12

Tsumagoi Public information

2019（令和元年）

December

No.825C O N T E N T S
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P2
台風１９号被害〜復旧に向けて〜・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P10〜P11
カメラニュース・・・・・・ P3〜P4
マイナンバーカードの旧姓併記について ほか・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P12
公民館だより・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P5〜P6
役場など各施設の年末年始予定表 ほか・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P13
読者の広場・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P7〜P8
令和２年度学童保育所入所児童募集 ほか・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P14〜P15
暮らしの情報・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ Ｐ9
政治家の寄付禁止「三ない運動」ほか・

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ P16
行事予定・

■発

行/嬬恋村役場 〒３７７-１６９２ 群馬県吾妻郡嬬恋村大字大前１１０番地 TEL０２７９-９６-0511 FAX０２７９-９６-０５１６ ■発行日/令和元年12月１５日
E-mail kouhou-tsu@vill.tsumagoi.gunma.jp
嬬恋村ホームページ http：//www.vill.tsumagoi.gunma.jp/

メリークリスマス！
！
東部こども園年長組の園児が、「クリスマスリース作り」を行いました。このクリスマスリースは、毎年サツマイモ掘りをさせていただいている竹渕農園さんのサツマイモのツルを枠に使ったものです。そこにドライフラワーや自分たちで集めた松ぼっくりなどを飾りつけて、
世界に一つだけのクリスマスリースができあがりました。

浅間山北麓ジオパーク
嬬恋村

印刷版広報に掲載しています台風１９号被害〜復旧に向けて〜
国道１４４号および吾妻川の復旧工事の当面の見通しが報告されました
台風１９号による大笹地区での被害の早期復旧には、関係機関が緊密に連携し事業を進める必要があることから、１１月１３日(水)「嬬恋(吾妻川・国道１４４号)復旧連絡調整会議」が開催され、意見の共有と復旧工事の当面の見通しが報告されました。
【復旧工事の当面の見通し】
１.吾妻川流域内の不安定土砂等の再移動による二次災害を防止する床固工・強靱ワイヤーネット工等については、
今渇水期中の完成を目途に作業を進める。

つまごいむら嬬恋村役場↓①対策工イメージ
床固工（コンクリートブロック）↑②対策工イメージ
強靱ワイヤーネット工●吾妻川での主な対策
当面必要となる砂防施設
設備のための床固工、強靭ワイヤーネット工 等

２.国道１４４号鳴岩橋の迂回路については、仮橋により計画しているが、1日も早い交通の確保が求められることから、盛土形式の緊急迂回路の整備を令和元年12月中の完成を目途に進める。

上流側【上田方面】

長井川原地区①今年中に完成予定の盛土形式の「緊急迂回路」

鳴岩

壊
崩
号
4
14
）
国
（

急
①緊

橋落

橋

路
迂回

仮
路（
回
迂

）
橋

吾

妻

川

旧
流

路

下流側
【長野原方面】

ＪＲ吾妻線は「来年２月末」開通予定です

万座・鹿沢口駅〜袋倉駅間の土砂の流入や倒木等により運転が出来なくなっていたJR吾妻線の復旧作業が始まりました。開通は「来年２月末」の予定です。

あたたかいご支援ありがとうございます
・見舞金
12件
4,010,430円 ・支援物資等
18団体
・ふるさと納税302件 16,054,417円 ・ボランティア のべ423人（令和元年11月30日現在）※他にも多くの個人・団体よりお見舞い・支援申出の連絡、被災者への支援等いただいておりますことに、心より感謝申し上げます。
2019年12月 第825号

2

年勤続スポーツ推進委員表彰受賞
椙山 忠さん︵大前︶スポーツ推進委員の椙山忠さん
が︑ 月 日︵木︶三重県津市において開催された︑﹁第 回全国スポーツ推進委員研究協議会三重大会﹂にて 年勤続スポーツ推進委員表彰を受賞しました︒
椙山さんは︑スポーツ推進委員︵旧体育指導委員の実績含む︶として 年︑嬬恋村のスポーツの普及振興に尽力された功績が認められ︑今回の受賞となりました︒

60

マイナンバーカードや住民票などへの旧姓︵旧氏︶併記について 〜令和元年 月５日からスタート〜▽群馬県青年農業士
干川 亮佑さん︵干俣︶▽群馬県農業経営士
佐藤 新一さん︵大笹︶嬬恋村から群馬県農業経営士および青年農業士が認定されました

月 日︵金︶群馬県庁において︑令 和 元 年 度 群 馬 県 農 業 経 営
士︑農村生活アドバイザーおよび
青 年 農 業 士認 定 証 書 交 付 式 が 行
われました︒これは︑農業の発展と 魅 力 ある 農 村 社 会 を 築 く た めに︑農業の担い手となる人材の育成確保や担い手が活躍できる環境づくりをすすめ︑農業経営者・青年 農 業 者 に対 して意 欲 と誇 りを
喚 起 す る と と も に ︑地 域 の 実 践
リーダーとしての活動を促進することを目的に︑群馬県知事より認定されるものです︒村からは︑群馬 県 農 業 経 営 士に 佐 藤 新一さん︵大笹︶︑群馬県青年農業士に干川亮佑さん︵干俣︶にそれぞれ認定証書が交付されました︒

2019年12月 第825号

3

第 回群馬県優良青年農業者表彰受賞
おめでとうございます

月 日︵木︶群馬県庁において﹁第 回群馬県優良青年農業者
表 彰 ﹂が 行 わ れ ま し た ︒この 賞は ︑未 来 に 向 かって 活 力 あ る 農
業・農村の確立に取り組み優れた成果をあげている方に贈られる賞
で︑村からは︑黒岩陽介さん・亜希子さん夫妻︵大笹︶が受賞されました︒おめでとうございます︒

黒岩陽介さん・亜希子さん夫妻（大笹）

15

55 21

11

忠さん（大前）旧姓での本人確認ができます︒▽旧姓を併記するための手順①旧姓が記 載された戸 籍 謄 本 ︑マイナンバーカード︵お持ちでない場
合は本人確認書類と通知カード︶を持参ください︒②住民票およびマイナンバーカー
ド等に旧姓を併記します︒※戸籍謄本等は本籍地の市区町村
窓口または郵送で請求できます︒※住民票に旧姓を併記された場 合
住民票の写し等の証明書やマイナ
ン バ ー カ ー ド か ら 旧 姓の 記 載 を 任
意に省 略することはできませんのでご注意ください︒▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎ ︱０５１５
96

11

55

11

30

令和元年 月５日から︑マイナン
バ ー カ ー ド や 住 民 票 等 に 旧 姓︵ 旧氏︶が併記できるようになりました︒▽旧姓︵旧氏︶とは？
﹁ 旧 姓 ﹂と は ︑その人の 過 去 の
戸 籍 上の姓︵ 婚 姻 前の姓 な ど ︶のことです ︒姓はその人に係る戸 籍または除かれた戸 籍︵ 除 籍 ︶等に記載がされています︒▽旧姓を併記するとどんなことができるの？
住民票の写しやマイナンバーカ
ード等に旧姓が併記されることで︑旧姓を証明できるようになります︒
旧姓を通称として使用し︑活動されている方が ︑様々な場 面で旧姓の記 載されたマイナンバーカード
や住民票の写しを提示することで︑
11

椙山

１４

30

１１

30

新年初収集日

可燃ゴミ

１２月３０日
（月）

１月６日
（月）

不燃ゴミ

１２月１８日
（水）

１月１５日
（水）

可燃粗大ゴミ

ー

２月１２日
（水）

不燃粗大ゴミ

１２月２５日
（水）

１月２２日
（水）

資源ゴミ

１２月２１日
（土）

１月４日
（土）

ペットボトル

１２月２８日
（土）

１月１１日
（土）

西吾妻環境衛生センター直接搬入
年内最終日
直接搬入（午後1〜３時） 12月27日
（金）

新年初日
1月6日
（月）

オートバイ、バッテリー、 販売店や修理工場に相タイヤ、ホイール、
自動車 談
部品など
消火器、ガスボンベ、
ペ 販売店などに相談
ンキ、廃油、引火性のものなど
家 屋・小屋等の解 体で 解 体 業 者などに相談、出 た 廃 棄 物（ 畳、流し 産業廃棄物として処理台、洗面台、便器、浴槽、温水器、ボイラー、レンガ、タイルなど）

販 売店やメーカーに問合せくださいパソコン

袋︑シールを貼ったものは無料︶
ペットボトルは多くの製品に生ま
れ変わります︒リサイクルにご協力ください︒◎一般持込みについて︵直接搬入︶▽手数料㎏ １５０円以後 ㎏増毎に１５０円加算︒※産業廃棄物は持込みできません︒▽受付時間 月曜日〜金曜日
午後１時〜午後３時※祝日および 月 日〜１月５日
は除きます︒

９６︱０５１５

販 売 店に相 談、または郵便 局でリサイクル 券
テレビ、冷 蔵 庫 、洗 濯 を購 入し、西吾 妻 環 境機、衣類乾燥機、エアコ 衛生センターへ持ち込ン（家電リサイクル対象 む。西吾妻環 境 衛 生セ品）
ンターへ持込む場合は運搬料が別途必要になります。

ゴミ の 出 し 方 で 不 明 な 点 が あ りましたら︑各ご家庭に配布させていただきました︻ゴミの出し方手
引き ２０１９改訂版︼をご覧く
ださい︒

産業廃棄物となります。
医療系廃棄物（注射針 二次 感染の原因となりますのでかかりつけ医等）にご相談ください。

▽問い合わせ先
住民福祉課 ☎

農 業 用ビ ニール、
マル ＪＡ嬬恋や販 売店に相チ、ビニールハウス等の 談
支柱など︻リサイクルにご協力ください︼◎資源ゴミ▽収集日 第１・第３土曜日▽種 類 ダンボール︑新聞紙︑牛乳パック等の紙類︑ビールびんおよび一升びんなど
なお︑菓子の空箱︑缶ビールのパックの紙や公告紙は﹁雑誌﹂と一緒にしてください︒◎ペットボトル▽収集日 第２・第４土曜日
キャップ︑ラベルをはずし︑中を水洗いしてください︒できるだ
け潰して回収カゴに入れてください︒回収カゴにはペットボトルのみを入れてください︒※資源ゴミ・ペットボトルを西吾妻環境衛生センターへ自己搬入す
ると﹁燃えるゴミ﹂として処分す
るため︑有料となります︒︵指定回収できないものご注意ください！年末年始のゴミの出し方

年内最終収集日

年末年始は大掃除などで︑ゴミの 量 が 増 加 し ま す ︒ゴミ 出 しの
ルールを守りましょう︒
ごみステーションに出せるゴミは﹁家庭ゴミ﹂です︒事業系のゴミは出せませんのでご注意ください︒︻ゴミを出すときの注意︼
ゴミを出す時は︑不燃・可燃ゴミ
は 指 定の 袋 を 使 用 し︑粗 大 ゴミには指定のシールを貼って︑必ず氏名を記入のうえ出してください︒
分別していないもの︑段 ボール
箱や指定袋以外の袋等に粗大ゴミシールを貼ってあるものは回収しません︒燃えないゴミ指定袋には︑よく洗った﹁缶﹂﹁ビン﹂﹁その他﹂を分けて別々に入れてください︒

年末年始のゴミ収集日

10

12

10

28

【スキー場 村民対象割引】村内スキー場ならお得に楽しめます！
スキー場名

割引内容

電話番号・HPアドレス☎98-0611
http://www.kazawa.com/

鹿沢スノーエリア

1月16日〜4月2日は平日サービスデー
毎週月曜日は村民デー：1日券2,000円

万座温泉スキー場☎97-3117
シーズン券 U-39券(全日)21,000円※中学生〜39才までのSEIBU PRINCE CLUB会員さま限定となります。 https://www.princehotels.co.jp/ski/manza/

パルコールつま恋
リゾートスキー場

シーズン券 大人15,000円・高校生10,000円・小中学生8,000円 ☎96-1177
群馬県民デー毎週火曜日1日券2,900円※除外日12/31 https://breezbay-group.com/palcall/ski/

ASAMA2000park 嬬恋村観光案内所に割引券を用意しています。

☎0279-23-1714
https://asama2000.com/

2019年12月 第825号

4役場など各施設の年末年始予定表【１２月２7日（金）〜１月6日（月）】１月
12月
２7日 ２8日 ２9日 30日 31日 1日 2日 3日 4日 5日 6日（金） （土） （日） （月） （火） （水） （木） （金） （土） （日） （月）役場（※）☎９６-０５１１

備

考

通常業務

閉

庁

通常業務

農村環境改善センター
通常業務☎９６-１５５１

休

館

通常業務

にこにこ広場（農村環境改善センター内）☎82-5722

休館

通常開館 ２7日
（金）
休館
通常開館

嬬恋会館
☎８０-２３３０

午後３時まで休館

嬬恋郷土資料館☎９７-３４０５

通常開館

休

館

嬬恋村地域交流センター
通常開館☎82-5566

休

館

通常開館

嬬恋村診療所☎９７-３０２０

休

診

通常診療

通常診療

２7日
（金）
午後3時まで

通常開館

31日
（火）
当番医
４日（土）心臓病外来

吾妻郡西部火葬場（草津町）
通常業務 休業（友引）☎０２７９-８８-０００１（予約先）

通常業務

休

業

通常業務

予約は草津町役場へ

吾妻郡東部火葬場（中之条町）
通常業務 休業（友引）☎０２７９-７５-２１１１（予約先）

通常業務

休

業

通常業務

予約は中之条町役場へ

嬬恋バラギ温泉「湖畔の湯」☎８０-６０２０

通常営業

午後6時まで衛生センター（し尿処理）
通常営業☎９７-２１７１

休

衛生組合（ゴミ収集・処理場）
ペットボトル
可燃ゴミ
休業
通常業務
回収日
年内最終収集日☎82-２736

営業時間:午前１１時〜午後７時

通常営業
業
休

通常営業
業

資源ゴミ
休業 通常業務回収日※閉庁時でも戸籍の届出（出生・婚姻・死亡等）
は宿・日直が受け付けます。

96①道路などの除雪によって家の出入口に寄せられた雪の除雪。（高齢者世帯については地域の皆さんのご協力をお願いします。）②宅地内などの雪を絶対に道路に出さない。
（交通事故の原因になります。）③地域内の生活道路の除雪。
④歩道や通学路の除雪。

〜 ㎝の積雪または積雪が予想される場合に作業を開始します！〜

75■地域の皆さんのご協力をお願いします冬季の除雪について

2019年12月 第825号

１０を確保するために所有者の了承を得ずに伐採・撤去などを行う場合がありますが︑ご理解をお願いします︒▽問い合わせ先◎国・県道 中之条土木事務所☎０２７９ ︱ ︱３０４７◎村道 建設課 ☎ ︱１９７３

5

80

まもなく︑雪の季節となります︒
県および村が管理している国道︑県道︑村道の除雪作業は︑ ㎝の積雪または積雪が予想されるときに作業を開始しますが︑その作業の多くは︑夜間から早朝に行われます︒
路上駐車等除雪の妨げになる行
為は危険を伴うことがありますのでご注意ください︒除雪作業に対し︑皆さまのご理解とご協力をお願いします︒また︑凍結が予想されるときに主要幹線道路では凍結防止剤を散布しますが︑凍結が全てなくなるわけではありません︒
スリップ事故防止のためスピードを控えた安全運転をお願いします︒
除雪により樹木や竹などが交通の障害となる場合は︑円滑な通行▽申込窓口︻群馬県融資制度︼
指定金融機関︻日本政策金融公庫︼︵株︶日本政策金融公庫高崎支店
・嬬恋村商工会▽問い合わせ先嬬恋村商工会 ☎ ︱２２５５
観光商工課 ☎ ︱１２９３82

台風 号による被害を受けた
中小企業者等に対する災害融資制度のご案内

中小企業者等への災害融資として︑群馬県融資制度経営サポート
資金災害復旧関連︵Ｃタイプ︶や日本政策金融公庫令和元年台風号特別貸付制度があります︒※申請の際︑被災証明や災害被害証明が必要となります︒
１９

19

１０

▽申請方法①予約
医療機関へ人間ドック受診予約︒②申請
受診日が決まったら︑助成申請
書を役場住民福祉課へ提出︒※印鑑︵朱肉を使用するもの︶
・振込先口座が分かるものをご持参ください︒③受診
人間ドック受診④報告
診断結果・領収書︵原本︶・質問票・請求書を役場住民福祉課へ提出︒

96

かるものを持参し︑役場住民福祉課に申請してください︒○難病患者見舞金を継続して受給している方へ
既に申請書を提出し︑見舞金を受給している方は︑毎年１月に現況届を提出していただく必要があります︒対象となる方には１月上旬に通知を送付しますので︑必ずご確認いただき必要な書類をそろえて役場住民福祉課にて手続きをお願いします︒※見舞金を受給している方で次に当てはまる場合は速やかに住民福祉課まで届出をしてください︒
・疾病が治癒したとき・死亡したとき・住所を変更したとき など▽問い合わせ
住民福祉課 ☎ ︱０５１５▽相談形式①会場相談︵予約不要︶②出張相談︵要事前予約︶※②は当日︑司法書士が自宅に訪問します︒▽問い合わせ先
総務課 ☎ ︱０５１１︻事前予約︼☎０２７ ︱３８７ ︱０５４６

6

2019年12月 第825号

難病患者見舞金支給制度について

嬬恋村では群馬県が実施する特定医療費︵指定難病︶・小児慢性
特定疾病・先天性血液凝固因子等の医療の給付を受けている方々に対して見舞金を支給しています︒▽支給対象
群馬県が発行する次のいずれかの受給者証を所持している方・特定医療費︵指定難病︶
受給者証
・小児慢性特定医療費医療受給者証
・先天性血液凝固因子障害等医療受給者証▽支給金額 月額 ２︐０００円※申請した月分から支給▽支給方法
指定の口座への振込み▽支給月

毎年３月︵申請月〜その年度の３月分までの見舞金をまとめて支給︶▽申請方法
印鑑・受給者証・口座番号の分

96

司法書士による﹁緊急無料法律相談会﹂

20※申請期限後の助成はできない場
合がありますのでご注意ください︒▽問い合わせ先
住民福祉課 国保係
☎ ︱０５１５台 風 号 により 被 害 を 受 け た
方々の一刻も早い生活再建のため︑司法書士が﹁ 暮らしの法律 家 ﹂として皆さまに寄り添い︑一緒に考えます ︒災 害のことに限ら ず ︑お悩
みをお聞かせください︒▽日時
月 日︵金︶▽時間 午後１時〜午後４時▽会場 嬬恋村役場

96

19

12

28

国民健康保険・後期高齢者医療保険からのお知らせ

75︵令和２年３月 日までの受診が対象︶

嬬恋村では被保険者を対象に︑生活習慣病などの疾病の早期発見
・早期治療を図り︑健康の保持・増進に役立てていただくために︑
人間ドックの受診費用の一部を助成しています︒▽助成対象者条件① 嬬 恋 村国民 健 康 保 険 被 保 険 者︵受診日の年齢が 歳以上 歳未満︶または群馬県後期高齢者医療保険被保険者②国民健康保険税および後期高齢者医療保険料を滞納していないこと︒③嬬恋村が実施する特定健康診査を受けていないこと︒④受診後︑検診結果を提出し︑事後保健指導を受けることおよび特定健康診査として村が利用することを承諾していただけること︒◆助成対象経費
保険適用外の人間ドック費用※基本料金のみ対象︒オプション
検査項目は対象外︒▽助成金額 ２０︐０００円
4031

令和元年度人間ドック受診費用の助成金の申請期限は令和２年２月 日まで

行政からの
お知らせ

31

２

教育委員会へ提出ください︒︵金︶▽提出期限 令和２年１月 日▽保育料 無料▽一時保育について通 常 保 育 の対 象 と な ら ない 場
合 でも 定 員 に 余 裕 が あ り ︑保 護
者の就労・傷病・介護等の理由で一時 的 に 保 育 が 困 難 となる 場 合は一時保育を利用できます︒※ 利 用 予 定 日 の３ 日 前 ま で に 申込書を提出してください︒▽その他
・送迎は︑保護者の方がお願いします︒
・年間を通じて利用希望児童について申込みください︒夏休みのみの入所希望児童については令和年５月以降にお知らせします︒▽申込・問い合わせ先
教育委員会事務局 ☎ ︱０５４４

令和２年度学童保育所入所児童募集▽開設場所
・東部学童保育所︵東部小学校併設︶
・西部学童保育所︵西部小学校併設︶▽対象者
来 年 度 村 内の小 学 校へ通 学 予
定で次のア〜ウに該当する児童① 保 護 者 等 が 仕 事 な どで 昼 間 家
庭にいない児童②保護者が病気で保育困難な児童③看護・介護及び母親の出産などにより家庭で保育困難な児童▽ 対 象 年 齢 小 学 校 １年 生か ら
６年生まで
▽開所時間
︻月〜金曜日︼放課後〜午後６時︻土曜日・夏休み等︼
午前８時 分〜午後６時▽申 込 方 法 教 育 委 員 会 事 務 局
ま た は 学 童 保 育 所 で入 所 申 込 書
を 受 け 取 り ︑必 要 書 類 を 添 えて

男性の料理教室を開催します嬬恋村食生活改 善推進協議 会
では︑男性の方にも料理に関心を持ってもらい﹁健康は食卓から﹂を実践できるように︑身近な食材で簡単に作れる料理を紹介します︒
調理が苦手な方も大歓迎︒一緒に楽しく︑健康的な食事を作りましょう︒

群馬県では風しんの発生とまん延予防のために、検査が必要と認めた方に対して、抗体検査の受診券を交付しています。希望する方は吾妻保健福祉事務所
にて、申請手続きを行ってください。
◇対象者
県内に住所を有する者で、妊娠を希望する女性とその配偶者などの同居者および風しんの抗体価が低い妊婦の配偶者などの同居者であって、次のいずれにも該当しない者。
①過去に風しん抗体検査を受けたことがある。
②風しんの予防接種歴がある。
③風しんの既往歴（検査診断による）がある。
④昭和37年４月２日〜昭和54年４月１日の間に生まれた者。
（※）◇費用 無料◇実施期間 平成31年４月１日〜令和２年３月３１日まで◇問い合わせ先 吾妻保健福祉事務所 ☎０２７９−75−３３０３※④の対象者について
役場よりクーポン券が郵送され、無料で抗体検査を受けることができ、また必要と認められた方は無料で予防接種を受けることができます。実施期
間は令和４年３月31日までです。風しんの予防接種を無料で受ける機会がなかった世代の男性を中心に風しんが流行しています。この機会に検査および予防接種を行い、風しんの発生とまん延予防にご協力をお願いします。※詳細はお問い合わせください。
◇問い合わせ先 役場保健室 ☎96−１９７５

嬬恋村では先天性風しん症候群予防を目的とした予防接種を受けた方に対し、費用の助成を行っています。
◇対象者①住民登録のある、妊娠を予定また希望している女性とその夫②住民登録のある妊婦の夫◇助成上限額①風しん単独ワクチン ３，
０００円まで②麻しん風しんワクチン ５，
０００円まで◇申請方法
予防接種を受けた後、申請書を記入し必要書類を添えて提出してくだ
さい。
◇必要書類
接種済証等、領収書、申請者名義の口座番号がわかるもの(通帳等)◇問い合わせ先役場保健室 ☎96−１９７５

群馬県風しん抗体検査事業のご案内
嬬恋村風しん予防接種助成のご案内96▽日時 １月 日︵金︶２月 日︵木︶
午前 時〜︵両日共通︶▽場所 農村環境改善センター▽実習代 ５００円▽持ち物 エプロン・三角巾▽申 込 締 切 各 開 催日の１週 間前まで▽申込・問い合わせ先
役場保健室 ☎ ︱１９７５

2019年12月 第825号

7

10 13 179630

農地の貸し付けや借り受けの相談は︑群馬県農業公社および役場
農林振興課︵農業委員会︶で随時受け付けていますので︑お気軽にご相談下さい︒▽問い合わせ先公益財団法人群馬県農業公社☎０２７ ︱２５１ ︱１２２０
農林振興課︵農業委員会︶☎ ︱１２５６

15

▽返済期間
年以内
※交通遺児家庭︑金利１・２６％の方は 年以内▽ＨＰ ﹁国の教育ローン﹂で検索▽問い合わせ先
教育ローンコールセンター☎０５７０ ︱００８６５６
または☎03 ︱５３２１ ︱８６５６
18

地域おこし協力隊として神奈川県から嬬恋村のキャベツ畑・鬼押出し園・万座温泉・大自然に憧れたのをきっかけに︑移住して１年が経過しました︒
私がひそかに楽しみにしていたキャベチューを見てほっこりし︑新たなことに挑戦するキャベツー
リズム研究会では観光だけでは知り合えない方やお酒に誘ってくれ
る方々と出会い︑目まぐるしい１年でした︒

２年目はスキー場︑キャンプ場︑
ゴルフ ︑釣り ︑登 山 ︑
山菜採りに
行 き ︑多 くの人へ嬬 恋
村での楽し
い生活を発
信したいと
考えていま
す︒

着いて記載内容を検討する︒○ 通 信 販 売 では ︑規 約・返 品 条
件・よくある質問等記載されている 内 容 に 対 して ︑目 を 皿 に して隅々まで消費者が主体的に記載内
容を追って理解するように︒○規約やよくある質問を読むうちに︑矛盾した内容であるサイトにはより一層注意する︒
心 配 ごとや 対 処 に困った ときは︑吾妻郡消費生活センターにお気軽にご相談ください︒☆吾妻郡消費生活センター☎０２７９ ︱ ︱１１６６
または消費者ホットライン﹁１８８︵ い や や ︶﹂ま で ご 相 談 下 さい︒

連載﹁消費生活お役立ち情報﹂

通 信 販 売において契 約に至る
広 告・申 込 内 容 を 保 存 するよ うにしましょう消費者が﹁読まなかった・見な
かった﹂は落ち度と主張され︑消費 者が満 足いく解 決が困 難 な事例が散見します︒記録を残すこと
により︑冷静に契約内容を吟味でき︑消費者トラブルの未然防止に繋がり︑万が一のトラブルの際に事 業 者 側 の 表 示の問 題 点 等 の 事
実確認ができ交渉しやすくなる可能性が高まります︒○表示・広告・注文申し込みの流れを逐一︑他のカメラやスクリー
ンショット等のツールを活用し︑記録を残す︒記録をたどって落ち

8

2019年12月 第825号

農地を貸したい人・借りたい人を応援します！ 連載﹁地域おこし協力隊﹂ 鈴木健太郎
群馬県農業公社では︑高齢でリタイヤした方や︑農地を相続した
ものの自分では管理できない方な
どから農地を借り受け︑その農地を経営規模拡大を目指す農業者の方に貸し出す﹁農地中間管理事業﹂に取り組んでいます︒
農地の出し手と受け手の間に公的機関が入ることにより︑契約期
間中は確実に賃貸料が支払われ︑貸し付け期間満了後はトラブルの心配もなく農地が戻ります︒
また︑貸し手が所定の要件を満たした場合︑協力金の交付や固定資産税の軽減措置が受けられる等のメリットもあります︒
96﹁国の教育ローン﹂のご案内
高校︑大学︑専門学校など各種学校への入学・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です︒▽融資額
子ども１人につき３５０万以内▽金利 年１・６６％︵固定金利︶※母子・父子家庭︑世帯年収２００万︵所得１２２万円︶以内の方︑または子ども３人以上の世帯かつ世帯年収５００万円︵所得３４６万円︶以内の方は年１・２６％

75

行政からの
お知らせ

キャベチュ―スタッフの皆さんと﹁三ない運動﹂をご存じですか？

政治家の寄附は禁止︵贈らない︶！
政治家の寄附を求めない！受け取らない！

政治家の寄附は禁止！
有権者が政治家に寄附を求めることも禁止！

年末年始はお歳暮やお年賀など︑何かと贈り物やお祝い事をする機会の多いシーズンです︒そこで︑この機会に皆さまに改めてご理解いただきたいのが︑きれいな
政治︑お金のかからない政治の実
現 ︑選 挙の公正の確 保 を目 指 す﹁三ない運動﹂︵贈らない︑求めな
い︑受け取らない︶です︒
政治 家が選 挙区内の人にお金や物を贈ることはもちろん︑有権者 が 政 治 家 に寄 附 や 贈 り 物 を 求めることも︑公職選挙法により禁止されています︒皆さま一人ひとりが寄附禁止のルールを守って︑
明るい選挙を実現しましょう︒▽問い合わせ先 嬬恋村選挙管理委員会 ☎ ︱０５１１︵総務課内︶96

令和元年度冬期間通行止め情報（追加）
村

路

線

区

道

干俣仙之入線

間

期

パノラマライン北ルート（干俣第２集荷所〜(主)草津嬬恋線の間）

令和元年12月２日(月)〜令和２年４月10日(金)※パノラマライン北ルート 田代〜干俣の間は通行可能です。◇問い合わせ先

第14回入札結果

建設課☎９６−１９７３

令和元年11月12日執行

No

工事名

工事場所

工期

落札金額

請負業者

担当課

1

令和元年度 大前橋架け替え工事に伴う橋梁添架工事

大字大前地内令和2年3月19日

9,330,000

大久保産業㈱上下水道課

2

令和元年度 特定環境保全公共下水事業
三原地区 三原地区管路施設調査業務委託

大字三原地内令和元年12月25日

1,120,000

東日工業㈱

上下水道課

3

令和元年度 農業集落排水事業
干俣地区 干俣地区管路施設調査業務委託

大字干俣地内令和元年12月25日

1,000,000

㈱コイデ

上下水道課

第15回入札結果
No

工事名

令和元年11月13日執行

工事場所

工期

落札金額

請負業者

担当課

1

令和元年度 村道糠塚南線
道路災害復旧

大字田代地内令和2年3月25日

10,400,000㈱滝沢工務店建設課

2

令和元年度 村道浅間開拓向原線
道路災害復旧

大字鎌原地内令和元年12月20日

7,400,000

丸栄建設㈱

建設課

3

令和元年度 村道浅間開拓鎌原線
道路災害復旧

大字鎌原地内令和元年12月20日

6,200,000

㈲大塚建設

建設課

4

令和元年度 村道猪ヶ原地区２号線
道路災害復旧

大字田代地内令和元年12月20日

3,700,000

㈲干川技建

建設課

第16回入札結果

9間

令和元年11月19日執行

No

工事名

工事場所

工期

落札金額

請負業者

担当課

1

令和元年度 村道広川原地区18号線
道路災害復旧

大字鎌原地内令和元年12月20日

2,850,000

㈲平成企業

建設課

2019年12月 第825号

カメラ

Camera News ニュース
ジャガイモ収穫祭が開催されました
１０月５日(土)田代ジャガイモ見本園において、ジャガイモ収
穫祭が開催されました。
今年の参加者は１６９人でした。
園内には７種類のジャガイモが植えられており、参加者は会場にある試食コーナーで食べた品種などを参考に、お気に入りのジャガイモを袋いっぱいに収穫しました。

ジャガイモ収穫祭の様子「妻との時間をつくる旅」ツマタビホーリータイムズvol.2
が２年連続優秀賞を受賞しました！
！
村では｢妻との時間をつくる旅｣をコンセプトとした様々な観光プロ
モーションを行っております。その中の一つである、愛妻家の｢聖地｣を｢掘り｣まくる旅マガジン｢ツマタビホーリータイムズ｣が、日本タウン誌・フリーペーパー大賞 自治体ＰＲ部門において、昨年に引き続
き２年連続優秀賞を受賞しました。第１弾は｢キャベツ｣、第２弾は｢浅間山北麓ジオパーク｣を特集した｢夫婦で一緒に読む｣フリータブロイド紙です。役場・観光協会をはじめ村の観光スポットにて配布しています。ぜひ手にとって御覧ください。
【WEBサイトでも紹介しています。ＨＰ：http://tsumatabi.com/】

浅間山北麓ジオパーク「大地からの恵みでクリスマスリースを作ろう」を開催しました
11月8日（金）嬬恋村地域交流センターにおいて、浅間山ジオパーク推進協議会運営委員の前川みす子さんを講師として、「大地からの恵みでクリスマスリースを作ろう」を開催しました。参加者は、23名でした。
標高の高い浅間山北麓で見られる植物を材料に、４．５名ほどのグループに分かれ、交流も楽しみながら思い思いにク
リスマスリースを作りました。
また、同日午後に「第１２回ジオカフェ」を開催しました。

クリスマスリースの作品とともに集合写真「第１２回ジオカフェ」を開催しました

第12回ジオカフェの様子

１１月８日(金）嬬恋村地域交流センターにおいて、「足もとをひらく」
愉しみ〜地元ライターが見つけた浅間北麓の魅力〜と題して、ルポライ
ター、フリーペーパー「きたかる」編集長の藤野麻子さんを話題提供者として開催しました。参加者は、41名でした。
浅間山北麓は、縄文時代から現代まで1万年以上、人と物が行き交う場所だったことから、「信州街道と狩宿」と「吾妻川沿いの縄文時代」を例として話していただきました。藤野さんは、「文化財に関心を持って向き合うと、文化財の方から教えてくれる。そして自分の住んでいる地域がおもしろくなってくる。」と締めくくりました。
参加 者からは、「自分と違った視 点の話しで、視 野が広がった 」、「地域への愛着が深まった」との感想をいただきました。

2019年12月 第825号

10

「第５７回群馬県民スポーツ大会秋季大会」
嬬恋村在住選手が大活躍！
！
11月３日および１０日の２日間、ＡＬＳＯＫぐんま総合スポーツセンター等において、「第５７回群馬県民スポーツ大会秋季大会」が開催され、吾妻郡の代表として多くの村在住選手が出場しました。中でも陸上競技と男子バレーは上位入賞の成績をおさめました。
結果は次のとおりです。（敬称略）○個人の結果（陸上競技）【陸上競技】
郡の部 優勝（総合） 男子中学生
100ｍ 優勝 熊川 優輝
走幅跳 ２位 松本 新大【男子バレー】
走高跳 ２位 松橋
岳
郡の部 準優勝
30歳代
100ｍ ３位 髙橋司

第97回実業団バレーボール大会が開催されました
11月12日(火)嬬恋中学校体育館において「第97回実業団バレーボール大会」が開催されました。当日は３チームが参加し熱戦が繰り広げられました。来年も開催予定ですので、多くの方の参加をお待ちしております。
結果は次のとおりです。
◇結果
優 勝 芦生田支部
準優勝 今井支部
３ 位 排球拳郡の部 準優勝の男子バレー部の皆さん

30・40歳代
砲丸投（6.000kg）
50歳以上
砲丸投（6.000kg）
４×100ｍＲ

優勝

熊川

亮介

優勝 金子 健司
２位 熊川 優輝、宮﨑 大成、髙橋

司

北毛地区空手道大会が開催されました
１１月１７日(日)草津町総合体育館において「第32回北毛地区空手道大会」が開催されました。
結果は次のとおりです。
（敬称略）
中学生組手の部
４位 嬬恋道場（嬬恋清永会）
写真は印刷版広報に掲載しています
入賞した嬬恋清永会の熊川選手（左）と唐澤選手（右）第４０回宮崎杯剣道大会
１２月１日(日)嬬恋中学校体育館において「第４０回宮崎杯剣道大会」が郡内６７名の参加により盛大に開催されました。結果は次のとおりです。※村内関係者のみ敬称略

写真は印刷版広報に掲載しています

入賞者の皆さん

社会福祉協議会へ寄付
１１月５日(火)嬬恋高原ゴルフ場において「第１９回嬬恋きたしん会
ゴルフコンペ」が開催され、嬬恋きたしん会の黒岩芳光会長から社会福祉協議会の安濟事務局長へ募金が寄付されました。
この募金は、社会貢献の一環として福祉に役立ててほしいとの願い
から、ゴルフコンペ参加者４６名と北群馬信用金庫(理事長 入澤達也氏)より集まりました。
安濟事務局長は、「大切に使わせて頂きます」と感謝の言葉を述べ、受け取りました。

11

2019年12月 第825号

嬬恋きたしん会 黒岩会長（左）と社会福祉協議会 安濟事務局長（右）公民館だより

本年は２３６ケースを子ども達に届けることができました︒
これを機会に健全な心と身体を育んでいく基礎になればと期待しています︒▽問い合わせ先嬬恋村学校給食センター☎ ︱１７３８96

地産地消︑嬬恋村農業協同組合様より今年も沢山のキャベツをいただきました嬬 恋 村 学 校 給 食 セン タ ー では︑平成 年度より毎年嬬恋村
特産の夏秋キャベツを︑嬬恋村
農協様より給食用として無償で提供していただいています︒
地域等を中心に食育の推進および郷土の特産物を知っていただくためにも重要な役割を有していただいています︒
10

もうすぐ冬休み！
冬の青少年健全育成運動が実施されます
１２月１５日（日）〜１月３１日（金）◇推進目標
県民総ぐるみで次代を担う子どもたちの健全育成に取り組もう「おぜのかみさま県民運動」を推進し、地域と家庭で子どもたちの安全・安心なインターネットの利用を考えよう※「おぜのかみさま」とは、子どもをネット犯罪から守る７つの約束を標語にしたものです。

冬休みを迎えた子どもたちが明るい新年を迎えられるよう、地域や家庭で冬休みの過ごし方について考えてみませんか。
◇問い合わせ先 社会教育係 ☎８０−２３３０
標

語

お
ぜ
の
か
み
さ
ま

標語の内容
おくらない（写真）
ぜったいに会わない（ネットで知り合った者）
のせない（個人情報）
かきこまない（悪口など）みない（有害サイト）
さがさない（出会い）
まもる（ルール）

東部公民館図書室情報
◇新着情報
【一般書】
佐々木聰
ふたりの桃源郷
誉田哲也
背中の蜘蛛
高木瑞穂
黒い賠償
５分で論理的思考ドリル
ソニー・グローバルエデュケーション
いまいみさ
１２か月のおりがみ壁飾り
他１３冊
【児童書】
恐竜トリケラトプスとダスプレトサウルス
黒川光広
ぼうけんはバスにのって
いとうみく
七不思議神社
緑川聖司
クローンドッグ
今西乃子
ブリタニカ科学まんが図鑑 北極と南極
国立極地研究所
他１３冊※新刊本でここに紹介しきれていない本もありますのでお気軽にお問い合わせください。

◇問い合わせ先
東部公民館図書室（嬬恋会館） ☎８０ー２３３０

図書学習室の臨時閉室について
台風１９号の被害に伴う災害対策室（国土交通省）設置の為、図書学習室が臨時閉室となります。
皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
※図書室については、今までどおり利用出来ます。
【閉室期間】１１月２５日(月)〜期間未定◇問い合わせ先
東部公民館図書室（嬬恋会館）☎８０−２３３０

村民スキー大会参加者募集!!

嬬恋村スポーツ協会では、「村民スキー大会」の出場者を募集しております。
◇期日 令和２年２月１日（土）◇場所 パルコールつま恋スキーリゾート◇種目 大回転・回転◇申込・問い合わせ先嬬恋村スポーツ協会事務局 ☎８０−２３３０

2019年12月 第825号

12印刷版広報に掲載しています“にこにこ赤ちゃん”募集!!

登場希望の方は役場総務課広報係へ（2歳未満のお子さん）

CONVERSATION WITH

食改推の
プチ肉まん
（１個分あたり）・エネルギー:114kcal
・たんぱく質:3.7g
・塩分:0.6g★材料（６個分）

ホットケーキミックス・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・150ｇ
塩・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ひとつまみプレーンヨーグルト・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6０ｇ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・小さじ1
ごま油・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6個
シューマイ・★作り方①ボウルにホットケーキミックスと塩を入れ、プレーンヨー
グルト、ごま油を加えてよくこねる。
②①の生地を６等分し、平たくのばし、
シューマイを１個入れ包み、茶巾しぼりのように形を整える。
５㎝角に切った
オーブンシートにのせる。
③蒸気の立った蒸し器で、約１０分強火で蒸して出来上がり♪
※シューマイを「あんこ」に変えると【あんまん】になります。

食生活改善推進員さんによる手作りおやつを紹介します。
みなさんもぜひご家庭で親子で作ってみてください。

13

2019年12月 第825号

96-0511まで

SPENCER AND JEBEDIAH
SpencerJeb, do you like winter?
ジェブは冬が好きですか。

SPENCERJEBEDIAH

Jeb
No, I donʼt. Winter is too cold. I like fall more than winter.
My favorite season is spring.
いいえ、好きじゃないです。冬は寒すぎるのです。秋の方が好きです。
お気に入りの季節は春です。
Spencer
I love winter. I like the cold weather and snow. I especiallylike December. My birthday is December 15th.
冬が大好きですよ。寒さと雪、特に12月が好きです。誕生日は15日です。
Jeb
Oh, Happy Birthday! Snow is pretty but driving can be
dangerous in winter so I usually stay inside my house.
あぁ、誕生日おめでとう。雪はきれいだけど運転が危なくなる場合もありますから私は普段家の中にいます。
SpencerI think snow is beautiful. It snows a lot in Michigan.
People get together and watch the snow fall. We call itsnow viewing.
Speaking of driving, my dad drives a snow plow as a volunteer.
雪は美しいと思います。ミシガン州出身では、雪がたくさん降ります。
人々は集まって一緒に雪降りを見ます。
「スノービューイング」と呼びます。
運転と言えば、父はボランティアで除雪車を運転しています。
Jeb
I do enjoy winter sports. I go skiing every year with my family.
I want to snowboard but it seems diﬃcult.
ウィンタースポーツを楽しみます。毎年、家族とスキーに行きます。
スノーボードしたいけどが難しそうです。
Spencer
I love winter but I am not good at winter sports.
But I like sledding and building snowmen with my little sister.
私は冬が気に入っているのに、
ウィンタースポーツが上手じゃないです。
だけど、妹と一緒にそりで滑ったり雪だるまを作ったりすることが好きです。

Information

毎週水曜日は、午後７時まで住民福祉課・税務課・会計課の窓口業務を延長しています。ぜひご利用ください。

嬬恋村
嬬恋村 〜最新活動情報〜
フィルムコミッション
撮影にご協力いただきました皆さま、また撮影によりご不自由ご迷惑をおかけした皆さまにはお礼とお詫びを申し上げます。

◎【文溪堂】社会科資料集「冬の浅間山」「昔の嬬恋村の様子」「嬬恋村にあるスキー場」「万座温泉」

絶景の万座温泉◎【フジテレビ】99人の壁「キャベツ畑」

問い合わせ先嬬恋村フィルムコミッション事務局（嬬恋村観光協会内）☎97−3721

24「愛妻の日 スノーシューと星空鑑賞会 in 万座温泉」
日本愛妻家協会が提唱する１月３１日の「愛妻の日」にご夫婦で楽しめるイベントを企画しました。
◇日 時 １月３１日（金） 午後０時３０分集合【スノーシュー】午後１時〜午後３時３０分【星 空 鑑 賞 会 】午後６時〜午後６時３０分※時間は予定です。
◇場 所 嬬恋村万座地区◇募集人数 ３０人（夫婦での申し込みを推奨）◇参加費 無料（スノーシューレンタルの場合は別途料金）◇応募締切 １月２２日（水）※定員になり次第締め切り※参加には事前申込が必要です。
※申込をされた方には詳しいご案内をお送りします。
◇申込・問い合わせ先
観光商工課 ☎８２−１２９３「薪ストーブの達人になろう」
環境省が２０１８年５月に新設した国立公園ビジターセ
ンターの万座しぜん情報館では、わくわく万探ツアー「薪ストーブの達人になろう」を開催します。
薪ストーブのある人も、ない人も、これから始めようという人も、誰でもカンタン薪割り上達術が学べます。火を焚くコツ、木の種類と燃え方の違い、硫黄鉱山の昔話まで、語り部の話は尽きません。この機会にぜひご参加ください。
◇日 時 １２月２２日(日) 午後１時〜午後３時◇場 所 万座しぜん情報館◇参加費 １４００円◇定 員 １５名◇申込・問い合わせ先 万座しぜん情報館 ☎９７−４０００

1月
を回すと約3分間健康講話が聞けます。
月 溶連菌感染症
木火

上手な歯磨き剤の使い方

インプラントの金 つき指の対処法
メリット・デメリット

嬬恋村臨時職員募集︵会計年度任用職員︶

12月 18日（水）・25日（水）
1月 8日（水）・15日（水）・22日（水）・29日（水）15

村では︑令和２年４月１日から採用する会計年度任用職員の募集を予定しています︒

窓口延長業務日

令和２年１月 日〜１月 日

３１
30

96

▽採用職種など
・一般 事 務 補 助 ︑保 育 所・幼稚園教諭︑施設管理︑調理員︑運転手︑有害鳥獣対策員など︵若干名︶
▽申込期間

25

※申込方法等詳細については令和２年１月号の広報でお知らせします︒▽申込・問い合わせ先
総務課 ☎ ︱０５１１

15

12

臨時職員募集︵嬬恋郷土資料館︶▽職種 一般事務・庶務補助▽雇用期間 令和２年１月
１日〜令和２年３月 日▽勤務時間 午前８時 分〜午後５時 分▽勤務体系 シフト制
▽勤務場所 嬬恋郷土資料館▽賃金 村臨時職員規定に基づく▽通勤手当 通勤距離により支給▽申込期限
月 日︵水︶▽提出書類 履歴書︵市販可︶▽採用方法 書類審査・面接▽申込・問い合わせ先
教育委員会事務局☎ ︱０５４４96

水 女性の基礎体温について
土 日 歯髄炎

１月の健康相談「直接相談タイム」は９日(木)19:30〜21:00です。歯科医師が直接相談に応じます。
本サービスの閲覧と健康相談の受付をインターネットでも行っています。
http://www.raijin.com/kenko/

平成３０年度人権標語入選作品〜中学生の部最優秀作品〜

認め合う
色とりどりの
みんなの個性

たきざわ けいな2019年12月 第825号

14Information
Vol.79健康

休日当番医予定表

１２月２２日（日）ー内科ー
長生医院（長野原町）☎８２−２１８８

ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711

ー内科ー
布施医院（草津町）☎８８―２０３０ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711

ー内科ー
櫻井医院（長野原町）☎８２−３９９９ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111

ー内科ー嬬恋村診療所（嬬恋村）☎９７―３０２０ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711

ー内科ー
草津こまくさ病院（草津町）☎８８−４３２１

ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111

ー内科ー
長野原診療所（長野原町）☎８５―２２５９ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711

ー内科ー
桜井クリニック（嬬恋村）☎９７−３８００

ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111

ー内科ー
長生医院（長野原町）☎８２−２１８８

ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711

ー内科ー
布施医院（草津町）☎８８―２０３０ー休日夜間ー
吾妻さくら病院（中之条町）☎0279-75-3055

ー内科ー
櫻井医院（長野原町）☎８２−３９９９ー休日夜間ー西吾妻福祉病院（長野原町）☎0279-83-7111

ー内科ー嬬恋村診療所（嬬恋村）☎９７―３０２０ー休日夜間ー
原町赤十字病院（東吾妻町）☎0279-68ｰ2711

１２月２９日（日）すい臓がんについて☆すい臓がんとは☆
すい臓がんの罹患率は６０歳頃から増加し、高齢になるほど高くなります。
死亡率は、男性の方が高く、女性の約1.6倍です。
すい臓は胃の後ろあたりにあり、他の臓器や血管に囲まれているため、がんを見つけるのは非常に困難となっています。
そのため、早期発見が難しく、がんと分かったときには進行していることが少なくありません。

１２月３０日（月）☆リスク要因☆
・60歳以上の人・慢性膵炎や糖尿病、胆石症に罹ったことがある。
・膵臓がんの家族歴
・肥満
・喫煙
など

１月３日（金）

☆症状☆
・腹痛
・食欲不振
・黄疸
・体重減少
・腰や背中の痛み
・腹部膨満感 など

１２月３１日（火）１月１日（水）
１月２日（木）

１月５日（日）

１月１２日（日）１月１３日（月）☆予防・対策☆
・たばこは吸わない・お酒はほどほどに・野菜や果物を多くとる
・高脂肪食や肉の摂取を控える

１月１９日（日）すい臓がんについては、現在、指針として定められている検診はありません。
気になる症状がある場合には、医療機関を早期に受診しましょう！
！

防災行政メール

１月２６日（日）ー内科ーー休日夜間ー
草津こまくさ病院（草津町）
吾妻さくら病院（中之条町）☎８８−４３２１☎0279-75-3055※当番医は変更になることがありますので、電話で確認ください。

印刷版広報に掲載しています※登録は上記のQRコードを読み取る。または、
URLにアクセスしてください。
https://www.sec-pooh.jp/cms/tsumagoi/mm̲pro/mailmag.html

防災行政音声応答サービス☎0279‒96‒0052※詳細は広報9月号をご覧いただくか、
下記にお問い合せ下さい。
♢問い合わせ先 総務課 ☎96‒0511

村の人口
11月末現在15

男

4,807人出 生 … 3人

死 亡 … 5人

転 入 … 12人

転 出 …101人

計女

4,707人出 生 … 4人

死 亡 … 3人

転入…

転 出 … 22人

世帯数3,853世帯

2019年12月 第825号

9人

9,514人12月○歳末たすけあい○赤い羽根共同募金運動（１０月１日〜１２月３１日）

ごみ
収集

行事予定
1月

（金）

大前
門貝
西窪

大前

三原
芦生田
袋倉
今井

可燃ごみ

鎌原

（火）

25 役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

3

（金）

芦生田
砂井

西吾妻

（水）

粗大 福祉病院
不燃ごみ

26

田代

（木）

2

鎌原

可燃ごみ

27

田代

（土）

役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

西吾妻
福祉病院

今井

三原
芦生田
袋倉
今井

西窪

鎌原

大笹

政 ☎96-1257

農林振興課
農☎
96-1256

建設課
建☎96-1973

税 ☎96-0513

住民福祉課

保健室

観光商工課

総合政策課

税務課

観 ☎82-1293

9

（木）

10

可燃ごみ

（金）

２歳児相談（9:00〜）【農村環境改善センター】保
４歳児相談(13:45〜)【農村環境改善センター】保11

糖尿病外来【嬬恋村診療所】診

（土）

12
13

成人の日

14

田代

行政相談(10:00〜)【農村環境改善センター】総
親子ふれあい教室（10:00〜）【にこにこ広場】保
不燃ごみ
役場窓口延長日（〜19:00）住 税 会

西吾妻
福祉病院

大笹
砂井

上下水道課

嬬恋村診療所診 ☎97-3020

会計課

会 ☎96-0512

（水）

社会教育係

学校教育係

ジオパーク

16

県民防犯の日17

ジオカフェ(13:30〜)【地域交流センター】ジ

水 ☎96-1255
社 ☎80-2330

学 ☎96-0544

ジ ☎82-5566

今月の納税

（木）

（金）

12月25日（水）※納税などの納付は簡単・安全・便利な口座振替をご利用ください。

19

（日）

干俣
北山

資源ごみ

家族でいただきますの日

運休日

・固定資産税（4期）・国民健康保険税（6期）・下水道料
・後期高齢者医療保険料（6期）・介護保険料（5期）

18

（土）

可燃ごみ

運休日

納期限

可燃ごみ

（火）

15

北山

ペットボトル回収

（日）

（月）

袋倉

運休日

総務課

（水）

砂井

運休日

総 ☎96-0511

保 ☎96-1975

芦生田

8

行事カレンダー
お問い合わせ先住 ☎96-0515

鎌原

大前

運休日

31

（火）

干俣
北山

運休日

可燃ごみ

可燃ごみ

（火）

運休日

30

（月）

6

（月）

中原

運休日

29

家庭の日

大前
門貝
西窪

ペットボトル回収

（日）

資源ごみ

四種混合・水痘予防接種(13：15〜)【農村環境改善センター】保

運休日

28

5

（日）

心臓病外来【嬬恋村診療所】診
少年の日

7

三原

大笹
砂井

（金）

4

（土）

ミニデイ
ひまわり

運休日

24

元旦

（木）

干俣

福祉
バス

運休日

運休日

23

1

（水）

ごみ
収集

運休日

22

○食を考える月間○「はたちの献血」キャンペーン

運休日

資源ごみ

（日）

（月）

大笹

運休日

21 糖尿病外来【嬬恋村診療所】診

（土）

ミニデイ
ひまわり

運休日

20 乳児相談（9：30〜）【農村環境改善センター】保

福祉
バス

細原

門貝

田代

三原
西窪

大前