広 報

平成２６年（２０１４年）

9

No.567

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

喜 界 の 熱 い夏 を
彩 る 大 輪 の花 火
表紙説明
「 第 33 回 喜 界 町 夏 ま つ り 」
は台風 11 号の影響により延期開催となった。詳しくは本誌
喜界町キャラクター
よろこびと

２ｐ～。

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
喜界町夏まつり・・・・・・・・・・・ P ２

すこやかニュース・ ・・・・・・・・・ P 1 1

町からのおしらせ・ ・・・・・・・・・ P 1 6

区長が語る！！わーちゃん集落・・ P ６

教育委員会のとびら・・・・・・・・・ P 1 2

おおきくなあれ

シマの話題・・・・・・・・・・・・・・ P ８

くらしの情報・・・・・・・・・・・・・ P 1 4

くらしのカレンダー・・・・・・・・・ P 2 0

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

他・・・・・・・・・ P 1 8
編集／企画課

第３３回喜界町夏まつり
月２・３日２日間の開催予定だった「第 回喜界町
夏 ま つ り 」 は 台 風 号 の 影 響 に よ り、 日 程 を 変 更 し た部分開催と な っ た 。
日 開 催 予 定 だ っ た『 相 撲 大 会 』 と『 ミ コ シ パ レ ー
ド・ つ な ひ き 』、『 歩 行 者 天 国 』 は 同 月 日 に 延 期 と なり、踊りパレードは中止に。３日開催予定の『八月踊り』と『 演 芸・ 歌 謡 シ ョ ー』、『 花 火 大 会 』 同 月 日 に 延 期となり、『フネィンカー競漕』と『漁船パレード』は中止となった 。
変 則 的 な 開 催 と な っ た 今 回 で あ っ た が、 夏 ま つ り を楽しみにしていた町民たちはそれぞれの会場で盛り上がりを見せ、夏まつりは盛況のうちに幕を閉じた。
8

2

11

16

33

22

2

一般の部個人戦決勝
小学６年生の部個人戦決勝
町ナンバー１の称号はどちらに軍配が・・・
今年も強かった加島くん（左）小学５年生の部個人戦決勝
４年生に引き続き男女対戦となった

小学生の部団体戦 決勝戦
団体戦一般の部 決勝戦
中里まりろう会対自衛隊 優勝カップはどちらに？ 荒木Ａ 対 志佐Ａ 大将戦

小学 4 年生の部個人戦決勝
男子をすべてなぎ倒し優勝・勇さん（右）一般の部個人戦決勝
町ナンバー１の称号はどちらに軍配が・・・

相撲大会

63

荒木Ａ

個人戦小学５年生の部優勝した登くん（左）・準優勝の大喜さん（中央）・3 位の富田くん（右）団体戦一般の部優勝

中里まりろう会

個人戦小学６年生の部優勝した加島くん（左）・準優勝の徹島くん（中央）・3 位の勇くん（右）相 撲 の 結 果 （敬称略）

団体戦小学生の部優勝

小学生の部
団体戦
優勝 荒木Ａ・準優勝 志佐Ａ
３位 小野津個人戦
四年生の部
優勝 勇美玲・準優勝 浜岡獅童
３位 中山龍昇
五年生の部
優勝 登祐輔・準優勝 大
  喜弘奈
３位 富田楓河
六年生の部
優勝 加島優太・準優勝 徹島航
３位 勇嘉文
一般の部
団体戦
優勝 中里まりろう会
準優勝 自衛隊・３位 年生
個人戦
優勝 三田美将大
準優勝 平康之・３位 住友巧

一般の部個人戦優勝者には日本エアコミューター提供の鹿児島－喜界間ペア航空券が贈られた

一般の部団体戦優勝チームには奄 美
海運提供の名瀬－喜界間ペア乗船券が贈られた

個人戦小学 4 年生の部優勝した勇さん（左）・準優勝の浜岡くん（中央）・3 位の中山くん（右）個人戦一般の部
優勝した三田さん（中央）・準優勝の平さん（左）・3 位の住友さん（右）しじゅうく

４９全国同窓会成功に向けて・未申会

僕たちが作ったフナッシーミコシ

私達も担ぎます・中学生女子ミコシ

Ａコープ駐車場内で楽しむ子どもたち

大人も負けじと引っ張る

大人に負けないぞ！

裏方で祭りを支える若手役場職員

祭りって楽しいな～

振る舞い酒・輪投げに多くの人だかり若者たちで盛り上がるライブ会場

歩行者天国

A コープと役 場 産 業振興課協賛でパッショ
ンフルーツを使ったアイスを出店

おにいちゃんおねえちゃんにも負けないぞ・ちびっこミコシ

ミコシパレード・綱引き

中学生も加勢します！
！

「おばあちゃん、一緒にとろうよ」

こどもたちが町を練り歩く

屋台はいいなあ～「どうだ！
かっこいいでしょう～」

トークでも盛り上げる鳥淵さん

抽選券を買い求める町民たち

鳥淵杏奈さんのジャズライブ

祭りに華を添えた七色の虹

4
今年も大盛況・抽選会

楽しい踊りに魅せられよろこびとが現れた

オープニングを務めた塩道集落の八月踊り

祭りを楽しみましょうとあいさつをする川島町長

手話サークルミミさんとのコラボ・長島稔さん

微笑ましいリンダンススタジオの踊り

八月踊り・演芸歌謡ショー

華麗な踊りを披露・吾妻流

会場に響く優しい歌声
土岐宏大さん屋台には多くの人だかり

喜界の歌姫川畑さおり
さんが熱唱

今年も会場を盛り上げます
司会の富田英次さんと碇山あゆみさん

会場にはステージを楽しみにしていた多くの町民が集まった

どれがいいかな～♪

迫力ある歌声で会場を盛り上げる
東郷晶子さん

雄壮な太鼓の響き

若手唄者たちが力強い島唄を歌う

5 Kikai Public Relations 2014.9
息が合った踊りを披露・寿扇流

勇ましいエイサーの踊り

祭りにはやっぱり屋台第 回 先 内 ・ 中 熊 集 落 まり、神 官によって祭 典を執り行 う。
シバサシー
先内集落
旧暦 月の最初の辛（かのと）の日●概要に行う行事。早朝から中間集落民と
人口 人、世帯数 世帯。集落は 一緒に線香と御神酒をあげながら、両島の北部に位置し、海岸付近から東集落内にあるすべてのお墓に参る。
シナ海海上に浮かぶ大島本島を臨む。
敬老会
集落内にはテーロー、ウミヤー、ミツン
毎 年 月 日の『 敬 老の日 』に還バナと呼ばれる風光明媚な入り江が
暦 者 と 歳 以 上の敬 老 者 を 招 待 し、あり、多くの釣り客が訪れる釣り場
集落民全員で唄や踊り、ゲームなどをとしても人気がある。
して盛大にお祝いする。
●集落性
豊年祭（シマ遊び）
温和で控えめな人が多いため言葉遣い
旧暦９月 日にドゥンカンメーで五穀はとても丁寧。特に年配の人達が使う豊穣を祈願する祭り。その日は集落民
方言は、聞く人の気持ちまで癒してく
総出で、太鼓を打ち鳴らし八月踊りをれるほど。また、昔から勤勉で、真面踊って親睦を深める。昔は子どもたち
目な人が多く、地元や本土のいろいろな や青壮年団が相撲をとって盛り上がり、分野で活躍している。高齢者が多い集落 他集落からも多数見物客が訪れていた。
だが、近年は青壮年も増え、ボランティ ●観光名所など
ア活動などにも積極的に参加している。
ウリガー（ウリハー）●集落行事
ウリガーは水を汲み出すために泉まドゥンガンドー（六月灯）で降りていく、横穴式の斜面泉。井戸
旧暦６月 日にドゥンカンメー（先掘 りの技 術があまり 進んでいなかった
内地区公民館付近）で五穀豊穣を祈
頃は、真っ直ぐの縦掘りができなかった
中熊集落
願する祭り。ドゥンカンメーにある保ため、横から少しづつ掘り下げ井戸を食神社は、最初は観音として元禄 年 作り水を汲み上げた。町指定記念物 ●概要
人口 人、世帯数 世帯。坂嶺、先内（１６９７年）に建立されたが、廃仏（史跡）に指定されている。
集落などに囲まれ、旧坂嶺小校区の中央に
毀釈後に保食神社に改称され、今で●マルバチシャノキ
は集落の守り神として崇められている。
ドゥンカンメーにあるマルバシャチノキ 位置する。また、小さい集落ながら、教職
住吉神社六月灯
は集落のシンボルで、樹齢は１００年を 者を多数輩出し、さらに教員住宅があるこ
旧暦の６月 日に、中間集落内にあ 超えるといわれている。
ムラサキ科チシャ とから、現教職者も居住する集落。
』によると、る住吉神社で滝川、島中、池治、中間、 ノキ属で、樹 皮は灰 褐 色でコルク質が 『 喜界島の民俗（竹内譲著）
先 内の区 長や氏 子 総 代、世 話 役が集 発達し、縦に割れ目があるのが特徴。 中熊村は集落の南端を流れるハアラの洗い
15

13

59

中熊

先内

保食神社

マルバチシャノキ

喜界高校正門跡

ウリガー（ウリハー）

31

ドゥンカンメー周辺【先内集落】
公民館周辺【中熊集落】

15

15

8

70 9

マ

区長が語る !! わーちゃん集落

シ

16

31

13

10

6

場付近と海岸湧き水の上方のウ
喜界高校正門跡
ヤンガと呼ばれる広場の辺から広昭和 年、普通科一年２学級、二年 学がって今日の形になったという。
級、別科家庭科 学級（計１２８人）で開●集落性校し、昭和 年に新校舎（赤連）に移転
団結力があり、人情味溢れる するまで利用された正門。付近には当時集落。集落の行事にも積極的に 使われた階段も残っている。
参加し、ボランティア精神が旺盛。 宮原山●集落行事
集落のこどもたちの遊び場などとして利用
シバサシ
され、古くから集落民に親しまれてきた山。
旧暦８月 日の最初の辛（かの ●新しい取り組みと）の日に行う行事。午前７時
集落の活性化と集落民の交流を目的とし頃から墓地にお参りし、お菓子て今年から毎週月曜日、集落公民館で有志
果物などを供え先祖を敬う。
の集落民がボランティアで『ものつくり教室』
豊年祭を開いている。今回はクラフトを使ったかご
旧暦９月 日に豊作を祈願し 作りがテーマで、主婦約 人が集まり、会て行われる祭り。この日は集落内 話を楽しみながら製作に夢中になっている。
外から多くの集落出身者が帰って
永 昭弘 区長
来て祭りに参加し、八月踊りやカラオケなどをして大いに盛り上がる。また、昨年から復活した八月踊りの練習（ジドリ）を祭りの二日前から行っている。
●観光名所など
保食神社
明治以前は馬頭観音が祀られ田中三三 区長ていたが、廃仏毀釈令により仏教が禁止され、尊像は役人の手により海に捨てられた。だが、島民たちの信仰心により、保食神社とほうしして改称し昔の様に厚く奉祀したといわれている。
【「喜界島神社
マップ」より・喜界島神社研究
会監修】
48

15

Profile14

Profile

24

32

1

（68）

（56）

中熊区長。区長歴は 3 期目に 先内区長。区長歴は 2 期目入ってから７年目。昭和 21 に入ってから１年目。昭和年生まれ。大朝戸出身。海が 32 年生まれ。32 歳で島を好きで若い頃はもぐりが得意 出て，52 歳の時にＵターン。
だったという。
「これからは 現在は父親の農業を受け継集落の活動を担う若い後継者 ぎ規模拡大を図る。趣味はを育てたい」と語る。
「ゴルフと魚釣り」と語る。

10

1

Kikaijima information

ミニきかいかわら版！
昭 和 49 年生が２回目の成人式に集う

昭和 49 年生まれの同窓生たちは８月 16 日、40才を迎える節目として『2 回目の成人式』を幸陽苑で開催し、島内外から約 50 人が集まった。最初は容姿が変わった同窓を見て、至るところで「あの人は誰？」という声が上がったが、名前が分かると昔話に華を咲かせ、久しぶりの再会を楽しむ姿が見られた。実行委員会では「成人式後は 49（しじゅうく）のお祝いまで全体が集まる機会がないため、昨年開催した昭和 48 年生に続いて開催した。いい機会なので後輩達にも続けてもらいたい」と期待した。
7 Kikai Public Relations 2014.9

2014.9

裏 庭に自家用防空壕が・・・

赤連在住の泰田克久さん（59 才）宅の裏庭には自家用防空壕跡がある。
泰田さんによると、この防空壕は昭和 16 年頃、亡父 秀一さん（大正７年生）と従兄弟の久留親夫さん（昭和７年生）が掘ったもの。現在はかなり土
砂が流れ込んでいるが、当時の壕内は大人が少しかがんだ状態で５．６人入ることができ、空襲の際には度々壕内に避難していたという。

中
18

29

百の台海面砲台座跡で職員の説明を受ける
参加者たち

❹

❸

➋

❺

当日用意された料理
この料理を見て，戦中戦後当時を振り返る方も多いのではないだろうか① ハ ン ス ー シ マ シ ー（ ふ か し い も ）サツマイモを蒸かして塩とザラメをまぶしたもの ②あわごはん 当時
はあわ（粟）がほとんどであまり味がなかった。今回はあまりにも食べにくいため少し米を混ぜて炊いた③ ソ テ ツ の 実 ご は ん（ お か ゆ ） 米
でおかゆを作り、ソテツの実の中のでんぷん
種 子 か ら 作 っ た 澱 粉 を 入 れ た も の。
当時は小麦でおかゆを作る家庭が多かったという。※ソテツの実の種子は有毒であるが、時間をかけて充分に水に晒し、発酵・乾燥させるなどの処理をすれば澱粉質が多い食用とな る。 ④ グ マ ミ ス（ ゴ マ 味 噌 ） 味
噌に鰹節とすりごま、ザラメを混ぜた も の ⑤ つ み き り（ す い と ん ） 小
麦粉に水を入れ、混ぜたあとに切り分けたものをいりこで出汁をとった
ものに味噌をいれたもの。当時はいりこではなく、サガマー（トビウオ・㎝程度）を使っていた。

かつお

❶

15

こ

火の海に包まれ、多くの人が命を落 戦中・戦後の苦しい時代にしまっちゅとした。このツアーに参加して、喜島人が食べていた料理を再現
界島でも多くの島民が激しい戦火にども支援ネットワークめばえ
巻き込まれ、大変な苦労をされたこ（ 増 田 好 明 代 表 ） は ８ 月 日、とが分かった。これからも戦時中の中央公民館でサマースクール『戦中・悲惨な体験を語り、命の重さを後世
戦後の食事体験教室』を行った。同に伝えていきたい」と話した。
教室は、戦中戦後の食料が乏しかっ【巡回コース】①奉安殿（旧坂嶺小学
た当時の島人の料理を食すること
戦争の悲惨を語る校） 戦前の日本で天皇と皇后の写～戦跡バスツアー～
で、食料の大切さや当時の島の現状
真（御真影）と教育勅語を納めていを知ってもらう事が目的。
央公民館が主催する戦跡バスツた建物。１９４５年（昭和 年）
当日集まった小学生と大人 人は、
ア ー が ８ 月 日 に 行 わ れ、月のＧＨＱの指令で奉安殿は取り壊
高齢者から悲惨な戦争体験談を聞い人の町民が参加した。参加者たちはさ れ、 現 在 は 数 少 な く な っ て い る。
たり、戦中・戦後に食べられていた料
喜界島郷土研究会員の 案 内 で 町 内 に②空襲被災現場（坂嶺集落内）③偽理を食べ、当時に思いを馳せた。
数多く残る戦跡のうち の ９ 箇 所 を 巡装飛行場跡 中里の飛行場攻撃回避
参加者の櫻井心くん（早町小６年）り、最後には戦没者慰霊の塔で献花、 のために志戸桶・佐手久海岸に作らは「戦中・戦後の料理を食べてみる黙祷した。
れたもの。当時は竹製の模擬飛行機と、僕たちが食べている料理は本当
参加者の岡本節子さん（ 才・湾） が数機置かれていた。 ④民家に残に贅沢だと思った。これからは感謝
は「 歳で大阪大空襲を経験した私る銃弾痕（志戸桶） ⑤不発爆弾（佐して食べたい」と感想を述べた。
でも当時の様子は目に 焼 き 付 い て い
手久公民館前） 佐手久に投下される。 大 阪 は 米 軍 の 重 爆 撃 機（ Ｂ ） た不発爆弾 ⑥特攻艇格納庫（早町・が雨のように爆弾を落とし、地上は白水の 箇所） 太平洋戦争末期、喜界島上陸を目的とした米軍艦船に対して、２５０㌔爆弾を搭載し、体当たり攻撃を計画した海軍の木製小型
モーターボート、
特攻艇『震洋（通称：○ 四 艇・ マ ル ヨ ン テ イ ）』格納庫跡⑦百之台海面砲台座跡 百之台に設けられた海軍 センチ砲陣地。当時は米軍の砲爆撃に耐えられるように厚いコンクリートで周囲を固めてあったが、現在は一部しか残っていない。⑧水天宮戦没者慰霊の塔 戦
没者８１６人の慰霊塔
5

24

74

2

15

20

12

26

27

戦中・戦後の料理を堪能する参加者たち

8

60

48

43

24

2

35

集落民みんなで輪になって八月踊り【提供写真】

元プロバレーボール選手の小西健太さんが指導き

参加者を指導する小西さん

第８回喜界会連合会が開催！

第１位・２位になった選手達
大山くんは左から 2 番目

31

3

回全国喜界会連合会総会が８月 日、 役 場 コ ミ ュ ニ テ ィ ー
ホールで開催された。本町での開催となる総会は隔年で行っており、会
では、平成 ・ 年度の会計報告や会務報告などが行われた。また、同会員と顧問や相談役などの意見交換会もあり、空き家対策や航空運賃などの問題について議論した。
同日夜には、幸陽苑で懇親会が催され、関係者たちはお互いの親睦を深めた。
全 国 喜 界 会 連 合 会 は、 東 京、 関
西、福岡、鹿児島、沖縄に在住する本町出身者を中心とする会員で組織している団体で、会員の交流を深める様々なイベントなどを開催している。

50

かい１００スポーツクラブが主催する『夏期バレーボール教室』
が８月４日、町体育館で開かれた。同
教室には町内の小中高生約 人が参加
し、講師に元プロバレーボール選手の小西健太さんが招かれた。
小西さんはアタックやサーブなどの基礎を指導したり、参加者と一緒にミニゲームを楽しんだ。また、小西さんが打つ強烈なアタックを参加者一人一人にレシーブさせる場面もあり、参加者たちはその速さに驚きながらも必死に受けていた。
指導を終えて小西さんは「喜界島の子どもたちは素直でとても綺麗な目をしているので、練習しだいでもっと高
いレベルまで伸びる可能性がある。い
つかこの中から日本を代表する選手がでてきてほしい」と期待を込めた。
小西さんは、Ｖプレミアリーグのパ
ナソニック・パンサーズで活躍後、バレーボール振興のため、各地で普及活動を続けている。身長は１９６㌢。

9 Kikai Public Relations 2014.9

46

8

2

24

25

大山くんが共通２００ｍでＶを達成し県大会へ～奄美中体連～

奄42

集落の老若男女が交流を深める～上東～

第24

回上嘉鉄東集落レクリェー
シ ョ ン 大 会 が ８ 月 日、 集 落
内のエーナビグラウンドで開催され、当日集まった集落 民 と 集 落 出 身者約 人は号対抗で様 々 な 競 技 に 参加した。
原早苗区長は大会の 冒 頭 で 「 こ の大会は、集落公民館前 の 『 和 』 の 石
碑が示すように『和』 を 大 事 に し た
集落づくりと、子ども た ち の 健 全 な育成を目的に始まった も の 。 先 人 達
美大島中学校体育連盟が主催の歴史を正しく理解し な が ら 集 落 をする第 回奄美大島中学校総発展させていこう」あいさつした。 合体育大会がこのほど、群島内の各参加者は、『山羊のレース』で山羊 会場で行われ、喜界中学校から 人が コ ー ス を 外 れ た り、 飼 い 主 が 引 っ の選手団が出場した。
張られたりする様子を見ながら爆笑
三儀山陸上競技場 奄( 美市 で) 行わ
し た り、『 風 船 割 り 』 を 楽 し ん だ り れた陸上競技では、大山健人くんが共しながら爽やかな汗を流した。また、 通男子２００ｍ（ 秒 ）で優勝を飾
プ ロ グ ラ ム の 途 中 で 行 わ れ た『 ソ フ り、１年女子８００ｍで初くるみさん
ト ボ ー ル 』 で は、 大 人 と 子 ど も に 分 （２分 秒 ）、共通４×１００Ｒで喜か れ て プ レ ー し、 お 互 い に エ ー ル を 界中チーム（吉崎・大山（魁）・吉原・交換しながら親睦を深めた。
大山（健）、 秒 ）が 位となった。
その他、男子砲丸投げなど５種目で位に入賞する活躍をみせた。入賞した選手たちは、県立鴨池陸上競技場で行われた県中学校体育大会に出場し、日頃の成果を競った。
大山（健）くんは「初めて奄美で優勝できたので嬉しかったが、県体では自分の走りができず悔しかった。これからさらに練習して、もっと速くなりたい」と意欲を語った。

焼酎乾杯条例により『焼酎で乾杯！』

38

80

西

❸

民謡民舞少年少女全国大会で原田幸歩さんが優秀賞を受賞

全高齢者などの見守り活動に一役

80

協定書にサインした町長（左）と築理事長（右）年創業 周年を迎える奄美大島 信 用 金 庫（ 築 愛 三 理 事 長 ）と喜界町は８月 日、役場町長室で『喜界町民間事業者等による高齢者
等見守りに関する協定書』の調印式を行った。企業と町が連携し、協定書を交わすのは本町では初めて。
同協定は、町と関係機関が連携し、高齢者等の見守り活動の仕組みを構築することにより、緊急事態に適切かつ速やかに対応することが目的。
築理事長は「 周年の節目に、信用金庫として何か社会に役立てればと思った。これからさらに地域に密着し、町民が安心に暮らせる社会づくりに貢献したい」と語った。

今国から選りすぐりの唄者が集う『 民 謡 民 舞 少 年 少 女 全 国 大会（ 文 化 庁、 日 本 民 謡 協 会 共 催 ）』が ８ 月 ２・３ の ２ 日 間、 品 川 区 総 合サーカス団の華麗な演技に魅了
区民会館（東京都）で開かれた。
今 回、 全 国 大 会 に 臨 ん だ 唄 者 は、日本を中心に活動するハッピ ー ド リ ー ム サ ー カ ス（ 大 阪 今年 月に名瀬公民館（奄美市）で市中央区）が８月 日、町総合体育 開かれた奄美予選会で、小学生高学
年の部 位入賞した原田幸歩さん
館で公演を行った。
当 日 集 ま っ た 約 ４ ０ ０ 人 の 観 客 （喜界小６年）と 位入賞した俊山。
は、サーカス団員が行うジャグリン 里穂さん（同小５年）
全国大会で原田さんと俊山さん
グやトランポリンを使った演技など
自慢の歌声を披露し、結果は「むに 魅 了 さ れ、 ア ク ロ バ テ ィ ッ ク で は、ファンタジーな世界に酔いしれた。 ちゃ加那節」を歌った原田さんが見
この公演は、奄美広域中小企業勤 事優秀賞に輝いた。
原田さんは「初めての全国大会で労者福祉サービスセンター（通称・ゆいセンター）が主催し、喜界公演 緊張したが、練習どおりに楽しく唄
後は、徳之島町、知名町、与論町を えて、優秀賞まで受賞できてうれしい。これから毎日努力して次は日本巡回し各所で好評を博した。
一になりたい」と意欲を語った。

大会で堂々と唄いあげる原田さん【提供写真】

21

80

13

❶輪を回転させながら高所で縄跳び➋大迫力の火吹き ❸華麗なジャグリ
ング ❹観客も巻き込んだパフォーマンス ❺決めのポース ➏サーカス団の演技に観客は魅了 ❼たくさんのフ
ラフープを見事に操る

❼

3

4

❶
➋
❸
❺

➏

❹

5

10

すこやかニュース

8026

65

85

9065

9570

９月１日から９月 日は統一標語
１に運動 ２に食事しっかり禁煙 最後にクスリ～健康寿命の延伸～

健康増進普及月間

ー 3522 ）平成 年 月１日から高齢者肺炎球菌ワクチンが定期予防接種になります。

す こ や か セ ン タ ー（ ☎平成 年 月１日から水痘（
水ぼうそう）ワクチンが定期接種になります。

お願い★対象者…１歳から ３ 歳 の誕生日の前日まで★接種回数…２回（ ３ ヶ 月
以上の間隔をあけ て ）★経過措置（※平成 年度の み ）３歳から５歳の 誕 生 日の前日までの方も 定 期 接種の対象者とし１ 回 接 種
することが出来ま す 。
★９月末頃に問診票 を 発 送する予定です。詳 し く は
保健福祉課予防接 種 係 ま
でお尋ねください 。

65

★対象者
①平成 年度に ・ ・・ ・ ・ ・ ・
１００歳となる方（平成～ 年度まで実施。平
成 年度からの対象は改めて検討）② 歳～ 歳未満で心臓・腎臓・呼吸器・免疫不全
障害のある方（身体障害者手帳１級相当）③今年度１０１歳以上となる方★接種回数…１回★既に肺炎球菌の予防接種を受けたことのある方は対象外となります。対象の方には問診票が届きます。不明な点は保健福祉課予防接種担当までお尋ね下さい。

りかねません。
健康づくり＝介護予防です。
「長生きなんてするもんじゃない。早くお迎えがこないかなあ」
なんて言ってませんか？
早起きならぬ「長生きは三文の徳」です。そう言えるために、少しずつでも生活習慣を見直してみません
か。
保健福祉課では、体操教室や介護予防教室等も実施
しています。健康相談にも随時対応いたします。ぜひ
お気軽にお立ち寄りください。

第 回喜界町生涯学習大会

夏休み期間中たくさんの帰省客の方々をお迎えして、うれしくも忙しく過ごされた方も多いのではないでしょうか。
～孫が来て
財布は細り
腹太る～
まだまだ厳しい残暑が続きます。疲れの出る時期でもあります。熱中症には引き続きご注意ください。自分の感覚だけに頼らず温度計を室内に設置して温度調整するようにしましょう。
島遊びの時期です。治療中などの事情でアルコールを控えていらっしゃる方もいます。飲酒の無理強いはやめましょう※※お詫び※※
８月号のすこやか
ニュースでご紹介した島袋翔生さんの漢字が誤っていました。お詫びして訂正いたします。
誤:島袋跳生→正:島袋
翔生!!

た運動や健康法を継続します。

し、バランスのとれた食生活を基本として、自分にあっ【実践事項】健診を受けることで自らの健康状態を確認（第３分科会）いきいき健やか健康部会

17

30

10

75

30

少子高齢化が進む一方、昔に比べて全体に若々しい
高齢者の方が多いなあと感じませんか？ 代、 代は
まだまだ若者、現役世代です。企業等においても、定年を延長するなど高齢労働者の力が期待されています。健康であることは自分自身の幸せのためにももちろん大切ですが、社会全体にとっても重要です。それ
ぞれが自分なりの健康度をアップすることができるといいですね。
年齢を重ねると、人はだ
んだん変化を好まなくなります。たとえよい方向への変化であっても、環境や生活を変えることが難しくなるのです。毎日同じことの繰り返しだけの生活になると、体力の低下や体調の変化に気づくのが難しくなります。たまに出かけてみたら、足の衰えに気づいてびっくりなんてことにもな

11 Kikai Public Relations 2014.9

26

26

31

26

60

予防接種豆知識
定期接種:法律で定められ市町村が実施するもの
任意接種:本人または保護者の希望によって受け
るもの

70

10

水痘（水ぼうそう ） の 予
防接種は、これまで 任 意 接種だった為、予防接 種 歴 の管理がされていませ ん 。 接
種済みの方にも通知 が 届 いたりご迷惑をおかけ す る ことと思います。そこ で 、 水痘（水ぼうそう）予 防 接 種の接種状況を確認し た い と思います。既に接種 済 み の方は保健福祉課予防 接 種 担
当までお知らせ下さ い 。

60

26

31

性格と能力を高める努力を続けたい。 青少年ふるさと大会

生涯学習リーダー養成講座

72④ 他者と積極的に関わることがヒト
中・高・青年が交流を深め、自主性・子ども会育成会・各学校ＰＴＡ・地の特徴である。だからこそ、他人と創造性・連帯性を育て、進んでふるさ 域女性団体・集落長寿会を対象にその繋がりを大切にしていきたい。
とづく りに参 加し、郷土を 興 す 青 少 れぞれの団 体の活 性 化 を 図るため毎
最 後に、「 授 業づくり」 をテーマに
喜界町 教 職 員 教 育 講 演 会
年の育成を目的に毎年行っています。 年行っています。
７月 日（木）に喜界町教職員教 して話されました。
男 性はソフトボール、女 性はバレー
今 年 度は８月 日（日 ）に 名の育講演会（町教育委員会主催）が町 ① 学 力 向 上を図るための本 質 的 方
ボールで夏の暑さに負けず、ふるさと 受講者がありました。２分科会に分
策は授業改善である。
役 場 多 目 的ホールであ り、町 内 各 幼の誇りと名誉をかけ、元気にグラウン かれての研修会に続き、全体会では町稚 園、 小・中・高 等 学 校 などから約 ② 一つの授 業には３種 類の発 問 を 用
ドやコートを駆け回っていました。
の埋蔵文化財について説明があり、国意する。
名が参加しました。
内で注目視されている城久遺跡群や現本年度は、鹿児島県教育庁教職員 ③ 子どもの意識の流れに沿って授業
在発掘中の手久津久の現状について説設計を行うようにする。
課の寺園伸二課長を講師に迎え、「教明があり、受講者は真剣に聞き入って職に携わる者として」 という演題で講 ④ 初めて ｍ泳げたときの感動を味わえる授業をめざす。
いました。
演をしていただきました。
恒例のニュースポーツ体験では、新た最初に、「働きがい」 をテーマにして、 ④ 「 知 的ボルテージ」 を 高め、「 思考 量 」 を 十 分に確 保し、「 腑に落同じ仕事でもそれが、だれかの幸せにな２種 目で、老 若 男 女一緒になって楽ちる」レベルまでの理解を図る。
つながっているなど意 味や価 値を自 覚
しくゲームに取り組む姿が印象的でし
講 演 会に参 加 した 教 職 員 た ちは、することによって「やりがい」 が大 きた。
く違ってくることを話されました。
「で 二学 期からの教 育 活 動に向 けて授 業参加者からは、「ぜひ地域や学校で今大会には各集落からソフトボール
も、先生になれましたから」 という若 改善など更なる自己研鑽を深めていこ取り入れていきたい。 自分だけ楽しむ
い期 限 付 き 教 諭の言 葉から、 教 育に う と気 持 ち を 新たにすることができ に９チーム、バレーボールに４チームが のはもったいない。」 という声が多く聞参加しました。 どのチームも団結力に携わる者としての「自信」 と「誇り」 ました。
教 職 員からは「 講 演を聞いていて、 は目 を 見 張るものがあ り、集 落 行 事 かれました。
の原 点 を 再 認 識 することができ まし毎年この時期に開催している生涯学
教員をめざしていた頃の熱い気持ちを を通してさらに結束していけるものとた。
習リーダー養成講座ですが、参加して思い出 すこ 期待しています。
次に、「行動生物学から教育（子育損はありませんので、多くのご参加をとができて）を考える」 をテーマにして話され結果は次の通りです。
お待ちしております。
た。 教 職にました。
【ソフトボール】
携わる者 と① 人間の行動は動物的本能に影響
優勝・・・中里集落
しての誇 りされやすい。 だからこそ、「 人 間 」
二位・・・中央と責任感をになるための教育が必要である。
自 覚 してい 【バレーボール】② 動物的本能は競争を求める。 だ
優勝・・・湾集落
き たい」 なからこそ、他者の痛みを知り、思い二位・・・赤連集落
どの感 想 がやりの心をもって生きていきたい。
寄せられま③ 動 作と心は連 動 する。 だからこした。
そ、良 き 習 慣 を 重 視し、より 良い
60

25

24

全体会の様子

ニュースポーツを楽しむ

12第１７回喜界町生涯学習推進大会実践事項に対する推進策一覧

分科会名
テーマ
実践事項
推
学習推進大会実践事項に対する推進策一覧
喜界町生涯学習推進会議
第１７回喜界町生涯学習推進大会実践事項に対する推進策一覧
喜界町生涯学習推進会議

喜進〈第１分科会〉
青少年の自立 地域・家庭・学校にお ①ふるさとの良さを体験する活動の充実を図り
分科会名
テーマ
実践事項 いて，自立した大人の出
推
進
策
自立を育む
青
心を育み，学び
実践事項
推進策〈第１分科会〉
青少年の自立地域・家庭・学校にお②夢を抱き，夢に向かって「やる気」と「自信」を少年育成 部会 続ける力を養う 番や役割を確保します。
①ふるさとの良さを体験する活動の充実を図ります。
自立を育む 青 心を育み，学び いて，自立した大人の出地域・家庭・学校にお①ふるさとの良さを体験する活動の充実を図ります。
ふるさとづくりは少年育成 部会 続ける力を養う
番や役割を確保します。 ②夢を抱き，夢に向かって「やる気」と「自信」を育む活動の推進に努めます。
いて，自立した大人の出③一人一役で全員参加によるPTA活動の推進
ふるさとづくりはどうあればよい③一人一役で全員参加によるPTA活動の推進に努めます。
②夢を抱き，夢に向かって「やる気」と「自信」を育む活動の推進に努めます。
番や役割を確保します。
どうあればよいか。
か。
④郷土教育の充実を図ります。～確かめよう「ふ④郷土教育の充実を図ります。～確かめよう「ふるさとの良さ」，楽しもう③一人一役で全員参加によるPTA活動の推進に努めます。
「ふるさとの伝統・文化」，受け継ごう「ふるさとの心」～「ふるさとの伝統・文化」，受け継ごう「ふるさと④郷土教育の充実を図ります。～確かめよう「ふるさとの良さ」，楽しもう⑤キャリア教育の充実を図ります。～チャンスを生かし，夢を実現しよう～⑤キャリア教育の充実を図ります。～チャンスを⑥個を生かす教育の充実を図ります。～確かな学力の定着～「ふるさとの伝統・文化」，受け継ごう「ふるさとの心」～⑦子どもも親も共に成長し合えるPTA活動を目指します。
⑥個を生かす教育の充実を図ります。～確かな⑤キャリア教育の充実を図ります。～チャンスを生かし，夢を実現しよう～～家族と一緒に，小さなことからコツコツと～⑦子どもも親も共に成長し合えるPTA活動を目⑥個を生かす教育の充実を図ります。～確かな学力の定着～⑧学校応援団を通して，地域を含め教育活動を支援します。
⑨次代を担う子どもを育成するため，物的・人的資源を活用したサマーキャンプ⑦子どもも親も共に成長し合えるPTA活動を目指します。
～家族と一緒に，小さなことからコツコツと～を実施します。
～家族と一緒に，小さなことからコツコツと～〈第２分科会〉
生活に潤いを
おはよう，こんにちは⑧学校応援団を通して，地域を含め教育活動を①各分野における専門部の設置を進めます。
例「文化福祉・産業・環境・体育」
潤いと安らぎの 持ち，住み続け 等，あいさつを先ずは家⑧学校応援団を通して，地域を含め教育活動を支援します。
②学校との連携を図り，子どもたちの積極的な集落行事への参加を促します。
あるまちづくり たいと願うふる 庭から。
⑨次代を担う子どもを育成するため，物的・人的部会
さとづくりはどう⑨次代を担う子どもを育成するため，物的・人的資源を活用したサマーキャンプ
あればよいか。
を実施します。
を実施します。
生涯学習マスコットキャラクター
〈第２分科会〉
生活に潤いを おはよう，こんにちは①各分野における専門部の設置を進めます。
まなびー君
おはよう，こんにちは
潤いと安らぎの①各分野における専門部の設置を進めます。
持ち，住み続け 等，あいさつを先ずは家例「文化福祉・産業・環境・体育」
等，あいさつを先ずは家②学校との連携を図り，子どもたちの積極的なあるまちづくり たいと願うふる 庭から。
②学校との連携を図り，子どもたちの積極的な集落行事への参加を促します。
庭から。
部会
さとづくりはどう〈第３分科会〉生 一人一人が心 自分にあった健康法，バ ①定期的な検診等の受診によって健康状態を知り，相応の助言等をもとに自身き生き健やか健 身ともに健やか ランスのとれた食事・運あればよいか。
の健康状態や身体機能の認識を深めます。
康部会
で，生き生きと 動を継続します。
暮らすふるさと②「私たちの健康は私たちの手で」をモットーに，食生活改善推進員活動を通しづくりはどうあ
ればよいか。
て，自ら学びながら活動の充実度を高めるよう展開します。

生涯学習マス
生涯学習マスコットキャラクター
まなびー君
まなびー君
③専門のインストラクターによる体操教室を実施している。限られた時間に学び，自身の余暇に反復活動をすることで，継続的な健康維持に努めます。

〈第４分科会〉豊 地域の文化活 個々が公民館講座等を ①地域文化祭で，いままで同様開催地域の八月踊りや郷土芸能を取り入れ発
自分にあった健康法，バ①定期的な検診等の受診によって健康状態を知り，相応の助言等をもとに自身
かな心を育む文動を通して豊か積極的に利用し，地域〈第３分科会〉生
一人一人が心自分にあった健康法，バ ①定期的な検診等の受診によって健康状態を知ランスのとれた食事・運表を取り入れていきます。（文化協会）
化活動部会
な心を育むふる のリーダーが文化活動
き生き健やか健
身ともに健やかランスのとれた食事・運さとづくりはどうに関わり，地域芸能やの健康状態や身体機能の認識を深めます。
動を継続します。
②八月踊りなどの地域伝統芸能に男性の参加を促して，今まで以上に活発にの健康状態や身体機能の認識を深めます。
方言等を伝承していきま康部会あればよいか。
で，生き生きと動を継続します。
す。
活動を展開していきます。（地域講座講師）②「私たちの健康は私たちの手で」をモットーに，食生活改善推進員活動を通し暮らすふるさと②「私たちの健康は私たちの手で」をモットーに③夏祭りの踊りパレードに老若男女が参加できるよう，新しい曲や踊りを創出しづくりはどうあて，自ら学びながら活動の充実度を高めるよう展開します。
ていきます。（地女連） て，自ら学びながら活動の充実度を高めるよればよいか。

③専門のインストラクターによる体操教室を実施している。限られた時間に学び，④公民館講座に多くの町民が参加できるよう，土・日開館や夜間開館の広報周③専門のインストラクターによる体操教室を実施
知を図ります。（中央公民館）
自身の余暇に反復活動をすることで，継続的な健康維持に努めます。

⑤地元の文化を身近に感じることのできるFM局の開設に取り組めるよう，推進し自身の余暇に反復活動をすることで，継続的ていきます。
個々が公民館講座等を〈第５分科会〉美 緑豊かで潤い「あたらさや～」もったい ①ゴミの減量とダイオキシン排出減に努めます。（マイバッグ運動の推進。レジ袋①地域文化祭で，いままで同様開催地域の八月踊りや郷土芸能を取り入れ発
積極的に利用し，地域
しいふるさと環 のある快適な環 ない運動でゴミの減量に〈第４分科会〉豊
地域の文化活個々が公民館講座等をを使うと特典があるので，消費税増税を受けてお勧めです。）
境部会
境を目指したふ
努めます。
①地域文化祭で，いままで同様開催地域の八月表を取り入れていきます。（文化協会）のリーダーが文化活動
るさとづくりはど
かな心を育む文動を通して豊か積極的に利用し，地域②上記に努め，エコキャップ（ペットボトルふた）を集めて，ポリオワクチンに換えてに関わり，地域芸能やうあればよい表を取り入れていきます。（文化協会）
化活動部会か。 ②八月踊りなどの地域伝統芸能に男性の参加を促して，今まで以上に活発にな心を育むふる のリーダーが文化活動
方言等を伝承していきま
世界中の子どもたちの命を救うとともに，ゴミの減量とダイオキシン排出減に努
さとづくりはどうに関わり，地域芸能やす。
活動を展開していきます。（地域講座講師）
めます。
あればよいか。 方言等を伝承していきま ②八月踊りなどの地域伝統芸能に男性の参加③「九州エコライフポイント節電活動」への参加を。こまめにスイッチを切り，節電③夏祭りの踊りパレードに老若男女が参加できるよう，新しい曲や踊りを創出しす。
活動を展開していきます。（地域講座講師）に努め，地球温暖化防止に貢献します。
ていきます。（地女連）〈第６分科会〉活 職業人として環境にやさしい土作りを ①生産性の高い有機農業や循環型農業を行うため，先進地研修や勉強会などで③夏祭りの踊りパレードに老若男女が参加でき
力あるふるさと 専門性を高め 目指し，農畜産物の地④公民館講座に多くの町民が参加できるよう，土・日開館や夜間開館の広報周
技術の向上を図ります。（NPO法人オーガニックアイランド喜界島）
産業部会
地域の産業振産他消に努めます。
ていきます。（地女連）
興を図る活力あ②地域全体で意見交換を行いながら，現在の喜界島の農業や食生活，自然環境
るふるさとづくり
知を図ります。（中央公民館）
はどうあればよの現状を知り，喜界島の農業の進むべき方向性について議論する。
④公民館講座に多くの町民が参加できるよう，いか。⑤地元の文化を身近に感じることのできるFM局の開設に取り組めるよう，推進し（NPO法人オーガニックアイランド喜界島）

知を図ります。（中央公民館）ていきます。
「あたらさや～」もったい ①ゴミの減量とダイオキシン排出減に努めます。（マイバッグ運動の推進。レジ袋⑤地元の文化を身近に感じることのできるFM局ない運動でゴミの減量にていきます。
を使うと特典があるので，消費税増税を受けてお勧めです。）
努めます。
Kikai Public Relations
2014.7
13〈第５分科会〉美緑豊かで潤い「あたらさや～」もったい②上記に努め，エコキャップ（ペットボトルふた）を集めて，ポリオワクチンに換えて①ゴミの減量とダイオキシン排出減に努めます
しいふるさと環 のある快適な環 ない運動でゴミの減量に

消防分署からのお知らせ［AED の設置場所について］

設置場所

１

小野津
志
戸
桶

伊実久

平成２ ６ 年８ 月現在

佐
手
久

伊砂

坂嶺

中間

キカイガーデンゴルフ場
スギラビーチ

先内

喜
界
島

西目

池治浜海水浴場
池治

湾港

大朝戸
島
中

喜界空港
中
里

赤連

滝川

城久
羽里

湾

阿
伝

川
嶺

手
久
津
久

蒲生
花良治

浦原
先山
上嘉鉄

浦原港

喜 界 町 内には 現 在 、二 十 二 台の 自 動 体 外 式 除 細 動 器 が 設置 されていま す 。心 臓 が 停 止 してか ら 直 ちに 心 肺 蘇 生 法の 実

施 と A E D を 使 用 して 電 気 ショックを 行 うことで 、後 遺 症 を

喜
界
消
防
分
署

残 さ ずに 完 全 社 会 復 帰できる 可 能 性 を 高 めること ができる

林歯科
株式会社峰山建設
Aコ ー プ喜界店
創価学会会館
パー ラ ー キ ン グ
パー ラ ー ダイ ヤ モ ン ド☎と 言 われております 。

総務課・ 保健福祉課
救急車
体育館
職員室
職員室前
玄関
事務所
看護師室
車両内
１ ・ ２ ・ ４ 階エ レ ベー タ 付近
１ 階事務所
受付
本社事務所
店舗内
受付
カウ ンター
カウ ンター

喜 界 消 防 分 署におきましても 心 肺 蘇 生 法 及 びA E D 使 用

喜界町役場
喜界消防分署
喜界高校
喜界中学校
喜界小学校
早町小学校
喜界町体育館
特別養護老人ホー ム 喜界園
阿伝分団積載車の 講 習 会 を 行っており ま す 。自 分の 家 族の 命 を 守 るために も設置場所

是 非 受 講 されて下 さい。詳しくは 消 防へ問い合 わせく ださい。

事業所・ 役所・ 病院

喜界徳洲会病院

早
白町
水

嘉
鈍

百
之
台

山
田
荒
木

塩道

長嶺

中熊

※設 置者はバッテリー・パット切れに 注 意 し ま し ょ う 。

14

Information from town

町からのおしらせ企

画課からのお知らせ［行政相談のおしらせ］〔困ったら 一人で悩まず 行政相談〕☆「暮らしの何でも行政相談所」を開設します。
困っていることや分からないことを行政相談委員に相談してみませんか。
喜界町では，行政相談委員の園田直樹さんが国や役所の行政などについて，自宅や電話で相談に応じています。
この度，行政相談週間の一環として下記のとおり「暮らしの何でも行政相談所」を開設します。
相談は無料で秘密は守られますのでお気軽にご相談ください。
※会議室には守衛室横の入り口からおはいりくだ
さい。
記
日時：10 月 25 日 ( 土 ) 午前 10 時～午後３時まで
場所：喜界町役場 １階会議室
行政相談員：園田 直樹
電話：０９９７－６５－３６６３
０９０－８８３３－６７２１
住所：喜界町大字赤連２４００番地＊開設日以外でも随時相談を受け付けております。
困りごと･ご意見･苦情･ご要望
なんでも相談してね！！

住民課からのお知らせ［１０月１日～７日は「公証週間」］

１０月１日～７日は，「公証週間」です！
～名瀬公証人役場～《 遺言や各種契約書は公正証書で作成しましょう。 》
遺産相続をめぐる争いや金銭をめぐるトラブルが増加しています。遺言や養育費の支払い，金銭消費貸借，土地・建物の賃貸借契約など，遺言や大切な各種契約を，公正証書で作成することによって，これらの紛争を未然に防止し，あなたの財産や権利を守ることができます。
名瀬公証人役場では，上記公証週間の平日（月曜日～金曜日）は，午後７時まで相談時間を延長
15 Kikai Public Relations 2014.9

します。相談は無料です。
当役場での相談を希望する方は，電話での予約をお願いします。また，電話での相談も受け付けます。
問い合わせ先名瀬公証人役場
奄美市名瀬幸町 12 番 22 号
℡ : 0997-52-2661

農業委員会からのお知らせ［農地利用状況調査について］

全国の農業委員会では，毎年 8 月から 11 月を全国統一の「農地パトロール月間」と設定しています。喜界町でも 8 月から 10 月の期間で農業委員による「農地利用状況調査」を行っております。
町内全ての農地を対象としており，農地の総点
検（遊休農地の発生防止，違反転用防止，耕作者の調査等）を重点目的としています。農家の皆さま，農業委員への御協力をよろしくお願い致します。

生

涯学習課からのお知らせ［平成27 年喜界町成人式参加申込について］

平成 27 年１月２日（金）に自然休養村管理センター
において喜界町成人式を行います。該当者は，平成６年４月２日～平成７年４月１日までに生まれた方となっております。
参加希望の方は，下記まで申込をされますようお願いします。
【 申 込 場 所 】 教育委員会生涯学習課【 申 込 締 切 】 平成 26 年 11 月 27 日（木）【 お問い合せ 】 教育委員会生涯学習課
成人式担当：惠 翔太☎６５－３６８２

平成 26 年度 市町村振興宝くじのお知らせ
この宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。

オータムジャンボ宝くじ
発売期間 ９月１９日 ( 金）～１０月１０日 ( 金 )発売場所 全国の宝くじ売り場
抽 選 日 １０月１７日 ( 金 )当選金支払い期間
平成 26 年 10 月 22 日（水）～平成 27 年 10 月 21 日（水）町内取扱店：奄美信用組合 喜界支店 ＴＥＬ６５－２３１１

暮らしの情報 インフォメーション☎０９９５（６５）２２４７ は危険もあります。
幼稚園と保育所のいいとこ
最 近は「カラーコンタクトレ
担当 ： 清山、森山
ろをひとつにした 「認定こンズで 目の角 膜 に 傷 が 付いども園 」の普 及を図りま
税務署からのお知らせ
た」 といったトラブルも 多 くす。
公売に参加したいときはあります。カラーコンタクト ○「地域型保育」を新設し、待 機 児 童の多い 歳 未 満
公 売 とは、差し押さえた レンズを 装 着 す る 際 は、 必
ず 眼 科 医の処 方 を 受 け ま
児の保 育 を 増やし、 子 育
財 産 を 入 札 等の方により 売
しょう。
てしやすい、働きやすい社
却 する制 度で、 原 則 として
また、まつげエクステンション
会にします。
どなたでも 参 加 することがを 業 として施 すには美 容 師 ○ 「放課後児童クラブ」や、できます。
免許、アートメイクを業とし子 育て相 談などが受 けら
公 売は全 国の国 税 局や税て施 すには医 師 免 許が必 要れる「 地 域 子 育て支 援 拠
務 署で 行ってお り、 官 公 庁
点 」 など、 地 域の子 育て
オークションサイトを利 用し です。 施 術などを 受 ける前
支援を充実していきます。
たインターネットを利用した には、 必 ず 確 認し、 説 明 を受けましょう。
新 制 度では、 幼 稚 園・保インターネット公 売 も 行ってもし、体に異常等があれば、 育 所・認 定こど も 園 な どのいます。
す ぐ 医 療 機 関 を 受 診 し ま 利 用 を 希 望される保 護 者のまた、 公 売の日 時や公 売
しょう。
方 は、 秋 頃に利 用の財産の内容については、公売
困ったことが あ り ま し た ための認 定 を 受 けてを実 施 する国 税 局や税 務 署ら、 県 消 費 生 活センターや いただ く 必 要 が あ りの掲 示 板に掲 示 する公 売 広
最寄りの市町村消費生活相 ます。
告に記載しています。
▽問い合わせ先
公 売 手 続 な どの詳 細 は、 談窓口にご相談ください。
県庁青少年男女共
国税庁ホームページ（ｗｗｗ・ｎ ▽問い合わせ先
県消費生活センター
同 参 画 課 ☎０９９
ｔａ・go・jp） をご 覧い
電話０９９（２２４）０９９９ （２８６）２５６２
ただくか、国 税 局 もしくは
最 寄 りの税 務 署 までお尋ね
ＦＡＸ０９９（２２４）４９９７ ＦＡＸ０９９（２８６）
５５４１
ください。
平 成 年 月 か ら 子 ども
オシャレには・ 子 育 て支 援 新 制 度 が 始
災 害 を 受 けた 方に危険もありますまります
対 する 県 税の減 免などがあります市町村が中心となって、次
風 水 害・震 災・火のよう な 取 り 組みを 進めま災などの災害によってす。
○幼稚園・保育所に加えて、 住 宅 などの財 産に損
若い女 性 を 中 心に人 気のカラーコンタクトレンズ、まつげエクステンションやアートメ
イクといった 「 オシャレ」 に

1（申し込み先）喜界島漁業協同組合 ＴＥＬ（０９９７）６５－０２４９

2 20

1

害 を 受 けた場 合は、損 害の程 度に応じて県 税（ 個 人 事
業税、自動車税、不動産取得税、産業廃棄物税、個人
県 民 税 ）の減 免や納 入 期 限の延 長 などの措 置 を 受 ける
ことができます。
これらの措 置 を 受 けるには、一定の要件に当てはまり、
申 請 書の提 出が必 要となり
ま す。 詳しくは、最 寄 りの地域振興局などへお問い合わ
せください。
大島支庁県税課☎０９９７（５７）７２２９★必要書類① ボート免許証② 「ボート免許証」記載の住所が変更している場合、本籍地記載の「住民票」１通が必要です。（市町村合併で変更した場合は、不要です。）③ 受講料 更新：１１，０００円 失効：１８，０００円④ 写真２枚（パスポートサイズ）ﾀﾃ 4.5㎝×ﾖｺ 3.5㎝
※ 定員の関係上、お早めの電話予約を！

県立姶良高等技術 専 門 校
入校生募集

40

県立姶 良 高 等 技 術 専 門 校
では、平 成 年 度 入 校 生 を募集します。
① 訓 練 科 名 メカトロニクス科、情報処理科②募集人員 各科 名
③訓練期間 各科 年
④応募資格 高等学校卒業（ 見 込 者 を 含む） 若しく
は同 等 以 上の学 力 を 有 すると認められるもの⑤ 出 願 書 類 入 校 願 書（ 写真添付）
、学校調査書（又は卒 業 証 明 書 ） 願 書 添
付以外に写 真 枚（ 縦×横 ㎜）
⑥ 選 考 場 所 県立姶 良 高 等
技術専門校⑦願書受付期間 平成 年
月 日（月）～平成年３月６日（金）⑧ 第１回 締 切日 平 成 年
月 日（木）消印有効⑨ 第１回 選 考日 平 成 年
月 ７日（ 金 ） ※ 第 ２
回 以 降の選 考日 等はお問
い合せください。
⑩ 問 合 せ 先 ☎ ０９９５
（６５）２２４７
連絡先
姶 良 市 西 餅 田１１２０
30

26

27

26

26

9

30

10

11

27

27

4

3

ボート免許 " 更新・失効講習 " 開催 有料広告

９月２４日（水）開催 喜界町中央公民館 受付０９時００分～

16

国民年金はあなたの味方です！
日本国内にお住まいの 20 歳以上 60 歳未満の方には，「国民年金に加入して保険料を納めること」が法律で義務付けられています。
「年金なんて…」と思われるかもしれませんが，国民年金は，老後だけでなく，“ 安心 ” で “ お得 ” な現役世代の強い味方です。

▶国民年金が “ 安心 ” な理由
国民年金は国が運営！

●国が責任をもって運営しているので，安心です。
●基礎年金支給額の２分の１は，国が負担しています。
（未納のままですと，この国庫負担分も含めて受給できません。
）▶国民年金が “ お得 ” な理由■老後を支える終身保障です！
●老後の給付（老齢基礎年金）は、終身で受け取れる
一生涯の保障です。

■万が一の時も保障されます！
●けがや病気などが原因で一定の障害が残ったときには「障害基礎年金」が、死亡したときには、残された家族に「遺族基礎年金」が支給されるなど、現役世代の保障も充実しています。

■社会保険料控除が受けられます！
●納めた保険料の全額が所得から控除されます。

■年金を受け取る条件が緩和されます！
●保険料を 40 年納めることが原則ですが、万が一、納めることができなかった場合でも、25 年あれば必要な期間（※ 1）を満たすことができます。さらに、この期間が 10 年に短縮されます。
〔平成 27 年 10 月施行
予定（※ 2）〕

納め方も選べて便利！
①金融機関，郵便局，コンビニの窓口，ATM での納付
日本年金機構からお送りしている納付書を使って，各窓口で納める方法です。
②電子納付
インターネットバンキング，モバイ
ルバンキング，テレフォンバンキン
グで納める方法です。
③口座振替
口座振替で納めると手間がかからず，納め忘れを防ぐことができます。
④クレジットカード納付
クレジットカードにより定期的に納める方法です。
＊過去に納め忘れの保険料がありましたら，役場年金係
もしくは，最寄りの年金事務所にご相談ください。

保険料が割引されてお得！
●まとめて前払い（前納）すると，保険料が割引されます
例）
口座振替をご利用いただいた場合，２年前納⇒２年で 14,800 円の割引
１年前納⇒１年で 3,840 円の割引
〔平成 26 年度額〕

※ 1 老後の年金を受け取るのに必要な期間（納付や免除等の期間）です。

※ 2 税制抜本改革の施行時期（消費税 10％引上げ時期）にあわせて施行される予定です。

＊１カ月の国民年金保険料額
15,250 円

国民年金は終身保障などの利点があります！
国民年金

民間の個人年金入・国民の義務として日本に居住する 20 歳～ 60 歳のすべての人が加入

・個人が自由意思で加入

給付の特徴

・物価の上昇などに合わせて給付額が引き上げられ，将来にわたって実質的な価値を保障
・給付は終身，一定限度額で非課税・自分が積み立てた保険料およびその運用益の範囲で給付・基本的には給付は有期，課税対象

加

給付の種類 ・老齢，障害，死亡（遺族）の全てをカバー

・各個人が選択した種類のリスクをカバー

営

・国により運営されており，基礎年金支給額１/ ２と運営事務に要する費用の多くを国が負担

・民間の保険会社が加入者から集めた保険料
により，自社の経営に必要な諸経費も含めて
運営

負担の減免

・支払った保険料の全額が，所得から控除
・生活が苦しい場合には，一定の条件で保険料を免除・支払った保険料は，一定額まで所得から控除

運＜お問い合わせ先＞ 奄美大島年金事務所 国民年金課（電話：0997-52-4341 自動音声案内②番）〒 894-0035 奄美市名瀬塩浜町３番１号
17 Kikai Public Relations 2014.9

『い』 岡本 二千翔さん『か』 英 にちなさん『き』 寺田 はるなさん
今 月の広 報『 き かい 』の題 字 を 書いて く れたのは、喜 界 中 学 校３年１組の３人。 この 人は今 年６月に引退するまでバレー
ボールに 所 属。 寺 田 キャ
プテン、 岡 本・英 副 キャ
プテンを中心に、『 県体出場 』を目標に掲げ、引退するまで毎日バレーボール
を追いかける日々を送っていま し た。 これ か ら もバ
レーボールで培ったチャレン
ジ精神で頑張って下さい。

～センニンソウ・オオヤブツルアズキ～
今月の花「おはよう」と元気なあいさつと同時に，活発に動きだす長男と次男。おしゃべりが大好きな長女。野球，バレーとスポーツが大好きな 3 人に，将来はプロ野球選手？全日本バレー選手？と，期待を膨らませながら，これからの成長を楽しみにしています。
心身ともに健やかであれ！！（父母より）悠真が生まれて，あっという間にもう一年。毎日たくさんの笑顔をありがとう。家族みんな元気をもらっています。最近は父ちゃん大好き♡ 毎朝，寝顔を見つけて笑いかける姿がとってもかわいいです。兄ちゃん，姉ちゃんに負けないくらい大きくなってね（父母より）

海 岸に並ぶように

咲 くセンニンソウとオ

オヤブツルアズキ。

センニンソウは、キンポウゲ 科センニンソ

ウ 属で、 海 岸 な どの

低 地の日 当 たりの良い道 端 な どに 生 え

るつる 性の多 年 生 草

本。 ８～９月にかけの１年 生 草 本。 花はい場 所 を 好 むつる 性

低 地の日 当 た りのよで、センニンソウ同様、は、マメ科 サ サ ゲ 属

オオヤマツルアズキ

全」「無事」。

ある。 花言葉は、「安るものにボタンヅルがや 生 態 がよ く 似ていを多数咲かせる。 花

4総 状 花 序になり２～個つき、 黄 色で長そ曲がり」。

０㎝。 花 言 葉は、「へさ、幅とも１・５～２・

10（湾）
野間 慎也くん(11歳）
（右）
・凪人くん
（10歳）
（左）
・

牧野 悠真くん（赤連）

なぎと

しんや

はるま

て 直 径 ２～ ㎝の花

センニンソウオオヤブツルアズキ

きららさん
（7歳）
（中央）( 父 貴也・母 靖子）
秀明・母 さつき）（父＊おおきくなあれ＊＊ 1 歳になりました＊－今月の題字－
3

18

30

24

美代 イシ
平島 初子
井澤 紀美子
前田 喜代美豊島 文子
高田 エツミ弘岡 稲子
ルーニー いね子
豊島 瞳
佐東喜三郎

社協だより （敬称略）

田

氏

名

畑
島
井
田
場

江

荘
秀
廣
祥
三
実
哲
上
英
豊

屋 （上嘉鉄）巳 （伊実久）義 （中 里）子 （ 湾 ）
好 （ 湾 ）
三 （ 小野津・埼玉県在住）
美 （荒 木）治 （志戸桶）敏 （ 湾 ）
三 （嘉 鈍）（住所）■ 寄付金（香典返し）

孝
榮
菊
澄
拵
大
豊
浜
岩
中

ごめい福をお祈りします

大（保護者・住所） 新

岩

若

田

畑

島

崎

松

ヤ

惠

千

タ

富

芳

ト

子

イ

子

代

ツ

義

枝

ヨ

（

（

（

（

（

（

（

（

（

藤
み

えい

彩 （盛幸・荒木）なりゅう

才・伊実久）（年齢・住所）

岩

田

照

イ

氏 名

藤

崎

エ

ろう

才・白

水）

水）

目）

才・白

才・西

才・小野津）

才・荒

才・伊

才・

鈍）

木）

砂）

）

湾

才・嘉

先月８月号 ｐの『おおきくなあれ』の文章中「･･･長男・有輝」
は「･･･ 長男・
友輝」でした。
同号 ｐ『まだわあさんど』の「大正 年生」は「昭和２年生」でした。お詫びして訂正します。

19 Kikai Public Relations 2014.9

榮夏 （卓也・中里）藤場

ご才・小野津）

・・・・ 3,824 人 （△ 11）

こんにちは赤ちゃん未龍 （龍也 赤
･ 連）

中

（

女

あや

田

英

朗 （智徳・赤連）

キづき・・・・ 3,597 人 （△ 8)

名

平

岡

悟

ア
は

才・志戸桶）

男

氏

牧

﨑

野

（

木）

才・志戸桶）才・荒里）

才・志戸桶）

才・中才・ 手久津久）口 ・・・・ 7,421 人 （△ 19）

さい。納入はお早めに！！

（ ）は前月比18

15

世 帯 数 ・・・・ 3,470 戸 （0）役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ19（平成 26 年 8 月１日現在）

佐

辻

大

アサノ

（

井

繁四郎

浜

原

（

月 （ 聡 ・赤連）

篠

フミ子

（

竹

キ

（

矢

セ

サ

（

澤

ア

房
西

納

浩

葉

（住所）

加

下

馬

名

法優季 （ 湾 ）春瑠菜 （赤 連）

竹

相

島
床

氏

いつまでもお幸せに南上

86 98 42 80 88 100 93 91 85 91 83 94 91 89 76 92

萌< 葉会 >
車 椅 子 寸 時 忘 れぬストッカー 怪 我 な く 流 る 今 日 も 感 謝
盆休み息子帰 りてにぎやかに 先祖喜びたなびく線香
うえんびとがじゅまるの下に集いし有縁人 唄に踊りに歓びの刻
初盆を迎へし父の面影を偲びて語る骨頂の宴
あましば
天 の原 そ そ ぐ 銀 河 を 暫 し み て 百 の台 地 の山 影 う つしと し
年 齢 とる のヤ ダヤ ダヤ ダと思 いつも 必 ず 来 る よ お 誕 生 日
つ ま
人の世の常とは言えど吾れの身に 亡夫と孫との命のバトン
きょうじ ん
竹の持つ柔 軟 性 と強 靱 さ 輪 をかけ たるはその優 雅 さ よ
しきたり
つつし
習 慣 のみ ん だ ん 、 ぜ ん ざ い 、 盆 料 理 謹 み 供 え 遺 影 偲 ば ゆ「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >かみ
その昔の王朝の府 なる首里の街 石垣高く 苔 むしてあ りみやひ と ら
雅びなる都に高き軍靴の音 すれ会う街人等のまなこくもれり（大正 12 年生・91 歳・島中）納付をお忘れなく！（9 月）

喜界町の推計人口

自 慢 の 愛 車 の 隣 に 立 つ 米 二 さ ん。米 二 さ ん は、 今 でも 自 ら
買い物に出かけ自家製野菜を使ったこだわり料理を作っている そ う で す。 戦 前 に は 旧 笠 利 町 内 の 学 校 で 教 壇 に 立っていまし たが、陸軍の新兵として徴兵され、熊本西部 部隊に配属。
南京（中国）などを経由しサイゴン（ベトナム・ホーチミン市）
で 終 戦 を 迎 え ま し た。「 昼 間 は 米 軍 の 攻 撃 を 避 け て 山 中 に こ もり、夜に移動した。とても大変な時代だった」と当時を振り返り、「今の平和な世の中を過ごせる日々にいつも感謝している」と語りました。戦後は本町役場を約 年務め、教育委員会在職時には各小学校の体育館建設に尽力し、定年退職を迎えました。
長 寿 の 秘 訣 は、「 周 囲 を 気 に せ ず 我 が 道 を 行 く こ と 」 だ そ うです。これからも元気に長生きしてください。

大倉 米二 さん

【税】国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者保険料第３期 9/30まで【使用料】９月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料
9/30まで

人

んど
まだわあさ

喜界町夏まつり相撲大会ミニ スナップ

個人戦小学 6 年生の部

3 位決定戦子育・・・・ 子育て支援センター
すこ・・・・ 旧すこやかセンター
コミ・・・・ 役場コミュニティーホール
（平成 26 年 9 月21日～ 10 月20日迄） 保健・・・・ 保健センター

く ら し の カ レ ン ダ ー
日

月

火

水

木

金

土

9 /2 1

9/22

9/23

9/24

9/25

9/26

9/27

● 1 歳６カ月児
健診【すこ 13:15 ～】●母子相談（0 ～ 1 歳児）【子育 11: 00 ～】

9/28

9/29

9/30

10/1

10/2

10/3

1 0/ 410/10

1 0/ 1 1●資料休館日
【図書館】

1 0 /5

10/6

10/7

10/9

●移動図書館●体操教室●精神巡回相談 ●精神巡回相談【診療所 8:30 ～】 （のぞみ幼稚園・【コミ 9:30【診療所 8:30 ～】 ●移動図書館
第 1 保 育 園・ 子
～ 11:00】（ あ ゆ み 幼 稚 園・ 育 支 援 ）【各施設●第 52 回
町民体育祭
【町総合グラウンド】
1 0 /1 2

10/8

第 2 保 育 園・ 早 13:00 ～ 14:00】
町学童）【 各 施 設 ●体操教室【コミ13:00 ～ 14:00】 19:00 ～ 20:30】

10/13

10/14

10/15

10/16

●移動図書館 ●移動図書館 ● ブ ッ ク ス（1・2・3 年）（4・5・6 年） タート第 4 回
第 5 期【 早 第 5 期【 早 【 保 健 13:15
町 小 13:00 ～】町 小 13:00 ～ 13:50】～ 13:50】

1 0 /1 9

10/17

10/18
●青少年育成の日

10/20●町民体育祭 ●母子相談予備日（0 ～ 1 歳児）【子育 11: 00 ～】毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です。

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20