不の間てす子の各
たン方思灯の喜位べ力本イ種毎りト市永議り会多置く発年ベミ年、第の遠なが場方づ東電はンュ恒目７夏の空幻のレけ日所、トー例抜回の昭間想雰トる本事先がジとき「一和を的囲ロ。大故般来アな通喜大ノ
創に気横震にの場ムっり多イスり調。丁
災よ３者、てで方ベタ
出和提最復る・を思いあレンル
すし灯大
興 風 11 出 考 る る ト ト ジ。、やの応評東迎を市ふロでー
縁行魅
援被日え凝民れ横あ、日灯力イ害本るら手あ丁るそさ、はベに大。し作い」第したてな各やン苦震通が各 り り ７ 46 空
災がブはトし種に商月回前
らーり
とむに幻想的な雰囲気を醸し出す夜のレトロ横丁
ブ よ 店 23 蔵 絶のス夜し各よの後ーる街
り日
地大想
まの夕想
とり小ス
を域き
飾い今なが中会、ひ会（ち昭りを年っ所学場になレ出場土喜和
を込はて狭校内
向影トのに）多ロ
通め震いしなにけ
ロ七いか方マ響
じた災るとどはモ夕よら夏ン
当て七か。飾市、をー 飾 い 24 ま を喜受
被夕らら民市タりよ日つコ
災飾のれ手内多け
地り一、作のーを開（りン方たへも日レり団
シは幕日オセ市地エ予もトの体ョじす）ープ
かや域ー定早ロ色ーめるのプト
保ら
ルさいや横彩な仮。２ニとをれ復元福丁や育ど装送て興のか園
気島
日ンし・るおにシな幼50 行を間グた第。り祈ン七稚列発にイ喜一以
ボ夕園、りわベ多信原
上やル飾・七・（仲町大東銀行交差点～塗物町

さつきビル交差点間）

７月２３日(土)午前８時より７月２４日(日)午後７時まで
イベント期間中、ご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。

主主共

催：会津喜多方商工会議所

TEL ０２４１（２４）３１３１

管：「喜多方レトロ横丁」実行委員会
催：喜多方市・蔵のまち喜多方夏まつり実行委員会
喜多方観光協会・「極上の会津」喜多方推進委員会・(社)会津喜多方青年会議所
ふれあい通り実行委員会・会津喜多方商工会議所青年部・会津喜多方商工会議所女性会
喜多方市交通安全母の会・喜多方地区老人クラブ連合会・喜多方市建設業組合
特別協賛：東日本旅客鉄道㈱仙台支社・福島民報社・福島民友新聞社
後
援：喜多方市教育委員会・(社)会津喜多方法人会・ＮＨＫ福島放送局・福島テレビ㈱・㈱福島放送㈱福島中央テレビ・㈱テレビユー福島・㈱ラジオ福島・ふくしまＦＭ・エフエム会津
喜多方シティエフエム・きたかた商工会・(財)喜多方市体育協会・リオンドール喜多方仲町店

文を笑凝ン
げ１ン内市
がるはＲに者各復字南スのらスリら年トの役今続方じシよしを参活第通下テ渦しテオれぶリ企所回い々めョりか楽加し３
りしーにたーンそりー業チはてに仮ーパしし団た回仮（、ジ巻パジドうに、やー福いと装タレ、ま体「開装しパきフでーだ熾荒グム島たっ行イーこせの爆催
行もフ込ォはル。烈天ルな県。て列ムドこて個笑時！
中
数
列なォむー、前な止ーど喜はをのや年い性レよ
各をんーこマに大とプの多不楽中メはるやトり
行駐マとンチ設賞なな公方
完し止イあ。演ロ約ー
的建う車ンはス
置争
ど全みなンい出仮半っ。場ス必でムさいた９機設燃にどスにに装世と付後死会
れが昨団関事焼さ参テくよ行紀もの近は。場繰年体他務
のれ加ーのり列ぶ
趣たま、を向メりかが、所状て者ジ天来」り
会では爆を広ら市や
況
いをＰ
候場、にイ場エ）～仮装行列

12:00～
12:00～13:00
13:00～13:30
13:30～14:00
15:45～16:00
16:00～17:00
17:00～
17:15～18:15
18:15～
18:30～19:00
19:00～19:30

タイム予定～

17:00 仲町指定駐車場スタート
17:15 メイン会場 集結
17:15 メイン会場ＰＲショータイム
※１団体５分程度
18:15 下町南部方面へ移動・行列
下町南部しもなん駐車場にて折り返しメイン会場へ
19:00 メイン会場ゴール
19:15 コンテスト表彰式

19:30～20:00
20:00～21:00

出場団体名等（順不同）仮装テーマ㈲曽我製麺

農民と野菜たち

おたづき蔵通りわくわくフェスタ実行委員会

うなぎ犬とその仲間たち㈱河京

おばけのＱ太郎＆ラーメン体操喜多方市山都総合支所・産業課

復活！飯豊山講中（飯豊山登拝装束）

喜多方市役所・観光交流課

アンパンマン

喜多方市役所・新採チームとなりのトトロ

福島県喜多方建設事務所？？？当日までのお楽しみ…

ボランティアひめさゆり会

昭和時代の芸妓さん㈱東邦銀行喜多方支店？？？当日までのお楽しみ…

●23 日（土）・24 日（日）共通
23 日：12:20～・24 日：9:00～
押切川公園体育館出発↓（南下）㈲朝日屋食品左折↓
喜多方シティホテル交差点右折
駅前通り通過（23 日のみ）↓
塗物町交差点左折↓（北上）
喜多方レトロ横丁会場

プレオープニング
昭和懐メロ歌謡ショー
レトロモーターShow パレード通過予定
オープニングセレモニー
吉本“ぺんぎんナッツ”オンステージ
レトロ DE チャリティーオークション
爆笑！レトロ仮装行列 仲町スタート
爆笑！レトロ仮装行列ＰＲショータイム爆笑！レトロ仮装行列パレード
大道芸「紙芝居」 梅田和佐
想ひ出の七夕飾りコンテスト表彰式
爆笑！レトロ仮装行列コンテスト表彰式
大道芸「ガマの油売り」 石原コー
「ヤングビーツ」テケテケショー

らフ
なの中ァ昭
お声でン和、援ものを展も出み駆
示多展なけ
車く車ら抜輌、輌ずけ
へ喜の幅た
触多搬広名
れ方入い車
なレを年がいト兼代一等ロねか同最横たらに低丁市人集
限の内気結の名のをす
マ物パ誇る
ナイレるレーベー。ト
モンド
ロ
ラト走
モルと行ー
をなは
タ
おっコー
願てシいいースョ
しるー
た。沿道はいか、。

9:00～
オープニング
9:20～10:00
レトロモーターShow パレード通過予定
10:00～11:00
昭和懐メロ歌謡ショー
11:00～11:30
大道芸「バナナの叩き売り」 石原コー
11:30～12:00
大道芸「紙芝居」 梅田和佐
12:00～13:00
おやじバンド ラストピース
13:00～14:00
喜多方ゆかた美少女コンテスト審査発表
14:00～15:00「ヤングビーツ」テケテケショー
15:00～15:30
喜多方ちょうちん横丁抽選会
16:00～
メインステージフィナーレ※内容は予告なく変更になる場合がります。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
春Ａ日青ゲ激みブなあカフ金（昭日Ｌ中空ーレゅッるぐメォ看１和八Ｗ線ミムアークほりラト板号レ郎Ａ記ュミおじミどミミミミ館トメＹ念ーュ宝っュ漢ュュュュ・ロ
モＳミジーミくー字ーーーー２ミリ三ュアジュミジミジジジジ号ュ
ア丁ームアーュアュアアアア館ール目ジムジームームムムム）ジブのアアジジ
アー青ム
ムアアムス春ムムとる に に 総 上 10 は ー マ る 貴 に 内ーにつてし夏。も数数、箇なジ別。重ミ路商ジ設の、喜て休の百は展所んアミテなュ上店アけ魅夜多もみ
ぼ点実示以とムューレーの街ムら力の方
ぴのトジ至のでれは縁レ
日っ自ロアる空あた、やにトた由ムる品
所き幾は次ロりが。
が設で店つりぐ横！研たてをーて機ぜ
究展けテ舗
もテも丁
いも制ジの会ひの示らーやのーうに。ら覇アミにこ
材
されマ会
ミマひ於
いしムュ全の料れ、別場
ュ別といソニーミュージック今世紀最大のアイドルオークション「乃木坂 46」にチャレンジ！
ゆかたでエントリー、ソニーミュージックと実行委員会審査員が全員と面接！

◆PREMIUM プレミアム◆★プロのカメラマンが「ゆかた姿」を撮影。それを画像でプレゼント。
★最高賞（グランプリ）受賞者は、副賞としてソニーミュージック主催の「乃木坂 46 オーディション」の２次審査に推薦（２次審査における往復交通費支給）されます。

◆コンテストスケジュール◆
７月 23 日（土）正午～午後６時
７月 24 日（日）午前９時～正午
リオンドール前レトロ横丁メインステージ広場内特設テントで受付・エントリー審査及び写真撮影は大和川酒造北方風土館にて実施◆審査発表・表彰式◆
７月 24 日（日）午後１時～午後２時 レトロ横丁メインステージ（リオンドール前）※参加者はメインステージに集合、この際不在の場合、受賞権利はなくなります。

◆応募資格・方法◆
満 12 歳～24 歳までの女子・ゆかた姿で受付コーナーにてエントリー（事前予約不要）

といにここ人家け恒
ようるす
こき浴そん同族夫サ例今り音こる喜ろた衣風な士・婦ーの年一がとに多だいで流時…恋・ビゆも層心だは方。
スかプイ地。、レをたロベ良下やト
実ののンく駄はロ
施無着ト、のり横
す料付をま〝浴丁
るレ師楽さカ衣の。ンとしにラ姿雰
タ美む縁ンで囲ル容こ日～会気及師とにコ場をびにがぴロを存
無よでっン歩分料るきた〟いに着毎るりとて堪付年。、いみ能フとは今すァし自欠でる観ン、身かはプ衆と喜もせ喜ロを豪多レな多の一語方トい方職瞬すレロ存レ人のるト
在芸
喜ロカとト、う多横ーなロ大ち
方丁をっ横道にレの愛た丁芸魅大車。には了もン成ろ災
こ普トしうかまの段時たそらた
日はにろくの、だ頼灯う作復新
けりさそり興たはなれく体をなヒる験祈試
いるはがらーで。を
もと
願みれーくき上作いもで娘父い支ら子ト
父コ体
夜らベとてがのなへ体遊昔はの・る持のどロ喜ロ男
実おしそちー験ののーのしい用メどの験び懐、遊お頑を絶も横多施り、のイ遊ゃナでゴエ名てる意ニ数落、やか今び転固得大達丁方だ子、昔んーき
ベびマ
作なコの震。さュ多書路工し年塾婆親てなかでレ。な●●か 水 魚 竹 24 か 水 魚 23※
※ぶ鉄つ馬日ぶ鉄つ日
はか時各と砲かリ（と砲か（開ぶ間大虫大みレ日虫大み土（催 と 30 会 相 会 大 ー ） 相 会 大 ） 福
時虫分の撲会
撲会
島
間相前受
午
午
午
銀
１撲
付午後午前
午後午
行
時のは 後 ２ 後 11
後３後
駐
間み
開３時１時
５時１
車
前受
催時～時～時～時
場
付～～～～）

ーる登顔氏今染り火トト。場絵さ年み」、付ロ
上石、師らはの「け横演原レのに「石ガ人丁も・ト中は紙原マ、大外梅ロ島縁芝コの「道せ田横伸日居ー油バ芸売ナ」
な両丁い氏に之ゾの氏りナイ。の華介ー梅を」のベスを氏ン田はで叩ント添がに和じおきト
リえ初似佐め馴売の景もゃじで現気りを人縁とロと品準釣めのすら縁凝今気日な神御巨に備り、演べし日ら年だゾっ社仮大当、を子出くさのしも。ーてが屋なたコ実どを提を雰、趣ンい目レ鳥っル施もは灯再囲よ向もる印ト居たクす達
時がるにか夏コ師ま（ロのらの発。大が の ー に で 23 を 企 ま れ 感 射 こ 人だ想ナよ）日使画たな動さだ気
ろいーるやのっと、いはれわのう出も似プみたし今想今るり射。に設顔ロ・観て年いで時の的
一置絵の午音、は出ものコや枚す制似後占サ初だ忘快ルおいる作顔５いイめ。れ音クも絵時
コてや銃ち。

終催
はかッ工おーの方
日さ去のなク芸り当マ荷そ六レ
大れる格かの品、日ー台も斎ト
盛た５安お荷、新はケをそ（ロ況歩月商目台雑鮮約ッ売もろ横と 行 ５ 品 に に 貨 な 20 ト 場 軽 く 丁な者日がか乗な夏台のにトさでっ天に多かせど野のこ見ラいはた国ふ数れて自菜出と立市）初。時れ出な直慢や。てと軽開にあ品い接の果店
利はト催
もいさ産販商物が用軽ラと
見
品、
開
れ
売
市な地しト」る
通込
催る、を海たラ。「
さり予な普軽産までらフッ
れ段ト物
喜れ定リク
多、開。でなラやて

ュビに焼モつ来丁体創つ丁をーーゃきツ、な場を今の出け約」見昨がルく、、芋お者開年回し、１…せ年揃、、らくけ、の催も遊、屋間。た始
うほ夏ーりんち食し引性会台幅「め。っ野めかぴょを、き向場横の喜てピ菜んら、うもレ
上は丁屋
続多開
ーや焼、串ちてトにもの台き方催
なハきコ焼んなロ
貢ちよをしち、
どイそロき横すなち献ろうょ終
豊ボばッ、丁。メょしんな提う日
富ー、ケ牛にニうた街雰灯
ち賑
なル玉、串はュち。な囲でんわ
メ、こイ、串ーん
か気飾
ニ生んカ鶏かで横全をり
横いらレゴ多れトーくこてロルののい本デ物他
る舗ン販、。なマブ会
どーー場）ケス内
がッ（に設トザはけ、・数

次購トッ
たｌ（に舞たて大企をメ「来ブ第入メト２の）瓶コカいた…行画体昭ニあたー昨
終はニ限日１がボロレ決め来列し感和ュいのス年
了不ュ定間５つトッー定、場にたし年ーべはと～と可ー販で０いルケ味！今者ブがて代体」、し一年
なでの売約円て・、の、感の地もにー予も当ブ昭域て昨る、単す５！な１コソん
カ大好ス想ら時ー和応行年。な品る０
９コフ
くと盤評は以おのスレ援列と。
なでセ０た０ート
振だ大上う物。ト団が飲りのッセっｍラ麺
るっ慌のと価ロ体出食らル他さるよＦ品具せを、れ規ブりＥにのレ
る持自、模ー開Ｓよプト
こち分見のス催Ｔるラロと込でてレ内さＡ展レでがめ所いーにれ（示ーお可ば有るルはるブ走ル馴
能専しだコ見。ル行。染てけ今ーでる
フ会年み、用いでー者コスがるももとェ人をーがＢ
プ楽個なス
気タＬ人っだスラしセ圧）Ｕ収た。でレめッ倒にＥ蔵玩
走ーるトす●上映予定作品
・日本昔話
・おそ松くん・ハクション大魔王
・ドラえもん（初期）・ゲゲゲのきたろう
・ルパン三世・パーマン
・８時だよ！全員集合※各作品は 30 分程度でローテーションで上映

他

けもをニ想メがわに言ちに親プ観短メい塾昨覚く次釘うの子な子レ覧編や出」年えしの付こけどるでゼはで伝をでよてて放けとでもの昔ン無上説甦はりいい送にも、のも懐ト料映とら、実るた日な聞父頃悪か。ですなせそ施は幼がっかち、くし、るっるんしずい待たずゃ食ないさ。たべなた。日ちアにん事いア
らコく少「の遠ニ夢、も。ニにメ懐年子
記しメ中母勉メ
ドデか・ど憶く…でち強にン
ィし少もはてテゃも釘菓
番い女ア
誰わレんそ付子組アのニもく
ビのっ

なーん南１ｍミりプ駐下回のニ子、す車す３レ機供まる場る０ー関にた初内コ０ル車人
人めでー円がだ気気てはス。敷。ををのぐとしか今博
集
なもれ年しめコるるな、はーっそがん乗全てスとう、駐車長いだ設一し車料４る。定周も場金０のとルなには０がき
展が線
アン国っ一示、記ふイが老精と度や同念れテ多若巧は触操時ミあムく男な
まれ縦にュいが、女鉄るれ・「ー夢豊ジを道こば運Ｎジく富オ問模と、転ゲアうなラわ型
だＮ体ームかこマず「ろゲ験ジがんと部、Ｎうーが」設内も材熱ゲ。ジ出の置で特な狂ーの来ジ
徴ど的ジ
魅るオさは。多な」
力。ラれ日
数フはにマる中のァ全