広 報

平成２６年（２０１４年）

8

No.566

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

盛夏に咲く白ゴマの花

表紙説明

本町が誇る生産量日本一の白ゴマ。

その白ゴマの花が島内各所で満開を迎えている。今年も太陽と大地の恵みを

ＣＯＮＴＥＮＴＳ

喜界町キャラクター
よろこびとたくさん受けて、秋の収穫に向けて良質な白ゴマに育つことを期待したい。

県民体育大会・大島地区大会・・・・ P ２

すこやかニュース・ ・・・・・・・・・ P ９町からのおしらせ・ ・・・・・・・・・ P 1 6シマの話題・・・・・・・・・・・・・・ P ４

教育委員会のとびら・・・・・・・・・ P 1 0

おおきくなあれ

区長が語る !! わーちゃん集落・ ・・ P ８

くらしの情報・・・・・・・・・・・・・ P 1 2

くらしのカレンダー・・・・・・・・・ P 2 0

他・・・・・・・・・ P 1 8

発行／喜界町役場 〒 891-6292 鹿児島県大島郡喜界町大字湾 1746 番地 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/ 編集／企画課

8

12

13

13

第 回県民体育大会・第 回大島地区大会
男子ソフトテニスが優勝
軟式野球・ゲートボール・男子陸上は準優勝！
55

5 2

!!

第 回県民体育大会・第 回大島地区大会が７月 ・ 日を中心とする
日程で大島地区内の各市町村で開催された。 台風 号の影響で開催が懸念された今大会であったが、無事全ての競技が行われた。
喜界会場では、 ・ 日に予定していた男女ソフトテニス競技が 日のみの開催となり、町庭球場と喜界中庭球場の 会場で行われた。 結果は、女子が予選で惜しくも敗退したものの、男子は 年ぶりの優勝に輝いた。
島外で行われた競技では、
天城会場の軟式野球競技と知名会場のゲートボール競 技が準 優 勝、奄 美 会 場の男 子 陸 上 競 技では多 くの選 手が個 人 入 賞を果
たし、団体でも準優勝となった。 また、その他の競技でも喜界の選手達は果敢に戦い、各会場で白熱した試合を展開した。
準決勝・対龍郷町（４ー１）
男子ソフトテニス （競技ルール）
喜界町は、１・２組目が危なげない
各チーム年代別（ 歳以下、 歳以
試合展開で勝利するが、３組目は善戦
上、 歳代、 歳代、 歳代（出場順））
するも惜敗。続く４組目の堂上修作・のペア 組それぞれが対戦し勝利数を競江口之浩ペアがフルセットの戦いを制う。各組４セット先取で勝利となる。
すると、そのまま勢いに乗った最終組【予選リーグ】
尾﨑・巌ペアがストレートで勝ち、決１試合目・対奄美市（３ー２）
勝戦へコマを進めた。
奄美市と対戦した喜界町は、１組目
決勝・対奄美市（３ー２）の喜原泰平・吉川幸治ペアが４ー２で、２組目の平島文麿・巖泰広ペアがストレートで連続勝利した。続く３・４組
は惜しくも敗れたが、最終組の尾﨑政
幸・巖泰斗ペアはフルセットにもつれ込む熱戦を繰り広げ、４ー３の僅差で勝ち、幸先のいいスタートを切る。
２試合目・対天城町（５ー０）
1355

決勝は、予選リーグでも接戦となった奄美市。１組目の喜原・吉川ペア・２組目平島・巌ペアが勝利したが、３・４組目が共に白熱した試合をみせたものの一歩及ばす敗れ、２勝２敗となった。
そして、奄美の頂点をかけた戦いは最終組の決戦となった。
地元開催で負けられない尾﨑・巌ペア
は、予選で苦しんだ相手に付けいる隙を与えない気迫のプレーで圧勝し、 年ぶりの優勝を決めた。

準優勝に輝いたゲートボール競技【提供写真】

同時開催のＳＰ少年団交歓大会に出場した子どもたちと一緒に ～陸上競技～【提供写真】

優勝した男子ソフトテニス競技
準優勝の軟式野球競技 ～大会二日目の朝、宿泊先の前で記念撮影～【提供写真】

12

30 29

60

喜界町は圧倒的な強 さ で 試 合 を 進
め、決勝トーナメント進出を決めた。
【決勝トーナメント】

5

40

68

68

50

5

2

第 68 回県民体育大会第 55 回大島地区大会各競技別成績
平成 26 年 7 月開催
開催地

競技名

優勝

２位

３位

試合結果

総合順位
１位＝奄美、２位＝龍郷、３位＝喜界、
陸上女子
奄美市
龍郷町
瀬戸内町
女子の部４位【男子】50 歳代 2,000 ｍ③平國男 7 分 29 秒 22、30 歳未満 100 ｍ③古謝太志 12 秒 11、高校 100 ｍ③吉留
賢吾 12 秒 04、高校 400 ｍ②久保春平 57 秒 67、高校 1500 ｍ①岩川武蔵４分 33 秒 79、共通４× 100 Ｒ③
喜界町（古謝・川畑・吉留・岩川）、高校走幅跳①吉留賢吾５ｍ 82、30 歳未満砲丸投②德孝則 10 ｍ 16、30
歳代砲丸投①野間之弘 11 ｍ 68、40 歳代砲丸投③大髙佳男８ｍ 71【女子】共通４× 100 Ｒ③（豊・奥野・榮田・上園田）、高校砲丸投②上園田千秋９m12、高校走幅跳②榮田琴美４ｍ 67

奄美市

陸上男子

奄美市

喜界町

テニス

徳之島町

奄美市

相撲１部

瀬戸内町

奄美市笠利

相撲２部

与論町

瀬戸内町

【予選】与論２－１喜界、喜界２－１龍郷【決勝トー
奄美市笠利・
ナメント】準決勝 瀬戸内２－１喜界【個人】③榮
喜界町
雄太

ソフトボール男子

奄美市

瀬戸内町

大和村・宇検村 ２回戦

龍郷町

奄美市笠利

グラウンド・
奄美市名瀬
ゴルフ

龍郷町

龍郷町・知名 【予選】龍郷３－２喜界、奄美５－０喜界、瀬戸内町
４－１喜界 喜界 5 位
喜界町【総当たり戦】喜界２－１天城、喜界２－１徳之島、
瀬戸内２－１喜界、奄美市笠利３－０喜界

宇検８－６喜界 喜界 5 位

スコア 261、喜界 10 位

ゴルフ

奄美市

天城町

宇検村

スコア 441 【個人戦】70 歳以上の部③稻留勝 ス
コア 84、女子の部②松山まゆみ スコア 94 【団体戦】喜界５位

バスケット
ボール男子

奄美市

瀬戸内町

喜界町

【リーグ戦】
瀬戸内 84 － 79 喜界、
奄美 79 － 60 喜界、
喜界 74 － 70 龍郷

バスケット
ボール女子

奄美市

瀬戸内町

喜界町

【リーグ戦】奄美 107 － 31 喜界、瀬戸内 70 － 49
喜界

バレーボール
男子

和泊町

奄美市名瀬

ソフトテニス男子

喜界町

奄美市【予選】喜界３－２奄美、喜界５－０天城【決勝トー
瀬戸内町・龍ナメント】準決勝 喜界４－１龍郷、郷町
決勝 喜界３－２奄美

ソフトテニス女子

瀬戸内町

天城町

奄美市・龍郷 【予選】龍郷３－０喜界、奄美３－０喜界
町
喜界５位

バトミントン男子

知名町

奄美市

喜界町・与論 【予選】知名３－０喜界、喜界２－１龍郷【決勝トー町ナメント】準決勝 奄美市２－０喜界 喜界 5 位

バトミントン女子

奄美市

大和村

徳之島町・与 【予選】奄美３－０喜界、喜界２－１龍郷【決勝トー論町ナメント】準々決勝 大和村２－０喜界 喜界５位

弓道

徳之島町

奄美市

天城町

軟式野球

奄美市

喜界町

大和村・龍郷 ２回戦 喜界５－０知名、準決勝 喜界１－０龍郷、町
決勝 奄美４－１喜界

伊仙町

バレーボール
女子

奄美市笠利

龍郷町

【予選】龍郷２－０喜界、喜界２－０伊仙、
奄美市名瀬・【決勝トーナメント】準々決勝 奄美市笠利２－０
瀬戸内町
喜界 喜界 5 位

瀬戸内町

龍郷町

喜界町

徳之島町

伊仙町・知名 【予選】知名２－０喜界、和泊２－０喜界町
喜界 9 位天城町

近的１８、遠的２３、合計４１ 喜界４位

知名町

ゲートボール

宇検村

喜界町【予選】喜界 16 － 13 伊仙、喜界 11 －９龍郷
瀬戸内町・天 【決勝トーナメント】準々決勝 喜界 13 － 12 奄美、準決勝 喜界 20 － 17 瀬戸内、城町
決勝 宇検 19 －９喜界

与論町

サッカー

龍郷町

奄美市

瀬戸内町・与 【予選】奄美３－０喜界、和泊２－０喜界
論町
喜界 8 位＊参加競技のみ掲載。水泳、卓球、柔道、ソフトボール女子、全空連空手、ハンドボール、剣道、ラクビー、カヌーは不参加

3 Kikai Public Relations 2014.7

町

島唄を後世に伝えたい！

奄

10

20

26

館内に響き渡る三線の音色

美芸能島唄研究会が主催する『みんなで守ろう島の宝文化芸
能島唄発表会』が７月 日、中央公民館旧館ホールにて開催された。
発表会には、安田民謡教室に通う
約 人の門下生と、徳之島から東秀
平 さ ん（ 徳 之 島 高 校 １ 年 ） が 参 加。
特別ゲストには、平成 年に奄美民
謡大賞を受賞し、天城町で教室を開いている中島清彦さんが招かれた。
今後、同教室からは『平成 年度民謡民舞少年少女全国大会（東京都・８月上旬開催）』に俊山里穂さん（喜界小 年）と原田幸歩さん（同小６年）、『平
成 年度民謡民舞全国大会内閣総理大臣杯（東京都・ 月中旬開催）』には
川畑さおりさん（湾）が出場する予定。

20

26 5

13

50

喜界に降り立った乗客に出迎えるよろこびと

日

会議では、平成 年度鹿児島学習
定 着 度 調 査 の 結 果 な ど を 踏 ま え た よろこびとが空港でお出迎え『喜界町の学力の現状』の基調報告
本エアコミューター（ＪＡＣ）
があり、德永寛隆指導主事は「小学が主催する奄美～喜界間就航
校５年生（現 年生）の結果は、算周年のキャンペーンイベントが７月
数が県平均を下回ったが、国語と理日に喜界空港内で行われ、『喜界町
科は県平均を大きく上回った。中学よろこぶ！きらりとかがやくいい島
校１・２年生（現２・３年生）は、県推進係』のよろこびとが空港に降り
学力向上には親と学校と地域平均と比較してすべての教科で下回立った乗客をお出迎えした。
の連携が大事り、大島地区でも同様の結果。早急よろこびとは、飛行機が着陸する
教 育 委 員 会 が 主 催 す る『 平 成な学力向上への対策が必要である」と 愛 く る し い 表 情 で 手 を 振 っ た り、
年度喜界町学力向上対策会と説明した。
一人一人にハイタッチなどをして歓議』が６月 日、役場コミュニティー『学校の取り組み報告』では、各校
迎 し た。 降 り 立 っ た 乗 客 の 中 に は、
ホ ー ル で 開 催 さ れ た。 こ の 会 議 は、 で学力向上に向けて実践されている
初めて見るよろこびとに握手を求め
町教育の最重要課題である『学力向
様々な取り組みが紹介された。
たり、一緒に写真撮影する場面がみ上』について、町の有識者や保護者
また、『私の少年時代～生活、勉強られた。
からの意見をもとに効 果 的 な 対 策 をのことなど～』と題した講演で、講講じることを目的とする。
師を務めた川島健勇町長は「人付き合いが下手で、人前で話すことも苦手だった私は、不器用だという劣等感 か ら 勉 強 を が ん ば ろ う と 思 っ た。
その時の勉強法は、気分が乗ったときの勢いで一科目を集中的に勉強したり、文章問題などは『可視化』を意識し、一目で問題が分かる様に図にしていた」と少年時代の体験談を話し、教育については「子どもにやる気をださせるのは両親。勉強が楽しいと思えるのは先生。子育ては地域の協力。親と学校と地域の連携が大事。
また、島の子は伸びしろがあり、やる気次第でもっと伸びることができる」と島の宝である子どもたちの今後に期待した。
26

29

少年時代の思い出を語る川島町長

6

26

3

4

4

前回飛来したコウノトリの兄弟が喜界島に舞い降りた７

晴永前教育長に感謝状と表彰状が授与

22

教育長室で記念撮影する晴永前教育長（中央）晴永前教育長は「子どもたちに『やればできる』ということを伝えたいという信念で頑張った。職員などの熱い情熱に支えられて、職務を全うできたことに感謝している」と話した。

5 Kikai Public Relations 2014.7

晴月４日、 伊実久在住の秀島博已 さ ん か ら「 ３ 日 に 集 落 内 の電柱の上に留まるコウノトリを見かけた」と役場に連絡が入った。広報担当が調査を開始すると、 日に羽里集落周辺の沈砂地でコウノトリを見かけたという情報が入り、現場に駆けつけ撮影した。
兵庫県立コウノトリの郷公園に
よ る と、 両 足 に 付 い て い る 輪 か ら
今回飛来したコウノトリは昨年末
か ら 度 飛 来 し た コ ウ ノ ト リ（ Ｊ
００６７）とは違う個体で、同じ巣か ら 飛 び 立 っ た 兄 弟（ Ｊ ０ ０ ６ ６）
永清道前教育長に全国市町村であるという。
教育委員会連合会から表彰状
今後、 羽揃って喜界島に飛来し、と、鹿児島県市町村教育委員会連絡幸せを運ぶといわれるコウノトリの協議会から感謝状が贈られ、その伝兄弟写真が撮影できる日が来ること
達式が７月 日、教育長室で行われを期待したい。
た。
晴永前教育長は在職期間中、旧第一 中 学 校 体 育 館（ 現 喜 界 中 体 育 館 ）の建設や社会体育施設の機能拡充に努め、学校教育面では、各種研修会を積極的に推進した。また、適正規
模の学校運営を目指し、学校再編を完遂した。

沈砂地で餌をさがすコウノトリ

旧小野津小グラウンドに咲くフラガールズの花

愛海さん（３年）、富山海帆さん（３年 ） 操 珠 理 さ ん（ ３ 年 ）、玉利加那さん（１年）の４人。第１回フラガー
ルズ甲子園で、初代女王に輝いた同校から３年ぶりの出場となる。
チ ー ム 名 は『 て ぃ だ め ー ら び 』。
この名称は、中屋先生が笑顔を絶やさない明るい性格の彼女たちのイメージから『てぃだ（太陽）』の『めーらび（娘）』と名付けたという。
壮行会でチームリーダーの操さん
は「私達 人がずっと目標にしていた大会のために、４月から厳しい練習 を 続 け て き た。 つ ま づ く こ と もあったが、その都度お互いの気持ちを確認し乗り越えてきた。今回、踊ることができるのはみなさんのおかげ。たくさんの人に支えられてきたという感謝の気持ちを忘れずに、大会で優勝し恩返しがしたい」と決意
を語った。

2

6

初代女王に輝いた喜高から 年ぶりに出場～福島フラガールズ甲子園～

今出場するメンバーたち（左から玉利さん、
岩崎さん、
富山さん、操さん）【写真提供 吉行秀和さん】

2

3

年８月下旬に福島県いわき市で開催される『第４回フラガー
ルズ甲子園』に出場す る フ ラ ガ ー ルたちの壮行会が７月 日 、 旧 小 野 津
小学校グラウンドで行 わ れ た 。
壮行会のあいさつで 、 彼 女 た ち を指導してきたアヌエヌ エ 喜 界 フ ラ 教
室の中屋輝子先生が「 大 会 で 最 高 の踊りを見せられる様頑張ってほしい」とエールを送り、 彼 女 た ち の 活
躍に期待するちびっこ か ら 大 人 ま でのフラガールたちは高 校 生 フ ラ ガ ー
ルたちと一緒に踊り会 場 を 盛 り 上 げた。また、会場から沸 き 起 こ っ た ア
ンコールに応え、高校 生 フ ラ ガ ー ルたちが大会で発表する 踊 り を 披 露 する場面もみられた。
今回、フラガール甲 子 園 に 挑 戦 するメンバーは、喜界高 校 に 通 う 岩 崎
6➏ 2 回の 2 塁打を含むに本塁に生還した湾の加島選手

上嘉鉄の生島常智選手の先発 西尾勝幸投手❽ 5 回から登板した澄田哲久投手

❸

➋

❾

❽

❼

❿

❹
❺
➏

❼上嘉鉄
3 打数３安打の活躍

10 10

20

40

27

2

2

10

20

接戦を制し湾が V 奪還
～集落対抗野球大会～の選手を設けることができる。
灼熱の太陽が照りつけるなか行われた決勝戦は、一昨年に三連覇を達成した湾チームと、前回優勝の上嘉鉄チームが激突した。
上嘉鉄は１回表、邦枝秀賀選手のレフト越えの二塁打など長短打を絡め、 点 を 先 制 し 試 合 の 主 導 権 を握った。しかし 回裏、湾が一気に反撃にでた。ランナーを溜めて吉行
聡選手のレフト越えの三塁打などで３点を奪い返し同点とした。続く３
回表、上嘉鉄はランナーを２塁に置いて生島常智選手のライト越えの二塁打で一点を追加し再びリードした。試合は序盤、打撃戦の様相を呈していたが、中盤からは一転して両投手の好投で投手戦となった。そして迎えた６回裏、湾の加島欽哉選手
が死球で出塁すると直ぐさま盗塁に成功。続く益田大進選手の左前打で加島選手が一気に 塁から本塁を陥れ同点とし、さらに続く中島剛選手
も適時打を放ち５ー４と逆転に成功した。このまま試合は、１時間半の規定時間を超えたためゲームセットとなり、昨年の雪辱を果たした湾が２年ぶりの優勝を飾った。
湾の佐倉勇人主将は「初回リードを許したものの、攻撃ではそれぞれの年代がきちっと仕事をして、つなぐ野球ができた。特に 代の加島選
手は攻守とも若い選手たちに負けな
い気迫のプレーで頑張っていた。この優勝をみんなで喜びたい」と笑顔で語った❿準優勝の上嘉鉄チーム❾湾に賞状が授与された❺相手のすきをつき６回裏塁打を放った湾の吉行選手❹２回裏に 3❸湾の先発 英将太郎投手
湾の中島投手喜熱戦を制し優勝した湾チーム❶➋ 5 回から登板した❸❶頂点を決する決勝戦が始まった

界 町 野 球 連 盟（ 柳 常 博 会 長 ）が 主 催 す る『 第 回 集 落 対 抗野球大会』が７月 日 ・ 日 、 町 総
合グラウンドを主会場 と し て 開 催 された。第 回となる記 念 大 会 に は 各集落から チームの参 加 が あ り 、 集
落の名誉と威信をかけ た 熱 い 戦 い が繰り広げられた。同大 会 の 特 別 ル ー
ル で グ ラ ウ ン ド に 立 つ の は、 代・代・ 代から３人ず つ 選 出 さ れ た選手のみ。また、一人 だ け 、 ど の 年
代とも交代出場が認め ら れ る フ リ ー

30

3

40

6

26

50

10

17

の

平成 年３月に新造船就航予定の『フェリーきかい』。
初代『フェリーきかい』が就航された時の記事を掲載します。

7 Kikai Public Relations 2014.7

読み聞かせを 通した 親 子のふれあい活動 ～のぞみ幼稚園～

10

土作り・肥培管理で単収アップを図ろう！

喜25

ほのぼのとした雰囲気の親子の読み聞かせ【提供写真】

界町糖業振興会（川島健勇会長・町長）が主催する『第 回 平
成 年度糖業振興会総 会 』 が ７ 月日、自然休養村管理センターで開催された。あいさつで川島会長は、「さとうきび共済に全戸加入と土作り・肥培管理で単収アップ を 図 ろ う 」 と話した。
【平成 ／ 年期】各部門の表彰者
は次のとおり ▽１戸当たり株出収
穫 面 積 １ 位 中 熊 集 落 ２ ２ ３・６ ㌃
ぞみ幼稚園（美沢久子園長）は▽高生産の部 １位 岩下雅一郎（坂７月 日、家庭教育学級の一環
嶺・ 生 産 量 １， ３ ７ １， ９ ８ １ ㌕）
▽ 高 単 収 の 部 １ 位 平 田 勇 三（ 志 戸 で町図書館において親子の本の読み
桶・平均単収 １０，６９８㌕）▽増 聞かせを行った。館内では、親子で産 の 部 岩 本 秀 子（ 伊 実 久・ 伸 び 率 じっくり絵本を選び、何冊も読み聞
２７９・２％）（敬称略） かせをする親子。ここぞとばかりに親を一人じめして満足する子。どの絵本にしようか迷っている子。満足
気に 冊借りて行く園児など、どの親子も嬉しそうにこの時間を楽しんでいる様子だった。
保護者の三島麻由美さんは「家では普段小さい子がいてゆっくり本を読んであげられないため、良い機会になった。このような本が充実している図書館があることはとても幸せなこと。これからもどんどん利用した い 」 と 語 っ た。 園 で は 今 年 度 も、
この活動を毎月計画している。
（報告：のぞみ幼稚園）
26「さとうきび共済全戸加入推進を」と語る川島会長～あの頃のわーちゃん島～27旧 暦の６月 日に行 う 祭り。 毎 年、神 会などを 開 催し、集 落 民の親 睦 を 深める
第 回 羽里集落に五穀 豊 穣 を 祈 願した祭 りの後に、それ 場として利用している。
ぞれが持 ち 寄った 料 理や酒 などを 振る舞 ●保食神社
概要
い、夜遅くまでお互いの交流を深める。
喜界島神社研究会がまとめた『 喜界島集 落の人口は１０６人、 世 帯 数は●豊年祭
神社 マップ』によると、集落の中心部に世帯。
旧 暦９月 ・ 日の 日 間 行われる祭 位 置 するこの神 社は、創 設された時 期は湾・赤連・川嶺・山田などに囲まれる り。 その日は、八月 踊 りから始 ま り、老 不明。 祭神は『 豊受姫神（とようけひめ
様に位 置 する羽 里 集 落は、肥 沃な畑が 人クラブ、婦人会の踊りのほか、ビンゴゲー かみ）・豊 宇 気 毘 売 神（とようけびめのか多く広がる農業が盛んな集落。
ムやカラオケ大会などをして楽しんでいる。 み）・豊受大御神（とようけおおみかみ）』。
『 喜界島の民俗（竹内譲著）』による 近 年は子 どもの減 少に伴い、豊 年 相 撲が祭神の名前にある『とよ』は『 豊かな』、と、村のおいたちは天神山付近に住んで 開催できなくなっている。
『 うけ 』は『 食べ物 』の意。 全体では『 豊原 始 生 活 を 営んでいた遠い先 祖たちの一 ●ウヤンコー（高祖祭）
かな食べ物＝稲の女神 』となる。 神霊力・部が、 海 岸におりて今の湾・赤 連 集 落
豊 年 祭 後の最 初の壬戌（みずのえいぬ） 御利益は、五穀豊穣と家内安全など。 神を作り、一部はその上の泉の付近に移り の日に行われる祭 り。 午 前 時からお菓 格は『五穀の主宰神（農業神）』
住み、現在の羽里集落を作った。 また、 子や果物を供えてお参りをする。 以前は、
羽 里 集 落は当 時から栄 えていた 湾・赤 お供 えした料 理などで酒 盛りをする風 景連に近かっただけに、文化的な考えを持 が見られていた。
つ人が多く、医者や実業家になった人が 集落性多かったという。

集落行事

15

15

16

2

9

観光名所など全体的におとなしく温厚で優しい人が多い。 常に協 調 性、団 結 力があ り 小さい集
落ながら、各行事や各種スポーツ大会などにも積極的に参加している。またボランティ
ア精神も強く、美化作業には集落民総出で汗を流している。

51●六月灯
旧暦 月の最初の庚（かのえ）の日に無病息災などを祈願する行事。 年ごとにウッカーとユマンハタと呼ばれる場 所で交互開催する。 現在も鶏を潰した後

ウッカー

直 喜一郎 区長

（57）

ナナテイガマ48

Profile

集落グラウンド
保食神社

羽 里 集 落 区 長。 区 長 １ 年 目。
昭和 31 年生まれ。10 年前に脱サラし、現在は大好きな農業を夫婦二人三脚で頑張っている。「協調性を保ちながら活気ある集落づくりを目指していきたい」と語る。好きな言
葉は「なせばなる」

1にのど仏を吊し神に捧げる習慣が残って ●ウッカー（共同井戸）
いる。 吊す場所はウッカーで開催するとわき水が絶え間なく流れ、簡易水道がきはユマンハタに供えるというように、そ 各 家 庭に普 及 するまでは飲み水 として重の年の開 催 地 と逆の場 所に供 える。 ま 宝されており、すべての集落民に欠かすこた、毎年八月踊りの最初の日となるため、 とができない生活の場となっていた。
祭 りを 待 ち 焦がれた集 落 民たちが大い ●集落グラウンドに盛り上がる。
昭 和 年 頃に整 備。 集 落 民の憩いの場●保食神社祭として、グラウンドゴルフ、ゲートボール大
50

15

6

マ

区長が語る !! わーちゃん集落

シ

高台から羽里集落を臨む

8

1日３合以上
毎日飲酒
運動習慣なし夕食遅い

20才から10kg増
朝食抜き

県

9 Kikai Public Relations 2014.7

海夏ちゃん

吉田ふたばちゃん

美島

藤廣

瑛妃ちゃん

明莉ちゃん

福島

夢七ちゃん

昊羽くん

山田かれんちゃん

木元

国

喫煙率

H2 5 4 0 ～44歳男性 生活習慣65

死亡の状況では、死亡数の割合は、１位、悪性腫
瘍、２位、心疾患、３位、脳血管疾患と上位は全国と似た傾向ですが、全国平均と比較すると自殺、脳内出血、男性の肝疾患（全国の３倍近く）と腎不全、女性の心筋梗塞が多くなっています。
早世（ 歳未満の死亡）については、男性が女性の３倍以上も多くなっています。
65

生活習慣は、とくに 代前半の喫煙、飲酒、食事、
40

前底

大崎美菜子ちゃん

跳生くん

島袋

すこやかニュース

26

50

31

!!

90.0
80.0
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0

喜界町

運動の生活習慣全般が国・県と比べてよくない状況です。女性も男性と同様でし
すこ や か セン タ ー（ ☎ ー3522 ） た。
喜界町国保の特定健診結果は、男女ともメタボ・予
受けてみませんか？
喜界島の健康状態は？
低線量肺ＣＴ肺がん検診
備群該当者は県平均より多若いみなさんが心配です！
く、とくに男性は２人に１人の割合でした。一方、受診率は県平均より低くなっています。メタボを放置す
ると高血圧や脂質異常症、糖尿病などの生活習慣病から動脈硬化が進み、脳卒中や心臓病などを深刻な病気を引き起こしてしまいます。
健（検）診を受診して健康状態を確認し、 今のうちに生活習慣を見直しましょう

肺がんによる死亡 は 、 増
加傾向にあります。 低 線 量
ＣＴ検診は、従来の レ ン ト
ゲン検診よりがん発 見 率 が高く、通常のＣＴ検 査 よ り
被曝量が少ない検診 で す 。
鹿児島県は、検診費 の 一 部助成を行っています 。
【対象】満 歳以上の 県 民＊肺がんの治療中・ 経 過 観
察中又は肺がん検診 で 「 要精密検査」となった 方 を 除
く【検診費用】
自己負担 ３１５ ０ 円【実施期間】
平成 年６月１日 ～ 平 成
年３月 日【登録検診機関】
島内は徳洲会病院 で 受 けられます。島外の登 録 機 関については、鹿児島 県 健康増増進課（℡０９ ９ ー
２８６ー２７２１）、又は
県ホームページでご 確 認 く
ださい。
【受診方法】
登録されている検 診 機 関へお問い合わせくだ さ い 。
27

３ 歳 児 健 診 で 虫 歯 ゼ ロ だ っ たよ ! !

25

充実を図っていくことになりました。

【喜界中学校の発表の様子】

大島地区スポーツ少年団競技別交歓大会〈女子バレーボール競技〉

早町小学校

一 もっと美化活動を広げよう
第 回 大 島 地 区スポーツ少 年 団 競
二 喜界島のよさを伝えよう
技別交歓大会女子バレーボール競技が三 あいさつ運動を盛んにしよう
７月 日（土）町総合体育館及び喜喜界町子 ど も 議 会 概 要界中学校体育館で行われました。
７月 日（ 火 ）に第９回 喜 界 町 子 【子ども議員 参加した児童・生徒】
開 会 式では、積 山 教 育 長の歓 迎の･･･
ども議 会が町 議 会 議 場で行われまし
喜界小学校
あいさつのほか、「よろこびと」 が始球た。 本年度の共通テーマ「『日本で最
廣
瀬
大
（
６
年
）
吉
永
萌
音
（
５
年
）
式に登場し、素晴らしいレシーブを見も美しい村 』にふさわしい喜界島にす奥田 光希（４年）
せ、会場が大いに盛り上がりました。
るために小・中学生は、どんなことが早町小学校
今 大 会、喜 界ＳーＪＶＣは奄 美 市
できるか。」 について、 各 学 校で話し
保科 果南（６年）山元 亜耶（５年） （ 朝日 ＪＶＣ）と徳 之 島 町（ 亀 津ユニ
合いを 進め、その結 果 を 代 表 者が発
吉田 光里（４年）
ティー）と対戦しました。
表しました。
喜界中学校
大島地区内でも常にトップを走る２
ま ず、平 成 年 度の「ふるさと美福島 友美（３年）德永健太郎（２年） チームですが、喜界ＳーＪＶＣも吉沢化活動」や学校独自の取組状況につい葉月（喜界小６年）キャプテンを中心
竹
下
美
郷
（
１
年
）
ての報告をしました。 喜界小からは、 議 長に、これまで頑張ってきた練習の成果
朝日 美樹（３年）･･･
朝のボランティア活 動や子ども会によを 十 分に出し切 り、素 晴らしい試 合 町総合体育館Ｂパート
副議長
丸田 夏月（３年）･･･
徳之島町０ー２奄美市Ａる美化活動、あいさつ運動などの実践展開を見せていました。
書 記
太田 三奈（３年）･･･
徳之島町２ー１喜界町が紹介されました。
試合後、キャプテンの吉沢葉月さん
奄美市Ａ２ー０喜界町
早町小学校からは、児童会が中心
は、「地元での試合で絶対に勝ちたかっになって取り組んだ 「喜界島のよさをたが、自分たちの思うようなプレーが 喜界中学校体育館
瀬戸内町０ー２和泊町
伝 えるフォトコンテスト」の紹 介があできなかった。 町民の温かい声援に応
奄美市Ｂ１ー２知名町
りました。
えられないことが悔しかった。 これか
瀬戸内町２ー１奄美市Ｂ
喜界中からは、美化活動への意識調
ら先も大好きなバレーは続けるし、自和 泊 町 ０ー２知名町
査や生 徒 会 を 中 心に取 り 組んだポス分たちのバレーが試合でできるようにター作成、あいさつ運動などの実践が日々の練習を頑張ります。」 と話して 【準決勝】
奄美市Ａ２ー０和泊町
紹介されました。
いました。
徳之島町２ー０伊仙町
次に、本年度の共通実践事項につい《試合結果》【予選】【準決勝】て協 議 を 行いました。 その結 果、 昨
町総合体育館Ａパート
龍郷町０ー２奄美市Ａ
年度決定した共通実践事項の中から
伊仙町２ー０宇検村
徳之島町２ー０知名町
各学校、重点実践を決めて取り組み、
天城町０ー２龍郷町【決勝】「 広 げる」「 呼びかける」「 意 識 付 け
伊仙町２ー０天城町
奄美市Ａ２ー０徳之島町る」 などの観点を生かし、実践の工夫・
宇検村０ー２龍郷町
29

41

26

徳之島町との試合では、素晴らしい追い上げを見せた

10

有料広告

有料広告

11 Kikai Public Relations 2014.7

ある教 育 課 程で、３年 間で 異なります）
ＮＨＫ学園生徒募集中！
高校卒業資格を取得できま 募集対象＝一般
す。 登 校は月に１～２回で 出 願・申 込み方 法 ＝ご請 求ＮＨＫ学園では、通信制の す。
により 案 内 書 をお届 け。 お
高 等 学 校 普 通 科、および生 履 修 年 数 ＝ ３ 年（ た だ し、 葉書、お電話、ＦＡＸ、ホー涯 学 習 通 信 講 座の生 徒・受 転編入あり）
ムページからお申し込みいた講者を募集しています。
募集対象＝中学校を卒業し だけます。 無 料の案 内 書を
ま ずは、無 料の案 内 書 を た方。 高等学校中退者他。 お気軽にご請求ください。
ご請求ください。
出 願・申 込 方 法 ＝ご請 求に 願 書・申 込 受 付 期 間 ＝ 通 年【 募集内容 】
より入 学 案 内 書と願 書をお 申込受付
平成 年度高等学校普通科 届け。 出願受付順に書類選（ ３ 年 制 ） 生 徒、 お よび 生 考と面接を行います。
※資料請求は次まで。 詳細
涯学習通信講座 受 講 者
願 書・申 込 受 付 期 間 ＝ 転 入 についてもお気 軽にお問い合【 出願期間 】
生２０１４年 月 日まで。 わせください。
高等学校普通科
後
期
新
入
学
・
後
期
編
入
学
は
〒
１８６ー８００１ 東京都
転入学 ： ２０１４年 月 ２０１４年８月１日～９月
国立市富士見台２ー ー２
日まで
日まで☎０４２（５７２）３１５１
高等学校普通科㈹ FAX ０４２（５７４）
後 期 新 入 学・ 後 期 編 入 ＮＨＫ学 園 生 涯 学 習 通 信 １００６
学 ： ２０１４年 月 日～ 講座
県立鹿屋高等技術専門校
９月 日
概要＝趣味・教養から語学・
平 成 年 度の入 校 者 募 集
生涯学習講座資 格 まで、 幅 広いジャンルの（Ａ日程）
通年申込受付
講座が２００コース以上あり【問い合わせ先】
ま す。 通 信 講 座で新しい趣
当校では、平成 年度の一ＮＨＫ学園☎０４２（５７２） 味・スキルを 身につけてみま 般入校者を募集します。
３１５１（代表）
せんか。（主な講座 ： 俳句、 【 募 集 科 名 】 電 気 設 備 科
案内書請求フリーダイヤル
短 歌、書 道、ペン字、写 経、
定員 名 訓練期間２年
０１２０（０６）８８８１
水彩画、絵手紙、写真、エッ （ 定 員 は、 推 薦 入 校 者 と一
セイ、古文書、漢方・薬膳、ハー 般入校者の合計人数です）
ブ、折り紙、
ハングル、中国語、 【応募資格】高等学校卒業者
スポーツリーダー養成講座な （ 卒 業 見 込みのものを 含む）
ど）
若しくは同 等 以 上の学 力 を
履 修 年 数 ＝ 受 講 期 間 ： 有すると認められる者
ヶ月～１年（ 講 座によって 【 願 書 受 付 】 平 成 年９月
8

広 域 通 信 制ＮＨＫ学 園 高 等
学校普通科
概 要 ＝ 全 国 どこからでも 入学 可 能。 ＮＨＫのテレビ・ラジオの放 送 を 利 用した特 色日（月）～平成 年 月
日（木）
【試験日】
平成 年 月 日（金）【 試 験 科 目 】 筆 記 試 験（ 総合問題）及び面接【試験会場】
県立鹿屋高等技術専門校【合格発表】
平成 年 月 日（月）※ オープンキャンパスを９月日（金）及び 月 日（水）の午 後１時 分から午 後３時 まで行いま す。 また、 定
員に達 しない場 合、 後日 程の試験を実施します。
鹿 屋 高 等 技 術 専 門 校は、
職 業 能 力 開 発 促 進 法に基づき設置されている、県立の職業訓練校です。寄宿舎もしっ
かり としており、 遠 隔 地からの入校も可能です。
【 問 合せ先 】 県 立 鹿 屋 高 等
技術専門校 鹿屋市川西町３４８２ ☎０９９４（４４）
８６７４

17

17

入国警備官募集

10

人 事 院・法 務 省におき ま
しては、 本 年 度の入 国 警 備
官採用試験を 月 日（日）に実 施 することにな り ま した。
詳 しいことは 最 寄 りの入

国管理局まで【 連 絡 先 】 〒８１２ー０００３ 福 岡 市 博 多 区 下
臼 井７７８ー１ 福 岡 空 港
国内線第３ターミナルビル内
福岡入国管理局総務課
人事係 ☎０９２ー６２３ー
２４００

記 帳・ 帳 簿 等の保 存 制 度の 対 象 事 業 者 が 拡 大 されています

平成 年１月から、記帳・帳 簿 等の保 存 制 度の対 象 となる方が拡 大され、事 業 所
得、不動産所得又は山林所
得 を 生 ずべき 業 務 を 行 う 全ての方（ 所 得 税の申 告 が 必
要ない方も含まれます）は、
売 り 上 げ な どの収 入 金 額、
仕 入れや経 費 関 する金 額 等
を 記 帳に記 載し、その帳 簿や 取 引に係 わる請 求 書・領収 書などの書 類 を 保 存 する必要があります。
なお、制度の詳細について
は、国税庁のホームページ（ｗｗｗ．ｎｔａ．ｇｏ．ｊｐ）の「個人で事 業を行っている方の帳簿の記 載・記 録の保 存について」 をご覧下さい。
また、税 務 署が実 施 する「記帳説明会」等については、
最 寄 りの税 務 署の所 得 税 担

26

30 1

19

26

11

8

11

30

10

26

28

11

1

36

27

26

27

20

26

30

26

9

20

3

11

20

30

12

ま すが、法 人は損 金、個担当までお問い合わせくださ
人では必 要 経 費 として扱い。
われ、税 法 上 全 額 非 課 税
知っていますか？
となります。
建退共制度◎ 事 業 主 が 変 わっても 退 職
金は企 業 間 を 通 算して計建退共制度は、中小企業
算されます。
退 職 金 共 済 法に基づき 建 設
現 場 労 働 者の福 祉の増 進 と ●建退共制度の特例措置のおしらせ●
建 設 業を営む中 小 企 業の振建 退 共では、 地 震 等によ
興 を 目 的 として設 立された
り災 害 救 助 法が適 用された退職金制度です。
この制度は、事業主の方々 皆 様に対し、 各 種 手 続きのが、 労 働 者の働いた日 数に 措置を実施しております。
応じて掛 け 金 となる共 済 証 ☆ 建 退 共から事 業 主の皆 様
紙 を 共 済 手 帳に貼 り、その へのお願い
労 働 者が建 設 業 界で働 くこ ・共 済 証 紙 は、 労 働 者の就とをやめたときに建 退 共か 労日 数に応じて適 正に貼 付
ら 退 職 金 を 支 払 う という、 してください。
「建設業退職金共済手帳」
いわば 業 界 全 体での退 職 金 ・を 所 持 している 労 働 者 が、制度です。
建 設 業 界 を 引 退 すると き加入できる事業主 ：
建設業を営む方 は、忘れずに退 職 金 を 請 求するよう指導してください。
対象となる労働者 ：ホームページ「 建 退 共 」 に、建設業の現場で働く人
制 度 説 明 用 動 画、Ｑ＆Ａな
掛金 ： 日額３１０円
ど建 退 共 制 度の知りたい情★特徴◎ 国の制 度 なので安 全、 確 報 が 掲 載 されていま す。 ぜ実、申し込み手 続 きは簡 ひ、アクセスしてごらんください。
単です◎経営事項審査で加点評価 ＊詳しいことは、最寄りの建退共支部へお問い合わせくだの対象となります◎掛金の一部を国が助成しま さい。
鹿 児 島 支 部： ０９９
す◎ 掛 金は事 業 主 負 担となり （２５７）９２１６暮らしの情報 インフォメーション「奄美若者サポートステーション」 をご利用ください （厚生労働省認定事業）「奄美若者サポートステーション」とは…
「働きたいけど何から始めたらいいのかわからない…」「人と関わるのが苦手で社会に出るのが不安…」など
働くことや自立についてさまざまな悩みを抱える方に対して、就業的自立を目指した支援を行い、就職に向けての第一歩をお手伝いします。
【対象】１５歳から３９歳までの仕事に就いていない若者とそのご家族≪支援内容≫○相談（面談・電話・メール）
これまでの経験や興味のあること、得意なこと、要望等を伺い整理しながら、今後どういう方向で進んでいくか、自立に向けてのステップを一緒に考えていきます。キャリアコンサルタントの資格を持った相談員による専門的な個別面談も行っています。（要予約）○職場見学・職場体験
さまざまな企業・施設への見学、農作業体験、ボランティア活動、セミナーの実施等。多種多様な活動
を通して働くことを身近にし、社会や人と関わることで自分自身の能力を向上させ、働くことへの意欲を高め、就職に向けた心構えや技能を身に付けます。
○家族へのサポートご 本人様の就労や社会的自立についての個
別面談を行います。また、要望があれば、自宅への訪問を行い、より身近な支援を行うこ 【開所時間】
とも可能です。まずは気軽にご連絡ください。 月曜～金曜 午前 9 時～午後 6 時※土日・祝祭日・年末年始は休み
ご相談は無料です。なお、個人情報は厳守し【連絡先】
ますのでご安心ください。
〒 894-0036 奄美市名瀬長浜町 23-25
ここから始まる、新しい一歩。
ずっと何かがしたいと思っていた…
でも、どうしていいかわからないあなたへ。
勇気をもって一歩踏み出し
一緒にきっかけを見つけてみませんか。

13 Kikai Public Relations 2014.7

NPO 法人 奄美青少年支援センター「ゆずり葉の郷」内 ２階
奄美若者サポートステーション
電話 0997-57-0770（ＦＡＸ兼用）
E メール：amami-saposute@polka.ocn.ne.jp
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ： http://amami-saposute.sakura.ne.jp/

税務課からのお知らせ
国・県の指導により平成 27 年度から各種町税に延滞金が加算されます！！
延滞金とは住民税・固定資産税・軽自動車税・国民健康保険税には、納期限が定められています。納期
限は、納税通知書や納付書に記載しています。
これら町税・国保税を納期限までに納税しないことを滞納といいます。町税・国保税を滞納す
ると、町条例第１９条の定めにより、納期限までに納めた方との公平性を保つため、本来納めるべき税額の他に、延滞金も併せて納めていただくことになります。

計算方法
延滞金は、滞納税額を基礎として納期限の翌日から納付（納入）される日までの日数に応じて計算します。なお、延滞金の割合については以下の通りです。

本則
納期限から 1 ヶ月を経過す
る日まで
それ以後

７．３％
１４．６％

平成 26 年 1 月 1 日以後の期間
特例基準割合（注１）＋１％
特例基準割合（注１）＋７．３％( 注１) 前々年の１０月から前年９月における国内銀行の新規の短期貸出約定金利の合計を平均した割合として告示された割合に、年１％の割合を加算した割合。( ２６年１月１日から
２６年１２月３１日までの期間における特例基準割合については、１．
９％が適用されます。)

計算式
１．納期限の翌日から１ヶ月以内に納付 ( 納入 ) された場合
延滞金額＝滞納税額×延滞金の割合×日数÷３６５
２．納期限の翌日から１ヶ月を超えて納付 ( 納入 ) された場合
延滞金額＝上記＋（滞納税額×延滞金の割合×１ヶ月経過後の日数÷３６５）( 注 ) 滞納税額が２，０００円未満であるときは、延滞金はかかりません。
滞納税額に１，０００円未満の端数があるときは、計算の際その端数を切り捨てます。
算出した延滞金額が１，０００円未満であるときは、延滞金はかかりません。
算出延滞金額に１００円未満の端数があるときは、これを切り捨てます。

計算例
平成 27 年６月 30 日納期限の国民健康保険税（普通徴収分）41,500 円を同年 10 月
30 日に納付した場合（1） 納期限の翌日から１か月 ( 平成 27 年７月１日～同年７月 31 まで）※ 41,500 → 41,000 ・・・ 1,000 円未満端数切捨て
41,000 × 2.9％（0.029）× 31 ／ 365 ＝ 100.983…→ 100 円 ・・・ (a)（2）「納期限の翌日から１か月を経過した日」から納付した日まで（平成 27 年 8 月１日～平成 27 年 10 月 30 日）※ 41,500 → 41,000 ・・・ 1,000 円未満端数切捨て
41,000 × 9.2％（0.092）× 91 ／ 365 ＝ 940.416…→ 940 円 ・・・ (b)（3）（a) ＋ (b) ＝ １,040.4 円→ 延滞金 1,000 円※ 100 円未満切捨て
14

Information from town

町からのおしらせ

15 Kikai Public Relations 2014.7

住民課からのお知らせ

総務課からのおしらせ１［防災無線の携帯電話メール配信登録］

防災情報や緊急のお知らせを確実に受け取るた
めに、防災無線携帯電話メール配信登録をお願いします。利用方法は下記の通りです。①右の QR コードを携帯
電話のバーコードリーダーで読み取ります。②画面に表示される手順にしたがうと、登録完了です。

総務課からのおしらせ

２［喜界町ふるさと寄付金（納税）のご案内］

いの自治体、あるいは喜界町役場税務課（内線343）へお問い合わせください。
④ 寄附金控除に関して申告書を提出○毎年 1 月 1 日～ 12 月 31 日までに行った寄附について、翌年 3 月 15 日までに最寄りの税務署に、所得税の申告を行ってください。このとき、③で受け取った証明書などを申告書に添付することが必要ですので、ご注意ください。
喜界町役場 総務課 財政係
ＴＥＬ ：０９９７－６５－１１１１（内線 214）
ＦＡＸ ：０９９７－６５－４３１６
ＭＡＩＬ：zaisei-2@docomo.ne.jp

農業委員会からのお知らせ
どんな制度なの？
［農業委員の決定について］
喜界町に対する寄附金（納税）のうち、2,000
この度決まった各地区の農業委員の方々です。
円を超える部分について、個人住民税所得額の約
任期中の 3 年間、よろしくお願いいたします。
１割を上限に、所得税と合わせて全額が控除され
任期：平成 26 年 7 月 20 日～平成 29 年 7 月 19 日
ることとなりました。
例えば、
役職 氏名
集落 任別 担当地区
５,000 円寄附（納税）した場合は、会長 薫勇治小野津 公選 小野津・伊実久
会長 田畑武八 浦原 議会 湾・川嶺
2,000 円を超える部分の 3,000 円分が控除される代行こととなります。
委員
藤本安満 荒木 公選 荒木小校区※詳しくは、総務省のホームページをご覧くださ
委員 永政幸先内 土改 赤連・池治い。http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_
委員 豊富喜雄 羽里 公選 中里・羽里・山田
zeisei/czaisei/czaisei_seido/080430_2_kojin.html
委員 澄岡美和子 上嘉鉄 公選 上嘉鉄小校区
誰でも寄附できるの？
委員 保科一美 阿伝 公選 阿伝小校区
喜界島出身者以外の方でも、どなたでもできま委員 奥豊和白水 公選 早町小校区（伊実久除く）
す。（出身地や過去の居住地などは、まったく問委員 長島新司 白水 JA 佐手久
いません。
）
委員 大喜智夫 志戸桶 公選 志戸桶
手続き方法委員 永昭弘
先内 公選 坂嶺小校区① 喜界町役場総務課財政係へご連絡ください。
委員 一宮俊夫 滝川 公選 滝川小校区
振込用紙等の書類一式を送付いたします。
○喜界町役場総務課 ０９９７－６５－１１１１ （７月７日に行われた当選証書付与式の様子）（内線２１４）② 郵便局にて寄付金（納税）のお振込みをしていただくともに、寄付金申出書に必要事項を記入
し、喜界町役場へ送付してください。送付方法は、
ファクス・メール・郵送のいずれでもかまいません。
③ 町から「ふるさと寄附金証明書」を受領してください。
○寄附（納税）金額の払込みが確認でき次第、町が証明書を発行します。証明書は、所得税及びお住まいの自治体への住民税控除を受けるために必要ですから大切に保存してください。
また、控除については最寄りの税務署・お住ま
16Information from town

町からのおしらせ住民課からのお知らせ１［毎月５日はエコライフデー！］「毎月５日はエコライフデー！」地球環境を守る
かごしま県民運動推進会議
８月の取り組み環境にやさしい住まい方（節水）①歯磨きや食器荒いの時の、水の出しっぱなしを止めます②お風呂の残り湯を利用します（洗濯。庭木の水やりなど）③お風呂は適温・適量を心がけましょう

住民課からのお知らせ２［人権同和問題啓発強調月間］

８月は人権同和問題啓発強調月間です。
鹿児島県では，８月を「人権同和問題啓発強調月間」と定め，この期間中にテレビ，ラジオによる啓発放送や新聞広告など，様々な人権啓発活動
を集中的に実施します。
私たちの社会には，同和問題をはじめ，子どもや高齢者への虐待，女性，障がい者等に関する人権問題が，依然として存在しています。
これらの人権問題を解決するためには，県民一人ひとりがお互いの人権を尊重し，偏見や差別のない社会の実現に向けて意識を高めていくことが大切です。
この機会に，皆さんも身近なことから人権について考えてみませんか。
喜界町人権擁護委員（平成 26 年８月 1 日現在）
基井
金久
碇山

宏信 （阿伝）三津枝 （先山）典子 （荒木）

問い合わせ先鹿児島県人権同和対策課☎ ０９９（２８６）２５７４

消防署からのお知らせ［今年度中に１１９番が本部直通へ］

今までは、固定電話で『１１９番』をダイヤルすると直接喜界消防分署に繋がっていましたが、今年度中（10 月頃予定）に携帯電話同様、大島地区消防本部に直接繋がるようになります。詳細は、日程等が決定後に広報誌や防災無線等でお知らせします。また、救急、火災の通報は『１１９番』でお知らせ下さい。

産業振興課からのお知らせ［農業後継者事業の研修生について］

産業振興課では７月 1 日、南亮次さん（川嶺）を
喜界町農業後継者事業の研修生として認定しました。
これから南さんは、研修生として営農支援セン
ターや各農家の支援を受け、本町の農業技術を学ぶことになります。
この事業は、農業経営を行うのに必要な知識を習得するための研修を行い、担い手農家として自立できる農業者を育成することを目的としています。
今年度はあと２名の研修生を募集しております。対象者は、50 歳未満で、研修終了後に本町で農業に従事できる方です。

保健福祉課からのお知らせ［社会を明るくする運動の伝達］

喜界町保護司会（上間一寛会長）は７月 1 日、『第 64 回社会を明るくする運動』のメッセージ伝
達式を町長室で行いました。
伝達式では、中央推進委員会委員長谷垣禎一法務大臣と鹿児島県推進委員会委員長伊藤祐一郎県知事のメッセージを町長（代理）に伝えました。
『社会を明るくする運動』は、すべての国民が犯罪や非行防止と、犯罪をした人や非行のある少年の更生について理解を深め、それぞれの立場で協力し、犯罪のない安全で安心な地域社会を築こうとする全国的な運動です。

法務大臣のメッセージを伝える鹿児島保護観察所
奄美駐在官高野信幸さん
17 Kikai Public Relations 2014.7

～サンゴジュ（珊瑚樹）の実～
今月の花

（中里）
長谷川 友輝くん(10歳）
（中央）
・光夏くん
（８歳）
（右）
・

三島 大洋くん（小野津）サンゴジュ（ 珊 瑚樹）はスイカズラ科ガマズミ属の常 緑 広 葉高木。原産地は中国、
日 本。 日 本（ 関 東から琉球列島）、韓国（済州島）、 台 湾に分 布し、高さ約６㍍になる。
サンゴジュの 名 称
は、赤 く 熟 する実が珊 瑚の玉 に 似ていることに由 来 する。 厚
く 水 分の多い葉や枝が火 災の延 焼 防 止のため、 防 火 樹 として
庭 木や生 垣にも 使われ、 潮 風にも 強いといわれる。
花（ 右の写 真・
月上旬に伊地知告さん撮 影 ）は、白 色 をしてお り、 咲いた 跡に 赤い色の実（ 左の写 真 ）がなり、花より も、 鮮やかな 赤い
実の方がひときわ目
立ち、注 目される事が多い。
花 言 葉 は、
『 負けず嫌い』
サンゴジュの花

サンゴジュの実

マイペースの長男・有輝。しっかり者の次男・光夏。我が家のムードメーカー三男・洸。三人とも小学生になって勉強やスポーツといろいろなことを頑張っていますね。光り輝く島の夏のように、力強くたくましくおおきくなあれ！！
（父母より）
小野津の浜で見た子ガメの放流に感動し、いつか子
ガメのように広い世界に飛び出していってほしいという思いを込めて『大洋』と名付けました。一歳になり小さいながらもしっかり歩く姿に成長を感じています。兄の『いないいないばあ』にだけ大爆笑する彼。兄弟二人の将来が楽しみです。（父母より）

洋子）
克己・母
(父

洸くん
（6歳）
（左）

こう

麻由美）
忠資・母
（父

みつか

ゆうき

たいよう

＊おおきくなあれ＊＊ 1 歳になりました＊

5『い』 吉沢 葉月さん
『か』 相良 琴菜さん『き』 濵田 真尋さん

今月の広報『きかい』の
題 字 を 書いてくれたのは、喜界小学校６年ろ組の仲良し３人組。彼女たちは、みんなバレー部に所属していて、日々の練 習に励んでいるそうです。
「 今の目 標 は・・・」 と
聞 く と、彼 女たちは口を揃えて「バレーで奄美ナン
バー１になることです」 と
元 気よく 答 えてくれました。 彼 女たちの目 標が達成されますように！

－今月の題字－18

萌< 葉会 >
ま
内妻と遺族年金にある悔しさよ 入籍の間なく征き逝きし君なか
夢 を 追いひ た す ら 歩 む 道 半 ば 人は 知 ら んや 我 は 知る な り
歯 の 治 療 母 につ き そ い 名 瀬 通 う 治 療 費 よ り も 運 賃 高 し
白百合のあまき香りにっつまれて 先祖の墓参りしばし語らう群れをなしとんぼ飛び交ふ潮風に 揺らりゆられて何処へ行かむ
こ う き ゅ う へいわ と わ
坂 の町 長 崎 の地 で ク ラ ス会 恒久 平 和 永 久 に祈 ら む
よ みゆ
しろしょうぞく
夫 が逝 く 白 装 束 に 身 を 包み 黄 泉の世 界へと旅 立 ちの時ブリスベンの夜空に光る金星に 願いを込めて祖母に送りしかるんがんどー
へいおん
めでたきを念じて酌み交う六月燈 思わず吾れも平穏にあり「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >無 線 機の破 壊 焼 却 を 報 告 す 担 当 下 士の語 尾ふる え お り
つわものは名こそ惜しめと戦陣訓 うつろの胸はうづき微かに
いずこ

じ じ ば ば強く生きよと祖父祖母祈る

0

今年６月号に誤りがありました。正しくは左記の通りです。お詫びして訂正します。

孫二人 端 午の 節 句 何 処 で も

美代 イシ
德 成寿
平島 初子
井澤 紀美子
前田 喜代美高田 エツミ弘岡 稲子
ルーニー いね子
豊島 瞳
佐東喜三郎

高田 エツミ

こんにちは赤ちゃん

社協だより （敬称略）
名（住所）■ 寄付金（香典返し）
氏

）

嶺）

湾

佐 藤 伸一郎 （坂折 田 信 六 （木）浩 人 （ 先内・鹿児島市在住）

久 保 重 子 （荒永目）

豊 田 和 敏 （ 大朝戸・奄美市在住）

晴 峯 寿 代 （西道）

向 田 恵 蔵 （志戸桶）

新 田 ヤ エ （塩（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします
氏 名

祐 名 ハツ子 （ 才・上嘉鉄）

重 田 富 一 （ 才・ 湾 ）折 田 歌 子 （ 才・ 湾 ）豊 田 修 一 （ 才・大朝戸）

名

（住所）

ふるさと寄付金（納税）氏

川 畑 政 人 （大阪府大阪市）

吉 行 國 雄 （兵庫県三木市）（ ）は前月比西 岡 爲 安 （ 才・上嘉鉄）

・・・・ 3,835 人 （△ 3）（保護者・住所）

豊 信 （ 才・中 里）

マ ツ （ 才・大朝戸）

女さい。納入はお早めに！！

・・・・ 3,605 人 （△ 7）役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ

男

名

菊

向 田 ウ メ （ 才・志戸桶）

永口 ・・・・ 7,440 人 （△ 10）

つ む と

な

（住所）

世 帯 数 ・・・・ 3,470 戸 （△ 1）

氏名（平成 26 年７月１日現在）

納付をお忘れなく！（８月）

喜界町の推計人口

久 保 紬 翔 （義人・荒木）
ひ と し赤･ 連） 新 田 幸 典 （ 才・塩 道）

佐 野 仁 志 （ 剛 ・浦原）
りゅうすけ

と う や

竜 佑 （克章

新 島 十 也 （ 甚 ・嘉鈍） 吉 山 一 枝 （ 才・ 湾 ）池

98 89 86 65 97 92 81 67 89 64 82

いっしん
藤 廣 一 心 （南男・塩道） 豊 崎 義 光 （ 才・ 湾 ）れ

富 田 麗 菜 （ 優也・志戸桶）氏

いつまでもお幸せに
富 田 優 也 （志戸桶）
瀬 田 杏 樹 （花良治）

19 Kikai Public Relations 2014.7「ゲートボールとグラウンドゴルフが楽しく て・・・」と 満 面 の 笑 み で 語 る ミ サ さ ん 。 ミ サ さ ん は、 ２ つ の 競
技 を 合 わ せ て 週 ４ 回、 塩 道 長 浜 公 園 で 気 の 合 う 友 達 と
楽 し く 練 習 し ていま す。 ま た 最 近、 子 や 孫、 ひ 孫 が 集
ま り 指 宿・ 霧 島 市 内 の ホ テ ル で 米 寿 の お 祝 いを し て もらい、「移動が疲れたけど楽しかったー！」 と感想を語っていまし た。
長 寿の秘 訣 は、「畑 仕 事 を 手 伝 う こ と」 と 「好 き 嫌い
せ ずなんでも食べること」 だそうです。 これからも元気に長生きし てください。
（大正 15 年生・86 歳・塩道）【税】町県民税第２期
9/1まで【使用料】８月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 9/1まで

人

ミサさん
山野

んど
さ
まだわあ

本町開催の郡総体ミニスナッ プ
女子ソフトテニス

男子ソフトテニス
すこ・・・・ 旧すこやかセンター
保健・・・・ 保健センター
営農・・・・ 営農支援センター
集会・・・・ 集会室兼多目的室（平成 26 年 8 月 21日～ 9 月 20 日迄）コミ・・・・ 役場コミュニティーホール

く ら し の カ レ ン ダ ー
日

月

火

水

木

金

土

8/21

8/22

8/23

●ＪＡキビ部会総 ● カ ボ チ ャ、代会
インゲン栽培●第３回ブックス
研修会
タート
●展示
【保健 13:15 ～】 【営農13:30～】～あの頃の喜界島～ ●乳児健診【図書館 ～ 8/31】 【すこ 13:15 ～】8 /2 48/25●喜界町和牛改良組合研修会【集会 13:30 ～】●診療所診察日【～ 27 日】8 /3 1

8/26

8/27

8/28

8/29

● 1 歳児●子育て●登記相談
支援来館日 【研修室 9:00
歯科相談
【すこ 13:30 ～】【図書館２階～ 13:00】
10:30 ～
11:30】
9/1

9/2

9/3

9/4

8/30
●喜界園
納涼盆踊り
大会
【喜界園 18:30～ 20:30】

9/5

9/6

9/12

9/13

●資料休館日
【図書館】

9/7

9/8

9/9

9/10

9/11

●「 敬 老 の 日 に よ ●精神巡回相談 ●移動図書館●移動図書館（あゆ ●体操教室
せて」昔懐かしいみ 幼 稚 園・ 第 1 保
（
の
ぞ
み
幼
稚
【診療所
8:
3
0
～
【コミ 9:30 ～映画試写会 ～ 12
育園・子育て支援）
日 午 前・ 午 後 の ～ 9/11】
園・第 2 保育 【13:00 ～ 13:50】 11:00】
部【 図 書 館 2 階
園・早小学童） ● 体 操 教 室【 コ ミ10:00 ～ 16:00】●精神デイケア
19:00 ～ 20:30】【13:00 ～【 す こ 10:00 ～13:50】
15:00】

9/14

9/15

9/16
●移動図書館（１・２・３年
第 ４ 期【 早 町小 13:00 ～13:50】

9/17

9/18

9/19

9/20

●結核検診【各集落 ●登記相談
公民館 ～ 9/19】● 移 動 図 書 館（4・ 【研修室 9:00
5・6 年 ） 第 4 期～ 13:00】【 早 町 小 13:00 ～13:50】●子育て支援来館日【図書館 2 階 10:30～ 11:30】

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です。

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20