㗀߈ᷰࠆ‫ޓ‬ਃ๧✢ߩ㖸

9/11

第18回仁太坊祭り

津軽三味線の元祖「仁太坊」の功績を称え、津
軽三味線全日本金木大会の上位入賞者が競演する「第18回仁太坊祭り」（協同組合金木あすなろ商店会主催）が津軽三味線会館屋外ステージで開催されました。
本年仁太坊賞の武田佳泉さん（東京都）、白川軍
八郎賞の井上成美由さん（岩手県）、中高生団体の部・優勝の五所川原第一高等学校、同準優勝の金木高等学校などの三味線演奏のほか、民謡や手踊りなどで会場は熱気に包まれました。
〈目

広報

次〉

指定管理者募集……………………２
合併処理浄化槽設置費用補助金…３

2011

新エネルギー設備設置補助金……４

10 １

お知らせ……………………………６

No.156■編集と発行／五所川原市役所総務部総務課 〒037−8686 青森県五所川原市字岩木町12番地 ☎0173−35−2111㈹

五所川原市ホームページ http://www.city.goshogawara.lg.jp

つがる総合病院建設について……５

人口・世帯数人

口／60,468人
男 ／28,027人
女 ／32,441人
世帯数／24,966世帯

（＋ 3）
（− 8）
（＋11）
（＋10）

８月31日現在（前月比）

平成 年度からの指定管理者を募集します

指 定 管 理 者 制 度 は ︑ 民 間 団 体 ︑ Ｎ Ｐ Ｏ法 人 ︑ 株 式 会 社 等の民間事業者を公の施設の管理者とすることで︑民間事業者のノウハウを活用し︑多様化する住民ニーズに効果的︑効率的に対応して︑住民サービスの向上や経費の節減などを図ることを目的とする制度です︒
市では︑平成 年度からの指定管理者を募集しています︒

24

24

指定管理者募集施設：太宰治記念館「斜陽館」

指定管理者の募集情報（平成23年9月30日現在）■募集受付期間 ９月30日（金）〜10月21日（金）■募集受付場所

各担当課

募集要項等資料は、各担当課にお問い合わせのうえ入手してください。
（市ホームページからもダウンロードできます。）

施

設

の

名

称

担

当

課

備

考

し〜うらんど海遊館

健康推進課

内線2361

金木観光物産館

商工観光課

内線2560

商工観光課

内線2559

一括指定

商工観光課

内線2555

一括指定

商工観光課

内線2556

社会教育課

内線3323

社会教育課

内線3323

特産品加工センター
総合交流促進センター
十三湖中の島ブリッジパーク
市浦地域活性化センター
市浦歴史民俗資料館
脇元海辺ふれあいゾーン
金木交流プラザ
太宰治記念館「斜陽館」
一括指定

津軽三味線会館
ふるさと交流圏民センター※一括指定とは、複数の施設の指定管理者を同一の団体に指定することです。
広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

五所川原市役所☎35 2111

平成23年10月１日

2

生活雑排水による公共用水域の水質汚濁を防基程度︵９月１日現在︶

■補助基数
残り

止 す る た め︑ 今 年 度 中 に 増 改 築 で︑ 国 庫 補 助 指■補助金額

万２０００円針 に 適 合 す る 合 併 処 理 浄 化 槽 を 設 置 す る 方 に︑
基 程 度 の 補 助 を 予 定 し て お り︑ ま

▽５人槽

今年度は

補助金を交付しています︒
だ補助金に残りがあります︒
予 算 の 範 囲 内 で 随 時 受 付 し て い ま す の で︑ 合併 処 理 浄 化 槽 を 設 置 す る 方 は︑ 補 助 金 制 度 を ぜ
ひご活用ください︒▽６人〜７人槽
万１０００円
▽８人〜 人槽
万８０００円＊合併処理浄化槽設置に要する費用に対しての上限額です︒﹁五所川原市汚水処理施設整備構想﹂を策定しました

汚水処理施設整備構想は︑効率的な汚水処理施設整備を行うため︑公共下水道や合併処理浄化槽等の各種汚水処理施設の整備予定区域を設定するために策定されます︒

近年の人口減少や少子高齢化の進行など︑社会情勢の変化に対応するため︑青森県において青森県汚水処理施設整備構想の見直しが行われることとなり︑それに合わせ︑市として効率的な汚水処理施設整備の普及促進を計画的に進めるため︑構想の見直しを進めてきました︒

パブリックコメント︵市民の皆さんからの意見を公募する制度︶を実施し︑策定した構想の概要をお知らせします︒■五所川原市の汚水処理について

汚水処理には集合処理と個別処理があります︒

集合処理とは︑公共下水道や集落排水を建設し区域内の汚水を一括で処理する方法のことであり︑個別処理とは︑個々に合併処理浄化槽を設置し汚水を処理する方法のことです︒

市の集合処理は︑五所川原地区で整備を進めている公共下水道︑すでに事業が完了している相内の特定環境保全公共下水道︑梅田︑藻川︑■補助対象▽建物の用途⁝住宅

蒔田の農業集落排水︑十三の漁業集落排水があります︒

今後︑集合処理を整備する場合︑集合処理には多大な期間と費用が▽工事の種別⁝増改築

かかること︑整備をすすめる期間も水質の汚濁が考えられることから︑＊新築は補助対象外です︒単独処
理浄化槽からの付け替えも対象

そのほかの区域では個人による合併処理浄化槽で汚水処理を進めるこます︒

下水道部庁舎︑市役所・各総合支所の行政資料スペースで確認でき＊構想の内容やパブリックコメントの実施結果は市ホームページ︑上とを整備構想として策定しました︒となります︒▽対象の地域⁝公共下水道事業認
可区域︑農・漁業集落排水処理区域以外▽その他⁝市税を滞納していない
こと等

︶
６０００

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます平成23年10月１日

35

詳しくはお問い合わせください︒◎下水道課 ℡︵

23

☎35 2111

10

50

29

合併処理浄化槽の設置で快適な生活と水質汚濁の防止を！

44

58◎下水道課 ℡︵ ︶６０００23五所川原市役所

3

合併処理浄化槽
設置費用の補助金制度

ご活用ください！

平成 年度五所川原市新エネルギー設備設置事業補助金
木質系ペレットストーブ
導入支援のお知らせ
住宅用太陽光発電システム
市では︑市内の住宅等に木質系ペレットストーブや太陽光発電シス
テムを設置する方に︑設置費用の一部を助成しています︒導入を検討されている方は︑この機会に補助金をご活用ください︒

住民懇談会を開催します︱ 皆さんの声をお聞かせください ︱︱市民の皆さんのさまざまな意見 提･案を市の政策に
反 映 さ せ る 市 民 参 加 の 場 と し て︑ 住 民 懇 談 会 を 開 催
しています︒
市 長 を は じ め 市 の 幹 部 職 員 が︑ 市 の 財 政 状 況 や つが る 総 合 病 院 に つ い て 説 明 す る ほ か︑ 皆 さ ん か ら の意 見 や 提 案 に 回 答 す る な ど︑ 対 話 形 式 で の 懇 談 会 になります︒

８月25日に梅沢コミュニティセンターで開催された住民懇談会では、つがる総合病院、避難所についての意見や、側溝の修繕要望など、16件の案件がありました。

■対象者
市内に︑木質系ペレットストーブ・太陽光発電システムを新規に設時〜 時

中央コミュニティセンター

月５日㈬ぜひご参加ください︒
■日時
■会場

20
総務課

内線２１１７＊今後も日程が確定次第︑お知らせしていきます︒◎お問い合わせ先燃やせるごみ搬入停止日のお知らせ

西部クリーンセンター

つ が る 市 稲 垣 の 西 部 ク リ ー ン セ ン タ ー︵ 燃 や せる ご み 焼 却 処 分 場 ︶ で は︑ ト ラ ッ ク ス ケ ー ル︵ 計量 器 ︶ 工 事 の た め︑ 燃 や せ る ご み の 直 接 搬 入 を 停止する日があります︒

ご 迷 惑 を お か け し ま す が︑ 皆 さ ん の ご 理 解 と ご

月 日㈯

協力をお願いします︒■搬入停止日します︒◎お問い合わせ先

西部クリーンセンター ℡︵︶
２１４１

集積所に出す家庭ごみはカレンダーどおり収集︿注意﹀

一般直接搬入ごみ・事業系ごみ■受入れできないごみ＊一日のみの停止となります︒

15

置する場合で︑市税の滞納が無いことなどの条件があります︒＊交付決定前に工事着手したものや︑既設・中古の設備は対象外です︒■補助金額▽木質系ペレットストーブ
設備購入に要した経費︵ただし上限 万円︶▽太陽光発電システム
１キロワットあたり３万円

冬に向けて木質系ペレットストーブの設置を検討している方はご相談ください

内線２１５１〜２１５４

18

4

10

☎35 2111

五所川原市役所

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます︵ただし上限 万円︶
日㈮まで

■募集期間
月
の受付となります︒
木質系ペレットストーブ 件︑◎お問い合わせ先 企画課

覧になるか︑お問い合わせください︒

応 募 要 件︑ 応 募 方 法︑ 申 請 様 式 等 の 詳 細 は︑ 市 ホ ー ム ペ ー ジ を ご

募集枠があります︒

太陽光発電システム８件程度の30

平成23年10月１日

46

10

12

10

23

16

＊補助金は予算の範囲内で先着順

12

平成 年度中の開院を目指し︑
つがる西北五広域連合︵連合長・平山市長︶が進めている︑つがる
総合病院の建設工事が本格的に始まります︒
日には︑病院建設地︵市

各種相談をお受けしています︒
お気軽にご利用ください︒

相談日のお知らせ雄さんから絵の取り扱い方や展示◎行政相談

小学生が準備作業を見学 ﹁立近佞代武絵多画の１館００選﹂
門小学校の５・６年生の児童が︑方法︑絵画の解説を受けました︒

時〜 時

供している当市名誉市民・山田春立佞武多の館美術展示ギャラリー

児童の皆さんは︑展示されてい● 月 日㈭９月 日︑沖飯詰小学校と毘沙の﹁近代絵画１００選﹂第２部のるとなかなか見ることができない時〜 時

市民課 内線２３１７

準備作業を見学し︑展示作品を提

月 日㈭

市民相談室

時〜 時

行政相談委員

人権擁護委員月６日㈭︿人権相談﹀●︿行政相談﹀月 日㈪

市浦総合支所時〜 時

あすなろホール℡︵ ︶２３３０

青森地方法務局五所川原支局◎法務局人権相談

行政相談委員◇相談員 人権擁護委員

●

時〜 時

市浦総合支所 内線４０１０◎人権・行政相談◇相談員

金木総合支所４階 第３会議室

月 日㈬金木総合支所 内線３１０３

行政相談委員

◇相談員

作家の

名以上の

作品 点を展示しています︒
入場料は３００円︵

団 体 は ２７ ０ 円 ︶︑高校生以下は無料です︒

ぜひご来場ください︒〜どうもありがとうございました〜

会＝４６１６円◎財団法人五所川原市体育協会︵冨田重照会長︶＝９万７９００円◎五所川原ロータリークラブ・尾崎敏勝会員在籍 周年記念ゴル

フコンペ参加者一同＝３万円︵以上３件︑被災者支援へ︶●した︒

日︵開館９時〜 時︶まで立示作品を総入れ替えし︑今回の第２部では︑第１部の展開催しています︒

佞武多の館美術展示ギャラリーで月◎行政・人権合同相談

市役所北棟２階10 10﹁ 近 代 絵 画１０ ０ 選 ﹂ は 来 年１

学んだり︑興味深く見学していま

額の裏側を見たり︑絵画の技法を

善意 の花かご◎ 山 田 洋 幹 後 援 会︵ 葛 西 均 会 長 ︶名＝歌︑舞踊訪問店︵深澤元博支店長︶◎日本たばこ産業株式会社盛岡支＝たばこ１００箱︿お詫び﹀前号の広報で﹁病院事業 管 理 者・ 棟 方 昭 博 氏 ﹂ の 氏 名︵ 以 上 ２ 件︑ 養 護 老 人 ホ ー ム く

表記に一部誤りがありました︒
棟 方 氏︑ 関 係 者 の 皆 様 に ご 迷 惑

るみ園へ︶
回生同期

27 13

９月
役所前︶にて︑施工業者・鹿島建設株式会社東北支店等が主催する安全祈願祭が行われ︑設計︑施工業者や広域連合を構成する市長︑町長など約１２０名が参加し︑工建設工事により︑近隣住民の方︑事中の安全を祈願しました︒
来庁者の方や市役所周辺を通行する方などにご迷惑︑ご不便をおかけしますが︑ご理解︑ご協力をお願いします︒

工事にご理解、ご協力をお願いします▲工事の安全を祈願し︑くわ入れを行う平山連合長

本格的に始まりますをおかけしたことを深くお詫び

棟方志功作品について解説をする山田さん

13◎五所川原高等学校第15●月曜日〜金曜日︵祝日を除く︶

９時〜 時

人権擁護委員五所川原支局２階相談室◇相談員

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます平成23年10月１日

15 12

15

15

34

☎35 2111

五所川原市役所

5

13 10

10

51

10

10

17

20

10

10

10

15

67

19

17

16

つがる総合病院の建設がいたします︒

22

50

13

25

21

分 ホテルサンルート五所川原
・Ｂ級グルメの成功事例とその要
因︑条件

五所川原市雇用創出協議会
セミナー情報時︶
２１１１ 内線２１２〜２１４

ボランティア歳〜

歳

月７日現在︶

社会シニア・ボランティア

・シニア海外ボランティア／日系歳〜 歳︵年齢はいずれも※詳細はＪ ＩＣＡホームページをご覧ください︒

青森県﹁みんなで支える
パパ育・ママ育応援事業﹂時 分〜
エルム文化センター

月 日㈪時

わが家の子育てパパしだい〜みんなで子育てを考えましょう〜
●

小崎恭弘氏

ファザーリング・ジャ

神戸常盤大学短期大学部
准教授◇講師
取得者に納めてもらう県の税金でパン理事◇参加無料︒定員 名︵要事前申すが︑一定の要件に該当する住宅たときに一度だけ課税され︑そのや家屋を売買・贈与などで取得し増改築により取得したとき︑土地不動産取得税は︑家屋を新築・℡︵

西北地域県民局県税部課税課

不動産取得税の軽減制度

対応

・ニューツーリズムと旅行会社のホテルサンルート五所川原

時〜

内線２３３１〜２３３３

国保年金課

時

国民年金保険料はコンビニでも納められます▽ 月４日㈫ホテルサンルート五所川原

・地域食材を活かした土産品開発

分

時 分〜

▽ 月 日㈭30

市民学習情報センター内
℡︵ ︶
６８９０

国民年金保険料は︑金融機関︑郵便局のほか︑コンビニエンスス
トアでも納めることができます︒
コンビニで保険料を納めるとき
月５日㈬ ９時〜 時に関わるコンセプトづくり▽

時

五所川原・金木地区観光施設
時 分〜

プラザマリュウ五所川原

時 分〜 時やその住宅用地を取得した場合な
ど︑不動産取得税が軽減される制込︶︒無料託児あり︵先着 名︶︒◎お問い合わせ・申込先

エンジョイ・プレイセンターぷ

度があります︒詳しくはお問い合
わせください︒

思わず笑える☆

工藤

ち ℡︵ ︶
４０５６
http://www.

＊青森県ホームページ﹁不動産取得税の軽減制度﹂p r e f . A o m o r i . l g . j p / l i f / 夫婦の七不思議講演会時〜 時 分
tax/004̲01fudousanindex.html ● 月 日㈮金木公民館
ＪＩＣＡ東北

ボランティア担当

ＪＩＣＡボランティア秋募集◇講師

夫婦問題カウンセラー
小林美智子氏◇入場無料︵要事前申込︶※無料託児あり︵先着 名︶℡ ０ ８ ０︵３津島

《普通車免許》入校生随時受付中！

※スケジュール先取りの短期集中プランもあります。

＜年度末は混雑が予想されます。早めのご入校を！＞―☆☆☆

青森県公安委員会指定自動車教習所

金 木 自 動 車 学 校

津軽モータースクール〒038‑3107 つ が る 市 柏 稲 盛 岡 本 24
お問合せはフリーダイヤル 0120-25-2322へ◎広報有料広告

高校生の皆さん、進路が決まったら次は車の免許ですね

五所川原市を応援します6

平成23年10月１日☎35 2111

は︑バーコードが印刷された納付書をご使用ください︒
日中忙しくて金融機関に行けな

本▽

ホテルサンルート五所川原

立佞武多の館

月 日㈬

ケティング
▽
分

時 分〜 時・観光市場の動向・観光地のマー

分

月７日㈮

・イメージを高める電話応対の基分▽ 月６日㈭い方はコンビニをご利用ください︒ ・観光ガイド体験実習
お手元に納付書がない方は年金手帳︑免許証︑保険証等をご用意のうえ︑弘前年金事務所℡０１７２︵ ︶１３３７へご連絡ください︒

認知症の人と家族の つ ど い
公益社団法人認知症の人と家族の会 グループホーム祥光苑内
℡︵ ︶
５ ０８０
山本
在宅介護を継続していくには︑
特に介護者の心の負担を軽くする

月 日㈫ ９ 時〜 時

時〜 時

30

・土産品販売の動向

月 日㈬

20

▽

市浦地区観光施設▽

月１日㈯〜 月７

℡０２２︵２２３︶
４７７２

●募集期間

日㈪︵消印有効︶キラキラ女性塾◎お問い合わせ・申込先
◇応募資格

１９５︶
３５９８

未定

19

ことが大切です︒同じような人た

時〜 時

中央公民館
時 分〜 時34

五所川原市役所

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

39

12

10

12

・青年海外協力隊／日系社会青年

◇募集人数

21

ちがいると感じるだけで︑心がふっ と 軽 く な り ま す︒﹁ つ ど い ﹂は 申日㈰込不要です︒ぜひご参加ください︒ ・観光ガイド体験実習● 月
市民学習情報センター

月 日㈮・農商工連携６次産業化の進め方▽

ホテルサンルート五所川原

10〒037‑0202 五所川原市金木町菅原257‑1
お問合せはフリーダイヤル 0120-53-2026へ

!!

10

20

27

20

11

20

10

◇参加対象 認知症の方︑介護されているご家族︑その他認知症

分・土産品販売の動向に関心がある方◇参加費 無料

11

詳細は下記へお問合せください

―

69
10

10

10

地域の交通安全教育センター

☆☆☆

40

10

10

34

30

15

30

30

時 分〜 時▽月 日㈫＊市との共催となります︒

13

30

15

16

15
15
15
15

15

30

30

30

13

30

13

13

13

13

10

13

23

15
17

18

19

21

25

30

10

10

10

10

10

10

30
30

26

12

27

10

10

10

39

10

除排雪業務臨時職員募集
年 月

日㈪〜 月

日㈪

年

分︵うち休憩１時間含む︶︒

月１ 日を基はいから通りの一部一方通行解除

大町二丁目地区土地区画整理事業により行われていた︑通称﹁はいから通り﹂の道路工事が 月 日に完了します︒
月日㈬から﹁青森銀行・みちのく銀行交差点

どおり一方通行となっていますので︑ご注意願います︒

なお︑﹁金正堂本店前交差点〜敦賀理容店前Ｔ字路まで﹂は︑今までします︒〜敦賀理容店前Ｔ 字路まで﹂が︑両面通行となりますので︑お知らせ

工事完成により︑

12 10

平成 年度除排雪業務臨時職員を募集します︒■募集期間 平成
■募集人員
五所川原地区 名程度
金木地区 名程度
市浦地区 名程度■業務内容 除排雪に係るすべての業務■募集要件︵次の要件すべてに該当する方︶▽市内に住民登録している方▽健康な方▽大型特殊免許を有している方▽車両系建設機械運転技能講習を終了している方で︑原則とし歳未満の方︵平成年 月５日㈪〜平成 年３月２日㈮

歳未満の方︑未経験者はて︑重機運転経験２ 年以上の方▽原則として︑市除排雪業務経験者は準日とする︶■雇用期間 平成
■就業時間等
原則として︑５時〜 時

詳細は五所川原市臨時的任用職員管理規程による︒ただし︑非降雪
時は正規職員と同様８時 分〜 時 分︒
▽五所川原市除排雪業務臨時職員雇用申込書︵土木課または各総合■申込書類
支所産業建設係にあります︶▽本人の住民票▽運転免許証︵写︶▽車両系建設機械運転技能講習終了証︵写︶▽運転記録証明書︵過去年度分︶１年間分︶▽健康診断書︵３カ月以内のもの︶▽市税等納税証明書︵平成

内線２６１５■採否の決定通知 選考審査終了後︑ 月９日㈬までに通知します︒◎お問い合わせ・申込先
五所川原地区⁝土木課

金木地区⁝金木総合支所産業建設係 内線３２１０

除雪機のことならホンダスノーショップへ！

オートショップ ヒラヤマ

青森県五所川原市金木町菅原433−4

五所川原市を応援します

オレンジハート◎広報有料広告

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

平成23年10月１日!!

TEL 0173 52 4737

MOTOR CYCLE SERVICE

11

がんばろう東北！
！

オートショップ
ヒラヤマ

金木自動車学校

塗りかえ
リフォーム

除雪機 予約受付中

23

屋根・外壁塗装
システムキッチン
トイレ交換・ユニットバス
ガルバリウムの壁・屋根工事

国道339号

サークルＫ

金正堂本店

はいから通りみちのく銀行
五所川原支店

31

24

50

17

内線２６３４

都市計画課◎お問い合わせ先

敦賀理容店
青森銀行
五所川原支店

17

15

30

11

101

10

12

14

23

10

青い森信用金庫
五所川原支店

10 12

市浦地区⁝市浦総合支所産業建設係 内線４０２３

辻薬局

10
15

11

☎35 2111

五所川原市役所

7

立佞武多の館
マルコー
センター

23

39

23

60

23

第

回栄地区文化祭℡︵ ︶１９２６

栄地区住民協議会︵コ ミ ュ ニ テ ィ
センター栄︶

時● 月８日㈯ ９時〜 時
月９日㈰ ９時〜
コミュニティセンター栄◇展示 栄地区内保育園・幼稚園

第６回

きのこ展示会

月 日︵月・祝︶

五所川原山酔会
℡︵ ︶
７９２４
時〜

時

清野

きのこ写真展＝

＝同時開催

松尾
時〜
●
松井和雄先生

松島会館
◇鑑定

土井

文化講演会

時

北奥文化研究会℡︵ ︶３０４６● 月 日㈯佐藤分〜

中央公民館︵入場無料︶◇講演 ﹁津軽平野の地形環境変遷について﹂︵弘前大学教育学部教授 小岩直人氏︶◇会員研究発表 ﹁近代歴史遺産

としての旧陸軍山田野演習場跡

℡︵ ︶
６８８６

菊花晩香会会員募集
産業まつり︑市民総合文化祭︑︱ 近 年 の 調 査 成 果 か ら ︱﹂
︵中

三浦

時〜
︵芦野公園駅隣︶

喫茶店﹁駅舎﹂前広場● 月 日㈯津軽三味線会館内 ℡︵ ︶１６１６

ＮＰＯ法人かなぎ元気倶楽部

秋の小さな音楽会

田書矢︶

菊の県大会などに出展している菊を楽しむ会です︒
興味のある方はご連絡ください︒◇年会費 ３０００円

熊谷

精神科ってどんなところ？
医療法人社団清泉会
布施病院相談室
℡︵ ︶
３４７０

時 分〜

時

名︶

時

土木課 内線２６１４
金木総合支所産業建設係
内線３２１０
市浦総合支所産業建設係
内線４０２３

市道に穴や亀裂を見つけたらとなります︒

精神科のことを知っていただき︑ ＊入場は無料︒雨天の場合は中止
病気の早期治療と︑皆さんのよりよい暮らしに役立てることができ月 日㈯

お気軽にご参加ください︒

ればと考えています︒●

中央公民館第一会議室
市内在住の方
︵先着◇テーマ ﹁認知症治療の実際﹂◇対象

協力をお願いします︒

らせください︒市民の皆さんのご◇参加費 無料
市では道路の維持 管･理のため◎電話またはパトロール等に努めています︒︵
E-mailf̲soudan@
穴や亀裂を見つけたときはお知︶にて 月
seisenkai.jpn.org
日㈮までに申込み︵メールは氏

名・連絡先を忘れずに︶︒◎広報有料広告8

平成23年10月１日

白戸栄之助杯ラ イ ト プ レ ー ン 大 会日︵月・祝︶℡︵ ︶２２５０● 月
金木運動公園多目的グラウンド◇会費 無料＊ライトプレーンＡ級︑Ｂ級に分けて行います︒賞品を多数用意
しています︒

市民無料健康セミナー

児絵画／陶芸／絵画／書道／華道／古布友の会／フラワーアレ

日㈰エルム２階文化センジ／サークル教室等の作品● 月

青森県鍼灸マッサージ師会
℡︵ ︶
１４８６
乗田

◇発表 踊りや古布友の会ファッ
ションショー／登山囃子等

大熊洋揮

分〜﹁慢性頭痛について﹂

ンターパーティールーム
◇ 時︵弘大脳神経外科学
教授︶◇ 時〜﹁高血圧の正しい知識
長内智宏

心血管病の予防策﹂︵弘大院医学研究科循呼腎内科
准教授︶

30

12 54

＊その他︑子供向け駄菓子くじ︑

日㈮

新岡
月

13
10

うどん・そば等のコーナー︑﹁夕市の会﹂による野菜や果物等も販売します︒

分

時〜 時

フリーマーケット
津軽すこっぷ三味線快館
℡︵ ︶
４４５０
● 月９日㈰津軽すこっぷ三味線快館︵いくぞうハウス︶

出店料３００円＊雨天の場合は中止となります︒

午後の部 14：00〜16：00

15 34

15

☎35 2111

五所川原市役所

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

初心者弓道教室︵中学生〜一般︶時〜 時
月 日㈯〜 月日㈯毎週月・水・金曜日

月 日㈮〜五所川原弓道会
℡︵ ︶
１２６３
●昼間

●夜間
分

毎週火・木・土曜日時〜 時︵昼夜同時受講も可能です︶

出店者募集中

野外ステージ前︵つがる克雪ドーム隣︶

・一区画 スペース２ｍ ×２ｍ ︑●場所 五所川原市弓道場＊受講料は無料です︒弓具は備え付けのものがあります︒中学生
は保護者の同意が必要です︒（エルムショッピングセンター2Ｆ）

五所川原市を応援します

10/8㈯・29㈯・11/12㈯エルム文化センター

10

10

10／30㈰板柳町 ふるさとセンター
13：00〜15：00

進 路 相 談 会

学校法人 下山学園 五所川原商業高等学校
TEL 0173 35 5151 FAX 0173 34 5151
http://www.shimoyamagakuen.ed.jp

部活動を通して、人間力UP！資格取得で、実践力UP！
中学生と保護者の皆さんに、奨学制度や優遇制度について
詳しく御説明いたします。

!!

30

10／9㈰
中泊町
総合文化センター パルナス
13：00〜15：00

2011年度 中学生保護者対象

10

35

10

35

10 52

23

30

16
21

in

11／3㈭祝日
つがる市木造生涯学習交流センター 松の館
13：00〜15：00

午前の部 11：00〜12：30

10

10

10

10

15

12
30

10

10

!!

29

10

35

52

35

35

15 16

11

45
11

45

13

10

21

11

22

20

25

26

10

10 10

19

10

10 10

10

29

35

図 書 館 からのお 知らせ◇今月のおはなし会
・おはなしサークルすずめっこ
10月７日㈮ 16：00〜16：30
伊藤忠吉記念図書館
・五所川原おはなし“ぽぽんた” テーマ「くだもの」
10月15日㈯ 13：30〜14：30
市立図書館２階 視聴覚室
図書館名

開館時間

10月の休館日市 立 図 書 館
℡34-4334

9:30 〜 18:00 毎週月曜日( 土日祝 17:00 まで ) 20日㈭伊藤忠吉記念図書館℡53-3049

9:30 〜 17:00

毎週月曜日
20日㈭

市 浦 分 館
℡35-2111 内線4031

9:30 〜 17:00

毎週土・日曜日10日㈪、20日㈭

身体障害者相談員について
身体障害者相談員の異動（退任・新任）がありましたのでお知らせします。
〔退任〕相内 柏谷美智雄氏〔新任〕相内 白川孝治氏◎お問い合わせ先 家庭福祉課 内線2432

平成23年度働く婦人の家講座

ＰＣエクセル基礎

県営住宅入居者募集
団地名

構

造

等

①広田団地

鉄筋コンクリート造3K:1戸（4階玄関）
入居人数：条件付で単身から可②広田団地

鉄筋コンクリート造3LDK:2戸（2階玄関）
入居人数：３名以上

木造3LDK：1戸（特別公共賃貸住宅・1階玄関）③新宮団地 入居人数：２名以上で政令月額158,000円
以上487,000円以下に限る。
■募集期間10月３日㈪〜10月７日㈮（③は入居者決定次第締切）■家賃（所得金額に応じ決定）①10,300円〜25,700円程度／②13,000円〜32,400円程
度／③58,000円＊①・②が12月１日、③が11月１日入居予定。
＊駐車場は１住戸につき１台。２台目は空区画がある
場合のみ貸出し。駐車場料金は別途徴収。冬期の駐車場の除雪は入居者が行ってください。
◎㈱サン・コーポレーション住宅管理係（県営住宅等指定管理者） ℡38‑3181

立佞武多の館
営業時間変更のお知らせ
10月１日㈯〜平成24年３月31日㈯立佞武多展示室
表計算の基本・グラフ作成等学習します。
１Ｆ物産コーナー
9：00〜17：00■日時 10月26日㈬〜12月14日㈬ 13：30〜15：30
専用駐車場
毎週水曜日（祝日は除く）
１Ｆ喫茶コーナー
9：00〜16：30■場所 働く婦人の家３階 第３講習室
11月１日㈫〜平成24年３月31日㈯■講師 竹谷てつ子先生（五所川原パソコンスクール）■受講料 2,100円（別途７回分の教材費700円）
9：00~17：00
４Ｆ・５Ｆ貸室■用意するもの ノートパソコン持込（WindowsＸ＊10/31までは〜21：00までＰ〜）、エクセル2002のプログラムが入っている方、
9：00~17：00
筆記用具等。
＊10/31までは〜21：00まで。
６Ｆ展望ラウンジ■申込方法 10月11日㈫、13時30分から電話または来＊宴会は17：00以降も承ります。
館にて受付開始。申込後の取り消しは10月24日㈪16時まで。定員になり次第締切（先着15名）。なお、取＊２Ｆ美術展示ギャラリー、３Ｆ立佞武多製作所、り消しの連絡のない場合は教材費をいただきます。
５Ｆ遊楽工房は通年17時までの営業です。
◎お問い合わせ・申込先 働く婦人の家 ℡35‑8898◎立佞武多の館 ℡38‑3232

つがるロマン
10㎏ 2,600円
まっしぐら※玄米は30㎏で6,800円です。

国道101号線

まるっと
新鮮館

スズキ青森

サンクス
福山店

神ストア

当店

至弘前

500g

200円

１㎏

400円

泉遊ファーム（インテリア神）
代表

神

浩 一

五所川原市中泉松枝558−5
ＴＥＬ・
ＦＡＸ28−2815
携帯090−3644−1519

新米

お気軽にお問い合わせください！

9

五所川原市役所☎35 2111

平成23年10月１日

大特・二輪 特別キャンペーン
11月30日まで（普通免許所持者に限る）
大型特殊車 ４万円

普通二輪車 ７万円

この料金には、本免受験料
2,000円が含まれます。他に料金は係りません。

料 金 払 戻 は、入 金 の 場 合・
払戻未入金の場合、清算します。

Tel 35-6411

御問い合わせ、申し込み宜しくお願い致します。

五所川原モータースクール 社長 平山 徹治
広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

五所川原市を応援します

新米受付中！
！
米 粉

白米◎広報有料広告23年度産!!

ギャラリーのお知らせ

心肺蘇生法講習会

開米武彦氏が日常の生活で感じたことをつづった短行詩を展示します。
■10月３日㈪〜10月24日㈪ 中央公民館＊「みんなのギャラリー」展示希望の方は、お気軽にご連絡ください。
◎お問い合わせ先 中央公民館 ℡35‑6056

心肺蘇生とＡＥＤを使えば、命が助かる可能性は大きくなります。救われるべき命を失わないために、心肺蘇生法とＡＥＤの使い方を学んでみませんか。
■10月16日㈰ ９：00〜12：00 五所川原消防署■定員 一般市民20名程度■申込方法 10月12日㈬までに来署にて申込み。
◎五所川原消防署（救急係）℡35‑2019 内線41

ヤッテマレ軽トラ市

10月催物案内

軽トラックの荷台で農林水産物や特産品等を販売しますので、ぜひご来場ください。
■開催日時 10月16日㈰ 9：00〜14：00（雨天決行）■開催場所 立佞武多の館前の通り■出店台数 軽トラック約50台のほか屋台等も出店◎お問い合わせ先 西北地域県民局地域農林水産部
農業普及振興室 ℡34‑2111 内線236

五所川原市ふるさと交流圏民センター
日 曜日

ホ
ー
ル

第４回 介護者のつどい

演

開演 入場料等 主催者・連絡先

第47回五所川原第一中学校
14:00
吹奏楽部定期演奏会

料

五所川原第一中学校
岩渕 35-2820

12:30

関係者

五所川原第一中学校
35-2820

全国幼稚園・保育園・幼児音体
フェスティバル東北大会五所川原会場

13:00

無

料

塩沢
017-761-5825

火

芸術鑑賞 音楽「ビックバンド
JAZZコンサート」

13:30

関係者

五所川原高等学校
35-3073

22

土

第54回
五所川原市社会福祉大会

13:00

関係者

五所川原市社会福祉協議会
34-3494

1

土

9

日

15

土 校内合唱コンクール

16

日

18

大

平成23年度開☎ 33 2 1 1 1

無トーオー楽器小ピアノ・エレクトーン発表会 10:00 無 料
34-3320
日頃気づかぬうちにたまっている介護疲れ、ストレ
2 日
ス等…。このつどいに参加し、少しでもさっぱりし、
分科会
地域のネットワークで支える 16:00
子どもネットワーク・すてっぷ
元気になりませんか。参加費は無料です。
整理券
4 火
パパママ育成絆プロジェクト 講演会
34-2170■日時 11月２日㈬ 9：30〜14：30
18:30■場所 保健センター五所川原
平成23年度西北中央病院
7 金
18:30 関係者
西北五院内感染対策研修会
35-3111（内350）■対象 市内に居住する現在介護に関わっている方、
タカノピアノ教室
介護に興味がある方
8 土 タカノピアノ教室発表会
18:00 無 料
34-8027■内容
津軽野歌謡クラブ
2011年チャリティー
9 日
12:30 無 料
▽介護・健康相談
28-2211
歌謡舞踊発表会▽「音楽の流れとともにゆっくり体を動かす呼吸＆ス
月 アカネバレエ
アカネバレエ五所川原教室
10
14:00 無 料
33-0577
祝 五所川原教室発表会
トレッチ」（講師：わのみち〔健康と武道を掛け合
平成23年度青森運輸支局
わせた健武体操〕主席スタッフ 小林孝雄氏）
14 金
13:30 関係者
自動車検査員研修
017-739-1506▽12：00〜13：00 昼食
綾扇会
22 土 日本舞踊発表会
13:00 無 料
▽介護食に適したおやつを試食し懇談、情報交換
35-6438■持参するもの 健康手帳（お持ちの方）、水分補給
長内23 日 ミュージックコンサート
15:00 無 料
46-2655のための飲み物等、昼食、汗ふきタオル
ひびき音楽塾
30 日 ひびき音楽塾発表会
13:30 無 料■申込方法 10月27日㈭までに電話にて申込み。
33-9480＊動きやすい服装でおこしください。
※主催者の都合により、日程等が変更になる場合もあります。
＊お弁当の注文も可能。申込みの際にお伝えください。
10月の休館日は３日、11日、17日、24日、31日◎健康推進課 内線2364

ホー
ル

傷、ヘコミ、事故車、保険修理（対物・車両）受付中!!

ॹ

オイル交換、タイヤ交換・販売、ウィンドガラス撥水コート施工
エシュロンボディガラスコーティング施工 受付中

土日も営業中！
！（水曜定休日）
東北整備認証第1 7040号

東北運輸局長認定特殊整備工場

営業時間

ी੺
ी
ी੺Ƽ
੺Ƽ

平 日 ８時〜19時
日・祝 ９時〜19時☎35 2111

平成23年10月１日 10

第1 15号

相互自動車鈑金塗装工場
市内稲実字米崎49 12

栄小学校向いTEL34 4359

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

五所川原市役所◎広報有料広告

五所川原市を応援します!!

車の鈑金塗装・車検整備なら当工場へ

五所川原市民保健協議会事業

五所川
五所川原市健康寿命アップ健康づくり大会
所川原市健
川 市健
健康寿命アップ健
命ア プ健
健康づくり大康づ
大会・30（日） 中央公民館
10/29（土）健康づくり大会は、市民のみなさんの健康増進のため「のばそう健康寿命…みんなで知って得する健康づくり」をテーマに開催し、講演会と子どもから大人まで楽しめるさまざまなコ
ーナーを用意しています。
医師、歯科医師、薬剤師、臨床検査技師、柔道整復師、栄養士など普段接する機会の少ない、健康づくりに関連したさ料

入場無

まざまな職種のスタッフが皆さんをお待ちしています。

10/29（土）▽13：00〜

13：00〜15：00

開会式▽13：10〜14：00 講演「お薬の上手な使い方」（青森大学薬学部教授 中村郁子先生）▽14：05〜15：00 講演「温泉入浴健康法」（健生五所川原診療所 津川信彦先生）

10/30（日）10：00〜15：00▽救急（心肺蘇生法）体験コーナー▽歯科何でも相談コーナー▽お薬の相談コーナー▽栄養相談コーナー▽試食コーナー▽糖尿病予防のための寿命アップ食▽呼吸器相談コーナー▽あなたの体は、大丈夫？（動脈硬化度検査・肺機能検査・内臓脂肪測定検査）▽「接骨院・整骨院」って、どんなところ？▽福祉コーナー▽健康相談コーナー▽健診センターコーナー▽ＤＶＤ放映、パネル・ポスター展示▽アンケート、クイズなど

健康推進課（市民保健協議会事務局）

赤ちゃんと楽しむマタニティ教室
同じ時期に出産や子育てを迎える仲間と一緒に妊娠・出産・育児について楽しく学べる教室です。
■10月28日㈮ 10：30〜13：30 保健センター五所川原

内線2361―国保親子ヘルスアップ事業参加者募集―

国保 親子ヘルスアップ教室■テーマ おいしく食べて生き生きライフを！（妊産親子でし〜うらんど海遊館に来てみませんか？
泳ぎが苦手な方でも楽しく参加できます。
■実施期間 平成23年11月２日〜平成24年１月31日

婦期の栄養と食事、ランチ試食、子育て情報紹介）■対象 妊婦さん・産婦さんとそのご家族の方■実施場所 し〜うらんど海遊館■対象者（次のすべてに該当する方）■定員 先着15組程度■持参するもの 母子健康手帳■申込方法 10月21日㈮まで電話にて申込み。
託児（無料）あり。申込みの際にお知らせください。

①小学４年生〜６年生のお子さんと親（祖父母等も可）②五所川原市国民健康保険に加入している方③し〜うらんど海遊館まで交通手段がある方◎申込先（送迎はありません）■定員 ８組程度

健康推進課

内線2368◆糖尿病予防相談〜時間変更のお知らせ◆
・10月13日㈭保健センター市浦

10：00〜12：00⇒

13：00〜15：00◆日本脳炎予防接種〜実施医療機関について◆
田町小山クリニックでは「日本脳炎予防接種」の新患の方への接種は実施していません。なお、他の定期予防接種については、従来どおり実施しています。
◎健康推進課

内線2363・2365

11 五所川原市役所☎35 2111■内容 水中運動、栄養指導■参加料 月額（一人）／親1,000円・子500円■申込方法 10月24日㈪までに電話にて、住所、参加
者氏名、お子さんの学年、電話番号をご連絡ください。後日、事業参加の可否について決定通知を送付します。
＊申込みが多数の場合は抽選となります。
◎申込先

平成23年10月１日

保健センター市浦℡27‑7733

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

料理紹介
ヘルス・インフォメーション

健康だより

五所川原市食生活改善推進員会

あなたも作ってみませ
あなたも作ってみませんか
せんか
せん
男性のための料理教室

テーマ

健 康 推 進 課 ☎35−2111（内線2363・2366）
保健センター市浦 ☎27−7733

メンチ風コロッケߵ࡮ƗƁƼஙషক
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開催場所

五所川原
金

開 催 日

開催時間

保健センター五所川原 10月12日㈬ 10:00〜12:00

塩分0.6g）

10月20日㈭ 10:30〜12:00■材 料（４人分）

木 保健センター金木

10月20日㈭ 10:00〜12:00

合挽肉………120ｇ
じゃがいも……大２個
塩・こしょう…少々
玉ねぎ …………100g
サラダ菜………８枚
揚げ油……………適宜
ラディッシュ……４個
衣…小麦粉・大さじ４、卵・小１個、パン粉・80g

10月６日㈭浦

10月11日㈫保健センター市浦

10月13日㈭13:00〜14:00

10月18日㈫10月20日㈭磯松集会所

10月６日㈭ 10:00〜11:00

ƱǅƜƠߵ࡮‫ݚ‬ক
●日時

10月28日㈮●場

所

働く婦人の家

13：00 〜
３階◇テーマ 「地域の健康について」◇講師

寺田明功先生（てらだクリニック）◇主催

北五医師会、五所川原市民保健協議会

ƅƅƿƠஙష
●日時

10月11日㈫●場所

市役所北棟５階◇対象

眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・

13：00 〜 14：00■作り方①じゃがいもは皮付きのままたっぷりのお湯で中まで火が通るよう（沸騰後約20分）茹でる。
茹で上がったら、ザルにあげて皮をむき、マッシャーなどでよくつぶす。
②フライパンを熱して、みじん切りにした玉ねぎを乾煎りし、透き通ってきたらひき肉を加え、肉に火が通るまでよく炒める。塩・こしょうを加え①と混ぜる。
③②をバットなどに均等に広げ、熱が取れるまで冷まして８等分にし、好みの形に成型して小麦粉、溶き卵、パン粉の順に衣をつける。
④揚げ油を熱し、中温（170〜175度）できつね色になるまで揚げる。
⑤サラダ菜、ラディッシュと共に④を皿に盛る。

第４会議室ࠆ߯ƠƆԷ൧ËǵǞਛ‫ؠ‬Ì

家事等が辛いといった相談のある市民、家族等身近な人を自殺でなくされた遺族の方◎申込み

期

相談日前日までに電話でご予約ください。

救急医療当番医月

437kcal

姥萢集会所

10月４日㈫

市

（１人分

日

医療機関名

住

所

日

時

間

場

所

10月26日㈬15:00〜16:00 特別養護老人ホーム青山荘

10月29日㈯10:00〜16:30

エルムの街SC・
イトーヨーカドー

電 話■日程は変更される場合もあります。

10月２日㈰ 田町小山クリニック 田町4 534‑3431■献血される方や輸血を受ける患者さんへの安全を確保

10月９日㈰ 増田病院

新町41

35‑2726

するため、服薬中の方や海外旅行等の経験のある方

10月10日㈪ 公立金木病院

金木町菅原19 53‑3111※１．対応時間９：00 〜 17：00（電話で確認）
２．消防署（救急病院紹介電話34−4999）でも紹介します。

は、検診医師の判断により献血をご遠慮いただく場合があります。詳しくは青森県赤十字血液センター（℡
017-741-1511）までお問い合わせください。

五所川原市役所
古紙配合再生紙使用☎35 2111

平成23年10月１日 12