けんぼう

とくちょうてきはまよこ

建物。もともとは 100年くらい前に右へ➡
左へ➡

銀行として建てられたらしい。
よこはま

まち

へん か

この
「冒険ノート」には、 〜 までの番号がつけられた短い文章が書かれている。
それぞれの文章の最後には、次に君が取るべき行動や、進む先の番号が示されている。
いくつかの進み方があるときは好きな方を選んで、その選択肢の指示に従おう。
この文章を読んだらさっそく「スタート」に 進んでみよう。
さい

ごしめす

えら

あ

ち

しげ

す

じ

したがの厳しい環 境 のなか好き勝手に伸びて、生命力を見せつけているようにもかん ぜん思えてくる。 どうやら完 全 に道に変化していくんだろう。君が生きている「いま、ここ」を感じながら、夜明けを待つことにしよう。

よこ

きゅう

たくさんの人がいるけど、こうやって色んな人と出会うたびに、ちがそれぞれ違う『ひとりのひと』だなって

とうはま してんちゃく

思うよ。自分でもそう思うこと、ある？」

がいへきかん.きょうし「ありがとう。世の中には周りに生い茂る野草は、手で引っこぬ抜けそうなか弱いものにも見えるが、きびし自分が他とは違う「ひとりのひと」だと強く感じるのはどんなときか教えてあげよう➡
へ

まよ

迷ったようだ。
さて、これからどうする？

助けが来るのをひたすら待つ➡
へ
とにかく前に進んでみる➡
へ

目をこらすと、前の方に人影のようなものが見える。

気づけばいつのまにか、
まよ
こ建物の中に迷い込んでいたようだ。

たてもの近づいてみる➡

もう少し建物の中をさんさく散策してみる➡
へ
建物の外に出る➡

こう

真っ白でなんだか動物のほね

たおいそが骨みたいだ。この木はいつ倒れておしまったんだろう。根元は折れていない

今忙しいので……➡

からまだ生きているのかも。でも自分の力では起き上がれず、ただぶんぶんとうるさいハエに囲まれてじっとしている。
まるで時間が止まったようだけど、今この間にもこの木は死に向かってつづ進み続けているのだろうか。

へ

じっくりと観察し、ふたた再び歩き出すことにした➡

へ近づいてみる➡
へ
やっぱり引き返す➡
へ

へ

へ

さんさく

もう少しひとりで散策する➡

へ

道がかなり険しく、この先を進むのには時間がかかりそうだ。
なか
なんだかお腹もすいてきた。どうする？
まわ

へ

べつ

同じ作者オズギュル・カーの作品が、会場の別の場所で作家についてくわしく知りたい➡

たおか色んな人の字を食べて形を変えてるんだ。

近くによって観察してみよう➡
ここは通れないようだ。
べつ
さが別の道を探そう➡
へ

へ

ば

この人の身体をみて、何を感じた？
その理由も書きとめよう➡
へ

もう少し建物の中を散策してみる➡
建物の外に出る➡
へ

さか

へ

かんばん

む し

「大変そうだね。さっきの看板を無視したこと、こうかい後悔してる？」立ち上がって声の方をみると、いつまで待っても助けはやってこなかった……

よこ はま

じゅつ

かんとうちゃく

ち いき

地域に住む「サーミ族」にルーツをもつそうだ。

へ
撮影：笠木靖之

カイコ

声の主も立ち上がってこちらをみた。
む ごん②、 、 をはじめ、一番多くの作品と出会える会場だ

けん ちく かこの作品をつくったのは建築家・アーティストのヨアル・ナンゴ 。ノルウェーの北部やスウェーデン、フィンランド、ロシアにまたがる

作家についてくわしく知りたい➡

び

バンカート

2020

しゃがみこんで食べ物を探していると、横から声をかけられた。

無言でにらみつける➡
もと

助けを求める➡

へへ

作者のピッパ・ガーナーは他にもま男女が混ぜこぜになった作品をつくっているらしい。

作家についてくわしく知りたい➡

かんばん

看板が立っている。

む し

きん し
無視して進む→さが「ココから先は立ち入り禁止 」 べつ別の道を探す→どうする？

のこ逆らったりしながら、この建物も遺されてきたんだろうか。ちょっとだけ親しみをおぼ
ぼうけん
し覚えながら、この冒険を締めくくろう。

ミクストメディア

たいへん

たて ものてきそう こ

さがちがちょう

もともとは倉庫に使われていたらしいけど、今はおしゃれなお店なんかも入っている。
こ
時代や社会の大きな流れに飲み込まれたり、まち世界が少し違って見えるような気がする。

とく

足元にも目を向けると、発見があるかも？

見てみた。石張りの大きな建物がこうけいたっているのは、さっきまでの光景がこうそう
ウソのような、高層ビルがさんさく

へ

わす

：

たてものならまよ

気づけばいつのまにか、たてものまよこ
建物の中に迷い込んでいたようだ。

建物の正面に立ってあたりを「いま、と書く➡
ここで生きてる」

道に迷っていたことも忘れて、色々考えこんでしまう。

声のする方へ向かう➡
へ
やっぱり引き返す➡
へ

倒れた木が道をふさいでいる。
かんさつへ

前から声が聞こえてきた。
「おーい、こっちへおいでよ」

立ち並ぶみなとみらいの街の一角だ。
ぼうけん
でもなんだかこの冒険 の前とは、いま自分の周りの、横浜で見つけられるものでつくった建物はどんなふうになるそうぞうだろう？想像しつつ、先を急ごう➡
へ

撮影 : Astrid Fadnes「やったー！僕の体、たくさん動いてかっこいいだろう？
もともとは僕も動かない文字だったけど、自分のこ せい
ほ個性が欲しくなってね。ここを通りかかった

じょせい

年

周りで食べられそうなものをさが探してみる➡
へ
やっぱり引き返す➡
へ

よこはま

ヨアル・ナンゴ《GIRJEGUMPI: The Sámi Architecture Library inJokkmokk》2018 年

へ

この人は、男性？女性？
それとも、その両方？
はだ
肌の色もパーツによって異なるみたいだ。

ピッパ・ガーナー《ヒトの原型》
撮影
Bennet Perez

け込んでいる感じがするけど、素材はこのしゅうへんさが建物の周辺を探して集めたんだろうか。

だんせい「そっかあ。じゃあ、右のほうにずっと進むといい。
気をつけてね。バイバイ」➡
へ

けわそ ざいビデオ

撮影：Robert Apa

もう一点みられるそうだ。誰かの声が聞こえてくるかも。

へ

あえて思ったのとは違う道を進む➡

こ教えてあげよう➡

へ

近くで姿をよく見たら、なんだかへん様子が変だ。 ひとつの身体の中にまいろんなパーツが混ぜこぜになった

だれあげる。というか君はもう行き方を知ってるんじゃない？」その言葉を聞くと、おぼろげに行くべき道が頭にうかんだ。
ちがなんの建物だろう？動物の毛皮や木、ビニールシートなんかでできまんさい
まわ
ふうけいとていて手づくり感満載だ。周りの風景に溶と感じたことを一つ思い出して

ぼく「君と話せて楽しかったよ。
あんないお礼にいいところへ 案内してあげる」
案内してもらう➡

オズギュル・カー《倒れた木》2023 年

へ思ったとおりの道に進む➡

たてものいいな」最近

目の前に小屋のような、ふ し ぎたてもの不思議な建物があらわれた。

かんさつへ

やっぱり引き返す➡

「あはは、いい話だ。じゃあ、ぬここから抜け出す道を教えて忘れないように書きとめよう➡

かか

なるべく君の根っこの部分に関わることがさいきん

お願いを聞いてあげる➡
QRコードを読み込んで、 へ

かげさいきん

わす選ばないね。じゃあ助けてあげる代わりに、君のことを教えてよ。

手書きで「 そ ん な に に ら む な よ。 ま あ、はん こう てき
ちょっと反抗的な気分なんだろ。
君のことならなんでも分かるよ。前にもこういう気分のこと、あったよね」

どんなことがあったか、えら

これはなんだろう？

すがたはん「おっ。生きるためなら手段をなにやらうにょうにょと動く物体。

へへ

とげて、これから100 年でどんなふうに建物の外壁にも注目してみよう

まわ

せんたくしゅだんきてくれないかな」声の主は、この100 年で横浜の街はどんな変化をぼうけん

ねが「ここだよ、ここ。僕のお願い聞いどちらへ進む？

バルコニーが特 徴 的な洋風のたてもの

ぼく道が二手にわかれている。

たどり着いたのは、半円形の撮影：大野隆介

へへ
へ

作者について、QRコードからくわしく見られるようだ。こ
しょう かいこでは紹介していな
いすてきな作品にも出会えるかも？

とうちゃく