証券コード：4218

106 期

第中間報告書平成 21 年 4 月1日
平成 21 年 9 月30日

GREETING

ごあいさつ

経営資源の集中を図り戦略の着実な実行を『事業フィールド』
株主の皆様にはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご支援を賜り厚く御礼申し上げます。
ここに平成21年4月1日から平成21年9月30日にいたる
第106期（平成22年3月期）中間報告書(NICHIBAN - LIFE)をお届けするにあたり､謹んでご挨拶申し上げます｡
当中間連結会計期間におけるわが国経済は、在庫調整の一巡や政府による緊急経済対策等に

代表取締役社長

二つめの要因はメディカル事業分野における販売進捗が目標を下回ったことであります。新より一部に持ち直しの兆しがみられるものの、 型インフルエンザの感染拡大に伴うマスク・消

1932
ロイヒブランド誕生！
！

1989
ロイヒつぼ膏 ®
156枚入り新発売！
！

1932 年の「ロイヒ膏」を出発点にニチバンは鎮痛消炎剤の取組みを続けてまいりました。その貼り薬として親しまれた「ロイヒ」の名前を継承し、1989 年「ロイヒつぼ膏 ®」発売。
以来、多くのお客様に愛されて 20 年、「ロイヒつぼ膏 ®」は温感タイプの貼り薬ブランドへと成長いたしました。
そして、お客様の要望に応え、無臭タイプでフェルビナク35mg 含有の「ロイヒフェルビ温 ®」を新発売いたしました。

01

NICHIBAN CO., LTD.

2009
ロイヒつぼ膏 ®
発売 20 周年！
！

ロイヒフェルビ温 ®
新発売！
！

堀田 直人

売拡大策を講じてまいります。
メディカル事業分野では「ロイヒつぼ膏®20周年キャンペーン」を基軸にコンシューマー向世界不況の影響は依然として大きく、失業率は毒薬の需要増加によりドラッグチェーンを中心過去最高水準を示すとともに、冷夏による季節とした小売の業績は向上しておりますが、根底商品の伸び悩み、新型インフルエンザ流行によにある個人消費は依然として回復しておらず、 め、特に産業向けでは農産・食品包装・食品販

け製品の積極的な拡販に努めます。
テープ事業分野では新製品の上市・育成を進る不安感の高まりなどもあり、未だに予断を許コンシューマー向け製品は目標の販売数量を割売など「食」をキーワードとしたターゲットへのさない状況が続いています。

り込みました。

販売拡大を推し進めます。

このような環境下において、当グループは『事しかしながら、販売の落ち込みによる利益の加えて海外販売においては、アジア・北米を中業フィールド』戦略を着実に実行し、真の「選択低下をくい止めるべく「選択と集中」によるコス心にコンシューマー向け製品の拡販に努めてまと集中」を推し進め、売上拡大と利益確保に努トダウンと経費削減を推し進めたことに加え、 いります。

力いたしましたが、遺憾ながら全体の売上は原材料費の抑制も相まって減益幅を最小限にと181億9千2百万円と、前中間連結会計期間にどめることができました。

以上のように、下期の厳しい経営環境に対しては販売拡大のために、従来にも増した経営資比べ8.0％の減収、損益面においては、経常利益

なお、これらの結果を踏まえ当中間期の配当は前中間連結会計期間比1.0％減の6億7千8につきましては、今期も見送ることとさせていた百万円、中間純利益は9.1％増の3億7千万円とだきました。

スト削減を実施し、全社を挙げて利益増大に取● ● ● 106 期下期の取組みとスパイラルアップを行なってまいります。

なりました。
この主たる要因の一つは、昨年後半から続い源の集中を図る所存です。
また引き続き徹底した製造、仕入、管理等のコ組むとともに、内部統制システムの確実な運用ているテープ事業分野および海外における販売

平成21年10月からの下期につきましては依今後とも適切なＩＲ活動を通して、株主の皆様不振であります。特に産業向け製品は企業業績

然景気の行方は不透明ではありますが、年度計に弊社の取組みをより多くご報告できるよう努の低迷および在庫調整の影響により昨年に比べ画に対する進捗の遅れを挽回し、特に販売額の力してまいりますので、なにとぞ、格別のご協力

販売数量が大幅に減少しました。

低迷を打開すべく既存事業において積極的な販とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

NICHIBAN CO., LTD.

02SEGMENT INFORMATION

セグメント情報メディカル事業部
T O P I C S

M edi c al di visio n

肩・腰・関節痛用鎮痛消炎テープ剤「カテリープ®Ⅰ.Ⅴ.」

ロイヒフェルビ温 ®

カテーテル穿刺部の観察が容易な「カテリープ ®I.V.」に、抹消固定や小児患者のCVPに便利な小さいサイズが加わりました。
従来品同様、低刺激素材を使用し、固定性にも優れています。

ロイヒシリーズからフェルビナク35mg配合＋温感タイプテープ剤が新登場しました。こんな鎮痛消炎剤が欲しかった・・・を「ロイヒフェ
ルビ温® 」が実現させました。
背中も1人でカンタンに貼付できます！
！

※2009年9月現在

外出時に使いやすいベージュ色で無臭タイプ

3「ウィングセパレーター ®」で貼りやすい（特許出願中）

新製品紹介「ナイスタック® 」2009「テープカッター直線美 ®」切り口がまっすぐ秋のありがとうキャンペーンを実施

テープをまっすぐに切ることができるテープカッターです。新設計の刃を採用することで、少ない力でテープをまっすぐに切ることができるようになりました。

「両面テープ『ナイスタック®』
2009秋のありがとうキャンペ ー ン」を、2009年9月1日から10月31日まで実施しました。対象商品は両面テープ

鎮痛消炎成分 フェルビナク
1 の含有量が温感タイプでNO.1
2

T a p e d i v i si o n

T O P I C S

新製品紹介

そして20周年に新登場！

テープ事業部「ナイスタック® 」全24 種類で、

『ケアリーヴ® キャラクター』「ガチャピン・ムック」「たばねら® テープ 透明タイプ」

抽選で合計1,000名様に、秋青果物、加工食品などの結束テープとしておなじみの「たばねら ® テープ」に透明タイプが新登場しました。テープ基材が透明なので、商品の見た目を損なうことなく、結束作業やラベル補助などにご利用いただけます。

らしいお菓子やお食事券、図『ケアリーヴ® キャラクター』シリーズから「ガチャピン・ムック」が新登場しました。6種類の異なる絵柄の絆創膏が16枚 入って おり、「か わ いらしさ」と「高機能」をあわせ持つ救急絆創膏です。

書カードが当たるもので、大変好評でした。

4 ピタっと密着して肌にやさしい

営業概況
ヘルスケアフィールドドラッグストアを中心とした大衆薬市場を対象とするヘルスケアフィールドにおきましては、発売20周年を迎えた「ロイヒつぼ膏®」を中心に、ドラッグストアに来店したお客様に対する商品告知や販売促進の取組みを重点的に行いました。９月にはロイヒブランドの営業概況● 売上高の推移
通期

11,393（単位：百万円）

中間期

応品の浸透に向けた活動と、小売店頭において家庭消費者の需要を喚起する活動を中心に

5,806

6,073

5,894

29,173

工業品フィールド（単位：百万円）

中間期

26,77013,946

13,705

第104期
平成20年3月期

第105期
平成21年3月期

12,297ている「たばねら® テープ」や、最近コンビニエンスストア等のお弁当のフタを留めるのにお「食品の分野」に注力して使いいただいている「セロテープ® イージーオープン」を中心に、ープ® I.V.」新サイズをはじめ、注射や点滴後の止血に特化した製品群がご好評をいただいて

NICHIBAN CO., LTD.

通期

産業用テープ業界を対象とする工業品フィールドにおきましては、長年ご愛顧いただいき、低刺激、感染予防、安全性等に注力した取組みを行いました。特に穿刺固定用の「カテリ03● 売上高の推移行いました。

医療機関向け医薬品市場を対象とする医療材フィールドにおきましては、従来より引続おります。

文具事務用品業界を対象とするオフィスホームフィールドにおきましては、長年ご愛顧いただいている「ナイスタック®」キャンペーンによる再活性化や、オフィスにおける環境対11,947

新製品「ロイヒフェルビ温®」を発売し、ご好評をいただいております。

医療材フィールド

オフィスホームフィールド

第104期
平成20年3月期

第105期
平成21年3月期

第106期
平成22年3月期

ユーザー様に対する取組みを進めてまいりました。

第106期
平成22年3月期

NICHIBAN CO., LTD.

04

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

NON-CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

連結財務諸表個別財務諸表● 貸借対照表
区分【資産の部】
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
有価証券
たな卸資産
その他
固定資産
有形固定資産無形固定資産投資その他の資産

資産合計（単位：百万円）

当期 平成21年9月30日現在 前期 平成20年9月30日現在
26,074
7,615
11,462
505
5,686
804
16,536
12,06950
4,416

42,610● 損益計算書
区分

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
1 営業利益
営業外収益
営業外費用
1 経常利益
特別利益
特別損失
税金等調整前四半期純利益
法人税等
1 四半期純利益
1POINT

105

28,242
6,039
12,372
2,9995,769
1,060
16,027
11,522
82
4,422

44,270（単位：百万円）

当期 平成21年4月〜平成21年9月 前期 平成20年4月〜平成20年9月
18,192
13,135
5,056
4,369
687
67
76
678
2
27653
282
370

19,77814,476
5,302
4,633
668
102
85
685
31
126
590
251
339

区

【負債の部】
流動負債
支払手形及び買掛金
2
短期借入金
2
1年内返済予定の長期借入金
その他
固定負債
2
長期借入金
その他
負 債 合 計【純資産の部】
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
純資産合計
負債純資産合計分

13,657
7,380
700
1,500
4,076
8,733
2,000
6,733
22,391

22,417
5,451
4,186
12,784△5△8169△151
22,33542,61021,8785,451
4,186
12,244△50106△105
21,87844,270（単位：百万円）

当期

営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（減少は△）
現金及び現金同等物の期首残高
2 現金及び現金同等物の四半期末残高

企業収益と個人消費の低迷、雇用情勢の悪化等の影響により、売上高は減収となりましたが、営業利益・経常利益は、徹底したコスト削減施策を実施したこと等により、ほぼ前期並みとなりました。
また四半期純利益につきましては、前期に「棚卸資産の評価に関する会計基準」の適用に伴うたな卸資産評価損を特別損失に計上したこともあり、増益となりました。

NICHIBAN CO., LTD.

10,5086,496−
−
4,011
9,766
2,000
7,766
20,274● キャッシュ・フロー計算書
区● 貸借対照表

当期 平成21年9月30日現在 前期 平成20年9月30日現在

分

平成21年4月〜
平成21年9月

1,596
△968
△588
△237
7,471
7,508

前期

平成20年4月〜
平成20年9月

1,399
△928
△498
△5△33
8,690
8,656

区

（単位：百万円）

分

当期 平成21年9月30日現在 前期 平成20年9月30日現在【資産の部】
流動資産
固定資産

23,206
12,984

資産合計

38,149● 損益計算書区

前期より借入金の返済を行っておりますが、当期末においても十分な額の資金を確保しています。

8,659
9,178
17,838

11,8898,309
20,19918,282
69
18,352
36,19017,845104
17,95038,149

当期 平成21年4月〜平成21年9月 前期 平成20年4月〜平成20年9月

売上高
営業利益
経常利益
税引前四半期純利益
四半期純利益17,523482
600580367

19,136426616528360

CORPORATE DATA

会社データ 平成21年9月30日現在● 株式の状況● 会社概要
創立
本社住所
資本金
従業員数

●役

大正7年1月〒112-8663
東京都文京区関口2丁目3番3号
54.51億円
778名

会社が発行する株式の総数 …………………………………………
発行済株式の総数 ……………………………………………………
株主数 …………………………………………………………………

員

大株主

直人
孝志
達也
信行
健征
寛規

取締役相談役
常勤監査役

監査役

小林齋藤
歌橋
木戸
露木

● 会計監査人
清明監査法人

140,000,000株
41,476,012株
5,320名● 大株主の状況

幸雄
栄助
正明
俊介
哲夫

（注）監査役のうち木戸俊介、露木哲夫の両氏は、社外監査役であります。

2

当期 平成21年9月30日現在 前期 平成20年9月30日現在（単位：百万円）

分

代表取締役社長 堀田
専務取締役
須藤
取締役
鈴木
関谷
高橋
酒井
POINT

分

【負債の部】
流動負債
固定負債
負債合計
【純資産の部】
株主資本
評価・換算差額等
純資産合計
負債純資産合計

25,456
12,69336,190

区

持株数

出資比率

大鵬薬品工業（株） ……………………………………………… 13,516千株 32.59%（株）三菱東京ＵＦＪ銀行 ……………………………………… 2,070千株
4.99%（株）みずほ銀行 ………………………………………………… 2,070千株
4.99%
日本トラスティ･サービス信託銀行（株）（信託口） …………… 2,046千株
4.93%
ニチバン取引先持株会 …………………………………………… 1,775千株
4.28%
あいおい損害保険（株） …………………………………………… 1,350千株
3.25%
日本マスタートラスト信託銀行（株）（信託口） ………………… 787千株
1.90%（株）りそな銀行 ……………………………………………………… 577千株
1.39%
シービーエヌワイ デイエフエイ インターナショナル……………… 567千株
キャップ バリュー ポートフォリオ
第一生命保険相互会社 …………………………………………… 555千株

1.37%
1.34%

NICHIBAN CO., LTD.

06

● 株主メモ事業年度

毎年4月1日〜翌年3月31日

証券会社に口座をお持ちの場合
郵 便 物 送 付 先剰余金の配当基準日 3月31日（中間配当を行う場合は9月30日） 電話お問い合わせ先
定 時 株 主 総 会

毎年6月下旬単1,000株

元株式数

株主名簿管理人取扱店

告方

法

電子公告
（http://www.nichiban.co.jp）

ご

注

意

ただし、やむを得ない事由によって、電子公告による公告をすることができない場合には、日本経済新聞に掲載して行います。

みずほ信託銀行株式会社
本店および全国各支店
みずほインベスターズ証券株式会社
本店および全国各支店

東京都中央区八重洲一丁目2番1号
みずほ信託銀行株式会社

公0120-288-324（フリーダイヤル）
お取引の証券会社になります。

お特別口座の場合〒168-8507 東京都杉並区和泉2-8-4

未払配当金の支払、支払明細発行については、右の「特別口座の場合」の郵便物送付先・電話お問い合わせ先・お取扱店をご利用ください。

単元未満株の買取以外の株式売買はできません。
電子化前に名義書換を失念してお手元に他人名義の株券がある場合は至急ご連絡ください。

● 株主優待制度について優待制度の目的
株主の皆様のご支援に感謝するとともに、当社製品に対する一層のご理解とご愛顧をいただき当社株式への投資魅力を高め、中長期的に当社株式を保有していただける株主様の増加促進を図ることを目的としております。

〒112-8663
東京都文京区関口2丁目3番3号
電 話：（03）5978-5601
FAX：（03）5978-5620

優待制度の内容（1）対象となる株主様／毎年９月末の当社
株主名簿に記載された株主様のうち、1単元（1,000株）以上を保有する株主様を対象といたします。
（2）贈呈内容／年１回、対象株主様お1人につき3,000円程度の当社新製品を中心とした「製品詰め合わせ」を贈呈させていただきます。
（3）贈呈時期／毎年11月中旬頃を予定しております。

ニチバンに関する情報はホームページでご覧いただけます。

http://www.nichiban.co.jp

今年の株主優待贈呈品

VOCs（揮発性有機化合物）
成分フリーのインキを使用して印刷しました。

当社は、ISO9001 ISO14001の登録をしています。