令和

広報

5
2019

令和元年

No.623

学 校 名

入園・学
園児 ･ 児童 ･ 生徒

担 任

小学校計

50
32
32

１組
喜界中学校 ２組
計

大谷 詔

117
294
64
358

永吉 幸雄
石塚 理恵

192

64

普通科 31 佐東 聖也
喜界高等学校 商業科 13 吉村 幸三
計
44

168

※あゆみ幼稚園は昨年から 3 年保育が開始され、みかん組とめろん組は年少園児。のぞみ幼稚園
は今年度から 3 年保育が開始。

知紗、入学おめでとう。毎日ニコニコ楽し
そうに登下校する姿に成長を感じ、とてもうれしく思います。これからいろんな事があると思うけど、周りの人へのありがとうと思いやりの気持ちを大切に、何でもチャレンジしていってね。いつもそばで応援しています。
（父・和之）

巧巧 くん︵湾︶

喜界小学校

具志頭

喜界小学校

三浦 花花梨梨 ちゃん︵上中︶花梨、入学おめでとう。大きなランドセルを背負ってお兄ちゃんの後をついていく姿に毎朝元気をもらっているよ♪見守ってくれている周囲の方々に「いつもありがとう」の気持ちを忘れずに★楽しい毎日の中でこれからもたくさんの笑顔を見せてね♥頑張れ花梨！ （父・功也）

喜界小学校

5

12

知知紗紗 ちゃん︵湾︶︶

早町小学校

105

政和、入学おめでとう。
「いってきます」と元気な声を聞くと今日も１日元気で学校生活が送れますようにと願い、「ただいま」と帰ってくると今日も無事に帰ってきてくれてありがとうと感謝の気持ちでいっぱいです。日々の成長を家族みんなで見守っているよ。
（母・仁美）

里村

みかん組 12 伊地知 典子
あゆみ幼稚園 めろん組 13 村上 寛恵
計
25
年少児 1
有馬 里菜
のぞみ幼稚園 年中児 4
計
5
幼稚園計
30
い組 22 西村 ゆかり
喜界小学校 ろ組 23 嶺 あすか
計
45

全園児
児童生
徒数

ピカピカの一 年 生

新入園・入学 園児・児童・生徒数（平成 31 年 4 月 6 日調べ、単位：人）

喜界小学校

生野 政政和和 くん︵赤連︶

今年も町内の各幼稚園・小学校・中学校・高校で入園・入学式が行われました。新入園児・児童・生徒の皆さん、保護者の皆さま、ご入園・ご入学おめ
でとうございます。
今回、希望にあふれるピカピカの１
年生をご紹介します。
新１年生の皆さん、小学校生活を目
いっぱい楽しんでくださいね！

巧、入学おめでとう！朝起きるのが苦手だった巧、今では早寝早起きをして張り切って登校していく姿を見て、とても嬉しく思っています。お友達と仲良く、何事も諦めずに色々な事に挑戦しながら楽しい学校生活を送ってね。家族みんなで応援しています。（父・力）2

早町小学校

香香帆帆 ちゃん︵志戸桶︶香帆、入学おめでとう！制服を着て、ピカ
ピカのランドセルを背負った姿を見るたび、大きくなったなぁと感動しています。これから、お友達と勉強や運動、色んなことを経験して、どんな成長を見せてくれるのか楽しみにしているよ。一緒に頑張ろうね！
（父・博司）

慶慶郷郷 くん︵志戸桶︶

早町小学校

有馬

けいご、入学おめでとう。毎朝はりきって学校に行く姿がとても嬉しく、頼もしく感じます。けいごが１日の終わりに学校や児童クラブでの話をしてくれる時間がとても楽しみです。毎日を力いっぱい頑張って、楽しんで、
すてきな小学生になろうね。 （父・奨太）

喜界小学校

永井 慶慶亮亮 くん︵中熊︶光光那那 ちゃん︵花良治︶

早町小学校

吉田

光那、入学おめでとう！新しいお友達と遊
ぶことをとっても楽しみに、そして宿題のことをちょっぴり心配していましたね。今、毎日元気に登校できていることがとてもうれしいです。たくさんの喜びをありがとう。これからもずっと応援しています。 （父・圭志）
3 Kikai Public Relations 2019.5

操

結結仁仁 くん︵小野津︶

早町小学校

浜崎

結仁へ☆小学校入学おめでとう (^_^) 小学生になったらお勉強をする事、お友達が沢山出来る事をとても楽しみにしていましたが、それが現実になり毎日イキイキしていてとてもかっ
こいいです！やってみたい事を沢山見つけて挑戦して、一緒に成長していこうね☆ （父・裕）♪ ご入 学 おめでとう♫琉琉禾禾 ちゃん︵伊実久︶

早町小学校

新原

琉禾、入学おめでとう。楽しみにしていた小学校生活が始まりました。毎日楽しそうに学校に行く姿を見てとても嬉しく思います。
お友達を大切に色んな事にチャレンジしてお友達みんなと元気に学校生活を楽しんで下さいね。
いつもそばで応援しています。
（父・一樹）

慶亮、入学おめでとう。小さな体に大きなランドセルを背負って、楽しそうに小学校に通う
姿は頼もしい限りです。これから色々な壁にぶつかることでしょう。何事にも負けず、どんどん挑戦する姿をいつもそばで応援しています。
姉・兄よりも大きく成長してください。
（父・昭一）

喜界高校（４月 9 日）喜界中学校
（４月 8 日）新しい門 出･･･ 入 学・入 園 式

喜界小学校（４月 8 日）

喜界小学校

早町小学校
（４月 8 日）早町小学校

あゆみ幼稚園（4 月 10 日）

のぞみ幼稚園（4 月 10 日）

あゆみ幼稚園のぞみ幼稚園4

フ レ ッ シ ュ なな
新人職員を紹介！

町民の皆さま
よろしくお願いします !!

幸得 江梨子（39）

原 泉（26）

出身：奄美市所属：あゆみ幼稚園教諭
趣味：読書（多ジャンル読みます）

出身：上東
所属：税務課
趣味：野球・ゴルフ・
体を動かすこと

子どもが大好きで、子どもたちに携わる仕事に就きたいと思い続けてきました。折良く幼稚園教諭の募集があり、採用していただき、
充実した日々を送っています。子どもたちに「幼稚園楽しいな」「明日も幼稚園楽しみだな」と思ってもらえるよう、この子たちの笑顔のように自分自身も毎日笑顔で過ごしていきたいです。

プロ野球選手を引退し、次の人生を考えた
時に島で働きたいと素直に思いました。この島に生まれ育ったからこそプロにいけたので、今度は自らが島に貢献する番だと考えます。職場ではすべてが初体験のことばかりで日々新鮮です。今後は、皆さんの税金の重みを理解し、それがどのように役立てられているのかを学びたいです。

竹下 耕大（18）

島袋 未樹（26）

出身：志東
所属：消防士
趣味：野 球・ ス ポ ー
ツ観戦・釣り出身：沖縄県
所属：埋蔵文化財センター
趣味：ジョギング

私は喜界高校で野球部に所属していたとき、多くの島の方の声援や支援で人間として成長させていただきました。今度は私が消防士という職業を通して恩返しする番です。現
在、消防学校で訓練に励んでいます。訓練は人の命に関わることなので、一つひとつに重みがありますが、皆さんのお役に立てるよう、
しっかり精進してまいります。

大学時代に２年間、喜界町の埋蔵文化財発
掘現場でお世話になった際、奄美や沖縄では出ない遺物が多く出る喜界町の埋蔵文化財の虜になりました。まずは、現場をしっかり管理できるようになることと、予算についての理解を深めたいです。周りの方々とのコミュ
ニケーションを大切にし、島の埋蔵文化財のように魅力ある人間に成長したいです。

5 Kikai Public Relations 2019.5

東経 130 度 喜界島マラソン
最 後の
大

盛
況

成
平

過去最多
うち

26

4

人が完走！

人が出場

続き 回目の参加︒喜界島マラソンのコースの特徴は途中に大きな坂があること︒雰囲
気としてはほんわかしていて家族的なところがいい︒ちょティア︑高校生ボランティア
うど心が折れかけるところにが 運 営 に 携 わ り︑ 約 150
応援があって頑張れる︒おじ
人 が 大 会 を 裏 方 で サ ポ ー ト︒ いちゃん︑おばあちゃんの応コース カ所に設けた公設エ援もとってもかわいい︒今日
イドステーションでは水やスは︑コース途中で太鼓をたたポーツドリンクのほかに黒糖かせてくれたり︑花の蜜を飲やパパイヤ漬けなどが用意さませてくれたりとここでしかれた︒沿道には多くの町民がないイベントで楽しませても出て︑太鼓を打ち鳴らしたり︑ らった︒それと実は︑喜界島
グラジオラスの蜜を味見させマラソンに参加するともらえたり︑私設エイドで手作り菓
るスポーツタオルや T シャ子を振舞うなど︑様々なおも
ツ︑シューズ入れなどのデザてなしの姿が見られた︒
インがとてもかわいい︒マラ
男子トップの小山さんは第ソン後も日常的に使ってい一工業大学で陸上部に所属しる﹂と喜界島マラソンの魅力ており﹁目標タイムをクリアについて存分に話してくれた︒
したが︑ キロ以降は足にき大会の上位記録は次のとおてきつかった︒それでも沿道り︵敬称略︶の 温 か い 声 援 で 走 り き れ た ﹂ ︻男子︼①小山侑紀︵霧島市︶と振り返り︑女子の瓦谷さん
時間 分 秒②大野海斗
は﹁これまでマラソンは何度 ︵ 同 ︶ 時 間 分 秒 ③ 富 田
も走っているがこのコースは
繁生︵鹿児島市︶ 時間 分
小さなアップダウンがたくさ秒
んあって難易度が高い︒皆さ ︻女子︼①瓦谷夏美︵兵庫県︶
んが下の名前で応援してくれ
時間 分 秒②東美紀子
るのがうれしい﹂と笑みを浮 ︵ 奄 美 市 ︶ 時 間 分 秒 ③かべた︒
惠亜矢︵宮崎県︶ 時間 分
また︑大阪府から参加した
秒
大西さん親子は﹁昨年に引き

36

2

2

29

5

160
6

47

22

0

16

30

42

平成最後の喜界路をフルマ
ラソン︵ ・195㌔︶で走り 抜 け る 第 回 東 経 130
度喜界島マラソン︵同実行委員会主催︶が 月 日︑町総合グラウンドをスタートし北回りに島を１周するコースで行われた︒
この大会は︑喜界島の情報発信と交流人口拡大などを目的に平成 年の第 回から
始 ま り︑ 今 回 で 実 質 回 目と な る︒ 参 加 者 は 年 を 追 って 増 え て お り︑ 北 は 福 島 県から南は沖縄県まで島外から 113 人︑島内から 人︑計 160 人が参加した︒
当日はこの時期にしてはかなり涼しい天候で︑参加者は
マ ラ ソ ン に 最 適 な 状 況 の 中︑
春の喜界路を駆け抜けた︒
レースでは︑ハクチョウや金太郎︑ゲゲゲの鬼太郎︑スー
パーマリオ︑スイカマン？などに扮した仮装ランナーの姿
やのぼり旗付き自転車で伴走し︑ランナーに声援を送る姿などが見られた︒
今年も多数の一般ボラン

49

1

2 1

4 57

48 31

35

3

2

1

3

35

回
第5

146

1

6

7 Kikai Public Relations 2019.5

8マラソン参加者対象のヨガ教室を乾華子さんが開催！
写真は、スギラビーチでの早朝ヨガの様子

フルマラソン頑張って頑張って、待ちに待った
乾〜杯〜〜！！

マラソンで来島し婚姻届けを提出したお 2 人。おめでとうございま〜す！

焼肉券 3 万円分とったど〜！
金太郎でおなじみ沖縄の浜田さん

マラソン後の懇親会は BBQ 料理
でおもてなし！

フィナ〜レはもちろんこの「六調」で！
皆さん疲れも忘れて熱狂しました！

【 協 賛 企 業 一 覧 （ 順 不 同 ）】ショッピングセンターふくり、オーリック喜界店、株式会社マツダ、朝日酒造（株）、（有）深水モータース、（株）喜界島薬草農園、meiji 喜界販売店ますだ、
（株）豊原
畜産、
レンタルカー＆バイク おいどん、（株）ティップネス、JAC、（株）峰山建設、（株）
ミネックス、喜界島酒造（株）、（有）園田モータース、カ・ナウ不動産、喜界島おみやげセンター、喜界第一ホテル、清水電気商会（有）、前底総合商事（株）、前底自動車、（株）ZO、中華一松、café&bar Cupido、（株）Re 蘇、（有）ゆたか建装、しまばんさー、（公財）奄美群島地域産業振興基金協会、（有）栄石油、炭火焼肉 金星※ご協賛いただいたすべての皆さまに感謝申し上げます。
9 Kikai Public Relations 2019.5

国立公園内での行為について〜国立公園内での開発行為等については、手続きが必要です〜
奄美群島地域は、自然の風景地を保護し、その利用促進を図り、国民・県民の保健・休養・教化に資するとともに、生物の多様性を確保することを目的とした国立公園を有します。
国立公園内では、優れた風景地を保護するため、自然公園法に基づき、各種開発行為が規制されています。
国立公園内において、次のような開発行為等を行う場合は、事前に国や県への許可申請・届出の手続きが必要となります。
○ 手続きの必要な行為（一例）
第1種
特別
地域
第2種
特別
地域

①工作物

特別地域の規制に加えて②木竹の伐採①木竹の損傷④広告物の掲出⑤野外での物の集積・貯蔵（土石・廃棄物等）

第 3 種 ⑥開墾・土地の形状変更
特別 ⑦屋根・壁面の色彩の変更
地域

普通
地域

②木竹の植栽③鉱物や土石の採取
特別
保護
地区

③家畜放牧
④野外での物の集積・貯蔵⑤火入れ・たき火⑥動植物の捕獲殺傷・採取損傷⑦落葉落枝採取、放出など①一定規模以上の工作物の新改増築①工作物の新改増築（建築物高さ 13 ｍ又は延面積 1000㎡、鉄②鉱物や土石の採取
海域
公園地区

塔高さ 30 ｍ、送水管長さ 70 ｍ）②鉱物や土石の採取③広告物の掲出④土地の形状変更など③広告物の掲出④海底の形状変更⑤物の係留（漁業に必要なもの除く）⑥海面の埋立・干拓など⑦指定区域内での動力船使用など○ 許可申請・届出の手続き（１）申請・届出の様式
・様式・必要な添付書類・記載要領については、県のホームページに掲載されています。
（２）標準的な処理期間
・通常約１〜３か月を必要とします。（書類に不備があった場合の補正の期間は除く）（３）注意事項
・行為の種類、規模、公園の種類、地種区分の違いにより手続き等に違いがあること、また、行為の場所や内容によっては、許可ができない場合もあることから、事前に奄美自然保護官事務所、
徳之島自然保護官事務所又は大島支庁総務企画課もしくは関係市町村役場に御相談ください。
・自分の所有地でも、国立公園内での行為においては、手続きが必要となります。
○ 違反行為について
自然公園法の規定に違反しての行為や無許可での行為等については罰則が設けられています。
○お問い合わせ先
奄美自然保護官事務所（奄美大島・喜界島・与論島） ☎０９９７−５５−８６２０
喜界町役場企画観光課 商工観光係 ☎０９９７−６５−３６８３○県のホームページ（検索方法）
鹿児島県庁ホームページ→一般・県民の方々→くらし・環境→自然保護→自然公園→行為許可 申請書・届
10

Kikaijima information

きかいかわら版

2019. ５

～新たな人材 続々着任～
新 副 町 長 が就任！
え つ お

嶺義久前副町長に替わり、４月１日付けで隈崎
嶺悦男
副町長（64・赤連）が就任した。隈崎副町長は、元役場職員で総務課長職を最後に定年退職。４年ぶりに町政に携わることとなった。
隈崎副町長は「副町長の役目は何より町長を支えること。川島町長とは総務課長時代に一緒に仕事をさせてもらったので、その経験を生かしたい。今後は町議会との更なる連携体制の構築や町長と職員間の橋渡し役として尽力していきたい。３４年間の町職員としての経験を生かしながら、川島町長の施策を補佐し、スピード感を持って精一杯努めていきたい」と力を込めた。

笑顔で応じる隈崎副町長

池 田指導主事をご紹介！
喜界町教育委員会指導主事として４月１日に就任した
かつのりのは、池田 克則教諭（42）。池田指導主事は「喜界町の小学校、中学校の子どもたちが持てる力を発揮して、笑顔で楽しく過ごせるよう尽力したい。喜界島に来て１ヶ月ほどだが、職場の方の温かさや職場から見える夕日など島の自然の魅力に支えられています」と笑顔を見せた。
鹿児島市内に奥さんと高校生から小学生までの３人の子どもを残しての単身赴任。出身は与論町。
穏やかに応じる池田指導主事

地 域おこし協力隊、新隊員着任！
かな

喜界町地域おこし協力隊として佐々木 奏さん（23）が 4 月１日付で着任した。佐々木さんは、地域おこし協力隊として喜界
島サンゴ礁科学研究所で働く。この 3 月に秋田の大学を卒業した佐々木さんは「大学 3 年時にインターンシップで初めて喜界島を訪れた。初めてなのに自然体で過ごせる喜界島が気にいるとともにサンゴ研の活動にも魅力を感じた。今後はサンゴ研ス
タッフとして教育部門を担当する予定」と笑顔で話した。佐々木さんは英語と中国語が堪能。宮崎県都城市出身。
なお、今年 3 月に地域おこし協力隊を卒業した木下敦博さん
は鹿児島市へ旅立ち、同 4 月に卒業した安田暢子さんは喜界島
サンゴ礁科学研究所スタッフとして活動していく。

11 Kikai Public Relations 2019.5

はつらつと応じる佐々木隊員

平成年 第１ 回 喜 界 町 議 会 定 例 会 最 終 本 会 議 が３ 月
31

日 開 催 さ れ︑ 平 成
15

年度一般会計予算案
31

29 億 4 千万円
町債（16.1％）
10 億 8,820 万円

自主財源合計（１7.5％）

依存財源合計寄付金･･･････ 1,200 万 1 千円
繰入金･･･3 億 5,076 万 8 千円
繰越金･････････････ ５００万円
諸収入･･･････ 1 億 1,859 万円

地方交付税（43.5％）

その他（7.2％）
4 億 8,635 万 9 千円
国庫支出金（11.5％）
7 億 7,814 万 9 千円

概 要
当初予算総額は、一般会
計、特別会計あわせて、
億4436万 千円で前年度当初予算比、１億５５７万 千円、 ・１％の減。
一 般 会 計 は、 前 年 度 比
２億５７１０万円増額の億5360万円。
特 別 会 計 は、 前 年 度 比
３億6267万 千円減額の 億9076万８千円。

６７億

財産収入（1.4％）
9,179 万 8 千円

５，３６０万円

分担金及び負担金（0.5％）
3,070 万 5 千円

歳入

8

歳入の部
○自主財源
自主財源は、 億8231万円で、歳入全体の ・５％を 占 め る。このう ち 町 税 は５億491万 千円 を計 上
し、前 年 度 当 初予 算 と比べ・ ％の増。
各種基金からの繰入金は、
前 年 度 比1353万 千円 増 額 し、 億5076万千円となった。

○依存財源

使用料及び手数料（1.0％）
6,854 万 2 千円
県支出金（8.6％）
5 億 8,384 万 8 千円

96

4

1

︵ 件︶などが可決されました︒その﹃平成 年度歳入及び歳出予算﹄のあらましを紹介します︒

31

17

１1 億 8,231 万 9 千円

55 億 7,128 万 1 千円（82.5％）

9

1

11

5

3

町県民税 ････ 2 億 1,370 万 3 千円
固定資産税 ･･ 1 億 9,822 万 7 千円
軽自動車税 ･･････ 3,245 万 3 千円
町たばこ税 ･･･････ 6,053 万 2 千円

地方譲与税（0.6％）
4,346 万 5 千円

1

28

3

町税（7.5％）
5 億 491 万 5 千円
地方消費税交付金（1.8％） その他（0.3％）
１億 1,966 万２千円
1,795 万 7 千円

67

2

8

入
歳

算
町 の 予
界
喜

《歳入の部用語解説》

自 主 財 源 ⁝ 地 方 公 共 団 体が自 主的に収入することができる財源︒
依 存 財 源 ⁝ 国や県の決 定により交付される財源︒
町税 ⁝町が独自に賦課・徴収する税金
使用料及び手数料⁝公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められるお金
分担金及び負担金 ⁝町の行う事
業により利 益を受けるものから︑その受 益を限 度として賦 課 徴 収するもの︒ 老人保護措置︵養護老人ホーム︶費など
財産収入 ⁝教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのお金
地方交付税⁝地方公共団体が等
しく 行 政サービスを 提 供 することができるよう︑ 国が配 分 する
お金
国庫支出金 ⁝町が行う特定の事業に対して︑ 国から交 付されるお金
町債 ⁝町が行う公共事業などの財 源として︑ 国 などから借りたお金
県支出金 ⁝町が行う特定の事業に対して県から交付されるお金
地方消費税交付金⁝地方消費税の一部を人口などにより按分されて国から交付されるお金
地方譲与税 ⁝国税として徴収され︑一定の基準により国から地方公共団体に交付されるお金

12交付税は、普通・特別交
付税を合わせた 億 千万円を計上。
歳入全体の ・ ％を占める。
歳出の部
歳出予算のうち新規事業
は、土地改良施設維持管理適正化事業（コイン式給水施設）、奄美らしい滞在型・着地型観光事業、ジオパーク推進事業、水産業活性化事業などがある。既存事業
は、廃棄物処理施設整備事
業（2017～2020年度まで継続事業）簡易水道整備事業、公営住宅建替工
事、埋蔵文化財発掘調査事
業、喜界島港改修工事などが大きな事業費となっている。
性質別経費を前年度と比較すると、普通建設事業が１億1601万 千円の大幅な増額となっており、これは廃棄物処理施設整備事
業（2020年度まで継続事業）が主な要因となっている。
全体では、前年度比 ％増の 億5710万円の増額となっている。

人件費、扶助費、公債費など支出しなければならないお金

投資的経費（20.1％）

その他の経費（41.7％）

普通建設事業費（20.1％）
13 億 5,468 万 9 千円

上記の義務的・投資
的経費に含まれない
お金

29

6

《歳出の部用語解説》

性質別 ⁝予算及び決算における﹁節﹂の区分を基準とした分類︒各部各課ごとのおおま
かな予算の比重を知ることができる
義務的経費⁝人件費︑扶助費
公債費など支出しなければな
らないお金
投資的経費 ⁝普通建設事業や災害復旧費など︑支出の効果
が資本形成に向けられ︑将来に残るものに支出されるお金︒
人件費 ⁝特別職や一般職の給料などのお金
公債費 ⁝町が発行した地方債︵借金︶返済のためのお金
扶助費 ⁝妊産婦への助成金や児童手当などに充てるためのお金
普 通 建 設 事 業 費 ⁝ 道 路 や 橋︑学校︑庁舎などの公用施設の新築や増設等の建設にかかる
お金
物件費⁝旅費や消耗品︑役務費︑使用料及び賃借料︑備品購入費︑交際費︑委託料などのお金
補助費等⁝謝金や補助金︑負担 金 及 び 交 付 金︑ 火 災 保 険︑
自動車損害保険料などのお金
繰出金⁝会計間︵一般・特別︶でやりとりされるお金

13 Kikai Public Relations 2019.5

扶助費（8.8％）
５億 9,600 万 1 千円
物件費（19.0％）
12 億 8,486 万 2 千円

28 億 1,579 万 8 千円

５，３６０万円

６７億

繰出金（12.5％）
8 億 4,659 万 9 千円

普通建設事業や災害復旧費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出されるお金

人件費（18.5％）
１2 億 4,643 万 6 千円
その他（0.2％）
1,294 万円

義務的経費（38.2％）

歳出補助費等（9.7％）
６億 5,533 万 4 千円

13 億 5,468 万 9 千円

積立金（0.2％）
1,606 万 3 千円

25 億 8,311 万 3 千円

（ 性 質 別 ）出歳

31 年 度
成
平
2

43

5

4

4

公債費（11.0％）
７億 4,067 万 6 千円

歳

出 （ 目 的 別 ）《歳出の部用語解説》

総務費
8 億 8,967 万 4 千円 13.2％

目的別経費を前年度と比較すると、衛生 費 が 廃 棄 物 処 理 商工費

民生費
12 億 6,271 万円
18.7％

3,822万8千円
施設整備事業が主（0.6％）たる要因となり 2 億
1,888 万 4 千円の増、衛生費
13 億 3,147 万 9 千円
19.7％

総務費が条件不利性 改 善 事 業 等により 9,745 万 9 千 円

農林水産業費8 億 124 万 2 千円 11.9％の増となっている。

議会費
8,973万4千円（1.3％）

土木費
7 億 3,773 万 2 千円 10.9％
消防費 1 億 6,574 万 1 千円 2.5％

教育費
6 億 9,138 万 4 千円 10.2％
予備費500 万円（0.1％）

公債費
7 億 4,067 万 6 千円 11.0％

総務費…国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われるお金
民生費…高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されるお金
衛生費…健康増進、疾病予防、環境保全、清掃などに使われるお金
農林水産業費…農業、畜産業、水産業などの振興に使われるお金
商工費…商業、観光の振興などに使われる
お金
土木費…道路や公園、公営住宅の建設など公共事業・土木事業等に利用されるお金
消防費…消防署や消防団の運営など、消防活動や救急活動に使われるお金
教育費…公立学校の運営管理や施設設
備、生涯学習の推進などに使われるお金
災害復旧費…台風や大雨などの災害により被害を受けた道路・農道等の復旧に使われるお金
公債費…公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われるお金
議会費…議員の報酬など、議会運営に使われるお金

平成 31 年度の主な事業
事

業

名

予算額

事

業

予算額

名

２００万円

カミキリムシ防除作業事業

２６４万円

地方公共交通特別対策事業補助金

３，
３００万円

地域園芸活性化事業補助金

２，
３００万円

農林水産物輸送コスト支援事業助成金

３，
０７６万円

特殊病害虫特別防除事業

４，
１１６万円

鹿児島・喜界・知名航路運営基金負担金

９０８万円

集落活性化助成金

震災対策農業水利施設整備事業

４００万円

２，
７９６万円

県営畑地帯総合整備事業（担い手育成型）

３，
８２７万円

地方創生関連事業（夢実現支援事業等）

５６８万円

県営畑地帯総合整備事業（担い手支援型）

１，
２００万円

商工振興資金利子補給補助金

３４０万円

多面的機能支払交付金

３，
０００万円

敬老パス委託料

４８０万円

農業基盤整備促進事業

４，
４０４万円

「食」の自立支援事業（配食サービス）

５６４万円 ★ 土地改良施設維持管理適正化事業

１，
３２６万円

長寿祝い金

３９６万円

木のあふれる街づくり事業

１，
９００万円

妊産婦助成金

３８２万円

地方改善施設整備事業

２，
００４万円

航路・航空運賃軽減事業負担金

不妊治療費・旅費助成金
子育て元気ドック費用等助成金（地方創生）

９３万円 ★ 水産業活性化事業
１２０万円

離島漁業再生支援事業

３００万円
５０９万円

廃棄物収集及び運搬業務委託料

２，
５３０万円

道路施設改良事業

７，
６００万円

焼却灰搬出処理委託料

１，
２１０万円

道路維持事業１，０５０万円★ 奄美らしい滞在型・着地型観光事業

２０６万円

喜界島港改修工事

２億９，
０３０万円

廃棄物処理施設整備事業（2020 年まで継続事業） ７億２，
５２５万円

公営住宅建築工事

１億１，
６５０万円

浄化槽設置整備事業補助金

４６２万円

鳥獣防止対策事業

３，００３万円

農業後継者育成事業

４６０万円

中高生海外研修派遣事業等（地方創生）

５６２万円

畜産基盤再編総合整備事業

７００万円

入学祝金事業

３６６万円

５４１万円

埋蔵文化財発掘調査事業

１億２，
０８０万円

簡易水道整備事業

３億６，
４５１万円

★ ジオパーク推進事業★は新規事業1419

5

３ 歳 児 健 診 で 虫 歯 ゼ ロ だ っ た よ ! !

瑛心くん

濵田

すこやかニュース

こはな

いちかん検診を受けて細胞の変化を早期に発見し︑早期治療につなげる事が大切です︒

28

すこやかセンター（☎ ー3522）

30

原 因 は何 ？

15 Kikai Public Relations 2019.5

えいしん

かける

嶺

翔塁くん

胡花ちゃん

野間

唯凜ちゃん

健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜3

あかりちゃん

咲花ちゃん

大喜

えみか

ゆうま

子宮がん検診

30

三山

菊地

祐海くん

安

気 に は なるけ ど・・・忙 しい・恥ずかしい・まだ大丈夫かな？と受診を悩んでいる皆さん‼病名は知っていても病気の事はなかなか分からないですよね︒今回は︑検診で早期発見が可能な子宮頸がんについて少しお話します︒

17

10

原因の 〜 ％はヒトパピ
ローマウイルス︵ ＨＰＶ︶です︒性交渉によって感染します︒性交渉経験がある女性であれば一度は感染するといわれている︑ごくありふれたウ
イルスです︒感染してもほとんどの方は自己免疫によって自然消滅します︒しかし︑近年 ・ 歳代から発症者が増加しており︑同年代の女性特有がん罹患率第１位です︒初期の子宮頸がんでは︑ほとん
喜 界 町 の現 状 は？
ど自覚症状がありません︒症
喜界町における子宮がん検状に限らず受診をおすすめし診率︵Ｈ ︶は ・ ％と低ます︒
位です︒また︑子 宮 がんによ検 診 を 受 け ま しょう ！
る死亡率は全国の約 ２倍と高
昨年︑奄美群島内において︑ い状況です︒この機 会に検診
代の過去 年間子宮がん検 を受けてみませんか？
診未受診者のうち︑希望した 子宮がん・乳がん検診日程方を対象に自己採取ＨＰＶ検令和元年６月６日︵木︶〜査を実施しました︒検査実施 ９ 日︵ 日 ︶ ※ ５ 月 中 旬 こ ろ︑者 人 中 人︵ ・３ ％︶ が 対象者の方には受診票を送っ
ＨＰＶ陽性でした︒およそています︒
人に２人陽性者がいるとした ︽問 合せ︾保健福祉課健康増進係☎６５ー３５２２
ら多く感じませんか？子宮が
70

65

50

14

子 宮 頸 がんって何 ？

10

子宮がん全体の７割を占めます︒子宮の入り口付近に発生することが多く検査がしやすいがんです︒正常な細胞が浸潤がんになるのに 〜 年
かかると言われています︒定期的に検診を受ければ︑がんになる前の段階で見つけることが可能であり︑治る見込みが高い病気です︒
5

20

81

21

全国の皆さん︑喜界町にふる さ と 納 税 を してい た だ き 誠にありがとうございます︒
平成 年度は︑１２５１件︑2295 万 千円もの寄 付 をしていた だ き ま し た︒ 誠 にありがとうございます︒
喜界町では寄付していた
だいた お 金 を 財 源 にし︑入 学
祝い金 制 度 を実 施して います︒これは︑小学校・中学校・高等学校に新たに入学する児
童・生徒の皆さんに 人当たり 万円の祝い金をお渡しするものです︒今年 月に平成年度新入学児童・生徒の皆
さ ん 152 人 へ 304 万 円の入学祝い金をお渡しました︒
今回は︑皆さんのふるさと
納税が子どもたちの笑顔につながっていることをお伝えするため︑ 人の新 １年生に話を聞きました︒
ふるさと納税をしてくださっている皆さんの思いは︑島の子どもたちへ確実に届いて
いますよ！
31

2

30

3

5

3

1

け ん と

り

お

ゆ

ふ る さと 納 税

！
す
ま
て
れ
活かさ

い

喜界小 1 年 槇 健翔 くん （中里）喜界小 1 年 牧田 莉緒 さん（中里）喜界小 1 年 榊 結衣 さん （湾）僕は１年生になって宿題をがんばっています。 給食も残さず食べて、 お友達とも仲良くできて学校が楽しいです。 大きくなったらサッ
カー選手になってゴールキーパーで活躍したいです。
（健 翔 ）

小学校はお勉強が忙しいです。
でも、 算数や体育はとっても楽しいです。 学校が遠いので歩くのがちょっとめんどくさいけど宿題をがんばりたいです。 大きくなったら警察官になりたいです。
（莉 緒 ）

小学校では図書の本をたくさん借りて読むのが楽しいです。 勉強も宿
題もがんばっています。 給食はグリ
ンピースととうもろこし以外は残さず食べています。 大きくなったら学校の先生になりたいです。 （ 結衣）

入学祝い金で文房具や学用品の準初めて入学祝い金をいただきま

入学祝い金で制服や体操着、文備をさせていただきました。また、一したが制服、体操服、文房具購入

房具類の購入に使わせていただき

昨年は小学・中学とＷ入学の時期がに使わせていただきました。特にました。何かと入り用な入学前にあり、祝い金は大変ありがたく子育て

衣服は何着も必要ですので、非常大変ありがたく助かりました。

支援に役立つ制度です。ふるさと納に助かりました。ふるさと納税を

ふるさと納税していただいてい税をしてくださった皆様のご厚意に心していただいた方々、本当にありる方々に心から感謝しています。

より感謝しております。 （父・正人）

がとうございました。 （父・裕一）（父・良太）

・

・

・

・

・

・

16

喜界町

図書館のすヽめ

今月のイチオシ！

わが町の大先輩 郡山 直 氏は、大学で長年にわたり英語と英詩を指導されてきました。世界詩人会議にも参加されており、氏の「六調」は、世界の詩人仲間の間では『アマミ ダンス』という名称で知られているそうです。
月刊雑誌「文藝春秋」（２０１９．５月号・喜界町図書館所蔵）の「天皇皇后両陛下１２３人の証言」特集では、美智子皇后（現上皇后）と氏の「六調」の逸話が紹介されています（Ｐ .189）。
東京英詩朗読会で美智子皇后から、同会でかつて披露した「六調」
を再びリクエストされたそうです。
昨年末に腰を痛めてしまった郡山氏ですが、次回朗読会での六調披露に向け、リハビリに励んでいらっしゃるそうです。
郡山 直 氏1926 年、喜界島生
まれ。東洋大学名誉教授。翻訳多数、詩集も多数出版。

でぃか、 ひんにゃじ うどぅろう！！

お し ら せShall we dance ？

６月の休館日島ゆかりの文学作品を楽しむ読書会

６/ ６ （木） 第一木曜日を始めるにあたって、 参加者を募集し６ / ３ （ 月 ）・ ６ / 1 0 （ 月 ）ます。
募集期間：６月１日（土）～同３０日（日）募集人数 ： １０名程度※ 月イチ程度で開催予定。
メンバーも随時募集中！

６ / 1 7 （ 月 ）・ ６ / 2 4 （ 月 ）喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523

mail：kikailib@town.kikai.lg.jp
17 Kikai Public Relations 2019.5

喜界島観光バスツアー開催

中央公民館イベント

喜界島の魅力をお届け！

新たに転入した教職員や役場の新規採用職員らを対象とした観光バスツアーが 4 月 13 日、企「特攻花絵画展」開催！
家・横山忠正さん（68）の「特攻花」絵画展が画

4 月 25 日から 5 月 24 日までの期間、中央公民

画観光課の主催で行われた。39 人の参加者は役場館で開催された。横山さんは東京を拠点に活動して庁舎を出発し、阿伝集落のサンゴ石垣周辺のまちあ

おり、世界中の花を描いている。3 年ほど前に太平洋

るきや喜界馬の見学、
埋蔵文化財センターでの説明、 戦争で飛び立つ特攻隊に贈られた喜界島のテンニン
朝日酒造の黒糖焼酎造り見学など盛りだくさんのメギク（特攻花）を知って「世界に平和へのメッセージ

ニューを堪能した。参加者からは「阿伝集落の石垣を伝えられる特攻花のような花はない」と感じ、これは雰囲気がありとてもよかった。ガイドの方の説明をとにかく世界に発信していかなければならないと作が分かりやすかった」、「埋蔵文化財センターの見学

品の制作に取り掛かった。作品は 1 つの花瓶（榊）にで歴史ロマンあふれる島だと分かり今後の更なる歴

1 輪の特攻花が生けられていて、これは１本の花を神史探索が楽しみ」などと満足げな声が聞かれた。

としてあがめ肖像として描いているとのこと。作品は32 点でそれぞれに趣の異なる雰囲気が感じられる。

ガイドの説明に参加者から笑顔がこぼれます
Topicsin

32 点の作品とオープニングであいさつする横山忠正さん

KIKAIJIMA

春の全国交通安全運動・地域安全運動

よろこびとが 1 日警察署長に！
の全国交通安全運動、地域安全運動の出発式

喜界ライオンズクラブ

新１年生に「たんけんバッグ」贈呈！
界ライオンズクラブ（深水清志会長）は４月 5 日、

春喜

われた。出発式には喜界幹部派出所、県、町、交通呈した。これは、新入学児童に対して毎年行っている

安全協会、安全運転管理協議会、喜界高校生など関活動で、深水会長が両校の校長先生に手渡した。喜界

係者 50 人が出席した。今回、何と町のマスコット

小の井手英男校長は「６年間使え、とても便利なグッズ。

キャラクター「よろこびと」子どもたちにはいただき物なので大切に使うよう伝えたが１日奄美警察署長に就任。

い」と感謝した。

出発式後は A コープ喜界店「たんけんバッグ」は、の駐車場で、来店客らに対屋外でスケッチする時の下し啓発グッズを配りながら敷として、また採取したも注意を呼び掛けた。1 日署のを持ち帰る時の入れ物と長の「よろこびと」も積極して活躍するなど、役立つが 5 月 10 日、役場コミュニティホールで行的な動きを見せていた。

子どもにも大人気！

関係者が一堂に会し安心・安全への意識を再確認

喜界小と早町小を訪れて「たんけんバッグ」を贈機能が満載のグッズだ。

贈呈した「たんけんバッグ」

左から喜界小学校、早町小学校にて18

夏だ、海だ、海水浴だ〜♪

待ちに待った夏がやってくる！海開き開催 ! !

好天に恵まれた４月 28 日、喜界島観光物産協

ラブ」主催の小学生キックベース大会が行われた。

会の主催でスギラビーチにて海開きが開催さ

その他にも、
スラックライン体験やテント・ハンモッ

れ、多くの人出で賑わった。

ク体験、景品がも海開きに先立ち、関係者が出席した神事で遊泳のらえるミニゲーム

安全を祈願した。次に、喜界消防分署の隊員が水難やぜんざいの無料事故などが起こった際の心肺蘇生法について、子ど配布や「よろこびもや保護者らに指導を行った。ビーチではスタンド

通り会」による出

アップパドル（ＳＵＰ）体験が行われ、子どもから店などがあり、会

大人まで大勢の人たちが楽しむ姿が見られた。
また、 場には町民の笑顔ステージ前の芝生広場では「きかい 100 スポーツク

ちょっと肌寒いけど子どもはへっちゃらだいっ♪
Topicsinがあふれていた。

SUP は大人にも子どもにも大人気！

ミニゲームで景品ゲット

まずは安全第一で！

KIKAIJIMA

文通がつないだほっこりニュース

46 年来の友情温め初対面！

武

藤かをるさんと塩田恵子さんが 46 年来の友

中はがきを出した際。塩田さんは母親をずっと自宅

情を温め令和元年初日の 5 月 1 日、喜界島で介護しており、その間は遠出ができなかったものの初対面を果たした。

状況が変わり旅行が可能に。塩田さんは、文通の過武藤さんと塩田さんの出会いは 10 歳の時。武藤程で送られてきた島の観光パンフレットや広報きかさんが通う湾小学校と塩田さんの通う岐阜県の笠松いを見て募らせていた島訪問の思いを遂げるため、小学校の先生同士が知り合いだった縁で文通交流が即座に航空券を予約し今回の初対面が実現した。取始まった。学生時代は定期的に手紙で交流を続け、 材を受ける 2 人は、文字のみで長年交流してきたと社会人になっても文通は続いたが、お互い子育てやは到底思えないほど完璧に息のあった会話で、あっ親の介護で忙しくなってからは年１回の年賀状のやという間に取材時間が過ぎていった。

り取りで交流を育んできた。そんな 2 人に転機が訪携帯電話や SNS を通じて即座につながれる世にれたのは塩田さんの母親が亡くなり、武藤さんに喪おいて、文通という昔ながらの交流がつないだ令和初日の心温まるエピソードを、読者の皆さんにもご紹介させていただ
きました。武藤さん、塩田さん、ありがとうございま

文通の思い出話に花が咲く塩田さん（左）と武藤さん

19 Kikai Public Relations 2019.5

した。

島訪問への思いを育んだパンフレット等

100（いちまるまる）スポーツクラブ

イ ベント続 々 開 催 中 ! !
00（いちまるまる）スポーツクラブ主催イベン

１

トが続々開催されている。

た」と語っていた。次回は 9 月 14 日に行われる予定。
続いて「スポーツ体験フェスタ 2019」が同 27 日、

まず「第１回親子コーディネーション教室」が４同館で行われた。たくさんの子どもたちにいろいろな

月 20 日、町体育館で開催された。コーディネーショ

スポーツを体験してもらおうという目的で、小学１〜

ンとはドイツで生まれたトレーニング法で「動きの基4 年生を対象に、剣道・サッカー・ラグビー・軟式野

本・筋肉と神経の回路・運動感覚」を高め特に幼児

球・相撲・卓球・ミニバスケットボール・ソフトテニ

期に習得させると将来様々なスポーツに活用できる

スの 8 競技のブースが用意された。

効果が得られるというもの。今回は 23 名の親子が参参加者 46 名全員がすべての競技を体験することが加しラダー（なわはしご）やハードルを使ったサーキッ

できた。特に今回、初参加のラグビーで不規則な動ト、ボールを使った運動を中心に行った。参加した 4

きのラグビーボールに四苦八苦している様子が見ら

歳女児の保護者は「運動音痴だと思っていたが大勢れたが、指導者のアドバイスで上手にパスができるで楽しくやることでボールつかみが出来るようになっようになっていた。

みんなで楽しく取り組めました！
Topicsin

左からミニバスケットボール体験、軟式野球体験

KIKAIJIMA

湾・赤連商店街活性化イベント

お店を知って商店街に遊びに行こう！
・赤連商店街活性化の活性化を目的した「第湾営者らと企画した。子どもたち向けのスーパーボー

０回楽しいマーケット」が５月６日、赤連のルすくいやかき氷の無料サービスコーナー、一般住「きょら島工房」で開催された。ゴールデンウィー

民向けには、メガネや時計の調整、家具の取り付け

ク最終日ということもあり、家族連れなど約 200 人

相談、記念写真の撮影などが行えるブースを準備しが集まり思い思いに楽しんだ。

た。松村実行委員長

これは「きょら島工房」代表の松村隆之さん（58） は「今回はお店を知っが実行委員長を務め「商店街を活性化するためには、 てもらうためのイベ
まずお店を知ってもらい足を運んでもらわないといント。今後も会場をけない。お店を知ってもらうためにはイベントを開変えながら開催して催することが近道」ということで、商店街の若手経いきたい」と話した。

夢中でスーパーボールすくいに興じる子どもたち

メガネの生視堂コーナー

かき氷の無料サービス（左）、よろこびとの記念撮影看板も20

緊 張した面 持ちながら立 派にあいさつをした松 山愛さん

講 師 代 表で委 嘱 状を交 付される喜 界島サンゴ
礁 科 学 研 究 所の駒 越 太 郎博 士

21 Kikai Public Relations 2019.5

まど

27

12

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

町 長 は︑﹁ 喜 界 島 の こ と を よ く 知 り︑
平成 年度公民館講座開校式
好 き に な っ て ほ し い︒ 地 球 が 丸 い とに 中 央 公 民 館 旧 館 行われる生 涯 学 習フェスタまでの期 間︑４ 月 日︵ 日 ︶感じられるこの島で生き生きと生活
約 学習に取り組んでいきます︒
しながら ﹁勉強って楽しいな﹂ と思 ホールにて標 記 開 講 式が開 催 され︑えるような子どもたちを育ててほし ２００人の講 師・受 講 生が参 加 しました︒
い︒﹂ と歓迎の言葉を述べました︒︻ 新講座︼ ※︵ ︶は講師
式 典ではま ず ︑
式 辞 を 大 山 巧 職 務 □紙すき教室
転 入 ・ 新 任 教 職 員 を 代 表 し︑ 戸 越︵ 光 岡 力︶隈 崎 悦 夫 副 町 長・外 □ 喜 界 島エコミュージアムガイド育 成 教
雄 一 郎 教 頭 ︵ 喜 界 中 ︶ は︑﹁ 名 の 代 理 者が代 読し︑
喜界町幼小・中・高等学校合同 新任・転入職員は︑期待と希望を胸 内 千 里 議 長が祝 辞を述べました︒また︑ 室︵喜界島サンゴ礁科学研究所︶に 元 気 よ く 喜 界 島 に 赴 任 し ま し た︒ 受 講 生 を 代 表して喜 界 島 民 謡三線 教 □ペイント・クラフト教室﹁転入・新任教職員受入式﹂︵早町小学校︵三山 泰代︶豊かな自然と歴史や伝統文化に恵ま 室を受講する松山愛さん
が﹁ 練 習 をたくさんして︑敬老
本年度︑喜界小︵８ 名︶
・早町小︵３ れた喜界島で︑ 喜界の子供たち一人 ４年 生 ︶公 民 館 講 座は開 講 後の申 込みも 可名 ︶・ 喜 界 中 ︵ ５ 名 ︶ の 三 小 中 学 校 一 人 が 活 躍 で き る よ う 尽 力 し た い ﹂ 会や島 あそびの時に家 族みんなで演 奏 能ですので︑受 講 を 希 望される方は生したいです︒﹂とあいさつしました︒と︑ 喜 界 高 等 学 校 ︵ 名 ︶・ 教 育 委 と決意を述べました︒
涯学習課︵ ☎６５ー０２２９・中 央 公 民
委 嘱 状 交 付では講 師を代 表して︑
喜 館 内︶
員 会 ︵１ 名 ︶ に 赴 任 し た 教 職 員 ︵ま た︑ 式 後 の 懇 親 会 で は︑﹁ 朝 花へお問い合わせ下さい︒
名 ︶ を 対 象 に︑﹁ 転 入・ 新 任 教 職 員 節﹂ などの歓迎の島唄が披露されま
受 入 式﹂ が 役 場 コ ミ ュ ニ テ ィ ー ホ ー し た︒ ま た︑ 喜 界 町 生 活 研 究 グ ル ー
ル で 行 わ れ ま し た︒
プ は︑ 島 の 特 産 品 を 使 っ た シ ー ム ン
本年度新規採用として喜界小学校 ︵ 一 番 シ ー ム ン と 二 番 シ ー ム ン ︶ やに 赴 任 し た 森 永 真 吾 教 諭 が 宣 誓︒ 久 フ ト ゥ ム ッ チ ー 等 の 料 理 を 振 舞 い︑
保 教 育 長 は︑﹁ 出 逢 う こ と を 拒 め ば 転 入 教 職 員 を 歓 迎 し ま し た︒ ま た︑
そ こ で 運 命 は 終 わ っ て し ま い 何 も 動 喜 界 町 の 自 然 や 文 化︑ 観 光 名 所 の 紹
か な い︒ 出 逢 う こ と か ら 何 か が 生 ま 介 等 も あ り︑ 和 や か な 雰 囲 気 で 懇 親
れ︑ 何 か が 動 き 出 す︒ 子 ど も た ち や会 は 進 み ま し た︒
地域の方々など様々な出逢いを大切
そ し て︑ 最 後に し︑ 真 摯 に 向 き 合 い 自 ら を 磨 き 高は島唄・三味線・
めていってほし太鼓で会場を盛い︒ そして︑﹃ふり 上 げ る 中︑ 参
るさとと自ら
加者全員で︑﹁喜 界 島エコミュージアムガイド育 成 教 室のの未来を拓く教
界やよい島﹂﹁六 喜 界 島サンゴ礁 科 学 研 究 所︑駒越太郎
育﹄ に邁進して調 ﹂ を 踊 っ て 会 さんに委嘱状を交付しました︒
ほしい﹂ とあいを締めくくりま
今 年 度は公 民 館 講 座 講 座 ︑
地域
さ つ︒ 川 島 健 勇
し た︒
講 座７講 座に約５００人が 月８日に歓迎する川島町長

1330

フィナーレは全員参加の六調で！

30

31

14

№ 12

「サンゴ礁サイエンスキャ

喜界島サンゴ礁科学研究所

ンプ 喜界島のご案内」
in

す︒
■募集期間
ぜひ︑この夏も喜界島の魅
月 日︵日︶まで
力を島外からきたお友達に語って欲しいと思います︒喜 ■お問い合わせ
界島のみなさんと一緒に島の喜界島サンゴ礁科学研究所
地質・海・生き物を研究でき☎ 0997 6ｰ6 0
ｰ 200
るのを︑講師・スタッフ一同︑楽しみにしております︒■詳細はホームページをご確
ま た︑ 喜 界 町 の 皆 様 に は︑
認ください！
毎年たくさんのご迷惑をおか「サイエンスキャン プ喜界島」
けしていますが︑心強い応援
で検索！
をいただき︑ありがとうござ
い ま す︒ 今 後 と も 温 か く 見
守っていただけましたら幸いです︒どうぞよろしくお願い申し上げます︒︵所長 山崎 敦子︶

7

14

3 3

3

36

8

12

8

8

3

サンゴ活動記東京ダイビングフ ェアに参加しました！

月 日︵金︶〜 日︵日︶に開催された︑日本最大級のダイビングフェア「マリンダイビングフェア２０１９」では︑世界各地のダイビングス
ポットが大集合しました︒
その中でも喜界島は︑透明度の高 さや地 形の面 白 さ︑ 何
よ り海 を独 り占 めできるこ とで他に負けてない！と感じました︒これは河川がないことや︑すぐに外洋に面している
隆起サンゴ礁の地形の特徴によるもの かもしれません︒こんな素敵な海がいつまでも残るよう大切にしていきたいですね！

ダイビングフェア参加者一同で記念の１枚 ! !

海中で見られるサンゴ礁地形

第 12 回﹁サ イ エ ン ス キ ャ ン プ ﹂ も ︑ 【 開 催 概 要 】
今年 で ５ 回 目 を 迎 え ま す ︒ 島
外からの参加者も増え︑小学 ■ジュニ アコース
対象 小学 年〜中学 年生
生だ っ た 子 が 中 学 生 に ︑ 中 学
期間
月 日︵土︶〜
生 が 高 校 生 に な っ て︑ 島 に
８月 日︵水︶帰ってきてくれるのが楽しみ
募集人数
名にな っ て き ま し た ︒ キ ャ ン プ
をは じ め ︑ 学 校 の 授 業 で も 喜
界島の児童・生徒のみなさん ■アドバンスドコース
対象 高校生とお話をさせていただいて期間
月 日︵土︶〜
いま す が ︑ 年 々 ︑ サ ン ゴ や 喜
年 日︵水︶
界島 に 詳 し く な っ て い く 様 子
募集人数
名をみ て ︑ 活 動 を 続 け て い て 良
かっ た ！ と 嬉 し く 思 っ て い ま

荒木沖の海中・ヨスジフエダイの群れ

サンゴ通信
シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

6

30

4

5

7

22

s
f
e
e
r
i
a
k
i
k
.
w
w/
wm
/o
/
c
:
.
s
p
pm
t
t
a
h
c

「日本で最も美しい村」連合

九州ブロック合同企画

美しい村を探す～九州沖縄～「日本で最も美しい村」連合は、失ったらもう二度と戻らない全国の美しい村を守るために活動しています。私たちが住む九州では、12 の町村・地域が連合に加盟し、それぞれ特色ある美しい村づくりに取り組んでいます。そんな九州の美しい村を１年かけて紹介していくのがこのコーナーです。
10 回目となる今回は熊本県の球磨村をご紹介します。
第 10 回

熊本県球磨村

人口 3,648 人（4 月 1 日現在） 総面積 207.58㎢

球磨村は熊本県南部、鹿児島県との県境にあり、日地域資源２ 球磨川支流に広がる多彩な棚田

本三大急流球磨川（くまがわ）の中流部に位置します。

球磨川の支流に面積の８８% が山林で村全体が山岳地帯となっていま

沿って多彩な棚田

す。村の中央には球磨川が東西に流れ、川を挟んで南が広がっています。

北に 700 メートルを超える山々がそびえ、これらの

中でも、
「松谷棚田

山岳をぬって大小無数の川が球磨川に注いでいます。

（まつたにたなだ）」

基幹産業は農業と豊富な山林を生かした林業です。ま 「鬼ノ口棚田（おにた、九州本土最大とされる鍾乳洞「球泉洞（きゅうせのくちたなだ）」のんどう）」や球磨川を生かしたラフティングなど、自２か所は「日本の棚然の中での体験も充実しています。

田百選」に選ばれて松谷棚田います。昼夜の温度
地域資源１ 毎床溝に育まれた農村の原風景
那良川（ならがわ）沿いの集落「毎床地区（まいと差が大きい山間部の棚田の米は、かけこ）」には 260 年以上前の江戸時代に造られた「毎床溝」 干しをすることでう鬼の口棚田があります。毎床地区は植栽から 100 年を超えた一

まみがより一層引き

勝地梨（いっしょうちなし）の産地でもあり、春には立ちます。集落ごとの地形、水源、岩石といった環境

純白の梨の花が咲き誇り白いじゅうたんのように広がと、石を積み上げた先人の営みの違いが、個性豊かなります。梨園や美しい棚田や山々の風景は、農村の原棚田を生み出しました。米作りにかける村人の執念が、風景を今に残しています。
「毎床溝」の水路の総延長

長い年月と世代間の継続を可能にしてきました。球磨

は約８㎞にわ村の棚田と棚田の景観は、村民一人一人にとって大切たり、今も地な財産であり、未来に引き継ぐべき遺産といえます。

域住民の生イベント情報活を支えてい松谷棚田オーナー制度 田植えます。毎年３
月には、水を

期日：令和元年６月９日（日）止めて地域

会場：集合場所 田舎の体験交流館さんがうら

住民総出で「毎床溝」の水路「井出普請（い

球磨村三ケ浦乙６２９- ３
日本の棚田百選「松谷棚田」オーナー田の田植えでぶしん）」と呼ばれる溝の修繕作用を行い、今なおを開催します。田植え体験にはどなたでも参加して集落を支える溝を大事に守っています。

いただけます。もちろんオーナーも募集中です。
問合せ：田舎の体験交流館さんがうら☎ ０９６６−３２−０４４３

23 Kikai Public Relations 2019.5

さまざま情報 インフォメーション

ポイ捨て ・ ・
誰も 見 ていなく て も
あなた自身 が見て い ま す

そ の ご み 子 ど もたち に拾わせているかもしれません
有料広告「喜高同窓会総会＆グラウンド・ゴルフ」のお知らせ「令和元年度喜界高等学校同窓会総会＆グラウンド・ゴルフ大会」を、
下記日程で行います。
１期 日
令和元年６月２日（日）

２

日
⑴
⑵

程
グラウンド・ゴルフ大会（12：30 受付、13：00 開始、スギラビーチ多目的広場）
雨天中止（天候判断は、11：00）
喜界高等学校同窓会総会（15：30 受付、16：00 開始、幸陽苑）

３

その他
総会後、親睦会を行います。皆様との親睦を図るため、楽しい余興等を計画しております。
・会費：男性＝ 3,000 円 女性：2,000 円※ 親睦会に参加される方は、会場の準備等がありますので、下記の担当者へ
５月 31 日（金）までに御連絡ください。
・文園元一：0997-66-0147

・佐藤重満：090-7166-7868

・西原光則：0997-65-1281

・原田幸子：090-3197-7655

・安藤和久：080-6418-1353
24

Information from town

町からのおしらせ住民課からのおしらせ「戦没者追悼式参列希望遺族を募集します！」「予約制年金相談を開催します！」

奄美大島年金事務所から専門員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
●日時・会場
開催日

場

所

時

令和元年 6 月 26 日（水）13:00 〜 17:00
令和元年 6 月 27 日（木）8:30 〜 12:00

保健福祉課からのおしらせ

間

住民課相談室●相談員 奄美大島年金事務所職員●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関すること※年金受給資格期間が 10 年に短縮されたことにより、これまで年金を受けることができなかった方も受給できる可能性があります。ご自分の年金記録についてもご相談ください。
●相談当日に持参するもの

全国戦没者追悼式への参列を希望される遺族の方を次のとおり募集します。
○期 日 令和元年８月 15 日（木）※ 前日からの団体行動になります。
○場 所 日本武道館（東京都千代田区）○対象者
戦没者の配偶者及び三親等内の遺族
一般戦災死没者の配偶者及び三親等内の遺族※ 過去に参列したことがない方を優先します。
※「次世代への継承」という観点から「18 歳未満の遺族」についても募集します。
○申込期間 令和元年５月７日（火）〜５月 31 日（金）○募集人員 65 人 ※申込み多数の場合は、選考となります。
○参加費用 東京までの往復運賃・宿泊費の一部助成があります（※自宅から鹿児島空港
・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）
までは自己負担です）
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証○申込・問い合わせ先書、振込通知書など）
喜界町役場 保健福祉課 福祉係※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免☎６５ー３６８５
許証など顔写真があるもの）が必要です。
県庁社会福祉課
●申込先（要予約）
住民課国民年金係 ☎６５−３６８７☎０９９ー２８６ー２８３０

水環境課からのおしらせ「合併処理浄化槽設置補助金！」

合併処理浄化槽の設置に補助金を交付しています！

■合併処理浄化槽でゴミの汚れを除去

町では、住宅に合併処理浄化槽を新しく設置される方に、設置費用の一部を補助しています。
また、単独処理浄化槽を撤去して、合併処理浄化槽へ転換する際の撤去及び宅内配管費用も補助金を交付しています。
合併処理浄化槽の設置を希望される方は、役場水環
境課（65-3690）までお問い合わせください。なお、
新築時の設置及び次の区域は補助の対象外となります。
１．公共下水道区域【湾、赤連、中里、池治】
２．農業集落排水区域【荒木、
城久、
志戸桶、
佐手久】

【補助限度額】
区分
５人槽

単独槽から転換
３３２，０００円

くみ取り槽から転換
５３２，０００円

７人槽

４１４，０００円

６１４，０００円

１０人槽

５４８，０００円

７４８，０００円

単独槽撤去費用

９０，
０００円

ー

宅内配管費用

３００，
０００円

－

25 Kikai Public Relations 2019.5

問い合わせ先水環境課☎６５－３６９０

＊ 1 歳になりました＊【浦原】＊おおきくなあれ＊
【坂
坂嶺
嶺】

佐野

岩下 怜央奈ちゃん（左・5歳）健人くん（父 剛・母 澄香）

璃乙奈ちゃん（右・3歳）

茉央奈ちゃん（1歳）（父 雅大・母 奈美）

健人 1 歳おめでとう。

ビッグベイベーで生まれた三姉妹 ! !

健人が生まれて家族が増え、我が家はにぎやかになり

おしゃれが大好きな長女・怜央奈。活発すぎて暴ました。よく食べ遊ぶのもいっしょうけんめい！お兄ちゃ

走しがちな次女・璃乙奈。ニコニコ笑顔の三女・茉央奈。

んとケンカしながらも元気にたくましく育っています。
これからも元気いっぱいすくすく育ってね。（父母より）みんなに優しく、感謝を忘れずに元気ですくすく大きくな〜れ ! !

皆さ～ん！
「1 歳になりました」
撮影会を行います！
○７月号に掲載するお子さんの条件
平成 30 年５月〜６月生まれで喜界町にお住いのお子さんです。
撮影は、天気の良い日の屋外で行います。

出演希望の方は６月 14 日（金）までに広報係（65-3683）へご連絡ください。
後日、撮影日の調整などについて広報係
からご連絡させていただきます。

（父母より）－今月の題字－竹山

寛悠 くん 『き』

都

歩乃香 さん 『か』

渉

花咲 さん

『い』

今月の広報『きかい』の題字は喜界小学
校６年生の３人。「将来の夢」を聞きました。
寛悠くんは「島の白ごまを全国の人に食べてもらいたいので、将来は役場で農業振興の担当になりたい。Ｊリーガーにも憧れている」と話し、歩乃香さんは「漫画家かパン屋さんになりたい。漫画がとても好きなので作り手になってみたいのと、お母さんが以前ベーカリーで働いていたので自分もおいしいパンを焼きたい」と話し、花咲さんは「将来は保育士になりたい。小さい頃から弟や妹の面倒を見ていたこともあって、小さい子のお世話をするのが大好き。
いつも笑顔で優しい保育士になりたい」と話してくれました。

26

－今月の珍野鳥－

>

名

︵敬称略︶

︵雅季・佐手久︶︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

村田 翔

歩夢 ︵謙治・塩道︶︵年齢・住所︶︵ 才・塩道︶︵ 才・城久︶︵ 才・湾︶

美代 イシ

社協だより
名

住所

■ 寄付金︵香典返し︶氏

得本 ひとみ 赤連

大塚 菅子

加藤 登子

篤田 善男

岩元 重行

東 公博

伊実久

塩道

中里

城久

阿伝

滝川

志戸桶

高野 和子

湾

池田 繁美

乾 養七郎

※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻届・出生届・死亡届︶をされた方は戸籍の窓へ掲載

されません︒掲載を希望される方は︑住民課戸籍係︵☎

ー３６８７︶へ直接ご連絡ください︒【税】固定資産税第１期・軽自動車税

太田

名

ごめい福をお祈りします
氏

大塚 忠
城山 澄光
乾 誠

嬉 し き 事の 訪 れ て 来 む（ ）は前月比、▲はマイナス

萌< 葉会
何 処 に て も一生 懸 命 や り た れ ば

■ 寄付金

花岡 倫久

ひ と

高田 エツミスーツケース駅の階段フーフーと 駆け寄り持ちぬ男性ありがたし 前田 喜代美
若葉芽吹き白き花咲く

ふるさと納税（寄付金）

北海道稚内市27 Kikai Public Relations 2019.5

湾

台 風 に裸 にさ れ し み かん の木

中村 ひろえ

西 このみ

鹿児島市

氏 名︵敬称略︶ 住所

農 家の 嫁の 頼 も し く あ り

しあわせ

島崎 久代
ま

うっすらと見ゆいにしえの文字
し

平野 幸子

と き

静 か なる 時 間 喜 界 島の 幸 福

小園 政昭

・・・・ 3,559 人 （27）84

き びに鎌 振 り 下ろす腕 逞 し き
人の群れ我先に知る号外のみなと

海 碧 く 小 野 津 港 に 波の 入 るさ佐賀県伊万里市女

喜界島でオニカッコウが撮影された。オニカッコウはインドからマレー半島、フィリピンにおいては周年観察され、中国南部から揚子江流域には夏の繁殖のため飛来する。日本での観察記録は非常に少なくかなり珍しい野鳥。撮影者の藤崎誠之さん（31）は、「まず特徴的な鳴き声で存在を確信し、その後撮影と鳴き声の録音に成功した」とのこと。国立科学博物館
で鳥類を研究している濱尾博士は「オニカッコウは日本で数えるほどの確認例しかなくとても珍しい。今回は写真に加えて鳴き声も録音できたので非常に貴重な資料になる」と話した。

カラスめがどれでもいいとトマト刺す 誰でもいいと人は人指す 弘岡 稲子

池田 計一

・・・・ 3,469 人 （25）

口座振替をされている方は残高の確認をお忘れなく！納入はお早めに ! !

男【使用料】５月分簡易水道・下水道
使用料・公営住宅使用料・保育料
5/31（金）まで

口 ・・・・ 7,028 人 （52）人

5/31（金）まで

世 帯 数 ・・・・ 3,805 戸 （36）

93

82

65

（令和元年 5 月１日現在）

納付をお忘れなく！（５月）

喜界町の住民基本台帳人口

オニカッコウ（2019 年 6 月１日〜 6 月 31 日迄）

6/1

●やるき塾
【コミ14：00 〜】広報

２０１９. ５

６２３
Ｖｏｌ．

6/30
発行／喜界町役場
編集／企画観光課※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編

集

後

記

今年の喜界島マラソンも多くの笑顔が生

ま れ 盛 況 の う ち に 終 え る こ と が で き た︒ この マ ラ ソ ン は １５ ０ 人 以 上 の ボ ラ ン テ ィ ア

ス タ ッ フ に 支 え ら れ 運 営 さ れ て い る︒ 割 り

振られる仕事によってはかなりハードなもの も あ る︒ か つ て 私 自 身 も 中 心 的 ス タ ッ フと し て 携 わ っ た こ と が あ り︑ そ の 時 は 肉 体

的 に も 精 神 的 に も か な り き つ か っ た︒ 当 時

は︑ 大 会 回 数 も 浅 く 手 探 り 段 階 だ っ た こ とも あ り︑ ラ ン ナ ー や ボ ラ ン テ ィ ア ス タ ッ フの皆さんに多々迷惑をかけ︑お叱りも受け︑

自 身 も 相 当 に 落 ち 込 ん だ︒ そ れ で も 打 ち 上

げ パ ー テ ィ ー で︑ 島 外 ラ ン ナ ー の 方 が 満 面の 笑 み で 喜 界 島 マ ラ ソ ン の 魅 力 を 語 り︑ ス

タッフへ心から感謝の言葉をかけているのを見て︑熱いものがこみ上げ﹁やってよかった ﹂ と 心 底 思 っ た︒ こ の 経 験 を 踏 ま え︑ 今

回 の 記 事 に は ラ ン ナ ー の 声 を 掲 載 し た︒ ボ

ランティアスタッフや大きな声援を送ってくださった皆さんの喜びに少しでもつな

がってくれれば幸いだ︒■いよいよ新元号・

令 和 が ス タ ー ト し た︒ 連 休 も あ っ と い う 間に 過 ぎ て い っ た︒ い ろ い ろ と 考 え て い た 表

紙 だ が 最 終 的 に 超 シ ン プ ル に な っ た︒ ま さに ひ ょ う し 抜 け と は こ の こ と だ ろ う か︒ ■さて︑新元号・令和のもとも島の話題をホッ

ト に お 届 け し て ま い り ま す︒ 引 き 続 き の お28

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

︵夏目︶

付き合いをよろしくお願いいたします︒〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

喜界島マラソン
喜界島マラソン
喜界島マラソン

6/29
6/28
6/27
6/26
6/25
6/24
6/23

●やるき塾
【コミ14：00 〜】● 3 歳児健診【すこ 13:15 〜】●母子相談●１歳歯科相談【子育１1：00 〜】【すこ13:30 〜】

6/22
6/21
6/20
6/19
6/18
6/17
6/16

●体操教室
【コミ9：30 〜】●乳児健診【すこ13:15 〜】●診療所内科 ●令和元年第 2診療（〜 12 日） 回喜界町議会定【診療所８：30 〜】 例会最終本会議【議事堂 9：30 〜】

6/15
6/14
6/13
6/12
6/11
6/10
6/9

●土曜授業
【各学校 8：15〜】● 子 宮・ 乳 がん検診（〜 9日）【休養村 8：３０〜】●資料休館日
【図書館】●令和元年第 2回喜界町議会定
例会【議事堂 9：30 〜】

6/8
6/7
6/6
6/5
6/4
6/3
6/2

喜界島マラソン
喜界島マラソン
喜界島マラソン

土
金
木
水
火
月
日

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

●両親学級
●奄美病院巡（〜 27日）【すこ14：00 〜】 回診療【診療所 8：30 〜】●診療所内科
診療（〜 26 日）【診療８：30 〜】●学力向上対策
町民会議【コミ9：00 〜】◀

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室