◆岩手県立博物館だより №１30 ２0１１.₉◆■いわて文化ノート「平泉の文化遺産」の世界遺産登録
上席専門学芸員

斎藤邦雄 （考古部門）■はじめに
平成２3年₆月１9日からパリで開催さベルで顕著な普遍的価値があると認知さ完成された日本の北方地域における政れたことなのです。

治・軍事上の拠点である。②自然地形に順応して造られた施設とその周辺の農村れたユネスコ第35回世界遺産委員会で、日本政府が推薦していた「平泉の文化遺■登録までの道のり景観は良好な状態で遺存し、考古学的遺産」が世界遺産一覧表に正式に記載され「平泉の文化遺産」の世界遺産登録の跡を含め良好な文化的景観を形成していました。わが国の世界遺産登録では１6例

端緒は、北上川の洪水対策のために平泉る。
これがおおよその推薦書の内容です。

目、東北地方では初めての世界文化遺産町内に堤防建設が計画され、築堤工事に平泉町・一関市・奥州市の₂市₁町にです。₃月１１日の東日本大震災で大き先だって行われた埋蔵文化財調査によまたがる構成資産は、中尊寺境内・毛越な被害を受けた復興途上の本県及び東北り、柳之御所遺跡が発見されたことには寺境内・無量光院跡・金鶏山・柳之御所地方の被災県にあっては、明るい大きなじまります。柳之御所遺跡は、鎌倉幕府遺跡・達谷窟・白鳥舘遺跡・長者ヶ原廃話題が提供されたような気がします。

により編まれた『吾妻鏡』に登場する奥寺跡、骨寺村荘園遺跡と農村景観の₉件

既に、「平泉の文化遺産」については今州藤原氏の居館「平泉館」と推定されてで構成されるものでした。

年の₅月に、世界遺産委員会の諮問機関いる遺跡です。築堤工事により失われる平成１9年₉月にはイコモスによる現であるイコモス（国際記念物遺跡会議）予定であった遺跡が国土交通省の堤防計地調査が実施されました。翌年の₅月にが条件を付して「登録」の勧告をしてい画の変更により永久保存されることに発表された現地調査を踏まえたイコモス

ましたが、前回平成２0年のイコモス勧告なった貴重な遺跡で、平成₉年に国の史勧告は「登録延期」という評価でした。

で「登録延期」の評価がなされた経緯が跡に指定されています。

同年₇月、カナダのケベックシティで開あったことから、今年₅月のイコモスの平成１0年頃から、柳之御所遺跡を中核催された第3２回世界遺産委員会での逆登録勧告も手放しでは喜べない状況にとした平泉遺跡群を世界遺産へという動転登録を期待しつつも、イコモス勧告はあったように思います。

きが出始めました。それ以降、県及び平翻ることはなく、平成２3年の第35回世泉町は文化庁と幾度となく協議を重ね、界遺産委員会での再審議を目指すことに

平成１２年１１月に「平泉の文化遺産」は、なりました。

■世界遺産とは通称、世界遺産条約と呼ばれているも国内の暫定リスト一覧表に追加記載されのは、「世界の文化遺産及び自然遺産の保ることになり、さらに平成１3年₄月に護に関する条約」というのが正式名称でユネスコの世界遺産暫定一覧表に正式にす。人類が共有すべき顕著な普遍的価値記載されました。

■再度の挑戦
第3２回世界遺産委員会での登録延期の審議では、①₉構成資産の有機的な関を有する文化遺産及び自然遺産を保護す

これ以降、平泉町をはじめとする関係連性が薄い。②離れて点在する構成資産ることが条約の最大の目的となっていま

自治体では、史跡指定・史跡の公有化・間の統一性のある文化的景観に連続性がす。大きく文化遺産、自然遺産、複合遺景観を保全するための条例等の制定、世ない。③浄土思想と関連性が薄い資産が産の領域があり、「平泉の文化遺産」は文界的視点からの平泉文化の評価のためのある。④浄土思想の世界的意義と構成資化遺産に含まれます。条約締約国は現在国際会議の開催など、世界遺産登録に向産の関連性の証明が不十分である。こと

１87カ国に達しており、世界中のほとんけたさまざまな活動が展開されることになどが指摘されていました。

どの国が批准している条約です。

なります。

資産の再検討を行い、平成２２年₁月に平泉の構成資産はすべて、文化財保護法という国内法により厳密に保護保全さ

文化庁・岩手県はコンセプト及び構成■第１回目の挑戦「平泉−仏国土（浄土）を表す建築・庭れていますが、今後は人類共通の至宝と平成１8年１２月に「平泉−浄土思想を園及び考古学的遺跡群」の表題で改めてして世界レベルで保護保存されるという基調とする文化的景観」の名称で日本国ユネスコ世界遺産センターに推薦書を提ことです。

政府はユネスコ世界遺産センターに推薦出しました。

ご承知のように、世界遺産に登録され書を提出しました。①平泉は、１２世紀に前回の反省から、構成資産を平泉町内るということは、その対象資産が世界レ奥州藤原氏により浄土思想を基調としてに所在する国宝中尊寺金色堂を含む特別4◆岩手県立博物館だより №130 2011.₉◆

史跡中尊寺、特別史跡・特別名勝毛越寺、よる構成資産への影響がなかったことが特別史跡無量光院跡、史跡金鶏山、史跡委員会の席上で紹介されました。

柳之御所遺跡の₆資産に減ずるととも＜史跡 金鶏山＞
無量光院の背後に見える、標高約99ｍほどの小高い山で、山頂に経塚が築かれに、①平泉は、12世紀本州北部に仏教に■世界遺産となった構成資産ていた。往時の都市設計の基点となった基づいた理想世界を目指して造営された＜特別史跡 中尊寺＞

（写真提供：平泉町）
信仰の山。

政治・行政上の拠点である。②仏堂や浄初代清衡が造営した寺院跡。現在、平土庭園などの構成資産は、中国大陸から泉町が、大池伽藍跡と推定される池跡のの影響を受容しつつ、日本固有の自然崇（写真発掘調査を継続的に実施している。

拝思想と融合し、現世における仏国土（浄提供：平泉町教育委員会）土）の空間的な表現を目的として創造された事例である。③浄土思想は、寺院建築・作庭及び地下に遺存する考古学的遺跡、平泉の今日に伝えられる各種宗教儀＜特別史跡 無量光院跡＞

礼や民俗芸能に継承されている。ことなどが普遍的価値として言及されています。

三代秀衡が12世紀後半に建立した寺平成22年₉月には、イコモスの現地院跡。浄土庭園の最も発展した形態と考調査が実施され、この結果を受けて平成（写真提供：平泉町教育委員会）えられている。

23年₅月にイコモスの勧告がありまし＜特別史跡・特別名勝 毛越寺＞た。勧告の内容は「世界遺産一覧表へ記二代基衡により造営された寺院跡。境載」ということでしたが、柳之御所遺跡内には、特別名勝に指定されている浄土については、浄土思想との関連性が希薄（写真提供：平泉町）庭園が遺存。

なことから構成資産から除外すること。との意見が付された内容でした。
■第35回世界遺産委員会
本年₆月19日から開催された世界遺■おわりに

産委員会は、審議予定が大幅に遅れ、「平「平泉の文化遺産」が世界遺産に登録

泉の文化遺産」は、パリ現地時間₆月されたことは、県民にとっても大変喜ば25日17：50（日本時間₆月26日未明）にしいことであったと思います。正式登録

委員国21カ国の満場一致で正式に世界＜特別史跡・名勝 観自在王院跡＞

まで足掛け十数年の時が経過しました。

遺産一覧表に記載されることが適当との毛越寺の東側に接し、二代基衡の妻が平泉町をはじめとする関係自治体の努決定がなされました。審議内容のポイン（写真建立した寺院跡。浄土庭園が遺存。

力、国・県の支援、寺院等関係機関の協力、トは、①イコモスの勧告では構成資産か提供：平泉町）

特にも地元の方々の熱意、理解と協力がら除外という勧告内容であった柳之御所この結果をもたらしたものと思います。

遺跡については、「構成資産に含めてもよ平泉の最もすばらしいところは、12世紀い」という意見もあったが、最終的にはの遺跡を現代にいたるまで保護してきた勧告を尊重し除外が適当とされた。②資ことです。先人達が残してきたこの遺産産の名称については「平泉—仏国土（浄を、世界遺産登録を契機として、さらに土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡次世代に継承していくことが今に生きる群」として記載。③₃月11日の震災に私たちの重大な責任であると思います。
5