比叡山・
比叡山・大文字山にある大文字山にある鉄鉱石にある鉄鉱石 その鉄鉱石
その鉄鉱石を鉄鉱石を使った古代った古代6
古代6世紀頃のたたら
世紀頃のたたら跡のたたら跡が山科にあると山科にあると聞にあると聞く

京都山科に京都山科に7世紀のたたら
世紀のたたら跡のたたら跡 大文字山・大文字山・如意ケ如意ケ岳南製鉄遺跡群を
岳南製鉄遺跡群を訪ねる
山科の山麓 古代のたたら跡から谷筋を大文字山へ

2013.8.26.

如意ヶ岳
周辺
貫入
花崗岩接
触帯（鉄鉱石含有帯）

6世紀後半から世紀後半から7から7世紀のたたら世紀のたたら跡のたたら跡 如意ヶ如意ヶ岳南製鉄遺跡群を
岳南製鉄遺跡群を訪ねる
2013.8.26. 山科古代のたたら
山科古代のたたら跡のたたら跡から谷筋から谷筋を谷筋を大文字山へ
大文字山へ

蹴上 ・南禅寺

JR東海道・東海道・湖西線及び湖西線及び京阪京津線・京阪京津線・地下鉄3つの駅つの駅が集まる京都
まる京都 山科は
山科は古代も古代も今も交通の交通の十字路

琵琶湖比叡山

古代6世紀後半から7世紀の如意ヶ岳南製鉄遺跡群
銀閣寺

大文字山

毘沙門天

天智天皇陵
琵琶湖疏水
JR山科駅
JR山科駅
旧東海道（山科三条通）

京阪山科駅

大津市藤尾奥町（たたら跡）
御陵大岩町遺跡●

後山階御陵遺跡●（たたら跡）

如意ヶ岳
如意ヶ岳
周辺 貫入花崗岩
接触帯（鉄鉱石含 有帯）

JR山科駅西高架御陵をを下ってくる県道
JR山科駅西高架 JR車窓
JR車窓より車窓より 京都東山 蹴上から蹴上から山科から山科へ
山科へ 御陵ってくる県道 天智天皇御陵前
左端 蹴上
正面東山の正面東山の手前 右手の右手の森 天智天皇御稜 2013.8.26.

如意ヶ岳
周辺
貫入花崗岩接触帯（鉄鉱石含有帯）

1. 山科駅から旧東海道を天智天皇陵から古代のたたら跡 御陵大岩町遺跡へ

旧東海道 山科三条通

2013.8.26.

JR東海道線 三条通
三条通り
り高架

この高架
この高架の高架の東側が東側が御陵

2013.8.26.

この三条通
この三条通りの三条通りの高架りの高架の高架の向こうで京阪電車
こうで京阪電車が京阪電車が地下にはいり地下にはいり、にはいり、地下鉄と地下鉄と合流して合流して、して、御陵駅・御陵駅・蹴上へ
蹴上へ向かう蹴上から蹴上から山科から山科に山科に下ってきた 府道143号線 天智天皇御陵・天智天皇御陵・御陵交番前

本圀寺●御陵大岩町遺跡（たたら跡たたら跡）

琵琶湖疏水

天智天皇御陵道
府線号143

天智天皇御陵前

天智天皇御陵 周辺図

天智天皇御陵前

2013.8.26.

天智天皇御陵

2013.8.26.

天智天皇陵の尺八をを演奏する
天智天皇陵の森の中で 尺八演奏する青年
する青年に青年に出会いました
出会いました 2013.8.26.
尺八の尺八の音が静かな森
かな森に響きわたり、きわたり、古代の古代の森へ帰った雰囲気
った雰囲気にしばし雰囲気にしばし休息にしばし休息広大な広大な天智天皇陵の天智天皇陵の森の西側に西側に沿って 閑静な閑静な住宅の住宅の中を北へ天智天皇陵の天智天皇陵の北側で北側で 山裾を山裾を琵琶湖から琵琶湖から京都から京都へ
京都へ東西に東西に流れる琵琶湖疏水
れる琵琶湖疏水に琵琶湖疏水に出会う
出会う 2013.8.26.

琵琶湖から琵琶湖から京都から京都へ京都へ 京都の京都の近代化を近代化を支え、今も水を供給する供給する琵琶湖疏水する琵琶湖疏水が琵琶湖疏水が山科の2013.8.26.
山科の山裾 高台を高台を東西にゆったりと東西にゆったりと流にゆったりと流れてゆく疎水から疎水から山科から山科の山科の市街地 結構高い結構高い位置を位置を疎水が疎水が渡ってゆく 2013.8.26.

古代のたたら
古代のたたら跡がある本圀寺境内へのたたら跡がある本圀寺境内
本圀寺境内へ2013.8.26.

古代のたたら
古代のたたら跡のたたら跡がある本圀寺境内がある本圀寺境内

2013.8.26.

『日本書紀』、天智天皇９年)
日本書紀』巻27、天智天皇９年(670年「是歳、是歳、水碓を水碓を造りて冶鉄す
冶鉄す」
この記事
この記事から記事から、から、堤を築いて、いて、ダムをダムを作って水車って水車を水車を動かし、かし、この水碓
この水碓（水碓（みずうす）みずうす）によって鉄鉱石によって鉄鉱石を鉄鉱石を粉砕し粉砕して製錬した製錬したとの解釈との解釈もできる解釈もできる。
もできる。
天智天皇陵に世紀後半の天智天皇陵に隣接する
隣接する山科する山科のこの山科のこの地のこの地で 7世紀後半世紀後半の堤・炉があるたたら跡があるたたら跡が出土し出土し、この遺跡この遺跡が遺跡が符合するとす符合するとする考えもある。
えもある。

たたら跡跡跡跡のののの碑碑碑碑 ●●●●

2.御陵大岩町遺跡
御陵大岩町遺跡 （7世紀世紀のたたら世紀のたたら跡のたたら跡）

本圀寺の本圀寺の広い境内の境内の北東奥に北東奥に隣接する隣接する位置する位置にある
位置にある御陵大岩町にある御陵大岩町たたら
御陵大岩町たたら跡遺跡
たたら跡遺跡 2013.8.26.

製鉄炉があったと製鉄炉があったと思があったと思われるたたら跡われるたたら跡の碑周辺 南側より
南側より

2013.8.26.

たたら跡跡跡跡のののの碑碑碑碑 ●●●●

御陵大岩町遺跡 たたら跡
製鉄炉のあった場所?
製鉄炉のあった場所? （1）御陵大岩町遺跡 たたら跡
製鉄炉のあった場所?
製鉄炉のあった場所?（2）

たたら跡碑
たたら跡碑から跡碑から奥から奥への登への登り道入口脇 すぐ南側
すぐ南側の南側の台地
2013.8.27. ここが製鉄炉
ここが製鉄炉が製鉄炉が出土した
出土した場所した場所か場所か???

北側森の中へ 鉄滓を探しながら 谷川の堤を探す

2013.8.26.

たたら跡跡跡跡のののの碑碑碑碑 ●●●●

たたら跡の碑より北側林の中へ入ったところ（1）たたら跡の碑より北側林の中へ入ったところ（1）上からたたら跡の碑側を眺める

左下を左下を谷川が谷川が流れる堤れる堤があった周辺があった周辺とまったく分からず周辺と思われるが 森の中 まったく分たたら跡
たたら跡の痕跡が痕跡が見つからないか 鉄滓が鉄滓が散在していないか散在していないか と探しましたが、しましたが、静かな林
かな林の落ち葉の中 痕跡は年痕跡は見つかりませんでした。
つかりませんでした。 なお、なお、隣接する隣接する本光圀寺する本光圀寺は本光圀寺は日蓮宗の日蓮宗の大本山で大本山で昭和44昭和44年
京都六条堀川から京都六条堀川から移から移ってきた。ってきた。このため、このため、遺跡周辺は遺跡周辺は大きく変貌
きく変貌していると変貌していると思していると思われます。
われます。

御陵大岩町遺跡 （7世紀世紀のたたら世紀のたたら跡のたたら跡）『日本書紀』、天智天皇９年)
日本書紀』巻27、天智天皇９年(670年「是歳、是歳、水碓を水碓を造りて冶鉄す
冶鉄す」
この記事
この記事から記事から、から、堤を築いて、いて、ダムをダムを作って水車って水車を水車を動かし、かし、この水碓水碓（
この水碓（みずうす）
みずうす）によって鉄鉱石によって鉄鉱石を鉄鉱石を粉砕し粉砕して製錬した製錬したとの解釈との解釈もできる解釈もできる。
もできる。
天智天皇陵に世紀後半の天智天皇陵に隣接する隣接する山科
する山科のこの山科のこの地のこの地で 7世紀後半
世紀後半の堤・炉があるたたら跡があるたたら跡が出土し出土し、この遺跡この遺跡が遺跡が符合するとす符合するとする考えもある。
えもある。

蹴上 ・南禅寺

3. 疎水沿いの疎水沿いの遊歩道
いの遊歩道を遊歩道を東へ 毘沙門堂・
毘沙門堂・大文字山の大文字山の登り口にある古代にある古代のたたら
古代のたたら跡のたたら跡へ大文字山

如意ヶ如意ヶ岳

安祥寺

山科駅

毘沙門堂
大文字山登山口
古代のたたら跡跡跡跡●●●●

古代のたたら跡跡跡跡●●●●
本圀寺
天智天皇陵

琵琶湖疏水

疎水沿いから疎水沿いから眺いから眺める山科
める山科の山科の街 2013.8.26.

琵琶湖疏水 安祥寺周辺

2013.8.26.

山裾を山裾を回りこんだ疎水
りこんだ疎水の疎水の北側にも北側にも家並にも家並みが家並みが見みが見え出すと毘沙門堂
すと毘沙門堂への毘沙門堂への参道への参道との参道とのクロスとのクロス 安朱橋

2013.8.26.

このもう少このもう少し東で疎水は疎水は山裾を山裾をトンネルでトンネルで潜り抜けてゆく 2013.8.26.

左右を左右を枝尾根で枝尾根で挟まれた奥まれた奥へ 閑静な閑静な住宅街を住宅街を北へ毘沙門堂への毘沙門堂への参道への参道 2013.8.26.

毘沙門堂前 2013.8.26.

左の道をおくに進をおくに進むと大文字山登山
むと大文字山登山・大文字山登山・南禅寺への南禅寺への抜への抜け道

毘沙門堂 2013.8.26.

毘沙門堂前からさらに毘沙門堂前からさらに奥からさらに奥へ 大文字登山道へ
大文字登山道へ2013.8.26.

谷に沿って 登山口にある登山口にある古代にある古代のたたら
古代のたたら跡のたたら跡だった後山階陵周辺だった後山階陵周辺へ
後山階陵周辺へ 2013.8.26.

大文字山登り大文字山登り口 2013.8.26.
右への道への道が谷に沿って上って上る登山道で登山道で、角のすぐ上のすぐ上がに後山階陵がある
後山階陵があるこの谷筋
この谷筋への谷筋への入への入り口周辺が口周辺が古代たたら
古代たたら跡
たたら跡とのことであるが、とのことであるが、もうその痕跡
もうその痕跡は痕跡は見られない
また、
また、登山道左手階段上に登山道左手階段上に 後山階陵があり後山階陵があり、があり、この御陵築造時
この御陵築造時にたたら御陵築造時にたたら跡にたたら跡は一部壊されているという一部壊されているという4. 後山階陵横登山口より 花崗岩帯の中を谷筋を詰めて大文字山へ登って 銀閣寺へ

大文
字山・如意ヶ岳
周辺
貫入
花崗岩接
触帯
（鉄鉱石含有帯）

13:38

登山道のその部分部分が登山道の露出した露出した岩した岩に酸化鉄層が酸化鉄層が含まれていて その部分が茶色に茶色に

14:17.
登り口から視界から視界の視界の開けぬ樹林
けぬ樹林の樹林の中 暑くて閉口
くて閉口ですが閉口ですが、ですが、約40分で谷筋の谷筋の詰めに 2013.8.26.

現在地
谷筋の谷筋の詰め指示標識がいずれも指示標識がいずれも左がいずれも左の尾根筋から尾根筋から大文字山から大文字山に大文字山に登るようになっていたので、なっていたので、その道その道をたどる

10分ほどで 空が明るくなり 尾根筋が尾根筋が見えてくる

2013.8.26.

14:30山科から山科から西から西の尾根筋を尾根筋を登ってきた尾根道ってきた尾根道との尾根道との合流点との合流点 2013.8.26.

花崗岩貫入地帯の花崗岩貫入地帯の山 いたるところで 土が鉄さびで赤さびで赤くなっています山 科京都市街地

大文字山山頂2013.8.26.

15:02

大文字山からの大文字山からの眺望からの眺望

山科大文字山からの大文字山からの眺望からの眺望

京都駅方面

右下蹴上

大文字山からの大文字山からの眺望からの眺望

京都の京都の中心部

左下蹴上から
左下蹴上から岡崎から岡崎・岡崎・二条城

山頂から山頂から尾根筋から尾根筋を
尾根筋を火床から火床から銀閣寺から銀閣寺へ
銀閣寺へ下る2013.8.26.

大文字山 火床2013.8.26.

15:45

大文字山火床から大文字山火床から眺から眺める京都
める京都

2013.8.26.

一番奥右から手前にに京大界隈一番奥右から左から左に加茂川と加茂川と御所 手前

16:12.
銀閣寺・北白川登山口へ下山

銀閣寺前 琵琶湖疏水 蹴上
蹴上からのからの支水からの支水が支水が銀閣寺にも銀閣寺にも到達にも到達 2013.8.26.

6世紀後半から世紀後半から7から7世紀の世紀のたたら跡
たたら跡 如意ヶ如意ヶ岳南製鉄遺跡群を
岳南製鉄遺跡群を訪ねる
2013.8.2 山科古代のたたら
山科古代のたたら跡のたたら跡から谷筋から谷筋を
谷筋を大文字山へ
大文字山へ【おしまい】

蹴上 ・
南禅寺