広報
令

和 3 年
２０２1

にしのおもて4№ 697
卒業式行われる…2
卒業式
行われる…2
転 出・転入手続き
受付時間延長…8新型コロナウィルスワクチン接種について
新型コロナウィルスワクチン接種について…13…13

市民全体の知恵と力を
八板 俊輔

種子島中学校が校歌を録音
３年生の美しい歌声残す

卒業の季節⁝新たな道へ向かって旅立ち
卒業おめでとう！
種子島高校卒業式

回卒業式が行われました︒１１０名の生徒がこの日卒業を迎え︑卒業証書を手にしました︒

も 歌 え な い こ と か ら︑ 自 分 た ち の声 で 歌 う 校 歌 を 録 音 し︑ 卒 業 式 や

回 卒 業 式 で は︑ 録

日︵ 火 ︶︑ 種 子 島 中 学 校

今後の各行事で流すことを決めま

した︒

３月

で行われた第音した校歌を思い出の写真映像とと も に 流 し︑ 素 晴 ら し い 歌 声 が 会

場を包みました︒

最後の校歌を聴い た３ 年 生１ ２３名の生徒は︑この日︑卒業証書を手にして慣れ親しんだ学び舎をあとにしました︒②

2021.4 月号

市政の窓

西之表市長
日 か ら 新 た に４ 年 間３月５日︵金︶︑

市民の皆さまの力強いご支持により︑私は３ 月の任期をいただき︑２期目に次の約束を掲げています︒﹁安心安全な暮ら

名が感染症対策で校音しました︒

校歌を熱唱し︑録３ 年生有志種 子 島 中 学 校 で︑

新し い 西 之 表 を 創 造 し て ま い り ま す ︒
私 は﹁ 港 町 再 生 ﹂ を 提 唱 し︑ さ ま ざ ま な 課 題 の 解 決 に 取 り 組 ん で き ました︒鉄砲伝来をはじめ島の歴史をふりかえり︑発展の出発点は港だと化へ市民全体で知恵を出し合い︑力を合わせるときです︒
一方︑馬毛島では米軍訓練移転を主目的に︑自衛隊施設計画が重大局
面 に あ り ま す︒ 私 は 地 元 市 長 と し て︑ 基 地 設 置 は﹁ 失 う も の が 大 き く︑
同意できない﹂と国に伝え︑十分な説明︑検証のないまま︑一方的に進めることは自重するよう︑対話を続けています︒
持 続 可 能 な 地 域 社 会 を 築 き 未 来 に つ な ぐ た め︑ 今 を 生 き る 私 た ち は︑の中で﹁たくさんの思い出があ武 田 知 奈 さ ん は︑ 卒 業 生 答 辞

本市の第６次長期振興計画では﹁人・自然・文化︲島の宝が育つまち﹂

るが︑教室で繰り返した何気ない日常こそが手放したくない思〜期計画策定にかかります︒私は﹁島に暮らす人﹂﹁島にある資源﹂こそ地た︒

向けて感謝の言葉を述べまし

族や先生︑在校生や地域住民へ

周りの支えがあったから﹂と家い 出︒ 卒 業 を 迎 え ら れ た の は︑を 将 来 像 と し て い ま す︒ 前 期 計 画︵

年度︶が最終年度を迎え︑後子孫に責任ある行動をとらなければなりません︒

13

宝だと考えます︒私たちの宝を守り︑磨き上げることによっ
域の力であり︑
春は出会いの季節です︒市役所はじめ各方面で若い力が吸収されます︒
市議会も新たな顔ぶれになりました︒皆さまの一層のご支援︑ご協力をお願 い し ま す ︒

12

16

学校で︑第

歌が歌えない日々

信じ る か ら で す ︒

30が続き︑卒業式で日︵ 月 ︶
︑種子島高等１

新年度から西之表港の洲之崎地区に耐震強化岸壁を造る事業が︑国の３直轄事業で始まります︒農林水産業を中心に商工︑観光業など経済活性月

しの 実 現 ﹂﹁人にやさしい社会創り﹂﹁ふるさとの産業振興﹂の３つを柱に︑

19

決 し て 自 分 一 人 の 力 で は な く︑

21て人口減少をくいとめ︑地域経済の好循環を追求します︒

18

ま・ち・の・わ・だ・いそうしん 周年記念
社協へ寄付金贈呈
月月日︵ 木 ︶︑ 鹿 児 島 相 互 信付を行いました︒
こ れ は︑ ２ 月 で 創 立周年を迎日︵ 金 ︶︑ 榕 城 小 学 校 で︑

ま た︑ 同 研 究 会 は︑ 児 童 一 人 ひに驚いた﹂と話しました︒と２杯目のお茶で味が違ったこと

茶 の い れ 方 を 学 び︑ １ 杯 目 の お 茶の 生 産 量 が 全 国 ２ 位 で す ご い︒ おを実演︒柴田響希君は︑﹁県のお茶

能 に つ い て 説 明 し︑ お 茶 の い れ 方

る 茶 業 関 係 者 が︑ お 茶 の 種 類 や 効

種子島茶業研究会をはじめとす

ふれあい事業﹂が行われました︒

５ 年 生 の 児 童 を 対 象 に﹁ お 茶 と の月月

おいしいお茶のいれ方を学びました︵榕城小︶

話しました︒

確保等に活用させていただく﹂とた い︒ 今 後︑ ボ ラ ン テ ィ ア 人 材 の種 子 島 秀 洲 会 長 は︑﹁大変ありがを受け取った市社会福祉協議会の上村智彦種子島支店長から目録

おうと寄付したものです︒

目 的 に︑ 福 祉 活 動 に 役 立 て て も ら

事業の一環で地域社会への還元をえ た 鹿 児 島 相 互 信 用 金 庫 が︑ 記 念90

用 金 庫 が︑ 市 社 会 福 祉 協 議 会 へ 寄

18
19

種子島高校
農業の門出を励ます会

２月 日︵金︶︑種子島高等学校

日︵水︶︑西之表消防署で︑災害抑制に効果が期待されます︒の 投 入 を 効 率 的 に 行 い︑ 早 期 で の今 後 は︑ 各 種 災 害 等 で︑ 資 機 材がります︒

る こ と が で き︑ 機 動 力 の 向 上 に 繋機材等を積んで狭い道にも対応す

は︑ 小 型 ポ ン プ や 潜 水 機 材︑ 救 助

小回りが利く消防資機材搬送車

魂式が行われました︒

消防資機材搬送車の導入に伴う入月月

西之表消防署
消防資機材搬送車を導入

もって頑張りたい﹂と話しました︒

を 活 か し︑ 社 会 人 と し て の 自 覚 をを述べ︑﹁学校で学んだ知識や経験

生 徒 は︑ そ れ ぞ れ 決 意 の こ と ばに携わります︒

理 や 肥 料 の 製 造︑ 鶏 肉 製 造 加 工 等

今 年 の 対 象 者 は４ 名 で︑ 飼 養 管ため︑毎年行われています︒

業関係の道へ進む生徒を激励する

す 会 が 行 わ れ ま し た︒ 卒 業 後︑ 農で︑ 令 和 ２ 年 度 農 業 の 門 出 を 励 ま

前列左から平石来夢さん、筧明子さん、
長瀬隆成さん、森園智也さん（左上）

２
２

19

24

左から種子島会長、上村支店長

とりに急須をプレゼントしました︒

市政の窓

2021.4 月号

③

２

90

ま・ち・の・わ・だ・い
カシミア号漂着の地
石碑周辺を整備︵伊関︶

ひな人形がお出迎え
よろひなまつり開催日︵ 水 ︶︑カシミア号乗を救助した先人の美徳をしのぶため︑ 紀 徳 祭 を 行 っ て い ま す が︑ 今回の整備は１３０ 回目の節目を迎えたことを機に行われました︒

日︵日︶︑市民会館で︑令生涯学習市民フェア開催

２月

和２年度西之表市生涯学習市民

フェアを開催しました︒

感 染 症 対 策 の た め︑ 展 示 発 表 のみ の 開 催 と な り ま し た が︑ ペ ー

パーフラワーや陶芸︑写真︑短歌︑

書 道 な ど 多 数 の 作 品 が 並 び︑ 来 館

者を魅了しました︒

さ れ た 石 碑 周 辺 を 見 て︑﹁整備し座 の 活 動 内 容 を 見 て︑ 受 講 し た い

ら し い︒ 市 民 講 座 の 着 物 着 付 け 講

示 品 を 見 た が︑ ど れ も 本 当 に 素 晴

来館者の女性は︑﹁たくさんの展

た こ と で︑ 多 く の 方 に 訪 れ て も らと思った﹂と話しました︒

しかった﹂と話しました︒﹁部長として頑張り︑表彰されてとても嬉きて良かった︒後輩に引き継いでほしい﹂

凛夏さんと古元結芽生さんは︑﹁頑張って

運 動 委 員 会６ 年 生 で 部 長 を 務 め た 福 嶋

上に向けた取組が高く評価されました︒

するなど︑児童の主体的な活動や体力向ている児童に手作りの賞状で表彰したりれたり︑運動委員の児童が運動を頑張っ点をおいた独自の﹁下西体操﹂を取り入

同校は︑弱点である握力と柔軟性に重学校が︑
県学校体育優良校に選ばれました︒

推進事業推進校として研究を深めた下西小

県の﹁たくましい ″″かごしまっ子 ″″﹂﹂育成

下西小﹁学校体育優良学校﹂として表彰されました

い︑ カ シ ミ ア 号 乗 組 員 救 助 の こ と日︵日︶と３月７日︵日︶︑ん︵４︶は︑﹁楽しかった︒上手に

愛 ち ゃ ん︵ ４︶ と︑ 上 村 紗 奈 ち ゃ

グクッキー作りを体験した岡留礼

教 室 も 実 施︒ ひ な 人 形 の ア イ シ ン

作 り の 吊 る し ひ な で 飾 ら れ︑ 体 験

室 内 は︑ ひ な 人 形 や メ ン バ ー 手に企画したものです︒てほしい﹂という地域の声を参考

や﹁ 市 で も ひ な 祭 り イ ベ ン ト を しバ ー が︑ 市 外 の ひ な 祭 り イ ベ ン ト

こ れ は︑ よ か ろ 〜 ひ な 会 の メ ン

よろひなまつり﹂を開催しました︒

遠藤家住宅︵西町︶で︑
﹁よろーて

２月

を知ってほしい﹂と話しました︒

古 田 新 一 区 長 は︑ き れ い に 整 備

28

２月
名が整備しま組員救助に関する石碑︵伊関校区︶の 周 辺 を︑ 校 区 民
した︒
年に漂着

18

した米国商船カシミア号の乗組員

伊 関 校 区 で は︑ 明 治

14できた﹂と笑顔を見せました︒

右から竹下清一朗体育主任、中村一成校長、運動委員部長の福嶋凛夏さん、古元結芽生さん④

2021.4 月号

市政の窓

24

28

ま・ち・の・わ・だ・い

年 か ら︑ 複 数 の 大 学 や 企 業 等 と 連 携 し て 持 続 可 能 な 社

私たちが考える種子島の未来 〜持続可能な社会をめざして〜
市 で は︑ 平 成会 シ ス テ ム の 構 築 を 目 指 す﹁ ス マ ー ト エ コ ア イ ラ ン ド 種 子 島 ﹂ 構 想 に 取り組 ん で い ま す ︒
３ 月６ 日︵土︶に開催したシンポジウムでは︑感染症対策のため会場
参加人数を制限し︑講師はオンラインでの登壇としました︒シンポジウ
ムでは︑菊池康紀准教授︵東京大学︶が﹁包括連携協定と今後のイノベー
ションエコシステムの醸成について﹂︑中村暢之氏︵出光興産株式会社︶が﹁ 種 子 島 で の 地 域 創 生 の 取 り 組 み に つ い て ﹂︑
栗 島 英 明 教 授︵ 芝 浦 工 業 大 学 ︶ が﹁ 未 来 ワ ー ク
シ ョ ッ プ を 中心 とした﹁総合的な学習／探求の時間﹂プログラムの実践﹂と題して講演を行い︑倉阪秀史教授︵千葉大学︶と大久保達也副学長︵東１００歳のお誕生日おめでとうございます！

市

年

月 日生まれ︾ハルエさん︵塰泊︶︽大正

さ ん は︑ 結 婚 後︑ 子 育 て をしながら農業と畜産業を営んでき

市

２

ま し た︒ 子 ど も た ち に は︑ よ く 戦

時 中 の 話 を し て い た そ う で す︒ 現

在︑わかさ園に入所しています︒

年

月月

日生まれ︾

𠮷元トミさん︵西俣︶︽大正

しをしています︒好實さんは︑﹁優

現 在︑ 長 男 の 好 實 さ ん と ２ 人 暮 ら

し な が ら 農 業 を 営 ん で き ま し た︒

𠮷 元 さ ん は︑ 結 婚 後︑ 子 育 て を

２

し く︑ 働 き 者 の 母 だ ﹂ と 話 し ま し

た︒

年 月月

日生まれ︾

日髙チヨ子さん︵東町︶︽大正﹁優しい義母で︑よく孫の面倒を見ています︒隆さんの妻房子さんは︑

在 は︑ 長 男 の 隆 さ ん 家 族 と 同 居 しと し て 家 庭 を 守 っ て き ま し た︒ 現

日 髙 さ ん は︑ 結 婚 後︑ 専 業 主 婦

２京大学︶が総括を行いました︒

10

10

10

ま た︑ 種 子 島 高 校 ２ 年１ 組 の 生 徒 が︑６ 班 に

９

15

18

分 か れ て 種 子 島 の課題について考え︑解決のための政策を提言しました︒生徒は︑﹁海洋ごみ問題﹂﹁交通の改善﹂﹁伝統文化の衰退﹂など様々
な 課 題 を 指 摘 し︑﹁清掃を兼ねたビーチコーミ
ング大会の開催﹂﹁高速船の定期券発行﹂﹁種子
島の伝統文化をアニメ化﹂といった生徒ならではの発想で斬新な政策を発表しました︒
今回のシンポジウムの内容は︑動画でも配信

ハルエさん

▲市

てくれた﹂と話しました︒

さん︑
𠮷元さん︑

感染症対策のため訪問はできませんでしたが︑市

日 髙 さ ん へ︑ 市 か ら 花 束 な ど を 贈りました︒

これからもお元気にお過ごしください︒⑤ 2021.4 月号 市政の窓

しています︒動画の視聴方法については︑
市ホームページをご確認ください︒■問い合わせ先
市役所経済観光課商工政策係
２２︲１１１１内線２７１▲市ホームページ▲𠮷元トミさん▲日髙チヨ子さんとご家族

26

ま・ち・の・わ・だ・い
令和２年度の各表彰を行いました日︵ 月 ︶
︑令和２年

市健康づくり功労者表彰

２月

度市健康づくり功労者表彰を

行 い︑ ２ 名 の 市 食 生 活 改 善 推▲江口 惠さん（中央）、江口スワ子さん（右から 2 番目）

進 員 と︑ 古 田 元 気 会 に 表 彰 状を授 与 し ま し た ︒▲德永ヨシヱさん

22※敬称略

団体・個人名主な功績

市食生活改善推進員として、長年にわたり市民の健康水準向上のための食育推進活動に積極的に取り組みました。また、ふるさとの味の継承を目的とした種子島の郷土料理レシピ集「うんまかえ」の德永 ヨシヱ
編集・発行に携わり、郷土料理の普及に大きく貢献しています。
長年にわたり、月 1 回の地域サロンで参加者の社会参加活動を促進するとともに、平成 28 年 9 月
古田元気会
からは介護予防体操「よろ〜て元気アップ体操」に校区ぐるみで積極的に取り組み、介護予防活動の（代表者：江口惠）
推進に大きく貢献しています。現在、参加者は増えており、その活動は他の団体の模範となっています。
江口

スワ子

④

日︵ 水 ︶
︑令和２年

②

10

社会教育関係者表彰

③

３月

⑦

⑥

度社会教育関係者表彰を行①

い︑４ 団 体︑５ 個 人 に 表 彰 状⑤⑧

を授与しました︒⑨▲社会教育関係者表彰 受賞者の皆さん
※敬称略

表彰名

団体・個人名

主な功績①安納棒踊保存会

市指定文化財の「安納棒踊」の保存継承に尽力。子どもたちへの継承活動を行い、一緒に活動することで地域活性化の一翼を担っています。

市社会教育功労者賞②石井

熊毛地区
社会教育関係表彰

③人形劇団
④河野

英一郎

古田長生会（老人クラブ）会長や高齢者学級等の世話役を務めるなど、
高齢者の社会活動参画に大きく寄与しています。

昭和 52 年に人形劇団を結成し、保育園や地域の公民館などで、マスク
ゆびきり 劇や種子島弁での大型紙芝居を披露するなど、青少年の健全育成に大きく寄与しています。
眞佐子

本市の市民講座や寿大学で、書道を熱心に指導しており、生涯学習の充実に大きく寄与しています。

鹿児島県子ども会
十五夜綱引き、福祭文、このみやじょうなど伝統文化の継承、空き瓶回収⑤上石寺子ども会育成会
や地域清掃活動などのボランティア活動を積極的に行っています。
育成連絡協議会表彰
熊毛地区子ども会
育成連絡協議会表彰
全国スポーツ推進委員連合表彰

市生涯学習奨励賞⑥峯子ども会

さとうすめやしめ縄作りなど、地域の特色を生かした伝統文化活動、花植えや草取り、公民館の清掃など地域の美化活動を積極的に行っています。

⑦市スポーツ推進委員 市スポーツ推進委員として平成 2 年 4 月から 31 年間活動しており、本
久保 孝子
市のスポーツ振興、特に女性のマスゲーム普及活動に貢献しています。
⑧藤本 美空レオクラブ会長として、くろしおの芸術祭や清掃活動などボランティ（種子島高校 3 年） ア活動に積極的に取り組みました。
⑨五月女 ゆう生徒会長としてリーダーシップを発揮し、校内清掃活動を定着させる（種子島中学校 3 年） など様々な活動に取り組みました。

市政の窓

2021.4 月号⑥

ま・ち・の・わ・だ・い

種子島中学校 吹奏楽部
卒業生に贈るコンサート開催

宝くじ助成金で田之脇自治会が備品を整備

月 日︵ 水 ︶︑ 種 子 島 中 学 校 ﹁ヨガの聖地﹂巡り
モニターツアーを実施

３月日︵ 土 ︶ と日︵ 日 ︶
︑

名 を 招 待 し︑

14

多くの生徒や教職員︑地域の方ンサートでの披露となりました︒

症 対策のため断念し︑代わりにコは︑ 卒 業 式 で 演 奏 し ま す が︑ 感 染

り 出そうと吹奏楽部が企画︒本来

感謝とお祝いの気持ちを込めて送これは︑卒業を迎える３ 年生を

信 し て も ら い ま し た︒ 参 加 者 は︑などを巡り︑本市の魅力を情報発場︑ 天 女 ヶ 倉︑ サ ン セ ッ ト ラ イ ン

地﹂として認定された浦田海水浴施 し︑ 令 和 ２ 年６ 月 に﹁ ヨ ガ の 聖

しいツーリズム﹂事業の一環で実

こ の ツ ア ー は︑ 観 光 庁﹁ あ た ら

村 真 歩 さ ん は︑﹁ み ん な 上 達 し て

観 光 資 源 の 発 掘 等 を 行 い な が ら︑本市では︑今後も地域内にある

していました︒

い て感動した︒卒業式で演奏でき

情報発信と誘客を行います︒

後輩の頑張った成果が聴けて良ト ボ ー ル 用 品︑ 液 晶 テ レ ビ︑ カ ラ

治会が︑棒踊り・鎌踊り用品︑ゲー

助 成事業︶を活用して︑田之脇自宝くじの助成金︵コミュニティ

本の読み聞かせを行っています︒

は︑ 保 護 者 等 で 構 成 さ れ︑ 月 ２ 回

聞かせを行いました︒同サークル

マイル﹂が︑榕城小６ 年生に読みランティアサークル﹁おひさまス

かった﹂と涙を見せました︒

日︵ 火 ︶
︑読み聞かせボ

オ ケ セ ッ ト︑ テ ー ブ ル︑ イ ス︑ 屋

寄 与 す る も の で す︒ 今 後︑ 様 々 なの健全な発展と住民福祉の向上に

動 の 充 実・ 強 化 を 図 り︑ 地 域 社 会

これは︑地域のコミュニティ活

楽しかった︒中学生になっても本﹁思い出を振り返ることができてでした︒山下菜々子さん︵６年︶は︑に聞きながら笑顔を絶やしません

聞かせました︒児童は懐かしそう

からの思い出を寸劇を交えて読み

地 域行事や会議等で活用され︑同を読みたい﹂と話しました︒

した︒

６ 年生にとっては最後︒１ 年生

16

外用掲示板などの備品を整備しま

３月﹁おひさまスマイル﹂榕城小６年生へ最後の読み聞かせず 残念だったが︑こういった形でが りました︒吹奏楽部元部長の奥﹁また来たい場所になった﹂と話

モニターツアーを実施しました︒

県内の観光団体等

13が集まり︑手拍子で一緒に盛り上

ニコンサートが行われました︒の中庭で︑同校吹奏楽部によるミ

３

自治会の活性化が期待されます︒⑦ 2021.4 月号 市政の窓

10３ᘍ૎ȈȔȃǯǹ#FOKPKUVTCVKXGVQRKEU

出会いと別れの季節■問い合わせ先■■問
問

異動時期のお手続き

市役所市民生活課市民係 ☎ 22‐1111 内線 301/302

転出・転入に関する業務 の受付時間 を 延長 します
転勤や入学・卒業など、西之表市から転出される方、西之表市に転入される方など、春は異動により住所が変わる方が多い時期です。そのため、窓口が混雑し、待ち時間が長くなるなど、ご迷惑をおかけすることが予想されます。
市役所各課では、窓口へお越しの皆様のご負担を少しでも軽減したく、次のとおり転出・転入に関する窓口業務の時間を延長します。
何かと忙しい時期ですが、早めの手続きをお願いします。
◇延長する課と業務内容〇住所の異動に関すること〇各種証明書の発行
市民生活課 〇マイナンバー（個人番号）カード、
離島航空割引カードの交付〇ゴミ搬出に関すること
健康保険課

福祉事務所

〇児童手当、子ども医療、保育園、障害福祉に関すること

水道課〇水道の使用、停止に関すること

総務課〇防災ラジオに関すること〇国民健康保険、後期高齢者医療保険、国民年金に関すること
教育委員会 〇小、中学校の新１年生の転入・転居
学校教育課
に関すること◇市民生活課窓口（延長）時間と混雑予想
日

月
3 月 29 日
19：00 まで

火
3 月 30 日
19：00 まで

水
3 月 31 日
19：00 まで

4月4日
13：00 まで
休日窓口

4月5日
17：15 まで

4月6日
17：15 まで

4月7日
17：15 まで

※受付開始は 8 時 30 分から木
4月1日
19：00 まで★
4月8日
17：15 まで金
4月2日
19：00 まで▲
4月9日
17：15 まで

土
4月3日
13：00 まで
休日窓口※受付までの待ち時間…★最大 90 分以上、▲最大 60 分以上

住所変更手続き はお済みですか？
【西之表市内で引っ越す方】
転居届が必要です。引越し先に住み始めてから 14 日以内に個人番号制度に関するお願いマイナンバー（個人番号）カードには、住所、氏名、生年月日、性別が記【西之表市外へ引っ越す方】
載されています。
これらの情報に変更があった場合
転出届が必要です。引越しの当日までに手続きをお願いしには、変更があったことを記載するます。引越し先では転入届が必要です。
必要がありますので、【西之表市外から西之表市内へ引っ越す方】
手続きの際は、必ず転入届が必要です。西之表市に住み始めてから 14 日以内に ご持参ください。
手続きをお願いします。引越し前の手続きはできません。

手続きをお願いします。

市政の窓

2021.4 月号⑧

ᘍ૎ȈȔȃǯǹ#FOKPKUVTCVKXGVQRKEU

作ってみませんか？

マイナンバー（個人番号）カード

身分証明書、健康保険証にも！

マイナンバーカードは、写真付きの公的な身分証明書として幅広く利用可能であり、税の確定申告等のオンラインサービスや、健康保険証としての利用も開始されるなど、デジタル社会の基盤となるツールとして急速にその取得ニーズが高まっていくことが予想されています。
マイナンバーカードをお持ちでない方は、この機会にぜひ作ってみてはいかがでしょうか。申請手数料は無料です。申請からカードの受取りまで約１〜２か月程度かかりますので、希望される方はお早めに手続きをお願いします。申請方法は、次のとおりです。

郵送で！
自宅に郵送された通知カードに不随している申請書または個人番号通知書に同封されている申請書に必要事項を記入、写真を貼付して付属の封筒で郵送してください。
申請書を持っていない場合は、手書き用の交付申請書と封筒をダウンロードして、郵便で申請できます。
（顔写真貼付、マイナンバーの記入が必要）※令和 2 年 5 月 25 日に通知カード（紙）の交付は廃止されました。

マイナンバーカード

郵送

マイナンバーカード

申請

スマホ・パソコンで！

インターネットでの申請もできます。

郵送に比べてカードの仕上がりが早くできます。

市役所窓口で！

「通知カードをなくした」「スマホを持っていない」「インターネットは使えない」という方もご安心ください。市役所市民生活課の窓口で申請できます。
①運転免許証、②保険証、預金通帳、離島航空割引カードなどから１点、③通知カード、④お持ちの方は住民基本台帳カード、⑤写真（窓口でも撮影可）を持参いただくと、カードの受取りの際に市役所においでいただかなくてもカードを受け取ることができます。

あなたの職場に出向きます！

マイナンバーカード出張申請
マイナンバーカード
出張申請のご案内のご案内
市では、申請機会を拡大することが重要になることから、企業や病院などの事業所や地域団体の生活に身近な場所に市民生活課職員が出向き、一括してマイナンバーカードの申請を受け付ける方式（出張申請方式）を実施しています。
お申込みいただく場合は、企業・団体様で申請希望者の名簿作成や必要書類の取りまとめ、日程調整などをしていただく必要があります。まずは、お気軽にご相談ください。

■問い合わせ先⑨ 2021.4 月号 市政の窓

市役所市民生活課市民係 ☎ 22‐1111 内線 301/302

ᘍ૎ȈȔȃǯǹ#FOKPKUVTCVKXGVQRKEU

令和 3 年度から

アプリ決済サービスで各種税金・使用料等のお支払いができます

西之表市の各種税金・使用料等の納付書のバーコードをスマートフォン決済アプリのカメラで読み込む仕組みで、いつでもどこでもお支払いができるようになりました。

◆ご利用可能なアプリ決済サービス◆ご利用可能な各種税金・使用料等

市県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料、保育所利用料、

市営住宅使用料、島元気郷たねがしま住宅使用料、地域活性化住宅使用料、教職員住宅使用料、水道料、奨学金（※奨学金は、LINE Pay 請求書支払い、PayPay 請求書払い、au PAY（請求書支払い）を除く）（ご注意）〇領収書及び軽自動車の車検用納税証明書は、アプリ決済サービスによる納付では発行されません。
領収書が必要な場合は、納付書裏面に記載の金融機関、コンビニエンスストア等の窓口で納付してください。
車検用納税証明書が必要な場合は、市役所市民生活課窓口にて発行いたします。
〇納付書に「コンビニ収納用バーコード」が印字されたものが対象になります。
（「コンビニ収納用バーコード」がないものはご利用できません）〇納付期限を過ぎたもの、バーコードが読み込めないなど受付ができないものは納付できません。
〇ご利用方法やご利用の金融機関等は、各アプリ決済サービスで異なります。各アプリ決済サービスのホームページ等でご確認ください。
〇納付書ごとのお手続きとなりますので、口座振替のように一度のお手続きで以後の納期分を引き落としするものではありません。
〇一度に納付できる金額の上限は、300,000 円までとなります。
※ LINE Pay 請求書支払いで決済可能な金額は、税・料は 300,000 円まで、水道料は 49,999 円までです。
※ au PAY（請求書支払い）で決済可能な金額は 250,000 円までです。
※決済可能金額が制限されている場合があります。詳細は各アプリのホームページ等をご確認ください。
〇口座またはチャージ残高が納付金額に足りないときは、納付は成立しません。
〇納付書は納付完了後も手元に残ります。同一でないアプリ決済サービスやコンビニ、金融機関等で再度納付すると、重複納付が発生しますのでご注意ください。
〇完了した納付の取消はできかねますので、あらかじめご了承ください。
〇決済手数料は無料ですが、通信料は利用者負担です。

■問い合わせ先

市役所税務課管理係 ☎ 22‐1111 内線 228※水道料金については、令和 3 年度 4 月分からコンビニエンスストア窓口でのお支払いも可能になりました。アプリ決済サービス及びコンビニエンスストア窓口でのお支払い開始に伴い、お支払いに必要な納付書がハガキに変更になります。
■問い合わせ先 市役所水道課管理係 22‐1111（内線 287）
市政の窓

2021.4 月号⑩

ᘍ૎ȈȔȃǯǹ#FOKPKUVTCVKXGVQRKEU

国民健康保険被保険者・後期高齢者医療保険被保険者の皆様へ「人間ドック」
・「脳ドック」等の助成を行います■問い合わせ先

市役所健康保険課国保年金係☎ 22‐1111 内線 311/312

西之表市国民健康保険及び後期高齢者医療保険で③国民健康保険被保険者及び後期高齢者医療保険

は、生活習慣病や疾病の早期発見・健康増進を目的と被保険者に対する助成のため、会社の健康保険等

して、「1 日人間ドック」、「2 日人間ドック」及び「脳に加入している方は対象となりません。

ドック」等の施設利用者に対する助成を行っています。 【助成額】※人数に限りがあります。
契約医療機関は下表の 12 機関で、申請受付は 4◆人間ドック 25,000 円（1 日・2 日ドックとも金

月 1 日からです。

額は同じです）【対象】◆脳ドック 20,000 円◆国民健康保険…施設利用日において、国民健康保◆ PET 検診 25,000 円（PET 検診は国保のみ助成）

険加入期間が引き続き 1 年以上で、20 歳以上の被【申請方法】

保険者の方①医療機関に受検日を予約する。

◆後期高齢者医療保険…被保険者全員②保険証、印鑑を持って、市役所健康保険課の窓《注意事項》

口で手続きを行う。

①人間ドック、脳ドック、PET 検診（国保のみ）の③医療機関で受検する際、②の手続きでもらう利

いずれか、年度 1 回を限度とします。

用券を提出する。

②国民健康保険税及び後期高齢者医療保険料の滞納※受検する前に申請を行わないと助成できません

世帯の被保険者には助成できません。

ので、必ず事前に手続きをお願いします。
【本市と契約している医療機関】

医療機関

住

所

電話番号

鹿児島市医師会病院

鹿児島市鴨池新町 7‐1

キラメキテラスヘルスケアホスピタル

鹿児島市高麗町 43‐30 099-250-5600

鹿児島徳洲会病院

鹿児島市下荒田 3‐8‐1

鹿児島厚生連病院健康管理センター

鹿児島市与次郎 1‐13‐1 099-256-1133

鹿児島県民総合保健センター

鹿児島市下伊敷 3‐1‐7099-220-2622

いづろ今村病院

鹿児島市堀江町 17-1

099-226-5066

南風病院 ※ 1

鹿児島市長田町 14‐3

099-226-9111

さがらパース通りクリニック

鹿児島市新屋敷町 26‐13 099-239-5366

厚地脳神経外科病院

鹿児島市東千石町 4‐13099-226-1491

種子島医療センター

西之表市西之表 7463

0997-22-0960

厚地記念クリニック PET 画像診断センター 鹿児島市照国町 12‐1

099-226-8871

鹿児島市平川町 2545

099-261-2111

鹿児島赤十字病院099-254-1125

099-250-1110

保
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後
国
後

険 1 日ドック 2 日ドック 脳ドック ＰＥＴ
保
○
○
×
×
期
○
○
×
保
○
○
×
×
期
×
×
×
保
○
○
×
×
期
〇
×
×
保
○
○
×
×
期
○
○
×
保
○
○
×
×
期
○
○
×
保
○
×
○
×
期
○
×
○
保
○
×
×
○
期
○
×
×
保
○
×
×
○
期
○
×
×
保
×
×
○
×
期
×
×
○
保
○
×
○
×
期
○
×
○
保
×
×
×
○
期
×
×
×
保
×
×
○
×
期
×
×
○
-

※ 1 後期 1 日ドック：80 歳未満 ○…受検出来る項目⑪ 2021.4 月号 市政の窓

×…受検出来ない項目ƓჷǒƤųųųų+PHQTOCVKQP

転出等に伴う防災ラジオの取扱い

お知らせ

各世帯に配布している防災ラジオは、市からの貸「お知らせ」、「募集」、「イベント」などの情報をお知らせ与品になります。転出・転居の際は、次の点にご注意ください。
【市外に転出する場合】ラジオ一式を窓口にご持参のうえ、返却をお願いします。

ンテナ、
AC アダプター、電池）※電池は各自処分していた
だいても構いません。

東京 2020 オリンピック聖火リレー〜市街地を聖火ランナーが駆け抜けます〜【場所】《出発予定地》八坂神社《到着予定地》市営グラウンド
・当日は、市街地周辺において交通規制が行われます。詳細については、リレーコースと併せて別途お【市内で転居する場合】①自治会が変わる場合（他の自治会への転居等）→ラジオの設定を変更する必要があります。ラジオ
を窓口までご持参ください。
②自治会が変わらない場合（自治会内での転居等）→転居先でそのままお使いください。
■設定・返却窓口（問い合わせ先）
市役所総務課防災消防係☎ 22‐1111 内線 206※次の期間は、窓口の時間を延長しています。

お知
らせ

お知
らせ

【日程】4 月 28 日（水）11 時〜 11 時 35 分

▲ 防 災 ラ ジ オ 一 式（ 本 体、 ア

期間時間
3 月 29 日（月） 平日 17：15 〜 19：00〜
4 月 4 日（日） 土日 8：30 〜 13：00

お届けします。

知らせします。
・鹿児島県ホームページにおいて、実施概要等を掲載しています。
・新型コロナウイルスの感染状況次第で、実施内容
等が変更される可能性があります。
■問い合わせ先
市役所企画課企画調整係☎ 22‐1111 内線 210

場所
市役所
３階

振替納税のご案内

所得税及び消費税（個人事業者）の納税は、金融機関の預貯金口座から引き落としとなる「振替納税」
が大変便利です。
令和 2 年分の確定申告の振替納付日は、所得税が5 月 31 日（月）、消費税（個人事業者）が 5 月 24 日
（月）です。
「振替納税」をご利用の方は、振替日の前日までに口座の残高をご確認ください。
なお、振替納税を利用されていない方で、令和 2年分の確定申告から振替納税をご希望の方は、「預
貯金口座振替依頼書兼納付書送付依頼書」を 4 月
15 日（木）《消印有効》までに提出してください。
また、e‐Tax によるオンライン申請も可能です。
詳しくは、国税庁ホームページをご確認いただくか、お問い合わせください。
■提出・問い合わせ先
種子島税務署☎ 22‐0440（自動音声案内に従い「2」を選択）

鹿児島
お知
らせ

聖火リレー

感電事故防止のお願い

毎年 3 月〜 5 月にかけて、鯉のぼりの掲揚や魚釣り等による感電事故防止のための活動を推進しています。
電線付近での鯉のぼりの掲揚や魚釣りは、絶対に行わないようにお願いします。
万が一、鯉のぼりや釣り糸が電線にかかった場合は自分で取ろうとせず、ご連絡をお願いします。
■問い合わせ先
九州電力送配電㈱熊毛配電事業所☎ 0120‐986‐807（無料電話）‐SNS による情報発信‐SNS で市政情報を発信しています。
QR コードまたは、検索いた
だき、SNS 一覧からご確認く
ださい。

西之表市

SNS

市政の窓

2021.4 月号⑫

ƓჷǒƤųųųų+PHQTOCVKQP

募集

フレッシュ種子島 2 名募集

募集

警察官Ａ（大学卒業程度）採用試験

鹿児島県警察では、警察官 A（大学卒）の採用

種子島をPR しよう！

試験を次のとおり行います。
【受験資格】

島内・島外の方に種子島の魅力を伝えていきませんか？
興味のある方は、お問
い合わせください。

昭和 60 年 4 月 2 日〜平成 12 年 4 月 1 日に生まれた方で、学校教育法による大学（4 年制大学
以上のもの）を卒業した方または令和 4 年 3 月末までに卒業見込みの方※詳細は、鹿児島県警察のホームページをご確認「フレッシュ種子島」は、島内外で行われるイベください。

ントなどに参加し、種子島の宣伝活動を行います。

【第１次試験日】5 月 9 日（日）種子島を存分に PR してみませんか？

【第１次試験地】鹿児島市・出水市（サイバー区【応募資格】島内に居住している 18 歳以上の健康な分の試験地は鹿児島市のみ）

未婚女性（高校生は除く）【第１次試験内容】【応募方法】履歴書を提出（郵送、持参どちらでも可）

教養試験、論文試験、適性検査、身体検査、専【応募締切】4 月 16 日（金）門試験（サイバー区分のみ）【選考方法】書類選考後、面接の日程などを連絡し【受付期限】

ます。

《インターネット》4 月 5 日（月）まで【任期】2021 年度通常総会開催日（4 月下旬予定）《郵送》4 月 7 日（水）まで（※消印有効）から 2 年間※今回の試験から以下の点が変更となりました。

※認定者には賞金があります。なお、任期の間、他①年齢の上限を 5 歳拡大しました。
（31 歳→ 36 歳）のミスコンテストには応募できません。

②新たに「サイバー区分」を設けました。

■提出・問い合わせ先③体力検査の合格基準を緩和して、第 2 次試験で種子島観光協会

実施します。

〒 891‐3111 西之表市西町 49‐1

■問い合わせ先
鹿児島県警察本部警務課採用係☎ 099‐206‐2220（直通）https://www.pref.kagoshima.jp/police/（西之表港ターミナルビル内）☎ 23‐0111

鹿児島県警察

お知らせ

採用

新型コロナウイルスワクチン接種について

3 月 13 日（土）と 14 日（日）に、種子島医療センターで医療従事者等への 1 回目の新型コロナ
ウイルスワクチン接種が実施されました。2 回目の接種実施は 4 月を予定しています。
医療従事者等の新型コロナウイルスワクチン接種のスケジュールについては、次のとおりです。
《①種子島医療センター》
2 回目

4 月 3 日（土）〜 4 月 4 日（日）《② ①以外の医療従事者等》
1 回目

3 月 20 日（土）〜 3 月 21 日（日）2 回目

4 月 10 日（土）〜 4 月 11 日（日）⑬ 2021.4 月号 市政の窓

※一般市民（65 歳以上）の方への接種は、5 月以降に実施予定です。準備が整いましたら、お知らせします。
■問い合わせ先市保健センターすこやか☎ 24‐3233（直通）ƓჷǒƤųųųų+PHQTOCVKQP

お 知 ら せ 西之表市奨学資金の返還免除
市奨学生であった方が最終学校を卒業後、返還※毎年、年度初め（5 月までを期限とする）に、期間内に本市に住民登録し、引き続き５年間市内返還猶予の手続き（5 年間）をする必要がありまに居住し、かつ、本市で就業していたときは、願す。

い出により奨学資金の全部または一部の返還を免■問い合わせ先
市教育委員会総務課庶務係☎ 22‐1111 内線 252

除することができます。（返還について滞納のある方、市税等の滞納のある方、または公務員として採用された方は対象外）【返還の猶予及び全額免除のイメージ（例）】3月

4月

毎年、返還の猶予申請が必要

↑最終学校
卒業

1 年目

3月

（原則返還期間）

2 年目

3 年目

4 年目

全額免除（返還猶予期間分含む）
5 年目

市内居住期間（条件）5 年間市内に居住、かつ本市で就業

在住 5 年経過後に最終学校卒業後最初の 4 月

10 年後（返済期限）

返還の免除申請

お 知 ら せ 合併処理浄化槽 設置補助金のご案内
市では、河川と海の水質保全のため、住宅等に槽以下）を設置する方

合併処理浄化槽を設置する方に補助金を交付し【補助を受けるには】て、合併処理浄化槽の設置を推進しています。令工事に着手する前に申請書を提出し、補助金

和元年度から県の補助が一部廃止されたことに伴の交付決定後に着工してください。なお、既にい、補助額は下表のとおりとなっています。

工事に着手している場合や工事完了済の場合は、

詳しくはお問い合わせください。
【対象】
専用住宅または建物の延べ面積の 1/2 以上を居住の用に供する併用住宅に合併処理浄化槽（10 人

補助金を受けられません。
■問い合わせ先
市役所市民生活課環境安全係☎ 22‐1111 内線 304

人槽区分等
5 人槽

補助額

くみ取りまたは単独浄化槽から小型合併処理浄化槽に替える場合

432,000 円

それ以外の場合（※）

249,000 円

6 〜 7 くみ取りまたは単独浄化槽から小型合併処理浄化槽に替える場合
人槽
それ以外の場合（※）

514,000 円

8 〜 10 くみ取りまたは単独浄化槽から小型合併処理浄化槽に替える場合
人槽
それ以外の場合（※）

648,000 円

311,000 円

単独浄化槽の撤去費限度額

100,000 円

411,000 円※一部条件により補助対象外となる場合があります。
単独浄化槽から合併処理浄化槽へ転換する際の宅内配管費用として 12 万円を限度に上乗せします。
（令
和 3 年度市当初予算の成立が前提となります）

市政の窓

2021.4 月号

⑭

市長独言

いもんせん用【作り方】① からいもでんぷん 1 カップを同量の水でとき、フライパンに油を入れてよく熱し、でんぷんを入れ、かき混ぜながら両面に少し焦げ目がつく程度に焼き、冷えたら 3 〜 4 ㎝の角切りにして、いもんせんを作る。
② 豚肉をこま切りにし、里いも、大根、にんじん、たけのこ、こんにゃくを 2 ㎝の角切り、しょうがをみじん切りにする。
③ 鍋に油を入れ、豚肉を炒めて別皿に取り、同じ鍋で里いも、大根、にんじん、たけのこ、こんにゃく、しょうがを炒め、少量の水を加えて煮る。豚肉を戻し入れ、砂糖と醤油を加え、野菜がやわらかくなるまで煮る。
④ ③にいもんせんを入れ、彩りに茹でたスナップえんどうを加える。

からいもでんぷん…1 カップ
油……………………大さじ 1⁝わが島の桜は暖流桜﹁サクラサク﹂が合格電報に使われたのは︑桜が入学式の頃に咲くからです︒江戸時代からもてはやされているソメイヨシノは︑種子島では寒さが足 り ず︑花 芽 が 少 なく て 開 花 も 遅 れ ま す︒暖地向きの桜が望まれる中︑専門家たちや地元住民の努力のかいあって︑早咲きの暖流桜が登場し︑代表格になりました︒
種 子島 で は︑１ 月 下旬 頃 に 咲 く 緋 寒 桜︑２月上旬の 河津桜︑同中旬から
３ 月 上 旬 に 満 開 と な る 暖 流 桜︑ さ ら に 山 桜 と順 々 に 咲 き ま す︒ 種 子 島 中 学 校 の 中 庭 の 暖 流
桜は今年も卒業式に合わせて咲きました︒
周 年 を 迎 え た １ ９ ９ ６︵ 平旧古田中学校の校門前に暖流桜が植樹された の は︑ 開 校
成 ８ ︶ 年 春 で す︒ 苗 木 を 寄 贈 し た 県 農 業 開 発
総 合 セ ン タ ー 熊 毛 支 場︵ 脇 門 英 美 支 場 長 ︶ に︶年に日本桜の会

品 種 の 中 に︑ ２ 月 に 開 花 す る

よ る と︑ １ ９ ７ ６ ︵ 昭 和から導入した八 重 桜 の 品 種﹁ 松 月 ﹂ が あ り︑ そ の 台 木 か ら
芽 を 出 し た 品 種 だ そ う で す︒ １ ９ ８ ７ ︵ 昭 和︶年ころから積極的に増殖し︑あっぽ〜らんどなど島内に広まりました︒︶ 年︑ 太 平 洋 を 北 上 す る 黒 潮 の よ う に︑

﹁ 暖 流 ﹂ と 名 づ け ら れ た の は ２ ０ ０ ６︵ 平成

西日本の温暖な地域に広がってほしいという願いをこめたといいます︒
熊毛支場の近くに住む元消防職員能勢勘司さんは︑暖流桜の植樹を四半世紀続けています︒実生で育てたヤマザクラの台木に接ぎ木をして︑これまでに市内各所に植えた数は１００ 本を超えたそうで︑﹁暖流桜が広まり︑島でも花見の習慣ができて︑うれしい﹂と話しています︒
旧古田中学校には校門脇に暖流桜と同年に植えられた卒業記念樹があります︒花が黄色い鬱 金桜と緑がかった御衣黄桜です︒入学式の頃には咲くでしょうか︒⑮ 2021.4 月号 市政の窓

☎ 24‐3233

市保健センターすこやか■問い合わせ先

いもんせんの煮込み
種子島の旬
旬の食材をおいしく食べよう

№ 48
51

★野菜たっぷり

にんじん……………80g
しょうが……………1/2 かけ濃い口醤油…………100g
砂糖…………………120g
油……………………大さじ 1
スナップえんどう…適量※いもんせん 1 枚分の分量
豚肉…………200g
里いも………280g
大根…………240g
たけのこ……240g
こんにゃく…320g

50

51

第 167 弾【材料】（8 人分）

62

18

暖流桜の花に止まるメジロᘍ૎ȈȔȃǯǹ#FOKPKUVTCVKXGVQRKEU

令和 2 年度 国民健康保険被保険者

特定健康診査受診率 優秀自治会の発表
国民健康保険被保険者の健康増進、疾病予防等のために実施している特定健康診査について、本年度 2 月 15 日
現在の受診率の集計を行いました。
「受診率の部」、「受診者数増加の部」、「受診者増加率の部」、「総合の部」の 4つの部門において、優秀自治会が決定しましたので発表します。結果は、右表のとおりです。

部門
受診率の部
受診者数
増加の部
受診者
増加率の部
総合の部

順位
1位
2位
3位
1位
2位
3位
1位
2位
3位
1位
2位
3位

優秀自治会
上古田
牧之峯
川氏
中目（国上）
湊
上古田
上古田
牧之峯
形之山
上古田
中目（国上）
野木平

記録
100.00％85.71％
72.73％
10 人
8人
5人
60.00％
22.08％
21.43％
295 ポイント288 ポイント285 ポイント

※優秀自治会は前年度の受診率を上回った自治会が対象です。
※この受診率は本年度 2 月 15 日現在のデータを使用しているため、厚生労働省が公表する受診率と異なる場合があります。

国上校区 “地域の声かけ” で受診率大幅アップ！
国上校区は、令和 2 年度「特定健診受診モデル校区」として、6 月から地域の協力者（行政連絡員、民生委員、集落支援員）による受診の声かけ活動を行っていただきました。
令和 2 年度特定健診校区別受診率（2 月 15 日現在）

結果
受診率（前年度）
44％

52.3％

にアップ！

60.0％
52.3％

50.0％
40.0％

30.0％

30.3％

33.1％ 33.7％

30.7％

28.7％
26.9％

26.4％ 26.0％
19.0％

20.0％

28.7％

17.1％

さらに…
これまで受診したことがない方 30 名以上が受診しました！

10.0％

0.0％

榕城 上西

下西 国上

伊関 安納

現和

安城

立山

中割

古田

住吉

健診は、受けて終わりではありません。結果をきちんと受け止め、一緒に改善していきましょう！
ご協力いただいた国上校区の皆様、ありがとうございました！
■問い合わせ先

市役所健康保険課国保年金係☎ 22‐1111 内線 308

市政の窓

2021.4 月号⑯

令和２年度西之表市いじめ防止啓発標語コンクール■問い合わせ先

市教育委員会学校教育課☎ 22‐1111 内線 255《小学生の部 特選》
1 年 ともだちの いいとこ きょうも 見つけるよ

現和小学校 / 野頭

2年

その声かけが一人をすくう みんなをすくう榕城小学校 / 町

3年

友だちの なみだによりそう ぼくになる榕城小学校 / 大田天翔

4年

いつまでも つづくといいな まぶしくかがやく そのえがお

榕城小学校 / 山田理杏

5年

いやなこと あったら話そう 一人じゃない

伊関小学校 / 曽根 伶王那

佑月
知恵

6 年 認めあおう 十人十色 輝く個性
《中学生の部 特選》
1 年 守りたい 太陽のような その笑顔

下西小学校 / 田上2年

種子島中学校 / 髙野みづき

種子島中学校 / 松田

明日羽

ふりあげた その手を止める 僕らの手

3 年 一言で 変わる人生 変わる未来《小学生の部 入選》
1 年 そのことば いまでもぼくに のこってる

2年

3年

4年

5年

6年

翠

種子島中学校 / 井之上

明花

安城小学校 / 鎌田恭輔

たすけてと そうだんしよう ともだちに

上西小学校 / 新村瑞希

ありがとう やさしいきもち うれしいよ

国上小学校 / 荒河翔丞

だいじょうぶ いってあげよう ともだちに

榕城小学校 / 鮫島希空

いやなこと自分がされたら いやだよね

上西小学校 / 広浜知樹

いじめはね こころがきずつく ちゅういしよう

古田小学校 / 榎本壮一郎

いっしょにあそぼ なかよくあそぼ いじめなし

榕城小学校 / 上妻

ゆうこ

「入れて」「いいよ」やさしいことば やさしい気もち住吉小学校 / 黒木

奏空

なにげない その一言が きずつける

榕城小学校 / 上村姫愛徠

きずつかない？ 相手の気持ちを 考えて

上西小学校 / 福永瞬

だれとでも なかよくしよう 楽しいね

下西小学校 / 寺田

和叶

悪口は 字とはちがって消せないよ だから考えよう人の気持ち

現和小学校 / 折口

日馬

仲よくしよう 自分のために みんなのために

榕城小学校 / 江口優真

きみとぼく 手をとりあえば きずなのわ

国上小学校 / 福元

潤平

あたたかな えがおのきみが すてきだよ伊関小学校 / 鎌倉

奏色

見つけたら 勇気を出して 助けよう

安納小学校 / 日髙杏菜

さべつなし そんな世界を 作りたい

下西小学校 / 鮫島光希

どうしたの その一言で すくわれる

榕城小学校 / 柳

困っている人がいたら助ける 優しい花を咲かせよう

現和小学校 / 長田

千尋

ちょっと待って その行動って 大丈夫？

榕城小学校 / 岩下優花

大稀

優しい言葉をかければ 笑顔の花が咲きほこる そういう私たちでありたいね 伊関小学校 / 杉 由愛
声を出そう その一言が 相手を救う《中学生の部 入選》
1 年 傷つけない 心の気持ち 大切に
2年

3年

住吉小学校 / 山口昂輝

種子島中学校 / 迫田果暖

けんかせず うそをつかない 友達を

種子島中学校 / 倉

その言動で 相手の心を 閉ざさないで

種子島中学校 / 鮫島ひかり

考えて その一言で 始まるいじめ

種子島中学校 / 鮫島

彩乙麗

見てるだけ？ 助けてあげよう いじめから

種子島中学校 / 有島麻由美

悩まないで 相談するのは 弱さじゃない

種子島中学校 / 関

蒼海

考えよう 相手の気持ち 自分の言葉

種子島中学校 / 西門松

⑰ 2021.4 月号 市政の窓

冬弥

20

10

60

20

■問い合わせ先
鹿児島北年金事務所☎０９９︲２２５︲５３１１
市役所健康保険課国保年金係☎２２︲１１１１内線３０５

消費生活

の窓

■消費生活で困ったときはご相談ください︒
消費者ホットライン ☎１８８︵局番なし︶
西之表市消費生活センター ☎２２︲1111 内線314

もうけ話にご用心！

⑱

2021.4 月号

市政の窓

知っ得 ！！

年金

シリーズ

40

10

情報商材のトラブル

歳代の消費者を中心に︑情報商材に関する相談が全国で増加しています︒情報商材とは︑インターネットの通信販売

等で︑副業・投資やギャンブルで高額収入を受けるためのノウハウと称して販売している情報のことです︒

ＳＮＳの広告をきっかけに情報商材を購入したが︑実際にはもうからないといった相談が県内の相談窓口にも多く寄せ

ら れ て い ま す︒ 必 ず も う か る と い う う ま い 話 は あ り ま せ ん︒

困ったときは︑一人で悩まず︑すぐ相談してください︒︻事例︼

ス マ ホ で ネ ッ ト ビ ジ ネ ス を 検 索 中 に︑﹁ 誰 で も 簡 単 に 稼 げる﹂とうたっている塾を見つけて入会︒それが始まりで︑あるサイトのＬＩＮＥを紹介され登録した︒以降︑そのサイト

か ら ＬＩ Ｎ Ｅ が 頻 繁 に 届 く よ う に な り︑﹁ 誰 で も 簡 単 に 稼 げる ﹂﹁１ 日４ ０ ０ 万 円 稼 げ る い い シ ス テ ム だ ﹂ な ど と 勧 誘 を受け︑競馬の情報商材を数回にわたり高額決済した︒

しかし︑届くはずの情報商材は届かず︑サイトに連絡する

男性︶

が 繋 が ら な い︒ 騙 さ れ た と 思 う の で 支 払 っ た 金 額 を 返 金 し て
ほしい︒
︵ 代

必勝法などありませんので︑注意してください︒

するだけで何万円も稼げる﹂などの文言に注意してください︒

・﹁必ずもうかる﹂﹁誰でも簡単に稼げる﹂﹁１日

分クリック

・
﹁競馬必勝法﹂﹁パチンコ必勝法﹂など︑競馬やパチンコに☆ひと言アドバイス

60

面コピー︶または在学証明書③ 印鑑︵本人自署の場合は不要︶④ 会社などを退職して学生になった方は︑退職を確認できる書類として離職票等が必要になります︒◆ 申請は毎年度必要です！
令和２年度に学生納付特例が承認された方で︑令和３年度も同じ学校に在学する方には︑﹁学生納付特例申請書︵ハガキ︶﹂が郵送されます︒必要事項を記入して返送することで更新申請のお手続きが可能です︒
ただし︑在学する学校が変更になった場合
は︑お住いの市区町村役場の窓口または最寄りの年金事務所で改めて申請手続きをする必要があります︒︵郵送申請可︶※１ ⁝ 修 業 年 限 が１ 年 以 上 の 課 程 に 在 学 し て
い る 学 生 に 限 り ま す︒︵ 私 立 の 各 種 学 校 に つ
いては都道府県知事の承認を受けた学校に限ります︶※２⁝夜間部︑定時制課程︑通信制課程︑一部の海外大学の日本分校の学生も対象になります︒※３ ⁝ マ イ ナ ン バ ー の 通 知 カ ー ド を 提 示 す る
場合は︑身分証明書︵顔写真付きであれば１
点︑顔写真付きでない場合は２点確認︶が必
要です︒

20

学生のための 学生納付特例制度
国民 年 金 の 保 険 料 は ︑ 歳 か ら 歳 に なるまで の 年 間 ︑ 学 生 で あ っ て も 納 め て い
ただく 必 要 が あ り ま す ︒ た だ し ︑ 所 得 が な
い場合 や 少 な い 場 合 で ︑ 保 険 料 の 納 付 が 困
難な学 生 は ﹁ 学 生 納 付 特 例 制 度 ﹂ を 利 用 すること で ︑ 保 険 料 の 納 付 が 年 間 猶 予 さ れます︒ 納 付 が 猶 予 さ れ た 分 の 保 険 料 に つ いては︑ 年 以 内 で あ れ ば 遡 っ て 納 め る ︵ 追納︶こ と が 可 能 で す ︒ 社 会 人 に な り ︑ 金 銭
的 に 余 裕 が 出 て き た 時 に 追 納 す る こ と で︑将来の 年 金 額 を 増 や す こ と が で き ま す ︒◆ 対象者
大 学︵ 大 学 院 ︶︑ 短 大︑ 高 等 学 校︑ 高 等
専門学 校 ︑専修学校および各種学校︵※１︶︑
その他 の 施 設 の 一 部 に 在 学 す る 歳 以 上 の学生等 ︵ ※ ２ ︶◆ 学生納付特例の承認期間
４ 月︵または国民年金加入月︶から翌年
３ 月ま で で す ︒
審査要件
申請する年度の前年所得が１１８万円以
下であ る こ と ︒
手続きに必要なもの① マ イ ナ ン バ ー カ ー ド︵ ※ ３ ︶ ま た は 年
金手帳 ︑ 基 礎 年 金 番 号 が 分 か る も の② 学校の在籍期間が確認できる学生証︵両

30

◆

◆

■問い合わせ先
市教育委員会社会教育課社会教育係☎２２︲１１１１内線 ２５７／２５８

あ る た め︑ 児 童 は﹁ こ れ で 揚 が るの？﹂と驚いた様子でしたが︑旧榕

城中学校の校舎よりも高く揚がりました︒

当 日 は 風 が 弱 か っ た た め︑ 児 童

障子紙で作る凧は︑小学校でも作

走っていました︒また︑﹁家でも作っだくになりながら元気いっぱいにࠉ ᅜ ୖ ᰯ༊劣ᾆ ⏣ ⁺ ๓ࡢ ᑠ ᓥ࡟㔝 ⏕ ࡍ ࡿࣖ勏ࢥࢯ࢘ࡣ劣᫛࿴ ᖺ࡟すஅ⾲ᕷࡢᣦᐃᩥ໬㈈࡜࡞勂ࡓኳ↛グᛕ≀࡛ࡍ劤኱ࡁࡉࡣ㸴੉๓ᚋ劣௚ࡢࡋ࡚࠸ࡲࡍ劤Ụᡞ᫬௦ࡢ኱ྡ⾜ิࡢඛ㢌ࢆṌࡃ助ያ协ࡸ勂ࡇ卐
努ࡢጼ࡟ఝ

て み よ う か な ﹂ と い う 声 も 聞 か れ︑はなんとか凧を高く揚げようと汗࡚ ࠸ ࡿ ࡇ ࡜ ࠿ ࡽ ࡑ ࡢ ྡ ๓ ࡀ ௜ ࡁ ࡲ ࡋ ࡓ劤 ᪥ ᮏ ᅜ ෆ ࡟ ࡢ ࡳ ⮬ ⏕ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ᅛ ᭷る定番の形ですが︑今回は型取りや✀࡜⪃࠼ࡽࢀ劣ᚨᓥ┴࣭㧗▱┴࣭ᐑᓮ┴࣭㮵ඣᓥ┴࣭Ἀ⦖┴ࢆ୰ᚰ࡟ศᕸ

笑顔溢れる活動となりました︒

新聞紙で作る凧は︑真ん中に穴が素敵な凧ができ上がりました︒

いたりと一人ひとりの個性が光るを描いたり︑自分の名前を大きく書取り組み︑凧に好きなキャラクター

凧糸を通す細かい作業も一生懸命

骨付けなどの全工程を全て自分たࡋ ࡚ ࠸ ࡲ ࡍ劤 す அ ⾲ ᕷ ෆ ࡛ ࡣ ୰ ๭࣭ ఫ ྜྷ࣭ ୖ す ➼ ࡛ ࡶ Ⓨ ぢ ࡉ ࢀ ࡓ ஦ ౛ ࡀ ࠶ࡾࡲࡍࡀ劣㏆ᖺࡣⓎ⏕ᆅࡢῶᑡ࡟ࡼ勂࡚⤯⁛ࡀᚰ㓄ࡉࢀࡿ᳜≀࡛ࡍ劤ࠉ ᾆ ⏣ ᑠ ᓥ ࡢ ࣖ 勏 ࢥ ࢯ ࢘ ࡣ劣 ᕷ ᣦ ᐃᩥ ໬ ㈈ ࡜ ࡞ 勂 ࡓ ᚋ劣 ḟ ➨ ࡟ Ⓨ ぢ ᩘ ࡀῶ ࡾ劣 ㏆ ᖺ ࡛ ࡣ ඲ ࡃ Ⓨ ぢ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡲࡏ ࢇ ࡛ ࡋ ࡓ劤 ⏕ ᜥ ࢆ ☜ ࠿ ࡵ ࡿ ࡭ ࡃ劣
᭶ ࡟劣 す அ ⾲ ᕷ ྐ ⦅ ⧩ ஦▲凧を手に笑顔の児童௧࿴㸰ᖺᾆ ⏣ ᑠ ᓥ ࡢ ㄪ ᰝ ࡀ ᐇ ᪋ ࡉ ࢀ劣 ᩥ ໬ ㈈ಀࡶྠ⾜ࡋ࡚᳃ࡢ୰ࢆᤚ⣴ࡋࡓ࡜ࡇࢁ劣 ከ ࡃ ࡢ ࣖ 勏 ࢥ ࢯ ࢘ ࢆ ☜ ㄆ ࡍ ࡿ ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓ劤ࠉ ᩥ໬㈈ࡣṔྐⓗ࡞ࡶࡢࡔࡅ࡛ࡣ࡞
ࡃ劣⮬↛࣭ྡ຾ࡶᑐ㇟࡟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛劣௒ᚋࡶᆅᇦࡢ᪉ࠎ࡜㐃ᦠࡋ࡞ࡀࡽㄪ
ᰝࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡁࡲࡍ劤▲元気いっぱい走る児童

ちで行いました︒キリで開けた穴にで凧作りを行い︑旧榕城中学校で凧

児童 名が参加し︑障子紙や新聞紙

今回は︑市内の小学３〜５年生のまなび〜隊﹂を実施しました︒

２月 日︵火︶︑﹁第８回ふるさと

みんなで凧揚げ！ ふるさとまなび〜隊№ 219᳜≀࡟ᐤ⏕ࡍࡿᐤ⏕᳜≀࡛劣ࡑࡢከࡃࡀࢫࢲࢪ࢖协࢖ࢱࢪ࢖卐ࡢᮌ࡟ᐤ⏕◃▢▒▜▅ ⒵ࡖૡண‫ښږ‬৺௼̱‫ن‬⒓ਥࢩл૚௮Ⓐ

23

12

揚げを行いました︒

协ᩥ㈐ ᩥ໬㈈ಀ ྜྷඖఙ୍卐ࠉࠉ▲凧に絵を描く児童ᴗࡢ୍⎔࡛ᅜୖᰯ༊ࡢⓙࡉࢇ࡟ࡼࡿ

▲浦田小島のヤッコソウ

ࠉࠉࠉ⑲ 2021.4 月号 市政の窓:़ ℾℿ ͧ;

国際交流に向けて

皆 さ ん︑ ど う も︑ 国 際 交 流 員■問い合わせ先
市役所経済観光課観光交流係☎ ２︲１１１１内線２７２

人 が ア メ リ カ に 移 住 し た た め︑
今はアメリカでも祝われます︒
緑色がアイルランドのシンボ
日 に な っ た ら︑ どルカラーだと言ってもいいです
か ら︑ ３ 月
こを見ても緑色がいっぱい見ら
れ ま す︒ 特 に 緑 色 の 服 装 が 多 い
ア メ リ カ に い れ ば︑ 必 ず 緑 色 のつねられますから︒
服以外に︑様々な緑色に染まった も の が あ り ま す︒ 一 番 有 名 なのは︑シカゴ市のシカゴ川です︒
そ う で す︒ 川 が︑ 緑 に︒ 私 は ま

クス・デー (Saint Patrick,s Day) だ肉眼で見たことがないですが︑と 呼 ば れ︑ 毎 年 ３ 月 日 に 祝 わ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 に 写 真 が た く

その祝日は︑セント・パトリッ

だきます︒

その祝日について書かせていた

連 し た 祝 日 が あ り ま す︒ 今 回︑アメリカにも３ 月中旬に緑に関ていくはずですね︒緑と言えば︑ 服を着てください︒さもないと︑そろそろあちこちが新緑になっもう少しで４月に入りますが︑ で す︒ 皆 さ ん も︑ 将 来 そ の 日 にのライアンです︒お元気ですか？

生 の 頃 に︑ 多 く の ア イ ル ラ ン ド

緑色の祝日 セント・パトリックス・デー

2ス・ デ ー の 独 特 な 楽 し さ を エ ン

か 皆 さ ん に セ ン ト・ パ ト リ ッ ク

シ カ ゴ に 行 か な く て も︑ い つ方はぜひ検索してみてください︒

れます︒セント・パトリックは︑ さ ん あ り ま す の で︑ 興 味 の あ る
ア イ ル ラ ン ド の 人 物 で︑ そ の 国にカトリック教を布教したことで知られています︒
本来︑セント・パトリックス・⑳

2021.4 月号

市政の窓

№ 21
ジョイしてほしいですね︒▲「ウェルネスツーリズム」事業のポスター

市では、ヨガの聖地・西之表市で、心と身体の健康に気づく旅や、地域資源に触れて新たな発見と自己開発ができる旅「ウェルネスツーリズム」事業を推進しています。
この度、同事業におけるポスターが完成しました。
ヨガの聖地 3 か所（浦田海水浴場、天女ケ倉、サンセッ
トライン）でヨガをしているポスターです。今後、島内のホテルや旅館等に掲示される予定です。

17

市経済観光課
所属

アメリカ合衆国
出身地

Zakes
Ryan
名前

デーはアイルランドでしか祝わ▲西之表港に設置された看板

02. ウェルネスツーリズムのポスターが完成！

（ライアン・ゼェイクス）れ ま せ ん で し た が︑ ア メ リ カ 誕

YOGA NEWS

ヨガの体操や呼吸法の動画を DVD にしました。椅子に座って実践できるヨガも同時収録。健康管理に活用ください！ご希望の方は、地域支援課までご連絡を！
※各家族 1 枚まで

よかよかよ〜が「誰でも簡単おうちでヨガ」無料 DVD 配布中♪
西之表市

ヨガの聖地

★西之表市国際交流員★

17

01. 西之表港 高速船のりばに看板を設置！

種子島観光協会が、西之表港高速船ターミナルに「ヨガの聖地」の看板を設置しました。
観光や仕事で種子島に来られる方をお出迎えし、ヨガを PR します。皆様も、ぜひ PR をよろしくお願いします。

■問い合わせ先 市役所地域支援課コミュニティ推進係 22‐1111 内線 215

Ｈ３ロケット試験機１号機ＶＯＳ作業が無事終了

２ ０ ２ １ 年 ２ 月 ６ 日 に︑

Ｈ３ロケット試験機１号機

が 移 動 発 射 台︵ Ｍ Ｌ ５︶ に据 え 付 け ら れ ま し た︒ こ のＯｎ

Ｓｔａ ｎ ｄ ︶作 業 を Ｖ Ｏ Ｓ︵ Ｖｅ ｈ ｉｃｌｅ

作業といいます︒

Ｈ３ロケットのサイズは︑

Ｈ︲ Ⅱ Ａ ／ Ｂ ロ ケ ッ ト よ り

大きくなっているのに対し︑作業が行われる大型ロケッ

ト 組 立 棟︵ Ｖ Ａ Ｂ ︶ は 大 き

さ が 変 わ っ て い な い た め︑

今まで以上に狭い範囲内で大きな機体を操作することになります︒﹁干渉しやすい﹂状況での作業となることは

Ｈ３設計段階から分かってい た た め︑ 作 業 前 に 入 念 な

確 認 を し て 臨 み︑ 無 事 Ｖ Ｏ

Ｓ作業を完了することができました︒

今 後︑ 機 器 及 び 装 置 の 搭

載 作 業 や︑ 機 能 確 認 作 業 が控 え て お り︑ ２ ０ ２ １ 年 度

内の打ち上げを目指して作業が進められます︒

ＪＡＸＡホームページにも 記 載 し て お り ま す の で︑︵本文の内容は３月５日現在︶

ぜひご覧下さい︒▲ JAXA
ホームページ

地域包括支援センターだより■問い合わせ先 市地域包括支援センター︵市役所１階高齢者支援課内︶☎２３︲５２２５

地域包括支 援 セ ン タ ー と は ？
地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー は︑ 高 齢 者 の 暮 ら し を 地 域 で サ ポ ー ト す る
ための拠点として設置されています︒保健師や社会福祉士︑主任ケ
アマネージャーが配置され︑介護だけでなく︑医療・保健・福祉などさまざまな分野の関係機関と連携し︑対応しています︒

財産や権利を守る◆主な４つの業務
介護予防マ ネ ジ メ ン ト

包括的・継続的マネジメント

成年後見制度活用の支援や虐待防止への取組みを行います︒

高齢者の総 合 的 な 相 談 窓 口

地域ケア会議の開催やケアマ
ネージャー支援を行います︒

要介護にならないように介護予防支援を行います︒

高齢者の生活上の困りごとに対し総合的に相談に応じます︒※高齢者について気になることがあれば︑ご家族や近所の方からの相談も受け付けています︒◆地域の皆さんと協力して高齢者を守ります
市 高 齢 者 支 援 課 で は︑ 地 域 の 皆 さ ん が 日 常 生 活 で 近 所 の 高 齢 者 を
見 守 り︑ 何 か 気 が か り な こ と が あ れ ば 地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー な ど に連絡して高齢者を守る﹁見守りネットワーク﹂を進めています︒連★ ★

▲ H3 ロケット VOS 作業中▲ VOS 作業を終えた H3 ロケット

宇宙科学技術館 TEL26‐9244/FAX26‐9245★

宇宙センターだより★
★

絡を受けた場合︑高齢者の様子を確認し︑必要な支援やサービスを提供して高齢者を支えます︒
近 所 に 住 ん で い る 高 齢 者 に つ い て︑ な ん と な く い つ も と 様 子 が違ったり︑心配なことや気がかりなことがあったりする場合は︑お気軽にご連絡ください︒㉑ 2021.4 月号 市政の窓

★

★
★
★★★
★

香典返し寄附

浦口 清則

洲之崎

松元 良憲

上村 善道

納曽

久保田

美浜町

浜脇

浦口 ミツエ

高見

ハツエ

磯子

麗子

扶多美

舩元 美智子

新藤 信人

鎌倉

山下 助市

濵元

宮下 義得

上村

田中 いずみ 古田上之町 山田 勇

濵元 種安

鎌倉 輝幸

中西

山下 リツ子 下能野

新藤 時春

洲之崎

舩元 ユカリ 塰泊

川畑 伸明

㉒

2021.4 月号

ご冥福をお祈りいたします︒

︵年齢︶
︵住所︶

德永 キミ子

池野
野首
中西
竹鶴

︵寄付者名︶ ︵住所︶ ︵故人名︶

おくやみ ︵〜 月 日受付分︶ 社協だより ︵ 月受付分︶
︵氏名︶

鴨女町

浅川

野木平

柳原

モトヱ

エチ子

三男

宮田 滿義
渡瀬
前野
日笠山

清水 昭

小川

子

古田上之町

西

和子

宮上 師幸

深川

鮫島 時男

1

このたびは︑社協に香典返しとしてご寄附を賜りまして 誠にありがとうございました︒ご親族のご芳志にそいますよう︑社会福祉のために役立たせていただきます︒

広告

広告

健やかな成長をお祈り い た し ま す ︒

うぶごえ ︵〜 月 日受付分︶
︵母︶

︵住所︶

︵性別︶
︵父︶

明日香 番屋峯

︵出生児︶

女 大樹

西俣

窪田 愛 依

恵

女 和樹

小牧

︵住所︶

野首

鴨女町

川迎

シズヱ

野首

信雄

池野

竹

ハナエ

15

峯

栗田 満雄

岩坪

堀添

76

園田 凪

おめでとうございます ︒ 末 永 く お 幸 せ に ︒

ご結婚 ︵〜 月 日受付分︶
大地

︵氏名︶

泉
＆

大輔

古市 千 春

向井
鴨女町

＆
田平 蘭

松畠

88

15

中種子町

宮田 修 人＆石堂 春 菜

92

市政の窓

3

62
96
83

3

15

83
70

84

91

3

81
79

90

99

窓
戸籍の

多輝子

૨ ᑸ ↚ↆ↝ⅹ↱↕

桜園・今井

純子

掲載を希望される方は︑郵送・ＦＡＸ・Ｅ
メールなどで︑市役所総務課秘書広報係へ
日︵次月掲載分︶までに︑ご連絡先を明記のうえ投稿してください︒掲載は︑一人一点とさせて頂き︑紙面の都合上︑掲載されない場
合もありますのでご了承ください︒

木の芽時相棒連れて峠越え踊る心拍春風優し

桜が丘・岩坪天神町・川﨑

とんがりの帽子を被るアザレアの力蓄え春待つ花芽

松畠・川野

鏡自

貴美子

天神町・河東和子

鹿児島市・大山

配達の道を迷いて山奥に宝石にも見ゆ我が店の肥料袋

屋久島町・栗﨑房子

朝の庭親子で元気に雪合戦七歳の孫の笑顔はじけて穏やかな春の海なり馬毛島と貨物船とが波のかなたに

鴨女町・桑原洋子

正子

コロナ禍の中でも少しはいくばくか喜びみつけ生きて行かむと

南種子町・立石蓉子

由美子

賜わりし恵方巻を頬張れば感謝の思いで胸いっぱいに

野木平・戸川香里

雪景色喜ぶ顔が見たくって雲水峡に孫を迎える

砂糖キビ台風に負け曲りたるキビを束ねる収穫の時期

群馬県高崎市・西門

世の隅で老いてしあわせ日向ぼっこ

絵のような美しい名の﹁風花﹂が舞ふこの街も春の足音

正

康子

タツ子

本立・吉永

本立・吉永

中野・鏑木

［人口］
全体 14,934 人（− 20）
男性 7,153 人（− 11）
女性 7,781 人（− 9）［世帯数］
7,936 世帯（− 6）（ ）内の数字は前月比正德

2 月末現在がじゅまる文芸教室・かつや

人口・世帯群馬県高崎市・西門

世帯数

若き日の旅立ちの船わかさ丸白い船体出航の汽笛

計コロナ禍にうれしいニュースも耳にする平和賞候補にグレタ氏挙がる 西町・濱田 千代

女

その昔歩け歩けの歌ありし今こそ我は歩けの年齢に

男

3,700 4,049 7,749 3,968
238 253 491 272
1,003 1,117 2,120 1,140
492 520 1,012 557
182 201 383 214
186 186 372 213
582 599 1,181 663
144 141 285 161
48
41
89
50
39
41
80
49
163 186 349 180
376 447 823 469

寒風に枯れつくしたるすすき原あてどなく広き波立ゆるる

校区
榕城
上西
下西
国上
伊関
安納
現和
安城
立山
中割
古田
住吉

春波の砕けて光る島街道［校区別］

ドライブで仲間と見たよ春の花

窓
窓

暮らしの
暮らしの

10

火災・救急

2 月分

25 ４
29

18
21

広告

㉓ 2021.4 月号 市政の窓

果物類

14

発生件数
死
者
負 傷 者

1件
0人
1人

種子島公設地方卸売市場
２２︲０２１６11

3 月 10 日現在（累計）

区 分
島内産
島外産
入荷量 30 トン 13 トン（43％）17 トン（57％）
取引額 795 万円 502 万円（63％）293 万円（37％）
入荷量 取引額 入荷量 取引額 2
内 訳（㎏）（千円）（㎏）（千円）
根 菜 類
634
44 3,425
262
葉 茎 菜 類 2,242
255 5,103
533
果 菜 類
870
166 2,716
770
そ の 他 5,885 1,823 2,763
473
小計 9,631 2,288 14,007 2,038
か ん き つ 類 2,144
475
480
65
果 瓜 類
0
0
0
0
そ の 他 1,228 1,392 1,762
391
小計 3,372 1,867 2,242456
鳥 卵・ 加 工 品 等
292
66
922
433
18,881
0
花 類
800
0
本
本
野菜類

7

交通事故（人身事故）

月︼

4

窓

青果状況︻

野菜・果物・花類の出荷をご希望の方は︑種子島公設地方卸売市場をご利用ください︒︽ 月の休み︾ 日・ 日・ 日・ 日・ 日・ 日・
日・ 日

［火 災］
出火件数 3 件
うち建物 0 件［救 急］
出動件数 64 件
うち急病 35 件

暮らしの広告 の ひ ろ ば

日昇製糖の
黒糖菓子!

22

パート・アルバイト 募集 મळ͉̤ഩდ̩̺̯̞̽ͅ ̱̠͡

Ｐから続く

日 昇 製 糖 工 場 3ıĺĺĸĮĳĶĮııĸĺġ5ıĺĺĸĮĳĶĮĲĲıĲ
৅঱ോࡇୌ෗ນঌ࡛გĴĴıĶĮĳ

[ メールアドレス ］info-web@city.nishinoomote.lg.jp[ ホームページ ］http://www.city.nishinoomote.lg.jp/

この広告収入は︑広報紙発行のために使われます︒［発行］西之表市役所 〒 891-3193 鹿児島県西之表市西之表 7612
［編集］総務課秘書広報係 TEL0997-22-1111 FAX0997-22-0295

̭̺͈ͩͤྙ

シオン学園

ビニールハウス
観葉植物園
リース販売・家庭用・店舗用・
リース販売・
リース販
売・家庭
家庭用・
用・店舗
店舗用・
用・
各種施設用など豊富な観葉植物と花鉢物を取り揃えております。
新築祝い・開店祝などの贈り物にどうぞ。

‫✙گ‬⡡ࠪInstagram はじめました !

nagoyazouen̲oﬁcial〒891-3101
鹿児島県西之表市西之表 3815-12
T E L/FAX 0997­23­2854
携帯 0 9 0 - 5 9 3 2 - 2069

営業時間 8:30〜17:00
さかせがわ←至 市街地 ストアー

JA
澱粉工場
JA石堂スタンド
安納 至→
西田農産

‫✙گ‬፡ᡶࠪ

至 現和↓

キックボクシング始めませんか。
ダイエット、体力作り、もちろん、強くなりたい！

[ 印刷 ]
株式会社 種子島新生社印刷☎ 0997‐22‐0476

月謝 ( 男性 5 千円、女性 / 学生 4 千円、キッズ 3 千円 )【練習場所・日時】見学歓迎●西之表：旧榕城中学校武道館(西之表市役所裏)
毎週月・金曜日 午後7:00〜9:30（始まり／帰りの時間は各人自由)
日曜日:午後4:00〜5:00(自由練習)
私がトレーニングを●中種子：種子島パーク（伏ノ前簡易郵便局横）
水曜日:午後7:30〜10:00
土曜日:午後8:00〜10:00(自由練習)
連絡先：080-1723-4405(鮫島)

ਅঊോൽા

体験

基本から教えます。

鮫島まで

・プロキックボクシング
第 4 代現役チャンピオン（フェザー級）

試合の出場は希望者のみ

キックボクシングジム種子島 会長 鮫島 力

（要予約）・2013 年プロキックボクシング新人王

この広報紙は、自然保護のため古紙配合の再生紙を使用しています。