Guía rápida

Sistema de implantes
NobelPearl™ Tapered
Esta guía rápida no sustituye a las instrucciones de uso.
Consultar las Instrucciones de uso antes de utilizar los productos.

Procedimiento quirúrgico
Preparación del lecho
Preparar el lecho del implante con una
fresa espiral NobelPearl Tapered de
2.3 mm y la fresa NobelPearl Tapered
correspondiente en función del implanteque se vaya a colocar.
El implante se puede posicionar 1.6 mm
supracrestal (A)o 0.6 mm supracrestal (B).
Para una colocación 0.6 mm
supracrestal, la fresa NobelPearl Tapered
y la formadora de rosca
NobelPearl Tapered deben insertarse
a 1 mm más de profundidad (B).

14 mm
12 mm
10 mm

Alturade cuello
1.6 mmProfundidad
endósea
8 mm

Nivel
de hueso
1 mm
Fresa dehueso denso
NobelPearlTapered
RP 4.2 mm.
máx. 800 rpm
máx. 800 rpm máx. 700 rpm máx. 600 rpm (Opcional parahueso denso)
Fresa inicial
NobelPearl
2 mm

Nota: si se tiene una longitud de implantede 14 mm, no se recomienda colocar
el implante a 0.6 mm supracrestal.

Fresa espiral
NobelPearl
Tapered
2.3 mm

Fresa
Fresa
NobelPearl
NobelPearl
TaperedTaperedNP 3.5 x 8 mm RP 4.2 x 8 mm

Es obligatorio utilizar la formadorade rosca NobelPearl.

Nota: las velocidades de fresado para losimplantes WP son diferentes a las que seutilizan para los implantes RP. Consultar
las instrucciones de uso.

Formadorade rosca
NobelPearl
TaperedRP 4.2 mm

Amáx. 15 rpm

máx. 600 rpm

14 mm
12 mm
10 mm

Alturade cuello
0.6 mmNivel
de hueso

Profundidadendósea
8+1=9 mm

1 mm
Fresa espiral
NobelPearl
Tapered
2.3 mmFresa
NobelPearl
TaperedNP 3.5 x 8 mm

máx. 800 rpm

máx. 700 rpm

Fresa dehueso denso
NobelPearl
TaperedRP 4.2 mm.
máx. 600 rpm (Opcional parahueso denso)
Fresa
NobelPearl
TaperedRP 4.2 x 8 mm

máx. 600 rpm

Formadorade rosca
NobelPearl
TaperedRP 4.2 mm
máx. 15 rpm

BInserción del implantemáx.
45 NcmInsertar el implante en la osteotomía a baja velocidad(máx. 15 rpm) con el instrumento de inserción
NobelPearl Inter-X.
Apretar el implante con la llave de torque manualNobelPearl utilizando un torque de inserción
de 20 – 30 Ncm (máx. 45 Ncm).
Nota: el transportador de implante NobelPearl Inter-X
tiene un punto de fractura predeterminado de 50 Ncm
aproximadamente. No utilizar nunca el instrumentode rescate NobelPearl Inter-X para la inserción.

CFase de cicatrización
Conectar el tornillo de cierre NobelPearl Inter-X (D) o elpilar de cicatrización NobelPearl Inter-X (E) al implante
y apretarlo (máx. 5 Ncm).
Nota: los implantes NobelPearl Tapered están destinados
a utilizarse con carga diferida.

DEFG

Procedimiento restaurador
Provisionalización
Crear una restauración provisional con el pilar provisional
Inter-X (F) y conectarlo al implante con el tornillo clínico
provisional NobelPearl Inter-X (G) utilizando un torquede 15 Ncm.

Toma de impresión
Tomar una impresión con una cubeta cerrada (H)o abierta (I).

HI

Finalización
Procedimiento convencional:
Seleccionar un pilar adecuado. Si es necesario, ajustar
la altura del pilar. Solo se puede acortar la parte cónica
del pilar (J).
Para trabajar en el laboratorio, se puede utilizar el tornillo
de laboratorio NobelPearl Inter-X (K) (máx. 5 Ncm).
Crear una restauración cementada o atornillada.
El diámetro del orificio de acceso al tornillo para eltornillo clínico definitivo NobelPearl Inter-X es de 2.8 mm.
También se puede reducir el diámetro del orificio deacceso al tornillo a 2.2 mm.
Conectar el pilar o la restauración al implante con eltornillo clínico definitivo NobelPearl Inter-X (L) utilizando
un torque de 25 Ncm. El tornillo clínico definitivo
NobelPearl Inter-X solo se puede apretar una vez a su
torque máximo.

37J

Procedimiento digital:
Conectar el localizador de posición NobelPearl Inter-X (M)al modelo con un torque máximo de 15 Ncm. Escanear
siguiendo el procedimiento habitual de escaneado.
Nota: el localizador de posición NobelPearl Inter-X está
destinado a utilizarse para el escaneado intraoral.
Seleccionar el pilar NobelPearl Ceramic Base adecuado enla biblioteca de implantes y diseñar la corona o el puente.
Enviar el archivo de diseño a una fresadora.
Cementar el puente o la corona al pilar NobelPearl
Ceramic Base según las instrucciones del fabricantedel cemento.
Conectar el pilar o la restauración al implante con eltornillo clínico definitivo NobelPearl Inter-X (L) utilizando
un torque de 25 Ncm. El tornillo clínico definitivo
NobelPearl Inter-X solo se puede apretar una vez al torquenecesario.

MKLComponentes quirúrgicos y protésicosNobelPearl Tapered (incl. tornillo de cierre)

NobelPearl Healing Abutments

NPRPWPØ
3.5 mmØ
4.2 mmØ
5.5 mm

8 mm

30075230075530075910 mm

30075330075630076012 mm

30075430075730076114 mm

NP
Ø 4 mm

Ø 5 mm

Ø 6 mm

30075815°3007024 mm

3007053 mm

3007084 mm

300709WP

3 mm

3007104 mm

300712

NobelPearl Cover Screw

NobelPearl Abutments (incl. tornillo clínico definitivo)

Straight

3 mm

RPNPRPWPNP

RP

WP

1 mm

300663

300664

300665300698300699300701

2 mm

300666

300667

300668

1 mm

300669300670300671

NobelPearl Ceramic Base (incl. tornillo clínico definitivo)

NobelPearl Temporary Abutment 1NP

RP

WP

NPRP

WP

Engaging

301263301264301265300713300714300715

Non-Engaging

301285301286301287

ScrewsNobelPearl Docklocs Abutments
NPRP

WP

2 mm

3 mm

4 mm

Definitive
Clinical Screw

300691300691300691301252301253301254

Provisional
Clinical Screw

300693300693300693

Lab Screw

300695300695

300695

Análogos/Réplicas
Locator® Female Analog Ø 4 mm 4/pkg

REF08530

Locator® Female Analog Ø 4 mm 20/pkg

REF08530-20

Locator® Female Analog Ø 5 mm 4/pkg

REF08516

Locator® Female Analog Ø 5 mm 20/pkg

REF08516-20

Locator Machos – hasta 40° de divergencia entre implantes
Locator® Zero Retention Extended Range Male 0Lbs/0g (gray) (4/pkg)

REF08558

Locator® Zero Retention Extended Range Male 0Lbs/0g (gray) (20/pkg)

REF08558-20

Locator® Extra Light Extended Range Male 1Lbs/450g (red) (4/pkg)

REF08548

Locator® Extra Light Extended Range Male 1Lbs/450g (red) (20/pkg)

REF08548-20

Locator® Light Extended Range Male 2Lbs/910g (orange) (4/pkg)

REF08915

Locator® Light Extended Range Male 2Lbs/910g (orange) (20/pkg)

REF08915-20

Locator® Extended Range Replacement Male 4Lbs/1810g (green) (4/pkg)

REF08547

Locator® Extended Range Replacement Male 4Lbs/1810g (green) (20/pkg)

REF08547-20

Procesamiento
Locator® Impression Coping 4/pkg

REF08505Locator® Impression Coping 20/pkg

REF08505-20

Locator® Male Processing Pkg (2/pkg)

REF08519-2

Locator® Male Processing Pkg (10/pkg)

REF08519-10

White Block Out Spacer 20/pkg

REF08514

Instrumental
Instrumento de inserción

PróximamenteComponentes de laboratorio
NobelPearl Impression Coping

NobelPearl Position Locator 2

NPRP

WP

NP

RP

WP

Open Tray

300716300717300718301246301247301248Closed Tray

300719300720300721

Closed Tray Long

300722300723300724

NobelPearl Implant Replica 3

NobelPearl Tapered Drill StopNP

RP

WP

NP

RP

WP

301249301250301251300766300767300768

1 Incluido tornillo clínico provisional
2 Incluido tornillo de localizador de posición
3 Posicionador de la réplica digital de implante no incluido

300772

NobelPearl Prosthetic Kit Inter-X

301307

Abutment Screw Retrieval Kit

300771

NobelPearl Prosthetic Kit Inter-X Box

Rescue-Shell XT REGULAR

300661

NobelPearl Screwdriver 19 mm

Rescue-Shell XT WIDE

300678NobelPearl Screwdriver 23 mm

Rescue-Shell XT SMALL

300681

NobelPearl Screwdriver 28 mmRound drill «counterclockwise»

301311

NobelPearl Manual Torque Wrench Adapter

Round Drill

301312

NobelPearl Manual Torque Wrench

Rescue Cleaning Brush
Polyethylene - flat bag

301267

NobelPearl Tapered Surgery Kit

301266

NobelPearl Tapered Surgery Kit Box

300748NobelPearl Tapered Drill WP 5.5 x 12 mm

300731

NobelPearl Round Bur 2 mm

300749NobelPearl Tapered Screw Tap WP 5.5 mm

300732

NobelPearl Tapered Twist Drill 2.3 mm

300750NobelPearl Tapered Dense Bone Drill WP 5.5 mm

300733

NobelPearl Tapered Drill NP 3.5 x 8 mmC7650

Elos Drill Extender300734

NobelPearl Tapered Drill NP 3.5 x 10 mm

300751

NobelPearl Tapered Depth/Direction Indicators

300735NobelPearl Tapered Drill NP 3.5 x 12 mm

300661

NobelPearl Screwdriver 19 mm

300736

NobelPearl Tapered Drill NP 3.5 x 14 mm

300678NobelPearl Screwdriver 23 mm

300737

NobelPearl Tapered Screw Tap NP 3.5 mm

300681

NobelPearl Screwdriver 28 mm

300738NobelPearl Tapered Dense Bone Drill NP 3.5 mm

300688NobelPearl Implant Driver Inter-X 20 mm

300739NobelPearl Tapered Cortical Drill NP300689

NobelPearl Implant Driver Inter-X 25 mm

300740NobelPearl Tapered Drill RP 4.2 x 8 mm

300763

NobelPearl Rescue Driver Inter-X

300741

NobelPearl Tapered Drill RP 4.2 x 10 mm

301311

NobelPearl Manual Torque Wrench Adapter

300742

NobelPearl Tapered Drill RP 4.2 x 12 mm

301312

NobelPearl Manual Torque Wrench

300743

NobelPearl Tapered Drill RP 4.2 x 14 mm

300744

NobelPearl Tapered Screw Tap RP 4.2 mm

300745NobelPearl Tapered Dense Bone Drill RP 4.2 mm

300746

NobelPearl Tapered Drill WP 5.5 x 8 mm300747

NobelPearl Tapered Drill WP 5.5 x 10 mmnobelbiocare.com/nobelpearl
GMT 79318 ES 2205 © Nobel Biocare Services AG, 2022. Reservados todos los derechos. Distribuido por: Nobel Biocare. Fabricante legal: Dentalpoint AG, Bodenäckerstrasse 5,CH-8957 Spreitenbach, Suiza. Nobel Biocare, el logotipo de Nobel Biocare y todas las demás marcas comerciales son marcas comerciales de Nobel Biocare, a menos que seespecifique lo contrario o se deduzca claramente del contexto en algún caso. Consultar nobelbiocare.com/trademarks para obtener más información. Las imágenes de los
productos no están necesariamente reproducidas a escala. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según lanormativa. Ponte en contacto con la subsidiaria local de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. Solo bajo prescripción facultativa. Precaución:la ley federal de Estados Unidos limita la venta de este dispositivo a clínicos o profesionales médicos autorizados, o por prescripción facultativa. Consultar la información completa
sobre prescripción en las instrucciones de uso, incluidas las indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones.