Oshu City Guidebook 2023

岩手県奥州市市 勢 要 覧 2023

奥州市章
奥州市の「奥のOと州のS」の外郭に、中心に「米」を納めて「奥」の字を簡略化しています。奥州市を流れる北上川とその澄んだ空気を青で、主要産業である農林業を緑で表現し、夢ある未来に向かって向上発展する市勢・市民の姿をシンボライズしています。

行こう、
もっと光る
宇宙へ。

〈zest〉は英語で「熱意」という意味。発音は［ゼスト］。緯度観測所の初代所長・木村榮博士が発見した「Z項」にあやかるとともに、奥州市民の熱意を伝えたいと考え、市勢要覧のタイトルとしました。

編集・発行

奥州市政策企画部未来羅針盤課〒023-8501 岩手県奥州市水沢大手町一丁目1番地 Tel：0197-24-2111（代表） Fax：0197-22-2533
E-mail：kouhou@city.oshu.iwate.jp URL : https://www.city.oshu.iwate.jp

印

刷有限会社 江刺プリント社

行こう、もっと 光る宇 宙へ 。
そら

天文台のまち奥州市は、 未来志向の協働のまち

国立天文台水沢VLBI観測所は、前身の臨時緯度観測所が開所して以来、120年に渡りこの地で観測と研究を重ねてきました。
木村榮 初代所長が発見したZ項を皮切りに、史上初のブラックホール撮影や小惑星探査機「はやぶさ２」の運用など、世界の天文学をけん引し続けています。
国立天文台水沢と共に歩んできた奥州市は、市民との協働により明るい未来を目指し、光り輝く宇宙へと羽ばたいていきます。

Explore the Universe!
National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ)ʼs Mizusawa VLBI Observatory has been
conducting both observation and research on
this ground for 120 years. Beginning with theﬁrst director, Dr. Kimura, Hisashi, discovering
the z-term, and through the historic ﬁrst
photograph of a black hole plus the operationsof asteroid explorer Hayabusa2, we continue
to drive world astronomy. Oshu and NAOJ
Mizusawa are ﬂying towards a brighter future,in large part thanks to citizensʼ collaboration.

国立天文台水沢の電波望遠鏡
宇宙からの微弱な電波を映像化する巨大な望遠鏡です。 国立天文台水沢VLBI観測
所には、10mと20mのアンテナが設置されています。国内にある電波望遠鏡と組み合わせて観測することで高い精度での計測を可能にし、銀河系の真の姿を明らかにします。

［ 市長あいさつ］

奥州市は、岩手県南に位置する人口約11万人の地方都市で、玄関口は東北新幹線の水沢江刺駅と東北自動車道の三つのインターチェンジです。県内一の耕作面積を誇る農業において、稲作を主体とする複合型農業を展開する一方で、近隣の自治体と合わせ、日本を代表する製造業（自動車、半導体）の集積地でもあります。まちづくりで重視している施策は、地域医療の充実と子育て世代の定住・移住です。新工業団地は半導体関連業者を中心に完売し、1,400人規模の雇用が生まれます。この大きなチャンスを
奥州市長

倉成

淳

Jun Kuranari

生かすために、子育て世代の暮らしやすい住環境整備と新発想での公共交通システム構築に力を注いでいます。本誌を通じて奥州市の姿をご理解いただければ幸いです。

Oshu City is a regional city with a population of about
110,000 located in the south of Iwate Prefecture, andits gateway is Mizusawa-Esashi Station on the Tohoku
Shinkansen and three interchanges on the Tohoku
Expressway. The prefecture boasts the largest cultivatedarea in Iwate, and while developing compound agriculture
centered on rice cultivation, together with neighboringmunicipalities, it is also a cluster of Japan's leading
manufacturing industries (automobiles, semiconductors).
Measures that are emphasized in community development
are the enhancement of community medical care and thesettlement and migration of the child-rearing generation.
The new industrial park has been sold out, mainly bysemiconductor-related companies, and 1,400 jobs willbe created. In order to take advantage of this great
opportunity, we are focusing our efforts on developing
a living environment that is comfortable for the childrearing generation and building a public transportation
system based on new ideas. We hope that this booklet will
give you a chance to know our Oshu City better.

CONTENTS

市長あいさつ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・02
120年の歴史を刻む天文台とZのまち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・04
地域の個性光り輝く自治と協働のまち ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・06
豊かな生き方を築く生涯学習とスポーツのまち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・08
蝦夷から安倍氏の台頭、そして奥州藤原氏の発祥へ ・・・・・・・・・・・・・・・・10
歴史文化 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
まつり・イベント ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
農業・物産 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
工業・伝統工芸・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16
総合計画 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
奥州市の基本情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
奥州市MAP ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22

120年の歴史を刻む

天文台とZのまち

天文台と歩むZのまち
The Town of the Observatory and Z

さまざまな偉業を成し遂げてきた国立天文台水沢は、研究や観測を行うだけではなく、地域と密接に関わってきました。地域に愛され、発展し続けてきたその姿を振り返ります。

木村博士のZ 項発見

臨時緯度観測所の開所から120年

こうしたいきさつから、奥州市には小経った現在も、国立天文台水沢では最中学校などの校章のほか、公共施設や先端の研究が行われています。巨大なバスの愛称にZ項にちなんだ「Z」の文

電波望遠鏡やスーパーコンピューター

字が使われ、市民に親しまれています。

「アテルイⅡ」などの設備を有し、史上８月に行われる銀河フェスタでは、普段初のブラックホール撮影や、小惑星探は見ることができない施設の開放など

査機「はやぶさ２」の運用に携わるなど、も行われ、多くの市民でにぎわいます。

Even now NAOJ Mizusawa is still
conducting cutting-edge research.
With the equipment such as a hugeradio telescope and super computerfor astronomy "ATERUI II", it has beenleading the world of astronomy withthe landmark first image of a blackhole and the exploits of spacecraft
Hayabusa2.
Because of this, in Oshu the letter
Z (from z-term) is used on school
badges, public buildings, and buses: it’squite well-known to locals.

世界の天文学をけん引しています。

1899年、地球の軸のずれによる緯に計測できることを発見しました。Z

度変化を観測するため、世界各国に緯項は天文学上の大発見となり、木村博

度観測所が設けられました。日本では士の偉業は世界から称賛されました。

水沢に臨時緯度観測所が置かれ、所長
ひさしの木村 榮 博士によって観測が始まりました。しかし、各観測所のデータを調べた結果、誤差が大きい水沢は落第点を付けられてしまいます。
木村博士は、誤差の原因が自然現象にあると考え、各地の観測結果を再

Dr. Kimura’s Discovery of the Z-Term
In 1899, latitude observatories were
set up around the world to observe
the variation in latitude from theearth’s precession. The Temporary
Latitude Observatory was placed in
Mizusawa, Japan. However, when all
the laboratories’ data were checked,
Mizusawa had major errors and thus
received a “failing grade.”
Dr. Kimura, Hisashi, the director,
thought the cause of the error was anatural phenomenon. He discovered
that, by adding the term “z” (torepresent change) to the conventionalterms “x” and “y”, the measurements
were correct. The z-term was a great
discovery in astronomy, and Dr.
Kimura’s achievements were praisedaround the world.

宮沢賢治と緯度観測所
Miyazawa, Kenji and the Latitude Observatory

詩人で童話作家の宮沢賢治は、花巻農学校の教師をしていたときに、何度か緯度観測

ので、ふうっと飛び出してサーブを乱した―所を訪れています。
「風の又三郎」の原型とさという内容です。賢治の作品には、宇宙を題検討。従来のX項、Y項という式に、変れる「風野又三郎」には、木村博士が登場し材にした「銀河鉄道の夜」もあり、緯度観測所化を表す「Z」という項を加えると正確ます。木村博士と技手のテニスを眺めていたの訪問が作品づくりに影響を与えたと考え

又三郎は、あまりにも木村博士が上手だった

られています。

木村榮博士
写真提供：国立天文台

市民に愛された緯度観測所
1920年、臨時緯度観測所は緯度観測所になりました。 その頃建設された「旧緯度観測所本館」は、大正時代の浪漫あふれる美しい建物です。

り、平成19年に国から奥州市へ譲渡されました。
その後、改修を経て20年４月に「奥州宇宙遊学館」としてオープン。緯度観

しかし、建設から80年余りが経過す

測所の歴史や宇宙について学べる施設

るころには、老朽化が目立つようになりとして生まれ変わりました。29年には国ました。解体される予定でしたが、保存の登録有形文化財にもなり、地域の宝とを切望する市民グループの活動が広がして大切に保存されています。

In 1920, the temporary observatory
became permanent. The main building
was full of vintage Taisho-era romance.
However, when it turned 80 years old,
its signs of aging became clear. It wasplanned for demolition, but there wasa swell of support for its preservationfrom citizens’ groups, and so in 2007,
it was transferred from country to ourcity.
After some renovations, it opened as
the Oshu Space & Astronomy Museumin April 2008, reborn as a place tolearn about the history of the latitude
observatory and the universe. In
2017, it became a Registered Tangible
Cultural Property.

TOPIX

Interview

人類史上初めてブラックホールを撮影
水沢ＶＬＢＩ観測所が重要な役割果たす

平成31年４月、ブラックホールが初めて撮影されたと発表され、世界に衝撃が走りました。ブラッ
国立天文台水沢VLBI観測所
ま れき

所長 本間 希 樹 さん

クホールを撮影した国際プロジェクトには、国立天文台水沢から６人の研究者が参加しています。日
本チームのリーダーを務めた本間希樹所長らは、観測戦略の提案や画像解析などで大きく貢献し、プロジェクトを成功に導きました。

臨時緯度観測所ができたときも、世界の観測所が同じ星を観測する国際プロジェクトでした。現在も世界中の研究者が協力して一つのことをしています。この地は世界とつながっていて、最先端の研究をしている場所です。令和元年には、臨時緯度観測所が開所して120周年を迎えることができました。これは地域の方々に支えていただいたおかげです。次の120年もこの地で研究を続け、皆さんに成果を伝えていければと思っています。

©EHT Collaboration

奥州宇宙遊学館

04

05

協 働

地域の個性光り輝く
自治と協働のまち

協働のまちづくり施策

1 人 づ くり2 環 境 づくり
3 仕組みづくり

Autonomy and Teamwork

地域の特性を生かした個性あるまちを目指して、協働によるまちづくりに取り組んでいます。
担い手の育成や地域拠点の整備、支援制度などで素晴らしい取り組みが生まれています。

地区センターの体制整備、地区振興会などの運営支援、自治集会施設の整備充実、庁内・全市推進体制の整備
市政への市民参画機会の拡充、地域コミュニティ計画推進のための助成制度の整備、市民活動団体支援体制の構築、地域課題解決のための協働の提案テーブルの開催

おらほの 花火で地おらほの花火で地 域を一つに「藤 里F
里 F I R EW
E WO R K S 」
フ

1

人材育成講座の実施、行政職員の意識改革、情報の提供・共有

ァ

イ

ヤ

ー

ワ

ー

ク

ス

2

令和最初の夏、 市の人材育成
講 座 修 了 生で構 成される「藤 里FIREWORKS」が「お盆の打ち上げ花火」を行いました。テレビCMにも使われた藤里の美しい風景で鎮魂の花火を打ち上げ、みんなで地元
愛を考えようと企画したものです。
市の補助金を活用しながら、 個
人からの寄付集めやオリジナルT

In summer 2019, Fujisato Fireworks (which
consisted of graduates of the personnel
development course in the city) had Bon
ﬁreworks.
In addition to using the cityʼs subsidy, theyraised funds by collecting donations and selling
original T-shirts, and raised enough money
for the ﬁreworks. Since many people comingfrom other areas could cause parking lot andgarbage-related problems, Sasaki, Yoshiharu,
the groupʼs representative, asked for people notto come from outside the region. “These are
our ﬁreworks,” he said.
On August 14th, when the ﬁreworks began,
their great rings bloomed in the night sky andlit up the beautiful rice ﬁeld background. The
explosive sound echoed in the surrounding
mountains.

シャツの販売で資金を工面し、打ち2

3

4

上げにこぎ着けました。外から人が来ると駐車場整理やごみ処理が生じるため、代表の佐々木嘉春さんは「他地区からは来ないでほしい」と訴え、「おらほの花火」であることに若い力 が新しい風をもたらす
若い力が新しい風をもたらす「ちーむやなぎ（仮）」真城地区振興会では、地域の活した横断幕や、地区のシンボルとな動に若者が参加しないことが大きるロゴマークを作成して活動をＰＲ

な課題となっていました。若い世代しました。また、ビアガーデンや鍋の率直な思いを聞くため懇談会をフェスタ、映画観賞会を次々に企画開いたところ、「意見を言える場がし、地域の住民や団体を巻き込みない」「行事がマンネリ化している」

ながら、真城に新風をもたらしてい「自分たちの発想でよければ…」ときます。

いう声が寄せられました。

06

こうした活動が認められ、活動拠これを受けて振興会は「自由な点の真城地区センターは優良公民

発 想で好きなことをやってみて」

館表彰の優秀館に選ばれました。

と、予算を用意し、見守ることにし同会の活動は、世代間交流でお互ました。若者たちは「ちーむやなぎ

いの活動を知り、地域づくりのバトン（仮）」を結成し、若い感覚で作成をつなぐきっかけにもなっています。

1.ちーむやなぎ（仮）のメンバー 2.作成した横断幕
3.ビアガーデン 4.映画観賞会

こだわり続けました。

1

本番となった８月14日。花火の打3

ち上げが始まると、夜空に咲いた大輪の花火が美しい田園風景を照らIt was a major issue for the Shinjo district
promotion society that young people didnʼtparticipate in regional activities. When theyheld a roundtable to get their honest opinions,the young people said “thereʼs nowhere
to express our opinions”, “the events are
becoming routine”, and “if we could try ourown ideas…”
Hearing these voices, the promotion society
prepared a budget and supervision, and told
them “think on your own and try whateveryouʼd like.” The young people formed “TeamYanagi” and planed beer gardens, hotpot
parties, and movie screenings, involving local
individuals and groups, breathing new life into
Shinjo.
These activities were recognized, and theirhub, Shinjo Community Center, was selected
for the Excellent Public Hall Award. These
activities serve as an opportunity to learn about
each other through intergenerational exchange,and provide a chance to pass along the torch ofcommunity development.

し、破裂音が周囲の山々にこだましました。 一発一発かみしめるように上 がる花火に住 民や帰 省 者 の視線が集まり 、かけがえのないひとときを過ごしたのです。

1.藤里の美しい風景

Interview

2.お盆の打ち上げ花火

3.「藤里FIREWORKS」のメンバー

藤里FIREWORKS
代表 佐々木嘉春 さん

花火大会は混雑するので、お年寄りには大変です。
「庭先で家族と一緒に花火を見られたら」との思いが活動のきっかけとなりました。BGMもない素朴な花火は鎮魂が感じられ、「おらほの花火」にふさわしいものだったと思います。花火の後には「来年も続けてほしい」、小
学生からは「僕も会に入りたい」と言われ、やって良かったと感じました。思っていた以上に反響が大きく、これからも続けていければと思っています。しかし、10年後は私も58歳。若い世代につないで、ビール片手に家から花火を眺めたいですね。

07

生涯学習
スポーツ

豊かな生き方を築く
生涯学習とスポーツのまち1

2

Fulﬁllment through Lifelong Learning and Sports

多くの偉人を輩出してきた背景には、教養や文化を身に付ける環境の充実があります。
現在も文化・社会教育施設、スポーツ施設などを中心に、奥州市ならではの活動が活発に行われています。

3

歴史に根ざした多 様な活動が文化や文化
や 交 流を育む
流を育む
生涯学習に力を注ぐ奥州市では、の舞台が盛んです。昭和60年にス

多様な活動によって、学びの機会タートした「奥州胆沢劇場」をはじめ、や人々の交流が生まれています。

「奥州前沢劇場」や「奥州市民劇」

後藤伯記念公民館は、昭和16年など、個性豊かな劇が笑顔と感動をに読売新聞の正力松太郎社長から、呼び込みます。

奥州市出身の政治家・後藤新平の夏休みに寺社で行われる「寺子恩に感謝し寄贈された日本で最初屋」では、小学生から高校生までがの公民館です。創立の精神を受け

ひと夏の兄弟のように触れ合いま

継ぐ市内の地区センターでは、市民す。座禅や楽しいプログラムなどをの活動が活発に行われています。

通じて、思いやりの心や教養、郷土

市内各地では、市民による手作り

Oshu is full of energy for lifelong learning,
and a variety of activities create opportunities
for education and interaction with people. The
Gotohaku Memorial Community Center is theﬁrst community center in Japan donated by
the president of the Yomiuri Shinbun, Shoriki,
Matsutaro, in 1941. It is a Registered Tangible
Cultural Property.
There are many stage performances madeby citizens, the "Oshu Isawa Theater'' whichstarted in 1985, the "Oshu Maesawa Theater''and "Oshu Citizen's Theater'' attract smiles andexcitement.
At Terakoya classes held at temples andshrines during summer, for a brief time
students from elementary school through highschool interact together like siblings.

愛などを育んでいます。
1

2

4

5

6

4〜6.カヌー競技とカヌー教室

潤い豊かなスポーツライ
潤い豊かなスポーツ
ライフとスポーツによる魅力 発 信
奥州市では、市民のスポーツライ発信を行っています。

4

6

1〜3. いわて奥州きらめきマラソン大会

フを推進し、スポーツを通じた魅力

3

5

ぶエイドも魅力となっています。
奥州いさわカヌー競技場は、胆沢ダム直下に位置することで安定

いわて奥州きらめきマラソン大会

した水量が確保されている国内有は、新緑５月に東北で開催される唯数のカヌー競技場です。自然豊か

一のフルマラソン大会です。コース

な環境と高難度のコースは、選手やエイド（給水・給食）などが評価さや関係者からも高い評価を得ていれ、「全国ランニング大会100撰」

ます。日本最高峰の大会も開かれにも選ばれました。高低差の少ない

るなど、年々盛り上がりを見せてお平坦なコースが特徴で、田園風景

り、「カヌーのまち」として実績を積などの美しい景色や、特産品が並み重ねています。

応援団

The Iwate Oshu Kirameki Marathon is the only
full marathon held in Tohoku, northeasternJapan, in verdant May. Based on the course
and amenities (food and drink), it was selected
as one of the top 100 running courses in Japan.
The course is noteworthy for being ﬂat, and fullof beautiful countryside scenery.
The Isawa River Canoe Competition Venue islocated directly under the Isawa Dam, and is
one of the leading canoe courses in Japan.
The natural environment and challenge ofthe course elicit high praise from athletes
and observers alike. Through hosting the top
tournament in Japan, excitement grows year byyear.

大谷翔平選手ふるさと応援団

Ohtani, Shohei Hometown Cheer Squad

奥州市は、二刀流としてメジャーリーグで活躍する大谷翔平選手の出身地です。地元のヒーローである大谷選手を応援しようと、関係団体が「大谷翔平選手ふるさと応援団」を結成しました。市内企業などを対象とした応援サポーターも設立され、多くの企業などが参加しています。背番号「17」にちなみ毎月17日にユニフォームを着用しているほか、トークイベントやポスター掲示などを通じて、故郷から大谷選手を応援しています。
1.後藤伯記念公民館

08

2〜3.寺子屋4〜6.市民劇場

09

歴史公園えさし藤原の郷
Esashi-Fujiwara Heritage Park

平成５年、奥州藤原氏の興亡を題材にした大河蝦夷から安倍氏の台頭、そして奥州藤原氏の発祥へ

ドラマ「炎立つ」の撮影を機に整備された平安時代の歴史テーマパークです。約20ヘクタールの敷地に、日本で唯一、平安貴族の住宅、寝殿造の建物を再現しました。 炎立つ以降も、大河ドラマや映画、ドラマなどの舞台になっており、市民を中心としたエキストラの会も活躍しています。

From the Emishi to the Rise of the Abe Clan, and the Origin of Oshu Fujiwara
エ ミ シ

岩手県中南部は、蝦夷と呼ばれる人たちが住む平和で豊かな地でした。
豊穣の地を巡る長い戦乱の末、平泉文化を花開かせる奥州藤原氏が発祥します。

えさし郷土文化館

豊穣の地を巡る攻防と胆沢城の造営安倍氏を滅亡に追い込みました。頼時の娘婿だった藤原経清も処刑され、経奥州市は、弥生時代から稲作が営ま
すいりくばんけい

れ、水 陸 万 頃とうたわれる豊かな地でした。８世紀後半、朝廷は大軍を送り征服しようとしましたが、蝦夷を率いる
ア

テ

ル

イ

阿 弖 流 為の巧みな戦術によって撃退されます。しかし、度重なる戦いで疲弊

清の妻と息子の清衡は敵である清原氏に身を寄せることになります。

奥州藤原氏の発祥から栄華へした蝦夷軍は、坂上田村麻呂に降伏。

1083年、清原氏の内紛である後三802年に胆沢城が造営され、律令国家年合戦が起こります。清衡は、源義家に取り込まれます。

の協力を得て勝利。 陸奥出羽両国の覇権を握り、奥州藤原氏の初代となりま

安倍氏の台頭と滅亡した。清衡は、平泉に移るまでの間、奥州江刺の豊田館を拠点としました。 豊

11世紀になると安倍氏が台頭し、広田館は、経清が居館として築き、清衡が大な奥六郡を支配しました。しかし、安生まれ育ったともいわれています。奥州

倍頼時は1051年に朝廷と対立し、前藤原氏の初代となった清衡は、幾多の九年合戦が起こります。はじめ安倍氏

戦乱で失われた人々の鎮魂を願って平有利と思われましたが、朝廷軍を率い

泉に仏教文化を築き、その栄華は100た源頼義は出羽の清原氏の力を借り、年間にわたり続きました。

えさし藤原の郷に隣接し、Oshu is a fertile land that has beencultivated for about 2,000 years. In the
8th century, the imperial court sent alarge army to conquer the region, butthey were repelled by the skillful tacticsof Aterui, the leader of the indigenous
Emishi. However, they were exhausted
by repeated battles and surrendered to
Sakanoue, Tamuramaro. He built the
Isawa Castle in 802 AD, and ruled theland of the Emishi.
The Abe clan emerged in the 11th
century and ruled the vast Oshu area.
But Abe, Yoritoki conflicted with theimperial court and Zenkunen battle
occurred in 1051. With the strength of
the Kiyohara clan from Dewa (Akita),
Minamoto, Yoriyoshi, leader of theimperial army, destroyed the Abein 1062. Abe, Yoritoki's grandson,
Fujiwara, Kiyohira and his mother weretaken by the enemy, the Kiyohara.
In 1083, conflict within the Kiyoharaclan broke out as Gosannen battle.
Kiyohira won with cooperation of the
Minamoto. Kiyohira became the first
generation of Oshu Fujiwara clan.
Kiyohira built up Buddhist culture
in Hiraizumi to pray for the souls
lost in the countless battles; its glory
continued for 100 years.

江刺が誇る歴史的遺産の数々を展示しています。 充実した体験学習も魅力の一つです。

世界遺産「平泉」
追加登録について

お お

す

ず

か み

い

せ き

大清水上遺跡Osuzukami Site

写真提供：（公財）岩手県文化振興事業団埋蔵文化財センター

10

つ の づ か

こ

ふ ん

角塚古墳

Tsunozuka Kofun

国指定
史跡

い

さ わ じょう あ と

胆沢城跡
Isawajo Ruins

国指定
史跡

い

せ き

Settaidate Ruins

写真提供：（公財）岩手県文化振興事業団埋蔵文化財センター

奥州市に伝わる「川西大念佛剣舞」と「朴ノ木沢念仏剣舞」
は、奥州藤原氏に由来する民俗芸能です。

れました。平泉町の柳之御所遺跡・

令和４年11月、風流に分類

達谷窟、一関市の骨寺村荘園遺跡、される全国の民俗芸能団体と奥州市の白鳥 舘 遺 跡・ 長 者ケ原 廃寺 跡は、 平泉を理解する上で重要

Hiraizumi was registered as a World Heritage
Site because of its outstanding and universal
value for its architecture and gardens that
directly represent the Pure Land. We are aiming
for additional registration of other ruins that arevital to understand Hiraizumi.

せ っ た い だ て「鬼剣舞」

価値が認められ、世界遺産に登録さ

ます。

接待館遺跡

ユネスコ無形文化遺産表した建築・庭園に顕著で普遍的なな遺跡として追加登録を目指してい国指定
史跡

Extra Candidate Sites for Hiraizumi World Heritage

平泉は、仏国土（浄土）を直接的に

奥州市世界遺産登録候補地
ガイドの会
国指定
史跡

世界遺産「平泉」
追加登録候補地

白鳥舘遺跡と長者ケ原廃寺跡のふりゅうおどり

し ろ と り た てい

ともに、「風流踊」としてユネス

せ き

白鳥舘遺跡

国指定
史跡

Shirotoritate Ruins

コ無形文化遺産に登録されました。

中尊寺の北東約3.7kmに位置し、平泉の繁栄を支えた川湊（かわみなと）の遺跡だと考えられています。

ちょう じ ゃがは ら は いじ

あ と長者ケ原廃寺跡

国指定
史跡

Chojagahara Temple Ruins

安倍氏時代の寺院跡と推測されていガイドを実施しています。

ます。中尊寺建立前から、この地に仏教［問い合わせ］
奥州市商工観光部商業観光課

文化が花開いていたことを伝える重要な
遺跡です。

11

歴史文化
有形文化財

まつり・イベント

History and Culture

Festivals and Events

Tangible Cultural Property

イベントカレンダー
Event Calendar

ひ旧後藤家住宅

国重要文化財

Old Goto House

盛岡藩の曲り家に対し、仙台藩の直家としての典型的な造りが見られる古民家です。

しょう ぼ う

国重要
文化財

じ

正法寺

旧岩谷堂共立病院

県有形文化財

Shoboji Temple

Old Iwayado Kyoritsu Hospital

1348年創建で東北最初の曹洞宗寺院。本堂の大屋根は日本最大級のかやぶきといわれています。

1874年に岩手県内初の西洋医学総合病院として開院した貴重な建物です。

も く ぞ う や く

しに ょ ら いざた かひぶ せ まつり

日高火防祭

江刺甚句まつり4月下旬、春の奥州水沢に華やかな一大絵巻を繰り広げる日高火防祭。本祭では、町組ごとに飾りたてられたはやし屋台が古趣あふれる音曲にあわせて街を練り歩きます。音曲が県無形民俗文化財。

岩谷堂の火防祭をルーツに、旧江刺市民総参加で行われてきた祭りで、例年５月３日と４日に開催されます。
42歳と25歳の年祝連が、はやし手を乗せた大型屋台を引き、江刺甚句を披露しながら町内を練り歩きます。

Hitaka-Hibuse Festival

Esashi Jinku Festival

ぞ う

木造薬師如来坐像（黒石寺所有）胎内に日本最古の造像銘を持つ木彫仏であり、古代東北の仏教信仰を伝える貴重な作例です。

旧後藤正治郎家住宅

Old Goto Shojiro House

ば つび

写真提供：黒石寺

国重要文化財

・江刺甚句まつり・子供騎馬武者行列
・いわて奥州
きらめきマラソン大会

7月
・奥州前沢よさこいFesta・いさわ水の郷夏まつり

し ゃ も ん て ん りゅう ぞ う

木造兜跋毘沙門天立像（浅井智福愛宕神社所有）

Wooden Tobatsu-Bishamon statue

丸ノミの装飾的な横縞（ナタ彫り）が特
徴的で、東北を代表する平安彫刻です。

19世紀初頭に建築された古民家で、四間取り直家の原型をとどめる貴重な建物です。

博物館・記念館と5月

・前沢牛まつり・胆沢城あやめ祭り
国重要文化財

も く ぞ う・奥州前沢春まつり
・日高火防祭

6月

Wooden Yakushi-Nyorai sitting statue

県有形
文化財

4月

Museums and Memorials

前沢牛まつり奥州ころもがわ祭り

肉質最高峰の「前沢牛」
を屋外で味わう祭りで、市内外から４万人以上が集まります。歌手のコンサートや牛の鳴きまねコンテストなどのイベントも行われます。

42歳厄男が扮する騎馬武者の先陣行列や、男児と女児による「お石様行列」を皮切りに、弁慶玉入れ大会、衣川流し踊りパレードなどが繰り広げられます。

Maesawa Beef Festival

Oshu Koromogawa Festival

8月
・江刺夏まつり・前沢夏まつり・奥州ころもがわ祭り
・いわて銀河フェスタ

9月
・奥州秋まつり・奥州市水沢産業まつり

10月

埋蔵文化財調査センター

牛の博物館

・奥州市南部鉄器まつり
・江刺産業まつり・奥州前沢文化と産業まつり

武家住宅資料館

Archaeological Assets Research Center

The Cattle Museum

Samurai Residence Museum「胆沢城と古代東北蝦夷の世界」
をテーマに、胆沢城からの出土品などを展示しています。

牛を
「生き物」
「人との関わり」「産業」の分野で展示する日本で唯一の牛専門博物館です。

城下町水沢の武家住宅を公開。併設の資料センターで近世の歴史資料を展示しています。

全日本農はだてのつどい

黒石寺蘇民祭「庭田植」の再現や厄年連による「囃子組」「つがい踊り」、郷土芸能の披露、冬空花火などのイベントが行われ、厳冬の祭りを盛り上げます。

五穀豊穣や無病息災を祈って行われる裸の男と炎のまつり。厳冬の旧正月７日の夜を徹し、下帯姿の男たちが蘇民袋を激しく奪い合います。

All-Japan Nohadate-no-Tsudoi(Agricultural Gathering)

Kokusekiji Sominsai Festival

江刺鹿踊

Esashi Shishiodori(Deer Dance)

高野長英記念館

12

後藤新平記念館

斎藤實記念館

Takano Choei Memorial Museum

Goto Shinpei Memorial Museum

Saito Makoto Memorial Museum

幕府の異国船打ち払い令を批判し、開国を説いた幕末の蘭学者・高野長英の記念館です。

「大風呂敷」と呼ばれた大物政治家・後藤新平が残した数々の功績を知ることができます。

第30代内閣総理大臣などを務め、2.26事件
で凶弾に倒れた齋藤實を顕彰する記念館です。

前腰に太鼓、背に一対のササラ、鹿角をつけた頭（かしら）を被り、自らはやし、歌い踊る江刺鹿踊。江刺地
域内で14団体が活動しています。100人の踊り手が一斉に舞う「百鹿大群舞」は壮観です。
※「百鹿大群舞」は江刺甚句まつり、江刺夏まつりで見ることができます。

11月
・いさわ商工秋まつり

2月
・黒石寺蘇民祭（1月の場合あり）
・全日本農はだてのつどい
・くくり雛まつり（〜 3 月上旬）

3月
・羽田町火防祭※イベント開催月は変更となる場合があります13

農業・物産Agriculture and Products

肥沃な大地と先人の努力が育んだ
最高級の農畜産物
加工品

奥州市産米を利用したお酒や焼酎、市産大豆を使った豆腐、みそ、納豆は
もちろんのこと、米粉を使った麺やお菓子、その他りんごを使ったワインやスイーツなど地元産食材を使った加工品も多数あります。

県内 1位の米どころが生み続ける
高品質な農畜産ブランド
豊かな自然に囲まれ、県内最大の耕地面積を誇る奥州市は、肥沃な大地と先人の努力により、全国的に有名なブ
ランドとなっている数多くの農畜産物を生み続けています。
畜産品では、日本最高峰のブランド牛である「前沢牛」をはじめ、「江刺牛」も高い評価を得ています。中山間地域
では、「肉用羊」の飼養も行われており、県内や首都圏のレストランへ出荷されるなど、奥州市の新たなブランドとなっています。
奥州市は、県内第１位の収穫量を誇る米どころで、主力品種である「ひとめこんぼれ」を中心に、「江刺金札米」や「金じき色の風」などのブランド米が展開され、市場で高く評価されています。 果物では、食味と品質の高さから最高級品として取り引きされる「江刺りんご」が全国的にも有名です。野菜では、県内の一大産地となっているピーマンや大豆をはじめ、トマトやキュウリなどの生産も盛んです。市内はもとより全国へ向けて、奥州市の高品質な農産品が届けられています。

Thanks to the fertile land andthe efforts of our predecessors,
Oshu City boasts the largest
cultivated area in Iwate
Prefecture, and continues
to produce a large numberof agricultural and livestock
products of nationally
outstanding quality.
As for livestock products,"Maesawa Beef" and "Esashi
Beef" are highly regarded.
Sheep for meat are also raisedin the mountainous areas, andthis has become a new brandfor Oshu City.
The most delicious rice
such as 'Esashi Kin Satsumai','Konjiki no Kaze' and'Hitomebore' are highly rated
in the market. "Esashi Apple"
is famous nationwide for its
taste and quality. Agricultural
products such as tomatoes,
cucumbers, bell peppers, andsoybeans are delivered not
only within the city but also
nationwide.

江刺りんご

Processed goods

Esashi Apple江刺りんごは、初競りで1箱100万円（28個入り）の値がつく、奥州市を代表するブランド果実。早生品種は8月下旬から出荷が始まります。

ピーマン

bell peppers

奥州市のピーマンは、春先から晩秋にわたって安定出荷を実現し、県内トップの出荷量を誇っています。
「光沢があり、やわ
らかい」と評価も高く、ピーマンを使った数々の加工品も生まれています。

米（江刺金札米・奥州米ほか）

Rice

奥州市の
「ひとめぼれ」は、
全国食味ランキング*1で最高位「特A」を23回獲得。また収穫量も全国第9位 *2となっており、名実ともに米どころです。
*1.一般財団法人日本穀物検定協会実施*2.作物統計調査（市町村別）（令和3年度）●いわての新ブランド米「金色の風」
10年の歳月をかけて開発した全国最高水準のお米。岩手県内で奥州市が最大の作付面積となっています。
味わいを極めた「金色の風」が、日本の食卓に新しい風を吹き込みます。

江刺ひつじ

Esashi Sheep

休耕地の雑草対策で導入されましたが、現在は新たなブランドとして飼養が行われています。出荷頭数はまだ少ないものの、ラムは臭みが少ないと評判で、フレンチやイタリ
アンの名店でも使われています。

前沢牛・江刺牛
Maesawa Beef and Esashi Beef

肉質日本一に過去13回輝いた「前沢牛」、そしていちは
やく肉質向上に貢献してきた「江刺牛」と、希望にあわせて選ぶことができます。

循環型
農 業

地域資源循環型農業への取り組み
Approach to Recycling Agriculture

米どころ奥州市では、稲刈りが終わると稲や稲わらを自然乾燥させる風景があちこちで見られます。稲わらは牛の主食となるほか、敷料として牛の寝床に敷かれます。汚れた敷料は発酵させ、堆肥として水田に還元。良質な米づくりのための肥料となります。奥州市ではこうした安心・安全な地域資源循環型農業を支援するため、堆肥化施設の整備のほか、畜産振興対策の補助金を創設し、築き上げたブランドの維持に努めています。

14

15

工業・伝統工芸

代々受け継がれてきた匠の技が今に伝える伝統工芸品

Industry and Traditional Crafts

奥州市には、 国の伝統的工伝統の技と芸品に指定された「南部鉄器」「岩谷堂箪笥」「秀衡塗」が伝

先端技術が共存する

わっています。往事の生活と文ものづくりのまち化を支えた産業が今も受け継がれています。
株式会社デジアイズ

電子・自動車関連企業の隆盛と伝統工芸の復興
奥州市の中央を南北に東北新幹産に伴い、自動車関連産業の生産

線、東北本線、東北自動車道が走っも堅調であるほか、東京エレクトロており、東京から最速２時間程度とンテクノロジーソリューションズ株式

交通の便が良いことから、多くの優会社の関連企業の生産も活発化し良企業が立地しています。

ており、製品出荷額の増加と雇用

江刺中核工業団地、江刺フロンの拡大が進んでいます。

ティアパーク、本杉工業団地などへ

奥州市では、古くから南部鉄器やの電子部品関連企業の立地により、

岩谷堂箪笥などの伝統工芸品や、奥州市の製造品出荷額は約3,309

工業用部品などを製造する諸工業億円（Ｒ2）と、隣接する金ケ崎町、が発達しています。 この中でも近北上市に次いで県内第３位となっ年、南部鉄器が海外で高い評価をています。

得ており、世界数十カ国に輸出して近隣の大手自動車メーカーの生

The Tohoku Shinkansen, JR East Tohoku
Main Line, and Tohoku Expressway run northsouth in the center of Oshu. It takes about 2hours to get here from Tokyo, so many valuable
companies are located here.
Through electronic component manufacturers’
placement in locations such as Esashi Chukaku
Industrial Park, Esashi Frontier Park, orMotosugi Industrial Park, Oshu’s manufacturing
and shipping revenue is about 330 billion
yen. With the increase in production of major
automobile manufacturers, the productivity of
automobile-related industries got a jump start:
major contributions have been made in theform of boosting employment.
In Oshu, for a long time industries weredeveloped through traditional artworks suchas Nambu Tekki(ironware) and Iwayado
Tansu(chest), as well as through manufacturingindustrial products. Nambu Tekki has garneredhigh praise abroad in recent years, and isexported to dozens of countries around theworld.

In Oshu, traditional craftworks
that have achieved nationalrecognition have been passed
down through the generations.
The industry that supports
livelihoods as well as culture
continues to this day.

南部鉄器
Nambu Tekki(ironware)

藤原清衡が近江国から鋳物師を招いて始められました。 素朴な機能美を伝えるとともに、新しいデザインも考案されており、海外でも人気が高まっています。

岩谷堂簞笥
Iwayado Tansu(chest)

秀衡塗

江戸時代中期に始められ、匠の技によって受け継がれてきた工芸家具です。 素材はケヤキと桐材。
手打ち金具の意匠も華やかで、何世代にもわたって使える逸品です。

Hidehira Lacquerware

奥州藤原氏が起源といわれる秀衡
椀を基に、増沢塗職人によって復元されたのが秀衡塗です。金箔や漆絵が施された秀衡塗は、実用の漆器である増沢塗とともに、職人の手で丹念に製作されてきました。

います。

1

2

Interview3

鋳物職人

佐々木 奈美さん

美術館で働いていましたが、ものづくりの現場に入ってみたいと思い、後継者育成事業に応募して南部鉄器の職人になりました。師匠である及川喜徳さんの下で約6年修行し、2019年に独立しました。最初は、数をこなしながら新製品を造るのが大変で、休みなく夜中まで仕事をする日々でした。鉄瓶造りには80以上の工程があって、それが大変な部分でもあるんですけ
ど、一つ一つが積み重なってできていく面白さがあります。お客さんが使うものだからこそ、湯流れや軽さにこだわった使いやすい鉄瓶を届けていきたいです。昔から受け継がれている南部
鉄器をもっと知ってもらって、私もいつか次の世代につなげられたらと思っています。
1.江刺中核工業団地

16

2.奥州スマートインターチェンジ

3.東京エレクトロンテクノロジーソリューションズ株式会社

17

総合計画

現在、奥州市は総合計画に掲げる「地域の個性がひかり輝く 自治と協働のまち 奥州市」を旗印に、General Plan

6つの目標と2つの戦略プロジェクトにより誰もがここに住んで良かったと幸せを実感できるまちづくりを進めています。

奥州市がめざすべき都市像

地域の個性がひかり輝く 自治と協働のまち 奥州市
行政施策

1

協働社会の形成みんなで創る生きがい
あふれるまちづくり

行政施策

2

教育文化の振興

未来を拓く人を育てる
学びのまちづくり

Revitalization of Education and Culture

The Collaborative Society❶市民参画と協働によるまちづくりの推進❶「生きる力」
を育む学校教育の充実❷豊かな生き方を築く生涯学習・文化活動の推進❷次代をつむぐ歴史遺産の保存と活用❸潤い豊かなスポーツライフの推進

人口プロジェクト
（戦略プロジェクト）

誇りと幸せを感じられる
まちづくり

The Population Project

人口減少社会を迎える中、「奥州市人口ビジョン」の将来
展望・目標を踏まえ、「歴史的風土と豊かな自然に快適な都
市基盤が調和した、誇りと幸せを感じられるまち奥州」を目指しています。奥州市では、この将来像に向かって、社会減や出生数の減に歯止めをかけながら、合計特殊出生率を上向かせていくべく、「雇用」「子育て・結婚」「移住定住」「地域
愛醸成」の4つの柱を基本に、さまざまな視点を踏まえて、
切れ目なく人口対策に取り組んでいます。

行政施策

3

保健・医療・福祉の充実

健康で安心して暮らせるまちづくり

行政施策

4

豊かさと
魅力のあるまちづくり

Activation of Industry

Enhancing Health, Medical Care, and Welfare❶みんなで支え合う地域福祉の推進❷子育て環境の充実❸健康づくりの推進❹高齢者支援の推進❺障がい福祉の推進❻医療の充実産業の活性化❶農林業の振興❷商工業の振興❸観光物産の振興❹雇用環境の向上と人材育成

ILCプロジェクト（戦略プロジェクト）

世界へ発信する
まちづくり

International Linear Collider Project

奥州市を含む北上山地は、 大型加速器「国際リニアコライダー（ILC）」の建設候補地

行政施策

5

生活環境の充実

環境にやさしい
安全・安心なまちづくり
Enhancing the Living Environment❶良好な自然・生活環境の保全と循環型社会の形成❷安全・安心な市民生活の実現❸災害に強いまちづくりの推進

18

行政施策

6

都市環境の整備

快適な暮らしを支える
まちづくり
Improvement of the Urban Environment❶道路環境の充実❷快適な住環境の実現❸地域の特性を生かしたまちづくりの推進❹デジタル社会の構築です。全長約20kmの地下トンネルの中で電子と陽電子を衝突させ、宇宙誕生直後の状態「ビッグバン」と同じ高エネルギーの反応をつくり出し、宇宙創成の謎などに迫ります。奥州
市では、官民一体となってILCの実現に向けた取り組みを行っています。ILCを通じて、地域産業の振興や多文化共生の推進、国際教育都市へ向けた人材育成などを目指していきます。
®Rey.Hori

19

奥州市の
基本情報

概要

Oshu 101

軽米町

葛巻町

Oshu City was born on February 20th, 2006 by the merger of Mizusawa,
Esashi, Maesawa, Isawa, and Koromogawa. It’s in the inland south of Iwate,
and is as large as 993.3 square kilometers.
In the middle flows the Kitakami River, and the atmosphere of scatteredhouses, surrounded by water and greenery, spreads far and wide. The whole
region is blessed by plentiful nature, overflowing with green.
In addition to composite farming focused on rice cultivation – resulting
in becoming the preeminent farmland in the prefecture – thanks to theconvenience of our public transport, commerce and industry continues
apace.

大槌町

西和賀町

遠野市
北上市

釜石市

金ケ崎町

住田町
大船渡市

奥州市

陸前高田市

平泉町
一関市

広ぼう

140,000

130,000300

東西約57km
南北約37km100

Population and Number of Households（世帯）

40,764 41,498 41,388 41,726

132,116 133,228 133,056

42,37150,00030,00015.1

112,937
H7

H12

H17

総人口

111,284人

男性：54,262人
女性：57,022人

H22

6.7

3.3

1.3

-0.4

57.3 43.6 71.4 77.2 98.0 109.7 168.9 155.6 149.7 115.3 72.2 73.4
3月

4月

5月

ロイテ市

掛川市（静岡県）（オーストリア・チロル州）

健康で明るいまちをつくります《平成19年２月20日制定》

かけがわ し（オーストリア・チロル州）
Official Anthem

作曲：さとう宗幸

編曲：只野 展也

6月

7月

8月

9月

10月 11月 12月

一、はるか見る 焼石の峰

二 、さくら咲き 鳥のさえずり

三、先人の 偉業を学び

金色に ゆらめく稲穂

つたえよう 多くの教え

15

ゆたかな自然に 抱かれて

みんなの笑顔に 育まれ

またたく星に 導かれ

10

歴史いきづく 悠々と

未来へつどう 洋々とちからみなぎる 凛々と

5

ともに愛そう ふるさとをともに生きよう すこやかにともに歩もう 手をつなぎともに創ろう このまちをともに創ろう このまちをともに創ろう このまちを【市の鳥】きじ【市の木】もみじ-10（1991〜2020平均値 気象庁）

産業別就業者数

Number of employees

花鳥木

Our Official Flower, Bird, and Tree

H27

R2

111,284
R50（国勢調査）

世帯数

46,308世帯
令和5年2月28日現在
市民課住民基本台帳

農業
7,328 人建設業
4,979 人
産業別
合計
58,252 人
就業者数
製造業
11,969 人
卸売業、小売業
7,577 人運輸業、郵便業
2,467 人その他
9,621 人10,000

教育、学習支援業
2,163 人医療、福祉
7,472 人生活関連サービス業、娯楽業
2,113 人
宿泊・飲食サービス業
2,563 人

（令和2年 国勢調査）

20

みんなが手をつなぎ

あ つ ま ちょうそのもとに 流れる大河-52月

厚真町（北海道勇払郡）

文化のかおり高いまちをつくります20

0

119,422

H2

13.3

9.2

1月

ブライテンヴァング市（オーストラリア・ビクトリア州）

20,000124,746

110,000

100,000

25
19.8

50
0

長沼町（北海道夕張郡）

30

19.3

-1.2

な が ぬ ま ちょう

グレーターシェパトン市

すすんで学び

作詞：千田 貴子

40,000130,171

120,000

Sister Cities（℃）
22.8 23.9

150

世帯数

38,620一

奥州市民のうた

Temperature and Precipitation

気温

200

46,30836,245

降水量

250

人口

150,000（mm）

993.30平方km

人口・世帯数（人）

気温・降水量

東経141°08' 20"
北緯 39°08' 40"

Dimensions

ふるさとを愛し いきいきと働くことができるまちをつくります

一

工業の集積が進んでいます。

山田町
花巻市

Area

一

地帯となっているほか、交通の利便性の良さを背景に、商

宮古市

紫波町

積

市民憲章を定めます。

稲作を中心とした複合型農業により、県内屈指の農業

盛岡市

矢巾町

面

岩手県の内陸南部に位置し、総面積は993.30平方kmとれる豊かな自然に恵まれています。

雫石町Coordinates

市民であることを誇りとし、さらに良いまちをめざして

上山地につながる田園地帯が広がり、地域全体が緑あふ

田野畑村
岩泉町

置

の５市町村が合併し、平成18年２月20日に誕生しました。

散居のたたずまいが広がっています。北上川東岸には、北

普代村

岩手町

位

わたしたちは、歴史・伝統・自然に恵まれたこのまちの沢川によって開かれた胆沢扇状地に、水と緑に囲まれた
久慈市
野田村

滝沢市

奥州市は、水沢市、江刺市、前沢町、胆沢町、衣川村

地域の中央を北上川が流れており、北上川西岸には胆

洋野町

九戸村

八幡平市

姉妹都市

Citizen Charter

広大な面積を有しています。

二戸市
一戸町

市民憲章

Summary【市の花】さくら
春を待ちわびる心を包み希望を与え、自然に恵まれているこの地によく見

葉の移り変わりによる色彩が繊細であ咲き誇る場所には人が集まり、深く愛さかけられ、子を守り育てる様子がたくまし

り、そして優雅で美しく、四季を感じさせ、れ親しまれているため

く、より自然の豊かさを感じさせるため暮らしの中でもなじみが深いため

21

奥州市
MAP

種山高原（種山ヶ原）

Taneyama Highlands

北上山地の中南部に位置し、奥州市江刺と住田町、遠野市にまたがる丘陵地帯。藩政時
代から牛馬の放牧地として利用されてきました。宮沢賢治ゆかりの景勝地「イーハトーブの風景地」の一つに指定されています。

107

至秋田

27

至北上

122

焼石岳

174

287

五輪峠

456

Mt. Yakeishi

北上金ケ崎IC

焼石連峰の主峰、焼石岳（ 標高1,548 ｍ ）は、

255

50

159

8

ろくはら

「日本の花の百名山」の一つで高山植物の宝庫。

館山史跡公園
二清院
益沢院跡

4

302

夏は登山客で賑わいます。
金ケ崎町

胆沢城跡

奥州市埋蔵文化財調査センター

8

水沢IC

胆沢ダム

つぶ沼広場キャンプ場

397

奥州湖交流館

徳水園

国立天文台
水沢VLBI観測所
奥州宇宙遊学館

胆沢ダム

胆沢

大清水上遺跡三滝

奥羽山脈の山懐、深い森に囲まれた衣川地域の渓流には、衣の滝をはじめ美しい滝が多数存在します。車道から距離があり、徒歩でしかたどり着けない滝もあります。十分な装備でお出かけください。

262

水沢競馬場

14

奥州市総合
体育館

197

343

りくちゅうおりい黒石寺

道の駅みずさわ
フロール

正法寺

37

栗駒国定公園

お物見公園

一首坂
衣川ふるさと自然塾

前沢
まえさわ

14

283

白鳥舘
遺跡

衣川
平泉前沢IC

牛の博物館

北舘桜
接待館遺跡

旧後藤正治郎家
住宅

300

一関市
東山町

Aomori岩手

中尊寺

交通アクセスGetting Here

新幹線
車

岩手県の中央部を北から南に流れ、宮城県石巻市に注ぐ、東北最大の大河です。
牛の博物館の展望台からは、眼下に広がる雄大な流れを眺めることができます。

青森

長者ケ原廃寺跡

毛越寺

ひらいずみ

至一関

北上川の流れ

456

水沢

菊の滝

平泉町

The Kitakami River

一関市
大東町

東北
新幹
線

衣川の美しい滝

水沢体育館
水沢公園
高野長英記念館

東北本線

写真提供：胆沢ダム管理事務所

397

奥州市伝統
産業会館

397

4

176

236

Beautiful waterfalls in Koromogawa

みずさわ

奥州スマートIC

衣の滝

旧岩谷堂 156
共立病院

みずさわ
えさし

武家住宅資料館

奥州いさわカヌー競技場

宮沢賢治詩碑

五位塚墳丘群

456

角塚古墳

N

251

奥州市役所
齋藤實記念館

Isawa Dam

胆沢川水系に完成。洪水
調節、河川環境の保全のための流量確保、かんがい用
水、水道用水、発電などに利用されています。

豊田館跡

江刺中央
体育館

後藤新平記念館

焼石岳

星座の森

江刺

菊田一夫
記念館

196

種 山 高 原えさし藤原の郷
えさし郷土文化館
旧後藤家住宅

108

かねがさき

37

22

江刺田瀬IC

きたかみ

北上JCT

飛行機

秋田
Akita

Iwate

奥州市
Oshu City

東北新幹線：東京駅から2時間20分（最速）［最寄りの駅］水沢江刺駅

東北自動車道：浦和ICから約430km［最寄りのIC］水沢IC・奥州スマートIC・平泉前沢IC

山形

Yamagata

宮城
Miyagi

花巻空港から車で約40分

高速バス 【1】仙台駅東口から約2時間［主な最寄りのバス停］水沢駅東口・江刺バスセンター（夜行バス）【2】
池袋駅西口から約6時間

福島

Fukushima［最寄のバス停］水沢駅前

23