平成 23 年 12 月 15 日
者各位
報道関係者
三井不動動産株式会社社
日本橋地
地域ルネッササンス 100 年計画委員会
年会
名橋「日本本橋」保存会
会
ECO EEDO 日本橋 実行委員会
会

日本橋
橋架橋 100 周年記念
周「日本橋かるるた」を活用
用した街めぐぐりなど「年の瀬瀬・年初め日本
本橋 2011-20122」
2011 年 12 月 27 日（火）～2012 年 1 月 299 日（日）日本橋地域域で開催■日本橋地
地域ルネッサンス 100 年計画委員会
年会、ECO EDO 日本橋 実行行委員会およよび名橋「日日本橋」保存
存会は、20011 年 12 月 27 日（火）から 2012 年 1 月 29 日(日)まで、日本橋地区ににおいて、「日本橋かる「た」を活用したイベント『年の瀬瀬・年初め日
日本橋 2011-2012』と題した、「日本本橋かるた まちめぐり」
ま、橋かるた原画展」、「日本橋橋かるた大会会」を開催いいたします。
「日本橋橋かるた」は、昨年、日本本橋地域ルネネッサンス 100 年計画委委員会が設立
立 10 周年をを記念して、■「日本橋日本橋のの「歴史」「名名所・旧跡」「「文化人」な郷土かるたでです。本イベベントは「日どをテーマに制作した郷
本橋かるるた」を活用した街めぐりなどを実施
施し、日本橋
橋の文化や歴歴史などの魅魅力を情報発発信し、日本本橋地域のの活性化に資することを目的としていいます。
また、徒徒歩移動など CO2 をなるべべく排出しなない移動手段
段や公共交通通機関の利用用促進を目的的とした環境
境省の『「移移動」を「エエコ」に。smmart move』の啓発活動動にも協力しております。
。
動産は日本橋橋地域の活性化化と、新たなな魅力の創造造を目的とすする官民地元元一体の活動動「日本橋再再■三井不動生計画」を推進しています。その一環としてて本イベントに特別協賛賛いたしますす。

「年の瀬・・年初め日本本橋2011--2012」概要
要（参加費・・無料）

１．日本橋橋かるた まちちめぐり
開催日時：2011 年 12 月 27 日（火）～ 2012 年 1 月 29
2 日（日）
場所：日本橋橋全域
開催場
内
容：「日本橋橋かるた」477 札の内 10 札を題材とした「めぐりマップ」をを手に、「めぐり札」を集める回遊プログラム。街歩ききの楽しさやや、日本橋のの歴史・文化化を体験でききる他、「め上集めると抽抽選会にご参参加いただけけます。
（抽選選会は 1/17～229 まで）ぐり札」を 5 枚以上
橋かるた原画展
２．日本橋
開催日時：2012 年 1 月 17 日（火）～ 29 日（日）11:00～20:000
場所：日本橋橋三井タワー 1 階アトリリウム
開催場内
容：平成の浮世絵師・六六代目 歌川川国政氏が描描いた「日本本橋かるた」の原画 47 点全てを展
点
郷土かるたの展
展示（協力：奥野かるたた店）、「日本本橋かるた」の即売会もも予定。
示。郷橋かるた大会
３．日本橋
開催日時：2012 年 1 月 21 日（土）13:300～15:30
場所：東京都
都中央区立常盤盤小学校講堂
堂
開催場
内
容：日本橋
橋地域の小学校校（6 校：城城東・常盤・・日本橋・有有馬・久松・阪本）の各各小学校の3 年生かから 6 年生のの応募者（2～3 人 1 組）によるトーーナメント戦戦。今後、日日本橋の風物物詩として定着するよう定期開催催していく予予定。

めぐり札（イメメージ）

めぐりマッップ（イメージ）

六代目・歌
歌川国政氏

年の瀬・年初め日本橋 2011-2012

主なイベント詳細■日
時 ： 2011 年 12 月 27 日（火）～2012 年 1 月 29 日（日）■主催 ： 日本橋地域ルネッサンス 100 年計画委員会■共催 ： 名橋「日本橋」保存会、ECO EDO 日本橋 実行委員会■特別協力 ： 環境省■特別協賛 ： 三井不動産株式会社■後援 ： 中央区（予定）、中央区観光協会（予定）■協
力 ： 日本橋みゆき通り街づくり実行委員会、日本橋北詰商店会、薬研堀不動尊、
東日本橋やげん堀商店会、日本橋料理飲食業組合、久松料理飲食業組合、日本橋めぐりの会① 日本橋かるた

まちめぐり

日時：2011 年 12 月 27 日（火）～ 2012 年 1 月 29 日（日）抽 選 会：2012 年 01 月 17 日（火）～ 2012 年 1 月 29 日（日）協
力：映画「麒麟の翼」製作委員会
内
容：「めぐりマップ」を片手に、日本橋地域一帯に置かれた「めぐり札」を集める参加型回遊プログラム。全 10 種類の「めぐり札」のうち 5 枚を集めると抽選会にご参加いただけます。
★抽選会 内容
開催日時：2012 年 1 月 17 日（火）～ 29 日（日）11：00～19:00
場
所：コレド室町地下１階「日本橋案内所」
条
件：めぐり札を 5 枚以上集めた方、お 1 人様 1 日 1 回まで
景
品：日本橋かるた、日本橋三越本店、髙島屋東京店、日本橋架橋 100 周年記念手拭い、コレド日本橋・コレド室町ギフトカード、ロイヤルパークホテル・ブッフェご招待券、映画「麒麟の翼」ペア鑑賞券、明治座ペアチケット など★めぐりＭＡＰ
配布日時：2011 年 12 月 27 日（火）～2012 年 1 月 29 日（日）※無くなり次第終了
配布場所：読み句に由来した名所・商業施設、商店、その他イベント会場★めぐり札（全 10 種類）
読み句し時雨月

二八に散らすいいつの世もも餅つき

道の起点は初夢

薬研堀
日本橋

七福神めぐりほ ほおずきの 売り声なつかし 白木観音を

近江江戸

そ祖母と来てえめす
こ

天びんかけて今は孫連れ配布場所
薬研堀不動院（薬研堀不動尊 本堂）
箱根駅伝（滝の広場 付近）
コレド室町
（地下 1 階 「日本橋案内所」 他）
コレド日本橋（1 階インフォメーションカウンター）髙島屋髙島屋東京店

三越に日本橋三越本店（館内入り口 5 か所）

配布日時（予定）
12/27～29(12:00～20:00)
1/3(10:00～15:00)
1/4(10:00～16:00)
1/17～29(10:00～20:00)
1/17～29（10:00～20:00）
1/17～29
平日 10:00～20:00
土日祝 10:00～19:00

1/17～29(10:00～19:00)
1/17～29
明治座
明治座へ 甘酒横丁 恋の路（切符売場）（10:00～17:00）
1/17～29
コレド室町
双六は 日本橋から 京あがり
（地下 1 階 「日本橋案内所」）(11:00～20:00)
1/17～29
ホテルかずさや石町の 鐘でお江戸の 夜が明ける（受付フロント）(10:00～19:00)※めぐり札は、それぞれ上記期間のみの配布となりますので、ご注意ください。
江戸前の干潟をしのぶ

蛎殻町ロイヤルパークホテル（受付フロント）② 日本橋かるた原画展
開催日時：2012 年 1 月 17 日（火）～ 1 月 29 日（日）11：00～20：00
場
所：日本橋三井タワー 1 階アトリウム（東京都中央区日本橋室町 2-1-1）
内容：平成の浮世絵師・六代目 歌川国政氏による「日本橋かるた」全 47 句の原画展（販売はいたしません）、郷土かるたの展示（協力：奥野かるた店）、「日本橋かるた」の即売会も予定。

③ 日本橋かるた大会
開催日時：2012 年 1 月 21 日（土）13：30～15：30
場
所：東京都中央区立常盤小学校（東京都中央区日本橋本石町 4-4-26）講堂
後
援：中央区教育委員会★大会要綱
募集締切：2012 年 1 月 10 日（火）募集対象：日本橋地域の 6 小学校（城東・常盤・日本橋・有馬・久松・阪本）の 3～6 年生の児童。2～3 人で一組。
募集組数：24 チーム程度
大会ルール：2 チーム毎の対戦によるトーナメント戦（敗者復活戦あり）
賞 品 等：参加賞、優勝賞品ほか

その他

同時開催イベント■薬研堀不動尊 納めの歳の市
開催日時：2011 年 12 月 27 日（火）～12 月 29 日（木）場
所：薬研堀不動院 （東京都中央区東日本橋 2-6-8）
主催：薬研堀不動尊 歳の市保存会
内
容：毎年 12 月 27～29 日の 3 日間の正午から 20 時頃まで、注連飾りなど正月用品を販売。
その他にも衣料品、靴、バッグ、日用雑貨等が市価の半値以下で販売される「大出庫市（おおでこいち）」も併催され、約 100 軒の問屋が参加。また、東北復興支援を目的とした第八回「日本橋みちのく復興市」（主催：「日本橋みちのく復興市」実行委員会）も同時開催予定。

※同時開催
主内

納めの日本橋七福神めぐり

催：日本橋めぐりの会容：薬研堀不動尊 納めの歳の市と同時開催される、納めの日本橋七福神めぐり。
日本橋三井タワー千疋屋総本店前から出発し、日本橋七福神めぐりの舞台となる神社を回る。エリアガイドや講談観賞、特典も。参加費は昼食代やお土産代込みで、お一人様 5,000 円（税込）。
お問い合わせ先：日本橋めぐりの会 企画担当 川崎 090-8803-1144■日本橋七福神めぐり（参加費・無料）

開催日時：2012 年 1 月 4 日（水）10:00～14:30 ※受付後順次出発
受付場所：日本橋三越本店 本館 1 階室町口
主催：日本橋七福会
後
援：中央区観光協会
協
力：小津和紙博物舗、山本海苔店
内
容：日本橋七福会が主催する約 4.5km の七福神めぐり。日本橋は七福神の神社が集中し、気軽に七福神めぐりができるスポット。ゴール地点の三越屋上では粗品が進呈される。
お問い合わせ先：日本橋三越本店 代表：03-3241-3311
以上＜参考資料＞
日本橋かるたについて「日本橋かるた」は日本橋地域ルネッサンス 100 年計画委員会が設立 10 周年を記念して制作された郷土かるたです。忘れられかけていた日本橋地域の原風景や承継したい歴史、伝統、事柄、人物等をテーマに、明日を担う子どもたちや地域の皆様に街に対する愛着や誇りを培っていただくとともに、新たな日本橋ファンづくりによる日本橋地域の活性化を図るために、制作されました。
かるた遊びに加え、付属の地図（江戸 MAP、現代 MAP）を使用し、日本橋エリアの街歩きにもご利用いただけます。
「日本橋かるた」の詠み句 47 句は、全国 38 都道府県、年齢は 8 歳から 92 歳までの一般応募者 894名、応募総数 4,114 句の中から、日本橋ゆかりの学識経験者や地元代表を中心とした選定委員会が 2009年 11 月に選定しました。絵札デザインは、新進気鋭の浮世絵師「六代目 歌川国政」氏に作画いただき、制作監修は 1921 年創業の老舗「奥野かるた店」にご協力いただきました。
【これまでの経緯】
2009 年夏
募集開始、4,114 句の応募
2009 年秋～2010 年春
47 句を選出、絵師を六代目･歌川国政氏に決定
2010 年 12 月初旬
日本橋かるた完成
日本橋エリアの小中学校(8 校全生徒 約 1,900 人)へ配布
2010 年 12 月中旬
常盤小学校で贈呈式実施
2011 年 2 月中旬
かるた まちめぐり開催
累計発行数 8,000 組

六代目 歌川国政氏 プロフィール(HP: http://www.kunimasa.jp/)1978 年
東京都葛飾区生まれ。
2000 年
六代目・歌川豊國に入門。間もなくして六代目が他界した為独学で浮世絵を学び、個展、グループ展等を精力的に開き、制作活動を続けている。
2006 年 10 月
銀座アートスペースで歌川派展を開催
2007 年夏
写楽を題材にした映画「宮城野」で使用される浮世絵の制作を担当
2008 年 2 月
銀座ふそうギャラリーで個展を開く
2009 年 11 月
六代目・歌川国政を襲名「日本橋かるた」販売店舗①奥野かるた店 （東京都千代田区神田神保町 2-26） 問い合わせ先：03-3264-8031②コレド室町「日本橋案内所」（コレド室町 地下 1 階）問い合わせ先：03-3242-0010③丸善 日本橋店 （東京都中央区日本橋 2-3-10）
問い合わせ先：03-6214-2001④伊場仙 （東京都中央区日本橋小舟町 4-1）
問い合わせ先：03-3664-9261

～日本橋地域ルネッサンス 100 年計画委員会とは～江戸時代から文化・商業・情報の中心地として発展してきた日本橋が、かつての賑わいを失いつつある中、日本橋にかつての賑わいをとりもどし、「豊かな」しかも「潤いのあるまち」に再生を図るため、地元住民・企業が中心となり、1999 年『日本橋地域ルネッサンス 100 年計画委員会』（略称：日本橋ルネッサンス委員会）が設立されました。
まちづくりのあらゆる手法を駆使し、歴史的背景を見すえ、今後の 100 年を経済的・社会的・文化的な再生、具体的には日本橋地域の活性化と日本橋川の再生のビジョンを提言し、21 世紀のまちづくり策を発信していくことを決意し、行動しています。
～名橋「日本橋」保存会とは～
今年は 20 代目の「日本橋」が架橋 100 周年を迎えた特別な年。
天下の名橋であり、五街道の起点である「日本橋」が高速道路によって覆われ、美観が損なわれてしまったのは 1963 年のこと。この「日本橋」を蘇らせ、少しでも良い状態で後世に伝えたいと立ちあがった周辺の町会、企業等により、1968 年 5 月に本会が発足しました。現在は「日本橋」橋洗いなど、様々なイベントを通して日本橋の PR 活動を行っています。
～ECO EDO 日本橋とは～2008 年 8 月、名橋「日本橋」保存会や地元団体、企業などが中心となり ECO EDO 日本橋 実行委員会を設立。「人と人、人と自然のつながりを大切にしていた江戸の人々の共生の精神を今に伝え、日本橋ならではの新たなスタイルを創造し、発信するまちへ」として「ECO EDO 日本橋」宣言を行いました。
「ECO EDO 日本橋」宣言
江戸のまちに暮らす人々は、モノを大切に使い、自然とも共生する知恵と技術で、循環型社会を実現していました。
持続可能な「平和」の時代を支えていたのは、人と人とのつながりを重んじる心、自分勝手なふるまいを慎み、自分も周りも気持ちよく暮らす生き方です。
雨の日、狭い路地ですれ違う時に傘を外側に傾ける「傘傾げ」もその一つ。
互いに濡れないようにという「思いやり」の気持ちと、傘が破れないようにという「モノを大切に使う」気持ちがあります。
「ECO EDO 日本橋」とはそんな江戸のまちに息づいていた共生の精神をいまに伝え、日本橋ならではの新たなスタイルを創造し、発信するまち。
人と人、人と自然のつながりを大切にする心で築いていく循環型社会。
新旧の知恵を生かしたまちづくりが、日本橋からはじまります。
～SMART MOVE について～
環境省では、環境負荷の小さい公共交通機関の利用や自転車活用、自動車の利用方法の工夫などにより、「移動」に伴う CO2 排出削減にチャレンジし、エコで、便利・快適に、しかも健康にもつながるライフスタイルを「smart move」と名づけ、広く呼びかけています。毎日多くの人が街を回遊する日本橋は、スマートムーブを具現化するポテンシャルを秘めている街です。今回のイベント
は徒歩や公共交通機関など“環境にやさしい移動手段”で楽しめる日本橋の魅力を紹介し、来街者やオフィスワーカーに、自分に合った“エコな移動”の選択や組合せ作りや、街めぐり＝smart moveといった“気づき”のきっかけになることを期待します。
HP：http://www.challenge25.go.jp/smartmove/