広報

Ki kai To wn P u bl ic R e l at ions

11
２０２０
令和２年

No.641

注目記事
みんなで考えようごみ問題・・・２
きかいかわら版・・・・・・・・４
広報プレイバック・・・・・・・５
表紙：運動会！楽しい楽しい親子種目 ♪

みんなで考えよう
ごみ問題

第２回「課題」が了承されていますが、喜界町は早急な建設を求められています。また、今後はごみ焼却施設や最終処分場の延命化を図るためにも焼却ごみの削減が急務となっています。

６００㎏

６７台

一世帯当たりの量にすると１日当たりにすると最終処分場建設と焼却ごみ削減が急務! !

２２５５㌧

１０００万円

２万４４８５台

その処理委託料

喜界町の昨年度１年間の可燃物ごみの量

３３４㌧

１年間に一般家庭から直接クリーンセンターに持ち込まれるごみ

喜界町が昨年度１年間に島外で搬出処理した焼却
灰の量

一般廃棄物の処理は

67

自分たちの町で
令和元年度の本町の可燃物
ごみの量は、２２５５㌧。一世帯当たり年間約６００㎏のごみを出しています。
また、一般家庭から直接ク
リーンセンターに持ち込まれるごみは、年間２万４４８５件（ 台 ）、 １ 日 当 た り 約 台の搬入があります（事業所を除く）。
これらの焼却灰は、現在期限付きの特例として島外の最終処分場（エコパークかごしま・薩摩川内市）に受け入れてもらっています。昨年度の焼 却 灰 搬 出 量 は ３ ３ ４ ト ン、処理委託料約１０００万円にのぼります。一般廃棄物（家庭から出るごみ）の処分は本来、各市町村で行わなければならないと法律で定められています。焼却灰の処分も同様です（廃棄物の処理及び清掃に関する法律第４条第１項）。
県内で最終処分場を持たな
い市町村は、喜界町と三島村、十島村の三町村のみ。三島村と十島村は、地理的要因から
エコパークへの継続的な搬入

喜界町のごみの現状【１ 最終処分場】

いっぱいになりつつある粗大ごみ置き場

2

現場は私有地。投げ込んだ者 が 分 か ら な い 場 合、「土地の所有者が廃棄物を処理しなければならない」と法律に定められています。

１０００万円以下の罰金

若しくはその両方が科せられます！

私有地への不法投棄の場合、投げ込んだ者が分からない場合、土地所有者が廃棄物を処理しなければなりません！

令和２年 11 月

不法投棄現場

団体や個人など、ボランティアで海岸清掃に取り組む活動も毎年行われています

重量がかさむ漁網やロープ類の撤去は
人手と体力が必要となる重労働

ち早く生活道路の確保に当たりました。残りの漂着物は事業を活用し、 月から回収を行っています。

11

次回はこれらの課題にどう取り組めばよいか、考えていきましょう。
町民税務課生活環境係☎６５ー３６８７

3 Kikai Public Relations 2020.11

もちろん不法投棄をする人【４ 海 岸 漂 着 物 】【２ 粗大ごみ置き 場の撤去】 【３ 不 法 投 棄 】
が一番の問題ですが、土地の所有者は、日頃から不法投棄
分ければ資源拾えども拾えども ・・・
不法投棄は犯罪デス！
されないような措置を講じた
混ぜればごみ ！
り、見回りをしたりするなど、喜界島は周りを海に囲まれ今年４月ある集落で大規模ており、大量の漂着物が流れな不法投棄が発見されました。 十分注意が必要です。
また、ペットボトルや空き着きます。これらの処理も国
農業用廃プラ、除草剤の容器、缶、煙草の吸い殻等のポイ捨の補助金を活用しながら行っ
家庭ごみ、小規模家電、テレても、不法投棄となります。
ています。
ビ、タイヤ等々。ありとあら
不法投棄は犯罪です。５年以
しかし、ひとたび台風が襲
ゆる物が投げ込まれていまし
下の懲役又は１０００万円以
来すれば、島のあちこちに漂た。
下の罰金、若しくはその両方着物が打ち上げられます。特が科せられます。
に多いのはブイや発砲スチロールなどの漁具です。
台風 号で東海岸線、台風号では、小野津・志戸桶間で多くの漂着物が集落道路に打ち上げられましたが、地元の建設会社や集落の方々がボランティア作業にあたり、い

分別されずに投げ込まれた粗大ごみ

クリー ン セ ン タ ー の 南 側 にある粗大ごみ置き場は、一般廃棄物の 仮 置 き 場 と し て 開 設
していま す 。 一 般 廃 棄 物 で すので、産 業 廃 棄 物 は 持 ち 込 めません。
粗大ご み 置 き 場 は 、 平 成 ３
年頃に開 設 さ れ 、 約 年 が 経過してい ま す 。
堆 積 物 は 山 の よ う に な り、撤去が容 易 で は あ り ま せ ん 。
また、 様 々 な も の が 分 別 されず投げ 込 ま れ 、 処 理 に 莫 大な時間と お 金 が つ ぎ 込 ま れ ています。
粗大ご み 置 き 場 に 持 ち 込 む
ごみの徹 底 し た 分 別 が 必 要 と
なります。

30

不法投棄をした場合は５年以下の懲役

又 は

14

10

台風 14 号の高潮で押し寄せる漂着ごみ

Kikaijima information

きかいかわら版
喜2020.11

界中男子駅伝が郡大会で準優勝 ！

令和２年度大島地区中学校駅伝競走大会の本戦が 10 月 15 日、奄美市の名瀬運動公
園周回コースであった。
12 チームが出場した男子の部には、喜界中学校男子駅伝部が出場。選手らは目標タ
イムを大きく縮める力走で準優勝を勝ち取
り、11 月に指宿市で開催される県大会の出場切符を手にした。
6 区間、20.04 ㎞で競われたレースでは、１区の市來崎が区間２位と好スタートを切ると、続く住友晴城も区間賞の快走で続き、その後も各ランナーが１位の和泊中チームを追いつつ区間上位の好走を見せ、見事準優勝を勝ち取った。

【大会結果】
１位：和 泊 １時間 09 分 46 秒
２位：喜 界 １時間 10 分 05 秒
３位：古仁屋 １時間 11 分 41 秒
区間

新

氏名（学年）

タイム（区間順位）

距離

１区 市來崎 靖幸（3） 12分44秒（2）

3.85㎞

２区

住友 晴城（3）10分21秒（1）

3.05㎞

３区

体岡 大地（3）

10分43秒（2）

3.05㎞

４区

濵川 輝太（3）10分46秒（2）

3.05㎞

５区

辻﨑 大成（3）

11分18秒（7）

3.05㎞

６区

住友 晴哉（3）

14分13秒（3）3.99㎞

練習の成果を存分に発揮し県大会出場を決めた
男子駅伝部メンバー 笑顔でガッツポーズ！

副町長に 金江 茂 氏 が就任！

就任式であいさつする金江副町長

喜界高校卒。臨時職員を経て
昭和 59 年に本採用。保健福祉課長、建設課長、農業振興課長、総務課長を歴任し、平成 31 年３月に定年退職。

11 月２日、町議会臨時会で同意を得て金江茂氏（61・小野津）が新副町長に就任した。同日行われた就任式で「力不足だとは思うが町長を精一杯補佐したい」と抱負を述べ、職員に対し「新型コロナウイルの影響や厳しい財政状況下だが、一致団結して町政運営に取り組んでいこう」と呼びかけた。また、就任式冒頭で隈崎町長は「引き続くコロナ禍の状況や台風災害なども発生する中、来年度当初予算編成時期を迎えるということもあり、危機管理という観点から急ぎ副町長人事への同意をお願いした」と新副町長就任を急いだ理由について説明した。
今後は町長のサポートをはじめ、職員の事務の監督、町長の命のもと政策 ･ 企画力の発揮などが期待されるとともに、長年の保健福祉畑の経験を生かした新型コロナ対策や自身も生産者として携わる農業分野の振興施策などへの手腕発揮が期待される。

4

昭和

年度

回全国高

のです。まるで働き蜂のように子い声で詫びながら泣き崩れました。 失明のことを知られまいとする母んにんねー」、互いに声にならな

それにやつれた母の姿でした。
「か明していました。それでも、私に取りとめたものの、母の片目は失ん高校生」と主人も手放しで喜ん点を取った時は、「 さ す が 母 ちゃ

実り、現代社会のテストで九十八

授業料のいらない准看護婦学校へ

若 さ で 他 界 し ま し た。私 は 悲 しそして数年後、母は五十四歳のひとつひとつたどりながら、声をで好きでたまりません。返り点をでくれました。

ら」と言うと、「もう少しだから」行こうと心に決めていました。とみをこらえ、苦しみと闘いながら、 出して漢文を読むのが私は好きでの強さは、今でも私の心の支えにと言うばかりです。
「 父さえ 生 き

出発しようという時に、再度母がころが、試験にも合格して静岡にその時から私は、中学を出たら供たちのために頑張る母。寝るの時でした。
「 もう 寝 たていてくれたら」と布団をかぶっはいつも

十 一 月 二 十 七 日︑ 東 京 都 千 代 田て何度泣いたかしれません。
「な

等学校定時制通信制生

第報報 プレイバック
広広区の国立教育会館で開かれまし倒れてしまいました。

「 苦 難 は 幸 福の門 」、ま さ に そ入学させ、無事卒業させました。

母の希望通り一番下の弟を高校にきているなんて、全く驚きでした。

は真っ黒な炭と同じ炭素原子ででしました。あのダイヤモンドが実が沸騰することを知ってびっくりす。 気 圧の 関 係 で 六〇 度 で も 水

今、私 は 何 よ り も 勉 強 が 好 きた︒ 同 大 会 に は 全 国 か ら 五 十 七

んで泣くの」と心配そうに尋ねるの通りです。あれから十四年の月

公 式に 数 字 を あてはめる だけ ですべてやる気をなくした私は、
准 看 護 婦 学 校 も 断 念 し、高 校 入

日が流れました。今では私も三人なっています。

人 が 参 加︒ 鹿 児 島 県 か ら は︑ 県母に、「長生きしてよ」と答える

試からも逃げるようにして、卒業の息子と夫に囲まれて、毎日つつのがやっとでした。
この よ う な 家 庭 の 事 情 を 知 り

式の直前に、大阪の呉服店に住み︵湾︶＝県立鹿児島西高通信制二年＝が︑﹁苦難は幸福の門﹂と題ながら、「高校へ行きたい」なん紹介します︒

帰りに母が働いている紬工場へ立

長女の私は、中学生のころ学校との悲報が届いたのです。ショッの年も明けて二月、「母が倒れた」

学校へ転校しました。しかし、そ相談して、二年の二学期に亀津中抜い た 末、 徳 之 島 に 住 む 祖 父 にて言えるはずがありません。悩み

走の冷たい風があたると激痛が走にはれあがった霜やけの手に、師屋を自転車で回るのです。真っ赤らに閉店後十二時近くまで仕立て

時から夜の十時までの重労働。さ事は、店員兼お手伝いで、朝の七込むことにしました。呉服店の仕を見かけると、所かまわず、人目

人にお経と間違えられたり、先生

ぎに夢中で漢文を読んでいて、主た。かと思えば、真夜中の二時過われて、布団の中でうなされまし験 が 近 づく と 夢 に ま で 単 語 が 現

当初、英語で苦しみました。試けたのです。

数年来の夢だった高校への道が開をくぐることになりました。二十た末息子の勧めで、西高通信の門

そして昨年の四月、高校を中退しの仲間と職場と家族の力を借りなかりですが、先生方はじめ、地区

まだ、山の中腹にさしかかったばを勉学の道へとかり立てるのです。

となって、せきを切ったように私に 満 ち た 境 遇 が、い ま 学 ぶ 喜 び

学べなかった若い日の、あの苦難いのが残念ですが、学びたくてもレーも足が遠のいてしまいました。

ます。最近は大好きなママさんバ

テレビを見ているより時間を忘れ楽しみです。机に向かっていると、

母 ち ゃん 高 校 生

ち寄り、二歳の妹を連れて帰るのクで血の気が引いていくのが自分ります。でも家族のために役立っもはばからずに質問したり。数学

私は生後二カ月足らずで父を亡が日課でした。帰りの遅い母に代でも分かりました。
「今帰ると進ていると思うと負けてはおられまいました。

私たち四人のきょうだいを育てて母は生活保護とハタ織りの収入でくしました。私が物心ついたころ、

わって、夕食の準備をしたり、後学 は 駄 目になる 」と 祖 父 が 止め金しました。

給 料の 半 分以 上 を 島の 家 族に送もらったことも。時々年がいもなの 解 き 方 を 電 話 で 長 時 間 教 えて上を極めたいと思っています。

がら、なんとかして西高通信の頂

昭和 年 月号より「広報きかい」それから一年後、三たび母が倒ありました。

い自分の行動にハッとすることも

定 時 制 通 信 制 弁 論 全 国 大 会 に出 場

片づけをすることはさして苦になるのも聞かずに、気がついた時は、 せん。自分の生活費を節約して、
喜 界 島 行 きの 飛 行 機 に 乗 り 込 ん

ふびん

でいました。

泣き寝入りするのが不憫でなりませんでした。

「ただいま」と声をかけた瞬間、私の目に飛び込んだのは、寄りそ

しかし、なりふり構わぬ努力が12れてしまったのです。私は島に飛貧しい夕食を終えると、今度は内うように寂しく座っている妹と弟、 ん で 帰 り ま し た。 命 は な ん と か63

毎晩遅く疲れきって帰る母は、

今 は た だ、時 間 的 な 余 裕 が なだ幼い妹が母恋しさにむずがり、

長島 律子 さん

りませんでしたが、何よりも、まがなく暮らせるようになりました。 手品のように解答がでてくるのもし て 発 表 し ま し た︒ 発 表 要 旨 を徒生活体験発表大会が大会で優勝した長島律子さん

1263

職の仕立て物の仕事に取りかかる

5 Kikai Public Relations 2020.11

36

Ｒ２.10.４（日） 晴れ

体育祭・運動会シーズン到来！

喜 界 小 学 校

早 町 小 学 校
Ｒ２.10.４（日） 晴れ

6

喜界町奨学金制度のご案内
喜界町では、有用な人材を育成することや本町の農業後継者及び医療福祉等の人材を確保することを目的として、経済的理由によって就学が困難な者に対して学資の貸与を行っています。今年度も下記のとおり募集を行いますので、お申し込みをお待ちしています。
記○奨学金の資格
奨学金の貸与を受けることのできる者は、満 40 歳未満の者で、本人又はその保護者が喜界町の出身者であり、心身ともに就学に耐えうることができる者。他の給付型奨学金との併用は不可。
○奨学金の種類・高等学校奨学金：経済的理由により喜界高等学校に就学が困難な者
・喜界町農業者育成奨学金：農業高等学校及び農業大学校に就学し、将来喜界町内において農業及び町長が認める営農支援団体等に従事しようとする者
・喜界町医療福祉職等奨学金：下表の資格又は免許を取得し、将来喜界町内の医療機関等に勤務しようとする者
奨学金対象の職種

職種（資格又は免許）

1 医師

医師・歯科医師
薬剤師・診療放射線技師・臨床検査技師・臨床工医師以外の医療に関する専
2
学技士・理学療法士・作業療法士・保健師・助産師・
門職
視能訓練士・言語療法士
社会福祉士・精神保健福祉士・介護福祉士・保育士・3 福祉に関する専門職
幼稚園教諭○奨学金の金額
奨学金の種類

学校区分

1 高等学校奨学金 喜界高等学校
2

貸与金額
10,000 円／月

農業高等学校（鹿児島県内）10,000 円／月
喜界町
農業者育成奨学金
農業大学校（鹿児島県立） 20,000 円／月

医師・歯科医師・薬剤師 奨学金 60,000 円／月～ 150,000 円／月
喜界町
修学対象とする大学
入学金相当額：250,000 円以内
3 医療福祉職等奨上記以外の資格・免許取 奨学金：60,000 円／月
学金
得修学対象とする大学等 入学金相当額：250,000 円以内○奨学金の返還について
奨学金は無利子。2、3 の奨学金に関しては、就学期間の 2 倍の年数を島内の決められた職種で働くことで返還を免除することができる。
○募集期間等
令和 2 年 11 月 20 日（金）～令和 2 年 12 月 21 日（月）対象者：当該年度に在学している生徒（翌年３月卒業見込みの者）及び各奨学金に当てはまる高校及び大学等に在籍している者並びに各奨学金の募集内容に当てはまる者○申込先
喜界町教育委員会事務局 学校教育チーム 奨学金係
電話：０９９７－６５－３６８１ ＦＡＸ：０９９７－６５－４７６０
7 Kikai Public Relations 2020.11

8

大 人 チ ーム！

行 なってい た

サンゴ活動記喜界高校で講演会をおこないました！

喜界島サンゴ図鑑プロジ ェクト98

シップ生のロマスジュニア貴さ

山 崎 敦 子 所 長 と、 イ ン タ ー ン

SEM や X 線

クラウドファンディング達成！

【喜界高校での講演の様子】

ＫＩＫＡＩカレッジ【秋のフィールドワーク】
画 像 を 使った

2

KIKAIカレッジの塾生と微細構造の観とオンラインの皆さんへ公開し、てきて寒かったけど調 査ができ

1

保護者が喜界島に集まり、親子
長 速 度や続 成作用についての議察により、成した！このフィールドワークは

しい企画 です。こどもチームと参加者（大人）からは、「人間と研究成果発表は現地の喜界島論を白熱させていました… ！

大人チームに別れてテーマを決して知的好 奇心を満たすことのか で仮 説 をたてていくと、どんめ、フィールドワーク ではハワ

こどもチームのテーマは「現どん知りたいことが出てくる。そ楽しさと何かを忘れて没頭する

在から過去を考える～いきものんなループになりました。自 然

イビーチでの海洋探索、陸ではがつくる石～」です。化石サンを科 学することは本当に面白い

ただきました。まとめていくな

ゴの形態的な特徴に着目しながなと思いました」という感 想がことの楽しさを再 確 認させていら丁寧に分類分けすることが出

加 者からは「一番は海 で泳 ぐのありました。また、子 どもの参でサンゴ化石を採取しました。

来ました！化石サンゴの薄片を大人チームのテーマは「現 在てよかった！」という元気な答えが楽しかった！」「途中雨が降っから未来を考える〈未来の石を数 でおこない

た う え で、少染症対策をしナウイルス感ワ ー ク はコロ（フィールドがありました。

造の観察を行いました。

作成し、顕微鏡を使って内部構

スギラビーチと水天宮山の南端

で研 究成果を発表 対決する新いつもと一味 違い、子 どもと親でフィールドワークを開催しまん（ 宮 崎 大 学 大 学 院 ） が 喜 界 高
喜界島サンゴ図鑑プロジェク
校 年生と 年生の 人に向け
トは、気候の境界線である喜界島 で、 サ ン ゴ 礁 生 態 系 の〝 今 〝 て講演をしました。
を 常 に 記 録 し 続 け、 1 0 0 年 【山崎敦子所長より喜高生へメッセージ】
間の歴 史 を 記 録 す る100 年 がかりのプロ
喜界高校のみなさんに研究とは何か？を伝えようと振り返るうち
ジェク ト です。に、 私 も 一 番 大 切 な こ と を 再 確 認〝今〝起こっで き ま し た。 こ の 自 然 や 社 会 で 起ている変化
きていることを頭をまっさらにしを捉え豊かて、 不 思 議 に 思 う 気 持 ち を 持 ち 続
なサンゴ礁
け る こ と。 自 分 で 確 認 し た こ と し
生態系を未か自分の口からは伝えられないこ
来へ残しまと。 ど ん な に も っ と も ら し い 結 論
す。皆さんのご支援のおかげでが出たとしても、それが100％
当初の目標金額である100万
正しいとは限らないこと。それを円を達成し、180万円の支援
真摯に伝えることのできる研究者をいただきました。サンゴ図鑑
でありたいなと、高校生のみなさをつくるための、調査費、傭船んの真っ直ぐな眼をみて思いまし
費、撮影費（水中撮影・骨格標た。 喜 界 高 校 と の 連 携 は こ れ か ら
本撮影）、編集費（学術的編集・ も続けていきます。ここから未来
デザイン費）、図鑑印刷費などにの 研 究 者 や、 目 の 前 で 起 こ っ て い
大切に使わせていただきます。
る環境変動に対して科学的な根拠
サンゴは私たちに、沢山のこや思考に基とを教えてくれます。過去のこ
づいて自分と、今のこと、そして私たちがの意見を伝サンゴに寄り添い話しかけるこえられる人とで未来へのヒントをくれるかが喜界島でもしれません。この図鑑を通し
育 ち、 世 界て、一人でも多くの人に喜界 島で活躍してからのメッセージが届くよう活くれたら嬉動を続けていきます。
しいです。

テーバルバンタでの解説

ました）

9 Kikai Public Relations 2020.11

スギラビーチで化石採取

妄 想〉～ミドリイシ／アオサン
ゴを理解 する～」です。サンゴ

よ く 加工 を使って 手 際カ ッタ ー を

め に、 岩 石

成するたの薄 片 を作
ハワイビーチで海洋探索

サンゴ通信シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」№３０
喜界島サンゴ礁
科学研究所

すこやかニュース●検査回数
コロナウイルス感染の
一人一回
●検査費用
不安を抱える妊婦支援●
対象
すこやかセンター（☎ ー3522）
鹿児島県内のかかりつけ
分娩予定日が概ね２週間
ことにつながります。
不安をかかえる妊婦さんが 以 内 か つ 発 熱 な ど の 感 染 を 産 科 医 療 機 関 に 相 談 し て 検
健康き か い査 を 受 け た 場 合、 検 査 に 係
外出先から帰ったときや調 かかりつけ産婦人科医と相談 疑う症状がない方︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾理の前後、食事前など、こま し、本人が希望する場合、分 ※検 査 の 目 的、 効 果、 検 査 る 費 用 の 窓 口 負 担 は あ り ま
心豊か に 健 康 で 安 心 し てめに手を洗い感染症から自分 娩前にPCR検査等を受ける
実 施 に よ る 影 響 を 理 解 し せ ん。（ た だ し、 医 師 の 判 断暮らせる喜界町に よ り、 診 察 料 な ど の 検 査を守りましょう。
た
め
の
費
用
補
助
が
あ
り
ま
す
。
た
上
で
希
望
す
る
妊
婦
さ
ん
〜支え 支 え ら れ料以外の費用が発生するこ②「アルコール消毒」
検査を希望する場合は、かか ●相談先
元気で長生き〜人が使うものをこまめに消 りつけ産科医療機関に御相談
妊 婦 健 診 を 受 け て い る、 とがあります。）●県外で検査を 受ける 場合
毒し、手指消毒液で清潔にす ください。
かかりつけ産科医療機関
感染症 正 し く 学 ん で住 所 の 有 無 に 関 わ ら ず、
る
こ
と
で
、
感
染
リ
ス
ク
を
下
げ
みんなで予防里帰り妊婦さんも検査を受
る
事
が
で
き
ま
す
。
ま
た
、
手
洗
けられる場合がありますのい だ け で は 落 と し き れ ず に、
気温と湿度が下がる冬。冬 残ったウイルスや細菌を除去
で、 里 帰 り 先 の 産 科 医 療 機は風邪 を は じ め イ ン フ ル エ ン
関・ 都 道 府 県 に 対 象 条 件 を
す
る
の
に
ア
ル
コ
ー
ル
消
毒
は
有
ザや感 染 性 胃 腸 炎 が 流 行 す る
ご確認ください。
効
と
言
わ
れ
て
い
ま
す
。
時期で す 。 ま た 、 新 型 コ ロ ナ●相談場所が分から ない場合
ウ イ ル ス 感 染 症 も あ り ま す。
鹿 児 島 県 内 に て、 か か り
自分自 身 で 出 来 る 感 染 予 防 対
つけ産科医療機関で検査が策を実 践 し 感 染 症 に か か ら な
出 来 ず、 お 困 り の 際 は、 名
いようにしましょう。
③
「
咳
エ
チ
ケ
ッ
ト
・
瀬 保 健 所 へ ご 相 談 く だ さ い。
マス ク 着用を ﹂詳しくは鹿児島県ホーム
マスク着用は咳やくしゃみ
ペ ー ジ「 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル
で、 ウ イ ル ス が 飛 び 散 る の をス感染症に不安をかかえる
防 ぎ、 人 か ら 人 へ と 感 染 す る
妊婦の方へ」をご参照くだの を 防 ぐ と い わ れ て い ま す。
さい。
マスクがない時はティッシュ《問合せ先》
おおやハンカチなどで口や鼻を覆名瀬保健所☎５２ー５４１１①「手洗いをし ましょう 」
ドア ノ ブ な ど 様 々 な も の に
触れる こ と で 手 に ウ イ ル ス などが付 着 し て い る 可 能 性 が あります 。 手 を 洗 う こ と で 自 分
自 身 の 感 染 を 防 ぐ と と も に、周りへ の 感 染 拡 大 を 防 止 す る

21

い飛沫感染を防ぎましょう。

は袖や上着などで鼻と口を覆

そでい、 ハ ン カ チ な ど が な い 場 合

65■妊婦支援のための検査までのフローチャート
妊婦支援

10

喜界町

図書館のすヽめ《第 15 回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》

郷土発

喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『 志戸桶誌』 志戸桶誌編纂委員会

1991 年（平成 3 年）2 月

図書館では「島の歴史について調べたい」、「自身の名字の由来を知りたい」など、いろんな質問を受けるさがことが多い。ある程度年齢を重ねると、自身の生まれ育った地域やルーツについて知りたくなるのが人の性なのかもしれない。喜界町の他の集落誌と比べても「志戸桶誌」は全 819 ページにわたる大作と言えるだろう。
志戸桶集落誌編纂委員会のメンバーに「喜界町誌」編纂に携わった方がいたためか本の構成も似ているように思える。かつて地域の方々が当たり前に知っていた行事や風習も時代の変化と共に失われ、形骸化し、元の由来がわからなくなっていることも少なくない中で、集落誌の存在感はより大きくなっているいるのではないだろうか。
最近は、個人情報保護法などにより、氏名の開示などが難しくなってきているが、この本には、志戸桶小学校の卒業名簿が掲載されており、仲間うちで懐かしんだり
誰に尋ねてよいのかわからないときに、調べる手掛かりになりうるかもしれない。
巻頭の挿絵写真なども、時間を経て味わい深いものとして本の価値を上げているのかもと思う。ぜひ、興味ある章から読んでみては？

12 月の休館日
３日（木） 資料整理日
７日（月） 14 日（月）21日（月）

28日（月）～ 1月 4日（月）年末年始の休館

今年も、【科学道 100 冊】企画展示しています。

今年のテーマは、【驚異のカラダ】【宇宙フロンティア】【世界を変えた科学者】の 3 つ！

お願い
県立喜界高等学校の創立 10 周年記念誌を探しています。情報提供をお待ちしています。

喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523
mail：kikailib@town.kikai.lg.jp

11 Kikai Public Relations 2020.11

場所

図書館 1F62

63

過去の公民館講座の風景【園芸教室】を 述 べ た 井 手 英 男 喜 界 小 学 校 長 を 始 坂 本 ゆ ず か （喜 界 小 五 年）
式と生涯学習フェスタは中止となりまめ、 町 内 小 ・ 中 学 校 長 も 出 席 し、 児
題 「大 城 珊 瑚 さ ん へ」し た 。講 座 自 体 も 中 断 や 休 止 を 余 儀
童 生 徒 ら を 称 賛 し ま し た。 ３ 月 に も 髙 橋 唯 桜 （喜 界 小 六 年）なくされたところもありましたが、受「当たり前の幸せを大切にしたい」 講生の皆さんは、それぞれの講座に一受 賞 式 を 行 う 予 定 で す。 今 後 も 町 内
山 光 （喜 界 中 一 年）の子ども達がたくさんの本を読んで、 小題
生懸命取り組んでいます。これからも
豊 か な 心 を 育 ん で ほ し い と 思 い ま す。 題 「誰 か を 幸 せ に す る た め に」町民の学習意欲に応えることができる濵 井 友 里 （喜 界 中 二 年）
よう、魅力ある講座づくりに取り組ん
題「平和のバトン」を受け取った」 で参ります。
体 岡 大 地 （喜 界 中 三 年）
題「平和のバトンをつなぐために」

49【洋風料理教室】

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

21

【受賞者のみなさん】

公民館講座の歩み

28

本 町 の 公 民 館 講 座 は 、町 民 の 皆 様の様々な学習意欲に対応し、心豊かで、活力にみちたうるおいの町づくりを推進することを目的として毎年、中央公民館で開催しています。
昭 和 年 に 園 芸 ・民 謡 ・ 書 道 ・ 生
花・料 理 の ５ 教 室 が 開 始 し た の を 皮切りに、年々、講座数が増え、昭和年 には を 超 える 講 座 が 実 施 さ れ ま
した。 年近くの歴史の中で、陶芸や洋風料理、スキューバーダイビングなど多 種 多 様 な 講 座が 実 施 されてきました。また、昭和 年には、公民館学 ※新型コロナウイルスの感染拡大防止
級・講座合同開講式が、昭和 年には、 のため、今年度の「第５回生涯学習
合同閉講式が行われるようになり、現フェスタ」は中止といたします。
在まで続いています（公民館講座の閉
生涯学習フェスタは、町民の学びの講 式 は 平 成 年 度 か ら 生 涯 学 習 フェ 成 果 を 発 表 す る 重 要 な イ ベン ト で はスタとして開催）。
ございますが、感染拡大防止を第一に、今年度は、新型コロナウイルス感染 今回の判断となりましたことをご理解
拡 大 防 止 対 策 に よ り 公 民 館 講 座 開 講 いただきますようお願いいたします。
48

50 30

まど

11

【多読者の 部受賞者】
吉 内 小 夏 （早 町 小 一 年） ２ ７ ８ 冊
豊かな心を育てる読書大賞授賞式 久原 嵩央 （喜界小一年） ２２４冊
鈴 木 隼 都 （喜 界 小 二 年） ３ ５ １ 冊
月 ４ 日 （水） 喜 界 町 役 場 で 「令 浜 崎 結 仁 （早 町 小 二 年） ３ ０ ８ 冊
和 ２ 年 度 前 期 豊 か な 心 を 育 て る 読 書 竹 田 和 史 （喜 界 小 三 年） ２ ４ ６ 冊
大 賞」 受 賞 式 が 行 わ れ ま し た。 読 書 倉 橋 海 友 （早 町 小 三 年） １ ２ ２ 冊
活動は、子どもが 「言葉を学ぶ」「感香 菜 （早 町 小 四 年） ２ ８ ８ 冊
性を磨く」「表現力を高める」「想像 南
愛 羅 （喜 界 小 四 年） ２ ６ ８ 冊
力 を 育 む」 な ど、 豊 か な 心 を 育 む た 西
脇 田 茉 里 （喜 界 小 五 年） ３ ３ ８ 冊
め に 欠 か せ な い も の で す。 喜 界 町 教 森 田 瀬 里 南 （早 町 小 五 年） ２ ５ ８ 冊
育 委 員 会 で は、 平 成 年 度 か ら 子 ど 中 督 結 凜 （早 町 小 六 年） ３ ６ ０ 冊
も の 情 操 を 育 み、 言 葉 の 力 を 高 め る 竹 内 穂 乃 香 （喜 界 小 六 年） ３ ４ ０ 冊
た め に「 豊 か な 心 を 育 て る 読 書 大 杉俣
駿 （喜 界 中 一 年） ２ １ ５ 冊賞」 を 開 催 し て お り、 本 年 度 で 年 簗 瀬良 （喜 界 中 二 年） １ １ ９ 冊
目 に な り ま す。 宮 﨑 紗 世 （喜 界 中 三 年） １ ０ ５ 冊
本年度の表彰式 に は、「 こ 【読書感想文の 部受賞者】の 賞 は、 皆 さ 渡 部 楓 乃 音 （喜 界 小 一 年）
んの普段の頑題 「し ゅ く だ い さ か あ が り」
張 り が 現 れ た 吉 田 光 那 （早 町 小 二 年）
結 果 で あ り、
題 「し あ わ せ に く ら し て ね」
今 後 も よ い 本 倉 橋 海 友 （早 町 小 三 年）にたくさん触
題 「わ す れ て は い け な い」
れ て ほ し い 」 梶 原 心 羽 （喜 界 小 四 年）と激励の言葉
題 「家 族 の き ず な を む ね に」
11

12

カ

歌歌 手手

ス
つ れ づ れ日々のの徒徒 然然 な る
は ！ シン ガ ーソになる心地よさに魅かれ、毎週の私の来、レッスンの最後に頭の中が空っぽ

さ ん 、こ んに ち ヨガ教室。友人の勧めで通い始めて以ン グ ラ イ タ ーの 東 郷
リフレッシュ・タイムに。実は当 時 、

ハ ・ ・ ハ ・ ・ ・ ハ 歌っている時の息切れに悩まされてい

晶子です。

子子 皆
晶
お っ た私 。歩いたり、走ってみたりしたのと 、失 礼 い た し ま しれ ず「は～もう歳かな・・」なんて落ですが、なかなか思うようには改善さ～ ッ ク シ ョンた。ちょうどこの原稿に 全 く 息 切 れ を し てい ない 事 に 気 がめて行った翌日、なんと歌っている時を書いているこの晩、 ち込んでいたのですが、ヨガ教室に初
島にもようやく冬が訪れました。昨日

さしくアレの予感。こんな時にうってク ゾク、鼻 もシュンシュン、これはまころです。しかし、なんだか背中はゾ

ブやヒートテックを引っ張り出したと前のウォーミンング・アップにもヨガす。嬉しかったですね～が深く入るようになったのだと思いました。ヨガのポーズで肋骨が開いて息るなんて思っていなかったので驚きでしたが（笑）。まさかこんな効果があ

今では歌うはヨガ 。「 英 雄のポーズ」という 、ヨ

つけの私の予防対策があります。それ

然の季節の移り変わり。慌ててストー ついたのです。もちろん全身筋肉痛でまでクーラーで過ごしていたのに、突東 郷!!

が分かります。ライブを控えている時

り、体全体に覇気がみなぎってくるの

ると、下半身から身体がカーッと温まい呼吸とともにこのポーズをキープす

ガ の 代 表 的 な ポ ー ズ が あ り ま す 。深ごく良いらしいです。）

呼吸を組み合わせる運動は、心にもすや太極拳のように、ゆっくりの動作と強い友のような存在なんです。（ヨガ

緊張してしまう私にとって、ヨガは心す。こう見えても本番前はものすごくは欠かせません。気持ちも落ち着きま体の固い人でも未経験の方でも大丈やレコーディング期間中、風邪を引き救われています。風邪の引き始めに飲りましょう。

しに取り入れて心も体もポカポカで参てくれますよ。簡単な運動習慣を暮ら夫。気さくな先生が親切にレッスンしの は 島 の 自 然 休 養 村 で 開 か れ てい る

そのヨガを始めるきっかけになった

活用しているんです。

むお薬みたいな感じで、気軽にヨガをそうなピンチを、このポーズに何度も(^o^)

お問い合わせ先役場保健福祉課 65 ー３６８５

子育てや出産に関する悩みやご相談は、
まずは、お住まいの市区町村の子育て相談窓口へ

Vol.14

さまざま情報 インフォメーション

14さまざま情報 インフォメーションᲫᲬஉᲮଐƔǒᲫᲪଐƸ̮௵सଡߴ̯ưƢ                        ʴೌƱƸŴᅶƨƪƕᅈ˟ƴƓƍƯ࠳Ƥƴဃ෇ƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳ‫ٻ‬ЏƳೌМưƢŵ ƠƔƠŴྵܱƷᅈ˟ưƸŴƍơǊǍᖋࢳሁƴǑƬƯ‫܇‬ƲǋƷԡƕ‫ڞ‬ǘǕƨǓŴǤȳǿ
ȸȍȃȈɥƴ̾ʴƷӸᛎǍȗȩǤȐǷȸƯܹ̈̀ƠƨǓŴࠀКǛяᧈƢǔǑƏƳ୿ƖᡂǈǛƞǕƨǓƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵǇƨŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǣȫǹज़௨ၐƷज़௨ਘ‫ٻ‬ƴˤƬƯŴज़௨ᎍŴҔၲ᧙̞ᎍǍƜǕǒƷ૾ŷƷܼଈƴ‫ݣ‬ƢǔžǳȭȊࠀКſŴžǳȭȊƍơǊſ
ƱԠƹǕǔಮŷƳʴೌբ᫆ƕႆဃƠƯƍǇƢŵᨦܹƕƋǔƜƱǛྸဌƱƢǔ͞ᙸǍࠀКƳƲǋ̔໱ƱƠƯ‫נ܍‬ƠƯƍǇƢŵ ƜƷǑƏƳʴೌբ᫆ƴƭƍƯŴᐯЎˌ‫ٳ‬ƷžᛡƔſƷƜƱưƸƳƘŴᐯЎᐯ៲ƷƜƱƱƠƯᎋƑƯŴƓʝƍƴ˂ʴƷؕஜႎʴೌǛ‫ݭ‬᣻ƢǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵ ඥѦ‫ޅ‬Ʊʴೌઢᜱ‫ۀ‬ՃƸŴʴೌƴ᧙ƢǔႻᛩƴࣖơƯƍǇƢŵ‫׉‬ƬƨƜƱƕƋǕƹƓ
ൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵႻᛩƸ໯૰ưŴᅼ݅Ƹ‫׍‬Ƙ‫ܣ‬ǒǕǇƢŵ᳸ ʴೌգႆǭȣȃȁǳȔȸ ̮᳸൏Н̯рХкЪѕмЖ˻!
ƻƱǓưपǇƣƝႻᛩƘƩƞƍᩓᛅưƷƝႻᛩᲢ࠯ଐᲲᲴᲭᲪ᳸ᲫᲱᲴᲫᲯᲣ

ᰦδ޽‫૾ע‬ඥѦ‫ڇޅ‬፦ૅ‫ޅ‬Ჩ‫ڇ‬፦ʴೌઢᜱ‫ۀ‬Ճңᜭ˟᳎Ჿ᳆ᲢᲪᲳᲳᲱᲣᲯᲬᲧᲪᲭᲱᲰ
ǈǜƳƷʴೌᲫᲫᲪဪ  ᲪᲯᲱᲪᲧᲪᲪᲭᲧᲫᲫᲪ
‫܇‬ƲǋƷʴೌᲫᲫᲪဪ  ᲪᲫᲬᲪᲧᲪᲪᲱᲧᲫᲫᲪ
‫ࣱڡ‬ƷʴೌțȃȈȩǤȳ ᲪᲯᲱᲪᲧᲪᲱᲪᲧᲲᲫᲪ
ǤȳǿȸȍȃȈʴೌႻᛩӖ˄ᆸӝ 

JVVRYYYLKPMGPIQLRᲢȑǽǳȳȷઃ࠘ᩓᛅȷǹȞȸȈȕǩȳσᡫᲣ
15 Kikai Public Relations 2020.11

有料広告

有料広告

喜界島言語文化保存会制作 2021 年「喜界島風景カレンダー」（旧暦・干支・行事・一言島ゆみた入り）

価格及びお申込み方法について① 1,800 円（島外発送価格）★振込手数料は金額にかかわらず一律です。
（例）１冊1800円の場合（窓口 203円、ATM152円）

以下の当会ゆうちょ銀行振替口座へ振込【窓 口】1800円 －203円 ＝
手数料を差し引いた金額をお振込みください。 1597円 と振込用紙にお書き
記号 ：01720-6
口座番号 ： 146064
加入者名 ： 喜界島言語文化保存会

10 月 「道」にゃあにゃんまどぉ（もうすぐよ）

ください。

【ATM 】1800円 －152円 ＝1648円 とお書きの上操作して※ 税・送料込価格です。12 月初旬発送致します。 下さい。どららの場合も実際にご負担いただくのは1800円② 1,600 円（島内価格）
よしかわ、花だより、ゆいカフェ、宮本商店等で になります。

ご購入いただけます。なお、配達ご希望の方は以下の担当者までご連絡ください。
2009 年、ユネスコ（国際連合教育科学文化機関）が発表した消滅危機言語の中に、私たち喜界島の「しまゆみた」も含まれていました。言葉は意思伝達のための単なる手段ではなく、地域の文化そのものです。
うやふじんちゃー（祖先）によって長い年月使い継がれてきた私たちの言葉の中には生活感情が豊かに包みこまれています。祖先と故郷に誇りと自信をもちながら「しまゆみた」を守り伝えていくことを目的に「喜界島言語文化保存会」は発足しました。活動内容は、子ども達の「わらび・しまゆみた狂言」、「八月踊
り保存継承活動」、「島ゆみたで語ろう会」等です。
カレンダーの収益はこれらの活動の為に使わせていただきます。ご支援、ご協力、よろしくお願い申し上げます。

＊担当：緋月（ひづき） maho@ksh.biglobe.ne.jp 090-6093-8364

16

さまざま情報 インフォメーション
有料広告

喜界町シルバー人材センターでは〇 60 歳以上の健康で働く意欲のある方。
〇シルバー人材センターの趣旨に賛同できる方。
〇地域への社会貢献ができる方。
※仕事内容
除草作業・庭木の剪定
木の伐採・お墓の掃除と墓守り
リサイクルごみの分別作業 他※年会費 1,000 円
連絡先 0997-55-3663

有料広告

17 Kikai Public Relations 2020.11

令和３年度の「裁判員候補」又は「検察審査員候補者」に選ばれた皆さんへ
それぞれの候補者は、選挙権を有する県民の中からくじで選定されます（ただし、20 歳未満を除く。）。選定された候補者の方へは、11 月中旬ころに「裁判員候補者名簿への記載のお知らせ」又は「検察審査員候補者名簿への記載のお知らせ」が届きます。
国民が司法に参加する二つの制度です。ぜひ、ご協力ください。
なお、わからないことがありましたら、それぞれの問合せ先へお尋ねください。
【問合せ先】
裁判員・・・・鹿児島地方裁判所刑事部

裁判員係

検察審査員・・鹿児島検察審査会事務局☎０９９−２２２−７１５７☎０９９−８０８−３７１９‫ܼ׎‬ử‫ܣ‬ỦẆπѦՃẇᐯᘓ‫ͅܫ‬ᙀဃ࠯ԧửоỦʴầẆẸịỆẟỦẇ
ヨ㦂༊ศ㻌ヨ㻌㦂㻌᪥㻌ሙ㻌 㻌㻌 ᡤ㻌➨䠑ᅇ᥇⏝ヨ㦂㻌➨䠒ᅇ᥇⏝ヨ㦂㻌䠍䠍᭶䠎䠔᪥䠄ᅵ䠅㻌௧࿴䠏ᖺ䠍᭶䠏䠌᪥䠄ᅵ䠅㻌ཷ௜ᮇ㛫㻌䠍䠌᭶䠍䠍᪥䠄᪥䠅䡚㻌㻌䠍䠍᭶䠎䠌᪥䠄㔠䠅㻌

ᛂເ㈨᱁㻌㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ㻌㻌䠍䠎᭶䠍᪥䠄ⅆ䠅䡚㻌௧࿴䠏ᖺ䠍᭶䠎䠌᪥䠄Ỉ䠅㻌᥇⏝ணᐃ᭶䛾䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠍䠔ṓ௨ୖ䠏䠏ṓᮍ‶䠄⏨䞉ዪ䠅㻌㻌 ᾏୖ⮬⾨㝲䞉⯟✵⮬⾨㝲㻌
≉౛㏥⫋ 㻌 㝣ୖ⮬⾨㝲㻌
1 㻕㻌 䠕䠑୓෇ᨭ⤥㻌㻌 䠍௵ᮇ㻔㻔䠎ᖺ㻕㻕㻌 䠑䠔୓෇ᨭ⤥㻌 㻌 䠍௵ᮇ㻔㻔䠏ᖺ㻕ᡭᙜ㻌㻌 䠎௵ᮇ㻔㻔䠎ᖺ㻕㻕䠍䠐䠑୓෇ᨭ⤥㻌 㻌 䠎௵ᮇ㻔㻔䠎ᖺ㻕㻕䠍䠑䠍୓෇ᨭ⤥㻌㈨㻌 ᱁㻌኱ᆺ䠎✀䚸⮬ື㌴ᩚഛኈ䚸㟁Ẽᕤ஦ኈ䚸䝩䞊䝮䝦䝹䝟䞊䚸䝛䜲䝸䝇䝖➼㻌᭗ሁ߻ᅹ‫ܖ‬ఄˋԧᾁ࠰ࡇᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹ɟᑍ᭗ఄỆỊễẟ᭽щầẝỐủỦ‫ܖ‬ఄヨ㦂༊ศ㻌᥎⸀᥇⏝ヨ㦂㻌

୍⯡᥇⏝ヨ㦂㻌

ヨ㦂᪥㻌

㻌௧࿴䠏ᖺ
ᖺ䠍᭶䠍䠌᪥䠄᪥䠅ཪ䛿㻌㻌䠍᭶䠍䠍᪥䠄᭶䠅䛾ᣦᐃ䛩䜛䠍᪥㻌௧࿴䠏ᖺ䠍䠍᭶䠎䠏᪥䠄ᅵ䠅㻌ሙ㻌 㻌 ᡤ㻌㝣ୖ⮬⾨㝲㧗➼ᕤ⛉Ꮫᰯ㻌㻌㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ㻌

ཷ௜ᮇ㛫㻌

䠍䠍᭶
᭶䠍᪥䠄᪥䠅䡚㻌
䠍䠍᭶䠏䠌᪥䠄᭶䠅㻌

ᛂເ㈨᱁㻌㜵⾨┬㻌 ⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊㻌዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ㻌 䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠍䠍᭶䠍᪥䠄᪥䠅䡚㻌௧࿴䠏ᖺ䠍᭶䠒᪥䠄Ỉ䠅㻌௧࿴䠏ᖺ䠐᭶䠍᪥⌧ᅾ䚸䠍䠍䠑ṓ௨ୖ䠍䠓ṓᮍ‶䠄⏨Ꮚ䠅㻌Ẑᐯᘓ‫ࣖܫ‬ѪἜἥẑỂ౨ኧ

18

さまざま情報 インフォメーション

19 Kikai Public Relations 2020.11

さまざま情報 インフォメーション
第５回「奄美群島の植物教室（喜界島）」参加者募集 !
喜界島には 600 種以上の植物が生えています。普段何気なく見ている植物にもそれぞれ名前があり、１時間も歩けば数十種の植物に出会います。そこで、身近にある植物を見直してみるために植物観察会を企画しました。皆さまのご参加をお願いいた
します。
【日時等】
12 月 13 日（日）午前９時 百之台展望台の駐車場に集合
午前中：百之台の植物観察
午 後：荒木海岸の植物観察 午後３時頃解散※現地集合現地解散です。観察会場には各自の車等でお越しください。
【定員】20 人（小学生以上）※小学生は保護者同伴。人数が多い場合は抽選。

【参加費】無料【講師】鹿児島大学国際島嶼教育研究センター

特任教授 鈴木 英治 氏

【服装等】服 装：長袖、長ズボン、帽子、運動靴
持ち物：昼食、雨具、筆記用具、飲み物、タオル、マスク【募集期間】令和２年 11 月 20 日（金）～ 12 月 4 日（金）
【申込み先】
喜界町役場企画観光課 ６５－３６８３
企画観光課にある申込用紙に必要事項を記入し、ご提出ください。
希望者多数の場合は抽選によって決定します。
※なお、コロナウイルスの感染拡大状況によっては中止になる場合もございます。

令和３年 喜界町成人式について
新型コロナウイルス感染拡大防止のため，令和３年１月２日の成人式は実施いたしません。
延期して開催するか、中止するかにつきましては、今後検討してまいります。延期開催する場合の期日につきましては、関係各位と協議の上、お知らせいたします。
教育委員会事務局 生涯学習チーム☎ ６５- ０２２９20

Information from town

「国民年金保険料に関する控除について」

11月30日（いいみらい）は「年金の日」です。

「納めた国民年金保険料は社会保険料控除の対象です」

公的年金制度の趣旨や仕組みへの理解を深め、未来の生活設計について考えてみませんか？

◎公的年金は、老後の支え（老齢年金）としての役割だけでなく、若い時に障害を負ってしまった場合や家計の支え手を亡くした場合（障害年金・遺族年●控除の対象・その年の1月1日から12月31日までに納付した国民年金保険料の全額。（過去の年度分も含む）
・ご家族の保険料を納付した場合も控除対象です。

東京都大田区

啓史 神奈川県藤沢市

大野

西村

町田

眞田

浩子

英俊

晃大

耕一

伸子

東京都練馬区

神奈川県川崎市

京都府京都市兵庫県西宮市

宮崎県都城市中山

加藤

三原

克美 埼玉県川口市

久也 愛知県犬山市

忠則 姶良市しげの けいじ 京都府京都市

大野

剛

ふるさと納税（寄付金） 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

高橋豊和

東京都文京区鈴木

田場

智子 埼玉県さいたま市

濱田洋人

東京都立川市佐藤 かおり 愛知県春日井市

俊彦

富吉

鹿児島市

神奈川県横浜市

千葉県市川市

川上

石本

南

黒須

貴文 三重県四日市市

克彦 神奈川県相模原市

敦子 神奈川県横浜市

浩一 徳島県徳島市

正明 東京都調布市

鹿児島市

加藤
安弘

奈良県生駒市

久田

静也

鹿児島市

廣橋

高敬 広島県福山市

徹

栗脇
政紀

大阪府高槻市

鶴間

忠夫

姶良市

弓矢

兵庫県伊丹市

加治屋

御供

圭子

平田

信昭

神奈川県横浜市

下井学

東京都杉並区

千葉県四街道市

大学

愛知県名古屋市

時本

裕子

埼玉県所沢市

衛守

昭

松倉

潤也

川村

勝子 埼玉県白岡市

徹

美貴子 東京都三鷹市

橋本

香川県まんのう町 福原

榮

橋本

修

鴨田

薫

昭平

鹿児島市

兵庫県西宮市

神奈川県湯河原町

神奈川県小田原市 光岡

東京都世田谷区

東川匡

埼玉県八潮市中嶋

慶子 大阪府豊中市
堀家

大阪府大阪市瀧本 雄一郎 兵庫県神戸市

尚子

佳枝

朋子

大阪府高槻市長塚雅一

東京都新宿区

山脇

祐三 福岡県久留米市

徳之

宇田

忠仁

埼玉県川口市原陽子

千葉県野田市

柴田

畑

源久

忠也

埼玉県白岡市林

航

茨城県水戸市美恵

埼玉県所沢市

名古屋 陽子 東京都武蔵村山市 脇

21 Kikai Public Relations 2020.11

文利
有田

実

東京都江東区

竹之内青司

寄付者総数 ６５６ 人
うち承諾いただいた 人の方について掲載

10

孝志 福岡県大牟田市
井藤宇田

令和２年 月１日～ 月 日

小川 里惠子 神奈川県三浦市

三重県伊勢市

兵庫県尼崎市

埼玉県鴻巣市利行

和明知也

徳美 京都府京都市
伸児 神奈川県横浜市

坂井

31

65

鮫島
木村

栄子

宮城県仙台市

大井

里

浅田

10

●問い合わせ保健福祉課国民年金担当 ☎６５- ３６８５
奄美大島年金事務所☎５２- ４３４１

健福祉課からのおしらせ 1

保て納付された方には、令和３年2月上旬に発送。

町からのおしらせ金）にも支えます。
●控除を受けるための添付書類
日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料） ◎年金保険料を未納のまま放置すると、年金の受給ができない場合があります。（納付が難しい時は免除
控除証明書」が送付されますので、年末調整や確定申請制度があります）
申告の際に添付書類としてお使いください。
・令和２年1月1日～令和２年9月30日までに納付 ◎「ねんきんネット」をご利用になると、ご自身の年
金記録の確認や受給見込額の試算ができます。（詳された方には、11月上旬に発送。
細は日本年金機構ホームページで確認を）
・令和２年10月１日～12月31日までに今年初め＊ 1 歳になりました＊【志戸桶】＊おおきくなあれ＊
の

【中里】

の か

和音花さん
（４歳）

り

奥田 彩楓 ちゃん
（父 康博・母 加代子）
さ や か

彩楓ちゃん♡１歳のお誕生日おめでとう。
笑顔がかわいくて優しい さやちゃん。指をさしていろんな物に興味津々（☆ ☆）♪ にぃに、ねぇね達と遊んだり、歌やおしゃべり大好き ! ! これからも
元気いっぱい心温かい女の子になぁれ ! !

ゆ

撮影会を行います！
広報きかいでは、１歳の誕生日を迎えたお子さんにご出演いただいています。喜界島にお住まいのお子さんならどなたでも出演できますので、ぜひ記
念にいかがでしょうか。お申込み等については以下をご参照ください。
○１月号掲載予定のお子さんの条件

ま な

か

い か

舞梛花ちゃん

（小２）（１歳）

勇 結心花さん（小５）（父 雅之・母 美幸 ）いつもげんきいっぱい、にぎやかな４姉妹 ! !
何かと頼りになる長女 ! ! マイペースでのんびりな次女 ! ! ４人の中で一番おてんば娘な三女！！家のかわいいアイドル的存在の四女 ! ! これからも 4 人仲良
く、たくしましく優しく、素敵な女の子になってね ♪

－今月の題字－皆さ～ん！
「1 歳になりました」

お か

里桜花さん

さやか

くれは

榮

紅羽 さん

竹内

穂乃香 さん 『か』

梅田

華音 さん

ほ の か

かのん

『き』
『い』

今月の広報『きかい』の題字は喜界小学校６年生の３人。将来の夢を聞いてみました。
紅羽さんは「漫画家やアニメーション作家など絵を描く関係の作り手になりたい。たくさんの人に楽しんでもらえる人になりたい」、穂乃香さんは「将来は獣医師になりたい。ケガした子猫や雀を助けたことがきっかけ。いろんな種類の動物を助けてあげたい」、華音さんは「美容師とかメ
イクアップアーティストとか人をきれいにしてあげられる職業に就きたい。小さい頃からそういうことに興味があった。芸能人とかも担当できるよ
うな技術を持ちたい」と話してくれました。
将来の夢に向かってちばりよ～島の宝子たち ! !

令和元年 10 月～ 12 月生まれで喜界町にお住いのお子さんです。
出演希望の方は、12 月 11 日（金）
ま で に 企 画 観 光 課 広 報 係（ ６ ５ －３６８３）へご連絡ください。

22

～季 節 の花 ～
萌
< 葉会
>

呆け 防止指 折る 寝 間の五七五
せみしぐれ

︵敬称略︶

こんにちは赤ちゃん（保護者・住所）

美沢 勝秀

（

（

皆川 サツエ （梅田 賀造（

納入はお早めに ! 口 座 振 替 を さ れ て い る
方は、残高の確認をお忘れなく！

名才・上嘉鉄） ※喜界町に住所がある方でも、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た才・湾）方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方
才・荒木）は、 住 民 課 戸 籍 係（ ☎ ー
３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連 絡 く
才・荒木）
ださい。

・・・ 3,479 人（▲８）

いろあ女（ 才・白水）（ 才・浦原）塩道

公営住宅使用料・保育料 11/30まで

伊都枝
藤
勝原 梅子
金久 義人

社協だより

■ 寄付金（香典返し）

福塚 正弘

湾

住所

小川 清市

湾

名

中山 宏江

荒木

氏

梅田 ハルエ

荒木

上嘉鉄
祐子

美沢 久子

藤

町への寄付金・・・ 3,396 人（３）

氏

と

島崎 久代

■ 一般寄付金

【団体】

東京奄美会

高齢者保険料（第4期分）
11/30まで

65

86

97

92

85

71

牧岡 彩歩 （龍也・赤連）い上地 絃友 （徳人・赤連）（ 才・伊砂）（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします
名

小林 メイ

氏

美代 イシ

石原 シヨ子 （ 才・湾）

た だ に 指 折 り 三 十一文 字前田 喜代美秋を知らせる前奏曲かな

早朝の道路に響く蝉時雨

土嚢のそばの 流るる小石

弘岡 稲子

おうな

高田 エツミこコロナにて娘 帰 省 でき ず 不 安 の中 お盆 シバサシとな り の嫗

中村 ひろえくりや啓子

し ばし 厨に心ととの う

ど の う「え！セミなの？」電話のむこう孫騒ぐ 島の十月セミ鳴き続く
満潮に高潮来ると対策しうおた

魚さばく指の切り傷脈打ちてう

学ばんと来 し 緊 張の ま ま 叶

23 Kikai Public Relations 2020.11

88

91

65

男

（ ）は前月比、▲はマイナス【使用料】11月分簡易水道・下水道使用料・

口 ・・・ 6,875 人（▲５）

人【税】国民健康保険税・介護保険料・後期

世 帯 数 ・・・ 3,767 戸（３）メキシコまたは中南米の熱帯雨林原産でサボテン科
ヒモサボテン属の植物。この名のとおり果皮が鮮やかな黄色に色づく。同じサボテン科の月下美人と同じく、夜に大きな花を咲かせて数時間でしぼんでしまう。ドラ
ゴンフルーツ類では、ホワイトピタヤやレッドピタヤが一般的だが、イエローピタヤはそれらよりも甘くてさっ
ぱりした味で酸味も少ない。見た目の美しさと栽培の容易さから園芸植物としても人気が上がってきている。

縁ありて先輩集ふ短歌会に（令和２年１1 月１日現在）

納付をお忘れなく ！
（11月）

喜界町の住民基本台帳人口

イエ ローピ タヤ ✿✿ イエローピタヤ（ドラゴンフルーツ）

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

くらしのカレンダー（2020 年 12 月 1 日～ 12 月 31 日迄）

日

月

広報

火

水

木

金

土

12/1

12/2

12/3

12/4

12/5

●資料休館日●ブックスター ● クリスマスおトおはなし会
はなし会・ぬいぐ【図書館 11：00 ～】 るみお泊まり会【図書館14：00～】

早町小運動会

12/6

12/7

12/8

12/9

12/10

12/11

●診療所 内科診 ●中高合同発表 ● 早 町 小 学 校療（9 日（水）まで） 会・芸術鑑賞会 ロードレース大【診療所 8：30 ～】【喜界中】会【早町小】●体操教室【コミ 9：30 ～】
●土曜授業
●古本市
【図書館10：00 ～】●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館14：00～】

２０２０.１１

６４１

Ｖｏｌ．

12/13

12/14

12 / 1 5

12/16

12/12

12/17

12/18

12/19

●診療所 内科診 ●母子相談● 1 歳 6 ヶ月健診 ●奄美病院巡回 ●奄美病院巡回 ●奄美病院巡回 ●おはなし会（読療（16 日（水）まで）【子育 11：00 ～】【すこ 13：15 ～】 診療
診療
診療
み聞かせ・紙芝【診療所8：30～】【診療所13：30～】【診療所8：30～】【診療所 8：30 ～】 居・ミニ映画）●古本市● 乳 児 健 診・1 ● 子 育 て支 援 来 【図書館14：00～】【図書館10：00 ～】歳歯科相談館（読み聞かせ・【すこ 13：00 ～】 紙芝居・ミニ映画）【図書館11：00 ～】

◀

12/20

12/21

12/22

12/23

12/24

12/25

12/26

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●幼・小・中 2 ●診療所 内科 ●おはなし会（読学期終業式
診療（28 日（月） み聞かせ・紙芝AM まで）
居・ミニ映画）【診療所8：30～】【図書館14：00～】

12/27

12/28

12/29

12/30

12/31

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

編
集
後
記

今月の広報プレイバック。長島さんの弁論大会の訴えに「当たり前」のありがたさを教わった。親がいる当たり前、学校に通える当たり前、勉強ができる当たり前・・・「 普 段 の 生 活 の 中 で も 当 た り 前への 感 謝を！」と子どもたちにいきなり言ったとこ

ろで難しい話だが、今回の記事が少しでもそのきっかけになればと掲載した。■さて、本来なら今月号の紙面冒頭は「町民体育祭」

が飾っているはずだったがコロナ禍でそれも無し。寂しさを感じつつも小学校の運動会で子どもたちの変わらぬ笑顔を見られてほっとした。しかし、不思議なもので、イベントが中止になり人の行き来が制限されたにもかかわらず、個人的には出会いに恵まれた一年になった。仕事の縁などで島外の人と会うのはもちろん、同じ島に居ながらにして今まであまり接点の無かった人とつながるのもまたしかり。いずれにしろ新たな出会いは刺激を授け、人間的な成長を38

促してくれる。素晴らしい出会いのおかげで 歳にしてようやく周囲への感謝というものが芽生えてきた。日常における当たり

とい う

前に少しだけ感謝できるようになったのか!!

もしれない。■それにしてもこうして一年

月 号 じ ゃ んっ

11を振り返っていると・・んっ・これはまずい・・・ ま だ

わけでこれ以上語ってしまうと来月号で振り返ることが無くなってしまうので、今回はこのへんでお別れしたいと思います。

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

今月もありがとうございました。
（夏目）〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

喜界小運動会24