SOUNDLINK FLEXS TA R T H E R E 9a

B O S E CON N E C T

Download the Bose Connect app to:
Set up your speaker.
Manage Bluetooth® devices.
Get updates and new features.

bc

Charge your speaker using the USB
Type-C® charging cable (wall-charger
not provided).

Press the Power button I so the app
can find your speaker.

DANSKaa	Download Bose Connect-appen for at:

B O S E CON N E C T

Konfigurere din højttaler.
Administrere Bluetooth-enheder.
Få opdateringer og nye funktioner.

b	Oplad din højttaler ved hjælp af USB-C®-

opladningskablet (vægoplader medfølger ikke).

c	Tryk på tænd/sluk-knappen I, så appen kan finde
din højttaler.

bDEUTSCHa	Laden Sie die Bose Connect-App herunter, um:
Ihren Lautsprecher einzurichten.
Bluetooth-Geräte zu verwalten.
Updates und neue Funktionen zu erhalten.

b	Laden Sie Ihren Lautsprecher mithilfe desc

USB-C-Ladekabels auf (Wandladegerät nicht im
Lieferumfang enthalten).

c	Drücken Sie die Ein/Aus-Taste I, damit die AppIhren Lautsprecher finden kann.

DUTCHFINNISHa	Download de Bose Connect-app om:a	Lataa Bose Connect -sovellus, jotta voit

De luidspreker te configureren.
Bluetooth-apparaten te beheren.
Updates en nieuwe functies op te halen.

määrittää kaiuttimen asetukset
hallita Bluetooth-laitteitasaada päivityksiä ja uusia ominaisuuksia.

b	Laad de luidspreker op met de USB-C-b	Lataa kaiutin USB-C-latausjohdollac	Druk op de aan-uitknop I zodat de app dec	Paina virtapainiketta I, jotta sovellus löytää

ESPAÑOLFRANÇAISa	Descargue la aplicación Bose Connect para:a	Téléchargez l’application Bose Connect pour :oplaadkabel (wandoplader niet bijgeleverd).
luidspreker kan vinden.

Configurar el altavoz.
Controlar dispositivos Bluetooth.
Acceder a las actualizaciones y nuevas funciones.

(seinälaturi ei sisälly toimitukseen).

kaiuttimen.

configurer votre enceinte ;gérer les appareils Bluetooth ;obtenir des mises à jour et de nouvelles fonctions.

b	Cargue el altavoz con el cable de carga USB-Cb	Chargez votre enceinte à l’aide du câble de chargec	Presione el botón de encendido I para que lac	Appuyez sur la touche d’alimentation I afin que(cargador de pared no suministrado).

aplicación pueda encontrar el altavoz.

USB-C (chargeur mural non fourni).

l’application détecte votre enceinte.

ITALIANOaa	Scarica l’app Bose Connect per:B O S E CON N E C T

Configurare il diffusore.
Gestire i dispositivi Bluetooth.
Scaricare aggiornamenti e nuove funzioni.

b	Carica il diffusore con il cavo di carica USB-C(caricatore da parete non fornito).

c	Premi il pulsante di accensione I per consentire
all’app di individuare il diffusore.

bMAGYARa	Töltse le a Bose Connect alkalmazást a következő
feladatok elvégzéséhez:A hangszóró üzembe helyezése.
Bluetooth-eszközök kezelése.
Frissítések és új funkciók beszerzése.

b	Töltse fel a hangszórót az USB-C típusú töltőkábelchasználatával (a fali töltő nem része a csomagnak).

c	Nyomja meg a főkapcsolót (I), hogy az alkalmazás
meg tudja keresni a hangszórót.

NORSKPORTUGUÊS

a	Last ned Bose Connect-appen for åa	Baixe o aplicativo Bose Connect para:

konfigurere høyttaleren
administrere Bluetooth-enheter
få oppdateringer og nye funksjoner

Configurar seu alto-falante.
Gerenciar dispositivos Bluetooth.
Obter atualizações e novos recursos.

b	Lad høyttaleren med USB-C-ladekabelenb	Carregue seu alto-falante usando o cabo USB-Cc	Trykk på på/av-knappen I slik at appen kan finnec	Pressione o botão Liga/Desliga I para quePOLSKISVENSKAa	Pobierz aplikację Bose Connect, aby korzystaća	Ladda ner Bose Connect-appen för att:

(vegglader følger ikke med).
høyttaleren.

z następujących funkcji:Konfiguracja głośnika.
Zarządzanie urządzeniami Bluetooth.
Korzystanie z aktualizacji i nowych funkcji.

b	Naładuj głośnik przy użyciu przewodu USB-C(brak ładowarki sieciowej w zestawie).

c	Naciśnij przycisk zasilania I, aby aplikacja mogła
wykryć głośnik.

(carregador de parede não fornecido).

o aplicativo possa localizar seu alto-falante.

Ställa in högtalaren.
Hantera Bluetooth-enheter.
Få uppdateringar och nya funktioner.

b	Ladda din högtalare med USB-C‑laddningskabeln(nätdosa medföljer inte).

c	Tryck på strömknappen I för att appen ska kunna
hitta högtalaren.

ไทยaB O S E CON N E C Ta ดาวน์์โหลดแอพพลิิเคชััน Bose Connect เพื่่�อ:ตั้้�งค่่าลำโพงของคุุณจััดการอุุปกรณ์์ Bluetoothรัับอััพเดตและคุุณสมบััติิใหม่่ๆb	ชาร์์จลำโพงของคุุณโดยใช้้สายชาร์์จ USB-C(ไม่่ได้้ให้้ที่่�ชาร์์จเสีียบผนัังมาด้้วย)c กดปุ่่�มเปิิด/ปิิด I เพื่่�อให้้แอพพลิิเคชัันสามารถค้้นพบลำโพงของคุุณb한국어

a Bose Connect 앱을 다운로드하여:스피커를 설치합니다.
Bluetooth 장치를 관리합니다.
업데이트와 새로운 기능을 가져옵니다.

cb USB-C 충전 케이블을 사용하여 스피커를충전합니다(콘센트용 충전기는 제공되지 않음).

c 앱이 스피커를 찾을 수 있도록 전원 버튼 I을누릅니다.

简体中文a 下载 Bose Connect 应用以进行以下操作：
设置扬声器。
管理 Bluetooth 设备。
获取更新和新功能。

b 为扬声器充电，使用 USB-C 充电线（未提供插座充电器）。

c 按电源按钮 I，让应用找到扬声器。

繁體中文

日本語

a 次の機能を使用するため、Bose Connectアプリをダウンロードしてください。
スピーカーをセットアップする
Bluetooth 対応機器を管理する
アップデートと新機能を適用する

b USB-C 充電ケーブルを使って、スピーカーを充電します( ウォールチャージャー別売)。

c 電源ボタン I を押して、アプリでスピーカーを検出できるようにします。

हिं द ीa 下載 Bose Connect 應用程式以執行以下操作：a इसके लिए Bose Connect ऐप डाउनलोड करेें:b 為揚聲器充電，使用 USB-C 充電線（未提供插座

b USB-C चार््जििंग के बल (दीवार-चार््ज र प्रदान नहीीं किया गया)c 按下電源按鈕 I，使應用程式能夠找到揚聲器。

c	पावर बटन I दबाएं ताकि ऐप आपके स््पपीकर को ढू ंढ सके ।設定揚聲器。
管理 Bluetooth 裝置。
取得更新和新功能。
充電器）。

अपना स््पपीकर सेट करेें।Bluetooth डिवाइस प्रबंधित करेें।अद्यतन और नई सुविधाएँ प्राप्त करेें।का उपयोग करके अपने स््पपीकर को चार््ज करेें।

РУССКИЙaa	Загрузите приложение Bose Connect

B O S E CON N E C Tв папку, чтобы:Настроить динамик.
Управлять устройствами Bluetooth.
Получить обновления и новые функции.

b	Зарядите свой динамик с помощью кабелядля зарядки USB-C (зарядное устройство вкомплект не входит).

c	Нажмите кнопку питания I, чтобыbприложение смогло распознать динамик.
‫ا لعربية‬‫	قم ن ز‬a:‫ من أجل‬Bose Connect ‫بت�يل تطبيق‬.‫إعداد سماعتك‬.Bluetooth ‫إدارة أجهزة‬‫احصل عىل التحديثات ي ز‬.‫والم�ات الجديدة‬c.)‫ (شاحن الجداري يغ� متوفر‬USB-C ‫ اشحن سماعتك باستخدام كبل الشحن‬b.‫ ييك يتمكن التطبيق من العثور عىل سماعتك‬I ‫ اضغط عىل زر الطاقة‬cwworldwide.Bose.com/Support/Flexm X s W