5月25日より、企画展示「君たちはどう生きるか」展第一部イメージボード編に続き、第二部レイアウト編が始まりました。映画制作の季刊

TRI HAW K S Qu中で、絵コンテが映画全体の「設計a r te r ly Is s75

u e v o l. 7 5図」であるとすれば、レイアウトは/ 2024場面（カット）の「設計図」です。「君たちはどう生きるか」のレイアウトは、原画担当アニメーターによって描かれ、宮﨑駿監督と作画監督が確認・修正を行いました。アニメーシ
ョンでは画面の中の全てを描く必要があります。そのため、レイアウトには背景やキャラクターの位置、動きの指示、カメラワークなど、映像の 1 場面を作るのに必要な情報、演出意図が描き込まれているのです。
監督が思い描き、創り上げた作品世界を、スタッフが 1 カット、1 カット形にして 1 本の映画が出来上がります。
美術館では今までも「ものづくり」の過程を見せる展示を行ってきました。1 つの作品、世界を創り上げるための試行錯誤をレイアウトからもご覧いただけると思います。1 枚 1 枚に描き込まれた情報にぜひご注目ください。

季刊トライホークス 2024年 ｜ 75号
発行日……2024年6月3日 ｜ 発行人……中島清文
発行所……徳間記念アニメーション文化財団
東京都三鷹市下連雀1-1-83 三鷹の森ジブリ美術館編 集……石光紀子 塚原瑞穂 ｜ デザイン……川島弘世
印 刷……図書印刷株式会社 ｜ 非売品

トライホークスに置いているおすすめの本を紹介しています。
トライホークスの本棚の一冊から、みなさんの本棚の一冊にしていただけたら嬉しいです。

エンデュアランス号 大 漂 流

1914 年12 月、イギリスの探検隊は南極大陸横断を目指して南極海のサウスジョージア島を出発しました。ところが木造の大型帆船エンデュアランス号は出航して間もなく氷山や流氷に行く手を阻まれ、氷に閉じ込められたまま漂流し、やがて沈没してしまうのでした。この本はエンデュアランス号の乗組員 28 名が無事に生還するまでの 2 年間の記録が記されています。
船が沈没したのは1915年11月21日。隊員たちは 3 隻の救命ボートをはじめ可能な限りの資材を船から運び出し、途中アザラシやペンギンを捕獲し食糧としながら、生き残るために移動します。目指すは出航地でもあるサウスジョージア島。船をおろすことのできる海を見つけ出す
ため氷の大地を移動し、さらには南極大陸から1000 キロ以上も離れている島を目指して小さな船で海路を進まねばならないのです。
この本には探検隊の記録写真が多数掲載されています。モノクロの写真には探検隊のメンバーや設営されたキャンプの様子、氷に押しつぶされ沈んでいく船、そして待ちに待った救助船を迎えた瞬間までもが写っています。この人たちは生きるためにどれだけの決断をしなければならなかったのか、人のいない極寒の地でどうやって希望を失わずに前に進めたのか、100 年前の写真を見るたびにそれを思わずにいられません。写真を通して、エンデュアランス号の漂流が時間も場所もとび超えて読む者の前に現れます。誰 1 人欠けることなく全員が生還した南極探検隊の記録、まずは手にとって写真の持つ力をご覧いただきたいと思います。

エンデュアランス号
大漂流
著者…

エリザベス・コーディー・キメル
訳者…千葉茂樹
あすなろ書房 1,540円

スズキコージ
Koji Suzuki

夢 中 になって 読 んだ 本
絵本作家であり、舞台美術、壁画、ライブペインティングなど幅広い分野で活躍するスズキコージさんに本を紹介していただきました。スキップするような、踊りだしてしまうような文章（スズキコージさん曰く「イモヅル式文面」）は、まさに『やまのかいしゃ』そのものだと思いました !

まだ読んだことがない方には、この機会にぜひ手にとっていただきたいです。

* * * * * * *付けして皆で貪り食い、涅槃の眠りについた。昼

聖なるたこなんかじゃないよ

頃、目が醒めるとイサムは何処へ旅立って消えて僕が 20 代、東京赤坂割烹料理店住み込み小憎いた。数十年後、我オンボロアトリエにドサンとの頃、仕事が終わると新宿あたりをうろつき、ジイサムから荷が届き、2 つの重い瓶。古酒かなとャズの店で朝まで絵を描いたり、瞑想に耽ったり、思いきや、中身はイサムが八重山小浜島（沖縄県）いつも携えていたイサムの『プンクマインチャ』の海で獲った小指位の太さのモズクに仰天、スン（大塚勇三 再話、秋野亥左牟 画、福音館書店）を、バラしくウメーッ !

クースー

もう一つは片山健さんに。
ウミンチュ

聖書のように眺めたりしてたっけ。ある晩、友人

聖なる『たこなんかじゃないよ』は海人タコ取のシロとサラバーブッタアーダーキーニーエーベ

り名人イサム、女房和子作の痛快絵本。のんびりーザーベーローバーニーエーベーザーベーローツ

昼寝をすましたたこは、パラシュートのようにかアニエー

らだを広げて散歩に出る。そしてわたしはさんご、ーハー

オンオンオン

ペーペーペー

スーバのマントラヨーガ（般若心経）を唱えな

海草、すな、みず、と次々に変身をとげ、ごきげ

がら夜の新宿を歩いていたら、目の前に長身長弁んにわたしはたこと呟きながら昼寝の続きをいた髪の男が飄々と肩に何やらロール巻き荷を担いでします。イサムインディアン絵巻物を眺めるたび現れ、その男こそアキノイサムであった。そしてに、古代のサガルマータ（ヒマラヤのこと。気絶友人の宿でそのロール巻きを解くと、イサムがチする位数千万年前、海の底が盛り上がり、海の頭

ベット・ネパール放浪の際、紅衛兵に寺院を焼きとなった ! ）が蘇る。たこなんかじゃないよ、ス払われた僧侶が「これを持って逃げてくれ」と託ーバーハー !

サガル

した寺の曼荼羅画数十枚であった。魔法のランプ

やまのかいしゃ誕生の灯の中で、それは極彩色の喉がカラカラに乾くほどの紅、黄、喉を潤す澄みやかな青など、画のマータ

数十年前、福音館月刊「母の友」おはなしを創

裏にまでマントラの呪文がぎっしりと描かれてある!という企画の中で画家も参加。昔から片山った。皆で舐めまわすように朝日が昇るまで眺め、健さんの絵のファンの我は「やまのかいしゃ」の腹が減ったので洗面器を持って近くの豆腐屋で山文を約15 分で書き、健さんがスンバラシイ白黒

盛り 1 杯30円のおからを買い、イサムがさっと味カットをつけてくれ、健さん文「海の肉や」に白T R I H A W K S Q u a r t e r ly Is s u e vol. 75 / 2024

黒カット／コージ、で載った。その数年後、架空け。そして我らのほげたくんが寝ぼけ眼で歯を磨社の前野くんが「コージさん『やまのかいしゃ』きながら電車に乗り、ご機嫌に町ではなく、やまを健さんの総天然色画で出版したいのだけど」「お奥の終点駅に到着（この鉄道のモデルは秩父行きーそりゃイカスぜ ! 」となり 2 人でもし健さんに池袋線）。呆れたことに同僚のほいさくんと出会断られたら、この話はないことにしよう、と固いい、無線電話で町のかいしゃ皆々さんを呼び、陽決意で会いに行った。その話を震える声で前野く

気な社長を先頭にやまのかいしゃにやってくるのんが切り出すと、健さんはニッコリ「やります」

はスンバラシイではないか !

僕らは嬉しく仰け反った !

いてくれた透明水彩画は、のどちんこがごっくん、

そもそも「やまのかそんで健さんが描いしゃ」はサラリーマン業の友人達と会社勤めしなんと喜びに満ち満ちた人間大自然賛歌ではない

たこのない我との付き合いからほんわか生まれたか!

話で、例えば、新宿天丼やに勤める気は優しく力

本列島に住むサラリーマンの方から、私も年に 1持ちロシア語ぺらぺらの井上さんは、美味しい酒度はほげたさんの様な生き方をしておりまする、を飲んでご機嫌な時、トルストイ作バスネツォフという手紙が届いた。健さんありがとう。スーバ

画『 3 びきのくま』を取り出し、その擦り切れてーハー

ちなみに『やまのかいしゃ』出版直後、日万歳 !

ボロボロのプーンと豚足の臭いのする絵本を一緒に眺めたっけ。また仲間たちと街のジュークボッ

スズキコージクスを囲んでローリング・ストーンズやビートル

1948年静岡県生まれ、ヤギの乳で育つ。絵本や画業、舞ズの B 面を彼らの奢りで皆で踊り、リズム & ブル

台美術、壁画、ライブペインティングと、多方面に才能を発揮する。『エンソくん きしゃにのる』（福音館書店）で小学館絵画賞、『ガラスめだまときんのつののやぎ』（福音館書店）と『やまのディスコ』（架空社）で絵本にっぽん賞。
『おばけドライブ』（ビリケン出版）で講談社出版文化賞絵本賞、『ブラッキンダー』（イーストプレス）で日本絵本賞大賞、『旅ねずみ』（金の星社）で赤い鳥さし絵賞受賞。『きゅうりさんあぶないよ』（福音館書店）、『サルビルサ』『大千世界の生き物たち』（架空社）など多数。

ースやロックンロールに飽きると、名曲喫茶のマーラーなどの厳かな曲で踊っていると、ボストンバックを持ち、うつむいた、いかにもど田舎からやってきた家出少女くんを元気付け、東京は怖いところだから田舎に帰るように勧め上野駅まで送って行ったっけ。だいぶ話がそれたが、ボブ・ディランの歌の中で、さえない日々が続くサラリーが高らかにラッパを吹き鳴らし、今日 1 日は私たちと天の上で遊びませう !という曲があったっトライ
ホークスの本あつさのせい？

？

マン男が空を見上げると、ビルの屋上で天使たち

作…スズキコージ
福音館書店 1,320円✦ あたごの浦再話…脇和子／脇明子

画…大道あや✦ ぶたぶたくんのおかいもの
作・絵…土方久功

福音館書店 1,100円✦ 年をとったワニの話

作…レオポルド・ショヴォー✦ きつねものがたり
作・絵…ヨセフ・ラダ

たこなんかじゃないよ
文…秋野和子
絵…秋野亥左牟

福音館書店

やまのかいしゃ
作…スズキコージ
絵…片山 健品切重版未定福音館書店 1,650円

作…・
J R・R・
トールキン

評論社 1,540円

編…ベイリー・トールキン✦ 砂漠の野生児 サハラのカモシカ少年
作…J.C.アルメン

訳…佐藤房吉

評論社

絶版

訳…瀬田貞二訳…出口裕弘訳…内田莉莎子✦ もじゃもじゃペーター
作…ハインリッヒ・ホフマン
作…イヴァン・ビリービン✦ マックスとモーリッツ

訳…佐々木田鶴子
訳…たなかやすこ

作…カレル・チャペック
作…エドワード・リア

訳…中野好夫

訳…柳瀬尚紀ほるぷ出版 2,530円

ほるぷ出版

訳…佐々木田鶴子✦ 長い長いお医者さんの話✦ ナンセンスの絵本

福音館文庫 770円

福音館書店 1,650円✦うるわしのワシリーサ ロシア昔話から
作…ヴィルヘルム・ブッシュ✦ サンタ・クロースからの手紙

福音館書店 990円

絶版

ほるぷ出版

絶版

岩波少年文庫 902円

岩波文庫

品切重版未定T R I H A W K S Q u a r t e r ly Is s u e vol. 75 / 2024

トライホークスでおすすめしている本の中には、販売が終了してしまい、古本屋さんにて購入する、もしくは図書館で借りることでしか読めなくなってしまった本があります。これらの本を「ストーリー」を読みどころにして紹介していきたいと思います。この機会に興味を持っていただき図書館にぜひ足を運んでみてください。本を読む幸せが得られることと思います。

フランバーズ 屋 敷 の人びと

こ 親を事故で亡くしたクリスチナは、親戚の家を転々とし、12の物語は 20 世紀初頭のイギリスが舞台の大河小説です。両歳の時に母親の腹違いの兄であるラッセル伯父に引き取られ、フランバース屋敷にやってきました。ラッセル伯父はクリスチナが 21歳になった時に受け取る莫大な財産を目的に、自分の息子と彼女をいずれ結婚させようと考えていたのです。
当時のイギリスは階級社会を色濃く残していましたが、世の中が急速に変化していた時代でもありました。新しく登場した飛行機や自動車は、人々をそれまで属していた世界とは別の世界へ連れ出しました。ラッセル伯父の 2 人の息子もそうした時代を色濃く享受し、

1 愛の旅だちフランバーズ屋敷の人びと 1〜5
作…K.M. ペイトン 訳…掛川恭子
岩波少年文庫 品切重版未定

兄のマークは父親に似て馬や狩猟にしか興味のない横暴で頑固な若者に、弟のウィルは新しい世界にあこがれ、飛行機に夢中な青年になりました。クリスチナ自身は、乗馬や狩猟を愉しみながらも新しい世界への理解も示し、彼女を愛するようになった兄弟のうち弟ウィルを選び、2 人で屋敷を出ていきました。
しかし運命は残酷で、ウィルは戦争で命を落とします。フランバーズ屋敷に戻った彼女は、荒れ果てた屋敷を農場として蘇らせようと奮闘するのですが、それを傍らで支えたのが、かつて屋敷で働いていた馬丁のディックでした。上流階級と労働者階級といった社会制度、慣習、戦争、家族の問題、誰かを愛することなど、国や時代は違っても人が生きていくときに切り離せないものが、クリスチナの生き方を通して語られ、私たちの隣で起こっている出来事のようにも感じるのです。

2 雲のはて3 めぐりくる夏物語のもう一つの見どころはその描写です。宮﨑駿監督は『本へのとびら』（岩波新書）の中で「やっと飛びはじめた頃の飛行機の原始的なエンジンや機体について、こんなにありありと書かれた本はありません。本当にその時代に居あわせてもなかなか書けるものではないのです」と語っています。心理描写もさることながら、作者ペイトンがみごとに描いた乗馬や飛行機のシーンは、その情景を目の前に思い起こさせ物語をよりリアルに作り上げているのです。
「フランバーズ屋敷の人びと」は元々 3 部作でしたが、読者からの4 愛ふたたび（上）5 愛ふたたび（下）

熱い要望を受け12 年後にクリスチナとディックのその後が「愛ふたたび」に書かれ 4 部作となりました。1 人の主人公の生き方を軸に社会や人間模様が切々と描かれたこの物語は読み応えたっぷりです。ぜひ手に取って時代の空気感を味わってみてください。

❖ 三鷹の森ジブリ美術館は日時指定の予約制です。［お問い合わせ］☎0570-055777

https://www.ghibli-museum.jp/