೥ ݄ൃߦ  OE &EJUJPOCharmingTimesಛఆඇӦར‫׆‬ಈ๏ਓ$)"3.
$FOUFS GPS )FBMUI BOE 3JHIUT PG .JHSBOUT໨࣍ *OEFY⁢㗸"භᎯ⻳ᓍে∊✭টᢀে∊ʍ$)"3.&3Ӛ✭ট⁢㗸#$)"3.⼂▍භᎯѹⓢӔ)*7Ѻ ᧋ᶖ࿝႟$)"3.ᶁಎՖՇզԲ
)*7ӔওѲᢀে∊ ʎ৙ง➞৙࿾ඪప∁ཧᆷட᝔ㆢ ㈴ᕒⓢӔѹҶ౪ҽԡԣԩզԤѺ 㔬〈ፑ೼൬ ӍӳҲ઄ও⋷㮠ӅҹӰәӿႛ㖉᧋ന୬त/&5803, Ԏ՝ԩԽՏզ㮹ኽී∁〈ᔾᆷӁӿ ᢥᦑཁ㗘⍔⿩ᎁ$)"3./08⅊ॲѮ⌸ॲѮॲಒታӚ✭টॲಒታҷӵභᎯಗ㍲ӚӀᩕங㮮➲㗸ᒃ⻳$)"3.͸ʮ͢΂ͯͷਓ͕݈߁ ͢͜΍͔ ʹաͤ͝ΔࣾձʯΛ໨ࢦͯ͠ɺ೔ຊʹ͘Β͢֎ࠃ੶ॅຽ΋ҩྍ෱ࢱʹΞΫηεͰ͖Δ‫ڥ؀‬Λ஍Ҭͷਓʑ΍ଞ‫ͱؔػ‬ͱ΋ʹ૑͍ͬͯ·͢ɻ·ͨ)*7ͱ‫ʹڞ‬ੜ͖ΔਓʑΛଟ‫ࢧͰޠݴ‬ԉ͍ͯ͠·͢ɻCHARM is "building a healthier society for all" through network with organizations
and individuals to create environment where medical and welfare services areaccessible to foreign residents. CHARM also provides multi-language support forpeople living with HIV.

www.charmjapan.com

CHARM
CHARM
For Engllish
ish V
ersio
n, please v
isit CHA RM Website
Verson,pleasevisit
CHARMWebsite

www.charmjapan.com

प೥‫ه‬೦ࣄ‫ ۀ‬Ұཡཁ㗘ԿԓզՓՊභᎯ⻳ᓍᎯⷯਅᘽӔՅզՊՄզԢӤӚ᝔ㆢཁஙԿԓզՓՊՅզՊԕՉ՝ԚභᎯ⁢ఎಗ㍲प೥‫ه‬೦‫ا‬ը঺հ ͦͷϪ ཁ㗘ԿԓզՓՊ

"TJBO'PSVNPO.JHSBUJPOBOE)*7㮧┇৸Ӕ)*7ԌԢԌԿԓզՓՊ㮨Ӿ㔺૵ӃӪӅѯԿԓզՓՊӓӛѮཁါӾッҴӒ)*7㗀ᓮ⢴Ҹ┇ಎӅӷ㗘ӗԣՊզԤӗ᥺ⰾᴭ⋉Ӿ❱❲ӓҹӷӋӭӗᒪ⺛Ӗ൷ཁӚᕗ࿾ӗӐҰӒ⼳Ӄ൸ҰӪӅѯ⁢ӗӉӸӊӸӚཁӓႎཁওҸೣ⋉ӗӐӖҸӷᙪ㛊Ӱ)*7⼊⋉ӗग⨗⋷ӗਞ⇻ӁӸӒҰӷⰾӖӕӚऺҷӵՅԭԲӖԲԾԭԙӾ㊖ӿӓ)*7㗀ᓮ⢴ᠫ᝺༰ৼҸᕗ࿾Ӿஊ᥸ӃӪӅѯӪӋ൷ཁӓႎཁওҸ)*7⼊⋉Ӿ൓ҽӷ㗘Ӛ⽦㛺ӗӐҰӒ⼳Ӄ൸ҰѮཁӾッҴӒ೸ౡӅӷᠫ᝺༰ৼӚԷԭԲՙզԙӚᆾལӾҶ৛ҴӃӪӅѯԌԢԌ൷ཁӚ)*7⼊⋉ॲᕗӛѮԿԓզՓՊ✵८ᒃ൷༰ৼӚՅզՊՄզԢӾ㉌ӃӒஇ㔺ӃӪӅѯᶟႎӓ଍һҿӔӾ᫲⻩ӃӒҶӵӸӷ)*7㗀ᓮӚᢇѮӅӓӗᶟႎӗ᤽ӵӃӒҶӵӸӷᢇѮೣ⋉ᒉॲ⢴ӚᢇѮ)*7㗀ᓮ⢴ᠫ᝺༰ৼӚᢇѮӉӃӒ┇ಎӔ)*7ӗӐҰӒ㕋ᒨӚҮӷᢇӈӞӀൂ౤һӌӁҰѯᢥᣬ㮹Ꭿ᥷ᢥ㮧᳖ᥚᢥ⒧㮨 ᢥᦑᣬ㕁⻟⽕㮹⪛⽕㮧ᢥ⪛㉌⼅ҮӶ㮨ൂ౤९ᇲཁ㮹ԩԎѮԿԍՔԾ՝ѮՉՍ՝ՈզѮ൪ṅѮՃԲԴՊѮऺཁѮᢥᦑѮԎ՝ԳԷԡԌᇲง㮹ൽ ∄Ӄ㈈ӫ㮹᥷ᢥҷӵ∄Ӄ㈈ӫӾ㔺ᄉӃӪӅѯ$)"3.ՅզՊՄզԢӾӀ⺴һӌӁҰѯϪ භᎯ⻳ᓍᎯⷯਅᘽӔՅզՊՄզԢӤӚ᝔ㆢᎯ㕁Ӛ$)"3.ॲᬡӚႃ㊕ӾѮᢥᦑ㮮फ∘Ӛ)*7"*%4Ӛ൒Ӷ✷ӫӚᱢ൬Ӕ൸ӻӇӒਅᘽӃӪӅѯҿӚᎯⷯӛ$)"3.ՅզՊՄզԢӓஇ㔺ӃӪӅѯ)*7ӛᎯӚᱢ൬Ӕ႑᭨Ӗ૑㙜ҸҮӶӪӅѯᣬӾ✽Ӓ)*7"*%4Ӛᱢ൬Ӿ⏓ӵӖҰग⨗ӚওѲӗӮ⏓ӏӒӧӃҰӔᓦҰӪӅѯ ӉӃӒ㉴ാӾᛸӶ㈚Ӷ⏓ӷҿӔҷӵѮ⅃ལӚ⽦㛺ӾᣂӵҷӗӃѮ)*7ᠫ᝺ᶁಎҸ൒Ӷ✷ӬᢇඁӤӚ⒊ฟӾᒋӷᯁ৙ӔӃӋҰӔᓦҰӪӅѯϪ ՅզՊԕՉ՝Ԛ$)"3.⼂▍ᒃѮ᭨ѲӖॲᬡӾⷙӏӒҹӪӃӋѯӖҷӓӮఋᦈӚཚᥚ)*7᚝ৼ᫲ᨥॲᬡ ㉌┄4"5 ӛ᭨ѲӖ⣺┥Ӱ▍ကѮԌԎԱ՝԰ԍ԰ԍӖӕӾᛟӐওѲҸ㗸ӪӶѮᓦҰ㈚ӇӜ႑᭨ᓮӚᇵᏒӚӴҲӖԫզՊӓӃӋѯদӗӮԟՇզԲՓԎ՝㕋⺙ѮӞӴӏҿԙՓՀӖӕ✵८ӃӋॲᬡӮҰһӐҷҮӶӪӅҸѮӉҿӗӮӪӋ✝ᤕӵӃҰᢇѲҸ㕋ӻӏӒһӌӁӶѮ$)"3.ӛᦑᑓӗওӗᔠӪӸӖҸӵҿҿӪӓᘽ㔬ӅӷҿӔҸ௴ᦺӋӔᓦҰӪӅѯӉҿӓѮҿӸӪӓ$)"3.ӗ㕋ӻӏӒһӌӁӏӋᢇѲർၱҸட৙ӪӋӛᢀӋӗ௴৙Ҳᯁ৙ӾᛟӍӋҰӔᓦҰѮҿӚѹՅզՊԕՉ՝ԚѺӾে∊ӃӪӃӋѯҶ्ӃӢӶӚᢇӮӛӄӭӪӃӒӚᢇӮѮӫզӿӖ㗸ӪӸ㮠㮠प೥‫ه‬೦‫ا‬ը֤୲౰ཧࣄΑΓҰ‫ݴ‬˔ $)"3.ઃཱप೥ʹ‫ ͯͤد‬ཧࣄ௕⁢㗸 "দӜ‫෉ج‬$)"3.ӚՅզՊՄզԢӗӛѮӉӚ⼂▍Ӛ✽➸ҸѮᰬӚӴҲӗᥪҷӸӒҰӪӅѯѹᎯ㛇ӗ㕋⺙ӚԒԎԤᴭ⋉ᛍᾄ≲㖭ӗ⹍ᡖӚႎཁ⚉ԒԎԤᕀ⢴Ҹ㉱ӟ㈈ӪӸӪӃӋѯҰӆӸӮೣ⋉੤㖽ҸᾫһѮԒԎԤӾ⋮≴ӃӒఋӭӒ)*7ᖜᨈӾ⏓ӏӋওӋӍӓӃӋѯѺᎯѮⓢӚಜӭӒҰӋ≲㖭ӗӮѮལ∡はᩊӾႥӏӋႎཁওӚ)*7㗀ᓮᕀ⢴ҸѮ"*%4Ӿ⋮≴ӃӒ஀㖭ӃӒᦺӪӃӋѯӪӌ$)"3.ӛҮӶӪӇӿӓӃӋҸѮ⼂▍ӚऺᒨՋ՝ԺզӔӖӷᢇѲӗ౪ҽӵӸӋҿӔҸᓦҰ௴ӁӸӪӅѯ⼂▍ҷӵᎯҸ✽ӍѮᶁಎӚ᎑ӛᎽҸӏӒᦺӪӃӋҸѮനᾄӾᒸӸӆӗѮӁӵӖӷ⋮ኀӾᦈᑽӃӒҰӪӅѯ˔ʮप೥‫ه‬೦೥ද࡞੒ͱϗʔϜϖʔδ΁ͷ‫ࡌܝ‬ʯ ന໺ྙಙफ∘ఋӚԒԎԤᕀ⢴ӁӿҸ࿾ඪӁӸӒҷӵ✄ᎯѮ$)"3.Ҹ⼂▍ӁӸӒҷӵᎯ㕁Ѯ)*7㗀ᓮ⢴Ӿ൒Ӷ፧һ₀ᴲӛӕӿӕӿႃӻӏӒҹӪӃӋѯᴭ⋉ӗӐҰӒӛ㜲ㅚ⋷ӗ㉞᱙ӃӪӃӋҸѮगᢇӓҰӪӌӗ⻐ᴂӁӸӒҰӖҰ⽦㛺ѮҮӵӋӖ⽦㛺ӮᆾལӃӪӅѯᎯⷯᑞᐝӓҿӸӪӓӚᶆӸӾᛸӶ㈚ӶѮ⽦㛺ӗӐҰӒ᫲⻩ӃӪӅѯ˔ ࠃࡍϑΥʔϥϜʮҠॅͱ)*7 ΞδΞ஍Ҭձٞʯ ઒໊ಸԝࢠ$)"3.ӛҿӸӪӓ)*7㗀ᓮ⢴Ҹ┇৸୫ӓᴭ⋉Ӿ൓ҽӵӸӷӴҲӗѮᶟႎӚ)*7㗀ᓮ⢴ԚՕզՁӔ೸଍ӃӒᠫ᝺ӾⷙӏӒҹӪӃӋѯҿӸӵӚԚՕզՁӔӔӮӗᢀྠԝ՗ԴӚᶆⷙӓᣂӵҷӗӖӏӋๅ㛺ӾඑӭѮ┇৸⢴Ӛᴭ⋉ӤӚԌԙԥԣӚ⅃₀Ӱ⽦㛺Ӿ⿤⾁ӃѮঞᒃӚᕗ࿾ᝤ਷ӰӴӶ⩁Ұᠫ᝺ӗӐӖҾӒҰҹӋҰӔᓦӏӒҰӪӅѯ˔ ࠃ಺ϑΥʔϥϜʮ೔ຊࣾձͷੜ͖ͮΒ͞ͱղ์ηΫγϡΞϧϚΠϊϦςΟʔͷ‫ݧܦ‬Λ௨ͯ͠ʯ ෢ాৎᎯ᥷㔺૵९ᇲӚཁஙԿԓզՓՊӓӛѮᢥᦑ⒎৙Ӛऺӓ⇲ҹӑӵӁӾҷҷҴӷওӋӍӚगਨӔӃӒ-(#52㮪ӚওӋӍӚৼ㟣ӗԿԓզԕԣӾҮӒѮӉӚന༮ӓҮӷ⒎৙᭞㉑Ӱ਼છ⺻Ӛႃ㙢ӗӕӚӴҲӖԌՁ՗զԫҸ᥸౷ҷӾҰӹӿӖ⻆Ꮞҷӵ⿤⾁ӃѮगওगওҸᖜӄӷ⇲ҹӑӵӁӔ⻐ᠸӚᢇඁӗӐҰӒ⼳Ӄ൸ҰӪӅѯ˔ ʮͭͳ͙ɾ·΋ΔɾͭΉ͙ืۚʯ ࡾอढ़޾ᶁಎᎯӾ✽ӒӖҶѮ)*7"*%4ᑓॲ⢴Ӛᠫ᝺ӰѮӉӚ⽚⻐Ӕહ⺢⻐ᶨӗ൒Ӷ✷ӿӓҰӪӅҸঞѮӁӵӗႛҹӖప㉞Ҹᒪ⺛Ӕ⢲ҴӪӅѯӉӚӋӭӗཁ㗘ԿԓզՓՊ◢Ӿে∊ӃӪӃӋѯӃҷӃ$)"3.Ӛᶁಎӛᄏ⻲ॲᬡӓᘽӶ▍ӍѮӉӚਂౡӛ㖡ӵӸӒҰӪӅѯӉҿӓ⋹᭨ӗӀ᝺౪ӾҶ㜅Ұ⧩ӃӪӅѯⓢ㉺ӛぞ㍮ӖᶇくӾႛ௾ӗѮᶁಎӾ⍠ាӗ㉞ӭӒൂӶӪӅѯ$)"3.&3ͷ঺հᢀে∊ ʍ$)"3.⼂▍භᎯ⻳ᓍӾᯁӗѮᢥ㛇ҷӵ$)"3.ӗ㕋ӻӏӒһӌӁӏӒҰӷӅӥӒӚᢇ ৙งѮԟՇզԩզѮᑓॲ⢴ѮӉӃӒॲᬡӗ㕋ӻӏӒһӌӁӏӒҰӷᢇѲ Ӛ➞┄ѹ$)"3.&3ѺӚ⋹ӁӿӾӀ✭টӅӷে∊ӓӅѯঞ༬ӛൽӚ$)"3.&3ӾӀ✭টӃӪӅѯᰬӛ$)"3.&3ӚҮӖӋӗӮҶ
㜅ҰӅӷҷӮ⏓ӸӪӇӿѯӉӚ㗘ӛӈӞӀ೸ౡһӌӁҰѯ˔ ঺հ߲໨Ҷൽప ԿՕԷզՊѮԎԵԡՍՕѮԵԭԙԷզՊ Ӗӕ $)"3.ӔӚ௴৙Ұ $)"3.ӓӃӒҰӷҿӔ

 $)"3.ӗ㕋ӻӏӒӴҷӏӋҿӔ ঞᒃӕӚӴҲӗ㕋ӻӏӒҰҹӋҰҷ ოҹѮӪӋӛҶӅӅӭӚ㜵ӥ⁙ᦑӉӚদ $)"3.ӤӚᓦҰӰѮদӚ$)"3.&3ӚӫӖӁӿӤӚग⻟㮠ᶃ ͋·ͷδϟοΫ ͞ΜᎯӗ㝂ᴮ੤ૈᎁҸᠫ᝺༰ৼ⻿ๅӾে∊ӃӋӪ҉ӗ)*7Ѯ❁ᩇ㉌⼅ᶄ㊆ॲᬡӗ㜁Ӿ௴Ӆ୫஀⺻ӗӔӵӻӸӖҰѮ႑᭨Ӗ⢲ҴᢇҸҮӷӒһӌӁӶѮॲಒᙡӗ⻿ๅӃӋӚҸ௴৙ҰӓӅѯᎸ㘤ՆՓ՝԰ԍԌӓӅ ▽ ѯҿӔӮᖎ⿖ӃӒওӔҷҷӻӷӴҲӗӖӏӋӔᓦҰӪӅѯӧӉӨӉӔӛӖӶӪӅҸѮᦐ᳚һҶনҹ൸ҰԷԻզՕᡯ⅊ӚԪՕԺզԲ 】ԣզՁӔӀӛᎯҷӵᎯ㕁Ѯ㙐Ꭿᶟႎ೸ౡ㗋งӔӃӒӴӹӃһҶ㜅ҰӃӪӅѯӿѮԕՖզවӚ㍯⬧ҶҷӆӔẫ⁙Ӛ㜵ॲԷԻզՕӤᶄ㊆ӁӸѮ㗶ႛӖԼՈՓՎኖ⥗Ӿ⺢ӖҸӵ㉴ӀӃӪӃӋѯҶफ⼳ოҹӖԷԻզՕӚওӟӔӗӋһӁӿ౪ҽӒҰӋӌҹѮҿӸҷӵӮᒜౡӓӛҮӶӪӅҸѮԷԻզՕওӗ㖡ӵӆѮᢥᦑӓૈӰҷӗ⇲ᶁӓҹӷӴҲӖҶᙪ৛ҰҸӓҹӸӜӔᓦӏӒҰӪӅѯҿӚ⻳ॲӾӀਸ㛲ҰӋӌҹѮ$)"3.ӗ㕋ӻӷওӟӔӔӚ௴৙ҰҸѮ⧠௽Ӛও⇲ӗӮႛҹӖᑫ㛄ӾतҴӒһӌӁӏӋӿӌӖҭӔᠳӭӒᖜӄӪӃӋѯҿӸҷӵӮӴӹӃһҶ㜅ҰҰӋӃӪӅ㮠ᶄ ໦Լ ߒҰ ͞Μ$)"3.⋮フ⍅ᒃӌӏӋӔᓦҰӪӅҸѮႛ㖉ѹ㖉⒨ԩԎԖզԣѺѮѹ㢈ṮӚঞӚ⧠௽ҸҮӷӚӛ$)"3.ӗ௴৙Ҵೣ⋉ԥ՝ԩզ㮧ᑓᣬӛཁ▍ႛ㖉≲㖭㮨ӓ)*7ԝզ௺ѺѮ⋲∁቗ᮩӚ቏⽡ѹᑫᵁᎁѺ⽒ӻӸӪӃӋѯ4"5ӔҰҲ᚝ৼ᫲ᨥကӾᙪ৛ӏӒӋҷӵӌӔᓦӏӒҰӪӅѯ႑ቐ⢲ҴᢇҸҲӥҹ⟸∁ӁӿҷӵӚ㛲ӫӌӏӋӚӓѮ᡽ӸӪӇҮӏӒᰴӃҰӖӔᓦҰӪӅѯԱԍԷզԩզԴզԣӾӁӸӒҰӋ⟸∁ᎳᆷӁӿӗᰴӃҰӔӚҿӔӓӃӋѯѹᢥᦑӚҶᲣӁӿѺӔҰӿӓӃӋ ▽㉻ҲҿӔҸҮӏӒӮѮӆӏӔ$)"3.&3ӓ᚝ৼ᫲ᨥကӓ$)"3.ԱԽՏզӃӪӃӋҸѮ⅃ལӛѹ41*$"ѺӔҰҲԜԎ)*7㗀ᓮ⢴Ӛⰾ⁙ਸᆾҷӵӚ༬ᒗӾ⍁ᛣӅ⧠౪ԚՕզՁӓԣԩԭԿӾӃӒҰӪӅѯ)*7"*%4ӗ㕋㉔Ӆӷ᭨ѲӖ௽㍯ӓᶁㅚӃӒҰӷԣՄԡՍՔԣԲӔ⏓Ӷ൸ҴӋҿӔӓӅѯ⺢⣩ҸႛҹһᎽҸӶӪӃӋѯ$)"3.ӔӚ㕋ӻӶҸᾫҽӸӜѮӆҰӢӿ㉻Ҳ⧠௽ӗӖӏӒҰӋӔᓦҰӪӅѯᐢҹ❲ҹѮ41*$"ӗ㕋ӻӏӒⷙҽӋӵ⩁ҰӖӔᓦҰӪӅѯᶅ ֲ ᯩّ ͞Μ ୆࿷ग़਎ೣ⋉㉌⼅Ӛಅᐿӓ)*7ե❁ᩇӖӕӚᖜᨈ≴Ӿ౲ӃӖҸӵᡣೄӔ⢕ᗈӗӖӸӷӪӓᒪᱨӉӚՋ՝Ժզ㉺Ӛᒪ⺛ӔӁӸӷᢇӤӚ⃂ㅬ⋷ӖԟᢇѲӚ୓ӃӁӚҶҷҾӓҮӷҿӔӗ᳊ӑቂ㔱⋷ӗԟՇզԲӁӸӒҰӷ༰ৼ$)"3.Ӿ⏓ӶѮՇզԲӚᄨಚӗᖜ㏿Ӄ㢏८ӁӸӷҲӍӗѮग➡ӗ㛓ᐽӶӋһӖӶӪӃӋѯऺཁ⽕⢪⼅Ѯ㉌⼅Ѯ㘚⼳⍇⽳งӾᚵᑓѯᒜౡӖҸӵᒪ⺛ӔӁӸӷᢇӗᑲӗ▍ӋӇӒҰӋӌҽӷҿӔӗᖜ⾵ӃӒҰӪӅѯ፞ఎեᐻ⢴ӚӖҰ⒎৙Ѯ౪ҽ൸ҰӚㆼҸᎽҸ㜵ӥ⁙ӗӛოҹᆅҰҸӖҰӓӅҸѮటӃㅬӌӷӴҲӖҿӔӗ㕋ӻӶӋҰӔᓦӏӒҰӪӅѯӓӃӋҸѮঞӪӓӗ⧨ӷ⧠௽ӛභӶӚҹӪӃӋѯӪӋᓦҰӰӶӚ᳊ᛟӍӾᛟӐӴҲӗᇈӟӪӃӋѯ⋹ӁӪӚҶౡӾગӶӖҸӵѮҿӚӀ⟂Ӿႛॲӗ᳚һ❲ҽӒⷙҹӋҰӔᓦҰӪӅӚӓѮঞᒃӔӮӕҲӊӴӹӃһҶ㜅ҰҰӋӃӪӅѯҽҸ⪔ᙪӓӅѯԣԻԎԡզѮԹզՀ஀ӶӚ∵ཁᡯ⅊ҸӮӏӔოҹӓӅѯӪӋఋӭӒӛӪӏӋᢥᦑӚẪ∊Ҹ㮻⡭වӃӿӨ㮽ӓӃӋѯ$)"3.ӔӚ௴৙ҰӛⓢӗӔӏӒᢥᦑӓ᥸ᖎ⡾Ӗ⇲ᶁҸӓҹӷӴҲӗӖӶѮ⁢ӗՋ՝ԺզӚᢇѲӚ῭ᖎӔҰӹҰӹӖ⺢ᢇҸӔӒӮᬰӃһཁ㗘⋷ӓҮӏӒѮⓢӚ⺩㍯ӾᎽҾӒһӸӪӃӋѯᎯపӗᢥᦑӗ∡ᇈӃӋᑓఋѮӪӆ⻟⭝Ӛၑӓ⪔$)"3.ઃཱप೥ʮࢲͱ)*7ʯ
)*7‫ײ‬છ঱ͱͷาΈΛ;Γ͔͑ͬͯ$)"3.ཧࣄ௕ দӜ‫෉ج‬ୈճશճ⁢㗸 #Ꭿӗ⚨ཁӓӛӄӭӒᒃႝᓮ୰≞णஃ≴ѹԌՋՔԕӓҽӏӋҰӖ≲᳊ҸᶆⷙӏӒҰӷ㉴ӃӋѯⓢҸႛᇈӾ೶ᬡӃӒೣᎁӗӖӏӋӚӾ⻳ᘂӃӒҰӷѯӉӚᣬӛѹሿኽӚ὞ॲѺӉઑ⡻㮧"*%4㮨Ҹ࿾ඪӁӸӒҷӵᎯ঴ठҸ✽ҸᎯӖӚӓѮೣᎁӔӃӒӚⓢӚ᱙ӫӛ)*7ᖜᨈ≴Ӛᱢ൬ӗӠӏӋӶӔ㍮ӖӏӒҰӷѯ$)"3.⼂▍භᎯӾ⻳ᓍӃѮ)*7"*%4Ӛᱢ൬ӫӋҰӰӓѺӔҰӏӋᖜӄӓᡋҴӒһӸӋӚӚӮӚӓѮ⧠௽Ӕ㕋ӻӶҸӓҹӷӔӛ႗ӗӮᓦӻӖҷӏӋѯᎯ঴㖟Ѯ⚨ཁӓӛᖜᨈ⢴Ӛ‘⋮⋷Ӗ္ӾӪӄҴӒѮ)*7ᖜᨈ≴ӔӚ᱙ӫӾӡӶҷҴ౤ҸゾҿӶѮफ∘൷ཁӓ⍇ᰬҰӓ≴ਨҸ࿾ඪ㮻Ꭿ㮬ᎯӚफ∘㮽᚝ԐԎՕԣ఺㮧";5㮨Ҹ⽉൩ӁӸѮӉӚᒃᰬѲӷѯᎯ᥷Ѯ..83 ⚨ཁ≫ᕀ☝⅊९㖎ԥ՝ԩզӚ㉝㕁ᖜᨈ≴ᕗ࿾ ӗѮѹ՗ԟ՝ԦՕԣལ৸Ӛ∆ᓮർᓮᖙ⢴ൽӗԕՔԵ⤥ὮҸ⋮⇲ӃӋѺӔ࿾ඪӁӸӋӚӗᐢҹ❲ҹѮԕՇԢ⤇⦋ե൝⦀ԕ՝ԢԪ≴եồ⊥ᑞᘽᓮՂՕՄԣӔҰӏӋ୰≞णஃӗ൸ਔӅӷᢥී⺢ᖜᨈ≴ਨҸӁӸӷӴҲӗӖӷѯᎯ⚨ཁӓӛӄӭӒӚӔ᚝ԐԎՕԣ఺Ӛ㔺⋮ҸⷙӖӻӸӷѯᎯѮՁ՗԰ԌզԦ㖕ህ఺Ҹ㔺⋮ӁӸѮᦑᩊ⋷Ӗ᚝ԐԎՕԣᴭ⋉Ҹ൩⥐ӔӖӷѯᎯѮ⚨ཁӓᶆⷙ㔺ᄉ঴ᦺఋӭӒᱨ঄⢴ᡖҸḆቐӃӋगᢇӓѮफ∘⋷Ӗᶆⷙ₀ᴲҸᣂӵҷӗӖӷѯᰬѲӗ࿾ඪӁӸѮᢥᦑӗӮѹ∆ᓮർᓮᖙ⢴ӗ㮻Ꭿ㮬ᎯӚᢥᦑ㮽Ꭿ᥷ӗӛⷎᶾ⹇఺Ӿਞ⇻ӃӒҰӷⷎ൉≲≴ӃӒᱨ঄ӃӋѯ⅃ལӓӛҿӸҸᢥᦑӚᥲఋҽӋᎷ୳≴ਨեᲣᆷᖜᨈӗӴӷᎷ୳≴ਨӖӕӴҲӗӛ⽉ᇲӁӸӆѮᎯӗ⚨ཁལ৸Ӛᢥ୰≞Ӿ⏼ၘӅӷႳ≲ѺӔӃӒ✭টӁӸӋѯ≴ਨѮ᥷ӗӛვᓮ≴ਨѮ᥷ӗӛ㇇ⷎӾ൓ҸᰬѲӔ࿾ඪӁӸѮҿӚ≲ᖺӛᒃႝᓮ୰≞णஃ≴ઑ⡻ "*%4㮹"DRVJSFE *NNVOF %FGJDJFODZ
4ZOESPNF Ӕ෇ൽӁӸӷѯᎯ᥷ѮԿՓ՝ԣ ԻԣԮզՕ⏬╗ᙡӚՔՏԭԙեՌ՝ԩԵԒ೼ၱҸ"*%4Ӛന༮ӔӖᎯѮ፼ঋႛᇈӚⷎ൉≲ᕀ⢴Ҹ"*%4Ӿ⋮Ӛ"*%4ᕀ⢴Ӕ⢲ҴӵӸӒҰӷҸѮᑓᣬӛӉӚᦑও∆ᓮӾѹ"*%4◎ग൱ѺӔӃӒ⋮ⷯӃӋѯҿӸӛѮⷎ൉≲ᕀ⢴ӗ⋮≴ӃᄉӭӋⰾህӔӃӒӚԒԎԤҷӵ⍁ӾӉӵӅᖎ༼ҸҮӏӋӚӓӛӖҰҷӔ⻟ӻӸӒҰӷѯᎯলపೱӪӓӛⷎ൉≲Ӛ)*7㗀ᓮ⢴ҸѮӷԐԎՕԣӾ⋮⺢ӃѮᒃӗԼԲ୰≞णஃԐԎ㗀ᓮ⢴ஃৼӚೱᡖ঴ठӾഀӭӷӔҰҲѮफ∘ӔൽনҽӵӸӋѯ)*7ᖜᨈ⢴ӛᒆѲӗ္౤ӃѮᎯӗӛ㙙ⷎ൉Օ ԣ )*7 㮹 IVNBO JNNVOPEFGJDJFODZ WJSVTⓢҸఋӭӒҿӚ≫ᕀӾ⏓ӏӋӚӛҶӉӵһᎯѮӉӚᑓᣬӚ፬▍ဃ≲㖭㮧⅃ဃ፬▍➞൸ೣ⋉ԥ՝ԩզѮ঴डဃ≲㖭㮨ӓѮಅᐿለӚർ ଘ Ҹ ग ᶆ Ӛ ೣ ᇈ ⽈ ӓ Ү ӷ /FX &OHMBOE+PVSOBM PG .FEJDJOF /&+. Ӿ⽢ӿӓҰӒѮ⋷ӗ⺢ӸӜӰӰ⁢ᱴӖ₀ᴲӗҮӏӋѯӉӚᒃ≲Ӛ㗀ᓮ⢴Ҹⷎ൉≲Ӛ㗀ᓮ⢴Ӿठ༬ӏӋѯϪᎯ㮬Ꭿ ԒԎԤԻԵԭԙϪ㮬Ꭿ ⰾህԒԎԤ⼆⻷ᰬѲӗ࿾㉹ӁӸѮҿӚ≫ᕀӗѹᱨӗ⧨ӷᔅӹӃӒ⚨ཁӴӶ㇇஀ӁӸӋ௜ཀ༮ᆷ⹇఺Ҹ᚛तѹԒԎԤԻԵԭԙѺӔҰӻӸӷӐӚॲিҸӃҰ≲᳊Ѻѹ⒎৙⋷ӗ᜺ᡸӁӸӒӮথᢇҸӖҰ≲᳊ѺӔҰҲᾑഌҸᚯӁӸӷҿӔӗӖӏӋѯե᧋ᦑॲি㮹ᎯѮ㔬㍯⍕᧋ᦑ፬ӓ଍ҰӒҰӋԿԍՔԾ՝ვᓮҸ)*7ӗᖜᨈӃӒҰӋҿӔҸ఍ᣂӃѮՈԣԝՉ൷⒎ҸѮᑴვҸၷᣓⷙᾅӾӃӒҰӋӔӃӒൽపӰப⍠Ӿ࿾㉹ӃӋѯե⒨ᙛॲি㮹Ꭿ᥷Ѯദ⇲⍍ӛѹ⒨ᙛӓᢥᦑওვᓮఋӚԒԎԤᕀ⢴ѺӔ⋮ⷯӃѮӉӚᕀ⢴ӛ⋮ⷯӚᒃӗᱨ঄ӃӋѯՈԣԝՉ൷⒎Ҹᕀ⢴Ӛᇶൽե㜁ப⍠Ӿ࿾㉹ӃѮ⒨ᙛӓӛ)*7᫲ᨥӾ፱ᦄӅӷওѲҸ੤ૈᙡӖӕӗᲓఖӃӋѯե㠻⏓ॲি㮹Ꭿ᥷Ѯ㠻⏓ӓѹ)*7ӗᖜᨈӃӋვᓮҸტᄻӃӒҰӷѺӔ㉝ఀ⽈ӓ࿾㉹ӁӸӷѯ ᎳҰѮҿӚვᓮӚᇶൽҸ࿾㉹ӁӸӷҿӔӛӖҷӏӋѯՁՓԎԺԡզӾᾫ⺩ӃӒ࿾㉹ӃӋՈԣԝՉӛѮѹग⨗ӚওѲӗᵏᖎӾ๯ゾӅӷҿӔӗӴӏӒᖜᨈӚᎽҸӶӾһҰ᱓ӭӷӋӭӗӛӰӬӾᒋӖҰѺӔॅᐽӃӋѯҿӸӵӚ࿾㉹Ӛ❁᧢ѮҰӪӌӗ)*7ᖜᨈ≴ҸѹᔅӹӃҰᖜᨈ≴ѺӓҮӷӔҰҲഌ〥ӾᛟӍ❲ҽӒҰӷওӮҰᎯ҉ᎯӚᣬᦈӗѮⷎ൉≲ᕀ⢴ӗሿӁӸѮ✄ওӚⷎ൉≲ᕀ⢴Ӛஙও㈗һҸ)*7ӗᖜᨈѮ⅃ལӪӓӗൽ঴ठҸᱨ঄ӃӋѯᎯӗᧂঋӔႛ㖉ӓཁӔ⹇ⰾ৙⒎Ӿ⍇ᙪ൒ӏӒⰾህԒԎԤӚしুӾๅҲ⸠఍ҸゾҿӁӸӋѯӉӚ⸠఍ӓӛѮե)*7ᖜᨈӚ൩⥐ᓮӾ⏓ӶᒋӋӗӮҷҷӻӵӆ഍㖽ᓮӾඪ⏓ӅӷҿӔӖһ㙙౤῭⹇఺Ӛਞ⇻Ӿ❲ҽӋҿӔե)*7ӾणᶁೄӃӋ౤῭⹇఺Ӛ቎஀Ҹ㉭ӸӋҿӔե౤῭⹇఺⽉൩ᒃӮ㙙౤῭⹇఺Ӿ༬ൌӃӖҷӏӋҿӔӓ)*7ᖜᨈҸᛎႛӃӋҿӔӖӕӚしুӾๅҲӮӚӓҮӏӋѯᎯѮཁӔ⹇ⰾ৙⒎ӛしুӾ⽉ӭӒී⻐Ҹᘽ▍ӃѮཁӛ⸓ህ⢴ᡄ᷽ӚӋӭӚᔇ्ሿ◮Ӿᇶ⅃ӅӷҿӔӾ✄ᦴѮԒԎԤ⼊⋉ᛍᾄ≲㖭Ӛᡘ૪ӖӕӗӐӖҸӏӋѯᰬ൱ӗ❲һӷѯҿӚᣬᦈӗ⻳ᘂҸҮӷӚӛѮᎯӗᘽ▍ӃӋѹᒃႝᓮ୰≞णஃ≴ઑ⡻Ӛ९㖎ӗ㕋Ӆӷᵁᒂ ҰӻӲӷԒԎԤ९㖎ᵁ ѺӓҮӷѯԒԎԤԻԵԭԙӚᒃѮѹԒԎԤӚᖜᨈᛎႛӾһҰ᱓ӭӷᒪ⺛ҸҮӷѺӔӚफ⾁Ӿ⤬ᤒӗਅӵӸӋᵁᒂӓҮӷѯѹӵҰ९㖎ᵁѺӾडᡚҹӗӃӋҿӚᵁᒂӛѮ)*7㗀ᓮ⢴ӾѮᖜᨈӾᛎႛӁӇӷ୦௰ӔӃӒ൒Ӷ➫ӪӷҷӚӴҲӖᵁᒂӓҮӶѮ㗀ᓮ⢴Ӛೣ⋉ӰⓃ⒘ӗሿӅӷ⻟ൈӛӖҷӏӋѯ೥ձһ૯ձใࠂ$)"3. ᶁಎՖՇզԲ᥷ᢥ ཚ ӗ৙ง➞৙ҸԔ՝ՓԎ՝ᑞᐝӓⷙӻӸӪӃӋѯൽӚ᱔৙งѮԟՇզԩզѮ$)"3.&3Ҹൂ౤ӃӪӃӋѯᎯᏎॲᬡ࿾ඪѮᴂ☓ѮᎯᏎॲᬡ⻦∊Ѯ९☓ӛᡣᥪᴂ⿤ӓ᱔৙งൽӚஙѮൽまᘽӓᴂ⿤ӁӸӪӃӋѯӉӚᒃѮᎯᏎӚᶁಎ࿾ඪѮ⅊ॲ৙եॲಒታৼఛӚ✭টҷӵԣԩզԲӃӪӃӋѯๅ㛺ᝤゾӚᣬ㕁ӛѮႛ㖉፬▍➞൸ೣ⋉ԥ՝ԩզӚᫍ∁⽽୫⇲Ҹೣ⋉⅃ကӗҶҽӷ႑⻟⽕ᠫ᝺Ӛᒪ⺛ᓮӗӐҰӒҶ⼳ӃӃӒһӌӁӶѮᒃೱӛൂ౤⢴ӚӫӖӁӿӔᖎ⺢আᝬӚᣬ㕁Ӿ⼂ҽѮ୨ᇶӃӋԥԭԡՑ՝ӔӖӶӪӃӋѯᥲᒃӗᎯᏎӛ$)"3.⼂▍භᎯӚ⻳ᓍӚᎯӓѮᎯᏎѮᎯᏎӚᎯ㕁ӗӻӋӶಗ㍲ᶁಎӾⷙҰѮӪӋ㕋㉔ॲᬡӰԎՃ՝ԲӗӐҰӒ൷ᚵᑓ⅊ॲҷӵஙላӚ✭টҸҮӶѮ㔺૵ҸᬰӃӫӓӅѯᦺᎯӚ৙ง➞৙ҿӉѮሿ㙜ҶӴӟԔ՝ՓԎ՝ӓ㔺૵ҸӓҹӷҿӔӾ㜅ӏӒҰӪӅѯϪ )*7➞൸⍇⽳╫൝ 40 40 40)*7㗀ᓮ⢴ӚᢇӔӉӚභӶӚᢇӚӋӭӚՋզՕӚ⍇⽳ѯҰӹҰӹӖ⍇⽳ஙላӗሿᒺӓҹӷ᭨ѲӖ⤬ᤒӚওӔ⍇⽳ӓҹӪӅѯ
եೣ⋉ᒉॲ⢴ե)*7㗀ᓮᑓॲ⢴եԕԐ՝ԥՓզ եⰾ఺ᎁӖӕՁՓԎԺԡզӛᇡӵӸӪӅӚӓѮᇢᒨӃӒ⍇⽳ӓҹӪӅ㮠ՅզՊՄզԢஙӚ㉔❍ԿԓզՊ
XXXDIBSNKBQBODPNDIBSNTPVEBOϪ 41*$"ⰾ⁙ਸᆾҷӵ༬ᒗӾӭӂӅ)*7㗀ᓮӚᢇӚӋӭӚԚՕզՁՉզ԰ԍ՝ԚѯᲤ᥷ ◎ॳᢥᥚᢥ  ◎༩ཚᥚᢥ

SPICAThe gathering is for people who are HIV positiveand recovering from drug addiction. The group sharesa meal and has informal discussions in a relaxedatmosphere. The main language used is Japanese, butlanguage support can also be arranged.
Ϫ႑⻟⽕㘚⼳⍇⽳҉὞ᥚᢥ ՇՕԲԖՕ⽕ѮԣՄԎ՝⽕Ѯ⪛⽕᳖ᥚᢥ ऺཁ⽕ᦎᥚᢥ ⪛⽕Multi-language Telephone Consultation(06)6354-5901

Tue 4-8 pm Portuguese, Spanish, English
Wed 4-8 pm Chinese
Thr 4-8 pm English

www.charmjapan.com࠶‫ࡌܝ‬௥ౣࢲͱʮ͓ॿ͚γελʔζʯ௕୩઒ത࢙)*7ӔওѲ㔬〈ፑӁӿӛѮ⒎৙ӚऺӓѹҿӸӛҿҲӌӹҲѺӔᴂӭӐҽӒҰӷ᧤✷ӫӾ㙜⋱һѮᣬӗӛⷧឿ⋷ӗッҴӒӃӪҲѯ⧠ӵӚও⇲Ӿ➇ӏӋѹΊ႟ওӚඪ⋱ѺӾᑴӛԳՓԭԚԙԎզ՝Ӛⷭ⸤Ӿ⍵Ӓ⽢Ӭѯѹ)*7㗀ᓮ⢴ӛ൩෹ᕷӖওѲӓӛӖҰӔҰҲҿӔӾ৛ҴӴҲӔӅӷӿӌҽӕѮग⨗ӗӛ൓ҽӖҰӿӌӴәѯѺӔ▽ӏӋѯ≲ওӛㅬஙҸ⍔ӷӮӚӔҰҲཀᇲ⺻ᓍӮ⏼ӏӋѯѹҶ౪ҽԡԣԩզԤѺӛ⅃ལ$)"3.ӓѹӉӴҷӈѺӔӃӒኀ㔺ӃӒҰӷѯ 㙐ᦎ⅊ᔠᆷଔӚ)*7ᖜᨈҸ఍ӏӋӚҸঞҷӵᎯపӚᱡӚᣬѯᑓᣬӛ᚝)*7ⰾӖӕӧӔӿӕᾫҰӗ◢ӃһѮೱᎯҷ㮰Ꭿ┑Ꮞ㉞ⷙӾᚗҴӷӚҸӰӏӔӌӏӋѯ"*%4ӛᡣᆽ㉌ӶӚѹणᴭӚ≲ѺӌӏӋӚӌѯӉӸӗӮ㕋ӻӵӆѮ႑һӚᕀ⢴㉺ӛ৾ᏎӮ⠌Ӷ㈚Ӄ⺏ӏӒᦺӷᢥී⺢ᖜᨈ≴Ӕ㕱ҰӖҸӵথॲӾ❲ҽӒҰӋѯ⒎৙ӔѮለᢗӔѮ㕋ӻӹҲӔӃӒҰӋѯӃҷӃѮᑓᣬӛӉӸӾ⒎৙ӰለᢗӚ૑Ҹᛁ❛ӅӷҿӔӮӃӜӃӜ᥸ӏӋѯଔӋӍ)*7ᖜᨈ⢴Ӱ"*%4ᕀ⢴ӾᠫҴӴҲӔӅӷಎҹӮӋһӁӿ᥸ӏӋѯӉӚऺӗӛᱨӗⷙһ⢴ӤӚ෹ӸӫӔᢉӅ૑Ӛ୓ヅᖎ⿖ҸӖҰӪӈӗӖӏӋᠫ᝺Ӯ᥸ӶѮӉӸӗӅҸӷӃҷᾫҰওӋӍӮትӋѯӋӌѮଔӛ⧠௽Ҹ▍Ӓӷ㕁ӛ⧠௽Ӛフӓ▍ӏӒҰӋҰӔ㜅ӏӋѯଔӮᑓᣬѮ୰≞ӚౡӾ⒊Ӆ$%Ք՝ԻⅇᡖҸӾ௾ӶӉҲӗӖӏӒѮ⋮≴Ӯ⍁పӌӏӋѯҮӸӾѹҶ౪ҽԡԣԩզԤѺӔൽনҽӋѯӉӚᒃѮ᚝)*7ⰾҸᰬѲӗ㔺⋮ӁӸѮঞӓӛӚᣬলӚ)*7㗀 ᓮ⢴ӚӋӕӷ㉹ӛ"*%4⋮≴Ӿ✽Ӓ)*7㗀ᓮ⢴ӮᱨӘᒨ㌖ӖӕӅӷᒪ⺛ҸᾫһӖӏӗઋӸӋӔҹӛ⽥ҷӚ౪ҽӛӕҲӃӒӮᒪ⺛ӗӵѮ᳊ҸӐҽӜ⋮≴Ӿ✽㟣ӃӖҰӪӪ㊠᤺Ӿ㈕ᱨӗඁҷҲगᦑ㉹ӃҷᾫҷӏӋѯӉӚ୫Ѯ≲᳊ӖӷѯӔҿӹҸҮҰӗһଔӚㅬஙӛ㘌ӸӒ᤽ӵӃӒҰӒѮҰӂӔҰᣬӗ㛲ӶӗӅӷӗӛҮӪӶӗӮぎᚵӾҷҽӅҺӷѯ৾ӴӶѮ⧠௽ӗ⧠ౡӓ▍ӐᖎᓦӔౡҸҮӷҲӍӛদওӚफ⼳ӗӖӶӋһᾫҰӔ⻟ҲᓦҰӮᐿҷӏӋѯӌҷӵଔӛ⧠௽ӋѯӉӃӒѮଔӮᒨӮӔӖҰ෇➄ӾḋӶӖҸҴӒҰӋѯᎳ㉱ӌӏӋѯӃҷӃ⇲ҹӷҿӔӴӶᱨӖӖҰҿӔӗᒪᱨӌӏӋଔӛण⺬ӗӮ⧠௽Ӛ⢰ᒃӗӐҰӒ⢲ҴӒҰӖҷӏӋѯӉӸӔർᣬӗӞӕҰ㡿≲ӾᕀӏӒҰӋѯӉӸӓӮҮӶҸӋҰҿӔӗѮଔӚභӶӗӛઋӚᖜᨈӾǑ㈗ӅҺӷㅬஙǒҷӵӓӛᾫһǑ㊋ᑓӖヰӸӉҲӗӖӷଔӾ⺢ᇡӶ❲ҽѮઋӸӋᣬӗᠫҴӉҲӛ⻟ӏӒӮѮ␾ᇶӗ㈦ӏӒᦺӷᱨӔѮӉ⿖ӮᾫҷӏӋӶѮ㙜⿖ӛ᥸ӏӒӮӉӸӧӕ⺶Ӄ㘌ӚҮӷ⺶൉ǒҷӵ৛ҴӒⷙӏӋѯӚపӗ⻿Ӹӷ⧠▍ӓҹӖҰ⅃ᇶӗሿ௣ӅӷҷӔҰҲ㘍㛺ҸᮞӋӻӏӒҰӋѯӉӿӖᣬᓦҰᝣҰӋӚҸѹᱨӚ㕁㗘ӪӓǑᒪ⺛Ӗᣬӗᒪ⺛ӖҿӔӌҽǒ౪ҽӒһӸӷ়㕁㉺ӚԟզԽԣѺӓѮⓢӛӉӒһӸӋ⪓Ұ൉ও㉺ҸትӋѯᥲఋӛᑴ◢ർၱ㙜Ұ㕁᧽ӓӛӖҷӏӋӚӌҸѮ㡿≲ӾҿӄӵӇӒⷙһଔӾԟՇզԲӅӷᾅӗ⟳ҸӏӒһӸӋѯӉӃӒଔӛᑴ◢Ӿढ़ፒӚ୧ ӗ⟳ҰӌѯҿҲӃӒଔӚѹҶ౪ҽԡԣԩզԤѺӛѮঞѮҿҿӗҮӷѯᑓᣬӚനᡣՈՈͪΐ͏‫ݸ‬ਓతʂ͖͢΍ͶΜେࡕদ‫ޫݪ‬༩ᢀে∊ ʎ⏓ӏӒҰӷওӛ⏓ӏӒҰӷ䏊 ఋӭӒⷙӏӋӔҹѮҮӪӶӚ㈦ౡӗᓦӻӆӴӹҽӒӃӯҸӫҿӿӓӃӪӏӋѯᎮ㍯Ӕ቏ፑҸ❲һӚӕҷӖ㜘ᤒӚऺӗ‘㚼Ҹ㛄ҹѮ㛦ठӾҷӅӭӒӕӓҷҰӉҰӐӛṸス・ӗṸӶ㈈ӿӓⷙӏӋѯႛ㖉Ꮙ〕ऺ፬Ӕർᳳ∁፬Ѯ஍Ꮢ⍕ৌॄ፬ӗӪӋҸӷႛ㖉ཁ㗘╚ḗѯ㕋⺙ӓӛৌॄ╚ḗӔෆӟӪӅҸѮঞӛཁ㗘➧Ӛ௴஀ӶҸӖҰӚӗӖӈཁ㗘╚ḗӖӚ㮾ӔᓦҰӪӅѯӓӮӉҿӛӁӅҸႛ㖉㮠ཪ୦Ӛও㉺Ӛ㖷ᕗӗӴӶѹཁ㗘ѺӚൽӾᱵӃӋӉҲӓѮҰӐҷӛӪӋཁ㗘➧ӚॗӶ஀ӸҸҮӷҷӮӃӸӖҰӔҰҲᦈᑽӮඑӪӸӒҰӷӉҲӓӅѯ ✙ӵӻӃҰӓӅҸѮӉӚႛ㖉ӵӃҰҶҶӵҷӖ⢲ҴҸოҹӓӮҮӶӪӅѯӉӚ೹▩ӗᝉӅӷ৸ᙡӮӖҰ೫㍭ፑཚᙪѯ㊃Ұ╚ӗ⚹ӚӴҲӖ୬Ҹ⺢ҴӋӔᓦӏӋӵѮӫӷӫӷႛҹһӖӶѮԗՏԍզ՝ӔҰҲ㍲ኅ㚼ӔӔӮӗѮҮӏӔҰҲ㕁ӗ㜲ⷙᯁҸ㈗ӑҰӒᦺӋѯҿҿӛӉӚ፛ႛӖᯁৼӚҶ⦕㋜௽Ӿ⍠डҷӵ⺢ӵӸӷԣՇԭԲӖӚӓӅѯᙪӾ০ӜӅӔቸҹӉҲӖヰ㘌ᖜӓӅѯᥲఋӚ㙕ҽӁӔӛሿ῏⋷ӖӚӮҮӏӒѮ㚼Ӱ㜘རѮ፛ႛӖᑫӗརઋӁӸѮ㉌Ӷ㉴ҺӋᒃӗ‶ᓄᖜҸӰӏӒҹӪӅѯ৾༬ҷ⻿ӸӋҲӍगᏎӌҽѮ⺶௾ӗᩕஙӃӒһӸӷҶӄӁӿӗ௴һӻӃӪӃӋѯѹᰬႛྠᯁᦺӷӴѺӔҷѮѹҮӉҿӗԌԵՋᯁ൪ऴӿӓӷӴѺӔҷѹՓԭԡՏᣬ㕁ӛ৾ᣬ㛇ӌӴѺӔҷѹᣇӛҮӉҿӪӓㆁӓ஀ӸӋӿӌӴѺӔҷӫӿӖӗᩕஙӃӒһӸӪӃӋѯᰬӚ㜲ⷙᯁҸᦺӷӪӓѮ⫘ҰҹӸӚऺӓѮҶӄӁӿӚ⼳Ӿ⣩ҹѮභӶӚ⺢ӆ⏓ӵӆӚওӋӍӔѮ⧠ᾳӗ৙⼳Ҹ⇲ӪӸ▽ҰၵҸ㛄ҹӪӃӋѯҿҿӗᦺӒᎅӷҿӹӗӛҰӐӮѮӋӪӏӒҰӋᢥӀӹӚ≡ӸҸගӏ㜲ӿӓԣԭԗՔӃӋ᳊ᛟӍӗӖӸӷӚӓӃӋѯ㜲ⷙᯁოҹӖওѮԕՋՓოҹӖওѮᆷӕӮ㉔ӸӚওѮⓢӚӴҲӗ㙙ᢥᎋӾවӻҰӗᦺӷওӖӕওӉӸӊӸӌҽӕѮӫӿӖӓർӄ╚Ӿ⺢ठҾӒѮᎅӷҿӹӗӛӪӋᣂᢥҷӵ㛓ᐽӹҲӏӒ᳊௽ӗӖӸӷӚӓӅѯⓢӗӔӏӒ㜲ⷙᯁӛ㙙ᢥᎋѯԝ՗ԴӚӇҰӓᶟႎӛӪӌ㊃ҰҽӸӕѮҿҿӗᦺӒѹҿӚ㜲ⷙᯁӛӕҿҷӵᦺӒӕҿӗ㜲ӿӓҰһӚҷӃӵѺӔҷѮѹᰬӛӕҿӾᢐⷙӃӴҲҷӃӵѺӔᕷଏӾ⦲ӵӪӇӷӌҽӓӔӏӒӮᎳӇӖ᳊௽ӗӖӸӷӚӓӅѯᓦҰゾҿӇӜᥲఋӚᶟႎᢐⷙӛҿҿҷӵ㜲ӿӌӚӓӃӋѯӮҲᡖ೩ᎯపӚҿӔӓӅѯঞӓӮӉӚᣬӔർӄ᳊௽ӗӖӸӷӚӓӅѯҿҿӛӋӌӚཚᙪӌҽӕѮӅӀһՔԿՖԭԡՏӓҹӷѮႛ㖉ӓӔӏӒҶҹӚႛოҹӖကᙡӚӞӔӐӖӚӓӅѯΠϯλϏϡʔ‫؛‬࿨ా୩ ͖͠Θͩ΍ ༔ࢠ͞Μ ೔ຊࠃࡍ‫ࢣޢ؃‬/&5803,$)"3.Ӕ㕋ӻӶӚҮӷ઄ও㮮༰ৼե✷⟸ӗӐҰӒ✭টӅӷᑓԝզԴզѯঞ༬ӛѹᢥᦑཁ㗘⍔⿩ᎁѺӚ⽉ᇲӾ൓ҽӵӸӋኽී∁〈ᔾᆷӁӿӗҶ⼳ӾҲҷҸҰӪӃӋѯཁ㗘⍔⿩ᎁӔӛӕӿӖҶথॲӖӚҷ㮾ႎཁওҸᇢᒨӃӒ≲㖭ӗⷙҽӷӴҲӗӖӏӒҰӷӚҷ㮾ӖӕӾ২ҰӪӃӋѯϪኽී∁〈ӁӿӔᢥᦑཁ㗘⍔⿩ᎁӚথॲӗϪᎋ㞳㉌⼅⢴ҸҰӖҰऺӓӚሿᒺӗӐҰӅѯӪӋཁ㗘⧟Ꮐೣᇈ৙Ӛ⽉ᇲӾ൓ҽѮᢥᦑཁ㗘ӋҿӔҸҮӶӪӅҸѮ㕁ӗ൸ӻӖҰҿӔӮҮӶӐҰӒᡋҴӒһӌӁҰѯⓢӛ௴⇶Ӿᯁӗ౪⇶ᎁӔӖӶᎯ⍁ӗӖӶӪ⍔⿩ᎁӓӮҮӶѮಜಒӃӒҰӷ≲㖭ӓӛႎཁওᕀ⢴ሿᒺӗӐҰӒ่⋮ᶁಎӾӃӒҰӪӅѯᥲ㈗ѮႎཁওტᅙҸ္౤ӃѮභ⇶ᦈ≲᫁ӓӛ⼫ӒᡋҴӒһӌӁҰѯ੤ૈԥ՝ԩզӾ㉌ӄӒ㉌⼅Ӿᶄ㊆ӃӒӮӵӏӪӅӃѮঞӛԝ՗ԴⓁӚӋӭೣ⋉㉌⼅⢴ӗሿ㙜㉌⼅ӾӃӒ㛆һҿӔҸӓҹӪӇӿѯӪӋѮᕀ⢴ӗӴӏӒ൉ও㉌⼅ӛԩՀզӖӚӓѮⷙ㑥⽚ӚᢥѲӾ㉴ӀӃӒҰӪӅҸѮᕀ⢴ӁӿҸႎঞᒃ㉌⼅ሿᒺӓҹӷৼఛӚᡘ૪Ҹᒪ⺛ӓӅѯһѮওሿওӓӅѯᡣೄӚ㉻ҰӚභ⏓Ѯᕀ⢴ӁӿӔӓѮҮӷ┑ᏎሿᒺҸ௴ᦺӷӴҲӗӖӏӒҰӪӅѯӪӅѯਞҰᢇӖӕҸӻҷӵӖҷӏӋӶѮ➙ᓬӚᣬӛਞཁওӗሿӃӒ⪔ᙪᖎ⿖ӾᛟӋӖҰӴҲѮஊ㉌⻟⽕Ӛఒ⇻㛱ᏎҸ္ҴӒѮᇲ⍵ӃӪӃӋѯᯁ᪞Ҹフཁ௴ㅬӓҮӏӒӮ⁢ఎӖ᝺౪Ҹᒪ⺛ӖӚӓӛӖӚ㕋ӻӶӓӛᕷҰӾ⣷ҹӔӷҿӔӾႛ௾ӗӃӒҰऺཁӰՃԲԴՊ௴ㅬӚᕀ⢴Ҹ႑һѮ⍔⿩ᎁҸႎӓҮӷѹӰӁӃҰᢥᦑ⽕ѺӖӕӓ৛ҴӷӖӕԝՉՏԵԛզԡՑ՝ӾӔӶӰӅҰӴҲӖ㖭ங⏬੭ӾӃӒҰӪӅѯӪӋѮ൷ཁӚ⒎৙੤㗙ఛᏎҸ㉻ҲӋӭѮႎཁওᕀ⢴ӁӿӗᢥᦑӚ੤㗙ఛᏎӖӕӾ⅊⻐ӃӒӮӵҴӷӴҲӖ㕋ӻӶӾႛ௾ӗӃӒҰӪӅѯӖҶѮᥲ㈗ӛ㊃㗑㉌⼅ ԩՀՖԭԲ Ӱ⢪⼅ᯁ໣቎஀ӃᄉӭӋᑓఋѮᯁ᪞ӾગӶӗⷙӏӋӶѮҰᗈӸӆҮӋӡӋӃӒҰӪӃӋѯӃҷӃѮᯁ᪞ӶӖҰӔҹӮҮӷҼӵҰӓӅѯᯁ᪞Ӛ⛗ᏎӮ⩁һӖӏӒҹӪӃӋҸѮᕀ⢴Ӂӿӗ৛ӻӶӰӅҰӴҲӗೣ⋉⇻⽕Ӿ໛ӫ⏭ҹѮ⏙Ұᡣ▜ӓѮ৛ӻӶӰӅҰᡣ▜Ӗӕӗ᳊ӾӐҽӷӴҲӗፘ႟ӃӒҰӪӅѯᯁ᪞ӾਞҲҿӔӚ⽦㛺ӔӃӒӛѮ㖭ஙӓӛ㘚ᵋਨҴӜѮদӚཁӔ∵ӖӷఛᏎӓҮӷ௴⇶गᣬӚቸҷӖҰကᙡӮҮӏӒӕҿӓӮਞҴӷӻҽӓӛҴӪӅѯ⇶⓭ೣ⋉⸴୎ఛᏎӓӛगᣬ⋷ӗ㮲झசӾҷӃҰർᖎᥪӛҮӵҷӄӭ⢪⼅ӃӒҶһѮⷯᕗӖ㍲Ѯ⒎৙੤㖽Ѯཁ᳆ૈᏙ੤㖽ӖӕӚՋՔԭԲӾ৛ᠫᙳҲᒪ⺛ҸҮӶѮᙛᕠҲᕀ⢴ӮҰӪӅҸѮ⸴୎ӚՋՔԭԲҸႛҹҰӋӭघሯӗ⽡ᣂӅӷӴҲӗӃӒҰӪӅѯҮӶӪӇӿѯӉӚӋӭѮӁӃ❚ӾਞӏӋӶѮӬӆӕ⍇ᙪӾ⽢ӫ൒ӷ౫ౡӖӕѮԝՉՏԵԛզԡՑ՝ԣԗՕӾठҾӷӴҲӗӃӒҰӪӅѯ঴పѮტᄻऺᦈӚᢇҸদ㖭ҷӵ✭টӁӸӪӃӮӍӹӿѮභ⇶ᦈ≲᫁ӌҽӗҷҷӻӵӆѮལᢥӋѯҿӚ≲㖭Ӛೣ⋉ᒉॲ⢴ӛ⪛⽕Ҹ⼳ӇӖҰҷҿӔӾӪӆ㖭ஙӚԣԩԭԿӗ⅊⻐ӾӃӒӮӵҲӋӅѯ♭೺Ӗ⪛৙⼳ӔӰӁӃҰᢥᦑ⽕ӓӚ㕋ӻӶႎཁওӚᢇӛᢥᦑওӔർӄ⒎৙੤㗙Ҹ㊋ᒺӔӖӷӭѮ⏬੭ӗ൒Ӷ஀ӸӋӶӮӃӒҰӪӅѯӵపӚ≲㖭ӗᙝӶӋҰӔ⻟ӻӸӋҿӔҸҮӶӪӰѮ⢪⼅ᯁӾਞ⇻ӅӷҿӔӓቐӃ੧⇻ӃӒӮӵҴѮ൓⼊ӅӷҿӔӗ✌ᒋӃӒӮӵҲҿӔҸӓҹӪӃӋѯҿӚӴҲӗ੧㛲㕋੍ҸӓҹӷӔѮҮӔӛ♭೺ӖԝՉՏԵԛզԡՑ՝ӓԣՊզԤӗҰһҿӔӮ೺ӖԝՉՏԵԛԛ ԡՑ՝ӓԣՊ ԤӗҰһҿҿӔӮҮӶӪӅѯᥲᒃӗӛѮҿӚ≲㖭ӓ௴⇶ӃӒ⩁ҷӏҮӶӶӪӅѯᥲᒃӗӛѮҿӚ≲㖭ӓ௴⇶ӃӒ⩁ҷҷӏӋӔ⻟ӏӒһӸӪӃӋѯӋӔ⻟ӏӒһһӸӪӃӋѯѯԝՉՏԵԛզԡՑ՝ԮզՕӾਞҰӰӅһӃӋԝՉ ՏԵԵ ԛզԡՑՑ ՝ԮզՕӾਞҰӰӅһӃӋӶѮႎཁওሿᒺӔ⣩ҰӒӮѮԿՓԭԲӖሿᒺҸ௴ӶѮႎཁওሿᒺӔ⣩ҰӒӮӮѮԿՓԭԲӖӖሿᒺᒺҸ௴ᦺӷӴҲѮᇈ⢕৙Ӿ㉌ӃӒ৛ҴӒҰҹӋҰӔ⢲ҴᦺӷӴҲѮᇈ⢕⢕৙Ӿ㉌ӃӒӒ৛ҴӒҰҰҹӋҰӔ⢲ҴӒҰӪӅѯӒҰӪӅѯ≲㖭ӚৼఛӮႃӻӶӪӃӋѯཁ㗘⼊⋉ᠫ᝺ԥ՝≲㖭ӚৼఛఛӮႃӻӻӶӪӃӋӋѯཁ㗘㗘⼊⋉ᠫ᝺ԥ՝ԩզӓॲపӗ㉌⼅Ӛᒪ⺛ᓮӰᡣೄӚ㉻ҰӖӕӚᕗԩզӓॲపӗ㉌⼅Ӛᒪ⺛ᓮӰᡣೄӚ㉻ҰӖӖӕӚᕗ࿾ൌ㗸ӾӅӷӴҲӗӖӶѮ஀㖭ᴭ⋉ӤӚሿᒺҸႛ࿾ൌ㗸ӾӅӷӴӴҲӗӖӶӶѮ஀஀㖭ᴭ⋉ӤӚሿᒺҸҸႛႃԣՊզԤӗӖӶӪӃӋҸѮҿӸҷӵӮ⋮ኀӃӒႃԣՊզԤӗӖӶӪӃӋҸѮҿӸҷӵӮ⋮ኀӃӒҰҽӷӴҲឞӻӏӒҰҹӋҰӓӅѯϪႎཁওᕀ⢴Ҹ⡗ҷӸӒҰӷ₀ᴲӗӐҰӒኽී∁〈Ӂӿ ൭ड ӔՔՌզԲԎ՝ԩԽՏզӚ᭨ᆷԺԭԙԌԭՁѮ✽᷽⋷ԝԣԲҸ㠻ҰӖӕӚๅ㛺ҸҮӶѮӕҲӅӸӜཪ࿍ӓᒨཪӴһஇᎮӗ᤽ӵӇӷӚҷӔҰҲҿӔҸ⽦㛺ӌӔ⢲ҴӪӅѯᢐⷙ⢴ӛᢐⷙӾᬰӃӿӓૈᏙӗᦑᦺӚ⇲ᶁӚကᙡӗᎅӸӷӚҸႛ௾ӓӅѯझҸग≲᳊ӰᓱᘾӾӃӋက൸ѮӕҿӚཁӓӕӚӴҲӖᴭ⋉ҸӓҹӷӚҷᕀ⢴ӗᴂӭӒӮӵҲ௴⇶Ӱ㈶㖭ᒃӚ⤡୳ӗӐҰӒѮᢥᦑওർၱӓӮ ҿӔҸ㍮⺛ӔӖӶӪӅҸѮਨҴӜᴭ⋉Ӛ❱❲Ҹ⢲ҴᢇҸ∵ӖӏӋӶӃӪӅӚӓѮӉӚཁӚᡣೄӾ ᒪ⺛Ӗ≲᳊ӗӖӏӋက൸Ѯ஀㖭ѮᎅཁᒃӚ⽮ᡘ
ቊ㍮ӃӖҸӵѮӒҰәҰӗ⽡ᣂӅӷӴҲӗӃӒҰ ӖӕԿԓ՗զҸᒪ⺛ӔӖӶӪӅѯӪӅѯ⅃₀ӓӛӪӌ㘍ӃҰ↱ါӗҮӷҷӮӃӸӪӇਨҴӜѮᢥᦑӓӛᲣ॥⤡୳Ӿᝌ჌ӃӒҰӪӅ ӿҸѮঞӛ㊃㗑ᴭ⋉Ӯ㉞ӿӓҰӷӚӓԿԓ՗զҸѮཁӗӴӏӒӛՉՕԙӓ⤡ӒӋҰѮ㈼ӗѮᲣ॥ Ӯ൩⥐ӗӖӷҿӔӾᦈᑽӃӒҰӪӅѯӛ௴ӒӖҰҽӸӕՉՕԙӾフӁӆӗ⤡ӒӋҰӖӕӔҰҲ⢲ҴᢇҸҮӶӪӅѯᲣ॥Ӛᒪ⺛ᓮӰՉՕԙ⸴フӚᒪ⺛ᓮӾ⅊⻐ӃӒӮӵҲӚӛӬӆҷӃҰӓӅҸѮӻҷӶӰӅҰ⻟⭝ӓѮ⅊⻐ӃӒӮӵҴӷӪӓ⽡ᣂӾӃӒҰӪӅѯঞᒃѮႎཁও⼊⋉Ҹ္ҴӒҰһӓӃӳҲѯ≲㖭Ϫೣ⋉㉌⼅⢴ӤӚᦈᑽѮ᳊ӾӐҽӒӧӃҰҿӔӗӐҰӒ৾ҷҮӶӪӅҷѯӪӆӛᒽᇶӗ㉌⼅ӗᒥӃӒӧӃҰӓӅѯᢥᦑӛ⻟ӻӖһӒӮӻҷӷӌӹҲӔѮ╚᳊ӓ৙⼳ӅӷᡣೄӓӅҸѮ⻟⭝ҸフӶӒҰӖҰӔ⢲ஙӗႎཁ⽕ҸᥪҷӸӷⷯ⒊ӛᇲ⍵ӃӒҰҹӪӅ ҴӋҿӔӾ㉌⼅⢴ҸনҽフӃӒ৛ҴӷӚӓӛӖҸѮ∵ᡣೄӰᇯᡋӤӚ⅊⻐ҸԣԩԭԿӴӏӒ፞Ҹ һѮ⽡ᣂӃӒҰӷೣ⋉ᒉॲ⢴ӗӕҲҰҲҿӔҷҮӶӪӅѯӪӋѮႎཁওӚ⼊⋉ӗሿᒺҸӓҹӖҰ ␾⽉ӾӃӒӐӖҰӓӧӃҰӓӅѯӔҰҲ≲㖭ӮҮӷӔ⣩һҿӔӮҮӶӪӅҸѮႎཁೣ⋉ᒉॲ⢴ҸᒹӃӉҲӓらๅӃӗһҰ㘓༻᳊ᦑӓ᤽ӵӃӒӧӃҰӚӓཪ࿍ӔӚ㉔ឞҸᒪ⺛ӓՄզԢՄզզԢ ӗӐӑһӗӐӐӑһওᕀ⢴ӁӿҸ≲㖭Ӿ㊖ӥӷ↱ါӗӖӸӜҰҰӔᓦ Ӿᖜӄӷက㙜ӮҮӷҷӮӃӸӪӇӿѯӃҷӃѮҰӪӅѯᕀ⢴ӁӿҸणᇢӗӖӵӖҰӴҲӗѮᒃҷӵӓӮሿᒺӛѮལᢥႎཁওҷᢐⷙ⢴ӗӴӏӒӮ∵ӖӶ൓নӾ㉌ӃӒらๅӃӒӮӵӏӒӮ⩁ҰӓӅѯӪӅҸѮལᢥႎཁওӚᢇӗӛҿӸҷӵᒨཪӴһᢥӅѯೣ⋉Ӱⷭ㜵৸Ҹ୨ᇶӃӋ↱ါѮ⒎৙੤㗙Ӛཧࣄɺ‫ࣄ؂‬ɺࣄ຿‫ہ‬ͷ঺հ೥౓೥౓ͷཧࣄɺ‫ࣄ؂‬ɺࣄ຿‫ہ‬Λ͝঺հ͠·͢ɻϪ⅊ॲѮ⌸ॲ㮻 ᒃఉѮፙҷӵӚ㛊 㮽 ǟ᳄ൽ භᎯ⻳ᓍॲᬡᚵᑓஙላⓃᦫී⡭ ⅊ॲѮՅզՊԕՉ՝ԚեԱԎ⋱㍯ઢᒠ ⅊ॲѮභᎯ⻳ᓍᎯⷯਅᘽ᱗∁ञ ు⅊ॲ㔬ѮཁஙԿԓզՓՊѮභᎯ⻳ᓍᎯⷯਅᘽट੤੔Ꮃ ⌸ॲѮѹӐӖҼեӪӮӷեӐӬҼಗ㍲Ѻ㮻 పఉѮፙҷӵӚ㛊 㮽᧋ᶖ࿝႟ ⅊ॲ㔬ѮභᎯ⻳ᓍᎯⷯਅᘽѮՅզՊԕՉ՝ԚեԱԎ㙐ᦎ⅊ᔠᆷ ॲಒታ㔬ऺ⭏ԒՕԠ ⅊ॲѮཁ㗘ԿԓզՓՊԒՖզՓեՕՕԱԣե՗ԠՔԔ ⅊ॲѮཁ㗘ԿԓզՓՊ

ፑൽႴႢᆷ ⅊ॲѮཁ㗘ԿԓզՓՊѮභᎯ⻳ᓍᎯⷯਅᘽ 㮹ப⍠៚ᑫᣬᰫᎂ$)"3. /08

Ϫॲಒታ㮻 ፙҷӵӚ㛊 㮽 ǟ᳄ൽ ᚵᑓॲᬡᏗനஐᆷ ㉌⼅ᶄ㊆ॲᬡ

ՁՓզՇ՝ԗՙՓԡ՝ Ꮍ࿾ஃ⨗Ѯႎཁ⽕ӗӴӷԒԎԤ㘚⼳⍇⽳ѮѮԔ՝ՓԎ՝՝Ձ՗ԚՓՊᎽ࿾ஃ⨗Ѯႎཁ⽕ӗӴӷԒԎԤ㘚⼳⍇⽳ѮԔ՝ՓԎ՝Ձ՗ԚՓՊ
ᵰ∁Ꮃो ႑⻟⽕ೣ⋉ᕗ࿾ᝤ਷⍇⽳
႑⻟⻟⽕ೣ⋉ᕗ࿾ᝤ਷⍇⍇⽳ᵰ∁Ꮃोट∁ᵢᆷ ԒԎԤቂ㔱⍇⽳ѮӉӴҷӈѮ)*7➞൸⍇⽳╫൝40ԒԎԤቂ㔱⍇⽳ѮѮӉӴҷӈѮ)*7➞൸⍇⽳╫൝40 40
0 4040ప∁ཧᆷ ৙ง☝⅊ѮԔ՝՝ՓԎ՝Ձ՗ԚՓՊ
ప∁ཧᆷ৙ง☝⅊ѮԔ՝ՓԎ՝Ձ՗ԚՓՊ
᧋
ന୬त ৙
⻦Ѯ➞ಒ
᧋ന୬त
৙⻦Ѯ➞ಒ

Ԕ՝ԺԪ㞕⟸
ვᓮ㗀ᓮ⢴আᶆ৙Ԕ՝ԺԺԪ㞕⟸⟸ ვᓮ㗀ᓮ⢴আআᶆ৙㮻ՄզԢ ӚӐӑҹ㮽㙐ᦎ⅊ᔠᆷ ॲಒታ㔬Ѯ⅊ॲ৙Ѯ➞ಒѮ41*$"Ѯ㗀ᓮ⢴઄ఎ⍇⽳ॲಒታ㔬Ѯ⅊ॲ৙Ѯ➞ಒѮ
Ѯ41*$"Ѯ㗀ᓮ⢴઄઄ఎ⍇⽳

Ϫ$)"3.ӚԎՋզԢӰঞᒃᦈᑽӃӒҰӷҿӔӛҮӶӪӅҷ㮾ᕗ῭ӾᛟӏӒᠫ᝺ӃӒҰӷӔҰҲഌ〥ҸᐿҰӓӅѯ$)"3.ӚԎՃ՝ԲӾ㉌ӄӒѮႎཁওҸལ∡はᩊӗӴӏӒѮೣ⋉つӚ⧠፟ぎᚵҸӔӒӮႛҹҰҿӔӾ⏓ӶӪӃӋѯႎཁওӛ✽᷽⋷ӗ༹ӏӒҰӷওҸҰӷҿӔӾೣ⋉⢴ӰⷙᠹӗӮӏӔ⋮੧ӃӒӧӃҰӓӅѯӪӋѮӅӓӗⷙӏӒҰӷᖜᨈ≴ᕀ⢴ӤӚᠫ᝺ӗ౤ҴѮᲣᆷ੤ૈӗӮౡӾ஀ӸӒӧӃҰӓӅѯ⁢ӗႎཁওᕀ⢴ӁӿҸ္ҴӒҰӷӚӛ⇶⓭ӓӅѯტᄻऺӚ㉴ӀӃᢇҸᢥᦑӔদཁӓӛ㉻ҲҿӔҸᴟኖҮӶӪӅѯტᄻᦈҷӵ⤡୳ᛣ቎ӪӓѮ㉌⼅ᢇӔग➡ӗಅᐿӓҹӋӵᆝӃҰӓӅѯӪӋ⤡୳ᢇᵁӗӐҰӒӮᢀӃҰஙላӗӖӏӒҰӷӮӚҸҮӶӪӅѯਨҴӜѮᴑᶞӚথᢇҸႛҹһႃೄӃӒҰӪӅѯ঴పӛՃԽզԺԣӗӐҷӷӌҽӚᴑᶞӾӃӒҰӪӃӋҸѮঞӛᵊӓᵩӏӒԡՍՙզӓ᳭ӸӾ⭘ӔӃ੤ṆӅӷӴҲӖᢇᵁӗႃӻӏӒҰӪӅѯҿӚӴҲӗ⤡୳ᢇᵁӮԌԭՁԱզԲӁӸӒҰһӚӓѮԌԭՁԱզԲӁӸӒҰӷҿӔӖӕӾஊ᥸ӓҹӷӴҲӖಅᐿ৙Ӿग➡ӗӃӋҰӓӅѯ

⣩ҹᙪ㮹ᏗനѮప∁ѮՇԭՁࣄ຿‫͔ہ‬Β 'SPN $)"3. 0GGJDF$)"3.⼂▍භᎯ⻳ᓍಗ㍲ѹӐӖҼեӪӮӷեӐӬҼಗ㍲Ѻ ӚӀᩕங ǟ⍁ᮑ㛻 झசᢥᦑӗҶҰӒѮႎཁওӚӋӭӚೣ⋉ৼఛѮ੤ૈ⒎৙Ⓝ⒘ఛᏎӛӪӌӪӌ㉆ठӗҮӶӪӅѯ$)"3.

ӛҿӸӵӚӁӵӖӷ୨ᇶӾ⒎৙ӗ଍ҹҷҽӷӋӭѮᎯᏎᎯᏎӚՠᎯӾҷҽӒ⻳ᓍॲᬡӾ⻦∊ӃӒҰӪӅѯॲᬡӾṏ૪ᇶᢉӅӷҿӔӓѮӉӚᘽ᧢Ӿ⒎৙ӗ৛Ҵႃ㙢Ӛग౪ӔӖӷҿӔӾ㜅ӏӒ⻳ᓍಗ㍲ӾᇶᢉӃӒҰӪӅѯӅӓӗ႑һӚᢇѲӗӀ೸ౡӾҰӋӌҰӒҰӪӅѯҮӶҸӔҲӀӂҰӪӅѯӁӵӖӷ଍ҹҷҽӾҶ㜅ҰҰӋӃӪӅѯ⼵ӃһӛՅզՊՄզԢӪӓѯ

XXXDIBSNKBQBODPNDIBSNBOOJWGVOE$)"3.Ӛᶁಎӗൂ౤ӃӪӇӿҷ㮾$)"3.ӛӔӮӗᶁಎӅӷওѲӾ$)"3.&3 ԫՍզՈզ ӔෆӿӓҰӪӅѯӉӸӛᠫ᝺ӅӷѮᠫ᝺ӁӸӷӔҰҲ᧤Ӱ▍ကӾッҴӒѮӫӿӖӓѹӅӥӒӚওҸૈᏙӗ㉴ӀӇӷ⒎৙ѺӾ⍁ᛣӃӋҰҷӵӓӅѯҮӖӋӮ$)"3.&3 ԫՍզՈզ ӗӖӶӪӇӿҷ㮠$)"3.&3 ԫՍզՈզ 㮹৙งӾӛӄӭѮॲᬡՋ՝ԺզѮՁ՗ԚՓՊԣԩԭԿѮՆՓ՝԰ԍԌӖӕѮ$)"3.ӓᶁಎӗ㕋ӻӏӒҰӷӅӥӒӚওӚ➞┄ӓӅѯձһʹͳΔඅ༻͸ʙཌ·Ͱͷ೥ؒեԟՇզԩզ ま౪ง 㯀եԟՇզԩզ ま౪ง #4VQQPSUFS "4VQQPSUFS # ச சե༰ৼᵁওԟՇզԩզ ൝ $PSQPSBUF 4VQQPSUFS  ச᱔৙งӗӐҰӒӛ$)"3.ॲಒታӪӓҶๅҰ൸ӻӇһӌӁҰѯৼࠐΈઌ

#BOL 5SBOTGFS *OGPSNBUJPOB ㋣੊ᛸᥱ൝Ꮟ

1PTUBM 5SBOTGFS "DDPVOU൝Ꮟ∰൱ "DDU /P

൝Ꮟൽ⡾ "DDU /BNF⁢ᇲ㙙຀ఒᶁಎᵁও$)"3.

C ӲҲӍӳ㏱ⷙ൝Ꮟ㈷㍲ +BQBO 1PTU #BOL "DDPVOU .POFZ 5SBOTGFS
ѽᏆൽ #SBODI /BNFѾՒ՝Ԧ՗Թԫѽ┥㜉 5ZQFѾᤑ㉌ѽᏆ∰ #SBODI /PѾѽ൝Ꮟ∰൱ "DDPVOU /PѾ

ѽ൝Ꮟൽ⡾ "DDPVOU /BNFѾԲԙԼ ԫՍզՊ৙つեሓনӾԙՖԢԭԲԕզԳᴂ᷽ӓҹӪӅѯठ⻳Ӛ㏱ⷙᛸӶ㈈ӫ঴ႎӗѮԝ՝ԚՓ՝Բ DPOHSBOU ✽∂ӓ$)"3.ӤӚ৙つեሓনӾԙՖԢԭԲԕզԳᴂ᷽ҸӓҹӷӴҲӗӖӶӪӃӋѯӀ㋦൸ӚҰҰҶᠫᙳҰᢇᵁӾ㊖ӿӓһӌӁҰѯ৙つӮሓনӮ❱❲ᴂ᷽ӓӛӖһѮӉӚ㋦ᏎѮҶᙪ❲ҹӃӒҰӋӌһᒪ⺛ҸҮӶӪӅѯ➲㗸ᒃ⻳ঞᎯ Ꭿ ӛ⼂▍භᎯ⻳ᓍӚᎯӓӅѯӉӚӋӭѮঞ൱Ӛ$IBSNJOH 5JNFTӛԎՃ՝ԲӚ९ඪӰҿӸӪӓӚ)*7Ӛᱢ൬ӗӐҰӒӡӶҷҴӏӒҰӪӅѯӪӋҿӸӪӓ႑һӚᢇҸ$)"3.ӗ㕋ӻӏӒᦺӵӸӪӃӋҸѮॲᬡ೺৶ӓӚӀൂ౤Ҹ႑ҷӏӋӋӭѮᮞӚӐӖҸӶҸҮӪӶӖҷӏӋӔᓦҰӪӅѯঞ൱ӓӛ⅊ॲѮ⌸ॲѮॲಒታӚ✭টӔӔӮӗѮ$)"3.&3ӚӫӖӁӿӗӮӀ⋯ကӃӒҰӋӌҹӪӃӋѯঞᒃѮ$)"3.&3Ӛ⋹ӁӿҸѮӐӖҸӶҸӮӒӷ
ӴҲӖ$IBSNJOH 5JNFTਅӶӾӃӒҰҹӋҰӔᓦҰӪӅѯ 1➲㗸⢴ 㮹101ᨸ᱔㮹ప∁⋮ ⷙ 㮹⁢ᇲ㙙຀ఒᶁಎᵁও$)"3. ѿ ႛ㖉፬೅ೢ⬚ᨬ∉5FM㮹XXXDIBSNKBQBODPN