古文化
古文化
受け継がれる、日本屋根の伝統美。

第

120 号

竹林寺 本堂［広島県東広島市河内町］

表紙 ● 古文化にロマンを求めてたかむらざんふだ らくいんち くり ん

篁 山 普陀洛院
じ

竹林寺［広島県東広島市河内町］
十王堂（市指定重要文化財）

沿

木造地蔵菩薩半跏像（県指定重要文化財）

革
たかむらやま竹林寺は、標高 535m の篁山山頂にあります。竹林寺にゅうの縁起絵巻などによると、芸州入野の郷に、その頂上より夜光を放ち、日々紫雲にたなびく山がありました。天平２年（730）、諸国修行中の行基上人が、この山に登られ、霊光を放っていた桜の大樹を切り、千手観音尊像を刻みお堂を建て、「桜山花王寺」と名付けられました。

当時、八千代という女性が花王寺に千日の願を掛け、参詣を続けていました。やがて、八千代は延暦21年（802）の春に男子を出産しましたが、その子は自ら「われ篁なり」と名乗りました。篁は 12 歳のとき京都に上って勉学に励み、その才能を認められ、時の嵯峨天皇に仕えました。没後百年、
篁は再びこの世に生まれました。僧となっめい ど

正面の木造地蔵菩薩坐像、木像山神坐像を中心にして両側に安置されている「十王像」。9 体しかなかった十王像がいつの間にか 10 体になっており、その 1 体は篁自身と伝えられている。
おのの たかむら小野 篁

延暦21年（802）～仁寿2年（852）

平安時代初期の官人・学者・歌人。承和元年（834）、て花王寺に参り、冥 途 の十王尊のうち 9 体を彫刻し、1

遣唐副使を命じられ、2 年後に出発するも、暴風雨に遭この一帯は竹林寺用倉山県立自然公園に指定されてい唐副使に任じられましたが、大使藤原常嗣との折合いが体は自ら仏となり、寺号を「篁山 竹林寺」と改めました。
て、篁山は広島百山にも入っています。2030 年に開創
1300 年を迎えます。

い遣唐使の目的を断念します。承和 5 年（838）、再度遣
ふじわらのつねつぐ

さいどうよう悪くなり渡唐をとりやめます。この時「西 道謡」という朝廷を批判する詩を作ったため、嵯峨上皇によって隠岐島へ配流されます。3 年後許されて帰京、昇進を重ねて本堂（重要文化財）
本堂が建てられたのは天文 14 年（1545）と考えられて参議、従三位となります。

篁は歌人としても優れ、和漢朗詠集や古今和歌集など

いましたが、昭和 62 年（1987）から始まった解体修理の当代の代表的な詩集・歌集に作品が収められています。

御本尊は、千手観世音菩薩で、建て方には室町後期の様

八十島かけて 漕ぎ出でぬと 人には告げよ 海人の釣舟」という歌が収めら

時、永正 8 年（1511）に建てられたことがわかりました。
子がよくあらわれています。屋根も創建当時の杮葺に改められました。本堂は国の重要文化財に指定されていま
ご

ま どう

百人一首には、「わたの原れています。

また、「おちこちの峰を島かと 見するまで霧す。金剛力士像、十王堂、護摩堂などは市の重要文化財の海なす 篁の里」の歌は、篁が京へ上るときに、竹林います。

見て詠んだと言われています。西条盆地、沼田川河口、に、木造地蔵菩薩半跏像は県の重要文化財に指定されて

寺本堂南西にある鐘楼堂から霧がかる入野の街並みを瀬戸内海もこの場所から望めます。

本堂内部の御本尊

鐘楼堂

鐘楼堂から望む入野の街並み平成 31 年度

第 10 回 定時会員総会の開催

事業報告など５月 14 日（火）に京都市文化財建造物保存技術研修センターに於いて、令和初となる第 10 回定時会員総会を開催いたしました。40 期事業報告、収支決算などについて慎重に審議され、原案通り議決、承認されました。

平成 30 年度 事業報告
1文化財屋根葺士養成研修事業

講義場所●京都研修センター（京都市東山区）（国庫補助事業）

実習場所●国有林／［近畿中国森林管理局管内］那岐山（岡山）

1）第 22 期生 養成研修 修了式
人

数●４名

日

時●平成 30 年４月13日（金）10：30 〜 11：45

会

市有林／［秩父市］旧大滝村栃本（埼玉）、［河内長野市］千石谷文化財の森（大阪）場●京都研修センター（京都市東山区）

民有林／岡室進（三重）、日向大神宮（京都）演習林／九州大学農学部附属（福岡）2）第 23 期生 養成研修 開講式
人

数●４名

日

時●平成 30 年４月13日（金）10：30 〜 11：45

会4）中級研修生（原皮師）研修開始
人場●京都研修センター（京都市東山区）

期

数●４名

期

間●平成 30 年５月８日（火）〜９月７日（金）研修区分●講義 140 時間

間●平成 30 年９月３日（月）〜平成 31 年２月
15 日（金）3）第 23 期生 養成研修 開始（前期）人

数● 27 名

研修区分●実習 536 時間（内査定会 16 時間）

実習場所●国有林／［中部森林管理局管内］賤母（長野）

実習 552 時間［近畿中国森林管理局管内］宮

講義場所●京都研修センター（京都市東山区）

島（広島）、地獄谷（奈良）
、城
山（山口）

実習場所●奈良方面他

5）採取全体会議

2檜皮採取者（原皮師）養成研修事業

参 加 者● 30 名（指導員１名、原皮師 25 名、会長、（国庫補助事業）担当理事２名、事務局１名）

期

1）第 17 期生 初級養成研修 修了式
人

数●４名

日

時●平成 30 年４月13日（金）10：30 〜 11：45

会

日●平成 30 年５月 22 日（火）会場●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●事業方式、指導要項

6）査定会ランク付協議会

場●京都研修センター（京都市東山区）

参 加 者●４名（指導員１名、担当理事２名、事務2）第 18 期生 初級養成研修 開講式

局１名）

日●平成 31 年３月 14 日（木）

人

数●４名

期

日

時●平成 30 年４月13日（金）10：30 〜 11：45

会場●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●査定ランク付け

会場●京都研修センター（京都市東山区）

3）第 18 期生 初級養成研修 開始
人

数●４名

期

間●平成 30 年８月３日（金）〜平成 31 年２月
15 日（金）

研修区分●講義 32 時間
時間）

7）協定式

参 加 者●５名（会長、副会長、常務理事、担当理
事１名、事務局１名）

期
実習 824 時間（内査定会 16
1日●平成 30 年７月６日（金）会場●秩父市役所（埼玉県秩父市）

内

容●栃本市有林の檜皮採取に関する協定式

8）檜山の調査及び打合せ

期❶調査場所●別所国有林（滋賀県大津市）

調 査 員●６名（指導員１名、担当理事２名、リー⑤打合場所●佐伯森林事務所（広島県廿日市市）

ダー２名、事務局１名）

期

人

日●平成 30 年５月 23 日

期

❷調査場所●三上山国有林（滋賀県近江八幡市）

人

ダー６名、事務局１名）

期

日●平成 30 年５月 24 日

人

調 査 員●３名（指導員１名、担当理事１名、事

期

務局１名）

日●平成 30 年５月 29 日

人期

調 査 員●３名（指導員１名、担当理事１名、事務局１名）

日●平成 30 年５月 31 日

人

❺調査場所●賤母国有林（長野県）

調 査 員●４名（指導員１名、担当理事２名、事人

日●平成 30 年６月 19 日

期

調 査 員●６名（指導員１名、会長、副会長、常会

北）日●平成 30 年８月３日①打合場所●近畿中国森林管理局（大阪市北区）

場

数●３名（担当理事２名、事務局１名）

日●平成 30 年 10 月４日（木）・５日（金）場●両山寺（岡山県久米郡）

間●平成 30 年９月18日（火）〜21日（金）所●賤母国有林（長野県木曽郡）

参 加 者● 26 名
期

数●３名（担当理事２名、事務局１名）

間●平成 30 年９月 18 日（火）～平成 31 年２
月 15 日（金）日●平成 30 年５月 23 日

研修区分●実習 824 時間

実習場所●国有林／［近畿中国森林管理局管内］別所・③打合場所●山口森林管理事務所（山口市野田）

三上山（滋賀）数●３名（担当理事２名、事務局１名）

民有林／平岡八幡宮（京都）日●平成 30 年５月 28 日

演習林／京都大学農学部附属フィールド
科学教育研究センター 里域ス④打合場所●広島森林管理署（広島市中区）
人

日●平成 30 年 10 月 25 日

11）檜皮採取原皮師研修（自主事業）

日●平成 30 年５月 21 日

②打合場所●滋賀森林管理署（滋賀県大津市）

期

数●１名（指導員１名）

参 加 者●５名（指導員１名、原皮師４名）
期

人

日●平成 30 年 10 月 23 日

10）歩道整備調 査 員●３名（会長、副会長、担当理事１名）

期

数●１名（指導員１名）

局１名）

期

人

日●平成 30 年６月 18 日

５名、研修生 13 名、準会員１名、事務

日●平成 30 年７月６日❼調査場所●京都市合併記念の森（京都市右京区京期

数●３名（担当理事２名、事務局１名）

参 加 者● 29 名（文化庁１名、正会員８名、査定員

務理事、担当理事１名、事務局１名）

人

日●平成 30 年５月 31 日

9）初級・中級研修生（原皮師）採取技術査定会❻調査場所●栃本市有林（埼玉県秩父市）

期

数●３名（担当理事２名、事務局１名）

2見学会会場●南木曽小学校（長野県木曽郡）

務局１名）

期

日●平成 30 年５月 30 日

1見学会会場●長野県林業大学校（長野県木曽郡）
期

期

数●３名（担当理事２名、事務局１名）⑧打合場所●河内長野市役所（大阪府河内長野市）❹調査場所●両山寺境内林（岡山県久米郡）

期

日●平成 30 年５月 30 日

⑦打合場所●両山寺（岡山県久米郡）❸調査場所●城山国有林（山口県岩国市）

期

数●３名（担当理事２名、事務局１名）⑥打合場所●宮島支所（広島県廿日市市宮島）

調 査 員● 10 名（指導員１名、担当理事２名、リー期

日●平成 30 年５月 30 日

テーション 徳山試験地（山口）数●３名（担当理事２名、事務局１名）
2

3茅葺師養成研修事業（国庫補助事業）［採点］平成30 年10月20日（土）外部検定員５名

1）第４期生 茅葺師養成研修（初級）修了式
人

数●２名

期

間●平成 30 年４月13日（金）10：30 〜 11：45（文化財建造物技術管理者）
内部検定員８名（担当理事１名、会長、副会長、

場●京都研修センター（京都市東山区）

会

常務理事、理事３名、内部監事

１名）

2）茅葺師養成研修（中級）
人

数●４名

期

間●平成 30 年６月 19 日（火）〜 10 月９日（火）

❷採点集計
人

研修区分●講義 32 時間

期

講義場所●京都研修センター（京都市東山区）
人

数●３名

期

間●平成 30 年９月３日（月）〜 10 月６日（土）期間●平成30年11月19日（月）〜12月２日（日）所●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●第18回検定会採点集計他

人

実習場所●吉田神社（京都市左京区）
数●３名

期

実習場所●茶堂（愛媛県西予市）

所●山南研修センター（兵庫県丹波市）

内

容●第18回検定会合格発表他❶第 10 回（茅葺）3）茅葺協議会（フォーラム）期

参 加 者● 44 名

容●建物・現場見学及び協議会

間●平成 30 年 10 月 15 日（月）〜 18 日（木）、研修場所●山南研修センター（兵庫県丹波市）

見学場所●吉田神社（京都市左京区）
内

数●２名（茅葺師）
20 日（土）日●平成 30 年９月 11 日（火）・12 日（水）場●ルビノ京都堀川（京都市上京区）

日●平成 30 年 11 月 10 日（土）

場

人

会

数●４名（檜皮・杮葺士）

2）茅葺師の認定

研修区分●実習 152 時間

期

日●平成 30 年 10 月 27 日（土）

場

❸合格発表

研修区分●実習 211 時間

人

数●１名（担当理事１名）

事業内容●主任文化財屋根葺士の認定・採点（茅葺）［実技］
平成30年10月15日
（月）
〜18日
（木）
１名

［講義・学科］平成30 年10月20日（土）4）茅収納庫入荷の茅調査視察（自主事業）

２名

調査場所●大内宿（福島県南会津郡）［採点］平成30 年10月20日（土）調 査 員●２名（担当理事２名）

外部検定員５名

日●平成 30 年７月１日（日）・２日（月）

期（文化財建造物保存技術管理者）
内部検定員８名（担当理事１名、正会員７名）

4「主任文化財屋根葺士」検定会❷採点集計（京都市助成金）人

1）檜皮・杮屋根葺士の認定

期❶第 18 回（檜皮・杮葺）
人
期

数●５名（檜皮・杮葺士）

数●２名（担当理事２名）

日●平成 30 年 10 月 31 日（水）場

所●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●第10回検定会採点集計他

間●平成 30 年 10 月 15 日（月）〜 20 日（土）研修場所●山南研修センター（兵庫県丹波市）❸合格発表

事業内容●主任文化財屋根葺士の認定・採点（檜皮・

人

柿葺）

期

［実技］
平成30年10月15日
（月）
〜19日
（金）
３名

［講義・学科］平成30 年10月20日（土）５名

3

数●１名（茅葺師）

日●平成 30 年 11 月 10 日（土）場

所●山南研修センター（兵庫県丹波市）

内

容●第10回検定会合格発表他

7普及啓発事業

3）主任文化財屋根葺士 認定証更新講習会
参 加 者● 18 名（正会員４名、準会員 14 名）

日1）特別講座時●平成 30 年11月16日（金）10：00 〜12：00

会場●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●認定証の更新講習会【後援／公益財団法人 大学コンソーシアム京都】❶第 1 回
参 加 者● 55 名
日

5部会

会
内

茅部会（国庫補助事業）人日時●平成30 年６月９日（土）14：00〜16：00
場●京都研修センター（京都市東山区）

容●【講演】「禅の食礼からみる茶懐石」［講師］懐石 万惣 店主 中尾 英力

数● 14 名時●平成30年５月16日（水）
９：30〜12：00

❷第２回

会

場●京都研修センター（京都市東山区）

参 加 者● 34 名

内

容●茅葺に関する問題点等

日
会
内

6研修会

内

人

時●平成30 年６月22日（金）13：30〜16：30

数● 10 名（会長、副会長、担当理事２名、監事１名、企画委員５名）

場●京都研修センター（京都市東山区）

期

容●
【講義】
「これからの文化財の保存と活用

間●平成 30 年 10 月 26 日（金）〜 28 日（日）

会

について」

場●南熱海マリンホール（静岡県熱海市）

内

容●模型展示、屋根葺道具、パネル展示、屋根

岡本 公秀、村上 佳代

来 場 者●約 4500 名［講師］文化庁地域文化創生本部

材拵え実演、屋根葺体験【意見交換会】

3）京都女子大学 家政学部 生活造形学科「伝統技法演習」

2）文化財研修会

参 加 者● 117 名日

容●【講演】「翠簾一筋 ～伝統と技～」

2）日本の技 体験フェア（文化庁主催）

参 加 者● 22 名（正会員 20 名、名誉会員２名）
会

場●京都研修センター（京都市東山区）［講師］みす平 八代目 前田 平八

1）指導者研修会
日時●平成30年12月８日（土）14：00〜16：00

人

時●平成 30 年９月７日（金）13：00 〜16：40

会場●龍谷山 本願寺（西本願寺）

内

容●【建造物・保存修理現場見学】

期（京都市下京区）

数●５名（会長、担当理事２名、屋根葺士２名）
日●平成 30 年 11 月７日（水）会場●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●伝統的屋根葺技術の説明、檜皮材拵え実
演、屋根葺体験［見学場所］国宝本願寺飛雲閣保存修理

引 率 者●京都女子大学［説明］京都府教育庁指導部 文化財保参 加 者●学生 約 70 名

工事現場

教授 斎藤 英俊、村田 信夫

護課 森田 卓郎

4）京都橘大学「産業文化論」［見学場所］唐門保存修理工事現場［説明］京都府教育庁指導部 文化財保人

護課 建造物担当課長 鶴岡 典慶

期［見学場所］書院［説明］龍谷山 本願寺 本山振興計画推進事務所 玉川 直城

数●３名（会長、副会長、事務局１名）
日●平成 30 年 11 月 29 日（木）会場●京都橘大学（京都市山科区）

内

容●伝統的屋根葺技術の講演

参 加 者●学生 約 73 名

【事例報告】「国宝本願寺飛雲閣保存修理

5）平成 30 年度 ふるさと文化財の森システム推進
事業 普及啓発事業「森が支える日本の技術（文化庁と契約）2018 公開セミナー」

工事について」［発表］岸田工業（株）岸田 信行【意見交換会】

期日●平成 30 年 11 月２日（金）・３日（土）、20
日（火）、12 月７日（金）・８日（土）4後

援●京都府教育委員会、京都市教育委員会、【ワークショップ〜一般向けプログラム〜】

林野庁 近畿中国森林管理局 京都大阪森

［参加者］
100名
（一般参加者／外国人旅行者等含む）

林管理事務所、公益財団法人 大学コン

［日化保存協会、公益財団法人 京都市文化観［講

ソーシアム京都、公益財団法人 京都古文

３日（土）10：00 〜15：00

光資源保護財団場●京都研修センター（京都市東山区）、清会［人

保存修理現場（京都市東山区）
、平岡八

［期

幡宮（京都市右京区）、鞍馬山国有林（京［協

都市左京区）◦文化財講座（文化財の活用と建造物を保存する
資材・技術に関する講義）

題］「文化、文化財、創造的活用（選定保存技

9檜皮採取契約（国有林は買受申込）

師］岡山理科大学 工学部 建築学科
教授 江面 嗣人

1）契 約 日●平成 30 年８月 24 日

採取場所●［広島森林管理署］◦保存修理現場見学

宮島国有林（広島県廿日市市）［参加者］文化財講座、文化財講演会参加者

時］平成 30 年11月２日（金）13：00 〜15：00

2）契 約 日●平成 30 年８月 31 日、11 月 30 日
採取場所●［滋賀森林管理署］

三上山国有林（滋賀県近江八幡市）【資材採取方法の実演、展示、研修】◦檜皮採取実演／平岡八幡宮［参加者］50 名［日3）契 約 日●平成 30 年９月 25 日時］平成 30 年11月20日（火）10：00 〜15：00

採取場所●［南木曽支署］

賤母国有林（長野県木曽郡）◦ふるさと文化財の森を活用した資材育成・確保の取組（パネル展示）［日4）契 約 日●平成 30 年 10 月９日時］平成 30 年 11 月２日（金）・３日（土）

採取場所●両山寺境内林（岡山県久米郡）

９：30 〜 16：00

5）契 約 日●平成 30 年 10 月 10 日、11 月８日◦資材を育む研修（ヒノキの枝打ち）／鞍馬山国有林

採取場所●［岡山森林管理署］［参加者］17 名［日

那岐山国有林（岡山県津山市）

時］平成 30 年 12 月７日（金）13：30 〜 16：00

6）契 約 日●平成 30 年 10 月 15 日

採取場所●河内長野市有林（大阪府河内長野市）【文化財講演会】［参加者］30 名（一般応募者）
［日
［演
［講

時］平成 30 年 12 月８日（土）10：30 〜 12：00

7）契 約 日●平成 30 年10 月17日、平成 31 年２月19日

題］「神社を守る為に」採取場所●日向大神宮境内林（京都市東山区）

師］平岡八幡宮 宮司 佐々木 俊輔

8）契 約 日●平成 30 年 11 月６日、12 月 25 日
採取場所●［滋賀森林管理署］【「未来につなぐ匠の技」～伝統的屋根工事技法の紹介～】［参加者］約 2000 名［日力］京都府国際課

河内長野茅場／刈取束数 1500 束

時］平成 30 年 11 月２日（金）10：15 〜 11：45
術の役割について）」［日日］平成 30 年 11 月２日（金）・３日（土）

刈 取 量●大 内 宿 茅 場／刈取束数 321 段［参加者］47 名（文化財修理経験者）

［講

数］７名

8文化財修理用屋根葺資材の確保事業【将来の担手養成に関するプログラム】［演師］（公社）全国社寺等屋根工事技術保存会【京都府名誉友好大使の活用】

水寺（京都市東山区）、国宝 清水寺 本堂［日時］平成 30 年11月２日（金）13：00 〜15：00、別所国有林（滋賀県大津市）

時］平成 30 年 11 月２日（金）9：30 〜 16：00、３日（土）９：30 〜15：00

59）契 約 日●平成 30 年 11 月８日［古文化］ 第 117 号／平成 30 年 ７月 31 日発行

採取場所●九州大学農学部附属演習林（福岡県糟屋

第 118 号／平成 30 年 11月 30 日発行

郡）

第 119 号／平成 31 年 ３月 31 日発行［手10）契 約 日●平成 30 年 11 月 20 日

採取場所●岡室進民有林（三重県熊野市）

練］ 第 13 号／平成 30 年 ７月 31 日掲載（HPのみ）⓬その他法人の目的を達成するために必要な事業

11）契 約 日●平成 30 年 11 月 30 日

1）文部科学省

採取場所●［奈良森林管理事務所］

地獄谷国有林（奈良県高畑町）

平成 30 年度重要無形文化財保持者選定保存技術保
持者・保存団体 認定書交付式

12）契 約 日●平成 30 年 12 月 11 日、12 月 21 日、期

日●平成30年９月26日（水）平成 31 年１月 25 日、２月６日

会

場● ANAインターコンチネンタルホテル東京

栃本市有林（埼玉県秩父市）

内

容●「檜皮採取」及び「屋根板製作」追加認定

採取場所●［秩父市 森づくり課］（東京都港区）
認定書授与13）契 約 日●平成 31 年１月 11 日

2）
「伝統建築工匠の技」の保存、活用及び発展を推進する会採取場所●［山口森林管理事務所］

城山国有林（山口県岩国市）

2018 年度定時総会（電子的方法）

14）契 約 日●平成 31 年２月 28 日

期

採取場所●平岡八幡宮境内林（京都市右京区）

議

日●平成30年６月28日（木）

案●⑴ 2017年度 事業報告及び決算承認の件⑵ 2018年度 事業計画及び収支予算承認

15）契 約 日●平成 31 年３月１日の件⑶賛助会員（団体）会費の改定の件

採取場所●京都大学フィールド科学教育研究セン
ター里域ステーション 徳山試験地（山3）文化財修理技術保存連盟

口県周南市）

平成 30 年度通常総会（第１回理事会）
日

⓾賃貸事業

場●パレスサイドホテル（京都市上京区）

議

題●⑴平成29年度事業活動について

京都市文化財建造物保存技術研修センター⑵平成 30 年度事業計画について
⑶その他

❶公益関係

間●平成 30 年４月〜平成 31 年３月

期

4）全国文化財保存技術連合会

貸 与 先●京都市、（一社）社寺建造物美術保存技術協会、全国文化財壁技術保存会、

平成 30 年度総会

（一財）全国伝統建具技術保存会、文日

化財修理技術保存連盟、（株）シィー・会

ディー・アイ等

時●平成30年10月27日（土）
17：45〜18：30
場●南熱海マリンホール 中ホール２F（静岡県熱海市下多賀 541-12）

議

題●⑴平成 29 年度事業報告及び収支決算
について

❷その他
期

時●平成30年７月22日（日）13：30～

会

間●平成 30 年４月〜平成 31 年３月⑵平成 30 年度事業計画及び収支予算

貸 与 先● CrossroadsMakoto、京都旅企画等について

5）公益社団法人 全国国宝重要文化財所有者連盟⓫会報等の発行

平成 30 年度伝統技術保存団体連絡協議会
日保存会に必要な事業実施の報告等を内容とした会報

を発行。

6

時●平成31年３月８日（金）14：00〜17：20

会場●ルビノ京都堀川（京都市上京区）

内

容●文化財の保存と修理技術の伝承

収支決算書総括表

平成 30 年４月１日から平成 31 年３月 31 日

１．収入の部
科（単位 ; 円）目合入 会 金 等 収 入
会

費

寄

付

計

一般会計

360,000

360,000

特別会計

センター会計

助成金会計

屋根会計

茅 会 計

採取会計

8,000,000 10,000,000

23,000,000

収

入7,432,000

7,432,000

収

入

0

0

国庫補助金収入

41,000,000

助金

1,000,000

1,000,000

入4,242,793

327,223

818,530

1,056,724

2,040,316

入185,689

1

3

5

11

収

入

8,818,533 11,056,729

25,040,327

負

金

成
担

雑

金

収

収

1,078

183,5211,070

24,839,210

24,238,870

600,340

1,563,475

事

業

受

託

費

収

入

1,563,475

繰

入

金

収

入

1,500,000

当 期 収 入 合 計

82,123,167

7,793,078 25,985,866

2,101,410

1,327,224

前期繰越収支差額

12,503,468

1,932,834 10,387,037

183,5970収

94,626,635

9,725,912 36,372,903

2,285,007

合

一般会計

特別会計

センター会計5,825,654

5,974,236

1,377,706

入

合

計

0

1,500,000

0001,327,224

8,818,533 11,056,729

25,040,327

助成金会計

屋根会計

採取会計

２．支出の部
科

目

計

茅 会 計

一

般

管

理

費

13,177,596

管

理

委

託

費

572,328

茅場管理事業費

170,988

170,988

売 上 材 料 原 価

3,341,400

3,341,400

養成関連事業費535,799535,799

研 修 会 事 業 費

734,194

734,194

普及活動事業費2,584,723

2,584,723

檜皮採取事業費

12,670,087

12,670,087

助 成 金 事 業 費

1,327,224

屋根養成研修費

8,818,533

茅葺技能者研修費

11,056,729

採取者養成研修費

25,040,327

繰出

1,500,000

1,500,000

当 期 支 出 合 計

81,529,928

5,825,654 27,511,427

1,950,034

1,327,224

当 期 収 支 差 額

593,239

1,967,424 ‐1,525,561

151,376

0

0

0

0

次期繰越収支差額

13,096,707

3,900,258

334,973

0

0

0

0

入

金

支

572,328

1,327,224
8,818,533
11,056,729
25,040,327

8,861,476

7

8,818,533 11,056,729

25,040,327

平成 31 年度事業計画
1文化財屋根葺士養成研修事業所・三上山（滋賀）、城山（山口）予定（国庫補助事業）

第 23 期生 後期の研修開始
人

数●４名

期

間●令和元年５月７日（火）〜９月20日（金）予定

研修区分●講義 120 時間

5）採取指導者会議
参 加 者● 21 名
期

実習 672 時間

会

講義場所●京都研修センター（京都市東山区）

2檜皮採取者（原皮師）養成研修事業

時●平成 31 年４月17日（水）10：30 〜11：30

会日時●平成 31 年４月17日（水）10：30 〜11：30

会

間●平成 31 年４月〜令和元年８月 予定所●中部森林管理局管内（長野）、近畿中国

7）研修生（原皮師）採取技術査定会
参 加 者● 15 名

2）第 19 期生 初級養成研修 開講式
数●４名

期

秩父市（埼玉）、福井県（査定会場所：申請）

場●京都研修センター（京都市東山区）

人

数●４名

森林管理局管内（岡山、滋賀、広島）、

1）第 18 期生 初級養成研修 修了式
日人場（国庫補助事業）数●４名

場●京都研修センター（京都市東山区）

6）森林管理署等の挨拶・打合わせ

実習場所●兵庫方面等人

日●令和元年 5 月 24 日（金）期

日●令和元年９月 26 日（木）・27 日（金）予定

場

所●福井県

8）檜山の調査人場●京都研修センター（京都市東山区）

期

数● 10 名間●平成 31 年４月〜令和元年７月 予定

調査場所●中部森林管理局管内、近畿中国森林管理

3）第 19 期生 初級養成研修 開始
人

数●４名

期

間●令和元年８月 20 日（火）〜令和２年２月

局管内、秩父市、京都市右京区京北町

9）檜皮採取 原皮師研修（自主事業）

14 日（金）予定

研修区分●講義 32 時間
時間）

人

実習 880 時間（内査定会 16期

予定

講義場所●京都研修センター（京都市東山区）等

研修区分●実習 352 時間

実習場所●国有林／［近畿中国森林管理局管内］那岐

研修場所●国有林／［近畿中国森林管理局管内］宮島

山（岡山）予定（広島）、地獄谷（奈良）予定

市有林／［秩父市］旧大滝村栃本（埼玉）、

市有林／［京都市］右京区京北町（京都）［河内長野市］千石谷文化財の予定

森（大阪）予定

民有林／両山寺（岡山）

民有林／日向大神宮（京都）予定

10）檜山の調査（自主事業）

演習林／九州大学農学部附属（福岡）予定

4）中級研修生（原皮師）研修開始
人期

数● 17 名間●令和元年８月26日（月）〜12 月20日（金）数● 31 名

人

数●５名

期

間●平成 31 年４月〜令和元年８月 予定

調査場所●京都市右京区京北町

間●令和元年８月 26 日（月）〜令和２年２月15 日（土）予定

3茅葺師養成研修事業（国庫補助事業）

研修区分●実習 920 時間（内査定会 16 時間）

実習場所●国有林／［中部森林管理局管内］賤母（長1）茅葺師養成研修（中級）野）［近畿中国森林管理局管内］別人

8

数● 10 名予定

期2）茅葺師の認定

間●令和元年11月〜令和２年２月末 予定

研修区分●実習 240 時間

第 11 回（茅葺）

実習場所●諏訪神社（埼玉県秩父市）、大室山（静岡
県伊東市）

期
会

数●１名
間●令和元年10 月14日（月）〜19日（土）研修場所●山南研修センター（兵庫県丹波市）

2）茅葺協議会（茅葺きフォーラム）人

人
期

事業内容●茅葺師として 10 年以上従事し、今後と数● 50 名も活動する意志があると認められる葺

日●令和元年 11 月 21 日（木）・22 日（金）師を対象として、年１回屋根葺の高度場●諏訪神社（埼玉県秩父市）

な技術及び知識を修得しているか否かを実技、座学で評価する。合格者には

事業内容●全国の技能者を対象とし、茅葺の協議会

認定書を発行する。

3）茅部会

3）主任文化財屋根葺士 認定証更新講習会

参 加 者● 13 名
期

日●令和元年５月 15 日（水）参 加 者● 34 名

研修場所●京都研修センター（京都市東山区）
内期

容●「主任文化財屋根葺士」検定会及び茅葺に関する問題点等

4）研修場所の調査視察
人

数●３名

期

日●令和元年５月〜８月 予定

日●令和元年 11 月 15 日（金）予定

会場●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●認定証の更新講習会

6研修会
1）指導者研修会

調査場所●埼玉、静岡、大阪他

参 加 者● 30 名
日

4屋根板製作者養成研修事業（国庫補助事業）
第１回 研修開始
人

数●４名

期

間●令和元年９月〜 10 月予定

時●令和元年５月14 日（火）13：30 〜 16：00

会場●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●若手養成についての講演及び意見交換会

2）文化財研修会

参 加 者● 120 名
期

日●令和元年６月 14 日（金）研修区分●実習 96 時間

会場●清水寺 本堂（京都市東山区）

実習場所●長野方面

内

容●現場見学や文化財講演会を通じ、古来より先人達が築いてきた心と技を学ぶ。

5「主任文化財屋根葺士」検定会

7普及啓発事業（京都市助成金）

1）檜皮・杮屋根葺士の認定

1）特別講座参 加 者●各 50 名

第 19 回（檜皮・杮葺）

間●令和元年６月〜 12 月 計２回 予定

人

数●１名

期

期

間●令和元年10 月14日（月）〜19日（土）会場●京都研修センター（京都市東山区）

内

容●広く一般の方々を対象に日本の伝統文化

研修場所●山南研修センター（兵庫県丹波市）

事業内容●檜皮・杮葺士として 10 年以上従事し、のみならず様々な分野から講師を招き、今後とも活動する意志があると認めら講演会を開催。

れる葺士を対象として、年１回屋根葺

2）日本の技 体験フェア（文化庁主催）の高度な技術及び知識を修得しているか否かを実技、座学で評価する。合格

人者には認定書を発行する。

9

数●８名（保存会関係者）

期

日●令和元年 11 月９日（土）・10 日（日）

会

場●沖縄県

3）ふるさと文化財の森 森が支える日本の技術2019 公開セミナー
期会［古文化］ 第 120 号／令和元年７月 31 日発行

第 121 号／令和元年 11 月 30 日発行

日●令和元年11月１日（金）・２日（土）他予定

第 122 号／令和２年３月 31 日発行

場●京都研修センター（京都市東山区）他

8文化財修理用屋根葺資材の確保事業

その他法人の目的を達成するために必要な事業

檜皮資材確保及び茅資材確保

1）建造物パトロールの実施

優良な檜皮資材及び茅材の生産と確保の為、檜皮山管理及び茅場管理と単価に見合う良質な檜皮や茅をパトロールするだけでなく、災害、経年による植物確保できるよう当会の会員に一層の協力を依頼する。

性屋根の状況等の相談も受け付け、保存会で出来うる補修方法、その他専門的事項について助言を行う。

9檜皮採取の契約及び買受申込

2）ふるさと文化財の森システム推進事業
専門委員会

国庫補助事業「ふるさと文化財の森設定について等」

国有林●［中部森林管理局管内］賤母（長野）
、
［近畿中

期

国森林管理局管内］那岐山（岡山）、別所・三日●令和元年 予定

3）「伝統建築工匠の技」の保存、活用及び発展を推進する会 全体会議

上山（滋賀）、城山（山口）市有林●［秩父市］旧大滝村栃本（埼玉）、［河内長野市］
千石谷文化財の森（大阪）、期

演習林●九州大学農学部附属演習林（福岡）日●令和元年 予定

4）文化財修理技術保存連盟
平成 31 年度 通常総会

民有林●日向大神宮（京都）
、福井県

自主事業

期

国有林●［近畿中国森林管理局管内］宮島（広島）、地獄

日●令和元年 予定

5）全国文化財保存技術連合会

谷（奈良）市有林●［京都市］右京区京北町（京都）期

民有林●両山寺（岡山）日●令和元年 予定

総会6）公益社団法人 全国国宝重要文化財所有者連盟
連絡協議会

賃貸事業

期

市民の文化の向上及び発展に資するため、文化財建造物その他の文化財を保存するための技術の継承を図るための事業を実施する法人等に施設を貸与する。

京都市文化財建造物保存技術研修センター期練］ 第 14 号／令和元年７月 31 日掲載（HP のみ）［手

間●平成 31 年４月〜令和２年３月

貸 与 先●京都市、（一財）
全国伝統建具技術保存会、（一社）社寺建造物美術保存技術協会及び各種選定保存技術保存団体等

会報等の発行
保存会に必要な事業実施の報告等を内容とした会報

「古文化」
を年３回、
準会員の
「手練」
を年１回編集発行。

10日●令和２年３月 予定

収支予算書総括表

平成 31 年４月１日から令和２年３月 31 日

１．収入の部
科（単位 ; 円）

目

入

会

会

費

寄

付

計

一般会計

収

入

0

0

収

入

7,432,000

7,432,000

収

入

0

0

国庫補助金収入46,000,000

負

担

事

業

雑

金

合

金

金

収

入

4,854,406

収入20,919,800

入102,140

収特別会計 センター会計 助成金会計254,406

1,030

20,419,800

500,000

100,100

1,010

受

託

費

収

入

0

繰

入

金

収

入

1,500,000

金

1,000,000

当 期 収 入 合 計

81,808,346

7,433,030 20,519,900

前期繰越収支差額

13,096,707

3,900,258

収

助

成

入

合

計

屋根会計

茅 会 計

8,000,000

8,000,000 28,900,000 1,100,000

800,000

800,000

採取会計2,900,000

板製作会計

100,000001,500,000
1,000,000
2,001,010

1,254,406

8,800,000

8,800,000 31,800,000 1,200,000

8,861,476

334,9730094,905,053 11,333,288 29,381,376

2,335,983

1,254,406

8,800,000

8,800,000 31,800,000 1,200,000

屋根会計

茅 会 計

0

0

0

２．支出の部
科

目

合

計

一般会計

特別会計 センター会計 助成金会計7,791,000

7,079,406

一

般

管

理

費

16,272,946

管

理

委

託

費

572,328

茅場管理事業費

170,000

170,000

価3,341,400

3,341,400

養成関連事業費

500,000

500,000

研 修 会 事 業 費

950,000

950,000

普及活動事業費3,200,000

3,200,000

檜皮採取事業費2,609,000

2,609,000

森 林 整 備 事 業

500,000

500,000

助 成 金 事 業 費

1,254,406

屋根養成研修費8,800,000

茅葺技能者研修費8,800,000

採取者養成研修費

31,800,000

板製作者養成研修費

1,200,000

繰

出1,500,000

1,500,000

当 期 支 出 合 計

81,470,080

7,791,000 19,849,806

売

上

入

原

金

支

採取会計

板製作会計

1,402,540
572,328

1,254,406
8,800,000
8,800,000
31,800,000
1,200,000

1,974,868

1,254,406

8,800,000

670,094

26,142

0

0

0

0

0

次 期 繰 越 収 支 差 額 13,434,973 3,542,288 9,531,570

361,115

0

0

0

0

0

当 期 収 支 差 額

338,266 ‐357,970

11

8,800,000 31,800,000 1,200,000

研修事業並びに選定保存技術の認定について
関係各位のご指導及びお力添えにより平成 31 年度から新たに屋根板製作者養成研修事業を始めることとなりました。皆様に感謝申し上げますとともに、これまでの当会の研修事業並びに選定保存技術の認定等についてご紹介いたします。

昭和 49 年６月／文化財修理屋根技能士養成研修 開始 第１期生と共に技能者養成研修事業並びに選定保存技術等について
平成 31 年４月１日現在

技能者養成研修事業及び選定保存技術等関連事項◦檜皮採取者養成研修事業開始①文化財屋根葺士養成研修
昭和 49 年◦国庫補助金による檜皮葺・杮葺屋根技能士養成研修事業開始

中級研修◦国有林での檜皮採取事業開始（現在
約 500ha）

昭和 51 年◦「檜皮葺・杮葺」選定保存技術団体に認定。

◦査定会開始（檜皮採取者の能力査定）
平成 25 年◦大学演習林の檜の調査については「研修を受け、熟練した原皮師による檜
皮採取は木の成長に顕著な影響は認められず、優れた技術であることを支援する」との報告。

平成 11・12・13 年◦
檜皮・杮葺技術保存全国大会（兵庫県、滋賀県、京都府）を実施
平成 30 年◦「屋根板製作」選定保存技術団体に追加認定。

平成 30 年◦「檜皮採取」選定保存技術団体に追加認定。

▪現在、23 期生（２年１期、45 年経過）
▪準会員 144 名（檜皮採取者と重複有）▪現在、18 期生（１年１期、20 年経過）
▪準会員 42 名（屋根葺士と重複有）②檜皮採取者（原皮師）養成研修
平成 10 年◦大学演習林（東京大学、京都大学、
九州大学、北海道大学）で檜皮調査
開始③茅葺師養成研修
昭和 55 年◦「茅葺選定保存技術団体」に認定。

平成 11 年◦檜皮採取者養成研修事業開始 初級研
修（自主事業）

昭和 57 年◦平成 10 年にかけ茅収納庫建設事業

平成 12 年◦林野庁で「世界文化遺産貢献の森林設定等に関する有識者懇談会」が設置され、国有林の一部を檜皮採取に活用。

平成 10 年◦茅葺師全国研修大会（大阪府）

昭和 57 年◦茅葺フォーラム開始
平成 13 年◦茅葺師技術研修事業開始▪現在、４期生（６年経過）▪準会員 49 名

平成 13 年◦国庫補助金による檜皮採取者養成研
修事業開始
12

④選定保存技術保持者個人認定⑦ユネスコ無形文化遺産への記載に向けて「檜皮葺・杮葺」大西 安夫 氏（平成 13 年７月 12 日）「檜皮葺・杮葺」「茅葺」「檜皮採取」「屋根板製作」「茅葺」隅田 隆蔵 氏（平成 14 年７月８日）

が再指定され、2020 年秋に無形文化条約政府間「屋根板製作」栗山 光博 氏（平成 23 年９月５日）

委員会において審議が行われる予定。

「檜皮採取」大野 浩二 氏（平成 26 年 10 月 23 日）⑧公益社団法人 全国社寺等屋根工事技術保存会⑤平成 19 年 主任文化財屋根葺士検定会開始

昭和 54 年 12 月 22 日設立

檜皮葺・杮葺・茅葺に 10 年以上従事し、今後も平成 22 年４月１日公益認定

活動する意思があると認められる会員（３年毎に▪正会員 38 名

更新講習実施）▪準会員 176 名▪認定者 65 名▪賛助会員 81 名

⑥ふるさと文化財の森システム推進事業
平成 18 年度より、「文化財建造物の保存の為に必要な原材料の内、山野から供給される木材、檜皮、茅、漆等の植物性資材を安定的に確保すると共に、当該資材に関する技能者を育成し、またこ
れらの資材や技能の確保等に関する普及啓発活動」を実施。

「檜皮葺・杮葺」選定保存技術保持者 大西 安夫氏「茅葺」選定保存技術保持者 隅田 隆蔵氏「屋根板製作」選定保存技術保持者 栗山 光博氏「檜皮採取」選定保存技術保持者 大野 浩二氏

13檜皮採取者（原皮師）養成研修
第18期生 修了式 並びに 第19期生 開講式

今年も御来賓、関係各位の御臨席のもと、研修生たち

期日 ■ 平成 31 年４月 17 日（水）は皆緊張した面持ちで式に臨みました。研修を修了した

会場 ■ 京都市文化財建造物保存技術研修センター

４名も新たに研修に励む４名も気を引き締めて一人前の檜皮採取者（原皮師）養成研修第 18 期生の修了式、並きました、関係各位、講師の先生方には心より御礼申し

職人を目指し、努力を重ねてください。ご指導をいただ

びに檜皮採取者（原皮師）養成研修第 19 期生の開講式を上げます。

執り行いました。

［檜皮採取者（原皮師）養成研修 第18 期生］●西谷将太 ／ ㈱河村社寺工殿社●井関

善晴 ／ ㈱友井社寺

●井上
●益満

［檜皮採取者（原皮師）養成研修 第19 期生］

裕貴 ／ 谷上社寺工業㈱●下原幸樹 ／ 田中社寺㈱●磯部孝樹 ／ ㈲宮川屋根工業●中根

響 ／ ㈱村上社寺工芸社●松下悠太 ／ 田中社寺㈱太洸 ／ ㈲ひわだや

京都市文化財建造物保存技術研修センター前にて

14

来賓祝辞
文化庁文化資源活用課
修理指導部門文化財調査官黒坂

貴裕
注意して下さいますようお願いいたします。

全国社寺等屋根工事技術保存会の檜皮採取者（原皮師）

最後に、文化庁は「伝統建築工匠の技：木造建造物を養成研修修了式・開講式の開催にあたり、ひと言お祝いとご挨拶を申し上げます。

受け継ぐための伝統技術」として、これをユネスコ無形代の幕開けとなるわけです。ここ最近では選定保存技術

この伝統建築工匠の技は、建造物に関わる選定保存技術

そんな中で感じるのは、後継者育成事業を中心とした選根工事技術保存会と檜皮採取の技術も含まれています。

の」、「毎年こなしていくもの」に、なっているのではな

れていくことが必要です。したがって、伝統建築工匠の全ての保存団体は、保存会を結成し、後継者育成研修の檜皮採取者養成研修など、後継者育成の取り組みこそのちに選定保存技術の団体として認定されています。つ

かつては、それぞれの親方の下の徒弟制度という縦のまず、元号が平成から令和にかわることとなり、新時文化遺産に提案するための申請書を提出いたしました。

認定団体でも、代表者の代替わりが何件もありました。

14 件、その認定団体 13 団体で構成され、全国社寺等屋
無形文化遺産は、長い年月を超えてこれからも伝承さ

定保存技術認定団体の取り組みが、「当たり前にあるもいかということです。

技も、技術伝承が確保されていることが必要なので、この事業を始めてから、およそ 10 年ほどの実績を積んだが、無形文化遺産としての核なのです。

まり、その認定前の 10 年は補助金もなしに、どんな研繋がりによって伝承されてきた技術ですが、戦後の高度ながら、工夫と熱意で研修を続け、そのあかつきに認定

で後継者を得ることが無理になってきたわけです。そこ

団体によっては、まだその頃を知る役員がいたりしま

いうのが、選定保存技術認定団体なのです。そして、伝を知らない世代が増えてくるものと思われます。ですか

技術による仕事も増やそうという取り組みの一環、というに注意して頂きたい。つまり、伝統技術の継承だけでにはあるのです。

修をすべきか、金銭的な負担をどのように減らすか考え

経済成長期以降の社会変化の中では、その伝承システムされています。

で、横の繋がりで危機を乗り越えて技術を伝承しようとすが、今後ますます代替わりが進むと、そのような初心

統技術継承のために、この仕事を志す若者を集め、伝統ら、保存会の運営や研修が惰性で行われることがないよ

う意味合いも、ユネスコ無形文化遺産を目指す取り組み
それでは、新時代の幕開けとともに、全国社寺等屋根なく、熱意や志といった初心も伝えてほしいと思います。
そのような初心を忘れずにいれば、当然、問題意識も工事技術保存会の取り組みが一層発展することと、檜皮

その時、相談する相手として文化庁や近畿圏の行政、全拶に代えさせていただきます。本日はおめでとうござい出てくるわけで、その解決のためにはどうしたら良いか、採取者養成研修の安全を祈念して、本日のお祝いとご挨

国国宝重要文化財所有者連盟などの関係団体がいるわけます。

です。後継者育成の効果がでているならでている、継続すべきだとか。もっとやるべき事があるので、支援があれば実現できるとか。保存会も、声を上げるためにあるとも言えるのです。

次に、今年４月 15 日に、フランスでノートルダム大聖堂が火災に遭いました。世界遺産でもあり、日本で言えば、昭和 24 年の法隆寺金堂火災に匹敵するようなショックといえるでしょう。実は、ともに修理中の火災という共通点がありますので、我々文化財修理関係者はあらためて身を引き締めなければなりません。火災で言えば材料採取の現場も含まれますし、重機による搬入での接触や、解体範囲の誤認など、文化財を守る人間が文化財を失わせることがないように、常日頃の現場作業に
15

来賓祝辞

来賓祝辞

奈良県地域振興部
文化財保存課課長補佐

馬塲

大阪府教育庁
文化財保護課宏道

副主査

本日は檜皮採取者養成研修第 18 期生の皆様、研修修

神谷悠実

本日は檜皮採取者（原皮師）養成研修の修了式及び開了まことにおめでとうございます。日頃の仕事をしなが講式が、このように盛大に行われますこと、まことにおらの長期間の研修で、たいへんご苦労されたことと思い

めでとうございます。心からお慶び申し上げます。

ます。また、檜皮採取者養成研修第 19 期生の皆様、こまた保存会の皆様方におかれましては、日ごろから大れより長い研修となる訳ですが、健康に留意して大きな変お世話になっておりますこと、この場を借りて厚くお

私は奈良県で文化財保護に携わっております。本県で21号で多くの文化財が被害に遭いました。保存会の方々

成果を挙げられますよう、お祈りいたします。

礼申し上げます。特に大阪は、昨年９月に発生した台風

は今年より文化財保存課は教育委員会を離れ、知事部局には、すぐさま現場に駆けつけていただくとともに、適地域振興部所管となりましたが、これまでと何ら変わら切な修理をしていただき、不安な気持ちが解消されてとずお付き合い頂きたいと思います。

ても助かったわ、と数多くの所有者様から伺っておりま

さて近年、私たちの労働環境は大きく変化してきていす。本当にありがとうございました。

ます。安全管理、労働時間も変化し、これまでと同じ作

さて、本日は４名の研修生が修了されるということで、業で同じ成果を上げる事が難しくなってきています。し改めてお祝い申し上げます。

多くの方が見学に来られ、伝統的な技術がますます注目に、｢守り、引き継がれてきた｣、素晴らしい技だと存じ

もとより誰にでも出来る仕事ではない事に加え、限らている檜皮の境内林がございますので、以前原皮師さん

かし一方、修理の現場では見学会を行う事がありますが、皆様が習得に励んでこられた檜皮採取の技術は、まさされている事を実感しています。

ます。大阪府内には ｢ふるさと文化財の森｣ に設定されれた条件で仕事をする上で、一人一人の責任がますますの技を間近で拝見させていただいたことがあります。わ大きくなっているのではないかと思います。

ずかな道具とロープのみで木に登り、檜皮を軽やかに美皆様にはお体に気をつけて、これからも精進していた

しく剥いでいくさまは、本当にかっこいい姿だなと、強だきますようお願いします。

く印象に残っております。

以上簡単ではございますが、研修生の皆さんの今後の皆様におかれましては、これから本格的に仕事に携活躍に期待するとともに、保存会の益々のご発展を祈念

わっていくことになると存じますが、日本が誇る、美しし、お祝いの言葉とさせていただきます。

くとてもかっこいい職業、という自負を持って、日々の本日は誠におめでとうございました。

修練と努力を忘れず、長くこの伝統的な技を守り、引き継いでいっていただければと存じます。

また、これから研修に入られる４名の皆さまにおかれましては、実技や座学を通して、諸先輩方や講師の先生方から多くのことを学ばれると存じます。この研修を通じて、先輩方の技をひとつでも多く吸収し、さらに成長
されますことを、切に願っております。その際、事故や体調には特に留意していただき、実り多き研修となるよ
う頑張ってください。

以上簡単ではございますが、皆様が、これから大いにご活躍されますことを祈念いたしまして、お祝いの言葉とさせていただきます。本日は、まことにおめでとうご
ざいます。

16

激励の言葉
京都市文化市民局
文化芸術都市推進室
文化財保護課課長

中川慶太

本日は、檜皮採取者（原皮師）養成研修の開講式がこ持継承に、文字通り欠くことのできない存在となる一歩のように盛大に執り行われますことを心からお慶び申しを踏み出されたと思います。

上げます。また、日頃は村上会長をはじめ、公益社団

京都市では、今年度と来年度の２年間で「文化財保存

法人 全国社寺等屋根工事技術保存会におかれましては、

活用地域計画」を策定する予定で、取組をスタートさせ

文化財の修理事業や伝統文化の技術継承に御尽力いただております。現場で学ぶ皆様のことを肌に感じつつ、さいており、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。

きに述べました審議会からのメッセージをしっかりと受

本日、檜皮採取者（原皮師）養成研修第 19 期生として、

け止め、また、文化庁において進めていただいており、

下原幸樹さん、中根悠太さん、磯部孝樹さん、松下太洸

今年 3 月に新たに京都市内の日向大神宮境内林が選定ささんの４名の皆様を新入生としてお迎えできましたこ

れました「ふるさと文化財の森」の取組との連携の模索と、まことに喜ばしく思います。皆様には、長期間にわなども含め、保存技術の保持者の育成や文化財修理に必たる研修になりますが、体を大切に、怪我なく頑張って

要な原材料の確保という課題に向き合い、全国のモデル

いただきますようお願いします。また、先ほど修了生代となれるような計画を目指したく考えております。

表として井上さんが「この研修で、他の会社のやり方を結びにあたりまして、研修生の皆様が文化財の保存技見ることができた」とおっしゃっていたとおり、研修を術者として研鑽に励んでいただき、将来の文化財の守り

通じてこれまで知らなかったやり方や、横の繋がりを持手として御活躍いただきますこと、並びに、本日御出席

てることが、この研修の大きな意味かと思います。ぜひいただいております皆様の御健勝と御多幸を祈念いたし

とも、これからの研修を一生の財産としていただきます

まして、簡単ではございますが激励の言葉とさせていた

ようお願いします。

だきます。

さて、昨年は文化財保護法の改正もあり、京都市におきましても、文化財保護審議会において「これからの文化財保護の在り方について」をご審議いただき、そのなかで、ここ京都市文化財建造物保存技術研修センターにおける、全国社寺等屋根工事技術保存会の工夫を重ねつ
つ、長く継続されてきた取組が、文化財の保存に欠くことのできない伝統的な技術の継承や後継者育成につながる成果として評価いただきました。しかしながら、その一方で、今後に向けた課題としても、保存技術の保持者の育成や文化財修理に必要な原材料の確保が必要であるとされました。これは、現状に満足することなく、全国社寺等屋根工事技術保存会の取組や皆様の御経験を活かした取組を推進すべきであるという強いメッセージであるともいえます。

すこし話はそれますが、昨年は、６月に大阪府北部を震源とする地震、７月には豪雨が続き、８月に台風 20 号、そして９月に台風 21 号という、大変災害が多い年だったと思います。京都市内の文化財にも多くの被害がありました。被害の復旧が急がれるなか、保存技術や原材料がなければ、実際には修理が進まないと実感しました。
まさに、更なる取組が必要だと感じた次第です。
そういった意味でも、皆様は、文化の結晶ともいえる文化財の維17修了生謝辞檜皮採取者（原皮師）養成研修
第 18 期生

井上裕貴

この１年間を振り返ると、最初は、他の会社の檜皮をのやり方を次の中級研修と会社の仕事で活かしたいと思た。ずっと自分の会社の技術しか知らなかったからで最後に指導員の方々にはお世話になりました。会社の剥く技術を見ることができるのだとわくわくしていましいます。

す。ヘラの入れ方を下に向けて滑らせて剥くやり方だっ支援もあり、無事に修了できたことを深く感謝していまたり、幅を決めてから斜めに滑らせて剥くやり方だった

す。ありがとうございました。

りで、実際に真似をして試してみました。

他には、ロープのくくり方や木の上り方に違いがあったので、どちらがいいのか迷い、試してもみましたが、やはり慣れているやり方のまますることにしました。

皮の落とし方が違うと、指導員に注意されました。もっていく方向に切った皮のかぶ側を向けて落としていたのですが、斜面側の方向に切った皮のかぶ側を向けて落とすように言われたので、直しました。

現場で苦労した山は三重県の民有林で、斜面が急でロープを使って登らないと現場に辿り着けないところでした。剥いた皮を下ろすのに、片手でロープを持ち、もう片方の手で皮を持って滑らせて下ろすため一苦労でした。この１年間に指導員の方々から教わった技術や仕事

感謝状贈呈
長年にわたる
功績をたたえて後藤 佐雅夫 様
当会は研修事業等において、後藤佐雅夫様に長年にわたるご指導、ご高配を賜ってまいりました。

この度、４月 17 日開催の修了・開講式後に、これまで当会の発展に貢献いただきましたご功労に対し、敬意と謝意を表して感謝状と記念品をお贈りいたしました。

後藤佐雅夫様のご健勝と益々のご活躍をお祈り申し上げます。

18

平成 31年度

指導者研修会日から教わることより多種多様な情報の中にある「答え」

時 ● 令和元年５月 14 日（火）13：00 〜 16：00

会

場 ● 文化財建造物保存技術研修センター

講師 ● NPO 法人 Imagine 丹波 和田 輝政

から自分に都合の良いものを選択する時代になったた

め、スマホと向き合う時間が多くなりました。その結果、コミュニティ不足と、「答え」がなぜそうなるのかを考えなくなってきているとお聞きしました。

今年度の指導者研修会は、NPO 法人 Imagine 丹波の和講義の後半では、参加者が５、６人のグループに分か

田輝政氏にお越しいただき、「これからの若者をどう育れ、新人教育をするにあたりどのような接し方をしていたのか？～」と題してご講義いただきました。

るなど、各事業所で戸惑っている点が浮き彫りになり、

てるか ～時代の変化と共に、考え方がどう変わってきるのかをディスカッションし、それをまた全体に発表す

昭和から平成、そして令和へと時代が移り行く中で、これを共通の課題として認識することができました。

若者の意識や世界観はどう変わってきたのか、その時代

今後は、当たり前に知っている（理解している）とは

背景にはどのような変化が起こっていたのかを教授いた

決めつけず、一つ一つ確認し、本人と共に納得してもらいながら技術を繋いでいかなければと感じました。

だきました。

今や世代は、団塊の世代 → 団塊 Jr 世代 → ゆとり・

今回の指導者研修会は、次世代の担い手を育てる上でさとり世代 → 団塊 Jr の Jr 世代 へと変わってきていま

非常に意味の有る研修会となりました。

ニケーション力と技術を自然に身に付けていた時代でしださいました和田様にはこの場を借りて御礼を申し上げす。昔は、農作業や家業を当たり前に手伝う中で、コミュ最後になりましたが、お忙しい中、講師を引受けてくた。しかし、インターネット等の情報化社会となり、人ます。

和田 輝政様による講演

グループに分かれてのディスカッション

19

文化財屋根葺士養成研修 第 23 期生
後期研修 始まる
第 23 期後期研修が本年５月７日より始まりました。

また、建築史演習や製図実習、保存修理現場における解ます。前期研修では座学等の講義を幅広く取り入れた研最終年度となる後期研修の中でしっかりと取り組み、屋

体保存法などの研修も併せて実施し、研修生においては、

９月中旬までのおよそ５か月間、研修を実施してまいり根葺士として必要な知識と技術を身に付けてもらいたい

修となりましたが、後期研修では、より実践的な力を身と思います。

に付けるため、屋根模型を用いた葺実習や各保存修理現

最後に研修を実施するにあたりご指導をいただく関係場を活用した現場研修を行い、研修後半には当会賛助会
員の志波彦神社鹽竈神社様において、これまでの集大成

各位にはご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

専門工法の座学

檜皮の結束実習鉋についての研修

屋根模型の葺実習

修理現場での研修

修理現場での研修となる「卒業現場実習」を実施します。

20

現場実習

21

平成 31年度

文化財研修会
つ清水寺本堂の施工写真を見ながら説明を聞き、その後
日会

質疑応答となりました。

時 ● 令和元年６月14日（金）13：00〜17：00

この檜皮葺の屋根は規模もさることながら、職人に

場 ● 清水寺 圓通殿及び本堂

とっては各所に悩まされる箇所が多くあり、工事に直接（京都市東山区清水１丁目 294）

携わっていない者も皆一様に熱心に聞き入っていまし概要説明 ● 京都府文化財保護課 島 田 豊
事例報告 ●（有）宮川屋根工業 西村 信生

た。この後、先ほどの説明を踏まえて、各人が本堂の仮

今年度の研修会は、国宝 清水寺本堂の修復工事が行ような情報を共有することは、屋根葺師個々の知識や見設に上がり、その複雑な屋根に見入るほどでした。この聞を広げ、今後の文化財修復に於いて非常に意義のある

われている清水寺で開催致しました。当日は、127 名のものになると感じました。

参加があり、圓通殿にて京都府文化財保護課の島田豊様最後になりましたが、今回の文化財研修会に多大な御から工事概要や今回の保存修理で分かったことなどの説

明をお聞きし、その後、国宝 清水寺本堂保存修理工事協力をいただきました清水寺様、京都府文化財保護課の員による事例報告が行われました。複雑な屋根形状をも申し上げます。

島田様をはじめ関係者の皆様には、この場を借りて御礼の現場責任者である（有）宮川屋根工業の西村信生準会

清水寺 圓通殿の大広間

事例報告を熱心に聞く参加者

複雑な屋根形状をもつ清水寺本堂

仮設足場に上がって見学する参加者

22

特別講座
【平成31年度の予定】●定員は 50 名程度（参加費無料）●参加希望の方は事務局までご連絡ください。
E-mail：info@syajiyane-japan.org

第１回 講座「人と自然のつながり」
日会

時 ● 令和元年６月 22 日 土 14：00 〜 16：00
場 ● 京都市文化財建造物保存技術研修センター

ました

終了し

京都大学フィールド科学
教育研究センター
教授

1978 年 大阪大学理学部 卒業
1985 年 名古屋大学 理学博士
1988 年 信州大学理学部 助手
1993 年 名古屋大学大気水圏科学研究所 助手
2001 年 総合地球環境学研究所 助教授
2007 年 京都大学フィールド科学教育研究センター
2013 年〜 2016 年 同上センター長

吉岡

たか

ひと

崇仁

専 門 分 野：生物地球化学
現在の研究内容：森林流域における炭素・窒素の物質循環
興味の内容：人びとの環境意識と自然環境の関係
受 賞 歴：第９回生態学琵琶湖賞（1999）
出 版 書 籍：南川雅男・吉岡崇仁編著（2006）「生物地球化学」培風館
吉岡崇仁編（2009）「環境意識調査法 −環境シナリオと人々の選好−」勁草書房教授（講演内容については次号に掲載予定）

第２回 講座 「京の町を灯す提灯の文化」
日会

時 ● 令和元年 12 月 7 日 土 14：00 〜 16：00
場 ● 京都市文化財建造物保存技術研修センター

京都市下京区出身
京提灯製造本舗「奥川提燈店」８代目店主
大学卒業後、一般企業への就職を経て家業である奥川提燈店に入社
実父である先代から提灯製造の技術を継承し、平成７年に代表に就任
提灯の製造には 40 年以上従事

23

奥川提燈店
8 代目

奥川

忠司

あ と が き
平成から令和になり、2020 年オリンピック東京大会の代表
選手選考会が始まりました。私にとってオリンピック東京大会と言えば、1964 年の大会です。その時はまだ小学校５年生で、東京へ行くなんて、今で言えばアメリカへ行くよりももっと遠い存在でした。
特に印象に残っているのはマラソンです。エチオピアのアベベ選手がローマ大会に続く大会 2 連覇でした。国立競技場

発

行

へ２位で走り込んできた日本の円谷幸吉選手は、イギリスの所

ヒートリー選手にトラックで追い抜かれ、３位に終わりました。

京都市東山区清水二丁目 205-5

円谷選手は次のメキシコ大会に優勝の期待をかけられていま

文化財建造物保存技術研修センター内

したが、その後、様々な不運にも見舞われ自ら命を絶ってしまいます。当時、円谷選手のライバルであった君原健二選手は、「なんてかわいそうな英雄だろう。…民族の期待に応えよう
が応えまいがどうでもよい。自分が競争したいから選ばれた

TEL 075-541-7727 FAX 075-532-4064のだから…。」と日記に綴っています。円谷選手の思いを背負

http://www.shajiyane-japan.orgって走った君原選手は、次の大会で銀メダルを手にしました。
その後、半世紀以上前となる東京大会を振り返って、「自分は自分のために力を発揮しようと言い聞かせたことが結果に

古文化 第 120 号

つながった。」と語っています。次の東京大会ではどんなドラ

令和元年 7 月 31 日発行

全て外れました。

マがあるのでしょうか。ちなみにオリンピック観戦チケットは乱丁・落丁本はお取り替えいたします。

24

●北から南から

■

ふ る

さ

と

探

訪

■

杉 本 惣 一 さんちのご近所
ら く

さ い

「洛 西 の な り わ い 」（京都市右京区花園）

夏が間近の梅雨時、夜になると市内では珍しい「ホタくなりましたが、「京都は治安が悪い。殺人事件多発地

陽気のなか、スマホ片手にそぞろ歩く観光客がポツリポネタ。確かに「科捜研の女」をはじめ年間 50 人は亡くな

ル」が川岸に飛び交う洛西の一角。昼間は汗ばむほどのはな ぞの えきツリ。地元 JR 花園駅から徒歩 8 分のところにある臨済宗
みょう しん じ

大本山妙心寺を皮切りに、「観光と云う巡礼…」に心を刻み、異国の文化に何を感じ、何を掴み取るのか。知らず
もろ びと知らずのうちに足を運ぶ諸人は、昨日には無く、今日にかて知り得て感嘆し、明日の心の糧になるでしょう。
にん な じまた、当方より北に歩いて 15 分、仁 和寺に到着してさん ない

まず目を見張るのが山門の存在。山 内＊ 1 では、運が良ければサムライ・チャンバラのロケに遭遇。
「オゥ～‼」
観光客に絶賛されるスポットです。さらに、東に 15 分
りょう あん じも歩けば龍安寺。木陰の涼しき参道を進むと、かの有名な枯山水の石庭に。今なお謎とされている「五群十五石」の「虎の子渡し」説など。何故か皆さん、縁側に赴き、各々
あぶら ど べい座し、青葉生い茂る石庭の「油 土塀」＊ 2 と白砂の空間に
くつろ

日常の「時」を忘れ、心行くまで寛 がれる。外国にはないタタズマイを満喫されることでしょう。

さて、バブル経済が終わり、最近出くわすことが少な＊１

お寺の敷地内のこと＊２

龍安寺の石庭を囲む土塀のことで、土に菜種油を混ぜ入れ練り合
わせた堅牢な作り

帯で、少なくとも週一回は殺人事件が起きる」との漫才
る…、仮想殺人ロケスポットと言えるでしょう。

最後に、京都は「映画の街」で知られておりますが、
うず まさ

かつては大映・松竹・東映と、太秦の撮影所近辺ではチョ
かっぽ

ンマゲを結った役者さんたちが商店街を闊歩しておりました。今は、チョンマゲ姿は「夢の跡」的ですが、たまにロケバスが近所に駐車していたらとても気になる存在です。少し昔になりますが、現場を出て自販機に向かう
途中のこと。腰に釘袋を下げて歩く姿を見た「十数人の腰元エキストラ御一行サン」に、すれ違いざまに「おはようございます。お世話になりますぅ～‼」と声を掛けられ、大道具さんに間違われるという気持ちのイイ錯覚に遭遇させてもらったことが。また、ロケ本番とは知らずに「水戸黄門様御一行の撮影シーン」に迷い込み、「カッ
ト！ カットーーー！」の冷や汗モンになったことも、洛西ならではの風景ではないでしょうか。
今年も視線熱き夏がやって来ました。

（文

杉本 惣一／イラスト

米林真）古 文 化古文化
第120 号