そら

生田 蒼空 くん
（あゆみ幼稚園）

江口

ゆうのすけ

友之助 くん（あゆみ幼稚園）

ゆうな

一眞 優佑奈 さん（あゆみ幼稚園）

喜禎

はる

榛 くん

（あゆみ幼稚園）

りょうた

新西 遼太 くん
（あゆみ幼稚園）

4

２０１７
平成２
平成
２９年
９年

就学前健診 虫歯ゼロ っ よ !! No.598

お う み

瀧本 桜海 さん
（あゆみ幼稚園）

西

あ い ら

愛羅 さん

（あゆみ幼稚園）

こお

前底 昊羽 くん
（あゆみ幼稚園）

ふゆ

元山 芙悠 さん
（あゆみ幼稚園）

ゆの

竹下 悠乃 さん

（ひまわり第一保育園）

け ん た

中馬

健太 くん

新田

美月 さん

牧田

琉莉 さん

（あゆみ幼稚園）

み づ き（あゆみ幼稚園）

るり（あゆみ幼稚園）

盛澤 かほ さん
（あゆみ幼稚園）

榮

ゆ う み

優心 さん

（のぞみ幼稚園）

さ

ゆ

あ

き

住友 陽紀 さん
（あゆみ幼稚園）

咲結 さん

久山

紗生 さん

美島

瑛妃 さん

峰山 智花 さん

吉田 ふたば さん

吉山 茶蓮 くん

（あゆみ幼稚園）

さき（あゆみ幼稚園）

え い ひ（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）

福嶋

しゅん

旬 くん

（のぞみ幼稚園）

直

しゅんき

土岐

駿喜 くん

（あゆみ幼稚園）

せら

古沼 世楽 くん
（あゆみ幼稚園）

ちか（あゆみ幼稚園）

ちゃれん（あゆみ幼稚園）

か の ん

東郷 佳音 さん

（ひまわり第二保育園）

大喜

しょうたろう匠太郎 くん（あゆみ幼稚園）

いちろう

夏目 一郎 くん
（あゆみ幼稚園）

れお穂積 怜桜 くん
（あゆみ幼稚園）

け い が

向井 恵賀 くん
（あゆみ幼稚園）

か な で

若松 佳奏 くん
（あゆみ幼稚園）

浜岡

ぐ

り

こ

九里虎 くん（ひまわり第二保育園）

キ イ

鯨カ
in

【提供写真 2/27 撮影】

12

11

14

れるものだということが再認識できる︒

クジラを見つけるには
潮吹きと水しぶきを探せ

2

クジラは常に移動している
ため︑見つけることは簡 単ではないが︑見つけやすい条 件がある︒同協会の興会長によると﹁まず海がある程度穏やかであること︒うねりが高かったり白波 が立っていると見つけ づらくなる︒次に︑息 継 ぎやジャンプの痕跡を探すこと︒
これは︑水面から ４〜５㍍の高さに及ぶため見つけやすい︒
ま た︑クジラは︑５〜 分 ごと に 浮 上 し て 息 継 ぎ を 行 う︒
潜 水 す る 際 に 見 せる 尾 び れ の方 向 か ら 次 の 浮 上 ポ イント を予測することも可能︒その他には︑より広範囲が見渡せる
高台から探したり︑島沿いに移 動 す る 習 性 を頭 に 入 れ な がら探すとよい﹂とのことだった︒

左：ブリーチング後の水しぶき
右：ブローの潮吹き

10【提供写真】【提供写真】

30

島ならでは！陸地からホエールウォッチング

奄 美 ク ジ ラ・ イ ル カ 協 会︵興克樹会長︶の調査によると︑奄美近海に今年出現したクジラの頭数およびホエール
ウォッチング参加者は過去最高を記録した︒喜界島でもクジラの目撃情報が例年より多く寄せられた︒実は︑喜界島
は陸地からホエールウォッチ
ングが行えるホットスポットなのだ︒
喜界島近海に現れるクジラはザトウクジラで︑標準的な
個 体 で 体 長 約 ㍍ か ら ㍍︑
体重 ㌧ほどでクジラとして
は 中 型 の 種︒ 夏 季︵ ７ 〜 ９月︶にはカムチャッカ半島沖などで餌を摂取し脂肪を蓄え︑冬季︵ 〜３月︶に沖縄・小笠原方面で繁殖・子育てする︒
今年の１〜３月にかけてスギ
ラビーチ沖や荒木・中里遊歩
道沖などで頻繁に目撃された︒
ブローと呼ばれる息継ぎを行ったり︑ブリーチングと呼ばれるダイナミックなジャンプを行ったり︑親子連れの個体も見られた︒今回は陸地から撮影されたクジラの迫力ある写真を紹介する︒喜界島の自然がいかに豊かで魅力あふ※提供写真は、全て冨充徳さん（湾）撮影

豪快な水しぶきが上がる これが探す時の目印【提供写真 2/28 撮影】

ブリーチング（ジャンプ）の様子 3/24 撮影【提供写真 3/28 撮影】

息継ぎが終わり潜水に入る際のポーズ（フルーク）

親子クジラ 大きさの違いがわかる 3/24 撮影

陸地から間近にクジラが見られる 3/24 撮影【提供写真】

親子クジラ

3 Kikai Public Relations 2017.4

この状態で 1 時間ほど漂っていた

2/8 撮影月２日に開会された﹁平成年第29※施政方針演説とは︑今後 年回町議会定例会﹂

での平成 年度施政方針演説の前文を掲載します︒

29

1を申し上げ︑町民の皆様はじ

運営の基本方針について所見

定例会の開催にあたり︑町政の動向に注視し︑最新の情報る視点で検討を行い︑国・県

効果を得られるよう︑あらゆ

において最小の経費で最大の費の削減に努め︑全ての事業

主財源の確保に努めて参りま

運営のスリム化︑効率化︑自る行財政改革を推進し︑財政

ジェクトチームを柱に︑更な本 町 で は︑ 行 財 政 改 革 プ ロ

ムページ︵ http://www.town.
kikai.lg.jp︶をご覧ください︒

主な政策については︑町ホーも可能だと思います︒

ハンディを強みに変えること

平成 年第１回喜界町議会

め︑議員各位のご理解とご協す︒

施政方針を述べる川島町長

を効果的に活用するととも町民に表明するものです︒て︑町長が町議会をとおして策及び各分野の方針についの町行政の柱となる基本施

1

合振興計画﹂
︑﹁喜界町まち・を 踏 ま え︑
﹁ 第５ 次 喜 界 町 総

財政の動向︑本町の財政状況

国の経済財政の現状と地方を真摯に受け止め︑反映するの皆様の行政に対する御意見委員の審査意見︑また︑町民に︑町議会の審議結果や監査

り︑また︑温暖な気候︑すばいくために必要な資源があが︑我が島には我々が生きて毎年申し上げております

独自の文化などお金に換算でら し い 自 然︑ 穏 や か な 住 民︑
その結果︑平成 年度予算を増加させ︑町民力が結集さ

齢人口︑将来を担う年少人口

代の定住を図ることで生産年計を合わせた全会計では円︑ １・６ ％ の 増︑ 特 別 会

前年度対比９千５０７万２千

は一般会計

キャップである交通通信面でそ の 上︑ 離 島 の ハ ン デ ィいます︒
れた﹁小粒でもきらりと輝くの改善が以前と比べて格段に一度︑自分達の足下を見つめ

このような状況を踏まえ︑ 直し︑発想を転換することで８％の減となりました︒

２億８千６６８万５千円︑２． 改善されてきましたので︑今億万 円 で︑ 前 年 度 対 比
厳しい財政状況であるとのを編成いたしました︒

いい島﹂を目指すための予算59に基づき︑若年層や子育て世

億６００ 万円︑ きない大切なものが残されて

29

ひと・しごと創生 総合戦略﹂ よう努めて参りました︒

力を賜りたいと存じます︒

29

認識の下︑財源の確保及び経54

やくいい島 実現に向け
小粒 もキラリ

3

99

・
・
・

〜平成２９年度施政方針演説〜4

平成 29 年度喜界町役場職員 人事異動一覧表 （平成 29 年４月１日付）
氏

昇格

名

金 江

○
〇
○

新 任 職
（課長級）
茂 総務課長

前 任 職
農業振興課長秋 田 達 麿 住民課長

水環境課長

吉 沢 伸 一 農業振興課長

議会事務局長幸 田 勝 光 議会事務局長

教育委員会総務課長兼給食セン
ター所長

○

氏

名

新 任 職
前 任 職
老人福祉施設介 老人福祉施設看和 田 征 美護支援専門員 護師
教育委員会生涯
上 地 恵 理 税務課主査
学習課主事

○

金 久 貴 人 農業振興課主査 農業振興課主事

○

實

○

惠 畑 り み 子 保健福祉課主査 保健福祉課主事

浩 希 農業振興課主査 農業振興課主事

教育委員会総務
教育委員会総務
菊 地 典 子 課兼防災食育セ
課長補佐
ンター所長
水環境課技術補
竹 内
功 水環境課長佐
企画観光課長補徳
勝 志 老人福祉施設長 佐兼地方創生推進室長（ 課長補佐級 ）総務課主幹兼大
大島地区消防組
菊
廣 義 島地区消防組合
合喜界分署派遣
喜界分署
教育委員会総務廣清 太
税務課長補佐課長補佐
教育委員会生涯
建設課補佐兼空
富 田 英 次学習課長補佐港管理事務所長（中央公民館）原 田 穂 奈 美 住民課

実 田 輝 満 早町支所長

早町支所長補佐登澄 田 直 敏 税務課主幹

教育委員会生涯学習課主幹兼埋蔵文化財係長前 島 智 美 企画観光課○

水環境課技術補
今 井 章 貴建設課建築係長佐○

梅 林 瑞 代 早町支所主幹○

岡 田 史 子 保健福祉課主幹 保健福祉課係長○

農業振興課農政係長

吉 田 圭 志 税務課長補佐

住民課住民基本
台帳係長（係長級）
教育委員会生涯
嶺 倉 公 人保健福祉課係長
学習係長
教育委員会生涯学習課係長（埋 教育委員会生涯
壽
満 夫
蔵文化財セン 学習課係長
ター）
福 島
初
○

昇格

悟 農業振興課係長 総務課係長

千 加 子 保健福祉課係長 税務課係長

川畑慎太郎

老人福祉施設係 老人福祉施設主
長
査
（主査級）

豊 島 正 季 総務課主査

企画観光課主査

濵 川 健 一 企画観光課主査

奄美群島広域事務組合出向

5 Kikai Public Relations 2017.4（一般職）
生 島 大 輔 建設課

水環境課

徳

建設課

孝 則 水環境課

生 島 常 智 建設課

保健福祉課（ 出向 ）
奄美大島地区介
拓 護保険一部事務 税務課主査
組合（ 新規採用 ）福 原

作 田 い づ み 保健福祉課
河 村 優 志 保健福祉課

聖 佳

西 田

教育委員会生涯学習課

玲 建設課

大島地区消防組
合派遣（ 退 職 者 ）平成 29 年３月 31 日付

高 橋 秀 尚武 田 秀 伸総務課長

嶺 岡 寿 一

住民課長

初

秀 樹

老人福祉施設長

値

貞 豊

早町支所長
建設課参事兼空
港管理事務所長
老人福祉施設主幹

菊 地 勝 彦西野千代子
平 松 艶 子建設課係長
保健福祉課看護師
生涯学習課埋蔵文化財センター
主事

昌野紀代美
早 田 晴 樹

異動

32 人

新規採用

人

退職者

人

喜界中学校 第５回卒業式
男子 38 人 女子 4ヒ 人 計 78 人

3 月 ビ4 日

6早町小学校 第５回卒業式
男子 ビヒ 人 女子 』 人 計 ビ』 人

喜界小学校 第５回卒業式
男子 33 人 女子 ピ『 人 計 『8 人3 月 ピ3 日

あゆ 幼稚園 第５回卒園式
男児 ピ7 人 女児 ピ3 人 計 『ヒ 人

幼稚園 第５回卒園式
男児 4 人 女児 』 人 計 ビヒ 人

3 月 ピビ 日

7 Kikai Public Relations 2017.4

4/29（土）、4/30（日）、5/9（火）〜 5/12（金）す。予防接種や乳幼児健診等についての履歴の情報が必要です。喜界町

4へ転入の方は、保健福祉課へ母子手帳を持っておこしください。

どこで 誰とどんな風に暮らして最期を迎えたいですか？

11

去る 月 日︵土︶役場コ
ミュニティーセンター多目的室において﹁在宅における看取り﹂をテーマに講演会を開催しました︒ 名の方にご参加いただき︑テーマである﹁看取り﹂への関心の高さが伺われました︒
まず︑奄美市稲医院院長である稲源一郎医師より﹁看取り／看取られ﹂と題してご講
演いたいだきました︒稲医師
は在宅医療に積極的に取り組んでおられ︑一日でも長く住み慣れた我が家で過ごしたいと願う方々を支えてくださっています︒その人の﹁ものがたり﹂を大切にすること︒それは︑その人がどんな生き方
を し て き た か を 知 る こ と で︑どんな支援が﹁その人らしさ﹂を支えることになるのかを考えること︒とても大切なことを教えていただきました︒
事 例 発 表 で は︑ グ ル ー プ
ホームがじゅまる平田文人氏
より﹁施設における看取り﹂
︑
3

82

ニュース
!!

村によって実施方法等が異なりま度健 検 診予定ています︒
自分自身の︑そして大切な家族のため︑健︵検︶診を受けましょう
一括申し込み用紙が 月中旬以降ご家庭に届きますので︑ぜひお申し込みください︒︻お問合せ先︼保健福祉課健康増進係℡６５ ｰ３５２２予防接種や乳幼児健診は、各市町

成

!!

子宮・
乳がん検診

子宮がん：
今年度 20 歳以上の女性町民
乳がん：
今年度 40 歳以上の女性町民※乳がん検診は、昨年度の未受診者のみ対象（２年に１回の受診）

すこ

肺がん検診

特定健診で体の状態を確認
し︑健康を守りましょう
がん検診で︑早期発見！早く見つければ治るがんが増え

子 んのいる転入 家族の方へ

すこやかセンター ☎ ー3522

6/22（木）〜 6/27（火）胃がん検診 （厚生連健診時に実施）
今年度 40 歳以上の町民
10/27（金）〜 10/29（日）健康きかい︽喜界町の目指す姿︾
心豊かに健康で安心して暮らせる喜界町〜支え支えられ
元気で長生き〜

今年度 40 歳以上の町民〔厚生連健診〕40 歳以上の国保加入者、
6/22（木）〜 6/27（火）
後期高齢加入者〔医師会健診〕（社保の方も受診可能）
9/21（木）〜 9/23（土）65

今年度 40 歳以上の町民

21

特定・
長寿健診

29

6/22（木）〜 6/27（火）（厚生連健診時に実施）
大腸がん検診9/21（木）〜 9/23（土）（医師会健診時に実施）

6/3（土）〜 6/5（月）

象
対
程
日

喜界徳洲会病院訪問看護町田鈴美氏より﹁訪問看護の取り組み﹂についてお話いただきました︒施設であっても﹁終の棲家﹂であること︒その人の命に寄り添うとはどういうことなのかを考えさせられました︒また︑在宅での看取りを支える大きな力である訪問看護について具体的に知ることができました︒〜参加された方の感想〜
・元気なときに最期のときを身内に語っておくべき・看取りは腹をくくって﹁看取る﹂ということ・専門職として本人に寄り添
い家族に寄り添いみんなで
最 期 は﹁ よ か っ た ね ﹂ と 言えるようにしたい・自分がどこで終わりたいか
今から考えておく必要を感
じました︒

8

世

羽ばたけシマッチュ

界 10 カ国の人々と太平洋を巡る船旅も折り 国、ソロモン諸島と順調な旅を続けながら、その船返し地点を過ぎ、残りわずかとなった。住岡 内にて参加者らに多くの経験や出会いをもたらして尚紀さん（21・湾出身）を乗せた船・にっぽん丸は いる。今回届いた尚紀さんのレポートには、いった
バヌアツ共和国、ニュージーランド、フィジー共和 いどんな出会いが描かれているだろうか。

尚紀
材 俺
グローカル 人『真の国際人になるために』枚はがれ落ちたようにすっと気持ちが軽くなり、我!!
③に返りました。周りを見ると僕の話に涙し、あった
かい励ましのコメントと、皆からの熱い抱擁を受けました。最後には全員で手を繋ぎ、目を閉じ、ここ僕が参加しているシップワールドユースプログラ ろを込めて歌を歌ってくれました。このことがきっ
ムでは、10 ヶ国から 120 人の選りすぐりのエリー かけで彼らのことが大好きになり、日本人以外で初トが参加しています。その一国にトンガ王国があり めて親友と呼べる人に出逢えた瞬間でした。
ます。

外国＝英語と捉えがちな日本人は、英語を話すこ

トンガ人の特徴は平均身長が女性 170 センチ、 とに執着し、彼らと真剣に向き合う経験が乏しいと
男性 177 センチという大柄な体格に加え、目をつ 思います。言葉の壁を越えたコミュニケーションの
むっても分かる底抜けに明るい馬鹿声と天井を打ち 方法は幾らでもあります。いざ飛び出して、理屈を貫くような大きな笑い声。その声が聞こえると自然 抜きにこの人のこともっと知りたい、もっと話したと人が集まりだします。そして、楽器のように喉を い、そう思える人に出逢うことこそが、国際人への振るわせ、大きな唇から透き通る歌声が溢れだす 第一歩じゃないかとこの船を通し感じています。こと、船内中に響きわたります。セミナーから居なく れからも、英語じゃないコミュニケーション術を武なったり、所かまわず昼寝をするなど自由奔放で、 器に喜界島と世界を繋ぐグローカル人材への道を模
いつも笑っていて楽観的で悩みなんて一つもなさそ 索していきます！！！！
うな彼ら。しかし、ある時間だけは彼らの別の顔を垣間見ることができます。それはキリスト教のお祈りの時間です。夕食後に毎晩行われるファミリープ
レイの時間は、トンガ人のリーダーの部屋にトンガ人全員が集まります。そこで、辛かったこと、嬉し
かったこと、家族に会えない寂しさ、このプログラムに参加を決めた理由などを順番に１人ずつ話しな
がら、これまでの人生の喜怒哀楽のすべてを自由に共有していきます。僕もこのお祈りに参加させてもらう機会がありました。じっと相手の目を見つめ切々と思いの丈を訴える姿は、普段の彼らとはまるで別人のようでした。みなトンガ語で話しているので、言葉自体は何一つ理解できません。僕は、ただの傍観者のつもりだったのに最後に指名され「日本語でもいいから何か話して！」と言われました。何も話すことを決めていなかった僕は、ずっと誰にも言えなかった辛かったことを自然と打ち明けていました。自分でもこんな話をするつもりなどなかった
のに、ずっとたまっていたほこりを払うように最後の言葉を吐き終えると、ココロを覆っていた膜が一
9 Kikai Public Relations 2017.4

トンガの民族衣装をまとい、トンガの仲間たちとPROFILE

住岡 尚紀 さん

平成7年生まれ
喜界高校卒

湾集落出身

明治学院大学国際学部国際学科3年生

島に貢献できる人間になるため日々奮闘中
父 秀博

母 京子

第 33 回俊寛ジョギング大会

天候に恵まれ約 170 人が春風吹く喜界路を駆け抜ける！！

第33 回俊寛ジョギング大会（陸上協会主催）が▷２㌔

３月５日、俊寛座像前を発着とするコースで子①岩井桃花（８分 21 秒） 一般男子①宮下慎太郎

小学男子①浜岡獅童（７分 37 秒）小学女行われた。３年ぶりの好天に恵まれた中、２㌔、５ （7 分 12 秒） 一般女子①若松杏（11 分８秒）㌔、10㌔の３部門に約 170 人が出場し、春風の中を▷ 5㌔

思い思いのペースで楽しみながら駆け抜けた。

子①澄田駿太（21 分 32 秒） 一般女子①豊原柚子
（25

中学男子

①久宝真（18 分 27 秒）一般男

俊寛は、平清盛討伐の陰謀が露見して喜界島に流分 54 秒）された平安時代後期の真言宗の高僧で、俊寛座像横▷ 10㌔に墓も設けられている。

般女子①豊原周子（47 分 39 秒）

各部の優勝者は次のとおり【敬称略】▷特別枠

一般男子①西木場真一（37 分 38 秒） 一
長寿賞

福井一臣（66 歳） 遠来賞

嶺

田寿明（大阪）

笑顔で一斉に飛び出していく選手たち
Topicsin

表彰式は、お楽しみ抽選会もあり大盛り上がり

KIKAIJIMA

全国どこでも視聴可能に！

町議会ネット配信スタート！

喜界町議会は、今年の３月定例議会からインターて手軽に見られるため、議場を訪れることができなかっネットによる議会中継を開始した。中継初日の２た町民への視聴機会の提供や議会を身近に感じてもら

日は、議場はいつも以上に緊張感のある空気に包まれ、 い幅広い層の町民に町行政や議会活動へ関心を持って活発な質疑応答が交わされた。その様子を中継したイ
ンターネットの画像は鮮明で、音声も多少の調整を経てクリアに聞くことができた。
ネット配信は、一般質問や議案審議などを含め、本もらうきっかけとなることが期待される。
議会中継を見るためには、町公式サイトのトップペー
ジから「新着情報」コーナーの「喜界町議会中継」をクリック（下図参照）する。公式サイトのアドレスは

会議での質疑応答などの様子をパソコンやスマートフォ 【http://www.town.kikai.lg.jp】
ンで見ることができる。手元の携帯電話などを操作しここをクリックする！

ネット配信で更に活発な議会運営が期待される

トップページの「喜界町議会中継」をクリックするだけ

10珍しい鳥たち続々

カラスバトとヤツガシラを撮影 !

珍

解を示した。

がいの姿が見られた。撮影者の藤崎咲子さんによる

頭部の大きな冠羽が特徴的なヤツガシラが 3 月と「家の中から外を眺めていて見つけた。周りを警

18 日、小野津集落の金久グラウンドにいるところ

戒しながらもしばらくの間水を飲もうととどまってを撮影された。ヤツガシラは、ブッポウソウ目ヤツいたのでホームビデオで撮影できた」
と話した。
「奄

ガシラ科の一科一鳥の珍鳥で春先に奄美各地へ飛来

美野鳥の会」の鳥飼会長は「カラスバトは奄美大島する。２年前にも飛来し、本紙で紹介した。主に昆に数多く生息しているが、基本的な生息地はよく

虫や地中のミミズやセミの幼虫などを掘り出して食茂った照葉樹林なので人家付近ではほとんど見られべている。全国に飛来するが数は少ない。珍しい動しい鳥たちの情報が続々と寄せられている。 繁殖行動などが観察されれば非常に興味深い」と見
まず、カラスバトが荒木集落の民家近くでつない。そういう意味では、
かなり珍しい記録。今後、 植物を見かけたら企画観光課広報係へご一報を！

【藤崎咲子さん提供】

非常に珍しい民家近くでのカラスバト
Topicsin【藤崎咲子さん提供】

特徴的な冠羽のヤツガシラ

KIKAIJIMA

コウノトリ再びコウノトリが 3 度目の飛来！
の特別天然記念物であり幸せを運ぶ鳥と言われ

国長によると「このコウノトリは、平成 25 年に奄美大ている「コウノトリ」が３月 25 日、喜界島に３島に飛来して以来、３年半の間ずっと滞在している。

度目の飛来をした。コウノトリは、コウノトリ目コウ

そろそろ繁殖できる年齢なので、今後豊岡に戻るのノトリ科に属し、全長約１㍍、翼開長約 2㍍、体重５か、あるいは奄美群島のどこかに滞在するのか注目㌕にもなる大型の水鳥。１度目の飛来は平成 25 年 12している」とのこと。豊岡市コウノトリ共生課は「コ

月 11 日、２度目は平成 26 年 3 月中旬に飛来し、そし

ウノトリの安否確認のためにも全国から寄せられるて今回３度目の飛来となった。このコウノトリは、平飛来情報はとても重要。今後も飛来した際は一報を成 25 年６月 24 日に兵庫県豊岡市を巣立ったもので寄せてほしい。コウノトリを観察する際は、えさなど「J ００６７」という個体。
「奄美野鳥の会」の鳥飼会を与えず遠くから見守ってほしい」と話した。

【藤崎咲子さん提供】

電柱の上で一休み

両脚に識別用の色輪が確認できる

11 Kikai Public Relations 2017.4【宝秀利さん提供】

左はえさを探している様子【豊岡市提供】

右は H17.9 の放鳥の様子

Kikaijima information

きかいかわら版
精 神保健福祉事業功労者表彰！

このほど、小規模作業所「ほっと館」を運営している「特定非営利活動法人喜界福祉ネットごま畑」
が県の精神保健福祉事業功労者表彰（団体部門）を受けた。これは ｢ごま畑｣ の活動が本町において精神障害者の活動の中心的な存在となり、社会復帰の促進等に貢献していると評価されたもの。

反 射材 キとやくいい島を！

このほど、喜界幹部派出所の担当者らが議会を訪れ反射材の活用について協力を呼びかけた。同所が昨年から行っている交通事故防止活動の一環で、町民の代表である議員のメンバーにも率先して取り組んでもらおうというもの。議員らによろこびとも加わり、交通事故のないいい島実現へ決意を新たにした。

2017. ４新 消防 ンプ自動車を配備！

上嘉鉄分団への消防ポンプ自動車（契約金額
２０８４万円）引き渡し式が２月 17 日、喜界消防分署前庭にて行われた。森消防団長は「新車両は小回りが利き、扱いやすい。１日も早く使いこなせるよう訓練を重ねて、地域の防火・防災に役立てていきたい」と話した。

早 町小 島一周歩 う会 を実施！

早町小学校６年生とその保護者らが２月下旬、島一周歩こう会を行った。これは旧阿伝小から受け継
いだ卒業前の記念行事として毎年行っている取組で、早町小をスタート・ゴール地点とし北回りに一周するもの。子供らは終始笑顔で島を一周した。引率の畑野先生は「最後まで笑顔で歩き通す子どもたちの頼もしい姿に中学校での活躍を確信した」と話した。

不 審者対応訓練＆航空事故対処訓練を実施！

喜界空港管理事務所は３月 17 日、「空港内における不審者対応訓練」 及び「空港での航空機事故対処
部分訓練」を行った。この訓練は、奄美警察署の協力のもと各関連機関が連携し空港内の安全管理のため実施している。
関係者らは、両訓練ともに真剣な様子で対応マニュ

アルにのっとり迅速で正確な動作を見せていた。
管理事務所の担当者は「毎回しっかりとした訓練を実施
し、万が一の際の被害を最小限にしたい」と話した。

12

Kikaijima information

きかいかわら版

2017. ４

喜 界島発：世界歴史ロ ンの旅へ 刊行！！
も精通している。７年前に島に帰ってきてから、自身の営む英語塾 教 ゆん堂などで体験談を語っているうちに「いつも話しているエッセイを本にして出版しては」と背中を押され、今回の運びとなった。
上園田さんは「高校生でも理解できる内容となるよう心掛けた。海外旅行に出かける際に少しでも参考にしてもらえればありがたい。また、島の未来を担う高校生や若者たちにも読んでもらえたらうれしい」と笑顔で話した。
島 内 で の お 求 め は、 ブ ッ ク ス 銀 座（ ☎ ６ ５ ｰ２１４５）で。全国の書店でも購入可。
「喜界島発：世界歴史ロマンの旅へ」
文芸社 定価（７００円＋税）
はた

う え そ の だ

このほど、小野津在住の上 園田秀行さん（64）がエッセイ集「喜界島発：世界歴史ロマンの旅へ」を刊行した。上園田さんは小野津で生まれ、中学２年生の１学期まで島で過ごした。引っ越し先である奈良県の高校を卒業後は、カナダへ遊学した
り、帰国後は国際交流旅行会社を経営しながら世界中を旅して回った。実戦で鍛えられた英語力はさることながら、旅先の歴史・文化・宗教などに

日 本語能力試験のＮ２に合格！

し

よ

発行し

ＡＬＴ（外国語指導助手）として島の子どもたちに英語を教えているマリオ・アントニー・ジャナキスさんが日
本語能力試験のＮ２に合格した。この試験は日本語を母国語としない人が対象でＮ１〜Ｎ５までのレベルがあり、Ｎ２は上から２番目の難易度で「日常で使われる日本語に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解できるレベル」。マリオさんは「次の目標はＮ１の試験に合格すること。喜界島は時間がゆっくり流れていて落ち着く。島の子どもたちに授業を教えたり、昼休みに子どもたちと会話する時間が何より楽しい」と笑顔で話した。

した！！
町の行事を幅広く掲載している「しまごよみ」カレンダーを発行しました。これは、昨年まで「健康カレンダー」として保健福祉課が発行していたものをリニ
ューアルし、今年から企画観光課で発行したものです。
３月下旬に町内の全戸に配布しました。喜界「島」とシ マ「集落」の行事予定を幅広く掲載していますので、日々の生活にお役立てください。
表紙写真は中里・荒木遊歩道で撮影されたもの。
よーく見てみてね！「よろこびと」が隠れているよ♪
く見てみてね

問い合わせ先
企画観光課

13 Kikai Public Relations 2017.4☎６５−３６８３

18

19

Ｈ２
Ｈ２
Ｈ２

英語

国語 社会 数学 理科

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

29

中学１年生の結果

小 学 校 で は︑ 本 年 度 全 て の 教 科 で鹿児島県の正
答率平均を上回 り ま し た︒
昨年度の課題であった算数の伸びが大きく な っ て お り︑
子どもたちのがんばりや先生方の授業改善の工夫が現れ て い ま す︒

理科

数学

社会

国語

理科

算数
社会

国語

1

Ｈ２
Ｈ２
Ｈ２

28

まど

﹁豊かな心を育てる読書大賞﹂
表彰式
ま た︑ 解 答 を し な か っ た 割 合 ︵無さ ら に︑ 中 学
答 率︶ が と て も 少 な い の も 特 徴 で す︒
３月 日︵ 木 ︶に平 成 年 度 ﹁ 豊校では︑ 日 かな心 を 育てる読 書 大 賞︵ 年 間 多 読
教 科 全 体 の 無 答 率 の 平 均 は ０・３ ％あたりの家庭 者 賞 ︶﹂ の表 彰 式 が 喜 界 町 役 場 多 目
で し た︒ 鹿 児 島 定 着 度 調 査 で は︑ 理
学習時間の平 的 室で行われました︒一年 間︑学 校の由や根拠を尋ねる記述の問題も多く
均が１８０ 分 図 書 室や町 図 書 館︑ 自 宅で読んだ 本
出 題 さ れ て い ま す︒ 子 ど も た ち は︑程であり︑ 子 を 集 計しました︒ 多 読 者 賞 を 受 賞しよ く 考 え︑ 表 現 し よ う と し て い る こどもたちの学 た児童・生徒は︑次のとおりです︒ おと が よ く 分 か り ま す︒
習に対する意 めでとうございます︒ 喜界町では︑読
平成 年度︻中 学 校 の 考 察︼
欲 が 向 上 し︑ 書 好 き な 子 ども た ち を 応 援 していま
鹿児島学習定着度調査結果
積極的に取り す︒これからもたくさんの本を読んで︑中 学 年 生 で は︑ 今 年 度 県 の 平 均
平 成 年１ 月 日︑ 日 に 県 下 の を 上 回 っ た の は 数 学 で し た︒ ま た︑組んでいるこ 豊かな心を育ててほしいと思います︒
全 て の 小 学 校 ５ 年 生︑ 中 学 校 １︑２ 昨年度の課題であった社会科も向上
とも大きな要学校・年名
前
冊数
年 生 を 対 象 に︑ 鹿 児 島 学 習 定 着 度 調 し て い ま す︒ 中 学 年 生 で は︑ 英 語因の一つです︒ 喜界小１年 脇田 栞里
５８４
査 が 行 わ れ ま し た︒ 左 の グ ラ フ は︑ が 県 の 平 均 を 大 き く 上 回 り ま し た︒
︻ 全 体 を 通 し た 考 察 と 今 後 の 対 策 早町小２年 東郷 和奏 １２１２
県 正 答 率 の 平 均 を１０ ０ と し た と き 数 学 で は︑ 年 々 学 力 の 向 上 が 見 ら れ
早町小３年
杉俣 駿
６２４
に つ い て︼の 喜 界 町 の 学 力 の 状 況 で す︒
る こ と が グ ラ フ か ら 分 か り ま す︒ 英
早町小４年 中村 陽菜
５５ ６
語 で は︑ 自 ら 設 定 し た 課 題 を 解 決 す
全教科の平均で見ると︑ どの学年 早町小５年 西山 明里
３５１︻小 学 校 の 考 察︼
る プ ロ ジ ェ ク ト 学 習 を 取 り 入 れ た り︑ も 学 力 が 年 々 向 上 し つ つ あ る こ と が
早
町
小
６
年
吉
田
光
里
４６４
積極的に会話 分かります︒ しかし︑ 理由や根拠を 喜界中１年 伊藤 心悠
３９３
したりする授 明 確 に し て 自 分 の 考 え を 書 い た り︑ 喜界中２年
藤 愛音
１４９
業の工夫がよ 説明したりすることにまだまだ課題
喜界中３年 竹内 桃香
１９２
い 結 果 に つ な が 見 ら れ ま す︒
がっていると町 全 体 で も︑ 自 分 の 考 え を 明 確 に
考 え ま す︒ 数 し て 説 明 さ せ る 授 業 や 書 く 活 動 の 充
学 で も 理 由 や 実 な ど︑ 授 業 改 善 等 に 積 極 的 に 取 り
根 拠 を 考 え さ 組 ん で い き ま す︒
せる授業が展
ご家庭でも︑以前お知らせした﹁喜開されている 界町の児童生徒がいる保護者全員でこ と が 学 力 の 取 り 組 む 事 項﹂ に つ い て も う 一 度 確
定 着 に つ な 認 し て い た だ き︑ 子 ど も た ち を 励 まが っ て い ま す︒ し て く だ さ る よ う お 願 い し ま す︒

小学５年生の結果

2

中学２年生の結果

Ｈ２
Ｈ２
Ｈ２

1

16

28

多読者賞を受賞した皆さん

14

ふ

18

営その他 人︶となっている︒

大学合格者︵重複合格含む︶

人︑は︑ 年卒が熊本大学 人︑鹿人︑法政大学4

年卒が鹿児島大学人︑

1

校 の 合 計 ︶ が 418

人︑家事並びに自家経営 人︶
︑
中 学︵

人︵ う ち 進 学 203 人︑ 就 職
182 人︑ 家 事 並 び に 自 家 経人︑ 東 京 経人︑明 治 学 院 大 学

人︑立命館大学 人︑中央大学

年前︵Ｓ ︶の今月号
中学卒半数が就職
大学合格者

済大学 人︑駒沢大学 人︑武

1

児島大学

東京経済大学 人︒

鹿児島県立大学済大学

1

人︑日本大学 人︑近畿大学

人︑名城大学 人︑鹿児島経

庫川女子短大 人︑大阪女子学

1

前 今月号
3

33

3

1

思い出や歴史がよみがえるのだろう︒この旅行のためにこれまで貯蓄されたものの中か
ら 万円が補助されることになっている︒この楽しい旅行
が一日も早くと老人たちは待ちわびている︒

1

1 1 1

園短大 人︑戸板女子短大 人︒

1

このコーナーでは︑過去の本紙記事を掲載していく︒懐かしい出来事や時代の移り変
わり︑時代は変われど不変のものなど︑読者の皆さんそれぞれの目線で楽しんでいただ
きたい︒
6

38

39

町 内の今 年の卒 業 生は高 校

57が 人︵うち進学 人︑就職

32

1

︵なるべく当時の表現を尊重して転載しています︒
︶

1

92

19

2

いる︒同クラブ員は︑収穫期を迎えた 月 日・ 日の両
日︑キビの伐採を行った︒
日連続とはいうもののまった
く疲れた様子も見られず男はキビを刈り︑女はハカマ取りと精をだしおよそ トンの作業を完了し︑４万円の収益があった︒このお金は他部落老友会との交換会の経費または団体旅行の際の補助金などにあてる予定︒今年度の旅行計画では沖縄を予定しているが老人たちが歩んできた間には沖縄にまつわる数多くの

39

15

53

1

1

川島健勇町長の名前も見える

3

年前︵Ｓ ︶の今月号
老人クラブでキビ栽培

10

1 1
3

48

60

～
を知

新

44
湾部落の 歳以上のお年寄
り で 組 織 し て い る 福 寿 会 は︑
クラブ活動の一環として約㌃の個人有荒地を無償で借り受けサトウキビを植え付けて15 Kikai Public Relations 2017.4

を温
～故

あ

移 転しました！！
教育委員会生涯学習課と農業振興課園芸係が役場庁舎内から事務所を移転しました。生涯学習課が中央公民館へ、農業振興課園芸係
が営農支援センターへ移転しました。
何かございましたら、お気軽にお訪ねください。
中央公民館 ☎６５−０２２９

中央公民館事務所内

営農支援センター ☎６５−０６９２

営農支援センター事務所内

ユリの採掘・採取はやめましょう。

ダメ

喜界島は沿岸部を中心にテッポウユリ（喜界町保護植物）が数多く自生していま
すが、近年、数がかなり減っています。
ユリは花が枯れた後に種を付けます。ユリの花を切り取ってしまうと、種が広がらずどんどん減ってしまいます。球根はもとより、花も切り取らないようお願いします。
ユリが咲き誇る風景は、先祖から受け継いできた大切な財産です。後世につないでいくためにもルールを守り、自然豊かな島を守っていきましょう。
問い合わせ先企画観光課 ☎６５−３６８３16さまざま情報 インフォメーション
有料広告ѺѴһ˾ҏѴҴ˾ҠғҖҺ̔ഩ๽‫ܣ‬ѺѴһ˾ҏѴҴ˾ҠғҖҺ̔ഩ๽‫ͥܣ‬˾ҏѴҴ˾ҠғҖҺ̔ഩ๽‫ͥܣ‬Јήշမထ᳍᳍ஊ ǏƨƔՠʙ
Ტ‫ڇ‬፦̮ဇኵӳƞǜӼƔƍᲣဏࣱࢼಅՃѪᨼɶᲛဏࣱࢼಅՃѪᨼɶᲛ
有料広告

႐⏺⏫䛾ⓙ䛥䜣䜈

PET䠄䠄䝨䝑䝖䠅䛻䜘䜛䛜䜣䝗䝑䜽䛜ཷ䛡䜔䛩䛟䛺䜚䜎䛩ཌᆅグᛕ䜽䝸䝙䝑䜽䠄㮵ඣᓥᕷ䠅䛷䛿䛜䜣䝗䝑䜽ཷデ䛻䛒䛯䜚䚸㞳ᓥ䛾ⓙ䛥䜣䛾㈇ᢸ㍍ῶ䜢┠ⓗ䛻ཷデᩱ䛾≉ู๭ᘬ䜢ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹䖂ᑐ㇟ ႐⏺⏫Ẹ䛾ⓙ䛥䜣 䖂ᮇ㛫 䠎ᖺ㛫 䠄ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠐᭶䠍᪥䡚ᖹᡂ䠏䠍ᖺ䠏᭶䠏䠍᪥䠅䖂๭๭ᘬᩱ䠐୓෇ 䠄ᅋయ๭ᘬ䠎୓෇䠇䝣䜵䝸䞊 ᚟䞉㮵ඣᓥ䠍Ἡᩱ㔠┦ᙜ㢠䠎୓෇䠅
PET/CT䜹䝯䝷ཷデ䝁䞊䝇䞉ᩱ㔠㏻ᖖᩱ㔠ᅜಖ䞉ᚋᮇ௨እ䛾᪉

PET/CT䝗䝑䜽䝁䞊䝇14୓෇

⮬ᕫ㈇ᢸ 䠍䠌୓෇ᅜಖ䞉ᚋᮇ䛾᪉䠄᭦䛻⏫䛾ຓᡂ䠑୓෇䠅ͤ䠍䠍ຓᡂᚋ⮬ᕫ㈇ᢸ䠑୓෇ͤ䠍 ᅜಖ䞉ᚋᮇ䛾᪉䛾ຓᡂ䛿႐⏺⏫䛾つᐃ䛻䜘䜚䜎䛩䚹ͤ䠎 ዆⨾䜖䛔䝉䞁䝍䞊఍ဨ䛿ู㏵䠍୓෇䛾ຓᡂ䛜䛒䜚䜎䛩䠄䜖䛔䝉䞁䝍䞊஦ົᒁ䜈⏦㎸䠅䚹䠬䠡䠰䛿䛜䜣䛾඲㌟᳨ᰝ䛷䛩 䛣䛾ᶵ఍䛻୍ᗘ䛜䜣䝗䝑䜽䜢ཷ䛡䛶䜏䜎䛫䜣䛛
PET/CT⏬ീ⏬ീၥྜ䛫䞉⏦㎸䠖 ᅜಖ䞉ᚋᮇ䛾᪉ ႐⏺⏫ಖ೺⚟♴ㄢ 䠰䡁䡈 㻜㻥㻥㻣㻙㻢
㻢㻡㻙㻝
㻝㻝㻝㻝

ᅜಖ䞉ᚋᮇ௨እ䛾᪉ ཌᆅグᛕ䜽䝸䝙䝑䜽 㼀㼑㼘 㻜㻥㻥㻙㻞㻞㻞㻢㻙㻤㻤㻤㻣㻝ஜထ՗ɟỉዮӳ‫؏ע׹‬ἋἯὊ἖ἁἻἨỂ ɟᑍӼẬὉὉ ᾚᵆ᠉ᵇẴỘὉҢྶὶἦὅἯὅὉἢἛἱὅἚὅ
˳࠴ἋἚἾἕἓẅӲἇὊἁἽ࠷δӼẬὉὉ ỿἕἌᶃᶌᶈᶍᶗἋἯὊ἖ἇὊἁἽ
‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃӼẬὉὉἁἻἨἊἷἝỴίἋἯὊ἖‫ׇ࠰ݲ‬ὸ‫ٻ‬ẟỆᇰẾềẅᵆᵈᵼẇᵼᵈᵇẰỪởẦễ൱ửẦẨộẶỮẦᾎɟᑍἇἯὊἚ˟ՃὉὉἋἯὊ἖‫ܤ‬μ̬ᨖỉɟஜ҄ử‫׋‬ụẆထϋỂỉẝỤỡỦἋἯὊ἖෇ѣửἇἯὊἚẲộẴųǯȩȖȏǦǹ ထ˳Ꮛ᫾Წ᨞
ưӖ˄ƚǇƢ

‫ٻ‬ѪᨼὲἁἻἨਦ‫ݰ‬ᎍὉἋἑἕἧ
ẅ࠷δӼẬ૙ܴਦ‫ݰ‬ὉὉ൑ᡵ‫୴ם‬ଐ‫૾ٲ‬ᵏ଺᧓ẅἋἚἾἕἓ૙ܴਦ‫ݰ‬ὉὉ൑ᡵ൦Ὁ‫୴ם‬ଐ‫ٸ‬ᵏ଺᧓ẅἋἯὊ἖‫ׇ࠰ݲ‬ਦ‫ݰ‬ὉὉӲᇤ২ỆợỦẅḤẟẵủờ᝻఍ӕࢽỉ଄ᝲя঺ẝụộẴẅἮἻὅἘỵỴἋἑἕἧὉὉỶἫὅἚỉ˖ဒὉᢃփ
ẅẅẅẅỆᐻԛỉẝỦ૾ίᵏᵎӸᆉࡇὸųஉ᳸ங୴ų᳸଺
ų‫୴ם‬ଐųų᳸଺
ųଐ୴ଐųų᳸଺

⏦㎸ࡳ࣭
⏦㎸ࡳ࣭ၥྜ
ࡳ࣭ၥྜࡏၥྜࡏࠉࡁ࠿࠸㸯㸮㸮 ࠸ࡕࡲࡿࡲࡿ㸧࠸ࡕࡲࡿࡲࡿ㸧ࢫ࣏࣮ࢶࢡࣛࣈ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࢡࣛࣈ࣐ࢿࢪ࣮ࣕ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࢡࣛࣈ࣐ࢿࢪ࣮ࣕᲚཎ
ࢡࣛࣈ࣐ࢿࢪ࣮ࣕᲚཎ㸦Ლཎ㸦ᦠᖏ㸧ᦠᖏ㸧λų˟ųӖų˄

17 Kikai Public Relations 2017.4

ྛᆅ࡛ྛᆅ࡛ᾏ㛤ࡁࡶᾏ㛤ࡁࡶ⾜ࡁࡶ⾜ࢃࢀࠊ
ࢃࢀࠊ዆⨾⩌ᓥ࡛ࡣࡇࢀ࠿ࡽ
዆⨾⩌ᓥ࡛ࡣࡇࢀ࠿ࡽᮏ᱁ⓗ࡛ࡣࡇࢀ࠿ࡽᮏ᱁ⓗ࣐ࣜࣥࣞࢪ࣮ࣕࢩ࣮ࢬࣥ
ᮏ᱁ⓗ࣐ࣜࣥࣞࢪ࣮ࣕࢩ࣮ࢬࣥ฿᮶
࣐ࣜࣥࣞࢪ࣮ࣕࢩ࣮ࢬࣥ฿᮶࡛ࡍ
฿᮶࡛ࡍࠋ
࡛ࡍࠋ
ḟࡢ஦㡯࡟
஦㡯࡟ὀពࡋ࡚
ὀពࡋ࡚ࠊࡋ࡚ࠊᏳ඲࡟࣐ࣜࣥࣞࢪ࣮ࣕࢆ
Ᏻ඲࡟࣐ࣜࣥࣞࢪ࣮ࣕࢆᴦ
࡟࣐ࣜࣥࣞࢪ࣮ࣕࢆᴦࡋࡳࡲࡋࡻ࠺㸟ࡋࡳࡲࡋࡻ࠺㸟‫׹ݱ‬ᑔᑑƷෙᩊǛ᧸ഥƢǔƨǊƴᲛ‫׹ݱ‬ᑔᑑƷෙᩊǛ᧸ഥƢǔƨǊƴᲛ൦ᩊʙ૏Ǜ᧸ഥƢǔƨǊƴᲛ൦ᩊʙ૏Ǜ᧸ഥƢǔƨǊƴᲛ‫ۑ‬ฟ⯟๓
ฟ⯟๓ࡢฟ⯟๓ࡢⅬ᳨࣭
Ⅼ᳨࣭☜ㄆࢆ
☜ㄆࢆບ⾜࣭ࣂࢵࢸ࣮ࣜࠊ⇞ᩱ࡞࡝
‫ۑ‬ぢᙇ
ぢᙇࡾࡢ
ぢᙇࡾࡢᚭᗏ
ࡾࡢᚭᗏ‫⮬ۑ‬ᕫᩆ࿨⟇⮬ᕫᩆ࿨⟇ࡢ
⮬ᕫᩆ࿨⟇ࡢ☜ಖ࣭ࣛ࢖ࣇࢪࣕࢣࢵࢺࡢᖖ᫬╔⏝࣭ᦠᖏ㟁ヰࡢᦠ⾜

‫ۑ‬༴㝤
༴㝤࡞
㸟
༴㝤࡞ሙᡤ࡟ࡣ㏆࡙࠿࡞࠸㸟ሙᡤ‫ۑ‬㢼㢼ࡀᙉ࠸࡜ࡁࠊ
࠸࡜ࡁἼࡀ㧗࠸࡜ࡁࡣᾏ࡟ධࡽ࡞࠸㸟
㸟
࠸࡜ࡁ
‫ۑ‬ᾋ
ᾋࡃ≀ࢆ㌟࡟╔ࡅ࡚㸟㸟࣭ᾏࡢ⥭ᛴ㟁ヰࡣ㸯㸯㸶␒࣭≉࡟ࢩࣗࣀ࣮ࢣࣜࣥࢢࡸ
ࢩࣗࣀ࣮ࢣࣜࣥࢢࡸᑠࡉ࡞࠾Ꮚ
ࡉ࡞࠾Ꮚࡉࢇ

‫ۑ‬㣧㓇㣧㓇ࡋࡓࡽὋࡀ࡞࠸㸟㸟㣧㓇ᆅඖ䛾ᾏ䛾䛣䛸䜢▱䛳䛶䛔䜛䛾䛿ᆅᇦ䛾ⓙ䛥䜣䛷䛩䚹ほගᐈ䛾ⓙ䛥䜣䛻䜒䚸ᆅᇦ䛾ⓙ䛥䜣䛜ᾏ䛾Ᏻ඲䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ƓբƍӳǘƤέᲴ‫ڇ‬፦ෙɥ̬‫ܤ‬ᢿ ᲪᲳᲳᲱᲧᲯᲬᲧᲯᲲᲫᲫ

九州電力から感電事故防止のお願い
鯉のぼりの季節になりましたが、感電事故防止のため、電線付近での鯉のぼりの掲揚や魚釣りは絶対に行わないよう、お願いします。
なお、万一鯉のぼりや、釣り糸が電線にかかった場合は、自分で取ろうとせず、お近くの九州電力までご連絡いただきますよう、お願いします。

ų࠯঺࠰߻ಅወᚘᛦ௹Ǜܱ଀ƠǇƢųƜƷᛦ௹ƸŴ঻ƕ‫׎‬Ʒ߻ಅƷܱ७ǛଢǒƔƴƢǔƜƱǛႸႎƱƠƨŴወᚘඥƴؕƮƘ‫إ‬ԓ፯ѦƕƋǔ᣻ᙲƳወᚘưƢŵųᛦ௹ኽௐƸɶ‫˖ݱ‬ಅ଀ሊǍ‫؏ע‬ਰᐻƳƲƷؕᄽ᝻૰ƱƠƯМ෇ဇƞǕǇƢŵ

Ũᛦ௹଺ໜᲴᲬᲳ࠰ᲰஉᲫଐ
Ũᛦ௹‫ݣ‬ᝋᲴࢼಅᎍᲮʴˌɥƷμƯƷᙌᡯʙಅ৑
Ũᛦ௹‫ݣ‬ᝋᲴࢼಅᎍᲮʴˌɥƷμƯƷᙌᡯʙಅ৑
ᲯஉɥକˌᨀŴᛦ௹ՃƕӲᙌᡯʙಅ৑ǁ᪯ഏᚧբƍƨƠǇƢŵ
ᲢࢼಅᎍᲮʴˌɦƷᙌᡯʙಅ৑ǁǋᄩᛐƷƨǊƓ˨ƍƠǇƢᲣᛦ௹ǁƷƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ
ƓբƍӳǘƤέᲴ˖ဒᚇήᛢወᚘ̞ᩓᛅဪӭ
ኺฎငಅႾȷᰦδ޽Ⴤȷշမထ
18

さまざま情報 インフォメーション

最低賃
最低
低賃金
賃金

鹿児
児島県の

必ずチェック 最低賃金！ 使用者も労働者も地域別最低賃金

時 間 額

効力発生日

鹿児島県
最低賃金 71
715
5円

平成28年
10月1日

適

用

範

囲

鹿児島県内のすべての労働者及び使用者に適用されます。
ただし、下表記載の産業に該当する場合は、各産業別
最低賃金が適用されます。

特定最低賃金（産業別最低賃金）
産 業 名

時 間 額

効力発生日

適

用

範

囲

次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます。
）① 18歳未満又は65歳以上の者② 雇入れ後６月未満の者であって、技能習得中のもの

電 子 部 品・デ バ イ
ス・電子回路、電気機
械器具、情報通信機
械器具製造業（医療用計測器製造業を除く、ただし心電計製
造業は含む）

745円

自 動 車（ 新 車 ）
小
売
業

780円

百
貨
店
，
総 合 ス ー パ ー

715円

平成29年
1月8日

③ 次に掲げる業務に主として従事する者
イ 清掃又は片付けの業務
ロ 手作業により又は手工具若しくは小型動力機を用いて行う組
線、巻線、かしめ、取付け、バリ取り、かえり取り、鋳ばり取り、刻印又は選別の業務（これらの業務のうち流れ作業の中で行う業務を除く。）
ハ 手作業による包装、袋詰め、箱詰め、材料の送給又は取りそろえの
業務

平成28年
12月21日次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます。
）① 18歳未満又は65歳以上の者② 雇入れ後６月未満の者であって、技能習得中のもの③ 清掃又は片付けの業務に主として従事する者

左記の最低賃金は、
平成28年度は改正がありませんでした。
このため、平成２８年１０月１日から鹿児島県最低賃金７１５円以上の支払いが必要となります。

●最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべての労働者に適用され、使用者は労働者に対し、最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
●特定最低賃金（産業別最低賃金）は、県内の特定の産業の労働者と使用者に適用されます。
地域別と産業別の両方の最低賃金が同時に適用される場合には、高い方の最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。

●最低賃金には、次の賃金は算入されません。
① 臨時に支払われる賃金（結婚手当など）③ 時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金② 一月を超える期間ごとに支払われる賃金(賞与など）④ 精皆勤手当、通勤手当、家族手当≪最低賃金に関するお問い合わせ先≫
鹿児島労働局賃金室
鹿児島労働基準監督署
鹿屋労働基準監督署☎ 099-223-8278☎ 099-214-9175☎ 0994-43-3385

川内労働基準監督署☎ 0996-22-3225
加治木労働基準監督署 ☎ 0995-63-2035
名瀬労働基準監督署☎ 0997-52-0574

鹿児島労働局・労働基準監督署

http://kagoshima-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp

19 Kikai Public Relations 2017.4

最低賃金テレフォンサービス☎099-223-8881

る者（高校卒業まで）の医療費を助成しております。
（高校へ進学していなくても対象としています）
各種手当・制度・助成金等について◇助成額○特別障害者手当及び障害児福祉手当の支給金額の・住民税課税世帯のこどもは月 3,000 円を超えた額・非課税世帯のこどもは全額助成の対象です
変更についてH29 年度から、特別障害者手当及び障害児福祉（ただし、高額療養費などある場合はどちらも手当の支給金額が変わります。
差し引いて支給します）
特別障害者手当：月額 26,810 円◇助成を受けるには（H28 年度は 26,830 円）
こども医療費助成金を受けるためには、登録申請
障害児福祉手当：月額 14,580 円をする必要があります。申請には以下のものを持参（H28 年度は 14,600 円）
し保健福祉課へおこしください。
○児童扶養手当①印鑑（認印）児童扶養手当とは、死別や離婚などでひとり親となっ②対象のこどもの保険証た世帯を対象とした手当です。所得や監護している子③振込希望の通帳（保護者名義のもの）の人数により、金額が決められます（所得制限あり）。
※ただし、以下の場合は対象外です。
月額： 9,980 円〜 42,290 円①生活保護世帯②重度心身障害者医療費助成制
度の対象者③ひとり親家庭医療費助成制度の対※子どもが複数いる場合は上記の金額に加算されます。
第 2 子… 5,000 円〜 9,990 円
象者④対象年齢であっても婚姻している場合
第 3 子以降… 3,000 円〜 5,990 円○寡婦家庭医療費助成金○ひとり親医療費助成制度
寡婦家庭医療費助成金とは、死別や離婚などでひひとり親医療費助成制度は、死別や離婚などでひ とり親となり、児童（18 歳未満）を養育していたとり親家庭となった家庭の医療費を助成する制度で 方の医療費を助成するものです。
す（所得制限あり）。※原則、児童扶養手当・ひとり
対象は、以下の 4 つ全て満たす方です。
親医療費助成ともに児童が 18 歳になって迎える最①住民税が非課税 ②被扶養者でない者
初の 3 月 31 日まで（高校卒業に相当する年齢まで）。
③ 70 歳未満 ④他の医療費助成の対象者でない【助成額】○特別児童扶養手当
外来：月に 10,000 円を超えた額特別児童扶養手当は、20 歳未満で心身に障害の入院：月に 25,000 円を超えた額（入院と外来両ある児童を扶養するために、保護者もしくは養育者に支給される手当です（障がいの程度により金額を 方ある場合も同様です）【問い合わせ先】保健福祉課：☎ 65-3685
決定、所得制限あり）。
月額：1 級 51,450 円
2 級 34,270 円
からのおしらせ○児童手当
シニア 出 け促進事業について
児童手当は、子どもの健やかな成長を目的として鹿児島県では、高齢者の積極的な外出を促し、高支給される手当です。出生、転入・転出などがあったときは、保健福祉課へ届出をしていただくようお 齢者の生きがい作りや健康作りを目的として、平成２９
願いします。原則、申請手続きされた翌月分から支 年４月１日から県有の常設展示施設の入園・入館料の給です。※出生、転入などの手続きだけでは支給さ 無料化を実施します。（平成 30 年度までの２年間実れませんので、必ず児童手当の申請も行ってくださ 施予定）
対象者…県内居住の７０歳以上の方い（公務員の方は職場へ申請です）。
（運転免許証や健康保険証などの提示が必要）
手当月額
対象施設
3 歳未満…15,000 円（一律）①【鹿児島市】歴史資料センター黎明館（常設展）
3 歳〜小学卒業まで…10,000 円
3 歳〜小学卒業まで…15,000 円（高校生以下の ②【鹿児島市】県立博物館（プラネタリウム）③【指宿市】
子どもから数えて 3 子目以降）
フラワーパークかごしま④【霧島市】上野原縄文の森⑤
中学生…10,000 円（一律）※ただし、所得制 【湧水町】霧島アートの森（常設展）⑥【屋久島町】
限を超えている場合は一律 5,000 円（特例給付） 屋久島環境文化センター⑦【奄美市】奄美パーク○こども医療費助成金【問い合わせ先】
18 歳に達する日以降最初の 3 月 31 日までにあ県長寿・生きがい推進室 ☎０９９-２８６−２５６８

保健福祉課からのお知らせ

県20

Information from town

町

住

らの

しらせ

・付加保険料 400 円を 10 年間納めた場合、民課からのおしらせ 1「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【 ５月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

間

平成 29 年５月 17 日
（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成 29 年 5 月 24 日
（水）早町支所

付加年金の計算式（年間の受給額）

13:30 〜 16:00

400 円× 10 年 (120 月 ) ＝ 48,000 円
・将来受け取る付加年金額は、200 円× 10 年 (120 月 ) ＝ 24,000 円（年額）
年金受給開始から２年で、納付した付加保険料合
計額に見合う付加年金額を受給できます。

※付加年金は定額のため物価スライド（増額・減額）はありません。
※第３号被保険者の方、国民年金基金に加入中の方はご利用できません。

☆事前の予約を受付いたします。
[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）]【予約・問い合わせ先】【問い合わせ先】
住民課生活環境係 ☎６５−３６８７
住民課国民年金係 ☎６５−３６８７
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１

企画観光課からのおしらせ「宝くじ助成金事業で備品購入」

このたび、宝くじの収益金で運営される「宝くじ助成金事業」を利用して、
川嶺集落（佐藤正喜区長）と神宮集落（薫勇治区長）の備品を購入しました。
今後この備品は集落の運営、行事の開催などに使われ、有効利用されます。
お気軽にご相談ください ！
●今回購入された備品【川嶺】冷蔵庫、エアコン、
グラウンドゴルフセット、民課からのおしらせ 2
DVD プレイヤー、プロジェクター、液晶「国民年金の保険料等について」
テレビ、ノートパソコン、掃除機、会議テーブルなど（総額約 240 万円）●国民年金の定額保険料と納付について【神宮】
放送設備一式、グラウンドゴルフセット、・平成 29 年度の保険料は、月額 16,490 円です。
ヨド物置、会議用テーブル・イスなど（総・納付書による金融機関等での納付、口座振替やクレ額約 250 万円）
ジットカード等による納付があり、前納制度を利用【問い合わせ先】企画観光課 ☎６５−３６８３
すると保険料の割引があります。
・未納のまま放置されると日本年金機構が督促を行い、指定期限までに納付が無い場合は、延滞金加算
や納付義務者（被保険者本人と配偶者及び世帯主）の財産を差し押えることがありますので、早めの納付をお願いします。
・失業や所得の減少等で納付が困難な場合は「免除制度や納付猶予制度」、学生さんには「学生納付特例制度」があります。

住●付加保険料 ( 申込みが必要 ) と付加年金について定額保険料に加え、付加保険料（月額 400 円）を納めた場合、老齢基礎年金受給時に年額で「200 円
×付加保険料納付月数」の付加年金が加算されます。
21 Kikai Public Relations 2017.4

＊1歳

ました＊

【中里】

＊おおきく

あ

＊

【荒木】

星野 いとせちゃん（父今井

恭助・母 はるな）

康聖くん
（左、
中１）

有夏さん
（右、
中２）
（母 史代）

いとちゃん、一歳おめでとう♪

しっかり者だけど、どこか天然で負けず嫌い。でも、最近は、滑り台遊びをしたり、音楽に合わせて踊ったり頑張り屋の姉・有夏。体は大きいけど繊細なハートを持といろんな事へ夢中になる姿に成長を感じています。鼻のち、心優しい弟・康聖。康聖の入学で２人そろって中学

上にたくさんシワを寄せて笑う顔、こちらが元気をもらって生。 部活に勉強、他人に負けず自分に負けず粘り強くます。これからも元気いっぱいに大きく育ってね。
（父母より）

頑張れ！
！いつでも一番近くで応援してます。 （母より）今月の花 ～ Flowe
オキナワチドリ～－今月の風景－▶ラン科の多年草で九州南部
から沖縄にかけて分布し、美しい紅紫色の花が３〜４月にかけて横向きに咲く。 色や姿が美しいので乱獲され、絶滅危惧Ⅱ類（VU） に指定されている。
島でも荒木集落の海岸線などで見られるので、そっと観察してみてはいかがだろうか。

▶バラ科の常緑低木で屋久
さ ん ご

島以南の海岸の隆起珊 瑚礁

テンノウメ

上に生える。 花が梅の花に似ることから別名天梅（てんばい）といい、盆栽として賞用され、乱獲されたため絶滅危惧Ⅱ類（VU） に指定されている。２〜４月にかけて白色で美しい小さな花が咲く。

シャリンバイ▶バラ科の常緑低木で海岸の崖地からやや内陸部の尾根筋などに生えている。 山形県以西の本州から九州以南まで広く分布し、乾燥等に強いため
街路樹・庭園樹として多用されている。 樹皮や材はタンニンを多く含み、大島紬の染料として欠かせない原料でもある。

春の日差しが心地よい３月のある日、取材帰りに見かけた風景を撮影した一枚。 小径の両脇に菜の花が咲き誇り、柔らかで温かい風景を作っていた。 場所は、第一ホテル前の道路を滑走路方向に進んだ突き当たり
を左手方向。 子どもらを散歩させながら遠目から撮影すれば、素敵なスナップ写真が撮れるかも。 菜の花の時季にぜひお試しあれ。
22

しげあき

年齢を尋ねると﹁あんたよりは年上よ︒ 身長は ㌢﹂と冗談を言って場を和ませてくれる茂昭さん︒﹁人を喜ばせることが好き﹂と語るその趣味は︑お役御免となった門松で﹁孫の手﹂や﹁靴べら﹂ などの竹細工を作っては皆に配ること︒ 他にも空き瓶で作る花瓶や使用済み扇風機の羽根で作る風車など︑ 手先の器用さを活かしながら皆を喜ばせ︑リサイクルにも一役買っている︒
元気の秘訣は︑趣味に没頭することと毎晩の晩酌をかかさないことだそう︒ 元小学校の教員で短距離走が速く﹁ハシヤー先生 ﹂ と呼ばれた茂 昭さん︑これからも人 生のトラックをお元 気な勢いそのままに走り続けてください︒

きりの桐野 茂昭 さん

︵敬称略︶

めい福をお祈 しますふ

住所と納税 寄付金名

新潟県新潟市氏

河村 孝一

静岡県浜松市︵年齢・住所︶西島 昭雄 ︵ 才・島中︶

大林 稔之

東京都江戸川区名

介見 展治 ︵ 才・上嘉鉄︶

三浦 幸七

愛知県名古屋市氏

瑚華 ︵岳海・上嘉鉄︶ 大島 清志 ︵ 才・小野津︶

山内 芳美︵保護者・住所︶マツ子︵ 才・上嘉鉄︶

大阪府高槻市

名

榮

富川 忠彦

神奈川県横須賀市

こんにちは赤ち ん
氏

野間 直忠 ︵ 才・中里︶

齊藤 裕美

鹿児島市

東園 侑汰 ︵好輝・湾︶榮

作井 義次郎︵ 才・荒木︶

兜坂 浩教

陽翔 ︵将太・佐手久︶

岡元 美陽 ︵裕・赤連︶
思イトヱ︵ 才・志戸桶︶重神奈川県秦野市

米江 ︵ 才・浦原︶

社協だより

新田 敏勝

尾形 徹

大阪府富田林市

広島県広島市

愛知県名古屋市■ 寄付金︵香典返し︶

静岡県熱海市加藤 ノキ子︵ 才・手久津久︶ 水野 鋭弘

玉利 真奈美 鹿児島市

久保 祥夫

幸せに
住所

︵荒木︶

叶

嶺岡 ヨシ江︵ 才・滝川︶
名

いつまで
氏

西田 玲

佐藤 明日香︵阿伝︶

庄司 利之
名

住所

氏

兵庫県西宮市（ ）は前月比、▲はマイナス

町田 耕一

・・・・ 3,692 人 （▲ 38）

赤連

女

平 静枝

・・・・ 3,576 人 （▲ 34）

上嘉鉄

男

吉田 清麿

岸本 はすみ 城久

上嘉鉄

志戸桶

小野津

赤連

上嘉鉄

西島 リキ子 島中
榮 長義
大喜 龍子
大島 順子
岩本 清文
介見 タツ

中里

口 ・・・・ 7,268 人 （▲ 72）

人

野間 富子

世 帯 数 ・・・・ 3,851 戸 （▲ 21）

昭和４年生・ 歳・上嘉鉄

イ
初子
紀美子
喜代美
エツミ
稲子
え
瞳
喜 郎

志戸桶

23 Kikai Public Relations 2017.4

86 88 81 91 79 75 84 86 84 90

作井 チエ子 荒木重 宏和（平成２９年 4 月１日現在）

まだわあさんど萌葉会<>
飢餓 くう蘇鉄雄花
さ
助
父
や
美代
う
輩 短歌読 ほ
感動
言葉選
大切さ知
島
ー
ー 清掃作業 くっ
今日 安心明日へ 安全
澤
あ さ
見
寒空照
星月
う わ 神 聖 未 明 前田
わ
ひ
り
孫
す
小 学 校 入 学 吾 こ こ ろ に 一 筋 の 希 望 高田
メン
桜 負
人 ポーズ
ン
合わ
弘岡
老木 底力今
あ
ン ク
咲 誇
中村
や
菜 花 萌ゆ月露 消へ うつ 絵 亡母目 和
豊島「合同歌集 回顧・友 発行者 佐東喜 郎
佐東
<
>
も
ンゲ咲く野
を励
言う 学友梅雨明
逝
聞くも粁も歩く 便 く
返 も読
学友去 逝

喜界町の住民基本台帳人口

１８０

Ĺĸ

（平成 29 年 5 月１日〜 5 月 31 日迄）

２０１７. ４５９８

●診療所内科
健診
【診療所８
：
３０〜】
発行／喜界町役場
編集／企画観光課※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

水

木

金

土
5/1

5/2

5/3

5/4

5/5

5/6

24

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

編集後記
読者の皆さん︑今月の鯨ネタはいかがだったであろうか︒初めてクジラというものの撮影に臨んだが︑なかなかに難しい︒相手は生き物である︒常に移動を繰り返し︑呼吸︵ブロー︶の時以外はだいたい潜ってしまっている︒今回も連絡をもらい現場に急行す
るが２度ほど空振り︒あきらめかけていた３度目のトライ︒現場に到着するも姿は見えず︒仕方なく同行した上司とシバナ︵磯︶を散策しながらクジラを待つことに︒上司﹁ここいらのフムリ︵ 潮 だま り ︶は子ども時分に毎日のように通ってたとこだからな〜︒当時は目をつむっても歩けたよ﹂︒夏目﹁へえ〜
そうなんでね︒︵いやいやいくらなんでもに無理です
よ︑ちょっと話盛ってる︶﹂︒上司﹁ミチミル︵みてごらん︶︑
エーミー︵シマハギ︶じゃ︒ユカンベー ケー
トゥソー︵いい感じに肥えてるね︶﹂︒夏目﹁塩焼き・煮付けにたまらんですね〜﹂などと不毛な会話をしならがら 分︒上司
﹁トオ︑
戻ろうや﹂
︒夏目
﹁ですね﹂
︒
最後は何をしにきたのか目的も忘れ車へ乗り込む間際︑周囲から歓声が・・・︒そんなんこんなで掲載
できた今月号の鯨ネタ︒あの時の不毛な会話によるタイムロスがなければ撮影できなかったかもしれな
い︒話を盛ってくれた上司に感謝である︒
そうそう︑今月号の表紙もいかがだったろうか︒
虫歯ゼロの子どもたちを表紙にしようと思い︑子どもたちの写真をはめてみた︒たまたま 人全員がき
れいにはまってくれ︑かつ広報きかいのタイトル用のスペースまで絶妙に残してくれているではないか︒
鯨にしろ表紙にしろ何とついているのだろうか︒今
年度も４月から幸先がいい︒
読者の皆さん︑今年度も﹁愛嬌ある紙面﹂とたまに出てくる﹁たまたまできた幸運の紙面﹂で楽しんでいただけるよう努めてまいります︒今後もご愛読のほどよろしくお願いいたします︒
︵夏目︶

30

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

5/20
Ｖｏｌ．

●無料法律相談【支所 13:30 〜】

◀

5/31
5/30
5/29
5/28

● 特 別 お 話し 会
（ 読 み 聞かせ・紙
芝居・
ミニ映画）
【図
書館１４:００〜】●前期やるき塾開講式【コミ１４:００〜】●１歳 半 児 歯 ●奄美病院巡回科 健 診【 すこ 診 療（〜 5/25）【診療所 8:30 〜】
１３:１５〜】●体操教室【コミ9:30 〜】● 診 療 所 内 科 ●母子相談● 2 歳・2 歳 ● 早 町 小 団 体 ●早町小団体
診療（〜５/17）【子育 11:00 〜】 半児歯科健診 貸付（１〜 3 年） 貸付（４〜６年）【すこ13:15 〜】 第１期【早町小 第１期【早町小【診療所８：30 〜】
13:00 〜】
13:00 〜】
●無料法律相談【研修 13:30 〜】

5/27
5/26
5/25
5/24
5/23
5/22
5/21

火

広報

9:00 〜】

5/19
5/18
5/17
5/16
5/15
5/14

●土曜授業
【各小・中学校
8:15 〜】●団体貸付（各
幼・保・てくてく・
子育・早学童）【各施設１４：３０〜】●登記相談【トレ ー ニング 室
9:00 〜】● 肺がん検 診（〜 5/12ＡＭ）【各集落公民館●子ども日おはなし会【図書館
１４：００〜】●図書館資料
休館日

5/13
5/12
5/11
5/10
5/9
5/8
5/7

月
日

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

32