if~v'L' 1~JltI~.'itJ c~A.;t''v'7.:io ~:Wrcv'-J§ ~~1~:b~v'
L', 7V70)I:,gf 5t, &- 7:7.::.,.:7-

I:,gfO)~~ttc·1 v'-J ~~iPCv'-J~!l'ti&.>1JiTil' - , f--Jv'-J§v'n~ L"tv'7.:io ;R,C.,(ijj(!I:B:,js:~/fR-U:L
t7V70)i:j =q:AtL;i6/v"t', B :,js:~:W:i"t'(i~<t~JltI~.'itev'-J§ v'nL', B :,js:O)~:W:iHft0"tv'7.:io.::1v'1~JJUi, v'°ir •i~1:~0tv'7.:>7V7Pt~ii~<t,B:,js:il'&.>0-C1::,,F;r,1/ 7 ii'&.>0-C, f-tL.:: f- i:pOOil'&.i0-Cb, 1,S.,
1 i:~ .zil,tt!itnc\:R,C.
,iiii1m~~t.h-rv,f,:O)L'(i~v'il'cv'
1%:il'LiT o f-0):ilHi, it!fl.O)g:,"t'(i*/fRi:k:~O)L'Til', c"1'tijjitf~O)M/i'~il'
B:,js:~:W:i.'it
L'(i~< t~J!tI~.'it -CJ67.,0)i),, r.J
7 tv, 1 'ti0) 1:;tt-t 7.:i:R,C.,0),1:!tv'il':mn-r v' 7.:iO)"t'(i~ v'il' c v' 1%:il'Ltv, iT o .::n(i§v'~cv'iT o~~(;j(;R):

Lf-:O)L'$ L&.ilfti>M.:v'c.~,(iv' o f-tLL'liiil!!li~/vl:i,/jjv,Lii"oa:: i i\ 1~-lf, 4'00L'(i7V71:00-t7.:i~;Ji-il,J@~tv'~v'O)
ii'? J L'T o fl.li~£<0)i/jj-C.::tLH •iv'il'IHLt-:il', ~£ci:r1:.::n1:;tt-t 7.:ilm~li/:1:1
Li-it /v"t'Lt.:o .::tLi-CI: 'ti.::O),\'i:1:-:::>v'-r~ .z-r ~ i Lt.:il', -t53-~~ .z i)>J!-::>i)>-::,"(v'i-it lvo f-0)'/srjjl;
1:Ii v' <-::>il'Ji!l!EB
ii'&.>
7.:ic ,\!l:btLi To
ii\ 19t!tR*i:b1Ji),G20t!tR1JJllJiHi- rtc-t7.:i~GLf, ~IJ;¥0) 4' 000)1j'ii/;* ~9:-aiiAliIDE'ti7V7 I:-::>v'tlift 7.:i.::c ii'&.>
1Ji-it/v"t'Lt-:o f-'tif-'ti , 17V7 J Cv''?§~El1til'ffi:fll\R~tLt.:g 'JW-C,
Lil''b, B:,js:Jiftil,G
l\R~tLt.:g 'JWcLti:rOO1:A 0tM.:O)L'T o f0)4'"{:', T1/3T 1J_;(l,.O)f./ii1Jcc'til:, tR;tiJ.i.±.fUtt.:til',
8:,js:i),GA.0-CM.: TV7 c v''?~ .z ~ i:p00:i!l:ffi:fll(RL, El53-t.:i:,O)i)E!l/}J
1:mm LJ:'?c Lf.:O)L'To Lil' L, f&Gii1Tlli,b~J@.::-tO)il'i'IT~·
iLt.: o 1894-95~1:li,
Bil'f~;J,-7'.1,J@.::1),
1919~0)'1iJv--it1
i~~--0)-~~,ff~~-#i:rOO~-~IJ,B:,js:~O)~~~~ 7.:it.:<161:
i:p00~imtt1: Li Lt-:o 1930~1-\';I:B:,js:(ii:poo~~:rx
L ii" o f-O)rai1: i:rOO
i:;t:;v,t7V70)/ri!:.'itl:OO-t 7.:iff;Z~(i,~v'
Jlt7:J70)Fc9~1:~G tLt Liv',

070

SessionI

if,:, B :,js:O)Wf00.±.~l::xJic ~

ti.~ J: -3t: t.i:IJi To .:.0) J:'Jt.i:Thl:5e.A9XIDR/.::i~U.'£0)
i:j:t-C,Li/.:Iv t·
O)i:j:t
OOAti, :iJifl,*-Cil'J0-3!.:R~.:t.~:lr-r il'J0-3/.:7 :J7t: -:::,1,,-c~ x.~.:./.:
ilm'/~-CL iv'i Lt.:o -:Ji IJ, .:.ti.GO)lfil:5e,Ag~JWii:imL-C, ft4 i:j:tl!JAt:/.:0 -C17:!7 J 1.:v,-3-g11HHf~:/1ttHft.:t:t<f.i:0-CLi 0 t.: 0) "Z''To
b'J U-/.:-:JO)rptffl/.:
L-Ct±, - $-rttfl'IJ ~ti. n,~'i:j:tl!JO)ffiit

At.:t,O)i:j:t1;:,l!.tt!!:l.i'*'fGti.iT o fl t.:.ti.lit!:'l'IJ ~tl~-"M.: /.:.llh-Cv' iT o 2OilJJii:'.1JJ~JH:
i:j:t
l!JO)ffiir&A:l.i',1;t 1J.i ✓ 1-J a;~1,,
Ii 17:! 7 J 1.:v,-3::i ✓ -t7'!-i~IJJ-.ti.-c1,,f_:/.:L-Ct, ti/.:/v/.:"O):J-J;,-fl',1!/iGlii:j:tl!J
H~ L-Cf-0) -g~ i~ 0 -cv,f.:O)"t'To .:.ti.ti Jilli-¥:-1!9i-¥:,
i:j:tl!J- ]!liifi.:v'-3= n~Ag-r-1 7,.::i- 7-.t:t:ffl.:bti.n,i To L :f.1,
L, .:.O)= n~t, 1]!1ii$J1.:v,-3Jll- O)~~t:t-t L-c 19",C.,J/.:1,,-3l!\t;%'HiH~ Lt.: 1.:v,'J }~-rt±, i:j:t1j!:,~,~O)J<~a<Jljffll j ffi
i~:bL-Cv'iT

o t;!ir,,j,i:j:t1j!:,~,~/.:-g:btl-Cv'~b0)1;1:, 1!9i$i:j:t,(.,.3:.~0)l'JIJ0) <J7- :J 3 ✓ 1:T ~·t:t"' 0) "l'To Xfl:::k:iJlf/,1~, .:.ti.
i"t'O)W~~-9"00~a•~-~L,OOtta•i·L•~-c~iLt.:o L:l.i'L, Mtt&•/.:li, Thl:5e.a<Jt:t±i:j:tl!J:l.i']!lii$,il'J~H±B*~ 7 ;1-1JtJ t:t/.:'0)9i;MOO
1:t-t L-c lfflOOT~.:. /.:i JI,P,tLi To f-O)t;!i:lll:,i:j:tl!J- B*, i:j:tl!J- 1 ✓ !-'-t,:,;7, i:j:tl!J- 7-1 1 JI:: ✓, i:j:tl!J - 1 ✓1-'1.:v,0t.: 00~ ifl' 0-C, J!:{;$:a<J
t:tt-J-lris
i L-c ~ i-it Iv -r Lt.:o.:..:.2O~ 1.:v,-3i,lr,s i Lf.:0)1;1:,.:_O) 2o~rai-r-r-1 7,.:J- 7,.0);j$

SessionI071

;j':[J,,_7,11':;/(~<~:b--:,f_:i,pG-z'T
o f-;/1,j_;J,jjlj0)1(ifrjflif{{;(j:,'t'OO(±,D
1/ 7 ~ (i 7,}'0)1±4\1.:E.~tlfOO,• = ffi:Wc 0) 00~1¥Jifilm7,1i-5ft17,1'0 t.:0)-z'T o 195Oif:1-\'.:0)g:,:nt.ll.O)'t'-z', "EdRJ.fH±,'t'OO~ffi:W11'ii/iO)i:j:,,(d:b,~;ziLt.: o J!t1l!U7Do/:7c ]l§1JIU7Do/:71::f!.111n·c i:p00-z'(±,77'JtJ, T.J7, 1¥J:;l(:~i:p,c,,.:ffi:WIUl~;j':[J,,..ll.-Cil\l:LiL
t.: o fl7,1l''ff:JJJ.:0t.:::0,•:'.l:i:.rt-A,~t!j!JJ9i'f,
71 1)\!;,,, 77 1)tJ!{,007,1,GO)*M:jlf~
J:<Ji7,1>IHLt.:o ::;/1,GO)OO-z'~::0n,;.,t±4l1~-~M*••O)~m~~-z'~~<,::nG•= ffi:JnlO)X~~~J:<~ t..:n,1 Lt.:o X1 t :k11'ii/l-1~,;:O)J:-J~ffi:WUHlrtt.:Nt-z'
T7,1i-,f-;:7,1,G(±,it.:'t'00c]l§i$b,-5=jj:;~7,1i-1t/tL, f.lt40);W

ff~*"' r.!lxnc
L-C~ 1 Lt.:oit1H.:u-u;~- o 4-1~(.:71/7(.:MT1.>m,12.~11}~L, it.:~~~:pi:ffl~L-Cv'<flifM~if!!.:z-c1,,J.,O)f.:c,~v'iT o

El~ (7](;R):.:i:1wF~/v7,1>G1m..@~1J'!iirA~~9::1;,<;,,},h,t.:t.:,t1T7,l'ot/\-;,'f-: · : ,±v,o fl(±, «-1,-0)i:j:,-Z,?7:77.,(Jv• 7 1) 1/1'I\TC\t'-5fp*7,1i-'i!:f1,,f_:1
J,m0)~~ L 1 Lt.:o ;:O)Jd± 193Oif:f\':0)1;,,
F:t,1/70)i/r1tx~~•0)5ttg:jlf-z,T7,1i-, rMHIJctt~t
Jcv'-5+mH!f1,,n, iT o B;;js:0)1;,,F:t,1/7 i:'iffiflifft~fiiJA7,1•0)1f:~Nlt7,1i-m
0-CV'1 To f-0) U-c9-z':kii-Mf~Cit''? :Pftr:7,11'l±l-c~ 1 To ;:O)A(±8.cjl'.j]J±O)t/i,fltfO)-Wr~*-z'il?IJ,
f-L-CB;;fs;AcL-C0)71T· ✓'r1'r10)i/Hf-~xt'f;jlf c Lt1U'n n,tT o 1llu±.7.1.7-.AO)?J:.A
1.:, 1Affi~U-c-::icJ;i.~TO)(i:::fPJi'i~~::U.:J c.:E.~LiT o 1T..--(-C0)00(±f-tlf'.~tf-z'il?J.>Jc{&'(i§'v'iT o fii7,1,(.:
B;;fs;A(±,rrn1]l§i$H>G~/vt.:N~ , tt-Wf,f-L -Cr@iR~fiJ.ffl
L-C(j:1,,J.,7,1\
t!iLt.:t±~~:ff,7,1,TJPJ~ttO)il?J.ii1ffi!A.:E.~,-fl-JJJ!.:E.~,
f-L-C§

1±1.:E.~JO)J:-5~ .l~t;W1.:~ L-C(±, i.t~i* <21?
9mlt J.,c §' 0-Cv•1
To ::n,±!11!~1¥J~771/ .7.r 1¥J.~;Wt.:c.~ v'iT o -l(ftJ;l.:.~;zJ.,7,1,~Lni~lv#,1.7.,-A0)1-r*• ~-~~~t..:J:-5~~;W#i!,i
91 To .I.1/:f r O)A.7-.
')A ~Jj?!,ffiO):to 1,tJ- ✓:~f 7,1\'f-;ft,-z'To fl(±,ili:1-\'.:1±-fl-Jl!.:E.iR,
c 9:blt, § 1±1.:E.iRC~k'.T ;.,;:ui-·c-~J.,c~ ;z071

SessionI-CV'iT o 'ii-:,- ,\':i:f;tlttmx.
it"/:., S:.O)::k~d?iti:tv,-:,~~O)B :;js:A Ii, -'f y .=.;(A 1:Mt!Lt"7.iJ/if-tft tv,-:, li.H-L-Cv' i To -::>
i IJ,
S:.O)
J:-:,t.: A 4 liJ/if-tft, :/xii'. H-'¥:t.: i:.'T"' -C~Fa$ Ln, t..:0)'t"To

ft!!.JJ't'\l!-JJ'J, -lj-.;;.::z..I..Jv·«,r,,]--,1/x.1A.7-· 1/31.7-C\t'-:,f..:
J!if-t7--r1 .7-1--il-~Jlli Lt..:~4 fa:§ EBt.:~m_'ii0-:,t..:blt't"T o S:.
O)= -::>O)~x.:nO)M1l.li, t±~±~ 1)7 1J;(A~¥JlL1tlt J:-:,1:.
Lt..:• 1/70),Jit, ;~U..:-t,O)~~I: 'iiJll.GtLiT o f7U
x.li, 1/3 Jv1/· Jv-JJ-cj-U±~-~-1MU..:tc.O)rai't"1i, 193Oiff-\'.:0)3-D,'J{/:.~m±~1:-::>v'-Clffiu9"-i)>01JiLt..:o Jt,-JJ-cj-li, .7-?'- 1 ) ✓ ±~1fO)J:-'j
1:J/if-tft0),~,1!!1:*[o]Ln,t..:O)'t", ff-¥:, :/xii'. irlo!ll.±~t.:t'~Fat-cv,iLt..: o ,7:,,y - · ::1:,,.7l--'7:71/3 ✓ J ~O)J:-:,t.:HUi~I:
Ii, -'EY-=-.7-J--ft,Jf.:~~il-lm.tL-Cv'iT
o -fS:.l:li, i~l:J/if-tftO)
lllH~-~rdl l:.IIHdl~~Jo!ll.· MB'lt"7.iS:./:.,-¥~/:. L-CO)irJo!ll.±~O)iJ1Pl<:- 1:Mt" 7.i.7-?':,,.7-il'~~~n,-'EY-=-.7J--ft,J~'l!iil-~lt,mi),n -Cv' 7.i0) 't''To -~-1,-,
lli L-Cv' t..:t! It tLlibiJ, 7.iS:.I:.'t"Til',-'c:$".=.;(A(modernism) liJ/if-1'.:(modernity) /:.Ii, £,fLMi~'irtt
ii' I:.n-c 1,-,7.,:blt't"lit.: v'O)'t''To -'f Y .=.;(AO)~ir (7'.::z.1/"1':,,,I!
-JJ'J, -JJ;,,7,1 ✓ .7--t--~)li,

J/if-\'.:O),'rJo!ll.ft,Jfa:J<;/J:!f:~ lOC
IJ~-:.-:,I:.T

7.ififiJoJ
1: 0 7.iiJ,G't"To'@J~(7J<iR):
01JiJ,t-:,::-~-'v,it" o i~#~lvil'£/.WJil'G~N.~n-c1,-,7.,trpqH1iJ/if-ttv,-:,rAim~~if i't"~IJ:il! L~ x.n,t..:t.~, 10)-c'Til', 4'0);Bli,l;~~ltt..:%'t"fi!ifELn,t..:t!

<-:.c.liilJ(j~-C-t"

il' o~#: trpqH1i, tN:11/10)rA~J.'!~, ~1:s:;js:O)J&~f&1oif
rdlli/:.'O)rdJ
1:~i:pft,JI:~ x.t..:A't"lif.:1,-,iJ,t,~,v'iT o trpqHO)S:.

/:.~~ ;z.7.,0)1:,~li-'EJW r'~/vil>G,Jl'/tl:&v'rA~J.!!ti€~ L-C
1,-,t..:t!v,t..:t-~-1 O)'t"To-fO)V-c.-=>li
1/3 ✓ · v,J :,,~ 5 I~-=>-=>,
11/1 tv,-:,O)iJ>1$0)J:-:,
f.:'i.iO)'t"0IJ,-ftLli ~ ~ /WJ
7., llsfl:fld..: ti/fil5
I1:JtRL-CLi-:,/:.-

1§53-t..:tO)ilfi

ii>£,~ I:.T 7.iW!~ (a concept by which we

Session l073

measure our pain) J ~O)f.:Cv'"J°l!Li\€il'l±l-C~-Cv'iTil',

7 -'/7il'~-1f7 :J 7 c L-C~!fG~ltni :l'.'Ht~v'il' C\t'-:it.:ll,H:i::L -f.::.
1:i±M~:lt!!..=i=.
~O) rp9m1,1, ,b J.,:blt't', M~:lt!!.
.=t~I: jyj-::iv' t.: At.:t, 1,1{{iiJ1,1, ~ T J.,t.: 5/J(: 7-'/7 c v' "?§ ~ ~ c' "'.)
L-C'bile:b~·-7.,H f~ <~ -:i-C<J.,c v' "?lit~~ lnl'.le.ii<J~ rotl!fiil'if.>J.,.::.c ~ :Sn7.>:bit 1:

i±~~i-t!"/v o-f.::.-r:.\ix. -c < J.,.::.c i±, -WU
x. iiF,lilil' ~ ,C.,O):tJJrfl-'t'i"c, /J,jR~ /vO)je~ O)Jt~ ~.\iii"c, .::.niu<r~i= 3-o -;;1{0)ffi~:lt!!.
.=t~t:t-ti" 1.,m;tJi;
C 1,/', -fnl:t-ti" J.,}Ji:~C v' "'.)~~1,/' G/:1:ljgL-Cv' J.,;b lt't'T oc.::.i::>il' , 7-'/7 C\t'-J§":Jf€0)ij:q:i±*!l'Jl~il'G<
IJil'if.>IJii" a ti~:lt!!..=E.~O)~JJt:J:-:i-Cf-O)J:"?~%'t'1J-::iv,t.:IJ, ;bJ.,Hi}ffi~

1:1t1t-c L i -:it.:At.: t, ii', ElG1,1,m-::iv,-cv,J.,.::.
c, ftli~ ~ii'
wi:x.M.:5/JO)§":Jf€
c L-C0)7-'/7il', ~ii 7-'/7 f-0) :/iO)O)i:p1:, 4Ji'.iiit/iii<Jt: 11-::iltJ.,A cm-::iv,-c L i-J A~{!; lv-r:v,J., Cit'"?.::.
c ~ :Sn :k•::,-CLi"? t.:5/JO)~/i c L-c~1mL!la5/J7.>0)'t'Ta-r:i°il'G, ,\';tic'iill!fi~1v1,1,§"bnt.:.::.c 1,1,f1.1:,±,J¥11\1:J!.19',:i*1,1,-:if.:O)'t'Til', :!Jl.ttff.O)*•-:in,1., ~l IJ0) i:pOOMJE~O)f±:$,!ff1:~I:7 P):ht: v'J., i:pl!]:/iffJE~O)f±:J-.jJ.~.\i -Cv,J.,c, ~ii 1Ji:pl!]c 1!9if, i:p00UI: 7 P) M.:lfil >i!!J'i!'t' ,bJ.,1,)>0)
J:"J,:~fR/j~Ln, J.,0)'t'T o -fniU <~ x.-c l;I.J.,c, ~fl B :,js:O)
1940if1i:{t.f.il'G70if<"Gv,;:t-r:·i±,t!fmi, B :,fs:c7 PJM.:ltil'if.> -:i-C, ,bJ.,v,ii B:,fs:c3-0 -;;1{, ©(*1,/' if.>-:,-C, 7-'/7 Cv'"'.)O),i$ITT(JJ{cL-C1±1-C<J.,lthc\ :!J/.
~ O)rotl~c L-ci±?i; c'~!fGh~ v'c v' -J$:@c $f-!l'Jl~'ffi1PJ~
f'f-:i'"Cv'7.>
a ~flO) B:,js:O);jj;:/Jl'.O)i:p't'ii,,t:@,x_i'7 PJ:hcO)~i,f-0)l;I.Ho9Mt:i" 1.,.::.c1,1,~i±#!:il'-:it.::blt't'T o ~-ifil' c §"x.ii, i!:i'ffi~n -cv,J.,O)(:'ii ~:bGi', 7 P):h cO)~i,f-t.:lt~~ x_J.,[llIJ, Ti{i~I: El5tt.:t,~11t * ~ cl;l.~L n,Gtt,J.,:blt't'Til'Go't'i"~G, B:2fs:c7-'/7c:O)~i,f-#l±l-C<J.,c,7-'/70)i:j:IO)• M
ii<J~~1,f--r:-,11t* ~ Uu * ~~-f !v~t:/ll!.ljl.t:[]'i]k'.'t'·~~v'Clt'-J
lnl'51:'.l:@:ftij
L ~It niiv' It~< ~ -:i-C<J.,Cit'"?ron!il'l±l-C<7.>o .t:,-f G<.::_O)
ro9mc, - ::ffHiHl,: -'E:I\"? F~ /v1,)>§°;b;h,t.:, B :,js:1,){\,,;b ~ J.,ft~ii<Ji!i1i:1l:(modernization)

074

Session I-r:i±i!i1i:ii<J-r:·ib-:it.: It ;h,c··ti, -t-tti:t,t-t J.,, 4-/Jl'.liillf-\';f-O)t,O)il'~"J'fJ\l.:fuJ~~tt~, '1P
1ti:~'t{{tj: ti 0) ~1:J;.1:1:l
L-c L 1 ·HViJU.:c 7)', :!t,:;'t'HI'..
~ c' Ive' Iv~ L,n, <J:-Jtj: ti 0), illf-\':11'..'C'li
fa:<illf-\':11(modernity) c IJSf
Lf;/1.,J.,ffllJffii!:ML-Cli,~li&Jeil'~mil'-:it-:o ff.O)~t.:f.:c, 1930if'.f-\';0) 7 7:,, X .b.0)1Js¥1-1'.:
Ii tit, 0 lvf- '?t.:-:it.:.c ,'e;',"' 1 Til', f-;/1.,J:fJti
trL.iSWOO~~~ L-CWJfO)B?f.O)Jiil', f-O)~:;/Jft<Jt.::lt,:;'lli11'..~,"J;I:fJft~ft<Jill1-1'.:11'..~~Gl:~t:;IJ1:1fll
L:i!tilbt-:
o ~ = ~t!tW-:k~fi
IBWOO,~7.,1,,,1iffi~:1t!!*:±.OO't"1'$~~
J...ttfa:7'.l,-:it-:00,
tiL<liffi~:lt!lil'GO):f$~~1 l.,'(":,,-v-;, 1'7 r; r L-cv,G;/1.,t-:
OOliJilc'tj:1,,,
1:ti ~:bGi', Bif.liffi~:lt!!O){tfljlJO)rotfl.!i~~$7;I.') :fJl:BHt-C,
ti-:iLfG§:5tt-:i:,li1ht*~'t"~J.,7'.l,O)J:-Ji:~-:i-CM-:o u,1.,,, ;ffl,~ni , ffi~:lt!!O):ifl:fljlJlii'-:ic7:Jt-:i-Cv't-:o f;E-:i-C,4-1:t.:-:i-Cb,
Bif.'t"litE B O)r",M~IBffi~:11!!0)
A4 i:t-t-t J.,Ali ~ 5JIJ:tlJit.:c'il'i'-:icWMf.:Ho,Mc L-C~-:i-c<1.,:b1t-r·-t
o v':b~J.,ill1-1'.:ttl:
J:J.,11-JtEft<J
t.:tl\JiL~~J±T J.,ill1-\'.:11'..
~fr&Jg;ft<J
i:iJHr L-c L 1-:it-:o~Ii fJf--J T J.,c, f--Jv'-:it-:000)At-:t,i),71/70)- ~ t.:c:4-1:
t.:-:i-C§v'/r• il67.,c,1-tJ:-:ic:/;¥-:i-c<
ttJ: J c § v't-:< t.:-:i-cL 1-J(~) ··· ··· c, f- -Jv'-:it-:~~-C·O)71/ 7 ev''?~ x. JjO) g:,0) il' G<
fJIi, J\I.-C.t, i),tj: 1ttt1f1,,,It fa:"'0)-c"lifa:1,,,il' Cv' '?~il' L 1 To
E.1~(7Jci~): ~fJil,H.::."~··1,,,;J:-t"o ill1-1'.:11'..~J.,Hiill1-1'.:ttb,-J7)', f--Jv'-Jffi1'1!ft<Jtj:~*

c L"(O)'f:>7.::.7.,(
c - fiDl11'..t±~il'11'
fJl±lT'f: YT1-lf-:,, 3;., = ill1-1'.:11'..li,f-0) rJJ1:ti O)T.::."<ffi1'1!ft<Jfa:i{UW:il'1:t J.,o f-;/1.,il''1P'/tl:r",M~,@.::-tc v''J.:: c ~'f: 1w I"~ Iv
O).i,MitiMn-c1,,,J.,O)f.: c .'e:',v'1-t"of-ttli B?f-0)~% ti, .t, f-G O0-J:!t;jii:0)-:)1,,,Jaill
1 't", £if.ft<)i:
Ii, f-O):;f~O)g:,~1:~-c1,,,t-:c.~-JO)'t"T'tttc'ti, u,1.,,, .:'.:O)ro,Mli.i,f-G<.::."if-*O)'f:
Y.::.7:.b.0)11-J~~I:
ti~J., MM't"~ fJ, 71/
7 Cv'-J rotMO)'ffi~~tUJ., ro,Mti, .::tt1i:J1ilx.
n,1-t of;E-:i-C,~ifJf-O)rotll~~/!fftj:1,,,J:-Jl:L-c, fJUx.,i, ~-L,O)j:J%, f--J v'-J 'f: Y .::.X.b.b, '?il''f: Y.::.-r-1O)ro,M!i,c' lvt.: ,H 1:t@
x.Gn-c1,,,f_:O)il' o 1h\Jl ~/vv'il'il''t"Til'o

SessionI075

,J,~: ~{,f±t,0)-t.::·<-=cY;.,JJ:Ar.ll-c\ B:.:$:/!!iJ:~~- Jvil'fif~"t', B:.:$:"t'- :ffi:!p<:,,"'- •:;, :7 · *-AXf tnlvt! b> ·}117"0) A
F.O"t'To ~0~il't::>"§bnn,1.,,
ffl.cf.H'FGt;.1,,,tEl:5:til'lli*-c.::t;.1,,,t1,,,7.::cf - ili'J:<~ 0-Cv>t.:GL v' o-t n l", -=cJ\7o/ ;{7,1,Jit~f=~~'r:~ 1vn'B 0 L ~ -:it.: 71/7 0) Jt:nO)flllf.::3- •-t ;h,7,1,t::,
i!i1-t C:V'7

rA,~7,/'~
Oo -f O)3-:--tJ :;,;{

ci!i1-t0), c'-:itU)ii-J#lii'Jrf.:: 71/7ff'F07tv,7.::cf, ~,C.,f±!ii1Gllltr1¥.J
f.::-t>-:i-c1,,,7.iJ:7 l:i:3Kil'T 7.>0)-c·-to

U-c-:Jfi, 1!.llil'B:.:$:~ii'll1c"t'JtHft.::nit H~J*l"ml3JILt.:IJ;Jf::,
i!i1-tt,mJ Gn,f.:::ii70)t±, 3-• :;,1{0)¥~c 'b:ii-JO)t!, @Ls:.:$:0)1i~ f-mm--t 7.>0) "t''bt:i:v''m~ G~ !vl:i:~mf.::n.-::iO)t! c "§0-c1,,,7.,0)"t'To -fO)~pJrc:v,70)/i, 9E;ilc'0)71/71¥.Jl:i:, -thil'c'.:: f.::~ 1.,0) t! tv, 7 'b0)0) J: 7 t:i:3Kil'T 1.,0)-c·-to-thil'G,~{,1H~;., 1-1H 7..0)jiij:~~i::fr-:it.:IJ;Jf.::;l/4'/lirf
L-C\,,>1 To -f 0) l3'J/.::4"-=cl\7
F ~ /v7,I'§ b ht.: J: 7 7J::@":I*"{'\:ftJ'l!{{t
L>C13J11t -t 7.>3- • :;,1{f, 71/7C:V'7:&Hb-C1/&fil;l¥.JP&~-t
1.itv,7:l~JJ!'.flfh-Cv'o o ,tO)-n"t',
El:5:tli,3- • :;,;{0)r:pf.::
71/7f,
f11
Jx_ff,r-·7..
1-;.,~irfiln.::.t,ft 1.,71/7;.,::it,.,:7 :,,3;.,0)J:?
1.::{j'[1ff_-::flt-c ~J:-Jl:T 1.io

1ti:Jli~{§~lvil'~o~>C"t', ~ { ,O)liiiGllltrb,70)/i,71/7Ht~f.:: 3- • :;,1{0)r:p
f.::jt1,,,:il:,Jvl"v'.:: 7 c L-Cv't.:0)-c·i± t:i:1,,,7,1,
c "§
0-c1,,,7.>0)"t'T
o ta,;,-=cY.::XAO)ffiL 1,,,%~f B :.:$:~ii'Jl1c0)

B :.:$:@Hi§ffiL n,t.:O)"t'lil:i:v'il' o -fhli~{,O):k~t:i:liiiGllltrcL-C~-:it.:O)"t'liJJ:v'7,l'C§ 7 A 'bv'iT o'a'J~(7J<;R) : litii±-t-=:-otitH.::t:i:0-C~iTP o Lil'L, ~{,O)J&:J§!.O)!Jfl-=ft.:tl"~-:it.:~133{fi'if, ihlJ:klJl.tv,-:it.:At.: t 'b, !fsfi::{!;1,t7,1,g:i{,f.::l:i:0-Ci!f1,,,
t.:>CtfO) 9l I.::B;,fs:jiljj
c i$® tv, 7 J: 7 t:i:'b0)/i~IJU>JJ:\,,>('.
1,,,7.::cfli -:i~ ~§ -:,"Cl,>-C,,t0).::c,i.t3-f G<~GO)~~f~JJ:~--L~~"t'-·····o,J,~: -fO)jm~"t'To Lil''b, *t±f.:: B:.:$:®'i~obftl"T (~ )og:i00-c'liOO®c 1!5f[HTo t.:t!, B;,fs:jiljj
C:V'"?
J:7 t:i:tU%0)'/)0)/i,

076

SessionI

t::.;;;1v,r:,,Fi,1/71.::t±t.i:v't!. 0-J c:-~,-J(7)-c'Toi-'f:Il!ITunt,
4-"C't±rdl:if;v>t.i:<
17PJ;iJ(7)1l9c]i!jj
j (7)0::c::a-f.f-tb
lt"C'T (~) o iB ;;f;:Il!ITJ-c-iB ;,fi:O)il!lc]i!jjJ
l±f.fL 1-it lv o B ;;f;:Il!ITc:1sr
0t::.G, ra1:iiv,t.i:<
8;;$:(7)~(7).::c::a-1sf0-C,
8;;$:(7)il!lc@t±
1'f~Il!ITJ
tlP}rf'iT o-C'Til'G, B;;f;:Il!IT
C:V'-Jjj\ll;~-f(7)16(7)f±,
7V'7 t rml.'.-J:-Jl.::w{i,,vil'G ,j:1.,,(7)-c'T
o &t.i:<t Uli±m~"C'~ t.i:'-''o ;R,C.,i,,~~ n,t::.
G, t::.J;;lv1ii0c:l!£;<.t::.t!.0-JC:V'-J~U±-tJ.,(7)-c'T
o ~tE 1-c' B ;;t;:~HJ:r~(7)At::.t,i±Wc:
x.Gnt.i: ii' 0 t::.(7)"C',-f.:: if, 5t'it'iJ, GO)i/i
f-tO)rpu!rm:t!fi,*-'I:
v-i -:t-1xL-cL10 t::., ".)1 '-''t.:: .:s1.::.7-#-;, tA 0-CLi 0t::.o f 0c: ffiGlv&l:a-LmHtn,J.,(7)iJ,t '-''-J1l'U±
L1-titnt·------0
El~ (7Jc;R): 1.,,100il!IT
C:V''?rpi• il"/.:IHLt::.il', i:p00(7):tJH· .::(7)J:-Jt.i:i!if-tt i!i 1-\':1~<7)7f'/lltO)rptli!JH.::-?
1.,,-c,fPJil'::i ;(:,, 1'il'ib f'J1 -t
il' o

5:I: -f-J"C'T:Qo ~~~- 19t!t~fi~iJ,G2 Ot!t~?JJliJH.::il,it-c, 1.,,
b~ J., 100RJ'l9ffiii'&J
c:!Pflf;/1,J.,~Jiltrt.i:t··t "C''a'-e;-tr-j!(7)9;Dii'&(7)~ffiil'ibf'JiLt::. o flrL'-''ffiill± , OOil!IT,
00~, 00$t.i:c:'c:!Pftfn ,OO*J'l9t.i:
16(7)-c'
ib J.,.:: c:'a-7FLn, iT o OORJ'l9ffiii'&Ht1L
L-c '-''<:il!U'E"C'JeB
Lf::.(7)-c'To

EJ~ (7Jc;R) : _t~(7)192O~1-\':,3O~1-t:l.::J31tJ.,-'EY.::.XA(7)~1=
tK•~~t.i:BR(7)afflU,B-fG<B;;f;:(7)·~~_tK·~~t.i:-'EY-=-XA#~in-C,-z-(7)-~K,4-M
Kt.i:0~"POO;;$:*O);(:,,9~~c:-'EY-=-.7-'.Ac:(7)~(7)-~c:~7f/lltt.i:~U,~(7)J:-JK~~•

t::.t '-'''?4>'?,.::~x.Gn iTil' o

5:I: ~Jij, 1J,m~wil'2Ot!t~tJJilfl(7) 1O~ rdl::k~ <:.7ER~ 1 Lt::.o
B;;f;:,3 - • -;,1{,7PJ:iJ(7)~J5lm""-c:-'m$Lt::.$~il'm\00L,.::(7)~M-~<(7)~ffi~~~X~~~'a'JeaL1L~
o -GU6~~t,(7){-'lc~:a-i/i1-\':~1f.ribl.>H±, fJTX$c:IP}U'iLt::.o

Session I

077

i'UJHfWH:li, 00"¥:~li;?'0)00JR.i'l<J~jll'Hi,
if.ili11
1xl'i~"'-MmT
1.,>/:,0)/::
L-Cffl. ~hi Lt.:o n · IZYX
1t:1fiifi';O).::.;s,
1r'/tl:l§r$i'n
tj:ittL 1,,f~~@m}:il!HliJJiJ,,t,s.::.
t;, -f hl:M L-CX1t~t,!tjO)~J-Joc-ni~G 1: -f n1:J1UJt-t 1->ii1JiJJiJ,,t,s.::.
IJi Lt.:o L ii' L, 1~X 1tii1JiJJ
J0)~-7NO)$T>/:,,~~~-f0)# ~~,00!R.i'n~• O)ffl•t•~

LiL~ o -fh~,T1/3T~XA!::J~t#~9.::XAi&h%b~t.::i/rf-\':
1t 0)- :e{!::L"cts.::.t;iLt.: o .::.0)2-:JO):ifil\t'lilljj
GiJ,T-to-100* J M 1i!i1-\':J TT o 19271¥£L1f,~I: 19301¥{-tl:Ii, $000)JC"¥:,~Wi, ::k~X 1t li~~'.ft~0)1MJl.~:1fiifi';~t,1:jtj:!::'ifi;

tr B ,$:O)~t,ltr~JC"¥:0)~1i!
i ~lt-C v' i T o
El~ (7](;R) : ~lilJtY.::XAO)ili,1.>fi:O)OO!!JF-B<J:l :;,J,'7-7!i,T

1/3 T'J -r1i~.:z -cJtiJ,-:,-CV,<t v' ·:dl!IJOOiJ,i!i,-:,-C,-f hliJ IO'it!::...t./iiJi!li!-tt!I:,t.: <~ /vO),~Jt~'<ii'ilii-:>t.:tv,-:,.::.
!::"t'·-to~ L-c, %1i!::'iEli#~lvii'B-:>L-?-:>t.:,.::.
F~/vO)J ;1-;,,J-;,j,C:,
l±\-C§t.:i3~TTiJ\- fJ!O)Jlfih!::td:. , >1:,-:,- /U •,mt

h!itl\'7

1,,-:,r•ti!ii'11/1 tv,-:, "§'lfil:-::ii'H!::-:,-Cv'-C,-f 0)71/71:Jlfih;,j,-::i§ 1t10) >1:,,.::.0)t y;,, t 1,,1 iJ,i!i1t1t tv, 1 r•t@:1:i* <:i!E1JiJJ
L-Cv>l.>blt"t'·-to :i!E1JiJJ
L-C~ int.:f-0)'/ii'

LhO)J:-:,tj:~jtiJ,,~

Gl:-fO)Jlfihi ~ t:t.:Ara1iJ,if.:Jlfihi.!cj..:z.1->
Arai1:tj:-:,-CLi-:,tv,-:, 1iJ:i!l!i'n
tj:Wfm1: tj: 1->o "§-:,-Ch htf, -f h!i B ,$:tv,-:, ~ <:i/r1-\':
1t Lt.:X 1t i!IO)::k§tj:r•,~iZfZ!vt:.:EJ!.~TT o.::.-:,1,,-:,r•,JH!!:-::i1,,-c,Y L J ;1-;,, 1't1t,t.:t:.1tt.:G!::,'G\v' iT o~*: t1wF~1viJ,tY.::XA1:-::i1,,-cfl!l!nGnt.:~1rnu,±, 1i:,1t
1:cOO!l;,!;:i*ii'-:>t.:O)TTii',
1/f.li!::R{,!itY.::X AJ: IJ>I:,
llsfMi'n
1:1±~v'TTii',

3-• :JJ{~ ~t 7 ;1-') n O)t Y.::X AO)${,A!lmt.:i:,!::O)~I!~~ i ~ .:z1->!::, ~ IH O)T.:: <A/l/Ri'n
1: t Y .::X A 1:i5:1,,
A!lm"t'·-toot:.ii' G, 19301¥{-\':
1:tj:-:,-CF,lil~;,j\B ,$:O)t Y .::XAO)$ T iii, 1->15¾'.\!ilJi :!¥d.:L-CLi-:, .::.t>I:,!::-C>/:,J:<biJ,1->bltTT o f'O)$T,%!i!::'tl\'7 F~/vii'B-:> L-?-:>t.:,¢.(;,j>.@M"t'·§l., !::ioll!;fI:, 3 - 0 o/1,0)~%>/:,-f-:, t:. !::,~,1,,iTii',

078

SessionI

B ,$:O)t 9·.::x AO)$ 1: >I:,
~lii!if-tfl::!:ffl;!j'IJ
fl9tj:-'f:Y.::.XAiJ,1,,,--::i-r:'i:,77 :d A1:~~TJ.,t 1,,,'?

rn,;llJ!iJ,,- n-c· ~ J.>
J:'?tj:'Aii'L 1 To

f- n1:;r-J-L,-C f-0)-'f:y.::.;X A;()>,-'f:/\';,' F~ /v;()>~ :b nt-: J:'?7'j:%-c·::i ;;_ .:r:,t; 1; '/.::.xi. O)n ,: 1,,,--::i-r:
i !WJ1,,,-r
1,,,Gnt-= u-t --::iO)J!

l±lii', ~t l:~ti9r!li+O)ffi£-C·titj:1t,iJ,t,~,"?O)-C-T
o --::>19,-'f:Y.::.XAiJ,1,,,--::i-c·'I:,
r!liH'G J.,'/:,0)t~ x.Gn-c-1,,,1.,~l 9 ti, t-:Ji.lv-'f:Y .::.;;{
Atiltif!llfl9'ti.:~-C~-:, t-:lttlt '1:,, 3- Do/;{ 0) J:'?!: -'f:Y.::.XAt 1,,,'?'I:,O)iJ,ili:1--ti:t-J'T J.,V't--::>O)ffi;'j:IJO)jl!W)t L-r~-:0 t-:*

0ll;fl:li, f-tlti~M•0;()>lti}>~J.,t 771/AAl:iarJ'--::i( nrtmtt i1,,,0-C-'/:,ql/v-c-1,,,-r,f'O)~l 9-r:, -'f:Y .::.:;_J--0)B ,$:O)f'Jc~U-:
i:,iJ,fPJ
Ai!', f§UHfr:J:il!JO)~fH/&At'&'*tj:~~0)~0t-:ffi:1/UIJ- O)J:'?tj:
f'F*tiJ!I:, 4-~li - 'AI: 77 :,;;;{At:v'0-CL i0t-:Clt''? :il~J-~iJ,~J.,:blt-C-To
T J.,t, t-:Ji./v-:O)ll;fl:ti, ffll.l!J0)::1:;,,777- r i- ~ x.tj:1,,,t, -'f:
Y .::.XA-Mltliii/i-C-lib'? 511!,J!-C~ 7'j:1,,,(J)-r:titj:1t,iJ,t)GI,'?
0)-C·TiJ',f-0) ,1~U:--::i
1,,,-r-'f:1,7 F~ /vi: il llfl~ Lt-:v' t -~,v' 1 To-'El\_,. r-:·:liv' o lllil~xht

171/?ti - --::i-r:~J.,Jc(J);li/iii/i(J)"P-c·i.&iJ,J!Mu-:O)ti, 7(_,[,,iJ,- n-r: 3- • o/ 1{0)i/i:f-t
1:Ji Gn1.>Mt-tt"'-0) :J!ti!.t:t.n:t-t
L-rtim Ln,tj:iJ,G,t-? - n-r:, 71/?0)i/i

f-ttv, '?Mc
- fl9tj:1if:W
i-iJIJ~Ln, t-:-=.t-C-T o --::i
19, ili:f-t1:~ 9;()>i:,
7'j:::i:;,, r D- JVLt-:1,,,
t \.,\'?i'/X>ltt **1=~ /v-C-v'J.,:b lt-C·To
1ffff-fl::t#t- ttti, T'"'--Cilif't(J)~~-C·~9, 77:,;;;{Atfffi.ljl.l:*arf'--::i(-:tiJ,-r:~ 1 To
ft49·,-~tj:Mf- ttta~LJ:-?tTJ.>t~llsf~,~0)%0)
M- ttH1t:ls)'LJ:-?tL-t-:llsf,pqffilfl91:m1n:P:n1±fl91:tj:9iT
o7
71/A A!: ti, j-7,/ D 1/-tj: t·Wt1•:b0-C, f- 0) J:'?7'j:pqffilfl9
l:P'.n1±~nt-::!f:iA'. i-1=.J;.I±\
L~T1t,tt'l!{iJ,~ 9 iT o
71'f':;,,T1T1 • ,t; 1JT17 :J.O)::i:;,,j-7 :;_1--r:-:.O):!f:iR.
t Ji -r J;.J.>

t:bii'9~Tv'-C-L.d:tctt~~AiJ,f-n-f'·no 71'f':;,,T1T1 · ,t; 1JT177-ti, 7PJn-r:
71'f':;,,T1T1 i-1l°JETJ.>t-:¥>1:~i:,_tiJ,0

t-: 1960:¥1--tl:~~Wl i-if!!x.1U-:ii\f-0)~ x.nti,:t • -1::7- -C-~

1.,,-,z~ 'I:,0) i- ~JEfl::L J: '?t T J.>ii!JU.:t
tq1-1v-r:1,,,
iTo 1/.11J7,

Sess ion l0797 ') 7--r 1 ?"7 'ii§ 0-C 1t'J.,J: "J1:, .±{;ti:Ii 'it 1: 1iiH!JH:i!6J.,.±{;ti:(subject-in-process) J ta:O)"'CTo 71 T ✓ -r1 -r1 c:\t'1 ~ x.11'±, 13

ci,/'~JEB9-C~fl.i:iUtt.: :/.iO)-C
il6J.>.::.!::'a:'JWM:!::Ln, 1-t o 17:J
7 J 0)71T ✓ T1-r10)rp,m'a:'~;z_J.,(:I±, 3-D -;;J{ 0)71T ✓ T1
1)1/7 /::.:LY-\'
T1'a:'1fM-f;$:T J.,-"Z~"C'Ll:")·
0 3-D-;;J{l;l:, ·=¥''f-')7- r~ /::O)IMJ~
H.101\1:, '/tl:~ - ~;h.-c1,,1.,!::.:ti!lL-c ~ 1 L
f::.o .:f''lJ1/71,/' I:, ~ft,Ufi \,\ f_:Jt{tf± 13i' /::3- D-;;/{ 0)p)T~!jmCIJ:

J.>!::"' 11&:G0) .:ti!l i± r.o~ 0 n, 1 To f- 'ii-f 'ii.:¥'1J;:,,7 Jt1tfi 9ilt;¥c'.1,1•
G 12 ilt;¥c'.O)
r,01:- !:!.7 '7 7·:it1t 1: Fol
1t ~ n -c "' J.,0) -C"to -WU

Hr, 9ilt;¥c'.0)1,7·y- F-ci±, i&mlMJ~O)Jtffik'a:'~<7'J7- r-rv7-0)~Jtffik1,1,ffi:Jl~~n-c1t,1Lt::.o f-L-C, 300:¥1:te,17-'7-.b.'f!r$:ff77".i D.I.;1,(,(7':,, · )V1/.1F) i,/7 1)7- )-j-J_,,;J,O)~~fti:tUR
Hl!i L, f-0){~, r7 7-· 771 -j-;;_O)t11J$.JiJf~I:*~t.:~~ 'a:'--'J.
x. 1
Lf::.o --:::i1fJ,
3-D-;;J{f;l:U-/::--:J-C,.:¥'1J;:,,7Jt {t 'a:'fflmLf::.c:lt'"J±i!lfiiE L <i!6fJ1-1±"
A-o i!6J.,F-1'J ~ 9:$:ff 1: J:h.ff, .:¥'1J;:,,71,1,
Jlti'1'ol:r5~nt.: "' 11 ~it,Ufi1,1,n-c M::.!::"' 1je~Ui, 19ilt;¥c'.~llsf,.:z.Y-\' A1,1,f
tg!::-'¥~ta:m~ti 'a:'Itt1l Lt::.llsf1:~9:$:ff t::.i:, 1,1,f,t
fJ
I±!Lt::.:/.iO)f.:f-1-CTo F1'J Af±.:r.Y'\'A 'a:'~h.-c1t,f::.O)-C,:f''J;:,,70)~.lfn.'a:'"1'0-CV'l.>CP"J-1
J<-:J'a:'f'FfJI±!L, 13:5tt::.i:i'a:''i'0"JCLf::.O)"'CTo .::_O)J:-Jf.:~El31,1,1:,,
f.l.fHf,✓ T1T1'a:'Mtt,:-t l.>-"ZM.:!::~
x.n,1-t

3-D-;;/{0)717'o

El~ (7](;R) : -j-7.::(.b.'a:'JJI!~!::T J.,77;:,,;;(.b.O)~#t1 c:\t'"J.I:") t.:~ x.1:ifi, X;~O) 71 T ✓ T-1 -r1-CTtl. o 1,,1 "E-1,7 J-'~A.,O)§°;bnt::. §°~'a:'fiH:J:', ~JELt::.717':,,-r1-r1t.:!::,J;!l,1t,1T o £1\r.l~ili{O)/g!j:J:t:~A.,O)J3~:/.i,7:J7'a:'f-"J v'"J~JEl¥Jf.:71T ✓ T1T1 !::i± Lf.:1,,-c, im!FJJ1¥J1:t1U,f-O)J:1 t.: 7:.J70)1 J<-:.JNt~-t J.,
c:v,1 .::.1::1±,.::.ni±fiiJ1,1,§°W,t:;f!§1,1,'iiLn 1-1±A.,1,1,, - w,:~1.,.::.
!::1,1,-c~ t.: 1,,, ffl41:~1.,J:11: 3)(8')Gn -c "' J.,ffl5.J
1J
tt1,1''1F'it1:m:~-Ci!6J.>c:1t'"J
J:11: , f.L.1±4-B
O)J3~~-f;$:'a:'.t3rn'J~ Ln,-c.J;!l,1,,1
Lt::.o1 ✓ F:t,;:,,70) rp,mi±, f- 0) l;I{it.:7V71:: "' 1 §'il€ i± t.: 1,/'0t::.J:"J'1:T1,/', 3-D-;;J{l:j1\';h.t::.3(tti,){:)-v'7 !::L-CO)135J"0)71T ✓080

SessionI

-r1-r1 ~!faflr:~-ct..:li-fi.NltL n,< ffi'it.:t.~,v'iT o 717';,,-J1T1 Cit'"?O)f;J:,Ji!<L J:"?CTtlli'T 7.itlc\ 11!!~1.::M
L-C:ri(:!JlH19
f.::/j:-:i-C,*aml135.l-l>
El~T7.ie1t'-J~7.if!IO)!llHJ!i~7'.fl:f.itL7.io;R,C.,fi,:biJUJ1t'7::l70)~,Wrb'-J71'T;,,-J-1-r1~~~
L-CH
1,,,-c,ilr1lliJJfl9f.::-f-tL~:ll'iJilt~-t±-J:"?t A/IJK~:;J(!Jf.::Llj:i.JtG:iJ!A..-z'v'-:it..:t.~,-JO)-z'Til'o,J,~: -f"O)~f..:IJf.::OOL-c
i nt,

fifiJj.t;,'.p~~~e1t'-Jl>O)(i,7::l71.::>i:,'k(i:;k$1j: ;ts'1:,, H.::/j:-:i"'Cv'
i To -f-ni.J,Gl>-JU-t-?, #1it

1.::t:1Hioci¥J-z':itJ- Lt..:j/j:f\;;O)&:MffllH.::
ElfJtO)~~~Cit'"?0) >i:,~ IJ-f--J
t.: tv, -J%.i.J'L-c"' 7.>0)-z'To::R,C.
,(ii'!fd&l.::1:,,f
AO)A*f.::77·v7'-~1Piillil>/±1L-C~clQ:blt-z'Ti?', -f-;f'LG~)(* t L-C~&')n, 1,,,i.),
C "?i.J,,;1:iut L-c,flt'>/:,
0

lttl
-ll<
n&if ;;t;;1'.R{,<7)!/iffli"1- ~IIIJ<7)~',:-Jfn n&lii'f>J ~3-I],, 1996"1',O):ji}fJ!;pfrO)j/j:fl:;x*MJE~i.),-f-;f'Lf.::M
L-c~x ~f!:1,,,-c"' i ToI )j/j:ftx*i= J31t,-c, %'1.::llJlmO)~ttx*~-z', :tcttO)J'itr
1.::u-n~ Lt..:Aroi,;1:2
AL i.J,1,,,lj:
v'C\t'-J 0)-z'To U-t IJ(i;R,C.,--c', l>"?
U-t
IJ(i~tH:i!~-z'T o 2A t 'I:,-f-0)~ 1.:::tctti.J,~-:i-c,-f-0):t(tttv, -J>/:,0)1.::M
L-c~1t,-ctt L~Z: "?x*HlT o -f-tlil''k(i;R,C.,0);[-0)P.lrf.::~-:i-C, ,f-0) t..:661.::;R,C.,1.::(;J:t..:SA.,7 71/ X A 1.::(;J:v' It lj: v'~~~i.J,~7.itfl(i.~,-:i-Cv' iT ollilt J: -J1.::,f71J.:t,r, JH I ~::fi>i:,lliltif.flt/H.::j/j:f-\';f.::MT7.>7f*~-f-:icf§x.-C, ~ § ~::fi0)1J,mtHtffilj/j:{-\';l.::MT
7.,7f*t.:tMfRT

7.iA bv'7.ivlt-z', r:l\tttJO)n!tf&tH,J:"?t· BJiiliii!~-z'~fM
f.::/±luE
T 7.i~±HlHfi:tlJ-z'jll_,~-:i-C,~,C.,:lt!!O)'=!='i.J,G~'kiJU'fA.5
I ~-fl?
/±1~ nt..::tliffii-z'To i~!IJ:O)
jll_,x_7.,P.Jr~ ~'kt!tJf. t T 7.>
t, 1A!fitlc'
201.!t~O)Xllfl~1-\';ffe:T
7.>>/:,O)(;J:~7.,;t1t,J Un :blt-z'T o -::JiIJ
1J3~~JhM 1.::~lliJJJ
L-C:itJ- lj: v - 1vO)__t~JE-:i-CV'<e1t'-Jo -fn,i ;R,C.,i.Jt
Dlti.'fO)J:i~J -z'i~!fii.J,11f-f
rdJ~ tr~ Ii IJ:i: G-J3'.i:illi:tl
OOJcffe:~Ln,7.>0)c - ~-z'T o-f--Jv' "?'I:,0)1.::M
L-C, -=cY-=-XA1.::jf€-:ii?'-:i-Cv'It lj: v' At..:t;,i.J,- "jj 1.::v' 7.i:b lt-z'T o -f-0)At..:t;,i?'i"li?' "?:tlJpfr
t v' "?'I:,O)i.J,7::l 7
r.::tijll_,.:t-c<7.>L, llJlB O)J'lt~O)'=!='-z'l>,:tctttv, '?rp,m~ i u/j:-r-z t L-C~ x.lj: It ;f'L(i'v'
It lj: v' O)i.J,'I:,L ;f'Llj:
v' Cit'"?%.il'L i To

SessionI

08I

~~ (;,](;R): 7(,C,,O)i!IH'Fb•-3
7.;;v~7 riPGJ!t.:/J-:iR~A,O):JJ< ✓r -CLt.:o .::.0)7,i ~ .::.;( 1' 89t.: MMl:1'!f!nJ.,t illiil'itil' l'J~ ~·J.,ii·
ti Lh 1-tt A,il>,/1lj;J:j:~ A,il·G, 4'0);j31lli~~we1iiJil•:JJ<;,,Hi<bl'JiTil• o~#: .fitil•l:1J,:JR~A,0)1!,i:'):li~l='ltl:I~t-:c,l~tv•iTo td-:, yLfrdl'l:-t1.,O)li, f- -3v• -3f_t:n-c-;cttHl~tt--t 1.,b• -3ffi:i'§:f-0)tiO)~,-~-;c1i,1i0)#'/t~--tj:%.#lli*~#~t<J.,~~~;J3v•tO)JJ. lffi'i~1:tj: J.,ffi:i'§:-Cli
tj: v•il·t v• -3.::t 1:To~~ (;,](;R):<bl'Jil'c-3.::."~-·v•iTo *afnililli-ltt.:v•t-:7:>-3c,l!ht IJ.fj¥>t.: 0)-Z:'*a[i/iti WL 1-tt A,o
td-:, liHtl:M - 13t.fit~-CM.:O)li,71T ✓ T1T1C§"?C, 1iiJ

il·.fit.1L.Lttlll 1.,~·t.: <t, ti-3f-.:: 1: El%0)llH91!,~
3Jt¥>t.:v•t 1iiJ
ti ii·

MtJL Lt.: v• b• -3,H 1:,1!;',-30)/i, .::hl±i.l·t.: I')!/\f~ t.:~ x..:n-z:-,
71T ✓ T1T1 tv•-JO)li~x.. ftlllh tv•t,§%0)71T ✓ T1-Y-1~~Al<
L~~·t.:~1:1±, 1l!!~t:t,t Ltt±rPJJag1:~ <il·ti Lht.:v• of-hti1iiJttcil·c § x..(;:f, f-0)71T ✓ T1T1il''.E int.:O)li §%ii',Wj-::JPt.:il·G
1: 1 ht.:b•-3.:: t ti<bI')1lJ., o 7-;;7 b•-3 0)/i, f-3v•-31:iht.:~l:1'j-::Jv•tilii: iht.:-'f t''ti il·ti Lht.:v• o t-:il·G,
Ei%1±.::-3~~tm-::Jv•t~m<t.:~t.:t § ~t, it.:1l!!~v•l:¥>tL
1-3b• -3illHJ!~ti,l,s.::~t.:v• clH!tGt.:v• o L ii· L 7-;;7 ~ ti-3Y
L*Gil·< ~~il•l:t~
x..t.:il'G, f-h-f'hO)Xfl::l!l~f-h-f'hO)-::Jt.:il'l'JO)i:p-C,
1iiJil·~~L n,1.,, 3Jt¥>tv•J.,tv•-3.::.t~, if
ll\t\!:O)i:pl:tiJ:(J!t JJ.J.,o {71Jx..li'F,/iJ~7(,C,,t7-:l7c§ "?C, 1iiJil·-t ;:'( ~jK~A,tj: J:-3t-: itnt\
ia:1ttl:M:J:f)'~nt.:J.. l::'.,J- F 0) J:-3
1:tl'ftt t.: v•$%ti <bJ.,of--3v•-3fill%~~fillit¥>t, ti-3- m'.ll\l:9:'.0)J:Pil·Gr¥i: 71?
✓ T1T1 tli1iiJil· ~ ifrE!liJJ(lgI:~ x..tv• <.::u,, viEib89-Z:'lit.:v•.::
t ~1: tril·ti Lht.:v• o v r 1J-;,71:t.:~tL iv• iLt.:il'illilif-0)('
GH:JJX¥>1To .::n-C-t-:;1/3 ✓ I l±f~:bl')t.:v•t,\!'.',v•iT o :lltv•~rai<bl'Jil'C"?.::_"~''v•1 Lt.:o [ffi.cfJ

OBI Session Ia~f~~
J![ff-:k;;tU4:tti'!fflliJf~mf<~.:lol±J:-J.:."c':1-''1,,;t-to :;kll£.Jiv';/i:~O)cp,4-B li.::.tt,;0,G:1¥:v'l
B /:tj7.,;0,t,~,1,,;t-t o ft:;/JJmJ(!cv'-Jll\,l<;l'.-'hLiTltht''h, J:6

L<.:JolMiH&LiT (~) oatB, ii1'i#illIWc':1-lv0)~1'"J'flH!r'b"2t<i0hLf4A0):1J;0,c,,i.5:f-t;I:m,-c7:J7~~~T

7.i.::.cO)~~i:-::Jv•-C,J..:ll£i*v',-fL -r:;0,tj

1Jv::,,1/0):1¥:1,,.:Jo/ffih'iliJIJiLt.:
o fLEl:!llic-CUH!i!.T U!.ltO):;/J
fj:tj1,,0)'{-'T;6\ Lh>L atB O).::_t~ -~,v'tilLn,t.:t!.<t.:<l/JI:~;0,-::J1,,t.:,f1::,,r ~ 3-::J<"Gv>?filf-C.:lo~t_:1,,t,~,1,,1 To

V-c-::Jli, 71/7H!7.i, ili,,7.,v>li71/7~~~T7.>W-~b•-J.::.
t ;0,rAim,:tj-::,-C~ 1 T o -f-J Lt.:W-~;0,i.5:ff;O)ffi~O)<J:,1:reu:J-.
-:i-C1,,7.itv, -J.::.t 'Z-'To'a.R.tt~
Yoshimi Shunya

J!..1*fl91:fi,iJlJx.Lf-'E-1w Fc':l-lvh'1::,,
F.:r,:,,7~$-iJlH:, ~jc')t/:
JliUiJif19tj,-fL-C1?1/.:f,17'"1".ftj.:Jo/ffi~c':S-ht.=;0,t}G',v'iT o 'fl
Jv7'"1.::t 1,,'?:f,:jiO) 3- • -;;J{"-.0) io)- ftO)W(~;O',1/-\''7 /: llli/w
Lt<7.i o -fO)<p't'·:l-t'7h'~!G h n,< o iliJ7.>1,,1i
B:,j>:O)ti/L~:li!!.=t~;0,ft I) ti\ L-Cv'<7:l7"'-0)W(~;0,,'/jfl!JO),ili,,7.>Hi3- • -;;1{•O)M~:li!!f19tjffi~O)<p't-'O)~~c':l-h~O)AkO)<p~~.::.0-c<7.i
B :,j>:"-.O)W(~t iol1'"1
L-CL1-J t v'-J rA,m,ili,,7.,v>li1::,,
F;r,:,,7 0)
5!il.3L.±~1ft.:t 0) <J:,'t-'1::,,p-;0,W(~c':1h -c1,,<t 1,,-JrA,ffl't-'To%1i:iiv'iTltht''hat
B 0)1J,*c':1,/vO).:Jo/ffi't-''b,
fl/il:€1"::R{,O)J:-J;/j, ic':l-l:i5:ff;fl9tj~ITTll;O)cp'{-'7:,!7;0,~ff
c':1-hn,<, ili,,7.>Hi-W-~c':1-nn,<tv,-J.:l3/ffi;6,iliJIJ1Lt.:o fllilin:ili,,0-Cli, ~hfiltj~
rdJO)cp·e_MH fll£1t L-Cv•<- fJO),IJ,HttL-C7:l7h'ffi~ c':1-h-CIt' t.: 0)'t-'li tj 1,,;0,t v'-J 1],* c':1/vO).:lo/ffi'biii,,I) 1 Lt.:o .::.'?v'-J 7:.!7 ~filh' c'O)J:-J1:W-~Ln,<0);0,tv• -JrAim;0,,at s 0)7-'"?

O)U'-c-::J't-'iliJ0t.:h·t.~,1,,1-to

iolllaf
I:, irlll c':1/v0).:J3/ffi0)<J:,'t-'!!Sf
I: ti\ -Cv•t.:.::.t-r·-t;0,, 7 :)7084

SessionIIiWG-/:t.v>71/7 Cv'') rAiffl{,{,-}U-c-::>Ji>J.,o 71/7i*•l..,-/:t.v'

71/7 o .::.n,±i.3:111![
f /vO)i3ffi1iO)
i:rl"/±1--n, t..:J:-:>,: i:rooO)rA,,u:'i:,-/:t.0-C<
J.ib it"t"To f.l,±:Bffi1i
i P1'J~ -/:t.il'
G.~,v' /±IL-c v' t..:U-c-::>O)~J'Cil'091T o fH;tiMt~J,l O)U-c1>1:t:t.0--n,1.,
r1 ;,,y- = 7
1/7 · -JJJ"v'f-:i
7 J"v· :7-Y7'1- X Oncer-Asia Cultural Studies) Jc v'-:>
71/ 7 0) 7-;,,1{- il'- ilH: -/:t.
0-C/±IL-c v' J.,Jt1l:liJfo/Eill!iO)J:t'-ltl'!(Jliba:O){} (2OO2:'rf~3~~2{})i:, ,-.::.-;;-JJ· ::i-;t-:l;,, Cit'-:>Ail',
16ii!:#c,17ii!:#c0)1.:r.X:J.4s,/Jf,f(:-z-r:t· 1J-;;'f-f:;t31,,,-c,71/7
c v'-:>j!OC~il'c··-:>
1,,,-:>.,s,-}::ff/fr4€
f nt..: O)i),,: !MlL--C?i=1il°,: mia 1,,,5ttfri L--Cv'iT o-f O)i=p"{".::.O)
Ail'51°ffrL--c1,,,1.,0),±,71/7 ,±~~"t":ffl:1t,t..:llsff:::t,n·-r1rft:t.~* i v'0,iv'¾0-Cv'
l.io ::t,-JJ'j-1
rf-/:t.'f--\'777'-,
T-/:t.bi:,1!!EK4Jl!!EJ0) 1!!EJ,±g;~O)Clt'-:>ff-P*"t",
1K4HJ{,K4Jlil'v'C\t'-:>::t,n·-r1 '1-/:t.~l!;\;;l"To -f-:>1t,-:>ff.I!;\;;
i t.f 0-C-f {,-ft, 1IK4HIJii'*afn·n,J.i
o .::_O);t,n·-r1rf-/:t.71/7e1t'-:>'i:,O)ii',/Jf,f!:i:rOOc\,,\-:>:::r;,,T7 :7.}-0)i=p·c-c'-:>
NfrGn J.,O)i),, NfrGn t:t.\,,\0)1,)'c 1,,,-:>ffi1i

il'0 IJ1 U..:o-fL--CJiHH:,t,-}U-c-::>~l=1i\"!:11!~-/:t.O)(i,
ii!!i#flvil1:t:l!~fh-c 1,,,t..:rA,Ml"Til', ili{-\':O)t1/i~, 01.,H±ti!!R.:1t11..:t~l'!(Jt:t.ffi~ i•~-c71/7i*a-t1.,.::.t~eynt:t.O)~~-:>ilO)i,ffi1ii~*-9-tn,i,~~#flvO)~B

c{fil;/gO){t!i.;/gc L--c 13 H!\5£ L-, -f O){tJi.;/gO)!Ml~c L--CO)13c ::~i~ i >ltil6-C
1,,,<J:-:>t:t.ffi~ i: ,± 10-C L-1-:>o-f O)i=p"t"71/7il1NftGh-Cv'<.::.
c iM~ -Cv'< J:-:>-/:t.71/70)*•{l:,±a,,l)f!j,J.,O)i),C\t'0t..:rA,lt'o .::.n,±-'f:JW)-'f/v, +nlf/v, ff
111![
f /v{,:l¾im,: rA,J1H/J!:~
L--c 1,,,t..:.::.
c "t",±t:t.v'1,)'C-~,\,,\1 To .::_O)
J:-}::, ~B ,±, ili1-\':ev'-:>ffiil6-Cj,;:~t;..v;,,1/0)1=P"t",71/7i*
a-t J.,.::.bic'-:> \,,\-:>.::.
c -/:t.0)7,)'7,)'rA,:m,:f n 1 U..:o~ 8 O)ffi1ii/:1:19e}:':;J:,;f.lt..:t,±.::.nil,G-t-;;:,13;,,I! c-t'J:/3 ✓m"t",t,-}y L-~JH-tl:i!J
IMt-It J.>%-Z\-fL--Ca,,J.,ff.l!;f;;"t",±~~0)~O):,;;,, Jts1/7A i),/'(- :J.(: l..,-C~ t..:7- 1-ci),.:r.qc1/ 1:::,;3 ✓ C\t'0

t..:-r--z1:~i1 1 J.i%"t"O),J!.ffl'!(J-/:t.~~iL--c1,,,~t..:v'C.~,0-Cv'
1-t ol"Til'G,~ B O)ffi1ii /'(-:7.:: I..,-::>-::>,.::.hil'G 3-::><·i:,1,,,0),ts
1

Session11 085

;,,H-lM!,:lliSii'~~n -r:1,,<t 1,,1,,0)-c,±~1,,iJ,t.~,v'iT oav-t-:::i,±, 11t- O)lliSii'ilift
tv, 1

*1,,

A 1{;,, 0) i:p-cO)71/7 O)rA,:l!!t::.:>f.:t-t 7.i~Gt:l'.'-4-B ,H~Pl'!.1Ets.:-::in,7.,.:t,
J!.f1s:EJ(J,:,±, - :ffi::k@~O),±l/"• -1,1]-c-:,,3;,, t1,,-'j.:tt::.t,~,1,,;t-jii'< .:0);1·a-1, 1J-c-:,,3;,, tv, 1:tkiJi'.O)i:p-r:·71/7~~~T 7.>t1,,-'j.:ti){ t·· -'j1,,-'j%f.~~tshn,

7.,O)i}>t 1,,-'jrA,:m-r:·-to.:O).:t b, llt-BO)SlliSB I@5?.:IH~G,;t"fljj
Gii'~ J:-'jl:, 71/
7 t 1,,-'jb O)i)>fU:ib-::i-C-f tl,i){1/"D-/'1 Jv{tO) i:p-C/.ti}>-:,"( I,\<O)-Cli~1,,t1,,-'j.:t-CT 0 -f-'j-Cl±~<-C, i'tl13{1i:, ;f~ti],5t~ t iJ,J'!IJJ±
t iJ,1,,0 v'0 ~ JliL~~~ lvt::. ;1·• -1, 1)-c-:,, 3;,,t 1,,-'j:t • -l::;s i'n Elf1s:O)i:p-c,
71/7iJ, ffHI€~nltlM Ln,<,-f .:O)rA,

m~t'-'j ~ x.7.,iJ,t 1,,-'jrA,miJ,~- ,:<b7.,t,ffi1,,iT o~21±, -l::-;,,:,,-3;,,
I liiJ,~IJ,ffi~EJ(J~lliSii'llill!'t'·<b-::it.:blt-C-tiJ,, .:niJ,G.:·$&i!fh,t.:t::.0AO)J3lliSI±, flilJJJ!'.t
L-C0)~1f.rAfL

ib7.>H±t::.L;,,-f-- vt ii' 1-1J.L;,,-f-- vt iJ,flilJJJttL-C0)7- H ~;,,H: ~ L-c'Z"To -f-'j 1,,-'j7- r ii'~~ ~n -c1,,<~, f'O)fliljJJ!'.O)
rA,:m,:Hl;,¢.i:~ ~-en,<.:t,:~ IJiT ot-.::.- · ~;?-.,, r ~/vO)::"~tJ:O)i:p1: i±l-C@-c
1,,7.i§"'i1€-C-tiJ,,
1exhibitionary complexJ tv, -'j, 1~lffltt~fi-/Jiii~J -CT ti c -f n
1±ib7.i11;y1±,
t::.L;,,-t- v-cib-:it.:IJ r 1J.L;,,-f-- v-Cib-:it.: IJ7- r
h-1/7
A't'·<b-::it.:I), ,f-'j 1,,-'jb-'j~~HA,ilH: L"(I,\<.:t ~~ifF-'\"
IJt.: 1,,t -~,-:i-C1,,i To

llt-a 17;,,y- · :::i;,,7..r 771/3;,, J tv,1 M~~ ~ 2~:f:9;-r:·Wl.-tt-c1,,f.:t::.@i Lt.:o :kl!tffiB ii'-:if.:O)"t'·-tiJ,, fl.di 7- r O).¥J1.r,*-r:·1±~<~1,,0)'Z"Tii\ f'O)l:j:l'(:·f.lii'~l:t.:O)li, 7-1-t, fJJJHft±~-¥:t
iJ,A'ffi-¥:t ii' n1v1- .17 Jv · _;1..:;rr1- :Xu,, i-11,, 1-¥:rA,ii't' 1vt·
!viii<~ -::i-C@-C
1,,7.it 1,,-'jMM!fi- L-C@-C1,,7.it 1,,-'j.:t 'Z"To
4'@.10):,,;,,~1/~Ab,~ffiO)WM*O)fi~lvt~x.~&O)J:-'j~t±~-¥:~, -:::itlJ7- t-£J.jj.O)'ffl:t.ioc0)Ar.,iJ,, t.:< ~1v~1111-t7.>:ll'it·-'\"-::in,7.,t,it-c-tiJ,, 7- f-O)'ffl:t.ioct,-fniJ,Gt±~-¥:-'\" Affi
"F, 1&0)Jt1t:iiJfo/EB9~9;Dt O)t-J"lliS~,_:O)JJ-r:·t'-'j1,,-'jb-'j ,: -'\"-::i-C
1,,<iJ,t 1,,-'j.:t b~ifFifi* Lf.:v,t.: 6-CTo
i'L-c, ~30)rA,:m-c-tiJ,,4-@~1.J
aLn,7.,;,1;,,1,-,±,

086

Session ti

f-n -c·,±Jl.{;i;:Ef(Jtj:.::'$1H!rl:A
IJt-.:v'!::,\!',
v' ii""iJ{, -:t• ;17 AO)Jijfi

i!H·J._n,t};t~-tt·-n,td-:~1Lf-.:o liHJJl:1 • ::1:.,'7- ~/vl:i3ll.s L
v'td!~1T o f-O);ftzf:}l/JH!I~/vl:i3li.sh'td-:~, f-L-C3i!HU:
1-.::.-· ~:f,'J 1-~1v1:i31i.si'v'td! <i::v'-Ji!lHff
I: ~-tt-rv,td!~ 1 L
t-.:o J:0L<BmlH&LiT o

SessionII087

7· o -

1"J;t:.'Ac-f itlJJjJ19t!Bl~1

0)$lif:f:i I 1 · 3:,,7r-1 v:11-=-1-3-:1--t;,,1-•7,t-•Pr-17·7--:1,[ I]

71/7 Cv'"J.±.Jl!c)lXIJ~ td:i/iit,:-:,·C fl.Ii:: ::-c, ili:if:~J~T J.,e.x.:,,'t- v~ r 1J.x.:,,'t- vc 1,,-::it.=:7'0-1{Jvlj:;t11::1 «:,, H·'iiU:~
x.t J;i.f,:1,,t,~,1,,tTo fJ,:b{;:0)5tllffl:;T:ll-::it,:3!.E131i,
Jft-Ciliih.~-Ci/ii
n, e.x.:,,j--1,;~1-- 1J.x.:,,'t-vfic '·A'A~~&1:>~,Jiltlf~iw 1.,x11::£~ Wi ;(p ,: i1Jji,{lj:v'C }.!;l,b;h,J.,il'G""c'To ,f ;h,£t_U:, ;1·0-;{lJ;(A0)¾1F Cv'"J:: c ,: lj:ntt,

e.x.:,,j--1,;,;1:, i$0)Jft~ HAibf~~- 3&-c;ifz~~h.J.,f-ffi-tj:fJMV'c-::::>-cL.do - tifr-.n: 1:7'0-1{Jv J tj:'i:,I 1·3,7O).:."cl:1;1:,U&O);ii1,,;:-filiJh., ,1!(1,,J,,.;h,~_&3ei,{-::::>~'i:,O)-C,!lsfl: aj;ffl!ffi
LecYong Woo
g~~i&rofl(J /j:-@;-J;i.i,{if;ih.lf/j: J3~ tc,t'·To ;1·0-1{Jv/j: 'I:,0)/:MT J.,
fU,: t::,O)•~We,[.,O)fJU:$1"!-;6{,ex. ✓ j-- V -ci/iiIJ' - ~:kmiJ, G'I:,Jlti$ C~i$0)X11::fl(J,ffiH:B9't'-\'-:;:1~:@.&':>J.,'i:,O)cl t.ft*~h. tv'iT o ;1·o-1{Jv/j: 1 «:,, 1--c lj: IJ"?J.,j\;ffiO)fJU
e1,, "?blt-z'•T o (:,fi:ffiiii-Cli,£JJ.&'o,re.x. :,,j-- v J Cv'-J ~ :ll,;1:,ex.:,, 't- v,£l(J/j:7-

1--1 «:,,

1--,; .x.:,,j--v/j:c'O) oo~r~¥E:ft1...,iT) o

71/7 -Cl;!:,e .x.:,,'t- vl;t~~lj:

1 «:,, H: /j:-:,t 1,,1 T o -f:: f:;t11::£:~0)~JlfcWfffO)rl/fiilt~
fJ\:7;1.JlXJ.,;:ci,,t·~iTo B :,t;:,9"00, aoo, sf.%Cv'-::it.=ffiJft:ltl!~t±it~t-::it7;1.t'ii, 1iiJ-J-'iiO)e.x.:,,'t-vil'
iliilJ,-fO)i:p~~,aooO)~ffle.x.:,,j--v~B:,t;:O)ffl~r~.x.:,,j-vO)J:-J1: 50075FM: 'I:,O)fi'J.,e~O)'yj,t~~ x.G n -z-1,,7.,'iiO)i,{i/iJ

IJ1 T o ffi]:ft£1,j"!.O)
71/7 c ,f O)mlill I: J31,,-z-'I:,, e .x.:,,'t- v ~ 1--') .x.
:,,'t-

vO)~li±lll

x.-z-1,,iT o .±.~/j:fJU~?plfh.lf,

1:,, P-• r 1J.x.:,,j-- v, 1{:,,:7''7-r::,,,.,,..e.x.:,,'t-v,::,,,F.::.- • e.x.:,,j--iHJl.f\':~fl'ir 1J.x.:,,j--1,;/j:c '-Cldo 71/70)7-

v , 71/7:i:.IJZ

r ::,,,-:,,1;1:,
1,,1 ~

l1ffi~l::7'0-1{JvX11::0)~0)i:p1: 1,,J.,cv'"J::c t·T o :: "?lt,:7-

rffi

n1t~w1~1=ilii
1.,x11::t'ri&~ ig 1Jrr-z-n,1., 0),;1:,-f O)ffiiJ, GllXIJ~ ~ nt 1;1:
1,,1ttj:1,,e1,, "J~ntj: 0) ""c'T
o 7;1.tj: - Jf 1:, i!iit.=iJ,'ii;1·0-1{ Jv>C
088

SessionIIftO) 1J v-tt4ft1:tMJ • Ln, J.iJ: 1 t.: 'i.iO)l:'To
7·0-1, 1)7:'1'1:li2-:::>0)1J!ljffii),,b9'-fhli e.:r.;,,-j-- vO)=ootll:
MlU:ih --r"' i To e.:r.;,,-J-- vii, -f 0)15f~O)EB*~ t 10)1r!:~0--CLiv' iLt.: o i!Mif:l:'F,IJ{i~hJ.i 7- H ~;,, 1-ev''?~~l:'T o 1::.1:,,-t-vliT0il'9~~~~ff,

7-1'~)tft~'i.i~x.

-:::i-:::i;b9;t-t
o 1!.:r.

;,,-J--vl:.t:Ht J.,7- j-O)"f_ilfi:~rWff
fi, "' i ~Wb'tilff. tm ~ i}£«J.,lit•·1::.k~<t.:0-CV'iT o f.!J.:i:,fi, 7-1-HUt.:o'.:>t.:GiUF,,IO):!tH
l:':/.iIDJh--C
7:1t.: 1,,,t,\\'.',
1 J: 1 f: t.: 9, -f.:. l:' Ji J.,O)fiL ii' L, 7-71 .7-1'
O)f!iiJf'fm~tfi,fiiJO)IM!~
M:1t,f:r17tMR0)7-1' tj:O)l:'T o 7- J-0)
"Eilff~?Wff~ ~'tifB<J
1::;iJic Ln,J.i O)fi, "' i ~ _;1-r171:·--to *af.'uO)
t.:..::,, _;1-r17il'7-1'Hidt L 7- Hi-fO)f ~i!H9'.l:t.:0--C1t,J.io _;1-:r17.:.-f, ei;,,-J--v0)150):/.it1: 7- J-0).:r.;,,J-oe- UJVt;JxiR.)~:tfHlii-tJ.i;f-i:,Js:~*t§ x.iT oei;,,-J--vfHt.:,*i1'~0);Ji,J;f.rB<J1l!
i)ffil::.k~ft~M.:G L iLt.: o0f t.:tli:Jr~fiev', §:.kt.: 1;,, .7-7' v-1/ 3;,,
i!i0--C,iJit:
fflO)~~;js-JvHt9,
I=!Ht'Jlic·O)ft.fii~ilE«J.i o .:.1Lt.:.7--"'7
7'7JvO)jlJ~fi, ~4TJ.i:.ktl:$l:'ibJ.it!<illlifl:lli!$Rl:''i.iib9iT o it.:, ei ;,,-j-- vO)F,IJfjj1~fi,1!.:r.;,,-j-- v ffl 0){1p.fii~ft J.,Cv' '?ff:lrg

t ~ 1:iittr~ftl:

B<Jjr{
tJ3.
~ 7-71 .7-H:J11ti-1t J.i.:.t l:', f!!f\i1~U'E <,f''ti:JEt.:io~~:i(iR.
,: 7-7,{ .7-1'~iJ111t,:il:,vO)l:'T
o 7-7,{ .7-Hie.:r.;,,-j--t.,O)~~A-"'-.7-l:Ji,g-1ft.fii~ftGtl.fi't.:Gt.:1t, o -fO)ffl.;f-ltv,0t.:G, o-?O)::io-t".71'1::/.i12!,~TJ.itit·c:·T o i~l:tifi;o-7;,'jj'l!]O)

B 41:~~

9l:'T o OO~:lti!:n13iilf:$:O)J£JlJJ~M'T,
ili>J.iHi-fh~~>J<:TJ.i, "'~*af.'uO)t.:..::,J£JlJJ~£,~tLn,1.iil,G1:1i, 1::.1:,,-t-vii, 00~:11!!:nfiRO) - $ct.:9,RM~CO),i~a•~~1nfflO)ili>J.i$•tt.:0--CLi'? o -=¥'-t'7'J.7-1'il',.t:;~O)/±lt.:1t>Y1{-H:tttr, '.:e'H!!f;150),ts- )v · -t-lf;,,;(tj:J.,7-7,{ .7-1'BeJi L, IZJiT J.itv,0t.:.:.t1i "' i ~'lt~c:·L,d oe.:r.;,,-J--vfiH-fG<7- Hibi9t:t~~-·it--rL
i0t.: o 'I.iii~~
1.i.:.tlil:'~tj:1,,,~pJr"-c o -fO)ftt'tlft.:J.i%.J111t,fi,
iltJ'l!.f!i!Jil~§JFmiv
OO~iE-il'~i/,H tt4ftfflcf 'i.ifilzl:l-:i6/vc.''v'<
J: 'J1'j:t 0)0 ei ;,,-j-- V0)7- Hi-l=-1-f.t ~0)7-1-t l:'bv'0t.::/.i0) 0 e.:r.;,,-J-- vfi2:¥ ::.t t:~ L v'7-1' ~"El:1-/±1
L, -f hfHt.:, 2:if:t.:--C
fi'ti <t.: J.,7-1' ~:tti--C$:0--Cv'<tv,1 .:.t l:'T o .:,O)-IJ-17!Hi, ::i;,,1!.1-1 ~m'lfi'~~~ll[t.:t·)WffMt:ibJ.,'717· -IJ-17Jvt~b

9i-it lv o ei;,,-J-- v~ffi
Session 11 089

~--*~-O)~~tbS~~-~G~ti6ttC1h~AR~R~O)R:!itt~-:,·n ,,~ o -:'.:0).7.c:-J--"O))t{tl:I:.
7- H:J6l1j'J.~bf.:GL-Cv'i
To 7- r~j-7,/01/-f± • .7.l:::-F-?i!iE1'rl:f±/il!:~t:-~~tv,-:>t.:iP-:J-CO)~-~~. ,f'~O)~t,J:rttt 1,,-:,t.:~~,±. v'i~l!iff-t:i'Ih~O)t:·-t o
7 Jt,,7.7,~-~"c'~hl:f.
1::::..:r.:,,-j-v~mn:L-C~;f'ffi!'J:T~-=:t t:· L
d o 1::::i:,,-t-v,±J<7'170)-lj--:h.7.-C~IJ.
jfll'fi"~O)f±. 7·0-1,
Jv~~ffi¥"c'To
1::::..:r.:,,t-vO)-lj--{7 Jt,,i],~ 1 IJl:J!v,t.:361:. 7--r1 .7.H±7- )-:,,-:,,O)~f§Mf:it:!fi'~~v', v'i~)t1t£JlO)Jil.~~i!_iiffiJ,,ttL-c. 113~
~ h -Cf±rW~ -c ~ <o -:-3Lt.:1)!:@J
IJ0) $t:·f±. f-O)~tt ~~Ii L-c b •.7.r:- F~:::1:,,r o- Jt,,LJ:-3~t· tW J\l.~v'nil' J:1,,0)-Cf±~v':I.P
o7-:,,-\' Jv · 77 Jt,,-1,:,,f±il,-:J-C,7--r1 .7.H± 7:,,7-j-"c'~~t ff@i
Lt.:o 7:,,J--"v·"<'Jvo-f±. 7--r1.7.H±t±~~1t~~ill'Jil:'f~T~l:::-:::1:,,-c~IJ. f-O)i@J!t~t:-~~t:i/li-"Z-Cv'iTo =.AtMaHh-cv,t.:t>lt"c'To Y~( t bv' 1. 7--r1 .7.rt.:lti)t!l!/;1,,tv,-3O)"c't±~IJ1-tt
Iva 1::::..:r.:,,-j-J,,O);f,gf.(}ffl:-lj--{:,,-t~-=t-.1H 7-f±, ffil'h -C~~ pq'l§i:~~1:-t ~fi'il' IJ-Ci"o 1EtG1:,H1!11i?M:.;7j.O)-'fm@~O)"c'To ;f,gf.(Jil'7i:T L ~~ -th1i'. f-O)f:U:~-: IJ-3~1::::..:r.:,,t-vO)inA~JJH:Wtj~ Li-ltlv o
1::..:r.:,,-j-vf±. \,) 1 bT-:>t. ~ L v'~@ifrO)ff~;ljlt L-CfFtELn,
iT o :11!!~0)8~-Cf±~v', f-hl:/l@~t>~~Lv')t/t:;~tf-:JS~"c'To :l!!!~!f.t~O)SitO)ictW.
~rWLR IJ. ~ L 1,,sitO)iftcti¥J£~~
tl!:~T~ o 1::::..:r.:,,t--vO)f)!:i!HJtl±.
:11!!~.:.'tl:~~i}'(§:H/.lJ~L-c.~t.:~-t!!:Ji!.t\'?:ii!;l!if~tl!:~-t~bO)t~ ~Gh n,1-t o tl'?:ii!;l±~t.:~t\'?$~1=.Jj.l:f:lL.~~iE~ht.:l!if rdH±~Gl:*iEHN!IJ:il!To 1::::i:,,-j--vO)-=t--\''71,:,, ~,±. -c-til, G. •'.rx.rt-A~ n:,, *-1/ 7-"--t l:f:l
il''t -c 71/7
O)f;t!J/i1t~~ IJil,~--L~il'G. srx.t<117-?:h-;,-t Jv~ 0)1 ,-.:;:,,r ~~m L

J:-3t ~Jj. ~ 0) "c'To &*~O)\fJ.l:~"c'b-:>-C.
1,,i"l/-:>t.:fi'il'IJ0) b 0) ~Jm;:l!!!f:
ti: u'~h~~t.:tl:{i~L J:-3t-t ~ o t@l:f±. :l!!!~;Jl!il,f-h
l:Jxvt L iT o Lil' L. f--3Lt.::t.!lmf±.:1!!!~5!:tv,-3icfHU-H:il,-t
il'~JE.ll!;Ji;
H~-t1:-t@·1-tt Iva
7- rW.t±- ::¥.-B@l:il1iim
L 1T o ~t.:il'b-lj--7,1:,,0)fa:i!ilf:jf'h-C
i'\!::illl:~@.it.:~-:,( 1Jtilj1':(ti]i),-:,-Cii/Ji@·/:!:lL-Cf±. JllHlf
t f-0)1&1:
m<~~tH,\l!IJ:i/!-ttv,-:>t.:~tt:·-t o f-L-C. ".rx.1<117, :h-;,-1:Jv,
1J 3:,, tv,-:>t.:ilvfE~g-c, v'i-?71/7::t(¥i$i'\!:1: L~@-tj-:,, 1,i)o.
090

Session 11

iibft'J.i:kisl!:r!lU:*-:iiPJ.iO)"{:'T
o "{:'~J.,:'.:cL:!:t..:t.:,illt*9"{:'To '$.0):kr&:i{;f"'.)O)"{:'T
o :'.:0)7-1'"(:jf,C.,t;i::'.:cl±,-f"O)r/li:t;i:O)"{:'To tiiPl±h t;i:f(bO)#Jtl:
T ~·1-tt Iva
1::.i:,,f-- vl:1±, ~Wrc::it{tO)~O)'bcl=:ill:IJ'!O):!l!li,pG
OOl~H±~
1"{:'i~ ~T J.ic v' 1 llt:;/JE19
t:i:lllilv'X'UJn'ib
9, -f-1 Lt.:'.§'.f~O)il.\iti"{:''f~i :t-1,- L-r L 1-Jo :'.:O):X1iH±, ',fr(@JO)lfil:~El91":,, H:1±~:i:1.1'
t;i:1,,e1,,-J:'.:ciJ.lJJ,\;:L1T
o 1::.i:,,f--v(±, rllt*90)~Lh-z.'·-t o UU.: U'JFln':il.\i~·-r L 1 x.(i', ~%' c:;f't;:t.:ft1./'7l~ ;j't,J., t:ltit'hriHt0'h§:kt.:-:it.:bft"{:'Tn'G a :'.:0)7-.;J-;-o/-z.''(±,
MJ~(±::'(bi'n'"{:', :k~f60±J&~"{:'To mr,~,C.,i!R,f,)-~iJit ~!ll/jJR"{:'i:1:ii\6Gh1T
o il!t*90)
i'tli:j:tO)~M,1±5ilJcL-r,
7MI±~~- il;J.,H±, Mf:.ltc~~O)J\llr,IJ"{:'LJ:"?o -f"O)~~:a-a(O)~ffa"{:'~ib91-ttlv a m"{:'T~Go 840)ffiD-NtrlMII±,fil[ll)~h, rl!fL*Gh, Wl.~1:l±~x.1-ttlv a 7i'J-:;77-.·;tf7 1n±, f77:,,-X1'1.1'AO)M,)l)Rl:~A
T J.ic, -f-h(±AO)i/x~-tG1t"f:B'Jl:g,,:x_-rL 1-JJ cfi1a-L -Cv'1T o 1::.i:,,f-- vc(±, ~-ifill:xnc
tlHll't.:~L1,,if11J/31'.1.'·;!;9,-f-0)~1,,t.:1.>-t:>,~Wr!'ii,Ji!ii~,~Wim~,~WrlW~cv'-:it.:7- ritllJ/31'.HIJl
L-t:>J.ilic·-z:--to:::: "{:',1-:it.:OJIJO)t:".i:,,f--v, ::n,1"{:'-Bil.sLL-rM.:~1,,MO)
1::.i:,,f--vc~ftt:i:J.iff&O)t:".i:,,f--vi~-ChiLJ:"?
o :'.:O)t:.i:,,-t-vi±, ~ti"f:B'Jfiffifili:i~"'.)/;\;kslR~nt.::t7·:ht:i:c·tv,-:it.:7Htifa0)~;%HTl¥1L1-t o 7-l-iM/tl:-tJ.i:,,-7-.-r1'"{:'il;9,:k:1i<O)fiJ-t:>Jt~l:ftifaBtnl:!:l L1T a it.:, ~Wr~O)*~B'J"{:'m'ZittibMU'G
ftifaHft-t::c-z:-. ;f;@.x_fg,,:1t-tJ.i~"f:~""-c7-l-iilf(O)"{:'T
o :'.:O)
1::.i:,,f--v~,:k:1!<B'J"{:'fl~B'Jt:i:7-J-i:!l!!Ta-t:>~~1::~t:i:~~•~W-:$'\-O)~JiJr""-c51~1:!:lL,
fff!-~:IJ'!ift9l:.fHT o -f-h(±, 7-10)1:::.i 7 Jv+-n,ifllJ5E~nJ.i~JiJr, Wl.~1.1,;1;G~
1.,~m1111.1,G-t:>-:i-r~-r - ~1:t;i:1.,tN,)iJr,~JC::t~1.1'-&!:$t-r-?ct;i:J.,~p)r"{:'i1;9,~G(:_:z_.
.::::.-71:1h~::tEl'Jt:i:~"f:n'xnc-t J.i~pJr"{:'ib91T ai-"?, 1::i:,,f--vU±,
m{-{;0)1,-tf-JvO)J:-Jt:i:'bO)"{:To 1t1:ttHR
1.l'~V'-3<:v',
Alt, ::it1t, f~~- ~ iff, ffi~, -f-L-C7-J-~x.'h1-:it.:<§ EIH=fi:~~nJ.i oo~•a"{:'T o 'tdc\
1,,10)m~K:£~0)±i5-0)Uc "'.)7.)'1,-lf-Jv"{:';!;J.iJ:-JI:,
1::.i:,,f--vl±, ~"f:-t:>~WrlW~l=.t3,tJ.ifiJffi0)£Ji1li~i\61.>lilU=it:i:bft"{:'T
o 'h-:ic'b, ::nn'Jlct:i: 9-JJ.iO)(±, 1::.i:,,f-- v1.1'%'1JifitllJ&l:il;J.,Afl~:;/J
i J{,fJ;J.Lt.: 9-tti', ~1i;l:J!!!~El'Jt;i:;tl:;/Jff1fO)r{f LJ'Cii!l!ft-r< hJ.it:i:Gev' "?::c "{:'T
o i!i!I:§ G
Session 11

091

tTJ
tJ ~ flJfflL--c,1;$:f!,IJ
tTJmtJc Mm"c'~ J.,t.: Gc 1t,-3.:.c "c'To

B f-C:,<, e'.:r.;,,j-- vt7)'!:,-:,U:ififfifi1i0J.,*-9-cli,7- Ht,ii'tTJf}&tTJ~tTJiJ:iiH::
0 J.,tTJ"c'L.d o e'.:r.;,,-t- vii 1 t-:, )JIJ
tTJ1/·-v;,,
JvtTJ
7- rtTJI!IJ~~/lijH::L 7 - rtTJJ.t\t'Ji:::IHt'bFL iT o e'.:r.;,,-t- vtTJ
1&il'il!lx.7.>f:ill!n--c,i!tW.tTJ.:i:~*Wri'iif:J;i.C:,;h,J.,~~*"1'89f.:Jt1t~,f;JJUi:iflill
L--c,1'F,fiilll1Htf:®Jtr
7--r1 ;7,H~ <t.:-::in, iT o e'.:r.;,,-t- vii, *UrtTJi!tW-t-::
it 1::JliUilli~ -9-.:t1.,{, tTJ"c'li t.: <, 11tPtTJ7- r
CtTJ;ffili•~~Im;JJ,7-T1 Ar loJ±tTJ::r7 *'v-1/3 ;,,f:;Js1,,--c{,1(,.
ffi~·'i:,t-:GT.:.c~JlJil~c L iT o
2:¥ .:::cf::i§h--c<1.,, f-tTJ@lltt;tTJ!l!~~.:ti:, e-.:r.;,,-t- vii"' 1 tTJ
c:U,, 00~7- !--:,,-:,,1::--:)\t>--Cl,-::ic
b itjef.:fiHRx~il>fr;b;h,J.,~
Plr"c'L.d o 7-rW.tTJA4il', ffJ!x~f:,*WtTJtlHRx~l:c:~1
7.>~Plr"c'T
o .:.tTJ*a:lfi!:,
199Oifol;l'{il'G, *Wri'ii~ffili!im~7-rMUtf.:c'.:t~7-r •• ~,e-.:r.;,,-t-v~~tTJMc:Lr"c'0J.>~¥~•~~~
v1 ;,- ~ffiAAioJtTJ7- rt.: c\ t&:Gt.:~ tTJ£$ "c'~it J-.nJ.>J:-3:: t.:-::i--C~ 1 Lt-:o e' .:r.;,,-t- vil'Jliliilli89"c'Ji>J.,tTJIi, ~ f: .:.tTJi:!i"H,IJ~
f:M
T J.,~"' lfiltTJiltJ-.t-:=c }il.l,"' 1 To
e'.:r.;,,-t- vii, 18i!t;¥c~l!]t7)
7·7;,, F'.17- (ii]f~~JjHr) lic'tTJA3K.
1:1H6iL n,1-tt !vii', Wb'tillt*UarJ"--:)1,,--c
7·0-1,1v~i~tTJ r;MH1!-::i--c1t,
1 To ".f.:i:.:t,'.J1T$tTJ~t):f:J:
hlf, e'.:r.;,,j-- J,,r,ij·UJH:
J:-::i--CrntTJJJXJ-.li,2:¥.:.·cf:, ;Ji=lffi-fli\ifol:Jt«2.5%!1i1J•T 7.>f--3"c'To~ ~ tTJ:tJo/-t:JvtTJF7,) ;,,;,"c'li, 65'J5A tTJ
J-.tJJi:trtTJ-3
t 2O'JJAil':9'1-00
A"c'U-:il', VA r 7;,, IT)jt*ft~ ;t,7 Jvt7)18iEJ':if.: c', flitGtTJiW'W
Ii, mtTJJltiffl\tTJJl~t.:~*"c'To ~ - @IJ'tJ-li
J!.:r.;,,-t-vli, 16O'JJ
AtTJWl.~~ifH 1 U:il', 1/itGil'rnf:Mc Lt-:B1itli;J3J:f- l ~ISFJv"c'U-::o
J!.:r.;,,-t-v#./mJTJ.>tTJ~,A~tTJ~;JJtTJ*~"c"0~,00~tTJ•~:if!liBts:c ,\!:,
bnil,t, f.:llliwr7- H:;7,J!- F~ H •P*T J.,b tTJ"c'To .:.-3Lt-:,{,)1/Tl[fi:T J.,.:.c "c'1!.:r.;,,-t- vli/lli:JJJ~ JJX;JJ
1 To C\t'-JtTJb, lt~El9m1,,lmilMrdl"c'0 7.>.:.
c '1,/'':>,*WrititTJ'/t~J.it.:c'l:Jt«hlfi'-::ic~
1,,f!,IJ~R~ffl.f!,IJ
tTJb U: itu"!.~ J.iiF-r:·~J.,il-G"c'To 'i:,t,~/v.:. hli, *Wrn~@Jiili"c'tTJJ.ift~~Jt«--cl!.:r.;,,-t-vtTJ~#b-::ica•El9~c~,7- r tTJ't1iil'il11.i
v'c g -::i--C1t•
J.,tTJ"c'liJiJ~ 1-tt lv o ;fl El:!ll',e' .:r.;,,j-- vil,lj~t7)$ Lr"c'Til', .:.ni"c';fltTJR'/JIHl"c'11!.:r.;,,j--v!i~f:• L 1,,J
t.:c··c1,,-3g:il ~ r.ft1,,t-::.:.cli t.: "' tTJ"c'To~ ~itltT

092

Sessionll

J.,Jt 1t 1 «;,, r c L--CtTJ1 ,)- ::J-r:·
0 ~, f-hli,

[ II J
tr 0-1,

Jv'"t"::k~'!ltltT7.J,-H « :1/r c L-CO)1::.I. :1/t- - v,±, :::: l0{J'.)EGfO):E,f/.~l:T~-·;t-tt
lvo ~ 1@B!Ui't
l::.I.:1/t-- v,±, 19521!'i: !):J-;g;
L-cIt>1 Til', 1iHel¥H:
L i),fit, n -c1,,1-tt lvo 1 ✓ F · r 1J.I. :1/
t-- v,±, ,f-0):/;!Ul~:ti: It>1 'bffm L-Cit>1 Til', 7· • -J{)v Cit'"?:¥:
P,t;'"t",±,4-B, i!E:fiLn,7.,,n1:,1~,t>h1T o tt,.:6/v, :,-f--'.::.- · !::.I.
✓ t--v~1.7-.9:1/7-N•l::.I.:1/t--v#~91T#,:lt!!~~~~,9

7 O):IJ!j'jlt'lU:'"t"To !::.I.:1/t-- vii' 7·0-1,

Jvtj::;t{t 7:r. .7-.
-r11, Jvc L-CJEti'Lf.:0),±, 19901!'-1-l::1:tj:-:i-Cil'G-c·~9, ,f-O)~~-c-1±, c<l:J\:;

ml::.I.:1/t--vil'i!~tj::,-3-'T-.7-.cL-c!l:J-;g;
Lt.: 19951J'.QI.~c1t'-:i-cJ:1t>'"t"L.do QI.*, s~tl::.I.:1/t--v, J:/ffl'l::.I.:1/t--vcm~, at
11'-1±,
tilt~ 1--1J.I.:1/t-- vil'21 i!tk:r.?JJO)
7·0-1,Jvtj:,r 7:r. .7-.-r11,
Jvc L-c!):J-;g;
L 1Lt.: oJ\:;J'M
l::.I.:1/t--vO)if~.'ttj:,@Jlj.:,±,ffOO~±, lOn /ifrit!I:z.7.J'l!~m~lmii:lt!!PX~ 'iiEht.:::t1t:iU)JO)litrDl!J~t.:-:it.:l:T~·;t-tt lvo Ii iJ,1:
t, ~WOO~llll!:@~,~W!::.I.:1/t--v, ~1'1·lllll!:@~,'J"JJv · :l-7'17·,- r •l::.I.:1/t--v (:1-'t'1, • :,--r1 • 'J"JJv), ~ moo~I ~l::.I.:1/t- -v, tt'H:OO~iJiUli
J!::.I.:1/t--v, ~J IIOO~~~if~~tj:c··iJ,~91T

o ::nGO),{« ✓ j-i){J:i.tj:ffm,Jei.n'.
Ln,< 1: ,±, -f-;/1,,f';/1,1:!l'f{gHI:\ L-C
1,,iJ,ti.,£tj:9;t-tt!vo -f-n!:1±11~rillil'il'il'91To 1,,;t, i!tWl:,±~·-:ic
12oit!I:z.7.J!::.I.:1/t--vil'~9,'f-.1v19-0)-f±4Jil',~4,

ffi~l'"t"if L <:t.J~Al1t'7-J-0)$Jt!Jl
iffii 9 ~ -c7.Jelt'"?::cl:~7.Jtj:G, :'.J,'4~.:6
L <tj: 7.JJ:"?tj:fl£'.'F'"t"T- :: hil'::fuJ~~'"t"tj:1t,cT 7.Jtj: Go ff OO-c·,±,::niit·~ <O)l::.I.:1/t-- vil'~7.Jtv,"? ::c @fl;:,~'/t'"t"!±tj:1,,iJ,tv,"?J'lnil' 1:1:1/lt <lbn, 1 To
1,,1 f7U
i:*ift.: !::.I.:1/t-- v,±1.t,fnt ,97:lt!!!ix'"t"O)!mim'"t"Til',
00~~ tj: 1 « :1/r '"t"To -f-"?1,,"?tt-JiiO)'b0) '"t"~ 9 tj: ii'G, -'ch:'.:-'cil' !::.I.:1/t-- vO)ro~~l:tj:-:i-Cv'1T o :lt!!~~1:,±,9,1:~9tj:iJ,G,
79
7 it!I :z.J:"?c T 7.Jt O)t.:il'G'"t"To -f-::1::;t{t~ tj:i\1:~~ 7 9,~!U@0) 'bO), -:::>19,79,t.:ltil'ifflim'"t"~;f;, 1 «:1/ r i J'l1,,1:1:\TO),±~/ll'"t"
To ~~, ffl:j'j!.O):;t{tiffliJlEcJi,fi slE~J:"?
c T 7.J#1:~il'~ ;t 91:5.;J11t,t.:•<lb~,79,~tj:7.J'bO)i
8Ltj:#G,-f-O)a~~,~797~'"t"~0-1, Jvtj: 1il- tl Cit'"?J'f,O).:i:.ilftil'~~~ n -C1,, 7.,J:"?'"t"To "?t>~t.:ItO))({t0)~1t,~797G L ~i~<l6:i6/vt.:1{:;,'T-91:,±, fiO)i*v'::fSession II093

1§7'.I{~.
~ h -Cv'~O)'t'·To~nGei ✓ r-v~.mw~•~~ei ✓ r-vFiil•- b0tb7

1/70) ei ✓ r- vt:1±:;l;::ru!O)'f;llil{-::)~.
U~l!UJJ!i!
ftb il'/iv'O)'t'T7'.I{*llj!f- 1/tO)il'/iv',J..:=.- 7 t:t.
L,v'Y- r-i !{~ L,-Cv'~ 7'.l,tv,1 t.
-fO)'/'UifJrliJlltlv'o ~O)J@:~-Cli.-fh-'c'hO)Jr-;q:bJ:9iT7'.I\©(*O)eI ✓ r-vtJtttl-r = :ffi: .=H:~~tv,0-r J:1,,,0)'"('(i-/;tv'?)'
o 7·

• -i{

1H~O):l$,f:ii:h-CM!i9 t.:.-r ~§I® ElJ\ffO).t:,~90)J: 1-r:·Til'G ofllif%71/70)eI ✓ r-v001ll1:'i\f7'.1{, g~~JU.::til,.

?Zltn,~til,.

-f !vi;t~t:li,\!hn,;t-tt

T ~t:tG. § 89~±.~0)iUL~x.t:.

±~±i;lH:
lvo 1..,7),l •. J:9.il::fi{H:~m§ c i Yl:k0n'~O)-Cfit,\!'.v'

i To @i$0) ei ✓ r- vt:~~ ~h-~;;rl§ i -~-~t:J!l 1 ~ t-c. 001ll1~0)1fr <1±. ~ 1 U.:. § c~:kHi~T~~tt:i;t~O)t:·T ofl7'.1{4-B~~t:1£7'.l'h. -l§'~/vf:J:;1ffiL,L,"(1,,,~0)li.
lrt51:891:h--r
71/7-CWO)aO)ei ✓ r-v-c~~~fflei ✓ r-vi&7'.1•0~~

Gi;tO)t.::t,rt,:,1,,,f.:.v'o it.:.. flil'v' i~ ~,: 1,,,~0)li, ei ✓ r- vi: J:<~ ~ lljt;T;-C-1§'~ /vii{}!'.
t: U.:.-C~;s 1 ~ t O)f.:.
¥:>t:t0) t.::t o -::)i 9. -f
1.~fflei ✓ r-v~.tt~am89£ ■ -c~~*~O)••~~•~~. l?JHiHtU1~HJJ1.fTei ✓ r-vO)tt~1¥.J:tt~,:£-::J1,,,-rmJflii~ht.:.O)t.::t o ~Gt:. ei ✓ r- vO)::,,
7.-rA il':;$:*1¥.11:@i+O)bO)-/;t
G. ~O)fl~-f. -f1U.:.@i$0):,;7.-rAi,ffi~i¥Jl:'.5titJ...h. 71/7(:
i!+J...U.:.7·• -1{ 1)7.H: fiT~Ardlt.::t o ~hli. fl]),,Ff}.-J(:.71/7
O)ei ✓ r-vil-jtjm 1..,
-r~9:il!T.

~ffi1¥Jt:t7·• -1{1va1fit Fii.l*O);;rI§ t:t0) 't'T ofl0)1!,:,cg1±.~mei ✓ r-v1±. @i+0)7-t-1!iJJ)j'.t:~~7·0-1{
Jv-C-'f.11<:7-.1¥.1
t:tlil;fi i ~W:1¥.J
1:iliilJiT~ ~h- t.::0t.:.0) t.::t 1,,,1 lljf: J:

0-CJE:B'L,i U.:.o ~ftT ~I:. 7·0-1{1vt:t~!ll!-i/.lt¥:>~~U:J:0-r.
fl Ii 7· • -J{l);J; A 0)5t;l~'i\ff.:.t, i l!UJl!ii~ -tt"f.:.
J: "J't''T o ~O)fj:0)11!/ii
Itl:T ~O)li. flt:t0-r•l\fu•t:Rt:t~t-r:·1±~9iT7'.I{, 1Uel¥.1t:t~U/.s0)~ki\:H/ii~;t'f'.O)J'll±\U:~,f ..s,,~t, lv'bO)-CL,,d o ~O)t~.i:ili,7)>-/;t9 Ji-JO)'t'T o -f "J~&')~--~Hf f-lt lvo
ot-::)•~t:t~t~.&O)ei ✓ r-v~•~~3/~5•ffi~ili~0

t.:.tv'"J~t-CT o amO)i:p{,:lt!!~ll/i41..,1,,,7·• -J{Jt,,O)j"-?~±~
i.ffi:ru!O)~fflei ✓ r-vi~B~l-C,0-f~~~-T~~t o fil

WO)7- }-O)ffl'ifiril'Gliil'-/;t9lillh -Cv'~ tv,0-r J: 1,,,~J-li7'.l{llll[:lt!!
-C

To ;f'ijJ ~J:(!l:IIT~1 T':t • 'f'-li,094lession 11/illl;f'i::,,
7. TAO) t.:.t.::i:pt:~hl.f,

illi'/lr,tllt~~i~Glt/:l:lLt-:ii-Z:·'tc~l:JJH:-:i-C1t>J.,{>O)-CT
0 Jll!:9:.L.::O)JN%:1±'ii\'I:'i'il'OO:i:~O)jmfil~l:J:-:i-C<;'.fGn-c ~ i Lt-:o -fhn'v'
i ~Yl-*~n'Gl)(~~;/1,J.,O)-z'·T
o :'/ti'lii::.::i:.;,,j--vtl±. 1~1:.::0)7')
r-"T1Y-t.:-:it-: 0)-z'·To:'/tffli::.::i:.;,,j--v#~~L~M- O)J:lf!ffi~.aOOAO)•~~t~~O)i&rutR/Ji'.!:ii;-:it-:t.\!'.',v'iTo 1995if0):'/t1'1ii::.::i:.;,,f'-vl±, 16075
A0)8$i-~iL~~-fO)*ft~#l::.::i:.;,,f'-vt~M-C<bl.>~i-:it-:<'f1J!Hoit0)/j:v'At-:i:,-CLt-:o .i>-fG<, 75-tifn'ffln'c:,\!'.',-:i-C~ -:i-c M-:0)-z''To ~J;tJO)M=O)J:iffi1±, ~ittlj: i -CO)i&ru~~-c <b-:i-C,
1::.::i:.;,,f'-vc:l±:;;$:'l!ff!(J!:~Ji'triil.l.ik~
tl±i!i!-3't>O)lj:O)f.:t v'"?.::til±-:i~fJUTi:,/:1:l
LiLt-: oM 1@1:/ti'li
1::.::i:.;,,f'-vO)l;ci!1<Ef(Jlj:8$))'r)JJ'iH&t±,-f'O){imv't-:3@10) I::.::i:.
;,,j--

v 1: J:-:i-Ct:&tG;/1,-Cv'1-lt lv o 4-1&t:&iG;/1,J.,.::
ti± lj: v'-CL.d o 1JJO):'/t1'1-ii::.::i:.;,,j--v!: - B If~2757f-AO)}_:tj~n'i!JlL
n'lt, X1t+·";,, H: L-Cl±<bifJl:~T~·, J.l.ik~7,,o.:- 7-1:t-:i-Ct ilU:1,
T ~·t.:-:it-:tv, -30)1±, &:P:1/j:.::t-CT o Lit lvt"T,..z -C0)8$!: c:-:i-C,
1::·.::i:.;,,
f'- vi±, 1::.::i:.;,,
j-- vn'ffl-C ii;J.,i?'i J:i/W
L-C1t>
t-:b it-z:·1±lj:<, *n*tiiii-:i-C0):$1-/:1:l-Z:·
Lt-:o ~~O):h\'ii~t-1J.::i:.;,,f'-vilwnt-:A40):tj,g-t.:: -3-c ii;-:,t-:i?', ~ ,Z-c l:1-Cr~ \t' o:'/t1'1ii::.::i:.;,,
f'- vi t'-3 J[fi;T J.,n,1:-::i1,,,-c,'fi-O);ts
1;,, Hi, ;j,ti,ol¢/j:
7- H «;,, r-t L-C;f/:Jfr-T
J.,O)f.:Hl±~~J:-3 Cit'"?.::t-z:·Lt-:o -z:-~J.,t.:it~<0)8$H\t~-::iit;.,1:1±, ~-Wi'/.i.ikc:Ifff
L-c~1~··;t/j:.-f«;,, ti lffl-fi-lt;l-JIJt~x.f-:O)""c'To IM}:m;O)rJJ
B n'GJJUi B i-C, 8$1±~
1:~<0)iiLi~~.::u,-c~iLt-:
0 ~@, 7.-ft,,, ::i;,,-Jj--J--,~tM!.:tO)~ffi,1/ ✓ 7J'1/'7A,~@,ttffev-7-,••i&m~~O)ffitt~O)~'.!&~, '.&'.~J.i.ik,:'/t1'1•
10).§'.:±.1t~))'r}Jif--7c:TJ.>IJ'k:@O)...tlJ'k:f,;,~Gi:,

i::.::i:.;,,f'-vf,;~!:1§'0)t\HMJJJHltfilL-c, -f'O)lf'Etittt~TJ.,, 8$~:/J•O)k:@iUl-::i;,,T 7-H-C o l!i(il±t-:i:,i i:,/!n'fJ i Lt-:o 1:lt1'1i
1::.::i:.;,,
f'v t±, ~ L It>! J t o ~1~t.:1ti~ffiff.-OTJ.,0)-Cli/j:U:, ~ ;t~•';t/j:JC{tO)f:z:;~
i~ fJ:i6l:I-, ~il'x1t i::.::i:.;,,
f'- vif'F fJ1:1:lTc:v'-3.::O)!W(itl±:ijlfEMI~ liltn';/1,,:'/ti'li1::.::i:.;,,
f'- v IM},ttiiO)'\lJ·-'fO)V-t -::it /j:-:i""Clt'iTo
4-8, :ffOOl±:lt!!J;Jt_t-z:·pt-,
2-:J!:~ifJj'~;/1,f_:00*-z''T
o 7•• -J{l):X-t,, Cit'"?::i;,,T7 7-r-0) 9:q: il;-:i-C,!Jl(Mlf!(J/j: i&ru~/Ji'.t ~ x. i To 1

-r::t• '¥-0)~0) t t 1:, i&ru~[l};O)*f,;n,*t1w<b 1,,,t.=-coon,nJ.>

SessionII095

~Pfr't''To l¥JO)ff00f±,llfii,,f:D'/Ht~:h., :k~ffifV-«JviJZf•:rt~~:a:Lt.:lic 'TTil\ :bf;6>20:¥lltrl:f±, m-t~_t 'b0 U:,@•~t.::/Jitil•Jles.::0 t.::00t.:O)'t''To iliJ'fA 1h0)$1=.il•11I4JJ~!l&i131::fil:Et;tt
L"C/JcJlesL, ■ ~~:h.iL~ o .::n~,ftffi~x ✓ 7-v#~O)M - @§T~

iJ:i6/vt.::m~t.:JfJ:1tTTo 4-B, :iEllfit.:7Ec/lfO)~f±5.til'0"C\i'i-itlv
ii•, ElEBH.!1-lv
T7El:7/,Jt,, ffOO~.:titlMJSJ'l-0)1/✓ :t<'Jv
t t.:0t.::~OOc/lf0)1;\f~~"?t.::cl()O)J-J;;pfr~- @~X ✓ 7-vl:;Sv'"C~JE'.L iLt.: o T
f;::b-1:,,ff000)~ .:E.:E~il•1=.i:h.f,:O)f±, .::.::ftffl0):11!!1:;tov,-cTifiJ
iJ, ~U'fI.WI(1392~ 1910:¥) 0)500:¥1:,&~l!\!:~~:imt-c~<O)~JHllt
Ail•i131:m-ra~ ~ J.!l!EB
1:t'.:fiff~ #--iit.:<~ nt.:: 0) 'li, .::.::ftrliT Lt.:o 11/i
Gf±, $~1:Lt!j[tl{Lf.::iti/½:-t>I~ifbH:ltL, ~:h.GI±, t'.:fiff:itit~ii 7.>/lJl,10):1S:1i:t.:'tU4t t.:0n, i To ft11iIi\ #0)1Jt:ki:p:k~ffi1:f±, .::"?Lt.::it1til,~l:i-:i6/vTv' i To 11/iO),1-«JviJZf •:rtO)J'l;ffi!I:.::O))tft
il•ifiiJ.,0) 1±, ~0000~ l:f±JJ:;1:v'
1bt.:v'.:: t 't''To
ftrli~.:tit:ilE!liJJO)iij:jfesf±,
20:¥lltrO).::cTTil', :11!!5i:;O)Af:c0"Cf±\,\it.:ii .z t.:HiTT o .::0)$-f!J:f±,ftffl ~ x ✓ 7- v O)ffl:1!H:;Sv>"C
1h,\!.tml¥.JW~
t L-cUJ ~ t.:T 1h0)1:T o
1995:¥~~, ftfflJt:!)ocmO)A• f±l3075'A~~.z, ffOOM50)'Ji~~"c'Lf,:;6>,OO/lJl,i~X ✓ 7-vHlHltT J.,f,:cl()O)ti~~ffiH:f±,fJE
L"Cv'
iLt.: o ftr0)9a/i't''f±ill!O):k'Ji~rnl:iJ!;/1..~ciJ,~ntv,"?O)'b, 1~~
1¥.J1:oci131:lff:ilE!liJJil,~lvt.::lt!!:!)occ
L-c, filll!iJ1itH~@u:~nJ.>fft~fO)t-J~t.:0t.::O)'t''T o flEl!t, ftrfi0)1=.i:h.Tl±t.:<, i±!vt.:.::t'liifiiiJi-lt
Iv T Lt.:o L ii' L, 1994:¥, ~x ✓ 7- vffi1E!il•ft1'1i
T:J'¥-f:,-1.il'0 t.::t~, 11::@.$-fim~uiJ-t>iJff:~:h."CLi0t.:O)TTo Cv'"?O)'b,m!'til'flO)"jj:_A"c'Lt.::il'i:>o {±$-Bl~~ftJ.,-t>, iJ.>TrAnfi1;J:';6,iJO)fil;1/!liLO)
1cI: tfr-f:,-C
Li 0t.: J:"?t.:1n.il•Lt.: 1b0) TT otlil•-J&1JJ1:~0 t.:frif!JJO)u-t-:::i1±,
1/-v-? ✓ O)m;<\ <ffooit.1:17::,,J c §"v' iT ) T Lt.:o 7- r O)f.::clbt1't$-i131:tll:J:
0 "CJ,!U;!:~nt.::M
ffA'bO)~ft;/lfO)~cl()T~ftfflm!'t~,~~i131:ml¥.1JJ~~0T~O)

m ~ii~"? t L-c1h~ :h.1±7GJJJfi~
t.:ffi'it.:t 5.til' 0--CV'
t.::0) 't''T o 11/i
1±,:k"f:ft~c L"CO);fil~£-~t L, flil•i131:ml¥.Jl:i:p}L"{:,
i131:m~@i!lHJ.,~~j~O):olJ:i~:1:,,S.,~ :b L v' A rdlt.:
c:J!:i6/vt.::bltTT o .::0)-t>iJJJ1:1±
mtl1Ji,,ifi,iJiLt.: .o rn!'t'b m~~'b, ~X ✓ 7-v J;),51i-O){liJ'bO)'brpO)~*l:;m-~O).W ~ ll/J<1hO)f±t.:v'c lii-raLn,f,:O)'t''T o rn!'tO)7,{'1 t 'li"i§ .zJ.,~./1,Jll±,7,(-,Jt,:~WH:'lim:bnn,-c,t.::tHf', 20~
096

SessionII

30n J--'Jv'bili.,
tl-1:f.ll.iJRt.:
00~ r: .I. ::,,-j---vil'ifflii--C~ 1.,t!. ~ "?t v' "?it1ii ~ti'h- 1::L-cv, t:. J:"?-z'To
4'~(7)3Jl i;,G6tl 1::i),ft-C, J\:Jliti41fil§ (J)r:.I.::,,-f-- vi1Ji1.v'i L
t:.o *t:.1.:>2004~1::mJ{i(J)r:.I.::,,-j---V-C'l0~§ii!!!.z1.:>::.t1::t.:I)i To ::.::.1::;t:;~ i 1J(J)~ ~ /v(J)~~ ii' c:l;l:"§°:bfa:v' i -Ct,, Ii t lvc:'(J)
7Jil'7t1'Mr: .I.::,,-t-- v 1::-::>
v'-CIi .::-:ij:l:--CL ,d o t:. t!., ::.::.-Ct,"?:'ll L~;j,ljj i:mrZl.>::.t--c, J: IJ:l.!l!M
L-cv' t:. t!. ftl.,(J)-z'li t lt v' iT o • - IB!

?1 v:7:$1-c:L-C, fl-Ii 135J'(J)f9:\!ftlli,~~ ~ (J)H$1f(J){±$fa:(J)t!. t~ ,Z ;l:Lf:. 0

r:.:i:::,,-j---].;(J)-;ljltl¥Jfa:M:~Hli!J1:<1)-lf--1-T 1.,g:J'{\ C:

1Jvit7Y7~1ffl3e*...too 1::h-Gn1.:>x 1t (J)rA~Jm,:7· 0-1,

Jx At :7·

1

0-1,Jvt.:1 «::,, H::-::>v,·c 7-1-t fm1,:(J)IMJ,{,f,1$:lli!Ji/Ril'1f%'f:f-n::11re

IJi.Ptr'TllilJJ3tl¥Jt1H4MrA~
Jmta:t· 1::-::>v, -cw.l"'--ch-i Lt:. o --g ·r:-§ .z
1:f, f/k:~n:J.!l!~(J)ili.,v'f:.(J)~IHti;HJfo/E Lf:.(J)-z'To
1995~ 1}l, fll±J\:;1'1i1'.:.I.::,,-j---v(J)7--r1 :7-7"1-:;:7· ?1v:7:$1-I::
i-ffrr~niLt:. o lffl~(J):bfil'8:1Jtlwi't.''To ~1F(J):i:4;;,m1i, 7t1'1im.ll.~Witilb'"?::.t--cLt:. o £-~t.:G, "$(J)j'f.tl,l::ili.,1.,,
ili.iil'JA(J);fl)-::>i),f.:v'0-fflllj:/;J(J)R~if!!mtii
ti 4;;,mt L-ciJ/!-::,-C
J:v' tv, "?::.t--c Lt:. o**I± , "$~4;;1::;6,ft-C,'fjli 50"]))--'Jvl::J:ti~T::.t1::rix:J11
Ln, i
Lt:. o Li.PL, lfflii~m::£,~t.: A=f t L-C(J)¥'7::,,7171it'"? fa:1.,(7)t!.~"?o t!.tl-'l:,v,;tit lv--CLt:. o 7"• Yx.:7}-(J)Pft- aA1.,v,ffll
Jffiit -g HL
m *il'r:.:i: ✓ -t-- v im1m
i#cil6t:.(J)--c, mi&il'm *i 1,-:;:77-:;7"T 1.,*,(J)Ii ~rt., 't.'\ -'c(J)*if flt, 1,-:;:77-:;7"L-Cti G.z 1.,C\t' "?::.t --CLt:. oJ\:;fflr:.:i:::,,-t--v• - lfil(J)lffliii§ffiT&(J)wi~~,ffl(J)••tiili.ilJi
it lv--CLt:. o Jj!/Jlffl(J)c:'!vt.:-gHR ti-WIJtlMGtl-1.:>'7-:;-t--t.: .ll.ti1::0-::>t:.t-g.ziT om*(J)JlfJltittf lJ-C,fl-Ii, liil'(J)'it~imt ti~ .z-Ch-iLt:. o J\:;1'1i
Ii,
mu::
fi'IJ
nt:.A41:: J:1.,ffJ!l(J)R:t:i:~(J)~:lt!!--c01.:>t, -'c"?-Fatn, 1.,
mRt:.-1:,1::
L-Ch-tl-1:f,mil'ftriili.ilf-CiliJ"il'~~t.:::.ti:ii?:]i!jjT1.,(J)li~tt.,(J);:.t--c Lt:. o :k:ii?:~1::r:.I.::,,-t-- v Jl};rix;i~lluJT 1.,...t--C,fl-Ii,::.(J)R:i:1tr.ll~I:: El3*T 1.:>~Lh-~/11l(J)J!IDlxi
f lJJflLf:.(J)f!. t v' -::,-C
J: v' t -~-v' i To v'T n1::-it J:, if~~il6 l::.cfi ~il6 b'iHJJ(J)f!i¾:lll\'t\

f!i:4li.~,v'ilqtf2f-n

FJvt,(J),!['it~l::ili.,1)-:::>~
iLt:. o -lt-A'.J::,,~LGi"?iil6, :k:ii?:~i.fh-t.:~1J• iEf3Ll:IHLt:. o -f'(J)"?i:,(J)~tfli, ili.,c:--Ct, -::,C:;t:;~i),£,~ t.: Giifltt.: <i!M'rT1.:>
J: "?1::tf!i:4 i~lluJ Lt:. lic:' --C
To *ar,,j,
NU]Jitr£ ,~t.:t ' f.:il' -::,f:.(J)-z'Til' oSessionII097

;f,li){i-f~ - 1:~* Lf-:O)li, ~.:c.;,,j-- v ffl O)~l.JIJnl~*- JvO)jf
mTL~ . 4M~~IL.~-~9M.00.0)MTL~. *-~O)mfi
Ii. ~ El1391-l!Jfl~ jg~ Lt.: 1/;,, 7Jv tj: 'ii0) T. n,, -t Jv0) F:7;,(/':$' 0) 7-"'- 7-1:w.-c1,,1 T. m1m1i s ;,(-r 1vO)i'/.'j~ il{a;91 T • .::.O)ml\t1:
rMI
L-CIi, ~ r.~tj: i){G El5tO)f'p,r• 7- 71 M:tt.1.ift.: H: T J.,}t~~U:.
~~Et.IT. ~f)J(,'j:7- r lUlH:ifiif x.J.i-7--"'- 7-1:Lt.: v'C T J.,f,&O)rdJ
1:~?.!!T:'=-CL 7'j:Hiiii~ ~ M.:G L 1 Lt.:. :TG1'1HffO)ffi&.1J O).t,i),1f
T. nl~*- JvliOO:wi;ii\l:]ifH:~L 1 Lt.:• .::.O)rai,
J'if]JO)jf~*li*9, }tm~rH = OCW<:b91Lt.:.
nl~*- JvO)}tmJ;J..1.1:
IMl~~~'t&i1-ttf.:O)li, nl~~O)OO-ftlif-0){JO)~~J., IZ91iAnil>GO)llli/imTT
o t.:cx.tf, R;.:i:.1l:IMJ~O)tfH1~0)
ji°UiO)rAiMil{a;9. 1/itG1i EI:B-t.:t i){:11?:li!ii
il'G ~jt ~ n-cv,1.,c !\\'.',
t:.-c
1,,1u.: . it.:. rlf0)~1~'1,'j:i&mrn1tcc· ·:d~;/:JJ.,i)>O)rA,
o mO)~
9 :n1::;fi00Ht0:lt!l:n;O)?--r1
Ai-~ 7·1v-'1'1: c··Ht~T 1.,i),O)rA,•• . &~&~L.WO)ffi&~-r~~t:.-c~.:c.;,,-:t--v~m~O)&O)•
1JH!I. 'ii-'JcT J.iii9:JO)rAiJ.!1!
. it.:. ~.:c.;,,-:t--vil{rJEc·.t, 9 OO-ftliT~J.,i)>c'-'ji)>O)llsHdJO)rA,mo ¥rFirHi,.::.-'jLt.:rA, h,t 1,,-t;,~9 ...
u:r-c

•

Ii. - 1m1:tt~1l.-CJ.iO)TT. f-O)l\iiiiW.Hi.
fl0).:i:.~TJ.i17e1'1,~.:c.;,,-:t--vli~{il:jfriiO)nl1i:~
clH\tj:J.,AZ~ 'iiO)T, :JC{l:O)mllli/iO)tjc,'j:J.,«M..:Jev,-'JJ!:nl:'iii&~Et.lTLt.: . i'iii1391:1i, .::.nGi!HfH::t,IUJ.,;,(fi70)1M!~~T«-C.~.:c.;,,-:t--vf-O){JO)~~JEB9,'j:7e~~ML-c<nt.:O)t..: c.'t!!.
-'JJ:-'J
1:,'j:91 Lt.:. fiiJlic 'iia;n.

~.:c.;,,-:t--v1ix1t
1:01,,-cO)mrnu
ctj:0t.:O)TT .
JI-g.l.O)'.i.t.J!O)ji1,,i){j}Jl'IH:il&i~~.
:;fiOO:B--f-il{i\!lx.-C, ~.:c.;,,j-vtj:c··1,,0f- ~ 9 Jl&?J.iil,:rr:nt.::ni/{1,,1,,tv'0t.:~1: 1T~nl L-c1,,<- :n·r:-.ft,J;,O)fi;Jll'JlT1i.
a;G~uA,J.!1I~fflcM~i:R:TJ.i0)1::e-~,'j:llsHdl~{fJ.,.::.ci){T~ 1 Lt.:. f-.::.~. 10t.:< ,1!i,v'il{lt,'j:H~T. :TGtM
rliR;O)ffi1Jil{~0-C
M.:0) TT . 1/itGli. ff OON;.:i:.1l:Ji!lVJO)t,'ll~O):lt!lTa; J.,.::..::.
:TG1+1T. 1i\:¥r89
7'j:7- r O)~!Jl!.i/{1:1 ;/1,00 a; J.,0) t! c 1,,-'j$*[AlLt.: 0) TT . .::.0) R;;YW
lf!.tW:'iia; 0 -C, 'iiLJHt ,f ft ii' 1: t:.-c'ii, rlfil{~.:c.;,,-:t-vffl.tj: J.,{JO)~~l.JIJ
1:~~RT J.,O)Tli,'j:v'il'ev' -'j~ x. il{ft4 O)nJH:i-'fil•U·1u.:• .::.0)71-r'? .::.f-,¥r~.:c.;,,-:t--vffi,O)
tlJJEc*au·01,,-c. 1~1:mm~ 1:m:~ ~ nJ.i.::. c 1:7'j:0 t.: 'ii0)-Z:·T.
~.:c.;,,j--1,,0)j--?
CL-C'li!lvt! !Beyond the Borders (:!J!J'i!.~~x.-C)J Ii. 199O:¥fU:JVJ Lt.:~f)J(,'j:lfnum_O)~,g.O)tj~
ElffiT, ft4
~ 1:

098

Session 11O)::t-Jv!::i!fa:-::,-Cv'1T o "f:'/=-;:<1>.,;t;.7-r"f:Y=-;:<1>.,IBl.ffl:i~t_=t=./l,
F · ;,17'17, ~Ji;.:E./l, nit1:i.:E./l
fa:t·t.: t· ·o .::0)f'--zt:.\l.t v'

1, 17' 1J:;,~7., :i/&U-c·,
fUt8:/J •O)-t-.1v1 :>1-1:,±:>zO)= ".:lO)/JlUllJi{,1:!::167.i

J:-jJ3/9flv'L1Lt.:o 1i'U-!::".:lf±, f'F*O)~:JRl:~t.: -::,
-Cf±, ~?';()'~
7.,!::;6,t;:1,,/::;(),J:% , -c-~7.,t.:lt'B' <, 1t.:ffi Gtl -C1,,fa:1,,, 1,,t,,~7.,1::.I.;,, -J-- v 0)-iJ-- -t-:;,H: fHUi

L-C1,,fa:1,,ft* i ~A..,"Z'Ii L 1,,!::1,,-:>.::!::o = ".)1=1,±, Jil..%:x.O)T
7.,-{;,,.7-:>7v-1/3 ✓ ftJ'b"Z'Wl.~i~!fb~-lt7.,0)--z'f±t.:<, fiffifili:~7.,
7- H'FJ'bO)n{ff-l:J:-::,-ClJl.~0)8:/J• H@L, fiiJ;(/'L GO)•t\!iffl
i-"i-x.7.itO)--z'~-::,-C
Ii L 1,,/::1,, -j.::!::o,:0) 2 ".:l0) JJl!Jllj;6{-:>
1 OHT ~ tlt.:f7U;6{,*00~;r<J:$11'1-1~i- 7 ;J-;1J.70) "J:t- -JJ- • 7-r• -i:;,,:>1-fili:Et,-t-1'1/_ • 1,Ji,7· 7-1:;,:71:J:7.ift*~5JIJ"Z'LJ:-:>o 7~0)001lH.1H:$'-O) - A 't'·~ -::,t.:f/Jift:f±,7-rJn!.
O)iz;IW/H~ 9, it.:~~ "Z'~ij7B;25~0)-t.1-1{0)f'F*-JJ·h-!:: 60~0):l!HA-f1':;,:7· :7a-;;<!::i - ~1:-'1E,-.z-c
Jl-1±7.J/::lt,-:>ft~~7.>Rff-Ht"fl.-Ct.:0) -c-Lt.:
0l::'.L;,,f--vti,.:E..Rff-!::~tli~9~<5".JO)~~-"Z'ffi~~tl
1L~ o -~~*0)-:>~4Mti71/7ROO,ft96Mti71/7~n0)004
0) 1±\:!lt-c·-to ~5JIJRO)U-/::".:ll:J'tJlim~ ± f:;/:Jt.:-::>-CRim~ tlt.:!j!f:>1j.
7- r O)Rff-;6{~9, .::O)J\llO)
ta:1,,•~~,±,
13075AO)m .B.':
t
i

~r.,

:!t1'l'Lf.:O)--z'T
o f!f~{t;6{()-/::".JO)~,g-n{ff-~~l:ilii;tt.:!:: ~ -::>-Ctv'
1,,--z'
Ld o mfT~;6,G~~1"Z', ~O)i&/{f0).B.\.:E.
ftj)J!!fb1AHJ:f.H!!
Lt.:~1!%(m,7.,~~"Z'To ~L-c, IHl¥;6,Gi@:i~71{-J-1-c-, ~:!t!!;6'Gc¥:i3<:1"Z',!R;6,C,1{.7-W1"Z',~~7}(:.-'-7-f'J>.;6,G~t,llji"Z',
7'1 x:1;6,C,
fflll±f-fE_!j!v .7-r7 ;,,;t"(', ~a;6,G%1£! 1"Z'o ,:-j Lt.:~ji}rO)-f,-.Z-C;6{J::.I.;,, -J-- v~tit

f.:-:;,-C, 7- r ;()'Rff-~ n, 1{7:1r--z;,,t.:0)--z'T o .::O)ltt.:f±ftlO)n{ff-O)~~in_7_;6{...t.i!if~

l=If!'.-t 7.,1:,&A..,"Z',~iey, -JJ:;,-i:JvO)F:7;,1;,,:$10)7'1v:7:$1-"Z'~ 9, J'trlil::'.I..;,,-J--v0)7 Fr/7-{-lf-0) - A "Z't~ -::>
t.:-JJr 1J- ;( • Y'11 :;,r,±, :>z@
1997iJc:O)
p·:7;,1;,,:$71:
t.::0).7-:$11
Jvii!}.J...-t 7->!::Mht.:tO)--z'Tol::'.L;,,-}--v;6'J±fllJA9~~0)lJl.~0)8:/J• iJ;.t.:0)(±, U-!::x.l:T v l::':li:l(~O);t3;6, ff"Z'To J::.L;,,-J--vi:!t-fl Lt.:MBCf' v 1::(±,l::'.I..;,,-j--v · ;J-;- JvO)- li!fi(::li:l(~.7-:>'1/:ti~lt, ~M i:pO)n{ff-'1'a7·71>.fH~0A..,, f'F*-{;,,:$'ry'.1-~-t-.1v-{:$'-0)~11i5'i~9...t.lf-C(±,-J--vO) ff ~~9161L~]::.I.;,,

o J'tr!il::'.I..;,,-J--v!::J'trlimJ3J:UEill:!t!!•;6%ctt.:.::0)1i 1=1,±, ffOOO)i/i:f-ti&m~,:J31t7.,**0)1±~:ffi:5JIJ
tt
SessionII099

§"x.7.>,:1Uli:!t!l:lr/H:ttL-c0,
JiiJ.iv>/i:!t!l:n;pgffiH:'LJiiJ.i•IRh0~·1ffi7)'jL*J.iev'"?l<JJ*iJiilH Lt-:o ffl!IL'/i, 196Oij::f-\';0t1'.:iE/m::x;f;'c'llJiitit~+0a~m~::x•ati4At1La~:!t!l~0m•1:Jii9,m•M
t'h~'h,ftffi:lt!!Mt+0ttMiRttmL,fi&L0~~iWT~~
ft1'1i:!t!l:n;M0.&&J1f~ffli~Gl:ffiJ.i*s*c~0-CV'iLt-: o ft1'Mi::.x.
;,,-j-- V~T V 1::(f)~l!]/il(j!(f)i,;6>/f"(:·.:.
"?Lt-:Rft/;!:7)'jx. * 9, am
i 1$!:Xil;"tJ.i7- H «;,, 1'""-cfm,C,,;6{f$-::,
t-:0-r:·-to 1::.x. ;,,-J-- v*:t-T!eyO)~l:st/t!:1!:1:J::nli,16075A0J,.~~1:J::J., 1::.x.;,,-J--v0~:tHi8OO
75/"'Jt,1:011'9, M2@ft1'1ii::.x.;,,-J--v01mii HifiET 1.,1:+53-~11£
Ri~hiL~o .:0/t!;~-~~G~tt~i~x.J.i~G,M1@1::.x.;,,-J-- v0!miil: 'b0c Mi 4 L v'lJ:~Hl:tti'ltt-:i,i;<f;;At-:i:,.:+, :X@1::.x.;,,-J-- v01fflii~I:~ B!tlJ.i«< £,JE1:~0t-:t v'-J .:t-r:· Lt-:o[ mJ
4-~iil 'b;6{171 T ✓ T1T1 J 1:-::>v>-Clffi
9 f_:;6{-::,-Cv'7.>
o ... 71 T
✓ T1T1Cv'"?'b0/i, +h;6{JTI:i1;1H:i!JJ!L-Cv>J.,ley~,
JE¥L-C, 1t!tbnn,t-:'b(f);6{,
fttt;6{Jii9, 'ti:JEL-Cv>J.,c,~bL<~,p{tJE~*U~l:]tt-::,-Cf-\';bGht-: !ey1:.: + rpimt ~ J.,(f) t.:.oI l
K Mercer, "Welcom e to che Jungle ,"Jonathan Rucherfo,d (ed), 1990, p.4.

7·0-1,1v~v".i'.x.1v1:,

OO*v".i'.x.1v·e, :lt!!Mv".i'.x.Jv.:, +L-cfffilAfl(J~ v rf.x.
)v1:, ft4 Ii 71 T ✓ T-1T-11:-::>v>-C, 11=1:-tJ.,~~;6{~F
1trl:$-<Jii9iT o T~bi:,, 717';,,9"1-r1UHitv,"?01i,~i!lii!li
il'c~J., §"~~01:T o ;,<7171:J::J.,'ffl~-r:-1;1:,
71T/'T1T11i,
Ui
UiFP9M;6{Ji}J.,i-,(f)c
L-C~1]'~;h, iT o {1ljHJ:', 71T ✓ T1T10:'ll~Ii, JliUfl0£J£ft~~llll£~t"UsU'-::>lt-C¥R~~ht-:9L iT o it-:717';,,9--,j--,(f)~:,Jm, ~iol~~fffi!Afl(J~fj/;Jf,ri(f)/i)l~,Jii7.>Hi717';,,9"19-10/TI:~I: ~x.OOi!-::flt-C'ffl~~;h,J.>01:To 4-B 07- H:;t:;v,-C, 717';,,j--, 9-1l:fiiJG;0,01J£ft;6{j!~lt G;h,J.,1: L.d ;O'o ~f-\';~Jr
1:;t:;1tJ.i71-r·;,,9--,9--,1;1:,$-~~lf~;i;,c,~~Ln,i-t
o OOffi,Mn~tt, t±~!l'ii;f&,~lo]~,

1/.x. ✓ !Y-, -t:71/.:r.7 ')9"1C\.-'0t-:~*li,71

T ✓ T19"10f:i'l:~-::fltit/lJ:~T 7.>L1:tt.rr. L-g-v,, i"J§T J.iltfrJ,ft~

ht-:717';,,9"1-r11:~0-CLi-J~h'b09iT
o2 i +n1:/i, T1/7Jv~
ttJr:;'jt~(f)leyf-\';1:;t:,It J.,~Jrfl(J~ 71T ✓ T-19-10$'!;0£J£ftUi, t··.:1:JiiJ.>0-r:·
L.d ;i;,o 1::.x. ;,,-J-- v~ t·0 A;K.0iW/iv'
00~89~ 7- H «I 00

Session11:tl:2
KathrynWoodward, Culture, M edia
and Idmtiti es, Identity and Difference,

Kach,yn Woodwacd (ed),Publications, 1997, p.l.

Sage:,,H:J;1,,,·c 1 .)-1/0)J.ijJ

clifiiJ"('·L.di.P o

F 1J-\'- Jv1.J'~Lt-: r1.)-1/0)J.ijJ J 0)1JJ6')0)12]vO)-Altfl(Jt;i::i.!l!_~I:-? 1,,,-c1"}
rf::i ;(:,,r ::rL-c 1,,,~ t.: 1,,,t ,\!!,1,,,i To
ii'li,

1/-V:,, · ;f-'-~m:i.J,C:,O)~#':i:v'< -?1.J'tn<h-t:i:i.J,C:,,
l!J.:,,j--~~J:%>ti0t:r.1jwJ;t;i:1tiO)li,~.!.l::.0)/i,:t.J,:f•MO)!i,jJ, i:p:u.0)/i,:t.J, :stl'iW~:t.J-C-&i.>1->Jo -fhlH&i.>1->fi:I~,ii,:t.JEl{fq:~.1.1::.ff::r
fT-?/i,jJ J -C-&i.>1->o i' h!V 7'17 0) 1~f'FJ 1: J:0-Cl:llmL, *ii'f~nM~llJlt;i:ii,:t.JJ 1:~T 1->
o -fhlH~~JO)J.i:t.J-C-&i.>9,
1T«-CO)i!f5E%c.ljl.~%1:-?~ic-}1/7-TAO)~jJ-C-iJ;iJ.>Jo -fhli ft±~0)$,:t.J J -C-&i.>J.,o IJ.i:t.JJ: % 0 t, 'f.li;-4liffi!llH:-? 1,,,-ct1f
Gti. Ii
t;i:C:,t;i:1,,,
0 2:0)/i,:t.Jli, ITfitJoli.J'0-Cf'FfflTJ.>O)-C-lit:i:C
i/i:~l:J:

9, ~tM:l:J:9, &i.>J.>Hi~iJt&:r.tl:J:0-C{'FfflL,-f'O)§fl(J!i, i
i'T«-CO)~&:t.J ':i:"lilt~T1->2:cl:iJ;iJ.,,tv,-}ffi!/¥--C-&i.>1->J
o 2:;/'1,
ffl¥RJt:i:t HHii,:t.J-c-;J;i1.,0)-c-,r~a,gJ "('-,-f'O)/!fil',fUi5i:lj!-C-fifl:1~1¥JJ"('·iJ;iJ.>o 12:0)/1,:t.J!i·~IH.7-"'777Jv,

ll13.)7'17,1.)-1/,

03>!/¥--C-&i.>1->Jo -f-L-C1-focf!(cffi!/¥-O)fail:!±,i*v'j¾~~-j;y;i.J,;J;iJ.,J
0Jean Baudrillard, "The Violence ofche Image,"article in che Media City
Seoul Symposium catalogue, Seoul,
2002, p.52.

;f-'-

F'J-\'- 1v1.1'Jffi"'-c1,,,1.,'A$t:i:ffi!/¥-O)!i,:t.J 0)~41±,

ffi¥R,1.)-1/,

tic 1vt 1.1'
0

7-"'7:77Jvt;i:t··1:J;1t1.>&ii'1it~l:J:0-C1:.
l:J.: 7·0-J{Jvt:i:>C1l:m~tt;!l[f-?v'-C \,,\i To -f hG 1.J'T7J Cl1/.)7'17,~ J:0-C&i.>i9 ~ 'b•a~9&T1->2:t~G, ;f-'- F~-\'-~~-f hG ':i:"T«-C0)~&1/
AT AHUIH J.,~iJt&:r.ti¥Jt;i:~14l:O)J:-}
1:{'FfflTJ.,c
1,,,-}~tt ':ri'f-? 'bO)c 1t x.-Cv' i To 1BHi,-f O)T« -ci.J,~ L v'T7 Jo
1/-0)1=.lvt±{l!lm-C-&i.>1.>7-"'777Jv, 1.)-1/,.)7'17,·11J¥R::r!tfti¥J

t:i:J.i:t.JJ:%1TI:~j:t;i:1tiO)cJll.t:i:Ln,J.>0)-Z--To t;i:-tft:i:G-fhGIHFArJJ
1l:HET7"7J 01/-0)i:p,C.,1:;J;iJ.,>C1l:m~-c-;J;iJ.,i.J,G-C-T
o .::.::-c-,- )"'lJ-\'- )vii, Jc/1,J]j Cv'"JB~':!:"7• • -J{Jvtj J't\"ll!/gjO)~ ';r}):~T*

J.,- fi[O)7 V ::1°1)-c

L-Cffl v'-C \,,\i To

A~li, ElGi.J,tJ9 /:llLt.:~llJ!tGL 1,,,&Wi'>CllJli.J,,;/fArail¥J-c&i.>
J.,t
IIJ!~ iT o -'J'ot!tR.I:
ilt 0-C7"7 J Cl1/-l:J;1,,,-c ffl 1,,,c,ht.:;lpAfJJfl:O)~m1:J:9, 'f.lt4,±7" • -1{1vfl:t±1tiu9,
1t,ts;.:t~, .miffi.:t~, ffi¥R,~~O)m~::r J:9~~T 1.,2:ttt;i:9 iLt.: o 77)- 7·0-1{ 1):;t.:A, T
7J-#

J.7-, -r7J-.7-rv.7-,1

7J-j-1/3f--r7J-x:::.7,

J;t.:A, 77J-77-:;1/:i.

1-r7J-7-r'J7-f--v-,.. ···· o 2:hG!i,-rlitrt!tR.O)>Cfl:mSession II101

a t:SNJrLt.::9;JJITT&.At.::t,O) N./t. t il'fft.T7.>$:~J/:t-To ::.nGI± 7'7 :.,,7
7 Jvr ~i/RO);g;73t-C
11:,
Ji>IJ1 To ::.n Gii'ft 4 0) 7'1 ;7.::i- ;7.h'•

it.: 1:'t&i1 LiHt 7.>
t "' "?::.
U±, Fo9 0)Jlf,C.,~t~53-ii'it.:7:J10tv' 7.>t "' "?~iE~O)-C~::.O)n~mati,bf~~-~O)h~~~b7.>~

C :7'• -1,;t,,~~lffl

1:bt.::7.>11:,0)~0)-CT o 7·0-1,;t,,~• -Cti~:l,, r '7-7

• N.ft.#~O)-~t~T::.t~llJ,~n~MT7.>:fJt40)~~hti,~

H~.l67.,, Cv' "'.);j{- r' 1J"7- Jt,,O)~:Zt rJ;.167.,h t1'f 0-CV>iTo
1J- · 7D_l".f1o/'YI±, J!i:f-\';j-7.J
t±~~::/i0)_:7.j':.,,• :.f-iJ,Gj,_ tt.::i&mi¥J,m~l¥J, l3!;/i~i¥J~Fo9• 1±, J!i:f-\';-r7./• :.f-l:l0-C/!Hk:-C~7.>4t-® t-c1,,,1 To ) m~~::/iO) D ;,- r. 1/ • -,±, m~nli:ffi:tll}JE~
T 7.>::.t-c, Jsil.±4il:JO)l"J~{(fiMa9• Hi~T 7.>::.t ii'-C~7.>, Cv'"J:§! Future of Work," in Culture on the
Brink,GretchenBenderand Timothy~-c .J--"'Jv{(f~~1'tt~'.i:L
1Lt.::o 11/i0):§!~1:1±,~EltW~v'ii'
Druckrey (eds), Bay Press, 1994, p.15.
11:,Lni-tl:A,iJ,,ffl'AO)fil'.:Jxtm/jT7.>::.U±-C~1T
o 11/il±,77_; •:.!-1: Bit 7.>
N.- .Ar.lJl¥J~ Elc.O)Fo9• t -=cY=-.XAO);g;J:11
UJU -n,
1Lf.::o9:Dilll'i.Al:l7.>
N.-r7.J o:.f-0)7'1 _:7.::i-_:7.I±,::.::.-c1HI1:~x_-C~~
10-n' iT o Cv'"J0)1/:,,iJ,--::i-c-r7./• :.J-1: 17.>3ti'ict JE5:\ftLl"J
t Lt.::7'7:.,,77 Jvr ~i/RO)fJeliffl±,4--Nib IJt15"1:f'-Cv>7.,,t11/iGiJ>'.l[§T 7.>
ii'GL"To 4--C'i:,::_O)l"J~][§I±, ti~O)~~ftl:MT
7.>/ft ?iii16-C"' 1 To i ::ID :.f-0)1/ ✓ ;J{Jvt L""(O)j,_M&Jt )tajj0)1/:.,,;J{Jvt L-CO)~:fMMr.1J0)~3'i'-sfi-1,,,iJ,i»t
L <~::.0-Cv' iT o
7-r'l:,::.O)-r-1_:7.::i-;7.H~!:z7.>::.U±-C~1-tl:-A,
o 7--r--<_:7.H±,L,.rui:_Ei53-t.::t,O)IJIJ:iM&n±#.Ar.lJl¥J-CJiJ7.>t§v'iTo ::.n,±, ::km
Stanley Aronowin, "Technology and*~1±7- rn'-r7.J • :.:-t 1±1~0t-=*a*-cTo 7--r1 A rn'fiiJn,cJF.Ar.1J1¥J~1/:,0)tf'f7.,ev>-JO)I±,7--r1 _:7.
H:-r7.=.,,7~j,_jjgl¥)~fg'~,Ji>7.,
H±j,_£1¥J~j@jf.'£tv'0t.::1/:,0)iJ,jzt;nL-n,7.,iJ,G~O)-CTo tJt§f tT
7.,El53-t tJt§f ~ n 7.,El:$3-0)
r.lJO)M.ll.1±,.Ar.lJi:p{,-3::~ t .At'H: l IJj,_
hl±l ~nt-=~~Jtlljj cO)M.ll. -CJi>IJ, t 1Jbrttl<fA:rl:fJT0)1i~J;L*,~1~1:mn -z-1,,,7.,
Jtfti¥J, t±~l¥J~ Fo9Mt~0-C "' iT o ;j{- F J -y- Jv
0)§#1 Hf IJnli, 11:,
L::.;h,i)>_jf L v>~GIi, T7./ D :.:-,±ffl~ t~7.>0)-CLd ii' o ~nt 'b-r7.J • :.!-iJ,ft41: 11:,t.::GLf.::j,_f.s1!Ji5:\I±,·ti!!
~~0)-C L.1:"?iJ,o -r7.J • :.f-iJ,ft4 1: 11:,t.::GLtd'k:~ ~0)1{ • 7'1ii', 4-, 1.E§t~.lb-CV>iT o?-1/-t Jv· '77 Jv-1\:.,,1±, 7--r1 ;7.r t7:.,,-rj--l:t.::t:z 1Lt.::o 7--r1 ;7.H±, 7- )-0):g;1:.t:,1,,,-c
El53-t.::t,O)IJSff-\';Hxh, ti'rfflHi~T
102

Session II