翠湖天地
Lakeville Regency

街の賑わいの中で贅沢な時間を過ごしたい。そんなあなたには上海で最も著名な邸宅の一つ、上海新天地の南にある翠湖天地がおすすめです。
この邸宅は、商業地区、準海中路に隣接して建設され、洗練された新天地からほど近くに位置します。大 小 1 7 棟の住 宅は面 積もそれぞれ9 0㎡から650㎡までさまざま。李瑋珉設計事務所は、この家のオーナーのために工夫を凝らし、ロフトのある住宅をデザインしました。立体感を持たせるため、異なる2つの住宅を段差でアクセントをつけながら一つにつなげ、1000㎡の空間の中にオーナー家族の理想を体現するような居住空間を作りました。

青い波模様を帯びた翠湖の美しい景色としなやかなランガムホテル、または懐かしさと最先端が共存した魅力的な新天地。
リビングの、床まである大きな窓からはそれらの風景を余すことなく一望できます。大きな白いクローゼットやソファーなど、白と黒を基調とした家具は、落ち着いた印象

Find the luxury life in the crowded city. Lakeville
Regency which is located in the south area ofXintiandi is one of the most famous housing estates inShanghai. This luxury estate project is adjacent tothe downtown business district of Middle Huai Hai
Road, and you can see Xintiandi only across thedistance of one lake. The Second Phase of Lakeville
Regency has 17 medium-rise and high-rise residentialbuildings, with an area of 90 square meters to 650
square meters. In the luxury estate project ofShanghai, LWMA architect has designed a personal
penthouse for the owner. Designers open the wall oftwo duplex apartments which have staggered floor
construction, and two separate houses have been
designed as one. At the space of nearly 1000 square
meters, designers create a great living space toを与えます。中でも、クローゼットは色のアクセントをつける

meet family's needs.

いを与えます。

Through the large French windows in living room,

役割だけでなく、それぞれのインテリア用品に何気ない味わ

リビングには真っ白なオープンキッチンがあり、開放的なデザインは、料理を楽しいものにしてくれるでしょう。各フロアのデザイン設計は「シンプル」という理念があり、スタイリッシュな雰囲気を演出しています。

whether it is the rippling waves on the lake, or thegraceful figure of the Langham Hotel - Shanghai, orthe coexistence of nostalgia and stylish charm of
Xintiandi, you can catch every scene through theexcellent perspective. Furniture in the living roomwith simple black and white tones such as large
areas of white shelves and black sofa show the calm
elegance. Among them, the design of white verticalshelves not only play a role of partition, but also
display various types of small accessories to makethe whole space does not look monotonous. Closeto the living room is a pure white tone of the open
kitchen, looks simple and gentle. The open design
increases the pleasure of cooking in the kitchen. The
main bedroom upstairs follows the simple design
philosophy of the designers, showing plain and neat
atmosphere.

1920プロフィール
国・地域
カテゴリー
設計事務所
代表製品
TOTO採用製品

Details
Country/Area
Category
Designer
Product
Product number
ToiletLavatory
BathtubShower

中国
マンション
李瑋珉設計事務所
ネオレストシリーズ
便座（CES9683JCS）
洗面（MR720CCR1）
浴槽（PPYD1870PW）
シャワーヘッド（DB137-2C+DB187CF+TB18SV200+PSU1000C+TBH43X20V200）

バスルームデザインにも、多くの工夫が施されています。
オー

プンスペースに注ぐ日の光が天井の柵を通し、大理石の床に均一に広がり、モダンかつシンプルな雰囲気を醸し出しています。
スタイリッシュデザインの一体型の全自動便器は、ひっそりと空間にたたずんでいます。

生活を楽しむオーナーのために、シャワーヘッドの一流品をCES9683JCS
MR720CCR1
PPYD1870PW
DB137-2C+DB187CF+TB18SV200+PSU1000C+TBH43X20V200

marble floor through the ceiling of wooden fences.
The design of the bathroom gives off a rich modernstyle. Integrated intelligent toilet which shows thelow-key luxury has been arranged in the most用意。高い位置から降り注ぐ水は雨に濡れる感覚を味わえ"hidden" space of the bathroom. The owner who

疲労回復に最適で、まるでSPAにいるように気分にさせま

custom shower for his bathroom. Large head showerます。
このジャイロストリーム機能搭載のシャワーヘッドは、 knows how to enjoy his life also chooses one set ofす。また、スマートな印象を与えるTOTOネオレス浴槽にもCHINA
Apartment
LWMANEOREST

Design of the main bathroom is ingenious. In theopen air space, the direct sunlight shines to the grey

注目。夜のとばりが降り、白く光る月が、優雅に音楽を楽しむ

あなたに寄り添います。
そして、浴槽の中で勢いよく吹き出すジャグジーが身体を優しく包み込んで、あなたを癒やしてくれることでしょう。水中の光は変化し、思いや情緒が自由に駆け巡ります。そして、シャンパンを開ける。
これほど贅沢な時間、これ以上何を望むでしょう。

make you experience the waterfall rain. Custom
shower with Gyrostream technology can relieve yourmuscle fatigue and brings you the unique SPA
experience. TOTO's NEOREST bathtube adds amodernization of "intelligent" sense for the entire
space. You can imagine that when night falls, thebeautiful music is around you under the brightmoon. With the great combination of water and air,the churning bubbles will wrap your body and gently
touch every inch of your skin. Free thinking with thechanging light under the lake, you can fully enjoy
yourself at that moment. With the soft moving wave
cycle, you can open one bottle of champagne,
and enjoy the champagne in the most pleasanttime. What a great life it is!

2122