広報おうら | No.651

共生社会へ︑
走り出す︱

12
DECEMBER
2020【Close Up】

町の未来を考え、皆さんの声を聴く

パブリックコメント【Close Up】

令和3年4月から変わる【Close Up】

トンガ王国・邑楽町の交流へ向けた

変わる、変える、ごみのこと

実現への一歩

トンガ王国・邑楽町文化交流セレモニー、スポーツ交流イベント

Close UP
スポーツ交流（ボッチャ）

OraTown

参加者の

声

Voice

やっぱり
スポーツって楽しい▲来場者には、トンガ王国国旗をモチーフにした赤いエコバッグをプレ ゼ ン ト 。中
には両国の
コラボ食品
「キャッサバ▲文化交流セレモニーでは、トンガ王国関係者として出席したファカ
カレー（仮）」
ハウ・ヴァルさんから金子正一町長にサプライズが。ラグビートンガ
王国代表のレプリカユニフォームがプレゼントされました

いろいろな人と交流もできてよかった♪

間下静蘭さん（大谷端宿赤東・31 区）
ボッチャはジャックボール（目標球）と呼ばれる白いボールに
赤・青それぞれ6球ずつのボールを、いかに近づけるかを競うスポーツ。パラリンピックの正式競技になっています

タグラグビーは

空が広がった11

月 ７ 日 ︒ト ン ガ

王国と邑楽町の交流を祝うかのよ う な 晴 天 の 中 ︑邑 の 森 ホ ー ル で﹁ 文 化交 流 セ レ モ ニ ー ﹂が 開 催 さ れ ま し た ︒３

人 の ト ン ガ 王 国 関 係 者 を 迎 え ︑交 流 の

始 ま り を 約 ３ ０ ０ 人 が 祝 福 し ま し た︒

互いの文化を披露

ドーンと胸に響く太鼓の音とともに周 年 と い う 記 念 す べ き 年 ︒今 後 両 国 の

始 ま っ た ア ト ラ ク シ ョ ン ︒町 の 文 化 団

王 国 国 歌 な ど を 披 露 し ま し た ︒そ れ に関係がより緊密になることの一翼

体８団体が心に響かせる音色やトンガ

応 え る よ う に ︑大 迫 力 の 雄 た け び か らを 担 っ て い く こ と を 望 み ま す ﹂と交 流 の 始 ま り を 祝 い ま し た︒

始まったラグビートンガ王国代表演武﹁ シ ピ タ ウ ﹂︒披 露 し た ワ テ ソ ニ・ナ モ

スポーツを通じて親睦をおうら中央多目的広場で行われた

タ グ ラ グ ビ ー 体 験 ︒ワ テ ソ ニ・ナ モ アさんと一緒に笑顔でボールを追いか

ア さ ん と フ ァ カ ハ ウ・ヴ ァ ル さ ん に は

惜 し み な い 拍 手 が 送 ら れ ま し た︒

交流の始まりを祝う

セレモニーの祝辞に立った金子正一

これを機にぜひ交流を続けましょう。

け る 子 ど も た ち の 姿 が あ り ま し た︒

としてもこのチャンスを生かしたいです。

町 長 は﹁ ワ テ ソ ニ・ナ モ ア さ ん に は ︑トの交流のファーストステップ。トンガ王国

さ ら に ︑保 健 セ ン タ ー で 行 わ れ た のいです。今回の取り組みは、トンガ王国とンガ王国と邑楽町の橋渡しとしてお力迎してくれたことは、涙が出るほどうれしは ボ ッ チ ャ 体 験 ︒ボ ッ チ ャ 選 手 と し てみに感謝します。多くの邑楽町民が歓

添 え を い た だ き 感 謝 し ま す ︒こ れ を 機ト

ンガ王国とのホストタウンへの取り組が あ る 人 ︑ト ン ガ 王 国 の 人 と ︑共 生 社

Message会 の 一 幕 が 会 場 に あ り ま し た︒

邑楽町へのメッセージ

50

活躍する海保美宏さんをゲストに迎おうら青年学級の皆さんに 共 生 社 会 の 実 現 に 向 け て〝 す べ て の

とても盛り上がったよ♪

え ︑町 ス ポ ー ツ 推 進 委 員 か ら ル ー ル を投げるのが楽しかった。

人 に や さ し い ま ち づ く り 〟を よ り 推 進

だったけど、ボールを教 わ り ︑プ レ イ を 開 始 ︒子 ど も ︑障 が い

ボッチャは初めてし て い き た い ﹂と 述 べ ま し た ︒

三澤嵐さん（石打・20 区）

続 い て 神 谷 長 平 議 会 議 長 は﹁ 本 年 はまたやりたい！

青

すごく楽しくて、
熱中しちゃいました。

日本とトンガ王国との外交関係樹立

Kingdom of Tonga

トンガ王国・邑楽町文化交流セレモニー

実現への一歩
トンガ王国・邑楽町

文化交流セレモニー・スポーツ交流イベントを開催

11月7日、トンガ王国との「共生社会ホストタウン」を目指した取り組みのキックオフイベントの位置付けとして、文化交流セレモ
ニーとスポーツ交流イベントが開催されました。

▲中央公民館ロビーにはトンガ王国ブースを開設。トンガ王国の紹介写
真やラグビートンガ王国
代表のユニフォームなどが展示されました
Twitterでフォローをした人に

トンガ王国関係者（左から）
ワテソニ・ナモアさん…前原（4区）在住。大東文化大学にラグビー留学し、日本一に貢献。元三洋電機（現在のパナソニック）のラグビー部で活躍。現役引退後は、町のタグ
ラグビー教室などで講師を務める。
ファカハウ・ヴァルさん…元トンガ王国ラグビー代表主将・監督として活躍し、トンガ王国の国民的英雄。ラグビー
ワールドカップ2019日本代表ヴァル・アサエリ愛選手の父
リオネティ・ヴァルさん…ファカハウ・ヴァルさんの妻

トートバッグをプレゼント中

トンガ王国の国技「ラグビー」にちなみ、
タグラグビー体験を開催。タックルに象徴される激しいぶつかり合いの代わりに、腰に付けたタグを取り合うプレーが特徴

スポーツ交流（タグラグビー）

3 2020 ＊ DEC「＠ Tonga̲OraJapan」 ▶場所 中央公民館
を フ ォ ロ ー し た 人 に ▶時間 午前9時〜午後10時
オリジナルデザインの ※数量限定（先着順）。
トートバッグをプレゼ ▶問合先 中央公民館Ｇ88-1177
ントしています。

ごみ のこと
生 活 す る 上 で 必 ず 出 る﹃ ご み ﹄の こ と ︒分 別 や 処 理 の方 法 な ど ︑皆 さ ん は ど れ く ら い 知 っ て い ま す か ︒今 回
は ︑新 し く で き る ご み 処 理 施 設 や そ れ に よ っ て変わる︑
ごみ処理施設邑 楽 町 ︑大 泉 町 ︑千 代 田 町 の ご みを 焼 却 処 理 し て い る﹁ 大 泉 町 外 二
町 清 掃 セ ン タ ー ﹂は 現 在 ︑稼 働 か ら
年 が 経 過 し ︑施 設 の 老 朽 化 が 課

題 と な っ て い ま す ︒そ こ で ︑同 じ く
焼却施設の老朽化の課題を抱える太 田 市 と 共 に ︑新 し い ご み 処 理 施
設 の 整 備 を 進 め て き ま し た︒
新 し い 施 設 の 名 称 は﹁ 太 田 市 外三町広域清掃組合クリーンプラザ

年

月

日の稼働

太田市清掃センターの敷地内に建︵ 以 下 ︑ク リ ー ン プ ラ ザ ︶﹂に 決 定 ︒
設 さ れ ︑令 和
ま す︒

開始に向けて準備が進められてい3

変 わ る ご み の 搬 入 方 法 ︒そ し て 私 た ち が 今
後 変 え て い く べ き ︑ご み の 出 し 方 に つ
い て 紹 介 し ま す ︒こ
れからのごみのこ

28
力 く だ さ い︒

億千万円

れ か ら も ご み の 分 別・減 量 に ご 協

い 環 境 を 残 し て い く た め に も ︑こせ ん ︒費 用 の 削 減 と ︑後 世 に 住 み 良

莫大な費用が掛かるのは変わりま

し か し ︑ご み を 処 理 す る こ と にで き る 施 設 と 言 え ま す︒

く ︑新 た に 資 金 を 生 み 出 す こ と がま す ︒ご み を 処 理 す る だ け で は なの利益を出せる計算になってい

力 を 売 電 し ︑年 間 約

う こ と が で き ま す ︒ま た ︑余 剰 電

クルプラザの消費電力を自力で賄

クリーンプラザと隣接するリサイ

特に優れているのが発電力で︑計 と な っ て い る の が 特 徴 で す︒

や 電 力 供 給 の 面 で ︑災 害 に 強 い 設

本 大 震 災 で の 教 訓 を 基 に ︑耐 震 性

用 を 目 指 し て い ま す ︒そ し て ︑東 日を 設 定 し ︑環 境 に 配 慮 し た 施 設 運より厳しい排ガスへの自主規制値

ク リ ー ン プ ラ ザ で は ︑法 規 制 値

クリーンなごみ処理施設へ災害に強く︑自然に優しい

太田市外三町広域清掃組合と ︑一 緒 に 考 え て み

役場安全安心課

ま せ ん か︒
問合先

０３６

ストーカ式という形態の焼却炉。ごみを移動させながら乾燥・燃焼・後燃焼という3段階の工程で燃やし、効率よく処理しますー

ごみピットの容積は約10，600㎥で、深さは約30mあります。1市3町全体のごみを約8日分は貯めることができます

Ｇ

集じん器

消石灰・活性炭

エコノマイザ

ごみ収集車で地区内から集められたごみが、ゲートを介してピットに投入されます。ゲー
ト数は自己搬入用を含めて全部で7つ

ORA TOWN ＊ Public Relations 4

5 2020 ＊ DEC

貯留ごみピット焼却炉

太田市細谷町地内に建設中のクリーンプラザ

横山 渡さん
係長代理

飛灰貯留槽
受入ごみピット

ごみピット

令和3年4月1日から稼働開始
プラットホーム

1
8

灰ピット
空気予熱器

4
3

灰クレーン
送風機

混練機

ごみを燃焼した後に出る排ガス
は、薬品を用いて無害な状態に処理されてから、２本ある煙突を通して大気中に排出されます

磁選機

煙突

尿素水

ごみクレーン

誘引送風機
焼却炉

発電機
ボイラ
焼却灰、磁性物、飛灰の流れ
薬品の流れ

煙突
水の流れ

蒸気の流れ

5

内部を公開

クリーンプラザのごみ処理の流れ
空気・排ガスの流れ

47

クリーンプラザは邑楽町、大泉町、千代田町、そして太田市の 1 市 3町の燃えるごみを焼却するための施設で、最新の設備が整えられています。一日に 330 トンのごみを焼却できる能力を持っており、焼却する
ときに発生する熱を利用して発電を行うこともできます。

クリーンプラザの送風機
プラットホーム【Close Up】

変わる︑
変える︑

◀ごみピット内のごみを焼却炉へ運ぶための大型クレーン

太田市外三町広域清掃組合クリーンプラザ

▶設置場所

燃えるごみ

燃えないごみステーション…

燃えないごみ・資源ごみ草・剪定枝※白色トレイは別途回収。

牛乳パック⑤緩衝材・ネットなど

邑楽町役場、中央公民館、施設へ自己搬入する場合①〜⑤を一緒の袋に入れて出せます

長柄公民館、高島公民館

これらは全て、プラスチックの資源ごみ（一例です）

インクカートリッジ
邑楽町役場、中央公民館

大泉町外二町清掃センター

穴開けは火災や事故の原因です
穴を開けず、使い切って捨てましょう
スプレー缶などのエアゾール缶や簡易型
ガスこんろ燃料ボンベ（以下、エアゾー
ル缶など）が 原因による火災や事故が多発しています。火災や事故の原因で最も多いのは『穴あけ』。エアゾール缶などを廃棄するときの『穴あけ』はやめて、使い切ってから捨てましょう。

小型家電の「電池・充電池」は『有害・危険ごみ』です。ご注意を！

〇洗って乾かす 〇ペットボトルのキャップとラベルは容器包装プラスチック〇透明または半透明のビニール袋にまとめて、資源ごみとして出す

太田市外三町クリーンプラザ

プラスチックはなぜ分けるの？

プラスチックは分別して回収すれば再利用できる資源となります。しかし分別されずにごみとして、そのまま燃やされてしまうと焼却炉が劣化する原因になります。焼却炉が劣化すると燃焼効率が下がってしまい、補修費用が必要になる場合があります。将来の負担を増やさない
ためにも、プラスチックの分別をするようにしましょう。

行政区
１区

燃えない粗大ごみ

出せるごみの種類

草・剪定枝※出せるのは本人が伐採した草・
剪定枝のみ。業者などに伐採を依頼したものは搬入できません。

第２週・４週木曜日
第２週・４週金曜日

第２週・４週金曜日
第２週・４週木曜日
第２週・４週木曜日※年末年始の燃えるごみの収集
月・木コース→12月28日終了、１月４日開始
火・金コース→12月29日終了、１月５日開始

収集のある週です。決められた曜日・時間に出してください。
清掃センターに自己搬入できる土曜日（午前９時～11時30分／午後１時～４時）家庭ごみのみ★祝日も収集します。
４ 日 月 火 水 木 金 土 ５ 日 月 火 水 木 金 土 ６ 日 月 火 水 木 金 土 ７ 日 月 火 水 木 金 土 ８ 日 月 火 水 木 金 土 ９ 日 月 火 水 木 金 土

ごみの出し方について、詳し
くは町が配布している『ごみの出し方』ポスターを確認してください。役場安全安心課
で配布しています。令和3年度
分は3月中に配布予定です

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 2324

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

31 25 26 27 28 29 30

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22

23

30

24

31 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

10 日 月 火 水 木 金 土 11 日 月 火 水 木 金 土 12 日 月 火 水 木 金 土 １ 日 月 火 水 木 金 土 ２ 日 月 火 水 木 金 土 ３ 日 月 火 水 木 金 土
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

令和３年※30日の自己搬入は正午まで行います。

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 232431

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28

25 26 27 28 29 30※4日から自己搬入を開始します。

収集するごみ燃えるごみ

収集できないごみ
燃えないごみ●生ごみ（水分を切る） ●紙くず ●ふとん●プラスチック製品（ペットボトルと容器包装プラスチックは資源ごみ）●衣類 ●ビデオテープ・CD●カーペット・じゅうたん（２畳まではステーションへ２畳以上は自己搬入）●枝（直径６㎝、長さ50㎝以内）●清掃センターへ自己搬入する物（無料）●陶磁器類・ガラス●化粧品びん・農薬びん・油びん●なべ・やかんなど ●電球●自転車 ●ラジカセ ●掃除機

資源ごみ
白色トレイ以外の

容器包装
プラスチック商品を入れたり（容器）、包んだり（包装）するために使われている、プラスチック・ビニール・発泡スチロール
製のボトル・袋・器などのことをいいます。

※汚れや油が落ちにくいものは「燃えるごみ」へ⇒※割れたびんは「燃えないごみ」へ

びんの場合

このマークが付いています❶から❺を一緒に袋に入れて出してください❶ボトル・キャップ類

ペットボトルの場合※焼けた缶、汚れや油が残っている缶は「燃えないごみ」へ▼キャップを取る。
▼中を洗う。
▼ラベルをはがす。
▼つぶさない。
▼色つきは「燃えるごみ」へ※キャップとラベルは「プラ」へ❺緩衝材・ネット・その他 ①異物を取り除く（値札は可）

金属製や紙製のキャップなどプラス
チック以外の部分は取り除く。

②洗って乾かす③透明又は半透明のレジ袋やビニール袋で出す

白色トレイ

新聞紙・雑誌
ダンボール
その他の紙

それぞれをひもでしばる。
新聞にはチラシが入っても良い。
屋根のないステーションでは雨の時は出さない。

※汚れた紙、臭いの強い紙、カーボン紙、圧着紙などは「燃えるごみ」へ

新聞紙・広告紙※発泡スチロール製で白色の食品用トレイ（外側も白色のもの）
色や柄があるものは「白色トレイ
以外の容器包装プラスチック」へ

雑誌・本・カタログ
ダンボール
パンフレット・ポスター
教科書・包装紙・紙箱など▼スプレー缶・カセットボンベなどは使い切ってから穴を開けずに出す。
▼ライターは使い切ってから出す。

蛍光管
水銀体温計
の場合
▼割れた蛍光管は袋などに入れて出す。
▼蛍光管は購入時のケースに入れて出せます。
▼デジタル体温計・電球は燃えないごみです。

）

タンスは引き出しの中身を空にしてください。
事業系の燃えないごみ・資源ごみは搬入できません。太田市外三町リサイクルプラザに搬入してください。
月曜日から金曜日（祝日も可）及び第３土曜日。ただし、年末年始（12月30日午後から１月３日）は休みになります。
搬入時間：午前９時～11時30分／午後１時～４時●エアコン・テレビ・洗濯機（衣類乾燥機）
・冷蔵庫（家電４品目：買い替える店または購入した店へ）●タイヤ・オイル ●農業用機械・資材など●コンクリート・ブロック・かわら●ボイラー・灯油タンク ●浴槽・太陽熱温水器●消火器 ●ガスボンベ ●バイク●モーター ●ドラム缶 ●鉄骨

5
ガス

清掃センターで処理できない物は、処理業者に問い合わせてください。
東毛環境サービス事業㈿㈲邑楽環境総合サービス㈲高尾商店

TEL.62－7836
TEL.88－5567
TEL.88－2048㈱カネダ㈱両毛プラントウム・ヴェルト㈱47TEL.89－1185
TEL.89－1155
TEL.80－9211

ごみを減量化しましょう●牛乳パックは役場・公民館に設置した回収箱へ。
●台所からの生ごみは堆肥化しましょう。
※電気式の生ごみ処理機・コンポスターには補助制度があります。
・ダンボール・その他の紙は少量でも資源ごみに出してください。
●新聞・雑誌（本）●草、樹木など（長さ２m以内）はできるだけ㈱グリーンマテリアル又は清掃センターへ搬入してください。搬入する際は安全安心課へ事前に連絡をしてください。

役場安全安心課
主査

大手 正伸さん

ごみの出し方ルールとマナー

有害・危険ごみ
スプレー缶
ライター
の場合

燃えるごみ・燃えないごみ・資源ごみも自己搬入できます。

●清掃センターで処理できない物❷袋・ラップ類❹トレイ（皿型容器）
類（※自己搬入は本人または家族の人が同乗してください。
※自己搬入時は、事前に安全安心課に連絡し住所確認のため免許証を提示してください。
●パソコン ●バッテリー●タンス・応接セットなどの家具類●畳（６枚以内） ●ベッド
●トタン板 ●ゴルフバッグ●自己搬入のできる日▼キャップを取る。
▼中を洗う。
▼色ごとに分けて出す。

▼中を洗う。
缶の場合 ▼アルミ・スチール缶（飲料用･食料品） を一緒に出す。
▼つぶさない。
▼大きさは一辺が20㎝までのもの。

❸カップ・パック類

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

自己搬入をする場合は資源ごみ・燃えないごみ の収集日カレンダー

火・金曜日
火・金曜日

第２週・４週金曜日
第２週・４週金曜日

月・木曜日

事前に役場に連絡を

第２週・４週月曜日
第２週・４週月曜日

第２週・４週木曜日

来年度からクリーンプラザが稼働

火・金曜日
火・金曜日

火・金曜日

月・木曜日

す る こ と に よ り ︑大 泉 町 外 二 町 清 掃

第２週・４週火曜日
第２週・４週月曜日

第２週・４週月曜日

第２週・４週金曜日

セ ン タ ー︵ 以 下 ︑清 掃 セ ン タ ー ︶は 家

月・木曜日
火・金曜日

火・金曜日

火・金曜日

火・金曜日

庭から排出された粗大ごみのみを受

第２週・４週火曜日

第２週・４週木曜日

第２週・４週金曜日

け 入 れ ︑一 時 的 に 保 管 す る た め の 中

月・木曜日

月・木曜日

火・金曜日

継 施 設 に 変 わ り ま す ︒現 在 受 け 入 れ

第２週・４週火曜日

第２週・４週木曜日て い る 燃 え る ご み ︑燃 え な い ご み ︑資

月・木曜日

月・木曜日

源 ご み ︑剪 定 枝 は 受 け 入 れ が で き な

第２週・４週木曜日

第２週・４週火曜日

火・金曜日
火・金曜日

粗大ごみをクリーンプラザやリサ

第２週・４週木曜日

月・木曜日

第２週・４週水曜日
第２週・４週金曜日

く な り ま す︒

資源ごみ・燃えないごみ

火・金曜日

火・金曜日
火・金曜日

イクルプラザへ自己搬入する場合は

燃えるごみ

28区
29区
30区
31区
32区
33区
34区

火・金曜日

第２週・４週月曜日

第２週・４週火曜日
第２週・４週火曜日

有 料 で す ︒清 掃 セ ン タ ー に 自 己 搬 入

行政区

第２週・４週月曜日

火・金曜日
火・金曜日

す る 場 合 は ︑制 度 の 浸 透 期 間 を 考 慮

電子たばこ、など

資源ごみ・燃えないごみ

火・金曜日

第２週・４週水曜日
第２週・４週水曜日

し て ︑当 面 の 間 は 無 料 と な り ま す ︒

電気式シェーバー

燃えるごみ

19区
20区
21区
22区
23区
24区
25区
26区
27区

火・金曜日

第２週・４週水曜日

第２週・４週水曜日

月・木曜日
月・木曜日

剪定枝はごみの減量とリサイクル

使用製品

行政区

第２週・４週月曜日

月・木曜日

第２週・４週火曜日

月・木曜日

推 進 の た め に ︑町 の 委 託 す る リ サ イ

燃えないごみリチウム電池資源ごみ・燃えないごみ

火・金曜日

月・木曜日

０３６

本体は

燃えるごみ

10区
11区
12区
13区
14区
15区
16区
17区
18区

（火・金曜日）

２区
３区
４区
５区
６区
７区
８区
９区

ー

有害・危険ごみ

行政区

安全安心課Ｇ

有害・危険ごみ

資源ごみ・燃えないごみ

（雷電）

令和２年

本体ごと

ごみの出し方燃えるごみ

ク ル 施 設 へ 自 己 搬 入 し て く だ さ い︒

電池・充電池の使用製品から電池が電池・充電池は燃えないごみ・資源ごみ

燃える粗大ごみ草・剪定枝をリサイクル施設に自己搬入する場合は、事前に役場安全安心課へ連絡が必要です。

問合先能です。適切に出してください。

外せない

燃えるごみ

出せるごみの種類

ごみの収集日 祝日も収集します！ ※燃えるごみは朝８時30分までに出しましょう。

ないでください。電池はリサイクルが可

外せる

料金：10kgあたり130円（資源ごみは無料）※令和2年度は㈱グリーンマテリアル。
料金：無料

CLEAN ORA～地球にやさしく～

令和2年度

料金：10kgあたり130円

町委託先のリサイクル施設

小型家電で使用する電池や充電池（以下、電池）。実はこの電池が原因で火災が多発

太田市外三町リサイクルプラザ

出せるごみの種類

A

しています。絶対に燃えないごみに出さ

燃えない粗大ごみ

ベッド、ストーブ、ゴルフ
バッグなど

New

＆

Q

燃える粗大ごみカーペット、ソファー、
クローゼットなど

自己搬入された粗大ごみを処理施設に搬出する中継施設に変わります。自己搬入できるのは粗大ごみのみです。

〇金属や紙のキャップなどプラスチック以外の異物を取り除く（値札は可）

QA

出せるごみの種類

料金：無料（当面の間）

容器包装プラスチックの出し方ポイント

7 2020 ＊ DEC

燃えるごみステーション……

変わる︑変える︑ごみのこと

回収にご協力ください。

出せるごみの種類

変わる︑
ごみの出し方ています。ごみに出さずに、家 庭 か ら ご み を 出 す と き は ︑各 地 区 の①ボトル・キャップ類②袋・ラップ類③カップ・パック類④トレイ（皿形容器）類

ッジの回収ボックスを設置し2

ごみステーションに持っていく場合と︑

容器包装プラスチックとして出せるもの

通りの方

出せるゴミの種類は今までと同じです。
大きなごみ（長辺が60cmを超える）や大量のごみを出す場合は各施設へ自己搬入してください。

法 が あ り ま す ︒ク リ ー ン プ ラ ザ の 稼 働 に牛乳パックとインクカートリ

ごみステーションに出す場合

ごみの出し方各施設に自己搬入する場合の町ではごみの減量化を目的に、商品を入れたり、包んだりするために使われるプ
ラスチックやビニール、発泡スチロール製のカッ
プや袋、容器のことを容器包装プラスチックと言います。右のマークがあった場合は分別して資源ごみとして出せます。
目印はこのマーク▶

よ り ︑来 年 度 か ら ご み の 出 し 方 が 変 わ り

牛乳パック、
インクカートリッジの回収ボックスを設置しています

令和3年4月1日からのプラスチックは分別しましょう

ま す ︒施 設 に よ っ て 出 せ る ご み の 種 類・料

Info

容器包装

金 が 異 な り ま す の で ご 注 意 く だ さ い︒

安全安心課からお知らせします

電池等
の場合
▼乾電池
▼ボタン電池▼電子たばこ●夜間及び収集日以外のごみ出しは禁止です。
●地区の決められたステーションに出しましょう。
●燃えるごみは収集日の朝８時30分までに出しましょう。
●資源ごみ・燃えないごみは各地区ごとに定めた時間に出しましょう。
●透明・半透明の袋を使用しましょう。

●し尿汲取り業者・浄化槽清掃業者㈲邑楽環境総合サービス

TEL.88－5567

篠崎衛生社

TEL.88－2885

問い合わせ／役場安全安心課 TEL.47－5036（直通）・大泉町外二町清掃センター TEL.63－1266
この印刷物は再生紙を使用しています。

ORA TOWN ＊ Public Relations 6

変わる︑変える︑ごみのこと

変える︑
ごみの出し方町 の ご み は 今 ︑ど う な っ て い る で し ょ
う か ︒ご み の 現 状 を 知 り ︑変 え て い く べ き
ご み の 出 し 方 を 考 え て い き ま し ょ う︒

ごみの処理にはお金が必要量が増えれば負担も増える

億千万

千 万 円 ︒そ の 内 ︑燃 え る ご

令 和 元 年 度 ︑町 の ご み 処 理 に か か っ た
費用は約億円 で し た ︒一 世 帯 当 た り で 計 算 す る と ︑年

みの処理にかかった費用は約

ごみ出しはルールを守って正しく分別を
ごみの出し方にはルールがあります ︒決 め ら れ た 時 間 や 場 所 を し っ か り
私たち一人一人がルールを守ることと 守 り ︑正 し く 分 別 を し ま し ょ う ︒
で ︑無 駄 な 負 担 を 減 ら し ︑効 率 良 く ご み

無いかなどのパトロールをしていま限りある資源を大切に

減量のコツは４Ｒ

を 処 理 す る こ と が で き ま す︒

す ︒地 区 内 に は 外 国 の 人 も 住 ん で い るの で ︑ご み の 出 し 方 を 知 っ て も ら う た

布 し て い ま す ︒ル ー ル が 守 ら れ て い な

いて外国語に訳したチラシを作って配

翻 訳 機 を 活 用 し ︑ご み の 出 し 方 に つ

減 ら す︵ リ デ ュ ー ス ︶︑繰 り 返

しまう現代においてこそ︑

手 に 入 り ︑す ぐ に 捨 て ら れ てす ︒た く さ ん の も の が 簡 単 にの は ︑ご み を 出 さ な い こ と でごみの削減に一番有効な

いごみ出しが散見されていましたが︑めの啓蒙活動にも取り組んでいます︒

地 道 に 活 動 を 続 け て い る う ち に ︑少 しＲに︑し 使 う︵ リ ユ ー ス ︶︑再 資 源 化
す る︵ リ サ イ ク ル ︶のずつですが改善が見られるようにもな っ て き て い ま す︒
解 す る こ と が 必 要 で す ︒ま た ︑各 家 庭 で要 で す ︒地 球 上 の 限 り あ る 資

え方を意識していくことが重フ ュ ー ズ ︶を 加 え た

不 要 な も の は も ら わ な い︵ リ
ごみ出しのルールを決めておくことも源を大切に使っていくことを住民全員がごみの出し方を正しく理大 切 に な り ま す ︒家 族 で ご み の こ と をＲの考

よ く 話 し 合 い ︑ま ず は 各 家 庭 か ら ご みの 分 別 を 進 め て い き ま し ょ う︒

国の法律や群馬県の条例により、自宅などでごみを燃やすことは原則禁止されています。

生ごみは水分をよく切ってから出しましょう。コンポスターや生ごみ処理機を使用することで、堆肥として再利用できます。生ごみ処理機を購入する場合は、補助金が利用できます。詳しくは役場安全安心課へお問い合わせください。

変える

千円を各世帯で負担している

住民全員が正しく理解を
区ではごみ出しの日に地区内のごみ 置 き 場 を 巡 回 し て ︑決 め ら れ た ご み

3位 生ごみ万

多くがごみステーションに燃えるごみとして出されています。切ったまま、刈ったままの状態だと水分を多く含んでいて、ごみの排出量を大きく増加させています。

混ぜればごみ︑分ければ資源1位 草・剪定枝
以 外 が 出 さ れ て い な い か ︑不 法 投 棄 が紙の芯、菓子箱、本、ティッシュ箱など

間約紙は貴重な資源です。分別して資源ごみとして出しましょう。紙ごみをリサイクルすると、処分費の削減に加え、紙の売上により処理費用の大きな削減につながります。

これからのために私たちにできること

こ と に な り ま す︒

こ と も あ り ま す ︒ご み の 出 し 方 を も う

ま す が ︑ま れ に 間 違 え て 出 さ れ て い る

多くの人が分別に協力してくれてい分 別 に 取 り 組 ん で い ま す︒

れ て い て ︑地 域 が 一 丸 と な っ て ご み の伝いで来てく

役員の人が手以外にも他のい ま す ︒当 番

ポートをして

ごみ回収のサが立ち会い︑

生活環境委員日には当番と源ごみの回収区では資不明なことは生活環境委員へ

地域で取り組む分別回収※令和元年度の負担金額はごみ処理施設の建設費用を含む。

一 度 確 認 し て み て ︑分 か ら な い こ と な

変える
新聞・雑誌・段ボール以外の紙は多くが分別されず燃えるごみとして出されています。

2位 雑紙

紙袋にまとめて入れておけば、資源ごみの日にそのまま出すことができます3

考 え て い き ま し ょ う︒

4

6,250

ORA TOWN ＊ Public Relations 8

9 2020 ＊ DEC

草・剪定枝は町が委託しているリサイクル業者に出しましょう。それらは加工され、燃料や肥料として再利用されます。ごみス
テーションに出す場合は2、3日干して水分を飛ばしてから出してください。

白石榮さん（十三坊塚・6区）

生ごみの多くは水分を含んでいて、ごみの総排出量を大きく増加させています。また、臭いが強いため、カラスなどにごみを散乱させられる原因にもなっています。

変える
生活環境委員1.8
6,750

ど が あ れ ば ︑各 行 政 区 の 生 活 環 境 委 員

廣瀬裕さん（鶉新田・14区）

6

R1
H30
H29
H28
H27

町のごみの排出量を増加させている原因とは……。排出量が多いごみの上位 3 つを紹介します。

地域のごみの現状を聞いた

1.6
6,000

1.7
6,500

14
に 気 軽 に お 尋 ね く だ さ い︒

生活環境委員7,250

Living Environment

3

6

1
6

2.0
7,500

町の各行政区には、地区のごみのことや環境のこと、住みよい町を守るための、生活環境委員がいます。そんな生活環境委
員に、ごみ回収の様子や各地区での取り組みについて聞きました。

生活環境委員町のごみ排出量トップ

1

9

1.9
7,000

1

過去5年間の可燃ごみの排出量と負担金額
インタビューInterview

別記

して提出します。募集期間中に以下の4つの方法
で意見を提出することができます。

町ホームページはこちら▶▶▶

2 FAX

3 メール

4 直接持参各計画の提出先に郵送

記載アドレスにメールで送信

各計画の提出先に直接提出
各計画の提出先に直接提出

Public Commentnt

第2次邑楽町地域福祉計画
邑楽町地域福祉活動計画

邑楽町障がい者福祉計画・第6期邑楽町障害福祉計画・第2期邑楽町障害児福祉計画

邑楽町空家等対策計画

地

障

近

域ぐるみの福祉を推進するための計画の策定に向けた意見募集を実施します。

件名▶第2次邑楽町地域福祉計画・邑楽町地域福祉活動計がいの有無にかかわらず、その人らしく暮らせる社会を目指すための3計画の策定に向けた意見募集を実施します。

件名▶邑楽町障がい者福祉計画・第 6 期邑楽町障害福祉計

画（案）

画・第 2 期障害児福祉計画（案）※土・日曜日、祝日、年末年始を除く。

※土・日曜日、祝日、年末年始を除く。

閲覧期間▶12月14日㊊〜令和3年1月13日㊌
時間▶午前8時30分〜午後5時15分

閲覧場所▶役場健康福祉課、町ホームページ

閲覧期間▶12月7日㊊〜令和3年1月6日㊌
時間▶午前8時30分〜午後5時15分

閲覧場所▶役場健康福祉課、町ホームページ

連絡

問 役場都市建設課Ｇ47-5031

年増加する空家問題に対応するために、適切な管理や必要な措置などを規定する計画の策定に向けた意

見募集を実施します。

件名▶邑楽町空家等対策計画（案）

閲覧期間▶12月15日㊋〜令和3年1月15日㊎※土・日曜日、祝日、年末年始を除く。
時間▶午前8時30分〜午後5時15分

閲覧場所▶役場都市建設課、町ホームページ

年

先
連絡

記載の番号にFAXで送信

近年増加する空家問題に対応するため

問 役場健康福祉課Ｇ47-5024

邑楽

名

件
）
人名
名） 体・法
件
法人名（団
・
体 氏
地）
（団
） （所在
氏名
在地 住所
先
務
先
（所
勤
務
住所
内容
勤
内容 提言の
・
言の
意見
・提
意見

1 郵送

障害福祉サービスの提供やサービス確保のため

問 役場健康福祉課Ｇ47-5022

楽町

邑
名

６つのパブリックコメントを実施します

する個別の回答は行いません）

ホームページにある『所定の用紙』に記載
ホームページにある『所定の用紙』に記載

町 の未来 のために支え合いのできる地域づくりを目指してページと保健センターで公表します（提出された意見に対

パ

聴く

対する個別の回答は行いません）

その他▶提出された意見に対する町の回答は、町ホーム

４ 提出方法

見書
書
ト意
ン
意見
パブリックコメントの意見はつので 第６条関係ク）コメ （案） コメント
係）
ク 別
（
）
条関
計画 ッ
２号
リッ
（案
○ ブリ
性
第６ 様式第
○パ
計画
パブ
町
別
○○齢
号（ 別記
○○
楽
○
町
２
性
○
○○ 年
第
○邑
ブリックコメントの意見はの意見は各計画の担当課窓口または町各計画の担当課窓口または町
○○
邑楽
様式
○○
先
齢
町○

皆さん の声 をページと役場健康福祉課で公表します（提出された意見に受付期限▶令和3年1月6日㊌

ブ リ ッ ク コ メ ン ト は︑

その他▶提出された意見に対する町の回答は、町ホーム

ora.gunma.jp ④直接持参

町民の皆さんが町政に受付期限▶令和3年1月6日㊌保健センター宛 ②Ｃ88-5528 ③Ｍhealth@swan.town.

パgunma.jp ④直接持参①郵送 〒370-0603（邑楽町大字中野2570-3）邑楽町

参加していただくための制度

福祉課宛 ②Ｃ88-3247 ③Ｍwelfare@swan.town.ora.

提出方法▶（所定の用紙で次のいずれかの方法で提出）で す︒①郵送 〒370-0692（住所記入不要）邑楽町役場健康本件に対して利害関係がある

こ の 制 度 で は︑ 町 の 計 画 策

提出方法▶（所定の用紙で次のいずれかの方法で提出）①町内在住・在勤②町内に事務所・事業所がある③その他

定や条例の制定などを行うと本件に対して利害関係がある

対象者▶（次のいずれかに該当する個人または団体）

き︑ 事 前 に 案 を 公 表 し︑ 町 民①町内在住・在勤②町内に事務所・事業所がある③その他【意見の受付】の皆さんの意見や提案を求め対象者▶（次のいずれかに該当する個人または団体）

閲覧場所▶保健センター、役場健康福祉課、町ホームページ

ま す︒【意見の受付】

時間▶午前8時30分〜午後5時15分

意 見 募 集 の 方 法 は︑ 広 報 お閲覧場所▶役場健康福祉課、町ホームページ※土・日曜日、祝日、年末年始を除く。

うらや町ホームページでお知

時間▶午前8時30分〜午後5時15分

閲覧期間▶12月14日㊊〜令和3年1月13日㊌

ら せ し て い ま す︒ 意 見 募 集 の※土・日曜日、祝日、年末年始を除く。

進計画（案）

終 了 後︑ 寄 せ ら れ た 意 見 は 策

閲覧期間▶12月7日㊊〜令和3年1月6日㊌定 の 参 考 に す る 他︑ そ の 意 見

画（案）画の策定に向けた意見募集を実施します。

件名▶第 2 次健康おうら 21 邑楽町健康増進計画・食育推に対しての考え方を町ホーム向けた意見募集を実施します。

件名▶第 8 期邑楽町高齢者保健福祉計画・介護保険事業計

民の健康寿命の延伸や心身の健康の増進を目指す計

ペ ー ジ で 公 表 し て い ま す︒

町齢者の保健・福祉・介護に関する基本計画の策定に

問 保健センターＧ88-5533

町民であれば誰でも意見高

問 役場健康福祉課Ｇ47-5021を提出することができるの

第2次健康おうら21
邑楽町健康増進計画・食育推進計画

で︑ 皆 さ ん も︑ 町 の 未 来 の た

第8期邑楽町高齢者保健福祉計画
介護保険事業計画

め に ︑﹃ パ ブ リ ッ ク コ メ ン ト ﹄健康づくり施策の推進を図るために 参 加 し て み ま せ ん か︒

高齢者福祉の向上や介護保健事業の円滑な推進

Close Up

日
月
年
和

令

11

5
－5

日

提出

88
6－

027

日
月

年
号
令和
話番 日
.1j1p
●日
電
出
a
提 宛
unm55
●月
6 8.8g－
方法○係 92
係 013 6－ra
●年
○ －06 ○○ 89－ 0w2n7.o
提出 日
令和
－
番号.to
月課● 370 課 7話
先、
6●n
合年○○ 〒法 ○ 電
2問●：方 ○ ：0 @swa まで
限・和係 2 an 先宛 。 。
提合出 場
先令
、場
○○ 場0合69 pl 係送 効36公表 nma.jp
出期
先合先の
郵 は無01み提 期限 提出 合問
課役 リ
送 ○町
0－合： ○の○
7の
.gu
3
問
の
－
郵
・
○
9
出
楽
ミ
〒
場課 記 6－の8 のwn.ora
・先 ・ 邑 ：提 見書 先出の○上02い合 シ ル○
7 も 内.容
提 法
先
to
場
：：な
の出
意書提
ァク 場
問合 郵送の
wan で
ー 場
合合
・方
@sの
フ 町役
n
メ
言
の
場
意見■出先出
a
ま
・
の
l
・
提
リの 記入：p・提 送先 。
邑楽電子ミ参■提■出方法効。
・ シ のの見 郵
場合意 記の は無 公表
ァク接持ル先■提ー務 は：上 いもの 容のみ
・フ 直メ勤
合、
子、 の場
な の内
に
電
の
・ 所
持参
記入 ・提言
の際
住
接
の
直 公表
務先 意見
名、
、勤 には、
所
見の
※氏住
際
名、
※意 表の
※氏 見の公※意

広域的な公共交通の将来を

館林都市圏
地域公共交通網形成計画

館

問 役場企画課Ｇ47-5009

林都市圏（邑楽町、館林市、板倉町、明和町、千代田町）の広域的な公共交通ネットワークを形成するための計画の策定に向けた意見募集を実施します。
件名▶館林都市圏地域公共交通網形成計画（案）
閲覧期間▶12月28日㊊〜令和3年1月27日㊌※土・日曜日、祝日、年末年始を除く。
閲覧時間▶午前8時30分〜午後5時15分

閲覧場所▶役場企画課、町ホームページ【意見の受付】【意見の受付】【意見の受付】【意見の受付】①町内在住・在勤②町内に事務所・事業所がある③その他①町内在住・在勤②町内に事務所・事業所がある③その他①町内在住・在勤②町内に事務所・事業所がある③その他①町内在住・在勤②町内に事務所・事業所がある③その他

対象者▶（次のいずれかに該当する個人または団体）
本件に対して利害関係がある

提出方法▶（所定の用紙で次のいずれかの方法で提出）①郵送 〒370-0692（住所記入不要）邑楽町役場健康福祉課宛 ②Ｃ88-3247 ③Ｍwelfare@swan.town.ora.

対象者▶（次のいずれかに該当する個人または団体）
本件に対して利害関係がある

提出方法▶（所定の用紙で次のいずれかの方法で提出）①郵送 〒370-0692（住所記入不要）邑楽町役場健康福祉課宛 ②Ｃ88-3247 ③Ｍwelfare@swan.town.ora.

gunma.jp ④直接持参

gunma.jp ④直接持参

その他▶提出された意見に対する町の回答は、町ホーム

その他▶提出された意見に対する町の回答は、町ホーム

受付期限▶令和3年1月6日㊌

ページと役場健康福祉課で公表します（提出された意見に対する個別の回答は行いません）

11 2020 ＊ DEC

受付期限▶令和3年1月6日㊌

ページと役場健康福祉課で公表します（提出された意見に対する個別の回答は行いません）

対象者▶（次のいずれかに該当する個人または団体）
本件に対して利害関係がある

提出方法▶（所定の用紙で次のいずれかの方法で提出）①郵送 〒370-0692（住所記入不要）邑楽町役場都市建設課宛 ②Ｃ89-0136 ③Ｍurban@swan.town.ora.
gunma.jp ④直接持参

受付期限▶令和3年1月15日㊎その他▶提出された意見に対する町の回答は、町ホーム
ページと役場都市建設課で公表します（提出された意見に対する個別の回答は行いません）

対象者▶（次のいずれかに該当する個人または団体）
本件に対して利害関係がある

提出方法▶（所定の用紙で次のいずれかの方法で提出）①郵送 〒370-0692（住所記入不要）邑楽町役場企画課

宛 ②Ｃ89-0136 ③Ｍplan@swan.town.ora.gunma.jp④直接持参

受付期限▶令和3年1月27日㊌その他▶提出された意見に対する町の回答は、町ホーム
ページと役場企画課で公表します（提出された意見に対する個別の回答は行いません）

ORA TOWN ＊ Public Relations 10

先から申し込んで長年︑町の教育委員や保護司として尽力

黒澤幸男さん︵店高原・ 区︶が︑教育
分 野 で 地 方 教 育 行 政 功 労 者 表 彰︵ 文 部
科学大臣表彰︶を︑保護司として法務大
年に教育委員に臣表彰を受賞しました︒
黒 澤 さ ん は ︑平 成●●●●●

年の間︑町の年から２年間は教育委員長を務めるなど︑４期教育分野で尽力してきました︒また︑保護司としては︑
平成 年に任命され︑現
黒 澤 さ ん は﹁ 教 育 委 員 会 の 役 割 の 大在も引き続き活躍されています︒
き さ を 実 感 し ︑そ の 責 務 を 全 う で き た
こ と に は 感 謝 で す ︒保 護 司 と し て も 今
後も犯罪の無い﹃明るい社会づくり﹄に
尽 力 い た し ま す ︒関 係 者 の 皆 さ ま や 家
族 に は 感 謝 の ひ と こ と ︒今 後 も 町 の 発●●●●●展に尽力したい﹂と話していました︒

長年民生委員・児童委員として尽力

寺田都代子さん︵新中野・ 区︶が︑
民

年 に 町 民 生 委 員・

生 委 員・児 童 委 員 功 労 者 表 彰 を 受 賞 しました︒
寺田さんは平成【Monthly PickUP】

年からは同協議会の副会いきます﹂と話していました︒

こ と ︒こ れ か ら も 町 の た め に 尽 力 し て員や役場職員の皆さんには感謝のひとの 言 葉 は 私 の 原 動 力 で す ︒協 議 会 の 委

こそ︒
そして︑
活動の中でいただく感謝

は ︑地 域 の 人 た ち の 支 え が あ っ た か ら

寺 田 さ ん は﹁ 長 年 続 け て こ ら れ た のされたものです︒

います︒
今回の受賞は︑その功績が評価

長 を 務 め ︑会 の 運 営 な ど に も 携 わ っ て

ま た ︑平 成

社会福祉分野で活躍されてきました︒

寺田都代子さんが県知事表彰を受賞●

就 任 後 ︑平 成

黒澤幸男さんが２つの大臣表彰を受賞●

１月１日㊎ 午前6時〜8時

児 童 委 員 に 就 任 後 ︑長 年 に わ た り 町 のタワーから初日の出を楽しむイベント、そして冬の町を色鮮やかに飾る、イルミネーショ

ンイベントなど盛りだくさんのこの時期に、タワーに足を運んでみませんか。

シンボルタワー夜間展望
この冬開催の『光のページェントHiKARi MiRAi』。今年のイルミネー
ションは昨年よりも少しバージョンアップ。写真映えするスポットや空から降り注ぐ電飾が豪華になりました。ぜひ、足を運んで幻想的な空間をお楽しみください。

11月14日㊏〜令和３年１月11日㊊ 午後5時〜9時▶場所 シンボルタワー、おうら中央多目的広場

町の音楽文化の向上と普及に寄与

地域経済の活性化を図るため

日︑町は日本郵便㈱と﹁包括連

郵 便 ㈱ の 城 田 稔 局 長 は﹁ 郵 便 局 の ネ ッ

現にもつなげていきたい﹂と話し︑日本

効 果 を 期 待 し て い る ︒ま た 共 生 社 会 実

重 点 政 策 の 一 つ で も あ り ︑い ろ い ろ な

金 子 正 一 町 長 は﹁ 経 済 活 性 化 は 町 のに連携する内容が盛り込まれました︒

を 柱 と し て ︑町 民 サ ー ビ ス 向 上 の た め

現︑地域経済活性化︑子どもの育成など

協 定 書 に は ︑安 全 安 心 な 暮 ら し の 実

携協定﹂を締結しました︒

月▶入場料 1人につき100円（小学生未満は無料）▶問合先 役場商工振興課Ｇ47-5026、シンボルタワーＧ88-8686と話していました︒

●●●●●

●●●●●

サービスの向上に協力していきたい﹂

日本郵便㈱と包括連携協定を締結●を盛り上げたい﹂と話していました︒

く れ る お 客 様 の 笑 顔 を 力 に ︑音 楽 で 町

し て き た 結 果 で す ︒今 後 も 聴 き に 来 て区︶は﹁会員の皆さんが精力的に活動を会長の安部逢瑠子さん︵水立大黒・

会員数は１１８人を数えます︒

しています︒現在は︑９団体が加盟し︑し ︑町 の 音 楽 文 化 の 向 上 と 普 及 に 尽 力ト﹄や﹃邑の森音楽フェス﹄などを開催

邑楽町合唱連盟︶以降︑﹃七夕コンサーしました︒平成３年に設立︵設立当時は町 音 楽 連 盟 が ︑県 文 化 奨 励 賞 を 受 賞

町音楽連盟が県文化奨励賞を受賞●

タワーの幻想的な空間をお楽しみください

ト ワ ー ク を 活 用 し ︑町 の 活 性 化 や 住 民

ORA TOWN ＊ Public Relations 12

13 2020 ＊ DEC※最終入場は午後8時30分まで。

▶日時Night 夜
工事期間中はエレベーター右手の階段をご利用ください
毎年7月に開催している『チャリティーふれあい
七夕コンサート』は通算27回の開催を数える
協定締結を終えた、金子正一町長（右）と日本郵便㈱大泉郵便局の城田稔局長

14

シンボルタワーでは下記の期間、エレベーターの改修工事を実施します。期間中はエレベーターが使用できません。展望室をご利用の場合は、階段をご使用ください。
▶期間
令和3年1月14日㊍〜23日㊏※タワーは通常通り開館。

電子申請を希望する人【往信用】裏面

シンボルタワー
元日開館
申込フォームＰ https://s-kantan.jp/town-ora-gunma-u/offer/offerList̲initDisplay.action
グループ代表者の[１]郵便番号
[２]住所
[３]名前

23

改修工事中のご協力を▶問合先 役場商工振興課Ｇ47-5026、シンボルタワーＧ88-8686
記入に不備があった場合は無効となります。ご注意ください。
往復はがきは126円です。不足がないようにお願いします。

（店高原・28 区）（新中野・33 区）

23▶場所 シンボルタワー展望室または屋上（抽選時に指定）▶日時 令和３年ください※何も書かないでください。
抽選結果を印刷して返送します。
邑楽町役場
商工振興課
元日開館 希望▶申込締切 12月20日㊐（必着）申込往復はがきの書き方
黒澤 幸男さん

寺田 都代子さん

町のシンボルとして町の中心にそびえ立
つ『シンボルタワー未来ＭiRAi』。元日にはどっちを楽しむ
シンボルタワー
Symboltower
30

Morning※来場希望者
全員の情報を書いてください。
[１]住所
[２]名前
[３]連絡先
返信
往信

ORA
ORA

３ ７ ０ ０６９２

25

10

▶申込方法 往復はがきまたは電子申請で申し込む（詳細は下記参照）
元教育委員・保護司
町民生委員・児童委員協議会副会長

表彰▶入場料 1人につき100円（小学生未満は無料）
28

33

協定

▶定員 50人（1グループ4人まで）

16

16▶対象 どなたでも
16

シンボルタワー元日開館

朝

下記のQRコードを読み取るまたはURL
郵 便 往 復 は が き
郵 便 往 復 は が き【返信用】表面【返信用】裏面【往信用】表面

1月1日のシンボルタワー開館を開催。今年は感染症対策のため、入場制
限をしての開館です。入場できるのは当選者のみ。限られた人だけのプ
レミアムな空間を楽しんでみませんか。

表彰
表彰

令和3年の初日の出は未来MiRAiから

ふれあい保育１月の予定 【9:00〜12:00】

1月10日は

親子活動日※予定は変更になることがあります。

TOWN INFORMATION▶▶▶問合先 大泉警察署 Ｇ 62-0110 ◀◀◀
◀

14日㈭ ふれあい遊び

第２号被保険者の加入する

め ︑国 民 健 康 保 険 の 財 政 は 大 変 厳 し い

状 況 で す ︒医 療 費 の 増 加 を 少 し で も 和ら げ る た め ︑加 入 者 一 人 一 人 が 健 康 増︱５０２０

進 と 医 療 機 関 の 適 正 受 診 を 心 掛 け ︑医役場住民課Ｇ

療費の抑制にご協力をお願いします︒▼問合先歳の誕生日から

後期高齢者医療保険の対象者

後期高齢者医療は▶対象 中小事業者などで令和2年2月から10月までの任意の連続する３か月間の事業収入が前年同期比で30％以上減少した人▶軽減割合（前年同時期比が以下の場合）
30％以上50％未満減少した人 ２分の１
50％以上減少した人 全額▶軽減対象 設備などの償却資産や事業用家屋に対する固定資産税、事業用家屋に対する都市計画税※事業用であっても土地は軽減対象外。
▶申請方法 「認定経営革新等支援機関
等」の確認を受けて必要書類を添付し、役場税務課に申請する▶申請期限 令和3年2月1日㊊▶申請・問合先 役場税務課Ｇ47-5012▼保険料

厳しい経営環境に直面している中小事業者などに対して、一定の要件を満たした場合に償却資産や事業用家屋にかかる令和3年度の固定資産税・都市計
画税を軽減します。

第３号被保険者に該当した

申請期限
令和3年
2月1日

年金制度が負担●第 1 号被保険者▶自営業者・農業者とその家族、学生など●第 2 号被保険者▶会社員や公務員など●第 3 号被保険者▶第 2 号被保険者に扶養されている配偶者▼その他

・本人（第 3 号被保険者）の住所が変わったとき第3号→第3号
第2号※種別は変わら
被保険者のないが、届け
勤務先
出は必要。

年金・税金

・第 2 号被保険者の勤務先が変わった
とき

ときの届け出以外に第２号被保険者が

住所地の
市町村

転 職 や 退 職 し た と き ︑住 所 変 更 が あ っ

第3号→第1号

65

歳になると手続きが必要です・第 2 号被保険者が会社を退職したとき・〃の扶養から外れたとき・〃と離婚したとき・〃が 65 歳になったときたときにも届け出が必要︵左表参照︶

届出先

65

歳で受

被保険者種別特別支給の老齢厚生年金はこんなとき給権が消滅します︒
その後︑
新たに老齢

基礎年金と老齢厚生年金を受け取るこ

国 民 年 金・厚 生 年 金 保 険とになります︒▼必 要 書 類

老齢給付裁定請求書︵はがき様式︶︱３７

事業収入が大幅に減少している
中小企業者、小規模事業者が対象

65歳 に な る 誕 生 月 の 初 め 頃︵ １ 日 生▼問合先 太田年金事務所Ｇ

新型コロナウイルス感染症の影響を受けて※ま れ の 人 は 前 月 の 初 め 頃 ︶に 日 本 年 金

誕 生 月 の 末 日︵ １ 日 生 ま

機構から届きます︒▼手 続 方 法

れの人は前月の末日︶
までに︑
裁定請求

書を日本年金機構へ提出する▼手続きが完了すると ﹁国民年金・厚生 年 金 保 険 裁 定 通 知 書・支 給 額 変 更 通知書﹂が届くので保管する※年金証書は改めて発行されません︒

︱３７

49

これまでの年金証書も引き続き保管し太田年金事務所Ｇ
１６49てください︒

１６

家屋の滅失手続きを忘れずに▼問合先扶養されている人の国民年金

日㊊までに役 場 税 務 課で滅 失 手 続

家屋の固定資産税・都市計画税は︑毎月す︒年の途 中で家 屋を取り壊したら︑

厚生年金保険や共済年金保険に加入

歳 未 満 の 配 偶 者 は ︑第

きをしてください︒手 続 きが遅れると︑

12

年１月１日に現存するものに課税されま

〜

60

している人
︵第２号被保険者︶
に扶養さ

れている

３号被保険者として国民年金に加入することになります︒

28

20

定 例 相 談固定資産税・都市計画税の軽減制度

2447

翌年度も課税になる場合があります︒▼問合先 役場税務課Ｇ ︱５０１２

募 集

親子スキー教室▼期日 令和３年１月 日㊐▼場所 水上宝台樹スキー場

県内在住の母子・父子家庭の母や父とその子ども︵高校生以下︶︑寡婦

歳以歳未満で一定の障がいがある人

加 入 す る 医 療 保 険 で す ︒さ ら に

上

身体障害者手帳１〜３級と４級の一部︵障害年金１・２級を受給している人︑

65

75

▼対象

人︵応募者多数の場合は抽選︶子

を 持 っ て い る 人 な ど ︶で 広 域 連 合 の 認

75

▼定員

母︵父︶子会員３︑５００円▼参 加 費︵ バス 代・保 険 料・スキ ー 教 室

０円

乳幼児
︵３

参加料を含む︶ 大人︵非会員︶５︑００︵高校生以下︶２︑５００円定を受けた人も対象です︒▼問合先 役場住民課Ｇ ︱５０２０

ジェネリック医薬品をご存じですか？

ジェネリック医 薬 品︵ 後 発 医 薬 品 ︶は︑特許期間を過ぎた新薬︵先発医薬品︶と同じ有 効 成 分・効 能・効 果を持つ医 薬 品

節 約できます ︒ジェネリック医 薬 品に変です ︒新 薬に比べて価 格が安 く ︑薬 代を更しても医療費が安くならない場合や︑

47

歳未満︶
１︑０ ００円

館 林 市 役 所 ︑バ ス タ ー ミ ナ

往 復 は が き に 住 所 ︑電 話

ルおおた︵太田市︶など▼乗 車 地▼申 込 方 法

25

番号︑参加者全員の氏名︑年齢︑希望乗

12

車地︑﹁親子スキー教室参加希望﹂と書いて申し込む︵必着︶▼申込締切 令和２年 月 日㊎県母子寡婦福祉協︶Ｇ ０ ２ ７ ︱ ２ ５ ５ ︱

議 会︵ 〒 ３ ７ １ ︱ ０ ８ ４ ３ 前 橋 市 新︱▼ 申 込・問 合 先

前橋町

合などもあります︒︱５０２０

ジェネリック医 薬 品の取り扱いがない場▼問合先 役場住民課Ｇ47

15 2020 ＊ DEC

６６３６

医 療

医療費の適正化にご協力を

高 齢 化 や 医 療 技 術 の 高 度 化 ︑生 活 習

慣 病 な ど の 慢 性 疾 患 の 増 加 な ど ︑さ ま

ざまな要因で医療費が増加傾向のた

1250第２号被保険者の勤務先

日㊎▶申込・問合先 風の子保育園子育て支援室 Ｇ88-7655（9:00〜14:00）

▼加入方法

月

日㊎

日㊎

47

けています。受付時間は12:30〜14:00です。

13

を経由して行う

▼納期限

町県民税
︵４期︶

月

日㊊

ｅ Ｔ-ａｘ 郵送

子育て中のお母さん、これから曜
対象年齢お母さんになる妊婦さん、支援
自由開放日 ※年齢を問わず自由に利用
月できます。
室に遊びに来ませんか。風の子
1歳児 ※平成30年4月2日〜平成31年4月1
保育園子育て支援室では、赤ち火日生まれの子どもゃん体操や親子遊び、リズムや0歳児（後期） ※平成31年4月2日〜はい
水
園庭遊び、そしてお散歩や園外出した赤ちゃん
遊びを親子で楽しんでいます。
0歳児（前期）・妊婦さん ※生後3か月〜
木
まだはわない赤ちゃん
また、子育ての悩みや疑問を出
2歳児 ※平成29年4月2日〜平成30年4月1
し合える時間も大切にしてい金
日生まれの子どもます。きっと子育ての参考にな☆子育てに関する電話相談、来園相談も受け付りますよ。ぜひどうぞ！

25 25 25

21 25

日㊎

子育て支援室12 12 12月

月

便利

▶問合先 子育て支援センター（中野幼稚園内）Ｇ88-4808（9:00〜15:00）

月

12 12

納期ごとに
出かける手間がないので国民健康保険税︵６期︶☆子育てに関する電話相談、来園相談も受付中【火・水・金曜日】0歳〜就学前の子どもと保護者【月曜日】0歳〜1歳の子どもと保護者 【木曜日】2歳以上の子どもと保護者

11

介護保険料
︵６期︶

サークル活動支援・開放日

15日㈮・22日㈮・29日㈮

納税は

口座振替で

4日㈪・5日㈫・6日㈬・7日㈭・
のびのび遊ぶ
8日㈮・12日㈫・13日㈬・19日
自由時間が中心㈫・20日㈬・26日㈫・27日㈬便利で確実な

ことができるので納め忘れがない

開放日

後期高齢者医療保険料︵６期︶確実 に納める

水道料金等︵ 月検針分︶25日㈪・28日㈭ 季節の製作

今月の納税

18日㈪・21日㈭ 誕生会

ORA
ORA 情 報 広 場

法律相談（要予約・定員8人）
12月19日㈯・相澤弁護士

消費生活相談（平日のみ）
午前9時〜正午、午後1時〜4時30分

午後1時20分〜4時

交通事故相談（平日のみ）

役場住民課Ｇ47-5017

県交通事故相談所Ｇ027-243-2511

令和3年1月16日㈯・神谷弁護士※電話相談になります。

人権・行政相談（電話予約も可）
令和3年1月14日㈭・午後1時30分〜4時

町消費生活センターＧ47-5047

午前9時〜午後4時

青年キャリア相談

令和3年1月9日㈯・午後6時〜8時

令和3年2月4日㈭・午後1時30分〜4時

高島公民館Ｇ89-1501※電話相談になります。

12月17日㈭、令和3年1月21日㈭関根・青葉・佐野・福島・齊藤相談員
役場住民課Ｇ47-5017

女性のための法律相談（要予約）

年金相談（要予約）

午前9時30分〜午後3時30分

館林市役所保険年金課Ｇ47-5139

定員3人、邑楽町役場

ストレス・こころの相談（要予約）
12月16日㈬、令和3年1月6日㈬・午後1時〜3時

定員3人、邑楽町役場

子育てこころの相談（要予約）

役場住民課Ｇ47-5017

館林保健福祉事務所Ｇ72-3230

12月16日㈬午後1時〜2時30分

令和3年1月20日㈬・午後1時〜2時30分※電話相談になります。

心配ごと相談（専用電話）

館林保健福祉事務所Ｇ72-3230
12月23日㈬・午前9時〜11時

不妊・不育相談（要予約）

月〜金曜日（祝日除く）

第2金曜日・第4水曜日（祝日、年末年始除く）

社会福祉協議会Ｇ88-7620

県不妊・不育専門相談センターＧ027-220-8425

午前9時〜午後4時

午前9時〜午後4時

ORA TOWN ＊ Public Relations 14

ルールを守ったごみ出しを健康

ハタヨガ教室

▼会場
※令和

▼対象

保健センター
月日が年齢基準日︒

歳以上の人

年※本年度の集合けんしんで胃がん検診
▼定員

各日

人
︵先着順︶

︵バリウム︶を受診していない人︒※検診当日の申し込みは不可︒

ハ タ ヨ ガ は ︑ゆ っ く り 呼 吸 し な が ら
一つ一つのポーズを無理のない範囲で
歳以上の人

▼検査料金
検査料金︑受診票

保健センターへ電話また日㊋

保健センターＧ月

注意事項と受診票を送付︒
▼申込開始
５５３３

▼申込・問 合先

日㊍︑ 日㊋︑分〜

令和３年 月
午前 時

保健センター時

歳 の 人︵ 昭 和月※ 感 染 症 対 策 を 実 施 す る た め ︑待 ち 時

▼時間

日㊊

▼期日

るためにも︑毎年健診を受けましょう︒

し ま す ︒ご 自 身 の 健 康 状 態 を 正 し く 知

延期していた生活習慣病健診を実施

生活習慣病健診を実施︱※申し込んだ人には保健センターからは直接申し込む▼申込方法▼持参するもの

５ ０ ０ 円︵行 う ヨ ガ ︒初 心 者 や 幅 広 い 年 齢 層 に お分

日 ㊌ ︑２ 月

は無料︶

令和３年１月すすめです︒▼期 日日㊍時※２日間とも同じ内容︒
時〜▼会場 保健センター▼時間 午前▼対象 運動に支障のない人▼内容 ヨガに関する講話と実技︵先着順︶▼定員 各日 人
動きやすい服装と上履き▼参加費 無料▼持ち物
はバスタオル︑
飲み物︑
マスク

︱

︵かかとがあるもの︶︑ヨガマットまた日㊋

保健センターＧ

月▼申込方法 電話で申し込む▼申込・問 合先

▼申込開始
５５３３

胃がん検診の日程を追加▼会場〜

食品衛生監視票の写し︵最新のもの︶⑤

健診受診票︑料金▼持参するもの

日㊌〜

︱０６７８

▼申 請・問 合先間分

令和３年１月中旬〜３月中

▼勤務場所
モール太田

▼募集人数

午前９時〜午後５時の間

人

受付︑パソコン入力作業︑書類整理など▼勤務内容

館林税務署またはイオン

で４時間以内または昼休みを除く５時▼勤務時間

旬または下旬の月〜金曜日▼勤務日

館林税務署の臨時職員

学校給食センターＧし可︶⑥その他提出指示を受けた書類

検便検査の結果成績表︵最新のもの・写︱５５３※受診票の無い人は保健センターに連保健センターＧ

絡してください︒
３

▼問合先

募 集
納入業者資格申請の受付
町では令和３年度の学校給食用物資
令和３年１月の納入業者資格申請を受け付けます︒▼受付期間
日㊎︵土・日曜日を除く︶

年

間が長くなる場合があります︒

人 数 制 限 を 設 け て 実 施 し て い た ︑胃▼対象
▼受付時間 午前９時〜午後５時

日生︶

計測︑検尿︑血圧測定︑診

月

▼健診内容
条に該当

︱９５００

書類

新入学準備費の入学前支給

育課Ｇ

館林税務署Ｇ

無利子⑤ 生 活 保 護 受 給 者 以 外 の 人 は ︑世 帯 全▼問合先所定の申請書に記入し必町 で は ︑義 務 教 育 へ の 就 学 困 難 な 人②申請者が属する世帯全員の住民票①入学準備金貸付申請書※ 審 査 の 結 果 ︑貸 し 付 け が 決 定 し た 人※貸付額は予算の範囲内で決定︒

申請者に通知する

▼支給決定

保護者

の小学校または中学校に入学予定者のに︑新入学準備費を入学前に支給します︒※申請者と入学予定者が別世帯の場

令和３年

月５日㊋〜
※土・日曜日︑祝日を除く︒

日㊌

▼受付期間

していると教育委員会が認める人① 町 内 に 在 住 し ︑令 和 ３ 年 ４ 月 に 町 内▼資格要件︵次の全てに該当する人︶

合 ︑入 学 予 定 者 世 帯 全 員 の 住 民 票 お よ

学準備金借用書の提出が必要です︒

年以上居住し︑町税▼資格要件︵次の全てに該当する人︶る書類が必要︒

日㊌︵土・日曜日︑祝日を除く︶

▼受付期間

③生

学などへの入学予定者の保護者③入学予定者の出身学校または在学学▼その他

貸 付 決 定 後 ︑高 等 学 校 ま た④ 生 活 保 護 受 給 者 は ︑生 活 保 護 法 に 基▼申請方法

令和３年１月５日㊋〜

校の校長が発行する成績証明書など

万円以内④連帯保証人を一人得られる

活保護受給者または生活保護受給者に準ずる高等学校などは大学などに入学しなかった場合に【大泉町外二町清掃センターへのごみ搬入】▶年末の搬入12月29日㈫までは、午前9時〜11時30分、午後1時〜4時
12月30日㈬は午前９時〜正午※年末は大変混み合いますので、早めに対応してください。
▶新年の搬入令和3年1月4日㈪から午前9時〜11時30分、午後1時〜4時▶問合先
役場安全安心課Ｇ47-5036、
大泉町外二町清掃センターＧ63-1266

町教育委員会学校教育課Ｇ所定の申請書に記入し必づく保護を受けていることを証明する

要書類を添えて︑各地区の民生・児童委【年末最後の収集・地区の指定曜日】
資源ごみ▷12月21日㈪〜25日㈮
燃えないごみ 【新年最初の収集・地区の指定曜日】▷ 1月 4日㈪〜 8日㈮

▼貸付額
万円以内

員を通じ学校教育課へ提出する返還していただきます︒

寄付禁止の対象の一例︱５０４１

入学祝・卒業祝町教育委員会学校教

お歳暮、お年賀▼ 申 請・問 合 先

年末年始は何かと贈り物やお祝い事をする機会の多いシーズンですが、政治家が選挙区内の人に、お金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。また、有権者が政治家に寄付や贈り物を求めることも禁止されています。寄付禁止のルールを守って、明るい選挙を実現しましょう。▶問合先 町選挙管理委員会（役場総務課内）Ｇ47-5006▼問合先は︑貸付決定を取り消します︒また︑す20でに貸し付けした入学準備金は全額を1

代理人が出席する
場合の結婚祝や香典
病気見舞い
開店祝い
などの花輪

47

地域の運動会などへ
飲食物などの差し入れ

準備金の貸し付けをします︒①町内に引き続き②生活保護受給者に準ずる程度に困窮

審 査 を し た 上 で ︑結 果 を

︱５０４１

▼申請方法

する人︶③納税証明書︵最新のもの︶④

可 書 の 写 し︵ 食 品 衛 生 法 第①所定の申請書②営業許▼必要書類

日〜平成 年

がん検診︵バリウム︶
を受診できなかっ日㊍︑ 日㊋︑た人を対象に︑追加で胃がん検診︵バリ
ウム︶を行います︒
月

令和３年

察 ︑血 液 検 査︵ 肝 機 能 貧
･血 血
･糖 脂
･
質︶

※社会教育施設の休館日は24ページをご覧ください。

は︑入学決定を証する書類を添えて︑入と住民票⑥連帯保証人の収入状況を証する書類

員の令和２年の収入額を証明する書類

５００円

▶問合先
あいあいセンターＧ89-1456

要 書 類 を 添 え て ︑町 教 育 委 員 会 学 校 教

▼健診料金

88

び申請者と入学予定者の関係を証明す

時【休館日】12月29日㈫〜令和3年1月3日㈰②高等学校または大▼必要書類

育課に直接申請する

▼貸付利率

52

▼期日
日㊊
分〜

時

午前

育

▶問合先
福祉センター寿荘Ｇ88-6588
町社会福祉協議会Ｇ88-2408

47

▼時間

教

▶問合先
シンボルタワーＧ88-8686
役場商工振興課Ｇ47-5026

を完納している

入学準備金貸付制度【休館日】12月30日㈬〜令和3年1月3日㈰※１月１日㈮は午前６時から8時まで開館（詳細は本紙12ページ）。

政治家の寄付は禁止、有権者が求めることも禁止

20

20

町では︑
就学困難な人のために︑入学

年末年始の休館日と休業日

寄付禁止のルールで明るい選挙

大学など

燃えるごみ

【月曜日・木曜日に収集する地区】
年末最後▷12月28日㈪新年最初▷ 1月 4日㈪【火曜日・金曜日に収集する地区】
年末最後▷12月29日㈫
新年最初▷ 1月 5日㈫ORA TOWN ＊ Public Relations 16

17 2020 ＊ DEC【休業日】12月31日㈭〜令和3年1月8日㈮※12月26日㈯・27日㈰、麺類部（そば・うどん）は休業。
※12月30日㈬、農村レストラン
は休業。

72

4

あいあいセンター
80

12

56

14

30

70

7
11

福祉センター寿荘
29

88

15
1

30
31

88

31

40
12
8

シンボルタワー
未来MiRAi

3

40
3
39

18

88

12

1

11

3

30

7

1

1

19

13

11

15
30

13

18

10
20

12
8

50
収集日
種別

保健センターＧ88-5533↑このマークが目印

18

年末年始は収集体制が通常と違い、収集時間が変わることがあります。必ず、午前8時30分までに出してください。年末最後の収集後はごみをステーションに出さないでください。

ORA
ORA 情 報 広 場「ごみの出し方ポスター」の通りです

今 参加OK!

TOWN INFORMATION
ヘルスワンポイント事業は、特定健診・後期高齢者健診
受診者で健康教室などに参加してポイントを貯め、賞品と交換するといった事業です。
からでも年末年始のごみ収集

健康や国民健康保険に関する情報をお知らせします

健康応援通信vol.45TOWN INFORMATION

この冬は新 型コロナウイルスだけじゃない

インフルエンザ 予防も一緒に。

その他の出動19件（163）

井上整形外科医院
板倉町板倉（土）
Ｇ82-1131

2日

3日

ふじの木
板倉町飯野
Ｇ91-4070

10日

館林市夜間
急病診療所
館林市新栄町Ｇ73-2313（日）

高橋クリニック
館林市本町Ｇ75-7772

みづほクリニック
大泉町西小泉Ｇ20-1122

預かってくれる里親を募集しています。

※10月分（1月からの累計）

問合先 東部児童相談所Ｇ57-6111

耳鼻科

公立館林厚生病院（小児科のみ）歯科

歯科保健医療センター
館林市苗木町Ｇ73-8818

横田胃腸科内科
館林市細内町Ｇ72-4970

湯沢医院
大泉町西小泉
Ｇ62-2209

新井内科ｸﾘﾆｯｸ
大泉町仙石Ｇ20-1220

菅沼医院
館林市大手町Ｇ72-9090

館林市成島町Ｇ76-8031（予約専用）

歯科保健医療センター
館林市苗木町Ｇ73-8818

竹越医院
明和町新里
Ｇ84-3137

歯科保健医療センター
館林市苗木町Ｇ73-8818

こやなぎ小児科
館林市富士原町Ｇ80-2220

歯科保健医療センター
館林市苗木町Ｇ73-8818

うえの医院
館林市赤生田町Ｇ72-3330

歯科保健医療センター
館林市苗木町Ｇ73-8818

森下内科医院
館林市花山町Ｇ73-7776

堀越医院
館林市北成島町Ｇ73-4151

川田耳鼻咽喉科医院 歯科保健医療センター
館林市仲町
館林市苗木町Ｇ72-3314
Ｇ73-8818

24日

新橋病院
館林市下三林町
Ｇ75-3011

かさはら内科医院
中野
Ｇ55-2537（小児科のみ）大泉町朝日Ｇ62-5535

歯科保健医療センター
館林市苗木町Ｇ73-8818

31日

小曽根整形外科
館林市松沼町Ｇ72-7707

加藤医院
光善寺
Ｇ89-1031

横田医院
館林市大手町Ｇ72-0255

川村耳鼻咽喉科医院 歯科保健医療センター
館林市新宿
館林市苗木町Ｇ72-1337
Ｇ73-8818（日）

ごが内科楡クリニック
館林市栄町Ｇ73-7587

岡田整形外科ｸﾘﾆｯｸ いたくら内科ｸﾘﾆｯｸ
館林市朝日町
板倉町朝日野（月）
Ｇ72-3163
Ｇ70-4080

11日

川島脳神経外科医院
館林市岡野町（日）
Ｇ75-5511

17日（日）

救急出動合計 82件（779）

19 2020 ＊ DEC

内科系

増田医院
板倉町板倉
Ｇ82-2255

8）

短期間（数日～ 2 か月程度）自宅でお知らせ

59件（563）

北朝鮮人権問題啓発週間

急病出動

16

日㊌までの一週間

4件（ 53）日㊍から交通事故出動月

2件（

10※予約時間 ９〜11時（日）

火災発生件数は﹁北朝鮮人権問題啓発週間﹂です︒

14 ㈭ 両親学級（1日目） 午前 9：00〜 9：30 妊婦または妊婦とその夫

拉致問題についての関心と認識を深

午後 1：00〜 1：15 令和2年4月生まれの乳児

めていくことが大切です︒

13 ㈬ 8か月児健診︱０１１０

午後 1：00〜 1：15 和令元年5,6月生まれの幼児▼問合先 大泉警察署Ｇ

8 ㈮ 1歳6か月児健診

自筆証書遺言書保管制度

8 ㈮ 離乳食相談（前期） 午前 9：30〜10：00 生後4か月〜7か月までの乳児

自 筆 証 書 遺 言 書 保 管 制 度は︑遺 言 者※11月1日現在（前月比）

午後 1：00〜 1：15 平成29年9月生まれの幼児の申請で法務局が自筆証書遺言書を預

6 ㈬ 3歳児健診

かり保管する制度です︒
そのため︑
紛失

（− 8）

や隠 匿︑
改ざんなどの恐れが無く︑
家庭

766人

内外国人

裁判所の検認が不要です︒

1/4 ㈪ 健康相談

大泉町いずみＧ62-6611

なお遺言書の保管申請︑証 明 書︑
閲覧（−22）（午前のみ）

相談や各種手続きは予約が必要です︒

26,219人（金）

高木整形外科6212◇診療時間 内科・外科／午前9時〜午後5時 耳鼻科／午前9時〜午後1時 歯科／午前9時〜正午（受付は午前11時30分まで）◇救急病院の問合先 救急テレホン Ｇ73-5699※必ず電話してから保険証をお持ちになって受診してください。

外科系

1日

の請求には手数料が掛かります︒
また︑

計

前橋地方法務局太田支局Ｇ

（− 5）

▼問合先

12,941人

32︱６１００

午前10：00〜11：30 健康上の悩みや疑問のある人

女

法定相続情報証明制度

午後 1：00〜 1：15 令和2年8月生まれの乳児

22 ㈫ 4か月児健診法 定 相 続 情 報 証 明 制 度は︑相 続 関 係

午前10：00〜11：30 健康上の悩みや疑問のある人

務 局 に 提 出 することで︑相 続 手 続 きに（−17）

を一覧にした図と戸除籍謄本などを法

13,278人使うことができる証明書が無料で交付

午後 1：00〜 1：15 平成30年10、11月生まれの幼児

21 ㈪ 健康相談される制度です︒

18 ㈮ 2歳児歯科健診

戸除籍謄本などを何度も申請する必男

10,385世帯 （− 1）

要 が な く な り ま す ︒詳 細 はお 問い合 わ

18 ㈮ 離乳食相談（後期） 午前 9：30〜10：00 生後8か月〜1歳1か月までの乳幼児
世帯数

1月の休日当番医

対 象

幼児（希望者）

せください︒

予約制

前橋地方法務局太田支局Ｇ

受付時間

︱６１００

12/17 ㈭ ことばの相談▶会場・問合先 保健センター Ｇ88-5533

32

▼問合先

月設定分から変わります︒

種 目

日㊎

の簡素化に伴うもので︑従来の申請期

月日

22

表彰申請書︑念書︵各１通︶︑印鑑▼変更内容

12月・1月の健康カレンダー

62▼申請締切 令和３年１月

５年以上

春の優良自動車運転者表彰章

大泉交通安全協会Ｇ

銅▼申請・問合先

10年以上

大 泉 交通安 全協 会では︑令 和３年 春

章

︱２６８７

銀

の優良自動車運転者表彰を行います︒

15年以上

左表の

章

▼表彰種別および受賞候補者

金

農地利用権設定などの申請期限が変わります

20年以上期間に無事故無違反であった人

金冠銀章

農地利用権や農地中間管理権の設

30年以上定︵ 年 ２ 回 ︶の 申 請 期 限 が 令 和 ３ 年 ５

金冠金章

12

これは︑農地中間管理事業の手続き

40年以上

限より１か月早くなります︒

旭日金冠章

１月末日が期限︱５

７月末日が期限

役場農業振興課Ｇ
47

11

月１日設定分

▼問合先

０２５

相 談

日㊌

23

こころの健康相談

12

月

30

▼期日

▼時間 午後１時 分〜３時

▼会場 保健センター▼相談医 精神科医師▼定員 ４人︵先着順︶▼料金 無料

申し込む︵要予約︶▼申込方法 電話で▼申込・問合先保健センター

Ｇ ︱５５３３88

無事故・無違反期間

５月１日設定分染」「。かからない」「うつさない」ことを意識して、以下のポイントを押さえて予防に取り組みましょ88-5533う。 問合先 保健センターＧ88-5533

表彰種別

月１日㊋以降発行の 無 事 故・無 違 反 証 明 書︵ ６ ７ ０ 円 ︶︑

ンフルエンザは、例年12月から3月頃にかけて▼必要書類など

イ流行します。感染経路は「飛沫感染」と「接触感

ORA
ORA 情 報 広 場（小児科のみ）益田小児科

群馬県保険医協会
12月の健康テレホンサービス（Ｇ027-234-4970）▶電話をすると３分間の健康講話が聞けます㊎ 歯科からみた顔の歪み
直接相談タイム（医師が相談や質問にお答えします） ㊊ 医師はお腹の触診で何を見てる？ ㊌ 歯科診療と感染対策
日時 歯科……1月14日㊍午後7時30分〜8時㊋ 腰の痛みと椎間板ヘルニア㊍ ストレスと糖尿病㊏・㊐ ホワイトニング・歯を白くする

ORA TOWN ＊ Public Relations 18

町民体育館

中野絣 の文化にスポットライトをがすり

邑の森ホールでファッションショー

おうら浪漫コレクションとめ ん あ い ぞて い ま す︒

法 を 取 り 入 れ た﹁ な か の 織 ﹂の 創 作 も 行 っに ︑綿 藍 染 め の 素 材 を 使 い ︑さ ま ざ ま な 技

ま す ︒ま た ︑同 会 で は 中 野 絣 の 技 術 を 基 礎の継承と周知活用の活動が続けられていて ︑中 野 絣 に 関 係 す る 資 料 や 機 織 り 技 術

いで活動する中野絣会のメンバーによっ

現 在 は ︑中 野 絣 保 存 会 の 意 志 を 受 け 継

き か っ た と 言 え ま す︒

力した中野絣保存会の果たした役割が大が で き た の は ︑収 集 ︑保 存 そ し て 展 示 に 尽

町の重要有形民俗文化財に指定すること

ま す ︒形 の 残 る 貴 重 な 歴 史 的 資 料 と し て

触 れ る こ と の で き る﹁ 中 野 絣 ﹂に な っ て い中野絣伝承ヒストリア
Nakano_Gasuri
も

織物産業の歴史としてひ「 中 野 絣 」を 紐 解 く

今 に 伝 え ら れ た「 中 野 絣 」資 料
は た お

旧邑楽町公民館のロビー隅で機織り機などの道具類が展示されていたのを見たことがある人も多いのではないのでしょう か ︒中 央 公 民 館 の 完 成 に 伴 い ︑旧 邑 楽 町
公 民 館 が 閉 館 し て ３ 年 が 経 ち ま し た ︒この 間 ︑中 野 絣 関 係 資 料 は ア ル ミ サ ッ シ で作られた大きなガラスケースの中にそのま ま じ っ と 納 め ら れ て い ま し た ︒今 回 この中野絣生産で使われていた道具類が展
示 公 開 さ れ る こ と で ︑久 し ぶ り に 皆 さ んの 目 に 触 れ る こ と に な り ま す︒
か つ て ︑中 野 絣 復 興 の 願 い も む な し

年にく ︑生 産 用 具 な ど の 関 係 資 料 が 失 わ れ て
い く こ と が 惜 し ま れ る 中 で ︑昭 和

年

講師 小久保しず子 さん（前原・4区）

中野絣会の皆さん▶時間 ①午前10時〜午後1時②午後3時〜4時「 中 野 絣 」の 織 物 生 産 と は
い わ ゆ る 中 野 絣 と は ︑江 戸 時 代 の 終 わ
り 頃 か ら 明 治 ︑大 正 ︑昭 和 に か け て 中 野 村︵ 現 在 の 大 字 中 野 ︶を 中 心 に ︑遠 く は 埼 玉
県の羽生市や行田市に及ぶ広い地域で生産されていた木綿絣織物のことを指します ︒明 治 時 代 の 初 め は 木 綿 紺 絣 ︑明 治 時 代の 終 わ り か ら 大 正 時 代 に か け て は ︑夏 向
き の 木 綿 白 絣 が 主 に 生 産 さ れ ま し た︒
こ の 地 域 で は 木 綿 織 物 の 他 に ︑絹 織 物
けんめんこうしょくや絹綿交織などの織物も生産されていまし た ︒﹃ 群 馬 県 織 物 業 沿 革 調 査 書 ﹄︵ 明 治年 ︶に は ︑絣 製 造 の 技 術 や 意 匠 が 九 州 産 を
追 い 越 す ほ ど 進 歩 し ︑ま た﹁ 大 島 絣 ﹂も 当
地 の 特 産 に な っ て い る と あ り ま す ︒当 時の 邑 楽 町 は 絣 織 り を 中 心 に ︑多 様 な 種 類の織物も生産される桐生や伊勢崎と並ぶ一 大 織 物 生 産 地 で あ り ま し た︒
こ の 織 物 生 産 は ︑機 屋 を 中 心 に 紺 屋 ︑
板 屋 ︑図 案 屋 な ど と 工 程 一 つ 一 つ が 分 業化 さ れ て い ま し た ︒ま た 主 な 生 産 方 法 は
ちんばた

賃 機 制 度 に よ っ て い ま し た ︒賃 機 制 度 とは た ぐ

は ︑機 屋 か ら 加 工 さ れ た 原 料 や 機 具 を 借
おりちん

受 け ︑自 宅 で 機 織 り に 従 事 し て 織 賃 を 得に町

Ｇ89ｰ1501

中 野 絣 保 存 会 が 組 織 さ れ ま し た ︒同 会 の

中

高島公民館
Ｇ88ｰ5355

尽力によって収集された生産用具などのざ く り きる も の で す ︒機 屋 に と っ て は 仕 事 場 を 拡

町文化財保護調査委員

精通

ともに整備された鉄道やタクシーなどの交通網
▶会場

中央公民館

や当時の人々の生活。
「 中野絣」が町に与えた影響▶内容

中野絣生産用具の展示

力がどれほどのものだったのかをお話します。
生産の主力を担った「バッタン高機」

Ｇ89ｰ0123

関 係 資 料 が ︑今 日 町 に 伝 え 残 さ れ た 目 に※1月11日㊊は除く。

けます。かつて一世を風 靡した邑楽り」のコースターの作り方をお教えします。物をし い と さ れ る 理 由 で す︒

こ と が 今 日 に お い て﹁ 中 野 絣 ﹂の 復 元 が 難

ね が﹁ 中 野 絣 ﹂で も あ る と 言 え ま す ︒こ のて ︑つ ま り 一 つ 一 つ の 作 業 工 程 の 積 み 重

で あ り ︑ま た 分 業 化 さ れ た 生 産 体 制 の 全

つ も 多 様 な 織 物 生 産 の 歴 史 が﹁ 中 野 絣 ﹂の 歴 史 を 紐 解 く と ︑絣 織 り を 中 心 と し つの こ と に 違 い あ り ま せ ん ︒し か し ︑中 野 絣た ︑主 に は 絣 柄 の 紺 色 や 白 色 の 木 綿 織 物

中 野 絣 と は ︑邑 楽 町 で か つ て 生 産 さ れ「 中 野 絣 」と は 何 かに 稼 ぐ こ と が で き る 利 点 が あ り ま し た︒

季奉公などをすることなく自宅で農閑期

拡 大 で き る 利 点 が あ り ︑借 受 け 側 に は 年

張せずに機織り機の台数を増やして経営たかはた

絣を支えた生産用具」を特集展示しSpecial

機
織り体験
機織り体験
邑楽町指定文化財展
邑楽町指定文化財展 Special「東の中野絣
を支えた生産用具」

隆盛を極めた中野絣産業の発展とInterview

17日㊐午後5時▶時間 午後1時30分〜
令和3年1月5日㊋午前9時〜▶日時
自宅で保管されている『中野絣』の資料を貸してくだ
さい。着物、反物、写真など
何でもOKです。
▶問合先 中央公民館

講師 大塚 孝士 さん（十三坊塚・6区）

覧ください。

講演会
講演会
Specialが込められた素朴な織の美しさをご
貸 し てく だ さ い野

文化 ・歴史ます。日々の暮らしを大切にする心

ト

中央公民館
▶問合先

の

あなたの

ざまな生産用具を一堂にご覧いただ
ふ う び

絣会 で 30

ン
ベイ
連
関

作る喜びを知ってもらいたいです。
の織物の歴史を紹介する「東の中野
せいけいだい▶整理券配布開始 12月15日㊋午前10時「くだ巻機」

中央公民館「邑の森ホール」▶会場
ンショーを初めて開催します。

町の大事な織物文化を絶やしたくない思いで活動を続けています。今回は「さき織「木枠」

町で保管する中野絣にまつわるさま
き わ くInterview

同時
募集
「整経台」

がありました。こうした町の歴史を掘り無料（要整理券）▶料金
織子と機屋の仕事を記録した「賃機台帳」

39

絣」と日本全国に名をはせた織物の歴史

ORA TOWN ＊ Public Relations 20

21 2020 ＊ DEC

48

「座繰機」

午後1時30分開演（1時開場）
起こすきっかけにするため、ファッショ

講演会＆ファッションショー

▶時間

1月16日㊏
令和3年▶期日
町 に は 、か つ て「 西 の 大 和 絣・東 の 中 野

長柄公民館
生涯学習課

ん
ま
ろ

Ｇ88ｰ5900

further-ed@swan.town.ora.gunma.jp

町立図書館
Ｇ47ｰ5043（直通）Ｇ88ｰ1177
Ｇ47ｰ5040（直通）school-ed@swan.town.ora.gunma.jp

中央公民館
学校教育課

中野小学校

中野小はひとつ！競技に避密の工夫「中野フェス」

町長's e y e

教育委員会 藤9

町立図書館Ｇ88-5900 月

September

休館日

古生物のサイズ感が直感的につかめる図鑑。あの古生物ってこんなサイズだったのかと、リアルに感じることができるマニアックな一冊。

▶期日 令和3年1月1日㊎〜5日㊋、11
日㊊、18日㊊、25日㊊、29日㊎※1日㊎〜4日㊊は年始休館日、5日㊋は資料整理休館日、29日㊎は月末整理日。

キッズクラブ「読み聞かせと工作」

教育長

教育

「中野フェス」の開催は、コロナ禍でできることできないことをしっかりと見定め、工夫を凝らしてイベントを作り上げる素晴らしい機会になったと思います。この経験は必ず次につながります。全校児童のため心に響く児童会 行 事 を ま た 企 画 し て ほ し い で す。6年 生 は 卒 業 ま で あと4か月。楽しい学校生活になるよう期待しています。

学年も応援に来てくれました。
フェスを通してたくさんの大切なこ

問合先

土屋健／著 技術評論社

けれど、とても楽しかったです。
（児童会 石井実桜） 「中野フェス」で上毛かるた！！！

やリレーだけではなく、キックベース
やＴボール、体育館で風船運びや上毛
かるた、ボッチャ、美文字対決など、普段あまり行わないゲームも行い、他のJanuary

リアルサイズ古生物図鑑 新生代編

江

邑楽南中学校

私 は ︑高 齢 者 の 人 権 に つ い

文房具の整理術

一人の公衆衛生獣医師に焦点を当てた犬
猫殺処分の戦後史。
人間のエゴと命の間で苦闘する人々の姿を描く。

犬と猫 ペットたちの昭和・平成・令和福島槙子／著 玄光社

小林照幸／著 毎日新聞出版

年

2※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、1月中は中止。

オリーブ「読み聞かせ」▶期日 令和3年1月7日㊍、14日㊍、21
日㊍、28日㊍▶時間 午前11時

はくちょう号

ひ ま り

分かることです︒それなのに︑もう立派な大人がなんて酷いことをするのでしょうか︒

どうしたらこのようなことがなくなるのか考えてみました が ︑私 一 人 の 力 で は ど う す

ることもできないと思ってしまいます︒しかし︑私にできることも必ずあるはずだと思

い ︑ま ず は 身 近 な 自 分 の 祖 父母に感謝の気持ちを持とうと ︒耳 が 遠 く ど う せ 言 っ て も

わ か ら な い だ ろ う と ︑話 し か

高齢者の人権について

にっさと

Movie
期日

図書館映画会開始時間

8日㊎ 14：00

22日㊎ 14：00

上映作品名

無能の人（107 分）

恋する惑星（日本語字幕 102 分）▶会場 町立図書館 2階視聴覚室 ▶定員 20人 ▶入場料 無料▶その他 入退場は自由です。直接会場へお越しください

はくちょう号▶期日 令和3年1月
14日㊍、28日㊍
到着時間

新 里 日葵て 考 え て み ま し た ︒介 護 施 設の職員が高齢の入所者に対しけない態度をしてしまうことが あ り ま す ︒い つ の 間 に か 私

も差別の気持ちを持っていたのかもしれません︒

今回高齢者の人権についてて︑暴力や暴言を振るったり︑ け る こ と も 少 な く な り ︑そ っ食事を与えなかったりなどの虐待をしたニュースを見たこと が あ り ま し た ︒そ の と き 私

は ︑と て も 悲 し い 気 持 ち に な

り ま し た ︒そ の 人 た ち は 体 が改めていくことがたくさんある と わ か り ま し た ︒人 の 心 の奥底に眠っている差別の気持

弱 っ て い る 上 認 知 症 も あ り ︑ 考 え る 機 会 を 持 ち ︑こ れ か ら抵抗すらできない状態なのにどうしてあんな酷いことがで

き る の か ︑や り き れ な い 思 い差 ︒そ れ が エ ス カ レ ー ト し たのが事件になっているだけ

で ︑い つ 誰 で も 加 害 者 に な り

う る 問 題 だ と 思 い ま す ︒人 としていつも正しくいられるよう ︑意 識 し て 成 長 し て い き た

いと思います︒になりました︒それと同時に︑ ちを表に出すか出さないかの

恐怖心も湧き上がりました︒

高齢者に人権はないのでし ょ う か ︒私 た ち 若 者 も い ず

れ は 同 じ よ う に 歳 を と り ︑高齢者と呼ばれる世代になります ︒自 分 が や ら れ て 嫌 な こ とは し な い ︒こ れ は 小 学 生 で も文具プランナーが提案する、文房具に特化した捨てない整
理・収納術の本。趣味
も仕事もはかどり楽しめる方法を紹介。

久

さまざまな競技を密にならないよう工夫し、先生たちと考えました。
運動会で行うことが多い大玉転がし

新刊とを学びました。どの団も児童全員が協力し、一人一人が力を発揮することができました。運動会はできなかった利

中野小学校では運動会の代わりに、低・中・高学年に分かれて「中野フェス」を開催しました。

1月

町 立 図 書 館 に は 毎 週 約100冊 の 本 が 新 し く 仲 間 入 り し ま す。
貸出中の場合には、予約サービスも利用できます。

場所

10：30

特別養護老人ホーム
やまつつじ

11：05

ラポール・レイゾン（寺内医院）

11：40

グループホームヴィラ

13：40

町福祉センター寿荘

14：20

グループホーム
つむぎの里

15：10

デイサービスセンター
おうらの里

No.386
No.128

絵本の中の昔話 ③太陽の子マタラベ
邑楽町文化財保護調査委員 川島健二

『たいようの子
マタラベ』
小峰書店
1976年
山下欣一／文
斎藤博之／絵23 2020 ＊ DEC

九州の南から台湾に至る広大な海者）の息子がそれを知り、弓競争、船競

域には、弓なりにたくさんの島々が連争に挑みますが、ことごとく敗北。最後なっていますが、その中の奄美・沖縄諸の父親比べで、マタラベは母から父が島には、占いや死者の霊を呼ぶ能力を太陽であることを教えられます。その持ったユタと称される民間の巫女がい後、天に上り、さまざまな試練ののち父ます。
『たいようの子マタラベ』は、奄美と対面。稲穂などを授かり、白馬にまた大島のユタが伝承する物語を民俗学者がって地上に戻ります。そして母オモの山下欣一が採録、斎藤博之が躍動感

イマツガネとマタラベは、奄美の守りある絵で作品化したものです。

神、ユタの祖先となるのです。

みこ

機織りが上手なオモイマツガネとい南島を舞台とするこの壮大な物語はう美しい娘が、ある日太陽の光に体をユタの呪詞（祈りの言葉）から生み出さ

貫かれて身ごもります。生まれた子どれました。物語の背景には、太陽をテダ

もはマタラベと言い、7日目には外でガナシと敬って呼ぶ、奄美の人々の精遊ぶという怪童ぶり。按 司（村の支配

神風土が息づいているのです。

あ

じ

じ ゅ し

●

エマイユ ●

活動日 毎月第2･4水曜日
時 間 午前9時30分〜午後1時

場 所 高島公民館
問合先 高島公民館Ｇ89ｰ1501「エマイユ」はフランス語で「七宝焼き」という意味です。
ゆうやく

七宝焼きは、釉 薬という色の付いた砂を銀や銅の金属素
地に盛り付け、炉で焼くことで、釉薬が溶けて光沢のある作品が出来上がります。焼き上がりをイメージして釉薬の色や重ね方を変えます。炉の温度は800℃近くまで上がりますが、その温度や焼き時間によって色や光り具合が変化します。だから、待っている間と炉から取り出す瞬
間のわくわく感といったらもう……それが七宝焼きの楽しい部分ですね。それにイメージどおりに焼き上がらな
くても、焼き直すことができるから安心です（笑）。現在は6人で活動中。おしゃべりも楽しみながらエマイユで一緒に活動していく仲間が増えてくれたらうれしいです。

ORA TOWN ＊ Public Relations 22

新型コロナウイルス感染拡大を防止するため、「広報おうら」に掲載の行事などであっても、開催や募集、パソコンなんでも相談会

リンパマッサージ教室▶期日 令和3年1月14日㊍、20日㊌、27
日㊌（全3回）▶時間 午前10時〜11時30分▶会場 第2区公民館▶内容 リンパマッサージ療法を学ぶ▶対象 18歳以上の人▶定員 10人（先着順）▶参加費 300円（教材費）▶申込開始 12月16日㊌午前9時▶申込・問合先 生涯学習課

IT講習会⑩ワードステップアップ▶期日 令和3年1月19日㊋、20日㊌、21
日㊍（全3回）▶時間 午前9時〜正午▶会場 中央公民館▶内容 表とイラストを利用したカレン
ダーを作成する▶対象 18歳以上でワードの基本操作

韓国料理教室

初めてのトレーニング教室▶期日 令和3年1月22日㊎▶時間 午前10時〜午後1時▶会場 長柄公民館▶内容 牛肉きのこチゲと海鮮チヂミを作る
上州邑楽七福神めぐり▶対象 18歳以上の人▶期日 令和3年1月9日㊏、16日㊏（全2 ▶定員 12人（先着順）
回）（雨天決行）▶参加費 1,200円（材料代）▶時間 午前8時30分受付開始、9時出発 ▶申込開始 12月18日㊎午前10時▶内容 邑楽の七福神（慶徳寺、永明寺、 ▶申込・問合先 長柄公民館
浮島弁財天、明王院、高源寺、長柄神社、
木工DIY教室大信寺）を中心に道中の自然と文化財▶日時 令和3年1月24日㊐午前9時〜正午を巡る（距離約23㎞）▶会場 長柄公民館▶参加費 100円（保険代）▶内容 木材で踏み台を作る▶申込方法 当日会場で申し込む※踏み台の大きさは、およそ縦31㎝、横▶集合場所 シンボルタワー
35㎝、高さ29㎝。
▶持ち物 弁当、飲み物、雨具など▶対象 どなたでも▶問合先 中央公民館※中学生以下は保護者同伴。
ビューティービューティー講座▶定員 16人（先着順）▶期日 ①令和3年1月27日㊌、②令和3 ▶参加費 1,000円（材料代）
年2月3日㊌▶申込開始 12月19日㊏午前9時▶時間 午後7時30分〜9時30分▶申込・問合先 長柄公民館▶会場 中央公民館▶内容 ①カラーコーディネート②初心者向けネイルアート・ネイルケア▶対象 16歳以上の女性▶定員 各回10人（先着順）▶参加費 ①無料②500円（材料代）▶申込開始 12月16日㊌午後7時30分▶申込・問合先 中央公民館
ちょっと腰を掛けるのにも便利な踏み台◆申込開始当日 申し込み開始時間に申込先の窓口に、本人または家族の人が直接申し込んでください。申し込み開始時点で定員を超えた場合は抽選になります。 ◆申込開始日翌日以降 定員に満たない場合、電話での申し込みを受け付けています。

教室・講座などの申込方法

コンサートチケット情報▶期日 ㊌コース 令和3年1月13日㊌、
20日㊌、27日㊌、2月3日㊌ ㊍コース
令和3年1月14日㊍、21日㊍、28日㊍、2月4日㊍ ㊏コース 令和3年1月16日㊏、23日㊏、30日㊏、2月6日㊏▶時間 午後7時〜8時▶会場 町民体育館トレーニング室▶内容 トレーニング器具の効果的な使い方とトレーニングの方法を学ぶ▶対象 町内在住・在勤で18歳以上の人▶定員 各コース5人（先着順）▶参加費 500円（保険代）▶申込開始 ㊌コース 12月16日㊌午後
7時 ㊍コース 12月17日㊍午後7時㊏コース 12月19日㊏午後7時▶申込・問合先 町民体育館

令和3年

1/ 31㊐

午後1 時開演（午後0時30分開場）▶会場 中央公民館「邑の森ホール」▶定員 450人（先着順）▶入場料 無料▶整理券配布 12月19日㊏午前10時▶出演（出演順）

篠塚八木節保存会
みやび会

七粋会・七粋会子組
寛永昇会

狸塚八木節保存会
箏・みつき会

展示会

高島子ども八木節隊

第４回

邑楽の伝統芸能を愛する町内の団体が一 堂 に 会 し ︑日 頃 の 研 さ ん の 成 果 を 発 揮 し ま す ︒
多 彩 な 邑 楽 の 伝 統 芸 能 を お 楽 し み く だ さ い︒

▶期日 令和3年1月14日㊍、28日㊍▶時間 午後1時30分〜3時30分▶会場 中央公民館▶内容 基本的なパソコン操作や標準的なソフトの使い方を学ぶ▶対象 パソコン初心者（文字入力ができる人）▶参加費 無料▶申込・問合先 生涯学習課ができる人▶定員 20人（先着順）▶参加費 1,000円（教材費）▶申込開始 12月22日㊋午前9時▶申込・問合先 中央公民館

内容が変更になる場合があります。最新情報は、町ホームページのトップページで確認できます。

邑楽太鼓盛和会・盛和会鼓組
邑楽太鼓盛和会・盛和会鼓組

押し花教室展示会▶期間 12月18日㊎午後2時〜24日㊍
午後3時▶内容 押し花とフラワーアレンジ（パン工芸）の展示▶会場 中央公民館

邑楽町里神楽獅子舞保存会※午後4時終演予定。

年末年始
中央公民館・長柄公民館・高島公民館・町
民体育館▶休館日 12月29日㊋〜令和3年1月4日㊊※図書館は22ページ参照。

邑の森ホールには、小さなお子さんがいても安心して観覧できる親子室があります。利用方法や申込方法は催事（イベント）により異なります。希望する人は、あらかじめ中央公民館へお問い合わせください。

中央公民館Ｇ88-1177 長柄公民館Ｇ89-0123 町民体育館Ｇ88-5355 町立図書館Ｇ88-5900 高島公民館Ｇ89-1501 生涯学習課Ｇ47-5043
は、『ヘルスワンポイント事業』のポイント付与対象事業です。詳細は本紙17ページ。
つの生涯学習施設が5 分の 4 ニュース

生 が﹁ み ん な で わ い わ

中央公民館では小学した日もありました︒

で歌を歌うことに挑戦験 な ど さ ま ざ ま ︒英 語

おもちゃ作りや手話体

中央
公民館

笑 顔 が い っ ぱ い ︑楽 し い 教 室
子 ど も た ち の た め の〝 わ い ず ク ラ ブ 〟い楽しく体験して学

日間

ぶ ﹂わ い ず ク ラ ブ を 開

月に4参加するたびに新しい

月と

15 11

の 教 室 で す︒

実施し︑ 人が参加︒

高学年の人がリーダー

シップを取って活動している姿が見られました︒﹁来年も参加したい﹂と︑う れ し い 声 も 聞

け ま し た︒

10

内 容 は 毎 回 異 な り ︑ 体験ができる毎年人気

平面図から立体のおもちゃを作る

催 し ま し た︒

高島公民館

高 島 小 学 校 の﹁ ま ち 探 検 隊 ﹂が 来 館
利用者との交流にほっこり

体育センターでは︑も ら い ま し た︒

テ ニ ス に 挑 戦 ︒と て も高島小学校の2年

楽しそうにラケットを

生 が 校 外 学 習﹁ ま ち 探

人を１グループとし﹁ ま ち 探 検 ﹂は 6 〜 ７

振 っ て い ま し た︒

検 ﹂で 来 館 し ま し た ︒ 利 用 者 と 一 緒 に パ ド ルて ︑高 島 地 区 の 施 設 ５

へぇ〜、こんなテニスもあるんだ！

か所を見学する取り組

み だ そ う で す︒

館長が案内役とな

り ︑公 民 館 内 と 体 育 センターを探検しました ︒ち ょ う ど 活 動 中だったサークルの陶芸や 書 道 ︑ピ ア ノ の 練 習

3などの様子を見学して

月 ︑３ 密 を 避 け る

10

町立
図書館

密 を 避 け る 工 夫 を し な が ら ･･･
ボランティアによる読み聞かせを再開

新型コロナウイルス丘 ﹂︶で 実 施 ︒秋 の 心 地

感 染 症 の 影 響 に よ り ︑ 工夫の一つとして屋外

良 い 空 の 元 で ︑参 加 しし ば ら く 中 止 し て い た ︵ 建 物 南 側﹁ け や き の読み聞かせボランティ

た子どもたちは熱心にア﹁オ リ ー ブ﹂に よ る 読

み 聞 か せ︒
月は館内空調機器

312

耳 を 傾 け ま し た︒

1

工事のため中断しますが︑ 月以降は再び密を避ける工夫をしなな メ ン バ ー が ︑あ な たが ら 実 施 予 定 で す ︒詳のところへ直接指導

し く は ︑町 ホ ー ム ペ ー・ 月︑町 内 公 民 館に 伺 い ま す ︒そ し て ︑ジや図書館情報板を確とスポーツ推進委員

スポーツのある日常のwithコロナ時代の読み聞かせ

認 し て く だ さ い︒

︵ 以 下 ︑ス ポ 推 ︶の 交 流

過ごし方をご提案しま

11

町民
体育館

町 中 をスポ ーツで元 気にスポ ーツ推 進 委 員﹁ 出 前 教 室 ﹂の活 用 を事業としてニュースす︒お 任 せ く だ さ い︒

25 2020 ＊ DEC

ポーツ体験会が行われ

ス ポ 推 は ︑団 体 や 行

ま し た︒

政区を対象にニュース

ポーツの指導を行って

い ま す ︒﹁ 出 前 教 室 ﹂は希望を受けてその場へ

出 向 き ︑ス ポ ー ツ の 指導にあたる教室のこと

スポ推の明るく元気

で す︒

ルールも一つ一つ丁寧に説明

10

つの枠を取り合って、お知らせ

ORA TOWN ＊ Public Relations 24

皆さんの身近で起きた出来事や楽しい話題、イベントなどの情報を「広報おうら」
編集部まで、お気軽にお寄せください。Ｇ47-5007

スワンジャー実行委員会「eスポーツ体験会」
内初⁉eスポーツが町にきた

県

11月3日、中央公民館「邑の森ホール」でeスポーツ体験会が開催されました。ホールの約500インチの大画面と大迫力の音響で「ぷよぷよeスポーツ」を体験した参加者たち。中田兼慎さん（新中野・33区）は「こんなに大きな画面で遊ぶのは初めてだから、すごく楽しかった」と話していました。

©SEGA

町立小学校、運動会代替イベント

楽しいものは楽しい

10・11月、町立小学校4校で運動会の代替イベントが行われました。小学校では新型コロナウイルス感染症の影響
で、運動会を中止。今できる形の運動会を模索し実施しました。どの学校も工夫を凝らした競技を行っていました。

手話でとる、コミュニケーション

中央公民館「わいずクラブ」

11月14日、中央公民館でわいずクラブが開催されました。この日は手話体験をした子どもたち。指文字やあいさつなどを覚えました。木村瑚和さん（十三軒・27区）は「緊張したけど、自分の紙面に載せきれなかった写真
フォトモットにあります

名前が言えるようになって、楽しかった」と話していました。

CHECK▶▶▶

スマホで撮れます。良い写真

みんなの講座「広報おうら的写真の撮り方」

みんなの講座は町職員が講師となり、町民の皆さんに各分野のことを学んでもらう場です。11月10日に行われた講座で、スマホを使った写真撮影のコツを学んだ参加者たち。
「写真が楽しくなりそう」や「魅せる写真が撮れた」などの声がありました。

空き缶2つで、飯ごう炊飯

高島公民館「キッズアウトドア教室」

11月14日、高島公民館東側の雑木林でキッズアウトドア教室が開催されました。空き缶を使った米の炊き方などを学んだ参加者たち。小倉諒真さん（光善寺・15区）は「缶を使って、お米をとぐのは初めてでした。これでできるってすごい」と話していました。

誰でもどこでも何歳でも楽しめちゃいます

町民体育館「初めてのグラウンド・ゴルフ教室」

11月14日、青少年広場でグラウンド・ゴルフ教室が開催されました。初経験にして見事にホールインワンを決めた横田定雄さん（前原・4区）は「普通のゴルフとは違った難しさがあって面白い。
家の近所でみんなとできるのがいいですね」と話していました。

27 2020 ＊ DEC

月号

広報おうら

糖尿病特集を読んで吉田喜代子さん︵寺中・ 区︶

毎年楽しみのイルミネーション・特別な年末

いつも楽しみに読んでいます︒イ
ルミネーションの記事を読んで︑今年も出掛けたいです︒
・イルミスト

毎年変わるイルミネーションの地上絵︒今年はどんな白鳥さんになっ広報おうら 月号で血糖値と糖尿病の関係を詳しく知ることができま

よかったです運動会行事ができてし た︒ 自 分 の 健 診 結 果 と 見 比 べ て︑一安心︒
これからもバランスの取れた食事と定期的な運動を心掛けて︑健康な生活習慣を送りたいです︒
・ともちゃん高島小フェスティバルに行きまし情報板○県緑化センター主催
令和３年１月７日㊍

第４回緑化講座▼期日午前▼会場 県緑化センター

時〜正午

▼時間

○多々良沼の白鳥絵画作品を募集
クレヨンや絵の具などで︑▼対象 町内在住の小中学生▼募集条件
多々良沼に飛来している白鳥を画用紙㎝×横 ㎝以内 に)描く
※作品の裏面に学校名・学年・組・名前を︵縦各小中学校または役場商工

書いて︑提出してください︒▼申込方法
振興課に直接提出する

おいしい実をならせたいブ※優秀賞は作品を写真撮影して︑額に入

７１８８▼申込・問合先

人
︵先着順︶
・無料

県緑化センターＧ

日向干し白菜漬けの初体験秋晴れ嬉しどうぞよろしく

秋茄子は色良く漬り味も良し妻も漬けたり祖母の秘伝をゆっくりと時は流れて子や孫の遠ざかりゆくわが核家族

︱

︱

▼問合先

▼申込締切

令和３年１月 日㊋れ記念品として進呈します︒▼テーマ

県緑化センターＧ

日㊍分

ルーベリーの剪定の仕方
人
︵先着順︶
・無料

月 日㊊午前８時

電話で申し込む▼定員・参加費▼申込方法▼申込・問合先▼申込開始
７１８８
令和３年１月

第５回緑化講座▼時間 午前 時〜正午

▼期日▼会場 県緑化センター

た︒高島小学校では︑伝統である七間庭一樹さん︵鶉下・ 区︶
他人事ではない糖尿病の記事は良頭舞を披露していました︒この日の電話で申し込む▼定員・参加費剪定

令和３年１月４日㊊午前８時 分▼テーマ いま知っておきたい花木類のかったです︒健康診断結果と比べるために︑一生懸命練習していたので︑▼申込方法

きっかけになりました︒▼申込開始

たことをうれしく思います︒

る中で︑運動会行事が無事に行われ当日はとてもカッコよかったです︒【今月の問題】

今年はいろいろな行事が中止にな

糖尿病の記事をきっかけに︑自身の︻保健センターより︼健診結果を確認していただきありがとうございます︒
健診結果を見ることで︑自分の体の抽選で 10 人に 500 円の図書カードをプレゼント。

変わるのね電話一本其だけで心うきうき心晴ればれ

役場商工振興課Ｇ ︱５０２６

寿命 秀次

曽我 公子

遠藤 博道

沼田とし子

持田 静江

原瑠唯（29区）中島三代子（33区）村田一雄（町外）※敬称略

今の状態が分かります︒健康な体を保ひとことまたはアンケートの回答を書いて郵送する

つには︑早めの行動が大切です︒

応募方法 はがきに、答え（例：第1問―Ａ）
・住所・行政区・名前・年齢・健診結果で気になることがあった人

Q2 広報おうらに関する意見や感想を教えてください

は︑ぜひ保健センターに相談を︒保健

はがき、または電子申請から応募してください。全問正解者の中から、﹁する﹂﹁しない﹂事が大切コロナには今日も基本で感染予防

Q1 広報おうらで取り上げてほしい企画や内容を教えてください

師や管理栄養士による健康相談を実施

和子【アンケート】

しています︒また﹃Ｉｎｂｏｄｙ︵イ

初代

中谷

静子

（ヒント 20ページ）

ン ボ デ ィ︶﹄ を 使 っ て︑ あ な た の 体 の

大塚

典子

宮尾

斎藤真紀子

金子

石橋弥代江

Quiz

中繁貴実子

C.漫浪
B.浪漫
A.マロン

︱５５３３

刈田あと溜り水なる遠浅間

それなりの知恵を使って秋深む

心配を打ち消すような秋満開

金山の茶屋跡に立つ秋独り

人の世や見え隠れする後の月風にのりワルツを踊る枯葉かな

きく成長中。これからも優しく、明るく、元気な子に育ってね。

16

3

クイズ

第２問 邑の森ホールでファッションショー。おうら○○コレクション

必要事項を
入力
大手敬子（16区）原陽子（16区）井上千代子（17区）吉田哲男（26区）ているのかな⁝︒のもお兄ちゃんの真似ばかり。きょうだいともに野菜が大好きで、郷愁の夕日の中の木守柿

50cmオーバーで生まれたことちゃん。動いて、食べてどんどん大

54

まちかど
A.共生社会ホストタウン（ヒント 2〜3ページ）
C.そろばん交流ホストタウン

状態を計測することも可能です︒

長谷川繁樹

金子 睦子

岡田 尚美

青山 房江

上原 弘子

家の周りを1時間以上ぐるぐるすることもしばしば。3,800gの

30

広報おうら

B.ラグビー代表ホストタウン

Quiz
第１問 邑楽町がトンガ王国と目指しているものは？

問合先 保健センターＧ

柚子浮かべ長湯決め込む腰湯かな

宅急の隅にしのばす柚子数個

湯舟には入れぬ夫の柚子湯かな

柚子たわわ米寿に届く齢かな

柚子の香に食進みけり腹八分

森 和男

締 切 12月15日㊋（当日消印有効）※当選者は広報おうら次号で発表

30( *´艸｀)

巣ごもりやせめてゆず湯で身を清む 大野 智男

ＰＡＴＩＯとは「中庭」という意味。
町民の皆さんが集い、自由に意見を語り合う広場です。

麦の芽のいくたび霜にあいにけり

ことちゃんのお気に入りは『しめじ』と『もやし』。散歩がブームで、

ORA TOWN ＊ Public Relations 28

29 2020 ＊ DEC

ことちゃんは5歳上のお兄ちゃんが大好きで、食べるものも遊ぶ↑高島小学校5年（当時）・髙野七翠さんが描いた2020年最優秀賞作品

大募集（鶉下・13区）

38【11月号の当選者】（応募数23通、全問正解23通）

町田歩也美（5区）小島幸枝（8区）中野藤太郎（12区）

21

88

21

こ
88

山下 紀子さん・琴羽ちゃん（1歳10か月）

88

あて先 〒370-0692 邑楽町役場企画課「広報クイズ」係

PN

10(#^.^#)(*^^*)

16

と
26

13

12
10

11

11

PN
PN

と

ひ
こ と ね

47 12

●あて先 〒370-0692（住所は不要）邑楽町役場企画課広報広聴係
Ｇ 47-5007 Ｃ 89-0136 Ｐ koho@swan.town.ora.gunma.jp※誌上匿名は OK ですが、記念品発送などに必要ですので、必ず実際の名前・住所・年齢・電話番号をお書き添えください。
①イラスト・絵手紙 ② 4 コマ漫画 ③詩・ポエム ④短歌・俳句⑤告知コーナー（イベント案内やメンバー募集など）
ご質問・ご意見は、はがき・電話・FAX・E メールなど、どんな方法でも結構です。掲載者には粗品を進呈します。

投稿

み ん な の 広 場

広告

広告面

一級建築士 が 新築・リフォーム
ご相談に親切に対応 はおまかせください
土地の相談も受け付けます
広告面

ぼくんち
大工さんが
造るんだ！

H

U

M

A

N

N

O

W

Ｇ88-2380

No.369No.331

壁自体は手足のみで登るスタ

交 流できることも魅 力の一つ

クライミングは海外の人とイルです︒最近では︑
エル・キャで す︒ 言 葉 が 通 じ な く て も︑ことが面白さだと思います︒

００ｍ

点のためのギアは使うものの︑かけは︑大学時代に運動不足

ピタンという高さ約9クライミングを始めたきっ解消のために始めたボルダリの巨岩に︑単独で登ることに同じ壁を登ることで世界中の登る楽しさに魅了され︑就職ングのジム通い︒そこで壁を人と仲良くなれる︒それこそ私にとって︑クライミング

成功しました︒

は自 分との戦いです︒一度 目後も趣味でクライミングを続けてきました︒今では関連企での成功はゼロに近く︑常にが︑私がクライミングを続け業の応 援もあり︑プロのロッ筆など普及活動にも取り組ん

最近は講演や専門誌への執ククライマーとして国内外で失敗の連続︒しかし︑何度もしさや奥深さを広めるにはどでいます︒クライミングの楽る理由だと言えます︒

活動しています︒

向き合い︑先に進むことがで現在は何をしていますか？
千葉県内の大学で勉強している、大学2年生。1年生のときはイギリ
スへの短期留学などを経験しましたが、現在はリモート授業。戻ってきて、実家で授業を受けています。

邑楽町狸塚315-5 宅地建物取引免許群馬県知事（6）5442号

31 2020 ＊ DEC

リモートで変わったことは？
寮のときよりも、自分の時間が取れるように。その時間を資格の勉
強や趣味の時間に当てています。
最近は多肉植物集めにこり始め、気付いたら100鉢以上に。ホーム
センターに通うのが増えました。
■

前原 望里さん 20 歳
Maehara Misato （上下西宿・7区）

進 む 道 を 決 めるのは
自分自身の選択だ
倉上 慶大さん（西ノ根宮内中島・24区）
くらかみ・けいた●1985年生まれ。邑楽町出身（埼玉県在住）。カリフォルニア州ヨセミテ
エル・キャピタン「The Nose」や埼玉県二子山「Mare(5.14c)」でロープソロ初登攀などの世界記録を持つ。
「パタゴニア」など他4社のクライミング関連企業のアンバサダーを務める。
とうはん

こ
■

広告面

ヨセミテ国立公園（アメリカ）で険しい岩壁を登る倉上さん
ルート

うらまち
お

・若・者・紹・介・

広告面©Drew Smith

んな場

所

うすればいいのか︑伝え方を

挑 戦しながら前回の自分ときたとき︑自分の成長を感じ

日々試行錯誤しています︒今クライミングのスタイルは性質︑そしてクライマー自身ることができます︒また︑道後はさらに国内外の困難な壁

今や多種多様︒壁の大きさやの感性をもってどのように登に挑戦し続けながら︑クライ

広告面

具の有無や選択するルートに

広告面

よって 難 易 度 が 変 わ る の で︑

Ｇ0276-57-6847
Ｃ0276-57-6848

うのは岩場でのフリークライ

グリーンエクスプレス

るか決まります︒私が主に行

株式会社

ミングの奥深さや限界を追求

広告面

危険か否かは自分次第︒その広告面

ミングといって︑墜落 時の安処理にお困りの廃材を再生利用で地球の資源にしていきたいと思います︒

広告面

危険をどう処理するか考える

広告面

全確保のための道具や確保支

群馬県登録 4071 号 / 群馬県知事許可（5）
第 5763 号

今後やりたい事は？
視野を広げるために、さまざまなことにチャレンジしたい。大学で所属する『野外活動サーク
ル』はその一つ。子どもから大人まで多世代の人との関わりがあり、刺激的な時間です。もう一つは10年続けている『生け花』。作
品づくりを通して、ものの見方が変わりました。こうした自分の可能性を広げる活動をさらに模索します。まずは、成人式典。
実行委員長として、一生に一回の思い出の場を作りたいです。
■

ORA TOWN ＊ Public Relations 30

貴重な話をお届けします―。

︿第九十回﹀

若い人たちに語り継ぎたい、
次の世代に残しておきたい。

あすへひとことすすはらい
月の第１日曜日ごろは西風も少な

く︑穏やかな天候の日が多かった︒だか月︑日ら︑すす払いをするには最も適していると思われたが︑私の家では26る︒愚痴も出るが毎年の事︑日暮にはど
うにか片付いた︒﹁あんこのとりぐるみ﹂と﹁からみ餅﹂

暮れになると正月を迎える準備で何となく忙しい︒ましておおみそか間近くなると障子張りや︑すす払い︑煙突掃除な

ど︑心せわしくなる︒しめ縄作り︑門松
立ては一夜飾りは縁起が悪いといって日までから敷いた︑むしろの中ほどから積み上

布団を真っ先に押し入れから出し︑縁側のもの全部を出すのである︒一番かさむ

といでいるうちに︑井戸の水がかれるほた︒何回ついたことだったか︑もち米を鏡餅︑のし餅︑粉餅︑のり餅などをついの 良 い 日 を 見 て︑ 一 日 に う す 四 升 ず つ︑日に作って飾り付け︑餅つきはげる︒近いと︑他の物を出すのに邪魔に最初の一うすは試しづき︑２回目に鏡どだった︒

餅︵お供え︶を 組作った︒鏡餅は床のる︒小休止の後雨戸をあける︒もうもうまっ黒で鼻をかむとまっ黒の鼻汁が出え絶えといった状態で外に出る︒手拭が真冬だというのに大汗をかき︑息も絶稲荷様へ供えるためである︒さらに別に様︑便所様︑物置神様︑その他５か所の大黒様仏様︑かまど様︑湯殿様︑井戸神

間様︑大神宮様はじめ︑年神様︑えびす・ついた餅はめん板に乗せてのばし︑ご午後になると日が落ちるのが速い︒西と り ぐ る み ﹂ と﹁ か ら み 餅 ﹂︑そのおい覆った︒餅つきも夜の夕食は﹁あんこのざの上に乗せ替えて凍らないように布で風も強くなる︒ほこりが舞い︑寒さもやっ

おうらお知らせメール

しかったこと︒おおみそかの手打ちそば

邑楽町役場企画課てくる︒そうならないうちに終わさなけ

編集・発行【発行】邑楽町老人クラブ連合会 【編集】あすへひとこと編集委員会（平成7年3月31日発行「邑楽町の盆と正月（第五集）あすへひとこと」）より一部抜粋

ひとりごと From editors

配信を希望する人は、右のＱＲコード
から、ご登録をお願いします。
Ｐhttp://cc9.easypocket.jp/(ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ・PC）
Ｐhttp://cc9.easypocket.jp/k/（携帯電話）も自家製で格別の味であった︒

その後︑床板はぞうきんがけだ︒

中の掃除だ︒
大きなごみはほうきで掃き︑予備として１組を用意した︒

けまっ黒になっている︒

い︒手拭をマスク代わりにし︑鼻の下だな る し︑ 遠 い と 片 付 け る と き 容 易 で なむしろをいっぱいに敷きつめた︒家の中わらが敷いてある庭に出て︑わらの上に朝飯が済むと︑霜どけでぬかるむため︑

風が強くなった︒

ごろすすはらいを行なった︒その頃は雨25〒 370-0692（住所記入不要）
Ｇ 0276-88-5511（代表）
Ｇ 0276-47-5007（企画課直通）Ｂ 0276-89-0136
Ｐ https://www.town.ora.gunma.jp
Ｍ koho@swan.town.ora.gunma.jp(ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ・PC）(携帯電話）

この広報紙は、自然保護のため
植物油インキを使用しています。

この広報紙は、見やすいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。

30

12

れば︑と気は急ぐが︑体は疲れて鈍くな

毎月１日発行

Photo 飯野祐司（記録ボランティア）▶パートナーの小谷が初となる特集記事に挑戦。必死に特集と向き合う姿に6年前の自分を重ねていました（笑）。さて、私も同行したクリーンプラザの内部撮影。ごみピットの上からの撮影は「カメラ落としたら…」と足がガクガク。そのスケールの大きさを写真で感じてください▶トンガ王国との「共生社会ホストタウン」を目指す取り組みは、交流の始まりとなるセレモニーが行われました。その撮影の中で、トンガ王国関係者のかたがたをパチリ。初めは良い表情が出せず…すると
通訳のかたが「Mali mali（マリマリ）」と教えてくれました。おかげです
てきな笑顔の写真に。トンガ語で「笑顔」という意味でした。これからもマリマリの伝道師、もとい、笑顔の伝道師として頑張ります。
（本澤）

秋の終わりに（おうら中央公園）

30

12とたっているほこりが落ち着いたら家の15

お正月が近づくと、なぜか食べたくなるお餅。その地域や家庭によってさまざまな食べ方あります。
（写真はイメージ）

邑楽町の昔ばなし
令和 2 年 12 月号 No.651

いつの時代までも残したい