江戸東京
博 物 館
ニュース

115

Vol.

2022.1〜3

休館前 記念号

CONTENTS
・企画展

徳川一門 ―将軍家をささえたひとびと―・朝野新聞社と東京の近代ジャーナリズム・「洋風建築のはじまり」としての擬洋風建築 東京都江戸東京博物館 館長 藤森 照信
・研究の散歩道

直筆原稿のたのしみ常 設 展 示 室 から

徳川一門

― 将軍家をささえたひとびと―
2022 年 月 日︵ 日︶〜 月 日︵ 日︶1603 年︵ 慶 長 ︶に征 夷 大 将 軍となった徳

こ そで

代 となり︑その子女がいました︒その子を御三家︑御三卿さらには外いえ もち

かくどう

か なり ひろ男蜂須賀斉裕はち す

代 将 軍 家 茂となりました︒また津 山 藩 主のまつだいらなり たみ

てんしょういん

かずのみやあつひめ

代将

軍家定の御台所であった天璋 院︵ 篤姫︶や︑ 代将

いえさだ一橋家から将軍となった慶喜でした︒さらによしのぶ

政 情 不 穏な 幕 末に登 場したのは︑水 戸 家 出 身では︑幕末に大きな役割を果たしています︒

男 松 平 斉 民︵ 確 堂︶や徳 島 藩 主のはした︒ 男 斉 順は紀 伊 徳 川家

なりゆきの参 画や︑後 嗣がいない場 合に将 軍 継 承 者を 輩 出
いえ つぐ様 大 名などへと 配し︑将 軍 家を 外から 支えさせま
よしむね

代 将 軍 家 継 が夭 折 し 血 統 が絶するなど︑他の大 名とは異なる 役 割が期 待されました︒これにより男えた時︑紀伊家より吉宗が将軍家を相続しました︒
むね たけ

しげよし

代 将 軍 家 重も 次 男 重 好に江 戸 城 内

いえ しげ

吉 宗は将 軍 家を 維 持するため︑次 男 宗 武とむねただ宗 尹に︑またご さん きょうの屋 敷を与え︑田安・一橋・清 水の御三卿を誕 生させます︒彼らは家 族 として将 軍 家を 支えることに11た︑わ ずか６ 歳であった 亀 之

いえ さと助 は 田 安 家 から 将 軍 家 を 相続して徳川家 達となり︑幕 府

終 焉 後 に 徳 川の 家 名 を 存 続たします︒

かりの品々を 通してご 紹 介いな 人々の活 躍を︑德 川宗 家ゆでし た︒本 展では︑このよ う門に支えられて継 承されたの家 康以 後︑徳 川 将 軍 家は一させました︒

德川記念財団所蔵
展示期間：1月２日 〜1月30日

167

川家 康は︑260 余 年にわたる 泰 平の世を 築きまよりふさ22す︒しかし 将 軍 職は 嫡 男によって順 調に継 承 されたわけではありませんでした︒また幕府も将軍のみで成り立っていたわけではなく︑老 中や若 年 寄ほか多 くの人によって支えられていました︒そこで︑本よりのぶ

萌黄紋縮緬地雪持竹 雀文 小袖

もえ ぎ もんちりめん じ ゆきもちたけにすずめもん

14 13

展では家康から血縁で連なる人々が︑いかに将軍家
よし なお

14

軍 家 茂に降 嫁した皇 女 和 宮も 忘れられません︒ま

資料番号 08200030の存続に寄与したかを垣間見たいと思います︒

人の子

本小札濃勝糸威二枚胴具足

43

常設展示室内 5F 企画展示室 ＊会期中に展示替えがあります︒

6なりました︒
いえ なり

代 将 軍 となった家 斉には53

1

男 義 直・ 男 頼 宣・ 男 頼 房を 大 名と一橋 家よ りほん こ ざねこいかちいとおどし に まいどう ぐ そく

家 康は
ご さ ん け

東照大権現像 德川記念財団所蔵

2117810し︑後の御三家を起します︒御三家には重要政策へ

とうしょうだいごんげんぞう

9911

企画展

1ちょうやた︒改題に際し︑旧幕臣の成島 柳 北を局長に迎え︑政 府に対 する 批 判によって︑処 罰 を 受 けること もが人々の心をつかみ︑﹁ 朝 野 新 聞 ﹂の発 行 部 数はかありました︒しかし︑その言論弾圧に対抗する姿勢

1872 年︑東 京 初の日 刊 紙﹁ 東 京 日 日 新 聞 ﹂にちにち本格的な政論新聞となりました︒

なるしま りゅうほく

朝野新聞社 と東京 の近代 ジャーナリズム
常 設 展 示 室の東 京 ゾーン入口には︑原 寸 大の朝

9

野 新 聞 社のファサー ドが復 元されています︒﹁ 朝 野
こう ぶ ん つ う しえって増加しました︒

1876︵ 明治 ︶年には発行部数増加の勢いに丁目の角︑現在﹁和光本館﹂がたつ場

政 府の立場を擁 護する官 権 派 新 聞と︑自 由 民 権 運出すると︑自 由 民 権 運 動が高 揚しました︒そして︑﹁東京 曙 新聞﹂とともに東京の四大新聞の一つとし権派の﹁東京日日新聞﹂︑民権派の﹁郵便報知新聞﹂︑所へ進 出しました︒この頃には﹁ 朝 野 新 聞 ﹂は︑官乗り︑銀座動の立 場を 支 持する 民 権 派 新 聞は︑紙 上で激しいて︑当時のジャーナリズムを代表する存在となりま瓦街には︑次第に新聞社が集まり︑ジャーナリズムあけぼの言論戦を展開しました︒しかし︑1875 年︵ 明治した︒そして︑文明開化を象徴する街である銀座煉する取り締まりが強化されるようになりました︒︵ 学芸員 秋間敬代︶の中心地となっていきました︒
しん らつ

そのよ うな状 況の中で︑﹁ 朝 野 新 聞 ﹂は︑民 権 派新 聞として政 府を辛 辣に批 評し︑人 気を 博しすえひろ てっ ちょうました︒その人 気 を 支 えたのが︑成 島 柳 北 とけいみょうしゃだつ

末 広 鉄 腸 という二人の個 性 的なジャーナリス
月に編 集 長トでした︒柳 北が軽 妙 洒 脱な文 章で時 事を 風刺した﹁ 雑 録 ﹂と︑1875 年に迎えられた鉄腸が﹁論説﹂内で行った政府への鋭い批判が評判となったのです︒また︑柳北
主 宰の詩 文 会の記 事を 掲 載するなど︑現 在の文化欄に相当する欄を最初に設けた新聞でも1881年（明治14）4月15日「朝野新聞」第2270号
資料番号 93201380

10

新聞﹂は︑1874 年︵ 明治 ︶ 月に﹁公文通誌﹂の創刊を皮切りに︑次々に新聞が創刊され︑東京の近 代ジャーナリ ズムが開 幕しました︒1874 年
い た が き た い すけ

9ざん ぼう り つ4︶に新 聞 紙 条 例 と 讒 謗 律が公 布され︑政 論に対

月に板 垣 退 助らが﹁ 民 撰 議 院 設立 建 白 書 ﹂を 提18あり ました︒柳 北と 鉄 腸は︑紙 上に掲 載した

2

復元年代：明治10年代（1877〜86） 縮尺：1/1

朝野新聞社

7︵1872︿明治 ﹀年創刊︶を改題し発刊されまし5

ぎ

日 本とヨーロッパの建 築は︑ユーラシア大 陸の東西両 端に位 置するからほぼ無 縁のまま 歴 史は推 移し︑幕末・明治初期に突然︑関係が生じ︑日本はヨー

よう

ふう

けん

ちく

東京都江戸東京博物館 館長

藤森 照信

しぶさわえい いち

た︿第一国立銀行﹀1872 年︵ 明治 ︶だった︒

代︶であり︑その代表作が渋沢栄一からの依頼で作っ第一国立銀行 模型 復元年代：明治初期（1872 〜77） 縮尺：1/25

ロッパ建 築︵ 洋 館︶を 取り 入れよ うと 志しても︑急たつ の きん ごに学べるものではなかった︒

年は日 本 人 建 築 家 不 在の空 白 期 間

大工棟 梁の協 力のもと 洋 風の中に和 風を 取り 込ん
彼らに協 力した大工 棟 梁の一部はそ うした和 洋だ表現を実現した︒

何 人かは︑洋 風の商 館や住 宅や公 館を 設 計するだ

折衷表現に衝撃を受け︑ヨコハマの外へと持ち出し︑
し みず き すけ

けでは飽き足らず︑せっかく東洋の果てまで来たのヨコハマに来航した欧米の建築技師たちのうちのた︒と 呼ぶ︒発 生 源はヨコハマの外 国 人 居 留 地であっ︿擬洋風建築﹀これを真 似で洋 風に 擬 えた 独 自の表 現 を 実 現してゆ く︒

なぞらし 洋 風の技 術も 様 式も 分からないまま︑見よ う 見タートに強い刺激を受け︑洋風に憧れながら︑しか伝統の大工棟 梁である︒彼らは︑新しい時代のス

だい く とう りょうとなるが︑しかし幸いこの空白を埋める人々がいた︒

るまでのほぼ校を卒業し︑日本最初の建築家として活動を開始す

1879 年︵ 明治 ︶に辰野金吾などが工部大学
12

ま ず 新 東 京で実 現 する︒その代 表が清 水 喜 助︵2と︑四角な︑ 階の層と︑その上の屋根の目立つ層

体がゴチャゴチャしているが︑しげしげと 観 察する

第一国 立 銀 行の写 真 を 見る と 分かる よ うに︑全510だからこの地の伝 統を 取 り 込 も う と 考え︑日 本の1
2

第一国立銀行 『実写奠都五十年史』1917年（大正6）発行 国立国会図書館ウェブサイトより転載「洋風建築 のはじまり」
と しての擬 洋 風 建 築
常 設 展 示 室 から

3

︵ ︑ ︑ 階︶とで大きく二つに分かれ︑下の層はヨ正 面の中 央 部に︑竜が海から 紫 雲 目 指して駆け上がる姿をモチーフに車寄せを作り︑車寄せのバル

ふ

コハマの洋 館のベランダ・コロニアル様 式を 踏 襲し︑コニーの上には唐 破 風が付き︑その下にはエンジェから は上の層はあたかも城の天守閣状を呈する︒

ルが〝開智学校〟の看板を掲げ持つ︒

あまりの自 由 奔 放な造 形に︑和と 洋の両 方を 越えた 何か別の境 地 を 目 指したのではないかと すら

文 明 開 化の風 潮を 極 限まで押し 詰めて表 現した疑われよう︒

石の壁と 木の柱・梁を一体 化する 珍しい技 術は︑開智学校は︑漆喰で洋風を模していたが︑1877︶を 境にも う一つ別の擬 洋 風が生 まれ︑しっくい

開 拓 期のアメリカが起 源で︑アメリカ人 建 築 技 師

年︵ 明 治工棟 梁は大 小さまざまな擬 洋 風を 生み出してゆく

れた擬洋風は︑以後︑全国各地に伝わり︑各地の大こうしてヨコハマから文明開化の東京に持ち出され︑この系統は以後長く続き︑やがて町の写真館や的造形性は弱いが︑作りやすさや耐久性の面では優代 表される 下 見 板 系 擬 洋 風 建 築である︒文 明 開 化

それが山形の︿済生館﹀1879 年︵ 明治 ︶に立石は︑地元民の寄付と公費で作 られる 初の小 学 校 建 築の棟 梁に選ばれたことを意 気に感じ︑ヨコハマ︑東 京など 先 進 各 地の擬 洋風を訪れ︑そこに自分の好みを加した み いたが︑建築の種類は役所︑学校︑病院といった公的施校﹀1876 年︵ 明治 ︶である︒

で立 石 清 重 が 手 がけ た︿ 開 智 学

たて いし せい じゅう

た公的建築を代表するのが︑松本

全 国 各 地の大 工 棟 梁の手 がけあった︒

は 当 時の日 本 人の 共 通 認 識で公は洋︑私は和︑この使い分け病院に流れ込み︑日本の社会に広く根差してゆく︒

さいせいかん

開智学校のような漆喰系擬洋風に取って替わる︒

10設に限られ︑住宅に使われた例はほとんど無い︒

は学んでいる︒

ブリッジェンスがヨコハマに持ち 込んだものに清 水を 鎹 で繋いで一体化し︑室内の柱・梁は伝統の木造︒

かすがい構造の作りは︑外壁は︑石積みの壁と木造の柱・梁はり

実 用 的な ︑ 階は洋 風を 基 本とし︑非 実 用 的2な上層で和を取り込む︒

1

え︑世にも類まれな小学校を生み

済生館：下見板系擬洋風建築の代表 撮影：藤森照信

345出す︒

49開智学校（全景）：漆喰系擬洋風建築の代表 撮影：藤森照信
開智学校（正面中央部）の唐破風につけられた開智学校の看板 撮影：藤森照信

12

研究のじき蔵しているが︑なかでも興味が尽きな

載 第 ６ 回 から 第ひつソコンで文 章を 書 くことがすっ
ご そうこう１ １ ５ 回 ま でのほ

橋本由起子 ・文に︑橋口五葉にデザ

はしぐち ご よ う

日新聞社入社後４３１枚︒漱石が朝﹁ 明 暗 ﹂反 故 草 稿はう︒当館が所蔵する

程 で 不 要 と なった 原 稿 の こ と を い

反 故 草 稿 と は 作 家 が 推 敲 する 過る 墨 書 が 多 く︑内 容 は 漢 字︑仮 名︑みがある︒筆によ

裏 問わず書き 込が え る︒ま た 表

心した様がうかの 書 き 出 しに 苦直しが多く︑各回稿は一枚目の書き

挿 入 さ れ ていた り︵﹁ 吾 輩 は 猫 で あ

由 来 する﹁ 天 気 晴 朗 ﹂という 語 句が学芸員

イ ン を 依 頼 し てつ

英 文・英 単 語︑計 算︑記 号︑絵など︒

る﹂︶︑漱石の書への知識がうかがえる

めいあん

いのが夏目漱石の﹁明暗﹂反故草稿でくったオリジナルのと くに目 立つのが墨 書による 手 習い

場 面 がし ばし ば 登 場 する︒また︑東分 に 当 た る︒原原 稿 用 紙 が 使 われの跡である︒文 学 研 究では︑﹁明暗﹂

北 大 学が所 蔵する 漱石の旧 蔵 書﹁ 漱ある︒

かり定着した現代︑さらに貴重

直 筆 原 稿の たのし み

パさを 増しているのが作 家の直 筆 原 稿ている︒新 聞の連 載という 作 品が成るまでの推 敲 過 程に

石 文 庫 ﹂にも 書 道 関 連の書 籍や拓 本

すいこう

小 説 だった﹁ 明 暗 ﹂関 心が集 まるが︑この本 文以 外の書が多数残されている︒その事実においよこみつである︒当 館でも 芥 川龍 之 介や横 光

は︑各 回一枚 目の原き込みにも膨大な︿情報﹀がある︒例て 反 故 草 稿 の 書 き 付 け は︑名 筆 をりいち

利一といった作家の原稿をいくつか所

稿 用 紙 欄 外に 算 用

えば 手 習いの跡とされる 文 字を 追っ黙々と 臨 書し︑書の世 界を 探 究するて ん き せいろう

数 字で 連 載 回 数 がていくと︑それが王羲之﹁蘭亭序﹂や漱石の姿をまざまざと 伝え︑漱石と

がん しん けいぼくしょ

記 さ れ︑﹁漱石山﹁ 文 殊 帖 ﹂な ど︑顔 真 卿﹁ 脩 書 帖 ﹂書というテーマをより 深 く 考えさせきたい

しゅうじょちょうもんじゅちょう

ならひょうけいかん

たくほん房 ﹂印 字 右 側 龍 の稀 代の能 書 家の筆に倣った跡であるてくれる︒

らんていじょ頭のデザイン下にそこ と がわかる︒漱 石 作 品には︑登 場

見れば見るほど新たな情 報をもた

お う ぎ しの 回の 何 枚 目であ

人 物が東 京 帝 室 博 物 館︵ 現 在の東 京らしてくれる﹁明暗﹂反故草稿︒まさ1916年（大正5） 資料番号 02303491
写真1・2 夏目漱石
「明暗」反故草稿

そ う せき さ ん

る か が 書 か れ てい

国 立 博 物 館︶の 表 慶 館で︑王 羲 之の3ぼうる︒︵ 写真 ︶に研 究のたのしみを 実 感 させてくれ

そうらんじょうてんろう き せいる資料である︒﹁喪乱帖﹂を見る場面があったり︵﹁行写真3 ①は連載回数を、②は原稿がその回の何枚目に当たるかを示す。
連載回数の数字は消されているが、この原稿では「91」と書かれている。

当 館 所 蔵の 反 故②人﹂︶︑﹁蘭亭序﹂の一節﹁天朗気清﹂に①

草 稿の 大 部 分 が 連

左は王羲之「 蘭亭序」、右は顔真卿「文殊帖」の手習いの跡

散歩道

5

江戸博コレクションよりわ こう どうキューピー形のしおり

Vol. 13

図書室の仕事7の機 能を 使って参 考となる 資 料をご案 内すや研究︑調査などで情報を求めた際に図書室﹁レファレンスサービス﹂とは利用者が学習

こういったいくつかのレファレンス事 例を 取はどのように文 献を紹 介するのでしょうか︒

何年か﹂といった相談が寄せられた際︑司書あります︒例えば﹁日本橋が架橋されたのは1906 年︵ 明 治 ︶に薬 局として創 業し︑国 産 初の粉ミルクや︑ベビーパウダーなどの乳 幼 児 関 連 商るサービスです︒寄せられた質問に司書がどターネットに公開しているのが︑当館ホーム

品 を100 年 以 上にわたって製 造 販 売 する 歴 史 ある会社です︒

でご紹介しました︒

ペー ジの 中 に あ る﹁ レ ファレンス 事 例 集 ﹂

/pj.
ro.
muesumoykotode.
www//:sptth/ecnerefer/yrarbil/esoprup

が多くの事を調べられますが︑より信頼でき現在ではインターネットで検索すれば誰もの図 書 館にも 所 蔵 されているかもしれませ

ここでご紹 介している 参 考 文 献はお近く︶です︒

を高めるために︑お店にて無 料で配られたものです︒

当館７階図書室は︑大規模改修工事に伴い︑図書室休室のお知らせん︒調べ物の際に是非ご活用ください︒

多 く︑いろいろな乳 幼 児 向け商 品が登 場した時 代です︒日 本でのテレビ放 送が始まった時 代を 象 徴するようなデザインとなっています︒

年︵ 令和４︶３月 日︵ 日︶をもちまし

年︵ 令和７︶度中を予定しております
休室前は混雑が予想されますので︑早めのご知らせいたします︒

です︒詳細が決まりましたら︑ホームページでお前 予 約 制により 本の閲 覧サービスを 行う予 定だくことをお勧めいたします︒︵ 例年月に行っ上げます︒

ご理解くださいますよう︑よろしくお願い申し

皆様にはご不便をおかけいたしますが︑何卒利用をご検討ください︒またこの先︑移転準備が︑大規模改修工事中の仮事務所において︑事2025のため︑一部ご利 用いただけない図 書 資 料が出てしばらくの間︑休室いたします︒

13な お︑現 在 の 施 設 で の 図 書 室 の 再 開 はる情報を得るには専門知識が必要な場合がいてご紹介します︒

レンス事例集をご覧いただけるサービスにつ ︵今回は︑そのようにして蓄積されたレファ

は︑NEWSり上げ︑一般に利用できるよう再構成しイン― 「レファレンス事 例 集 」「レファレンス」を 公 開 するVol.

このしおりがつくられた1950 年 代は︑出 生 数もキュー ピーが描かれたこちらのしおりは︑販 促 品の商品名です︒

用いられる﹁シッカロール﹂とは︑和光堂の主力製品

日 本ではベビーパウダーを指す固 有 名 詞のように39︵ ノベルティ︶として製 作 されました︒商 品の認 知 度

Vol.
109のように考えて回答を導き出すか︑について粉ミルクや︑離 乳 食 などでおなじみの和 光 堂は︑図書室からお知らせてまいりますので︑来 室 前にお問い合わせいた

12︵ 学芸員 早川典子︶

キューピー形のしおり
1950年代 和光堂／製作
資料番号 02004927

2022︶ております整理休室は本年は行いません︒

6キュレーターズ・チョイス〒184-0005 小金井市桜町3-7-1（都立小金井公園内）

江戸東京たてもの園

江戸東京たてもの園から

公 式インスタグラム
アカウント開 設

52 0 2 1 年︵ 令 和 ︶は 新 型コロナウイルス感染症の影響により︑たてもの園は か月間にわたり 休 園となりました︒本 来であれば︑たてものに 加えて春の桜 をはじめとした四 季の風 景 を 楽わない状況を︑不本意ながら経験することになりしめる当 園ですが︑それをご覧いただくことが叶

この経 験を 踏まえ︑江 戸 東 京たてもの園では︑ました︒

設しました︒現 在こちらのアカウントでは︑園 内

この度 新たに公 式インスタグラムアカウントを開

報 ︑復 元 建 造 物のみ どころ 紹 介 な ど︑園の 魅 力の四 季の移 り 変わりをはじめ︑展 覧 会の開 催 情を 発 信してお り ます︒他のS N S と 比べ︑そうした様々な写 真・動 画を一堂にご覧いただけるのは︑インスタグラムの強みと 考えています︒また︑なかなかお 越しになれない方にも 園 を 楽しんでいただけるよう︑情 景 再 現イベントの配 信も行っさい！ていく 予 定です︒是 非一度チェックしてみてく だ

3

フォローはこちらから

休 館 前 特 別セールのお知らせ

SALE

ミュージアムショップ

江戸東京博物館分館

TEL 042-388-3300 https://www.tatemonoen.jp

当館は、大規模改修工事を行うため2022年（ 令和４）４月から全館休館します。再開は2025年（令和7）
度中を予定しています。長期休館を前に、オリジナル商品・書籍の一部の価格を見直し、１階ミュージアムショップの特設コーナーにて販売しています。
館蔵資料の「武蔵野図屏風」をデザインしたスカーフ（ 2 種類 ）や、常設展図録などの当館に関する書籍、過去の特別展の図録などがお求めやすい価格となっております。割引対象商品は、江戸東京博物館オンラインショップでもご購入いただけますので、ご来館が難しいお客様はぜひこの機会にご利用ください。なお、各商品は売り切れ次第終了です。

江戸東京博物館
常設展示総合図録3版

模型でみる江戸東京
江戸東京博物館
999円 ▲ 500円（税込） 常設展示図録〔模型編〕
全125ページ

図表でみる江戸東京
江戸東京博物館
常設展示図録〔図表編〕

961円 ▲ 480円（税込） 1,761円 ▲ 880円（税込）
全129ページ

全261ページ

祝祭都市：江戸東京
江戸東京博物館所蔵
浮世絵版画コレクション

1,833円円 ▲ 1,467円（税込）
全187ページ

江戸博コレクション
武蔵野図屏風シリーズ スカーフ

7,600円 ▲ 3,800円（税込）
90cm×90cm 絹100パーセント

江戸博コレクション
武蔵野図屏風シリーズ 風呂敷 de スカーフ

7,600円 ▲ 3,800円（税込）
90cm×90cm 絹100パーセント

115Vol.
お問い合わせ03-3626-9974（代表）

ホームページ

https://www.edo-tokyo-museum.or.jp

来館のご案内JR 総武線「両国駅」西口から徒歩3分

都営地下鉄大江戸線「両国駅（江戸東京博物館前）」A3・A4出口から徒歩1分
都バス錦27・両28・門33系統 墨田区内循環バス南部ルート「都営両国駅前（江戸東京博物館前）」下車、徒歩3分

発行日
編集・発行

2021年12月17日（金）
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都江戸東京博物館〒130-0015 東京都墨田区横網1-4-1

制作・印刷

株式会社 D_CODE

オンラインショップ URL
https://www.edo-tokyo-museum.shop/

表 紙 解 説江戸東京博物館

西側外観

きく たけ きよ のり

建築家・菊 竹 清 訓の代表作ともいえる江戸東京博物館。設計期間は、1987年（昭和62）10月から1989 年（ 平成元 ）3月。建築工事は、1989年 6月から1992 年（ 平成 4 ）11月までの長期にわたる。
その後、展示工事を経て1993 年（ 平成5 ）3月に開館。構造は鉄骨造（ 一部鉄骨鉄筋コンクリート造 ）。高さは62.16mで、江戸城の天守の高さに合わせたとされる。