Ver._1.0

取扱説明書
Instruction Manual

GZ-603■ 各部の名称(1) スイッチ (2) マグネットクランプ (3) マルチフック (4) マグネット(5) トップライト (6) メインライト(7) バッテリーインジケーター / チャージングインジケーター (8) 充電用スタンド(9) 底面マグネット (10) 壁掛け用ビス穴 (11) 充電ジャック (12) USBコネクタ(13) 充電コネクタ (14) USB ACアダプター (15) USBジャック

このたびは、弊社製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
ご使用前に｢安全上の注意/使用上の注意｣を必ずお読みください。
また、この取扱説明書は大切に保管してください。

安全上の注意/使用上の注意(1) SWITCH (2) MAGNET CLAMP (3) MULTI HOOK (4) MAGNET(5) TOP LIGHT (6) MAIN LIGHT (7) BATTERY INDICATOR / CHARGING INDICATOR(8) CHARGING BASE (9) MAGNET (10) MOUNTING HOLES(11) CHARGING JACK (12) USB CONNECTOR (13) CHARGING CONNECTOR(14) USB AC ADAPTOR (15) USB JACK

(5)

注意

充電方法 / BATTERY CHARGING

(6)

(2)

(3)

(7)

インジケーター / INDICATOR

マグネット / MAGNET

お客様相談窓口

0120-73-1668

Long Press(3 sec.)〒110-0008 東京都台東区池之端 2-9-7【受付時間】10:00 〜 18:00（土日祝日・弊社休日を除く）※携帯・PHS 公衆電話からもご利用になれます。

修理に関するご相談/修理品の送付先は･･･
修理ご依頼窓口
ジェントス株式会社 物流センター 修理係(8)

TEL.048-788-1311

Full Charged

FRONT〒363-0001 埼玉県桶川市加納 97【受付時間】10:00 〜 18:00（土日祝日・弊社休日を除く）
FAX.048-770-6111【24 時間受付】

(10)

(12)

〜〜

(9)

日本語

マルチフック / MULTI HOOK

充電してください。

電池残量が少なくなっている。

充電してください。

修理を依頼されるときは｢故障かな？と思ったら｣でご確認のあと、直らないときは、お客様の連絡先（お名前、住所、電話番号）
・故障内容を明記※のうえ、購入証明書（販売店のレシート等）を添えて、製品を弊社修理ご依頼窓口まで直接お送りください。修理品をご送付いただく際は、適切な梱包のうえ、紛失などを防ぐため宅配便などをご利用ください。

※下記のサイトからアフターサポート依頼書をダウンロードしていただくことができます。
ジェントスホームページ

http://www.gentos.jp/support/

サポート情報ページ

ジェントス株式会社はお客様の個人情報を、弊社製品のご相談への対応や修理およびその確認などに利用させていただき、これらの目的のためにご相談内容の記録を残すことがあります。
ご提供いただいた個人情報は適切に管理し、正当な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。

※LED素子には、個体差があるため、同じ型番の製品でも光色、明るさが異なることがあります。
※光源のLEDは交換できません。

リチウムイオン充電池について● 充電時の注意
・ 充電は周辺温度が約5〜35度の範囲内で行なってください。
・ 必ず付属の充電用USBケーブルを使い、正しく接続して充電してください。
・ 充電時間及び点灯時間はあくまで目安であり、本体（充電池）の使用環境により異なります。
● 使用時の注意
・ 万一、製品に異常を感じた際は直ちに使用を中止し、お買い上げの販売店まで点検を依頼してください。
･ 高温状態での充電・使用・保管を行なうと充電池の性能が著しく劣化します。
● 保管時の注意
・ 満充電状態、または電池残量の極端に少ない状態での保管は避けてください。電池の性能や寿命の低下の原因になります。
※本製品のリチウムイオン充電池の充放電サイクルは約500回です。
充電しても点灯時間が著しく短くなってきた場合は、充電池の寿命です。
ご購入の販売店または、弊社修理係に充電池の交換をご依頼下さい。(有料修理)

ENGLISH■ 使用方法(15)

消灯

PUSH点灯(Top)

PUSH

仕様

(5秒以降)

高輝度チップタイプ白色 LED × 1個 (トップ)
高輝度白色COB LED × 1個 (メイン)
約 55ルーメン
約230ルーメン (Ecoモード)
約700ルーメン (Highモード)

明 る さ

トップ
メイン

照度(1m時)240 ルクス (メイン 最大時)

SPECIFICATION

Top20h

20m

105cd

2308h

18m

80cd

7003h

31m

240cd

Eco

LUMENS

充電時間：約4時間 電池寿命：充放電約500回※充電用USBケーブル、
USB ACアダプター、充電用スタンド付属High

LUMENS

実用点灯
約 20時間
約 8時間
実用点灯 (Ecoモード)
約 3時間
実用点灯 (Highモード)
70°(トップ) / 135°(メイン)【ライト本体】幅 38 × 高さ 414 × 奥行 27mm
約 500gANSI FL1 STANDARD

55

LUMENS

リチウムイオン充電池 3.7V 5,200mAh (内蔵)2m

● 入力：AC100-240V 50 / 60Hz 0.3A
● 出力：DC5V 2A※充電時間 ： 約4時間（付属のUSB ACアダプターを使用した場合。充電時間は使い切った充電池を満充電する場合の目安で、電池残量や使用頻度、周囲温度、USB接続機器によって変化します。）

3.7V 5200mAh Li-ion
Rechargeable Battery 【Body】W38 × H414 × D27mm
Charging Time: 4hBattery Cycle: 500 Cycles

AC ADAPTOR

PUSH(5秒以内)

点灯(Eco)

PUSH(5秒以内)

PUSH(5秒以降)

点灯(High)【Stand】W80 × H122 × D67mm

500g(With Battery)

INPUT: AC 100-240V~50-60Hz 0.3AOUTPUT: DC 5V 2A

For matters related to repair or maintenance,
please contact your local distributor.

■ SWITCH OPERATION

Top > Main Eco > Main High > OFFOFFPUSH

ON(Top)

PUSH

PUSH

■ バッテリーインジケーター / チャージングインジケーター(After 5 Sec.)

PUSH(Within 5 Sec.)

PUSH

ON(Eco)(Within 5 Sec.)

PUSH(After 5 Sec.)

ON(High)

PUSH■ BATTERY INDICATOR / CHARGING INDICATOR

スイッチを3秒間長押しすると、電池残量の目安を表示します。
：十分な電池残量があります。
：電池残量が少なくなってきています。充電してください。

Long press the switch for 3 seconds to show the battery levelon the battery / charging indicator.
: Enough Battery: Low battery

充電中は液晶が点灯し、電池残量を表示します。

Indicates the battery status during charging.

※電池が無くなる10分〜15分前になると、約2分間メインLEDが点滅しお知らせします。
一度、消灯してから再び点灯すると点滅を止める事ができます。

トップ
メイン

充電アダプター仕様 (室内仕様)

使用中メインLEDが点滅する

電池残量が少なくなっている。

Low Battery

消灯状態からスイッチを押す度に、下図のようにモードが切り替わります。

照 射 角
本体サイズ
本体質量

い

対処の方法
充電してください。

ご不要になった製品は廃棄せず、弊社物流センターにお送りください。

(14)

点灯時間

暗因

（リチウムイオン充電池は、一般家庭ゴミとして廃棄しないでください。）

(13)

使用電源

原

電池残量が少なくなっている。

● 初めてお使いになる場合及び長期間使用しなかった場合･ 充電池は長期間使用しなかった場合、自己放電により容量が低下します。
ご使用の前に充電してください。

(11)

使用光源

象

お客様の個人情報のお取り扱いについて保証規定

ジェントス株式会社 カスタマーサポート

長押し(約3秒)

現●お客様自身での充電池の交換はできません。(故障の原因となります。)●光を直接目に当てないでください。

使用方法などのご相談は･･･

REAR

(4)

警告

●乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●短絡、分解、火中への投下などしないでください。
●極端な低温・高温な場所、および湿気やほこりの多いところで保管しないでください。
●本製品は工場出荷時に点灯確認ができる程度に充電されています。
ご使用になる前に、「充電方法」に従って必ず充電をしてください。
●USBハブを用いての接続、また接続する外部機器のUSBポートに複数のデバイスと同時接続しての接続・充電は絶対にしないでください。外部機器のUSBポートに直接接続してください。
●本製品はリチウムイオン充電池を使用しています。性能を十分に発揮するため、「リチウムイオン充電池について」をお読みのうえご使用ください。
●充電中は本体を点灯させないでください。故障や発火の原因となります。
●本製品は2mまでの落下耐久がありますが、精密機器ですので、ていねいにお取り扱いください。
●マグネットクランプ、充電用スタンドをマグネットで固定した場合、ずらさずに外してください。
マグネットが接地している金属側がキズがつく恐れがあります。
●充電用スタンドに防滴防水機能はありません。本体が濡れたまま充電用スタンドに差し込まないでください。
●本製品に防水機能はありません。水中での使用はできません。
●お手入れの際は、乾いた柔らかい布をご使用ください。
●定期的に点検してください。

1.取扱説明書の注意に従った正常な使用状態で故障した場合は、お買い上げ後1年間無料で修理・交換いたします。
2.購入証明書（販売店のレシート等）をもって保証の適用とさせていただきますので、大切に保管していただけますようお願いいたします。
3.修理品をご送付いただく際の送料は、お客様負担とさせていただきます。
4.保証期間内でも次の場合は有料修理になります。
イ．
誤用・乱用および取り扱い不注意による故障
ロ．
火災・地震・水害および盗難などの災害による故障
ハ．不当な修理や改造および異常電圧に起因する故障
二．使用中に生じたキズなどの外観上の変化
ホ．
消耗品および付属品の交換
5.本製品の使用または使用不能から生じた直接的または間接的損害に対し、弊社は一切の責任を負わないものとします。
6.本保証は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.

〜〜

(1)

USB

故障かな？と思ったら点灯しない■ PARTS(4)

アフターサービス

GZ-603※In 10-15 minutes before the battery runs out, the main LED
blinks for 2 minutes.
Once turn it OFF and turn it ON again, the blinking will stop.

IP54! CAUTION● Looking directly into the light beam may cause damage to eyes.
● Do not slide the magnet base when removing.
● Do not use in water.