関西おもしろ企業事例集～企業訪問から見える新たな兆：KIZASHI ～Vol.7 尖る中小企業のブランディング編

「兆：KIZASHI ～ 」について
近畿経済産業局では、近畿2府5県における経済産業施策の総合的な窓口機関として年間1000件以上、地域企業の実態把握や施策立案のための企業訪問を行っています。
様々な特色を備えた企業が多数立地する関西では、地域のエンドユー
ザーの目や耳に届くことが少ない加工産業や部品製造、OEM生産をはじめ、インバウンド対応や独自技術で意欲的に新しいことにチャレンジしている「おもしろい」企業の活動に出会えるのも、この企業訪問の特徴です。
これまでの中小製造業は、優れた技術を持ちながら自社の名前を表に出さず、加工下請やOEM (Original Equipment Manufacturer)
等の形で生産を実施するケースが大半を占めていました。そのような中で、下請から脱却し自社ブランドの確立を目指す中小企業は年々増加し、今では特定のニッチ市場等で顧客から高い支持を獲得しているケースも珍しくありません。
こうした時代の変化の中、製品の独自性やその背景にある自社や地域のストーリー性などを活かしたブランドの確立に取り組む中小企業の事例を紹介します。
多くの皆様にご覧いただき今後のビジネスの参考になれば幸いです。

令和2年2月28日
近畿経済産業局 総務企画部
中 小 企 業 政 策 調 査 課
2025NEXT関西企画室

目次
アベル株式会社
アルファメック株式会社
株式会社イムラ植山織物株式会社
株式会社岡田織物
共和鋼業株式会社
株式会社九櫻小嶋織物株式会社
有限会社昇苑くみひも
昌和莫大小株式会社
谷元フスマ工飾株式会社
デライト・ラボ/ゼロ精工株式会社
株式会社電子技販
中尾食品工業株式会社
株式会社中島重久堂
能勢酒造株式会社
藤田金属株式会社
丸一興業株式会社
株式会社丸中株式会社三浦技研
山田繊維株式会社
株式会社レザーアート
株式会社和田萬

P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23

崊嵁嵓ઙૄভ঺

ᔹস峮࿗ಎ峒峙ୀ岰ஆঽ峘ਗ਼ੰ৅౦ૼ୒
ৈ௻ಞ౫峒峁峐ோ૔૎峼ં峃|崊嵁嵓崾嵑崫崗|‫ڠ‬ಋ֋൅͖Δਫ਼ΉΗͪʰుմ൅৯ٗढ़ʱ
Πϗϩ‫ࣞה‬ճऀͺ೧Ͷۛ‫ق‬༂඾޽‫ࣞהۂ‬ճऀͳ͢ͱઅཱིɽ୉घ‫͖ۂة‬Δ͹ғབͲ‫ڠ‬ಋ֋൅ͪ͢
ుմ൅৯ʰϩϝψΩϧʖʱ͗‫ࡑݳ‬͹ಋऀٗढ़͹࢟ΉΕͲ͍Ζɽ౲ॵͺητϱϪηͶ͕͜Ζ৯Ωϧʖ͹࠸‫ݳ‬Ͷ੔ޯ͢ͱ͏ͪ͗ɼ͖ͨ͞Δϧ΢φϔϧρέʀϧ΢φϔϫϱθͳ͏ͮͪ༻ં෨Ͷ΍൅৯Ն೵͵ٗढ़Ν֋൅͢ɼ‫ࡑݳ‬͹ʰΠϗϩϔϧρέʱ͹֫ͳ͵Ζٗढ़֋൅Ͷࢺͮͪɽ
ͨ͹‫ޛ‬ɼ2009೧Ͷ΍͹Ͱ͚ΕึঁۜΝ‫͢༽׈‬ɼα΢ϩࡒ΃͹ుմ൅৯ٗढ़͹ཱི֮Ͷ੔ޯɽ2013೧ͶͺҲఈϫρφͲ͹‫͗ڇڛ‬Ն೵͵ࠉ৯൅৯ητϱϪηα
΢ϩࡒʰ̪̬̪͗ࠉଵʱͳ͢ͱঐඬౌ࿧͢ɼ‫޴ࡒݒ‬͜͵ʹྖࢊ൤ജ͗Ն೵ͳ͵ͮͪɽࠬ޽ఖ͵ʹ඾࣯ฯৄΉͲ੧͜ෝ͑͞ͳͲജ৏ͺ୉͚͘޴৏ͪ͢ɽ
‫ڧ؂‬ોࡒͳ͢ͱ͹ుմ൅৯ుմ൅৯ͺɼ౅ૹΏ౑ۜͳҩͮͱητϱϪηͶଲ͢ͱҡ෼Ν౅ාͤΖ΍͹Ͳͺ͵͏͞ͳ͖ΔɼΦαࡒྋͳ͢ͱ೟ࣟ͗߁͗ͮͱ͏Ζɽҡ෼͗͵͚ɼ࠸ཤ༽
Ն೵͵‫ڧ؂‬ෝ՛͗ঙ͵͏ࡒྋͳ͏͑͞ͳͲɼ
೧ͶϟμϱΦΨϔζΥͶड़ఴͪ͢ࡏͶड़ճͮͪք֐
υδ΢ψʖ͖Δ΍ɼඉ৙Ͷ̧̩ްՎ͗‫͏ک‬ϛ΢ϱφͫͳࢨఢ͠ΗΖ͵ʹɼք֐Ͷ͕͜Ζ‫ڧ؂‬ોࡒͳ͢ͱ
͹Ն೵੓͹߁͗ΕΝ‫͏ͱͣ״‬Ζɽ‫ݡ‬ੀ͓Ζք֐ఴ֋ࡤ೧͹ϟμϱΦΨϔζΥҐ߳ɼ߶‫څ‬ऄϪέγηΝͺͣΌͳͪ͢ࠅ಼Ͷ͕͜Ζ߶‫څ‬ऄ෨඾ऩགྷΝͺͣΌɼ߶‫߶ͱ͢ͳࡒݒڅ‬ΉΖ஭໪౨‫ښ‬ηΩ΢ςϨʖ͹ΦϪϗʖνʖ͹಼ૹࡒͶࡀ༽ ք֐͹߶‫څ‬ϔτΡρέవะ͹಼ૹ‫ʹ͵ࡒݒ‬ɼք֐͖͠ΗΖ͵ʹ‫ࡒݒ‬Ν஦ৼͶஎ໌ౕ΍޴৏͢ͱ͏ͮͪ͗ɼ Δ͹Ӏ͘߻͏Ώ໲͏߻Κͦ͗ଡ͚ଁ͓ͱ͏Ζɽͪͫ͢ɼ਼ທ͹ητϱϪη͗ཋ͢͏͵ʹঙྖ͹ғҲͯ͹‫ͪͮ͵ͳؽܘ‬͹͗ɼ୊̓յ΍͹Ͱ͚Εೖຌ୉ৈͶ͕͏ͱ‫ۂࢊࡃܨ‬୉਋ৈΝणৈͪ͢͞ͳͲ͍Ζɽ བ͗ଡ͚༎ૻαηφ͹໚Ͳ՟ୌ͗࢔Ζ͞ͳ͖Δɼ༎͞ΗΝ‫ؽܘ‬ͶɼࡒྋϟʖΩʖ͖Δ͹Յ޽ғབͶଲ ૻ๏๑͵ʹ‫ݳ‬ஏ‫ͳۂة‬͹‫ۂڢ‬Νໝࡩ͢͵͗Δɼ߶
͢ͱଲԢͤΖՅ޽Բͳ͢ͱ͹Ғ஖Ͱ͖͜Δɼ௜ંࡒ ‫څ‬ʀ‫͵ߍͱ͢ͳࡒݒڧ؂‬Ζ൤ജકྲྀΝ਒Όͱ͏͚ɽྋͳ͢ͱ࢘͏ͪ͏ϟʖΩʖ͖Δ௜ં൅஭Νण͜ΖΓ͑Ͷ͵Εɼ൅৯Յ޽͹Ί͵ΔͥΦροϱήՅ޽Ώ‫ݗ‬௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿழஏ৘

঵ர‫؟‬崡崮嵛嵔崡ਸੵ঵৻਀঻‫؟‬೜ৼ ขஂ85/‫؟‬KWWSZZZDEHOVFRMSLQGH[KWPO

1

崊嵓崽崉嵉崫崗ઙૄভ঺੗஘峔嵉崫崕ਸੵૼ୒峼ฌઞ峁峉ৗহ঵岽峊峹峵嵎嵤崞嵤峕ৌૢ峃峵崗嵑崾嵒嵂崊
ક઴͖Δକ͚ϟρΫՅ޽‫ۂ‬͹࿟ะΠϩϓΟϟρέ‫ࣞה‬ճऀͺ୉ਜ਼೧ɼ໼ଞ౑ۜ޽
‫ͱ͢ͳॶۂ‬૓‫͢ۂ‬ɼ୉ࡗࢤ಼ͲϟρΫՅ޽ΝӨΞͲ͏ΖɽҲൢ߱ࡒɼਇ᭨ɼητϱϪη͖߱ΔϟρΫՅ޽͗ೋ͢͏ονϱΉͲ෱߁͏ોࡒͶଲ༹͢ʓ͵Յ޽ٗढ़Ν༽͏ͪන໚Յ޽Νߨͮͱ͏ΖɽࣙಊऄϟʖΩʖ౵͹੠ື෨඾΃͹‫ؽ‬೵ϟρΫΝ஦ৼͶ௔߶੠ౕ͹Յ޽͗‫ٽ‬ΌΔΗΖҫྏ‫حؽ‬෨඾ΉͲଡ඾झঙྖਫ਼ࢊͶଲԢ͢ͱ͏ΖɽβϩϓέϧϔՅ޽Ͷචགྷ͵޽ఖ͹಼ɼഥ཯ʀ‫ݜ‬ຑʀγϱχϔϧηφʀϟρΫΝҲؑ͢ͱଲԢͲ͘Ζ‫ंۂ‬ͺ਼ঙ͵͚ɼસࠅ֦ஏ͹βϩϓ޽๬ͳ͹ϋρφϭʖέΝߑ஛͢ɼϨϘΠՅ޽͹෕‫ٶ‬Νૄͮͱ͏ΖɽϨϘΠͤΖ͞ͳͶΓͮͱέϧϔͶ৿ͪ͵‫ؽ‬೵੓Ν௧Յͪ͢Εɼ๝෍͵ΩϧʖώϨΦʖεϥϱΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͵ʹɼͫ͞ΚΕ͹‫͏ک‬βϩϓΟʖ͹‫ັڷ‬Ώ‫ৼؖ‬Νऔ͘Ώͤ͏෉ՅՃ஍Ν෉༫ͤΖ͞ͳͲɼϨϘΠࢤ৖Ν͠ΔͶ֋୕͢ɼௌ͹βϩϓ޽๬ͳ͹‫ڠ‬ଚΝ໪ࢨ͢
ͱ͏Ζɽ߶͏ϟρΫٗढ़Ν༽͏ͪβϩϓέϧϔ͹ϨϘΠࣆ‫ۂ‬ࠅ಼୉घέϧϔϟʖΩʖ͖Δ͹җ୙ͲΠ΢Πϱʀ ϙʖϞϘʖζΝࡰ৿͢ϜʖίτΡϱήྙΝ‫ک‬ԿϏνʖ͹ϖρχ෨෾΃͹ϟρΫՅ޽Νϟ΢ϱࣆ‫ͳۂ‬Ө‫کྙۂ‬Կ͹ͪΌɼΤΥϔϜʖίτΡϱήͶ΍஭͢ͱखΕૌΊɼଡ͚͹ςΠʖϕϫΝࢩ͓ͱͪ͘ɽ
ྙɽϙʖϞϘʖζΝϨωϣʖΠϩ͢αϱτϱςΝैώϔϩ๊շ‫ޛ‬ɼϟʖΩʖ͗έϧϔ੣ଆΝք֐΃઀ ࣰͦͪ͠ɽͨΗͶΓΕҐ઴Ͷ΍ଁ͢ͱ໲͏߻Κͦ͹Ε଺͓ͱ͏ͮͪͪΌέϧϔϟρΫ͹ण஭͗‫ݰ‬ঙͤΖ ਼݇͗ଁՅ͢ɼण஭Ͷ‫͏ͱͮ͗ܪ‬Ζɽ
஦Ͳɼࢊ‫ߑۂ‬ଆ͹รԿͶଲԢͤ΄͚ऀ໌ΝΠϩϓΟ
ຌླྀͲ͍Ζ‫ؽ‬೵෨඾΃͹ϟρΫͳ֋୕༪ஏ͹͍Ζ
ϟρέ‫ࣞה‬ճऀͶรߍ͢ɼଡ඾झঙྖ͹੠ື෨඾Ͷ ϨϘΠࣆ‫ڠͳۂ‬Ͷ̶̮̳Ν‫͢༽׈‬ɼཱི֮͠Ηͪٗढ़
ଲͤΖ‫ؽ‬೵ϟρΫΝ஦ৼͶࣆ‫ۂ‬Νఴ֋͢ͱ͏ΖɽྙΝ෤‫ح‬Ͷྈࣆ‫Ͳۂ‬͹‫׈‬༄Νକ͜ͱ͏͚ɽ
સ੟‫غ‬Ͷർ΄າຮͶ‫ݰ‬ঙͪ͢βϩϓࣆ‫ۂ‬ͺɼΫθ͗೘ͮͪέϧϔΝ࠸ਫ਼ͤΖϨϘΠࣆ‫ۂ‬Ͷ఺‫͢׷‬ɼ‫ؽ‬೵ϟρΫͲകͮͪٗढ़ྙ͹఺༽Ͳ৿ͪ͵ϧ΢ϱψρϕΝ֋൅ͤΖͶࢺͮͱ͏ΖɽϨϘΠࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱͺ઒༽͹ϙʖϞϘʖζ΍֋અ͢ɼϔϧϱυΡϱήͶ౔Όͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿপଚ৘

঵ர‫؟‬嵉崫崕ਸੵ঵৻਀঻‫؟‬৙੨ ੎౓85/‫؟‬KWWSVDOIDPHNQHW‫ق‬১য嵃嵤嵈嵂嵤崠‫ك‬
KWWSVJROIDOIDPHNQHW‫ق‬崜嵓崽嵉崫崕ੵඬ‫ك‬

2ઙૄভ঺崌嵈嵑

ໝ਽୺৙പ峘௏೨ક୧ৱ౺峒য岶௶峴峔峃৉ୠુে٤໼ੁͶৰΗͱ΍Δ͑͞ͳͲɼϤʖδʖ͹෉ՅՃ஍
ࡒ໨ঐ͖ΔύΤηϟʖΩʖ΃‫ࣞה‬ճऀ΢Ϟϧͺদ࿪̐೧Ͷࡒ໨ঐͳ͢ͱ૓‫ۂ‬ɽ ཀྵմ͹޴৏ʀ৤੔Ͷ౔Όͱ͏Ζɽͨ͹‫ޛ‬ɼࡒ໨ঘജ‫ۂ‬ɼ੣ࡒ‫ۂ‬ɼ޽ແవࣆ‫ͳۂ‬অʓͶ ୉޽͹ү੔ʀ֮ฯͶ޽෋ࣆ‫ۂ‬Ν֨୉͢͵͗Δɼ‫ࡑݳ‬ͺஏҮ͹໑໨Ͳ͍Ζʰ٤઒໵ָߏଖ͹ऀҽΝ઒଒౫ྌ͹ԾͲ୉޽रߨͦ͠
໼ੁʱͶͫ͞ΚͮͪՊଆΕΝ਒Όͱ͏Ζɽ
ͱ͏Ζɽಋऀ͗ʰ‫༽ޑ‬ʱͤΖ͞ͳͲऀճฯ‫ݧ‬౵΍Յ಺ྒྷ‫ݟ‬٤໼‫܌‬ઔ৏ଞ͹ྜྷ‫ۂ‬Պͳͳ΍Ͷಢࣙ͹‫ ࡒݒ‬೘Ͳ͘Ζ‫͵ͳܙ‬Εɼ҈ৼ͢ͱरߨͲ͘Ζ‫ڧ؂‬Ν఑‫ڛ‬ɽླྀ௪εητϞΝߑ஛͢ɼઇ͗ঙ͵͚೧ྡྷ͗៝ື͖ͯ ү੔श྅Ґ‫ޛ‬Ͷͺಢཱིͦ͠ɼಋऀ͹઒଒୉޽ͳ͢ͱ
‫ۋ‬ҲͲߵΕͳςϢ͹ྒྷ͏߶඾࣯͵ੁࡒΝ҈ఈదͶ֮ ࢬ޽Ҍ݇Ͷ‫ܠ‬Κͮͱ΍Δ͑ɽฯɽΩϑΏۗ͹ଁ৫Νཊ੏ͤΖ‫ؽ‬೵ΏौΔ͖͚Ի͖͞Ηͺɼ୉޽͹ଡ͚͗‫ݺ‬ਕࣆ‫ۂ‬कͲ‫҈༽ޑ‬ఈ੓͹Ί͹͍Ζ໨͹‫״‬ৰ͵ʹɼਕͶ༑͚͢৏࣯͵ेΉ͏‫ ۯ‬໚Ͷ͕͏ͱ෈҈͗࢔Ζ͞ͳΝ‫ث‬ዩ͢ͱ͏ͪ઒໵ָߏ
ؔΝϨʖθψϔϩͶ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽ͹઎ਫ਼ͳ‫ڠ‬ಋͲࡠΕ৏ͪ͝࢕ૌΊͲɼ࿻͹ྒྷ͏৮ਕಋऀ͹ϔϧϱχʰ٤໼ੁ͹Պʱͺɼߑଆۧର͹ଳ ͹֮ฯͶ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζɽਔ੓Ώ྾Կଲࡨɼ঴Φϋϩάʖ੓౵͹ௗ‫غ‬༑ྒྷे୒͹੓೵ਭ६ΝέϨΠ͢ͱ͏ΖɽΉͪɼಋऀͺ ࣍କՆ೵͵ஏҮ͹฽Δ͢ͳͳ΍Ͷ
೧ౕ͖Δ೧࿊କήρχυδ΢ϱৈΝणৈͤΖ͵ʹɼ ໨ࡒ͹઒໵Պͳ͢ͱ੊‫͚ۛن‬ɽ͞Η͖Δ΍ஏҮࣆ‫ۂ‬εητϞ‫;ٶ‬υδ΢ϱ໚Ͳ΍඲Ճ͠Ηͱ͏Ζɽ ࢊ‫ࣙͳۂ‬ષ‫ڧ؂‬Ν‫͜Ͱـݫ‬ΖΓ͑͵ͫ͞ΚΕ͹ՊଆΕΝ਒Όͱ͏͚ɽ
໨ࡒࢤ৖͹ླྀ௪ַໍ ࢊஏͳ͕‫༹ٮ‬Ν‫͢ోڰ‬ઔ৏ଞ͹ྒྷ࣯͵໨ࡒ͗ಋऀ͹ࣁࡒΝࢩ͓ɼಋऀ͹ઔ৏ଞ͹ྜྷ‫ۂ‬஄ରͲߑ੔͠ΗΖʰ٤໼͖Κ͖Ί ജ৏͗͝ઔ৏ଞ͹ྜྷ‫ۂ‬Νࢩ͓Ζɼ༑Ηͪ୉޽͹ү੔ऀ஦ʱͳ͹௜ંखӀϩʖφΝཱི֮ɽ౲֚ླྀ௪ର੏Ν ͗ஏҮ‫༽ޑ‬͹૓ड़Ͷ‫͗ܪ‬Ζɼ͑ͪ͢͞ஏҮ͛ΖΊͲϗʖηͶɼಋऀ͗ࢊஏͳ໨ଆे୒Ϥʖδʖ͹‫࣍ ͢ోڰ‬କՆ೵͵੔ௗΝࢦͤಋऀ͹खૌͺɼ6'*V߫‫ݛ‬͹ༀͳ͵Ζ͞ͳͲ٤໼ੁ͹҈ఈऩ‫ڇ‬γ΢έϩΝਫ਼Ίͫ ؏఼͖Δ΍ࣖࠨ਄͏ɽ
͢ͱ͏Ζɽൔ೧ͶҲౕɼ߬೘ंΏ߬೘‫س‬๮ंΝଲেͶઔ৏ଞ΃͹ൈࡀςΠʖΝࣰࢬɽࢊஏͲधྺ೧Ν௔͓Ζ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ఱଐ਩ఱଐ৘

঵ர‫؟‬ક୧ੵਜ૲

৻਀঻‫؟‬੩੨ ଝᄶ85/‫؟‬https://imura-k.com/

3೘৛௶੟ઙૄভ঺

6WRU\ 7RXFK*RRG )HHO *RRG੔ഉ峫࿽岶ে峩ল峃ᄌପ௶崾嵑嵛崱೽य৭Ν‫ݙ‬ӀͤΖஏҮ࠹୉‫و‬ໝ͹ήϩʖϕ‫ۂة‬ࢊஏસର͹ٗ೵ট‫ͳܩ‬ਫ਼ࢊ੓޴৏Ͷ޴͜ͱ৪ࢃ৭෼‫ࣞה‬ճऀ͹૓‫ۂ‬ͺ೧ɽ‫ऀݳ‬ௗ͹ૈऀௗͺɼ઎େ͗ஏ‫Ͳݫ‬஛͏ͪ৶བͶԢ͓Ζ΄͚ɼ෗͗૓‫͢ۂ‬ɼ೽य৭ࢊஏ͹஦Ͳ΍࠹୉‫و‬ໝ͹৭ා޽ ࣙऀͫ͜Ͳ͵͚೽य৭સର͹࠸‫ڷ‬ͶखΕૌΞͲ͏Ζɽ৖Ν࣍ͯɽୈҐ৏͹৭‫ؽ‬Νॶ༙͢ɼ೧ؔຬ
஦Ͳ΍ྙΝ೘Ηͱͪ͘͹͗ɼ,R7‫༽׈‬ͶΓΖਫ਼ࢊ޽ϟʖφϩ͹ਫ਼ஏʤεϡς༁ຬ஥ʥΝਫ਼Ίड़ͤɽ ఖ͹ཱི֮Ͳ͍ΖɽࢊஏસରͲ৮ਕ͹߶ྺԿͶ൒͑ٗ৭ා޽৖͹Ά͖ɼਫ਼ஏΝѽ͑થңঐऀɼਫ਼ஏΏΠ ढ़ఽটΏਫ਼ࢊ੓͹ఁԾ͵ʹ͗՟ୌͶ͵ͮͱ͏Ζ஦ɼϏϪϩঐ඾͹‫ة‬ժʀυδ΢ϱ͖Δ੣ଆʀ൤ജΉͲߨ ,R7ͶଲԢͪ͢৭‫ؽ‬Ν಍೘͢ɼਫ਼ࢊ৚ๅΏ੣ଆόΤ͑ճऀɼਫ਼ஏΏΠϏϪϩঐ඾Νք֐Ͷ༎ड़൤ജͤΖ ύΤ͹਼஍Կʀ෾ੵΝ਒Όɼ࣏੊େ΃͹ٗढ़‫ܩ‬টͳճऀ͵ʹɼࠅ಼֐Ͳͯ͹‫ؖ‬࿊ճऀΝఴ֋͢ͱ͏Ζɽ ਫ਼ࢊ੓޴৏ͶखΕૌΞͲ͏Ζɽ੣ଆ‫ؽ‬փΝஏҮͲҲΠϏϪϩΝ૱߻దͶѽ͑ճऀͳ͢ͱɼ࢕೘Η͖Δ‫ ة‬൬ฯ༙͢ͱ͏Ζ‫ۂة‬͹੻ແͳ͢ͱɼ੣ଆ޽ఖ͹‫͓ݡ‬ժɼυδ΢ϱɼ੣ଆɼ൤ജΉͲҲؑ͢ͱघ͗͜ɼஏ ΖԿͶखΕૌΊɼଠ͹൤ജ‫ंۂ‬Ώ੣ଆࣆ‫ʹ͵ंۂ‬΍Ү͹ࢊ‫༽ޑͳۂ‬Νࢩ͓ͱ͏Ζɽ‫ࠒ͘ת‬Ξͫɼ೽य৭ࢊஏͳ͢ͱ͹οʖϞϑϩυΡϱ
ήͶ౔Όͱ͏Ζɽࣙऀϔϧϱχ͹ཱི֮ͳξϔϩϋʖϞ΃͹खૌஏҮҲ‫Ͳ؛‬खΕૌ΋೽य৭͹൅৶‫ऀݳ‬ௗ͹ఴߨࢱͺम೜‫ޛ‬ɼ2(0͹ঐ඾ΝࡠΖͫ઎ઝΌͶಝ௅Ν࣍ͯ೽य৭ͺஏ৖ࢊ‫ͱ͢ͳۂ‬ɼߒ͜Ͳͺཤӻི͗ఁ͚ɼಉ͏ͱ͏Ζਕ΍ஏ৖ࢊ‫͢ͳۂ‬‫࣎ރ‬େ͖Δ೧Ν௔͓Ζྼ࢛Ν๲͏Ͳͪ͘ɽࢊஏ
ͱ͹೟ࣟ͗മΗͱ͢Ή͑ͳ͏͑‫ؽث‬қ͖ࣟΔɼࢊஏ͹൅৶ྙΝ‫ک‬ԿͤΖͪΌͶɼࣙऀϔϧϱχʰεϡφ ͳ͢ͱ͹ਫ਼ࢊྖͺસ੟‫غ‬͹෾͹ఖౕΉͲक़ঘ͢ͱ͏Ζ΍͹͹ɼࠅ಼֐͹ҲླྀϓΟρεϥϱϔϧϱχ
ϩόʖςʱͳʰ%DV6KXʱΝ࣍ͬɼଠऀͳ͹αϧϚ౵΍‫؜‬Όͪঐ඾֋൅ͶखΕૌΞͲ͏ΖɽϓΥϨεϠ ͹ਫ਼ஏͳ͢ͱࡀ༽͠Ηɼ࠹शঐ඾Ͱ͚ΕͶखΕૌ΋ऑघ৮ਕ͹‫׈‬༄΍͍ΕɼࢊஏΝ੐͏Ͱ͜Ζ࿫ୌͶͺΝͺͣΌ൤ജοϡϋϩΝฯ༙ͤΖ‫ͳۂة‬͹ξϔϩࣆ͖ܿ͵͏ɽࠕ‫ޛ‬ͺ͠ΔͶಋऀ͗஦ৼͳ͵ͮͪΨʖϋʖϞ੣඾Ν֋൅ͤΖ͞ͳͲɼࣙऀ੣඾͹ηφʖϨʖΝভඇंͶ௜ંఽ͓ɼࢤ৖ಊ޴ΝஎΖ‫ؽ‬ճͶ΍ ϕϱϓΟέφϨʖ͵ʹɼ೽य৭͗͠Δ͵Ζ஭໪Νॄͯ͵͗Εɼ৿͢͏‫ة‬ժΏυδ΢ϱͶ΍‫͖͠׈‬Ηɼ͠ ΌΔΗΖΓ͑Ͷࣆ‫ۂ‬ఴ֋Νਦͮͱ͏͚ɽ
Δ͵Ζϔϧϱχྙ͹޴৏Ͷ΍‫ر‬༫͢ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ௗಛ਩੗૭໡੗૭঴

঵ர‫؟‬ᄌପ௶ଲୗ঵

৻਀঻‫؟‬೘৛ னষ85/‫؟‬KWWSVZZZXH\DPDQHW

4ઙૄভ঺ળি௶੟

਼ੀ峘崷崌崾嵑嵛崱岶ି৯‫آآ‬ਤ৲峼ਢ岻峵崹崌嵓௶峴ૼ୒ΉͪɼϏ΢ϩ৭ΕͲϓΟʖ͹෫߻͏ΏघৰΕΝ࠸ஏ৖ࢊ‫ۂ‬͹ٗढ़Ν‫͖ͤ׈‬થңϟʖΩʖ‫ࣞה‬ճऀԮీ৭෼ͺϏ΢ϩ৭͹ࢊஏͳ͢ͱ༙໌͵ ‫ͤݳ‬ΖͪΌɼ໡ଏ͹ௗ͠Ώଢ͠͹௒੖ɼ໡͹ൊ͜Ͷ࿪Րࢃ‫ڰݟ‬ຌࢤ߶໼޳ௌͶཱིஏ͢ͱ͏Ζɽ͚͏ਫ਼ஏ͹໡ࢯΌ๏๑ɼ͠ΔͶͺࡍஇՅ޽๏๑͹޽ϓΟρεϥϱ‫ۂ‬ֆͲಊ෼ฯ‫΃ޤ‬͹खૌ͗਒ΌΔΗ ෋͵ʹɼଡ͚͹՟ୌͶଠऀͳ͹αϧϚΏૹ஖ϟʖ
Ζ஦ɼஏ৖ࢊ‫Ͳۂ‬കͮͪϏ΢ϩ৭Ε͹ٗढ़Ν‫͖͢׈‬ɼ Ωʖͳ͹࿊‫Ͳܠ‬ଲԢ͢ͱͪ͘ɽ͑ͪ͢͞ࢾߨࡪ‫ޣ‬͹ϨΠϩϓΟʖ͹෫߻͏Ν‫ࣆݡ‬Ͷࣰ‫ͪ͢ݳ‬ਕ޽໡ൿ݃Վਫ਼ΉΗͪ͹͗ʰζϡϏϱΦαϓΟʖʱͲ͍ΖɽʰζϡϏϱΦαϓΟʖʱΝ֋൅ͤΖ͵ʹɼ࣎େ͹གྷ೧Ͷͺɼಋ‫ंۂ‬Ͷ༢ΚΗͱʰωϣʖϦʖέ੧Ͷ੷‫ۅ‬దͶԢͣɼ‫֋ڂݜ‬൅Ͷ΍Վ‫׸‬ͶखΕૌ΋થ ,))(ਫ਼ஏఴʱͶ‫ڢ‬ಋड़ఴ͢೧ࠔ͖ΔͺɼϕϧңϟʖΩʖͲ͍ΖɽξΏϩ΢ʀϲΡφϱͳ͏ͮͪք֐ύ΢ϔϧϱχ͖Δ
΍஭໪͠Ηɼ‫ࡑݳ‬͹खӀͶࢺͮͱ͏ΖɽʰζϡϏϱΦαϓΟʖʱ͹ஂਫ਼ζϡϏϱΦαϓΟʖஂਫ਼͹ഐ‫ܢ‬ͺɼஏҮͶ‫ڠ‬ಋ͹ ৙Ͷ઎Ν‫ݡ‬Ζ੣඾֋൅Յ޽৖͗Ҳ͖ͯ͢ໃ͖ͮͪ࣎େ ೧ Ͷ͖͠͹·Ҳ๏Ͳɼք֐Ͳͺۛ೧͹ΦεΩϩࢦ޴͖Δʰ໡ൿ
Ζɽ౲࣎ͺൡ๫‫غ‬͹Յ޽༪ྙ͗͵͚೴‫غ‬ஙΗ͗ළ൅ ͺౖͶศΖ͗ɼϓΥ΢έϓΟʖͺ߻੔થң͖ͫΔౖ
͢ͱ͏ͪɽ͞͹ͪΌɼஏҮ಼͹ଠՅ޽৖ͳ൤ജ઎͹ Ͷ໯Δ͵͏ʱͳൕ൅͹੢΍͍ΖͪΌɼಋऀͺ৿ોࡒਫ਼ஏ໲ԲͳऀͲ࢕৏͝Յ޽‫ؽ‬Ν಍೘͢ɼਫ਼ࢊ೵ྙ
֋൅ͶखΕૌΞͲ͏ΖɽೈϓϧϱηͲ௪৙ࣼͱΔΗ͹ଁ‫ک‬Νਦͮͪɽ͖͢͢͵͗Δɼಝच͵Յ޽‫ؽ‬փͺ Ζࣆ΍͍Ζৱ༽༿ ϓϪϱοϟϨό ͹ΤʖϩΝ‫༽׈‬ϜωϣΠϩ΍͵͚ೖʓ͹φϧ΢ΠϱχΦϧʖ͹‫܃‬Ε ͢ΦαϓΟʖͳ͢ͱ્ΔͦΦεΩϩভඇͶ΍ଲԢ͢ɼศ͢ͶΓΕ‫ؽ‬փ͹ߑଆཀྵմͶΉͲͪʹΕͯ͘ಢࣙ͹ ௪৙͹ΤʖϩોࡒͳͺΉͪҩͮͪஆྙ੓͹͍Ζોࡒ
࢕৏͝Ϫγ΢ϕ޽ఖΝ‫׮‬੔ͪ͢ɽͳ͢ͱ৿ͪ͵൤࿑֨୉Ν໪ࢨͤ͵ʹɼ৙Ͷࢤ৖͹৿੣ଆͶ͍ͪͮͱಝͶͫ͞Κͮͪ͹͗ઝ৯࣎͹࢔ӹ ͪ͵൅ఴՆ೵੓Ͷேક͢ͱ͏Ζɽ͹໲ୌͲ͍Ζɽ‫ؽ‬փ͹࢘͏๏ΝࣙΔߡ͓Ζ஦Ͳɼઝ৯Ϟϧ͗ड़͵͏Γ͑ͶଡΌ͹ઝྋΝ༽͏࢔෾Νഉ‫ؼ‬
ͤΖ‫ߨݳ‬͹ਫ਼ࢊ‫ܙ‬ସΝɼրྒྷͶΓΕʰ࢔ӹκϫʱΝ໪ࢨͤΦα͵੣ଆ๏๑Ͷรߍͪ͢ɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ਮస৛਩ଶম৘

঵ர‫؟‬๲મષ崹崌嵓௶੟ಉଲୗ୿ਲ਼

৻਀঻‫؟‬ળি ઃ൞85/‫؟‬KWWSRNDGDW[VKRSSURMS

5ુਮ඀঵ઙૄভ঺

ષସ峼পহ峕峁峎峎ഇ஄সි峘ৗ峉峔૭ચਙ峼৅໧णৈͶͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽඝ‫ۜܙ‬໤͹৿ͪ͵Ն೵੓‫ڠ‬࿪߱‫ࣞהۂ‬ճऀͺҲൢద͵ඝ‫ۜܙ‬໤͹੣ଆ͖Δɼ ࣙऀϔϧϱχ੣඾ʰΑ͘΍͚ͬΞʱԾͺPP৏ͺPPͳ͏ͮͪඉ৙Ͷࡋ͖͏໤໪
ʰΑ͘΍͚ͬΞʱͺɼธࢢࢤ͹‫ࣞה‬ճऀΫϥʖϭΏ୉͘͏໤໪͹ۜ໤ΉͲ੣ଆͲ͘Ζ਼ঙ͵͏ϟʖ͹൅ҌͲঐ඾֋൅Νߨͮͪɽಋঐ඾ͺɼԲࠞࡒͳ੷
Ωʖͳ͢ͱ඲Ճ͠Ηͱ͏Ζɽඝ‫ۜܙ‬໤ͺɼ࢘༽ͤΖ ઉ͹ؔͶۜ໤ΝखΕ෉͜ΖࣆͶΓΕຐࡴΝ͚ͯΕɼતࡒ͹झྪΏଡ༹͵ત‫ͳܚ‬໤໪͹ૌΊ߻ΚͦͶΓΕɼ ‫ݽک‬ͶཚઉΝ๹ࢯͯͯ͢ӏṦ͹ഃଝΝ๹ࢯͲ͘Ζ΍ཚ੶๹‫ޤ‬໤͹Γ͑͵୉͘͵΍͹͖ΔՊఋ͹஦ΉͲଡ ͹Ͳ͍Ζɽ‫ز‬ͶΚͪΕ‫͠༽׈‬Ηͱ͏Ζɽ࠹ॵͺɼ୉घύΤηϟʖΩʖͶસ͚૮घͶ͠Η͵࠹ۛ͹ಝ௅͹͍Ζࣆྭͳ͢ͱɼۛ‫ق‬୉ָ͖Δ৿અ ͖ͮͪ͗ɼཚઉφϧϔϩ͗ઊ͓͵͏ஏҮͶࢾ‫ݩ‬దͶߏࣹ͹߶͠P͹ปસ໚Νඝ‫ۜܙ‬໤Ͳ෶͑޽ࣆΝ੧ खΕ෉ͪ͜ͳ͞Θɼφϧϔϩ͗մভͪ͢ͳ͏ࣰ͑੹
͜ෝͮͪɽઅ‫ܯ‬ʀυδ΢ϱճऀΓΕɼ໤໪͹ࡋ͖͏ Ν੷Ί॑͸Ζ͞ͳͲɼ‫Ͳࡑݳ‬ͺ߿ઉஏҮ͹֦ύΤηۜ໤Νࢀ॑Ͷ॑͸ͱ௃Ζͳ͏͑͞ΗΉͲͶ͵͏ғབ ϟʖΩʖͲ‫خ‬ຌઅ‫ܯ‬Ͷࡀ༽͠Ηͱ͏Ζɽ
Ͳ͍ͮͪ͗ɼ‫׮‬੔ͪۜ͢໤ͺୱ͵Ζ޽‫ۂ‬దોࡒΝ௔͓ͪɼࢻְదυδ΢ϱགྷોΝՅ͓ͪ৿ͪ͵ඝ‫ۜܙ‬໤ ৿͢͏ඝ‫ۜܙ‬໤੣඾͹֋൅ඝ‫ۜܙ‬໤‫ۂ‬ֆͺɼΆͳΞʹ͗Ծ੧͜ࣆ‫͍Ͳंۂ‬Ζ͹‫༽׈‬๏๑Νࣖͤ΍͹Ͷ͵ͮͪɽͪΌɼ൅஭ଈ͹қ޴Ͷ୉͚ࠪ͘ӊ͠ΗΖ՟ୌΝ์͓৿ͪ͵Ն೵੓Νਫ਼Ίͫͤ1LWIHQFH ωρφϓΥϱη
ͱ͏Ζɽͨ͹஦Ͳಋऀͺɼଡ༹͵ඝ‫ۜܙ‬໤Νฦ΋ٗॐௗͳ͏͑৿͢͏‫ܙ‬য়͹ඝ‫ۜܙ‬໤Ν༽͏ͪढ़Νۨ࢘͢ͱ৿ͪ͵ঐ඾֋൅ͶखΕૌ΋͞ͳͲ‫ۂ‬ֆ
1LWIHQFHͺɼϋρφ෨෾͗ϓϪʖϞͳҲରͳ͵ͮͱ ͹՟ୌͶ޴͘߻ͮͱͪ͘ɽ͑ͪ͢͞खૌ͗ٗढ़Ν৵͏ͱ‫͘Ͳ͗ͳ͚͞ת‬ɼՆ൘੓Ͷ༑Ηɼࢬ޽ͺͤͫΗ ͻͤ͞ͳͶ΍‫͕ͱͮ͗ܪ‬ΕɼՊ۫Ώ΢ϱτϨΠ͹ો͹Γ͑ͶԾΘ͢Ծ෨ͳγ΢χΝ‫ݽ‬ఈͤΖͫ͜ͳ༲ҝ ࡒͳ͢ͱඝ‫ۜܙ‬໤Ν‫ͪ͢༽׈‬ঐ඾֋൅͵ʹͲ৿ͪͶͶͲ͘ɼͨ͹ಝ‫ڒ‬΍खಚ͢ͱ͏Ζɽ%WR&ࢤ৖͹֋୕Ͷ΍खΕૌΞͲ͏Ζɽ
Ήͪɼۜ໤͹৯ͺࠕΉͲͶ͵͏৯͖Δࣙ༟ͶΩηνϜ΢θͲ͘ɼςʖφϱΏϚʖξʖ͵ʹυδ΢ϱ
੓Ͷ༑Ηͱ͏Ζ఼͗ ೧ౕήρφυδ΢ϱৈ͹௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿূপଚ৘

঵ர‫؟‬ഇ஄সිଲୗਸੵ୿ਲ਼঵

৻਀঻‫؟‬஌ె ࿊੘85/‫؟‬KWWSVZZZN\RZDNRJ\RQHW

6ઙૄভ঺ృᨒ

਼ੀর峘嵉崨嵒崡崰岶ఎ৷ฑ੊๲峘崐崕崡崹嵤崰
ࡀ੉͖Δ఑‫ڛ‬ΉͲ୻೴‫غ‬Ҳؑਫ਼ࢊौಕҧϔϧϱχ۟ᓐք֐͹େනમघ͵ʹφρϕΠηϨʖφ͗པೖͪ͢
‫ࣞה‬ճऀ۟ᓐͺ୉ࡗැന‫ࢤݬ‬ͶຌऀΝ஖͚෤ಕ۫ࡏͺɼචͥΠϛ΢ϱφϟϱφΝखΕɼࡀ੉ͳωʖθϟʖΩʖͲ͍Ζɽ஦Ͳ΍ौಕҧͺࠅ಼εΥΠͲ΍͹ซ͘खΕΝߨͮͪ৏Ͳɼ଼ࡑ‫ؔغ‬஦Ͷ੣඾Ν࢕৏Ν૬͑φρϕϔϧϱχͳ͢ͱ‫׈‬༄͢ͱ͏Ζɽौಕਕ޳ͺೖຌͲͺ‫ݰ‬ঙ͢ຬਕΝ઀ͮͱ͏Ζ͗ɼ͝ɼ‫͚ͫͪ͏ͱ͢ࠅؾ‬Γ͑౔ྙ͢ͱ͏Ζɽ͞ΗͺɼϓϧϱηͲͺຬਕɼϔϧζϩͲͺຬਕͳք֐ ਫ਼ஏ͹ਫ਼ࢊ͖Δࡍஇɼ๕੣ɼ࢙षΉͲɼͤ΄ͱಋऀͲͺΉͤΉͤଁՅ͢ͱ͕Εɼಋऀͺք֐ࢤ৖͹ജ৏ ͲҲؑਫ਼ࢊͲ͘Ζͳ͏͑ɼଠऀͶͺ͵͏‫ک‬Ί͹੔ͦർིΝ߶ΌΖͪΌɼք֐͹φρϕΠηϨʖφͶΠϕ Ζ‫͍Ͳۂ‬Ζɽϫʖο͢ͱ͏ΖɽϨΨΨϨϱϒρέͲͺ͹ࠅͳஏ‫ۂ‬ֆ֐ͳ͹αϧϚϪʖεϥϱҮ͹મघ͗ಋऀ੣඾Ν࢘༽͢ɼ‫ݺ‬͹ϟξϩ֭ಚͶҐ઴͖Δಋऀ͹ਫ਼ஏΝ࢘͏ͪ͏ͳ͏͑‫ۂة‬ͺଡ͚߫‫͏ͱ͢ݛ‬Ζɽ
͍ͮͪ͗ɼ૓‫ंۂ‬ͺଡ๏໚ͶघΝड़ͥ͠ຌ‫ۂ‬Ͷ઒೨ࢤ৖Ͳ͹ʰ۟ᓐʱϔϧϱχ͹೟எౕΝߡྂ͢ͱɼͤ΄͘ͳ͏͑कٝͲ͍ͮͪͪΌɼΆͳΞʹࣰ‫ͱ͢ݳ‬೧͹૓ཱིब೧Ν‫ؽ‬Ͷऀ໌Νʰ૥ઔથң޽‫ۂ‬͏͵͖ͮͪɽͫ͗ۛ೧ɼौಕҧ͹αΠٗढ़Ͳ͍Ζ໘‫ࣞה‬ճऀʱ͖Δʰ‫ࣞה‬ճऀ۟ᓐʱͶรߍͪ͢ɽ
Ν‫ࢢ࢙͖ͪ͢͢׈‬ਫ਼ஏ͗ʰೖຌ͹ఽ౹ਫ਼ஏʱͳ͢ͱɼ
೧͹ྼ࢛Ν࣍ͯ۟ᓐͺौಕҧ͹ྼ࢛Ͷ΍୉ͨ͘͹෫߻͏Ώυδ΢ϱ͗ҡ‫ۂ‬झͳ͹αϧϚϪʖεϥ͚߫‫͏ͱ͢ݛ‬Ζɽघ࢙͢ਫ਼ஏ͖Δ‫ؽ‬փ৭Ε΃͹รߍɼϱΝࣰ‫͘Ͳݳ‬Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ‫ͣ״‬ɼ৿ͪ͵ఴ֋Νࡿ৯ʤപʥ͹಍೘Ώࠅࡏ୉ճͲࡀ༽͠Ηͱ͏Ζϔ਒Όͱ͏Ζɽ
ϩʖौಕҧ͹ࢾࡠ౵Νघ͗͜ɼ‫ࡑݳ‬͹ौಕҧ͹ેͳͪͫɼՁͲ΍ࡠΖ͹Ͳͺ͵͚ɼौಕҧ͹φρϕϔ
͵ͮͱ͏Ζɽ
ϧϱχͳ͢ͱʰ෉ՅՃ஍͍͗Ζ෼ΝࡠΖʱͳ͏͑૓
‫ंۂ‬͹๏ਓͶԌͮͪकٝΝؑ͘ɼࠕ‫ޛ‬΍ौಕҧΝ֫ͳͪ۟͢ᓐ͹ϔϧϱχՃ஍Ν‫͖ͪ͢׈‬Ψʖϕϱ΢όϗʖεϥϱΝ໪ࢨ͢ͱ͏͚ɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬૱੊఻嵉嵤崓嵤ম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿฃਉ৘
৻਀঻‫؟‬ਕఓ ਫ಻85/‫؟‬KWWSVZZZNXVDNXUDFRMS

7৵ധ௶੟ઙૄভ঺

ঽ঺৔峑঳ম峘ໃ峏岹峴岵峳ଲ௶஫ଁ৓峔ૼ୒峼ણ岵峁峉௶੟෢౛ʰ৭෼ปࢶʱ͹φρϕϟʖΩʖঘ౤৭෼‫ࣞה‬ճऀͺɼ೧Ͷঘ౤Ҳ࣑ঐవͳ͢ͱ૓‫ۂ‬ɽࣙऀ಼ͲҲຌ͹ࢵͰ͚Ε͖Δ੣৭ɼͨ͢ͱՅ޽͖Δ࠹श੣඾ΉͲΝघֽ͜Ζೖຌ਼༙͹৭෼ปࢶҲؑਫ਼ࢊϟʖΩʖͲ͍Ζɽళષ͹ຓʀ໘ͳϪʖϦϱࢵΝ࢘༽͢ɼોࡒ͹ಝ੓Νͨ͹ΉΉਫ਼͖ͪ͢৭෼ปࢶΏ৭෼΀ͤΉࢶͳ͏಼ͮͪૹ΢ϱτϨΠ৭෼Ν੣ଆ൤ജ͢ͱ͏Ζɽീ͹ࡠ෼Ν෫ӏΏம͖ΔगΖͪΌ͹ʰ‫ँྮצ‬ʱ͹ٗढ़Ν‫ݫ‬Ͷɼોࡒ΍৭෼‫֪و‬΍෱߁͚ேક͢କ͜ͱ
͏ΖɽϠξϱ͵υδ΢ϱͺɼք֐Ͳ΍ਕ‫ـ‬Νദ͢ɼք֐ऩ
གྷ΍೧ʓଁՅ͢ͱ͏Ζɽʰ৭෼ปࢶʱ͹ϓΟϱΝଁΏͪ͢͏‫౐ښ‬ැ໨௣ઔࢤͺɼસࠅ͹ʰ৭෼ปࢶʱ͹ׄ͹ਫ਼ࢊྖΝઐΌΖҲ୉ࢊஏͲ͍Ζɽ໨௣ઔࢤ൅͹৭෼ϔϧϱχ͹ྒྷ͠ΝΓΕଡ͚͹ਕͶஎͮͱ΍Δ͑͞ͳͲɼ؏ޭΝ੟Ε৏ͪ͝͏ɼք֐
͖Δ΍͚ͪ͠Ξ͹ਕͶཔͱ΍Δ͏ͪ͏ͳ͹૟͏Ͳɼۛ೧ͺɼ‫ع‬ଚࣆ‫ۂ‬ͶͳʹΉΔ༹ͥʓ͵αϧϚϪʖεϥϱͶேક͢ͱ͏Ζɽ೧Ͷͺɼਫ਼‫ࡸ׈‬աϟʖΩʖ͹஦ઔ੕ࣥঐవ
ࣙऀϔϧϱχʰ.<272 ,=80,ʱೖຌਕ͹฽Δ͗͢࿪͖Δ༺΃รԿ͢ɼ΀ͤΉࢊ‫ͳ ۂ‬͹‫ڠ‬ಋ‫ة‬ժͲʰ‫౐ښ‬͹ปࢶԲ͠Ξͳࡠͮͪώρ
͗ਲୂͤΖ஦ɼ΀ͤΉࢶҲຌͫͮͪಋऀͺ৭෼ปࢶ ήʱΝ֋൅ɽτϪϑखࡒ΍͍Εɼൕ‫͗ڻ‬୉͚͘ଊ‫׮‬Ͷ΍ேકɽ΀ͤΉࢶ‫ۂ‬ֆ۸ࢨ͹ಋऀ͗ɼ۟ॉ༪೧஛ ജͪ͢ɽ͞͹੔ޯͶΓΕɼ͞ΗΉͲ‫͵͗ͳͪͣ͞״‬͘৏͝ͱͪٗ͘ढ़ͳυδ΢ϱΝ٩ΌࠒΞͫࣙऀϔϧ ͏࢙ܻΏࣙ৶ΝಚΔΗɼऀҽ͹Ϡοϗʖεϥϱ΍୉ϱχปࢶʰ.<272 ,=80,ʱΝ೧Ͷཱི֮ͪ͢ɽ͏Ͷ޴৏͢ͱ͏ΖɽΉͪɼ৭෼ปࢶͳ͏͑΍͹Ͱ͚ΕΝஎͮͱ΍Δ͑‫Ͳࡑݳ‬ͺɼʰఽ౹͍Ζ΀ͤΉࢶʱͳʰ৿͢͏ปͪΌɼҲൢ͹๏͖Δ͹޽৖‫ָݡ‬Ν੷‫ۅ‬దͶण͜෉͜ࢶʱΝൔʓͲਫ਼ࢊ͢ͱ͏Ζɽࠅ಼ปࢶࢤ৖͹஦Ͳɼ৭෼ปࢶͺ̏ˍͶ΍ຮͪ͵ ͱ͏Ζɽ޽৖಼Ͷͺ‫ָݡ‬αʖη΍੖ඍ͢ͱ͕Εɼ‫ݳ‬͏͗ɼ৭෼ปࢶͶͺ‫ؽ‬೵੓Ώυδ΢ϱ੓౵ɼଠͶร ৖͹೦‫ـ‬ΝിͲ‫ͱͣ״‬΍Δ͑͞ͳͲɼ৭෼ปࢶ͹ຳ͓ΔΗ͵͏Ճ஍͍͗ΖͪΌɼϙτϩΏඔढ़‫ؙ‬౵Ͳ͹ ྙ൅৶Νߨ͏ɼ͠Δ͵ΖϓΟϱ͹֭ಚͶ౔Όͱ͏Ζɽ
಍೘ࣆྭ͗ଁ͓ͱ͏Ζɽ৭෼͵ΔͲͺ͹߶‫͍״څ‬Ζ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬਎੃ਿ਽ஸਆ৘

঵ர‫௶؟‬੟෢౛ಉ峘ଲୗ৻਀঻‫؟‬৵ധ ঳85/‫؟‬KWWSZZZNRMLPDRULPRQRFRP

8થ଒ভ঺ಊყ岹峩峜峬岣ੌቝ岤峘ৗ峉峔૽સ峼ർ峁ਢ岻峵୓ৗୣ嵣஫ଁੵ഼ષଲୗ੫঵
ࣆ‫ۂ‬ট‫ܩ‬Ν‫ؽ‬Ͷ2(0͖ΔϟʖΩʖ΃༙‫ݸ‬ճऀতԕ͚Ίͽ΍ͺɼӋ࣑ࢤͶͱૌට͹‫ة‬ժ੣ଆ൤ജΝߨͮͱ͏Ζɽυδ΢ϱ͹‫ة‬ժͶ࢟ΉΕɼࢵ͹ઝ৯͖ΔɼටΝૌΊ৏͝ɼঐ඾ԿͤΖΉͲ͹޽ఖ͹୉෨෾ΝࣙऀͲ‫͕ͱ݃͢׮‬Εɼ஭ช͟ͳͶ੣ଆ‫ؽ‬փ͹ΩηνϜ΢θ͗Ն೵͵͞ͳ͖Δ‫ٮޒ‬ωʖθͶ߻ΚͦͪૌΊ๏Ͳ༹ʓ͵ঐ඾Νਫ਼Ίड़ͦΖ఼͗‫ک‬ΊͲ͍Ζɽ఺‫ͪͮ͵ͳؽ‬͹ͺ઎େऀௗ΃͹ࣆ‫ۂ‬ট‫ܩ‬ɽ࿪ૹ‫ۂ‬ֆఁ௒Կ͹‫͖״ؽث‬Δɼࣙऀঐ඾͹֋൅͵ʹࣆ‫ۂ‬͹֨୉Ν໪ࢨͪ͢ɽ2(0Ͳകͮͪٗढ़ྙΝ‫͖͢׈‬ɼ೧ͶૌටΝ࢘༽ͪ͢‫ܠ‬ଵηφϧρϕ͹੣ଆ൤ജΝ֋࢟ɽ̖ׄͫͮͪ2(0ർིͺ‫Ͳࡑݳ‬ͺ̓ׄΉͲ‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏Ζɽ͖֮͵ٗढ़ͳौೊ͵ଲԢͲࣙऀϔϧϱυΡϱή‫ک‬Կ࣎‫ܯ‬ϔϧϱχʰNQRWʱ͖ΔɼఴࣖճͶͱʰ࣎‫ܯ‬͹ώϱχ෨෾ΝૌටͲࡠΗ͵͏͖ʱͳ੢Νֽ͜ΔΗͪ͗ɼ౲࣎͹ٗढ़ਭ६Ώਕҽର੏Ͳͺ෈Ն೵Ͳ͍Ζͳߡ͓ͱ͏ͪɽ͖͢͢ɼಋऀ͹ʰ͵ΞͲ΍ΏͮͱΊ
Ζʱ੠ਈͲ֋൅ͶேΊɼঐ඾ԿͶ੔ޯɽʰNQRWʱͳ͹खӀͺജ৏ͫ͜͝Ͳ͵͚ʰNQRWʱ͹̧̟৏Ͳಋऀ
΃͹खࡒ಼༲͗ಊժΏࣺਇͲ‫͠ࡎܟ‬ΗΖ͵ʹɼճऀ͹ϔϧϱυΡϱή‫ک‬ԿͶ୉͚͘‫ر‬༫͢ͱ͏Ζɽ൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫ੌ؟‬ቝ峘ଲୗ岝྘ਲ਼岝৵ਲ਼ੌቝઞ৷ૹષ峘੫઺嵣েਓ͞͹Γ͑ͶࣙऀϔϧϱχΝ൅৶ͤΖ͞ͳͲٗढ़ྙ
Ώϭϱηφρϕର੏ɼ͠ΔͶૌට͹༽౏͹Ն೵੓΍඲Ճ͠ΗɼʰʛͲ͘ΉͦΞ͖ʱͳ৿ঐ඾֋൅͹གྷ੧͗ଁ͓ɼՃ֪ΓΕ΍ٗढ़Ͷ॑͘Ν஖͏ͪިম͗໪ཱི
ͯΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ
ಋऀ͹๏ਓͳ͢ͱɼঐ඾Ͳͺ͵͚‫໌ۂة‬͹ϔϧϱυΡϱήͶྙΝ೘Ηͱ͏Ζɽ࠹ۛͲͺɼαϧϚঐ඾Ͷʰতԕ͚Ίͽ΍ʱ͹໌઴Ν೘Ηͱ΍ྒྷ͏͖ͳซ͖
ΗΖ‫ؽ‬ճ͗ଁ͓ͱ͕Εɼళષ੶Յ޽‫ۂة‬Ώघܵٗढ़Ͷ༑Ηͪ‫ͳۂة‬αϧϚͤΖ͵ʹɼ‫ۂة‬Ճ஍ͺ߶Ήͮͱ͏ΖɽૌටΝք֐΃
ք֐͖Δ͹‫ٮޒ‬ͺɼஏҮϔϧϱχ͹ຳྙΓΕ΍ɼોࡒͳ͢ͱ͹ૌට͹Ն೵੓Ͷ஭໪͠ΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽ
ԦธਕͶͳͮͱටͺɼ઩ഭ༽͹਼ඨPୱҒͲ஭ชͤΖϫʖϕΝ૟ఈͤΖ͗ɼૌටͺ୻͏ୱҒ͖Δ஭ชͲ͘ɼ৯ΏોࡒΝࣙ༟Ͷร͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζք֐Ͷͺ͵͏ຳྙ඲Ճ͠Ηͱ͏Ζɽ͠ΔͶʰૌටࠅࡏճ٠ʱ͗ࢀ॑‫ݟ‬ґծࢤͶͱ֋࠷͠ΗΖ͵ʹɼ੊ֆదͶૌට͗஭໪͠ΗΖ஦ɼಋऀͺʰٗढ़ྙʱʰଲԢྙʱΝ෤‫ح‬Ͷ͢ͱɼք֐൤
࿑֋୕Ͷ΍ྙΝ೘Ηͱ͏͚ɽম঺ਚ૔৉‫؟‬਎੃ਿഌ੘৘
৻਀঻‫؟‬༲ ಑௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
85/‫؟‬KWWSVZZZVKRZHQFRMS

9๬ਮᏓপ৵ઙૄভ঺

ၫৣ峘峨峋ఱଐ਩ઁྵ঴岵峳਼ੀ峕‫آ‬>)DVKLRQ)XQFWLRQ@2/(12峬峘峏岹峴‫ۼ‬Ծ͹Ήͬ߁ྗௌͲਫ਼ΉΗͪࣙऀϔϧϱχ΃͹૟͏থ࿪ഴ୉ঘ‫ࣞה‬ճऀͺɼ೧૓‫ۂ‬͹‫ۼ‬Ծ੣ଆ‫͍Ͳंۂ‬Ζɽ‫ۼ‬Ծ͹ࢊஏͲ͍Ζ಺ྒྷ‫ྗ߁ݟ‬ௌͶ͕͏ͱɼඨաవ޴͜Ͷ൤ജΝఴ֋ͤΖ୉घ‫ۂة‬͹̦̜̤ਫ਼ࢊΝ஦ৼͶ੧͜ෝ͏ɼ༹ʓ͵ϔϧϱχ੣඾͹੣ଆΝघֽ͜ͱ͏ͪ͗ɼ‫ـܢ‬͹ഀͳ‫ڠ‬ͶαηφξΤϱགྷ੧ܻ͗Կɽͨ͹஦Ͳαηφ༑઎͹੣඾੣ଆͶٛ໲Ν์͏ͪಋऀͺʰήϪʖχ͹߶͏ຌ෼͹඾࣯͹‫ۼ‬ԾΝভඇंͶ಩ͪ͜͏ʱͳ͏͑૟͏͖Δɼ೧ࠔΓΕࣙऀϔϧϱχԿͶखΕૌΊ࢟Όͪɽ࿫ୌ͹ʰͺͫ͢‫ۼ‬Ծʱ༁೧Ν͖͜ͱ֋൅ͪ͢ಋऀ͹ʰͺͫ͢‫ۼ‬Ծʱͺɼ֐Ͳ͹ӣಊͶ࢘༽Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ֋൅͠Ηͪಝच͵‫ۼ‬ԾͲɼλʖϩ෨෾Ͷͺ๹ஆοϥρΫͶ࢘༽͠ΗΖഃ
ΗͶ͚͏ಝच͵થң͗࢘ΚΗͱ͏Ζɽ‫ݳ‬େਕ͗ࣨͮͱ͏Ζଏཬ͹‫ְ״‬Ώ‫ྙ۔‬Νյ෰ͦ͠ࢢ‫ڛ‬͹݊સ͵൅үଇ਒Ν໪ࢨͤʰͺͫ͢‫گ‬үʱΝչనͶߨ͑ͪΌ͹઒༽λρέη͹֋൅͖Δ࢟ΉΕɼ‫ݳ‬ࡑͲͺφϪ΢ϩϧϱΝͺͣΌ༹ʓ͵ϕϫηϛʖςમघ͖Δ΍޹඲͹ϧ΢ϱψρϕΝἩ͓Ζɽಋ੣඾ͺۛ‫ۃۂࢊࡃܨق‬͹ʰ‫ؖ‬੤΍͹Ͱ͚Ε৿ḦʱͶ΍મఈ͠Ηͱ͏Ζɽʰ2/(12 ΨϪό ʱ͹Π΢υϱτΡτΡࡠΕॵΌͱ͹ϔϧϱυΡϱήͶ෈҈͍͗ͮͪಋऀͺɼΉͥ‫ݟ‬͹ঐ޽୴౲՟Ͷ૮஌ɽͨΗ͗‫ͱͮ͵ͳؽܘ‬ɼ ‫ݡ‬ੀ͓Ζఴ๮ͨ͹‫ޛ‬Ϗʖφψʖͳ͵Ζ6$6, '(6,*1ऀͳड़ճ͏
͞͹ଠͶ΍φϪρΫϱή༽͹ଡ‫ؽ‬೵Τʖϩʀλρࣙऀϔϧϱχ͹Π΢υϱτΡτΡΝཱི֮͢ͱ͏ͮͪɽέηΏ‫ـ‬Կ೦Ν‫ͪ͢༽׈‬Ϛφϩέʖϧʖ͵ʹɼ‫ؽ‬೵ௗ೧കͮͪٗढ़Ͷཬ଩ͬ͠Ηͪ‫ؽ‬೵Ώ඾࣯ͺৣΔ ੓ͳυδ΢ϱ੓Ͷ༑Ηͪ੣඾Ν࣏ʓͶ఑Ҍ͢ɼࣙऀ͵ ͏ ΍ ͹ ͹ ɼ ୱ Ͷ ‫ ۼ‬Ծ ͳ ͢ ͱ ͹ ఑ Ҍ Ͳ ͺ ͵ ͚ ϔϧϱχఴ֋Ͷຑ͘Ν͖͜ͱ͏Ζɽʨ)DVKLRQ)XQFWLRQʩΝαϱιϕφͳͤΖ‫׈‬ಊద͵Ήͪɼҫྏ༽ηφρΫϱή͹֋൅Ώ৿ঐ඾֋൅ͳ
ϧ΢ϓην΢ϩ఑ҌΝ৿ͪͶໝࡩ͢ɼΠΤφχΠΏ ϔϧϱυΡϱήΝ‫݋‬͸ͱέϧΤχϓΟϱυΡϱήͶ
ηϛʖςΝ޹΋‫ٮޒ‬૜ΝνʖΰρφͶఈΌ੣඾֋൅ ΍ேકͪ͢ͳ͞ΘɽΝ਒Όͱ͏ͮͪɽࠕ‫ޛ‬ͺ̛̪̞̈́߫‫ݛ‬Ν‫ݡ‬ੀ͓ͪ‫ڧ؂‬ෝ՛ఁ‫ݰ‬੣඾઎େ͗գ‫ڊ‬ͶϔϧϱυΡϱήͶேક͢ʰԸ͹ʱͳ ͹֋൅Ͷ΍खΕૌ΋༩ఈͲ͍Ζɽಋऀ͹ߍ͵Ζ൅ఴ͏͑ঐඬΝखಚ͢ͱ͏ͪ͞ͳ΍൓໎ɽͨΗΝ‫غ͗ ͖͢׈‬ଶ͠ΗΖɽ
ͱ৿ϔϧϱχ໌ͺʰ2/(12 ΨϪό ʱͳͪ͢ɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ఱଐ਩ਨ⌨ଗ໡ઁྵ঴

঵ர‫؟‬ၫৣଲୗ঵

৻਀঻‫؟‬੩঱ ๞ೣ85/‫؟‬KWWSROHQRMS

10દ੪崽崡嵆ੵ෪ઙૄভ঺

ഠ๘峟峃峨嵉嵤崓嵤岶ে峩ল峃ৗ峉峔ૼ୒峒৘ৃ',<ϔʖϞΝ‫&(͖ͪ͢׈‬ϨϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬‫ࡑݳ‬͹฽Δ͢Ͷ߻ͮͪ৿ͪ͵υδ΢ϱΝগཔͺਕ޳‫ݰ‬ɼ੊ଵ‫ݰ‬ͶΓΕɼ৿஛‫਼ރ‬͹‫ݰ‬ঙͺ୫‫ݫ‬ϓηϜ޽২‫ࣞה‬ճऀͺ೧Ͷ୫‫ݫ‬න۫వͳ͢ͱ୉ࡗැൂඎࢤͲ૓‫ۂ‬ɽ૓‫ۂ‬೧Ν਼͓Ζ‫ؖ‬੤ ໎Δ͖Ͳ͍Εɼࢤ৖͹क़ঘͶඍ͓ɼ‫ऀݳ‬ௗम೜‫ޛ‬ͺ(&ϨϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬ͶΓΕ%WR&ϑζϋη֨୉Ͷ஭ྙ۸ࢨ͹࿟ะ΀ͤΉϟʖΩʖͲ͍Ζɽ
͢ͱ͏Ζɽ
,7‫ۂ‬ֆ͖Δ఺৮͢ͱՊ‫ۂ‬Ν‫ͫ͏ܩ‬୫‫ऀژ ݫ‬ௗ͗໪ࢨͤ͹ͺɼ৿͢͏τέόϫζʖΝ੷‫ۅ‬దͶ಍೘͢ɼ ΍ͳ΍ͳϨϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬ͺஏҮື஥͹΢ϟʖζ͗‫ݳ‬େ͹฽Δ͢Ͷ߻ͮͪϠξϱ͵υδ΢ϱ΀ͤΉ͹఑ ‫͚ک‬ɼଠऀͳಋ༹͹खૌͲͺ୉͘͵ঐ͏Ͷ͵Δ͵͏‫ڛ‬ɽʰ֪޹͏͏΀ͤΉΝ͚ͯΕͪ͏ʱͳ͹ࢧ͏͖Δɼ ͳߡ͓ɼ೧Ͷ(&γ΢φʰ࿪࣪ϨϓΧʖϞຌ୉൓͹΢ϱέζΥρφϕϨϱνʖΝ಍೘͢ɼ͕͢Ύ ะʱΝΨʖϕϱͪ͢ɽ',<Ͳ؈ୱͶઅ஖Ͳ͘Ζ‫۫ݒ‬Η͵΀ͤΉ͹ณΝࣙ෾ͪͬͲࣙ༟ͶࡠΗ͵͏͖ͳࢾ Ν஦ৼͶɼ‫ࣙٮޒ‬Δ͗ɼ΀ͤΉΏχΠ͹੉๑ΝϝϨୱҒͲ଎ఈ͢஭ชͤΖ͞ͳͲɼࣙ୒΃Ψʖξʖγ΢ߨࡪ‫ޣ‬Ν‫܃‬Εศ͢ɼ͞ΗΉͲͶ͵͏ࢤ৖΃ேકɽ༹ʓ͵ોࡒ΃͹һࡰ͵ʹ৿ͪ͵ٗढ़ཱི֮Νߨͮͪɽ θ͹ঐࡒΝഓୣͤΖγʖϑηΝߑ஛ɽ',<ϔʖϞ΍‫ޛ‬ԣ͢͢ɼસࠅ͖Δ͹஭ชΝण͜ɼ‫ࡑݳ‬΍ॳ௒Ͷ৵ࣙऀϔϧϱχʰ՜Ӏघʤͺ͵ͽ͘ͱʥʱ͹֋൅;ͱ͏Ζɽ࿪࣪཯Η͗਒΋஦ɼʰՊͶҲ͖ؔ͢͵͏࿪࣪Ͷ߻͑΀ͤΉʱΝ͏͖Ͷ͕͢ΎΗͲϠξϱͶ‫ͦݡ‬Ζ͖ɽ ΢ϱώΤϱχ͖Δਫ਼ΉΗΖ৿ͪ͵൤࿑ϕϨϱνʖυδ΢ϱΝࢾߨࡪ‫͚ͬ͑͏ͱ͢ޣ‬Ͷɼ΀΢ϱώΤϱχ؏ޭ‫͓ଁ͗ٮ‬ɼϙτϩΏঐ‫ࢬۂ‬અ޴ͤΉࢶ͹ณͲͺ͵͚ɼӀघͶ஥໪͢ɼ೧Ͷ͜Ͷഁघ͵࿪෫͹‫ࡒݒ‬ΝࡠΗ͵͏͖ͳ͹ϨέΦηφ
ʰ՜Ӏघʤͺ͵ͽ͘ͱʥʱ͹֋൅Ͷ‫ͪͮ͗ܪ‬ɽ
Νण͜Ζ͞ͳ͗ଁ͓ͱ͘ͱ͏Ζɽεϱϕϩ͵΀ͤΉͶଲ͢ͱɼ՜Ώ͖͵Ӏघ͹ώϧ͞ΗΉͲͶཱི֮ͪٗ͢ढ़ΝϗʖηͶࡗਈν΢Ϊʖϱη͗ɼϠξϱ͵࿪࣪ͶϜρο͢ɼ΢ϱτϨΠ‫ؖ‬࿊ ηυδ΢ϱ͹ؔ࢕઀ΕΝͺͣΌͳ֦ͪ͢झ‫د‬ൊ͵υ͹ఴࣖճͲ޹඲Νദͪ͢ɽδ΢ϱΝਫ਼Ίड़ͤ͞ͳ͹Ͳ͘ΖόΤύΤΝ‫͖͢׈‬ɼ৿ͪ͵ࢤ৖΃͹͠Δ͵Ζఴ֋͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿழஏ৘

঵ர‫؟‬峟峃峨ଲୗ঵৻਀঻‫؟‬દ੪ ᆑ85/‫؟‬KWWSVZZZWINRV\RNXFRP

11崯嵑崌崰嵣嵑嵄 崤嵕ಖੵઙૄভ঺

岣ৈ௻崡崮嵤崟嵏崲嵒嵤岤峑஫岲峵ᅗ૊峘঴ੵৃ岶୘峽峊ৈ২峔ૼ୒ৡௌ޽৖͹ٗढ़‫͓ݡ‬ΖԿ
υϧ΢φʀϧϚͺ೎࡜ࢤͶ͍Ζκϫ੠޽‫ࣞה‬ճऀ͹ۜ଒੣ητʖεϥψϨʖ෨໵Ν೧Ͷಢཱིͦ͠અཱི͠Ηͪ‫ة‬ժ൤ജճऀͲ͍Ζɽಋ෨໵͹੻೜ंͲ͍ͮͪۜࢨࢱ͗େනΝແΌͱ͏Ζɽߦ‫ؽۯ‬Ώ‫ݒ‬અ‫ؽ‬փ͹ϏʖςϟʖΩʖͲ͍Ζκϫ੠޽‫ࣞה‬ճऀ͗࣍ͯ੠ືࢬ൭Յ޽͹߶͏ٗढ़ྙΝ‫څ߶͖ͪ͢׈‬ητʖεϥψϨʖϟʖΩʖͳ͢ͱɼ΍͹Ͱ͚Ε͹ຳྙΝ൅
৶͢ͱ͏Ζɽ

ѽͮͱ΍Δ͓Ζ͵ʹɼϟυΡΠްՎ͖Δ୉͚͘൤ജ
Ν৵ͻͪ͢ɽ
͞͹ʰཹଋභʱ͹൅නͺκϫ੠޽Ͷ৿ͪͶߦ‫ۯ‬‫ؽ‬ώϩϔ͹൅஭Ν‫΁ݼ‬෯࣏ްՎ΍‫͏ͱͦݡ‬ΖɽΉ͠Ͷٗढ़͹‫͓ݡ‬ΖԿΝਦΕɼϔϧϱχఴ֋Νਦͮͪ੔Վ͹නΗͲ͍Ζɽ

߁͗Ζஎ໌ౕͳ൤࿑
͠ΔͶɼ۞࠴͹εϥʖϩʖϞͲʰཹଋභʱΝఴࣖͪ͢ͳ͞ΘɼԿ঻඾ϟʖΩʖ͖Δ‫ݸ‬ఈঐ඾͹Կ঻඾Ϛφϩͳ͢ͱ͹ࡀ༽ঐ஌Ͷͯ͵͗Εɼഀ‫ްٶ‬ՎͺϘϱ͗‫͚ྒྷͬ࣍ـ‬௞΋Ϙϱηνϱχ
ητʖεϥψϨʖͳͺҡ͵Ζ൤࿑Ͷ΍߁͗ͮͱ͏Ζɽʰཹଋ̑භʱ͹ஂਫ਼ͨ͹ଠͶ΍߶‫څ‬ऄϔϧϱχ͹όϗϩτΡΏ֐ࣁ‫߶ܧ‬େනదঐ඾͗߶‫څ‬ϚʖϩϘϱˏηνϱχʰཹଋʤͪΌ͏͘ʥ̑භʱͲ͍ΖɽϘϱΝηνϱχͶࠫ͢ ‫څ‬ϙτϩͳ͹αϧϚ͵ʹɼ༹ʓ͵෾໼͖Δ‫ڢ‬ಉ͹ғབ͗෥͏ࠒΞͲ͏ΖɽࠒΊघΝ཯ͤͳɼۜ଒੣͹Ϙϱ͗ࣙ॑ͲԽ΍͵͚͞͹Γ͑͵ഀ‫ްٶ‬Վ΍ಁΉ͓ɼਈ‫ܵރ‬ढ़޽Ռ୉ָ
Α͚ͮΕͳ௞Ίࠒ΋༹ͺɼΆͮͳ҈ṋ͹ཹଋΝ͚ͯͳ͹αϧϚϪʖεϥϱΏɼ೎࡜ϔϧϱχΝߑ஛ͤΖΓ͑͵༌Ώ͢Ν΍ͪΔ͢ͱ͚ΗΖɽ͞ΗͺϘϱ͹֐‫ͳܚ‬ηνϱχ͹಼‫ܚ‬͹ࠫ͗ИͶ‫ۋ‬ҲͶ੏‫͠ޜ‬Ηͱ ‫ڂݜ‬ճͶ΍ࢂՅ͢ɼϔϧϱυΡϱή͹‫ک‬ԿͶ΍౔Ό͏ΖͪΌͲɼΉ͠Ͷκϫ੠޽͹੠ືՅ޽ٗढ़͹੔ͦ ͱ͏Ζɽಋऀͺɼೖຌ͹ௌ޽৖͹߶͏ٗढ़ྙΏఽ౹޽ܵ͹
ΖٗͲ͍Ζɽ
΍͹Ͱ͚Ε‫ۂة‬͹ٗढ़Ν٩ΌࠒΞͫ੣඾ͳ͏͑෼ ͖ٗΔ੔Ζɼೖຌਕ͵ΔͲͺ͹ϠόͰ͚ΕͶॕΖ
௟͢͠΍͍ͮͱ͖ɼϜηαϝͶ΍ଡ͚खΕ৏͝ΔΗɼ ʰೖຌ‫״‬ʱΝ୉઀Ͷɼೖຌ͹ຳྙΝ੊ֆ஦΃൅৶ͤ
ΖखૌΝକ͜ͱ͏͚ɽ
೧Ͷͺήρχυδ΢ϱৈ΍णৈͤΖ͵ʹஎ໌ౕͺΠρϕͪ͢ɽ̤̤̘̀υδ΢ϱηφΠͲ΍खΕ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফ 崯嵑崌崰嵣嵑嵄঵ர‫؟‬ৈ௻崡崮嵤崟嵏崲嵒嵤ಉૹષ੫઺嵣୿ਲ਼൉঵ফ‫؟‬ফ 崤嵕ಖੵ঵ர‫؟‬૚ரಖഡ৖ષ峘ଲୗ岝ੌয়ম঺ਚ૔৉‫؟‬ௗಛ਩ᅗ૊৘
৻਀঻‫؟‬স੐ ೗ધম঺ਚ૔৉‫؟‬ௗಛ਩ᅗ૊৘
৻਀঻‫؟‬ଯઢ ෎൞85/‫؟‬KWWSVZZZGHOLJKWODERMS
85/‫؟‬KWWSVZZZ]HURVHLNRFRP

12ઙૄভ঺ਗ਼৕ૼ୿

‫ع‬੦ഝኃ岲‫ع‬ૼ୒峒ഄఴ峼ਘ峩峕ঽ঺崾嵑嵛崱ன৫ϢʖͶͳͮͱͺɼେනࣙਐ͗༰͏ࠔ͖ΔࣰՊ͹޽৖ుࢢ‫خ‬൚Ͷ‫ܐ‬Ζ࠹నλϨϣʖεϥϱΝ఑‫ڛ‬‫ࣞה‬ճऀుࢢٗ൤ͺుࢢ‫حؽ‬͹ࢊ‫༽ۂ‬ϕϨϱφ‫ خ‬Ͷ௪͏‫خ‬൚Ν͕΍ͬΎͶүͮͪਫ਼͏ཱིͬΏ‫خ‬൚Ѭ͵൚͹અ‫ܯ‬੣ଆɼుࢢ෨඾͹൤ജΝߨ͑‫Ͳۂة‬ɼ૓‫ʹ ۂ‬͹‫ۂة‬ηφʖϨʖ΍ϔϧϱχྙΝ඲ՃͤΖϛ΢ϱ೧Ν͓ܶΖɽφͶ͵ͮͱ͏Ζɽ‫Ͳࡑݳ‬ͺജ৏͝͹̏ׄΝ͠ΔͶɼ෨඾͹௒ୣʀ൤ജͳ͏͑ঐऀ‫ؽ‬೵΍༙͢ɼ ʰPRHFRʱϔϧϱχ͗ઐΌΖͶࢺͮͱ͏Ζɽ௒ୣ͹όΤύΤͳٗढ़ྙΝ‫͖͢׈‬ɼঘϫρφ͹ࢾࡠ ৿ϔϧϱχʰDQRGHʱ͗ਫ਼Ίड़ͤ৿ͪ͵αϧϚͶଊԢͤΖγʖϑηʰࢾࡠητʖεϥϱʱࣆ‫ۂ‬΍ఴ৿ঐ඾ͳ͢ͱɼηϜʖφϓΧϱ͖Δૻͮͪช࣊Ν
֋͢ͱ͏Ζɽ
ుޭ‫ࣖܟ‬൚͹Γ͑ͶυΡηϕϪ΢ͶනࣖͤΖΤΥΠ‫خ‬൚Ѭ͖Δਫ਼ΉΗͪࣙऀϔϧϱχʰPRHFRʱେන͹๼ࢃࢱ͗τϪϑ͹खࡒΝणͪ͜ࡏͶ΀ͳࢧ͏ͯ͏ͪʰ‫خ‬൚๘͓ʱΝϐϱφͶ౨‫ښ‬͹ఴࣖճͶͱుࢢ‫خ‬൚ͲࡠͮͪΠέιγϨʖΝఴࣖͪ͢ͳ͞Θɼ୉घࡸաవ͹ώ΢Ϣʖ͹໪ͶͳΉΕɼ೧Ͷ࠹ॵ͹ࣙऀϔϧϱχͳ͵ΖʰPRHFRʤϠΦαʥʱͳ͢ͱ൤ജΝ֋࢟ͪ͢ɽ
஦Ͳ΍ϐρφঐ඾͵͹͗ʰյ࿑તਦʙյ࿑ஏਦεϨʖθʱͲ͍Ζɽେන͗౨‫ښ‬Ͷߨ͘པ͢ͱ͏ͪࡏɼ
౨‫ښ‬͹రಕ࿑તਦ͗‫خ‬൚͹յ࿑Ͷࣇͱ͏Ζ͞ͳͶ‫ـ‬෉͏ͪ͞ͳ͖͗ͮ͘͜ͳ͵Ε੣ࡠɽ‫خ‬൚յ࿑Ͳ౨‫ښ‬Ώ‫ؖ‬੤౵͹࿑તਦΏஏਦΝυδ΢ϱͪ͢໌࢙೘ΗΏηϜϙίʖηͺరಕϓΟϱΝ஦ৼͶ616Ͳ࿫ୌͳ͵Εϐρφͪ͢ɽ
‫خ‬൚Πʖφ͹υδ΢ϱ੓ͳͨΗΝࢩ͓Ζٗढ़ྙ͗ಋऀ͹ϔϧϱχ͹‫ک‬ΊͲ͍Ζ͗ɼ൝‫ݫݘ‬Ώώ΢൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬ਗ਼৕৖ષ岝ਃஓ峘୿ਲ਼岝ਗ਼৕ਃஓ峕હఝ峃峵ଲୗ୿ਲ਼ಉ

ϧϔϩ୼຦ʰ)/(;6,*1ʱΝ֋൅͢ɼ೧݆͖Δ৿ϔϧϱχʰDQRGHʤΠόʖχʥʱͳ͢ͱ൤ജ
֋࢟ͪ͢ɽ‫͝ۄ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ࣎ؔ࿊କ࢘༽Ն೵Ͳ͍Ζ͞ͳ͗ಝ௅Ͳ͍Ζɽ΢ϗϱφɼ޽ࣆ‫ݳ‬৖ɼ໹ؔ͹ΤΧʖΫϱή౵΃͹࢘༽Ν૟ఈ͢ͱ͏Ζ͗ɼʰϧϱχιϩͶ࢘͏ͪ͏ʱ͵ʹ૟ఈ͢ͱ͏͵͖ͮͪ༽౏͹གྷ๮΍͍Εɼʰ༽౏ͺໃ‫ݸ‬୉ͫʱͳେනͺघԢ͓Ν‫͏ͱͣ״‬Ζɽ೧݆Ͷͺɼϟϱθʀϑάऀͳ͹αϧϚͲಋ੣඾Ν౧ࡎͪ͢ΤΥΠ͹൤ജ΍֋࢟͢ͱ͏Ζɽ౨‫ښ‬άϓφεϥʖʰ৿ঐ඾αϱτηφʱ୉ৈΝणৈͤΖ͵ʹɼࠕ‫ޛ‬΍ҡ‫ۂ‬झαϧϚϪʖεϥϱΝ‫؜‬Όߍ͵Ζఴ֋͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽ

ম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ฾ি৘
৻਀঻‫؟‬ਨ৛ བ౴௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
85/‫؟‬KWWSZZZGHQVKLJLKDQFRMSLQGH[VKWPO

13রஏ୫ષੵ঵ઙૄভ঺

થਃಞ౫峒஫ଁଲ১峕岽峊峹峍峉崾嵑嵛崱ன৫঩ম঳੼க峘岬峵岽峽峕峭岹峼ୗ峵ভ঺峢රਅ͞ΞͶΎ͚ʀͳ͞ΘͱΞΝ੣ଆ஦ඎৱ඾޽‫ࣞהۂ‬ճऀͺɼ͞ΞͶΎ͚ɼͳ͞ΘͱΞ౵͹੣ଆʀ൤ജΝߨ͑ࡘࢤ༏Ҳ͹‫ۂة‬ɽಋऀͺ೧Ґ৏ͶΚͪΕɼ͞ΞͶΎ͚͹੣ଆΝߨͮͱ͏Ζɽોࡒʀ੣๑ͺ΍ͬΘΞɼળౕΝཚͳ͠͵͏Γ͑ɼౖ͗ͯ͏ͪΉΉ͹͞ΞͶΎ͚ҸΝ࢕೘ʀฯଚͤΖ͵ʹɼ͕͏͢͏͞ΞͶΎ͚Ν͚ͯΖ͞ͳͶ༪೨͗͵͏ɽಋऀͺɼ೧͖Δࣙऀϔϧϱχ͞ΞͶΎ͚ʰ٢নʱ͹੣ଆΝ֋࢟ͪ͢ɽ
ࣙऀϔϧϱχʛ٢ন͞ΞͶΎ͚ʛಋऀΝେනͤΖ٢ন͞ΞͶΎ͚ͺɼ੣ฆ͠Ηͪ͞ΞͶΎ͚ฆͺҲ઀࢘Κͥɼ༙‫ࡁؽ‬കͪ͢͞ΞͶΎ͚Ҹͫ͜Ν࢘༽ɽҲൢద͵͞ΞͶΎ͚Ͷ‫ͣ״‬Ζ“हΊ”
Ώ“ΦήΊ”͗ඉ৙Ͷঙ͵͚ɼਭજ͏͹ΊͲͨ͹ΉΉৱ΄Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͗ಝ௅Ͳ͍Ζɽ΍ͳ΍ͳͺพ໌সͲ൤ജ͢ͱ͏ͪ͗ɼ͚ͮ͢Ε͚Ζ໌সͺ͵͏͖ೲΞͲ͏ͪͳ͞Θɼn஦ඎΔ͚͢|ɼΉͪ|ੴ͖Δण͜‫͗ܩ‬Ηͱͪ͘n͞ΞͶΎ͚ͳ͏͑͞
ͳͲɼ૓‫ंۂ‬͹໌઴Ͳ͍Ζʰ٢নʱͳ໌෉ͪ͜ɽ
ʰ٢ন͞ΞͶΎ͚ʱʻʰඔັ͢͏ʱͳ͏͑೟ࣟ͗
߁͗ͮͱ͕Εɼ༙໌ྋཀྵవΝͺͣΌϨϒʖνʖ΍ଁՅ͢ͱ͏Ζɽ

݊߃͞ΞͶΎ͚ɼ੊ֆ΃൤࿑Ν͞ΞͶΎ͚͹ࢤ৖ͺक़ঘ͢ͱ͏Ζ͗ɼಋऀͺ͞ΞͶΎ͚͹࣍ͯʰ෴࣍ͬ͗Γ͚ɼ͖ͯఁΩϫϨʖ͵ʱ੓࣯Ͷ஥໪ɽ
Ҳൢద͵ৱ΄๏ͶͳΔΚΗΖ͞ͳ͵͚ɼ͞ΞͶΎ͚Ν༽͏ͪη΢ʖς౵ɼ৿‫و‬ঐ඾͹֋൅ͶྙΝ೘Ηͱ͕Εɼ͞ΞͶΎ͚νϒΨΩ͗ͨ͹େනྭͲ͍Ζɽऀௗ͹ࢦͺʰ݊߃͵͞ΞͶΎ͚ৱ඾Ν੊ֆͶૻΕड़ͤʱ͞ͳɽ͞ΞͶΎ͚ͺ൜༽੓͗߶͚ɼৱ඾͹ΊͲ͵͚ɼฯਭ੓͹߶͠Ͷ஥໪͢ɼ৿ͪ͵αηϟঐ඾΍‫ݗ‬౾͢ͱ
͏Ζɽ͞͹Γ͑͵৿ঐ඾֋൅ͺɼࣙऀ֋൅ͫ͜Ͳ͵͚ɼଠऀͳ΍࿊‫ͱ͢ܠ‬෱߁͏खૌΝఴ֋͢ͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬΍Ӏ͘କ͘ɼ͞ΞͶΎ͚ͨ͹΍͹͹ඔັ͢͠Νஎͮͱ΍Δ͏ɼΉͪ৿ঐ඾ͶΓΕɼ৿ͪ͵൤࿑Ν֨୉͢ɼ͠ΔͶn͞ΞͶΎ͚͹ϓΟϱ|ΝଁΏͤ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ༑৘

঵ர‫؟‬岽峽峕峭岹嵣峒岽峷峐峽峘ଲୗ୿ਲ਼৻਀঻‫؟‬রஏ ௵಻85/‫؟‬KWWSVQDNDRVKRNXKLQFRMS

14ઙૄভ঺রਣ੎୲ൡ

చ峴峔岶峳૮峘୆৉峕ඹ峵ᆂ峘਼ੀ௴ਲਗ峑ણඩ峃峵঩ম峘๗ൿచ峴
2(0ࠅ಼ਫ਼ࢊεΥΠ̖ׄ‫ࣞה‬ճऀ஦ౣ॑‫ٳ‬ಌͺদ࿪̖೧૓‫ۂ‬͹ԘජࡡΕ઒໵ϟʖΩʖͲ͍Ζɽ‫ऀݳ‬ௗ͹ૈ෗ʀ߀༦ࢱ͗ऑ͚͢
ͱಢཱི૓‫͢ۂ‬ɼξέφϫ΢χधࢹՅ޽ͶΓΖϘϱ࣢ΏԐ૴Ϗ΢ϕ͹੣ଆΝ֋࢟ͪ͢͞ͳͶ࢟ΉΖɽೖຌౝ͹઀ΗັΝқࣟͪ͢ਗ͖Δधࢹ੣͹ᝓରΉͲͫ͞ΚΕ͹Ҳؑਫ਼ࢊͲɼࡡΕৼஏΝ୉઀Ͷͪ͢ԘජࡡΕΝਫ਼Ίड़͢ɼҲ࣎‫غ‬ͺ2(0ͶΓΕࠅ಼εΥΠ͹̖ׄΝઐΌͱ͏ͪɽք֐΃͹ேક
೧͹ϨʖϜϱεϥρέ‫ޛ‬Ͷࢀେ໪ͳ͢ͱ‫ݳ‬ऀௗ͗म೜ɽक़ঘͤΖೖຌࢤ৖Ͷ෈҈Νְ͓ɼք֐
ࢤ৖΃͹ேકΝ݀இͪ͢ɽͨ͢ͱɼ੊ֆ͹ਕ͹ͪΌͶՃ஍͍Ζຌ౲Ͷྒྷ͏ϠόΝ͚ͯΖ͞ͳΝ໪ࢨ͢ɼࣙऀঐ඾֋൅ͶखΕૌΞͫɽ୉͘͵఺‫ؽ‬ͺ೧͹-(752༎ड़ଇ਒ιϝψʖɽ͞͞ͲஎΕ߻ͮͪঃ੓୴౲ं͗ಋऀঐ඾͹Ճ஍Ͷ‫ڠ‬‫͢״‬ɼ઒໵Πχώ΢δʖΝ‫༽׈‬ɽք֐ఴ֋Ͷ޴ͪ͜ఴࣖ๏๑Ώϔϧϱχαϱιϕφઅఈ͵ʹɼ༹ʓ͵Πχώ΢ηΝण͜Ζ͞ͳͲɼ೧-(752͹ζϡϏϱϔʖηΝ‫ڠͪ͢༽׈‬ಋड़ఴͲϟμϱΦΨϔζΥ͹
ड़ఴͶ‫͗ܪ‬Ζ͞ͳͳ͵ͮͪɽ൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿૈਉ৘

঵ர‫؟‬๗ൿచ峴ଲୗ঵৻਀঻‫؟‬রਣ ဋืͫ͞ΚΕ͹੊ֆ؏Νఽ͓Ζ
ϦʖϫρϏͲͺɼ‫ͦݡ‬๏ҲͯͲ୉͚͘ൕԢ͗ҡ͵
ΖɽͪͫୱͶԘජࡡΕΝ‫ͦݡ‬Ζ͹Ͳͺໃ͚ɼΉཱིͥͬࢯΉͮͱ΍Δ͑ͪΌ͹‫ͦݡ‬๏͗॑གྷͫͳࡠ੔ͪ͢
͹͗Ϋϣʖϔ‫ܗ‬͹ԘජࡡΕΨϔζΥͲ͍Ζɽ
ΉͪɼԘජࡡΕ͹੓೵͹ྒྷ͠Νఽ͓Ζ͞ͳΝ໪దͶɼ‫ͦݡ‬๏Ώঐ඾Ͷͯ͏ͱϝωϜϨηφΝқࣟͪ͢εϱϕϩԿΝਦΕɼࡡΕ͵͗Δໃ͹‫ڧ‬ஏͶࢺΖહ͹੊ֆ؏Ν໪ࢨͪ͢ϔϧϱυΡϱήͶ΍खΕૌΞͲ͏
Ζɽ͞͹੊ֆ؏Νର‫ͤݳ‬Ζ͹͗ʰ̖ >HLW@'RXEOHEODGH3HQFLOVKDUSHQHUʱͫɽಝ௅ద͵ທਗ͗ࡡΕड़ͤઊຽ͵ϘϱεϩϓϪʖέͺɼ΍ͺΏࡡΕ͖ͤͲͺ͵͚ΠʖφͲ͍Ζɽͨ͹υδ΢ϱ੓͗඲Ճ͠Ηɼ೧݆Ͷ੊ֆ୉υδ΢ϱΠϭʖχ͹Ҳͯͳ͏ΚΗΖL) '(6,*1$:$5'Νणৈͪ͢ɽ
ԘජͳԘජΝͯ͵͛ʰ7681$*2ʱಋऀ͹Ճ஍؏Ͳ͍Ζ|΍ͮͪ͏͵͏͹੠ਈ|Ͷ΍ͳͰ͘ɼ୻͚͵ͮͪԘජͳԘජΝͯ͵͙࠸ཤ༽Ͳ͘ΖԘජࡡΕʰ7681$*2ʱΝ֋൅ɽ୉ࡗ੣ϔϧϱχͶ
΍೟ఈ͠Ηɼ੊ֆ஦Ͷ൤ജ͠Ηͱ͏Ζɽಋऀͺɼ͞Η͖Δ΍Ճ஍Νཀྵմ͢ͱ΍Δ͓Ζ੊ֆ஦͹ਕʓͶࢧ͏Ν಩͜କ͜ͱ͏͚ɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
85/‫؟‬KWWSZZZQMNEUDQGFRMS

15ચિඣୗઙૄভ঺

ૼ୒峒ഄఴ峒৉ୠਙ峼ਘ峩峕൉঵ফ峘শํ੫঵峘ৗ峉峔රਅ
ੜठ͖Δ୺࢐ਭ΃೵੐ठଆ‫ࣞה‬ճऀͺ୺࢐ਭΝͺͣΌͳ֦ͪ͢झӁྋ෼੣ଆ൤ജΝߨͮͱ͏Ζ‫ۂة‬ɽಋऀ͹ً‫ݱ‬ͺ೧ɼ૓‫ࢀ҈ࢢंۂ‬ӊӶ໵͗ੜठ੣ଆΝ࢟Όͪ͞ͳͶḬΖ͗ɼ‫ࡑݳ‬͹ࣆ‫ۂ‬͹஦ৼͲ͍Ζ୺࢐ਭΝ‫؜‬ΌͪʰਭʱϑζϋηΝཱིͬ৏ͪ͝͹ͺ઴େනɽ౲࣎
͹ಋऀ͹‫ک‬Ίͺʰ୉घͳಋ඾࣯͹΍͹Ν҈͚఑‫Ͳڛ‬
͘Ζʱ͞ͳͶ͍ͮͪɽՃ֪‫ڟ‬૬͖Δ͹୦‫٭‬͖͢͢͵͗Δɼ೧Ͷ೵੐ஏҮͲًͮͪ͞ऀ
ճ໲ୌ͗ಋऀ͹‫ܨ‬ӨΝ௜ܺɽജ৏ͺ೧ؔͲൔ෾ҐԾͶΉͲ‫ݰ‬ঙ͢ɼ઴େන͗߆ͱͱ‫ݳ‬େන͹ࢢ҈ࢱΝՊ‫ۂ‬Ͷ‫;ݼ‬໯͢ɼཱིͱ௜͗࢟͢Ήͮͪɽ‫ݫ‬པɼಋऀ͹൤ജͺठԲ౵ঘജ‫ंۂ‬Ͷଲ͢ͱ೴඾
͢൤ജ͢ͱ΍Δ͑ην΢ϩͲ͍ͮͪ͗ɼ౲࣎ͺஸ͢͏ഛ͏ͪͪ͘ΏɼखΕѽ͏͹ంࢯ͵ʹ͗କ͏ͪɽͨ
͞Ͳɼ‫ݳ‬େන͗઴৮ͲകͮͪਕຼΝ‫͖͢׈‬ɼ௜ંӁৱవͶӨ‫ߊۂ‬੐Νߨͮͪɽ‫ڋ‬ठԲͲ͹ΤʖϫϱணϔʖϞΝࣘͶ͢৿ঐ඾Ν֋൅͢ɼ୉घ‫ڋ‬ठԲοΥʖϱ͹Ҳ෨͹వะͲࡀ༽͢ͱ΍Δ͓Ζ͞ͳͳ͵ͮͪɽ͞͹ࡏɼ஦ਐͫ͜Ͳໃ͚֐ଈ͹෇Ͷ΍ͫ͞ΚΕɼవะ͹ฉҕ‫ـ‬Ͷ߻ͮͪਭ๿ժΝқࣟͪ͢ૹ২Ͷͪ͢͞ͳͲϐρφͶͯ͵͗ͮͪɽࠕͲͺಋοΥʖϱસవะͲࡀ༽͠Ηͱ͏Ζɽ͞͹࣎͹‫͗ݩܨ‬Ճ֪‫ڟ‬૬͖
Δঐ඾΃৿ͪ͵Ճ஍Ν෉༫ͤΖην΢ϩ΃͹఺‫׷‬͹͖ͮ͘͜ͳ͵ͮͪɽٗढ़ͳྼ࢛ͳஏҮ੓Ν‫ک‬ΊͶେන͹ࢢ҈ࢱͺրΌͱࣙऀ͹‫ک‬ΊΝ෾ੵ͢ɼ͘ΌࡋΏ͖͵๒ཱིͬ͹୺࢐ਭΝ੣ଆͲ͘Ζٗढ़ྙͶ‫ک‬Ί͍͗Ζ͞ͳΝ೟ࣟͪ͢ɽͨ͹‫ک‬ΊΝ‫͖ͦ׈‬Ζ઎Ν୵͢ɼߨ͘஥͏ͪ઎͗ώʖτϱξʖͲ͍Ζɽώʖτϱξʖͺࣙਐ͹໪ཤ͘ྙ͗॑ࢻ͠ΗΖ‫ۂ‬ֆͲ͍Εɼ͘ΌࡋΏ͖͵๒ΝࡠΗΖௗथ‫ۂة‬͹ٗढ़ྙͳɼ೵੐͹
ਭͲࡠΔΗͱ͏Ζͳ͏͑ஏҮ੓͗‫ࣆݡ‬ͶϜροͪ͢ɽࣰࡏͶ੣ଆ޽ఖ΍‫ͱָ͢ݡ‬΍Δ͏͵͗Δ޳αϝ͗޳αϝΝ‫;ݼ‬ɼ੊͹஦͹ύ΢ϚʖϩϔʖϞ΍‫ޛ‬ԣ͢ɽ‫ݳ‬େන͗໯ͮͱͪ͘౲࣎͹ഔҐ৏ΉͲͶജ৏͝Ν֨୉͢ͱ͏ΖɽΉͪɼ೧Ͷ֋࠷͠Ηͪ*୉ࡗγϝρφͶ΍
ࡀ༽͠ΗΖ͵ʹɼࠕ‫ޛ‬΍෉ՅՃ஍͹͍Ζঐ඾ͳ͢ͱ
͹ఴ֋͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ௹ચ໡ચિ঴঵ர‫ ؟‬ຍ෷਷ಉଲୗ嵣୿ਲ਼৻਀঻‫؟‬৕਍ ຣ૒85/‫؟‬KWWSQRVHPL]XFRPLQGH[KWPO

16

ઢিসരઙૄভ঺

崒嵒崠崲嵓崾嵑嵛崱峼岷峍岵岻峕崺崫崰ૹષ峕岣岬峔峉峊岻岤峘崽嵑崌崹嵛峼ୗ峵঴ੵৃࣞճऀψοϣϧϞͳ͹ξϔϩϋʖϞঐ඾ʲค͘Ւϓ੊ֆͶҲͯͫ͜͹ʰϓϧ΢Ϗϱʱ౽ీۜ଒‫ࣞה‬ճऀͺɼՊఋ༽Ϋροϱ༽඾͹‫ة‬ժ ϧ΢Ϗϱʳͺʰ௜Ւ2.ʱʰໃࠐ͵υδ΢ϱʱ౵͹੣ଆ൤ജΝߨ͑‫ۂة‬ɽ஦Ͳ΍ϓϧ΢Ϗϱ͗कྙঐ඾ɽ ΠΤφχΠͶ͕͜Ζགྷો͗਩͘ࠒΉΗͪ‫ڠ‬ಋ੣඾Ͳɼ
୉ྖਫ਼ࢊ͗कླྀ͹஦ɼଡ඾झঙྖਫ਼ࢊΝߨͮͱ͏Ζ ΫϡϱϏʖΝ஦ৼͶࢩ࣍Νಚͱ͏ΖɽΉͪɼଠͶ΍έϨΦ΢τΡϔϤωρφ7(17ͳ͹఼͗ಝ௅Ͳ͍Εɼভඇं͹ωʖθͶ߻Κͦͱસ
௪Ε͹ૌΊ߻Κ͖ͦΔҲͯ͹ϓϧ΢ϏϱΝࡠ੔ͤΖ ξϔϩϋʖϞ੣඾ʲ-,8ʳ΍ஂਫ਼͢ɼ࣍ͬघ͗֐ͦ
Ζ͞ͳͲϏϱ෨෾͗ͨ͹ΉΉࡾͶ͵Ζ͞ͳͶՅ͓ɼʰϓϧ΢Ϗϱ෼‫ޢ‬ʱΝఴ֋͢ͱ͏Ζɽদ࿪೧େͶ΍ర੣ϓϧ΢Ϗϱ੣ଆΝߨͮͱ͏ͪ फ೴Ͷ΍༑͢͏ͳ͏͑‫ؽ‬೵੓Ν࣍ͬ߻Κͦͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞੣඾ͺɼ‫ؽ‬೵໚ͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ୉ࡗ͹ௌ͗ɼϓρોधࢹՅ޽͹ୈಆͶ൒͏ഉ൭ɽͨ͹‫ͻ͢ޛ‬Δ͚ర੣ళ΂ΔೃΝ஦ৼͶਫ਼ࢊΝߨͮͱͪ͘ɽ͖͢ ޽৖ͲࡠΔΗͱ͏Ζͳ͏͑ηφʖϨʖ΍࿫ୌΝ‫;ݼ‬ɼ͢ɼखӀ઎‫͖ۂة‬Δಝ஭Ͳర੣ϓϧ΢Ϗϱ͹੣ଆΝ ൤ଇΝ͢͵͚ͱ΍൤ജ਼͗৵;ͱ͕Εɼௌ޽৖͗ɼ
ғབ͠Ηͪ͞ͳΝ‫ؽܘ‬Ͷɼర੣ϓϧ΢Ϗϱ੣ଆΝ࠸ ΨϨζψϩϔϧϱχ͖Δࣙऀ͹໌઴Νड़͢ͱαϧϚ֋ɽ९ೖຌ੣Ͷͫ͞Κͮͪర੣ϓϧ΢Ϗϱͺɼ་͵ ϪʖεϥϱͤΖʰξϔϩϋʖϞʱ͹੔ޯࣆྭͳ͏͓
ͣΊΝ෈གྷͶͤΖ͵ʹ޽෋ͤΖ͞ͳͲͪͬΉͬਕ‫ ـ‬Ζɽঐ඾Ͷɽদ࿪೧େͺ೧ؔຬ‫ݺ‬ఖౕ͖͢ജΗͱ͏ΨʖϕϱϓΟέφϨʖԿͲ‫ݡ‬ੀ͓Ζາཔ͵͖ͮͪϓϧ΢Ϗϱ͗ɼ‫Ͳࡑݳ‬ͺ೧ؔຬ‫ݺ‬΍ജΗճऀ͗৿ͪ͵ητρϕͶ޴͖͑ͪΌɼ૓‫ۂ‬ब೧
ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ
Ν͓ܶΖ೧Ͷ޽৖͹ΨʖϕϱϓΟέφϨʖԿΝ༩ఈ͢ͱ͏Ζɽ͞͹݀இͺঐ඾͹੣ଆգఖΝ‫ݡ‬ΖΨϨζψϩϔϧϱχ͹ཱི֮Ͳ߁ๅ͗෈གྷͶʄ͞ͳͲɼঐ඾͹੣ࡠηφʖϨʖ͗घͶखΖΓ͑Ͷ෾ಋऀ͗࣍ͯ΃ΔߞΕٗढ़ͺҲ඾Ҳ༹͹ଡ඾झঘϫρφଲԢΝՆ೵ͶͤΖɽ͑ͪ͢͞੣ଆͶ͕͜Ζौ ͖Εɼ߬ഛқཋΝཱི͖͘ͱΔΗΖͳ͏͑͞ͳΝऀௗࣙਐ͗ിਐΝ΍ͮͱ‫݀͗ͳͪͣ͞״‬ΌघͲ͍ͮͪɽ
ೊ͵ଲԢྙ͗඲Ճ͠Ηɼ୉घ‫͖ۂة‬Δ2(0Ν࢟ΌʰηφʖϨʖΝ൒͑΍͹Ͱ͚ΕʱͶͫ͞ΚΖಋऀ
ξϔϩϋʖϞͲ͹αϧϚঐ඾͹֋൅ΉͲғབ͠ΗΖ͹ࠕ‫ޛ‬͹͠Δ͵Ζ‫׈‬༄͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ
ಝͶΠΤφχΠ(&ࢤ৖Ͷ͕͏ͱஎ໌ౕ͹߶͏‫ה‬௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬崽嵑崌崹嵛ಉੇ൦৷সരଲષଲୗ঵

ম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿழஏ৘
৻਀঻‫؟‬ઢি ෥ஂ85/‫؟‬KWWSVIU\LQJSDQMS
KWWSZZZIXMLWDNLQ]RNXMS

17ீ঳௪঵ઙૄভ঺

‫ھڸ‬峼ણ岵峁峉ᔳෆ嵣ୟଛ峘੝ఒ઀੧஑੫঵
ৗ峉峔崯崋崡崿嵔崌ᔗஓધ৲峼൉ୗ峃峵EROGDࣁ͗ޯΝ૙͢ɼ౲ॵࣆ‫͖ۂ‬ΔͶͣΊड़して事業分野
༎ड़Νࢩ͓Ζ໨സࠟใ‫͖ۂ‬Δ‫ک‬ԿஊϚʖϩΉͲ‫؛‬Ҳ‫ࣞהۂڷ‬ճऀͺ୉घ‫ؽ‬փϟʖΩʖ͹ࠟใࡠ‫ ۂ‬Ν߁ͪ͝͞ͳͲ͠Δ͵Ζࣆ‫֨ۂ‬୉Ͷ੔ޯͪ͢ɽ
͹੧ෝΝ‫ۂ‬ແͳ͢ͱ೧Ͷ૓‫ۂ‬ɽ޽৖Ͳ໨സΝ ৿‫و‬ͶखΕૌ΋EROGDࣆ‫ۂ‬ࡠΕɼϟʖΩʖͶ࣍ͬࠒΊࠟใͤΖ‫ۂ‬ແ‫ܙ‬ସΝख࣏ͮͶखΕૌΞͫ͹͗ɼξϱϚʖϩͲυΡηϕϪ΢
ͱ͏ͪ͗ɼ‫ऀݳ‬ௗ͗୉घ‫حؽࠬݗ‬ϟʖΩʖΝ‫ͱܨ‬ಋॆ‫ح‬Ν੣ଆͤΖEROGDࣆ‫͍Ͳۂ‬ΖɽऀͶ໯ͮͪࡏͶɼ̏ऀͶབΖ‫ܨ‬Ө‫ܙ‬ସͶ෈҈Νְ͓ɼ΍ͳ΍ͳࠟใ༽‫ک‬ԿξϱϚʖϩͲࣰ‫ͪ͏ͱ͢״‬༑ࠟใ‫ޛ‬͹ա෼͹ք֐൅ૻେߨࣆ‫ۂ‬Ν֋࢟ͪ͢ɽऀௗ
ࣙΔ͗௪‫࢞ؖ‬͹ࣁ֪Νखಚ͢ɼಋ‫ۂ‬ଠऀͳ͹ࠫพԿ Ηͪ‫ౕک‬ͶһࡰͶΓΖϑζϣΠϩ੓ΝϕϧηͤΖ͞
ͳͲɼͨΗΉͲ͹໨޽Ν஦ৼͳͪ͢ॆ‫ح‬੣ଆ͹෾໼
ΝਦΖ͞ͳͲ‫ܨ‬ӨրַΝߨͮͪɽք֐൅ૻͶखΕૌ΋஦ɼ໨സ֋ࠟ࣎͹घؔΏ‫ۯ‬സ Ͳ৿͢͏ࣆ‫͘Ͳ͗ۂ‬Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ʃͨ͑ߡ͓ɼࠕ
͹ഉ‫ॴؼ‬෾Ͷ໲ୌΝ‫ͣ״‬ɼ৿ͪͶ‫ک‬ԿஊϚʖϩസ͹ ΉͲകͮͪξϱϚʖϩͲ͹&$'&$0અ‫ٗܯ‬ढ़Ν൅੣ࡠʀࠟใͶ஥໪ͪ͢ɽ೧Ͷͺɼ‫ܨ‬Өַ৿‫ ܯ‬ఴͦ͠ɼ͠ΔͶ౲࣎ड़յΕ࢟Όͪͻ͖Ε͹޽‫༽ۂ‬΢ժΝखಚ͢઒༽અඍΝ಍೘ͤΖ͞ͳͲɼ໨സ͹‫ ౕک‬ϱέζΥρφϕϨϱνʖΝ಍೘͢EROGDࣆ‫ۂ‬෨ΝཱིͶۛ͏ɼΨʖξʖϟ΢χ͹‫ک‬ԿஊϚʖϩസࠟใΝՆ ͬ৏ͪ͝ɽ໨സࠟใ͹Ҳ෨Ν‫ک‬ԿξϱϚʖϩࠟใͶେ͓ͱ‫ٮޒ‬ωʖθͶԢ͓ͪΓ͑Ͷɼࠕౕͺ໨੣ॆ‫ح‬೵ͳ͢ɼ͞Η͗ಋऀ͹‫ک‬Ίͳ͵ͮͪɽΝξϱϚʖϩͶ஖͘‫͓׷‬Ζ͞ͳͲ৿ͪ͵ॆ‫ح‬ชԿΝͶͣΊड़͢‫ܨ‬ӨͶΓΖࣆ‫֨ۂ‬୉ऀճͶ఑Ҍ͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞ͶͣΊड़͢͹ࣆ‫֨ۂ‬Ҳ๏Ͳɼ୉޳͹खӀ઎Ͳ͍Ζ୉घ‫ؽ‬փϟʖΩʖ͗ ୉͗ಋऀ͹ϔϧϱχྙ͹ࠞ‫͵ͳײ‬ΖαʖϛϪʖφΠήϫʖώϩͲ͹෨඾௒ୣΝ֋࢟ͪ͢͞ͳͶΓΕɼք ΢υϱτΡτΡ &, Ͳ͍Ζɽ֐͖Δ͹ࠟใ෼͹֋ࠟΝ൒͑෼ླྀࡠ‫ۂ‬͹ғབ͗෥͏ఴࣖճ౵΃͹༎ૻΏ‫܃‬Εศ͓࢘͢Ζ߶‫͍״څ‬Ζॆࠒ΋Γ͑Ͷ͵ͮͪɽ͞͹࣎ɼ෼ླྀ‫ۂ‬ແ͹॑གྷ੓Ν‫ͱ͢ͳح ״‬୉घϔϧϱχϟʖΩʖ͹వะॆ‫ح‬౵Ͷ΍ࡀͣɼ৿ͪͶҲൢա෼ࣙಊऄӣૻࣆ‫ۂ‬Ν֋࢟ͪ͢ɽ͞ ༽͠Ηͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬ͺ6'*VΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪ‫ڧ؂‬ෝ՛ఁΗͶΓΕଠऀ΍‫؜‬ΌखӀ͗୉͚֨͘୉ͪ͢ɽ͠ΔͶ ‫ݰ‬੣඾ͳ͢ͱߍ͵Ζ൤ജ֨୉Ν໪ࢨͤɽ‫ۂ‬ແ͹֨୉Ͷ൒͏৿ͪ͵෼ླྀ૖‫ށ‬Νઅ஖ɽಋऀͶͳͮͱͺɼ͖͵Ε୉͘͵౦ࣁͳ͵ͮͪがこの先行投௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩൉঵ফ‫؟‬60ফ

ম঺ਚ૔৉‫؟‬ௗಛ਩ᅗ૊৘

঵ர‫؟‬ᔳෆ崝嵤崻崡嵣੟૴ৱ౫୿ਲ਼

৻਀঻‫؟‬ির ಋ༟85/‫؟‬KWWSZZZPDUXLFKLSDFNFRMS

18

ઙૄভ঺ீর

঩‫ر‬峘峁岬峹峅峼௶峴峔峃崧崒嵓঺৩峒ુ峕൉峴୘峐峉崾嵑嵛崱 KLRULH
ࣙऀϔϧϱχ֋൅ͶΓΖ̜̚΃͹ேક‫ࣞה‬ճऀ‫؛‬஦ͺɼ୉ࡗચय͹νΨϩࢊஏͶຌऀ޽৖Νߑ͓Ζɼ೧૓‫ۂ‬͹νΨϩ‫ة‬ժ੣ଆ൤ജ‫ة‬‫ۂ‬ɽ౲ॵͺ໲Բ΃͹൤ജΝ஦ৼͶஏಕͶ੔ௗ͢ͱ͘
ͪɽ͖͢͢͵͗Δɼώϔϩ๊շΝ‫ؽ‬Ͷք֐੣͹ఁՃ֪νΨϩ͗ࠅ಼ࢤ৖Νੰ‫͢ת‬ɼೖຌ੣νΨϩ͹ऩགྷͺܻ‫ͪ͢ݰ‬ɽ‫ݳ‬য়͹ΉΉͲͺɼೖຌ੣νΨϩ‫ۂ‬ֆͺਲୂ͹Ҳ౏Ͳ͍Ζͳ൓இ͢ɼ೧ΓΕԹജΕҐ֐͹൤ജοϡϋϩΝ֋୕ͤΖͪΌࣙऀϔϧϱχঐ඾Ν֋൅͢ɼ%WR&ࢤ৖֋୕ΝໝࡩͤΖ஦ɼֺళεϥρϕͲ͹΢ϱνʖϋρφ൤ജΝ݀இͪ͢ɽ
ϫϱήϧϱϐρφঐ඾ஂਫ਼:(%൤ജ֋͖࢟Δ೧ɼकྙ͹Ŋϙτϩην΢ϩ
ϑρήϓΥ΢ηνΨϩŋ͹Ϫϑϣʖ਼ͺ༁ຬ݇Ͷ͹·ͮͪɽϋρφ൤ജ͵ΔͲͺ͹Ϫϑϣʖ‫ؽ‬೵ͺɼঐ඾͹ਫ਼͹‫״‬૟Ͷξ΢ϪέφͶͯ͵͗Εɼঐ඾͹ϨωϣʖΠϩΏ৿ͪ͵ঐ඾ఴ֋ɼγʖϑη͹޴৏Ͷ‫׈‬༽Ͳ͘ΖϟϨρφ͍͗ͮͪɽΉͪɼ൤ജ໚Ͷ͕͏ͱ΍ϪϑϣʖΝ‫߬ͱݡ‬೘Ν‫ݗ‬౾ͪ͢ΕɼέοαϝͲʹΞʹΞͳঐ඾͹ྒྷ͗͠߁͗Ζͳ͏͑ްՎ͍͗ͮͪɽ
͑ͪ͢͞‫͗ݩܨ‬ɼಋऀͶɼŊຌ౲Ͷྒྷ͏΍͹ͺ฽Δ͢Ͷ‫ر‬Εశͮͱ͏͵͏ͳ͏͜͵͏ŋͳ͏͑‫͘෉ـ‬Ν΍ͪΔ͢ɼ৿ͪ͵ϔϧϱχఴ֋Ͷͯ͵͗Ζ͖ͮ͘͜ͳ͵ͮͪɽ
൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬崧崒嵓੫઺ଲୗ୿ਲ਼岝崌嵛崧嵤崵崫崰୿ਲ਼ࣙऀϔϧϱχʰKLRULHʱ͹ཱིͬ৏͝‫ࡑݳ‬͹ϟ΢ϱϔϧϱχͺʰKLRULHʱɽŊೖʓ͹͍͢ΚͦΝ৭Ε͵ͤʱͳ͏͑૟͏͗ࠒΌΔΗͱ͏ΖɽνΨϩͺ୯΍͗࢘͑΍͹͖ͫΔͨ͞ɼͨ͹ിৰΕ͖Δ
ೖʓ͹͍͢ΚͦΝ‫ͱͣ״‬΍Δ͏ͪ͏ͳ͏͑૟͏Ͳɼ
ࣙऀ੣ଆ͹ચयνΨϩΏɼࠕ࣑νΨϩΝ஦ৼͶɼ‫ۼ‬ԾɼϜϓϧʖɼϗϑʖঐ඾͵ʹɼଠ͹ࢊஏͳ΍‫ྙڢ‬ͯͯ͢෱߁͏ঐ඾Νఴ֋͢ͱ͏Ζɽࣙऀϔϧϱχཱིͬ৏͝ͶͺɼŊ:(%൤ജʀঐ඾‫ة‬ժͶ͕͏ͱ৶བͲ͘ΖηνρϓͶड़ճ͓ͪ͞ͳ͗୉
͖ͮͪ͘ŋͳऀௗͺ৾ΕศΖɽΉͪɼࣙऀ޽৖Ν࣍ͯ‫ک‬ΊΝ‫͖ͪ͢׈‬੣ଆ൤ജકྲྀ͗Ҳରͳ͵ͮͱΏΗͪ͞ͳ΍੔ޯགྷҾ͹ҲͯͲ͍Ζɽϋρφ͹ࣰ੹Ν΍ͮͱɼϨΠϩ΃ேકֺళɼϢϓʖɼΠϜμϱ͹(&γ΢φͲͨΗͩΗҒΝ֭ಚͪ͢ϔϧϱχώϨϣʖͶΓΕɼϫϓφΏε
ϱΪϛʖϩ͹߶ౣԲ͖ΔಋऀΨϨζψϩঐ඾͹खΕѽ͏Νғབ͠ΗͪΕɼ࡝‫ۆ‬͹‫߁؛‬ඨաవ͖Δགྷ੧͍͗Εब೧‫ى‬೨࠷ࣆ൤ജ΃ड़వ΍Վͪͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬ͺɼϨΠϩͶ͕͜Ζ༹ʓ͵‫ۂة‬Ώഖରͳ͹༧࿪ΝਦΕɼϋρφ͖ΔϨΠϩ΃͹࿒ड़Ώ൤ജ‫ؽ‬ճ͹֨୉Ν໪ࢨ͢ɼऑघॊ‫ۂ‬ҽΝ஦ৼͶ‫ع‬ଚࣆ‫ۂ‬͹ްིԿͳ৿ͪ͵γʖϑηͶखΕૌΊͪ͏ͳߡ͓ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩

ম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿ೎ଯ৙৘
৻਀঻‫؟‬র੊ າ85/‫؟‬KWWSVZZZPDUXQDNDFRMS

19

ઙૄভ঺ਕఓૼଢ଼

஫ଁ৓峔঩ম峘ໞளြୗૼ୒峘ხ峼ૐ峫峉বਓ崜嵓崽崗嵑崾嵉嵤崓嵤ࠅࢊΠ΢Πϱέϧϔ൅ষ͹ஏͲ‫ࣞה‬ճऀࢀӞٗ‫ݜ‬ͺฎ‫ݟށ‬ਈ࡜‫ࢤ܌‬ઔௌͲ
೧Ͷ૓‫ͪ͢ۂ‬βϩϓέϧϔϟʖΩʖͲɼ߶͏੠ౕΝ‫ގ‬Ζஃଆٗढ़Ͷͫ͞ΚͮͪέϧϔϖρχΝ੣ଆ͢ͱ͏Ζɽ૓‫ۂ‬౲ॵͺβϩϓࢤ৖͗‫͖ͳ͍ͪͮ͞Ͳڱ׈‬Δɼ
ಋऀ͖ΔӨ‫ۂ‬ΝߨΚͥͳ΍୉घϟʖΩʖ͖Δ͹
2(0੣ଆ͹ғབ͗ଡ͚෥͏ࠒΞͲͪ͘ɽ͖͢͢ɼ
੣ଆ޽๑͹఺‫׷‬ʤஃଆˢலଆʥΏ୉घϟʖΩʖ͹έϧϔ੣ଆ‫఼࣏͗ڎ‬୊Ͷք֐Ң఺͢ͱ͏ͮͪͪΌɼಋऀ΃͹൅஭΍୉͚͘‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏ͮͪɽ
ࣙऀΨϨζψϩ੣඾΃఺‫׷‬ͨ͹Γ͑͵য়‫ڱ‬ԾͲಋऀͺ2(0੣ଆ͖Δࣙऀϔϧϱχ੣඾Ͷ୉͚͘ଫΝ઀ͮͪ͗ɼ౲ॵ૟ఈͪ͢Γ͑Ͷͺജ৏ͺ৵;͵͖ͮͪɽͨ͞Ͳಋऀ੣඾ΝखΕѽͮͱ͏Ζસࠅ͹βϩϓεϥρϕͶࢀӞऀௗࣙΔ͗ऄͲߨ‫͢ٯ‬ɼӨ‫ۂ‬΍‫݋‬͸ͱ൤ജవ͹қ‫ݡ‬Ν‫ݤݤ‬ซ͘յͮͪɽ൤ജవ͖Δͺಋऀ͹ϕϫϠʖεϥϱͶ‫ͤؖ‬Ζଡ͚͹‫͏͢ݭ‬қ‫ݡ‬Νणͪ͗͜ɼಋ࣎Ͷ੣඾͹඾࣯Ͷͺ߶͏඲Ճ͗͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͗Κ͖ΕɼրΌͱʰྒྷ͏΍͹ΝࡠΖʱ͞ͳ͹॑གྷ੓Ν࠸೟ࣟͪ͢ɽ
૓‫͏ݶ͗ंۂ‬କ͜ͱͪ͘ʰ͕‫ͪͮݶ͗ٮ‬΍͹Ν‫ܙ‬
ͶͤΖʱͳ͏͑ཀྵ೨ͶཱིͬศΕɼଠऀͲͺਇࣇͲ͘͵͏Ψʖξʖϟ΢χέϧϔ੣ଆ͹ߑ૟Νཱིͬ৏ͪ͝ɽ
൤ജవͳ͹‫کܐؖ‬Կ͹खΕૌΊ
0,85$ &5$)70$1 :25/'ʤϝΤϧέϧϓφϜ
ϱϭʖϩχɼҐԾ0&:ʥͺ൤ജవͳ͹Ҳझ͹ಝ༁వ‫ܘ‬༁Ͳ͍Εɼ0&:Յ໏వ͹Ί͗έϧϔΩηνϞ
͹खΕѽ͏͗Ն೵ͳ͵ΖγʖϑηͲ͍Ζɽಋऀ͹ஃଆٗढ़͖ͫΔͨ͞Ͳ͘Ζɼφρϕϕϫͳಋ༹͹੣ଆ޽ఖ͖Δ͹ࡋΏ͖͵ΩηνϜ΢θ͗໪‫ۆ‬ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ
0&:͹ఴ֋ͶΓΕ൤ജవͳಋऀ͹‫ܐؖྙڢ‬͹‫ک‬ԿΝਦΕ͵͗Δɼ൤ജవଈͺ0&:Յ໏వʤΩηνϞέϧϔ͹खΕѽ͏͗Ͳ͘Ζʥͳ͏͑ଠవͶͺ͵͏ࠫพԿΝਦΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽϤʖδʖ͹‫ݺ‬੓Ͷ߻ͮͪέϧϔΝ఑Ҍ͠ΔͶɼϤʖδʖͳ͹௜ં͹ં఼‫ک‬Կ͹ͪΌຌऀ͹ࢤઔௌͳ࡝‫ݟۆ‬ӿ୫ࢤͶಋऀέϧϔ͹ϓΡρτΡ
ϱήηνζΨΝ֋અͪ͢ɽ࠹৿଎ఈૹ஖Ν༽͏৆ࡋ͵෾ੵ͗Ͳ͘Ζ͞ͳ΍͍Εɼ͖݆઎͹༩༁ΉͲດΉͮͱ͕Ε୉޹඲Νദ͢ͱ͏ΖɽಋऀͺʰϠόജΕʱͲͺ͵͚ʰϠόఽ͓ʱΝ༑઎ͤ΄͘ͳߡ͓ɼϤʖδʖͶಋऀ੣඾͹ྒྷ͠Νࣰ‫͢״‬ͱ΍Δ͓ΖखΕૌΊΝࠕ‫ޛ‬΍ఴ֋͢ͱ͏͚ɽ

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬ௗಛ਩ઋ૊໡৘ਆ঴

঵ர‫؟‬崜嵓崽崗嵑崾ଲୗ঵৻਀঻‫؟‬ਕఓ ਦ౭௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
85/‫؟‬KWWSZZZPLXUDJLNHQFRP

20৛িྐ೐ઙૄভ঺

峟峷峁岷峼রੱ峒峁峉ਮધ৲峼൉ୗ岣ৄ峅্岤岣ෆ峩্岤峑஫岲峵ਠ৻峟峷峁岷΀Θ͘͢ชԿΝఽ͓କ͜Ζ઒໵ϟʖΩʖࢃీથң‫ࣞה‬ճऀͺɼ‫౐ښ‬͹ஏͲ෫࿌ී੣ଆԹജ
‫ͱ͢ͳۂ‬૓‫ۂ‬ɽࠕͲͺ਼ঙ͵͚͵ͮͪʰ΀Θ͘͢઒໵ϟʖΩʖʱͳ͢ͱɼೖຌ͹ৼ͗үΞͲͪ͘ʰ΀Θ͘͢ʱͳ͏͑ඔқࣟΝɼ਒Կ͢କ͜Ζਫ਼ͪ͘ชԿͳ
͢ͱɼ੊େΝ௔͓ͱఽ͓କ͜ͱ͏Ζɽઅཱི౲ॵͺ΀Θ͘͢Ґ֐Ͷ΍घͷ͛͏Ώ໘ා໲Բ‫ۂ‬΍ߨͮͱ͏ͪ͗ɼ‫Ͳࡑݳ‬ͺജ৏͝͹ΆͳΞʹ͗ʰ΀Θ͘͢ʱͳ͵ͮͱ͏Ζɽ΀Θ͘͢ ʹ ք֐ ʹ ̛̪̞̈́೧ͶϓϧϱηͲߨͮͪ)8526+,.,3$5,6ͺɼ΀Θ͘͢͹࣍ͯυδ΢ϱ੓ΏՆ೵੓Ν༪ͤͳ͞Θ͵
͚ఽ͓Ζఴࣖͳ͢ͱ୉͘͵ൕ‫ڻ‬Νಚͪɽ໚പ͏͞ͳͶք֐Ͳͺʰೖຌ͹ϜϱΪΝಣΞ͖ͫΔ΀Θ͘͢Ν
எͮͱ͏Ζɽʱͳ͏ͮͪ੢͗ଡ͚ɼೖຌΔ͢͠΃͹͍͗͞Η΍‫ݡ‬ΔΗΖɽΉͪɼ࢘͏๏͹ଡ༹੓͖ΔʰΦαʱͳ͢ͱ͹೟ࣟ͗ඉ৙Ͷ‫͏ک‬ɽᎤਭʀ๹ਭ͵ʹ‫ؽ‬೵੓Ν‫ٽ‬Όͱɼࡒ࣯ͶϛϨΦητϩ͵ʹΝ࢘༽ͤΖͳɼʰ͵ͧ໘Ν࢘Κ͵͏͹͖ʃʱͳ͏ͮͪ໲͏
ࠫพԿͳ͢ͱ͹ʰ‫ͦݡ‬๏ʱʰใΊ๏ʱ߻ΚͦΝण͜Ζ͞ͳ͗ଡ͚ɼ‫ؽ‬೵੓ΓΕ΍ΨʖΪʰ΀Θ͘͢ʱͺॊཔΓΕɼۛ͟ॶಋ࢞Ͳ͹ୁ͢ईωρέαρφϱΝ࢘༽ͤΖΓ͑͵ΦεΩϩঐࡒͳ͢Ε͹ࡏ͹ใΊͳ͢ͱ࢘ΚΗͪΕɼ༹ʓ͵εʖϱͲ‫׈‬ͱ͹ऩགྷ͗‫ͣ״͚ک‬ΔΗΖɽΉͪɼࠅ಼Ͳ΍6'*V༽Ն೵͵ଡ༹੓͹͍Ζঐ඾ͳ͢ͱ੊͹஦Ͷ߁Ήͮͱ͹೟எౕ͗߶ΉΖ஦ɼಋऀͺ্͗͏ं͹๏͹υδ΢͏ͪ͗ɼ࣎େ͹รԿͳ΍Ͷࢤ৖ͺঘ͚͠͵Εɼ‫ंۂ‬ϱΝ੣඾Կͪ͢ʰΠʖϩϔϨϣρφʱΝఴ֋͢ɼജ
΍‫ݰ‬ঙ͢ͱͪ͘ɽ
৏͹Ҳ෨Ν্͗͏ंࢩԋ͹ͪΌͶ‫ͤ෉ر‬Ζ࢕ૌΊΝಋऀͺ΀Θ͘͢઒‫ۂ‬ϟʖΩʖͳ͢ͱɼʰ࢘͏๏ʱߑ஛͢ͱ͏ΖɽΏʰ‫ͦݡ‬๏ʱͶ޽෋Νͪ͢ঐ඾֋൅ͳ൤ജ๏๑Νబࠕ‫ޛ‬ͺɼόϗϩτΡͳ͢ͱ͹ଠ‫ۂ‬ֆͳ͹αϧϚఊͪ͢ɽജΕ৖Ͳ࢘͏๏Νઈ໎Ͳ͘Ζవҽ͹ү੔ͶϪʖεϥϱΏ৿਒‫ـ‬Ӹ͹υδ΢ψʖͳ͹αϧϚϪʖ஭ྙͤΖ͵ʹɼ࢘͏๏͹ଡ༹੓ΝրΌͱఽ͓Ζ͞ͳεϥϱ͵ʹɼʰ΀Θ͘͢͹υδ΢ϱͶηφʖϨʖΝͲঐ඾Ճ஍Ν߶Όɼଠऀͳ͹ࠫพԿΝࣰ‫͏ͱ͢ݳ‬Ζɽ
৒ͦΖʱ͞ͳͲɼࠅ಼ࢤ৖͹Ί͵Δͥք֐ࢤ৖Ͷ͕Ήͪɼ౨‫౐ښͳښ‬Ͷ௜Өవʰ΋ͤඔʱ 0868%,͏ͱ΍͠Δ͵Ζ༄਒Ν໪ࢨͤɽΝߑ͓ɼ΀Θ͘͢͹࢘͏๏Νָ΁ϭʖέεϥρϕΝ
֋࠷ͤΖ͵ʹɼର‫ܗݩ‬వะͳ͢ͱ͹ք֐΢ϱώΤϱ
χ‫ٮ‬Ͷ΍޹඲Νദ͢ͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬37ফ঵ர‫؟‬峟峷峁岷ଲୗ঵ম঺ਚ૔৉‫؟‬਎੃ਿ਎੃৘
৻਀঻‫؟‬৛ি ໙ে85/‫؟‬KWWSZZZ\PGVFRMS

21ઙૄভ঺嵔崞嵤崊嵤崰਼ੀ峘崰崫崿崾嵑嵛崱峕ਦ౅岿島峐ফ୓ଲષ峘ఊ৶峼岽岲峉岣୮੪岤峘ૼք֐༙໌ϔϧϱχΝѽַ͑੣඾रཀྵ‫ۂ‬‫ࣞה‬ճऀϪδʖΠʖφͺք֐༙໌ϔϧϱχ֦ऀ͹΢ϱϛʖφώρή‫ַ;ٶ‬੣඾͹रཀྵસൢΝਫ਼‫͢ͳۂ‬
ͱ͏Ζɽࠅ಼Ͷ͕͜Ζք֐༙໌ϔϧϱχַ੣඾͹रཀྵͶ‫ݸ‬ఈͤΖͳɼʛׄ͹εΥΠΝ‫ގ‬Εɼ‫ۂ‬ֆ಼ͲಋऀϔϧϱχΝཱི֮͢ͱ͏Ζɽք֐༙໌ϔϧϱχ͹रཀྵͺɼ୯ͶͲ΍‫͠ڒ‬ΗΖྪ͏͹΍͹Ͳͺ͵͏͗ɼಋऀͺք֐ϔϧϱχ͹ೖຌ๑ਕ͗͵͏࣎େ͖Δɼ‫ܘ‬༁Ν஧ղ͢ͱ͏ͪঐऀͳखӀ͍͗Εɼೖຌ๑ਕ͗અཱི͠Ηͪ‫ޛ‬΍‫ܩ‬କదͶ੧͜ෝ͏ɼ‫ࡑݳ‬Ͷࢺͮͱ͏Ζɽࣆ‫ۂ‬͹ྈྡྷͺʰ৮ਕٗʹӨ‫ۂ‬ιϱηʱಋऀ͗ϔϧϱχΝཱི֮Ͳͪ͘གྷҾ͹ͯͺɼ৮ਕͳӨ‫ۂ‬͹ϕϫϓΥρεϥψϩ͗ྈྡྷͳ͵Εࣆ‫ۂ‬Νࢩ͓ͱ͖ͪ͘ΔͲ͍Ζɽॵେऀௗ ‫ऀݳ‬ௗ͹฾ ͗৮ਕΝүͱΖ͞ͳͲ߶͏ٗढ़ྙΝຑ͘ɼӨ‫ۂ‬ιϱη͹͍
Ζ઴ऀௗʤ‫ऀݳ‬ௗ͹॓෗ʥ͗ͨ͹ٗढ़ΝജΕड़ͤ͞ͳͲɼ‫ٺ‬੔ௗͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
Ήͪɼࣆ‫ۂ‬੔ௗ‫͗غ‬ೖຌͶϔϧϱχ඾ࢦ޴͗߁
Ήͮͪν΢ϝϱήͲ͍ͮͪ͞ͳͳɼೖຌਕ͹|΍ͮͪ͏͵͏੠ਈ|΍੔ௗΝ‫ޛ‬ԣͪ͢͢ɽ

रཀྵΝ͓ͪ͞ʰ෰‫ݫ‬ʱͶͫ͞ΚΖ߶͏ٗढ़ྙ
ॵେऀௗ͗үͱͱͪ͘৮ਕͪͬ͹߶͏ٗढ़ྙ͗ಋ
ऀ͹ϔϧϱχྙ͹‫͍Ͳݱ‬Ζɽ͞Ηͺरཀྵͳ͏͑‫ݶ‬ཁͲͺ͵͚ʰ෰‫ݫ‬ʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁͶͫ͞Κͮͱ͏Ζ͞ͳͶ΍නΗͱ͏Ζɽસऀҽ໌͹͑ͬ৮ਕͺ໌ͳɼ‫ۂ‬ֆ಼Ͳ΍ҡྭ͹ଡ͠Ν‫ގ‬Ζɽ࠹श඾࣯؇ཀྵͶͺ‫ܨ‬‫ݩ‬೧਼༁೧͹ϗτϧϱΝഓ஖ͤΖ͵ʹɼ෈ྒྷ඾ི
΍ˍఖౕͶཊ͓Ζ߶͏έΨϨτΡΝ༙͢ͱ͏Ζɽ୉‫و‬ໝϫρφͲ͹रཀྵғབͲ΍ɼ୻೴‫غ‬Νࣰ‫ͤݳ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζण஭ଲԢྙͺଠऀ͹௧਷Ν‫͏͵͠ڒ‬ɽΆ·ͤ΄ͱΝघࡠ‫͏ͱͮߨͲۂ‬ΖಋऀͶͺɼࣙ෾͹घͲϠόΝࡠΖ͞ͳ͗޹͘͵ਕࡒ͗ॄΉΕΏͤ͏ͪΌɼ๝෍͵৮ਕ֮͗ฯͲ͘Ζɽ఼఼ҡ͵Ζ෰‫ݫ‬๏๑ΝࣙਐͲ൓இͤΖ͞ͳͶ໚പ͠Ν‫ऀͤͫ͏ݡ‬ҽ΍ଡ͏ɽ৒Εड़ͤ%WR&ࣆ‫ۂ‬कྙͺ%WR%ࣆ‫͍Ͳۂ‬Ζ͗ɼۛ೧ͨ͹όΤύΤΝ
‫ͱ͖͢׈‬%WR&ࣆ‫ͱ͢ͳۂ‬ʰ5(),1(ʱΝཱིͬ৏ͪ͝ɽ͕‫༹ٮ‬͹घͶʰϨϘΠʻ෰‫ݫ‬ʱͳ͏͑ঐ඾Νࣰ֮Ͷ಩͜ΖͪΌ͹඾࣯؇ཀྵର੏Νߑ஛͢ɼஏҮͲ͹‫ٮޒ‬೟எౕ޴৏ͳࣆ‫֨ۂ‬୉Ν໪ࢨ͢ɼखૌΝ਒Όͱ͏Ζɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩

൉঵ফ‫؟‬ফম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿழஏ৘

঵ர‫୓؟‬ଲષఊ৶঵

৻਀঻‫؟‬੩঱ ୕௟85/‫؟‬KWWSVZZZOHDWKHUDUWFRMSSDJH

22ઙૄভ঺ਮিṌবਓ岾峨峕岽峊峹峵৥੘ৎ৻岵峳ਢ岹 岾峨௧঵嵉嵤崓嵤೧૓‫ۂ‬͹͟Ή઒‫ۂ‬ϟʖΩʖ‫ࣞה‬ճऀ࿪ీᤊͺɼ໎࣑࣎େ͖Δ‫ף‬෼ঐ͗ॄΉΖ୉ࡗʀళຮͲঐ͏ΝͤΖ૓‫ۂ‬೧Ν௔͓Ζ͟Ή઒‫ۂ‬ϟʖΩʖͲ͍ΖɽೖຌͲৱ΄ΔΗͱ͏Ζ͟Ή͹ˍͺք֐͖Δ͹༎೘Ͷབͮͱ͏Ζɽಋऀͺࠅ಼ࢊ͹͟ΉͶͫ͞Κͮͱ͕Εɼ͟ΉΝࡁകͤΖ‫ۦ‬࿓Νਫ਼ࢊंͳ‫ڠ‬Ͷ‫༙ͤڠ‬ΖͪΌɼ೧͖Δࣙ෾ͪͬͲ΍͟Ή͹ࡁകΝ֋࢟ɽͨ͢ͱັΏߵΕΝӀ͘ड़ͤࣙՊᗁḨࡠ‫ۂ‬Ͷ΍ͫ͞ΚΕΝ࣍ͯ͞ͳͲɼ͟Ή͹௒ັྋͳ͢ͱ͹Ն೵੓Ν઒໵Պͳ͢ͱఽ͓ͱ͏ΖɽϔϧϱυΡϱή
઎େ͗͟Ή͹Յ޽Ν͢ͱ͏ΖԥͲɼࢢ‫ݳͪͮͫڛ‬ऀௗ͕͗ΏͯΝৱ΄ΖΓ͑Ͷɼ͏ͯ΍͕͏ͨ͑͢ͶΆ͕ͻͮͱ͏ΖࢡΝ‫ͱݡ‬ɼʰࢢ‫͗͞ڛ‬Ηͫ͜Ҳৼ෈ཛྷͶৱ΄Ζঐ඾ͺͮ͘ͳ୯Ͳ΍ඔັ͢͏ͺͥʱͳߡ͓ͪ͞ͳ͗ɼࣙऀϔϧϱχԿΝ݀இ͖ͪͮ͘͢͜Ͳ
͍Ζɽ΢ϟʖζΫϡϧένʖΝࡠΕ໌઴ΝҲൢޮู͢ɼࣙऀ+3΍֋અͤΖ͵ʹɼ͖͵Ε૥͏ஊ֌Ͳ઎
਒ద͵खૌΝఴ֋͢ͱͪ͘ɽ೧Ͷͺɼʰஏ‫ݫ‬ື஥ʱͳʰ޽৖௜ജʱΝΫʖϭʖχͶɼൂඎ͹޽৖઴Ͳ௜ജΝߨ͑΢ϗϱφΝ֋࢟ͤΖ͵ʹϓΟϱͰ͚ΕͶ༪೨͗͵͏ɽ͟ΉീΨʖψʖ੏ౕঙ͢Ͳ΍͟Ή͹ࠅ಼ࣙ‫ིڇ‬Ν߶Όɼࠅࢊ͟Ή͹੔ ߁͗Ζࢤ৖ͳଡ༹੓
ΕཱིͬͶ‫ৼؖ‬Ν࣍ͮͱ΍Δ͑ͪΌͶ࢟Όͪʰ͟ΉീϙʖϞϘʖζͲ΍༹ʓ͵͟ΉϪεϒΝޮ֋ͤΖ͞Ψʖψʖ੏ౕʱɽ͞ΗͺҲൢভඇं͹๏ʓͶ‫ڠ‬ಋͳͲ༽౏͹ଡ༹੓Ν35͢ɼ͟Ή͹ชԿΝ߁͝Ζ͞Ψʖψʖͳ͢ͱझΉ͖͘Δफ֯ɼમพࡠ‫ۂ‬Νஏ‫ݫ‬͹ ͳͶ౔Όͱ͏Ζɽ
ਫ਼ࢊंͳ‫ڠ‬Ͷߨ͑͞ͳͲ͟Ή΃͹Ѭ஥Ν์͏ͱ΍Δ༹ʓ͵αϧϚঐ඾֋൅Ͷ΍खΕૌΞͲ͕Εɼ௜ۛ͑खૌͳ͢ͱਬ਒͢ͱ͏ΖɽͲͺ୉ࡗࢤ‫ڢۂڕ‬ಋૌ߻ͳ͹αϧϚͲɼʰ୉ࡗ΀ΕࢂՅྋͺ̏޳ԃɽࢂՅंͶͺफ֯ͪ͢͟Ή͖͜ʱΝ֋൅͢ɼಋૌ߻ͳ൤ജఴ֋Νߨͮͱ͏Ζɽ͹఑‫ڛ‬Ώɼ઒༽ϔϫήΏ̪̥̪Ͳ͹ਫ਼үয়‫ڱ‬͹‫༙ڠ‬ɼ ೖຌࢊ͟Ή͹ಝ௅ͺ੣඾඾࣯͹ʰ҈ఈ‫״‬ʱͶ͍ΖɽΉͪಋऀ͹ಝജճ΃͹ডଶΝࣰࢬͤΖ͞ͳͲɼಋऀ સର͹ັ͹౹Ҳ‫͗״‬ฯͱΖ͞ͳͲɼ੊ֆࢤ৖Ͷ͕͏͹ϓΟϱࡠΕͳ͟Ή΃͹ཀྵմ͹ਃಃΝಋ࣎Ͷࣰ‫ͱ ͢ݳ‬΍߶͚඲Ճ͠Ηͱ͕Εɼಋऀͺ೧ࠔ͖Δ֋
ͱ͏Ζɽ࢟ͪ͢ք֐ఴ֋Ͷ΍͠ΔͶྙΝ೘Ηͱ͏͚ɽ௰ਖ ‫؟‬ഥਮ੪ফা঩
൉঵ফ‫؟‬ফ঵ர‫؟‬岾峨峼਌峒峃峵୫ષ峘ଲୗਸੵ఺峝୿ਲ਼

ম঺ਚ૔৉‫؟‬পଚਿপଚ৘
৻਀঻‫؟‬ਮি ૱প85/‫؟‬KWWSVZZZZDGDPDQFRP

23

「関西おもしろ企業事例～企業訪問から見える新たな兆：KIZASHI～」
https://www.kansai.meti.go.jp/
1-9chushoresearch/jirei/jireitop.html【バックナンバー】
Vol.1
Vol.2
Vol.3
Vol.4
Vol.5
Vol.6

当局若手職員が注目した企業編
オープンファクトリー編
社員も会社も輝く企業編
20代の起業家編
2019上半期特別編
新たな価値を生み出すコネクター編（R1年5月）（R1年6月）（R1年7月）（R1年9月）（R1年10月）（R1年12月）

お問い合わせ先
近畿経済産業局 中小企業政策調査課
TEL：06-6966-6057
MAIL：kin-chushokigyoseisaku@meti.go.jp