ိ౰ 2: ༃
Ī3118ī

Ǒ

編集／企画課ዛɂ੷ȩΌ๿ʾ˂Ό๿ʾ˂ɉ෨ɜ૵೓။ী௸ᇉɁ။ীȱɀȞɘȳă

特 集

n
e
w
s

サトウキビ搬入終了

Op/58:

http://www.town.kikai.lg.jp/

ＦＡＸ 0997-65-4316

電話 0997-65-1111〒 891-6292

発行／喜界町役場

ଖణತცā ૂট‫࠹ޠݑ‬Ʌ๿ʾ˂Ȧ๘੭ȱɄȦɣ੷ȧ઻ɛɥǐॢ‫ݚ‬஄ȥɣǑॢ௫஄Ίā ‫࠹ޠ‬ೀɅɉణℕཆɁ೟ęɂȱȹྰȱȯɂ਑ɤɬ࿊ȵῚ ໲ ęῚ ෦ ဇ Ʌ൅ȹɦɄȦɣɜ‫ێ‬Ⴈ‫ێ‬Ⴈዛɂ੷ȧɕȭɧɚઽȦॽɣɦɘȳΊā ಐ ɉῚ၃ ɤ‫ ێ‬ჶɅ੷ȧᅸɦɀȞȹɂဧȧɘȳΊā ȭɈ๿ʾ˂ɜ჎ᅰ‫ ܊‬ਕῚ ଳℕ ɀȞȥɄȫɦɊɄɣɄ
ȞῚၣɜɈɌɂȾΊ

本の︵場所＝峰山常功氏宅︶

１ 株からなんと！
お花がお目見え54

離島急患搬送の実態
すこやか
教育委員会のとびら
島トピックス
話題はここ！
情報ひろば
古代から中世︵千年前︶を旅する
国民年金だよりアルバムのむこう・広告の窓
結いの島探訪・喜界歌壇・戸籍の窓ঢ়āၡ

久々に笑顔が戻った！
／

年期のサトウキビ搬入が終了しました︒昨年︑一昨年と２期連続︑サトウキビ搬入終了
平成７万㌧を下回り︑昨年期は過去最低の生産量を更新するといった最悪の状況下・８％増の７万３︐７３２㌧︒３年ぶり
／

70000

60000

年産からさとう合理性を図る
︶

︶

56

正人さん︵

40

（喜界町）

徹島

7,150

生和糖業が キ｢ビ ｣年期を振り返る

1,060／

H21/22

生 育初期

77,700

２月中旬から３ 月初旬にかけて平均気温が平年
よ り １ 〜 ２ ℃ 高 か っ た た め︑ 株 出 し の 萌 芽 が よ
く︑株出し面積の増加が期待されました︒しかし︑３ 月中旬から４月下旬にかけては逆に気温が下がり︑ 株 出 し の 成 長 に ス ト ッ プ が か け ら れ ま し た︒
５ 月 日に梅雨に入ると降水量も増えて今期の生産量に期待が持てました︒
付金が１︐１８２万３千円と増額しました︒

7,180

梅 雨明け

1,080

畑
｢ 地
かんがい
事業︵ス
プ リ ン
クラー︶
が整備さ
れ︑干ばつ時の﹃水不足﹄という不安材料が消えた ｣と語る正人さんは︑平成年に ターン︒今期は７９４㌧余りを生産し︑トップクラス︒今後は 夏｢植えを主体に経営面積を拡大していく と
｣ 意気込んでいます︒作業は︑両親と補助員やパートを雇い︑完全機械化に転換︒管理作業にはミニトラクター３台を駆

H20/21

梅雨明けると一転︒大干ばつに見舞われ︑まとまった雨と言えば︑８月 〜 日の ・６㍉しかなかったです︒それでもスプリンクラーの影響は大きく︑夏植と株出しは順調に生育を維持しまし
たが︑春植は平年をかなり下回る伸長しかなかったです︒９月に入ると︑８日に ㍉︑ 〜 日に㍉の降雨があり︑その後もたびたび降雨があり︑夏植の作業がストップさせられることもありました︒干ばつ地域のひび割れも解消し︑生育を取り直向きな努力！
安成さん︵

76,000

戻し︑茎重の増加が期待されました︒

福原

7,160

生 育後期

1,060

使し︑合理性を図りながら︑反収アップにつなげていく経営戦略を持っています︒

H19/20

畜産との複合経営

77,500

︶

7,120

孝行さん︵

1,090

三田美

Interview

サラリーマン農業で実績を上げている安成さん
は 生 和 糖 業 の 社 員 か ら︑
この取材の推薦を受ける
ほど︑キビの生産技術を高く評価されている︒その裏側には作業に取り組む勤勉さがきわだっています︒
荒 木 圃 場 に は 畑 地 か ん が い 事 業︵ ス プ
リ ン ク ラ ー︶ が 整 備 さ れ て い な い 現 状 の中︑ 軽 ト ラ ッ ク に５ ０ ０ ㍑ と ㍉ の ホ ース︑ エ ン ジ ン ポ ン プ を 搭 載 し︑ １ 町 ５ 反の 畑 に 延 べ １ ５ ０ 回︑ 散 水 す る ほ ど︑ 労
力を惜しみません︒
暇｢ さ え あ れ ば︑ 畑 に 足 を 運 ぶ ｣と 語る 安 成 さ ん は︑ キ ビ の 生 育 に は な｢ んぎ
す る だ け︑ 物 は 形 に な っ て 現 れ る︒ 管 理
作業が第一 ｣と卓越したこだわりを持ち︑最後に 青｢ 々とした葉を見るとストレス
解 消 に も つ な が る ｣と も 話 し て く れ ま した︒
76,100
H18/19

月１〜２日に ㍉のまとまった雨が降ったのみで︑ 月 日の ㍉︑ 月１〜２日の ・ ㍉
まで降雨はなく︑また干ばつ気味の状態が続きました︒７ 月からの長期間にわたる干ばつ対策として︑７ 月 日に喜界町干ばつ対策本部が設置されて︑散水を呼びかけたが︑使える機器といえば生和糖業が保有する３ ㌧バキュームカーと︑開発組合の２㌧バキュームカーのみで︑１回に散水できる量も少なく︑焼け石に水的状況で︑潅水可能な地域とそうでない地域で生産量に大きな差が出ます︒
例＝平均単収︵手久津久５︐２７７㎏・上西８︐２３８㎏ ︶

親牛
頭︑子牛
頭を飼
育し︑キ
ビ収穫量
も４０５
㌧と複合農家の中でも規模が大きい︒
今期を振り返り 今｢ 年は特別 と｣ 語る孝行さんは︑
予約時よりも ㌧もオーバー︒笑みがこぼれます︒
しかし ス｢ プリンクラーが﹃有る・無い﹄場所では︑反収の差が大きく出た と｣分析します︒
生｢ きもの︵牛︶を見ている限りは︑キビとでは優先度が違ってきます︒両親の高齢と伴い︑労働力がどうしても減ってしまいます︒将来は︑畜産に比重を移していかなければ と｣も話してくれました︒

さとうき
収穫面積
単収
び生産量
合計 (ha） (kg/10a）
合計 (ton)圃 場ブリックス︵糖度︶
生育とは対照的に非常にいい状態で推移しまし
たが︑ 月に降水量が多かったことと︑平均気温がさほど低下しなかったことにより︑製糖期間中はほぼ横ばいでした︒しかし︑工場歩留にはかな
り貢献しました︒今期を通して︑前記単収比較で明確なように︑水︵雨︶のありがたさと言うものがつくづく見にしみされたと共に︑台風の影響が無く︑緑葉が維持されることにより︑生育が保持され続け︑生産量に大きく寄与されることが明確化された今期でした︒

台 風・干ばつは必ずやってくる
自 然 災 害 の 中 で︑ い か に 収 量 を あ げ て い く か︑が課題と言われ続けているが︑やがてスプリンク
ラーが１００％完備されれば︑１つの課題は克服される︒その後は︑台風の影響が少ないことを願いつつも︑圃場の管理作業を徹底して︑雑草のな
い 綺 麗 な 圃 場 を 維 持 し て い く こ と で︑ 増 産 プ ロ
ジェクトの目標数値をクリアーし︑さとうきびで生きていかなければならない喜界島の将来が見えてくるのではないでしょうか︒

面積（a） 反収（㎏ /10a） 搬入量（㎏） 甘蔗糖度（%）
1,592
5,645
898,413
14.05
613
6,332
388,165
14.84
317
6,506
206,433
15.01
5,121
6,272
3,211,486
14.75
1,800
8,010
1,441,399
14.58
4,265
5,980
2,550,395
14.33
9,266
7,171
6,644,439
14.72
6,760
8,451
5,036,637
14.7
6,356
7,437
4,727,213
14.88
6,193
6,904
4,275,505
14.82
4,013
6,384
2,561,914
14.68
3,863
6,663
2,573,828
14.75
1,485
5,615
833,723
14.97
2,513
6,355
1,596,681
14.65
2,860
6,603
1,888,616
14.7
2,082
8,067
1,679,452
14.68
191
7,416
141,763
14.79
2,435
7,004
1,705,660
14.46
16
8,060
12,896
14.75
107,425
6,864
73,731,533
14.77
集落名
中熊
大朝戸
西目
坂嶺
伊砂
伊実久
前金久
神宮
志東
志南
佐手久
塩道
早町
白水
嘉鈍
阿伝
蒲生
花良治
自営農場
計

年度

11

6

面積（a） 反収（㎏ /10a） 搬入量（㎏） 甘蔗糖度（%）
3,387
6,958
2,356,247
15.04
4,131
6,498
2,684,435
14.79
2,960
6,324
1,871,741
14.89
4,208
5,252
2,209,714
14.68
932
5,277
492,000
14.75
3,282
8,238
2,703,635
14.99
3,213
7,593
2,439,489
14.92
4,281
7,949
3,402,862
14.69
1,230
7,382
907,904
15.11
907
9,282
841,854
15.17
5,218
6,869
3,584,138
14.9
2,284
7,607
1,737,617
15.34
622
7,335
456,034
14.77
3,409
7,137
2,432,822
14.75
598
4,984
298,136
14.81
2,143
6,436
1,379,187
14.71
1,308
6,226
814,441
14.54
966
4,672
451,075
14.78
605
4,857
293,584
15.12

で︑今期の原料処理量は前年度より

80000

2
Kikai Public Relations 2007,04

3

90000

集荷量︵圧搾量︶

100000202883

集落別実績表■平成 18/19 年度

19

27

11

42

46

30

19

21 33

集落名
湾
赤連
中里
荒木
手久津久
上(西)
上(中)
上(東)
先山
浦原
川嶺
羽里
山田
城久
滝川
島中
池治
中間
先内

■さとうきび増産計画（増産プロジェクト）

28〜 生産者 Interview 〜
31

16

13

10

12

14

19

に７万㌧を突破︒久々にキビ関係者に笑顔が戻りました︒そこで今期を振り返110000

水を見つめる
90

32

10

14

58

10

U

18

30

年度
07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19
50/51 51/52 52/53 53/54 54/55 55/56 56/57 57/58 58/59 59/60 60/61 61/62 62/63 63/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07
0Interview

Interview

18

り生産農家の感想や生和糖業の総評と分析︒また︑平成■サトウキビの生産量推移

きび政策が見直される︑新制度の移行についてご紹介します︒

120000

47

30

49

キビ生産者の皆様

60

キビ代の支払い方法が変わります！

10

平成 ／ 年期さとうきび生産分から︑生産者の収入は①取引価格による収入②経営安定対策による収入の２種類になります︒

12

10

60

①取引価格とは？
製糖工場︵生和糖業︶が︑砂糖の販売収入から支払うもの︵砂糖の価格によって変動します︶の島にサトウキビを一杯作っ
ト ア ッ プ に 繋 が り ま す︒ 生 産てください︒
農家の方々が積極的にサトウ
今 春︑ 当 社 は 企 業 理 念 を 制
キビ増産プロジェクトに関定しました︒
心を持ってサトウキビつく﹁生和糖業は︑自然の恵みにりをやっていただければ増産
感 謝 し︑ サ ト ウ キ ビ か ら 効 率
計画は達成できるものではあり ま せ ん︒ 現 に 今 期 圧 搾 量
よ く 砂 糖 を 作 り︑ 豊 か な 暮 ら
は ７ 万 ３︐ ７ ３ ２ ㌧ で し たしに貢献します﹂が︑ 増 産 プ ロ ジ ェ ク ト の 試 算あたり前のことでしょうが︑
値 は ７ 万 ７︐ ５ ０ ０ ㌧ で︑ 黒自然に感謝する謙虚な気持ち
糖 分 を 差 し 引 い て た ７ 万 ６︐と︑ 島 の 宝 で あ る サ ト ウ キ ビ
０００ ㌧が今期のサトウキビを 大 切 に す る 心 を 持 っ て︑ 砂
見込み数字であったのです︒
糖造りを通じ社会に貢献しよ
当社の改善合理化計画はサ
う と い う も の で す︒ 当 社 社 員
トウキビ増産プロジェクトのは仕事をする上で何か問題に
数 字 が 基 本 と な っ て い ま す︒
ぶ ち 当 た っ た と き︑ こ の 企 業
基 本 的 な キ ビ の 量︵ ７ 万 ５︐理念に立ち返って考え対応し０ ０ ０ ㌧ 以 上 ︶ が 確 保 で き︑ていきます︒
また歩留りが規程以上確保さ私 ど も 製 糖 業 者 は︑ サ ト ウ
れ な い 限 り︑ 当 社 の 改 善 合 理
キ ビ 生 産 農 家 の 方 々 と︑ い つ化計画は達成できません︒
も言われるように運命共同体
当社が将来に亘り永続的にで す︒ サ ト ウ キ ビ が 増 産 さ れ
喜界島でサトウキビから砂糖ることは皆様にとっても私どを 造 っ て い く た め に は︑ 人 材も に と っ て も︑ そ し て 喜 界 島の確保や設備投資なども必要︒の経済にとってもメリットのそ れ に︑ 自 然 災 害 に 対 し て も有ることです︒
備えなければなりません︒
こ れ か ら︑ 生 産 農 家 の 方 々し か し︑ 一 番 大 事 な こ と はと行政︑生和糖業が一体となっサトウキビの量が増えることて新砂糖制度とサトウキビ増で す︒ 少 な く と も ５ 年 前 の産プロジェクトに全力をあげ
８ 万㌧台へ戻すことが前提にて 取 り 組 ん で い き︑ こ の 喜 界
あ り ま す︒ 国 や 県︑ 町 は こ の島を守り将来へつなげていき
喜 界 島 に︑ 干 ば つ 対 策 等 の 地ましょう︒
下ダムや土地改良工事にも力を 入 れ︑ 着 々 と 整 備 さ れ て い౺ሆດࣞ ߰
ま す︒ せ っ か く 整 備 さ れ た こ ā ൣ࿍ଲำᄜଜෳā ಘ௄ࠎᅂ

12②経営安定策とは？
国︵農畜産業振興機構︶の甘味資源作物交付金から支払われるもの※平成 年まで３年間は１万６︐３２０円

次の製糖からは新たな砂糖制度が国の政策としてスター
ト し ま す︒ 当 社 に お い て も 新制度に向け経営改善合理化計
画 を た て て︑ 認 定 し て い か ね
ばなりません︒
サトウキビ増産プロジェク
ト に 積 極 的 に 参 画 し︑ サ ト ウ
キビ生産量を増やすことによる 固 定 費 の 低 減︑ ク ロ マ ト 分離法を止めて三段煎糖法に戻すことによる変動費の低減が柱となります︒
クロマト分
離法は従来歩留向上に大きく寄与してきま し た が︑ 新制度では最早のコスト採算が 取 れ ず︑ 他の工場と同じ
方法に戻さなければなりません︒またサトウギビの増産は︑サトウキビ増産プロジェクトが実効ある数字として掲げられ た も の で は あ り ま す が︑ 当社としてはサトウキビ増産プ
ロジェクトが推奨している春
植 え︑ 株 だ し の お 手 伝 い を 進めています︒
サトウキビの量が減ることは当社としても致命的なコス

30

注意！

列して︑殉職隊員の冥福を祈
りました︒

10

生産農家の皆さんは︑まず︑交付金の対象要件があります︒
収穫面積規模や特定農業団体等の組織であるか︑５項目のいず
れかに要件が該当していきます︒この︑対象要件審査申請手続が５月から８月上旬までに行われます︒特に作業を委託する生産者などは︑要件審査前に提出書類の手続きがあります︒
詳しい内容については︑Ｊ Ａあまみ喜界事業部へお問い合わせください︒▽問い合わせ先
あまみ喜界事業部☎０９９７ ー ー０００３

24

24

30

65

Ό ࣱ!࢖૪Ɉჩ৻ Ό!
◇急患空輸の実態◇

LR-1
画像：第 101 飛行隊
LR-2
画像：第 101 飛行隊
UH-60JA
画像：第 101 飛行隊

10

県危機管理局消防保安課が県下の搬送回数等をまとめた資料によると︑過去 年間︵ 平 成９ 年 か ら ︶ の 月 別 出 動
件 数 は１ ︐３ ０ ５ 件 ︒ う ち 最も出動回数が多い月は３ 月の１２８件︑続いて 月の
１ ２０ 件 ︑２ 月 の１ １７ 件 と続きます︒
時 間 帯 別 で は ︑ 朝 の８ 時 から昼の 時までの時間帯に集中︒ 時から 時が２１１ 件と最も多く︑次ぎに 時から時 が１７ ７ 件 ︑８ 時 か ら
時までが１７３件と続きます ︒ 午 前 零 時 か ら６ 時 ま で が搬送回数 回代と最も少ない時間帯です︒
平成 年度の年齢別と疾病別実績では︑年齢別は 歳から 歳までが大半を占めています︒
疾病別では内臓疾患︑脳疾
患︑産科・婦人科の順位︒こ10
CH-47JA
画像：第 101 飛行隊

14

18

務を無事に終えた充実感を覚える﹂と話してくれました︒
昨年度︑ 回の出動要請をだしている喜界徳洲会病院の田中誠院長は﹁急患要請時にリスクを追って飛んできてくださる自衛隊は︑患者さんや私たちにとっても掛け替えない存在﹂と話していました︒の３ 疾 患 が 全 体 の８ 割 も 占 めています︒
前出の資料は﹁沖縄自衛隊︑鹿屋自衛隊︑県消防・防災ヘリ﹂が実際に搬送した資料︒十島村︵トカラ列島︶以
北は︑鹿屋自衛隊と県消防・防災が対応︒県消防・防災は
日の出から日の入りまでを原則任務にあったています︒喜
界 ・ 奄 美 以 南 は ︑ 第１ ０ １ 飛行隊が管轄し︑全体で年平均３００ 回以上の緊急患者空輸を実施しています︒
喜界・奄美以南の急患空輸の発令は﹁鹿児島県知事﹂によるもので︑﹁災害派遣出動のひとつ﹂︒陸自沖縄の災害派遣出動回数は全国でも最も多いです︒この中で急患空輸
は６割も占めています︒
喜界島を含め管轄する第１０１ 飛行隊は︑２ 個クルー
名が常時待機︒所有するヘリ の 固 定 翼 機 Ｌ Ｒ ー １ ・２ に３ 名︒回転翼機ＣＨ Ｊ Ａ・
Ｕ Ｈ ー Ｊ Ａに４ 名︒喜界島
ま で の 飛 行 時 間 固 定 翼 で 約１
時 間 ︑ 回 転 翼 で 約１ 時 間 分
かかります︒
急 患 空 輸 に あ た る 陸 自 第１混成団の隊員は﹁ヘリに医者が添乗できず︑患者の容態が急変した場面が一番危惧される時︒だが︑無事に患者を救急車に引き継ぎした時に︑任
14

20

21

ᆋ๿࢖ࠏ ུ ഗ Ɉ ଌ ൔ

空飛ぶ守
り神として
時間︑離
島の重篤な
患者を空輸
で 搬 送 す る 陸 上 自 衛 隊 第１ 混
成 団 第１ ０ １ 飛 行 隊 ︒ 沖 縄 では通称 フ｢ ライングシーサー ｣と呼ばれてる︒この部隊は︑各種の航空機を装備し︑いつ発生するか分からない緊急患者 の た め ︑ 時 間１ 日 も 休 む
ことなく待機し︑奄美大島以南︵喜界島含む︶の離島住民の命の架け橋として活躍しています︒
任務は︑風雨・濃霧など悪条件下の中でも行われ︑人命救助と共に危険が潜んでいます︒
この部隊に突然悪夢が襲う ︒３ 月 日 ︑ 徳 之 島 に 急 患収容を行うため急行していた同部隊のヘリが墜落︒４ 名の尊い命が失われました︒当日
は︑徳之島周辺に事故発生の約８ 時 間 前 か ら 海 上 濃 霧 警 報が発令されていました︒ 日午 後６ 時 ︑ も や は 空 港 に も か
かり︑計器飛行に切り替える
レベルの視界でした︒気象条
件としては最悪の状況下での事故︒
不慮の事故で亡くなられた隊員の葬送式には︑加藤啓雄
町長ら大島郡内の首長らが参30〜 新制度に向けて 〜
生和糖業の取り組み

79

19

J
A

4
Kikai Public Relations 2007,04

5

画像：第 101 飛行隊
宮古島での空輸

５月

日は︽世界禁煙デー︾

10

認知症介護教室

31

今後︑家族の交流を兼ねた勉強会を計画していきたいと思います︒

文化芸能関係☆喜界町民謡大会

平成 19 年 11 月 11 日（日）★第 61 回県体・第 48 回大島地区大会（軟式野球・弓道）

平成 19 年 ７月 ７日〜８日

第 45 回町民体育祭

平成 19 年 10 月 ７日（日）第 42 回島内一周駅伝競走大会

平成 19 年 11 月 18 日（日）★第 49 回日本復帰記念地区駅伝競走大会（喜界町）

平成 19 年 12 月 ９日（日）島じゅうり伝承のための冊子作りがスタートしました︒
障害者に優しいトイレ
高齢者や障害者に優しい
ト イ レ が︑ 自 然 休 養 村 管 理
センターに
設置されま
した︒各種
イベントに
安心してご
参加くださ
い︒
車イス︵１台︶寄贈

平成 20 年 １月 13 日（日）４月 日︑役場町長室において﹁島じゅうり伝承委員名﹂の委嘱状交付式が行われ︑平成 ・ 年度にかけて︑行事食や伝統食の料理冊子作成と普及に取り組む活動がス
タートしました︒
島の食に興味を持つメン
バーさんが︑人や食に出会い︑触れ合い︑自分達で体験し感じたことなどを︑料理集としてまとめ上げていきます︒
住民の皆様のご協力を宜し
くお願いします︒

文化財防火訓練（上嘉鉄小校区）

農家の皆さんは︑サトウキ
ビの伐採も終わり︑来年の収穫に向けて手入れに忙しい時期でしょうか︒
肺がん検診が終わり︑６月の 厚 生 連 健 診︑ 胃 が ん 検 診︑大腸がん検診︑７月の子宮がん検診が続きます︒
この機会にご自分の身体の健康状態のチェックや手入れも十分に行ってください︒
元 気 に 働 き 続 け る た め に︑
大切な家族のために積極的に検診を受けましょう︒
申込をされてない方は︑す
こやかセンターまでご連絡ください︒
今 年 度 か ら︑ 歳︑ 歳︑歳︑ 歳の方を対象に歯周疾患検診を実施します︒厚生
連健診の中で実施しますので︑希望者は厚生連健診を受診されてください︒

文 化 財 関 係

委嘱状交付式

平成 19 年 11 月 25 日（日）奄美群島内の建築・設計事
務所など建築業関係者の親睦団体﹁ねんいち会﹂が４月日︑奄美カントリークラブでチャリティーゴルフコンペを開き︑益金で購入した車イス
１台を町地域包括センターすこやかへ寄贈しました︒
チャリティーコンペは︑福祉に理解を示し︑お年寄りたちを大切にしていこうと毎年２回実施しており︑これまで
にも各
市町村
に車イ
スを寄
贈して
います︒

子育て教育講演会

世界保健機構は︑２０１５３月の認知症介護教室に
年には︑ 人に１人がタバコは︑ 名が参加され︑徳洲会が原因の病気で亡くなると予病院の先生やグループホーム
測しています︒
がじゅまるの早川さんの講話
自分だけでなく︑他人の健などで認知症についての理解康を害するタバコについて考を深めました︒
え︑禁煙に取り組みましょう︒
物忘れや判断力の低下など
禁煙川柳にも︑本音が表れから生じる不安や焦りなど認ています︒
知 症 の 方 の 心 を 理 解 す る と︑●聞き飽きた母﹁ダイエット﹂ 徘徊や妄想などの行動障害に
父﹁禁煙﹂ついても受け止めやすくなり●隠れ吸う父の姿は未成年ます︒●苦労してやめたタバコを症状は遠慮のない身近な家
娘吸う族などに対して強く現れる傾●値上げして 手が出せない
向があります︒また︑あった
ぐらい値上げして
出 来 事 は 忘 れ て し ま っ て も︑
●タバコやめ
その時の感情は残像のように家に居場所がやっとでき残ります︒今いる世界を理解し︑合わせて対応することで︑お年よりは穏やかな気持ちですこやかセンター過ごせます︒
でも一句終了後の交流会では︑経験★悲しいよ 子供に残る者ならではのアドバイスなど
タバコのにおいもありました︒★禁煙で初めての実感﹁自分だけでなく他に同じ問題を抱えている人がたくさん周りの迷惑いることを知り心強かった﹂★もったいないでしょ！
﹁ 最 初 は 隠 し て い た が︑ 今 は出した煙も全部周囲の人にも話し︑協力をも吸い込んでらっている﹂などの感想やお話もありました︒

平成 20 年 ２月 17 日（日）りに務めましょう︒

第２回総合家庭教育学級（子育て支援講演会を含む）﹁子ども読書の日﹂の推進についてインターネットからの町体育
施設予約

平成 19 年 11 月 25 日（日）人権同和教育講演会

本年度よりインターネット
から喜界町体育施設︵体育館・テニスコート・総合グラウン
ド・弓道場︶の予約状況を照会したり︑予約申し込みや取り消しができます︒
メールアドレスがある利用者については︑申し込みの受付や確認等の状況をメールで連絡されます︒
な お︑ 施 設 案 内 に つ て は
喜 界 町 ホ ー ム ペ ー ジ http://に詳し
www.town.kikai.lg.jp/
く掲載されておりますのでご覧ください︒

平成 19 年 ６月 ３日（日）40

平成 年 月に成立した﹁子どもの読書活動の推進に関する法律﹂で４月 日を﹁子ども読書の日﹂と定められております︒
子どもが自主的に本を読み︑深い感動を得て︑本当の意味で生きる力を養って欲しいという願いが込められています︒
鹿児島県では︑毎月 日を﹁子どもといっしょに読書の日﹂と設定し︑年間を通して読書活動の推進を図っています︒
各家庭や子ども会活動等で読書に親しむ機会を多く持ちましょう︒

喜界町リーダー育成サマーキャンプ

平成 19 年 ８月 ７日〜９日

町教委委嘱ＰＴＡ活動研究公開（第二中）
社会教育関係!

■平成 19 年度主な生涯学習課関係事業（☆印は新規事業、★印は本町開催事業）

60

各地域で清々しい汗を第１回総合家庭教育学級（子育て支援講演会を含む）

社会体育関係

インターネットからの利用者③運用説明会及び ID とパスワードの交付
④運用開始

生涯学習課

運用までの流れɘɜɄȩ‫ۿ‬ᅙާ઻

詳 し く は︑ 町 教 育 委 員 会
生 涯 学 習 課 ☎ ー１ １ １ １︵内線 ︶へお尋ねください︒

平成 19 年 12 月 ２日（日）家庭教育関係②利用者情報（氏名・住所・ID・パスワード・メールアドレス）の登録
利用団体登録簿をもとに情報を登録

65

23

31

ɂɄɤɘȳ

①登録手続き
加入依頼書のコピー・利用団体登録簿を提出

53

23

13

予約申込
キャンセル
本人予約状況照会

インターネットからユーザー登録済
みの利用者が、ID・パスワードを利用して予約申込・キャンセルを行う
ことができる。利用者本人の予約状
況の照会が可能。予約申込・キャン
セル時は担当職員に即時連絡する。

1218

利用・目的別・施設別・日付別で予約状況の照会ができる。

13

19
20

空き状況照会50

子宮がん検診（７/10 〜７/13）（20 歳以上の女性が対象）

70

厚生連検診（６/16 〜６/21）（40 歳以上の町民が対象）●基本健診●胃がん検診●大腸がん検診●腹部超音波健診●歯周疾患検診

6
Kikai Public Relations 2007,04

7

第 14 回喜界町生涯学習推進大会
生涯学習関係

容
内
作
操

ɣ

ɍ
〜第３日曜日
﹁ふるさと美化活動﹂〜
毎 月 第３ 日 曜 日 は︑﹁ ふ る
さと美化活動﹂の日です︒教育委員会では美しいふるさとづくりを今年度の重点課題とし︑取り組んでいるところです︒
各種団体と連携を図り︑町民あげて美しいふるさとづく■利用者側の操作及び内容ȳȭɞȥ o f x t࣋ ‫ޏۙڳۋ‬Ɉɂ

14

今 島の地下水に何が起きている？
◇喜界島の地下水﹁水質調査に関する報告会﹂◇

態調査等を通じ明らかにしていく必要がある﹂と話しました︒
また中西教授は﹁地下水に対 す る 硝 酸 性 窒 素 の 負 荷 が︑全域的にみて上昇傾向に転じている﹂と地下ダム貯留域外の平均値を基に説明︒これは﹁地下水に含まれる硝酸性窒
素濃度が︑２０００年当時よりも現在の方が高くなったことを示している﹂と注意を促しています︒
貯留域外 地点の平均値は貯留内同様︑２００５年後期頃より微増傾向にあるものの︑唯一硝酸性窒素濃度が減少傾向にあるのは﹁浦原﹂と﹁赤連﹂のみです︒
し か し︑﹁ 季 節 的 な 上 下 幅が大きい小野津地区は︑３ヵ
年ほど濃度が上昇傾向にあります︒時期によっては水道法
ならびに環境基本法における基準値を超過している月もあった﹂と警笛を鳴らします︒
最後に中西教授は︑沖縄・宮古島の今年２月に収穫したキビの試験栽培結果を基に﹁速効性肥料より少量の緩効性肥料の圃場が単収も上がった﹂と報告︒改めて緩効性肥料の適量施肥を呼び掛けました︒

近年︑大都市圏でも医師不足が叫ば
れ て る 中︑ 特 に 離 島 な ど へ き 地 で は︑
日常の医療を担う医師もままならないのが現状にあります︒本町においても常勤医師が不在の状態であった診療所に︑待望の常勤医師がこれから２
年 間︵ 予 定 ︶︑ 町 民 の 診 察 に 当 た る ことになりました︒
梶 本 医 師 は︑ 社 団 法 人 地 域 医 療
振 興 協 会 に 籍 を 置 き︑ 新 潟 中 越 地
震︵ ２ ０ ０ ４ 年 ︶ や パ キ ス タ ン 地 震︵２０ ０ ５ 年 ︶ な ど に 派 遣 さ れ︑ 救 急
医学︵集中治療︑外傷︑災害医療︶が専門︒
兵庫県の関西医科大学付属病院の出身で︑離島の勤務は初めてです︒
先 生 は 島 の 印 象 を﹁ 地 形 は 平 坦 で︑気候もすごしやすそう﹂と語り︑また︑
職 場 環 境 は﹁ 親 切 な 人 が 多 い ﹂︒ 患 者
さ ん は︑﹁ 礼 儀 正 し く︑ 温 厚 ﹂ と 話 してくれました︒﹁今後は︑多くの人と交流をもって︑町民の皆さんに信頼されるようがんばります﹂と抱負を述べました︒
また﹁離島医療の展開は？﹂の問いに﹁医療費削減施策などの改革のしわ寄せが離島医療などに大きな影響が出 て い る︒ 今 後 は な に が 必 要 と さ れているかを常に念頭に置き︑我々も改革していく必要がある﹂と捉えています︒
趣味は﹁美術鑑賞﹂︒特技は﹁カヌー﹂でアウトドア派の一面を覗かせ︑医師
住 宅 に 奥 さ ん と 子 ど も１ 人 の３ 人 暮
らし︑ 歳︒
8
Kikai Public Relations 2007,04

9﹁寛容な心﹂とは？

3

東京農業大学・中西康博助教授による﹁喜界島の地下水水質調査に関する報告会﹂が３月 日︑コミュニティセン
ター研修室であり︑喜界町農林業技術員連絡協議会会員ら約三十人が出席下しました︒
中西教授が継続調査を実施している調査の地点は︑地下
ダム貯留域内４︑貯留域外の計 地点︒今回は︑主に硝酸性窒素の濃度変化について話してくれました︒
まず中西教授は︑地下ダム
貯留域内の地下水硝酸性窒素の濃度に触れ﹁平成 年度と前年度を比較すると︑湾頭原を除き 地点で上昇している﹂と報告しました︒
背景には﹁サトウキビ栽培において従来使用されている
速効性肥料から緩効性肥料への転換状況の鈍化︑あるいは逆戻り現象とサトウキビ栽培における過剰施肥があるのでは﹂と指摘︒その実態に関しては﹁地下水水質モニタリン
グ調査の継続や農家の施肥実

1932

基本！︶︑テレビを消して本を読 も う︵ テ レ ビ は 人 間 を 馬 鹿にする！︶︑そして︑何事も鵜呑 み に せ ず 常 に﹁ な ぜ？﹂ とい う 問 い 掛 け を し よ う︵ そ う
することで応用の利く考え方が身に付く！︶︑の３つです︒◇〜◇〜◇〜◇
後 半 で は︑ 教 授 自 身 の 年間に及ぶ米国留学生活を踏ま
え︑ 日 本 人 と ア メ リ カ 人 と では い か に 価 値 観︵ も の の 考 え方 ︶ が 異 な る か を︑ た く さ んの具体的エピソードを交えながら紹介しました︒
最 後 に﹁ 世 の 中 に は 自 分 と違う価値観の人がいるのだということをまず知り︑﹁違いを認め合う寛容な心﹂を持って欲 し い︒ そ う す れ ば 戦 争 も 起きなければいじめも起きない﹂と言葉を寄せました︒
3

金子隆教授

22

14

14

体育施設第１号を改築

12

梶本 心太郎 医師﹁高校時代を
どう過ごす
か〜自身の
体験を踏ま
えて〜﹂︑
﹁日
本人とアメ
リカ人〜国民性の違いを中心に 〜﹂ の ２ つ の 演 題 で 慶 應 義塾大学商学部 金子隆教授による 講 演 が 月 日︑ 喜 界 高 校
体育館で開かれました︒
この講演は金子教授の知人︑
濱 田 勲 氏︵ 株 式 会 社 ゆ た か 代
表取締役社長︶の招きで喜界
島 を 訪 問 さ れ た の を 機 に︑ 晴
永 教 育 長 の 発 案 で︑ 講 演 が 実現しました︒
金 子 教 授 の 専 門 は 金 融 論・フ ァ イ ナ ン ス 理 論︒ こ れ を 予
備知識のほとんどない高校生を相手に短時間で話すのは困難 と の 判 断 か ら︑ 前 述 の ２ つの テ ー マ を 掲 げ︑ 前 半・ 後 半に分けて話しました︒
前 半 で は︑ 決 し て 優 等 生 ではなかった教授自身の高校時
代 を 振 り 返 り︑ ま た 大 学 で ゼミの学生を 年以上指導してき た 体 験 を 踏 ま え︑ 高 校 時 代を無駄に過ごさないためのつの提案をしました︒
具 体 的 に は︑ ス ポ ー ツ を して 体 を 鍛 え よ う︵ 何 事 も 体 が
20

18

決意を新たに！
13ఫᆫஒɅ൒ႊɈ
āā‫ુۇ‬Ȧ௵ාȱɘȳĊ
3

16

18

第一中学校体育館建設工事の安全祈願祭が４月 日︑同校 テ ニ ス 場 で 行 わ れ ま し た︒
体育館は︑今年 月完成予定︒
新しい体育館は︑現体育館
横テニス場に︑旧体育館の約２ 倍 の 面 積 を 確 保︒ バ レ ー
コート２面をレイアウト︑各種イベント用に音響効果も充実します︒
また︑社会体育や災害時の避難所としても利用︒トイレ・階段には︑バリアフリーも導入した︒
鉄筋コンクリート１ 階建で︑延べ約１︐
２００平方メート ル︒ 総 事 業 費 は ３ 億 ３︐０００万円︒
町民の皆さん︑完成が待ち
遠しい施設ですね！
55

命の尊さを学んで⁝16

滝川の泉
平成 年度転入・新任教職員受入式が４月 日︑小・中・高合わせ 人の先生方を迎え︑自然休養村管理センター
でありました︒
式は︑木佐貫愛先生︵小野津小︶の宣誓文朗読で始まり︑それに応えて晴永清道教育長
が﹁先生方の熱意と愛情で島の子どもたちの能力を最大限に引き出してほしい﹂とあいさつ︒
転入教職員を代表して繁昌
正幸校長︵早小︶が﹁あらゆる知識︑技能を喜界町の子どもたちのために︑全力で尽くします﹂と決意を述べました︒
式終了後は︑懇談会が行われ︑恒例の山羊料理でお持てなし︒学校間の親睦を深めて
いました︒

完成予想図

平成 年度﹁人権の花﹂運動開校式が４月 日︑坂嶺小
学校多目的室で行われました︒
同運動は小学生を対象として花の種子を配布し︑児童が互いに協力しながら花を育てることを通して︑相手の立場を考えることや生命の尊さを学び︑人権思想のもととなる情操をより豊かにするのが目的︒
式には鹿児島地方法務局奄美支局の新垣稔補佐や晴永清
道 教 育 長 ら が︑﹁ 人 権 の 花 をとおして︑思いやりのある純粋な心を育ててほしい﹂と話しました︒
講話では︑人権擁護委員の
瀧正毅氏が﹁自分と人︵お友だ ち ︶ の 命 の 尊 さ を 勉 強 し︑豊かな心で人権の花を大きく咲かせてください﹂と述べま
した︒
19

3

19

+ ๿ʠʬʛʇʑ +ljlbj! upqjdt+ ๿ʠʬʛʇʑ +ljlbj! upqjdt

Ti

jnb

odi

v!O

fx

t

ሇ൨ɉȭȭĊ
ࡈ‫ޢ‬਒৫஑Ċ୳ǎǌୈ༃Ċ

ಪ౺ɂ໩ఱજࢋ

კɄɥ෮ɓĶ࣭Ɉ‫ݙ‬ķた。
築元氏は、小学１年の時に母親を亡くし、その後は父との２人暮らし。父との壮絶な生活を振り返り、涙ながらに「亡くなった親父が今でも怖い。ただ、今があるのは親父の厳しいしつけのお陰です」と振り返り語りました。
この番組は、築元氏本人の「人生ドキュメンタリー番組」。放送は６月２日、昼２時から約１時間、鹿児島テレビ放送で放映されます。是非ご覧ください。

２年ごとに島の海洋生態系を調査・研究を進めている鹿児島大学の海洋生態研究会のメンバーが、このほど来島しました。
同会は、ゴールデンウィークを利用し、瀬戸内町のかけろまと喜界島を隔年ごとに訪れ、調査・研究を進めています。
今回は花良治集落の公民館を１人１泊 1,000 円でメンバー 22 人が寝泊まり。今回は９日間滞在し、同集落の沿岸部分を中心に朝・昼の約２時間ずつ海に潜り調査に勤しんでいます。
メンバーからは「かけろまの珊瑚は白化現象が進んでいるが、喜界島の珊瑚はきれい。また、地形にも変化があり、魚は多く、調査対象が幅広い」と話しました。

県立喜界高校から「日商簿記２級合格」のうれしいお知らせが届きました。
日商簿記は日本商工会議所が主催し、年間約 55 万人の方々が受験するとして社会的に高い信頼と評価を受け、大学の推薦や授業料免除といった優遇措置も一部の大学では実施されている検定のひとつ。
この検定に、同校３年の梶原圭君が、同校創設以来、初めて「２級」に合格しました。
梶原君は普段の授業に組み込まれていない検定に向け、先生とともに補習を実施。補習は試験直前まで、部活動終了後、夜９時まで継続し、見事合格証書を手にしました。
梶原君は「商業科は色々な資格が取得でき、やる気があれば自分の夢を大きく膨らませることができる学科。これからも難関の大学に挑戦し、両親を喜ばせ、後輩達の励みになれるよう努力していきます」と話しました。

鈴木琴城流大正琴・喜界琴友会（大山哲夫会長）の結成 20 周年記念祝賀会が４月 21 日、喜界第一ホテルで開かれ、加藤啓雄や晴永清道教育長ら会員
100 人が出席し、節目の年を祝いました。
同会は、1987 年に大山会長ら６人で結成。ボケ防止と仲間づくりがきっかけで活動を開始。現在は会員 40 人を擁し、各種イベントのオープニングを飾るなど、琴音で町民の心を揺さぶる活躍を見せています。
大山会長は「平均年齢 70 歳を越えているが、今後も琴を通して文化の交流を図っていきたい」と話されました。

෨მɈ౾Ȧ໅ȧɘȱȹෂ਒‫ۋ࣋࠭ێ‬āఊۙਗວ‫ࡼޏ‬༔દဘ‫ݡ‬৙ʓˋʗĜɜࡂෟȽɀȞɘȳ ""ɜȠȳȪႨ߆โɄ‫ݤ‬ɬ॒ȢɥĊ

４月 16 日、喜界高校にて３
中１高の４校合同職員会議
が、開催されました。
この会議は、全職員を対象にした合同職員会議と各教科等の専門に分かれた部会を開き『中高一貫教育』
に関する昨年度の問題点の検討と今年度の計画について話し合っています。
『知・徳・体』で喜界島の生徒を見たとき、『徳・体』
については素晴らしいが、『知』については、今後まだ伸びる可能性が多い分野であると考えています。
特に今年度は、高校から中学校への定期乗り入れ授業（年 20 回）を「数学・国語・音楽・美術」で実施、中学校から高校への定期乗り入れ授業（年 15 回）を「数学」で実施する予定です。
この他にも、中高の合同実践事業計画は多く組まれました。
喜界町の皆様、中高一貫教育にご理解とご協力を
今後ともよろしくお願いします。
文責：喜界高校中高一貫教育事務局 肥後盛秋

有村商事（奄美市）
が５年前から企画している「喜界島１日
観光ツアー」の一行が高速艇で、今年も喜界島に訪れました。
ツアーは４月 15 日を皮切りに、６月下旬までの土日を利用。島の史跡や観光スポット、地下ダムなどをコースに盛り込み、限られた時間内で島を巡る日帰りツアー。
今年は、同社の計らいで「喜界島の特産品を PR 出来れば」と農産物加工センターをルートに入れました。
同センターは、観光客受入のため、販売コーナーに「ゴマや柑橘のフスー」などを加工した特産品を準備。対応に追われました。
ツアーに同行した島のホテル関係者は、同センター
が商品の準備などの対応を見たが「素早い、お客様を迎える姿勢には感激した」と話していました。

ࢧ଼‫ݎ‬Ɉ൥ள

ఱ౺ʡʅʽʹˋʗ˂ĜɅ୸‫ܩ‬
大阪で居酒屋「とよ」を経営している小野津出身の
築元豊次氏が、このほど番組撮影のために帰島しました。撮影は小野津集落をメ
イ ン に、 ４ 月 30 日 か ら 翌１日まで２日間にわたって、学校やシーマスターズとのイユケー（漁）などの場面をカメラに収めたていまし

町の最大イベント町
民体育祭など、各種イベントで活用されている町総合グランド横に、このほど水洗式のトイ
レと休憩所が完成しました
イベント活用時にトイレが混雑するなどの町民の声が多く、今回の設置となりました。
平成 18 年度町単独事業で、建設費は 250 万円。

ఛȹɅ૵‫ࠋܒ‬ၕୠഊඨۙȦड़ɘɥ
防衛基盤の育成にも多大な貢献をし、極めて重要な役割を担う自衛官募集相談員の委嘱式が４月10 日、役場町長室において行われ、大倉清さん（赤連）と福原安成さん（荒木）、峰山恵一さん（赤連）の３
名に、藤村昭五副町長から委嘱状が手渡されました。
募集相談員は、地方自治との橋渡し役や地域の適
齢期・友人の子息の紹介など、地域の事情に精通している方に委嘱するもので、任期は２年。
11

Kikai Public Relations 2007,04Ķ‫ޠ‬ɬ࿭ɦȴĂ‫ޠ‬ɬ‫ڈ‬ȱĂ‫ޠ‬ɬ൱ȫķȦ
ఘ஗

‫ާޠ‬ȧ

毎年大型連休前の日曜日に開かれる「海開き」が今年も４月 22 日、スギラビーチで行われました。
海開きは神事の後、宝探しや○ ×ゲームで賑わうなど、例年子供から大人まで大勢の人がビーチに詰
めかけています。
今年は天気も上々。浜辺では早速、波とたわむれる親子連れの姿が見られました。
海の家情報
◇営業期間
６月下旬〜８月下旬◇営業時間
10 時〜 19 時

10௶ၡɌɧɊŖ ௶ ၡ! Ɍ! ɧ! Ɋ! Ŗ
第 回九州芸術祭文学賞の作品︵小説︶募集
年度第回九州芸術祭のず つ け る こ と︒ 作 品 は︑ で き
る だ け 当 用 漢 字︑ 新 仮 名 づ か
いによること︒⑶文字は鉛筆で書かないこと︒⑷原稿は返却しない︒︵必要な人
はコピーを取っておくこと︶●応募締切
平成 年８月 日︵必着︶●入選作発表
地区優秀作 平 成 年 月 下
旬発表
最優秀作 平 成 年１ 月 下 旬
発表
最 優 秀 作 は︑ 文 藝 春 秋 発 行
文｢ 學 界 ｣平 成 年 ４ 月 号 に 掲載されます︒●原 稿 提 出 先︵ 鹿 児 島 県 在 住 者の場合︶〒８９０ ー８５７７鹿児島県鹿児島市鴨池新町番１号
鹿 児 島 県 環 境 生 活 部 生 活・ 文
化 課﹁ 九 州 芸 術 祭 文 学 賞 作 品係﹂宛▽問い合わせ先
鹿児島県環境生活部生活文化課 文化企画係☎０９９ ー２８６ ー２５３７

先の大戦に際し本邦以外の地
域から引揚げてこられた方︵ 原 則 と し て︑ 本 邦 以 外 の 地
域に終戦の日まで引き続き年以上生活の本拠を有していた方︶※今 回 の 事 業 に お い て 対 象 と なる 方 は︑ 恩 給 欠 格 者︑ 戦 後 強
制 抑 留 者 及 び 引 揚 者 の 方 で︑申請時に日本国籍を有する方
ご 本 人 で あ り︑ ご 遺 族 の 方 は対象となりませんのでご注意下さい︒※過 去 に 基 金 か ら 内 閣 総 理 大 臣の 書 状 を 受 け た 方 も︑ 対 象 となります︒●請求受付期間
平成 年４月１日から
平成 年３月 日まで▽問い合わせ先〒１６３ ー０２３１
東京都新宿区西新宿２ ー６ ー１
新宿住友ビル
平和祈念事業特別基金
無料電話☎０１２０ ー２３４ ー９３３
︵月〜金９時 分〜 時 分
土日祝休︶・戦後強制抑留者
昭 和 年 月 日以後旧ソ連
邦又はモンゴル国の地域において強制抑留された方
・引揚者

20

財 団 法 人 九 州 文 化 協 会 で は︑
平成

新しい特別慰労品贈呈
事業が始まりました
平 和 祈 念 事 業 特 別 基 金 で は︑
今 般︑ 恩 給 欠 格 者︑ 戦 後 強 制 抑
留 者 及 び 引 揚 者 の 方 々︵ そ れ ぞれ の﹁ 本 人 ﹂ に 限 り ま す ︶ に 対
し て︑ あ ら た め て 慰 藉 の 念 を 表
す た め 特 別 記 念 事 業 と し て︑ 特
別慰労品を贈呈します︒
請 求 書 類 は︑ 保 健 福 祉 課 の 窓
口に置いてあります︒●対象者・恩給欠格者
旧軍人軍属として外地等に勤務 し た 経 験 を 有 し︑ か つ︑ 恩 給に関する法令の規定により算出した旧軍人軍属の在職年が加算
年を含めて 年以上の方又は在職年が加算年を含めて 年未満の者のうち実在職年が 年以上の方
旧軍人軍属として外地等に勤務 し た 経 験 を 有 し な い が︑ 恩給に関する法令の規定により算出した旧軍人軍属の実在職年が 年以上の方

19

ၕ
āā ୠ
﹁わが家のグリーン日記﹂参加家庭を募集します
行事の一環として実施する 第｢回 九 州 芸 術 祭 文 学 賞 ｣の 作 品︵小説︶を募集しています︒
鹿 児 島 県 は︑ 県 内 在 住 者 の 力
作を心よりお待ちしております︒
奮ってご応募ください！！
●応募資格
九州︵沖縄を含む︶在住者●応募作品
小説︵未発表作品一編に限る︒
同人誌を含め既発表作品は不可︶●応募条件
４００ 字詰め原稿用紙 枚〜枚︵ワープロの場合も縦書きＡ
４版で１ 枚 字詰め 行のこと︒ 原 稿 に は 頁 数 を 入 れ る︒ 読
みやすい大きさの文字を選ぶこと︶⑴原 稿 に は︑ 住 所︑ 氏 名︵ フ リガ ナ︑ ペ ン ネ ー ム の 別 ︶︑ 生
年 月 日︵ 年 齢 ︶︑ 連 絡 先 電 話
番 号 を 必 ず 明 記︑ 簡 単 な 略 歴を付けること︒⑵原 稿 に は︑４ ０ ０ 字 詰 め 原 稿
用 紙 １︑２ 枚 程 度 の 梗 概 を 必▽メールの送付先

県企画部離島振興課☎０９９ ー２８６ ー２４５０
県大島支庁総務企画課☎０９９７ ー ー７２１８
役場企画課☎０９９７ ー ー１１１１

amami@pref.kagoshima.lg.jp▽問い合わせ先55

平成 年度地域森林環
境づくり促進事業︵地域提案型事業︶を募集
こ の 事 業 は︑ 地 域 の 自 治 会 や
団 体 な ど が 企 画・ 立 案 し︑ 地 域の森林環境の向上を図るための森林整備や付帯施設の整備に対して助成するものです︒●助成の対象となる活動例
地域住民の方々が地域にある
森 林 の 環 境・ 景 観 保 全︑ 保 健 休
養 機 能 の 維 持・ 向 上 を 図 る た めの森林整備とそれに付帯する施設整備︒⑴森林整備の例
植 栽︑ 保 育︵ 下 刈︑ 除 伐︑ 枝
打ち︑育成天然林改良︑伐竹︑間 伐 等 ︶︑ 利 用 間 伐︑ 竹 林 改
良など⑵付帯施設の例
森林環境税事業で実施した旨の木製看板︵設置義務︶︑遊歩
道︑ 作 業 道︑ 標 識︑ 標 札︑ 案
内板︑木製テーブル︑ベンチ︑階段工など※１付 帯 施 設 は 全 体 事 業 費２ 分の１以下
※２各 市 町 村 へ 当 事 業 の 取 組 事
例集を配布してありますので参考にしてください︒●募集対象
県 内 居 住 で２ 人 世 帯 以 上 の 家ਆāā ୔
平成 年度職業訓練指導員免許︵ 時間︶講
習
こ の 講 習 は︑ 職 業 訓 練 指 導 員︵職業訓練において訓練を担当する者︶として必要な能力を付
与 す る た め︑ 厚 生 労 働 大 臣 の 指定する講習実施要領により実施するものです︒
な お︑ 講 習 終 了 後 に 鹿 児 島 県
知 事 に 申 請 す る こ と で︑ 職 業 訓練指導員免許を受けることがで
きます︒
●受付期間
平 成 年６ 月 ４ 日 か ら 日 まで詳しい内容について下記にお問い合わせください▽問い合わせ先鹿児島県職業能力開発協会
能力開発係☎０９９ ー２２６ ー３２４０ഊāā ඨ
行政に対するご相談
は︑行政相談員へ＝無料
行 政 相 談 員 は︑ 主 に﹁ 国 の 役
所 の 仕 事 に つ い て 苦 情 や 意 見・
要 望 が あ る が︑ ど こ に 相 談 し た庭

年度商業統計調

６ 月１ 日 現 在 で 経 済 産 業 省 所
管の商業統計調査が全国一斉に実施されます︒
卸 売・ 小 売 業 の 皆 さ ま︑ ご 協
力をよろしくお願いします︒▽問い合わせ先
県庁統計課☎０９９ ー２８６ ー２４７９
役場企画課☎０９９７ ー ー１１１１

平成
査

Ȥඪɣȵ

●募集家庭
２０ ０ 家 庭︵ 応 募 者 多 数 の 場
合は︑抽選で選定︶●募集締切
平成 年６月 日︵金︶▽問い合わせ先
鹿児島県地球温暖化防止活動
推 進 セ ン タ ー﹇ 財 団 法 人 鹿
児島県環境技術協会﹈☎０９９ ー８０５ ー０１５８19奄美群島振興開発アン
ケート調査へのご協力
鹿 児 島 県 で は︑ 今 後 の 奄 美 群
島の振興開発の方向等を明らかに す る た め︑ 奄 美 群 島 振 興 開 発

らよいか分からない﹂といった
相 談 を 受 け て︑ 中 立・ 公 正 な 立場からその処理を行っています︒
例 え ば︑ 道 路︑ 登 記︑ 税 金︑
年 金︑ 郵 便︑ 労 働 な ど の 問 題 で
お 困 り の 方 は︑ 気 軽 に ご 相 談 ください︒
な お︑ 相 談 は 随 時 受 付 し︑ 秘密は守ります︒▽問い合わせ先
行政相談員名園田直樹
住所 赤連２４００番地☎０９９７ ー ー００６９‫ێ‬৏ʹʺ
﹁九州離島では初﹂
ラジオ局﹁あまみエフエ
ム﹂が︑このほど開局しました︒
カバーする地域は奄美市など
が メ イ ン だ が︑ も し か す る と 喜
界島でも聞こえてくるかもしれないよ︒﹁懐かしい島唄など﹂が⁝周波数は ・５メガヘルツ

12
Kikai Public Relations 2007,04

13

31

20

15

65

65

今 日︑ 私 た ち の 日 常 生 活 や 事
業活動を通じて排出される二酸化炭素等の温室効果ガスが原因
で︑ 地 球 温 暖 化 が 急 速 に 進 ん でいます︒
そ こ で︑﹁ わ が 家 の グ リ ー ン
日記︵環境家計簿︶﹂を活用して︑
電 気︑ ガ ス︑ 水 道 水︑ 車 の 燃 料などの使用量をチェックしながら 省 資 源・ 省 エ ネ ル ギ ー に 取 り組む家庭を募集します︒●募集対象
県 内 居 住 で２ 人 世 帯 以 上 の 家
庭●募集家庭
２０ ０ 家 庭︵ 応 募 者 多 数 の 場
合は︑抽選で選定︶●募集締切
平成 年６月 日︵金︶▽問い合わせ先
鹿児島県地球温暖化防止活動
推 進 セ ン タ ー﹇ 財 団 法 人 鹿
児島県環境技術協会﹈☎０９９ ー８０５ ー０１５８

総 合 調 査 を 実 施 し て お り︑ そ の
一 環 と し て︑ 群 島 在 住 者 等 を 対
象にアンケート調査を実施します︒
テーマは︑
１ 奄美群島の魅力
２ 奄美群島の将来なってほしい姿
３ 奄 美 群 島 の 振 興・ 発 展 の ために必要なこと
な ど の ほ か︑ ど の よ う な こ とで も 結 構 で す︒ 皆 様 の 自 由 な 御意見をお寄せください︒
６ 月 初 旬 に︑ あ ら か じ め 無 作
為抽出により選定させていただ
いた対象者あてに調査票を送付
い た し ま す の で︑ 調 査 へ の ご 協
力をお願いします︒●応募方法
は が き︑ 封 書︑ Ｆ Ａ Ｘ︑ 電 子
メールなど
●応募期限
平成 年７月 日︵火︶必着●その他
お寄せいただいた御意見につい て は︑ ホ ー ム ペ ー ジ 等 で 紹 介
す る 場 合 が あ り ま す︒ 匿 名 を 御
希 望 の 方 は︑ そ の 旨 を お 書 き 添
えくださるようお願いします︒●応募先
県企画部離島振興課▽はがき︑封書の送付先〒８９０ ー８５７７
鹿児島市鴨池新町 [10]番１号
▽ＦＡＸの送付先☎０９９７ ー２８６ ー５５３１

77

15

10
1

19

F
M

48

10

15

9

38

60

19

19

19

19

17

20

1 3

2

31

15

57

65

20

21 19

39

20

3

15

31

38

19

1

19

19

28

写真①

在来カンキツ保護支援事業の一環としてゴマダラカミ
キリムシ（写真１）成虫を買い取ります。
捕獲したものを直接産業振興課に届けてください。

▽

問い合わせ先役場産業振興課

町内・町外（島出身者に限る）の事業所や店舗などをお持ちの皆さま、町の広報やホームページに広告を掲載して会社やお店の PR をしませんか。
問い合わせ 役場企画課 ☎ 0997-65-1111▽

ঢ়ਠɈഋ☎ 0997-65-1111 内線 84

様々なスタイルのお墓が発見される︵Ⅰ︶ć

生きたものに限り一匹 10 円！

先月号でご紹介したとおり昨
年度実施されてた前畑遺跡と小ハ ネ 遺 跡 の 発 掘 調 査 に お い て︑多くのお墓︵土坑墓︶が発見されました︒今回は︑小ハネ遺跡の特徴について報告したいと思います︒

来月号では︑前畑遺跡の特徴ついて報告します︒※ 人 骨 の 年 齢 な ど に つ い て は︑
鹿児島女子短期大学の竹中正巳助教授にご指導いただきました︒※古代とは︑飛鳥時代から平安時代︵約１︐１００ 〜８００年前︶までのこと︒中世とは︑鎌倉時代から安土・桃山時代︵ 約８ ０ ０ 〜４ ０ ０ 年 前 ︶ ま
でのことです︒

31

産業振興課よりお知らせ

小ハネ遺跡

80

①長方形︵約１ｍ ×２ｍ ︶の穴の一角に炭を敷いてその上に焼骨︵焼かれた骨︶の一部を置き︑それに副葬品︵お供え物︶として中国で焼かれた焼き物の白磁碗や皿︑徳之島伊仙町で焼かれたカムィヤキ
壺︑その他貝玉や鉛ガラス玉と思われるものが一緒に置かれていました︒︵写真①︶②長方形︵約 ㎝ × ㎝ ︶の穴に幼児が土葬の状態で︑貝玉を副葬品として埋められていました︒実際には歯などの一部の骨しか確認できませでした︒また︑年齢は６歳ぐらいの人骨だろうと考えられています︒

ɺ˃ʨʸɈɚȭȠ

送付先 〒 891-6292
鹿児島県大島郡喜界町湾 1746
喜界町役場企画課40▽写真説明ā ȭɈଖణɉῚூሆ ༃Ὶழᄘ෿ୠᅶɈ༃ෂ਄ૢɂȱ ɀ ਄ ɩ ɦ ɥῚ ཞ ॢ ɾ ˋʷ ୳ ɁɈୠਗଖణΊā ಪ ȿῚ ഊ ႜ ȥ ɣ ઻ ɘ ɤ‫ޏ ܣ‬Ὶ ཞ ॢ ᅡ ɤ Ɂ ੥ ɤ ɬ୒ Ȣ ɥΊ ୒ ᆡ ষ ɉῚ ‫ ݦ‬ęɬ ၸ ᄎ ȳ ɥ‎ ȱ ℕ ȩ ə ‫‏‬ɂ റ ȧῚ ߖ ȱ Ȟ Ɍ ɂ ɂ ȧɬ‫ݿ‬ȮȱɘȳΊā ଖణ੆඘Ʌ੐ℕɀȞɥɈ ȦῚ ழ ᄘ ෿ ಆ ༃ ච ච ෳɈੋರ‫ێ‬࿧્ ঠఱ ΊȷȱɀῚ‫ۦ‬ത ሗ೨əɈට
ȦῚ๜ཛྷড়་ఒ્Ίຎ૪Ὶૐ ɉ ਫ਼Ί Ǒ ༃ చ ɤ Ʌ ໴ൠɈȹɛῚ࡚ࣕȱɘȱȹΊā ‎ર༄ɄȦɣഽȩȦঠఱΊ ȭ Ɉ ଖ ణ ɬ ‫ ݦ‬ര ɞ ඪఱῚ ᄯ ఱ Ʌ ॽ ɀ Ȟ ȹ Ⱥ ȧȹȞ‫‏‬ɂฐɣɦɀȞɘȳΊଖణĆဦ ๜ཛྷড়་ఒ્
’ဪঝॻ੭ୣ

募ります！
お持ちのアルバムに潜んでいる
思い出の残る写真を募集いたします。
写真とコメントをお寄せいただき企画課までお送りください。

গൣȥɣෂ౦Īಫ༃೐īɬᆟȳɥਡმ༃ࣸȺɢɤ
遺族基礎年金遺族基礎年金は、国民年金の加入者などが死亡した
場合に、その方によって生計を維持されていた「子のある妻」または「子」に支給されます。

年金額（平成 19 年度）「子のある妻」が受ける場合
792,100 ＋子の加算額「子」が受ける場合
792,100 ＋ 2 人目以降の子の加算額
表①
子の
加算額

遺族基礎年金の受給資格
次のいずれかの方が亡くなられた場合に支給されます。
① 国民年金の被保険者② 国民年金の被保険者であった方で、日本国内に住所がある 60 歳以上 65 歳未満の方③ 老齢基礎年金の受給権者、または受給資格期間を満たしている方

各 227,900 円
各 75,900 円

表②
子の人数
1人
2人
3人

「子のある妻」が「子」が受ける場合
受ける場合
1,020,000 円
792,100 円
1,247,900 円
1,020,000 円
1,323,800 円
1,095,900 円

子に支給される貴族基礎年金は、妻に遺族基礎年金の受給権があるときや、その子が父または母と生計を同じにしているときは、その間支給が停止されます。
国民年金保険料の納め忘れがあると遺族基礎年金の受給ができない場合がありますので、保険料は納付期限内に必ず納めましょう。
問い合わせ先奄美大島社会保険事務所 ☎ 0997-52-4341▽

ただし、①②の場合は、死亡月の前々日までの国民年金保険料を納めなければならない期間のうち、保険料を納付した期間と免除期間（若年者納付猶予期間・学生納付特例期間を含む）の合計が３分の２以上あることが必要です。

１人目・２人目
3 人目以降15

Kikai Public Relations 2007,04

14

ɠ

य़ȞɈ๿
ā එၸ
෵Ɉટ৊‫ܠ‬ࡈ‫ݬޢ‬ඡ

朝なさな寒さ厭ず田芋取り大城

滝

久 廣田政二子

川 太田

才

才

才

トヨ

鍋に煮るキビガラ燃し

木 川島吉一郎譽荒志 戸 桶 松岡幸子

山里に陽のさし来れば開くと弥島
緋寒桜梢の葉かげにつぶら実

伊

才

才

ふううむきて咲くかたかごの砂 上島祐三郎の紅く熟れつつ春風に揺らぎ

才

小 野 津 野島

花良治

上嘉鉄

坂

嶺

大朝戸

藤原

大重

益田

光雄

教六

澄子

木元五十二

愛津松太郎

映画﹁
﹂
上映実行委員会

■寄付金

湾

■香典返し

社協だより

茂久

花

幸子

ぬ

武田

静寂の中聞きとむる音もなく

祝子

目ざむれば残りの月の射す窓

更けゆく夜の闇の量感

嶺倉に夫の香油のすこしにおえる

蓮香

林

文夫 花 良 治

所
彩音

名 保護者 住
奥

氏

こんにちは
赤ちゃん

টಔɈഋ

シナ

南風の吹く夕暮れの庭に暫し北島ɄȞࡈ‫ޢ‬๿ɁɉȜ

佇ちみかんの花の香に浸りいā ఝᆹȦɕɂɭɃɥ ȦῚ ੲ ᇌ ୠ ᅶ Ɉる道子に闇の泊に灯す船ランプ漁に出でし義父帰る船の目印

有村༬ ষ Ʌ ɉῚ ঢ় ᅝ ୃɞ య ᅝ ୃ Ȧ ɂ ჺ ɤῚ჊ęɂ౉ɬȹȹȢȹগȞȹɛදɬෂ

ヨシ子

4,445 人（+ 52）

竹田・・・・・・・・ఘɅ૵೓৊‫ܠ‬Ȧव

女

文夫 花 良 治

3,987 人（+ 71）

真彩・・・・・・・・

奥83 80 87 84 94 90

男

雨止みて緑ひときわ冴えわた

大喜 小 野 津

世 帯 数 ・・・・・・・・ 3,776 戸（+ 77）

M
A
Z
E

（平成 19 年４月 30 日現在）

りつつじの紅が春の風呼ぶ

陽菜

才

喜界町の推計人口౰ȯɦɀȞɘȳΊ

勝岡
チヨ

道也

平尾

雄生

‫ ݤ‬௲ Ʌ ɉῚ ટ ੨岡本ā

アーサーの萌える三月野も磯

名 年湾ᆧᆅɞ೧ჷᆔȱɅ

も緑満つ島夢路にたどるミノ子ᆩɬ࢙ɛɀၸɦɥ

屋良

住

連 平まさ千代

才

才

森秋

才

スイ
赤

連 正岡

チヨ

所 氏

里山の木々の芽吹きに春の風

大 朝 戸 階枝イシ

セニアカーの吾散歩する
美代

齢

ごめい福を
お祈りしますఱęɜഽȞɁȳΊā ۣɦȹा஧ණɁȳΊอࢷā ȧɊɧȠ‫ޏ‬

赤

藤原

才

湾

スエ

上 嘉 鉄 益田

口 ・・・・・・・・ 8,432 人（+123）人

おもかげの亡母に語りつ年祭
市子の焚く香の煙天に昇りぬ郡

79 95 81 99 96