ANNÉE SCOLAIRE 2022-2023
PROTOCOLE ET CADRE DE FONCTIONNEMENT

Le passage d’un scénario à un autre est arrêté en fonction du contexte sanitaire général apprécié localement
et au vu de l’avis des autorités de santé. Le niveau 0 correspond à un retour à une situation d’avant Covid

Le CHS se réunit une fois par mois (autour du 15) afin de faire le point sur la situation et de déclencher un éventuel changement deniveau. Un point est fait à chaque CA et à chaque CE sur cette question. Par ailleurs, le LFIK reste dépendant des mesurescomplémentaires que les autorités de santé et le comité d'Education pourraient nous imposer.

Doctrined’accueil

NIVEAU 1NIVEAU 2NIVEAU 3NIVEAU 4• Cours en présentiel en écoleprimaire, collège et lycée• Cours en présentiel en écoleprimaire, collège et lycée• Cours en présentiel en écoleprimaire, collège et lycée• Fermeture totale del'établissement et passage endistanciel• Fermeture temporaire declasse possible (si le seuildépasse 30% de l’effectif d’uneclasse)• Fermeture temporaire declasse possible (si le seuildépasse 30% de l’effectif d’uneclasse)• Fermeture temporaire declasse possible (si le seuildépasse 30% de l’effectif d’uneclasse)• Maintien des mesures
renforcées d’aération• Maintien des mesures
renforcées d’aération• Port du masque conseillé mais
non-obligatoire pour tous lesélèves et personnels (y compris
les parents d'élèves)• Port du masque obligatoire
pour les élèves du secondaire etles personnels (selon les
recommandations du ministérede la santé). Port du masqueconseillé mais non obligatoire
pour les élèves de la maternelle
et de l'élémentaire• Maintien des mesures
renforcées d’aération, prise detempérature à l’entrée et gelhydro alcoolique disponible
mais non obligatoire• Port du masque obligatoire
pour les personnes extérieurs àl'établissementProtocole
sanitaire• Le port du masque pourraêtre imposé aux adultes(personnels et parents d'élèves)lors d'évènements ponctuels(ou réunions) rassemblant unnombre important depersonnes.

• Potentielle limitation dubrassage des élèves• Port du masque obligatoire
pour les élèves de l’élémentaire, le secondaire etles personnels (y compris enrécréation) Port du masqueconseillé mais non obligatoire
pour la maternelle.
• Limitation du brassage parniveau obligatoire et par classe
pendant la restauration dansle 1er degré• Limitation du travail degroupe et en binôme• Entrée dans les locaux du LFIK
limitée aux personnels et élèves

Activitésphysiqueset sportives• Pas de restriction à l’exercice
des activités physiques etsportives (APS)• Pas de restriction à l’exercice
des activités physiques etsportives (APS). Port du masquenon obligatoire en extérieur
pendant la récréation• Activités physiques etsportives autorisées en
extérieur ainsi qu’en intérieur
pour les activités de basse
intensité compatible avec leport du masque et les règles dedistanciation (adaptation
possible en cas de forteschaleurs)• OU fermeture partielle del'établissement avec application
des mesures du niveau 3 pourles classes présentes

2022-23年度
感染対策マニュアル地域における感染状況の変化により、保健当局の判断が適用されます。レベル0はコロナ感染発生以前の状態に戻ることに相当します。

衛生・安全委員会は毎月一回（15日前後）集会され、状況確認および感染状況の変化に対応した段階を更新します。また、理事会と学校評議委員会は毎回の集会にて、この件に関して検討をします。更にLFIKは日本の保健機関と教育委員会が採択する追加措置に従います。

受入体制の原則

レベル1

レベル2

レベル3

レベル4

• 幼稚園から高校まで対面授業• 一時的な学級閉鎖の可能性（1クラスの生徒 30％以上が感染の場合）• 幼稚園から高校まで対面授業• 一時的な学級閉鎖の可能性（1クラスの生徒 30％以上が感染の場合）• 幼稚園から高校まで対面授業•一時的な学級閉鎖の可能性（1クラスの生徒 30％以上が感染の場合）• 学校の閉校と遠隔授業への移行• 定期的な換気の実施• 定期的な換気の実施• マスク着用は推奨されるが、全ての生徒と教職員に義務なし• 中高生と教職員のマスク着用義務（厚生省の推奨）幼稚
園と小学生は推奨されるが義務なし• 各クラスの生徒の混在・交流を防ぐ• 定期的な換気の実施と登校時の体温測定、手指のアルコール消毒を維持• 学校外の人はマスク着用は義務

感染対策• 大人（スタッフ・保護者）が多数の人が参加する特定のイベント（又は会議）などで、マスクの着用が求められる場合がある•小学生・中高生と教職員のマスク着用義務（休み時間を含む）幼稚園は推奨されるが義務なし• 昼食時、各学年と各クラスの生徒の混在・交流を制限する• グループワークやペア ―ワークの制限• LFIKの敷地内への進入を生徒と教職員に限る•体育の授業／スポーツ活動(APS)の制限なし

体育／スポーツクラブ活動• 体育の授業 /スポーツ活動（APS）の制限なし。屋外での休み時間はマスクの着用義務なし•屋外および屋内において、マスクの着用と距離の取り方に関するルールに従った、低強度の体育授業とスポーツ活動を許可する。（気温が高い場合は適応すること）•あるいは、生徒が出席しているクラスにおいてレベル 3の措置を適用し、一部学級閉鎖をする

New school year 2022-2023
PROTOCOL AND OPERATING FRAMEWORKThe transition from one scenario to another is decided according to the general health context assessed locally

The CHS meets once a month (around the 15th) to review the situation and to trigger a possible change of level. An update on thisissue is given at each CA and at CE. Moreover, the LFIK remains dependent on the additional measures that the health authorities
and the Education Committee could impose on us.

NIVEAU 1

Doctrineof reception

NIVEAU 3• Face-to-face classes inelementary, middle and highschools• Face-to-face classes inelementary, middle and highschools• Temporary closure of classpossible (if the thresholdexceeds 30% of the class size)• Temporary closure of classpossible (if the thresholdexceeds 30% of the class size)• Temporary closure of classpossible (if the thresholdexceeds 30% of the class size)•Maintenance of reinforced
ventilation measures• Maintenance of reinforced
ventilation measures•Wearing a mask isrecommended but not
mandatory for all students andstaff• Masks are mandatory for highschool students and staff (asrecommended by the Ministryof Health). Masks
recommended but not required
for kindergarten andelementary students• Maintain reinforced
measures of ventilation,
temperature taking at theentrance and hydro-alcoholicgel•Wearing a mask is mandatory
for people outside the school

Protocolsanitary

NIVEAU 2• Face-to-face classes inelementary, middle and highschools•The wearing of masks may berequired for adults (staff andparents) during specific events(or meetings) involving a large
number of people.

•Potential limitation of student
mixing• Mandatory masks forelementary and secondary
students and staff (including atrecess). Masks arerecommended but not
mandatory for kindergarten.
• Limitation of mixing by leveland by class during meals in
1st grade• Limitation of group and pairwork• Entry to LFIK premises limited
to staff and students

Activities
physicaland sports• No restriction on the exerciseof physical and sports activities(APS)• No restrictions on physicalactivities and sports (APS). Mask
not required to be worn
outdoors during recess•Physical and sports activities
authorized outdoors as well as
indoors for low intensity
activities compatible with thewearing of a mask and the rulesof distancing (possible
adaptation in case of strong
heat)

NIVEAU 4• Total closure of theestablishment and switch todistance learning• OR partial closure of theschool with the application oflevel 3 measures for the classes
present