Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema

第★★☆：できた (Lo hice. )★★★：よくできた (Lo hice bien.)

はじめての日本語

Mis primeras palabras en japonés

1 課 おはようございます ¡Buenos días!

活動・Can-do評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

こんにちは

1.

01

☆☆☆

人に会ったとき、あいさつをすることができる。

Puedo intercambiar saludos cuando me encuentro con alguien.
お先に失礼します

2.

02

☆☆☆

人と別れるとき、あいさつをすることができる。

Puedo despedirme al marcharme.
ありがとうございます3.

03

☆☆☆

人にお礼を言ったり、謝ったりすることができる。

Puedo dar las gracias o pedir disculpas a alguien.
メッセージスタンプ

4.

04

Puedo entender stickers con mensajes como "Buenos días" o "Gracias".

コメント Comentarios

第☆☆☆

「おはよう」や「ありがとう」などのメッセージスタンプを見て、意味を理解することができる。
（年 /月 /日）(A/M/D)（／

2 課 すみません、よくわかりません Lo siento. No entiendo bien.
活動・Can-do／）

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

もういちど、お願いします1.

05

☆☆☆

相手の言っていることがよくわからないとき、聞き返すことができる。

Puedo pedirle a alguien que repita algo si no lo he entendido bien.
日本語、できますか？

2.

☆☆☆

日本語やほかのことばができるかどうか質問したり、質問に答えたりすることができる。

06

Puedo responder cuando alguien me pregunta si sé japonés u otros idiomas y preguntarle lo mismo
a alguien.
これは日本語で何と言いますか？

3.

07

☆☆☆

日本語の言い方がわからないとき、どう言えばいいか質問して、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar cómo se dice algo en japonés y entender la respuesta.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門

Can-doチェック - 1／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema

第★★☆：できた (Lo hice.)★★★：よくできた (Lo hice bien.)

私のこと

Acerca de mí

3 課 よろしくお願いします ¡Es un placer conocerte!

活動・Can-do

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

はじめまして1.

08☆☆☆

名前や出身などを言って、簡単な自己紹介をすることができる。

Puedo presentarme de manera sencilla, por ejemplo, diciendo mi nombre y mi lugar de origen.
名札

2.

09

☆☆☆

名札などに、自分の国と名前を書くことができる。

Puedo escribir mi nombre y país en una tarjeta identificativa, etc.
ご出身は？

3.

☆☆☆

はじめて会った人に、名前や出身などを質問したり、質問に答えたりすることができる。

10

Puedo hacer preguntas acerca del nombre o lugar de origen cuando me encuentro con alguien
por primera vez y también responder a esas preguntas.
申込書

4.

11

Puedo escribir mi nombre completo, nacionalidad, fecha de nacimiento, etc., en un formulario.

コメント Comentarios

第☆☆☆

申込書に、氏名、国籍、生年月日などを書き込むことができる。

（年 /月 /日）(A/M/D)（

4 課 東京に住んでいます Vivo en Tokio.

活動・Can-do／／）

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

夫と子どもです

1.

12

☆☆☆

家族の紹介を聞いて、家族のメンバーを理解することができる。

Puedo escuchar la presentación de una familia y entender quién es quién.
25 歳です

2.

13

☆☆☆

住んでいるところや年齢などを質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo preguntar y responder a preguntas acerca del lugar de residencia y la edad.
ペットのジョンです3.

14

☆☆☆

写真を見ながら、その人がだれかなどの簡単な質問をしたり、質問に答えたりすることができる。

Puedo formular preguntas y respuestas sencillas sobre una fotografía, como "¿Quién es esa persona?".
友だちと海！

4.

☆☆☆

友人の SNSの短い書き込みを読んで、写真を手がかりに、話題を理解することができる。

15

Puedo leer una breve publicación de un amigo en las redes sociales y entender de qué trata
con ayuda de una fotografía.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門Can-doチェック - 2／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema

第★★☆：できた (Lo hice. )★★★：よくできた (Lo hice bien.)

好きな食べ物Mis platos favoritos

5 課 うどんが好きです Me gusta el udon .

活動・Can-do

評価

Actividades & Can-do

魚、好きですか？

1.

16

☆☆☆

食べ物の好き嫌いを聞かれたとき、答えることができる。

Puedo responder a preguntas sobre la comida que me gusta y la que no me gusta.
わさびは、ちょっと…

2.

17

☆☆☆

日本の食べ物について、好き嫌いを質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo preguntar sobre gustos en la comida y responder a mi vez.
お茶、飲みますか？

3.

18

☆☆☆

飲み物をすすめられたとき、何を飲むかなど、答えることができる。

Puedo responder cuando me ofrecen una bebida, por ejemplo, diciendo lo que quiero beber.
朝ご飯は、あまり食べません

4.

19

☆☆☆

朝ご飯に何を食べるか質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo preguntarle a alguien sobre lo que desayuna y responder a mi vez.
今日の朝ご飯

5.

20

☆☆☆

食事の写真に簡単な説明をつけて、SNSに投稿することができる。

Puedo escribir una explicación sencilla sobre una fotografía de comida y publicarla en las redes sociales.

コメント Comentarios第Autoevaluación（年 /月 /日）(A/M/D)（／

6 課 チーズバーガーください Una hamburguesa con queso, por favor.
活動・Can-do／）

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

ハンバーガー店のメニュー

1.

21

☆☆☆

ファストフード店のメニューを見て、どんな食べ物や飲み物があるかがわかる。

Puedo mirar la carta de un restaurante de comida rápida y entender qué ofrece.
こちらでおめしあがりですか？

2.

22

☆☆☆

ファストフード店で、注文することができる。

Puedo hacer un pedido en un restaurante de comida rápida.
私はカレーにします3.

☆☆☆

ほかの人と食事をするとき、何を食べるか質問したり、質問に答えたりすることができる。

23

Puedo hacerle preguntas a alguien acerca de lo quiere comer y responder a esas mismas preguntas
cuando como con otras personas.

枝豆 2 つください

4.

24

☆☆☆

飲食店で、料理を注文したり、お皿やグラスなど、ほしいものを頼んだりすることができる。

Puedo pedir comida en un restaurante y solicitar un plato o un vaso, etc.
飲食店の看板

5.

25

☆☆☆

飲食店の看板を見て、何の店かがわかる。

Puedo mirar el cartel de un restaurante y entender qué tipo de restaurante es.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門

Can-doチェック - 3／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema

第★★☆：できた (Lo hice.)★★★：よくできた (Lo hice bien.)

家と職場

Viviendas y lugares de trabajo

7 課 部屋が 4 つあります Hay cuatro habitaciones.

活動・Can-do

評価Actividades & Can-do

Autoevaluación

ここは台所です

1.

26

☆☆☆

家の中を案内してもらいながら、簡単な説明を聞いて、間取りを理解することができる。

Puedo escuchar explicaciones sencillas mientras me enseñan una casa y entender su distribución.
電子レンジはありますか？

2.

27

☆☆☆

家や部屋に必要なものがそろっているか質問して、確認することができる。

Puedo preguntar y confirmar si una casa o habitación tiene las cosas que necesito.
ちょっとせまいです3.

28

☆☆☆

どこに住んでいるか、家はどうか質問されたとき、簡単に答えることができる。

Puedo responder de manera sencilla cuando me preguntan dónde vivo y cómo es mi casa.
アパートに住んでいます4.

29

☆☆☆

どんな家に住んでいるか質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo preguntar sobre el tipo de casa donde alguien vive y responder también.
洗濯機・エアコンのボタン

5.

エアコンのリモコンなど、家電を操作するための表示を見て、どのボタンを押せばいいかがわかる。

30

コメント Comentarios

第☆☆☆

Puedo leer las indicaciones de un aparato eléctrico, por ejemplo, el mando a distancia del aireacondicionado, y entender qué botón debo pulsar.
（年 /月 /日）(A/M/D)（／

8 課 山田さんはどこにいますか？ ¿Dónde está Yamada-san?
活動・Can-do／）

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

ここで打ち合わせをします1.

職場の部屋を案内してもらいながら、簡単な説明を聞いて、何の部屋かがわかる。

31

☆☆☆

Puedo escuchar una explicación sencilla mientras me muestran una habitación en el lugar detrabajo y entender de qué habitación se trata.
食堂にいます

2.

32

☆☆☆

人の居場所を質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo formular preguntas y respuestas acerca de dónde se encuentra alguien.
はさみは、そこにあります3.

職場などで、ものの置き場を質問したり、質問に答えたりすることができる。

33

☆☆☆

Puedo formular preguntas y respuestas acerca de la ubicación de algunos equipos, por ejemplo,
en el trabajo.
部屋の表示

4.

34

☆☆☆

部屋の入り口の表示を見て、何の部屋かがわかる。

Puedo leer un cartel situado en la entrada de una habitación y entender de qué habitación se trata.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門

Can-doチェック - 4／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema第★★☆：できた (Lo hice. )★★★：よくできた (Lo hice bien.)

毎日の生活Vida cotidiana

9 課 12 時から 1 時まで昼休みです El almuerzo es de doce a una.
活動・Can-do

評価Actividades & Can-do

何時に起きますか？

1.

35

☆☆☆

起きる時間や寝る時間を質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo formular preguntas y respuestas sobre las horas de levantarse y acostarse.
1 日のスケジュールを説明します

2.

36

☆☆☆

職場で、1 日のスケジュールについての簡単な説明を聞いて、理解することができる。

Puedo escuchar y comprender una explicación sencilla acerca de un horario de trabajo.
スケジュールボード

3.

37

☆☆☆

職場のホワイトボードを見て、ほかの人のスケジュールがだいたいわかる。

Puedo mirar una pizarra en el trabajo y entender en su mayor parte los horarios de otras personas.
私は日曜日がいいです4.

38

☆☆☆

日程を決めるために、都合をたずね合うことができる。

Puedo formular preguntas y respuestas sobre la disponibilidad para decidir un horario.

コメント Comentarios

第Autoevaluación（年 /月 /日）(A/M/D)（／10 課 ホチキス貸してください ¿Me prestas la grapadora?
活動・Can-do／）

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

ちょっと手伝ってください

1.

39

☆☆☆

職場で、短い簡単な指示を聞いて、何をすればいいか理解することができる。

Puedo escuchar instrucciones breves y sencillas en el trabajo y entender lo que debo hacer.
すみません、いくつですか？

2.

職場で指示を受けたとき、大切な点を確認したり、聞き返したりすることができる。

40

☆☆☆

Puedo identificar los puntos importantes y pedirle a alguien que los repita cuando recibo instrucciones en el trabajo.
仕事のメモ

3.

41

☆☆☆

職場で、手書きの簡単なメモを見て、指示の内容を理解することができる。

Puedo leer una nota manuscrita sencilla en el trabajo y comprender las instrucciones que contiene.
スマホの充電器、ありますか？

4.

42

☆☆☆

職場などで、借りたいものがあるとき、貸してもらえるように頼むことができる。

Puedo pedirle a alguien que me preste algo en el trabajo.
チェックリスト

5.

43

☆☆☆

備品リストを見て、必要なものがそろっているかどうか確認することができる。

Puedo mirar una lista de artículos y comprobar si están todos.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門

Can-doチェック - 5／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema

第★★☆：できた (Lo hice.)★★★：よくできた (Lo hice bien.)

私の好きなこと

Mis actividades favoritas

11 課 どんなマンガが好きですか？ ¿Qué tipo de manga te gusta?
活動・Can-do評価

Actividades & Can-do

趣味は何ですか？

1.

44

☆☆☆

趣味について質問されたとき、簡単に答えることができる。

Puedo responder de forma sencilla al preguntarme sobre mis aficiones.
「ドラゴンボール」
が大好きです

2.

45

☆☆☆

趣味や好きなことを質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo formular preguntas y respuestas acerca de las aficiones y las actividades favoritas.
うちでゆっくりします

3.

46

☆☆☆

休みの日に何をするか、質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo formular preguntas y respuestas sobre las actividades de los días libres.
SNSのプロフィール

4.

47

☆☆☆

SNSの簡単なプロフィールを読んで、その人の好きなことを理解することができる。

Puedo leer un perfil sencillo de alguien en una red social y entender lo que le gusta.

コメント Comentarios

第Autoevaluación（年 /月 /日）(A/M/D)（／

12 課 いっしょに飲みに行きませんか？ ¿Por qué no vamos a tomar algo?
活動・Can-do／）

評価

Activities & Can-do

Self-evalution

イベントの案内1.

イベントのお知らせを見て、日時や場所などの大切な情報を探すことができる。

48

☆☆☆

Puedo leer un anuncio de un evento y encontrar la información importante, como la fecha, lahora y el lugar de celebración.
来週、夏祭りがありますね2.

イベントなどに行くかどうか質問したり、質問に答えたりすることができる。

49

☆☆☆

Puedo hacerle preguntas a alguien sobre si va a ir a un evento, etc., y responder a esas mismas
preguntas.
いっしょに行きましょう

3.

50

☆☆☆

相手を誘ったり、誘われたりしたとき、自分の都合を言うことができる。

Puedo decir cuándo estoy disponible, cuando invito a alguien a hacer algo o cuando me invitan.
誘いの返事

4.

51

☆☆☆

友人からの簡単な誘いのメッセージを読んで、返事を書くことができる。

Puedo escribir una respuesta a un amigo cuando me envía un mensaje con una invitación.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門

Can-doチェック - 6／／）

©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema

第★★☆：できた (Lo hice.)★★★：よくできた (Lo hice bien.)

街を歩く

Recorrer la ciudad

13 課 このバスは空港に行きますか？ ¿Este autobús va al aeropuerto?
活動・Can-do

評価Actividades & Can-do

Autoevaluación

何番線ですか？

1.

52

☆☆☆

電車やバスなどが自分の行きたいところに行くかどうか質問して、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar si un tren o un autobús va a donde quiero ir y entender la respuesta.
すみません、今どこですか？

2.

駅名を知らせる車内アナウンスを聞いて、よくわからないとき、ほかの人に質問することができる。

53

1 時間ぐらいかかります

3.

54

☆☆☆

家から職場までの交通手段や所要時間を言うことができる。

Puedo decir en qué medio de transporte voy al trabajo y cuánto tardo.
市役所まで、どうやって行きますか？

4.

55

☆☆☆

目的地までの行き方を質問して、その答えを理解することができる。

Puedo hacer preguntas sobre cómo llegar a un lugar y entender las respuestas.
駅の中の表示

5.

56

☆☆☆

駅でよく見かける表示を見て、意味がわかる。

Puedo leer las señales típicas de una estación y entender su significado.

コメント Comentarios

第☆☆☆

Puedo escuchar el nombre de una estación anunciado en un tren y preguntárselo a alguien sino lo entiendo bien.

（年 /月 /日）(A/M/D)（／

14 課 大きな建物ですね ¡Qué edificio tan grande!

活動・Can-do／）

評価Actividades & Can-doAutoevaluación

トイレはどこですか？

1.

57

☆☆☆

外出先で、トイレや ATMなどの場所を質問することができる。

Puedo preguntar dónde está un lugar, como los aseos o un cajero automático.
今、改札の前にいます

2.

58

☆☆☆

自分のいる場所を、電話で相手に伝えることができる。

Puedo indicarle a alguien por teléfono el lugar donde me encuentro.
ここは十条商店街です

3.

59

☆☆☆

町のいろいろな場所を案内されたとき、相手に感想を伝えることができる。

Puedo expresar mis impresiones cuando alguien me guía por diversos lugares.
街にある看板

4.

60

☆☆☆

店やレストランなどの掲示を見て、営業時間や休業日などを理解することができる。

Puedo leer el cartel de una tienda, un restaurante, etc., y entender cuándo está abierto o cerrado, etc.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門

Can-doチェック - 7／／）

©The Japan Foundation

むずか

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)
▶トピック

Tema

★★☆：できた (Lo hice.)★★★：よくできた (Lo hice bien.)

店でDe compras

15 課 電池がほしいんですが… Quiero unas pilas.

第活動・Can-do評価

Actividades & Can-doAutoevaluación

どこで買えますか？

1.

61

☆☆☆

必要なものがあるとき、どこで買えばいいか、ほかの人に質問して、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar dónde comprar algo que necesito y entender la respuesta.
フロアガイド

2.

62

☆☆☆

店のフロアガイドを見て、ほしいものがどこにあるか探すことができる。

Puedo mirar el esquema de las plantas de una tienda y encontrar el artículo que deseo.
カメラは何階ですか？

3.

63

☆☆☆

ショッピングセンターなどで、ほしいものがどこにあるか、店の人に質問して、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar al personal de un centro comercial, etc., dónde está un artículo que quiero y entender la respuesta.

わあ、かっこいいですね4.

64☆☆☆

友人などと買い物をしながら、商品について簡単にコメントし合うことができる。

Puedo intercambiar comentarios sencillos acerca de los productos cuando voy de compras con un amigo.
ショッピングセンターの表示

5.

65

Puedo entender el significado de los carteles más comunes en grandes almacenes, centros comerciales, etc.

コメント Comentarios

第☆☆☆

デパートやショッピングセンターなどで、よく見かける表示の意味がわかる。

（年 /月 /日）(A/M/D)（／16 課 これ、いくらですか？ ¿Cuánto cuesta?

活動・Can-do／）

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

1,980 円です

1.

66

☆☆☆

商品の値段を聞いて、理解することができる。

Puedo escuchar y comprender el precio de un producto.
あの Tシャツ、いくらですか？

2.

67

☆☆☆

店の人に値段を質問して、その答えを理解することができる。

Puedo preguntar el precio de algo al personal y entender la respuesta.
ひき肉 200gください

3.

68

☆☆☆

買い物をするとき、必要な量や数を伝えることができる。

Puedo decir la cantidad que necesito cuando estoy de compras.
こちら、温めますか？

4.

69

☆☆☆

コンビ二のレジで、はしをつけるか、袋に入れるかなどの質問に答えることができる。

Puedo responder a preguntas como "¿Quiere unos palillos?" o "¿Desea una bolsa?"
割引表示

5.

70

☆☆☆

店で割引表示を見て、商品の値段がわかる。

Puedo mirar un cartel de descuento y entender el precio del producto.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門

Can-doチェック - 8／／）©The Japan Foundation

Can-do チェック 『いろどり』入門（A1）
むずか★☆☆：まだ難しかった (Lo hice, pero me resulta difícil .)▶トピックTema★★☆：できた (Lo hice.)★★★：よくできた (Lo hice bien.)

休みの日に

Vacaciones

17 課 映画を見に行きました Fui a ver una película.

第活動・Can-do

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluación

週末は何をしましたか？

1.

71

☆☆☆

休みの日にしたことを質問されたとき、簡単に答えることができる。

Puedo contestar de manera sencilla cuando me preguntan qué he hecho en mis días libres.
楽しかったです2.

休みの日にしたことやその感想を質問したり、質問に答えたりすることができる。

72

☆☆☆

Puedo formular preguntas y respuestas acerca de las actividades realizadas en un día libre ylas impresiones al respecto.
家族で水族館に行きました

3.

SNSの簡単な書き込みを読んで、写真を手がかりに、何をしたかを理解することができる。

73

☆☆☆

Puedo leer una publicación sencilla de alguien en las redes sociales y entender, con ayuda de una fotografía, lo que hizo esa persona.
料金表

4.

74

☆☆☆

身近な施設の料金表を見て、いくら払えばいいかがわかる。

Puedo leer la lista de precios de un establecimiento cercano y entender cuánto hay que pagar.
今、家に着きました

5.

75

Puedo enviarle a alguien un mensaje sencillo con mis impresiones después de haber ido juntos a algún sitio.

コメント Comentarios

第☆☆☆

いっしょに出かけた人に、あとから、感想を書いた簡単なメッセージを送ることができる。

（年 /月 /日）(A/M/D)（／18 課 温泉に入りたいです Quiero ir a unas aguas termales.
活動・Can-do／）

評価

Actividades & Can-do

Autoevaluaciónゴールデンウィークの予定は？

1.

76

☆☆☆

休みの日にしたいことを質問したり、質問に答えたりすることができる。

Puedo preguntarle a alguien qué quiere hacer en sus días libres y responder a mi vez.
日本で何がしたい？

2.

77

☆☆☆

日本でしたいことを質問されたとき、簡単に答えることができる。

Puedo contestar de forma sencilla al preguntarme qué quiero hacer en Japón.
船に乗りました

3.

78

☆☆☆

休みの日にしたことについて、SNSなどに簡単に書き込むことができる。

Puedo publicar algo sencillo en redes sociales sobre lo que he hecho en vacaciones.
はじめて露天風呂に入りました

4.

79

☆☆☆

旅行先でしたことやその感想について、簡単に話すことができる。

Puedo hablar de forma sencilla sobre un viaje y cuáles fueron mis impresiones.

コメント Comentarios（年 /月 /日）(A/M/D)（

入門Can-doチェック - 9／／）©The Japan Foundation