2 万円

補助金を受給しているものに対 し、交 付 要 件 お よ び 表 ２に該 当 する 場 合 、助 成 金の交付を行います。
◎交付要件有者またはその同意を得た

・ 処 理 区 域 内の一般 家 屋の所使用者で町内居住者であること。
・ 町 内に居 住 する成 年 者で独立の生計を営む人。
担金を滞納していない人。

業の補助金交付の対象に該が 、住 宅 リフォー ム 促 進 事当することも考えられます。
詳しい内容については、
商工観
光 課（ ☎ ・２ ３ １ ５ ）までお問い合わせください。

62－2232

62－3456

・町税および下水道受益者分

建設下水道課 下水道係

宮原823番地

宮原702番地5【お問い合わせ先】

年 以 内に下 水 道への接 続が☎ ・５８６２（直通）

常葉保育所

宮原福祉センター

・下水道供用開始の日から３完了された人。

氷川中学校

今39番地

62－2525

日頃からの備えをしましょう

62－2147

・がけに亀裂が入る・小石が落ちてくる・がけから音がする

今762番地

いざという時のために避難経路や場所、非常時に必要な物などを準備しておきましょう。
各 家 庭に配 布 されているハザ ー ドマップには 避 難 場 所 や避 難 時のポイントが記 されていますので、事前に確認しておきましょう。

宮原小学校

③地すべり
斜面の一部、あるいは全部が地 下 水の影 響 と 重 力によってゆっくりと 斜 面 下 方に移 動 する現象のことを言います。
一般 的に移 動 土 塊 量が大 きいため、甚大な被害を及ぼします。また、いったん動き出すと、これを 完 全に停 止 させることは非常に困難です。

【地すべりの前触れ】
・地面にひび割れができる・井戸や沢の水が濁る
・がけや斜面から水が吹き出す

土砂災害が発生したら？

62－2516

水のリサイクルで住みよいまちづくり〃

62－3800

宮原690番地2

公共下水道へ早期接続のお願い⑤ 町の担 当 者と施工した指 定工事店の責任技術者の立会
いの下 、完 了 検 査 を 行います。
※ 指 定 工 事 店一覧 表 は、建 設
下水道課下水道係または宮原振興局総務振興課窓口で配布しています（ホームページにも掲載しています）。
詳しい内容についてはお問い合わせください。
補助金を受給していないもの
野津2336番地◆気象庁ホームページ http://www.jma.go.jp/
大雨警報発表中で大雨による土砂災害の危険度がさらに高まった場合に「土砂災害警戒情報」が発表されます。
竜北東小学校

氷川町公民館 ･ 宮原体育館

町では、快適で住みよいまちづくりのために公共下水道整備を進めております。供用開始になりました区域については、できるだけ早く公共下水道に接続していただくようお願いします。
整備された下水道も、地域に居住する皆さまが積極的に活用していただけなければ、効果は期待できません。下水道への早期接続にご理解とご協力をお願いします。

水洗便所改造工事費等助成制度

3 万円※ 排 水 設 備 工 事 を 行 う 際に、使用水量を合算して算定
及 促 進 を 図るた め、公 共 下 水

上記の水を併用して使用の場合接続は指定工事店で井戸水や地区の水道の使用水量により算定（町がメータ器を設置します）

トイレなどの改 修工 事 部 分

井戸水や地区の水道を使用の場合

道処理区域内において、下水道上水道の使用水量により算定への接 続 工 事 を 実 施 される 人

上水道のみを使用の場合

皆 さ まのご 家 庭の台 所・風呂・トイレなどの排水を公共マスへ接 続 するた めの排 水 設 備
工事は、町に登録のある指定工事 店でなければ工 事を行 うこと がで き ませ ん 。排 水 設 備 工事の流れは次のとおりです。
①氷川町の指定を受けた指定工事店に見積りを依頼②指定工事店と契約③ 町へ『排 水 設 備 等 確 認 申 請書』を提出（指定工事店が行います）し、町の許 可 後に着工します④工 事 完 了 後 、『工 事 完 了 届 』
を 提 出（ 指 定 工 事 店 が 行います）

町では、下水道への接続の普合併浄化槽からの改造工事

52－0035

下水道の役割について4 万円

鹿島1624番地1

この排水設備の工事費については個人負担です。
・ 雨水を流すことはできません。
・ 浄 化 槽ですでに水 洗 化されているトイレも 下 水 道に接続をお願いします。
・ 排 水 設 備 が 接 続 され、下 水道の使 用 が 開 始 さ れると 、下水道使用料が徴収される
こ とに な り ま す。その算 定方法については、表１のとおりです。

単独浄化槽からの改造工事

62

農産加工研修センター●家の環境が良くなります！
水 洗 トイレが使 えるよ うにな り、清 潔で快 適に暮 らせるようになります。
● 町の環境が良くなります！
排水を水路や側溝に垂れ流さなくなるため、悪臭や蚊、ハエな どの発 生 を 抑 える 効果があります。
●川や海がきれいに！
排 水は下 水 処 理 場できれいに処理されます。

8 万円

備52－1504

排水設備について助成金額
52－5860

島地665番地

排 水 設 備 と は 、台 所・お 風呂・トイレなどから公共汚水マスに接 続 するまでの配 管 な どのことを言います。

考
工事種別

くみ取り便所からの改造工事

島地642番地

竜北中学校

土砂災害から身を守るための備えを［表１］

土砂災害から身を守る最も確実な方法は逃げることです。
自 らが住 んでいる地 域の土 砂
災害の危険性を認識した上で、避 難 勧 告などによる避 難はもとより、前触れとなる現象を見るな ど 、危 険 を 感 じ た ら 自 主的な避難を行いましょう。

緊急避難場所一覧

52文化センター◆熊本県統合型防災情報システム
http://www.bousai.pref.kumamoto.jp/
熊本県が観測している県内164カ所の最新の雨量・土砂災害危険度情報をパソコンで閲覧できます。
52－5121

６月１日から６月 日は土砂災害防止月間です［表２］
島地651番地

土砂災害情報の入手先
竜翔センター

・雨が続いているのに川の水位が下がる
・川が濁ったり、流木が流れる

算定方法
分
区

18
広報ひかわ 2014.6
広報ひかわ 2014.6

19□ ビニール袋 □ 常備薬□ 上着・下着 □ 健康保険証□ 小銭□ 雨カッパ□ 軍手□ 救急医療品□ ライター□ 携帯電話□杖□ ロープ□ ティッシュ・タオル
□ 非常食
□ 飲料水
□ 携帯ラジオ□ 懐中電灯□ ろうそく

②がけ崩れ
地 中にしみ込んだ水 分が土の抵 抗 力 を 弱 め 、雨 や 地 震 な
どの影響によって急激に斜面が崩れ落ちることを言います。
がけ崩れは突然起きるため、人 家の近 くで起 きると逃 げ遅れる人も多く、死者の割合も高くなっています。

【がけ崩れの前触れ】・がけからの水が濁ったり、急に水量が増える

突然やってくる災害に備えて、あらかじめ必要なものを準備しておきましょう。

30

これから集中豪雨などが多くなる時期となり、土砂災害が発生する恐れが増えます。土砂災害は一瞬にして、生命や財産を奪うなど、甚大な被害をもたらします。
土砂災害被害を防ぐために、土砂災害について知り、日ごろから備えをしましょう。

【土石流の前触れ】・山鳴りがする

非常時持出品チェックリスト

土砂災害とは40

土 砂 災 害は次の３つに分 類されます。
①土石流
山 腹や川 底の石や土 砂が長雨や集中豪雨などによって一気に下流へと押し流されるものを言います。
その流れの速さは規模によって異なりますが、 時 速 ～㌔という速さで一瞬のうちに人家や畑などを崩 壊させてしまいます。
20