い や ア 復な が は 内会 喜 イ 活 第 七 願 じ の 喜場 多 デ し １ 夕 い め 保 多演 方 ィ た 回 飾 を 企 育 方
出 レ ア 七 開 り 込 業 園 レの ト 満 夕 催 が め や や ト要 ロ 載 飾 時 来 て 団 幼 ロと 横 の り に 場 制 体 稚 横な 丁 飾 は 約 者 作 な 園 丁っ に り 年 半 を し ど ・ 会て は が 々 世 出 た 多 小 場
い 欠 増 華 紀 迎 色 く 中 でる か え や ぶ え 鮮 の 学 は。 せ 、 か り る や 市 校 、な 今 で に 。 か 民 を 市

誰ん上ョ者会間レ方のいこものもーを市場にト夏一た永のがこの、出民にわロま大昭遠夏楽とメ昔迎手開た横つ風和のもし当ニ懐え作幕り丁り物ロ昭
家め時ュか、りす、」イ詩マ和
族るをーし各にる市がベでンノ
みイ知がいテよ。内今ン今をス
んベら開遊ーる
目年ト後テタなンな催びマ想抜もの展ール
でトいさや別ひき７オ開マジ
喜と世れ縁ミ出
通月ーさ・ー
多な代、日ュのり 16 プ れ コ 、方っで昭、屋ー七
で日ニるンそレてあ和台ジ夕あ（ン一セしトいっ年なア飾る土グ連プてロるて代どムりふ）をのト夢
横。もを趣やがれ、飾第とと丁向大知レ会
あ 17 る 51 し 希へ
人るをト場
い日第回た望出か世凝ロを通 （ 12 蔵 喜 にから代らモ彩
り日回の多満け子はしーり商）「ま方ちよ
供もたタ、店の喜ち市溢う
ま ち 50 ー 来街２多喜のれ！
でろ以シ場を日方多夏て年モきのーと方もー売石とし自抜レ
魅タり原し、身きトせー」コてスもでロ
まシ＆「ーすペレは横すョガ氏っシト語丁プーマ。
「かャロれとロ解のバりルカな言
話説油ナおサーいえ術な売ナ馴ポを！ば！どりの染ー愛こ今」叩みタ車の、い盛ぶ曲ぜ（
展りりやたネピ開込、演痛タンをまネ歌快ク
見せタをなダ）
せ息、駆シンがンタ
るつ早使ョス初こン自！く着しーを登と・称
間替、は織場ピハ踊
もえあ歌り。ンンるＱセス
なをて謡交×う日士変
登た旧騒酒間氏ウわ当場東き昨
ごとにはッっ時！京良年
う笑亘喜ドたのカきレ
手顔り多ベ素衣ン音ト
拍と故方ー敵装カ楽ロ
子健郷市ス系にンで横足康凱出担楽身
リ観丁拍
旋身団をに
第当ズ客初子ラ、。包ムを登！一イ今のむが魅場！ブ年大、再了し踊！は関一
風２雄びし、ろのみ５
一なつ私５４ ３２ １助がのた．． ．． ．
とらルち１お 社ワ レ
なイー喜２も 会ク トるベル多０て ・ワ ロ
よンを方％な 地ク なうト念レ
努を頭トのし 域す 演
め充にロ力の 貢る 出
ま実、横で心 献企 にすさチ丁イで に画 こ。せャにベお 繋で だ
レ
るン携ン客 が望 わ
こジわト様 るむ ると精るをを 取こ こに神関盛満 りと とよを係り足 組り持者
喜ちひ上さ み多、とげせ で方笑りるる あ市顔ひここ る
のでととと こ発楽りと展しはレトロ横丁オフィシャルキャラクター
〝あべたん〟（喜多方市・仲町 大東銀行交差点～

塗物町 さつきビル交差点間）

７月１６日(土)午前８時より７月１７日(日)午後７時まで
イベント期間中、ご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。

主催：会津喜多方商工会議所

主
共

管：「喜多方レトロ横丁」実行委員会
催：喜多方市・蔵のまち喜多方夏まつり実行委員会
喜多方観光協会・「極上の会津」喜多方推進委員会・(一社)会津喜多方青年会議所
ふれあい通り実行委員会・会津喜多方商工会議所青年部・会津喜多方商工会議所女性会(協)蔵のまち喜多方老麺会・喜多方地区老人クラブ連合会・喜多方建設業組合
力：福島民報社・福島民友新聞社
援：東日本旅客鉄道㈱仙台支社・福島県喜多方建設事務所・喜多方市教育委員会(公社)会津喜多方法人会・ＮＨＫ福島放送局・福島テレビ㈱・㈱福島放送・㈱福島中央テレビ㈱テレビユー福島・㈱ラジオ福島・ふくしまＦＭ・エフエム会津・喜多方シティエフエム
きたかた商工会・リオンドール喜多方仲町店

協後

TEL ０２４１（２４）３１３１

なのし広交のいンコ
もるマ
し 渦 た 各 げ 差 後 パ ス ー 16 ６ レ で 毎！に仮団る点会フテプ日団ト来年乞巻装体。付場ォーあ午体ロ場個
うきでと近をージい後が仮者性ご込会もま南マにづ５エ装を豊期む場にで下ンてを時ン行楽か待こ全趣
行 し ス 面 出 50 ト 列 し な！
を発
リ
仮向と体
列笹披白し分ーにま装
間ををを屋露お、に。はせ・違笑凝
繰旅、かメ仲今てテ
いいらり館そしイ町年いー
出場団体（順不同）

仮装テーマ◆㈱東邦銀行喜多方支店

スターウォーズ◆㈱河おそ松くん

京◆㈲曽我製麺

西遊記◆リンダになりきり隊

山本リンダ◆福島県喜多方建設事務所

妖怪再び（ゲゲゲの鬼太郎）◆喜多方市観光交流課・喜多方観光物産協会

女子高生ファッションの変遷

ス数
こやヶ会
ちプ所場
らロ設内もレけにぜスらはひなれ今
チど、回
ェが昔初ッ放懐め
ク映かてしさし街てれい頭欲る映テし。像レいニビ。
ュがー複され約
れ 、 20る貴テ。重ー
かマ
つも
昔懐のかミ
しュ
いー
ジテもが売り横レジ上店
トアな舗商アー設会り最丁喜
ロムどや店ムマけ場で大の多品が至会街で別ら内もの原方が設る場のあミれにあ魅点レ
展け所内空るュた幾る力でト
示らで路き。ー各つの・あロ

12:00～12:20～12:30
12:30～13:15
14:00～15:00
16:00～16:40
16:45～17:00
18:00～18:30
18:30～18:50
19:00～19:20
19:30～20:00
20:15～21:00

プレオープニング
レトロモーターShow パレード通過予定
オープニングセレモニー
とちおとめ＆小林進 昭和懐メロライブ
東京カンカンリズムShow
コミックダンサーピンＱパフォーマンス
爆笑！レトロ仮装行列ステージパフォーマンス
想ひ出の七夕飾りコンテスト表彰式
爆笑！レトロ仮装行列コンテスト表彰式
大道芸「ガマの油売り」 石原コー
東京カンカンリズムShow

9:00～
9:20～10:00
10:00～10:30
11:00～11:40
11:45～12:00
12:30～13:10
13:30～14:00
14:30～15:15
16:00

オープニングレトロモーターShow パレード通過予定
大道芸「ガマの油売り」 石原コー
東京カンカンリズムShow
コミックダンサーピンＱパフォーマンス
昭和懐メロ歌謡Show
大道芸「バナナの叩き売り」 石原コー
ヤングビーツ テケテケShow
フィナーレ※内容は当日一部変更になる場合があります。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇商ブ手レカみ自Ａ春あ日ホ金学映映な喜昭
店ッ塚トメゅ転Ｌ日ぐ中ー看校画画る多和
街ク治ロラー車Ｗ八り線ロ板＆ポ看ほ方レ
一ミ虫洋ミじミＡ郎ミ記ーミそス板どラト
店ュギ服ュっュＹミュ念看ュろタミ漢ーロ
一ーャ店ーくーＳューミ板ーばーュ字メミ
宝ジラギジミジ三ージュミジんミーミンュ
ギアリャアュア丁ジアーュアミュジュミー
ャムーラムーム目アムジームューアーュジ
ラ
リジのム
アジージムジーア
リー
ア青
ムア
ジア
アジムー
ム
春
ム
アムムア
ム
ム

着たリ付
所るア・ス
特じ上抽タ
設ぃ野選ン
テミ洋会プ
ンニ品場
ト機店はラに関前、リて車「仲ー。」乗町の発すエ受⑤④③②①★
＆みミ金ブ手レジ喜チ
フゅュ看ッ塚トア多ェォーー板ク治ロム方ットじジ＆ミ虫洋ラク
ミっアホュギ服ーポ店
ュくムーーャギ
メイー＆ロジラャンン
ジカーアリラミトアメ看ムーリュ
ムラ
板＆ーー

選なや券便物なプアェ場（会ど商４でをが全をムッ内専
各に豪店万行すらてゲ５クに用日挑華街円くる商のッヶポ設台
先戦賞お分北と店ポト所イ置紙
着で品買（海福街イしをンさを３きがい各道島店ンよ巡トれ片０る当物日ペ空舗トうりミた手
０よた割一ア港でを。スュ指に名！る引本旅発買巡ター定、）抽券）行着いりンジチ会●●●●●●●●●●●
会清香蔵笹吉峰大喜夢会
津久
正のの和多
津
錦川山粋宗川雪川の心ほ華
まれ
お好きな日本酒 3 杯 500 円（オリジナルおちょこ付）

パレードコース案内
るてしアをくに記ゆはレてレ理楽、下は喜念か？トいン美しま駄ま多
撮た。ロるジ容むさのず方
影を横フサ師こに〝はレも着丁ァーにと縁カゆト
あてのンビよが日ラかロ
るい
夏もスるでにンた横よる
は多はゆきぴ～姿丁！方風い大かるっコでのに流。変た。たロ会雰限に好のりン場囲り浴
評無！〟を気、衣で料よと歩をカ姿、着りいく存
メで毎付
一うこ分
ラ
出
年け
層音とにマ
か楽、イがが堪ン
けしヘ
ベ心一能にてみアン地番すよみにート良。る★16 日 12:00～ ★17 日 9:00～【道の駅喜多の郷スタート】↓（南下）
吉志田橋・有隣病院・ほまれ酒造前↓（南下）
松山・桜ヶ丘・上町地内↓（南下）
喜多方レトロ横丁会場へ

本ト多Ｅナ最す酒醸ッ方部ル大全全人喜をしプ市門・規国国口多心家レのでワ模新有約方
ゆでベ日もイの酒数５市
くはル本ゴンコ鑑の万のま喜！酒ー・ン評酒人伝
で多のルチテ会処に統堪方品ドャスで喜対産能の質メレトは多し業
ン
で各と ダ ジ Ｉ 金 方 11 できＷ賞…
あ製ル）Ｃをもるる酒蔵
造をの２（多よ醸
技受０イ数
酒造！が醸
術賞１ン受
蔵業
す
はす６タ賞が。
極世るのーし
銘界なＳナ、
上
酒のでどＡシ世をも喜Ｋョ界
日
醸にいにンー
幅トはなた集今トド毎広ロ昭
触お名結年と走年いモ和れ、車（もな行出世ーをな 展 に 16 市 っ は 展 代 タ 駆
い示思日・て迫車かーけ
等車い約県い力輌らＳ抜
内る満の根ｈけ
最輌を低 の 馳 30 外 。
（点会強ｏた限見せ台よ走で場いｗ往・りの学青行、へ人はモ の 春 17 多 コ 喜 の 気 、 年
ラ際時日数ー多搬をモの方
ルは代約の誇ー名マ 所 を 80 名 ス レ 入 る タ 車
ナ有回台車はトを。ーがフ一ー者顧）が両ロ兼ァ堂をのし、蔵日横ね
ンにお許て若の共丁たの集
忘可欲いま通の市）
名内み結
れなし頃ち
物のなすなくい憧喜
イパ
らるく車。れ多て方
ベレずレ。輌

のラの積イ子
菓と開馬かチンをみアどま子臼催な今ら喜ャキ活、ッもたもをさど年も多ンン用豆プチ、あ用れ昔も大方ピグし玉。ャ今るいる懐か人レ
オにたう傘レ年よた。かぶ気トン挑子つバラも！餅昨しとのロ！戦どしラン昨
つ年い虫頑横しもなンイ年き好遊プ固丁目チどスベに体評びレ親と指ャ身やン引
験だやゼ父言せレ近空トき、っ恒ン・え
遊ンなきと続ドた例トおばびジも缶タき
ン杵のや転…
道ベ婆？
路ー娘子
へゴの供のマ遊の落、びみ
書け塾なきん！らな玉ず
大ど、人が竹めなュト
おとュバも気ブ応
おくー限２盆懐３ーヤお軽ー援毎
早なで定日もか０スリ馴にス団年目りの販間超し０のー染体。体行に次購売でレい円セスみ感昭「列！第入。５トア！ッオのし和あが終は単０ロル
トレカて年い絶了不品０！ミがンレも代べえの可メセ
製なジーらの」な
たでニッのんジ味お懐のいのうか昭盛
ソとし和況
フ企いレぶ
ト画セトり
麺、ッロをに今トメ見
ハ年メニ
ムはニュせカ給ューる
ツ食ー体地、でを感域

な玉牛ゴのどハ本方を今気け
つメこ串ー一メ食イ漬ラ食年を、約いニん焼ル方ニべボけーでも醸あ１
長ュにやデ、ュ物ー、メおレした間
居ーゃコン中ーかル味ンもト出か幅
しがくロマ央がら、噌、てロすものて揃なッー通揃飲生田串なな「屋屋しっどケケりうみビ楽焼しメち台台
まてこ、ッエ。物ー、き。ニょ横をう丁ル鳥、雄ういちメトリ
ま、モき国ュちの提かるらン」アでホツゅ蕎ーんよ灯も。もチにのこッをう麦で横うで？
豊カは「だピはりや来丁な飾
富ツ、ザわーじの喜場」雰り、・りなめ一多者は囲つ、顔出しパネル一例

・5 対 5 のチーム戦
チャンバラ部隊 4 名＋水鉄砲 1 名・対戦時間は 1 分 30 秒
・相手チーム陣営の的を割れば勝利！
～ 合戦タイム（予定） ～◇16 日（土）全 6 戦
12 時/13 時/14 時/15 時/16 時/17 時◇17 日（日）全 6 戦
10 時/11 時/12 時/13 時/14 時/15 時

宝ラ市
レ具しロと品フで手ク、市品さ一がトはづシミ。がえ瞬
見の和くョニ骨並思レ
つほ洋りンカ董ぶえト
かか雑市のーや昭るロ
る思貨＆数な古和ほミ
かい、レ々ど民レどュももオトをマ具ト貴ー
リニを!? よ ジ ロ 販 ア は ロ 重 ジ
らナの売向じ掘なア。
ぬルみ
けめりレム
コ玩出ト？
おクののト新るな
か自！聞とど生…分（一リ好年
まの１面クき月さ記枚紙エな日に念１面ス年やタ日０記ト月結記地広イに０事し日婚念元い毎ム何円
記日新世年ス）をたを念新聞代レプ年リ日聞社にトリがリ月ク、コ協人ロッ起
ン日エ特ー力気横プきト当ス別ナにな丁だてア時トなーよので。いたウのす日。るが幅
容７【が月お変５こ更日とに現わな在りるの】
場予本
合定紙
もの面
あた記
りめ載
ま、のす当内。日容内は♪大人の時間♪
ディスコタイムは
16 日 19:00～

っすバる
優陣をる
め砲て擬ラ音チ勝営割相チ単落を
知音は〝ャチのり手ャ純と駆っ〝刀チンー的、チンなせ使てバでャバム（部ーバが！したラ鉄ンラにポ隊ムラら、相？バ砲チのはイ員（合戦を手ンてム）
敵戦
ャ豪場
ラのチを倒）初略
チバ制戦５がレン華〟弾
ャ性割し部ーラ
合のを〟ン賞れな隊開がム刀作で対戦トの品催ロ
し新５省打は求ばが陣員とた聞の場横
略ち省刀が勝らの！め営略！
水に語落語がら利相風を鉄チ紙チ？丁ャにー
だと、当！手船攻会
れと煙クを稼る史れと横発率してものなノ開動たやた共丁喜達がて米発
奥香音ス催・め魅発にで多か悪広の動深りとタし運「力動忘は方らくく脱機
いが独ルて転発を機れ、レ次小農穀は。な特ジい会動伝の去時ト第型業や昭んなッる」機え歴ら代ロにで・山和。
使軽林か初
わ量業ら期
れなで木かなガ使をらくソわ搬昭
なリれ送和っ ン て す 30てエいる年
いンた動代っジが力にたン、源か。の効とけ専用無料アプリはiphone は Appstore、
Android は Play ストアで無料ダウンロード可【 入館料 】
大人 300 円
小人 200 円（小学生～高校生）※未就学児は無料★第 1 試合 トリプルスレッド 1 人勝ち残り
ハイパー・フェイス VS エアリアル・タイガー
VS スーパーSED マシーン
★特別試合 シングルマッチ 15 分 1 本勝負
マスクマスク・マンマン VS ？（透明レスラー）★セミ・ファイナル タッグマッチ 15 分 1 本勝負
エス・サムライ＆エス・サムライ・クローンVS ビッグジョー＆ゆう×2・くらのすけ★メイン・イベント シングルマッチ 20 分 1 本勝負
パワーロード VS TAKASHI

ンムめのトの大トなスが歓は甦のボやる音フデ昭人コまどーおる声子縁る遠子ー大ほ楽ィィ和もーたがパ馴。でど日…いどダ道かとースの楽ナ、楽ー染
湧もブ
記もき達ー
ン芸、ギバコ夜しー似しボみ
憶の上のスが頃ス人東ラー〝をめも顔めーの、チ京ギ〟レ象る併絵るル射Ｄャカラでト徴。設やよす的Ｊタンなはロす
さネ。くや体にカ夜、Ｄるれイ
い水験よンを懐Ｅ懐るル、風もるリ楽かナかたア
く船可リズししイしめーじ・。

Ｏス※ををレマ街
ＡマＡ撮探パトー）レ
Ｒ ー Ｒ っ し ネ ロ ト 50 ト２ト顔てなルなフヶロ（フ出楽がの顔ォ所横コォししら種出ンに丁コンパんう類しを設会
ア専ネでまはパか置場ル用ルねく数ネざさ内ツ無を！顔十ルすれ（ふー料楽を種がとるれ出あ）
アし合類」
Ａあわ！現らＲいがプむ！不リ
せＡ
必「た思看通要ＣめてＲ議板り。Ｏに写看？、商ス店
Ｃは真板いたてい敷かかこめ神おも今、ら昨がの、社目新年恐圧年だ夏謎で見たは怖倒のろ〝をはえに〝の的レ
う恐解、す謎喜館なト…怖きこる解多「支ロのなの…き方パ持横おが世和地ーを丁もらに風方ラ得にてお未お若ーた於
なふ練化人ゾ市いしだをけ振ン民て〟を残屋興ビ有小を入す
敷会」志中
ぜ手お
『や…に高ひし化
やんよ生
体よけ
んべ
るな
験うをべ〟
洋どし…成神に風の社よお若て仏みさ』り
化いてせと、
け世はるし装屋代ン
安（行ロにロ込をの念グ試全日運わ横特今レん楽プし一の合確）命れ丁設年スだしロて昨
特終保午のるスリも！Ｓまレ初年
別了の後ゴ。ペン笹
Ｅせス開の開後た１ン
催
シグ屋
Ｄ、
熱フさ第時
放はめ
グ
10ャ
をァ
旅ア
狂も来中！はル設館マのンれ回（行場止、開７マ置前チ渦や以わ者）雨月ッ！交ュに来来催
天れへ
チレ差
ア巻場多を時 17るがト点
プき者く記
リは日。

よリ
１
内や。ア乗回往を今フい
みの車１復駆年ァつん上受往全けもミでな野付復長巡ミリも集洋・で２るニーどま品発３０。機にこれ店着００
関大で！前所０ｍ
車人もは円、付仲が気子料
近町。金会！どだエは場も