Public Relations NAKAGAWA

棚田の稲刈り ９月５日（土）9

今月の主な内容●令和２年７月豪雨災害（Ｐ２・３）●太陽光発電施設設置条例の制定（Ｐ４）2020年（令和2年） ●健康長寿社会（Ｐ５）●10月１日から役場の組織体制が一部変わります（Ｐ６）
No.

508

２

家屋

３

道路、農地など

2

2020（R2）.9. 15

村では、土砂災害警戒情報の発表を受け、７月８日午前７時分、災害警戒対策本部を設置

なし
死傷者

豪雨災害

渡場地区12人（葛島区民会館）……………… 7/8

手取沢川支流の土石流跡（美里）

なし
１

15

し、全村に避難準備・高齢者等
避難開始情報（警戒レベル３）を発令し、３地区 人が地区集会施設などに避難しました。
また、翌９日、美里地区内の手取沢川支流において土石流の発生が確認されたため、下流域の２世帯に避難指示（警戒レベル４）を、１世帯に避難準備・高齢者等避難開始情報を発令
し、避難所（美里会館）への避難および安全な場所への避難を呼びかけました。
40

令和２年７月

農地への冠水（小和田）

南陽地区内で村道への土砂崩落
により、１世帯が一時孤立状態となりました。また、天竜川に近い県道や農地の冠水被害も発生しました。
ＪＲ飯田線は、大雨と線路への倒木や土砂の進入などにより連日運休となるなど、交通機関にも大きな乱れが生じました。

林道陣馬形線の路肩崩落（美里）

土石流が発生！
林道に甚大な被害！
６月 日から概ね２週間、梅雨前線が本州付近で停滞し、西
日本から東日本の広い範囲で記録的な大雨や日照不足となりました。
村内では、幸いにも人的被害はありませんでしたが、道路の路肩やのり面の崩落、農地の畦畔崩落が発生し、７月１日には30

令和2年7月豪雨による村内の被害状況など【被害状況】①村道（路肩崩落、土砂崩落）… …………21か所②農地（畦畔崩落など）… …………………28か所③農業用施設（用水路閉塞など）… ………13か所④山林（土砂崩落）… ………………………13か所⑤林道（路肩崩落、土砂崩落）… …………12か所【避難状況】

飯沼地区6人 （飯沼集落センター）………… 7/8

美里地区5人 （美里会館）……………7/9～7/10

南陽地区22人（南陽会館）…………………… 7/8

消防団は、８日早朝から夕方まで出動し、
管内パトロール（河最大降水量

雨 量 は、 役 場 設 置 の 雨 量 計
で、大雨・洪水注意報が発表され

合計降水量（単位：㎜）

川警戒、被害箇所調査）および被害箇所の応急対策（土のう袋設置、用水路の排水作業など）
を自主防災組織と協力し、被害の拡大防止に務めました。

観測点

降水量

た６月 日から、解除される７月日までの間に累計５５７㎜、
日最大では、６日の１０２㎜、時間最大では、８日午前５時分から６時 分の間に ㎜を記
録 し ま し た。 期 間 中 の 雨 量 が「三六災害」や「五八災害」を超える雨量でした。

令和２年７月豪雨

15

30

日

時間

10分

役場（村）

557.0

102.0

30.0

7.5

横前（村）

732.5

132.0

28.5

8.0

陣馬形（県）

647.0

111.0

34.0

10.0

参考：東中学校

543.3

279.5

36災害（1961年）

参考：役場

382.0

244.0

58災害（1983年）

30

30

30

＊観測期間6/30～7/14 ＊観測点の（ ）内は、観測点設置者＊観測期間中、降水量が０㎜だった日は、7/2と7/12の2日間のみ
総務課交通防災係
内線

21

国道153号への土砂崩落（坂戸）

避難所の様子（南陽）

林道陣馬形線への土砂崩落（美里）
主要地方道松川インター大鹿線での冠水（渡場）

3

広報

№508

令和２年

月１日施行

制定しました村、事業者、村民の責務
村・条例の適切かつ円滑な運営が図られるよう必要な措置の実施。

事業者
・関係法令および条例の遵守、
自然環境と景観の保全、住民の良好な生活環境の保持、災害の発生防止に十分に配慮すること。
・地域住民および周辺関係者との良好な関係の形成。
・施設の適正な管理。
・施設の維持管理、更新または廃止後の措置に必要な資金の確保。

村民

事業の手続きなど（新条例のポイント）
事業者

災害の発生防止、良好な環境の保全のため禁止区域を指定します。
・地すべり防止区域
・急傾斜地崩壊危険区域
・土砂災害特別警戒区域
・その他村長が指定する区域

禁止区域（太陽光発電施設を設置できない区域）
の指定

施行期日

・必要に応じ、事業者に対して事業に関する報告または資料

住民のみなさんへお願いと き は、「 助 言 ま た は 指 導 」「 勧 告 」「 公 表 」 を す る こ とができる。

されていない場合や、適切な管理をせず、周囲の環境などに影響をおよぼす恐れがある

活環境係（ 月１日からは建設環境課環境水道室）でご確認ください。

※詳細につきましては、村ホー
ムページまたは住民税務課生太陽光発電施設の設置をお考えの方へ、業者から案内などがあった場合はまずはご相談ください。

令和２年月１日（木）

4

提出を求め、事業者の同意を得て立入調査を行うことができる。
・事業計画に従って事業実施が村

・太陽光発電を行おうとするときは事業計画について事前協議が必要。
・周辺関係者への説明および合
意形成（説明会の開催・説明会の結果の報告）。
・周辺関係者などから協定などを求められた場合は協定書を締結すること。
・事業計画の届出（設置工事着
手日の 日前まで）。
60「中川村太陽光発電施設の設置等に関する条例」
を

太陽光発電施設は、地球温暖「中川村化対策や代替エネルギーの有効
太陽光発電施設の設置等な発電施設として、広く普及してきています。村内にも設置さ
 に関する条例」の概要
れていますが、長期的な事業であることから、設置に伴う自然
目 的環境や景観・生活環境への影響や災害発生の危険性に対する不安が高まってきています。
村では、平成 年 月「中川村再生可能エネルギー利用施設の設置等に関するガイドライン」を示し事業への対応をして対象事業

太陽光発電施設の設置などに関して必要な事項を定めること
により、周辺地域の自然環境および景観の保全並びに生活環境の調和を図るとともに、災害の発生を防止し、村民の安全安心
な生活環境の保持と再生可能エ
ネルギー活用事業の健全な発展を図ります。

景観の保全、生活環境の保持、災害の発生の防止が図られるよ

きましたが、太陽光発電施設が適正に設置・維持管理・撤去されることで、自然環境や良好なう、新たに条例を制定しました。
この条例では、禁止区域の指定、周辺関係者への説明会の義キロワット以上の太陽光発電施設を設置する事業※建築物の屋根または屋上に設置するものは除く。

務付けと合意形成、設置などの基準、事業終了後の対応、村による助言・指導および勧告・公・村の施策および条例に定める
手続きへの協力。

2020（R2）.9. 15

住民税務課生活環境係
内線

41

12

表などを定めています。
それぞれの立場でのご協力をお願いします。

10

10

10

10

26

日は
「老人週間」です

日は「敬老の日」

みんなで築こう安心と活力ある健康長寿社会
９月
～

なかがわ
生活応援商品券を追加販売します日は下水道の日です ―マンホール 村をきれいに するとびら―９月

９月 日は「下水道の日」です。昭和 年、当時６パーセントであった下水道接続率の早期向上を図るため、下水道関連団体によって制定されました。
下水道は、衛生的で快適な暮らしのため、また、自然環境を保護するためにも欠かせない設備です。今一度、下水道の適切な使用方法について確認しましょう。

86.9

とりが、家庭、職場、学校および地域社会などにおいて高齢者との関わりを深めていくことが重要です。

三 共 地 区

村の下水道接続状況

異物流入により故障が発生す
るたび、専門業者が駆けつけて分解修理を行い、高額な修繕費用が発生します。
下水道へ水に溶けないものは絶対に流さないよう、みなさんのご協力をお願いします。

85.3

新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ村内消費を喚起するため、中川村と中川村商工会が連携して発行する「なかがわ生活応援商品券」の追加販売を行います。
▼販売方式
抽選方式で各世帯員数まで応募可能です。
▼応募方法

上前沢地区

建設水道課水道係
内線

91.4



葛 島 地 区各戸に配布した応募券に記入のうえ、役場もしくはチャオ内
江戸屋に設置してある応募券受

村内の生活排水処理事業は、
公共下水道事業、農業集落排水事業、合併浄化槽設置補助事業の３つに分類されます。そのう
ち、公共下水道、農業集落排水は、６つの処理区に分けて生活排水を集合処理しています。
現在の村内における処理区別
水洗化率は別表のとおりです。
公共下水道処理区または農業

96.9

高齢者祝賀訪問

村では、９月 日（月）に今年
度 歳および１００歳の方々７人を訪問しました。また、 歳の方々へは民生児童委員が訪問
しました。
歳
人
歳 ３人
１００歳 ４人
保健福祉課高齢者福祉係
内線付箱に入れてください。
▼応募期限
月 日（日）※当選は購入券の発送をもってかえさせていただきます。

集落排水処理区にお住まいで未接続のご家庭は、早期のつなぎ込みをお願いします。

水に溶けないものは流さない
各家庭から排出された汚水は、自然流下とマンホールポン
プによる圧送により各処理場へ

片桐北部地区

中川村の 歳以上人口は、８月 １ 日 現 在 １，６ ９ １ 人 で、歳以上の高齢化率は ・ パー
セントと、昨年同期の ・ パー
セントを上回り、上昇傾向が続いています。
このような状況を踏まえ、村では増加する認知症高齢者の支援や介護予防、災害時の支援体
制づくりなど、地域での支え合
いや医療・介護・福祉の連携促進
により、高齢者ができる限り住
み慣れた地域で生活できるよう、
地域包括ケアシステムの構築に向けた取り組みを進めています。
また、高齢者だけではなく、子どもや障がい者など地域のあらゆる住民が役割を持ち、支え合いながら地域、暮らし、生きがいを共に創り、高め合うことを目的とした地域共生社会の実と流れていきます。マンホール
ポンプでは、数十件の家庭の汚

91.5

63

82.7

合併処理浄化槽№50810

水を集め、下水道専用のポンプ

片桐処理区

10

によって送り出しています。

95.8

農業集落排水大草処理区

65

現を目指しています。
こうした取り組みを一層効果

振興課商工観光係
内線

下水道等水洗化率（令和2年3月31日現在）

!!

34 34
16 97

的なものにするためには、高齢

10

88

27

65

36

水洗化率（％）

公共下水道

広報

5

見 本

14

21 21

者自らが高齢期のあり方に関心を高めるとともに、住民一人ひ

33

処 理 区

事 業 名

11

見 本

44

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各地区集会所で健康体操教室を開催しています。月１回（金曜日）、運動の講師を派遣し、フレイル予防・認知症予防の体操をします。
「参加してみたい」「健康体操の会を始めたい」などお気軽にご相談ください。
地域包括支援センター（TEL88-6177）

99

99 88

「健康体操の会」にご参加ください

15

政

係

広報情報係

危機管理係
交通防災係

地域政策課

住

民

係

住

民

係
税

務

係

税

務

係

地域福祉係

社会福祉係

高齢者福祉係

高齢福祉係

保健医療係

保健医療係

むらづくり係交流センター係

商工観光係

耕地林務係

水

環境水道室
係

商工観光係

係

務

務

課

課

傍聴席

防災対策室

議会事務局

議員控室

第１委員会室

第２委員会室建設環境課

62020（R2）.9. 15

産業振興課

総

総

地域政策課

保健福祉課

住民税務課

住民係窓口

場

議

トイレ

相談室

トイレ

応接室

会計室

トイレ

トイレ

村長室

玄関ホール

トイレ

堂
食

10月1日
からの
庁舎内の配置1F⑷保健福祉課の地域福祉係を「社会福祉係」に、高齢者福

関連事業係

10

むらづくり係

祉係を「高齢福祉係」に、それぞれ名称変更します。
⑸振興課を「産業振興課」とし、農業観光交流センターを担当
する「交流センター係」を新設します。
⑹建設水道課を「建設環境課」とし、生活環境の業務を住民
税務課から移管して、水道係と統合し「環境水道室」とします。
また、国・県などの行う事

耕地林務係

月１日から役場の組織体制が一部変わります財

業との連携・調整を図る「関連事業係」を新設します。

建設環境課
建設水道課

係
政
農
係

係

課・係の編成と事務分掌の変更

保健福祉課
保健福祉課

務

⑴総務課から財政係とむらづく
り係を分離して新たに「地域政策課」とし、現在の５課から６課体制とします。
⑵総務課の分掌事務を整理して「広報情報係」を新設し、庶務係を「総務係」に、交通防総近 年、 地 方 創 生 やSDGsな
ど、人口減少下での持続可能な地域づくりのために、さまざまな施策に機動的に取り組むことが必要になっています。限られた職員数でこのような状況に対応するため、村では昨年から組織や事務分掌について検討を進
め、本年度に見直しを行うこととしました。

係

災係を「危機管理係」に、それぞれ名称変更します。
⑶国土調査の業務を建設水道課

務

当初、７月１日での体制変更を計画していましたが、新型コロナウイルス感染症への対応な

庶から住民税務課に移管し、「土地調査係」を新設します。

土地調査係
生活環境係

課

どから延期し、 月１日から新たな体制で業務を開始します。

国土調査係

道

住民税務課
住民税務課

係
政
財

設
建
係
設
建

産業振興課
課
興
振

政
農

10
務
総
課
務
総

2F

中川村職員の給与・定員状況
中川村職員の給与が地方公務員法の趣旨に沿った適正なものであることを知っていただくため、特別職の報酬および職員の給与・定員などの状況について公表します。

●職員の平均給料月額および平均年齢の状況●特別職の報酬などの状況 （令和2年4月1日現在）
区（令和2年4月1日現在）

区
一
行

般
職

政

分
平均給料月額平 均 年 齢

一
行

政

般
職

給

料

分
大 学
高 校

初任給
182,200円
150,600円

卒
卒

報

酬

村

長

577,000円

教育長

506,000円

長256,000円

副議長

195,000円

委員長

187,000円

員175,000円

議（令和2年4月1日現在）●一般行政職の級別職員数の状況
区

分

１

級

２

長

給料月額
681,000円

副議（令和２年4月1日現在）●職員の初任給の状況
区

給料月額300,400円
41.0歳

分
村

級

３

標準的な
職務内容

主

事

主任主事

職 員 数
構 成 比

8人
14.8%

7人
13.0%

主

級

４

級

５

任

係
主

長
査

課
長
課長補佐

総括課長

17人
31.5%

2人
3.7%

5人
9.3%

15人
27.8%

級

６

級
計
54人
100.0%※標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職名をいう。
※一般行政職は、
税務職・看護師・保健師・企業職・技能労務職・福祉職を除いた職員をいう。
（令和2年4月1日現在）●部門別職員数の推移
区分

福祉関係を除く
一般行政

部門

議
会
総
務
税
務
農林水産
商
工
土
木
民
生
福祉関係
衛
生
特別行政 教
育
水
道
公営企業
下 水 道
など
そ の 他
総 合 計

H28
2
17
3
8
2
4
18
7
8
2
2
5
78

H29
2
19
3
8
1
4
17
7
8
2
2
5
78

職

員
H30
2
19
3
8
2
4
18
7
8
2
2
5
80

数

H31
2
17
3
8
2
3
19
7
8
2
2
5
78

R2
1
19
3
8
2
3
20
9
7
2
1
6
81

令和2年度内訳
議会１
総務14 会計３ 住民・窓口２
税務３
農政４ 林務２ 国土調査２
商工２
土木３
福祉４ 保育所16
生活環境２ 保健医療７
教育委員会７上水道２
下水道１
介護保険４ 国民健康保険２※地方公共団体定員管理調査の数値。
（会計年度任用職員および非常勤職員を除く）●職員の勤務時間およびその他の勤務条件の状況

１．
勤務時間
職員は原則として休憩時間を除く１日７時間45分（午前８時30分～午後５時15分）勤務です。休日は原則として、
土日・祝日・年末年始（12月29日～1月3日）です。
２．
年次休暇の取得状況
令和元年度中の１人あたりの平均取得日数は10.0日でした。
３．
育児休業の取得状況
令和２年４月１日現在の育児休業中の職員は４人です。

●職員の福祉および利益の保護の状況
１．
健康診断などの実施状況

7

広報

№508

令和元年度の健康診断受診者数は76人（人間ドッ
ク含む）でした。
（単位：千円）２．職員互助会の状況（令和元年度）
中川村職員互助会
長野県市町村職員互助会

加入会員 事業費 会員会費 事業主負担分
83
785
300
350
83
―
855
702

※地方公務員法第42条の規定に基づき、村互助会を設置し、福利厚生・慶弔などの事業を実施※県市町村互助会には、県下56市町村を含む137団体が加入して、相互救済事業を実施３．公務災害の認定状況
公務や通勤途上の災害により負傷または死亡した場
合には、一定の補償が行われます。令和元年度中の公務災害認定は該当ありませんでした。
総務課庶務係 内線12

保健センター TEL88-3002

新型コロナウイルス
手洗い・消毒の効果とは？

新型コロナウイルスのワクチン開発もまだ時間がかかりそうです。新型コロナウイルス対策で、店先や職場でアルコール消毒をすることが増えました。実際、コロナウイルスにどう影響しているのでしょうか？

＊新型コロナウイルスの特徴は・・
ウイルスは自分自身では増えることができず、人の細胞を「ハイジャック」します。コロナウ
イルスは「スパイクタンパク質」を使って鼻や肺の粘膜細胞にくっつき、膜を破って中に入ります。症状がなくても一度くしゃみをすると、平均で1万個ほどのウイルスが唾液とともに飛び出します。

＊ウイルスが壊れるとは、どんな状態でしょうか？
コロナウイルスの一番外側を膜が覆っており、「リン脂質」という油分でできています。この
油分を溶かすのが石けんや洗剤です。油と水は混ざりませんが、洗剤は油汚れに入り込んで溶かし、包み込みます。包みこんだ油は水に溶けて洗い流されます。石けんでしっかり泡立てて手を洗っているとき、ウイルスの膜に洗剤が浸透し膜を溶かします。
アルコールの一種のエタノールも、水だけでなく、油とも混ざりあいます。濃度50～80％のエ
タノールが最も効率よくウイルスの油脂の膜に浸透し、すぐ膜を壊します。

手洗いの順序石けんやハンドソープを使った丁寧な手洗いを行ってください。
手洗い

残存ウイルス

手洗いなし

1 手のひらを合わせ、よく洗う

2 手の甲を伸ばすように洗う 3 指先、爪の間をよく洗う

約100万個石けんやハンドソープで10秒もみ洗い後流水で15秒すすぐ1回

約0.001％
（数十個）

2回
繰り
返す

約0.0001％（数個）（森功次他：感染症学雑誌、
80：496-500，
2006 から作成）

4 指の間を十分に洗う

5 親指と手のひらをねじり洗いする 6 手首も洗う

7 水道の栓を止めるときは、手首か肘で止める。できないときは、ペーパータオルを使用して止める。

今後も新型コロナウイルス感染症を予防していくために、
保健福祉課では新型コロナウイルス
感染症対策長野県民手帳は8月に全戸配布しました。
感染の防止についてはページ５、６、１４に記載されています。
いつでも読めるようご家庭に保管していただき、習慣化していきましょう。

2020（R2）.9. 15

8⑵景観美化活動実施のお願い
月４日（日）の前後に、各地

区でも草刈りやゴミ拾いなどを行っていただくことで、村全体

加盟町村の連帯感の向上と連合の発信を目的に、２０１９年度の総会において、連合の設立日である 月４日を「日本で最も美しい村」の日として制定することが決定されました。
当日は、すべての加盟町村・地域が一斉に連合旗を掲げるなど、「美しい村運動」を広げる活動を行います。

色へ塗り替えます。
▼日時
月４日（日）午前７時～

景観や環境、文化を次世代に継 「あなたはナゼこのムラに 」〜
承していく機運の醸成を図るた と題し、連合加盟村の秋田県東め、「 な か が わ ビ ュ ー テ ィ フ ル 成瀬村と中川村の地域おこし協デー」として、村全体で景観や環 力隊員の２人から、村の魅力な境を保全する活動を実施します。 どを聞いていきました。
⑴ボランティア作業
中川村の隊員として出演され
下平交差点付近の歩道ガード た 茂 木 彰 洋 さ ん は、移 住 を 考 え
パイプを、景観に配慮した焦茶 る き っ か け と し て、
「食べ物が

??

７月豪雨災害の被災地へ義援金日（金）多くのご協力をいただき、誠にありがとうございました。

日（水）～９月
集計中

オンライン
ファンミー
ティングは今

今回の豪雨災害で被害を受けたみなさんが、１日も早く日常

８月
総額

後も開催予定ですので、ぜ

お祈りいたします。

を取り戻すことができるよう、

ひご視聴ください。

美味しい」などと、現在の活動につながる理由を話しました。

７月 日（金）～８月 日（水）総額 ７４，０００円
・山形県大蔵村での取組となるよう、ご協力を
梅雨前線の影響によって、全
ＮＰＯ法人「日本で最も美しい村」連合の２０２０年度定期
お願いします。
国的に広い範囲で記録的な大雨
総会は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から書面表となり、全国各地で多くの被害決にて執り行われました。
オンラインファン連合設立から 年目を迎える今年、社会情勢が大きく変化しが発生しました。連合に加盟す
ミーティング開催て い く 中 で こ そ、「 美 し い 村 運 動 」 の 原 点 に 立 ち 返 り、 美 し いる町村でも、
土砂崩れや家屋の倒地域であることを守り、継承していきましょう。
美 し い 村 の 魅 力 を 発 信 す る 壊などの被害が発生しました。
ファンミーティングを、
８月 日
村 で は、「 災 害 時 の 相 互 支 援
月４日は、
なかがわ
（水）に連合フェイスブックペー の宣言」に基づき、特に被害の「日本で最もビューティフルデーに
く まジのライブ動画で配信しました。 大きい「熊本県球磨村」および美しい村」の日
ご協力をお願いします中川村応援団員の佐橋大輔さ 「山形県大蔵村」を支援するた
村 で は「 日 本 で 最 も 美 し い ん、北山幸朋さんを進行役に、 め、 義 援 金 の 募 集 を そ れ ぞ れ村」の日にあわせて、中川村の 〜地域おこし協力隊員に聞く！ 行ったところ、多くの方からご協力をいただきました。村内での義援金取りまとめ結果は、次のとおりです。
▼募集期間および義援金額
・熊本県球磨村「日本で最も美しい村」連合
２０２０年度の活動について

総務課むらづくり係（内線24） E-mail:kikaku@vill.nagano-nakagawa.lg.jp10

加盟町村・地域がひとつになり連合の発信を行うことは、連合および「美しい村運動」を多

15

※雨天中止
▼ボランティアを募集します
作業にご協力いただける方

10

くの方に知っていただき、連合のブランド価値を高めるほか、加盟町村・地域のモチベーショ

10は、９月 日（水）までに下記ＱＲ

26

中川村は「日本で最も美しい村」
連合に加盟しています。

ンを維持することにもつながります。

コードからお申
し込みください。

12

18

10

26

№508

広報

9

30

10

2020.9月号
Vol.33

vol.108

お知らせ（バンビーニの１０月の予定）
・女性の就業相談 予約制
日時：10月 ５ 日（月） 午前10時～午後２時＊お子さん連れで相談できます。
・金澤ルミ子先生の子育て相談 予約制
日時：10月15日（木） 午前10時～11時30分＊前半、後半の２部に分けて行います。
・歯科衛生士さんのお話 予約制
日時：10月20日（火） 午前10時30分～＊終了後、個別相談できます。
※急遽変更になるかもしれませんので、「バンビーニGoogleカレンダー」
でもご確認ください。

8月6日（木） 助産師さんを囲んでおしゃべり＆相談会
５組11人が参加。今回初めてになる助産師の大澤利江さんを講師に、赤ちゃんの体重の増え、卒乳後の乳房ケアなどについておしゃべりしました。

つどいの広場バンビーニ
Tel･Fax 88-3201【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日

vol.107

今月は片桐保育園「ゆり組」のみんなです
ゆり２組（年少）
男の子７人 女の子６人
クレヨンでおさかな作って、みんなで魚釣りをしたよゆり１組（年少）
男の子７人

女の子６人

水遊び大好き元気な13人です！

2020（R2）.9. 15

10地域おこし協力隊活動記 vol.75 …それぞれの活動から…
（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）
主な業務 加工施設の運営、販路開拓など主な業務 就農に向けての研修、農業振興など主な業務 就農に向けての研修、農業振興など

平本 信一
茂木 彰洋

７月初旬に予定していたアスパラガス
用のパイプハウス組み立てが大雨のため延期となり、さらに長雨で畑の雨水が引かず、８月になってようやく始めることができました。
当初は７月の１週目にパイプハウスを組み立て、その後７月中にアスパラガス
苗の定植を終わらせる予定でしたが、大幅にずれ込み、パイプハウスの組み立てを中断して定植を先に進めています。暑ます。区画の計測をしながら、どのような形でどんな品種のリンゴを植えるのか、色んなことを想像しながら作業してみなさまこんにちは。
暑いですねー。長野は涼しいイメージを 勝 手 に 持 っ て お り ま し た が、畑 の 中 にいますと大阪のコンクリート熱波とはまた違う種類の暑さで、私の涼しく爽やかな
長野のイメージは崩れ去りました。（笑）
写真は、伐根された後の区画ですが、この場所の整備を始めました。少しずつですが抜かれた根を集めて新しくリンゴの苗木を植える準備をスタートしており

石 川 亜樹則

８月 日（水）に「 日 本 で 最 も 美 し い村」連合ファンミーティング〜行きつけのムラをつくろう〜に参加させていただ
きました。
「日本で最も美しい村」連合のサポー
ターである、佐橋さん・北山さんにお誘いをいただいて、地域おこし協力隊として中川村へ移住して２年半で感じたことを率直にお話させていただきました。
短い時間でしたので、伝えきれない部

さで弱り気味の苗も定植することで元気を取り戻しました。
長雨の被害は他の作物でもありました

おります。この場所に苗木を植える日が楽しみでなりません！

平 本 信 一分も多かったですが、改めて人に伝えることでこの地域に来て良かったなと実感いたしました。

が、そんな中でもトウモロコシがおいし
く育ち評判がよかったので、次回はより大きく、収量を上げるよう作っていきた26

茂 木 彰 洋僕の協力隊の活動も残すところあと半
年を切りました。残りの時間を悔いのないように過ごしていきたいと思います。

いです。カラーピーマンも最盛期をむか
えおいしく育ちました。

№508

広報

11

石川 亜樹則（隊員歴３年目）

～地域みんなで進めよう

農作業安全～

サルからの被害を防ぎましょう
収穫期に入り、サルによる農作物への被害が予想されます。農家のみなさんには防護柵などを活用しながら、追い払いの徹底をお願いします。

１

農地を餌場にしないために・収穫しない野菜や果実、間引いた野菜は、農地に残さずに穴に埋めるなどして適切に処理をしてください。埋める際には、深さ50センチメートルほどの穴を掘り、掘りおこされないようにしましょう。
・軒下の干し柿や凍み大根など、餌となり得るものについては、サルに獲られないような管理をしてください。

２

サルを見つけたら

農地への侵入を防ぐには、追い払いが大切です。

36

景探訪記

36

中川村の魅力再発見！

30

美しい村 なかがわ

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。
平成 年度に村では、地区住民のみなさんからの推薦により、村の魅力を感じることのできるスポットを“美しい村なかがわ景”として選定しました。
中には、身近にあるため気付かなかった隠れた名所もあるかもしれません。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。

小渋川

Point

てんぱくばら

渡場

中川村営農センター（振興課農政係） 内線34

天白原から望む両アルプス（葛北）総務課むらづくり係
内線

24

GS

59

くだものや野菜などが豊富な時期に入り、サルの目撃情報が増えてきています。
サルの被害対策は廃果の処理と追い払いの徹底によって防ぐことができますので、地区での対策をよろしくお願いします。

雄大なアルプスと、広がる田園風景の調和

天竜川
18●南向発電所鶴部

今回ご紹介するのは葛北地区に広がる水田地帯からの風景です。
目の前に広がる田園風景の向
こ う に は 標 高 ２，１ ９ ４ メ ー トルの烏帽子ヶ岳、さらにその奥に は 標 高 ２，６ １ ３ メ ー ト ル の越百山がそびえる中央アルプスの景色を望むことができます。
振り返り、東を望めば遠く大鹿村、豊丘村の雄大な山々が広がり、四季折々の移ろいを見せる美しい田畑とのコントラスト

は絶景です。
日々の暮らしに根付く、２つのアルプスに囲まれた穏やかな

風景です。
●
船山
城跡

山のパン屋さん●

追い払いは長期間、徹底して行うことにより効果が発揮されます。パチンコや爆竹などを使用し、季節に関係なく見つけたら必ず追い払うようにしてください。追い払いは、サルの姿が見えなくなるまで行うことにより、ほ場に近づかないようになります。
また、他人の農地や道端で見つけたときにも、山の中へ向けて追い払いをしてください。人里への出没を防ぐことにつながります。

18
葛北東山

葛北西山

2020（R2）.9. 15

12村営巡回バス「無料乗車の日」 を実施 し ま す

村内事業主のみなさんへ
中川村就職祝金該当者の調査を行います振興課商工観光係
内線

陣馬形山キャンプ場の利用制限について教育委員会総務学校係
―１００５

高校生の
通学を支援します

新型コロナウイルス感染症の村では、子育て世帯への支援
感染拡大防止のため、陣馬形山 として、高等学校への通学に要の利用を次のとおりとします。 する費用に対して補助金を交付▼キャンプや複数人での飲食を しています。
伴う長時間滞在について▼補助対象者
今年度の利用を停止します。
村内に住所を有し、高等学校▼見学についてに通学する生徒の保護者。ただ短時間の滞在であれば可能と し、補助対象者および同一世帯します。ただし、長野県や、お で生計を一にする全員が、村税住まいの自治体から出されてい その他義務的納付金を滞納してる新型コロナウイルス感染拡大 いないこと。
防止のための県域を越えた移動 ▼補助金の額に関する方針に従ってください。 高等学校の通学に利用する鉄また、 人以上の団体での来 道およびバス（村営巡回バスを場も自粛をお願いします。
除く）の通学定期券の額の２分の１以内の額。ただし、生徒１人につき年額１万円を限度とします。
▼補助金の申請
振興課商工観光係
内線

村では、村内産業の発展と雇用の拡大および人材の育成を目的に、村内事業所に就職した
歳未満の方に就職祝金を交付しています。
全産業が対象となり、交付を受けるには申請が必要です。
▼要件①村内事業所に勤務する常用雇用の従業員の方※事業所の規模は、従業員３人以上の事業所、もしくは従業員２人以上のサービス業を行 っ て い る 事 業 所 で す。 な

補助金の交付を受けようとす
る 方 は、 チ ャ オ 情 報 発 信 コ ー

総務課交通防災係
内線
より多くのみなさんに村営巡回バスを知っていただくため、９月から毎月１回「無料乗車の日」を実施しています。 月の「無料乗車の日」は次のとおり
です。
▼実施日
月 日
（火）
※全路線で始発から最終便まで
終日運賃無料です。
この日はマルトシチャオ生鮮
食品館の特売日です。まだバスに乗ったことのない方、普段は車に乗られている方も、この機
お、従業員数に事業主は含まれません。また、従業員の住員会へ提出してください。

定期券の写しを添えて、教育委

ナーに備え付けの高校生通学支
援事業補助金交付申請書に通学会に巡回バスに乗って買い物へ
出かけてみてはいかがでしょう

TEL
88

所地の要件はありません。
②令和２年４月１日現在で 歳未満の方③就職後１年以上経過した方
該当する方が事業所にいる場
合は、振興課商工観光係へご連

1等1,000万円!

宝くじの収益金は、
市町村の地域住民の福祉向上に使われます。
販売実績により配分されますので、長野県内の宝くじ売り場でお買い求めください。
村内では、
中川郵便局で購入できます。

発売期間は令和2年9月23日（水）
から10月20日
（火）
まで

33

か。多くのみなさんのご利用をお待ちしています。
シーなど、村内公共交通についてご不明な点はお気軽にお問い

ハロウィンジャンボ宝くじ ハロウィンジャンボミニ

1等・前後賞合わせて5億円!

21

村営巡回バスやＮＰＯタク

13

合わせください。

絡ください。

№508

広報

13

10

33
30

30

10

8

令和 2 年度市町村振興宝くじ 同時発売

認知症について学習しま せ ん か

天竜川の河道内樹木伐採協力者を
公募します
―６４１４

▼お問い合わせ先メールアドレス

年金生活者支援給付金がお受け取りの対象になる方に

cbr-tenjyokanri@mlit.go.jp※メールの場合は件名を「公募型河道内樹木伐採」とし、お名前と連絡先を必ず記載して
ください。

伊那税務署
―２１７１

面接相談の
事前電話予約のお願い

は、日本年金機構から 月中旬支給されます頃から、請求可能な旨のお知ら
ねんきんダイヤルせを送付します。同封のはがき
０５７０―０５―１１６５（ナビダイヤル） （ 年 金 生 活 者 支 援 給 付 金 請 求
年金生活者支援給付金は、公 書 ） に 記 入 し 提 出 し て く だ さ
的年金などの収入やその他の所 い。令和３年２月１日までに請得額が一定基準額以下の、年金 求手続が完了しますと、令和２
受 給 者 の 生 活 を 支 援 す る た め 年８月分からさかのぼって受けに、年金に上乗せして支給され 取ることができます。
るものです。
②年金を受給しはじめる方
受け取りには請求書の提出が年金の請求手続きと併せて年必要です。ご案内や事務手続き 金事務所または市区町村で請求は、日本年金機構（年金事務所） 手続きをしてください。
が実施します。
▼不審な電話や案内にご注意く▼対象となる方
ださい○老齢基礎年金を受給している
日本年金機構や厚生労働省か方ら、電話でお客様の家族構成や※次の要件をすべて満たしてい 金融機関の口座番号・暗証番号る必要があります。
をお聞きしたり、手数料などの・ 歳以上である
金銭を求めることもありません。
伊那税務署では、窓口の混雑緩和のため、すべての面接相談
を事前予約制としていますので、あらかじめ電話により日時の予約をしてからお越しいただ
きますようお願いいたします。
▼事前予約方法
代表番号に電話し、音声案内に従って「２」を選択してくだ
さい。
ま た、 税 金 に 関 す る 相 談 に
つ き ま し て は「 電 話 相 談 セ ン
ター」のご利用をお勧めしています。音声案内にて「１」を選択してください。

・世帯員全員が市町村民税が非課税となっている

求でお困りになったときには、
お電話ください。

年金生活者支援給付金のご請

10・年金収入額とその他所得額の合計が約 万円以下である○障害基礎年金・遺族基礎年金を受給している方※次の要件を満たしている必要があります。

・前年の所得額が約４６２万円
以下である▼請求手続き①新たに年金生活者支援給付金をお受け取りいただける方

14

2020（R2）.9. 15

天竜川上流河川事務所
天竜川に繁茂している樹木を伐採し、利活用いただく河道内
樹木伐採協力者（事業者・地域
団体）を公募します。一般の方々の協力により河道内の樹木を伐採いただくことで、河川維持に係るコスト縮減を図りつつ、資源の有効活用を目的としています。
伐採した樹木は持ち出して自由に使うことができます。
▼公募対象者
企業、ＮＰＯ、地元団体、有志グループなど※４名以上の団体・グループでお申し込みください（個人で月１日〜

法などの詳細は、天竜川上流
河川事務所ホームページをご覧ください。
▼公式ホームページ

TEL

65

地域包括支援センター―６１７７「 高 齢 化 問 題 に 伴 い、 認 知 症の診断や、軽度認知機能障害の診断を受けている人の数も増えている」ということは、みなさんもよくご存じのことと思います。
「国際アルツハイマー病協会」（ Ａ Ｄ Ｉ ） は、 世 界 保 健 機関（ＷＨＯ）と共同で毎年９月日 を「 世 界 ア ル ツ ハ イ マ ーデー」と制定し、この日を中心に認知症の啓蒙を実施しています。
また、９月を「世界アルツハ
イマー月間」と定め、さまざまな取り組みを行っています。
中川村でも認知症についての正しい知識を持っていただき、
令和２年の申し込みはできません）。
▼作業期間
令和３年２月 日▼募集期間（木）〜 日（金）月１日※伐採を公募する箇所や応募方

28

TEL
72

81

https://www.cbr.mlit.go.jp/
tenjyo/

88

TEL

30

過度な不安や偏見を持ってしまうことのないよう、学習の機会を開催するお手伝いをしています。
地域の方や職場の仲間と一緒に「認知症」のことを学んでみませんか。
開催の希望やご不明な点な
ど、お気軽に地域包括支援セン

12

TEL
88

ターへお問い合わせください。

1021

無料電話法律相談 を開設 し ま す
裁判所、検察庁、法務局、弁▼相談方法
相談時刻を事前に調整したう
えで、当日に担当者から事前申し込みをされた方に電話をします。相談時間は 分以内です。
▼募集人員
先着 人
※ただし、長野県在住者に限ります。
▼申し込み先・お問い合わせ先
長野地方・家庭裁判所
総務課庶務係
〒３８０―０８４６
長野市旭町１１０８

０２６―２３５―４０６２

伊那谷を舞台にした映画が公開されます
総務課むらづくり係
内線

松川町の農家で撮影が行われ、大自然の美しさとともに実り ゆ く 秋 に〝 り ん ご 〟 と〝 笑
い〟の魅力が詰まった青春映画です。
公開情報など詳しくは公式
ホームページをご覧ください。
▼公式ホームページ
https://minoriyuku-movie.jp/

こんにちは赤ちゃんま ひろ

石橋 茉昊ちゃん
ち ひろ
知昊ちゃん （葛 北）（裕二・有紀依さん）

なつ き
（中田島）
伊藤 夏輝くん（正裕・有子さん）

そうすけ
（沖 町）
福島 想輔くん（慧士・瑞季さん）
る な
横山 月奈ちゃん （中田島）（誉将・志保さん）

いぶ き
（葛 北）
小原 夢希くん（勇希・愛夢さん）
ゆ づき
（南 原）
佑月くん
（諒・あんずさん）石岡

ご冥福をお祈りします（加藤 尚志さん（中 組）（ 歳）
馬場田 千壽子さん（上前沢）（ 歳）
寺沢 久惠さん（竹ノ上）（ 歳）
ともゑさん （中 通）大島歳）

この満月は「ブルームーン」と呼ばれる満月なんです。なおかつ「マイクロムーン」となり「一粒で二度おいしい」月なのです。みなさんはブルームーンと言うと文字通り「青い月」を連想すると思います。確かに青みがかった月なのですが色々と定義がございまして、ただ青い月なだけでは「ブルームーン」とは呼ばないらしいのです。そこで調べてみました。お得意の「ウィキペディア」で！
！

１個目の条件は「ひと月に満月が２回訪れたうちの２回目の満月」。これは月の周期でたまにひと月に２回満月になることがあります。２個目の条件は「二至二分（夏至・冬至・春分・秋分）で分けた３か月間

▼主催

護士会
長野地方・家庭裁判所▼申込期間
総務課庶務係
０２６―４０３― ２ ０ ０ ８
月
１
日
（
木
）〜 日（火）「法の日」週間（ 月１日（木） ※午後５時まで
（必着）
から７日
（水）
まで）の広報行事 ▼相談日時
として、無料の法律・人権・調
月 日（火）
午前９時 分〜午後５時
停・公証に関する電話相談所を開設します。
事前申込制となっていますので、申込票をファクシミリ、郵送または持参によりご提出ください。
お困りの方はお気軽にご利用ください（秘密厳守）。
※当日の申し込みはできません。相談に関する資料がある
場合は申込票とともに写しをご提出ください。
▼相談内容
・ 金 銭・ 土 地・ 交 通 事 故 な どの問題
・ 離 婚・ 扶 養・ 相 続 な ど 家 庭
内の問題
・ 差 別・ い じ め な ど の 人 権 問
題・成年後見に関して
・遺言や任意後見契約などの公正証書に関して▼相談者
弁護士、人権擁護委員、調停

次公開されます。

TEL 88ー4288

午後７時30分〜９時30分

銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日

月

木星

火星

20

30

伊那谷を舞台にした映画「実りゆく」が、 月２日（金）から
県内の映画館で先行公開されま
す。
※ 月９日
（金）
からは全国で順に４回訪れたうちの３回目の満月」とこの条件を満たしたものがブルームーン認定を受けるようです。さて、次は「マイクロムーン」ですがこれも難しい定義があると思いきや文字通りの「ちっちゃい月」で別名「ミニマムーン」とも呼ばれているようです。
これからの夜は涼しくなり星空観察がしやすい時期になってきます。良かったら秋の夜空を眺めてみてはいかがでしょうか。

10

委員および公証人など

★
★
★
★
★
★
★
天体あれこれ 「ブルームーンとマイクロムーン」
今回は来月の10月にちなんだ「月」についてのお話をします。10月31日（土）は満月となります。また、

金星★10月にみえる惑星・衛星

№508

広報

15

24

１０月の星空★天体情報
ら銀河ドームか

30

10

85

72

98

97

27

40

10

10

FAX

10

TEL

むらのできごと
８/29（土） 下伊那から諏訪までのろしをつなぐリレー
戦国時代の武将、武田信玄が情報伝達に用いたとされる「のろし」を再現する「第13回武田信玄のろしリレー」が伊那谷から諏訪地域の約20か所で行われました。
今年は新型コロナウイルス感染症予防のため、「陣馬形山のろし上げ実行委員会」を中心とした関係者
のみでの開催となりましたが、東小学校６年生による豊年踊り、西小学校５年生による陣馬太鼓演奏が行われ、賑やかなひとときとなりました。
また、来年は武田信玄生誕500年ということで、ほら貝とともに鎧武者が登場し、会場を大いに盛り上げました。

東小６年生の豊年踊り

８/30（日）西小５年生の陣馬太鼓演奏

大規模地震に備え防災訓練
９月１日の「防災の日」にあわせ、災害に備えるための住民参加による防災訓練が各地区で行われました。また、地域集中訓練が渡場と柳沢地区を対象に東小学校体育館で行われ、地区のみなさんと消防団など、約110人が参加しました。
新型コロナウイルス感染対策を行いながらの避難所での過ごし方など、コロナ禍での避難を想定した説明を聞きました。
また、地区ごとにそれぞれ簡易テントや段ボール
ベッドの組み立てを行い、避難に備え手順を確認しました。

テントの組み立て

段ボールベッドの組み立て

８/31（月） 村長を囲んでおしゃべり会
村長を囲んでの車座懇話会が、つどいの広場バン
ビーニで行われました。
普段ゆっくり話をする機会の少ない村長と顔見知りになったり、子育てについて話をする機会にと毎年行われており、子育て中のお母さん６人ほどが参加しました。
参加者からは、村の自然を生かした保育など子育て世帯の移住促進の提案や、空き家に関するさらなる情報提供、インフルエンザの予防接種の助成を求める意見など、子育てに関する質問や要望がたくさん出されました。

８/８（土） 公共交通をキレイに！
村営巡回バスの清掃ボランティア作業が行われました。
参加したＮ Ｐ Ｏ法人ふるさとづくり・やらまいかの運
転手のみなさんは、エアコン内部や、細かい隙間など日常清掃では手の届かない隅々まで掃除をしていました。
運転手代表の矢澤さんは「普段から、みなさんの乗り心地がよいように清掃をしているが、今回はさらに徹底して磨いた。ぜひ多くのみなさんにキレイになった『のっチャオ』を利用してほしい。」などと話していました。
村営巡回バスでは10月13日（火）に「無料乗車の日」を予定しています。多くのみなさんのご利用をお願いし
ます。

№508

施 設 紹 介広報32

これにより、眼下の伊那谷を陣馬形山頂付近の一望できるようになり、南アル
支障木伐採 プスの雄大な景色も楽しめるよ
令和２年度観光地魅力向 うになりました。
ぜひ一度足をお運びいただき、
上森林景観整備事業の補助金を活用し、陣馬形山頂付 山頂からの景色もお楽しみくだ
近の眺望を妨げていた木を さい。
事 業 費 は ４ ９ ９ ，４ ０ ０ 円
伐採しました。
（ う ち 、補 助 金 ４ ４ ９ ，０ ０ ０
円）です。

17

振興課耕地林務係
内線

陣馬形の森公園
テントサイト増設工事完了地域再生計画に基づいた陣馬形の森公園テントサイト増設工事が完了しました。
２８８平方メートルのテント
サイトが完成し、キャンプシー
ズンの混雑緩和による利用者の利便性が向上しました。
事業費は１，９９１千円です。
振興課商工観光係
内線

33

未来 へ なかがわ

vol.29― 高校生活はどうですか？
毎日楽しく過ごせています。工業高校として実習も毎週ありますが、クラスのみん
なと協力しながらできているのでとてもいい経験になっています。
― 今頑張っていることは何ですか。
部活動です。サッカー部に所属しています。もうすぐ選手権大会が始まるのでいい

２０２０年（令和２年）

結果を出せるよう日々練習しています。
― 中川村の好きなところは何ですか。
地域の方々がとても温かく、すれ違った⑨

りすると必ずあいさつを交わしてくれるので、とても嬉しい気持ちになります。
― 10年後どうなっていたいですか？
高校での経験や知識を活かせるような職に就き、たくさんの人の役に立てるような■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

大人になりたいです。
― 中川村の未来に一言お願いします！
中川村には楽しいイベントがたくさんあ
きた じま

ち

るのでこれからも続けていってほしいし、

あき●北 島 智 晃 さん（田島）

自然がとっても豊かで空気もおいしいので

駒ヶ根工業高等学校２年生（17歳）

自然を守っていって欲しいなと思います。

飯沼地区の棚田で稲刈りが行われました■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕https://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

飯沼地区の傾斜地に階段状に 広 が る 棚 田 に て、酒 米「 美山錦」が収穫されました。酒造りを通して地域の活性化を図るこの取り組みも今年で17年目になり、棚田の環境保全に取り組む「飯沼農業活性化委員会」のみなさんをはじめ、
伊那食品工業㈱、米澤酒造㈱、JA上伊那中川支所の職員など約40人が参加し行われました。
収穫したお米を原料に米澤酒造㈱で地酒「おたまじゃくし」の仕込みが始まり、来年２月には新酒として蔵出しを
します。
中川村は
「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口

【９月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,842人（＋7）←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,295人（＋8）

女2,547人（－1）

世帯数
1,666世帯（＋3）

2020（R2）.9. 15
再生紙を使用しております18