Public Relations NAKAGAWA

みなかた保育園・片桐保育園

12

大根収穫

11月17日（火）

今月の主な内容●中川村この１年（Ｐ２－３）●令和２年度 教育委員会功労者表彰（Ｐ４）2020年（令和2年） ●抗原検査・PCR検査補助金について（Ｐ５）●駆けつける消防団員（Ｐ６）
No.

511

中川村この１年

令和２年

３日
日
日
日

４日
日

日
日

日
日
日

１日
日
日

村内小中学校分散登校開始
第１回中川村議会臨時会
村内小中学校再開

望岳荘木質バイオマスボイラー火入れ式
なかがわ生活応援商品券販売
みなかた保育園夏祭り
片桐保育園夏祭り人）人）

中川村成人式（ 人） 写真①
新年総代会
消防団出初式 写真②
第 回三者共催講演会「地域の力で村を守る」
長野県消防協会副会長 古村幹夫さん 写真③

村内小中学校臨時休校（～春休みまで）
中川東小学校卒業証書授与式（卒業生 人）中川西小学校卒業証書授与式（卒業生 人）中川中学校卒業証書授与式 （卒業生 人）
消防団新幹部・新入団員任命式

４日 中川東小学校入学式（新入生 人）
中川西小学校入学式（新入生 人）
中川中学校入学式 （新入生 人）
日～ 日 村内小中学校臨時休校
日 消防団春季規律訓練および観閲式《中止》
日 村指定文化財 石神の松が強風により折れる

40 27 19８日～ 日 ６月中川村議会定例会
日 消防団ポンプ操法大会・ラッパ吹奏・救護大会《中止》
日～７月７日 図書館平和企画《中止》
日 図書館祭り《中止》
日 令和２年７月豪雨災害 写真⑤

44 30 22

昨年末から世界中で広がり始めた新型コロナウイルス感染症の影響によって、生活習慣が大きく変わりました。
そういった中で、感染リスクを避けるためにさまざまなイベントが中止や延期、規模を縮小しての開催となりました。

34

２日～ 日 ３月中川村議会定例会
７日 中川東小学校新入学児童かばん贈呈式（来入児
中川西小学校新入学児童かばん贈呈式（来入児
８日 中川村健康福祉大会
日 信州なかがわ森林フェスティバル 写真④２日～ 日 ３月中川村議会定例会

44

23

23

18

12

30 22

18 12 12
11

17
29 18
22 19 1019 14 1121

30 27 24

17 11⑤
令和２年７月豪雨災害

１月

２月

３月
４月

５月
６月

７月

②
消防団出初式
信州なかがわ森林フェスティバル ④①
成人式③
三者共催講演会

第 回中川どんちゃん祭り《中止》中川おうちで花火大会 写真⑥
総代会《視察なし》
第 回中川村バレー祭《中止》第２回中川村議会臨時会
中川村防災訓練（重点地区

渡場・柳沢） 写真⑦日日

中川ソフトボールリーグ協議会
村長杯争奪戦開会式

２日
日
日
日

29

29
日

30 30 24 23 22 15

９日～ 日 ９月中川村議会定例会
日 中川東小学校運動会

８月

中川西小学校運動会
長寿祝賀訪問25日

日 片桐保育園運動会
日 みなかた保育園運動会
日～ 日 中川中学校第 回牧ヶ原祭
日 「日本で最も美しい村」連合長野県会議
関東中部ブロック加盟村・日

1230 25 20 19 14

30

45

日
日

回村の文化祭

美しい村づくりボランティア作業
第 回育樹祭《中止》
中川東小学校音楽会

第ステージの部 《無観客にて開催》 写真⑨
中川西小学校音楽会
中川村教育委員会功労者表彰式
第３回中川村議会臨時会

６日～８日
日
日
日

第

回中川アルプス展望さわやかウオーク《中止》日

写真⑧

地域代表者および担当者会議
下平達朗教育長退任

26

12

21

10

12

第 回三者共催講演会 《オンライン開催》
年末総代会

日～
日

26 25

消防団年末夜警

文化センター自主事業「遊びうたファミリーコンサート」

日

45

30

５日
７日

３日 第３回中川村キャリアフォーラム
４日～ 日
月中川村議会定例会

29 27 20 17

45

23 10

１日
桐俊男教育長就任
４日 「日本で最も美しい村」の日

９月
10月
11月
12月

⑦
⑨

中川村防災訓練
村の文化祭⑥⑧

中川おうちで花火大会
美しい村づくりボランティア作業

日（金）に中【表彰状】

中塚久仁子 さん

いただきました。
生涯における運動能力の基状

盤 を作る大切な時期の子どもた
ちに、深 い 知 識 と 情 熱 を も っ て、
年もの間、真摯にご指導いた
だき多くの野球少年を育てられました。教え子のうち３人は、高校進学後、甲子園への出場を果たしています。村の青少年ス
ポーツの向上に尽くされました。

修 さん

感 謝

平澤

平成 年４月に中川中学校用務員に着任し、朝早くから誠実に仕事を進められました。教職員、生徒たち、地域の人々など、誰にも丁寧に対応し、敷地内の草は常に美しく刈り込み、進ん4

2020（R2）.12. 15

下平 達朗 さん
中塚久仁子 さん
矢沢 秀雄 さん
【感謝状】

平澤 修 さん

状

達朗 さん

表 彰
下平

中川村教育相談員として４年６か月、さらに教育長として７年務められました。
教育相談員としては、「子ども育成推進会議」を軸に、保健福祉課 と 連 携 し て、不 登 校 生 の 減 少や発達障害の子どもへの支援に努められました。教育長としては、「 キ ャ リ ア 教 育 産 学 官 交 流会」の中川村を主会場とする開催

平成 年度から令和元年度までの６年間、社会教育委員として務められました。培ってこられた幼児教育の経験を生かし、入園前の教育の大切さを提言されてきました。平成 年からは信州型コミュニティースクー
ル・キャリア教育コーディネー
ターとして、小・中３校のコー
ディネーターと連携し、中川村のキャリア教育のあり方を「地域の人々から学ぶ」ことに焦点を置き、「おしごと新聞」を次々と発信し、村内で活躍する若い人たちから子どもたちが学び、憧れを持ってふるさとを愛するというキャリア教育を推進しました。平成 年度の第１回キャリア教育フォーラムはその結晶として、中川村キャリア教育の28

道標となっているなど、社会教関を美しく彩るというように、
中川中学校の生徒たちの情操を、教育環境整備から支え、教育で校内・校地内の整備に努められました。
植物を愛し、校地内に季節の花を育て、秋には大輪の菊が玄22活動を支えていただきました。
年間の長きにわたり、学校教育の進展に寄与されました。

教育委員会事務局
―１００５

TEL
88

30

努められるとともに、「中川人形 育の進展に尽くされました。
保存会」を発足し、人形浄瑠璃の矢沢 秀雄 さん
文化の継承に力を注がれました。
平成７年から、村の少年野球
また、給食センターの改修を
行 い、 最 新 の 衛 生 基 準 に 合 わ クラブのコーチとして、小学校
せ、調理場のほか、給湯器更新、 の指導をしていただき、平成９
事務室増床など、安心安全な給 年からは監督兼コーチとしてご食の提供に力を注がれました。 尽力いただきました。
ことに平成 年から令和元年
社会教育や学校教育全般にわた
までは、村全体の中川ヤンキースの監督兼コーチとしてご尽力
り、村の教育の充実・発展に寄与されました。

25

10に尽力され、次世代育成、地域活
性化、
人的ネットワークづくりに

26

25

令和２年度

月
20

中川村教育委員会
功労者表彰
令和２年度中川村教育委員会功労者表彰式が川文化センターで行われました。
本年度の受賞者は次の方々です。
11

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス の 感 染 拡 大 を 防 ぐ た め 、感 染 症 対 策 に ご 協 力 く だ さ い
新型コロナウイルス抗原検査等補助金マスク寄附のお礼と報告

令和３年１月日

献血にご協力ください

移動採血車による献血を行います。献血で集められた血液には使用期限があり、定期的な補充をしなければなりません。
冬は特に血液が不足しますので、みなさんのご協力をお願い
します。
【日時】
令和３年１月 日（水）午前９時 分から 時 分【場所】
役場基幹集落センター

献血ができる方
・男性
歳～ 歳
・女性
歳～ 歳
・体重 男女とも キログラム

30

検温・手洗い・手指消毒など
基本的な感染症予防を徹底しましょう

事業所や各施設などへ訪問の11

これから年末年始を迎え、村出身の方とそのご家族のみなさん が 安 心 し て 帰 省 や 迎 え 入 れ が で き る よ う、 村 で は 新 型 コ ロ
ナウイルスの抗原検査やＰＣＲ検査費用の一部を補助します。

２６４件

３つの基本
・身体的距離の確保
・マスクの着用
・手洗い手指消毒
３密の回避
・密閉空間
・密集場所
・密接場面
３つの確認
・体温確認
・体調管理
・行動履歴確認数

５３８枚

６月から村内に設置している「マスク回収ボックス」に、みなさんから多くのマスクをご寄附いただいています。ご協力ありがとうございます。
このマスクは村内の福祉施設などへお届けし、有効に利用させていただきます。
今後も引き続き設置します
ので、ご家庭などで未使用・
未開封の不要なマスクがありましたらご協力をよろしくお願いします。

件

数

日現在）

枚

月

際には、入り口付近にある検温器での検温や、手指消毒にご協力ください。
（

感染症予防のエチケットとして一人ひとりが意識して実践し
ましょう。

30

●補助 対 象 者
②ＰＣＲ検査検 査 費 用 の ２ 分 の １ 以 内 で、
上限１６，０００円以内ただし、補助金交付の回数は補助対象者一人につき１回限りとします。

「補助金交付申請書兼請求書」に検査費用の領収書を添付して保健福祉課へ申請してください。
※申請書兼請求書は、保健福祉課または村ホームページから取得してください。
郵送での申請も受け付けます。

マスク回収ボックス設置場所
・中川村役場・チャオ 情報発信コーナー

13

13

けた方
④エイズ検査目的の方⑤輸血、臓器移植を受けた方⑥Ｂ・Ｃ肝炎にかかった方②４週間以内に海外から帰国した方③１か月以内にピアスの穴を開献血できない方①３日以内に出血を伴う歯科医療を受けた方

以上

69 69

50

●申請方法

①学生など
平成８年４月２日から平成年４月１日までの間に生まれた方であって、令和３年３月 日までの間に村内へ帰省を予定す
る学生など※学生に限らず、年齢要件に該当する方であれば対象になります。
②医療・介護従事者
村内の診療所および介護サー
ビスなどを実施している村内の●申請期間
令和２年 月１日から
令和３年３月 日まで※詳しくは、保健福祉課へお問
い合わせください。

30

18 17

保健福祉課保健医療係
内線

27

法人などに勤務する方※医療・介護従事者に該当する
みなさんへは、別途事業所などを通じて直接ご案内します。

●補助 金 額
①抗原検査
学生など
上限８，
０００円以内医療・介護従事者
上限６，０００円以内

31

№511

広報

5

12

11

14

31

駆 けつける
消防団員「自分たちの地域は自分たちで守る」という信念のもと、村の災厄に立ち向かう団員の活動から、火災予防や防災を考えます。

は、かなり危険が差し迫った状

67

みなさんの小さな心がけで、火災を未然に防ぎましょう。

消防団員募集なっています。
今年度、団では「新入団員確保に向けたアンケート調査」を行い、その結果を受け、団活動などの見直しを行いました。その一つとして、団員負担の軽減
および大会のための訓練からの脱却を図るという目的で、来年度からの村操法大会の中止を決定しました。
これから年度末にかけ、団員が新入団員の勧誘活動を行います。仕事や家庭を持ちながら地域のボランティアとして活動する消防団には、多くの団員の存在が欠かせません。
入団対象者のみなさんには、個別にお誘いをさせていただきますので、団員の話に最後まで耳を傾けていただき、ぜひ入団をお願いします。

総務課危機管理係
内線

62020（R2）.12. 15

団員の活動は終わりません。絶
対に再燃しないことを確認（残火処理活動）して解散します。

このほかにも・・・況です。みなさんの命を守るた
め、
早急の避難をお願いします。

コロナ禍で思ったような訓練や活動ができない中、火災予防
広報で村内を積載車で巡回した
り、 各 地 区 防 災 訓 練 や 煙 火 警
戒、地区防災マップづくりに参加したり、保育園の防災訓練に出向くなど、防火・防災の啓発活動にも力を入れています。
令和２年は、６件もの火災が村内で発生しています。年末に６月 日〜７月 日
令和２年７月豪雨

柳沢地区

週末にもかかわらず、 人の団員が駆けつけました。速やかに水利を確保し、消防署員と協

建物火災

月 日
（土）
午後１時頃

力して消火活動を行いました。
救護班員は、負傷者の処置を行い、後着した救急隊員へ引継ぎ

ス感染症の拡大状況を鑑み、苦21域における新型コロナウイル

は、団員が夜警を実施して火災予防の啓発に努めます。大切なものを失ってしまわないよう、２週間にもおよぶ梅雨前線の停滞により、西日本から東日本にかけて記録的な大雨と日照不
足となりました。７月８日、土砂災害警戒情報の発表をうけ、全村へ避難準備・高齢者など避難開始情報を発令し、翌９日には、土石流の発生をうけ、美里地区の一部に避難指示を発令しま し た。 消 防 団 は 人 が 出 動を行いました。鎮火後に行う残消防団に入り、共に
火処理活動は、夜遅くにまでお村を守りましょう
よびました。

ただく予定でしたが、上伊那圏

24

ココがポイント！

列行進・式典）を挙行させてい消火活動の様子（柳沢地区・建物火災） 被害箇所調査の様子（令和２年７月豪雨）

をお願いします。

し、 ８ 日 早 朝 か ら 夕 方 に か けて、
管内パトロール（河川警戒、
被害箇所調査）および被害箇所の応急対策（土のう設置、用水路の排水作業など）を自主防災組織と協力して行い、被害の拡大防止に尽力しました。

和３年中川村消防団出初式（分15

ココがポイント！

現在、中川村消防団は１８４人（うち、ＯＢ団員で構成される特別消防団員が 人、女性団
員８人）で活動しています。団
員数は条例定数の２００人を下回っており、団員１人や団員家族にかかる負担は年々大きく

令和３年１月10日（日）に令10

火災発生時には、安全な消火活動のため団員が交通規制・誘導を行う場合があります。迂回などの協力をお願いします。
また、鎮火の放送が流れても39

70

消防団が避難誘導を行うとき

出 初 式
中止のお知らせ30

渋の決断ではありましたが、式を中止させていただく運びとなりました。

ご観覧を予定していただいていたみなさんには大変申し

訳ございませんが、引き続き中川村消防団へのご理解ご協力１/２（土） ㈾辰屋

88-2014

１/３（日） ㈲むかいや設備

88-3600

年末年始の凍結事故などの給水管の修で、下記当番店に直接連絡してください。

№511

年 末・年 始 の ご み 出 し
汲み取りは計画的に月

ごみの収集は
ありません

○

!!

○

○

○

○

○

○

一般家庭ごみ（上伊那CC直接持込） ○○○事業系ごみ（上伊那CC直接持込） ○

○

○

○

○

ごみの収集カレンダー

日

土

金

木

水

火

月

日

土

ごみ出しについて水

金

年末年始は、大掃除や来客のおもてなしなど、１年の中でもごみの出る量が多くなる時期です。
ごみ処理施設や収集業者の方々のご協力により、収集できない日をなるべく少なくしていますが、すべての日程で収集ができるわけではありません。
必ずごみカレンダーで収集日を確認いただき、収集のない日は集積所へごみを出さないようご協力お願いします。

4

水道の冬支度は大丈夫？

88-2040

○

○

片桐地区

し尿の汲み取りについて

し尿を処理している伊南衛生センターは、 月 日から１月３日まで休業となります。その29

建設環境課環境水道室
内線

3

木

63

ため、この間はし尿の汲み取り業者も休業となります。
汲み取りは、早めに業者への申し込みをお願いします。

12

水道の凍結に注意しましょう

理は、指定業者が当番制で対応しますの

年末年始は節水を！

１/１（金） 山 崎 建 設㈲③水抜きが終わったら水栓器具を閉める

88-2257

寒さが厳しい季節になりました。この季節は、水道管や水道メーター、蛇口などの凍結により、水が出なくなる、水道管が破裂するといった事故が起こりやすくなります。もしそうなってしまった場合は、水道使用者
自身で修理をしなければなりません。水道の凍結には、十分注
意をしましょう。

へ連絡してください。

年末年始は、特に水道の使用量が増加し、施設能力を超えてしまう恐れがあります。大掃除や洗濯などには、風呂の残り湯を利用するなど「節水」にご協力ください。
また、大掃除に合わせて、水道メーターボックス内に溜まった土の除去やメーターボックス周
辺の片付けに努めてください。

12/31（木） ㈲与 根 山 建 設

内線
88-3034

閉開なお、連絡がつかない場合は役場（宿直）

凍結を 防 ぐ に は …

【中川村役場】TEL 88−3001

今後の検針が効率よくできる
よう、ご協力をお願いします。
建設環境課環境水道室

12/30（水） 宮下建設工業㈱

ごみの
収集は
ありません

資源プラスチック・ペットボトル

23 24 25 26 27 28 29 30 31 1/1 2

類

連絡先
電話番号

当番事業者

◎凍結防止帯（電熱帯）の電源がコンセントに接続されているか確認してください。
◎水道のメーターボックス内へは、発泡スチロールや布切れなどの保温できるものを濡れないようビニール袋などに入れ、メーターを保護してください。

88-3057

巳○

大草・葛島地区

燃やせるごみ◎不凍栓を使用している家庭では、就寝前や外出される時には忘れずに「水抜き」をしてください。
水抜きの手順は①不凍栓を閉める②蛇口などの水栓器具を開ける（水が抜けます）

62

種

の

み

ご

広報

7

12/29（火） 田 島 建 設㈱

回転が止まる位置までしっかりと不凍栓のハンドルを回しましょう。半開きの場合、水漏れの原因になります。

日付

不凍栓

水道の年末年始の当番事業者

が防災・復興を円滑に進めていく
ための基盤となります。年齢や性別に関係なく意見を出し合い、多様な視点を反映した社会をつくっていきましょう。
教育委員会社会教育係

事業紹介

市 町 村 振 興 宝 く じ（ サ マ ージャンボ）の収益金を財源としている、公益財団法人長野県市
町村振興協会の地域活動事業を―１００５
災害時には、①意思決定の場へ活用し、中川村消防団に安全ベの女性の参画割合が低いため女性
スト２００着、双眼鏡 個を整新型コロナウイルス感染症にの意見が反映されない。②男女や備しました。
関連する人権への配慮について
子育て家庭などのニーズの違いが
事業費は８２５千円（うち、十分に配慮されず、必要な支援が新型コロナウイルス感染症へのです。
提供されない。③女性や子どもへ 対応が長期化する中、感染者やそ 宝くじ助成金８００千円）
今回の整備により、消防団員の 暴 力 の 顕 在 化 が 懸 念 さ れ る。 の家族、医療従事者などに対する④家事や子育て、介護などの家庭 心ない言動や行動が問題になって の交通安全対策および人命捜索的責任の負担が女性に集中。経済 い ま す。 人 権 は い か な る 場 合 で 能力の向上が期待されます。
的に家族を支えなければと意識の あっても尊重されるべき基本的な強い男性は抱え込み追い詰められ 権利であり、感染を理由とした不る。⑤パートやアルバイトなどの 当な差別、偏見、いじめなどは決
非正規雇用者（女性の割合が高い） して許されるものではありません。
は、解雇や雇止めされる恐れがあ
こんな時だからこそ、お互いをる。など、平常時の社会の課題で 思いやり、支え合う気持ちを持っある格差が顕著に表れます。平常 て確かな情報に基づいた冷静な対時からの男女共同参画社会の実現 応をお願いします。
誹謗中傷などでお困りの場合は、１人で悩まずご相談ください。
みんなの人権１１０
０５７０―００３―１１０（平日午前８時 分～午後５時 分）
15（平日午前８時 分～午後５時 分）
15

15

どこに相談したらよいか、どんな支援があるかわからない方はこちらへ
お困りごと相談センター
０２６―２３５―７０７７30

内線

総務課危機管理係

20

82020（R2）.12. 15

男女 が 共 に 支 え 合 う 村
なかがわをめざして

16

村では、平成 年度からはじまった第４次中川村男女共同参画計画の下、男女が互いにその人権を尊重しつつ、責任を分かち合い、それぞれの個性と能力を発揮することのできる社会の実現を目指しています。

講演会の様子TEL
88

新型コロナ誹謗等被害相談窓口
０２６―２３５―７１００3030（平日午前８時 分～午後５時 分）

21

TEL

TEL

TEL

防災士を目指してみませんか

村 で は、 減 災 や 地 域 防 災力向上を目的に活動する防災 士 を 養 成 す る た め、 資 格取得に必要な費用の補助を行っています。
資格取得を考えている方や 詳 し く 知 り た い 方 は、 総務課危機管理係へお問い合
わせください。
総務課危機管理係 内線

21

30

月 日
（月）に、令和２年度人
権・男女共同参画講演会を開催しま し た。 今 年 度 は、「コロナ禍での避難所開設訓練～女性防災士の視点から～」と題し、防災ネット
ワークしもすわ会長髙橋敦子氏にご講演いただきました。
講演会では、下諏訪町で作成した避難所開設キットを使い、コロナ禍の中で行った避難所開設訓練について、成果や反省などを教えていただきました。男性目線になりやすい災害の現場で、女性の視点を取り入れながら、共に考え訓練を重ねていく様子に、多くを学ぶことができました。
11

北陸信越運輸局からのお願い

年末年始は人の動きが活発となり、
鉄道、
バス、
タクシー、
旅客船

などの公共交通機関の混雑が予想されます。乗車
（乗船）
される際

は、
マスクの着用と換気にご理解とご協力をお願いいたします。

･

太陽光発電設備を設置された方へ
家屋の屋根や敷地などに太陽光発電設備を設置して売電する
場合には、用途および売電区分により償却資産（固定資産税）の対象となります。太陽光発電
設備の用途および売電区分による課税内容は次のとおりです。

課税対象
個人
（家庭用）

償却資産の
課税対象外

個人
（事業用）
および法人

事業用資産となり償却資産の申告が必要です◆固定資産税の課税の基礎となる客体を正確に把握し、適正な課税を行うため実地調査や関係帳簿などの参考資料の提出をお願いすることがありますので、ご協力ください。
◆昨年申告をされている方には、申告書を 月中旬に送付しています。届かない方や、新たに申告をする方は、住民
税務課税務係までご連絡ください。村ホームページから申告 書のダウンロードも可能です。

年【償却資産申告書
提出期限】
月 日（月）
令和

新型コロナウイルス
感染症の影響に伴う固定資産税の特例措置について

詳 細 に つ い て は、 村 ホ ー ム
ページをご覧ください。

住民税務課税務係
内線

取り壊した家屋はありませんか月号のくらしと税金の記事中「新型コロナウイル
ス感染症に関連する税務上月号「くらしと税金」
訂正

住民税務課税務係
内線

家屋を取り壊した場合、把握が困難であるため、申し出がな
いと課税台帳から削除されず、翌年度も課税対象のままになってしまう場合があります。
家屋を取り壊した方は、住民
税務課税務係へご連絡をお願い
します。

42

の取扱について」の説明
で、課税対象となる給付金などに、子育て世帯への臨時特別給付金が記載されていますが、正しくは子育て
世帯への臨時特別給付金は非課税となります。

42

お詫びし訂正いたします。

№511

1

事業主のみなさん、償却資産申告を忘れずに

10が中川村へ償却資産申告を行っているかご確認くださ
い。

20

12

2

新型コロナウイルスの影響により、２月から 月までの任意の連続する３か月間の事業収入が前年同期比で パーセント以
上減少した中小事業者などを対象に、令和３年度の固定資産税（事業用家屋および償却資産のみ）を軽減します。

11

11

3

〜償却資産（固定資産税）についてのお知らせ〜

業

10kw以上償却資産とは法人（会社）や個人の方が事業のために所有している構築物、機械、装置、工具、器具、備品などの資産を償却資産といい、土地や家屋と同じように固定資産税が課税されます。

農

10

30

申告の必要がない資産

場

広報

9

工

10kw未満償却資産の対象になるもの

理美容業

全量
売電
用 途

申告の必要な資産は減価償却費が法人税または所得税法の所
得の計算上損金または必要経費に算入されるものです。

飲食業・小売業

余剰売電
売電区分

①家屋
（固定資産税）で課税されるものや、自動車税 軽自動車税で課税されるもの②耐用年数が１年未満または取得価額が 万円未満の資産
で、損金または必要経費に算入されるもの、または取得価額
が 万円未満のもので、３年間で一括償却をしているもの※リースの場合は、リース会社

建設業

パソコン、複写機、空調機、レジスター、
看板、広告塔、舗装路面、駐車設備など
パワーショベル、大型特殊自動車、作業用機器、発電機など
厨房設備、冷凍・冷蔵庫、陳列棚、音響機器など理・美容椅子、洗面設備、消毒殺菌設備、
サインポールなど
旋盤、金型、プレス機、受変電施設、
構内舗装など農業用機械類、農業用施設、ビニールハウスなど
通共地域おこし協力隊活動記 vol.78 …それぞれの活動から…
石川 亜樹則（隊員歴３年目）（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）
主な業務 加工施設の運営、販路開拓など主な業務 就農に向けての研修、農業振興など主な業務 就農に向けての研修、農業振興など

平本 信一
茂木 彰洋

茂 木 彰 洋先日、ヒトコトデザインの小澤さんと「デザインと映像」について配信を行いました。お互いの業種は違いますが、制作過程での思考や道筋には共通部分が多く、今回の配信企画が始まりました。
僕たちの仕事は事業者の方から事業への熱意や想い、歴史や構想を聞きながらそれらを具現化し、成果物に意味を持たせ、その想いをどこかにいる誰かに伝わる形に仕上げることです。その仕掛けができるのがプロとアマチュアの違いだと再認識できました。デザインと映像制作
は、見ているものや目指している所は近いものがあり、手を取りあって協力すればもっと良い効果が生まれるのだと思いました。それは農家さんやほかの業者の方とも共通項があって、そこを探ってい
くと今まで
考えられな
かったよう
なアイデア
や、新しい
ビジネスス
タイルが見
つかるかも
しれないと
感じまし
た。

平 本 信 一
今年は多くの野菜を栽培し自分に向いてる野菜は何か、この畑でおいしくできるのは何かを試しました。分かったことは愛情を注がないとおいしくできないということ。こうして絞れてきた作物を来年、白ネギ、カラーピーマン、スイート
コーン、水稲、野沢菜を中心にさらなる品質アップ、数量アップを目指します。
今後は、冬の間にアスパラ畑のかん水設備のためのパイプを埋める工事と、畑全体の水はけをよくするための溝掘り工事を予定しています。さらに防獣、防風用に柵づくりなどを計画し、再来年秋からの本番に向けしっかりと準備を進めていきたいと思います。写真は漬物用の野沢菜を収穫し出荷するところです。

石 川 亜樹則私にとっては中川村で初の冬がやって参ります！いまの所は予想していた以上に暖かいなと思っておりますが、油断しないほうがよさそうですね 笑。
そして人生初のリンゴの収穫も迎えました。赤く実ったリンゴと紅葉、黄葉を迎えたリンゴの木のコントラストは非常に美しいですね。熟したリンゴとそうでないリンゴの見極めなどは難しいです
が、収穫はとても楽しいです！
さらに初の野沢菜も栽培しております。これも本当に難しい。青虫にネキリ
ムシにヨトウムシに、なんだかんだと虫たちが集う最高のレストランとなっております。防除しつつなんとか大きくなってきましたが、虫たちの活動が鈍るためにも、もう少しだけ寒くなってくれない
かと、日々願っております。

10

2020（R2）.12. 15

本との出会い中川村図書館

図書館 だ よ り●2020年12月／第 133 号●

中川村片桐4757

TEL 88−1005

読書週間 本の紹介キャンペーンより
著 者 名

紹介者名

パブロ・セルヴィーニュ

Toshi

タイガー立石

島崎 早苗

とらのゆめ
居酒屋ぼったくり

１～11

おかわり

Toshi
作

秋川 滝美

著

あーちゃん

ヨーコさんの言葉

佐野 洋子

著

風見鶏

風は西から

村山 由佳

著

オリオン

満月珈琲店

桜田 千尋

望月 麻衣

なかちゅう

サガレン

梯 久美子

著

keika

雲を紡ぐ

伊吹 有喜

著

きょん

はるとあき

吉田 尚令

絵

torisu獣の奏者

上橋 菜穂子あるかしら書店

ヨシタケ シンスケ

Ｉの悲劇

米澤 穂信

著

バニラ

ホハレ峠

大西 暢夫

著

よぴね／くろちゃん

もうぬげないヨシタケ シンスケ

みらいのえんそく

ジョン・ヘア

あらしのよるに

きむら ゆういち

戦国時代は何を残したか

笹本 正治

著

くろちゃん

国道食堂

小路 幸也

著

山口 裕陽

ガブリエル・バンサン著

尾上 利香

樺太サハリン境界を旅する

１st

アンジュールseasonある犬の物語年末年始の休館日

著

むいくん
作

作

作

まっちゃん

テンテンちゃん
モリモリ

作

あいちゃん

15

※赤字が休館日です。

金

土

日

月

火

水

木

12月25日

26日

27日

28日

29日

30日

31日

１月１日

2日

3日

4日

5日

6日

7日

★12月15日（火）～27日（日）は 貸出冊数無制限サービス を行います。
★
『なかがわむら方言かるた』 の貸出も行っていますので、ぜひお正月休みにご活用
下さい。

11

広報

№511

10
27
11

月 ８ 日 の 読 書 週 間 で は、 た く さ ん の 本 を ご 紹 介 い た だ き あ り が と う

崩壊学

人類が直面している脅威の実態

著

日～

宮崎 学

月

となりのツキノワグマ

ございました。年末年始の休館にあたり、 日から貸出冊数が無制限になりますので、名気になる本がありましたらぜひ読んでみてください。

書

の連峰、東に赤石山脈を臨んで祈ること

おだしは体にしみわたる。おだしにおみそが入ったら、もっともっと、おいしいよ。それがみそしる。子どもたちがひとりでも作れるよう、油あげと豆腐のみそしるの作り方を紹介した写真絵本。

期を頂点に連綿と続いていたが、明治五年に修験禁止令がだ著

122020（R2）.12. 15

物、左手は錫杖を持つ形で、前なにも持っていない。でも心が、ある。ホームレスを選んだ
11歳の少女のほこり高き物語。
インドで子ども時代を過ごした
著者が、実際に子どもたちが体験したことをもとに描く。

中川村の奇石・名石・珍石

パドマ・ヴェンカトラマン 著

えんのぎょうじゃぞう

◎橋の上の
子どもたち

えんのおづぬ著

思われる木札も残っている。この場所と石像のきちんとした調査・修復と、祈りの場としての保存を期待したい。

◎みそしるをつくる

高山 なおみ著

鬼・後鬼を従えた姿は、役行者の石像のものである。
役行者とは、奈良時代に大峰山で修験道を開いたといわれる

わずかな年金と清掃のパートで細々と暮らす一橋桐子76歳には貯金がない。ある日テレビで、収容された高齢受刑者が介護されている映像を見た桐子は、「刑務所に入りたい」と願うように…。

ができるこの場所
は、 い ま で い う パ
ワースポットだったのではないだろうか。この尾根道は、
ここを起点に銭不動
を と お り、 四 徳 の
ね ぎ や ま祢宜山の祭場まで続いていたかもしれず、
ここが修験道の祈 りの場であったことは想像に難くない。
祠にある奉納芳名札によれ
ば、昭和九年に祠の屋根瓦の修繕をしたことがわかる。また、
戦時中、出征前に奉納されたと◎一橋桐子<76>の
犯罪日記

原田 ひ香

著

柏井 壽

された。そこから、この石像の建立はそれ以前のことと考えられる。一般的に役行者が祀られる場所は、平地の神社境内や亡くなった修験者の供養の為に建てられることもあるが、多いのは修験の場や祭場である。桑原
の役行者像や祠がある場所は、
当時の人々が使っていた旧道から少し外れた尾根筋にあり、馬も上がれない場所にある。現在は手入れが十分にできず荒れてはいるが、手水鉢なども備えられていて立派な神域となっている。 周 辺 の 木 が 伸 び て 視 界 を遮っているが、西に木曽駒ヶ岳

頃は幕末、京都四条にある「小鍋茶屋」は、近江草津出身の月岡
サヨがひとりで切り盛りする料理屋。縁あって訪れる客とサヨが料理をとおして心を通わせる。風情漂う京の街で、今夜も美味しい料
理を求めて幕末人が集い…。

役行者像◎夢−ぼくの作品集２−
小林 宏夢役小角のことで、他にも神変大
えんのうばそく菩薩や役優婆塞（うばそくは仏教の在家信者の意味）とも呼ばれた。役行者は、古来よりあった山岳信仰と渡来の仏教を併せげんりきて修験道を開き、高い験力を示したという。文武三（六九九）年、朝廷より秩序を乱したとして伊豆大島へ配流されるも、富士山をはじめ全国の山々を巡って い た と『 続 日 本 紀 』『 日 本 霊異記』に書かれている。
役行者の開いた修験道は平安◎京都四条
月岡サヨの小鍋茶屋

32「せいこうか しっぱいか 自分で決めれるなら ぼくはすべてが 大せいこう」「人にはそれ
ぞれじじょうがある 自分のつごうに はめないこと」伊那養護学校の小林宏夢さんのことばの作品集です。心に残ることばと出会える本です。

桑原の山中の祠の横に、小さな不動明王像にならんで特徴的な石像がある。頭に頭巾、一本歯 の 高 下 駄 を 履 き、 右 手 に 巻

新着おすすめ本

vol.111

お知らせ（バンビーニの１月の予定）
・女性の就業相談 予約制
日時：１月12日（火） 午前10時～午後２時＊お子さん連れで相談できます。
・お楽しみ会 わらべうたであそぼ！ 予約制
日時：１月18日（月） 午前10時～（年齢別３部制 各定員８組）
・歯科衛生士さんのお話 予約制
日時：１月26日（火） 午前10時30分～＊終了後、個別相談できます。
※急遽変更になるかもしれませんので、「バンビーニGoogleカレンダー」
でもご確認ください。

11月24日（火） ファミサポ会員のつどい
つどいの広場バンビーニ
会員４人が参加。ファミサポができる前の預かりの様子を
Tel･Fax 88-3201
話した後、利用会員の方からファミサポを使って良かった事、【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
協力会員の方からは会員になったきっかけや思いなどをお土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日
しゃべりし合い、
和やかな会になりました。

vol.110

今月はみなかた保育園「きりん組」のみんなです

大家族のきょうだいみたいににぎやかに生活しています！

きりん組（年長）
男の子５人 女の子５人 合計10人

13

広報

№511

飯田風越高校３年生（18歳）

中川村の魅力再発見！

美しい村なかがわ 景探訪記

14

2020（R2）.12. 15

20

かつらの丘
●マレットゴルフ場

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。
昨年度村では、地区住民のみなさんからの推薦により、村の魅力を感じることのできるスポットを“美しい村なかがわ 景”として選定しました。
中には、身近にあるため気付かなかった隠れた名所もあるかもしれません。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。

常泉寺

36

大草城址公園 P

南陽会館から望む
中央 アルプ ス（ 南 陽）

● 中川東小●中川中

中央アルプスを一望

今回ご紹介するのは、南陽会館
集会所から眺める中央アルプスの風景です。
だいちゆうぼらぼら ほうらいざわ
大 中 洞 と 大 沢 洞、鳳 来 沢 の 沢
筋に耕地と家々が連なる南陽 地 区。そ の 中 で も 開 け た
場 所 に あ る 集 会 所 か ら は、
中央アルプスが一望できます。

起伏に富んだアルプスの山 並 み が 美 し く、地 区 住 民の癒やしの景色となっています。

●中川村役場●みなかた保育園GS

下平

残していってほしいです。

●山 内 空 太 さん（八幡平）36

上宮外縣神社

坂戸橋

坂戸峡

Point

地域政策課むらづくり係
内線

24

今と変わらない、
きれいな景色をた

やまのうち くうvol.32未来 へ なかがわ― 高校生活はどうですか。

通学も勉強も中学とは全く違
い、慣れるまで時間がかかりましたが、今はすっかり慣れて楽しい生活を送っています。

― 今頑張っていることは何ですか。
野球部に所属していたので、引退するまでは野球を頑張っていました。今は受験勉強を頑張っています。

― 中川村の好きなところは何ですか。
自然が豊かで空気がおいしいところです。

― 10年後どうなっていたいですか？

まだ将来どんなことがしたいか
決まっていませんが、人の役に立てる仕事に就いていたいです。

― 中川村の未来に一言お願いします！

～地域みんなで進めよう

農作業安全～

農作業機械の事故を防ぎましょう
高所作業車～高所作業編～せんてい・使用前に地面の起伏や石などが無いか、園地の状況をチェックしておく。

果樹の剪定の季節に入り、脚立や高所作業車などを使・平坦な場所で使用し、作業台を上げたま
ま走行しない。

う機会が増えてきます。
作業中は次のポイントに・昇降時は、枝や支柱などとの接触に注意する。

注意して事故を防ぎましょう。

脚立・はしご・ヘルメットや、安全帯、滑りにくい靴を着用する。

・安定した場所に設置し、最下段に乗って安全性を確認する。

高所作業には危険が伴いますので、高所作業をしなくてもよくなるよう環境を見直すことも重要です。足場が不安定となる高所作業
では細心の注意を払い、安全を第一に余裕を持って作業をしましょう。

・開脚防止用のチェーンやひもを必ずかける。
・小まめに脚立を動かし、身を乗り出さない。
・天板に乗って作業をしない。

中川村営農センター（産業振興課農政係） 内線34

ら銀河ドームか★1月にみえる惑星・衛星★

１月の星空★天体情報
月

木星

★

★

★

★

★

★

天体あれこれ 「変な星シリーズ」
今回も「変な星シリーズ」です。今回お話する星は、
今から２年前の2018年に発見された「K2-141b」という地球から約202光年離れたところにある太陽系外惑星です。この星の凄いところは毎時5,000キ
ロメートルという速さで風が吹き、100キロメートルも深い溶岩のドロドロとした海が広がり、岩石の雨が降り注ぐまさに地獄の星というところです。この地獄星がどんな環境かと申しますと、恒星を0.3日という速さで公転し、星の表面の３分の２が常に昼間で気温がなんと3,000度もあります。対する夜はマイナス200度とめちゃくちゃ寒く、とても生命が存在できる環境ではありません。
ではどうやって岩石の雨が降るのか？と言いますと、溶岩の海が3,000度もあるので岩などの成分が蒸発し、その蒸気が毎時5,000キロメートルもの突風に吹き飛ばされます。その風が夜側に行くとマイナス200度で冷やされ岩石の雨となって降るのです。こんな凄い星が宇宙には数多く存在します。まだまだ面白い星が発見されるかもしれません、その時にはまた紹介します。
また、来年の１月ですが「ふたご座流星群」「ペルセウス座流星群」と並び三大流星群の１つ「しぶんぎ座流星群」が３日から４日にかけて極大となります。夜中２時過ぎくらいが見やすいようですが、月が明るいために発見が難しいかもしれません。良かったら流星群観測をしてみてはいかがでしょう。
銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日 午後７時〜９時 TEL 88ー4288
なお、年末年始の開館日程は裏表紙をご覧ください。

15

広報

№511

村営巡回バス「無料乗車の日」 を実施 し ま す
総務課総務係
内線

里親について話を聞いてみませんか？
保健福祉課社会福祉係
内線
子どもの成長には、家庭で暮らす時間や経験がとても大きな役割を担っています。さまざまな事情から家庭で育つことのできない子どもたちがいます。子どもたちを自分の家庭に迎え、正しい理解と温かい愛情の中で育ててくださるのが里親です。
当日、児童相談所職員や里親支援専門相談員から里親制度の説明、里親体験談など個別相談を行います。参加無料、申し込
みは不要です。
▼開催日時
１月 日
（金）
分～午後３時より多くのみなさんに村営巡回バスを知っていただくため、毎月１回「無料乗車の日」を実施しています。１月の実施は次のとおりです。
▼実施日
１月 日
（火）
※全路線で始発から最終便まで
終日運賃無料です。
巡回バスはＪＲ飯田線飯島駅、伊那大島駅にも接続をしています。電車でお出かけの際はぜひご利用ください。
「無料乗車の日」は今回が最
午前 時
▼会場

しょうか。みなさんのご利用をお待ちしています。

後になります。この機会に巡回バスを利用してみてはいかがで12合があります。
▼お問い合わせ先※新型コロナウイルス感染症の状況により開催中止となる場

中川ショッピングセンター
チャオ内情報発信コーナー

30

農家のみなさんへ「収入保険」の掛け金を補助します
産業振興課農政係
内線

産業振興課耕地林務係
内線

森林の土地を所有した
場合は届出が必要です

建設環境課環境水道室
内線

灯油の流出事故にご注意ください新型コロナウイルス感染症の影響、自然災害、価格の低下など、農業者の経営努力では避けられないさまざまなリスクによる収入減少に備える、長野県農業共済組合の「収入保険」への加入を促進します。農業者負担を軽減するため、村では保険料の一部を支援します。
▼対象者（次のすべての要件を満たしている農業者）⑴収入保険に加入していること⑵中川村内に住所を有する個人
または法人⑶青色申告を行っていること⑷村税などの滞納がないことの住所氏名、所有者となった年
月日、所有権移転の原因、土地個人・法人によらず、売買契約のほか、相続、贈与などにより、森林の土地を新たに取得した場合に、事後の届出として森林の土地の所有者届出が必要です。面積が小さくても届出の対象となります。ただし、国土利用計画法に基づく土地売買契約の届出を提出した場合は対象外
です。
▼届出期間
土地の所有者となった日から日以内に、取得した土地のある市町村の長に届出を提出して
ください。
▼届出事項
届出書には届出者と前所有者

見・対応が、被害の拡大を防止
し ま す の で、 事 故 を 起 こ し た

毎年この時期、暖房器具の使用により、灯油を扱う機会が増え、河川への流出事故が発生しています。
もし流出させてしまった場
合、周辺環境に影響を及ぼすだ
けでなく、事故処理の費用を負担することになってしまいます。
灯油をホームタンクから小分けにする際やストーブのタンクに給油する場合、給油中はその場から離れないようにし、給油後はホームタンクのバルブが閉まっていることをしっかり確認
しましょう。
灯油の流出事故は早期の発ります。

届出をした場合は、 万円以下の過料が科されることがあ※届出をしない、または虚偽のとがわかる書類の写し、土地の位置を示す図面が必要です。

買契約書など権利を取得したこ▼添付書類（
ー６８１７）へ 連 絡 を お
登記事項証明書または土地売 願いします。

▼補助金の額
収入保険の加入者が負担する

長野県農業共済組合
上伊那支所▼お問い合わせ先業共済組合が代行して村に申請します。

収入保険に加入後、長野県農の１以内▼事業の流れ保険料および付加保険料の２分

62162020（R2）.12. 15

32

ら、すぐに役場または上伊那地域 振 興 局 環 境・ 廃 棄 物 対 策 課

90の所在場所・面積などを記載してください。

34

―２２２１

TEL
76

10 15

飯田児童相談所
TEL
25

10

26

―８３００

TEL
73

12

親子であそぼう！
遊び歌 ファミリ ー
コン サ ー ト
ウイルスの感染が拡大した場合は、令和３年２月 日（土）へ公演を延期する場合があります。

第 回 村の文化祭
ステージの部 放送決定
中川村公民館―１００５

教育委員会管理施設の一部を冬期閉鎖します
教育委員会社会教育係―１００５
冬期の間は、教育委員会の左
記の施設が閉鎖となります。期
間中はご利用いただけませんので、ご注意をお願いします。

※閉鎖中の予約は、お問い合わせください。

令和２年12月１日（火）
から
令和３年３月１日（月）まで
歴史民俗資料館

ごみ処理費用の削減や環境への負荷を低減するためには、ごみを減らすためのひとつひとつ

上伊那広域連合 環境衛生課―２５３７

ごみ減量アイデア募集について

社会体育館前水飲み場

月８日（日）に行われた文化祭ステージの部の様子がエコー
シティー・駒ヶ岳の週末特番にて次の日程で放送されます。
今年の文化祭ステージの部
は、上伊那地域における新型コ
ロナウイルスへの感染事例が複数例確認されたため、無観客にて実施しました。突然の変更となり、ご来場を予定していたみなさんには、大変ご迷惑をおかけしました。録画放送となりますが、出演団体・個人の日頃の練習の成果を、ぜひご覧ください。

令和２年12月１日（火）
から
令和３年３月19日（金）
まで
アンフォルメル美術館

令和２年12月８日（火）
から
令和３年３月24日（水）
まで

教育委員会社会教育係―１００５
今年２月 日（土）に予定していた中川文化センター自主事業「遊び歌 ファミリーコンサー
ト」の延期公演を、次のとおり
開催します。
▼期日
月 日
（土）
▼場所
中川文化センター大ホール
▼開演
（開場）
午後２時
（午後１時 分）
▼入場料
（前売り券）
１，５００円
大人
小学生以下 ５００円
※保護者１人につき、２歳児以
下膝上１人まで無料※当日券は各５００円増▼チケット販売
中川文化センター、中川村図書館、ニルス（チャオ内）など、
各プレイガイド窓口でお買い求
めください。
▼感染症対策
定員の半分程度の座席を販売

閉鎖期間

そこでごみ減量への意識を高の実践の積み重ねが必要になります。

め、一層のごみ減量に努めていただくきっかけづくりの一つとして、減量アイデアを募集し、共有することでごみの減量を推進していきます。
▼募集内容
日頃から家庭や職場にて取り組んでいることや工夫している
ことのアイデアを募集します。
●実践編…家庭・職場などで実際に行っているごみ減量の取組●アイデア編…更なるごみの減量に向けて、家庭や職場・市町村で行う新たな取組のアイ
デア
▼募集期間

令和３年１月４日（月）〜２月 日（金） ※必着▼応募要件
上伊那地域にお住まい、もし

ke@union-kamiina.jp③郵送〒３９６―００２５
伊那市荒井３５００番地１
上伊那広域連合 環境衛生課（いなっせビル３階）
上伊那広域連合環境衛生課宛②メール

上伊那広域連合または上伊那
各市町村廃棄物担当課①持参

くは勤務されている方
▼応募方法

19

TEL
88

令和２年12月８日（火）
から※閉鎖後、撤去工事を予定

村民グラウンド南側トイレ

TEL
78

30

し、家族単位での指定席としています。また、参加者のみなさんには感染症対策の徹底をお願

再放送⑤ 令和３年１月18日（月） 10時～

④ＦＡＸ

―５８６７
※応募用紙は上伊那広域連合

北嶋

宮﨑

りゅうせい

（

はる子さん （田 島）（ 歳）
和子さん （横 前）（ 歳）
昭一さん （小和田）

ご冥福をお祈りします松村 隆正くん（田 島）（正志・綾さん）
ひ な た
中平 日向多ちゃん（南田島）（章博・彩さん）あきと（中田島）
桃澤 暁人くん
（輝・雅美さん）
い と
李采ちゃん （下平）（勇人・愛梨恵さん）

清水

こんにちは赤ちゃんホームページ（ https://www.
） ま た は、union-kamiina.jp/
上伊那広域連合環境衛生課・上伊那各市町村の廃棄物担当課で配布します。

73

座光寺

歳）

№511

広報

17

84

91

90

20時～
再放送④

村民グラウンドおよび北側トイレ

11

TEL
88

29

いしています。
な お、 南 信 地 域 で 新 型 コ ロ ナ

再放送③ 令和３年１月17日（日） 15時～

26

20

TEL
88
10時～
再放送②

21時～
令和３年１月16日（土）
再放送①

対象施設

45

15時～
本 放 送

放送時間
放送年月日
放送回数

12

むらのできごと
10/22（木）・23（金）
、
11/16
（月）
・17
（火） 歌と演奏で元気を届けよう！
10月22日（木）と23日（金）に東小学校、11月16日（月）と17日（火）に西小学校で音楽会が行われました。
今年は新型コロナウイルスの影響で開催が延期になりましたが、それぞれ２日間にかけて行われました。１日目は保護者を招いて１学年ずつの入れ替わりで行い、２日目は全校児童で行いました。
例年とは違った形の開催となりましたが、合唱、合奏で元気を届けようと気持ちが１つになった歌声や音色が会場に響きわたりました。
東小学校１年生「きらきらぼし」

西小学校４年生「ホール・ニュー・ワールド」

西小学校５年生「MISSION IMPOSSIBLE」

東小学校６年生「パラダイス ハズ ノーボーダー」

11/13
（金）
、
14
（土）
、
15
（日） 秘境駅でおもてなし「秘境駅」を列車で巡る人気イベント「飯田線秘境駅号」が今年で10周年を迎え、開業100周年の伊那田島駅に停車し、３日間合計で477人の乗客の方が訪れました。
駅では、なかはマンのお出迎えや、中川村観光協会からリンゴのプレゼント、農園でのリンゴもぎ取り体験などが催され、乗客のみなさんをおもてなししました。

11/17（火）租税教育推進校として感謝状が贈呈されました
租税教育を推進し、租税の役割や国民の納税の義務についての正しい知識の普及に多大な貢献をした租税教育推進校として、伊那税務署長から感謝の意を表し、中川東小学校に感謝状が贈呈されました。
同小学校では、毎年「税を考える週間」にあわせて開催する小学生による税の書道展への出展、租税教室を開催しています。

11/19（木）

ぼかし肥料と竹とんぼつくり東小学校６年生が木工体験を行いました。今年はヒノ
キ林の枝打ちされた枝葉を使い、ぼかし肥料作りを体験しました。米ぬかや細かく砕いた枝葉、酵素水など必要な材料をみんなで混ぜた後にドラム缶に入れ、酵素の力によって肥料に分解されるのを待ちます。
ヒノキの香りと材料の甘酸っぱいいい匂いの中で30分ほど作業を行い、ドラム缶２本分のぼかし肥料を仕込みました。来年の春、甘い匂いがするようになったら完成です。

11/25（水） ヒノキのタイムカプセル
西小学校６年生が木工体験を行いました。教室で森林の働きについて学習を深めたあと、県内で伐採されたヒノキを使った腰板を廊下に設置しました。腰壁には事前に児童に１年間の思い出を書き込んでもらい、タイムカ
プセルとして校舎の廊下に設置されました。木質化された廊下は以前よりも明るく暖かい雰囲気となり、ヒノキの香りも楽しむことができます。

12/３（木） 中川村の魅力を再発見！
中川村キャリア教育推進協議会主催の第３回中川村キャリアフォーラムが中川文化センターで行われました。
今年は「中川村の魅力を再発見しよう」をテーマに、第１部では、中川東小学校２年生と中川中学校２、３年生がそれぞれ総合的な学習で学んだ内容について発表しました。また、第２部では、村内の製造業や農林業、建設業に携わる人や地域おこし協力隊員など10組がブースを設置。中学２年生がブースを訪問し、商品を見たり道具に触れながら、仕事の内容ややりがいについて耳を傾けました。
話を聞いた生徒たちは、事業者との意見交換を通して勤労観などについて考えました。

12/５（土） 稲わらから始まる地域おこしと人づくり
公民館・社会福祉協議会・小中学校ＰＴＡ連絡協議会の主催で毎年開催されている三者共催講演会は、今年で45回目を迎えました。上伊那地区における新型コロナウイルス感染症の動向を踏まえ、急遽、オンライン開催に切り替えての開催となりました。
講師は、「㈱未来いいじま」の酒井祐司さん（飯島町）で、長野県ＰＴＡ連
合会副会長も務めています。講演では、地域資源である稲わらを活かした雇用創出や遊休農地解消など自身の取り組み、そこからの学校との連携、地域活性化などについてお話しいただきました。初のオンライン開催となりましたが、講演の終わりには、会場からの質問以外にも、オンライン画面を介した質問や、チャット機能を利用しての質問も出され、有意義な時間となりました。

開会式の様子（傍聴者は役員のみ）

公共機関などの年末年始カレンダー 2020⇒2021■の日はお休みです
公共機関等名

金

土

日

月

火

水

木

金

土

日

月

火

水

木

文化センター

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

図

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

役

25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
※戸籍関係の届出（出生届・死亡届など）は、役場の日宿直で受け付けています。

場

文化・体育施設利用
書

館

保

育

25

銀河ドーム

25

25

児童クラブ

26

26

27
27

27

28

27

28

高齢者憩いの家（昼間利用） 25

26

27

28

25

25

片桐診療所
昭和伊南総合病院

26

26

27

27

28

■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

27

28

村営巡回バス

25

26

27

28

お試しシェアオフィス

25

26

27

28

25

25

衛生センター
（し尿）
伊南聖苑
（火葬場）

29

30

31
31

1
1

2
2

3

30 31
1
2
1月4日（月）は希望保育

3

3

4

5

4

5

4

5

6

6

7
7

7

30

31

1

2

3

4

5

6

7

30

31

1

2

3

4

5

6

7

29 30 311
2
3
4
12月28日（月）は午後１時から休み
29

6

5

5

6

6

7

7

25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
12月26日：午前９時～正午 １月１日：午前９時～午後５時（休日当番医）
26

ＮＰＯ乗合タクシー“ぽかぽか”

2930

28 29 30 31
12
3
4
12月26日、28日、１月４日：午前９時～正午

25

下伊那赤十字病院

29

28

26

つどいの広場
バンビーニ

29

28

25

南向診療所
医療関係

⑫

２０２０年
（令和２年）

福祉関係

園

26

25
25

26

26

26
26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

29 30 311
2
3
4
１月２日：小児科のみ（休日当番医）

5627 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
※１月５日（火）の予約受付は12月25日（金）の午後５時まで
27
27

28
28

29
29

30
30

31
31

1
1

2
2

3
3

4
4

5
5

6
6

7

7

7
7

大きく育った大根を収穫しました！

■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕https://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

晴天の下、牧ヶ原地区の畑でみなかた・片桐保育園の園児たちと農業委員が大根の収穫を行いました。
この大根は、村内の遊休農地の解消と食育推進のため、農業委員会が毎年作付けしているものです。
今年は例年より大きく育ち、中には２キログラム以上になるものもありました。園児たちはその重さに驚きながら、畑いっぱいに実った約800本の大根を楽しみながら収穫しました。
収穫した大根は、学校給食センターや保育園へ給食食材として提供されたほか、社会福祉協議会をはじめ、村内の各福祉施設へ配布されました。
中川村は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口【12月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,821人
（－3）←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,289人（＋1）

女2,532人（－4）

世帯数
1,663世帯（－1）

2020（R2）.12. 15
再生紙を使用しております20