- チューリップ ALLE 内溝 , 山吹色□ M33,フラッ ジナル】- チューリップ ALLE 内溝 ,▽ M33,フラッ チューリップ Tous 外 溝 ,> 白 LP33 1/3<, 外 周
ト 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ード 番 号 :LPM 18 ト 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ード 番 号 :LPM 18 3cm の盛上り( カマボコ ),フラット重量 , 表記さ222,Rights Society:DP,(P)なし ,スタンパー / マ 285,Rights Society:DP,(P)なし ,スタンパー / マ れたレコード番号:18 392,Rights Society:DP,(P)ジャケット:【ドイツでの 12" のオリジナル・タイプ】 ジャケット:【ドイツでの再版 /12"でのオリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 折返両- 糸縫 見開中入ツヤペラ , 濃色 2 色刷り・Long - 糸 縫 見 開 中 入 ツ ヤ ペ ラ , 濃 色 2 色 刷 り・ 面 ツ ヤ ペ ラ , 濃 色 2 色 刷 り・ Longue Dur?ePlay Record 33( 横青文字 ),表記されたジャケッ Langspielplatte 33( 横青文字 ),表記されたジャ 33,( 横青文字 ), 表記されたジャケット番号 :18
トピックス : ハイドン :1951 年 9 月 27 日ベルリン トピックス :1952 年またはそれ以前のベルリンで トピックス :1956-7 年頃ドイツでのモノラル録音 ,で の モ ノラル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1952 年 の モ ノ ラ ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1952 年 録音詳細不明 ,ドイツでは 1957 年頃 Deutsche
Deutsche Grammophon Gesellschaft.mbH により Deutsche Grammophon Gesellschaft.mbH により Grammophon Gesellschaft.mbH によりコピーライ
コピーライト登録・同年 1 曲入り 10" が DGG:16 コピーライト登録・同年 10"× 2 が DGG:16030-1 ト 登 録・同 年 DGG:18 392 LPM( チューリップ
023 LP( チ ュ ー リ ッ プ ALLEL> 白 LP33 1/3< LP( チ ュ ー リ ッ プ ALLEL> 白 LP33 1/3< ALLE・▽ M33 レーベル・フラット盤・裏 9/57 のジャキズ情報 :A 面 11 時に微かに 1 回出る点 ,2 時の キズ情報 :B 面 10 時冒頭に極小～微かに 1 回出 キズ情報 :冒頭に無音軽スレあり
るスレあり

商品説明 : ステレオ (1960 年ロンドンとウィーン )の 4 ～ 6 番が有名。これは 1956 年、モーツァル
ト生誕 200 年記念音楽祭でのウィーン芸術週間での招待を受けての初のレニングラード po.を伴った欧州ツアーでの録音である。録音は DGGが行ったが勿論 MELODIYA= DGG の共同制作となったが MELODIYA では発売さなかった。ムラヴィン
スキーは手兵のレニングラード po.を率いて、初めて西側に姿を現した。その時の曲がチャイコフ
スキー : 交響曲 5/6 番 (4 番はザンデルリング )。
モーツァルト生誕 200 年記念でチャイコフスキー:
交響曲を演奏するとはおかしな話だが、運営側とはそれで決着が付いたのだろう。ムラヴィンス
キー / レニングラード po.の生の演奏をウィーンの聴衆が初めて耳にした時であった。その 4 年
後の 1960 年には 2 回目の欧州ツアーを行い、ロ商品説明 : この 12 インチは、まず 1951 年にハイドンを録音し翌 1952 年に 1 曲入り 10 インチで発売。同年にシューマンが録音されたが 10 インチは発売せず。1955 年になってハイドンとの 2 曲入りで当 12 インチがリリースされた。DGG ではよく見られる販売方法である。シューマンはオリジナ
ルでハイドンは再版となるが、音質云々を言い出したのは 1990 年代以降のこと。情報云々ではな
く演奏にのみ神経を注げば、人間味溢れるマイナ
ルディの暖かく力強い音色が魅力的に表れる。
チェリストのあるべき理想の姿を体現した、本物の音楽家だと思う。未聴ならば、まずは聴いて欲しい。その後で、当 12 インチで十分という結論も有れば、オリジナル 10 インチが絶対に必要だと感じる方が居てもよい。

商品説明 :DGG はベルリン po.メンバーで八重奏を 2 回録音。1961 年頃のステレオ盤は時折入荷するが、この初回モノラル録音は存在すら知られていない。ちなみに DGG3 回目はウィーン po. 室
内 Ens.との '80 年頃。これは 1950 年代のベルリ
ン po.の渋い音がそのまま出ている。ドレスデンにも似た燻し銀とはこんな音だろう。それでいて曲が持つ華やいだ空気はしっかり伝わる。シューベルト円熟期ながら長調で明るく暖かくて柔和な一面を表わしている。ベルリン的奥の深さが漂う。
DGG の最初期室内楽録音の一つ。10"× 2 枚が初出だが時代的な事もあり変則的な出方になったなったのだろう。12"× 1 枚の方が使いやすいのは当然。

商品説明 : ステレオの前のモノラル録音。ステレ
オが多いアマデウス Qt.だが、こうやってモノラ
ルを聴いてみると、彼らの最大の欠点である表現の強さ、一本調子なところがほとんど感じられず、なかなか良い演奏で驚いた。またバランス重視型の団体と思っていたが、案外、第 1Vn に唄わせていて、古風な風情も持っている。どれだけモ
ノラル録音があるのか不明だが、なかなかの発見だと思う。音楽的内容で言うならば、モノラル録音の方がずっとハイドンらしくて良い。アマデ
ウス Qt.は 1948 年にロンドンで結成された弦楽四重奏団。第 1 ヴァイオリン - ノーバート・ブレ
イニン、第 2 ヴァイオリン - ジークムント・ニッ
セル、ヴィオラ - ペーター・シドロフ 、チェロ
- マーティン・ロヴェットでデビューし、1987 年
シドロフの死による解散まで 39 年間という長き1310-057p

5500 円 ( 税込 )1310-058

11000 円 ( 税込 )1310-059

4950 円 ( 税込 )1310-060p

5500 円 ( 税込 )フランス DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

フランス DGG

18 312 LPM

18 092 LPM
モノラル
A: 背に手書きのタイトル
7/6:A 面に紙シール ,
軽度の難

18 794 LPM

18 077 LPM

モノラル
A
7

モノラル
B:シングル・タイプに改造
されている
6/5

モノラル
A
7

ドビュッシー :弦楽四重奏曲 Op.10
ラヴェル :
弦楽四重奏曲
レーヴェングート Qt.

ベートーヴェン :Vn ソナタ 9 番 Op.47「クロイツェル」

ストラヴィンスキー :Vn 協奏曲
プロコフィエフ :Vn ソナタ 2 番

W.シュナイダーハン (vn)
W.ケンプ (pf)

W.シュナイダーハン (vn)/
K.アンチェル指揮ベルリン po./C.ゼーマン (pf)レーベルタイプ :【フランスでの 12"(2 曲入り ) の
オリジ ナル】- チューリップ Tous 内溝 , > 白
LP33 1/3< ,フラット重量 , 表記されたレコード
番号 :18 312,Rights Society:BIEM,(P) なし , ス
ジャケット :【フランスでの 12"(2 曲入り ) のオリジナル】- 表ツヤ厚紙ボード ( 引出付き ), 濃色 2
色刷り・ Longue Dur?e 33,( 横青文字 ),表記さトピックス :ドビュッシー :1953 年 3-4 月 / ラヴェ
ル :1953 年 6 月独ハノーファー・ベートーヴェン
ザールでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,ドイツではラヴェルが 1953 年 1 曲入りの 10"・DGG:16
073 LP にて初リリース ,ドビュッシーが 1954 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】チュー レーベルタイプ :【ドイツでのモノラル・オリジナ
リップ ALLE 内 溝 , 濃 山 吹 色 > 白 LP33 1/3< ル】チューリップ ALLE 内溝 ,▽ M33,グルーブガー
unzerbrechlich, フ ラ ッ ト 重 量 ,Rights ド厚手 ,Rights Society:GEMA/BIEM,(P) なし , ス
Society:DP,(P)なし ,スタンパー / マトリクス:031 タンパー / マトリクス :18794 A/18794 B ( ラウンジャケット :【ドイツでのオリジナル】- 見開中入 ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面ツヤ
背 青 テ ー プ 貼 り ,1 色 刷 り 茶 文 ペラ ,センター窓は空白 , 表記されたジャケット
字・?LANGSPIELPLATTE? 33 1/3( 緑文字 ),表記 番号 :LPM 18 794 ▽ M33 Hi-Fi,Price Code: なトピックス :1952 年 9 月 12 ～ 22 日ウィーン・コン トピックス : ストラヴィンスキー : 1962 年 12 月 3ツェルトハウス・モーツァルトザールでのモノラル ‐5 日 / プロコフィエフ :1961 年 2 月 10 日西ベル
録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,ド イ ツ で は 1954 年 リン・ベルリン・ダーレム・イェズス・クリストゥ
Deutsche Grammophon Gesellschaft に よりコ ス 教 会 RIAS スタジ オ (Berlin-Dahlem・Jesusピ ー ラ イ ト 登 録・ 同 年 8 月 DGG:18 092 Christus-Kirche) でのモノラル / ステレオ録音 ,キズ情報 :B 面 12 時冒頭ビニール焼けによるごく キズ情報 :軽 度の通 過音 40 回程 度 入るがキズではない→ 6・影響は小さい ,1953 年製造分としては良い

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】チューリップ Tous 内溝 , > 白 LP33 1/3< ,フラッ
ト 重 量 , 表 記 さ れ た レ コ ード 番 号 :18 077
LPM,Rights Society:BIEM,(P) なし , スタンパー /ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両面紙
ペラ,1 色刷り・ Microsillon 33 1/3,( 横茶文字 ),表記されたジャケット番 号 :18.077 LPM,Price
トピックス :【初入荷の超希少タイトル !】-1952
年頃のモノラル録音 , 録音場所不明 ( ドイツと思わ れ る ), ド イ ツ で は 1953 年 Deutsche
Grammophon Gesellschaft mbH によりコピーライ
ト登録・同年 10 月 DGG:18 077 LPM( チューリップ
キズ情報 :A 面 2 時に極小 5+ 小 5 回出る点 ,10時に冒頭極小 6+ 小 9 回出るスレあり ,小 7 回出る点 ,6 時に小～極小 40 回程度出る 8mm のスレ,1

商品説明 : この曲では真っ先に浮かぶ録音。2/3
度目 CND → VOX もあるが最初の DGG がこの 2 曲の原点的録音。これは最初のモノ録音。後のステレオ録音に比べ一見穏やかな印象を受けるが、その実内省的な燃焼は激しいものがある。フランスのレーヴェングート Qt. が当時ドイツ人の苦手とするフランス音楽の分野でこの曲を DGG に最初に入れた功績は大きい。やや暗めの渋さを効かせたドイツ人好みに仕上げたようだが名演の一つに変わりはない。名盤の一つとして親しまれている。レーヴェングート四重奏団は 1929 年パリで結成されたフランスの名門カルテット。創設メンバーは第 1ヴァイオリン:アルフレッド・レーヴェ
ングート、第 2 ヴァイオリン :モーリス・フューエリ、
ヴィオラ:J.ジョージ→その後、ルイ・マルティーニ、チェロ :ピエール・バスー。SP 期から録音が商品説明 : シュナイダーハンのベートーヴェン Vn
ソナタ全集は 2 回。 これはケンプが伴 奏する
1952 年の初回モノラル全曲録音の一つ。ヴォル
フガング・シュナイダーハン (1915-2002) はウィー
ン生まれのヴァイオリン奏者。ウィーン so.とウィーン po.でコンマスを務め、ウィーン po.ではバリリ、ボスコフスキーの前任にあたる生粋のウィーン・スタイリスト。上品で美しいヴィブラー
トと控え目な表現は今もって味わい深い。ケンプ
同様に 2 回の全集録音を許された巨匠でもある。
更にモノラル初回の 9 番は 1 曲入りで贅沢なカッティングがされた DGG が誇る傑作録音となった。
華美な装飾をそぎ落として精神性に重きを置いており、ピアノのケンプの方がロマンティックな芸風を保っているほど。歴史に残る大名演！

商品説明 : モニク・アース ( 1909 - 1987) は生
粋のパリジェンヌで、夫はルーマニア出身の作曲家、マルセル・ミハロヴィチ。パリ音楽院でジョ
ゼフ・モルパンとラザール・レヴィに師事し、1927 年に首席となる。ルドルフ・ゼルキンやロベー
ル・カサドシュの下でも研鑽を積んだ。彼女は、やはりフランス物を得手としており、ロマン派の録音は無い。アースと同世代のピアニスト達に共通するロマンチシズムより、彼女はできるだけ正確さや明晰さというものにこだわっていたようだが、もちろん、古いピアニストに共通する音色の温かみは併せ持っており、その両方がブレンドされて、フランス音楽の演奏史に名を残す一人である。モニク・アースのこのリサイタル盤は殆どがDGG では初録音と思われる。フランス作品をドイ
ツ語圏に知らしめた先駆者的ピアニスト ! 彼女の商品説明 :A 面ストラヴィンスキー :Vn 協奏曲は
チェコの指揮者カレル・アンチェルがベルリン
Po.を振った 1962 年 12 月のドイツ録音。B 面のプ
ロコフィエフ :Vn ソナタ 2 番は 1961 年 2 月同じくベルリンでのモノラル / ステレオ録音。1963 年にモノラル / ステレオが同時リリースされたものと思われる。ヴォルフガング・シュナイダーハン(1915-2002) はウィーン生まれのヴァイオリン奏者。妻はソプラノ歌手、イルムガルト・ゼーフリー
ト。ウィーン so.(1933-37)とウィーン po.(1938-51)
でコンマスを務めた。ウィーン po.では、W. バリ
リ(1940-9)、ボスコフスキー (1949-70)らの前任である。シュナイダーハンはウィーン生粋のスタイル。上品で美しいヴィブラートと控え目な表現
はクレメンス・クラウスのお墨付き。これぞウィー
ンの古き良きスタイル。シュナイダーハンは 1933

ミハロヴィチ :リチェルカーリ Op.46
ドビュッシー :トッカータ
ルーセル :3 つの小品 Op.49
バルトーク : ソナチネ
M.アース (pf)

1310-061p

5500 円 ( 税込 )1310-062p

4950 円 ( 税込 )1310-063

3300 円 ( 税込 )1310-064p

7700 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

18 068 LPM

18 139 LPM

19 087 LPEM

18 054 LPM

モノラル
A
7

モノラル
B: 一部剥がれ( 加色済み )背にテープ貼
り
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ショパン :Pf 曲集 /幻想曲 Op.49, 舟歌 Op.60
マズルカ Op.24-4, 即興曲 ( 全 4 曲 )子守歌 Op.57
J.v.カーロイ(pf)シューベルト:Pf ソナタ 21 番

ベートーヴェン :ディアベッリ変奏曲 Op.120

A.エッシュバッハー (pf)

ベートーヴェン :Pf ソナタ 8 番 Op.13「悲愴」
Pf ソナタ 14 番 Op.27-2「月光」
Pf ソナタ 23 番 Op.57「熱情」
W.ケンプ (pf)レーベルタイプ :【ドイツでの 12" の第 2 版】チューリップ ALLE 内 溝 ,▽ M33 ,フラット重量 ,Rights Society:BIEM,(P) なし , スタンパー /マトリクス :031507? WIS/031508? WS ( ラウンドジャケット:【ドイツでの 12" の第 2 版】- 両面ツ
ヤペラ , 濃 2 色刷り・ Langspielplatte ( 横茶文
字 ),表記されたジャケット番号 :LPM 18 068 Hiトピックス :4 つの即興曲 / 舟歌 Op.60:1951 年頃のドイツでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,4 つの 即 興 曲 は 1953 年 頃 Deutsche Grammophon
Gesellschaft mbH によりコピーライト登録・同年
DGG?7"45 回転盤・30 127 EPL にて初リリース ,キズ情報 :

レーベルタイプ【ドイツでのオリジナル】:- チュー
リップ ALLE 内 溝 , 山 吹 色 □ M33,フラット重量 ,Rights Society:DP,(P) なし , スタンパー / マ
トリクス :031666 WIS/031667? S ( ラウンド中
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面紙ペラ,
濃 2 色刷り・ Langspielplatte 33 ( 横茶文字 ),表 記されたジャケット 番 号 :LPM 18 139 Hiトピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル !】-1956
年頃のドイツでのモノラル 録 音 , 録 音詳細 不明 ,19 5 8 年 頃 D e u t s c h e G ra m m o p h o n
Gesellschaft mbH によりコピーライト登録・同年
DGG:18 139 LPM( 当装丁 ) にて初リリースと思わ
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでの再版 / カップリン
ク替えの初期分 ( フランス発売分 )】- チューリッ
プ ALLE 内溝 ,▽ M33,フラット重量 , 表記された
レ コ ー ド 番 号 :LPEM 19 087 ,Rights
ジャケット :【フランスでの再版 / カップリンク替えの最初期分】- 折返両面ツヤペラ , 裏 : 薄クリー
ム ,5 時に黄色ベースに Selection Classique,表
トピックス :8 番 :1953 年 11 月 23 日 /14 番 :1956
年 5 月 3-5 日 /23 番 :1951 年 9 月 23 日ドイツ・ハノーファー・Hannover Congress Centrum・での
モ ノ ラ ル 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1950 年 代
Deutsche Grammophon Gesellschaft に よりコ
キズ情報 :

レーベルタイプ【ドイツでの第:2 版】- チューリッ
プ ALLE 内溝 , 山吹色□ M33,フラット重量 , 表記
さ れ た レ コ ー ド 番 号 :LPM 18 054 ,Rights
Society:DP,(P)1961( 刻印のみ ), スタンパー / マ
ジャケット :【ドイツでのオリジナル・タイプ】見 開 糸 縫 中 入 版 ツ ヤ ペ ラ , 濃 2 色 刷 り・Langspielplatte 33 ( 横茶文字 ), 表記されたトピックス :【初入荷の超希少タイトル】-1952 年
頃ドイツでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1952
年 又 は 1953 年 頃 Deutsche Grammophon
Gesellschaft に よりコピー ライト 登 録・同 年
DGG:18 054 LPM( チューリップ ALLE 内溝・> 白
キズ情報 :

商品説明 : ほとんど初入荷の大変珍しいカーロイのショパン曲集。即興曲 4 曲と舟歌は 7" で先行発売された。1954 年になって、幻想曲 / マズル
カ/子守歌の3曲がカップリングされ、12"でリリースされた。さすがに 7" は使いにくいにので、この12"をお薦めする。何より選曲が特に良い。カー
ロイはリスト等を得手としていた技巧派だ。1914
年ハンガリー生まれで、'56 年ドイツに移 住。
DGG 社モノラル期に録音を残す ( ダ・カメラに一点あり )。優れた技巧を持ちつつも、あまり派手な表現を行わない。どちらかと言えば、表情は地味である。しかし、指さばきは華麗で、早いパッセージ等にその片鱗を見せる。自然体ながら、そ
こはかと漂うロマンがあり、飽きのこないヴィル
トーゾ。 珍品。 ユリアン・フォン・カーロイ(
1914 - 1993) はオーストリア = ハンガリー帝国領

商品説明 : アドリアン・エッシュバッハー ( 1912
- 2002) は、スイス、ベルン州ランゲンタールの生まれのピアノ奏者。作曲家だった父に音楽の手ほどきを受けた後、チューリッヒ音楽院でエミル・フレイ、フォルクマール・アンドレーエとパウル・ミュラーの薫陶を受けた。 また、1929 年から1931 年までベルリンでアルトゥル・シュナーベル
にも師事。1934 年にヨーロッパ及び南米への演
奏旅行でピアノ奏者としての名声を確立した。国際的なキャリアも持った数少ないスイスのピアニストの一人。彼の初期の成功は、ヨーロッパ全土
から南アメリカにまで広がった。エーシュバッハー
の全盛期は 30 年代～ 40 年代であった。ドイツ
での彼のコンサート出演は賞賛され、特に 1945
年以降は大いに活躍した。ケンペン / ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とブラームスのピアノ

商品説明 : これは初回モノラル全集 (1950-6 年 )から 3 大ソナタを抜粋して製作したカップリング
替え LP である。1960 年に両全曲録音の間に単独録音 ( モノラル / ステレオ )した 3 大ソナタ集とは全く別の録音なので注意が必要。知らないと 1960 年単独録音のモノラル・ヴァージョンではないかと勘違いしてしまうので注意されたい。
それは 19 227 LPEM/136 227 SLPEM でリリースされている。ケンプはご存じ SP 時代からベートーヴェンのソナタを録音しており、SP では全集に至らないので全集としてはモノラル期 (1950-1956
年 ) とステレオ期 (1964-1965 年 ) の 2 種が知られており、別に 3 大ソナタのみ 1960 年のモノラ
ル / ステレオ録音がある。更にカップリング替え
LP などがあり混乱される方が多いと思われる。
全曲集める予定のないユーザーのために DGG で商品説 明 : ポール・バウムガートナー (19031976) はスイスのアルトシュテッテン生まれのピアニスト。ルツェルン音楽祭祝祭 o.を創設したルドルフ・バウムガートナーは別人なので混同を注意。ポール・バウムガートナーはミュンヘン音楽大学および劇場でヴァルター・ブラウンフェルスにピアノと作曲を学び、その後ケルンでエドゥアルト・エルドマンにピアノと作曲を学んだ。ナチスの台頭から逃れ、再びスイスのバーゼルに居を構え、音楽院で教鞭を執った。優れたピアニストである彼は、チェリストのカザルスを中心に結集
し、第 1 回カザルス音楽祭で演奏した音楽家の一人。彼はカザルスと共にバッハのヴィオラ・ダ・
ガンバのためのソナタを録音した。1962 年にザンクト・ガレン美術館賞を受賞した。米 COLUMBIA
を中心にカザルス関係の録音が数点知られる程P. バウムガルトナー (pf)

No.1310 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-2945

東独ETERNA826 467

A.シュミット(pf)K.マズア指揮ドレスデンpo. / モーツァルト:Pf協奏曲22番K.482, Pf協奏曲23番K.488¥1,650S

A8

REG-2946

東独ETERNA825 198-9

E.v.ベイヌム指揮コンセルトヘボウo. / ブルックナー:交響曲8番(原典版)¥1,100ES

A7

REG-2947

東独ETERNA826 226

S.リヒテル(pf)D.オイストラフ(vn)M.ロストロポーヴィチ(vc)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:三重協奏曲Op.56¥2,200S

A7

REG-2948

東独ETERNA820 450

Y.メニューイン(vn)C.シルヴェストリ指揮ウィーンpo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥1,100

M

A8/7

REG-2949

東独ETERNA820 002

D.オイストラフ(vn)F.コンヴィチュニー指揮ドレスデンsk. / チャイコフスキー:Vn協奏曲Op.35¥2,750

M

A7

REG-2950

東独ETERNA826 187

W.クルグ(tp)H.コッホ指揮ベルリン室内o. / 18世紀Tp協奏曲集/トレッリ, L.モーツァルト, テレマン, ハイドン

¥1,650S

A7

REG-2951

仏Harmonia Mundi

HM 348

G.ダンガン(cl)パリ弦楽三重奏団, F.ブリー・フルニエ(pf) 他 /ウェーバー:Cl五重奏曲Op.34, 序奏・主題と変奏, 大協奏的二重奏曲Op.46¥1,650 GU

A8

REG-2952

仏Harmonia Mundi

HM 2465

F.シャプレ(org)/L.ロッグ(cemb&org) / 「Org&Cembによるルネサンス期の舞曲集」
シャイト, スヴェーリンク, カベソン, パスキーニ, ヴァレンテ, 他¥1,100 GU

A8/7

REG-2953

仏Harmonia Mundi

DR 203

A.デラー(ct)指揮デラー・コンソート / ジェズアルド:マドリガル(6曲), モテット(5曲)¥660 GUA7

REG-2954

仏COLUMBIA

FCXPM 30104

W.ギーゼキング(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ8番「悲愴」, 14番「月光」, 23番「熱情」

¥660

M

A6

REG-2955

仏COLUMBIA

FCX 377

M.カラス(s)T.セラフィン指揮フィルハーモニアo. / プッチーニ:オペラ・アリア集/
マノン・レスコー, 蝶々夫人, ラ・ボエーム, トゥーランドット, 修道女アンジェリカ, ジャンニ・スキッキ¥1,100M

B7/6

REG-2956

英CBS

SBRG 72092

I.スターン(vn)L.バーンスタイン指揮ニューヨークpo. / ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61¥1,100S

A7

REG-2957

仏CBS

S 72058

B.ワルター指揮コロンビアso. / ベートーヴェン:交響曲4番Op.60, 交響曲5番Op.67「運命」

¥880

S

A7/6

REG-2958

独CBS

D 36686

M.ペライア(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲17番K.453, Pf協奏曲18番K.456¥2,200DS

8/7

REG-2959

独CBS

D 36686

M.ペライア(pf)指揮イギリス室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲17番K.453, Pf協奏曲18番K.456¥2,200DS

A8

REG-2960

仏CBS

S 72803

D.ミヨー指揮ルクセンブルク放送o. J.デメル(s), 他 / ミヨー:室内交響曲(全6曲), バレエ音楽「男とその欲望」¥1,320 MS

A8/7

REG-2961

英CBS

BRG 72135

P.アントルモン(pf) / 「チャイコフスキー:Pf小曲集」
ユモレスクOp.10-2, 舟歌Op.37-6, 無言歌Op.40-6, 夜想曲Op.19-4他全12曲¥2,200

M

A7

REG-2962

仏CBS

72 330B.ワルター指揮コロンビアso. / ブラームス:交響曲2番¥2,200M

A8/7

REG-2945

REG-2946

REG-2947

東独 ETERNA

東独 ETERNA

東独 ETERNA

826 467825 198-9

826 226

モーツァルト :Pf 協奏曲 22 番 K.482,Pf 協奏曲 23番 K.488

ブルックナー :交響曲 8 番 ( 原典版 )ベートーヴェン :三重協奏曲 Op.56

E.v.ベイヌム指揮コンセルトヘボウ o.

S.リヒテル (pf)
D. オイストラフ (vn)
M.ロストロポーヴィチ (vc)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

A.シュミット (pf)
K.マズア指揮ドレスデン po.

1650 円 ( 税込 )S

A8

未洗浄 , 青 ED GG,ED ツヤ,'70,'71 シュトリューベン ,クンツェ録音 ,再版 , 黒盤 ,1100 円 ( 税込 )

M

A7

2 枚組

2200 円 ( 税込 )S

A7

未 洗 浄 , 黒 メロディア,LBG ツ ヤ ,'72,'69 年 ELECTROLA 録 音 (1C
065-02042/ 英 ASD 2582),MELODIYA:CM 02021,B 面 6h: 無音スレ , 両
面微か程度の単発ノイズ出る点スレ多数

REG-2948

REG-2949

REG-2950

東独 ETERNA

東独 ETERNA

東独 ETERNA

820 450820 002826 187

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

チャイコフスキー :Vn 協奏曲 Op.35

Y.メニューイン (vn)
C.シルヴェストリ指揮ウィーン po.

D. オイストラフ (vn)F.コンヴィチュニー指揮
ドレスデン sk.

18 世紀 Tp 協奏曲集 /トレッリ , L.モーツァルト
テレマン , ハイドン

A8/7

未洗浄 , 黒 GG, 紙 ,'64,V 字存在する ,B 面 5h: 極小 2 回出る 2 つのスレ

1650 円 ( 税込 ) GU

1100 円 ( 税込 ) ES

未洗浄, 黒 GG,見開紙 W,擬似ステだが違和感無い ,久しぶりの入荷,
第 1 面 7h: 微か 3 回出る溝スレ ,一枚目両面無音スレ ,第 3 面 7h: 微
か 5 回出るスレ ,第 4 面 4h: 極小 7 回出るスレ ,10h: 微か 2 回出る凸2750 円 ( 税込 )M

W.クルグ (tp)
H.コッホ指揮ベルリン室内 o.

1650 円 ( 税込 )A7

未洗浄 , 黒 GG, 紙 ,60,1953 年 11 月 6 日ドレスデン国立劇場でのライ
ブ・モノラル録音 ,LPM 1014( 白 SUPURAPHON プレス )がオリジナル ( 赤色ジャケ ), スタンパー 19.5.54,再版 ,A 面 12h: 微か 3 回出るスレ ,1h
終盤 : 微か 3 と小 5 回出るスレ ,B 面 12h: 微か 2 回出る凸S

A7

未洗浄 , 黒 GG, 紙 ,'74,ヒュープナー録音 , ステレオのみ , オリジナ
ル ,A 面 8h: 微か 5 回出るスレ群 , 両面に無音スレ

REG-2951

REG-2952

REG-2953

仏 Harmonia Mundi

仏 Harmonia Mundi

仏 Harmonia Mundi

HM 348HM 2465

DR 203ウェーバー :
Cl 五重奏曲 Op.34
序奏・主題と変奏
大協奏的二重奏曲 Op.46「ルネサンス期の舞曲集」
シャイト , スヴェーリンク
カベソン , パスキーニ ,ヴァレンテ 他

ジェズアルド :マドリガル (6 曲 )モテット (5 曲 )G.ダンガン (cl)パリ弦楽三重奏団
F.ブリー・フルニエ (pf) 他

F.シャプレ (org)
L.ロッグ (cemb&org)

A8

未洗浄 , 黒 / 銀 中黒 GG, 見開コート ,'77 録音 , ステレオ,

1100 円 ( 税込 ) GU

A8/7

2 枚組

未洗浄 , 黒 / 銀 中黒 GG,W 見開コート,デンマーク・フレデリクスボー
城コンペニウス Org/ ルッカース - タスカン Cemb, ステレオ,1 枚目 A
面 11h: 微か 3 回断続的に出るスレ ,2 枚目 A 面 1h: 微か～極小 37 回
出るスレ群 ,B 面 5h: 微か 2 回出るスレ ,11h: 微か 6 回断続的に出る

A.デラー (ct)
指揮デラー・コンソート

660 円 ( 税込 ) GU

A7

未洗浄 , 黒 / 銀 中黒 GG, 共通ジャケ,デラー・レコーディング, ス
テレオ,A 面 5h: 微か 3 回出るシミ ,B 面無音シミ散見される

REG-2954

REG-2955

REG-2956

仏 COLUMBIA

仏 COLUMBIA英 CBS

FCXPM 30104

FCX 377

SBRG 72092

ベートーヴェン :Pf ソナタ 8 番「悲愴」
Pf ソナタ 14 番「月光」
Pf ソナタ 23 番「熱情」

プッチーニ : オペラ・アリア集 /マノン・レスコー , 蝶々夫人
ラ・ボエーム ,トゥーランドット
修道女アンジェリカ
ジャンニ・スキッキ

ベートーヴェン :Vn 協奏曲 Op.61

W.ギーゼキング (pf)

I. スターン (vn)
L. バーンスタイン指揮
ニューヨーク po.

M.カラス (s)T.セラフィン指揮
フィルハーモニア o.

660 円 ( 税込 )M

A6

未洗浄 , 紺 / 銀音符 GG,折返表コート , 再版 ,A 面冒頭 : 微か～極小 3 分ほど続くスレ ,5-7h: 微か～極小 53 回出るスレ群 ,B 面 1-3h:
微か 19 回出るシミ ,3h: 中 1 回出る点スレ ,5h: 小 3 回出るスレ ,5-8h:
微か～小 5 分ほど出るスレと凸880 円 ( 税込 )1100 円 ( 税込 )M1100 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 青 eye,三方折返表コート ,米は MS 6093,(P)1959,A 面 12h:
微か 7 回出るスレ ,7h: 微か 10 回断続的に出るスレ群 ,B 面無音スレ
やシミ散見される

REG-2957

REG-2958

REG-2959

仏 CBS

独 CBS

独 CBS

S 72058

D 36686

D 36686

ベートーヴェン :交響曲 4 番 Op.60,
交響曲 5 番 Op.67「運命」

モーツァルト :Pf 協奏曲 17 番 K.453
Pf 協奏曲 18 番 K.456

モーツァルト :Pf 協奏曲 17 番 K.453
Pf 協奏曲 18 番 K.456

B.ワルター指揮コロンビア so.

M.ペライア (pf) 指揮
イギリス室内 o.

M.ペライア (pf) 指揮
イギリス室内 o.

SA7/6

未洗浄 , 青 eye, 三方開上開厚紙 ,1970 年頃のプレス ,仏初出は
PHILIPS:835 541 AY,4 番 :1958 年 2 月 27/30 日・5 番 :1958 年 1 月
27/30 日アメリカ・シカゴ・退役軍人ホールでの録音 , 米 COLUMBIA:ML
5365/MS 6055,A 面 5h: 極小 12 と小 94 回出る 1cm のスレ ,B 面 1h: 無2200 円 ( 税込 ) DS

8/7

未洗浄 , 茶マスターワークス GG, 蘭ツヤ,(P)(C)1981, オリジナル ,'75
～ '84 年全集の一つ ,リブ付 ,B 面 6h: 無音スレ

2200 円 ( 税込 ) DS

A8

未洗浄 , 茶マスターワークス GG, 蘭ツヤ,(P)(C)1981, オリジナル ,'75
～ '84 年全集の一つ ,リブ付 ,REG-2960

REG-2961

REG-2962

仏 CBS

英 CBS

仏 CBS

S 72803

BRG 72135

72 330ミヨー :室内交響曲 ( 全 6 曲 )バレエ音楽「男とその欲望」

チャイコフスキー :Pf 小曲集
ユモレスク Op.10-2, 舟歌 Op.37-6
無言歌 Op.40-6, 夜想曲 Op.19-4 他( 全 12 曲 )ブラームス :
交響曲 2 番

D.ミヨー指揮ルクセンブルク放送 o.
J.デメル (s) 他

1320 円 ( 税込 ) MS

B7/6

未洗浄, 紺 /銀音符内溝 F,棒付ボード,1954 年モノラル録音,リブ欠 ,ペラジャケも存在するが中身は同じ , オリジナル ,A 面 4h 冒頭 : 極小
1 回出るスレ ,8h: 微か～極小 5 回出る凸 ,B 面 1-3h: 微か～極小 55
回出るスレ ,6h: 極小 6 回出るスレ ,9h: 極小 2 回出る点スレ ,10-11h:

A8/7

未洗浄 , 青 eye 土手 ,ツヤ,VOX 録音 ,レア,A 面 5h: 無音スレ , ほぼ
8

B.ワルター指揮コロンビア so.

P.アントルモン (pf)2200 円 ( 税込 )M

A7

未洗浄 , 青 eye,折返表コート ,ML5846,A 面 12h: 微か～極小 10 回
出るスレ ,1h: 極小 2 回出るスレ ,5h: 微か 3 回出るスレ ,11h: 微か 6
回出る溝スレ ,B 面無音シミ散見される , 若干オワン

2200 円 ( 税込 )

M

A8/7

未洗浄 , 青 eye カマボコ厚 ,折返表コート , バラ 4 枚セットのうちの3 枚目 ,リブ欠 ,1959 年 2 月アメリカ・ハリウッド・退役軍人ホールでの 2 回目録音 , 米 COLUMBIA:ML 5439/MS 6113,B 面特定のスレやシミよりもパチパチ音が目立つ【アクセサリ一覧】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

1100

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1650

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

165

14850

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
385

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

15

1350

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

45

4050

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2250
45

4050

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

90

810

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。