21

年度施政方針（全文）

編集／企画課平成

http://www.town.kikai.lg.jp/

豊重哲郎さん講演会「地域再生への挑戦」

FAX 0997-65-4316

シマの話題

刈 取 後 は 春 植 え。 こ の 時 期、農家に休まる時間はない

製糖工場の煙突がモクモクと空に昇る煙を見せれば、島全体が活気に溢れているような気がする。天候にも恵まれ、２期連続での豊作となったサトウキビの製糖期も、この４月号が発行される数日後には終了する。
煙突から煙の姿が消えると、島は本格的な春が到来し、スポーツ
や「海開き」など、各種イベントでの “ 活気 ” を帯びてくる。
電話 0997-65-1111

煙なき 春の夕暮れ 製糖の

表紙説明〒 891-6292

他）

奨励賞）

絵・歌ともに東 秀佳さん（赤連）作

発行／喜界町役場

他）

工場はただ 静かに赤々と「製糖工場の夕暮れ」（南海日日新聞社主催：奄美を描く美術展

その１（栄舞さん送別会

平成 21 年
（ 2 0 0 9 ）その２（島生まれのアサギマダラ

フリムン徳さんアメリカ通信

４

連載

N o . 502

民生委員・児童委員たより（老人ホーム入所基準）

法務局喜界出張所廃止について

皆既日食ホームぺージ開設

喜界歌壇・戸籍の窓・今月のわんこ報「おいしい たのしい 喜界島」発行！

島に咲く花

広

平成

年度

施

政

方

19

14

においては、サトウキビの今期収穫量が９万２千トン台と予想される豊作でございます。昨年は、原油高騰に伴う経費高騰等の影響が懸念されましたが、こうして豊作を迎えられたことは地下ダムによる大規模畑かんの成果であり、大変喜ばしいことでございます。ＷＴＯ問題な
ど、依然として懸念される事案もございますが、今後も畑かんを有効利用した農畜産業の振興を図って参りたいと考えております。
ご承知のように本町は、外海離島でございます。それ故に 多 く の 問 題 を 抱 え て お り、
航路問題、ゴミ処理問題、とりわけ医師不足は深刻でございます。本町も産婦人科医がおりません。そのため、妊産婦健診や出産の際は島外の病院に行くしかない状況
でございます。
これまでも助成制度はご
ざ い ま し た が、 平 成 年 度から実施している健診旅費
は、平成 年度も引き続き継続するとともに妊婦健診費助成についても、５回から回に大幅に拡充して実施いたします。また従来の出産予
定日前 日までの旅費につ

針 （全文）

一回という世界金融危機により、経済は未だ低迷しつづ
け、国政においても、いわゆ
る ね｢じれ国会 と｣ 言われるように先行きが不透明で、今後も予断を許さない状況にあると思います。
また、構造改革のひずみと言える中央と地方の格差が生じ、その是正が大きな課題となっております。
このように国政レベルにおいても益々厳しさが、予想される中、我々地方自治体も自立に向けた自助努力を一
層 進 め な け れ ば な り ま せ ん。
そのためには、現在、取り組
んでおります行財政改革を更に推進するとともに、地域産業であります農水産業・商工業等の振興について引き続き努めてまいります。
その基幹産業の農業分野

21

21

21

平成 年第１回町議会定例会は３月５日に開会し、加藤啓雄町長は平成 年度の施政方針を述べました。施政
方針は、町長が一年間の町の基本方針や各事業ごとの政
策 に つ い て の 姿 勢 を、 議 会 並 び に 町 民 へ 示 す も の で す。
加藤町長は「現在取り組んでいる行財政改革をさらに進め、農水産業・商工業などの振興のため、議会及び町民と一体となって、町勢発展に努める」と、一年間の所信を表明しました。今号では、平成 年度の施政方針原稿の全文を掲載します。
21

21

21

施政方針演説をする加藤町長

平成 年第１回喜界町議
会定例会の開催にあたり町
政運営の基本方針について所見を申し上げ、町民の皆様
はじめ、議員各位のご理解とご協力を賜りたいと存じます。
現在のわが国を取り巻く状況は、米国のサブプライム
ローンに端を発した百年に「本町の美徳『まごころと信頼の絆で興すシマづくり』の実現に向け
議会・行政・町民が三位一体となって努める」と所信を表明 21

いても、条例を改正し更に運 する提言を受け、教育委員会
用を充実してまいります。人 へ 要 請 を し た 所 で ご ざ い ま
口減少をくいとめ、活性化を す。
さて今年は、今世紀最大の図っていくためには、安心して出産・育児が出来る環境づ 天 体 シ ョ ー と 言 わ れ る 皆 既
く り が 必 要 不 可 欠 で ご ざ い 日食がございます。世紀の一ます。今後も必要な部分に対 瞬 を 島 内 外 の 多 く の 方 々 としては、出来うる限り手厚い 感 動 を 共 感 で き る よ う な 体
施策を行っていく所存でご 制づくりを行政と民間が一体となって取り組んでまいざいます。
冒 頭 で も 述 べ ま し た よ う り ま す。 こ の イ ベ ン ト に よに、国・地方ともに経済先行 り、本町の大きなＰＲ効果がきは不透明で、厳しい状況に 期待でき、今後の新たな展開ございます。幸いにも、本町 に 繋 が っ て い く こ と を 期 待におきましては、職員の努力 しております。
昨年は、県知事選挙を始めと町民の皆様のご理解によ
り、 ・ 年度と決算におい 町長、町議会議員選挙など町ては黒字を計上し、健全財政 民 の 信 託 を 受 け る 年 で ご ざ
い ま し た。 そ の 結 果 を 踏 まを堅持しております。
しかしながら、決して楽観 え、平成 年度も本町の美徳
視することなく、今後も行財 でございます ま｢ごころと信政大綱及び実施計画そして ｢ 頼の絆で興す町づくり の｣ 実
集中改革プラン に｣ 掲げた目 現に向け、議会及び町民の皆標の下、強力に行財政改革を 様と一体となって、町勢発展推し進めてまいります。現在 に 努 め て 参 る 所 存 で ご ざ いも、補助金の見直し、職員定 ます。
数削減、三役の給与カットな
それでは、主な施策についど を 筆 頭 に 多 く の 改 革 を 同 て申し上げます。
時進行で進めております。また、庁舎内職員で 行財政改 １．地域を支える基盤づくり｢
糖 業 振 興 に つ き ま し て は、
革プロジェクトチーム を｣ 立
ち上げ、様々な課題について さ と う き び を 取 り 巻 く 情 勢話 し 合 い を 重 ね て お り ま す。 は 依 然 と し て 厳 し い も の が
プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム か ら の あり、予断の許されない状況
幼稚園統合、学校の再編に関 にあります。
18

19

21

2

町としましては、さとうきび増産計画に基づき、株出面積の拡大ならびに株出単収の向上を図るため、土壌害虫対策や早期
株 出 管 理 を 推 進 す る と と も に、
認定農業者の確保や作業受委託の推進により品目別経営安定対策の本則要件支援対象となるよう、関係機関・団体ならびに地域が一体となって取り組んでまいります。
畜産振興につきましては、飼料高騰・枝肉相場低迷により肥育農家の経営を圧迫し購買者が導入を控えるようになり、１月のセリでは前年同月と比べると平均価格が 万円以上安くなっております。ＷＴＯ問題、米国産牛肉輸入問題、景気悪化による牛肉消費低迷など懸念材料を
多 く 抱 え て い る 状 況 の 中 で も、飼養頭数は二四〇〇頭を超え前年と比べると一〇〇頭近く増えており、出荷頭数も一一〇〇頭を超え年々増えている状況であります。相場が低迷している中でも商品性の良いものは依然として高評価を得ており、自給飼料 の 確 保、 繁 殖 成 績 の 向 上 といった低コスト生産を一層推進してまいります。
平成 年度から開始されている畜産基盤再編総合整備事業では、本年度も飼料畑造成、畜舎整備等のハード面について事業
1810

低コストで高収益が期待される「平張り」を記録し、名実ともに日本一のゴマの産地として品質の向上を図りながら生産拡大を図ってまいります。
特殊病害虫（カンキツグリー
ニング病）防除対策については、
平成 年 月に感染樹が確認されてから、これまでに大朝戸集
落 で 本 確 認 さ れ て お り ま す。
集落の方々の協力の下で国や県の指導をいただきながら、世界初の根絶を目指してあらゆる施策を進めていきます。
営農支援センターにつきましては、さとうきびの側枝苗や果樹等の苗供給と実証を継続して行ってまいります。また、同センターの施設等を活用して農業研修も行ってまいります。
農産物加工センターにつきま
しては、現在島ミカンやトマト等の地場産の食材を商品化するため、日々研究を重ねているところであります。また、新たな特産品開発の拠点として、意欲ある個人、グループを対象に研修会も実施しております。
そ の 結 果、 在 来 ミ カ ン・ フ
スーの特性を活かしたジャムやマーマレード、桃太郎トマトケ
チャップの商品化にほぼ近づいております。また、トマト農家
や果樹農家にも加工品に取り組もうという、意欲のある農家も出てきており、農家と協力しながら、新たな加工品開発を進めて参りたいと思います。
県営畑地帯総合整備事業（担い 手 育 成 型 ） に お き ま し て は、
前年度に引き続き、城久地区の面整備を実施してまいります。
畑地かんがい事業につきましては、平成 年度末で約 ％が整備されております。本年度もムチャカナ・島中地区の２地区でを整備し、水を利用した畑かん営農体型の推進を図ってまいります。
県営畑地帯総合整備事業（担い 手 支 援 型 ） に お き ま し て は、
本年度は、土層改良
・農道
舗装四〇〇ｍを実施してまいります。
海岸保全施設整備事業におきましては、嘉鈍隠田地区を前年
度一九二ｍに引き続き、本年度は一五〇ｍを計画しております。
基幹水利施設管理事業におきましては、前年度同様、地下ダ
ム施設の機能保全のための施設
点検や整備補修を行っていきます。
農地・水・環境保全向上対策につきましては、昨年度に引き続き、共同活動の支援を図ってまいります。
林業振興につきましては、地
球温暖化対策や環境保全など森林の果す役割の重要性を認識し、 本 町 に お き ま し て は 造 林・森林管理に取り組んでいるところです。島の水瓶である百之台
地 区 は 唯 一 の 森 林 地 帯 で あ り、
水源涵養林として公益的機能を高めるための整備を森林整備計画に基づき長期的に推進してまいります。また、海岸においての森林は、台風等の被害軽減を目的とした重要な防災林で、景観対策も含め整備を行って参ります。また、松食い虫被害で喪失した松林は、新たに抵抗性ク
ロマツの造林を継続的に行います。
水産業につきましては、離島の漁業を活性化のため、離島地
域再生支援事業の取り組みや種苗放流事業・イカシバの投入事
業を本年度も継続し、栽培漁業
及び養殖漁業の規模拡大を推進
してまいります。また厳しい財政状況の中ではありますが、平成 年度事業において製氷施設の整備改修に助成し、施設の有効活用を推進するとともに、漁業振興に努めてまいります。
商工業の振興につきまして
は、厳しい社会情勢を反映して、原材料の価格高騰などによる経営悪化が懸念される事から、商工会と連携を図りながら、中小企業などの経営体質の改善強化
や、経営安定のための制度資金借入者に対し、利子補給補助の20

Kikai Public Relations 2009.4

3を進め、肉用牛の中核となる経営体を育成すると共に、産地間競争に負けない足腰の強い肉用
牛農家の基盤強化を図ってまいります。
園芸振興につきましては、重点品目のトマト・メロン・カボ
チャを中心に振興を図り、栽培講習会等を開催し、新規栽培者の確保、園芸農家の育成と品質・反収の向上と平張施設事業で面
積 拡 大 を 図 り ま す。 ま た、「 安全・安心」の取り組みとしてエ
コファーマーの推進を図ってまいります。
また、タンカン、マンゴーを中心とした幼木（苗木）の栽培管理を重点的に指導を行い、生産者の確保ならびに面積の拡大を図ってまいります。
ゴマ振興につきましては、昨年は トンと過去最高の生産量
70

81

12
ha

15

28

12

95
ha

20

いります。
既 に 全 体 計 画 の 約 ％ に 達 し、 いります。
支援策を新たに講じ、諸課題克
また、西部地区では、南部地
本年度は、湾、中里地区の対象
服に取り組んでまいります。
自動車リサイクル離島支援事
区統合整備事業終了後に開始予区域観光につきましては、本町の業に続き、平成 年度から、家を実施いたします。
定の統合事業を見据えて、新水文化遺産であるサンゴの石垣や
電リサイクル法による離島支援
また、下水道の集合処理と併源の開発調査を実施してまいり
保護蝶オオゴマダラ、渡り蝶ア
事 業 も 開 始 さ れ ま す。 住 民 やせて、個別処理の浄化槽設置整ます。
事業者との協働と連携に基づ
サ ギ マ ダ ラ、 集 団 越 冬 を す る
備事業補助も前年度に引き続きき、これらのリサイクル事業等
リ ュ ウ キ ュ ウ ア サ ギ マ ダ ラ や、 導入し、下水道受益外の地域にを効率的に利用することでごみ数多くの巨木、史跡、遺跡、文
おいても、衛生的で快適な生活 （３）ごみ処理
生活環境衛生につきまして
減量化に努めます。
化財等の現在ある観光資源を有
環境整備を推進してまいりま
は、環境問題の重要性が高まっ
空き缶のポイ捨てや不法投棄効に活用しながら、交流人口のす。
ている中、ごみ処理行政においの防止についても、引き続き看増加に努めてまいります。
（２）簡易水道て、市町村の果たす役割はます
板設置や広報活動等による啓発
簡易水道につきましては、水を図り、対策に努めて参ります。
道 施 設 の 整 備 は 町 民 の 生 活 上、 ま す 大 き く な っ て き て お り ます。
最も重要であると考えておりま
本町のごみ排出量については、 （社会福祉の充実）す。
高 齢 者 福 祉 に つ き ま し て は、
本町は、隆起サンゴ礁の島で、 引き続き徹底した分別集を推進
し、減量化に努めてまいります。 団 塊 世 代 の 定 年 退 職 が 始 ま り、
水道水源は全て地下水と湧水にクリーンセンターから排出さ
超高齢化時代へと進む中、外海頼っており、地質に由来する硬れ ま す 焼 却 灰 に つ き ま し て も、 離島で一島一町の本町にあって度の高い水の弊害と、硝酸態及これまで同様県外の指定業者には、みんなで支え合い、住み慣
び亜硝酸態窒素濃度の上昇に対依頼し適正処理に努め、またダ
れ た 島 で 生 活 が 送 ら れ る よ う、する不安、降水量の少ない年にイオキシン類の汚染防止調査も支援を行ってまいります。
おいては水量の不安等に悩まさ随時実施し安全対策に努めてま
平成 年４月から、 歳以上れており、これらを解消し水質の方を加入者とする独立した後改善の向上を図るため、平成期高齢者医療保険制度が開始さ年度に完成しました東部浄水場
れましたが、保険料の軽減額のに続き、平成 年度より５ヵ年変更や徴収方法などの見直し計画で南部地区統合整備事業を等、国の制度改正が繰り返され実施しているところでございまており、今後とも集落説明会等す。 ３ 年 目 に 当 た る 本 年 度 は、を実施し、よりご理解を頂くよ
浄水場、水源地の設備整備を実う努力してまいります。
施いたします。
本町では 歳以上の後期高齢
並 行 し て、 本 管 の 老 朽 化 に者の比率が高く、又一人暮らし
よる漏水等が顕著な、佐手久 、も多いため、高齢者の皆さんが志戸桶地区で基幹改良事業によ
安 全 に 安 心 し て 過 ご せ る よ う、る本管の布設替えを実施してま

２．生活と福祉の充実したまちづくり（生活環境の整備）（ １） 公 営 住 宅・ 下 水 道・ 街 な
み環境整備
公営住宅につきましては、前年度は建替事業に伴い大筋団地に四棟を建設してまいりました
が、本年度は湾前金久団地に木造二階建て三棟を建設予定であります。更に平成 年度から建て替えが計画されております湾
宮戸団地の地質調査及び設計委託等を実施してまいります。
下 水 道 事 業 に つ き ま し て は、
平成 年度から平成 年度を最終年度として、湾、赤連、中里、池治地区を対象とした公共下水道事業を実施しているところです。
事業開始より 年目になります同事業は、地域住民のご理解と ご 支 援 に よ り 順 調 に 推 移 し、
11

22

11

28

15
ha

19

70

15

美しい観光資源を損なうポイ捨てゴミ

20

75

21

75

良好な健康状態の維持・継続と寝たきりや認知症にならないための各種施策を推進、実施してまいります。
老人福祉施設については、入居者に、より快適なサービス提供に取り組むとともに、健全で良好な特別会計を維持していけるよう、歳出抑制に引き続き努
力して行きます。
介護保険については、本年度
は３年に一度の計画見直しの時期にあたり、介護報酬及び保険料も見直しが行われます。
介護報酬は、平成 年の制度導入以降、初めて報酬が引き上げられることとなりました。過去 回、膨らみ続ける給付費を抑制するためにいずれも引き下げが行われましたが、介護事業所において、低賃金による人手不足に陥いったことから、サービス供給体制の人員確保のた
め、今回、引き上げられます。
地域包括支援センターは、平成 年度に介護予防を重点にした地域支援事業の創設に伴い高齢者の総合窓口として設置され、高齢者のより身近な相談活動を展開しています。
現 在、 総 合 相 談 や 支 援 事 業、
また要介護状態とならないための防止事業や権利擁護事業、特定高齢者の筋力アップ事業等を実施しています。

2

18

12

4

障 害 者 福 祉 に つ き ま し て は、
重度心身障害者医療費助成事業
や施設訪問旅費助成事業、心身障害者福祉金の支給等の経済的支援並びに在宅支援の身体障害者補装具、日常生活用具給付事
業、心身障害者扶養共済制度事
業を引き続き実施してまいります。
身体障害・知的障害・精神障
害に対して一体的に支援サービスを行う、障害者自立支援法が平成 年 月から全面施行されましたが、新たに利用者負担金等が発生し、また、急激な変革に伴い、一部に混乱が生じ、激減緩和措置が急きょ行われました。その特例措置期限は平成年度から、さらに３年間の延長が行われる見込みであります。
状態の異なる障害に対して同一の制度を適用し、運用していく の は 難 し い 面 も あ り ま す が、障害者が自らサービスを選択し、指定業者との契約により福祉サービスを受けられるよう支援を行ってまいります。
児童福祉につきましては、核家族化や女性の社会進出等多様化する情勢の中で、島の将来を担う大切な子供たちの健やかな成長の環境整備に努めてまいります。
保育所につきましては、平成年４月から民間への運営を委
20

18

10

20

めてまいります。
国民健康保険事業につきましては、高齢化や医療技術の高度化等により増大し続ける医療費の抑制を行い、持続可能な制度にするため、医療制度改革が行われ、具体的実施段階となっています。
現役世代が高齢者を支えるとのことで、平成 年度からは新
たに後期高齢者医療への支援金が発生したのと、退職者医療の縮小による負担増や特定健診費用等の発生があり、財政運営はさらに厳しさを増してきておりますが、誰でも安心して良質な医療サービスを受けられる制度の安定的運営を行うよう努めてまいります。
保健事業については、運動や食事等の生活改善を行って健康な状態を少しでも継続させることを目的に、 歳以上の方を対象に、メタボリックシンドロー
ム 内( 臓脂肪症候群 対) 策を取り入れた特定健康診査及び特定保健指導を実施し、自分の健康は自分で守るとの動機付けを行い、健康体を維持できるよう支援を行い医療費の抑制につなげてまいります。
健康増進対策については、医療保険者が実施する特定検診である胃がん・肺がん・子宮がん・
乳がん・大腸がん検診等を引き続き行ってまいります。
受診率が ～ パーセントと
低 迷 し て い る た め、 早 期 発 見・早期治療による医療費抑制のためにも、啓発に力を入れ受診率の向上に努めてまいります。
また、食生活の欧米化・高カロリー化や運動不足等によって起こる生活習慣病の改善についても、啓発指導を行ってまいります。
新型インフルエンザについて
は、 所 管 す る 県 と 連 携 を 密 にし、体制の整備に努めてまいります。今年度は、防護服等の購入を計画しております。
母子保健につきましては、妊産婦の皆さんの経済的負担の軽減を図るため、今年度も引き続き出産待機のための宿泊費及び旅費を助成と妊婦健康診査の助成を拡充して実施します。
乳 幼 児 健 診、 ４ ケ 月 ま で の 家
庭訪問、母子相談、健康教育等の事業も継続して実施いたします。
心身ともに健全な子どもの育成 と、 疾 病 や 障 害 の 早 期 発 見、早期治療に努めるとともに、関係機関との連携により、きめ細かな母子保健事業を推進してまいります。
診療所の運営につきましては、依然として厳しい経営状況が続いていますが、平成 年度
2040より新たに赴任される医師とも綿密に連絡をとり、診療に支障の な い よ う に し て ま い り ま す。
また、今後も経営収支において赤字削減に一層努力してまいります。

３．『 生 き る 力 』 の 育 成 と 生 涯
学習のまちづくり
本町の現状を見ますと、毎年、人口減少が続いており、全国平均を遙かに上回るスピードで高齢化が進行しつつあります。喜
界町が今後とも現在の豊かさを維持し続けるためには、島の経済、産業、文化、伝統などを支える『意欲と能力』を備えた人材育成が現下の最重要教育課題であります。
こうした現状を踏まえ、本町に お い て は、『 ふ る さ と と 自 らに誇りを持つ教育』の推進を基
本理念に、「確かな学力」と「豊か な 心 」「 健 や か な 体 」 の 育 成を重点目標に掲げ、努力しているところであります。
学校教育の推進に当たっては、『 喜 界 島 の 子 ど も た ち も やればできる』の信念のもと、『教育の成果を児童生徒の姿で語る』ことを指標として取り組ん
で参ります。また、教育の成果を上げるには、学校と家庭、地域が連携を密にし、一体となってそれぞれの教育機能を発揮しKikai Public Relations 2009.4

5

託しておりますが、入所児童の決定や保育料の決定・徴収はこ
れまでどおり町が行います。保
育料は、国の基準よりも低く設定し保護者の負担軽減を図っています。民営化に伴い、延長保育等のサービス向上を行っていますが、今後とも連携を密にし民営化によるメリットを生かし、保育内容の充実に努めてまいります。
子育て支援センターは保育所と併せて民間に運営委託していますが、保育所に入所していな
い親子の交流の場として、子育て支援サービスも行っていきます。
児童相談関係については、県・町・保育所など関係機関と連携を図り、虐待情報の収集や意見交換等を行い、子育てに悩む親を孤立させないような方策を進

シマの未来を担うチビッコたち

15

30

21

充実した人生を送れるよう『学て取り組む必要があると強く考
大 会 の 相 撲 競 技 と バ ス ケ ッ ト （交通通信体系の整備）
びの場』づくりに努め、全ての港湾整備につきましては、喜えているところであります。
ボール競技の開催に万全の態勢
界島港（志戸桶地区）の防波堤
そのことから、平成 年度も、 人々が気軽に学ぶことができる
でのぞみます。
地域に開かれた、説明責任を果 『 生 涯 学 習 の 町 づ く り 』 に 取 り
体育施設・設備の充実につき （ 沖 ） の 整 備 を 前 年 に 継 続 し て組んで参ります。
実 施 し て ま い り ま す。 ま た、たす学校づくりをめざし、各学
ましては、町民の健康増進とス
校が教育目標と実践内容、教育
教育の原点は家庭教育にあり
ポ ー ツ に 対 す る ニ ー ズ に 応 え、 喜界島港（浦原地区）が昨年度
新規に採択されましたので、本の成果と課題を保護者や地域住ますが、近年、家庭の教育力の現在ある施設の整備・補修に努
年 度 か ら 本 格 的 に 防 波 堤（ 沖 ）民に公開し、『信頼される学校』 低下が指摘されています。こう
めて参ります。
に着手いたします。
した現状を踏まえ、家庭教育にづくりに向けた取り組みを全力
荒木漁港地域水産物供給基盤関する講演会の開設や保護者ので支援して参ります。
４．地域発展の基盤づくり
次に、本町の公立学校施設は、 家 庭 に お け る 教 育 力 を 高 め る （町土の有効利用）整備事業につきましては、本年
児童生徒の学びの場であるとと 『 家 庭 教 育 学 級 』 の 内 容 の 充 実
度から漁港計画に基づき新たに農用地につきましては、農地
もに、非常災害時には、地域住西沖防波堤の整備に着手し、こ等に努めます。
基本台帳の電子化、農地地図シ
民の緊急避難場所としての重要れまで以上に漁船の利便性向上
また、本町には先人が守り育
ステムを活用し、耕作放棄地のな役割を果たしています。そのと安全性を図ってまいります。
ててきた、他に誇れる素晴らし
解消、担い手農家への農地集積ことから、安全対策に十分な配
町道等交通基盤整備につきまい伝統文化や文化財があります
や優良農地の確保・有効活用と慮が必要であります。本町の学
しては、平成 年度から継続しが、その継承や保存・活用に努推進指導を本年度も継続し実施
校施設は新耐震基準制定後の昭て整備をして参りました「町道
めるとともに、明るく豊かな活
してまいります。
和 年以降に建替えがなされて
池治湾当原線」は、本年度も継力 に 満 ち た 人 生 が 送 れ る よ う、
地籍調査事業につきまして
いますが、一部においてはそれ続事業として整備に取り組んでスポーツ活動の支援も全力を尽
は、本年度は志戸桶、赤連の各
以前に建築された校舎がありままいります。また本年度から道
くして取り組んで参ります。
一部を実施いたします。地籍調
す。
路特定財源が一般財源化される
今年、本町で開催される第査の成果である地積図、地籍簿
湾小学校特別教室棟についてとの見通しから、今後の国等の回鹿児島県民体育大会大島地区
については、各種公共事業等のは、 年度に耐震診断を済ませ、動向に注視し、道路整備計画の基礎であり、多方面から早急な
新年度は耐震改修工事を実施し見直し等を含め、取り組んでま整備が望まれているところであ
ます。
いります。
ります。平成 年度末における
小野津小学校体育館について進捗率は ・ ％でございます。
は、床板張替え工事を実施しま
５．行財政の合理化
各公園施設や公共施設につきす。
ましては、清掃及び除草等を定 （事務処理の合理化）
次 に、 社 会 教 育 に お い て は、窓口業務につきましては、正期的に行い、利用者が快適に利『喜界町に学びの風を吹かせる』
確・迅速・懇切を基本理念に住用できるように施設面の環境整
こ と を 基 本 理 念 に、『 健 康 で、
民サ－ビスのニーズにお答えす
備と維持補修に努め、町民並び
心安らぐ、癒しの町』をめざしる業務態勢を職員一丸となってに観光客に親しまれる施設として、町民が心身共に健康で、生積極的に推進してまいります。
て円滑な管理運営を図ってまい涯にわたり、生きがいを持って、また、法の改正に伴いましてります。
50

将来に残すべき財産「島中棒踊り」

55

20

21

13

47 20

19

これまでも電子情報処理組織化の推進に取り組んでまいりましたが、昨年度から戸籍総合シス
テムが本稼働し、窓口証明事務のスピードアップと戸籍事務の正確性の向上が図られ、さらなる窓口証明事務のサービス充実の発展に努めてまいります。
広報は、町民や郷友会の方々から「親しまれ、愛され」更には、
協働・共生の ま｢ ちづくり」を
推 進 す る た め の 刊 行 物 と し て、
常にきめ細かな情報発信を念頭に、 本 年 度 も 広 い 視 野 で 追 求・
取材し、的確で確実な情報を提供致します。
以上、平成 年度の町政運営に つ き ま し て、「 心 豊 か で 活 力に満ちたうるおいのまち」を基本理念とし、平成 年に「平成年度までの ヵ年計画」として 制 定 さ れ ま し た、「 第 ４ 次 喜
界町総合振興計画」の５つの基
本目標にそって所見を申し上げました。
常に「目線を町民と同じ高さに置き」を念頭に町政を推進し、将来に希望のもてるまちづくりのため精一杯努力してまいる所
存でございます。
町民の皆様並びに議員各位のご理解とご協力をよろしくお願
いいたします。

22

21

10

13

6

円満な“和” で 「快話」し、 むらづく り
行政に頼らない地域再生を

Kikai Public Relations 2009.4

7

個人住民税の公的年金からの特別徴収制度が始まります
公的年金を受給されている
方 で、 今 ま で 納 付 書 や 口 座 振
替でお支払いいただいていた
公的年金にかかる個人住民税が、 当 該 年 金 か ら 天 引 き さ れるようになります。
対象となる方平 成 年 ４ 月 １ 日 現 在、 年
齢が 歳以上の公的年金受給者 で、 住 民 税 の 納 税 義 務 が あり、 年 額 万 円 以 上 の 老 齢 基
礎年金など公的年金を受給されている方。
対象となる税額
公的年金等にかかる所得に対する住民税の所得割額及び均等割額。
※ た だ し、 特 別 徴 収 の 対 象 となる給与所得があわせてある方 は、 均 等 割 額 は 給 与 か ら 特
別徴収されます。
実施時期
平成 年 月支給分の年金から実施されます。
※ 平 成 年 度 ６ 月、 ８ 月 分 に
ついてはこれまで通り普通徴
収となります。
この住民税の公的年金からの 特 別 徴 収 は、 徴 収 方 法 を 変
更 す る も の で あ り、 新 た な 税
負担をもとめるものではありません。
※問い合わせ先役場税務課住民税係
１℡- １１１（内線 ）42「地域再生への挑戦」

そ の 状 況 に も 豊 重 氏 は、「 行 政 に お ん
鹿屋市串良町柳谷〝やねだん〟
ぶにだっこでは人も集落も育たない」、「 行 政 の 力 を 当 て に し て も、 地 域 が 満
自治公民館長 豊重哲郎が講演
足 で き る こ と は で き な い 」、 補 助 金 の代わりに集落に増加している荒廃農地
は芋焼酎「やねだん」の生産販売に取を有効活用して集落の財源とする、なり組んだ。すべて集落民全員の手によどと訴えたという。
るという。
最初は、相手にしなかった長老たち
そこで得た集落の自主財源を活用し、も、同氏のひたむきな姿をみて、徐々高齢者宅への緊急警報装置や、手押しに心を開いたという。
車の支給、芸術家の移住を図るための集落民に理解されたポイントとして、
空き家の改修などを行った。また、剰余金は集落民全員へのボーナスも支給 「円満な和（輪・環・話）」という表現
を用い、①先人たちの偉業を称え、先した 。
輩の心を敬う社会を作る②ビジネス感
そ の 結 果、 徐 々 に 減 少 し て い た 集
落人口は、I・U ターン者が増加し、 覚と地域経営学を共有し、情熱で人を動かす③人間は誰でも社会に貢献でき５年ぶりに赤ちゃんが誕生するなどしる力が与えられている④リーダーは覚て、最少時の２８５人から３１４人ま悟 し ろ ⑤（ ま だ ま だ 地 域 活 性 化 に は、でに回復した。
行政依存が必要であり）行政に大いに豊重氏は、公民館長就任を引き受けエールを送る、と説明し、説得ではなる際に、①１円たりとも集落民から会く感動させて、全員で一歩づつ歩く事
費（字費）を徴収しない②行政の補助が 重 要 だ。「 一 人 の 百 歩 よ り、 百 人 の金に頼らない③空いている畑を無償で一歩」こそが行政に頼らない地域づく提供してもらう、という３点の提案をりができると訴えた。
した。
このような取り組みは、国会でも取「会費を徴収しない」の提案には全り上げられた。麻生首相は「住民自ら員 が 賛 成 の 拍 手 を し た も の の、「 行 政の手で厳しい条件を克服した最も良いの補助金に頼らない」と提案したときは、 集 落 の 長 老 た ち か ら 激 怒 さ れ た。 例の一つ。やねだん集落の努力に深く敬意を表する。こうした取組みが全国に広がる事を期待している」と述べた。
議場で首相の言葉を聞いた豊重さんは「 総 理 の 口 か ら『 や ね だ ん 』 と い う 言
葉が出たときには鳥肌が立った」という。
活動は現在も進行形であり、成績の悪い子どもたちのために寺子屋を設立
す る な ど 新 た な 事 業 も 展 開 し て お り、
さらには、全国各地からの視察団の応対にも追われている。また、自身の後継者も育っていると安心している。
講演会に参加した生島常範さん（上嘉鉄）は「地域を愛する情熱が、人を動かすのだと感じた。今後の島興しに大いに参考になるのでは」と話した。

10

18

21

65

21

21

65

豊重氏による迫力の講演
喜 界 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ（ 朝 崎 福 利
会 長 ） は ３ 月 ７ 日、 鹿 屋 市 串 良 町 柳
谷 公 民 館 館 長（ 本 町 の 区 長 に 相 当 ）の 豊 重 哲 郎 氏 を 講 師 に 迎 え、「 地 域再生への挑戦」と題して講演会を開催した。
豊 重 氏 は、 地 元 高 校 を 卒 業 し た のち、 東 京 都 民 銀 行 に 勤 務。 歳 を 目
前 に 帰 郷 し、 ウ ナ ギ 養 殖 会 社 を 起 業
す る。 そ の 間、 事 業 を 拡 大 し な が ら
並 行 し て、 行 政 に 頼 ら な い 民 間 主 導型 の「 串 良 や っ た る 会 」 結 成 し、 地域興しに奔走する。
平 成 ８ 年 に 事 業 を 周 囲 に ま か せ、
柳谷（地元の方言で『やねだん』）自治公民館館長に就任し、現在に至る。
豊 重 氏 は 公 民 館 長 に 就 任 後、「 文化向上のむらづくり」をモットーに集 落 活 性 化 に 取 り 組 む。 ま ず、 化 学
肥 料 に よ り 低 下 し た 地 力 を 回 復、 農
作 物 栽 培、 畜 舎 の 悪 臭 防 止 な ど に 有
効 な 土 着 菌 を 製 造、 そ れ を 利 用 し た
遊 休 地 で の サ ツ マ イ モ 栽 培、 さ ら に
30

活動の様子もビデオ上映された

61

25

県商工会「商工女性の主張」
で豊島さんが最優秀賞受賞した豊島さん!!

第 回県商工会女性部「商工女性の主張」がこのほど、鹿児島市
内のホテルで開催され、喜界町商工会女性部部長の豊島代子さん（湾）が最優秀賞に輝いた。
大会は、県内 支部の代表が商工女性としての各種行事など地域での活動事例などを紹介し、そのなかで豊島さんは「一人の力は小さくても、一致団結すれば大きな力となる。女性パワーで地域活性を」などと訴えた。
今回の受賞は、奄美群島内では初となる。
受賞の感想を豊島さんは「思いがけず私個人が受賞したが、ともに活動した多くの仲間全員でいた
だいた賞です」と話し、７月に同じく鹿児島市で開催される九州大会に向けて「県代表として頑張りたい。九州各県のみなさんに、島の魅力と同月にある皆既日食をPR す る 良 い チ ャ ン ス 」 と 意 気
込んだ。

10

その１

山本太郎さん「ステキなにっぽん」を尋ねて来島 くれ、島のおばあちゃんたちも気さくに話しかけてくれ

た。さわやかで純粋な印象です。喜界島という名前もかわいい」と話し、さらに喜界島の黒糖について「喜界島黒糖の評判は聞いていた。サトウキビづくりから黒糖製造まで家族の手作業というのが魅力。都会ではなくなった家族のつながりがあり、これこそが贅沢だと思う」と話した。また、自分の母親に喜界島に黒砂糖の取材に行くことを告げたところ「前から喜界島の黒糖を取り寄せて愛用している」と
聞 か さ れ、 大 変 驚 いたという。
山本さんは、よほど喜界島が気に入ったの か、 収 録 を 終 え た
翌日も島に残り、サーフィンなどマリンス
ポーツを楽しんだという。
な お、 番 組 は NHK
総合テレビで４月７日（火）に放送された。
再放送は未定。

丁寧にインタビューに答える山本さん

NHK 総合の、一枚の古い写真に残された記憶をたどりながら、今もそこで生活する人たちの暮らしぶりを紹介する番組「こんなステ
キなにっぽんが」の収録が２月 28 日から３月３日にかけて本町各所であった。
番組の冒頭に登場する
佐野製糖での収録風景「一枚の古い写真」は、昭和30 年代に写された「サターヤー」（黒糖工場）。写真のサターヤーは撮影者が判明しているだけで、残念ながら現存せず、誰のサターヤーかも分からないという。
この写真をたよりに現在のサターヤーをレポートするのは、テレビや映画で活躍する俳優の山本太郎さん。
山本さんは、佐野茂雄さんが営む佐野製糖（浦原）を訪れ、黒糖の歴史や製法などについてレポートし、他にも島内の名所など観光地も尋ね歩いた。
山本さんは喜界島の印象を「サーフボードを持参してきたのだが、空港を降りたらすぐに 40 歳くらいの地元の男性（瀧憲一さん・手久津久）が『私も昔サーフィンをやっていました』とサーフィンができる海岸を教えて!!

母が織った紬をまとい、娘達と記念撮影れ育ったからこそ書けた作品でシマッチュが快挙す」と喜び、胸を張った。
南日本文学賞を堂々受賞
２作目の構想として、薩摩川
２００８年度南日本文学賞（南日 本 新 聞 社 主 催 ） の 公 開 選 考 会 内市内の中学校に養護教諭としが ３ 月 １ 日、 鹿 児 島 市 の 南 日 本 て勤務していることから「教育新 聞 会 館 で 県 内 の 文 学 愛 好 者 を 現場を題材に取り上げたい」が、集 め て 開 催 さ れ、 小 説・ 文 芸 評 母親が自身の生前から機織りを論 部 門 で 本 町 中 里 出 身 の 玉 利 真 しているだけに「機織りと子育奈美さん（旧姓・植村）の小説「プ てに追われる女性の、これまでライド」（ペンネーム・島田いつ とこれからを物語にしたい」とも話す。
き名義）が選ばれた。
こ の 選 考 会 は、 小 説 編、 評論 ３ 編 か ら 最 終 候 補 作 に 残 っ た ※受賞作「プライド」は、喜界島を舞台とした島娘と特攻兵の４編が対象となった。
４ 編 は い ず れ も 甲 乙 つ け が た 果たされぬ恋愛と、その彼女のく「どれも横一線。選びきれない」 孫にあたる女性の道ならぬ恋愛（選考委員）ほど選考は難航を極 を対比させながら、自由を手にめ た が、 ３ 人 の 選 考 委 員 の う ち 入れた反面、生きづらさを感じ
２ 人 が、 玉 利 さ ん の 作 品 は「 組 ている現代女性の葛藤と決意を
み 立 て が 分 か り や す く、 後 味 が 描いた作品。
３月 日付南日本新聞に２面いい」と推し、最終的に選ばれた。
受 賞 の 感 想 を 玉 利 さ ん は「 驚 に渡り掲載されている。
きました。小説執筆は初めてで、丁寧に書こうとしても表現力のな さ に 苦 労 し、 構 想 を ま と め て
本 格 的 に 書 き 始 め た の が、 締 切の 一 週 間 前 で し た。 書 き 上 げ た
だ け 満 足 し て い た の に、 恐 縮 しています」と思わぬ快挙に戸惑い を 隠 せ な い 様 子。 さ ら に「 選考委員から感性豊かだとほめら
れ ま し た が、 年 島 で 育 ち、 自然 や 人、 島 の す べ て が 私 の 感 性を 養 っ て く れ ま し た。 島 で 生 ま
18

11

8

ジュースで乾杯！

「舞！愛知に行っても頑張れよ !!」 栄舞さん送別会
この４月、早町中学校から愛知県大府市内の公立中学校に転校した栄舞さんの送別会が３月 21 日、町相撲連盟（外内千里会長）の主催で行われた。
栄さんは、女子相撲で郡内をはじめ全国の舞台などで上位入賞を果たしている。その活躍が認められ、北京オリンピック女子レスリング監督の栄和人中京女子大学教授のもとで、レスリングに打ち込むこととなった。（本誌平成 20
年 12 月号参照）
現在は、同市内の中京女子大学レスリング部合宿所に住
み込みながら、放課後は同所で練習に励んでおり、中学卒
業後は同大附属高校に進学するという。
栄さんに相撲の稽古を付けてきた倉橋憲司さんは「しばらくは島に帰れないだろう。つらく厳しい勝負の日々が続
くが、持ち前の負けん気で頑張って、全国大会でも活躍して欲しい」と寂しげに話し、まだ 13 歳の娘を送り出す母
親の智代さんは「心配だけど本人の希望なので。兄弟の中で一番我慢強いし明るいので、元気にやってくれるのでは。
ただただ支えてくださった皆さんに感謝です」と少し不安げに話した。

２月に行われた日商簿記検定で、第二中学校

喜界高校からうれしい知らせ～快挙
作田さん難関の日商簿記２級合格～

くれた家族や友達に感謝しています」と話した。

休み返上で補習をして下さった先生、応援して毎日補習を頑張りました。合格することができ、足で不合格となり悔しい思いをしましたが、今回の試験では前回の失敗を繰り返さないように

Kikai Public Relations 2009.4

学校出身で商業科２年の作田夏実さんが、難関9とされる２級に見事合格した。喜界高校では平努力を実らせた作田さん

成十八年度から三人目の合格者となる。同校では「まだまだ合格者数は目標より少ない。生徒の頑張りに期待したい」と意気込む。

見事、難関を突破した作田さんは「同じ中学校の先輩が日商簿記に合格した影響を受け、受験しました。日商簿記２級は会計と工業簿記の二科目なので、夏休みに奄美市で行われた日商

月の受験では勉強不簿記講座に参加し、一ヶ月前くらいから先生に補習をお願いしました。
11!!

栄さんは「不安だけどワクワクしている。レスリ
ングは相撲と似ている所があるので頑張りたい。最後までお世話になり恩返しをしたいので、成績を残して皆を喜ばせたいです」と感謝した。
※中京女子大レスリング部は北京オリンピック女子
レスリング金メダリストの吉田沙保里選手を始め多数の有名選手を輩出している。

ひと足早く球春到来 !!
二中生と地元チームが激突 ～Ｋリーグ開幕～

生徒数の減少と３年生の引退が重なり、チーム編成に悩む二中野球部。今春、新１年生が入部するまで、現在の部員数は一人足りない８人（３月現在）。
そんな後輩たちに実戦経験を積んでもらおうと、５年前から二中校区の社会人野球チームが貴重な練習試合の相手になっている。
その名も誰が呼んだか “K（上嘉鉄）リーグ ”。校区
内の５チームが、それぞれ総当たりで後輩たちに胸を貸す。
仕事を持つ社会人のチームであるため、３月８日の日曜日に開幕し、15 日、22 日にかけて熱戦が繰り広げられた。
対戦成績は２勝３敗。まずまずの結果であったが、同校野球部を指導する前村健太監督（当時）は「校区全体で育てようという思いが伝わってくる。少ない試
合数をカバーでき、技術やマナーの面でも得ることが多い。本当に有り難いこと」と感謝する。
なお、今回からは同校女子バレー部でも同様の取り組みが行われた。

審判も二中 OB

「広報きかい」版

フリムン徳さんのアメリカ便り★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★

Ｖｏｌ . ３

｢ホンマに、そんなこと、あんのかいな｣
これは私がある本で読んだ、世にも不思議な想像もできない ｢奇跡現象｣ の体験談であり、ある日本人男性の生死に関わる体験談である｡

うえそ

のだ

ち

とくい

上園

田 徳市

さん

第１回目の体験――彼は子供の頃､ 海で溺れかかってある女性に助けられた｡★
第２回目の体験――彼は大人になってハワイ旅行をした｡
ある行き止りの道で､ 二人の人相の悪い男に強盗されそうになった｡ 偶然､ そこへ身体の大きな日系人の警察官が現れ、助けてくれた｡
第３回目の体験――彼がゴルフ場のクラブで食事を終えて外へ出たら､ ウェイトレスが ｢忘れ物ですよ｣ と呼び
私には夢に描いた職業が３つあった｡
止めた｡ 彼女に頭を振り向けた途端､ ものすごい速さで
一つ目は大工さん。小学生の頃、工作が上手であったゴルフの球が彼の目をすれすれに飛んでいった｡ もし彼女に呼ばれて､ 頭を振り向いていなかったら､ 彼の頭は からである｡
二つ目は商売人。これはよく読んだ「人を説得する本」
ゴルフの球で打ち砕かれていたという｡に影響されたと思う｡
三つ目は物書きだった。これは夜間高校生の頃、おもこの三つの体験を通じて彼は何を調べてみたか？自分を助けたこの 3 人の名前を調べたのである｡ どうなった ろい文章をよく書いていたからだろう｡
か？なんとこの 3 人全部の苗字が同じ「山本」さん（仮名） 私は５９歳までに大工、商売人、物書きという、３つだったのである。彼は次にどうしたか？彼は占い師にそ の夢に描いていた職業を皆やってしまった。できるとはのことを占ってもらった｡ 果たして占い師の口からでた 思いもしなかった。そして、どれも偶然にその職業につ言葉は「昔､ あなたの祖先が山本という人を助けたこと いたようである。振返れば、不思議なことでもある。これらのことは、心に描いていたことが現実になったケーがある」だった｡
スのようである。何かが私にさせている。私にはウヤフ
私は 25 回以上の見合いをした。終いには見合い疲れし ジがそうさせているとしか考えられない｡て､ 喜界島の美代ねえに頼んで､ 顔も見ないまま OK して、私がロスアンジェルスで､ 大工を始めた約３０年前の今の坂嶺村の嫁はんと結婚してもうた｡ ところが､ 美代
ねえの旦那さん、三代二先生によれば「徳市は小さい頃、 話です。ロスアンジェルスの隣、オレンジカウンティー
坂嶺村の人と結婚すると言っていた」そうだ｡ 私はそん の見知らぬ日系人から「御骨入れを作ってくれ」と注文
なことちっとも覚えていなかった｡ これも偶然の一致だ があった。旦那さんのお父さんが死んだので、お骨を日本へ持って帰るそうです。私はその人の名前を聞いて驚ろうか｡
きました。その死んだ人は、私の喜界島の母方の祖父・
これは映画でなく、実際に私に起こった話です｡ 私が 野上政平の従弟だったのです。小さい頃、よく聞かされ
南サンフランシスコに住んでいた頃、ある朝、車のエン た名前でした｡
ジンがかからないのでトーイングカー（牽引車）を呼び奇跡現象や偶然の一致を研究した生物学者カメラーやました。私の車をトーイングカーの荷台に乗せ、私は助手席に乗って、近くのホンダディーラーへ向かいました。 心理学者ユングは「この世には通常の因果律を越えた『超その途中、運転手が後ろの荷台に乗せたはずの私の車が 因果律』ともいうべき法則が存在している。たとえばそ消えている事に気づいたのです。なんと左横の中央車線 れは、６４のパターンからなる中国の「易」のシステムの後ろを運転手もなく、他の車と並んで仲良く走ってい に見ることができる」と言っている。分子、光子、量子たのです｡ これは映画ですか、いや違います、現実です｡ 力学､ 超因果律と、フリムンの私にはわからん難しい言
葉ばかりがでてきよる。読み進むうちにとうとう、意味
不思議なことでした。外側車線を走っていたトーイン がわからんようになってきた｡
グカーの運転手は慌てて車を横に付け、私の車のドアを強く心に描いたり、念じたことが現実になるケース、
開けて飛び乗り、無事に停車させたのです｡ ラッシュア
ワー時だったのに車の流れが途切れていたのも、私のホ あるいは夢で危険を予知した正夢、予期しない、想像す
ンダのドアの鍵がかかっていなかったのも、幸運でした｡ らできない全くの奇跡現象、偶然の一致などは、超能力
この一瞬の出来事に他のドライバーは気づかない様子で、 が作動した結果ではないだろうか。私はその超能力を起
私たち２人だけが見た、白日夢の中の映画のようでした｡ こす人達を知っている。そう、一番身近な喜界島のウヤ
フジが起こしていると信じているのだ。
困った時も、苦しい時も、楽しい時もウヤフジです。
ホンダのティーラーでこの話をすると、誰も信じ難いというような顔をしていました｡ もちろんだと思います、 見たこともない、遠いところのキリストやお釈迦様より
当事者の私達でも信じられん話ですから。車はほとんど も、私達のことをよく知っているウヤフジです。
ウヤフジがあの世から私達に奇跡を、偶然を起こし、無傷でした。私が知りたいのは、あんな高いトーイング
カーの荷台から、いったいどんな落ち方をしたのかとい 私達クァンキャーを引合せ、助け合わせ、見守っているうこと。車が落ちたのは墓場を越えたあたりです。墓場 のです｡には何かがあるようです｡
10シイタケは、通常は島にはほ 親子？夫婦？
とんど自生しない、名前の由来 イ タ チ を く わ え た イ タ チに な っ た シ イ や ク ヌ ギ、 ナ ラ、 を、追っかけてクリなどのブナ科（いわゆるド全 島 域 に 生 息 す る イ タ チ は、ングリ）の木に生えるが、ホル 昭和 年と 年にかけて、ヤソトノキを試用したところ、立派 （ 野 鼠： ノ ネ ズ ミ ） に よ る 深 刻なシイタケができたという。
なサトウキビ被害に悩んだ農家
な お、 沖 永 良 部 島 で は、 サ ト や役場が、その駆除を目的に導ウキビの絞り粕を利用した生キ 入した外来野生動物である。
クラゲ、一時期の健康ブームで昭和 年に種子島から導入さも て は や さ れ た ア ガ リ ク ス 茸、 れ た も の は「 コ イ タ チ 」、 同
漢方薬に使用される霊芝（レイ 年の加世田からのものは「ニホシ）などが商品化されている。
ンイタチ」である。
同課では「おいしそうなシイ （ イ タ チ 導 入 の 経 緯 は、 本 誌 平
タケができた。乾燥技術はこれ 成 ６ 年 ３ 月 号 で 豊 島 林 三 さ んからだが、うまく行けば特産品 （ 故 人・ 島 中 ） が 寄 稿 し た「 イになるのでは」と期待する。
タチ物語」に詳しく掲載されて近い将来、島でも干しシイタ いる）
ケではなく、生シイタケを使用
このほど、そんなイタチの珍した吸い物（シームン）やうど しい生態を、カメラで捉えるこんが、食卓に上るかもしれない。 とに成功した。
場所は伊実久の県道で、犬や猫が子を移動させるように、大きなイタチが半分ほどの大きさのイタチの首をくわえて移動し実証試験中のシイタケ

17

17

その２
大 人 に なったら結 婚 して、 今 度
僕 たちもシマッチュだ よ「島で生まれたアサギマダラ」 は 僕 らの子 どもたちが、 また島
みなさ ん は じめ ま して。 僕 た に帰ってくるから、その時はよろ
ちは、いっぱいなが～い旅をする しくお願いしますね。
僕 た ち が ど こ に 旅 立 つ のか っアサギマダラだよ。
島 生 まれ の島 育 ち、 生 粋 のシ て？ そ れ は 内 緒。 風 の吹 くまま
マッチュだよ。しかも生まれたて 気 の向 くままだ け ど、 カ メラ のおじちゃん （おにいさん？） が、のホヤホヤなんだ。
僕 た ち の 羽 を 見 てくだ さ い。 僕 たちの羽 に マーキ ン グ してく
写真じゃ分かりにくいけど、ツヤ れてたら、後でわかるのになぁ。
ツ ヤ でキ レイ でし ょ。 長 旅 を 続
け て、 僕 たちを 島 で産 ん でくれ ※ ア サ ギ マ ダ ラ は、 春 に 北 上、た、 お父 さん や お母 さん たちの 秋に南下を繰り返す「渡り」を羽はボロボロで、色が落ちたり、 するチョウである。移動距離は千キロを超え、日本で放たれた破れてたりするんだよね。
もうしばらく島で遊んで、いっ アサギマダラが、台湾で確認さぱい 「ハンダマ」の花の蜜を吸っ れ た 例 も あ る。 喜 界 島 は、 そ のて栄養をつけてから、４月か５月 中 継 地・ 越 冬 地 と し て 知 ら れ、
春・秋のシーズンには全国からくらいに内地に行こうかな。
向 こ う で頑 張 って、 お父 さ ん 「 ア サ ギ マ ダ ラ フ ァ ン 」 が 喜 界や お母 さん たちみたいな立 派 な 島を訪れている。
（本誌平成 年 月号６ページを参照）
12

新たな特産品となるか？
シイタケ栽培試験中

20

役場産業振興課では、島に多く自生するホルトノキを利用して、シイタケの試験栽培に乗り出した。

必死に逃げるイタチていた。
小さいイタチは、自力で移動できるほどに成長した様子であり、ケガなどにより親イタチの手助けを受けているのかと思われ た。 し か し、 調 査 し た 結 果、
メスはオスに比べ極端に小型で、体重は３分の１ほどであると い う。 こ の こ と か ら、 写 真 は
つがいのイタチで〝恋のランデブー〟である可能性が高い。
ただ、このような行動を取る
理由は不明であり、いぜん謎が残る。
島に導入されてから、他の群
島内の島々にも同様の理由で導入されたイタチであるが、いずれも定着できなかったという。
人間とほぼ同じ生活圏を共有しているにもかかわらず、巣のありかを決して明かさないイタチ。 最 近 で は、 目 に す る 機 会 が減ってきたようだ。他の奄美の島と比べて居心地がいいはずの喜界島も、イタチにとって環境が悪くなっているのだろうか。

Kikai Public Relations 2009.4

11

!!

18

まわりを警戒するように、辺りを見まわす!!

ハンダマは栄養満点だよ !!

18!!

を見つけ出し、行動できる子ど ■ 一中、早中運動会
参 加 し た 保 護 者 は，「 家 庭 生
もに育てていくことが大切だと（９／ ） 学力向上を考える
活の中で、朝御飯を食べさせるいうことでした。
■ 二
ことや親子で触れ合うことも大～家庭の生活習慣も大切に～	中・ 上 幼・ 小、 坂 小、 荒
会場には子育て真っ最中の親
幼・小、滝幼・小、早幼・小、
事 に し て い き た い。 そ し て、 子
～地域におけるが 多 く 詰 め か け、「 子 ど も の 自志幼・小、小幼・小運動会
どもに確かな学力を身に付けさ第二回喜界町
家庭教育支援基盤立」をテーマに学習しました。
（９／ ）学力向上対策会議 せたい。」と話しました。
形成事業～■ 湾小、阿小運動会【分科会の様子】（９／ ）〈子育てサポーターリーダー
三月八日（日）に役場コミュ■ 第 回町小学校陸上記録会〈子育て・親育ち講座〉
養成講座〉
ニティーセンターで平成二十年（ ／ ） 度第二回喜界町学力向上対策会
３月１日（日）に役場コミュ
地域における家庭教育支援基 ■ 町	小・ 中・ 高 合 同 音 楽 発 表 議が開催されました。
ニティホールで第４回目となる 盤形成事業の一環で、３月 日
会
当日は、晴永清道教育長が開
標記講座を開催いたしました。 （ 火 ） に 役 場 研 修 室 で 標 記 講 座（ ／ ） 会のあいさつの中で、講師に教育カウンセラーの福 を開催いたしました。
■ 第「世界 同 時 不 況 に 伴 い、 日 本
	 回 中 学 校 英 語 暗 唱・ 弁
山孝一氏（元・高尾野町教育長）
これは、各家庭の求めに応じ
論大会
各地でリストラの嵐が吹いを 招 き、「 今 こ そ 心 が け た い 家 た情報・学習機会の提供や訪問（ ／ ）ている。そのようなとき、「資庭 教 育 」 ～ 父 母 は 習 慣 の 教 師・ 相談を行う「子育てサポーター格」を持っていると不況の思春期の揺れる心に共感を～と リーダー」を養成するための講 生涯学習課関係
中でも仕事を探すことはそいう演題で御講話いただきまし 座です。
■ 中央公民館講座合同開校式
う 難 し い こ と で は な い。
た。
講師に湾小学校の古田龍藏校（４／ ）そ の「 資 格 」 を 取 得 す る た長を招き、これまでの経験から ■ 第 回 県 体・ 第 ５ ０ 回 大 島
めには、学力が必要である。」
	
家庭教育の現状や在り方などに
地区大会〈バスケ・相撲〉と 話 し、 参 加 者 に 対 し て、 学 力
ついて、広い知見からお話しい（７／ ・ ） 向上の意義を強く訴えました。
ただきました。
■ 第 回町民体育祭
その後、各中学校区に分かれ、（ ／ ） 「 学 校・ 家 庭 で 確 か な 学 力 を つ
最 後 に、 訪 問 相 談 は「 学 校 」と「家庭」との地ならしが必要、 ■ 町
	教 委 委 嘱 Ｐ Ｔ Ａ 活 動 研 究 けるために」をテーマにパネル
公開〈志戸桶小ＰＴＡ〉
関係機関や専門職員と連携を図
ディスカッションを行いました。
（ ／ ） パネリストや参加者からは、りながら協力していきましょう。
「家■ 第 回 島 内 一 周 駅 伝 競 走 大 庭での生活習慣を確立させること確認しました。
	
会と が 大 事 で あ る 」「 読 書 活 動 の（ ／ ） 充 実 が 大 切 で あ る 」「 様 々 な 場■ 第 回町生涯学習推進大会
平成 年度町教委行事予定
面 で 家 庭・ 地 域・ 学 校 が 連 携 を（ ／ ） 図る必要がある」などの意見が以上、主な事業のみを掲載い 出されました。
たしました。
総務課関係
提 言 と し て、「 地 域 で、 学 力■ 家庭学習サポート教室
や生活習慣などについて語る場〔やる気塾〕開校式
お 話 し は、「 自 立 」 し た 子 どを 設 定 し た い 」「 家 庭 教 育 学 級
も を 育 て る と は、「 自 問 自 答 」（５／ ）の出席率を上げることが家庭学
できるこどもを育てていくこと。 ■ 第５回町子ども議会
習の基盤になる」ということが自 ら 問 い、 自 ら 答 え（ 価 値 観 ）（７／ ）出されました。
今年度最後の子育て・親育ち講座

21

10

24

24

10

20

22

11

10

11

29

22

15

11

12

第一中学校校区

第二中学校校区

早町中学校校区

13

20

10

27

11

11

26

12

11

44

32

63

47

44

15

12

す こ や か n e w s

は じ め ま し て。 月 か ら す
こ や か セ ン タ ー で、 保 健 師 としてはたらいている青山美穂です。
喜界島には十一年ぶりに帰 っ て き ま し た。 以 前 は、 看
護師として小児科病棟と未熟児センターで働いていました。
保健師として働くのは初めて で、 ま た 小 児 以 外 の 対 象 の方と関わることが少なかったの で、 今 は い ろ ん な こ と に 慣れるので精一杯の毎日です。
こ れ か ら、 少 し ず つ、 町 民の 皆 様 の 健 康 保 持・ 増 進 の お役に立てればいいなと思って
い ま す。 ど う ぞ よ ろ し く お 願い致します。

すこやかセンターに
ニューフェース！

妊婦健康審査の公費負担が５回から 回に！

27

14

21

14

21

27

〃

１泊 3,000 円まで

家の中で起きる
高齢者の転倒・転落事故

高齢になると家庭内で過ごす こ と が 増 え る た め、 六 五 歳
以上の高齢者がけがをする事
故 の 発 生 場 所 は、 約 ％ が 住宅内です。
日常の何気ない動作がきっか け で、 玄 関 や 廊 下 な ど で つ
まずいたりよろけたりしての
転 倒、 階 段 や 脚 立、 ベ ッ ド な
どから転落する事故が増えています。
高 齢 者 の 場 合、 け が を す ると 重 い 症 状 に な り や す く、 治
療に時間がかかる傾向があります。
転 倒 や 転 落 を 防 ぐ た め に、家の中を点検してみましょう。
段 差 を 小 さ く す る 工 夫 や、 手
す り、 足 元 ラ ン プ な ど の 設 置は効果的です。
整 理 整 頓 を 心 が け、 床 に 物
を 置 か な い こ と も 重 要 で す。
すべりやすい靴下やスリッパは履かないようにしましょう。
手 す り や、 段 差 解 消 の た めの 踏 み 台 な ど は、 介 護 保 険 や
介護予防の事業で補助が受けら れ る 場 合 が あ り ま す。 担 当の ケ ア マ ネ ー ジ ャ ー さ ん や、
すこやかセンターにご相談下
さい。

60

喜界町における妊産婦支援
奄美市までの往復の船舶旅費（2 等）

支援内容
１回の妊娠期間中につき
妊 婦 健 診 妊婦
14 回
町外の医療機関で１回の妊娠期間中につき
妊婦健診旅費
妊婦健診を受診した者 6 回まで
町外の医療機関及び出 産 旅 費
出産のために島外に出た分
助産所等で出産した者
出産予定日または
出 産 宿 泊 費 〃出産日前 21 日分
新 生 児 訪 問 新生児と産婦保健師が訪問玄関の手すり２段を３段に外部の入り口の手すり

金額等
象

対

転入された妊婦さん、高校生までのお子さんは、母子手帳を持ってすこやかセン
ターまでお越し下さい。

Kikai Public Relations 2009.4

13

こ の 度、 妊 婦 健 康 審 査 の 公
費 負 担（ 無 料 健 診 ） が 回 に
変 更 に な り ま し た。 平 成 年
１ 月 日 の 健 診 分 か ら、 さ か
のぼって申請することができま す。 申 請 の 手 続 き は ４ 月 以
降 に な る 予 定 で す が、 １ 月日以降に健診を受けられた方は、 病 院 の 領 収 書 を 必 ず 保 管しておいて下さい。
妊 婦 健 診 旅 費 に つ い て は、
喜界町から奄美市までの往復の 船 舶 旅 費 ２ 等 の 金 額 で、 妊
娠期間中につき６回までの助成 が あ り ま す。 申 請 に は、 妊婦健診受診記録と交通機関の領収書が必要となります。
ま た、 妊 婦 本 人 が 出 産 の た
め 島 外 に 出 た と き、 入 院 の ため の 交 通 費・ 待 機 す る た め の宿 泊 費 が １ 泊 ３ 千 円、 出 産 予
定日または出産日前 日を限度に助成されます。申請には、交通機関の領収書と宿泊期間・宿泊施設名が明記された領収書 が 必 要 と な り ま す。 い ず れも、 必 要 書 類 と 母 子 手 帳 を お
持 ち に な っ て、 す こ や か セ ン
ターで申請して下さい

12

民生委員 ・ 児童委員活動たより №５
３月の定例会を３月４日に開催しました。行政からの報告で基井保健福祉課長から、２月４日に県庁で県内外から６５０人の関係者が参加した「県民の生活力向上のためのシンポジウム」において、５人のパネリストのうち２人が本町関係者であると紹介がありました。その２人は、鹿児島市で引きこもり
若者の社会参加支援事業を行っている NPO 法人「麻姑の手村」理事長の卓間光哉氏（羽里出身）と、奄美市名瀬でいじめ・不登校の等のサポート事業を行っている NPO 法人「チャレンジサポート奄美」理事長の向井扶美氏（ご主人が湾出身）です。向井氏は名瀬の障害福祉サービス事業所「あしたば園」の施設長としても活躍しています。
今月の定例会の研修は、特別養護老人ホーム喜界
園の金井勝芳園長に「喜界園の現状について」と題して講話をお願いしました。喜界園は８０床で入所者の平均年齢は８９．５歳であり最高齢者は１０９歳とのことです。入所者の入れ替えは年に１２人程度ですが、家族の介護能力の低下などにより待機者が６０人以上いるそうです。入所者の決定については、
入所判定委員会で入所判定基準による項目ごとに点数化し、その合計点数で決まるとのことです。
（下：「老人ホーム入所評価基準」参照）
短期入所者であるショートステイは２０床ですが、うち１床は緊急用に常時あけているとのことです。入所については、介護要支援者も入所できます。ショー
トステイの入所決定についてはケアマネージャー調
整会議を中心にして決めるということです。
講演終了後には総会を開催し、２１年度の活動計
画の審議・承認の他、嘉村家庭相談員から児童・生徒の学校や家庭での問題事項について、中澤・吉本の両主任児童委員からは現状報告がありました。
以上、３月定例会の内容を報告します。

「老人ホーム喜界園入所評価基準」
１．本人の状況（最高点３５点）
評価項目

３５点

３０点

２０点

１０点

５点

要介護度

５

４

３

２

１

２．主たる介護者・家族等の介護力の状況（最高点３５点）
評価項目①介護者の年齢②介護者の障害や疾病③介護者の就労④介護者が育児・家族が病気⑤他の介護補助協力者

７点
８０歳以上
介護困難
８時間以上
常時育児・看病
ほとんどなし

５点
７０歳以上
多少介護
４～８時間
半日育児・看病随時あり（注）１．80 歳以上の独居者は上記にかかわらず最高点（35点）とする。
２．80 歳以上の者は③④については各７点とする。
３．病院・施設等に入院・入所中の者は、退院・退所後に見込まれる介護力の状況により評価する。

３点
７０歳未満
介護可能
４時間未満
臨時育児・看病
常時あり

０点
なし
なし
なし

４．②の「多少介護」とは、排泄・入浴・移動・着替え・
食事のうち２項目を介護できる状態を指す。
５．⑤ の「随時あり」は週１～３日程度、「常時あり」
は週４日以上の協力者がいる場合の目安とする。

３．特記事項（最高点３０点）
入所判定委員会の判断による配点①退院・退所を求められているが、受け入れ先がない場合②在宅生活が困難と認められる認知症状等による問題行動がある場合③介護保険による居宅サービス等を利用しても在宅生活が困難と認められる場合④狭い・改修不能等の住環境により介護が困難な場合⑤医療的な措置が必要な場合であって、主治医が施設への入所が適当と認めた場合⑥家族の居住地等の地理的条件を考慮する必要がある場合⑦その他、点数では評価が困難な事由がある場合（注）特記事項の１項目の上限は 10 点を超えない。

４．その他の判定材料
１．独居者は９０歳以上５点、９５歳以上１０点（子供がいない場合は１０点）
２．申し込んでから１年経過する毎に１点（例：１年～２年未満…１点、２年～３年未満…２点）※老人ホーム内に設置した「入所判定委員会」において、上記の１～４までの合計点が高い待機者から、入所が決定される。（上記３－⑦など、特殊性・緊急性がある場合は例外がある）
14

４月の年金相談に関するお知らせ

県内の各社会保険事務所では、次の日程で年金相談窓口の時間延長・休日開庁を実施します。
ぜひこの機会にご自身の年金についてご相談ください。
月実施日

年金相談受付日

１３日（月）

４月

２０日（月）
２７日（月）

年金相談の受付時間は
月・火曜日は ８：３０から１９：００まで、
土曜日は９：３０から１６：００まで（その他の平日は８：３０から
１７：１５までの受付です。）

４ 月 の 休 日 開 庁 日 は 平 成 ２ １ 年 ２ 月 ２ ７ 日 現 在 の 予 定 で す。 上 記 以 外 の 日 に 時 間 延 長・ 休
日 開 庁 相 談 が 実 施 さ れ る こ と が あ り ま す。 詳 し く は 最 寄 り の 社 会 保 険 事 務 所 に お 問 い 合 わ せ
ください。

学

生

の

皆

様

へ

２０歳以上の学生の方で、所得が少ない方は学生納付特例の申請ができます。この申請が承認されると、平成２１年度の国民年金保険料の納付が猶予されます。
学生納付特例中の怪我や病気で、重い障害が残った場合等、障害の状態により障害年金を受けることができます。申請をご希望される方は年金手帳、学生証をご持参のうえ、役場・社会保険事務所の窓口で手続きをしてください。
なお、平成２１年２月までに学生納付特例の承認を受けた方には申請書（ハガキ）が届きますので、引き続き同じ学校に在学される方で平成２１年度も学生納付特例をご希望される場合は、必要事項をご記入のうえ、必ずご返送ください。

～ 「 ね ん き ん 定 期 便 」 の ご 案 内 ～保険料納付実績や年金額の見込みなど、年金に関する個人情報を被保険者の一人ひとりに分かりやすくお知らせし、ご確認を頂けるように「ねんきん定期便」の発送が４月より開始されます。同封のリーフレットを参照しながら、ご自身の年金加入記録等を確認しましょう。
この「ねんきん定期便」は、国民年金、厚生年金の被保険者の方に誕生月に届きますが、共済組合記録にかかる年金加入履歴は含んでおりません。共済組合における加入記録につきましては、各共済組合にお問い合わせください。

15

Kikai Public Relations 2009.4

お知らせ
鹿児島地方法務局喜界出張所の廃止について
鹿児島地方法務局
これまで，喜界町の登記事務（不動産・商業・法人登記等）は，鹿児島地方法務局
喜界出張所で取り扱ってきましたが，平成２１年３月２３日（月）をもって廃止されたため，同日から鹿児島地方法務局奄美支局において取り扱うことになりました。
詳しいことは，下記の法務局にお問い合わせください。

記
鹿児島地方法務局
鹿児島市鴨池新町１番２号℡ 099-259-0680

鹿児島地方法務局奄美支局
奄美市名瀬港町２番 16 号

℡ 0997-52-0376《鹿児島地方法務局奄美支局庁舎案内図》

至大和村
フェリー乗り場

名

港

法務局
法務局

名瀬港湾合同合庁

給油所
至

㈱ＮＴＴ

屋仁
川

奄美サンライズホテル

笠利、空港

入舟町
バス停

瀬

奄美観光ホテル
鹿児島銀行
測候所
郵便局
郵便局前バス停
至瀬戸内町

16

不動産及び商業・法人登記に関する証明書の請求方法等について
証明書の種類

請

求

方

法

手

数

窓口請求，郵送請求① 登記事項証明書( 不動産登記 , 商業・法人登記）② 会社・法人の印鑑証明書※

料

１，０００円オンライン送付請求( ｱ ) 不動産登記関係( ｲ ) 商業・法人登記関係

７００円

窓口請求，郵送請求

５００円

オンライン送付請求

５００円

http://www.moj.go.jp/MINJI/ のホームページをご覧ください。

（注）①及び②の証明書の窓口請求については，全国すべての登記所で請求できます。

インターネット登記情報提供サービスの利用方法等について情報提供の内容

利

用

方

法

手数料

① 不動産登記情報又は商本サービスは，登記情報の内容をインターネッ
業・法人登記情報の全 トに接続されたパソコン等の画面上で確認する
部事項ことができます。
http://www.touki.or.jp/ のホームページをご覧② 不動産登記情報の所有
ください。
者事項

４８０円
１７０円

不動産及び商業・法人登記の申請方法等について
申請の内容

申
①

請

方

法

窓口申請・郵送申請
 平成２１年３月２３日以降，喜界町に所在する不動産及び会社・法人に関する登記申請については，以下のとおり提出していただくことになります。
(ｱ)

土地・建物に関する不動産登記→鹿児島地方法務局奄美支局(ｲ)

会社・法人に関する登記→鹿児島地方法務局奄美支局

不動産登記申請（提出先）〒８９４－００２６

商業・法人登記申請

奄美市名瀬港町２番１６号
電話０９９７－５２－０３７６②

オンライン申請
 平成２１年３月２３日以降，喜界町に所在する不動産及び会社・法人に関する登記申請についての，対象登記所は「鹿児島地方法務局奄美支局」になります。
(ｱ)

土地，建物に関する不動産登記(ｲ)

会社・法人に関する登記※ http://www.moj.go.jp/MINJI/ のホームページをご覧ください。

17

Kikai Public Relations 2009.4

平成２１年度
昇格 氏

名

新

任

職

役場職員
前

任

人事異動 一覧表（Ｈ２１. ４. １付）
職

昇格 氏( 課 長 級)

名

新

任

職

前

任

職

( 主 査 級)

嶺

義

中 山

博 文 住民課長

久 企画課長

基 井

宏 信

武 田

秀 伸 会計管理者（兼）会計課長 会計課長

保健福祉課長（兼）診療所事務長

教育委員会 総務課長

東 郷

茂 雄 早町支所

建設課

議会事務局長梅 林

瑞 代 老人福祉施設

住民課

保健福祉課長中 山

佳 也 住民課

大島地区広域消防組合

來広老人福祉施設枝 住民課

保健福祉課 包括支援
真 紀 子
診療所
センター看護士盛前岡重 加 太 農業委員会事務局長○

高田エ ツ ミ 早町支所長

寿

絹

○

嶺 岡

寿 一 教育委員会 総務課長

水環境課長補佐○川畑

慎 太 郎 老人福祉施設○住 岡

秀 樹 議会事務局長

選挙管理委員会事務局長○

西 原

清 仁 総務課○基

俊 一 水環境課

湾幼稚園長
早町支所長補佐代 老人福祉施設 看護士
主査

主査
主査

診療所

看護士
看護士

老人福祉施設 主事
総務課

主事

水環境課

主事

( 課長補佐級 )巴

文

昭 税務課長補佐

叶

日 出 克

教育委員会
総務課長補佐久 保

一 丸 建設課長補佐

來和

法 診療所事務長補佐

建設課長補佐( 一 般 職)

診療所事務長補佐

岡 田

建設課長補佐（兼）財産管理係長
税務課長補佐（ 幼 稚 園 ）吉 本

実 選挙管理委員会事務局長 教育委員会 総務課長補佐

伊 地 知

告

産業振興課技術補佐（兼）農政係長

産業振興課主幹（兼）
林務係長

喜 岡

哲 久 老人福祉施設長補佐

保健福祉課保健センター所長補佐

美 沢

勝 秀

小 林

産業振興課主幹（兼） 産業振興課主幹（兼）林務換地係長
換地係長

学 農業委員会事務局長補佐

農業委員会主幹○

吉 沢

伸 一 水環境課課長補佐

総務課財政係長○

安 藤

哲 志 給食センター所長補佐

給食センター主幹

○

和 田

政 次

○

竹 内

○

武 藤

裕 和 企画課主幹（兼）観光係長 企画課観光係長

○

要

凉

産振課主幹（兼）産業振興課係長
営農支援センター係長
水環境課主幹（兼）功
水環境課衛生係長
衛生係長

子

湾幼稚園長（兼）幼稚園教諭主任

幼稚園教諭主任

永教育委員会
給食センター

産業振興課

美 紀 子 小野津幼稚園

早町幼稚園

勝 昭

揃 江

由 美 早町幼稚園

（

向

出

幸 田
市

）

勝 光

山

小野津幼稚園

群島広域事務組合（奄美パーク）出向

教育委員会
給食センター

茂 大島地区広域消防組合 出向 住民課( 新規採用)吉 住

則 昭 保健福祉課

澄 岡

翔 平 住民課

作井

美 由 紀 税務課

澄 岡

辰 弥 建設課

恵畑

り み 子 保健福祉課( 退 職 者 ) 平成２１年３月３１日付( 係 長 級)○嶺 田

一 成 定年退職

岩 井 亮 子 保健福祉課保健センター係長 住民課

年金係長

柳

常

中 村

幸 雄 総務課財政係長

建設課

庶務係長

上 島

文 仁 定年退職

沖康 仁 建設課庶務係長

保健福祉課 介護保険係長

都博 至 保健福祉課介護保険係長 税務課係長

森 岡

勝 一 定年退職

三 明

陽 子 企画課統計係長

企画課

廣 田

貞 利 定年退職

枝 住民課住民基本台帳係長 住民課

藤 崎

嘉 定年退職祷雄 定年退職勇 定年退職

○

栄

四

○

米 盛

照 代 早町支所係長

早町支所

麓

輝 明 定年退職○

菊 地

勝 彦 建設課空港管理係長

建設課

牧

光

○

喜 村

浩 文 大島地区広域消防組合消防係長 大島地区広域消防組合

伊 林

紀 子 定年退職○

菊廣義 大島地区広域消防組合消防係長 大島地区広域消防組合

米 田

弘 子 定年退職○

徹 島

一 秀 大島地区広域消防組合消防係長 大島地区広域消防組合

島 崎

久 代 定年退職

羽佐田

紀 子 定年退職

田 中

静 子 定年退職

川 畑

治 雄 早期退職

異動

４９名、 新規採用

５名、 退職者

１７名

子 定年退職谷

田 鶴 子 早期退職

大岡

ひ さ 子 早期退職

18

講座内容：初級パソコン（Word・Excel 入門）
応募資格：パソコン初心者の方（ある程度の操作ができる方はご遠慮ください）
応募方法：往復ハガキで平成２１年４月２４日（金）必着のこと
応募先 〒 891-6201 喜界町赤連 2536 番地 喜界高校商業科
募集定員：２０人（応募者多数の場合は抽選）※ハガキで結果をお知らせします。
講座期間：平成２１年５月９日～７月１８日の土曜日 午前９時～１１時※毎週または隔週の土曜日に２時間実施し、計８回の１６時間受講
開講場所：喜界高校４棟３階パソコン室

児童手当の手続きを忘れずに び児童（ 歳に達する日以降の出生、転入等により新たに受 最 初 の ３ 月 日 ま で 間 に あ る
給資格が生じたときや転出され 者）に対して医療費の一部を助るときは、役場保健福祉課窓口 成する制度です。
で 届 出 を し て く だ さ い。（ 公 務
員は職場に）児童手当は認定請手当を受けるための手続き等求した翌月から、消滅した月ま 詳しいことは保健福祉課へお尋で支給されます。
ねください。
・受給資格
電話１- １１１（内線 ）生まれた日の翌月から小学校６年修了まで・支給金額『うるおいのあるまちづく
３歳未満の児童り』を目指す喜界町生涯学習実践事項確認交流会
一律
１万円（月額）を開催
３歳以上の児童
第一子 ５千円（月額）
第二子 ５千円（月額）
第三子 １万円（月額）平成 年 月に行われた第回喜界町生涯学習推進大会分科会で決定した実践事項を着実に実践するため、各団体の今後の取り組みについて再確認すると

22

ご 存 じ で す か？ 児 童 扶 養 ともに、本町の生涯学習の進む
手当、特別児童扶養手当、 べき方向を再確認し、心豊かで活 力 に 満 ち た「 う る お い の あ
ひとり親医療費助成制度○児童扶養手当は、父親のいな る ま ち づ く り 」 を 実 現 す る たい児童（父親が重度の障害であ め、町・町教委・町生涯学習推る場合を含む）の母や、母にか 進会議の三者は２月 日、役場
わってその児童を養育している コミュニティーホールで生涯学
方 に 対 し て 手 当 が 支 給 さ れ ま 習実践事項確認交流会を開催した。
す。
会は広く町民も参加し、実践○特別児童扶養手当は、 歳未満で心身に障害のある児童の扶 事項に対する具体的な推進策に養のために、その父、母、又は つ い て の 意 見 交 換 や 活 発 な 議養育者に対して支給されます。 論、提案がなされた。
○ ひ と り 親 医 療 費 助 成 制 度 は、 下表において、それらを記載
母子（父子）家庭の母（父）及 する。
20

19

65

18

12

31

35

14

第１４回喜界町生涯学習推進大会実践事項に対する推進策一覧
分科会名

テーマ

実践事項

青少年の自立心を育み，地 域・ 家 庭・ 学 校 １〈第１分科会〉 学び続ける力を養うふる に お い て， 子 ど も ２
自立を育む青少 さとづくりはどうあれば が 主 役 と な る 場 を ３
年教育部会
よいか。
与 え， 大 人 も 積 極 ４
的に協力します。 ５

推

進

策

行事の一人一役を実践する。（学校・子連）小学校区単位でのふれ合い活動（ゲートボールやグラウンドゴルフ）を実施する。（老人ク）
地域文化祭で子どもたちの出演の場を提供する。（文化協会）
地域の協力を得て，伝統文化などの様々な活動を行う。（学校）地域行事（学習発表会や運動会）・学校行事（豊年祭り）に参加し，子どもが主役となる場をサポートする。（婦人会）〈第２分科会〉 生活に潤いを持ち，住み「おはよう，こんに １ 児童会・生徒会での自主的なあいさつ運動を展開する。（学校）
潤いと安らぎの 続けたいと願うふるさと ちは，さようなら」２ 「先手あいさつ運動」に取り組む。（全体）あるまちづくり づくりはどうあればよい の あ い さ つ を し ま ３ 「一家庭・一家訓」に取り入れる。（学校）部会か。
す。
一人一人が心身ともに健 自 分 に あ っ た 健 康 １ 始業前のラジオ体操を行う。（職場）〈第３分科会〉
やかで，生き生きと暮ら 法， バ ラ ン ス の と ２ 食育や健康に関する講演会や教室等の実施。（全体）
生き生き健やかすふるさとづくりはどう れ た 食 事・ 運 動 を ３ 健康についての広報用チラシの配布（婦人会）
健康部会
あればよいか。
継続します。
地 域 の 文 化 活 動 を 通 し 各 集 落 の リ ー ダ ー １ 八月踊りの発表の場を提供する。（行政・学校・文化協会）
例えばて，豊かな心を育むふる を 中 心 に 組 織 を 作〈第４分科会〉 さとづくりはどうあれば り， Ｄ Ｖ Ｄ も 活 用（１） 従来どおり，夏まつりは各集落や校区毎に輪番制で参加させる。
し な が ら 八 月 踊 り（２） 小中学校や高等学校，町民体育祭においては積極的にプログラムに組み入れる。
豊の心を育む文 よいか。の 伝 承 活 動 を 活 発（３） 地域文化祭などの様な各種イベントへ機会を設けて参加させる。
化活動部会
にします。
（４） 集落の諸行事には必ず組み入れる様にする。
２ 保存会を組織し，婦人会と老人クラブが主体となって八月踊りの伝承活動に努める。（各集落）
緑豊かで潤いのある快適 ア キ 缶 の ポ イ 捨 て １ 看板の設置（空き缶のポイ捨てをやめよう。ゴミ等の投棄禁止）（行政）な環境を目指したふるさ を や め， 買 い 物 袋 ２ マイバック運動の推進。（チラシ配布や各店舗でポイント制度の導入）（婦人・商工会）〈第５分科会〉 とづくりはどうあればよ 持 参 で ゴ ミ 減 量 化 ３ ゴミ減量化を図るため，ＥＭ菌講習会を開催する。（行政・婦人）
美しいふるさと いか。
に努めます。
４ 各団体・職場等で定期的にクリーン作戦を実施する。（全体）
環境部会
５ 第１土曜日を「エコの日」に設定し，環境美化に努める。（終業後の清掃や携帯灰皿を配付など）（建友会）
６ 公共の施設は大切に利用する。落書き等をしない。（全体）※ 拾うことよりも捨てないことに努める。（全体）
職業人として専門性を高 地 域 の 特 性 を 生 か １ 農業座談会を実施する。
〈第６分科会〉 め，地域の産業振興を図 し た 環 境 保 全 型 農 ２ 担い手の育成に対するあらゆる制度を活用し，研修を行う。
活力あるふるさ る活力あるふるさとづく 業 を 図 り， 各 分 野 ３ 環境保全型の肥料・飼料を使用する。（農家）と産業部会
りはどうあればよいか。 に お け る 担 い 手 不 ４ 「総合的な学習の時間」や「中高一貫教育」で学習機会を積極的に取り入れ，担い手・後継者育成に努
足解消に努めます。
める。（学校）19

Kikai Public Relations 2009.4

暮らしのインフォメーション

生涯学習県民大学受講者募集のお知らせさあ いよいよだ！

喜界町皆既日食受入サイト スタート！！
喜界町観光協会皆既日食実行委員会が作成
喜界町観光協会（都隆男会長）はこのほど、７月２２日に喜界島で観測される皆既日食の受入サ
イトをスタートさせた。
このサイトは、４月１日より観測者の募集受付を開始することにともない、その申込手順や観測者が泊まることになるテントサイトの概要説明、入金方法などが説明されている。
申込は、１次募集（４月１日受付開始）と２次募集（５月２５日受付開始）に分かれ、応募者が７００人に達した時点で受付終了となる（フェリーの地元利用者枠や学童の遠征枠が不確定のため、応募者数は変更有り）。
同協会や役場企画課は「PR せずとも、多数の方々に島へ来ていただけるのは有り難いこと。しかし、せっかく来ていただいた観測者から『何度も来てみたい』と思えるように、滞在中はもちろん、来島前の受付段階でもスムーズに手続きがされるよう万全を期したい」と意気込む。

息を飲むほど美しいとい
われる皆既日食。予約受付が始まり、いよいよカ
ウントダウン！
喜界島

日食

検

受入

索

HP アドレスは
http://www.synapse.ne.jp/matumura/kaikinishok.html

子供に伝えよう！“島じゅうり”『お いしいた のしい喜界島』 発刊 !!

役場保健福祉課すこやかセンターはこのほど、島に伝わる郷土料理を紹介する『おいしい たのしい 喜界島』を発刊した。
内容は、一年を大きく七つの年中行事の頃に分けて、伝説の料理『スディブタ』など時季ごとの郷土料理を紹介し、料理のみならず各種行事やしきたり（作法）なども紹介している。
さらに、「自然と作物の季節のカレンダー（月毎の旬の野菜や花・自然現象を紹介）」「食用野草図鑑・有毒植物
一覧」「ハサー図鑑（食べ物を包む葉）」「島ミカン図鑑」「在来作物図鑑」「（島の）魚貝図鑑」なども充実し、「地域での伝承活動紹介」「小学生家庭アンケート」「長寿食材分
析結果」など食文化伝承の方策についての切り口も網羅されている。
この冊子を制作したのは公募により選ばれた 13 人からなる、ほとんどが主婦という「島じゅうり伝承委員」。２
年前から作業を始め、取材やアンケート調査などの慣れない作業に取り組んだ。島じゅうり伝承委員らは「子育て中の若いお母さんは家庭で島料理を作っていただき、島出身者には島を懐かしむ一冊として、次世代への伝承の一助として活用して欲しい」と訴える。

島じゅうり伝承委員の皆さん～単なる料理本の枠を超えた充実の喜界島総合案内書～

一 部３００円（全１０３ページ）
大好評につき、あっとい う 間 に 売 り 切 れ た が、近く再販の予定。再販前には情報無線などで、告知するという。
20

た咲き闌けし緋寒桜の花過ぎぬ枝を広げて新緑まとう林 蓮香

シナ

ふるさとは深くもむねにきざみ
北島

たりかなしくもまた美しくいや

春弥生畑打つ辺には鶯のしきりに鳴きて憂き事癒す

平尾

住

佐

荒

お

実

手

木

久

久倉美吉男

西田

平松
幸樹

幸夫

五五―三六六三

こんげつのわんこ

橋川ごん太 くんミックス湾
５才

僕 の名 前 は 「ごん 時 に集 落 放 送 が な太 」。 湾 の橋 川 ファ ると、 大 声 でジュウ
ミリーの一 員 です。 ジサーとサンジサー
晴 れ た 日 は自 分 の をイミります。
家じゃなく、別荘の いつも寝 てば か り
植 木 鉢 で昼 寝 を し で、 少 し心 配 性 なています。 僕 こそが 僕 だ け ど、 家 族 の「忠犬鉢公」だよ。 み ん な か ら、 す ご
普段は全然吠えな く 可 愛 が ら れ てと
いけ ど、 時 と ３ ても幸せなのです。

るサービスです。

社協だより

小野津

ま

ゆう

八月踊り映像制作委員会

久■香典返し（敬称略）

喜
湾

伊
名

大
治
湾

所

氏
恵大

良
太

保護者

勝岡
真緒

健

けいた

榮
優

■寄付金

横山

所

名
住

氏
鹿児島市
赤
連

道子
龍也
綾乃
福 岡 県
湾

有村
つつじ咲く弥生の庭の片隅にみ
四元
津田
正利
朋代

やこわすれが静かに咲けり
チヨ
有門
喜禎

六五―三六六三● お詫びと訂正
本誌３月号において、シルバー
人材センターの問い合わせ先の電話番号に誤りがありましたので、訂正してお詫び申し上げます。
同 番 号 の 方 に は、 ご 迷 惑 を お掛けしました。
【問い合わせ先】
喜界町シルバー人材センター

今月の税で創る、あかるい未来
４月末は
軽自動車税
の納期限です。
納期内に必ず納めましょう。

県公安委員会 第４３８号

飲んだら乗る な ！ 飲 む な ら 代 行 ！ ！

７※「代行」はタクシーで代 行

はありません。お客様

いろは代行

若葉風木々の葉先のつやつやと連
間

4,227 人 （ - 75）

セニアカーの吾と微笑み交す

赤
中

・・・・・

湾
湾

𠮷川 智紀
竹之下一美

女

聡
郷子

市子

3,870 人 （ - 74）

美代 イシ

お や
今日がある祖先のご守護で生か
郡

・・・・・

されて互に立て合う無限の理を生かし

年齢（２００９年４月１０日現在）

かなめ

名

才

才

世 帯 数 ・・・・・ 3,689 戸 （ - 55）

10

一生に一度の皆既日食まで

古き代は奄美の要とふ我が島は

氏

アヤ
幸子

２００９年７月２２日

遺跡があかし発掘続く

岸田

幸仁

所

西田

花瓶の桜散りて浮かびぬ武田才（平成 21 年４月１日現在）

片岡
藤原

住

直 マツ江

幸子

木

恭平

才

喜界町の推計人口のお車の運転を代行す

０９９７（６５）２７５５
０９０（５３８０）０１６８

電話
携帯）は前々月比－－推計基準日変更のため（

弥島

荒

里

榮田
祝子

９４ 日
あと

才

羽

熊

フミ

湾

店先に幸福の木が売られおり小

中

平
嶺倉

Kikai Public Relations 2009.4

21

男

↓
口 ・・・・・ 8,097 人 （ - 149）
人

青き菜を洗える桶にひとひらのさな願いを持てば寄りゆく

伊実久

85 79 85 69 78

３－４
月

島ミカン（和名：カワブチー）

島 に、
咲 く花

今

年は暖冬の影響か、２週間ほど開花が早かった。シマユミタは、クニバー（中里）、クリハー（湾）、クネィハー（志戸桶）、
クネィファー（小野津）など、集落により異なり、似た名前であっても別種の在来ミカンを指すこともあって混乱する。それだ
けシマの生活（文化）に密着してきたのだろう。また、ツボミや花は、その姿に見立ててクリハンタマーなどともいう。
奄美大島では「キャーミカン」と呼ばれ大人気である。不思議と島以外の奄美群島にはなく、他では沖縄北部にわずかにあるだけ。沖縄ではカワブチーと呼ばれ、それがそのまま和名となったと思われる。
花良治ミカンと同じく、ガン抑制や血圧・
血糖値上昇抑制効果がある「ポリメトキシ
フラボノイド」が多く含まれることが、鹿児島大学と喜界町との共同研究で解明されており、学会でも発表された。なお、皮には「ポリメトキシフラボノイド」が果汁の約１００倍も含まれ、カクテル感覚で焼酎に皮や輪切りしたものを入れて飲むのは、生食より効果的といえる（焼酎本来の風味は損なわれるが、これもまた美味）。
最近では、カンキツグリーニング病やカミキリムシによる深刻な食害で、在来ミカンの危機がつづいており、町・県・国をあげて保存・増殖を進めている。
一般的なミカン類の花ことばは「花嫁の喜び」「純潔です」。

12

フイリソシンカ

バラ

高木で、高さ５ｍにもなる。
南半球に１５０種が分布しており、沖縄ではよく見受けられる。英名は、花がランに似る こ と か ら オ ー キ ッ ド・ ツリーという。別名をヨウテイ
ボク（羊蹄木）といい、葉の形が羊のヒヅメに似るため。
花やツボミは食用・薬用になり、樹皮は染料、樹幹からは ゴ ム が 採 れ、 マ メ 科 だ け
あってサヤは野菜となるな
ど、大変有用な植物である。
シマではインドザクラと呼ばれるが、実は間違い。インドザクラとはテイキンザクラの別名であり、似ても似つかぬ花である。
花の色も赤、白、黄のほか多種多様。花ことばは不明。

域に広く自生している。原種の花びらは５枚であったが、園芸用に改良されて八重咲きとなった。
日本にも有史以前からあって、バラの自生地として世界的に知られており、品種改良に用いられた原種のうち３種は日本原産であり、万葉集にも多く詠われている。
世界一愛されている花といわれ、品種数も数え切れない。クレオパトラが愛したことでも有名である。まさしく “ クレオパトラアイランド喜界島 ”にふさわしい花である。
花ことばは「情熱 」「 美 」「 心 からの尊敬」「愛の
吐息」
「恋愛」
「満
足」など品種数に比例して多数であ る。 写 真 に あるピンクのバラの花ことばは「上品 」「 愛 を 持 つ 」「しとやか」など。

徳勝義さん（湾）宅にて。
マメ科ハマカズラ属の

つる植物の低木。チベットからミャンマーにかけてが原産地であるが、北半球の温帯地編 集 後 記素 晴 ら し い「 も の 」 に は、
そ れ に 相 応 し い 価 値 が 付 く。
しかし、例外もあるようだ。
今 月 号 の 取 材 で「 長 寿・ 子
宝プロジェクト」の報告会があ っ た。 い ず れ の 報 告 も 素 晴
らしいものであった。
島の食材を活かした加工品
や、 八 月 踊 り を DVD に よ り
映 像 と し て 残 す 取 り 組 み（ 誌
面の都合により来月号に掲載）などが報告されていた。
今月号の ページに紹介した「 お い し い た の し い 喜 界 島 」
も そ の ひ と つ で あ る。 同 じ く
印 刷 物 を 編 集 す る 者 と し て、
この冊子を完成させるまでの
労 苦 は、 並 大 抵 で は な か っ た
ろうと想像する。
ひとつのものを取り上げなが ら も、 多 方 面 へ 深 く 掘 り 下
げ て お り、 全 く 読 み 飽 き な い。
制 作 に 携 わ っ た 方 々 に、 最 大限の賛辞を勝手に送りたい。
ま た、 そ の 価 格 も 驚 く ほ ど
低 価 格 で あ る。 県 の 補 助 を 受
け、 役 場 が 発 行 す る も の で あるから利益を出せないこともあ る が、 気 軽 に 島 の 財 産 を 理
解 し 伝 承 す る「 虎 の 巻 」 を 手に 入 れ る 事 が 出 来 る こ と は、
大変素晴らしい。
も し こ れ が、 数 千 円 で 書 店に 並 ん で い た と し て も、 私 は躊躇なく購入するであろう。
（植村）
20

22