reform and maintenance

CATALOG
リフォーム・メンテナンスカタログ（施工事例集）

vol.1-3

4

ビティーグループは社会福祉施設の事業分野でお客様のニーズを形に変える創造的なご提案を致します。
保育事業
株式会社すまいる

建築・リフォーム工事（グループ会社）

グループ
厨房設備・設計

1. 建築・リフォーム

給食用品・衛生消耗品

2. 給食用品・衛生消耗品

厨房・トイレ・沐浴室・手洗場・グリストラップ・保育室

食器・調理器から厨房用品、保育用品、防災用品まで、改修工事など、お客様の思いを実現いたします。

保育園様の快適空間をお手伝いいたします。

3. 厨房設備・設計
３つの総合的な視点から厨房のご提案を致します。

4. 保育事業株式会社すまいる（グループ会社）「子どもの最善の利益」を考慮し、また地域社会を含めた「福祉の増進」を積極的に推進します。

୫র෼ଆૃ+$&&3भᏍஹ‫ؙ‬প୤৹৶ঐॽগ॔ঝभᏍஹ১ഥᏍஹ૦ണ੦૆১‫؞‬଎ଆ১౎ઞःृघऔ஍૨৓ऩ੿঵৿଍1ভ঺໪ਏૹ‫ؙ‬ಀઙૄভ঺অॸॕ‫ش‬ਝ‫ؙ‬য় ফ  া  ঩ম‫঺ؙ‬পଚ੾঵ਚ‫ٿ‬পଚ৘਴৙યশ୺লૺ  ഛ৯  ୞  ಀ7(/‫)ؙ‬$;਎੃੾঵ਚ‫ٿ‬਎੃৘৛ఐય౪ྵ೭ঀ਱঴ ୕૒ഇঅঝ‫گ‬మ7(/‫)ؙ‬$;੡ଽો੾঵ਚ ‫ٿ‬ఎੴ਩঳૝৘஌ম ॔ॡॸॕঈ༴૒ ) ಀ7(/‫)ؙ‬$;ಅੳ૭૦ണੵহ঵‫ؙ‬ಅ૭୞ಀ‫ؙ‬পଚਿੴহ‫ؙ‬ಅ૭‫ك ્ق‬ਸ਼  ಀଵ ੵ হ ঵‫ؙ‬ಅ૭୞ಀ‫ؙ‬পଚਿੴহ‫ؙ‬ಅ૭‫ك ્ق‬ਸ਼  ಀਗ਼ਞੵহ঵‫ؙ‬ಅ૭୞ಀ‫ؙ‬পଚਿੴহ‫ؙ‬ಅ૭‫كڭ ્ق‬ਸ਼  ಀௌ௮঻ୣാহ঵‫ؙ‬ಅ૭‫ؙ‬થ મ ૙ ঵ ງ ஂ‫ؙ‬ಅ૭‫ ؙ‬ঘ ਄੭્ಅ

 ফ  াਸ਼  ಀَଦᇉढ़क़থॱ‫ش‬दય઺घॊᇴඬਝ૟ُ਄੭ ফ  াਸ਼  ಀَ३থॡपउऐॊആ২ਫ਼ੴਃଡُ਄੭‫؞‬জইज़‫ش‬঒‫؞‬ৗਝ৳୘ୱ‫ع‬๺୽ৃ‫؞‬๺੤ৃ੝ఊੵহ‫ع‬পૠெ੝ఊੵহ‫ع‬ୱ൦‫؞‬ইख़থ५੝ఊੵহ‫ع‬ੜണ‫؞‬੝ఊੵহ‫ع‬୅ვ‫؞‬ड़‫ॽش‬থॢ੝ఊੵহ‫ع‬ິ൜੝ఊੵহ‫ع‬ฉ఻੝ఊੵহ‫ع‬ৗണᇴඬਃஓਝ઼‫ع‬୬഻୾৅ਗ਼ੵহ‫ع‬ᇴඬ੝ఊੵহ‫ع‬ॺॖঞ੝ఊੵহ‫ع‬ᩗຉ஼੝ఊੵহ‫ع‬ॢজ५ॺছॵউ஬྽੿঵‫ع‬ᩗຉ஼‫؞‬໚ు஼੝ఊੵহ‫ع‬୫র෼ৌੁਃஓ‫ع‬৳୘஼৔ಎ੝ఊੵহ‫ع‬ਗ਼ੰઃ຋਷েਛಎ઼໚ు஼੝ఊੵহ‫ع‬ഐ๋ഐ୉ಛওথॸॼথ५࿑ৣ‫؞‬෫੝ఊੵহ‫ع‬ग़॔॥থຸཱི‫؞‬ఌਞႍই‫ॻش‬஬྽෫཮ඬ੝ఊੵহ‫ع‬৳୘஼෫੝ఊੵহ‫ع‬‫؞‬जभ౎‫؞‬ਗ৖࿑ৣ‫؞‬మ஺੝ఊੵহ‫ع‬ৱ‫ؙؙ‬મો঱‫؞‬ોஉ੝ఊੵহ‫ع‬‫؞‬ওথॸॼথ५‫؞‬‫ع‬2পଚਿ‫ؙ‬6 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘৳୘஼पम 89 ॥‫ॸش‬ॕথॢ॑઱खञইট‫ش‬জথॢ‫؞‬फ़५ૄ෫཮ඬ॑଑োख‫ؚ‬৳୘प૑ਏऩਝ૟ऋౄৰखञ઱ਝपऩॉऽखञ‫؛‬3ৗਝ৳୘ୱ໚ు‫؞‬໽ుऋ৊ৎपઞ৷दऌॊᩗຉ‫ॺ؞‬ॖঞ॑౥૟ख‫ؚ‬৹৶஼पमਈৗૄभ५ॳ‫ش‬঒॥থঋॡ३ঙথड़‫ش‬ঈথ॑଑োखऽखञ‫؛‬4‫ڮ‬஼भ૲๘भ৑லજॉ෢॑ඏுख‫ؚ‬৵ૠெ৳୘হ঵ਚ॑ৗਝखऽखञ‫؛‬পଚਿ‫ؙ‬3 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘৳୘஼मആऊाभँॊ਽৯৹दல঱ऑऽखञ‫؛‬5ৗਝ৳୘ୱઁ‫ر‬धखञ৳୘஼ध‫ؚ‬࿺ૄभॺॖঞध‫ؚ‬ঽୱ৹৶भञीभ৹৶ਝ૟॑ତइऽखञ‫؛‬਷ီॉम‫ؚ‬ஜ॑੦৹धखञ஬ၷ૎भँॊ৔ಎदல঱ऑऽखञ‫؛‬

6পଚਿ‫ؙ‬+ ৳୘ୱ‫ؙ‬஘7ৗਝ৳୘ୱ

অঝभ‫ڭ‬మ॑੝ఊखथ৳୘ୱ॑ৗਝखऽखञ‫؛‬૬৑॑ઁऎઞः‫ؚ‬भलभलखञ৳୘॑ষअऒधऋदऌॊेअपऩॉऽखञ‫؛‬8পଚਿ‫ <ؙ‬৳୘ୱ‫ؙ‬஘

BeforeAfterഠᄺ৲ध਍৸એ॑અൟख‫ؚ‬লোઠभ૦఻॑॔ঝ঑ଲऊै਽ଲप૗ಌख‫ؚ‬੐൵ीଆૃ०঒ृ঱৖प૏એཨჭ॑਄હऐऽखञ‫؛‬

After

Before໚ు஼भঞॖ॔क़ॺ૗ಌ॑ষः‫ؚ‬ଏᄨ॥‫॑شॼش‬ਝ઼खऽखञ‫؛‬
9পૠெ੝ఊੵহ
ঌ॔फ़ছ५भ१ॵ३प੝ఊघॊऒधद‫૵ؚ‬೸ਙऋ਱঱खऽखञ‫؛‬

After

BeforeBeforeAfter෫౫॑୑ॉ౹इ‫ؚ‬जभ঱प 89 ॥‫ॸش‬ॕথॢ॑઱ੵखऽखञ‫؛‬

10

BeforeAfter঍ডॖॺ঎‫ॻش‬એपुઽವ५ঌ‫ش‬५॑ਝऐ‫ؚ‬ვહुಡ৷ख‫ؚ‬घढऌॉधखञअइद‫ؚ‬ઽವ୤ु॔ॵউखऽखञ‫؛‬

BeforeAfter

トイレ内੗৯৓ॺॖঞ॑ৗਝखऽखञ‫؛‬ઁः५ঌ‫ش‬५॑ન৳खथ‫ؚ‬उिणઐఌ઎ुಡਝख‫ؚ‬੗஘ऩযऋਹ৷૭ચधऩॉऽखञ‫؛‬11পૠெ੝ఊੵহ
ᩗຉ೶ਚभঞॖ॔क़ॺ॑૗ಌख‫ؚ‬ୱ൦पએख
ञৃਚधऩॉ‫ؚ‬ਗ৖ऊैभઞ৷ु૭ચधऩॉ
ऽखञ‫؛‬

BeforeAfter

BeforeAfter12

After

Beforeপଚਿ‫ؙ‬$< ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

After

After13লোઠभ॔ঝ঑१ॵ३॑਍৸એ॑અൟख‫ؚ‬੐൵ଆૃல஘भ१ॵ३प੝ఊखऽखञ‫؛‬࿑ৣડपઁऑॊহद‫ؚ‬৳୘஼भ५ঌ‫ش‬५॑ઁऑऽखञ‫؛‬৑லજॉड़‫ش‬উথ৐ੜണ‫؞‬੝ఊੵহ৑லજॉड़‫ش‬উথ৏After৑லજॉ෢॑‫ූڭූڭ‬਄ॉਗखૄऊै૭৿லજॉधख‫ؚ‬ॖঋথॺৎभ৑லજॉ୎৿ऋ५঒‫ش‬६पऩॉऽखञ‫؛‬

After
14

পଚਿ‫ؙ‬$. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Afterો঱ংঝ॥ॽ‫ش‬भ५ঌ‫ش‬५॑ఁ୑ख‫ؚ‬৳୘஼॑ੜਝखऽखञ‫؛‬
BeforeBefore15Afterੜണ‫؞‬੝ఊੵহ

After

After
16

পଚਿ‫ؙ‬+ ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

Afterள෗ୗ‫ڮ‬మ૦थभୱༀपິ൜੦૆पి়घॊ
ິ൜ੵহ॑ষःऽखञ‫؛‬ঈঞ५ਝ઼धঈঞ५ਝ઼पൣअ१ॵ३भಌৗ
ृफ़ছ५ঈটॵॡਝ઼॑਄ॉোोऽखञ‫؛‬

Before

After
After
17

ິ൜੝ఊੵহ

After

Before

After

After

18

পଚਿ‫ؙ‬. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

After

BeforeAfter

Beforeິ൜ଓਘभञीள෗ঈঞ‫ش‬५॑‫ڰ‬নਚਝ઼‫؛‬཈ঢ়मਃચਙधବ௴॑અൟखथິ൜෢धखऽखञ‫؛‬

After
19

After

ິ൜੝ఊੵহ

After

After

ິ൜੝ఊੵহपधुऩःਗ෢੝ఊध
ଆ਷ੵহ॑ষःऽखञ‫؛‬

After

BeforeAfter20পଚਿ‫ؙ‬0 ৈೡ঻઱ਝ‫ؙ‬஘ఢఈঢ়৴઱ਝभ७থॺছঝय़ॵॳথधखथभਃચ॑
૟इञਝ૟धखऽखञ‫؛‬ആഐଦᇉ੤॑଑োख‫ؚ‬ആऊःुभमആऊऎ‫ؚ‬ഐञःुभमഐञऎႋख঱ऋढथຘऌ‫ؚ‬ো೜঻भ຦஘पপ૗ಜ॒दຘःथऽघ‫؛‬

21ཱྀவ਩‫ (ؙ‬ऒनुୱ‫ؙ‬஘ऒनुୱ৲पൣअ૦౹इৎप‫ؚ‬ୱుਯपৌૢदऌॊஔ୫஼प঳ৗखऽखञ‫؛‬ৗണᇴඬਃஓਝ઼
22পଚਿ‫ؙ‬7 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘੿঵৿଍ुेऎऩॉஔ୫भ੔ে্ुಜ॒दःञटऐॊᇴඬपऩॉऽखञ‫؛‬

23ఎੴ਩‫ؙ‬0 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘ચৡप়ढञਃஓਝ৒मुठौ॒‫ؚ‬੿঵৿଍प়ढञଦ઼‫ؚ‬஬྽खಔःਃஓ॑৭लऽखञ‫؛‬ৗണᇴඬਃஓਝ઼
24পଚਿ‫ؙ‬. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘࿺ૄ෫पৌૢखञॻছॖல஘भ৚ૡཞ॑଑োखऽखञ‫؛‬उภ॑ഐేघॊ੠प‫ؚ‬૮ྤप૴਷॑ઞ৷खऩऎथଐःेअपَഐृ३থॡُ॑଑োखऽखञ‫؛‬25

ఎੴ਩‫ؙ‬6 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘০ृ५ॳ॥থम৹৶भ਌૽‫؛‬ాહ५ঌ‫ش‬५म঱ྕ॑ਝ઼ख੿঵ऋয়৬৓पষइऽघ‫؛‬ৗണᇴඬਃஓਝ઼
26

ว໣਩‫ؙ‬, ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

Before

After

After

After

ଦᇉढ़क़থॱ‫॑ش‬ඏுख‫ؚ‬࿑ৣડधभ
஺୷॑૮ऎखञऒधद‫ؚ‬ড०থ੤दभ
ॹজংজ‫ش‬ऋઍಔपऩॉऽखञ‫؛‬ઽವ५ঌ‫ش‬५॑ੜृख‫఻੊ؚ‬థभତ৶ऋखಔऎऩॉऽखञ‫؛‬

After
27

After਎੃ਿ‫ؙ‬1 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘
Beforeஔ୫஼भਃચ੝ఒभञी‫ؚ‬ఁ୑ੵহ॑ষःऽखञ‫؛‬ఁ୑पൣः৚ૡཞ॑ৗਝख‫ؚ‬५ॳ‫ش‬঒॥থঋॡ३ঙথम‫ڮ‬೅भ৹৶ચৡभँॊुभपಌৗखऽखञ‫؛‬

After

After

After

After

ᇴඬ੝ఊੵহ
28਎੃ਿ‫ؙ‬7 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

After

BeforeBefore

After

After

Before29ஔ୫஼भ࿗෫पऱलસोृ਀એभጒ௞ऋ
ाैोୋে৓पुଐऎऩःभद‫ິؚ‬೸‫ິ؞‬༂ራਙपરोञິ೸क़ঞॱথ౴࿫॑ઞढथ੝ఊੵহ॑ষःऽखञ‫؛‬পଚਿ‫ؙ‬7 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘AfterBefore

After

Beforeਁয়઱ਝৎ৻ऊैभ࿗෫ல঱ऑद‫ؚ‬࿗ಎએऋ⍀ोञॉ‫ؚ‬ॡছॵॡऋँॉऽखञ‫ິ؛‬೸क़ঞॱথ౴࿫द઱ੵघॊহद‫ؚ‬ಢৎ৑द઱ੵ
दऌऽखञ‫؛‬

After

Beforeᇴඬ੝ఊੵহ
30ఎੴ਩‫ؙ‬2 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

After

BeforeAf terAfter

BeforeAf ter෫भ࿺ૄ৲पधुऩः‫ؚ‬ડདྷ॑૮ऎघহद‫ؚ‬ႝਞ‫؞‬૩ད෶োभੱଦऋ૮ऎऩॉऽखञ‫؛‬෫ᐉଦ॑૮ऎखইছॵॺपऩढञञी‫ؚ‬నষऋखಔऎऩॉऽखञ‫؛‬ৗञपঈছ५ॺॳছ‫૶قش‬சഐేਃ‫ؚك‬ෆഛऽऩഝ௨༳ಛुਝ઼खऽखञ‫؛‬31ఎੴ਩‫ؙ‬. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

After

BeforeAf ter

Beforeଽऎऩढञॲ঒क़ख़‫قشॱش‬ஔ୫஼৷‫॑ك‬੝ఊखऽखञ‫؛‬৔৖मୋে৓ऩ५ॸথঞ५ྕदघ‫؛‬Afterᇴඬ੝ఊੵহ
32਎੃ਿ‫ؙ‬7 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af ter

Beforeഠᄺ৲पेॉႝःರॉऩनऋँॉ‫ؚ‬ॺॖঞ৸એ੝ఊद່লଦଵभତ৶‫ؚ‬ঃ‫شॸش‬३ঙথृළ੟ତ৶ྕभৗਝऩन॑ষःऽखञ‫؛‬33

Af terAf terAf terAf terॺॖঞ੝ఊੵহ

After

BeforeAf terAfter

Af terAfter34ఎੴ਩‫ؙ‬. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Before

Af ter໽ు৷ॺॖঞ॑੝ఊखऽखञ‫؛‬ഠᄺ৲खञਝ૟ଦଵम๫਷भੱଦऋँॉ‫ؚ‬ৗखऎਬ੢ाखઉखऽखञ‫؛‬३কড‫ش‬ঃথमउुैखຸःृಒৃभ३কড‫ش‬धखथਹ৷खथःऽघ‫؛‬After

Af ter35

ॺॖঞ੝ఊੵহ

After
Af ter໽ు৷ুຸः३থॡमୋে৓ऩ५ॸথঞ५ଲप

Before૗ಌ‫ৃ෈؛‬मउจभਹ৷ु૭ચदघ‫؛‬After36

Af terপଚਿ‫ؙ‬+ ୱ‫ؙ‬஘Beforeَૣකभऽठतऎॉ૖୻ُपಋॉ‫ؚ‬੗৯৓ॺॖঞ॑੝ఊखऽखञ‫؛‬੤ᇼ৕द५঒‫ش‬६पਹ৷दऌॊेअप‫ؚ‬ऽञड़५ॺওॖॺৌૢभ਷ຸஓ఻॑ਝ઼खऽखञ‫؛‬

After
37

ॺॖঞ੝ఊੵহ

After

BeforeAf ter38

Afterপଚਿ‫ؙ‬$ ৳୘ୱ‫ؙ‬஘ॱॖঝ෫ध५ঀ॥ഢऌभ෫ऊै࿺ૄ෫भ&)ቦॉषध
૗ಌख‫ؚ‬ୋেᄓஓुघसथোो౹इथ‫ؚ‬ঞॖ॔क़ॺप়
ॎचञੇ఻॑਄ॉહऐऽखञ‫؛‬

BeforeAfter

39

Af terপଚਿ‫ؙ‬+ ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af ter

Beforeᩗຉ஼भ෫એ‫ؚ‬ᩗຉဓ‫ؚ‬३কড‫ش‬ဓऋৗखऎऩॉ‫ؚ‬ਗ਼ੰ਷भॱথॡुय़কঅॿॵॺ৔पವऽॉ‫ؚ‬घढऌॉखऽखञ‫؛‬

After

Beforeᩗຉ஼੝ఊੵহ
40ఎੴ਩‫ )ؙ‬৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af ter

BeforeBeforeAfterᩗຉ஼৸৬॑ॱॖঝऊै३‫ॺش‬෫‫ؚ‬෢म৲ဲഝप૗इ‫ؚ‬৸৬ऋ৥ॊऎऩॉऽखञ‫؛‬Af ter41

Af terAf ter໚ు஼म৫൷ૄभ਽ྕਬૺ॑ਝ઼घॊऒधद‫ؚ‬ୱుऋ৤ুप࿑ৣડपলऩऎऩॉऽखञ‫؛‬
BeforeBeforeAfterᩗຉ஼‫؞‬໚ు஼੝ఊੵহ
42Afterপଚਿ‫ؙ‬. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘਽भफऎुॉध஬ჳ૎धद‫ؚ‬৳୘஼भ࿇೧ਞऋघओऎ૗ॎॉ‫ؚ‬జਟँढञ෢౛ऋ঳ಽৄୀइऽखञ‫؛‬஼৔पুຸःुਝ઼खथ‫ؚ‬శଞप೶ਹपऩॉऽखञ‫؛‬
BeforeAfter43

After৳୘஼৔ಎ੝ఊੵহপଚਿ‫ؙ‬1 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af terপଚ਽౫भപഝ౫॑ઞ৷ख‫ؚ‬਽भफऎुॉभँॊ࿇೧ਞप૗ॎॉऽखञ‫؛‬
BeforeAfter

After44ௗಛ਩‫ؙ‬, ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af ter

Before໚ు஼भ੝ఊ॑ষः‫ؚ‬໚ు५ঌ‫ش‬५ध৳૧঻भ৿଍॑અൟखञঞॖ॔क़ॺपखऽखञ‫؛‬

BeforeAfter

Af ter45

Af terপଚਿ‫ؙ‬6 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘໚ు஼੝ఊੵহ

໚ు৳୘஼भপ৖ો॑৸৬ఊਫखऽञ‫؛‬৖ોभ৑म‫ؚ‬૭৿৑லજॉपखथ‫ؚ‬৸એઞ৷घॊ
収納時ऒधुदऌऽघ‫؛‬৹໚॥‫ुشॼش‬ਝऐऽखञ‫؛‬46পଚਿ‫ؙ‬+ ৳୘ୱ‫ؙ‬஘After෫॑੝ఊखऽखञ‫؛‬ଌपृऔखऎ඿ిऩৗ૎ಁभಞ౫दघ‫؛‬
Beforeଌऊै஫ॎॊ૎ඡऋधथुੱ৉ଐःदघ‫؛‬Af ter

Before47‫ؙٶٷٶٷ‬ਸ਼ਕभ෫౫‫ٷٷٶٷؙ‬࿑ৣ‫؞‬෫੝ఊੵহॹ२ॖথਙ‫؞‬਍৸ਙपરोञྐ೐෫౫ٔິ୲ਙ‫؞‬ওথॸॼথ५ਙपરोञໂସ෫౫ྐ೐෫౫धໂସ෫౫भ੅णરोञ્ඉपਸइ‫ؚ‬ಿ༳ਙृ৽ੋਙु૟इञਸ਼ਕभ෫౫ট঎ইট॔‫؛ش‬રोञਃચध્শऋ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩ५ঌ‫ش‬५पৌૢखऽघ‫؛‬ਃચ৓୭୆‫؞ؙ‬ෟॉपऎः‫؞ؙ‬રोञᄭఠ‫؞‬ลઽਙ‫؞ؙ‬໸ोऩःనষਙ‫้؞ؙ‬ொลઽਙ‫؞ؙ‬઎੤ऩनभ୎৿ਙ‫৿ິ؞ؙؙ‬෰੎ਙ‫؞ؙ‬ৈः਑ਗ਼ਙ‫؞ؙ‬࿡১਍৒ਙ৽ੋ৓୭୆‫؞ؙ‬ਘऔ‫୲ິ؞‬ਙ‫ॱشॺ؞ؙ‬ঝ॥५ॺभచ੖‫؞ؙ‬༂ራਘऔ‫؞ؙؙؙ‬টথॢছॖইૹષୋে৓୭୆‫؞ؙ‬રोञওথॸॼথ५ਙ‫؞ؙ‬ළोपਘः‫؞ؙ‬ଆ਷ਙ‫؞ؙ‬঍॥জऋ೺ःपऎः‫؞ؙؙ‬ಿ༳ਸੵ૎ಁ৓୭୆‫؞ؙ‬জ॔ঝदྐ಍‫ؚ‬੗஘ऩ౦෧‫؞ؙ‬ঽ૓ऩॹ२ॖথਙ‫ँ؞ؙ‬ञञऊाभँॊସ૎‫؞ؙؙؙ‬ॡॵ३ঙথਙ‫ؙٶٷ‬ট঎ইট॔‫ॱش‬ॖঝ‫؞‬३‫ॺش‬भଡୗ૵એ௕‫ٶٷؙ‬ຐ౮भິ୲ਙ॑েाলखञ
஍૨ਙ઱ੵ॑୯੷खञ

6KHHWৈਙચಞ౫ॼॖটথ ॢছ५ই॓ॖং‫௶ਂش‬ഘ‫ॺॵॿ؞‬३‫ॺش‬੦ഘपॢছ५ই॓ॖং‫௶ਂش‬ഘधॿॵॺ॑ઞ৷‫؛‬ಇೠृ९জऋऩऎ‫ཬؚ‬௭खञ࿡১਍৒ਙम઱ੵ஍૨॑঳஺धৈीऽघ‫؛‬ঃॖঝໃपॼॖটথ  ॑ઞ৷‫؛‬ິ୲ਙ‫ິ؞‬༂ራਙम௷ණदघ‫؛‬ৈഡ২ঃॖঝ৺  ਐমਰ঱  ⋻भதৈਞഡ২೘ห‫؛‬ິ୲ਙ‫؞‬୮੪ਙ॑ຐ౮৓प਱঱औचऽखञ‫؛‬ऽञઉয়खञঃॖঝऋଌभ໸ௌ॑೹ਮख‫ؚ‬஠૫ऩ५জॵউ॑ଆऍऽघ‫؛‬

7LOHॱॖঝરोञಿ༳ਙચ॑৅มಿ༳ਛীऋঃॖঝभஉমेॉ஍ટ॑৅ม‫؛‬੎నষृওথॸॼথ५दु஍ટम૗ॎॉऽच॒‫؛‬‫ؙ‬ಿ༳දَ१ॽॱॖ६ॻ‫ق‬6DQLWL]HW‫॑ك‬ઞ৷ஶব॔ঞঝॠ‫ش‬ଃ੮ੳ৒ৢଞभঃॖঝढ़‫ش‬ঌॵॺधૻຎखथ‫ؚ‬ট঎ইট॔‫ش‬म૬ਞরपउऐॊ॔ঞঝॠ‫ش‬੟ସ॑೪इॊ஍ટऋँॊऒधऋ‫ؚ‬ஶবग़ॿঝॠ‫ش‬ଃ੮पेॉੳ৒औोऽखञ‫؛‬ం੶भঐ‫ش‬ॡमઞ৷॑ಅ૭औोञ‫ؚ‬जभੳ৒ঐ‫ش‬ॡदघ‫؛‬਷ຸःওথॸॼথ५॑૭ચपखञ
ଆ਷ਙ 39& ংॵय़থॢংॵय़থॢपଆ਷ਙ 39&‫ق‬වঅ౴࿫‫॑ك‬ઞ৷‫؛‬৔৖षभ࿠਷॑ଆऍৣ৉॑ംीऽच॒‫؛‬ச࿺ਙऋँॉ‫ؚ‬਷ຸःृ३কথউ‫ش‬ॡজ‫ॽش‬থॢु 2.‫؛‬ॡॵ३ঙথਙपु୕ा‫ؚ‬घएोञଆఠ஍ટ॑৅มखऽघ‫؛‬‫ॱق‬ॖঝढ़‫ش‬ঌॵॺमজ१ॖॡঝংॵय़থॢ౫॑ઞ৷‫ك‬48

পଚਿ‫ؙ‬7 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

BeforeAf ter઱ੵभ஘৕ಢ਋৑द઱ੵघॊञीप‫ؚ‬ใோ෫प෫཮॑ਝ઼घॊহद‫ؚ‬஺୷॑અൟख઱ੵखऽखञ‫؛‬Af terAf ter
Before49

After෫཮ඬ੝ఊੵহ

BeforeAfter෫৸৬ऋ཮ऽॉ඿ిदघ‫؛‬उ৖ોभ࿇೧ਞु৥ॊऎ૗ॎॉऽखञ‫؛‬

施工中ਕ੎਩‫ؙ‬1 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af ter50

෫मআढ़আढ़ऩभपၫৣदुෟॉपऎःदघ‫؛‬਷ሁऌऋदऌ྽௾ुල౐दघ‫؛‬ఎੴ਩‫ؙ‬0 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

51

઱ੵ௯ବ

৳୘஼෫੝ఊੵহ

⋇ใோभডॵॡ५॑ጒ௞खऽघ‫؛‬⋈ਗऊैभྏਗ଍ऋোैऩःेअप३‫ॺش‬द‫ുؙ‬েभ঱‫ؚ‬౴࿫॑࿗ഘखऽघ‫؛‬⋉खयैऎുেखऽघ‫؛‬‫ ق‬ীਜ਼‫ك‬⋊ྏਗ଍॑සೝघॊध‫ؚ‬ਯଧदໂ৲खऽघ‫؛‬8‫ۋ‬॥‫ॺش‬धमআ॔ঀभਗಎ৖ীपઞॎोॊ॥‫ॸش‬ॕথॢૼ୒॑ইট॔৷पૢ৷खञुभद‫ؚ‬ྏਗ଍ໂ৲౴࿫धྏਗ଍සೝपेॉਯଧदໂ৲଺Ⴭ॑஄ਛखऽघ‫؛‬ਯফपநॉডॵॡ५ෳऐऋਂਏ‫ؚ‬਷ሁऌद2.दघ‫؛‬ᚉဇৎभઃ຋වಞ෷ॼॺ
জक़঒ሁऌु 2. दघ‫؛‬৳୘஼‫ॻؚ‬ছॖᇴඬऩनदৈः௬੼॑੭थःऽघ‫؛‬ডॵॡ५ෳऐਂਏ‫؞‬਍৸ঀথ५জॵউ
਷ሁऌ 2. ሁऌ྽௾भௌৡ॑প்ೄ੖㋏॔ঝ॥‫ش‬ঝ଎෼ั8‫ۋ‬॥‫ॺش‬౴࿫ডॵॡ५

ডॵॡ५ध 8‫ۋ‬॥‫ॸش‬ॕথॢभୀःডॵॡ५मশःྐ೐૾भী৕द‫ؚ‬傝৑ऋ੗ऎ‫ؚ‬਷ृළ੟पൠःਙସ॑੅ढथःऽघ‫؛‬ऒोपৌख‫ؚ‬8‫ۋ‬॥‫ॸش‬ॕথॢम‫ؚ‬ডॵॡ५भ  ਰৣभী৕ऋৈഡ২प଺Ⴭ॑஄ਛखथःॊನ‫ؚ‬ළोऊै෫౫॑ஹॉऽघ‫؛‬ᅙৣ৏‫ؚ‬ৎੑ໢॑଺च  ৎ৑৏पরਙຸදदຸཱིखञ૾ଙ

ॱং॥भඳऑ
8‫ۋ‬॥‫ॺش‬ৢଞभডॵॡ५ॖও‫ش‬४8‫ۋ‬॥‫ॸش‬ॕথॢॖও‫ش‬४౴࿫ডॵॡ५

ౌभणःञॱং॥॑  ী৑ଣ઼‫ؚ‬जभ৏਷ሁऌखञ૾ଙ

52ਕ੎਩‫ۃؙ‬৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af ter

BeforeAfter

BeforeAf terଽऎऩढञଆෟ३‫॑ॺش‬ৗखऎ૗इऽखञ‫؛‬౦ऋ௉ृऊदୱༀभ࿇೧ਞु૗ॎॉ‫ؚ‬ডথএॖথॺभِଌँधّঐ‫ش‬ॡम৕नुञठप
যਞदघ‫؛‬53

Afterপଚਿ‫ڽؙ‬৳୘ୱ‫ؙ‬஘
BeforeAfter

BeforeAfterਗ৖भ࿑ৣ‫؞‬మ஺॑੝ఊखऽखञ‫؛‬࿗෫౫भमऋोऋ৯য়ढथऌञञी‫ؚ‬ଆෟ३‫ॺش‬पथ઱ੵखऽखञ‫؛‬ਗ৖࿑ৣ‫؞‬మ஺੝ఊੵহ
54

Afterপଚਿ‫ھؙ‬৳୘ୱ‫ؙ‬஘

Beforeಸ૶ೂ୔ৃਚન৳఺ल‫ؚ‬ઞॎोथःऩऊढञો঱भણ৷॑৯৓पਗ৖మ஺॑ਝ઼खऽखञ‫؛‬ો঱৸એपঃড‫ش‬ॡॵ३ঙথ॑ਝ઼ख‫ؚ‬ಸ૶ೂ୔ৃਚटऐदऩऎ‫ؚ‬঩ଞ৓ऩฉलৃधखथुણඩखथःऽघ‫؛‬Af ter

Before55

Afterপଚਿ‫ۂؙ‬৳୘ୱ‫ؙ‬஘

BeforeBefore

After
After

 ফ৽ठ‫ؚ‬౦ँच‫؞‬༄৲ु৯য়णञी‫ؚ‬ਠ૾भफ़ঝংॽक़঒඀ഝभોஉप‫ؚ‬ોஉ৷ᄭ೸࿗મपथ࿗౹खऽखञ‫؛‬ᄭ೸஍ટऋ਋ୄऔोऽघ‫؛‬ો঱‫؞‬ોஉ੝ఊੵহ
56

পଚਿ‫ؙ‬0 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af terഠᄺ৲पൣअං๫ोऋँॉऽखञभद‫ؚ‬ଆ਷ੵহध॔५ই॓ঝॺ३থॢঝभᏕऌ౹इੵহ॑खऽखञ‫؛‬
BeforeAfter
57

Afterপଚਿ‫ؙ‬6 ৾ୱ‫ؙ‬஘

Beforeৗണৎऊैો঱द๫਷ु৅েखञभद‫ؚ‬੝ఊधऩॉऽखञ‫؛‬ଆ਷੝ఊभअइ‫ )&ؚ‬౫मᄭ೸ல஘धऩढथ
ःॊञी‫ؚ‬ଌ੪ऋ೸ऎऩॉपऎःदघ‫؛‬
Before

After

After

ો঱‫؞‬ોஉ੝ఊੵহ
58

ௗಛ਩‫ؙ‬7 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

BeforeAfterୱ൦भ঳ഓ॑ঽૡ੤धংॠ‫ش‬भଛॉಶइऋदऌॊेअप‫ؚ‬๺୽५ঌ‫ش‬५ध५ট‫ش‬উ॑ৗਝखऽखञ‫؛‬Af ter

BeforeAf ter59

Af terAfter਎੃ਿ‫ؙ‬2 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Before๺੤ৃभ਷मऐ੝ଐभञी‫්ؚ‬਷ਙ॔५ই॓ঝॺ॑઱ੵखऽखञ‫؛‬

BeforeAf terୱుभฉᇭઁৃधଛಶ৷๺੤ৃ॑ැ৷घॊञी‫ؚ‬්਷ੵহभ঱‫ؚ‬ෛোযੵ൫॑઱ੵखऽखञ‫؛‬Af ter๺୽ৃ‫؞‬๺੤ৃ੝ఊੵহ
60পଚਿ‫'ؙ‬পଚਿ‫'ؙ‬' ৳୘ୱ‫ؙ‬஘৳୘ୱ‫ؙ‬஘஘After઱ੵ৐म‫ؚ‬ංऋఋढञैॢছথॻभ਷ऋ‫گعڮ‬঩ਬऊऩःৎुથॉপ૗दखञ‫؛‬ଅယ੝ଐधযੵ൫॑઱ੵखञऒधद‫ؚ‬ංऋఋढथु਷ᆙऽॉु૮ऎ‫ؚ‬඿ిपॢছথॻऋઞइथःऽघ‫؛‬

BeforeAf ter61

Af ter਎੃ਿ‫ؙ‬+ ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af terসිॿॵॺইख़থ५भഠᄺ৲पेॉீঃॖউ
ત৕दসිॿॵॺইख़থ५ेॉु३থউঝद৫ଣ৓ऩॖও‫ش‬४भॹ२ॖথત৕ইख़থ५पಌৗखऽखञ‫؛‬

BeforeAf terAfterୱ൦‫؞‬ইख़থ५੝ఊੵহ
62পଚਿ‫ؙ‬3 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘AfterBeforeഠᄺ৲भञी੝ఊखऽखञ‫؛‬ୱड़জ४ॼঝभॹ२ॖথ॑઱ख‫ؚ‬ຣ୏द৫൷खृघः୅ვपੵ୏खऽखञ‫؛‬Af terপଚਿ‫ؙ‬7 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘৕नु୸भ਍৸भञी‫ؚ‬ਗ਼৕ჶહभ୅प૗इऽखञ‫؛‬
Before63

Af ter

Beforeপଚਿ‫ؙ‬. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘ਧ঩ऋਘऎ‫ؚ‬ୱ൦भ঩௾ऐৌੁधखथ‫ؚ‬ਝ઼खऽखञ‫؛‬ਝ઼એप়ॎचञಕ৒স఻दৌૢखऽखञ‫؛‬Af terAf terAfter୅ვ‫؞‬ड़‫ॽش‬থॢ੝ఊੵহ
64পଚਿ‫ؙ‬3 ৳୘ୱ‫ؙ‬஘

$IWHU

Before3ODQ஼৔ฉ఻ऊै੕়ฉ఻ऽदୱभ५ॱॖঝपปढञ‫ؚ‬৕नुञठभ nँजव| ୭୆॑ତ૟ःञखऽघ‫؛‬65৕नुञठभฉलभਔඟ॑
ਬऌলऔचॊेअऩn৶୳৓ऩฉलभ૬৑| ॑઀੧खऽघ‫؛‬॥থঃথฉ఻਽ଲฉ఻)53 ଲฉ఻਷ฉलधෛฉलऋ௫खीॊฉ఻

জইज़‫ش‬঒ु 
Beforeଽःฉ఻ुজইঞॵ३গःञखऽघ‫؛‬$IWHUฉ఻੝ఊੵহ
66

Af terপଚਿ‫ 'ؙ‬৳୘ୱ‫ؙ‬஘

Before୬഻୾ঃॿঝ॑ਝ઼खऽखञ‫؛‬ਝ઼ૠெ N: ਗ਼ਞ৻ु਍ऎऩॉ‫಼ؚ‬૩ৎऩनपु਍ੱदऌॊ઱ਝधऩॉऽखञ‫؛‬

作業中

作業中

作業中
67

After୬഻୾৅ਗ਼ੵহ
Af terAf terો঱भওথॸॼথ५५ঌ‫ش‬५धોஉभ঳৖प୬഻୾ঃॿঝ  ූଦ઼ख‫ؚ‬
N: ॑৅ਗ਼खऽघ‫؛‬ો঱द‫ؚ‬ୱుऋઉமৄॊহऋदऌॊৃਚपਝ઼दऌऽखञ‫؛‬
Beforeপଚਿ‫ؙ‬. ৳୘ୱ‫ؙ‬஘Af ter68ॢজ५ॺছॵউमᇴඬ஼भఅ‫؞‬०঑॑ਭऐॊಎ઼दघ‫؛‬ૐऽढञఅ‫؞‬०঑म૑ङ௾ுखथৣऔः‫؛‬൐঩भ஬྽ऋ੦মदघ㋏
ॢজ५ॺছॵউभ྽௾॑ဵॊध‫ؼ‬பႝभ৅ে

૩དभ৅েൾଵ൵ऽॉॢজ५‫ق‬అ‫ك‬भ྽௾म྽௾मਜ਼‫ڭ‬ౝ৑प‫ڭ‬৚ਜ਼ং५ॣॵॺभ
྽௾म‫ڭ‬঩‫ڭ‬৚ॺছॵউ৔भ྽௾म
मਜ਼‫گعڮ‬নাप‫ڭ‬৚ਜ਼०঑‫؞‬ଋ᪗भ྽௾म
‫ڭ‬নাप‫ڭ‬৚ਜ਼

ご提案 その１

リースの場合２つの特典‼

オゾン改善システム① 工事費サービス② 6 年間メンテナンス保証付（リース期間中は修理費無料）※ポンプとオゾン発生体は、保証除外品となります。
※落下による破損等の使用上の責に帰する修理に関しては有償修理となります。

グリストラップ専用排水浄化オゾン装置 仙水AS-1000DS
コード

型式

サイズ
（突起物含まず）

76055

AP-30P

76056

AP-60F

本体/W264×D168×H271㎜
ブロア/AP-30P、W191×D174×H186㎜
AP-60F、W216×D174×H199㎜■重量：本体/約５.5kg■ブロア/ AP-30P 3.9kg

価格
（税抜）

¥858,000（¥780,000）※工事代別途AP-60F 5.8kg

月々¥13,530（税抜¥12,300）
×72回（６年リース）※リース終了後、無償譲渡条件です。
再リース不要で継続使用できます。

・グリストラップ内の油脂分をオゾンのエアレーションで撹拌することにより、水と油を乳化させます。
・オゾンの強力な酸化力により悪臭を分解します。
・グリストラップ内でオゾンを発生する事により、ゴキブリ・小バエ等の害虫がいなくなります。
（廃油・汚泥が固化するとゴキブリの産卵場所となります）
・グリストラップ内の大腸菌等の細菌に対して殺菌効果があります。
・オゾン改善システムを導入する事により、掃除がしやすい作業環境を作ります。

઱ੵ‫ڮ‬঩৏‫ق‬ઈૡর‫ك‬઱ੵ৐‫ܒ‬69઱ੵ‫ڮ‬঩৏‫ق‬ग़॔‫ش‬এথউ೿ૃ‫ك‬‫ܒ‬ॢজ५ॺছॵউ஬྽੿঵੝ఒभओ઀੧ओ઀੧जभ‫ڮ‬ৈಓຸཱི‫؞‬ॡজ‫ॽش‬থॢ

施工時間は約半日かかります。現場状況により、施工金額は変わります。

઱ੵর‫ق‬ஔ୫஼ৈಓຸཱིর‫ك‬઱ੵ৐‫ܒ‬઱ੵহ୻

施工・ご相談・お見積り承ります઱ੵর‫ॢق‬জ५ॺছॵউຸཱི‫ك‬઱ੵ৏‫ܒ‬‫ܒ‬পଚਿ‫ؙ‬0 ৳୘ୱ஘ॢজ५ॺছॵউሼ‫؞‬ઍஓभ੝ఊੵহഠᄺ৲खञ॥থॡজ‫ॺش‬ଲभॢজ‫ش‬५ॺছॵউ॑ )53 ଲप੝ఊखَड़॰থ੝ఒ३५ॸ঒ُु଑োख‫ؚ‬ୋেએ‫ؚ‬஬྽એभ੝ఒ॑ষःऽखञ‫؛‬

BeforeAfter

Af terAfterওথॸॼথ५
70৳୘஼ॺॖঞ

৹৶஼଎ႝ‫؞‬௨༳଎ႝ‫؞‬௨༳ఽ৑૮য௨༳໚ు஼଎ႝ‫؞‬௨༳ड़॰থभৡद଎ႝ‫؞‬௨༳㋏ड़॰থ‫ق‬2‫كگ‬मঽேੀपँॊ঳ಹ৓ऩ੟ସदघ‫؛‬වಞभਯ೅धःअਘৡऩ෷৲ৡऋ્ඉद‫ؚ‬௾༳‫؞‬଎ႝपરोञ஍ટ॑৅มखऽघ‫؛‬ड़॰থधम‫ء‬‫ٹ‬য৯पणऊऩःৃਚृ‫ؚ‬྽௾खतैः५ह‫ش‬५ुड़॰থঃড‫ش‬दජೲ௾༳‫٭‬଎ႝ‫؛‬‫ٹ‬ළ੟૪৶ৃृॺॖঞऩनਂୋেपऩॉऋठऩ૬৑ुਘৡ௾༳‫٭‬଎ႝ‫؛‬‫ٹ‬ड़॰থ৅ে୤જ౹ਃચહऌद॥থঃॡॺ१ॖ६दु‫෇ઁؚ‬೧पৌૢ‫؛‬‫ৣ૳ٹ‬༳‫؞‬೟ฉ༳ৌੁप‫ؙ‬஍ટ॑৅ม‫آ‬ड़॰থपेॊ൓ႝ໙ಘදपेॊ൓ႝ෷ಞध૮ႝਛীपರढथ਍৸‫آ‬໙ಘදम঳ৎ৓पபႝ॑ෆ॒दःॊटऐड़॰থऋபႝ॑ীੰ‫آ‬ड़॰থऋႝःभਉ౤धऩॊபႝী৕॑‫ؚ‬෷ಞध૮ႝਛীपীੰघॊभद‫ؚ‬਍৸दஉম৓ऩ൓ႝ஍ટ॑৅มखऽघ‫؛‬ಢৎ৑ऎ॒Ⴊ໙ಘදमபႝী৕॑ෆा‫ؚ‬ႝः॑঳ৎ৓प൷ग੢ीऽघऋ‫ؚ‬ৎ৑ऋ৽ૌघॊध஍ટऋ଎इथபႝपರढथखऽःऽघ‫؛‬

1.脱臭機能がこんなにすごい
オゾンの反 応 力によりニオイの元を直ওথॸउੴैच脱臭※自社調べ

30

接 分 解＆脱 臭。分 子レベルで酸 素と無アンモニア-50%臭成分解、安全です。除菌やアレルゲン

෢ෳऐઞ৷ৎड़॰থ৅ে୤‫ڱ‬஺જ౹

に対する効果も期待できます。

2.充実の安心・安全機能
オゾン発生レベルが５段階切替可能で、臭気濃度ঔ‫ش‬३ঙথ
७থ१‫ش‬

20
アセトアルデヒド-30%（ppm）
10

広さに応じて設定できます。モーション෢ෳऐ૭ચ

心モ ードになり、オゾン発 生 量を 通 常હര५ॱথॻઞ৷ৎ

エアフィーノ VS-50SⅡ
サイズ

ಯఠਝੑ

メチルメチカブタン0センサーで人を感 知すると自動的に安（検出なし）

00.5

11.5

22.5

3

経過時間（時間）

モードの半分にします。

3.信頼性の高い高性能オゾンナイザ搭載

W236×Ｄ73.5×Ｈ202mm

岡山県工業技術センターと共同で開発した「定温プラズマ」を搭載し、従来のオ

オゾン発生量10・20・30・40・50mg/ h（5 段階）

ゾン発生体の十倍以上の耐久性を持ち、環境に左右されない安定的なオゾン

重1.3kgを生成します。

量4.らくらくメンテナンス

電 源 電 圧

AC100V 50/60Hz

消 費 電 力8.5W

価￥217,800（￥198,000）コード 76089

格（税抜）ಢৎ৑ऎ॒Ⴊ
ওথॸउੴैच

ポータブルオゾン除菌脱臭機উটॢছ঒ॱॖঐ‫ش‬ड़॰থ৅ে୤
‫ڰ‬஺જ౹
ঁথॹॕ‫ش‬

電源をいれてから約１か月(720時間を)を過ぎるとランプが光ってメンテナンスのタイミングをお知らせシンプル構造でお手入れも簡単。

ड़॰থ৅েभ५ॱ‫؞ॺش‬५ॺॵউ॑ঽ૔प
਑౪दऌॊ‫ؚ‬ৈਃચউটॢছ঒ૄॱॖঐ‫ش‬
1. 強力パワー
従来比約6倍の風量で、最大1000ｍｇ/hのオゾンを短時間で拡散します。

2. オゾン分解機能タイマー停止後は、活性炭フィルターによりオゾンを自動分解します。

3. お手入れ簡単
剛腕1000TR2（GWD-1000TR2）
サ71

イズड़॰থঽ৿ীੰ

W341×Ｄ210×Ｈ173mm（突起物含まず）

オゾン発生量250・500・750・1000mg/h（4段階）

重約 5kg（本体のみ）

量

電 源 電 圧

AC100V 50/60Hz

消 費 電 力49W

価￥437,800（￥398,000）コード 76088

格（税抜）

月に1回程度の簡単なお手入れで、機能を維持。

4. 吹き出し角度
設置場所、対象空間によりオゾンの吹き出し口の角度調整が可能です。

5. 24時間タイマー仕様セットした時間になると毎日稼働します。 厨房での夜間運転により内部を全面殺菌します。

୫র෼ৌੁਃஓ‫ق‬ड़॰থ৅েਃ‫ك‬ड़॰থ৅েਃྌฏपेॊَஔ୫஼ீओध௨༳३५ॸ঒ُஔ୫஼भ૬ਞ॑ਉમप‫ॱؚ‬ॖঐ‫ش‬७ॵॺऔोञड़॰থ৅েஓَྌฏُदఽরभ  ৎऊै  ৎऽद ‫ڮ‬ৎ৑‫ؚ‬ৈ෯২भड़॰থ‫੿॑كۄق‬ॉऽघ‫؛‬ஔ୫஼भ࿩‫ر‬ऽदड़॰থदᬍႪ‫؞‬௨༳खऽघ‫؛‬ଫলभ૙৩औ॒ऋਟैोॊଏ৐‫ڳ‬ৎ৐৏पमड़॰থ‫كۄق‬म੪भ૬ਞ‫كۄق‬पರढथःऽघ‫؛‬൐ફॡজ‫ش‬থऩ୭୆दஔ୫঵ਜ॑઩ीॊऒधऋदऌऽघ‫ؚྼ؛‬ౢઃ஍ટधखथ०य़ঈজಉभ૩དु૘ऩऎऩॉऽघ‫؛‬ᬍႪ‫؞‬௨༳ॹ‫شॱش‬৳ଵಛ఼਄ৃਚ‫ڮ؟‬మஔ୫஼ઈૡৎ৑‫ڵ؟‬া  ঩‫  ق؟ ع ؟ؙ‬ৎ৑ઈૡ‫ك‬ਃ‫ؙؙ‬ர‫قۉۃیڼ؟‬৏ಲષ *:'75‫ك‬ṡ॥থট॥থট⋇Ṡোઠഐ୉ಛ३থॡṟഐ୉ಛྌฏਝ઼ৃਚ‫ڃ‬ਫ਼৬఼਄঩‫ྌ؟‬ฏਝ઼৐‫ڵؙ‬া  ঩‫؟ؙ‬‫ྌ؟ؙؙؙؙ‬ฏਝ઼৏‫ڵؙ‬া  ঩‫؟ ؙ‬ਫ਼৬఼਄ৃਚ ‫⋇؟‬ᆷනஓभ਄ढু৖ী⋈ഐ୉ಛभ਄ढু৖ী
⋉३থॡभჄઠ৖ী
⋊୫ஓ଎෼৳ଵಛभ਄ढু৖ীṞṠṟ⋇ᆷනஓभ਄ढু৖ী⋈ഐ୉ಛभ਄ढু৖ী⋉३থॡभჄઠ৖ী

ṡ⋇ᆷනஓभ਄ढু৖ী⋊୫ஓ଎෼৳ଵಛभ਄ढু৖ী

⋉३থॡभჄઠ৖ী⋊୫ஓ଎෼৳ଵಛभ਄ढু৖ীǪǾȳᕣᔕЭǪǾȳᕣᔕࢸǪǾȳᕣᔕࢸ⑕⑈⑆␵ɟᑍဃᓏ␶

ǪǾȳᕣᔕЭ

⑉⑊⑘⑔␵‫ٻ‬ᐂᓏ␶‫ٮ‬঱੶୼ઌम‫ؚ‬ड़॰থᬍႪ৐धᬍႪ৏भਫ਼৬॑जोझो‫ؚ‬‫ؙ‬٦द  ৎ৑သുखञॹ‫ॱش‬दघ‫؛‬‫ؙ‬ःङोु༳मऺध॒न଎ຑखथःऽघ‫؛‬⋈ഐ୉ಛभ਄ढু৖ী

ওথॸॼথ५
72ਗ਼ੰઃ຋਷েਛಎ઼

FEクリーン水で安全・安心
電解次亜水が高い殺菌・除菌効果を発揮
FEクリーン水とは、食塩水を電気分解することによって得られる次亜塩素酸ナトリウムを主成分とする弱アルカリ性の水溶液で、食材の殺菌や調理器具などの除菌に使用できます。

１

強力な殺菌効果

野菜や肉・魚などの殺菌、調理器具や加工機械にコンパクト型 FES-08S付着した細菌を洗浄・除菌します。

2

食材を傷めない

pHがほぼ中性（弱アルカリ性）で食材への影響が少なく、殺菌後のすすぎが簡単です。

3

汚れやニオイも除去

ニオイのもとになる汚れや雑菌を除去すること
で、消臭効果を発揮、ホースを付けて床・排水溝などにも使用すると効果的です。

4

人と環境に優しい

pHがほぼ中性で、手荒れの心配も少なく、原料は水と食塩なので、環境にも優しい殺菌水です。

食中毒予防に
洗◆ 配管工事が不要

浄水道蛇口に切替コックを取り付けるだけなので、お客様も容易に取り付けや取り外しが出来ます。
※一部取付対応してない蛇口の形状がございます。事前に確認をお願いします。

◆ 電解水／水道水の切り替え可能
テーブルや床、取手等の除菌洗浄

殺 菌

切替コック(水道、水道シャワー、電解水)を付属している為、1つの水栓除 菌ですすぎ工程まで行うことが出来ます。普段はそのまま水道水を使用でき、既存の設備に導入しやすい製品です。

◆ さまざまな塩素濃度の電解水が生成可能
蛇口の水量調整により、塩素濃度が変動。
食材の殺菌調理器具の除菌

蛇口を全開にした場合40ppmの塩素濃度になります。

FE クリーン水 FES-08S
外 形 寸 法W250×D110×H335（310）mm

タンク寸法

W160×D160×H244mm

製 品 質 量

本体 5.0kg

食塩水タンク約 0.5kg（空質量）電単相 100Ｖ

50/60Hz源

消 費 電 力75/75Ｗ

生水

pH7.5 以上

使用周辺温度成5 〜 35℃

設 置 環 境換気装置があること価

オープン価格

格コード 28702※別途工事等必要な場合があります。

73

設置例ഐ๋ഐ୉ಛওথॸॼথ५௼ୱभഐ๋ഐ୉ಛम‫ؚ‬ഐ୉‫ڱ‬٦‫؞‬ഐ๋ ٦पਝ৒औोथःऽघऊ‫ء‬ഐ୉ಛऋഐइऩःभम‫ؚ‬ᅼೠஓभইॕঝॱ‫ش‬৖ীभ৯൵ऽॉऋ঳୞भਉ౤दघ‫؛‬⋇॥থॹথ१‫ش‬ইॕঝॱ‫ش‬⋇॥থॹথ१‫ش‬ইॕঝॱ‫ش‬‫૽ؙؙ‬৯‫؟‬ᅼೠஓभ৯൵ऽॉ॑ଆए਄ॉਗखૄभইॕঝॱ‫ش‬दघ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙ‬াप঳২भຸཱི॑उൢःखऽघ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙ‬అऋહାखथःॊৃ়मরਙຸද॑ઞः‫ؚ‬ञॎख‫ؙؙؙؙؙ‬ಉदຸःेऎ਷ຸः৏‫ؚ‬ഘಉद਷ী॑धढथગ਄‫ؙؙؙؙؙ‬હखथৣऔः‫؛‬‫⋈ؙؙ‬॥থॹথ१‫ش‬ইॕথ‫૽ؙؙؙؙ‬৯‫؟‬ഐ๋ഐ୉ಛ৔भಛ৔भ೸॑ਃਗषଣলखऽघ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙؙ‬ਃஓभഐేਃચ॑೐੅घॊञीपम‫ڱعڰؚ‬‫ؙؙؙؙؙؙؙ‬ফप঳২भఇષຸཱིऋ૑ਏधऩॉऽघ‫ؙؙ؛‬⋈॥থॹথ१‫ش‬ইॕথഐ๋ഐ୉ಛওথॸॼথ५੿঵੿঵ৎ৑‫؟‬৺‫ڮ‬ৎ৑‫پ‬ਃஓभ༄৲૾யपेॉ‫ؚ‬஬྽दऌऩःৃਚऋँॉऽघ౪૞ස ಛ৔ആ২‫ط‬ਝ৒਀ંभ৔ઍभ঳৖दघ‫؛‬‫پ‬ও‫ش‬ढ़‫ش‬पेॉ਀ં্১ऋ঳৖౮ऩॉऽघ‫؛‬َ‫ྼُڻۓ‬मَ‫ં਀ُڻ(ۓ‬ᆨ਄ॉपোढथःॊऒध॑ંखऽघ‫؛‬ᆨ਄ॉऋીॎोय‫ؚ‬ಛ৔ആ২਀ંपुनॉऽघ‫؛‬ৢଞ‫ڲ‬ৎ৑ఢ਋द‫ؚ‬ᆨ਄ॉ॑उऒऩःऽघ‫؛‬َ)/ُ਀ં૤ਾ७থॱ‫ش‬भਫ਼ੴആ২ऋ‫ڱ‬ী৑৴ਢखथ ٦ਰ঱भৎ‫)َؚ‬/ُ॑ਡຑ਀ંख ٦ਰৣपऩोय‫ؚ‬ಛ৔ആ২਀ંपुनॉऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬॥থॹথ१‫ش‬ইॕঝॱ‫ش‬ऋළोथःॊऊ‫ؚ‬ਝ઼૖੯ऋபःৃ়दघभदਡਫ਼॑खथَ)/ُऋ଎ྩघॊेअप૪৶खथऎटऔः‫؛‬

َ+3ُ਀ં॥থॹথ१‫ش‬ইॕঝॱ‫ش‬ऋ৯൵ऽॉखथःॊৃ়ृ‫ؚ‬ഐ๋ਃఢఈभആ২ऋశଞपৈःৃ়प਀ંखऽघ‫؛‬ইॕঝॱ‫ش‬भ஬྽ृ‫ؚ‬ఌਞႍभਝ઼ಉभ૪઼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ਫଞपुनोय‫ؚ‬ಛ৔ആ২਀ંपुनॉऽघ‫؛‬

َ/+ُྼमَ+ Lُ਀ંਝ઼ആ২ेॉಛ৔ആ২ऋഐ୉ಛद ٦‫ؚ‬ഐ๋ಛद ٦ৈः૾ଙऋਢःञৃ়਀ંऔोऽघ‫؛‬ಛ৔ആ২ऋৣऋॊधಛ৔ആ২਀ંपुनॉऽघ‫؛‬ওথॸॼথ५74ग़॔॥থຸཱི‫؞‬ఌਞႍই‫ॻش‬஬྽ग़॔॥থभႝः‫؞‬ढ़অऋਞपऩॊ্षग़॔॥থຸຸཱཱིི৐‫ຸཱི؞‬৏भആ২ध௯ச॑೾৒ख‫੿ؚ‬঵୼ઌ॑๣इथਾઔછ॑઀লಱखऽघ‫؛‬ຸཱིभ஍ટ॑खढऊॉधৰ૎खथःञटऐऽघ‫؛‬඿ిऩථैखध௏೨भನप‫آ‬ফ৑॑ৢखथᆙऽढञළो॑य़ঞॖप૳धखथ཮ඬાुත৺भ঳લ੸೭ఌਞႍ‫؞‬ই‫ॻش‬஬྽஬྽৐ুऋඍऊऩः‫ؚ‬ఌਞႍऋमङचऩः㋏ཱུಕपऒलॉणःञই‫؞ॻش‬ఌਞႍभउ྽௾म஬྽৏ชశউটपउભचৣऔः㋏‫پ‬ถखऎमਠৃનੳभ঱‫ؚ‬उৄ஋औचथຘऌऽघ‫؛‬‫ؙ‬उਞೄपउਗ਼ਵৣऔः‫؛‬75ওথॸॼথ५

ৱ‫ؙؙ‬મ໽ుभઞःृघऔ॑અइञ 7272 भঘॽং‫ش‬१ঝॹ२ॖথਫ਼઒ःौःौऩ৳୘ୱ‫؞‬໽ညୱपଌ॑ઈ॒दाॊध৕नुञठभଢऋୂऒइथऌऽखञ‫؛‬76াೡશ્শध໽ు઱ਝ਱ऐउघघीஓ఻

年

齢年

齢

月

齢

歳

歳
横向き発育状態

うつ伏せ

 カ月

はいはい

 カ月

 カ月

運動機能・寝ていて自由に首の向きを変えられる・首がすわる・寝返りがうてる・手足の動きが活発になる
・一人で座れるようになる

社会性（集団生活）

・あやすと笑う・感情を訴える（快/不快）
ような泣き方になる・人見知りが激しくなる

知・身近な人の声を覚える
・声のする方を見る・動くものを目で追える・喃語
（なんご）を話し始める

覚段を上る

つかまり立ちから歩行へ カ月

 カ月

・つかまり立ちや伝い歩きができる・つかまらずに歩ける・押す・つまむ・外す・めくるなどができる

・簡単な単語を話す

・片言で話す・興味のあることに自ら近づいていく

・簡単な言葉を理解する
・自分の欲求を身振り手振りで伝える※「ウマウマ」など※「あー」「うー」など

トイレ関連

下着の種類

おむつ・
トイレトレーニング開始
・便器で排せつすることを覚える

排せつ行為

男児小便
手洗い行為

・手はおしぼりやタオルでふいてもらう・自分で手を洗う
・先生が着脱衣を手伝う

着脱衣行為

トイレ
空間づくり

クラス

 歳児クラス 歳児クラス

目の届くオープン空間
プライバシーに配慮したブース空間
幼児が使用する器具

大便器

おむつ交換台歳児

YKA25S ベビーシート

CS310B
幼児用大便器 歳児

小便器
収納時

手洗器・流し台先生が使用する器具

沐浴、汚物処理ほか

 歳児 歳児PFS1400CBR
幼児用バス

SKL330ANFP
掃除口付フチなし
トルネ−ド汚物流し

その他
 歳児LAA604SA
洗濯流し
ユニット77ৱ‫ؙؙ‬મ

歳
 カ月

歳

前半

・ほかの子どもとのかかわりを求め始める
・大人の手を借りずになんでも意欲的にやろうとする・自我がはっきりする
・友だちと分け合ったり、順番を守れる

・自分のしたいことを言葉で表せるようになる・知識欲が旺盛になる・体を意のままに動かせるようになる

・日常の生活動作は自立してできる・自意識が芽生える
・情緒が豊かになる・仲間意識が芽生えるが、競争心やけんかも多くなる

・集団生活のルールを守れる・自己解決しようとする

歳・行動する前に考えることができる※「ママ、行った」など

トレーニングパンツ

歳後半

・走る・跳ぶ・二語文を話す歳

パンツ
昼のオムツが取れる

夜のオムツが取れる・排せつがあったことの合図ができる
・レバー操作ができるようになる

・紙を渡せば、小のときは自分でふく・小便器トレーニング開始

・小便器を一人で使えるようになる

・自分が行きたいときにトイレに行ける・自立
・自分で適量の紙を取ってふく・水栓の開け閉めが自分でできる
・一人で着脱衣ができるようになる歳児クラス歳児クラス歳児クラス歳児

YYB10P2S
腰掛便器用手すり（ぞう）

 歳児歳児クラス

YYB10
多用途用手すりⅠ型

歳児
CS300B
幼児用大便器 歳児YYB10P1 腰掛便器用手すり

歳児 歳児U310
幼児用小便器

U310G
幼児用小便器（キッズグリップ付）

歳児

YKA41R
フィッティングボード

幼児用
マルチシンク（H＝500）歳児

歳児〜

歳児

幼児用
マルチシンク
（H＝600）カウンター式
洗面器

PFS1100R
幼児用
シャワーパン

歳児

歳児
SK322
バック付
掃除流し
出典：保育所保育指針（平成12年度施行版）。一部TOTO調べ。

78ْম঺ٓ‫ٿ‬পଚ৘਴৙યশ୺লૺഛ৯୞ಀْ੾঵ਚٓপଚ‫؞‬ௗಛ‫؞‬਎੃‫؞‬੡ଽોْ+3ٓKWWSVYLW\FRMS
ْॿॵॺ३ঙॵউٓ
KWWSVVKRSYLW\FRMS

7(/)$;

‫ٮ‬ऒभढ़ॱটॢൕൗभல஘఺लਗ௴म੝ఒभನ‫ؚ‬੒ઔऩऎ૗ಌघॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬‫ٮ‬ऒभढ़ॱটॢൕൗभ੼તम  ফ  াਠ૔भ੼તदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ઈ൛‫؞‬ਝ઼ાಉमஅऽोथउॉऽच॒‫؛‬‫੼ં਀ٮ‬તमઘ੢ْ‫كق‬৔मઘ௷ٓ੼તदघ‫؛‬2024.3.130