広 報

平成２５年（２０１３年）

5

No.551

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

－ 夏 本 番に向けて海 開き－

表紙説明
喜界島観光物産協会（松田裕道会長）が主催する平成 25 年の「海開き」が 4 月 28 日、スギラビーチにおいて行われた。
海開きには多くの町民が参加し、一足先に訪れた喜界島の夏を楽しんだ。
ＣＯＮＴＥＮＴＳ
平成 25 年度当初予算・ ・・・・・・・ P ２

シマの話題・・・・・・・・・・・・・・ P ８

すこやかニュース・ ・・・・・・・・・ P 1 3

新一年生のメッセージ ・・・・・・・ P ４

役場新一年生紹介・ ・・・・・・・・・ P 1 1

おおきくなあれ

教育委員会のとびら・・・・・・・・・ P ７

区長が語る！

くらしのカレンダー・・・・・・・・・ P 2 0

わーちゃん集落・・ P 1 2

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

他・・・・・・・・・ P 1 8
編集／企画課単位：千円

東 日 本 大 震 災 からの復 興、
円 高・デフレ、 人 口 構 造の激変などの大きな問題をかかえ、経済再生に向けて緊急経済対策に基づく 年 度 補 正 予 算と一体 的 な もの「 ヶ月 予 算 」
として編 成された平 成 年 度の国の予算は、「復興・防災対策」「成長による富の創出」「暮らしの安 心・地 域 活 性 化 」 の
３分 野 を 重 点に編 成 されています。 過 去３年 間 続いた公 債
金が税 収 を 上 回るという 異 常事 態こそ 脱しましたが、公 債金が高水準で推移していることに変わりはありません。
県の予 算 編 成では、高 齢 化の急 速な進 行や医 療 費の増に

● 歳 入 予 算 額

５４億 4 千６９０万 7 千円

平成 25 年度

一般会計 （対昨年度比０．８％減）

特別会計 （対昨年度比２．８％増）

予算の概要 ３７億６千９０３万６千円
24

15

25

より扶助費が引き続き増嵩す
る傾 向にあ り、また、公 債 費も引き続き高水準で推移する
こと が 見 込 ま れる ため、「 行財政運営戦略」における具体的取組事項を踏まえ、更に踏
み込んだ歳 入 歳 出 両 面にわたる徹 底した見 直しや新たな歳
入 確 保 策の検 討が行われました。
本 町 もこうした国、 県の状況を踏まえ平成 年度の予算
編 成に臨みました。 交 付 税の減額、扶助費の増加傾向等厳
しい課 題 を 抱 えながら、 昨 年度から実 施した担 当 者ヒアリ
ング、 各 課 長・課 長 補 佐によるヒアリングをとおして厳しい
25

単位：千円

財 政 状 況について共 通 認 識 をもって編 成 作 業を行いました。
従 来の政 策 課 題に対 応しながら新たな取り組みを考 慮した編 成 作 業の中、経 常 経 費の削減と歳入確保に努めましたが、財源不足は解消できず、財政調 整 基 金の繰 り 入 れを 行っております。

● 各 会 計 予 算 比 較 表

平成 年度当初予算は、平成 年 度３月 補 正 予 算 と 連
携し、福祉関係・農水産業関連新規予算を含め、真に必要な事 業や新たな行 政 需 要に対し、重 点 的かつ効 率 的な配 分に傾注しました。
（ 月議会で町長が行った予算
編成説明より）

24

3

25

2

● 歳 出 予算 額 （ 性 質 別）

● 歳 出 予 算 額 （ 目 的 別）

単位：千円

単位：千円

その他
（維持補修費･
投資及び出資金･貸付金･予備費）● 基 金 残高 の 推 移● 一 般 会 計 起 債 残 高
単位：千円※ 23 年度までは決算額、24 年度及び 25 年度は見込額です。
3 Kikai Public Relations 2013.5

単位：千円太陽 さん（赤連）坂嶺小、荒木小、滝川小、上嘉鉄小の５校）てぃだと早町小学校（旧・早町小、志戸桶小、小野津小、阿伝小の４校）で入学式があり、まだ着こなせない少し大きめの制服と、皮の匂いが残るランドセルから背負わされている新一年生の初々しさは何ともいえず
可愛らしい。小学校入学の日を迎えることができたことは保護者にとってこのうえな
い喜びであろう。
今回、保護者からその喜びをエールにかえて、愛し子への「メッセージ」を寄せて

喜界小学校

担 任

い組

27

竹下聡美

ろ組

26

酒井静乃

321

計

53
前田由美

91

早町小学校

15

小学校計

68

412

１組

41

小野原太一

２組

41

有木武史

普通科 33

有元ゆきえ

喜界高等高校 商業科 39

楠元智弘

喜界中学校

全児童
生徒数

82

計

計

206

72

待ちに待ったピカピカの一年生！
雅美、入学おめでとう！！
我が家の一番のしっかり者。これからは、勉強・スポーツに、たくさんの友達をつくって、いろんな事を身につけて、もっともっと頼もしいしっかり者になってね。頑張れみやび～！！（成治）

あ愛恵俐 さん（赤連）

え

喜界小学校

榮

喜界小学校

り

ひろのすけ

坂元 優之介 くん（赤連）優之介、入学おめでとう。
毎日「学校楽しかったよ」って笑顔で帰ってく
る君の姿、とてもうれしいです。
これからいろんな事を体験すると思います。友達をたくさんつくって笑顔を忘れず、学校生活を精一杯楽しんでください。がんばれ優之介 !!（博士）

みやび

学 校 名

雅美 さん（佐手久）

新入学児童・生徒数（平成 25 年 4 月 24 日調べ、単位：人）

早町小学校

者名です。

太陽、入学おめでとう。
いままで支えてくれた多くの方々のおかげでこの日を迎えることができたこと、心から嬉しく思っています。いつでも、てぃだスマイル！あな
たには、今まで歩んできた軌跡の中にたくさんの
心の故郷があり、これからもあなたを支えてくれます。ファイト !!（実佐）大山

いただきました。※枠内のカッコ内は保護

ピカピカの新一年生

68 人の新一年生が入学式を迎えた。

喜界小学校

生田

昨年再編された喜界小学校（旧・湾小、

愛恵俐、入学おめでとう。
これから学校でいろいろな体験をし、たくさんの思い出を作っていくことでしょう。
愛恵俐が一日一日成長する姿を見守り、応援しているからね。
（健太郎）

4

早町小学校

あおし

蒼士、入学おめでとう。幼い頃から、つらくさ
みしい日々を乗り越えてきましたね。
その分、この先は幸せいっぱいでありますよう願っています。心も体もたくましく成長してください。頑張れ！蒼士。
（敏和）

早町小学校

じゅんな

大喜 潤奈 さん（志戸桶）潤奈、入学おめでとう！ 5 人兄弟の中の四女で、一番の人見知りではずかしがりやの潤奈が一年生。心配、楽しみといろいろだろうけど、何事も最後まで諦めないで、勉強、スポーツ、友達づくりに頑張ってね！ いつも家族で潤奈のことを応援しているからね（一之）

喜界小学校

あれん

西尾 亜漣 くん（上嘉鉄）

5 Kikai Public Relations 2013.5

蒼士 くん（花良治）

喜界小学校

いっせい

山倉 一誠 さん（中里）一誠、入学おめでとう。あまり楽しみにしていなかった一年生（笑）
。でもきっと楽しいことがたくさん待っていると思うよ。いっぱい泣いて、いっぱい笑って、いろいろな事に挑戦して、心もからだも大きくなってくれたらうれしいな。一誠
がんばれ !!（愛美）

仙

め

喜界小学校

ゆ

森 優芽 さん（湾）優芽、入学おめでとう。
泣いても失敗してもいいから、新しい生活を楽しんでください。
まだ小さな足ですが、しっかりと足跡を残してほしいです。いつもそばにいるよ。
（茂）

ご入学おめでとうございます！

喜界小学校

しょうま

基井 翔真 くん（城久）翔真、小学校入学おめでとう !! ずっと楽しみにしていた 1 年生になりましたね。たくさんのお友達と仲良く、お勉強やスポーツを頑張ってね。
そしてたくさんのお話を聞かせてくださいね。いつも心優しいお兄ちゃん！みんな応援しているか
ら一緒に頑張ろうね。
（佳織）

亜漣、入学おめでとう！ 楽しみに待っていた
小学校生活が始まりましたね。絵を描くことが好きだけど、これからはいろんな事にチャレンジして最後まで諦めない気持ちが大切です。たくさんの思い出ができるように精一杯がんばってね。家
族全員で応援しています !!（勝幸）

希望を胸に

喜界高校･･･入学・入園式

喜界小学校

喜界中学校

早町小学校
あゆみ幼稚園のぞみ幼稚園6

7 Kikai Public Relations 2013.5

教育委員会のとびらうという気概を強く感じました。
■ 青少年ふるさと大会（８／ ）■ 子ども会大会（ ／１）
平成 年度生涯学習課関係主要行事■ 第 回地域文化祭（ ／１）
究グループが島の特 産 品を使った料理を振はじめま し て以上、主な事業のみを掲載いたしました。
この度の人事異舞い、新 任 教 職 員 を 歓 迎しました。 参 加 ■ 総合家庭教育学級（６／ ）また、地区・県レベルの事業（朱書き）に動で垂水市立水之者たちは、おいしそうに料理を頬張っていま ■ 図書館七夕祭り（７／６）■ 第 回県民体育大会第 回大島地区 ついては、町民の皆 様の御 参 加と御 協 力を上小学校から德永した。
大会〈バドミントン・ゲートボール競技〉 よろしくお願いいたします。
寛隆指導主事が着（７／ ～ ）
任しました。初め■ 生涯学習リーダー養成講座（子どもての行政職ですが、「きらりと・かがやく・
会育いい島」
・喜界島の教育に貢献できるよう
 成団体・青年団体・ＰＴＡ・女性団体・長寿会対象）（８／ ）に勤務初日から意欲的に職務に取り組ん■ 第 回町民体育祭（ ／ ）でいます。
■ 図書館文化講演会 （ ／ ）喜 界 町 小・ 中・ 高 等 学 校 合 同「 転 入・■ 次代を担う子どもの文化芸術体験事
新任職員 」 受 入 式 （ 月 日 ）業巡回公演（喜界小）（ ／ ）■ 「文化の日」フェスタ（ ／３）■ 文化財防火訓練（旧志戸桶小校区）（ ／ ）■ 第 回島内一周駅伝競走大会（ ／ ）■ 第 回喜界町生涯学習推進大会（ ／ ）■ 第 回日本復帰 周年記念地区駅伝競走大会（ ／７）
■ 中央公民館講座合同閉講式・公民館
祭り（ ／８）■ 奄美群島日本復帰 周年記念第 回「奄美を描く美術展」（ ／ ～ ）
■ ミニ図書館フェスタ（ ／ ）■ スポーツ少年団認定員講習会（１／ ・ ）
■ 島唄・島ゆみた大会（２／ ）

27

11

11

24

17

10

19

24

18

駅伝大会

県民体育大会・大島地区大会

11

28

13

21

12

12

■ 町教委委嘱ＰＴＡ活動研究公開
（喜界中）
（ ／ ）
10

12

16

54

11 10

10 10
19 13

16

25

60

60

平成 年度社会教育関係主要行事

12

14

12

25

67

13

51

48

17

54

25

4

12

4

19

受入式の様子

喜界小・早町小・喜界中の３小中学校と喜界高等学校に本年度赴任した教職員 名を対 象に「転入・新 任教職員 受
入 式 」が役 場コミュニティーホールで行われました。 喜 界 小に赴 任した龍 加 奈 子
教諭が宣誓。晴永清道教育長は、「喜界
島は素晴らしい島。早く地域に慣れ親しみ、子どもたちのために全力を尽くして 学校経営説明会（ 月 日）
～喜界小・早町小・喜界中学校～
がんばってほしい。
」と挨拶。川島健勇町
教育長・教育委員・指導主事が町内の小長が、「 子どもたちへ情 熱を注 ぎ、人間としての根っこや懐を大きくしていってほ 中学校を訪問し、学校経営説明会が実施
しい。
」と歓迎の言葉を贈りました。転入・ されました。子どもたちの学習の様子を参
新任教職員を代表し、坂口新一校長（喜 観した後、各 学 校の経 営の重 点について意界 高 ）は、「飛 行 場では、多 くの子ども 見交換などを行いました。どの学校も落ちたちが歓迎してくれた。子どもたちに夢 着いた雰囲気の中、子どもたちが生き生きと希望をもたせ、やる気に満ちた人材を と学習に取り組んでいました。また、明確育成したい。
」と挨拶。 式では、喜界町 なビジョンのもと、地域の特色を生かした教の自然や食・史跡などを紹介する映像も 育 活 動 等、創 意工夫を凝らした計 画が立「ふる
上映されました。また、式後の懇親会で てられていました。学校再編二年目、は、唄者・川畑さおりさんが「喜界やよ さとと自らに誇りをもつ教育の推進」をめ
い島 」 など歓 迎の島 唄 を披 露。 生 活 研 ざし、教 職 員一丸となって情 熱を注いでいこ
39

16

12

町民体育祭

12

18

Topics in KIKAIJIMA

25

25

17

04

13

98

13

～喜界高校吹奏楽部～

34

埋蔵文化財拠点施設で開所式～喜界町埋蔵文化センター～

喜界町教育委員会（晴永清道教育長）
は 月 日、旧滝川小学校に新設された「 喜 界 町 埋 蔵 文 化センター」において開所式を行った。式には滝川・島中集落民が招 待され、関 係 者を含め約 人が出席した。
晴永教育長はあいさつで「昨年、滝川小が学校再編により閉校し、集落の方々は寂しい思いをされた。このセンターが開所することで、常駐する職員や島内外の来館者で少し賑やかになる。集落の方々の協力を得ながら有効的に運営していきたい」と話した。出席者たちは式終了後、職 員から貴 重な出土品の説 明を受けながら館内を見学した。
同センターの１階は、貴重な出土品が飾られている展示室、出土品を洗う作業場などがあり、城久遺跡群などからの出
土品は２階で保管している。

4

21

40

うれしいおしらせ！ 音楽誌「バンド▲34

ジャーナル」に掲載

5

5～サトウキビの製糖期終了～く下回った。夏場までの 順 調 な 生 育 を 見 て、
昨年度より良い作柄を期待していたが、連続し た 台 風 襲 来 に よ り、
ダメージが予想を超えた。結果として、キビの空洞化が多く見られ重量が軽くなった。また、メイチュウによる
芯枯れも若干見られた。キビの減産は、関係各機関にダメージを与え、町の経済にも大掲載を喜ぶ吹奏楽部のメンバーたち
音 楽 雑 誌 「バンドジャーナル２０１３
年 月 号（ 音 楽の友 社 発 行 ）」 に喜 界高校吹奏楽部の特集記事が掲載された。
「バンドジャーナル」 は、昭 和 年 創 刊の 年以上続くロングセラー雑誌で、全
国の吹 奏 楽 愛 好 者に親 し ま れている。
小規模吹奏楽部の特集 「ガンバレ！小編
成バント」のコーナーで、 ページにわたり 記 者の目 線から見た同 部の状 況や各
パートごとに部員を紹介している。
部 長の習 すみれさんは「 掲 載されてうれしい。 今まで自分たちがやってきた
ことは無駄ではなかったと感じた。これを 励みに、次の南 九州 大 会 出 場に向 けて頑張りたい」 と意気込みを語った。
管・打楽器を中心に合奏する吹奏楽
は、小 学 生から社 会 人 まで幅 広い世 代に親しまれており、全日本 吹 奏 楽 連 盟に加 盟 する吹 奏 楽 団は１万４０００団
体を超えるという。

職員から説明を受ける集落民たち

550

搬入量は過去最低の 万７６０６㌧

24

生和糖業㈱喜界工場（平 き な 影 響 を 及 す こ と に な
田 勝 造 社 長 ） は ３ 月 日、 る。今回の結果を引きずる
平成 ～ 年期のサトウキ ことなく、来期のキビ増産に向けて関係機関との連携
ビの搬入を終了した。
今期は台風によるキビの を密にしたい」と述べた。
同社によると、今期の収生育不良もあり、年度当初の見込み（７万５千㌧）を 穫面積は１２５９㌶（前年
大きく下回る６万８３００ 比１㌶減）とやや前年より㌧の見通しであったが、搬 少 な く、 単 収 は ４・５ ７ ７
入されるキビの不出来が予 ㌧（前年比０・５㌧増）、甘想以上で、最低を記録した しゃ糖度は ・ 度（前年
昨年（昭和 年の操業開始 と同じ）であった。奄美群時を除く）をさらに下回る 島において増産で終了した
５万７６０６㌧（対前年比 工場は、与論島製糖（与論、・２％増）と南栄糖業（沖㌧減）となった。
過去最低だった今期の搬 永良部、６・２％増）。減産
入量について松門弘法工場 は、 南 西 製 糖（ 徳 之 島 ・長は「今期のキビの作柄は ３％減）と富国製糖（奄美昨年度にひき続き非常に悪 ２％減）。生和糖業（喜界）く、当初の見込みから大き は０・ ％減となった。
26

作型
夏 植
秋 植
春 植
株 出
計
ハーベ
面積 単収 生産量 面積 単収 生産量 面積 単収 生産量 面積 単収 生産量 面積 単収 生産量 スター率
期別24/25 27,619 5.7 15,808 11,529 5.5 6,303 13,823 3.7 5,164 72,881 4.1 30,324 125,865 4.6 57,607 78.1
23/24 36,609 5.4 19,995 9,435 4.9 4,630 14,530 4.4 6,459 65,435 4 26,545 126,023 4.5 57,632 81.9
22/23 39,567 8.4 33,361 6,754 8.1 6,756 12,855 6.3 8,210 62,358 6.2 38,890 122,907 7.1 87,219 79.8

期別および作型の推移 （生和糖業調べ 面積 ： a、 単収 ： t/10a、 生産量 ： ｔ）

8

28

喜界島観光物産協会（松田裕道会長）は４月 日、スギラビーチ
で海開きを開催した。
神事では、松田会長をはじめとする関係者が遊泳の安全を祈願し、救難講話では、消防喜界分署の隊員が迅速な応急処置の実演をした。恒例の「宝さがし」ゲーム
では、親子で協力して砂に埋められた番号札を懸命に探し、一喜一憂する姿が見られた。
また今回の特別企画として、競技カヌーの世界ランキング 位
で、観光ツアーガイドなどで事業を展開する「アマニコ」の白畑瞬代表を招き、シーカヤック体験を実施した。参加者たちは慣れない
シーカヤックを漕ぎながら、ひと足早い夏を楽しんだ。

集落の子どもたちのためにバス停
をリニューアル ～島中集落～

島中集落（寳利一郎区長、集落民人）はこのほど、島中公民館の向かいにあった「島中」バス停を、同公民館のとなりに移設した。
寶区長によると、昨年の学校再編で同バス停がスクールバスの停留所に指定されたが簡易な屋根しかなく、集落民の「子どもたちのために雨風が凌げるバス停を作ろう」という意見から場所を変え、新築されることが決定したという。
同バス停には掲示板が設置され、集落内にあるウフヤグチ鍾乳洞や町花のリュウゼツランなどの写真が飾ってある。また、テーブルや椅子、室内を設けたことで、夏は憩いの場として利用
でき、寒い冬でも室内で安心して待つことができる。
バス停を利用する東愛美さん（喜界小 年）は「たくさん写真が飾ってあって、待っているときも退屈しない。バ
ス停がきれいになってうれしい」と喜
んでいた。

6

第１回オーガニックなバスツアー

14

東日本大震災の被災地に義援金～ＮＰＯ法人オーガニックアイランド喜界島～

4～喜界町文化協会～
喜界町文化協会（外内千里会長）が主 催 す る 「 第２ 回 東 日 本 大 震 災 被 災
地支援チャリティーショー」 が４月 日、
自 然 休 養 村 管 理センターで 行 われた。
同チャリティーショーは、「 支 援 と 絆の輪 を 広 げよう 」 をテーマに開 催。 喜
界琴友会の演奏を皮切りに、喜界中学校の吹 奏 楽 演 奏や奄 美 島 唄 研 究 会の島唄、志 戸 桶 十五夜 会の八月 踊 りなどが披露され、来場者を楽しませた。
外内会長は「大規模地震（南海トラ
フ地 震など）で喜 界 島に到 達 する津 波の高さは、約５ｍと予 測が出ている。 これからも被災地の教訓を忘れないでほしい」 とあいさつをした。
このチャリティーでの余 剰 金は日本 赤十 字 社に送られ、東日本 大 震 災の被 災
地振興に使われる。

入場料収入（２６８人分）
１３４，０００円
４２，６４３円
募金額

20

ヤマサンの牛舎を視察する参加者たち

オーガニック（有機）に取り組むＮ
ＰＯ法人オーガニックアイランド喜界
島（若松洋介理事長）は 月 日、町内外の関係者を対象としたバスツアーを開催した。
今回のツアーは初めての試みで、町内の会員をはじめ宮崎県や熊本県から約 人が参加した。有機のトマト栽培に取り組む若松農園（若松美雄代表取締役）やサトウキビ栽培に取り組む喜界 島 工 房（ 杉 俣 紘 二 朗 代 表 ）、 飼 料 に含まれる化学合成物質を除去する電子
チャージシステムを導入したヤマサン（峰山恵一代表取締役）などを視察した。
若 松 理 事 長 は「 農 作 物 だ け で な く、畜産、エビ養殖などの現場でも有機への 取 り 組 み が 行 わ れ て い る。『 喜 界 島だからできる安心・安全な商品』を作
り出し、島の振興・環境改善につなげていきたい」と今後の取り組みに対する意欲を語った。

9 Kikai Public Relations 2013.5

60

集落民の新しい憩いの場 島中バス停

14

各団体の出し物は来場者を楽しませた

宝さがしに熱中する参加者たち

44

ひと足先に夏を満喫
～海開き～

シマの話題

10

人を訪ねて

最優秀賞の界眞子さんを含む 人
不定期連載
局の担当者によると、同番組はメイが全国へ ～少年少女奄美大会～
ンの山本さんと、声優の卵たちを中心シ
リーズにしたアシスタントが、明日すぐ使え
第 回民謡民舞少年少女奄美連合大第二回「喜界島の観光大使になりたい」 るとは思えないような無駄な情報を面会（公益財団法人日本民謡協会などが「 自 称 喜 界 島 の 観 光 大 使 で す 」 そ う 白おかしく話すことを目的としたトー主催）がこのほど、
名瀬公民館（奄美市）
話し、朝霞市（埼玉県）のＦＭ局「す クバラエティ番組。日曜の夜に、月曜で開催された。高低音の差が激しい「嘉徳なべ加那」を見事に歌い上げた界眞子 まいるＦＭ」で喜界島をＰＲする基江 からの元気が届けられる番組を目指しさん（赤連）が中学校の部で優勝し、見 美穂さん（湾出身）。百貨店「伊勢丹」 ている。現在の放送局になってから約年（ 他 局 で の 前 身 の 番 組 を 含 め る
事最優秀賞を受賞。８月に品川区総合 の新宿店で玩具販売員として勤務する
区 民 体 育 館（ 東 京 都 ）で行われる全 国 傍ら、毎週日曜日午後 時から放送さ と 年 余 り ） 続いており、 放 送 回 数 は大会の出場権を手にした。 同大会には、 れ る 番 組「 く っ つ き の「 を 」」 で ア シ １５０回を越えるという。
メインパーソナリティーの山本さん
奄 美の各 支部から小学 校 低 学 年、高 学 スタントパーソナリティーを務める。
出演するきっかけとなったのは代々 は 基 江 さ ん の 印 象 つ い て「 ぽ り ん は、
年 と中 学 校の部 部 門に 人が参 加。
本 町の安田民 謡 教 室からも、界さんを 木アニメーション学院を卒業後、同期 頭がよくて、さっぱりした性格。明る含む８人の若い唄者が島唄を披露した。 生が基江さんを紹介したことから。番 い話し声や笑い声でリスナーを癒して
最優秀賞を受賞した界さんは「嘉徳 組はメインパーソナリティーの山本拓 いる。仕事の段取りも上手で、安定感
なべ加 那 節は一 番 歌い込んでいる曲なの 実 さ ん が 務め、「 ぽ り ん（ 番 組 内 で のがある」と語る。
で、優勝したときはうれしかった。 全国 呼 称 ）」 こ と 基 江 さ ん が 出 演 す る コ ー「地元だから知っている喜界島の魅大 会でも う 一 度 優 勝したい。」 と次への ナー「自称喜界島観光大使、基江美穂 力を伝えて、島を知らない人にも来て意欲を語った。界さんは 年前も同大会 の、走れ！喜界島調査隊」（月一回放送） もらいたい」と話す基江さん。これかで入賞し、全国 大 会に出場。 小学 校 低 で、島の魅力を楽しいトークでリスナー ら も「 自 称 喜 界 島 観 光 大 使 」 と し て、
学 年（１～ 年 ）の部で最 優 秀 賞 を 受 に届けている。番組では「喜界島の保 持ち前の明るいトークと笑い声でラジオ賞している。
護蝶「オオゴマダラ」のさなぎはどん の電波を通して新たな喜界島ファンを
界さん以外にも、小学校高学年の部に な色をしているでしょうか？」とクイ 発掘する。
俊山里穂さん（赤連）と嘉村美里さん（湾） ズを出題したり、フジテレビ系列で放
同
番
組
は
「
す
ま
い
る
Ｆ
Ｍ
」のホーム
が入賞し、全国へのキップを手にしている。 送されていた番組「トリビアの泉」風
）から聞く
ページ（ http://fm767.net/に島の特色などを紹介する。
ことができる。スマートフォンラジオ
でも対応可能。

基江美穂 さん（26）
昭 和 61 年 生 ま れ。 湾
出身、東京都練馬区在住。 友 人 の 紹 介 で、2年前から埼玉県朝霞市のＦＭ局「すまいるＦ
Ｍ」の番組「くっつきの「を」」に出演中。

3

5

Profile奨励賞を受賞したバック（写真提供かごしまの新特産品コンクール実行委員会）

11

か ご し ま 新 特 産 品コンクール
で奨励賞 ～喜界島草木染工房～

8

かごしまの新 特 産 品コンクール実
行 委 員 会が主 催 する「かごしま新特 産 品コンクール」 がこのほど鹿 児
島市で開催され、大島順子さん（小野津）が営む喜界島草木染工房から出品された「使いやすい大きめバッ
ク」 が工芸 品 部 門で奨 励 賞に選ばれた。
同コンクールは、消 費 者ニーズをとらえた売れる特 産 品づく りを 進
めることを 目 的に開 催 され、今 回で 回 目。 県 内の企 業 等１８０社
から素 材や製 法に工夫 を 凝らした商品、計１９２点の応募があり、工芸品部門、食品部門で審査された。
大 島さんは「このバックは喜界 島
げっとう
産の月桃を織り込み、染色もモクマ
オウを 使 う など喜 界 島の草 木にこだわって作った。 糸は植 物の繊 維からできているため硬く、機織りが大変だった。 染色は 回も行 うため、
とにかく手間がかかった。３回目の挑戦で受賞できてうれしい」と喜びを語った。

南海日日新聞社

写真提供

37

7

Topics in KIKAIJIMA

シマの話題

15

3

3

3

スタジオ収録中の基江さん

10

① 消 防 防 災 係 ② 歳（ 平 成 元 年生） ③野球など体を動かすこと④優しい ⑤一生懸命 ⑥早く仕事を覚えてこなせるようになる⑦元気よく頑張りますのでよろし
くお願いします。⑧湾24①下 水道 係 ② 歳（昭 和 年生）③ランニング ④集中力がある⑤初志貫徹 ⑥一つ一つ確実に仕事 を覚 えて いく ⑦が んば りま す。
⑧荒木
27

60

①保険係後期高齢者担当 ② 歳（昭和 年生） ③野球 ④気持ちの切り替えが早い ⑤大成功 ⑥
窓口での応対 ⑦まずは塩道集落に貢献したいです。⑧塩道

11 Kikai Public Relations 2013.5

大輝（保健福祉課）

川村

松山 史知（大島地区消防組合喜界分署）

6126① 予 防 係 ② 歳（ 平 成 ４ 年 生 ）③野球 ④声が大きく明るいところ ⑤一生懸命 ⑥町民から信頼される消防士になること ⑦喜界町、 喜 界 町 民 の た め に 役 立 ち た いの で よ ろ し く お 願 い し ま す。 ⑧ 嘉鈍20

一英（総務課）川畑彬（水環境課）中馬

慶子（保健福祉課・保健師）
嘉野
早田 晴樹（生涯学習課・埋蔵文化センター）

町民を笑顔に！
役場新一年生紹介① 保 健 師 業 務 ② 歳（ 昭 和 年生） ③魚釣り ④前向き ⑤前程
万里 ⑥今年一年で保健師業をできるようになりたい ⑦島に来たばかりですがよろしくお願いします。⑧奄美市名瀬
63① 埋 蔵 文 化 財 係 ② 歳（ 平 成 ２年生） ③読書 ④集中力がある⑤日進月歩 ⑥今担当している現場を成功させたい ⑦町民の皆様のために頑張りますのでよろしく
お願いします。⑧佐賀県鹿島市

2422

喜界町役場では、４月１日付けで７人（一般職６人、保健師１人）の新規採用がありました。
町民の皆様に「島の発展に貢献したい」・「町民を笑顔にしたい！」と希望に燃える新規採用職員のご紹介をいた
します。

郷田

杏里（企画課）① 係 ② 年 齢（ ４ 月 １ 日 現 在 ） ③ 趣
味 ④長所 ⑤好きな言葉 ⑥これからの目標 ⑦町民の方々へメッセージ⑧出身① 統 計 係 ② 歳（ 平 成 元 年 生 ）③ 本 屋 め ぐ り・ お 菓 子 づ く り ド･
ライブ ④前向き ⑤一期一会⑥方言を覚えたい ⑦祖母がいた
喜界島で働くことができうれしいです。頑張ります。⑧奄美市名瀬23

第 ２回 赤連集落

芸 能として代々引 き 継がれてきた。 戦 時 中 （明治八）年に廃止されるまでの１８２年間、には一時途絶えたが、昭和 年、有志によっ
人の代官役が勤務した事務所（仮屋といて復活し、現在に至っている。 踊りのメンバー う）の跡。
（喜界町誌参考）
概要はそれぞれ 人 程 度で、集 落 行 事などで披 ●安達征一郎文学碑
人口１，２２０人、世帯数６０３世帯（平 露しているが、会員の高齢化により後継者の平成 年 月に建立された文学碑。 安達成 年 月 現 在 ）。 湾 と同 様、町の中 心 育成が喫緊の課題になっている。
征一郎 氏（ 本 名 森 永 克 巳・埼 玉 県 所 沢 市 在
なぎなた部に位 置し、喜 界 高 校をはじめ大 島 支 庁 「薙刀踊り」は、
平成 年「文化の日フェスタ」 住）は直木賞候補として 回ノミネートされ喜界事務所などの公共施設がある。
に
赤
連
集
落
の
伝
統
芸
能
と
し
て
発
表
し
、
好
評を た作家。 幼少期（６～ 歳まで）を赤連で集 落 内は 号から 号に分けられ、号 博した。
また、
平成 年に製作されたＤＶＤ「喜 過ごしている。
長と号 長を補 佐 する の班 長で組 織され 界島近代伝統芸能集」に収録されている。
碑には「僕は赤連海岸通りで／多感な少年ている。 ま た、 集 落 行 事・活 動 などの決 ●集落ソング「村は赤連」
時代を過ごした／この無限の拡がりと／深み定 機 関 として 人の代 議 員 が 設 置 され、 昭和 年頃、集落民の有志（故巌勝次作詞、 を持った小宇宙で／僕の作家の『 魂』は生まれ
集落民の積極的な支援・協力によりスムー 故山元秀夫作曲、高岡悦振付）によって作ら た／ 安達征一郎」と刻まれている。
ズな集落運営がされている。
れた歌。豊年祭りなどの締めに踊ったりする歌
特色ある集落行事など
で、天神山や海岸通りなど集落を代表する地●号対抗グランドゴルフ大会
名などが盛り込まれている。
毎年 月に開催される「号対抗グランド 一 いつも変わらぬ 天神山のゴルフ大会」には、 代から 代までの多く
森の緑が 栄えるようにの集落民が参加し、今年で 回目。
村のいやさか 祈ろじゃないか●豊年祭ヤ
レンソレヨイ 村は赤連
旧暦の 月 日に開催される「豊年祭」
村は赤連 祈ろじゃないかの奉納相撲には高校生をはじめ自衛隊など（二番以降は省略、～八番まで）の一般の団 体も出場する。また近年は、小 ●その他
中の女子児童・生徒が出場するなど盛り上数年前から中止している「集落ゴルフ大会」
がり、他集落からも多くの見学者が訪れる。 を今年から再開する準備をしている。
●集落運動会集落性
愛島盛藏 区長
80

14 80

10

15

（７0）

59 9

20

1

22

19

3

6

9

11

14

2

仮屋の跡

赤連集落区長。区長歴５年。
昭和 17 年生まれ。今年 3 月まで区長会の会長を務めた。趣味
はゴルフと音楽。約 40 年前に結成された音楽バンド「ブルーコーラル」のバンドリーダー。
好きな言葉「努力」
。

25

30

20

24

23

55

毎年 月頃に開催される「集落運動会」 穏やかで、集落外から移り住んだ人にもは今年で 回目を迎え、年々盛大になってい 分け隔てなく接する、優しさと寛大さを持る。幼稚園児から 代までの高齢者が参加 ち合わせる集落性である。また、団結心がし、和やかな雰囲気の中、交流を図っている。 強く、島内一周駅伝大会で大会史上初とな
なぎなた●「薙刀踊り」と「ヤットセー」
る４連覇を達成した。
大 正 初 期、赤 連に居 住していた種 子 島 史跡など
出身の「ツル」 という女性により集落民に ●仮屋の跡伝えられた踊り。 大 正 年に町の行 事 等
大島代官から分かれて喜界島代官が配置
で披 露 すると大 好 評で、以来 集 落の伝 統 された一六九三（元禄六）年から、一八七五

喜界高校屋上から赤連集落を臨む

99

Profileマ

区長が語る !! わーちゃん集落
シ

22

11

安達征一郎先生と文学碑

12

5 31

31

70

適応されるようになりましたので、かかりつけのお医 者 さんにも気軽に相談してみましょう。

子 宮 頸がん・ ヒ ブ・ 小 児
用 肺 炎 球 菌 予 防 接 種が定期予防接種に変わました。

３歳検診で虫歯ゼロだったよ！

友梨奈ちゃん幸得

琉俊くん

すこやかニュース
すこやかセンター（☎ ー3522）

月 日は…
「世界禁煙デー」「 そ れでは ど うし た ら 禁 煙できるのか？」 と不安になる方も多いと 思いま す。 禁 煙 は、「 禁 煙してみよ うかな？」 と 思ったその時がチャンスです。

裕進くん

重野

月 日より、対象のお子さんには、役場から問診票をお送りするようになりました。 問診
票が届かない場合は、すこやかセンターへお問い合わせくだ さい。

高齢者肺炎球菌予防接種について

13 Kikai Public Relations 2013.5

6

毎 年 月 日 は、 世 界 禁 煙デーです。 月 日から 月
日 までの１週 間を 「 禁 煙 週 間 」と呼んでいます。
タバコには 種類以上の発がん 物 質 が 含 ま れていま す。（ 発
がん物質は放射性物質と同じように遺伝子を傷付け、がんの発症率を高めます。）
それだけではありません。 タ
バコに 含 ま れる 物 質 は 高 血 圧・動脈硬化 といった症状を引き起こし、心筋梗塞などの原因となります。
そ して、 タ バコは 吸っている
人だけでなく、近くの人にも影響を与えます。 タバコの先から立ち上る煙には、喫煙者が吸い込む煙より多くの危険物質が含まれているのです。

75

31

5

65

禁煙しようと 思った時は本数
月より助成の手続きが変更
を減 らすよりも、きっぱり と 吸になりました。 接種ご希望の方
うのを 止 める 方 が 効 果 的です。 は、役場・保健福祉課で助成券
本数を減らしていくと吸う間隔を受け取り、医 療 機 関 （ 島 内 ）が 長 くなる ため、ニコチン切 れで接種してください。
の症 状 が よ り 強くなってしまい 【 対 象 】 歳 以 上、 歳 以 上
逆効果です。
歳未満で医師が必要と認めるも
ま た、タバコを吸う方の中にの （証明書が必要）
は、「 吸い たい」 という 思いよ 【 助 成 金 額 】三千円 （ 超 え た分
り、いつもの癖でタバコを 吸 う
は自 己 負 担 ）、生 活 保 護 世 帯はな ど習慣化している方も多いの全額町で負担で、 タバコのかわりに違 うものを口にして気分転換するのも良い と 思いま す。（ 食べ過 ぎ には注意！）
現在は禁煙治療に健康保険が
65

益田

一颯ちゃん

1

75

優輝くん

榮

4

4

山口

克磨くん

杉俣

輝翔くん

榮

6

受動喫煙

チャンス！

5

暮らしの情報 インフォメーション

ください。
㈡職業能力開発校修了者で税務職員採用試験
放送大学 月生募集のお知らせ
４年～ 年の実 務 経 験 者 ㈢受験者募集！ ［ 第 一 次 試 験 ］ 平 成 年 ９ 月日（日）学 校 教 育 法による免 許 職 種に放送大学では平成 年度第人事院九州事務局と熊本国 ［ 受 験 申 込 先 ］ 全 国 の 各 人 事 院 関 する学 科 を 修めた者で、大２学 期（ 月 入 学 ）の学 生 を
税 局では、税 務 職 員 採 用 試 験 事務局希望する第一次試験によ 学 卒 者 年、短 大・高 専 卒 者
募集中です。
放送大学はテレビ等の放送や の受 験 者を募 集します。 税務 り申込先が異なりますので、詳 ４年、 高 校 卒 者７年の実 務 経
インターネットを通して学ぶ通 職 員 採 用 試 験に合 格し採 用さ しくは次のところへお問い合わ 験のある者
れますと、全 員が税 務 大 学 校 せください。
［受付期間］平成 年５月 日
信制の大学です。
心理学・福祉・経済・歴史・ に入 校し、１年 間、税 務 職 員 ① 人 事 院 九 州 事 務 局（ 電 話 （月）～６月 日（金）必着［ 定 員 ］ 名（ 定 員に成 り 次
文 学・自 然 科 学 など、 幅 広い として必 要な専 門 知 識を習 得 ０９２―４３１―７７３３）
分 野 を 学べま す。 働 きながら するための研修を受けることに ②熊本国税局人事第二課試験研 第締め切ります。）
０００円（テキ学んでみたいなど、様々な目的 なっています。 なお、募集事項 修 係（ 電 話 ０ ９ ６ ― ３ ５ ４ ― ［受講料］１２、
スト代別）
６１７１）内線２０７２で幅広い世代、職業の方が学ん は、次のとおりです。
［ 受 験 資 格 ］ 高 校 卒 業 見 込の 大島税務署総務課総務係長碇山 ※受講案内、受講申請書の請でいます。
○ 歳 以 上の方 なら、１科 目 方及び高校卒業後 年を経過 （ 電 話０９９７―５２―４３２１） 求並びに受講資格などの詳し
いことは、鹿児島県職業能力から学 習 する選 科 履 修 生・科 していない方
平成 年度職業訓練指導員
開発協会（担当：福岡）まで
目 履 修 生 と して 入 学 で き ま ［試験の程度］高校卒業程度（ 時間）講習実施のご案内［申込方法及び申込受付期間］
お問い合わせください。
す。
この講 習は、職 業 訓 練 指 導 員 〒８９２―０８３６○ 歳以上の大学入学資格を ①インターネットによる申 込み
お 持 ちの方 なら、 入 学 試 験は 人事院ホームページ上の申込専 （ 職 業 訓 練において 訓 練 を 担 当 鹿児島市錦江町９―なく、全 科 履 修 生として入 学 用アドレス（ http://www.jinji- する者 ）として必 要な能 力 を 付
裁 判 所 にお け る 個 別 労 働 紛） を 与 するため、厚 生 労 働 大 臣の指でき、４年以上在学して１２４
shiken.go.jp/juken.html
争解決手続きについて
単 位を修 得し卒 業 すると、学 ご利 用 く ださい。 申 込み受 付 定 する講 習 実 施 要 領により実 施会 社 を 解 雇されたり、給 料士（ 教 養 ）の学 位 を 取 得でき 期間は平成 年 月 日（月） するものです。
なお、講 習 終 了 後に鹿 児 島 県 が支払われなかったりするなど、から７月 日（ 水 ） まで（ 受ます。
知 事に申 請 することで職 業 訓 練 会 社（ 事 業 主 ）と個々の従 業○一つの分野を体系的に学び 信有効）たい方には「放送大学エキス ② 郵 送 又は持 参による申 込み 指 導 員 免 許 を 受 けることができ 員との労働関係に関するトラブ
ルを 個 別 労 働 紛 争 といいま す。
申込用紙は、人事院九州事務 ます。
パート」を実施しています。
・ 個別労働紛争を解決する手続● 出 願 期 間 は８月 日 まで。 局、熊 本 国 税 局 及び最 寄 りの ［期間］平成 年 月 日（月）日（火）・ 日（水）
・ 月 日 には、裁 判 所や 労 働 局、弁 護
資 料 を 無 料で差 し 上 げていま 税 務 署 に 備 え 付 けていま す。
・ 日（ 火 ）・７日（ 水 ）の 士会など複数の機関に様々なもす。 お 気 軽 に 放 送 大 学 鹿 児 申込期間は平成 年 月 日 （ 月 ）日間（午前９時～午後 時）のがあ りま すが、、各 手 続には島 学 習 センター（ ☎ ０９９ー （月）から６月 日（金）まで
ポリテクセンター鹿児島（予 それぞれ 特 徴があ り、紛 争の２３９ー３８１１）までご請 求 （ 日（ 金 ） までの通 信 日 付 ［場所］
定）鹿児島市東郡元町 ー３
実 情 等 を 踏 ま えてどの手 続 をください。 放送大学ホームペー 印有効）
※ 申 込 方 法により、受 付 期 間 ［主な受講資格］㈠技能検定（国 利用するのが良いのかを検討すジでも受け付けております。
が異なっていま すので、ご注 意 家試験）の 級・単一等級合格者 ることが大切です。
31 25

1

6

24

25

29

5

30

6

8

14

6

3

25

28

25

3

25

31

8

5

10

2

30

有料広告

日時：２０１３．
６月２日（日）
会場：大阪府寝屋川市民会館（大ホール）
開場：１３：３０ 開演：１４：３０★入場整理券：１２：００～会場にて発券します。
★物産展オープン：１１：００
前売：3,000 円
当日：3,500 円
問合せ：オフィス サバニ ０９９７－６５－０９３０（１８：００～）
sakae@kikaijima-sabani.com：三線カフェ喜界島 ０９０－２３５１－８２３２（大阪）www.cafe-kikaijima.com
チケットぴあ：０５７０ ０２ ９９９９ Ｐコード１９８－０１３

喜界島音楽祭＆物産展

25

48

6

15

18

10

10

28

24

7

7

25

14

27

14

Information from prefecture

県からのおしらせ県［謝礼等］⑴毎月、県政資料を提供する⑵モニター業務に対する謝礼は支給しない。⑶今回新たにモニターになった
方には、「かごしまよかとこ１００選」（四季の旅、浪漫の旅、民の声係 からのおしらせ

海道の旅、躍動の旅、食彩の旅）のうちいずれか１巻を「県政アンケートモニターの募集」

贈呈する。

県政に対する県民みなさんのご意見やご提案を幅広くお聴きし、今後の諸施策を進める上での参考にさせていただくため、県政アンケートモニターを募集いたします。
鹿児島県をよりよくするためにみなさんの声をお聴かせください。

［応募方法］県庁広報課、県地域振興局・支庁及び各市町
村窓口等に備え付けの「募集リーフレット」のほか、はがき、ファックス、インターネットにより、必要事項を記入の上、応募する。
［必要事項］住所、
氏名（ふりがな）、
年齢（生年月日）、
性別、
職業、電話番号、（お持ちの場合は）Ｅメールアドレス、［職務］県政に関するアンケート調査に回答すること［任期］平成 25 年９月 1 日～平成 27 年 8 月 31 日（2 年間）［応募資格］20 歳以上の県内居住者で、県政に関心を持ち、その推進・工場に協力いただける方。ただし、次の各号に該当する方を除く。⑴国又は地方公共団体の議会の議員⑵常勤の国家公務員又は地方公務員⑶過去２期（４年）

各種モニターの有無、応募の抱負（１００字程度）［募集期間］平成 25 年４月 19 日（金）～平成 25 年 6 月 19 日（水）（当日消印有効）［募集人員］２００名［その他］選考結果は、応募者全員に通知する。

の間に連続してモニターを経験したもの。

梅 雨 㻌シーズン到来！

おすまいの
屋根の雨漏れは大丈夫ですか？

おすまいの
ペンキは
剥がれて
いませんか？

工事のお見積り・調査は無料です。
お気軽にご相談ください。
まずはお電話・FAXで
喜界町赤連
２９６６- １２
喜界町赤連２９６６-１２

有限会社

ゆたか建装

6'.
(#:

０９９７-６５-１３３３
０９９７-６５-０００７

一級建築塗装技能士・一級防水技能士の店
一級建築塗装技能士・一級防水技能士の店

日本復帰 60 周年への想い【喜界高校の制服】
喜界高校の二期生（前列四人）。当時の制服
制帽は米軍の中古服を黒に染め加工した。後列の二人は米軍服（H ＢＴ）そのままの色。昭和28 年頃。この写真は故晶貴操さんが町に提供されたもの。
復帰当時の写真やエピソードなどをお寄せください。
写真は返却いたします。役場企画課広報係まで。
15 Kikai Public Relations 2013.5

有料広告

税

務課からのお知らせ［悪質な滞納は許しません！］

総務課からのお知らせ［役場の電話が変わります！！］町では、町税収納対策の一環として、タイヤロック（車輪止め）を導入しています。
再三の文書や訪問などの催告に応じない滞納者に対しては、預貯金や給与などの債権の差押えだけでなく、タイヤロックによる自動車 ･ 軽自動車 ･ オートバイなどの

平成 25 年６月１日から、各課直通の電話番号が設置されます。これまで代表番号で受けていた役場の電話が下記のように変更になり、各課に直接電話をかけられるようになりました。役場に御用のある方は直接担当課へご連絡ください。

差押えで、より一層の税収の確保に取り組んでいます。

㻝㻞

▲タイヤロックおよび差押財産公示書

㻟※財産差押公示書やタイヤロックを損壊した場合は、地方
税法１６８条（滞納処分に関する罪）、刑法 96 条（封印等破棄）、刑法２５２条（横領）などの法律により処罰されること㻠

総務課

６５－１１１１

防災、財政、行政、その他どの課にも属さない業務

議会事務局
６５－１１１５
議会、監査等に関すること
教育委員会（総務課）

６５－３６８１

学校教育（幼、小、中学校）、教育相談等に関すること

６５－３６８２
社会教育、青少年教育、文化財等に関すること

教育委員会（生涯学習課）

があります。
タイヤロックによる滞納対策は、差押さえた自動車等をすぐに引き揚げずにロックし、運行 ･ 使用させないことで、滞納者に㻡

自主的納税を促すことを目的としています。その際、滞納者に対し自動車の保管命令を行い、一定期

㻢間内に納税の確認が取れない場合は引き揚げて公売を実施します。

㻣

滞納処分の流れ
納期限までに納められた納税者との公平を保つため、滞納している人の財産（不動産、預貯金、給与など）の差押え、さらにその財産を公売するなどの滞納処分を行うことになります。

督

促

納 期 限までに完 納されない場合は、 督 促 状
により督促を行います。

財産調査官公署 ･ 金融機関 ･ 勤務先 ･滞納者の財産を占有する第三者
な ど に 対 し て、財政調査を行い
ます。

差押え

換

㻤

価

財産調査
差押えた不動で 発 見 し た 産 な ど は、『 公滞 納 者 の 財 売』、金銭債権は
産 に 対 す る 『 取 立 て 』 によ差 押 え を 行 り、 差 押 え財 産います。の換価（＝換金）を行います。

差押実施状況について■平成 24 年度滞納処分実績○差押え 15 件 336 千円

㻥

㻝㻜

㻝㻝

㻝㻞

［ 県と町が連携した滞納整理が 3 年間延長］
県と市町村が連携し滞納整理を行う税務職員相互併任
制度が 3 年間延長されました。

㻝㻟

この制度は国からの税源移譲に伴う課税ベースの拡大により個人の県民税及び市町村民税が収入未済額が増加㻝㻠している現状に鑑み、個人住民税の収入未済額の縮減を図るため、滞納整理業務を県と市町村が連携して行う制
度です。

㻝㻡

㻝㻢

企画課

６５－３６８３

商工、観光、学校跡地、広報誌、統計等に関すること

選挙管理委員会

６５－３６８４
各種選挙に関すること

保健福祉課
６５－３６８５
福祉、介護保険、医療保険等に関すること
税務課

６５－３６８６軽自動車税、固定資産税、国保税など各種税金に関すること

住民課

６５－３６８７

戸籍、住民票、各種証明書、ゴミ、失業保険、パスポート、年金等に関すること

会計課

６５－３６８８
出納等に関すること

産業振興課
６５－３６８９
糖業、畜産、園芸、耕地等に関すること
水環境課

６５－３６９０

上下水道、水道管理、浄化槽設置等に関すること

建設課

６５－３６９１

建築、港湾、漁港、道路、地籍、町営住宅等に関すること

農業委員会
６５－３６９２
農地の売買、賃貸、その他農地に関すること
６５－３５１０
農業共済に関すること

NOSAI大島 喜界支所

すこやかセンター

６５－３５２２

高齢者の総合相談窓口、健康づくりに関すること
16Information from town

町からのおしらせ住民課からのお知らせ［毎月５日はエコライフデー！］「毎月５日はエコライフデー！」とし、電気・水・燃料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。
地球環境を守るかごしま県民運動推進会議
４月の取り組み環境にやさしい自然との付き合い方（緑化運動）①家庭や地域など暮らしに緑を取り入れます（緑のカーテン、
屋上緑化）②公園や森林、農地で緑とふれあいます。
③県産材、国産材を使った製品を利用します［予約制による年金相談のご案内］
移動年金相談日に予約制による年金相談を実施いたし［ 不快害虫の薬剤補助を行っています］
喜界町ではヤンバルトサカヤスデやアシヒダナメクジ駆除のための薬剤購入助成を行っています。

【ヤンバルトサカヤスデ】 【アシヒダナメクジ】
体長約 10㎝
体長約４㎝
外来種。
繁殖力が強く、一年を通して６月と 11 月に見受けられる。
大量発生する。
【駆除方法】ヤンバルトサカヤスデ、アシヒダナメクジ共に家
屋周りに薬剤を散布しておくと進入を防止することができます。
駆除薬剤のコイレット、ナメクリーンは農協購買部で購入してください（1 回あたり 2 袋まで、１／２助成）
集落で一斉駆除などを行う場合別途実施報告書が必要です。
【問合せ先】役場住民課 生活環境係 中山

企

画課からのお知らせ［行政相談のお知らせ］

毎日の暮らしの中で国の仕事などについての苦情や要望はありませんか？
行政相談委員は、地域での皆さんの身近な相談相手とますので、ぜひご利用ください。

して、行政サービスに関する相談や行政の仕組みや手続［予約申込方法］年金相談のご予約は、相談希望日 1 ヶきに関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政

月前からお電話又は住民課年金窓口でお受けいたしてお機関への通知などの仕事を行っています。

ります。ご予約を申し込む際には、相談者及び配偶者氏

下記のとおり、行政相談所を開設しますので、お気軽名、基礎年金番号、電話番号、相談内容等について確認にご利用ください。相談は無料で秘密は守られます。

させていただきます。

※開設日以外でも自宅や電話で相談に応じています。

［日 時（予約時間帯）］［日時］平成 25 年５月 26 日（日） 午前 10 時～午後３時

平成 25 年 5 月 22 日（水） 14：00 ～ 16：30［場所］喜界町役場［年金相談会場］喜界町役場［電話］０９９７－６５－３６６３

平成 25 年 5 月 23 日（木） ９：00 ～ 12：00
トレーニング室※予約状況により、ご希望の日時を調整させていただく
場合がありますので、あらかじめご了承願います。
また、予約なしの当日受付もいたしますが、お待ちいた
だく場合や、時間に限りがありますので、事前に予約されることをおすすめいたします。

研修室［行政相談員］園田直樹
０９０－８８３３－６７２１［住所］喜界町大字赤連２４００番地［ 特定計量器定期検査の日程等］
特定計量器（はかり）の定期検査が本年６月に開催されます。

年金相談にお越しの際は、年金手帳（基礎年金番号通知書）、年金証書、振込通知書などの他、相談者本人であることを確認できるものをご持参のうえ、予約時間までにお越しいただき入室されてお待ちください。
※代理の方がご相談に来られる際には、委任状と来られる方の身分証明（運転免許証など顔写真があるもの）が必要となります。
※ご都合により来所できない場合は、事前にご連絡をお願いします。
［問い合わせ・予約受付先］
喜界町役場 住民課 年金係☎６５－１１１１（内線）３３・９８４

17 Kikai Public Relations 2013.5

取引や証明の計量に用いる計量器は，計量法の規定に基づき２年に１回定期検査を受けなければなりません。
定期検査の対象となる特定計量器は ｢非自動はかり｣｢分銅｣ ｢おもり｣ です。
また、検査の円滑な実施を図り、喜界町職員による事
前調査が行われています。
職員が検査日までに事業所等にお伺いしますので、ご協力をよろしくお願いいたします。
［日時及び場所］
白水公民館

平成 25 年６月 18 日（火） ９：30 ～ 12：00

喜界町体育館

平成 25 年６月 18 日（火） 13：00 ～ 16：30

平成 25 年６月 19 日（水） ９：00 ～ 16：30

＊＊＊＊＊＊＊おおきくなあれ＊＊＊＊＊＊＊俊原

百桃さん(８歳）（右）（中里）
小梅さん（７歳）（左）桜佑くん（４歳）（中）父

生島 美桜ちゃん（１歳・塩道）父 辰規さん 母 恵里奈さん
日々成長していく美桜。
少しずつ歩けるようになったね。
今までは、お兄ちゃん達のマネをしてイタズラばっかりで大変だけど、これからもすくすく元気に育ってね。
( 両親より）

光広さん 母小百合さん

笑ったり、泣いたり、あっという間に成長していく三人。
お父さん似、はずかしがり屋の長女もも。
お母さん似、男勝り次女こうめ。
誰似か？ 愛嬌たっぷり長男おうすけ。
三人の成長をまだまだ楽しみたいので、ゆっくりおおきくなあれ（両親より）今月の花① ～アマリリス～
小野津集落の県道沿いに咲くアマリリス。この時期には町内の至る所で、満開を迎えるアマリリスを見かけることができる。
アマリリスはヒガンバナ科の多年草で南アメリカ原産。太い花茎の上にユリに似た六弁の大きい花を２～ 4 個つける。数種の原種から作られた園芸品種。花言葉は「誇り」「内気」「すばらしく美しい」「おしゃべり」「強い虚栄心」
えっしゅうようけいせいじすいちゅう

す え き そ う じ こ

３点の陶磁器は、
左から「越州窯系青磁水注」「、須恵器双耳壺」、「褐釉陶器」とよばれ、「５つかめ」伝説のもとになったものといわれている。
いずれも1,100 年前後に中国および薩摩でつくられており、特にえっしゅうようけいせいじすいちゅう「越州窯系青磁水注」は、日本で出土した 3 点の陶磁器の中で最も優秀な製品であり、残存状態も良好である。
ウガミヤマチほこら
小野津八幡神社の森（御神山）の祠に安置されていた 5 点のうち 3 点が残存し、埋蔵文化センターで厳重に管理、保管されている。
～５つかめ（ハミンカー）の伝説～
昔、琉球のあるところに、11 歳を頭に９歳、７歳、５歳、３歳の５人の子どもを持つ母親がいた。器用だった彼女は選ばれて、王様に上納する
けんぷ
絹 布を織らされることになったが、子どもが 5 人いては思うようにはかどらなかった。上納の日はとうとう明日に迫り、彼女は考えたあげく、海に行き、遊び道具にと5 人の子どもに壺を１個ずつ持たせ、船に乗せた。彼女は船に結んだ縄を引いたりゆるめたりして、機を織っていた。夕方になり、やっとのことで織り上げたとき、船の姿はなかった。彼女は狂気して八方探し回ったが見つからなかったため、「どこかの島に着きますように」と祈った。彼
女の一念が通じ、船は小野津の御神山海岸の泊に漂着した。
上陸した子どもたちは、アダンの実などをなめたりしながら露命をつないでいたが、ある日、ヤドカリで遊んでいるうち舌を噛み切られ、苦しんで死んだと伝えられている。死後、御神山の林中に５個の壺とともに葬られた。
参考文献【喜界島見てある記・専修大学文学部亀井明德教授論文】
かつゆうとうき後世に語り継ぎたい
町指定文化財③～「５つかめ」伝承の陶磁器～

18

は え

〈みちづれ〉
しば

た

ひた

有村 道子

蜜柑の花の香に浸りいる

南風の吹く夕暮れの庭暫し佇ち
美代 イシ

住
中

湾

所
里

いつまでもお幸せに
氏
名
野間 弘也
清水智恵子

中
中

細りたる残生さびし老いる程 魂、知恵、工夫いや増すものを

和 幸
久美

平尾 チヨ
宮
古川

上 嘉 鉄
中
里

志戸桶 松 園

川

住

嶺 加藤

所

照治

勇里

啓雄

名

年

嶺 仲

和子

節子

才

才

才

才

才

小野津 保 元氏

ごめい福をお祈りします

里
里

弥島 幸子

雅之
茜

飾らぬ遊び今なつかしむ

まなびや

別れて子 等 は島 を去 り ゆ き

幼な日の月夜の道に影踏みとう
卒 業に師や友 学 舎 家 族とも
ひととせ

〈萌葉会〉
益田
喜 禎

平島 初子

德 成寿

そ ら 豆 の た き 込 み 御 飯いい 香 り

井澤 紀美子

一年の区切りは来ても名ばかりに 君の面影浮かびけるかな
ロマネスコ芸術品の野菜なり パチリとカメラにイタリアを食す

前田 喜代美食 欲進みおかわり 重ね

病 む 友 を 快 気 祈 り て見 送 り せし 握 手 す る手 に力 の籠 る

高田 エツミおの遺影を前にあり し日忍ぶと し

寒 空に恩 師 身 まかる凛とし た

自に決めごと自 浄の心

豊島 瞳

ま た 一つ 年 齢 を 重 ね て 弥 生 月

坂

嶺 平瀬

ナツ子
川

社協だより

■香典返し（敬称略）
住 所
氏
名
龍田

里

博紀

羽

浜岡

3,909 人 （△ 85）

戸籍の窓
所

湾

健二

・・・・

こんにちは赤ちゃん
湾

松園

加藤美枝子

（嘉鈍出身）

女保護者 住
心 晴・昭博・

志戸桶

宏暢

連

川

高橋

勝一

嶺
奄美市

森岡

サク

嶺

範雄

3,670 人 （△ 86）

名木元

心 翔・浩樹・赤

坂

平瀬

湾
連

嶺

ユキマサ

川
ユ

・・・・

氏

中澤

朔・ 光 ・

コ ハ ル

竹田幸 優・ 敦 ・赤嶺ミ

19 Kikai Public Relations 2013.5

コ ハ ネ

村上

怜 弥 優・貴文・川

レ

平

ア

名

ふるさと寄付金
キ

氏

嶺

ル

所

瑠 希 彩・潤也・坂

住

森

清治

男

【使用料】５月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 ５/31まで

口 ・・・・ 7,579 人 （△ 171）【税】固定資産税 ５/31まで

世 帯 数 ・・・・ 3,474 戸 （△ 45）

79 86 77 63 78
京都府 金 井（平成 25 年４月１日現在）

納付をお忘れなく！（５月）

喜界町の推計人口

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

（ ）は前月比一番の楽しみの「野菜作り」に精を出すミツノさん。農業歴はな
んと約 年の大ベテラン。畑が職場と語り、今もＡコープなどに自慢の無農薬野菜を出荷しています。また、勉強熱心なミツノさん
は「高齢者学級」と「いきいきサロン」に参加することが楽しくて、学べることにとても感謝しているそうです。喜界島の植物をあしらった手芸も得意で、自宅の壁には所狭しと作品が飾ってありました。
「これからも前向きに、自分の年齢に甘えず生きていきたい」というミツノさん。これからも笑顔で楽しく長生きしてください。

守内 ミツノさん（大正 15 年生・86 歳・小野津）役場ロビーに県内の市町村広報誌コーナーを設
置しました

人

70

ま

ど
ん
さ
あ
だわ

海開きミニスナップ

自然・・・・・・ 自然休養村管理センター
コミ・・・・・・ 役場コミュニティーホール
すこ・・・・・・ 旧すこやかセンター
研修・・・・・・ 役場研修室（平成 25 年５月 21 日～６月 20 日迄）トレ・ ・・・・・ 役場トレーニング室

く ら し の カ レ ン ダ ー
日

月

火

水

木

金

土

5/21

5/ 22

5/ 23

5/ 24

5/2 5

●カンキツグ ● 年 金 相 談【 ト ●年金相談【トレ 9:00 ● 登 記 相 談【 研レ 1 4 : 0 0 ～ ～ 13:00】
修 9 : 0 0 ～リーニング病 17 : 00】●集団予防接種【すこ 13:00】
全島調査【町 ● カ ン キ ツ グ 14:45 ～ 16:00】 ● 1 歳半健診【すリーニング病全 ●カンキツグリーニン こ 13:15 ～】
一円】
島調査【町一円】 グ病全島調査【町一円】
5 / 26

5/27

5/28

5/ 29

5/ 30

5/ 31

6 /1

6/ 5

6/ 6

6/ 7

6/8

6/ 14

6/1 5

●1歳 歯 科相 談【 す こ
13:30 ～】

6/ 2

6/3

6/4

●第 1 回図書 ●資料整理休館【図書館】
館 協 議 会【 図 ●長寿会連合会
書 館 15:00 総会【自然】～ 16:30】 【●精神デイケア
す こ 10:00 ～●人権相談【研修 10:00 ～15:00】

12:00】

6/ 9

6/10

6/11

6/ 12

6/ 13

●第２期早町小学 ●第２期早町小 ● 第 2 回 ブ ッ ク ス
校移動図書館（１・ 学校移動図書館 タート【すこ 13:30～】
２・ ３ 年 生 ）【 早 （4・５・６年生） ● 図 書 室 担 当 者 会
町小 13 :15 ～】 【 早 町 小 13:15 （ 幼 稚 園・ 小 学 校・中学校）
【図書 館 2
●ゲートボール地 ～】階】
区女性選抜大会● 乳 児 健 診【 す こ【総合】
13:15 ～】

6 / 16●総合家庭教育 学 級【 コミ 16 : 00 ～17: 30】

6/17

6/18

6/ 19

●体操教室【コ ● 体 操教室【コミ 9:30 ～】ミ 19:00 ～】 ●巡回移動図書
館【 上 嘉鉄地区
センター 14:00～ 15:00】

6/ 20●厚生連健診（～ 6/23（日））【コミ 7: 00 ～】毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です。

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20