ਊ঺੫঵崯嵤崧‫؟‬ઙૄੲਾ&RPSDQ\'DWD6WRFN,QIRUPDWLRQৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF৅ষੋઙૄਯ‫ق‬൤ৢઙૄ‫ك‬1XPEHURIRXWVWDQGLQJVKDUHV FRPPRQVWRFNVઙ6KDUHVফ‫گ‬াଜৎਡফ‫گ‬াଜৎਡ<HDUHQGHG0DUFK

<HDUHQGHG0DUFK

਋ଜ৅ষੋઙૄਯ‫ق‬ঽഞઙૄ峼அ峪‫ك‬
1XPEHURIVKDUHVRXWVWDQGLQJDWWHUPHQG LQFOXGLQJWUHDVXU\VWRFNV











਋ଜঽഞઙૄਯ1XPEHURIWUHDVXU\VWRFNDWWHUPHQG
਋র਴಑ઙૄਯ$YHUDJHQXPEHURIVKDUHVGXULQJWKHSHULRG

াଜৎਡ峘ઙ਌ଡਛૻ6KDUHKROGHU&RPSRVLWLRQDVRI0DUFK଻য,QGLYLGXDOVস੆ਃঢ়)LQDQFLDO,QVWLWXWLRQVਗবয)RUHLJQ1DWLRQDOV峇峘౎2WKHU&RPSDQLHVHWF



























































































MITSUI FUDOSAN CO.,LTD











53











ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥3/໪ਏ岜৸৬

6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH<HDU(QGHG0DUFK6XPPDU\RI&RQVROLGDWHG,QFRPH

৴੥௤இੑ઴છ &RQVROLGDWHG,QFRPH6WDWHPHQW౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋
)<

੾঵ઽஇ5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV
൛೵/HDVLQJ
ীඒ3URSHUW\6DOHV嵆崵崠嵉嵛崰0DQDJHPHQW峇峘౎2WKHU
൛೵/HDVLQJ
ীඒ3URSHUW\6DOHV嵆崵崠嵉嵛崰0DQDJHPHQW峇峘౎2WKHU
଎ு౎(OLPLQDWLRQRU&RUSRUDWH

੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH
੾঵ਗ௤இ1RQRSHUDWLQJ,QFRPH([SHQVHV੅ী১௤இ(TXLW\LQ1HW,QFRPHRU/RVVRI$IILOLDWHG&RPSDQLHV
ෞসਹ଀૿,QWHUHVW,QFRPH([SHQVHLQ1HW
峇峘౎2WKHULQ1HW

৽ଞਹஇ2UGLQDU\,QFRPH

ফা਋
)<

ੜ੖
&KDQJH  




















>્શ௤ଷ([WUDRUGLQDU\/RVV@





੖௤௤ଷ



,PSDLUPHQW/RVV













 





















 






























஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇ
3URILW$WWULEXWDEOHWR2ZQHUVRIWKH3DUHQWMITSUI FUDOSAN CO.,LTD



54
*DLQRQ6DOHVRI)L[HG$VVHWV

়ੑ7RWDO





ಕ৒ৱਓ௾ే௤





/RVVRQ5HWLUHPHQWRI1RQ&XUUHQW$VHWVৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峕峲峵௤ଷ

/RVV5HODWHGWR&29,'়ੑ7RWDO





 

౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQಕ৒ৱਓਲ਼ేஇ





3URILW /RVV $WWULEXWDEOHWR1RQ&RQWUROOLQJ,QWHUHVWV*DLQRQ6DOHVRI,QYHVWPHQW6HFXULWLHV



శ੍ଦઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞ௤இ

਺ৱથ੼઒ଊਲ਼ేஇ

્શਹஇ([WUDRUGLQDU\*DLQV્શ௤ଷ([WUDRUGLQDU\/RVVHVਊ਋ෞਹஇ
3URILW>્શਹஇ([WUDRUGLQDU\*DLQ@

১যઘಉ,QFRPH7D[HV)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF્શ௤இ ([WUDRUGLQDU\*DLQV/RVVHV

્શ௤இ([WUDRUGLQDU\*DLQV/RVVHVઘসಉ৹ତ৐ਊ਋ෞਹஇ,QFRPHEHIRUH,QFRPH7D[HVੜ੖૨&KDQJHৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ

ਁ਀峒峘୷౮
3URJUHVV&RPSDULVRQZLWK)XOO<HDU
)RUHFDVWV੾঵ઽஇ
5HYHQXHVIURP
2SHUDWLRQV੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH৽ଞਹஇ2UGLQDU\,QFRPH





஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇ
3URILWDWWULEXWDEOHWR
RZQHUVRIWKHSDUHQW౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋
)<

ৢ਋੒୳ਁ਀
)XOO<HDU)RUHFDVW)HE































ਁ਀峒峘୷౮
3URJUHVV&RPSDULVRQZLWK)XOO<HDU)RUHFDVWVফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥3/໪ਏ岜৸৬

6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH<HDU(QGHG0DUFK6XPPDU\RI&RQVROLGDWHG,QFRPH

ফা਋
)<

ফা਋
)<

ਊ਋ෞਹஇ3URILW





峇峘౎ෆฐਹஇ2WKHU&RPSUHKHQVLYH,QFRPH





























峇峘౎થ੼઒ଊ௬੼୷પস
9DOXDWLRQ'LIIHUHQFHRQ$YDLODEOH)RU6DOH6HFXULWLHV೷భ嵀崫崠௤இ'HIHUUHG*DLQVRU/RVVHVRQ+HGJHVನ౹ఌ઴৹ତྠ৒)RUHLJQ&XUUHQF\7UDQVODWLRQ$GMXVWPHQW
୐૙ஔહ峕બ峵৹ତપ
5HPHDVXUHPHQWVRI'HILQHG%HQHILW3ODQV1HWRI7D[੅ী১ి৷ভ঺峕ৌ峃峵੅ীৼਊપ6KDUHRI2WKHU&RPSUHKHQVLYH,QFRPHRI$VVRFLDWHV$FFRXQWHGIRU8VLQJ(TXLW\0HWKRG

ෆฐਹஇ&RPSUHKHQVLYH,QFRPH岰峋஡ভ঺ઙ਌峕બ峵ෆฐਹஇ&RPSUHKHQVLYH,QFRPH$WWULEXWDEOHWR2ZQHUVRIWKH3DUHQW岰峋శ੍ଦઙ਌峕બ峵ෆฐਹஇ&RPSUHKHQVLYH,QFRPH$WWULEXWDEOHWR1RQ&RQWUROOLQJ,QWHUHVWV૞અ ౐৬嵣੾঵௤இ 岧5HIHUHQFH岨 1RQFRQVROLGDWHG2SHUDWLQJ,QFRPH([SHQVHV 0LWVXL)XGRVDQফা਋
)<

႗ਹஇ૨*URVV3URILW0DUJLQ౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋
)<

ੜ੖
&KDQJH൛೵হ঵/HDVLQJ





ীඒহ঵‫ق‬঵ਜ઱ਝಉ‫ك‬3URSHUW\6DOHV



峇峘౎2WKHU





়ੑ7RWDO





൛೵হ঵/HDVLQJ





SWীඒহ঵‫ق‬঵ਜ઱ਝಉ‫ك‬3URSHUW\6DOHV





SW峇峘౎2WKHU





SW



੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPHMITSUI FUDOSAN CO.,LTD)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQ৴੥ෆฐਹஇੑ઴છ &RQVROLGDWHG6WDWHPHQWVRI&RPSUHKHQVLYH,QFRPH੾঵ઽஇ
5HYHQXHIURP2SHUDWLRQVৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ

55

ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥3/໪ਏ岜崣崘嵉嵛崰શ

6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH<HDU(QGHG0DUFK6XPPDU\RI&RQVROLGDWHG,QFRPHE\VHJPHQWৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQ൛೵ /HDVLQJৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峘୶஭岶ಲਢ峃峵র岝ใோ崒崽崋崡峘൛೵ઽஇಉ峘ੜਸ岝৐਋峕ᓛੵ峁峉岣ધ਎崔嵤崯嵛岜崚嵤崰崧嵗嵤岤ಉ峘ৢ਋༎௮஍ટ岝ૹ঵઱ਝ峘৐਋ૻ峑峘ਲ਼঱৚୮ಉ峕峲峴岝崣崘嵉嵛崰৸৬峑峙੏৞峘ੜઽ岝੏৞峘ੜஇ岞峔岴岝ਊ਋ଜ峕岴岻峵ਊ঺峘੣੃෠崒崽崋崡૬஼૨౐৬ 峙岞$PLGWKHRQJRLQJLPSDFWRI&29,'RYHUDOOUHYHQXHIURPRSHUDWLRQVDQGRSHUDWLQJLQFRPHLQWKH
n/HDVLQJ|VHJPHQWJUHZ僊ELOOLRQDQG僊
ELOOLRQUHVSHFWLYHO\LQWKHILVFDO\HDUHQGHG0DUFK7KLVZDVPDLQO\GXHWRWKH\HDURQ\HDU
UHFRYHU\LQVDOHVDWUHWDLOIDFLOLWLHVWKHIXOOWHUP
FRQWULEXWLRQIURP%XQN\R*DUGHQ*DWH7RZHUZKLFKZDVFRPSOHWHGGXULQJWKHSUHYLRXVILVFDO\HDUDQGDQ
LQFUHDVHLQOHDVLQJUHYHQXHDQGLQFRPHIURPH[LVWLQJRIILFHEXLOGLQJV
2QDVHSDUDWHQRWHWKH&RPSDQ\bVRIILFHYDFDQF\
UDWHLQWKH7RN\RPHWURSROLWDQDUHDDVRI0DUFK QRQFRQVROLGDWHG ZDV

ফা਋
)<੾঵ઽஇ
5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV

0DMRU3URMHFWVGXULQJWKH3HULRG
岧ৗૠ༎௮‫ق‬ਊ਋༎௮੟੯‫ك‬岨
1HZO\RSHUDWLQJ SURSHUWLHVRSHUDWLQJIURPWKLV\HDU嵣প૝୅ඌ648$5(20,<$.$'20$&+,648$5(
嵣崌崶嵁嵤崟嵏嵛崡崗崐崊3KDVH⋜,QQRYDWLRQ6TXDUH3KDVH,,嵣峳峳峧嵤峒঱ਲসଶ/D/DSRUW6+$1*+$,-,14,$2
嵣峳峳崡崮嵤崟嵏嵛঱ਲၕ୨ଡ଼/D/DVWDWLRQ6+$1*+$,/,$1+8$52$'岧ৢ਋༎௮‫ق‬৐਋༎௮੟੯‫ك‬岨
3URSHUWLHVRSHUDWLQJWKURXJKRXWWKH\HDU SURSHUWLHVRSHUDWLQJIURPODVW\HDU嵣ધ਎崔嵤崯嵛崚嵤崰崧嵗嵤%81.<2*$5'(1*$7(72:(5嵣੡ଽોਕ੩崻嵓崯崋嵛崘ਨை
1DJR\D0LWVXL1RUWK%XLOGLQJ嵣ਕ੩崊崎崰嵔崫崰崹嵤崗૯ଘ嵁崌崝崌崱
0,768,287/(73$5.<2.2+$0$%$<6,'(
嵣5$<$5'0,<$6+,7$3$5.
嵣峳峳峧嵤峒ఎੴূ഑/D/DSRUW$,&+,72*2
嵣5$<$5'+LVD\DRGRUL3DUN

੾঵ਹஇ
2SHUDWLQJ,QFRPH

ઽஇ5HYHQXH



ফা਋
)<

ੜ੖
&KDQJH





ૹ঵઱ਝ5HWDLO)DFLOLWLHV















ਚથ2ZQHG







ૡ೵6XEOHDVH







ਚથ2ZQHGૹ঵઱ਝ
5HWDLO)DFLOLWLHV ૡ೵6XEOHDVH



















峇峘౎2WKHU
়ੑ7RWDO5HYHQXH崒崽崋崡
2IILFH೵હએ஋‫ك⋻૸ق‬/HDVHG)ORRU6SDFH P

ৌ৐ফ<RQ<

崒崽崋崡2IILFH

়ੑ7RWDO/HDVHG)ORRU6SDFH

 

৴੥崒崽崋崡嵣ૹ঵
2IILFH%XLOGLQJV 5HWDLO)DFLOLWLHV౐৬崒崽崋崡੣੃෠
7RN\R0HWURSROLWDQ$UHD2IILFH%XLOGLQJV 


 


 


 


 

























‫ق‬૞અ‫౐ك‬৬嵣൛೵੕ฐ਀%UHDNGRZQRI/HDVLQJ2SHUDWLRQV 1RQFRQVROLGDWHG
੕ੑ7RWDO
ফা਋
ফা਋
)<
)<

崒崽崋崡2IILFH
༠ਯ1XPEHURI%XLOGLQJV೵હએ஋‫ك⋻૸ق‬/HDVHG)ORRU6SDFH ⋻൛೵ઽஇ/HDVLQJ5HYHQXH ?PLOOLRQV
૬஼૨9DFDQF\5DWHૹ঵઱ਝ5HWDLO)DFLOLWLHV
༠ਯ1XPEHURI%XLOGLQJV೵હએ஋‫ك⋻૸ق‬/HDVHG)ORRU6SDFH ⋻૬஼૨9DFDQF\5DWH

56

੣੃෠0HWURSROLWDQ7RN\Rফা਋
ফা਋
)<
)<

৉্5HJLRQVফা਋
ফা਋
)<
)<

















































੕ੑ7RWDO
ফা਋
ফা਋
)<
)<

൛೵ઽஇ/HDVLQJ5HYHQXH ?PLOOLRQVMITSUI FUDOSAN CO.,LTDফা਋
)<

ফা਋
)<

૬஼૨௓୎9DFDQF\5DWH
ਊ਋峕岴岻峵਌ਏ峔ৗૠ嵣ৢ਋༎௮੟੯

ৌ৐ফ<RQ<

੣੃෠0HWURSROLWDQ7RN\Rফা਋
ফা਋
)<
)<

৉্5HJLRQVফা਋
ফা਋
)<
)<

















































ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥3/໪ਏ岜崣崘嵉嵛崰શ

6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH<HDU(QGHG0DUFK6XPPDU\RI&RQVROLGDWHG,QFRPHE\VHJPHQW

5HYHQXHDQGHDUQLQJVLQWKHn3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF |FDWHJRU\GHFUHDVHG7KLVZDVPDLQO\GXHWRWKH\HDURQ\HDUGHFOLQHLQWKHUHSRUWHGQXPEHURIXQLWV2ZLQJODUJHO\WRWKHVDOHRI
SURSHUWLHVWRLQYHVWRUVLQFOXGLQJ-5(,7VUHYHQXHDQG
HDUQLQJVLQWKHn3URSHUW\6DOHVWR,QYHVWRUVDQG,QGLYLGXDOV 2YHUVHDV HWF|FDWHJRU\LQFUHDVHGLQWKH
ILVFDO\HDUXQGHUUHYLHZ,QRYHUDOOWHUPVUHYHQXH
IURPRSHUDWLRQVIHOO僊ELOOLRQDQGRSHUDWLQJLQFRPHFOLPEHG僊ELOOLRQWRUHDFKDUHFRUGKLJK2IWKHQHZFRQGRPLQLXPXQLWVLQ-DSDQEHLQJUHFRUGHGLQWKHILVFDO\HDUHQGLQJ0DUFK
WKH&RPSDQ\KDGFRQWUDFWLQSODFHIRUDVRI
0DUFK

ফা਋
)<੾঵ઽஇ
5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQVৌ৐ফ<RQ<



ফা਋
)<

੾঵ਹஇ
2SHUDWLQJ,QFRPH



ਊ਋峕岴岻峵਌ਏ峔ੑ঱੟੯岧ব৔ક୧ীඒ岨3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV嵣崹嵤崗崛嵤崰෡દ崞崧嵗嵤
3DUN&RXUW6KLEX\D7KH7RZHU嵣崹嵤崗崛嵤崰ધ਎৵લਆ崞崧嵗嵤
3DUN&RXUW%81.<2.2,6+,.$:$7KH7RZHU嵣崹嵤崗崛嵤崰ႊ崶୅3DUN&RXUW7RUDQRPRQ嵣崹嵤崗嵃嵤嵈崢ฃ崧嵗嵤嵔崠崯嵛崡
3DUN+RPHV.DVKLZD7RZHU5HVLGHQFH
嵣崽崉崌嵛崛嵤崰ెૣ஛ഛ৯
)LQH&RXUW(LIXNX&KRPH
岧਺ৱੇ਱岻ীඒ岨3URSHUW\6DOHVWR,QYHVWRUV嵣නিଶ崘嵑嵛嵣崾嵓嵤嵈,LGDEDVKL*UDQG%ORRP
嵣র౓ਣਕ੩崻嵓崯崋嵛崘1DNDQRVKLPD0LWVXL%XLOGLQJ嵣嵈嵤崊崚嵤崰0RRUJDWH
嵣0)/3ழ૸৻৤ি઎0)/3<DFKL\R.DWVXWDGDL
嵣0)/3পଚ⋛0)/32VDND,嵣0)/3਴ౖ⋜0)/3+LUDWVXND⋜嵣೔ৣৢ峴崡崗崐崊7DNHVKLWDGRUL6TXDUH嵣崹嵤崗崊崗崟崡਽ৃ崕嵋崲嵓嵣崎崐崡崰3DUN$[LV.LED&DQDO:HVW
嵣崹嵤崗崊崗崟崡ূ഻঴嵣஡਷ਁୱ3DUN$[LV7R\RFKR6KLQVXL.RHQ

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

ফা਋
)<







ઽஇ5HYHQXH



੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH







ઽஇ5HYHQXH





੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH







ૺਊ峉峴౐੼‫ق‬ਐ৞‫ك‬8QLW3ULFH ٧WKRXVDQG





















ઽஇ5HYHQXH






 


 

੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

়ੑ7RWDOૺਯ‫كૺق‬1XPEHURI8QLWV 8QLWVব৔ક୧ীඒ়ੑ
7RWDO3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF

ੜ੖&KDQJH

਺ৱੇ਱岻嵣ਲਗક୧ীඒಉ
3URSHUW\6DOHVWR,QYHVWRUVDQG,QGLYLGXDOV
2YHUVHDV HWFૺ૦ীඒ'HWDFKHG+RXVLQJ6DOHV



ઽஇ5HYHQXHরৈಽীඒ
&RQGRPLQLXP6DOHVফা਋
)<

ৌ৐ফ<RQ<



ব৔ક୧ীඒ
3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF

ૺਊ峉峴౐੼‫ق‬ਐ৞‫ك‬8QLW3ULFH ٧WKRXVDQG
ઽஇ5HYHQXHૺਯ‫كૺق‬1XPEHURI8QLWV 8QLWV

0DMRU3URMHFWV8QGHUWDNHQGXULQJWKH3HULRG
IXOO\HDUWRWDO)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQীඒ 3URSHUW\6DOHVব৔ક୧ীඒ峙岝৐਋ૻ峑峘ੑ঱ૺਯ峘੖૘ಉ峕峲峴੖ઽ੖இ岞਺ৱੇ਱岻嵣ਲਗક୧ীඒಉ峙岝‫ڿ‬嵒嵤崰峼峙峂峫峒峃峵਺ৱੇ峢峘੟੯ਲ਼ే峘ಇশಉ峕峲峴ੜઽੜஇ岞崣崘嵉嵛崰৸৬峑峙੏৞峘੖ઽ岝੏৞峘ੜஇ岞੾঵ਹஇ峙ૌுਈৈ峼ಌৗ岞ব৔峘ৗണ嵆嵛崟嵏嵛ীඒ峘ઃ਋ੑ঱੒৒ૺਯૺ峕ৌ峃峵ీ৺ਤ⎃૨峙岞ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ

ૺਊ峉峴౐੼‫ق‬ਐ৞‫ك‬8QLW3ULFH ٧WKRXVDQG
ઽஇ5HYHQXHૺਯ‫كૺق‬1XPEHURI8QLWV 8QLWVব৔ક୧ীඒ౥ਛ૔ಛ௓୎,QYHQWRULHVRI3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF

 


  ‫ૺق‬8QLWV‫ك‬

 

রৈಽীඒ&RQGRPLQLXPV













ૺ૦ীඒ'HWDFKHG+RXVLQJ













়ੑ7RWDO













ব৔ક୧ীඒీ৺ૺਯ&RQWUDFWHGIRU6DOHIURPWKH3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF‫ૺق‬8QLWV‫ك‬৐਋ଜీ৺ੋ峩

਋রీ৺

ీ৺ྸੑ

ਲ਼঱ੑ঱

ਊ਋ଜీ৺ੋ峩਋রৗૠ৅ਲ਼

&RQWUDFWVDW%HJLQQLQJRI7HUP&RQWUDFWVGXULQJ7HUP

7RWDO

5HSRUWHG1RRI
8QLWV&RQWUDFWVDW(QGRI
7HUP

1HZO\/DXQFKHG
GXULQJ7HUP

রৈಽীඒ&RQGRPLQLXPV













ૺ૦ীඒ'HWDFKHG+RXVLQJ

























়ੑ7RWDO

57

ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥3/໪ਏ岜崣崘嵉嵛崰શ

6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH<HDU(QGHG0DUFK6XPPDU\RI&RQVROLGDWHG,QFRPHE\VHJPHQW)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQ嵆崵崠嵉嵛崰 0DQDJHPHQW崿嵕崹崮崋嵆崵崠嵉嵛崰峙岝嵒崹嵤崗‫ق‬೵峁๺੤ৃ‫ك‬峕岴岻峵ಲਢ৓峔崛崡崰చ੖峘௓ਤ峮৐਋ૻ峑峘༎௮਱঱ಉ峕峲峴ੜઽੜஇ岞ൎஂ嵣崊崣崫崰嵆崵崠嵉嵛崰ಉ峙岝嵒崷崎崡‫଻ق‬য਱岻ൎஂ‫ك‬峕岴岻峵৐਋ૻ峑峘ൎஂ੯ਯ峘ੜਸ峮਄ਬ౐੼峘਱঱ಉ峕峲峴ੜઽੜஇ岞崣崘嵉嵛崰৸৬峑峙੏৞峘ੜઽ岝੏৞峘ੜஇ峒峔峴岝੾঵ઽஇ嵣੾঵ਹஇ峙ૌுਈৈ峼ಌৗ岞
,QWKHn3URSHUW\0DQDJHPHQW|FDWHJRU\UHYHQXHDQGHDUQLQJVLQFUHDVHGRZLQJPDLQO\WRFRQWLQXRXVHIIRUWVWRUHGXFHFRVWV
DQGWKH\HDURQ\HDUUHFRYHU\LQRFFXSDQF\
UDWHVLQWKHn5HSDUN| FDUSDUNOHDVLQJ
EXVLQHVV5HYHQXHDQGHDUQLQJVLQWKH
n%URNHUDJHDQG$VVHW0DQDJHPHQWHWF|FDWHJRU\DOVRLPSURYHG7KLVZDVGXHWRD
YDULHW\RIIDFWRUVLQFOXGLQJLQFUHDVHVLQWKH
QXPEHURIEURNHUDJHXQLWVDQG
LPSURYHPHQWVLQXQLWSULFHVSHUWUDQVDFWLRQKDQGOHGLQWKHn5HKRXVH| EURNHUDJHIRU
LQGLYLGXDOV EXVLQHVVFRPSDUHGZLWKWKH
SUHYLRXVILVFDO\HDU,QRYHUDOOWHUPVERWKUHYHQXHIURPRSHUDWLRQVDQGRSHUDWLQJLQFRPHUHDFKHGUHFRUGKLJKVLQWKH
n0DQDJHPHQW|VHJPHQWLQFUHDVLQJ僊
ELOOLRQDQG僊ELOOLRQUHVSHFWLYHO\ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ

ফা਋
)<

ৌ৐ফ<RQ<



੾঵ઽஇ
5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

ফা਋
)<ઽஇ
5HYHQXH

崿嵕崹崮崋嵆崵崠嵉嵛崰
3URSHUW\0DQDJHPHQW੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPHઽஇ

5HYHQXH
ൎஂ嵣崊崣崫崰嵆崵崠嵉嵛崰ಉ
%URNHUDJH$VVHW0DQDJHPHQWHWF ੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPHઽஇ
5HYHQXH

়ੑ
7RWDO

੾঵ਹஇ
2SHUDWLQJ,QFRPH

5H3DUN &DU3DUN/HDVLQJ 7RWDO0DQDJHG8QLWV 8QLWVൎஂ੯ਯ
1XPEHURI%URNHUDJHV

8QLWV୿ਲ਼ਭ౏੯ਯ
&RQVLJQPHQW6DOHV 8QLWVৌ৐ফ<RQ<





ফা਋
)<



































ফা਋
)<















‫ق‬૞અ‫ك‬ਕ੩ਂ৿ਓ嵒崊嵓崮崋崘嵓嵤崿峘଎ு৐ൎஂ੯ਯ‫؟‬੯‫ق‬৐਋ૻ੯‫ك‬%URNHUDJHVUHIHUVWREURNHUDJHVIURPRXWVLGHFXVWRPHUV
5HIHUHQFH%URNHUDJHVIRU0LWVXL)XGRVDQ5HDOW\*URXSEHIRUHHOLPLQDWLRQRIXQUHDOL]HGJDLQVDQGORVVHV <RQ< 

58

ੜ੖
&KDQJH

ൎஂ੯ਯ峙ਗ৖൹௢岵峳峘੯ਯ

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

ੜ੖&KDQJH

ফা਋
)<

嵒崹嵤崗‫ق‬೵峁๺੤ৃ‫ك‬઎ਯ‫ق‬઎‫ك‬ফা਋
)<

ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥3/໪ਏ岜崣崘嵉嵛崰શ

6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH<HDU(QGHG0DUFK6XPPDU\RI&RQVROLGDWHG,QFRPHE\VHJPHQWৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞
8QLW0LOOLRQVRI\HQ峇峘౎ 2WKHU
ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峘୶஭岶ಲਢ峃峵র岝਌峕઱ਝ੾঵峘嵃崮嵓嵣嵒崦嵤崰হ঵岶৚୮ಥ঱峕岬峵岽峒峮岝ূ਎崱嵤嵈峘੾঵ઽஇ嵣੾঵௤ଷ峘਄峴੢峩ಉ峕峲峴岝崣崘嵉嵛崰৸৬峑峙੏৞峘ੜઽ岝੏৞峘੖இ岞
2YHUDOOUHYHQXHIURPRSHUDWLRQVLQWKH
n2WKHU|VHJPHQWLQFUHDVHG僊ELOOLRQZKLOHRSHUDWLQJLQFRPHGHFOLQHG僊ELOOLRQ
7KLVZDVPDLQO\GXHWRWKHLQFOXVLRQRIWKH
UHYHQXHDQGRSHUDWLQJORVVRI7RN\R'RPH*URXSDQGWKHUHFRYHU\WUHQGH[KLELWHGE\
WKHKRWHODQGUHVRUWEXVLQHVVLQWKHn)DFLOLW\
2SHUDWLRQV|FDWHJRU\DPLGWKHRQJRLQJLPSDFWRI&29,'ফা਋
)<

ৌ৐ফ<RQ<



੾঵ઽஇ
5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

ফা਋
)<

ৗണட଀1HZ&RQVWUXFWLRQXQGHU&RQVLJQPHQW
ੜ੖
&KDQJH









ઽஇূ਎崱嵤嵈7RN\R'RPH
5HYHQXH





峇峘౎2WKHU











઱ਝ੾঵)DFLOLW\2SHUDWLRQV ਰৣ峘সપ峘়ੑપৗണட଀ਭିੵহৈ5HYHQXHIURP1HZ嵣ਲਗਚ૔੅ী১ి৷ভ঺峕峎岮峐岝૚঺峘੾঵ਹஇ峨峉峙੾঵ਹஇৼਊ
&RQVWUXFWLRQXQGHU岜&RQVLJQPHQW2UGHUV5HFHLYHG
પ‫كିق‬峕ਊ঺੅ীસ়峼ଭ峂峐઴ল岞ି ੾঵ਹஇৼਊપ峙ਊ਋ෞਹஇ岵峳ઘ଀૿ী峼અൟ峁峐ල೶৓峕઴ল峁峉ਹஇ岞‫ق‬૞અ‫ك‬ਲਗহ঵ 5HIHUHQFH 29(56($6%86,1(66嵣ਲਗਚ૔੅ী১ి৷ভ঺峕બ峵ঢ়બভ঺ઙૄਲ਼ే௤இ
ਂ৿ਓীඒ峼৯৓峒峁峉হ঵峕બ峵峬峘峕଒峵 ਲਗহ঵ਹஇ়ੑÙ‫ق‬৴੥੾঵ਹஇٔਲਗ੅ী১ఌ઴੾঵ਹஇ‫ك‬
ઽஇ5HYHQXH൛೵¼/HDVLQJ

੾঵ਹஇ⋇2SHUDWLQJ,QFRPH ীඒ
3URSHUW\6DOHV

ઽஇ5HYHQXH嵆崵崠嵉嵛崰嵣峇峘౎ಉ
0DQDJHPHQW2WKHUHWF

ઽஇ5HYHQXH੾঵ਹஇ⋈2SHUDWLQJ,QFRPH ੾঵ਹஇ⋉2SHUDWLQJ,QFRPH ਲਗ੅ী১ఌ઴੾঵ਹஇ⋊岜 

嵣*DLQRQVDOHRIVKDUHVRIRYHUVHDVHTXLW\PHWKRGDIILOLDWHG
FRPSDQLHV /LPLWHGWRRYHUVHDVHTXLW\PHWKRGDIILOLDWHG
FRPSDQLHVZKRVHSULQFLSDOEXVLQHVVLVWKHVDOHRIUHDOHVWDWH

33URIRUPD2SHUDWLQJ,QFRPHRI2YHUVHDV$IILOLDWHV 

7RWDORYHUVHDVLQFRPH 2SHUDWLQJLQFRPH3URIRUPDRSHUDWLQJLQFRPHRIRYHUVHDVDIILOLDWHV ¼ਲਗহ঵ਹஇૻ૨岜 

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

ফা਋
)<

ফা਋
)<

1RWH 7KHDPRXQWHTXLYDOHQWWRRSHUDWLQJLQFRPHLVWKHDPRXQWRISURILWFDOFXODWHGRQDVLPSOLILHGEDVLVDIWHUWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHWD[EXUGHQৌ৐ফ<RQ<



়ੑ
7RWDO

7RWDORIWKHIROORZLQJDPRXQWV
嵣&DOFXODWHGE\PXOWLSO\LQJWKHRSHUDWLQJLQFRPHRUWKHDPRXQWHTXLYDOHQWWRRSHUDWLQJLQFRPHRIHDFKRYHUVHDVHTXLW\PHWKRGDIILOLDWHGFRPSDQ\E\WKH&RPSDQ\bVHTXLW\LQWHUHVWফা਋
)<

ਲਗহ঵ਹஇ়ੑ⋇⋈⋉⋊
7RWDO2YHUVHDV,QFRPH       
2YHUVHDV,QFRPH5DWLR 

59



ੜ੖

ফা਋
)<

&KDQJH

ফা਋
)<

ফা਋
)<


ੜ੖
&KDQJH































SWফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥%6໪ਏ岜৸৬
6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH)LVFDO<HDU(QGHG0DUFK&RQVROLGDWHG%DODQFH6KHHW6XPPDU\‫ٹ‬৴੥೵೙ৌස਀&RQVROLGDWHG%DODQFH6KHHW
૴৿ৱਓ
ਠস嵣౲স
ਭ਄ু஄఺峝ਲ਼ෳসਭ਄ু஄岝ਲ਼ෳস఺峝ీ৺ৱਓથ੼઒ଊ&XUUHQW$VVHWV岜&DVK 7LPH'HSRVLWV$FFRXQWV5HFHLYDEOH7UDGH$FFRXQWV5HFHLYDEOH
7UDGHDQG&RQWUDFW$VVHWV0DUNHWDEOH6HFXULWLHVফা਋
)<

ੜ੖
&KDQJH









੍௸ু஄఺峝େෳস$FFRXQWV3D\DEOH7UDGH



ಢ਋೙োস

6KRUW7HUP'HEW



崛嵆嵤崟嵋嵓嵂嵤崹嵤&RPPHUFLDO3DSHU







ಢ਋೥൬঺ઝ

%RQG5HGHHPDEOH:LWKLQ2QH<HDU







౞௸১যઘಉ,QFRPH7D[HV3D\DEOH





౞ਛੵহਭোস

3D\PHQWV5HFHLYHGIRU8QFRPSOHWHG&RQVWUXFWLRQ ૴৿଀ઝ&XUUHQW/LDELOLWLHV

5HDO3URSHUW\IRU6DOH
 LQFOXGLQJ$GYDQFHV3DLGIRU3XUFKDVHV౞ਛੵহ੍লস([SHQGLWXUHRQ&RQWUDFWVLQ3URJUHVV峇峘౎峘ྕ྘ৱਓ

2WKHU,QYHQWRULHV

ీ৺଀ઝ&RQWUDFW/LDELOLWLHVಢ਋೵હস6KRUW7HUP/RDQV



౥ਛੵহଓ೥ਬਊস

$OORZDQFHIRU&RPSOHWHG3URMHFW,QGHPQLWLHV੾঵লৱস(TXLW\,QYHVWPHQWVLQ3URSHUWLHVIRU6DOH



ઝਜ৳઒௤ଷਬਊস

$OORZDQFHIRU3RVVLEOH*XDUDQWHH/RVVHV峇峘౎峘૴৿ৱਓ

2WKHU







峇峘౎૴৿଀ઝ

2WKHU

೵౵ਬਊস

$OORZDQFHIRU'RXEWIXO$FFRXQWV







7DQJLEOH)L[HG$VVHWV૦੟఺峝ଡണ੟%XLOGLQJVDQG6WUXFWXUHVਃ༊ಎ઼嵣ઈဦ఻

0DFKLQHU\(TXLSPHQWDQG9HKKLFOHV

ଅ৉

/DQG

૦ਝෘྠ৒

&RQVWUXFWLRQLQ3URJUHVV

峇峘౎

2WKHU

૮஄ಕ৒ৱਓ

,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWV
7DQJLEOHDQG,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWV,QYHVWPHQWVDQG2WKHU$VVHWV਺ৱથ੼઒ଊ

,QYHVWPHQW6HFXULWLHVশ਋೵હস/RQJ7HUP/RDQV୷োഢস嵣৳઒স

/HDVH'HSRVLWV୐૙ஔહ峕બ峵ৱਓ

1HW'HILQHG%HQHILW$VVHW

೷భઘসৱਓ'HIHUUHG,QFRPH7D[HV峇峘౎਺ৱ峇峘౎ৱਓ

2WKHU

೵౵ਬਊস

$OORZDQFHIRU'RXEWIXO$FFRXQWVৱਓੑMITSUI FUDOSAN CO.,LTD

7RWDO$VVHWV











































































/RQJ7HUP'HEW





౲峴ഢস嵣৳઒স

'HSRVLWVIURP7HQDQWV





૽৩୐૙༸ௌਬਊস







୐૙ஔહ峕બ峵଀ઝ

$OORZDQFHIRU'LUHFWRUVbDQG&RUSRUDWH$XGLWRUVb
5HWLUHPHQW%HQHILWV
1HW'HILQHG%HQHILW/LDELOLW\





೷భઘস଀ઝ'HIHUUHG7D[/LDELOLWLHV





ગ௬੼峕બ峵೷భઘস଀ઝ'HIHUUHG7D[/LDELOLWLHVRQ/DQG5HYDOXDWLRQ峇峘౎ಕ৒଀ઝ

2WKHU

થਹ৕଀ઝ



౟๪ഢস嵣৳઒স



଀ઝੑ਺ৱ峇峘౎ৱਓ





শ਋೙োস



&RUSRUDWH%RQGV



ੜ੖
&KDQJH/RQJ7HUP/LDELOLWLHV



ফা਋
)<

঺ઝ



ফা਋
)<

ಕ৒଀ઝ岜岜岜岜岰峋崶嵛嵒崛嵤崡ઝਜથ஄嵣૮஄ಕ৒ৱਓ

)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋
)<

୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ嵣৐நসથ஄ಕ৒ৱਓ

ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ,QWHUHVW%HDULQJ'HEW1RQUHFRXUVHGHEW
6XUSOXVOHDVHGHSRVLWVJXDUDQWHHGHSRVLWV
7RWDO/LDELOLWLHV







































ৱমস&RPPRQ6WRFN





ৱম๪౟স&DSLWDO6XUSOXV





ਹஇ๪౟স

5HWDLQHG(DUQLQJV











ঽഞઙૄ

7UHDVXU\6WRFN











ଅ৉ગ௬੼୷પস

5HVHUYHRQ/DQG5HYDOXDWLRQ











峇峘౎થ੼઒ଊ௬੼୷પস

1HW8QUHDOL]HG+ROGLQJ*DLQVRQ6HFXULWLHV



೷భ嵀崫崠௤இ'HIHUUHG*DLQVRU/RVVHVRQ+HGJHV



ನ౹ఌ઴৹ତྠ৒
୐૙ஔહ峕બ峵
৹ତྸੑપ
ৗઙ੒৺ਥ

)RUHLJQ&XUUHQF\7UDQVODWLRQ$GMXVWPHQW







5HPHDVXUHPHQWVRI'HILQHG%HQHILW3ODQV





శ੍ଦઙ਌੅ী

1RQ&RQWUROOLQJ,QWHUHVWV



















1HZ6KDUH6XEVFULSWLRQ5LJKWVෞৱਓੑ7RWDO1HW$VVHWV岩‫ںطڹ‬嵔崟崒岪>'(5DWLR@

岩ঽഞৱমૻ૨岪>(TXLW\5DWLR@ ଀ઝ嵣ෞৱਓੑ60

7RWDO/LDELOLWLHVDQG1HW$VVHWV





























SW





ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥%6໪ਏ岜৸৬
6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH)LVFDO<HDU(QGHG0DUFK&RQVROLGDWHG%DODQFH6KHHW6XPPDU\୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ ৐நসஅ峪
5HDO3URSHUW\IRU6DOH

ফা਋
)<,QFOXGLQJ$GYDQFHV3DLGIRU3XUFKDVHVফা਋
ੜ੖౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQ)<થਹ৕଀ઝ,QWHUHVW%HDULQJ'HEW&KDQJHৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋
)<

ফা਋
)<

ੜ੖
&KDQJHਕ੩ਂ৿ਓ嵔崠崯嵛崟嵋嵓0LWVXL)XGRVDQ5HVLGHQWLDO





ਕ੩ਂ৿ਓ0LWVXL)XGRVDQ





ਕ੩ਂ৿ਓ0LWVXL)XGRVDQ



ਕ੩ਂ৿ਓ崊嵉嵒崓崘嵓嵤崿0LWVXL)XGRVDQ$PHULFD*URXS





ਕ੩ਂ৿ਓ崊嵉嵒崓崘嵓嵤崿0LWVXL)XGRVDQ$PHULFD*URXS





ਕ੩ਂ৿ਓ嵔崠崯嵛崟嵋嵓0LWVXL)XGRVDQ5HVLGHQWLDO





63&়ੑ63&V7RWDO





63&়ੑ7RWDO63&





ஶবਕ੩ਂ৿ਓ崘嵓嵤崿0LWVXL)XGRVDQ8.*URXS





ূ਎崱嵤嵈崘嵓嵤崿7RN\R'RPH*URXS





峇峘౎嵣଎ுಉ2WKHUDQG(OLPLQDWLRQ





ਕ੩ਂ৿ਓ崊崠崊崘嵓嵤崿0LWVXL)XGRVDQ$VLD*URXS









ஶবਕ੩ਂ৿ਓ崘嵓嵤崿0LWVXL)XGRVDQ8.*URXS



  



়ੑ7RWDO਋੣ଋৈ%DODQFHDW%HJLQQLQJRI
3HULRGৗૠ਺ৱ 1HZ,QYHVWPHQWV ਉ੼৚ઽ&RVW5HFRYHU\

峇峘౎
2WKHU

৕ভ঺೵હস/RDQVWR6XEVLGLDULHV਋ଜଋৈ%DODQFHDW(QG
RI3HULRG

峇峘౎嵣଎ுಉ2WKHUDQG(OLPLQDWLRQফা਋)<

 





ফা਋)<

 





়ੑ7RWDO‫ق‬岰峋崶嵛嵒崛嵤崡ઝਜ‫ ك‬1RQUHFRXUVH'HEWRI7RWDO













૞અ ਕ੩ਂ৿ਓ嵔崠崯嵛崟嵋嵓峕岴岻峵৷৉਄੭ঢ়બા 岩ਊ਋੏৞岪 Reference: Costs Associated with Land
Acquisition by Mitsui Fudosan Residential (¥127.3 billion for the year ended under review)౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQથ஄嵣૮஄ಕ৒ৱਓ
7DQJLEOHDQG,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWVফা਋
)<

ফা਋
)<

ੜ੖
&KDQJHৗૠ਺ৱ峕峙岝৕ভ঺峢峘লৱ峕ൣ岰୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ峘ੜਸ峼அ峪
1HZ,QYHVWPHQWVLQFOXGHVLQFUHDVHVLQUHDOSURSHUW\IRUVDOHJDLQHGWKURXJKLQYHVWPHQWVLQVXEVLGLDULHV





ৗૠ਺ৱ峕峙岝ৱম৓੍ল岴峲峝৕ভ঺峢峘লৱ峕ൣ岰થ஄嵣૮஄ಕ৒ৱਓ峘ੜਸ峼அ峪ਕ੩ਂ৿ਓ崊嵉嵒崓崘嵓嵤崿0LWVXL)XGRVDQ$PHULFD*URXS



1HZ,QYHVWPHQWVLQFOXGHVFDSLWDOH[SHQGLWXUHDQGLQFUHDVHVLQWDQJLEOHDQGLQWDQJLEOHIL[HGDVVHWVJDLQHG WKURXJKLQYHVWPHQWVLQVXEVLGLDULHVূ਎崱嵤嵈崘嵓嵤崿7RN\R'RPH*URXS





63&়ੑ63&V7RWDOਕ੩ਂ৿ਓ0LWVXL)XGRVDQ





ਕ੩ਂ৿ਓ嵔崠崯嵛崟嵋嵓0LWVXL)XGRVDQ5HVLGHQWLDO





ஶবਕ੩ਂ৿ਓ崘嵓嵤崿0LWVXL)XGRVDQ8.*URXS

















峇峘౎嵣଎ுಉ2WKHUDQG(OLPLQDWLRQ
়ੑ7RWDO‫ق‬ગ௬੼୷પ峼அ峪,QFO'LIIHUHQFHVIURP5H$SSUDLVDOV‫ك‬਋੣ଋৈ%DODQFHDW%HJLQQLQJRI
3HULRGৗૠ਺ৱ 1HZ,QYHVWPHQWV੖੼೥ే'HSUHFLDWLRQ

峇峘౎
2WKHU

਋ଜଋৈ
%DODQFHDW(QG
RI3HULRG

થ஄嵣૮஄ಕ৒ৱਓ峙੏৞ੜਸ峁岝 ‫گ‬ூ੏৞峒峔峍峉岞਌峔৔๨峙岝崊嵉嵒崓峕岴岻峵岣崷崱崥嵛嵌嵤崱岤岝রব峕岴岻峵岣峳峳峧嵤峒঱ਲসଶ岤峢峘ৗૠ਺ৱ岝岴峲峝૔ਗ৕ভ঺峕岴岻峵ನ౹୶஭ಉ岞
7DQJLEOHDQGLQWDQJLEOHIL[HGDVVHWVURVH?ELOOLRQWR?ELOOLRQ
0DLQUHDVRQVIRUWKHLQFUHDVHZHUHQHZLQYHVWPHQWVLQ+XGVRQ<DUGVLQWKH86DQG/D/D3RUW6+$1*+$,-,14,$2LQ&KLQDDVZHOODVWKHLPSDFWRIH[FKDQJHUDWHIOXFWXDWLRQVDWRYHUVHDVVXEVLGLDULHVನ౹([FKDQJHUDWHਊ਋ଜ ৞崱嵓ফা਋)<









ফা਋)<







MITSUI FUDOSAN CO.,LTDથ஄嵣૮஄ಕ৒ৱਓ 7DQJLEOHDQG,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWV

61

৐਋ଜ ৞崱嵓ਊ਋ଜ ৞嵅嵛崱 ৐਋ଜ ৞嵅嵛崱?86DVRI0DUFK?86DVRI0DUFK
?iDVRI0DUFK?iDVRI0DUFK

ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥%6໪ਏ岜৸৬ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ



6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH)LVFDO<HDU(QGHG0DUFK&RQVROLGDWHG%DODQFH6KHHW6XPPDU\)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF൛೵ಉਂ৿ਓ5HQWDO3URSHUWLHV౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋

ফা਋

)<

)<

ੜ੖
&KDQJH৴੥೵೙ৌස਀ੑ঱પ$PRXQWRQ&RQVROLGDWHG%DODQFH6KHHW







ৎ੼0DUNHW9DOXH







୷પ&KDQJH







৴੥ઙ਌ৱমಉ૗৿ੑ઴છ &RQVROLGDWHG6WDWHPHQWVRI&KDQJHVLQ1HW$VVHWVৱমস&RPPRQ6WRFNਊ਋੣ଋৈভੑ্ଉ峘૗ಌ峕峲峵ྸ஋৓୶஭પ
ভੑ্ଉ峘૗ಌ峼ખ಩峁峉ਊ਋੣ଋৈ&XUUHQW)LUVW5HVLGXDO+LJKৱম๪౟স&DSLWDO6XUSOXV%DODQFHDWEHJLQQLQJRIFXUUHQWSHULRGUHIOHFWLQJFKDQJHLQDFFRXQWLQJSROLF\
5HVWULFWHG6WRFN$ZDUGVଦਊস'LYLGHQGV஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇ

3URILW /RVV $WWULEXWDEXOHWR2ZQHUVRI3DUHQWଅ৉ગ௬੼୷પস਄ടપ

5HYHUVDORIUHYDOXDWLRQUHVHUYHIRUODQG

ঽഞઙૄ峘਄੭

6KDUH5HSXUFKDVH

ঽഞઙૄ峘૪ী'LVSRVDORI7UHDVXU\6WRFNঽഞઙૄ峘଎ే

&DQFHOODWLRQRI7UHDVXU\6WRFNశ੍ଦઙ਌峒峘਄ਬ峕બ峵஡ভ঺峘੅ী૗৿&KDQJHVLQSDUHQWFRPSDQ\ VLQWHUHVWLQWUDQVDFWLRQVZLWKQRQFRQWUROOLQJVKDUHKROGHUVਹஇ๪౟স岵峳ৱম๪౟স峢峘ஷ౹

7UDQVIHUIURP5HWDLQHG(DUQLQJVWR&DSLWDO6XUSOXVઙ਌ৱমඨ৯ਰਗ峘ੜ੖‫ق‬ෞપ‫ك‬

1HW,QFUHDVH 'HFUHDVH 2WKHUWKDQ6WRFNKROGHUV (TXLW\,WHPVਊ਋ੜ੖,QFUHDVH 'HFUHDVH IRUWKH&XUUHQW3HULRGਊ਋ଜଋৈ$WWKH(QGRIWKH3HULRG5HVLGXDO+LJK

ਹஇ๪౟স5HWDLQHG(DUQLQJVঽഞઙૄ
7UHDVXU\6WRFN 

&XPXODWLYHHIIHFWRIDFKDQJHLQDFFRXQWLQJSROLF\

ඒந਑଒હઙૄਾີ

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQ

ઙ਌ৱমੑ

峇峘౎ੑ
2WKHU7RWDO

7RWDO6KDUHKROGHUV(TXLW\



 

ෞৱਓੑ
7RWDO1HW$VVHWV








   













   









 







 

 





 
 





 











 







62ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤ੑ઴છ

6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH)LVFDO<HDU(QGHG0DUFK&RQVROLGDWHG6WDWHPHQWVRI&DVK)ORZVফা਋
)<

ফা਋
)<

ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞岜8QLW0LOOLRQVRI<HQফা਋
)<

ফা਋
)<



ઘসಉ৹ତ৐ਊ਋ෞਹஇ,QFRPHEHIRUH,QFRPH7D[HV



ಢ਋೙ো島峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP6KRUW7HUP'HEW

੖੼೥ేા

'HSUHFLDWLRQDQG$PRUWL]DWLRQ



ಢ਋೙োস峘ନੋ峕峲峵੍ল

5HSD\PHQWRI6KRUW7HUP'HEW ੖௤௤ଷ

,PSDLUPHQW/RVV

শ਋೙ো島峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP/RQJ7HUP'HEW



ਭ਄ਹඅ఺峝ਭ਄ଦਊস,QWHUHVWDQG'LYLGHQG,QFRPH5HFHLYDEOH





শ਋೙োস峘ନੋ峕峲峵੍ল

5HSD\PHQWRI/RQJ7HUP'HEW

੍௸ਹඅ,QWHUHVW([SHQVH





঺ઝ峘৅ষ峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP,VVXDQFHRI%RQGV



੅ী১峕峲峵਺ৱ௤இ‫ق‬峙இ‫ك‬*DLQ /RVVRQ(TXLW\0HWKRG,QYHVWPHQWV

঺ઝ峘೥൬峕峲峵੍ল

5HGHPSWLRQRI%RQGV



਺ৱથ੼઒ଊਲ਼ే௤இ‫ق‬峙இ‫ك‬*DLQ /RVVRQ6DOHVRI,QYHVWPHQW6HFXULWLHV



ଦਊস峘੍௸પ

&DVK'LYLGHQGV3DLG





ঢ়બভ঺ઙૄਲ਼ే௤இ‫ق‬峙இ‫ك‬*DLQ /RVVRQ6DOHVRI6KDUHVRI$VVRFLDWHV‫ص‬

శ੍ଦઙ਌岵峳峘௸੢峩峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP6KDUH,VVXDQFHWR1RQ&RQWUROOLQJ6KDUHKROGHUV





ଓஃসઽো

6XEVLG\,QFRPH





శ੍ଦઙ਌峢峘ଦਊস峘੍௸પ'LYLGHQGV3DLGWR1RQ&RQWUROOLQJ6KDUHKROGHUV



ಕ৒ৱਓਲ਼ే௤இ‫ق‬峙இ‫ك‬*DLQ /RVVRQ6DOHVRI)L[HGDVVHWV



శ੍ଦઙ਌峢峘௸ರ峕峲峵੍ল

5HSD\PHQWWR1RQ&RQWUROOLQJ6KDUHKROGHUVಕ৒ৱਓ௾ే௤

/RVVRQ5HWLUHPHQWRI)L[HGDVVHWV



‫ص‬

崽崉崌崲嵛崡嵣嵒嵤崡ઝਜ峘ନੋ峕峲峵੍ল

5HSD\PHQWRI)LQDQFH/HDVH2EOLJDWLRQVৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峕峲峵௤ଷ/RVV5HODWHGWR&29,'ਲ਼঱ઝਥ峘ੜ੖પ‫ق‬峙ੜਸ‫ك‬,QFUHDVH 'HFUHDVHLQ$FFRXQWV5HFHLYDEOH

லোઝਜ峘ੜ੖પ‫ق‬峙੖૘‫ك‬,QFUHDVH 'HFUHDVH LQ$FFRXQWV3D\DEOH















ঽഞઙૄ峘ੜ੖પ‫ق‬峙ੜਸ‫ك‬,QFUHDVH 'HFUHDVHLQ7UHDVXU\6WRFNV



৴੥峘෇೧峘૗ಌ峼ൣ峹峔岮৕ভ঺ઙૄ峘਄੭峕峲峵੍ল

3D\PHQWVIURP&KDQJHVLQ2ZQHUVKLS,QWHUHVWVLQ6XEVLGLDULHV
1RW5HVXOWLQJLQ&KDQJHLQ6FRSHRI&RQVROLGDWLRQ

‫ص‬৴੥෇೧峘૗ಌ峼ൣ峹峔岮৕ভ঺ઙૄ峘ਲ਼ే峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP6DOHVRI2ZQHUVKLS,QWHUHVWVLQ6XEVLGLDULHV
1RW5HVXOWLQJLQ&KDQJHLQ6FRSHRI&RQVROLGDWLRQ

‫ص‬୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ峘ੜ੖પ‫ق‬峙ੜਸ‫ك‬,QFUHDVH 'HFUHDVHLQ5HDO3URSHUW\IRU6DOH





峇峘౎

2WKHU





৵ੑ

6XEWRWDO



 ଃਜણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤



ਹඅ఺峝ଦਊস峘ਭ਄પ&DVK5HFHLSWVRI,QWHUHVWDQG'LYLGHQG,QFRPH



 ਠস఺峝ਠস৊ಉ੟峕બ峵ఌ઴୷પ(IIHFWRI([FKDQJH5DWH&KDQJHVRQ&DVKDQG&DVK(TXLYDOHQWV



ਹඅ峘੍௸પ

&DVK3D\PHQWVRI,QWHUHVW([SHQVH



 ਠস఺峝ਠস৊ಉ੟峘ੜ੖પ‫ق‬峙੖૘‫ك‬

1HW,QFUHDVH 'HFUHDVH LQ&DVKDQG&DVK(TXLYDOHQWV

ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峕峲峵௤ଷ峘੍௸પ

3D\PHQWV5HODWHGWR&29,'

 ਠস఺峝ਠস৊ಉ੟峘਋੣ଋৈ&DVKDQG&DVK(TXLYDOHQWVDW%HJLQQLQJRIWKH3HULRG





ଓஃস峘ਭ਄પ

3URFHHGVIURP6XEVLG\,QFRPH&DVKDQG&DVK(TXLYDOHQWVDW(QGRIWKH3HULRG





১যઘಉ峘੍௸પ఺峝൬હપ‫ق‬峙੍௸‫ك‬

3D\PHQW ,QFRPH7D[HV3DLGDQG5HIXQGHG

 ਠস఺峝ਠস৊ಉ੟峘਋ଜଋৈ


1HW&DVK3URYLGHGE\ 8VHGLQ 2SHUDWLQJ$FWLYLWLHV



થ஄఺峝૮஄ಕ৒ৱਓ峘਄੭峕峲峵੍ল

3XUFKDVHRI7DQJLEOHDQG,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWV



થ஄఺峝૮஄ಕ৒ৱਓ峘ਲ਼ే峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP6DOHRI7DQJLEOHDQG,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWV



਺ৱથ੼઒ଊ峘਄੭峕峲峵੍ল

3XUFKDVHRI,QYHVWPHQW6HFXULWLHV



਺ৱથ੼઒ଊ峘ਲ਼ే峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP6DOHRI,QYHVWPHQW6HFXULWLHV



ഢস఺峝৳઒স峘୷ো峕峲峵੍ল

3D\PHQWRI/HDVH'HSRVLWV



ഢস఺峝৳઒স峘৚ઽ峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP&ROOHFWLRQRI/HDVH'HSRVLWV౲峴ഢস৳઒স峘ନ൬峕峲峵੍ল

5HSD\PHQWRI'HSRVLWVIURP7HQDQWV౲峴ഢস৳઒স峘ਭো峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP'HSRVLWVIURP7HQDQWV



೵હ岻峕峲峵੍ল

3D\PHQWRI/RDQ5HFHLYDEOH





೵હস峘৚ઽ峕峲峵ઽো&ROOHFWLRQRI/RDQ5HFHLYDEOH





৒਋౲স峘౲ো峕峲峵੍ল

3D\PHQWVLQWR7LPH'HSRVLWV





৒਋౲স峘௸ರ峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP:LWKGUDZDORI7LPH'HSRVLWV

৴੥峘෇೧峘૗ಌ峼ൣ岰৕ভ঺ઙૄ峘਄੭峕峲峵੍ল

3XUFKDVHRI6KDUHVRI6XEVLGLDULHV5HVXOWLQJLQ&KDQJHLQ
6FRSHRI&RQVROLGDWLRQ‫ص‬

৴੥峘෇೧峘૗ಌ峼ൣ岰৕ভ঺ઙૄ峘ਲ਼ే峕峲峵੍ল

3D\PHQWVIRU6DOHVRI6KDUHVRI6XEVLGLDULHV5HVXOWLQJLQ&KDQJHLQ6FRSHRI&RQVROLGDWLRQ

‫ص‬



৴੥峘෇೧峘૗ಌ峼ൣ岰৕ভ঺ઙૄ峘ਲ਼ే峕峲峵ઽো

3URFHHGVIURP6DOHVRI6KDUHVRI6XEVLGLDULHV5HVXOWLQJLQ&KDQJHLQ6FRSHRI&RQVROLGDWLRQ

‫ص‬



੾঵ણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤峇峘౎਺ৱણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

2WKHU
1HW&DVK3URYLGHGE\ 8VHGLQ ,QYHVWLQJ$FWLYLWLHV

















63

1HW&DVK3URYLGHGE\ 8VHGLQ )LQDQFLQJ$FWLYLWLHVফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥঵ౚ੒୳‫ق‬ফা঩ਁ਀‫ك‬
6XPPDU\RI)LQDQFLDO5HVXOWVIRUWKH)LVFDO<HDU(QGHG0DUFK&RQVROLGDWHG6WDWHPHQWRI(DUQLQJV)RUHFDVWV$QQRXQFHG0D\
౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋੒୳ ফা਋ৰౚ
)<
)<
)RUHFDVW
5HVXOWVੜ੖&KDQJH





൛೵/HDVLQJ





ীඒ3URSHUW\6DOHV





嵆崵崠嵉嵛崰0DQDJHPHQW







峇峘౎2WKHU





൛೵/HDVLQJ





ীඒ3URSHUW\6DOHV













 



଎ு౎(OLPLQDWLRQHWF

  

੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH







੾঵ਗ௤இ1RQRSHUDWLQJ,QFRPH([SHQVHV  



ෞসਹ଀૿,QWHUHVW,QFRPH([SHQVH  























  







 









੾঵ઽஇ5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV嵆崵崠嵉嵛崰0DQDJHPHQW峇峘౎2WKHU峇峘౎2WKHU৽ଞਹஇ2UGLQDU\,QFRPH
્શਹஇ([WUDRUGLQDU\*DLQઘ৐ਊ਋ෞਹஇ,QFRPHEHIRUH,QFRPH7D[HV১যઘಉ,QFRPH7D[HVਊ਋ෞਹஇ3URILW$WWULEXWDEOHWR2ZQHUVRI3DUHQWశ੍ଦઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞ௤இ
3URILW /RVV $WWULEXWDEXOHWR1RQFRQWUROLQJ,QWHUHVWV஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇ
3URILW /RVV $WWULEXWDEXOHWR2ZQHUVRI3DUHQWMITSUI FUDOSAN CO.,LTDৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWFଌ੪峑峙ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡峘૎ഉ૾ய峙ઽ൶峕ඹ峍峐岴峴峨峅峽岶岝૎ഉ೪਑峼௕峴峔岶峳峘঺ভ嵣৽ੋણ৿峘ਫଞ৲岶ਤ峽峑岴峴峨峃岞岽峘峲岰峔৿਱峼౷峨岲岝ઃ਋঵ౚ峙્峕岣൛೵岤峘ૹ঵઱ਝ岝岣峇峘౎岤峘嵃崮嵓嵣嵒崦嵤崰岝ূ਎崱嵤嵈ಉ峑঵ౚ岶৚୮ൊ਱峕岬峵岽峒峕ਸ岲岝崒崽崋崡嵣ૹ঵઱ਝಉ峘ৗૠᓛੵ੟੯峕峲峵岣൛೵岤峑峘ઽஇ嵣ਹஇఞଖ峮岝ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡ৌૢ峼ৢ峂峐ኇ岲峉ৗ峉峔೽ਏ峘਄峴੢峩ಉ峕峲峴岝੾঵ઽஇ岝੾঵ਹஇ岝৽ଞਹஇ岝஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇ峘岮峄島峬ૌுਈৈ峼ಌৗ峃峵ৄ੢峩峑峃岞峔岴岝嵃崮嵓嵣嵒崦嵤崰岴峲峝ূ਎崱嵤嵈峙岝ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡峘୶஭岶঳৖ଋ峵ৄ੢峩峑峃岶岝ਬ岷ਢ岷ઽஇ੝ఒ嵣ા৷చ੖઱ੁ峼ಲਢ峁岝঵ౚ৚୮峕਱岻਄峴ੌ峽峑峨岮峴峨峃岞ٛ঵ౚ੒୳৔ઍٜ
嵣岣൛೵岤崣崘嵉嵛崰ઃ਋ᓛੵ峘岣ূ਎嵇崫崱崧崎嵛ழ੎࿚岤岣崷崱崥嵛嵌嵤崱岤岣峳峳峧嵤峒ૣળ岤峘ઽஇఞଖ峮岝ૹ঵઱ਝ峘઱ਝਲ਼঱৚୮岝岴峲峝嵗嵤崗 崡崧崌嵒嵛崘হ঵峘ਲ਼঱ੜਸಉ峕峲峵ੜઽ嵣ੜஇ峼ৄ੢峩岝੾঵ઽஇ嵣੾঵ਹஇ峒峬峕ૌுਈৈ峼ಌৗ岞嵣岣ীඒ岤崣崘嵉嵛崰ব৔ક୧ীඒ峕岴岻峵ૺਊ峉峴౐੼ੜਸ峮ਹஇ૨峘੝ఒ岝਺ৱੇ਱岻ীඒ峕岴岻峵ಲਢ৓峔ৱਓো౹峕峲峴崣崘嵉嵛崰৸৬峑峙 ੜઽ嵣ੜஇ峼ৄ੢峩岝੾঵ਹஇ峙ૌுਈৈ峼ಌৗ岞嵣岣嵆崵崠嵉嵛崰岤崣崘嵉嵛崰ਊ਋峕ਬ岷ਢ岷଻য਱岻ൎஂহ঵峮嵒崹嵤崗‫ق‬೵峁๺੤ৃহ঵‫ك‬岶ම৹峕௓୎峃峵岽峒ಉ峕峲峴岝ਊ਋峒৊਷૆峼ৄ੢峪岞嵣岣峇峘౎岤崣崘嵉嵛崰ਊ਋岵峳峘৚୮峕ਸ岲岝ৗ峉峔೽ਏ峼਄峴੢峪઱ੁ峼௓ਤ峃峵岽峒ಉ峕峲峴岝ੜઽ嵣ੜஇ岴峲峝హஊ৚୮峼ৄ੢峪岞嵣 ੾঵ઽஇ峙੏৞ੜઽ峘ூ੏৞岝੾঵ਹஇ峙੏৞ੜஇ峘੏৞岝৽ଞਹஇ峙੏৞ੜஇ峘੏৞岞્શ௤இ੏৞ಉ峼௶峴੢峩岝஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇ峙੏৞ੜஇ峘੏৞岞嵣 ઃ਋‫ڭ‬ઙਊ峉峴ଦਊস峙ਊ਋岵峳‫ڱ‬৞ੜਸ峘ফ৞‫ق‬র৑৞岝਋ଜ৞‫ك‬峼੒৒岞
:KLOHWKHLPSDFWRI&29,'LV\HWWRGLVVLSDWHVRFLDODQGHFRQRPLFDFWLYLWLHVDUHSURJUHVVLQJWRZDUGnEXVLQHVVDVXVXDO|DPLG HIIRUWVWRFRQWUROWKHSDQGHPLF7DNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHVHSUHYDLOLQJWUHQGVUHYHQXHIURPRSHUDWLRQVRSHUDWLQJLQFRPHRUGLQDU\LQFRPHDQGSURILWDWWULEXWDEOHWRRZQHUVRISDUHQWDUHDOOSURMHFWHGWRUHDFKUHFRUGKLJKVLQWKHILVFDO\HDUHQGLQJ0DUFK,QDGGLWLRQWRWKHUHFRYHU\LQ
RSHUDWLQJUHVXOWVSDUWLFXODUO\LQWKHUHWDLOIDFLOLW\FDWHJRU\RIWKHn/HDVLQJ|VHJPHQWWKHKRWHODQGUHVRUWFDWHJRU\RIWKH n2WKHU|VHJPHQWDVZHOO
DV7RN\R'RPH*URXSWKLV\HDURQ\HDULPSURYHPHQWODUJHO\UHIOHFWVFRQWULEXWLRQVWRUHYHQXHDQGHDUQLQJVIURPVXFKQHZO\FRPSOHWHG
SURSHUWLHVDVRIILFHVDQGUHWDLOIDFLOLWLHVLQWKHn/HDVLQJ|VHJPHQWDQGVXFFHVVIXOHIIRUWVWRFDSWXUHQHZGHPDQGWKURXJKPHDVXUHVDLPHGDQ
DGGUHVVLQJ&29,':KLOHVRPHRIWKHHIIHFWVRIWKHSDQGHPLFDUHSURMHFWHGWROLQJHULPSDFWLQJKRWHOVUHVRUWVDQG7RN\R'RPH*URXSZHZLOOFRQWLQXHWRZDUGDSHUIRUPDQFHUHFRYHU\E\LPSURYLQJSURILWDELOLW\DQGUHGXFLQJFRVWVRQDQRQJRLQJEDVLV嵣/HDVLQJ
5HIOHFWLQJVXFKIDFWRUVDVFRQWULEXWLRQVWRUHYHQXHDQGHDUQLQJVIURPn7RN\R0LGWRZQ<DHVX|n+XGVRQ<DUGV|DQGn/D/DSRUW )8.82.$|ZKLFKDUHVFKHGXOHGIRUFRPSOHWLRQGXULQJWKHQH[WILVFDO\HDUWKHUHFRYHU\LQVDOHVLQUHWDLOIDFLOLWLHVDQGDQLQFUHDVHLQVDOHVLQWKH:RUN
6W\OLQJEXVLQHVVUHYHQXHIURPRSHUDWLRQVDQGRSHUDWLQJLQFRPHDUHH[SHFWHGWRLQFUHDVHUHDFKLQJUHFRUGKLJKVLQWKHILVFDO\HDU HQGLQJ0DUFK
嵣3URSHUW\6DOHV
7DNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQLQFUHDVHVLQXQLWSULFHVSHUSURSHUW\DQGLPSURYHPHQWVLQSURILWPDUJLQVLQWKHn3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV'RPHVWLF |FDWHJRU\DQGWKHFRQWLQXRXVUHSODFHPHQWRIDVVHWVLQWKHn3URSHUW\6DOHVWR,QYHVWRUV|FDWHJRU\RYHUDOOUHYHQXHDQG HDUQLQJVLQWKH
n3URSHUW\6DOHV|VHJPHQWDUHDQWLFLSDWHGWRLQFUHDVHZLWKRSHUDWLQJLQFRPHUHDFKLQJDUHFRUGKLJK嵣0DQDJHPHQW&DUU\LQJRQIURPWKHILVFDO\HDUXQGHUUHYLHZWUHQGVLQWKHn%URNHUDJHIRU,QGLYLGXDOV|DQGn5HSDUN| FDUSDUNOHDVLQJ EXVLQHVVHVDUHH[SHFWHGWRUHPDLQILUP2ZLQJWRWKHVHDQGRWKHUIDFWRUVUHVXOWVLQWKHILVFDO\HDUHQGLQJ0DUFKDUHSURMHFWHGWRFRPHLQDWDURXQGWKHVDPH
OHYHODVWKHILVFDO\HDUHQGHG0DUFK
嵣2WKHU
7KHn2WKHU|VHJPHQWLVDQWLFLSDWHGWRPDNHDUHWXUQWRSURILWZLWKLQFUHDVHVLQERWKUHYHQXHDQGHDUQLQJVLQWKHILVFDO\HDUHQGLQJ0DUFK,QDGGLWLRQWRWKHUHFRYHU\IURPWKHILVFDO\HDUXQGHUUHYLHZWKLVLVPDLQO\GXHWKHSURPRWLRQRIPHDVXUHVDLPHGDWFDSWXULQJQHZ
GHPDQG
嵣$FFRXQWLQJIRUHDFKRIWKHDIRUHPHQWLRQHGIDFWRUVUHYHQXHIURPRSHUDWLRQVLQH[SHFWHGWRLQFUHDVH?ELOOLRQWR?ELOOLRQ2SHUDWLQJLQFRPHLVIRUHFDVWWRFOLPE?ELOOLRQWR?ELOOLRQDQGRUGLQDU\LQFRPHJURZ?ELOOLRQWR?ELOOLRQ$IWHUIDFWRULQJLQVXFKLWHPV
DVH[WUDRUGLQDU\JDLQVORVVHVRI?ELOOLRQSURILWDWWULEXWDEOHWRRZQHUVRISDUHQWLVSURMHFWHGWRLQFUHDVH?ELOOLRQWR?ELOOLRQ嵣:HSODQWRSD\DQLQWHULPGLYLGHQGRI?SHUVKDUHDQGDSHULRGHQGGLYLGHQGRI?SHUVKDUHIRUDQDQQXDOGLYLGHQGRI?SHU VKDUHIRUWKH
ILVFDO\HDUHQGLQJ0DUFKXS?SHUVKDUHFRPSDUHGZLWKWKHILVFDO\HDUXQGHUUHYLHZ

64ফা਋ৠ઴໪ਏ৴੥঵ౚ੒୳‫ق‬ফা঩ਁ਀‫ك‬
&RQVROLGDWHG(DUQLQJV)RUHFDVW $QQRXQFHGRQ0D\
‫ٹ‬ীඒ崣崘嵉嵛崰৔๨%UHDNGRZQRI3URSHUW\6DOHV6HJPHQW
ব৔ક୧ীඒ3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF

ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF‫ٹ‬થ஄嵣૮஄ಕ৒ৱਓ7DQJLEOHDQG,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWVফা਋੒୳
)<)RUHFDVWফা਋ৰౚ
)<
5HVXOWV౐ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞8QLW0LOOLRQVRI\HQফা਋੒୳
)<)RUHFDVW

ੜ੖&KDQJHফা਋ৰౚ
)<
5HVXOWV

ੜ੖&KDQJH੾঵ઽஇ5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV





ৗૠ਺ৱ1HZ,QYHVWPHQWV





রৈಽীඒ&RQGRPLQLXP6DOHV





੖੼೥ేા'HSUHFLDWLRQ





ૺ૦ীඒ'HWDFKHG+RXVLQJ6DOHV

 

੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH







੾঵ਹஇ૨230DUJLQ





SW਺ৱੇ਱岻嵣ਲਗક୧ীඒಉ3URSHUW\6DOHVWR,QYHVWRUVDQG,QGLYLGXDOV 2YHUVHDV HWF੾঵ઽஇ5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV

 

੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH







‫୿ٹ‬ਲ਼৷ਂ৿ਓ嵣৐நস5HDO3URSHUW\IRU6DOH嵣$GYDQFHV3DLGIRU3XUFKDVHVফা਋੒୳
)<)RUHFDVW



੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH









 

ਉ੼৚ઽ5HFRYHU\RI&RVWV





‫ٹ‬થਹ৕଀ઝ,QWHUHVW%HDULQJ'HEWથਹ৕଀ઝ,QWHUHVW%HDULQJ'HEW‫ٹ‬ব৔ક୧ীඒૺਯ3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF8QLWVফা਋੒୳
)<)RUHFDVWফা਋ৰౚ
)<
5HVXOWV

ੜ੖&KDQJH

রৈಽ&RQGRPLQLXPV







ૺ૦'HWDFKHG+RXVLQJ





 







়ੑ7RWDO

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

ੜ੖&KDQJHৗૠ਺ৱ1HZ,QYHVWPHQWV

়ੑ7RWDO
੾঵ઽஇ5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQVফা਋ৰౚ
)<
5HVXOWV

65ফা਋੒୳
਋ଜଋৈফা਋ৰౚ
਋ଜଋৈ)<)RUHFDVW%DODQFH
DWHQGRISHULRG)<$FWXDO%DODQFHDW
HQGRISHULRG





ੜ੖
&KDQJH

ਊ঺੫঵崯嵤崧‫؟‬ଃਜ崯嵤崧‫ق‬ૌுফ‫ك‬&RPSDQ\'DWD)LQDQFLDO'DWD /DVW<HDUVৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF௲ਐ৞0LOOLRQVRI\HQফ২)<৽੾ਛౚ%XVLQHVV
5HVXOWV







































੾঵ਹஇ

2SHUDWLQJ,QFRPH



















৽ଞਹஇ

2UGLQDU\,QFRPH

























































































થ஄嵣૮஄ಕ৒ৱਓ

7DQJLEOHDQG,QWDQJLEOH)L[HG$VVHWV





















岜ৱম৓੍ল&DSLWDO([SHQGLWXUH























































































7RWDO$VVHWV୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ

岜岜岜੖੼೥ేા
થਹ৕଀ઝ

5HDO3URSHUW\IRU6DOH'HSUHFLDWLRQ,QWHUHVW%HDULQJ'HEW



ঽഞৱম

6KDUHKROGHUV (TXLW\੾঵ણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤&DVK)ORZIURP6DOHV$FWLYLWLHV





















਺ৱણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤&DVK)ORZIURP,QYHVWPHQW$FWLYLWLHV





















ଃਜણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤&DVK)ORZIURP)LQDQFLDO$FWLYLWLHV





































































































































































































%DODQFHIRU&DVKDQG&DVKਠস఺峝ਠস৊ಉ੟峘਋ଜଋৈ(TXLYDOHQWV(36 ઙਊ峉峴ෞਹஇ ৞ઙਊ峉峴੐ఏ %36 ઙਊ峉峴ෞৱਓ ৞ ,QGH[ଦਊস ৞ SHU6KDUH
৅ষੋઙૄਯ ૸ઙ ଃਜ੐ఏ
)LQDQFLDO,QGH[HV

5HYHQXHVIURP2SHUDWLRQV੕ৱਓ崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤&DVK)ORZ



੾঵ઽஇ

3URILW$WWULEXWDEOHWR2ZQHUVRI஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇ
3DUHQW

ଃਜ૾ଙ)LQDQFLDO
6LWXDWLRQ(36 (DUQLQJV3HU6KDUH  <HQ%36 %RRNYDOXH3HU6KDUH  <HQ&DVK'LYLGHQGV <HQ
1XPEHURI6KDUHV,VVXHG
 7KRXVDQGVRI6KDUHV

52$ 



52$ 



52( 



52( 



'(嵔崟崒 ೅'(5DWLR 7LPHVঽഞৱমૻ૨ (TXLW\5DWLR 























੕൬੪ਙ਱  

7RWDO6KDUHKROGHU5HWXUQ5DWLR 























୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ‫୿؟‬ਲ਼৷ਂ৿ਓٔலෳ୿ਲ਼৷ਂ৿ਓٔ৫৅৷ଅ৉ٔ৐நস5HDOSURSHUW\IRUVDOH 5HDOSURSHUW\IRUVDOHUHDOSURSHUW\IRUVDOHLQSURJUHVVODQGIRUGHYHORSPHQWDGYDQFHVSDLGIRUSXUFKDVHVથਹ৕଀ઝ‫؟‬ಢ਋೙োসٔ15ಢ਋೙োসٔ&3ٔಢ਋೥൬঺ઝٔ15ಢ਋೥൬঺ઝٔ঺ઝٔ15঺ઝٔশ਋೙োসٔ15শ਋೙োস,QWHUHVWEHDULQJGHEW 6KRUWWHUPGHEWQRQUHFRXUVHVKRUWWHUPGHEW

 FRPPHUFLDOSDSHUERQGVUHGHHPDEOHZLWKLQRQH\HDUQRQUHFRXUVHERQGVUHGHHPDEOHZLWKLQRQH\HDUFRUSRUDWHERQGVQRQUHFRXUVHERQGVORQJWHUPGHEWQRQUHFRXUVHORQJWHUPGHEW
52$‫੾ ؟‬঵ਹஇٔ੾঵ਗઽஇ ੕ৱਓ਋੣਋ଜ਴಑ଋৈ52$  2SHUDWLQJLQFRPHQRQRSHUDWLQJLQFRPH DYHUDJHWRWDODVVHWVRYHUWKHSHULRG
52(‫؟‬஡ভ঺ઙ਌峕షര峃峵ਊ਋ෞਹஇঽഞৱম਋੣਋ଜ਴಑ଋৈ52( 3URILWDWWULEXWDEOHWRRZQHUVRISDUHQWDYHUDJHVKDUHKROGHUVbHTXLW\RYHUWKHSHULRG
'(嵔崟崒‫؟‬થਹ৕଀ઝঽഞৱম'HEW(TXLW\UDWLR ,QWHUHVWEHDULQJGHEWVKDUHKROGHUVbHTXLW\MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

66ਊ঺੫঵崯嵤崧‫؟‬శଃਜ崯嵤崧&RPSDQ\'DWD1RQ)LQDQFLDO'DWDถ಍峙岝岣(6*5HSRUW岤峼૞ස
KWWSVZZZPLWVXLIXGRVDQFRMSFRUSRUDWHHVJBFVUফ২)<

ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF

)RUGHWDLOVSOHDVHUHIHUWRWKHODWHVW(6*5HSRUWKWWSVZZZPLWVXLIXGRVDQFRMSHQJOLVKFRUSRUDWHHVJBFVU







*UHHQKRXVHJDV *+* HPLVVLRQV EDVHGRQ6%7VWDQGDUGVW&2





嵤

岜岰峋6FRSH2IWKHVH6FRSH

W&2







嵤

岜岰峋6FRSH2IWKHVH6FRSH

W&2







嵤୭୆੐ఏ 
(QYLURQPHQWDO

岜岰峋6FRSH2IWKHVH6FRSH

W&2





嵤

,QGLFDWRUV 崐崵嵓崖嵤଎ા୤(QHUJ\XVDJH







嵤



਷ઞ৷୤ ਄਷୤

:DWHUXVDJH LQWDNHYROXPH







嵤



਷ઞ৷୤ ൾ਷୤

:DWHUXVDJH GLVFKDUJHYROXPH







嵤



ఀಣ੟ൾল୤

:DVWHHPLVVLRQVYROXPH

WফW\HDU





嵤జ঵৩ਯ ৴੥

1RRIHPSOR\HHV &RQVROLGDWHG

যSHUVRQV







岜岰峋ਕ੩ਂ৿ਓ‫ق‬ઙ‫౐ك‬৬

2IWKHVH0LWVXL)XGRVDQ&R/WG 1RQFRQVROLGDWHG

যSHUVRQV









੓ਙଵ৶૙ૻ૨ ౐৬:RPHQLQPDQDJHPHQWSRVLWLRQVUDWLR 0LWVXL)XGRVDQ&R/WG

٫









੓ਙ੕়૙ૻ૨ ౐৬:RPHQLQJHQHUDOSRVLWLRQVUDWLR 0LWVXL)XGRVDQ&R/WG

٫







7

થஔ೬ၿ਄੭঩ਯ

1XPEHURISDLGOHDYHGD\VWDNHQ 0LWVXL)XGRVDQ&R/WG

঩GD\V









যSHUVRQV   

8 92যSHUVRQV   

20 2

য౫੐ఏ
+XPDQ
5HVRXUFHV,QGLFDWRUVആ஼஍ટ崔崡 *+* ൾল୤
6%7੦૆峕੦峏岹୘ు೬঵਄੭঻ਯ ૻ૨ ੬ਙ ౐৬ *3୘ు೬঵਄੭঻ਯ ૻ૨ ੓ਙ ౐৬

౐ਜ਼8QLW

૸⒞‫ق‬ਉఅఌ઴‫ك‬ফ
&UXGHRLOHTXLYDOHQW
NO\HDU

૸⒛ফ
7KRXVDQG⒛\HDU

૸⒛ফ
7KRXVDQG⒛\HDU

1XPEHU SHUFHQWDJH RISHUVRQVWDNLQJFKLOGFDUHOHDYHPHQ
1RQFRQVROLGDWHG *3

1XPEHU SHUFHQWDJH RISHUVRQVWDNLQJFKLOGFDUHOHDYHZRPHQ
1RQFRQVROLGDWHG

୘ు೬঵਄੭঻峘୮ష૨ ౐৬

5HWXUQUDWHIURPFKLOGFDUHOHDYH 0LWVXL)XGRVDQ&R/WG

٫









௏೨൧૵嵣য৑崱崫崗ਭ൧૨ ౐৬+HDOWKFKHFNXSDQGVFUHHQLQJUDWH 0LWVXL)XGRVDQ&R/WG

٫









崽嵓崧崌嵈జ঵৩峘ঽഞ੃়௞૙૨ ౐৬)XOOWLPHVWDIIYROXQWDU\WXUQRYHUUDWH 0LWVXL)XGRVDQ&R/WG

٫







8

ૐੑ෇೧嵣্১峘ৄઉ峁ಉ峕峲峴ਯக岶૗৿峃峵૭ચਙ岶岬峴峨峃岞9DOXHVDUHVXEMHFWWRFKDQJHGXHWRUHYLVLRQVWRDJJUHJDWLRQUDQJHDQGPHWKRGVਯக岶ન৒ઃਸ਼ಌৗ嵣୯੶峁峨峃岞9DOXHVZLOOEHXSGDWHGDQGVXSSOHPHQWHGZKHQILQDOL]HG
*3 育児目的休暇の取得率 /Percentage of persons taking leave intended for childcare

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD67

当社企業データ︓૚崣崘嵉嵛崰峘ઽஇ嵣੾঵ਹஇ峘௓୎Company Data: 7UHQGVLQ5HYHQXHDQG2SHUDWLQJ,QFRPHLQ(DFK6HJPHQW

൛೵/HDVLQJৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF嵆崵崠嵉嵛崰0DQDJHPHQW
ે੏৞ %LOOLRQVRI\HQਲ਼঱ 5HYHQXH੾঵ਹஇ 2SHUDWLQJ,QFRPHਲ਼঱ 5HYHQXH



























































)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<)<

)<








)<

















)<

)<















)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<

ਲ਼঱ 5HYHQXHਲ਼঱ 5HYHQXH





)<

)<

)<
‫ق‬੒୳‫ك‬)RUHFDVW








੾঵ਹஇ 2SHUDWLQJ,QFRPH




















ે੏৞ %LOOLRQVRI\HQ੾঵ਹஇ 2SHUDWLQJ,QFRPH







峇峘౎2WKHUે੏৞ %LOOLRQVRI\HQ







)<
‫ق‬੒୳‫ك‬)RUHFDVW

ীඒ3URSHUW\6DOHV










)<











੾঵ਹஇ 2SHUDWLQJ,QFRPH









ે੏৞ %LOOLRQVRI\HQ














































)<

)<

)<

)<

)<

































)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<









MITSUI FUDOSAN CO.,LTD)<

)<

)<

)<)<

)<

)<
‫ق‬੒୳‫ك‬)RUHFDVW

68)<

)<

)<

)<
‫ق‬੒୳‫ك‬)RUHFDVWਊ঺੫঵崯嵤崧‫؟‬崣崘嵉嵛崰શଃਜ崯嵤崧&RPSDQ\'DWD)LQDQFLDO'DWDE\6HJPHQW਌峔崣崘嵉嵛崰ඨ৯0DLQ6HJPHQW,WHPV൛೵ઽஇ
5HYHQXH/HDVLQJ൛೵‫ق‬ଓଌ‫ك‬/HDVLQJ
6XSSOHPHQWDU\೵෫એ஋/HDVHG)ORRU6SDFHব৔ક୧ীඒ

ীඒ
3URSHUW\
6DOHV

3URSHUW\6DOHVWR,QGLYLGXDOV 'RPHVWLF

਺ৱੇ਱岻ীඒಉ
3URSHUW\6DOHVWR,QYHVWRUVHWFীඒ‫ق‬ଓଌ‫ك‬
3URSHUW\
6DOHVরৈಽ
&RQGRPLQLXPV)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<)<

)<

崒崽崋崡2IILFH

੏৞
٧EQ



















ૹ঵5HWDLO

੏৞
٧EQ





















峇峘౎‫ق‬੟૴嵣൛೵ક୧峔峓‫ك‬
2WKHUV /RJLVWLFV5HQWDO+RXVLQJHWF

੏৞
٧EQ























੏৞
٧EQ























੏৞
٧EQ























٫























30‫ق‬૦੟ଵ৶ಉ‫ك‬嵆崵崠嵉嵛崰

30 %XLOGLQJ
0DQDJHPHQWHWF

0DQDJHPHQW

ൎஂ$0ಉ
0HGLDWLRQ$0HWF嵆崵崠嵉嵛崰
‫ق‬ଓଌ‫ك‬
0DQDJHPHQW
6XSSOHPHQWDU\

峇峘౎
2WKHU

崒崽崋崡2IILFH

౐৬嵣੣੃෠
1RQFRQVROLGDWHG0HWURSROLWDQ౐৬嵣৸ব
1RQFRQVROLGDWHGQDWLRQZLGH

٫























ਚથ2ZQHG

⋻























ૡ೵0DQDJHG

⋻























ਚથ2ZQHG

⋻























ૡ೵0DQDJHG

⋻























ઽஇ5HYHQXH

੏৞
٧EQ























੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

੏৞
٧EQ























ઽஇ5HYHQXH

੏৞
٧EQ























੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

੏৞
٧EQ























ੑ঱ૺਯ8QLWV%RRNHG 8QLWV

ૺ























௲ਐ৞























ૺ

ૹ঵5HWDLO৴੥崒崽崋崡
2IILFH&RQVROLGDWHG

৴੥ૹ঵5HWDLO&RQVROLGDWHG

ૺਊ峉峴౐੼3ULFHSHU8QLW 0LOOLRQVRI\HQ























ઽஇ5HYHQXH

੏৞
٧EQ























੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

੏৞
٧EQ























ઽஇ5HYHQXH

੏৞
٧EQ























੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

੏৞
٧EQ























౥ਛ૔ಛ,QYHQWRULHV 8QLWV

6XSSOHPHQWDU\

30
30
ൎஂಉ
0HGLDWLRQHWF

)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF౐ਜ਼੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH૬஼૨
9DFDQF\5DWH

ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ

          

嵒崹嵤崗઎ਯ1XPEHURI8QLWVIRU5H3DUN 8QLWV઎ൎஂ੯ਯ1XPEHURI%URNHUDJHV 3URSHUWLHV੯





















୿ਲ਼ਭ౏੯ਯ1XPEHURI%URNHUDJHVIRU&RQWUDFWHG
岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜6DOH 3URSHUWLHV

੯























ઽஇ5HYHQXH

੏৞
٧EQ























੾঵ਹஇ2SHUDWLQJ,QFRPH

੏৞
٧EQ























‫كିق‬ফ২ਰ৐峘岣峇峘౎岤崣崘嵉嵛崰ਯக峕峎岮峐峙岣峇峘౎岤崣崘嵉嵛崰峒岣ਕ੩嵃嵤嵈岤崣崘嵉嵛崰峘ਯக峘౐ෞਮ峕峲峴઴ল
岜1RWH)LJXUHVIRUWKH2WKHUVHJPHQWSULRUWR)<DUHFDOFXODWHGEDVHGRQWKHVLPSOHVXPRIWKHILJXUHVIRUWKH2WKHUVHJPHQWDQGWKH0LWVXL+RPHVHJPHQWMITSUI FUDOSAN CO.,LTD69ਊ঺੫঵崯嵤崧‫؟‬ৱস৹୸૾ய

&RPSDQ\'DWD)LQDQFLQJ6LWXDWLRQৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWFથਹ৕଀ઝ峘৔๨,QWHUHVW%HDULQJ'HEW%UHDNGRZQ৴੥થਹ৕଀ઝ

೙ো嵣঺ઝૻ૨

শ਋嵣ಢ਋ૻ૨

ಕ৒嵣૗৿ૻ૨,QWHUHVW%HDULQJ'HEW&RQVROLGDWHG

5DWLRRI%DQN%RUURZLQJ

5DWLRRI/RQJWHUP'HEW

5DWLRRI)L[HG,QWHUHVW'HEW崶嵛嵒崛嵤崡嵕嵤嵛峼௾岹ফা਋ଜ
([FO1RQUHFRXUVH$VRI0DUFK

ফা਋ଜ
崶嵛嵒崛嵤崡
崶嵛嵒崛
崛嵤崡
崡 ਗో
ਗో

$VRI0DUFK

1RQ
RQ5HFRXUVH
VH
VH
H2
2WKHUV
WKHUV
WKH
WK
KH
K
H
HU
HUV
崶嵛嵒崛嵤崡
崶嵛嵒
崶嵛嵒崛
崛嵤
崛嵤
嵤崡
崡 ৞ో
৞ో



1RQ
RQ5H
5HFRXUVH5
HFR
HFRXUV
RX
XUV
UV
VH
VH
H  -3<<ಢ਋ಢ਋崶嵛嵒崛嵤崡嵕嵤嵛峼௾岹ফা਋ଜ
([FO1RQUHFRXUVH$VRI0DUFK

૗৿

঺ઝ&3
঺ઝ
3

6KRUW
RUUUWWWH
WHUP
HUP
P

)ORDWLQJ
RDWLQJ

6%
6%&3
% &
&3





崶嵛嵒崛嵤崡嵕嵤嵛峼௾岹ফা਋ଜ
([FO1RQUHFRXUVH$VRI0DUFK




崛嵤嵅嵔嵤崰
崛嵅嵔嵤崰 ৞ో
৞ో崛嵤嵅嵔嵤崰
崛嵅嵔嵤崰 ਗోਗో೙ো&RUSRUDWH
&RUSRUD&RUSRUDW
DWWH
H  -3<&RUSRUDWH
&RUSRUD&RUSR
RUDWH
DWH
WH 



2WKHUV
UV
V

ಕ৒

শ਋
਋

%DQN%RUURZLQJ%DQN%R
%DQN
RU
R

)L[HG

/RQJ
/RQ
QJWWHUP
HU









਴಑ଋோ਋৑ফ
$YHUDJH'XUDWLRQ\HDUVନੋ੒৒પ$PRXQW6FKHGXOHGWREH5HSDLG

崶嵛嵒崛嵤崡嵕嵤嵛峼௾岹岜ফা਋ଜ
([FO1RQUHFRXUVH$VRI0DUFK

ે੏৞%LOOLRQVRI <HQ
























































)<

)<

)<

)<

)<

শ਋೙ো /RQJWHUP%RUURZLQJMITSUI FUDOSAN CO.,LTD)<

঺ઝ 6%

70)<

)<

ಢ਋೙ো&36KRUWWHUP%RUURZLQJ&3)<

)<

)<‫<)ع‬ਊ঺੫঵崯嵤崧‫؟‬৹୸সਹ峘௓୎&RPSDQ\'DWD7UHQGVLQ,QWHUHVW5DWHVৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWFથਹ৕଀ઝଋৈ峒৹୸সਹ峘௓୎,QWHUHVW%HDULQJ'HEW%UHDNGRZQે੏৞ %LOOLRQVRI <HQ



































 






















































)<)<

)<






)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<

)<

થਹ৕଀ઝ ంກ৹୸সਹ ৞ోਗో కກ৹୸সਹ ৞ో కກ৹୸সਹ ਗో కກ,QWHUHVW%HDULQJ'HEW /HIW,QWHUHVW5DWH &RQVROLGDWHG5LJKW,QWHUHVW5DWH -DSDQHVH<HQ5LJKW,QWHUHVW5DWH )RUHLJQ&XUUHQF\5LJKW

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD71

当社企業データ︓崽嵒嵤嵣崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤৔๨峘௓୎Company Data: 7UHQGVRI)UHH&DVK)ORZ%UHDNGRZQৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF

+1,000
+245


&DVK

+750
+4

+0

+500
+250

+38
+4

+79

+47

+8

+258

+322

+323

+331

+302

+158

+164

+192

+171

+206

-386

-326

-473

-476

‫౐ق‬ਜ਼‫ે؟‬੏৞‫ك‬%LOOLRQV RI<HQ

+0

-268

-250
-500

-105

+1

+370

+382

+287

+247

+248

+342

+192

-414

-434
-588

-42

+467

+297

-493

-555

-604

-168

-205

-304

-338

-37

-42

-750

-241
-276

-360

-51

-25

-473

-100

-10

-1,000

-60

&DVK


+551

-123

-76

-19

+4

+348

+374

+0

+57

+1

-1,250੾঵ણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤岜&DVKIORZVIURPRSHUDWLQJDFWLYLWLHVFY2011FY2012FY2013
FY2014 ‫كگقٔكڮقٔكڭق‬FY2015 ୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ峘ਲ਼ే峕峲峵崕嵋崫崟嵍崌嵛‫ق‬໠੼峘௸岮ল峁ী‫ك‬岜&DVKLQIORZVIURPVDOHVRIUHDOHVWDWHIRUVDOH ERRNYDOXHSDLGRXW਺ৱણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤岜&DVKIORZVIURPLQYHVWLQJDFWLYLWLHV‫كقٔكقٔكق‬FY2021
FY2016 ಕ৒ৱਓਲ਼ే峕峲峵崕嵋崫崟嵍崌嵛
FY2017FY2018FY2019FY2020
岜岜&DVKLQIORZVIURPVDOHVRIIL[HGDVVHWV ୿ਲ਼৷ਂ৿ਓ峘਄੭峕峲峵崕嵋崫崟嵍崊崎崰&DVKRXWIORZIURPDFTXLVLWLRQRIUHDOHVWDWHIRUVDOH

 ಕ৒ৱਓ਄੭峕峲峵崕嵋崫崟嵍崊崎崰 ঱੶   峼௾岮峉岣੾঵ણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤岤

&DVKIORZVIURPRSHUDWLQJDFWLYLWLHVH[FOXGLQJ  DQG  DERYH

 ঱੶   峼௾岮峉岣਺ৱણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤岤岜&DVKIORZVIURPLQYHVWLQJDFWLYLWLHVH[FOXGLQJ  DQG  DERYH&DVKRXWIORZIRUDFTXLVLWLRQRIIL[HGDVVHWV‫౐ق‬ਜ਼‫ે؟‬੏৞‫ك‬%LOOLRQV RI<HQ崽嵒嵤嵣崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤)UHHFDVKIORZ
੾঵ણ৿峕峲峵
崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤&DVKIORZVIURP
RSHUDWLQJDFWLYLWLHV਺ৱણ৿峕峲峵
崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤&DVKIORZVIURP
LQYHVWLQJDFWLYLWLHV



































































‫ٮ‬崽嵒嵤嵣崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤‫੾؟‬঵ણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤ٔ਺ৱણ৿峕峲峵崕嵋崫崟嵍嵣崽嵕嵤岜)UHHFDVKIORZ‫&؟‬DVKIORZVIURPRSHUDWLQJDFWLYLWLHV&DVKIORZVIURPLQYHVWLQJDFWLYLWLHVMITSUI FUDOSAN CO.,LTD72

当社企業データ︓ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡୶஭ৣ峕岴岻峵੾঵૾ய

Company Data: 2SHUDWLRQRI)DFLOLWLHV8QGHUWKH,PSDFWRI&29,'ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF‫ٹ‬ষ৆ಉ峘ೈ઼0HDVXUHVWDNHQE\WKHJRYHUQPHQWHWFಸ૶হଙ്੉6WDWHVRIHPHUJHQF\
৚৯UG৚৯VW৚৯QG

ৌ଴਋৑ 
3HULRG ‫ع‬ফা਋4$SU
 0D\
4)<

‫ع‬ফা਋4-DQ
 0DU
4)<

‫ع‬ফা਋4$SU
 -XQ
4)<

‫ع‬ফা਋4-XO
 6HS
4)<

ৌ଴঩ਯ 
1XPEHURIGD\VFRYHUHG ঩GD\V঩GD\V঩GD\V岜঩GD\V੃੊ਿ਩
੣੃෠岝ঢ়ਧ෠岝峇峘౎
SUHIHFWXUHVਈপ੃੊ਿ਩
8SWRSUHIHFWXUHVৌ଴৉ୠ$UHD 

৸ব

1DWLRQZLGH੃੊ਿ਩
‫ق‬੣੃෠岝ঢ়ਧ෠岝峇峘౎‫ك‬SUHIHFWXUHV
7RN\RPHWURSROLWDQDUHD.DQVDLDUHD
HWF৚৯WK

7RN\RPHWURSROLWDQDUHD.DQVDLDUHDHWF‫ٹ‬ਊ঺઱ਝ峘੾঵૾ய‫ق‬ফা঩ৎਡ岞০৏岝ষ৆峘ਏடಉ峕峲峴ৌૢ岶૗ಌ峒峔峵૭ચਙ岶岬峴峨峃岞‫ك‬The operating status of our facilities (As of February 4, 2022, but subject to change due to government requests, etc.)ૹ঵઱ਝ
5HWDLOIDFLOLWLHV೬ை ‫ق‬৸઱ਝ‫ك‬&ORVHG  $OOIDFLOLWLHVৎಢ੾঵(DUO\&ORVLQJ‫ع‬೬ை  ৺સ $SUt0D\&ORVHG  $ERXW ક୧୿ਲ਼‫ق‬嵊崯嵓崷崎崡ಉ‫ك‬&RQGRPLQLXP6DOHV&HQWHUൎஂ૲๘‫ق‬嵒崷崎崡‫ك‬%URNHUDJHVWRUHV‫ق‬5H+RXVH

೬૲&ORVHG੾঵
2SHQ嵃崮嵓嵣嵒崦嵤崰઱ਝ+RWHODQG5HVRUWIDFLOLWLHV೬ை&ORVHG੾঵
2SHQ೬ை‫ق‬৺સ ‫ك‬
&ORVHG‫ق‬$ERXW ‫ك‬

੾঵
2SHQ

೬ை‫ق‬৸઱ਝ‫ك‬&ORVHG‫ق‬$OOIDFLOLWLHV‫ك‬

੾঵
2SHQ

೛ຠ਌৬஑嵃崮嵓 ਕ੩崔嵤崯嵛嵃崮嵓ಉ/RGJLQJIRFXVHGKRWHOV 0LWVXL*DUGHQ+RWHOVHWF嵒崦嵤崰઱ਝ
5HVRUWIDFLOLWLHVূ਎崱嵤嵈‫ق‬৙ૉ૥়৫ಈ‫ك‬
7RN\R'RPH‫ق‬%DVHEDOOJDPHKHOG‫ك‬৫ಈরૃ%DVHEDOOJDPHFDQFHOHG

ਈপઽઍয
%DVHEDOOJDPH
0D[LPXPVSHFWDWRUV‫ع‬ৎಢ੾঵
-XQt-XQ(DUO\&ORVLQJ

‫ع‬૮௴௢৫ಈ f
ਈপઽઍয $SU0D\%DVHEDOOJDPH‫؟‬1RVSHFWDWRUV 

0D\-XQ%DVHEDOOJDPH‫؟‬0D[LPXPVSHFWDWRUV ৎಢ੾঵(DUO\&ORVLQJਈপઽઍয %DVHEDOOJDPH‫؟‬0D[LPXPVSHFWDWRUVV  ੃੊ਿ਩峕峲峴৅লৎ਋嵣ੰ௾ৎ਋峙౮峔峵 েણ૑೽ঢ়બ૲๘峙ৎಢ੾঵ ৅ഥৎ崩崙崫崰৅ਲ਼ੋಉ峘঳৖૥়峙௾岹

 7KHWLPLQJRIWKHLVVXDQFHDQGFDQFHOODWLRQRIWKHGHFODUDWLRQGLIIHUVIURPSUHIHFWXUHWRSUHIHFWXUH

2QO\VWRUHVUHODWHGWRGDLO\QHFHVVLWLHVDUHRSHQVKRUWHUKRXUV ([FOXGLQJVRPHJDPHVIRUZKLFKWLFNHWVKDYHDOUHDG\EHHQVROGDWWKHWLPHRILVVXDQFH ‫ع‬峨峑峙৸ব峑ి৷ સ়峙઱ਝਯ嵁嵤崡峑઴ল

$SSOLFDEOHQDWLRQZLGHIURP$SULO  WR0D\ 3HUFHQWDJHVDUHFDOFXODWHGEDVHGRQWKHQXPEHURIIDFLOLWLHVMITSUI FUDOSAN CO.,LTD73ਊ঺੫঵崯嵤崧‫؟‬൛೵হ঵峘৫৅হ୻&RPSDQ\'DWD([DPSOHVRI'HYHORSPHQWVLQ/HDVLQJ%XVLQHVVৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF৘ඌ৉ગ৫৅হ঵

৳થৱਓ峘૦౹

঳ಹ৓峔৫৅

8UEDQ$UHD5HGHYHORSPHQW3URMHFW

5HFRQVWUXFWLRQRI2ZQHG$VVHWV

6WDQGDUG7\SH'HYHORSPHQW崘嵓嵤崿ভ঺岶৳થ峃峵ৱਓ峼঳৬৓峕૦峐౹岲ৼৌ਄ਬ岝োైಉ峕峲峴ৗ峉峔হ঵ਃভ峼ඃ੭,QWHJUDOO\UHFRQVWUXFWPXOWLSOHDVVHWVKHOGE\WKH*URXS$FTXLUHQHZEXVLQHVVRSSRUWXQLWLHVWKURXJKDUPbVOHQJWKWUDQVDFWLRQVELGGLQJHWF岧৘ඌ৉ગ৫৅峘્ඉ 2YHUYLHZRI8UEDQ$UHD 5HGHYHORSPHQW岨崊崣崫崰崒嵤崲嵤峒峁峐ඌ峏岹峴峕ঢ়ଖ峃峵岽峒峑岝ৗ峉峔হ঵ਃভ峼ඃ੭

ਊ঺
਄੭෫
৳೏෫
)ORRUDFTXLUHG
E\
WKH&RPSDQ\
UHVHUYHGIORRU$FTXLUHQHZEXVLQHVVRSSRUWXQLWLHVHV
E\FUHDWLQJQHLJKERUKRRGVି $%&'ٙ ৉ਥ঻岝૦੟ਚથ঻峔峓DVDQDVVHWRZQHU

1RWH$%&' /DQGRZQHUVEXLOGLQJRZQHUVHWF਌峔৫৅崿嵕崠崏崗崰峘৫৅਋৑ ૞અ୻ 'HYHORSPHQWSHULRGVRIPDLQGHYHORSPHQWSURMHFWV‫ق‬5HIHUHQFH H[DPSOH‫ك‬
崐嵒崊
$UHD

ரશ
7\SH

ਚ૔৉
/RFDWLRQহ঵崡崙崠嵍嵤嵓3URMHFW6FKHGXOH






























হ঵਋৑
3URMHFW3HULRGVূ਎嵇崫崱崧崎嵛঩ૻદ
72.<20,'72:1+,%,<$

ূ਎੃嵣૸৻িય
&KL\RGDNX7RN\R঩মଶ❅ਣોਕ੩崻嵓
1LKRQEDVKL7DNDVKLPD\D0LWVXL%XLOGLQJূ਎੃嵣রఙય
&KXRNX7RN\R

PVE7DPDFKLি঴崡崮嵤崟嵏嵛崧嵗嵤6
PVE7DPDFKL7DPDFKL6WDWLRQ7RZHU6

ূ਎੃嵣௃ય
0LQDWRNX7RN\R঩মଶ஼঴ਕ੩崧嵗嵤
1LKRQEDVKL0XURPDFKL0LWVXL%XLOGLQJূ਎੃嵣রఙય
&KXRNX7RN\R峳峳峧嵤峒峩峔峒崊崗嵓崡/D/DSRUW1$*2<$PLQDWR$48/6

ఎੴ਩嵣੡ଽો৘
1DJR\D$LFKL峳峳峧嵤峒ඖஸ
/D/DSRUW180$=8ಯળ਩嵣ඖஸ৘
1XPD]X6KL]XRND੟૴/RJLVWLFV0)/3௩ଶ⋛0)/3)XQDEDVKL⋛૸୴਩嵣௩ଶ৘
)XQDEDVKL&KLED崒崽崋崡
2IILFH崷崱崥嵛嵌嵤崱
+XGVRQ<DUGV৪ব嵣1<
1HZ<RUNোై)URPELGGLQJWRRSHUDWRUGHWHUPLQDWLRQ‫ٲ‬লৱీ৺ഁ੥
৉ਥ঻ੈ৮岝হ঵ਫ਼ୈ峔峓&RQVXOWDWLRQVZLWKODQGRZQHUVEXVLQHVVUHYLHZVHWF (QWHU LQWR LQYHVWPHQW DJUHHPHQWૹ঵
5HWDLO023઎೓઎র௃
0237$,&+,81*3257

઎೓嵣઎র৘
7DLFKXQJ&LW\7DLZDQਝੑ岝ੑ઺௓ਤ3URPRWLRQRIGHVLJQDQGSODQQLQJ



ള়஑
0L[HGXVH

ব৔
-DSDQ

ૹ঵
5HWDLOਲਗ
2YHUVHDV崿嵕崠崏崗崰੡
3URMHFW1DPHି হ঵਋৑峙岝崿嵕崠崏崗崰峘হ঵৲峼ৠ৒峁峉ৎਡ峼କਡ峒峁峐岮峨峃岞峨峉岝ગ৫৅হ঵峕岴岮峐峙ગ৫৅峘ৰਠ峕਱岻峉৉ਥ঻峒峘়ਔ஄ਛ‫ق‬໥ਘভಉ峕峲峵ੈ৮‫ك‬峘਋৑峼அ峩峨峃岞

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD‫ٲ‬৉ਥ঻໥ਘভ৫઩,QLWLDWHVWXG\JURXSVZLWKRWKHUODQGRZQHUV‫ٲ‬োై૞ਸ
7DNHSDUWLQELGGLQJ‫૆ٲ‬૟ੌ়ਝয়
(VWDEOLVKSUHSDUDWLRQXQLRQ‫ٲ‬োై૞ਸ
7DNHSDUWLQELGGLQJ‫ٲ‬৉ਥ঻ੈ৮৫઩,QLWLDWHVWXG\JURXSVZLWK
RWKHUODQGRZQHUV




૦ണੵহ਋৑ ੰ৬਋৑峼அ峪 &RQVWUXFWLRQZRUNSHULRG LQFOXGLQJGLVPDQWOLQJSHULRG‫ٲ‬োై૞ਸ
7DNHSDUWLQELGGLQJ

1RWH7KHSURMHFWSHULRGVWDUWVIURPZKHQFRPPHUFLDOL]DWLRQDVDFRPSDQ\LVGHFLGHGWRKDYHEHHQPDGH,QWKHFDVHRIUHGHYHORSPHQWSURMHFWVWKHSURMHFWSHULRGDOVRLQFOXGHVWKHWLPHQHHGHGWRGUDZXSDQDJUHHPHQW
FRQVXOWDWLRQVE\VWXG\JURXSVHWF ZLWKODQGRZQHUVLQWHQGLQJWREULQJWKHUHGHYHORSPHQWWRIUXLWLRQ

74਌峔༎௮੟੯঳༮‫ق‬ব৔‫ك‬

/LVWRI0DLQ3URSHUWLHVLQ2SHUDWLRQ 'RPHVWLF

崒崽崋崡崻嵓
2IILFHৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF೵હએ஋岜৺⋻岜‫ق‬৴੥岝ਊ঺崘嵓嵤崿৳થ੟੯岝ফাଜৎਡ‫ك‬
7RWDOOHDVHGDUHDRZQHGE\WKH&RPSDQ\岜$ERXW⋻岜 &RQVROLGDWHG2ZQ3URSHUWLHVDVRI0DUFK

‫ٹ‬భ෫એ஋ 岜঱ਜ਼੟੯ ‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬岜>ফ২ଜৎਡ峘ੲਾ峙০৏ಌৗ੒৒@岜7RWDOIORRUVSDFH 7RSSURSHUWLHV  $VRIHQGRI)< 岜岜岜>,QIRUPDWLRQDVRIWKHHQGRI)<ZLOOEHXSGDWHGLQWKHIXWXUH@‫؟ڭٮ‬૦੟భ෫એ஋峕ਊ঺੅ী峼ଭ峂峐઴ল&DOFXODWHGE\PXOWLSO\LQJWKHWRWDOIORRUVSDFHRIWKHEXLOGLQJE\RXULQWHUHVW‫؟ڮٮ‬ਊ঺岶੅ী峼৳થ峃峵઱ਝ峼ৌ଴)DFLOLWLHVLQZKLFKZHKROGDQLQWHUHVW
੡ู1DPH

ਚ૔/RFDWLRQభ෫એ஋ ৺ 7RWDO)ORRU6SDFH

ᓛੵ&RPSOHWLRQ崒崽崋崡ਰਗ峘৷ಥ0DLQDSSOLFDWLRQVূ਎嵇崫崱崧崎嵛
7RN\R0LGWRZQূ਎੃௃ય0LQDWRNX7RN\R勺⋻ফা
-DQ

ૹ঵岝嵃崮嵓岝ક୧
5HWDLO+RUHO5HVLGHQFH

ূ਎嵇崫崱崧崎嵛঩ૻદ
7RN\R0LGWRZQ+LEL\Dূ਎੃૸৻িય
&KL\RGDNX7RN\R勺⋻ফা
)HEૹ঵
5HWDLOূ਎੃রఙય
&KXRNX7RN\R勺⋻ফা
0DUૹ঵
5HWDLO࿷岶ঢ়崻嵓崯崋嵛崘.DVXPLJDVHNL%XLOGLQJূ਎੃૸৻িય
&KL\RGDNX7RN\R勺⋻ফা
$SUૹ঵
5HWDLO঩মଶਕ੩崧嵗嵤
1LKRQEDVKL0LWVXL7RZHUূ਎੃রఙય
&KXRNX7RN\R勺⋻ফা
-XO

ૹ঵岝嵃崮嵓
5HWDLO+RWHO௹࿚嵁崌崝崌崱崗嵕崡崧嵗嵤72<268%$<6,'(&526672:(5ূ਎੃௖ূય
.RWRNX7RN\R勺⋻ফা
0DU

ૹ঵岝嵃崮嵓
5HWDLO+RWHO঩মଶ঳ഛ৯ਕ੩崻嵓崯崋嵛崘
1LKRQEDVKL&KRPH0LWVXL%XLOGLQJূ਎੃রఙય
&KXRNX7RN\R勺⋻ফা
-XQૹ঵
5HWDLOઋఱਆ਩૯ଘ৘<RNRKDPDVKL.DQDJDZD勺⋻ফা
)HEૹ঵
5HWDLOূ਎੃রఙય
&KXRNX7RN\R勺⋻ফা
-XQૹ঵
5HWDLO崘嵑嵛崰崎崕嵏崎崶嵤崡崧嵗嵤*UDQ7RN\R1RUWK7RZHUূ਎੃૸৻িય
&KL\RGDNX7RN\R勺⋻ফা
2FWૹ঵
5HWDLOਕ੩ક௵਒ষম૲崻嵓崯崋嵛崘ূ਎੃૸৻িય
&KL\RGDNX7RN\R勺⋻ফা
-XO

t

2WHPDFKL2QH

ূ਎੃૸৻িય
&KL\RGDNX7RN\R勺⋻ফা
)HE

ૹ঵岝嵃崮嵓
5HWDLO+RWHO

PVE7DPDFKL岜ি঴崡崮嵤崟嵏嵛崧嵗嵤6
PVE7DPDFKL7DPDFKL6WDWLRQ7RZDU6

ূ਎੃௃ય0LQDWRNX7RN\R勺⋻ফা
0D\

ૹ঵岝嵃崮嵓
5HWDLO+RWHOધ਎崔嵤崯嵛崚嵤崰崧嵗嵤%81.<2*$5'(1*$7(72:(5ূ਎੃রఙય
&KXRNX7RN\R勺⋻ফা
$SUૹ঵
5HWDLOຟଡ଼ਸ崧嵗嵤
67/8.( 672:(5ূ਎੃রఙય
&KXRNX7RN\R勺⋻ফা
0D\

ૹ঵5HWDLO঩মଶ஼঴ਕ੩崧嵗嵤
1LKRQEDVKL0XURPDFKL0LWVXL7RZHU૯ଘਕ੩崻嵓崯崋嵛崘<RNRKDPD0LWVXL%XLOGLQJ঩মଶ❅ਣોਕ੩崻嵓崯崋嵛崘
1LKRQEDVKL7DNDVKLPD\D0LWVXL%XLOGLQJ

6XPLWRPR0LWVXL%DQNLQJ&RUSRUDWLRQ+HDG2IILFH%XLOGLQJMITSUI FUDOSAN CO.,LTD75਌峔༎௮੟੯঳༮‫ق‬ব৔‫ك‬

/LVWRI0DLQ3URSHUWLHVLQ2SHUDWLRQ 'RPHVWLF

ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWFૹ঵઱ਝ೵હએ஋岜৺⋻岜‫ق‬৴੥岝ਊ঺崘嵓嵤崿৳થ੟੯岝ফাଜৎਡ‫ك‬

5HWDLO

7RWDOOHDVHGDUHDRZQHGE\WKH&RPSDQ\岜$ERXW⋻ 岜 &RQVROLGDWHG2ZQ3URSHUWLHVDVRI0DUFK

>ফ২ଜৎਡ峘ੲਾ峙০৏ಌৗ੒৒,QIRUPDWLRQDVRIWKHHQGRI)<ZLOOEHXSGDWHGLQWKHIXWXUH@‫ٹ‬嵒嵤崠嵏崲嵓஑઱ਝ岜૲๘એ஋঱ਜ਼੟੯‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬7RSUHJLRQDOIDFLOLWLHVE\VKRSDUHD $VRIHQGRI)<૲๘ਲ਼঱੡ู1DPH

ਚ૔/RFDWLRQ૲๘એ஋‫ق‬৺‫ك‬
6KRS$UHD૲๘ਯ‫ق‬৺‫ك‬
1RRIVKRSV৫঵ফা2SHQLQJGDWHফা$SU

‫ق‬੏৞౐ਜ਼岝ফ২‫ك‬
6WRUHVDOHV%LOOLRQVRI\HQ)<峳峳峧嵤峒72.<2%$</DODSRUW72.<2%$<૸୴਩௩ଶ৘)XQDEDVKLVKL&KLED勺⋻

勺



峳峳峧嵤峒૯ଘ

/D/DSRUW<2.2+$0$ઋఱਆ਩૯ଘ৘

<RNRKDPDVKL.DQDJDZD勺⋻勺ফা0DU

峳峳峧嵤峒(;32&,7<

/D/DSRUW(;32&,7<পଚਿ฾ি৘

6XLWDVKL2VDND

勺⋻勺ফা1RY

峳峳峧嵤峒୕૒ৄ

/D/DSRUW)8-,0,൮௣਩୕૒ৄ৘)XMLPLVKL6DLWDPD

勺⋻勺ফা$SU

嵑崦嵤崲ਆ૊崿嵑崞

/$=21$.DZDVDNLSOD]Dઋఱਆ਩ਆ૊৘

.DZDVDNLVKL.DQDJDZD勺⋻勺ফা6HS

峳峳峧嵤峒ඖஸ

/D/DSRUW1XPD]Xಯળ਩ඖஸ৘

1XPD]XVKL6KL]XRND勺⋻勺ফা2FW

t峳峳峧嵤峒ఎੴূ഑

/D/DSRUW$,&+,72*2

ఎੴ਩ఎੴ໡

$LFKLJXQ$LFKL勺⋻勺ফা6HSt峳峳峧嵤峒ეવ਴ౖ

/D/DSRUW6+21$1+,5$768.$ઋఱਆ਩਴ౖ৘

+LUDWVXNDVKL.DQDJDZD勺⋻勺ফা2FW

峳峳峧嵤峒੡ଽો峩峔峒崊崗嵓崡

/D/DSRUW1$*2<$PLQDWR$48/6

ఎੴ਩੡ଽો৘

1DJR\DVKL$LFKL勺⋻勺ফা6HS

崊嵤崸嵛崱崫崗峳峳峧嵤峒௹࿚‫ڭ‬嵣‫ڮ‬

8UEDQ'RFN/D/DSRUW72<268‫ڭ‬嵣‫ڮ‬ূ਎੃௖ূય

.RWRNX7RN\R勺⋻勺ফা2FW

‫ٹ‬崊崎崰嵔崫崰஑઱ਝ岜૲๘એ஋঱ਜ਼੟੯‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬7RS2XWOHWW\SH)DFLOLWLHVE\VKRSDUHD $VRIHQGRI)<૲๘ਲ਼঱੡ู1DPH

ਚ૔/RFDWLRQ૲๘એ஋‫ق‬৺‫ك‬
6KRS$UHD૲๘ਯ‫ق‬৺‫ك‬
1RRIVKRSV৫঵ফা2SHQLQJGDWH‫ق‬੏৞౐ਜ਼岝ফ২‫ك‬
6WRUHVDOHV%LOOLRQVRI\HQ)<‫ۅۄۂ‬਽ಌஸ

023.,6$5$=8૸୴਩਽ಌஸ৘

.LVDUDGXVKL&KLED勺⋻勺ফা$SU

‫ۅۄۂ‬崠嵋崢崱嵒嵤嵈শਣ

023-$=='5($01$*$6+,0$ਕ੎਩༅੡৘

.XZDQDVKL0LH勺⋻勺ফা0DU

‫ཱྀۅۄۂ‬வໄ௝

0236+,*$5<82ཱྀவ਩ငে໡

*DPRJXQ6KLJD勺⋻勺ফা-XO

‫ైۅۄۂ‬චਨઁਣ

0236$33252.,7$+,526+,0$ਨਲ੊ਨઁਣ৘

.LWDKLURVKLPDVKL+RNNDLGR勺⋻勺ফা$SU

‫ۅۄۂ‬૯ଘ嵁崌崝崌崱

023<2.2+$0$%$<6,'(ઋఱਆ਩૯ଘ৘

<RNRKDPDVKL.DQDJDZD勺⋻勺ফা-XQt‫୑ొۅۄۂ‬0230$.8+$5,૸୴਩૸୴৘

&KLEDVKL&KLED勺⋻勺ফা2FW

‫ۅۄۂ‬嵆嵒嵛崼崊ઋૺ

0230$5,1(3,$.2%(

ௗಛ਩ઋૺ৘

.REHVKL+\RJR

勺⋻勺ফা2FW

‫ۅۄۂ‬੗༂વপ૕

0237$0$0,1$0,26$:$

ূ਎੃ழ௝৕৘

+DFKLRMLVKL7RN\R勺⋻勺ফা6HS

‫ۅۄۂ‬෽઎௃

0236(1'$,3257

૝ଗ਩෽઎৘

6HQGDLVKL0L\DJL勺⋻勺ফা6HS

‫ۅۄۂ‬ಠഢ

023.85$6+,.,

ળ৛਩ಠഢ৘

.XUDVKLNLVKL2ND\DPD勺⋻勺ফা'HF

‫؟‬023ٙਕ੩崊崎崰嵔崫崰崹嵤崗0,768,287/(73$5.

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD76਌峔༎௮੟੯঳༮‫ق‬ব৔‫ك‬

/LVWRI0DLQ3URSHUWLHVLQ2SHUDWLRQ 'RPHVWLF੟૴઱ਝ/RJLVWLFVৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF༎௮઱ਝ岜భ෫એ஋岜৺⋻‫ق‬৴੥岝ਊ঺崘嵓嵤崿৳થ੟੯岝ফাଜৎਡ‫ك‬
2SHUDWLQJ)DFLOLWLHV7RWDO)ORRU6SDFH勺⋻ &RQVROLGDWHG2ZQ3URSHUWLHVDVRI0DUFK

>ফ২ଜৎਡ峘ੲਾ峙০৏ಌৗ੒৒,QIRUPDWLRQDVRIWKHHQGRI)<ZLOOEHXSGDWHGLQWKHIXWXUH@‫ٹ‬భ෫એ஋঱ਜ਼੟੯ ‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬7RWDOIORRUVSDFH7RSSURSHUWLHV  $VRIHQGRI)<  ‫؟‬ਊ঺岶੅ী峼৳થ峃峵઱ਝ峼ৌ଴)DFLOLWLHVLQZKLFKZHKROGDQLQWHUHVWభ෫એ஋ ৺‫ك‬7RWDO)ORRU6SDFH

ᓛੵ&RPSOHWLRQ

0)/3௩ଶ⋛੡ู1DPH
0)/3)XQDEDVKL⋛૸୴਩௩ଶ৘)XQDEDVKLVKL&KLED勺⋻ফা2FW

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW

0)/3௩ଶ⋜0)/3)XQDEDVKL⋜૸୴਩௩ଶ৘)XQDEDVKLVKL&KLED勺⋻ফা2FW

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW

0)/3঩৙

0)/3+LQR

ূ਎੃঩৙৘

+LQRVKL7RN\R勺⋻ফা2FW

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW0),3ಭি

0),3+DQHGDূ਎੃পিય

2WDNX7RN\R勺⋻ফা-XQ

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW

0)/3ழ૸৻৤ি઎

0)/3<DFKL\R.DWVXWDGDL૸୴਩ழ૸৻৘

<DFKL\RVKL&KLED勺⋻ফা$XJ

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW

0)/3পଚઐ৙

0)/32VDND.DWDQRপଚਿઐ৙৘

.DWDQRVKL2VDND

勺⋻ফা6HS

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW0),3য়ਆয়ఄ

0),37DFKLNDZD7DFKLKLূ਎੃য়ਆ৘

7DFKLNDZDVKL7RN\R勺⋻ফা-XQ

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW

0)/3਴ౖ⋜0)/3+LUDWVXND⋜

ઋఱਆ਩਴ౖ৘

+LUDWVXNDVKL.DQDJDZD勺⋻ফা2FW

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW

0)/3૯ଘ௃ਨ

0)/3<RNRKDPDNRKRNXઋఱਆ਩૯ଘ৘

<RNRKDPDVKL.DQDJDZD勺⋻ফা'HF

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW

0)/3೭ၓ

0)/37RVX

ଯவ਩೭ၓ৘

7RVXVKL6DJD勺⋻ফা0DU

嵆嵓崩崮崲嵛崰0XOWLWHQDQW嵃崮嵓嵣嵒崦嵤崰઱ਝ+RWHODQG5HVRUWਚ૔/RFDWLRQ崮崲嵛崰ଡਛ7HQDQW&RPSRVLWLRQ༎௮઱ਝ஼ਯ岜৺஼‫ق‬৴੥岝ফাଜৎਡ‫ك‬
1XPEHURIURRPVLQRSHUDWLRQ勺岜 &RQVROLGDWHGDVRI0DUFK

>ফ২ଜৎਡ峘ੲਾ峙০৏ಌৗ੒৒,QIRUPDWLRQDVRIWKHHQGRI)<ZLOOEHXSGDWHGLQWKHIXWXUH@‫ٹ‬೛ຠ਌৬஑嵃崮嵓઱ਝ岜஼ਯ঱ਜ਼੟੯‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬7RS/RGJLQJRULHQWHG+RWHOVE\URRPV $VRIHQGRI)<੡ู1DPH ஼ਯ‫ق‬৺‫ك‬5RRPV

৫঵2SHQLQJ'DWH

ূ਎崱嵤嵈嵃崮嵓

7RN\R'RPH+RWHOূ਎੃ધ਎ય

ਚ૔/RFDWLRQ
%XQN\RNX7RN\R勺

ফা-XQ

ଅ৉嵣૦੟৳થ/DQGDQGEXLOGLQJVRZQHG

崡崕嵤嵈6FKHPH

0*+崿嵑崲ূ਎嵁崌

0*+35$1$7RN\R%D\7RN\R૸୴਩ఓ਍৘

8UD\DVXVKL&KLED勺ফা-XQ

૦੟൛೙5HQW%XLOGLQJ

0*+ᆉ೏崌崧嵒崊ඌ

0*+6KLRGRPH,WDOLDJDLূ਎੃௃ય0LQDWRNX7RN\R勺ফা$SU

૦੟൛೙5HQW%XLOGLQJ

0*+૜ખি

0*+*RWDQGD

ূ਎੃ષਆય

6KLQDJDZDNX7RN\R勺ফা-XQ

೙৉嵣૦੟৳થ/HDVHGODQGDQGRZQEXLOGLQJ

0*+ઋ૝ਗყ峘ቀ崿嵔嵇崊

0*+-LQJXJDLHQ7RN\R3UHPLHUূ਎੃ৗ೛ય

6KLQMXNXNX7RN\R勺

ফা1RY

೙৉嵣૦੟৳થ/HDVHGODQGDQGRZQEXLOGLQJ

0*+਒ౠ崿嵔嵇崊0*+*LQ]D3UHPLHUূ਎੃রఙય

&KXRNX7RN\R勺ফা1RY

ଅ৉嵣૦੟৳થ/DQGDQGEXLOGLQJVRZQHG

0*+ળ৛

0*+2ND\DPDળ৛਩ળ৛৘

2ND\DPDVKL2ND\DPD勺ফা-XO

ଅ৉嵣૦੟৳થ/DQGDQGEXLOGLQJVRZQHG

0*+਎੃஛૖

0*+.\RWR6KLMR਎੃ਿ਎੃৘

.\RWRVKL.\RWR勺ফা2FW

૦੟൛೙5HQW%XLOGLQJ

0*+਒ౠ૜ഛ৯

0*+*LQ]DJRFKRPH

ূ਎੃রఙય

&KXRNX7RN\R勺

ফা6HS

ଅ৉嵣૦੟৳થ/DQGDQGEXLOGLQJVRZQHG

嵇嵔崳崊嵈0*+ূ਎0LOOHQQLXP0*+7RN\Rূ਎੃রఙય

&KXRNX7RN\R勺ফা'HF

૦੟൛೙5HQW%XLOGLQJ

0*+ ਕ੩崔嵤崯嵛嵃崮嵓0LWVXL*DUGHQ+RWHO‫ٹ‬਌峔嵒崦嵤崰嵣嵑崘崠嵍崊嵒嵤઱ਝ‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬0DLQ2SHUDWLQJ5HVRUWDQG/X[XDO\)DFLOLWLHV $VRIHQGRI)<੡ู1DPH崷嵔崗嵑崳బಐ

+DOHNXODQL2NLQDZD

ਚ૔/RFDWLRQబಐ਩ལವ੨

஼ਯ‫ق‬৺‫ك‬5RRPV

৫঵2SHQLQJ'DWH

2QQDVRQ2NLQDZD勺ফা-XO

ଅ৉嵣૦੟৳થ/DQGDQGEXLOGLQJVRZQHG

崡崕嵤嵈6FKHPH+27(/7+(0,768,.<272਎੃ਿ਎੃৘

.\RWRVKL.\RWR勺ফা1RY

ଅ৉嵣૦੟৳થ/DQGDQGEXLOGLQJVRZQHG

崽崑嵤崟嵤崢嵛崢嵃崮嵓ূ਎পু঴ )2856($6216+27(/72.<227(0$&+,ূ਎੃૸৻িય

&KL\RGDNX7RN\R勺

ফা-XO

ଅ৉嵣૦੟৳થ/DQGDQGEXLOGLQJVRZQHG

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD77਌峔༎௮੟੯঳༮‫ق‬ਲਗ‫ك‬

/LVWRI0DLQ3URSHUWLHVLQ2SHUDWLRQ 2YHUVHDVৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF>ফ২ଜৎਡ峘ੲਾ峙০৏ಌৗ੒৒,QIRUPDWLRQDVRIWKHHQGRI)<ZLOOEHXSGDWHGLQWKHIXWXUH@‫ٹ‬௎৪‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫(ك‬XURSHDQG1RUWK$PHULFD $VRIHQGRI)<੡ู1DPH崊崣崫崰$VVHW

ਚ૔/RFDWLRQభ෫એ஋‫ق‬৺‫ك‬峨峉峙ૺਯ
7RWDO)ORRU6SDFHRU
1XPEHURI8QLWVᓛੵ&RPSOHWLRQ

+8'621<$5'6

1HZ<RUN86勺⋻ফ

$9(18(2)7+($0(5,&$6

1HZ<RUN86勺⋻ফ

:$7(5)5217&25325$7(&(17(5⋝+RERNHQ86勺⋻ফ

+20(5%8,/',1*:DVKLQJWRQ'&86勺⋻ফ

7+675((7:DVKLQJWRQ'&86勺⋻ফ

%5$1$1

6DQ)UDQFLVFR86

勺⋻ফ

+$129(5648$5(/RQGRQ8.

勺⋻ফ

$1*(/&2857/RQGRQ8.

勺⋻ফ

7(/(9,6,21&(17(5/RQGRQ8.

勺⋻ফ

:HVWQG

1HZ<RUN86勺ૺ 8QLWVফ

:HVW(GJH7RZHU

6HDWWOH86勺ૺ 8QLWVফ

൛೵ક୧-62/‫ق‬1RUWK)DLUID['ULYH‫ك‬
5HQWDO+RXVLQJ$UOLQJWRQ86勺ૺ 8QLWVফ

0DGLVRQ

1HZ<RUN86勺ૺ 8QLWVফ

7KH/DQGLQJ‫ق‬7H[DV‫ك‬

6DQ)UDQFLVFR86

勺ૺ 8QLWVফ

崒崽崋崡
2IILFH‫ٹ‬崊崠崊‫ق‬ফ২ଜৎਡ‫ك‬$VLD‫ق‬$VRIHQGRI)<崊崣崫崰$VVHWૹ঵
5HWDLOMITSUI FUDOSAN CO.,LTD

੡ู1DPH

ਚ૔/RFDWLRQ૲๘એ஋‫ق‬৺‫ك‬
6KRS$UHD૲๘ਯ‫ق‬৺‫ك‬
6KRSV৫঵2SHQLQJ<HDU

ਕ੩崊崎崰嵔崫崰崹嵤崗岜઎র௃
0,768,287/(73$5.7$,&+81*3257

઎೓7DLZDQ勺⋻勺ফ

ਕ੩崊崎崰嵔崫崰崹嵤崗岜઎೓௔ઠ
0,768,287/(73$5./,1.28

઎೓7DLZDQ勺⋻勺ফ

ਕ੩崊崎崰嵔崫崰崹嵤崗岜崗崊嵑嵓嵛崿嵤嵓ব੠૬௃岜崣崹嵛
0,768,287/(73$5../,$6(3$1*嵆嵔嵤崟崊0DOD\VLD勺⋻勺ফ

78嵆嵤崙崫崰৿਱‫؟‬崒崽崋崡ৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ



0DUNHW7UHQGV2IILFH%XLOGLQJV)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF੃ੱય峘崒崽崋崡৘ய‫ق‬਴಑൛મ嵣૬஼૨‫ك‬
2IILFH%XLOGLQJ0DUNHW7UHQG $YHUDJH5HQW9DFDQF\5DWH :DUGVRI&HQWUDO7RN\R৞ཁ <HQ7VXER


਴಑൛મ ంກ‫ك‬$YHUDJHUHQW /HIW

6RXUFH0LNL6KRML૬஼૨ కກ‫ك‬9DFDQF\UDWH 5LJKWফা-XQ

ফা-XQ







ৱમ‫؟‬ਕྭૹহ









ফা৞ཁ

ফা৞ཁ



$XJ<HQ7VXER-XO\ <HQ7VXER

































崒崽崋崡崻嵓ৗૠ୹ஔ୤‫ূق‬਎યপૠெ岝Ⴂফ‫ك‬ૌு dfb਴಑ਐ⋻ফ‫ق‬భ෫એ஋嵁嵤崡‫ك‬

3DVW dfb VXSSO\YROXPH $QQXDODYHUDJH PLOOLRQP\HDU 7RWDOIORRUVSDFH




































ৱમ‫؟‬ਕౘ崐崡崮嵤崰
6RXUFH 6DQNR(VWDWH





















































‫كق‬










                      

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD


















 










௲ਐ⋻0LOOLRQ⋻)RUHFDVWVXSSO\YROXPHDIWHUb $QQXDODYHUDJH PLOOLRQ⋻\HDU 7RWDOIORRUVSDFH







dফਰఋ ਴಑ਐ⋻ফ‫ق‬భ෫એ஋嵁嵤崡‫ك‬






1HW$EVRUSWLRQ7UHQG ZDUGVRI&HQWUDO7RN\R&DOHQGDU\HDUৱમ‫؟‬஌崻嵓⌆
6RXUFH0RUL%XLOGLQJ‫ق‬DVRI0D\

౞ᓛੵ‫ق‬峇峘౎ય‫ك‬8QFRPSOHWHG RWKHUZDUGV౞ᓛੵ‫ੱ੃ق‬ય‫ك‬8QFRPSOHWHG ZDUGVRIFHQWUDO7RN\Rᓛੵੋ&RPSOHWHG

੃ੱય峘崵崫崰崊崾崥嵤崿崟嵏嵛‫ق‬Ⴂফ‫ك‬

7UHQGRI6XSSO\9ROXPHRI/DUJH6FDOH2IILFH%XLOGLQJVZLWKLQ7RN\RbV:DUGV &DOHQGDU\HDU௲ਐ⋻0LOOLRQ⋻






79

嵆嵤崙崫崰৿਱‫ૹ؟‬঵઱ਝৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ



0DUNHW7UHQGV5HWDLO)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF঵ଙશ峘ਲ਼঱ৈ৐ফৌૻ
<HDURQ<HDU&KDQJHLQ6DOHVE\&DWHJRU\























6&੕়௲ో૲

崩崏嵤嵛崡崰崊

*HQHUDOVKRSSLQJFHQWHUV'HSDUWPHQWVWRUHV&KDLQVWRUHV
4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

‫كିق‬ٛ6&੕়ٜ4)<‫  ؟‬4)<‫ ؟‬ٛ௲ో૲ٜ4)<‫  ؟‬4)<‫  ؟‬4)<‫؟‬1RWH*HQHUDOVKRSSLQJFHQWHUV!4)<‫  ؟‬4)<‫ ؟‬ٛ'HSDUWPHQWVWRUHVٜ4)<‫  ؟‬4)<‫  ؟‬4)<‫؟‬ৱમ‫؟‬௲ో૲ੈভ岝঩ম崟嵏崫崼嵛崘崣嵛崧嵤ੈভ岝崩崏嵤嵛崡崰崊ੈভ
6RXUFH-DSDQ'HSDUWPHQW6WRUHV$VVRFLDWLRQ-DSDQ&RXQFLORI6KRSSLQJ&HQWHUV-DSDQ&KDLQ6WRUHV$VVRFLDWLRQ঩ম峘(&৘ৃૠெ峘௓୎‫ق‬%WR&‫قك‬Ⴂফ‫ك‬(&0DUNHWLQ-DSDQ %WR&  &DOHQGDU\HDUે੏৞%LOOLRQVRI\HQ(&৘ৃૠெ ంກ

(&৲૨ కກ

6DOHVLQ(&PDUNHW /HIW











(&UDWLR 5LJKW

















































ৱમ‫ੋ৽؟‬ਓ঵੄
6RXUFH0(7,MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

















‫&(؟‬৘ৃૠெ峕峙੟୿௺ী৙岝崝嵤崻崡௺ী৙岝崯崠崧嵓௺ী৙峼அ峪‫&(؟‬৲૨崯嵤崧峘ৌ଴峙੟୿௺ী৙峘峩

80









*1 Scope of e-commerce market includes online ordering, services and digital*2 Data on shift to e-commerce is for online ordering only嵆嵤崙崫崰৿਱‫؟‬ક୧

0DUNHW7UHQGV+RXVLQJৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF੣੃෠ীඒ嵆嵛崟嵏嵛峘ৗૠ৅ਲ਼ૺਯ峒ૺਊ਴಑੼ત‫ق‬Ⴂফ‫ك‬
0HWURSROLWDQ7RN\R&RQGRPLQLXP0DUNHW1HZ8QLWV/DXQFKHGDQG$YHUDJH3ULFHSHU8QLW &DOHQGDU\HDU૸ૺ
7KRXVDQGRIXQLWVৗૠ৅ਲ਼ૺਯ‫ق‬ంກ‫ك‬਴಑੼ત‫ق‬੣੃෠‫قك‬కກ‫قك‬ฐᐝ৔岝ৌ৐ফૻ‫ك‬

1HZXQLWVODXQFKHG /HIW$YHUDJHXQLWSULFH7RN\R0HWURSROLWDQ$UHD 5LJKW௲ਐ৞0LOOLRQVRI\HQ)LJXUHVLQEUDFNHWLQGLFDWH2<FKDQJH





















‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬٫‫ك‬










‫ق‬

٫‫ك‬





‫ق‬٫‫ك‬










‫ق‬


٫‫ك‬
‫ق ك‬
‫ق‬٫‫ك‬‫ق‬
٫‫ك‬‫ق‬
٫‫ك‬






‫ق‬٫‫ك‬



‫ڵ‬

‫ڵ‬



‫ق‬٫‫ق ك‬٫‫ك‬













‫ق‬٫‫ق ك‬٫‫ق ك‬٫‫ك‬

 









































ৱમ‫৿ਂ؟‬ਓ৽ੋଢ଼஢ਚ
6RXUFH5HDO(VWDWH(FRQRPLF,QVWLWXWH
























੒೾
‫ك(ق‬

੣੃෠ীඒ嵆嵛崟嵏嵛峘ੂাీ৺૨峒୿ਲ਼૔ಛਯ
0HWURSROLWDQ7RN\R&RQGRPLQLXP0DUNHW,QLWLDO0RQWK&RQWUDFW 8QVROG,QYHQWRU\૸ૺ7KRXVDQGRIXQLWV

٫





૔ಛ‫ق‬ంກ‫ك‬ੂাీ৺૨‫ق‬కກ‫ك‬,QYHQWRULHV /HIW,QLWLDOPRQWKFRQWUDFWUDWH 5LJKW


























































ৱમ‫৿ਂ؟‬ਓ৽ੋଢ଼஢ਚ
6RXUFH5HDO(VWDWH(FRQRPLF,QVWLWXWH

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD

81































 

嵆嵤崙崫崰৿਱‫৿ਂ؟‬ਓਲ਼େৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ



0DUNHW7UHQGV5HDO3URSHUW\6DOHV)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWF-5(,7峘ৱਓ਄੭੼ત‫ق‬Ⴂফ‫ك‬$FTXLVLWLRQRI$VVHWVE\-5(,7V &DOHQGDU\HDUે੏৞%LOOLRQVRI\HQা -DQWR0DU

া $SUWR-XQা -XOWR6HS



া 2FWWR'HF
















































ৱમ‫৿ਂ؟‬ਓ઒ଊ৲ੈভ
6RXUFH7KH$VVRFLDWLRQIRU5HDO(VWDWH6HFXULWL]DWLRQ崿嵑崌嵈崐嵒崊崒崽崋崡ਹ৚峴峘嵁嵛崩嵆嵤崗<LHOG%HQFKPDUNIRU2IILFHVLQ3ULPH/RFDWLRQV






























































































ৱમ‫؟‬঩মਂ৿ਓଢ଼஢ਚ
6RXUFH6XUYH\E\-DSDQ5HDO(VWDWH,QVWLWXWH

MITSUI FUDOSAN CO.,LTD





































崿嵑崌嵈崐嵒崊崒崽崋崡‫৻૸؟‬িયீ峘৔嵣পু঴岝রఙય঩মଶ৉ય峕岴岻峵ണফங২岝భ෫એ஋ཁਰ঱岝੦૆మએ஋ཁਰ঱
ਹ৚峴嵁嵛崩嵆嵤崗‫ق‬1&)嵁嵤崡‫؟ك‬঩মਂ৿ਓଢ଼஢ਚ岶൬੪ਹ৚峴峘ਪ৒峕岴岮峐嵁嵤崡峒峃峵૚৷ಥ嵣૚৉ୠ岾峒峘ਹ৚峴峼੐峃
2IILFHVLQSULPHORFDWLRQV2IILFHEXLOGLQJVDURXQGILYH\HDUVROGORFDWHGLQWKH0DUXQRXFKL2WHPDFKLDQG1LKRQEDVKL DUHDVZLWKWRWDODQGVWDQGDUGIORRUDUHDVRI⋻ RUPRUHDQG⋻ RUPRUHUHVSHFWLYHO\<LHOGEHQFKPDUN RQDQ1&)EDVLV <LHOGE\XVHDQGUHJLRQEDVHGRQDQDVVHVVPHQWRIFDSLWDOL]DWLRQUDWHVE\WKH-DSDQ5HDO(VWDWH,QVWLWXWH

82

嵆嵤崙崫崰৿਱‫؟‬嵃崮嵓嵣嵒崦嵤崰

0DUNHW7UHQGV+RWHOVDQG5HVRUWVৠ઴嵣੫঵ੲਾಉ
)LQDQFLDO5HVXOWVDQG&RrSRUDWH,QIRUPDWLRQHWFਗবয嵣঩মযభ峣೛ຠਯ峘௓୎‫ق‬Ⴂফ‫ك‬
7RWDOQXPEHURIIRUHLJQDQG-DSDQHVHJXHVWV &DOHQGDU\HDU௲ਐযຠ0LOOLRQJXHVWQLJKWV










ਗবযభ峣೛ຠਯ

7RWDOQXPEHURI-DSDQHVHJXHVWV

7RWDOQXPEHURIIRUHLJQHUJXHVWV















঩মযభ峣೛ຠਯ





































































































ৱમ‫ૂ୾௴؟‬6RXUFH-DSDQ7RXULVP$JHQF\

௰঩ਗবয൒ষ঻ਯ嵣লব঩মযਯ峘௓୎‫ق‬Ⴂফ‫ك‬&RQVXPSWLRQ7UHQGVRI,QWHUQDWLRQDO9LVLWRUVWR-DSDQ &DOHQGHU\HDU௲ਐয0LOOLRQRISHRSOHVলব঩মযਯ

௰঩ਗবয൒ষ঻ਯ



1XPEHURI-DSDQHVHSHRSOHJRLQJDEURDG

1XPEHURIIRUHLJQWUDYHOHUVYLVLWLQJ-DSDQ













































































































ৱમ‫؟‬঩ম৆ਿ௴୾ଂ
6RXUFH -DSDQ1DWLRQDO7RXULVP2UJDQL]DWLRQMITSUI FUDOSAN CO.,LTD

83





















