一七幼日そ夕稚会
もの飾園場
早一り・内い本が小に
復一ア中は興本ー学、（…チ校今福ひををや幸と飾は喜）つりじ多
へひ、め方のと来企レ
願つ場業トいの者やロ・飾を団横
祈り出体丁りに迎なのがはえどシ込大る多ン
めき。くボのル
らな
市とれ夢
民なてや
手っい
作てる震りい。災やにる
原よ市
発る内事
色の故
彩保
かや育らか園なやのお化け屋敷：下町南部 笹屋旅館向【料金】 大人 500 円
小人 300 円（高校生以下）※未就学児は無料

か
ひづ興部
がし
あお体まく業今に屋満、こなど験だり社で至敷を話れたろし体ににはるの持題まのおて験およ日ま建しをで後どいし勧る本で物て呼のろろたため本に全は喜んレにしだこ。格数ても多だト
昔…いきとお社がち方懐ロ!? お た の化し手ろにか横けか作ん帰し丁化いな屋存りのっのにけ。い敷在。こて本幾達
方きはしがはとた格度
夏ない今仕！おとのいつ年掛化な思プのこけ
けくいロ
間そや屋登出の敷場にぜ
細まのジ
２トしで遊ア毎日でた永来びム年間あ喜遠場塾、会にる多の者、趣場わ第方昭を昔向をた８市和楽懐を彩り回のノしか凝る、「夏ス
ましら市目喜のタ
せいし民抜多風ル
る縁た手き方物ジ。日各作通レ詩ー
な種りりト・、
どブにでロ第そ実 ー よ あ 横 47 しにスるる丁回て50 、 想 ふ 」 蔵 空
前レ
以トひれがの絶あ今ま後
上ロ出のモのい年ちの
イー七通も喜昭
ベタ夕り７多和ンー飾商月方ロト シ り 店 21 夏 マ
街がョをを日まン
用ーは会（つを意、じ場土りテさ頑めに）オー
れ固各開かーマ、親テ幕らプ・
子 父 ー す 22 ニ コ
供・マる日ンンかお別。（グセら転ミ日イプ大婆ュ）ベトのンと人娘ー

幻想的な雰囲気を醸し出す夜のレトロ横丁（仲町

大東銀行交差点～

塗物町

さつきビル交差点間）

７月２１日(土)午前８時より７月２２日(日)午後７時まで
イベント期間中、ご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。

主主共

催：会津喜多方商工会議所

TEL ０２４１（２４）３１３１

管：「喜多方レトロ横丁」実行委員会
催：喜多方市・蔵のまち喜多方夏まつり実行委員会
喜多方観光協会・「極上の会津」喜多方推進委員会・(社)会津喜多方青年会議所
ふれあい通り実行委員会・会津喜多方商工会議所青年部・会津喜多方商工会議所女性会(協)蔵のまち喜多方老麺会・喜多方地区老人クラブ連合会
特別協賛：東日本旅客鉄道㈱仙台支社・福島民報社・福島民友新聞社
後援：喜多方市教育委員会・(社)会津喜多方法人会・ＮＨＫ福島放送局・福島テレビ㈱・㈱福島放送㈱福島中央テレビ・㈱テレビユー福島・㈱ラジオ福島・ふくしまＦＭ・エフエム会津
喜多方シティエフエム・きたかた商工会・(財)喜多方市体育協会・リオンドール喜多方仲町店

場南場あ渦行ー各
精トでが 下 で い 21 に わ マ 団 今 鋭 ロ 来 毎
ゴし出づ日巻なン体年団仮場年ー下場を午きいスによ体装者個ル町団ス後込も及よりが行を性と南体タ６むのびる一出列楽豊な部をー時このコス部場にしかる「紹トと会ンテ内。はまな。青介しには
容仮
今せ装空、、仲必場テーを年て・市そメ町死をスジ変
はいテ場のイコ。爆トパ更笑こフし少るー」後ンー
会は会プのそォ、数レマ
出場団体（順不同）

仮装テーマ◆福島県喜多方建設事務所～サザエさん～◆㈲曽我製麺～レトロな車輌たち～◆㈱河～ゲゲゲの鬼太郎～

京◆グリーンツーリズムめんこいくらぶ～父ちゃん今日もよく働いたなぁ～◆㈱東邦銀行喜多方支店～？当日のお楽しみ～◆なせばなる秋まつり実行委員会～山下清とその仲間たち～◆喜多方市産業部観光交流課～嗚呼！花の復興応援団～◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
自ホ映映竹春Ａ青ゲみ
転ー画画久日Ｌ空ーゅ
車ロポ看夢八Ｗミムー
ミース板二郎Ａュミじュ看タミミミＹーュっー板ーュュュＳジーく
ジミミーーー三アジミ
アュュジジジ丁ムアュ
ムーーアアア目
ムー
ジジムムムのジアア
青アムム
春ム◇◇◇◇◇◇◇◇◇
ブなカフ学金日あ（昭ッるメォ校看中ぐ１和クほラトミ板線り号レミどミミュミ記ミ館トュ漢ュューュ念ュ・ロー字ーージーミー２ミジミジジアジュジ号ュ
アュアアムアーア館ー
ムームムムジム）ジジアアアム
ムム

魅でそ氏大ト「レ了観し「が道ロ顔トもす衆てバ今芸カ」ロうるを「ナ年人ーと横す！一ガナも〝をな丁っり
瞬マの登石愛、おかの叩場の油き！原車自馴り
う売売
コと身染喜
ちりりーすもみ多に」」〟るレの方場にみ之ーちわ
すよア介ンんせまるるプ氏にどだた。
（「ロ、はん風、有占ーそ似屋街昨
料いズし顔街宣年）の佐て絵宣伝に
館藤、師や社引」淳初中縁にきが子日島日よ続
登氏の伸ゾるき

12:00～12:30～13:00
13:15～13:45
14:00～14:30
14:30～14:50
15:00～16:00
18:10～18:20
19:00～19:30
19:30～20:00
20:00～21:00

アムなはお次、の当と日お会り場。内に予定されているテーマ別ミ
ュ
ージ

プレオープニング
レトロモーターShow パレード通過予定
オープニングセレモニー
ご当地アイドルグループ「KIRA☆GIRL」ライブ
ご当地ソング「喜多方愛恋花」 瀬ノ内まり
昭和懐メロ歌謡Show
爆笑！レトロ仮装行列参加団体紹介
想ひ出の七夕飾りコンテスト表彰式
大道芸「ガマの油売り」 石原コー
テケテケShow ヤングビーツ

9:00～
オープニング
9:30～10:00
レトロモーターShow パレード通過予定
10:30～11:00
大道芸「ガマの油売り」 石原コー
12:00～13:00
昭和懐メロ歌謡Show
13:30～14:30
おやじバンド ラストピース
14:30～15:00
大道芸「バナナの叩き売り」 石原コー
15:00～16:00
テケテケ Show ヤングビーツ
16:00～17:00フィナーレ※内容は当日一部変更になる場合があります。

士
究をぜの目ひ課
指今題し年とてこし欲そてしはもい全ぴ。てっがア上
ムにはのた子イトの点に数展所十アュれ設マ
ミり供ベロミぼに数は示以数ムーたけ別テ展ムの商で設、喜ュだ達ン横ュるも百実総上箇はジミらにー示が至店あけやさ設る街るらは多ー。にト丁ー。
、とれけ所の。れり方
ジ
なのジ
っ
るらで空た何レ
アの原アて。
れテ
幾とトきム
はだ点ム
、ー店ついロを。
でこ夏
貴マ舗
もっ横制
あ休
そ重別内のて丁覇りみがなにやミも最し、のレミ会
ュテ大レ
核喜自トュ場ーーのトと多由ロー内
ジマ魅ロな方研品ジ路ア別力るレ博●21 日（土）・22 日（日）共通
21 日：12:00～ スタート
22 日： 9:00～ スタート
押切川公園体育館出発↓（南下）
朝日屋食品 Ｔ字路左折↓
ラーメン来夢 交差点左折↓（北上）
白井製材所 交差点左折↓（北上）
コメリ松山店 交差点左折↓（南下）
喜多方レトロ横丁会場へ
21 日：12:20～12:30 頃予定
22 日：9:20～9:30 頃予定

震災・風評被害に負けるな！県内をはじめ被災地、近県のご当地グルメが喜多方に勢揃い！量り売りもあり、お得感いっぱい！ここから元気発信！
★がんばってっちゃ牡鹿プロジェクト委員会・カクト商店・旬魚旬味いしもり・渡波（宮城・石巻市）
ほたて焼き・塩蔵わかめ・シャケのちゃんちゃん焼き・石巻焼きそば・岩がき焼き★Re-fish（千葉・浦安市＆水産庁）★とん八＆鈴木鮮魚（新潟・新潟市）
各種加工品・まぐろ漬け丼・くじらチヂミ
新潟タレカツ丼・越後ビール★後藤屋（山形県高畠町）★伊達のからあげ屋（福島・伊達市）
牛串・米沢牛の牛筋煮込み
伊達鶏のからあげ・串焼き★会津坂下町商工会青年部（福島・会津坂下町）★和尚おでん＆酒彩よし（福島・喜多方市）
馬肉そぼろ・ばんげの桜タコス
おでん・馬すじ煮込み★こでらんに協議会（福島・喜多方市） “サントリー”との特別タイアップが実現！
サントリー酒類販売・ネギ塩ホルモン・1 本きゅうり・カップ野菜★雄国青年会＆体験ブース（福島・喜多方市）★三島編組細工体験ブース（福島・三島町）
雄国そば・雄国竹細工体験
三島町編組細工体験を最な学顧い頃ちりトーずト
お低くのなしを憧喜多今とド毎幅ロ昭
願限車際おて馳れ多数年な走年広モ和
いの輌は、欲せて方のもっ行出いーをしマへ所展し青いに名市ては展世タ駆たナ触有示い春た集車・い圧車代ーけ
いーれ者車。時名結が県る巻輌かＳ抜。モなの輌
代車、蔵内。でのらｈけ
ラい許のをに若の外、会人ｏた
ル等可見
回思いまよ
喜場気ｗ往多へをは年方の誇、のレ搬るモ名ト入。ー車ロをタが横兼ー一丁ね
フ堂のたァに名市ン集
物内の結イのみす
ベパなるンレ
らレもアのをくにいこ夫ーゆ今楽、下は喜いん婦アか年しま駄や多。な・レたもむさのは方時家ンのプこに〝りレ
こ族ジ無ロと縁カ浴ト
そ・サ料のが日ラ衣ロ
風恋ーレ着でにン姿横流人ビン付きぴ～で丁に同スタ師るっコ会の浴士をルと。たロ場雰
衣…実、美りンを囲姿
施着容、〟歩気です付師
よといをるけに出りいて存。、よか一うみ分けさる
層音るにてら毎
イがこ堪みに年ベ心と能るは恒ン地だすのヘ例ト良。る勝両ュへ懐負か日まーのかがぶとたが落し繰とも、用書いり虫に毎意き遊広相開年さなびげ撲催恒れどやらはさ例て数工
れ白れのい多作はの父い支ら子ト、熱る各るく体、遊・る持のどロ喜
しさで塾日程会各か会し。種。の験今びお頑を絶も横多大メ、年塾転固得大達丁方。れ確会遊はの種なせ場たを名会
婆ニ路もおるも上昔で娘親てなかでレた認場び当日大、。沸だ場
客し所に引方にろ内粋らてで震初っ々避原
うをなにおあ災登提が難発か散人大りる以場げ復し事？策力変同「前！て興て故（し車喜公夜は喜をいの有てでば園の富多祈る影
料みレれを森岡方願富響）てトて訪公町
レし岡に園いはロれ」のト人町よたりい横。たで桜ロ力有、か丁観運の横車志当が会
光行名
丁をの市

煙
す「やれ横し次リ悪使穀のノる発魅去丁そま第ンくわや発香ス。動力らでこっにエ、れ山動りタ
機をれはでた使ン小てか機がル
運伝た、、。わジ型いらは
奥ジ
転え発時喜れンでた木昭深ッ
会る動代多なの軽がを和いク」た機と方く発量、搬の。なをめの共レ
な達な効送初音開に歴にトっかガ率すめと催も史忘ロ
てらソがるか動ら
力昭
源和と 30
して年
広代
くに
農か業け
・て林米
業ので脱添げ河火今
えが川初の年夏
る行敷日大はと。わよの輪夜言れりみが空え、ミ午広にばレが花トニ後る儚火ロ花８。く…
も横火時
美丁のよしに打りい華ち幸を上橋花
要れ
まレな具
ロ人貴
チて中さ今トど、骨掘コ重一
ェいにに年ロマミ董りレな瞬ッるはそは品ニニや出クレレ
ク可レこ店のアカ古しタトト
だ能アは舗数にー民市ーロロ。性なお数々は、具」に品ミも品宝もをたプをだよがュ
あ物の拡販まラは。るブー
るが山大売らモじ「ージの売。さすなデめ
レスア
でられるいル玩
ト内ム、。に？
所と狭さしえと思並え
ぶるのほはど個のあク貨てわラさ六のケフて売ク
り売の、新いい市い斎「ッリ利場の軽！り荷花鮮るを」）（喜トー用に荷ト切台苗な。見も軽ろ多形マし見台ラ
せ賑トく方式ーた立をッ
れにな夏
御乗ど野免せ自菜慢のてのや直果
大接商物
特販品、価売を工品す軽芸もるト品多。ラ、数ッ雑に
目は今印
縁年と日もなの趣っ
雰向て囲をい気凝るをら縁再し日現、ゾ
す特ー
びやコこー射がべ設ンロ仮鳥のおた会し
方場い２は見ルだす的並くブも神屋居巨馴にのス日今事クわくやび提ー人社レと大染
限ゴマ目で景がりい輪、灯ス気がト御なみ。
りミーのも品発のを投子体拾ト日忘に射コ実げど
験いボ曜れ当さル施、もがをー日らたれクすく達可しルにれっる銃るじに能てもはなた時も。、大ヨ人。く登昔い時の準ー気れ場懐。の快備
喜音、
ヨの、か揃くうク立側
なーをかの今気けっなりフちにまメル機た串食年を、約てどのル並はたニ、に焼かをも醸あ１
いこ一トび「、ュ生ブきつもレした間るち本、、ゴちービーそ、てト出か幅。ら漬焼カーょがームばイなロすもの「屋うカすもけきキルち揃ルと、夏焼。なち台屋と
氷デ、、う
豊
メょ横台
ホな野き
牛うやンん
富串も焼マ横。ッっ菜、ニう丁をな、ろきー丁
ュちの提ピてをもメ玉こ鳥ケエーんよ灯ーいはつで横うでニこし、ッリ
なるじ、ュん、フトア
来丁な飾
どハめ喜ーにきラ」の場」雰り
豊イＣ多がゃゅンが南富ボＭ方者は囲つ、過つっぎいぷどにつりのはいでメ
注食オニ
意べスュ
が過スー必ぎメも要、だ魅…飲け力
みにたたく品ッたｌ（に振だ状ぶ企をメ「るとめなでセト２の）瓶ハカるっ態り画体昭ニあのしこ
おりのッ限日２がボムレ舞ただに、感和ュいはてこ
早次購ト定間０つトカーいた…ブ予し年ーべ、行数
め第入メ販で０いルツ味決め来ー想て代体」地列年に終はニ売約円て・、の定、場ス以も当感の域が、！了不ュす５！な１コソ！今者は上ら時ブ昭応出飲んカ年の食ー和と可ーる０と９コフ
もに大大おのスレ援来ブで。
な、の０た０ート
大好慌盛う物。ト団てー
るな単っｍラ麺
盤評て況と価ロ体いス
セが込で見規Ｔよの可め所て模ブＡるプレ
能ば有いのーに展ラト
だ専しるレスよ示レロ。用てだー内り走ーでコいけルに開行ルおーるでコは催会。馴
今スプもー見さが年染楽ス
れでラしがるるＢもみ
走レめセ者。Ｌ個とらーるッをＵ人なせル他ト圧Ｅ収っるを、さ倒Ｆ蔵た
こ持自れす
Ｅ品玩
とち分、る
Ｓに具更のがで記
生あ載
じりのる、情場当報
合日はがの７あイ月
り ベ 11まンすト日。内現容在等の変も転実
アン国
体際今イが老精
験に年テ多若巧が「もムく男な出Ｎジが、女鉄来ゲオ豊ジを道るーラ富オ問模。ジマなラわ型」のこマず「車と部、Ｎ輌展も材熱ゲの示特な狂ー
操を徴ど的ジ
縦は。多な」
数フは・じのァ全運め

レトロで宝さがし「喜宝」～きたから～① リオンドール内特設テントにて参加エントリー（限定 30 組）★21 日：14:00～14:30② 配布されたお宝マップを手に会場内に設定されたチェックポイントを巡り、謎を解き歩きながらお宝マップを完成させる③ 再び特設テントに戻り、お宝マップを提出④ 賞品をゲット！
（内容は変更となることがあります）

復ス
初の東いニに３で片登超北開仲機レ大毎
０片道場特新業間関ト人回
０ 道 ２ す 急 幹 30 が 車 ロ 気 小円２０るミ線周加に横！さな。００！ニに年わ今丁子
０ｍ
新ちをる年を供円の幹な迎。は走新る
た、コ線みえしミ
ち往ーが夢た
開
えさッりけすさ再方
催なるせ制プ隠らるが認レテとお！れ限をされ。し識トクな、ば時完れた喜「しロノる本
地間成た各多喜て横アたイ
場内さ謎チ方宝も丁カレ」
めベ
らそデ産にせをェト～
ごン
ろ解ッロきおしミ品お注ト！
きク横たうてー等宝
意はなポ丁かと地会のマをがイ会らレ域津賞ッ。 21らン場～トので品プ日
おト内をロ魅はがをの宝をに開で力喜も完み
マ巡設催宝を多ら成の