筑波学院大学紀要第15集

175 ～ 195 ページ

2020年＜研究ノート＞

トラベルジャーナリズム研究～旅の書き手の役割を巡って～
稲垣太郎＊

Travel Journalism Research on the Roleof Travel Writers and Journalists
Taro INAGAKI ＊Abstract
What is difference of travel authors, travel writers and travel journalists in Japan ? This question is important to make clear meaning of Travel Journalism. These 3 identities are based on therole of sustaining Travel Journalism. For pursuing the answers, I interviewed 5 persons who arestill active writers, so that it is cleared that travel authors are responsible for travel literature, travel
writers for travel information, travel journalists for criticism on travel. Travel writers have many
web jobs from sponsors. There are less opportunities of success for travel authors and journalists
by lack of travel magazines and hard situation to critique.
抄録

トラベルジャーナリズムを支える「旅行作家」、「トラベルライター」、「トラベルジャーナリ
スト」という旅の書き手の役割はどう異なるのか。それぞれの輪郭線を明確にするため、1960
年代から現在まで、なお書き手として活躍する 5 氏にインタビューを行った。彼らの証言により、紀行文を担うのが旅行作家、旅行案内記を主とする旅行情報を提供するのがトラベルライ
ター、その他もろもろの旅のコンテンツを批判・批評をもって書くのがトラベルジャーナリス
トであることが明らかになった。旅行雑誌の衰退により、旅行作家の活動の場は狭まっている。
スポンサーに依拠するトラベルライターは WEB を中心に活躍、一部は「トラベルジャーナリ
スト」を名乗る。発表する側に押されて、トラベルジャーナリストは批判や批評がしにくい時代に直面している。
キーワード：トラベルジャーナリズム、トラベルジャーナリスト、トラベルライター、旅行作
家、紀行文、旅行案内記、旅行雑誌＊

筑波学院大学経営情報学部非常勤講師、Tsukuba Gakuin University

─ 175 ─

筑波学院大学紀要15

2020

1 ．はじめにある。

「トラベルジャーナリズム」は、その名の係の裏付けを踏まえつつ、我が国における旅

彼らの証言を第一次資料とし、その事実関通り、旅行に関する言論活動全般を指す。し行に関する書き手の歴史と現状を明らかにかし、その意味や定義はあいまいと言わざるすることを目指した。この手法がトラベルを得ない。例えば「トラベルジャーナリズム」

ジャーナリズム研究への道の第一歩につながをキーワードにして Google で検索しても、ると確信したからである。

筆頭に前川健一の立教大学における講義のシラバスが出てくる以外は、「トラベルジャー

2 ．インタビュー

ナリスト」を名乗る人たちのサイトしか見つからない。日本の論文を探すサイト「CiNii

2 ．1 ．山本鉱太郎（やまもと・こうたろう）（NII 学術情報ナビゲータ［サイニィ］）」で＝2019年8月29日、千葉県流山市でも、このワードを含む論文はヒットしなかっ

1929年、東京都生まれ。戦後を代表する旅た 。「トラベルジャーナリスト」は実在し行作家、劇作家。50年代から各地で旅や文学ても、誰も「トラベルジャーナリズム」を取に関する講演を行い、本を著わし、オペラ、り上げ、論じようとしない。不可思議かつ奇芝居なども執筆する。著書に『日本列島なぞ妙な現状がここにある。

ふしぎ旅』全 7 巻、『奥の細道なぞふしぎ旅』

1)

トラベルジャーナリズムの正確な意味を知上・下、『旧水戸街道繁盛記』、『川蒸気通運

るためには、トラベルジャーナリストの活動

丸物語』、『秘境のいで湯』、『温泉大百科』、『東の実態を知る必要がある。ところが、このト

京たべあるき地図』、『新利根川図志』、『江戸ラベルジャーナリストの定義もあいまいであ

川図志』上・下、『小林一茶なぞふしぎ旅』、

る。旅行に関する言論活動を担う書き手の呼『白樺派の文人たちと多賀沼』、『旅行案内記

び名としては、このほかに「旅行作家」や「ト三百二十年』など多数。

ラベルライター」「トラベルレポーター」などがある。これらとの違いもまた不鮮明であ――旅行作家を志したいきさつを教えてくだ

る。

さい。

そこで本稿では、旅の書き手として現在も東京・深川木場の生まれです。東京大空襲

活躍する方々に直接インタビューし、トラベの後に群馬県足利市に疎開し、戦後もそのまルジャーナリズムの実像に迫ることにした。

ま落ち着きました。桐生工専（現在の群馬大山本鉱太郎と林莊祐、沓掛博光、前川健一、

学理工学部応用化学科）に進み、その学生時

橋賀秀紀の 5 氏（以下、敬称略）である。山代に奥利根の湯の小屋温泉を旅し、水車や紅本は紀行文学の復興を志した戦後を代表する

葉、カッコーの鳴く風情に魅せられてものし

旅行作家であり、林は新聞記者出身の「旅記た作品が『小説新潮』に掲載されました。そ者」である。沓掛はトラベルジャーナリズムの選者だった戸塚文子さんが「面白い」と評の舞台を支えてきた旅行雑誌の編集長。前川価してくれました。日本交通公社の『旅』とはアジアを中心に世界の街を定点観測する書

いう旅行雑誌の編集長でした。卒業後上京き手であり、沓掛と同じく大学でトラベルし、放送作家となって、劇団四季やニッポン

ジャーナリズムを講じた。橋賀は WEB を軸

放送の仕事するようになりました。

に活躍、格安チケットの入手方法などのノウ『旅』で紀行文学賞の募集があり、自分のハウを詳細に紹介する LCC 時代の申し子で力を試そうと応募したところ、2 回目に出し─ 176 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

た『秘湯今神温泉』という作品が入選。選者

では、旅費がうんとかかり、その割には原稿は水上勉や安岡章太郎らでした。大いに励ま料が安い。収支つぐないかねるというわけでされ、ついに旅で身を立てることを決意した

ある……（後略）」のです。1967年（昭和42年）のことでした。
以来、出版社から仕事が入り、『魅惑のバス

つまり旅の文章を書いて正業とするのは、

旅行』、『病気別全国療養温泉ガイド』、『全国まだ難しく、大学教員や出版社の編集者、登の珍しい温泉案内』などを出版しました。こ

山家などの副業がせいぜいでした。その後よれでようやく、旅の紀行文の第一人者になれ

うやくドライブや温泉、釣り、ゴルフといったと思いました。

たレジャーブームによる旅の情報への需要が高まり、トラベルライターの仕事も増えてい――当時、旅行について書くライターの社会きました。トラベルライターとは記事を発注的地位はどのようなものでしたか。

する側がつけた呼称でした。

原稿料は安く、署名入りも少なく、いい待遇とは言えませんでしたね。安いところは――当時、旅の書き手の団体はありましたか。

原稿用紙400字 1 枚で500円。『旅行読売』が62年 6 月、私が32歳の時、旅好きの作家や1000円。『旅』が最も待遇が良くて、3000円

編集者、詩人、画家、大学教授らで「日本旅から5000円。しかも大きく署名を出してくれのペンクラブ」 が結成されました。宮本常ましたから、『旅』に載せることを夢見て精一や和歌森太郎、永六輔、戸塚文子ら錚々た

進しました。

る著名人ばかりで、入会資格も厳しいもので

3）

われわれは「トラベルライター」と呼ばれした。作家仲間の玉川一郎さんの紹介で入会ていました。米国の呼び名で、日本ではまだを許され、何年間か頑張りましたが、今一つ定着せず、「トラブルライターか」と揶揄され、物足りない感じで、「旅ペン」の会員のまま、火をつける「ライター」と間違われたことも若手による別の会を作ることを考えました。

あります。こうした状況を証明する記事が67

旅の情報ばかり書いていないで、読者を感

年のアサヒグラフに載っています 。私とと動させる紀行文学を復興させようと意気込

もに中村謙、村井米子、伊能孝、毛利好彰、み、野口冬人、加藤蕙、飯田浩を秩父の鳩の山本さとし（一文字：にんべん・つくりは上湯に集め、会の設立を提案しました。68年 6が「疋」、下が「月」）、加藤蕙（けい）、斎藤

月のことです。まずは自分たちの仕事をどう2）

好江の「トラベルライター」8 人が紹介され呼びならわすかを話し合いました。「紀行家」ています。この記事の前書きを戸塚文子はこ「旅行家」「旅行作家」「街道作家」「紀行文学者」

う書いています。

「紀行作家」。これらの中から「旅行作家」に
落ち着きました。こうして同年10月、ついに「トラベル・ライターの公式な日本語訳は、日本最初の旅のプロ集団「旅行作家の会」がまだなさそうだ。訳語が定まらないくらい、誕生しました。

日本では新しい稼業なのである。独立してそ会員には加入条件を付けて厳選しました。

れで果して妻子を養えるか、疑問な段階でもまずは専門性を持っていること。私の場合はある。ヨーロッパでさえ、どこかの社のおか

温泉と民芸でした。野口は登山と温泉、加藤

かえか、副業か、それとも財産家の趣味の著

は歴史、飯田は植物です。さらに紹介者が必述という例が多いときく。単独で生計が成り要で、最低 1 冊旅の本を出していることも入立つのは、アメリカくらいであろうか。自腹会条件でした。当時、旅行記では一つの分野

─ 177 ─

筑波学院大学紀要152020

で飯が食えるのは二人まで、が私の持論でし――自ら「ジャーナリスト・旅記者」と名た。勧誘の結果、40人の精鋭が集まり、旅行

乗ってらっしゃいますが、旅行作家とトラベ作家という呼び名は定着していきました。トルジャーナリスト、トラベルライターの違い

ラベルライターとして旅の情報を提供するだについてご説明いただけますか。

けではなく、大宅壮一や本多勝一のような、いずれも、旅や観光に関する文章を書いた

発見と感動にあふれた紀行文学を目指したのり写真を撮ったりする仕事で、明確な違いがです。

あるわけでなく、個々それぞれに思い思いの

その一方、精神科医でエッセイストの斎藤

肩書を名乗っています。トラベルライターを茂太さんを中心に「日本旅行作家協会」 が名乗る人は一般に広い意味で旅の情報を提供

立ち上がりました。こちらから見ると、旅行する仕事です。スポンサーなりメディアの編作家とは言えないような方も見受けられまし

集部の意向に沿ってまとめる機会も多いし、たが、「ペンクラブ」と同時に加入する旅行

独自の発想でまとめる場合もあります。トラ

作家や旅行ジャーナリストもいましたね。

ベルジャーナリストはそれに批判、批評を加4）

えるよう努めています。もちろんトラベルラ――最後に旅行作家が目指す紀行文学とはどイターで批判精神旺盛の人も少なくありませんなものでしたか。

ん。旅行作家は一般の作家に近いと言えるで雪深い利根川源流を一人で探索したときのしょう。

ことです。突然、ボートを積んだ四輪駆動車

近年、トラベルライターの仕事はともかが現れました。地方公務員をしているというく、トラベルジャーナリストが活躍する場若者でした。向こう岸の様子を取材すると言は少なくなっています。批評や意見が書きうと、「私が案内しましょう」と意外にも手にくくなっている現状はトラベル分野のみなを差し伸べてくれました。凍った湖面を割っらず、ジャーナリズム全体の問題としてありてボートをあやつり進みながら、私がこの目ますね。首相の街頭演説へのヤジを許さず、で確かめたい場所すべてに連れて行ってくれ

強制排除する時代になりました。一方、SNSました。別れ際お礼にと 1 万円札を渡そうとでは旅や観光関係でも発信者の言いっ放しがしたら、「そんなものをいただくためにご案

目立ち、それに反応してしばしば炎上する。

内したのではありません」と即座に断られま

広告料など収入につながることが最優先で、した。
「私はあなたの夢をもらったのです」と。

質問や批評をやり取りする場にあまりなって

旅における出会いと発見、感動とはこういいない印象です。旅行ジャーナリズムは自由うものです。どこに行けば何が見られて、何な表現や批評をしにくい厳しい状況にあるよがおいしいか、きれいかといった情報だけでうですね。

は、ドラマチックな旅情を伝えられません。

トラベルライターにとって、発表通りに書けば仕事はあります。しかし、宿代や交通費

2 ．2 ． 林 莊 祐（ は や し・ し ょ う す け ） ＝を全額出してもらう「あご足付き」の取材で2019年 8 月15日、東京都千代田区では、批判的な内容は書きにくい。旅行情報誌

1942年、東京都生まれ。ジャーナリスト・

によっては、地域別のムックを発行する際、旅記者。日本旅行作家協会顧問理事。朝日新エリアの自治体や観光協会などに買い取って聞、週刊朝日、アサヒカメラの記者を経て、もらうビジネスモデルも多いようです。テレ大阪科学部次長。CS 放送協議会（現・一般

ビの旅番組も観ていれば想像がつきます。批

社団法人衛星放送協会）事務局長などを歴任。

判精神が強いと思われるライターに執筆注文

─ 178 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

はあまり来ません。

使ったら、別のキャッチフレーズを使ってく
れと、訂正を迫られました。キャッチフレー――各地の旅行情報を取材する場が、現地へ行く以外にもあるのでしょうか。

ズを変えたらしく、それを取材後なんの連絡もないのに、「あなたの原稿は間違っている」

現在、北海道、東北、関東広域、東海北と攻めてくる。お金をもらわないボランティ

陸、近畿、中国、四国、九州のブロックご

ア原稿でさえ、この調子です。つまり発表者とに管内の道府県を中心に自治体や観光関側の意図しないものはすべてバツなのです。

連会社が月に 1 回から年 1 ～ 2 回ほど東京で表現する側の真っ当な取材を認めない傾向は記者発表をしています。目玉施設がオープン

社会的な風潮でしょうか。今の政権の体質にするとか、名産の農産物が実る季節になったもつながる気がしてなりません。

とか、多くの観光情報を提供する場になっています。なぜか東京都と沖縄県は発表の場が――旅行について書く人たちの団体はありまありません。また、年に 1 ～ 2 回の発表で足すか。

りるとする状況は疑問です。海外は各国政府

主な団体は、「日本旅のペンクラブ」（略

観光局や大使館などが時々記者や旅行会社向称「旅ペン」）と「日本旅行作家協会」（略けに発表します。旅行雑誌やトラベルライ

称「JTWO」「ジエイツー」）、「JAPAN NOW

ター、ジャーナリストのほか、多くのページ

観光情報協会」（略称「JAPAN NOW」「ジャビューを持つブロガーやインフルエンサーもパンナウ」） などです。私は取材のバラン

取材に訪れます。

スや広がりを考えて、3 つとも所属していま

5）

記者発表の一部は、PR 会社が仕切るようすが、複数所属する人はほとんどいません。

になりました。一般に発表の場は出入り自由「旅ペン」は国内の旅を書いたり撮ったりすのはずですが、事前に申し込みを求められるる人が多く、松尾芭蕉が旅を始めた 5 月16日

ことが多くなっています。さらに、露出するを「旅の日」と制定し、旅や観光の発展に貢メディアはどこか、いつ載るのかなどと事前献した人、地域、団体などを毎年表彰するなに聞いてきたり、発表側が主催する取材ツど活動しています。「JTWO」は海外に関心

アーの参加条件で今年度中に露出する場合にを持つ人が多く、旅の達人を顕彰する「斎藤限るとしたり、せちがらくなったのでしょう

茂太賞」を創設し優秀な紀行作品の著者を表か、条件が厳しくなっています。近年増えて彰したり、旅行ツアー企画で優れた業績を挙きたのは、書いた原稿やゲラを事前に見せげた「ツアーオブザイヤー」を毎年選んだり

ろ、発行したあとで訂正しろといった要求でしています。「JAPAN NOW」は観光庁など

す。

行政やインバウンド政策などに関心のある人

とくにフリーライターには厳しいですね。

たちが少なくない団体です。 3 団体のはっき

私は従来メディアに所属する記者経験から、りした棲み分けは無く、いずれも会員の旅にこうした要求をはねのけますが、一度試しに関するステータス向上と親睦の活動が主体で掲載前の原稿を渡したところ、細かい直しがす。

びっしり返ってきました。「あなたはぼくのデスクですか」「この記事は広告ではないん――これらの団体に入ったトラベルジャーナです」「あなたに原稿料などいただいていま

リストは、互いにしのぎを削り、腕を磨いてせん」などと言いたくなります。ある記事で、いるのですか。

提供されたパンフレットにあるうたい文句を

新聞記者を長く務めた私から見ると、中堅ま─ 179 ─

筑波学院大学紀要152020

でのフリーライターや、ネットの旅情報に携売』と、73年創刊の学習研究社『ホリデー』、

わる人たちには、自由奔放な表現活動が目立

国鉄系の鉄道弘済会が77年に発刊した『旅のちます。原稿をきちんとチェックする人を通手帖』が代表的なものです。
『旅』と『ホリデー』

さないからでしょう。新聞社で言う校閲部門

はすでに姿を消しましたが、これら 4 誌が重がない。気軽に書いた記事が話題になってなって競い合っていた時代が、旅行雑誌の最ちょっと売れたから何でも書けるような気が盛期でした。

しているようにも見えます。「推敲を重ねる」

旅行雑誌の分野には、大手出版社もなかなど死語でしょうか。たまに新聞社の記事をなか手を出せなかった。その理由は、『ホリ書くとなると、厳しいデータの裏取りが求めデー』を除く 3 誌がいずれも旅行会社や鉄道

られ、修正が入り、「もう二度と新聞には書会社をバックにしていたからです。各観光地

きたくない」と音を上げる人がいます。しかの行政、観光協会、宿泊施設や鉄道など観光し、これはライターにとって成長への糧となの軸となるところとつながるネットワークやる貴重な経験です。新聞社ももっと彼らが活営業システムが、旅行雑誌の編集企画、広躍する場を与えて、トラベルジャーナリズム

告、販売と経営に大きく寄与していたのでの裾野を広げれば、信頼性や批評性といったす。
こうした旅行雑誌より以前に、旅情報の書

新聞の価値が再認識される機会になり、読者き手が活躍する場となったのがガイドブックも増えると思います。

です。古いものですと、江戸時代中期にまで
2 ．3 ．沓掛博光（くつかけ・ひろみつ）＝さかのぼります。『旅行用心集』（八隅蘆菴著）

2019年9月17日、東京都千代田区でという、旅の注意書きを記した冊子がありま

1946年、東京都生まれ。講談社『週刊現代』

した。水が替わることへの用心、寒い国を旅

記者を経て、旅行読売出版社入社。月刊『旅するとき、船に酔ったときのよい方法、毒虫

行読売』の企画・取材・執筆にたずさわり、を避ける方法、疲れを癒す秘伝、旅の所持品

国内外を巡る。「魅力のコートダジュール」

について、空模様の見方、道中での日記の書で、フランス政府観光局よりフランス・ルポ

き方などが満載です。これがガイドブックのルタージュ賞受賞。情報版の編集長を経て、原点と言えるでしょう。

取締役編集部長兼月刊『旅行読売』編集長に就任。旅行読売出版社編集顧問。月刊『旅行――編集者、編集長として『旅行読売』をど読売』、『定年時代』（朝日新聞折り込みフリーのような旅行雑誌にしようと考えましたか。

ペーパー）、『旅行新聞』などに旅行記事を執これは私の代ばかりでなく、発刊から今日筆。著書に『観光福祉論』（ミネルヴァ書房）

まで続いていますが、旅する人に役立つ、実など。筑波学院大学客員教授。

用的な情報の発信を心掛けています。しかし、その編集企画は時代とともに変わってき――トラベルジャーナリストの活躍の舞台をました。90年頃までは例えば北海道、沖縄、

提供してきたのが旅行雑誌です。代表的なも信州などの地域の特集が中心で、それ以降はのを挙げてください。

旅の目的やテーマに変わっていきました。温

JTB・日本交通公社の前身である日本旅行

泉とか、一人旅といった企画です。エリアに文化協会が1924年（大正13年）に発刊した『旅』絞った特集を掲載してきた先行雑誌との差別が本格的な旅行雑誌の草分けです。66年（昭化を考え、テーマ別の特集をもって新規市場

和41年）に（株）読売旅行が出した『旅行読を開拓したのです。

─ 180 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

その先駆けとなった93年の臨時増刊号「日済的に自立し、「自分にご褒美」感覚で、他帰り温泉とくとくドライブ」。関東周辺の魅人に気を遣わずに済む一人旅を気軽に楽しむ

力ある温泉を紹介したところ大当たりで、増女性が増え始めたのです。

刷となりました。「公共の宿」も好評でした。

地域おこしの相談を自治体から求められる

良質で安い宿である公共の宿は一般に公開さ機会がありますが、成功している他の観光地

れていながら、あまり知られていませんでしの物まねをやるのではなく、その時代や社会た。これらの施設を全国数百カ所紹介しまし状況といったバックグラウンドを知り、今、た。「ひとり旅」も刷り部数の95％ほど売れ求められているものを取り入れるよう助言しました。旅行雑誌業界としては稀なる高水準ています。

と言われました。
意外にも予想に反して振るわなかったのが――沓掛さんも「トラベルジャーナリズム」「ぬるい温泉」。体にいいし、ゆっくり浸かれを大学で講じられました。トラベルジャーナ

るので、事前の専門家の評価は高かったのでリストの役割と定義について私見をお聞かせ

すが、一般人にとって、温泉は熱くなければください。

受け入れがたかったのです。

今の話の延長で言うと、その時代その時代

旅行雑誌に限らず、雑誌ジャーナリズムはの状況をとらえ、今求められている旅行（観読者ニーズを掘り起こし、それにどう応えつ

光 Tourism）情報をどう伝えるかを考えるの

つ収益を上げていくかという宿命を負っていがトラベルジャーナリストと言えます。例えます。読者が求める情報をどう提供するか。

ば高齢化社会の中で時間をかけて楽しむク

60～70年代は、「駅を降りたら乗客は私一人ルーズを取り上げるとか、グルメへの関心がだった…」といった叙述の紀行文が中心でし高い女性層を意識し、産地で本物の味を伝えた。これが受けていたのです。今日の読者はる。私はラジオ番組でも旅の情報を紹介して旅をするための情報そのものを必要としていいます。電波メディアとの違いを認識し、記ます。

録性における活字メディアの優位性を活かす
方向性も、トラベルジャーナリズムの役割と――こうした旅への読者のニーズをどのよう言えるでしょう。

に掘り起こしたのですか。

ここで言うトラベルはビジネス出張、帰旅の現場の目の前にある絶景や食べ物など

省、法事なども含めた旅行一般ではなく、楽だけでなく、世の中全体の現象のバックグラ

しみを求める旅です。英語の Tourism にあ

ウンドを見ていくことが大切です。そこからたります。ですからトラベルジャーナリズム

時代のニーズが見えてくる。例えば、バブル

は、今の時代に求められている楽しみは何が弾け景気が後退しだした頃、東京駅八重洲

か、高齢者が求めている楽しみは何か、ファ口近くにある駐車場で温泉地などへ直行する

ミリーが求めている楽しみは何かなど、人が観光バスの数が年々増えていきました。そこその時代に求める楽しみを自分も求め、探るから直行バスの旅の人気を知りました。「ひことを基盤にして成立するジャーナリズムととり旅」特集は、旅館の主人から女性の一人

捉えています。旅は時代を映す鏡だと考える旅が増えたことを聞いたのがきっかけです。

からです。

以前は女性の一人客が泊まると、不測の事態ですから本来なら「ツアージャーナリズム」を警戒して、宿の主人は一晩中眠れなかったなのでしょうが、「ツアー」だと旅行商品の時代がありました。しかし、時代とともに経イメージがつきまとう。「観光ジャーナリス

─ 181 ─

筑波学院大学紀要152020

ト」も狭い範囲に取られがちな感じがします。

のフィルター機能を果たし、信頼性のある記「旅行ジャーナリズム」「旅行ジャーナリスト」

事を発信することで、旅行ジャーナリズムはあたりが妥当なところでしょうか。
「観光」

読者のリスペクトを保持できると思います。

という概念も、国の審議会答申による覚書程6）度でしか定義付けられていません 。一方、

2 ．4 ．前川健一（まえかわ・けんいち）＝

欧米では「ツーリズム」の概念に、観光以外

2019年 8 月28日、東京都千代田区での経済効果を生む移動すべてを包含させてお1952年、東京都生まれ。73年のアジア旅行

り、我が国の定義付けとは大きな差異があるを手はじめに、世界各国を旅する。88年『東ことも指摘しておかなければなりません。

南アジアの日常茶飯飯』（弘文堂）で食文化を書いて注目され、以後アジアを中心とした――旅行の情報の担い手は紙媒体からネット

旅行・文化についての執筆で活躍。著書に『アが主流になっているようです。その過程と今フリカの満月』『東南アジアの三輪車』（旅行

後の行方を教えてください。

人）、『タイ様式』『アジア・旅の五十音』（講紙媒体が弱体化しているのは間違いありま
せん。ガイドブックも発信力が弱まっていま

談社文庫）、『まとわりつくタイの音楽』（めこん）他。

す。ネットに比べ、読者に届く速度が遅く、その分データも取材した時点とは異なり、い―立教大学観光学部で「トラベルジャーナリ

ざそこへ行くとなるとネットなどで再度調べズム論」を講じてこられました。「トラベルることになり、手間と時間がかかるからでジャーナリズム」という概念をどのように捉す。ネットがない頃は当たり前でしたが、活えて教えましたか。

字を読むことからマーケットが離れてしまいました。

2005年 4 月から2019年 3 まで毎年100人から200人の学生を教えました。大学からは何70年代にはテレビの旅番組のスタッフかをやってもいいと言われ、手探りでやってきら、旅のコンテンツを求めてうちの編集部にました。「トラベルジャーナリズム」を講じ

問い合わせがあったものです。その後、ネッるに当たり、「トラベル」と「ジャーナリズ

トの鉄道乗換案内アプリを作る会社から、日ム」という二つの概念を説き起こして教えま

帰り温泉のデータをナビに入れたいので提供した。

してほしいと言われました。今となっては、「トラベル」は語源のフランス語で張り付

彼らも情報収集力や企画力を十分蓄えてきて

け拷問の三本柱を象徴します。それが転じています。雑誌のセグメンテーション、ターゲ「トラバーユ」（労働）となりますが、もともティングは難しい。雑誌は読者とともに年をと「苦行」を意味していました。「旅」は鉄取っていきます。若い書き手が育ちにくいの

道や車のない時代において苦しみだったのでも悩みです。志のある若者がいても、現在はす。

SNS などの新しいメディアの方へ関心は向いているようです。

ジャーナリズムは、批評があってこそ成り立つ概念です。「どこそこに行きました」「おとはいえ情報のフィルター役を果たすと

いしいものを食べました」だけでは、ましていう旅行ジャーナリズムの使命は消えませやフェイスブック（Facebook）やインスタん。SNS の情報には提供側の言われたままグラム（Instagram）での記述では、トラベ

を、裏取りをせずに流してしまうケースも見ルジャーナリズムにはなりえません。

受けられます。紙であれネットであれ、一定─ 182 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜――旅行をアカデミックに追究するスタンス

インドネシアでは、交易に使ったマレー語は？

やジャワ語、スンダ語、福建語などを使いま「観光学」は世にあふれています。観光す。とくにジャワ語は敬語が日本語以上に複業 者 と 学 者 が 結 び つ き、 地 方 は 誘 客 に 走

雑です。日本語は敬語があるから難しいといる。ホテルの経営が観光であるとの実学志う話も信憑性に欠けますね。ベルギーは公用向です。ホテル経営コース（College of Hotel

語をフランス語とオランダ語、ドイツ語とす

Administration） が あ る 米 国 コ ー ネ ル 大 学る言語境界線があります。スペインではカタ（Cornell Univrsity） が 発 祥 で す。 田 舎 の ホ

ルーニャ語を使う人々の独立運動が中央政府

テルは、単にホテル経営のマネジメントだとの軋轢を生んでいますし、近代化を早く成けではなく、地元の観光資源の活用によるし遂げたトルコはトルコ語以外の少数言語に町おこしが必要なわけです。コーネル大学

よる会話を法律で禁じました。これら海外の卒業で成功した観光業者として、私が挙げ言語を巡る現状を理解した上で、旅の意味をたいのは「星野リゾート」の星野佳路

考えるのが狙いです。

7）と「デューティーフリーショッパーズ（DutyFree Shoppers＝DFS）」創業者のチャールズ・
8）

フィーニー

――紀行作家になったきっかけは何ですか。

です。立教大学観光学部も富9）

士屋ホテルが出資して誕生しました。

高校を出て、いろいろな仕事をした後、「週刊朝日」に寄稿するライターが知り合いにいこれに対し、「旅行学」は観光産業に寄与て、「旅をして書いてカネになる仕事がある。

することだけを目的にしたものではなく、旅

とくにアジアについて書くライターや評論家

そのものを考える立場です。旅行業界が現在が不足している」と言われたからです。20代

どうなっているか。その歴史や背景を探る研後半になって、ケニアのナイロビでの定点観究ですが、旅行史の業績は本当に少ない。50

測を思い立ちました。しかし、遠いし費用は年から60年までのガイドブックが大学に保存

かかるしネタも少ないので、近いところでタされていない。64年に海外旅行の自由化が行

イのバンコクを選びました。約10年間滞在

われた理由もはっきりとはわからない。当時し、観光情報や屋台の料理など文化や風俗をの世界経済情勢の大きな変化が背景にあった深く追究しました。バリ島にも 1 カ月いましわけですが、経済史に記述があっても、旅行

たが、70年代はまったく日本人に会うことが史にはない。なぜなら、文化人類学や社会学なかった。当時の日本人にとって、東南アジと同じように、旅行学はおカネにならないか

アは売春などのダーティーなニーズはあってらです。売春やドラッグ、観光地への悪影響も、観光地として楽しむ場所ではなかったのなど、観光のマイナス面を追究する「ダークです。せいぜい新聞記者の駐在員が赴任地をツーリズム研究」も同様です。

離れる際に滞在記を本にして出版することが講義の中では、地に足の着いた「言語社会あったくらいです。

学」を教えました。日本人が外国語に弱いの

バブル期になると、エスニックブームの後は、日本語で足りている民族であるからに過押しがあり、東南アジアの注目度は高まっ

ぎません。このような国は世界でわずかであて、ずいぶん原稿を書かせてもらいました。

り、多くの国の人々はいくつかの言語を習得

一番お金になった仕事は、カード会社の PR

しないと生きていけません。家庭と学校、職誌や航空会社の機内誌です。「400字原稿用紙

場で話す言葉が違う国があります。多言語が100枚以上書く数多くのコラム」という仕事

生活と密着しています。

です。軽いエッセイや広告コピーなどではな─ 183 ─

筑波学院大学紀要15

2020

く、雑誌 1 冊分をほとんど書くのですから、

いわゆるアカデミズム、学問の世界でしょ

楽な仕事ではありませんが、匿名で 1 本書いう。「JTB 総 合 研 究 所 」 や「 旅 の 文 化 研 究た原稿料が100万円を超すこともありました。

所」のような研究機関や大学です。トラベルスポンサーから受注した広告代理店が編集プ

ジャーナリズムを担う人はこういった場所のロダクションに委託し、その仕事が回ってく研究員や教員になるでしょう。芸術や技術なるのです。 2 か月間しばらく何もせずに食べど専門領域を持った評論家のような立場の方ていかれると思うほどでした。次の旅の取材も活躍できるのではないでしょうか。トラベ

費に回して準備していたら、いつの間にかバ

ルライターの仕事は、与えられたテーマと狙

ブルはしぼみました。

いに合わせて、端正な文章をもって読者を誘う職人技です。これに対し、一定の意図を離――旅行についての読者のニーズはどのようれて、旅行全体を考えるのがトラベルジャーに変わってきましたか。

ナリストです。

まだ日本人が海外に行けなかった1950年
代、ボーボワールの小説を読んでパリに憧れ

2 ．5 ． 橋 賀 秀 紀（ は し が・ ひ で の り ） ＝た時代の読者と、LCC で格安旅行ができる

2019年 7 月 9 日、茨城県つくば市で現代の読者はまったく環境が異なります。す1969年、東京都生まれ。全都道府県のほでに紀行文学の意味がなくなったとさえ言えか、海外渡航国数116か国、渡航歴は200回るかもしれません。作家が海外に赴き、思索以上。WEB で『文春オンライン』『プロがの旅を著すケースは少なくなりましたね。旅

教える「旅の新常識」』『CREA WEB』『プロ行雑誌の休刊が相次ぐなど、メディアの力ががこっそり教える賢い海外旅行術』を連載。

落ちたことも、プロの書き手が活躍する場を『週刊東洋経済』で「サラリーマン弾丸紀行
Traicy 橋賀秀紀のフカボリ！」、『季刊航失わせています。
SNS などデジタルメディアの普及で読者

空旅行』で「航空旅行の常識を疑え！」を執の大衆化が一気に進んだこともあります。す筆。おもな著書（いずれも共著）に『エアべてのことに対する関心がより薄くなっていライン戦争』（宝島社）、『エアライン GUIDEる。一例としてタイのケースを挙げますと、

BOOK 最新版』（イカロス出版）、『世界の機タイに住んでいる日本人は近年増えています内食』（イカロス出版）、『エアラインサービ

が、彼らのほとんどは住んでいる場所に何のス完全活用読本』（イカロス出版）。筑波学院

関心も持っていません。タイの日本人滞在者

大学非常勤講師。TABICA 街歩きガイド。

は年金生活者か、日本で食いっぱぐれた比較的若い人たちです。わずかな年金でも豊かな――「トラベルジャーナリスト」という肩書生活ができる。コールセンターで月10万円稼を名乗り、名刺にも刷っていらっしゃいます

げば、プール付きの賃貸マンションで暮らせが、まずは「トラベルライター」ではなく「トます。ネットテレビで日本のニュースも見ら

ラベルジャーナリスト」を名乗る理由から。

れます。現地の言葉も学ぶ必要がなく、現地仕事の内容を厳密に考えると「ライター」の人々や文化と断絶して生活しているわけでが近いのかなとは思いますが、それでは軽いす。

印象を相手に与えます。「ジャーナリスト」
は「箔づけ」でしょうか。取材する際に、相――最後にトラベルジャーナリズムが成り立手に「怪しい者ではありませんよ」と伝え、

つ世界はどこになるのでしょうか。

きちっと取材して記事に反映させる信頼を─ 184 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

持ってもらう方法かと。「ライター」ですと、て読む姿勢が大事ですね。

単に個人的な旅行をして、そのまま書くだけ。最近はブロガーが増えて、さらにわかり――WEB での寄稿が多いようです。メディにくくなっています。

アの編集部はタイアップ、つまりヒモ付きでないことを期待していませんか。

――旅行について書く職業のビジネスモデル
はどのようなものになりますか。

その点をどうこう言われることはありません。ただし、WEB 媒体はページビュー（PV）

あまりもうからない仕事。ガイドブックをなどの通信簿がすぐに出るシビアな世界で書きながら、頑張っている仲間を見ていてもす。つまり完全に読者目線が優先されるわけ

収益は上がっていない。私の場合、本業がです。知り合いの女性誌の WEB 編集者によあって、その合間に旅行して書いているの

ると、女性誌であっても、ただ美しくきれいで、取材経費をねん出できますが、旅行一本で微温的なものより、モノクロームの現実的だったら支出を減らすしかありません。つまなものが評価される傾向があり、そのバラン

りスポンサーとタイアップし、旅費を出してスが難しくなったそうです。サプライヤー目

もらうしかないのです。そうなると記事内容

線ではなく旅行者目線。現地の様子や航空料の中立性は保ちにくくなる。いやでもスポン

金など、実際はどうなのかが問われている。

サー寄り、旅行者目線からの批判にブレーキ

ただ宣伝ばかりして、どうしたら安く行けるがかかります。タイアップでなくても、付きかという自腹で行く人たちのニーズを封印し合いがあれば、ある程度ブレーキはかかる。

てきたのです。

これは新聞記者にもあてはまるのではないでしょうか。ホテルや航空会社などスポンサー――旅行作家とトラベルライター、トラベル

側も、トラベルライターを使えば、広告を打ジャーナリストの違いをどのようにお考えでつよりも少ない予算で効率よく商品やサービすか。

スをアピールできます。

旅行作家は第一義的に文章そのものを商品としている。読者はそこに付加価値を見出し――橋賀さんご自身、タイアップして記事を対価を投じます。文章力のあるトラベルライ

書いたことはありますか。

ターやトラベルジャーナリストもいるかもし何度かはありますが、丸抱えは基本的にあれませんが、あくまで現地の情報を得たいとりません。タイアップすると記事内容の中立

いった実用的なニーズに対応する職であると性が保たれなくなると言いましたが、タイ考えます。私の知人でもトラベルライターのアップであっても、ネガティブなことをあか

仕事をしつつトラベルジャーナリストと名らさまに書かなければ、自由度の幅の中で表乗っている人が何人かいます。職業的なスタ

現はできます。時々、旅行代理店の方の顔がンスからすると、軸足を旅行業界（航空会社・

ちらつくことはありますが。政府観光局が予

ホテル・旅行会社）サイドに置くのがトラベ

算を持っているジャーナリスト招待旅行でルライター、ユーザーサイドに置くのがトラ

は、プラス面しか書けません。でも 面白く

ベルジャーナリストでしょうか。私のメイン

ないものは書かない。読者には行間を読んでの仕事は後者ですが、金銭の発生のあるなし

もらうしかありません。一般の旅行者が自由にかかわらず、多少なりとも業界に配慮してに書き込む WEB の「トリップアドバイザー」

書くことがないとは言えません。

も個人の感想ですから、ポジもネガも保留し─ 185 ─

筑波学院大学紀要15

2020

10）

――そうした取材の経験を活かして、筑波学

ミー）というアプリケーションをダウン

院大学のコミュニティカレッジで社会人を対ロードしておくと、現地でもオフラインで使象に格安チケットの入手方法や珍しい国や地えて便利です。

域の紹介についての短期講座を持っておられますね。

――長くて深い海外取材経験から一般旅行者

LCC の時代を迎え、格安海外旅行のニーへのアドバイスをお願いします。

ズが高まっています。例えば静岡から中国東行き先を知名度に頼らない。選択肢はいっ

方航空で上海へ、カタール航空でプラハまで

ぱいあるのに、宣伝広告情報ですでに決めて行って 4 万3400円です。静岡まで新幹線で足しまっている人が多いですね。最近はインスを運んでも十分に安い。 8 月や正月のトップ

タグラムの写真から入っていくケースが多シーズンでさえ、アテネやローマ、パリがい。例えば、ウユニ湖を見てから、その国が4、5 万円台です。中国の吉祥航空の羽田―

ボリビアであることを知る。見所のない国はトロムソ（ノルウェー）は 9 月限定で 5 万ありませんから、いろいろ調べて選ぶといい5000円でした。先週訪れたトルクメニスタンでしょう。
次に民泊とウーバーについて。外国の場

は現地情報が少なく、十分な予習が必要でし

合、危険なイメージが付きまといますが、利た。

用の仕方によっては便利で安全です。民泊は――旅行についてお書きになる場合、どのよ

ホテルのように24時間空いていませんが、料うな予習が必要なのでしょうか。

金は安い。ウーバーはむしろタクシーより安

インプット（予習）と旅（現地調査）、そ全かもしれません。ただし、広い場所に呼んしてアウトプット（執筆）が一連の作業にだときは探すのが大変です。空港からはタクなります。予習に関して言いますと、まずシー、ホテルからはウーバーと使い分けるのはキーパーソンを見つける。Amazon で国名がいいでしょう。

を検索し、その国に詳しい第一人者らしき

海外旅行保険に加入すべきかどうかは価値

執筆者の本を探します。その方のブログや観の問題です。保険会社は説明してくれませFacebook を見つけたら、連絡を取って最新

んが、国民健康保険やクレジットカード保険

情報を得ます。トルクメニスタンの場合は、でも最大90日間カバーできます。現地での高航空券から現地のホテル代まで、在日大使館

額医療は対象外ですが、こうした事例は年10で支払ってから出かけました。

件あるかないかです。

旅行雑誌が全盛の90年代はハワイや台湾なホテルはできるだけ見所が近くにある旧市

どの近場に偏り過ぎていました。今はかなり街地を選びましょう。移動時間が少なく、時行先が多様化しているように見えますが、出間を有効に使えます。観光は夜よりも早朝重版もネットもまだ偏りがちです。イースター

視で。いい写真が取れますし、活気のある市島に行ったときも現地の人にコンタクトを取場を巡れます。日中はどこも込み合いますかり最新情報をもらいました。知りたいことをら。一日中歩くとかなり疲れますので、あま

具体的に箇条書きにして相手が答えやすくしりスケジュールを詰め込まずに。昼にホテルています。予習は手間と気合が大切ですね。

に戻ってひと休みできるのも旧市街地ならで

また、動画検索によるマップの活用が役にはです。夜間に空いている博物館もありま立ちます。Yahoo や Google の検索窓のマッす。天気予報は現地に着いてから確かめ、雨プのほか、とくに「maps.me」（マップス・の日は屋内観光するなど、スケジュールに生─ 186 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

かしましょう。

「トラベルライター」としての活動もしていトランジットが 6 時間もあるなら、空港やた山本は、紀行文学の再興を願って「旅行作

駅のロッカーを利用しての市内観光をおすす家」を標榜、「旅行作家の会」を設立し、「発めします。荷物は小さく機内持ち込みサイズ

見と感動にあふれた紀行文学」を目指した。

に抑えましょう。ロストバゲッジを回避でき

これに対し『旅行読売』の編集長を務めた沓

ますし、空港に着いてすぐ出られます。私は掛は、こうした紀行文形式の作品が読者に評

ガイド本もパソコンも持ちみません。ガイド

価されていたのは1970年代までだったと振り

本の地図を切り取り、そこに情報を書き込む

返る。「旅する人に役立つ、実用的な情報のだけです。

発信」を重要視するとともに、旅の楽しさを魅力ある文体をもって提供することを目標と

3 ．トラベルジャーナリズムの実態したのである。

3 ．1 ．紀行文から旅の情報提供へを書いてきた前川は、戦後70数年の中で、旅東南アジアとくにタイに長く滞在し旅行記
以上、5 氏へのインタビュー内容はそれぞ行に対する読者のニーズが大きく変わったこれが活躍された時代の流れを辿る形で紹介しとを指摘した。一般の日本人が海外渡航できた。旅に関する言論活動の担い手とそのコンなかった時代から、LCC で格安旅行ができ

テンツがどのように入れ替わり、変容してきるようになった時代への環境の激変を背景にたかを追うためである。

している。さらに SNS などデジタルメディ

1960年代に旅行作家としてデビューした山アの普及により、紀行文の重要性が低下した

本鉱太郎は、数々の紀行文を著す傍ら、旅行とするのである。前川の『旅行記でめぐる世案内記（ガイドブック）の歴史を調べて、『旅界』の巻末にある「戦後の旅行記年表」から

行案内記三百二十年』を自費出版している。

も、これをうかがい知ることができる（末尾

この中で山本は、わが国の最初の旅行案内記にこの一部を一覧表にまとめた）。

を1655年（明暦元年）の『道中記』（作者不WEB の旅情報の世界で活躍する橋賀は、明）だとし、トラベルライターの元祖としてサプライヤー目線の宣伝から、旅行者目線へ

は、『都名所図会』を著した秋里舜福を挙げの脱却を宣言した。航空料金をどうしたら安ている。明治時代に入ると、志賀重昂の『日くできるかなど、これまで封印されてきた

本風景論』や小島烏水の『日本山水論』といっニーズに応える方向転換である。

た紀行文学が次々と発表される。田山花袋もこれらのインタビュー内容を時代別に総括

紀行文を買われた一人である。大正から昭和

すると、ガイドブックのような旅行案内記はに移ると、山水から趣味の旅に人々の関心が古くは江戸時代から存在し、これに対応する

移り、松川二郎の『珍味を求めて舌が旅する』

書き手も実在した。書き手は戦後、米国の呼が出る。いわゆるグルメ本である。旅行雑誌

び名としての「トラベルライター」と呼ばれの嚆矢とされる『旅』が創刊され、多くの作

るようになり、この肩書を持つ人々が今なお品の発表の場となる。鉄道省からは全国の主活躍を続けている。山本たちが「旅行作家」

要寺院を鉄道線路別にまとめた『お寺まゐり』と自ら名乗る団体を立ち上げ、旅の旅情を格も出版された。戦後は本格的なレジャーブー

調高く謳い上げる「紀行文学」を目指した。

ムに乗って、『ブルーガイド』などのガイド

一方、海外へ気軽に行けるようになった読者

ブックが数多く創刊されるのニーズは、紀行文から詳細な現地情報に再11）。

こうした旅行案内記に旅行情報を集める

びシフトしたのである。旅の思い出をつづり─ 187 ─

筑波学院大学紀要152020発表する機会はフェイスブックやインスタグ

ベースに観光業界の利益と結びついた実学指ラムで一般人にも広がり、プロの書き手との向であり、旅行学は旅行の歴史や背景を探る

垣根を壊しつつある。

研究指向であると述べる。前者に依拠するものがトラベルライターであり、後者はトラベ

3 ．2 ．トラベルジャーナリストの定義

ルジャーナリストということになる。

山本によると、トラベルライターは「原稿沓掛はトラベルを旅の楽しみに特化した観料は安く、署名入りも少なく、いい待遇とは光（Tourism）と捉え、この様態を読者にど言え」なかったという。橋賀も「あまりもうう伝えるかを考えるのがトラベルジャーナリ

からない仕事」としている。旅行経費を自腹

ストの仕事であるとする。このためには、「世で賄いながら、原稿料で暮らすことは昔も今の中全体の現象のバックグラウンドを見ていも難しい。旅行雑誌に勢いがあった頃は、経くことが大切」であり、そこから「時代のニー

費と原稿料を合わせて支給されたが、紙の旅ズが見えてくる」という。トラベルライター

行雑誌が部数を落とし、休刊した影響は大きが旅の情報を注文通り書く仕事だとすれば、かった。

時代の空気を読みながら読者のニーズを掘りその象徴が、1924年に旅行雑誌の草分けとして誕生した『旅』である。70年代前半に50起こすのがトラベルジャーナリストだということだろう。

万部を発行していたのをピークに発行部数は橋賀によると、旅行作家は第一義的に文章下がり続け、抱えきれなくなった発行元のそのものを商品とする職であり、トラベルラ

JTB パブリッシングは2003年、新潮社にそのイターやトラベルジャーナリストは現地の情経営を明け渡す。発行部数が 5 万部に下報に対する実用的なニーズに対応する職だとがると12年、新潮社も休刊を決め、88年間のいう。さらに、軸足を旅行業界（航空会社・

12）

13）

。トラベルライターの

ホテル・旅行会社）サイドに置くのがトラベ

活躍の場は、前川が挙げたような航空会社のルライター、ユーザーサイドに置くのがトラ

機内誌やカード会社の PR 誌、さらに WEB

ベルジャーナリストだと定義づけた。

歴史の幕を閉じたの旅行サイトなどに広がっていく。

トラベルジャーナリストを名乗る書き手は「トラベルジャーナリスト」の意味と定義

現在多いものの、その意味を深く自覚していについて、山本たちが自らを名乗る名称を検ないケースがある。橋賀自身、仕事の内容は討する際に、「紀行家」「旅行家」「旅行作家」「『ライター』の方が近いかもしれない」とし「街道作家」「紀行文学者」「紀行作家」が挙がっながらも、「それでは軽い印象を取材相手にたものの、「トラベルジャーナリスト」は候

与え」てしまうため、トラベルジャーナリ

補に入らなかった。この呼び名を名乗る書きストを名乗る面もあるという。「『トラベル

手も少なかったと想像される。

ジャーナリスト』は『箔づけ』」「相手に『怪林によると、トラベルライターはスポン

しい者ではありませんよ』と伝え、きちっと

サーやメディアの編集部の意向に沿って、旅取材して記事に反映させる信頼を持ってもらの情報を提供する。トラベルジャーナリスト

う方法」というのだ。「私の知人でもトラベはそれに批判や批評を加える書き手だといルライターの仕事をしつつトラベルジャーナう。前川もジャーナリズムは批評があってこリストと名乗っている人が何人かいます」とそ成り立つ概念とする。旅行を調査研究するしている。WEB サイトを閲覧すると、この立場として「観光学」と「旅行学」という二ようなケースは数多く散見される。

つの探究指向を示し、観光学はホテル経営を「トラベルライター」から「トラベルジャー

─ 188 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

ナリスト」に肩書きを意識的に改めた寺田直子

14）

4 ．まとめのような例もある。取材費を自らまか
15）

で、ここまでの論旨を踏まえ、トラベルジャー

18ブランド43施設に及ぶ世界の有名ブランド

ナリズムの様態を、コンテンツ形式と書き手

ホテルを取材し、一流のもてなしの哲学を紹の二つに分類して考えてみる。

なっての著作『ホテルブランド物語』

介した。呼称変更のきっかけを寺田は、米国

まずコンテンツ形式においては、現在のガの同時多発テロとスマトラ島沖地震とする。

イドブックに当たる旅行案内記があり、紀行

世界の社会情勢に大きな影響を受ける旅行は文があり、その他もろもろの旅行記があると平和があってのことと痛感し、社会的使命を想定される。旅行案内記は古くは江戸時代か

果たす責務を感じたからだという。

ら普及し、多くの人々に読まれた。旅行案内
記の需要は、今のデジタル時代においてさら3 ．3 ．旅の書き手の言論の自由度に拡張している。一方、紀行文は最古の作品

旅の仕事以外に本業があれば取材費をねんを『土佐日記』とする説もあり、旅行案内記

出できるが、旅行だけとなると支出を減らさをしのぐ長い歴史を持つ。一部の読者からいざるを得ない。旅費をスポンサーやメディア

まだに人気を失ってはいないが、需要そのもに頼ることになる。その結果、「記事内容ののは旅行案内記に比べ落ち込んでいるかに見中立性は保ちにくく、スポンサー寄りとなえる。

り、旅行者目線からの批判にブレーキがかかる」（橋賀）。

それぞれのコンテンツ形式を支える主な書
き手は、旅行案内記がトラベルライター、紀林によると、ジャーナリズム全体の傾向と行文が旅行作家、その他もろもろのすべてのして、批評や意見が書きにくくなっており、旅のコンテンツを批判・批評をもって書くの

トラベルジャーナリストの活躍の場も少なくがトラベルジャーナリストと当てはめることなっているという。「発表通りに書けば仕事ができる。

はあります。しかし、宿代や交通費を全額出トラベルライターは WEB サイトを中心にしてもらう『あご足付き』の取材では、批判

浅く広く、多くの仕事をこなしている。一的な内容は書きにくい」とする。旅の書き手

方、旅行作家は、とくに旅行雑誌の休刊などには、旅費のねん出と自由な言論というジレにより、発表の場を減らされている。批判やンマが宿命的に付きまとう。

批評を含むトラベルジャーナリストも、今日

トラベルジャーナリストの仕事を旅行学ののジャーナリズム全体が直面している状況か上に想定した前川は「文化人類学や社会学とら、その活動領域が狭まってきていると言わ同じように（中略）おカネにならない」とす

ざるを得ない。

る。多くの国家予算が投じられるインバウンとはいえ、旅行史や業界分析といった本格ドなどの観光政策につながるツーリズムと比的な研究の重要性が損なわれることはない。

較してのことである。

トラベルジャーナリストが生き残る主要な場

批判と論評の発表に制約が生じやすく、は、研究機関や大学などアカデミズムの領域

経済的にも自立しにくい。それがトラベルに限られ、研究員や教員のほか、芸術や技術

ジャーナリストの現状と言えるだろう。

など専門領域を持った評論家らがその担い手になるだろう。一方、トラベルジャーナリス
トを名乗るトラベルライターは、観光業界に資する形でこれからも多くの作品を発表し、─ 189 ─

筑波学院大学紀要152020

活躍していくだろう。

と協調を図り、政治、思想、宗教にとらわれ

旅行作家による紀行文、トラベルライター

ない中立的な立場で、旅行会社と一般旅行者による旅行情報、トラベルジャーナリストにに正確な情報を提供することなどを目的としよる批評や解説という三つの成果物の優劣ている。かつて動物写真家の田中光常や戸川を、性急かつ単純に比較、評価すべきではな

幸夫らも会員だった。

い。それぞれの史料としての価値の評価は、

5 ）顧客用文化情報誌として、ホテルの客室に置後世に委ねられるからである。もとより、評

かれた日英対訳の年間誌「JAPAN NOW」の価すべきは読者それ自身である。旅情あふれ

名称を受け継ぎ、「観光による国と都市の再生

る紀行文に浸りたいとき、旅先の現地情報をと振興」というテーマの下、2003年設立。グ

詳しく知りたいとき、旅行業界や観光行政のローバル社会における観光情報発信、観光に

あり方についての論考を期待するとき、一人よる交流を視野に、観光に関する出版物、研の読者に複数の旅へのニーズが浮かんでは消究会、見学会を定期的に実施している。

える。話をうかがった 5 氏に共通していたの6 ）観光政策審議会答申（1969年・昭和44年）で「観は、旅の素晴らしさを読者に伝えたいという

光とは自己の自由時間（＝余暇）の中で、鑑賞、情熱だった。ここにこそ、トラベルジャーナ

知識体験、活動、休養、参加、精神の鼓舞等、リズムの未来と可能性が期待されるのであ

生活の変化を求める人間の基本的欲求を充足る。

するための行為（＝レクリエーション）のうち、日常生活圏を離れて異なった自然、文化

注等の環境のもとで行おうとする一連の行動を1 ）いずれも2019年10月 8 日閲覧。

言う」と定義。見解を再検討した平成 7 年答2 ）朝日新聞社発行『アサヒグラフ』昭和42年11

申では「日常生活圏を離れて行う様々な活動

月24日号 p76-77

であって、触れ合い、学び、遊ぶということ

3 ）1962年 6 月28日に設立。旅の文化の向上と自然環境保護や地域活性化のため、取材例会、観光振興への提言など続けている。会員約130を目的とする」としている。
7 ）1960年、長野県生まれ。83年に慶應義塾大学
経済学部を卒業後、米国コーネル大学ホテル

名、会友（旅館・民宿・飲食店の主人・女将ら）

経営大学院へ留学。91年、星野リゾートの代30名余で構成。会員には旅行ジャーナリスト、

表取締役社長に就任。マネジメントに特化すライター、WEB ライター、編集者、作家、歌る新機軸を打ち出し、「星のや」、「界」、「リゾ

人、写真家、画家、弁護士、建築家、大学教ナーレ」の 3 ブランドを中心にホテル・リゾー

授など。かつて永六輔、推理作家・脚本家のト施設を展開。2016年に日本旅館「星のや東辻真先らが在籍。歌人・若山牧水の弟子の大京」を東京・大手町にオープン。日本旅館を

悟法利雄、民俗学者の宮本常一、漫画家の宮世界のホテルのカテゴリーに位置付けること

尾しげお、動物文学作家の戸川幸夫といったを目 指 す。（「 経 営者 通 信41号2016年10月号 」

人々も会員だった。
4 ）旅行に関連した仕事をする作家、ジャーナリ
スト、ライター、編集者、写真家、画家、漫から引用、抜粋）8 ）ニュージャージー州エリザベス生まれ、カト

画家、放送関係者、翻訳家、研究者並びに広報担当者等の専門家団体として1973年に発足。
会員約200名。初代会長は斎藤茂太。二代目は兼高かおる。現会長は下重暁子。会員の親睦

─ 190 ─リック系労働者階級の家庭で育った。朝鮮戦
争に空軍の通信兵として従軍。除隊後、コーネル大学に進み、卒業後はヨーロッパの各港で免税の酒を船乗りへの販売を始め、同窓生のロバート・ミラーと共に1960年、DFS（デュー稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

ティー・フリー・ショッパーズ）を創業。ハ

雑誌、週刊誌、ウェブ、新聞などに寄稿する

ワイで日本人観光客相手に洋酒とくにブラン

他、ラジオ出演、講演など多数。著書に『ホデーを大量販売し、富を蓄える。1996年に同テルブランド物語』（角川書店）、『ロンドン美社をフランスの LVMH（ルイヴィトンモエヘ

食ガイド』（日経 BP 社共著）、『泣くために旅ネシー）に売却。総額75億ドルともいわれるに出よう』（角川書店）、『フランスの美しい村

資産は全て82年に創立した慈善団体に移管さを歩く』（海教育研究所）など。＝ブログ「ハッれている。大富豪であるにもかかわらず、質ピー・トラベルデイズ」から転載

素に暮らし、巨額の寄付についても名前が表

15）『ホテルブランド物語―人材を育てる一流の仕に出ないように計らった。（Low-profile retail

事とは ?』（角川新書 one テーマ21）2006年 9titan＇s gift to UCSF: $100 million By Victoria

月1日

Colliver Updated 9:51 am PST, Thursday,
参照文献

February 19, 2015 2019年 9 月 8 日閲覧から筆者が抄訳）

沓掛博光「旅行雑誌から見た旅の変遷に関する考https://www.sfgate.com/bayarea/article/Low-

察―月刊旅行読売を事例として―」筑波学院

profile-retail-titan-s-gift-to-UCSF-100-6088596.

大学紀要第 5 集67-79ページ
岩田隆一「旅行者はどこから来るのか」筑波学院

php

大学紀要第 9 集研究ノート

9 ）前身は卒業生である山口正造が晩年に寄付した資金によって設立された社会学部観光岩田隆一「旅行者はどこから来るのか（ 2 ）」筑波学院大学紀要第10集研究ノート

学 科。（ 砂 本 文 彦『 近 代 日 本 の 国 際 リ ゾ ート一九三〇年代の国際観光ホテルを中心に』第92号」3 ページ「山口正造氏と23-29ページ

山本鉱太郎「旅行案内記三百二十年」（昭和50年 5
月 1 日発行）自費出版

p524、立教大学観光学部「立教観光クラブ
ニュース

31-36ページ「旅行作家

立教大学」を参照）

旅行作家の会会報 1 」（昭和43年10月

1 日発行）

10）オープンストリートマップを使用したオフラ

旅行作家の会刊「旅行作家1971あき号」（昭和46年
9 月10日発行）

イン使用地図を提供するモバイルアプリ。

日本旅のペンクラブ編「旅びと2012

https://maps.me/11）江戸時代の庶民の楽しみである旅道中の案内
記から1975年までの旅行雑誌の創刊ラッシュ

創立50周年記念号」（2012年 5 月16日発行）
大前仁、 木 村 由 香 里「 な る に は BOOKS

135までを年表にしてまとめているほか、「戦後刊

ラ イ タ ー に な る に は 」2009年 9 月10日 発 行

行された旅の案内書1200冊」を網羅している。

ぺりかん社

12）2003年 9 月25日付朝日新聞「JTB の旅行雑誌

ジャーとして『旅』が新潮社発行に」トラベルライター

寺田直子

さん」

13）2011年11月22日付朝日新聞「『旅』の終着点

小牟田哲彦「旅行ガイドブックから読み解く明治・初の旅行雑誌、休刊へ」
14）寺田直子

p10-21 「旅を伝えるメッセン

大正・昭和

トラベルジャーナリスト。旅歴30年。訪れた国は約90か国。ホスピタリティビ

日本人のアジア観光」草思社、2019
田村研平「日本人は何を見たか？―海外旅行記のジネス、世界の極上ホテル＆リゾートに精通。

─ 191 ─昭和史」社会思想社、1995年 6 月30日

筑波学院大学紀要152020＜戦後から20 世紀までの旅行記年表＞（前川健一著『旅行記でめぐる世界』年表から一部転載）
発行年
タイトル
1948 戦後の世界を飛ぶ
1952 欧米千時間の旅
1953 巴里ひとりある記
外国拝見1955 モンマルトルの空の月
女ひとりの巴里ぐらし
世界の裏街道を行く 第一巻
1956 世界の裏街道を行く 第二巻
モゴール族探検記
1957 インドで考えたこと
ネパール王国探検記
1958 知られざるヒマラヤ 奥ヒンズークシ探検記
お嬢さん放浪記
南極越冬記
1959 インカ帝国
秘境ブータン
世界とぴある記
未開の顔・文明の顔
裸体と衣裳 日記
1960 ふうらい坊留学記 日本青年、アメリカ西部を荒す
どくとるマンボウ航海記
英語と英国と英国人
1961 何でも見てやろうヨーロッパぶらりぶらり
ゴリラとピグミーの森
貧乏旅行世界一周
1962 アメリカ感情旅行
太平洋ひとりぼっち
女ひとり原始部落に入る アフリカ・アメリカ体験記
ボクの音楽武者修行
1963 アフリカ大陸
カナダ・エスキモー
1964 黒人大学留学記
加藤周一世界漫遊記
1965 南ヴェトナム戦争従軍記
アメリカと私ヨーロッパ退屈日記
1966 天国にいちばん近い島
アデウスにっぽん
1967 三文役者のニッポン日記
ヒッピー発見1968 メキシコ旅情
1969 食生活を探検する
旅の空の下で─ 192 ─著者
出版社
高田市太郎編日本交通公社
後藤武男
誠文堂新光社
高峰秀子
映画世界社
門田勲
朝日新聞社
中川一政
筑摩書房
石川好子
鱒書房
大宅壮一
文藝春秋新社
大宅壮一
文藝春秋新社
梅棹忠夫
岩波新書
堀田善衛
岩波新書
川喜田二郎
光文社カッパブックス
本多勝一
角川書店
犬養道子
文藝春秋新社
西堀栄三郎
岩波新書
泉靖一
岩波新書
中尾佐助
毎日新聞社
兼高かおる
光書房
中根千枝
中央公論社
三島由紀夫
新潮社
安川実
光文社カッパブックス
北杜夫
中央公論社
吉田健一
垂水書房
小田実
河出書房新社
山下清
文藝春秋新社
伊谷純一郎
岩波新書
兼松保一
秋元書房
安岡章太郎
岩波新書
堀江謙一
文藝春秋新社
桂ユキ子
光文社カッパブックス
小澤征爾
音楽之友社
今西錦司編
筑摩書房
本多勝一
朝日新聞社
青柳清孝
中公新書
加藤周一
毎日新聞社
岡村昭彦
岩波新書
江藤淳
朝日新聞社
伊丹十三
文藝春秋新社
森村桂
学習研究社
大槻洋志郎、本間久靖 本田書房
殿山泰司
三一書房
城山三郎
毎日新聞社
佐竹昭美・他
朝日新聞社
石毛直道
文藝春秋
森有正
筑摩書房

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

発行年
タイトル
1970 誰も書かなかったソ連
1971 青春を山に賭けて淋しいアメリカ人「街道を行く」シリーズ始まる
おまえも来るか！中近東 1 日 1 ドルの旅
シルクロードの旅
1972 タイ国の花ヨメさん
インド放浪
俺様の宝石さイタリアからの手紙
1973 私の朝鮮語小辞典 ソウル遊学記
曠野から アフリカで考える
極限の旅
1974 マーメイド三世
なんで英語やるの？
風浪の旅
1975 花のある遠景
新西洋事情
サハラに死す 上温湯隆の一生
ソウル実感録
1976

1977

1978

1979

1980
1981

1982
1983

1984

著者
出版社
鈴木俊子
サンケイ新聞社出版局
植村直己
毎日新聞社
桐島洋子
文藝春秋
司馬遼太郎
週刊朝日、朝日新聞社
まるこぽーろ旅行団 まるこぽーろ旅行団出版局
深田久弥
朝日新聞社
江口法子
白川書院
藤原新也
朝日新聞社
浮谷東次郎
筑摩書房
塩野七生
新潮社
長璋吉
北洋社
川田順造
筑摩書房
賀曽利隆
山と渓谷社
堀江謙一
朝日新聞社
中津燎子
午夢館
檀一雄
山と渓谷社
西江雅之
せりか書房
深田祐介
北洋社
上温湯隆
時事通信社
田中明
北洋社

ジャポネとフランセ パリ特派員の日仏比較観察論
倉田保雄
私の渡世日記
高峰秀子
黄昏のロンドンから木村治美
河童が覗いたヨーロッパ
妹尾河童
パリ 旅の雑学ノート
玉村豊男
若き数学者のアメリカ
藤原正彦
自分をさがして旅に生きてます吉田ルイ子
サイゴンから来た妻と娘
近藤紘一
オーパ！
開高健
ぼくのニューヨーク案内
植草甚一
香港 旅の雑学ノート
山口文憲
ニューヨーク人間図鑑
宮本美智子
ワルシャワ貧乏物語 ある外国ぐらし工藤久代
海のラクダ 木造帆船ダウ同乗記
門田修
十六歳のオリザの未だかつてためしのない勇気が到達 平田オリザ
した最後の点と、到達しえた極限とを明らかにして、上々の首尾にいたった世界一周自転車旅行の冒険をしるす本
ヒマラヤ・スルジェ館物語
平尾和雄
日本版ユリシーズ物語
高木暢夫
アフリカ33景伊藤正孝
シベリア鉄道9400キロ
宮脇俊三
バハル アフリカが流れる野町和嘉
中国・グラスルーツ
西倉一喜
街道のブライアンまたはマジックバスの話
黒田礼二
ソウルの練習問題 異文化への透視ノート
関川夏央
インドでわしも考えた椎名誠

─ 193 ─サイマル出版会
朝日新聞社
PHP 研究所
話の特集
ダイヤモンド社
新潮社
じゃこめてい出版
文藝春秋
集英社
晶文社
ダイヤモンド社
草思社
鎌倉書房
中公新書
晩聲社

講談社
PMC 出版
朝日新聞社
角川書店
集英社
めこん
筑摩書房
情報センター出版局
小学館

筑波学院大学紀要15

2020

発行年
タイトル
1984 63歳からのパリ大学留学
ナホトカ青春航路
1985 妻たちの海外駐在
マダム・商社
ベルリン物語
1986 深夜特急
ゴーゴー・インド
インドを食べる 豊穣の国・啓示の国
英国貴族になった私
一九七〇年の漂泊
1987 アメリカ恥かき一人旅
1988 ストロベリー・ロード
路上のアジアにセンチメンタルな食欲
異国の窓からふだん着のソウル案内1989 熱帯の闇市
ヒマラヤを釣る
フィリッピーナを愛した男たち
1990 タマネギ畑で涙してヨーロッパの不思議な町
ミラノ 霧の風景
1991

1992
1994

1995

1996

1997
1998

著者
藤沢たかし
五木寛之
ヒロコ・ムトー
谷口恵津子
橋口譲二
沢木耕太郎
蔵前仁一
浅野哲哉
マークス寿子
足立倫行
群ようこ
石川好
前川健一
宮本輝
戸田郁子
篠沢純太
根深誠
久田恵
山下惣一
巌谷國士

出版社
新潮社
PHP 研究所
文藝春秋
学生社
情報センター出版局
新潮社
凱風社
立風書房
草思社
文藝春秋
本の雑誌社
早川書房
筑摩書房
光文社
晶文社
太田出版
山と渓谷社
文藝春秋
農山漁村文化協会
筑摩書房

須賀敦子
白水社
小島剛一
中公新書
細川直子
晶文社
林望
平凡社
金井重
山と渓谷社
沢木耕太郎
新潮社
林丈二
廣済堂出版
村上春樹
講談社
松永尚三／絵・さか 東京書籍
もとふさ
二十年目のインドネシア
倉沢愛子
草思社
アジアン・ジャパニーズ
小林紀晴
情報センター出版局
バックパッカー・パラダイス 旅人楽園
さいとう夫婦旅行人
森の回廊 ビルマ辺境 民族解放区の一三〇〇日
吉田敏浩
日本放送協会
何もなくて豊かな島 南海の小島カオハガンに暮らす 崎山克彦
新潮社
都市の地中海 光と海のトポスを訪ねて
陣内秀信
NTT 出版
ポルトガル便り リスボンの窓から
植田麻美子
彩流社
ハワイ紀行
池澤夏樹
新潮社
アフリカを食べる
松本仁一
朝日新聞社
猿岩石日記 ユーラシア大陸横断ヒッチハイク
猿岩石
角川文庫
コリアン世界の旅
野村進
講談社
エジプトがすきだから。
なかがわみどり／
JTB 日本交通公社
ムラマツエリコ
出版事業局
バリ島駐在物語
小出康太郎
アクアプラン
スペインひるね暮らし
中丸明
文藝春秋
マンゴーが空から降ってくる タイの田舎に暮らすということ 水野潮
めこん
トルコのもう一つの顔
ふだん着のイスタンブール案内
イギリスはおいしい
シゲさんの地球ほいほい見聞録
深夜特急 第三便
イタリア歩けば…
やがて哀しき外国語
スイス四季暦 春／夏・秋／冬─ 194 ─

稲垣太郎：トラベルジャーナリズム研究〜旅の書き手の役割を巡って〜

発行年
タイトル
1998 東方見便録「もの出す人々」から見たアジア考現学

1999
2000

無敵のソウル
北朝鮮に消えた友と私の物語
ダッカの55日
イスタンブールのへそのゴマ
インド日記 牛とコンピュータの国から

─ 195 ─

著者
出版社
斉藤政喜／
小学館
イラスト・内澤旬子
まのとのま
スパイク
萩原遼
文藝春秋
大嶽洋子／大嶽秀夫 中央公論新社
フジイ・セツコ
旅行人
小熊英二
新曜社