揖 斐 川 町 選 挙 管 理委 員会 から のお 知ら せ平成 25 年 2 月 17 日執行予定の揖斐川町長選挙および揖斐川町議会議員選挙における立候補予定者説明会を、以下の日程で行います。
【開催日】
【場 所】

平成 25 年 1 月 29 日 ( 火曜日 )揖斐川町役場 3 階 防災対策室【時

揖斐川町長選挙立候補予定者 9 時 30 分から揖斐川町議会議員選挙立候補予定者 13 時 30 分から

臨時職員の募集について

快
新適成な
人生の活み環な境さのんためにう水ご道
ざ接
い続まをす！
おめでと下べての人は国民年金に加入し、保険年金があります■国民 年金の給付は、３種類の基礎①老齢基礎年金歳から生涯受けられます。

②障害基礎年金でなく、万が一、病気やケガで障害

夫が亡くなったときに子のある妻
ま た は 子 が 受 け ら れ ま す。（ 子 が病気やケガで障害の状態になった方が受けられます。

■勤務場所 町内小学校内にある留守家庭児童教室（学童保育）が残ったときや、一家の働き手が亡に共通して使用される基礎年金番号

公的年金制度では、すべての制度■年金手帳は大切に保管しましょう
納め忘れがあると年金が受けられなが用いられています。

国民年金や厚生年金に加入するとが交付され、加入記録や保険料の納基礎年金番号が記載された年金手帳
加入の手続きは、町役場の国民年金加入の書類が届きますので、手続歳前に就職して厚生年金等に加きしてください。
（入 中 の 方 は、 加 入 手 続 き は 不 要 で【お問い合せ先】

日本年金機構℡０５８４ ７８ ５１６６

大垣年金事務所保管してください。の際に必要となりますので、大切に年金手帳は、年金に関する手続きす。

付状況などがこの番号で管理されま歳前に日本年金機構より国民年ください。

金担当係または年金事務所へお尋ね加入しましょう。

……」と後悔する前に、国民年金にい こ と も あ り ま す の で、「 あ の 時 に

ただし、加入の届け出や保険料の③遺族基礎年金

若干名高校生以下の場合等）

面接試験を実施
平成 年４月１日～
平成 年３月 日

国民年金は、老後の生活保障だけ■募集人員くなったときなど、あなたやあなた

■試験
■雇用期間
■給与

日日雇用職員の雇用条件による■勤務時間月曜 日 ～ 金 曜 日（ 国 民 の 休 日 お よび年末年始を除く）
小学校の授業終了時～ 時の３時間程度
第４土曜日、夏休み等の長期休業
期間は、８時 分～ 時

なお、学生の方や収入が少なく保℡２２

２１１１（内線２１１）

揖斐川町役場住民課－す。）
険料の納付が困難な方の場合は、「学■応募 方 法 履 歴 書（ 市 販 の 用 紙 ）に必要事項を記入して、３月 日（金）までに揖斐川町教育委員会学生 納 付 特 例 」 や「 若 年 者 納 付 猶 予 」など保険料の支払いを猶予する制度がありますので、御希望の方は役場で申請してください。

－

関心のある方。の家族を守ってくれます。

料を納めることになっています。

65

揖斐川町教育委員会では、次のとおり臨時職員を募集します。

日本に住む 歳から 歳未満のす歳になったら国民年金◎留守家庭児童教室指導員
■職務内容

60

■応募条件 保育士もしくは教員免許を有する方、または学童保育に小学校児童の保育 指･導20

校教育課へ提出してください。
【お問い合せ先】２１１１（内線４５１）－

31

揖斐川町教育委員会学校教育課℡２２19 Public Information IBIGAWA

202020261818℡２２－２１１１【お問い合せ先】揖斐川町選挙管理委員会

253015－間】

原因は、暖房設備や自己の防寒対れています。
策の不十分さにあると言われていま
特に高齢の方や、高血圧症の方はす。

国民健康保険税は、全額が確定申注意が必要です。また、発生しやす

国民健康保険税・後期高齢者
医療保険料の納付済額のお知らせを１月下旬に郵送します

告時の社会保険料控除の対象となり・駐車場

２ＤＫ

揖斐川町 永２戸２０４００円～１台

・耐火構造２階建・家賃所② 永駅前住宅
・住

６４２の１
年度

・建設年度

３ＤＫ

平成・耐火構造５階建

境 を 整 え る こ と で す。 具 体 的 に は、注意するポイントは、自宅内の環・建設年度

・住③川上住宅

・家賃

い場所は、トイレや浴室など、家の中でも温度差の激しい場所と言われ・駐車場ます。平成 年１月１日から 月日までに納めていただいた納付額をています。

トイレ、浴室、洗面所にも出来る限

揖斐川町役場建設課【お問い合せ先】℡２２ ２１１１（内線３１３）

コニ生
テ活
ィ環バス
快ミ
適ュ
な境をのために
揖斐口接へ続乗を入！
れ下玄水関道 厚生病院

平成 年１月 日（木）から、揖斐川町コミュニティバスの路線の一部で乗降できるようになります。

が改正され、揖斐厚生病院の玄関口
１戸

ニティバスの揖斐厚生病院への乗り以前から要望がありましたコミュ〈揖斐厚生病院前停留所〉
３ＬＤＫ

年度
・木造２階建平成揖斐川町坂内川上

２７３００円～り暖房設備を設置し、暖かくしておに郵送します。
いても、普通徴収で納付された分にくこと、お風呂の湯温設定もすぐに・駐車場入れを、岡島橋の架け替えに伴い実入れる暖かさにしておくことです。

１台

年金からの天引きでお支払いの方施します。

・家２２２００円～次のポイントは、生活習慣の改善

日以降は、停留所名が「栄町」に賃は、日本年金機構などからのお知ら

また、後期高齢者医療保険料につついて、同様に被保険者ごとに郵送

17「岡島」と「栄町病院前」（※１月■敷金します。

－

家賃の３か月分です。いきなり熱いお湯に飛び込む、せをご参照ください。

見直しましょう。

動をさらに大きくする行動や習慣は■入居条件【お問い合せ先】
揖斐川町役場住民課（内線２１５）℡２２ ２１１１

皆さんで寒い冬を元気に快適に過ごしましょう。

℡２３ １５１１

揖斐川保健センター【お問い合せ先】

ヒートショックとは、温度変化に快ヒ適ーなト生シ活
ョ環ッ境
クのをために予防
下水し道ま接し続ょをう！
よ り 急 激 に 血 圧 が 上 下 す る こ と で、
心 臓 や 脳 の 血 管 に ダ メ ー ジ を 与 え、

町営住宅入居者募集
町営住宅の入居者を次のとおり募集します。
１戸・市町村民税およびこれに準ずる納付金を滞納していないこと。

れ て い た 外 来 通 院 の 方 は、『 揖 斐 厚停留所を新設します。

年２月下旬を予定

清水循環線の一部です。

春日線、揖斐大野線（揖斐町線含む）、

揖 斐 川 北 部 線、 横 蔵 線、 房 島 線、〈乗り入れる路線〉

停留所のご利用はできません。

曜 日・ 祝 日 は、『 揖 斐 厚 生 病 院 前 』のみの運用となります。土曜日・日院を目的として運行するため、平日『 揖 斐 厚 生 病 院 前 』 停 留 所 は、 通

※注意事項

生病院前』をご利用ください。

これまで「栄町病院前」で乗降さなります。）の間に『揖斐厚生病院前』
・現在同居、または同居しようとする親族（婚約者含む）があること。
・家賃 の 他 に 共 益 費（ 上 下 水 の 使用 料・ 共 用 部 分 の 電 気 料 な ど ）が必要です。
・所得条件あり※詳しくは窓口でご相談ください。
■募集期間

平成

■入居予定日

１月４日（金）～１月 日（金）18

脳梗塞、心筋梗塞などの発作を起こすことです。
あまり、知られていませんが、日①北方奥郷住宅
・住所

平成 年度

25

本では年間に１万人以上、このヒートショックが原因で亡くなってお・建設年度

揖斐川町北方り、実は交通事故よりも多いと言わ132531－1712

食事直後に入浴するなど、血圧の変所

２台

世帯主（納税義務者）
あてに１月下旬

2424

1118－

Public Information IBIGAWA 20

１月 日（木）までに電話でお申し【面接相談】※予約が必要です
込みください退 職 を し て 何 も す る こ と が な い、

ただきます。
運動不足で体がなまるなどで心配な

朝、病院に行き、昼、病院から帰〈運行時間帯〉
る時間帯にバスを各路線に１便ずつ○面接会場分～ 時 分（土・日曜日を除く）

８時

男子 人程度、女子 人程度

■募集人員

金

（※退寮時返還）

７００００円

１５００００円

５８３００円

費（管理費・食費含）

■入寮経費

①

②平成時～ 時まで

年３月３日（日）③平成時～ 時まで

年３月９日（土）時～ 時まで宛にご連絡ください。

【お問い合せ先】

６４６ ６５６１

岐阜県学生会館事務局主事

℡０４２

白石

申込願書を希望される方は、会館にて郵送、または持参してください。

３日前までに必着するよう簡易書留

面接希望日を明記の上、面接日の■応募期限

八王子市子安町２ ５ ８②④は、岐阜県学生会館会議室

岐阜市橋本町１①③は、じゅうろくプラザ研修室２


■面接場所


④平成月 日（土）  時～ 時まで
年３月２日（土）

■面接日

敷寮

方は、入会をお勧めします。他の会

岐阜県西濃総合庁舎設定します。
員とともに自分の知識、技能を活か

月～金

入寮金

充実した第二の人生にシルバー会員

し「ハリ」のある生活の実現、地域として活躍してみませんか。

県消費生活相談員

弁護士

日（木）までに随時受付■相談料無料募集しています。無理をしないで元■相談対応者

入会をお考えください。
平成 年度の登録会を３月に予定

２７２ ８２０４

年 ４月 に 東（濃活飛環会境の岐た阜め
県に学生快公適財な）
生会館入寮案下
内水に道つ接い続てを！

℡０５８

岐阜県環境生活政策課【ご予約・お問い合せ先】

気に第二の人生を過ごすために是非シルバー人材センターでは会員を
１月○予約受付時間〈運行時刻の改正〉

19の方たちとふれあい、頼りにされる（大垣市江崎町４２２ ３）
○相談時間 お一人あたり 分

ほとんどのバスでは運行時刻に変更はありません。
病院に乗入れる便では３分程度の調整があります。また、今回の改正に合わせて、１分～数分時刻を見直した部分があります。
改正後の時刻については、今月の広報いびがわに折り込み配布されている「揖斐川町コミュニティバス時しています。
詳しい内容は事務局までお問い合せください。
【お問い合わせ先】
人材センター

県 内 出 身 者で、平 成

16141614刻表」をご覧ください。
【お問い合せ先】
揖斐川町役場 政策広報課
２１１１（内線１１１）

０９０７（公社）揖斐川町シルバー
℡２３

京 近 郊の 大 学・大 学 院 に 入 学 予 定の【住所】

昨年は４月に公益社団法人の認可

1310101010－
10－
11－

℡２２

（快公適社な）
生
揖活斐環
川境町のシたルめ
バにー人
材センター下か水ら道の接お続知をら！
せ快重多適債な務生無活料環相境談の会
た開め催にのお知らせ 下水道接続を！

東京都八王子市子安町２ ５【概要】 鉄筋３階建て

ＪＲ・京王線八王子駅から徒歩 分■寮の詳細
岐 阜 県 で は、「 多 重 債 務 無 料 相 談方を対象に入寮者を募集しています。

を受け、高齢者の福祉の増進、就労会」を開催しています。返しきれな

あけましておめでとうございま

支援、地域の発展を目的に活動してい借金の支払いに困っている、利息個 室（ ７ ㎡、 エ ア コ ン 有 ） 風 呂（ 浴時間使用可）、トイレ、
食事は、月～土朝・夕食有り、日曜・祝日・年末年始は休食

０４２‐６４６ ６５６２

ホームページアドレス

http://www.nohikai.com/

21 Public Information IBIGAWAす。

きました。町民の皆さんには、当セを払い過ぎているかもしれない、と８ンターの事業にご理解ご協力をいた－
1025 1530－

15

槽・シャワー－－－ －－

25

17

25

1230

洗面所、洗濯場は共同

24

25－

17

17

悩んでいる方はお気軽にご相談くだ
さい。
時～ 時

平成 年１月 日（金）25

だき、誠にありがとうございました。
本年も、当センターをご利用いた

■開催日時


16

だき、より多くの方に入会をお願い
したく、登録会などを開催させてい

18

13

FAX－

25

－－

長寿

ご

今月のこの度、次の方が長寿者褒賞をさん
17歳

100歳

歳

95

かよさん
（上東野）

月 日（土）11

こ月 日（日）

25

95

あわ の

もりもと

さよ子さん（北方）

ぎ いち（三輪）
儀一さん

11粟野

森本

まきむら

月 日（水）

28

受けられ、長寿のお祝いと褒賞金

95

歳

歳

牧村


11が贈られました。

し みず

11月３日（土）月８日
（木）

95

歳

95

も も え

まさ え

11

清水 みさをさん
（三輪）

の だ

せ がわ

月８日
（木）

野田 もゝゑさん
（春日六合）

瀬川 政惠さん（白樫）
11の ぐち野口 壽子さん（小野）

日（金）

16

かず こ

11

月

95

歳

皆 さ ん、 こ れ から も お 元 気 で 長ず生きをしてください。

た ぐちよし か

月７日（水）、（公財）田口福寿会

田口義嘉壽さんより、いびが◇揖斐川町役場へ

会長

わマラソンの協賛金をいただきました。

ありがとうございました。

よし お良夫さん（北方）◇揖斐川尚和園へ

はやし林

大根

みつ お三男さん（北方）ありがとうございました。

まきむら牧村小松菜

ありがとうございました。

11

自衛官募集案内～募集種目
受 験 資 格受付期間
1 月 23 日（水）第 1 次試験防衛大学校一般
高卒（見込含）21 歳未満の者（後期）
2 月 1 日（金）第 2 次試験

試 験 期 日

合格発表

3 月 2 日（土）3 月 8 日（金）～3 月 15 日（金）
予備自衛官補18 歳以上 34 歳未満の者 1 月 9 日（水）（一般）
4 月 12 日（金）～ 4 月 15 日（月）のうち 1 日
予備自衛官補 18 歳以上で保有する技能に 4 月 3 日（水）（技能）
応じて 53 歳～ 55 歳未満
第 1 次試験 5 月 11 日（土）、12 日（日）22 歳以上 26 歳未満【お問い合せ先】自衛隊岐阜地方協力本部

5 月 17 日（金）5 月 31 日（金）海 7 月 1 日（月）2 月 1 日（金）第 2 次試験 6 月 11 日（火）～ 14 日（金）内 1 日
空 7 月 5 日（金）
最終合格発表4 月 26 日（金）飛行幹部要員
第 3 次試験 海 7 月 8 日（月）～ 7 月 12 日（金） 陸・海 8 月 2 日（金）空 7 月 20 日（土）～ 8 月 8 日（木） 空 9 月 6 日（金）～一般・技術幹部候補生

3 月 22 日（金）大垣地域事務所（大垣市林町５－ 18

光和ビル２階℡０５８４－７３－１１５０）
Public Information IBIGAWA 22

いびがわ

特産品シリーズ

ウラジロガシ（ブナノキ科）

ウラジロガシは常緑広葉樹林帯の内陸部に自生し、林を形成する代表的な樹木の一種です。分布は新潟県、宮城県を北限として、それ以西の本州、四国、九州、琉球諸島、済州島、台湾です。
揖斐川町では河川沿いに見られます。カシ類の仲間では最も温帯地域に深く入り込んで空気中の湿度が高い渓谷の斜面などに好んで生育し群落をつくります。ウラジロガシの葉は他のシラカシ、ツクバネガシなど
かくしつ

ひ しんけいきょ しようえん

カシ類の葉と同様に革質で、披針形から狭い楕円形であり、鋸歯は葉縁部に見られ､ 葉縁部はやや波状であり、び じょう

たんおうりょくしょく

ろうしつ

葉の先は尾状に尖っています。若い葉では全面に淡黄緑色の軟毛を密生しています。葉の裏面は蝋質を分泌して粉白色となるので和名の「ウラジロガシ（裏白樫）」がつけられました。葉の主脈は表面が凹み、裏面にかく とび もう突出していて、側脈は 10 ～ 13 対があります。「ドングリ」と呼び親しみのある殻斗には薇毛があって、15～ 20 ミリの楕円形か長楕円形です。
薬用には葉と小枝を使い、採取は年中可能で必要に応じて採取します。葉は革質なので、細かく刻んで、天日でよく乾燥させます。
ウラジロガシは日本の代表的な民間薬の一種です。葉と小枝の煎剤は胆石、腎石、尿路結石症などに用いられてきました、薬理試験でも胆石症、腎石症、尿路結石症に用いて結石の形成が抑制され、また結石の溶解作用もあることが確認されています。尿路結石などには細かく刻んだウラジロガシを 1 日量 50 ～ 70 グラムに水700 ～ 1000 ミリットルを加えて煎じます。沸騰させ、さらに約 3 分の 1 に煮詰めて、1 日数回服用します。
なおウラジロガシと一緒にカキドウシ（生薬名は連銭草）1 日量 20 グラムを追加して煎じたものは効き目が一層あると言われます。
（岐阜薬科大学名誉教授水野瑞夫）

除 雪 作 業 にご協力ください◆作業時間にご理解ください
除雪作業は、降雪量が路線ごとに決められた数値を超えたら開始します。
区域や路線、降雪状況によっては１日中かかることもあります。また、一時通行止めなどの規制をすることもあります。
◆路上駐車はやめましょう
路上での駐停車は除雪作業の妨げになります。決められた場所に駐停車しましょう。
◆作業中の除雪車は危険！
除雪作業中は危険ですので、絶対に除雪車には近づかないでください。
皆さんのご理解とご協力をお願いします。
岐阜県揖斐土木事務所 ･ 揖斐川町

☆広報いびがわの有料広告を募集しています

ぜひご活用ください☆

■内容 広報いびがわの町が指定するページ内に最大2色（色は、黒系と青系限定）で広告を掲載（広報発行部数は、8,650部）■広告サイズおよび掲載料①指定ページ下 1 段 2 分の 1（6.0cm × 8.5cm） 掲載 1 回につき5,250 円②指定ページ下 1 段（ 6.0cm × 17.0cm）
掲載 1 回につき 10,500 円③指定ページ下 2 段（12.0cm × 17.0cm）
掲載 1 回につき 21,000 円④指定ページ下 3 段（18.0cm × 17.0cm）
掲載 1 回につき 31,500 円⑤指定ページ全 4 段（24.0cm × 17.0cm）
掲載 1 回につき 42,000 円■申し込み方法
広報いびがわ広告掲載申込書（政策広報課備え付け・ホームページからもダウンロードできます。）に必要事項を記入して、①原稿を印刷したもの（A4 サイズの用紙に印刷してください。）、②原稿のデータが入ったメディア、③市町村税完納証明書を添えて掲載を希望する広報いびがわの発行月の前月 10 日までに政策広報課に提出してください。
【お問い合せ先】揖斐川町役場 政策広報課 ℡２２－２１１１（内線１１１）

23 Public Information IBIGAWA

入館者 400 万人達成謝恩企画 第３弾

水族館の入館料が半額になるキャンペーンを実施します

実施期間：平成 25 年 2 月 2 日（土）～ 2 月11日（祝・月）
世界淡水魚園水族館アクア・トトぎふ（所在地：岐阜県各務原市、館長：堀由紀子 ) では、入館者数 400万人達成謝恩企画としまして、平成 25 年 2 月 2 日～ 11 日の 10 日間、「半額優待キャンペーン」を実施します。
この期間に入館いただいたお客様は、どなたでも入館料金が半額になります。
この機会にぜひ、ご家族やご友人お誘い合せのうえ、世界淡水魚園水族館アクア・トトぎふへお越しください。

400 万人達成謝恩企画

水族館入館料半額優待キャンペーン
実施期間：平成 25 年 2 月 2 日（土）～ 11 日（祝・月）
実施内容：上記期間中にご来館いただいた方の入館料が半額になります。
キャンペーン期間中の料金※（）内は通常料金

大人 700 円（1,400 円）、中学高校生 550 円（1,100 円）
小学生 380 円（750 円）、幼児（3 歳以上）190 円（370 円）

世界淡水魚園水族館
アクア・トトぎふ
世界最大級の淡水魚水族館として平成 16 年 7月 14 日に開館しました。長良川の源流から河口までと世界の淡水魚をテーマに、魚類はもちろん、両生類や爬虫類、哺乳類など 260 種類、28,500点の生物や植物などを展示。大人から子どもまでどなたでも楽しむことができる水族館です。平成24 年 11 月 5 日、開館からの入館者数が 400 万人を突破しました。

【お問い合せ先】世界淡水魚園水族館 アクア・トト ぎふ
TEL 0586 － 89 － 8200 FAX 0586 － 89 － 8201
公式ホームページ http://aquatotto.com〒 501 － 6021 岐阜県各務原市川島笠田町 1453 河川環境楽園内
営業時間：平日：9：30 ～ 17：00 土日祝日：9：30 ～ 18：00（最終入館はそれぞれ閉館の 1 時間前）

Public Information IBIGAWA 24

★★★★ 大垣税務署からのお知らせ ★★★★
平成 24 年分の所得税等の確定申告会場は、大垣市民会館です。

至関ヶ原（大垣市新田町１－２【大垣市民プール南隣】）

至岐阜
東海道本線

養老鉄道

＜開設期間＞
2 月 18 日（月）～ 3 月 15 日（金）国道258号線

NT T
大垣市役所
至垂井（土・日曜日を除く。）＜開設時間＞
9 時～ 17 時

国道21号線
大垣駅

中部電力

大垣共立銀行本店
市民病院

至岐阜至一宮東海道新幹線

Ｎ
至大垣 I C

※申告書の作成には時間を要しますので 16 時までにお越しください。

※ 所得税・個人事業者の消費税および地方消費税・贈与税の確定申告の相談と受付を行います。
※ 平成 23 年分の確定申告をされた方は、確定申告書（控）および収支内訳書（控）等をお持ちください。
※ 必要書類のほかに印鑑、筆記用具、電卓等のご用意をお願いします。
※ 大垣市民会館への直接のお問い合せはご遠慮ください。
※ お問い合せは大垣税務署 ℡ 0584 － 78 － 4101 へ（自動音声案内に従って「2」を選択してください）。
※ 上記開設期間中、大垣税務署内には「申告会場」を設けていませんのでご注意ください。税務署では、確定申告書用紙の交付および確定申告書の受付のみを行います。

申告と納税は正しく、お早めに○ 平成 24 年分の所得税の確定申告による納期限は、申告期限と同じ平成 25 年 3 月 15 日（金）です。また、消費税および地方消費税（個人事業者）の納期限は、申告期限と同じ平成 25 年 4 月 1 日（月）です。納期限までに最寄りの銀行や郵便局または所轄の税務署で納付してください。
○ 還付申告の方は、2 月 18 日より前でも申告書を提出することができます。
○ 税務署の窓口には、「所得税の確定申告の手引き」などを備え付けておりますので、それらを参考にご自分で記載し、できる限り郵送による提出をお願いします。
○ 還付金の受け取りは、銀行などの預貯金口座への振込みが、また、納税は預貯金口座からの振替納税が便利です。
○ 確定申告の内容に誤りがありますと、後日、修正申告等をしていただくことになります。その場合、加算税や延滞税がかかる場合がありますので十分ご注意ください。

提出は郵送が便利です。＜郵送先＞〒 503 － 8556

大垣市丸の内 2 － 30

大垣税務署 行

混雑解消のためにご協力ください！
確定申告へお越しになる方は、次のことにご注意ください。
・給与や年金の源泉徴収票は、必ず原本をお持ちください。紛失した場合は、再発行をしてもらってください。
・扶養になる方に収入がある場合は、その金額がわかるもの（源泉徴収票など）をお持ちください。
・医療費控除は、平成 24 年中に支払った医療費の合計額が、10 万円または控除を受けようとする方の所得金額の5％の金額のどちらか少ない金額を超えていなければ申告できません。
・医療費控除のための領収書は、医療を受けた方ごとに支払った病院、医院、薬局などを別にしてまとめ、支払い金額を集計しておいてください。
・住宅借入金等特別控除を初めて受けられる方は、必ず確定申告する必要があります。
・医療費控除、住宅借入金等特別控除などの申告をした場合であっても源泉徴収された所得税がなければ税金は還付されません。
・事業所得や不動産所得のある方は、青色申告決算書あるいは収支内訳書を記入してきてください。
25 Public Information IBIGAWA

住宅借入金等特別控除説明会※大垣税務署、西濃各市町との合同説明会です。
開催日

２月１２日（火）会

大垣市民会館（大垣市新田町 1 － 2）３階

場

１３時 ～１６時
大会議室○ 住宅借入金等特別控除等を受けられる方（借入れにより住宅を新築または購入された方や、借り入れなしで認定
長期優良住宅を新築または購入された方で、平成 24 年中に入居された方）を対象にした説明会です。
＜持参していただくもの＞
・印鑑、筆記用具、電卓、還付金入金先の通帳（本人名義のもの）
・住民票の写し・家屋（借り入れにより土地も取得した場合は家屋と土地の両方）の登記事項証明書（登記簿謄本）・売買契約書や請負契約書で取得金額のわかる書類の写し（借り入れにより土地も取得した場合は家屋と土地の両方）
・住宅取得資金に係る借入金の年末残高等証明書（住宅金融支援機構や金融機関が発行したもの）
・店舗併用住宅の場合は、店舗と居住部分の面積を明らかにする設計図の写し
・平成 24 年分給与所得の源泉徴収票（原本）・その他還付申告をするうえで必要な書類（例えば医療費控除も申告される方は、その領収書など）※認定長期優良住宅を新築または購入された方は、上記以外に必要な書類がありますので、大垣税務署までお問い合せください。（大垣税務署℡０５８４－７８－４１０１）

確定申告書の提出はを利用すると便利です。

住民基本台帳カードおよび電子証明書の取得はお早めに！
e-Tax を利用するためには、原則「電子証明書」が必要になります。

①最高 3,000 円の税額控除（平成 19 ～ 24 年分の間で１回）②添付書類の提出省略③還付金の受取がスピーディー④国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」から直接送信

詳しくは、e－Tax ホームページをご覧ください。
で 検索
イータックス
http://www.e-tax.nta.go.jp

個人向けの電子証明書は、地方公共団体による「公的個人認証サービス」にて発行されており、住民票のある市町村の窓口で住民基本台帳カード（住基カード）を入手し、申請書等を提出して発行を受けてください（発行手数料として、住基カードは 500 円程度、電子証明書は 500 円が必要です。）。
なお、電子証明書の有効期限は３年間ですので、更新時期にご注意ください。
詳しくは、住民票のある市町村までお問い合わせください。
公的個人認証サービスについて、詳しくはコチラへ。 公的個人
http://www.jpki.go.jp

ご不明な点は、大垣税務署（℡ 0584 － 78 － 4101）までお尋ねください。
また、譲渡所得（土地・建物・株式を売った場合など）・贈与税・消費税に関する申告は、大垣市民会館で申告を行ってください。（土・日を除く）
Public Information IBIGAWA 26