筑波学院大学紀要第16集

47 ～ 61 ページ

2021年

ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略
三石

善吉＊The Finns nonviolently resisted against Russification by Emperor Nikolai II
Zenkichi MITSUISHI ＊Abstract
The program for the total Russification of Grand Duchy of Finland by Emperor Nicholai II had
two aspects. In the first era of Russification(1899-1905), Finnish people fought well with nonviolent resistance, and resulted in completely victory with the help of Russo-Japanese War and 1905
Russian Revolution. In the latter case(1909-1917), Nonviolent resistance of Finnish government
against Russification fall down at the edge of defeat, but 1917 Russian Revolution rescued Finland,and Finland won independence from Russia at 06/12/1917.
Key words: Nicholai II, Russification, nonviolent action, crisis and defense of sovereignty, independence

1、 フィンランド〈前〉史

岸に向かい、九世紀末カルパチア盆地に入り一〇〇一年にはハンガリー王国を建国す〈フィン人の定住〉この第一節ではフィンラ

1）

る 。

ンド人の太古の時代からロシアの支配に至るまで、大急ぎで辿っておくことにしよう。

〈スウェーデン統治時代〔一一五五頃～一八〇九〕〉フィン・ウゴル語派〔ウラル語族〕に属する狩猟・

中 世 期 ス ウ ェ ー デ ン 瑞 典 王 権〔 一 〇 五 〇～2）の三次に亘る「北方十字軍」〔第一

採集生活の連合体は、先ず紀元前二〇〇〇年

一三九七〕

頃フィン族がウラル山脈の中南部平原の発祥

次は一一五五年頃〕によって、「異教」の地であっの地を離れて西北に向かった。紀元前三世紀たフィンランド芬蘭の地は、漸次スウェーデには、現フィンランド地域の北部に定住したンの政治的経済的支配下に組み込まれ、かつ人々はサーミ人、南部の人々はフィン人と呼一二二九年にはローマ教皇が「フィンラン

ばれるようになるが、まだ国家はない。他

ディア Finlandia は自分の保護下に入った」と方、紀元前一〇〇〇年頃ウゴル族も発祥地か宣言したように、この頃から「フィンラン

ら移動して南のカスピ海北岸・ウラル川の東ド（自称はスオミ suomi）」と呼ばれるようにな＊

筑波学院大学名誉教授、Tsukuba Gakuin University

─ 47 ─

筑波学院大学紀要162021

る〔石野一四頁〕。しかしスウェーデン王国がФинляндское。以下時に芬蘭大公国〕 は、ロシア皇一五三六年一〇月一五日「スウェーデン福音

帝が「大公」として兼任・君臨し、皇帝の任派国教会宣言」を発すると、支配下のフィン

命する「総督」を議長とする元老院〔一八一六

ランドも漸次「福音ルター派教会」に改宗さ～一九一七：元老院経済部は内閣に、同司法部は最高せられた〔信仰属地主義〕。

裁に相当〕 が支配した。しかしこの大公国は、

フ ィ ン ラ ン ド の 地 は キ エ フ・ ル ー シ

スウェーデン統治期以来の政体法〔瑞典の基本に続くノヴゴロド共和国

法＝憲法（一七七二）が一九一九年まで芬蘭にて有効〕〔一一三六～一四七八〕・モスクワ大公国〔一二六三と身分制の議会〔聖職者・貴族・市民・農民〕 が～一五四七〕
・ロシア王国〔一五四七～一七二一〕・

そのまま残され、信教の自由あり、ロシアへ

ロシア帝国〔一七二一～一九一七〕と継起・強大の兵役は無く、税の収奪もなく〔税は大公国内化するロシアと、フィンランドを「東部」ので消費〕、高度の自治権を享受することになる一州とするスウェーデンとの、領土争奪の主が、基本的には外交権と交戦権とを欠く、従戦場となり、何度も殺戮・破壊・強奪され、属的結合によるロシア帝国の一つの保護国「フィンランド」史ではロシアへの「怒りprotectorate であった

3）

〔八八二～一二四〇〕viha」をもって語られることになる

4）

5）

。

。この

間エリート層は公用語としてのスウェーデン〈寛容期〔一八〇九～八一〕−ロシア皇帝への賛語を話し、フィンランド語は農民の間にしっ歌と民族意識の誕生〉 ロシア帝国の異民族

かりと保存された。その農村は日本の村より

支配は皇帝の思想・政策によって大いに異やや小さく、本国スウェーデンと共に「クなった。この寛容期に芽生えた民族意識は、

リストファー村落法 Kristofers Landslag 一四四二」

のち抑圧的なニコライ二世を、強力果敢な非及びその「新法 一七三四 」に規定され、小規暴力闘争を展開して窮地に追い込む。

模な自作農〔大麦・ライ麦・冬の狩猟〕が中心で、さて開明的啓蒙君主であったアレクサンド

一群の家屋と焼き畑耕地、その外縁に共有のル一世は、自由な農民層・ルーテル派新教・

牧草地と林地とがあった。

瑞典式の憲法体系と政体など、既存のフィ

ナ ポ レ オ ン〔 一 七 六 九～ 一 八 二 一： 皇 帝 在 位

ンランドの法制度・社会組織の継続を「直一八〇四～一八一四 / 一五〕 と結んだロシア皇帝

接、約束」した。またアレクサンドル二世

アレクサンドル一世〔一七七七～一八二五：在位〔一八一八～八一：在位一八五五～八一 / 三 / 一三暗殺〕

一八〇一～二五〕 は、一八〇八年三月二八日、はフィンランドに対して 、一八六〇年四月

フィンランドに侵攻し併合を宣言する。翌

四日独自の通貨「マルッカ Suomen-markka」の一八〇九年九月一七日の「ハミナ〔芬南部露国

発行を許可し、一八六三年六月一八日には境の港町〕和平条約」でスウェーデンから正式「ポルヴォー議会」〔一八〇九 / 二 / 一開会〕以降に「フィンランド」と「オーランド諸島」と五四年ぶりに、「議会」の開会を命じ〔以後五を割譲させ、六五〇余年にわたるスウェーデ

年・後三年ごとに定期的に開会〕、同年八月一日にンの支配時代が終わる。

はフィンランド語とスウェーデン語とは対等

6）との「言語勅令」を公布し、更に一八七八年

2、 ロシア支配下のフィンランド大公
国〔Grand Duchy of Finland 一 八 〇 九 ～一月一六日、フィンランド議会は自国防衛の「徴兵法」を通過させ皇帝もこれを承認した〔MOoFH〕。現在ヘルシンキ中心部の元老

一九一七〕

院広場には、ロシア皇帝アレクサンドル二世「 フ ィ ン ラ ン ド 大 公 国 」〔Великое княжество

の銅像〔一八九四除幕〕 とこの広場の南側には

─ 48 ─

三石善吉：ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略

アレクサンドル一世のアレクサンテリン通り

一九〇四：在任一八九八～一九〇四。歩兵大将〕 とがAleksanterin/katu〔一八三五命名〕 とがある。寛大主役であって、特にボブリコフ総督は「フィで自由な統治への感謝の念が、今も息づいてンランドにおけるロシアの権力は勝者の権いる〔この間ニコライ一世（在位一八二五～五五）の利に基づく。従ってロシア人は征服地の主専制期あり〕。

人 で あ り、 指 導 者 で あ る 」〔Kansallisbiografia,

フ ィ ン ラ ン ド・ ナ シ ョ ナ リ ズ ム の 形 成

Bobrikov,Nikolai(1839-1904)〕との信念を持っていは、 ト ゥ ル ク か ら ヘ ル シ ン キ へ の 首 都 移た。まずニコライ二世は一八九九年二月一五

転〔一八一二〕 と、アレクサンドル帝政大学

日、フィンランドの元老院と議会とに諮るこ〔一八二八〕 の首都への移転という学術的思となくフィンランドを支配し得るとの「二月想的遠因の外、「フェンノマン〔Fennoman 芬宣言」を公布した。次いで一九〇〇年六月

蘭語の公用語化推進者たち〕」の先駆者アードル

二〇日の「言語宣言」でロシア語が公用語とフ・アルヴィドソン〔一七九一～一八五八〕、及され、学校教育で強要された。更に一九〇一びその著名な実践者ユーハン・スネルマン

年七月一二日の「徴兵令」でフィンランド自〔一八〇六～八一〕 らの啓蒙活動、及びフィン

国軍はロシア軍将校の指揮下に置かれ、兵ランド語による膨大な古伝承『カレワラ』

役も九〇日から五年間に延ばされ、ロシア〔 一 八 三 五 公 刊 Vanha (Old) Kalevala、 一 八 四 九 Uusi

全域のどこにでも派兵されることになった(New) Kalevala〕 の蒐集・編者、エリアス・ロ〔NVD(Nonviolentdata), p.3。Sharp, pp.131, 312〕。

9）

ンルート〔一八〇二～八四〕 らの文化的業績要

フィンランドの既得対内主権を全く無視す

因、更にその社会的加速要因としての独自通るこれらの政策にフィンランド人は主権回復

貨「マルッカ」の発行、決定的な「言語勅令」、の、自発的で断固とした受動的な非暴力抵

更に独自軍隊の発足により、フィンランド

抗運動を展開した。まず「二月宣言」の撤人としての民族意識が漸次強化されていっ回を求め、「フィンランド国内では大学生らた 。

が中心となり、厳冬の中、スキーを履いて7）

全土から請願の署名を集めた。わずか一週間で五二・三万人の署名〔芬蘭総人口約二六六万

3、 芬蘭大公国：第一次抑圧期〔一八九九～一九〇五〕－非暴力闘争の勝利

人〕」を集めた。レオ・メヘリン〔一八三九 /一一～一九一四 / 一〕 の書き上げた皇帝宛ての請願書と、人の背丈ほどに及ぶ二六冊の署名
ニ コ ラ イ 二 世〔 一 八 六 八～ 一 九 一 八： 在 位

冊子とを携えた五〇〇人からなる請願団が一八九四 / 一一 / 一～一九一七 / 三 / 一五〕 の即位組織され、サンクトペテルブルク〔一七一三～

後フィンランドは、第一次抑圧（ロシア化）期

一九一八ロシア帝国の首都〕 にて両者を皇帝に提〔一八九九～一九〇五〕 に入る。フィンランド

出したが、皇帝は受取りを拒否した〔『北欧史』

人は請願・スト等々の武器なき果敢な受動的

二七一頁。石野八九頁。Sharp, p.131。NVD, p.3〕。こ抵抗を敢行してニコライ帝国を窮地に追い込れとは別に国際的な代表団による請願も組織む。以下ではこの卓抜な非暴力行動に焦点をされた。これにはハーバート・スペンサー

合わせる。その見事な戦略・戦術に注目しよ〔一八二〇～一九〇三：英の進化論者〕、フローレンう。なおこの間、一人一殺の総督暗殺も行わ

ス・ナイチンゲール〔一八二〇～一九一〇：英のれた。

近代看護教育の母〕、エミール・ゾラ〔一八四〇8）

抑圧はニコライ二世とフィンランド総～一九〇二：仏の小説家『ナナ』〕、アナトール・

督 ニ コ ラ イ・ ボ ブ リ コ フ 将 軍〔 一 八 三 九～

フランス〔一八四四～一九二四：仏の小説家『神々─ 49 ─

筑波学院大学紀要16

2021

は渇く』
〕、テオドール・モムゼン〔一八一七～

る抗議デモを組織したり、徴兵を避けるため

一九〇三：独の歴史家・法学者『ローマ公法』〕、ヘンに他国に移住したりするのを助けたりした。

リック・イプセン〔一八二八～一九〇六：諾威の劇

教授や牧師たちは学生や信徒たちにロシア化

作家『人形の家』〕らヨーロッパの錚々たる名士への抵抗を説いた。地下出版『自由な言葉（芬を含めて、一〇五〇人が署名していたが、皇蘭版は『自由新聞』）』〔一九〇〇～一九〇五 / 一〇まで〕」

帝はこれも受け取らなかった〔NVD,p.3。石野が、総督ボブリコフ当局の目を避けてストッ八八頁〕。

クホルムで発刊され、フィンランド人の間に広く出回り、団結と士気の高揚をもたらし〈非暴力抵抗組織〉「徴兵令」に反対する闘争た。ボブリコフらはこの新聞の所持者を残酷

では、新たに作られた非暴力行動の抵抗組織に追求した。フィンランド当局は、フィンラ〔カガーリ集会 кагал の意〕が指導的なンド人による公然たる抵抗行動を当然知って

Kagaali

10）

役割を果し、まず「徴兵令への非協力」を広はいたが、全く介入しなかった〔NVD, p.3〕。

く呼びかけた。若者たちは直ちに入隊の手続

ところでニコライ二世によって一九〇三年きを拒否した。町村の徴兵選抜委員会も選抜

三月二九日「独裁権」を与えられた総督のボ委員の選出を拒否した。責任者は徴兵制の告ブリコフは、以上の「反体制者たち」にしっ示を拒否した。医者は入隊者の診察を拒否しかりと制裁を加えた〔Finland, pp.24～25〕。先ずた。村々で牧師は徴兵令の公布を拒否した。

言論と集会の自由とを禁じた。検閲を強化し裁判官も弁護士もその徴兵令の適用・実行をた。徴兵反対を擁護した一七人の新聞発行者拒否した。教会で主教が徴兵令の告示を語りを追放した。フィンランド人を弁護した弁護始めた時、信徒たちは一斉に讃美歌を歌い始士を罰した。裁判官、地方の知事・市長、何め、主教の徴兵制説教を無視した。一九〇二百人もの役人を馘首した。警官と軍をロシア

年には徴兵年齢者の二分の一が応募を拒否し人に代えた。フィンランド人への「暴力」をた。一九〇三年には三分の一が兵役を拒否し正当化するために、秘密警察「保安課オフラ

た。二万五〇〇〇人を徴兵しようとしたが結ンカ Oхрaнка」

局一万五〇〇〇人が徴兵を拒否した。議会もアの関係諸機関を襲わせてフィンランド人の満場一致で徴兵令を拒否した。ロシアの軍行為に見せかけ、かつフィンランド人を扇動

指令部は徴兵拒否者が多数に及ぶのを見て、してロシア官憲を襲わせた。総督ボブリコフ

フィンランド人は戦場において信頼できぬとはそれ等の「犯行」を口実にしてフィンラン

5）は扇動家を雇い、故意にロシ判断して結局、特別免除税を支払わせて兵役ド人を罰し、デモ隊に暴力を加え逮捕した。

を免除した〔Sharp, pp.149, 312。NVD, p.3。Finland,

何人かのフィンランド人はロシアの社会革命

p.24〕。

党の暴力闘争に参加し、「コサック」〔治安維

さて上記の「反二月宣言・反徴兵闘争」か

持の騎兵隊〕連隊の報復を受けた

12）。

らその一端が判明するように、フィンランド
の「反ロシア化」の非暴力闘争は、徹底し〈テロリストか英雄か〉、この非暴力闘争のた市民的・国民的な運動として展開された。

さ中、突如、一人一殺の暗殺行が発生した。

フィンランドの公共機関は公式の書類に署名

一九〇四年六月一六日ボブリコフ総督が元老するのを拒否した。裁判官は新しい法令を無院に登院した時その二階の廊下で、拳銃で三視した。両親たちは自分の子供たちにロシア

発撃たれ病院で翌早朝死亡した。実行者はた語を学ばせるのを拒否した。秘密の愛国的なだ一人、元老院の職員、二九歳のエウゲン・団体が作られ、請願書を発行したり、公然たシャウマン〔一八七五～一九〇四。瑞典語系芬蘭人

─ 50 ─

三石善吉：ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略の貴族・民族主義者〕である。彼はその場でその六月二七日オデッサ港対岸のテンドラ砂州

拳銃で自決した〔石野九〇頁〕

13）。シャウマンTendra Spit 近 傍 で「 戦 艦 ポ チ ョ ム キ ン Броне-は Kagaali と関係を持つ確固たる自由主義者

носец «Потёмкин»」の水兵たちが反乱を起こしであって、「自由 vapaus はそれ自体が目的でた。九月五日の「ポーツマス条約」で樺太ある。自由は、明白なささやかな制限すら加Сахалин 南部を日本に割譲しロシア帝国の弱えてはならない、あらゆる人間の奪うことの体が「国内・国外」に明らかとなった。かく出来ない特権である。いかなる外部からの権てロシアにおける革命の嵐は一九〇五年一〇

力でも、自由を奪うことは出来ない」という

月一九日、モスクワ - カザン間鉄道がストに考えを持っていた。またシャウマンは実行当入り、二五日にはサンクト・ペテルブルクが日、ニコライ皇帝に宛てて大略次のような手ゼネストで完全に麻痺した。同二五日ニコラ

紙を身に付けていた。即ち、ボブリコフ〔総イ皇帝は、この「不穏状況を徹底的に鎮圧せ督〕の罪は不法行為です。どうか皇帝におかよ」と内相に命じたが、同二八日の御前会議

れては、ポーランドやバルト海の国々など、で、大臣会議議長〔首相〕のセルゲイ・ヴィッ

ロシア帝国全域に広がっている厳しい憤懣にテ〔一八四九～一九一五：在任一九〇三/ 八/ 二九～

目を向けてください。私は皇帝への叛徒では〇六 / 五 / 五〕は皇帝とは全く逆に、大胆な内なくて皇帝の忠実な部下です。皇帝の至高の政改革で「不穏状況」を乗り切るしかないと

善意への信頼を堅持しています。強調します

考え、憲法制定〔皇帝権力の縮小＝議会の立法権のが、私の暗殺行動は私の個人的行為であっ拡大〕・選挙権拡大・市民的自由などを約束すて、私のこの個人的な決断は私の家族の者とる宣言案〔下記の「一〇月宣言」〕 を、二八日ペは、いささかの関りもありません。

テルゴフ〔首都西方の港町〕 での御前会議で提シャウマンは一晩のうちに英雄となった。

示したのである。ニコライ皇帝は、強硬鎮圧

人々はロシア側の報復など恐れることなく、派と目されていたニコライ・ニコラエヴィ

公然とシャウマンを褒めたたえた。追悼行事

チ大公〔一八五六～一九二九：ニコライ二世の従叔が催された。絵葉書や画像が売られた。墓に父〕 に諮ったところ意外にも、ヴィッテ案には献花が絶えなかった。そして現在も「元老断固従うべし、さもなくば私はこの場で自決院」二階の射殺現場には次のような四角の「銘すると脅かされ、三〇日〔旧暦一〇月一七日〕午板」が飾られている。最初の行に EUGEN

後五時、十字を切り躊躇しつつ、震えながら

SCHAUMAN、第二行目には19 16/6 04との「一〇月宣言」に署名した〔Russian Chronology,

決行年月日が刻まれ、その下にフィンラン

1904-1914。保田『ニコライ二世の日記』一一二頁〕。

ドの国章「剣を持ったライオン」が描かれ、話をフィンランド大公国に戻せば、フィ

最後の一番下の行にはラテン語で SE PRO

ンランドの全国的な初めての「大ストライ

PATRIA DEDIT（祖国のために一身を捧げた） とキ」が、上記のロシアのゼネラルストライキ

あるを支援する形で一九〇五年一〇月三〇日から14）。

ニコライ帝国は一九〇五年に入って、「日始まった。このゼネストは、社会民主党 SDP

露戦争」〔一九〇四 / 二～〇五 / 九〕と「一九〇五の産業労働者たちを主力としつつ深く大衆に年ロシア革命」〔一九〇五 / 一～〇七 / 六〕 とにまで及んだ、巨大な国民運動として展開されよ っ て、 内 / 外 か ら 厳 し い 挑 戦 を 受 け る。

たところに特色がある。フィンランドの企業

一九〇五年一月二二日の「血の日曜日」が革

主たちはゼネスト実行中でも従業員に賃金を命の狼煙となった。五月二八日「バルティッ

支払うと声明した。ゼネストの指令で、列車

ク艦隊 Балтийский флот」が対馬沖で壊滅した。

は止まった。電報は死んだ。工場は空っぽに─ 51 ─

筑波学院大学紀要162021なった。商店も役所も学校も、レストランさに同月四日、皇帝もこれを認めたという経緯

え閉鎖した。大学生たちは、警察隊もストにがあった〔wiki/eng/suomi: Leo Mechelin〕。「二月入ったため、秩序維持のために自警団を作っ

宣言・新徴兵令・ボブリコフの強権的諸政策」

た。学生と商業の参加で、運動は全面的な経は、取り消されなかったが、停止された。メ

済封鎖を作り出し、支配国のロシア帝国を窮

ヘリンら非暴力穏健派の「市民階級」はこれ

地に追い込んだ。これはまさに背後に全国民で満足した。「労働者たち」は更なる権利との支援を持った、見事な積極的非暴力抵抗の闘いを要求したが、ゼネストは一一月六日に完全な勝利であって、ロシア革命の進展にも打ち切られた。フィンランドにおける革命的助けられて、次に述べるフィンランドの偉大

状況は一挙に沈静化した〔『北欧史』二八五頁以下。

な業績を生み出す地盤を作り出したが同時Finland, pp. 24-25〕。

に、他方、市民階級と労働者階級の関係は、ストライキが進行するにつれて次第に厳しく〈世界で初めて−女性議員一九名の登場！〉

なって行き、フィンランドの多くの地域で、こうしてフィンランドの国内政治は、非暴「中産階級」の「白色警備隊 white guards」と「労力抵抗主義者レオ・メヘリン〔在任一九〇五 /働者たち」の「赤色警備隊 red guards」との二一二 / 一～〇八 / 六 / 四〕 を副議長〔議長はロシ人

つの自衛組織に分裂していくのである

15）

。

17）

総督〕 とする元老院経済部〔内閣〕によって、またロシアの新総督ニコライ・ゲラル

4、 芬蘭大公国：束の間の休息期〔一九〇五～〇八〕－世界最先端の民主国家に変身ド〔一八三八～一九二九：在任一九〇五 / 一二 / 六～

ボブリコフ総督の死・日露戦争での大敗・

任一九〇八 / 二 / 二～〇九 / 一一 / 二四。芬蘭抑圧に〇八 / 二 / 二。参事官（中将に相当。親芬蘭をロシア
議会に嫌われて罷免）〕、及びその後継総督ヴラ

ディミル・ベックマン〔一八四八～一九二三：在16）

ロシア一九〇五年革命の勃発拡大によっ反対し宮廷の支持を失い更迭〕の理解と協力によって、ニコライ二世のロシア帝国が窮地に追て、一九〇六年七月二〇日ニコライ皇帝の承い込まれたおかげで、フィンランドに「束認した議会法に基づき、身分制議会を廃止しの 間 の 休 息 期〔a short breathing spell 一 九 〇 五～て、一院制の国会 Eduskunta を発足させ、し〇八〕〔MOoFH〕が訪れる。この短い休息期に、」

かも一九〇七年三月一五日・一六日には世界

フィンランドは世界に先駆けて「偉大な仕で一番早く女性の参政権〔選挙権と被選挙権〕を事」を成し遂げた。すなわちフィンランド新伴う普通選挙を実現した。二四歳以上の男女

総督イヴァン・オボレンスキー中将〔一八五三の有権者〔市民権なきユダヤ人・タタール人・ロマに～一九一〇：在任一九〇四 / 八 / 一八～〇五 / 一一 /は参政権無し〕 は、これまでの身分制議会有権一八〕 の任期の最末期に、フィンランドにお者の一二・五万人から、一挙に一二七・二万ける上記の「大ストライキ」の結果、ニコラ人となった。投票率は七〇・六五％、投票結イ皇帝もこの「大公国の主権回復」の要求に

果は社会民主党二〇〇議席中八〇議席〔内女

屈服し、一九〇五年一一月四日、「自治権の性九名〕、フィン人党五九議席〔女性六名〕、青年

回復・新規約の制定（男女平等の選挙・被選挙権

フィン人党二六〔女性二名〕、スウェーデン人の規定を含む） を約束する宣言」を発した。た民党二四〔女性一名〕、農民同盟九〔女性一名〕、

だしこれは、レオ・メヘリンが自ら起草した

キリスト教労働者党二議席となった。女性は「国家秩序の改善に関する宣言」を一九〇五

六二人が立候補し一九名が当選した。こうし

年一一月一日総督オボレンスキーに渡し、遂てフィンランド大公国はレオ・メヘリン政権

─ 52 ─

三石善吉：ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略下において、世界で初めて女性が投票権とは、ロシア革命のさ中、議会にも諮らない極立候補権を行使した栄誉を担うことになっ秘の御前会議で進められ、議会の権力を弱た

め、大臣は皇帝にのみ責任を負うなど、大幅

18）。

さてそれなら、新しくできた国会と国会

な皇帝権力を承認する欽定憲法を作り上げ

議長はどうなったであろうか。一九〇七年た。この全二二三条からなる「ロシア帝国国

五月二三日、第一回総会〔本会議〕 が開かれ、家基本法」は、一九〇六年五月六日サンクト

反社会民主党で結束した「四政党〔上記選挙

ペテルブルクにて公布された。フィンランド

結果で一二〇対八〇となる〕」は、保守派の青年

大公国に関わって、その第二条と第二六条はフィン人党のペール・スヴィーンヒューヴド

注目に値する。すなわち第二条では「フィ〔一八六一～一九四四：議長在任一九〇七 / 五 / 二三～ンランド大公国はロシア国の不可分の нераз-一九〇一三 / 一 / 三一。瑞典語系芬蘭人、弁護士・判дельную 部分を形成しているが、その内政に事〕を議長に選出した。スヴィーンヒューヴ

おいては、独自の法律に基づく、特別な規則

ドは「最も不撓不屈の反皇帝主義者」であっによって統治される」とあり、従来通り対内

た か ら で あ る〔kansallisbiografia.fi/english/, Pehr

主権は認めるが、分離独立は許さないとの決

E. Svinhufvud〕。当然ニコライ皇帝は、議長ス意が伺われる。しかも第二六条は、やや抽象

ヴィーンヒューヴドの国会に「不信任」の烙的ではあるが「皇帝位の本質は全ロシア帝国

印を押し、一九〇八年四月六日国会の解散をの玉座であって、ポーランド王国およびフィ命じた。ニコライ二世は、フィンランドの対

ンランド大公国から切り離せない нераздельны

内主権を尊重するという、これまでの慣習法ものである」と規定して、ポーランドとフィを破ったのである。同年六月一日・二日、国ンランドとを、理念としてのロシア帝国の領会議員選挙が行われ、一九人の女性議員は全土内にしっかり組み込んだ員再選された〔下記投票結果の表参照〕。

法は、彼らロシア帝国首脳部の野心の方向性

19）。この欽定憲スヴィーンヒューヴドはまた、「いささかを明確に示している。再び厳しい「ロシア化」の法律違反も許さぬ厳格な人物」としても著を発動して、フィンランドを併合してしまう

名であって、第二回の、改選議員による本会事である。

議が開会されると、冒頭の議長演説で彼は、フィンランド国会の合法性を強調し、この度の皇帝による解散命令は「違法の措置だ」と厳しく断罪した。ニコライ皇帝がスヴィーン

5、 芬 蘭 大 公 国： 第 二 次 抑 圧 期〔一九〇九 ～一九一七〕－三権〔立法・行政・司法〕抵抗の限界

ヒューヴドの「違法」発言を根に持ち、再び国会の解散を命ずるのは、年が変わって一九〇九年までにロシア帝国政府は革命の一九〇九年二月二二日のことである〔選挙は打撃から立ち直り、フィンランドに対しても一九〇九年五月一日・三日（二日は日曜日）。選挙結果

自信をもって更なる「ロシア化政策」、すなは後述の表〕。たび重なるスヴィーンヒューヴ

わちフィンランド大公国を憲法二六条に規定

ド議長の「受難」が示すように、ロシア帝国するロシア帝国の事実上「不可分」の領域にの皇帝ニコライ二世は健在であって、むしろしようと厳しい「ロシア化」に動き出す。し徐々に力を蓄えて、更なるフィンランドの抑かしながら以下に見るように、フィンランド

圧・同化に向かうように見えた。

国会の果敢な抵抗に遭遇する。

というのも、一九〇五年の「一〇月宣言」
で公約したロシア帝国政府の憲法制定工作＜ロシア化へのフィンランド国会の抵抗〉─ 53 ─

筑波学院大学紀要162021

フィンランドに対する第二次ロシア化政策

一九一〇年六月三〇日ロシア帝国議会 думаは、ニコライ皇帝のスヴィーンヒューヴド議に迫って、フィンランド大公国の対内主権を長への抑圧の続きとして始まった。ロシア

奪い去る法律、即ちロシア帝国議会の制定す

帝国はフィンランドのバルト海沿岸の港やる法律はロシア全土に効力ありとする法律を要塞などに多数の分遣隊を駐留させていた可決した。ストルイピンは、フィンランドがが、フィンランドが徴兵令拒否運動を始めた

ロシア政府に従属するものと規定するこの法

一九〇二年から一九〇九年までに、その経費

律がフィンランド国会によってはっきりと拒は凡そ一〇〇〇万マルッカ〔Before WW1: 1RUB

否されるのを避けて、フィンランド側に、こ＝4MK. 1RUB＝0.5US$. 1 ￥＝2US$〕に達していた。

の新法律に関する賛否の報告書を提出するよ

ロシア政府はこの支払いを要求したが、フィう要求した。スヴィーンヒューヴド議長は断ンランド国会＝スヴィーンヒューヴド議長は固、「内政に関わる立法権力は完全に、ロシ

これを拒否した。一九〇九年一一月一八日ニ

アではなくて、フィンランドにある」と述

コライ皇帝は、報復として、国会の解散を命べて、報告書の起草を拒絶した〔Sharp, p.339〕。

じた。

更にストルイピン政府は、昨年度に提出されニコライ皇帝によるフィンランド国会のた在フィンランド・ロシア軍の駐留経費支払

解散命令から六日後、一一月二四日、皇帝を再度要求したが、スヴィーンヒューヴド議はフィンランドへの抑圧に反対するベック

長は、これはフィンランドが払うべきものでマン総督を罷免し、代わりにフィンランド抑はないと再びこれを拒否した。またもやニコ圧の最強硬派の陸軍中将フランツ・ゼイン

ライ皇帝は一九一〇年一〇月八日、国会の解〔一八六二～一九一八：在任一九〇九 / 一一 / 二四～散を命じた〔石野九六頁。北欧史二八七頁〕。

一七 / 三 / 一六〕 をフィンランドの総督に任命

ここでニコライ皇帝のたび重なる国会解する。ゼイン総督は、現ロシア政府のストル

散令に伴うフィンランド大公国のすべてのイピン首相の元軍事顧問であり、かつ暗殺さ国会選挙、身分制議会に代わる新しい国会

れた総督ボブリコフの路線を断固実践しよう〔一九〇七～一七〕 の政党の勢力分布を見ておとする最右翼の闘士であって、ロシア政府のこう。国会の定員二〇〇名中の獲得議席数

フィンランドへの第二次抑圧の主役となるを、及び第一回選挙の〇七年と、中間の一一〔石野九五頁〕。

年、及び社会民主党大躍進の一六年では投ロシア第一革命を「六・三〔一九〇七 / 六 /票率％、得票数〔万単位以下四捨五入〕とを加え一六〕 クーデター」で終わらせ、革命勢力のて、表にしてみた。中産階級穏健派のフィ一掃を開始した大臣会議議長〔首相〕のピョー

ン人党 FP（Finnish Party）、中産階級改革派のトル・ストルイピン〔一八六二～一九一一：在青 年 フ ィ ン 人 党 YFP（Young F.P.）、 ス ウ ェ ー

任 一 九 〇 六 / 七 / 二 一～ 一 一 / 九 / 一 八 暗 殺 〕 は、

デ ン 語 使 用 者 の ス ウ ェ ー デ ン 人 民 党 SPP

議席200
07/3：70.7％
08/7
09/5
フィン人党
59：24万55
48
青年 ”
26：12万
26
29
農民同盟
9： 5万
10
13
瑞典人民党
24：11万24
25
キ教労働者
2： 1.4万2
1
社会民主党
80：33万83
84
人民党（フィン人党・青年フィン人党の与党）

10/2
42
28
17
26
1
86

─ 54 ─

11/1：59.8％
43：17万28：12万16：6 万26：7 万1：1.7万86：32万

13/8
38
29
18
25
0
90

16/7：55.5％
33：14万23：10万19： 7万21： 9万1： 1.5万
103：38万

17/10
32
24
26
21
0
92
5

三石善吉：ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略〔Swedish People＇s Party〕、自作農中心の農民同盟

副議長＝副首相に就けた。このマルコフ政権

AL〔Agrarian League〕、労働者・小作農・農業

は、スヴィーンヒューヴド国会による、ロシ労働者からなる議会民主主義を守る穏健な社

アの駐フィンランド防衛軍の駐留経費の支払会民主党 SDP〔Social Democratic Party〕、社会民拒否決議を無視して、国家予算の中からロ

主党から分かれたキリスト教労働者党 CWU

シアの言うがままの金額を支払ったのであ〔Christian Worker's Union〕 で あ るる20）〔 石 野 九 三～

九五、二八二頁〕。社会民主党は全ての選挙で第21）。こうしてフィンランドの内閣＝行政府は完全にロシアの傀儡と化した。

一党を占めたが、一九一六年を除いて過半数

この傀儡マルコフ経済部副議長〔副首相〕のを取れず、僅少差で社会民主党を除いた市民

時代に、ロシア帝国政府はフィンランド併合

派四政党の連立内閣を形成することが可能とを視野に入れた巧妙な布石を打った。即ちなっている。

一九一二年五月一四日ロシア政府は、フィンランド在住のロシア人はフィンランド人と同＜ロシア化への行政府・司法部の抵抗〉国会等の権利を持つとする法律・「平等法」を公から内閣である元老院経済部に話を移すと、布したのである。ロシア人に市民権を与え、優れた指導者レオ・メヘリン〔在任一九〇五 /中央・地方の行政や治安のポストに就けて、

一 二 / 一～ 〇 八 / 六 / 四 〕 の 後 任 に、 穏 健 派 のフィンランドの支配を盤石にするための布石

フィン人党の兄弟、エドヴァルト・ヒェルである。スヴィーンヒューヴド議長の国会はト〔Edvard Hjelt 一八五五～一九二一：フィンランド大このロシア化立法をきっぱりと拒否した。穏学総長化学者。独で学び「Jäger イェーゲル＝第二七狙

健派のフィン人党議員も抗議のために議員を撃兵大隊」の産みの親〕とアウグスト・ヒェルト

辞職した。当然ニコライ皇帝は懲罰として国〔August Hjelt 一八六二～一九一九〕兄弟が一年三ヵ会の解散を命じた〔石野九六頁。北欧史二八七頁。

月ほど〔兄弟在任一九〇八 / 八 / 一～〇九 / 一一 /

選挙は表参照〕。この「平等法」は、国会の反一三〕、元老院経済部副議長職〔副首相〕を引継

対にもかかわらず実行されていく。

ぐが、アウグストの任期の最後の一ヵ月間

さてロシア帝国政府によるフィンランド

程、遂にここ元老院経済部にも「ロシア化」「併合」への次の段階は、フィンランド国会の嵐が襲う。 即ち一九〇九年一〇月一〇日、の決議を完全に無視して、「平等法」に従いフィンランド人ではあるが、ロシア帝国・ロフィンランド人による「傀儡内閣」を一歩シア皇帝・ロシア帝国軍に忠誠を尽くして進めて、「本物！」のロシア人を「首相」に最高位にまで上り詰めた、ロシア艦隊副提就けることによって、更なるフィンランド支督・大将のアンデレス・ヴィレニウス〔Anders

配の強化の道筋を、総督ゼインと共に付ける

Wirenius 一八五〇～一九一九：任期一九〇九 / 一〇 /ことにある。かくて次の元老院経済部の首一〇～一一 / 一三〕が、アウグストと並んで一ヵ班は、一九一三年五月一六日、ゼイン総督

月間程、元老院経済部の副議長に就いたのでの腹心の部下、ゼイン総督府の長であるミある。フィンランド人でロシアに忠誠を誓う

ハイル・ボロヴィティノフ〔Mihail Borovitinov

ロシア帝国軍の大将を、様子見のために短期

一 八 七 四～？（ 任 期 後 首 都 へ 護 送 中 に 逃 亡 ）： 任 期間、重複人事を行ったと見られる。その後任

一九一三 / 五 / 一六～一七 / 三 / 一六〕 が就任し、人事は、今度は当然、単独で同じフィンラン「内閣」の抵抗を完全に封じ込めたのである

ド人でロシア帝国陸軍中将のヴラジミル・マ〔 石 野 九 九 頁。wiki: Senate of Finland/Suomen senaatti,

ルコフ〔Vladimir Markov 一八五九～一九一九：在任

retrieved 20191123〕。

一九〇九 / 一一 / 一三～一三 / 四 / 二一〕 を経済部

─ 55 ─

それではもう一つのフィンランドの内政

筑波学院大学紀要16

2021

機関、元老院司法部はどうなったであろう

邪魔であったようだ。そこで彼の追落しに取か。国内の裁判所の控訴審でもあるから少り掛かる。スヴィーンヒューヴドは一九〇八

なくとも五名の裁判官、書記官や事務官を

年から一九一四年までラッペーンランタ〔首含めて、法案の作成や、全国から上がって

都 東 方、 サ イ マ ー 湖 南 岸 〕 の 判 事 で あ っ た が、

くるあらゆる民事・刑事を取り扱う。内政

一九一四年一一月一三日、総督ゼインは判事であるから元老院司法部の副議長を含めて職を辞任せよと命じたが、彼はこれを拒否し全てフィンランド人がこれに当る。ニコラた。総督ゼインは強権を発動して、同年一一

イ・ロシア帝国はこの司法部にも、こういっ

月二五日、スヴィーンヒューヴドをシベリアた従来の慣習法を完全に無視して、「本物ののティムスク Тымск

ロシア人」を押し付けようとする〔同前〕。即てフィンランドの三権は、まず元老院経済部

ち一九一四年六月フィンランド国会〔スヴィー〔内閣〕 が乗っ取られ、元老院司法部〔裁判所〕

ンヒューヴドは一九一三年一月三一日、自分が議長だ

が形骸化し、抵抗の主体である国会の拒否がと解散を招くと言って議長職を辞任している〕は、ロ

すべて無視され、かつその都度解散に追い込

シア人法律家のコンスタンティン・カサン

まれ、しかも第一大戦が始まると一九一四ス キ ー〔Konstantin Kasanski 一 八 六 七～？（ 任 期 後年、一五年、一六年と議会は停止された。か

逃亡）〕が元老院司法部の長官代理の代理に就くてフィンランドの国会・内閣・司法の三権23）に流刑とした。かく任し〔在任一九一三 / 八～一四 / 六〕、さらに法務

共に、全く抵抗の機能を果すことが出来ず、官〔procurator： 在 任 一 四 / 六～ 一 七 / 四 〕 に 就 任

ロシアへの併合はまさに目前に迫っていた。

するのを、外国人の就任は慣習法に反するとしてこれを拒否したが、ロシア側はこの〈フィンランドの独立 - 一九一七年一二月六

決議を無視して、彼を就任させたのである〔一九一七/日〉しかし「ロシア二月革命（旧暦）」〔kansallisbiografia.fi/english/, Pehr E. Svinhufvud〕。

三 / 八（国際婦人デー）～三 / 一六（ロマノフ朝崩壊 )〕一九一四年六月一四日号のニューヨークの22）

週刊誌『インデペンデント』と「一〇月革命（旧暦）」〔一九一七 / 一一 / 七～は、フィン八、ケレンスキー政権崩壊、レーニンの「ソヴィエト社

ランドの女性議員に焦点を合わせた、およそ

会主義共和国連邦」の正式成立は五年間の激しい内戦後

次のような寄稿文を載せた。すなわち、の一九二二 / 一二 / 三〇〕とが、フィンランドに再び僥倖を齎す。この間フィンランドは第一
特にフィンランドは女性の議会活動の価大戦に加わらず直接の影響は無かったが、国値を認識しており、議会は一九〇六年女

外市場と切り離されたフィンランドの主産業性に開かれた。彼女たちは素早くこの好＝木材業は大打撃を受け、労働者は金属工機を利用し、翌年には六〇余人が選挙に業・要塞建設に流れた。また一九一七年は不立候補した。一九一三年〔八月一・二日〕

作であり、かつ革命の影響でロシアからの穀には二一人の女性たちが任期三年で選ば物の輸入が途絶え、食料の不足が深刻となっれている。しかしながらロシアの支配下た〔Finland, p. 26ff〕。

という異常な状況で、現実には法律はほフィンランドの独立は、スヴィーンヒュー

とんど制定されていない。それでも女性ヴドの力によるところが大きい。彼はコリ

たちは議会のさまざまな委員会で責任をヴァンにてロマノフ朝崩壊のニュースを聞持って活動している。

き、警察署に堂々と「脱獄・帰国」を宣言して、ロシア政府とフィンランド総督にしてみれシベリア鉄道にて戻り、ヘルシンキ駅で英雄

ば、スヴィーンヒューヴドの存在がとりわけとして迎えられた。彼はレーニンの「平和に─ 56 ─

三石善吉：ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略関する布告〔一九一七 / 一一 / 八〕」の「民族自決」

ア革命に呼応しつつ、見事な非暴力抵抗を敢を奇貨として、一九一七年一一月二七日元老行し成功した。問題となるのは第二次抑圧院経済部の議長〔行政府議長＝首相：任期一九一八

期〔一九〇九～一七〕 であって、フィンランド

/ 五 / 二七まで〕 の権限で一二月四日、フィン

人の「いわば上からの」武器なき国防の敗因

ランドの独立を宣言した。フィンランド国会

は、行政府と司法府がロシアの傀儡と化し、は彼に従って、一二月六日「フィンランド独

残された立法府＝国会が総力を挙げて抵抗す

立宣言」を正式に公表した〔現在独立記念日〕。

るも、決議は無視され、国会は解散させら

彼は更にペトログラード〔サンクトペテルブルク〕

れ、抵抗の中心人物はシベリアに流された。

にレーニンを訪ねフィンランドの独立承認を

こうしてフィンランドがまさにロシアに併合要求した。一二月三一日、ソヴィエト・ロ

されんとする時、「ロシア一〇月革命」により、

シア人民委員会議議長のレーニン〔一八七〇～

いわばレーニンに助けられてフィンランドは

一九二四 / 一 / 二一病没〕は、フィンランドの独独立を果たす。

立を承認する文書をスヴィーンヒューヴドにつまり第二次抑圧期において、「被保護国」

手渡し、翌一九一八年一月四日には中央執行

フィンランド大公国の統治三機関は、上位権委員会が正式に独立を承認した。同日〔四日〕

力であるロシア政府の政治的圧力を跳ね返す

独・仏・スウェーデンが、五日にはギリシャことが出来なかった。上位国家が容赦ない弾

が、一〇日以降ノルウェーとデンマーク等が圧政策を強行すれば、下位国家の三権の主権

フィンランドの独立を承認した。この直は無視され、抵抗者は罷免され、従順な者が24）

後フィンランドもまた〔ソ連と同様に〕赤衛隊〔中登用され、果ては上位国家の無慈悲な総督が産階級〕 と白衛隊〔労働者〕 の激しい内戦に突派遣され「被保護国」の対内主権を奪ってい入する。

く。要するに不平等で従属的な〈保護国・被保護国関係〉にある場合、既存の統治機構に

6、 小結：被保護国における非暴力抵抗の戦略依拠する抵抗運動には限界がある。むしろ「第一次抑圧期」において成功した、目前にある抑圧権力を「下からの」武器なき闘争も保護国の諸事例〔『新版 現代国際法』二一頁〕は、それぞれの条約によって多様であるが、いずて、統治を不可能にする戦略を取ることである。

れも対内主権＝自治権は持つが、対外主権＝即ち第一次抑圧期において見事な抵抗運動

外交権と交戦権＝戦闘力とを欠く。フィンラを展開したように、各地域が主体となって武ンド大公国の場合その権力構造は、ロシア皇

器なき抵抗の諸戦術を駆使し、「抑圧者の権帝にしてフィンランド大公国のニコライ二世

力の源泉」〔権威・人的資源・物的資源・無形の要素を頂点に頂き、ロシア人のフィンランド総督（支配者への恭順・忠誠心・信念等）
・技術と知識・制裁〕〔駐在サンクトペテルブルク〕が、行政〔元老院経済を切断して抑圧的支配を不可能にすることが部〕
・司法〔元老院司法部〕 の議長を占有した。

大切である。一般的概括的であるが要点のみ

アレクサンドル一世以降ロシア帝国は内政不挙げれば、以下のようである。
①全国を複数の独立した地方防衛組織に分干渉の原則を守り、フィンランド人は大幅な割する〔注10前後の本文参照〕。②抑圧体制下権

自由を享受していた。
ニコライ二世の治世に至って第一次抑圧力を支えている官僚・警察・企業などで働く期〔一八九九～一九〇五〕を迎えるが、フィンラ

人たちに対する個別的な説得活動を行う。③

ンド大公国の官も民も「国」を挙げて、ロシ

一時間・六時間・最大一日の、人々の日常活─ 57 ─

筑波学院大学紀要162021

動に支障をきたさない、短期間の経済封鎖を（阿吽社二〇一四）、 ○ジーン・シャープ『独裁伴う一大ゼネストを断行して、団結力・抵抗

体制から民主主義へ』（瀧口範子訳、ちくま学芸文

勢力の強大さ・その威力を示す。④ SNS の庫二〇一二）などを参照ありたい。

画像とメッセージで多数の人々に呼びかけ抵
抗運動の戦略を伝える。⑤予め平和時において占領・抑圧体制への抵抗活動を想定して予脚注・事項説明・参考文献（二度目以降は略称）：〇第一章

め訓練を重ねておく。⑥静かな闘いであること。過激な衝突などは抑圧者の思う壺であって、更なる強硬弾圧を招くだけであることを若者を含めて総ての者がしっかり認識すること。⑦抵抗運動では国民・一般市民の日常的経済活動を出来るだけ妨げないこと。⑧抵抗
運動の全状況を鋭く洞察して、非暴力の巧みな戦略・戦術を指示できる卓越した指導層があれば最高である。⑨運動の全状況をネッ
ト・印刷物・音声・画像など SNS を駆使して、全世界に広報し、国際的支援同盟を作り上げる。⑩抑圧者は抵抗者の力を削ぐべく、扇動者を放ったり、内通者を作り出したり、巧妙・悪辣・卑劣な離間工作を行うのが常である。これらの工作に対抗するのは極めて困難であるが、個々人が確固たる信念を持ち、味方の緊密な団結で支えあっていくことが大切であろう。
なお非暴力行動の手段についてジーン・シャープ〔一九二八～二〇一八〕は、①「非暴力：パレード・大衆演説・ポスター・的抗議と説得」
抗議集会など五四手段、②「非暴力的非協力」：
学生 の 授 業 放棄・不買運動・ ゼ ネスト など一 〇三 手
：断食・坐り込み・ダンピ
段、③「非暴力的介入」
ング・入牢の勧め・並行政府の樹立など四一手段、全一九八の闘争手段を挙げている。これら手段の詳細及びジーン・シャープの業績・思想・略伝などについては、○ジーン・シャープ（三『市民力による防衛 - 軍事力に頼らない社会へ』
石訳、法政大学出版局二〇一六）、○『福音と世界』（二〇一六年八月号）の特集「憲法 9 条は有効だ

非武装市民防衛の思想」〔非武装市民抵抗の構想（宮田光雄）、武器なき国防は不可能だろうか（三石）など〕、○三石『武器なき闘い「アラブの春」』

─ 58 ─

芬蘭＜前〉史1 ）南塚信吾『図説ハンガリーの歴史』（河出書房新社二〇一二）七頁。百瀬宏他編『新版世界各国史21

北欧史（山川出版社二〇〇四）

一六～一八頁（以下北欧史）。ミツコ・コルホ
ネン「フィンランド語の起源」kmatsum.info/
suomi（retrieved 20190706）．石野裕子『物語フィンランドの歴史』中公新書二〇一七。百
瀬宏・石野裕子『フィンランドを知るための44章』明石書店二〇〇八。
2 ）北 方 十 字 軍 は 第 一 次 一 一 五 五、 第 二 次
一二三九、第三次一二九三の三次に亘るカト
リック瑞典対東方正教ノヴゴロド戦争であり、又芬蘭のカトリック化が完成した。芬蘭史の詳細と鳥瞰は石野前掲書が卓抜、他方鳥瞰
は以下による。芬蘭政府公認の Main Outline
of Finnish Histor y-This is Finland (finland.
fi/life-society, accessed 20200622, hereafter
abbreviated as MOoFH)、及び「フィンランド
史年表」（二〇〇〇年芬蘭外務省広報サイトの邦 訳 で kmatsum.info/suomi/finfo/, accessed
20190912）、 及 び A Country Study: Finland(1990, US Librar y of Congress), retrieved
20191005、hereafter abbreviated as Finland.
3 ） Киевская Русь 八八二～一二四〇。大公ウラ
ジーミル一世は九八八年ギリシャ正教とキリル文字を導入。
4 ）芬蘭史では、①瑞典とモスクワ大公国との戦い（一四九五～九七）の「古き怒り Vanhaviha」、②③ロシア王国との戦争（一五七〇～九五）の「長き怒り Pitkä viha」、同（一七一三～二一）の「 大いなる怒り Iso viha」、④ロシ
ア帝国との戦争（一七四二～四三）の「小さな怒り Pikku viha」と続く（石野二九、三一、三 八、 四 七 頁 ）。wiki の List of wars between

三石善吉：ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略

Russia and Sweden のロシア語版は一年以上

年の最新情報に拠る）。なお上文下線部は「ロの大きな戦争だけでも二〇回を記す。芬蘭のシ ア 人 に は な り た く な い emme tahdo tulla」

農村は塚田秀雄「フィンランドにおける農業であろうか。また一八九〇年ロシア化開始と革命（ 1 ）」『奈良大学紀要』第五巻一九七六、の説もある（NVD, p.3）。

一三〇、 一三三頁、 及 び塚田 秀 雄「中 世 ス
ウェーデンの地方組織と農村社会」『大阪府〇第三章

立 大 学 紀 要、 人 間 科 学 』 第 一 三・ 一 四 号、

芬蘭大公国：第一次抑圧期〔一八九九～

一九〇五〕－非暴力闘争の勝利

一九八三、二七頁。

8 ）ニコライⅡは小柄で蒲柳の質、新しがり屋で進歩を指向するが意志薄弱なところがあり、〇第二章

芬蘭大公国：寛容期〔一八〇九～八一〕

人の意見をよく聞くが自分の考えをよく変5 ）石野五四～五七頁。『現代政治学事典』（ブレーえたという（保田孝一『最後のロシア皇帝

ン出版一九九一）の「国家」（松下圭一）のニコライ二世の日記』朝日新聞社一九八五、項。小田滋他編『新版

現代国際法』（有斐六七頁以下、及び MOoFH 参照）。なおニコラ

閣一九九六）二一～二二頁。北欧史一九一～

イⅡのロシアがフィンランドに対して「抑圧一九三頁。

的＝ロシア化」政策をとったのは、「独・墺 / 洪・

6 ）アレクサンドルⅡの業績としてのマルッカ

伊の三国同盟（一八八二～一九一五）」の脅威

は、二〇〇二年二月二八日ユーロ導入まで通に対抗すべく、緩衝地帯のフィンランドの基用した。ポルヴォー身分制議会は貴族七五議地化・軍事化を推進しようとしたからである

席、市民二〇（内商人一三）、聖職者九、農民（北欧史二七一～二七二頁。Finland,p.23）。

Talonpojat＝peasantry 三一議席を持った（石9 ）nv〔nonviolent〕database. swarthmore. edu/---/

野 四 九～ 六 五 頁 ）。MOoFH 及 び「 フ ィ ン ラ

finns-resist-russification, p.3. Gene Sharp, The

ン ド 史1-2、2-1、2-3」（9.plala.or.jp/Jussih/

Politics of Nonviolent Action, Porter Sargent

hist/）,〔「 0 」から「3-5」まで一読に値する。

Publishers, 2012, pp.149,312 (Hereafter

accessed 20200621〕。銅像の台座は、南側に
法 Lex：獅子を従え盾と剣を持つ女神、北側

abbreviated as nvad, Sharp).
10）Kagaali はリベラル改革派の指導者レオ・メヘ

平和 Pax：女神と鳩、東側光 Lux：女神と智リン下の、別働の行動隊として成立。本部を天使 cherub で科学・芸術・知識、西側労働ヘルシンキに置き、全国を四五地区に分け、Labor：夫は斧、妻は鎌と穀物を持つ。

全五〇〇人の地区担当者＝連絡員を配置した

7 ）トゥルク（オーボ）からの移転先のヘルシン

抵 抗 組 織（ 一 九 〇 一 / 八 / 三 メ ヘ リ ン 等 がキは、当時数千人の小都市、ロシア首都サン

立案し九 / 一五正式創立。弾圧・亡命のため

クトペテルブルクに倣う都市計画。一六四〇

一九〇五 / 一一 / 一八活動停止）。Kagal: eng

年創立の芬蘭唯一の大学・オーボ王立アカデ

wiki, retrieved 20191002. Finland, p.25.

ミーも移転に伴い一八二八年アレクサンドル

11）wiki 邦文「ロシア帝国内務省警察部警備局」

帝政大学と改称、一九一七年にヘルシンキ大→ 英 文 wiki：Department for Protecting the

学となる。なおアルヴィドソンに帰せられ

Public Security and Order. 露 文 wiki: Отде-る「我々は最早スウェーデン人ではない。さление по охранению общественной без-りとてロシア人にはなれない。フィンランド

опасности и порядкаѕуа（社会の安全と秩人でいこう！（石野六九頁）」なる名文句は（秘序を警備する部局）、この略称は Охранка

一八六一年のスネルマンの言葉という説あり

密警察）であって Охрана（警備隊）ではない。

（wiki, deu「Adolf Ivar Arwidsson」は二〇〇三

石野九〇頁。nvd, p.2。

─ 59 ─

筑波学院大学紀要16202112）社 会 革 命 党 Партия социалистов-револю-艦ポチョムキンの反乱」を経て、〇七年六月

ционеров（1901-23） は 略 称 CP エ ス エ ル。

一六（旧暦三日）ストルイピンによる政変とコサック（カザーク kaзak）は一五～一七世

大弾圧まで。

紀に苛斂誅求を避け、自由を求めて辺境（ザ17）元 老 院 経 済 部 の Mechelin＇s Senate は 副 議 長

ポロジェ、ドン、シベリアなど）に結集した＝首相、法務・内務・商工業・財務・教会教

ロシア人農奴・農民・都市貧民・その子孫。

育・農業・運輸・貿易工業

一八世紀以降革命期まで土地と特権を持つ特と戦争相を欠く（wiki, Mechelinin senaatti）。

の八主管で外相

別な戦士身分となり軍事勤務（辺境防備・治Leo Mechelin（ 一 八 三 九～ 一 九 一 四 ） 在 任

安維持）に就く。nvd, pp. 2. 4。阿部重雄『コ一九〇五 / 一二 / 一～〇八 / 六 / 四。元老院

サック』教育社歴史新書一九八一、一三頁。

は経済部（内閣）と司法部（最高裁）の二部、

13）石 野 八 七～ 九 〇 頁。MOoFH 及 び Finland,芬蘭総督が議長として統括した（石野五七頁）。

pp.23-25（both retrieved 20191005）．Sharp,

18）石 野 九 一～ 九 五 頁。Finland, p.25。 保 田

pp.131, 149, 312. 差当って邦文 wiki「ニコライ・

一 一 〇 頁 以 下。 な お 女 性 の 参 政 権 women＇s

ボブリコフ」→英文・露文など。また差当っsuffrage は、最も早いとされる一八九三年のて kagaali（kagal, wiki）及び、自由論・射殺

ニュージーランドは投票権のみ、被選挙権瞬間の絵・銘板など含めて Eugen Schauman

は一九一九年から。またオーストラリアは（wiki, eng+suomi）参照。なお元老院（現在総一 九 〇 二 年 六 月 の Commonwealth Franchise理府）のこの銘鈑の大きさ不明。

Act で二一才以上の男女に両権が与えられた

14）Eugen Schauman 英 文 wiki の External links

が、一九〇三年一二月一六日の連邦選挙ではか ら の Heikki Aittokoski, ＇Finlamd shaken

女性の立候補者も当選者もいない（See〈Result

100 years ago by murder of Governor Generalof the〉1903Australian federation election）。

Bobrikov＇,（in ＂Helsingen Sanomat＂ 15, 6, 2004:

各 年 の 選 挙 は、1907 Finnish parliamentaryaccessed 20191016）はテロリスト扱いのよう

election 及び Eduskunta/vaalit 1907の kansan/

だ。

edustajat か ら 全 二 〇 〇 名 の 略 歴 が 分 か る。

15）nvd, p.4. Finland, p.25（retrieved20191023）.

選挙は比例代表制・非拘束名簿式・ドント

Sharp, pp.278-279. David Kirby, ＇The Labour方式による議席配分であった。なお又各総

Movement＇, in ＂Finland: people, nation,

督 に つ い て は「 フ ィ ン ラ ン ド 大 公 国 」 →state＂,（ed. by Max Engman and David Arter,

英 wiki に 一 覧 あ り、 英・ 芬・ ロ・ 独 語 な ど

London,1989）, pp.193, 206.

で 各 総 督 の 経 歴 に 到 達 で き る（wiki は 全 て
20191013retrieved）。

〇第四章

芬蘭大公国：束の間の休息期－世界最19）Russian Chronology, Apr 20-25, 24, May 06-07,

先端の民主国家に変身

1906. また邦文 wiki「ロシア帝国国家基本法」

16）日露戦争は一九〇四年二月八日連合艦隊によの外部リンク「国家基本法」、露文で全条閲覧

る旅順港外のロシア艦隊への予告なき奇襲作可。Основные государственные законы

戦に始まり、〇五年一月五日乃木・ステッセРоссийской империи ロシア帝国国家基本

リ将軍の旅順開城・水師営での会見、及び五法である。

月二七～二八日対馬沖でのバルチック艦隊の壊滅を経て、〇五年九月五日ポーツマス条約〇第五章

芬蘭大公国：第二次抑圧期〔一九〇九～

調印で終わる。ロシア第一革命は一九〇五年

一七〕－三権（立法・行政・司法）抵抗の限

一月二二日「血の日曜日」から六月二七日「戦界─ 60 ─

三石善吉：ロシア帝国の「保護国フィンランド」－武器なき「国家」防衛の二戦略

20）石 野 九 三～ 九 五、 二 八 二 頁。Parliamentary

スクからオビ川下流六一三 km の土手の上のElection of Finland（wiki, eng/suomi） に 各

蚊の多い超寒村のティムスク Тымск に流さ

選挙の投票結果の詳細あり。なお下文の「スれ、一九一五年五月には減刑されて大都市ノ

ヴィーンヒューヴド政権」については、wiki,

ヴォシビルスク北郊のコリヴァン Колывань

Pehr Evind Svinhufvud＇s first senate（独ロ芬等）

Kolyvan に移され、一九一七年三月ロマノフを参照。

王朝崩壊を知りシベリア鉄道経由で帰国した。

21）経 済 部 及 び 司 法 部 の 副 議 長 の 一 覧 は wiki:На «Ладе» Helsingin Sanomat по России:Suomen senaatti（Senate of Finland はКолывань, Пекка Хакала (Pekka Hakala)経

済 部 の み ） を、 ま た 軍 事 費 の 支 払 は wiki:

16.05.2016. wiki, eng/suomi/pycc, Svinhufvud.

Eduskunta の「 国 会 解 散 」 の 項 を、 参 照Both retrieved 20191128。

（20191125閲覧）。

24）Svinhufvud, Pehr Evind: Kansallisbiografia, pp.

22）＂Independent＂, July 6,1914(weekly magazine,

4-5, and wiki, eng/suomi/rycc. 田中陽児他編

1848-1928, NY), ＇A Kansas Women Runs for『世界歴史大系 ロシア史 3 20世紀』（山川出版

Congress＇, P. 66.

社一九九七）五六頁。

23）トムスク Томск とされるが間違い。そのトム─ 61 ─