平成 23 年 9 月 15 日
報道関係者各位
名橋「日本橋」保存会
日本橋京橋まつり実行委員会
三井不動産株式会社

小江戸 3 市から和船が日本橋に集結「日本橋お江戸舟運まつり」（10 月 30 日（日））東北の伝統芸能や神田・山王の神輿など約 2kmに渡る大規模パレード（10 月 30 日（日））日本橋架橋百年祭 10 月 29 日（土）、30 日（日）開催
江戸開府とともに架けられ、現在も道路元標のある道の起点として親しまれる重要文化財「日本橋」。
1911 年に現在（20 代目）の石造二連アーチ橋に架け替えられてから、4 月 3 日で架橋 100 周年を迎えました。名橋「日本橋」保存会ならびに日本橋京橋まつり実行委員会は、これを記念して、『日本橋架橋百年祭』 を開催いたします。本イベントは、今年で 39 回目を迎える「日本橋・京橋まつり」と「日本橋架橋 100 周年記念まつり」との合同パレード、江戸時代のにぎやかな舟運・魚河岸の賑わいを再現する「日本橋お江戸舟運まつり」等、かつてのお江戸日本橋の賑わいを再現するイベントです。
日本橋地域では、官民地元が一体となって「残しながら、蘇らせながら、創っていく」をコンセプ
トに、日本橋の活性化と新たな魅力の創造を目的とした活動「日本橋再生計画」が推進されています。
本年は架橋 100 周年を記念して、かつての舟運・河岸の賑わい再現の第一歩となる船着場の設置・活用など様々な取り組みを行ってまいりましたが、この秋は、日本橋の賑わいを再現するイベントに、東北復興への想いも込めて、全国に「元気」を発信していきたいと考えています。

【日本橋架橋百年祭の主なイベント】■

日本橋お江戸舟運まつり（10 月 30 日（日） 10:40～11:30）
江戸時代の舟運・魚河岸の賑わいを再現。御用船、荷舟、嫁入り舟など当時の様子さながらに約 15 隻の 和船が小江戸 3 市（川越市・栃木市・香取市）を出発し、日本橋船着場に集結します。※川越市（10/23）、栃木市（10/10、16、22、24）は現地で出航セレモニーを予定■

日本橋架橋 100 周年記念まつり ／第 39 回日本橋・京橋まつり 大江戸活粋パレード（10 月 30 日（日） 12:00～15:40）
記念セレモニーと日本橋在住のご長寿（100 歳）を含むご一家による、江戸時代から行われる架橋の儀 「三代三夫婦渡り初め」を実施。震災復興祈念のメッセージとして、岩手、宮城、福島の被災地 3 県より伝統芸能団体を招く他、山王日枝神社・神田明神各氏子町会の神輿等が、中央通りを 2kmに渡って歩き日本橋を華やかに彩ります。

■

ジャパン・クラシック・オートモービル（10 月 29 日（土）～30 日（日））日本橋と同じおよそ 100 年の歴史を持つ自動車。日本橋架橋 100 周年を祝う歴代の日本の自動車愛好家たちによって、世界中から集められた希少なクラシックカー約 50 台が集まります。

■

日本橋スタンプラリー/架橋 100 周年記念お楽しみ袋（10 月 29 日（土）～30 日（日））全 14 箇所のポイントを全て巡ると、「架橋 100 周年オリジナル手拭い」をプレゼント。
また、架橋 100 周年オリジナル手拭いと、日本橋周辺の老舗店舗の名品を詰め合わせた、お楽しみ袋を 2,000 円（税別）で販売いたします。（数量限定、なくなり次第終了となります。）

舟運まつりの様子（イメージ）

北藤根鬼剣舞の様子

ジャパンクラシックオートモービル（昨年の様子）

＜添付資料１.

イベントマップ＞

ジャパン・クラシック・オートモービル
10 月 29 日(土）9：00～17：00
10 月 30 日(日) 9：00～14：00
日本銀行本店本館前庭、江戸桜通り

諸国往来市
10 月 30 日（日） 9：30～16：00
場所：第一会場 西河岸地蔵尊通り
第二会場 COREDO 日本橋北側

架橋 100 年記念セレモニー・パレード
10 月 30 日（日） 12：00～15：40
三越日本橋本店～日本橋～京橋３丁目付近

お江戸舟運まつり
10 月 30 日（日） 10：40～11：30
日本橋川下流～日本橋船着場

＜添付資料２.日本橋架橋百年祭

開催概要＞

雨天決行・荒天中止■日本橋お江戸舟運まつり
主 催：名橋「日本橋」保存会
協 力：本田技研工業株式会社 株式会社古川組
協 賛：日本橋・神田川に清流をよみがえらせる会企 画：ＮＨＫアート
場 所：日本橋下流～日本橋船着場
日 時：10 月 30 日（日）10：40～11：30
趣 旨：かつて、日本橋界隈は全国から舟運によって豊かな物資が集まり、当時世界最大級といわれた「江戸」の経済繁栄を支えていました。しかし、関東大震災以降の復興に伴い、河岸が築地に移るとともに、日本橋川の舟運は姿を消しました。
この度、日本橋架橋 100 周年を記念して、「日本橋川舟運」の姿をここに復活させるイベントを開催し、都市経済流通の原点を見直すことで、新たな地域交流の発展と都市の水辺意識の向上を図ります。
概 要：御用船、荷舟、嫁入り舟など当時の様子さながらに約 15 隻の和船が小江戸 3 市（埼玉県川越市・栃木県栃木市・千葉県香取市）を出発し、日本橋船着場に集結します。
※川越市（10/23）、栃木市（10/10、16、22、24）は現地で出航セレモニーを予定。

＜舟運行列ルート＞

■日本橋架橋 100 周年記念まつり ／第 39 回日本橋・京橋まつり 大江戸活粋パレード
主 催：名橋「日本橋」保存会、日本橋京橋まつり実行委員会
場 所：日本橋橋上／中央通り（室町３丁目付近～京橋３丁目付近）
日 時：10 月 30 日（日） 12：00～15：40 頃
内 容：●オープニングセレモニー（12:00～12:30）①東京消防庁音楽隊による先導～クラシックカーによる主催者来賓パレード②日本橋橋上にてテープカット③三代三夫婦渡り初め（日本橋在住の 100 歳のご長寿を含むご一家により、江戸時代から橋の完成を祝して行われてきた架橋の儀「三代三夫婦渡り初め」を行います。）④川越藩火縄銃鉄砲隊保存会⑤小江戸パレード●第１グループ～オープニングパレード
参加団体 日本橋中学校吹奏楽部、日本橋女学館吹奏楽部、城東小学校 他●第 2 グループ～東北復興祈念パレード
参加団体

カナツリュウ シシオドリ

カ ワ ラ ヨロイケンバイ

ウラハマ ネンブツ ケンバイ

キ タ フ ジ ネ オニ ケンバイ

岩手県：金津流鹿 踊 、川原 鎧 剣舞、浦浜念仏剣舞、北藤根鬼剣舞、
ヤマダマチ ヤギ ブシ

山田町八木節宮城県：仙台すずめ踊り
ソ ウ マ ノ マ オ イ

キバ ム シ ャ

福島県：相馬野馬追 騎馬武者
●第 3 グループ～架橋 100 周年記念パレード
参加団体 山王日枝神社、神田明神より各氏子町会の神輿●演舞ひろば（12:00～15：40 頃まで）
①演舞エリア１（室町四丁目）
ﾘｭｳｷｭｳ ﾌ ﾞ ﾀ ﾞ ﾝｼｮｳﾘｭｳﾏﾂﾘ ﾀ ｲ ｺ

イシノマキ ヒ タ カ ミ タ イ コ

琉球舞団 昇龍祭太鼓、石 巻 日高見太鼓 他②演舞エリア２（京橋二丁目）
金津流鹿踊、仙台すずめ踊り 他③演舞エリア３（京橋三丁目）
北藤根鬼剣舞、浦浜念仏剣舞④演舞エリア４（日本橋二丁目）
阿波踊り 他※出演団体および予定時間は予告なく変更になる場合があります。あらかじめご了承下さい。

川越藩火縄銃鉄砲隊保存会

仙台すずめ踊りの様子

みこし渡御■諸国往来市
主 催：日本橋京橋まつり実行委員会
場 所：第一会場 日本橋一丁目 西河岸地蔵尊通り
第二会場 日本橋一丁目 COREDO日本橋北側
日 時：10 月 30 日(日) 9:30～16:00
内 容：五街道の起点である日本橋において、各地の名産品を販売。
また本年は、東北復興を祈念して 6 月より開催されてきた「日本橋みちのく復興市」を同時開催。
出店数：29 店（予定）

昨年の様子

昨年の様子

■ジャパン・クラシック・オートモービル
主 催：名橋「日本橋」保存会、「ジャパン・クラシック・オートモービル」実行委員会
協 力：日本銀行、ファウスト・アドベンチャラーズ・ギルドOLF
監 修：日本クラシックカークラブ
後 援：三井不動産株式会社
企画・運営：株式会社エイチアイディー・インターアクティカ
場 所：日本銀行本店本館前庭、江戸桜通り
日 時：10 月 29 日(土) 展示・アワード審査 9：00～17：00（江戸桜通りは 13：00～17：00）
10 月 30 日(日）展示 9：00～11：30、パレード 11：30～14：00
内 容：日本橋と同じおよそ 100 年の歴史を持つ自動車。日本橋架橋 100 周年を祝う歴代の日本の自動車愛好家たちによって、世界中から集められた往年の名車達が集います。
今回は白洲次郎氏が若き日に英国で実際に乗車していた「ベントレー3 リッター」など、貴重なコレクション約 50 車を揃えます。
アワード審査は、コレクションを監修した国際的にも著名な日本を代表する自動車クラブ「日本クラシックカークラブ」が厳正に執り行います。
また、出展車のうち約 20 台が架橋 100 周年記念パレードにも参加します。
＜昨年の様子＞■「日本橋」架橋 100 周年スタンプラリー
主 催：名橋「日本橋」保存会
場 所：日本橋髙島屋、三越日本橋本店、COREDO室町、COREDO日本橋、YUITO、にんべん、山本海苔店、榮太樓總本鋪、日本橋西川、山本山、丸善日本橋店、たいめいけん、
日本橋三井タワーほか 14 店舗
スタート受付：日本橋髙島屋、三越日本橋本店
ゴール受付：日本橋髙島屋、三越日本橋本店、COREDO日本橋、COREDO室町、YUITO
時 間：10 月 29 日(土) ・30 日(日) 10：00～17：00（スタート受付は 16：00 まで）
内 容：日本橋架橋 100 周年を記念し賑わう日本橋エリアでの街歩きをより一層お楽しみいただ
けます。また日本橋髙島屋、三越日本橋本店など、日本橋周辺に設定したポイントを全て巡っていただいた方には「架橋 100 周年オリジナル手拭い」を差し上げます。

■日本橋架橋 100 周年記念お楽しみ袋
主 催：名橋「日本橋」保存会
場 所：COREDO室町（日本橋案内所）、日本橋髙島屋、三越日本橋本店
時 間：10:00～（数量なくなり次第終了）
内 容：架橋 100 周年オリジナル手拭いと、日本橋周辺の老舗店舗の名品を詰め合わせたお楽しみ袋を 2,000 円（税別）で販売いたします。

日本橋案内所（COREDO室町 B1 階）
日本橋地域の「街の案内所」としてコンシェルジュが常駐し、老舗店舗、観光スポット、街のイベントなどの情報をタイムリーに提供。
また、日本橋の老舗商品が一堂に会する「老舗屋台」コーナー、カフェスペースも設置するなど、街めぐりの拠点としてご利用いただけます。

＜関連イベント＞■日本橋百街道展
主 催：全国街道交流会議「街道交流首長会」、名橋「日本橋」保存会、
日本橋架橋 100 周年記念事業実行委員会
共 催：高山市観光連絡協議会、木曽観光連盟（塩尻市、中津川市、木曽町、上松町、南木曽町、木祖村、王滝村、大桑村）、長野県、（社）信州・長野県観光協会、「因幡街道展」実行委員会（鳥取市、美作市、岩美町、智頭町、若桜町、佐用町、西粟倉村、因幡街道交流会議）、静岡県 (開催順）
協 力：(社)日本道路協会、中日本高速道路（株）、東日本高速道路（株）、(財）日本地図センター
後 援：総務省、国土交通省、観光庁、全国市長会、全国町村会、日本商工会議所、(社)日本観光振興協会、日本郵政（株）
場 所：東京メトロ半蔵門線「三越前」駅コンコース付近
日 時：開催中～12 月 25 日（日）主 旨：五街道の起点である日本橋が架橋 100 周年を迎えたのを機に、街道景観の保全や街道文化の再生について関心を喚起する目的で、4 か月にわたって開催。
み ち
内 容：―街道の数だけ日本がある―をテーマに、全国各地の街道を取り上げ、パネル展や物産販売を行います。
この他、日本橋周辺では歴史ある日本独自の文化として、多くの人々に愛されている着物の魅力を、日本橋から全国に発信する年に一度の着物の祭典「TOKYO KIMONO WEEK 2011～きもの・和・日本橋～」が開催されます。
期間：10/19～11/3、主催：TOKYO KIMONO WEEK 実行委員会
各イベントの詳細は「まち日本橋」http://www.nihonbashi-tokyo.jp/にて随時更新いたします。