非暴力平和隊・日本(ＮＰＪ) ニューズレター
第７７号

２０２０年１１月２７日発行〒101‐0063 東京都千代田区神田淡路町 1‐21‐7 静和ビル 1 階 A 室
スペース御茶ノ水気付 非暴力平和隊・日本

Tel：080‐2678‐5973 E-mail：office@np-japan.org
Website：http://np-japan.org/

Nonviolent Peaceforce Japan Newsletter
・【巻頭言】「由らしむべし知らしむべからず」からの脱却 理事 前田 恵子

2

・【講演と対談/討論の会 9 月 27 日】
事務局長「憲法 9 条を考える━激変する東アジアに生きる市民として」報告

安藤

博

4

・庭先に種を蒔いてみませんか・・・非暴力防衛への移行のために

監事

鞍田

東

16

・2019 年度決算、2020 年度 4～9 月予算・実績

理事

祐治

18

・沖縄報告
・刑特法事件

不起訴に・刑特法で逮捕された儀保昇さんの投稿

大橋

共同代表

大畑

豊

21

共同代表

大畑

豊

29

琉球新報 2020 年 11 月 6 日「論壇」

31【ミネアポリスで大統領選挙投票監視ボランテアの NP スタッフ Amy Hansen】

【巻頭言】

学校教育（特に小・中・高校）において「由らしむべし知らしむべからず」もこの従順な国民つくりは仕掛けられてい

からの脱却
理事

るようで、表面上は主権者教育をすすめる

前田 恵子

としてはいるが、実際は権威主義体制国家をめざすのではないかというような教育へ携わっている業務として年末調整の時期の介入、また政治から遠ざけようという現が到来した。源泉徴収した税額を調整し、場での忖度が見受けられる。

年税額を確定する作業であるが、還付金や例えば東電福島第一原発の事故から原不足分徴収まで勤務先がしてしまうので自発・原子力政策の問題点を学ぶための学習分が納税者であることを自覚する機会を奪会や講演会を多く企画運営したが、本当にうシステムではないか？と常々感じている。

参加してほしい高校生や大学生たちには届かない。

源泉徴収とは、元々戦費を調達するため現職の教員から「進学や就職になんらかに導入された制度のためか行政側には効率の影響があるかもしれないので市民団体ののよいものとなっているが、納税者として主催する催しには近づかないようにというの自覚をさせないだけにとどまらず、自分風潮がある」とのことだった。

たちが主権者であり、参政権を行使して社会の在り方に責任を負うという意識さえさ

そのような講演会の中でジャーナリスト

せない環境を作っていることの一因となっのおしどりマコ・ケン氏がドイツを訪れたているのではないかと考えるようになった。

際の報告の中に 10 代半ばで支持する政党

もちろん自営業者やフリーランスの人々を持ち、政策について語ることのできる中は自分たちで確定申告をするので当てはま

高校生たちの姿に驚いたが、それは特別ならないが、納税の仕組みを制度設計する方

ことではなく、一般的なことであるという。

が「まず効率よく徴収する」ことを旨とし日本との大きな差をあらためて感じてしまているので前段のような疑問がわき上がる

った。

のである。
面倒な事を知らず、考えず、黙々と働い

折から 20 代の中央官僚の自己都合退職ていればとりあえず暮らしていけるというが増えているという報道があった。

幻想を刷り込まれているのではないかとさ国民のために働くことを信条とし、仕事え感じてしまう。

に誇りを持っていた職員が公文書の改竄をこれは従順でよく働くが疑問を持たない国

強いられ心身を痛め自死にまで追い詰めら

民を多くつくるための仕掛けの一環ではなれる一方で、改竄を命じた職員は出世をし、いか。

国会では虚偽であろう答弁をさせられる現状に幻滅をし、もっと自己を発揮できる仕2

事に就きたいと思うことは当然の成り行き

前安倍政権が若者からの支持率があったであろう。残る官僚の奮起は期待したいのという事の一因に「就職率の高さ」と「最だが。

低賃金の上昇」があるが、一人当たりの可処分所得が減少し続けていたことを知って税金の徴収から考えたことなので使途にいる人は少ないのではないか。賃金が多少ついても記しておきたい。

上がろうと社会保険料と税金が控除された

最近の国会審議の中で明らかになったこ

あとの手取りは減り続けているのが実情だ。

とでは沖縄辺野古新基地で強行されているハローワークの説明会等では政権に忖度し工事の警備費に日当が一人当たり 4 万～6ていたためかこの事実には触れず「就職率万近く出ているが本人には 1 万円しか渡さが高くなり、最低賃金が上昇している」とれていない事実があるという。請け負ったいう表面的な説明がされるために若者が支業者は 1 社応札で業者の言い値、2 年間で持していたことは筆者が感じる実感である

77 億円も使われている。警備に巨額が投じ（筆者は山口県在住なのでその傾向は特にられるのは違法な工事に人々が反対してい強かったのではないかと推察している）。

るからであり、そもそもが間違っているのであるが、このような税金の使われ方には

市民が監視し、不透明なことには声を上心底腹が立つ。

げる社会が一般化することへの道程は遠いが、まずは自分の身近なところで税や社会

もっとも建設予定地が軟弱地盤で不適格

保険料についての話をすることを一般化しであり、無理な工事に途方もない費用や時ようと思う。無関心でも無関係でいられる間が掛かることはそれ以前の大問題である。

人はいないのだから。

中間搾取においては原発事故での除染事業

新型ウイルスの脅威によって従来の知見をする業者と作業員にも同様の構造がある。

や慣習では対応できないことが多く出てき

不正の起きやすい伝統を持つ基地や原発た。踏襲型にかけては長けている日本の行関連事業のみでなく、2020 年度は新型コロ

政機関も政治の無為無策もあってか機能不ナウイルス対策に関わる政策にも多くの事

全に陥りそうな昨今である。これを機とし務費や委託金が使われ放題でコロナ禍の中、て「由らしむべし知らしむべからず」の社休業を余儀なくされ生活の不安におびえる

会から少しでも脱却できるかがどうかを問

人々の神経を逆なでさせられた。

われているのではないか。

税金の使途について関心を持つことが主権者意識の第一歩だと思う。

筆者は一介の労働者に過ぎないが、上記そのためにも正しい情報を得ることは大のような思いをつらつら考えながら日々を切である。

生きている。考え行動する権利だけはこれ以上奪われないためにである。

3

【講演と対談/討論の会

9 月 27 日】 しながら進められ、以下を述べて締めくく「憲法 9 条を考える━激変するられました。

東アジアに生きる市民として」１

明日の日本は今日の私たちが創る。→

今を変えれば未来を変えられる。憲法の理事務局長 安藤博

想に現実を近づけることこそ必要。
２

今を生きる者としての責任を果たし誇

非暴力平和隊/日本（NPJ）は、講演と対談/りを持つ。→

討論の会「憲法 9 条を考える―激変する東憲法を知ってしまった者として今できるこ

アジアに生きる市民として」を 9 月 27 日とを。市民として主体的に行動する。

14:30-17:00、東京・文京区シビックセンタ

３ーで開催しました。講師に伊藤真氏（弁護慌てず、焦らず、諦めず、一歩一歩が大切。

Festina

Lente（ゆっくりいそげ）士、資格試験指導校伊藤塾塾長）を迎え、講演の後に伊藤氏と君島東彦 NPJ 代表とのこの講演集会一カ月前の 8 月 28 日、安倍首対談、さらに集会参加者を交えた討論を行相は退任、菅義偉氏が新首相に就任しましいました。

た。取りあえず改憲は見送りとなりました。

コロナ・パンデミックが世界を覆い、日本

しかし日本国憲法に関わる問題は、コロナ

ではコロナ感染が波状的に拡大を繰り返さが世界を覆う下でより深刻になっています。

れている状況下、会場には「＊マスク着用

米中関係が悪化し東アジアの平和が脅かさ＊近距離での会話を避ける」等の注意事項

れているなかで、どうすれば日本が戦争をが掲示され、定員 120 人のところ「入場人しないで平和をまもることができるか―伊

数制限：49 名」に。都心に出てきて集まる

藤・君島対談とその後の質疑のなかで、両のを避けるようとする方も多いことを考慮

者は「東アジアの人びと知り合いつながる

し、オンライン（Zoom）ミーティングを会

市民としての活動の大切さ」を強調しまし

場の集会と並行して行いました。

た。

埼玉県の＜越谷９条の会＞のメンバーが 5
人そろって参加されたほか、日本友和会の飯高京子さんらが見えていました。しかし、「ソーシャルデイスタンス（2m）遵守」と注意されていることもあって、会場は全体
としてまばら。会場外部からのオンライン
参加者の方が多かったようです。

講演は、日本国憲法を制定経緯にさかのぼって解説する 127 枚に及ぶスライドを映写【伊藤講師】

4

第 2 部 【対談：伊藤真-君島東彦】、
参会者をまじえた討論

じる。人間集団の間に信頼関係が出来るか

要旨

どうか。そこから軍備の問題が生じる。抑止力の概念が生まれてくる。人間集団、例
えば日本と韓国、日本とアメリカとの間にどれだけ敵意がなくなるか、即ち脅威がな
くなれば自然と軍備の必要性はなくなる、とカントは言っている。
ハーバードの心理学者スティーブン・ピ
ンカー（Steven Pinker）が「暴力の人類史」という本を書いています。彼によれば、人類の歴史をみていくと武器とかは関係ない。

【伊藤講師（左）と君島共同代表】

戦争とか暴力の問題は関係の問題、人間集
団と人間集団の関係にある。銃は人を殺さ

君島：ない。人が人を殺すのだ。人間が武器を使

伊藤先生どうもありがとうございました。

うのだ。だから人間関係であるといいます。

憲法 9 条のとらえ方で私の持論がありま

この考え方にもとづくと、私たちが日本のす。二つの問題提起をしたいと思います。

安全を考えるときに、15 年戦争で日本の帝

私は憲法学をやっていますが、むしろ平国主義が東アジアに何をしたかが問われま

和研究の側から 9 条を見るというのが私のす。日本は近隣東アジア諸国との信頼関係研究です。

を壊したのです。日本帝国主義が東アジア

戦争と平和の問題というときに私たちはで行ったことで壊れた信頼関係を再構築しえてして軍備とか武器のところに目が行きなければならない。それが日本の平和問題ます。軍縮すれば平和になるのですか？兵

の核心ではないかと思います。信頼関係を器を規制すれば平和になるのでしょうか？

修復できたのでしょうか、再構築できたのカントの『永遠の平和のために』というでしょうか。憲法 9 条は信頼関係再構築の平和論の古典があります。200 年以上前の一助なのです。東アジアとの人間関係とかものですが依然として必読の書です。この信頼関係を作っていく（再構築する）一つ本でカントは平和とは何かを定義していまのツールとしての 9 条の位置づけがある。9す。平和とは一切の敵意が終わることだと条があれば終わりではない。信頼関係の回言っています。敵意を克服することが平和復が出来なければ私たちは永久に不安でしであると。私もそのとおりだと思います。

ょう。

武器とか軍備というのは人間の不信感とか伊藤：

不安とかから起きる問題です。人間集団、安全保障の専門家と言った時に、武器や国家と国家、人と人との間の不信感から生

装備品の専門家を意味することが多い。平5和の問題もそうだし、戦争の問題もそうでいでしょうか。

すが、それを使う人間の心にもっと着目し

戦後 75 年と言われますが、戦争体験者のていく必要があります。武器や装備は手段

方々がどんどん少なくなっていく中で戦争にすぎないのですから、その道具を使う人の記憶を伝えられない問題があります。記間の相互理解・信頼関係が根本になければ憶って本当に難しいのです。記憶とは情報

ならないことは本当にそう思います。日本

だけではなく感情だとか情念だとか、気持は、やはりそこのところがまだ自分たちのちなどいろんなものが記憶なのです。歴史中で消化できてない部分があると思います。

として単なる情報を伝えていくことはでき

それから、憲法自体は戦争からの大きな反るのですが記憶を伝えていくことは本当に省から出来上がっているはずなのですが、難しい。相当意識してやらないといけない。

なんであの戦争をやったのかという現実のドイツなどは相当意識してナチズムの加害、分析、特に加害の視点、アジアに対してのそしてそこでの様々な記憶を心に刻む、町加害の視点の現状分析、そして被害者からのど真ん中の公共広場などにそのための記のゆるし、難しいかもしれませんが、少な念碑を造るなど、そこまでして忘れない意

くとも信頼というものを得ていくための努識を持ち続ける努力をしている。

力をし続けることが欠けていたと思います。

法学部の学生の中でも憲法は何のために形の上では全体主義や軍国主義、植民地主

あって何が大切であるのか理解が不足して義など様々な戦前のものはなくなり、自由、いる。人は違ってあたりまえ。違う人とい平等の社会になったとはいうものの、戦前かに共存していくのかが大切なのだというのさまざまな意識が色々な所に残っていること、（憲法 13 条:個人の尊重=「人は皆同と思います。日本で生活する外国人への差じ。」「人はみな違う。
」）。

別意識・偏見などが残念ながら依然としてカントの言葉で、平和とは一切の敵意が根強く残っておりそこを克服しきれていな

終わることであるとの理解は非常に大切でい。

す。それに向けてどうするか。

アメリカの建国の歴史は、先住民に対す

日本は 9 条 2 項で戦力を放棄しています。

る略奪や侵略の歴史でもあるしまた、奴隷

それは仮に敵意があったとしても戦力とい制によって繁栄してきた歴史ですが、そこう手段は使いません、使っていませんといへの決着が付けられていないために黒人差うことです。要するに武器、装備をうばう別などが残っていると思います。本当に難ことによって仮に敵意があっても戦争に行しい問題であることは分かるんだけれども、かないようにする、ということを考えたとだからこそ意識的にそこに対しての対応・思います。ですから武器装備をなくすとい対処をすべきなのです。教育の問題です。

うことは一方では重要なことです。それだ

歴史をきちっと伝えていくという教育の問

けでは駄目でそれを使う意思を変えていか

題がやはり不十分だったと言えるのではな

なければなりません。

6アメリカの銃規制の議論もそうです。使

われたとき、何もしないというのはやはり

うのは人間。武器が悪いわけではないとの足りないと私は思います。憲法前文の第 2

理屈で、使う人間の意識の問題。今までは段落を読むと、明らかにそこには行動が示

武器を持つ持たないに偏り過ぎていたと思されています。

いますが使う人間の意識の方をもっと前面「専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永に打ち出す必要があります。それは教育の遠に除去しようと努めている国際社会にお

問題です。

いて、
」日本国民はどんな風に貢献して「名君島：誉ある地位を占め」るんでしょうか。それ

いま敵基地攻撃論が議論されています。

が、非軍事的な、非暴力的な国際的な平和

イージスアショアが駄目になりミサイル防構築の活動です。

衛が駄目になったので、ミサイル発射前に伊藤先生が中村哲さんのことを引用され

核ミサイル発射基地を攻撃する議論ですが、ました。憲法前文から中村哲さんのような

梅林 宏道さん（NPO 法人ピースデポ特別顧活動が出てくると思います。
「する」平和主問）は、イージスアショアの代案は敵基地義です。概して前文よりも 9 条の方に目が攻撃能力ではなく外交力であると言ってい行きますので、前文の「する」平和主義よます。日本の外交は軍事力なしによる外交りも９条の「しない」平和主義の方に目がです。もともと軍事力に依存しないで、つ行きます。最近の日本は軍事化しています

まり威嚇をしないで外交をすると云うのがから 9 条の方に目が行くのは仕方ないので

日本国憲法の外交です。それはすごく重要

すが、同時に前文が示している「する」平なことです。軍事力を背景にしないでどこ

和主義、軍事力とか暴力的でない形で国際まで外交が出来るかが戦後の日本外交のチ

平和を創ることに日本の政府とか国民が貢ャレンジだったのです。外務省でもそのこ献しなければならない。それに参加しなけとを重く受け取っている人はいます。

ればいけない。憲法の前文を読むと当然そ

二つ目の問題提起は、伊藤先生も触れらの要請が出て来るというのが私の意見です。

れている積極的非暴力主義についてです。

伊藤先生の講演と響きあっているところがNPJ もまさにその考え方に立っています。

多いと思いますが、NPJ はそうした活動を

私は日本国憲法の平和主義には２つの側面しているのですが、この点で先生のコメンがあると考えています。
「しない」平和主義

トをいただきたいと思います。

と「する」平和主義の２つです。9 条は基伊藤：

本的に「しない」平和主義です。武力行使

前文の第二項にある、「名誉ある地位を占をしない、戦争を「しない」平和主義です。

める」ということは何もしないでじっとししかしそれは半分なのです。戦争をしない、ているということではなくて、戦争をなく

武力行使をしないことはもちろん重要です

すための努力をどうやってするか、しかもが、では、あなたは何をするのですかと言それを軍事力に頼らないでそれをどこまで7やりますか、その努力をすることが平和主

しょうか。ですから日本の国力、経済力を義ですから、「しない」平和主義に対して「す考えるとき、やはりこの国は世界のどこかる」平和主義はとても重要な目的だなと思で何かの紛争がある時、またそれが大きくいます。

なろうとするとき、そうしたことをなくす

9 条は確かに禁止規範で、やっては駄目

ための積極的な活動を憲法自体が命じていだということですが、法の世界では禁止規ると考えます。

範と命令規範という言葉があります。刑法ですから、殺人犯と不作為犯ではないですでは人を殺すことを禁止しています。人をけれども、「しない」平和主義と「する」平殺すことを禁止するのは人の命を守るため

和主義、今まで意識していなかったからもです。生命という公益、法が守るべき価値、っと意識して大きく主張していくことはす

それを守るために刑法 199 条の殺人罪があ

ごく重要なことだと改めて考えさせていたる。一方、今そこで自分の子供が飢え死にだきました。

しそうなとき、お母さんが何もしないでじ

君島：

っとしているだけだと不作為の殺人と言っありがとうございます。

てそれも殺人罪にあたるのです。要するに関連して一つ付け加えます。今の大学生

命を守るためには何もしないことも実は犯は伝統的な平和運動はきらいです。近付き罪となります。なすべきことをしないこと、たくない、絶対嫌なのです。しかし NGO 活

それが犯罪で刑法では不作為犯と呼ばれま動には肯定的です。反核運動は嫌だが途上す。要するに人の命という公益を守るため国に行って何かしたい。国際協力に関わりには禁止規範だけではなくて一定の状況のたいと多くの大学生は純粋に思っている。

下では、それは助けなさいという命令してそうした若い大学生が持っている非常に純いると刑法 199 条を解釈するのです。つま粋に途上国で国際平和協力をしたいというり禁止規範だけれども命令規範でもあると感情、私はそれは憲法の精神に沿っている

解釈して不作為の犯罪として処罰の対象とと思います。

なる。私は 9 条が軍隊を持ったり装備した伊藤：

りしてはいけないという禁止規範なのだけ

本当にもっと後押しをしてあげたいと思れども、その目的はやはり前文第２段落のいます。やはり従来型の、「しない」という平和という価値を守るということに目的が平和主義、「反対」という平和主義、今の若あるわけですから、その目的の完成にはやい人達は右や左だとかイデオロギーとか思はり何もしないで放置しておくというのは想だとかあまりこだわりたくない人が多い。

自ら戦争してると同じくらいそれはまずい

そうしたことに関係なく、本当に困っていと思います。何もしないというのは自ら紛る人、途上国に行って色々な人と交流した

争を引き起こしたり破壊することと同じくい、そこに行って役に立ちたい、その気持

らい実は罪が重いことになるのではないでちは大切だなと思います。その時にただ行

8けばよいというのではなくて理論武装をし伊藤：た方がよい、憲法の学びなど必要でしょう。

ご指摘の通りだと思います。市民の多くがいまだに他国、韓国や中国、北朝鮮など【会場からの質問】の隣国を敵視する、嫌韓とか嫌中などの表

質問：

現をタイトルとする書物・書籍が出回って国会の議論なしに内閣の閣議決定で何でいる状況にあります。著名な方々が書かれも決まってしまうというのは憲法違反になています。又、政府もそうした状況を口実らないのか？

に不安や恐怖心をあおり軍備の増強の口実伊藤：に使おうとする…こうした状況をどのよう閣議決定で実施できるのは法律の範囲内にして方向転換させるのか。本当に一番大でしか内閣は行政権を行使して仕事はでき

きな課題なのかなと思います。私が思うのない。法律は憲法というより上位の法規範

は、国やメデイア、マスコミへの対応以上の中でしか許されないものです。仮に憲法に、個人と個人の間、市民と市民の間の対の枠内、法律の枠内ですねということであ話や相互理解する機会に参加することからっても、そこには政策を決めていくわけで始めなければならないと思います。

すから、それはできるだけオープンな議論

君島：を経たうえで決めていくことが重要。例外

伊藤先生はかってドイツにお住まいでし的に緊急性のあるものは少なくとも記録をたが、ドイツはかっての侵略、軍事行動にきちっと公文書で残して事後的な評価や批よる敵意を終わらせるのにどんなことをし判の対象として行くというのが憲法の精神たのですか。

です。今、まだまだそういった形になって伊藤：

いないものが多々ありますが、そこは国民教育ですね。例えば隣国と一緒に教科書が監視続けていかないといけないと思いまを作ったりしながら過去の歴史をきちっとす。

伝えるという努力を続けるという、それか質問：

らやはり不用意な発言をしない、あの中で多くの市民がいまだ隣国を信頼しない、

生き残っていくためにはそれが必要なのだ

恐怖心をあおって軍備を増強しようとする、ということを色々教える。教えるだけではその流れにマスコミは乗る、この流れをどなくてナチスなどを彷彿させるようなことのようにして止め方向転換させることが出は徹底的に厳しくする。

来るか（国内外を問わず、大声で他国を攻私の弟が小学校に行っていましたが、小撃し人々の関心を引き付けている実態をど

学校で先生からの質問に生徒は一本指を立うすればよいのか）着実な取り組みがなかてて手を上げているのですね。先生に聞い

なかこの流れを阻止することが出来ないこてみると、ハイル・ヒットラーを連想させとを残念に思います。

るから手の上げ方もそうしている。鍵十字9

も絶対だめです。そうやって厳しく徹底しもかくとして日本国憲法は国際的なものでて教育している。

す。国際社会に発信しているわけです。大

あとは、やっぱり謝罪とか賠償ですね。

日本帝国は悪の帝国でしたが、日本国憲法

個人に対する賠償、ユダヤ人に対して。い

によって日本はアジアで生き残ってきたのつまでしなければならないのかという人はです。

やはりいるのです。面白くないと心の中で伊藤：思っているドイツ人はいるのです。でも公憲法改正の議論をするときに憲法だからには口にしないし、ましてや政治家がそう国内法だと思っている人がいるのです。だ

したことをすることは絶対ない。政治家はから隣国の人が憲法改正について口を出す

個人でどう思っていようが、やはりドイツのはおかしいだろうという人がいます。違の国益を考えて行動しますから個人的には

うんです。日本の憲法は国内法であるけれ

絶対口にしない。本音と建て前をきちっとども特にアジアに対しての国際公約です。

使い分けできるのが政治家なのです。相当だから日本国民だけがかってに改正・改悪努力をしているのです。

していいものではない。

それは生活の中でも感じます。冷戦時代
でも経済だけでなく、平和とか安全などは【ZOOM で参加の人からの質問】

本当に重要なのだということを子供でも認質問:識しているのだなと感じました。中学生の百田尚樹の「カエルの楽園」では、中国間の会話の一例ですが、ドイツで土地の値が尖閣諸島に侵攻し、さらに沖縄を占領し段が一番高いのは経済の中心地であるハン

日本を占領するという想定で 9 条を変更しブルグとかフランクフルトではなくてミュて国防力をつけなければならないと述べてンヘンだというのです。何故なら、東からいます。これに頷く人は少なくないのでは攻められた時に一番スイスに近くすぐに逃ないでしょうか。現にこの本はよく売れてげられるからと。中学生でも常に東からのいるようです。極右の極端な議論と片付け

脅威にさらされている中でいかに平和といるのは簡単ですが、こういう漠然とした恐うものを考えた生活。子供のころからの教れの感情に 9 条を擁護する場合は真摯に応育を中心にしてきた。相当意識的にやってえる必要があると思います。

来たと思います。

伊藤：

君島：

国防力をつける、軍隊を増強して対応す

日本国憲法 9 条はまさにそういうものでる、それが現実に可能なのかどうか、日本

す。だから日本が東アジアで生き残っていの国力、国土、人口ありとあらゆるもの、

くには日本国憲法がなければ生き残っていそれから経済力、技術力ありとあらゆるもけなかったのです。だから国際公約。出来のを総合したときにどんな軍隊、軍事力にたときにどれくらい自覚されていたかはとよって対抗できるのかどうか、それは無理10だと思います。軍事力で対抗するというこ

伊藤：とは戦争ですから、あなたが或いはあなた

学生の中の相当な数の人間は国際協力をの子供たちが戦場に行くなり戦場で加害者したいと考えている。彼らがアジアの学生になる、そのことを考えたことがあります

らから慰安婦の問題について質問され、何か、といった話をします。

も答えられないのは問題です。賛成でも反君島：

対でも自分の考え、問題意識を持っていな

伊藤先生に付け加えるならば、私たちはければならない。そのための学びが必要でもっと中国を知れ、どれくらい今の中国をす。

わかっているかと言いたい。東アジアに関する日本人の知識が少なすぎるのでまず知【会場からの質問・意見】

れということが先決です。

質問：

質問：

君島先生の「しない」平和主義と「する」

若い人達や学生たちは国際協力等には関

平和主義の観点からの質問です。日本は憲心がある。
「する」平和主義の話がありまし

法が出来て 73，4 年、この間、時の政府はたが、その中には過去の色々を背負いたく

一貫して改憲方針でしたが今まで改憲が現はない、自分は歴史的なものとは関係なく実的になってこなかった理由は憲法を守り自分のやり方で平和構築に関わりたい、とたいという国民の意思、即ち、「しない」平いうのもあるように思います。今日も話が和主義があったからです。一方、「する」平

ありましたが、植民地主義、帝国主義的な和主義という議論は国会ではなされてこな

過去と向き合わないことは問題だと思うのかった。国会で「する」平和主義という言ですが、「しない」「する」平和主義とこの葉の力がどの程度あったのか。ペルシャ湾

若者の感覚、感触はどういう関係になるのの機雷の掃海艇の派遣が「する」平和主義

かなと思ってしまいました。

ではないかという人もいる。その辺が難し

君島：

いのではないかと思いました。

ご指摘はよく分かります。私たちは日本

君島：

帝国主義の克服のテーマから逃げることは

安倍政権は積極的平和主義という言葉をできない。若い世代も同じです。若い世代

使っています。あれは積極的平和主義と言はどのくらい知識があるのでしょうか。若

っても自衛隊を国際的に活用しましょうと

い世代の国際協力をしたい、という感情はいう意味です。伊藤先生はここで積極的非肯定的にとらえたいと思いますが、過去の暴力平和主義と言って非暴力という言葉を帝国主義についても勉強してください、或足すことによって意味を逆転させているわ

いは中国、韓国の同世代の人と話し合ってけですが、私も同じ考え方です。「しない」

くださいと言いたいと思います。

平和主義はもちろん重要です。それは軍事的な役割を拡大しないということで、74 年

11

間、「しない」ことをずっと強調してきたこ

君島：とは全然間違いではないし、いまだに重要政府が何かすると云った時に伊藤先生がです。それはゆるぎなき大方針です。しか言われたような難しさがある。市民社会が、し軍事力によらずに、暴力によらずに平和

NGO が非軍事的にすること自体は全く問題をつくる方の構想、何をするのかというのないので、私たちは NGO の方を重んじます。

もやはり重要です。

政府が何かすると云うのはやはり難しいで自衛隊の活動としては、PKO、戦闘に参加

しょう。

しない PKO に自衛隊を派遣するあたりが一伊藤：

番微妙な線でしょうね。どこまでならば軍

非暴力抵抗も政府が指導して国民に非暴事的でないのか、「する」平和主義として許力抵抗しろというのではなく、やはりそれ容されるのか。安保法制はかなり微妙。だは市民の方が主体となってやることだと思から違憲訴訟になった。

います。

文民警察官の派遣はまさに非軍事的な国質問：際貢献ですね。カンボジア PKO で文民警察

昨年、私の友人が清瀬市の市長選挙に出官が亡くなり、その後、自衛官以外の派遣て 2 位になりました。やはり、地盤とか政を躊躇しています。国際緊急援助隊、選挙

府からのテコ入れがある人は相変わらず強支援などの枠組みでの国際貢献もある。勿いですね。しかし、市民による市民のため論、非暴力平和隊もそうした完全に非軍事の市政をつくろうと一生懸命運動し多くのの NGO ですから日本政府から支援をして欲賛同者を得て、その後全国市民連合会といしいわけです。

うのができました。非常に新しいいわゆる伊藤：

既存の野党とは違った動きができるのでは「する」平和主義というのはやはり国家ないかというのが一つです。

権力に一定の権威を与えます。国家に権限

私は日本友和会という団体に所属していを与えることにつながるのでそこをどう歯ますが、仲間同士でメデイアで非常に望ま止めをかけていくのかが多分、「しない平和しい記事とか報告があるとそこに皆で葉書主義」よりも難しい。例えば集団的自衛権とかメールとか fax で、あれは非常にいいの行使容認も憲法 13 条を根拠にそれを認コメントだ、ぜひ頑張ってくださいと励まめるという考えもあるではないですか。生

しています。ジャーナリストから聞いた話

命、幸福追求権のために集団的自衛権を行ですが、一人の人のポジティブなコメント

使するとか、何か国民を守るためとか、積が来るとその背後に最低 10 名の市民が同極的に国にやらせるとそれは何か余計なこじ思いを持っているということをメデイアとをやっちゃう恐れがあるのでそこをきっの関係者は受け止めるから、そういうコメ

ちりと線引きをどうしていくのかというのントが市民からくるというのはとても力強は「しない」平和主義よりも困難を伴う。

い励ましになる、と言っていました。流れ12

をどう止めたらよいか、流れを変えていく

君島：のはやはり市民のそうした声が沢山上がっ

伊藤先生、本日はありがとうございましていくことではないかと思います。

た。

『日韓で一緒に読みたい韓国史―未来に

私たちは中国のことを本当に知らないで開かれた共通の歴史認識に向けて―』すね。知らないで議論している。知らない（2014/1/29 明石書店）という本がありまで脅威論を議論している。これは全然ダメす。韓国の歴史学者と日本の歴史学者が一です。中国の憲法学者は実は本当に頑張っ緒になって淡々とした事実で、日韓併合のている。北京大学法学部のある憲法学者は歴史を述べている。

きわめて厳しい政府批判をするのです。彼

こういう分かり易い資料を、もっともっの本が書店から消えたことがありました。

と高校生、大学生たちに知ってもらうこと

それでも頑張って憲法の精神に忠実に発言が大切だと思います。それから TV、ラジオ

する憲法学者がいるのです。中国の中にもで本当に良い番組がどんどん降ろされてい立憲主義、民主主義を大事に思っている知るが、それを何も言わない視聴者の方も責識人がいます。学者がいます。民衆がいる

任があるのではないか、視聴者がスポンサのです。私たちと同じように立憲主義、民ーという企業体に働きかけることもやっぱ主主義が大事だと思っている人たちは韓国

り忘れてはいけないと思います。市民の運にも台湾にも中国にもいます。私は政府と動として、市民の抵抗として、そうしたこいうよりもそうした市民達と国境を越えてとは確実に毎日できるのではないかと思いつながって行くことによって東アジアをもます。

う少し平和にすることが出来て、日米関係をもっと非軍事化できると思います。

【最後に二人一言】
伊藤：【文責・編集部】

政権が変わってもいい方に向かうような気がしないのですが、しかし選挙は必ずあります。選挙の場面とかで色々声を上げ続けることが本当に大切であることを改めて感じました。君島先生から「する」平和主
義についての話しがありましたが、自分が主体となってもっと身近に自分のところで何ができるか、東アジアの人たちと知り合いを増やすなど外国人を知ることは本当に大事だなと思いました。

13

―講演と対話集会の後日、下記のも吟味される必要があると思います。

方々から感想を頂きました。

なお、同書には、相手国の世論を味方にありがとうございます。

つけることについても書かれていました。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

その点、中国の拡張路線をけん制する菅首相の発言のような日本の立場が説得力を講演後の質疑から～日中関係について～

もつ土台は弱いと言わざるを得ません。尖

質疑で、中国が尖閣諸島を武力で制圧し閣諸島に限らず、今、中国が勢力を伸ばそようとするという可能性に対して日本の軍

うとしている南シナ海の海域は、かつて戦事力増強の必要性が一部で言われているこ前の日本が（はるかに露骨に）南方進出しとについて、両先生のご意見を聞きました。

た地域と重なります。この問題について日
本政府が第一にすべきことは、そのような伊藤先生は、中国に軍事力で対抗するこ

かつての自国の拡張政策の誤りをきっぱりとは、国土、人口、経済力、技術力など総と明確な表現で認めることです。そうして合的にみて現実的ではないということ、まはじめて、現在の中国政府の無節操な拡張

た軍備増強論者は、９条擁護を「楽観主義、政策に対しても説得力をもって主張できるお花畑」というが、戦争すれば勝てると思はずです。かつての日本にとって「必要」

う方が楽観主義でお花畑ではないか、戦争だったと考えるのであれば、今、中国政府

による被害・犠牲の大きさを本当に考えたが、資源が必要なんだから仕方ない、とばことがあるのだろうかというお答えでした。

かりに開き直って正統性を主張することにこのような論点について、軍備増強論者と対しても文句はいえないはずですし、中国

正面から議論をしていく必要があると思い人からすると、日本には言われたくない、ます。おそらく話がかみあわないし意見がということになってしまいます。
（実際、以一致することはありえなそうですが、にも前、日中首脳会談で安倍首相が南シナ海のかかわらず、異なる考え方と切磋琢磨する

問題について、「国際法のルールを守り周辺ことで、伊藤先生のおっしゃるような 9 条

国との不安解消につとめるべきだ」と述べのリアリズムも磨かれてくると思います。

たのに対して、習近平国家主席は「日本は、南シナ海問題について言動に慎重になるべ

松竹伸幸『憲法九条の軍事戦略』（平凡社

きだ」と述べ、不快感をあらわにしたとの新書 2013）は尖閣の問題を念頭に中国との

ことです。
）

協調について書かれていますが、その後さらに強大化した中国の現状にこの論が通用

また、君島先生は、まずは中国の現状やするかは、むしろ反論との対話をとおして考え方をよりよく知る必要があるというお14返事でした。これは完全に同意します。

・抑止力が破られたときのリスクが語られ２０１７年に学生と中国を訪れて、現地ていないことの学生とも話し合う機会がありました。日・戦争をすれば勝てる、または被害はない

本で大学教員をしている中国人の友人も、という楽観主義

中国の実情を知るところからはじめるため・戦争をしても原発は標的にならないといに、毎年のように中国に学生を連れて行っう楽観主義ています。大海の一滴のような小さな活動

・万が一侵略を受けたとき、非暴力によるですが、いかなる安全保障政策をとるにし抵抗と、軍事的抵抗と、どちらが犠牲が少ても、中国との関係をあらゆるレベルでもないか（前者である）

っとずっと太くしていかないといけないはずです。

そのほかにも、すべての論点にふれられた資料は、とても参考になります。

有意義な講演だったので、さらに議論をどうもありがとうございました。

続けて、具体的になにができるかをも考えていければと思います。

青木護◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
木村護郎クリストフ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇「知ってるようで深くは知らない憲法。良
い勉強になりました。
」

伊藤さんが、日本を防衛するために軍事力を使うことを一切否定する立場だとは知9 条の会越谷

りませんでした。私自身は、そういう立場なのですが（たぶん鞍田さんも）、いつも孤立感を感じていました。伊藤さんが同じ立場で、しかも、パワーポイントのデータをお送りいただき、大変役に立ちました。

私が、印象に残っているのは、次の部分です。
・抑止力という概念はとても主観的なものであること
・抑止力を高めたら相手は必ず従うと思うのは楽観主義であること

15

事務局長

石山博

庭先に種を蒔いてみませんか以降

・・・非暴力防衛への移行のために

いわき市

6 月（2 名）、8 月（3 名）、10 月（4名）、12 月 4 名）

鞍田東（NPJ 監事）

今年に入って、「戦争をなくすための平和学」（第 10 章「に暴力防衛の可能性」）寺島

昨年 4 月 facebook に「読書会・戦争を俊穂をテキストに 2 月（5 名）、4 月の読書終わらせるために」というページを開きま会を前にいわき市のローカル半月刊紙した。これはその時の記事です。

「日々の新聞」に 700 枚の折り込み案内を・・・・・・・・・・・・・・・しました。

「読書会・戦争を終わらせるために」への・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご案内

（表面）

かねてから願っておりました「非武装・「もし万一侵略があったと仮定した場合、非暴力防衛の研究会の発足」について、４

非協力から不服従に至る種々の非暴力直接

月２３日、有志 2 名で打ち合わせを行いま行動の統一的展開は、異国の支配に対するした。

ものであるから、それだけ広範かつ強固に

従来、しかるべき方にお声をかけていただきなされうるだろう。
」（石田雄『平和の政治

全国レベルの会として発足すること学』岩波新書｟1968 年｠）

を期待しておりましたが、その兆しが見つ「《平和論者》には防衛の戦略論がないとかりませんので、たまたまほぼ志を同じくいうことが言われはじめてすでに久しい。

する者・2 名ささやかでも会を立ち上げよ（中略）

うということになりました。

従来、現実に生ずるさまざまな紛争の状

その第１歩は基本的でヴォリュームの小況を有効に解決する唯一の手段は軍事力で

さいテキストの読書会としてはじめようとあるという考え方が固く信じられてきた。

いうことになり、テキスト、日時、会場、

しかし、戦争に代わる方策として非暴力の名称について下記のように決めました。

抵抗行動こそ、そうした要請にこたえ、防

この課題に関心・・・反対、疑問をお持衛政策の中核を形づくることが可能なのでちの方を含む・・をお持ちの方のご参加をある。」（宮田光雄『非武装国民抵抗の思想』

願っております。

岩波新書｟1971 年｠）

日時：5 月中旬に会場が予約できましたら「平和と安全のためのあらゆる努力ににご案内いたします。

もかかわらず、なおかつ侵略を受けたらど

場所：いわき市総合図書館・グループ閲覧

うするか。
（中略）民族の独立と自由を望む

室

以上、そういう場合の防衛の仕方を考えて

テキスト：ジーン・シャープ「戦争の廃絶

おくことは、是非とも必要である。（中略）を実現可能な目標とするために」（この場合）軍事力に代わる非武装の防衛

・・・・・・・・・・・・

や抵抗こそ「核の時代」におけるもっとも16有意義な自衛法として、平和主義憲法に即

日時：偶数月の第 1 月曜日（次回は 4 月

して創造的に考案されるべき方法だといえ６日）よう。」（小林直樹『憲法第九条』岩波新書

2 時～4 時

会場：いわき市総合図書館｟1982 年｠）

グループ閲

覧室（予定）（裏面）

呼びかけ人：木村啓子、鞍田東、

50 年 以 上 前 か ら

こ れ だ け の 識 者が武田芳枝、馬場義郎、藤内和光、双方に惨禍をもたらすことが自明な軍事力

吉岡玲子（50 音順）

による防衛：戦争に代わる選択肢として事前連絡は不要ですが、テキストをお持

非武装・非暴力・非協力・不服従抵抗によ

ちでない方には事前にご連絡いただければる防衛の検討を提議してきたのに政府・防当方で準備いたします。

衛当局は、与野党の政治家は、更に寡聞で・・・・・・・・・・・・

すが憲法第 9 条の護持を掲げる市民団体もこのような案内をしたのですが。新型コ

何らの本格的・組織的な対応を示していな

ロナ騒動で会場が使えなくなりました。いいようです。

つまでこのような状態が続くのか分かりまそして現在では、防衛～憲法第 9 条をめ

せんので、《紙上読書会》でもと考え。A5・ぐる争点はかっての〈再軍備の可否〉、〈非

4 ページの『非暴力防衛・いわき』を出し

武装中立の是非〉から遠く離れ、〈自衛隊のてみました。

軍備増強の程度〉、〈日米軍事同盟強化の是「創刊準備号」5 月

非〉へと論点がずれてしまっています。ま「第 1 号」7 月

ことに残念です。

「第 2 号」9 月「第 3 号」11 月

読書会：戦争をなくすためにへのご案内
私どもは

読書会のほうは、使える会場が見つかり。

微力を承知で非武装・非暴

10 月に再開（参加者 8 名）し、寺島俊穂・

力・非協力・不服従抵抗による防衛という

第 10 章を読み終えました。

課題に取り組んでみたいと考え、6 月から

次回は 12 月 7 日の予定です。

隔月ジーンシャープ「戦争の廃絶を実現可・・・・・・

能な目標とするために」を読み始め、2020

気づいたことは、「非暴力防衛」への移行

年 2 月からは寺島俊穂「戦争をなくすためは、国・政府の政策以前に国民の圧倒的多の平和学」の 10 章『非暴力防衛の可能性』

数の合意と防衛への参加覚悟の問題だといを読みはじめています。

うことです。

この課題に、賛否を問わず関心をお持ちというわけで皆様に「庭先に種を蒔いての方がおられましたら、ぜひ、ご参加くだ

みませんか」とお声をかけさせていただく

さいますようご案内申し上げます。

次第です。

17

NPJ

2019年度決算

項目
1 参加費
2 会費
3 カンパ
4 雑収入
5 経常収入計
6 発送配達費
7 給料手当8 事務所賃貸料
9 振込料
10 事務費
11 旅費交通費
12 通信費
13 雑費
14 広報費15 活動支援費
16 会場費17 講師費用
19 経常支出計
20 当期経常収支過不足
21 前期繰越剰余22 今期経常繰越剰余金
23 特別収支
24 前記残高25 今期支出26 特別収支残高
27 未払金28 残高合計（22+26+27）

2020/10/16

予算600,000
400,000
1,000,000
120,000
240,000
120,000
12,00060,0005,000
10,0007,000
140,000
530,000
20,00040,0001,304,000-304,000-24,885-328,885
1,577,310
240,000
1,337,310
1,008,425

備考

決算

521,000 注1
493,000 注1
12
1,014,012 注1
170,536 注2
240,000 予算通り
120,000 予算通り
15,605 振込手数料値上げ
2,991 注3
0 活動支援費へ付替え
3,925
1,410
54,558 注4
424,376 注5
0 対話集会2020年度へ繰延
0 対話集会2020年度へ繰延
1,033,401-19,389
262,318
242,929
1,577,310
240,000 注6
1,337,310
263,640
1,843,879

注1 ：会費減少、カンパ増で予算達成
注2：発送費11,000Ⅹ4、印刷費20,000ｘ4,印刷は日本工業社へ発注（8月、別冊印刷）
注3：会計システム使用料 3,000/月支払は辞退された
注4:ウエブ管理費54,000、翻訳費90,000は発生せず
注5．NARPI支援費30,000、NP支援65,926、地域活動支援50,000(発生せず)、沖縄支援費340,000
沖縄支援費内訳：大畑航空費他（沖縄―東京4往復）88,450、大畑レンタカー20,000ｘ12
沖縄支援費旅費交通費より振替50,000（発生せず）
注6：
沖縄支援費へ支出(大畑氏活動費)

18

NPJ
項目
1 参加費
2 会費
3 カンパ
4 雑収入
5 経常収入計
6 発送配達費
7 給料手当8 事務所賃貸料
9 振込料
10 事務費
11 旅費交通費
12 通信費
13 雑費
14 広報活動費
15 活動支援費
16 会場費17 講師費用
19 経常支出計
20 当期経常収支過不足
21 前期繰越剰余22 今期経常繰越剰余金
23 特別収支
24 前記残高25 今期支出26 特別収支残高
27 未払金28 残高合計（22+26+27）

2020/10/27

2020年度予算と4-9実績
2020年度予算

4-9実績

600,000 2019年予算通り
400,000 2020年予算通り

333,000
130,300
6
463,306
24,906 注1
120,000
60,000 注2
8,517
6,885 注3
0 注4
14,6792,440
18,150 注5
172,410 注6:他は半年分
20,750 9/27講演と対話集会
30,000 同上
478,737-15,431242,929
227,498

1,000,000 2019年予算通り
120,000
240,000 2019年予算通り
60,000 注2
20,000 振込手数料値上げ
20,000 注3
0 注4
10,000 2019年予算通り
7,000 2019年予算通り
140,000 ウエブ管理費+注5
626,000 注6
20,000 2019年予算通り
40,000 2019年予算通り
1,303,000-303,000-24,885-327,885

1,337,310
120,000 注7:半年分
1,217,310
325,366
1,770,174

1,337,310
240,000 注7
1,097,310
624,503

注1：発送費11,000Ⅹ4、印刷費：（予算）日本工業社➝（実績）ボラセンで印刷
注2：事務所賃貸料値下げ。月額10,000→5,000円
注3：会計システム使用料（3,000/月）削減。➝事務局が会計担当
注4：活動支援費・沖縄支援費へ振替

注5：NP活動の翻訳（予算90,000円）未使用

注6．NARPI支援費30,000（未）、NP支援60,000（未）、地域活動支援50,000（未）、沖縄支援費340,000（大畑航空費・沖縄-東京25,000ｘ4）大畑レンタ・カー240,000/年、旅費交通費より振替50,000、家賃値下げ60,000とシステム使用料36,000を沖縄支援費に積上げ
注7：沖縄支援費へ支出(大畑氏活動費)

192019 年度決算、2020 年度予算・4～9 月実績についてのご説明：
・・・・・・・・・・・・・・・・
１．収入：（１）会費：2019 年度は予算未達でしたが、予算を大幅に上回るカンパ収入のおかげで2019 年度の収入は達成されました。感謝です。2020 年度 4～9 月までの会費収入は年間予算（前年度と同額）の半分に達しています。
（２）カンパ：2019 年度は予算を 20 パーセント以上超過達成しました。ご理解、ご協力
ありがとうございました。2020 年度 4～9 月期は新型コロナの影響を受けています。
２．支出（主な項目の補足説明）

1．活動支援費の主な支出（１）NP 関連
NP 支援費：2019 年度分（65,926 円）のうち 60,000 円は未払計上です。5,926 円は 2018
年度分の送金手数料です。2020 年度も 60,000 円を計上していますが支払時期は 2021
年 3 月となります。
（２）NARPI(ナルピ)への支援 30,000 円
NARPI（東北アジア地域平和構築インスティテュート：理事・奥本京子が日本側代表）実践的平和トレーニング支援。2019 年度は南京で開催、2020 年度は 10 周年記念行事として
ピースボート船上で実施予定でしたが、新型コロナ感染症のためオンラインで 10 周年祝
賀交流会を実施、12～1 月のナルピ運営委員会での議論を経て、2021 年の活動を決定（３）地域活動支援費 50,000 円
地域で開催される非暴力トレーニング、平和イベントなど地域活動への支援です。2019 年
度は残念ながら支出なし、2020 年度は前年どおり予算化しました。乞う、ご活用！！
（４）沖縄支援費
平和憲法維持活動、沖縄基地問題は非武装平和活動そのものであります。したがって NPIの政治的立場を取らない基本方針を尊重しつつも、沖縄軍事基地増設に対する反対運動により力を入れています。
2019 年度の経常会計からの沖縄支援費予算は 340,000 円でしたが、支出は下回りました。また、旅費交通費から沖縄支援費に回した 50,000 円は未使用となりました（特別会計からの沖縄支援費は予算通り消化）。2020 年度は 2019 年度予算に加え、事務所賃貸料の減額分（120,000 円➝60,000 円）と会計システム利用代金の削減（3,000円➝0 円/月）を加算して 486,000 円を予算化しました（他に特別収支から 240,000 円）。
2．広報費の主な支出
2019 年度、NP 活動翻訳費は未消化でしたが、2020 年度も同額予算化しました。
3．2020 年 9 月 27 日、伊藤真氏を講師として招き、「憲法 9 条を考える━激変する
東アジアに生きる市民として」のテーマで講演と対話集会を開催しました。

20

沖縄報告

ュワブから出てないのはおかしい、との声

共同代表

大畑豊

は以前より上がっていました。

ドローン規制2019 年 6 月に施行された改正ドローン規制法。この規制法に基づき対象施設に指定された在日米軍基地 15 カ所の施設と周囲
300 メートル上空でのドローン使用が今年
９月６日から原則禁止になりました。沖縄
ではキャンプ・シュワブ、嘉手納基地、キ【安和桟橋前でアピール】ャンプ・ハンセン、普天間飛行場、キャン

沖縄でも相変わらず新型コロナの感染がプ・フォスター（瑞慶覧）の５カ所です。

続いており、11 月 5 日まで、10 万人当り

ドローンを飛ばしたい場合には 30 日前まの感染率が 34 日間連続の全国第１位の状でに各基地司令官の同意を得る必要があ

態で、２位の東京／大阪の 1.5～2 倍以上ります。

でした。その後は北海道の感染が広がり、２～３位の状態が続いています。名護市でも 50 人以上がこれまでに感染してますが、多いのはやはり那覇です。会食のほかに家庭内感染も増えており、県は 9 月 5 日に緊急事態終了を宣言したものの、10 月 26日には「沖縄コロナ警報 」を初めて出し、注意喚起を続けています。
在沖米軍では、7 月に基地内でクラスター【辺野古の埋め立て状況

2020 年 9 月 3 日が発生したのちは減少を続け、検査体制も（沖縄ドローンプロジェクト提供）】

異動時や駐留する米軍関係者から無作為に選んで PCR 検査を実施。無作為検査は２

地元メディアや、「沖縄ドローンプロジェ

週間ごとに全駐留者の１％が対象。空軍はクト」はこれまでドローンを使っての上空

６月から、海兵隊は９月 21 日から行ってからの撮影により辺野古新基地建設の違います。そんな中、10 月 30 日にはいまま

法、違反だらけの工事実態を世に告発してで報告されていなかったキャンプ・シュワ

きましたが、その活動に大きな影響がある

ブで 11 人の感染者が確認されました。隣のは間違いありません。

り合ったキャンプ・ハンセンでの感染者が海上での抗議行動も続けてますが、抗議船、出ているなか、日常的に行き来しているシカヌーからでは護岸に囲まれた内側の工21

事状況までは見えず、確認することができとして疑問を呈しました。

ません。
沖縄ドローンプロジェクトと辺野古ドロ

設計変更への意見書多数

ーン規制法対策弁護団が、9 月 17 日、国会

沖縄防衛局が辺野古新基地建設を巡る設内で防衛省と警察庁に規制内容について

計変更の承認申請書に対する公示・縦覧が問いただしました。規制法は刑事罰を伴い、行なわれ、予想を大きく超える 1 万 8904 件

どのような行為が犯罪に該当するのか明もの意見書が市民から寄せられました。前確にする必要があるからです。規制対象と

回 2013 年の埋め立て承認申請のときの意なる区域があいまいなうえに、境界を示す

見書は約 3400 件でしたので、市民の関心標識もない空中で、規制区域に侵入したかの高さが伺われます。

どうかを現場の警察官がどう判断するの今回の設計変更は軟弱地盤の改良が主眼か、との問いに対し、警察庁は「警備手法ですが、変更申請書にはその地盤の説明や、に関することなので差し控える」と回答し地盤改良方法に関する具体的内容が記載ませんでした。

されていません。大掛かりな地盤改良工事

弁護団は、境界が不明確なら、侵入していや、護岸完成前に土砂を投入して埋め立てなくても警察が恣意的に介入でき、規制がるなど、多くの無理な工法が採用されてい恣意的に拡大してしく可能性があり、萎縮ますが、環境に及ぼす影響は「変更前と比して飛ばせなくなる、と批判しました。実

べて同程度かそれ以下」となっており、環際にドローンプロジェクトが、規制前にし境学の専門家も「ありえない」と指摘してかも国交省の許可を得て飛ばしているのいます。軟弱地盤などを独自に調査する専にもかかわらず、警察官らがやってきて質門家グループ・沖縄辺野古調査団は地盤の問してくることが複数回ありました。規制

性状や、改良の手法や効果が明らかでなく区域かどうか警察が確認する手法が明確「矮小化した非科学的方法で算定していでないなか、誤認逮捕される可能性があるる」と批判しました。

と弁護団は指摘しました。

改良工事に従事する船舶も一日最大 100 隻

沖縄弁護士会は 8 月 14 日、シュワブ等をとされ、あの海域で作業を安全に実施でき

ドローン禁止区域に指定したことは国民るのか甚だ疑問です。

の権利を不当に侵害するとして撤回を求

土砂調達に関しても、当初７割を県外からめる会長声明を発表。規制法自体も、改正調達する予定だったのが、採取場所を現在

規制法の附帯決議には、国民の知る権の県内北部３カ所から沖縄全域９カ所、量利及び取材・報道の自由が確保されるよう

で 6.7 倍に増やし、全量を「県内でも調達運用する旨が記されていますが、判断の透可能」としました。外来種の侵入防止を目明性や公平性が確保されておらず、報道の的とした県条例の規制を回避するためと自由や国民の知る権利を不当に侵害する思われます。しかしこれだけの量を県内で22

調達・搬送すれば、砕石場となる山は破壊－１（6.3 ヘクタール）の埋め立てが 3.1

され、ダンプ公害が県内全域に拡大するこメートルの高さまで 9 月 30 日に完了したとは必至です。

と発表しました。埋め立て土砂量としては

また県南部からの調達に関しては、南部は全体の 0.68％、面積では全体の約４％です

沖縄戦の激戦地にもなり、遺骨収集もまだが、最終的な護岸の高さは海面から 8.1 メ

終わっておらず、地上戦の犠牲になった人

ートルとなっていますので、さらに嵩上げたちの遺骨混じりの土を米軍基地建設にされます。

使うことは「戦没者への冒涜」であって許されない、「二度殺すのか」との強い批判もあります。

設計変更を先取り
変更には２カ所の護岸を土砂を陸揚げする桟橋として利用するとの記載もありますが、この２つの護岸はすでに桟橋として使用されてしまっています。当初の計画で【辺野古での海上抗議活動】

はこの護岸を桟橋として利用することにはなっていないので、違反した使用である

また区域２－１西側に隣接する埋め立てと県も行政指導していました。当時の防衛区域２（約 33 ヘクタール）は９月初めの相は「問題ない」と指導を無視していまし段階で約半分の面積が埋め立てられていたが、今回自ら認めたことになります。

ます。８月末現在の土砂投入量は県の試算

また地盤改良しても地盤沈下することがで全体の 3.2％となっています。全体の土わかっていますが、その沈下の補修の実施

砂量からの進捗率でいうと数％ですが、埋設計業務の発注を設計変更の承認を得る

め立てが始まる前の辺野古の海を見た者前にしていたことが判明しました。

としては、面積的にはかなり進んでいると承認手続きをないがしろにするもので到感じます。自然破壊を一刻も早く止めない

底許せません。

といけません。

市民から寄せられた意見書や、今後名護市
や海上保安庁、有識者の意見も聴取し、審

那覇軍港「移転」問題

査が完了するのは早くても来年１月下旬

普天間飛行場の返還同様、那覇軍港の返還以降で、年度をまたぐ可能性もあります。

も強く要望されていますが、1974 年に全面返還の合意がされたものの、移設条件がつ埋め立てられる海

いているため、45 年経つ今でも実現してい沖縄防衛局は辺野古崎の埋め立て区域２ません。しかし 95 年には浦添への移設を23

条件として那覇軍港の全面返還が合意さ

位協定に従って使用した」とし、出入港のれ、 96 年日米特別行動委員会（SACO）最時間や搬入・搬出物、今後の使用予定など

終報告でも返還の加速化が確認されていは明らかにしませんでした。

ます。

さらに 27 日早朝にも揚陸艇１隻が入港し、移転先となった浦添市は、当初反対してい21,22 日に降ろしたと思われる米軍車両４ましたが 2001 年に受け入れを表明。しか台を積んで約１時間後に出港しました。港しその後移設反対を掲げて松本哲治市長の使用申請は 21,22 日は共に当日朝 、 27

が 2013 年に当選。しかし 15 年に公約を撤日は前日 17 時過ぎと直前に沖縄防衛局が回して受け入れへ。県や那覇市は浦添ふ頭伝えました。21,22 日の入港後に村は沖縄北側案だったのに対して松本市長は 17 年

防衛局に対し「軍艦での入港は想定外で村の再選時には南側案を公約にして当選し民に不安を与えかねない」と米軍艦の伊江ましたが、今年、苦渋の決断として北側案

港使用自粛を申し入れていました。「反戦を受け入れました。

平和資料館ヌチドゥタカラの家」も「村民これを受け玉城デニー知事も移設を進めの玄関口である伊江港の軍港化は絶対にる考えを示しましたが、一方県政与党内か認められない」と声明を発表しました。

らは、那覇軍港は遊休化しており、移設で村は、新型コロナ対策で米軍に対し伊江島なく返還を求めるべきではないか、との意

での訓練中止と村内への移動中止するよ

見も根強く、住民からも、辺野古同様に新

うに７月に要請していましたが、それを無基地建設ではないか、都市部で残る貴重な視しての入港です。

自然海岸を埋め立てることにもなるので

伊江港は 2016 年にも米軍揚陸艇が入港し、はないかと、反対の声が少なからずありま

民間フェリーの出入港が遅れるなどの影す。まだまだ予断を許しません。

響がでました。

伊江港

進む伊江島の軍事利用

米軍艦３回使用

9 月 21 日正午前と午後２時ごろ、米陸軍の10 月６～15 日に渡り、沖縄や硫黄島など

揚陸艇が２度に渡り伊江港に入港しましの日本周辺島しょ地域で、海兵隊や米海軍た。揚陸艇からは訓練用のためとみられる

第７艦隊との合同演習「ノーブル・フュー

物資を積んだトラックが降りてきました。

リー21」が行われました。その一環としてそれぞれの滞在時間は 30 分ほどで民間フ

10 月７日、米軍伊江島補助飛行場には複ェリーへの影響はありませんでした。また数のオスプレイが到着し、100 人以上の海翌 22 日午前にも米陸軍揚陸艇１隻が入港

兵隊員が降り立ち場内草原を前進。空軍Ｍしました。２日連続使用したことについて

Ｃ130 特殊作戦機で運ばれた高機動ロケッ

地元からは詳細な情報提供を求める声がト砲システム「ハイマース」も配備されま上がりましたが、在沖米海兵隊は「日米地した。また洋上の海軍艦船では負傷した隊

24

員の治療訓練も実施されました。

されていたパラシュート降下訓練が伊江

これは海兵隊の新戦略・遠征前方基地作戦

島へ移転。 2013 年にはオスプレイ離着陸（EABO）のための訓練です。中国などを念帯が完成、使用開始。2018 年には強襲揚陸

頭に、攻撃を受ける範囲に存在する島々を艦の甲板を模した離着陸帯が拡張され、最小規模の海兵隊が強襲。拠点を構えてハイ新鋭戦闘機 F35B の離着陸訓練も伊江島

マースなどのミサイルを配備し、米海軍がで実施されるようになりました。訓練の増敵に接近することを可能にする作戦です。

加に伴い、事故や騒音被害も増加している海兵隊は「この訓練は海軍との相互運用性のが実情です。

を発展させる手段。拠点を確保する能力がまた伊江島は普天間飛行場や嘉手納基地強化される」と説明しています。

のようにカメラ配置や調査員もおらず、監視の目もありません。反対運動もほとんど

伊江島、能力を最大化

なく、米軍の「自由度」が高い上に、今回上記訓練に先立ち、米海兵隊は今年に入り、の改修工事で施設の機能が高まれば米軍

伊江島補助飛行場の滑走路や離着陸帯をにとってはより「使い勝手の良い」訓練場

改修する工事を実施完了させました。沖縄と化し、海兵隊にとって重要度が増します。

防衛局は「既存施設の補修」と説明します

SACO の目的の一つに「県民の負担軽減」がが、米海兵隊はウェッブサイトでは改修のありますが、伊江島はもちろん、辺野古新目的として「島の運用能力を最大化するた基地等沖縄県の基地負担は、増加しているめ」と説明しています。そして改修を終えのが現実です。

た飛行場について、EABO にとって「最高の訓練場」と評価しています。米軍は基地運新戦略で訓練激化用について村に周知する義務はなく、地元

米海兵隊バーガー総司令官が説く「戦力デは新たな危険性や負担を村民は否応なく

ザイン 2030」の主眼の一つが EABO で、こ引き受けざるを得ません。

れは中国の軍事力増加を受けての戦略でもありますが、常に削減リストに挙げられ負担軽減と逆行る米海兵隊自身の存在意義を掛けての取復帰後伊江島での基地負担は増え続けてり組みでもあります。

います。1972 年の日本復帰時に日米の合意

総司令官は海兵隊兵力を１万２千人削減

文書「5・ 15 メモ」に基づき米軍は伊江島する一方、小規模で即応力のある部隊を創でのパラシュート降下や重量物投下訓練

設し沖縄に配備することを検討しており、など他の基地では認められないような訓

これは EABO を念頭においてのことです。

練も実施し、1989 年には AV８ハリアー訓米海兵隊が沖縄を重視することで、訓練が練場が国頭村から伊江島に変更され建設。

激化するのではと危惧されます。

SACO 合意により 1996 年には読谷村で実施

25

高江米軍ヘリ事故、解明ならずませんでした。

2017 年 10 月 11 日、東村高江の牧草地に普住民は「戦後からずっと沖縄は差別されて

天間飛行場所属の大型輸送ヘリＣＨ53 がいて、ほんの少しも状況は変わっていない」

不時着炎上した事故で、公訴時効の３年がと憤りました。識者は県内で発生する事件

迫り、沖縄県警は航空危険行為処罰法違反

事故に対して「日本政府は交渉する気がなの容疑で被疑者不詳のまま那覇地検に書いのではないか。政府が日米地位協定を理類送検しました。訓練中（公務中）の事故

由に、主権国家としての義務や権利を放棄だったため、日米地位協定が壁となり、全している」と批判します。

容解明には至りませんでした。
現場となった牧草地の所有者は今年４月

25 年経っても変わらずになり、出荷できなかった牧草の損害分と普天間飛行場の返還・辺野古新基地問題のして賠償金約 100 万円を沖縄防衛局から受きっかけとなった 1995 年の海兵隊員３人け取りましたが、米軍からは事故原因の説による少女暴行強姦事件。沖縄では怒りが明や謝罪はありませんでした。米軍は事故

爆発し、反基地運動の大きなうねりとなり、後、地権者の同意を事前に得ずに事故現場

同年 10 月 21 日に開催された県民総決起大周辺の土壌を掘り出してトラック５台分

会には８万５千人が参加。復帰後、超党派の土を運び出したりもしました。

による最大の集会となりました。米国務省

事故から３年、今でも遅い日は夜中の１時の報告でも、日本本土は 1972 年の沖縄の頃まで住宅地近くを米軍ヘリが飛んでい施政権返還から同事件の発生まで、沖縄のます。所有者の家族は「地域を我が物顔で基地負担に関心がなかったが、日本中が怒飛んでいる。いつかまた突っ込んでこないりを共有、「本土の日本人は、初めて沖縄でか」と不安を抱えています。

何が起きているのか関心を持つようになった」と報告しています。米国でも主要メ地位協定の壁ディアが連日報道し、米連邦議会でも議論

沖縄は日本復帰以降、年平均１機の米軍機されました。しかし、大会で決議された地が墜落しています（このような県が他にあ位協定の見直しは議論されることはありるでしょうか）。2004 年の沖縄国際大学でませんでした。

のヘリ墜落事故では、米軍機体整備士４人

基地の整理縮小も求めましたが、辺野古新が氏名不詳のまま書類送検され、この事故

基地建設を強行する政府の姿勢からは、基から 18 年までの 15 年間だけでも、県内地の整理縮小というより、基地の機能強化で発生した米軍航空機の関連事故は 511 件が進み日米同盟がさらに強固なものになに上り、墜落事故も９件あります。 16 年っているように見えます。

の名護市でのオスプレイ墜落事故でも機事件の翌年、SACO 最終報告で 11 施設、計長の氏名不詳のまま書類送検せざるを得

5002ha の返還に合意しましたが、全部実現

26

しても米軍専用施設面積が沖縄に占める基地の存在がある限りさらに多くの性被割合が当時の 74％から 69％に減るだけで害者を生んでしまう構図があり、「軍隊のす。

撤退を求め続けなければ、解決の道は閉ざ

返還面積の８割を占める北部訓練場の過されてしまう」と訴えます。

半が 2016 年に返還されたものの、集落を囲むように新たなヘリパッド 6 カ所が設置

歴史の継承をされたため、住民の激しい反対運動も展開

最近の学生は、沖縄の基地問題は 1995 年されました。

から始まったと考える人が多い、と指摘されています。確かに報道されることの多い

減らぬ基地被害

辺野古新基地問題の記事の年表などでは1950 年代には日本「本土」に米軍基地の95 年から始まるものが多いということも89％が存在し、相次ぐ米軍による事件事故

影響しているようです。

により米軍への反発が広がり、本土の米軍学生のみならず、菅首相までもが「私は戦基地が縮小されていきました。その一方で、後生まれなので、沖縄の置かれた歴史につ

当時占領下だった沖縄に移転し米軍基地

いては分からない。96 年の日米合意が私のが集中するようになりました。

全てだ」と言ってはばかりません。しかし

しかし沖縄でも凶悪事件やジェット機墜

沖縄の基地問題は戦後すぐに始まってお落などの米軍による悲惨な事件事故は起り、沖縄の負担は現在を見るだけでもそのきていました。沖縄タイムスが当時の新聞

大きさはわかりますが、その歴史を遡って等で調べたところ、45 年以降、米軍関係者

みなければその痛みを理解することはでによる強姦殺人は 22 人、殺人 75 人、未遂

きないと思います。

を含む強姦では 321 人が少なくとも被害に歴史を知る努力をしなければ、足を踏まれあっています。そんな戦後の怒りが爆発している人の痛みを踏んでいる人が理解すたのが、 1995 年の少女暴行事件であり、ることはできません。

また 2016 年の 20 歳の女性の殺害死体遺続く座り込み棄事件でした。
「米兵による性犯罪被害が表になることは少ない。多くが闇に隠れ」実際は「その数十倍ではないか」と性被害者を支援する
市民団体は指摘しています。米兵による事件か否かにかかわらず、性犯罪の被害者の心理的傷は深く、周囲に知られるのではな
いかと、警察にも訴えず公表されない事件も多いからです。

【辺野古ゲート前での座り込み】

27

９月 21 日で辺野古新基地に反対する辺野
古浜テント村での座り込みが 6000 日を迎えました。
座り込みは 2004 年 4 月 19 日、政府が辺野
古沖の海底ボーリング調査を行った日に始まりました。この間、辺野古沖合案から埋め立て案に変わり、根強い反対運動は続
いているものの、着々と工事は進められ、土砂投入量では全体の数％とはいえ、2017【安和桟橋入り口で】年 2 月の海上本体工事開始前の海の風景とはだいぶ変わってしまいました。

埋め立て用土砂が積み出される琉球セメ
ント安和桟橋では、桟橋出入り口でゆっく
り歩行によりダンプによる積み込みを遅らせて抗議したりしています。最近赴任した沖縄県警の機動隊中隊長はそうした市民を乱暴に排除したり、市民個人の名を拡声器で呼び捨てにするなど、問題の多い対応が目立ちます。人権問題に詳しい弁護士
は「人格を傷つける行為で警察権の行使と【辺野古ゲート前での抗議活動】

して行き過ぎている」と指摘しました。

キャンプ・シュワブゲート前では、新型コ
ロナ感染予防に配慮しながら座り込みが続けられ、感染防止のため中止されていた、
毎月第一土曜のゲート前県民大行動が 10
月３日、８カ月ぶりに開かれ 700 人が集まりました。玉城デニー知事も「新基地建設阻止に全力で取り組んでいく」とメッセー
ジを寄せました。その後の感染拡大もあり、【安和桟橋での運搬船に対する海上抗議

11 月、12 月の大行動は中止となりました。

活動】

カヌーチームも桟橋で積み終えた運搬船を取り巻きその出港を遅らせ抗議の意思表示をしています。海を埋め立てる赤土が

28

積み出されているその桟橋のすぐ下には【刑特法事件

不起訴に】

美しいサンゴが広がっており、また大小みなさまにご心配をおかけしておりまし

様々な魚の群れが泳いでいる姿が、行動のた、米海兵隊北部訓練場に正当な理由な合間に海をのぞき込むと、見えたりします。

く侵入した、として刑事特別法第２条違反の容疑で逮捕されました件につきまして、不起訴となりました。暖かいご支援をありがとうございました。
9 月 16 日の沖縄タイムスに「北部訓練場
侵入

男女 11 人不起訴」との記事が載り、那覇地方検察庁に連絡したところ不起訴と確認できました。8 月 28 日付の処分でしたが、9 月 16 日の記事を見るまで【塩川港での抗議活動】

はその事実を知ることはありませんでし

同じく赤土が積み出される塩川港でも連た。接触制限等の条件もついており、不日抗議行動が取り組まれていますが、こち

起訴決定後も不必要に窮屈な生活を強いらは人数がとても少なく、ダンプチェックられていたことになり、検察の対応に不する人一人しかいないというときもあり満が残るところです。

ます。通常は３～５人、10 人来てくれれば、私の場合は、去年 12 月 21 日に北部訓練

今日は多いね、と喜んでいます。私はこの場内のヘリパッド関連工事の現況確認の塩川港でダンプの台数チェック等を担当ため、他のメンバーと北部訓練場内に入してますが、積み込みのない日などは、青り、出てきたところを警察が待機していい海を背景に釣り人たちが釣り糸を垂れて現行犯逮捕され、勾留がついたもののており、そんな風景を見ては、これが本来

12 月 30 日に処分保留のまま釈放。さらにの姿だな、基地さえなければいいのに、と

今年２月 19 日、同じく北部訓練場内に去思ってしまいます。◇◇◇◇◇◇◇◇◇

年 11 月に入った件について令状逮捕されました。今度は勾留はつかなかったものの関係者との接触制限等の条件がつけられ、処分保留のまま 22 日釈放となりました。
釈放された後はその翌週に警察、検察にそれぞれ１回ずつ出頭要請があり、警察
では「顔貌鑑定」の令状が示され、いわゆる３Ｄ画像を撮られ、撮影後 12 月の逮捕のときに押収された物品が返還されました。翌日那覇地検へ出頭しましたが、29

話すことはない、と取り調べには応じまています。

せんでした。それ以降は出頭依頼等の捜査

沖縄では「キセンバルの闘い」と言って側からの連絡は一切ありませんでした。

1970 年代、キャンプ・ハンセンでの実弾そのまま接触制限等を課された生活が続演習阻止のため、米軍基地内に入って恩き、７月に弁護士が検察に問い合わせた

納岳の着弾地に座り込む活動が取り組まところ、捜査は継続しているが８月中にれ、数年実弾演習をさせなかった実績が処分が決まるのではないか、とのことであります。最後は刑特法違反で逮捕起訴した。そこで、1 月の刑特法勉強会（森川されたものの、輝かしい成果を残した運恭剛琉球大教授）、7 月の救援連絡センタ動だったと思います。

ー山中幸男事務局長講演会に続いて、９私は逮捕後その「先輩」にもお会いする

月 27 日に担当弁護士を招いての処分に備機会があり、当時の貴重なお話も伺うこ

えての勉強会が企画されました。しかしとが出来ました。

その前に不起訴が判明し、不起訴になった要因や今後の弾圧・救援に備えた勉強

今後の活動

会となりました。不起訴になった理由に

私はこれまで活動を共にしてきた「あつついては推測するしかありませんが、あまれ辺野古」とはすでに離れ活動しておる担当弁護士は勾留がつかなかったことります。

が不起訴に繋がったのでは、とのことで海上行動での抗議船船長、塩川港での積した。しかし他の識者や詳しい人に聞く

み出しダンプの監視行動、時折依頼されと、また別の見解でした。

る伊江島・反戦平和資料館の案内等を中

今回の逮捕に関しては、弾圧という点で心に辺野古での活動を継続しておりまはひるむことはありませんが、その一す。

方、こちらの側も脇が甘かったと反省点

もともと伊江島でのスタッフのあと、数もあります。その一つは北部訓練場・高カ月だけと思って参加した辺野古の活動

江ヘリパッド建設阻止運動が盛り上がっでしたが、それが気づいたらすでに数年ていたときは、訓練場内の建設現場まで経過してしまっております。こちらでの行って抗議することは半ば当たり前の行

活動が継続できているのも皆さんの支え動になっていました。その後、ヘリパッのおかげです。感謝致します。

ドが出来てしまってからの抗議・監視運

沖縄に来てから想定外のことが続き、今動は停滞し、少ない人数での行動となっ後どのような展開になるか私も読めませており、そのタイミングでの逮捕となっんが、辺野古新基地阻止、非暴力平和のたのではと思います。森の中とはいえ、世界に向けて努力して参りたいと思って

米軍施設内ということで逮捕もありうる

おります。今後ともご支援のほど、よろ行動という緊張感が欠けていたと反省ししくお願い致します。

30

31

非暴力平和隊の理念と活動に賛同・支援してくださる個人および団体を会員として募集しています。入会のお申込みは、郵便振替、銀行振込、非暴力平和隊･日本のウェブ
サイトの入会申込ページをご利用くださいますようお願いいたします。
❂正会員（議決権あり）
・ 一般個人：１０,０００円
・ 学生個人：３０００円* 団体は正会員にはなれません。

❂賛助会員（議決権なし）
・ 一般個人：５０００円（１口）
・ 学生個人：２０００円（１口）
・ 団体：１０,０００円（１口）■ 郵便振替：00110‐ 0‐ 462182 加入者名：ＮＰＪ＊通信欄に会員の種類を（賛助会員の場合は口数も）ご明記ください。
■
銀行振込：三井住友銀行 白山支店 普通 6622651 口座名義：ＮＰＪ代表 大畑豊＊銀行振込をご利用の場合は、お手数ですが電話･ファックス･メールのいずれかを通じて入会希望の旨、ＮＰＪ事務局までご連絡くださいますようお願いいたします。
■

ウェブサイトからのお申込み ：http://np-japan.org/4_todo/todo.htm#member

8 月 11 日以降のゆうちょ払込と事務局のミスで記載漏れ、三井住友銀行払込の方々のお名前を下記致します。8 月カンパ記載者を合せ 26 名の方々から
合計 130,300 円の夏季カンパを頂きました。ありがとうございます。（敬称略）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
市川カトリック教会 柳沢 徳次 日置祥隆 飯高京子 川辺希和子 小宮純子
⿁塚賀津子 オカヤマフミト
アメリカの大統領選挙の結果がようやく確定したようである。依然としてトランプは敗北（concede）
を認めていないが、激戦区の集計が確定し、周辺もトランプを説得しているようである。予想されていたとはいえアメリカの大統領選挙戦が序盤から投票、集計に至るまでこれほどの混乱、不安や不信をもたらすとは想定をはるかに超えた。一方では、最終決定に至るまでのアメリカ大統領選挙の詳細な仕組みがよく分かり、また、アメリカの民主主義がまだ機能していることが確認でき一安心である。
かって、スリランカの大統領選挙(2005 年 11 月)、パレスチナ立法評議会選挙(2006 年 1 月)で
NP の一員として国際選挙監視団にボランテア参加したことがある。アメリカでも投票日前後に NP メンバーが各地で投票・集計監視にボランテア参加しているのを知って何か不思議な感じがした。

（O）