039

地 図 の凹 凸 を 歩 き なおす

039
2024

blanClass＋神村恵「身ひとつで生きる」のワークショップ「裏と表を合わせてみる」

す
おなき歩を凸凹の地図

b.

a.の考え方は言葉ではなかなか伝わりづらいため、流域で考えること「NPO法人鶴見川流域ネットワーキング」岸由二さん

感覚に訴える活動が大事だと考えています」。

母地図に凹凸をつくる
TR ネットでは各地の流 域のネットワークを組

川を流域という地形で捉える
流 域という言葉を聞いて、はっきりと分かる人は少な い ので は な いか。NPO 法 人 鶴 見 川 流 域
ネットワーキング（ 以 降、TR ネット）の代 表 理事の岸由二さんの著書によると、流 域とは「雨の水を集めて川に流し込む 大 地の広がり」のことだ。
雨は高低 差によって流 れ、支 流から本 流に流 れ込み、河口から海に流れる。つまり、川は一本道ではなく雨が 集まる幾つもの 谷から流 れて成り立つ。その地形全 体を流域と呼ぶ。岸由二さんは流域を基 準にして自然 環 境と社 会を考える「 流 域思考」の意義を伝えている。
「 多くの人が川を一本の帯として捉えており、地形として川を考えられてみ、交流・連携することで流域の保全や治水の普及活動を行っている。毎年行われる「バクの流域スタンプラリー」では鶴見川流 域のかたちを「バク」に見 立てて、その中のさまざまな拠 点にスタンプを設置。巡回することで探検を楽しむことができる。
「 たとえば母語は勉強ではなく感 覚で学ぶものですが、同じように地図も『母地図』として体得するものです。今の子どもたちの母地図はスマホのマップ機能に頼られ凹凸がありません。少しでも自然と出会い 探 検をする経 験を積んでもらうことで、千人にひとりでも川に関心をもってくれたら確実に未来につながっていくのです」。

とにかく川で遊ぶこといません。水系も生態系も本来的には県や市の境

岸さんの川への思いは自身の経 験に深く由来

目で区切らずに流域で捉えることが大切です。こする。岸さんの母 親は、大雨で川が溢れた日に波雨を集める高低差、アスファルトのざらつき、埋もれてしまった川、大小さまざまな凹凸を歩いて、創造的に楽しむみなさんにお話を伺いました。
NPO法人鶴見川流域ネットワーキング 岸由二さん「流域で考えること」
blanClass＋神村恵「身ひとつで生きる」
あんきょ

あんきょう

暗渠マニアックス「暗橋で楽しむ横浜さんぽ」
d.

a . 鶴 見 川 流 域をバクのカタチに見 立てて親しんで 覚えられるように岸さん自身 が 描 いたイラスト。地 域 では 誰もが 知っているほど浸 透している。
b . 鶴 見 川の 河 川 敷にはT R ネットが 植 えたオギやアシ、ガマなどの 植 物 が 生 息している。
c . TR ネットの 事 務 所 の岸由二さんの 部 屋は川や自然に関 連した書 籍 がズラリ。
d . 流 域 学 習のイベントの 様 子。

c.

をかき分けて来 た女 医とともに2 階に 避 難してくの草 木が生息する「多自然」を人工的につくる岸さんを生んだ。川とともに育った岸さんは子ど取り組みだ。
「 私が 重要に思っているのはただ 草もの頃から夢中でカニや魚を採って遊び、次第にを刈り植えるのではなく、そこに楽しみをみつけ自然環境を守りたいと考えるようになったという。

ることです。草を摘んでお茶として楽しんだり、名TR ネットで毎月行われる流 域学習のイベントで前を学んで興味を持ったり。日々の中にある小さはスタッフが 安 全管理を行い、ライフジャケットな面白さにこそ本来的なアートがあると私は考え装備の上で魚採りや植物の世話などの体験がでています。その感覚を地域文化として根付かせてきる。また採れた生き物や植物の名前や生態を学いきたいです」。岸さんの流域思考は『生きのびるぶことでより深い興味へとつなぐ。
「 ここで得られための流域思考』（ ちくまプリマー新書）をはじめる経験は子どもにとってかけがえのないものになとして、さまざまな視点で書籍が出版されている。

るとともに、大人の意識を変えることに繋がります。

この5 月には 論 考 集『 流 域 思考とは何か』（八坂

汚い川だと嫌がっていたおじいさんが孫の遊ぶ姿書房）にてさらに発 展 的な未 来に向けた論 考 がに胸を打たれ、川の保全に関心を向けはじめるとまとめられた。

いう事例もあります」。

日常の中にこそアートがある
TR ネットが 現在 取り組 んでいるのは、繁 茂す
る外来の草 木を在 来の草 木に植え替える「花さく鶴 見 川プロジェクト」。放 置すると外来種 だけになってしまう河川に多様 性を取り戻すため、多NPO法人鶴見川流域ネットワーキング
WEB： https://www.tr-net.gr.jp

blanClass＋神村恵「身ひとつで生きる」（横浜トリエンナーレ連携プログラム「BankART Life7『UrbanNesting：再び都市に棲む』」）

チしたのだと思います」と語る。情報が交差し、足裸足で歩く都市の地面
5 月の某日、みなとみらいをぞろぞろと歩く集

元 が 揺らぐ現代に、自分 の足で 地べたを歩いて確かめることの大事さが投げかけられるプログラムだった。

団 が いた。よく見ると、なんと全 員が 裸 足 だ。これはダンサー・振 付 家の 神 村 恵さんによるワー
クショップ「 裏 と 表 を 合 わ せ てみ る」の 様 子。
blanClass＋神 村恵によるプロジェクト「身ひとつで生きる」では6 組のアーティストによる都市を巡るツアープログラムが実 施された。神村さんはアートスペース・blanClass の小 林 晴夫さんとともにアーティストをディレクションし、この企画を実施した。
「 都市の地面を裸足で歩いてみることで、靴を履いていると分からないアスファルトや土なa.

どの感触を味わいました。足裏からこのまち全 体を感じてみる試みです」。参加者は神村さんのリードのもと、目を閉じて足でタイルの目をなぞったり、手と足で草木に触って感覚の違いを確かめたりしながら、約80 分にわたってまちを歩き続けた。

不快さを欲求する身体「 身ひとつで 生きる」という全 体のテーマを考b.

えたのは blanClassの小 林さん。
「 近 年、政 治 的な姿勢を示すアーティストが目立つ一方で、どちらかの立場に立てない、さまざまな状況の中で態度を示せない人は多くいます。その人たちが今、どのように振る舞っていくのか、どのように他者と対 話を続けるのかは大 切な問題だと思っています。そこで日常の身 体から発 想していくことに意義があるのではないかと考えました」。神村さんは「文芸、美術、身体表現など多ジャンルのアーティストがかわわりましたが、いずれの回も多くの参加 者が集まりました。近年、コロナや震 災などに見 舞 われる中で、自分 の身の回りの利 便 性は一c.
a．足で草を触ってみて、その後に手でも触ってみる。
b．ワークショップの最後は「隣の人と歩調は合わせるが息は合わせないで歩く」というテーマで小さなパフォーマンスのようなものをした。
c．左から、神村恵さん、小林晴夫さん。BankARTStationにて。

時的なものであることが意識されているのかもしれません。あえて不快さや不便さを感じる場に身体を置いてみたいという欲求にこのテーマがマッ

blanClass＋神村恵「身ひとつで生きる」プログラム詳細
WEB： https://blanclass.com/bankart-life7/

あんきょ

暗渠マニアックス

あんきょう

暗橋で楽しむ横浜さんぽ感のテクスチャなどモノとして細部に着目すること

今はもう無い川が見えてくる「 水 車 跡 、車 止め、橋 跡 、銭 湯 、豆 腐 屋などなど、これらは 実は 暗 渠につな がるサインかもしれません」と語るのは暗 渠マニアのユニット、その名も暗 渠マニアックスの髙山英 男さんと吉 村生さん。
「 暗 渠 」とは 、地下に埋 設したり、ふたをかけたりした水 路 や 水 路 の跡 のことだ（ 暗 渠マ
ニアックスの 定 義 ）。これ らの サインは 排 水 なで、横浜の暗渠を捉えた。吉村さんは「この地域は吉田新田から始まった新しい土地ですが薄皮をはぐように歴史が重なっています。現在の地下鉄のブルーラインの線上は、以前は物資を運ぶ河でした。
阪東橋など今はない橋の名前が駅名として残されていたり、暗橋があったり、きっと愛された川なのだろうと想像が膨らみます」と語った。暗渠という斬新に思えるマニアのふたりの語りから、地域に眠る魅力やそこに根付く思いが伝わってきた。

ど含め川や 水 路 に 縁 の 深いものたちだという。
暗 渠をこよなく愛し、探 求を続けるふたり。個 人で 活 動していたが ブログ を 通して出 会 い、暗 渠を 歩くイベントや展 示 、書 籍 の出 版など 幅 広く活動。
『 暗 渠マニアック！増 補 版 』（ ちくま文 庫 ）が 5 月に出 版され 注目が 集まっている。同じ マ
ニア で もアプローチ が 異 なるふたり。髙 山さん
ふ か ん

が 全 体 を 俯 瞰 した 視 点 で 捉 えるの に 対し、吉村さん はひとつ の川を 細 かく調 べ 歴 史 や 物 語を探っていく。文 章やトークで は両 者 の 視 点がa.

交 差し、立体 的に暗 渠の魅 力が 立ち上がる。

使われなくなった橋がまちを語る
この3 月には、野毛の星羊社stockroom NOGE
にて展示イベント「暗橋で 楽しむ横 浜さんぽ」を開催した。暗渠に残った橋を「暗橋」と呼び、その写真とともに髙山さんと吉村さんのコメントが並あしあらいがわんだ。個人宅の軒先に足 洗川にかかっていた無名の橋がひっそりと佇んでいたり、学校の門柱として活用され堂々と花園橋がそびえ立っていたり、その印象はさまざまだ。髙山さんは横浜の暗渠について「高低差が激しく、複数の川を探索しようとする

a. 花園橋の暗橋。この立派なデザインは震災復興橋であることを物語っている。
b. 野毛の星羊社 stockroom NOGEにて展示イベント「暗橋で楽しむ横浜さんぽ」の様子。微笑んでいるのは髙山英男さん。と多くの坂道を超えることになります。その分ダイナミックな風景に出会えることは魅力です。初めて目にする蓋の施工もありました」と語る。本展では残された暗橋の残され具合を比較・分類したり、質

あんきょ

暗渠マニアックス
WEB： https://www.ankyomaniacs.com

取材を通して、知っていると思っていたまちにも、見えていない部分がこんなにもたくさんあるのかと思い知らされた。何気なく歩いていた道の大小さまざまな凹凸。そんなこれまでの自分には意味のなかったものに、視点が与えられることでたちまち輝き出す。それは実際に自分の足で歩くことでしか得られない体験であり、そこにこそ地域文化を豊かにするヒントがあるのではないかと感じた。

b.

ヨコハマアートサイト2023報告会についてテーマ

ヨコハマアートサイト2023 報告会「地 域をつなぐアートな活動」
参加者

ヨコハマアートサイト202 3 参加 団体のみなさん

ゲスト

市川徹（株式会社世田谷社 代表取締役）
川那辺香乃（堺アーツカウンシル プログラムオフィサー）

戸塚区総合庁舎3 階多目的スペース大場所
2024年3月16日(土 )日時

小川智紀（ヨコハマアートサイト事務局）
聞き手・進 行マ ア ー ト サ イ ト 2023の 選 考 委

催 さ れ ま し た。 ゲ ス ト に は ヨ コ ハの報告会が戸塚区総合庁舎にて開「 ヨ コ ハ マ ア ー ト サ イ ト 2023」

方についてコメントしました。

ロセスにおける参加者のかかわりに な る と 感 じ ま し た 」と 活 動 の プ的に動くことでより意義深い体験

川 那 辺 さ ん は「 福 祉 施 設 で の員である株式会社世田谷社 代表取

ア ー ト 活 動 で は 、利 用 者 の 方 だ け
でなくそこで働くスタッフにも変締 役 の 市 川 徹 さ ん、 堺 ア ー ツ カ ウ化があったというお話が心に残り

ンシルプログラムオフィサーの川那辺香乃さんにお越しいただきまでにぎわいを創出する取り組みな組 み、 地 域 資 源 を 活 か し た ア ー ト

わらず多様な人が交流できる取り

有 無 や 経 済 状 況、 出 自 な ど に か か

サ イ ト は、 ア ー ト を 介 し て 障 害 の2023 年度のヨコハマアートて語りました。

ミュニケーションのあり方についし た 」と ア ー ト に よ る 豊 か な コ

良い循環が生まれていると感じまりとりにも変化をもたらすというを 見 い 出 す こ と が で き 、日 々 の や

込 む こ と で 、利 用 者 の 新 し い 一 面

ま し た 。日 常 の 中 に ア ー ト が 入 りした。

ど さ ま ざ ま な 事 業 が 揃 い ま し た。

きいきと活動する様子が写真スラ

月 末 に 決 定 し ま し た。 次 号 よ り、2024 年度の参加団体も 5

それぞれのイベントの参加者がいイ ド で 紹 介 さ れ、 現 場 の 空 気 が 伝

本 誌 で も ご 紹 介 し ま す。 今 後 の 活動にご期待ください。

わる発表となりました。

市 川 さ ん は「 ア ー ト を 通 し て 地
域の人たちから能動性を引き出す
取 り 組 み が 印 象 的 で し た。 外 部 から の 働 き か け だ け で な く、
『自分がこ れ を や り た い 』と い う 気 持 ち が重 要 だ と 思 い ま す。 参 加 者 が 主 体

ヨコハマアートサイト 2023 報告会の様子

左から：地域清掃ボランティア「マチピカ」、横浜総合高校「ようこそカフェ」、ボードゲームで遊ぶ高校生～青少年の日常にある文化に気づく～
寄 稿： 尾崎 万里奈

青少年交流・活動支援スペース「さくらリビング」施設長の尾崎万里奈さんに、青少年たちの居場所と文化について語っていただきました。

私 が 働 い て い る「 青 少 年 交 流 ・ 活 動 支 援 ス ペ ー ス 」（ 中 区 ）は 、み な と み ら いの 商 業 施 設 ６ 階 に あ る 青 少 年 の た め の 施 設 で す 。愛 称 は「 さ く ら リ ビ ン グ 」。など学校や地域での青少年の「居場所づくり」の実践にかかわる傍らで社会福祉士としても勉強中。

歳 ま で の 青 少 年 は 誰 で も 無 料 で 利 用 で き る フ リ ー ス ペ ー ス・学 習 ス ペ ー ス のほ か 、ダ ン ス や 演 劇 の 練 習 な ど 青 少 年 が 自 主 的 な 活 動 で 使 え る レ ン タ ル ス ペ ース の 運 営 、地 域 で の ボ ラ ン テ ィ ア 体 験 な ど 青 少 年 の 社 会 参 加 プ ロ グ ラ ム を 実施しています。

フ リ ー ス ペ ー ス に は 放 課 後 や 休 日 の ス キ マ の 時 間 、さ ま ざ ま な 青 少 年 が 訪れます。

、２ 時 間 遊 び に き て 、ゲ ー ム が 終 わ る と 帰 っ て～ ６ 人 グ ル ー プ で や っ て く る 小 学 生 は 来 館 す る や い な や「 人 狼 ゲ ー ム 」
を 始 め ま す 。放 課 後 に ほ ん のい き ま す。

回開催している地域の清掃活動に参に と っ て の「 居 場 所 」の 一 つ に な る の か も し れ ま せ ん 。さ く ら リ ビ ン グ で も 、が 文 化 の 根 っ こ に あ る の を 感 じ ま す 。一 人 ひ と り の 中 で 育 つ 根 っ こ は 、そ の 人

ことや興味があることに熱心に取り組む姿を見ていると、「楽しさ」や「遊び」

慌 た だ し い 日 常 の ス キ マ の 時 間 を さ く ら リ ビ ン グ で 過 ご す 青 少 年。 好 き な

加することもあります 。

ラ ン テ ィ ア に 興 味 を も つ 青 少 年 が 、月と 思 え ば Ｐ Ｃ に 向 か っ て な に や ら 真 剣 に 作 業 を し て い る 時 間 も あ り ま す。 ボ練 習 を し た り 、友 人 た ち と ボ ー ド ゲ ー ム「 カ タ ン 」で 盛 り 上 が っ た り 、そ う か黙 々 と 勉 強 し て い る と き も あ れ ば 、グ ル ー プ で 部 屋 を 借 り て ダ ン ス や 演 劇 の高 校 生 か ら 上 の 年 代 に な る と 活 動 の 幅 が ぐ っ と 広 が り ま す。個 別 ブ ー ス でに 聞 こ え る な か 、ア タ マ を 寄 せ 合 っ て 勉 強 し た り 、合 間 に お し ゃ べ り し た り 。

ス の 隣 の ス タ ジ オ か ら 、学 園 祭 に 向 け て 練 習 す る 軽 音 部 の 演 奏 の 音 が か す かの ？ 」と 尋 ね る と 、「 試 験 勉 強 で す ！ 」と 教 科 書 を 見 せ て く れ ま す 。フ リ ー ス ペ ー

ジ ャ ー ジ 姿 の 中 学 生 は 、近 隣 の 中 学 校 の 生 徒 た ち 。受 付 で「 今 日 は な に す る

1ス キ マ の 時 間 を 豊 か に 過 ご せ る「 居 場 所 づ く り 」に 取 り 組 ん で い き た い と 思います。

大学で絵画を学び、山形の若者支援NPOや川崎の学習塾講師を経て、2012年に現法人に入職。横浜市青少年交流セン

尾崎 万里奈1

公益財団法人よこはまユース職員
青少年交流・活動支援スペース（さくらリビング）施設長

おざき まりな

24
5

ター、事業企画課、横浜市青少年育成センターなどを経て2023年４月から現職。横浜総合高校「ようこそカフェ」の運営

4月 19日金曜日
横浜JRタワーアトリウムにてEduArtの「OUR LIVES NOW, OUR LIVES TOMORROW― 今を切り取り、未来を描く子どもたちのアート作品展」
を観る。
高校生は横浜トリエンナーレのテーマである「野草」を、小学生は「SDGｓ」を題材にした作品が並んだ。
複
雑な課題を自分ごととして引き受けた子どもたちの実直な表現に刺激を受けた。

5 月23日木曜日
元町・中華街駅のB4階から1階のアメリカ山公園まで続く長いエスカレーター。
その途中のスペースでアメリカ山公園歴史パネル展「古き横浜の青春～プール嬢のアルバムから～」を観る。
旧外国人居留地・山手に明治20～30年代に暮らしたアメリカ人女性の豊かな暮らし。
美しく童話のようにも見える、けれども確かにあった風景にひき込まれた。

5月26日日曜日
瀬谷区民文化センターあじさいプラザで開催中の「アート・フェスタ・瀬谷」へ。一般公募による瀬谷区民の作品や美術部の中高生、地域の美術団体、さらに現代美術作家からの出展作品と、絵画作品を中心に100 点ほどが同じ会場に並ぶ。プロアマも年代も問わない作家たちの作品は、表現の幅も広く見ごたえがあった。

6月 8 日 土曜日
横浜人形の家の企画展「ひとはなぜ〝ひとがた〟をつくるのか」へ。縄文時代の土偶に始まり、時代によって人の形がどのように表され、捉えられていたのかを知る。この日はスペシャルパフォーマンスデイとして、身体で土偶を表現する土偶マイムと平塚市の福祉施設による演劇も。喜び、願い、好奇心…身体に託された想いは奥深い。

横浜市地域文化サポート事業。地域課題に対して文化芸術の持つ創造性でアプローチし、地域コミュニティに寄与する取組を支援する事業です。

ヨコハマアートサイト事務局（ 認定NPO 法人 STスポット横浜、横浜市にぎわいスポーツ文化局）〒220-0004 横浜市西区北幸1-11-15 横浜ST ビル B1F（認定NPO 法人ST スポット横浜 地域連携事業部 内）
TEL:045-325-0410

FA X:045-325-0414

SNS：https://twitter.com/Y_ Artsite

MAIL:office@y-artsite.org

WEB:https://y-artsite.org

https://w w w.facebook.com/yokohama.artsite

季刊ヨコハマアートサイト vol.039
発行 : ヨコハマアートサイト事務局
デザイン : 小池佑子

編集 : 認定NPO法人 STスポット横浜

印刷・製本 : 共進印刷株式会社

発行日 : 2024年6月30日

編集協力 : 大谷薫子

取材・テキスト : 小川智紀、森崎花、田中真実

季刊誌についてのご意見・ご感想もお待ちしております。