特別寄稿：2015 国際基督教大学ジェンダー研究センターシンポジウム
「お伽噺 その遺産と転回：ジェンダー×セクシュアリティ×比較文学」

Invited papers: 2015 CGS Symposium“Fairy Tales, Their Legacy and Transformation: Gender, Sexuality and Comparative Literature”「特別寄稿」によせて「特別寄稿」は、*$6 ジェンダー研究センターが設立  周年を迎えた 年に新設されたセクションです。ジェンダー・セクシュアリティ研究において見過ごされがちな問題、チャレンジングなテーマ、時宜にかなったトピックなどについて、独自の視点から果敢に研究・実践活動をされている第一人者の方々に、不定期にご寄稿いただいております。
お伽噺

その遺産と転回

三回目の今回は、 年  月  日に本学で英語開催したシンポジウム「お伽噺

その遺産と転回： ジェンダー×セクシュアリティ×比較文学」（'BJSZ

5BMFT 5IFJS-FHBDZBOE5SBOTGPSNBUJPO(FOEFS 4FYVBMJUZBOE$PNQBSBUJWF-JUFSBUVSF）での発表をもとにご寄稿いただいた論文を掲載します。お伽噺は神秘的な存在が跋扈する世界です。このシンポジウムは、そういった神秘的な存在をモチーフとする文学や芸術作品を、ジェンダー・セクシュアリティの視点から分析しました。

村井まや子さん（神奈川大学）は、鴻池朋子による「狼少女」のモチーフを用いたビジュアル作品（絵画、彫刻、アニメなど）が、古典的お伽噺が前提としている二項対立（人間と動物、男と女、人間社会と自然など）をどのように撹乱するかを、図像学的に分析します。

クリストファー・サイモンズさん（国際基督教大学）は、シェイクスピアの二つの戯曲『夏の夜の夢』と『テンペスト』に登場する妖精たちの歌と踊りのシーンが、当時の家父長的・異性愛的な社会規範を（劇中のひと時にせよ）転覆する可能性をはらんでいたことを指摘します。

生駒夏美さん（国際基督教大学、シンポジウム企画者）は、狼のモチーフを多用するフェミニスト作家アンジェラ・カーターの作品が、キリスト教規範による性の抑圧、その中で存在を許されない人間を「狼」「狼人間」として語る

ヨーロッパの伝統、さらには許しや和解・共生の可能性をあぶりだしていることを明らかにします。

いずれの論考も、「子供向け」または「古典（的キャラクター）」として見ら

れがちな妖精（GBJSJFT）およびお伽噺（GBJSZUBMFT）を、人間の性とその抑圧の物語という視点から、抜本的に見直すことを迫ります。子供に対してのみならず、大人もまた自分自身に対して、お伽噺を語り直す必要があるのです。

加藤恵津子（編集委員長）

特別寄稿：2015 国際基督教大学ジェンダー研究センターシンポジウム
「お伽噺 その遺産と転回：ジェンダー×セクシュアリティ×比較文学」

Invited papers: 2015 CGS Symposium“Fairy Tales, Their Legacy and Transformation: Gender, Sexuality and Comparative Literature”“Special Contribution” Column"iTQFDJBMDPOUSJCVUJPOwDPMVNOXBTBEEFEUPUIJTKPVSOBMJO UIFZFBSUIBUDFMFCSBUFEUIFUIBOOJWFSTBSZPGUIF$FOUFSGPS(FOEFS4UVEJFT $(4 5IF
DPMVNOSFDFJWFTDPOUSJCVUJPOTPOFBTJMZPWFSMPPLFEJTTVFT DIBMMFOHJOHUPQJDT BOEPUIFSDSJUJDBMJTTVFTGSPNMFBEJOHTDIPMBST

Fairy Tales, Their Legacy and Transformation'PSUIFUIJSEJOTUBMMNFOUPGUIJTDPMVNO XFXJMMQVCMJTIDPOUSJCVUFEQBQFSTCBTFE PO QSFTFOUBUJPOT HJWFO BU UIF &OHMJTIMBOHVBHF TZNQPTJVN i'BJSZ
5BMFT  5IFJS -FHBDZ BOE 5SBOTGPSNBUJPO (FOEFS  4FYVBMJUZ BOE $PNQBSBUJWF-JUFSBUVSFwIFMEBU*$6PO/PWFNCFSUI 'BJSZUBMFTQSFTFOUBXPSMEJOXIJDINZTUFSJPVTFYJTUFODFTSVOSBNQBOU5IJTTZNQPTJVNQSPWJEFEBTQBDFUPBOBMZ[FUIPTFQFDVMJBSCFJOHTJOMJUFSBUVSFBOEBSUUISPVHIUIFQFSTQFDUJWFPG
HFOEFSBOETFYVBMJUZ.BZBLP.VSBJ ,BOBHBXB6OJWFSTJUZ QFSGPSNTBOJDPOPHSBQIJDBOBMZTJTPG
UIFiXPMGHJSMwNPUJGVTFEJOBSUJTU5PNPLP,POPJLFTWJTVBMXPSLT QBJOUJOHT 
TDVMQUVSFT  BOJNBUJPO  FUD  BOE IPX JU PWFSUVSOT UIF WBSJPVT EJDIPUPNJFTIVNBOTBOEBOJNBMT NFOBOEXPNFO IVNBODJWJMJ[BUJPOBOEOBUVSF FUD UIBUDMBTTJDGBJSZUBMFTBSFCBTFEVQPO$ISJTUPQIFS&+4JNPOT *$6 EFNPOTUSBUFTIPXTDFOFTPGGBJSJFTTJOHJOHBOEEBODJOHJOUXPPG4IBLFTQFBSFTQMBZT i".JETVNNFS/JHIUT%SFBNwBOEi5IF
5FNQFTU wCFBSUIFQPUFOUJBMUPPWFSUVSO BMCFJUUFNQPSBSJMZ XJUIJOUIFDPOöOFTPGUIFQMBZ UIFQBUSJBSDIBMBOEIFUFSPOPSNBUJWFTPDJBMOPSNTPGUIFUJNF
/BUTVNJ*LPNB *$6 TZNQPTJVNPSHBOJ[FS TIPXTIPX"OHFMB$BSUFSTMJUFSBSZXPSLT XIJDIGSFRVFOUMZVTFUIFNPUJGPGXPMWFT SFWFBMTFYVBMPQQSFTTJPOEVFUP$ISJTUJBOOPSNT IPXQFPQMFXIPWJPMBUFUIPTFOPSNTBSFQPSUSBZFEBTiXPMWFTwPSiXFSFXPMWFTwJOUIF&VSPQFBOUSBEJUJPO BOEGVSUIFSNPSFUIFQPUFOUJBMGPS
GPSHJWFOFTT VOEFSTUBOEJOH BOEDPFYJTUFODF



&BDIPGUIFTFQBQFSTWJFXTGBJSJFTBOEGBJSZUBMFTXIJDIBSFUZQJDBMMZWJFXFEBTiDIJMESFOTTUPSJFTwPSiDMBTTJDT PSDMBTTJDBMDIBSBDUFST wGSPNUIFQFSTQFDUJWFPGIVNBOTFYVBMJUZBOEJUTPQQSFTTJPO BOEVSHFTBSBEJDBMSFUIJOLJOHPGUIFTFOBSSBUJWFT *U JT JNQFSBUJWF GPS VT UP SFWJTF BOE SFUFMM GBJSZ UBMFT  OPU POMZ UP
DIJMESFO CVUUPVTBEVMUT BTXFMM
&UTVLP,"50 &EJUPSJO$IJFG