通所リハビリ利用者 芳賀三男さんの作品

芳賀さんは老健通所でリハビリテーションを行っており︑時間を見つけては写真撮影でたびたび外出されるそうです︒先日は展示会も開かれたそうで︑その中から何点かの作品を掲載させて頂きました︒
四季のはっきりした景 色で︑見ている側もその場にいるような感 覚になるすばらしい作品ですね︒

今月 の川柳

万歩計 家内と競って 今日も暮れ
夫婦ゲンカ 勝って今夜は カップ麺

西名公吉

温かき 夫とつれそい 五十年
母の日に 娘メールで 母ハガキ

夢見や古稀子草の中 咲いてる花のいじらしさ
気をつけて 朝と夜にも 孫が言うピンクのすずらん

生きている 幸せ気付いた あの日から
車椅子 押して行っても 畑仕事

石川目多母

熱中症とは

南東北春日リハビリテーション病院
介護老人保健施設 春日リハビリテーション・ケアセンター

医 学の午後1：30〜 4：30

大越 透

大越 透

午前8：30〜12：30

後藤 恒夫

脳神経外科
眼科午後1：30〜 4：00
午後1：30〜 4：00） 午前8：30〜12：30

樋口 健弥

土大越 透

大越 透

後藤 恒夫

後藤 恒夫

後藤 恒夫

後藤 恒夫

禁煙治療を行っています小林 奈美江北原 正樹

皮膚科の診療を行っています

後藤 恒夫

後藤 恒夫

後藤 恒夫

健 診 ●一般健診 ●人間ドック ●胃がん検診 ●内視鏡検査〈生活習慣病・予防健診〉●協会けんぽ健診（旧政府管掌）7月といえば七夕ですよね。今年は震災のこともあり、家族の健康や日本の平和を願う人も多いのではないでしょうか？また、願い事を一つにしぼれないという人もいるでしょう。そんな方に朗報です。北海道の一部の地域では七夕を旧暦のなごりで、8月7日に行う所があるそうです。来月あたり北海道に旅行もいいですね。
もしかしたら、願い事が二つ叶うかもしれません。

■発行／医療法人社団三成会

南東北春日リハビリテーション病院
TEL.0248-63-7299
春日居宅介護支援事業所
TEL.0248-63-7297●GS4須賀川I.C

介護老人保健施設 春日リハビリテーション・ケアセンター
TEL.0248-63-7279
春日訪問看護ステーション
TEL.0248-63-7278

所在地：福島県須賀川市南上町123-1ホームページアドレスが変わりました http://www.kasuga-rehabili.com■印刷／石井電算印刷株式会社

至郡山
ローソン●

南東北 春日

個人情報保護法施行により、紙面に掲載されている写真は、本人の承諾を得て掲載しております。

川堂
迦釈

理学療法・作業療法・言語聴覚療法

編集
後記

大越 透

金佐藤 哲夫

午後1：30〜 4：30

形成外科 ・ 皮膚科
リハビリテーション科（木大越 透

川賀須

こむら返り等は水 分の経口摂 取で軽 快します︒真 水よりもス
ポーツドリンクのように塩分と糖分を含んだものを摂取します︒

内科

水大越 透線本北東

こむら返りが強く持続する時は点滴も有効です︒

38.5

火大越 透

デニーズ●至白河118●ロックタウン
翠ヶ丘
公園

東部幹線

症

月
大越 透

診療時間
午前8：30〜12：30

東北自動車道

軽療

中等症

治症

中等度以上の脱水と電解質の喪失があるため︑直ちに輸液と暑熱環境の回避︑冷却を必要とします︒

防E

119番通報・救急車の手配。

予R

涼しい場所で休ませる。可能であればクーラーのある部屋へ移す。

・I

衣服を脱がせ、氷嚢等で首筋・腋の下・足の付け根など大きな動脈が触れる部位を冷却する。

重置F

スポーツドリンクなど水分を飲ませませる。
意識が混濁していればできるだけ早く点滴を行う。

家 庭

診療科

処

家庭の医学

イベントニュース・ご案内

介護教室

今月の川柳・編集後記

今月の目次

FIRE 処置は具体的に次のようになります。

第80号■ 外 来 診 察 担 当 医 表 （予定）FIR
E119発 行2011年7月

死亡の危険性が極めて大きいため︑緊急入院です︒
深部体温 ℃以下になるまで身体冷却を行う︒
不足している水分を補うための急速な輸液︒
障害されている各臓器への対応がポイントとなります︒

Fluid

人間の体温は︑脳にある視床下部という体温中枢によって一定Iceに保たれるようコントロールされていますが︑ 高温・多湿の環境

Restの中で水分の補給を行わず︑長時間活動を続けると体温の上昇

E R I F

Emergencyや脱水・循環不全を生じます︒重症型では脳神経の障害︑肝臓・腎臓等内臓の障害︑血液機能の障害︑筋肉の損傷などが起こり﹁﹂と記 憶︵ 予 防もこれに準じます︶しておくとよいでしょう︒
液体︵ 水＋塩分 ︶の経口摂取︑または点滴
身体の冷却
運 動の休 止 ・ 涼しい場所で休む﹁ 緊 急 事 態 ﹂の認 識・番通報です︒

熱 中 症における臓 器 障 害は脱 水に伴う循 環 障 害と高 熱の両 者によって引き起こされます ︒臓 器 障
害の抑 止には水 分 補 給と体 温 を下げることがキーポイントとなります︒

4 3 2 1

ページ ページ ページ ページ

極めて危険な病態となる事もある病気です︒

熱中症の症状と分類熱中症は大きく３つに分類されます︒症状は次の通りです︒

軽 症
こむら返り︑または立ちくらみだけ︒
中等症
強い疲労感︑めまい︑頭痛︑吐き気︑嘔吐︑下痢︑体温の軽度上昇の組み合わせ︒
重 症℃以上の高熱＋脳神経症状︵意識消失・錯乱状態・小脳症状・けいれん︶＋中等症の症状︒
38●いちいカワチ●■南東北春日リハビリテーション病院■介護老人保健施設
春日リハビリテーション・ケアセンター

至石川

内科・脳外科の看板を目印にしてください。

介 護 保 険 を 利 用 するまで の 手 順
要介護1〜5の方は居宅介護支援事業所の介護支援専門員（ケ介護保険は誰にでも利用できるサービスではありません。 アマネージャー）がケアプランを作成します。その際に行う介護保険を利用できるのは65歳以上、または40歳以上65歳未満で介護が必要になった原因が老化との医学的因果関係が認められた方です。

アセスメント（課題分析）が非常に重要です。
アセスメントとは、利用者・家族の要望や心身の状況を確認する他に、利用者の声にならない声はないか、利用者自身最初に行うのは申請です。市町村の介護保険担当窓口にが気付いていない課題はないか、そうしたものがあるのか

要介護認定申請書、介護保険被保険者証（65歳以上の方はないのかなどを介護支援専門員が分析する作業のことです。

要介護度が記されていない被保険者証が発行されている） このような行程を踏まえケアプランを作成します。利用者やを提出します。申請は本人、家族以外に民生委員、青年後見人、 家族にケアプランを説明し、同意を得てからデイサービスや地域包括支援センター、居宅介護支援事業所などでも代行ヘルパーなど実際のサービスが始まるわけです。

することができます。須賀川市に住所がある方ですと須賀今回はサービスを利用するまでの流れについてお伝えし川アリーナ2階にある健康福祉部長寿福祉課で受け付けをましたが、次回からは介護保険にはどのようなサービスがあしています。その後、訪問調査員が自宅を訪問し、本人の心るのかをご説明します。

福祉・保健の専門家が診査を行い、認定が下ります。認定区

図1／おもな在宅サービスの支給限度額（1ヶ月）
要介護状態区分支給限度額分は要支援1〜2、要介護1〜5の7段階で、その段階に応じ要支援149,700円支給限度額（※図1）が違います。有効期限は原則6ヶ月とな

要支援2104,000円っています。申請から約30日で被保険者証が自宅に郵送さ要介護1165,800円れます。

要介護2194,800円

次はケアプランの作成です。聞き慣れない言葉だと思い

要介護3267,500円

ますが、ケアプランとは介護の全体的計画（※前回掲載内容

要介護4306,000円

要介護5358,300円

室 を 開 催しま す 。参
加希望の方は会場までご案内しますので、当日受付にてお声をかけください。たくさんの皆さんのご参加をお待ちしております。参加費は無料です。

日時●平成23年8月11日（土）
午後3時〜4時

講師●医師 樋口 健弥

場

所●南東北春日リハビリテーション病院
5階会議室

その他●健康チェック○骨密度○血管年齢○血圧
体脂肪測定※テーマが変更になる場合があります。
ご了承ください。

失 語 症 に つ い て
今回は、コミュニケーション障害の一つ「失語症」についてお話しさせていただきます。
失語症とは、言語機能をつかさどる脳の領域（言語野：多くの●聴覚的理解の障害…聴力に問題はなく単語や文は聞こえているが、その意味を理解することができない。
●読むことの障害…文字は見えているのに、その意味を理解したり、音読することができない。

表現したり、単語や文の意味を理解する部分。）
が脳卒中、交通●書字の障害…伝えたい意味を表す文字をなかなか思い出せ

事故などによる脳障害、脳腫瘍などにより損傷されることで起なかったり、別の文字を書いてしまう。

●喚語困難…伝えたい意味を表す単語が出てこない。
さくご

このような症状がどのように組み合わさって現れるかは、脳の病変部位によって●錯語…「いす」と言おうとしているのに「つくえ」と言ってしま異なり、うなど、目標とする単語とは別の単語が出てしまう。

失語症は複数のタイプに分●失文法…単語をつなげて文に組み立てることができない。

けられます。

●発語失行…発声発語器官（口や舌、喉など）に麻痺などの異常がないのに、出そうとしている音を誤り、とつとつとしたぎこちない話し方になる。
●復唱の障害…単語や文を復唱することができない。

始まった夏祭りも、今回で7回目を迎えます。今年は8月27日(土)に開催いたします。時間は午後3時30分から5時30分、当院駐車場をメイン会場としてこります。
かんご

地域の皆さんとの交流を目的に開催予定です。職員によるよさこいや、屋台、バザー等、楽しいイベントをご用意しております。
たくさんの皆さんのご来場を心よりお待ちしております!!

夏祭りに関するお問い合わせ
医療法人社団三成会
夏祭り実行委員TEL.0248-63-7299

１０２６ました︒
それでも川田さんの行動力︵ 長崎から福 島 県へ︶はす ごいと思いました︒川 田さんをはじめサポートメンバーの方 ︑支 援 物 資に協 力していただいた企 業の方 本 当にありがとうございます︒
川 田さんの歌はとても 歌 詞が心に響 く 内 容で︑患 者さん・利 用者 さんも 川 田さんの歌 声に心 を癒された表 情 をしていました︒な
かには 涙 ぐ む 方 もいたりと 大 盛況でした︒
川 田さんたちの行 動 力にみん
な 感 謝 しており ま す ︒福 島 が 元気 になったところ を 早 く 長 崎 に伝えることができるよう頑 張っていきたいと思います︒
川田さん・サポートスタッフのみ
なさん 本 当にあ りがとうございました︒

人は左脳にあります。大脳のうち、単語や文で伝えたい意味を主な症状としては、以下のようなものがあります。

夏祭り開催のお知らせ

川田金太郎さん 慰問※上記の支給限度額は標準地域のもので、地域差は勘案してません。

!!

６月 日︵日︶に長 崎 県から支援 物 資と歌の慰問︵チャリティーライブ︶のために川田金 太 郎さんが当 施 設にいらっしゃいました︒
長 崎 県 からはる ばるバスで 移動して︑須 賀 川の仮 設 住 宅・介 護
施 設 な ど を 約 件の施 設 慰 問に駆け巡り︑その中の施 設として当 院 にも 来ていただ くことになりました︒
はじめに長 崎 県 知 事からのお手 紙 を 読んでいただき︑遠い地でありながら心 配していただいていることに感 動しました︒なぜ長 崎から川田さんが駆け付けたかという と ︑川 田 さ んのお 父 さ んの 故郷が岩 瀬であったという縁があり参照）の事です。

地域の皆さんを対象とした市民健康教

テーマ●「便秘ついて」身の状態や日常生活の様子を聞き取りする訪問調査が行われます。
この調査結果とかかりつけ医の意見書をもとに、医療・市民健康教室のお知らせ

南東北グループ
球技大会開催するまでの流れについて説明したいと思います。

要支援1〜2の方は地域包括支援センターの保健師などが、球で2 位 と 3 位 ︑ドッチボール女
6 月 5日子が2 位 ︑男 子が3 位とバランス︵ 日 ︶︑南 東
よ く 点 数 を 重 ねた結 果 ︑昨 年に北グラウンド
続 き 総 合 優 勝 することができま︵郡山市西した︒この大 会で久しぶりに運 動田 町 ︶で 毎をして良い汗 を 流 したという 職
年 恒 例の南員 も 多かったようです ︒職 員の親
東 北 グル ー
睦 を 深 め る ことができ ︑楽 しいプの 球 技 大会 が 開 催 さ 一日でした︒
れ ました︒天 候によ り 1 週 間 遅
れ ての 開 催 と な り ま し た が 約600名のグループ職員が集まり︑汗 を 流しました︒大 会ではフリー
スロー︑P K ︑ドッジボール︑卓 球 ︑ニアピンゴルフの5 競 技が行 わ れました︒当 施 設の春 日チームは各競 技の優 勝はなかったものの︑卓第3回目となった今回は、実際に介護保険サービスを利用

南東北春日リハビリテーション病院
介護老人保健施設 春日リハビリテーション・ケアセンター