EcoBoulder +Waterproof Outdoor Speaker

Audio player
Brand : ECOXGEAR
Model : GDI-EXBLD800...820
110 V~ – 230V~ 50 Hz/60Hz
Batería: 12 V --- 7 Ah
Salida USB: 5 V --- 2,1 A
For interior use
Country of origin : CHINA

50W

User Guide

安全に関する情報

14. 電源コードやプラグが破損したり、液体がこぼれたり、物が落下したり、本製品が雨や湿気にさら

警告：感電の危険を減らすため、カバー（または背面）を取り外さないでください。
内部にはユーザーが修理できる部品がありません。
メーカーサポートにサービスを依頼してください。

されたり、正常に動作しないなど、本製品が何らかの損傷を受けた場合には修理が必要です。
メーカーサポートにサービスを依頼してください。
15. 換気が十分であるように、ディスプレイの全周に5cm以上の距離を置いてください。
16. 点灯したろうそくのような熱源を本製品に設置しないでください。

「危険な電圧」が存在することをユーザーに警告することを目的としています。

AVIS

機器に添付されている資料に重要な操作および保守の指示があることをユーザーに警告することを目的としています。

評価ラベル
製品の定格ラベルは、背面上部にあります。

安全上の注意1. 本製品を使用する前に、すべての安全および操作指示をお読みください。
2. 本製品および取扱説明書は、保管する必要があります。
3. 本製品および取扱説明書のすべての警告を遵守する必要があります。
4. すべての操作および使用の指示に従ってください。
5. 本製品は、AC電源の接続を外し、ACケーブル端子部の防水キャップを閉めた後、屋外で使用できます。充電中は屋外で使用しないでください。本製品は水や湿気の近くで使用しないでください。
例えば、湿った地下室やプールの近くなどで使用しないでください。
6. 乾いた布でのみ掃除してください。
7. 換気口を塞がないでください。製造元の指示に従って設置してください。
8. ラジエーター、ヒート・レジスター、ストーブ、または熱を発生するその他の機器（アンプを含む）などの熱源の近くには設置しないでください。
9. メーカーが指定した付属品/アクセサリーのみを使用してください。

10.メーカーが指定するカート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルのみを使用してください。
カートまたはラックを使用する場合は、転倒によるけがをしないように注意してください。

11. 本製品を本棚などの通気性の悪い場所に設置しないでください。換気の良い状態にしてください。換気口は、新聞、テーブルクロス、カーテンなどの物品で通気口を覆うことによって妨げられないようにご注意ください。
12. 電源コードを踏んだり、特にプラグ、コンセント、およびそれらが装置から出る箇所に挟まれないようにしてください。
13.雷雨の時や、また長期間使用しないときは、本製品のプラグを抜いてください。

EcoBoulder + Layout

Models: GDI-EXBLD800...820- レイアウト -接続ポートコントロールパネル

持ち運び用
ハンドル

防水コンパートメント

引き伸ばしハンドルキャスター

チャージ（充電）ポート

FRONT

BACK

Connect + Power
In/Out Connections- 入出力接続 -本体や手が濡れている場合は操作しないでください。

USB充電端子AUX 1 端子

マイク端子

マイク端子：マイク、ギターなど楽器を入力することができます。
ポートは6.35mm（1/4インチ）です。

AUX（AUX1）端子：CDプレーヤー、MP3プレーヤーなどを接続するための入力端子です。

USB充電端子：充電ケーブルをここに接続してディバイスを充電します。
USB充電は、本製品の電源がオンの時のみ機能します。
USBポートは最大2.1Aです。

- 入出力接続 -Power- 電源接続 -- 電源接続 -電源ケーブルジャックが濡れている場合は、コンセントに接続しないでください。
注意：120V AC電源入力。濡れた場合、感電やけがの原因となります。

付属の電源ケーブルを挿入して、本製品を充電します。
AC電源に接続すると アイコンが点灯します。
電源ケーブルが接続されているときは、バッテリーランプの点滅によってバッテリーが充電中であることが示されます。
完全に充電されると、すべての電池ランプが点滅せずに点灯します。
バッテリーを空から完全に充電するには、約10時間かかることがあります。

注意：

最初に使用する前に完全に充電してください。
長期間使用しない場合は、バッテリーを充電して保管してください。

電源ケーブル端子

LEFT SIDE

Important: Maintaining Waterproofness- 重要：耐水性の維持 -Waterproof Caps - 防水キャップ 正しく閉じるには、キャップの矢印の点がロックされた記号 と合うように、キャップを時計回りに回します。
開くには、キャップの矢印ポイントがロックされていない
記号 と並ぶようにキャップを反時計回りに回し、キャップのタブを引いて開きます。

・右側の収納ポーチは防水仕様ではありません。
・収納ポーチはマジックテープで取り付けられているので、取り外して運ぶことができます。

ボトルオープナー

LockUnlock
防水キャップを完全に締めてください。

収納ポーチ

キャップが正しく閉じられていない場合、故障の原因になります。

RIGHT SIDEDisplay + Controls

8. マスターボリュームコントロール：スピーカーのメインミックスボリュームを調整するときに押しま

ディスプレイ + コントロール

9. バックライトボタン：ボタンバックライトのオン/オフを切り替えます。
10. 選局ボタン：これらのボタンを押してラジオ局を選局します。 「シーク」（次の利用可能な周波数す。押し続けると音量が連続的に調整されます（音量は0〜30）。にジャンプ）
するには、 又はボタンを数秒間押し続けて周波数を探します。

11. EcoTalk：SiriとOK Google を使用することができます。
12. AM/FMプリセット及びイコライザー：お気に入りのラジオ局を最大5つまで保存し、プリセットされたラジオ局に素早くチューニングします。
プリセットボタン（P1〜P5）を押し続けて、現在再生している放送局をそのプリセット番号に割り当てます。
LED画面が2回点滅し、設定されていることを示します。
保存したプリセットを使用するには、プリセットボタン（P1〜P5）を押して、以前に保存した周波数に移動します。EQボタンを押して、低音と高音のコントロールを行えます。EQボタンを3秒間押して、プリセットEQモードを有効にします。

13. LEDスクリーン：1213341110982

1

バッテリーレベルを表示。

2台の本製品が接続されています。

バッテリー残量が20%未満になると、バーが点滅します。

ペアリングモードでは、アイコンが点滅します。接続が成功すると、アイコンは点灯します。

バッテリーが非常に少ないことを表示。

Bluetoothモード

充電中であることを表示。

スピーカー音量レベルを表示（0〜30）

FMモード

マイクの音量を表示（0〜30）

AMモード

FM周波数を表示。

AUX1モード

AM周波数を表示。

5

7

カップホルダー

6

デバイス用スタンド
快適な角度でスマートフォン、タブレットを保持しますTOP
1. 電源ボタン：本製品をオンまたはオフにします。
2. Bluetoothボタン：Bluetoothモードのときに、BluetoothアイコンがLEDスクリーン上で点滅していない場合は、このボタンを押してペアリングモードにします。あなたのデバイスがペアになっている場合（LED画面のソリッドアイコン）、ボタンを押して切断します。 このボタンを5秒間押し続けると、すべてのペアリングレコードが消去されます。

3. ソースボタン：このボタンを押すと、Bluetooth、FM、AM、AUX1 モードが切り替わります。
4. 一時停止：Bluetooth対応デバイスに接続し再生された状態でトラックを一時停止します。
5. トラックボタン：Bluetooth対応デバイスに接続し再生/一時停止の状態で前のトラック/次のトラックに移動します。

6. マイク音量コントロール：マイク音量を調整するときに押します。 押し続けると音量が連続的に調整されます（音量は0〜30）。

7. EcoConnectボタン：2台目の本製品を購入した場合は、両方のスピーカーでこのボタンを押すと、2台がリンクしてステレオで再生します。

Operations

Adjust the Microphone Volume- 操作方法 -

12

13

3

2

1

1.
2.

を押して、マイクの音量を調節します。
を長押して、マイクの音量を連続的に調整します（音量は0〜30）。
a.

4

5

- マイク音量調節 -を押すと、1つ音量レベルが上がります。 を長押しすると、最大音量に達するまで音量を上げ続けます。
b。 を押すと、1つ音量レベルが下がります。 を長押しすると、最小音量に達するまで音量を下げ続けます。

11109Power On/Off876

電源オン：電源オフモードで、 を押して電源を入れます。

Play Music (Bluetooth Mode)“Speaker On, Ready to Connect” と音声が聞こえます。
電源オフ：電源を切るには、 を押します。

- 音楽を再生する（Bluetooth）-

本製品をBluetooth対応デバイスに接続し再生してください。
コントロールパネルのPairing a Bluetooth Device- Bluetoothペアリング設定 （ディバイス初期登録）

1. Bluetooth対応デバイスのBluetooth設定をオンにします。
2. 本製品の電源を入れます。“Speaker on, ready to connect”と音声が聞こえます。
すでに電源が入っていてBluetoothモードでない場合は、BluetoothモードになるまでSOURCEを押しBluetoothモードにしてください。
（LEDのBluetoothアイコンが点滅していない場合は、ボタンを押してデバイスのペアリングを開始してください）。
（ディスプレイの マークが点滅しペア
3. ボタンを5秒程長押しして、ペアリングモードにします。
リングモードになります。）
4. Bluetooth対応デバイスの設定画面に移動し、ECOXGEARを見つけて接続します。接続が成功すると、Bluetoothアイコンが点灯し、“Connection successful”と音声が聞こえます。

注意:・ペアリングが5分以内に完了しない場合、本製品はペアリングモードを終了します。
ペアリングの手順をもう一度繰り返す必要があります。
・接続が成功した後、本製品をオフにして再度オンにすると、最後に接続されたデバイスに自動的に再接続されます。
また“Speaker on, ready to connect”、“Connection success-ful” と音声が聞こえます。
・ を5秒間押し続けると、すべてのペアリングレコードが消去されます。

1.
2.

- ソースボタン -SOURCEを押して、以下のモードを選択できます。
Bluetooth、FM、AM、AUX1。

- 電源 オン/オフ -Adjust the Master VolumeSource Button- 音量調節 -再生された状態でを押すと一時停止します。
を押すと、前のトラックになります。

を押すと次のトラックになります。

を押して、音量を調節します。

注意:・この機能を使用する前に、Bluetooth対応デバイスと本製品をペアリングをしてください。
・音楽を聴いているときに電話を受けると、音楽は自動的に一時停止します。
・Bluetooth対応デバイスから音量を制御し、音楽操作を再生/一時停止することができます。

Listening (AM/FM Mode)
SOURCEを押してFMまたはAMに切り替えます。

- リスニング（AM/FM）-

を押すと、ラジオ周波数がチューニングされます。
「シーク」（次に利用可能な周波数にジャンプ）
するには、 又はボタンを数秒間押し続けて周波数を探します。
を押して、スピーカーの音量を調節します。

AM/FM Presets- AM/FMの調節 -12を押して、スピーカーの音量を調節します。
を長押して、スピーカーの音量を連続的に調整します（音量は0〜30）。
a.

を押すと、1つ音量レベルが上がります。 を長押しすると、最大音量に達するまで音量を上げ続けます。

b.

を押すと、1つ音量レベルが下がります。 を長押しすると、最小音量に達するまで音量を下げ続けます。

お気に入りのラジオ局を保存して、すばやく選局します。
AM局は5ポジション、FM局は5ポジションです。
保存したい放送局を聞きながらプリセットボタン（ 12 ）を押して、現在の放送局をそのプリセット番号に割り当てます。 LED画面が2回点滅し、設定されていることを示します。
保存したプリセットを聞きたい場合は、プリセットボタン（ 12 ）を押して、保存しているラジオ局に移動します。

Eco Talk- エコトーク -Bluetoothに接続した状態で ボタンを押すとデバイス上の音声認識機能が起動します。
（Siri / OK,Google など）デバイスに触れることなく、スピーカーに話しかけるだけで、音声認識機能を使用できます。

EcoConnect - Wireless Stereo
Connection of Two Speakers- EcoConnect - 2台のスピーカーでワイヤレスステレオ接続 -注意:
・EcoTalk機能を使用する前に、ご使用のデバイスがBluetooth経由でEcoBoulder+に接続されている必要があります。
・全てのデバイスに音声認識機能が搭載されているわけではありません。

Equalization- イコライザー -EcoBoulder+は、デフォルトのオーディオ設定をプログラムしていますが、お好みに合わせてオーディオ出力を調整できるイコライザーも内蔵しています。
Bassコントロールを有効するには、EQボタンを1回押してください。

ボタンを使用して低音と高音を減少/増加させます。低音・高音のレベルは -4〜4 の範囲です。
プリセットEQモードを有効にするには、ボタンを３秒間押し続けます。

ボタンを使用して、ノーマル / ジャズ / ロック / クラシック / ポップ の5つのモードを繰り返します。
6秒間使用しないと、自動的にEQ入力画面を終了します。
モードを変更するには、ボタンをもう一度押す必要があります。

注意:・スピーカーの電源を切っても、EQモードは自動的に保存されます。
・初期設定に戻すには、 との両方を5秒間押し続けます。

EQモード
高音域 最小レベル -4

低音域 最小レベル -4

高音域 最大レベル 4

低音域 最大レベル 4

次に、2番目のEcoBoulderスピーカーをオンにします。2台目のスピーカーの電源が入ったら（Bluetoothライトが点滅します）、EcoBoulderの両方のスピーカーのEcoConnectボタンを押します。スピーカーがワイヤレスで接続されるまで数秒待ちます。
どちらのスピーカーも“Connection successful”を通知し、接続が完了すると両方のユニットのLED
画面にEcoConnectアイコンが点灯します。
2つのEcoBoulderスピーカーがEcoConnect経由で接続されると、デバイスから音楽を再生し始めます。両方の接続されたEcoBoulderユニットがあなたのデバイスの音楽を再生します。

プリセットEQモード
Normal：全体のパフォーマンスを最適にするためのデフォルト設定。

Jazz：
主に高音域を高めます。

Rock：
音量を上げます。一部の曲に歪みが生じることがあります。

Classical：
低音のパフォーマンスを向上させます。

Pop：
中音域と高音域の両方が増加します。

2つのEcoBoulder+スピーカーを持ち、ステレオサウンド用にワイヤレスでペアリングする場合は、最初に「Bluetoothペア設定」の手順に従って、1つのEcoBoulderスピーカーをBluetoothデバイスに接続します。 このEcoBoulderスピーカーの電源を入れ、お使いの機器に接続したままにしておいてください。

EcoConnectデフォルトでは、スピーカーはステレオモードで再生されます。
どのスピーカーを左右どちらに変更するか、各スピーカーをモノラルモードで再生する場合は、を長押しすることができます。
を押すごとに、スピーカーは右/左から左/右/モノラルに変わります。
2つのEcoBoulderスピーカー間のEcoConnect接続は、スピーカーの電源を切った後で自動的に再接続されません。
スピーカー間のEcoConnectを再接続するには、電源を切った後、上記の手順に従ってください。

- トラブルシューティング -Q.

A.

音が歪んでいる

接続している機器や楽器の音量を下げてみてください。
また、本製品の全体的な音量を減らしてください。

Bluetooth対応デバイスとペアリング設定ができないお使いのデバイスがBluetoothと互換性があることを確認してください。本製品とBluetooth対応デバイスの電源を切り、電源を入れて再接続します。 本製品でBluetoothモードが選択されていることを確認してください。

マイクを使用しているときに高い笛の音がする

これはおそらくハウリングです。
マイクをスピーカーから離してください。

AM/FM受信が不十分な場合AM / FM受信を調整するには、製品全体を移動します。
FM受信を改善するには、USB端子を使用しないでください。

音楽ボリュームでマイクを聞くことができない場合デバイス側から音量を下げてください。

USBドライブからの音楽データを再生できない

USB端子は、USBデバイスを充電するためのポートです。

ユニットの底から排水

本製品の底部にある穴は、過剰な水の流出がスピーカーから排出されるように設計されています。
この区域からの排水は正常で安全です。

音量レベルが低い

本製品の音量を上げたり、Bluetooth対応デバイスの音量を上げても機能しない場合は、本製品が省電力モードになっている可能性があります。

Specifications- 仕様 -

Dimensions - 寸法 19.8 in / 504 mm

Troubleshooting15.5 in / 393 mm

11.3 in / 287 mm

通信方式
Bluetooth 4.1

EcoConnect
TrueWirelessステレオ（TWS）

使用周波数帯域
2.402〜2.480GHz

EcoConnectの範囲
約9m 左右のスピーカー

変調方式
GFSK、π/ 4-DQPSK、8DPSK

互換性
携帯電話/端末サポート
Bluetooth1.1（以上）

通信距離
最大30m

無線周波数範囲
AM 531〜1602kHz、
FM 76.0〜90.0MHz

ツイーター
3インチ（76.2mm）
ツイーター

ヒューズ
ガラス管（スローブロー）
Ø5.2×20mm 250V、1A

パッシブウーファー
8 インチ（203.2mm）ウーファー

保管時環境条件（温度）-40°F〜122°F / -40℃〜50℃

ウーファー
8インチ（203.2mm）
フルレンジウーファー

動作環境条件（温度）23°F〜95°F / -5℃〜35℃

最大出力
100W

防水/塵埃の評価
IP67

バッテリー
7000mAh SLA

連続再生時間最大50時間USB出力
5V、2.1A

充電時間
約10時間

電源
入力電圧：110-230V〜50/60Hz

FCC：
本製品は、FCC規則第15部に準拠しています。操作には次の2つの条件があります。
①本製品は有害な干渉を引き起こさないこと。
②本製品は、望ましくない動作の原因となる干渉を含め、受信した干渉を受け入れなくてはなりません。
警告： 遵守の責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更や改造は、機器の使用権限を失うことがあります。
注意： FCCのRFガイドラインに準拠するために、本製品はラジエータから体までの最短距離で設置および操作する必要があります。
付属のアンテナのみを使用してください。FCC ID：2AAUI-GDIEXBM901 '本製品はテストされ、FCC規則15部に準拠したクラスBデジタル装置の制限に準拠しています。
これらの制限は、居住用の設置で有害な干渉から適切な保護を提供するように設計されています。本製品は、無線周波エネルギーを生成、使用、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用されない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。本製品がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こした場合（機器の電源を切ってからオンにすることで判断できます）、次のいずれかの方法で干渉を修正することをお勧めします。受信アンテナの向きを変えたり、機器と受信機の間隔を広げ、受信機が接続されているコンセントとは別のコンセントに機器を接続し、販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。

RF警告ステートメント：

あなたは常に1.本製品は、音楽や騒音の規則や規制に従って使用してください。
2.湿気や水環境下では、各部品の水分による損傷を避けるため、使用前と使用後にECOXGEARを適切に密閉してください。塩水/
空気は特に腐食性があります。塩水環境ではガスケットが密閉されていること、および使用後に本製品を水ですすぐようにしてください。
3.本製品を適切に清掃し、ガスケットに砂、埃、水が入らないようにして、保管または取り外しを行ってください。
4.内部に長期的な内部湿気による損傷を避けるために、すべてのキャップを適切に密閉して保管してください。
5.本製品を充電する前に、完全に乾かしてください。
6.本製品に水の浸入が疑われる場合、または本製品が水によって損傷を受けた場合は、本製品をGrace Digital社もしくは販売店に戻してください。
あなたは決して1.水が入ったと思われる場合は、絶対に本製品を充電しないでください。
内部に水分がある状態だと、火災や火花の原因となります。
2.本製品を落としたり、スピーカー、ハウジング、ガスケットの完全性を損なう可能性のある硬い表面に投げ込んだりしないでください。
本製品に重大な衝撃が生じた場合、本製品をGrace Digital社、もしくは販売店に戻してください。
3.水環境で補助ドアを開けないでください。危険であり、火災や火花の原因となる可能性があり、水が本製品に浸入する原因となります。
4.水環境にあるときは、デバイスを補助入力端子に接続しないでください。補助端子は、乾燥した環境でのみ使用してください。
5.本製品の修理を絶対にしないでください。Grace Digital社、もしくは販売店に送り返してください。

本製品は、一般的なRFガイドラインを満たすように評価されています。本製品は、携帯用の露出条件に制限なく使用できます。

ICステートメント：
この本製品は、Industry Canadaの免除RSS標準に準拠しています。操作には次の2つの条件があります。
①この本製品は干渉を引き起こさないかもしれません。
②この本製品は、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。

製品の使用および保護：
すべての指示を読み、指示に従ってください。意図したとおりに使用してください。
本製品は、屋内または屋外で、また陸上や水域で使用するためのものです。
本製品はIP67の防水規格に準拠しています。
本製品は約1mの水中に30分間水没させることができます。
しかし、本製品は一定の水中での使用を意図したものではありません。
キャップ（蓋）がきれいで、砂や残骸がなく、正しく取り付けられていることを常に確認してください。
ラバーシール、ガスケット、カバー/キャップがすべて装着されている場合のみ、本製品はIP67の定格に適合します。
水没後に音が聞こえない場合は、静かに振動させて余分な水を取り除いてください。
本製品を塩水にさらされた使用後は、清潔な水で完全に洗い流してください。
電源ケーブルおよびキャップが不適切に取り付けられた場合の本製品は、防水構造ではありません。
火災や感電を防ぐために、本製品が濡れているか、水で濡れていると思われる場合は、充電しないでください。

ケア、メンテナンス＆予防策：
1.キャップが正しく閉まっているときのみ、防水構造になっています。
2.キャップを正しく閉めてから使用してください。キャップやドアがきちんと閉じられていない状態で装置を水中に置くと、水が装置に入り、保証が無効になることがあります。
3.キャップまたはドアを開く前に、完全に乾燥させてください。濡れた環境や濡れた環境では、キャップやドアを開けないでください。
4.濡れた環境や湿った環境では、本製品の表面に無理な力を加えないでください。
5.高温の場所での使用や保管は避けてください。
6.紫外線照射（UV日光）や強い磁場への長時間の放置をしないでください。
7.キャップのラバーシールを定期的に点検し、早期摩耗を確認します。
8.柔らかい濡れた布でゴムを定期的に清掃し、ゴムシールリングに汚れ、髪の毛、砂などが入らないようにしてください。油性の溶剤や薬品を使用しないでください。
9.塩水やプールで使用した後、水道水で本製品を洗い流します。
10.ACコードをACコンセントに接続して、内蔵充電式バッテリーを充電します。
11.バッテリーの充電残量が残量少なくなってると、ノイズや音量の歪みが発生することがあります。
12.内蔵バッテリーを取り外さないでください。グリルカバーを取り外さないでください。

保証：
安全に関する注意と警告：

すべての指示を読み、指示に従ってください。意図したとおりに使用してください。
注 意： 修理のために開けないでください。
資格のある技術者によって、修理作業を行う必要があります。
注 意： ユニットが濡れている間は充電しないでください。
タオルを乾燥させ、充電コネクタを差し込む前にすべての接続端子が乾いていることを確認してください。
本製品が損傷し、保証が無効になることがあります。
警 告： 本製品には、プロポジション65（www.oehha.ca.gov/prop65/prop65̲list/Newlist.html）に記載されている化学物質が含まれている場合があります。
警 告： バッテリを正しく交換しないと爆発の危険があります。
警 告： 本製品は主電源コードを外した状態で使用することができます。
注 意： 埋立地に廃棄しないでください。 Grace Digital社（www.gracesupport.com）
または認定リサイクル業者に連絡して廃棄してく
ださい。

安全性：
本製品は寿命が限られており、明らかな摩耗の兆候が見られる場合には交換する必要があります。
本製品の元の部品を改造したり、取り外したりしないでください。
水が浸入する恐れがあります。
火災や感電の危険があるため、水が入らないようにしてください。
本製品を使用する際は、十分注意してください。
音量は、使用環境に合ったものでなければならず、地方条例を遵守してください。

購入日から1年間、製造上および/または材料上の欠陥をカバーする1年間の限定保証が適用されます。
この保証は、製造された目的以外の目的で虐待、放置、変更、または使用された製品には適用されません。推奨されるケアの詳細については、上記のケアおよびメンテナンスの説明書を参照してください。保証は、正規の販売店から製品を購入した元の所有者にのみ有効です。転送は保証の保護の対象にはなりません。Grace Digitalは、在庫切れの製品または廃止された製品を同等の製品に置き換える権利を留保します。廃止された製品は、保証の交換のために利用できない場合があります。
いかなるコンテンツも、限定された製造業者の保証の対象ではありません。保証期間は、製造業者の裁量により通知なしに改訂される場合があります。追加の製品および保証情報については、www.ecoxgear.comをご覧ください。

EcoBoulder by ECOXGEAR, a division of Grace Digital Inc., San Diego, California.
Designed in California. Made in China.
Patents Pending.

本製品に関するお問い合わせ株式会社ユニーク○本製品はご購入日より１年間保証。
〒277-0005
このユーザーマニュアルはご購入店舗のレシートと一緒に大切に保管してください。
千葉県柏市柏6-4-24 柏ビルディング4B
T E L : 04-7166-5778(平日 10:00〜17:00) ○本製品ならびに本書に改善が必要となった場合、予告無く変更する場合があります。
F A X : 04-7128-6557
予め、ご了承お願い致します。
Email：support@uniqstyle.co.jp