太宰 治 生 誕祭

芦野公園

〈目

７

広報

6/19

2011

1

No.150■編集と発行／五所川原市役所総務部総務課 〒037−8686 青森県五所川原市字岩木町12番地 ☎0173−35−2111㈹

五所川原市ホームページ http://www.city.goshogawara.lg.jp

次〉

節電にご協力を……………………２住宅リフォーム助成事業…………３
市有地売却…………………………４
お知らせ……………………………６

人口・世帯数人

口／60,490人（ −4）
男 ／28,047人（−16）
女 ／32,443人（＋12）
世帯数／24,914世帯 （＋25）
5月31日現在（前月比）

節電にご協力を７月〜９月・９時〜20時
目指そう15％の節電

東日本大震災の影響により、この夏は大幅な電力不足が予想されます。
特に平日の９時〜20時は、使用電力がピークに達する時間帯。需要が供給を上回らないようにするた
めには、節電しか方法はありません。節電は、ひとりひとりの心がけと、ほんの少しの工夫からはじまります。皆さんのご協力をお願いします。
＊節電効果の記載値は、在宅世帯の日中の平均的消費電力に対する目安です。
参考資料：資源エネルギー庁「家庭の節電対策メニュー」

節電のポイントとその効果■エアコン①室温28℃を目安に設定温度を２℃上げる→10％（130ｗ）の節電②無理のない範囲で使用を止め、扇風機を使用→50％（600ｗ）の節電＊乳幼児、お年寄り、療養中の方などがいる場合
は、健康を損なわない範囲での節電を。熱中症対策として水分と塩分（スポーツドリンクがお勧め）をこまめに取りましょう。

■不要な電力はこまめにカット①日中は消灯し夜間も点灯は最小限にしましょう→５％（60ｗ）の節電②テレビは省エネモード設定にし、画面の輝度を下げ、必要な時間以外は消しましょう→２％（25ｗ）の節電③リモコンの電源ではなく、本体の主電源を切る。
長時間使わない電気機器はコンセントからプラ
グを抜きましょう →２％（25ｗ）の節電■冷蔵庫
設定を「強」から「中」に変え、扉を開ける時
間と詰め込む食品を最小限にしましょう→２％（25ｗ）の節電＊温度管理が必要な生鮮食料品の取り扱いにご注
意ください。

■使用時間でひと工夫①洗濯機は早朝や夜に使用しましょう→33％（400ｗ）のシフト②食器洗い乾燥機は早朝や夜に使用しましょう→75％（900ｗ）のシフト＊消費電力の大きい家電は利用時間をシフトしよう。

平成23年７月１日

ごみの減量も節電につながります

皆さんの生活から出る可燃ごみは、西部クリーンセンター（つがる市）で処理されますが、この施設は莫大な電力で稼動しており、今後節電等の状況によっては、可燃ごみの処理ができなくなり、ごみの収集に制限が出る可能性があります。

☎35－2111

そのため、生ごみの水切りをしっかり行うなど、ごみの減量に努めるとともに、できるだけ可燃ごみを増やさないよう、さらなる分別へ

五所川原市役所

ご理解とご協力をお願いします。

堆肥化で生ごみを減量！

中央公民館での講習会には金木・市浦でも開催

ダンボールコンポスト事業を行っています

市では、家庭から出るごみの約４割を占めるといわれる生ごみの減量化を計るため、ダンボールを使って生ごみの堆肥化を促進する「ダンボールコンポスト」のモニ▶６／
６／

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

ターを募集したところ、多くの市民の申込みがあり、各地区で講習

ダンボールコンポストモニター会を開催しました。

基材には、若干の在庫があります。

興味のある方はお問い合わせください。

◎お問い合せ先

環境対策課

内線２３４５・２３４４

この事業は全国モーターボート競走施行者協議会からの拠出金を受けて実施しています。

26 12

！

・東北電力「節電方法のご紹介」http://setsuden.tohoku-epco.co.jp/
・政府の節電ポータルサイト「節電.go.jp」http://setsuden.go.jp/

節電方法紹介サイト

2■助成対象工事

五所川原市住宅リフォーム助成事業のお知らせ
地域経済の活性化と市民の住環境向上対策の一万円以上（消費税額を除く）

助 成 の 対 象 と な る 工 事 は、 次 の 条 件 を 全 て 満 た す
工事です。

環 と し て、 市 民 の 方 が 市 内 の 施 工 業 者 を 利 用 し て
自己の居住する住宅の修繕や増改築の工事を行う①工事に要する費用がが施工する工事③ 助 成 金 の 交 付 決 定 後 に 着 手 し、 平 成

洪水情報をキャッチ！

洪水おしらせメールで早めの避難準備を！

青森県では、河川の水位が上昇すると、自動的にメールが送信される「洪水おしらせメール」サービスを実施しています。

昨年の９月初めには、相内地区周辺で集中豪雨が発生し、堤防の決壊や、農地や道路、建物へ浸水する等の被害が発生しました。

河川の水位が危険な状態になる前に、「洪水おしらせメール」で水位の状況を知ることができれば、余裕を持って避難の準備ができます。

携帯電話から、希望の水位観測所を登録すると無料（通信料は別途

観 測 局 は、 岩 木 川、 十 川、 旧 十 川、 松 野 木 川、 飯 詰 川、 小 田 川、 金

年２月末日

②市内に本店を有する建設業者等（個人事業者含む）の工事

場合に、その経費の一部を助成します。
■助成対象者
助 成 の 対 象 と な る 方 は、 次 の 条 件 を す べ て 満 たす方です。

＊ 例 え ば ▽ 部 屋 の 増 設、 間 仕 切 り の 変 更 の た め の 工

木川、相内川に設置されていますので、お近くの水位観測所を登録すかかります）でメールを受信することができます。

事▽屋根の葺き替えや塗装工事▽外壁の張り替えることをお勧めします。

までに完了する工事②市税を滞納していない方

や塗装工事▽台所や浴室などの改修工事▽壁紙や

22

ている方
③ 住 宅 の 修 繕 や 増 改 築 の 部 分 に 関 し、 市 の 他 制 度

床 な ど の 張 り 替 え、 模 様 替 え 等 の 内 装 工 事 ▽ 襖 の① 市 内 に 居 住 し、 住 民 登 録 ま た は 外 国 人 登 録 を しの 助 成 を 受 け て い な い 方（ 助 成 を 受 け た 箇 所 ま

リー工事▽屋根、雨樋などの改修工事 など■助成限度額・助成率％（ １ ０ ０ ０ 円 未 満 は 切 り 捨 て ）万円を上限

対象工事費の以内で日以内に実績報告書の提出

年９月１日）

張 り 替 え、 畳 の 表 替 え ▽ 段 差 解 消 な ど の バ リ ア フ■助成対象住宅①自己が所有し、自らが居住している市内の住宅②マンション等の集合住宅については自己専有部
分③店舗等との併用住宅は自己居住部分のみ■受付期間日から平成 年１月末日まで＊工事完了の翌日からが必要です。

＊詳しくは、市のホームページをご覧ください。
◎お問い合わせ・申込先
建築住宅課 内線２６６１・２６６４▶相内川（平成

たは受けようとする箇所を除けば申請可）

24＊助成総額の範囲内で、先着順となります。

７月

20

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます平成23年７月１日☎35－2111

五所川原市役所

3

20

24

30

登録はモバイル県庁「http://www2.bousai.pref.aomori.jp/
mobile/mobile/」からどうぞ！
◎青森県県土整備部河川砂防課℡017-734-9662

QRコード

20

20

市有地売却のお知らせ
管財課（土地開発公社） 内線2262・2263■売却物件（土地） ＊次ページに位置図があります。
番号

所

在

地

地目

面積(㎡）

予定価格（千円）

都市計画用途地域

宅地

238.143,357

第一種低層住居専用地域

宅地

216.492,359

用途指定なし１

若葉一丁目52番4２

大字七ツ館字鶴ケ沼155番6

３

みどり町二丁目45番1

宅地

4,209.96

33,679

第一種低層住居専用地域

４

字寺町38番1

宅地

215.313,660

第一種住居地域

５

字寺町38番14

宅地

252.704,295

第一種住居地域

６

字寺町38番15

宅地

254.024,318

第一種住居地域

７

字寺町38番16

宅地

254.074,319

第一種住居地域

８

字寺町38番17

宅地

254.024,318

第一種住居地域

９

金木町芦野345番7

宅地

1,333.93

15,606

用途指定なし10

金木町朝日山371番20

宅地

1,348.01

12,536

用途指定なし11

中央二丁目133番

宅地

254.006,985

第一種低層住居専用地域

12

中央三丁目145番

宅地

302.209,126

第一種低層住居専用地域

13

中央三丁目175番

宅地

295.767,748

第一種低層住居専用地域

14

中央五丁目11番

宅地

244.01

6,856

第一種低層住居専用地域

15

中央五丁目167番

宅地

224.335,630

第一種低層住居専用地域

16

中央五丁目92番

宅地

499.369,887

第一種低層住居専用地域

外1筆

外1筆

外1筆

＊番号16は土地開発公社有地です。

■売却の方法
一般競争入札により売却します。
＊予定価格以上の最高額で入札した方にその金額で売却することを決定します。
■入札参加方法
入札参加申込書を提出し、物件の説明と関係書類の配布を受けてください（物件の説明等を受けた後に申し込んでも構いません）。
【入札参加受付】７月１日
（金）
～25日
（月）
（閉庁日を除く）9:00～16:00

管財課（市役所４階）＊入札参加申込書は管財課またはホームページから入手できます。
■入札参加制限契約を結ぶ能力を有しない方（未成年者等）および破産者で復権を得ていない方は、入札に参加することができません。
■入札・開札７月28日（木）10:00～

市役所５階入札室（第３会議室）で順次行ないます。

＊入札参加資格のない方のした入札および入札条件に違反した入札は、無効となります。
■入札保証金

入札当日、入札金額の100分の５以上の保証金の納付が必要です。

■契約の締結落札者が決定した日から７日以内に契約を締結します。

■契約保証金契約時に、契約金額の100分の５以上の保証金の納付が必要です。

■代金の納入期限契約締結の日から30日以内に全額納入してください。

その他詳細については、お問い合わせください。売却内容については、市ホームページでもご覧になれます。
広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

五所川原市役所☎35－2111

平成23年７月１日

4■売却物件（土地）配置図

市営
広田団地

金木駅

物件番号⑯
GS

NTT
DOCOMO

物件番号⑪～

歳以上の皆さんへ～

平成 年度介護保険料について

介護保険についてのお知らせ

6523

低所得者等の介護保険料の減免についてが加算されます。保険料は必ず納期内に納めましょう。

保険料を納めないでいると、督促手数料や滞納期間に応じて延滞金には「納入通知書」（封筒）を送付します。

がき）を、普通徴収（納付書による納付や口座振替による納付）の方

特別徴収（年金から天引き）の方には「特別徴収額決定通知書」（は

1

・平成 年中の世帯内収入が一定額未満の方▽対象要件

・受付場所 介護福祉課（市役所２階）

・受付開始 ７月４日㈪から（土・日曜日、祝日を除く）▽申請受付

たした場合に限り、介護保険料を減免します。

経済的理由などにより生計維持が困難な方は、申請により要件を満2・世帯内の預貯金が一定額未満の方・保険料の滞納がないことなど▽必要書類

・印鑑（認印でも構いません）

年中の収入がわかるもの（年金等の振込通知書、源泉徴収票

・世帯全員の預貯金通帳（すべて記帳してください）および有価証券等
・平成

など）

・家賃の支払いのある人は、金額のわかる契約書、領収書など～保険料の納付や減免について、ご不明な点はご相談ください～◎お問い合わせ先 介護福祉課 内線２４５２・２４５３

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます平成23年７月１日

TUTAYAGS
TUTAYANTTDOCOMO
物件番号⑫

金木警察署

至はるにれ
住宅団地
→
物件番号⑬

洋服の
青山

㈱ＮＣアパレル

物件番号⑩

TUTAYA
五所川原店
GS

物件番号⑮
万福亭
花門
物件番号⑭

配置図⑯
配置図⑮
配置図⑭
配置図⑬

洋服の
青山
まつもと
整形外科
物件番号⑨

五所川原
市役所
青森三菱自動車
至梅田
↓

スーパー
なりた

サンクス

至青森
→
国道101号

配置図⑫
配置図⑪
配置図⑩
配置図⑨

→
至五所川原駅
青森三菱ふそう

GS
至小曲
←
新宮団地
市営住宅

物件番号①

22

22

☎35－2111

五所川原市役所

5

物件番号②
森の家

物件番号④〜⑧
国道101号
物件番号③
三輪小学校
至オルテンシア→
至五小←配置図④〜⑧
配置図③
配置図②
配置図①

花門

春の叙勲

こ

瑞宝双光章 （１名）

がわ しょう看護業務功労（布施病院看護部長）こ

古 川 章 子 氏
（飯詰）

瑞宝単光章 （３名）

かわ

まさ

えい

消防功労
（元金木町消防団副団長）
まつ

松 川 正 英 氏
（嘉瀬）

きち

や

ひとし

仁 氏

ステージでは、笑福亭仁鶴さんや、

オール阪神巨人さんらお笑い芸人に よ る 落 語 や 漫 才 の ほ か、「ふる

さ と、 わ が 町 あ の ひ と、 こ の ひと」と題したコーナーでは、市民代表としてスコップ三味線家元の館岡屏風山さんが参加。

五所川原市の良さについて、笑▶市民の皆さんが大活躍した
吉本新喜劇

治総合センターが主催したもので、 た観客を沸かせていました。

民７名も参加し、会場に詰め掛け

え、オーディションで選ばれた市

では、吉本新喜劇のメンバーに加また、「ほのぼのコメディ劇場」

プ三味線を披露しました。

いを交えながらトークし、スコッ市民も参加！宝くじふるさとワクワク劇場

６月 日、オルテンシア大ホール に て、「 宝 く じ ふ る さ と ワ ク ワ

五所川原」が開催さ
れました。

ク劇場

危険業務従事者叙勲金を活用し、市、県、財団法人自

いわ

岩 谷

（若葉）

このイベントは、宝くじの収益

瑞宝双光章 （１名）

春の叙勲が発表され、当市から次の方々が受章されました。

か

消防功労（元五所川原市消防団分団長）
やなぎ はら

じ

消防功労
（飯詰）
（元五所川原地区
消防事務組合消防司令長）

栁 原 加 𠮷 氏

もと しょう地方自治功労（元青森県技能技師）
やま山 本 正 治 氏
（一ツ谷）

▶館岡屏風山さんがトークを
繰り広げる

6

平成23年７月１日☎35－2111

五所川原市役所

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます19in太宰治記念館「斜陽館」
・津軽三味線会館
太宰治記念館「斜陽館」と津軽説 明。「 遠 く か ら た く さ ん の 方 が

斜陽館の歴史や太宰の生い立ちを白川さん（金木中）桜庭さん（金木南中）一日館長に挑戦
三味線会館で、中学生が一日館長

ふるさとの豊かな自然環境を守る日、旧十川漁業協同組合

旧十川漁協が稚魚放流
６月（ 長 谷 川 清 勝 組 合 長 ） が、 飯 詰 川、

〜どうもありがとうございました〜◎社団法人西北労働基準協会健康

善意 の花かご◎日歩美会（飯田ツナ子会長）

組合員は、体長５センチほどの（約１１００基）を塗り替えるまで、万円（チャリテ

づくりゴルフ大会（増田教正実

稚魚が、流れに逆らいながら元気

行委員長）＝＝３万３７８円（チャリティー芸

平成 年に、会の結成 周年をいう桜庭さんは、観光客に津軽三奉仕活動を続けていく予定です。

添えます。

によるものであることを申しの 寄 付 は、 故 藤 田 久 氏 の 遺 言

栄 氏（ 中 平 井 町 ） に よ る 市 へ

か ご 」 で お 知 ら せ し た、 藤 田

広 報 ６ 月 １ 日 号「 善 意 の 花

増田実行委員長（左）▶「被災者支援へお役立てください」

援へ）

能祭り募金・被災者支援へ）

金木川へ計１万３２００匹のイワとなり、まち興しに貢献しました。 訪れていて、太宰が今でも愛されていると感じました。これからもナの稚魚を放流しました。

ィゴルフ大会収益金・被災者支

地元をより理解し愛してほしい
まちのシンボルとして大事にして同組合は毎年この時期に、ふる記念して始めた塗装奉仕活動が４◎五所川原塗装工業会（松本一夫と、両施設の指定管理者・かなぎ
いきたい」と、また、授業で三味さとの自然環境保護を目的に稚魚会長）＝消火栓塗装１５６基元気倶楽部が地元中学校に呼びか線を演奏していることから津軽三年目を迎えました。

味線の元祖・仁太坊や館内の展示に泳ぐすがたを見て、稚魚の成長

来年以降も、市内全域の消火栓

庭夏希さん（金木南中３年）が、物 を 説 明。「 緊 張 し た け ど、 観 光

津軽三味線会館では６月 日に桜
伊藤一弘館長から委嘱状の交付を▶消火栓のさびを落とした後、手際よく鮮やかな赤に塗り替える塗装工業会の皆さんとふるさとの環境保全を願ってい

三味線のよさを知ってもらえたの稚魚を放流する組合員▶ ふるさとの環境保全を願いイワナ

客の皆さんがあたたかく見守って

35

受け、一日館長として、観光客に

20

ました。

に白川廉真さん（金木中３年）が、 味線会館の業務に興味があったとけたもので、斜陽館では６月 日の放流活動を続けています。

21

18

くれました。たくさんの人に津軽応対しました。
ぜひやってみたいと一日館長にら」と話していました。

津軽三味線会館一日館長の桜庭夏希さん

立候補した白川さんは、観光客に斜陽館一日館長の白川廉真さん

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます平成23年７月１日☎35－2111

五所川原市役所

7

18

25

相談日のお知らせ

予制度もあります（所得制限あり）。
◇申請に必要なもの
案内書、印鑑、雇用保険受給資

国民年金保険料の免除制度について
国保年金課 内線 ２ ３ ３ １ ～ ２ ３ ３ ３格者証等

年金手帳、国民年金保険料納付

各種相談をお受けしています。
お気軽にご利用ください。
国民年金の保険料（平成 年度）
時
難な場合は、申請手続により、保済的な理由等で保険料の納付が困は月額１万５０２０円ですが、経時険料の納付が免除または一部納付（一部免除）となる制度があります。
◇保険料の免除制度
・全額免除制度→保険料全額免除
・半額納付制度）１３

内線２１１５

ひとり親家庭等
医療費受給資格について

家庭福祉課
内線２４３６
金木総合支所 内線３１１３
市浦総合支所 内線４０３２

母子家庭、父子家庭等の健康の選挙管理委員会
内線２７５１

明るい選挙出前講座

五所川原市明るい選挙推進協議会では、市民の政治・選挙に対する意識の高揚を図るため、選挙啓

７月５日㈫

時～ 時

発に関する講演会を開催します。

●日時

エルムの街ＳＣ ２階の助成を受けて、市が医療費の助成をする制度です（所得制限あり）。 ●会場

パーティールーム◇講師

福士収蔵 氏（㈱ツガル◇演題 「おべだふり」

更新手続について既に受給している方へ、更新関

更新の届出がないと８月分以降◇入場料

サイコー社長）市役所、金木総合支所、市浦総合の医療費の給付を受けられなくなてください。

振興対策協議会
農林水産課 内線２５１４

五所川原市農産物加工センター

７月１日㈮～７月 日㈮します。

の加工品や、季節野菜などを販売●更新手続場所
家庭福祉課

時

７月６日㈬・ 日㈬金木総合支所総合窓口係

●場所

時～

●日時

母（ただし一医療機関ごとに月・右記の児童を扶養する父または度末まで）のいない児童（ 歳に達した年

・ひとり親家庭の児童および父母◇対象者

新規申請は随時受付しています

市浦総合支所総合窓口係

梅漬け、豆腐、味噌など手作り●更新手続期間

無料
支所に、コイン式コピー機を各１

農産物加工品直売会円です。

枚（Ｂ５・Ｂ４・台設置しました。
白黒コピー
Ａ４・Ａ３）

ぜひご活用ください。

書類を確認し、忘れずに手続しります。

市民の皆さんからの要望に応え、 係書類を送付しました。

総務課

コピー機を設置しました

市民の皆さんが利用できる

３７までお問い合わせください。 維持と福祉の増進を図るため、県年金事務所℡０１７２（＊詳しくは国保年金課または弘前

◎行政相談
時～

時～

時
→保険料の２分の１を納付（２分の１が免除）
・４分の１納付制度→保険料の４分の１を納付（４分の３が免除）
・４分の３納付制度→保険料の４分の３を納付（４分の１が免除）
料額（平成 年度）

◇一部納付する場合の月々の保険

27

市民課 内線２３１７●７月 日㈭●７月 日㈭
市役所北棟２階 市民相談室◇相談員 行政相談委員◎行政・人権合同相談時～

金木総合支所 内線３１０３●７月 日㈬金木総合支所４階 第３会議室◇相談員 行政相談委員
人権擁護委員◎法務局人権相談）２３３０

青森地方法務局五所川原支局℡（
時まで●月曜日～金曜日（祝日を除く）
９時～
五所川原支局２階相談室◇相談員 人権擁護委員

・２分の１納付 ７５１０円
・４分の１納付 ３７６０円
・４分の３納付 １万１２７０円
これらの制度をご利用する場合
は、ご本人、配偶者、世帯主の前年の所得が、それぞれ一定の基準額以下であることが条件です。
このほか、 歳未満の方の保険

１０００円の自己負担あり）

市役所２階ロビー☎35－2111

8

16

12

五所川原市役所

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

15

20

15 12
15
34

平成23年７月１日

13

10 1

13 10
10

23

料納付が猶予される若年者納付猶

15

18

23

30

28 14

20

16

創業・起業支援制度
合同説明・相談会
青森県商工労働部経営支援課℡０１７（７３４）９３７４

・

防火管理者資格取得講習）
２０１９ 内線

消防本部予防課℡（●講習日 ７月 日㈭・ 日㈮●講習会場 金木公民館◇対象者 消防法で定められてい創業・起業支援制度に係る合同説明会・相談会を開催します。
時～

日㈭る防火対象物（学校・病院・店●日時 ７月・個別相談会時

舗等）で、防火管理上必要な業◎受付期間 ７月４日㈪～ 日㈮＊定員に達し次第締切となります◇定員 １５０名＊当日会場にて購入してください。

◇テキスト代 ３４００円

立場にある方務を遂行できる管理的、監督的
時

時

時～

時～

・支援制度説明会
会は原則として予約制で事前に＊いずれかの参加も可。個別相談

五所川原合同庁舎３階

申し込みが必要です。
●場所
Ｂ・Ｃ会議室

（土・日曜日を除く）※受講申請書等は、消防本部予防日㈪◇対象 創業・起業に興味、関心

課、管内各消防署にあります。

◎申込締切 ７月がある方、創業・起業を検討している方、創業・起業して間も平成 年度青森県
ない方、新分野での創業・起業
手話奉仕員養成講座（入門課程）を考えている方◇参加費 無料
あおもり産業総青森県聴覚障害者情報センター℡０１７（７２８）２９２０◇参加機関 ㈶合支援センター、商工会議所、日㈯●日程 ８月 日㈯～平成 年２月

県商工会連合会、県中小企業団
体中央会、日本政策金融公庫、ンター（青森市大字筒井字八ツ●会場 青森県聴覚障害者情報セ

独( 雇) 用 能 力 開 発 機 構 青 森 セ ン
ター、青森労働局、特定非営利橋◇対象者 青森県内に住む 歳以︱９）

活動法人ＮＰＯ推進青森会議、
関係市、県立図書館など

日㈮

法人県民税・法人事業税・地方法人特別税の申告は電子申告が便利です

西北地域県民局県税部課税課℡（ ）２１１１ 内線２０８

県では、インターネットによる

法人県民税・法人事業税・地方法

人特別税の電子申告受付を行っています。

電子申告には次のようなメリッ

日までに申告・

なお、東日本大震災による災害等により、７月

納付等の手続きが困難な方については、個別に期限の延長が認められますので、税務署にご相談ください。

℡（ ）２１０８

生肉による食中毒を予防しましょう！

五所川原保健所

富 山 県 等 で ユ ッ ケ（ 生 の 牛 肉 ）１１１に感染し、死亡する事件がを食べた人が腸管出血性大腸菌Ｏい。

保存しましょう。

▽すぐに食べない食品は冷蔵庫で人が生肉を食べるのは危険です。

▽高齢者や子供など抵抗力の弱い

上）分加熱しましょう（ ℃１分以▽肉を焼く時には、中心部まで十食べる箸とを使い分けましょう。

▽肉を焼く時には、生肉用の箸とに洗浄・消毒してください。

▽肉を切った包丁、まな板は十分のことに十分注意してください。

食中毒を予防するためにも、次ます。

物に汚染されている可能性があり

生肉は食中毒の原因となる微生発生しました。

℡（ ）
３１３６

日

日までの間に到来する日㈮となります。

係る 年分の確定申告書を提出し人事業者の消費税・地方消費税に

７月 日までに申告所得税や個が、７月全ての国税の申告・納付等の期限から７月

県内の納税者の方は、３月

五所川原税務署

国税に関する申告・納付等の期限について

まとめて一度にできます。

②複数の地方公共団体への申告が要がありません。

申告できるので窓口に出向く必①オフィスや自宅のパソコンからトがありますので、ご利用くださ29

を初めて学ぶ方名（定員を超えた場合

８月６日㈯

無料
（テキスト代実費）は抽選となります）

◇定員
◇受講料
◇申込締切
＊お子さんを同伴しての受講はできません。

ガス溶接技能講習会
社団法人西北労働基準協会℡（ ）６３３６
可燃性ガス・酸素を用いて行う

時

日㈭・
９時～

７月

金属の溶接、溶断、加熱業務が対
象です。
●日時
●場所
歳以上
１万１３４０円（消費満社団法人西北労働基準協会
◇資格
◇受講料

税・テキスト代を含む）
日㈮もしくはた方で、振替納税をご利用の方の７月

振替納付日は、８月 日㈬となります。

名に達し次第締切となり

◎申込締切
定員

ます。

34

54

上で、手話に関心があり、手話11

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます平成23年７月１日☎35－2111

五所川原市役所

9

34

31

75

29

29

29

18

34

29

22

28

19 17

17
11

24

22

27

17

29 23

15

24

18

18

23

25

76

35

40

28

35

14
18 15
21

震災避難者支援のお知らせ
７月４日㈪～

代１０００円前後）
◎申込期間

日㈮

＊詳細はお問い合わせ、またはＨ
Ｐ を ご 覧 く だ さ い（ http://

第一・第二さつき保育園℡（ ）３３４３
東日本大震災避難中のご家族を夏休み全国ジュニア
ボウリングスクール
対象に、支援事業を実施していま

www.shimoyamagakuen.
）ed.jp

社団法人日本プロボウ リ ン グ 協 会
青森県西北五地区事務 局

す。
避難先でお困りの方はお気軽に

●日時

７月

時

日㈫

時～

分

西北五地域医療を守る住民の会主催「２０１１・自治体病院機能再編成計画の現状」講演会（サンサンボウル） ℡（ ）３８１３

ボウリングの魅力や楽しさを知
７時～ 時

ご連絡ください。
●日時 毎日●場所 第一・第二さつき保育園◇対象 震災避難中の幼児とその

松の館

視聴覚室

つがる市生涯学習交流セ

ンター

●会場

◎広報有料広告

子供

大人℡０１７３ ３５ ０３２１

五所川原市米田八ツ橋１番地

ろう。参加者には協会から「修了証」が発行されます。
時

日㈯

時～

●日時 ７月①
ご家族◇内容 出張保育、一時保育、短

大

時

4

時

室

教

時～

◇講演会

操

時～
期通所、長期入園、育児用品支「 病 院 再 編 に よ っ て、 中 核 病 院

体②＊時間帯を①～③から選択。
援、子育て相談、通園バス送迎℡０８０（６０４４）７６１６ 高橋

ソフトテニスに興味のある子ど
毎週月曜日

もたちを募集しています。
●練習日

三輪小学校体育館

時
●場所

小学生

時～
◇対象

２０００円

3

③
●会場 イオンモールつがる柏

つがる西北五広域連合事

療はどう変わるのか…？」

以外の他周辺病院は…地域の医

ません）

◇講師

無料

）
５４０８

五所川原市職℡（

五所川原 ソフトテニス会員募集

員労働組合内◇お問い合わせ先

お気軽にお越しください。

◇入場料

第８回カルチャースクール

藤田

務局

）５１５１

五所川原商業高校カルチャー担当℡（

エクセル・ワードの初級講座で分

日㈬初心者の方も初歩より丁寧に指す。Ｖｉｓｔａ使用。

日㈫～ 月

時

名

◇年会費

童

帯
間

22

◇費用 無料（負担は一切かかり「サンサンボウル」◇対象 小学生・中学生（親子の部もあります）◇会費 １人５００円（貸靴、テ日㈭キスト、保険料等含む）◎申込締切 ７月
立佞武多祭り 五重塔大太鼓運行曳き手導します。

スタッフ大募集
黒滝●期間 ８月代表℡０９０（８７８５）６６６１◇定員 各

第２情報処理室●場所 五所川原商業高校４階

時 分～

・エクセル…毎週水曜日

・ワード…毎週火曜日

錦町青年会
立佞武多祭りに五重塔大太鼓が出陣。曳き手を募集しています。
●運行日
８月４日㈭・６日㈯ ２日間◇対象 高校生以上◇参加費 無料＊衣装は貸与、保険に加入します。 ◇受講料 無料（ただしテキスト

児・学

25

時
金

五所川原市を応援します

五所川原市役所 ☎35－2111 平成23年７月１日 10

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

幼※送迎バスあります。お気軽にお問い合せ下さい。

◎頑張ろう東北！会員紹介キャンペーン

体験後、1週間以内にご入会すると年間コースより
希望の時間帯選択
金 15：55〜16：45
金 16：55〜17：45
１週間（回数制限なし） 1,050円 全ての施設・レッスンが１週間体験出来ます。

人

2,100円

2

2週間2回

ー

火・土 11：15〜12：00

ビ

料
体験回数
コ ー ス

30
34

スポーツアカデミー五所川原

円

30

ベ

19

19

19

11

№

18

Jr

21

アカデミー商品券
3,000円分プレゼント（会費充当可）又は宮城県産新米５kg

＋

0

30

指定用品３点プレゼント
水着＆帽子＆バック

入会金

30

１

35

35

18

被災した東北のアカデミーを盛り上げる為に会員紹介キャンペーンを実施しております。
●ご紹介者特典…被災地東北宮城県産ササニシキ新米３kg又は、アカデミー
商品券2,000円分（会費充当可）プレゼント

!!

35

19

30

20

28

夏休み 水泳教室＆お試し体験◎お試し体験コース◎幼児・学童４日間教室☆１期／７月26日（火）〜29日（金）☆２期／８月２日
（火）
〜５日
（金）
☆３期／８月16日（火）〜19日（金）●対象／４才〜15才●時間／９：30〜10：45●料金／一般 4,５０0円 ・ 会員 4,200円

18 15 1230

16 13 10

子育ては地域のみんなの手で！

男女共同参画でスキルアップを目指す！

無料「ホームページ作成･活用講座」〜マイクロソフト社協力 ｅラーニング講座〜

活 動 紹 介自慢の有機野菜をネット販売したい方、子育て
ママサークルの仲間の輪を広げていきたい方など、自分の活動や仕事についてホームページで情報発信したい、でも難しそうで、どうすればいいか分
からない方には、うってつけの講座です。
■対象
・パソコンの基本的な操作ができる方
・２回完結の講座ですので、２日間出席できる方（年齢・性別は問いません）■日時 ７月28日㈭〜29日㈮ 13:30〜16:30■会場 市民学習情報センター１階 パソコン教室■講師 青森県男女共同参画センター
アピオあおもり 篠崎有香さん※受講料は無料。定員は先着２０名。事前に電話にてお申し込みください。
◎申込先 企画課男女共同参画室 内線2156

右から提供会員の成田郁子さん、両方会員の福田典子さんと莉子（りこ）
ちゃん１歳２カ月

莉子ちゃん初めての支援活動です。ママと離れて不安な気持ちを、ゆったりと受け止めサポートをしてくれた成田さん。
子育てで、お困りの時はセンターにご相談を。
大切に保育いたします。
提供会員との新しい出会いが待っています。
菊ヶ丘運動公園内市営テニス場の改修工事のた
いざという時のために会員登録をして安心子育め、７月16日から当面の間、使用中止となります。
てしませんか！？
ご迷惑をおかけしますがご了承ください。
ファミリー･サポート･センターでは
なお、使用開始については、広報、ホームペー
会員を随時募集しています
ジでお知しらせます。
℡ 35 8953◎社会教育課 内線3315・3316・3212

市営テニス場
使 用 中 止 の お 知 らせ

塗りかえ
リフォーム

広 告 募 集平 日 ８時〜19時
日・祝 ９時〜18時《普通車》夏休み短期取得プラン予約受付中！

〜広報ごしょがわらでは有料広告を募集しています〜
広報は市内全域に配布され広く読まれています。
広告掲載で五所川原市を応援していただけませんか？

掲載料金はこのサイズで15,000円
詳細はホームページでもご覧いただけます。
http//www.city.goshogawara.lg.jp/02̲koho/koukoku.html
申込先／総務課広報係 内線2117

11 五所川原市役所☎35－2111

平成23年７月１日

期間限定謝恩キャンペーン実施中（〜11月30日迄）大型特殊車

40,000円 普通二輪車 70,000円※上記料金は普通免許所持者に限ります。また、免許センターでの試験手数料2,000円も含まれています。

☆☆☆

地域の交通安全教育センター ☆ ☆ ☆
青森県公安委員会指定

金 木 自 動 車 学 校

津軽モータースクール〒037‑0202 五所川原市金木町菅原257‑1
お問合せはフリーダイヤル 0120-53-2026へ〒038‑3107 つ が る 市 柏 稲 盛 岡 本 24
お問合せはフリーダイヤル 0120-25-2322へ

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

五所川原市を応援します◎広報有料広告

がんばろう東北！
！

営業時間

屋根・外壁塗装
システムキッチン
トイレ交換・ユニットバス
ガルバリウムの壁・屋根工事!!

７月催物案内五所川原市ふるさと交流圏民センター☎33 2111

オルテンシアフェスティバル■期 間 ７月９日（土）、10日（日）２日間約100種類、1,300本のアジサイの花をご堪能ください。
■イベント情報
大ホールでのステージ発表や、野外特設ステージでの発表、アートクラフト展、オールドカー展
示、大道芸サークルによるパフォーマンスもあります。
ご家族おそろいでお出でください。
日 曜日

2

土

開

演

開演 入場料等 主催者・連絡先

第45回
五所川原合唱団定期
演奏会

18:30

高校生以上
五所川原合唱団
1000円
五十嵐
小・中学生
34-4048
500円

大

日

ケッパレ！
みちのくin五所川原

18:00

前売券 葛西2000円 090-3363-7278

9土オルテンシアフェスティバル2011

10:00

無

料

ふるさと交流圏民センター
33-211110 日

オルテンシアフェスティバル2011

10:00

無

料

ふるさと交流圏民センター
33-2111

14 木

水前寺清子特別公演

18:30

前売券 ㈲オカダプランニング
5000円 0225-22-0934

五所川原高等学校吹奏楽部
第32回定期演奏会

13:30

当 日
500円

五所川原高等学校
35-307324 日

第15回カラオケみちのく
12:00
歌謡・舞踊ショー

当 日
500円

カラオケみちのく
35-8882

31 日

歌謡と舞踊の祭典

無青森県歌謡舞踊連合会
百沢 090-7566-7633

前売券
Soul&Beat Unit
音楽事務所
3800円
天地人コンサート
15:00
ジャパンユニオン
当日券
東北の底力「やってまーれ！」
03-3476-4422
4300円

ホ

3

ー
ル

18

月
祝

12:00

小 ホ

3

ー ル

15 金

平成23年度
西北五医療安全管理研修会

30 土

第23回古川音楽教室発表会 18:00

日

19:00

料

関係者

西北中央病院
35-3111（内線350）

無古川音楽教室 33-4639

料※主催者の都合により、日程等が変更になる場合もあります。
７月の休館日は４日、11日、19日、25日◇おはなし会・五所川原おはなし“ぽぽんた”「はだか」７月16日（土） 13：30〜14：30 市立図書館
図書館名

開館時間

市 立 図 書 館
℡34-4334

9:30 〜 18:00 毎週月曜日、( 土日祝 17:00 まで ) 21日(木)伊藤忠吉記念図書館℡53-3049

9:30 〜 17:00

毎週月曜日、21日(木)

市 浦 分 館
℡35-2111 内線4031

9:30 〜 17:00

毎週土・日曜日、18日(月)・21日(木)立佞武多の館からのお知らせ
完成間近の立佞武多と写真を撮ろう！
組立て中の立佞武多「夢幻破邪」の真ん前で記念撮影ができます。この時間は組立て作業を一時中断。撮影タイム終了後は、いよいよ立佞武多完成の瞬間。いち早くご覧になりませんか。
■日時■場所

７月16日㈯ ９：00〜13：00
立佞武多展示室（有料）＊なお、７月14日㈭は「不撓不屈」解体作業、15
日㈮、16日㈯は組立て作業を行っており、どちらも見学可能です（有料）。撮影タイム終了後、組立て作業を再開し13：30頃完成予定です。展
示室は有料です。ご入場チケットをお買い求めください。カメラはご持参ください。
七夕に願いを！
七夕の短冊にあなたの立佞武多のようにデッカ
イ願いや、復興祈願の想いを書いて笹に飾りませんか。入場無料のホールに笹や短冊を用意していますので、気軽にお立ち寄りください。
■日時■場所

７月１日㈮〜７日㈭ 9：00〜21：00
１階多目的ホール（無料）◎お問い合わせ先※雨天時の払い戻しはございません。21時までの飲み放題付バイキングとなります。

◆小人：1,000円（3歳以上小学生まで）

全席指定／先着100名様

立佞武多の館℡38 3232

花火大会大観覧会 バイキング
飲み放題付

8月3日㈬19：30〜花火大会終了まで（開場18：30）◆大人：3,500円

７月の休館日【お申し込み方法】

毎年大好評！
！
お申し込みはお早めに●立佞武多の館受付カウンターにてお申し込み用紙をご記入、お支払い下さい。

お支払い時にお席の抽選をおこないます。 ●電話・ＦＡＸでのお申し込み、お席の仮おさえは致しませんので、ご了承下さい。

販売期間／7月2日㈯〜20日㈬ 9：00〜19：00 【お問合せ】

TEL0173 38 3232

但し、定員になり次第、締め切らせていただきます。

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

五所川原市役所☎35－2111

平成23年７月１日 12◎広報有料広告

五所川原市を応援します!!

立佞武多の館6Ｆ 展望ラウンジ春楡

図 書 館 からのお 知らせ−平成23年度−

こころの健康づくり講演会
青森県は自殺者が全国でも上位にあり、地域における自殺対策の強化が緊急の課題となっています。
そこで自殺対策緊急強化事業として、笑いと健康、
音楽とこころの健康をテーマに講演会を開催します。
■日時 ７月16日（土）13：50〜16：30■会場 オルテンシア ふるさと交流ホール▽講演「生きてるだけで金メダル」
・落語
「いのちの
落語」
（講師：いのちの落語家・作家 樋口強 氏）▽講演「こころの健康と音楽」（講師：ＮＰＯ法人
青森音楽療法研究会代表 佐々木純子 氏）■参加料 無料◎申込方法 電話にて７月11日（月）までに健康推進課（内線2364）へお申し込みください。

日本脳炎予防接種
日本脳炎ワクチンは、平成17年５月末から平成22年３月まで積極的勧奨が差し控えとなっていました。
その間に接種の機会を逃した対象者に、特例措置が設けられました。
■特例措置の内容 計４回（第１期３回、第２期１回）のうち、不足回数を接種することができます。
■特例対象者
平成７年６月１日〜平成19年４月１日生まれの方（７歳半〜８歳の期間も接種できます）■接種期間 20歳未満まで■接種回数と接種間隔・平成22年３月31日までの接種回数が…

平成23年度 骨粗しょう症検診
日

程

会

場

受付時間
9：30〜10：00

８月18日㈭

保健センター市浦（午前･午後２回実施）

13：30〜14：00

８月19日㈮保健センター金木9：30〜11：00

８月22日㈪生き活きセンター

9：00〜11：00

８月23日㈫生き活きセンター

9：00〜11：00

８月24日㈬保健センター五所川原

9：00〜11：00

８月25日㈭

保健センター五所川原

9：00〜11：00■対象者 40・45・50・55・60・65・70歳（平成24年
３月31日時点の満年齢）の女性＊対象者には、案内はがきを郵送します■料金 1,000円＊生活保護世帯、住民税非課税世帯は無料■定員 １日あたり110名■検診内容（検査時間約10分） 問診（運動・食生活の聞き取り）、骨密度測定（検診車でのＸ線検査）■申込方法 ７月８日（金）までに、電話にてお申し込みください。その際、希望日と案内はがきの宛名下に記載されている名簿番号をお知らせください。
８月上旬に骨粗しょう症検診受診券を郵送します。
＊検診の際は検診受診券、保険証、料金、健康手帳（持っている方）を持参してください。
◎お問い合わせ・申込先 健康推進課 内線2367

傾聴ボランティア養成講座

傾聴（けいちょう）とは、信頼関係を前提に、相手の話をきちんと受け止めて聴くことです。人は、話を聴いてくれる人がいることで、心が癒され、安心して、
３回
０回
１回
２回
心とからだの健康を取り戻すことができます。
（第１期完了）
あなたの傾聴が、家族やまわりの人の心を元気にします。傾聴について一緒に学びませんか？
1回目■第１回 ８月４日（木）13：00〜15：50
6日〜28日
市民学習情報センター 視聴覚室
あけて
▽青森県の自殺の現状と取組み▽講義「傾聴のための基礎的知識と方法」（県立精神保健福祉センター
２回目
２回目
相談指導課長）
おおむね
6日以上
１年後
あけて
■第２回 ８月23日（火）13：00〜16：00
市民学習情報センター 第１教室
３回目
▽演習・聴く技法（県立精神保健福祉センター相談
6日以上あけて指導課長）▽ビデオ上映「久慈地域傾聴ボランティ
ア活動から学ぶ」▽活動紹介・ほほえみの会、五所４回目（ただし９歳以上の方に限る）
川原市社会福祉協議会おしゃべり介護事業■対象 市在住で、全２回受講できる方▽接種スケジュールについては、かかりつけ医（接種■定員 先着30名（昨年受講された方は対象外）
医）に相談してください▽予診票は手元にあるものを■参加費 無料
使用してください。お持ちでない方は、予防接種履歴の確認できるもの（母子健康手帳等）をお持ちのうえ、 ＊２回受講した方には、修了書を授与します。
◎申込方法 電話にて７月20日（水）までに健康推進課
健康推進課までお越しください。
（内線2364）へお申し込みください。
◎お問い合わせ先 健康推進課 内線2364・2365

13 五所川原市役所☎35－2111

平成23年７月１日

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

料理紹介
ヘルス・インフォメーション

五所川原市食生活改善推進員会

あなたも作ってみませんか

健康だより

米粉を使った料理テーマ

健 康 推 進 課 ☎35−2111（内線2363・2366）
保健センター市浦 ☎27−7733

薬 膳 スープ

健康づくり相談室
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開催場所

開催日

開催時間

所

新宮集会所

７月15日
（金） 13:00～15:00

森の家

７月８日
（金） 10:00～12:00

農村婦人の家７月14日（木） 10:00～12:00■材 料（４人分）

唐笠柳集会所

７月19日（火） 13:00～14:00

中崎集会所

７月13日
（水） 11:00～12:00

豚三枚肉 …… 150ｇ
ザーサイ…大さじ３
米粉………大さじ２
絹ごし豆腐 …1/2丁クコの実…大さじ１

川 原

五

保健センター五所川原 ７月13日（水） 10:00～12:00

金木 神原コミュニティ消防センター ７月14日（木） 10:00～11:00
市

保健センター市浦

７月14日（木） 10:00～12:00

浦

磯松集会所

７月７日
（木） 10:00～11:00

十三コミュニティセンター ７月13日（水） 13:30～14:30

みんなの健康教室●日 時 ７月22日（金） 13：00～●場 所 働く婦人の家 ３階◇テーマ 「喉（のど）と声のおはなし」◇講 師 山本 洋平 先生（山本耳鼻咽喉科）◇主 催 北五医師会、五所川原市民保健協議会（１人分

124kcal

塩分1.6g）

しょうが、長ねぎ…適量
ガラスープの素…大さじ１
塩、こしょう、ラー油………………………適量
きゅうり……………１本■作り方①３㎝に切った豚肉をサッと茹でて一度湯を捨て、新たに水６カップ、長ねぎ、しょうがを加えて半量になるまで煮込み、ガラスープを入れる。
②水溶き米粉（水大さじ４）でトロミをつけて、さいの目に切った豆腐を加える。
③きゅうり、ザーサイ、クコの実を入れ、塩、こしょう、ラー油で味を調える。
※レシピ提供：料理研究家 千葉 伸子 先生

第１回「介護者のつどい」参加者募集
日頃気づかぬ内にたまっている介護疲れや、ストレス等…。いろいろ話して、聞いて、笑って、みんなで元気になりませんか。
■日時 ７月27日（水） 9：30～14：30■場所 保健センター五所川原■対象 市内に居住する介護に関わっている方、介護に興味がある方■主な内容
午前…介護相談、健康相談
テーマ 「自然治癒力を高める痛くない癒しの体操」
講師 三浦 和子 氏（スタジオインレット主宰
健康運動実践指導者）
午後…懇談■持ち物 健康手帳、水分、バスタオル、昼食＊動きやすい服装でお越しください。お弁当注文も可能です。申込みの際にお伝えください。
◎申込方法 ７月21日㈭までに電話にて健康推進課（内線2364）へ申込み。

こころの相談●日時

７月12日（火）13：00～14：00●場所

市役所北棟５階◇対象

眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・家事等が辛いといった相談のある市民、家族等身近な人を自殺でなくされた遺族の方◎申込み

相談日前日までに電話でご予約ください。

救急医療当番医
月

日

曜日

医療機関名

住

所

電  話

７月３日 日 田町小山クリニック 田町4―534-3431

７月10日 日 健生五所川原診療所 一ツ谷508-7

35-2542※１．対応時間９：00 ～ 17：00（電話で確認）
２．消防署（救急病院紹介電話34−4999）でも紹介します。

五所川原市役所
古紙配合再生紙使用

会議室☎35－2111

平成23年７月１日 14