広報

8

２０２０
令和２
令和
令和２年
２年

No.638

注目記事
歴史に幕 煙突を偲ぶ・・・・・２
新型コロナウイルス関連情報・・４
喜界高校吹奏楽部紹介・・・・・８

表紙：旧大和製糖煙突（関連 P. ２） 撮影：盛崎 渉 さん

歴史に幕

煙突 を偲ぶ

そのような中で年 以 降、

29
競って進 出し、昭和年には、そ の 波 が 押 し 寄 せ、 同 年

月

年に大和製糖会社手久津久工場が創業した。

の前身である喜界島製糖株式と ２ 年、 昭 和設立された。それから遅れるこに現在の生和糖業株式会社が1130

破産の後、煙突誕生

昭和 年代中頃の島の道路は完全な未舗装で、一本の街
路 灯 も な い 状 況。 も ち ろ ん、
原料を運ぶためのトラックもあるはずがなく、大和製糖では名古屋製糖の神戸工場からトラックを何台か持ってきて運用していた。
当時、工場で働いていた元社員の方（手久津久集落在住）
は「合併前は今のような分蜜糖じゃなくて、黒糖を製造していたけれど合併をきっかけに分蜜糖製造に切り替わったんだよ。私は主に発電の担当だったけど、一緒に採用された同僚にはボイラーや圧搾機の担当もいたね。名古屋製糖から来た責任者の人たちこそ能力が大きく向上した」という。
場が乱立したことにより、適
手久津久港を見下ろす段丘性操業率の維持が困難となり、の麓で 年にわたり島のサト
大和製糖時代の様子
ウ キ ビ 産 業 を 見 守 っ て き た、 経営問題が表面化。昭和 年
旧大和製糖の煙突。７月初旬、 からは一島一社制への合併が推進された。
時代を象徴するシンボルがそさらに、翌 年の粗糖輸入の歴史に幕を下ろした。
自由化に対して、 年に「甘今回は、長らく島の人たち
味資源特別措置法」、 年にに親しまれてきた煙突の歴史「砂糖の価格安定等に関するを振り返ってみたい。
法律」が施行された。このよ
創業を取り巻く時代の状況
うにして、生産力増強、製糖
企業の経営安全化、農家所得の 確 保・ 安 定 が 図 ら れ る も、原料サトウキビの生産は全般的に停滞ないしは減少傾向となっていった。

昭和 年 月 日に奄美群島が日本に復帰。当時、政府
は甘味資源自給総合強化対策
により、それまで貴重な外貨を使って輸入に頼っていた砂糖を国内で安定的に供給することを目指すことに。昭和年 月に施行された「奄美群島 復 興 特 別 措 置 法 」 の も と、糖業は国庫、県の補助事業としてスタートした。

25

唯一手つかずだった喜界島にも

34

38

39

37

40

砂糖を巡るそのような情勢の 中、 群 島 内の各 島々で事 業
廃 止 や 合 併 が 相 次い だ。 喜 界
島 でも 喜 界 島 製 糖が２年 で破産。その後を大和製糖株式会社が引き継いだ。当時を知る
関係者によると「大和製糖となった昭和
年 頃、 大 規 模 な工事が進められ、シンボルの煙突をはじめ遠心分離機や発電機、ボイラーなど大型機械が整備された。それにより処理

大和製糖工場（生和糖業50周年記念誌より）

1236

しかしながら︑昭和 年代後半になると群島内で大型工

38

56

28

群 島 内各 島に大型製 糖工場が

29

6

30

2

一部の機械類は池治工場に転専門の技 術 者 だ っ た け ど 、 他
用されたものの、大部分は昭はみんな シ ロ ウ ト だ っ た か ら
和 年代はじめに沖縄県の多毎日必死 。 そ れ と 当 時 は 洗 濯
機なんて無い時代だから、各
良間島にある製糖工場へと売・ ・ ・家庭でた ら い に 水 を 溜 め て お却された。
煙突だけはそのままの形でくんだけ ど 、 風 向 き に よ っ て
すす・ ・ ・
残されたが、その理由を生和は煤でたらいの水が真っ黒にな る な ん て こ と も あ っ た ね 」 糖業の肥後剛工場長は「当時は煙突の他に高い建物がなと当時を 懐 か し ん だ 。
かったので、漁場の方向を知製煙突の解体作業は、令和２
合 併 と 解 体、る目的や港へ帰る目印として
年７月４日から始まった。思そしてシンボル誕生
残してほしいという漁業関係
いのほか老朽化が進んでおり、者からの声とともに、大和製
解 体 作 業 は予 定 より 早 く 進 ん
限られ た 耕 地 面 積 で 大 型 製
・ ・ ・
糖関係者から保存要望もあっだ。解体現場周辺にはうわさ
糖工場２ 社 が 安 定 操 業 を 維 持たと聞いている」と説明した。 を聞きつけた町民らが最後のすること は 難 し く 、 大 和 製 糖以来、煙突は長きにわたりに引き継がれた手久津久工場
雄姿を一目見ようと訪れた。
も 行 政 指 導 に よ り 昭 和 年、 島を見守り続けてきた。
生 和 糖 業 に よ る と、 今 後 写
生和糖業 と 合 併 し た 。 合 併 の真 パネルでの展示 や記 念 碑の
台風による欠損、解体へ
年だけは 一 時 的 に 池 治 工 場 と設置などを検討しているという。
東日本大震災を機に、煙突
手久津久 工 場 の 両 工 場 で 操 業
前出の元社員の方は「存在を所有する生和糖業が耐震調したが、 翌 年 以 降 は 池 治 工 場
していた時は特に気にとめるのみの創業となった。その後、 査を実施したところ、老朽化ということはなかったんだけ
手久津久工場は解体撤去され、 に よ る 倒 壊 の 危 険 性 が 判 明。 ど、ふと目をやってももう見補強工事による保存なども検られないんだよね。やっぱり討されていたが、平成 年９
一抹のさみしさを感じるよ
月の台風 号により、煙突最ね」とその姿を偲んだ。
上部が欠損。足下には喜界農解体が終了した７月 日を業開発組合の試験ほ場もあり、 もって旧大和製糖煙突は、記
人的被害の防止を最優先に考録と記憶の中でのみ存在する
え、解体が決定した。
シンボルとなり、その長い歴史に幕を下ろした。
惜し ま れつつ

5030

高さ ・５㍍、最下部の直径３・６㍍、鉄筋コンクリート

解体途中の煙突（７月６日）※参考文献「 生和糖業株式会社

14

周年記念誌」
50

24

39

3 Kikai Public Relations 2020.8

海の向こうに見えるのは奄美大島（盛崎渉さん撮影）

高台から望む旧大和製糖煙突

41

大和製糖（奥）と喜界第二中学校（手前）（生和糖業 50 周年記念誌より）

新型コロナウイルス感染防止対策に関するお願い（８月７日現在）

についても引き続き徹底した取り組みをお願いします。
今回は「喜界島コロナ警戒レベル」を設定しましたので、ご紹介します。今後、ホームページ、新聞等において日々の警戒レベルを掲載予定です。※表が横向きとなっており、見づらくなっている点をお詫びします。

与論町でもクラスターが発生するとともに、全国
的に感染者数の増加が続いています。この状況を踏まえ、引き続き感染症発生地域への移動、感染症発生地域からの来島については極めて慎重な判断をお願いします。また、島内における感染防止対策

ৈ

૤
෉
嵔
嵁
嵓

଩

岧કড়岨ਂਏਂ૶峔ਗল峙ඓ岲峲岰‫آ‬岧হ঵঻嵣ਟਣ঻岨ব峮਩峘ਏட峕੦峏岮峉ষ৿峢峘岾ੈৡ峼‫آ‬ੱ岶岻峐岮峉峊岷峉岮ষ৿৯਍‫ٳ‬঳৖઱ਝ峕岴岻峵ਹ৷਑଒嵣൷ைಉೈ઼
‫ٳ‬঴਌ಈষহ峘భ਋ྼ峙রૃ

‫ٳ‬ਉಋ岣೬ை岤ಉ峘ೈ઼‫ٳ‬঴਌ಈষহಉ峘র
ૃೈ઼

ਁુ઱ਝಉ
峘ৌૢ୳৒

ಜ ੀ ਣ 崛 嵕 崲 ૤ ෉ 嵔 嵁 嵓 警戒レベル３（８月７日現在）
嵣ಜੀ঴৔峑ૐ੮૎ഉ岶৅ে‫پ‬ୢ௜৬਑೐੅峘஠ਃ嵣৆ਿ峕峲峵ಸ૶হଙ്੉৅ഥ
‫ق‬৸ব峬峁岹峙৅ഥ૾ய峕峲峵‫ك‬岧કড়岨 ਂਏਂ૶峔ਗল峙ඓ岲峲岰‫آ‬岧হ঵ਚ岨ૐ੮૎ഉଆૃਔ௙峘ජೲ峼‫آ‬岧ਟਣ঻岨঴峘ੈৡਏட峕岾ੈৡ岹峊岿岮‫آ‬‫ٳ‬૎ഉఁপଆૃৌੁ
峼ජೲ峁峔岶峳岝੦ম৓峕峙ৢଞઈ੾峼ಲਢ

૤෉嵔嵁嵓

૤෉嵔嵁嵓

૤෉嵔嵁嵓

‫ڮ‬

૤෉嵔嵁嵓

૾ଙ

‫ڱ‬
嵣ಜੀ঴৔峑૎ഉનੳ嵣૎ഉ঻఺峝෯ௐமඡ঻峘ྔਙનੳ岶峒島峐峔岮
嵣૎ഉ৽ଡ଼ਂ৥峘૎ഉ঻નੳ

‫ٳ‬ঽী峼ஹ峵ষ৿‫ق‬岰峎峳峔岮‫ك‬‫ٳ‬ఢ峴峢峘ଦൟষ৿‫ق‬岰峎岿峔岮‫ك‬峘ৰᄷ‫آ‬岧કড়岨岣ৗ峁岮েણ஘ૄ岤峘ජೲ‫آ‬岧হ঵঻岨঵ர岾峒崔崌崱嵑崌嵛峘ජೲ‫آ‬岧ਟਣ঻岨嵆崡崗ା৷峔峓峁峨峍峋峯峢峘ੱാ岮峼峁峍岵峴峒‫آ‬‫ٳ‬૎ഉఁপଆૃৌੁ
峼ජೲ峁峔岶峳岝੦ম৓峕峙ৢଞઈ੾峼ಲਢ

૤෉嵔嵁嵓

‫ڰ‬

嵣ಜੀ঴৔峑峘૎ഉ঻૮峁嵣૎ഉ঻৅ে৉ୠ峒峘༼ਟ峕峲峵嵒崡崗峘ৈ峨峴岧કড়岨岣ৗ峁岮েણ஘ૄ岤峙ພ島峄峕‫آ‬岧হ঵঻岨঵ர岾峒崔崌崱嵑崌嵛峼ஹ峷岰‫آ‬岧ਟਣ঻岨嵆崡崗ା৷峔峓峁峨峍峋峯峢峘ੱാ岮峙ພ島峄峕‫آ‬‫ٳ‬岣ৗ峁岮েણ஘ૄ岤峼৒ା岝ৢଞઈ੾

૤෉嵔嵁嵓

‫گ‬

嵣ಜੀ঴৔峑峘૎ഉ঻૮峁岧峩峽峔峑岨岣嵅崡崰崛嵕崲঺ভ岤峒峁峐岝岽島峨峑峘েણ஘ૄ峼ৄઉ峇岰‫آآ‬ಜੀ঴■喜界町新型コロナウイルス感染症対策本部
役場総務課 ☎ ６５－１ １ １ １嵣੘௜১峘નয়

‫ڭ‬4

喜界町新型コロナ対策支援策関連「喜界島応援クーポン券」事業を実施します！
新型コロナウイルス感染症予防のための営業自粛により悪化した経営を支援する目的で「喜界島応援クーポン券」を配布します。
【内容】
・5,000円分のクーポン券を全町民に配布（クーポン券は、５００円×１０枚で１冊）

・０歳～１８歳（高校生）は10,000円分（０歳～１８歳には２冊配布）■クーポン券の内訳（１冊 5,000 円分）
・飲食店クーポン
3,000 円分
・お魚クーポン券（島内産限定） 1,000 円分
・アクティブクーポン券

１,000 円分

※アクティブとは観光ガイド業のこと。
（ダイビング・サップ・シュノーケリングのガイドなど）【配布開始日】
令和２年８月下旬頃から配布開始予定
᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴ ᖺ ᭶【配布方法】
各世帯にレターパックで郵送【注意事項】
・クーポン券は現金との引換はできません
・クーポン券はお釣りが出ません
・著しく破損、汚損したクーポン券は使えません【有効期限】
クーポン券の有効期限は令和 3 年２月 28 日
【クーポン券取扱店】
町内の登録事業所で利用可
取扱店はポスター等で表示予定【問い合わせ】
役場企画観光課 電話 ６５－３６８３᪥䜎䛷

ク ー ポ ン 券 イ メ ージથ஍਋଒ഥਮফা঩ऽद

ಜੀਣૢରॡ‫ش‬এথଊ᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴ ᖺ ᭶

取扱店表示᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴3ᖺ2᭶28᪥䜎䛷᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴ ᖺ ᭶

᪥䜎䛷

᪥䜎䛷

ಜੀ঴૽ৃ ੫઺௴୾ୖ ਄ඞ

表 紙

お魚クーポン券
᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴ ᖺ ᭶᪥䜎䛷᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴3ᖺ2᭶28᪥䜎䛷᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴3ᖺ2᭶28᪥䜎䛷

飲食店クーポン券

アクティブクーポン券
᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴ ᖺ ᭶᪥䜎䛷᭷ຠᮇ㝈 ௧࿴ ᖺ ᭶᪥䜎䛷「喜界町ふるさと応援便」をまだご利用でない方へ「喜界町ふるさと応援便」事業の期間を延長して実施中です。利用を希望される方は、お早めにお願いいたします。

【申請方法】
申請書（企画観光課にあります）に必要事
項を記入の上、企画観光課へ提出。

【対象】
喜界町に親（保護者）の住民票があり、島外の学校に進学している学生。

【申請期限】
当面の間実施します。

【応援内容】
島の特産品詰め合わせを無料で贈ります！
5 Kikai Public Relations 2020.8【問い合わせ】
役場企画観光課 ☎ ６５－３６８３

新型コロナウイルス感染症に係る注意喚起についてžૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƴ᧙ᡲƠƠƨ͞ᙸȷࠀКȷᛣᜏɶͻƸǍǊǑƏſ
߱ԉ␾⑸⑕␱␯⑶⑄Ϧ࢏‫⌌␇ޥ‬ॡ␃⏿␚Ϧ࢏␆⑵⑄␺⏤⏚␣⏫␀⏣␡⌌֠ਘЯЈ⏤ਃҍ⏱␣ࡍΠ␂ߌష␃Р⏽⏜⏾⌌ච࡝␃‫݃⏤␀⏫␣⏱੼ך‬വ⏿⏚␢⌌Ϧ࢏۴⌎૥֤ࡴߢ۴⌌ʝඁܼ‫ڸ‬۴੧␃त⏱␣֕ͦ␜ఔՓ␃Р⏽⏧‫؝‬ఐ␇Բ⏯⏾҄⏭␤␖⏳␫⌋⌽߱ԉ␾⑸⑕␱␯⑶⑄Ϧ࢏‫␃ޥ‬Ј඼⏯⏷ృಳऻ߽⑬⑎⑆⌤⑃⌾ృ ಳ ऻ ߽ ⑬ ⑎ ⑆ ⌤ ⑃ ␇ ⌌ ⎽ ⏍ ⏓ ⎸ ⏓ ⏀ ⏃ ృ ಳ ަ ⑌ ⑮ ⑾ ⑘ ⑶⌱⊳⊿⊿⊻⊾⊄≹≹⋄⊺⋀⊿⋀≸⊭⊰≹⊜⊣⊝≺≺⊼⊍⋃⊺≷≺⌲␪࠿୻⏬ൕ⏧⏸⏭⏜⌋
ృಳަ␆ࠇՊന֖ЯЈ⏿␇⌌߱ԉ␾⑸⑕␱␯⑶⑄Ϧ࢏‫␃ޥ‬Ј඼⏱␣஺੤␂‫؝‬ఐ⌌ఔ Փ ⌌⏜⏰␙੧ ␆୷ ΄ ␃࣮ ⏻⏷ు ⏣␡␆ࠇ Պ ࣠ ॾ ␪‫⏩ ܕ‬஻ ⏩⏾⏜␖⏱⌋؈ ⏻⏷‫ۀ‬␇⌌ʤࠇ⏿૤␖⏲⌌‫⌋⏜⏭⏸⏧⏾⏯ॾ࣠␃⏹⏷ڦ‬‫ ڻ ۏ‬੕ ঁ ు ృ ಳ ҵ≪‫ڻۏ‬੕ՑࠇՊന֖ʉʯ඼‫ͥ׭‬О ͸ া ࠇ Պ ന ֖ ʉ ʯ Ҕ ђ ͥ 6

令和２年度喜界町職員募集

受付期間：【直接・郵送にて】令和２年８月 24 日（月）〜９月 18 日（金）一次試験日

10 / 18（日）※郵送の場合は、９月 11 日（金）までの消印有効思いをまちづくりに！

職種

熱き 職員求む !!

年齢要 件

主な受験資格採用人員

32 歳以下昭和 63 年４月２日から平成15 年４月１日までに生まれた者で、高等学校以上を卒業した者（令和３年３月卒業見込みの者及び高 若干名
等学校卒業程度認定試験合格者を含む）

32 歳以下昭和 63 年４月２日から平成15 年４月１日までに生まれた者で、高等学校以上を卒業した者（令和３年３月卒業見込みの者及び高等学校卒業程度認定試験合格者を含む）

１名

保健師
50 歳以下（有資格者）

保健師資格を有する満 50 歳までの者、又は令和３年３月までに当該免許を取得できる者

１名

一般事務

消防士

第 1 次試験日時・会場・内容

令和２年 10 月 18 日（日） 役場多目的室
・教養試験「初級」（一般事務・消防士）

・作文試験（全受験者）

・適性検査（全受験者）

・専門試験（保健師のみ）・体力試験（消防士のみ）第 2 次試験内容

・面接試験（第 1 次試験合格者）
問い合わせ先役場総務課 ☎ ０９９７－６５－１１１１
7 Kikai Public Relations 2020.8

FAX ０９９７－６５－４３１６

全国に誇るり、 共 に 音 楽 を 作 り 出 す 仲 間

る 時 間 は 顧 問 と 生 徒 とい う よだと感じている」と評価する。

生徒たちは「練習でなかな
かできなかったことが、先生の指導をみんなが共通理解して取り組むことで、本番で完成したものになる瞬間に達成感を感じる。また、演奏会の際などに保護者や見に来てくださる地域の方々の支えや励ましを感じ、吹奏楽をやってて良かったと思える」と音楽

感謝を 伝える「サンクスコンサート」

喜界高校吹奏楽部は、新型
コロナウイルスの影響で県吹奏楽コンクールが中止となったことを受け「サンクスコン
サ ー ト 」 を ７ 月 日、 自 然
休養村管理センターで行った。これは、３年生５人の引退コンサートとして、またお世話になった周囲への感謝を伝える場として開催したもの。
あ とむ
２部構成で、田嶋吾富校長の名前にちなんで選曲した「鉄腕アトム」やスイングジャズの代表曲「ムーンライトセレ
ナーデ」などアンコール含め計８曲を演奏した。
伊 地 知 奈 々 部 長 は「 集 大 成

だったコンク ールが な く なった 時 は シ ョ ッ ク だ っ た。 そ れ

で も『 音 楽 で お 世 話 に な っ た

人への感謝を伝えたい』『自分たちの音 楽 で 多 くの人を 楽 しス プ レ ッ ド

ア ワ ー

ミ ュ ー ジ ッ ク

ま せたい 』 との 思い を 込 め たれる」と笑顔で締めくくった。

年生全員で次へのスタートが切とができた。これで引退する３の合い言葉のもと、やりきるこ『 SPRED OUR MUSIC』

サンクスコンサートの楽しさを語る。
な、音楽が大好き。演奏の『基児玉先生や生徒の話に幾度
本 』 と な る 基 礎 練 習（ や や 単調で地味な練習なのですが…） となく出てくる「仲間」や「保護者」、「地域の方々」、「支えにも 真面目に取 り 組 むので 確
実に力がついてきている。また、 られて」というキーワードは、
うたごころ
吹奏楽部のみならず外から支歌心を持っていて想像力も豊かえる人たちを含めた大きな輪なので、音楽を通しての表現力
におけるチームワークの良さも磨かれている。音楽をしていを物語っている。

材 で回る 中 で一番 印 象に 残っ
バンドジャーナルで特集
てい る 喜 界 高 校 吹 奏 楽 部 の その 後 」 とい う こ と で 再 び 取 り
喜 界 高 校 吹 奏 楽 部 が 最 初に
上 げ たのが、今 年 の「 バン ド
バン ド ジ ャ ー ナ ル に 取 り 上 げジャーナル」６月号。記事では、られたのは今から７年 前。当現 顧 問の児 玉 飛 夏 先 生が 現 在時の同 部 顧 問の先 生がバンドの同部の様子を紹介している。
ジャーナル編集者と知り合い だったことか ら、その 編 集
強みはチームワームの良さ
者がプライベートで喜界島へ。
編集者自身、吹奏楽部出身だっ現 在 の 吹 奏 楽 部 につい て 児
たことか ら 同 部の 部 活 動 に 参
玉 先 生 は「 と に か く 部 員 み ん
加 し 交 流。 す る と、 島 の子 ども た ちの 純 朴 さ や 音 楽 を 純 粋に楽しむ姿 勢、顧 問と生徒た
ちの 信 頼 関 係 に 基 づく 真 摯 な・ ・ ・ ・
音 楽 への 取 り 組 み に た ち ま ち
心奪 われ、急 遽 特 集 記 事の取材へと 方 針 転 換。５ペー ジ もの特集記事へとつながった。
そ の 編 集 者 が「 全 国 を 取

サンクスコンサートの達成感にみな笑顔♪

喜界高校
吹奏楽部を
ご紹介～
10

現在の 喜 界 高 校 吹 奏 楽 部 員
は女子９ 人 、 男 子 １ 人 の 計人。部員 数 の 少 な さ を 補 う ため、中高 一 貫 教 育 制 度 を 上 手に活用し 、 ２ 年 前 か ら 喜 界 中
学校吹奏 楽 部 と 合 同 で 活 動 している。 中 高 合 同 バ ン ド と して県吹奏 楽 コ ン ク ー ル （ 高 校
Ｂ部門） に 出 場 し た り 、 町 内
で各種演 奏 イ ベ ン ト を 行 っ ている。
このよ う に 工 夫 を 凝 ら し ながら数的 ハ ン デ ィ に 負 け じ と
活 動 し て い る 吹 奏 楽 部 だ が、少人数だ か ら と い っ て 侮 る ことなかれ !
何と！ 毎 月 刊 行 さ れ て い る
日本で唯一の吹奏楽専門誌「バンドジャーナル」に２回も取り上 げ ら れ た こ と が あ るのだ。バ ン ド ジ ャ ー ナ ル と は
創刊 年 を 誇 る 、 知 る 人 ぞ 知る伝統あ る 専 門 誌 。 吹 奏 楽 に携わる者にとって、同誌に取り上げら れ る こ と は と て も 名
誉なこと な の だ 。

12

バンドジャーナル 2020 年 6 月号

!!

60

8

♬
楽バンド
数精鋭音
♪ 我ら少

喜界町保護司会

喜界町消防団

社会を明るくする運動を推進！
年７月は、法務省が進める「社会を明るくする運動」

毎

強調月間となっており、今年は節目の第 70 回を迎

喜界町消防団が消防庁長官表彰を受章！

喜界町消防団が消防庁長官表彰を受章し、その伝達式が７月 10 日、町長室で行われた。

えた。喜界町保護司会（上間一寛会長）は、月間初日の７

これは、喜界町消防団が行ってきた災害の防除と月１日、町長室にて内閣総理大臣・鹿児島県知事からのメッ

消防力の強化に関する対策について、その成績が特セージを伝達した後、町内一円を巡って啓発活動を行った。 に優秀で、かつ他の模範となると評価されたもの。
社会を明るくする運動とは、すべての国民が犯罪や非行

同消防団には表彰旗と章記（賞状）が贈られた。まの防止と犯罪や非行をした人たちの更生について理解を深た、同消防団の松村隆之副団長が受章した 40 年勤

め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行の続功労章の伝達も併せて行われた。

ない安全で安心な明るい地域社会を築こうとするもの。法消防庁長官表彰初受章の栄誉と松村副団長の 40

務大臣の委嘱を受け、日頃から更生保護活動に取り組ん

年勤続功労章の重みをたたえ、町長はじめ関係者ででいる保護司会を中心に啓発活動などを行う。

祝福した。

メッセージを読み上げる上間会長
Topicsin

喜界町消防団 森正樹 団長（中央左）と松村副団長（同右）KIKAIJIMA

戦争の記憶

筑前町立大刀洗平和記念館で島の特攻花展を開催中

現在、福岡県の筑前町立大刀洗平和記念館においたが、６月１日より再開し、見学者の姿も徐々にいて、東京都在住の画家である横山忠正さん

戻りつつあるとのこと。企画展は当初の予定より延の絵画展『大空に散った魂が天人菊となってよみがえるｰ特攻花』が開催されている。

長して、８月 30 日（日）まで開催予定。
展示会への資料提供などを行っている教育委員会

横山忠正氏の描く喜界島の特攻花は、一つ一つが事務局の担当者は「戦後 75 年を迎える今年、企画

特攻隊員の魂を表したもので、平和を願うシンボル

展を通して多くの人が戦争と平和について考えるとしても描かれている。会場内にはその他に、喜界

きっかけとなってほしい。それと併せて、喜界島に島の戦中・戦後の歴史を紹介するパネルや、実物資も興味を持ってもらえるとうれしい」と期待を込め

料の展示もある（喜界町歴史民俗資料室提供）。

た。展示期間等について以下のとおり。

２月から始まった展示会は、新型コロナウィルス
感染拡大防止のための臨時休館により一時中断して歴史紹介コーナー（大刀洗平和記念館）
9 Kikai Public Relations 2020.8■会場 筑前町立大刀洗平和記念会館企画展示コーナー■期間

令和２年２月２日～８月 30 日（日）横山忠正氏の特攻花絵画展会場（大刀洗平和記念館）

Kikaijima information

きかいかわら版

2020.8島 ゆみた表示板を61カ所のバス停に設置！
喜界島言語文化保存会（生島常範代表）が町内のバス停に「島ゆみた表示板」を設置した。
「しまなー
（島中）」
や「はてぃとぅ（上嘉鉄）」などと集落名を島ゆみた（島ことば）で表示。島内のバス停 61 カ所に 33 集落名や
「湾港前」「高千穂神社前」など固有のバス停名を記した。表示板は、
共通語やローマ字読みも表記してるため、

浦原集落バス停

子どもたちや観光客などにも分かりやすいものとなっている。
今回の表示板設置にあたり言語文化保存会では、イ
ンターネットのクラウドファンディングを活用し資金を募集。目標を上回る金額が寄せられ、設置へとつながった。
生島代表は「消滅危機言語となった私たちのしまゆ

志戸桶集落バス停

みたをバス停に表記することにより、話せる世代と若者や子どもたち、来島者との交流が生まれたり、各集落で継承の機運が高まり、集落ごとに微妙に異なる世
界でオンリーワンのしまゆみたや八月踊り唄の勉強会が盛んになってくれることを期待したい」と話した。

島中集落バス停

サ ン セット健康ウォーク 2020 を 開 催 ！
きかい 100（いちまるまる）スポーツクラブ主催によるサンセット健康ウォーク 2020 が７月４日、ムチャカナ公園をスタート・ゴール地点に設定するコース（約 7 ㌔）で行われた。
家族連れや友人同士など、過去最高の 136 人（０歳～ 82 歳）が参加し、天候に恵まれた夕暮
れの喜界路で爽やかな汗を流した。ゴール後には協賛企業からの提供品によるお楽しみ抽選会も行

笑顔の子どもたち

いいのが当たったかな？

われ、当たった景品を笑顔で抱える子どもらの姿が見られた。
親子で参加した 40 代女性は「新型コロナウイ
ルスの影響でほとんどのイベントが中止される中、久々に気持ちのいいウォーキングができた。
子どもたちのうれしそうにはしゃぐ姿を見て、参ホームページＱＲコード

加してよかったと心から思った」と笑顔を見せた。
※クラブのホームページできました！ ＵＲＬ：kikai100sportsclub.com
11 Kikai Public Relations 2020.8

折り返し地点までもう一息喜界町

図書館のすヽめ《第12回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》

郷土発

喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『吉塚廣次雑論伝承集』 ～喜界島の歴史と民俗あれこれ～
吉塚 廣次 著 （編 / 勇 勝美・得本 拓） 2013 年 3 月
本の表紙写真は、島唄で有名な「ムチャカナ節」のヒロイン『ムチャカナ』
そとばの父親が彼女のお墓の卒 塔婆として植えたガジュマルのかつての姿である。
（戦時中、軍の命令で切られてしまい現存しない）
本書は、1922 年（大正 11 年）、小野津集落に生まれ育った吉塚廣次氏が、長年にわたって書きためていた喜界島の歴史や暮らしに関する話や、小野津
集落の行事・子どもの遊びなど多岐にわたっており、非常に興味深い事柄が満載である。シマの生き字引である古老の存在は貴重で尊い。
その智恵や知識を後世に引き継いでいきたいものですね。

9 月の休館日
9/3（木）資料整理日７（月）＊ 14（月）23（水） ＊ 28（月）おしらせ
喜界町図書館

図書館の上手な使い方
ホームページを活用しよう！
喜界町図書館ホームページを開くと図書館
行事や探している本を家にいながらチェッ
クできます。
①まずは、図書館カードを作成し、インター
ネット上で登録。手続きは、カンタン！

敬老の日

うもーり図書館

映

画☆上

日時

9/15（火）～ 9/18（金）

午前 10：30 ～
ところ

映

会

午後 13：30 ～喜界町図書館 2 Ｆ②自宅でも、どこでも喜界町図書館の本の所
蔵や予約が可能。
喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 Fax（0997）65-2523
mail：kikailib@town.kikai.lg.jp

12

オヤユビミドリイシの赤ちゃんです。真ん中の骨格みえますか？サン
ゴの赤ちゃんの様子はサンゴ通信でまたお伝えします！

6 月 20 日 / 産 卵 か ら 5 日 目。 プ
ラヌラ幼生から稚サンゴになりまし た！ こ こ か ら ど の よ う に 骨 を作っていくのか調べる実験がスタート。

研究所では︑サンゴの赤ちゃんを飼育中です ！

クラウドファンディングで「喜界島サンゴ図鑑１００
年プロジ ェクト」に参加しませんか？

プロジェクトの第一歩
サンゴ活動記と し て、 月 日（ 土 ）「喜界島サンゴ図鑑１００年に喜界島のサンゴ図鑑
プロジェクト」スタート！ （初版）を発行しました！
喜界島の海に生息するサンゴをまとめた、こども
から大人まで眺めて楽し
く、専門的な知識も学べる喜界島「初」の図鑑です。研究所のホームペー
ジから電子媒体で誰でも見 る こ と が で き る の で、
是非ご覧ください！

6 月 16 日～ / 毎日水を替えるお世話。
プラヌラ幼生に変化して元気に泳ぎだ
しているものもありました。

6 月 15 日 / 水面に浮かぶバンドル。
卵と精子をまぜて受精卵をつくりました。

月の満月大潮に確認した
喜界 島のサンゴの産卵。その中からほんの少し飼育用に自然の中から試料としてサンゴの 卵 を も ら い ま し た。 現 在、研究所がある旧早町小学校の実験室で大切に育てられていま す。 研 究 所 の 駒 越 先 生 と、
北海道大学から来ている学生
が毎日水を替えて、サンゴの赤ちゃんたちの様子を見守っています。
今月のサンゴ通信では、サンゴの卵が赤ちゃんになり骨格を作るまでの記録をお伝えします。この記事をみて知りたいことやわからないことがあったら、是 非、研 究所へ来てください！

現在の豊かなサンゴ礁生態
系 が 将 来 変 わ っ た と し て も、
常に〝今〝を記録し続け、サンゴ礁生態系の１００年間の歴史を記録し続ける１００年
が か り の プ ロ ジ ェ ク ト で す。
クラウドファンディングを通し、私たちと一緒に喜界島のサンゴを、１００年後に残していきませんか？
詳しくは研究所のホーム
ページをご覧いただくか、お電話（☎６６ ―０２００）でお問い合わせください。

13 Kikai Public Relations 2020.8

サンゴ通信シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」№ 27
喜界島サンゴ礁
科学研究所

6

8

8

すこやかニュース
る、お酒の量が増えたなど周囲の人の様子が「いつもと違う」に気づいたら、声をかけすこやかセンター（☎ ー3522）て、 話 に 耳 を 傾 け ま し ょ う。
【申請方法】「 ど う し た の？ な ん か つ ら そ健康き か い申請書等必要書類を郵送うだけど」「 元 気 な い け ど、
︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾【必要書類】
大丈夫？」
心豊か に 健 康 で 安 心 し て○ 申 請 書（ 役 場 に も あ り ま
もし、あなた自身が悩みを暮らせる喜界町す。
）
抱えていたら、ぜひ、誰かに〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜○旅費がわかる領収書等のコ 話してみてください。
ピー○振込口座「通帳」のコピー

名 の助成のため、 定

大切な命を守るために

９月 日〜９月 日は﹁自殺予防週間﹂☎０９９‐２２０‐１８８８

しま内「つながる想いがん基金」

NPO 法 人 が ん サ ポ ー ト か ご【申し込み・問合せ先】

員になり次第終了します。

※先着

65

自殺（自死）で亡くなる人
は 全 国 で 年 間 ２ 万 人 を 超 え、
交通事故で亡くなる人の約６倍とも言われています。喜界町では、自殺で亡くなる方が、国や県の平均より高い状況があります。
眠れない、食欲がない、口数が減った、体調不良を訴え

０１２０−２７９−３３８０９９−２５０−７０００

がん検診の日程について
新型コロナウイルス感
染 症 予 防 の た め、 延 期 になっていました検診の日程が決まりました。
肺がん検診
令和２年９月 日（水）～日（土）、 日（水）、日（木）子宮がん・乳がん検診
令和３年１月 日（木）～日（月）◎よりそいホットライン＊対象の方へは、日程近くになりましたら、問診票を送付いたします。

翔貴 くん

しょうき

き

ゆ

しゅり

る

渡部

優季 ちゃん豊島

朱里 ちゃん林

我原 陽太 くんひなた

はなか

華花 ちゃんげんじゅろう宮

玄寿良 くん中督

みちか◎ SNS 相談ナジェラ アユム くん

か琉華 ちゃん

未悠 ちゃん「厚生労働省 SNS 相談」で検索

24

安田

碇山

21

丞 くん

れん

◎鹿児島いのちの電話

16

23

たすく

園田

蓮 くん

花房

【こころの相談窓口】

19

25

16

がん患者さん対象【離島からの旅費助成】「つながる想いがん基金」
からのご案内
離島に お 住 ま い の 方 が 、 がん治療の た め 島 外 で 治 療 を 受けた場合 に 助 成 金 が 出 ま す 。
【募集期 間 】
令和２ 年 ８ 月 １ 日 ～令和３年３月 日【対象者 】○申請時 点 で 県 内 離 島 に 住 民
票がある方○居住す る 離 島 以 外 の 医 療 機
関で治 療 が 必 要 で あ る と 主
治医が 認 め た 方 （ 標 準 治 療に限る）【助成対 象 経 費 】
令和２ 年 ４ 月 ～ 令 和 ３ 年 ３月までの 治 療 の た め 渡 航 費 用【助成金 額 】
１万円（１人につき１回限り）

31

30

10

21

３ 歳 児 健 診 で 虫 歯 ゼ ロ だ っ た よ ! !

14

65

講演会を行う寺園伸二先生

まど

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

も達にとって幸せな場所でなければならない」。 そのためには、「学校教 喜界中学校で出前授業を実施！
生け花・マクラメ教室合同展示会
育 の 中 核 は 『授 業』 で あ り、 授 業 が７月 日（土）から 日（月）７月２日（ 木 ）に 喜 界 中 学 校にお上手な教師がよい教師であるというまで、中央公民館新館コミュニティ
意識を醸成し、 授業を大切にする学 いて、出前授業を行いました。
喜 界 町 中 央 公民 館 職 員 が 、喜 界 中 ホールにおいて、生け花教室（嵯峨校 文 化 を 再 構 築 す る 必 要 が あ る」 と熱のこもったメッセージを喜界町の 学 校の一年 生 を 対 象 に 、喜 界 島 の 歴 御流）とマクラメ教室の合同展示会を開催しまし史について講話を行いました。
教 職 員 へ 投 げ か け ま し た。
た。
講 話の中 では 、喜 界 島の成 り 立ち
ま た、 教 育 に 携 わ る も の と し て、
マクラメと
自信と誇りを思い出してほしいと語 か ら 現 代 ま で の 島 の 歴 史 を 中 学 校
令和２年度 喜界町教職員教育講演会
は、 紐 や 糸 な
り か け ま し た。 そ し て、 寺 園 先 生 の の 教 科 書 と 絡 め な が ら 説 明 し ま し た 。
どを手で結び
７ 月 日 （ 水） に 令 和 ２ 年 度 喜 界 「 い い 先 生 に な り た い と 願 い 続 け た 普 段 の 授 業 で は 学 ぶこと が で き ない
幾何学的な模町教職員教育講演会が自然休養村管 あの頃」 や 「自分の考え方を変えて 郷 土の 歴 史 について 、生 徒 の 皆 さ ん
様をつくる手理 セ ン タ ー で 行 わ れ ま し た。 本 年 度
は
興
味
深
く
聴
き
入
っ
て
い
ま
し
た
。
く
れ
た
忘
れ
ら
れ
な
い
人
々
」
の
こ
と
に
芸 の 一 種 で、は、 平成 年度にもお話ししていた ついて経験を交えながら具体的に話技巧を凝らしだいた鹿児島市谷山北公民館長寺園 してくださり、 聞いている先生方にて編んだマク
伸 二 先 生 を お 迎 え し、「 教 育 に 携 わ も同じような体験を想起することでラメ作品が来る も の と し て ～ Ｐ Ａ Ｒ Ｔ ２ ～」 と い 前 に 進 む 力 に 変 え て い っ て ほ し い と館者を楽しまう 演 題 で 講 演 し て い た だ き ま し た。 話 さ れ ま し た。
せ て い ま し た。
子 ど も 達 の ％ は 将 来、 今 は 存 在
最
後
に
、
「
人
生
の
学
び
の
は
じ
ま
り
ま た、 嵯 峨
し て い な い 職 業 に 就 き、 ２ ０ ４ ５ 年 は 驚 き の 心 で あ る」 と い う 言 葉 を 残
御流の生け花に は 人 工 知 能 が 人 類 を 超 え る と も 言 さ れ、 寺 園 先 生 の 言 葉 に 深 く う な ず
作 品 は、 身 近
わ れ て い ま す。 そ ん な 未 来 を 生 き る
き
な
が
ら
聞
き
入
る
教
職
員
の
姿
が
印
象
に生えている子 ど も 達 に 教 職 員 は ど の よ う な こ と 的 で し た。
植物をふんだができるのかを考える上ですばらし
コ ロ ナ 禍 に お い て も、 子 ど も 達 がん に 使 っ て、
い機会となり
い
き
い
き
と
生
活
す
る
中
で
、
こ
れ
か
ら
生命力溢れるま し た。
の時代に求められる力を付けていく
空間を形作っ寺 園 先 生 は こ と が で き る よ う、 寺 園 先 生 の 講 話て い ま し た。
講話の中で「子 を 活 か し、「 ふ る さ と と 自 ら の 未 来
ど も 達 は、 い を 拓 く 教 育 の 推 進」 に 教 職 員 一 丸 とろ い ろ な も の なって取り組んでいこうと気持ちをを 背 負 っ て 学 新 た に す る こ と が で き ま し た。
校 に 来 て い る。
学 校 は、 子 ど

15 Kikai Public Relations 2020.8【マクラメ教室の展示】【生け花教室の展示】

22

26

中央公民館職員による出前授業の様子

18

20

カ

歌歌 手手

東 郷

ス

子子
晶

つ れ づ れのの徒徒 然然 な る
日々
皆

！？

さ ん 、こ ん に ち ものですから、それはもう穴があったらは ！ シ ン ガ ー ソ 入りたい気持ちでした。消し去りたい私
ングライターの東郷晶 の黒歴史の一つです（笑）
さて、島は長い梅雨も明け、いよいよ子です。
「願い事は忘れた頃 夏本番。時には夕涼みしながら星空の下
おつに叶 う」なんて聞いた でボーっとするのも乙ではありませんこ
ことがあります 。私の と？ 私は時々、キャンプ用のソロバー
そんな願い事のひとつ ナーを持って、夜の浜辺でお湯を沸かしコーヒー
いに 、「 UFO（ 未 確 認 て珈琲を淹れたりします。フラッと気があ飛行物体）に遭ってみたい！」というの 向いた時に、アウトドアで珈琲を楽しめ
うらやがあります。ここ喜界島では目撃談も る。都会の人達なら羨む、島 暮らしの特珍しくないですよね。皆さんは、どう 権ですよね。喜界島でも、最近は食べ物のテイクアウト（お持ち帰り）を始めらですか？
数年前、私はそれを熱望する余り、 れたお店も多いのだとか？お空の下でい遂にUFOを見たと勘違いをしたこと ただくと、美味しさも格別かもしれませ
もちろんがあります。周りの人たちに大いに自 んね（勿論 ゴミはお持ち帰りで、スラサ慢した挙句、実はそれは新型の人工衛 ンワンナァ島ど～！）。
何だか色々と、いつもとは違う今 年の星だったことが分かり 、赤っ恥 をかきましたよ。島の夜 空に、クルクルと鮮 心模 様 。でも、島 で見上げる星空は、いやかに色を変える不思議な物体と、な つだって、ずっと変わらない何かを感じんとテレパシーでの交信にも成功した させてくれる。心を痛めていた出来事も、と思い込んでいたんです。
なんだかちっぽけにど こ
私:「もしもし。あなたは何処から 思えてくる。そして、
来 た の ？ 私 の こ と が 見 え ま す か ？ 」 頭上には、不思議なUFO（実は新型人工衛星）:「ワタチ 飛行物体が・・
タチハ、トオイ ホシカラ キマシタ。 まだまだUFOとワタチタチモ アナタヲ ミツケテイ の遭遇を諦めてない、
マスヨ」...こんなやり取りも、ぜー 執念の東郷晶子でしんぶ、私の妄 想 だったなんて！フェイ た～！ではでは！
スブックにも得 意気に書いてしまった☎ 65-3683【問い合わせ先】 企画観光課

Vol.11

お願いです！ 利用しやすいスギラビーチのために・・

最近、スギラビーチ空港臨海公園の利用に関して、マナー違反が見受けられます。まず、以下のルールをご確認ください。

・バーベキュー後は全てのゴミを回収して持ち帰る。

翌日片付ける場合でも生ゴミが猫やカラスに荒らされないようしっかりと対策をとる。翌日の片付けはなるべく早めに！

・クラブハウスやその周辺施設の物品を壊したり、屋根に上るなどの危険行為をしない。

・ゴミのポイ捨てをしない。ゴミは必ず持ち帰る。

ほとんどの方は、ルールを守り適切に利用しています。一
部のマナー違反により、公園の良好な利用が妨げられることが続くと、あえて細かなルール設定をしたり、利用制限をするなどの対応を取らなければならなくなります。
今後も多くの皆さんが、気軽に気持ちよく利用できるよう、一人一人が思いやりの気持ちを持ってご利用ください。

16

伊東 幸亮埼玉県さいたま市 辻佐々木

大阪府八尾市

山形県東根市

大阪府大阪市

神奈川県横浜市

神奈川県藤沢市夛田 聡

武藤 久慶 東京都新宿区

戸國 靖器 東京都清瀬市

兵頭 勲

茂

埼玉県三郷市・空き家の調査

Þ

・情報発信

̼

۴

直接契約・不動産等の業者を介して契約ˠຌௌ͹‫͘ۯ‬ՊώϱέͺɼҢे͠ΗΖ๏Ν༑઎ͶҌ಼͏ͪ͢Ήͤɽ

物件の登録を希望される方には申請書を送付しますので、下記へご連絡ください。

ふるさと納税（寄付金） 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

廣瀬 明浩

鈴木 美樹
千葉県松戸市盛田 弘国 東京都中野区

Þ

吉野 昭雄 東京都大田区

土谷 政樹
東京都世田谷区

加藤 浩
東京都港区

中原 章徳 広島県広島市

・登録空き家の紹介

埼玉県さいたま市

川口 剛史
愛知県名古屋市

直島 正枝
埼玉県さいたま市

小城 又夫 兵庫県伊丹市

宮崎 拓巳 東京都立川市

大阪府大阪市

空き家の所有者等に空き家物件を登録していただき、利用希望者へ紹介する制度です。

辰次郎

安藤 孝平
大阪府大阪市

井伊 悠介
千葉県柏市

富川 忠彦 大阪府高槻市氷東京都杉並区

鈴木 あすか 東京都台東区

愛知県名古屋市

北斗

町内にある空き家等有効活用して町への移住・定住の促進と活性化を図る仕組みです。

氏 名（敬称略） 住所安齊 秀崇
神奈川県相模原市

北村 彰啓
北海道札幌市

喜島 孝男 大阪府泉大津市

千葉県千葉市中西 祐里子 大阪府大阪市

加藤 裕子

千葉県柏市

令和２年７月１日～７月 日【空き家バンクとは】

中里 貴浩 福岡県宇美町

久永 和彦
兵庫県三田市高橋 晃
宮城県仙台市

東京都足立区嶺小林 絵梨兵庫県西宮市佐藤 和裕

東京都世田谷区 顧

寄付者総数 ５０５人
うち承諾いただいた 人を掲載

㹼ᐙࢆ㈚ࡋ࡚͚ͫ͠Ζ᪉኱ເ㞟㹼

英しげの けいじ 京都府京都市

橋尾 彰子
大阪府大阪市

丸山 水穂

東京都あきる野市

奈津美
姶良市

直哉

田鶴子

平田野平 哲
東京都府中市

松坂 隆広

西

森田 和義
姶良市

東京都多摩市亀岡 成幸

沖縄県名護市

義和

光岡 信昭

大坪 力

北海道旭川市花岡 紗央里 千葉県習志野市

馬場 雄亮
神奈川県横浜市

後藤 和夫

神奈川県相模原市

17 Kikai Public Relations 2020.8

ౠ۴Mail:soseiͲ1@town.kikai.lg.jp

࠙ ၥྜࡏඛ ࠚ ௻⏬ほගㄢ TEL: 0997Ͳ65Ͳ3683

・物件問合せ‫ݨ‬ĳХ

・空き家物件の登録

ഋ神奈川県藤沢市

上川 智子

大阪府門真市後藤 茂雄

千葉県市川市

ÿ

ŷ

・利用登録

Ŕ

യ

̼

ൖ

ӡ

̼

・空き家の募集

Þ

鶴岡 透

中島 利恵

神奈川県横浜市

高斉 千秋႐⏺⏫✵ࡁᐙࣂࣥࢡไᗘࡢࡈ᱌ෆ
࣭

ӡ

া

ӡ

安藤 美智子 東京都大田区

鈴木 恵一朗 神奈川県横浜市

木下 博晶

福島県いわき市

長瀬 彰夫

30

58

９月１０日は 下水道の日 です！
まちづくり課では、各種団体や地域、職場への要望に応え、喜界水質浄化センターの見学会を実施しています。
町民の皆さん、水質浄化センターを見学を通して、わが町の下水道処理への理解と関心を深めてみませんか？

上：喜界水質浄化センター（池治）
左：喜界水質浄化センター施設概
要図 は島の下水処理の仕組みがよく分かる。ぜひご一読を！

公共下水道・農業集落排水 に接続して、美し い 島 を 次 世 代 へ！
公共下水道や農業集落排水への適切な接続は島の水質環境を保全し、美しい島を次世代へ繋いでいくことにつながります。
しかしながら、公共下水道や農業集落排水に接続しなければならない区域にも関わらず、基準を満たしていない
浄化槽や無管理の浄化槽を使用している家庭が多数見受けられます。現役世代の責任としても、積極的な接続をお願いします。

問い合わせ先まちづくり課 下水道係担当☎ ６５－３６９１
18

さまざま情報 インフォメーション
有料広告ṇ♫ဨ䞉䝟䞊䝖⫋ဨເ㞟ເ㞟せ㡯䐟௓ㆤ⫋ဨ㻛ṇ䠖᭶⤥㻝㻤㻚㻞୓෇䡚㻞㻣୓෇䐠┳ㆤ⫋ဨ㻛ṇ䠖᭶⤥㻝㻥㻚㻥୓෇䡚㻞㻣㻚㻡୓෇䝟䠖᫬⤥㻥㻥㻜෇䡚㻝㻘㻞㻜㻜෇䐡஦ົ⫋ဨ㻛ṇ䠖᭶⤥㻝㻢୓෇䡚㻞㻝୓෇)DFHERRN㛤タ୰㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼖㼛㼔㼟㼑㼕㻚㼛㼞㼓㻛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼛㼍㼟㼕㼟㼏㼍㼞㼑㻚㼖㼜㻛ᚅ㐝䞉⚟฼ཌ⏕᪼⤥㻛㈹୚ᖺ㻞ᅇ㻛㈨᱁ྲྀᚓᨭ᥼ไᗘ㻛ྜྠ◊ಟ䛺䛹ᩍ⫱඘ᐇ㻛䜻䝱䝸䜰䝟䝇ไᗘ㻛㏥⫋㔠ไᗘ㻛♫ဨ᪑⾜㻛ไ᭹㈚୚㻛䜸䞁䝁䞊䝹ᡭᙜ㻛ᐙ᪘ᡭᙜ㻛≉ᐃฎ㐝ᨵၿᡭᙜ 䈜ᑵᴗ᫬㛫䜔ᡭᙜ䛺䛹つ⛬䛻䜘䜛ධᡤ⪅ເ㞟 ᖹᆒⓗ䛺ධᡤᩱ㔠䜢䛤⤂௓䈜䠍๭㈇ᢸ䛾ሙྜせ௓ㆤㄆᐃ䠐䠖௓ㆤಖ㝤㈇ᢸ㝈ᗘ㢠ㄆᐃ䠎ẁ㝵䛾ሙྜ䠄䜸䝮䝒௦䠖Ὑ℆௦ྵ䜐䠅௓ㆤಖ㝤㈇ᢸ㝈ᗘ㢠ㄆᐃ䛿䚸ᡤᚓ䛻䜘䛳䛶ఫᒃ㈝䛸㣗㈝䜢䚸㍍ῶ䛷䛝䜛ไᗘ䛷䛩䚹႐⏺⏫䛻⏦ㄳ䛜ᚲせ䛷䛩䚹᪋タ䝃䞊䝡䝇㈝㣗㈝ᐊᩱ䠄䠐ே㒊ᒇ䠅

ྛ✀ຍ⟬

᪥ྜィ

᭶ྜィ
䠄㻟㻜᪥䠅

㻣㻢㻡෇䠋᪥

㻟㻥㻜෇䠋᪥

㻟㻣㻜෇䠋᪥

⣙㻤㻡෇㻛᪥

⣙㻝㻘㻢㻝㻜෇㻛᪥⣙㻠㻤㻘㻟㻜㻜෇㻛᭶䝅䝵䞊䝖䝇䝔䜲
௓ㆤ䜢䛩䜛ᐙ᪘䛾ఇᜥ䛾ሙᡤ䛸䛧䛶䛤ά⏝䛟䛰䛥䛔䚹䝕䜲䝃䞊䝡䝇
䝺䜽䝸䜶䞊䝅䝵䞁䜢㏻䛨䛶䛾஺ὶ䜔ධᾎ䛺䛹䜒䛷䛝䚸ㄆ▱⑕ண㜵䜒ᅗ䜜䜎䛩䚹㏦㏄௜䛝䛷䛩䚹䜎䛪䛿䛚ၥྜ䛫䛟䛰䛥䛔㼀㻱㻸䠊䠌䠕䠕䠓䠉䠒䠑䠉䠌䠎䠕䠐♫఍⚟♴ἲேᇛす⚟♴఍≉ู㣴ㆤ⪁ே䝩䞊䝮䜸䜰䝅䝇䜿䜰႐⏺
ఫᡤ䠖႐⏺⏫㉥㐃䠒䠕␒ࠅՊΝगΖɼޮແҽɽᐯᘓ‫ͅܫ‬ᙀဃฑ࿪Ν૓Ζਕ͗ɼͨͻͶ͏Ζɽヨ㦂༊ศ➨䠍ᅇ᥇⏝ヨ㦂ヨ㦂༊ศ➨䠍ᅇ᥇⏝ヨ㦂௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠬䠩ヨヨ㦂㦂᪥᪥ ௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠬䠩➨䠎ᅇ᥇⏝ヨ㦂➨䠎ᅇ᥇⏝ヨ㦂௧࿴䠎ᖺ䠍䠌᭶䠍䠔᪥䠄᪥䠅௧࿴䠎ᖺ䠍䠌᭶䠍䠔᪥䠄᪥䠅㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇሙሙ ᡤᡤ㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ
䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅 䠕᭶䠍䠍᪥䠄㔠䠅䡚䠍䠌᭶䠕᪥䠄㔠䠅䠕᭶䠍䠍᪥䠄㔠䠅䡚䠍䠌᭶䠕᪥䠄㔠䠅ཷ௜ᮇ㛫 䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚
ཷ௜ᮇ㛫
ᛂເ㈨᱁
᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶
ᛂເ㈨᱁
᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶㝣ୖ⮬⾨㝲
ᾏୖ⮬⾨㝲䞉⯟✵⮬⾨㝲
ᾏୖ⮬⾨㝲䞉⯟✵⮬⾨㝲
≉౛㏥⫋ 㝣ୖ⮬⾨㝲
≉౛㏥⫋
䠍௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠑䠔୓෇ᨭ⤥䠑䠔୓෇ᨭ⤥ 䠍௵ᮇ㻔䠏ᖺ㻕䠍௵ᮇ㻔䠏ᖺ㻕䠕䠑୓෇ᨭ⤥䠕䠑୓෇ᨭ⤥
䠍௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕ᡭᙜᡭᙜϭ䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠐䠑୓෇ᨭ⤥䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠑䠍୓෇ᨭ⤥䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠐䠑୓෇ᨭ⤥㈨㈨ ᱁᱁䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠑䠍୓෇ᨭ⤥኱ᆺ䠎✀䚸⮬ື㌴ᩚഛኈ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ䚸䝩䞊䝮䝦䝹䝟䞊䚸䝛䜲䝸䝇䝖➼኱ᆺ䠎✀䚸⮬ື㌴ᩚഛኈ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ䚸䝩䞊䝮䝦䝹䝟䞊䚸䝛䜲䝸䝇䝖➼䈜෌ᑵ⫋ᨭ᥼䛸䛧䛶䚸⣙䠑䠌✀㢮䛾ᢏ⬟カ⦎䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜎䛩䚹ɟᑍ஀ͅᙀဃ

ᑋᆰ‫ܖ‬ဃ

ฑ࿪Ν૓Ζ࢕ࣆΝɼҲਫ਼͹΍͹ͶͤΖɽ୉‫ۯ‬Ν෥ୈͶ‫׈‬༄ͤΖໂ͗‫͑א‬ɽ

ヨ㦂༊ศ
ヨ㦂༊ศ

୍⯡᭪ೃ⿵⏕
୍⯡᭪ೃ⿵⏕

ˋԧᾁ࠰ࡇᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹

⯟✵Ꮫ⏕
⯟✵Ꮫ⏕

௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠝䠩 ௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠎䠎᪥䠄ⅆ⚃䠅㻝ḟヨ㦂㻝ḟヨ㦂 ௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠝䠩௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠎䠎᪥䠄ⅆ⚃䠅㜵⾨┬㜵⾨┬⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊ሙሙᡤᡤ㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ
㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ཷ௜ᮇ㛫
ཷ௜ᮇ㛫

௧࿴䠎ᖺ䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅௧࿴䠎ᖺ䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅

ᛂເ㈨᱁
ᛂເ㈨᱁

᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶

19 Kikai Public Relations 2020.8

᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸ᾏୖ䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠏ṓᮍ‶ᾏୖ䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠏ṓᮍ‶⯟✵䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶⯟✵䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ
዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏

Ẑᐯᘓ‫ࣖܫ‬ѪἜἥẑỂ౨ኧさまざま情報 インフォメーション
農業委員・農地利用最適化推進委員 新たに！
この度、任期満了により新たに 11 名の農業委員が任命され、農地利用最適化推進委員が 5 名委嘱されました。
また、農業委員会の重点業務である、農地等
利用の最適化の推進（担い手への農地の集積・利用の最適化の推進（担い手への農地の集積・集約化、遊休農地の発生防止・解消、新規参入の促進など）等を図ってまいります。
の促進など）等を図ってまいります。
農地の利用についてご相談等ございましたら

新農業委員・農地利用最適化推進委員の皆さん

お気軽にお声かけ下さい。
任期：令和２年 7 月 20 日～令和５年 7 月 19 日（３年間 ）

役職

氏名

住所

担当地区

役職

1

会長

益田 豊一

荒木

旧荒木小校区

9

2

副会長

松田 悦和

志南

3

農業委員 佐藤 宗子

4

氏名

住所

担当地区

農業委員 福島 一昭

山田

中里・羽里・山田

旧志戸桶小校区

10 農業委員 豊島 義昭

川嶺

湾・川嶺

阿伝

旧阿伝小校区

11 農業委員

平 隆広

赤連

赤連・池治

農業委員 藤廣 波江

嘉鈍

旧早町小校区

12 推進委員 山口 博光

赤連

旧滝川小校区
旧荒木小校区

5

農業委員 宮園 広道

神宮

旧小野津小校区

13 推進委員 喜岡 哲久

上中

旧上嘉鉄小校区

6

農業委員 新原 一雄 手久津久 旧上嘉鉄小校区

7

農業委員

開 孝行

坂嶺

旧坂嶺小校区

15 推進委員

薫 勇治

神宮

8

農業委員

登 次雄

城久

旧滝川小校区

16 推進委員

吉岡 強

池治

14 推進委員 久永 照光 伊実久

旧早町小校区
旧阿伝小校区
旧小野津小校区
旧志戸桶小校区
旧湾小校区
旧坂嶺小校区

農地パトロール（利用状況調査）行っています！
農業委員会の運動的取り組みとして、毎年 1 回、8 月頃に喜界町全農地を対象とす
る「農地パトロール（利用状況調査）」を行っております。
」を行っております。
各担当地区の農業委員・農地最適化推進委員を中心とし、地域の農地利用の総点検を行います。
内容としては、①遊休農地の実態把握と発生防止・解消
内容としては、①遊休農地の実態把握と発生防止・解消②農地の違反転用発生防等を重点的に取り組むこととしております。
止対策等を重点的に取り組むこととしております。
止対策
町民の皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

喜界町農業委員会 ☎ ６５- ３６９２（農業振興課内）
20

Information from town

町からのおしらせ保 健福祉課からのおしらせ「予約制による年金相談の開催」

奄美大島年金事務所から相談員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
○日時・会場
開催日時間

会場

R2 年 9 月 9 日（水） 13:30 ～ 17:00

役場

R2 年 9 月 10 日（木）会議室

9:00 ～正午※感染症予防のためマスク着用をお願いします。

●相談員 奄美大島年金事務所職員●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関すること●相談当日に持参するもの
・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証書、振込通知書等）※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免許証など顔写真があるもの）が必要です。
●申込先（要予約）
保健福祉課国民年金担当 ☎ 65-3685～厚生年金の離婚分割制度について～
離婚した場合、請求により、婚姻期間中の厚生年金保険料の納付記録を分割することができます。請求期限は離婚後２年以内です。離婚分割制
度の詳細や手続きについては、奄美大島年金事務所（☎ 0997 ｰ 52 ｰ 4341）へご相談ください。

さまざま情報 インフォメーション
災害に伴い
災害
に伴い町税
町税や
や保険料
保険料が
が減免
減免されます！
されます！
災害（台風、火災、水害等）により被害を受けた場合には、以下のような事情に応じて町税・保険料の減免を受けられる場合があります。
町税・保険料
町県民税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者保険料
固定資産税
軽自動車税

主な減免の要件・災害により、死亡した場合・災害により、障がい者となった場合
・災害により、住宅または家財に３割以上の損害があった場合・災害のため、農作物の減収が平年の３割以上ある場合
・災害により、土地・家屋・償却資産に２割以上の損害があった場合・災害により、住宅または家財に３割以上の損害があった場合・災害により、軽自動車の受けた損害の金額が年税額の４倍以上の場合※災害により住宅や家財に被害を受けたときは、申告により所得税や町県民税の雑損控除
災害により住宅や家財に被害を受けたときは、申告により所得税や町県民税の雑損控除を受を受けられる場合があります。

○問合せ先
町税 → 町民税務課（☎ 65-3686）

保険料 → 保健福祉課（☎ 65-3685）

自動車税などの県税 → 大島支庁県税課（☎ 0997-57-7225）
所得税などの国税 → 大島大島税務署（☎ 0997-52-4321）
21 Kikai Public Relations 2020.8

＊ 1 歳になりました＊【赤連】＊おおきくなあれ＊
【赤連】

しずく

遊佐 雫 ちゃんしのぶ（父 仁・母 志穂）

じんいち

にいな

齋藤 仁一 くん（小１）雫♡１歳のお誕生日おめでとう ! !

仁菜 ちゃん（４歳）（父 功一・母 仁美）

歩いたり声を出したりできるようになって、これからの成長がますます楽しみだね。大変なこと、心配するこ
ともたくさんあるけど、いつも見せてくれるニコニコ笑
顔で全部吹き飛ぶよ！生まれてきてくれてありがとう♡【早町】

活発で正義感が強く負けず嫌いな仁一。おちゃめでひょうきんなプリンセス仁菜。何事も諦めず挑戦するたくましい２人の姿にいつも元気をもらっています。
けんかもするけど仲良し兄妹。これからも笑顔いっぱ
いに思いやりの心を大切に一緒に頑張っていこうね。

－今月の題字－けんしろう

林 謙志郎 くん（父 孝幸・母 美穂）

謙志郎１歳おめでとう ! ! ♡ 謙虚な人柄で優しさを持ち、志を持って突き進み、これから出会う人た
おとこ
ちの救世主になる 郎との名の由来どおりに元気に育ってくれたらパパ・ママは嬉しいです（^_^）
し ゅ り
朱里お姉ちゃんと喧嘩しながらもいつまでも仲良い姉弟でいてね♡ 謙坊くん１歳おめでとう ! ! !
【中間】

も も

富田

かえで さん 『き』

体岡

大地 くん

『か』

住友

晴城 くん

『い』

だいち
はるき

今月の広報『きかい』の題字は喜界中学校３年生の３人。かえでさんは「人と関わることが好きなので将来は看護師になりたい。患者さんに頼りにされる優しい看護師になりたい」、大地くんは「将来の夢はまだ決まっていないけれど、今の目
標は高校野球で甲子園に出場すること。まずは高校進学に向けて日々励んでいきたい」、晴城くんは「まずは高校へ進学し野球で上を目指していきたい。プロ野球選手への憧れもあるけれど、野球のグローブやバットを作るプロの職人にも魅力を感じている」と笑顔で将来の夢を話してくれました。
将来の夢に向かってちばりよ～島の宝子たち ! !

か

玉利 百々花 ちゃん（父 猛・母 美香）

百々花、１歳の誕生日おめでとう♡生まれた時は小さくて心配ばかりだったけど、今では驚くぐらい、たくましく成長していますね ! ! これ
・

・

・

・

からもねぇねぇと仲良く、女の子らしさを忘れないよう（笑）成長してくれることを楽しみにしています ! !
22

～ 島 の 希少 植 物～

>

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏︵覚・赤連︶︵年齢・住所︶︵ 才・坂嶺︶

乾

七郎

棚原 宗一

※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 でも︑島外にて戸籍届出︵婚︵ 才・湾︶

された方は戸籍の窓へ掲載

されません︒掲載を希望さ姻届・出生届・死亡届︶を︵ 才・湾︶︵ 才・赤連︶担 当︵ ☎

ー３ ６ ８ ７ ︶ へれる方は︑町民税務課戸籍︵ 才・荒木︶︵ 才・湾︶

直接ご連絡ください︒

美代 行之進 ︵ 才・浦原︶
中島 常子
田島 信雄
槇野 悦子

社協だより

住所

■ 寄付金︵香典返し︶
名

湾

氏

杉山 久伸

湾

納付をお忘れなく！（８月）岩野 浩太郎 ︵亮・赤連︶
前川 大翔

名

ごめい福をお祈りします
氏

春山 タキ

森山 德一郎 ︵ 才・花良治︶

乾 義道

花良治

（ ）は前月比、▲はマイナス

萌
< 葉会

森山 和之

池治

美代 イシ

征きて戦後の我九十四歳

いそつま

命かけ 命くるるや背の君よ

武田 瑞代

浦原

前田 喜代美美代 サエ

ペアマッチ一喜一憂振るスティック ホールインワン夫と喜ぶ

だいだい

つ ま

高田 エツミ

田島 ゆみ子 荒木湾︵福岡県在住︶

亡 夫 の服 手 直 し を し て 作 業 着 に 温 も り 感 じ 農 に勤 し む

中村 ひろえ中島 保

か ま き りの 子 は 見 事 な 緑

■ 寄付金

まなか

橙 の マ リ ー ゴ ー ル ドの 花 の 真 中

島崎 久代

な そ じ

上嘉鉄

七十路過ぎグランドゴルフ競い合ふ 楽しきプレーも足腰に来たり

妙子

屋・・・・ 3,489 人 （▲ 3）

じょうりょくていぼく

弘岡 稲子

せわ

女

隆起サンゴ礁の上に生えるキク科の常緑低木で高さ 50 ㌢ほどになる。全体に白い短毛で覆われており、冬には小さな黄色い花を咲かせる。花は悪臭がある。
鹿児島県の絶滅危惧１類（絶滅の危機に瀕している種）に分類され、採取が禁止されている。昔は島の海岸線のあちこちで見られたが、現在は限定的な場所でしか見られない。大切に守っていきたい種の一つである。

今 朝 も 忙 し く 野 良仕 事 行 く・・・・ 3,398 人 （▲ 8）納付はお早めに！
口座振替の方は残高の確認を！

男

84

77

65

世 帯 数 ・・・・

【使用料】８月分簡易水道・下水道
使用料・公営住宅使用料・保育料
８/31
（月）まで

口 ・・・・ 6,887 人 （▲ 11）人【税】町民税・後期高齢者保険料
２期 ８/31（月）まで

3,765 戸 （▲ 2）鹿児島県絶滅危惧 Ⅰ類

あの二人いつか一人になる二人

23 Kikai Public Relations 2020.8

86

88

90

（令和 2 年８月１日現在）

104

95

95

喜界町の住民基本台帳人口

モク ビャッ コウ ✿✿ モクビャッコウ

（2020 年９月 1 日〜９月 30 日迄）

２０２０.８【図書館 14：00〜】

６３８
Ｖｏｌ．

9/29

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

木

金

土
9/1

9/2

9/3

9/4

9/5

編 集 後 記

「今まで取材した中で思い出深い学校はどこで何気なく聞いていたラ

すか」「鹿児島県の奄美大島の近くに喜界島という・・」えぇっ喜界島

ジオ番組から突然聞こえてきた喜界島というフレ ー ズ・・・ そ う ８ ペ ー ジ で 紹 介 し た 喜 界 高 校

吹奏楽部がバンドジャーナルの取材を受けた時の エ ピ ソ ー ド だ っ た。 ■ ゲ ス ト 出 演 し て い た バ・・ンドジャーナル編集者が語る子どもたちの印象

は「 日 本 に も こ う い う 純 粋 な 子 た ち が ま だ た く

さんいるんだ」「喜界空港へ全員で見送りに来てく れ た。 離 陸 し て ど ん ど ん 小 さ く な っ て い く 子

年間にわたり全国の吹奏楽部を取どもたちがいつまでも手を振ってくれていて・・

涙が出た」
。

い つ か は こ れ ら の エ ピ ソ ー ド 含 め、 喜 界 高 校 吹

奏楽部を紹介したいと思った。それから１年半、そ の 思 い を 果 た せ た。 ■ こ こ ま で は 完 璧 な 展 開で あ る・・・ 素 晴 ら し い 島 の 子 ど も た ち に 人 情

味 あ ふ れ る 編 集 者、 偶 然 に も ラ ジ オ を 聞 い て いた 広 報 き か い 担 当 者、 そ し て ８ ペ ー ジ に 目 を 通

まだ８ページの記事

したあと編集後記でのさらなるエピソードに感極まる読者・・・えぇっ

・・・ そ う い え ば「 い つ も 見 てならずあったな～■まあ何はともあれ、島のあ れ か ら 読 ん で る よ ～」 と 言 わ れ た こ と が 一 度

るよ～表紙見てからほら、あの後ろの長いやつ、

見てないっ

!?
す。

今月もありがとうございました。

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

24

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

（夏目）

さんに少しでも楽しんでいただけたなら幸いで子 ど も た ち の 素 晴 ら し さ が 伝 わ っ て、 読 者 の 皆(˜̲˜;)※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。
毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です!?

材してきた編集者の言葉だけに胸が熱くなった。

20

!?

9/30
9/28
9/27

サンセットウォーク● 2 歳・2 歳 半
歯科健診【すこ 13：15 〜】●診療所 内科
診療（30 日（水）まで）【診療所 8：30 〜】● 肺がん検 診・奄 ● 肺がん検 診・奄 ● 奄 美 病 院 巡 ●おはなし会【図書館 14：00 〜】
美病院巡回診療【集 美病院巡回診療【集 回診療
落公民館・診療所】 落公民館・診療所】 【診療所】

秋分の日

9/19
9/18
9/17

9/26
敬老の日
◀

●肺がん検診●肺がん検診●肺がん検診【集落公民館】 【集落公民館】 【集落公民館】●やる気塾【コミ14：00 〜】●おはなし会【図書館 14：00 〜】●診療所 内科 ●母子相談● 3 ヶ月・7 ヶ月児 ●肺がん検診
診療【子育 11：00 〜】 健診・1 歳歯科相談 【集落公民館】（16 日（水）まで）【すこ13：00 〜】【診療所 8：30 〜】●うもーり図 書 館・
●喜界中学校体
試写会（〜 18 日）
育大会【喜界中】【図書館 10：30 〜】

9/25
9/24
9/22

9/23
9/21
9/20

水

広報

敬老の日

9/16
9/15

9/14
9/13

●体操教室
【コミ9：30 〜】●土曜授業【各小・中学校 8：15 〜】●おはなし会● 3 歳児健診【すこ 13：15 〜】● 1 歳半健診【すこ 13：15 〜】●喜界高校体
育祭【喜界高校】● 図 書 館 資 料 ●ブックスタート ●おはなし会【図書館 14：00〜】
休館日
おはなし会
【図書館11：00〜】● 幼・小・中 始業式【各幼・小・中学校】●夏期特別企画展
示（30 日（水）まで）【中央公民館新館
サンセットウォーク コミ8：30 〜】

9/12
9/11
9/10
9/9
9/8
9/7
9/6

火
月
日

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室