Public Relations NAKAGAWA

アルストロメリアの出荷作業 ４月２１日（火）5

今月の主な内容●新型コロナウイルス感染症に関する緊急支援策（Ｐ２）●子どもたちが元気に育つ村づくりの施策紹介（Ｐ４）2020年（令和2年） ●高齢者先進安全自動車普及対策補助金制度が始まりました（Ｐ５）●６月１日（月）から７日（日）まで水道週間です（Ｐ８）
No.

504

新型コロナウイルス感染症に関する緊急支援策

生活福祉資金貸付制度
休業や失業で生活資金にお悩みの方へが可能となります。
【相談窓口】○中川村社会福祉協議会―３５５２○地域包括支援センター―６１７７
また、総合支援資金（生活支援費）についても貸付対象を拡大しています。

貸付が決定された場合は、村社協貸付分として 万円上乗せ

2②世帯員に要介護者がいるとき③世帯員が４人以上いるとき④世帯員に次のアまたはイの子の世話を行うことが必要となった労働者がいるとき

ア 新型コロナウイルス感染症
拡大防止策として、臨時休業した小学校などに通う子
イ 風邪症状など新型コロナウ

新型コロナウイルス感染症のさい。
や事業主の方猶 予 期 間 は １ 年 以 内 で す。 【申請方法】（１年経過後納付すべき徴収金
建設水道課の窓口か電話でご産を廃棄した場合を一時に納付できない場合は申 相談ください。
②本人または生計を同じにする 請により納期限から１年以内で電話でのご相談の場合は申請
家族が病気にかかった場合
延長ができます）また、担保の 書を郵送しますので、記入後に③納税者の営む事業について、 提供を求める場合があります。 返送してください。
やむを得ず休廃業した場合【相談窓口】【相談窓口】④納税者の方が営む事業につい住民税務課税務係 内線
建設水道課水道係 内線て、利益の減少などにより著しい損失を受けた場合

63

20

イルスに感染したおそれのある、小学校などに通う子

42

10⑤世帯員の中に個人事業主など

次の猶予制度があります。
①感染症患者が発生した施設で消毒作業により備品や棚卸資

影響により、水道・下水道料金
的な生計維持のための貸付を必【納期限後の相談】のお支払いが困難となった方に要とする世帯《税金》
新型コロナウイルス感染症の ついて、お支払い期限の猶予（延【貸付上限額】【納期限前の相談】影響により、村税を一時に納付 長）のご相談に応じます。
一世帯万円以内
新型コロナウイルス感染症に することができない場合、申請 【対象となる方】
ただし、次の場合は 万円以内
新型コロナウイルス感染症の①世帯員の中に新型コロナウイ 納税者（家族を含む）が罹患さ 猶予制度があります。
申請には新型コロナウイルス 影響により収入が減少した場合
ルス感染症の罹患者などがい れた場合のほか、新型コロナウ
イルス感染症に関連する次のよ 感染症の影響と分かる資料（事 など、一時的に水道・下水道料
るとき
うなケースに該当する場合は、 実を証する書類）をお持ちくだ 金の支払いが困難になった世帯

支払いが困難な方へ《水道・下水道料金》

2020（R2）.5. 15

10

TEL
88

TEL
88

税金・上下水道料金の支払い猶予制度

県、村社会福祉協議会では、がいることなどのため、収入新型コロナウイルス感染症の影減少により生活に要する費用
響を踏まえ、休業や失業などにが不足するときよ り 生 活 資 金 で お 悩 み の 方 々 【据置期間】に、緊急小口資金などの特例貸貸付の日から１年以内付を実施します。
【償還期間】【貸付対象】
据置期間経過後２年以内
新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業などにより収入の減少があり、緊急かつ一時

新型コロナウイルス感染症により、日常生活や地域経済に大きな影響が生じ始めています。
村では、住民や企業のみなさんからの相談に対応するため、相談窓口を設置しました。お困りの方はご活用ください。
なお、感染症の症状がある方は、伊那保健福祉事務所（TEL76-6837）へ相談をしてください。

臨時特別給付金を支給
子育て世帯のみなさんへ納付が困難な方へ

国民年金保険料の免除・猶予制度

料免除基準相当（※２※３）になることが見込まれる方

２

見込み額申立書臨時特例用）
学生のみなさんへ
学生のみなさんについても①と②の所得見込額が学生納付特例基準相当となることが見込ま

３月分まで【申請に必要なもの】

１ 国民年金保険料学生納付特
例申請書

№504

商工業振興資金を拡充

②融資期間
７年以内→
据置期間は

令和２年２月以降の任意の月（収入が最も低い月など）の所得額を か月分に換算し※１※「⑫特例認定区分」欄の「３、新型コロナウイルス感染症の ※今回、特例給付の受給者は対新型コロナウイルス感染症の当する免除が適用
その他」に○をし「臨時特例」
影響を受けている子育て世帯の象となりません。
影響により、収入源となる業務 ※３ 免除などの判定においてと記入
生活を支援するため、児童手当 【対象児童】の喪失や売り上げの減少などがは、世帯主および配偶者（納を受給する世帯に対し臨時特別
平成 年４月２日から令和２ 生 じ て 所 得 が 相 当 程 度 ま で 下付猶予は配偶者のみ）も審査 ２ 所得の申立書（簡易な所得見込み額申立書 臨時特例用）
給付金を支給します。
年３月 日までに生まれた子
がった場合は、臨時特例措置との対象です。また、申請者本支給を受けるにあたって、改 【支給額】
して本人申告の所得見込額を用人のほか、世帯主や配偶者が ３ 学生証のコピー
申請書などは日本年金機構
めて申請は不要です。
子ども１人につき１万円
いた簡易な手続きにより国民年①②に該当するときも簡易な
ホームページからダウンロード※公務員の方は、令和２年３月 【支給日】
金保険料の免除申請が可能とな手続きが可能です。
できます。申請書の提出先は住日時点で住民票のある市町
後日対象者の方へご案内の通 りました。
【対象期間】
令和２年２月分から６月分まで 民税務課住民係または年金事務
村へ申請が必要です。
知を送付します。
【対象となる方】※令和２年７月分以降は改めて 所です。
【支給対象者】【相談窓口】
次の①②両方に該当すること申請が必要です。
新型コロナウイルス感染症の令和２年４月分の児童手当受
住民税務課住民係 内線①令和２年２月以降に、新型コ感染予防の観点から郵送での提給者（３月分を含む）
ロナウイルス感染症の影響に 【申請に必要なもの】
より業務が失われたなどによ １ 国民年金保険料免除・猶予 出をご活用ください。
申請書【相談窓口】
り収入が減少したこと。
ねんきん加入者ダイヤル
令和２年２月以降の所得の状 ※「⑫特例認定区分」欄の「３、中小企業のみなさんへ ②況
その他」に○をして「臨時特０５７０―００３―００４からみて、当年中の所得見
例」と記入
または
込額（※１）が国民年金保険
所得の申立書（簡易な所得
住民税務課住民係 内線
新型コロナウイルス感染症の影響により売上高などが減少している中小企業者の資金繰り支③利子補給
１・６％→２・０％（令和３年３月 日までに融資決定された見込みの経費などを控除し算れる場合は対象です。
出※２ 当年中の所得見込額が全 【対象期間】
額免除基準相当（例えば単身 令和元年度分として
令和２年２月分と３月分

44

■朝、
昼、
夕 ３食欠かさずに食事をとる■主食、主菜、副菜をそろえる■こまめに水分補給を行う■発酵食品や食物繊維をとる■たんぱく質、ビタミンで免疫細胞を活性化

年以内
か月以内

援措置として、セーフティネッ
ト保証４号の発動およびセーフ
ティネット５号の指定業種の追内線

令和２年度分として
令和２年４月分から令和３年

副菜
野菜、海藻、
きのこが
主のおかず

主食
ご飯、パン、麺12 10振興課商工観光係

世帯の場合は 万円以下）や一部免除基準相当に該当する

場合に、それぞれの基準に該

新型コロナウイルスから自らを守るために

31 16

31

加が行われました。
もので３年間に限る）
村でも村内中小企業者に対今後、融資枠の拡大など、融し、経営の安定化を支援するた 資制度の拡充を検討します。
め、振興資金を拡充しました。 【相談窓口】【特別運転資金の拡充】①融資限度額
７００万円→１，
０００万円

免疫力を高める食事

主菜
肉、魚介、卵、
豆、乳が
主のおかず

12

57

43

33

広報

3

31

18

短縮などを行っている事業もあります。今後の状況により内容変更などもありますのでご了承ください。
子育て支援施策の利用方法や料金などの詳細については保健福祉課までお問い合わせください。

保健福祉課地域福祉係
内線

42020（R2）.5. 15～子どもたちが元気に育つ村づくり～… 子育て支援のための施策を紹介します …

してくれます。
会員登録などの詳細は、ファミリーサポートセンター事務局（つどいの広場バンビーニ内―３ ２０ １）までお問い
合わせください。

利用対象
村内に住所を有する 歳未満の児童で、保護者などが次の事

病児・病後児保育事業

子育て支援
短期利用事業

事業内容
病児・病後児保育事業とは、

事業内容
ファミリーサポートセンター
事業とは、小学校への送迎や子どもを預けたいなどの育児の援助を受けたい方と育児の援助を行いたい方がファミリサポート

由により養育が一時的に困難となった児童となります。
・保護者などが疾病にかかった

事業内容
子育て支援短期利用事業と保護者の就労などにより、病気治療中または回復中にある児童（村内に住所を有する１歳からは、家庭において児童を養育す
ることが一時的に困難になった

り、負傷している場合
・保護者などが妊娠中または出産後間もない場合センター事務局を通して、相互に助け合い、地域で子育てを支え合う事業です。
利用するには？
援 助 を 受 け た い 方（ 利 用 会

場合に、児童養護施設において ・同居の親族を介護または看護
一時的に預かる事業です。
している場合１回の利用は７日を限度とし、 ・冠婚葬祭または公的行事など

小学校３年生まで）の保育が家庭で困難な場合、まえやま内科
胃腸科クリニック（駒ヶ根市）の「すずらん病児保育室」にて一時的に預かる事業です。

10

事業は次の２種類となります。
に参加する場合▼短期入所生活援助事業
・育児疲れ、慢性的疾患児の看（ショートステイ事業）
護疲れ、育児不安の状態にあ
時間の制限がなく、終日利用
る場合など

26

員）
、援助を行いたい方（協力会員）は、センターにて会員登録が必要です。
利用会員が育児援助を希望する場合は、３ 日前までにセン
ターに申込むと協力会員を紹介

このほかにも「つどいの広場
バンビーニ」や「放課後児童クラブ」についても従来通り運営
をしています。
バンビーニの登録料は昨年度から無料となり利用しやすくなっています。
新型コロナウイルス感染症の影響により、利用制限や開所の実施施設利用するには？
村 で は、 地 域 全 体 で 子 育 て を 支 援 す る と と も に、 次 代 を 担 う 子 ど も が 健 や か に 育 つ 環 境 づ▼たかずやの里（伊那市）
利用を希望される方は、事前くりを推進するため、令和 ２年３月に「第 ２期中川村子ども・子育て支援事業計画」を策定▼慈恵園（豊丘村） に保健福祉課での利用登録申請しました。令和２年から令和６年までの５年間を計画期間とし、状況の変化に応じて計画の▼風越寮・風越乳児院が必要となります。申請書は保改善や見直しなどを行い計画を進めていきます。
（飯田市） 健福祉課にあります。
することができます。
ファミリーサポート▼夜間養護等事業利用するには？
（トワイライトステイ事業）
利用を希望される方は、申請センター事業
午後５時から 時までの利用 書の提出が必要となります。申となります。
請書は保健福祉課にあります。
TEL88

施 設 紹 介

村道北山方飯沼線
過疎代行事業竣工

22

建設水道課建設係
内線

23

高齢者先進安全自動車
普及対策補助金制度が始まりました・自動車運転免許証の写し・補助対象者が自動車検査証の村道北山方飯沼線（飯沼美里 間 ）の 過 疎 代 行 事 業 お よ び
村単道路改良事業がこのほど 竣
工 し ま し た。平 成 年 度 か ら
美里地区の村単事業をはじめ、平 成 年 度 か ら は 過 疎 代
行事業として長野県が測量設計に着手し事業が本格化され、約 年をかけて計画区間の改良事業が竣工しました。
県事 業分については延長１，８８０ｍ 、
総 事 業 費 ７ ６ ４，
０００千円。
村 事 業 分については延 長７６０ｍ 、村 事 業 費 １１４，６６ ２千円（うち、辺地債１１４，４
０ ０ 千 円、村 単 独 費 ２ ６ ２ 千円）で施工されました。改良後の幅員は車道４・０ｍ となり、
路 肩 を 含 め た 総 幅 員 は ５・０ｍ となります。
この事業の完成により飯沼美里間がよりスムーズに安心して通行できるようになりました。

10

６月は児童手当・特例給付現況届の
提出月です

の方
②自動車運転免許証保有者する書類（世帯全員の住民票

詳しくは、役場保健福祉課高の写など）
・その他必要な書類①自動車検査証の使用者が、補

内線

保健福祉課高齢者福祉係

齢者福祉係までお問い合わせください。
と。

助対象者もしくはその方と生計を同一とする方であることなります。
【補助対象自動車】

以上の４点すべてを満たす方

使用者と違う場合は、両者が生計を一にしていることを証※装置の装着写真・カタログなどを添付してください
・自動車検査証の写し

さい。
・補助対象装置装着証明書（取付業者の発行するもの）

村では、高齢運転者の交通事
令和２年３月 日以前である
該当する方のみ提出するもの
故防止および交通事故時の被害こと。
◇児童と別居している方
以上の２点すべてを満たす車
・児童の住所が村外の場合、児 を軽減することを目的に、高齢童の属する世帯全員の住民票 者先進安全自動車普及対策補助 となります。
【補助金額】（本籍が記載されているもの） 金制度を創設しました。
２万円（定額）・監護・生計同一申立書（児童 【補助対象装置】と生活されている方の署名、 〇ペダル踏み間違い急発進抑制 【補助金申請方法】
装置
補助装置を取り付けた後、２捺印が必要です。）
停 車 時 ま た は 徐 行 時 に お い か月を経過するまでの間に、次の書類をそろえて申請してくだて、前方または後方の障害物を○その他期限までに提出されないと、 検知している状態で、アクセル
６月以降手当が受けられなくな ペダルが強く踏み込まれたときに急発進・急加速を抑制する装りますのでご注意ください。
置です。
住民税務課住民係 【補助対象者】①村内に住所を有する 歳以上
内線

31③村税などの滞納が無いこと④暴力団員でないこと

65

児童手当・特例給付を受けて
いる方は、
毎年６月に
「現況届」
を提出しなければなりません。
この届は、６月１日時点における状況を記載し、児童手当・特例給付を引き続き受ける要件があるかどうかを確認するためのものです。
対象となる家庭には、住民税務課から６月上旬に申請書を送
付 し ま す の で、 ご 確 認 い た だ
き、期限までに提出をお願いし
ます。
○提出期限
６月 日
（火）
※６月 日
（日）
は休日受付を行います。
※状況により日程が変更になる場合があります。
○提出書類
必ず提出するもの
・児童手当・特例給付現況届
・ 受 給 者 が 被 用 者（ 会 社 員 など）の場合は、健康保険被保43②自動車検査証の交付年月日が

61

№504

広報

5

険者証の写しまたは年金加入
証明書

27

21 30

表②

通常
通常
通常
通常
通常
８割
通常
通常
８割
８割
通常
通常
通常
通常
通常

積

交付金額

6.2
41.9
15.2
2.4
3.0
1.3
13.1
15.7
2.0
1.5
23.7
1.1
13.7
31.6
1.3
173.7

865
7,725
2,217
334
554
189
1,719
2,766
310
208
2,618
298
1,764
5,015
289
26,871

基準別の面積と交付額

交付基準

田緩傾斜
畑急傾斜
畑緩傾斜
計

価 交付単価 面 積
交付金額
分 （単位:円/㎡）（単位:ha） （単位:千円）

上乗
通常
８割
通常
８割
上乗
通常
８割
通常
８割

6.0
21.0
16.8
8.0
6.4
6.0
11.5
9.2
3.5
2.8

32.2
85.2
3.9
45.4
0.8
4.8
13.5
−
24.7
0.2
173.7

1,933
17,892
654
3,628
49
285
1,559
−
866
5
26,87147

交付金の使途

田急傾斜

単
区

27

令和元年度の
取組実績

飯 沼
美 里
北 組
下平１
中 組
沖 町
三 共
南 陽
桑 原
柏 原
柳 沢
小 平
竹ノ上
前沢洞
田島平
計

面

（単位:ha） （単位:千円）

それぞれの集落へ交付された
令和元年度の実績は、協定総 交 付 金 は、「 共 同 取 組 活 動 の た
面 積 約 １７ ３・７ ヘ ク タ ー ル、 めに使うお金」と「耕作者が受交 付 金 総 額 約 ２，６ ８ ７ 万 円 け取るお金」に分けられ、令和で、前年度とほぼ同水準となり 元年度の配分状況は、協定全体ました。
（詳細は表①②を参照） の 平 均 で 共 同 取 組 活 動 に ・５パーセント、耕作者に ・５パー
セントとなりました。
振興課農政係
内線

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

価
分

令和元年度

単
区

集落名

中山間地域農業直接支払事業の取組

各集落の取組面積と交付額「耕作放棄農地の発生防止」
および「農地の多面的機能の発揮」を目的に、中山間地域などの条件が不利な耕作地で農業を営んでいる農業経営者および集落に対し、国などから交付金が交付される中山間地域など直接支払交付金事業が全国的に実施されています。
村では、平成 年度から令和元年度までの５年間を第４期対策として、取り組みを進めてき
ました。

表①

52

34

～地域みんなで進めよう

農作業安全～

農作業機械の事故を防ぎましょう～田植機編～
田植えのシーズンとなりました。田植機を使用する
うえで、特に注意していた
だきたいポイントをまとめました。

１、傾斜地での注意

・上りは「後進」、下りは「前進」

２、左右独立ブレーキに注意

・植付作業以外は必ずブレーキペダルを連結
左右のブレーキペダルが連結されていないと、ブレーキをかけた際に片効きとなる可能性があります。
道幅が狭い場合や、速度が速い場合は特に危険で、転倒・転落の危険があります。植付作業以外は必ずブレーキペダルを連結しましょう。
農作業が本格化し、農作業繁忙期となります。

田植機は重心が後ろにあります。前進で上ったり、５月は農作業での事故が最も多い月となっていま後進で下ったりすると、フロントが浮き上がりやすくす。「適度な休憩」と「ゆとり」をもって、作業に不安定になるため、転倒・転落の恐れがあります。

取り組みましょう。

傾斜地では上りが「後進」、
下りは「前進」が原則です。

中川村営農センター（振興課農政係） 内線34

2020（R2）.5. 15

627.00%

7.10%

7.00%

③均等割

被保険者
１人当り

21,000円

8,500円

5,300円

④平等割

１世帯
当り

21,000円

6,500円

5,000円拡充について
低所得者の国民健康保険税の軽減措置の対象を拡大するた

令和２年度の税制改正に伴い、国民健康保険税の見直しを行います。
▼課税限度額の見直し
令和２年度分から、国民健康保険税の課税限度額が医療保険
分 万 円（ 現 在 は 万 円 ）、 介
護 保 険 分 万 円（ 現 在 は 万円）に改正となります。
▼低所得者に係る保険税軽減の税率改正に伴う国民健康
保険税の見直しについて

ま た、 リ ス ト ラ や 会 社 の 倒
産、介護など事業主の都合で離職した方は、国民健康保険税が軽減されます。
▼対象者
・倒産や解雇などの理由により離職した人（雇用保険の特定受給資格者）
・雇用契約が更新されない、雇い止めなどの理由により離職した人（雇用保険の特定理由離職者）※ 歳以上の方や高年齢受給者
資格者および特例受給資格者の方は対象となりません。
▼軽減額所得の算定において、被保険者の数に乗ずべき金額の改正を行

1761

め、令和２年度分から国民健康保険税の５割軽減および２割軽減の対象となる世帯の軽減判定

63

く ら し と税 金

前年の給与所得を「 ／ 」と み な し て 算 定 し ま す。（ ※ 離職した本人の給与所得のみが対象となります。）
軽減を受けるためには申請が100

国民健康保険税 ～６月から納入が始まります～

国民健康保険税の算出方法

本年度中の
固定資産税
②資産割 額のうち、土地・家屋にかかる税額

65

合、１年間の徴収猶予制度がありますので、住民税務課税務係
までご相談ください。

新型コロナウイルス感染症の影響により、収入に相当の減少
が あ り、 一 時 納 入 が 困 難 な 場

影響により納付が困難な方へ

新型コロナウイルス感染症のとがあります。

住民税務課税務係～保険税納付は納め忘れの心配がない、口座振替がオススメです～
お近くの金融機関、または役場税務係でお手続きをお願いします。

内線

当となったり、すでに軽減該当
だった方の軽減割合が変わるこ必要です。「雇用保険受給資格者 い、軽減措置を拡大します。
証」と印鑑を持参し、住民税務課
これにより、今までは軽減非税務係で手続きをお願いします。 該当であった方が新たに軽減該

30

国民健康保険は、病気やけがに備えて加入者のみなさんがお金を出し合い、医療機関にかかる
ときの医療費の補助などにあてる助け合いの制度です。国民健康保険税は、国などの補助金や医療機関で支払う一部負担金とともに、国民健康保険を支える大切な財源です。

国民健康保険税の納税義務者

1.75%

国民健康保険の加入・脱退について
国民健康保険税は社会保険などとの二重払いを防止するため、国保に加入した日の属する
月の前月まで月割りで課税となります。国保に加入、脱退される場合は必ず届出をしてください。届出が遅れると、加入資格を得た月まで遡って国保税を納めることになりますのでご注意ください。

国民健康保険税の軽減
低所得者世帯については、医療保険分、介護保険分、後期高齢者支援金分とも所得に応じて均等割と平等割について軽減があります。ただし、所得がなくても住民税申告をされていない方が、そ の 世 帯 の 被 保 険 者 の 中 にいると軽減されませんので、お早めに申告を済ませてください。

№504

広報

7

加入者ごとに、医療保険分、介護保険分（ 歳から 歳までの方に課税）、後期高齢者支援
金分を左の表の「①所得割」「②
資産割」「③均等割」「④平等割」のとおりに計算し、足した金額が年税額となります。

1.75%

16

42

国民健康保険は世帯ごとの加入となり、世帯主が納税義務者となります（世帯主が国保に加入されていなくても納税義務者となり、納税通知書は世帯主あてに送付します。
）。納税通知書は６月の発送となります。

5.80%

40

前年中の総
①所得割 所得金額から33万円を控除した額

64630,000円 170,000円 190,000円
最高限度額

後期高齢
支援金分
税率・税額
医療保険分 介護保険分
税率・税額 税率・税額
算定基礎
分
区

～飲み水を 未来につなごう ぼくたちで～回水道週間スローガン）

いたりする場合は漏水の可能性がありますので、水道係までご連絡ください。

8

2020（R2）.5. 15

（第

99

62

中川村の村営水道は、昭和年に完成し、村内に給水を開始 漏水の発見にしました。
現在の給水人口は４，
ご協力ください７８８人で、
普及率は ・７パー
村営水道の老朽化が進み、漏セントとなっています。
水源は、南向地区に沢入浄水 水 が 起 き て い ま す。 漏 水 は 主場、片桐地区には７つの深井戸 に、水道管に亀裂が入ったり、があり、各水源の水を９つの配 管の継手が外れてしまうことで水池から各家庭に給水をしてい 発生しますが、水道管が地下にます。水道施設の状況や使用さ 埋設されているため発見が難しれている水の量などは、役場に く、なかなか見つからないケー
設置されている集中監視装置で スが多々あります。もし、お近
くで普段水気の無い場所が湿っ管理しています。
施設の老朽化などにより修繕 ていたり、そこから水が流れても多くなってきていますが、安定供給のため計画的に施設更新を行っています。

また、ご家庭での漏水も多くみられます。メーターボックス
より宅内の水道管については使用者の管理（修繕含む）となり
ま す の で、 隔 月 の 検 針 水 量 の

午後７時30分〜９時30分 TEL 88ー4288

銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日

★
★
★
★
★
★
★

月
土星
火星
★６月にみえる惑星・衛星

６月の星空★天体情報
ら銀河ドームか52

チェックや、水道メーターの確認などをお願いします。
建設水道課水道係
内線

63

６月１日（月）から７日（日）まで「水道週間」です

小学生施設見学の様子

わたしたちが普段生活する中で、水はなくてはならないものです。この水に対する国民の理解と関心を深め、また公衆衛生の向上と生活環境の改善を図る
目的で、昭和 年から水道週間が設けられています。
村では、小学生による上水道
施設の見学などを行い、水道についての広報を行っています。
34

天体あれこれ 「距離を測って頭の体操」

今月のお話は星までの「距離」の測り方です。距離の計測方法は色々あるのですが、今回は一番簡単な計り方をお教えします。それは三角測量の原理を使い計測する方法です、これは比較的近い距離の星に用いる方法で、測りたい星に対してこちら側に２点の離れた基準点を決めます。そしてその2点から計りたい星の角度を計測すると三角形ができますね。この基準点の決め方は１点で角度を測ってから半年後にもう１点で角度を測ります、つまり1億5000万キロメートル離れた太陽を挟んで２点を決めるわけです、そうすることで３億キロメートルの基準点ができその三角形の縮尺図を描くことでその星の距離が分かると言うのです。これは地上でも簡単にできますので距離を測るときに使ってみてください、ちょっとした頭の体操になるかも知れません。

新型コロナウイルス感染防止のため、5月末まで閉館します。

地域おこし協力隊活動記 vol.71 …それぞれの活動から…

コロナの影響でみなさん大変苦労をされていると思います。まだまだ厳しい時代 が 続 き そ う で す が、 僕 も で き る 範

囲で協力していきたいと考えています。
前号でも掲載させていただいたのですが、協力隊としての任期があと１ 年となり新たな取り組みを行おうと考え、村内の商工会会員事業者対象の映像制作を企画いたしまし

たところ、事業者さまが 決 ま り ま し た。 こ ん な ご 時 世 の 中（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）

協力していただいて本当に感謝しております。また協力していただいた事業者さまの発信に少しでもお力添えできるよう頑張りたいと思います。
加工施設も協力隊最後の年に、また今までとは違う形が見えてきました。長い道のりですが少しずつ前進していきます。
改めて今年１年みなさんよろしくお願いいたします。
３ 月の彼岸期間中は少しお客様の動きが感じられたものの、４ 月に入り上伊那管内でも新型コロナウイルス患者の発生が聞かれると、取引 先 の い く つ か は 早 々 に 閉 鎖。 そ れ

により販売先を無くしてしまい、かろうじて営業をしているいくつかの道の駅から、僅かながらの注文をいただいて中川の商品を卸しておりました。
ちょうど桜が見頃の週末、営業先の道の駅を訪れました

ら、駐車場には自粛を要請されていた都県のナンバーが目立ちました。道の駅の店 長 か ら は「 マ ス ク を し て い な い 方
も多く怖い」とおっしゃっていました。
そして４ 月下旬にその営業先であった道の駅は、ＧＷ 期間中の閉鎖が決まったと連絡をくれました。他の道の駅もＧＷ 期間中の閉鎖が決定し、売り先は完全に無くなりましたが、良い判断だと思いました。
今は耐え時と自分に言い聞かせ、新型コロナウイルスの一刻も早い終息を願っております。

新型コロナが猛威を振るう中、やれることを探してやっております。

普段の仕事は外なのでそこまで支障はないの で す が、 農 家 さ ん は ご 高 齢 な 方 が 多 く、 若 者 は 無 症 状 でウイルスを運んでしまうこともあるということなので、収ひとまずは切ったリンゴの木に薬を塗ったり剪定の見直束まで訪問はなるべく最小限にしようと思っております。

しをしたりしているのですが、もう終わりそうなので次の仕事を見つけないといけません。協力隊の任期は決まっているためじっとしている訳にもいかず、ある程度は動かざるを得ないのが辛いところです。プライベートは基本的にインドアなのでリスクは低そうですが、感染源にはなりた

くないので防疫はきちんとやっていこうと思います。

育 苗 ハ ウ ス、 作 業 用 ハ ウ ス の 組 み 立 て も 雨、 風 対 策 に 一

部課題を残しているが状況を見ながら補修することで一応完成しました。

早速育苗ハウスでタネを蒔き、早いもので２ ～３ 日でメロンとスイートコーンは芽が出始めました。どちらも９ 割以上と出芽率が良く育ちも早いです。前回蒔いたアスパラ

ガ ス も 芽 が 出 始 め６ 割 以 上 の 出 芽 率 で 目 標 の ２ ４ ０ ０ 株 に

達 す る の で い い 感 じ で す。 ア ス パ ラ

畑 の 土 づ く り も 終 わ り が 見 え て４ 月

中 に 完 了 予 定。 雨 量 が 多 い と ほ 場 が水びだしになるため溝堀りなどの排水 対 策 も 検 討 中 で す。 ア ス パ ラ ガ ス

畑の今後は定植までにトラクターで耕 起、 ハ ウ ス 建 設 と 続 き、 野 菜 畑 は

土 づ く り、 マ ル チ 張 り う ね 立 て、 定植と進めていきます。

№504

広報

9

松村 和明
平本 信一

就農に向けての研修、
農業振興など主な業務

就農に向けての研修、
農業振興など
主な業務

茂木 彰洋
渋谷 直樹

加工施設の運営、販路
開拓など
主な業務
農産物の販路拡大、
農業観光の振興など
主な業務（隊員歴３年目）（隊員歴２年目）

vol.104

お知らせ（バンビーニの６月の予定）
・女性の就業相談
日時：６月１日（月） 午前10時～午後２時＊予約制 お子さん連れで相談できます。

・おさんぽに行こう！
場所：天の中川河川公園
日時：６月８日（月） 午前10時20分（現地集合）＊雨天・荒天の場合は15日（月）に延期します。
※急遽変更になるかもしれませんので、「バンビーニGoogleカレンダー」でもご確認ください。

中川村の魅力再発見！

美しい村なかがわ 景探訪記

天竜川

10

2020（R2）.5. 15

15

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。昨年度村では、地区住民のみなさんからの推薦により、村の魅力を感じることのできるスポットを“美しい村なかがわ 景”として選定しました。
中 に は、 身 近 に あ る た め 気 付 か な か っ た 隠 れ た 名 所 も あ る か も し れ ま せん。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。

鵜 の 淵（ 竹 ノ 上 ）白い砂浜と川のせせらぎ

天竜川を坂戸橋から少し南下した場所に、流路が西に向く淵があります。
鉄道ができる前は、伊那谷から船運によって物資が盛んに運ばれました。また、
東海道方面に向かう人も船運を利用したこともありました。

でした。両岸からせり出した岩もまた油峡谷が続く中川村には船運の難所があり、淵によっては流れが急変し、舟をとっさに上流へ反転させなければなりません

断できないものでした。
現在では船運は使われなくなりました

が、白い砂浜と天竜川のせせらぎに心癒やされる場所となっています。

※国道１５３号線から北に折れる進入路があります。道幅が狭いので通行にはご注意ください。

内線

●中川中

坂戸橋

総務課むらづくり係

中川中学校入口

大草城址公園●

GS

中川片桐

●
中川東小

●牧ヶ原
文化公園

GS

下平

原橋
牧ヶ

中川西小
中川西小学校前 ●●片桐保育園

36

36

218

Point

GS
坂戸峡

24

つどいの広場バンビーニ
Tel･Fax 88-3201【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日

４月14日（火） おさんぽに行こう！
3組７人の参加がありました。コロナウイルス感染症予防のため昼食はとらず、いつもよりも短い時間での開催となりました。お天気も良く、いろんな虫や花と出会え良い気分転換になりました。

村営巡回バス「のっチャオ」
運転手を 募 集 ！
▼募集人員ましたら、そちらに預けていた

各種健診・がん検診
延期のお知らせ保健センター―３００２

令和２年度（２０２０年度）の自動車税種別割の納期限は６月１日（月）です。
※令和元年（２０１９年） 月

０２６―２３５―７０５１

県庁税務課

自動車税種別割の納付をお忘れなく！

新型コロナウイルス感染症予防対策のため、６月に予定されていた国保特定健診・循環器健診・後期高齢者健診、がん検診（胃検診、大腸がん検診、前立腺 検 診 ）、 骨 密 度 検 診 を 延 期 します。
今後の日程などは詳細が決まり次第、追って対象者の方に連
絡します。

TEL
88

特定外来種を駆除しましょう

住民税務課生活環境係
内線

生態系に重大な影響を及ぼす恐れがある「特定外来生物」が近年増加傾向にあります。長野
県 内 で は、 ２ ０ １ ８ 年 ４ 月 現
在、 特 定 外 来 生 物 １ ４ ８ 種 の
内、 種の生物の生息を確認しています。外来生物法で、特定外来生物に指定された生物については、飼育・栽培・輸入・野抜き取りにご協力お願いします。

などで刈り込むのではなく、実を付ける前に根を残さないよう

イギクが繁茂しています。外来特定植物を見つけた場合は、鎌の生息が確認されています。中でも特に、河川や道路沿い、荒廃地にアレチウリやオオキンケ

外に放つことが原則禁止されています。
近年、村内にも特定外来生物

23

２０１９年度分
未使用ごみチケット回収にご協力ください
住民税務課生活環境係
内線
41

だくか、住民税務課窓口まで直接お持ちください。ご協力をお願いします。

から自動車税の名称が自動車税種別割に変わりました。
納税通知書は４月 日に発送

10

総務課交通防災係
内線

TEL
88

若干名
本年度も、各家庭に残ってい▼応募方法
る２０１９年度分の未使用ごみ
採用申込書および履歴書、健 チケットの回収を実施します。
康診断書、運転免許証のコピー
各家庭で未使用となったを郵送（様式は村ホームページ ２０１９年度のごみチケットをか ら ダ ウ ン ロ ー ド し て く だ さ 回 収 す る こ と で、 ご み の 減 量
い。
）
化・資源化に寄与し、住民のご▼応募・連絡先
み減量化などの意識を高めるた
中川村片桐５１５８（田島建 めに実施しています。
設㈱内）ＮＰＯ法人ふるさとづ
回収された未利用ごみチケッ
くりやらまいか事務局
トは回収枚数に応じて、上伊那―３０５７ 広域連合から各小学校に奨励金▼その他が交付され、小学生の活動資金
雇用主は村営巡回バスの運行 として活用されます。
業務を委託しているＮＰＯ法人
回収方法は、環境学習の一環です。締め切り後に書類選考を として中川東・西小学校と連携行い、面接対象者へ通知します。 して回収を行っています。お近
くに小学生がいるご家庭があり

15

週１～３日程度の勤務ですが、希望によって調整が可能です。
▼時給

TEL

21

村営巡回バス「のっチャオ」
は、村内各地とチャオや医療機関、Ｊ Ｒ飯田線の駅などを結ぶ
大切な公共交通であり、高校生の通学や高齢者の生活などになくてはならない存在です。このたび、巡回バスのドライバーを募集します。
▼採用要件
村内在住の 歳未満の方で、中型免許以上保有者（２種免許保有者を優先採用）▼勤務形態
平日午前６時～ 時 分、30

時 分～ 時 分の範囲で勤務
路線によって異なります。概ね

12

雇用保険、労災保険加入、賞

１，
４００円程度
▼保険など

６月 日
（月）

巡回バスドライバーのみなさん

し、５月中旬にかけて順次お手元に届く予定です。
期限内の納付へのご協力をお願いします。

№504

広報

11

65

20

与有
▼募集締め切り

28

21

15

41

繁茂したアレチウリ

30

放送大学
入学生募集のお 知 ら せハローワーク伊那―８６０９

外国人労働者問題
啓発月間が実施されます

外国人労働者の不安定な雇用が継続している問題から、外国人を雇用している事業主に対し、周知・啓発を行います。
外国人労働者の雇入れ・離職の際には、雇用対策法の規定により労働者の氏名、在留資格、
在 留 期 限、 国 籍 な ど を ハ ロ ー
ワークに届け出ることが義務付

そう ま

壮真くん
（中田島）
（一也・桃子さん）
は る
春瑠くん （中 組）（亨・美佳さん）

こんにちは赤ちゃん
宮下座光寺

寺澤 長五さん（南 陽）（ 歳）
長谷川 義宣さん （南 陽）（ 歳）
菅沼 進さん（南田島）（ 歳）

ご冥福をお祈りします

けられています。
また、国内で就労している外国人労働者には、日本人労働者と同様に労働基準法などの労働関係法令が適用されます。
▼実施期間
６月１日
（月）
～ 日（火）▼お問い合わせ先
外国人労働者の募集・採用に

上山

緋佐さん
（上前沢）
（ 歳）

12

2020（R2）.5. 15

放送大学長野学習センター
０２６６― ―２３３２
放送大学は、 月入学生を募集しています。
放送大学は、
テレビ、
ラジオ、
インターネットなどを通じて授業を行う通信制の大学です。
代から 代の幅広い世代、約９万人の学生が、大学を卒業
し た い、 学 び を 楽 し み た い など、
様々な目的で学んでいます。
半年ごとに学ぶ科目分だけの授業料を払うシステムで、半年だけ在学することも可能です。
▼募集科目
心理学・福祉・経済・歴史・
文学・情報・自然科学など
約３００科目

ついてはハローワークまで。
労働条件などについては労働基準監督署（―６１８１）まで。

わ保育園」
はお休みです。

※今月の「みんなのなかが①さらに500円の割引②花き農家支援としてお花のプレゼント

お問い合わせ先
中川村商工会 TEL88-2073
振興課商工観光係 内線 33

・先日各地区総代さんを通して各戸配布されたチラシが購入券です。
・そのチラシを持って、参加飲食店レジにて購入できます。
・購入上限は各戸世帯員数までです。

クーポン販売方法

各店とも、工夫を凝らしたメニューが取りそろえられています。
コロナ禍のなか、どの店舗も厳しい状況ですが、この機会にこれまで訪れる機会が無
かったお店の味も楽しんでみてはいかがでしょうか。

500 円クーポン 3 枚綴りを 1,000 円で販売。
スタンプラリーで 3 種類の店舗印を集めると、次の特典があります。

有効期限7月31日（金）
まで

個性あふれる
テイクアウトメニュー

コロナウイルスの感染拡大の影響を受け、需要が落ち込んでいる飲食店を応援しようと、「なかがわ
テイクアウトクーポン・スタンプラリー」
が始まりました。この事業は村と商工会が連携して行うものです。

96

89

93

81

▼授業料
１科目１万１千円（入学金別途）
▼出願期間
第１回募集
８月 日
（月）
まで
第２回募集
▼資料請求
放送大学長野学習センターまで（無料）なかがわテイクアウトクーポン・スタンプラリー

防ごうコロナ！回そう経済！

TEL
73

30

10 58

９月 日
（火）
まで

31

15

TEL
72

90

TEL

10

商工会との連携事業

むらのできごと
４/６（月） 交通安全人波作戦
交通量の増えるこの時期、交通安全を呼びかける「人波作戦」が、国道
153号線のチャオ前にて行われました。
春の交通安全運動に合わせて毎年実施されており、プラカードや昇り旗を掲げて通行するドライ
バーに交通安全をアピールしました。

４/22（水） ジャガイモの種イモを植えました

みなかた保育園

片桐保育園

みなかた、片桐の両保育園でジャガイモの種植えを行いました。
雨あがりの固い土でしたが、みんな一生懸命手を動かして「大きくなーれ！」と願いを込めながら種イモを畑に植えました。
収穫は７月頃を予定しています。大きく育つといいですね。

４/23（木）

中央アルプス国定公園指定の記念切手贈呈式
令和２年３月27日に中央アルプスが国定公園に指定されたことを記念した切手が作成され、郵便局から中央アルプスに関わりのある市町村へ贈呈されました。
切手には「千畳敷カール」、「寝覚の床」、「田立の滝」、「富士見台高原」など、美しい中央アルプスのさまざまな景観がデザインされています。

４/19（日）ブッポウソウの営巣を願ってブッポウソウの巣箱かけが有志の手によって行われました。
この日は村内の各所に21箱が設置され、高所作業車で巣箱の方角を確認しながら慎重に作業が行われました。

４/24（金） 感染症の拡大を防ぐために新型コロナウイルス
感染症拡大防止のため、上伊那広域連合（伊那 市、 駒 ヶ 根 市、 辰 野町、 箕 輪 町、 飯 島 町、
南 箕 輪 村、 中 川 村、 宮田村）の各首長らが感染拡大を防ぐため上伊那から移動しないよう呼びかけを行いました。

未来 へ なかがわ

vol.25― 高校生活はどうですか。
自由な学校なのでとても充実してます。
― 今頑張っていることは何ですか。
服 飾 部 な の で、 夏 の 文 化 祭 に あ る
ファッションショーのためにテーマに合わせたモデルさんの服を作ることをがんばっています！

２０２０年（令和２年）― 10年後どうなっていたいですか？
将来の夢が美容部員なので、来年専門学校に通い、知識をつけて、就職して、⑤

独り立ちできている立派な大人になりたいです！
― 中川村の好きなところは何ですか。
自然豊かで、みんな挨拶してくれる
し、個人的に美人が多いかなって思いま■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

す笑
文化祭のファッションショー
も― 中川村の未来に一言お願いします！
何年経っても村を出た人が帰ってきたもいと思えるような風景や綺麗な空気を残●宮 沢 萌 々 さん（南原）

しておいて欲しいです。

赤穂高等学校３年生（17歳）

アルストロメリアの出荷作業が行われました。
上伊那地域の特産品「アルストロメリア」の出荷作業が行われ、ハウスでまっすぐに伸びた花を収穫しました。
花き農家の話によりますと、新型コロナウイル
ス感染症の影響で行事やイベントが自粛、縮小さ■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕https://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

れているなか、式典などに欠かせない花の需要が落ち込み、終息が見えない中で不安な面が少しず
つ目に見え始めてきているとおっしゃっていました。
村では農家支援へ向けた活動を行っており、その一つとして営農センターから「アルストロメリア」150束を今年度入園・入学された村内の子どもたちへお祝いの品として贈りました。
花に限らず、野菜やくだものなど村内の農家が作ったものを見かけましたら、ぜひご利用いただ
き村内農家さんのご支援をお願いします。

中川村は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口

【5月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,841人
（－5）←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,290人（－1）

女2,551人（－4）

世帯数
1,663世帯（+1）

2020（R2）.5. 15
再生紙を使用しております14