:
଒ႧƴǦȤȕǸͧƼƯųųųųųųų ƱǋƴᑈƏ

２０１６

平成２８年

No.591広 報੓‫ۊ‬ஶୖ˿ࢼࡓ঎ۤ ) ய‫ܧ‬ฐၯМлќ *月 日・ 日の２日 間︑
島 内 各 所で 開 催 された﹁ 第回喜界町夏まつり﹂︒
６ 日 は︑ 町 相 撲 場 で﹃ 相撲大会 ﹄が行われ︑﹃ミコシパ
レード・つなひき﹄︑﹃ 踊りパレード ﹄︑﹃ 歩 行 者 天 国 ﹄ は︑ よろこび通り︵空港線通り︶で行われた︒
７日は︑ 湾漁港で﹃フネィンカー競漕 ﹄︑スギラ会場では﹃ 八 月 踊 り ﹄︑﹃ 演 芸・ 歌 謡ショー﹄︑﹃ 花火大会 ﹄が開催された︒ 町民らは︑それぞれに満喫し︑盛況のうちに幕を閉じた︒

ᇹ ‥‧ ‫ׅ‬շမထٰ↭↓↹

35

8

6

7

៉↹⇷−∞⇯∝∅⇙⇝⇷−∞⇯∝ዠࡽⅼ

おみこし大好きワッショイワッショイ♪

大人だって大好きワッショイワッショイ♪

よろこびともパレードに参加

負けてたまるか〜

うお〜

ひっぱれ〜

ぜったい勝つぞ〜

締めは、もちろん六調で♬2Ⴛઞ‫˟ٻ‬必死の攻防

小学生団体戦の取組み

個人優勝者（左から岩崎くん、辻崎くん、
勇さん、前泊さん）

迫力満点！一般団体の取組み

度胸一番！ちびっこ土俵入り

小学生団体戦の部優勝
荒木チーム（前列３人）

一般団体戦の部優勝
63 年生チーム（前列２人）

相撲の結果

小学生の部
団体戦
優勝 荒木 AA・２位 中里
３位 赤連Ａ
個人戦
四年生の部
優勝 岩崎康康生生・２位 勇勇 智智 一一
３位 界界翔翔希郎
五年生の部
優 勝 辻 崎 大大 成成・ ２ 位 住 友
晴晴城城・３位 住友晴晴哉哉
六年生の部
優勝 勇勇美美玲玲・２位 浜岡獅獅童童
３位 辻崎智智大大
一般の部
団体戦
優 勝 年 生・ ２ 位 中 里 まり
ろう会・３位 自衛隊
個人戦︵二部︶優 勝 前 泊 慶慶 弥弥・ ２ 位 前 川清清敏敏・３位 折田貴貴史史︻敬称略︼63

選手宣誓を務めた勇美
選手宣誓を務めた勇美玲さん（荒木）ഩᘍᎍ‫׎ټ‬かき氷早食い大会「うっ頭の芯が・・」

射的コーナー「気分はすっかりゴルゴ 13」

ステージ前はこの人だかり

祭りの風物詩「金魚すくい♪」

ダイナミックな動きでエイサーを披露

多くの人でにぎわう「よろこび通り」

3 Kikai Public Relations 2016.9

⇻⇳⇉∙⇑∞ᇤ๬

笑顔で選手宣誓中学生も大健闘！

まだまだ若い者には負きらんど〜

還暦組対決 ﾌﾟﾘﾃｨｰﾓﾝｷｰｽﾞ（旧一中）チーム

還暦組対決 旧二中還暦チーム

還暦組対決 還暦坂元林（旧早中）チーム「勝ったど〜」 喜禎運送店ＡＡ・Ｂとも３位入賞の自衛隊

優勝へのラストスパート

消防署〜手舵の部優勝・消防署〜

見事なチームワークで準優勝の上嘉鉄連合

フネィンカーの 結 果

固定舵の部

35

優勝 喜禎運送店 AA︵１ 分

︶

20

︶
・３ 位

35 74

30

︶
・２位 喜界中野

秒

32

秒秒

球部︵１ 分

自衛隊Ｂ︵１分 秒

秒秒

25

手舵の部

09

優 勝 消 防 署︵ １ 分

70︶
・２位 上嘉鉄連合︵１︶秒 ︶・３位 自衛隊Ａ

秒

41

分分

︵１分
28

27

〜固定舵の部優勝・喜禎運送店Ａ〜

同窓決戦後

みんなで仲良く記念写真（還暦組）

4οஉ៉↹∝๫ᑸ∝ജ᜕⇝∍∞∝ᑶ້

喜界島太鼓による雄壮な演奏

今年の八月踊りは志戸桶集落

艶やかな衣装と舞で魅了するフラダンス

喜美子・美智子による島のブルース

おもしろトークと美しい歌声で観客を涼やかな天候にも恵まれ多くの人で賑わった

喜界の唄姫川畑さおりさん、界眞子さん※花火写真はすべて盛崎渉さん提供

5 Kikai Public Relations 2016.9

魅了したものまね歌手の

英明さん

16

成果発表には多くの人が駆けつけた

思わず笑みが♪

今日はBBQ

最後はみんなで「５日間やりきったど〜♪」

成果発表は、資料などを用いて分かりやすいよう工夫されていた

緊張感と戦いながらも精一杯発表

海洋実習での観察・採取も重要な作業
各班に分かれて研究テーマについて話し合い

サンゴ礁
サイエンスキャンプ開催！
月１日〜５日にわたり︑喜界
島サンゴ礁科学研究所主催で﹁サンゴ礁サイエンスキャンプ﹂が研究所のある旧 早 町 小 学 校 跡 地 を 中心に行われた︒
小学３年生から中学２年生までの子どもたち 名が参加し︑島内をはじめ名古屋や奈良︑大分など
日本各地はもとより︑海外はドイ
ツからの参加もあった︒
子どもたちは︑全国各地の大学に所属する研究者を講師に４つの班に分かれ︑それぞれ研 究テーマ
を 設 定︒ 海 洋 実 習で 水 中に広がるサンゴ礁の生物などを観察・採取したり︑陸上で化石を観察・採取するなどし研究を進め︑その成果をポスターなどを使い発表した︒﹁ここから将 来の科 学 者 を 生み出したい！﹂ という思いからスタートしたこのキャンプ︒ まさに将 来の科学者誕生を予感させるような充実した内容︑そして子どもたちの成 長 を 目の当たりにしたイベントとなった︒
8

結成式の様子 ここから５日間のキャンプがスタートした6

り︑心の安らぎになる場合もあり︑喜界町でも年に一度ほ９月 日は世界アルツ
ど﹁ご遺族のつどい﹂をして⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠います︒
ハイマーデーです︒
健康き か い自殺を考えた時には︑何ら
健康増進普及月間︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾かのサインを発している人が
心豊か に 健 康 で 安 心 し て
アルツハイマー病は認知症
９月は︑健康増進普及月間
多いといいます︒いつもと違暮らせる喜界町の原因の一つです︒認知症はうなと思ったら︑思い切って です︒〜支え 支 え ら れ
誰もがなる可能性があり︑あ
皆 さ ん︑ 健
声をかけましょう︒
元気で長生き〜
なたやあなたの家族にも起こ
康診断は受けりうる身近な病気なのです︒
気づき⁚家族や仲間の変化に ましたか？
今回は ﹁ 休 養 ・ 睡 眠 ・ こ こ
１年に一度気付いて声をかける︒
ろの健康﹂についてです︒★ もし家族が認知症になったら
傾 聴 ⁚ 本 人 の 気 持 ち を 尊 重 は︑ 自 分 の か
町民一人 一 人 に で き る こ と ︒
まずはかかりつけ医に相談らだの状態を知るために健診し︑耳を傾ける︒
しましょう︒また介護やサー・規則正しい生活を心がけ睡つなぎ⁚早めに専門家に相談 を受けましょう︒
ただし︑健診を受けただけ ビスの利用等については役場
眠を十 分 と る ︒
するよう促す︒
見守り⁚温かく寄り添いなが では何も変わりません︒紹介 保健福祉課地域包括支援セン・相 談 で き る 人 を 見 つ け た り
状のある方は︑早めに医療機 ター︵☎６５︱３５２２︶に自分に合ったストレス解消
ら︑じっくりと見守る︒
ご相談ください︒
関を受診しましょう︒
法を行 う ︒
一人では︑なかなか生活習・身 近 な 人 が 悩 ん で い た ら 話
９月 日〜 日慣の改善が難しいと感じるこ ★家族会についてを聞い て あ げ る ︒
自殺予防週間本町では︑認知症の人と家ともあると思いますので︑そ・人の悪いところでなくいい
大切な家族を自死で亡くさ んな時には︑
ご相談ください︒ 族の会鹿児島県支部喜界地区
ところ を 見 つ け る ︒
れた家族は︑つらく苦しい思 保健福祉課☎６５ ︱︱３５２２ 会﹁よ〜りよ〜り﹂が毎月第２土曜日に活動しています︒
いを抱え︑様々な心の問題が介護する方が１人で悩みを抱起こりがちです︒
１に運動 ２に食事
え込まないことが大切です︒﹁眠れない﹂﹁気持ちが落ち
し
っ
か
り
禁
煙
最後にクスリ
ぜひお気軽にご参加くださ
込み日常生活に支障がある﹂い︒などが続く場合は︑専門機関※医師会健診が 月３日〜５ ︻問い合わせ先︼
へご相談ください︒
日︑個別健診が島内の医療グループホームがじゅまる
同じ悩みを持機関で来年３月末まで受診︵☎５５ ︱５０７７︶
つ方々同士で話可能です︒
をすることによ喜界町 は ︑ 全 国 と 比 べ て 自殺︵自死 ︶ で 亡 く な る 人 が 多
い 現 状 で す︒
︵特に中年男性
や高齢女 性 ︶7 Kikai Public Relations 2016.9

Ǐ Ɩ

Ǔ Ɩ

ƜƏƷƢƚ

ಝப೔Ƙǜ

൶ӝыʂяƘǜƍƣƖᩡဋኽࠎƪǌǜ

ɶ‫ޛ‬ा኷ࠎƘǜ޻‫ޛ‬ᨗήƘǜ

Ƹǔƻǖ



16

㮵
㮯
㯠
㮧
㰞
㰸
㱋
㰌

21

10

11

21

ᾂ ബ δ ͤ ᚮ Ể ᖓ ഫ Ἆ Ἷ ẻ Ế Ẻ ợ ᴿ ᴿ

ᇹᾃ὿‫ׅ‬ẅẅẅẅɥ֒ᤧிᨼᓳἾἁἼỺὊἉἹὅ‫ ˟ٻ‬ᴿ ᴿ
ẅʻ࠰ỂᚡࣞẴỔẨᾃ὿‫ׅ‬ႸửᡇảẺɥ֒ᤧிᨼᓳἾἁἼỺὊἉἹὅ‫˟ٻ‬ẇẅ‫ݱ‬Ằễ‫܇‬ỄờẦỤấẳẟẼỞỮẆ ấịẝẼỞỮộỂӋьẲềಏẲẟ‫˟ٻ‬ầᘍỪủẺẇẅ‫ޛ‬፤ἾὊἋởἣὅ᫢ẟᇤʗễỄᨼᓳἾἁἼỺὊἉἹὅ‫˟ٻ‬ễỤỂỊỉἩἿἂἻἲờᙸỤủẆ࠙ႾẲẺἡἘỵἚỷἕἓἷỉႏẰỮờ࣎ẦỤಏẲỮẻᾀଐểễẾẺẇ

さあ、お楽しみの山羊レース

スタート！

ラジオ体操も息ぴったり、集落性が出ますね〜

その場で決まった選手宣誓を行う
帰省中の前島幸敏さん！

おおっと、ここでテント内が大盛り上がり
一体フィールドで何が起こったのか〜

なかなか前に進まない
し烈なトップ争い、何と！ ３コースの花子が飼い主に抱えられてゴ〜ル〜！！

かけっこスタート前 選手たちが緊張の面持ちを見せる中、ひとり大物選手が…

入りそうで入らない輪投げにかけます
大人も子供もその一投

言えど採点種目
パン食い競争と熱を帯びます、いやが上にも号の名誉をかけがかかせません
大会には名進行役
涙あり…（笑いすぎの）り
笑いあり、笑いあで盛り上げます！

気持ちはわかりますが、ティ〜（手）はダミド〜

8

新極真カラテ「ドリームフェスティバル 2016 国際大会」

槇野律紀さん（喜界中３年）が優勝 !!
ラテドリームフェスティバル 2016 国際大会カだった。ゆくゆくは全日本選が８月６、７日の両日、東京体育館で行われ、 手権での優勝を目指してほし新人中学女子の組手部門に出場した槇野律 紀さんい」と話した。極真空手は町（喜界中３年、赤連）が見事に優勝を飾った。槇野体 育 館 に お い て 週 ５ 日、 約さんは「優勝して２、３日は実感がなかったが周囲30 人（うち子ども 20 名）ほからの祝福の言葉で喜びが湧いてきた。次は 11 月

どが１時間半から２時間半のの県大会で優勝者としてのプライドを持って、勝利練習を行っている。取材時もを目指したい」と力強く語った。指導している牧気合いの声とともに、するど

政 己さんは「終始攻め続けた非常にいい試合内容

いミット打ちの音が響いていた。

練習でするどい蹴りを繰りだす槇野さん
Topicsin

優勝した槇野律紀さん

町体育館での練習風景

KIKAIJIMA

かんがい排水事業推進協議会設立総会

農業のさらなる発展を目指して！
界島地区かんがい排水事業推進協議会設立総終戦記念日行事

慰霊塔において戦没者を追悼
月 15 日、71 回目の終戦記念日を迎えた。喜喜８された。平成 28 年４月から農業のさらなる発展を目的悼が行われた。町側からは川島町長をはじめ保健福として、国が主体となり地下ダムに関連するかんがい排祉課の担当者らが出席し、遺族会からも役員らが出

水事業の次期事業の地区調査に着手した。この協議席し執り行われた。正午のサイレンの音に合わせ、会は、事業を進める上で必要となる地元体制の整備や代表で町長が慰霊塔に献花をし、手を合わせて戦没事業の円滑な推進に関する各関係機関への要望、提者の御霊に哀悼の誠を捧げた。終戦から 71 年とい会が８月１日、役場コミュニティセンターにて開催

界町においても百之台慰霊塔にて戦没者の追案を行うための組織として町長を会長に設立された。 う年月に遺族会の会員数も次第に減っており、全国協議会では今後、園芸作物の普及促進や環境面での的にも今後の戦没者慰霊行事の継続や戦争惨禍の次

事業化の条件整備を進めることとしている。

世代への継承などが課題となっている。

関係者が出席し設立総会が行われた

9 Kikai Public Relations 2016.9

遺族らとともに戦没者の御霊を追悼する川島町長

喜界町埋蔵文化財センター

貴重な出土品についての記者発表を実施！
教育委員会埋蔵文化財センターは８月 10 日、 めとする貴重な副葬品が町

手久津久地区等での発掘調査に関する記者発納められた被葬者がどう表を行った。今回の発表は、出土品の銅鏡と他の銅いった人なのかについて製品について行われたもので、いづれも南西諸島では、遺跡全体の性格を考初めて発見されたものだ。銅鏡は、同地区内の中増える上でも重要な要素と遺跡の土 坑墓から出土したもので、12 世紀ごろのなると思われる。人骨のものと見られる湖州円鏡。これまでに沖縄県でも円形質学的分析など多方向鏡のかけらや六花鏡と呼ばれる銅鏡が見つかっていからの科学分析も行いなるものの、完全形の円鏡が副葬品として南西諸島でがら解明に向けて努力し発見されたのは初めてだ。澄田主幹は「銅鏡をはじていきたい」と語った。

記者発表を行う澄田主幹
Topicsin

出土した銅鏡

銅鏡が出土した伸展葬の土坑墓

KIKAIJIMA

マンゴー生産農家

マンゴー品評会で喜界町が金・銀・銅を独占！
！
園芸振興協議会大島支部主催の「第２回奄美県い。これも大島支庁の普及員のご指導や町担当者の

奄美市の農業研究センターで開催された。２島６市

ぐに質問させてもらっている。今後も栽培に関して

大島・喜界島マンゴー品評会」が８月３日、 力添えのおかげ。日頃から何か疑問などがあればす町村から 23 点の出品があり、喜界町の生産者が金・ 妥協することなく消費者にいいものを届けていきた
銀・銅賞を独占した。金賞は昨年に引き続き高岡果い」と笑顔を見せた。町農業振興課の園田主事は「今

樹園の高岡清信さん（赤連）、銀賞は川村英幸さん（塩回のトリプル受賞は生産者の皆さんの努力のたまも道）、銅賞は河上角栄さん（小野津）で後日、町長の。今後も生産者の皆さんと一緒になっていいもの室で賞状の伝達式が行われた。高岡さんは「昨年のづくりに邁進していきたい」と話した。

第 1 回品評会で金賞をいただいたが、２年連続での金賞受賞は難しいと思っていただけに素直にうれし

町長室での賞状伝達式

左から高岡さん、川村さん、河上さん

10きかい１００スポーツクラブ

プロトレーナーによるケガ予防＆トレーニング講座を開催！
かい 100 スポーツクラブ（梶原貴史クラブマネー

きの方が自分の身体について少しでも興味をもってもジャー）は 8 月 22 日、体育館で「ケガ予防＆らい、よりスポーツを楽しんでもらえれば嬉しいです」

体幹トレ教室」を行った。講師として、湘南ベルマーと話した。子どもらは久野さんの話をしっかりと聞きレ茅ヶ崎コンディショニングセンター院長の久野英範

ながら、ストレッチなどに真剣に取り組んでいた。普さんを迎え、幼稚園生から大人まで約 50 名の参加者

段子どもたちのフォローに回ることが多い大人たちに対し、身体の動かし方の仕組みやストレッチの仕も、子どもたちのケガ予防につながるトレーニングな方、体幹トレーニングの方法について指導を行った。

どの説明に熱心に聞き入っていた。梶原クラブマネー

講師の久野さんは東京都出身の喜界２世。自身のジャーは「プロチームのトレーナーの方に指導法など

夏休みを利用して、祖父母の住む喜界島を２年ぶり

について的確なアドバイスを受け、大変刺激になっに訪れ、今回の企画が実現した。久野さんは「多くた」と話した。

筋力とバランス感覚を鍛える【提供写真】
Topicsin【報告：乾生一】

最後はみなで記念写真【提供写真】

KIKAIJIMA

スポーツ合宿続々

鹿屋高校バレー部と出水商業高校バスケ部が島合宿を実施！
屋高校男子バレーボール部（20 人）と出水商業

レーニングができている。９月の大隅地区の新人戦では高校男女バスケットボール部（19 人）が、このほ優勝以外ないと考えている」と意気込んだ。

鹿

ど喜界島で合宿を行った。両チームとも顧問が以前、喜一方、出水商業高校女子バスケ部キャプテンの井手界高校に勤務していた縁がある。また、今回は「喜界町・ 上あみさん（２年）は、「喜界高校との合同練習でお互
まち・ひと・しごと創生総合戦略」の一環である「スポーいの足りないところの技術交流が図れた。９月の北薩地

ツ合宿等誘致促進事業」補助金を活用できた。これは、 区大会では、初心者も４人と多いが一人一人力を出しきり、
交通費や宿泊費を対象に２/３以内の額を補助するもの。 少しでも勝ち進みたい」と目標を掲げた。
鹿屋高校バレー部の中村泰志キャプテン（2 年）は、「暑い中で喜界中学校との合同練習を行ったり、継続して声

今後は、当補助金を活用したスポーツ合宿が増えることが見込まれている。

だしすることで、厳しい環境下での精神力や体力を養うト

暑さ厳しい中での基礎練習で体力錬成（鹿屋高）

11 Kikai Public Relations 2016.9

対外試合だからこその貴重な経験が積める（出水商業高）

Topicsin

KIKAIJIMA

第６回フラガールズ甲子園

優勝より価値ある友情の絆！
６回フラガールズ甲子園が８月 21 日、福島県

第いわき市のいわき芸術文化交流館アリオスで行われた。これは、フラダンスの高校日本一を競う大会
で、第 1 回大会の優勝校は喜界高校だった。今回も喜界高校から７名の生徒たちが参加した。競技種目
は「フラの部」、「タヒチアンの部」、フラとタヒチア
ンともに踊る「総合部門」があり、喜界高校が出場したのは「総合部門」。総合部門の表彰は、１位から５位まであり、入賞を果たしたチームは大会翌日に同市スパリゾートハワイアンズで行われるエキシビジョ
小倉商業高校のフラガールズから送られた手作りの賞状朗報が届いた。彼女達の手には、手作りの賞状があった。大会が終わった直後に宿舎を共にしていた福岡県の小倉商業高校の生徒たちから送られたものだった。小倉商業高校の竹垣澪さん（２年）は「本当に喜界高校の演技が素晴らしくて、入賞できなかったことが残念で悔しかった。宿に戻ってチームのメンバー
や先生と話しをして、それなら自分たちが表彰しようとなった」と話してくれた。田畑歩さん（２年）と本番衣装を身にまとい舞台袖にて植山春乃さん（１年）の２人も「喜界高校の踊りを見ンショーで踊ることができる。出場するフラガールズて感動し、思わず涙が出た。何かしてあげたかった」

たちは入賞を目指すことはもちろんだが、一つにはこのエキシビジョンショーの舞台で踊れることを夢見ている。今回、遠く福島の地で奮闘する子どもたちを応援しようと SABANI（サバニ）の好意により、パブリックビューイングが設置された。保護者やフラ仲間
がスクリーンを見守る中、子どもたちは持てる力を出し切り素晴らしい演技をみせた。しかしながら、５位入賞を果たすことは叶わず、保護者らからは精一杯の演技に拍手が送られた。彼女たちの熱い夏が終わりを告げた。数日後、何と彼女達が表彰されたという左から小倉商業高校の田畑さん、竹垣さん、植山さんと口をそろえた。喜界高校の加島希美さん
（１年）
は
「表
彰式が終わり、ショックで放心状態だったところに表彰状をもらって正直びっくりした。でも、心からうれしかった。彼女たちは、２〜３日前に出会ったばかりなのに大会の演技後にも感極まった私たちと一緒に泣いてくれた」。
今回の大会で彼女たちは、優勝より価値のある友
情の絆を手にした。
「次は、同じ舞台で踊ってみたい。
切磋琢磨しながらこれからも高めあっていきたい」とエールを送る保護者やフラ仲間ら

話す彼女らの笑顔は、純粋で真摯な輝きに満ちていた。
12

ることが大切であることが示唆されま 楽しい３日間となりました︒
した︒ 丸 暗 記や 練 習 量 さ えこなせれ 参加した生徒は︑﹁今回のサマーキャン
ばよいのではなく︑ 意 味が分かること プで仲 間 とやり 遂 げる 喜びを 知 り ま
や 考 える 過 程︑ 学び方 がより 大 切に した︒ これからの学 校 生 活にも 役 立なるということです︒ これは︑喜 界 町 てていき たいです ︒﹂ と嬉 し そ うに話がす すめる質の高い授 業につながるも す笑顔が印象的でした︒
ので す ︒ 今 回の講 演 を 通 して︑ 更に子 ども 達の学 力 がより 向 上 するよう 青少年ふるさと大会を開催
島 内の中・高・青 年が交 流 を 深め︑２学 期も町 全 体で取り組んでいきたい平成 年度 喜界町教育講演会
自 主 性・創 造 性・連 帯 性 を 育て︑ 進と思います ︒
んでふるさとづくりに参 加し︑郷土を
８ 月 日︵火︶に役場コミュニティ
興 す 青 少 年 育 成 を 目 的に毎 年 開 催し ︻ソフトボール︼
センターで ﹁教育講演会﹂ が行われ 平成 年度喜界町リーダー育成
優勝・・・湾子ども会
サマーキャンプを実施ています ︒
ま し た︒
二位・・・赤連子ども会
７月 日︵ 水 ︶ 〜 日︵ 金 ︶２泊
男 性はソフトボールに５チーム︑ 女
今 年は︑ 広 島 市にある安田 女 子 大学の准 教 授である田 辺 尚 子 先 生 をお ３日の日 程でサマーキャンプを 実 施 し 性はバレーボールに４チームが参加して ︻バレーボール︼
優勝・・・湾子ども会
迎えして︑﹁教師の力量形成と指導力 ました︒ このキャンプは学 校や子 ども 行 われ ま し た︒ 猛 暑の中︑ 各 チーム
二位・・・中里子ども会〜 自 律 的 な 学 習 者 を 育てる〜﹂ とい 会にお けるリーダー的 人 材 及び次 世 とも 地 域の誇 り と名 誉 をかけ︑ 元 気
う 演 題で︑ 町 内の教 員 を 中 心に 名 代 を 担 う 子 供の育 成 を 目 的に︑ 喜 界 にグラウンドやコートを 駆 け 回 り︑ 応
平成 年喜界町成人式参加の参加者に講演していただきました︒ 町 子ども 会 育 成 連 絡 協 議 会と連 携し 援に駆 けつけ た 保 護 者や 地 域の方 も申込みについてて毎年行われています ︒
大きな声援を送っていました︒
キャンプで は 喜 界 島 について 学 ぶ
今 大 会が起 点 となり︑ 各 集 落の行
平 成 年１月２日︵ 月 ︶に自 然 休
ウォークラリーや今 年 初めての企 画 と 事 等で結 束し︑ 地 域 を 盛 り 上 げ︑ 活
なる 小 野 津シーマスターズとの追い込 性化につなげていくことを期待します︒ 養 村 管 理センターにおいて喜 界 町 成 人
式 を 行いま す ︒ 該 当 者は︑ 平 成８年
み漁 体 験 など︑ 普 段 あ ま り 触 れるこ
４月２日〜 平 成９年４月１日までに生との少 ない喜 界 島の自 然 を 満 喫 し た
まれた方となっております ︒
参 加 希 望の方は︑ 左 記 まで申 込みをされますようお願いします ︒

記

12

2

28

27

バレーボールの部で優勝した湾子ども会のメンバー︻ 申込み先 ︼ 教育委員会生涯学習課︻ 申込み締切 ︼平成 年 月 日︵金︶︻ 問合せ先 ︼ 成人式担当 寿 満夫
☎６５ ︱３６８２

13 Kikai Public Relations 2016.9

29

29

60

子ども自ら決定させ、見通しを持たせることの大切さを語る田辺先生

これからの学 校 を 担 う 教 員の資 質や 自 律 的 な 学 習 者 を 育 てる 考 え 方について具 体 的に説 明 が あ り ま した︒
自ら目 標 をたて︑ 計 画 し︑ 課 題 を 克
服できる子どもを育てるためには︑学習に対 する考 え 方 を 正 し く 身に付 け

28

23

28

‫ޗ‬
‫ޗ‬
֗
֗
տ
տ
֥
֥
Ⅻٛ
ٛ
⅖⅛
⅛

29

魚の独特なにおいに負けず、
魚さばきに挑戦中！

ソフトボール部で優勝した湾子ども会のメンバー

Kikaijima informatioņ̥̞̥ͩͣๅ
μ ‫׎‬շမ˟ᡲӳ˟இࢸƷዮ˟᧏͵Მ

全国喜界会連合会総会が８月６日、役場コミュ
ニティセンターで開催された。諸般の事情により全国喜界会連合会は、今総会をもって解散した。
今後は「全国喜界会連絡会」として新たに活動を行っていく。同日夜には、恒例の交流会が開かれシマグチに島唄、六調などで旧交を温め大いに盛り上がった。

ᨼ ᓳ‫ݣ‬৴᣼ྶƕ᧏͵Მ

毎年恒例となっている軟式野球連盟主催の集落対抗野球が８月21日、28日の２日間にわたり開催された。
この大会は、お盆などで帰省した人たちも参加できるようにと毎年この時期に開催されている。また、年代間交流も図れるようにと 20 代、30 代、40 代でチーム構成される。今年は、上嘉鉄集落が栄冠に輝いた。

Ǧ ȟǬȡɥᨕƷෙެǛฌੈᲛ

坂嶺集落青 ･ 壮年団約 25 名は８月 21 日、集落の海岸清掃を行った。清掃範囲には、先月号でお伝えしたアオウミガメの上陸した浜も含まれており、清掃後にはすっかりきれいになった浜がみられた。坂嶺青・壮年団は、毎年夏と冬に１回ずつ大規模な清掃活動を行っている。来年は、この浜でウミガメの産卵が見られるかもしれない。

ᚃ ‫܇‬ưǹǣȸȄ˺ǓᲛ

８月 24 日、賀村由美さん（町図書館職員）を講師に「親子でスィーツ作り教室」が中央公民館
にて開催された。４家族９名が参加し、３食ゼリー
やゴマ菓子を作った。始めは慣れない手つきの子どもたちだったが、すぐにコツをつかむと会話もはずみ、あちこちで笑顔が溢れていた。

ᠾ ಅࢸዒᎍᏋ঺ʙಅᄂ̲̲ʕᲛ

８月 12 日、町長室において町農業後継者育成
事業研修生の修了証書授与式が行われた。今回、１年間の研修を修了したのは酒井義仁さん。酒井さんは「今後は、トマト、カボチャ、トウガラシなどを中心に取り組んでいきたい。自立農家の道をしっかりと歩んでいきたい」と話した。

Ȉ ǦǬᲢǷȖȪᲣƕ‫ދ‬ఌƔǒဃƑƨᲛᲹ

このほど荒木集落の福原松野さん宅の庭に高倉の屋
根からぶら下がるトウガが出現した。大したど根性トウガ
だとよくよく眺めてみると、高倉の隣りにある大きなソテ
ツの木をツルが伝ってきている。それにしても、植えたト
ウガではなく、堆肥代わりに畑に捨てた種から大きくなったとのことで、そのたくましさに松野さんも脱帽していた。

14

皆 さんは﹁ 島 キャン﹂ を ご存じだろうか︒﹁ 島キャン﹂ とは︑ 島おこし
インターンのことで︑﹁ 大 学 生
や短 大 生らが離 島で就 業 体 験をしながら︑島おこしを行う﹂
ことだという︒
学生らには︑課せられたミッションがある︒ まずは︑当然のことながら就 業 体 験に全 力で取り組み︑ 受 入 先 企 業や事業者の役に立つこと︒ 次に︑フェイスブックやツイッターなどのＳ
ＮＳを 利 用して 島 をＰＲすることだ︒つまり︑ 島の事 業 所で働きながら対 外 的に島を売り込んでくれるということだ︒
今回︑喜界島ファンになってくれた島キャン生の活動をちょ
こっとだけ紹介したい︒

仕上げの包装作業中

島の自然を肌で満喫中♪
バランス感覚抜群！

笑顔でフロント業務担当中

ј П Х

Н

ಔภჹ
ಔภ
ჹࠪં
ࠪંЧѥ˹ଃຸદࢢୖ;ࠌ‫ݦ‬ใ଀೦޴ા‫ݓ‬ૠЧѥ˹ଃຸદࢢୖ;ࠌ‫ݦ‬ใ଀೦޴ા‫ݓ‬ૠ

看板製作中

じゃ〜ん、
完成〜♪

Чкё

ආใ‫ܮ‬
ආใ
‫ܮ‬နЧѥ˹ଃຸદࢢୖ;ࠌ‫ݦ‬പ‫ڒ‬ҫҖһ

マンゴーハウス内 黙々と作業中
10時茶
（サァ〜）
にはマンゴーが♪
Дడၬ೓డၬ೓ུЧѥ˹ଃຸદࢢୖ;ࡘၬ୰ตПЧ

島を存分に楽しむのもミッション

15 Kikai Public Relations 2016.9

取材時たまたま軽作業
仕上げのラベル貼り〜

П

‫ٱ‬๝٣
‫ٱ‬๝
٣ࠪЧѥ˾৖෋ૡ
৖෋ૡࠓЧѥ˹ଃຸદࢢୖ;ຨ೾ృ๘

島の柑橘類を使ったカクテル
開発しました〜！
夜光貝の加工体験

中島さんがアップしたＰＲ画面

э

мМфк

日本初！地下ダムカレー試作品

К ё Н

౴ౄ୺
౴ౄ
୺௶Чѥ˾࿸ស‫ݨ‬࿸ស‫ུܼݨ‬ུܼЧѥ˹ଃຸદࢢୖ;ࠌ‫ݦ‬ඬ୰ঝ‫ݓ‬Чѥ˹ଃຸદࢢୖ;ࠌ‫ݦ‬ඬ୰ঝ‫ݓ‬

第第回 鹿児島県スポーツ少年団競技別交歓大会
第 回 大島地区スポーツ少年団競技別交歓大会

地元の声援を背に精一杯プレーした（軟式野球競技）

ピンチで声を掛け合う選手達（軟式野球競技）

長谷川光夏

郡の交歓大会で活躍した陸上競技のメンバー

43

第 回鹿児島県スポーツ少年団競技別交歓大会及び第 回大島地区ス
ポ ー ツ 少 年 団 競 技 別 交 歓 大 会 が︑ ７ 月 日・ 日 の 日 程 を 中 心 に し て 各
競技会場にて開催 さ れ た ︒
本 町 チ ー ム は︑ 日 置 市 で 開 催 さ れ た ソ フ ト ボ ー ル 競 技 で ブ ロ ッ ク 優 勝
を 飾 っ た︒ ま た ︑ 郡 の 交 歓 大 会 で は ︑ 与 論 町 に て 開 催 さ れ た サ ッ カ ー 競
技 で ブ ロ ッ ク 優 勝 を 果 た し 県 大 会 出 場 権 を 獲 得 し︑ 陸 上 競 技 も 各 種 個 人
競 技 に お い て 優 秀 な 成 績 を 飾 っ た︒ 他 で は︑ 女 子 バ レ ー ボ ー ル 競 技 が ２位入賞して県大会出場権を獲得し︑男子バスケットボール競技も ２位に輝 い た︒ 喜 界 町 会 場 で は ︑ 軟 式 野 球 競 技 が 行 わ れ ︑ 地 元 開 催 と い う こ とも あ り ブ ロ ッ ク 優 勝 を 目 指 し て 臨 ん だ が︑ 惜 し く も 目 標 達 成 に は 届 か な
かった︒

県の交歓大会でブロック優勝を果たしたソフトボール競技

陸上競技結果郡の交歓大会でブロック優勝を果たしたサッカー競技

44

44

23

24

43

小学女子１００ｍ 第１位 長峯心愛
小学男子８００ｍ 第１位 体岡大地
小学女子６０ｍハードル

第１位 岩井桃花

小学男子ソフトボール投げ第１位 今井康聖

共通男子４×１００ｍリレー

第１位 徳田来夢

体岡大地

市来崎靖幸

16

暮らしの情報 インフォメーション࢏КиСвЧЖ˻Дммбр̮ХХџ
џр࿋ं̯рХк
忘れられない景色、大大切な人との出会
会 い の 場 所、 音 や 香 り の 記 憶 がよみがえる情景、今今癒されているスポッッ ト な ど。 エ ピ ソ ー ド を 添 えてお手紙をお送りください。

お手紙募集の締め切
切りυτदχυຶ̢
̢दྀ̣අ
鹿児島県の放送
送予定
˹υ
υφद˹ω
ωຶ̢द̣̙υυφद˹ύຶຶ̢ࢼ̣
υφदυφຶ̢द̣̙υυφφदυϊຶ̢ࢼ̣
ϢϜϟ˞˯ίτηͺθθнеяѥର൧!ХХХџᅣᅣஉ῍᣿ẅẝẰ ᵕᵘᵘᵒᵓ ῍ẅἅἅὅἣἁἚỆ ᵏᵒ Ў້῍᣿ẅợỦ ᵕᵘᵘᵎᵎ ῍ẅẺẾỒụ ᵐᵗ Ў

寄せられたお手紙をもとに、俳俳優の火野正平平（ひひのしょうへいい）さんが、
地元の人々とふれあいながら「こころの風景」を訪ねねる旅を続けけていきます。
誰かにそっと教えたい「喜喜界島のの思い出の場所」「島の何気な、ない風景」、「音の記憶と重なる島の情景」などなど、何何でも結構でですのでエエピソードを添えてお送りくだださい。
《応募方法》
はがき・封書：〒〒１５０−８００１ ｢こころ旅｣ 係あてへ送付（住所不要）
Ｆ Ａ Ｘ ：０３−３４６５−１３２７
番 組 Ｈ Ｐ ：「こころ旅」で検索（ＨＰ内に投投稿フォームあり）※番組・応
応募に関するお問い合わせ先（ＮＨＫふれあいセンター）
ＴＥＬ：０
０５７０−０６６−０
０６６（ナビダイヤル）番組
組ホーム
ムページ：htttp://www.nnhk.oor.jp/kokorotabi/
17 Kikai Public Relations 2016.9

21 द 2 ຶ̙ 8 ຶс˺̮঎தଡߴ̯йЫ˻̲‫ڊ‬ॖі‫ࣸ૽ކ‬სଢ଼с঎఻தଢ଼йੀఴЩѐЩљИ̳
近年、遺産相続をめぐる争いや、金銭、老後の財産管理をめぐるトラブルが増加しています。遺言や養育費の支払、金銭消費貸借、土地・建物の賃貸借契約、任意後見契約など、
遺言や大切な各種契約を、公正証書で作成することによって、これらの紛争を未然に防止し、あなたの財産や権利を守ることができます。
特に、老後を快適に過ごすために、遺言公正証書や任意後見契約公正証書の作成をお勧めします。
名瀬公証人役場では、上記公証週間の平日（月曜〜金曜）は、午後 7 時まで相談時間を延長します。相談は無料です。
当役場で相談を希望する方は、電話での予約をお願いします。また、電話での相談も受け付けます。
問合せ先

名瀬公証人役場「奄美市名瀬幸町 12 番 22 号」℡ ０９９７−５２−２６６１

奄美海上保安部からのお知らせ
10 月１日（土）から 10 月 31 日（月）まで「漁船海難防止強調運動」を実施しています。
漁船（小型船舶）の事故を防止するため次の事項を守りましょう ! !
○常時適切な見張りの徹底（海難原因第１位

見張り不十分等）○メンテナンスの実施（海難原因第２位 整備不良等）○ライフジャケットの常時着用等自己救命策の確保（船種別別では漁船
船海難による死亡・行方不明者数第１位）

詳細は、奄美海上保安部ホーム
ムページ
http://www.kaiho.mlit.go.jp
g jp
p/1
10kanku/amami/ をご覧下さい。

18

暮らしの情報 インフォメーション

流通販売講座「しまものラボ」参加者を募集いたします！
この秋、喜界島で島内・島外向けの食品製造を行う事業者のみなさんを対象に、流通販売講座「しまものラボ」を開催いたします。全 5 回のプログラ
ムでは、流通販売や商品づくりに詳しい講師をお招きし、KDDI ユーザーに向けたテストマーケティングを行いながら、商品が持つ「売り」や「課題」を発見。商品の魅力を伝えるコピーの作成や動画制作講座などを経て、より良い商品にしていくためのブラッシュアップを図ります。

しまものプロジェクトとは？
KDDI では離島地域で商品づくりを行う事業者を対象に、流通販売支援プログラ
ムを提供しています。全国 2,500 店舗の au ショップ窓口で、お買い物ができる「auWALLET Market」内では、全国の離島地域から選りすぐった産品を au ユーザーに向けて販売する「しまものマルシェ」を展開中。たくさんの人々に「しまもの」をお届けしています。
お申込み要綱やプログラムの内容など、詳細は喜界町商工会へお問い合せください。
皆さまのご参加をお待ちしております。
※本講座への参加には、事前の申し込みが必要となります。
共催：喜界町、喜界町商工会、ＫＤＤＩ株式会社、ＮＰＯ法人離島経済新聞社（理事：田向勝大 先山出身）

お問い合わせ先：喜界町商工会
19 Kikai Public Relations 2016.9

0997 - 65 - 0169（担当：牛鼻）暮らしの情報 インフォメーション᫢ԼȭǹЪถƷƨǊŴưƖǔƜƱƔǒ‫ڼ‬ǊǑƏᲛų᳸˰ൟᛢဃ෇࿢‫̞ؾ‬᳸᫢ԼȭǹƱƸᲹųǇƩ᫢ǂǒǕǔƷƴžƝǈſƱƠƯࡑూƞǕǔ᫢ԼƷƜƱŵ
᫢ԼȭǹƷኖҞЎƸɟᑍܼࡊƔǒųଐஜ‫׎‬ϋƷž᫢ԼȭǹſƸŴᲰᲮᲬɢȈȳèƱᚾምƞǕŴƜƷƏƪᲭᲫᲬɢȈȳƸŴɟᑍܼࡊƔǒƷǋƷưƢŵ
èᠾ௎൦ငႾӏƼ࿢‫ؾ‬Ⴞž࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇਖ਼ᚘſ᫢Լȭǹ᣽ƸŴɟ࠰᧓ưᒧǘǜᲫᲰᲮ஽ЎƷƝƸǜƴႻ࢘ųܼࡊưƷ᫢Լȭǹ᣽ǛᚾምƢǔƱŴɟ࠰᧓ưᲬᲮᲨᲰǭȭǰȩȠƴӏƼǇƢŵƜǕ
ƸŴᒧǘǜᲫ஽ЎƷƝƸǜǛᲫᲯᲪǰȩȠƱˎ‫ܭ‬ƢǔƱŴᲫᲰᲮ஽ЎƴႻ࢘ƠǇƢŵܼࡊƴƓƚǔ᫢ԼȭǹƷϋᚪ

㣗䜉ṧ
䛧
27%
┤᥋ᗫ
Რ
18%

ᢅйᨊӊ
ų᫢ǂǒǕǔᢿЎǇưᢅйƴᨊӊƠƯࡑూᲢ̊Ჴ‫ٻ‬ఌƷႝƷҽеƖᲣ
㐣๫㝖
ཤ
55%

Ⴚ੗ࡑూ
ųෞᝲ஖ᨂЏǕǍចԛ஖ᨂЏǕƴǑǓŴ᫢ʙƱƠƯ̅ဇȷ੩̓ƤƣƴƦƷǇǇࡑూ᫢ǂസƠų᫢ʙƱƠƯ̅ဇȷ੩̓ƞǕƯƍƨƕŴ᫢ǂസƠƯࡑూշမထƴ੭ምƠƨ‫ئ‬ӳƷ᫢ԼȭǹཞඞӏƼဃƝǈ᣽Ტ࠯঺ᲬᲱ࠰ࡇܱጚᲣ
ӓᨼʴӝ
༓ƑǔƝǈ
ဃƝǈлӳ
ဃƝǈ᣽
᫢Լȭǹ᣽
ʴ
V
V
VදᲣᲫųဃƝǈлӳƸŴ࠯঺ᲬᲱ࠰ࡇƴᲬ‫଀ܱׅ‬ƠƨƝǈឋЎௌኽௐƷҥኝ࠯‫͌ר‬ųųᲬų᫢Լȭǹ᣽ƸŴɟʴᲫଐƋƨǓ᫢Լȭǹ᣽ᲮᲫǰȩȠgʴӝgᲭᲰᲯଐʻଐƔǒܱោᲛ᫢ԼȭǹЪถƂᝰƍཋዻƃ
ųŭʙЭƴϬᔺࡉϋƳƲǛȁǧȃǯ
ųųųųὐȡȢ୿ƖǍઃ࠘ȷǹȞțưજࢨƠƨဒ΂ƕஊјųŭ࣏ᙲƳ᫢஬ǛƜǇǊƴǲȃȈ
ųųųųὐ᫢Լȭǹƕ‫ٶ‬ƍƷƸ᣼ᓔƳƲƷဃᮗ᫢Լųųųųὐ࣏ᙲˌɥƴᝰƬƨ‫ئ‬ӳƸŴϬϵ̬‫܍‬ǋ෇ဇƢǔųŭ৖ЭƴᨑЗƞǕƯƍǔ᫢ԼǛȁȧǤǹ
ųųųųὐܼࡊưƷМဇʖ‫ܭ‬ƴༀǒƠƯෞᝲ஖ᨂǛᄩᛐƠǇƠǐƏ

ƂᛦྸዻƃųŭസƬƯƍǔ᫢஬Ɣǒ̅ƏųųųųὐᳺƍƭƔ᫢ǂǔ᳻᫢ԼƸ᫢Լȭǹʖͳ៾ųŭ᣼ᓔǍௐཋƷႝƸҽǉƖƠƳƍ
ųųųųὐဃƝǈƸถƬƯŴ௿᫱Ƹ‫ف‬Ƒǔųŭ᫢஬Ǜɥ৖ƴ᫢ǂƖǔųųųὐ‫ܭ‬஖ႎƴϬᔺࡉǍӓኛࡉǛૢྸƢǔଐǛൿǊǔᲢ̊Ჴ൑உŨଐƸƋǔǋƷưƓ‫ڤ‬ǈ໲ƖȇȸᲣ

20

Information from townඬНћрМЩћЭ

保健福祉課からのおしらせ「子ども支援ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ事業について」

企

画観光課からのおしらせ「行政相談のご案内」〔困ったら 一人で悩まず 行政相談〕☆「暮らしの何でも行政相談所」を開設します。困っていることや分からないことを行政相談委員に相談してみませんか。
喜界町では、行政相談委員の園田直樹さんが国や役所の行政などについて、自宅や電話で相談に応じています。
この度、行政相談週間の一環として下記のとおり｢暮らしの何でも相談所｣ を開設します。相談は無料
で秘密は守られますのでお気軽にご相談ください。
※会議室には守衛室横の入り口からお入りください。
記日時：10 月 15 日（土）午前 10 時〜午後 3 時
場
所：喜界町役場 １階会議室
行政相談委員：園田 直樹
電
話：０９９７−６５−３６６３
０９０−８８３３−６７２１
住所：喜界町大字赤連２４００番地※開設日以外でも随時相談を受け付けております。
ṿμ‫׎‬Ⴛᛩʙ̊ṿᴾὉỾὊἛἾὊἽửᚨፗẲềഒẲẟὲᴾ
ὉἢἋỉ଺ЦᘙầᙸảỆẪẟὲᴾ

子ども支援パスポート事業が全国共通展開になりました。
パスポートはお持ちですか？
（期限切れの方も更新を）→

全国ロゴマーク

仕組み

協賛企業・店舗等にパスポートを提示することにより割引や独自 優待サービスなどを提供する仕組みとなっています。

対象世帯

鹿児島県内に存在する妊娠中の方や 18 歳
未満のこどもがいる世帯（1 世帯につき一枚）

手続き

市町村で申請（役場保健福祉課 窓口）

子育て家庭等の負担を軽減するためのサービス（商品割引・ポイントスタンプ
内 容
サービス、ミルク用お湯の提供、授乳・おむつ交換スペース提供など）※４月１日から全国共通になりました。既にパスポー
トをお持ちの方は、全国ロゴマークシールを配布中です。窓口までお越ください。

ὉᆰẨܼỉሥྸỆếẟềὉὉὉሁẉᴾ

暮らしの情報住法務局からのお知らせ

民課からのおしらせ「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【10 月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

間

平成 28 年10 月 ５日
（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成28年10月19日（水）早町支所

13:30 〜 16:00

相続登記はお済みですか？
相続登記をしないと・・・①相続登記を放置している間にさらに相続が発生す
ると、相続人の人数が増え、登記手続きや費用にかかる負担が増加します。
②不動産の売却やローンの設定に時間がかかります。
③所有者と連絡がとれず、土地の荒廃や災害復旧
及び防災のための工事ができないなどの社会問題が発生します。

自分の権利を大切にするため、次世代の子ども☆事前の予約を受付いたします。
たちのために、未来につなぐ相続登記をしませ[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）] んか？
☆予約・問い合わせ先
詳しくは、法務省ホームペジ「未来につなぐ登記相談」を検索してください。
喜界町役場住民課生活環境係 ６５−３６８７
21 Kikai Public Relations 2016.9

Ფ  ബƴƳǓǇƠƨᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ

【塩道】

【赤連】

（父 秀和・母 峰子）

勇

市来崎 暉知くん（１2歳・後列左） 靖幸くん
（１０歳・後列右）楓夏 ちゃん （父 利文・母 智美）

裕政くん（14歳・前列左） 剛士くん
（８歳・前列右）

いつもにこにこ元気いっぱいの楓夏。

いつも賑やかな我が家。

歩けるようになり出来ることが増えてきて、日々の成ケンカもするけど兄妹仲良し。
これからも勉強やスポーツを両立して頑張ってほ長を嬉しく感じながら楽しく毎日を過ごしています。

しいです。

これからも元気いっぱい、笑顔いっぱいですくすく（父母より）

応援しているよ。

ෙᡀƷƔǘƍƍ˰ʴƨ ƪࣽ࠮͈‫ـ‬

育ってね。

㨨ࡎ࠙ࠝ࠙ࡏࠢ㨨▶オウギガニ科のイワオウギ
ガニ。甲羅の大きさが６㎝ほどになる中型のカニで、潮間帯のサンゴ礁に生息する。島
でも波打ち際近くの磯の隙間などでよくみかける。形は丸みを帯びて目が赤く見つけや
すいが、ハサミは強力で力も強いので注意が必要だ。

イワオウギガニ

大阪府堺市

氏

西

神奈川県茅ヶ崎市 榮

名

念一

住所

堀田 豊弘 香川県高松市

治雄 兵庫県宝塚市

政之 大阪府茨木市

高附 和寛 鹿児島市

奥

得田 吉喜 大阪府枚方市■ 一般寄付金

金川絵理奈

姶良市

東京志佐会会長 外内 真一

茨城県水戸市

東京都北区

北島 義文

健

千葉県松戸市世田谷区議会議長
上島 よしもり新潟県新潟市勝谷

達

静岡県静岡市

吉田タツヱ

新田 幸恵

大阪府大阪市

東京都大田区 濱田 勲
︵故 濱田 ミヤ
才・川嶺︶

京都府京都市庄司 利之

東京都杉並区

講屋 長秀

川畑 政人

砂金

修

山本
93

（父母より）

Ⅲ
ⅵ
⅃
⅕
ො
୕
‫ܙ‬
ັ
߄
‪

▶まめ目ジャケツイバラ科ホウオウボク属の熱帯性落葉高木。マダガスカル原産で、８ｍぐらいになる。花は赤色で大きく、赤の花弁にまざって、写真のように白の花弁がみられる。整った笠型の自然樹形で大きな枝が多数出るため、樹下は夏
でも涼しく熱帯地方では憩いの場になる。葉はシダに似て形がよく涼しげ。葉の緑色と赤い花とのコントラストが美しい。解毒薬として樹皮を乾燥させて利用することもある。写真の木は、役場の裏手駐車場にあるもの。今年は、台風が少ない
影響もあるのか花の数も多く見応えがある。
22

娘さん夫婦と一緒に暮らす初男さん︒お宅の門口を一歩入るとテンノ
ウメ︑タイワンソテツにヒカゲヘゴと見事な庭園が広がっている︒ 毎朝
５時起床︑約 分の散歩を経て軽めの朝食︒その後は︑正午まで庭の手入れに精を出す︒ 昼食後も一時間の休憩をとり︑再び手入れに取りかかる︒﹁昔から誠実でまっすぐだった﹂とは区長の評︒なるほど手入れがきちっと行き届いた庭に︑飾らずとも威厳を感じる語り口︒
約 年間勤めた建設会社での仕事振りも目に浮かぶよう︒元気の秘訣は︑趣味の庭いじりに没頭することと︑野菜中心の食生活︒昔っちゅの気質をまとった初男さん︑これからも元気に長生きされてください︒
名︵保護者・住所︶

和音花︵雅之・池治︶

氏

勇

住所

︵健治・赤連︶響

名名︵年齢・住所︶直アキ ︵ 才・佐手久︶

奥村 ヨリ ︵ 才・坂嶺︶

先月月号 ｐ﹁子ども議会開催﹂記事中︑﹃早町小４年の宮園 夢月さん﹄は﹃ 早町

小６年の宮園夢月さん﹄で相良 一敏 ︵ 才・荒木︶した︒
お詫びして訂正します︒

久保 ツヤ ︵ 才・荒木︶

松本 妙子 ︵ 才・小野津︶

直島 千代 ︵ 才・小野津︶

黒木カツエ ︵ 才・浦原︶
平田 勇︵ 才・赤連︶西山カメ子 ︵ 才・上嘉鉄︶

福井チズヱ ︵ 才・湾︶

霜田 フミ ︵ 才・嘉鈍︶

松本 富美

仙原 一也

坂嶺

小野津

伊実久

納付をお忘れなく！（９月）

豊田

氏

︵城久︶

侑姫 ︵赤連︶房永 薫
重氏

棚原テツエ ︵ 才・湾︶

社協だより ︵敬称略︶■ 寄付金︵香典返し︶

奥村 忠好

小野津

住所

直島 秀司

湾

名

福井長次郎

霧島市︵荒木出身︶

氏

久保 一元

浦原

（ ）は前月比大喜 せい子︵ 才・志戸桶︶

ǤǷ
И‫܇‬
ኔ፦‫܇‬
շˊ፦
ǨȄȟ
ᆖ‫܇‬
ƻǖƑ
შ
շɤᢹ

国重 誠二

・・・・ 3,765 人 （▲ 11）

仙原 咲枝 ︵ 才・伊実久︶

፦ˊ
ų
࠯޽
ų
ʟຓ
ų
Эဋ
ų
᭗ဋ
ų
ࢀ‫ޢ‬
ų
ɶ஭
ų
ᝅ޽
ų
˱ி
ų

23 Kikai Public Relations 2016.9

87

78

64

92

86

72

80

66

20

ᓦ
 ᓶ˟
ƨ
ᧈƚǏƚǔᅸᯚƘᗍƷ٣ǘƼƠų ᎊƍƨǔኬƖǘƕ៲ƴ˩ƨǔȪǪʞ ᠛ ଐ ஜƷ ෇ ៫ ۹ Ơ ƘƯų ൑ ‫ ࣖٸ‬ੲȆȬȓƘ ƗƮƚଔஔƷᯓƷӳ՘ƴႸƷᙾǊǔų ᆸǛ᧏ƚƸƳƪᩏƷ්ǕᙸǏƜ Ǉ ƝٰᅛǓ‫ܘ܇‬Ʊ൐ǛˤƻƯų շƿ᫊ƴ࣎฼ƪƨǓ␔⏔ʞ ᠛ ␋⏪␕␓⏭⏡␏ଐ ⎡ɺ ⎞ ࣬ ⍷⏅ ⎆⎴⎙ᢠ ৖ ⎨⏆⎣⎾⍤
ᡬƖƠʴᇽǛƨǑǓƴ࠙Ǔஹǔų ᡕ ǘƵǑ Əƴɡ‫ ٲ‬᭗ Ƙ଩ Ƙ ƣ ƕ ȝ ȭ⌭Ʊ ᓳ ƪ Ư Ƙ ǔ Ǒ Ə ƶų ӐƷ ᚕ ᓶ ƴ ज़ ѣ ᙾ Ǐٰ ஜ ဪ ཹ ୛Ʒ ଐ ࠀ Ơ ਰ ǔ ࡊƷ ొ ᖅ ᭗ Ɩ ƨ ơ ǖ Ɨ ǋ Ƥƣų⌕ӳӷജᨼ⌗‫ׅ‬᫑ȷӐ⌘⍅ႆᘍᎍų ˱ிշɤᢹ⍆ǑǓଐӼែƱᏄࢸែǇơǘǔ޴Ʒ‫ދݱ‬ų ᩏෙƷࢬ૾ූƖƭආǈƭᅕ ᛅƷ᣺‫ޥ‬ৎƷЭƴƨƨƣǊƹų ƏƣǊƷᑈƷᙸǏǔƕ‫ڦ‬Ƙ

女役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてください。納入はお早めに ! !

・・・・ 3,633 人 （１）

公営住宅使用料・保育料 9/30まで

男

95

84

87

85

㮯
㯯
㯇
㮽
㯋
⿒
㮽
㯟
㯯
㮠
㯀
㯚
㯃
㯞
㮦
ᐘ
㮷
㯇
⅂
Ⅾ
ℵ
໛
ⅻ
ℸ
‫ܫ‬
ⅴ
ⅅ
Ⅻ
ⅇ

11

【使用料】９月分簡易水道・下水道使用料・

口 ・・・・ 7,398 人 （▲ 10）人【税】国民健康保険税第３期 9/30まで

世 帯 数 ・・・・ 3,921 戸 （０）₉81（平成 28 年９月１日現在）

઎
გ
⃽ ஜ
ා ോ
୆ ₉
₊
ĹĴ
प ੝
₊ ౳
ฒ ⅃
କ ⅼ
‪

93

喜界町の住基人口

₉ ₉
₉ ₉

40

Ⅻ
ⅎ
ⅸ
ℴ
⅃
ⅼ
⅖

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

くらしのカレンダー（平成 28 年９月２３日〜１０月 20 日迄）

日

月

火

水

木

࠼‫إ‬
上嘉鉄盆おどり

夏まつり

9/25

9/26

●内科診療（〜９/２８）

9/28

9/23

9/24

9/29

9/30

10/1

●２歳・2 歳 半 ●無料法律相談
児歯科健診【 支 所 13:30 〜【すこ１３:１５〜】 16:00】【診療所小学校側 9:00
〜 16:０0】

２０１６. ９５９１Ｖｏｌ．

豊年祭 / 天満宮
（志戸桶）、豊年祭 / 島遊び（先山、浦原）

島キャン・マンゴ〜

10/2

10/3

●豊年祭 / 八幡神社（小野津）

10/4

荒木盆祭り

10/5

10/6

●土曜授業

●赤ちゃんお話し会 【各小・中学校 8:15
【 図書館絵本ｺｰﾅｰ 〜 12:05】
11:00 〜１2:00】●豊年祭（阿伝）●ウヤンコー/ドゥンガー【 研 修 13:30 〜
16:00】

10/9

10/8●巡回療育相談●無料法律相談 ●巡回療育相談●喜界小･早町小運動会

上嘉鉄盆おどり

10/7（先山、浦原、嘉鈍）

夏まつり

◀

土

●うもーり図書 ●特別お話し会
館 試 写 会【 図 【図書館 2 階 14:00
書 館２階 11:00 〜１４:４５】
二十四日祭（塩道）〜 17:15】

荒木盆祭り

9/27

金

10/10

10/11

10/12

10/13

10/14

10/15

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●団体貸出（各幼・ ●体操教室●体操教室
保・ ﾃ ｸ ﾃ ｸ・ 子 育・【 コミ19:00 〜 【コミ9:30 〜 11:00】
早学童）
【各施設
●豊年祭等（集落
療所 8:30 〜】
20:30】
14:30 〜 15:30】
多 数 ）、 フ ユ ン ミ● 豊 年 祭 / 松 ●乳児健診（先山、浦原、塩道、
尾神社（川嶺）【すこ13:15 〜】
嘉鈍）、招魂祭（伊●小学校陸上競技会
実久）
、
（先内・大
●ハカンメー遊び（島●町民体育祭【8:20 〜 16:00】●豊年祭（西目・
阿伝）、港祭り /
観 音 宮（ 塩 道 ）、
水 神 祭（ 先 内・大朝戸）

● 豊 年 祭 / 島 ●精神巡回診療遊び（滝川） （〜 10/13）【 診中）、住吉神社祭（滝川、池治、中間、先内）

夏まつり

10/16

10/17

10/18

10/19

朝戸）

10/20

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です
毎

志戸桶盆祭り※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編集後記

お気づきの方も多いと思うが︑小生の広報紙のレイアウトや誌面デザインなどは︑お世辞にも﹁ 洗 練されている﹂ とは言い難い︒ しかし︑も最初はずぶの素人ですから︒ あんまり洗練されのを知らぬとは怖いもので﹁広報係といっても皆てるより︑このぐらいの方がローカル感が出ていい

先日初めて参加した広報研修会︒ 広報紙作りと思ってます﹂などとうそぶいていた︒ところが︑が︑最初は﹁へえ〜︑ほほ〜︑アッシデンナ﹂ なの技術やらこころもちやらについて勉強するのだ

どと余裕を持ちつつ感心しつつ聞いていた︒しか生作の広報紙と真逆のことばかりだと気付く︒

し︑しばらくすると︑説明内容がことごとく小

まるで︑小生がダメ出しをされているかのようで面に出し︑﹁ 何の︑何の︑研 修 会が何 するものある︒ 普段なら例のごとく ﹁ローカル感﹂ を前

広 報 紙は素 晴らしく︑やはり本 物なのである︒

ぞ﹂と返すのだが︑優良事例として紹介される

すっかり自信をなくし︑自分の無力を恥じ入り師テキストは広報きかい○月号ではあるまいな﹂

ながら︑しまいには﹁まさか︑この研 修 会の講などと疑心暗鬼に陥る始末である︒

そんなこんなの研修会後︑少しふさいだ気持

ちで取材をしていると﹁ハゲ〜︑あんたの広報の︑よ〜﹂やら﹁いや〜今 月 号の表 紙いいね〜︑誰

ほらっあの〜一番後ろの長いのよ︒ 楽しみにしてるに撮ってもらったのよ﹂などとお褒めの言葉︒正直︑と小生復活である︒ただ︑よくよく考えてみる﹁救われた〜︑何だ広報きかいイケてるじゃない﹂と﹁一番 後ろの長いの﹂ と表 紙以外についての言

及は全くない︒が︑そんなことを気にする小生ではない︒ 読 者の皆さんの温かい言 葉に背 中を押され︑本日も超プラス思考で取材に出かけて喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

いく︑
いつもどおりの小生なのであった︒ ︵夏目︶〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/●あゆみ・のぞみ ●母子相談●結核検診（〜 ●早町小団体貸出 ●早町小団体貸出
幼稚園運動会【子育11:00〜】 10/2AM まで） （1 〜 3 年 ）【 早 （4 〜 6 年 ）【 早町小 13:00 〜１３: 町小 13:00 〜１３:
●ふるさと美化活動
３０】
３０】● 豊 年 祭（ 羽 里、
●無料法律相談【研
城久）、豊 年 祭 /修 13:30 〜 16:00】
ハナビラキ（ 佐 手● 豊 年 祭 等（ 集久）落多数）24