国民健康保健課から「夜間」納付 ( 相談 )窓口開設のお知らせ
国民健康保険課では、平日仕事等で来所出来ない方のため、夜間納付窓口を開設しています。多くの加入者の皆様のご利用をお待ちしております。納付書の納付期限が過ぎますと、納付書の再発行が必要となりますのでご注意下さい。また、納め忘れのないよう、口座振替をおすすめします。
○開設場所：平良庁舎２階 国民健康保険課
伊良部庁舎 福祉室国保担当○ 10 月は、10 月 4 日（木）・11 日（木）午後 5 時 15 分〜午後 7 時
お問い合わせ国民健康保険課 徴収係☎ 73-1973

県民生活センター宮古分室からのお知らせです
夜間「くらしの無料法律相談会」
借金のこと等について悩んでいる方、仕事の都合で昼間はなかなか相談に行くことが出来ない方を対象に、弁護士、司法書士等の専門家が相談を受けます。
日時：10 月 10 日 ( 水）・24 日 ( 水） 午後６時〜 8 時
場所：県宮古合同庁舎 1 階行政情報コーナー ※ 要電話予約
主催・問い合わせ 県民生活センター宮古分室 ☎ 72-0199

消費生活講座 2012 受講者募集 !!

正しく知れば安心・安全昨年の講座での「もっと知りたい！」という声にお応えして消費生活講座を開催します。全国で活躍する専門家達により日々の消費生活で起こる事例・問題等を取り上げ「知って納得！」の内容になっておりますのでこのチャンスにぜひご参加下さい。受講料は無料です。
【講座概要】
講座① 契約の知識とクレジットの仕組み
講師：寺田明弘 弁護士 ( ゆいま〜る法律事務所 )日時：10 月 6 日 ( 土 ) 13:30 〜 16:00
場所：働く女性の家 ( ゆいみなぁ ) 軽運動室
講座② ネット・ケータイトラブル
講師：原田由里 ( 一般社団法人 EC ネットワーク )日時：10 月 13 日 ( 土 ) 13:30 〜 16:00
場所：働く女性の家 ( ゆいみなぁ ) 軽運動室
講座③ 食品の表示 〜情報を正しく読み取ろう〜
講師：板倉ゆか子 ( 消費生活アナリスト )日時：10 月 27 日 ( 土 ) 13:30 〜 16:00
場所：働く女性の家 ( ゆいみなぁ ) 軽運動室

※ 各講座先着 50 名 ( 電話もしくは FAX にてお申込みください )【申込・問い合わせ先】沖縄県県民生活センター宮古分室☎ 72-0199( 平日 9:00 〜 17:00) FAX 74-1060
11

広報みやこじま 10 月号

10月☎ 72-9622

催し物案内
期日MIYAKOJIMA CITY INFORMATION

ふれあい福祉相談室より10 月の日程をお知らせします○無料暮らしの相談 ( 法律 )9 日 ( 火 )、23 日 ( 火 )【午後 2 時 00 分〜午後 4 時 00 分】○総合相談 ( 教育を含む )1 日 ( 月 )・ 4 日 ( 木 )・11 日 ( 木 )・
15 日 ( 月 )・18 日 ( 木 )・22 日 ( 月 )・
25 日 ( 木 )・29 日 ( 月 )【午前 10 時〜午後 4 時】
相談場所は、宮古島市社会福祉協議会平良支所です☎７２- ３１９３
平成 24 年度巡回相談
障害者地域生活支援センター※予定は変更になることがあります。各主催者の情報をお確かめのうえ、ご来場下さい。

催し物

入場料

12 日
(金)

沖縄都市緑化祭

無料

13 日
(土)

クラヴィア音楽教室「ピアノ発表会」

無料

開場と開演 / 主催 / 連絡先

開場：14：30 開演：15：30
市都市計画課 ☎ 76-6507
開場：16：30 開演：17：00

14 日 ちゃーがんずぅーおきなわ
無料応援団まつり(日)
20 日
宮古島エコフェスタ 2012 無料(土)
催物申請についてクラヴィア音楽教室☎ 72-4922
開場：14：00 開演：14：30
市健康増進課 ☎ 72-1978
開場：15：15 開演：16：00
市エコアイランド推進課☎ 72-3751( 内線 452)

第 11 回宮古地区
管打楽器コンテスト( アンサンブル部門 )無料

火1（上 ) アセロラの育て方
10 時〜 12 時

78

開場： 13：00 開演：13：30
平良中学校 ☎ 72-2227
開場： 9：30 開演：10：00
宮古地区吹奏楽連盟 ☎ 72-9737

使用料金の納期限
原則 2 週間以内。
※使用料金が確認できない場合、使用をお断りすることがあります。予めご注意下さい。

木金土2（中 ) 編みもの講座（城 ) 新舞踊講座 20 時〜 22 時
19 時〜 21 時
（城 ) 三線講座 20 時〜 22 時
（上 ) いきいきシルバー講座（上 ) 琉舞講座（城 ) カラオケ講座（城 ) エアロビクス講座
19 時〜 21 時
14 時〜 16 時
20 時〜 22 時 14 時半〜 16 時
20 時〜 22 時
20 時〜 22 時 （上 ) ストレッチ講座（下崎 ) 創作舞踊講座 （上 ) 絵てがみ講座（下崎 ) 創作舞踊講座
20 時〜 22 時
20 時〜 22 時
13 時〜 15 時
20 時〜 22 時（伊 ) 三線講座 18 時〜 20 時
（久 ) 三線講座
20 時〜 22 時

9（中 ) 編みもの講座
19 時〜 21 時 （中 ) 筆あそび講座（城 ) 三線講座 20 時〜 22 時
（城 ) 新舞踊講座 20 時〜 22 時
（上 ) 琉舞講座
19 時〜 21 時
（城 ) エアロビクス講座（上 ) ストレッチ講座
20 時〜 22 時 （城 ) カラオケ講座
20 時〜 22 時
20 時〜 22 時
20 時〜 22 時
（久 ) 三線講座
14 時〜 16 時
（下崎 ) 創作舞踊講座（伊 ) 三線講座 18 時〜 20 時
20 時〜 22 時 （上 ) 絵てがみ講座
20 時〜 22 時
（下崎 ) 創作舞踊講座
13 時〜 15 時
20 時〜 22 時

（中 ) 水墨画講座（久 ) 三線講座（久 ) 三線講座

宮古島商工会議所女性会☎ -72-2779

開場：18：00 開演 18：30
28 日
宮古民謡協会「芸能祭」1,300 円(日)宮古民謡協会 ☎ 090-4588-6327

水31041151261314 15（城 ) 三線講座 20 時〜 22 時（中 ) 編みもの講座（城 ) エアロビクス講座
19 時〜 21 時 （中 ) 筆あそび講座（城 ) 新舞踊講座 20 時〜 22 時
20 時〜 22 時（上 ) 琉舞講座
19 時〜 21 時
（中 ) 水墨画講座
19 時〜 21 時 （上 ) ストレッチ講座（西 ) 新舞踊講座
20 時〜 22 時 （城 ) カラオケ講座（久 ) パッチワーク講座 20 時〜 22 時
20 時〜 22 時
14 時〜 16 時（久 ) 三線講座
14 時〜 16 時（伊 ) 三線講座 18 時〜 20 時
（久 ) 三線講座 20 時〜 22 時
20 時〜 22 時 （上 ) 絵てがみ講座（西 ) 新舞踊講座 14 時〜 16 時
（下崎 ) 創作舞踊講座（下崎 ) 創作舞踊講座
13 時〜 15 時
20 時〜 22 時
20 時〜 22 時

（西 ) 新舞踊講座
14 時〜 16 時

21 22（中 ) 編みもの講座（中 ) 水墨画講座
19 時〜 21 時 （上 ) ストレッチ講座（城 ) 三線講座 20 時〜 22 時
19 時〜 21 時 （城 ) カラオケ講座（西 ) 新舞踊講座
14 時〜 16 時
20 時〜 22 時 （城 ) エアロビクス講座（上 ) 琉舞講座
14 時〜 16 時
（下崎 ) 琉舞講座
20 時〜 22 時 （伊 ) 三線講座 18 時〜 20 時
20 時〜 22 時
20 時〜 22 時 （上 ) 絵てがみ講座（久 ) パッチワーク講座 20 時〜 22 時 （西 ) 新舞踊講座 14 時〜 16 時 （伊 ) 三線講座 19 時〜 21 時（下崎 ) 琉舞講座
13 時〜 15 時
20 時〜 22 時

（中 ) 花づくり講座
14 時〜 16 時
（西 ) 新舞踊講座
14 時〜 16 時

（城 ) 城辺公民館☎ 77-4903（中 ) 手づくり講座
19 時〜 21 時 （城 ) 新舞踊講座 20 時〜 22 時 （中 ) 中央公民館☎ 73-1123（上 ) エコクラフト講座 20 時〜 22 時 （上 ) ストレッチ講座（下地 ) 下地公民館☎ 76-6017 （上 ) 上野公民館☎ 76-2483（西 ) 新舞踊講座
14 時〜 16 時
20 時〜 22 時
（久 ) パッチワーク講座 20 時〜 22 時 （伊 ) 三線講座 18 時〜 20 時 （伊 ) 伊良部公民館☎ 78-3558 （西 ) 西原地区公民館☎ 72-1732（下崎 ) 琉舞講座
20 時〜 22 時 （西 ) 新舞踊講座 14 時〜 16 時 （下崎 ) 下崎地区公民館☎ 73-0044（久 ) 久松地区公民館☎ 72-7997

女性のための相談窓口「女性相談室」開設■毎週 月・水・木 9：00 〜 17：00■場所：平良庁舎 4 階 女性相談室
宮古島市 女性相談室 ☎ 73-1947

無料日「無料人権相談所」開設

女性相談室は家族・離婚問題・生活苦・夫からの暴力などを一人で悩んでいるあなたのための相談室です。
女性相談員が電話や面談による相談で、あなたと一緒に問題の解決方法を考えます。費用は無料で、秘密は堅く守られます。

26 日
第 11 回しののめ音楽祭
(金)
27 日
(土)

開場と開演 / 主催 / 連絡先開場：17：30 開演：18：30

1,500 円10 月です月

入場料

企業人チャリティー
演芸会

んみゃーちカレンダー※ 教育相談も随時受けられます。
時間：午前９時〜午後４時
場所：ゆいみなぁ ( 市働く女性の家 )☎ 74-3719■ 10 月 16 日 ( 火 ) 13：30 〜 16：00
場所：市役所平良庁舎 1 階会議室
■ 10 月 17 日 ( 水 ) 14：00 〜 16：00
場所：女性若者活動促進施設■ 10 月 23 日 ( 火 ) 14：00 〜 16：00
場所：城辺公民館 ( 旧農村改善センター )

21 日
(日)

催し物

受付期間
使用する月の 1 年前の初日から。受付時間は午前 9 時から午後 5 時まで。
※使用許可の順位は原則申請順となります。

必要な書類
文化ホール使用許可申請書
付属設備使用許可申請書

さぽーと 10 月 20 日 ( 土 )近隣とのトラブル、家庭内のもめごと、いじめ・体罰に関する問題、離婚、扶養、相続、遺言、借地借家等の相談に応じています。相談は無料で、難しい手続きもなく、秘密は固く守られます。

期日28 29162330172418251925202731

広報みやこじま 10 月号

10ちゃーがんずぅーおきなわ応援団まつり
地域の健康づくりのパートナーとして「ちゃーがんずぅーおきなわ応援団」が結成されています。
今年も、各団体と沖縄県、宮古島市が協動し、多彩な内容で開催されます。ご家族、友人をお誘いのうえ、多くの市民のご来場をお待ちしております。
日時：平成 24 年 10 月 14 日 ( 日 ) 開場：13:30 開演：14:00 〜 16:30
場所：マティダ市民劇場 主催 / ちゃーがんずぅーおきなわ応援団実行委員会

プログラム

ブースイベント○誰でも簡単 !! 気功体操「香功 ( シャンゴン )」21 世紀養生塾沖縄宮古支部( ちゃーがんずぅーおきなわ応援団）

ラージボールの体験コーナーやパネル展示を行います !!

沖縄県では、地域で活動している団体の参加のもと、地域の健康づくりのパートナーとして、「ちゃー( ちゃーがんずぅーおきなわ応援団）
がんずぅーおきなわ応援団」を結成し、県民のみな○シンポジウム「応援します !! みゃーくの健康」 さんへ応援団の活動情報を発信しています !!
○健康優良事業所 表彰式
ぜひ各団体の活動に参加し、健康づくりを行ってみ○ご長寿ミスコンテストませんか？

○寸劇「がんばれハブラシハーマン」
宮古島市母子保健推進員連絡協議会

お問い合わせ：宮古福祉保健所健康推進班☎ 73-5074

障害者虐待防止法が平成 24 年 10 月 1 日より施行されます★障害者のあたりまえの生活を守る法律です
障害者虐待防止法 ( 正式には「障害者の虐待防止、障害者の養護者に対する支援等に関する法律」)
は、虐待によって障害者の権利や尊厳がおびやかされることを防ぐ法律です。障害者の安定した生活や社会参加を助けるために、みんなで虐待の防止に取り組みましょう。
★対象となる障害者とは障害者虐待防止法では、身体障害、知的障害、精神障害 ( 発達障害を含む ) のある人や、そのほかに心身の障害や社会的な障壁によって、日常生活や社会生活が困難で援助が必要な人が対象となります。(18 歳未満の人も対象になります )※ 障害者手帳を取得していない場合も含まれます。
★ 3 種類の障害者虐待・養護者による虐待 ・障害者福祉施設従事者等による障害者虐待 ・使用者による障害者虐待★宮古島市障害者虐待防止センターにご相談ください！
障害者の虐待にかかわる通報や届け出、支援などの相談は下記にお寄せください。障害者の虐待をなくすために、あなたのご協力をお願いいたします。
○平日 (8:30 〜 17:15) は、宮古島市障害者虐待防止センター ( 障がい福祉課内 )☎ 73-1975 FAX 73-1976○休日・夜間は、宮古島市役所 ( 警備 ) ☎ 72-3751

手話通訳の派遣受付！

認知症についての相談は認知症地域支援推進員へ

夜間及び休日などに、聴覚障害者やその家族が病気や事故などの緊急時に、消防本部を通して、手話通訳を派遣するこ地域包括支援センターに認知症地域支援推とができます。
進員が配置されています。
★消防本部で受付・救急車等＋手話通訳者が必要⇨ 24 時間対応 (FAX:119 TEL:119)
・手話通訳者だけ必要⇨平日 ( 月〜金 ) は午後５時〜翌朝 8 時 30 分まで⇨土日・祝祭日は 24 時間対応 (FAX:119 TEL:73-2094)

・下地明美 ( 常勤 火〜金 )・大塚圭貴 ( 月１回 第 4 水曜日午後 認知症相談日 )認知症地域支援推進員は認知症かもしれな
いと心配する本人や家族の方を診断までのお手伝いをしたり、認知症で介護を受けている方の家族や介護従事者の方の相談を受け付け★平日 ( 月〜金 ) の午前 8 時 30 分〜午後 5 時までは障がい ます。電話・来所・訪問でお話を伺いますの福祉課で受け付けます。 (FAX:73-1976 TEL:73-1975) でお気軽にご相談ください。
お問い合わせ 障がい福祉課 ☎ 73-1975 FAX:73-1976 宮古島市地域支援包括センター13

広報みやこじま 10 月号☎ 73-1979

行政相談所を開設します
10 月 15 日 ( 月 ) 〜 21 日 ( 日 ) は「秋の行政相談週間」です。
市では下記の日程で行政相談所を開設し、市民の皆さんからの苦情や要望を聞きながらサービスの改善に努めます。相談内容は医療保険、年金、福祉、雇用保険、環境衛生、登記等、暮らしの中での疑問を何でもお気軽にご相談下さい。
※行政相談委員、人権擁護委員、民生委員が無料、秘密厳守でご相談に応じます。
地区
平良
城辺
上野
下地伊良部

日時と場所
10 月 15 日 ( 月 ) 平良庁舎６階会議室
10 月 16 日 ( 火 ) 城辺公民館 ( 旧城辺農村環境改善センター）
10 月 17 日 ( 水 ) 上野庁舎 1 階会議室
10 月 18 日 ( 木 ) 下地庁舎 1 階会議室
10 月 19 日 ( 金 ) 前里添多目的共同利用施設
お問い合わせ

行政相談委員
与那覇清
宮國京子
真壁恵修
洲鎌菜保子
平良紀和子

市民生活課 ☎ 72-3751( 内線 151)

※沖縄行政評価事務所でも下記のとおり電話等で相談を常時受け付けていますので、お気軽にご相談ください。
○行政苦情 110 番 098-867-1100※17:15 〜翌 8:30 までは留守番電話 0570-090110○相談受付 FAX098-866-0158

2012 年度 全国自立生活協センター議会 (J I L ) 第 2 回九州ブロック研修会

講演会・シンポジウム開催のお知らせ【日時】平成 24 年 10 月 13 日 ( 土 ) 13:30 〜 17:00

参加料は無料です。
多数の方のご来場をお待ちしております。

【場所】宮古島市中央公民館 ( 大ホール )【研修の目的】国連障害者差別禁止条約の批准に向けた国内関連法案整備が障害者基本法を皮切りに、障害者総合支援法 ( 仮称 )、虐待防止法、障害者差別禁止法などめまぐるしく法整備が変遷を遂げているなか、今、日本の福祉がどこに、どのように進もうとしているのか、そして我々障害者の課題を含めて今後どのように行動していくべきかを学ぶ機会とする。また、離島宮古島における福祉の現状とこれからを地域格差の是正を視野に入れながらいかにリンクさせていくか、地元障害当事者やそのご家族、福祉関係者に国の動向と今後の福祉のあり方を考える機会とする。
【プログラム】 13:30 開会のあいさつ ( 全国自立生活センター協議会 代表 )13:35 来賓あいさつ
講演：尾上浩二氏
13:55 国連障害者差別禁止条約の批准に向けた国内関連法案整備
虐待防止法・障害者総合支援法 ( 仮称 )・障害者差別禁止法令等の行方
15:00 休憩
シンポジウム
「虐待防止法にむけた取り組み、虐待の仕組み、報告義務」
15:15
・パネリスト：県担当課長、各関係団体代表 計４名
・コーディネーター：尾上浩二氏
16:00 紙面での質疑応答
16:30 各パネリスト追加説明
16:45 コーディネーターまとめ
16:55 閉会のあいさつ【主催及び連絡先】主催：全国自立生活センター協議会 (J I L )現地連絡先：自立支援センター まんた ☎ 79-0341 FAX 79-0324
広報みやこじま 10 月号

12平成 24 年度

市営住宅の空家入居募集

地下水を採取されている皆様へ地下水利用状況報告のお願い

１．空家募集市営住宅【平良地区】平良狩俣市営住宅 (1 戸 )【上野地区】上野第一市営住宅 (1 戸 )、上野第二市営住宅 (1 戸 )【城辺地区】城辺西東市営住宅 (1 戸 )、城辺福里第二市営住宅 (1 戸 )※ 今回実施する募集は、前回応募の無かった空家、または退去により発生した空家に対して実施するものです。応募多数の場合は、抽選を行います。
２．入居資格○宮古島市に住所を有する者であること。
○市税及び国民健康保険税の滞納がない者であること。
○単身入居の場合は、昭和 31 年 4 月 1 日以前に生まれた者であること。
○夫婦 ( 婚姻及び事実上婚姻と同様の事情にある者 ) 又は同居しようとする親族であること。
３．申込期間
平成 24 年 10 月 9 日 ( 火 ) 午前 8 時 30 分〜 10 月 12 日 ( 金 ) 午後 5 時 30 分まで
４．申込書の交付及び提出先

宮古島市平良字西里 1086-1

戦中戦後の混乱期における義務教育未終了者支援事業

住宅情報センター株式会社☎ 74-2566

宮古島市バリアフリー基本構想策定について

宮古島市では、平成 18 年に施行されました「高齢者、戦中戦後の混乱のため中学校を卒業できな 障害者等の移動等の円滑化の促進に関する法律 ( バリ
かった方に、学習機会の提供を行い、中学校の卒 アフリー新法 ) のもと、高齢者や障害者をはじめ、誰業に相当する証書の授与を行う制度です。
もが移動や施設の利用を安心かつ安全におこなえるようバリアフリー化を重点的・計画的・一体的に進める【実施期間】平成 23 年度〜平成 25 年度まで
ための「宮古島市バリアフリー基本構想」の策定に取を予定【対 象】昭和 7 年〜昭和 16 年生まれ (71 〜 80 歳 ) り組みます。この計画の策定にあたり、市民の皆さまの方で、中学校の学習内容を学び、卒 のご意見等がありましたら下記までお問い合わせくだ業に相当する証書の授与を希望する方 さい。
【内 容】民間の教育施設等で三年間学びます。
【授 業】国語、数学、社会等を年間を通して受けて頂きます。
【授業料】 無料
お問い合わせ 県教育庁義務教育課☎ 098-866-2741
市教育委員会学校教育課☎ 77-4944

お問い合わせ 都市計画課 ☎ 76-6507 FAX 76-2444
バリアフリーとは・・・
バリアフリーとは、高齢者、障害者等が生活するうえで行動の妨げとなる障壁 ( バリア ) をなくすことです。段差の解消、手すりやエレベーター、点字案内板の設置などにより物理的な障壁をなくしたり、精神的な面での障壁をなくすことも意図しています。

行政書士制度広報月間による「無料相談会 ｣行政書士は官公署 ( 市・区役所・町村役場、警察署、さらには都道府県、各中央省庁 ) に提出する書類の作成や提出手続きについて代理します。
主に許認可等に関する相談を受付けます。
日時：10 月 27 日 ( 土 ) 午前 10 時〜午後 4 時
場所：ゆいみなぁ ( 働く女性の家 ) 小会議室
お問い合わせ：沖縄県行政書士会宮古支部☎ 73-8288
15

広報みやこじま 10 月号「法の日」司法書士無料法律相談
全国の司法書士会では、毎年 10 月 1 日法の日を中心に、司法書士無料法律相談を実施しています。沖縄県司法書士会でも市民の権利保護に役立ちたいと考え、下記により司法書士無料法律相談を実施しますので、お気軽にご相談ください。
日時：10 月 2 日 ( 火 ) 午前 10 時〜午後 4 時※ なお、10 月 1 日〜 7 日の期間については、各司法書士事務所にて、無料法律相談を行います。
場
所：ゆいみなぁ ( 働く女性の家 ) 小会議室
相談内容：登記・訴訟・多重債務相談など

宮古島市地下水保全条例第 15 条に基づき、地下水を採取されている方は、地下水の利用状況をご報
告ください ( 年 1 回の報告義務は、条例施行から 3 年間免除さていましたが、今年 10 月１日で免除期限が終了します )。報告の様式「地下水採取に係る状況報告書」( 様式第 14 号 ) は、宮古島市ホームペー
ジの「各種申請様式ダウンロード ( その他 )」から「地下水採取許可申請等」としてダウンロードできます。
なお、今年度報告済みの方は、新たに報告する必要はありません。
報告期限 平成 24 年 11 月 30 日 ( 金 )報告・お問い合わせ〒 906-0012
平良字西里７９４−３ 下水道課 地下水保全係 ☎ 73-7200

地下水保全にかかる畜舎実態調査へのご協力のお願い
地下水の水質に及ぼす様々な影響を検討するための資料収集の一環として、水道水源流域周辺での畜舎の実態調査を実施することとなりました。調査対象となる畜産農家の皆さまには、市の委託を受けた業者担当者が個別にお伺いしますので、ご協力のほどよろしくお願いします。なお、調査結果は、地下水保全の参考資料としてのみ用い、個人情報は保護されます。
調査対象：伊良部島及び宮古島の下里、下里添、長間、荷川取、西原、西里、西仲宗根、野原、比嘉、東仲宗根、東仲宗根添、福里の水道水源流域にかかる地域の畜産農家
調査期間：平成 24 年 9 月〜平成 25 年 1 月
調査受託者：有限会社羽生土木設計
お問い合わせ：下水道課 地下水保全係 ☎ 73-7200

環境保全課からのお知らせ☎ 75-5339

10 月 1 日は「浄化槽の日」です☆合併浄化槽への切り替え工事への補助があります。( 新築、建て替えは対象外 )☆申込締切は平成 24 年 12 月 28 日までです。

10 月は「3R 推進月間」です☆「3R」とは、リデュース ( 抑制 )、リユース ( 再使用 )、リサイクル ( 再生利用 ) のことで、循環型社会の形成に向けた取り組みです。
☆テレビや冷蔵庫などは家庭ごみとして出せません。
電器店か郵便局でリサイクルの手続きをしてください。

第 2 回「清掃の日」合同清掃に参加しよう！
宮古島市の環境を守り育てる市民協議会において、10 月
28 日 ( 日 ) を第２回清掃の日と取り決めております。今回はラムサール条約登録の与那覇湾を清掃します。
【日時】平成 24 年 10 月 28 日 ( 日 ) 午前 9 時〜
【場所】与那覇湾サニツ浜カーニバル会場【内容】干潟及び遊歩道周辺の漂着物・不法投棄ごみの撤去
作業【用具】手袋・鎌・ノコギリ・ゴム長靴等は各自で持参してください。
※ 飲料水は事務局で準備しますが、各自での持参をお願いします。
※ ゴミ袋はボランティア袋を事務局で準備します。
※ 回収ゴミは事務局がトラック等で処理施設に搬入します。

税納税課 ☎ 73-5229

平成 24 年度 市県民税第 3 期分

納期内納付のお知らせについて
納付期限は 10 月 31 日 ( 水 ) までです。
期限内での納付をよろしくお願いします。
なお、納め忘れのおそれがないよう、口座振替をお勧めします。既に口座振替で納めている方は、残高の確認をお願いします。

期限は 10 月 31 日 ( 水 ) まで！
広報みやこじま 10 月号

14