࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ

ISSN 0917-0820

Center for Global Environmental Research‫⍾ޣ‬Ṽൻߩ⢿ᆭߦߐࠄߐࠇࠆౝࡕࡦࠧ࡞ߩࠗࡉࠠ⥄ὼᬀ↢Ꮺ ౮⌀ឭଏ㧦㈕రẢ᳁ ‫ޤ‬


  

2002ᐕ(ᐔᚑ14ᐕ)2᦬ภ(ㅢᏎ╙135ภ) 㨂㨛㨘㧚12 㧺㨛㧚11٠⋡ ᰴ٠
٨ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀‫ޠ‬ႎ๔ ␠ળⅣႺࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥ㗔ၞⅣႺ⸘↹⎇ⓥቶ ቶ㐳ේᴛ⧷ᄦ٨#)7ᐕ⑺ቄᄢળႎ๔㧙὇⚛ᓴⅣߣ㒽਄↢ᘒ♽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩേะߦߟ޿ߡ㧙 ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ⎇ⓥ⑼ ഥᢎ᝼ ᐔ㊁㜞ม٨὇⚛ᓴⅣ߳ߩ᜸ᚢ㧙὇⚛ᓴⅣ࿖㓙౒หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧙   ࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ ✚᜝⎇ⓥ▤ℂቭ੗਄ర

٨࿾ᣇߩᤨઍ㧦⥄ᴦ૕ߪ࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦߤ߁ขࠅ⚵߻㧫 ٤࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦ㑐ߔࠆർ਻ᎺᏒߩขࠅ⚵ߺ ർ਻ᎺᏒⅣႺዪⅣႺ଻ోㇱⅣႺ▤ℂ⺖ ࿾⃿ⅣႺଥ㐳 ✜ᣇା৻
٨㧱㧲㧲⎇ⓥ⠪ߩ⚫੺㧦㈕రẢ٨࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ̌৻̍߆ࠄ⍮ࠈ߁ ٤+.#58GTUKQP࡟ࡌ࡞࠺࡯࠲ߩ৻⥸౏㐿㐿ᆎ  ࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ ⎇ⓥ▤ℂቭ ᮮ↰㆐਽٨߅⍮ࠄߖ ٤╙࿁ࠪࡌ࡝ࠕࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
 ٤࿾ℂ㑐ㅪቇળㅪว౏㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
٨࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᵴേႎ๔ ᦬ ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ ࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯
Homepage:http://www.nies.go.jp
http://www-cger.nies.go.jp ࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11

ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀‫ޠ‬ႎ๔␠ળⅣႺࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥ㗔ၞⅣႺ⸘↹⎇ⓥቶቶ㐳‫ޓޓ‬ේᴛ ⧷ᄦ‫ޓ‬
1 ᷷ᥦൻߪੱ㑆ᵴേ߇ᒁ߈⿠ߎߒߚ

1. ߪߓ߼ߦ
2001ᐕ10᦬12ᣣ‫ޔ‬࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲߩ࿾⃿᷷ᥦൻ࿾⃿᷷ᥦൻߦߟ޿ߡߪ1988ᐕએ㒠‫ޔ‬IPCC߇ᦨᣂ

⎇ⓥ᫟੤ᵹળ⼏ቶߢ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀‫ޠ‬ߩ⑼ቇ⊛⍮⷗ࠍ⹏ଔߒߡ߈ߚ‫ޕ‬2001ᐕ4᦬ߦ౏⴫ߐ

ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߇㐿௅ߐࠇߚ‫࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢߩߎޕ‬ࠇߚIPCCߩ╙ਃᰴ⹏ଔႎ๔ᦠߩᦨ߽ᵈ⋡ߔߴ߈⚿ࡊߪ‫ޔ‬᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળ ‫ޔ‬࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ ‫ޔ‬⺰ߪ‫ޔ‬‫ߎߎޟ‬50ᐕ㑆ߦ᷹ⷰߐࠇߚ᷷ᥦൻߩ߶ߣࠎߤ

ㄘᬺⅣႺᛛⴚ⎇ⓥᚲߩ౒หਥ௅‫ޔ‬ᣣᧄ᳇⽎ቇળ‫ޔ‬߇ੱ㑆ᵴേߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫߁޿ߣޔ‬ᣂߚߥ‫߆ޔ‬ᣣᧄㄘᬺ᳇⽎ቇળ ᳇୥ᄌൻᓇ㗀⎇ⓥળߩ౒௅ߢ㐿ߟࠃࠅᒝജߥ⸽᜚߇޽ࠆ‫ޔࠅ޽ߢߣߎޠ‬ᓥ᧪ਇ⏕௅ߐࠇߚ߽ߩߢ‫ޔ‬2001ᐕ4᦬ߦ౏⴫ߐࠇߚ‫ޟ‬࿾⃿᷷ታᕈ߇㜞߆ߞߚ᷷ᥦൻߩේ࿃ߦߟ޿ߡ‫ࠅ߈ߞߪޔ‬ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀2001‫ߩޠ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑߦ߆߆ࠊ

ߣੱ㑆ᵴേ߇ਥߚࠆේ࿃ߢ޽ࠆߣᢿቯߒߚߎߣߢ

ߞߚ⎇ⓥ⠪ߦ‫ޔ‬ฦಽ㊁ߦ߅ߌࠆᦨᣂߩ᷷ᥦൻᓇ㗀޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬IPCCߩ૞ᚑߒߚᣂߚߥឃ಴ࠪ࠽࡝ࠝ

ߦߟ޿ߡߩ⍮⷗ࠍႎ๔ߒߡ߽ࠄ޿‫੹ޔ‬ᓟߩᓇ㗀⎇ߦࠃࠆߣ2100ᐕߦߪ᳇᷷߇1.4㨪5.8͠਄᣹ߒ‫ޔ‬9㨪

ⓥߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߚ‫⚂ޕ‬70ฬߩෳട⠪߇޽ࠅ‫ߚޔ‬

88cmᶏ㕙߇਄᣹ߔࠆߣ੍᷹ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ၞ޿߳ࠎ⋓ᴫߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡟ࡌ࡞ߩ᳇᷷਄᣹ߦࠃࠅ‫ޔ‬᳖ᴡ߿ᶏ᳖ߥߤߩ㔐᳖‫⿰ߩࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޝ‬ᣦ‫ޞ‬♽‫⥄ޔ‬ὼ↢ᘒ♽ߦߔߢߦᓇ㗀߇಴ߡ޿ࠆߎߣ߇᣿

‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀2001‫ߣޠ‬หᤨᦼߦࠄ߆ߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᓟ᷷ᥦൻ߇ㅴ߻ߣᄙߊߩ࿾ၞ߿ಽ

౏⴫ߐࠇߚ᳇୥ᄌേߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭ㑆ࡄࡀ࡞ IPCC

㊁ߦ߅޿ߡᷓೞߥᓇ㗀߇⃻ࠇࠆߣ੍᷹ߒߡ޿ࠆ

ߩ╙ਃᰴ⹏ଔႎ๔ᦠߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ㆊ෰100ᐕ㑆ߦ‫ޔ‬࿾

IPCC, 2001 ‫ޕ‬⃿ߩᐔဋ᳇᷷ߪ0.6͠਄᣹ߒ‫߽ߢ߆ߥޔ‬ᣣᧄࠍ฽߻

2 ᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀ᛠីߩ㊀ⷐᕈ᧲ࠕࠫࠕ৻Ꮺߢ᳇᷷਄᣹ߩⷙᮨ߇ᦨ߽ᄢ߈ߊ⃻ࠇ

IPCCߩႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨ‫ޔ‬ᄢ㒽ⷙᮨߩ᳇୥ᄌ

ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᷷ᥦൻ߇዁᧪ߦࠊߚࠅߐࠄߦㅴⴕߔࠇ߫‫ޔ‬ൻ߿᳇୥ࠪࠬ࠹ࡓࠍᛒߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄ߳ᣣᧄ๟ㄝ࿾ၞߪ‫ޔ‬᷷ᥦൻߩᷓೞߥᓇ㗀ࠍᣧ޿Ბ㓏ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡߩ⍮⷗ߪ㒢ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ߢⵍࠆߎߣ߇ ᔨߐࠇࠆ‫ޕ‬࿾⃿ⷙᮨߩ᳇୥ᄌൻߪ‫ޔ‬ࠕࠫࠕ࿾ၞߪ4ߟߩࠨࡉ࿾ၞ‫ޔߜࠊߥߔޔ‬ർᣇࠕࠫ᳇᷷߫߆ࠅߢߥߊ㒠᳓㊂߿ᣣ኿㊂߽ᄢ߈ߊᄌൻߐ

ࠕ‫ޔࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ᾲᏪࠕࠫࠕ‫࡮῎ੇޔ‬ඨੇ῎ࠕࠫࠕߖࠆߎߣ߇ో⃿᳇୥ࡕ࠺࡞ߦࠃࠅ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߦಽഀߐࠇ‫ޔ‬ᣣᧄߪ᧲ࠕࠫࠕߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ᳇⽎ⷐ⚛ߩᄌൻ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩ㒽਄↢ᘒ♽‫ޔ‬߆ߒ‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨ߆ࠄᄢ㒽࡟ࡌ࡞ࠍኻ⽎ߣߔࠆIPCC

ㄘᨋᬺ‫ޔ‬᳓ᢥ࡮᳓⾗Ḯߣ᳓ⅣႺ‫ޔ‬ᶏᵗⅣႺ‫ੱޔ‬㑆ߩႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬ႎ๔ᦠߩߣࠅ߹ߣ߼ߩᣇ㊎߿⚕㕙ߩஜᐽߥߤߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߩ߆‫ࡢᧄޔ‬߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬࿖ߦߟ޿ߡ⹦ߒ

࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ὐߦ㑐ߒߡᓥ᧪ᓧࠄࠇ޿⸥タߪ㒢ࠄࠇߚ߽ߩߦߥࠄߑࠆࠍ߃ߥ޿‫ޕ‬ߡ޿ࠆ⍮⷗ࠍᢛℂߒ‫ޔ‬ᐢߊᖱႎࠍ౒᦭ߒߡ੹ᓟߩ

৻ᣇ‫ޔ‬2001ᐕ11᦬ߩ᳇୥ᄌേᨒ⚵᧦⚂╙7࿁✦⚂⎇ⓥߩᣇะࠍតࠈ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⴫ޕ‬1ߦࡢ࡯࿖ળ⼏ COP7 ߢߪ‫ޔ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩឃ಴೥ᷫ⋡ᮡࠍ࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬⏕ታߦ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߩឃ಴㊂ขᒁ‫ࡦ࡯࡝ࠢޔ‬㐿⊒

ᧄⓂߢߪ‫ࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬㐿௅ߩ߈ߞ߆ߌߣߥ

ࡔࠞ࠾࠭ࡓߥߤߩ੩ㇺࡔࠞ࠾࠭ࡓߩㆇ↪࡞࡯࡞ߦߞߚ‫ޟޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀2001‫ޠ‬ႎ๔ᦠߣߟ޿ߡߩ࿖㓙⊛ߥวᗧ߇ߥߐࠇߚ‫࡞ࡉࠬࡀࡂ࡛ޕ‬ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ࠣࠨࡒ࠶࠻ ᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ਎⇇ࠨࡒ࠶࠻㧦WSSD ߩᦨ⚳ᣣߢ޽ࠆ2002ᐕ9᦬11ᣣߦ੩ㇺ

2. ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀2001‫ޠ‬‫ޠ‬ႎ๔ᦠߩ⋡⼏ቯᦠࠍ⊒ലߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬6᦬14ᣣ߹ߢߦ⊒ല⊛ߣ⚻✲ⷐઙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ޔ‬ฦ࿖ߪߘߩᣣ߹ߢ㧙 2 㧙࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ

Vol.12 No.11

⴫1 ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀‫ࡓ࡜ࠣࡠࡊ ࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޠ‬13㧦00㨪13㧦15‫ޣ‬㐿ળ᜿ᜦ‫ޤ‬Ꮉፒ‫ޓ‬ஜ㧔᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળળ㐳㧕‫╙ޣ‬㧝ㇱ‫ޓ‬13:15㨪15:15‫ ޤ‬ᐳ㐳‫⷏ޓ‬᫪ၮ⾆㧔ㄘᬺⅣႺᛛⴚ⎇ⓥᚲ࿾⃿ⅣႺㇱ㧕
13㧦15㨪13㧦45 ᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀ߩో૕௝ේᴛ⧷ᄦ㧔࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ␠ળⅣႺࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥ㗔ၞ㧕
13㧦45㨪14㧦15 ዁᧪᳇୥㊁↰‫ޓ‬ᓆ㧔᳇⽎⎇ⓥᚲ᳇୥⎇ⓥㇱ㧕14㧦15㨪14㧦45 ㄘᨋᬺ߳ߩᓇ㗀ᨋ‫ޓ‬㓁↢㧔ㄘᬺⅣႺᛛⴚ⎇ⓥᚲ࿾⃿ⅣႺㇱ㧕

14㧦45㨪15㧦15 ↢ᘒ♽߳ߩᓇ㗀‫╙ޣ‬㧞ㇱ‫ޓ‬15:30㨪17:00‫ޤ‬ᄢ᡽⻞ᰴ࡮ᷡ᳓‫ޓ‬ᐾ㧔᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ↢๮⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕
ᐳ㐳‫ޓ‬ේᴛ⧷ᄦ㧔࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ␠ળⅣႺࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥ㗔ၞ㧕

15㧦30㨪16㧦00 ᳓⾗Ḯ߳ߩᓇ㗀
16㧦00㨪16㧦30 ᶏ㕙਄᣹࡮ᴪጯ߳ߩᓇ㗀⧎ᧁ໪␭㧔᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ♽⎇ⓥ⑼㧕
ട⮮ඳ๺㧔ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼㧕

16㧦30㨪17㧦00 ஜᐽ߳ߩᓇ㗀૒‫ᧁޘ‬ᤘᒾ㧔⑔ፉ⋵┙ක⑼ᄢቇ㧕

17㧦00㨪17㧦30‫✚ޣ‬ว⸛⺰‫ޤ‬ߦᛕಎߔࠆߎߣ߇᧦ઙߣߥࠆ ᣧᎹ, 2001 ‫ޕ‬᷷ᥦൻஜᐽ‫ޔߦࠄߐޔ‬8┨ߢߪᓇ㗀ߩ⚻ᷣ⹏ଔ‫ޔ‬9┨ߢߪኻ╷ߣߒߡߩឃ಴೥ᷫ╷ࠍ੹ᓟᒝജߦታᣉߔࠆߚ

ᓇ㗀ߩᬌ಴ߣ⋙ⷞ‫ޔ‬10┨ߢߪㆡᔕ‫ޔ‬⣀ᒙᕈߦߟ޿

߼ߦ߽‫ޔ‬዁᧪᷷ᥦൻ߇߽ߚࠄߔᓇ㗀ߩో⽩ࠍᛠីߡขࠅ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎࿾ၞߪᣣᧄ߇ਛᔃߢ޽ࠆ

ߒߡ߅ߊߎߣߪᔅ㗇ߢ޽ࠅ‫ߡߒߘޔ‬ᄐቄߩᾲᵄߦ

߇‫ޔ‬㘩♳↢↥‫ޔ‬ᶏᵗⅣႺߥߤᣣᧄߛߌࠍᛒ߁ߩߢ

ࠃࠆஜᐽᓇ㗀߿ࡑ࡜࡝ࠕߥߤߩᗵᨴߩน⢻ᕈߥߤ‫ޔ‬ߪਇචಽߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࠅࠃޔ‬ᐢ޿ࠕࠫࠕࠍⷞ㊁৻⥸ߩੱ‫߇ޘ‬዁᧪᷷ᥦൻߦࠃߞߡᒁ߈⿠ߎߐࠇࠆ

ߦ౉ࠇߡ߹ߣ߼ࠄࠇߚಽ㊁߽޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᓥ᧪᷷ᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍㄦㅦ߆ߟ⊛⏕ߦឭଏߒߡ޿ߊ

ᥦൻߩ⋥ធᓇ㗀ߣߒߡ‫ߥ⊛‛↢ޔ‬ᓇ㗀߿‛ℂ⊛ߥߎߣ߇ᔅⷐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓇ㗀߇ਛᔃߢ޽ߞߚ߇‫੹ޔ‬ᓟࠦࠬ࠻ߢઍ⴫ߐࠇࠆ

3 ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ᬌ⸛ᆔຬળߣ᷷ᥦൻᓇ㗀⹏ଔࡢ⚻ᷣ⊛ߥᓇ㗀ߩⵍኂ߿ㆡᔕ╷ߩ⚻ᷣ⹏ଔ߇ᓇ㗀⹏࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊ

ଔߢߪ㊀ⷐߦߥࠆߎߣ߆ࠄ‫⹤ߩࠄࠇߎޔ‬㗴ߦߟ޿᷷ᥦൻߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽⥄ὼ↢ᘒ♽߿ੱ㑆ߩߡ߽ขࠅ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬ႎ๔ᦠߩਥⷐߥ⍮⷗ஜᐽ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߦ㊀ᄢߥᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔน⢻ᕈ߇ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ⅣႺ⋭ߪIPCCߩႎ๔ᦠߠߊࠅߣ߶

1 ᷷ᥦൻߩᓇ㗀߇ᣣᧄߢ߽㗼࿷ൻߒߡ޿ࠆ

߷૬ⴕߔࠆᒻߢ‫ޔ‬‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀2001‫ޠ‬ᣣᧄߢߪߎߩ100ᐕ㑆ߦ1͠ߩ᳇᷷਄᣹߇ߺࠄࠇ‫ޔ‬ߦߟ޿ߡႎ๔ᦠࠍߣࠅ߹ߣ߼౏⴫ߒߚ‫ߩߎޕ‬ႎ๔⇣Ᏹ㜞᷷ߩ⊒↢ઙᢙ߽Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬IPCCߦࠃࠇᦠߪ‫ޔ‬ⅣႺ⋭ߩ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ᬌ⸛ᆔຬળߩਅߦ

߫‫ޔ‬࿾⃿ో૕ߢߪ‫ߩߎޔ‬100ᐕߦ0.6͠ߩ᳇᷷਄᣹

⸳⟎ߐࠇߚ᷷ᥦൻᓇ㗀⹏ଔࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊ ᐳ߇᷹ⷰߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߪ࿾⃿ᐔဋࠃࠅ㐳㧦⷏ጟ⑲ਃ‫ޔ‬࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲℂ੐ ߇ਛᔃߣߥࠅ‫ޔ‬߽㜞޿᳇᷷਄᣹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦߢߔޔߚ߹ޕ‬਎⇇࿖ౝߩ⚂70ฬߩ⎇ⓥ⠪߿ኾ㐷ኅߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬᷷ฦ࿾ߢᓇ㗀߇㗼࿷ൻߒߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞ

ᥦൻߩᓇ㗀ࠍਛᔃߦ⎇ⓥ⺰ᢥ߿⺞ᩏႎ๔ࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ߡ޿ࠆ߇‫ߦ․ޔ‬࿾ၞ࡟ࡌ࡞ߩ᳇᷷਄᣹ߣേᬀ‛߿⍮⷗߿ᖱႎࠍ⑼ቇ⊛ߦ⹏ଔߒߡ߹ߣ߼ࠄࠇߚ߽ߩ

᳖ᴡߥߤߩ㑐ଥࠍᛒߞߚ⺰ᢥ߆ࠄ‫ޔ‬਎⇇⊛ߦ᷷ᥦߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ႎ๔ᦠߪㆊ෰ߦ2ᐲ⊒⴫ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ൻߩᓇ㗀߇಴ߡ޿ࠆߣ್ቯߒߚ IPCC, 2001; ⅣႺ੹࿁ߪ3࿁⋡ߩႎ๔ᦠߦߥࠆ ⷏ጟ࡮ේᴛ✬, 1997 ‫ޕ‬⋭, 2001b ‫ޕ‬ᣣᧄߢ߽ߔߢߦേᬀ‛ߦᓇ㗀߇಴ߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ࠢ࠷࡯ࡎࠝޕ‬ᵹ᳖ߩᷫዋ‫ޔ‬ᬀ‛㐿⧎ᤨᦼߩᣧ߹ࠅ‫ޔ‬ධᣇ♽ߩⲔ߿Ⱡⰸߩർᣇ߳ߩ

3. ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀‫ోߩޠ‬૕௝ᧄႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬10┨߅ࠃ߮ⷐ⚂߆ࠄߥࠆ ⴫2 ‫ޕ‬1⒖േߥߤേᬀ‛ߩ↢ᕷၞߩ⒖േߥߤ߇᷹ⷰߐࠇߡ

┨ߢㆊ෰ߩ᳇୥ᄌൻߩ⸃ᨆߣ᳇୥ᄌൻߩ੍᷹ࠍข

޿ࠆ‫ޕ‬ࠅ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬2┨߆ࠄ7┨ߢߪ‫ޔ‬ಽ㊁Ფߩᓇ㗀ߣ

2 ᳇୥ᄌേߪ⏕ታߦㅴⴕߒ‫ޔ‬዁᧪ᓇ㗀߇⃻ࠇࠆߒߡ‫⥄ޔ‬ὼ↢ᘒ♽‫ޔ‬ㄘᨋᬺ‫ޔ‬᳓ᢥ࡮᳓⾗Ḯߣ᳓Ⅳ

IPCCߩ੍᷹ߢߪ‫ޔ‬1990ᐕߦᲧߴߡ‫ޔ‬2100ᐕߦߪႺ‫ޔ‬ᶏᵗⅣႺ‫␠ޔ‬ળၮ⋚ᣉ⸳ߣ␠ળ⚻ᷣ‫ੱޔ‬㑆ߩ

ᦨᄢ5.8͠ߩ᳇᷷਄᣹߇੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬2㧙 3 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11
⴫2 ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀2001‫ޠ‬‫ޠ‬ႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ᭴ᚑ











ో૕ⷐ⚂
㧝┨
㧞┨
㧟┨
㧠┨
㧡┨
㧢┨
㧣┨
㧤┨
㧥┨
㧝㧜┨

᳇୥㧔ㆊ෰ߩ᳇୥ᄌൻߩ⸃ᨆ෸߮᳇୥ᄌൻߩ੍᷹㧕㒽਄↢ᘒ♽߳ߩᓇ㗀ㄘᨋ᳓↥ᬺ߳ߩᓇ㗀᳓ᢥ࡮᳓⾗Ḯߣ᳓ⅣႺ߳ߩᓇ㗀ᶏᵗⅣႺ߳ߩᓇ㗀␠ળၮ⋚ᣉ⸳ߣ␠ળ⚻ᷣ߳ߩᓇ㗀ஜᐽ߳ߩᓇ㗀
ᓇ㗀ߩ⚻ᷣ⹏ଔ
᷷ᥦൻᓇ㗀ߩᬌ಴ߣ⋙ⷞㆡᔕ‫ޔ‬⣀ᒙᕈ⹏ଔ㨪3͠ߩ࿾⃿ᐔဋ᳇᷷ߩ਄᣹߹ߢߪ‫৻ޔ‬ㇱߩ࿾ၞߢࠄ‫ޔ‬2002ᐕߩ6᦬߹ߢߦߪ਎⇇ฦ࿖߇⼏ቯᦠߩᛕಎ

ߪଢ⋉ࠍᓧࠆ႐ว߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄙߊ߇ᖡᓇ㗀ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ࠍⴕ߁ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߽⼏ቯᦠᛕಎߦะߌߡ

ߣߊߦᾲᏪ߿੝ᾲᏪߩㅜ਄࿖ߢᷓೞൻߔࠆߣ੍᷹

ߩ࿖ౝ૕೙ߩᢛ஻߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬2008ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㨪2012ᐕߩ㑆ߦ1990ᐕᲧߢ᷷ቶലᨐࠟࠬߩ6㧑೥ᷫᣣᧄߩ᳇୥ᄌൻࠍ੍᷹ߔࠆߚ߼ߩ࿾ၞ᳇୥ࡕ࠺
࡞߇㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬Ⴚ⇇᧦ઙߦ↪޿ࠆో⃿᳇ߩ࿖㓙⊛ߥ⚂᧤ࠍᨐߚߔߚ߼ߩ⸘↹߇ᔅⷐߣߥߞ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬

୥ࡕ࠺࡞㑆ߩ੍᷹ߩ㆑޿ߩߚ߼‫ޔ‬ᣣᧄฦ࿾ߢߩࠃ

੹ᓟߪ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߦࠃࠅ⹦⚦ߥ᳇᷷ᄌൻߥߤࠍ⏕ታߦⴕ߁߹ߢߦߪ⥋ߞࠆ᷷ቶലᨐࠟࠬ೥ᷫߦะߌߚ৻ጀߩኻᔕ߇ᦼᓙߐ

ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᣣᧄઃㄭߩ࿾਄᳇᷷ߪ਎⇇ᐔဋࠃࠅᄢ

ࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬㓙‫ޔ‬᷷ᥦൻߩㅴⴕ⁁ᴫ߿ߘߩ߽ߚࠄ

߈޿਄᣹߇੍᷹ߐࠇ‫ޔ‬਄᣹㊂ߪർ߶ߤ‫ߟ߆ޔ‬ᄢ㒽ߔᓇ㗀ࠍචಽᛠីߒߡ߅߆ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ኻ╷߳ߩขߦㄭ޿⷏߶ߤᄢ߈޿ߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬ᶏ㕙᳓૏ߩ਄ࠅ⚵ߺ߇߅ࠈߘ߆ߦߥࠆน⢻ᕈุ߽ቯߢ߈ߥ޿‫ޕ‬᣹߽਎⇇ᐔဋ IPCC੍᷹ߢߪ100ᐕ㑆ߦ9㨪88cm ࠃᓇ㗀ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ੹ᓟߩ⺖㗴ࠍ␜ߔߣએਅߩࠃ

ࠅ㜞߼ߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߁ߦߥࠈ߁‫ޕ‬

3 ᷷ᥦൻߪ‫↢ޔ‬ᘒ♽‫ޔ‬ㄘᬺ‫␠ޔ‬ળၮ⋚‫ੱޔ‬㑆ஜᐽԘቯᦼ⊛ߥᓇ㗀⹏ଔ࡮ㆡᔕ╷⎇ⓥߩో࿖⊛ࠪࠬ࠹ߥߤߦᄙᄢߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆࡓ᭴▽࿑1ߪ᷷ᥦൻߩಽ㊁Ფߩᓇ㗀ߩ᭎ⷐࠍ␜ߒߚ߽ߩ

᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀⎇ⓥߪ‫ߩߎޔ‬10ᐕ㑆୘೎ߢ޽ࠆ‫ޔߪߡ޿߅ߦࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޕ‬ฦಽ㊁ߩᓇ

ಽ㊁߿੐⽎ߦߟ޿ߡ⋧ᒰߩ⫾Ⓧ߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㗀ߦ㑐ߔࠆᦨᣂߩ⍮⷗ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦ┨ࠍߣࠅ߹ߣ

IPCC߽߳⽸₂ߒߡ߈ߚ‫ߚߒ৻⛔ޕ‬዁᧪᳇୥ࠪ࠽࡝

߼ߚ⎇ⓥ⠪߆ࠄႎ๔߇޽ߞߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߥౝኈߦߟ

ࠝߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ฦಽ㊁߿࿾ၞߩᓇ㗀⹏ଔࠍ૕♽⊛ߦ޿ߡߪ‫੍ޔ‬Ⓜ㓸޽ࠆ޿ߪ2002ᐕᣧ‫੍ⴕ⊒ߦޘ‬ቯߩⴕ߁࠽࡚ࠪ࠽࡞ࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻߇☨࿖߿⧷࿖ߥߤߢ

᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળႎߦࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ⊒⴫ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ߽ߎ߁ߒ

ౝኈࠍ〯߹߃ߡ‫⺰ޔ‬ᢥߣߒߡ߹ߣ߼ࠄࠇࠆ੍ቯߢ

ߚฦಽ㊁࡮࿾ၞߩᓇ㗀ࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔߒ‫ޔ‬ㆡᔕ╷޽ࠆ ᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળ, 2001; 2002 ‫ޕ‬ࠍᡰេߔࠆ⎇ⓥ߇ᔅⷐߣߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ԙ᷷ᥦൻߩᓇ㗀ߩ⋙ⷞ૕೙

4. ᓇ㗀⎇ⓥߩ੹ᓟߩᣇะ ේᴛ, 2001

ᓇ㗀ߩᣧᦼᬌ಴߿ᓇ㗀߳ߩㆡᔕ╷ߣߘߩ⹏ଔᣇᴺ

᷷ᥦൻߩᓇ㗀ߦౣ߮㑐ᔃ߇㓸߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2001ߣߊߦ␠ળ࡮⚻ᷣ⊛⹏ଔ ߩ⎇ⓥߪ޿߹ߛਇචಽ

ᐕ7᦬ߪ᧲੩ࠍߪߓ߼ฦ࿾ߢᥤ޿ᣣ߇⛯߈‫ޔ‬ᾲਛ∝ߢ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ᣧᕆߦㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬ᓇ㗀ߪᖚ⠪߇ᄙ⊒ߒߚ‫ޕ‬IPCCߩ╙ਃᰴ⹏ଔႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡ⇣ߥߞߚ⃻ࠊࠇᣇࠍߔࠆߩߢ‫⥄ޔ‬ᴦߎ߁ߒߚᥤ޿ᣣ߿ᵩ᳓‫ޔ‬ᣫ߫ߟߥߤߩ⇣Ᏹ᳇⽎߇૕߿৻⥸Ꮢ᳃ࠍᏎ߈ㄟ߻ᒻߢߩᓇ㗀⋙ⷞ߿⹏ଔ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡߪ㗫⊒ߔࠆߣ੍᷹ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ߘߒߡᓇ㗀߳ߩㆡᔕ╷ߩ┙᩺‫ޔ‬ታᣉߥߤ࿾ၞߢኻ

COP7ߢ੩ㇺ⼏ቯᦠߩㆇ↪࡞࡯࡞߇᳿߹ߞߚߎߣ߆

ᔕߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬

㧙 4 㧙

地球環境研究センターニュース③一般市民への影響関連情報の提供

Vol.12 No.11⑤影響の経済的な評価

京都議定書の批准を目前に控え、温暖化防止対

IPCCの第三次評価報告書作成においても温暖化策が本格的に進む段階になった。温暖化の削減策の緩和策や適応策のコスト評価について研究の蓄の実施にあたっては、原因となるCO 2などの温室積が少ないことが指摘されている。温暖化がもた

効果ガスの削減を各主体が確実に、かつ長期継続

らす物理的な影響については蓄積が増しているも的に実施する必要がある。研究成果から将来起このの、その被害や対策コストについてはまだ研究

りうる影響の具体像を一般市民にわかり易く伝え事例が少ない。経済学など社会科学分野の研究者

る工夫が必要である。

の参加をえて、温暖化影響の研究を推進する必要④適応策の本格的検討があろう。

温暖化防止対策は、原因となる温室効果ガスを

2002年度からは、総合科学技術会議が決定した

削減し、大気中の温室効果ガスの安定化をはかる

重点研究プロジェクトの基幹プロジェクトとして、削減策と、温暖化しつつある気候に対して自らを「温暖化イニシャティブ」が開始される。温暖化問調整する適応策がある。すでに各国は適応策の本

題をモニタリング、気候予測、影響予測評価、総格的な検討に入っており、日本もこうした適応策

合的な対策の視点から取り組むものであり、今後の検討を早期に行い、対応策を打つ必要があろう。

の温暖化対策に資する成果が期待されている。

図1

予測される温暖化の影響 (出典：ストップ・ザ・オンダンカ2001(環境省))− 5 −࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11ෳ⠨ᢥ₂⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀‫੍ޠ‬Ⓜ㓸.

ⅣႺ⋭, 2001a, ᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀2001, 459pp.

᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળ, 2002, ࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩᓇ㗀, ⎇ⓥળળႎ㧔ශ೚ਛ㧕.

IPCC, 2001, Climate Change 2001 Impacts, Adaptation
and Vulnerability, Contribution of the Working

ේᴛ⧷ᄦ, 2001, ࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ᓇ㗀㧙ో૕

Group 2 of the IPCC, 1034pp, Cambridge University

௝㧙, ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᣣᧄ߳ߩ

Press.

ᓇ㗀‫੍ޠ‬Ⓜ㓸, 20-23.

ᣧᎹశବ, 2001, COP7ߩ⚿ᨐ, ੩ㇺ⼏ቯᦠߩ੹ᓟ. ᳇୥ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬Ꮢ᳃߇ㅴ߼ࠆ᷷

ߥ߅‫ޔ‬᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળ੐ോዪߩㅪ⛊వߪએᥦൻ㒐ᱛ2001‫⾗ޠ‬ᢱ㓸.

ਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬

⷏ጟ⑲ਃ࡮ේᴛ⧷ᄦ✬, 1997. ࿾⃿᷷ᥦൻߣᣣᧄ㧦⥄ὼ࡮ੱ߳ߩᓇ㗀੍᷹, ฎ੹ᦠ㒮, 256pp.

٠᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળ੐ോዪㄘᬺⅣႺᛛⴚ⎇ⓥᚲ㘩ᢱ↢↥੍᷹࠴࡯ࡓ‫⷏ޓ‬᫪ၮ⾆ⅣႺ⋭, 2001b, ᳇୥ᄌൻ2001 IPCC࿾⃿᷷ᥦൻ╙ਃ‫ޥ‬305-8604

ᰴ⹏ଔႎ๔ᦠ㧙᡽╷᳿ቯ⠪ะߌⷐ⚂㧙, 91pp.

ߟߊ߫Ꮢⷰ㖸บ3-1-3

Tel:0298-38-8236; Fax:0298-38-8199

᳇୥ᓇ㗀࡮೑↪⎇ⓥળ, 2001, ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޟ‬࿾

e-mail:mnishi@niaes.affrc.go.jp#)7ᐕ⑺ቄᄢળႎ๔
㧙὇⚛ᓴⅣߣ㒽਄↢ᘒ♽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩേะߦߟ޿ߡ㧙ർᶏ㆏ᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼‫ޓޓ‬ᐔ㊁ 㜞ม࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬ
ᄢቇ UC ࡃ࡯ࠢ࡟࡯ᩞߢ㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬FLUXNET

1. ߪߓ߼ߦ
AGU ☨࿖࿾⃿‛ℂㅪว ߩ2001ᐕ⑺ቄᄢળ߇‫ޔ‬ߣߪ‫ޔ‬㒽਄↢ᘒ♽ߣᄢ᳇ߩ㑆ߩCO 2੤឵㊂ ࡈ࡜࠶

12᦬10㨪14ᣣߦࠨࡦࡈ࡜ࡦࠪࠬࠦߢ㐿௅ߐࠇߚ ‫ޕ‬ࠢࠬ ߦ㑐ߔࠆ਎⇇ⷙᮨߢߩ᷹ⷰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ޽

AGUߩ⑺ቄᄢળߪ‫ޔ‬࿾⃿‛ℂቇߦ㑐ㅪߒߚ⎇ⓥ⠪ࠆ‫ޕ‬߇☨࿖ౝᄖ߆ࠄ㓸߹ࠆᄢⷙᮨߥ㓸ળߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎╩⠪ߪ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃߞߡ⧴ዊ’ߣߥࠆቇ໧ಽ㊁ߪ‫ޔ‬Ἣጊቇ‫ޔ‬࿾㔡ቇ‫ޔ‬ᄢ᳇⑼ቇߣ

࿖᦭ᨋ ࠞ࡜ࡑ࠷ᨋ ߦ㐿⸳ߐࠇߚ⎇ⓥࠨࠗ࠻ߩࡈ

޿ߞߚࠝ࡯࠰࠼࠶ࠢࠬߥ࿾⃿‛ℂቇ߆ࠄ‫‛↢ޔ‬࿾࡜࠶ࠢࠬ࠺࡯࠲⸃ᨆࠍᜂᒰߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐ ࠛ⃿⑼ቇ Biogeosciences ߥߤߩቇ㓙⊛ߥ㗔ၞ߹ߢ᏷ࡀ࡞ࠡ࡯෼ᡰߥߤ ࠍ਄ㅀߩࠬࡍࠪࡖ࡞࡮࠮࠶࡚ࠪ

ᐢ޿‫‛↢ޕ‬࿾⃿⑼ቇߪ2000ᐕߦᣂߚߦട߃ࠄࠇߚ

ࡦߦ߅޿ߡ⊒⴫ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬2000ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚ

ಽ㊁ߢ‫ޔ‬ቝቮ↢‛ቇ‫‛↢ޔ‬࿾⃿ൻቇ‫‛↢ޔ‬࿾⃿‛ࠕࠫࠕ࿾ၞߩࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

ℂቇ߆ࠄߥࠅ‫ޔ‬ᶏᵗ߅ࠃ߮㒽਄ߩ↢ᘒ♽‫ޔ‬ᄢ᳇ߣ

AsiaFlux ߩࡔࡦࡃ࡯ߣߒߡ‫↥ޔ‬ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ㒽਄↢ᘒ♽ߩ⋧੕૞↪ߥߤࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߩਃᨑߐࠎߣߣ߽ߦFLUXNET㓸ળߦෳടߔࠆᯏળ

2001ᐕ⑺ቄᄢળߢߪ‫ޔ‬㨬᳇୥㨭‫ޔ‬㨬὇⚛ᓴⅣ㨭‫ޔ‬㨬࠺࡯ࠍᓧߚ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫ߕ߹ޔ‬AGU2001ᐕ⑺ቄᄢળߦߟ

࠲Ⲣว assimilation 㨭‫ޔ‬㨬ἴኂ㨭‫ޔ‬㨬࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪ

޿ߡ᭎⺑ߒ‫ߩߘޔ‬ᓟߢ㨬὇⚛ᓴⅣߣ㒽਄↢ᘒ♽㨭࠮ࡦࠣ㨭ߩ5ߟ߇ో૕࠹࡯ࡑߣߒߡឝߍࠄࠇߚ‫ࠇߎޕ‬࠶࡚ࠪࡦ߅ࠃ߮FLUXNET㓸ળߩ᭎ⷐࠍႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬ߦ㑐ㅪߒߡ‫‛↢ޔ‬࿾⃿⑼ቇߩಽ㊁ߦ㨬὇⚛ᓴⅣߣ㒽਄↢ᘒ♽㨭ߦ㑐ߔࠆࠬࡍࠪࡖ࡞࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ߇⸳ߌ

2. AGU2001ᐕ
ᐕ⑺ቄᄢળߦߟ޿ߡ

ࠄࠇߚ‫ ޔߚ߹ ޕ‬AGU ߩᄢળߦవ┙ߞߡ ‫ޔ‬

AGUߩᄢળߦ੹࿁ೋ߼ߡෳടߒߚ‫ߩߎޕ‬ᄢળߪ‫ޔ‬FLUXNETߦ㑐ߔࠆዊⷙᮨߥ㓸ળ߇ࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕ

ߎࠇ߹ߢߦ⑳߇ෳടߒߚቇળ‫ޔ‬࿖㓙ળ⼏ߥߤߩਛ㧙 6 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ
ߢᦨᄢⷙᮨߢ޽ࠅ‫ޔ‬ෳട⠪ᢙߪ⚂9000ฬߦ㆐ߒߚ

Vol.12 No.11

࠮࠶࡚ࠪࡦC ญ㗡⊒⴫ߣ޿߁ߎߣߢ޽ߞߚ‫ߩ⴫⊒࡯࠲ࠬࡐޕ‬ળ႐ߢߪ‫ޔ‬FLUXNETࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲ߢ޽ࠆ

৻ᐲߦ600ᨎએ਄ߩࡐࠬ࠲࡯߇ਗ߱ߎߣ߽޽ࠅ‫ࡐޔ‬Baldocchi UCࡃ࡯ࠢ࡟࡯ᩞ ߦࠃࠆᐳ㐳ߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ࠬ࠲࡯ߩ೨ࠍනߦᱠߊߛߌߢ߽߆ߥࠅߩᤨ㑆߇߆

1 2 ઙ ߩ ⊒ ⴫ ߇ ޽ ߞ ߚ‫ޔ ߪ ߢ ࡦ ࡚ ࠪ ࠶ ࠮ ߩ ߎ ޕ‬߆ߞߚ‫⎇ޕ‬ⓥ⊒⴫ߪ20ߩቇ໧ಽ㊁ߦಽ㘃ߐࠇ‫ޔ‬ฦFLUXNET߅ࠃ߮AsiaFluxࠍ฽߻ฦ࿾ၞߩࡈ࡜࠶ࠢ

ቇ໧ಽ㊁ߩਛߦᄙߊߩ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠬ࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߿‫ޔ‬਎⇇ฦ࿾ߢߩࡈ࡜࠶ࠢࠬⷰ

ߚ‫✚⴫⊒ޕ‬ᢙߪ⚂7900ઙߢ‫ޔ‬ౝ⸶ߪญ㗡⊒⴫߇⚂᷹੐଀߇⚫੺ߐࠇߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ߕ߹ޔ‬FLUXNET

2650ઙ‫⚂߇⴫⊒࡯࠲ࠬࡐޔ‬5250ઙߢ޽ߞߚ‫߽ᦨޕ‬ߩ࠺࡯࠲▤ℂࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆOlson ☨࿖ ߆ࠄ⊒⴫ᢙ߇ᄙ߆ߞߚߩߪ᳓ᢥቇ ⚂970ઙ ߢ޽ࠅ‫ޔ‬એFLUXNETߩ⋡⊛ߣ⃻⁁߇⺑᣿ߐࠇ‫࠲࡯࠺ߦࠄߐޔ‬ਅ‫ޔ‬࿾㔡‛ᕈቇ Tectonophysics ‫ޔ‬࿾㔡ቇ‫ޔ‬Ἣጊቇ‫ޔ‬ࡌ࡯ࠬࠍ೑↪ߒߚ⸃ᨆ⚿ᨐ߇◲නߦ⚫੺ߐࠇߚ ‫ޕ‬ᄢ᳇⑼ቇߥߤ߇⛯߈‫‛↢ޔ‬࿾⃿⑼ቇߪ8⇟⋡ߢ‫⊒ޔ‬⛯޿ߡ‫ޔ‬Valentini ࠗ࠲࡝ࠕ ‫ޔ‬ጊᧄ‫ޔ‬Law ☨࿖ ‫ޔ‬⴫ᢙߪ⚂400ઙߢ޽ߞߚ‫‛↢ޕ‬࿾⃿⑼ቇߩಽ㊁ߦߪ

Leuning ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ ߦࠃࠅ‫ࡠ࡯࡛ࠇߙࠇߘޔ‬22ߩ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇޽ߞߚ ญ㗡⊒⴫ߣࡐࠬ࠲࡯⊒⴫࠶ࡄ CarboEurope ‫ ࠕࠫࠕޔ‬AsiaFlux ‫ޔ‬ർ☨ࠍಽߌࠆߣ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ޔ‬ᢙߪ35ߦߥࠆ ‫ߩࠄࠇߎޕ‬AmeriFlux ߅ࠃ߮ࠝ࠮ࠕ࠾ࠕ OZFlux ߦ߅ߌࠆࡈ

࠮࠶࡚ࠪࡦߢߪ‫ޔ‬Ԙ὇⚛ᓴⅣߣ㒽਄↢ᘒ♽‫ޔ‬ԙ↢࡜࠶ࠢࠬ࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⚫੺ߣ‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚᚑᨐ

‛࿾⃿⑼ቇߦ߅ߌࠆ㕖✢ᒻᕈߣⶄ㔀ᕈ‫ޔ‬Ԛ࿾⃿ࠪߩ◲නߥႎ๔ߥߤ߇޽ߞߚ‫ޕ‬FLUXNETߪ‫ࠄࠇߎޔ‬ࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆᓸ↢‛ߩᓎഀ‫ޔ‬ԛ࿾⾰ㆊ⒟ߣ↢‛ߩ࿾ၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ⛔วߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ㆊ⒟ߩ⋧੕૞↪‫ޔ‬Ԝർᣇ᫪ᨋ↢ᘒ♽ߦ߅ߌࠆᠣੂ

ᾲᏪ㔎ᨋ߆ࠄ࠷ࡦ࠼࡜ߦ޿ߚࠆ᭽‫↢ߥޘ‬ᘒ♽ߢ᭴߿᳇୥ᄌേߩᓇ㗀‫ޕߚࠇࠊⴕ߇⴫⊒ߩߤߥޔ‬ᚑߐࠇࠆ⚂150ࠨࠗ࠻߇⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ർ☨ߣ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߢߩ࠲ࡢ࡯᷹ⷰ߇వⴕߒߚߚ߼‫ޔ‬

3. ὇⚛ᓴⅣߣ㒽਄↢ᘒ♽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⊒⴫⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆࠨࠗ࠻ߩᄙߊߪർඨ⃿ߩਛ✲ᐲ࿾↢‛࿾⃿⑼ቇߩਛߦ‫ޔ‬᳓ᢥቇߣ౒௅ߢࠬࡍࠪࡖ

ၞߦሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ጊᧄߦࠃࠆ⊒⴫ߢߪ‫ߣࠕࠫࠕޔ‬᰷࡞࡮࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޔ‬Ԙ㒽਄↢ᘒ♽ߦ߅ߌࠆ᳓‫ࡀࠛޔ‬☨ߩ᳇୥ߩ㆑޿߇⺑᣿ߐࠇ‫ޔ‬FLUXNET ߦ߅ߌࠆ࡞ࠡ࡯߅ࠃ߮὇⚛ߩᓴⅣ㧦FLUXNETߣߘߩઁߩ࠲

AsiaFluxߩሽ࿷ᗧ⟵߇␜ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬2002ᐕߦ

ࡢ࡯ࠨࠗ࠻ߦ߅ߌࠆዪ࿾ࠬࠤ࡯࡞ߢߩ᷹ⷰ a, b,⸳┙߇੍ቯߐࠇߡ޿ࠆਛ࿖ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢc ‫ߣޔ‬ԙ㒽਄↢ᘒ♽ߦ߅ߌࠆ᳓‫ࠃ߅࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬CERN ߩ⚫੺߽޽ߞߚ‫ޕ‬Leuningߦࠃࠆ⊒⴫ߢߪ‫ޔ‬߮὇⚛ߩᓴⅣ㧦᷹ⷰߣࡕ࠺࡞ߦࠃࠆࠬࠤ࡯࡞ࠕ࠶

ࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥᬌ⸛⺖㗴ߢ޽ࠆᾲࡊ a, b ‫ోޕߚࠇࠄߌ⸳߇ޔ‬૕ߩ⊒⴫ᢙߪ‫ޔ‬ญ㗡30෼ᡰߩࠗࡦࡃ࡜ࡦࠬ‫ߜࠊߥߔޔ‬᫪ᨋ਄ߢ᷵⋧㑐ᴺ

ઙ‫࡯࠲ࠬࡐޔ‬61ઙߩ⸘91ઙߢ޽ߞߚ‫ߜ߁ߩߘޕ‬62ࠍ↪޿ߡᾲࡈ࡜࠶ࠢࠬࠍ᷹ⷰߒߚ႐วߦᾲ෼ᡰ߇

ઙߪ‫☨ޔ‬࿖ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߦᚲዻߔࠆ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ⊒㐽ߓߥ޿⃻⽎ ㆊዊ⹏ଔߦߥࠆ ߦߟ޿ߡ⸒෸ߐࠇ‫ޔ‬⴫ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬AsiaFlux߆ࠄߪ‫ޔ‬ጊᧄ ↥ᬺᛛⴚ✚วߘߩේ࿃߇㘑♽ߩᐳᮡゲᄌ឵ߣࡈ࡜࠶ࠢࠬ⸘▚ࠍ⎇ⓥᚲ ‫ޔ‬ਃᨑ ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ ‫ޔ‬ᄢ⼱ ᫪ᨋⴕ߁ߣ߈ߩᐔဋൻᤨ㑆 ᄙߊߩ႐ว30ಽ㑆 ߇⍴ߔ✚ว⎇ⓥᚲ ‫ޔ‬ᐔ㊁ ർᶏ㆏ᄢቇ ߩ4ฬ߇⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬߉ࠆߎߣߦ⿠࿃ߔࠆߣႎ๔ߐࠇߚ‫ޕ‬᷵⋧㑐ᴺߣߪ‫ޔ‬એਅ‫ޔ‬ฦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩౝኈߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ߣߔࠆ‛ℂ㊂ CO 2‫ޔ‬᳓⫳᳇ߥߤ ߣ㋦⋥㘑ㅦߩᄌേࠍ᷹ⷰߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㋦⋥ᣇะߩੂᵹャㅍ㊂ ࡈ࡜࠶ࠢࠬ ࠍ᳞߼ࠆᣇᴺߢ‫ⷰࠬࠢ࠶࡜ࡈޔ‬᷹ߦ߅ߌࠆᮡḰ⊛ߥᣇᴺߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Leuningߪ‫ޔ‬⠉ᣣߩࡐࠬ࠲࡯⊒⴫ ࡐࠬ࠲࡯߇⾍ࠄࠇߡߥ߆ߞߚ
ߩߢⷐᣦߢ⏕⹺ ‫ޔ‬2000ᐕ9᦬ߩAsiaFlux࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ ᧅᏻ ‫੹ߪߦࠄߐޔ‬ᐕ1᦬ߩAsiaFlux࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ 㖧࿖ ߢ߽ห᭽ߩ⊒⴫ࠍⴕߞߡ
߅ࠅ‫ޔ‬ᒝߊශ⽎ߦᱷߞߚ‫ޕ‬㧙 7 㧙࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦ㑐ߔࠆ⊒⴫ߩᓟߢ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿾ߩࡈ࡜࠶ࠢࠬ࠺࡯࠲ߣ↢ᘒቇ⊛ᚻᴺߢផቯ Curtis, ☨᭽‫↢ߥޘ‬ᘒ♽ߦ߅ߌࠆࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰ⚿ᨐߩႎ๔࿖ ‫࠼࡜ࡠࠦޔ‬Ꮊߩ੝㜞ጊᨋߢߩCO2 ੤឵㊂ࠍ೙㒢߇޽ߞߚ‫ߩࡦ࠱ࡑࠕޔߪࠄࠇߘޕ‬ᾲᏪ㔎ᨋ Nobre,ߔࠆ᳇⽎᧦ઙ ᳇᷷ߣ㒠᳓㊂ ߩ⸃ᨆ Monson, ☨ࡉ࡜ࠫ࡞ ‫࠽࠱࡝ࠕޔ‬Ꮊߩੇ῎࿾ߩẑᧁᨋ࿖ ‫ࡦ࠱ࡑࠕޔ‬ᾲᏪ㔎ᨋߩCO2࿕ቯ㊂ߦਈ߃ࠆᛯબ

Williams, ☨࿖ ‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޔ‬Ꮊߩ’⨲࿾ Xu,ߩ ᓇ 㗀 ࠍ ⺞ ߴ ࠆ ታ 㛎 ߩ ⚫ ੺ Miller, ☨ ࿖ ‫ޔ‬☨࿖ ‫ޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞߩࠨࡃࡦ࠽ Hanan, ☨࿖ ‫࡟ࠝޔ‬FLUXNETߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣIKONOSⴡᤊ↹௝ࠍ೑ࠧࡦᎺߩᚑᾫߒߚ᫪ᨋ Falk, ☨࿖ ‫࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬↪ߒߡ᫪ᨋߦ߅ߌࠆⓨ㑆⊛ߥਇဋ৻ᕈߣCO 2ࡈ࡜ࡦ࠼ߩḨේ Campbell, ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ ‫࡜ࡠࠦޔ‬࠶᷹ࠢࠬⷰ⚿ᨐߩ㑐ଥࠍ⸃ᨆ Levy, ⧷࿖ ‫⴫⊒߇ޔ‬࠼Ꮊߩ੝㜞ጊᏪߩ᫪ᨋ Anderson, ☨࿖ ߢ޽ࠆ‫ߘޕ‬ߐࠇߚ‫ޕ‬ශ⽎ߦᱷߞߚߩߪMillerߩ⊒⴫ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄛࠇߙࠇ⥝๧ᷓ޿⊒⴫ߢ޽ߞߚ߇‫ߦ․ޔ‬ශ⽎ߦᱷߞ㑆ߩCO2 ࡈ࡜࠶ࠢࠬߦኻߔࠆ៺ᡂㅦᐲࠍ↪޿ߚ⵬ߡ޿ࠆߩߪNobreߣFalkߩ⊒⴫ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Nobreߩ⊒ᱜߩലᨐ߇㗼⪺ߢ‫⵬ޔ‬ᱜᣇᴺߦࠃߞߡᐕ㑆ߩNEE

⴫ߢߪ‫ޔ‬ᾲᏪ㔎ᨋߩ11 km㔌ࠇߚ2ၮߩ࠲ࡢ࡯ߢߩ

߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡߒ߹߁ߎߣࠍ␜ߒߚ‫ޕ‬᷹ⷰ⚿ᨐ߇Ყセߐࠇߚ‫ޕ‬2ၮߩ࠲ࡢ࡯ߪหߓ᫪ᨋߩ

࠮࠶࡚ࠪࡦE ࡐࠬ࠲࡯⊒⴫ਛߦ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚC O 2੤឵㊂33ઙߩ⊒⴫߇޽ߞߚ‫ࠢ࠶࡜ࡈߩߟ৻ޔߪ⴫⊒ޕ‬NEE ߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠅ‫ߩߘޔ‬ේ࿃ߣߒߡዪᚲ⊛ߥ᷹ࠬⷰࠨࠗ࠻ߩ⚿ᨐ‫࡯ࡌ࠲࡯࠺ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬࿾ᒻߩ㆑޿ ⿠ફ ߣߘࠇߦߣ߽ߥ߁᫪ᨋ᭴ㅧ ᮸ࠬࠍ↪޿ߚ⸃ᨆ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩCO 2ࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰᴺߩ

㜞‫ޔ‬ኒᐲ ߩ㆑޿ࠍ޽ߍߡ޿ߚ‫ࡑࠕޔߡߒߣ⺰⚿ޕ‬ᬌ⸛‫ޔ‬ᾲ෼ᡰࠗࡦࡃ࡜ࡦࠬ‫࡚࠾࡯࠾࡞ࠛޔ‬㧛࡜࠾࠱ࡦߩᾲᏪ㔎ᨋߩⓨ㑆⊛ߥਇဋ৻ᕈࠍ⠨߃ࠆߣ ‫ޔ‬࡯࠾ࡖ߇↢ᘒ♽๭ๆߩᐕᄌേߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ޔ‬NEE

ኻ⽎ߣߔࠆ↢ᘒ♽ࠍઍ⴫ߔࠆCO 2ࡈ࡜࠶ࠢࠬࠍᓧ

ߩࡕ࠺࡞ൻ‫⿥ޔ‬㖸ᵄ㘑ㅦ⸘ߩᲧセ‫ޔ‬࿯ფCO 2ࡈ࡜

ࠆߦߪ 1ὐߩ࠲ࡢ࡯᷹ⷰߢߪਇචಽߢ޽ࠆߣㅀߴ

࠶ࠢࠬߦਈ߃ࠆᄢ᳇࿶ᄌേߩᓇ㗀‫ޔ‬࿾⃿ⷙᮨߢߩߚ‫৻ޕ‬ᣇFalkߪ‫ޔ‬᮸㦂500ᐕ‫ޔ‬᮸㜞65㨙ߩ⠧㦂ᨋߩ὇⚛ᓴⅣߦਈ߃ࠆἫጊྃ಴‛ߩᓇ㗀‫ࡒࠧޔ‬ၒ┙࿾ᨋᐥⓨ㑆 ࠻࡜ࡦࠢࠬࡍ࡯ࠬ ߢ‫ޔ‬᷵⋧㑐ᴺࠍ↪޿߆ࠄ᡼಴ߐࠇࠆ὇ൻ᳓⚛‫ޕߚߞ޽ߢߤߥޔ‬ኻ⽎ߣߡ3ᐕ㑆ߦࠊߚࠅCO 2ࡈ࡜࠶ࠢࠬࠍㅪ⛯᷹ⷰߒߚ⚿ߥߞߚ㒽਄↢ᘒ♽ ᬀ↢ ߪ‫ޔ‬᷷Ꮺ⪭⪲᮸ᨋ‫ޔ‬Ᏹ✛ᨐߦߟ޿ߡ⊒⴫ߒߚ‫ޔߪ⴫⊒ޕ‬NEEߩᐕᄌേߥߤ

㊎⪲᮸ᨋ‫⪲⪭ޔ‬㊎⪲᮸ᨋ ࠞ࡜ࡑ࠷ᨋ ‫ޔ‬ᾲᏪ㔎ᨋ‫ޔ‬߽฽ࠎߢ޿ߚ߇‫⸃࡞࠻ࠢࡍࠬޔ‬ᨆߥߤߦࠃࠆᨋᐥ⨲ේ‫῎ੇޔ‬࿾ߩẑᧁ‫ޔ‬ᴪጯߩႮᕈḨ࿾ߥߤߢ‫ޔ‬ㇺߢߩࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰߩᅷᒰᕈߩᬌ⸛ߦᄙߊߩᤨ㑆ᏒၞߢߩCO 2߅ࠃ߮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡈ࡜࠶ࠢࠬߩ᷹ⷰ

߇૶ࠊࠇߡ޿ߚ ‫ޕ‬ᨋᐥߢߩࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰߪ‫ޔ‬⚿ᨐߦ㑐ߔࠆႎ๔߽޽ߞߚ‫ޕ‬AsiaFlux㑐ㅪߢߪ‫ޔ‬Williams߽ⴕߞߡ޿ߚ‫ᦨߚ߹ޕ‬ㄭߩ⺰ᢥߢ߽ㆡ↪

᫪ᨋ✚ว⎇ⓥᚲߩ5ߟߩࠨࠗ࠻ߩ᷹ⷰ⚿ᨐ ᄢ⼱ ߣ଀߇ᄙߊ‫ޔ‬᫪ᨋ࿯ფ߆ࠄߩCO 2᡼಴㊂߿ᨋᐥᬀ↢⧴ዊ’ࠞ࡜ࡑ࠷ᨋߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯෼ᡰ ᐔ㊁ ߇⊒⴫ߩCO 2੤឵㊂ࠍ⹏ଔߔࠆᣇᴺߣߒߡ‫⥸৻ࠅߥ߆ޔ‬ߐࠇߚ‫ޕ‬

ൻߒߡ߈ߚߣ޿߁ශ⽎ࠍฃߌߚ‫ޕ‬࠮࠶࡚ࠪࡦC ญ㗡⊒⴫࠮࠶࡚ࠪࡦD ญ㗡⊒⴫AmeriFluxߩ⃻࿷ߩઍ⴫ߢ޽ࠆLaw ࠝ࡟ࠧࡦᎺ

Baldocchi ߩ⎇ⓥቶߢFLUXNETߩ࠺࡯࠲⸃ᨆࠍ┙ᄢ ߇ᐳ㐳ࠍദ߼‫ޔ‬12ઙߩ⊒⴫߇޽ߞߚ‫ࠄࠇߘޕ‬ᜂᒰߒߡ޿ࠆGu UCࡃ࡯ࠢ࡟࡯ᩞ ߇ᐳ㐳ࠍദ߼‫ޔ‬ߪ‫ࠅࠃߦࠣࡦࠪࡦ࠮࠻࡯ࡕ࡝ޔ‬᳞߼ߚ⪲㕙Ⓧᜰᢙ

6ઙߩ⊒⴫߇޽ߞߚ‫ߩࡦ࠱ࡑࠕޔߪߢߎߎޕ‬ᾲᏪ㔎

LAI ߥߤࠍ౉ജߣߔࠆࡕ࠺࡞ࠍ↪޿ߡ‫ࠧ࡟ࠝޔ‬ᨋࠍኻ⽎ߣߒߚᄢ᳇ߣ↢ᘒ♽ߩ⋧੕૞↪ߦ㑐ߔࠆࡦᎺߩ㊎⪲᮸ᨋߩCO 2ࡈ࡜࠶ࠢࠬߩᐕᄌേࠍផቯ

ᄢⷙᮨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ Large scale biosphere-atmos-

Turner, ☨࿖ ‫ߩࠕ࡝ࡌࠪޔ‬㊎⪲᮸ᨋߦ߅ߌࠆ὇⚛

phere experiment in Amazon㧦LBA ߢᓧࠄࠇߚࡈ࡜

ߣ㉄⚛ߩห૏૕Ყࠍផቯߔࠆߚ߼ߩࠗࡦࡃ࡯ࠬࡕ

࠶᷹ࠢࠬⷰ⚿ᨐ Kruijt, ࠝ࡜ࡦ࠳ ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⪭⪲ᐢ࠺࡞ߩ㐿⊒ Styles, ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ ‫࡞ ࠺ ࡕޔ‬⪲᮸ᨋ 㜞ጊ ߣࠞ࡜ࡑ࠷ᨋ ⧴ዊ’ ߢ᷹ⷰߐࠇߚ

BIOME-BGC ࠍ↪޿ߚർ☨ߩᏱ✛㊎⪲᮸ᨋߩ὇⚛

NEEߩ᷷ᐲଐሽᕈߣ᷷ᐲᄌൻߦኻߔࠆᔕ╵ ਃᨑ ‫ޔ‬෼ᡰߣ᳓෼ᡰߦਈ߃ࠆᠣੂߣ᳇୥ߩᓇ㗀⹏ଔ

AmeriFluxߩ5ߟߩ⪭⪲᮸ᨋߦ߅ߌࠆ὇⚛⫾Ⓧ㊂ࠍ

Thornton, ☨࿖ ‫ࠖ࠙ߣ࠻ࠬ࡟ࠜࡈ࡮࠼࡯ࡃ࡯ࡂޔ‬㧙 8 㧙࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ

Vol.12 No.11

ࠬࠦࡦࠪࡦᎺߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡCO 2ỚᐲߣCO 2ࡈ࡜

of the American Meteorological Society, 82, 2434-

࠶ࠢࠬߩᄌൻࡄ࠲࡯ࡦࠍᲧセ Davis, ☨࿖ ‫ޔ‬᫪ᨋ

2515㨭ߦ⹦ߒ޿‫ޕ‬ߩ὇⚛േᘒߦਈ߃ࠆⶄᢙߩⅣႺࠬ࠻࡟ࠬ O3Ớᐲߥ

2 AsiaFluxߩ⚫੺ ਃᨑ 㧦㜞ጊ߅ࠃ߮⧴ዊ’ߩⷰߤ ߩᓇ㗀ߩࡕ࠺࡞ൻ Ollinger, ☨࿖ ‫ࠕ࡝ࡌࠪ⷏ޔ‬᷹⚿ᨐࠍਛᔃߣߒߚAsiaFluxߩ⚫੺‫ޕ‬

ߢ1998㨪2000ᐕߦⴕࠊࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚿ᨐ߆

3 FLUXNETߩ᭎ⷐ2 Olson 㧦ਥߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ᭴

ࠄ὇⚛෼ᡰࠍ⹏ଔ Heimann, ࠼ࠗ࠷ ‫ޔ‬㒽਄ߦ߅ߌ▽ߦ㑐ߔࠆFLUXNETߩ᭎ⷐ⚫੺‫ޕ‬

ࠆCO 2ߣ᳓⫳᳇ߩ੤឵ㆊ⒟ࠍ࿾ၞࠬࠤ࡯࡞߆ࠄᄢ

4 CarboEuropeߩ᭎ⷐ Falge, ࠼ࠗ࠷ 㧦࡛࡯ࡠ࠶ࡄ

㒽ࠬࠤ࡯࡞߳ࠬࠤ࡯࡞ࠕ࠶ࡊߔࠆߚ߼ߦ⥶ⓨᯏⷰߦ߅ߌࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ᭎ⷐߣ੹߹ߢߩᚑᨐߩ⚫

᷹ࠍታᣉ Lin, ☨࿖ ‫ޔ‬ᄢ᳇㧙ᬀ↢㑆ߩ⋧੕૞↪ࠍ੺‫ޕ‬ࡔ࠰ࠬࠤ࡯࡞ߢࡕ࠺࡞ൻ Avissar, ☨࿖ ‫ޔ‬὇⚛෼ᡰ

5 AmeriFluxߩᚑᨐ Law 㧦ࠝ࡟ࠧࡦᎺߩ㊎⪲᮸ᨋߩᱧผ⊛ᄌൻࠍ☨࿖ߩ6ߟߩ᫪ᨋߢᲧセ Bachelet,ߢߩ᷹ⷰᚑᨐࠍਛᔃߣߒߚAmeriFluxߩ⚫੺‫ޕ‬☨࿖ ‫ޔ‬ᄢ᳇ߣ㒽਄↢‛࿤ߩ㑆ߩCO2 ੤឵ߦኻߔࠆ

6 OZFluxߩ⚫੺ Leuning 㧦ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߢߩࡈ

೙㒢ⷐ࿃ߩ⸃ᨆ Piper, ☨࿖ ‫࠼ࡦ࠙࡜ࠣࠢ࠶ࡃޔ‬࡜࠶᷹ࠢࠬⷰߩ᭎ⷐߣᾲ෼ᡰߩࠗࡦࡃ࡜ࡦࠬߦ㑐CO 2Ớᐲߩᐕᄌേߩࡕ࠺࡞ൻ Dargaville, ☨࿖ ‫ޔ‬㒽ߔࠆ⠨ኤ ᐔဋൻᤨ㑆ߣᐳᮡゲᄌ឵ ‫ߩ⴫⊒ޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ၞߢߩ὇⚛ᓴⅣߦ߅ߌࠆᐕᄌേߩࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪ

㨬ࠗࡦࡃ࡯ࠬࡕ࠺࡞ߩᬌ⸽ߩߚ߼ߦฦࠨࠗ࠻ߢCO 2

ࡦ Thompson, ☨࿖ ‫ޕࠆ޽ߢޔ‬Ớᐲߩࡕ࠾࠲࡝ࡦ߽ࠣⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ㨭ߣߩឭ᩺߇

࠮࠶࡚ࠪࡦD ࡐࠬ࠲࡯⊒⴫޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ឭ᩺ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬㨬ᔅⷐᕈߪࠊ߆ࠆ߇‫ޔ‬࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣ߅ࠃ߮ࡕ࠺࡞ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥỚᐲߩ⛘ኻ୯ࠍ♖ᐲ⦟ߊ᷹ⷰߔࠆߩߪ‫ޔ‬ᮡḰࠟࠬࠍਛᔃߣߒߚ 27ઙߩ⊒⴫߇޽ߞߚ‫⎇ޕ‬ⓥኻ⽎ߪ‫ޔ‬ߩଏ⛎ߥߤߩ໧㗴߇޽ࠆߚ߼࿎㔍㨭ߥߤߩุቯ⊛ߥࠨࡃࡦ࠽‫ޔ‬ᾲᏪ㔎ᨋ‫⪲⪭ޔ‬ᐢ⪲᮸ᨋ‫ޔ‬Ᏹ✛㊎⪲᮸ᗧ⷗߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬ᨋ‫ޔ‬ㄘ⠹࿾‫⨲’ޔ‬࿾ߥߤߦ߅ߌࠆCO 2੤឵‫ޔ‬ᾲ࡮

7 ↢‛ቄ▵ ࡈࠚࡁࡠࠫ࡯ ߩ㊀ⷐᕈ Gu 㧦㨬NEE᳓෼ᡰ‫ޔ‬ើ⊒ᕈ὇ൻ᳓⚛ߩ᡼಴ߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ᶏᵗߢߦኻߔࠆ᷷ᐲᄌൻߩ⋥ធ⊛ᓇ㗀ߪߘࠇ߶ߤᄢ߈ߊ

ߩ὇⚛⫾Ⓧ߹ߢᐢ޿▸࿐ߦ෸ࠎߛ‫⎇ޕ‬ⓥᚻᴺߪ‫ޔ‬ߥ޿߇‫ ࡯ࠫࡠࡁࠚࡈޔ‬ዷ⪲‫ޔ⪲⪭ޔ‬㐿⧎ߥߤߩᤨ

ⴡᤊ߅ࠃ߮⥶ⓨᯏࠍ೑↪ߒߚ࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣ‫ޔ‬ᦼ ߩᄌൻࠍㅢߓߚ㑆ធ⊛ᓇ㗀ߪᄢ߈޿‫ޕ‬ฦࠨࠗ࠻ࡕ࠺࡞‫ⷰࠬࠢ࠶࡜ࡈޔ‬᷹‫ޔ‬ห૏૕⸃ᨆߥߤᄙጘߦ

ߢࡈࠚࡁࡠࠫ࡯ߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍⴕߞߡߪߤ߁߆㨭ࠊߚߞߚ‫ޕ‬ߣ޿߁ឭ᩺ߦኻߒ‫ޔ‬㨬ឭ᩺ߩ⿰ᣦߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬ᚻ㑆߇߆߆ࠆߚ߼‫ߪߩ߁ⴕߢ࠻ࠗࠨߩߡߴߔޔ‬㔍ߒ޿㨭ߥߤߩᗧ⷗߇޽ࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ⾥หߪᓧࠄࠇߥ

㓸ળ
4. FLUXNET㓸FLUXNETߦ㑐ߔࠆ㓸ળ߇12᦬7ᣣߦUCࡃ࡯ࠢ࡟߆ߞߚ‫ޕ‬

࡯ᩞߢ㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬ਥ௅⠪ߪBaldocchiߣGuߢ‫ޔ‬ෳ

8 ࠕࡑ࠱ࡦߢߩࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰ Nobre 㧦ࠕࡑ࠱ࡦട⠪ߪ☨࿖ࠍਛᔃߦ30ฬ⒟ᐲߢ޽ߞߚ‫ޕ‬AsiaFlux

ߩᾲᏪ㔎ᨋߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰߦ㑐ߔ߆ࠄߪਃᨑߐࠎߣᐔ㊁߇ෳടߒߚ‫ޕ‬ળ⼏ߪ‫ޔ‬11ઙࠆ⚫੺‫ޕ‬

ߩ⹤㗴ឭଏߣ‫ߦࠇߘޔ‬ᒁ߈⛯ߊ⼏⺰ ࡈ࡝࡯࠺ࠖࠬ

9 LBAߩ⚫੺ Krujit 㧦Large scale biosphere-atmos-ࠞ࠶࡚ࠪࡦ ߣ޿߁ᒻߢㅴⴕߒߚ‫ߩ⴫⊒ޕ‬᭎ⷐߪએphere experiment in Amazon LBA ߩ⚫੺ߣ੹߹ߢ

ਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ߇‫ߪ߆ߟߊ޿ޔ‬AGUߩ㨬὇⚛ᓴⅣߩᚑᨐ ࠕࡑ࠱ࡦߩᾲᏪ㔎ᨋߩNEEߪ㒠᳓㊂ߩᓇ㗀ߣ㒽਄↢ᘒ♽㨭ߦ㑐ߔࠆࠬࡍࠪࡖ࡞࡮࠮࠶࡚ࠪࡦߢ

ࠍᒝߊฃߌࠆ‫ޕ੺⚫ߩ ߤߥޔ‬߽⊒⴫ߐࠇߚ‫ޕ‬

10 FLUXNETߩࠬࡍࠢ࠻࡞⸃ᨆ Morgenstern, ࠞ࠽

1 FLUXNETߩ᭎ⷐ1 Baldocchi 㧦FLUXNETߩ⃻࠳ 㧦FLUXNETߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߡੂᵹߩࠬࡍࠢ࠻

⁁߿੹߹ߢߩᚑᨐߥߤߦߟ޿ߡߩ⺑᣿‫ޕ‬ౝኈߪ‫ޔ‬࡞⸃ᨆࠍታᣉ‫ޕ‬ฦࠨࠗ࠻ߩࠬࡍࠢ࠻࡞ߩᒻߪၮᧄ㨬FLUXNET: A New Tool to Study the Temporal and⊛ߦ৻⥌ߔࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߚ‫ޕ‬

Spatial Variability of Ecosystem-Scale Carbon Dioxide,11 ࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ߢߩࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰ Campbell 㧦

Water Vapor, and Energy Flux Densities, 2001, Bulletin࠾ࡘ࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ ർፉ ߩḨේߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆࡈ㧙 9 㧙࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11
࡜࠶᷹ࠢࠬⷰߩ⚫੺‫ޕ‬ࠃࠆࠬࠤ࡯࡞ࠕ࠶ࡊߥߤߦ⒖ࠅߟߟ޽ࠆߣ޿߁ශ

ߎߩ㓸ળࠍㅢߓߡ૗߆߇วᗧߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣ

⽎ࠍฃߌߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ฦࠨࠗ࠻ߢߩ⹦⚦ߥ᷹ⷰ߅ߪߥ߆ߞߚ߇‫ߚߒࠬࠢ࠶࡜࡝ޔ‬㔓࿐᳇ߩ⊒⴫ߣ⼏ࠃ߮⸃ᨆߛߌߢߪߥߊ‫ߡߒߣࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᚑᨐ⺰ࠍㅢߓߡ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎ੤឵߇ⴕࠊࠇߚ ‫ޕ‬⠉ᣣ ㅳࠍ಴ߒߡ޿ߊᲑ㓏ߦ౉ߞߡ߈ߚߣᗵߓߚ‫ޕ‬ᧃ ߦߪBaldocchiߦࠃࠅࡂࠗࠠࡦࠣ߇ડ↹ߐࠇ‫ߘޔ‬F L U X N E Tߩ ࠺ ࡯ ࠲ ▤ ℂ ᜂ ᒰ ⠪ ߆ ࠄ ߪ ‫ޔ‬ߜࠄߦ߽ෳടߒߚ ౮⌀ ‫ޕ‬シ޿᳇ᜬߢෳടߒߚߩ

㨬AsiaFluxߩ࠺࡯࠲ߪ޿ߟዯߊߩ߆㧫㨭ߣ޿ߞߚⷐ

ߛ߇‫ߩࠅߥ߆ޔߢࠣࡦࠠࠗࡂߥ࠼࡯ࡂ߆ߥ߆ߥޔ‬⺧߇޽ߞߚ‫ޕ‬᰷☨ߦᲧߴߡᢙᐕㆃࠇߡ⊒⿷ߒߚߣ⿠ફߩ޽ࠆਐ㒺࿾ࠍ4㨪5ᤨ㑆߭ߚߔࠄᱠߊߣ޿߁

޿߁ࡂࡦ࠺ࠖߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬᳇୥߿࿯࿾೑↪ߩ․⇣ᕈ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ߪ⑳ޕ‬ᱠߊߩߦ♖৻᧰ߢ޽ߞߚߩߛ

ߥߤߩ೑ὐࠍ↢߆ߒߡ‫ޔ‬AsiaFlux߆ࠄ߽Ⓧᭂ⊛ߦ߇‫ߩઁޔ‬ෳട⠪ߪᱠ߈ߥ߇ࠄ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆㄟߺ౉

ᖱႎࠍ⊒ାߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬නߦFLUXNETߦ߅ߌߞߚ⼏⺰ࠍߒߡ߅ࠅ‫ߩࠣࡦࠠࠗࡂޔ‬ല↪ࠍℂ⸃ߒ

ࠆࠨࠗ࠻ ࡝ࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ ࠍჇ߿ߔߛߌߦ⚳ࠊߚ‫ߩࠣࡦࠠࠗࡂߩߎޔ߅ߥޕ‬೎ߩ⋡⊛ߪᤨᏅࡏࠤ

ࠄߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬AsiaFlux߇⁛⥄ߩᚢ⇛ࠍ߽ߟߎߣ

ࠍ⸃ᶖߔࠆߎߣߢ޽ߞߚࠃ߁ߛ߇‫ᤨߩ⑳ޔ‬Ꮕࡏࠤ

ߩ㊀ⷐᕈࠍᒝߊᗵߓߚ‫ޕ‬ߪᴦࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
5. ߅ࠊࠅߦ
AGU2001ᐕ⑺ቄᄢળߦෳടߒߡ‫ޔ‬᷵⋧㑐ᴺߦࠃ
ࠆCO 2ࡈ࡜࠶᷹ࠢࠬⷰ߇ᐢߊ᥉෸ߒߡ߈ߡ޿ࠆߎ
ߣࠍታᗵߒߚ‫ࠬࡄࡦࡊ࡯ࠝޔߦ․ޕ‬CO 2㧛H2Oಽᨆ
⸘ࠍ↪޿ߚ᷹ⷰࠪࠬ࠹ࡓ߇‫☨ޔ‬࿖ߢߪ৻⥸⊛ߦߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߛ‫ߚ߹ޕ‬㨬὇⚛ᓴⅣߣ㒽਄↢ᘒ♽㨭࠮࠶࡚ࠪࡦߢߩ⊒⴫߆ࠄߪ‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߢߩ⎇ⓥߩਥᵹ߇‫ⷰࠬࠢ࠶࡜ࡈߩߣߏ࠻ࠗࠨޔ‬᷹⚿ᨐߩ⸃ᨆߣ
޿ߞߚౝኈ߆ࠄ‫⸃ߚߒ߆↢ࠍࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᨆ߿౮⌀‫ޓ‬ᄥᐔᵗߦ㕙ߒߚ⍾ᵿߢ⸥ᔨ᠟ᓇ

࡝ࡕ࡯࠻࠮ࡦࠪࡦࠣ߅ࠃ߮ᐢၞࡕ࠺࡞ߣߩⲢวߦ

὇⚛ᓴⅣ߳ߩ᜸ᚢ㧙὇⚛ᓴⅣ࿖㓙౒หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧙࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯✚᜝⎇ⓥ▤ℂቭ੗਄ ర

3. ὇⚛ߩ዁᧪੍᷹

໡ᬺ‫ޔ‬ㆇャ‫ޔ‬ዬ૑ࠪࠬ࠹ࡓߥߤߦ㑐ㅪߒߚ὇⚛ࡈ࿾⃿ ⷙᮨߩ὇⚛ᓴⅣߩ࠳ ࠗ࠽ࡒࠢࠬߪ ‫ޔ‬዁᧪ߦ߅࡜࠶ࠢࠬߩ‫ޔ‬዁᧪ขࠅߘ߁ߥᄌൻߩ゠〔ߪߤߩ᭽޿ߡߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߣߥࠆߛࠈ߁߆㧫ߥ߽ߩ߆㧫
3.4὇⚛ᓴⅣ▤ℂߣ޿߁㔍໧ߦ‫ੱޔ‬㘃ߪ੹ߤ߁ኻᔕ

3.1⃻࿷ߩ㒽ၞ὇⚛ๆ෼Ḯߪ‫‛↢ޔ‬࿤ߦᕡਭ⊛ߦሽߒߡ޿ࠆ߆‫ߦࠄߐޔ‬዁᧪ߤ߁ኻᔕߒߡ޿ߊ߆㧫࿷ߔࠆߩ߆㧧ߥߊߥࠆߩ߆㧧޽ࠆ޿ߪ‫ޔ‬዁᧪‫ޔ‬ឃ಴Ḯߣߐ߃ߥࠆߩ߆㧫὇⚛ᓴⅣ⎇ⓥߩⓥᭂߩ⋡ᮡߪ‫ޔ‬὇⚛ᓴⅣࠪࠬ࠹

3.2ᶏᵗߦ߅ߌࠆ‛ℂ⊛↢‛ቇ⊛὇⚛ๆ෼ߩ㚟േജࡓࠍචಽߦ⸃᣿ߒ‫ޔ‬዁᧪ߦะߌߡ὇⚛ᓴⅣ࠳ࠗ࠽߇‫ޔ‬ᰴ਎♿ߦߪߤߩ᭽ߦᄌൻߒ‫ޔ‬ᶏᵗߩ὇⚛⫾Ⓧࡒࠢࠬߩା㗬ߢ߈ࠆ੍᷹ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߦߤߩ᭽ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߆㧫ߎࠇߦߪ‫ޔ‬ᢙචᐕ‫ޔ‬ᢙ⊖ᐕߦࠊߚࠆ൮᜝⊛ߥ὇⚛

3.3࿯࿾೑↪ᒻᘒ‫ⷒⵍޔ‬ᄌൻߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬Ꮏᬺ‫ޔ‬

ᓴⅣߩ߰ࠆ߹޿ࠍࠪࡒࡘ࡟࡯࠻ߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓ࡟

㧙 10 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ

Vol.12 No.11

ࡌ࡞ߩ࠷࡯࡞ࠍ㐿⊒ߔࠆߚ߼‫ߣࡦ࡯࠲ࡄޔ‬ᄌേ߿߁ߦᄌൻߒߡ޿ߊ߆ ࠻࡜ࠫࠚࠢ࠻࡝࡯ ࠍ੍᷹ߔࡊࡠ࠮ࠬߣࡔࠞ࠾࠭ࡓߦ߽ߞߣὶὐࠍ⛉ߞߚ⎇ⓥࠆߚ߼ߩၮ⋚ߣߒߡ‫ߣߎࠆߔ࠻࡯࡟ࡘࡒࠪޔ‬ࠍ⛔วߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮࿾⃿ⷙᮨߩ὇⚛෼ᡰߩ⊒ዷߣᛥ೙ߩߚ߼ߦ߽↪

὇⚛ᓴⅣࠪࠬ࠹ࡓߩ߰ࠆ߹޿ߩዪ㕙ߩਛߦߪ⥃޿ࠆߎߣߩߢ߈ࠆ‫ޔ‬὇⚛ᓴⅣߩ࿾ၞ⊛ߥࠪ࠽࡝ࠝ

⇇⁁ᴫߦ㆐ߒߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽ࠆ‫ޕ‬੕޿ߦ㑐ㅪߒวࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣ

߁‫↥ޟ‬ᬺߩォ឵‫␠ޟߣޠ‬ળ೙ᐲ਄ߩ⺖㗴 ‫ޔߪߣޠ‬࡮੹ᓟ10ᐕ߆ࠄ50ᐕߦࠊߚࠆ↥ᬺ⚻ᷣߩ⣕὇⚛ൻ὇⚛ᓴⅣࠪࠬ࠹ࡓߩਛߢⶄว⊛ߥ৻ߟߩࠨࡉࠪࠬ

ߩ⷗ㅢߒࠍᡰ㈩ߔࠆⷐ࿃ࠍหቯߔࠆߎߣ

࠹ࡓࠍᒻᚑߒߡ߅ࠅ‫ᤨ⃻߇ࠇߎޔ‬ὐߢߩᡰ㈩⊛ߥ࡮᳇୥቟ቯൻߩߚ߼ߩ೙ᐲࠍᚑഞߐߖࠆ⷗ㅢߒࠍ

ࠨࡉࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫ⶄߩߎޕ‬ว૕߇ᰴߩᢙචᐕߦ

᳿߼‫ࠅࠃޔ‬ലᨐ⊛ߦੱὑߩੑ㉄ൻ὇⚛ឃ಴ࠍ೥ᷫ

ࠊߚߞߡߤߩࠃ߁ߦ⊒ዷߔࠆ߆߇‫ޔ‬ᄢ᳇ਛߩੑ㉄ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬೙ᐲߩᢛ஻ߩఝഠࠍಽᨆߔࠆߎߣ

ൻ὇⚛ߩỚᐲࠍᄢ߈ߊᏀฝߔࠆ‫ޕ‬㐳ᦼߦࠊߚࠆᄢ

࡮㒽ၞߣᶏᵗߩๆ෼Ḯߩᒝߐߣࡄ࠲࡯ࡦ߇ᄌൻߔ

᳇ਛߩੑ㉄ൻ὇⚛Ớᐲߪ‫ޔ‬2ߟߩᄢ߈ߥ↢‛‛ℂቇࠆ߆‫ޔ‬ᄌൻߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ߣᦼᤨߩߘޔ‬ේ࿃ࠍ᣿⊛ߥࠨࡉࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆᶏᵗߣ㒽਄ߩๆ෼Ḯ߇⛮ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ

⛯ߒߡᯏ⢻ߔࠆ߆ߦ߽ଐሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㒽਄ߩๆ෼Ḯ߇੹਎♿ਛߦ㘻๺ߔࠆ߆‫ޔࠈߒ߻ޔ‬ឃ಴Ḯ߳ߣታⴕᚢ⇛ᄌൻߒ߁ࠆߎߣ‫ޔ‬ᄢ᳇ਛੑ㉄ൻ὇⚛ࠍๆ෼ߔࠆᶏ

ᰴߩ10ᐕߦ㊀ⷐߥㅴᱠࠍㆀߍ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ၮᧄ⊛ᵗߩๆ෼⸵ኈ㊂߽߹ߚ⪺ߒߊᒙ߹ࠆߎߣࠍ␜ໂߔ

ߥ໧㗴ߦ╵߃ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ኈᤃߥࠄߑࠆ᜸ᚢߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ࠆ⷗Ⓧ߽ࠅ߽ᐞߟ߆޽ࠆ‫ޕ‬ో⃿ⷙᮨߩ὇⚛ᓴⅣ⎇ⓥߩᄙߊߪ‫ߦߢߔޔ‬ታᣉߐ὇⚛ᓴⅣߪන৻ߩౝㇱ⊛ߦ⚿วߒߚࠪࠬ࠹ࡓߣ

ࠇߟߟ޽ࠆ߆‫⃿ోޕࠆ޿ߡࠇߐ↹⸘ޔ‬὇⚛ᓴⅣ౒ߒߡᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ࠄࠇߎޔ‬ᄢ߈ߥࠨࡉࠪࠬ࠹

หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚢ⇛ߪߎࠇࠄߩ⎇ⓥߩ਄ߦ▽߆ࡓߩᄌൻߩᤨᦼߣ⋧੕૞↪ߪ‫ߡ߼ࠊ߈ޔ‬㊀ⷐߢ޽ࠇࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫⎇ߩࠄࠇߎޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ⓥࠆ‫ޕ‬὇⚛ᓴⅣߣ࿾⃿ࠪࠬ࠹ࡓో૕ߪ‫ޔ‬ᢙචᐕ߆ࠄ

ߪ‫ޔ‬ᄢㇱಽ߇⛔ว߽ߒߊߪ⺞ᢛߐࠇߡ߅ࠄߕ‫⚿ޔ‬ᢙ⊖ᐕߩⷙᮨߢ‫ޔ‬ਇ቟ቯߥ⁁ᘒࠍ⷗ߖߚࠅ‫ࠆ޽ޔ‬ᨐߣߒߡ޽ࠆ࿾ၞߢߪⓨ⊕߇↢ߓ‫ߩઁޔ‬࿾ၞߢߪ޿ߪⶄᢙߩ቟ቯὐࠍ⷗ߖߚࠅߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ߒ߽ޕ‬㊀ⶄߒߡ޿ࠆ‫ޔߪ⊛⋡ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޕ‬ᖱႎᚒ‫ޔ߇ޘ‬὇⚛ᓴⅣߩෂ㒾ߥ㑣୯ߦㄭߠ޿ߡ޿ࠆߥ

੤឵ߩߚ߼ߩන৻ߩ‫⋧ޔߚࠇߐ৻⛔ޔ‬੕ߩวᗧߦ

ࠄ߫‫ߩࡓ࠹ࠬࠪࡉࠨޔ‬නߦᄌൻߩᄢ߈ߐߛߌߢߪ

ၮߠߊࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߣࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆߎߥߊ‫ޔ‬ᄌൻߩᤨᦼ߇᳿ቯ⊛ߥⷐ࿃ߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ߣߦࠃߞߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩⓨ⊕ࠍ᣿⏕ߦߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⾗Ḯߩ଀߃߫‫੹ߒ߽ޔ‬਎♿ᓟඨߦᶏᵗߩๆ෼⸵ኈ㊂߇ᄌ೑↪ߦ߅ߌࠆ૛ಽߥദജߣല₸ߩᖡߐࠍシᷫߔࠆൻߒ‫ޔ‬㒽਄ߩๆ෼Ḯ߇⪺ߒߊᒙ߹ࠆ߆㘻๺ߔࠆߣߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߔࠇ߫‫ᤨߩߘޔ‬ὐߢൻ⍹Άᢱ߆ࠄߩឃ಴ࠍᄢ᏷ߦ

ߎߩࠃ߁ߦ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޔ‬ᚢ⇛ߪ‫ޔ‬࿾⃿ࠞ࠶࠻ߒߚߣߒߡ߽‫ޔ‬࿾⃿ࠪࠬ࠹ࡓߩᄌൻࠍㆱߌ

ⷙᮨߩ὇⚛ᓴⅣߩ໧㗴ߦขࠅ⚵߻ߚ߼‫ࠇߙࠇߘޔ‬ࠆߦߪㆃߔ߉ࠆߛࠈ߁‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ឃ಴ࠍࠃࠅᣧ޿ᤨ

ߩ࿖߿න৻ߩቇ໧ಽ㊁ߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺࠍ‫ޔ‬࿖㓙ὐߢࠞ࠶࠻ߔࠇ߫‫ޔ‬࿾⃿ࠪࠬ࠹ࡓ߇ෂ㒾ߥ㑣୯ࠍ⊛࡮ቇ㓙⊛ߥ౒หߩࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߩਛߦขࠅ߹

ㅢㆊߔࠆߎߣߪㆱߌࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ᚒ‫߇ޘ‬ߣ߼ࠆߎߣߦ޽ࠆ‫߇߃╵߫ࠇߌߥߒ߁ߎޕ‬಴ߖߥߎߩࠃ߁ߥ㑣୯ߦㄭߠ޿ߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⍮ࠆߦ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫ⷙ⃿ోޔ‬ᮨߩ὇⚛ᓴⅣࠪࠬ࠹ߪ‫ޔ‬὇⚛ᓴⅣߦኻߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ࡟ࡌ࡞ߢߩ⛔ว⊛ࡓࠍಽᨆߔࠆ᭴ᗐߪ‫ޔ‬࿖߿࿾ၞߢ὇⚛෼ᡰࠍᛥ೙

ߥℂ⸃ߦⵣᛂߜߐࠇߚା㗬ߢ߈ࠆ੍᷹⢻ജࠍ㐿⊒ߒߚࠅ‫ޔ‬࿾ℂ⊛Ⴚ⇇ࠍ⿧߃ߡߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ߿

ߔࠆߎߣ߇໑৻ߩᣇᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆙㓒ㅪ⚿ ޽ࠆ࿾ၞߩ᳇⽎ߩᄌേ߇㆙ᣇ߹ߢᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ⃻⽎ ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߩߦᓎߦ┙ߟ‫ޔߦࠄߐޕ‬ఝవ⺖㗴଀ߎߩวหࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬዁᧪ߦ߅ߌࠆⅣႺⷐ࿃࡮὇⚛ᓴⅣߩ‫↥ޔ‬ᬺൻએ೨ߩᤨઍ߆ࠄ⃻࿷ߩ⁁ᘒߣੱ㑆ⴕേߩ⚿߮ߟ߈ߩਅߢ‫ޔ‬ᣂߒߊᶋ߆߮਄߇

ߦ⥋ࠆᄌㆫࠍ‫ޔ‬዁᧪ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߣⅣႺ߇ߤߩࠃ

ࠆ὇⚛ᓴⅣߩ․ᕈߣ㆏╭ࠍតߒ಴ߔߎߣߛࠈ߁‫ޕ‬

㧙 11 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11
ߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታⴕᚢ⇛ߦ߅ߌࠆ╙৻ߩၮ

1995 ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚒ‫ޟޔߪޘ‬὇⚛߆ࠄߩ᜸ᚢ‫ߩޠ‬ᷓೞᧄߪ‫ߩ࡯ࠖ࠺࠲ࠬࠬ࡯ࠤ߿ࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬ቢߐߦೋ߼ߡ᳇߇ߟ޿ߚ‫ޕ‬὇⚛ᓴⅣ౒หࡊࡠࠫࠚࠢ

ੌࠍᓙߞߡ߆ࠄ✚ว⊛ߦ߹ߣ߼޽ߍࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬࠻ߢߪ‫ޔ‬὇⚛߅ࠃ߮㑐ଥߔࠆ࠻࡟࡯ࠨ࡯ߩ᷹ⷰࠍ

⌕ᚻߒߚᤨ߆ࠄࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߦ⚵ߺㄟࠎߢⴕߊ

࿾⃿ⷙᮨߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦዷ㐿ߒᡷ⦟ߔࠆߎߣ߇

ߎߣߦࠃߞߡ✚วൻߐࠇߚ߽ߩࠍ૞ࠅ਄ߍࠆߎߣ

ᔅⷐߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬㆐ᚑߩߚ߼ߦߪ‫ࠆߥ⇣ޔ‬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬୘‫⎇ߩޘ‬ⓥᚑᨐࠍዊⷙᮨߦಽ߆ࠇߚ⎇ⓥ⸘ེߣᛛⴚࠍ↪޿ߡ᷹ⷰߐࠇߚએਅߩ߽ߩࠍᲧセࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦಽ⸃ߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᚑᨐ⺞ᢛߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ㧧ᄢ᳇ਛߩੑ㉄ൻ὇ࠍ⚿㓸ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㊀ⷐߥ໧㗴ߩត᳞ߦ޽ߚ

⚛࡮὇⚛ࠕࠗ࠰࠻࡯ࡊ࡮㉄⚛ߩ᷹ቯߩㆡಾߥ᜛ᒛ‫ޔ‬ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬⴫ጀᶏߩpCO 2ߣᤨ♽೉᷹ቯߩ᜛ᒛ‫ޔ‬ᶏᵗᢿ㕙὇⚛

╙ੑߦߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛‫ޔ‬࿾ၞ⊛‫ޔ‬࿖ኅ⊛ߥ࡟ࡌ࡞ߢ

࠻࡟࡯ࠨ࡯ߩ෻ᓳ᷹ⷰߩᒝൻ‫ޔ‬ੑ㉄ൻ὇⚛ߩⴡᤊߩ὇⚛ᓴⅣ⑼ቇࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒ߣ⺞ᢛߦ⽸₂ߒ‫ޔ‬᷹ቯߩ㐿⊒‫ޔ‬ⓨ㑆⊛ߦ᣿⏕ߥੱ㑆⊛஥㕙ߩ࠺࡯࠲3ߟߩၮᧄ⊛ߥ࠹࡯ࡑߦ╵߃ࠆߣ޿߁⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔ

࠮࠶࠻ߩ᭴▽߅ࠃ߮↢‛ℂቇ⊛ߥ࠺࡯࠲ߣߩ⛔ว‫ޔ‬ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ⵍⷒᄌൻߩ⸥ㅀߣቯ㊂ൻ‫ޔ‬࿾ၞ⊛ߥ߽ߩ߆ࠄో⃿ⷙᮨߩ߽ߩߦ෸߱ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥ࠺࡯࠲ߩࠬࠤ࡯࡝
ࡦࠣߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬⛔วߣ✚ว὇⚛ᓴⅣ⎇ⓥߦ߅ߌࠆਛᔃ⊛ߥ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ߩࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖ࡯ߣࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥߪ‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬⇣ߥࠆ᷹ⷰߣࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖ࡯߿ࡊࡠ࠮ࠬ⎇ⓥࠍ‫ޔ‬࡟ࡌ࡞ߩℂ⸃ߦਇนᰳߥࡔࠞ࠾࠭ࡓ mechanisticන৻ߢౝㇱ⊛ߦ⍦⋫ߩߥ޿ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߦ✚วߦ㑐ߔࠆ⍮⷗ߩၮ␆⊛࿯บߣߥࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ਥⷐߔࠆߎߣߢ޽ࠆ ‫ޕ‬὇⚛ᓴⅣ౒หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ ‫ޔ‬ߥ⺖㗴ߩ৻ߟߪ‫ޔ‬࿯࿾೑↪‫ੱޔ‬ญ⛔⸘ቇ⊛ߥᄌൻ‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬᷹ቯᣇᴺߣࡕ࠺࡞ࠍ⚿วߐߖߚ‫ⶄޟ‬ว೙⚂‫ޠ‬⚻ᷣ⊒ዷߥߤߩ⋧੕૞↪ߦߟ޿ߡߩࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺

⊛✚วࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍ↪޿ࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ ‫ޕ‬ࠖ࡯ߣ⹜ⴕ઒⺑߆ࠄ಴⊒ߒ‫ߢߣߎࠆ߃⿧ࠍࠇߘޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪ‫ࡦ࠮࠻࡯ࡕ࡝ޔߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޔ‬޽ࠆ‫ޕ‬Ꮏᬺࠪࠬ࠹ࡓߩᄌ឵ࠍ߽ߚࠄߔࡔࠞ࠾࠭ࡓ

ࠪࡦࠣ߿⃻႐ߢߩ᷹ⷰ‫⸻ ޔ‬ᢿ⊛‫࠺ࡕ ߥ⊛⷗੍ޔ‬

ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߦࠃࠅ ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬࡞‫ޔࠬ࠮ࡠࡊޔ‬ᠲ૞⊛ߥታ㛎‫࡯ࠖ࠺࠲ࠬࠬ࡯ࠤޔ‬‫ޟ‬⣕὇⚛ൻ‫߆ࠆ߈ߢߟ޿ޔߚ߹ޔ߆߁ߤ߆ࠆ߈ߢޠ‬ࠍ⛔วߒ‫ޔ‬࿾ၞ⊛࡮ዪ࿾⊛ߥ෼ᡰ߽฽߻࿾⃿ⷙᮨߣ޿ߞߚ໧㗴߇ᵢኤߢ߈ࠆ‫ޕ‬೙ᐲ⊛ߥ⊒ዷߣㅴൻߩ὇⚛෼ᡰߩ೙⚂᧦ઙߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ੱޕ‬㑆⑼ࠍᛒ߁ࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖ࡯ߦࠃࠅ‫ੱޔ‬㑆␠ળ߇὇⚛

ቇߣ⥄ὼ⑼ቇ෺ᣇ߆ࠄߩ࠺࡯࠲ࠍࡕ࠺࡞ߩࡄ࡜ࡔ

߆ࠄߩ᜸ᚢߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߦᔕᚢߔࠆ߆ߦߟ޿

࡯࠲ᦨㆡൻߩ೙⚂᧦ઙߣߒ‫ߡߞࠃߦࠇߘޔ‬὇⚛ࠬߡᧄ⾰⊛ߥὐ߇ℂ⸃ߢ߈ࠆ‫‛↢ޕ‬ℂቇ⊛ߥ஥㕙߆࠻࠶ࠢߣࡈࡠ࡯ߩቢోߥⓨ㑆㧙ᤨ㑆⊛ߥಽᏓ߿ߘ

ࠄ޿߃߫‫ޔ‬ᶏᵗߩᓴⅣߣ೑↪น⢻ߥᩕ㙃Ⴎ߇ᶏᵗߩઁߩᔅⷐߥࡄ࡜ࡔ࡯࠲ࠍផቯߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߩ὇⚛ߩๆ෼ࠍ᳿߼ࠆߣ߆‫ޔ‬᷷ᐲߣḨᐲߩᄌൻߦ

ᦨೋߦ޽ߍߚၮᧄ⊛ߥ໧㗴ߦ╵߃ࠆ઀੐ߦᔅⷐ
ߥ਄ㅀߩ߽ߩߣߪ೎ߩ⛔วߣ✚วߩ࠷࡯࡞ ߦߪ‫ޔ‬ኻߔࠆ࿯ფਛߩ὇⚛ߩᔕ╵ߥߤ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬໧㗴ߦ᜸߻ߦߪ‫ޔ‬᭽‫⎇ࠬ࠮ࡠࡊߥޘ‬ⓥ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊀ὐ⊛ߥ໧㗴ߦขࠅ⚵߻ቇ㓙⊛ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ ‫ޔ‬ੱ㑆⑼ቇߣ⥄ὼ⑼ቇ߆ࠄߩࡕ࠺࡞ߩ࡝ࡦࠢߣߘࠇ

㧖ᧄⓂߪ‫"ޔ‬The Carbon Challenge: An IGBP-IHDP-ࠄߩ㑐ㅪߔࠆ࠺࡯࠲࠮࠶࠻ߩ⛔ว‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥ࿾⃿

WCRP Joint Project"ࠍ๺⸶ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬὇⚛ᓴⅣ߳ߩ

ⷙᮨߩ὇⚛෼ᡰߩ᭴▽‫ߣ࠲࡯࠺ࠍ࡞࠺ࡕޔ‬Ყセߒ᜸ᚢ㧙὇⚛ᓴⅣ࿖㓙౒หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧙 1 ߪ‫ޔ‬࿾⃿ߚࠅ‫⹜ޔ‬㛎ߔࠆߎߣ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ᷹ⷰߩ࠺࡯࠲࠮࠶

ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.10

࠻ߩหൻ߿✚วߥߤ߇฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬ภ ߦឝタߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬὇⚛ᓴⅣߩ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬߩ᷹ⷰߪ‫ޔ‬὇⚛ᓴⅣࠍ
ℂ⸃ߔࠆ⹜ߺߩၮᧄ⊛ߥ᭴ᚑⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ࠗࡢࡂޕ‬ߩࡑ࠙࠽ࡠࠕ᷹ⷰᚲߢߩ‫✎ޔ‬ኒ߆ߟ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᄢ᳇ਛߩੑ㉄ൻ὇⚛ߩ⸘᷹ ࠠ࡯࡝ࡦࠣet al㧙 12 㧙

2002ᐕ1᦬地球環境研究センターニュース

Vol.12 No.11

地方の時代
自治体は地球環境問題にどう取り組む？

北九州市

地球環境問題に関する北九州市の取り組み
北九州市環境局環境保全部環境管理課
地球環境係長緒方 信一「この名前なんとかならないのかしら。だって
これでは女性だけが取り組むというイメージじゃないですか」「エコ・マイレージというのはどう？｣「うーん、少し意味が違う気がするなあ」「平均的な家庭と比べてわが家はどうか、一目でわかるようにできないですかね」
これは、北九州市版環境家計簿の作成委員会での会話です。
北九州市では環境家計簿に実際に取り組む市民の方々が委員となって、使い易い環境家計簿を作
写真1

成しました。

「北九州博覧祭2001」での環境ボランティアによる説明(本文15ページ参照)

1. 公害対策から地球環境問題へ
1962年、5つの市が対等合併して誕生した北九州市は、かつては4大工業地帯の一つとしてわが国の2. 地球温暖化防止の取り組み

産業を支え、溶鉱炉からの赤や黄色のいわゆる七本市では、平成8年に策定した｢アジェンダ21北色の煙は｢繁栄の象徴｣とさえ言われました。が、九州｣に基づき、平成10年から｢北九州市役所の環

その一方では公害は激しさを増し、わが国有数の境保全に向けた率先実行計画｣を策定し、市役所の公害のまちでもありました。しかし、工場地帯の活動から生じる環境負荷の削減に取り組みました。

戸畑区での婦人会による｢青空がほしい｣という公

この計画は、3つの基本目標として、環境に配慮し害告発の運動を発端として、負の遺産とも言うべ

た市役所づくり、温室効果ガス7％削減とともに、

き公害問題の解決に、市民、事業者、大学などのISO14001の認証取得を掲げました。そこで、より研究者、行政が一体となって取り組みを続けた結

確実で継続的に環境負荷削減を行うために、まず果、今では当面の大きな公害を克服し、生き物がは本庁舎でのISO14001認証取得に取り組み、平成

住めないといわれた海、洞海湾にも魚が戻り、青12年3月認証を取得しました。現在、本庁舎以外の空を取り戻すことができました。

施設への拡大を検討しています。

この経験は、今、市民・産・学・官のパートナ

この本庁舎のISO14001の運営においても、内部ーシップによる都市再生への原動力となって、途

環境監査に市民監査員として市民代表に参加して上国への環境国際協力や、資源循環型社会の構築

もらい職場内の取り組みのチェックをお願いしたを目指した北九州エコタウン事業の全国に先駆けり(写真2)、研修の講師として市内のISO取得企業ての展開へと繋がっています。

の担当の方に民間企業での先進的な取り組みを紹介していただくなど、できるだけ市民・事業者と− 13 −

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11
ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ߇⢒߹ࠇࠆࠃ߁ߥᯏળࠍᜬߟ
ࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ផㅴᴺߦၮߠ
ߊ㨬ർ਻ᎺᏒ᷷ᥦൻ㒐ᱛታⴕ⸘↹㨭ࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬ᐔᚑ
17ᐕᐲࠍ⋡ᮡߦᐔᚑ11ᐕᐲᲧ6.5㧑ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬ
ឃ಴㊂೥ᷫࠍ⋡ᜰߒోᣉ⸳ߢขࠅ⚵߻ߎߣߣߒߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ14ᐕᐲߪ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛߩߚ߼ߩ
࿾ၞផㅴ⸘↹ߩ╷ቯߦขࠅដ߆ࠆ੍ቯߢ‫ߦࠇߎޔ‬߽Ꮢ᳃࡮੐ᬺ⠪ߩᣇ‫ߦޘ‬Ⓧᭂ⊛ߦෳ↹ࠍߒߡ޿ߚ
ߛ߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬౮⌀2

3. ᷷ቶലᨐࠟࠬߩឃ಴⁁ᴫౝㇱⅣႺ⋙ᩏ
ISO14001ౝᏒ᳃⋙ᩏຬߩᵴべᧄᏒߦ߅ߌࠆᏒၞో૕߆ࠄߩੑ㉄ൻ὇⚛ឃ಴㊂ᐔᚑ8ᐕᐲ⺞ᩏ⚿ᨐ‫ޔ‬ੑ㉄ൻ὇⚛឵▚ ߪ‫ޔ‬2,163

ࠛࠦ࡜ࠗࡈ㨭ߣ޿߁ࠨࡉ࠲ࠗ࠻࡞ઃߢ‫ޔ‬NGOࠣ࡞ਁ࠻ࡦߢ‫ోޔ‬࿖ߦභ߼ࠆഀวߪ1.75㧑ߣߥߞߡ޿

࡯ࡊߩߺߥߐࠎߦࠃࠆࠦࡦ࠹ࠬ࠻ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߔ‫ੱ৻ޔߚ߹ޕ‬ᒰߚࠅߩឃ಴㊂ߪ21.3࠻ࡦߢ ‫ޔ‬Ⴧടࠍߚߤࠆ᳃↢ㇱ㐷߆ࠄߩੑ㉄ൻ὇⚛ឃ಴㊂ࠍో࿖ᐔဋߩ2.17୚ߣ㜞ߊ‫ޔ‬ㇱ㐷೎ߦߪ‫↥ޔ‬ᬺㇱ㐷೥ᷫߔࠆ᦭ലߥᚻᲑߩ1⇟⋡ߪ‫⥄ߪߕ߹ޔ‬ಽߩኅᐸߩභ߼ࠆഀว߇68.6㧑ߣᄢ߈ߊ‫ᧄޔ‬Ꮢߩ․ᓽࠍ⴫

߆ࠄߤࠇߛߌߩੑ㉄ൻ὇⚛߇ឃ಴ߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ

ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⍮ࠆߎߣߢ‫ߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ⅣႺኅ⸘★ࠍઃߌࠆߎ

৻ᣇ‫ޔ‬ᐔᚑ2ᐕᐲ߆ࠄߩផ⒖ࠍ⷗ࠆߣ‫↥ޔ‬ᬺㇱ㐷ߣߛ‫ߩࠎߐ⊝߇ߩ߁޿ߣޔ‬ᗧ⷗ߢߔ‫ߚޔߒ߆ߒޕ‬ߢ10.7㧑ᷫዋߒ‫ߪߢ࡞࠲࡯࠻ޔ‬5㧑ߩᷫዋߢߔ‫ߒޕ‬ߛනߦ㕙ୟߊߐ޿ߎߣࠍᒝ޿ࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬࿾⃿߆ߒ‫ޔ‬᳃↢ ኅᐸ♽ ߢ20.6㧑‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߢߪ31.8㧑

᷷ᥦൻߦߟ޿ߡࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߒߡ‫ޔ‬㊀ᄢߐ߿Ⴧടߔࠆߥߤ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߋࠆߺߩขࠅ⚵ߺ߇ᒝߊᦸ߹

ኻ╷ߩᔅⷐᕈࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁‫ޔ߽ߢߦ⺕ޔߚ߹ޔ‬ࠇ߹ߔ‫ޕ‬

ߔߋߦߢ߽ߢ߈ࠆขࠅ⚵ߺߩౕ૕଀ࠍ␜ߒߡ޿ߊ
ߎߣ߇ᄢಾߢ޽ࠆߣߒߡ‫ޔ‬ᵴേኅߩߺߥߐࠎߣ౒
ߦ᭽‫ߥޘ‬ᯏળࠍㅢߒߡᐢႎᵴേࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

4. ࿾ၞߢߩขࠅ⚵ߺ
ᐔᚑ11ᐕᐲ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻኻ╷ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡ

੹ᐕᐲ╷ቯߒߚᏒᓎᚲߩ࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛታⴕ⸘ขࠅ⚵ࠎߛ㨬⧯᧻඙ᧄ↸࿾඙໡ᐫⴝߢߩⅣႺࠍㅢߓ↹ߢ߽‫ߩߎޔ‬ⅣႺኅ⸘★ߩ⠨߃ᣇࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬Ꮢߩߡߩᵴᕈൻ㨭੐ᬺߢߪ‫ޔ‬ⓨ߈ᐫ⥩ࠍᵴ↪ߒߚࠛࠦࠬ

ฦᣉ⸳ߏߣߦ⥄ࠄ㔚᳇‫૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩߤߥࠬࠟޔ‬࠹࡯࡚ࠪࡦߠߊࠅ‫ޔ‬ⅣႺኅ⸘★᥉෸‫ޔ‬໡ᐫⴝࡕ࡯

↪㊂ࠍ⺞ߴ‫ޔ‬ੑ㉄ൻ὇⚛ឃ಴㊂ࠍ▚಴‫ޔ‬ᛠីߒ‫ޔ‬࠳࡞ࠪࡈ࠻ߣߒߡ⥄ォゞᵴ↪‫ޔ‬ⅣႺቯᦼ೛੐ᬺߥ

ႎ๔ߔࠆ઀⚵ߺࠍขࠅ౉ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ߤࠍዷ㐿ߒ‫ᦨޔ‬ᓟߦࠛࠦࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ߹዁᧪⊛ߦߪ‫ޔ‬ฦኅᐸ߆ࠄߩ࠺࡯࠲ࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ

ߒߚ‫ޕ‬࿾ၞߩੱߚߜ߇ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߣߥࠆߎߩዊߐ

࠶࠻ࠍ੺ߒߡᏒߩࠨ࡯ࡃ࡯ౝߩⅣႺኅ⸘★߳౉ജ‫ޔ‬ߥࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߪᅢ⹏ߢ‫ߩߘޔ‬ᓟᲤᐕฦ඙ߩ໡ᐫ

޽ࠆ޿ߪ㨕ࡕ࡯࠼߆ࠄ߽᷷ᥦൻ㒐ᱛߦขࠅ⚵ࠎߛⴝߩ‫ࠎߐߺ߆߅ޟߦ․ޔ‬ળ‫ࠍ࡯ࡃࡦࡔߩޠ‬ਛᔃߦ‫ޔ‬ߎߣࠍ⊓㍳ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿ߥߤ‫޿ࠈߒ߽߅ޔ‬ᜬߜ࿁ࠅߢ㐿௅ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬3࿁⋡ߩ੹ᐕᐲߪ‫౎ޔ‬ࠕࠗ࠺ࠕ߽಴ߐࠇ‫߭ߗޔ‬ታ⃻ߒߚ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᐈ᧲඙ᤐߩ↸໡ᐫⴝߢ⾈޿‛ⴼᜬෳㆇേߣࠛࠦࡑ
ࡀ࡯ࠍ⹜ߺࠆ੍ቯߢߔ‫ޕ‬

6. ᦨᓟߦ‫ޔ‬ർ਻Ꮊඳⷩ⑂2001
2001ᐕ ᐔᚑ13ᐕ ߪ‫ޔ‬ർ਻ᎺᏒ ᒰᤨߩ౎ᐈ᧛

5. ⅣႺኅ⸘★ߩ᥉෸ߦቭ༡౎ᐈ⵾㐅ᚲ߇ഃᬺߒ‫ޔ‬ṁ㋶Ἱ߇Ἣࠍὐߒߡ

౨㗡ߦ⊓႐ߒߚⅣႺኅ⸘★ߪ‫ޔ‬ઍࠊࠆߴ߈߯ߞ
‫ޔ‬ߚࠅߩࡀ࡯ࡒࡦࠣߪή߆ߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬㨬ࠊ߇ኅ߽100ᐕ⋡ߦᒰߚࠅ߹ߔ‫ޕ‬એ᧪‫ޠߜ߹ߩࠅߊߠࡁࡕޟ‬ߣߒߡᱠࠎߛᧄᏒߩ100ᐕ㑆ࠍᝄࠅ㄰ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺᧂ

㧙 14 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ

Vol.12 No.11

⽼ᄁߐࠇߚᬔሶߩታߢ‫ޔ‬ਛりߩᨐ᳝ࠍ㘶ࠎߛᓟߩᲖߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞߇㔍ߒߊ‫ߡߒߣߺߏޔ‬὾ළߔࠆߒ
߆ߥ޿ߣᕁࠊࠇ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᵴᕈ὇ߦടᎿߒ⣕⥇೷ߥߤߣߒߡ᧪႐⠪ߦᜬߜᏫߞߡ߽ࠄ߁ߎߣߢ⸃᳿
ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ⅣႺዪߩࡄࡆ࡝ࠝࡦ‫ޟ‬ⅣႺࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ‫ ޠ‬౮⌀
3 ߪ‫ޔ‬ო㕙‫ޔ‬ደ਄✛ൻࠍᣉߒ‫ޔ‬೨ᐸߩઍࠊࠅߦࡆ
ࠝ࠻࡯ࡊ ᵈ ࠍᜬߜ‫ޔ‬ᤋ௝࠼࡯ࡓ‫ޔ‬ᄙ⋡⊛ࡎ࡯࡞ߩ߶߆ታ㛎‫ޔ‬ታ⠌ቶ߽஻߃ߡ޿߹ߔ‫ᦼޕ‬㑆ਛߪ᭽‫ߥޘ‬ዷ␜ࠍⴕ޿߭ߣ߈ࠊੱ᳇ߩ㜞޿ࠛ࡝ࠕߢߒ
ߚ߇‫ߪߣࡦࠝ࡝ࡆࡄߩઁޔ‬㆑޿ળᦼ⚳ੌᓟ߽ᕡਭ
౮⌀3ⅣႺࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ

ᣉ⸳ߣߒߡᱷߒ‫ޔ‬ᐔᚑ14ᐕ4᦬߆ࠄߪᧄᏒߩⅣႺቇ᧪ㇺᏒ‫ޔ‬ർ਻Ꮊ‫⋡ࠍޠ‬ᜰߔ㆏ߒࠆߴߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ർ਻⠌ߩ᜚ὐߣߥࠆ੍ቯߢߔ‫ޕ‬

Ꮊඳⷩ⑂2001‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬㐿௅ߩ߹ߚ‫ߩߎޔ‬ඳⷩ⑂ࠍᡰ߃ߚⅣႺࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ

࠹࡯ࡑߩ৻ߟߣߒߡ‫ޟ‬ⅣႺ‫ࠍޠ‬ขࠅ਄ߍ‫ޔ‬7᦬4ᣣ

ߺߥߐࠎ96ฬߪ‫ޔ‬1ᐕ㑆ߩ⎇ୃࠍ⚻ߡ᧪႐⠪߳ߩዷ

߆ࠄ11᦬4ᣣ߹ߢߩ124ᣣ㑆‫ޔ‬ળ႐ౝ࠯ࡠࠛࡒ࠶ࠪ

␜ౝኈߩ⺑᣿߿᩺ౝߥߤ޽ࠄࠁࠆ႐㕙ߢᵴべߐࠇ࡚ࡦ߿ⓨ߈➧࿁෼‫ߦߤߥ࡯ࡀࡑࠦࠛޔ‬᜸ᚢߒ‫ޔ‬ᓥ߹ߒߚ 13㗁౮⌀1 ‫߇ߘߎࠎߐߥߺߩߎޕ‬ඳⷩ⑂߇᧪ߩඳⷩળߢߩ৻ੱᒰߚࠅߩߏߺឃ಴㊂300ࠣ࡜ࡓᱷߒߚߥߦࠃࠅߩ⽷↥ߢߔ‫੹ޕ‬ᓟߪߎߩ⚻㛎ࠍ↢ࠍ4ಽߩ1એਅߩ70ࠣ࡜ࡓߦ߹ߢᷫዋߐߖࠆߎߣ߇

߆ߒ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩߺߥߐࠎߩ࡝࡯࠳࡯ᓎߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ෳടߒߚડᬺ‫ޔ‬಴ᐫߩ㘶㘩ᐫߦ⥋ࠆߋࠆߺߩ‫ޟ‬ⅣႺᧂ᧪ㇺᏒ‫ޔ‬ർ਻Ꮊ‫ޠ‬ታ⃻ࠍ⋡ᜰߒ߹ߢ߅㗿޿ߒߡ‫ߥ࡞ࡉ࠽࡯࠲࡝ޔ‬ౣ↢⚛᧚ߩ㘩ེߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠍ㐿⊒‫⽼࡮↪૶ޔ‬ᄁߒߚࠅ‫ޔ‬ળ႐ߩᲤᣣߩߏߺឃ

-------------------------------------------------------------------

಴㊂ࠍ᣿␜ߒ‫ߩߺߏޔ‬7ಽ೎‫ߩ࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬૞ᬺᎿᵈ ࡆࠝ࠻࡯ࡊ㧦㊁↢↢‛߇౒ሽ౒↢ߢ߈ࠆ↢‛⒟ࠍࡄࡆ࡝ࠝࡦߣߒߡ౏㐿ߒ‫ޔ‬ᄙߊߩᣇߦ⷗ߡ޿↢ᕷⓨ㑆ࠍ‫࡮ో଻ޔ‬ㅧᚑ߹ߚߪᓳరߒߚ႐ᚲ‫ ޕ‬੐ߚߛ߈߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ᓟ߹ߢ㗡ࠍᛴ߃ߚߩߪળ႐ౝߢ

ോዪᵈ㧱㧲㧲⎇ⓥ⠪ߩ⚫੺㧦㈕‫ޓ‬రẢ ;WCPTWP<JGPIਛ࿖߆ࠄ᧪߹ߒߚ㈕ రẢߢߔ‫ޕ‬2001ᐕᐲߩࠛࠦ
ࡈࡠࡦ࠹ࠖࠕ࡮ࡈࠚࡠ࡯ࠪ࠶ࡊ⎇ⓥຬߣߒߡ‫ޔ‬࿖ࠇߚᬀ‛ቇ㑐ㅪߩ⎇ⓥᯏ㑐ߢߔ‫ޕ‬┙ⅣႺ⎇ⓥᚲߩᷡ᳓వ↢ߩ߽ߣߢ⍾Ṽൻ໧㗴ߩ⎇ਛ࿖ߪ਎⇇╙ਃⓥࠍߔࠆᯏળࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߪ⑳ޕ‬ਛ࿖ർㇱߦ

ߩ㕙Ⓧࠍ⹶ࠅ‫ੱޔ‬޽ࠆጊ⷏⋭ߢ↢߹ࠇ‫⃻ޔ‬࿷ߪർ੩ߦ૑ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ญߪ਎⇇৻‫ߚ߹ޔ‬

ਛ࿖⑼ቇ⎇ⓥ㒮 ᬀ‛⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᬀⵍ↢ᘒቇ྾ᄢᴡᢥ᣿ߩ৻ߟ

㐿᡼ታ㛎ቶߩᢎ᝼ߣౝࡕࡦࠧ࡞ߩࠝ࡞࠼ࠬ⍾࿾⨲ߣߒߡ߽⍮ࠄࠇߡ

࿾↢ᘒ⎇ⓥᚲߩ೽ᚲ㐳 deputy director ࠍ౗ോߒߡ޿ ߹ ߔ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ਛ޿߹ߔ‫ޕ‬1928ᐕߦഃ⸳ߐࠇߚᬀ‛⎇ⓥᚲߪ‫ޔ‬ᬀ‛ᄩ᡽ᐭߪ㐿᡼᡽╷ಽ㘃ቇ‫ޔ‬ᬀ‛ㅴൻቇ‫ޔ‬ᬀ‛↢ℂቇ‫ޔ‬ᬀ‛⾗Ḯ࡮Ⅳࠍታᣉߒ‫ߎߎޔ‬ᢙႺቇ‫ޔ‬ᬀ‛↢ᘒቇ߅ࠃ߮↢‛ᄙ᭽ᕈ଻ోቇߥߤ‫ޔ‬ᐕᕆㅦߥ⚻ᷣ⊒ዷࠍㆀߍߡ޿߹ߔ‫⽎ߩߘޕ‬ᓽߣ߽⎇ⓥߩಽ㊁߽ᄙጘߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᦨ߽ఝ

⸒߃ࠆߩ߇2008ᐕߦർ੩ߢߩ㐿௅߇᳿߹ߞߚࠝ࡝

㧙 15 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11
ࡦࡇ࠶ࠢߢߔ‫ޕ‬᷷ᐲ߅ࠃ߮࿯ფ᳓ಽ฽㊂ߥߤߩ᭽‫↢ߥޘ‬ᘒቇ⊛Ⅳ⑳ߪ1903ᐕഃ┙ߩ㐳޿ᱧผࠍᜬߟጊ⷏ᄢቇߩ↢Ⴚⷐ࿃ࠍ೙ᓮߒߡ‫৻ޔ‬ㅪߩታ㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ‛ቇㇱᬀ‛ቇ⑼ࠍතᬺߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢቇߢߪᬀ‛ቇ‫ޔ‬߅޿ߡ↢ᘒᎿ⒟ߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆఝභᬀ‛⒳ߩ⒳ᬀ‛↢ℂቇ‫ޔ‬ᓸ↢‛ቇ‫ޔ‬ᬀ‛↢ൻቇࠍኾ᡹ߒ߹ߒ

ሶ⊒⧘ㆊ⒟߿↢ℂ↢ᘒ⊛ࡊࡠ࠮ࠬࠍ⺞ᩏߔࠆߎߣ

ߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߢߪᷓೞߥⅣႺ໧㗴߇⿠ߎߞߡ޿߹ߒߚߢߔ‫ޕ‬ߩߢ‫ޔ‬ਛ࿖⑼ቇ⎇ⓥ㒮 ክ㓁ᔕ↪↢ᘒ⎇ⓥᚲߢ‫ୃޔ‬⎇ⓥએᄖߩ߅⹤ࠍߒ߹ߒࠂ߁‫⿰ߩ⑳ޕ‬๧ߪᱧผ჻⺖⒟ߣඳ჻⺖⒟ߩ5ᐕ㑆‫↢ߪ⑳ޔ‬ᘒቇߣⅣႺ⑼ቇ

ᢥቇ߿ᱧผዊ⺑ࠍ⺒߻ߎߣߢ‫ޔ‬ਛቇ↢ߩ㗃߆ࠄᱧߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ቇ૏ขᓧߩߚ߼‫ޔ‬ዊ࠻ࡦࠟ࡝⍾Ṽߦผߦ㑐ߔࠆᧄࠍߚߊߐࠎ⺒ߺ߹ߒߚ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬߅ߌࠆ࠻࠙ࡅ⟲ߣࠞ࡞࠴ࡦ⍾࿾ߦᱷ↢ߔࠆ⪭⪲ᐢ‫ޟ‬ਛ࿖྾ᄢฬ⪺ ਃ࿖ᔒ‫ޔ‬᳓Ṥવ‫⷏ޔ‬ㆆ⸥‫⚃ޔ‬ᭈ⪲᮸ᨋᏪߦߟ޿ߡቇ߮߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬㗃߆ࠄߒߛ޿ᄞ ‫ޔߚ߹ޕߔߢ߽ޠ‬ᱧผዊ⺑ߦߟ޿ߡੱߣ⹤ࠍߔ

ߦ⍾Ṽൻ໧㗴ߪ⑳ߩ㊀ⷐߥ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߦߥࠅ߹ߒ

ࠆߎߣ߽ᅢ߈ߢߔ‫ޕ‬ߚ‫ޕ‬᧪ᣣߔࠆ೨ߦᣣᧄߦߟ޿ߡ޿ࠈ޿ࠈቇ߮߹ߒߚ

1995ᐕߪ⑳ߩ⎇ⓥ↢ᵴߦߣߞߡ㊀ⷐߥォᯏߣߥ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦ᧪ߡߺࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߪవㅴᎿᬺ࿖ߣ޿߁

ࠅ߹ߒߚ‫↢ޕ‬ᘒቇߩࡐࠬ࠼ࠢࡈࠚࡠ࡯ߣߒߡᬀ‛ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᣣᧄੱߪൕീߢⷫಾߛߣᕁ޿߹ߒ

⎇ⓥᚲߦ⒖േߒ‫⍾ࠬ࠼࡞ࠝ ޔ‬࿾⨲࿾↢ᘒ⎇ⓥᚲߩߚ‫ޕ‬ᣣᧄੱߩᄙߊߪද⺞ᕈߦንࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄ೽ᚲ㐳ߦછ๮ߐࠇ‫ޔ‬ᣂߒ޿ၮ࿾ࠍ૞ࠅ਄ߍࠆ⽿છ߇਎⇇ߢᦨ߽⊒ዷߒ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔ߩㅴࠎߛ࿖ߩ৻ߟ

⠪ߦߥࠅ߹ߒߚ‫⎇ߩ⑳ߩߢߎߘޕ‬ⓥߪ‫⍾ޔ‬Ṽൻߦߦߥߞߡ޿ࠆߩߪߘߩߖ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᣣᧄߣਛ࿖

߅ߌࠆ↢ᘒቇࡊࡠ࠮ࠬߣ↢ᘒ♽ߩ࿁ᓳߦ㑐ߔࠆ߽ߦߪ޿ߊߟ߆ૃߡ޿ࠆ․ᓽ߇޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬ਛ࿖ߩߢߔ‫ޕ‬

ੱߦߣߞߡᣣᧄߦ૑ࠎߢ௛ߊߎߣߪᲧセ⊛ᘠࠇ߿࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲߢߩ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌ

ߔ޿ߢߔ‫ޕ‬ᷡ᳓వ↢ࠍᆎ߼‫ߩࠅࠊ߹ޔ‬ᣇ‫߅ߩޘ‬㒶ࠆ⍾Ṽൻኻಣᛛⴚߩ⹏ଔߣ⍾Ṽൻኻಣߦ㑐ߔࠆࠃߢ‫ߦ߫ߊߟߪ⑳੹ޔ‬૑ߺ‫߽ߡߣޔ‬ᭉߒߊ⎇ⓥᵴേࠅᷓ޿⍮⷗ߦၮߠߊᜬ⛯น⢻ߥᣂᛛⴚࠍᮨ⚝ߔࠆࠍ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᣇᴺ⺰ߣߒߡߪ‫ޔ‬ⅣႺ೙ᓮⵝ⟎‫ޔ‬ⅣႺṛ࿷ᦼ㑆㧦2001ᐕ7᦬27ᣣ㨪2003ᐕ3᦬31ᣣ೙ᓮ᷷ቶ߅ࠃ߮࡜ࠗࠪࡔ࡯࠲ࠍ↪޿ߡ ‫ޔ‬శᒝᐲ ‫ޔ‬㧖ᧄⓂߪ㈕ రẢߐࠎߏ⥄り߇ᦠ߆ࠇߚේⓂࠍ੐ോዪߢ๺⸶ߒߚ߽ߩߢߔ߇‫ޔ‬ේᢥ ⧷⺆ ߪ࠾ࡘ࡯ࠬߩᦨᓟߦឝタߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾ ⃿ Ⅳ Ⴚ⎇ ⓥ ࠮ ࡦ࠲ ࡯ ࠍ ৻߆ࠄ ⍮ࠈ ߁+.#58GTUKQP࡟ࡌ࡞࠺࡯࠲ߩ৻⥸౏㐿㐿ᆎ࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯
⎇ⓥ▤ℂቭ‫ޓޓ‬ᮮ↰ ㆐਽‫ޓ‬ⴡᤊ᷹ⷰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ⴡޔ‬ᤊ᷹ⷰ࠮ࡦࠨ

࡙࡯ࠩߩᣇߦ౏㐿ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ILASߪⅣႺ⋭߇㐿⊒ILAS Improved Limb Atmospheric Spectrometer㧧ᡷߒߚࠝ࠱ࡦጀ᷹ⷰ↪࠮ࡦࠨߢ‫ޔ‬1996ᐕ8᦬ߦᛂߜ਄

⦟ဳᄢ᳇๟✼⿒ᄖಽశ⸘ ߇᷹ⷰߒߚ࠺࡯࠲ߩಣℂ

ߍࠄࠇߚ࿾⃿᷹ⷰࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓᛛⴚⴡᤊ

⚿ᨐߢ޽ࠆVersion 5.20 ࡟ࡌ࡞2 ࠺࡯࠲ࠍ‫ޔ‬2002ᐕ

ADEOS, ߺߤࠅ ߦ៞タߐࠇ‫ޔ‬ർᭂߣධᭂઃㄭߩ

1᦬31ᣣࠃࠅࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩILASࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ

㜞✲ᐲ࿾ၞߦ߅ߌࠆࠝ࠱ࡦጀߩ᷹ⷰࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬

http://www-ilas.nies.go.jp/jindex.html ߦ߅޿ߡ৻⥸࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲߩⴡᤊ᷹ⷰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬㊀ὐ

㧙 16 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ

Vol.12 No.11

৻ㇱߩ᳇૕ߩಣℂ⚿ᨐߦߪᄢ߈ߥ⺋Ꮕ߇↢ߓࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߚ߼‫ߩߘޔ‬น⢻ᕈߩ޽ࠆ᷹ⷰ੐⽎ߩ࠺࡯࠲ߪ೎ࡈࠔࠗ࡞ߣߒߡ౏㐿ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬౏㐿ߒߚ࠺࡯࠲ߩಣℂࡃ࡯࡚ࠫࡦߪ 5.20ߢߔ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߪ1998ᐕ6᦬ࠃࠅ‫ࡠࠕࠛޔ㉄⎣ޔࡦ࠱ࠝޔ‬࠱࡞ᶖᢔଥᢙ ᵄ㐳780 nm ᵈ2ߦ㑐ߔࠆಣℂ⚿ᨐࠍVersion 3.10 ࠺࡯࠲ߣߒߡࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߢ
৻⥸࡙࡯ࠩߦ౏㐿ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬Version 5.20 ࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬ಣℂ⚿ᨐߩ࠺࡯࠲⾰ߩ⹏ଔ߿࠺࡯࠲ಣℂᚻ
ᴺߩᡷ⦟ࠍታᣉߒߡ‫ߩઁޔ‬᳇૕ᚑಽ ᳓⫳᳇‫ޔ‬ੑ㉄ൻ⓸⚛‫ޔ‬੝㉄ൻ⓸⚛‫߽ߡ޿ߟߦ ࡦ࠲ࡔޔ‬ᬌ⸽ᷣߺ࿑ ILAS Version 5.20 ࡟ࡌ࡞2 ࠺࡯࠲ߩCD-ROM࠺࡯࠲ߣߒߡ౏㐿ߔࠆ߽ߩߢߔ ‫ޔ ߡߞ߇ߚߒޕ‬⎇ⓥಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ⅣႺ໧㗴ߩ⸃᣿࡮ኻ╷ߩߚ߼ߩ

Version 3.10 ࠺࡯࠲ࠍ೑↪ߐࠇߚᣇ߽‫੹ޔ‬ᓟߪ⋙ⷞ᷹ⷰ‫ޔߡߒߣߟ৻ߩޠ‬㊀ὐ․೎⎇ⓥࡊࡠࠫࠚ

Version 5.20 ࠺࡯࠲ࠍߏ೑↪ߊߛߐ޿‫ߏޔ߅ߥޕ‬೑ࠢ࠻‫ޟ‬ᚑጀ࿤ࠝ࠱ࡦጀᄌേߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߣᯏ᭴

↪ߦᒰߚߞߡߪ‫࠻࡯࠺ࡊ࠶ࠕޔ‬ᖱႎࠍ࡙࡯ࠩߩᣇ

⸃᣿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ߣޠ‬࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣߩ

ߦ߅વ߃ߔࠆߚ߼ߦ࡙࡯ࠩ⊓㍳߇ᔅⷐߢߔ‫੹ޕ‬ᓟㅪ៤ߩ߽ߣߦផㅴߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߩ࠲࡯࠺ޕ‬ዉ಴ᚻ߽‫ޔ‬ᣂߚߥ⑼ቇ⊛⍮⷗ߩᦝᣂߥߤߦวࠊߖߡ࠺࡯

ᴺ࡮ᬌ⸽࡮⑼ቇ೑↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߪࠝ࠱ࡦጀᄌേ

࠲ಣℂᚻᴺࠍᡷ⦟ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᣂࡃ࡯࡚ࠫࡦ

⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⎇ⓥ⠪߇ታᣉߒ‫ⷰޔ‬᷹࠺࡯࠲

ߩಣℂ⚿ᨐࠍ౏㐿ߔࠆ੍ቯߢߔ‫ޕ‬

ߩಣℂㆇ↪ࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻࡮ㆇ↪࡮▤ℂߪ࿾⃿Ⅳ߹ߚ‫ߏࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬೑↪ߦߥࠇߥ޿ᣇߩ

Ⴚ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇ᜂᒰߒߡ޿߹ߔ‫ߎޔߜࠊߥߔޕ‬ߚ߼ߦ‫౏ᧄޔ‬㐿࠺࡯࠲ࠍ෼㍳ߒߚCD-ROM ࿖┙ߎߦ౏㐿ߔࠆILAS᷹ⷰ࠺࡯࠲ߩಣℂ࡮଻ሽ࡮ឭଏ

Ⅳ Ⴚ ⎇ ⓥ ᚲ ⎇ ⓥ ႎ ๔ ╙ 1 7 3 ภ㧧 R - 1 7 3 C D -ߪ‫ޔ‬࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ▤ℂߔࠆI L A S ࡮

2002/NIES㧘࿑ෳᾖ ߩ૞ᚑߣೀⴕߩḰ஻ࠍㅴ߼ߡ

RIS ᵈ1 ⴡᤊ࠺࡯࠲ಣℂㆇ↪ᣉ⸳ 2000ᐕ1᦬ߦቢ޿߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ILASߩ᷹ⷰⵝ⟎ߩ⹦⚦ߣ࠺࡯࠲ಣੌ᠗෰ ෸߮ILAS-Τ࠺࡯࠲ಣℂㆇ↪ᣉ⸳ߢⴕߞߡ

ℂᚻᴺߩ⸃⺑ࠍ฽߻Version 5.20 ࠺࡯࠲ߦ㑐ߔࠆ⹦޿߹ߔ‫ޕ‬

ߒ޿⎇ⓥᚑᨐߪ‫ޔ‬2002ᐕਛߦೀⴕߐࠇࠆ☨࿖࿾⃿੹⥸౏㐿ߒߚ࠺࡯࠲ߪ‫ⴡޔ‬ᤊᛂߜ਄ߍᓟߩ1996‛ℂㅪว American Geophysical Union㧧AGU ߩቇ

ᐕ9᦬ߦታᣉߐࠇߚILASߩೋᦼ࠴ࠚ࠶ࠢࠕ࠙࠻ᤨ‫ޔ‬ળ⹹ Journal of Geophysical Research Dࠪ࡝࡯࠭ ߦ

10 ᦬ߩⴡᤊߩ✚วㆇ↪⹜㛎ᤨ‫ߦᦝޔ‬10᦬ᧃࠃࠅ

ILASࠬࡍࠪࡖ࡞࠮࡚ࠢࠪࡦߣߒߡឝタߐࠇࠆ੍ቯ

1997ᐕ6 ᦬ᧃ߹ߢߩቯᏱㆇ↪ᦼ㑆ߩ⚂ 8 ࠞ᦬㑆ߩߢߔ‫ߏޕ‬㑐ᔃߩ޽ࠆᣇߪ‫ߣ࠲࡯࠺ᧄޔ‬วࠊߖߡߏ

ILAS᷹ⷰ࠺࡯࠲ߩಣℂ⚿ᨐ ࠝ࠱ࡦᷙวᲧߥߤߩ

ෳᾖਅߐ޿‫౏ߦߎߎޕ‬㐿ߐࠇߚ࠺࡯࠲߇‫ࡦ࠱ࠝޔ‬㜞ᐲಽᏓᖱႎ㧦ᬌ⸽ᷣߺ࡟ࡌ࡞2࠺࡯࠲ ߣ‫ⷰޔ‬᷹ጀߩᄌേ⸃᣿⎇ⓥࠍᆎ߼ߣߔࠆᄢ᳇⑼ቇ⎇ⓥߥߤ

ᤨߩ᳇᷷࡮᳇࿶ߥߤߩ㑐ㅪߔࠆ⵬ഥᖱႎ࠺࡯࠲ߢ

ߦ᦭ലߦᵴ↪ߐࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߔ‫ⴡޔ߅ߥޕ‬ᤊߩᄥ㓁㔚ᳰࡄ࠼࡞ߦਇౕว߇↢ߓߡ‫ޔ‬ILASߪ1997ᐕ6᦬30ᣣߦቯᏱㆇ↪ࠍ⚳ੌߒߚ-------------------------------------------------------------------

ߚ߼‫߇࠲࡯࠺ᧄޔ‬ILASߩ᷹ⷰోᦼ㑆ߩ࠺࡯࠲ߣ޿

ᵈ1 RIS㧦Retroreflector In Space߃߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ILASߪࠝ࠱ࡦጀ⎕უߩⷐ࿃ߩ৻ߟ

࡯ࠩ࡯㐳శ〝ๆ෼᷹ቯ↪࡝࠻ࡠ࡝ࡈ࡟ࠢ࠲࡯

ߣߐࠇߡ޿ࠆᭂၞᚑጀ࿤㔕߇ሽ࿷ߔࠆ᧦ઙߢߩⷰ

ᵈ2 nm ࠽ࡁࡔ࡯࠻࡞ 㧦1ࡔ࡯࠻࡞ߩ10ంಽߩ1᷹߽ⴕߞߡ޿߹ߔ ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬᷹᧦ઙਅߢߪ‫ޔ‬

㧙 17 㧙

࿾਄࡮ⴡᤊ㑆࡟࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11

1992ᐕ߆ࠄᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌‫ޔ‬CREST‫ޔ‬ⅣႺ⋭࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ✚วផㅴ⾌ߥߤ᭽‫࡝ࡌࠪߢ▚੍ߥޘ‬ࠕࠍߪߓ߼ߣߔࠆኙᏪ࡮੝ኙᏪߦ߅ߌࠆ᷷ቶലᨐ᳇૕߿᳓ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᓴⅣߩᄌേ߿෼ᡰ‫ߦࠇߎޔ‬㑐ࠊࠆ᫪ᨋ࡮Ḩේ࡮ಓ࿯ߥߤߩ᭴ㅧ࡮ᯏ⢻࡮ᡓੂ‫ޔ‬⒳ߩᄙ᭽ᕈߥߤࠍ⎇ⓥߔࠆࠣ࡞࡯ࡊߢ‫ޔ‬Ფᐕࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ⊒⴫ߒ⎇ⓥ੤ᵹࠍⴕߞߡෳࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬੹ᐕᐲߪߘߩ10๟ᐕࠍㄫ߃ࠆߎߣߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪ߣߪ⇣ߥߞߚᒻᑼߢࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒߚ޿ߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬10ᐕߩ▵⋡ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᓥ᧪ߣห᭽ߥ୘೎ߩ⎇ⓥߪࡐࠬ࠲࡯࠮࠶࡚ࠪࡦߢታᣉߒ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩࠣ
࡞࡯ࡊ߆ࠄߎߩ㑆ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ߹ߣ߼ߡࠝ࡯࡜࡞ߢ⊒⴫ߒߡ㗂ߊᒻᑼߢ㐿௅ߒߚ޿ߣ⠨߃߹ߔ‫ߎޔߚ߹ޕ‬ߩ㑆ߩᚑᨐࠍ⺰ᢥߦ߹ߣ߼ߚᓟ‫ߡߒߣᧄޔ‬಴ ߔࠆឭ߽᩺಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߩ⿰ᣦߢ੹ᐕᐲߪ3᦬ᧃߦࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒߚ޿ߣሽߓ߹ߔ‫ޕ‬ᣣ‫ޓޓ‬⒟㧦2002ᐕ3᦬21ᣣ ᧁ 13㧦30߆ࠄ
2002ᐕ3᦬22ᣣ ㊄㧖ࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬⹦⚦ߪਅ႐‫ޓޓ‬ᚲ㧦࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ

⸥߹ߢ߅໧޿วࠊߖਅߐ

࿾⃿᷷ᥦൻ⎇ⓥ᫟੤ᵹળ⼏ቶ޿‫ޔ߅ߥޕ‬ੑᣣ⋡ߩᣣ⒟ਥ‫ޓޓ‬௅㧦ࠪࡌ࡝ࠕࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓᆔຬળ

⚳ੌᓟ‫ޔ‬ᙣⷫળࠍળ⾌೙ෳ ട ⾌㧦ήᢱߦߡⴕ߁੍ቯߢߔ㧔㊄㗵‫ޔ‬႐ᚲ╬ߪ߅໧޿วࠊߖਅ

ࡊࡠࠣ࡜ࡓ ੍ቯ 㧦
3᦬21ᣣ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪࠕ࡝ࡌࠪޓ‬10๟ᐕ⸥ᔨႎ๔ળ ᣣᧄ⺆

ߐ޿㧕
‫ޕ‬

ᄢ᳇ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޓ‬੗਄ర㧔࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ㧕᫪ᨋࠣ࡞࡯ࡊ‫ޓ‬᧻ᶆ㓁ᰴ㇢㧔᫪ᨋ✚ว⎇ⓥᚲ㧕໧޿วࠊߖవ㧦᫪ᨋࠣ࡞࡯ࡊ‫ޓ‬㜞ᯅ㇌⑲㧔ർᶏ㆏ᄢቇ㧕࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ ࿾⃿᷷ᥦỈᧄථᴦ㧔ㄘᬺⅣႺᛛⴚ⎇ⓥᚲ㧕ൻ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ಓ࿯ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޓ‬⑔↰ᱜᏆ㧔ർᶏ㆏ᄢቇ㧕࡝ࡕ࠮ࡦࠣ࡞࡯ࡊ‫ޓ‬㣔የర㧔᫪ᨋ✚ว⎇ⓥᚲ㧕3᦬22ᣣ‫ޓ‬୘೎⎇ⓥࡐࠬ࠲࡯⊒⴫ ⧷⺆‫ޥ‬305-8506⨙ၔ⋵ߟߊ߫Ꮢዊ㊁Ꮉ16-2
TEL㧦0298-50-2966
FAX㧦0298-58-2645
e-mail: muchida@nies.go.jp

㧙 18 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ

Vol.12 No.11

࿾ℂ㑐ㅪቇળㅪว౏㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ

࠹࡯ࡑ㧦ᣣᧄߩ‫ޟ‬㘑࿯⺰‫ࠄ߆ޠ‬਎⇇ߩ‫ޟ‬ⅣႺ⺰‫߳ޠ‬ਥ௅㧦࿾ℂ㑐ㅪቇળㅪว
౒௅㧦ᣣᧄᄢቇᢥℂቇㇱ࿾ℂቇ⑼ᣣᤨ㧦2002ᐕ3᦬29ᣣ㧔㊄㧕㧘ඦᓟ㧝ᤨ㨪ඦᓟ㧠ᤨ㧟㧜ಽળ႐㧦ᣣᧄᄢቇᢥℂቇㇱ⊖๟ᐕ⸥ᔨ㙚࿖㓙ળ⼏႐‫᧲ޓ‬੩ㇺ਎↰⼱඙᪉਄᳓ 㧙㧙੤ㅢ᩺ౝ‫ޓ‬੩₺✢㨬ਅ㜞੗ᚭ㚞㨭߹ߚߪ㨬᪉਄᳓㚞㨭ࠃࠅᓤᱠ⚂ಽෳട⾌㧦ήᢱ⻠ Ṷ㧦ࠝࠡࡘࠬ࠲ࡦ࡮ࡌ࡞ࠢ㧦ߥߗ‫ޟ‬ⅣႺ୶ℂቇ‫ޟߪޠ‬㘑࿯୶ℂቇ‫ࠍࠆߑࠄߥߦޠ‬ᓧߥ޿ߩ߆‫ޕ‬቟↰༑ᙗ㧦᧲⷏ᢥ᣿ߩ㘑࿯┻ᨋᓕਃ㧦࿾ၞቇߣ㘑࿯Ꮏቇ㧙ን჻ቇࠍ੐଀ߣߒߡ㧙ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦᭞ᩮ‫ޓ‬ാ ᗲ⍮ᄢቇ⃻ઍਛ࿖ቇㇱᢎ᝼ਛ᧛๺㇢ 㚤Ỉᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼⷏Ꮉ‫ޓ‬ᴦ ᧲੩ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ม ળ㧦⑔ጟ⟵㓉 ┙ᱜᄢቇ࿾⃿ⅣႺ⑼ቇㇱᢎ᝼ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲㧦㒙ㇱ‫ޓ‬㓉 ችၔቇ㒮ᅚሶᄢቇᢎ᝼
⻠Ṷ⠪ࡊࡠࡈࠖ࡯࡞㧦ࠝࠡࡘࠬ࠲ࡦ࡮ࡌ࡞ࠢ㧔ࡈ࡜ࡦࠬ࿖┙␠ળ⑼ቇ㜞╬⎇ⓥ㒮ᢎ᝼‫ޔ‬࿾ℂቇඳ჻‫ޔ‬ᢥቇඳ჻㧕㧦
1969ᐕ‫࡝ࡄޓޓ‬ᄢቇ࿾ℂቇඳ჻ภࠍขᓧ‫ߩߘޔ‬ᓟ᧪ᣣߒ᧲ർᄢቇߥߤߢ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ർᶏ㆏ߩ㐿ᜏߦߟ޿ߡߩඳ჻ቇ૏⺰ᢥࠍ૞ᚑ‫ޕ‬
1977ᐕ‫࡝ࡄޓޓ‬ᄢቇߢᢥቇඳ჻ภ㧔࿖ኅඳ჻ภ㧕ࠍขᓧ‫ޕ‬
1978ᐕ㨪‫ࠬࡦ࡜ࡈޓ‬࿖┙␠ળ⑼ቇ㜞╬⎇ⓥ㒮ᢎ᝼㧔1984ᐕ㨪1988ᐕ‫᧲ޓ‬੩ᣣ੽ળ㙚ࡈ࡜ࡦࠬቇ㐳㧘
1999ᐕ㨪2000ᐕ‫┙⋵ޓ‬ችၔᄢቇ੐ᬺ᭴ᗐቇㇱᢎ᝼ࠍ૬છ㧕⪺ᦠߦ‫ޡ‬㘑࿯ߩᣣᧄ‫ޢ‬‫ޡޔ‬ⓨ㑆ߩᣣᧄᢥൻ‫ޢ‬‫ޡޔ‬㘑࿯ߣߒߡߩ࿾⃿‫ޢ‬‫ޡޔ‬࿾⃿ߣሽ࿷ߩືቇ‫ޕߤߥޢ‬቟↰༑ᙗ㧔࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼‫ޔ‬ℂቇඳ჻㧕㧦
1974ᐕ‫᧲ޓޓ‬ർᄢቇᄢቇ㒮ℂቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ㅌቇ‫ޔ‬หᐕࠃࠅᐢፉᄢቇ✚ว⑼ቇㇱഥᚻ

㧙 19 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࠾ࡘ࡯ࠬ Vol.12 No.11
1988ᐕ‫ޓޓ‬࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ഥᢎ᝼
1994ᐕ㨪‫ޓ‬ห࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼
㧔1997ᐕ㨪1999ᐕ‫ޓ‬੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ℂቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼ࠍ૬છ㧕⪺ᦠߦ‫ޡ‬᫪ᨋߩ⨹ᑄߣᢥ᣿ߩ⋓⴮‫ޔޢ‬‫ޡ‬ᣣᧄᢥൻߩ㘑࿯‫ޔޢ‬‫⷏᧲ޡ‬ᢥ᣿ߩ㘑࿯‫ޢ‬‫ޔ‬౒✬⪺ᦠߦ‫⻠ޡ‬ᐳ࡮ᢥ᣿ߣⅣႺ ో15Ꮞ‫ޕߤߥޢ‬┻ᨋᓕਃ㧔ን჻Ᏹ⪲ᄢቇᢎ᝼‫ޔ‬Ꮏቇඳ჻㧕㧦
1969ᐕ‫ޓޓ‬੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟ୃੌ‫ޔ‬หᐕᑪ⸳⋭ߦ౉⋭ℚℛḓ߅ࠃ߮↲ᐭᎿ੐੐ോᚲ㐳‫ޔ‬ᴡᎹዪ㐿⊒⺞ᢛቭ‫ޔ‬ห⋭࿯ᧁ⎇ⓥᚲ࠳ࡓㇱ㐳‫ޔ‬ⅣႺㇱ㐳‫ޔ‬࿾⾰ቭߥߤࠍᱧછ
1997ᐕ‫⽷ޓޓ‬࿅ᴺੱ࿯ᧁ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㘑࿯Ꮏቇ⎇ⓥᚲ㐳
2000ᐕ‫ޓޓ‬ን჻Ᏹ⪲ᄢቇⅣႺ㒐ἴቇㇱᢎ᝼߅ࠃ߮หᄢቇઃዻ㘑࿯Ꮏቇ⎇ⓥᚲ㐳⪺ᦠߦ‫ޡ‬㘑࿯Ꮏቇᐨ⺑‫ޔޢ‬‫᧲ޡ‬ᵗߩ⍮ᕺߩⅣႺቇ‫ޢ‬‫ޡޔ‬㘑࿯Ꮏቇ߳ߩ᜗ᓙ‫ޢ‬‫ޔ‬‫ޡ‬ḓ᳓ߩᢥൻผࠪ࡝࡯࠭ో੖Ꮞ‫ޢ‬‫ޕߤߥޢߒߥߪߩࡓ࠳ޡޔ‬࿾ℂ㑐ㅪቇળㅪว㧦⚻ᷣ࿾ℂቇળ㧖㧘ੱᢥ࿾ℂቇળ㧖㧘᳓ᢥ࡮᳓⾗Ḯቇળ㧖㧘࿾ℂ⑼ቇቇળ㧘࿾ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ㧘␠ ᧲੩࿾ቇදળ㧘᧲ർ࿾ℂቇળ㧘ᣣᧄⅣႺ౒↢ቇળ㧖㧘ᣣᧄ࿖㓙࿾࿑ቇળ㧖㧘ᣣᧄᴕṼቇળ㧘ᣣᧄ᳓ᢥ⑼ቇળ㧖㧘ᣣᧄ↢᳇⽎ቇળ㧘 ␠ ᣣᧄ㔐᳖ቇળ㧖㧘ᣣᧄ࿾ၞቇળ㧖㧘ᣣᧄ࿾ਅ᳓ቇળ㧖㧘ᣣᧄ࿾ᒻቇㅪว㧘ᣣᧄ࿾⾰ቇળ㧖㧘ᣣᧄ࿾ℂቇળ㧘ᣣᧄ࿾ℂᢎ⢒ቇળ㧘 ␠ ᣣᧄㇺᏒ⸘↹ቇળ㧖㧘␠ ᣣᧄ࿯ფ⢈ᢱቇળ㧘ᣣᧄㄘᬺ᳇⽎ቇળ㧖㧘ᣣᧄ㒽᳓ቇળ㧖㧘 ᱧผ࿾ℂቇળ㧖㧔㖸㗅㧘ήශߪㆇ༡ട౉ቇળ㧘㧖ශߪ⾥หቇળ㧕߅໧޿วࠊߖ 㧦࿾ℂ㑐ㅪቇળㅪว੐ോዪ
‫ޥ‬113-0032 ᧲੩ㇺᢥ੩඙ᒎ↢2-4-16ቇળ࠮ࡦ࠲࡯ࡆ࡞ౝ
ᣣᧄ࿾ℂቇળ᳇ઃ‫ޓ‬TEL㧦03-3815-1912/FAX㧦03-3815-1672
ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޓ‬http://wwwsoc.nii.ac.jp/ajg/union/index.html

㧙 20 㧙

࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯
CGERᵴേႎ๔ᵴേႎ๔61᦬ ᦬࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ CGER
ᚲᄖᵴേ ળ⼏಴Ꮸ ╬
࿯ᧁቇળ࿾⃿ⅣႺᆔຬળᐙ੐ળ ৻ࡁἑਥછ⎇ⓥຬ᧲੩ⅣႺ⋭ᐔᚑ1314ᐕᐲࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼ᆔຬળḰ஻ળว ৻ࡁἑਥછ⎇ⓥຬߟߊ߫
㨪 ࡜ࡈࠜ࡯࡟ୃༀኹળ⼏ቶ ጊᒻ⎇ⓥ▤ℂቭ㕒ጟ
╙127࿁⍮⢻ߣⶄ㔀♽⎇ⓥળߦෳടߒ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪࠬ࡯ࡌ࠻ࡦࠚࠫ࡯ࠛޔ‬ၮ␆ߣᔕ↪ߦ㑐ߔࠆᦨᣂߩ⎇ⓥᖱႎࠍ෼㓸ߒߚ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬㨪 ╙2࿁ࠕࠫࠕࡈ࡜࠶ࠢࠬ࿖㓙ળ⼏ ੗਄✚᜝⎇ⓥ▤ℂቭ࡮⮮ᴧ⎇ⓥ▤ℂቭ࡮ዊᾢਥછ⎇ⓥຬ࡮ਛบEFFࡈࠚࡠ࡯࡮᪞NIESࡐࠬ࠼ࠢࡈࠚࡠ࡯࡮㠽ጊNIESࡐࠬ࠼ࠢࡈࠚࡠ࡯㖧࿖
AsiaFluxߦෳടߒߡ޿ࠆ⎇ⓥᯏ㑐߆ࠄ᷹ⷰ⎇ⓥߦ߅ߌࠆᚑᨐ߿੹ᓟߩ⸘↹ߦߟ޿ߡ⊒⴫߇޽ࠅ‫ߪࠄ߆ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔࠞ࡝ࡔࠕޔ‬᜗ᓙ⻠Ṷ߇޽ߞߚ‫ޕ‬࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄߪ‫ޔ‬ਛบ‫ޔ‬᪞߇ญ㗡⊒⴫‫ޔ‬ዊᾢ‫ޔ‬㠽ጊ߇ࡐࠬ࠲࡯⊒⴫ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬⹦⚦ߪࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ http://www-cger.nies.go.jp/index-j.html ࠍෳᾖ‫ޕ‬࿯ᧁቇળⅣႺࠪࠬ࠹ࡓᆔຬળ ৻ࡁἑਥછ⎇ⓥຬ᧲੩ࠕࠫࠕⅣႺ⊕ᦠ✬㓸ᆔຬળࡕࡦࠧ࡞ㇱળ ৻ࡁἑਥછ⎇ⓥຬ᧲੩㨪 ⪇᧲Ꮷ▸ᄢቇߦ߅ߌࠆ౒ห⎇ⓥ ㇺᏒᾲⅣႺ ߅ࠃ߮․೎⻠⟵ ৻ࡁἑਥછ⎇ⓥຬਛ࿖
1996㨪2001ᐕߦCRESTࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢⴕߞߚ਄ᶏߩࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼᷹ⷰߩขࠅ߹
ߣ߼ߦ㑐ߔࠆᛂߜวࠊߖ෸߮ᄢቇ㒮ߢ2ᤨ㑆ߩ․೎⻠⟵‫ޟ‬ၔᏒⅣႺ࿾ℂ‫ߣ⺆⧷ ޠ‬ਛ࿖⺆ ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㨪 ࠕࠫࠕ࿾ၞGHGࠗࡦࡌࡦ࠻࡝࡯ߦ㑐ߔࠆࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ ੗਄✚᜝⎇ⓥ▤ℂቭ␹ᄹᎹ
㨪 IGES ⽷ ࿾⃿ⅣႺᚢ⇛⎇ⓥᯏ㑐 ࡮APN ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ࿾⃿ᄌേ⎇ⓥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ ╬౒௅ߩࠕࠫࠕߩㇺᏒⅣႺ㑐ㅪ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߡ⻠Ṷ ৻ࡁἑਥછ⎇ⓥຬർ਻Ꮊ
ⅣႺ⋭ᄢ᳇↢ᵴⅣႺቶߩផㅴߔࠆ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ㇺᏒᾲⅣႺኻ╷ߦߟ޿ߡ⧷⺆ߢ⻠Ṷ‫ޕ‬㨪 ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕࡐ࡯࡜ࡦ࠼࿾඙ߦ߅ߌࠆ࡙࡯ࠞ࡝ᬀᨋ࿾ߩ੐೨⺞ᩏߣ౒หታ㛎ߦ㑐ߔࠆᛂߜวࠊߖ ጊᒻ⎇ⓥ▤ℂቭ࡮ዊᾢਥછ⎇ⓥຬࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ
ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕࡐ࡯࡜ࡦ࠼࿾඙ߦ߅ߌࠆGPFL␠ߩ࡙࡯ࠞ࡝ᬀᨋ࿾ߩ੐೨⺞ᩏ෸߮ⴡᤊ↹௝⸃ᨆߩߚ߼ߩ੍஻ࠣ࡜ࡦ࠼࠻࠘࡯࡞࡯࠭࠺࡯࠲ขᓧࠍታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠ߩදജ૕೙ߩ޽ࠅᣇ‫ޔ‬෸߮౒หታ㛎ታᣉߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ⃻࿾㑐ㅪડᬺ෸߮
ᯏ㑐ߣߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㨪 ㇺᏒᾲⅣႺળ⼏ CUTE ࠍ㐿௅ ৻ࡁἑਥછ⎇ⓥຬߟߊ߫
ᣣᧄᑪ▽ቇળߩᑪ▽ᾲⅣႺ㑐ㅪ⎇ⓥ⠪߇ᐕߦ৻ᐲ㓸߁CUTEࠍ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ⎇ⓥ᫟
ߩᾲⅣႺ⸘᷹ࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚ࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ✚วផㅴ⾌B-56ߦ᦭⋉ߥᖱႎࠍ㓸߼ࠆ⋡⊛ߢᚲౝߦ᜗⡜ߒߚ‫ޕ‬35ฬ߇⊕ᾲߒߚ⼏⺰ࠍⴕ޿⋓ᴫߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࿾⃿᷷ᥦൻ⎇ⓥ᫟
ߩ⷗ቇળ߽޽ࠊߖߡⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ᐔᚑ13ᐕᐲ㉄ᕈ㔎ኻ╷ᬌ⸛ળ╙2࿁ᄢ᳇ಽ⑼ળ಴Ꮸ ⮮ᴧ⎇ⓥ▤ℂቭ᧲੩ⅣႺ⋭࿾⃿ⅣႺዪ߇ਥ௅ߔࠆળ⼏ߢ‫╙ޔ‬4ᰴో࿖㉄ᕈ㔎ኻ╷⺞ᩏߩߣࠅ߹ߣ߼‫੹ޔ‬ᓟߩ㉄ᕈ㔎ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⸘↹ ᩺ ߥߤߦߟ޿ߡᬌ⸛ߐࠇߚ‫ޕ‬⷗ቇ╬





⽷ോ⋭ർ᧛ਥᩏ৻ⴕⷞኤ 7ฬ
✚ว⑼ቇᛛⴚળ⼏‫ޓ‬⍹੗࡮੗᧛࡮ศᎹ⼏ຬ৻ⴕⷞኤ
ㇺᏒᾲⅣႺળ⼏৻ⴕ 20ฬߟߊ߫Ꮢ┙⌀ἑዊቇᩞ5ᐕ↢৻ⴕ 44ฬᄢ⍹ᱜశⴐ⼏㒮ⅣႺᆔຬ㐳৻ⴕⷞኤ

2002ᐕ ᐔᚑ14ᐕ 2᦬⊒ⴕ✬㓸࡮⊒ⴕ‫ⴕ┙⁛ޓ‬᡽ᴺੱ ࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ
࿾⃿ⅣႺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯‫ޓޓޓ‬ᐢႎ‫ޓޓޓޓޓޓޓ‬‫ޥ‬3058506 ⨙ၔ⋵ߟߊ߫Ꮢዊ㊁Ꮉ162
TEL: 0298-50-2972
FAX: 0298-58-2645
E-mail: cgercobo@nies.go.jp
Homepage: http://www.nies.go.jp
http://www-cger.nies.go.jpㅍઃవ╬ߩᄌᦝߪ੤ᵹଥ TEL: 0298-50-2347, E-mail: cgercomm@nies.go.jp ߹ߢߏㅪ⛊ਅߐ޿ߎߩ࠾ࡘ࡯ࠬߪ‫ޔ‬ౣ↢⚕ࠍ೑↪ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⊒ⴕ⠪ߩ⸵นߥߊᧄ࠾ࡘ࡯ࠬߩౝኈ╬ࠍォタߔࠆߎߣߪ⑌ߓࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

㧙 21 㧙

EFF Researcher in NIES: Yuanrun Zheng
I am Yuanrun Zheng, it was my great honor and opportunity being one of
the Eco-Frontier Fellows in 2001, and host researcher is Dr. Shimizu.
Desertification combating is our research focus. I came from P. R. China,born in Shanxi province, northern part of China, and live in Beijing now. I
am one professor staff of Laboratory of Quantitative vegetation Ecology,
which belongs to Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences.
Meanwhile, I am deputy director of the Ordos Sandland Ecology Station,
Institute of Botany. That institute was established in 1928, its research
field covered plant taxonomy, plant evolution, plant physiology, plantresource and environment, and plant ecology and biodiversity
conservation etc, it may be seen as top institute for research related tobotany in China.
It is well known that China is the third biggest country, which has largest population in the world,
China is one of ancient four civilization countries, the central government implemented opened policy
now, and economy developed quickly in recently years. It shows greatly vigorous developing trends,
and the Olympic Game 2008 will be held in Beijing.
I graduated from Botanical department, Biological Faculty of Shanxi University, which has a long
history and established in 1903. In that university I focused on the general plant, plant physiology,
microorganism and plant biochemistry. However, China suffered serious environmental problems, so I
decided to engage in ecology and environmental sciences, and began my career as a master anddoctoral degree student in Shengyang Institute of Applied Ecology, Chinese Academy of Science,
during later five years I got the master and doctor’s degree, and studied the Spruce population in
Xiaotenggeli desert and survived deciduous broad- leaved forest plant community in Keerqin sandy
land for my degree thesis. Desertification combating became my important research field graduallyfrom that time.
1995 is crucial and turning point time for my research, I moved to Institute of Botany, Chinese
Academy of Sciences as a post doctoral fellow in ecology, and was appointed as deputy director of
Ordos Sandland Ecological Station and responsible to established new base for that station, my
research focused on ecological process of desertification and restoration ecology entirely.

The natural ever green Sabina vegetation threatened by thedesertification in Inner Mongolia

My research at the NIES focuseson evaluation of technologies fordesertification combating in China
and seeking new sustainable
technologies
toenrichtheknowledge
fordesertification
combatingin
China.
The
methodology is exploring theperformances of seed germinationand ecophysiological process of
dominant plant species being usedin the ecological engineering in
China through a series ofexperiments in growth chamber,green house and Lysimeter
facilities by controlling someecological factors, such as lightintensity, temperature, and soil water content etc.
Beside research, I also have some hobbies; I like the history literature and novels, and read many
books about above topics from junior high school, of course including the ‘Chinese four famousnovels’; I enjoy discussing the history novels.
I learned some things about Japan before coming here, when I came here, I find that Japan not only has
developed economy and industry, but also has industrious and friendly peoples. Most of them haveobvious teamwork spirit, it is that make Japan being the one of the most developed and wellenvironment-protected countries in the world. There are some similar characteristics between Japanand China, so it is easier for Chinese to adapted the living and working in Japan. With friendly help ofJapanese, especially from Dr. Shimizu, I really enjoy living and working in Tsukuba now.