筑波学院大学紀要第13集

89 ～ 102 ページ

2018年

ドゴール「トランジスターの勝利」－1961年アルジェリア「将軍たちの反乱」－
三石善吉＊

De Gaulle’s ‘victoire du transistor’ of 1961 against Generals’ Putsch
Zenkichi MITSUISHI ＊Abstract
The Algerian war (1954-62) was a grim, brutal war between the French Fourth-Fifth Republic
and the Algerian National Liberation Front (FLN). The Generals＇ Putsch took place from 21 April
to 26 April 1961 at the ﬁnal stage of the Algerian war. The military coup members, believed in ＇Algérie Française＇ and strongly backed up by the European colonists, ware quickly broken by ＇one
simple, depressingly clever move＇〔F. Forsyth, ＂The Day of the Jackal”〕of de Gaulle, utilizing thetransistor-radio and passive resistance. Finally the war led to Algeria achieving its independence
from France on July 3, 1962.
Key words: generals＇ putsch, de Gaulle, victoire du transistor, FLN, passive resistance.

1 ．ドゴール大統領登場までのアルジェ
リア簡史－一八三〇～一九五八主義的」政策を強行した。第二共和制〔一八四八～五二〕は、一八四八年「アルジェリアはフランスの領土の不可分な一部である」と宣言し
1 ．1

仏領アルジェリアにおける統治：て、入植・同化政策を強行するが、第二帝制

フランスによるアルジェリアの植民地化期〔一八五二～七〇〕では、ナポレオン三世は逆は、ブルボン復古王制〔一八一五～三〇〕の最末に「アラブ王国」政策〔連帯・協力政策〕を打ち出期、国内矛盾〔穀物収穫減・物価騰貴〕を対外出兵

し「入植推進派」の怒りを買うことになった。

〔一八三〇年七月アルジェ占領〕で隠蔽しようとする

第三共和制〔一八七〇～一九四〇〕に至って入植・政策として始まり、続くルイ・フィリップの同化政策が復活し、アルジェリアを本国の新七月王制〔一八三〇～四八〕は、アルジェリアのしい州にせんとするも、「征服者と被征服者

全土征服を目指し、かつメキシコ〔一八三八〕、の根本的な差別」は拡大し、問題はそのまま

清朝〔一八四四〕、阮朝〔一八四七〕に対する「帝国第四共和制〔一九四六～五八〕に持ち越された 。

＊

筑波学院大学名誉教授、Tsukuba Gakuin University

─ 89 ─

1）

筑波学院大学紀要13

2018

フランスによるアルジェリアの統治は、占め、その八〇％がオラン、アルジェ、アン

一八四八年以降一九〇〇年時点で、①ヨー

ナーバ、スキークダといった大都市、およびロッパ系植民者が多数を占める北部三県〔ア

肥沃なアルジェリア西部に大地主として居住

ルジェ、オラン、コンスタンティーヌ〕等の「完全自治していた〔ペルヴィエ一八～一九頁〕。

市町村」は二六一あり、市議会が設置され、他方「アルジェリア人ムスリム」は、「ム市長による地方自治が認められていた。②少スリム原住民」とも呼ばれ一九六二年時点で数の植民者と多数のムスリムの混在する「混一 千万人 を数え た〔ペルヴィエ二四頁〕。彼 らは合市町村」の内、軍服を着た行政官の統治す「フランス国籍」を有してはいるが、フランる民政地区には七三の、将校の統治する軍政

ス民法に服する「フランス市民」ではなかっ

地区には六の市町村があった。③南部地域のた。彼らはイスラーム信仰＝イスラーム法を「原住民市町村」は一二あり、軍政地域とさ放棄しないかぎり「フランス市民」にはなれれ、原住民問題局の将校が統治した 。

なかった。市民権を持たないと義務教育等々「フランスのアルジェリア支配がチュニジの恩恵を受けることができなかった〔ペルヴィ2）ア、モロッコ〔両国一九五六年三月独立〕における。しかし棄教すれば「出身環境に対エ二一頁〕

支配と異なる点は、現地社会の伝統的な経する裏切り」者と見なされるために、市民権

済・文化・政治構造がフランスの介入によっを要求する者はまれであったし、加えて「原て徹底的に破壊されたことにある。‥特権階住民出身のフランス市民」は「帰化人」と呼級を除く大部分のムスリムは、アルジェリア

ばれて公然たる差別を受け、一九六二年時点

総督府の統治のもと、伝統的なアラビア語教

で一万人を超えなかった〔ペルヴィエ二三頁〕。

育の機会を奪われ、フランス語の教育も十分に与えられないまま、非識字の状態」に置か

1 ．2 アルジェリアにおける民族意識の覚醒

れていたことである〔私市、九二頁〕。

アルジェリア人ムスリムが、民族意識に目

第二次大戦直前では、総農業人口の二％覚めていくのは、第一次世界大戦中のことでに当たるコロン〔colon入植者〕が、全農業用地のある。その先駆者アミール・ハーリド〔一八七五

二七％を所有し、「原住民農民は、その大部～一九三六〕は、フランスで高等教育を受け、分が土地なしの状態」か、あるいは「家族を大戦中にウイルソン大統領にアルジェリア人

養うに事欠くような狭い土地しか所有していの実情を訴えたり、「青年アルジェリア人」

なかった」。原住民農民たちは、とくに植民運動を興して植民地体制を批判し、一九二四地化の進んだアルジェやオラン周辺では、コ

年には「真のナショナリズム運動の最初のもロンのための農業労働者となったり、東部のの」とされる「北アフリカの星」党を結成する。

ムスリム地域では、ムスリム地主の小作人とこの運動は、ハーリドの高弟メサーリー・

なって五分の一税を納めるか、炭鉱や工事現

ハーッジュ〔一八九八～一九七四〕に受け継がれ、場で働く労働者か、フランス本土への出稼ぎ労働者による組織的で急進的、かつ初めてア

労働者になるかであった〔ペルヴィエ二〇頁〕。

ルジェリアの独立を宣言したが、一九二九年「ヨーロッパ人入植者たち」は、一九五四に禁止令が出された。また一九三一年、イ

年には百万人を数えたが、フランス本国からブン・バーディース〔一八八九～一九四〇〕の指導の移民よりもスペイン、イタリア、マルタ、

下に「アルジェリア・ウラマー（宗教知識人）協スイス、ドイツからの移民でフランスに帰化会」の「イスラームはわが宗教、アラビア語した人たちの方が多かった。これらヨーロッ

はわが言語、アルジェリアはわが祖国」をパ系のアルジェリア人は全人口の一〇％弱を標語として、「宗教的・文化的・社会的」な─ 90 ─

三石善吉：ドゴール「トランジスターの勝利」−1961年アルジェリア「将軍たちの反乱」−

啓蒙運動が展開されて大きな影響を与えた。

が警察に露見して解体されてしまう〔ペルヴィ

一九三六年にアルジェで開催された「第一回。
エ五〇～五一頁〕

ムスリム会議」は、「フランスへの単純明快

一九五三年一二月、MTLD の中央委員会

な併合」憲章を採択し、「北アフリカの星」

は、運動を国家全体に拡大・統合すべく、アの独立の主張は退けられた。他方フランス政

ルジェリア全国会議への参加をアルジェリア

府は、一九三七年急進派ナショナリストを厳社会の最上層にまで呼びかけた。一九五二

しく弾圧し、「北アフリカの星」は解散させ年以来フランスに居住地拘束を受けていたられた。その刷新者メサーリーは一九三七年

メサーリーは〔正確な状況把握ができず〕これを革「アルジェリア人民党 PPA」を結成するもの

命路線の放棄とみて非難し、MTLD はここの、同年一一月には逮捕投獄され、一九三九にメサーリー派〔少数派となる〕と中央委員会派

年には PPA は解散させられ、非合法活動にに 分 裂 す る。 一 九 五 四 年 五 月、＜OS の 元

3）

転じる 。

メンバー＞は中央委員会派と合同して「統一と行動のための革命委員会 CRUA」を結成

1 ．3

フランス第四共和国とアルジェリア

し、蜂起を早めるべく「九人の合同指導部」

独立運動の始まりを創設し〔アージュロン一二八頁。ホーン六一頁〕、二アルジェリア戦争は、第四共和制と第五共種類のビラを用意した。ぺルヴィエによれ

和制に関わる。短命で左派系の優越する第四ば、「第一に、民族解放戦線 FLN の創設を告共和の歴代内閣は、いずれも常にアルジェリ

げ、アルジェリア大衆に戦争の大義と目的

アの特権的支配的階級であるヨーロッパ系移を、フランス政府に和平の条件を知らせる文

民および在アルジェリア・フランス軍の「フ章。第二に、アルジェリア人の一人一人が立ランスのアルジェリア神話」に左袒して、独ち上がり、独立戦争の闘士たちを支持するこ立派に対する強硬弾圧策を採ってきた。かくとを求める＜民族解放軍 ALN＞の呼び掛け。

して第四共和国は、軍の厳しい弾圧、それに一九五四年一〇月三一日から一一月一日にか対する独立派の残酷な報復という悪循環を脱けての夜、乏しい軍備しか持たない数百人の出できないでいた 。

ほどの兵士たちの手で、民族解放戦争の口火

4）

大戦中の一九四三年四月から居住地拘束をが切られた〔ペルヴィエ五五頁〕」。すなわち一一受けていたメサーリー・ハーッジュは、戦後月一日、深夜午前零時から三時の間に、バトの一九四六年一一月、フランス政府からアルナ、ヘンシュラ、アルジェ、オランなど全

ジェリアに帰国して合法新政党「民主的自由

三〇ヵ所で同時に「アルジェリア民族解放戦の勝利のための運動 MTLD」を創設すること

線 FLN」の武装蜂起が起された。アルジェリを許可された。PPA・MTLD の選挙参加へのア独立戦争の始まりである〔私市一一九頁〕。

方針転換はその内部の混乱を招くが、直ちにアルジェリア戦争は、まずアルジェリア・

地下秘密軍事組織＝「特別組織 OS」が作られ、フランス政府の「緊急事態法（一九五五･四･三）」

合法・非合法の両面作戦がとられた。MTLDのもと、アルジェリア全土におよぶ「指令」、は、一九四七年一〇月の市議会選挙で大勝しすなわち「武器を使用したか、武器の所有がた。第四共和制政府は、PPA・MTLD の躍進認められるか、または暴力行為を行おうとしを恐れ、候補者を逮捕するなどの選挙妨害をたすべての叛徒は、その場で殺害されなけれ徹底した。以後 MTLD は活動を地下秘密軍

ばならない」との苛酷な「指令」に対抗して、事組織＜OS＞ に切り替えるが、資金・武器のFLN-ALN 側は「フランス民間人の無差別殺

不足、そして一九五〇年には＜OS＞の存在

害」という「捨て身の戦略」を選んだ。こう─ 91 ─

筑波学院大学紀要13

2018

して一九五五年八月、ヨーロッパ系民間人と2 ．第五共和制－ドゴールの登場

裏切り者と見なされたムスリムの殺害、及びこれに対する軍と民兵の復讐行為によって、

2 ．1

クーデター計画の進行、ドゴールの大戦略

公式統計で一二七三人の、FLN 側の統計では一万二千人の死者がでた。こうして「アルドゴール〔一八九〇～一九七〇〕将軍は二つの陣

ジェリアの反乱は、後戻りできないものと営、一つは「＜フランスのアルジェリア＞のなった」〔ペルヴィエ六一～六二頁〕。

救済を願うアルジェリアの市民と軍部」に

ここでは、これ以降の政府による苛烈な弾

よって、もう一つは「危機に瀕した共和国

圧、これに対する ALN 側の「ヨーロッパ人の救済を願う上下院と本国の世論の大多数」

住民に対する＜恐ろしい報復＞」〔ペルヴィエとによって、「権力の座に復帰するよう懇願

六九頁〕を伴う、アルジェリア戦争の凄惨な歴されて」、まず第四共和国の最後の首相〔在任史的展開を追うことはできない。ただ言い得

一九五八･六･一～五九･一･八〕の座に就く。ドゴー

ることは、ドゴールの見るところアルジェリ

ルは、まずは「権力を固めるために〔新憲法制ア問題の本質は、「第四共和制は、形式的に定までの〕時間を稼ぎ、段階的に彼の意図を明は合法であるが、合法政府と反乱勢力というらかに」するといった「曖昧殿下」として登形で国民の分裂を招いた元凶」であって、「ア場する〔ペルヴィエ八七頁。ホーン三九〇頁以下〕。

ルジェリアの反乱自体が第四共和制が国民的

新しい憲法は、「ドゴール将軍の身長〔一九六統一に失敗したことの表れ」であると言うこ

cm〕に合わせて仕立てられた憲法」であって、とである〔塚本（2）六頁〕。

一九五八年六月三日から作業に取り掛かり同

確 か に ル ネ・ コ テ ィ〔在任一九五四･一･一六～

年九月二八日の国民投票で、八〇％の賛成で五九･一･八〕を大統領に頂く第四共和制末期の成立する〔一一七日の短期間で制定された〕。大統領

ピエール・フリムラン〔在任一九五八･五･一三～六に「高い！」権力を与え、議会の立法権が縮「国防大臣、軍は服従し･一〕内閣の状況は、小され、「大統領制的、議員与党多数派的、ない。内務大臣、警察を掌握していない。航合理主義的な要素が権力の一元化を目指すと

空大臣、空軍機をコントロールできない。アいう、アメリカ型とイギリス型と西ドイツ型

ルジェリア大臣、アルジェリアに足を踏み入がすべて重なり合ったような、民主的世界でれることができない。サハラ大臣、サハラにもユニークな体制〔政治学では「半大統領制」という〕行くことができない。情報大臣、検閲しかでがここに出現した 。

5）

きることはない」〔塚本（1）三四頁〕。つまり第四ドゴールは一九五九年一月八日、新しい共和国の政治体制と「昔ながらの同化政策」

第五共和制〔一九五八年一〇月四日～現在〕の大統領とでは、アルジェリア問題を解決できないこに就任する 。首相にはミッシェル・ドブレとが判明したのである。かくて一九五八年五が就任する。ドゴールはアルジェリア視察

月二九日、コティ大統領は議会に教書を送後、一九五九年九月一六日夜、テレビ・ラジ

6）

り、「最も名声の高いフランス人」の首相就

オでアルジェリア人の民族自決の三つの選択

任に賛成してくれなければ私は大統領を降り肢を示した。第一の「悪魔」的選択肢は、分る、と議会に選択を迫った。フリムラン首相

離すなわち独立、第二の選択肢は、フランス

も「今こそドゴールに助けを求めなければな化すなわちフランスへの統合であり、第三のらない」と辞意を表明した〔塚本（1）三五、三七頁〕。

選択肢は、フランスとの連合による自治すな
わちフランスの援助に支えられフランスと緊密な同盟関係を持ったアルジェリア人による─ 92 ─

三石善吉：ドゴール「トランジスターの勝利」−1961年アルジェリア「将軍たちの反乱」−

アルジェリア人の政府、である。これに対しを取るしかないと思い定めたのである。

てアルジェリア共和国臨時政府 GPRA〔FLNの政

フ レ デ リ ッ ク・ フ ォ ー サ イ ス〔一九三八～〕

府組織〕は、九月二八日に「停戦条件および自『ジャッカルの日』に見られる「陰謀の解剖

決の方法についての交渉に入る用意がある」

学 Anatomy of a plot」によれば、一九六一年二と発表した。しかしアルジェリアのコロンに

月下旬ころであろうか、ドゴールは、アル

とっては、ドゴールに裏切られたという思い

ジェリア駐在の徴集兵たちに「娯楽用」としが強く、軍部の将校たちも同じ思いであったて「数千台」のトランジスター・ラジオを支〔アージュロン一四二頁。ペルヴィエ一〇四～一〇六頁〕。

給した。「ラジオは兵士たちによって無害なドゴールは、アルジェリアを訪問視察し慰めだというわけで、将校や上級下士官の多て、一九六〇年六月一四日、アルジェリア

くはむしろ喜んでその支給を認めた」 。この民族主義者のリーダーたちに「フランスの新しい流行し始めたばかりの「情報伝達機と結びついたアルジェリア人のアルジェリ器」の恐るべき二面性について、ドゴール以

ア〔上記の第三の道である〕」を選択するであろう

外の誰もが、想像すら出来なかった〔後述〕。

7）と演説したが、GPRA は、完全自決を主張す

その二週間後の三月一五日、アルジェリる。しかしドゴールは、同年一一月四日の演

ア の 独 立 を 視 野 に 収 め た FLN と の 交 渉 開説で同じ第三選択肢を繰り返した〔アージュロ

始 が 決 定 さ れ た〔ペルヴィエ一一七～一一九頁〕。

。同年一二月九日
ン一四四頁。ペルヴィエ一一二頁〕

一九六一年四月七日のエヴィアン〔エヴィアン

から一三日にかけて、ドゴールは最後のアル＝レ＝バン、仏のレマン湖畔の港町。ミネラルウォーター

ジェリア訪問を行った。軍〔エドモン・ジュオー将で著名〕交渉が延期になったあと、同年四月

軍による「フランスのアルジェリア戦線〕は、ゼネスト

一一日ドゴールは記者会見で「脱植民地化はを呼びかけ、反乱を起こしドゴールの暗殺を

我々の政策であるという発言を行った。この準備した。他方軍のこの動きに対抗して一二ことが“フランスのアルジェリア”の支持者

月一一日、「アルジェリア人のアルジェリア」

たちの反乱を急がせた」〔ペルヴィエ一二〇頁〕。

を支持するムスリムの若者たちのデモが、オ

アルジェリアでは、軍・民の活動家たちがラン、アルジェで大規模なデモとなり暴動交渉開始を阻止すべく結集しようとしていへと発展し一二〇人の死者が出た〔ペルヴィエ

た。マドリードでは、ピエール・ラガイヤル

。
一一六頁〕

ド〔一九三一～二〇一四〕らが一九六一年二月「秘一 九 六 一 年 一 月 八 日、 ド ゴ ー ル の ア ル

密武装組織 OAS」を創設していた。本国フラ

ジェリア政策の是非を問う国民投票が行わ

ンスでは、一九六一年四月一二日、ドゴール

れ、本国では投票率七六 ･ 五％、賛成七六 ･のアルジェリア独立の演説を聴いた翌日、権二五％、アルジェリアでは FLN の棄権作戦

威ある将軍としてモーリス・シャル〔一九〇五で棄権した者は登録有権者の四二％に及ん～七九〕大将が、長い躊躇逡巡の後に、ついにだが、賛成票は三九％、反対票は一八％（コアルジェリアにおける軍事クーデタの指揮者

ロン有権者の割合に略同じ）であり、最終的にはドとなることを決意する。シャル将軍の決断でゴールは「平和実現のための白紙委任状を受「D デーは、四月二〇日とされた―わずか八けた」ことになった。この投票結果を読んだ

日を残すのみ」である〔ホーン四六六～四六九頁〕。

ドゴールは、「曖昧殿下」の仮面を密かに脱現地アルジェではエドモン・ジュオー〔一九〇五ぎ捨てた。すでに一九五九年九月一六日に示～九五〕大将が参加し、アンドレ・ゼレール

した、アルジェリア人の三つの選択肢のうち〔一八九八～一九七九〕大将と、遅れてラウル・サの、第一の「悪魔」的選択肢（分離すなわち独立）

ラ ン〔一八九九～一九八四〕大 将 が 加 わ る こ と に─ 93 ─

筑波学院大学紀要13

2018

8）

なった 。こうして「四人の将軍たち」の陣

ンブイエの森で、待機していた。両部隊はラ容が整った。

ンブイエからの戦車隊と合流し、三個連隊でパリに侵入して、エリゼー宮その他行政

2 ．2

将軍たちの反乱上の主要地点を占拠する手はずになってい10）

一九六一年四月二一～二二日、アルジェ。

た」 。このクーデタ計画は、まずアルジェ

二 一 日 金 曜 日 の 夜 遅 く〔蜂起は一日延ばされた。

リア全土を軍事的に制圧し、ドゴール大統領、第一外人空挺連隊〔一二〇〇人、ホーン四七四頁〕

を暗殺してパリに軍事政府を樹立することでホーン四八六頁〕は、エリー・ドノワ・ド・サン

あった

11）

。

＝マルク〔一九二二～二〇一三〕少佐の命令下、基ワースが「次の日〔四月二二日、土曜日〕、フラ地ゼラルダから三〇 km 離れたアルジェ目指

ンス国内では思い切った措置がとられはじして車列を組んで進軍中〔N五号〕に、アルジェめた。軍の＜疑わしい＞人物は逮捕され…」の郊外で、不穏の空気を察して視察に来たア〔二〇九頁〕と指摘し、ペルヴィエが「＜パリルジェリア軍総司令官フェルナン・ガンビエの陰謀＞も四月二二日に発覚してしまった」〔一九〇三～八九〕将軍の公用車と遭遇する。将〔一二〇頁〕と言うのは、ホールの言う「内務相

軍は大胆にも公用車で車列を遮ろうとする

ロジェ・フレイは迅速果敢に行動し、冒険家が、車は側溝に放り込まれ、将軍は逮捕されのジャック・フォール〔一九〇四～八八〕将軍そた。ドゴール政府の閣僚ロベール・ビュロンの他の陰謀加担者を現行犯で一網打尽にし、〔一九一〇～七三〕公共事業相は、ホテルで寝込

首都進撃の企てを芽のうちに摘み取った」

みを襲われて逮捕された。ジャン・モラン〔四八〇頁〕という事実を指そう。四月二一日か〔一九一六～二〇〇八〕政府全権委任代表は二一日

ら二二日の早朝にかけてのことである。

の夕刻ドゴール支持の将軍から「何か起こる

四月二二日（土曜日）、アルジェ。早朝三ようです」との警告を受けており、パリ内務時までには、反乱軍はアルジェの主要な公共省〔のロジェ・フレイ（一九一三～九七）内相〕に 状 況 を

建物全部を占領した〔ワース二〇九頁。ホーン四七四

通報していたが、ビュロンよりも先にすでに。「二二日の夜明け、レ・タガランの本部頁〕

逮捕されてしまった〔ホーン四七四頁〕。

〔アルジェ大学の北方近傍〕にいたシャルは、それ

四月二一～二二日、パリ。二一日の夜、ドまでの事の運びにまずは満足していた。アル

ゴールは新任のアルジェリア担当問題相ルジェの主要中心地点はすべて安全にかれの支

イ・ジョクス〔一九〇一～九一〕と国賓のセネガ配下に入っていた。モラン〔アルジェリア軍総司

ル大統領サンゴール〔一九〇六～二〇〇一〕ととも

令官〕とガンビエ〔仏政府全権委任代表〕とその主なに、フ ランス国立劇場でラシーヌ〔一六三九～

部下は監禁されていた」〔ホーン四七六頁〕。

コメディー・フランセーズ

九九、仏古典時代の悲劇作家〕の「 ブ リ タ ニ キ ュ ス

この日、アルジェ、朝七時。ゼレール将軍「将軍が床について（一六六九）」を観劇した。

は「ラジオ・アルジェ」から放送し、最高

だいぶたってから、ジョクスは一揆の第一報

司令部は戒厳令を布告し、「フランスのアルを聞き、厳格な規定にそむいてエリゼ宮に電ジェリア」以外に平和的解決の道はあり得な話し、ド = ゴールを起こした」。ジョクスはいと述べた。「軍はアルジェリアとサハラを

深夜ドゴールと会見し、直ちにアルジェリア

管理下に置いた。‥フランスのアルジェリア

に向かった

9）

。
〔ホーン四八〇頁。ワース二〇九頁〕

は死んではいない。‥独立アルジェリアはな

四月二一～二二日、パリ。二一日夜間からく、将来も決してないであろう。フランスの二二日にかけて、「約千八百人の軽装備の落

アルジェリア万歳！フランス万歳！」〔ワース

下傘兵がオルレアンの森で、別の四百人がラ二〇九頁。ホーン四七六頁（文体を改めた）〕。

─ 94 ─

三石善吉：ドゴール「トランジスターの勝利」−1961年アルジェリア「将軍たちの反乱」−

四月二三日（日曜日）、パリ。第二次大戦

この日、四月二二日、パリ。夕刻までに、

13）「フォールが逮捕されて指導者なしになって当時の古ぼけたシャーマン戦車

しまうと、何の命令も行きわたらなくなり、事堂や政府庁舎に布陣したが、故障する戦車

結局憲兵の一分遣隊が森にやってきて、そっもあり、「アルジェリア派遣軍の近代装備」

けなく解散を命ずると、精強の落下傘部隊はと比べると、「もしシャルの落下傘部隊」が羊のようにその命令に従ってしまったのであ

フランス本土に降下したら、「止める手だて」

る」〔ホーン四八〇頁〕。こうしてパリにおけるがないことは明らかだった。パリでは、航空

クーデタの危機は切り抜けることが出来た

機の運航は全て停止された。バスや列車も運が国会議が、しかしこの日、アルジェの反乱は、「拡転を中止した。映画館も閉鎖された。
「カフェ

大して、二、三人の将軍と数多くの佐官達がだけは営業をつづけていて、危機の最新の状

参加、コンスタンチーヌやオランにも広がる況を議論し合うパリジャンで込みあっていように見えた」〔ワース二〇九頁〕。

た」〔以上ホーン四八一頁〕。この日、フランスの「パリのフランス政府は苦しい状況に追い諸政党と労働組合は大衆集会を開き、二四日込まれた。五〇万のフランス軍がアルジェリ

月曜日には抵抗の一時間ゼネストを行うと声アに置かれており、フランス本国にはごく少

明した

14）

数の即応部隊が残されているだけである。ド。

この日、アルジェ。朝までに、シャル将軍

イツに配置されている二ヶ師団は信頼性に疑が一揆に参加する部隊を数えてみると、「情いがあった。準軍事的な＜国家憲兵隊＞とけないことに完全に頼りにできるのはアル＜共和国保安中隊＞は同様に忠誠心が疑わし

ジェとその周辺地域の部隊だけであることがかった。しかもパリ政府に対する並行クーデ

明らかになった」。昼近くなって、マドリー

タが起こされるかもしれない、あるいは空軍

ドから四人の将軍の最後の一人、ラウル・サが反乱軍を輸送してフランスに侵入しドゴー

ラン将軍がアルジェに到着した。サランを空ル政府を乗っ取るとの恐れもあった。アル

港まで送ってきたスペインの元外相セラー

ジェにおけるクーデタの成功は、一にパリのノ・スニェル〔一九〇一～二〇〇三〕は、別れ際に合法政府を倒すことができるか否かに係って「ことは敗れましたな。アルジェの将軍たちいた」

は元気がない。モランもガンビエも殺してい12）。

この日、アルジェ、夜七時一五分。シャルない。フランコ〔将軍一八九二～一九七五〕ならこ

将軍はラジオ放送を通じて宣言した。「私はんな躊躇は見せなかったでしょうな」〔以上ホー

アルジェにいる。ゼラー、ジュオー両将軍お。この不吉な予言は、この日の夜
ン四七八頁〕

よびサラン将軍との連携のもと、我らの戦死

八時、ドゴールのテレビ演説の巨大な影響力

者の死を無にしないために、軍はアルジェリ

で的中することになる。

アを保持するとの我々の厳粛な誓いを遵守する。自暴自棄となった政府は‥今日にも、叛2 ．3

ドゴールの演説―「大転換点」

旗を翻した外部組織〔FLN等〕にアルジェリア

この日、四月二三日（日曜日）、夜八時、を引渡そうとしている。‥皆さんは、明日に

全アルジェリア・全フランス。人々はドゴー

もメルス・エル＝ケビールやアルジェがソル大統領の演説を聞こうとテレビあるいはトヴィエトの基地となることを望むだろうか。

ランジスターに、かじりついた。
「INA-Jalons-‥軍はその使命完遂を怠ることなく、皆さん

Message radiotélévisé du général de Gaulleに約束した指令以外に、他のいかなる目的もdu 23 avril 1961」〔これで検索可〕は、 ド ゴ ー ル

持っていない」〔ホーン四七六頁。TLOA四･二二〕。

の演説の全文を乗せ、かつ簡要な解説を付

─ 95 ─

筑波学院大学紀要132018しており、この解題によれば、このドゴーを食い止めよ。‥私は全フランス人に、ルの演説は一九六一年四月二三日二〇時に

特に兵士諸君に、彼らの命令を、譬え一行われたこと、演説時間は六分一七秒〔一〇･つであろうとも遂行する事を禁ずる。‥

五ポイントのセンチュリー体でA四版一枚に収まる簡潔な

祖国に不幸が立ちこめる前に、共和国に演説である〕であったこと、フランス本国から脅威がのしかかる前に、正式に、憲法評

アルジェリアへの電波の中継基地は、一つは議会、内閣総理大臣、元老院議長、国民「ラジオ・アルジェ」〔一揆側の手に渡ったが、彼ら議会議長からの助言を受け、私は、我がは本国からの電波の遮断に思いも至らなかった（ホーン

国憲法の第一六条〔非常事態権限〕を行使す四八三頁）〕と、もう一つは「ラジオ・モンテカ

る事を決断した。今日から私はこの状況

ルロ」〔モナコ公国〕があり、後者はフランス本に際し必要であろう全ての手段を行使す

国の電波を、公認のもと、昼夜を分かたず地る。‥

中海を超えてアルジェリアへと、中継を行っ

Françaises, Français, aidez-moi （フラン!

ていた。この電波の中継によって、《victoire

セーズ，フランセ〔フランス人の男女よ〕，我に助力

du transistorトランジスターの勝利》が可能になっを！）た。以下、ドゴールの演説の摘要である〔ホー。すなわち、
ン四八〇頁も参照〕

その三時間後、ドブレ首相は独自に放送して、空挺部隊の攻撃に備えてパリ空港を閉鎖すると通告した。ドブレ首相は「あらゆる手

アルジェリアにおける軍事クーデタに段」を強調した（これは明らかに軍事行動をよって、反乱権力は、その地歩を固めつ含む）が、首相は非暴力的手段を取るべきとつある。‥この権力は、外見上は四人の確信していた。首相は、もし航空機で兵士た退役将軍であるが、実質上は党派心に固ちが到着したら、大衆的行動で説得して、合まり、野心的で狂信的な将校の一団であ法政府に忠誠をつくすようにさせよと命じ、る。この一団とこの四人組は、限界あ「サイレンの合図が鳴ったら直ちに、徒歩ある・付け刃のノーハウしか持っていない

るいは車で飛行場に赴き、道を踏み外した兵のに、彼らの熱狂 frénésie で、我が国家士たちに大きな誤りであることを悟らせるよと世界を変えると考え思い込んでおり、うに説得せよ」と命じた〔シャープ二〇一六、二五

彼らの暴挙 entreprise は、必ずや国難へと。
頁〕

至るであろう。‥

さて、このドゴール演説の核心は、「全て国家は愚弄され、国民は無視され、我がのフランス人」に、「とりわけ全兵士」に「あ国力は低下し、我が国家の国際的威信はらゆる手段」を尽くして、クーデタ一味に協失われ、我が国家のアフリカにおける地力するな、命令を実行するなと命ずるもので位と役割は傷つけられた。これは誰のせある。ワースは、次のように指摘している。

いなのだ。何と（Hélasエラース）！何と！何「のちに言われたところでは、この放送でドと！その義務と名誉と存在意義とが、奉ゴールは＜トランジスターの勝利＞と呼ばれ仕し服従することにある、この連中 desるものをアルジェリアに生み出した」。アル

hommes によるものだ。‥

ジェリア駐留の「数十万のフランス徴集兵はフランスの名において私は命令する。あトランジスター・ラジオでこの放送をきき、らゆる手段を尽くして tous les moyens、私

その影響は絶大なものがあった。彼らは＜四は言う、あらゆる手段を尽くして、彼ら

人組＞に反抗する覚悟を決めた。無数の将校を最終的に除去するまで、これらの連中

が冒険に乗り出すのに反対する覚悟を決め

─ 96 ─

三石善吉：ドゴール「トランジスターの勝利」−1961年アルジェリア「将軍たちの反乱」−

た」。「二三日が大転換点となった」〔以上ワーのクーデタ支持者たちを逮捕した。空港で。
ス二一〇頁〕

は、人々が自動車を滑走路上に放置して、航ドゴールのフランスからの放送を、アル空機が着陸しようとしても出来ないように妨

ジェリアの一般大衆も、多くが徴集兵士で害の準備を整えた。官公庁のビルには警戒にあった軍隊の面々も、トランジスター・ラジ

当たる者が配置された。アルジェリアには金オ経由で傍受し、その演説が複写されて、広融封鎖と船積み封鎖が敷かれた。午後五時、

く配布された。ドゴールは、自分の演説が広一千万の労働者が、象徴的な一時間ゼネスト

範囲にわたる非協力と不服従を引き起こすもに参加した。この日の夜ジュアン・クレパンのと確信しており、「今から直ちに、反乱は、〔一九〇八～九六〕将軍は、ドイツ駐留のフラン

一時間毎にますます激しくなっていく受動的

ス軍は政府に忠誠をつくすと声明し、翌朝パ抵抗に直面しよう」と述べた〔シャープ二〇一六、

リに移動してクーデタに備えるよう命じられ。カリスマ・ドゴールの予言は、二五～二六頁〕

た〔以上シャープ二〇一六、二六頁。スワースモア〕。

現地アルジェリアの各地で、各官庁で、各部四月二五日（火曜日）、アルジェリア。ア隊で、急速に決定的に、実現されていくので

ルジェリアのフランス軍は、ドゴール正統政ある。

府を支持して、反乱軍を弱体化させるよう行

四月二四日（月曜日）、アルジェリア、こ動した。すなわち火曜日までには、アルジェの日の朝、アルジェのシャル元空軍大将は、

リアには兵員輸送用の飛行機は、移動野外病「一揆軍の本土進攻」が「物理的に不可能に院機に至るまで、一機もなくなっていた〔ホーなった」ことを知った。彼の信頼するジャン。多くの戦闘機がアルジェリアかン四八三頁〕＝ルイ・ニコ〔一九一一～二〇〇四〕将軍の率いるら離れ、反乱軍がフランス本土に侵入出来な空軍が離反し始めたのである。一揆開始時

いようにしてしまった。残ったパイロットたには大型の軍用輸送機ノラトラ〔Nord Noratlas

ちは、機関の故障のふりをしたり、飛行場を

ノール・ノラトラ、搭乗九九人と貨物〕四五機と二個連封鎖したりした。多くの兵士たちは自分た

隊の各種の輸送機〔四八機×二連隊＝九六機程か〕がちの兵舎にしっかり閉じこもったままだっあったのに、次々とフランスへ脱出してした。そのほか意図的な非能率行動の多くの事まったのである。さらに「地上部隊も次々と例が見られた。例えば、反乱軍の将校からの、頼りにしてい〔蜂起の〕指示を撤回していき」

命令書は紛失した。情報書類は消失した。通たコンスタンチーヌ地区では蜂起への参加が信と輸送は遅延した。徴集兵たちは皆自分た「本心からの服従ではない」ことが明らかと

ちの非協力運動の力が合法政府を助けるとわなった。オラン県ではさらに状況は悪く、同かっていてそうしたのである。アルジェリア

県での権力を掌握すべく精鋭の空挺二個連隊のフランス人市民たちも、アルジェ市の警察が配置されていたのであるが、同部隊はこの官も、クーデタ側を支持していた。しかしア

進撃命令を拒否し、シャル将軍を「落胆させルジェ市の公務員や地方政府の責任者たちて」しまうのである〔ホーン四八三頁〕。さらには、しばしば反抗を企て、公文書を隠してしまた、海軍はすでに二二日の時点から中立をまったり、クーデタ側を支持していると見ら

厳守し、どちらの側にも加担しなかった〔ホー

れないよう個人的に辞職したりした〔シャープ。
ン四七七頁〕。
二〇一六、二六頁〕

四月二四日（月曜日）、パリ。ドゴールは、

四月二五日（火曜日）、サハラ砂漠・レッ

憲法に規定する大統領令〔第一六条、非常事態権限〕

ガーヌ。ワース『ドゴール』によれば、フに基づいて緊急権力を発動し、多数の右翼

ラ ン ス 最 初 の 原 子 爆 弾〔青のトビネズミGerboise

─ 97 ─

筑波学院大学紀要13

2018

Bleue〕は一九六〇年〔二月一三日〕にサハラ砂漠

将軍はただ一人、「パリへ、牢獄へ」と彼をで爆発されたが、サハラ基地レッガーヌには乗せていく飛行機に向かった。他の三人の将

もう一個原子爆弾があった。ドゴールは、反軍たちは「別の手段による闘い〔後述：本論文3-3

乱の将軍たちがそれを押えようとした場合を参照〕を継続するため」地下に潜伏した〔ホーには、すぐに爆発させるように命じた〔二一〇。
ン四八五頁〕。フランスの技術者たちはレッガーヌに頁〕

四月二七日（木曜日）、第一外人空挺連隊

おいて、計画に無かった核爆弾の実験を行っの千二百人は、ゼラルダの基地から退去すた。「ジェルボワーズ・ヴェルト（緑のトビネズ

るに際して、兵舎をダイナマイトで爆破し、・プルトニュウム分裂爆弾」は、シャルミ）

残っていた弾薬を全て空中に向けて発射し将軍ら反乱者が支配下に置く恐れがあったのた。輸送車両に乗せられて移動する時、彼ら

で、それを妨げるべく、急ぎ爆発させたので

は「腹のそこから声を絞り出すように、ものある。その核弾頭爆発威力は五キロトンで、悲しく、しかし思い切りのよいエディット・

意図的に爆発されたものである〔TLOA〕。それ

ピ ア フ〔Édith Piaf、一九一五～六三/一〇癌で没〕 のら大気圏中の核実験は、他のアフリカ諸国か＜私は もう悲しま ない＞〔一九六〇〕を唄った。

らの厳しい非難を受けたので、それ以後アル沿道を埋めて兵士らを見送るピエ・ノワール

ジェリアでの核実験は、アアガー国立公園

は、絶望してすすり泣いた」〔ホーン四八六頁。

の北、南アルジェリアのオガル山地のイン・。
The Expendables。ピアフの歌は日本では「水に流して」〕

15）

エッケルでの地下実験

ジ

ュ

ヌ

ル グ レ テリヤンに移された。

四月二五日（火曜日）、朝、シャル将軍は3 ．victoire du transistor「事はすべて敗れた」との結論を下していたが、それでもその日の終わるまで反乱の闘い

3 ．1

フォーサイス『ジャッカルの日』に見られる「分析」

を継続した。シャル将軍は自分一人だけで降服すると決めていた〔ホーン四八四頁〕。この日

フレデリック・フォーサイス〔一九三八～〕は、の夕刻、アルジェ市の警察官は、ドゴール政

ドゴール暗殺を狙った『ジャッカルの日』の府支持に回った。この日の夜、ドゴールはさ中で、この「将軍たちの一揆」について、次らに放送を通じて、政府に忠誠を尽くす軍隊のように言及している。なお下記傍線部〔に、反乱軍への発砲を命令した。しかしなが内は、フォーサイスの原文および引用者〔三ら、その必要はなかった。クーデターはすでによる篠原邦訳文の修正部分である。
石〕〕に致命的に弱体化していたからである〔シャー蜂起は失敗に終わった。単純でいやにな。この日の「真夜中に、シャプ二〇一六、二七頁〕

るほど巧妙なドゴールの動きによって蜂ル と 三 人 の 反 乱 指 導 者 は〔アルジェの〕総 督 府起は事実上、緒につく前に潰されてい建物の歴史的なバルコニーに最後の姿を現た の で あ る〔It failed. In one simple, depressinglyした」。マイクロフォンの故障で彼らは言葉

clever move de Gaulle foiled the putsch before it

を発する機会もなく、「シナ人の影絵のよう

could get off the ground.

に、将軍たちは姿を消した。これが最後だっつ巧妙を極める＜一手one move＞で、ドゴールは一た」。ピエ・ノワール〔pied-noir：アルジェリア生ま揆が発動されそうと見るや先手を打って、一揆を出

一揆は失敗した。単純かれのフランス人。作家アルベール・カミュ、エドモン・ジュ。FLN との話し合いが始し抜いたのである〕の老婦人は「すすり泣いた」〔ホーオー将軍など〕まるという声明が発表される数週間前、。
ン四八五頁〕

数千台のトランジスター・ラジオが各部

四月二六日（水曜日）、朝一〇時、シャル─ 98 ─

隊に支給されたとき、将校は誰一人とし三石善吉：ドゴール「トランジスターの勝利」−1961年アルジェリア「将軍たちの反乱」−て特別の注意を向けなかった。ラジオは府のトップとして、テレビとトランジスター

兵士たちによって無害な慰めだというわ

を通じて力強く断固として、とりわけ上下のけで、将校や上級下士官の多くはむしろ軍律の厳しい軍隊内において、兵士たちに向喜んでその支給を認めた。フランスからかって、反乱軍の上官の命令に従うな、反乱

流されてくるポップ・ミュージックは、軍の上官に反逆せよと命じたのである。兵士

熱暑とハエと退屈に悩まされている兵士たちは不服従・非協力の「道義的」正統的根たちにとって、楽しい気晴らしになっ拠を得た。動揺分子は最早迷うことなく正統た。が、ドゴールの声は、ジャズほど無政府に従う道を選んだ。佐藤啓貴『シャルル・

害ではなかった〔邦訳三七頁、原文二四頁〕。

ド ゴ ー ル 』〔慶応義塾大学出版会二〇一三、一八九頁〕

この「サスペンスの王者」フォーサイスの解は、「ドゴール政治特有の技法として①国民き明かす「ドゴールの打った＜一手＞」とは、

投票、② TV 演説があげられる。特に TV で一体どのような「＜手＞（チェスの指し手をmoveの効果をフルに活用し始めたのはフランスで」であったのか。ところで曖昧殿下ドという）はドゴールを嚆矢とする」と指摘している。

ゴールは、すでに指摘したように、一九六一

在アルジェリアの兵士たちはこの演説を、ト

年一月八日の国民投票で白紙委任された結ランジスター・ラジオを通じて聴き取って、果、遂に考えを変えアルジェリアの独立に踏即行動に移ったのである。

み切り、同年三月一五日フランス正統政府

さらに留意すべきは、この放映・放送を通は民族解放戦線 FLN との会談を決定する〔ペルじてドゴールは、確かに「tous les moyensあ。
ヴィエ一一八頁〕「今らゆる手段」を尽くして、と繰り返したが、フォーサイスの「Anatomy of a plot」によから直ちに、反乱は、一時間毎にますます激れば、ドゴールの打った「手 move」すなわちしくなっていく受動的抵抗〔passive resistance〕に

戦略は私見によれば、三つの戦術からなる。

直面しよう」と予言した〔シャープ二〇一六、二五第一の戦術は、会談を決定する三月一五日のように、武器を持たない、果敢にして「積頁〕「数週間前」、恐らく二月の下旬頃であろう

極的」な「受動的抵抗」が、「野火〔燎原の火〕

か、アルジェリア駐在の徴集兵たちに「娯楽のように広まった」〔ホーン四八四頁〕のである。

用」として「数千台」のトランジスター・ラ

一般国民で兵役期間二年半の徴集兵士たち

ジオを支給したことである。アルジェリア駐は、兵器を取るのではなく、その場で即席に在の総兵力五〇万として、たとえば、も知恵を絞って、これまで多数・多彩な具体的し一万台が支給されたとすれば、五〇人程の事例を挙げてきたように、非協力・軍規の無小隊に一台のトランジスターが、その半分の視・作業遅滞・反乱軍からの離脱、等々果敢

五千台とすれば、百人程の中隊に一台支給さな受動的抵抗を敢行したのである。この「受れたことになる。この最新の情報伝達機器の動的抵抗」作戦が、ドゴールの打った第三の使用法が、単なる「娯楽用」ではなかったこ戦術である。つまりドゴールは「あらゆる手とが、やがて明らかになる。

段を尽くして」抗命せよと命じたが、兵器を16）

すなわちドゴールが満を持して打った第二取っての「反クーデタの内戦」を命じたのでの戦術が、四月二三日（日曜日）夜八時からのはなかった。これを察知して、兵士・下士官

テレビ放映とトランジスターラジオ放送であらは、すでに見たように、自分たちの職掌のる。この最新の情報伝達機器は、特にこのア範囲内で、自発的に、あらゆる形態での「積ルジェリアで、特に兵士や将校たちに、絶大極的」な「受動的抵抗」を敢行し、徹底的にな影響力を振った。ドゴール大統領は正統政

クーデタを無力化して、シャル将軍をして早─ 99 ─

筑波学院大学紀要132018

くも四月二五日（火曜日）の朝には、「事はすべ

地の政府諸機関は、ドゴールの命令に従ってて敗れた」と観念させてしまったのである。

意図的な怠業や離反を敢行し、反乱者たちの統治能力を著しく無力化したことである。

3 ．2

国家防衛の戦略：ドゴールの勝因、将軍達の誤算

他方また、「一揆側」の「どうしようもない」
誤算について、ホーンが簡潔にまとめている将軍達の反乱については、ドゴールの国防〔四八七頁〕。すなわち、戦略の巧妙さと一揆側の誤算と言う両面から①一揆の計画が余りにも性急であった。〔決見ておく必要がある。まず「ドゴール国防戦起までに「わずか八日を残すのみであった」。クーデターは略」の効果について、すでに日を追って多く「秘密と迅速」が要請されるが故に「計画が軽率となる」危の具体例を示してきたが、さらにホーンの挙

険を常にはらんでいることである（ホーン四六六～四六九

げる「効果・事例」を示せば〔ホーン四八三頁以下〕、。
頁）〕①「大統領の断乎とした国家への服従と忠誠②一揆の指導者たちは、自分の将来に期待をの訴え」は、「フランス軍の歴史上初めて、抱いている現役士官たちに及ぼしうる影響力

国家元首が、反乱した軍の上官の頭ごしに、を余りにも過大視していた。〔一人を除きすべて直接軍隊に訴えた」ものであった。

の地区司令官が参加を申し出なかった（ホーン四七〇頁）。

②下士官・兵の多くは「一揆」について「何空軍と陸軍（ホーン四八三頁）、海軍の離反（ホーン四七七も聞かされて」おらず「無関心だった」が、「あ。
頁）が致命的であった〕

らゆる手段を用いて反乱軍を阻止せよ」とい

③一揆の計画をピエ・ノワールの「過激派」

うドゴールの「明快な命令」は反乱軍への抵と調整しようとしなかった。〔一揆を支援するコ

抗の「道義的な支えとなった」。兵士たちは、

ロンたちとの大衆的連繋戦略を欠いていたという指摘で「上官に服従しなければならぬという軍紀上。
ある〕の要請すべてから解放」された。

④一貫した長期戦略がなかった。〔シャル自身③その上官たちもまた、ドゴールの「明快なは明確な長期計画を持っていたが、「軍事行動完了」直後の命令」に、「それまで動揺を続けていた」態

詰めが未解決であった（ホーン四七〇頁）〕。

度決定に、絶好の「口実」を与えた。

⑤国外から得られる応援や、フランス本国の④「女も、勲章も、名声も、みんな独り占め

一般市民の気分についての誤算があった。

にし、傲慢なエリート主義まるだしで、＜一⑥アルジェリア駐留軍の下士官・兵が〔当然予般＞連隊を見下す傾向があった」空挺部隊に想されたはずの大統領ドゴールの反クーデター戦略に〕反感を抱いている兵士も多かった。

どんな反応をするかを考慮していなかった。

⑤「アルジェリア全土で、軍兵舎の壁や屋根⑦反乱軍の将軍たちは、新しい情報伝達機器に＜下士官・兵を頼りにするな！＞という警の影響力を認識できず、「フランスからの放告のスローガンがなぐり書きされた」。この送を妨害しなかった」〔ホーン四八三頁〕。ドゴー

スローガンの意味は、上記②に示したようルが、現地の軍指揮官の頭越しに直接、下士に、下士官・兵士たちが「上官の命令に従わ官・兵に断乎として正統政府への服従を命じない」ということを宣言するものである。

ることが可能であったことが、すなわち「ト⑥信号部隊は、反乱軍相互間の通信文の伝達ランジスターの勝利」をもたらしたのである。

を拒否した。コンスタンチーヌでは武器倉庫

少数の犠牲者が出た。アルジェリアとパリが占拠された。反乱加担の連隊では、連隊長で、恐らく三人が殺され、数人が負傷した。

の指揮所に手投げ弾が投げ込まれた。

クーデターは、公然たる拒否と自己解体で徹⑦ホーンは挙げていないが、アルジェリア現底的に打ち破られた〔シャープ二〇一六、二七頁〕。

─ 100 ─

三石善吉：ドゴール「トランジスターの勝利」−1961年アルジェリア「将軍たちの反乱」−

3 ．3

アルジェリア、その後

正年・中島節子訳、文庫クセジュ二〇〇二、将軍たちの反乱の後、一九六一年五月一八

第一～三部、以下「アージュロン○○頁」と日から交渉が開始されるが、連合不可、サハ表記。ギー・ペルヴィエ『アルジェリア戦争』

ラの帰属、コロンの特権剥奪などの難問が山

渡邉祥子訳、文庫クセジュ二〇一二、第一章、積し、交渉は難航を極めた。この間一九六一

以下「ペルヴィエ○○頁」と表記。アリステ

年秋から六二年冬にかけて OAS による狂気

ア・ホーン『サハラの砂、オーレスの石、アのテロ、アラブ人狩りが荒れ狂い、それはフルジェリア独立革命史』北村美都穂訳、第三ランス人将校や警官、はては本国の裁判官な書館一九九四、第一部、以下「ホーン〇○頁」

どの暗殺にまで広がって、フランスの世論はと表記。『岩波

即時和平を要求した。フランス側、アルジェの「アルジェリア」「アルジェリア独立戦争」

リア側の大臣たちも立ち会い、遂に一九六二「民族解放戦線」等の関連項目も参照。なおフ

年三月一八日、第二回エヴィアン会議で「協ランス外人部隊は一八三一年三月（七月王制）定 」 に 調 印、 停 戦 が 成 立 し た〔アージュロンに、第一外人空挺大隊は一九四八年に、設置

。
一四七頁〕

されている（ただし一九五五年に連隊となり、調印停戦と共に、アルジェリアでは OAS
による最後の悲劇的なテロリズムが荒れ狂イスラーム辞典』（二〇〇九）

六一年には解隊された）。
2 ）私市九七～九八頁。アージュロン三八～三九

い、 ア ル ジ ェ リ ア 人 の 大 量 虐 殺、 は て は頁および六八頁。

フランス憲兵隊への襲撃にまで拡大する。

3 ）私 市 一〇 七～ 一 一 五 頁。ペ ル ヴ ィエ 二 六～

一九六二年四月八日「エヴィアン協定」の是三四頁。なおアミール amīr は指導者の意の非を問う国民投票が行われ有効投票の九〇 ･称 号（Khalid ibn Hashimi で 検 索 ）。 ハ ー ッ

七％がアルジェリアの独立に賛成した。六月

ジュ hājj は大巡礼完遂者の尊称。メサーリー、

一七日には FLN は、破壊活動の停止と引きイブン・バーディーズ、「北アフリカの星」、換えに特赦を約束したが、コロンたちはパ

amir、hajj、人名の各項は『岩波ニック状態のまま「祖国」からの大量流出と

辞 典 』 参 照。 ま た Badrane Benlahcene, ＂Theなった。同年七月一日、民族自決の国民投票

Socio-Intellectual Foundations of Mark Bennabi＇sによってアルジェリア人は「ノン」一万六千

Approach to Civilization＂, The International

人、「ウイ」五九七万五千人で独立を選んだ。

Institute of Islamic Thought,London/「一三二年間のフランス支配の後、アルジェ

Washington, 2011, p.162参照。なお「アラブ人イスラーム

リアは独立アラブ国家となった」〔アージュロ

名の由来と正しい呼び方」（ジェトロ、リヤド。一九六二年七月三日フラン一四九～一五二頁〕

事務所編、二〇一六 ･ 八 ･ 一閲覧）等によれば、

ンスは独立を承認し、アルジェリアは正式に姓がなく「本人名＋父名」が基本であるから、独立した〔独立後もアルジェリア民主人民共和国の苦難

安倍晋三の場合は「晋三、晋太郎の息子」と。
の道は続く（外務省HP）〕なる。
4 ）ペルヴィエ五六～八六頁に第四共和の主要内

注1 ）仏領アルジェリアの歴史については、私市正年編著『アルジェリアを知るための62章』明石書店二〇〇九、第四章（渡邉祥子）、以下「私市○○頁」と表記。シャルル＝ロベール・
アージュロン『アルジェリア近現代史』私市─ 101 ─閣のアルジェリア政策がやや詳しく辿られている。また塚本俊之「フランス一九五八
年 憲 法 制 定 過 程 の 研 究（ 1 ）『 香 川 法 学 』
二〇一一、三一（一 ･ 二）号、および、同（ 2 ）『香川法学』二〇一二、三一（三 ･ 四）号。塚本（ 1 ）の八～一一頁にはドゴール登場まで

筑波学院大学紀要13

2018の第四共和の政治過程が活写されている。

30/06/2016。

5 ）深瀬忠一「フランス第五共和国憲法の多角的・

12）ジ ー ン・ シ ャ ー プ『 市 民 力 によ る防 衛

軍

総合的検討について」『北大法学論集』三六（五

事力に頼らない社会へ』三石訳、法政大学･ 六）一九八六、二九八～三〇〇頁。

出版 局二 〇一 六、二 四頁。 以下「 シャ ープ

6 ）ドゴール（Charles de Gaulle 一八九〇 ･ 一一

二〇一六，二四頁」のように表記する。なおク･ 二 二～ 一 九 七 〇 ･ 一 一 ･ 九、 動 脈 瘤 破 裂

レパン将軍はドゴールへの無条件忠誠派（ホーで急逝）、在任一九五九 ･ 一 ･ 八～六九 ･ 四

ン四〇一頁）であるが軍事的にはアルジェリ･ 二 八。 ミ ッ シ ェ ル・ ド ブ レ Michel Debré

ア軍寄りという（同前四四四頁）。

（一九一二～九六）、在任一九五九 ･ 一 ･ 八～13）三 〇 ト ン 級 中 戦 車、 三 八 ･ 六 km/h、 主 砲

六二 ･ 四 ･ 一四。

七五 mm、五人乗り、米産、Sherman。

7 ）『 ジ ャ ッ カ ル の 日 』（ 篠 原 慎 訳、 角 川 文 庫、

14）nvdatabase.swarthmore,edu/french-citizens-

一九九一年二四版）三七～三八頁。フォー

and-soldiers-nonviolently defend against

サイスの文は「虚実混交」であるが、ラジAlgerian putsch,1961.Retrieved Jury 2, 2016. 以

オ配布は「実」である（ホーン写真三三）。
Frederick Forsyth, The Day of the Jackal, NAL,

下スワースモアと略称する。
15）France＇s Nuclear Weapons-Origin of the2010, p.24。

Force de Frappe. nuclearweaponarchive. org,

8 ）ホーン四六六頁など。アンドレ・ゼレール
Zeller はブザンソン生まれ、姓はドイツ系でretrieved Jury 2, 2016.
16）シャープ二〇一六、二四頁による。但しペルある（→ Patronyme alsacien）。

ヴィエ六八～六九頁によれば、一九五六年一9 ）アレクザンダー・ワース『ドゴール』内山敏訳、月の時点で二〇万人、この中には外人空挺連

紀伊国屋書店一九六七、二〇九頁、以下「ワー隊のような職業的な歴戦の勇士が含まれよう。

ス○○頁」と表記。

アルジェリアの情勢の悪化を見て、一九五六

10）ホーン四八〇頁は「二二日夕刻」とするが、

年 七 月 に は 四 〇 万 人 に、 五 七 年 一 月 に は

Principal Dates and Time Line of Algeria 1961-

四五万人となった。この新たに強制急募され1962（marxists.org/ history/ Algeria,retrievedた兵士たちは普通の国民・市民であって、徴26/08/2015）は「四月二一 - 二二日」とする。

兵期間三〇カ月、全アルジェリアに配備され今この説に従う。以下これを TLOA と略称すた。一九六一年二月時点でも徴集兵数は変わる。

らないとすれば、五万人程が尉・佐・将の士

11）The Expendables, by William Langewiesche,
December 2012, vanityfair. com, retrieved

─ 102 ─官となろう。