広報

7

２０２０
令和２
令和
令和２年
２年

No.637

注目記事
島人を訪ねて・・・・・・・・２
新型コロナウイルス関連情報・・４
表紙：サンゴの産卵（関連 P.6） 提供：喜界島サンゴ礁科学研究所

ひ豊 原 秀 和 さんという豊原さん。８人兄弟の長男で、当時は長男が家を継ぐのがあたり前という時代だったが、豊原家の教育方針は違ったという。
「 父 は『 人 間 は そ れ ぞ れ 持 って生まれた能力がある。長男
だからといって必ずしも家を継がなくていい。自分たちの好きな道を進め』というのが口癖だったね」と話す豊原さん。この父の教えがその後の人生に大きく影響したという︒

れ て ね。 大 学 卒 業 後 は 島 に帰って熱帯作物を試してみた
い思いもあったけれど、自活できなければ意味が無いことに 加 え『 好 き な 道 を 進 め 』 という父の教えもあって、助手と し て 大 学 に 残 っ た ん だ け ど、
当時は上司から言われたことばかりやっていたねぇ」と振り返った。

人生のターニングポイント

平成３年に同大学の１００周年記念事業「秘境パプアニュー

60

ずに続けていたら助けてくれ
る 先 輩 や 教 授 も い て、 そ の おかげで続けてこられたね」
豊原さんはその後も同テー
マのもと研究を続け、平成年に農学博士号を取得した。

メルカードの事務所で働く学生たち

現在の取り組みかたわ
現在は名誉教授を務める傍ら、同大学内で「東京農大発
株式会社メルカード」を 人の学生社員と共に運営している。メルカードでは、卒業生が生産に携わっている商品をネット通販している。電話応
対から注文受注、発送、仕入れ、収支管理に至るまで、学生が全てを行う。

11

取 り 組 ん で も ら う。 そ の 経 験

うかわりに責任持って仕事に

経 験 さ せ た く て ね。 給 料 を 貰

座学だけでは学べない実践を「学生たちに大学４年間の30

このコーナーでは、様々なゆかり分野で活躍している島に縁のあ る 方 を 紹 介 し て い き ま す。
生徒・児童の皆さんがいろん
な職種や活躍の場があることを知り、自分の将来を考える
きっかけやヒントをつかんでくれたらうれしいです。
今回、紹介するのは大朝戸集落出身の豊原秀和さん。喜
界高校を卒業後、東京農業大学に進み、教授、副学長を経て現在は名誉教授を務めています。
島での幼少期
小さい頃は、台風で落ちた
島みかんを両手に抱えきれな
いくらい集めたり、田んぼでドジョウを捕まえたり、ウッ
カー（湧水の水場）で水遊びしたり、同世代の仲間たちと真っ黒になるまで遊んでいた大学への進学
ギニアに農耕の起源を探る」と い う テ ー マ の も と、 パ プ ア
高 校 を 卒 業 後、 知 り 合 い
ニューギニアに派遣された豊原から進められ東京農業大学農さん。そこで出会った熱帯産の学部農業拓殖学科へ進学した
山芋（ヤムイモ）が、その後の
豊 原 さ ん は、 在 学 中 に 訪 れ た
研究者人生を決定づけた。
台 湾 で 実 習 に 没 頭。 あ ま り の
熱の入れように卒業が２年遅「１年で ～ ㌔に育つ山芋れたほど。当時は農家の次男、 （ヤムイモ）と出会った時は驚三男対策として海外移住の取い た ね。 当 時 は エ ネ ル ギ ー 問
り 組 み が 推 進 さ れ て お り、 豊
題や人口増加による食糧危機
原さんの学科の学生もその流が 叫 ば れ て い た か ら、 こ れ なれを受け卒業後は東南アジア
ら食糧供給の安定が図れる上やアフリカへ技術協力のためにエネルギー問題の解決にもに 派 遣 さ れ て い た。 今 で い う
役 立 つ と 確 信 し て、 す ぐ に 研と こ ろ の J I C A（ 国 際 協 力究をそこへシフトして学会で機構）青年海外協力隊の活動だ。 も発表したんだんだけれど・・
研 究 者 の 先 輩 か ら『 何 で こ ん
豊 原 さ ん は「 熱 帯 作 物 の バな研究対象を』とお叱りを受
ナナやマンゴー、レイシなどけたり上司とケンカもしたりは高級で珍しいうえに食べてし て ね。 そ れ で も 信 念 を 曲 げ
も美味しいからすぐに魅了さ
40

と

大朝戸出身

昭和 23 年生まれ

島人 を訪ねて
東京農業大学 名誉教授

2

屋神社」
、日本棚田百選「竹地区の棚田」、樹齢 600

年ともいわれる「行者杉」など伝統文化や自然豊か

ぎょうじゃすぎな美しい村です。

棚田の広がる竹地区に、築１３０年の古民家をリノね」と語る。

たかとりやきを通して社会の即戦力となれあった「髙 取焼」をはじめ、国指定重要文化財「岩る人材を育成しているんだよ。

こいしわらやき他 に も、 ペ ル ー で 非 合 法 的 にらこそ『自分自身が将来どういった職に就きたいのか』『どのような道に進みたいのか』・ ・といったことをより具体的にイメージしてほしい」と話し、「 い ろ い ろ な 国、 地 域 の 人 と出会ってたくさん学んでほしい。多くの人たちと出会うことで人生が変わる。そして出会った人たちへの感謝の気持
ちを持ち続けながら、充実した人生を実現してほしい」とエールを送った。

また、伝統的工芸品「小石原焼」、黒田藩の御用窯で栽 培 さ れ て い る コ カ（ コ カ インの原料）生産に代わる産業と し て、 う ち の 卒 業 生 が 確 立
した【カムカム（南米の果物）
関 連 商 品 】 の 宣 伝、 販 売 を 手が け て い る ね。 こ れ は 健 全 な産業確立を目指した国際貢献
事 業 だ ね。 国 内 向 け に は、 同
じく卒業生が全国各地で生産している質の高い商品の宣伝、販売を行って生産者支援につ岩屋キャンプ場テントサイト

ベーションした宿泊施設“古民家ヴィラ「あんたげ」”、

加わった東峰村をぜひ訪れてください。

初夏にはホタルが飛び交う自然溢れる美しい村です。

新型コロナウイルスが終息したら、新たな魅力がシャクナゲ、ゲンカイツツジなどの花々が咲き誇り、などの楽しいイベントも開催されます。

四方を山に囲まれ、豊かな清流と緑を有し、春には、なげているね」と説明する。

今後について
自身が橋渡し役となり、東京農大のノウハウや研究力を生かして喜界町の活性化につなげようとする活動に現在進行形で取り組んでいる豊原さん。専門的見地からのアドバ
イスや今後の需要を見込んだ
新たな栽培作物についての情報提供などを積極的に行っている。大朝戸の実家で飼育を始めたエミュー（ ペ ー ジ 関連）もその一端だ。
「喜界島のことに取り組むのは恩返しということでもな
いけれど自分の使命だと思っているね。いろいろやりたい
気持ちはあるけれど年齢的なものもあるからね。可能な範囲で島の活性化の手伝いができたらいいね」と語る。
7

島の子どもたちへ「皆さんへ伝えたいことは、
やはり目的意識を持つということ。今は必ずしも大学に行かないといい職につけないと
い う 時 代 で は な く、 自 分 のキャリアデザインやチャレン
ジ精神を持っていれば、中学
生 や 高 校 生 で も 起 業 で き て、皆が社長になれる時代。だかアルした“岩屋キャンプ場”では、「棚田でキャンプ」ています。

九州ブロック合同企画「日本で最も美しい村」連合

仕事のや り が い
学生への指導や研究職とし て の 魅 力 を「 何 よ り も 指 導を通して学生たちと関わって
年 生 や 修 士 課 程・ 博 士 課

い ら れ る こ と が 楽 し い ね。 特に
程 の 学 生 へ の 指 導 は、 よ り 密
着するので関係性が深くなる。
その中で学生の成長や夢を叶えていく姿を後押ししながら見守ることができるのは非常に う れ し い ね。 研 究 職 と し ては、 自 分 た ち が 研 究 し て き たものが発展途上国の食糧事情の 改 善 に 役 立 っ た り、 国 内 での 自 営 に つ な が っ た り と、 現
実世界で人々の生活に貢献できるのが何よりのやりがいだ

3 Kikai Public Relations 2020.7

エミュー飼育小屋にて（大朝戸）とよはら ひでかず ／ 昭和 23 年、
大朝戸集落生まれ。喜界高校−東京農業大学 平成 11 年農学博士号取得。平成14 年 「パプアニューギニア地域のダイジョ（Dioscorea alata） 地方品種の生育に関する生理・生態学的研究」 により日本農業学会学術賞受賞。H21 〜Ｈ 25 同大副学長。H25 〜同大名誉教授。 空き家対策や景観づくり、 愛郷心を養う教育の必要性など島の課題解決に関心を寄せる。

4

美しい村を探すⅠ ～九州沖縄～

花々とホタルの福岡県「東峰村」 人口 2,055 人
とうほうむら

地域の食材を提供する“里山カフェ「棚田屋」”が東峰村は、福岡県東部にあり大分県日田市と接し2020 年７月にオープンします。また、昨年リニュー新型コロナウイルス感染防止対策に関するお願い（７月１０日現在）
鹿児島市で発生したクラスター（感染者集団）発生に端を発する新型コロナウイルス感染者の拡大が県内広範囲に広がり、連日のように新規感染者が出ています。全国的な移動が解禁となってはいますが、鹿児島市をはじめとする感染症発生地

ウイルスを持ち込まないために⬇

１ 喜界島への来島について
７月10日現在、以下の感染防止対策を徹底した上で、基本的には全ての都道府県からご来島いただけます。

域への移動、感染症発生地域からの来島については極めて慎重な判断をお願いします。
また、島内における感染拡大防止の対策についても緩むことのないよう、引き続き徹底した取り組みを継続してください。

ウイルスの感染を拡大させないために⬇

３ 感染拡大防止の徹底「三つの密（密閉、密集、密接）」を徹底的に避けるとともに、手洗いや人と人との距離の確保などの基

ただし、各都道府県の感染症発生の状況によっては、本的な感染対策を継続してください。また、感染拡大

一部地域を対象に自粛、延期の要請をさせていただくを予防する「新しい生活様式」を徹底してください。

ことがございます。
また、本町の医療体制が十分でないことや高齢者の４ 集会やイベントでの対応方が多くいることに、かわりございません。来島される各種団体等による集会や行事など、人が多く集皆様におかれましては、各地域の感染者発生の動向をまる屋内イベントは「収容定員の半分以下の参加踏まえた上で、引き続き慎重な行動判断に努めていた

人数とすること」、屋外イベントは「人と人とのだくようお願いします。

距離を十分に確保できること（できるだけ 2 ｍ）」

■マスクの着用など咳エチケットの徹底■来島前には毎日体温測定を行うなど、健康観
察の徹底を前提に実施してください。十分な対応がとれな
い場合は、中止や延期してください。

5 事業者の皆さまへお願い

今後は感染予防策を継続しながら社会経済活■発熱等の症状や強いだるさ・息苦しさがある動を再開していかなければならない状況を踏まえ、場合は、帰国者・接触者相談センター（名瀬保健所 0997-52-5411）へ事前に連絡し、 町民の皆さまや島外からの皆さんが安心して利用指示を仰ぐしていただけるよう、特に以下の点について徹底■空港や港などで実施される検温への協力

２ 島外への移動について
7月10日現在、以下の感染防止対策を徹底した上で、基本的には全ての都道府県へ移動することができます。
ただし、各都道府県の感染症発生の状況によっては、一部地域を対象に自粛、延期要請をさせていただくことがございます。
島外へ移動される皆様におかれましては、移動先地した取り組みを行っていただくようお願いします。
■店舗の出入り口及びトイレの出入り口への手洗い用消毒液の設置■従業員のマスク着用※喜界町における新型コロナウイルス感染症関連の最新情報については、
町ホームページでご覧ください。

域の感染者発生の動向を踏まえた上で、引き続き慎重な行動判断に努めていただくようお願いします。
■マスクの着用など咳エチケットの徹底■帰島前には毎日体温測定を行うなど、健康観
察の徹底■喜界町新型コロナウイルス対策本部
役場総務課〃 保健福祉課

電話 65-1111
電話 65-3522
ＦＡＸ 65-4316（共通）
4喜界町新型コロナ対策支援策関連「喜界町ふるさと応援便」事業を実施しています！
新型コロナウイルス感染症拡大の影響で帰省を制限されるなど、苦労を強いられている
喜界町出身学生の皆さんを応援するため「喜【対象】
喜界町に親（保護者）の住民票があり、島外の学校に進学している学生。

界町ふるさと応援便」事業を実施しています。 【申請方法】
申請書に必要事項を記入の上、企画観対象となる学生のご家庭へは案内状を送付
光課へ提出。
いたしましたが、対象学生がいるもかかわらず案内が届いていないご家庭がありましたら
企画観光課へご連絡ください。
また、「自分の子どもは対象となるかどうか分からない」などの場合もお気軽にお問い
合わせください。
対象条件や申請方法については右のとおりです。

【申請期限】
令和 2 年 7 月 31 日
（案内漏れの方についてはこの限りにあらず）【応援内容】
島の特産品詰め合わせを贈ります！
【問合せ】
役場企画観光課☎ 65-3683※新型コロナ感染症対策支援事業については、今後も第２弾、第３弾と必要に応じてしかるべき措置を講じていきます。

■各業種の相談先について（まずは業種ごとの窓口へ相談を！）新型コロナウイルス感染症に関連する各種支援金の相談や経営相談については、まずは業種ごとの窓口へご相談ください。
■農業についての相談
あまみ農業協同組合喜界事業本部☎ 65-0003
5 Kikai Public Relations 2020.7■漁業についての相談
喜界島漁業協同組合 ☎ 65-0249■商工業についての相談
喜界町商工会 ☎ 65-0169■相談先が分からない場合は役場企画観光課 ☎ 65-3683

北海道⼤学・国⽴台湾⼤学の研究チームは、ハワイの海峡
水深 ～ mに生息するセン
ベイサンゴを採取し、サンゴの骨格の年齢を調べました。
センベイサンゴ属は、インド洋から太平洋にかけて生息し、太陽の光が届く範囲で最も深い場所に生息している有藻 性 イ シ サ ン ゴ の一属 で す。
センベイサンゴは、共 生する
褐虫藻の光合成によってエネ
ルギーを得ていますが、水深が深くなると光合成に利用できる光が少なくなります。
センベイサンゴが生息する
研究成果
水深では、太陽光が海洋表面のわずか ％未満で、光が少世界で最も深い場所に生息する有藻性サンゴが ない環境では成長が遅くなる傾向があり、深い場所の成長
驚異 的な成長 速度
速度は年間1mmという非 常で あ ること を 発 見！にゆっくりした成長速度であサンゴ礁サイエンスキャン ると考えられてきました。こプ講師でもあるサム先生︵ハ れまで、水深 mより深い場
ワイパシフィック大学︶と喜 所に生息するセンベイサンゴ
界島サンゴ礁科学研究所の共 の成長 率の報 告は、ほとんど
同 研 究 成 果 が 公 表 さ れ︑ 国 なく、深い場所に生息するセ際 サ ン ゴ 礁 学 会 が 発 行 す る ンベイサンゴは、光が少ない﹁Coral Reefs 誌 ﹂ 環境で生きているため成長速度が非常に遅く、年齢も高いに掲 載 さ れ ま し た ︒と考えられてきました。
しかし、驚くべきことに、研究チームの結果では、深い場所に生息するセンベイサンゴは比№ 26

喜界島サンゴ礁
科学研究所

喜界島サンゴ礁科学研究所・ハワイパシフィック⼤学・
ハワイ⼤学・ワイキキ⽔族館・

110

0.2

存 戦 略により 光の少 ない環 境
でも 成 長 率 を保 ち、他の成 長の 遅い 生 物 との 競 争 に 勝つことができたと考えられます。
今回の研究成果は、サンゴ

サンゴ活動記
サンゴの産卵！

月の満月大潮に喜界島でササンゴは夜の ～ 時ごろ
一斉に産卵します。私たちは喜界島のダイビングショップ
や有志の皆さんとサンゴの産卵を捉えるべく、毎晩夜の海に潜っていました。毎日、今晩か今晩かと 週間待ちわびて、ついに喜界島でのサンゴの一斉産卵を観察することができました！喜界島をつくっているサンゴたちが誕生する瞬間を目撃することができて感動しました。
駒越太郎 先生

ンゴの産卵を確認しました！

6

10

較 的 若 く 成 長 率 は、水 深 m
で年間 cm、水深 m で年間 mmという浅海に棲むセン
ベ イ サ ン ゴの 成 長 率 に 匹 敵 することがわかりました。
7.6

2.5

110

68

この 結 果 は、センベイ サン
ゴは 深い 海 に 適 応 し、その 水
深 を 支 配 していることを示 しています。センベイサンゴの薄いプレートのような骨格は、光を 吸 収 す る こ との で き る 表 面
積 を大 きくし、放 射 状に成 長
し ま す。その 表 面 には 細 かい
凹凸があ り、降 り 注 ぐ 光 を 効
率 的に吸 収 できる 構 造になっています。センベイサンゴの生が柔軟に環境に適応し、サン
ゴ群集がダメージを受けても、これまで考えられていた以上に早く回復する可能性があることを期待させてくれます。

トゲキクメイシ属の産卵6/9（火）坂嶺の海中81

スギノキミドリイシの産卵6/12（金）花良治の海中

夜の海に広がる
幻想的なサンゴの産卵

海の生き物（おまけ）第 26 回

ハワイ・アウアウ海峡のハワイセンベイサンゴの群体

昨年のサイエンスキャンプでのサム先生（左）と渡辺理事長

サンゴ通信シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

68

68

6

Kikaijima information

きかいかわら版

2020.7

喜 界島に「エミュー」がやってきた！
皆さんは「エミュー」をご存知
皆着に取り組んでいるのが東京農業だろうか。エミューはオーストラリ 大学。そう、２ページで紹介した
アの国鳥でダチョウに次いで世界 豊原秀和名誉教授だ。豊原さんはで２番目に背の高い鳥類。穏やか 「今回、大朝戸の実弟 芳宏と連携な気性で人懐っこい。環境への適 して試験的にエミュー飼育を始め応能力が非常に高くて、寒さ、暑さ、 た。まずはエミューがどんなもの
乾燥、病気に強い。食性は雑食性 か、島の皆さんに知っていただけ
で道端に生えている雑草から果実、 たらと思う。穏やかで人間に懐く
種子、昆虫など幅広く食べる。肉 ので、子どもたちや観光客との触飼育小屋のエミュー
は赤身で美味しい上に高タンパク、 れあいもできる。さらに、家畜とし 子どもなので好奇心旺盛！
低カロリーと体にいい。
ても捨てるところがなく将来性がさらに注目すべきは、エミュー 期待できる。高齢の方でも飼育しの脂肪から取れる良質なオイルが やすいので、興味のある方は一度アスリートのケア用やスキンケア 見に来て欲しい」と期待を込めた。
商品の原料に使われていることだ。
エミューは大朝戸の豊原畜産牛
そんな魅力溢れるエミューに着 舎に隣接しており、誰でも見るこ飼育小屋には説明パネルも目し、新たな地域資源としての定 とができる。

職 場体験で 「いろんな職種」 を体 験 ！

耕耘姿も板についてきた
栄山 亮 くん

七夕飾りを制作中の
伊藤 心悠 さん

県立大島養護学校高等部喜界支援教室（喜界高校内）の生徒たちが６月 15 日からの２週間、島内各事業所で職場体験実習に臨んだ。
NPO 法人子ども支援ネットワーク「めばえ」りょうの農園で実習を行った榮山亮 くん（3 年）はうね「小型の耕運機で畝立てをやったり肥料づくりをやった。農作業はめっちゃ暑いけど楽しい。
おいしい野菜ができると思う」と充実感を漂わ
こ は る
せ、町図書館で実習した伊藤心悠さん（２年）
は「七夕飾りを作ったり、おすすめの本コーナーを作った。職員の方みんな優しいので楽しみながらやっている。将来は子どもに関わる仕事が7 Kikai Public Relations 2020.7

助手としての出番を待つ
菅沼 和寿喜 くん

子牛にミルクを与える
坂野 珠暉 くんしたい」と笑みを見せ、浜岡興業で実習した菅か ず き
沼和寿喜くん（３年）は「工事現場で助手の仕事をした。暑さと力仕事が大変。残りの日数を頑張りたい」と意気込み、ヤマサン（サン恵牧場）
じ ゅ きで実習した坂野珠暉くん（２年）は「もともと生き物が好きだったので、牛の世話は毎日とても楽しい。体力的には大変なところもあるけど、将来は牛の世話に携わる仕事をしたい」と目を輝かせた。
他にも湾港運送（佐川急便代理店）と LA
MER が受け入れを行い、生徒たちに貴重な体験の場を提供してくれた。

8

喜界中サッカー部

子どもたちの安全を見守ります！

社会人らが協力してお別れ試合！

松元 秀雄さんにスクールガード委嘱状！

型コロナウイルス感染拡大の影響で全国中学校体里集落の松元秀雄さんが５月 27 日、スクールガー

新中

生活の集大成をぶつける最大の舞台を失った中学３年

ちを不審者や交通事故などから守るため、登下校時に生。それを励まし、次に進むための区切りをつけようと

ボランティアの方が見守りを行う活動。今回委嘱され社会人サッカー連盟が協力してお別れ大会が開催された松元さんは、元消防士という経験を生かして子どもた。久々の試合は、中学生、社会人双方とも見せ場をたちを様々な危険から守っていく。早速、朝の登校時作りながら熱戦が繰り広げられた。同連盟の東崎 嶺 代に通学路で安全指導を行っている。松元さんは「子ど育大会（中体連）が中止されたことにより、中学りょうドに委嘱された。スクールガードとは、子どもた表は「急に目標を失った中学生たちの辛さは相当なもの。 もたちが交通事故や事件に巻き込まれず安心・安全に失意の中でも子どもたちが前へ進むきっかけを作りた

登下校できるよう、
微力ながら努めていきたい」と話した。

いと思い開催した」と経緯を話し、喜界中サッカー部主こうた

将の濱川輝太くんは「最後の大会が中止となり悔しいが社会人の方々の配慮に感謝したい。おかげで区切りがつけられた。
次は高校サッカーで結果を残すために。今回学んだことを生かしていきたい」と次なる目
社会人と対等に渡り合う
Topicsin

標を見据えた。

教育長から委嘱状を受け取る

活動時のユニフォーム

KIKAIJIMA

春の叙勲

人権擁護委員直 島 秀守 さん が 受 章！

碇山 典子 さ ん に感謝状！

家に勲功・功績のあった者に与えられる勲章の一

権擁護委員の碇山典子さん（69・荒木）に５月

国人が受章した。地方自治部門で瑞宝双光章を受章した直島られた。人権擁護委員は広く社会の実情に通じ、人権

さんは、昭和 49 年４月に町職員に採用され 27 年にわ擁護について深い理解があるなど、ふさわしい識見をたり勤めた後、平成 13 年４月からは収入役とし２期 8持つ人に法務大臣が委嘱する。人権擁護委員は、人権年、平成 21 年４月からは副町長として２期６年にわたについて相談を受けたり、人権の考えを広めたりする

り町政発展のため尽力した。直島さんは「どの時代も先活動を行っている。碇山さんは平成 26 年から人権擁輩や同僚、後輩に協力をもらいながら何とかやり遂げて護委員を務めており、その間の継続的な活動が評価さこられた。自分としてはそういった思いなので受章に気れた。
「人権感覚を養うためには保育園、幼稚園など後れもあるが、これまでの仕事に肯定感をいただいたよを含 めた小さいうでありがたい。協力いただいた仲間と喜びたい。今後

頃からの教育がは叙 勲に恥じぬ大事だと考える。

よう、地域の方々

今 後 は、子ど もに 協 力しながら対象の啓発活動

健 康で自立的にや企業研修など

長生きできるようにも取り組 んで励んでいきたい」

いけたら」と碇

と喜びを語った。

山さんは話した。

つである春の叙勲を直島秀守さん（72・小野津）町長から伝達を受けた直島さん（中央）
9 Kikai Public Relations 2020.7

19 日、鹿児島地方法務局長からの感謝状が贈町長室で伝達を受ける碇山さんすこやかニュース

さて、ここからは特に熱中持病のある方は飲用につい な方のみ）で結果をお返しして主治医にご相談ください。 ます。一緒に生活習慣を見直症のリスクが高いと言われる
してみませんか。
高齢者の皆さんに気を付けてすこやかセンター（☎ ー3522）
いただきたいことをお伝えし健診結果をれています。
たいと思います。
活用しましょう
健康き か いしかし、高温・多湿の環境
体の水分の貯蔵庫である筋︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾厚生連健診は受診しました
でのマスクの着用は、身体へ 肉 量 が 減 少 し て い る 高 齢 者
心豊か に 健 康 で 安 心 し ての負担が大きく、熱中症の危 は、脱水症の軽い症状が現れ か？健診結果報告会を 月暮らせる喜界町
険が高くなります。マスクを 少しフラッとするだけで転ん （ 火 ） ～ 月 （ 木 ） で 行 い〜支え 支 え ら れ
着用しているとマスク内の湿 で し ま う リ ス ク が あ り ま す。 ます。
元気で長生き〜「健 診 は受 けているけど結果度が高くなるため、のどの渇 実際転んで救急搬送された高きを感じにくくなる、水分摂 齢者の多くが血液検査をする をよく見 ていない」 というそ
気をつけよう取が億劫になるなど、知らな と脱水状態であったこともわ このあなた！
今年もやっぱり熱 中 症
健診結果は体の通知表で
いうちに脱水になってしまう かっているそうです。
ことも考えられます。
今までなかった次のような す。去年より検査結果が悪化
マスク熱中症予防のポイント 症状があれば、あなたもかく し た、 異 常 値 に 近 い 項 目 が★屋外で人と十分な距離（２ れ脱水かもしれません。
あったなど、よく見てみるとｍ以上）を確保できる場合 ・皮膚がカサつく、かゆい
病気のサインが現れているか
・口の中がねばつき、つばが もしれません。
はマスクを外す。
★マスクを着用している時は、飲み込みにくい生活習慣病は不健康な生活
負 荷 の か か る 作 業 や 運 動 を ・便秘がひどくなった習慣から始まります。喜界町
避 け、 人 と の 距 離 を と っ た ・手の甲をつまみあげて離しは喫煙や毎日の飲酒、運動不上で適宜マスクをはずしてた後に、つまんだあとが３ 足や就寝前２時間以内の食事
休憩
秒以上も残る
摂取、朝食を抜くなど生活習・足のスネにむくみがでるよ 慣 に 問 題 の あ る 方 が 多 い でうになったす。今は元気だから大丈夫とどうですか？心あたりのあ これらを放っておくと、メタる方は※経口補水液（薬局等 ボや生活習慣病を発症してしで購入できます）を飲んで脱 まいます。
水状態を改善しましょう。身健診は受けて終わりではあ近にいる高齢者の方への声か りません。今年は新型コロナ
けもよろしくお願いします。 ウイルス感染症対策で、講話※高血圧・腎臓病・糖尿病等 は行わず、個別の面談（必要

今年も や っ て き ま し た ！
毎年この時期のすこやか
ニ ュ ー ス で は、 熱 中 症 に つ
い て 掲 載 し て い ま す。
「また
熱 中 症？ 」「もうわかっている！」と い う 方 も い ら っ し ゃ
るかもし れ ま せ ん 。 し か し ！
毎年熱中 症 で 救 急 搬 送 さ れ る方は後を 絶 ち ま せ ん 。 い つ も
何度でも 、 熱 中 症 予 防 を 呼 び
かけてい き た い と 思 い ま す 。
さらに 今 年 は 、 新 型 コ ロ ナ
ウイルス 感 染 症 予 防 対 策 が 熱中症の発 生 リ ス ク を 高 め て いると言わ れ て い ま す 。 新 型 コ
ロナウイ ル ス を 想 定 し た 「 新しい生活様式」では外出時や、屋内でも 会 話 を す る と き は マ
スクを着 用 す る こ と が 推 奨 さ

紗々 ちゃん竹田史帆 ちゃん

西

す ず

あやほ

ほのか

さくたろう

黒葛川 和椛 ちゃん

咲太朗 くん

久保

21

65

8

20

8

18

３ 歳 児 健 診 で 虫 歯 ゼ ロ だ っ た よ ! !

10

子どもたちは絵本から豊かな情緒を学びます
お手伝いしてくれるボランティアを募集中！

11 Kikai Public Relations 2020.7

間隔を十分に取るなど感染症対策をしっかり行った上で実施！

色鮮やかな着物に身を包んで久々に楽しく八月踊りの練習！

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

20

27

まど

数 学 科 教 諭、
公民館講座開講！
おはなし会を再開しました！
生島小梅教
新型コロナウイルスの影響により、 新型コロナウイルスの影響により諭、 地 域 ボ
ラ ン テ ィ ア 開催を延期していました公民館講座 開催を自粛していました、喜界町図
講 師 と し て は一部講座を除き、６月から開講し 書館の「おはなし会」は、６月６日から再開しました。
生 島 直 哉 先 ました。
６月 日に開催したおはなし会で生が参加しは、 子 ど も 名、 大 人 ３ 名 の 参 加 がてください
あり、 子ども達は、 久しぶりの読み
ま し た。 さ令和２年度「やる気塾」を開設
聞 か せ を 楽 し ん で い る 様 子 で し た。
ら に、 喜 界します。
お は な し 会 は、 毎 週、 土 曜 日 の 午
高等学校１
令和２年度やる気塾あすなろクラ
後２時から喜界町図書館において開年生の槇悠ブ が、 ６ 月 日 （土） に 開 設 し ま し 太 さ ん、 吉 田 光 里 さ ん も 講 師 と し て
催 し て い ま す の で、 皆 さ ん の ご 参 加
た。 あ す な ろ の 木 は、 檜 に よ く 似 た 中 学 生 の サ ポ ー ト を し て く れ ま し た。
を お 待 ち し て い ま す。
木 で、「 明 日 こ そ な ろ う。 檜 の よ う
ま た、 読 み 聞 か せ ボ ラ ン テ ィ ア の最後には、 喜界高等学校の今門教に 強 く な ろ う と が ん ば る 木」 と い う 諭 が 中 学 生 に 向 け て 数 学 の お も し ろ
募 集 も 随 時 行 っ て い ま す の で、 参 加
こ と か ら、「 あ す な ろ 」 と い う 名 前 さや見方・考え方を話してくださり、を希望される方は、喜界町図書館（☎が付いています。「あすなろクラブ」 先生の話を熱心に聴く生徒の姿がと
６５ ―０９６２） へお問い合わせく
だ さ い。
に は、「 明 日 は、 今 日 よ り 大 き く な ても印象的でした。
ろ う と 日 々 努 力 し、 成 長 を 続 け る あ
すなろのようになろう」 という願い 《 中学生の感想 》
が 込 め ら れ て い ま す。
分 か ら な い と こ ろ は、 友 達 に
あ す な ろ ク ラ ブ で は、 中 学 生 を ○聞いたり先生に聞いたりするこ対象としてと が で き、 と て も 学 び や す い 雰
主に英語と囲気で学習することができた。
数学の学習
時 間 だ っ た け れ ど、 あ っ とを 行 い ま す。 ○各講座、手の消毒や定期的な換気、
６ 月 日 は、い う 間 に 時 間 が 過 ぎ た。 も っ と、人との間隔を開けるなど感染症対策
中学生 名
学 習 し た か っ た。 今 度 は、 も う
をとって活動を行っています。また、が参加しま
少し難しい問題に挑戦してみた
公民館の自主グループや各地域・集し た。 ま た、い。
落で行っている地域講座も６月から
喜界高等学実施されています。
校今門健作
20

生島小梅教諭と英語について学び合う様子

3

数学のおもしろさについて語る今門教諭

20

15

喜界町

図書館のすヽめ《第 11 回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》

郷土発

喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『 バナナ園』 江守善三（本名1981 年 11 月 30 日

大寺

親則）

檸檬社

島では、年中バナナが実っているイメージがあるが、実は、日本に入ってきたのは、明治時代。そのころ日本が統治していた台湾から入ってきたのが、はじまりだという。
赤連の旧電電公社近くに、骨組みだけが残った空き家がある。かつて、著者が下宿しており、この話の舞台でもある。主人公ぼくと婆さんとの共同生活が淡々と描かれているが、著者の島への愛情みたいなものが感じられる。かつての島の暮らしが垣間見ることができるので、若い世代は、
新鮮に感じ、その時代を生きてこられた方は、郷愁をおぼえることだろう。

8 月の休館日
8/3（月）＊ 6（木）資料整理日
11（火）＊ 17（月）24（月）＊ 31（月）

おしらせ
夏休み恒例
にちじ

図書館クイズ大会

8 月 9 日（日） 10：00 ～ 16：00
こわ～いおはなし会にちじ

8 がつ 22 日（土）14：00 ～図書カードをお持ちですか？
◎ 住所が喜界町にあれば、どなたでも図書カードを作れます。（0 歳～）◎ 貸出期間 15 日間◎ 貸出冊数 10 冊
◎ 予約・リクエスト 読みたい本が貸出中であったり、当館に所蔵していない場合は、カウンター前の申請用紙にご記入のうえ、
職員にお渡しください。
（ネット予約可能）※ 帰省やお仕事で喜界町へお越しの方も、滞在中、本を借りることができます。
（運転免許証等、身分証明できるものをお持ちください。）
喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523
mail：kikailib@town.kikai.lg.jp

12

自然豊かな熊本県「高 森町」 人口 6,295 人

ペーンの実施、両町でのイベントの開催、両町の美熊本県の最東端に位置し宮崎県、大分県に隣接すしい景観の映像制作など観光誘客事業を実施しましる自然豊かな町「高森町」。基幹産業は観光と農林業た。景観の映像は YouTube にアップしており、以です。

下のＱＲコードから視聴できます。新型コロナウイル

たかもりまちました。昨年度は両町を周遊するビンゴラリーキャン

カ

歌歌 手手

ス
つ れ づ れ日々のの徒徒 然然 な る

子子 皆
晶

1

(ﾟДﾟ)

東 郷

13 Kikai Public Relations 2020.7

0
Vol.1

さ ん 、 こ ん に ち たかを確認しながらレコーディング作業はは！シンガーソン 進んでいきます。そこで先輩もメインの歌
グライターの東 郷 晶 子 を録り終え、確認作業に入ったのですが・・
で す 。新 しいア ル バム 何とっ まだ歌っていないはずのコーラスのレコー ディン グ が 始 の声が一緒に録音されていたのです その
それは、
ま り 、スタ ジ オに 通 う 場にいた全員が凍りつきました
日々を過ごしています。 はっきりとした男性の声でハモっていましレコーディングで使 た・・しかも・・・ちょ～楽しそうに（笑）
人が集い、音楽が生まれる空間の楽し用しているマイクは服が擦れる音さえ拾うほど繊細で高感度。 い 気 に引 き 寄 せら れて 来 た 存 在 なのか、
「僕も仲間
気 合を入れつつも、スギラ沿いをチャ はたまたスタジオの主なのか。
リンコ漕ぎながら歌っている時みたい に入れて～♬」って歌っているように私にに普段通りの声を届けられたら、なん は聴こえました。その後、自分の作品をレコーディングするようになってからも、て思っています。
さて、そのレコーディングスタジオで 度々その 様 な 出 来 事 に 遭 遇 してい ま す。
すが、普段の生活で訪れる機会などまれ 段々とそれに馴れてきて、あまり驚かなだと思います。
そこは、機材に囲まれる中、 くなってきた私・・むしろ心地よいインス
緊張感とリラックスが混在する不思議な ピレーションを受ける事も多いです。
ところで、私としたことが、この原 稿
空間で、それ故にけっこう不思議な？不可解な？出来事も起こるんです。そう・・ の〆切日を 週間近くも勘違いしていま
初めてそれを経験したのは、約 年前・・ した・・これも、レコーディング ス• タジ
おぉっと～ここからは私の実体験ですが、 オで起こる不思議のにわかには信じ難く、ちょっぴりホラー なせる業だと私は睨も入っているので心して・・ではなく軽 んでいます～い気持ちでお読みください（笑）
と い う 訳 で、 レ
そ れ は 先 輩 ミュー ジ シャンのレコー コーディングもようディングを見学させて頂いた時のこと。 や く 合 目 辺 り か
歌 録り では、メインの歌 を録った後に、 な。新作のリリース、コーラス部分を収録します。ワンテイク 楽しみにしていてく
録音し終える度に、どんな風に演奏出来 ださいね！

！

8( ﾟДﾟ ;)

！！

景観画像
ＱＲコード
トロッコ列車月に「日本で最も美しい村連合阿蘇支部」を設立し

九州ブロック合同企画「日本で最も美しい村」連合

美しい村を探すⅡ ～九州沖縄～

熊本地震で被災し、2023 年夏頃の全線復旧を目ス感染対策を考慮しながら、令和 2 年 11 月から 12指す南阿蘇鉄道トロッコ列車、高森湧水トンネス公園、

月にかけて周遊キャンペーンを検討していますので、上色見熊野座神社、高森殿の杉などが観光の目玉でぜひ遊びに来てください。
す。特産品はあか牛、ヒゴムラサキ（ナス）
や高原野菜、
地酒（れいざん）のほか、挿し木育成法が特徴的な
阿蘇南郷檜（アソナンゴウヒ）などがあります。

これらの観光資源を活用するために阿蘇管内で連合に加盟している南小国町と連携し、平成 31 年 410さまざま情報 インフォメーション

喜界町水道事業ビジョン を策定しました
喜界町では今年度から、これまでの簡易水道から上水道へと移行しました。これにともない、より安全でおいしい水を安定供給するため、また、事業環境の変化や危機管理に対応するため「喜界町水道事業ビジョン」を策定しました。
ビジョンの中では、「安全で良質な水」「安定した水の供給」「健全な事業経営」の３つの視点ごとに大島郡内の他自治体と比較しながら、喜界町の水道事業の評価を行っています。ぜひ、一度ご覧になってください。
喜界町水道事業ビジョン

喜界町ホームページ→「町の情 報」→「施策・計画」でご覧になれます。

シマの水道水はマサンドー !!
ここで、町民の皆さんから喜界島の水道水が「おいしい」という評価をいただいた事例を紹介します。
平成 28 年に町内のイベントで利き酒ならぬ「利き水大会」を開催しました。ご協力いただいた町民の皆さんが①「町の水道水」と②「市販のミネラルウォーター」を、どちらの水かわからないようにして飲み比べたところ、皆さんの評価は次のとおりでした（199人が参加）。
②（市販の水）の方がおいしい①（水道水）の方がおいしい
どちらの水もおいしい

95 人
89 人

15 人

この結果が示すように、喜界町の水道水はミネラルウォーター
・

・

・

・

・

にも負けないぐらいお いしくて安心・安全な水です。
15 Kikai Public Relations 2020.7【問合せ先】
まちづくり課水道係☎６５ｰ３６９０ᲲஉƱᲫᲬஉƸžᰦδ޽ჄჄɦɟ૪‫̬׎‬ᆋ๛ኛૢྸࢍ҄உ᧓ſưƢᲛų‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᆋƸŴ‫̬׎‬СࡇǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเưƢŵշမထǛԃǉჄϋƢǂƯƷࠊထ஭ưŴᲲஉƱᲫᲬஉǛžᰦδ޽ჄჄɦɟ૪‫̬׎‬ᆋ๛ኛૢྸࢍ҄உ᧓ſƱ‫ܭ‬ǊŴኛᆋॖᜤǛ᭗ǊǔӕኵǛܱ଀ƠǇƢŵᲫųӕኵƷϋܾų  ų͵ԓ୿Ʒᡛ˄Ǎᩓᛅ͵ԓŴኛᆋႻᛩƳƲų  ųሥྸᎰӷᘍሁƴǑǔᐮৎኛ˄ਦ‫ݰ‬ǍᐮৎࣉӓƳƲų  ųᝠငᛦ௹ሁƷ๛ኛૢྸƴ᧙ƢǔӕኵᲬų‫̬׎‬ᆋƷ᠉ถሁƴƭƍƯų‫̬׎‬ᆋưƸŴ‫̬׎‬ьλᎍƷЭ࠰ɶƷ৑ࢽƕɟ‫ؕܭ‬แˌɦƷɭ࠘Ʒ‫ئ‬ӳŴ̬ᨖᆋƕ᠉ถƞǕǇƢŵƨƩƠŴசဎԓƷ‫ئ‬ӳŴ৑ࢽƷЙ‫ܭ‬ƕưƖƳƍƨǊ᠉ถСࡇƕᢘဇƞǕǇƤǜŵசဎԓƷ૾ƸŴ࣏ƣဎԓǛฎǇƤǇƠǐƏŵ
ųǇƨŴ͂ငȷᚐᨽƳƲƴǑǓᩉᎰƞǕƨᨽဇ̬ᨖƷཎ‫ܭ‬Ӗዅ᝻఍ᎍǍᨽƍǍǊƳƲƴǑǓᩉᎰƞǕƨᨽဇ̬ᨖƷཎ‫ྸܭ‬ဌ᝻఍ᎍƸŴᩉᎰଐƷ፻ଐƔǒ፻࠰ࡇ஛Ǉư‫̬׎‬ᆋƕ᠉ถᲢЭ࠰Ʒዅɨ৑ࢽǛƱǈƳƠƯᚘምᲣƞǕǇƢŵ
ų໎ܹƴǑǓက‫ٻ‬ƳᘮܹǛӖƚƨ‫ئ‬ӳŴኛ஖ƷƍƨǒƳƍǋƷƴƭƍƯŴᘮܹƷᆉࡇƴࣖơƯ᠉ถӍƸβᨊƞǕǇƢŵ
Ჭų‫̬׎‬ƷьλȷᏮᡚƴƭƍƯų‫̬׎‬ǁƷьλȷᏮᡚƷ৖ዓƖƸŴҾЩƱƠƯஜʴƕࢫ‫̬ͤئ‬ᅦᅍᛢư৖ዓƖǛƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵᲢʙಅ৑ƳƲƔǒᡲዂǛӖƚƯᐯѣႎƴƞǕǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵᲣ৖ዓƖƞǕǇƤǜƱᎰ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖƱ‫̬׎‬Ʒʚ᣻ьλƴǑǓɲ૾Ʒ̬ᨖ૰Ǜૅ৚ƬƯƍǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵ
ųᎰ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖƴьλƠƨ଺Ტ‫̬׎‬ƷᏮᡚᲣǍᎰ‫ئ‬Ʒͤࡍ̬ᨖǛᏮᡚƠƨ଺Ტ‫̬׎‬ƷьλᲣƸŴଐˌϋƴ৖ዓƖǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ

Ხųˋԧ࠰ࡇ‫̬׎‬ᆋƷኛ஖ᨂᲫ஖Წ஖உଐ ້உଐ ᣿Ჭ஖Ხ஖ᲳஉᲭᲪଐ ൦ உଐ உᲯ஖Ჰ஖ᲬஉᲫଐ உ

ᲭஉᲭᲫଐ ൦Ჯųኛ˄ƴ̝МƳӝࡈਰஆƴƭƍƯųኛ஖ᨂଐƴਦ‫ܭ‬Ʒ᪳ᝪ᣿ӝࡈƔǒᐯѣႎƴਰஆƕưƖǇƢŵኛ˄ࣔǕǍኛ˄ƷƨǊƴЈƔƚǔ৖᧓ǛႾƘƜƱƕưƖǇƢƷưŴƥƻƝ෇ဇƘƩƞƍŵӝࡈਰஆǛƝࠎஓƷ૾ƸŴМဇƞǕǔ᣿ᗡೞ᧙ưƓ৖ዓƖƘƩƞƍŵƳƓŴ᣿ᗡೞ᧙ưƷƓ৖ዓƖƔǒӝࡈਰஆ᧏‫ڼ‬ǇưƴƸଐૠǛᙲƠǇƢƷưŴኛ஖ᨂƷᲫȶஉЭǇưƴƓ৖ዓƖƘƩƞƍŵ
ӝࡈਰஆƕМဇưƖǔ᣿ᗡೞ᧙ƋǇǈᠾಅңӷኵӳŴᰦδ޽᤼ᘍŴ‫ڇ‬፦‫̮޽ٻ‬ဇ᣿ࡉŴ‫ڇ‬፦̮ဇኵӳŴǏƏƪǐ᤼ᘍᲰų๛ኛƢǔƱȷȷȷų‫̬׎‬ᆋƕசኛƴƳƬƯƓǓϐɤƷ͵ԓƴǋࣖơƯƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƸŴ‫̬׎‬ᆋƷ᝟ਃƷπ࠯ࣱǛᄩ̬ƢǔᚇໜƔǒŴᝠငƷࠀ਀ƳƲƷ๛ኛϼЎǛᘍƏ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨŴཎКƳྸဌƕƳƘ๛ኛƕዓƘƱŴᡫࠝƷ̬ᨖᚰǑǓஊј஖᧓Ʒჺƍჺ஖ᘮ̬ᨖᎍᚰǍŴҔၲೞ᧙ưӖᚮƷᨥƴɟ଺ႎƴᆸӝưμ᫇ᐯࠁ᝟ਃᲢл᝟ਃᲣƠƯƍƨƩƘᘮ̬ᨖᎍ᝻఍ᚰଢ୿ƕʩ˄ƞǕ
ǇƢŵ
ᝠငᛦ௹

ᝠငƷࠀ਀

ࠀ
਀

16

さまざま情報 インフォメーション
有料広告ࠅՊΝगΖɼޮແҽɽᐯᘓ‫ͅܫ‬ᙀဃฑ࿪Ν૓Ζਕ͗ɼͨͻͶ͏Ζɽヨ㦂༊ศ➨䠍ᅇ᥇⏝ヨ㦂ヨ㦂༊ศ➨䠍ᅇ᥇⏝ヨ㦂௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠬䠩ヨヨ㦂㦂᪥᪥ ௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠬䠩➨䠎ᅇ᥇⏝ヨ㦂➨䠎ᅇ᥇⏝ヨ㦂௧࿴䠎ᖺ䠍䠌᭶䠍䠔᪥䠄᪥䠅௧࿴䠎ᖺ䠍䠌᭶䠍䠔᪥䠄᪥䠅㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇሙሙ ᡤᡤ㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ
䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅 䠕᭶䠍䠍᪥䠄㔠䠅䡚䠍䠌᭶䠕᪥䠄㔠䠅䠕᭶䠍䠍᪥䠄㔠䠅䡚䠍䠌᭶䠕᪥䠄㔠䠅ཷ௜ᮇ㛫 䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚
ཷ௜ᮇ㛫
ᛂເ㈨᱁
᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶
ᛂເ㈨᱁
᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶㝣ୖ⮬⾨㝲
ᾏୖ⮬⾨㝲䞉⯟✵⮬⾨㝲
ᾏୖ⮬⾨㝲䞉⯟✵⮬⾨㝲
≉౛㏥⫋ 㝣ୖ⮬⾨㝲
≉౛㏥⫋
䠍௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠑䠔୓෇ᨭ⤥䠑䠔୓෇ᨭ⤥ 䠍௵ᮇ㻔䠏ᖺ㻕䠍௵ᮇ㻔䠏ᖺ㻕䠕䠑୓෇ᨭ⤥䠕䠑୓෇ᨭ⤥
䠍௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕ᡭᙜᡭᙜϭ䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠐䠑୓෇ᨭ⤥䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠑䠍୓෇ᨭ⤥䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠐䠑୓෇ᨭ⤥㈨㈨ ᱁᱁䠎௵ᮇ㻔䠎ᖺ㻕䠍䠑䠍୓෇ᨭ⤥኱ᆺ䠎✀䚸⮬ື㌴ᩚഛኈ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ䚸䝩䞊䝮䝦䝹䝟䞊䚸䝛䜲䝸䝇䝖➼኱ᆺ䠎✀䚸⮬ື㌴ᩚഛኈ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ䚸䝩䞊䝮䝦䝹䝟䞊䚸䝛䜲䝸䝇䝖➼䈜෌ᑵ⫋ᨭ᥼䛸䛧䛶䚸⣙䠑䠌✀㢮䛾ᢏ⬟カ⦎䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜎䛩䚹ɟᑍ஀ͅᙀဃ

ᑋᆰ‫ܖ‬ဃ

ฑ࿪Ν૓Ζ࢕ࣆΝɼҲਫ਼͹΍͹ͶͤΖɽ୉‫ۯ‬Ν෥ୈͶ‫׈‬༄ͤΖໂ͗‫͑א‬ɽ

ヨ㦂༊ศ
ヨ㦂༊ศ

୍⯡᭪ೃ⿵⏕
୍⯡᭪ೃ⿵⏕

ˋԧᾁ࠰ࡇᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹

⯟✵Ꮫ⏕
⯟✵Ꮫ⏕

௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠝䠩 ௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠎䠎᪥䠄ⅆ⚃䠅㻝ḟヨ㦂㻝ḟヨ㦂 ௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠕᪥䠄ᅵ䠅䠝䠩௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠎䠎᪥䠄ⅆ⚃䠅㜵⾨┬㜵⾨┬⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊ሙሙᡤᡤ㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ
㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ཷ௜ᮇ㛫
ཷ௜ᮇ㛫

௧࿴䠎ᖺ䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅௧࿴䠎ᖺ䠓᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚௧࿴䠎ᖺ䠕᭶䠍䠌᪥䠄ᮌ䠅

ᛂເ㈨᱁
ᛂເ㈨᱁

᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶

17 Kikai Public Relations 2020.7

᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸ᾏୖ䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠏ṓᮍ‶ᾏୖ䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠏ṓᮍ‶⯟✵䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶⯟✵䠖䠍䠔ṓ௨ୖ䠎䠍ṓᮍ‶዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ
዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏

Ẑᐯᘓ‫ࣖܫ‬ѪἜἥẑỂ౨ኧ

締切

！
近
間

Kikai Island「世界英語」俳句コンテスト
Haiku Poetry Contest
in“World Englishes”◆ 英語は世界語、いろいろな国や地域の英語があるから通じれば OKAY（「世界英語」）！
◆ 俳句を詠んだことがなくても英語が得意でない人
でもだれでもできる「世界英語」俳句
◆ 五・七・五や季語は気にしないで心に浮かんだ
喜界島のイメージを３行の英語で表現するだけ !

Looking up foggy Hyakunodai Park
going to rain soon，saying grandopa
Wish to go to the beach tomorrow.
（作品例）【 テ ー マ 】 島の風景や魅力、喜界町、地区、集落への思いを世界に発信 !
【応募期間】 2020 年４月 20 日～７月 30 日
【応募方法】
以下の①から⑤の５点を書いて投句用 E メールアドレスに送ってください。
①応募点数（以下【部門】の A、B、C のうち、いずれか１部門に１点のみ応募可）②応募者氏名（漢字・ひらがなとローマ字）③郵便番号・住所（入選者には賞状と副賞をお送りします）④地区名（集落名）⑤ E メールアドレスまたは電話番号（児童は保護者から送ってください）

投句用Ｅメールアドレス：kikaieisland2020@gmail.com【部門】
A. 成人部門（喜界島在住（または出身）で 18 歳以上の方）
B. 児童生徒部門（小学１年生～高校３年生（応募時点）を含む）
C. サンゴ特別部門（喜界町内の学校に在籍する小学生から高校生とその保護者）※ Ｃはサンゴをテーマとした俳句に限定【表【審彰 】 入選者には賞状（英文）及び副賞を贈呈します（９月末頃の予定）
査】
英語教師、海外の英語話者が審査をします（応募者の氏名等を伏せて行われます）」◇予選審査：「喜界教育研究会」研究員他◆本審査選者（予定）：郡山 直 氏（東洋大学名誉教授・日本）

Ms.L.Peter（教員・マーシャル諸島共和国）

Ｄｒ .A.Kumara（名城大学教授・スリランカ） Ｄ r.K.Ｖｉｂｕｌａｐａｔａｎｖｏｎｇ（ｼｰﾅｶﾘﾝｳｨﾛｰﾄ大学教授 ･ ﾀｲ国）
Ｍｒ .L.Waller（日本文学者・米国）【 問 合 せ 】「喜界教育研究会」事務局（明星大学 内田富男 研究室内）
Ｅメールアドレス：tutida@ge.meisei-u.ac.jp
応募作品の著作権は「喜界教育研究会」（代表 内田富男）に帰属し入選者の作品及び氏名等はホームページ等で公開される場合があります。

主催：喜界教育研究会 後援：喜界町教育委員会 協力：鹿児島県立喜界高等学校

18

さまざま情報 インフォメーションৗ஑॥টॼक़ॖঝ५भ୶஭पेॉವઘऋ൑୔ऩ্ष
ಜੀ঴঴ઘभ‫ ٳ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५भ୶஭पेॉহ঵ಉपબॊઽোपৼਊभ੖૘
‫پ‬ ऋँढञ্ म‫ڭؚ‬ফ৑‫ؚ‬঴ઘभඉઽभၠ੒॑ਭऐॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬‫૿ ٳ‬৳भ઀୹मਂਏदघ‫؛‬భ฽সुऊऊॉऽच॒‫؛‬‫كିق‬ၠ੒਋৑৔पउऐॊಥরदभವહृীસವહऩन‫ؚ‬হ঵भ૾யपૢगथੑ઺৓पವહखथ
ःञटऎऒधु૭ચदघ‫؛‬‫پ‬ৌ଴धऩॊ্ ਰৣ⋇⋈भःङोु௥ञघವઘ঻‫્؞‬શඉઽଝਜ঻ऋৌ଴धऩॉऽघ‫؛‬⋇ ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५भ୶஭पेॉ‫ؚ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ  াਰఋभભਔभ਋৑‫ڭق‬ऊাਰ঱‫ك‬पउःथ‫ؚ‬হ঵ಉप
બॊઽোऋ৐ফ৊਋पૻसथ໪ब‫ڬڮ‬٫ਰ঱੖૘खथःॊऒध‫؛‬ ⋈ ঳ৎपವહख‫ྼؚ‬मವো॑ষअऒधऋ൑୔दँॊऒध‫؛‬‫كିق‬َ঳ৎपವહख‫ྼؚ‬मವো॑ষअऒधऋ൑୔ُऊभਖ਼૵पणःथम‫ؚ‬૘ऩऎधु਱ऒअ઄ফ ৑भহ঵ৱস॑અൟपোोॊऩन‫ؚ‬ணடऔोॊ্भ઼ऊोञ૾யपଦൟखిજपৌૢखऽघ‫؛‬ ৌ଴धऩॊ঴ઘ ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڮ‬া‫ڭ‬঩ऊै৊‫گ‬ফ‫ڭ‬া‫ڭگ‬঩ऽदपವ਋଒ऋงਟघॊ
‫؞‬঴ઘघसथभઘ৯ऋৌ଴पऩॉऽघ‫؛‬‫؞‬ ऒोैभअठ‫ؚ‬ใपವ਋଒ऋૌऍथःॊ౞ವभ঴ઘपणःथु‫ؚ‬⍮ढ थऒभ્୻॑ਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ ணடুਢಉ ವ਋଒ऽदपணடऋ૑ਏदघ‫؛‬
‫؞‬

‫؞‬
ணடછभऺऊ‫ؚ‬ઽোृਠ౲সभ૾யऋীऊॊৱમ॑઀লखथःञ
 टऌऽघऋ‫઀ؚ‬লऋ୔खःৃ়मઠ୍पेॉउअऊऋःखऽघ‫؛‬ඉઽၠ੒भ્َ୻਑২ُ

շမထထൟᆋѦᛢᆋѦ‫ע‬ቔἓὊἲᴾ ᾣᾔᾛᵎᵗᵗᵕᵋᵔᵓᵋᵑᵔᵖᵔᴾ

19 Kikai Public Relations 2020.7

さまざま情報 インフォメーション
喜界町の皆さん、県立大島病院の初診時・再診時の選定療養費の負担が増えます！
初診時・再診時の選定療養費の負担が増えます！
令和２年４月の診療報酬等改定により、初診時・再診時の選定療養費が改定されました。
これにより、県立大島病院では初診時選定療養費（特定初診料）の変更、及び再診時選定
療養費の徴収が義務付けられることになりましたので、下記のとおり初診時・再診時選定療養費を設定しました。
（選定療養費とは、通常の医療費の他に別途負担いただく費用）
また、当院本院の受付時間も変更しました。
ご不明な点につきましては、当院までお問い合わせください。
ご不明な点につきましては、当院までお問い合わせください。

記
１ 実施日 令和２年８月１日
令和２年８月１日からから２ 本院の受付時間の変更【変更前】 午前８時から午前 10 時まで【変更後】 午前８時 30 分
分からから午前
午前 10 時 30 分
分ままで
３ 初診時選定療養費（特定初診料）※税込み【変更前】１,【変更前】
１, ５７０円【変更後】 医科 ５, ０００円
歯科 ３, ０００円

４ 再診時選定療養費 ※税込み
※当院から他の医療機関に紹介後、患者さんの判断で、引き続き当院を受診される場合に徴収いたします。
【変更前】徴収していません【変更後】 医科 ２, ５００円
歯科 １, ５００円
なお、次の場合は徴収の対象外
なお、
次の場合は徴収の対象外になります。
になります。
（一部例示）（1）紹介状を持参
紹介状を持参する場合する場合（2）当院通院中で、当院通院中で、新たな診療科を受診
新たな診療科を受診する場合
する場合（3）救急車やドクターヘリの搬送により来院
救急車やドクターヘリの搬送により来院した場合
した場合（搬送以外で、救命救急センターを受診された方は対象となります。
）（4）労働災害、公務災害、交通事故及び予防接種
労働災害、公務災害、交通事故及び予防接種の場合の場合（5）外来受診後
外来受診後そのまま入院
そのまま入院となった場合となった場合（6）公費負担医療制度を利用
公費負担医療制度を利用している場合
している場合（7）その他、
その他、医療機関が直接受診する必要性を認めた医療機関が直接受診する必要性を認めた場合
場合
５ 問い合わせ先（1）県立大島病院経営課
平日 8:30 ～ 17:00☎ 0997-52-3611（内線 3912、3474）（2）県立大島病院救命救急センター
上記以外☎ 0997-52-3611（内線 2851）
20

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ１「障害年金について」障害のある方が、次の３つの条件をすべて満たしていると決定された場合は、国民年金障害基礎年金
または障害厚生年金を受けることができます。
①障害の原因となった病気の初診日が、国民年金
または厚生年金の加入中であること。
（初診日が20 歳前または 60 歳～ 65 歳までの年金未加入期間の方は国民年金制度の対象）②障害の程度が政令で定められている障害等級に該当していること。
③初診日の前日において、規定の年金保険料納付要件を満たしていること。
（20 歳前に初診日がある場合の納付要件は不要）●手続き
障害年金は、本人または家族が請求手続きを行います。障害年金の要件や手続きは複雑で、診断書等の各種書類を揃えたり申立書を書いたりする必要があります。請求書提出後は日本年金機構で審査が行われ可否が決定されます。
詳しくは年金窓口でご相談ください。
●注意
障害者手帳と障害年金では判断基準が異なるため、障害者手帳の交付を受けても障害年金は受けられないこともあります。
●問い合わせ保健福祉課国民年金係 ☎ 0997-65-3685
奄美大島年金事務所☎ 0997-52-4341

さまざま情報 インフォメーション႐⏺⏫✵ࡁᐙࣂࣥࢡไᗘࡢࡈ᱌ෆ

࣭㹼ᐙࢆ㈚ࡋ࡚͚ͫ͠Ζ᪉኱ເ㞟㹼࠙✵ࡁᐙࣂࣥࢡ࡜ࡣࠚ
⏫ෆ࡟࠶ࡿ✵ࡁᐙ౵ࢆ᭷ຠά⏝ࡋ࡚⏫࡬ࡢ⛣ఫ࣭ᐃᐃఫࡢಁ㐍࡜ᆅᇦάᛶ໬ࢆᅗࡿ௙⤌ࡳ࡛ࡍࠋ✵ࡁᐙࡢᡤ᭷⪅౵Ͷ✵ࡁᐙ≀௳ࢆⓏ㘓ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁɼ฼⏝ᕼᮃ⪅࡬⤂௓ࡍࡿไᗘ࡛ࡍࠋ

✵
ࡁ
ᐙ
ࡢ
ᡤ
᭷
⪅

・空き家の募集
・空き家の調査

・空き家物件の登録

႐
⏺
⏫
✵
ࡁ
ᐙ
ࣂ
ࣥ
ࢡ

・登録空き家の紹介
・情報発信

・利用登録
・物件問合せ

✵
ࡁ
ᐙ
ࡢ
฼
⏝
ᕼ
ᮃ
⪅

直接契約・不動産等の業者を介して契約ˠຌௌ͹‫͘ۯ‬ՊώϱέͺҢे‫س‬๮͹๏Ν༑઎దͶҌ಼͏ͪ͢Ήͤɽ≀௳͹Ⓩ㘓Νᕼᮃ͠ΗΖ᪉Ͷࡣ⏦ㄳ᭩ࢆૻ෉͢Ήͤ͹ͲɼԾ‫ࡈ΃ى‬㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠙ ၥྜࡏඛ ࠚ ௻⏬ほගㄢ TEL: 0997Ͳ65Ͳ3683 Mail:soseiͲ1@town.kikai.lg.jp
21 Kikai Public Relations 2020.7

【湾】

青山 紬 ちゃん

つむぎ（父 洋平・母 香菜美）

紬 １歳のお誕生日おめでとう。
よく食べ、よく遊び、よく泣き、よく笑う
我が家のお姫様♡
これからも元気いっぱいの紬の成長を楽しみにしています！

－今月の題字－
康道 くん

『き』
恵大 くん

『か』
勘太郎 くん

『い』

かんたろう

冨

けいた

勝岡

やすみち

向井

今月の広報『きかい』の題字は早町小学校
6 年生の３人。康道くんは「将来は発展途上国で農業の普及を手がける職に就きたい。普及させる作物は、やっぱりお父さんから教えてもらっている島のサトウキビと白ゴマかな」。
恵大くんは「将来はアメリカにいって NBA のプロバスケットボール選手になりたい。トップ選手になって活躍し、子どもたちに夢を与られるようになりたい」。勘太郎くんは「将来は医者になって世の中の役に立ちたい。小さい頃、体が弱くてよく入院していたけど、一生懸命治療してくれたお医者さんたちのお陰ですっかり元気になれた。今度は僕がみんなを元気にしてあげる番」とみんな笑顔で話してくれました。
将来の夢に向かってちばりよ～島の宝子たち ! !

牧野 明美
東京都町田市

山口県下関市

住所

樋渡 徹彦

田中 將幸

杉山 秀次

町田 義雄

秋元 武
東京都荒川区

福岡県福岡市

福元新一郎

和田 浩二

實久重 和久名唐木 繁
兵庫県神戸市多田 真緒
東京都板橋区氏

津田 充徳
大阪府池田市

野島 正則

野村 和己

松岡 美代

仲西 毅

大阪府大阪市兵庫県西宮市

北海道札幌市

秋葉 純

中島 康一

砂金 達

土屋 文明

張 エンリョウ 大阪府大阪市

智恵

横田 昇平

鹿児島市
千葉県浦安市
神奈川県横浜市
埼玉県鶴箇島市
鹿児島市
広島県広島市

光岡 信昭
杉本伊知郎
菅家 利行
奥田 和仁
陽子
開米田 倫和茂雄
保瓜生 雄二兵庫県明石市
大阪府大阪市

鈴木 俊男

阿部 信幸

畠高橋 晃

秀一

茨城県守谷市
東京都北区
東京都足立区
大阪府茨木市

姶良市

前屋 浩文

いちき串木野市

鶴田 規久

埼玉県越谷市

埼玉県入間市

広島県呉市

中沢 仙治

静岡県湖西市楠生 紀彦

兵庫県神戸市

浅岡 重行

東京都三鷹市宏美

長野県松本市

三浦 靖治
埼玉県さいたま市

兵庫県神戸市

大阪府豊中市

千葉県松戸市正秋

榮岡田淳一郎山口県下関市京都府京都市伊東 博史

神奈川県座間市

山口 政男

東京都港区

井上 昭仁

東京都練馬区

岩手県盛岡市

宮城県仙台市仲橋爪 公平

神奈川県座間市

仲石田 源太兵庫県伊丹市工藤 恒夫

東京都品川区

生駒 斌

東京都品川区

秋山 克一

大阪府茨木市智行

山形県天童市神戸靖一郎

愛知県豊田市山内 栄二

東京都武蔵村山市

兵庫県西宮市

梅谷 岳志

神奈川県葉山町

南さつま市

大阪府大阪市

北海道札幌市飯田 浩司

陽子

大阪府大阪市

大阪府大阪市林壽山 拓

埼玉県川口市

ふるさと納税（寄付金） 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

＊ 1 歳になりました＊22

～ 季 節 の 風 物 詩～

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

福島 茉大 ︵大悟・湾︶

住所

︵上嘉鉄︶

ごめい福をお祈りします ※先月号 ページ﹁今月の題字﹂コーナーの英心遥さん
氏
名︵年齢・住所︶の漢字に誤りがありました︒同じく ページ﹁喜界藤原 フミ子 ︵ 才・湾︶花壇﹂中村ひろえさんの短歌で﹁夫睨みおり﹂とすべ
常田 精三 ︵ 才・坂嶺︶
き と こ ろ を﹁ 夫 睨 み よ り ﹂中屋 モト ︵ 才・伊実久︶としていました︒訂正してお詫びいたします︒

田畑 タヅ子 ︵ 才・小野津︶

金井 智加江 ︵ 才・小野津︶伊藤 美香子 ︵ 才・志戸桶︶

社協だより

名

住所

■ 寄付金︵香典返し︶
氏

小野津

坂嶺

１期 ７/31（火）まで

大山 紗菜 ︵祐平・赤連︶
惠畑 琵彩 ︵隼人・中里︶

名

いつまでもお幸せに氏

富村 隆司

井上 伊久美 ︵荒木︶

田畑 正人

常田 操子

伊実久

早川 百合枝 早町

中屋 輝子

口座振替の方は残高の確認を！

（ ）は前月比、▲はマイナス

>

美代 イシ

基井 佐奈江 鹿児島市

・・・・ 3,492 人 （０）萌< 葉会
三度の食事好き嫌いなく戴くは

前田 喜代美県在住︶

上 嘉 鉄︵ 兵 庫県在住︶

23 Kikai Public Relations 2020.7

作りくるる人の思いの厚さ

知らぬ間にメジロ巣作り気が付けば 雛は巣立ちて空に羽ばたく

叶 啓子

德山 賢治

德山 喜久子 上 嘉 鉄︵ 兵 庫上嘉鉄

高田 エツミ

とせ

■ 寄付金

み と せ

三 年 た ち 遺 品 整 理 を 始 める も 行 き つ戻 り つ幾 年 かかる

中村 ひろえげっとう

ひ と き わ 輝 く 月 桃の 花

弘岡 稲子

平野 幸子

島崎 久代

蝉 も 告 げ る かい よ よ 梅 雨 明 けさや

空 青 く 風は 清 かに 近 づ きぬ

みどりば

み

映 りて奄美の一村を訪る

うつし っと り と 露 に 濡 れ い る 緑 葉 に
すいめん

水面に流れる雲と青空と

せん な

女

タイサンボク（泰山木）は、樹高が 20 ㍍にもなるモク
レン科の常緑高木。初夏（６～７月）に直径 20 ㌢以上はある白く大きな花を咲かせる。一般的に「マグノリア」という名前で香水などの香りの成分として使われているもの
はこのタイサンボクが原料で、レモンのような爽やかさの
中にも甘さと上品さを兼ね備えたような非常にいい香りがする。タイサンボクは高所に花を咲かせることが多いため、間近で観察したり、直に香りを嗅いだりすることが難しいことも多い。写真のタイサンボクは上嘉鉄の藤岡さん宅のもの。

人は詮無きものと思えり・・・・ 3,406 人 （１）【使用料】７月分簡易水道・下水道
使用料・公営住宅使用料・保育料
７/31（火）まで

男

たい さん ぼく
たいさんぼくもう二度と戻れぬ時を生きている人

27

介護保険料２期 後期高齢者保険料

84

87 100 88

99

70

26

世 帯 数 ・・・・ 3,767 戸 （１）

口 ・・・・ 6,898 人 （１）【税】固定資産税・国民健康保険税・（令和 2 年７月１日現在）

納付をお忘れなく！（７月）

喜界町の住民基本台帳人口✿ 泰 山木 の花 ✿

8/1

● おはなし会【 図

広報

8/21

8/22

２０２０.７

６３７※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

ゴールデンシャワー（志戸桶松岡さん宅）
役場からの夕日

8/20

Ｖｏｌ．

ハマオモトの花
8/31
8/30●おはなし会【図書館 14：00 〜】

8/18●こわーいおはなし会【図書館 14：00 〜】●サマースクール【中央公民館 9：30 〜】

役場からの夕日

8/29
8/28
8/27
8/26

●学校閉庁日【各小中学校】

8/17

8/25

●学校閉庁日【各小中学校】

8/16

8/24
8/23

8/15

8/19

8/14
●診療所 内科診療 山の日● 3 ヶ月・7 ヶ月 ●学校閉庁日（12 日（水）まで）●図書館祝日開館 児 健 診・1 歳 歯 【各小中学校】【診療所 8：30 〜】科相談●図書館クイズ【すこ 13：00 〜】【図書館 10：00 〜】

8/13
8/12
8/11
8/10
8/9

●奄美病院巡回診療 ● 奄 美 病 院 巡 回 ●奄美病院巡回診 ●おはなし会【診療所 13：30 〜】 診療
療【診療所 8：30 〜】【図書館 14：00 〜】●サマースクール 【診療所 8：30 〜】 ●ブックスタートおは【スギラビーチ 19：00 ● 図 書 館 資 料 休 なし会【図書館 11：00 〜】〜】
館日●サマースクール ●小学校出校日【蝶道（滝川林道）
10：00 〜】

8/8
8/7
8/6
8/5
8/4
8/3
8/2

書館 14：00 〜】

役場公園 スギラビーチ
役場からの夕焼け土

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま（2020 年 8 月 1 日〜 8 月 31 日迄）

金
木
水
火
月
日

●奄美病院巡回 ●奄美病院巡回 ●奄美病院巡回 ●おはなし会【図書館 14：00〜】
診療
診療
診療【診療所 13：30 〜】【診療所 8：30 〜】【診療所 8：30 〜】●診療所内科診療26 日（水）まで【診療所 8：30 〜】●サマースクール【スギラビーチ 10：00 〜】◀

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室● 厚 生 連 結 果 報 ● 厚 生 連 結 果 報 ● 厚 生 連 結 果 報 ●小中学校出校日 ●体操教室●母子相談
告会【コミ】
告会【コミ】【コミ9：30 〜】【子育 11：00 〜】 告会【コミ】

記

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

鹿児島市
生 し後た新型コロナウイルスのク編で 発集
ラ ス タ ー 感 染。 連 日 の よ う に 新 規 感 染 者 が 判 明
し、 広 が り を 見 せ て い る。 身 近 な 天 文 館 で の 出
来 事 に 強 い 危 機 感 を 覚 え て い る。 そ の よ う な 中
で、 今 月 号 も 感 染 拡 大 防 止 の た め の 移 動 基 準 や島 内 で の 感 染 防 止 対 策 の 徹 底 に つ い て 掲 載 し た。
「もうそろそろいいんじゃない」と思う方もいら っ し ゃ る だ ろ う が、 島 の 医 療 環 境 や 高 齢 者 が多くいらっしゃる状況においてはウイルスを入れ な い こ と が 一 番 大 切 だ。 そ し て 万 が 一 入 っ たとしても感染防止対策がしっかり取られている
こ と で 拡 大 を 阻 止 で き る。 今 後 も し ば ら く は、
感染拡大防止対策についてのページを掲載させて い た だ く の で、 皆 さ ま の ご 理 解 と 感 染 防 止 策の 徹 底 を お 願 い し た い。 ■ さ て、 今 月 号 で 特 集し た エ ミ ュ ー・・ す ご い ヤ ツ が や っ て き た。 暑さ に も、 寒 さ に も、 乾 燥 に も、 粗 食 に も、 病 気に も 強 い。 か つ 肉 は 高 タ ン パ ク で 低 カ ロ リ ー。
油 も 非 常 に 質 が 良 い。 卵 も 食 用 と な り、 羽 根 は
羽 毛 商 品 の 材 料 と な り、 捨 て る と こ ろ が な い そう だ。 し か も、 今 の と こ ろ 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ にも か か ら な い の だ と か。 人 間 が ウ イ ル ス に 翻 弄
さ れ て い る こ の 時 期 に、 ス ー パ ー な エ ミ ュ ー と
出 会 え た の も 何 か 意 味 が あ る の か も し れ な い。
皆 さ ん も ぜ ひ 、 一 度 ご 覧 に な っ て い た だ き た い。
た だ し、 光 り 物 に は 異 常 な 執 着 を 見 せ る の で 金
属 製 の 腕 時 計 は く れ ぐ れ も 外 す よ う に。 普 段 温
厚なエミューの、まるで鳥が変わったような（キツツキ張りに突いてきます）姿にショックを受けるといけませんので・・・
今月もありがとうございました。
（夏目）〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

24