彩りに笑顔を添えて10 月にオープンした「長島ブーゲンビリアの丘」では、さまざまな種類のブーゲンビリアが、来場者を楽しませて
います。

12

07

49

35

３区
４区

白濵
分
竹口

秒

俊（ 東 町 漁 協 ）分

般回長島一周駅伝競走大会

３ 黒牛会

2:23:07
４ 平尾中学校

2:29:26

４ 消防 119

2:29:04
５ 鷹巣中学校Ｂ

2:33:54

５ 長島町役場（鷹巣）2:31:29
６ 長島中学校Ｂ

2:35:39

６ 獅子島駅伝クラブ

2:32:25
７ 川床中学校Ｂ

2:40:03

７ 汐見魂

2:33:42
８ キングダッシュ

2:33:44
９ 長島町役場（指江）

2:35:50
10 長島ＮＲＣ

2:36:14
11 長島町消防団

2:40:06
12 青年団

2:47:53
13 長島ＯＢクラブ

2:53:05
14 ポッキリーズ

2:59:41
15 ＪＡ鹿児島いずみ

3:06:41
16 鹿児島相互信用金庫

3:21:48

第2:26:09回選手賞◇永年選手賞

３ 川床中学校Ａ

62

2:17:22

一本のたすきに想いを乗せて

15

２ 東陸友会

月 日、長島全土を舞台に
第 回長島一周駅伝競走大会が秋空のもと開催されました。
今 大 会 は、 中 学 校 ７ チ ー ム、

16

2:25:27

一般 チームの計 チームが出場しました。
開会式では、本大会の生みの親で、 月に亡くなられた永田健 太 郎 さ ん（ 浜 漉 ） を し の び、

22

２ 長島中学校Ａ

黙とうが捧げられ、選手全員が喪章をつけて大会に臨みました。
午前 時、号砲と同時に鷹巣をスタート。長島一周 ・２のコースを、選手たちは１本のたすきに想いを乗せて走り出し
ました。

03

翼（消防１１９）
祐希（消防１１９）

小城 久義 （長島町役場・鷹巣）
町田章太郎 （長島ＮＲＣ）
回選手賞
脇田 高洋 （長島町役場・鷹巣）回選手賞
中西 知廣（長島ＯＢクラブ）
谷尾 政樹（黒牛会）
回選手賞
山﨑亮（消防１１９）
菊地 章憲（消防１１９）鈴木 一平（長島ＮＲＣ）
宮路 優作（黒牛会）
北村 勇人（ポッキリーズ）
梅川
稔 （獅子島駅伝クラブ）
山下 泰士（東陸友会）
石田淳（東陸友会）回選手賞
梅田 正文（長島ＯＢクラブ）
鳥越伸（長島ＯＢクラブ）
飯尾 忠徳（消防１１９）岩下梅田↑選手宣誓をする中橋信人さん（東町漁協）↑ 40 回選手賞を受賞する小城さん↑ 40 回選手賞を受賞する町田さん

部

今大会には、平成 年３月に閉校となる汐見小学校の出身者
らがチームを作り参加。チーム
名のとおりの「汐見魂」を見せ

14

中学校の部

る力走を披露し、７位入賞と健闘しました。

７4030

高低差の激しい長島一周を区間で競った中学校の部は、３年連続で鷹巣中学校Ａチーム
が、 区間で競った一般の部は、

10

42

20

東町漁協が見事に２連覇を達成
しました。

11

2:14:26↑最終のゴールを決めた鹿児島相互信用金庫

36

今 大 会 の 結 果、 大 会 新 記 録、
永年選手賞については、次のと
おりです。

11

57

15

◇大会新記録11１ 東町漁協

23

30

中学校の部
１区 大堂 愛斗（長島中学校Ａ）
分 秒
３区 床並 仁瑛（平尾中学校）分 秒
中村 晃斗（鷹巣中学校Ａ）
分 秒
小川 航平（長島中学校Ａ）
分 秒
平薮 聡汰（川床中学校Ａ）
分 秒
小川 純聖（長島中学校Ｂ）
分 秒
７区 平
慈源（鷹巣中学校Ａ）
分 秒
８区 岩下みなみ（川床中学校Ａ）
分 秒
区 町田 敬斗（長島中学校Ａ）
分 秒
11

一般の部

10

信太（ 東 陸 友 会 ）
秒

９

2
3

10

10

10

11

12

2:21:01

18

10

10

の

13

１ 鷹巣中学校Ａ

62 11

16

一

km

14
↑上り坂を懸命に走る選手↑号砲と同時に一斉にスタート↑２連覇を達成した東町漁協↑中学校の部でトップでゴールする鷹巣中学校Ａ

長島町が総務大臣表彰を受賞

さまざまな特色ある施策を、地充などを推進する地方創生に取り組んできました。このような花壇などで彩る「ぐるっと一周
フ ラ ワ ー ロ ー ド づ く り 」 事 業、
農業・水産業のブランドづくり
や婚活・出産、子育て支援の拡は初となる福祉事務所の開設
や、町民と協働で沿道を石積み

本町は『夢と活力があり 住
民一人ひとりを大切にする 福祉の充実したまちづくり』を基本理念に掲げ、九州内の町村で功労者の団体表彰を本町が授かりました。

３５００人が参加。天皇、皇后両陛下が御臨席され、東京消防庁音楽隊による国歌吹奏や総務大臣による式辞の後、地方自治は、 天 皇、 皇 后 両 陛 下 や 安 倍
晋 三 首 相、 自 治 体 関 係 者 ら 約

町が総務大臣表彰を受けました。
自治体の運営に関するルールを定めた地方自治法の施行から周年を記念したこの式典に地方自治法施行 周年記念式
典が 月 日、東京千代田区の
東京国際フォーラムで開催され、地方自治功労者として長島す。

村の組織と運営の基本、国と自治体の関係が規定されていま

自の条例を制定することで、その地域に密着した政治を行えるのが地方自治です。
同法には、都道府県や市区町ました。住民の意見を反映させやすい環境で、地方公共団体独地方自治法は憲法と同じ昭和年５月３日に施行され、自分たちの地域のことは自分たちが責任をもって行おうと定められあり方について討論されました。

式典後には「地方自治法 年の歴史と展望」と題したシンポジウムも開かれ、人口が減少する社会における地方自治制度のいかなければならない」と訴えました。

内閣（行政府）、最高裁判所（司法 府 ） の 代 表 者 が 祝 辞 を 述 べ、
安倍首相は「地域の活力なくして日本の活力はない。国と自治体は力を合わせて未来を開いて域とともに展開してきたことが認められて表彰されたものです。
式 典 で は、 国 会（ 立 法 府 ）、

70

70

いるが、ウォーキング大会には初めて。長島の景色を楽しみながら後半も頑張りたい」と笑顔を見せていました。
ゴール後は、地域おこし協力
隊の甲斐友也さんが作った豚汁とご飯が振る舞われ、参加者らの労をねぎらいました。

回長島つわぶきウォーキング
４

月 日、役場前駐車場をス
タート・ゴールとする第４回長島つわぶきウォーキングが開催されました。この日は、長島の秋 の 花 街 道 を 歩 き 楽 し も う と、
８５０人が参加しました。
コースは、赤崎橋パーキング
パークを折り返す７ と、塩追集落を通り、川床ふれあいの郷で折り返す ㌔の２コース。参加 者 ら は 思 い 思 い の ペ ー ス で、沿道に黄色く花咲くツワブキの花やマリーゴールドの花などを楽しみながら歩いていました。
各コースの折り返し地点では、ふかしたサツマイモやお茶などが振る舞われ、参加者らをも て な し て い ま し た。 こ の 日、↑長蛇の列ができたブリ料理の試食

鹿児島市から参加した池田美義
さん夫婦は「長島にはよく来て㌔

第沿道の花ばなを楽しみながら

22

70

11

長島のさかなと元気をＰＲ

20

13

回長島おさかな祭り

11

23

第
が振る舞われ、長島のブリ料理を堪能しようと来場者が詰めかけ、お昼過ぎには完売するほど好評を得ていました。
ブリの一本釣りで、９㌔を超える大物を釣り上げた笹峯陽一
さん（霧島市）は「こんな大きなブリを釣り上げて感無量です。刺身としゃぶしゃぶ、アラ煮を味わいたい」と笑顔でこた
えていました。
第 回という節目となった今回の祭りには、島内外から、前回の倍となる９２３０人が来場。芸能ショーで新沼謙治さんを迎えると、会場は溢れんばかりの人だかりができ、大いに盛り上がっていました。

天皇、皇后両陛下が御臨席された記念式典（写真提供：共同通信社）
毎回人気の模擬入札

4
5↑花文字で参加者を応援↑ツワブキの花を楽しみながらウォーキング

長島の新鮮な魚介類を味わい
楽しみ、ブリの養殖日本一の町をＰＲする第 回長島おさかな祭りが、 月 日、薄井漁港で開催されました。
回目を迎えた今回は、本町
火ノ浦出身のプロ歌手「流星＊Ｂｒｅａｔｈ」さんによる歌で開幕しました。
毎年恒例の模擬入札やブリの一本釣りには、オープニング前から長蛇の列ができていました。このほか、 隻の漁船が列をなしての漁船パレードや、大漁祈願餅投げ、お楽しみ抽選会
や、芸能ショーなど来場者を楽しませていました。
２５００食を準備していたブ
10

10
26 10

28

多くの海産物も販売↑新沼謙治芸能ショーに沸く会場↑会場の目前を通過する漁船パレード

11

リ試食コーナーでは、刺身やブ
リカツ、ブリご飯、ブリ汁など大物をゲット、ブリの一本釣り

10

町民と協働のまちづくりが認められる

月 日に京都府で開催された第 回全国老人クラブ大会（（公財）全国老人クラブ連合会

茅屋老人クラブ が 全 国 老 人 ク ラ ブ 連 合 会
優良老人クラブ 表 彰 を 受 賞受賞し、 月 日、波戸会長らが報告に来庁しました。
獅子島幼小中学校の統合再編から５年。同Ｐ

獅子島幼小中学校ＰＴＡ（波戸憲一郎会長）が、平成 年度優良ＰＴＡ文部科学大臣表彰を

獅子島幼小中学校ＰＴＡが優良ＰＴＡ文部科学大臣表彰を受賞

同会は、平成 年５月に本町と災害発生時の応援協定を締結。以来、災害時に土砂除去や倒木撤去などライフラインの早期復旧に努め、㍉毎時以上の降雨があるときには、自主的に道催）で、長島町建友会（木場盛二会長）が、災害復旧及び災害防止事業功労者表彰を受賞しました。

月 日に東京都で開催された平成 年度災害復旧促進全国大会（（公社）全国防災協会主

地域・学校と密着した活動が評価 災害発生時の早期復旧に尽力

主催）で、本町茅屋集落の茅屋老人クラブ（宮瀬保会長）が、全国老人クラブ連合会優良老人クラブ表彰を受賞し、 月７日、宮瀬会長が川
ＴＡは地域間の融和を目指し、地域・学校と共に「獅子島太鼓」の演奏など、児童・生徒の健全育成への積極的な取り組みが評価されました。波戸会長は「５年の節目に、文部科学大臣
路パトロールをするなど、災害の未然防止に尽力してきました。今回、団体での受賞は全国で仲間を通じて生きがい作りなどを高く評価

添町長を訪れました。
同クラブの会員数は 人。集落内の花植え、草取りなど楽しい仲間づくりを行い、地域の高齢者が参加できる機会を作ったり、小学生との表彰という価値ある賞を受賞できたことを嬉しく思う。これからも同校のＰＴＡ活動が今まで
４団体のみで、同会の住民生活安定への多大な貢献が評価されての受賞となりました。

されました。

は、消防団員の技術向上と教育訓練の指導に携わり、団員の資質向上に努め、平成 19 年に副団長に着任してからは、諏
訪義則団長をサポートしながら、過去のた施策を提唱してきました。平成 27 年には、時代に即した団組織のさらなる防災害の経験を生かし、災害危険個所の積
極的な調査や自衛消防組織の定期的な訓災力充実強化のため、女性消防団の必要性を訴え、発足に尽力されました。

練体制の強化など、災害予防思想の普及に尽力してきました。

29

29

第 回 社 会 貢 献 者 表 彰（（ 公財）社会貢献支援財団主催）が、月 日に東京の帝国ホテルで行われ、本町城川内の飯尾順子
さ ん が 社 会 貢 献 者 表 彰 を 受 賞。
月１日、川添町長へ報告に来られました。
同表彰は、社会の各分野で顕著な功績を挙げながらも、社会的に報われる機会の少ない人を対象に表彰するもので、昭和年以来、行われているものです。
飯尾さんは、町内で医院を開業する夫の飯尾一成さんを支える中で、 歳を目前にして、本町から特別養護老人施設の建設

飯尾順子さん（城川内）に社会貢献者表彰

特別養護老人ホームの開設などに尽力

20

11 29

長島町建友会が平成 年度災害復旧
及び災害防止事業功労者表彰を受賞

グラウンドゴルフ大会を開催し、世代を超えた交流に取り組んだりと積極的な活動が高く評価
以上に充実したものになるよう頑張っていきたい」と話しました。

平成 22 年には住宅用火災警報器の義務化を前に、消防団による設置推進を強く訴え、本町の設置率を大幅に引き上げるなど、地域住民の安心安全を第一とし

20

46

長年の消防団活動へ献身

勝を果たすなど、消防操法技術の向上に大きく貢献されました。
平成７年に本部部長に任命されてから

27

年に

平成 年に特別養護老人ホーム「あかね園」と在宅介護支援センターを開設し、平成の受賞となりました。

渡り尽力されたことから、今回くりに取り組み、地域から信頼され愛される施設運営に長きにて研修を重ね、より良い施設づはデイサービスセンターも開所されました。職員と一緒になっ19

藍綬褒章を受章

し、歴史の異なる２つの消防団を一つの長島町消防団としての発展に尽力されました。

11を要望されたところ、自ら園長となるために、資格を取得。

70

長島町消防団の２人の団員が、藍綬褒章を受章され、 月１日、町長室を訪れ、川添町長に受章報告をしました。

同氏は、昭和 55 年に旧東町消防団に入団。同年に開催された第 13 回鹿児島
県消防操法大会では小型ポンプの部で優12

同氏は、昭和 52 年に旧長島町消防団に入団。平成 18 年の合併に伴う団再編により、団長職を退き副団長として就任

6
7↑受賞報告に訪れた木場会長（写真中央）と宮脇副会長

11

12

46

竹上直登さんは、春の褒章で、藍綬褒章を受章されました。

22

19

町口孝治さんは、秋の褒章で、藍綬褒章を受章されました。

49

27

12

↑受賞の報告に訪れた飯尾さん（写真中央手前）↑祝賀会では同財団会長の安倍昭恵氏と記念撮影も↑受賞報告に訪れた波戸さんら（写真右から２番目）↑竹上直登さん（写真右）↑町口孝治さん（写真右）↑川添町長へ報告に訪れた宮瀬さん（写真左）

11

70

10

竹上直登さん（山寺）町口孝治さん（小浜）わが町の地方創生

地域おこし協力隊～新たに１人を採用～

町では、11 月から新たに１人を「地域おこし協力隊」として採用しました。
隊員は、地域や町と連携しながら、交流人口の拡大や、地域資源の発掘・情報発信に取り組んでいきます。
しらとり かおる

白鳥 薫さん (47)
東京都町田市から子ども２人と猫３匹と一緒に移住してきました。医学書の出版社で 11 年間本作りに携わっ
たり、EC サイトで販売ページの文章校正や作成をしたりしてきました。文字を読んだり書いたりすることが大好きです。
大学で教育学を専攻していたので、教育の実践に興味があります。地域おこし協力隊として、N センターの活性化を中心に教育分野を担当します。趣味は漫画収集と長時間カラオケです。よろしくお願いします！

芸術の秋楽しむ

郷土への想い語り合う

11 月４日、５日の２日間、長島町文化ホールをメイン会場として長島町総合文化祭が開催されまし

11 月 19 日、東京都台東区の上野精養軒で、関東在住の本町出身者でつくる関東ながしま会（児島第 12 回長島町総合文化祭

た。
５日、町文化ホールでは、第 17 回ながしま造形
美術展の表彰式に続いて、日本舞踊やダンス、各学校による合唱や吹奏楽などが発表されました。ロ
ビーでは長島茶道部会とまこと保育園の園児らが来場者へお茶のお点前を披露していました。
Ｂ＆Ｇ海洋センター体育館の展示部門では、地域や学校、団体から出品された書道、絵画、写真、短歌、手芸品、盆栽、華道などが並べられ、来場者の目を楽しませていました。
舞台発表と展示発表が行われた２日間、感性あふれる作品や発表が、芸術の秋を彩っていました。

↑家族と一緒に来庁した白鳥薫さん（写真右）第 11 回関東ながしま会

寛会長）の第 11 回総会が開催されました。
この日は、川添町長をはじめ町関係者も数多く参加。町長の本町近況報告に、参加者らは熱心に耳を傾けていました。
懇親会が始まると、郷土の焼酎「さつま島美人」
を酌み交わし、郷土への想いを語り合うなど話に花を咲かせ、長島弁と笑い声が会場中に響き渡っていました。
この日は本町のふるさと納税コーナーも開設。多くの参加者から寄付をいただきました。いただいた
寄附金は、今後本町の地域活性化施策などさまざまな事業へ活用させていただきます。

川商ハウス長島支店がオープン
12 月７日に川商ハウス長島支店が指江にオー
プンしました。
長島町と川商ハウスは９月に「空き家・空き地等の利活用に関する連携協定書」を締結しました。
それ以降、さまざまな連携方法を検討していまし
たが、地元のニーズにもっと積極的に応えることを目的に同支店のオープンとなりました。
長島町では、初めての不動産会社となります。
↑同支店長に着任した今田支店長（写真右）と水谷専務
空き家を活用したい・管理して欲しい・手放した
い、家を建てる土地が欲しい、家を探している、 ◎問い合わせ先
不動産投資をやりたいなど、不動産に関する悩み
川商ハウス長島支店（指江 1327-1）を持っている人は、お問い合わせください。
☎（88）5551 FAX（88）5553
営業：10:00 ～ 17:30（定休日：火、水）

霧島観光ホテルの総支配人らが上陸
長島大陸視察ツアー
業界で活躍中の一流シェフ・飲食関係者が来町し、生産現場へ足を運び直販交渉の機会を提供す↑今回も多くの参加者で賑わった関東ながしま会

Tax News

町税の年内完納にご協力ください！ ～ 12 月は町税完納月間～

町では、12 月を「町税完納月間」と定め、町税の確保に務めています。軽自動車税、固定資産税、る「長島大陸視察ツアー」は、2016 年３月から開始し、これまで多くの関係者らが参加しています。
11 月 13 日、霧島観光ホテルの総支配人と副

町県民税、国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料の納付がまだ済んでいない人は、12月中に早めの納付をお願いします。
口座振替をされている納税者については 25 日が料理長が長島町の食材視察に来られました。
半日という短い時間で、町内５つの事業者を訪振替日となっていますので、預金残高の確認をお願問。食材の旬の時期に同ホテルでの利用に向けて積極的な意見交換が行われていました。

税金は、私たち町民が豊かで安心した暮らしを送いします。
るための社会共通の会費です。税に対するご理解と↑山上農園を視察する担当者ら

9↑赤ちゃんと一緒にダンスを披露

ご協力をお願いします。

12月は町県民税（4 期）
国民健康保険税（6 期）
介護保険料（6 期）後期高齢者医療保険料（6 期） の納付月です。
『納付期限は 12 月 28 日（木）』◎問い合わせ先役場税務課 ☎（86）1172［直通］
8

作

真理子

そら

「わたしのげぼく」
上野林「西郷どん！ 」
著

長島元気ＧＯＧＯ！体操グループを立ち上げませんか？

地域包括支援センターは「長島元気ＧＯＧＯ！
体操」や数種類の決められた運動を実施する会の立ち上げ、継続を支援していきます。毎週通う場
所があり、用事があることは、心と身体の健康に
つながります。身近に通える場所で、元気な心・
身体づくりをはじめてみませんか？
体操をしたり、体を動かす機会があったらいいな…と思っていても、場所がなかったり、何をしていいのか分からなかったとお困りの人も多いと思います。

◎問い合わせ先
長島町地域包括支援センター☎（86）1153［直通］に手を振り長く見送る

せな

岩下
岩下

ち江
房代

刈り取りし出水平野は荒涼と鶴の飛来をひた望む
かに

樫平

頼子

陽を背に柿の皮むく高空を鶴はひと声鳴きて瀬戸
越ゆ

たすき

米尾

和子

見上げゐる開聞岳は国のはて特攻の機影如何に越へしよ

駅伝の走者は襷を渡し終へ息荒かれど顔やはらぎぬ

坂之下典子
中山タマエ

指を差し真剣真顔の遺影向き恩師想はば身の引き
締まる
おちこち

遠近の漁火見つつわれ老ひて遠き想ひに暫し浸りぬ

濱田美代子
松枝

花一輪あれば事足る吾なるに米寿祝ひの花束いくつ

浜畑
松元

睦子

日

日

日

７日

８日

県民表彰式参列（鹿児島市）
町村会理事会（鹿児島市）
町村振興の諸施策に関する県への要望（鹿児島市）
長島町文化祭・造形展表彰式（長島町文化ホール）
後期高齢者医療連合会運営委員会（鹿児島市）
茅屋老人クラブ「全国老人クラブ連合会会長優良団体表彰伝達（役場）
阿久根市公民館連絡協議会研修会講話（長島町開発総合センター）
愛媛県宇和島市長との意見交換会（役場）

（役場）
（役場）
（町内）

鷹巣中学校ロボコン大会総合優勝報告会（役場）

子宝お祝い金支給
長島町空屋対策協議会
南大隅町との南北交流会
造形美術展グラウンドゴルフ大会（川床コミュニティ運動場）
南九州西回り自動車道（出水 ～高尾野北 間）開通式典
（出水市）
IC

日

日

日
日
日

日～

日
日
日

（町内）
（東京都）

市町村総合事務組合議会定例会（鹿児島市）

出水税務署長納税表彰式

長島一周駅伝競走大会
日 関東ながしま会

地方自治法施行 周年記念式典（東京都）
後期高齢者医療連合会本会議（鹿児島市）

地域安全モニター等合同研修会・懇親会

つわぶきウォーキング
（役場前駐車場）
補正予算町長査定（役場）

70

運動会学舎閉じる樽太鼓
藍の海続く沿線秋澄めり
程ほどの暮らし勤労感謝の日
羊羹を厚く勤労感謝の日
年ゆきて集う姉妹に菊香る
ふるさとが恋しき日なり文化の日
暗黒に走り出す四時秋小雨
良夜かな一族揃い白寿の賀
生きることそれが勤労感謝の日
旅終へて秋夕焼の家路かな
鵙の声枡よりざこの零れけり
勲章に縁なく生きて文化の日

護
初市
佳代美
早苗
静子
光幸
正弘
武志
君代
二階堂恵子

二階堂妙子

迫口

脇田

大堂

大堂

山嵜加代子

坂口

白男川孝仁

大堂

関

筑前

淵脇

（役場）
日
おさかな祭り（薄井漁港）
日
獅子島架橋期成会理事会（長島町開発総合センター）日～ 日 平成 年度災害復旧促進全国大会・懇談会、 日本離島センター臨時評議員会、全国町村会理事会、「町村の振興を考える会」意見交換懇談会、日本加除出版
創立 周年記念祝賀会、全国町村長大会・要望活動、水産業振興・漁村活性化推進協議会常任理事会・推進大会・
定期総会
（東京都）
29

75

いき

小林
宗方

貢
如月
清明
中仮屋辰子
良平
がんばる

母木
町田

末則

世に生れ生る事なる難かしい何事なるも頑張事よ

うまへて赤き実ふたつ

木枯らしに身ぐるみ剥がれし柿の木の踏んばり耐

りてゆく

美しき時過ぎやすき紅葉もせいいっぱいに舞いちをば知り得て「ケリ」が啼く冬の初めの夕暮れに新聞にてぞ名わす

夕陽浴び烏の群れの一頻り山覆い尽くし声啼き交小林

雨晴れて天草島が近く見ゆハイヤ大橋白く光れり

［短歌］

11 月
日～ 日 全国過疎地域自立促進連盟理事会・定
期総会
（東京都）
県市町村総合事務組合役員事務引継ぎ
日（鹿児島市）
（出水市）

IC

2
5
6
10

島山に風わたるこゑ墓参り

町地域包括支援センターでは、いつまでも自分の足で歩いていこう！という意味を込めて「長島元気ＧＯＧＯ！体操」を昨年度作成し、現在さま
ざまなところで普及活動をしています。この体操を持続していけば、下肢筋力の維持や全身のほぐし運動に役立ちます。

車窓あけ「ち江ばあ何してんの」と声かくる曾孫

長島町地域包括支援センターだよりことさらに欲しきものなし老われに帰省の子らの
笑顔光れり

15

21
30

↑ゴール後、参加者全員で記念撮影たい」とあいさつしました。
この日は、認知症のテーマカラーの「オレンジ」にちなみ、実行委員らがだんだん市場で長島町の

12
13

15

18 17 1618

24 23 2227 26

認知症への理解を呼びかけたほか、長島中学校吹
奏楽部による演奏で、会場を盛り上げていました。
本町までつながったたすきは、この後、阿久根目指して、認知症の人やその家族・支援者らが、たすきリレーする「ＲＵＮ伴＋」。北海道からつないできたたすきが、11 月 19 日、長島町に初めて渡ってきました。

ン とも プラスラ

10
11

中心になり開催したものです。この日は、川床か
らだんだん市場までの約６㌔をたすきでつなぎ、だんだん市場うずしおパークにゴールしました。
ゴールした園田実行委員長は「このたすきリ

泣き虫でどんくさい「げぼく」と暮らす、
かしこいネコの「わたし」。一緒にあそんだ
り、ケンカもしながら「げぼく」と幸せな日々をすごします。そして別れのときが…。

27

市へ渡り九州の最終ゴールの薩摩川内市へと向かいました。
今回のイベントは「ＲＵＮ伴＋ 2017in 長島実
行委員会」（園田哲也実行委員長）のメンバーが明治維新の立役者・西郷隆盛
を勇気と実行力で時代を切り開いた「愛にあふれたリーダー」として描いています。

ミカン飴とともに啓発チラシを配布したり、認知症を理解し、支えるための寸劇を披露したりして、認知症になっても安心して暮らせる町づくりを

ＲＵＮ伴 ＋ 2017in 長島

認知症理解へたすきを繋ぐ

レーを通じて、認知症になってもみんなで助け支
え合えるつながる輪を地域の皆さんと作っていき司法書士無料法律相談会を開催
防 疫 官 に よ る 検 査 を 受 け 、「 合格 証 票」 を 取 得 す る 必 要 が あ
り ま す。
種 バ レ イ シ ョ 検 疫 で は、 シ

鹿 児 島 県 司 法 書 士 会 で は、
県民の司法へのアクセス窓口

必 要 と な り ま す。
○留意点
ミツバチの巣箱を設置して
い る 全 て の 人 が 対 象 で す。
（ た だ し、 花 粉 交 配 用 に 使 用する時期だけミツバチを飼育

ストセンチュウやウイルス病などの病害虫がいないことをと し て 「司 法 書 士 法 律 相 談 セン タ ー」 を 設 置 し、 次 の と おさ れ る 人 の 届 出 は 不 要 で す）
年１月

○提出期限

確 認 し て い ま す。
バレイショに被害を及ぼす
平成

日 （水）

り 司 法 書 士 に よ る 「無 料 法 律
相 談 会」 を 開 催 し ま す。
病害虫の侵入を防止するため、 家 庭 菜 園 用 も 含 め、 種 イ

予 約 は 不 要 で す の で、 当 日
直 接 お 越 し く だ さ い。
北薩地域振興局農政普及課

長する可能性もありますが御了 承 く だ さ い。
◎問い合わせ先） ６ ５ ０ ０ ［直 通］

町教育委員会社会教育課文化係☎（

運転免許の自主返納制度（申 請 取 消） に つ い て
運転免許の自主返納制度とは 「加 齢 に 伴 う 身 体 機 能 の 低
下 」や「 運 転 免 許 が 不 要 に な った」 な ど の 理 由 で 自 主 的 に 運料館のトイレ改修工事を実施

向 上 を 図 る た め、 歴 史 民 俗 資

町 で は、 利 用 者 の 利 便 性 の

歴史民俗資料館のトイレ
改修工事を実施○受付場所

る こ と が で き ま す。

転 経 歴 証 明 書」 の 交 付 を 受 け

運 転 免 許 自 主 返 納 者 は 「運転免許証の全部または一部のし ま す。 工 事 期 間 中 は、 仮 設
・交通安全教育センター☎（） ５ ６ ７ ０ ［直 通］

○工期

分～

時

時

分

・ 印 鑑（ 認 印 可 。ス タ ン プ 式 不 可 ）・運転免許証○必要なもの時～

８時

平 日 の み（ 年 末 年 始 を 除 く ）○受付日時※交番・駐在所は不可

き る 制 度 で す。

取り消しを申請することがで

鹿児島県農政部食の安全推進課

ト イ レ 利 用 の お 願 い な ど、 利・警察署・幹部派出所◎問い合わせ先☎ ０ ９ ９（ ２ ８ ６ ）２ ８ ９ １

用者の皆さんに大変御迷惑を

役場農林課農政係

ミツバチの巣箱を設置している人は飼育届けの提お 掛 け し ま す が、 ご 理 解 と ご○工事名

協 力 を お 願 い し ま す。

出が必要です）５５３１

モには必ず国の合格証票が添
日 （土）

○日時
時

年１月

☎ ０９９６（平成時～○場所
長島町開発総合センター○相談受付内容
身近な法律問題の相談○実施内容
司法書士による面談相談※相談は無料◎問い合わせ先鹿児島県司法書士会
養 蜂 振 興 法 の 改 正 に 伴 い、
ミツバチの巣箱を設置してい歴史民俗資料館トイレ改修工事○請負業者※ 今 年、 提 出 し て い る 人 で
日（二 次 募 集） を 実 施 し ま す。

示を求められる場合がありまに つ い て 後 日、 提 出 ま た は 提費 通 知 に 係 る も の を 除 く 。）

書 の 作 成 や、 会 社 設 立 の た め

消 費 貸 借、 離 婚 な ど の 公 証 証

死 宣 告、 不 動 産 賃 貸 借、 金 銭

遺 言 の ほ か 任 意 後 見、 尊 厳・ 全部取消の場合は手数料不要

申請取消を行ってから５年○募集定員

す の で、 確 定 申 告 期 限 な ど か※諸般の事情により工期が延以内の人が申請できます
若干名

さ い。

（ 写 真 １ 枚 と、 交 付 手 数 料て く だ さ い。

○事務所所在地〒８９５‐００６１

な お、 平 成

定 申 告 に つ い て は、 従 来 ど お

第 回 か ら い も 交 流・ 春
ホストファミリー募集☎０９９６（川内公証役場◎問い合わせ先

薩摩川内市御陵下町

付または提示が必要となります。
詳 し く は、 国 税 庁 ホ ー ム
ペ ー ジ を ご 覧 い た だ く か、 最寄りの税務署にお尋ねください。
◎問い合わせ先
）０２００

出水税務署
☎（

）５４４８

り、 医 療 費 な ど の 領 収 書 の 添

年分以前の確の定款認証などにご利用くだ

）３３３５

番１号

ら ５ 年 間、 自 宅 な ど で 保 管 し

２年
○受験資格
中学校卒業以上の人

日 （土）年１月５日～１月○願書受付期間
平成年１月○入学試験日平成

現 代 国 語、 作 文、 数 学、 面 接

日

○修業年限

・公的な身分証明書として使用 す る こ と が で き、 有 効 期
限 は あ り ま せ ん。
・交通安全教育センターは即
日 交 付 で す が、 警 察 署 での 申 請 の 場 合 は、 後 日、 警
察署での受け取りになりま※運転免許の自主返納者に対※ 詳 細 は、 お 問 い 合 わ せ く だ○試験科目

して提供されるメリット制度

さ い。

す。

が あ り ま す。 受 け ら れ る 特 典◎問い合わせ先☎（

出水郡医師会准看護学校

は、 自 主 返 納 者 の 住 居 地 な どに よ り 異 な り ま す。
◎問い合わせ先日本の大学にいる外国人留学 生 を、 ホ ス ト フ ァ ミ リ ー と

日～３月

日

し て 受 け 入 れ て み ま せ ん か。
○受入期間
年３月

実 に つ い て の 文 書 を 作 成 し、

ＮＰＯ法人からいも交流

平成

医療費控除を受けるには「 医 療 費 控 除 の 明 細 書 」を忘れずに

証 明 を 与 え る こ と に よ り、 文

北薩ブロック担当西牟田

公証役場をご存じですか

年分の確定申告か書 の 証 拠 力 を 高 め、 ま た は 失☎ ０ ９ ０（３ ６ ０ ９）１ １ ２ ８

生 募 集 （二 次 募 集）

律行為その他私権に関する事

年１月◎問い合わせ先平成

日 （土）○申し込み締め切り

ら、 医 療 費 控 除 を 受 け る 際

効 力 を 付 与 す る 制 度 で す。

た め、 昨 年 か ら 事 務 所 を 移 転

3020

公 証 役 場 と は、 公 証 人 が 法

出水郡医師会准看護学校では、 領 収 書 の 添 付 ま た は 提 示

川 内 公 証 役 場 で は、 利 用 さ

出水郡医師会准看護学校学

は、 管 内 ２ 市 １ 町 に 居 住 す るが 不 要 と な り、 代 わ り に 「医平成

人 を 主 な 対 象 者 と し て、 医 療れる人の利便性の向上を図る

25

療 費 控 除 の 明 細 書」 の 作 成・

阿久根警察署交通課

14

機関および介護施設などに勤

）０１１０

22

11

添 付 が 必 要 と な り ま す。

29

☎（

37

務する准看護士を養成してい6228

１ ０ ０ ０ 円 が 必 要 で す ）。

し、 業 務 を 行 っ て お り ま す。

年２月

30

医 療 費 な ど の 領 収 書 （医 療

日～平成

11

☎ ０ ９ ９（ ２ ５ ６ ）０ ３ ３ ５
平日午前９時～午後５時まで

88

16

る 人 は、 毎 年 １ 月 末 ま で に 蜜
蜂飼育届けの提出が必要で

種バレイショの販売にあ
あ っ て も、 来 年 も 引 き 続 き 飼

有限会社町田建設

た っ て は、 病 害 虫 の 侵 入 や 被
育 す る 場 合 は、 改 め て 提 出 がす。

害 を 防 止 す る た め、 国 の 植 物

ま す。

月

○運転経歴証明書とは

13

30
30

62

16

今 回、 次 の と お り 入 学 試 験

11

20

30

30

・鹿児島県で運転免許の全部

28

27

国の検査を受けた種バレ
イショを購入しましょう

入 し ま し ょ う。

付されていることを確認し購◎提出・問い合わせ先

31
25

30

30
17

73

12
13

30
28

88

13

汐見小学校「汐見っ子フェスティバル」

第 12 回壮年ミニバレーボール大会

学 校での活動を地域の人たちへ紹介

蔵 之元（女子）チームが４連覇

第 17 回創造アイデアロボットコンテスト

鷹 巣中学校が２部門で優勝

11 月 11 日、汐見小学校では地域の人たちに学校生活の活動紹介をするとともに、生まれ育った

11 月９日から 10 日にかけて第 12 回長島町壮
年ミニバレーボール大会が開催されました。

10 月 28 日、第 17 回創造アイデアロボットコ
ンテスト鹿児島県中学生大会が鹿児島市で行わ汐見の良さを紹介する「汐見っ子フェスティバル」
を開催しました。
３・４年生の発表「長島の赤土バレイショのひこの大会はスポーツに参加する機会が少ない壮
年層に機会を与え、体力向上と健康増進を図るた
め町スポーツ推進委員会が毎年開催しています。

れ、鷹巣中学校の生徒たちが出場しました。
全 36 チーム、総勢 96 人の県内から集まった中学生たちが各部門ごとに製作した全て自作のロ

みつ」では、長島赤土バレイショ誕生の歴史や知識について発表し、ジャガイモを作っている地域の人たちも知らないクイズを出すなど来場者をう

男子 20 チーム、女子７チームの計 27 チームが熱戦を繰り広げました。男子チームは 茅屋ス
ポーツクラブが２年ぶりの優勝に返り咲き、女子

ボットで腕を競い合いました。その結果、活用部
門に出場した「チーズモッツァレラ」と、応用部門に出場した「サザンクロス」が見事に優勝。「サならせていました。5・6 年生は、同校 135 年の
歴史を昔の写真を交えて紹介し、昔の母校を懐かしむ声に会場は包まれていました。
来年の３月で閉校することが決まっている同校。最後の発表会を見ようと、ＰＴＡ会員のみならず多くの地域の人たちが来場し、児童らが発表を終えるたびに、惜しみない拍手が送られていました。

チームは蔵之元が４連覇を飾りました。大会結果
は次のとおりです。
【男子の部】（優勝）茅屋スポーツクラブ（準優勝）藤之元 （３位）宮ノ浦Ｂ、薄井Ａ【女子の部】（優勝）蔵之元（準優勝）脇崎（３位）山中、指江

ザンクロス」はその中でも、より機構やアイデアに優れたチームに贈られる「ロボコン大賞」を受賞する快挙を成し遂げました。同校は、12 月に沖縄で行われる九州大会に出場することになります。
出場した上口翔さん（３年）は「去年の九州大会では、決勝トーナメントの 1 戦目で負けてしまった。今回はその上を目指したい」と意気込みを見せていました。

鷹巣小・伊唐小・獅子島小中が交流学習

児 童らが一同に集い交流を深める

鷹巣小学校と伊唐小学校、獅子島小中学校の３校の児童が一同に集い、一緒に学習したり遊んだ
りすることで、お互いの交流を深める交流学習が11 月 21 日、鷹巣小学校で行われました。
同学年の友達と一緒に授業を受けたり、給食を食べたりして交流を深めた児童たち。高橋賢樹さん（獅子島小６年）は「今まで、こんなに多くの友達と一緒に授業を受けた事がなかったけど、新鮮でとても良い体験ができた」と、交流を楽しんでいました。

↑全校児童 10 人で元気に発表

鹿児島相互信用金庫卓球部が卓球教室

実 業団トップクラスの技を学ぶ

11 月 12 日、Ｂ＆Ｇ海洋センター体育館のリニュー
アルを記念して、鹿児島相互信用金庫卓球部による卓球教室が開催されました。
同部は、全国実業団卓球選手権で上位に入るなどの実績を持ち、鹿児島国体での活躍が期待される全国屈指の名門チームです。
この日は、全国クラスの技を学ぼうと、町内の卓球愛好者ら約 50 人が参加。模範試合や個別指導を受けていました。
練習に参加した谷村恵美さん（長島中２年）は「実業団トップのプレーは迫力があり、教えかたも上手
で分かりやすく、とても勉強になった」と満足げに話していました。

↑４連覇を果たした蔵之元（女子）チーム

町道瀬戸港線竣工式

石 積みで法面対策完了↑川添町長に優勝を報告

10 月 29 日、田尻地区で町道瀬戸港線道路改良工事の竣工式が行われました。
この事業は、瀬戸港から万葉歌碑までの 110㍍の道路改良事業で、平成 28 年度から 29 年度の２カ年、総事業費で 2800 万円を投じて完成したものです。
竣工式では、川添町長はじめ地元関係者、工事に携わった施工業者が出席し、黒之瀬戸大橋がよく見える万葉歌碑の場所に地元小中学生と一緒に記念樹を植栽しました。

↑一緒に理科の実験を試みる児童たち

15↑模範試合に見入る参加者ら↑景観に配慮した石積みで綺麗に整備

14

16

1

5,141(-1)

5,492(+1)

4,482( ± 0)

次 の か た か ら 広 報「長 島」
送 付 の お 礼 と し て、 金 一 封 をい た だ き ま し た。
厚 く お 礼 申 し 上 げ ま す。

10,633( ± 0)

「長島ブーゲンビリアの丘」が見ごろ

30

園を埋め尽くす、色とりどりのブーゲンビリア

ナ イ ス ス マ イ ル・う ぶ 声・お く や み な ど は、
個 人 情 報 保 護 の た め 掲 載 し て い ま せ ん。
ご 了 承 く だ さ い。

( ) 内は前月比▽ 長 島 一 周 駅 伝、 つ わ ぶ き
ウ ォ ー キ ン グ、 お さ か な 祭 りと、 長 島 の 秋 の イ ベ ン ト 月 間
も 盛 況 に 終 わ り ま し た。
特 に 長 島 一 周 駅 伝 で は、 閉校となる母校の有志で作った
チ ー ム 「汐 見 魂」 の 好 成 績 に驚 き を 隠 せ な い と 共 に、 こ の日のために練習を重ねてきた選手たちとサポートしてくだ
さ っ た 地 域 の 人 た ち に 感 謝。
チーム名のとおりの汐見の魂を見せてもらった走りにとても 感 動 し ま し た。
チ ー ム 発 足 前 は 宴 席 で 「俺も 走 る ！」 と 豪 語 し て い ま した が、 諸 事 情 で ほ と ん ど … いや、 全 く 手 伝 い が 出 来 な か っ
た 自 分。 申 し 訳 な さ と 共 に、チームの好成績を目の当たりに し 「ゆ ー く さ 走 ら ん じ ゃ っ
た ！」 と、 胸 を な で お ろ す 自
分 が い ま し た。
慰労会にも参加できません
で し た が、 大 変 盛 り 上 が っ た
よ う で す。 盛 り 上 が っ て 来 年も出場するなどの話は出なかったのでしょうか…その時は 私 も 今 度 こ そ …。
（濵 田 将 尚）

平成 29 年 11 月 30 日現在

30

17

86

16
17

月に川床ふれあいの郷にオープンした「長島ブーゲンビリアの丘」のブーゲンビリアが見ごろを迎えています。３棟の硬質ハウス
内の約 種類１７４本のブーゲン
ビリアは、現在、赤・白・ピンクに加えオレンジや黄色、そして本の木に２色の花が咲くなど珍しい種類の物もありますので、ぜひご来園ください。
○開園時間
９時～ 時
・最終入園は 時 分○休園日
毎週水曜日および年末年始○入園料
小・中・高校生 ２００円
一般 ４００円※年間パスポート
小・中・高校生 ５００円
一般 １０００円◎問い合わせ先役場景観推進課☎（ ）１１３６［直通］10入 場 料 ＝全席指定 Ｓ席 4,000 円（子ども 3,000 円）、Ａ席 2,800 円（子ども 1,800 円）
前売券販売所＝長島町文化ホール（指江）・長島町開発総合センター（鷹巣）・Ｒショップかわみなみ（川床）竹本商店（川床）・インパルス諏訪（鷹巣）・ショッピングプラザたけだ（指江）長島町商工会（鷹巣）・ブックセンター書林（阿久根）・富浜書店（脇本）・諏訪書店（出水）
出水観光旅行社（出水）・ファミリーマート（全国・イープラス）※Ｓ席は長島町文化ホール、ファミリーマート（イープラス）のみ。
販 売 開 始 日 ＝12 月 11 日（月） ９時～
問い合わせ先＝長島町文化ホール（長島町教育委員会社会教育課）☎（88）6500

１月
２０１８

日

31

１

12/

月
元旦

○鷹巣診療所 86-0054

２

火○長島クリニック 88-6405

３

水○平尾診療所 88-2595○よしだ泌尿器科クリニック 63-7800○よう皮ふ科医院 63-1112○しもぞのクリニック 63-8300○福永内科循環器科 62-8200○二宮医院 62-0167○東医院 67-1861○有村産婦人科・内科 73-4180○植村整形外科 72-1041○内山病院 73-1551○柏木歯科クリニック 79-4618○脇本病院 75-2121○しお歯科医院 67-5844□長島調剤薬局 64-5555○柏木歯科クリニック 79-4618□五万石薬局 63-8800□こがね薬局 64-1132□しおかぜ薬局 88-6011□スマイル薬局出水店 67-2055□かりん薬局 64-1400□あすか薬局 63-7322□本町薬局 73-3233□さかえまち薬局 72-0978□三文字薬局 75-0073◇しみずこども医院 68-0633◇出水総合医療センター 67-1611◇二宮医院 62-0167

７

８

９

○高尾野診療所 82-0017○楠元内科医院 62-8600○吉田耳鼻咽喉科医院 62-0170○来仙医院 84-2005○門松医院 64-6100○山田クリニック 72-0420○よしだ歯科クリニック 79-3443○村岡歯科医院 62-0601

成人の日○鷹巣診療所 86-0054○飯尾医院 88-5040□高尾野会営薬局 64-2110□クレイン調剤薬局 63-4300□ゆうゆう薬局 73-2907◇出水総合医療センター 67-1611

１４○長島クリニック 88-6405◎母子相談（１歳児）（保健福祉センター）

１０

４

木

５

金

■燃えるごみ■燃える ごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（獅子島）□平成 30 年長島町成人式（長島町文化ホール）

１１

◎乳児健診
（保健福祉センター）

１２

１５

１６

１７

１８

◎母子相談（２カ月児） ◎３歳６カ月児健診（保健福祉センター）（保健福祉センター）

１９○吉井中央病院 62-3111○金子歯科医院 63-2150□しおかぜ薬局 88-6011□第二緑調剤薬局 63-1177□マリン薬局 63-6678

１３■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（城川内・指江・下山門野）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）□長島調剤薬局 64-5555（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（山門野・川床・浦底） （山門野・川床・浦底）
■天ぷら油
（獅子島）
（獅子島）
■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内） ■天ぷら油（平尾・蔵之元・川内）（鷹巣・諸浦）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦）（山門野・川床・浦底）○市川医院 63-3151○北国医院 72-0016

６

土

２０

□第 16 回長島すいせんウォーク（長島町文化ホール周辺）■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）■燃えないごみ（獅子島）（獅子島）（獅子島） ■資源ごみ（獅子島）■天ぷら油（獅子島）□上野薬局 72-1016◇キッズクリニック 63-7707□長島町消防出初式（鷹巣運動場）

２１○平尾診療所 88-2595

２２○広瀬産婦人科医院 62-1559

２３◎幼児歯科検診（保健福祉センター）

２４

２５

２６

２７

○クリニック . なかむら 62-0241○阿久根眼科 72-0040○福原歯科医院 63-2501□ふれあい薬局 63-3070□高松薬局 73-4002◇出水総合医療センター 67-1611

２８○鷹巣診療所 86-0054○恒吉医院 82-0048○三慶医院 63-2333○林胃腸科外科 73-3639■燃えるごみ■資源ごみ・燃えないごみ ■燃えるごみ■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（城川内・指江・下山門野） （平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底） （山門野・川床・浦底）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）（獅子島） ■びん・有害（獅子島） ■天ぷら油（獅子島）（平尾・蔵之元・川内） ■天ぷら油（鷹巣・諸浦）（城川内・指江・下山門野）（山門野・川床・浦底）

２９３０■燃えるごみ■燃えるごみ（平尾・蔵之元・川内）（城川内・指江・下山門野）（鷹巣・諸浦） （山門野・川床・浦底）
（獅子島）

３１

1

2/

2

2/

3

2/

○石沢歯科医院 84-4411□タカラ調剤薬局 62-8813□阿久根薬局 72-1017◇しみずこども医院 68-0633※行事予定・当番医等は都合により変更される場合があります。
（○休日当番医、□休日当番薬局、◇小児当番医 10 時～正午）

当番医の利用は急患に限ります。
ご協力ください。

祝日には、国旗を掲げましょう！
●１月１日は元日です。
元日は「年のはじめを祝う」ことを趣旨としています。

●１月８日は成人の日です。
成人の日は「おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青
年を祝いはげます」ことを趣旨としています。