Public Relations NAKAGAWA

中川中学校

第45回牧ヶ原祭 ９月25日（金）・26日（土）10

今月の主な内容●令和元年度 中川村 決算報告（Ｐ２－Ｐ５）●下平達朗教育長退任 後任に 桐俊男さん（Ｐ６）
2020年（令和2年） ●「第３次環境基本計画」を策定しました（Ｐ８）●９月中川村議会定例会（Ｐ９）
No.

509

※実質収支額とは収支差から翌年度へ繰り越す事業の一般財源5,081万円を引いたもの

総額 4億8,300万円
村民１人あたりの村税

軽自動車税
村たばこ税 4,635円
その他
4,379円
183円※R2.3.31現在人口
4,846人

村

民

金

額

税

43,506円

固定資産税

46,967円

軽自動車税

4,635円

村たばこ税4,379円

そ

の

他

183円

税

全

体

99,670円

歳 入 の
用語説明

入

固定資産税
46,967円

27

29

12

分担金・負担金、使用料・手数料
8,953万円（2.2%）
（※）
その他
村税
5億2，
040万円
4億8，
300万円
（13.0%）（12.1%）

村債 4億7，090万円（11.8%）

R１村税の状況

税目など

10

歳

村民税
43,506円

令和元年度村の会計決算が９月定例議会で認定されました。
村では、みなさんに納めていただいた貴重な税金などを有効に 活 用 し、 さ ま ざ ま な 事 業 を行っています。
令和元年度の決算について、一般会計を中心にその概要をお知らせします。

村税歳入の構成は、村税など自主的 に 調 達 で き る「 自 主 財 源 」と、国県支出金や交付税など国や県の意思決定により調達でき る「 依 存 財 源 」 で 成 り 立 って い ま す。 自 主 財 源 の 総 額 は億９，２９５万円で、２億３，
３８１万円（ ・２％）の増額、依存財源の総額は 億４８５万円 で ３ 億 ２，７ ０ ０ 万 円（ ・村民１人あたりの村税

令和元年度の一般会計の決算
は、小中学校のエアコン設置工
事や、給食センター事務室など

27７％）の増額となりました。
主な内容
県 支 出 金 は、 担 い 手 確 保・

経営強化支援事業の実施により ５，７ ６ ４ 万 円（ ・８ ％）の 増 額、ま た、基 金 の 見 直 し に

伴 う 繰 り 入 れ に よ り、 繰 入 金
は １ 億 ４，２ ０ ０ 万 円（ １ ２，

１ ７ ２・５ ％） の 増 額、 村 債
も 過 疎 債、 辺 地 債、 臨 時 財 政

対 策 債 な ど の 増 に よ り １ 億 ９，０ ６ ０ 万 円（ ・０ ％） の 増 額となりました。

一方で、寄附金については、・ ３ ％） の企業版ふるさと納税（地方創生応援税制）があった前年度から

２，４ ５ ４ 万 円（減額となりました。

88

68の改修工事などの事業に加えて、 基 金 の 見 直 し を 行 っ た ため、歳入歳出ともに前年度を大きく上回りました。

◎決算額は、令和元年度地方財政状況調査（決算統計）によります。

令和元年度 中川村 決算報告

一般会計
歳入総額 39億9,778万円（前年度比+16.3％）
歳出総額 37億6,392万円（前年度比+17.1％）
差引
2億3,386万円（前年度比 +4.5％）《実質収支額1億8,305万円の黒字》

村税
分担金・負担金
使用料・手数料
地方譲与税
各種交付金
地方交付税
村債

県支出金
2億6，
498万円
（6.6%）
国庫支出金
1億8，
122万円
（4.5%）

自主財源
依存財源
29億485万円 10億9，293万円（27.3%）（72.6%）

歳入総額
39億9,778万円
地方交付税
18億1，
807万円
（45.5%）（※）
その他の内訳
繰入金
2億4，
545万円
（6.1％）
財産収入
996万円（0.2％）
寄附金
326万円（0.1％）
繰越金
2億2，
371万円
（5.6％）
諸収入
3，
802万円（1.0％）

地方譲与税
5，
242万円
（1.3%）
各種交付金
1億1，
726万円
（2.9%）

住民税、固定資産税、軽自動車税など事業実施により利益を受ける人が負担するもの
公共施設の利用料、各種手続きにかかる料金
一旦国税として徴収され、その後市町村に交付される税
一旦国県税として徴収され、その後市町村に交付される交付金
地方ごとの格差是正のため国から交付される交付金
資金調達のための借入金

2020（R2）.10. 15

2

86

12

25

56

出

56

歳

歳出の構成は、統計上、人件費や物件費など、どの性質に分類されるかの「性質別」と、土
木費や教育費など、何の目的で支出されるかの「目的別」に分類され、さらに性質別では、公債費など支払が義務付けられている「義務的経費」と普通建設
事業費や物件費など任意な事業に支出する「任意的経費」により成り立っています。義務的経費 の 総 額 は 億 ３，５ ７ ０ 万 円
で ３，４ ５ ３ 万 円（ ２・９ ％）の 増 額、 任 意 的 経 費 の 総 額 は億 ２，８ ２ ２ 万 円 で ５ 億 １，
６ １ ３ 万 円（ ・７ ％） の 増 額となりました。
主な内容
補 助 費 な ど で は、 担 い 手 確
保・ 経 営強化支援事業などにより ７，２ ５ ７ 万 円（ ・５％）の増額、普通建設事業費では、小中学校のエアコン設置や給食セン
タ ー の 改 修 事 業 に よ り ２ 億 ４，
７６２万円
（ ・３％）の増額と な り ま し た。 ま た、 基 金 の見 直 し に よ り 積 立 金 が １ 億 ４，６８６万円
（ ・５％）の増 額 となりました。
一 方 で、 災 害 復 旧 事 業 費は、 ７ 月 の 豪 雨 や 台 風 号 の
災 害 の あ っ た 前 年 度 か ら、 １，
９１７万円（ ・５％）の 減 額 となりました。
25

27

24

（※）
その他
（※）
その他の内訳
2億804万円
商工費
6，
508万円
（1.7％） （5.5%）
消防費
公債費
1億2，
821万円
（3.4％） 3億9，
898万円
災害復旧費
（10.6%）
1，475万円（0.4％）
教育費
4億284万円（10.7%）

議会費5，
774万円
（1.5%）

目的別（※）
その他の内訳
維持補修費
1，
698万円
（0.5％）
災害復旧事業費
1，475万円（0.4％）

総務費
9億92万円（23.9%）

人件費
5億7，
703万円
（15.3%）
扶助費

37億6,392万円

民生費
7億7，
750万円
（20.7%）

農林水産業費4億307万円（10.7%）

普通建設事業費
6億8，733万円（18.3%）

969万円
義務的経費 2億5，
任意的経費
（6.9%）
25億2，822万円 12億3，570万円
繰出金（32.8%） 公債費
4億7，458万円 （67.2%）（12.6%）
3億9，
898万円
歳出総額
（10.6%）

歳出総額
37億6,392万円
土木費
4億6，
479万円
（12.4%）

性質別

（※）
その他
3，
173万円
（0.9%）

積立金
3億1，
674万円
物件費
（8.4%）
5億6，
597万円
補助費等
（15.0%）
4億5，
187万円（12.0%）

衛生費
1億5，
004万円
（4.0%）

歳出
（目的別）
の用語説明

歳出（性質別）の用語説明

議会費
村議会の活動、報酬などに充てる費用
総務費
村全般の管理、選挙、税事務に充てる費用
民生費
高齢者、障害者、児童など福祉事業に充てる費用
衛生費
健康管理、ごみ処理、環境対策に充てる費用
農林水産業費
農業、林業や地籍調査などに充てる費用
土木費
村道、河川、公園や村営住宅などの建設管理に充てる費用
教育費
小中学校や各種文化施設などの管理運営に充てる費用

人件費
議員報酬や特別職、職員給与など
扶助費
社会保障制度の一環として支給する費用
公債費
村債など借入金の返済に充てる費用
物件費
賃金、物品購入や委託料などに充てる費用
補助費等 負担金、補助金、交付金や報償費に充てる費用
繰出金
一般会計から特別会計などに繰出した費用
普通建設事業費 建設事業費に充てる費用

社会保障関連３会計（公共下水道事業・農業集落排水事業）（国民健康保険事業・介護保険事業・
後期高齢者医療事業）

歳入総額
歳出総額
差

引

3億1,933万円（前年度比△11.5％）

2億8,888万円（前年度比△19.2％） 歳入総額
3,045万円（前年度比834.0％） 歳出総額

前年度に農業集落排水事業の管路工事があったことなどにより減額決算

差12億5,155万円（前年度比5.4％）
12億2,443万円（前年度比4.1％）

引2,712万円（前年度比129.1％）

介護保険給付費の増加、および介護給付準備基金
積立金の増額などにより増額決算

水道事業会計（地方公営企業）
収益的収支

資本的収支

歳入総額

1億3,280万円（前年度比0.4％）

2,115万円（前年度比145.1％）

歳出総額

1億1,118万円（前年度比△1.2％）

7,142万円（前年度比21.4％）

差引

2,162万円（前年度比9.0％）△5,027万円（前年度比0.2％）（資本的支出に不足する額5,027万円は、過年度分損益勘定留保資金4,591万円、当年度分消費税および地方消費税資本的収支調整額436万円で補てん）
資本的収支における歳出の増加の主たる要因は、配水管新設および布設替に伴う工事請負費の増によるもの

3

広報

№509

特別会計・企業会計決算

下水道関連２会計令 和 元（ ２ ０ １ ９ ）年 度 主 な 事 業

村全体が
農村公園の
美しい村づくり人々が絆を実感できる村づくり

42020（R2）.10. 15

村のキャッチフレーズ

２１０万円

12

村の魅力を活かした産業育成で若者が夢を持てる村づ
くり●お試し住宅、お試しシェアオ
フィス管理運営事業
１１９万円

●空き家活用促進事業補助金
（４件）
２１０万円

●３世代同居等のための新増改築等支援事業（ 件）７６３万円●ふるさと応援寄附金関連事業万円
●北海道中川町中学生派遣事業補助金（ 人）22

誰もが安心して元気に暮らせる
村づくり

１９，２５６万円●担い手確保・経営強化支援事
業 補 助 金（ Ｈ 補 正 繰 越 事
業：７経営体）４，７１５万円
●ＪＡ上伊那果実選果場出荷経
費補助金
１９２万円

●地域再生マネージャー事業（木の駅アドバイザー、木の
駅事業）
２３６万円

●林道陣馬形線法面改良工事および設計監理業務
１，１８１万円
●陣馬形の森公園トイレ建設工

１，１２６万円

活用が進む お試しシェアオフィス●公園管理（大草城址公園・天の中川河川公園など）
５５１万円

●特定外来植物駆除等業務（アレチウリ駆除）万円
●リニア中央新幹線対策協議会
および環境測定関係経費万円
万円●不法投棄ごみ処理 ●村道新設改良・舗装事業（７路線）


回収された不法投棄ごみ

88

71

82 20

自然たっぷり笑顔たっぷりやすらぎの村●子育て世帯住宅取得支援事業
中川村の将来像補助金（７件）
３５８万円【第５次総合計画
（２０１０年度～２０１９年度）】 ●産婦産後健診（ 件）万円
一人ひとりの●いわゆり荘ボイラー設備など修繕工事および設計監理業務
元気が活きる１，５３７万円

美しい村●小中学校教室エアコン設置工“なかがわ” 事（Ｒ１繰越分） 
６，５６２万円
●消防団第１分団兼第１部詰所
建替工事および設計監理業務
２，７８５万円


27

建て替えられた消防団第１分団兼第１部詰所（中組地区）

30事および設計監理業務（Ｒ１
繰越分）


きれいになった
林道陣馬形線の法面

村 で は、「一人ひとりの元気が活きる美しい村“なかがわ”」
を目標とする第５次総合計画にの っ と り、 持 続 可 能 な 村 づ くり、人口減少対策や担い手確保
対策を中心として１年間事業を実施してきました。その内、新規事業を中心に一般会計で実施した主な事業を紹介します。
※ほかにも多くの事業を実施しています。
詳しくは、令和元年度決算報
告書（役場・図書館備え付け）をご覧ください。

53

－（－）

農業集落排水事業特別会計－（－）

村債・基金の状況

公共下水道事業特別会計

地域政策課財政係
内線

－（－）

20.0

水道事業会計

経営健全化基準【資金不足比率】
水道事業、公共下水道事業、
農業集落排水事業、いずれの公営企業も資金不足額がなく「経営健全化基準」に該当しませんでした。

（単位：パーセント）

令和元年度決算に基づく資金不足比率

資金不足比率【健全化判断比率】
実質赤字比率および連結実質赤字比率については、実質赤字
額 が な い こ と か ら、「 算 定 数 値なし」となりました。
実質公債費比率については、
元利償還金の増加に伴い単年度比率では上昇し、平成 年度から令和元年度の３か年の平均は２・３パーセント（プラス０・１
ポイント）となりました。
将来負担比率については、地

上記に加え､土地開発公社､第三セクター
中川村
数 値

実質赤字比率

－（－）

15.0

20.0

一般会計のみ連結実質赤字比率

－（－）

20.0

30.0

一般会計､国保､介護保険､後期高齢、公営企業

実質公債費比率2.3（2.2）

25.0

35.0

上記に加え､一部事務組合､広域連合、債務負担行為

将来負担比率

－（－）

350.0

早期健全化 財政再生
基 準
基 準

基金
令和元年度決算に基づく
一 般 会 計 基 金 総 額 は 億 ７，
健全化判断比率・
７ ０ ６ 万 円 で 前 年 度 に 比 べ ７，

一般会計基金現在高の構成
財政調整基金億６，８３０万円

減債基金
１億４，２９２万円
その他特定目的基金
９億３，５３１万円

定額運用基金
２億３，０５３万円
となり「算定数値なし」となりました。
いずれの指標も早期健全化基方債残高などの将来負担額を、基金などの充当可能財源が上回ったことによりマイナス算定

29

準を下回っており、中川村の財政状況は「健全」といえます。

（単位：パーセント）
令和元年度決算に基づく健全化判断比率23

１３５万円の増加となりました。
村債
基金の見直しを行い新設した、 「 地 方 公 共 団 体 の 財 政 の 健 全
全会計現在高は
億 ５，
３ ０ ０ 万 円 で 前 年 度 に 比 べ 教育文化振興基金に１００万円、 化に関する法律」により、健全
１億７９万円の減少となりまし 災 害 対 策 基 金 に １，０ ０ ０ 万 円、 化判断比率４指標および公営企
た。新規の借入がなかった下水 農業振興基金に７２７万円、そ 業における資金不足比率を監査
道関連２会計および水道会計は れぞれ積立てを行いました。一 委員の審査に付し、中川村議会
減少しましたが、給食センター 方 で、 福 祉 基 金 を ３，０ ０ ０ 万 に報告しました。
改修工事などの実施により大き 円取り崩し、介護給付準備基金
な借入があった一般会計は増加 の財源としました。
しました。
一般会計
億２，
９０８万円
（
２１８万円の増加）
 ８，
下水道関連２会計
億８，
７８５万円
（１
０１４万円の減少）
 億８，
水道会計
（地方公営企業会計）
３，
６０７万円（２８３万円の純減）
※R2.3.31現在人口 4,846人※基金は将来負担の控除項目※債務負担行為＝複数年に渡り支出を予定する事業

資金不足比率

名

計

会

10

将来負担の状況
地方債総額
46億5,300万円
債務負担行為総額1,994万円
基金積立額
23億4,363万円
村民一人あたりの負担額
項目等
金 額
A 地方債
960,174円
B 債務負担行為
4,114円
C 基金積立額
490,521円
差引（A＋B−C）
473,767円

№509

広報

5

）
内は、昨年度数値。

※
（

23

）
内は、
昨年度数値。

※（

一般会計村債現在高の主な構成

74

対象会計名
標
指

46

過疎対策事業債
億８，
０４５万円（構成比 ・４％）

辺地対策事業債
２億４，４４４万円（構成比８・３％）

臨時財政対策債
１億８，
９４９万円（構成比６・５％）


村民一人あたりの将来負担の状況

29

16

21

令和２年９月

教育長を退任石井桃子さんは、次のようなこ

62020（R2）.10. 15とばを言われました。

教育長に就任

就任あいさつ

令和２年10月

桐 俊 男

指導主事に就任

教育長

子どもたちよ 子ども時代をしっかりとたのしんでください。
大人になってから 老人になってからあなたを支えてくれ
るのは
子ども時代の「あなた」です。

令和２年 ４ 月

下平達朗教育長退任
後任に 桐俊男さん

教育長（2期目）

私も中川村で生まれ育ち、子ども時代の「自分」に支えられています。すべての子どもたちがそうあり、大人になってからも学びの機会を得て人生を楽しんでいけるよう、中川村ならではの教育のあり方を、みなさんとともに考え取り組んでいきた
いと思います。

退任

任期満了により、２期７年間の教育長を務められた下平達朗さん（横前）が退任し平成29年10月

このたび、下平達朗前教育長の後を受け、教育長を拝命しました。これまでに学んできたことを傾注し、精一杯努めてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
「ノンちゃん雲に乗る」の作者でも知られる児童文学作家の

略歴

桐俊男さん

10月１日

教育長辞令交付ました。これに伴い、新たに 桐俊男さん（葛北）が教育長に就任しました。

教育長に就任

まのお支えを頂いてきたところであり、まだまだ多い課題の中での退任となりますこと、どうぞよろしくお願いいたします。
これからは村の地域の一員として、自分のできることをお返しをしていけたらと思っています。
みなさまの益々のご健勝ご活躍をお祈りしまして、退任のあいさつとさせていただきます。
本当にありがとうございました。
平成21年 ４ 月 教育相談員に就任た。そして、ふるさとを愛し創
退任あいさつ造する心豊かでたくましい子の下 平 達 朗育成を目指し、どの子も持てる
７年間の前半の４年間は教育 力を十分に発揮できることを願
委員長がおられまして、合議を いとしてきました。
しながら進めるということでし人口の減少、特に子どもの数た。後半の３年間は教育委員長 が減っていることが大きな課題と教育長の両方の職ということ です。令和７年度には現在のまになり、みなさまのお支えで本 まですと中学１年生が１学級に日を迎えていると思っています。 なるという現実があり、なんと
日本で最も美しい村連合に加 か２学級を保つ取り組みの中、盟する村として、村長、副村長 今日を迎えています。
の下、中川村の美しさや良さを
そういった状況の中、高校生

平成25年10月

噛み締めて進んでまいりまし

61歳）（昭和34年生まれ

略歴
下平達朗さんのみなさんや、また成人式でのスピーチなどで若い人たちが中川村の良さとして自然や地域の美しさ、人の温かさを異口同音に言っていただいているように思われることに期待を感じています。
教育委員会ではＧＩＧＡス
クール構想、新型コロナウイス
ル感染症の対策など、大きな課
題があります。これらもみなさ

伊那養護学校長を

令和２年 ３ 月

71歳）（昭和24年生まれ

９月30日
教育長退任式●記帳・帳簿などの保存制度

農業所得をはじめ、事業所得などを有するすべて※記帳・帳簿などの保存制度や記帳の内容の詳細について
は、伊那税務署個人課税部門― ２ １ ７ １ ※自動音（
声 に 従 い、「 ２」 を 選 択 ） ま
でお問い合わせください。
住民税務課税務係 内線

決算に関して作成した棚卸表そのほかの書類の方が対象です。

５年■対象となる方

農業所得、事業所得、不動産
所得または山林所得を生ずべき業務を行うすべての方※所得税の申告が必要ない方
も、記帳・保存制度の対象者となります。

■記帳する内容

業務に関して作成した上記以外の帳簿（任意帳簿）と税 金■収支計算による申告を行うための領収書などの保存と記録売上げなどの収入金額、仕入
れやそのほかの必要経費に関する事項を帳簿に記載し、一つひとつの取引ごとではなく日々の合計金額のみをまとめて記載するなど、簡易な方法で記載してもよいこととなっています。

収入金額や必要経費を記載した帳簿のほか、取引に伴って作成した帳簿や受け取った請求■帳簿などの保存
収書などの保存と記録④前年申告した農機具、農業用
建物などの減価償却資産の把書・領収書などの書類を保存する必要があります。

①農産物を販売したときの出荷伝票や領収書の保存と記録②農産物を家事消費（自宅での消費や兄弟親戚などへの贈答など）したときの記録③肥料・農薬・諸材料などの領

握⑤農機具の購入、農業用建物の建設に係る領収書などの保存

７年

く ら し
農 業 所 得 の 計 算 は「 収 支 計 算 」で●申告の準備は大丈夫ですか？

今年の申告時に作成した「令和元年分農業収支内訳書」の控えがある方は、参考にして令和２年分を作成してみてください。なお、様式の必要な方は住民税務課へご連絡ください。

農業所得の申告はすべて「収支計算」による方法で行います。

■収支計算とは実際の総収入金額から必要経費を差し引いて所得を計算する方法です。兼業農家を含むすべての農家が、一般事業者と同様に収支計算により申告します。
今年１年間（１月～ 月）の!!

と記録⑥農産物・肥料・農薬・諸材料などの在庫確認と記録

42

農業に係る出荷伝票や領収書など を 集 計 し て、
『農業収支内訳書』を作成し申告時に提出していただくことになります。
日頃から領収書などを項目（科目）ごとに区分して保存するとともに、帳簿などへの記帳も心がけてください。帳簿などへ記帳することにより、申告時の計算がスムーズに行えるほか、必要経費の計上漏れを防ぐこともできます。

保存期間保存が必要なもの

５年

業務に関して作成し、または受領した請求書、納品書、送り状、領収書などの書類

類

書

収入金額や必要経費を記載した帳簿（法定帳簿）

簿

帳

№509

広報

7

帳簿書類の保存期間

TEL
72

12

環境への負荷をできる限り低減させるように、自主的かつ積極的に行われなければなら

中川村環境保全条例第３条において次の３つの事項を基本理念として定めています。
①環境の保全は、村民が健全で豊かな環境の恩恵を享受するとともに、この環境が将来にわたって維持されるよう適切に行われなければならない。
②環境の保全は、すべてのものの適切な役割分担のもとに、

基本理念

「第３次
環境基本計画」の概要「第３次中川村環境基本計画」
を策定しました
地球温暖化の進行による気候
変動や生態系への影響など地球規模での環境のさまざまな変化
や、マイクロプラスチックによる海洋汚染をはじめ、環境に対する関心はますます高まっています。
村では、平成 年に第１次、
平成 年に第２次「中川村環境基本計画」を策定し、村、事業者、村民が一体となって住みよい環境を保全する取り組みを進めてきました。
今回の第３次環境基本計画では、これまでの成果と課題を踏
まえ、令和元年度に策定された『中川村第６次総合計画』の基本方針と施策の環境分野を具体21化するものとして、本計画を策定しました。

ない。
③環境の保全は、地域の環境が地球環境と深くかかわっていることに着目し、すべての事
業活動および日常生活において、地球環境の保全に資するよう行われなければならない。

それぞれの政策について現状と課題を把握し、今後の基本方

針、具体的な施策内容を定めており、その達成に向け計画を積極的に進めていきます。

計画の推進体制

中川村の美しく豊かな自然環
境を保全・育成していくためには、村民、事業者、行政がそれぞれの環境に対する責任を自覚し、役割に応じて取り組みを進めることが必要です。
村の役割

・環境保全施策の仕組みの整備
・村民、事業者の取り組みへの支援
・国、県、近隣市町村と連携
・自然を活かした村づくりなど


事業者の役割・環境保全を視野に入れた事業
活動の展開

など

・環境保全のための自主的な取り組みの実践


村民の役割

など

・地域の環境保全活動への積極的な参加
・行政などが推進する環境施策
や事業への協力

あらゆる活動において環境保全と育成に向けた行動にそれぞれの立場で取り組むとともに、相互に連携・協力しながらそれぞれの役割と責任を果たすことで計画の推進を図ります。

計画期間

令和２年度（２０２０年度）
から６年度（２０２４年度）の５か年計画

詳細につきましては、村ホー
ムページまたは建設環境課環境水道室でご確認ください。

建設環境課環境水道室
内線

82020（R2）.10. 15

基本目標『多くの自然に育まれ持続可
能で快適に暮らし続けられる“なかがわ”』

目指すべき方向
次世代に豊かな自然環境を継承するための保全に取り組むとともに、快適な生活環境と持続可能な社会を共に実現する“なかがわ”を目指します。

政策の内容
目指すべき方向を実現するた
め、次の政策を行います。
【政策１】『環境負荷の少ない持続可能社会の実現』①低炭素社会の実現②循環型社会の実現【政策２】『美しい村の自然を活かした
心地よい生活環境の実現』①自然環境の保全②公共用水域の水質汚濁防止③生活環境の保全④空家などの対策の推進




62

26

16

25

11

入札日

7月 3日
7月10日
7月20日
7月27日
8月 4日
8月12日

8月18日
8月19日
8月21日
8月31日

9月11日

9月24日

地域政策課財政係

内線23

工事（業務委託等）名落札金額（千円）

落札業者

防災備蓄物品購入
投光器および発電機購入（消防団救助能力向上資機材緊急整備事業）
障がい者地域活動支援センター管理棟改修および作業棟新設工事設計監理業務
シェアキッチン整備工事
村単側溝修繕工事（村道観音沢線）
地籍測量業務(大草17区)
配水管布設替工事（田島）
地方公会計財務書類作成業務
リモートワーク用端末購入
公共土木施設災害復旧事業測量設計業務（村道日向洞線）
公共土木施設災害復旧事業測量設計業務（村道柳沢鳳来沢線・柳沢堂ヶ萱線）
公共土木施設災害復旧事業測量設計業務（村道下輪線）
公共土木施設災害復旧事業測量設計業務（村道西丸尾神社線）
介護予防センター西館駐車場整備工事
下水道マンホール蓋等点検・調査業務
大草３号マンホールポンプ場１号ポンプ更新工事
中川東小学校体育館トイレ改修工事
評価替に伴う家屋評価システム設定業務
森林づくり推進支援金事業みなかた保育園下駄箱更新業務
防犯カメラ借入事業
配水管布設替工事（小和田）
配水管布設替工事（沖町）
村単舗装修繕工事（村道大鹿下平線）
村単法面吹付工事（村道大草桑原線第２工区）
公共災害道路災害復旧工事(村道西丸尾神社線)
農業水路などの長寿命化・防災減災事業 ため池ハザードマップ作成業務
中川東・西小学校 ＡＩドリルライセンス購入
中川中学校 ＡＩドリルライセンス購入

1,146
1,166
2,035
2,090
1,540
9,240
4,070
1,310
3,287
1,793
1,375
1,496
1,793
2,420
3,300
7,590
7,975
957
1,104
1,084
4,070
3,300
1,705
7,062
5,005
4,796
1,930
1,881

㈱オオトリ
㈲トマト
小林建築設計事務所
田島建設㈱
山崎建設㈲
栄和測量㈱
㈱クリエイティブ㈱アール・ケー・ケー・コンピューター・サービス㈱アズム松本支店
㈱ナカタ
㈱ゼンシン
㈱緑地計画
㈱ジッソク
㈱クリエイティブ
山崎建設㈲中信アスナ㈱飯田支店
宮下建設工業㈱
朝日航洋㈱長野支店
上伊那森林組合
中部電力㈱
田島建設㈱
㈾辰巳屋
㈲与根山建設㈾辰巳屋
金子建設㈲長野県土地改良事業団体連合会㈱アズム松本支店㈱マルマツ※工事130万円以上、業務委託など50万円以上の工事など（消費税込み、千円未満切捨て）

9

算

７月から９月までの村発注工事等の入札結果

予

令和２年度一般会計補正予算
歳入歳出それぞれの総額に、９月議会で成立した補正予算（７号・８号）の総額４億１，
５ ３ ０ 万 円 を 追 加 し、 総 額 を億８５０万円としました。
主な内容は次のとおりです。

《歳入》▽普通交付税
１７，５４２万円
▽新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金
１９，３５７万円
▽企業版ふるさと納税

３，０５０万円                            《歳出》▽小児・児童生徒・高校生インフルエンザ予防接種助成    
３３８万円

▽小中学校新型コロナウイルス感染予防対策衛生環境改善工事
１，２３０万円
▽東西小学校下駄箱木質化業務
１，２００万円
▽ふれあい観光施設指定管理料
１，０９０万円
▽特別運転資金利子補給基金積立金
１，４６０万円

47

９月中川村議会定例会

例

９月中川村議会定例会が９月９日から 日までの 日間の会期で開かれました。今回の議会
では、条例や令和元年度決算の認定、令和２年度補正予算など件の議案が上程され、すべて原案どおり可決・認定されました。主な議案を紹介します。

条

中川村特別運転資金利子補給
積立基金条例の制定
中川村商工業振興資金の特別運転資金を利用している方への利子補給の資金を安定的に確保するため、制定されました。
中川村太陽光発電施設の設置などに関する条例の制定
良好な生活環境を保持し、再生可能エネルギー活用事業の健全な発展が図られるよう制定さ
れました。

算

37

決

令和元年度一般会計決算
一 般 会 計 の 歳 入 総 額 は、
億 ９，７ ７ ８ 万 円、 歳 出 総 額
は、 億 ６，３ ９ ２ 万 円 と な りました。詳しくは、本誌２〜５
ページをご覧ください。
39

広報

№509

つどいの広場 「 バ ン ビ ー ニ 」

日（月 ）、普段なかなか話す機会のない村長と気軽に日に合わせて直接交付させてい
ただいている。
出生届を出すとき、そのほかの手続きを含め膨大な書類提出が必要で、重要なことなどを聞き漏らしてしまうなどの意見があった。

そのほかの意見○出産祝金がどのように支給さい。

園があれば、移住を考える人が増えると思う。中川村の自然の魅力をもっと知ってほしる保育園へ通わせたいができない。中川村にも多くの自然があり、環境を生かした保育○新型コロナウイルスの影響で消防団活動が少なかった。活動を見直せる良い機会になったのではないかと感じる。

○祖父母世代と交流できる場や機会があると良い。

参加者の方々から、さまざまな意見をいただきました。これからもみなさんの声を聞く機会を設けていきたいと考えています。ぜひ、お気軽に参加ください。
また「村長への手紙」もありますので、そちらもご利用ください。

保健福祉課社会福祉係
内線

省吾 様

寄附の紹介

◇下平

新型コロナウイルスの影響を受けている方への支援として、ご寄附をいただきました。

いただいた寄附金は新型コロ
ナウイルスにより影響を受けている方々への支援として大切に使わせていただきます。ありがとうございました。

地域政策課財政係
内線

102020（R2）.10. 15

村長さんを囲んでおしゃべり会

８月
懇 談 す る 機 会 と し て「 村 長 さ ん を 囲 ん で お し ゃ べ り 会 」 を 開催しました。出された意見について紹介させていただきます。
んへ情報提供などを行ってきている。
対策については、個別に相談も受け付けている。

ないなどの対応をしている家庭もある。補助があるとありがたい。

れているか？
出生届提出時に申請をしていた だ き、 第 １・２ 子 は 指 定 口 座

23○新型コロナウイルスの影響で、家族に県外への往来者がいる場合、出勤できない決まりのある事業所などがある。
○中川村に家を建てたい話を聞
くが、建てられる場所が見つからない。個人交渉する術がない。移住促進のためにも何か方法はないか？
村で一般の宅地、建物を取引することはできないが、不動産業などを支援するなどの方法はとれるか検討している。良い土○保育園入所について、村外の自然保育を多く取り入れてい仕事で毎週県外へ行かざるを得ない状況がある場合どうしたら良いか。どこへ相談した
ら良いか？
それぞれの事業所で経過観察をするなどのルールを定めている。村として規制することは難しい。事業所には、休業補償な
どの制度があるが、活用できていない状況もある。個人ででき

地 は す ぐ に 売 れ て し ま う。 また、村の住宅などの公共財産を一般財産化をして売却ができる○イベントなどの計画をしているが、新型コロナウイルス対振込。第３子以降は４ヶ月健診○インフルエンザ予防接種につい て、 村 で 重 症 化 予 防 の ため、一部補助を検討していると聞いている。参加者からは費用負担が多く、子どもたちだけ接種し、親は注射を打たることとして、往来などの行動歴などを記録しておくことを県も推奨している。

策など村で示されるものは？
村では新型コロナウイルス感染症対策本部を設置して、感染ように検討も行っている。

拡大防止に向け、住民のみなさ

2631

⑨石神の松上：玉鼓神台座④四ッ宮神社：聖観音像⑩石神の松上：行者様石仏⑤東福寺：十王像

№509

広報

11

果だろう。よくぞ、作ってくれた。本は重い。字も小さいし内容も硬い。よって自分の家の周り③与根山建設前：二十三夜

かみのみやとがた

しんめいの石仏の写真だけ見るのもいい。
そして散策の時、草花を見る
ように石仏の前で足をとめてください。よく見るとただの石の塊が違うものに見えてきます。
「誰が、いつ、どんな思いで彫った の だ ろ う。」 と 想 像 す る の も楽しいです。

中川村には味わい深い石仏がたくさんあります。コロナ禍の中、足元を見直す小さな旅の中で、新発見に出会います。
〈中組 宮下明子〉⑧常泉寺：六地蔵

ね やま⑦大草城址公園：井月句碑

塩澤家墓地前：六地蔵⑥神明前：如意輪観音①塩澤家墓地上：蚕霊神像

TEL 88−1005
中川村片桐4757●2020年10月／第 132 号●『中川村の石造文化財』の背表
紙の文字が目に飛び込んできたのは、もう何年前のことだろう。中川村から遠く離れた場所の施設を訪れ、時間潰しに入った図書室でのことだった。退職後、中川村への移住が決まりつつあり、不安も抱えていた頃だった。
手に取り、パラパラと写真を見ているうちに、なぜか根拠もないろ ぼう
のに「路傍の石仏をこんなに大切にしている村は、きっといい村に違 い な い。」 と 思 う よ う に な っ ていった。
これだけまとめ上げた貴重な本は、様々な方々の力の結集で完成したのだろう。大変なご苦労の結②上宮外縣神社：馬頭観音像

よ

一例 （徒歩約３時間）

石仏探訪

中川村

中川村図書館

本との出会い図書館 だ よ り
Ｇo-Ｔo中川 石仏探訪
中組の宮下明子さんに、中川村の本と石造文化財について寄稿していただきました。
みなさんも是非、地元のすてきな“お宝”に足をはこんでみてはいかがでしょうか？

読 書 週 間 10/27 ～ 11/8
～ラストページまで駆け抜けて～
毎 年 恒 例 の 読 書 週 間 が は じ ま り ま す。今 年 の 全 国 の 標 語

読んでおもしろかった本を、ぜひ、ご紹介ください。

そして、紹介された本を読んで、感想を書いてください。

（ ひ と 言 、 花 丸 な ど で もＯ Ｋ ）期間中に記入してくださった方全員に、貸出冊数無制限券をプレゼントします。さらに本の紹介者・先着四十名様には読書

とっても便利で必要なものですが、使いすぎていませんか？使い方を家族で考えてみましょう。

記録ノートもプレゼント！

11/6（金）記入カードはカウンターでおノーメディアデー

渡しし、キャンペーン期間終了★ ノーテレビ・

後、紹介者にお返しします。

★ハロウィン特集
展示・他本の紹介キャンペーン

は 「 ラ ス ト ペ ー ジ ま で 駆 け 抜 け て 」。 で も 、 な か な か ラ ス ト

10/28（水） 10：30～「この本、おもしろかった！？」

ま で た ど り つ か な い、と い う 方 も い ら っ し ゃ い ま す よ ね。

読書週間ばーじょん

そ こ で 、本 の 紹 介 キ ャ ン ペ ー ン を し ま す 。こ れ 、お も し ろ か っ

おはなしのへやた よ！と い う 本 を ご 紹 介 い た だ き、本 選 び の 参 考 に し て く

だれかにいいたい！
だれかおしえてほしい。

ださい。

★ 小さい子

新着おすすめ本◎始まりの木

夏川 草介

著

◎半沢直樹
アルルカンと道化師
池井戸 潤

旅の準備をしたまえ。これからは民俗学の出番だ-。長野、京都などを舞台に、生きること、学ぶことの意
味を問う、木と森と、空と大地と、
ヒトの心の物語。全5編収録。

◎令和・アフターコロナの自治会・町内会運営ガイドブック
水津 陽子

著

東京中央銀行大阪西支店の融資課
長・半沢直樹のもとに、大手IT企業
が業績低迷中の美術系出版社を買収したいという案件が持ち込まれる。
半沢は大阪営業本部の強引な買収工作に抵抗するが、背後にひそむ秘密の存在に気づき…。

◎銀閣の人

門井 慶喜

著

著

銀閣寺東求堂にいまも残る“原点

巨大災害、感染症パンデミック、
生活不安…いざという時に「自助・共助・公助」の連携が不可欠。自治会・町内会のあり方、大規模災害への備
え、共助コミュニティの立ち上げと運営などを、事例を交えながら解説
する。

の部屋”
「同仁斎」
。日本家屋のスタンダードであり続けるこの四畳半の間に秘められた歴史とは? 孤独な将
軍足利義政の静かで苛烈な半生に迫る歴史長編小説。

2020（R2）.10. 15

12

vol.109

お知らせ（バンビーニの１１月の予定）
・女性の就業相談 予約制
日時：11月 ９ 日（月） 午前10時～午後２時＊お子さん連れで相談できます。
・助産師さんを囲んでおしゃべり＆相談会 予約制
日時：11月13日（金） 午前10時30分～11時30分＊個別相談も予約でお受けします。
・乳幼児救急法講習会 予約制
日時：11月19日（木） 午前10時～
避難用シューターの滑り降り体験（※雨天中止）11時～※急遽変更になるかもしれませんので、「バンビーニGoogleカレンダー」
でもご確認ください。

9月11日
（金）
・15日（火）つどいの広場バンビーニ
来入園児顔合わせ会「保育園入園を前に…」①
Tel･Fax 88-3201
参加希望者が多く２日間３回に分けて行いました。
【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
入園までの流れの説明の後、絵本と紙芝居を見て、旗拾いや
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日
玉入れなどの運動会ごっこをして楽しみました。

vol.108

今月はみなかた保育園「あひる組」のみんなです

どろんこあそびだ～いすきな
元気いっぱいのあひるぐみ。

あひる組（未満児）
男の子４人 女の子４人 合計８人
食べることが大好き♥
秋のくだもの列車に乗ってぶどう狩りに出発だー！

13

広報

№509

…新隊員紹介！…
動しています。そして、何よりも一番魅力的で輝いているもの
は“中川の人！”暮らしている
人の魅力です。

地域おこし協力隊員になったきっかけは？


ニューノーマルでの恋活・婚活のすすめ方をおしらせします！

相談員

宮澤 光男（南田島） している方の中からあなたの条
下平美穂子（横 前） 件にあった方を探せます。
福澤 朝子（美 里） ・登録期間 ２年間
大原 由美（中 央） ・登録料
５，０００円玉垣 章司（北 組） ※９月１日から１月 日の期間
で２か月間の無料体験ができます。

中川村結婚相談所を積極的に活用しましょう！
今からここから婚活の主役はあなたです！
中川村結婚相談所は、伊南の四市町村と連携してお見合いやイベントを開催しています。現在、駒ヶ根市の相談所で開催して い る、『 ぶ ん つ う 恋 結 び 』
企画が大変好評と聞いて、ぜひ
中川のみなさんにも活用いただ
きたく、ご案内したいと思っています。
スマホ時代の今だからこそ、▼サポート内容①結婚に関する相談全般②結婚相手の紹介・見合いの設定③成婚までのサポート④年齢別食事会の開催

相談には事前予約が必要です▼相談日時（平日） 午前９時～午後５時（夜間） 第１・第３火曜日
午後６時～８時▼相談場所
中川村役場隣基幹集落センター会議室

あくまでも主役は結婚を考えているあなたです。 ご 本 人 の 相 談 を お 願
いします。

【連絡先】
中川村結婚相談所 担当 野上（地域政策課むらづくり係内）
０８０ ―７０７３ ―１４３８

E-mail:teiju@vill.nagano-nakagawa.
lg.jp

14

2020（R2）.10. 15

地域おこし協力隊活動記 vol・

き ょ う こ今日子

６月１日から、村の地域おこし協力隊に新たに１人の隊員を迎えました。
現在、中川村では７人の協力隊員によって、村の地域おこしのため日々活動が行われています。
今回の「地域おこし協力隊活動記」は、新しい隊員の紹介を
します。

の がみ

野上

当相談所の相談会では、すぐに登録ということではなく、イ
ベントのご案内や今、まさに恋自筆の手紙のやりとりが逆に新鮮！と女性が多く参加しているとのことです。

喜んでくれている気がします。

愛中の方のご相談なども承ります。
ぜひお話にお越しください。

相談料・登録料は無料です

現在の活動内容と今後の目標は？


近隣市町村の相談所と連携して紹介カードからのお見合い調整を行っています。
『 結 婚 す る な ら 中 川 で。 結 婚
したら中川へ』と言っていただ
けるむらづくりに貢献したいです。

いろいろな人と出会いたい・
イベントに参加する時間がないなどの方にお勧めです。
⑤近隣市町村イベントのご案内⑥ながの結婚マッチングシステ
ムの利用長野県全域のシステムに登録

2076

今から４年前、民間の結婚相談所で在職中に婚活イベントの連携共催で役場の方にお世話になりました。
そ   の と き か ら 地 方 創 生 に 携わって生きていきたいと考えていて、その夢は昨年秋のお試し
移住体験ツアーに参加して、より具体的になったと思います。
中川村出身の亡くなった母もde▼相談員体制
月から左記のような相談員体制になりましたので、お気軽にご相談いただき、積極的なご利用をお願いします。
所 長 野上今日子（常駐）
10

氏 名
年 齢
歳
出身地 東京都趣 味 バスケ・落語・
弁当づくり

中川村 の 印 象 は ？
日本で最も美しい村の呼び声のとおりに、何もかも美しく感

TEL

56

役場人事異動

地域政策課むらづくり係長
水野 恭子
村田

佳洋

建設環境課関連事業係長

建設環境課建設係
福岡 将志

月１日からの（保健福祉課高齢者福祉係長）（建設水道課建設係）
建設水道課国土調査係） 組織体制の変更内容           （  地域政策課財政係長
建設環境課環境水道室
建設環境課環境水道室
役場の組織体制の変更に伴
上山 公丘
水道担当係長長尾 友太 （ 建設課水道係） ⑴総務課から財政係とむらづく
り係を分離してあらたに「地（総務課財政係長）
建設環境課環境水道室
い、 月 １ 日 付 で 人 事 異 動 が あ
川﨑 宏樹        
  域政策課」とし、６課体制と（建設水道課水道係長）
住民税務課住民係長
中塚 颯汰
りました。
  
    
しました。
教育委員会給食センター係長
小林 愛子
 （住民税務課生活環境係）⑵総務課の分掌事務を整理して
（）
課長級
内は前職
（住民税務課住民係）
建設環境課環境水道室
竹澤 淳       「広報情報係」を新設し、庶（教育委員会社会教育係長）
地域政策課長
住民税務課土地調査係長
中嶋 隆晴 （振興課農政係）
  
務係を「総務係」に、交通防（振興課長）
教育委員会社会教育係長
建設環境課環境水道室
松村 恵介
湯澤 航

災係を「危機管理係」に、そ（建設水道課水道係）
住民税務課長〔兼務〕
安富 郁勇
鈴木 颯人
  
      
れぞれ名称変更しました。
（教育委員会社会教育係）（建設水道課水道係）（会計管理者） 保健福祉課社会福祉係長
半﨑 節子

   
     
   ⑶国土調査の業務を建設水道課
教育委員会出向
産業振興課長眞島 俊
から住民税務課に移管し、「土（保健福祉課地域福祉係長） 係員など
松村 敦史
宮﨑 朋実

地調査係」を新設しました。
（振興課農政係長） 保健福祉課高齢福祉係長
総務課〔兼務〕
        （総務課交通防災係）⑷保健福祉課の地域福祉係を
建設環境課長井原 伸子 （議会事務局長） 選挙管理委員会出向〔兼務〕宮下 なをゑ
「社会福祉係」に、高齢者福（総務課長）（住民税務課生活環境係長） 地域政策課むらづくり係
小林 好彦 （建設水道課長）
中平 仁司



祉係を「高齢福祉係」に、そ
選挙管理委員会出向〔兼務〕
建設環境課環境水道室長
産業振興課農政係長
桃澤 輝
れぞれ名称変更しました。
（教育次長）（総務課むらづくり係）
小林 郁子
松澤 広志
久保田 茂

   
   
（建設水道課国土調査係長） 地域政策課財政係（総務課総務係長） ⑸振興課を「産業振興課」とし、教育次長
          農業・観光交流センターを担
産業振興課交流センター係長
選挙管理委員会出向〔兼務〕
桃澤 清隆
鈴木 千夏子10

当する「交流センター係」を（総務課財政係）
小林 和弥
髙橋 明徳 （ 総務課総務係）
     
        （総務課庶務係長）
新設しました。
総務課むらづくり係長） 住民税務課住民係
選挙管理委員会出向〔兼務〕 （   
係長級
産業振興課耕地林務係長
西尾 怜子
荒井 優依 （総務課総務係） ⑹建設水道課を「建設環境課」
とし、生活環境の業務を住民総務課総務係長
保健福祉課保険医療係）
松崎 俊貴
 （   
税務課から移管して、水道係（振興課耕地林務係長） 産業振興課農政係
退職者
小林 郁子
   
   
と統合し「環境水道室」とし
中嶋 夕子 （片桐保育園）
住民税務課住民係長） 産業振興課商工観光係長
片桐 開 （振興課農政係）
     （  
（９月 日付）ました。また、国・県などの産業振興課耕地林務係
総務課広報情報係長
鈴木 崇哉          
    （振興課商工観光係長）行う事業との連携・調整を図
中嶋 和哉
窪田 和也
  
    
（振興課耕地林務係）
る「関連事業係」を新設しま
総務課むらづくり係） 建設環境課建設係長
     （  
   
     
産業振興課商工観光係
吉川 裕之
した。
総務課危機管理係長（建設水道課建設係長）
下平 和真
小池 久志
   
   
総務課交通防災係長）（
振興課商工観光係）
    
    
     （  

30

№509

広報

15

10

出展者が教室や講座で学んだ成果、趣味を生かした作品の数々が出展されます。

11月29日（日）中川村社会体育館●場所

11月６日（金） 午後１時～●期間

11月８日（日） 午後５時

出演：13以上の団体・個人
ステージの部

文化団体連絡協議会のグループや、小学生、村内の様々な団体・個人が出演し、多彩な演目のステージ発表となっています。
●期日11月８日（日） 午後１時 開演予定
●場所

文化センター大ホール

伊那坂東三十三番札所とは、伊那谷にある巡礼路（お遍路）です。
今回の企画では、三十三番札所の中でも中川村にある観音霊場の、５か所をみなさんと一緒に巡礼したいと思います。
●申込期間 9月15日（火）～11月20日（金）●申込場所 中川村公民館（中川文化センター）●集合場所 中川文化センター駐車場●時
間 午前９時～正午●対
象 小学校高学年以上どなたでも●持 ち 物 歩ける格好、飲み物、行動食（飴など）※詳細につきましては、後日、参加者へ通知いたします。
中川村公民館 TEL88-1005

出展：37以上の団体・個人
展示の部

ご不明な点がありましたら、保健福祉課保健医療係へご連絡ください。

施 設 紹 介０００円）です。

総務課危機管理係

内線

16

2020（R2）.10. 15

消防団装備の購入

村では、消防団設備整備費補助金（消防団救助能力
資機材緊急整備事業）を活用し、消防団装備の購入を行いました。令和元年度から令和２年度にかけて、発電機３台、バルーン式投光器３台、手袋 双、ゴーグ
ル 個、チェーンソー保護
衣２着を消防団へ配備し、28装備の充実を図りました。
事業費は１，５６９，７００円（うち補助金額５１９，28

小児、児童生徒、高校生など

インフルエンザ予防接種の費用を補助します

される領収書または支払いを証明する書類を添付し、保健福祉課へ申請してください。後日、指定の振込先口座へ補助金を交付します。
※対象となる方には 月下旬にご通知と申請書をお送りします。

村では、現在の新型コロナウイルス感染症の感染状況から、インフルエンザとの同時流行を予防し医療機関の負担を軽減するとともに、子育て世帯の負担軽減を図ることを目的に、小児、児童生徒、高校生などの方を対象にしたインフルエンザ予防接種の費用を補助します。
●対象者
村 に 住 所 を 有 し、 平 成 年（２００２年）４月２日から令和２年（２０２０年）４月１日までに生まれた方●補助金額
予防接種１回につき
２，５００円
ただし、１回の接種額が補助金額に満たない場合はその額（１００円未満切り捨て）とします。
また、予防接種の回数は、13歳までの方は２回まで、 歳以
上の方は１回までとします。

日月１日〜
令和３年３月

●申請期間
令和２年

10

保健福祉課保健医療係
内線

21

14
13

●申請方法
申請書に、医療機関から発行

27

31

10

第45回村の文化祭

11月６日（金）～８日（日）伊那坂東
三十三番札所巡りウオークin中川村営巡回バス「無料乗車の日 」 を実施 し ま す
公共施設の整備や住民福祉の向上に役立つ事業に対して国から交付されます。
中川村には南向・四徳・小渋
第一・小渋第二の４か所の水力
発 電 所 が あ り ま す。 交 付 金 は発電施設の発電量などを基準に 交 付 さ れ ま す が、 今 年 度 は６００万円の交付金が交付され、中川村では昨年度に引き続き保育園の運営経費に活用しま
した。

小学生の
「税についての書道」を展示します
住民税務課税務係
内線

今年も「租税教育」の一環と中川村戦没者戦争犠牲者
追悼式は中止いたします
保健福祉課社会福祉係
内線
例年６月初旬に開催してきました「中川村戦没者戦争犠牲者追悼式」は、新型コロナウイルス
感染症を考慮し、開催時期の検討を 行 っ て き ま し た が、村 遺 族 会
役員との協議の結果、本年度の開催は見送ることとなりました。

高齢者インフルエンザ
予防接種時期について
保健福祉課保健医療係
内線

今年は、新型コロナウイルス
感染症の影響もあり、インフル
エンザ予防接種の希望者が例年よりも増えることが予想されています。
テレビやラジオなどでは 歳
以上の高齢者への早期接種が呼びかけられているところですが、上伊那地域の市町村では、日以前に受けら

胃・大腸がん検診を行います

保健福祉課保健医療係
内線

新型コロナウイルス感染症の影響で延期していた胃・大腸がん検診を、 月 日（火）から日（木）の３日間で行います。検診当日は手洗い・消毒、マスク着用など感染症対策をお願いすることになりますが、ご理解とご協力をお願いします。
詳細については郵送で通知をしますので、ご確認ください。

保健福祉課保健医療係
内線

ひとり親の
「福祉医療費受給者証」
更新手続きのお願い

24

ひとり親に該当する方がお持ちになっている「福祉医療費受給者証」の有効期限は 月 日までとなっています（一部の方を除く）。
月１日以降も「福祉医療費受給者証」の該当となる方には保健福祉課から更新申請書を月中旬にお送りしますので、内容を確認のうえ保健福祉課保健医療係まで提出してください。
なお、更新申請書に印字されている加入保険証・振込金融機
関などに変更がある場合は、保出をお願いします。
また、お子様が 歳以上

歳20

伊南南消防署―１１１９

秋の火災予防運動を実施します

未満で高校などに在学している
場合は、在学証明書または学生証の写しが必要となりますので併せて提出をお願いします。

18

暖房器具を扱う時期となります。暖房器具を使う前には、ほこりなどを取り払い整備してから使用しましょう。
▼実施期間
月９日（月）～ 日（日）▼統一防火標語「その火事を 防ぐあなたに
金メダル」

№509

総務課総務係内線
より多くのみなさんに村営巡回バスを知っていただくため、毎月１回「無料乗車の日」を実施しています。 月の実施は次のとおりです。
▼実施日
月 日
（火）
※全路線で始発から最終便まで
終日運賃無料です。
この日はマルトシチャオ生鮮
食品館の特売日です。この機会に巡回バスに乗って買い物へ出かけてみてはいかがでしょうか。多くのみなさんのご利用を予防接種助成券（予診票）を利

月

10

TEL
89

15

11

険証・通帳のコピーを添付し提

11

27

26

27

31

10

して、小学生高学年を対象とした「税についての書道作品」を募集し、１１０作品と多くの応す。
なお、れた場合は助成の対象になりませんのでご注意ください。

11

26

27
65

10

お待ちしています。

「電源立地地域対策交付金」
は発電所のある地域に交付されます
地域政策課むらづくり係
内線

ぜひ足をお運びください。

26

11

12

24

42

募をいただきました。応募いた 用しての予防接種は統一してだ い た 作 品 は、
「 税 を 考 え る 週 月 日（ 月 ）か ら 実 施 し ま す。
間」に合わせて、 月 日（水） 例年のとおり郵送で助成券が届きますので、接種時期についてはご理解とご協力をお願いしま
11

から 日
（火）
まで「中川ショッピングセンターチャオ情報発信スペース」に展示しますので、

11

10

電源立地地域対策交付金は、発電施設の設置にあたり地域の理解促進などを図ることを目的とし、発電用施設が所在する市
町村および周辺市町村における

26

広報

17

10

17

11

長野県内の最低賃金が改正されました
伊那労働基準監督署―６１８１▼令和２年分年末調整関係の主な改正事項
詳しくは 月末頃発送されます「令和２年分年末調整のしかた」をご覧ください。
▼年末調整手続きの電子化

確定申告に便利な
ＩＤ・パスワードを

こう き

こんにちは赤ちゃん

富永 康暉くん（柳 沢）
取得しましょう（渉平・直美さん）
伊那税務署

―２１７１
大
場
そ
らちゃん （横 前）
国税庁ホームページ「確定申（竜介・みどりさん）

告書等作成コーナー」で申告書
久保田 ゆふちゃん（小和田）（雄大・淳子さん）
を作成し、ＩＤとパスワードを
ゆい か
米山 結花ちゃん （沖 町）
入 力 す る だ け で ｅ ―Ｔ ａ ｘ で 確定申告することができます。
（幸司・明日香さん）

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、ご自宅などからパソコンやスマートフォンでｅ ―Ｔａｘ申告をしませんか。
ＩＤ・パスワードはお近くの税務署において５分程度で発行
ご冥福をお祈りします
を受けられますので、ぜひ取得
小原
してください。取得する際、職員と対面による本人確認が必要
河﨑となりますので、申告されるご本人が運転免許証などの顔写真
栗山
付きの本人確認書類をお持ちくする控除申告書に書面で添付していた保険料控除証明書などに代えて保険会社から交付を受けた控除証明書などのデータを添付して提出することが可能となります。
▼年末調整関係用紙について
年末調整の書類は 月末頃の発送を予定しています。

細田河﨑光夫さん （田（ 歳）
照美さん （下（ 歳）はるゑさん （中
（ 歳）

島）

平）

組）

18

2020（R2）.10. 15

第 回みなこいワールド
フェスタをオンラインで開催します
駒ヶ根市役所総務部
企画振興課―２１１１（内線２４３）

各用紙に不足などがありましたら、当該用紙をコピーしたものを使用していただくか、国税
庁のホームページからも取得で３階３０３会議室

林造さん （牧ヶ原）（ 歳）
よし江さん （中 組）（ 歳）
ふき子さん （中 通）
（ 歳）

ださい。
また、次の日程にてＩＤ・パ

10

https://www.nta.go.jp/users/ スワード発行会を実施しますので、ぜひお越しください。
gensen/nencho/index.htm▼ 月 日（火）
伊那市役所

北澤

きます。
▼国税庁ホームページ（令和２年 月から）について
月以降の年末調整において、従業員が給与支払者に提出

長野県内の事業所で働くすべての労働者に適用される「長野県最低賃金」が 月１日から時間額８４９円に改正されました。この機会に、ぜひ賃金の確認をしてみてください。
なお、対象となる賃金は、通常の労働時間・労働日に対応する賃金で、臨時に支払われる賃金、精皆勤手当、通勤手当および家族手当などは含まれません。
また、業務改善助成金など支援制度がありますので、ご活用ください。
▼業務改善助成金についてのお問い合わせ先長野労働局雇用環境・均等室
０２６―２２３ ―０５６０

令和２年分
年末調整等説明会は
中止します

10

今 年 の「 み な こ い ワ ー ル ドフェスタ」は新型コロナウイル
ス 感 染 拡 大 防 止 の た め、 毎 年
駒ヶ根駅前で開催する「こまがね 国 際 広 場 」 を 使 わ ず、 イ ン
ターネットを使った催しを行います。
「 ひ と・ ま ち・ せ か い を つ なぐ」をテーマに、地域の方々をＪＩＣＡ海外協力隊や世界につなげる取り組みを行っていきます。ご自宅のパソコンやスマー
トフォンから参加できるイベン

日（日）

トを準備していますので、ぜひご参加ください。
▼開催期間
月 日
（土）
～
▼参加方法

最新情報は左記のＱＲコード

10

TEL
72

伊那税務署
―２１７１

84

97

96

87

57

97

TEL
72

午前 時～午後１時 分▼ 月 日（月）駒ヶ根市役所 本庁２階大会
議室
午前 時～午後１時 分

30

30

月 日公開予定の公式ホー
ムページから参加できます。
より駒ヶ根市ホームページをご覧ください。

24

30 11

11

25

10

83

17

17

10

TEL
72

今般の新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止および参加される方の安全を考慮し、例年開催の年末調整等説明会は中止することとしました。

11

11

TEL

27

TEL
10

10

むらのできごと
９/９（水） 巡回バスで村内を周遊より多くのみなさんに巡回バスの利便性を知っていただ
くため、
村営巡回バス「無料乗車の日」が実施されました。
この日は、電車を見るために伊那大島駅に行くご家族や、村内を周遊する方、望岳荘でテイクアウト弁当を購入して帰る方など、多くの方に巡回バスをご利用いただきました。利用者は「普段は車を利用しており、なかなか巡回
バスに乗る機会がなかった。今回はいざという時のために巡回バスの乗り方や行き先がわかったのでよかった。」な
どと話していました。
次の ｢無料乗車の日｣ は11月10日（火）です。多くのみ
なさんのご利用をお願いします。

9/14（月） いつまでもお元気で
令和２年度末時点で100歳・99歳・88歳を迎える
方々51人を対象に長寿祝賀訪問が行われました。99
歳および100歳の方々へは村長が、88歳の方々へは民生児童委員が訪問し、国や県、村からの祝い金や祝い品を手渡し長寿を祝いました。

９/29（火）・10/２（金） 小学校で稲刈りを体験しました

西小学校

西小学校

９月29日
（火）
に西小学校、10月２日（金）に東小学校でそれぞれ５年生による稲刈りが行われました。
地域の方から稲の刈り方を教わり、鎌を手にして注意
深く刈っていきました。最初はおっかなびっくりでしたが、次第に慣れてきてだん
だん手際よく刈れるようになってきました。
収穫したもち米は、給食や収穫祭などで振る舞われる
予定です。

東小学校

東小学校

男子リレー

私を育

んだ陣

全学年代表

馬形山

５・６年

９/12（土）中川東小学校

の心に

みんな

４年
う ３・

けよ
虹をか

小学校の運動会が晴天のうちに開催されました。新型コロナウイルス
感染症対策として規模を縮小しての開催となりましたが、当日は児童１
人ひとりが全力で取り組み、すばら
しい運動会となりました。

はしって

ひろって

入
力を合わせて（綱引き） 連学年

来入児

１・２・３年場

９/12（土）中川西小学校

Ｔ.Ｔ玉入れ（玉入れ） １・２年

たまいれ

４年
！ ３・
走！
疾
力
全

騎めつの令和（騎馬戦） ５・６年

組

！ ゆり
ッキー！
ミ
・
リ
ンボ

ジャ

目指せ☆金メダル
ゆり・さくら・すみれ組

９/19（土）片桐保育園

おみこし入場

明日にむかってバトンをつなげ！
さくら・すみれ組

だって僕らは忍者のたまご！
！ さくら組

輝け！

10人1

0色！

待ちに待った運動会が、みなかた
保育園は雨天のためサンアリーナで、片桐保育園は園庭でそれぞれ開催されました。この日に向けてたくさん練習してきた成果をみんな元気いっ
ぱいに披露しました。

きりん組

９/20（日）みなかた保育園

みんなでポン！
りす・うさぎ・きりん組

うみへLet’s go！
！ りす組

うさぎNinja 参上！
～親子修行の巻き～うさぎ組

みなかた2020（かけっこ）
りす・うさぎ・きりん組

未来 へ なかがわ

vol.30― 高校生活はどうですか？
入学した当初は友だちができるか不安でしたが、友だちもでき、先輩も優しく、高校はとても楽しいところだと思いました！
― 今頑張っていることは何ですか。
高校に入って始めた弓道を頑張っています。とても難しくて始めの方は全然引

２０２０年（令和２年）

けませんでしたが、先輩に指導していた
だいたおかげで当たるようになってきました。的に当たったときはとてもうれし⑩

いです！
― 中川村の好きなところは何ですか。
近所の方々が気さくにあいさつしてくれたり、話しかけてくれたりするところです！

■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場― 10年後どうなっていたいですか？
まだ明確に将来の夢は決まっていませ上下とも写真中央が原田さん
はら

だ

ゆ

き

の

んが、結婚はしていたいです！
― 中川村の未来に一言お願いします！

●原 田 結紀乃 さん（八幡平）

若い人たちが住みたくなるような活気

飯田風越高等学校１年生（15歳）

づいた村になっていてほしいです！

全力でACTION!! みんなで作り上げた牧ヶ原祭■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕https://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

中川中学校生徒会の最大行事である牧ヶ原祭が、９月25日（金）、26
日（土）の２日間にかけて開催されました。
今 年45回 目 と な る 牧 ヶ 原 祭 のテーマは「ACTION ～どんな時代も人はつながれる～」。
コロナ禍の中で例年とは違う特別な牧ヶ原祭ですが、どんな時代であっても一人ひとりが行動し協力しあうことで、今まで以上に盛り上げようとの思いが込められています。
準備から当日に至るまで、さまざまな場面で仲間の協力や支え合いを通して絆を深め、すばらしい思い出にすることができたのではないで
しょうか。
中川村は
「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口【10月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,832人（－10）←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,291人（－4）

女2,541人（－6）

世帯数
1,665世帯（－1）

2020（R2）.10. 15
再生紙を使用しております22