Public Relations NAKAGAWA

中川中学校入学式 ４月４日（土）4

今月の主な内容●中川村第６次総合計画を策定しました（Ｐ２～５）●令和２年度（2020年度）中川村の予算（Ｐ６～８）
2020年（令和2年） ●地域づくりのための補助制度を紹介します（Ｐ10）●地域振興のための補助事業を紹介します（Ｐ11）
No.

503

一人ひとりの元気が活きる美しい村“なかがわ”

年の秋から令和元年の夏にかけて４回にわたりむらづくりワー
クショップを開催するなどし団体の役員および職員、学識経験者などで組織する総合計画審
議会での６回にわたる議論、答申を経て、第６次総合計画が策定されました。なお、基本構想
は、令和元年度３月定例議会で議決されています。

３ 計画の構成と期間「中川村第６次総合計画」は、基本構想、基本計画、実施計画の３編から構成し、それぞれ次のような役割を持つものとします。

22020（R2）.4. 15「中川村第６次総合計画」を策定しました
中川村では、総合的かつ計画的な 村づくりの指 針 と し て、 中 川 村 第 ６次 総 合 計 画（ 令 和 ２年 度
（２０２０年度）～令和 年度（２０２９年度））を策定しました。
その概要についてお知らせします。

方自治法の改正で、国の地方分権改革推進計画に基づき、地方公共団体の運営に関し、基本構2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029

１ 計画策定のねらい

ために、中川村第６次総合計画を策定することとしました。
なお、多くの分野で策定されている個別計画は、本計画を補完し具体化するものであり、本計画は村の最上位計画として位置付けるものです。

２ 計画策定の経過
計画策定にあたっては、平成年と令和元年の夏にアンケー
ト調査を実施し、また、平成

面に入りました。村では、人口の現状と将来の展望を提示する「中川村人口ビジョン」および想の策定義務が廃止されましたが、人口減少、少子高齢化の進
行やさまざまな地域課題などへ

３年

中川村は、
平成 年度
（２０１
９年度）を目標年次とする第５ 次 総 合 計 画（ 平 成 年 度（２０１０年度）～平成 年度（２０１９年度））に基づき、「一人ひとりの元気が活きる美しい村“ な か が わ ”」 を 目 指 し て、村づくりを進めてきました。
平成 年（２００８年）をピー
クとして日本全体が人口減少局

平成 年度（２０１９年度）を目標年次として地方創生の推進に向けた具体的な施策を提示すて、村民のみなさんから多くのご意見をいただきました。村では、現在の中川村に対するご意
見や今後、中川村が目指すべき姿などに対するご意見を踏まえながら、第５次総合計画後期基
本計画の成果について役場各課

る「まち・ひと・しごと創生中
川村総合戦略」を策定し、急激な人口減少の抑制と人口減少に伴う地域経済の縮小の克服を目
指し、少子化対策や定住促進な

３年30での自己評価を行い、計画の原案をまとめました。この原案を基に、村議会議員、村の公共的

10年

基本構想

30

11

31 22
の対応が必要です。
このため、今後も行政と地域住民が一体となって持続可能な村づくりを推進していくための総合的かつ計画的な村づくりの指針として、長期的な展望とその方向性や方策を明らかにする

基本計画に基づいた具体的な事業に関する年次計画で、毎年度の予算編成の指針と
なるもの

実施計画

31

どの施策を推進してきました。
平成 年（２０１１年）の地

３年

実施計画

基本構想に基づき実施する基本的な施策の体系を示す

基本計画

５年（後期基本計画）

５年（前期基本計画）

基本計画

村づくりの基本的な理念と目指すべき
将来像、施策展開の基本的な考え方を
示す

基本構想

20

31

23

11

① 基本構想基本構想は、将来に向けての村づくりの基本的な理念と目指すべき将来像を明確にし、それを実現するための施策展開の基
本的な考え方を示したもので、
基本計画・実施計画の基礎となるものです。
基本構想の期間は、令和２年度を初年度とし、令和 年度を目標年度とした 年計画とします。

② 基本計画基本計画は、基本構想に基づき実施する施策の長期的目標と体系を示したものです。
基 本 計 画 の 計 画 期 間 は、 前期・後期に分け、令和２年度から令和６年度を前期基本計画とし、令和７年度から令和 年度

を後期基本計画とします。

③ 実施計画実施計画は、基本計画に基づいた事業の実施に関する年次計画と、その財政的裏付けを定めるもので、毎年度の予算編成の指針となるものです。

実施計画は３年計画で、毎年度更新していくものとします。

11

10

村の将来像
私たちの暮らす中川村は、東に南アルプス、西に中央アルプスの山並が連なり、その間を天竜川が流れる伊那谷の中央にあります。この大自然が与えてくれる恵みは、悠久のときを刻み現代まで私たちの暮らしを支えてくれています。また、この大自然の中で、独特の風土・文化が栄え、受け継がれてきました。
現在の日本は、人口減少社会、少子・高齢社会が到来し、縮小局面を迎えました。村でも、人口減少や高齢化の進行により、地域に様々な影を落とし始めています。

中川村は、平成30年（2018年）に村発足60年の節目を迎えました。人口減少時代においても、社会情勢の変化に対応しながら、引き続き住み良い環境を守りさらに地域の資源を活かして、持続可能な村づくりが必要です。
第６次総合計画においては、第５次総合計画の基本構想を継承し、次の将来像を掲げて、村民一人ひとりが元気に個性を活かして活躍できる村づくりを進めます。

〈中川村の将来像〉

一人ひとりの元気が活きる美しい村"なかがわ"
村づくりの基本方針
住民生活の一層の質的向上と人口の急激な減少の抑制、地域のさらなる活性化に資するよう、住民一人ひとり、地域、企業、各種団体、行政などが共に取り組む村づくりの基本方針を以下のとおり設定します。

■ 誰もが安心して元気に暮らせる村づくり

出生から老後まで安心して生き生きと暮らせる地域社会づくりを目指します。

子どもがのびのびと育つ子育て支援、若者が定住しやすい環境づくり、高齢者や障がい者が安心して暮らせ、学習や経験・技能が地域社会で活かされる場づくり、住民が安心して暮らせる村づくりを進めます。

■ 村全体が農村公園の美しい村づくり

村全体を農村公園ととらえ、農地と森・川を育み、中央・南アルプス、そして天竜川を望む雄大な景観の中で、住民が心豊かに快適に暮らし、訪れた人が癒やされる、美しい村づくりを進めます。

■ 村の魅力を活かした産業育成で若者が夢を持てる村づくり

村の魅力を活かした、農・商・工の連携による内発的・持続的発展により、若者が夢を持てる高い付

加価値を実現し、農業を基盤に「日本で最も美しい村」連合ブランドを活かした元気な経営体が育つ村づくりを進めます。

■ 人々が絆（きずな）を実感できる村づくり

自助・互助・公助・共助の精神に立ち、絆（きずな）を大切に、すべての住民の知恵や能力が地域社会で活かされ、人と人との温かい結びつきを実感できる村づくりを進めます。

3

広報

№503

第２章

教育・文化分野

第１章

保健福祉分野

悠久の歴史の中に人と文化が息づき郷土愛を育む "なかがわ"

誰もが自分らしく暮らし続けることのできる "なかがわ"

目指すべき方向
生涯を通じ、家庭、地域、学校が連携して、郷土を愛し誇りに思う「人」を育て、悠久の歴史と文化を継承する「こころ豊かな教育」を行うことのできる"なかがわ"を目指します。

目指すべき方向
安心して子どもを産み・育てる環境を整備し、また、すべての住民が健康で自分らしさを発揮しながら、人と人とのつながりが地域の暮らしやすさを向上させることのできる"なかがわ"を目指します。

目指すべき方向を実現するための政策①未来を担う人材の育成と環境整備■幼児期から高等教育までの教育環境の充実■子どもに応じた支援の充実■家庭、地域、学校の連携による教育の提供②生涯学習の推進■生涯学習環境の充実

目指すべき方向を実現するための政策①少子化対策・子ども子育て支援■結婚、妊娠、出産、子育ての各段階に対応した少子化対策の推進■子どもの成長を育む環境の整備■社会的援助が必要な子どもなどへの支援③文化の継承と文化芸術の創造■文化財の保護と文化の継承■文化芸術の創造②高齢者の社会参加と高齢者福祉サービスの推進■高齢者の社会参加の促進■高齢者福祉サービスの充実■介護保険制度の適正な運用④生涯スポーツの推進■生涯スポーツの推進■スポーツを通じた交流の拡大の推進③障がい者福祉と地域福祉の推進■障がい者（児）の福祉の充実■地域福祉の充実と生活困窮世帯への支援⑤国際交流・多文化共生社会の実現■国際交流や多文化共生社会の実現④健康づくりの推進■健康増進への取り組み■こころの健康の取り組み■地域医療体制の維持と公的医療保険の適正な運用⑥人権の尊重
■人権の尊重社会の実現

第３章

防災・減災、安全分野

誰もが安心・安全に暮らすことのできる "なかがわ"
目指すべき方向
誰もが、安心して暮らし続けることのできる"なかがわ"を目指します。
目指すべき方向を実現するための政策①災害に強い地域づくりの推進■防災・減災対策の推進■消防力の充実強化及び火災予防②安心して暮らすことのできる地域づくりの推進■交通安全対策の推進■防犯対策の推進■消費者保護2020（R2）.4. 15

4

第６章

都市整備分野

第４章

環境分野

生活基盤が整い快適で暮らしやすい"なかがわ"

多くの自然に育まれ持続可能で快適に暮らし続けられる "なかがわ"

目指すべき方向
住民の誰もが住み慣れた地域で暮らし続けるために「小さな拠点」の形成を目指すとともに、生活機能の維持による快適な暮らしと活動ができる"なかがわ"を目指します。

目指すべき方向
次世代に豊かな自然環境を継承するための保全に取り組むとともに、快適な生活環境と持続可能な社会を共に実現する"なかがわ"を目指します。

目指すべき方向を実現するための政策①魅力ある地域づくりの推進■"小さな拠点"の形成■生活基盤の維持■誰もが暮らしやすい村づくりの推進■地域資源を活かした景観の保全②美しい村の自然を活かした心地よい生活環境の実現■自然環境の保全■公共用水域の水質汚濁防止■生活環境の保全■空き家対策の推進②交通環境の整備■公共交通機関の利用促進・充実■交通ネットワークの維持・形成

第７章

目指すべき方向を実現するための政策①環境負荷の少ない持続可能社会の実現■低炭素社会の実現■循環型社会の実現

第５章

行政経営分野産業・経済分野

いつまでも働き続けられ活気あふれる"なかがわ"

住民への行政サービスを維持しつつ持続可能な "なかがわ"
目指すべき方向
限られた行政資源を有効に活用し、サービスの「質」と「量」のバランスに配慮しつつ、協働の村づ
くりによる持続可能な"なかがわ"を目指します。

目指すべき方向
地域特性を活かした多様な産業が連携し、いつまでも働き続けることのできる就労の場の創出と、担い手の育成で、活力とにぎわいがある"なかがわ"を目指します。

目指すべき方向を実現するための政策①住民が主役の地域づくり■協働の地域づくりの推進■地域づくり団体の育成支援■他地域との交流

目指すべき方向を実現するための政策①農林業の振興■担い手づくりと農地の有効利用■生産振興と販売力の強化■森林の保全と資源の活用②持続可能な行財政運営■適正な行財政運営■公共施設の管理運営■質の高い行政サービス■広域行政②商工業の振興■商工業の強化■地域の特性を活かした商工業の振興■新たな産業の創出

広報「 中 川 村 第６ 次 総 合計画」の詳細について
は、村ホームページ、

5

役場総務課窓口、図書館で閲覧できます。

総務課むらづくり係
内線

24

№503

③観光の振興■観光資源の有効活用■DMOとの連携■インバウンドの推進④就労支援■就労の促進■勤労者福祉の充実

令和2年度（2020年度）中川村の予算
一般会計予算総額
33億5,600万円
特別会計３会計予算総額
11億6,050万円
公営企業会計（上下水道）予算総額 6億9,948万円

歳出（性質別）り、増額計上となりました。

により、増額計上となりました。
○介護保険事業

国庫支出金は、社会資本整備
総合交付金の減額計上により、普通建設事業費は、役場庁舎
空調設備など改修工事や牧ヶ原

どにより、増額計上となりました。

設置工事負担金や小規模ケア施設整備事業補助金の新規計上な給付に必要な費用を全額市町村に交付し、市町村は、県が決定

共同保険者である県は、保険特別会計の予算計上状況

減 の 億 ４，３ ０ ２ 万 円 と な る見込みです。

プおよびマンホール蓋の更新をの計上などもあり単純な比較はできませんが、マンホールポン会計となりました。減価償却費事業および農業集落排水事業が企業会計へ移行し、下水道事業

6

2020（R2）.4. 15

一般会計の予算計上状況

第７期介護保険事業計画（平一般会計の地方債残高
成 年度～令和２年度）の最終および基金残高の見込み
年となります。要介護認定者数○地方債残高の増加に伴う給付費の増加など
令和２年度末の地方債残高見 により、増額計上となりました。
込みは、予定している障がい者 ○後期高齢者医療
地域活動支援センター改修工事
保険料の徴収と、徴収した保や牧ヶ原文化公園屋外トイレ増 険料を広域連合へ負担金として改築工事、大草城址公園法面対 納 入 す る こ と が 主 な 事 業 で あ策工事などにより、起債見込額 り、 被 保 険 者 の 増 加 な ど に よが元金償還見込額を上回り、令 り、増額計上となりました。
和元年度末の残高見込みに比
企業会計の予算計上状況
べ １，４ １ ３ 万 円 増 の 億 ３，
４７１万円となる見込みです。 ○水道事業○基金残高
収益的収入支出は、漏水探知令和２年度末の基金残高見込 器の購入などにより、増額計上
み は、 公 共 施 設 等 整 備 基 金５， となりました。また、資本的収０００万円の取り崩しを予定し 入支出は、貯水機能付配水管設ているため、令和元年度末の残 置工事負担金の新規計上などに
高 見 込 み に 比 べ３，４ ０ ４ 万 円 より、収入が増額計上となりま

県支出金は、望岳荘木質バイオ

文化公園屋外トイレ増改築工

した「国保事業費納付金」を支○義務的経費（支出が義務付け
歳 入られているもの）○自主財源（村税など自主的に人件費は、臨時職員の会計年調達できる財源）
度任用職員制度への移行などに村税は、住民税や固定資産税の より、増額計上となりました。
増額により増額計上となりました。 扶助費は、福祉医療費給付や寄附金は、ポータルサイト活 児童の施設型給付費、障がい者用によるふるさと応援寄附金の 自立支援給付費などの増額によ増額を見込み、増額計上となり り、増額計上となりました。
ました。
公債費は、大型の元金償還の一方で、繰入金は、役場庁舎 終了などにより減額計上となり空調設備など改修工事の財源と ました。
して、公共施設等整備基金を繰 ○任意的経費（任意な事業に支り入れますが、前年度と比較す
出するもの）
ると減額計上となりました。
物件費は、臨時職員の会計年○依存財源（国や県の意思決定 度任用職員制度への移行やシンにより調達できる財源）
クライアントサーバ・巡回バス
地方交付税は、地方財政計画 更新事業の完了などにより、減
や、前年度の交付実績などを踏 額計上となりました。
まえ、増額計上となりました。
補助費は、貯水機能付配水管

マスボイラー設置工事終了による林業再生基盤整備事業の減額

事、障がい者地域活動支援セン
ター改修工事、大草城址公園法行うため、事業費ベースでは増額計上となりました。

した。
◯下水道事業計上などにより、それぞれ減額

面対策工事などの新規計上によ払うために必要な費用を保険料「国保税」で徴収します。令和

令和２年度から、公共下水道計上となりました。
地方債は、
牧ヶ原文化公園屋外

２年度は保険給付費の増加など○国民健康保険事業

トイレ増改築工事や、障がい者地り、増額計上となりました。
積立金、出資金は、災害対策30

域活動支援センター改修工事などの新規起債がありますが、全体

31としては減額計上となりました。 基金積立金の新規計上などによ

23

歳入

総額33億5,600万円
村債
村税
3億9,980万円 4億6,761万円（11.9%） （13.9%）

国・県支出金
3億8,406万円（11.4%）

その他
１億4,516万円（4.4%）

財産収入 513万円（0.2％）
寄附金200万円（0.1%）
繰入金 5,000万円（1.5%）
繰越金 5,500万円（1.6%）
諸収入 3,303万円（1.0%）

地方譲与税、
各種交付金
1億4,450万円（4.3%）

地方交付税
17億4,100万円（51.9%）

合計33億5,600万円（目的別）

その他
1億3,263万円（3.9%）

公債費
議会費
3億8,850万円
5,786万円（1.7%）（11.6%）
商工費
6,476万円（1.9%）
災害復旧費
教育費
1万円（0.0％）
3億6,476万円
予備費（10.9%）
1,000万円（0.3％）

民生費
7億9,141万円（23.6%）

農林水産業費 衛生費
3億4,450万円 1億7,134万円（5.1%）（10.3%）

総務費
村全般の管理、選挙、税事務に充てる費用
高齢者、障がい者、児童などの福祉事業に充てる費用
民生費
衛生費
健康管理、ごみ処理、環境対策に充てる費用
農林水産業費 農業、林業や地籍調査などに充てる費用
土木費
村道、河川、公園や村営住宅などの建設、管理に充てる費用
常備、非常備消防（消防団）の運営管理に充てる費用
消防費
教育費
小中学校、
各種文化施設などの運営管理に充てる費用
議会費
村議会の活動、報酬などに充てる費用
商工費
商工業の振興、観光施設管理などに充てる費用

会
一特 別 会 計
企業会計

普

全

計

名

般
会
計
国民健康保険事業介 護 保 険 事 業
後期高齢者医療公共下水道事業
農業集落排水事業
特 別 会 計 合 計
通 会 計 合 計
水 道 事 業 会 計
下水道事業会計企 業 会 計 合 計
会
計
合
計

7

広報

人件費
8億1,079万円（24.2%）

歳出（性質別）の用語説明
人件費
扶助費
公債費
物件費
補助費等
繰出金
維持補修費
積立金
普通建設事業費
災害復旧事業費

令和２年度
当初予算額

令和元年度
当初予算額

33億5,600万円
4億5,300万円
6億4,500万円
6,250万円−−
11億6,050万円
45億1,650万円
1億9,258万円
5億 690万円
6億9,948万円
52億1,598万円

32億9,600万円
4億4,500万円
6億4,300万円
5,550万円
1億9,100万円
1億3,100万円
14億6,550万円
47億6,150万円
1億9,763万円−
1億9,763万円
49億5,913万円

№503

普通建設・
災害復旧費
5億1,110万円（15.2％）

義務的経費
14億6,094万円（43.6%）
繰出金
扶助費
任意的経費
3億7,883万円
2億6,165万円
18億9,506万円（11.3%）（7.8%）（56.4%）
補助費等
4億7,287万円
公債費（14.1%）
3億8,850万円（11.6%）
物件費
5億182万円（14.9%）

中川村会計別予算額★企業会計の予算額は、収益的支出＋資本的支出としました。

合計33億5,600万円（性質別）

維持補修費
454万円（0.1%）
積立・出資金1,590万円（0.5%）
予備費1,000万円（0.3％）

歳出（目的別）の用語説明

令和２（2020）
年度

歳出
その他
3,044万円（0.9%）

総務費
6億45万円（17.9%）

消防費
1億118万円（3.0%）
土木費
4億6,123万円（13.7%）

村 税
住民税、固定資産税、軽自動車税など
分担金・負担金 事業実施により利益を受ける人が負担するもの
使用料・手数料 公共施設の利用料、各種手続きにかかる料金繰入金
一般会計、特別会計および基金の間で、相互に資金運用をするもの
地方譲与税
一旦国税として徴収され、その後市町村に交付される税
各種交付金
一旦国県税として徴収され、その後市町村に交付される交付金
地方交付税
地方ごとの格差是正のため国から交付さ
れる交付金
村 債
資金調達のための借入金

分担金・負担金、使用料・手数料
7,387万円（2.2％）

自主財源
6億8,664万円（20.5%）
依存財源
26億6,936万円（79.5%）

歳出歳入の用語説明

議員、特別職や職員給与など
社会保障制度の一環として支給する費用
村債など借入金の返済に充てる費用
賃金、物品購入や委託料などに充てる費用
負担金、補助金、交付金や報償費に充てる費用
一般会計から特別会計などに繰り出した費用
施設の補修に充てる費用
財政調整基金などの積み立てに充てる費用
公共施設の新増設に充てる費用
災害により損傷した施設の復旧に充てる費用

比較増減
住民１人当
１世帯当
予算額
予算額
増減額
増減率
6,000万円
1.8％ 68万9,825円 202万2,905円
800万円
1.8％
9万3,114円 27万3,056円
200万円
0.3％ 13万2,580円 38万8,788円
700万円
12.6％
1万2,847円
3万7,673円△ 1億9,100万円
皆減−−△ 1億3,100万円
皆減−−△ 3億 500万円 △ 20.8％ 23万8,541円 69万9,518円△ 2億4,500万円△ 5.1％ 92万8,366円 272万2,423円△ 505万円△ 2.6％
3万9,585円 11万6,082円
5億 690万円
皆増 10万4,193円 30万5,544円
5億 185万円
253.9％ 14万3,778円 42万1,626円
2億5,685万円
5.2％ 107万2,143円 314万4,049円

村の総合計画に基づいた主な事業（新規、拡充を中心に掲載）◎新規 ○拡充★保健・福祉分野

～誰もが自分らしく暮らし続けることのできる“なかがわ”～★教育・文化分野～悠久の歴史の中に人と文化が息づき郷土愛を育む“なかがわ”～○産後ケア事業60万円 ◎片桐保育園長時間保育室、事務室他空調機設置工事378万円◎いわゆり荘非常用発電機点検修繕91万円 ◎介護予防センター西館駐車場整備工事253万円◎小規模ケア施設整備事業補助金750万円 ◎障がい者地域活動支援センター事業4,865万円 など◎キャリアパスポート事業32万円 ◎学力検定受講料補助70万円◎文化財案内看板修繕28万円 ◎アンフォルメル中川村美術館本館等改修工事1,100万円◎牧ヶ原文化公園屋外トイレ増改築工事等4,680万円 など★防災・減災・安全分野～誰もが安心・安全に暮らすことのできる“なかがわ”～◎貯水機能付配水管設置工事負担金1,500万円 ◎地域防災計画策定業務385万円◎重点ため池ハザードマップ作成業務450万円 ◎河畔林整備事業（坊ヶ沢）300万円◎大草城址公園法面対策工事4,000万円 ◎河川浚渫工事（手取沢川）250万円◎南信交通災害共済掛金負担金（０～14歳まで）23万円 ◎防犯カメラ設置費109万円◎新駐在所用地造成費176万円 ◎高齢者安全運転支援装置購入補助30万円 など★環境分野～多くの自然に育まれ持続可能で快適に暮らし続けられる“なかがわ”～◎役場庁舎空調設備改修工事7,446万円 ◎電気自動車購入・充電装置設置工事350万円◎大草城址公園トイレ改修工事100万円 特定外来植物駆除等業務71万円
リニア中央新幹線建設工事に伴う対策協議会など対策経費48万円 ごみ収集業務1,720万円★産業・経済分野など～いつまでも働き続けられ活気あふれる“なかがわ”～◎農業・観光交流センター開設事業1,295万円 ◎インフラ長寿命化計画策定業務550万円◎観光振興計画策定業務408万円 ◎陣馬形山登山口駐車場トイレ建設工事等1,144万円◎望岳荘大広間横トイレ洋式化工事646万円 ◎キャッシュレス・消費者還元事業100万円★都市整備分野～生活基盤が整い快適で暮らしやすい“なかがわ”～★行政経営分野～住民への行政サービスを維持しつつ持続可能な“なかがわ”～など◎都市計画基礎調査・用途地域見直し検討業務500万円 ◎道路ストック点検業務600万円
村道改良事業14,010万円 村道維持管理事業4,668万円 など◎コンビニ交付サービス業務72万円 ◎建築工事設計等支援業務50万円◎災害対策基金積立金1,000万円 ◎村ホームページ保守業務136万円 など

そのほかにも多くの事業を計画しています。詳細については、役場総務課や図書館にて令和２年度当初予算書が閲覧可能ですので、ご覧ください。
総務課財政係 内線23

寄附の紹介

◇医療法人
日聖会

之
様

様 （東京都）尚

二様 （神奈川県）

藤祐

一様 （沖縄県）2020（R2）.4. 15

加

田

弘

夫

高齢者の方が自分で車を運転しなくても安心して生活できるよう、巡回バスやタクシーなど公共交通機関の充実のための、ご寄附をいただきました。

澤

林

紹

様 （神奈川県）

ふるさと応援寄附金

小

苅

イヨ子
将 範

「ふるさと応援寄附金」（ふるさと納税）は、寄附金を通じて想いを寄せる自治体を応援いただく制度です。
今 年 度 も、 総 額 ２ ４ ６ 万 円 と 多 く の 方 か ら ご 寄附をいただきました。いただいた寄附金は、「地域づくり基金」に積み立て、中川村第６次総合計画「一人ひとりの元気が活きる美しい村“なかがわ”」に基づく事業に活用させていただきます。
ご寄附をいただいた方をご紹介させていただきます。

銘

田山様 （東京都）山
前大 谷 豊 美 様 （山口県）
ほか、匿名希望７人◇ふるさと納税ポータルサイト「ふるさとチョイス」受付分
１４７件
１９２万円

内線

中川村への温かい想いに感謝します。

総務課財政係238

1月から3月までの村発注工事などの入札結果

総務課財政係

入札日

工事（業務委託等）名

1月 9日 役場庁舎空調設備等改修工事設計業務
1月20日 メディアコンバータ等購入

落札金額（千円）

落札業者

2,310 ㈱アース下平設計
674 ㈱エコーシティー・駒ヶ岳

2月13日 道路台帳補正修正業務

1,320 ㈱協同測量社

2月20日 望岳荘木質バイオマスボイラー導入工事

37,620 宮下建設工業㈱

2月21日

内線23

村単道路改良工事（村道沖田牧ヶ原線）

19,800 田島建設㈱社会資本整備総合交付金事業舗装修繕工事（村道北山方飯沼線）

6,710 田島建設㈱村単舗装修繕工事（村道上島田島駅線）

1,320 宮下建設工業㈱3月 6日 望岳荘消防設備改善工事

2,563 宮下建設工業㈱3月13日 望岳荘木質バイオマスボイラー室建築工事

12,650 宮下建設工業㈱3月19日 陣馬形の森公園テントサイト増設工事

1,991 ㈲与根山建設

3月31日 社会資本整備総合交付金事業橋梁修繕工事（北組橋）

13,310 ㈲与根山建設

令和２年度業務委託分
3月25日 エネルギーサービスプロバイダー業務
役場庁舎清掃業務

3月30日

1,768 ㈱エネリンク
924 ㈲佐藤商会

役場宿日直業務

3,160 （公社）駒ヶ根伊南シルバー人材センター

村例規管理システムデータベース維持更新業務

3,127 第一法規㈱

文書管理システム保守管理業務

1,320 矢木コーポレーション㈱飯田支店

一般廃棄物収集運搬業務（可燃・プラ）

10,194 清村商店

一般廃棄物収集運搬業務（不燃物）

6,747 金子建設㈲不法投棄巡視及び回収分別処理業務

628 （公社）駒ヶ根伊南シルバー人材センター

小学校・中学校外国語指導助手派遣業務

5,397 ㈱エー・トゥー・ゼット

小学校・保育園外国語指導助手派遣業務

1,925 ㈱エー・トゥー・ゼット

中川文化センター等清掃業務

2,138 ㈲佐藤商会

シンクライアントシステム保守業務

1,650 ㈱アズム松本支店

デジタル防災行政無線同報系保守点検業務

5,995

中川文化センター宿日直業務

2,430 （公社）駒ヶ根伊南シルバー人材センター

3月31日 中川文化センター舞台設備保守点検業務

1,870

パナソニックシステムソリュー
ションズジャパン㈱中部社

パナソニックシステムソリュー
ションズジャパン㈱中部社

中川文化センタートータルビル管理サービス業務

660 三菱ビルテクノサービス㈱長野支店

中川文化センター空調設備用自動制御機器
保守点検業務583

中川文化センター等消防用設備等の定期点検業務

537 新井電気工業㈱アズビル㈱ビルシステムカンパニー
長野支店※工事130万円以上、業務委託等50万円以上の工事等（消費税込み、千円未満切捨て）

9

広報

№503

⑴消耗品費⑶光熱水費⑷印刷製本費

美しい村づくり事業補助金⑴施設使用料⑶高速道路使用料⑷駐車場使用料

10分の10以内
その他の経費 村長が必要と認める経費10

2020（R2）.4. 15

中川村のホームページが新しくなりました

総務課むらづくり係
内線

今後とも、中川村ホームペー
ジをよろしくお願いします。

さらなる情報の充実や発信、利便性向上のために随時改善を行ってまいります。

なお、リニューアルに伴い、ＵＲＬが変更になっているペー
ジがあります。ブックマークなどをされている方は、お手数ですが登録の変更をお願いします。

令和２年（２０２０年）４月１日全面リニューアル

みなさんにとって分かりやす
く、見やすいページになるよう、
これまでの内容を整理するとともにデザインを見直しました。
リニューアルに係る事業費は５，９６５千円です。
▼ここが変わりました①今までご要望の多かったス
マートフォンにも対応し、最新の情報をいつでも気軽にお手元でご覧いただけます。
②さまざまな行政情報を利用者の視点で分類する一方、キー
ワード検索窓を設けるなど、目的のページへアクセスしやすくなっています。

③アクセシビリティにも配慮し、ご年配の方や体の不自由な方にも支障なくご利用いただけるよう、音声読み上げソ

フトへの対応や、見やすい色使いになるよう構成しています。

パソコン向け24▼対象者
美しい村づくり住民自治組織またはその他の事業補助金団体であって村長が適当と認める団体
地域住民が村の美しい景観を▼対象経費および補助率
保全し育成するために実施する別表のとおり事業に対して、経費の一部を助▼補助金の交付回数成します。
同一年度に１回（通算３回まで）対象事業や補助率などは次表のとおりです。補助金の活用を
令和２年度の対象事業を検討される方は、総務課むらづ
募集しています
くり係へお問い合わせください。

⑷クリーニング代

補助率など
対象経費
容
内

補助金の活用を検討される方は、４月 日（木）までに総務課⑶損害保険料10分の10以内
団体の構成員およびその家族から購入するものを除く。
原材料費

業
事

30

⑵車両および機材の借上料。ただし、団体の構成員およびその家族が所有する車両および機材の借上料を除く。 10分の10以内

使用料
および
賃借料

地区、住民団体ま 原材料費その他
10分の10以内
たは事業所などが、 事業に要する費（上限5万円）景観の育成を図る 用で、村長が認※原則1回限り
ために実施する事業 めるもの
景観育成
事業

総務課むらづくり係
内線

スマートフォン向け

地域づくりのための補助制度を紹介します

⑵燃料費

需用費

10分の10以内
⑵広告料

役務費

地域づくり
支援事業補 助 金⑵専門的技能を有する者への謝礼

むらづくり係へ申請書を提出してください。申請様式など、詳
しくはお問い合わせください。

⑴通信運搬費

住民主体による地域づくり活動に対して、経費の一部を助成
します。
▼対象事業
次の⑴～⑻に係る事業⑴自然環境の保全および育成⑵生活および文化の振興⑶産業の振興⑷交流および観光の振興⑸教育、文化、スポーツの振興

費
旅

看板類の設置者が、 看板類を撤去ま2分の1以内
看板類撤去 景観に配慮して看 たは更新する費（上限5万円）板類の撤去または 用で、村長が認
更新事業
※1回限り
めるもの
更新を行う事業24

10分 の10以 内 た だ
し、団体の構成員に係るものは2分の1以内

業で村長が認める事業

補助対象経費10分の10以内⑴外部からの講師や出演者への謝礼
報償費

補助率（上限10万円）
容
内目項

10分の10以内⑹地域の振興⑺ボランティア
⑻その他地域づくりに関する事

地域づくり支援事業補助金

サービス業（医療および福祉内線

中川村ふるさと名物
開発事業補助金

われ、村の名前を冠し、村の情ます。詳細は、振興課商工観光係へお問い合わせください。

願いします。

長野県では、美しい信州の緑づくりを目指す緑化運動のひとつとして、毎年４月から５月にかけて「緑の募金」活動を行っています。昨年は上伊那全体で約８５１万円、村内では 万円
余りの協力をいただき、さまざ
まな緑化推進事業に活用させていただきました。
今年も各地区を通じて住民のみなさんに協力をお願いするほか、公共施設の窓口にも募金箱を設置して募金の呼びかけを行います。
健全な森林づくり、緑の環境づくりにみなさんのご協力をお「緑の募金」
活動に報発信をすることができる農林ご協力をお願いします水産加工品または工芸品▼補助事業者
ふるさと名物開発に取り組む
村内に住所を有する個人、法人
および団体
▼対象経費
商品開発にかかる原材料費、専門機関などへの委託費、専門家への謝金、デザインおよび商標に要する経費、新商品に関わる商談会などの出店に要する経費、試供品の製作および宣伝活動に要する経費▼補助率
事業費の２分の１以内（上限 万円）

開発前の申請が必要です。６
月 日（火）までに振興課商工観光係へ申請書を提出してください。審査会で審査のうえ決定し20

地域振興のための補助事業を紹介します
森林・山村多面的機能発揮

サービスを除く）▼対象経費
小売業などの店舗などの新築、拡張および改装または附帯設備の設置に要する経費で 万円以上のもの（併用住宅の場合
は事業部分に係る経費）▼補助金額
事業費の２分の１以内（上限 万円）※国などの補助事業の支援を受ける場合は事業費の 分の１以内

施工前に申請が必要です。第
１期の募集締め切りを６月 日（火）としますので、起業、改装などを予定している方は事前に振興課
商工観光係へご相談ください。
振興課商工観光係

10

村では、地域資源を活用した「ふるさと名物」の開発や販路の開拓を行い「ふるさと名物」
を通じて村の情報発信が見込まれる事業に対して補助金を交付

振興課商工観光係
内線

振興課耕地林務係
内線

30

対策交付金へ上乗せ補助

中川村商業振興事業
補助金（例えば「荒れている森林を整備
したい」場合＝最大ヘクタール
あたり２万円など）
詳しくは振興課林務係までお問い合わせください。
振興課耕地林務係
内線

３人以上の者で構成する組織▼対象森林
森林経営計画および森林施業

村内における商業の振興を図るため、村内で起業しようとする方や小売業などで店舗などを

50

30

33

林野庁では、地域住民、森林所有者、自伐採家が協力して行う里山林の保全管理や資源を利用するための活動に対して支援を行っています。
村では、この補助金への上乗せを行っています。
▼補助対象者
森林所有者、地域住民、自治会などの地域の実績に応じた、計画が策定されていない森林※活動組織は森林所有者の方と最低３年間の協定を締結

新築、拡張、改装などをして事業を継続・発展しようとする方に補助金を交付し、村内の商業のにぎわいを創出します。
▼補助対象者
・中川村内で小売業などを起業しようとする方（地域の小売▼補助対象となる事業内容
・荒れている里山林や竹林の手入れ・薪など地域資源を利用して山村を活性化させる取り組み
・森林整備のための作業道整備▼補助率など50

業者の合意が必要となります） し支援します。
・本店および店舗が村内に所在 ▼補助対象
生産、製造、加工が村内で行す る 飲 食 店、 小 売 業 お よ び

33

№503

広報

11

活動するメニューごと、活動する森林の面積（ヘクタール）に応じて定額

32

30

32

章
宏道
なお
史子
隆美
宏子

村内公共機関の人事
小・中学校

井口
大野
小池
飯田
荒井
遠山

教頭 （上松中）

係員など

校長（松尾小教頭）（みなかた保育所）

座光寺

林 亜紀
松本 侑悟
米山 正克

（学校給食センター所長）（地域福祉係）（会計室）

波津美（保健福祉課長補佐兼保健医療係長）てるこ（議会事務局）（箕輪西小） 保健福祉課
塚原 彩乃（新任） 地域包括支援センター担当係長
退職者
片桐 千穂美（高齢者福祉係）（新任）
池戸
保健福祉課保健医療係長
荒井 貴之（保健医療係）

役場関係

大西 由美
（宮田中）
令和２年度（２０２０年度）新体制スタート
新規採用
坂本 淳
（飯田養護）中島 千博（宮田中） 総務課庶務係
（敬称略）
髙橋 明徳
小林 裕介
（屋代中）
小坂 和也
（茅野北部中） 総務課むらづくり係
玉垣 章博
大場 実
（新任）
平澤 修
（退職）
保健福祉課高齢者福祉係
転任・退任 （ ）内は新任校
宮島 麻衣（ ）内は前任校
着 任
保健福祉課保健医療係
小池 泰山
課長補佐級 （ ）内は前職
教頭
会計室（松川中央小） 会計室長補佐兼会計係長
平田 優哉
村澤 ゆかり（住民税務課長） みなかた保育所
（宮田小）
（美篶小）
中山 理恵
係長級
（栄中）
片桐保育所

（木曽福島小）

片桐
原田
村上

○東小学校
○東小学校
市瀬 一宏 教頭
尾崎 小雪
（追手町小教頭）
気賀澤 茂男（東伊那小）
下郷 貴広（千栄小教頭）
手塚 歩美
（立科小）
宮澤 紀子
（伊賀良小）
原田 亮之介（中川西小）
竹村 義延
（退職）

美季

○西小学校
○西小学校
有賀 和美 教頭
岩原 秀志
（赤穂南小教頭）
長谷川 晶子
（退職）
福西 里枝
（宮田中）
木下

竹下

○中学校
浩一郎 校長石井 克之（赤穂南小校長）○中学校
土橋

美奈子 （清水中教頭）

保健福祉課長菅沼 元臣 （保健福祉課長）

再任用

直美（箕輪中部小）亮之介（中川東小） みなかた保育所
那須野 佐千子（片桐保育所）
量子
（新任）
平井 幸
（片桐保育所）
麻由美
（新任）
片桐保育所
織田 奈緒子

橋倉

（千曲小）
（長谷中）

（高森中）

（墨坂中）
（芦原中）

愛
大樹
彩里
岳大

隆貴

伊澤
中村
長谷川
両角
臼田

（ ）内は前任地（松尾駐在所）（ ）内は新任地

駐 在 所

転 任

〇大草駐在所
島岡 実

着 任〇大草駐在所
小林 厚司 （大下条駐在所）

令和２年度

中川村消防団幹部

救 護 長

ラッパ長

本 部 長

副 団 長

団

初﨑

鈴木

荒井

小池

片桐

米山

真吾

望

康裕

悠希

久志

卓広

喜明

部

分 団 長

斎藤

晃一

本

副分団長

宮﨑

貴史

長

分 団 長

川上

第二分団

第一分団

副分団長

12

2020（R2）.4. 15

日（月）までの

月中川村議会定例会

３月中川村議会定例会が３月２日（月）から３月日間の会期で開かれました。今回の議会では、条例や平成 年度 補正 予 算な ど件の議案が提出され、すべて原案どおり可決されました。主な議案を紹介します。

算

予

例

条
令和元年度一般会計補正予算第５号および第６号補正により、歳入歳出それぞれの総額を
億４，８３０万円としました。
主な内容は以下のとおりです。

中川村の魅力再発見！

美しい村なかがわ 景探訪記

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。
平成 年度に村では、地区住民のみなさんからの推薦により、村の魅力を感じることのできるスポットを“美しい村なかがわ景”として選定しました。
中には、身近にあるため気付かなかった隠れた名所もあるかもしれません。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。

横前グラウンドから望む
南アルプス（横前）地域の憩いの場《歳出》▽ 国補正 林道宮 ノ 沢 線 改 良 工 事
１，
３９０万円▽リモートワーク支援システム《歳入》▽ 子ども・子育て支援臨時交付金
１，
１２２万円▽ 担い手確保・経営強化支援事業
１，
０２７万円

ントラストが楽しめます。

でスポーツが楽しめる地域住民の憩いの場所となっています。
晴れた日には開放感のある広い空の下、のびのびとプレーす

今回ご紹介するのは、横前地区のグラウンドから見る山々の眺望です。
横前地区のグラウンドは昭和年（１９８３年）に整備され、２つのアルプスに囲まれた環境ることができます。
グラウンド周辺には桜が植えられ、春には南アルプスとのコ

コンビニ交付
サービスが始まりましたマイナンバーカードを利用することで、住民票の写しや印鑑登録証明書などを全国のコンビ
ニエンスストアなどで取得できるサービス（コンビニ交付）を４月から中川村の住民のみなさんも利用できるようになりました。
役場窓口の開・閉庁時間に関係なく、午前６時 分から午後時までご利用いただけます。
（ただし、 月 日～１月３日
を除く）ぜひご利用ください。

（木）
午前６時 分の予定です。

サ ー ビ ス の 再 開 は５ 月７ 日

５月６日（水）の終日、サービスが停止します。

※システムメンテナンスのため、令和２年５月２日（土）～マイナンバーカードの申請についてのご相談は、住民税務課
住民係まで。

1123

中川村特別職の職員で非常勤の者の報酬及び費用弁償に関する条例の一部を改正する条例の制定について消防団員の訓練出勤手当および非常勤出勤手当の支給に関し必要な事項を定めました。
中川村手数料徴収条例の一部を改正する条例の制定について
コンビニエンスストアなどにおける証明書など自動交付サー
ビスの開始に伴う条例を制定しました。
中川村特別会計条例を廃止する条例の制定について
下水道事業の地方公営企業法適用に伴い、中川村公共下水道事業特別会計および中川村農業
集落排水事業特別会計を廃止し
ました。

30

29

30

内線

№503

広報

13

12

住民税務課住民係

44

総務課むらづくり係
内線

坂戸峡

31

36

●さくらびと

30

24

14

36

下平

中川西小学校
中川西小学校前 ●

38

構築業務
２８６万円
▽新型コロナウイルス対策関係
備品購入等
１５５万円
▽新型コロナウイルス感染症対
策補助金
３００万円
▽担い手確保・経営強化支援事
１，
０２７万円
業補助金

24

GS
218

Point

58

３
22

令和2年度の住民税
住民税務課税務係

内線42

個人住民税とは？

市町村に納めていただきます。また、逆に中川村から県に納める「個人県民税」と村に納める「個人村民ほかの市町村に引っ越した場合は中川村に納めていた税」を合わせて「個人住民税」といい、令和２年１月１日現在で中川村に住所がある人に課税されます。
課税は、税金の負担能力のある人が均等の額によって負担する「均等割」と所得金額に応じて負担する「所得割」により課税されます。しかし、次のような場合「個人住民税」は課税されません。
＜所得割も均等割もかからない人＞
・前年中に所得がなかった人
・１月１日現在、生活保護法によって生活扶助を受けている人
・１月１日現在、障がい者、未成年者、寡婦または寡夫で、前年中の所得金額が125万円以下の人＜均等割がかからない人＞
・前年中の合計所得金額が28万円以下の人
・扶養家族があり、前年中の合計所得金額が次の式で求めた金額以下の人
28万円×（１+扶養家族数）＋16.8万円＜所得割がかからない人＞
・前年中の合計所得金額が35万円以下の人
・扶養家族があり、前年中の合計所得金額が次の式で求めた金額以下の人
35万円×（１+扶養家族数）＋32万円《均等割》平成26年度から10年間、年間1,000円引き上げられ、村民税均等割3,500円、県民税均等割2,000円（森林づくり県民税500円含む）となっています。
税額引き上げによる増収分は東日本大震災からの復興や、全国的かつ緊急に地方公共団体が実施する防災対策の費用に充てられます。
《所得割》令和元年（平成31年）中の収入金額から必要経費を引いた所得金額に対して課税されるものです。
税率は、10％（村民税６％、県民税４％）です。

年の途中で引越した場合は？
Q

私は、今年４月１日に中川村に越してきました。

この場合、令和２年度の住民税はどこに納めるのですか？
A

個人住民税の賦課期日（課税する市町村・納税義務者および税額等を決める日）は、毎年１月１日です。
この日に住所のある市町村に納めることになっている
ので、令和２年度分の住民税は中川村へ引っ越す前のだきます。

亡くなった方の住民税は？
Q 私の父は今年１月に亡くなりましたが、令和２年度の住民税は納めるのでしょうか？

A 住民税は、１月１日現在で住所のある人に課税されることとなっていますので、令和２年度まで課税されます。令和２年になって亡くなられた方には、相続人の方などに納税管理人になっていただき納めていただくことになります。

公的年金からの特別徴収制度とは？
Q 私は昨年65歳になり公的年金の支給を受けるようになりました。住民税も年金より天引きされると聞きましたが？

A 高齢者である公的年金受給者の納税の便宜を図るとともに、徴収の効率化を図ることを目的に平成21年10月から、年金より天引きする特別徴収制度が始まりました。
＜対象となる人＞
前年中に公的年金の支払を受けた人で、特別徴収する年度の初日（４月１日）において老齢基礎年金などの支払を受けている65歳以上の人が対象となります。
ただし、次の場合には対象になりません。
・老齢基礎年金などの給付額の年額が18万円未満である場合
・当該年度の特別徴収額が老齢基礎年金などの給付額の年額を超える場合＜対象となる税額＞
年金から天引きされるのは、年金所得の金額から計算した住民税のみです。給与所得や事業所得などの金額から計算した住民税は、給与からの天引き、または納付書で納めていただくことになっています。

新型コロナウイルス感染症の影響により納付が困難な方へ
新型コロナウイルス感染症の影響により、収入に相当の減少があり、一時納入が困難な場合、１年間の徴収猶予制度がありますので、税務係までご相談ください。

2020（R2）.4. 15

14

vol.103

お知らせ（バンビーニの５月の予定）
・女性の就業相談
日時：５月11日（月） 午前10時～午後２時＊予約制 お子さん連れで相談できます・おさんぽに行こう！
場所：天の中川河川公園
日時：５月14日（木） 午前10時20分（現地集合）※雨天・荒天の場合は18日（月）に延期します。
※急遽変更になるかもしれませんので、Google
カレンダーでもご確認ください。

３月は新型コロナウイル
ス感染症予防のため、イベン
トがありませんでした。
写真はバンビーニの２月までの普段の様子です。

つどいの広場バンビーニ
Tel･Fax 88-3201【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日

vol.103

今月は片桐保育園「すみれ組」のみんなです

新すみれ組！
元気いっぱいがんばるぞー！！

すみれ組
男の子 10人 女の子11人
桜と一緒に笑顔の花も咲かせよう

15

広報

№503

なお、利用に際し次の点にご注意ください。

①開放期間は３月下旬から 月
上 旬 で す。（ 冬 期 間 は コ ー スの維持のため、閉鎖します）②団体利用（ 人以上）の場合

は、役場保健福祉課まで事前予約をお願いします。
②道具は利用者の方がご用意く

だ さ い。 団 体 利 用 の 場 合 のみ、貸道具を用意します。（要相談）④トイレは管理棟西側からの出入りとなりますので、案内板に従ってご利用ください。

※今年度、管理棟を改修し「中川村地域活動支援センター」を設置する計画があります。
着工の際は、事前に掲示しますのでご注意ください。
施設の損傷などあった場合
は、役場保健福祉課までご連絡をお願いします。

保健福祉課地域福祉係

内線

16

2020（R2）.4. 15

かつらの丘マレットゴルフ場が無料になりました
村では、令和２年４月１日から「かつらの丘マレットゴルフ場」を無料化しました。
年以上にわたり、地域の中核的な施設として利用されてきましたが、周辺町村でのマレッ
トゴルフ場開設や愛好者の高齢化などから、有料会員の減少が続いてきました。
今後は、誰でも気軽に楽しめるマレットゴルフ場として開放
していきます。
25

つどいの広場
年間登録料は「無料」です！
（利用会員）と育児の援助を行
つどいの広場バンビーニは、 方（協力会員）が会員とな
主に乳幼児を持つ親とお子さん いたい方が、気軽に集い交流する場所と り、相互に助け合う事業です。
利用会員は、村内在住で小学し て、 シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー
チャオの２階に開設し、多くの 校６年生までのお子さんがいる方に利用していただいています。 方。協力会員は、援助活動に熱
年間登録料は「無料」ですの 意を持つ心身ともに健康な満歳以上の方です。
で、気軽にご利用ください。
お子さんと一緒の利用だけではなく、子育てについて相談したい親御さんのみの利用や、妊婦さんの利用も歓迎です。
多くの方の利用をお待ちしています。

▼利用料金（１時間当たり）
月曜日～金曜日
午前８時～午後５時 分
７００円
右記以外
８００円
（一時保育援助があります）

利用会員、協力会員ともに随時募集しています。登録はファミリーサポートセンター事務局（つどいの広場バンビーニ内― ３ ２ ０ １） ま た は 保 健
福祉課地域福祉係までご連絡く
ださい。
※新型コロナウイルスの感染予防のため、開所日などが変更となることがありますので、ご了承ください。

1230

保健福祉課地域福祉係
内線

12

20

26

ファミリーサポートセンター
事業を利用しませんか
ファミリーサポートセンター
事業は、育児の援助を受けたい

26

TEL
88

21

農作業機械の事故を防ぎましょうどについても、追加装備や買換えなどの検討を行

中川村営農センター（振興課農政係） 内線34

いましょう。

を徹底しましょう。

いします。また、安全フレームやシートベルトな

近年、農作業による死亡事故者数が300人以施 設 紹 介状態で公道走行する際には、灯火器の設置をお願

消防団第一分団・第一部詰所

故が最も多く発生しています。作業機械を付けた

防災・消防の拠点整備完了なお事業費は、
２７，８５１千円（ う ち 臨 時 財 政 対 策 債 ２７，
８００千円）です。

乗用型トラクターについては、全国的に死亡事

中川村牧ヶ原防災 倉 庫
村民グラウンド駐車場の東側に、防災倉庫を設置しました。近年各地で頻発している自然災害などに備え、防 災 備 品 や 非 常 食 料 な
ど の 備 蓄 を 進 め る た め、延べ床面積 ・ 平方メートル、 高 さ ３・ メ ー ト ル を確保しています。災害備蓄品 の 保 管 場 所 が 増 え、災 害詰所の完成に伴い、３月 日（日）には、団関係者の内覧会および一般向けの見学会が行われ春作業による事故防止の

51

47
53

60
06

農作業安全～～地域みんなで進めよう

中川村消防団第一分団・第一部の詰所（中組地区）の建替工事が完了しました。旧詰所は、昭和 年の建築で、老朽化や耐震
強度不足の懸念があったため取り壊し、同じ場所に新築しました。新しい詰所は、木造２階建、
延 べ 床 面 積 １ ０ ７・ 平 方 メ ートル（１階 ・ 平方メートル、２階 ・ 平方メートル）です。

時への備えが強化されました。
なお事業費は、
６，
５０６

№503

広報

17

ま し た。 地 域 を 守 る 消 防 団 の益々の活躍が期待されています。

います。

上との報告があります。特に乗用型の農作業機械における死亡事故が多発しています。シートベル
ト・ヘルメットの着用により、転落・転倒死亡事
故のリスクを減少することができますので、着用

乗用型トラクターについて

１

千円（うち臨時財政対策債
６，
５００千円）です。

総務課交通防災係
内線

を徹底しましょう。

農業機械の整備不良の原因による事故防止から、使用前には必ず点検・整備をしましょう。また、使用しない期間も、日常的な点検から事故を全確認運動」が実施されて機械整備について２
3月から「春の農作業安未然に防ぐことができますので、定期的に整備を行いましょう。

出典：令和２年春の農作業安全確認運動
ステッカー

ため、作業の際は安全確認

29

67

23 04

59

中川村では心臓病が増えています保健センター TEL88-3002

心臓病は年々増加しており、現在はがんについで日本人の死因の第２位です。代表的な心臓病には、狭心症や心筋梗塞・不整脈、心臓弁膜症などがありますが、近年最も増加しているのが心不全です。心不全とは高齢者に多い病気のため高齢化に伴い急速に増加しています。

心不全って何？

「心臓が悪いために息切れやむくみが起こり、だんだん悪くなり生命を縮める病気」と定義されます。心臓は全身に血液を循環させるポンプとして働いていますが、心不全になると全身に十分な血液を送り出すことができなかったり、全身の血液が心臓に戻らなかったりするため、さまざまな症状が現れます。息切
れやむくみが代表的な症状ですが、体重の増加や夜間のせき、寝ると苦しくなる、疲れやすくなったなどの症状もあります。このような症状を日常生活の中で気づくことが大切です。

心不全は予防すること、進行させないことが重要です！

心不全のステージは４つあり、Ａ→Ｂ→Ｃ→Ｄと進行します（図１）。ステージＡは心臓病の原因となる
高血圧、糖尿病などの生活習慣病の段階です。これよりもさらに前から食事・運動・肥満解消・禁煙などを心がけることが最初の心不全予防です。ステージＢは何らかの心臓病のために心臓の働きに異常をきたした状態です。心不全を一旦発症すると、ステージＣと呼ばれます。その後は悪化と改善を繰り返しながら悪化し、最終的には治療抵抗性の心不全であるステージＤまで進行します。
心不全のステージ（図1）
心不全と
そのリスク

心不全リスク

心不全の進展イベント

器質的心疾患発症

ステージ A心不全
ステージ分類

症候性心不全心不全症候
出現ステージ B

器質的心疾患のない
リスクステージ

器質的心疾患のある
リスクステージ●危険因子あり●器質的心疾患なし●心不全症候なし●器質的心疾患あり●心不全症候なし

心不全治療
抵抗生
ステージ C

ステージ D

心不全ステージ

治療抵抗性
心不全ステージ●器質的心疾患あり●心不全症候あり（既往症も含む）

心不全発症
身体機能

急性
心不全
●高血圧
●糖尿病
●動脈硬化性疾患など●虚血性心疾患●左室リモデリング（左室肥大・駆出率低下）●無症候性弁膜症など●治療抵抗性（難治性・末期）心不全
心不全の難治化

慢性心不全の急性憎悪（急性心不全）反復

慢性心不全

（突然死）

時間経過

中川村の心臓病の実態
国、県、同規模と比較し1.5～2倍
かかっています平成30年度の後期高齢者（75歳以上）の入院医療費分析
1人あたり医療費/入院医療費に占める割合
虚血性心疾患
不 全
心

中川村
4.7
14.5

同規模※
2.4
10.2

県
2.6
10.7

国
2.8
9.7

村では6月に後期高齢者健診（心電図含む）を実施しますので、毎年心電図検査を受け、自分の心臓の状態を確認しましょう！
※全国の市町村の中で人口5,000人未満の市町村2020（R2）.4. 15

18

地域おこし協力隊活動記 vol.70 …それぞれの活動から…

東京銀座で運営されている「日替わり店長のソーシャルバーＰＯＲＴＯ」にゲス ト と し て 参 加 し て き ま し た。「 偏 愛 」
をテーマに今回は伊那谷の偏愛ということで、お話しさせていただきました。僕が現在取り扱っているアップルシロップの紹介と中川村のお話を中心に進め、参加者のみなさんにも村のことを知ってもらう良いきっかけになったかと思います。
僕の協力隊としての任期も残すところあと１ 年になり、今年は新たな取り組みを行おうと考えています。既に商工会経由で通知が届いているかと思いますが、村内の商工会会員事業者対象の映像制作を企画いたしました。商品の紹介、 店 舗 の 紹 介、 新 メ ニ ュ ー の 発 信、 事 業 内 容 の 紹 介、 求
人参加目的。何でも構い ま せ ん。 み な さ ん の 魅 力 を お 伝 えするお手伝いができたらと考えています。事業者の方には撮影費用はかかりませんので、興味がある方はぜひお気軽に加工施設（―３９８３）へお問い合わせください。
（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）

今 月 も 剪 定 を し て い ま し た。

頼まれていたところは一通り済ん だ の で 新 た な 現 場 を 求めて中川を徘徊しております。

今月は長らく伐採したまま放置していた渡場のりんご園の抜根 作 業 を 行 い ま し た。 一 応 バ ッ

クホウの講習は以前に受けている の で す が、 そ れ 以 来 動 か す の は 半 年 ぶ り。 当 然 ほ と ん ど

覚えておらず、ようやっと操作に慣れてきた頃に抜根終了と相成りました。抜いた株はしば らく放置し乾燥させて水気と土を落としてから処分しようと思います。

株を抜き終わって何もなくなるこの畑、使い道が今だに

確 定 し て お り ま せ ん。 い く つ か 考 え て は い る の で、 ど れ にするかはこれから吟味していきます。来年までには決めた
いところです。

３ 月に入りアスパラガスの畑づくりも本格的になってき

センチメートルに掘られた溝

本に

24

３ 月に入り新型コロナウイルス感染症によるイベントのメートル深さました。土層調査と苗を植える場所の溝掘りを依頼。次に、長さ40
いていきます。

ロ ン、 ス イ ー ト コ ー ン の 種 を まう れ ん 草、 カ ラ ー ピ ー マ ン、 メ

す。 育 苗 ハ ウ ス が 完 成 次 第、 ほ用ハウスを建てて完成間近で野菜畑には作業用ハウスと育苗

定 植 に 向 け そ ろ え て い き ま す。

苗 し、 さ ら に２０ ０ ０ 粒 を ま きに１３ ０ ０ 粒 を セ ル ト レ イ で 育

始 め 順 調 に 育 っ て い ま す。 苗 は ま だ ま だ 足 ら な い の で 新 た

苗づくりでは昨年秋にまいた種もこの暖かさで新芽が出変で大きい石なども多く、しばらくかかりそうです。

堆 肥 を 埋 め る 土 づ く り の 作 業 を 始 め ま し た。 こ れ が 結 構 大30

中止が相次ぎ、主な取引先である道の駅からの注文問い合

わせなどは極端に少なくなりました。愛媛から企業が新規取引の説明にお越しになる予定でしたがそれも中止になり、営業訪問も余り良い成果を残すことなく過ぎた月でした。
唯一、お彼岸の期間だけは花やリンゴなどの注文やお問い合わせをいただくことができ、毎日営業で飛び回りました が、 そ れ が 過 ぎ れ ば ま た 静 か な
日々へと逆戻り。そんな状況でもせめて明るい雰囲気の店舗作りは大切だと取引先へ提案し、花鉢や花束の注文を受けました。ただ観光客がメインの施設ではバスはキャンセルば
かりで来店客も少なく閑散としており、一刻も早いコロナウイルスの終

№503

広報

19

松村 和明
平本 信一

就農に向けての研修、
農業振興など主な業務

就農に向けての研修、
農業振興など
主な業務

TEL
88

息を願うしかない状況です。

普段は満車になる道の駅の状況

茂木 彰洋
渋谷 直樹

加工施設の運営、販路
開拓など
主な業務
農産物の販路拡大、
農業観光の振興など
主な業務（隊員歴３年目）（隊員歴２年目）

中学生までのお子さんは

南信地域町村交通災害共済の加入について、村では子育て支
援政策の一環として、令和２年５月１日から１年間の期間、中学生までのお子さんの掛け金を村費で負担し、全員加入を行います。
この期間に、該当のお子さん
が、国内の道路上で発生した事

い た だ け な い 方 に 対 し て、 電話・文書・訪問により早期に納めていただくよう案内を行っての納付、そして便利でお得な口
座振替もあります。
日本年金機構では、国民年金
保険料を納付期限までに納めて

令和２年４月分から令和３年３月分までの国民年金保険料
は、月額１６，
５４０円です。
保険料は、日本年金機構から送付される納付書により、金融機関・郵便局・コンビニエンス
ストアで納めることができます。
また、
クレジットカードや、
インターネットなどを利用して保育園を開放します

保健福祉課地域福祉係
内線

未就園児の親子を対象に、保育園の施設を開放します。
同年齢、異年齢の子どもたち

保健福祉課保健医療係
保健センター―３００２

風しん抗体検査（無料）と定期予防接種（無料）を実施しています88

26とのふれあいや、いろいろなあ
風しんの予防接種を受ける機
そびの体験、保護者同士の交流 会がなかった年代を中心に風しの場としてご利用ください。
ん患者数が増加しています。そ▼今年度の開放日のため、令和元年度から令和３７月８日（水）・８月５日（水） 年度の３年間に限り定期予防接
９月２日（水）・ 月 日（水） 種対象者とし、無料で受けられ
月 日（水）・ 月２日（水） るクーポン券を発行します。
１月 日（水）・２月３日（水） ▼対象者
３月３日（水）昭和 年４月２日～昭和 年※５月、６月の園開放は、新型 ４月１日生まれの男性
▼期間

TEL

願いします。
所得が少ないなど保険料の納付が困難な場合は、保険料が免除・猶予される制度があります
ので伊那年金事務所または、住民税務課住民係までご相談ください。

国民年金保険料
学生納付特例の申請について
住民税務課住民係
内線

学生納付特例制度により、平成 年度（令和元年度）に保険料納付を猶予されている方で、令和２年度も引き続き在学予定の方へ、基礎年金番号などが印字されたハガキ形式の学生納付特例申請書が送付されます。
同一の学校に在学されている方は、このハガキに必要事項を記入して返送いただくことにより、令和２年度の申請ができます。（ こ の 場 合、 在 学 証 明 書 ま
たは学生証の写しは不要です。
）

20

コロナウイルスの影響のため中止とします。
▼開放時間
午前９時～ 時まで

※保育園の都合により開放日が変更になる場合があります。
音声告知放送での確認、または利用したい保育園へ直接お問い合わせください。
▼お問い合わせ先

みなかた保育園
―２１０４
片桐保育園

―２５６４

令和４年３月 日まで▼場所
抗体検査…特定健診、勤務先

54

国民年金保険料は納付期限までに納めましょう故（自転車の自損事故を含む）
でケガを負い、２日以上の入院や３日以上の通院をした場合な
どには、その事故時点で村に住

います。

14

交通災害共済に村費で加入します

民登録のある方は見舞金を請求することができます。
その他、交通災害共済の詳し

なお、令和２年度は学生納付特例制度を利用せず、保険料の納付をご希望の場合は、納付書

12 10

住民税務課住民係
内線

い こ と は、 広 報 な か が わ ３ 月

未納のまま放置されると、強制徴収の手続きによって督促を

13 11

総務課交通防災係
内線

号、または村ホームページでご確認ください。

を作成して送付します。お手数をおかけしますが、伊那年金事
務所までお問い合わせください。

行い、指定された期限までに納付が無い場合は、延滞金が課されるだけでなく、納付義務のあ2020（R2）.4. 1537

44
伊那年金事務所
―２３０１

11

TEL
88

風しんの予防接種を受けてください。

期接種の対象となりますので、

まず抗体検査を受けていただ
き、十分な抗体がない場合は定クーポン券が届きましたら、の健康診断、指定医療機関（通知文参照）
予防接種…指定医療機関（通
知文参照）

31

11

44

る方の財産を差し押さえることがありますので早めの納付をお

TEL
76

TEL
88

31

21

山に入るときはクマに注意！
振興課耕地林務係
内線
春になり山菜を求めて入山す
る機会が増えますが、クマが冬
ごもりから目覚めて食べ物を探して動き回る季節でもあります。特に冬の間に出産した雌グ
マは子グマを守るために神経質になっています。
クマが活発に活動する朝夕の行動は避け、入山の際はラジオや鈴などの音の出る物を携帯しましょう。

水道料金・下水道
使用料の支払い
猶予について
建設水道課水道係
内線

高校生の通学を支援します
教育委員会総務学校係―１００５
村では、子育て世帯への支援として、高等学校への通学に要する費用に対して補助金を交付しています。
▼補助対象者
村内に住所を有し、高等学校に通学する生徒の保護者。ただし、補助対象者及び同一世帯で生計を一にする全員が、村税その他義務的納付金を滞納していないこと。
▼補助金の額高等学校の通学に利用する鉄道及びバス（村営巡回バスを除く。
）の通学定期券の額の２ 分の１以内の額。ただし、生徒１人につき年額１万円を限度とします。
▼補助金の申請
補助金の交付を受けようとす
る方は、高校生通学支援事業補助金交付申請書に通学定期券の▼その他写しを添えて、教育委員会へ提出してください。

た世帯や事業主で、一時的に水道料金・下水道使用料の支払いが困難となった場合には、その新型コロナウイルス感染症により収入減少などの影響を受け

88

申請は、生徒１人につき年１回 と し、 チ ャ オ 情 報 発 信 コ ー

望まれずに生まれる不幸な猫の減少のために、繁殖制限の必▼申し込み補助を希望される方は、伊那
保健福祉事務所内長野県動物愛猫を飼養されている方、野良
猫に不妊手術を受けさせたい方および地域猫として管理されている方を対象にします。
▼補助金額
１匹 ３ ，
０００円※猫の避妊・去勢手術に限る。
▼補助予定頭数
補助予定頭数は概ね４８０匹とし申込み順となります。
（予算が終了した時点で受け付けも終了します。）▼注意事項
補助を活用したい場合は、必ず、避妊・去勢手術の前に申請を行ってください。
※避妊・去勢手術後の申請は受け付けません。
▼申し込み期限
令和２年４月９日（木）から
令和３年１月 日（金）まで

図書館だよりお休みのお知らせ要性を広く普及し、人と動物が住みやすい環境および社会をつくることを目的とし、ねこの避護会上伊那支部事務局までお問
い合わせください。

長野県動物愛護会上伊那支部―６８４０

ねこの繁殖制限補助事業を活用ください今月の図書館だよりは、図書
館休館のためお休みします。

教育委員会社会教育係―１００５

妊・去勢手術費用の一部を補助
します。
▼申込条件
①上伊那郡市内で飼養または管理されている猫、または野良猫。
②上伊那郡市内の動物病院で手術を受けること。
③原則として、屋外に出して猫を飼っている方、屋外にいる

障がい者職業訓練「事務・パソコン技能科」

受講生募集

長野県南信工科短期大学校―５０５１

就職に必要なパソコンスキル
やビジネスマナー、面接技法などを学びます。
▼訓練期間
７月 日～ 月 日
▼訓練会場
飯田市松尾明飯田コアカレッジ▼対象者

71

域のハローワークまで。

▼お申込み
５月７日～７月３日、居住地※テキスト代は自己負担
（９，
０７５円）

も可）。定員５人。
▼受講料無料

公共職業安定所に求職登録を し て い る、 障 が い 者 手 帳 を持 っ て い る 方。（ 医 師 意 見 書 で

30

TEL

ナー備え付けの申請書を使用く
ださい。

TEL

10

88

76

31

TEL

TEL

32

63

支払い猶予等に関する相談を受け付けます。
▼受付開始日
令和２年４月 日～
詳しくは、建設水道課水道係
までお問い合せください。

№503

広報

21

20

29

あか り

こんにちは赤ちゃん

原）

組）

里）

髙橋 朱里ちゃん
みの り
実里ちゃん （小和田）（明徳・歩さん）ひ づき（下平）
小林 陽月ちゃん（大祐・自子さん）
み
つぐ実ちゃん （中組）
（達也・美香子さん）
米山

定子さん
（中
（ 歳）
隆夫さん
（南
（ 歳）
幹さん
（美
（ 歳）

北）

ご冥福をお祈りします
橋澤
大原
宮澤
北島

嘉昭さん
（葛
（ 歳）

22

2020（R2）.4. 15「相続証明制度」をご利用くださいくは、法務局ホームページまたは長野地方法務局へお問い合わ
せください。

５月の星空★天体情報

各種税金の無料相談所を開設
長野地方法務局
関東信越税理士会伊那支部
０２６―２３５―６６１
事務局
―８１７０
相続が発生すると、預貯金口
税理士による各種税金の無料 座の解約、保険金の請求、相続相談所を開設いたします。
税の申告などさまざまな手続が▼日程必要です。これらの手続には、
令和２年お亡くなりになられた方の戸除
７月１日
（水）
、８月５日
（水） 籍謄本などを取得し、金融機関
９月２日
（水）
、 月７日
（水） や保険会社ごとに提出する必要
月４日
（水）
、 月２日
（水） があることから、手数料も負担
令和３年になり、戸除籍謄本などの束を
１月６日
（水）
、４月７日
（水） 持ち歩かなければなりません。
５月 日
（水）
、６月２日
（水）
相続証明制度は、登記所（法▼相談時間務局）に戸除籍謄本などの束と一覧図を提出すれば、その一覧
図に証明文を付した写しを無料で交付します。

なお、ご予約がいっぱいにな

ぜひ、ご利用ください。詳し

午後１時 分～３時※相談時間お一人 分
▼場所

４時）

関東信越税理士会伊那支部
事務局（平日 午前 時～午後

▼お問い合わせ先

その後は、一覧図の写しをご利用すれば、戸除籍謄本などの束を提出する必要がないので大変便利です。

TEL

伊那市中央４５４２―１
関東信越税理士会伊那支部 事
務 局（ ホ テ ル セ ン ピ ア 駐 車 場
脇）

TEL

相談される方は事前予約が必
要です。

月

土星

木星

12

り次第締め切りさせていただきますのでご了承ください。

天体あれこれ

★
★
★
★
★
★
★
「北斗七星の横に寄りそうように光る星・・・またの名を死兆星！」

火星★５月にみえる惑星・衛星ら
銀河ドームか

92

68

74

12 10

30

10

95

83

30

11

今月のお話は漫画やアニメーションに出てくる実在する星です。以前にも「ウルトラの星」の話をしましたが、今回は昔「週刊少年ジャンプ」に連載され大人気だった漫画で、40代から50代の方なら良く知っている「北斗の拳」に出てくる星「死兆星」です。
物語の中の設定では「この星を見た者は、その年の内に死ぬ！」と言われ、何とも不気味な星として登場します。実はこの死兆星は実在する星で、どこにあるかと言うとアニメと同じ北斗七星の「柄」の部分の端から２番目にあります。ここは「アルコル」と「ミザール」という二重星があり、アルコルが死兆星に当たります。
地球から約81光年と近くなのですが、ミザールほど輝いては見えません。目の良い人は肉眼でも見え、その昔は徴兵検査の視力検査にも使われていました。この死をつかさどる星は漫画の中だけの伝説とお思いでしょう
が、実際に昔から不吉な星と言われていました。それはなぜか？古代ローマやギリシャでは先ほど説明した徴兵検査に合格すると、兵士となり戦場などに借り出され危険な目に会うことが多くなるためにそう呼ばれる星となったようです。
漫画やアニメに出てくる星が実在するとうれしくなるのは自分だけでしょうか？

銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日

４月まで午後７時00分〜９時00分
TEL 88ー4288
５月から午後７時30分〜９時30分
新型コロナウイルス感染防止のため、5月10日（日）まで閉館します。

むらのできごと
４/５（日） 今年も満開でした！
大草城址公園で例年開催される「咲く楽市」など各種のイベントが相次いで中止となるなか、桜は今年も満開になりました。
爽やかな青空と暖かな日差しの中、10種類以上、200本以上の見事な桜と花吹雪の中、来場された方々は写真を撮ったり散歩をした
りと思い思いに楽しんでいました。
（公園内での飲食は自粛していただきました。
）
村内各場所の桜も青い空と山々に映え、村の景観を華やかに彩りま
した。

坂戸橋

大草城址公園

横前

牧ヶ原橋

４/２
（木）

災害時の応急措置に万全の体制を
中川村と中川村建設業協会は、災害時などにおける被害の拡大を防ぐため、災害時における応急措置に関する協定を締結しました。
この協定により、災害が発生したとき、または発生するおそれのあるときには、村の地域防災計画の規定に基づき、必要な措置を村が建設業協会に要請できるようになります。

３/29（日） 地域を守る決意を胸に
令和２年度 中川村消防団新幹部、新・再入団員任
命式がサンアリーナで行われました。
今年度辞令を交付された新入団員は８人。さらに特別消防団員として６人が再入団しました。
「自分たちの地域は自分たちで守る」という自立精神を胸に、消防団活動の第一線を担うことを心に誓いました。

むらのできごと

３月18日（水）中川中学校（卒業生40人）

３月17日（火）中川東小学校（卒業生19人）

たくさんの思い出を胸に

祝 卒園・卒業
中川中学校で３月18日に、中川東小学校、中川西小学
校では３月17日に卒業証書授与式が行われました。卒業
生86人は未来への期待を胸に、友だちとのたくさんの思
い出が詰まったそれぞれの学び舎を後にしました。
また、みなかた保育園・片桐保育園では３月25日に卒園式が行われました。卒園した園児51人は、入園当初とは見違えるほど成長した姿で、楽しかった思い出を胸にそれぞれの保育園を巣立ちました。

３月17日（火）中川西小学校（卒業生27人）

３月25日（水）みなかた保育園（卒園児22人）
３月25日（水）片桐保育園（卒園児29人）

４月３日（金）片桐保育園（入園児26人）

４月３日（金）みなかた保育園（入園児16人）

新たな出会いに期待いっぱい

おめでとう
入園・入学

４月４日（土）中川西小学校（入学生30人）

みなかた保育園、片桐保育園で４月３日に入園式が行われました。満開の桜の中、笑顔いっぱいの園舎で新しい１年が始まりました。
中川東小学校、中川西小学校では４月４日に入学式が行われました。真新しいカバンを背負った新１年生。緊張の中にも期待に満ちたまなざしで、それぞれの学校へ入学しました。
同日には中川中学校でも入学式が行われ、希望と期待に満ちた44人が中学生の仲間入りを果たしました。

４月４日（土）中川東小学校（入学生22人）
４月４日（土）中川中学校（入学生44人）

第29回 中川どんちゃん祭り
中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症の拡大を受け、主催４団体（中川村商工会、中川村総代会、JA上伊那中川支所、中川村）代表者会議を４月６日（月）に開催し、第29回中川どんちゃん祭りを中止することを決定しました。

④

２０２０年
（令和２年）■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

中川どんちゃん祭りは、例年、８月第１週の土曜日に開催しています。
今年は東京オリンピック・パラリンピック開催期間を避け、７月23日に開催することを予定していましたが、新型コロナウイルス感染症の収束が見通せないなか、住民
生活や地域経済への影響も懸念され、残念ながら今年は祭りを実施する状況にないとの結論となりました。
今は新型コロナウイルス感染症の拡大を予防し、地域経済や住民生活への影響を最小限にとどめることが必要です。
一日も早く事態が収束することを願いつつ、苦渋の決断をさせていただきましたことをお知らせいたします。
皆様にはご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
中川どんちゃん祭り
大会長

宮下

健彦

第28回中川どんちゃん祭り
フォトコンテスト 大会長賞

中川どんちゃん祭り実行委員会事務局
中川村役場総務課むらづくり係
TEL 88-3001（内線24） FAX 88-3890
Mail kikaku@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕http://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

令和２年度中川中学校の入学式が４月４日（土）に行われました。
満開の桜と暖かな春の日差しを受けながら、新入生44人が中川中学校の令和２年度
中川中学校入学式

門をくぐりました。
上級生からリボンを受け取った後に向かった教室では、新しい教科書を前に、入学式に向けて真剣に先生の説明を聞きました。
入学式が始まると緊張した様子の新入生でしたが、これからの新しい中学
校生活の期待に胸を膨らませていた様子でした。

中川村は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口

【4月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,846人
（－16）←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,291人（－10）

女2,555人（－6）

世帯数
1,662世帯（±0）

2020（R2）.4. 15
再生紙を使用しております26