広 報

１
２０２０

令和２
令和
２年

No.631

注目記事
新年のごあいさつ・・・・・２
子年の抱負・・・・・・・・４
令和２年成人式・・・・・・６
大島地区駅伝競走大会・・・９

表紙写真：成人式後のひとこま（盛崎渉さん提供）謹賀
新年～喜界島の未来をつくろう～

新年明けましておめでとうございます。

昨年は台風の直撃をまぬがれ、白ゴマ

は豊作、サトウキビも順調に育ち、農家

所得の向上が見込まれます。荒木、手久津久、中里の土地改良地区の畑かんを視野に入れた「第二地下ダム」も設計段階に入り、近く着工される見通しです。和

牛価格の高額安定とブロッコリー、カボ

チャ等の園芸作物への取組みも進み、今後農業を取り囲む環境がさらに充実するものと思われます。

また、観光では奄美大島本島、徳之島、

沖縄島北部及び西表島の世界自然遺産登録が計画されております。世界でも隆起の速度が速く、未だ解明されていない歴史を魅せてくれる城久遺跡群、ジオパー

クに観られる自然等々、私たちの喜界島は魅力的な島なのです。今後は、交流人口の増加を念頭に、民泊施設や農家体験

宿泊等の検討課題に取組み、迎え入れる体制の整備充実を推進していきたいと考えます。

むすびに、今年は本町議会において令和時代最初の町議会議員選挙となります。

これまで以上に行政をはじめ、町民の皆様とともに研鑽を深め、英知と実行力をもって、喜界島の未来を創造してまいります。

喜界町議会議長
せんり
外内 千千里里2

～「小粒でもきらりと輝くいい島」実現へ～

中、 わ が 喜 界 島 は 幸 い に も 概 ね 平 穏 な

昨年は全国各地で大災害が多発する

祈 念 申 し 上 げ ま す。 ま た、 日 頃 か ら、さまにとって実り多い年になることをと う ご ざ い ま す。 こ の 一 年 が 町 民 の 皆

町 民 の 皆 様、 新 年 明 け ま し て お め で

一 年 で し た。 そ の お 陰 も あ っ て サ ト ウ

喜界町教育行政に多大なご支援とご協

新年明けましておめでとうございます。

キ ビ も 順 調 に 育 ち、 ト マ ト 、 カ ボ チ ャ 、

喜界町教育長こうじ
久保 康康治治を賜りますようお願い申し上げます。

証 し て 参 り た い と 存 じ ま す。 お 力 添 えら、 本 町 の 教 育 行 政 の 在 る べ き 姿 を 検

年 の 節 目 を 迎 え ま す。 先 を 見 据 え な が綱の見直し、その翌年が学校再編十周

喜 界 町 に お い て も、 次 年 度 が 教 育 大ございます。

境は一つの転換期を迎えている現状でれ ま す。 ま さ に 学 校 教 育 を 取 り 巻 く 環

まな教育改革や施策等が導入・実施さ的 教 育 課 題 へ の 解 決 に 向 け て、 さ ま ざ

情 報 化 へ の 対 応 を は じ め と し て、 今 日

す。 そ の 他 に も、 グ ロ ー バ ル 化 や 高 度

度は中学校も同様に全面実施となりまが 本 格 的 に ス タ ー ト し ま す。 令 和 三 年

教育の拡充やプログラミング教育など

学 習 指 導 要 領 が 全 面 実 施 に な り、 英 語

さ て、 令 和 二 年 度 か ら 小 学 校 で は 新力を賜り、感謝と御礼を申し上げます。

加 え、 農 業 の 島 と し て 成 長 し て お り、
こ の よ う な 島 民 努 力 も あ っ て、 念 願 の第二地下ダムの建設に向けたステップも逐次進んでおります。
こ の ほ か、 産 業 振 興 の 面 で は、 白 ゴ
マ、 そ ら 豆、 花 良 治 ミ カ ン な ど 島 独 自の作物を利用した六次産業化や縄文遺跡、 サ ン ゴ 礁 科 学 研 究 所 な ど も 活 用 した「学ぶ観光」の芽も育ちつつあります。
し か し な が ら、 わ が 国 の 少 子 高 齢 化は想定以上のスピードで進んでいるとの こ と で あ り、 喜 界 島 も そ の 大 波 に さ
ら さ れ て い ま す。 こ こ は 一 番、 島 民 が一丸となって「素晴らしい自然の中で、
心 豊 か に 穏 や か に 暮 ら す 」「 人 々 が 助
け 合 う 」 と い う 島 人（ シ マ ッ チ ュ） の良さを存分に発揮して次の世代に引き継ぎたいものです。

喜界町長
たてお
川島 健健勇勇3 Kikai Public Relations 2020.1

ブロッコリーなどの園芸作物に畜産も～「節目・転換期」を見据えて～私たち年男・年女
ね

子

年の抱負
2020年は「子年」。
昭和11年生まれ（84歳）から平成20年生まれ（12歳）までの子年の皆さんに新年の抱負について寄せていただきました。
目指せ 優勝！

私のやりとげたいこと

ぼくの今年の目標は、ミニバスケットの大きな大会で優勝することです。そのために、ドリブルやパス、シュートの練習をがんばりたいです。
今年は６年生になるので
平成 20 年
生まれ

チームをひっぱっていける
ようになりたいです。

吉田 光佑 くん（花良治）

平成 20 年
生まれ

竹内 穂乃香 さん（赤連）

今年も ISLAND VIBES 全開で！

負けない年に！

大きな声でこんにちは！

明けましておめでとうご

昨年４月から徳州会病院

平成８年
生まれ

保 真平 さん
（中里）

ざいます。

で理学療法士として勤務さ亡き母がつけてくれた私せていただいています。島の名前の「慧」には知恵がに は 病 院 が １ つ しかないあるという意味があり、今の で、 １ 人 で も 多 く の 患

年の干支のネズミにもたく者 を 元 気 に で き るようにさんの知恵があります。

ISLAND VIBES（ シ マ ッ
チュの明るいノリ）全開でがんばります。

平成８年生まれ

登 千慧 さん（志戸桶）

変化！
くなった反面、体重も増えて健康面に不安が残る年となりました（笑）。
年男の節目の年に気と身体を引き締め、健康的になり、家族と笑顔が絶えない

太田 兼治 さん（塩道）

日々を過ごしていきたいと思います。

名前とネズミに負けんね〜し、わんむちばんるんど〜!!

チャレンジしたい１年

昨年は家族が増えて明る昭和 59 年
生まれ

今年、私のやりとげたい
ことは、クラリネットの上達やピアノの練習のせいかを上げることです。
クラリネットはソロの曲をふけるようになることやみんなでの合奏で上手くふけるようになることです。
ピアノは発表会にひく曲を完成させて、次の曲をひけるようになることです。

昭和 59 年
生まれ

岩下 奈美 さん
（坂嶺）

明けましておめでとうございます。
昨年は会社の立 ち 上 げ
だったり、島や子供の行事などだったりであっという間に１年が過ぎました。今
年は年男・年女の元旦駅伝にはじまり、チャレンジしたいことが目白押しです。
まずは、５月の出産を頑張
り、島に貢献します ! !
4

昭和 47 年
生まれ

若松 哲也 さん
（湾）

日日是好日

折り返し地点

明 け ま し て お め で とうございます。
久 々 に 家 族 全 員 が 揃い
賑 や か な 正 月 を 迎 え て子
供 が 成 長 す る 悦 び、 巣 立
つ 愉 し さ を 感 じ ま し た。
年 男 の 節 目 に 今 年 も 素晴
らしい１年になるよう「日日 是 好 日 」 と、 こ の 一 瞬を 精 一 杯 に 過 ご し て いきたいと思います。

明けましておめでとうございます。
４度目の年女 ! ！きっと人生の折り返し地点。これからも今まで通り出会いや縁に感謝しながら日々を過ごしていきたいと思います。
そして人生の復路も息切れしないように、私だけでなく家族の健康を第一に考えていきたいと思います。

昭和 47 年
生まれ

廣 由美子 さん
（上嘉鉄）

令和に生きる

昭和 35 年
生まれ

界田 満仁 さん（湾）

昭和 23 年
生まれ

柳 常雄 さん（上嘉鉄）

昭和 11 年
生まれ

大友 勝一 さん
（上嘉鉄）

令和の新時代に迎える還暦、感慨深いものがあります。
これまで自分探しの旅は分かったようで分からない
自分が居ました。一息ついたら、もう一度自分探しに挑戦してみたいと思います。
宇宙や AI が身近になっていく新しい時代。その風に乗り遅れないように…合掌

精一杯生きる
還暦の言葉に少し戸惑いを感じています。
「60 歳」という年齢を一つの節目として、私が今まで生きてきた中でめぐり会
えた人たちとの絆を大事に
あたためながら、これから
昭和 35 年
生まれの私の人生、日々大切に精

相良 真佐代 さん
（荒木）

ています。

一杯生きていきたいと思っ

健康に感謝

人生前向きに

私 が 一 番 好 きな 言 葉 は「感謝」の言葉です。今、一番大切なのは何かと聞かれたら「健康」と答えます。
自分の健康に感謝し、これまで支えてくれた家族に感謝し、励ましてくれた地
域の皆さんに感謝します。
今年は人生二度目の自国
オリンピックを健康の幸を感じながら楽しみたいです。

新時代「令和」を国民が心ひとつに祝福し、幸せを感じた光景は人生のページに残したい。気持ちは若いと思いつつ子供達からは、
いつまでも若いと思わないでと喝を受け気持ちが小さくなる自分 (^ ^)。
人との関わりの大切さ、仕事、趣味を楽しめている
日々にありがとう。

昭和 23 年
生まれ

島崎 久代 さん
（小野津）

日々の楽しみ日々を楽しむ

定年退職し郷里に帰ってきて 22 年。今は野菜作り、
幼 い 頃 から 育 ててい た 山
羊を飼い、昼からは好きな
ゲートボールなどを仲間と楽しんでいます。
アコーディ
オンやハーモニカを奏でる
ことや雨の日の読書も楽しんでいます。これからも諸行事に参加して充実した毎日を過ごしていきたいです。

今年は７回目の年女、こ
こまで元気でこれたものと喜ばしく思います。
令和２年、いよいよオリンピックの年となり ま した。これからは残された時間をボランティアの「きばろう会」や大正琴、ビーズ
刺繍、ゲートボール等々、楽しみながら過ごしていきたいと思います。

5 Kikai Public Relations 2020.1

昭和 11 年
生まれ

吉嶺 美智子 さん（坂嶺）令和２年 喜界町成人式

83 人の門出を祝福
新成人（男子 39 人・女子 44 人 計 83 人）

喜界町成人式実行委員会などが 主 催 す る 令 和２ 年 喜 界 町
成 人 式 が１ 月 ２ 日︑自 然 休 養
村管理センターで行われた︒式に先立って行われたオープニン
グイベントでは︑喜界島ウィン
ドアンサンブルの皆さんの合奏︑
安 田 博 樹 さ んの 島 唄 で 新 成 人を祝福した︒
式 は︑ 実 行 委 員 会 の 開 会のことばで始まり︑国歌斉唱︑
町 民 憲 章の 朗 読 と 進 み︑実 行
委 員 長 あいさつで 菊 地 美 帆 さん が﹁ 大 学 で 看 護 を 学 んでいる 私 が 抱 いている 夢 は︑ 子 どもたちにとって身近なかっこい
い大人になることです︒近年︑
子 ど も た ち を 取 り 巻 く 悲 しい
ニュースがたくさん流れています︒幼少期のトラウマは大人への不 信 感 や 身 体・ 精 神の 成 長に 大 き く 関 与 し ま す︒そ こで
私 は 子 ど も た ちの 自 己 形 成の段階に寄り添い︑子どもたち一人ひとりに大人になることへの希 望 や 理 想 を 抱 か せ る こ とので き る 身 近 な 存 在 に な り たいので す︒ 子 ど も が 大 人 に な る
大 切 な 過 程の 支 援 を 充 実 さ せる こ と で 豊 か な 社 会 を 築 いていくことにつながると思います︒
今 日の 喜 び を 胸 に︑ 育 てて く
れ た 喜 界 島 にいつか 貢 献 で きる 大 人 に な り たいで す ﹂ と 決意を述べた︒
その 後︑祝 辞 や 励 ま しの 言
葉 が あ り︑町 か ら 記 念 写 真 目録が贈呈された︒
新 成 人 に 贈 る 言 葉 では︑世界 各 国 を 巡った 後︑ 喜 界 島 にＵターンし︑グランピングや移住 支 援 な どを 行 う 体 験 型 観 光
事業のＳｏｕｔ ｈ Ｂｅａｔｓ
を 立 ち 上 げ 活 躍 し てい る 湾 出
身の種田宗一郎さん︵ ︶が登壇︒ 種 田 さ ん は﹁ 目 に 見 え る
経 験 は 資 格︒ 逆に 目に 見 え な
い︑ 形 に 残 ら ない 経 験 は 自 分
自身に積み重なって︑たまっていく 経 験︒その 経 験 は 自 分 の
中 で 新 しい 視 点 を 生 み︑ 自 らの 言 葉 を 生 み︑ 自 分 自 身 をつくっていく︒皆さんもこれから
多 く のこ と を 経 験 し な が ら 成功と失敗を繰り返してほしい︒
特 に 大 き な 失 敗 は す ごく 経 験
値 が た ま るので 胸 を 張って 失
敗して︑めげずにチャレンジしていってほしい︒まず自分を大切 に︑そ して 周 り も 大 切 に しな が ら 経 験 を 積 み 重 ね︑大 人を楽しんでほしい﹂と激励した︒
新 成 人の 抱 負 で は 代 表 の 朝
日 美 樹 さんが﹁ 島 を 出て 思 う
ことは︑島の大自然の中で育つ
ことができて本当によかったということです︒島に帰ってくると 変 わ ら ぬ 自 然 と 人の 温 か さ

28が 迎 えて く れる お か げ で どん
な こ とで も が ん ば れ ま す︒ 今
日 こ う して 笑 顔 で 成 人 を 迎 えられたこと︑これまでの出会い︑これからの出会いに感謝し︑そし て 成 人 と し ての 決 意 を 胸 に刻み︑これからの人生を歩んでいくことをここに誓います﹂と力強く述べた︒
最後は隈崎悦男副町長が﹁あと４〜５年は都会でがんばって経験を積んで︑ふぇ〜さ むどぅてぃく 〜 よ ﹂ と 呼 び か け︑ 新成 人の 栄 え あ る 前 途 を 祈 念 した万歳三唱で締めくくった︒

抱負を述べる実行委員長の
新成人へ語りかける
朝日美樹さん（荒木） 菊地美帆さん（早町）
種田宗一郎さん6※盛崎渉さん提供

喜界島ウィンドアンサンブルの皆さん※盛崎渉さん提供

祝唄を送った安田博樹さん

記念品を受けとる吉崎る吉崎太
太康さん（小野津）司会を務めた新成人の岡本二司会を務めた新成人の岡本
二千翔
千翔さ
さん
（赤連）

7 Kikai Public Relations 2020.1※盛崎渉さん提供

喜界町歴史民俗資料室よりお知らせ

冬季特別企画展示﹁﹃アチック写真﹄展

岩 倉 市 郎 氏 は 明 治 ︵一 九〇四︶年︑
喜 界 島 阿 伝 集 落 に 生 ま れ ま し た︒民 俗学 者 を 志 し︑大 正 ︵一 九 二 二︶年︑

︵一 九 三 五︶年︑それまでの教員生活を断念して大阪へ︒
そ の 後 上 京 し︑昭 和
しぶさわけいぞう子 爵 澁 澤 敬 三 氏 の 設 立 し た﹁ア チ ッ ク

で︑その中には︑昭和 ・ ︵一九三五・ し か し 持 病 の 悪 化 に よ り︑故 郷 の 喜 界﹁ア チ ッ ク 写 真﹂と は︑神 奈 川 大 学 日〜昭和 ・ 年の喜界島〜﹂

37

11

10

＝ミューゼアム﹂の研究員となります︒

11

本常民文化研究所が所蔵する写真資料群

10一九三六︶年の喜界島の様子を写したも並 々 な ら ぬ 熱 意 か ら︑こ の 静 養 中 に も ﹁ア チ ッ ク 写 真﹂と︑写 真 に 写 る 民 俗 資

ま す︒そ れ で も 岩 倉 氏 は︑民 俗 学 へ の島で静養生活を強いられることとなり（神奈川大学日本常民文化研究所所蔵）

月 日︵木︶月 日︵月︶〜

227

業 や︑食 事︑行 事 や 子 供 達 の 様 子 な ど︑ 開館時間

入場無料
※

午前

時 分〜午後様々な日常風景が写し撮られています︒

時

コミュニティホール

場所 喜界町中央公民館１階

2点の喜界島ののが数多く残されています︒写真のほと料︵民具︶とを併せて展示致します︒岩

今回の企画展では︑計ん ど は ︑ 阿 伝 出 身 の 民 俗 学 者︑ 岩 倉 市 郎

喜 界 島 の 民 俗 調 査 を 実 施 し︑澁 澤 氏 の倉氏の偉大な功績により︑現代にまで残

岩倉市郎氏が撮影した「アチック写真」「正月の準備、砂運び」
昭和 10（1935）年 12 月 川嶺にて撮影

8

いわくらいちろう

氏によ っ て 撮 影 されたものです︒

経 済 的 な 援 助 を 受 け つ つ︑島 の 生 活 のされた喜界島の貴重な写真資料の数々し た︒こ の 調 査 で 撮 影 さ れ た の が︑本
企 画 展 で 紹 介 す る﹁ア チ ッ ク 写 真﹂の65

資 料 群 で す︒写 真 に は︑喜 界 島 の 農 作

130

こしらえかいちろう様 子 を 調 査︑記 録 し ま し た︒岩 倉 氏 の

平成 8（1996）年建立
建立者：阿伝集落民一同
碑文：拵 嘉一郎

を︑みなさまもぜひご覧ください︒

阿伝ふれあい公園内にある
岩倉市郎顕彰碑

か つ て の 教 え 子 で︑同 じ 阿 伝 集 落 出 身

57

期間 令和 年11の 拵嘉一郎 氏が︑調査の助手を務めま108日本復帰記念
第 回大島地区
駅 伝競 走 大 会
日 本 復 帰 記 念 第 ⑤瀬戸内町２時間
月１ 日︑ 分
秒⑦与論町２時

回大島地区駅伝競 秒 ⑥ 龍 郷町２時 間１
走 大 会が役場前を発着とする 間３分３秒 ⑧ 喜 界町

秒 ⑩ 喜界秒⑨徳之島町２

コースで行われた︒男 Ｂ︵ ＯＰ ︶２ 時 間 ３
女ともに５区 間で男 分
子 ・２㌔︑女子 ・ 時間４分
６ ㌔ で 競った︒ 男 子 町Ｃ︵ＯＰ︶２時間５は奄 美 市が４連 覇 を 分 秒⑪喜界町Ｄ︵Ｏ⑫和泊町２時間

飾り︑女 子は瀬 戸 内 Ｐ︶２時 間８分分秒

町が初優勝した︒
喜 界 町からは男 子
４チーム︑女子２チー秒⑬大和村２時間分 秒

チームが２ 位 と 健 闘 Ａ 分した︒ 大 会 結 果は次
分

秒②奄美市

分４秒③和泊町
秒⑤秒④瀬戸内町Ｂ
分

界 町Ａ１時 間１分

秒②喜 仙町１時 間１分 ⑦ 喜
分

仙町１時間

１時間

分５秒 Ｐ︶１時間７分 秒

秒④伊 分 秒⑨喜界町Ｂ
︵Ｏ
10

分

59

12 52

分４秒⑥伊

44

のとおり︒

※ＯＰはオープン参加 ︵ＯＰ ︶分︻ 男 子 ︼ ① 奄 美 市Ａ 龍 郷 町
１時間

47

59 58

３区 Ｄ岩井大樹

３区 Ｂ住友晴城（左）C 住友晴哉

３区 Ａ向井大賀

２区 Ｄ酒井拓人

２区 Ｃ幸得拓也

４区 Ａ久宝真４区 Ｂ來龍平

４区 Ｄ生島常智

５区 Ａ登山幸一

５区 Ｂ正木玲司

２区 Ｂ乾明日香

２区 Ａ豊原周子

B 梅田唯音５区 Ｄ前島将太

５区 Ｃ高橋秀尚

３区 Ａ大山咲羽

３区 Ｂ豊原風花

４区 Ｂ吉田光里

５区 Ａ豊原柚子

５区 Ｂ本中美鈴

４区 Ａ岩井桃花

22

ムが出 場︒ 男 子のＡ ︻ 女 子 ︼① 瀬 戸 内 町

1142

女子１区 Ａ黒田杏菜

50

49

20

18 22

54

55

24

秒③奄美市Ｂ︵ＯＰ︶ 秒 ⑧ 与 論町１時 間６54

４区 Ｃ川畑慎作

14

56

59

57 45

1 区 Ｃ住岡詠心

２区 Ａ冨健心

２区 Ｂ平勇弥斗
1 区 Ａ市來崎靖幸
男子１区 Ａ市來崎靖幸 B 市來崎暉知Ｃ住岡詠心 Ｄ体岡大地

60

12

界町Ａ１時間

52

56

57
22

60

33

令和２年喜界町消防出初式

新年の防火・防災への決意新たに！
年恒例の令和２年喜界町消防出初式が 1 月５

新日、総合グラウンドで行われた。

た。
消防団は、団長と 2 人の副

当日は晴天に恵まれ、大島地区消防組合喜界消防団 長 を 中 心 に 9 分 団（ 中 央

分署（松元秀雄署長）や喜界町消防団、来賓、関係19 人、荒木 11 人、上嘉鉄 14機関などから 35 人が出席した。

人、 阿 伝 4 人、 早 町 11 人、式は、職員や団員らの一糸乱れぬ行進で始まり、 志戸桶 13 人、小野津 11 人、
各種勤続表彰等や特別点検、来賓祝辞、青・赤・緑

坂嶺 7 人、滝川 8 人）に所属のカラー放水などを行い、日頃の訓練の成果を披露

する 101 人と女性団員 8 人をするとともに更なる防災意識の向上や消防活動の士合わせた 109 人の団員で構成

気高揚を図り新年の防火・防災への決意を新たにしされている。

一糸乱れぬ行進で安心・安全への決意を表明
Topicsin

表彰を受ける団員

引き締まった空気の中、特別点検実施

KIKAIJIMA

鹿児島ユナイテッド FC サッカースクール

サッカースクールで基礎から学ぶ
児島ユナイテッド FC のアカデミーコーチ陣

J １大分トリニータ トレーナー

喜界島 2 世の久野さんが指導！
師として、サッカーＪリーグの大分トリニー

鹿講育館で行われた。これは鹿児島ユナイテッド FC がを迎え 12 月 29 日と翌 30 日、「ストレッチ＆トレー

日本エアコミューターの協力を得て離島の子どもたニング講習会」を町体育館において行った。当日はちにサッカーを教える活動の一環。この日は、小学小学生から社会人までの参加者に対し、身体をケア

生 19 人、中高生 28 人の計 47 人の子どもたちが参する際のチェック方法や、実際のプロのチームが取加した。子どもたちはシュート練習やゴール前でのり入れているストレッチやトレーニング方法につい連携、ミニゲームなどを通して動きの考え方や体のて指導を行った。指導後には、久野さんが所属する使い方などを基礎から学んだ。岩松敬志くん（喜高大分トリニータの選手サインが入ったグッズの抽選

１年・坂嶺）は「なぜ基礎練習が大切なのかという会などもあり、盛り上がりをみせた。指導を受けたことを掘り下げて説明してくれるので、基礎の大切

向井大賀くん（鹿商３年・中里）は「教えてもらっさを再認識できた」と充実した様子で話した。

た内容をこれからしっかり取り組んで、選手としてによるサッカースクールが 12 月 21 日、町体

タのトレーナーを務める久野英範さん（37）のパフォーマンスを上げていきたい」と話した。

その都度プレーを止め、丁寧に説明しながら指導

体幹を鍛えるトレーニングを実施中！

指導する久野さん

10高齢者叙勲元町議会議員の栄忠一さん、若松純雄さんが受章！

高齢者叙勲を栄忠一さん（88・荒木）、若松純雄

民の皆さんのおかげ。選挙から在職中と夫婦二人三さん（88・白水）の 2 人が受章した。ともに町脚で歩んできて家内にも苦労をかけた。支えてくれ

議会議員在職中の功績に対して、地方自治功労部門

た家族とともに受章を喜びたい」と笑みをたたえた。

で旭日単光章が授与された。

若松さんは、平成８年に喜界町議会議員に初当選。

栄さんは、平成８年に喜界町議会議員に初当選。 以来、３期 12 年にわたり経済建設常任委員会副委員
以来、３期 12 年にわたり産業福祉常任委員会委員長

長等の役職を務め、農業拠点施設となる有機物供給等の役職を務め、地域包括センターの創設、福祉専

センター、農業開発組合の設立や認定農家の育成支

門職員の養成など、福祉サービスの充実に大きく貢援に尽力し、町の基幹産業である農業の振興に貢献献した。栄さんは「今回、こうして予期せず叙勲をした。若松さんは「今回の受章はとても重たいもの。

受けたが、これもひとえに議会へ送り出してくれた町

現職中は、議会における一般質問で町政をただす中、当時の町長と丁々発止の議論を交わしたこともあった。今となってはすべていい思い出」と当時を笑顔で振り返った。

栄さん（中央）と隈崎副町長（右端）とご家族
Topicsin若松さん（中央）と隈崎副町長とご家族

KIKAIJIMA

栄典

上西壮年団

大畑倫さん（故人）に正六位授与！
家に勲功・功績のあった者に与えられる栄典の戦跡の「トーチカ跡」を清掃！
嘉鉄地区内にあってやぶになっていた「トー国上小野津）に贈られた。

団の有志９人が行った。西原光則上西区長が音頭を一つである位階・正六位が大畑倫さん（故人・

大畑さんは、42 年の長きにわたり小・中学校の教チカ跡」の除草作業を 10 月 27 日、上西壮年

取り、集落の早朝美化作業後に行った上西農園美化

育の充実・振興に努め、学校教育に多大な貢献をした。 作業の際、近くにあったトーチカ跡も除草した。当特に昭和 59 年から定年退職までの４年間を校長とし

初、西原区長も知らなかった戦跡を「地域で埋もれて務めた坂嶺小学校では、厳しい中にも常に子どもさせずに伝えていきたい」と実施した。

たちへの愛情を絶やさず、保護者や地域住民との連トーチカとは、コンクリートで堅固に構築して、携を密にしつつ信頼関係を築き、教育振興に多大な内に重火器などを備えた防御陣地のことで、島内に貢献をした。昨年８月、病のため 92 歳で逝去された。 数カ所残っている。

久保教育長（中央左）と大畑さんの長男・佳裕さん（中央右）11 Kikai Public Relations 2020.1

後ろに見える長方形の窓がトーチカの銃眼部分

サトウキビ大幅増産の見込み

生和糖業 5 期連続の年内操業！
和糖業株式会社（田中睦生代表取締役社長） 者はキビの増産と製糖期間中の無事故を祈願した。

生

で 12 月 18 日、サトウキビ原料輸送出発式が行われた。年内操業は５期連続で、2019 年産（19〜 20 年期）の搬入量は前期（６万 1068㌧）より約8900㌧多い７万㌧を見込んでいる。

1 月 17 日現在で平均甘しょ糖度は 14.43、搬入量は１万 6401㌧となっている。
また、出発式に先立つ 16 日には新設されたキビ
精脱葉処理施設（デトラッシャー）の落成式が行わ

出発式には隈崎悦男副町長、あまみ農協喜界事業れた。新施設は、１時間当たり 50㌧の処理能力があ

本部の源久幸一統括理事ら関係機関の代表を含め約り、延床面積が 348㎡。総事業費は３億 9160 万円で、60 人が出席。肥後剛工場長は「今期は台風の影響も

財源内訳は国庫補助金が２億 46 万円、残りの１億なく糖度も期待できる。生産農家、関係機関と力を

9114 万円を喜界町、生和糖業、あまみ農協喜界事業

合わせて安定操業に努めていく」とあいさつ。出席

本部で負担している。

今年の出発式は豊作の期待が高まる！
Topicsin

落成を記念して新施設前にてテープカット

KIKAIJIMA

喜界高校創立 70 周年記念式典

先人の思いと歴史を引き継ぎ、発展誓う
立喜界高等学校（田嶋吾富校長、生徒 139 人） を照らす光となれるよう、私たち一人ひとりが一心に県の創立 70 周年記念式典（榊治実行委員長）が励んでいくことを誓います」と決意を述べた。

11 月２日、同校体育館で行われた。当日は生徒、教記念講演では、OB で東京農業大学名誉教授の豊職員の他、島内外から卒業生や関係者ら約 300 人が原秀和さん（71）が「目的意識を持って自分のキャリ出席し、同校のさらなる発展を誓った。

アデザインを築くことで道が開ける。自分のやりたい

田嶋校長は「生徒の皆さんは先輩方が 70 年間積み道に進んでほしい。海外にも目を向ける広い視野を重ねてきた良き伝統を引き継ぎ、特色ある学校づくり

持って多くの人と出会い、多くを学び、つながりに感を目指し、新たな一歩を踏み出してほしい」とあいさ

謝の気持ちを忘れないでほしい」とエールを送った。

つした。生徒を代表して市來崎裕政くん（普通科３年）

このほか、旧校歌の紹介や卒業生らによるステー

ゆうせい

が「創立時の情熱は喜界高校生の魂の内にしっかりジも行われ、節目を参加者全員で祝った。

と宿っています。その情熱を今再び燃やし、喜界島生徒代表であいさつを述べた市來崎くん

榊実行委員長から１期生の喜久秀人さん（87）へ感謝状が贈呈された卒業生、在校生らのステージで会場を盛り上げた12

河原 敏男

岩永 匡

二木 寿浩

永井 新也

岩崎 幹男

斉藤 良子

深谷 正規

篠原 暁子

鹿児島市

山口県下関市

東京都千代田区

大阪府富田林市

京都府京都市東京都江戸川区

神奈川県川崎市

愛知県みよし市

東京都練馬区

角野 信

肥田野 功

小川 朋子

飯島 陽一

加藤 末昭

林 寿和

中村 健人

長谷川 賢

冨山 博充

松本 偉男

大阪府大阪市

千葉県浦安市

東京都八王子市

熊本県熊本市

千葉県千葉市

兵庫県神戸市

徳島県徳島市熊谷 圭之輔 青森県むつ市

柏 芳幸

静岡県静岡市

埼玉県さいたま市

東京都青梅市

東京都府中市

広島県尾道市佐藤 金臣 愛知県愛西市

高倉 彩可 奈良県橿原市

川島 邦彦 東京都品川区

島田 公史 鹿児島市

山田 裕志 兵庫県神戸市

中嶋 昭

奥原 巖

東 繁三

広島県呉市

佐藤 辰雄 神奈川県川崎市

土屋 謙

東京都杉並区

東京都三鷹市

兵庫県尼崎市竹之内 実 埼玉県所沢市

芝田 佳典 東京都文京区

福田 宗治 大阪府枚方市

高田 真紗美 東京都板橋区

太田 禎男

平 浩志

岩田 祐好

半田 剛士

中村 卓哉

杉谷 喜範

開 友弘

徳島 正浩

森本 浩史

大阪府東大阪市

大阪府東大阪市

大阪府枚方市

福岡県福岡市

神奈川県藤沢市

神奈川県川崎市

奄美市

東京都大田区

坂井 恵美子 埼玉県さいたま市

吉田 幸弘

愛知県岡崎市杉本 伊知郎 東京都台東区

中 勉

東京都板橋区

繁原 絵美子 愛知県岡崎市

繁原 浩亮

東京都杉並区

京都府京都市

兵庫県神戸市

朝原 健

東 繁三

山下 進

向井 豊一郎 大阪府富田林市

徳永 和訓 兵庫県神戸市

坂井 研治 東京都葛飾区

新田 幹男

工藤 恒夫

愛知県小牧市内木場 隼 東京都中央区

田場 剛

兵庫県尼崎市

樽川 道子 東京都杉並区

塚原 将

神奈川県横浜市

兵庫県西宮市

宮城県仙台市土井 克仁 神奈川県横浜市

盛山 忠章
東京都墨田区

義元 元勝

鹿児島市

栄 忠行

嶺 義和

宮崎 正太郎 岩手県北上市

叶 守
千葉県千葉市岩元 泉

東京都町田市山本 哲博 東京都足立区

千葉 富美子 東京都品川区

心 温 まるご寄 付 ありがとうございます！

福田 郁雄
岩手県盛岡市唐木 繁

広島県広島市富田 勝仁 三重県鈴鹿市

濱田 豊和

ふるさと納 税 （寄 付金）

橋爪 公平
神奈川県綾瀬市

木村 慶子

滋賀県甲賀市今田 雄磨 北海道留萌市

氏 名︵敬称略︶ 住所

壽 光雄

東京都日野市芦田 正

東京都杉並区

伊藤 秀嘉 喜界町

東京奄美会︵団体︶

一般 寄 付 金

山梨県南アルプス市

喜島 孝男 大阪府泉大津市

千葉県四街道市

道畑 健輔

大阪府大阪市澄江 元美

大阪府寝屋川市

若松 勇太

東京都中央区

東京都大田区

小林 航

13 Kikai Public Relations 2020.1

Kikaijima information

きかいかわら版 1
同 窓 野 球 50年生が優勝！

優勝した 50 年生で記念撮影 撮影時に不在だった
３人のメンバーもしっかり右上に配置しての１枚！

35 歳以上を対象とした同窓野球大会（S51
年生有志主催）が 12 月 8 日、総合グラウン
ドで開催された。出場したのは５チームで、各年代の誇りをかけて熱戦が繰り広げられ、
昭和 50 年生チームが見事優勝に輝いた。

あ ま み 農協で防犯訓練実施！

2020.1

県 選手権大会で３位入賞！
東日本大震災復興
支援チャリティー第 8
回オープントーナメン
ト鹿児島県空手道選手権大会が 11 月 24日、鹿 児 島 県 体 育賞状を手にする俊原くん（左 館において開催されから２人目）と日置さんた。喜界道場から小おうすけ

学５年男子初級の部に出場した俊原桜佑くん（喜界小５年・中里）が３位入賞、壮年一部に出場しいっこう

た日置一孝さん（39・湾）が準優勝を飾った。桜
佑くんは「２位を目指していた大会だったので物足りない。今回の悔しさを忘れず、今後さらに稽古に励んで上を目指していきたい」と力強く話した。

全 国二葉会より社協へ寄付！

犯人役に落ち着いて対応する職員（左）奄美警察署喜界幹部派出所は 12 月 20 日、社協の直島秀守会長（左・当時）と上間会長

あまみ農業協同組合喜界事業本部金融店舗に

この度、73 歳の年祝いを行った全国二葉会

おいて防犯訓練を行った。強盗に扮した警察官同窓会（Ｓ 22 年生）が「地域福祉に役立てての現金要求に対し、同店職員が対応訓練を行っほしい」と町社会福祉協議会へ金一封を届けた。終了後には警察官が講評を行い、指紋捜査た。代表で金一封を届けた上間一寛会長は「この実演やカラーボールの使い方についても指導れを契機に思いを共有する団体などが後に続を行った。職員等は熱心に耳を傾けていた。

いてくれるとうれしい」と期待を込めて話した。

に ぎやかに餅つき大会実施！

NPO 法人「子ども支援ネットワークめばえ」（増田好明会長）が 12 月 28 日、恒例となっている
もちつき大会を旧小野津小学校の校庭で行った。
当日は約 50 人の親子連れらが来場し、昔ながらに薪で焚いた餅米を臼と杵を使って楽しく
にぎやかに餅つき大会を行った。また、伝統的な
そ て つ食文化として蘇鉄の実や幹などから作られる「ナがゆリ味噌」や「ソテツ粥」の試食もあった。子どもたちがつきたてのお餅を頬張る姿やナリ味噌やソテツ粥を興味深そうに味わう姿が見られた。
14

Kikaijima information

きかいかわら版 2

2020.1

ス ギラビーチで ♬ ランニング＆ヨガ ♪

夕陽の柔らかさに包まれて参加者でヨガポーズ♪

ヨガの美しい姿勢

喜界島ランニング＆ヨガイベントが 11 月 9 日と翌 10 日、スギラビー※盛崎渉さん提供
チにて行われた。 島内外から 52 人（２日間の延べ人数）が参加し、柔らかな夕陽に包まれながらのラン＆サンセットヨガ、早朝の澄んだ空気の中でモーニングラン＆ヨガで体も心もリフレッシュした。
これは、東京にあるフィットネスクラブ「ティップネス」の協力を得て、「地域の特色を生かして島へ人を呼び込むイベントや交流体験事業を通して関係人口増加の推進」を模索する町と観光物産協会の共催で実現。
参加者からは「島の自然の素晴らしさを再認識した」、「都会では感
正しい姿勢でグッドランニング
じることのできない本物の自然を感じた」などの声が聞かれた。

ハ ロウィンナイト 今年も楽しく開催 ♪

みんな かわゆい〜♡

ハロウィンナイトが 11 月２日、ファミリー
ショップよしかわ駐車場にて町商工会青年部と農業青年クラブの共催にて昨年に引き続いて開催された。当日は「仮装コンテスト」の実施やハロウィンメイクアップコーナーや特設フードブースなどが設置され、仮装した多くの親子連れなどの来場者でにぎわった。
ハロウィン会場に設置されたカボチャの手作りランタンは、同青年クラブと喜界小学校
６年生が事前作成したオリジナリティあふれるもので、受賞者には賞品として商品券や（株）峰山建設提供の車エビが贈られた。
15 Kikai Public Relations 2020.1

仮装大会 パパと一緒に♪」メイクアップ中♪

プリティ賞

メイクアップ中♪

イケメン賞

ユニーク賞

喜界町

図書館のすゝめ郷土発《第５回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》
喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『喜界島・屋号・民族』 英 啓太郎 著
シマ

奄 美 共 同 印 刷 1999.05

さあ、わが集落の探索へ出かけよう！！
喜界町図書館の住所は、喜界町赤連樋口前 30 番地。地名は「その土地が持つ意味」を表すものである。
わが町の総面積は、56.82㎢。決して大きな町ではないが、37 もの集落が存在する。（長嶺は含まず）
この本は、昭和 6 年生まれの著者が、奇しくも平成の大合併の始まった年に出版している。
どの集落にも共通する主要屋号をはじめ、各々の集落だけの特徴ある屋号や、集落の歴史などにも触れており、かつては当たり前に知っていたことを知らない世代にとっては、地域を知る水先案内的役割をも果たしている。
また巻末には、各集落の屋号の地図が掲載されており、イメージがしやすい。
図書館では、入り口入ってすぐの〈喜界・奄美コーナー〉に所蔵。

２月の休館日
２/ １ （土） ～ ２/ ６ （木）（蔵書点検のため休館します）
10日（月）、17日（月）、25日（火）

蔵書点検明けの館内目玉展示

ひろがる未来 ! !

科学道 100 冊 ジュニア

２／8（土）～ 3／3（火）
せつぶん おはなし会

２／8（土）午後2時～
喜界町図書館 〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523
mail：kikailib@ tow n.kikai.lg.j p
16

サンゴの島の暮らし発見
プロジ ェクト

恵みを感じることができました︒このような素敵な文化を サ ン ゴ 活 動 記
こ れ か ら も 活 用 で き る よ う︑
九州
大学アカデミック
サ ン ゴ の 暮 ら し 発 見！ プ ロ
フ ェスティバル２０１９
ジェクトは活動を続けていき サンゴ塾生・日吉慎太郎くん
ます！
ポスターセッシ ョン
優秀賞を受賞！
︵文・写真 駒越 太郎︶
10

２０１９年度のエコミュー

ジアムガイド育成講座が無事終了しました！

17 Kikai Public Relations 2020.1

月 日に九州大学で行われた九州大学アカデミッ
クフェスティバル ２０１９の﹁世界に羽ばたく高校生の成果発表﹂に喜界高校普通科
２年の日吉慎太郎くんが出場し︑見事ポスターセッション
優秀賞を受賞しました︒﹁高 および富栄養環境に お け る Porites
compressa の成長 応
答と微細骨格構造の変化﹂というテーマで研究発表を行いました︒おめでとう！

隆起サンゴ礁の島︑喜界島の成り立ちや考 古 学を楽しく
学 習 し︑﹁学んだ内容をもとに︑島をガイドできるようになる﹂を目標 として開 催していた 〝エコミ ュージアムガ イド育成講座〟 が終了しました︒
月に開催された生涯学習
フェスタでは︑研究所や受講
生 に よ る 展 示 が あ り ま し た︒
今後もエコミュージアムガイドの育成を行なっていきます
ので︑ぜひみなさんご参加く
ださい！

12

喜界島サンゴ礁
科学研究所

夜釣りのおかず採り「ウフミ］釣り！

と呼ばれるそうです︶︒
夜行性のウフミは︑ 月の豊年祭から冬場にかけて採取される喜界島の伝統的な食材です︒このおかず採りを再現
す る た め︑
﹁ウフミ釣り﹂にお詳しい志戸桶集落の栄さんに︑採取地点や仕掛け︑道具等を指南いただき準備を進めました︒
夜中に満潮から潮が引き始める時間帯︑プロジェクトのメンバーで夜の隆起サンゴ礁を進みます︒（写真１）
餌は昔から用いられていたと 聞 い た﹁ セ ー タ ー﹂︵トゲ
ナシヌマエビ︑ヤマトヌマエ
ビなど︶を準備し︑サビキ針にセーターをつけていざウフ
ミ釣り！﹁ウフミ﹂は群れて行 動 す る 習 性 が あ る そ う で︑一度釣れ始めると次々に釣れるようです︒ウフミの他にアカマツカサ︑イスズミの仲間が採取できました︒（写真２）
採取したお魚は翌日︑志戸桶集落と塩道集落の濱崎さんにご協力いただき調理を行
い ま し た︒
﹁素揚げ﹂
︑
﹁煮付
け﹂︑﹁味噌汁﹂で調理された
ウフミはどれも癖のない旨味がしっかりとした味わいでした！（写真３）
今回食を通してサンゴ礁の賞状を手に笑顔の慎太郎くん（左）と指導役の駒越太郎先生

19

pCO2

№ 20

喜界島のサンゴ礁文化の一
つに ︑ 隆 起 サ ン ゴ 礁 の 地 形 を利用 し た お か ず 採 り が あ り ます︒ サ ン ゴ 礁 科 学 研 究 所 と 喜
界 町︑WWF ジ ャ パ ン が 共同で行なっているサンゴの島の暮らし発見！プロジ ェクトでは ︑ 海 岸 で の 夜 釣 り の お かず採 り ﹁ ウ フ ミ 釣 り ﹂ を 実 施
しま し た ︒「ウフミ」 と は ハ タ ン ポ 科
ハ タ ン ポ 属 のミナミハタンポとリュウキュウハタンポの 種の魚 の こ と で す ︵ ひ と 回 り 大
き いユメハタンポは 「シラー」
2

（写真１）
（写真２）
（写真３）
（ウフミ素揚げ）第 20 回

サンゴ通信
シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

9脳卒中を発症された方のまさか聞き取り調査結果から自分がなるとは思わ

65

STOP !
脳卒中

2

千紗都ちゃん

飯田

心翔くん

大塚

仁菜ちゃん

ち さ と

こ と

にいな

ね

き

ゆ

盛崎

由稀音ちゃん新原

1.4

1

健康について気にかけていなかった。

今は気をつけている。
発症された方の思いクビになり悔しかった。

血圧が高いと言われていたから

病気だけはしたらいかん。

病院に行けばよかった。

病気になっていない人には気をつけてほしい！

すこやかニュース

病気を発症し後悔しないた
めにも︑厚生連健診や医師会
健診︑各種がん検診で精密検
すこやかセンター（☎ ー3522）
査が必要と言われた方は︑医ると︑やりたいことも︑やる
療機関を早めに受診しましょ
健康き か いべ き こ と も ま ま な り ま せ ん︒ う︒また︑年に一度は特定健︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾ぜひ︑健康目標をお考えにな診を受け︑ご自身の健康状態
心豊か に 健 康 で 安 心 し てられてはいかがでしょうか？
を確認しましょう︒
暮らせる喜界町
今年度︑特定健診を受診さ〜支え 支 え ら れれていない︑国保加入のみな
元気で長生き〜
さんまだ間に合います！町内の医療機関で個別健診が受け今年の目標は立てましたか？
られます︒
健康の目標も立ててみましょう！
鹿 児 島 県 は 脳 卒 中 で 亡 く ︻問合せ︼保健福祉課☎６５ ３
明け ま し て お め で と う ご ざなった人の数が︑全国の 倍ｰ ６８５と高い状態です︒
います ︒ す こ や か ニ ュ ー ス で
喜界町の死亡原因も︑ 位
は︑町 民 の み な さ ま の 役 立 つが悪性新生物︑ 位が心疾患︑
健康情 報 を お 伝 え し た い と 思
位が脳卒中︒要介護になっいます ︒ 今 年 も ど う ぞ よ ろ した原因も︑高齢による衰弱がくお願 い い た し ま す ︒
最も多く︑次に認知症︑脳卒
さて ︑ 新 年 を 迎 え ﹁ 今 年 は中となっており︑脳卒中が死○○を や り た い ！ ﹂ と ︑ 新 し亡原因や要介護状態との関連
い年に 新 鮮 な 気 持 ち で 新 た なが大きいことがわかると思い
目標を 立 て る 方 は 多 い と 思 います︒
ます︒ 例 え ば ﹁ 今 年 こ そ は ダ
また︑喜界町は脳卒中の最イエット﹂﹁今年こそ禁煙！﹂﹁ 今 年 こ そ 休 肝 日 を 守 る！﹂ 大の原因と言われている﹁高血圧﹂も多く︑二人に一人は等々・ ・ ・ ︒ 健 康 に 不 安 が あ
治療しています︒
喜界町では︑脳卒中を発症された方への聞き取り調査を行い︑生の声を聞くことがで
きました︒
21

3

なかった…

タバコをやめていたら…

脳梗塞になって仕事を

３ 歳 児 健 診 で 虫 歯 ゼ ロ だ っ た よ ! !

18

まど

19 Kikai Public Relations 2020.1

12

21

内 容
ペットボトルで顕微鏡作り
1 月 18 日 500 ㎖ の ペ ッ ト ボ ト ル を用いて顕微鏡作りをします。
（土） ペットボトルを 2 ～ 3 個用意
してください。
火起こしでおなかいっぱい！
2 月 15 日 自分たちで起こした火でマ（土） シュマロなどを焼いて味わいます。
解けるかな？
2 月 22 日
思考力や判断力を養う算数（土） 科の問題に挑戦します。

13

練習の成果を存分に発揮する子どもたち

22

日

月

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

年大ヒットした「パプリカ」などをま た、 会 場 内 に は 受 講 生 に よ る 作
第
四
回
生
涯
学
習
フ
ェ
ス
タ
開
催
演奏し、会場を大いに盛り上げ、音品展示や茶道教室によるお点前体験
楽に合わせて手拍子をしたり、踊っ
月 ８ 日 （ 日 ） に 町 体 育 館 に て、 コ ー ナ ー、 町 図 書 館 に よ る 古 本 市 なたりする場面もあり、とても楽しく 第四回喜界町生涯学習フェスタが開 ども行われ作品展示に見入る姿や体鑑 賞 す る 様 子 が 見 ら れ た 音 楽 発 表 会 催 さ れ ま し た。
験を楽しむ様子が多数見られましとなりました。
開 会 行 事 で は 久 保 康 治 教 育 長 が あ た。 屋 外 で は フ リ ー マ ー ケ ッ ト が 開
い さ つ を 行 い、 そ の 後 公 民 館 講 座 ・ 催 さ れ、 こ ち ら も 多 く の 来 場 者 で に
令和元年度後期やるき塾開講式
長 寿 者 学 級 を 代 表 し て 岩 下 永 一 さ ん ぎ わ い ま し た。
令 和 元 年 月 日（ 土 ） 喜 界 町 役 が皆勤賞を授与されました。
喜界町小・中・高合同音楽発表会
場 で 後 期 やる 気 塾の開 講 式 が行 わ れ
舞台発表では公民館講座や自主講
喜 界 町 内 小・中・高 等 学 校 合 同 の ま し た。 後 期 は、 町 内 の 小・ 中 学 生 座などの 団体が日頃の学習の成果
音 楽 発 表 会 が 月 日（ 水 ）喜 界 中
名 が 意 欲 を も っ て 参 加 し ま し た。 を発表しました。 舞台発表の最後は
学 校 体 育 館 で 開 催 さ れ ま し た 。この 講 師 は 小 学 校、 中 学 校 の 先 生 方 が ボ 続六調太鼓と六調踊り教室による六音 楽 発 表 会 は 、音 楽 発 表 や 鑑 賞 の 活 ランティアで務め、子どもたちのやる 調太鼓で会場は大いに盛り上がりま動を通して音楽の基礎を培い、音楽に 気 をサ ポートしてくれます。後 期 も、 した。
関 す る 感 性 を 育 むこと な ど を 目 的 と 実 験 や 物 づく り な ど を 通 して子 ど もそ の 後、 奄 美 を 拠 点 に 活 躍 す る 株
し、再編後８回目の開催となりました。た ち の 思 考 力 や 判 断 力、 表 現 力 を 育 式会社アイズ・カンパニー代表取締
発表では児童生徒が合唱や合奏、 成 し てい き ま す。 参 加 者 も 随 時 受 け 役である園田明さんに講演していた
中 ・ 高 合 同 に よ る 吹 奏 楽 演 奏 な ど 付けています。これから参加したい場 だきました。
で 日 頃 の 練 習 の 成 果 を 披 露 し ま し 合は、当日 直 接 会 場に来てください。
た 。 会 場 に みんな で一緒に楽 しく 学 びましょう。
は 、 保 護 者 今後の講座の予定は次のとおりです。
も多数来場
し、子ども
たちの歌や
演奏に聴き
入っていま
した。喜界
園田さんの自らの生い立ちから現
中吹奏楽部
在に至るまでを、 時折笑いを交えなは 「 ジ ブがら話す言葉を聴いている内にあっリ・ソングという間に時間は過ぎていきましス」、喜界
た。 最 後 に は 園 田 さ ん の こ れ ま で の中高合同吹
足 跡 を た ど っ た 映 像 を 流 し、 会 場 は
奏楽部は今
大 き な 拍 手 に 包 ま れ ま し た。
11

12

21

奄美を拠点に活躍する
園田 明さんによる講演

会場内には様々な講座作品が展示され、 フェスタは日頃の講座学習の成果を発表す
来場者の目を楽しませていました。
る晴れ舞台 皆さんの熱量が伝わります！

子どもたちがグリーンベルトを植栽する様子ス

つ れ づ れ日々

ものを覚えていたんです。そんな風に感じていらっしゃる方もおいでではないですか？今年からはその時間を今までとは違う使い方をしてみようかなと思っています。
私たちの目の前には、いつも手で触れられる現実があります。その中には呼べば応えてくれる存在がありますよね。本当はそうであるのにバーチャルの世界に繋がるのは、とっても勿体ないことに思えてきたのです。
祖母とご飯を食べている時のこと。会話もせずに私だけさっさと食べ終えてスマホの向こう側とコミュニケーションしていたのですが、ふと視界に入った彼
女の表情は寂しげに見えた。私はここに居るのに、ここに居な
い、そう思ったら限りあるこの
時間を、もっと大切にしたくなったのです。便りのないのはよい知らせ。私のフェイスブックの更新がなかったら、どうぞその時は幸せなリアルな世界に居る、そう思ってくださいね！
次回はもうひとつの抱負について、書いてみようかな。

のの徒徒 然然 な る

3

カ

歌手
子子 皆
晶晶

さ ん 、こ んにちは！シンガーソングライ
ターの東郷晶子です。
新年が明けてから早くもひと月が経とうとしていますね。皆さんは新年の抱負を考えられましたか？ 月 日の節分を越えてからが本当の新年なんて聞いたことがあります。のんびりせっか
ちな私には有難い猶予期間、というわけで今日は少し改まって、今年の抱負を私なりに考えてみました。
まず１つは、ＳＮＳ（フェイスブック、ツイッター、インスタグラム）との付き合い方。島や 各 地 で 出 逢ったス テ キ な 風景を写真に納め、スマートフォ
ン一台で簡単に発信できるのはとっても楽しい！見てくれた人から「いいね！」ボタンを押してもらったりコメントなどの反応をもらえるのも嬉しくてつい夢中になっていました。でも実は数年前から、そのことにちょっと違和感というか疲れみたいな
2

Vol.4

東 郷

雨による畑面集水に依存している現状である。

にする取り組みとして続けていく予定である。
令和元年 11 月 14 日に多良間小学校４年生 13 人、

このため、畑地からの表土流出防止対策として、～日本一美しい農地を目指して～～九州沖縄～
美しい村を探す

九州ブロック合同企画「日本で最も美しい村」連合

これは「日本で最も美しい村」連合に加盟する九州の町村や地域を紹介していくコーナーです。
今月は沖縄県の「多良間村」について紹介します。

ることから、グリーンベルト設置を行い、継続的

農地を守り 水を守る
多良間村グリーンベルト設置活動

各ほ場におけるグリーンベルト設置が効果的であ
多良間村グリーンベルト設置推進活動として、な推進活動を実施していき、限りある資源を大切
多良間村や県、国の関係機関、農家など約 50 人が参加し、用意されたベチバー 1,200 体（300m）
を土保利地区（土地改良整備済）の水兼農道沿いに植栽を行った。

多良間村の農地は、表土が全体的に薄く、ほ場整備事業においても表土 40 ｃｍで整備されており、表土の確保に苦慮している。また、農業用水の水源となる河川や池がなく農業用水の確保は降20

さまざま情報 インフォメーション ‫˟ٻ‬ಒᙲᴾ ᇤ২ᎍ፯Ѧᴾ

͵ᴾ շမ޽ἰἻἏὅܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ᴾ
Ⴘᴾ ἧἽἰἻἏὅ὾Сᨂ଺᧓ ᵕ ଺᧓ᴾίἋἑὊἚ ᵖᾉᵎᵎ῍ἆὊἽ ᵏᵓᾉᵎᵎὸᴾ
ẋӋ ь ૰ᴾ ᴾ
ὉἰἻἏὅᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵒᵊᵎᵎᵎ όᴾ ᵆᵒᵍᵏᵗ ᧏͵ᵇᴾ
Ὁ৙ɥậἣὊἘỵὊᴾ ᴾ ᵒᵊᵎᵎᵎ όᴾὉշမ޽˳᬴ỶἫὅἚᴾ ᵑᵊᵎᵎᵎ όᴾ ᵆᵒᵍᵐᵎ ᧏͵ᵇᴾṾɥᚡ ᵑ ếဎᡂỚᴾ ᵏᵎᵊᵎᵎᵎ όᴾẋ‫ܭ‬Ճᴾ ᵐᵎᵎ Ӹᨂ‫ܭ‬ᴾẋӋь᝻఍ᴾ ᴾ‫׎‬ቔửբỪẵͤࡍễʴỂ ᵏᵖ ബˌɥί᭗ఄဃᨊẪὸᴾ
ᴾ

ᵏᵌ

ẋɼ
ẋᆔ

ᵐᵌ

ᵑᵌ
ᵒᵌ
ᵓᵌ
ᵔᵌ

 Ӌьဎᡂᴾ
ẋဎ ᡂ ૾ ඥᴾ ᴾ ỶὊἴἉἅἲợụấဎẲᡂỚẪẻẰẟẇᴾ
ẋဎᡂዸЏଐᴾ ᴾ ˋԧᾁ࠰ᾂஉᾇଐίଐὸᴾ
ἮἻὅἘỵỴἋἑἕἧờӷ଺Ѫᨼὲὲᴾ
ẋἮἻὅἘỵỴဎᡂ૾ඥᴾ
Ẑշမ޽ἰἻἏὅἭὊἲἬὊἊẑẦỤấဎẲᡂỚẪẻẰẟẇᴾ
ẋӋь᝻఍ᴾӋь᝻఍Ị‫׎‬ቔửբỪẵͤࡍễʴỂẆ࢘ଐ৖ˡẾềẟẺẻẬỦʴẇᴾẋဎᡂዸЏଐᴾ ˋԧᾁ࠰ᾂஉᾇଐίଐὸᴾ
ᴾ

ᵕᵌ
ᵖᵌ



ἅὊἋɥỊ៻ɲʩᡫᙹСሁửᘍẾềấụộẶỮẇᇤ২ᎍỊỄỮễ‫ئ‬ӳỂờᢊែỉ߼ͨửឥụẆʩࠀໜỂờʩࠀໜỉɶ࣎ợụӫỆЈễẟợạỆ࣎ੑẬềẪẻẰẟẇࠝỆᜩ‫ܫݑ‬ӏỎᇤ২ἋἑἕἧỉਦᅆỆࢼẾềẪẻẰẟẇᴾ
Сᨂ଺᧓ˌࢸỊẆᇤ২ỉᡦɶẦỤἅὊἋử‫୼٭‬Ὁჺ጑ẲἆὊἽỆӼẦẾềờỤẟộẴỉỂᇤ২ᎍỊἎἕἃὅử‫ٳ‬ẲẆ̞ՃỉਦᅆỆࢼẾềẪẻẰẟẇᴾᇤ২Ἃἑἕἧầᇤ২ዓᘍɧӧᏡểЙૺẲẺ‫ئ‬ӳỊẆẸỉᇤ২ᎍỆᇤ২ửɶഥẰẶỦẮểầỂẨộẴẇᴾ
ᇤ২ࢫՃỊ‫˟ٻ‬ᢃփỆᓸẲẪૅᨦửẨẺẴᇤ২ᎍỆᇤ২ửɶഥẰẶỦẮểầỂẨộẴẇᴾ
ᇤ২ᎍỊࠝỆͤࡍỆදॖẲẆᐯࠁỉᝧ˓ỉờểỆ‫˟ٻ‬ỆͳảẆ˳ᛦỆɢμử஖ẲềӋьẲềẪẻẰẟẇᴾЈ‫ئ‬ႇ᥵ᎍỊӋьᎍӖ˄ଐᴾẋЭଐӖ˄ᴾ ˋԧᾁ࠰ ᵒ உ ᵏᵖ ଐᵆ‫ם‬ᵇᴾᵏᵑᵘᵎᵎ῍ᵏᵖᵘᵎᵎᴾẋ࢘ଐӖ˄ᴾ ˋԧᾁ࠰ ᵒ உ ᵏᵗ ଐᵆଐᵇᴾ ᴾ ᵕᵘᵎᵎ῍ᴾỆʙѦ‫ޅ‬ẦỤႆᡛẰủẺЈ‫ئ‬ႇ᥵ᚰửӖ˄˟‫ئ‬ᵆ˞᫱஭ሥྸἍ
ὅἑὊᵇỆਤӋẲẆ˰৑Ὁ൞ӸὉ࠰ᱫὉࣱКửༀӳẲЈ‫ئ‬Ӗ˄ửᘍẾềẪẻẰẟẇᴾ
ἎἕἃὅỊɼ͵ᎍầႆᘍẲẺờỉử̅ဇẲềẪẻẰẟẇᴾɼ͵ᎍỊᇤ২ɶỆႆဃẲẺͻ၏ỆếẟềỊ࣯ࣖϼፗỉỚửᘍẟẆႭᩊẸỉ˂ỉʙ૏ỆếẟềỊẆɟЏỉᝧ˓ử᝟ẟộẶỮỉỂ
ኬ࣎ỉදॖử৚ẾềẪẻẰẟẇᴾ

ἅὊἋᴾ ᴾ ᴾ ౣΝ๼बΕͲૺΕΉͤ ᴾ ͳᴾ ᴾ ᴾ ᎋᴾܿජ଀ᚨỉắʖኖỊӲᐯỂắแͳửấᫍẟẟẺẲộẴẇᴾẔᚇήễỄỆ᧙ẴỦấբẟӳỪẶẕᴾ
ᴾ շမ޽ᚇήཋငң˟ᴾ ਃ࢘ᾉဋ᢫ὉᓬҾᴾ
ᴾ ᵲᵣᵪᵘᵎᵗᵗᵕᵋᵔᵓᵋᵏᵐᵎᵐᴾ ᵫᵿᶇᶊᵘᶇᶌᶄᶍᵞᶉᶇᶉᵿᶇᶈᶇᶋᵿᵋᶉᵿᶌᶉᶍᶓᵌᶁᶍᶋᴾ
ǤȸȢǷǳȠJVVROQUJKEQO
21 Kikai Public Relations 2020.1

Ƃ‫˟ٻ‬ƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤƃշမ޽Ȟȩǽȳܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Ტշမထࢫ‫˖ئ‬ဒᚇήᛢϋᲣ
6'.Ჴ /CKNᲴMKMCMW"VQYPMKMCKNILR

最低賃金

鹿児島県の

使用者も、労働者も、必ず確認、最低賃金！
地域別最低賃金
時 間 額

鹿児島県
最低賃金 761
790 円

効力発生日

令和元年
10月３日

適

用

範

囲

鹿児島県内のすべての労働者及び使用者に適用されます。
ただし、下表記載の産業に該当する場合は、各産業別
最低賃金が適用されます。

特定最低賃金（産業別最低賃金）
産

業

名

時 間 額

効力発生日

適

用

範

囲

次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます。）
電 子 部 品・デ バ イ
ス・電子回路、電気機
械器具、情報通信機
械器具製造業(医療用計測器製造業
を除く、ただし心電計
製造業は含む)① 18歳未満又は65歳以上の者② 雇入れ後６月未満の者であって、技能習得中のもの

812円

令和元年
12月19日

③ 次に掲げる業務に主として従事する者
イ 清掃又は片付けの業務
ロ

手作業により又は手工具若しくは小型動力機を用いて行う組
線、巻線、かしめ、取付け、バリ取り、かえり取り、鋳ばり取り、刻印又は選別の業務（これらの業務のうち流れ作業の中で行う業務を除く。）

ハ

手作業による包装、袋詰め、箱詰め、材料の送給又は取りそろえの業務

自 動 車（ 新 車 ）
小
売
業

百
貨
店
，
総 合 ス ー パ ー

次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます。）

844円

令和元年
12月29日790円

左記の最低賃金は、
令和元年度は改正がありませんでした。

① 18歳未満又は65歳以上の者② 雇入れ後６月未満の者であって、技能習得中のもの③ 清掃又は片付けの業務に主として従事する者

このため、令和元年10月３日から鹿児島県最低賃金790円以上の支払いが必要となります。

●最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべての労働者に適用され、使用者は労働者に対し、最低賃金額以上の賃金を支払わなけ
ればなりません。
●特定最低賃金（産業別最低賃金）は、県内の特定の産業の労働者と使用者に適用されます。
地域別と産業別の両方の最低賃金が同時に適用される場合には、高い方の最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
なお、「外国人技能実習生」は、「技能習得中のもの」には該当しません。

●最低賃金には、次の賃金は算入されません。
① 臨時に支払われる賃金（結婚手当など）③ 時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金
最低賃金に関するお問い合わせ先② 一月を超える期間ごとに支払われる賃金(賞与など）④ 精皆勤手当、通勤手当、家族手当

鹿児島労働局賃金室 （電話）０９９−２２３−８２７８
鹿児島労働基準監督署 （電話）０９９−２１４−９１７５
鹿屋労働基準監督署 （電話）０９９４−４３−３３８５

ご存知ですか？最低賃金引上げ支援
お問い合わせ先

川内労働基準監督署 （電話）０９９６−２２−３２２５
加治木労働基準監督署 （電話）０９９５−６３−２０３５
名瀬労働基準監督署 （電話）０９９７−５２−０５７４

業務改善助成金

鹿児島労働局雇用環境・均等室（☎０９９−２２３−８２３９） 又は
鹿児島県働き方改革推進支援センター（鹿児島県社会保険労務士会内 ☎０１２０−２２１−２５５）

鹿児島労働局・労働基準監督署

https://jsite.mhlw.go.jp/kagoshima-roudoukyoku/

最低賃金テレフォンサービス☎099-223-8881

22

さまざま情報 インフォメーション
第 36 回俊寛ジョギング大会を開催します！
【 開 催 日 】 令和２年３月１日（日）【 コ ー ス 】 2 ㎞・5 ㎞・10 ㎞（10㎞は中学生以上から参加可）【 受 付 】 喜界町体育館 午前 8 時〜 9 時（受付時にゼッケン配付）【 開 会 式 】 午前 9 時【 スタート】 俊寛像前スタート 5 ㎞・10 ㎞：10 時 00 分スタート
2 ㎞：10 時 05 分スタート【 参 加 料 】 １００円 当日受付でお支払ください。
【申込方法】 小学生・中学生・高校生は学校宛てに申込書を配布していますので、各学校へ申し込んでください。学校での申込みが間に合わなかった場合は、大会事務局へ直接申し込んでください。
一般（大人・幼児）は後日区長便で配布する申込書で事務局へ申し込んでください。
【申込締切】 令和２年２月２１日（金）【ゲストランナー】
糟谷 悟 さん（1983 年生まれ） トヨタ紡 織所属。駒澤大学在籍時に箱 俊寛ジョギング大会事務局
根駅伝に３度出走し、２度の区間賞獲得。出走した３度とも駒澤大学が
喜界町役場 黒田・古沼・仲優勝。大学卒業後に入社したトヨタ紡織では主力選手として活躍するも、 TEL 0997 − 65 − 1111
FAX 0997 − 65 − 4316
悪性リンパ腫が発覚。手術、闘病生活を乗り越え現役選手として活躍中。
有料広告★ 喜界土地改良区臨時職員募集 ★
【職種】地下ダム関連施設等の維持管理業務【募集人員】若干名【募集条件】普通自動車免許を保有している３０歳以下の男性【待遇】土地改良区の規定による【募集方法】自筆履歴書を土地改良区まで持参、又は郵送ください。
【応募締切】令和２年２月２８日（金）消印有効【連 絡 先】〒８９１－６２０２ 鹿児島県大島郡喜界町湾１３７２－１☎ ０９９７－５５－３１５１（吉行まで）
23 Kikai Public Relations 2020.1

有料広告
集 団 予 防 接 種によりB 型 肝 炎ウイルスに持 続 感 染された方へ 一 人で悩まずに無 料 個 別 相 談 会をご利 用ください

無料 相談会を行います︒

個 別

給付金について

日 程 ・会 場

型肝炎

2
(土)

完 全
奄美市
0120-013-621
予約制〈ご予約受付時間〉
平日 9 : 00 〜18 : 00
社会福祉センター

22 4階会議室

個別面談なので、他の方と顔を合わすことはございません。

16 年7月 2日〜
50万円〜3,600万円 弁護士 着手金・相談料 無料
63年1月27日 生まれ 給付金 ※病態に応じて給付金等の内容が 費用
成功報酬制 ※訴訟実費※ご遺族の方も給付金請求できます
異なります
別途
昭和

対象者 昭和弁護士 饗庭亨一「あいば こういち」東京弁護士会所属 登録番号35029

東京都新宿区四谷4-3 福屋ビル6-A【営業時間】平日 9：00〜18：00□E-mail:info@precious-law.jp□TEL 03-5363-6333□http://precious-law.jp/□FAX 03-5363-6334

無料電話相談 も同時受付中！ お気軽にお電話ください

有料広告

24

さまざま情報 インフォメーション
有料広告（1 月と 7 月）

T e l:
Mail: admin@vitalize.co.jp
25 Kikai Public Relations 2020.1:

人生 100 年時代―。
認知症高齢者にもできることを考える「認知症予防と生きがい作り」
鹿児島大学 教授
鹿田平 隆行氏参加無料

講師

田平 隆行 氏

講演会

論文、講演会、取材も多く、国内を走り回る鹿児島を代表する認知症リハビリテーションの専門家。
国内外の最新の知見や、科学的根拠をもとに、リハビリテーシ
ョン評価や介入の仕方が学べ、ご家庭や職場でもすぐに活用可
能です。

代表著書
鹿児島大学教授「Evidence
Based で考える 認知症リハビリテーション」医学書院（医学部保健学科 作業療法学専攻）

2020 年

2月 6 日18:15 〜 19:30（ 開場 17:50 ）▼お問い合わせ
特別養護老人ホームオアシスケア喜界

笑顔でよりそう。

鹿児島県大島郡喜界町大字赤連 69 番地
事務局

0997-65-0294

26

さまざま情報 インフォメーションੇਗ਼জ१ॖॡঝपऊऊॊમস૗ಌभउੴैच
ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڭ‬া‫ڭ‬঩ऊै঳৖भੇਗ਼दउ௢஘଀૿પऋৣ੶भधउॉ૗ಌऔोऽखञ‫؛‬‫ٱ‬મস਀‫ق‬ઘ੢‫ٱك‬ৗમস‫ق‬೮મস‫ك‬জ१ॖॡঝમসम‫ؚ‬਌ਏੇਗ਼ও‫ش‬ढ़‫ش‬भમসदघ‫؛‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬पेॉમসऋ౮ऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬
ષ‫ؙ‬৯
ય‫ؙ‬ী
জ१ॖॡঝમ
ઽૐઈဦમੈভஃਛসउ௢஘଀૿પ
‫ق‬৞‫ك‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬৞‫ؙ‬‫ق‬৞‫ك‬৞‫ؙ‬‫ق‬৞‫ك‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬‫ق‬৞‫ك‬‫ق‬৞‫ك‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬⋭ਰৣ

৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬஑ਰ঱৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬஑ਰৣ৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬஑ਰ঱৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬஑ਰৣ৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬ຸᅲਃҩ࿺ᄩਃ

঳‫ؙ‬൅৞‫ؙ‬

ग़॔॥থ

঳‫ؙ‬൅

৞‫ؙ‬ഐ୉ಛҩഐ๋ಛ

ঈছक़থଵૄ
ॸঞঅ

ු஑ัအ
ॸঞঅ

৞‫ؙ‬৞‫ؙ‬‫ق‬৞‫ك‬⋭ਰ঱

ି‫ؙڭك‬उ௢஘଀૿પम‫نؚ‬জ१ॖॡঝમٔઽૐઈဦમٕੈভஃਛস‫ه‬धऩढथःऽघ‫؛‬‫َؙڮؙؙ‬ଝਜષُभમস৔๨म‫ؚ‬঱੶भમস਀भधउॉदघ‫؛‬‫َؙگؙؙ‬ଝਜਗષُभમসम‫ؚ‬ઽૐઈဦમप৞॑୯ਸखथःऽघ‫ق؛‬਴ਛফা঩‫كع‬‫ؙڰؙؙ‬৵ਲ਼૲पఀੇਗ਼॑ઉம੅ठ੢ि੠म‫ؚ‬হ৐पમসಉ॑৵ਲ਼૲पओનੳऎटऔः‫؛‬‫ؙڱؙؙ‬঵ਜ৷धखथଲୗҩ୿ਲ਼औोञଲષम‫ؚ‬ਓ঵ఀಣ੟૪৶঵঻पਬऌ਄ढथुैढथऎटऔः‫؛‬َଝਜષُ‫؟‬৵ਲ਼૲दঽै୿ਲ਼खञुभृ‫ؚ‬େः౹इभ੠पਬऌ਄ॉ॑੷ीैोञुभ
َଝਜਗષُ‫؟‬ଝਜષਰਗभुभ භো੔ਂ৥भ๔௦ષ‫ؚ‬ॖথॱ‫౎ृॺॵॿش‬भ৵ਲ਼૲दභোखञଲષ
ْఀੇਗ਼भজ१ॖॡঝੈৡ૲ٓ
হ঵ਚ੡

৴൪੔

হ঵ਚ੡

৴൪੔

হ঵ਚ੡

‫୺ ڭڮڭڬٕڲڲ‬ਆਗ਼ஓ૲

৴൪੔

ऱौद॒ऌ

‫ ڲڮڭڮٕڱڲ‬ଫ঴ଣଛ঺થ ಜੀધ৲

‫ڵڭڬڬٕڱڲ‬পਛ૮଍‫ॽ ڴڴڱڮٕڱڲ‬३঒ॱಜੀ૲ ‫ گڬگڬٕڱڲ‬ӆӝਗ਼ਃ૬৹ਝ૟ ઙ ‫ڱڱڱڭٕڱڲ‬થ १থচ‫ڭگڭڬٕڱڲ ঺ش‬‫ڮڳڭڬٕڱڲ‬થ ஬਷ਗ਼ਞૹভ ‫ڳڱڭڬٕڱڲ‬ಜੀ঴भఀੇਗ਼জ१ॖॡঝम‫ؚ‬঳ಹଃ੮১যੇਗ਼ଲષੈভभਲ঱ୟଛા঳৖ஃਛपेॉ‫ؚ‬঴ড়‫ق‬ൾল঻‫ك‬भ଀૿ೄ੖ऋ௕ैोथःऽघ‫؛‬ബৌॲও‫ਂآآ‬১਺ಣൾলघॊৎम‫ؚ‬ఀಣ੟भਂ১਺ಣम১൅दరૃऔोथःऽघ‫؛‬ఀಣ੟॑ਂ১਺

ੇਗ਼भরମम

ಣखञ঻ृजभ౞ຄষನ॑खञ঻म‫ڱؚ‬ফਰৣभ໎૽ुखऎम

ऊैढ़प‫آ‬‫૸ڭ‬ਐ৞ਰৣभຌস‫ؚ‬ऽञमऒभ૏্भຌಋ॑ਭऐॊऒधऋँ
ॉऽघ‫ق؛‬১যपৌखथम‫گ‬੏৞ਰৣभຌಋ‫ك‬ੇਗ਼জ१ॖॡঝभ௓ਤप౪ੈৡऎटऔः
‫ؙع‬उਖः়ॎच੔‫ؙ‬કড়ୖ‫ؙ‬েણ୭୆બ‫ؙ‬Ⓖ‫عؙڳڴڲگٕڱڲ‬27 Kikai Public Relations 2020.1

さまざま情報 インフォメーション
今年も確定申告が始まります！
令和元年分（平成 31 年１月１日～令和元年

なお、
２月 20 日（木）の午後と２月 21 日（金）12 月 31 日）の所得税・町県民税の確定申告期の午前には、役場研修室において大島税務署の間は、令和２年２月 17 日（月）から３月 16 日

申告相談が予定されていますのでご利用くださ（月）までとなっています。

い。
（本人確認のため、マイナンバーカード等のまた、個人事業者の消費税及び地方消費税の確定申告期限は、令和２年３月 31 日（火）までとなっています。申告と納税は期限内にお早めにお提示又は写しが必要となる場合がありますので、ご持参ください。
）【問い合わせ】
税務課 ☎６５－３６８６

済ませください。

【各集落公民館等での申告受付日程】
া঩

໫঩

া঩

া

া঩

ౌ

া঩

਷

ଏ৐

ଏ৏

ૐ૳੡

ৎമ

ૐ૳੡

ৎമ

ઘਜୖษઠਭહ৫઩
৛ি‫ ع‬టෛ‫ع‬ু୲ஸ୲‫ ع‬ஜ਷‫ع‬রി‫ ع‬র৑‫ع‬੔৔‫ ع‬ఓਉ‫ع‬୨ଐ੘‫ع‬

া঩

਽

ઘਜ౧पेॊન৒ணઔৼ୥ভ‫ق‬ਭહৎ৑‫كع‬

া঩

স

ઘਜ౧पेॊન৒ணઔৼ୥ভ‫ق‬ਭહৎ৑‫كع‬

া঩

ౌ

௳ྒ‫ق‬েણை‫ك‬‫ع‬

া঩

਷

ൽ਽

‫ع‬

া঩

਽

া঩

স

া঩

া

া঩

ౌ

া঩

঱ຫள‫ق‬ਧ‫ك‬‫ع‬ଫ঴‫ق‬৉ય७থॱ‫كش‬‫ع‬঱ຫள‫ق‬র‫ك‬‫ع‬੔৛‫ع‬঱ຫள‫كূق‬‫ع‬র౔‫ق‬ৗਁড়ை‫عؙؙك‬ทਆ‫ ع‬ව੊‫ීق‬੨॥঑গॽॸॕ઱ਝ‫ع ك‬ଗ୲‫ ع‬ਣর‫ع‬ਧ৯‫؞‬পફૺ‫ق‬পફૺਁড়ை‫ ع ك‬ਆྒ‫ع‬ઋ૝‫ ع‬඾஫‫ع‬ငে‫ ع‬ಭ౔‫ع‬਷ଯু୲‫ ع‬ຫထ‫ع‬

া঩

਽

ಂૺᄾূ৖

‫ ع‬৐স୲‫ع‬

া঩

স

ಂૺᄾવ৖

‫ ع‬టৰ୲‫ع‬

া঩

া

া঩

ౌ

஧৴‫عؙ‬౱੘‫ع‬೓‫عؙؙ‬ି‫ؙكڭؙ‬૚ૐ૳ਁড়ைಉदभணઔਭહदघ‫ਁ؛‬ড়ைਰਗदৰ઱घॊૐ૳म‫ؚ‬ૐ૳੡भჷप੶ൗऔोञভৃपऩ
‫ؙؙؙؙ‬ॉऽघ‫؛‬‫ؙكڮؙؙ‬঩ஙऋ૗ಌपऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫ق؛‬ணઔਭહ঩भ‫ڮ‬঩৐ऊैૐ૳ଣଛ॑ষःऽघ‫ك؛‬‫ؙكگؙؙ‬ઘਜୖษઠदुྖৎணઔ॑ਭऐહऐऽघऋ‫ؚ‬ৎ৑ఝपेढथम೴හघॊৃ়ुँॉऽघ‫؛‬‫ؙكڰؙؙ‬ન৒ணઔऋ૑ਏऩ্म‫ؚ‬ணઔછभ੿ਛपঐॖॼথং‫ش‬ऋ૑ਏदघ‫؛‬ঐॖॼথং‫ش‬ढ़‫ৢृॻش‬ੴढ़‫ॻش‬‫ؙؙؙؙ‬ಉ॑ओ੅૞ऎटऔः‫؛‬28

Information from town

町からのおしらせ住民課からのおしらせ「年金生活者支援給金制度について」

消費税増税に伴い、公的年金収入や所得が一定基準額以下の年金受給者の生活を支援するためにスタートした「年金生活者支援給付金制度」につきましては、対象となる方へ、日本年金機構から請求手
続き案内が送付されており、すぐに請求ハガキを提出された方は、いつもの年金に上乗せして支援給付金の受給が始まっています。
●未提出の方は今からでも手続きを未提出の方には、再再度、日本年金機構からご案
内ハガキが送付されています。お手続きのことやご不明な点がありましたら、下記の問い合わせ先まで
ご連絡ください。
●対象となる方①老齢基礎年金を受給している方で、以下の要件を全て満たしている方。
・65 歳以上で老齢基礎年金を受給中・世帯員全員の市町村民税が非課税
・前年の年金収入額とその他所得額の合計が879,300 万円以下
②障害基礎年金・遺族基礎年金を受給している方で、以下の要件を満たしている方。
・前年の所得額が約 462 万円以下
●制度に便乗した詐欺にご注意ください！
厚生労働省・日本年金機構・役場の職員が、口座の暗唱番号をお聞きしたり、手数料等の金銭を求めたりすることはありません。
●問い合わせ住民課 国民年金係 ☎６５−３６８７
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１
給付金専用ナビダイヤル ☎０５７０−０５−４０９２

民生委員・児童委員の一斉改選が行われました！
令和元年 12 月１日付けで民生委員及び児童委員の一斉改選が行われました。
再任 22 人、新任 15 人、計 37 人の 民生委員
及び児童委員が委嘱されました。また、再任１人、新任１人の計２人の主任児童委員も委嘱されました。
委嘱された皆さんは、これから３年間（令和元年 12 月１日〜令和４年 11 月 30 日）、各委員としての任期を全うしていただくことになります。
民生委員・児童委員名簿（Ｒ１.12.１現在）
集落
湾
赤連
中里
荒木
手久津久
上西
上中
上東
先山
浦原
川嶺
羽里・山田
城久
滝川
島中

氏名
禱 勇
武藤 かをる巖 泰広
隈崎 育子
松村 千佐子中澤 浩
碇山 千恵子
作井 とも子
南 眞由美
西原 磯子
盛 利江
叶 啓子
都 隆男
叶 澄江
豊島 きさ子
小林 学
竹田 一典
一宮 俊夫
東 きよの

任期
H22.12.1 ～R1.12.1 ～H29.1.5 ～R1.12.1 ～H22.12.1 ～H28.12.1 ～H28.12.1 ～H28.12.1 ～R1.12.1 ～H13.12.1 ～R1.12.1 ～R1.12.1 ～H19.12.1 ～H25.12.1 ～R1.12.1 ～R1.12.1 ～R1.12.1 ～H26.2.1 ～R1.12.1 ～

氏名
武田 京子

任期
H28.8.2 ～民生委員：厚生労働大臣から委嘱され、地域において、住民の相談に応じ、必要な援助を行い、社会福祉の増進に努める方々であり、「児童委員」を兼ねています。
児童委員：子どもたちが元気に安心して暮らせるように子どもたちを見守り、子育ての不安や妊娠中の心配ごとなどの相談・支援等を行います。また、一部の児童委員は児童に関することを専門的に担当する「主任児童委員」の指名を受けています。
集落
池治
中間・先内・中熊

大朝戸・西目
坂嶺
伊砂
伊実久
前金久
神宮
志東
志南
佐手久
塩道
早町
白水
嘉鈍
阿伝
蒲生
花良治

氏名
長峯 明憲
田中 和美
体岡 光子
前田 美代子
岩切 園子
武藤 節子
直島 幸子
島崎 久代
高田 エツミ
外内 貞子
向 アキミ
谷 田鶴子
早川 百合枝平 國男
青木 美代子麓 真利子
吉元 聡
宮本 久美子任期
R1.12.1 ～H25.12.1 ～H23.2.8 ～H28.12.1 ～H19.12.1 ～R1.12.1 ～H28.12.1 ～H25.12.1 ～H22.12.1 ～R1.12.1 ～R1.12.1 ～H25.12.1 ～R1.12.1 ～H29.6.1 ～H28.12.1 ～H23.12.1 ～R1.12.1 ～H30.5.1 ～

氏名
凉子

任期
R1.12.1 ～主任児童委員集落
池治

29 Kikai Public Relations 2020.1

集落
中間

要

＊我が家のアイドル・1 歳になりました＊
【赤連】

【中里】

【上嘉鉄】

前川 大輝 くん

お出かけ大好き、海大好き、
バスケットボール大好きな大輝。
これからも大好きな事をた
くさん見つけて輝いてね。
あなたの成長が楽しみです。
誕生日おめでとう！！

作井 はな ちゃん

澄田 由伸 くん（父 覚・母 綾乃）（父 哲久・母 真美）

１歳おめでとう。
好き嫌いなく、何でもモグ
モグ食べる由伸。これからも名前を呼ぶと手を上げ、話をすくすく成長してね。
するとうんうんとうなづき、笑
愛くるしい笑顔に、幸せいっ
顔で歩いてくる姿に癒されてまぱいの我が家です。
す。心春の成長が益々楽しみで
由伸♪１歳おめでとう！！
す。楽しい日々をありがとう♡

皆さ～ん！
「1 歳になりました」
撮影会を行います！
広報きかいでは、１歳の誕生日を迎えたお子さんにご出演いただいています。喜界島にお住まいのお子さんならどなたでも出演できますので、ぜひ記念にいかがでしょうか。お申込み等については以下をご参照ください。
○ 3 月号掲載予定のお子さんの条件

平成 31 年 1 月〜平成 31 年 2 月生まれ

（父 貴一・母 香緒里）

ムチムチの体を傾けて、ニ・ ・コッと笑うはな♡そんな姿に毎日いやされているよ。お手伝いをしたり踊ったり、できることも増えてきたね。これからの成長も楽しみにしているよ！！

－今月の題字－勇

美玲 さん 『き』

中谷

巴音 さん 『か』辻﨑

智大 くん 『い』今月の広報『きかい』の題字は喜界中学校３年生の３人。
美玲さんは「将来は国を守り、国民を守る自衛官になりたい。国民からも仲間からも信頼されるかっこいい自衛官になりたい」。
巴音さんは「ウエディングプランナーになって新 郎 新 婦にとって最高の結婚 式をプロデュースしたい。幸せのお手伝いができる
ところが魅力」。智大くんは「患者さんのリハビリを少しでも楽にしてあげられるような理学療法士になりたい。自分の好きなス
ポーツと関係が深く、身近に理学療法士の先輩もいて憧れる」と話してくれました。
３人とも将来の夢に向かって今を精一杯
駆け抜けろ！ちばりよ〜島の宝子たち ! !

で喜界町にお住いのお子さんです。
出演希望の方は、2 月 14 日（金）までに
企画観光課 広報係 （６５−３６８３） へ
ご連絡ください。

30

－ 昔ながらの元旦料理
昔 なが ら の元 旦料 理 －
①

②
④
⑥

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

ごめい福をお祈りします︵年齢・住所︶名氏※喜界町に住所がある方でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ︶ を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されま︵ 才・中里︶︵ 才・白水︶ー

せ ん︒ 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は︑ 住 民 課 戸 籍 係︵ ☎

野間 松

奥 菊江

南島 喜佐雄︵ 才・志戸桶︶

ださい︒

３ ６ ８ ７︶ へ 直 接 ご 連 絡 く︵ 才・上嘉鉄︶

険料 5期 1/31まで

廣 英子

冨山 敬二 ︵ 才・湾︶

柏木 レイ子︵ 才・塩道︶尾崎 喜和子︵ 才・赤連︶

伊地知 正利︵ 才・川嶺︶人

久保 海尊人︵義樹・中里︶

吉岡 柚奈 ︵喜治・池治︶

有馬 悠翔 ︵奨太・志戸桶︶

社協だより

住所

③

氏

羽里

⑤

坂本 千恵

大朝戸

■ 寄付金︵香典返し︶

衛守 正明

上嘉鉄

⑦

廣 新市

白水

第 5期・後期高齢者保険料 5期・介護保65（ ）は前月比、▲はマイナス

名

奥 豊和

後絶たぬ幼い命奪はれし・・・・ 3,521 人（▲８）

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてください。納入はお早めに ! !

女

公営住宅使用料・保育料 1/31まで

・・・・ 3,437 人（▲１）

【使用料】1月分簡易水道・下水道使用料・男>

前田 喜代美冨山 恵美子 湾

世 帯 数 ・・・・ 3,767 戸（▲３）

口 ・・・・ 6,958 人（▲９）

萌< 葉会

怒り込み上げ胸張り裂けむ

高田 エツミ

年 賀 状の四十三枚に 有 難 き

冬の訪れ知らせるがごとく

島崎 久代

年生同窓会 全国二葉会
会長 上間 一寛

■ 寄付金

東京都︵中間︶

道端にひときわ目立つふきの花

艶やかに映え花火のごとく

平野 幸子

赤連

喜園 伸一

幼き頃の鯉泳ぎおり

尾崎 久光

中村 ひろえ雁股の枯葉 落つ池在りし日の

弘岡 稲子

あで

ツワブキの黄の色鮮やか裏庭の サンゴの岩にすっくと咲けり

美代 イシ

96

【税】町県民税第 4期・国民健康保険税

二献③一番シームン（吸物）④刺身

そよ風に揺るるススキ穂光射す

あの人あの 顔近況に感謝

69（令和 ２年 1 月１日現在）②お神酒（焼酎）首 巻 き と 言 う 昭 和の 乙 女

22

納付をお忘れなく！（1 月）

一献①ハサンザカナ：挟ん肴

居 酒 屋 で 大 笑 い す る マフ ラ ー を

31 Kikai Public Relations 2020.1

85

87

81

96

94

三献
⑤二番シームン（吸物）⑥スディブタ（喜界島のおせち料理）⑦サンペーツキ（酢の物）⑧ワカミシ：若飯
年初めに炊いたご飯

⑧ごはん

81

喜界町の住民基本台帳人口

サングン（三献）の一例

2/1

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま（令和２年２月１日〜２月 29 日迄）

広報

６３１

２０２０.１●ヒグルームライ（佐手久）
Ｖｏｌ．

●節分おはなし会【図書館 14:00 〜】● 3 歳児健診【すこ13：30 〜】※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。
毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です●やる気塾【トレ・研修 14：
00 〜】

●母子相談
【子育 11：00 〜】

■

編

集

後

記

■

かったことを痛 感︒普 段ガミガミ怒ってばかりいたが︑明けましておめでとうございます︒今 年もよろしく

今回子どもらの言い分をきがダメージも大 きかったイ

お願いいたします︒■昨 年

ンフルエンザ︒１ 月 号の 発

ちんと聞きながらこちらのし まった︒ 社 会 人に なって行が一週間遅れてしまった︒

最後の編集後記で﹁年末にから初のインフルエンザ・・・

読者の皆さん申し訳ござい言い分を理由も含めて丁寧﹁よ〜し︑こうなったら徹底ません︒ふてぶてしい態 度

バランス取ってリセットで的に骨休めするぞ〜﹂と思っで謝る気なんてさらさらなに説明してあげると︑きちた 矢 先 に妻 罹 患 ・・・し かいインフルエンザＡ 型に 成きた︒新 年いいスタートがも重症気味︒後ろを振り返り 代 わって謝 罪させていた

んと聞き分けてくれるではると腹 を 空かした子 どもただきます︒皆さんも奴を見切れそうだ﹂な〜んて書い

ち・・・︒ とい う 訳 で５ 日かけた際は近づき過ぎないないか︒ 分 かっていないの間の専業主夫生活を満喫

よう十分注意しながら︑小たが︑やはり 世の中 思い通した︒実家からの後方支援

言のひ とつで も 言ってやっは 親 ばか り で 子 ど も た ち はも 受 けつつ何 とが乗 り 切って く だ さ い︵ 笑 ︶︒■新年

りに事が運ぶことの方が少たのだが思わぬ副産物を得至って素 直でものわかり もた︒まず︑あり きたりの話

早々︑ごく私的なネタで失ない︒﹁インフルエンザ陽性だが世の奥様方の苦労が身礼いたしました︒広 報きか■さて︑得るものもあったにしみた︒終 わりがないの

は今年も島の話題を全力でい い︒ 目 か ら 鱗 が 落 ち た︒

よね〜家 事・育 児は！それお届けしてまいり ます︒ごす﹂・・・新年早々罹患してか ら 自 分 では 子 ど も た ち と愛読のほどよろしくお願いですね︒５日間外出禁止で

向 き 合っているつも り だっ32

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

（夏 目）

いたします︒〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

たが 全 然 向 き 合 えていな

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

天皇誕生日
振替休日
●診療所内科
診療（〜 2/26）【診療所 8：30 〜】

2/29
2/28
2/27
2/26

2/22
2/21
2/20
2/19
2/18
2/17
2/16

●やる気塾
【トレ・研修 14：
00 〜】
●体操教室
【町体 9:30 〜】●奄美病院巡回 ●乳児健診・1
診療（〜 2/13） 歳歯科相談【診療所 8:30 〜】【すこ１3:00 〜】
建国記念の日●診療所内科
診療（〜 2/12）【診療所 8：30 〜】

2/15
2/14
2/13
2/12
2/11
2/10
2/9

●図書館特別資料整理休館（〜 2/６）
大島地区駅伝メンバー 民生委員等委嘱式

2/8
2/7
2/6
2/5
2/4
2/3
2/2

2/25
2/24
2/23
◀

くらしのカレンダー

土
金
木
水
火
月
日

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室●ブックスタート ●土曜授業
おはなし会●シマ唄シマゆ【図書館 11:00〜】 みた発表会【喜界中体育館
９：００〜】●山祝い（滝川）