(liquidace)J
r:-t,--z~~O)i,),,~1.,1,,1.:J:;<777-cl -Ci-hl.:l:~¾'~hJ.,,--z~~O)i,),, C\/'-:i'-:Mv•HA~HiT-f--Y::.,7.cl-C,::_O):,,::.,>f-1/'7.b.~f;E.:z.t-:v•

c,\ib-Cv•iT o

71 rJv/:~J., 1Counrl0 Before YouSayAsiaJ C\/•-JO)l.:J:,,fO)J:-J~,\\!-v•,-:J

il'J 171/7 J ev•1tt~~'$:£1:,~I'),

it..:, i-n~rn:-tJ.,t:l§rf.:~bO)c l -crn:-t1.>::.c"-O)Jix&0--C-Cb, -fO)t!~~l~'H:rn:-tJ.iiilDitrO)c::.01:~1.,, - ~O)~~O)~rJJBl~f!lltfL--c,-fO)~~O)q,1:ffi~-t1.>rA~MH:E1~~Gl -CJJ.J:1ev'"?, -fO)J:1~-~,v•i,)%66Gh-CV•iTo td!., 171/7 J
ct±fPJi,)•,tt~cl-C0)171/7Ji,),c'O)J:11:%nx:~n-cM-:O)i,)•l:-:J11,-c1±,-t--ct:b'?fitJ/i'.bv•0v•0~c::.0--c "§mO)~~~fl<Jf,fl!i:i,),~~h-Cv•iTo
2002:¥1:oo~~ii!E~:fil:i,)>_t-fit~ht-::,,::.,;f-1/'7.b.
1ii!EtlJTJ.i
71/7: Uc
71-r::.,'f"1'T1 J -Cb, /i!ll:J:t.iEIWfl::i,),T~~Mm~~h-Cv•iTL;f,&§Ji:l'b,at:¥1~1J--C!ffl{i~ht-: 171/70):f- .:z.~7..b.JO)/.!i~i;;:1J70~1:171/71.:l:Uc-:J--Cl±~H C\,•-J.:Lo/-1:1~~-it, -fO)rA~J\!!~1iifut.-CV•iTo fi!j.ljt/:§° .:z.
!.:l\ 171/7J i,),:3-0,-1~1:J:-:i-C{'FGht-:~~--C~l'J,i-h~~Ll:J;/;Jffi{tl,:3-0,-1~1:iJ--tM.f#L~~cl
tf-Cv•-:it-:-:to-t,;z.--C71/70)~Jt{ti,){J;/;Jlfil{tL~Gt:ffi:x.J:.

::.ti.,§1$:,:k~l:H--c,

8:,t;.:1:J:1.>
71/n'ffOOO):f\1!

N;:ll!!{ttv,1rA~Jl!!
~b2JzA,t!.'1'D-t7.--CTi,){- /:-:Jv•-C1±,-f;h,GO)~ffi~~~t:l-CV•td!.<cl -C, ;f.&t_:t;,i,),,
A,B, 13J180)2
BrJJ--c,--C~U!.tti*<msl-fl-v•t-:v'C,~,-:i-cv,J.,0)1.:J:,
J:l'J,;z..,-.::,,71,-:71:,::_0)~*20:¥tlc'O)rdJ
0),

01a

I 01s

m1-t~;j;j:fc"§:bn1.>~.tioc~66<"1.>"§mO);rin\t--c~1J,~0)%nx:--c~IJ,mCount10 BeforeYouSayAsia I AsianArtafterPostmodernismI¥II~,A.O);r,:;,r '7-:70) 1/;;. r A0)~1t't'T o t 't0/v, -t"O)~f.'E-C,.t tJ:k~~i/i:f\';0)/fil:~"'-ii'MrL-r~ x.~lth-tf~i:,~1,,.:.tn,1:f:l-r<J.i-CLJ:-Jo Ln'
L, ~¾20~1:jl§.:.0t::..:.t~1Jl.!llt0)9=1,t:.,1:1i<.:.t~u-c-:JO)~rmi-0)7vAtL-rJ1!;.io-r1,,M::.1,,t~
x.-Cv'iT ot::.0t::.2 8 r.u3-to/1/3 /0) 1//#1/'7.A 't'T7?'G, 13Gl±l*J.i.:.ti:tJJJU'i'-n'~tJiT7?', Mfrmi-t11:-,h,7?'~<tti,i!i:~¾HKtJ~tJ~n'G, m~,\~J:;t:;1,,-rfiiJ~~x.~lth-li~i:,~1,,0)-n', -t"O)i2::i~tL-Ctltx.t' .:.00)~Ho,M
i!l"'-0):@°:~~J.,}.t)O~,
v><-:Jn'liW!mLt::.v'c~x.-Cv'iT o'i:'-C,-t"0)3-Co/1/3/0)ff/t/ilt't'Tn\ 4'80)-t:;,1/3/l-Cl;l:, ±1:, §°mO)
ro,MHN:v'iTo 17V7~WfJ~J.iHH ;f-7-H::J"-=:.::{AJ
I#;;.J-::m-=:71J.::{AJCv'0t::.it%-n', c'O).t-:,1:mft~WfHt\-J.,_t-C~fjgL-CM::.0)-n>~~x.iT o -t,11/3;,,2-z:li, J!..f.$:B9~'7-_:;_._:;_?'7'1~~ttL-rh-iT o §"mO)
J<-1/3 ;,,O)ro,M~
J:!l!rmi-89~~5c't'O)Ji-~rmi-T
J.,O)'t'li~<, -t"h--f';/1,

7:t-O)f'l,*O)fJH:!!PL'"(, m~i:,;J:c'O).t'J~ .):/J-=:.::{An'ft!JJJL-CM::.0)7?>,'t"n~JU.:.ti:LiTo -t"L-C-t,11/3;,,31:'li, f.l~t/0)"§"1,,:15~-th-li,JI

7'170)ro,llikl'N:-:,'fJE't'To J<7'17 tv,0-rt,::i;,,~.1- ?'·r:7./ • ~.i'-I:f-l::~'i:'h-J.i.t-:,~-=.1-J<-r'17-Cli~<,.ttJlffH:, ro-,1;,,:7·~, ~tnli~
77o/1/3;,,O)roU!!~O)'t'Tn',-t"h-i:in'J<7'17 t L-rim<:lf!!>fO)jjJfi~ttt-t"h-n{:ZJzuro,Mttl:-:Jv,-r~ x.-r ]j.f::_1,,t}ll0-Cv'iT

o -t:;,1/3 ✓ .:.·ci:j!i~r,t~O)~r.uti~IHTO)'t', ti''i:'lvtitjel:~rmi-1:$1J•Ln,t::.t.:ltn,itn, i To~ x.

r-Cli, !p;i!-t:-;,::,3;,,-1~ir• aot-:1.,,t}~,1.,,;t-j-;o\;:0)-{:-;,::,3;,,--z:ii,1.J• • II

fl:P]~Iv, ;{]-, 1) -;,7• D. 7U-vA~!v,

ffi:i!l1~(7 7;,.,-717 ;,.,)~Iv, ~ffi*>I:\~1v1:.:::Jt±j'.1t,
t-:t:.~iT oii'J'&:rJJ,:je*"'t-:t:.<O)ii,

r~JU:EJ.t/fif;rn1l.*"¥:·e~ffl!~tl\Gn-n,.
M Hl'ifr

9:jM1J• • IIfl:P]~/v-C-j-;o\1J• • I'l ~/v(:f;J:, ;;fs;::,;,,-;t;:J')A0)7v-A~

t't~ L--n,td:.<J:-JJJ:1)!'.fJ~;t:;)ffi1.,,-j-7.,;:t1:JJ:IJ
iU-=:o -::>ii),;:O)B;;fs;-C
00~3<:vfE£,'jt;o{.:i:.
-flliT7.,~@ 0) ::,;,,-;t;:J ')A ;o\ c'O)J:"JJJ:~9:0)J::.f:mtIJ
1l.-::i-n, 7.,0);o, t "'"?,13c.R ~89JJ:JEjcO)ll(i/i2f'F*
t "'-J::.t 1:JJ:
IJi "t;o\
B;;fs;-C
17:!7 Jc "'-Ji!\{~;o{ffl_f-\';~ t,jtfO)::idl.lR-C,c'O)J:-J(:fll!bn -CM-:O);o>
C\t'-J::t1:-:::>1t,-c[,S~
L--r:1.,,fd:.~iT o -f L--C21HH:.:::-1l'::t;g;-1t,td:.<1{J-,1;-;,7-70-vA~!vii,-;,.:=.7~~,,,~
u:ffiJ¥*-f L--c-t-.:1.v->1-tL--cr v

7 ~i&-Citil!lil~~;/1,-n,7.,M/j~-C-j-;o{,70-vA~/v(:(;J:, JR1¥i7:l 70):Jxi£~g:i,i:,,,:, ;r,At--'f:1/-=-~At"'-Ji!;{~;o{::_O)
20~11c ·O)r.o1:c'O)J:"71=~ll~L-CM-:O);o,,-f-O)r",M,\'1:~'ii13"66-Ci!;{~L-n,td:.~iTo -f-L--C
31!H:l

1:.:."1l'::t;g;-1.,,fd:.<O);o{, ffl.::fLg:il!J~ fltfj'gO)Afl:JI:Ht/JabJJ:;o{G,~40)1!]~
g{O)-t-.1v-::,3;,,-\:'b~b-::i-Ci3Gh7.iffi:i!l1~~/v-c'T
o ffi~lvf:(;J:,1;t;AJ-,:m.:=.
7 1J~A J C\t'-Jf11lMliB91U
Ht l,;o{, g:il!]ffl.f-t~ t.JtjO)~?i§Fl:ML-cc'O)
J:"JJJ:fflfnl~ 1'.t.:~-1±"-C
M-:??'C"'"?r",M~ao<·-::i-CO);E[,S~ L--n \ td:. <::.t
1:JJ:7.ic.~,1t'iTo -f-L--C,::i,,1;,,--r->1-1:i;t, mlllilr:lr~ fltfffiO)"f'.
~~:1I;-z:1t,G-::iL-~7.i~ ffi¥ >1:\
~Iv~ i3lML--C1t' iT o020

I 021

Count10 BeforeYouSayAsia I AsianArtafterPostmodernismI

I Session1 I §HI!1

B*l:.ts, tii7:.iJ70)JJ.ft~Ufil::ilf
ftO)t:I!
1Jllift1119liil[U.ailili::l:!ll!!l!Mi!ll!Bll;1Ht!tl#.7-r-=cY;.,O)ilsH\':l:.A
0t.:t v•-)J:%, i!i{-l';O){if.:ic>
U.:1m~t.ftJ.lltrJ:%if&

JtW:~n~iliHl:~;/1,-:::,-:::,iJ;JJ.,~-l';l:fU.:-l:,li.A0-)tL;n,1.,o1.u;N:>1:

I;J-<7,r-=EY.::.;(Am.if;0)7:J7~j J cv •-Jlli
iJffl~*--:)C.O):,-;.,;j-<':)17.b.
-Cf,li,){

1Juii1H"1~lit Lb •0)1±, ;j-<7,
r-=EY.::.;(J,.O)~M
c ~n7., 1980'4:f-1::JJJ.if,O)B::lji:f:;J3v•-C,7:J70):mf-l::~;j;j:jf:00i"7.>B"IDli.fc0)J::-Jl:',!£f~LtdP, b•1C.c"t'T o01980'4:f-l::,90'4:f-l::JM-f.,
90'4:f-l::fi-f.,-f-L-C2000'4:0)4--:)0)~WJl::5tlt-C,
fflifil~tll:~, M~~~:,-;.,;J-<:J17A~0)/5irJJ0):5t:tJT~illiL-C,-f-n-f'·nO)~

WJO).:t~tjB"IDlO);f,i\\l/ilt~~~L
tv•~iTo ;t<;;z_J--=cY.::.;(AJJ,~,B"IDl:/,fc
0O)J::11:',!£'@'.LtdP~
Ji!.-CV•-::,f.:fi,fU.:i:il±::lji:~I:1;J-<';1,J--=cy'.::.;(AJJ,~.if,JO)~f-l::l:v•7.>0)n•c
1:l,Pl:--:)v•-C'b~.:t-c]j.f.:v•c,W,v•iT o -Jlfdil:, 1 o¥'1J7,00)1±~"J!:~7:.,y.::.- -'f"-r:.,;(O)iiJ:f-l::1:00-t7.i~~~~P.l\LtjntG,7:J7~;j;j:j~3b<"7.iB"ID?.O)l!£'@'.~.Jl}ffl!B9ili:f-l::O)/m,~n·Gv•n•l:*fk-::51t
7.>C.U{"t' 0 , I P'J.::- •-¥-r:,,,Xfi/r1t1:1;1.-,1,t.:o~ft,1,? ~'!,Y.::r1"l/lilt'iJt:~ffiJt,,J,~jE/r(l,l (Jl(J;(:ffij}'[ )J.f,
l993lf-) , I5Jlo Jii(Jtl:%b-tt'C, l,l
Jtl;l- $~Jl!Ltc o

1 I 19so~f\:
02

B::lji:l:;J31t
7.,7:J7 O):m{-\::~;j;j:jO);;jtjiB9
tj~:frt;t,
1: 17:J7~*r,~~2

I 19soJF-tJ.M\"lt!Jl"Jl:i!\.,'i,','!1,

1980'4:1:tMF,il'Jrfi~;j;l:jjgc o:.fse'leilc't'1;1M:11.o.:1:
n''t'!(>t,:,,tmJcL -crm1.Pnf.:
17:J7mf-l::~*r,~J 1:J:-::,-cMJ11J1 ,l', ,t,:/1,J;J.illJi:t7>'7"l,!J'!ftel1;-IFi"l,IBfri;lfib:11.'t'Ptc o JIH.lf, 1970

Lt.:o [·02 l C.O)M'ti~I±, 1M'4:l:fffli1'iic~McL-Cffflil~nt.:17:J7~;j;j:jM

lf-itl:q, JJ;(t/ifrl:JIOl<OOillli
i;IW/.OO"l~l $J"t'~Mili:f-l::7:J70)~;j;j:j-1:.,f-J:j:JOO •B::lji:JMl:mc<'il0)-C~IJ, 'c/70-A~i@','ffiffiO<Ji:,IBfrL 'C

o,tco S:"lllVilel:i:t~HlEL 'C(:11.tc

7:J7 13n 00t.PGS00:tiili:v•f'f*O)f'fo"1in{M1F~tliLt.:
afflllNlrn~~,jffil±,#il'i~~.E\;1:11\!,ll/i'oo!!a 1 I lllli8 •• l!J I

OJ I ;:')L,fc71/7 lJ!<7)~/&<7){-talc!IU

li l/i,1',i,\!.','ic"l'~<>o l/i,1',i.\!.','!cr:$Cllll<7)!Eli.l\lt!
ll!J( Jl(Jl(: q,;:;1;Jlfifi , 1967

1985ift:2@§, 1989iff: 3 @§0)17:!7 ~ *rnllJ HfliiL., 198Oiff-t~im
L.--r,Wl'~1J--C:7:l70)mf-t~ *r0)>¥/l1rH.!!1.:.t1:~fJiLt..:o!JS), t'rr'l~ rB,$:A <7)71/7il!J [1964~ 1&~t~2 $f::5tiJ,nt..: 17:!7~*rnll,isJ rs *l:7"7 J (t><t !J!:,le:it/ili..
Jl(:Qjlfi,i}, 1993,JS], 92- lll Jl)T

WrJ t v''?§ ~iJ,fll!bn --rv,7.,.:.t-r:-to f7JJ.:z(!~~!-r ·li.::."<
tt-imf:~bn7.>.:.

~JRlo ;:<7):t/(,~li
JJ!:/Ei"t'~P-C,>7.,o0)§ ~ Ii, B;;fs:i!-r:fll!b:h-7.>.:.tli:l,' ~;o'-:,fd.:lt--C:(;t~<,4-~ .t,;- ~J'J(J-r:*l999!JS<7)WJ13~1lilli, r:vi~t ll(Jl(I:fr-:,t, 13:;$:"l.'71/7b ,')<7)
1i 8:;$:fJ
rj.<7);:/:f!l:Jll-,-CJIPfcJI:, ,'), * B
lt c-11/1';/-:,7A <7),j ~ Hll fl'l -c, ,J--C:ii'i! ~B I<O)li,171/7 *~7.,c(i§ .:z
1-itlv o B;;fs:l:.t,;1,,,--r,
7 :!7:!l!!~O)~ *rli, 1:lltif~ *rJ t v'"?ii\'£;%0)'bc-C:,'b-:>liGg:,OOO)lJIJifrf-tO)~ *rf:J:-:,--C*~~n --C~iLt..:o f~~>C<>o /Jlflia!iH i'lil1.X'l:eJ.il:<7)
Jt t/1'1U.

1tt:ML.--r~b:h-~Tv' 1Jlti$ J -r:,;1:~<,i&m~*-!~~c·0):5t!ff-r·J:<
fll!b:h-Ct' ,lllli!!"
iilil J rwis ~ llilJ 1999,is3fl2

7.>
17:!7 J ~ Jfl1,,,--r
17 :! 7 ~ tf~J t~m-t

BYN O!!illlll:!i:), 8000
04 I lllll'ilm'l:eJ.iJ!iln'rT"T'l:eJ.i!i J

Hi'iJ: 'il: >,:-,tcl!l'lt!fl'J>J:m1¥1:-:,,,-c ti, J;I.TT~!Rlo l\!ii'iilH'l:eJ.iJ!il,1,r7"7 J1:ili~'il:c' -lllll'il7"

7 ;l';J.iJ!i'!<7)~:iLl:!ill/JJ~/&13:;$:00PM:itft ))'.iJ!ililf>l:~ ('f' l!ff'1!- e~!\\'~lrW<li8:;$:<7)1'!JPMJtft )):iJIE
J (Jl(J:{:l'.11.:.u:, ~7.>f.m0)7:7-f-:i7'J'T--r~-e;-~~-itJ:1t-t7.>1FJJt,liJ,~ -:>
t..:tsm<~t.i-t o-f L.--r,;j(f:i!§-t.....:::~~O)(i,17 :! 7 J Cv' '?§ ~O)g:if:B;;fs:iJ,-e;-in--r~,7.,tv,1.:.t-C:To J:<t§'mi~:h-7.>J:11:,
B;;fs:--C:li,
7 :! 7 ev'-3§ ~~, B;;fs:~-e;bi'>i'f:)fl1,,,7.,.:.tiJ{:}'~<~fJi-1tlv
o [• OJ] 17:J7m1-t ~ *r!llJli, B;;fs:O)f'J,*~-e;-bi'>7.>.:.t1:J:-:,--C,s,ts:,;1:

7:!70) - 00-C:~7.>tv,1~ .:z~ aJJJitf:* aJJL.

1,t'/H)}, 2005,is), 240- 2781'{005I W* •M r71/7'l:el!i!iJl:1!i'-l!"tJ
r7;:.,7,i:,,.iJil/l2llll71/? !l!f-t~i !i J.:.1u..:::zlll~lfil.'i.:z7.>~G,
193oiff-tO)mlluJm~ *rfili0)17 :J7 ~ *rMJ-r:

cm1MJ
:m1MJ
m'l:el!iJ!il.
198o!JS
J.6~ 0~:iF,n7.>17 :J7 ~ *rJ ttL JR,i:.,!¥J~i!\'£;%,"'.:lf fJ~ ~ttJ:IJt ::l!;imtt~z:f/iJ

06I $:';k;f;-r 71/7'l:el>i!il/l = llll

-t7.>i!\'£;%t.:-:>t..:t1/U7.>-r:LJ:1o f7JJ.:z.lJ,
198O:{fO)ffilJH:t:tJ:$'• :7·-r:,7 :!7

71/7 .!l!f-t'l:el!i!i J r::c:v J l/!400 .\lO981,is 1fl), 37J{o Jijif t: i,faj~<7)l!"!
lg,l<Jl.",tL7.,or71/7 -::C:111'!J<7).!J!
ft 'l:§ffi<7)1/J[a]J rWJB
1/-l'--f"JvJ(1980,is12Jl58.\l-)79Ji o ::C:
ii:lll!ll}rr7"
7-!1!1-t;l';l!i!iJl:H !i 'll~J r,c,J lfl
34'!<l/!2.\l-(l981,JS2fl), 2- 4 Jl o
07 1 mU!"h= :Slll r71/7'l:effi<7)>J:n'<7)~ Eltt J rtMlill71/7'l:eJ.i!iJ (ll!IMJ:
lllll'ilmeOC.'-l!
iJ!il,1985,JS), 7- 8~ o

~ *rM'%fr~~~~2 &~~*H9}bi'>t..:w*~'i 17 :! 7 AtL. --rO)::!!;im~Jt
J~stliffiJL.,*-!1M3t-r:~<::zft~*rf:.t,;1,,,--rt~~~i~'H6--rv,<£-~ttHW/it.
--rv,fTo [-05J .:.nli, ~~"f: ~.±.1f:t.:-:>t..:'tbk ¥- i.f17 :! 70) ~f00il'v'"'.:l'b,L,,f:filbi'>--C
v'7.,- "'.:lO)jlfr;;!!; li'i]ftj'j(J~Jll\;
J ~ 'r-?

f: 1'&
If t..:ffil~~t.:t;i?J3_....zt..:.:.tt'l>::!!;imL.
--Cv'iTo [,o6J
1935if O)M~~:tJ:$'• ;:,·1:1;1:,~ ~11Jfili*O)g11.!:1/;= %~ ii' 17 :! 7 ~ *rO)~
iJ,O)~EfttJ tffl-t7.>>C:$:Ht-1t"Cv'iT
o 198O:{fO)ffil~~l:J:-:,--C
17 :!7
mf-tO)~ *riki5i'.lii~f:i!lilti,t..:7.>1f~J-r:~7.>.:.tHU.t~-1tG:h-t..:tv,1ililJ.!:1/;li,-f0) 17:!7!¥Ji!lilti,
J HlitL."'.:l"'.:l'b,17:!7 ~ *ril'l:/;J~-t7.>R;/i*i¥J,~9:!¥J,-f L.--r:!1!!~!¥J~5!i!ElttH~IDEL.,-fn1:1tmn-t7.>~4~~*~~~¾L.--r,~~~.:r..:;,--1:;,,.7-~ J!l±lTf'F~iJ,trobi'>G:h-~lt:h-l!~G~v'
J t~~,
7:l70)~Eftt~lj/'jl1(H:-t7.>.:.cO)Jt~tt~stliffiJL.1T
o [·07l
1939ifO) 3 @§O)ffilJt~O):tJ:$'• ;:,·1:,fili*t~ -:>t..:11J.!:11;i1,;i:-1.u..:
1r7 :J7 G

022

I 023

Count10 BeforeYouSayAsia l AsianArtafterPostmodemismIL:~0)-JitJ/!.
J ~~<"7->J
tijjij~O)~ §'O)X~t'To 1~~l'J:7:J7~1'f\rO)l'J::/,pl:~im-t7.i$:5tlil'J:v>O)ipJcr"i"?llilJ~li,2@0)7:J7~WrM~imL'"Z"i~imT
7.>V-c-:::>O)!/Sfj1{JH2lbiTo 1filJGi,pO)~JW:p;i~~
JUAl:lliS LiPltt<Mto"ii,-:::>ilJ
r~~tt JHiiLt.:ftJ'id1'7'.Pl'J:IJ- ~11:L'"(l,,>7.,JcllilJ~lifnlit,
B'iir
1'.itil:~1,,,~JW:t'O)~~ftffl 7J'A1J:i6/v-c:1,,,7.,c.::01:
17:J71'191'J::f:ntllltif
08 I !lll&E:Ji9H [7:!7GL"-<J<7)i!t~JHUf:ILiT o [- 8J
0

a'i!'>:"-<("7.>J [ll'l3iill7:!71HFi~ J<rli

T1/7~1'f\jO)~imtt~5!1Ui:ltt~oJtJHl:L,J:"?c-t7.i~,.:i:.1Jli~0)1l!IJl:li,©(*

ll!J:rlill!Jnfl1elliJII!,
198911'), 22- 26

O)~WfO)~A7J'~<-tttJil~:il-::in,7.,c1,,,"?~JVl~ai~tiJ,~IJiLt.:
o .::O)ai~

Ji o i,'t,1;,A,, ~'li'.4st<7)},J,-::>
efl!/.fl'J'~

li~7J'l, 7:)70)5.'k§tt~, ©(*O)tlJ[o]cli~)'J:7.,{)0)cL--rr.l'JEL--rHJ:/;ll.l£"-<;/l7.,t,lt"t'lit.:c,o eja,llif.ll:L,:IJJ!Hi,fl:J\<~l:J:7.,Jl::!;tt.:ltl:J:
-:,-C

.a;

-C:>'£iliiH1!l!aL-n,tc/l:\ffifill\!li,lfiJ~1'19fifil~ttl'J:
7.ibO)iJ,*t.: Ltff'.iET 7.,0)iJ,J
c" '"?1985iJ':O)r"iHi, [· 9l 4;h7.,(8,41:J;i,7j.<7))7:!7ffl.f-t"le-llil:Jt"?l:ljiifl:L'"(1,,,~iTo -:::>ilJ,li!lltHl:~n:if,J-fl:N1-n,7.,mft~Wrl:,0t.:Mo7<7)'P"t', 1:lln•t.,;,-;.,,r11,j;6<"-"C, 8,41:<7):mf-t!ti'ltil::s,,-z:1;1:,1;,-

ifoffl:li Iil-J.!111'19;,'J:
r!!lifO);j:j!jtl!Jcli£:,js:i'J91:~)'J:7.,{)0)
J cL --r17:J71'191'J::f:n;.,,f11<1ii,l:J:~!t.~<1)M(/1!tt-tGx1f,
tl!Jf/f~J~.3:.~T7.,~x__:Jrl:~fl:L'"(1,,><0)t'To[--IO] ffl:/ffi;}:j:jjl[,jMiJ\
7:J
71i1M- %~11:1:J:7.,jl,)-fl:J Tl'J:bt,, r!!lifcO)!fflf,f-1:i,v>'"(jl,)- tt~
it1iLt.:c~-"(f_:O)c

jjijtJ:"?I:, 7:J7~Wrtiit.:, M- %~11:l:J:-::,'"(jl,)-

L-n,7., J l:ffiJiliL,8,4l:/::f1!!<7)7:/7
ffi00<7)J'\e,'i<7)r.1J1:;1c~t.,;;;;,,,,,
J:1.1±1

To .\l\ffili, 8,41:A<7)~b•it-i!<<7)f'\e,'i
1:, ;,-;.,,r11<<1):of:/En'll'J'U:@::-t:o'l'1J
t.:/i!i:it'>:Jl.1±1-t::/::"t',r.lllll'fl'Jt.:Mc

tt~it1iT7.iO)'"('·-to [• l11t"t';,-;.<,fJvl:liil!lb-:,"(o,7.,/::Lt.:n'Gi,, !lJJQn<ffiJiliLtcJ:~t.:
1:tliilli-t-<>
U-/::-::>O)~'l'{
JNi'll'.L-n,7.,.1:01:.\\',

2 I 199o~m.!l!-b:ll7.>o /l:\ffirl!!.tt-t-<>;,-;.,,r,1,
J, 2651980ifof\';l:.:i:.~~nt.:17:J7 1'191'J:bO)O)J!1[*J
Ii, ;§;:~1:©(*cO)~~,:]i~llt<:Jrfol1:foliJ'v,;tLf.:o 7:J7 ~1f.jiJ,~0)~1f,j,¢i_btl:,fs:1'191:~l'J:
7.ibO)

c~~l~:h-7.i~, jjiij~~ .lt~L --r,i-:h--'c':til:frffif&Htl}-t7.i~~iJ,1'_h-ili- 269Jiorll'l3 lill7:!7"te-lliM
J <1)7;.,'t!<'J-rv;., "t.:1il:1lll:-::>,,-z:1HJr'>:~!filo i.lJDi'f.= 17:J7<7)ffl_f\:~.jw/::["leltill!
J-

17:!7~i~J1:J:1.7.,7:J7<7)ffl.i-t~*rJ [r71vr

Jll\ 13-IJc~ni-t o 3 iEJ§O)M'Jtf;;(11i~~~>1:!ffl-t7.itttmi, .::n~J:<~Lt.:tiO)t'L(199711'), 86- 107:lfo

t.:o Mlf!'~li, 14'-ttt~~1f.j0)£~1'J:®folt'~7.i.::O)J.!1!;%[7:t -7

09 I i,l!JQ
17:!7~J.i<7)t.:n•<7)~iei

J

1 ;(A]

1:$Jl.
LM-.:u~1:1i, 4-IElM1:J:;1,,>'"([mft~WriJ'] i)>l'J:IJ
fi:il!Lt.:J:"?l'J:
Ji:Jj~

11J.7 >lo10

~Alv>G:h-7.>Jc~°"',
7:J70)~1'f\r1Hi,1:ffl:1,,,llffrffi~TLn,1-to [•n l ©(*0)~1'f\fcO)~~iJ,Jitr:lll11:-t7.i~,r!!li$1'191'J:frffif&tt~£$1:-t7.i~iJ,Gli,~JEi'l91'J:HiJ'r~n--rLi"?O)t'T o

I i,l!JQ1[7:!7",L"-<J<7)jjl:a'i!'>:"-<("

7.,J, 23Jio
11

I i!li#l1Uf/17:!7'.M-%Ml1tl:

J:7->lliJ- ft J roow.;,-;.,>r:J".JA
2002
1iiUb-t7.>
7 :!7 -

LiJ'L 1990if':{-\';l:},_7.,c,frffif&ttiJ,~ljii;LiTo .::O){iffifil[ljii;W!:li,
1990:¥1:
mi~~nt.:00~:3'.cm£1il:7--t:7:.-x11:--1::.-?1-iJ':if:®Lt.:
1992iJ':O)r~ Wrlitr~~t_tg:,- Jli:1¥J7:J70).::..:i.·7-r JM1:1i-::>~1Jcmnn,1-t o M'Ji:4l1
Mo7·-c:, g:,H:!Jf.Wli,
7:J7~WfO):,fs:J1iH#cL
tfi!i!JEl'l91'J:~ftHt0"?c

Ui::7-ir-...r1

r1 Jffl11i J (W::f,(:OOW.5i:'iili£Jil'7:J7-l,;.,7-, 200311'), 19- 30:lfo
12 I 111\3lill7:!7"teltiM ~i!,c/!!P,

ill~n,Jt7.>iHI.M
Jf~'i'cillrllll
J 198911'
12J'l7EJ'.)'f/J()RJ;(/:&), 9Ji o•• IJ I!HI 1 I llll:!t

IJ I '1'H~ll! f77 ;J-AlilJ<?:itlllJ

r~r1rull.1U : '1'- W:m7;}7Q)=-

L.t;.1t,n'ltJ,:ih1.>c~~-::nr·c +:nti,r-=1-o:;,1{i/ift~;Wr~*IJ~.z1.i:1:"-· 7-r J CW:Jii::oo~5"vtti!!s~.

~/j:fl:c/iltlJ1lJ.>JcffitiiiL.i-to [ •IJ ] JJ.!lifili:1tt~HihJ.ififfi1iUl!Jc!Pfu\l992"!') , lOJl o.f-O){jffi,(j/[/lJl0)1JliG~·~mtiii-tU:,:;hGt.:,;L*1¥i7:l70)~;WH:JiG:h.J.it$

14 I tcl:$, Gtc f!J1ft'¥:i
1!i<?"7;J?'¥'"~fl(Jtj:£UJUi,1'EY.:=.;(AO)ifbl)c~AJ,.'E:;t.:=.;(AO)fij~U,:J:-:,·c1.t§-t", --{:,7' 77;<.J r'¥:i11r1rull.1tJ:

q,J, 89Jl o..,.z~t,O)ct;.-::it.:c~.z, 1!tffo"liHH,11H:~i.::.-o,,i-to [·14l .f-L.-C,*~~,i15I 7PJ:IJ"1:li, 8,ts:<?lJHl':~11i<?:t.l

t::.36B::<$:1E:004
n PJi'B~lill
U.:2:0)/ifi:4',i, 90 ~1t-¥-,t,:.)7'17~.l!I\D'J
ll: 2 -:i <?~ l'i4:til'fib ti tc ol989"!'il•G9l"!'l:,Ht-C7:l-'J:/J7f,IImi-il\\@Ltcf77'-1':,;<.r·:i--1'1--\'J~b-itt.: 17:l7~JH-\;~;j;t,j'7"-A J O)~-::iti,,tH'r-::it.:O)"t"To.: "JU.:{iffiffiilli;~O)'/arjjl:
CL.-c' 2:0)IJs¥WjO)©;jj(J:s,t
MF@if~;Wr,:M-tJ.i~il'i!!ii$D'Jll:Jl::ll!\-:$iH'\'LH•7.>8,ts:
A1'1'*H(~J:t"Ytc<?l::t.tL,l990"!'il•G91l!'l:il•lt-C7:l-'J:IJ3ffllmi-il\\@Ltcf1'7-1'7Jv;<.lc'Jo/r
J~lil/tll!<?
:t•Ji:,;,•JXL.i-r/iR"t7.>{,<?t.!-ofc o

IMJ,C.,O)
il1li
i IJii'ffi1iii-C~i-to 'iii:>0/vi-"JU.: IMJ,C.,WJt51:
O)i:p-r·~Jj'.ct;.<~
IJ:iK~:h.-C~iU.:ii',2:0)1Js¥WJl:fl}r.l":;>;;:~<il:lii-::it.:.:ct,$-~-C-to 1984~ti,G85~,:ti,,t-c .=.:1..-=1-7i/ift~;Wr!'ii-cimti,:nt.:
r-201Jtk:c~;Wr1:s,t
1.i"1'1J:;;,-r-1'11;(AJ/i,i1Mt,

JJ.!lifi:p,c.,:t~1¥Jt;.JinH~L.-cv,1u.:ti\

1989~1:~;,,~)"'9- ·-t;,,:$'--ClffliJ,nt.: 1:;k:lt!!O)/JHi'Gflit.:t,J!i,i, ~F@if::,tft~i!X*O)mft~;Wrc lol~l:11:,l:;;S")C:"9J.,~,,"!j,cL.-C1.t§~:h.iU.: o [• lj ]7:l7~;Wr,:M-tJ.ilMJ,C.,O)i\:liilJl:,i,2:0)jly/$0)t!Jjojc,i5JUO)~~t,;hl)iU.: o 00~:x:vrr.£~,i, 1990~1: 7-t7;,,::,tft-t;,,:$'-H~&L.-c, B::<$:1:7-t7;,,ffil!]O)::,tftHB1rL.7:17 c:O)ffl1LJ.!l!./WH~361.>2:cl:*1'%1¥J
1:*IJ 1:1:\
L.i-t o 9cl:*'ft.: 1992~O) 1~;Wi'"iltr*-1l!~t...ti:p
J /i,i, .f-O)'(}c~O)j;;:~tj: Jilt:!f:-CihlJ,J:,J,fH/i~4'~:,,;,,~:J".7A~:tilL.-C, 11.illnlrn~;Wj'jijblilv-C,7:l70)mft~rO)m.fr,:s1t,-ci:p, C.,fl(Jt;.f',t\!il
J~:!f:t.:-tJ:"Jl:t;.l)i-to
2:0)lls¥
OO~:x:vrr.£~iJ,~liU.:O)iJ, 7 ~ 7:,::,t1t-t ;,,:$'-t!.-::it.:.:ciJ, Gbii'
1.>J:"JI:,
199o~Kiltr-¥-,:OO~:x:vrr.£~iJ,:fiJqtf.:O),i:£l:*1¥i7:l70)m1-\:~;WrO)m-fr-cU.:
o 1995~1:7:J7-t;,,:$'-,:&M1.~:h.J.ici:pl!l{'-1';,,FO)
m1t~;WrO)m1rMr"JJ:"J1:t;.1Ji-tti,,.:0)1Js¥WJ,:*~-cm1r~:n,i*i¥i7:J70)m1t~i~-cih1J,

n ,t.:O)

11.illnlrn~*r!'ilti'*l¥i7:J7t!.1t-ct;.<1¥i7:l7i-C~tf1J:J,..tt. -C1t
,f.:O)cfi:;J;;:~t;.M.~~t;. L.-C1t,1u.: o.:.:-c~~{jffiffiilli;~O)roiim,:m
L.iL.,l:"Jo 1990~1-\:Wi-¥-,:,
JJ.!lifili:1-\:0){jffiffillJliJ,tlliG~"7:l7~;Wrl:IMJ,C.,iJ'!olii'"JJ:"Jl:t;.-::it.:~~ 1:, B::<$:-C1.t§~:h.t.:%:rtiJ,ihlJiU.: o i-:h.fi-1';,,.7-:$'v-:,,3;,,-c-to .{;,,.7-:$'t,,-:,,3;,,fi,
1t~cL.-c,i 1950~1-l:*iJ,G60~1-\:Wi-¥-1:ti,,t-c,
T'J;,,--JJ-;t• ".7,7v.7- ·:tJv 7';,,1~-7· ~:IA· Y-1;,,GiJ,.cfti,,tJ.>2:c-C~G:h.1.>J:"Jl:t;.l)iU.:ii',
ft~~~

02•

I 02s

Count10 BeforeYouSayAsia I AsianArt after Postmodemism I

~Tl.ifflfilfc L-r 1'1:'.bntli16bt-.:O)(i70 if:1-t:1~.f.-r-Lt-.:o 4-cJJ:~-r,±~~ {iti.N-.:v'.~v''iiib!'J1-tiil', 90 if:{-t;.f.(;H:(i,2:.0)1 ;,,,7-71,,,-::,,3;,,,~7,:;7~Wi'f:~U-.:%~cJ!JJ:-t§mn,s:, fs:'t'1:Jj,I±\~n-cv,1 Lt-.:o1994 ij::O)~r,rrnc-l'JH:(i~ O)J:-)1:,b!'J1T o{1,0):Jf~j.l'.;t-.:n'G,
71/70){1,Jii(:(i, i!!li$0)Jl!HlH.·:fuht.:M/JJt!il!ln~il!>l.io i!!li$0)Jl!1dJii::(i13W:,,MHt~:i!!!6-CM.:i!!li$ili:1-l;:O)f~]i!i], l'J3~UO)fE-fi1Jfn7J:1~~~:f:~Tl.i o c---J 0il'J.§'.~(l,lffO)~t,t:fH IJl::t"h(i, ff~]i!i)~l'J3~1Hi:;fs:*i!!li$O)'/iO)--C-&Jl'J,
71/7li-f1 L-t.::if~~i::G'J:v,~t,t:f(::t:,1,,,-c71::°-JvL-CM.:/:"'"?

ID:i;ef:.~,v':£1.,0)--C-&.,1.,o [-16]~Ilffi-l\lJ~ljc,(;,,,7-71,,,-::,,3;,,,~M
J:tL, Wi:ffHsi-!foi!i:{-t;,1~:ff~7:J7m-t:
1:MJ;t~-lt,f~;ff1:7,:;7~Ji'n'fis"iil-tl.i#-s:lt!!~J!l±\L-rv,1-to.:O):Jt~,±, 1994if:1:1tlf'h
rnm1-t:~Wi':fi'ii't'lfflilli~nt-.:
17:J70)i 1Jm::1JJ~
t:M-tl.it!tWcL-C:ffl:t,nt-.:'bO)'t'T
o 3H)lJtHf"0Fill~'lii::ti,~1 li~'t'

mi-t:0)7:t-;7•7-J-., ~2~'t'm1-t:ffg@tl'JJ~1J,~3%~-r-1;,,,7-71,,,-::,,3;,,,0){'Fo"ii~~ir-L1Lt-.:o 1£:jilfi;ff(i,.:_0)3H)jjt(j:7"t,,-=cy;,,,,-=cy;,,,,;j-<,7,}--'f:Y;,,,1:MJ;t
L-rv,1.,t:,ft't'(iJJ:v'c~«-rv,1-tn',...t.O)tJtm:Jif.G;/1.1.i.J:-)I:,-f"O)J:-)1:~ft.tl:66Gnf-.:O)M/!U!il.(i<b!'J1-lt
Iv-r-Lt-.:o c- 7J 2:.2:.'t'ii:§-t«e1

JJ:O)(i,11si$i!i:{-l:kf:,t.G=Jl.-t1.,~]lffic),'JJ~
ljO)f~l::>U'bO)cL,"(0),(;,,,7-71,,,-::,,3;,,,1:7,:;7t,Jib.~t:>~n1.i.:c-r-. 7,:;7~Jf0)-%~t1~-ei'.@':~-1t1.i§mt,~1:-t1.i2:.t-r--to 1~1:1;,,,7-71,,,-::,,3;,,,f±,!B:;$:~7:J70)~ff-i*n'11si$0)
i!i:1-t:~WH:MtJt't'e-7.iffe:mcJJJJ~~n n,1.,J c i't' Jil.JJ:~n1.in1:JJ: !'J1

16 I '!!'Mtl:,H7;J7!J!ft~dili00·)'jj,1JO)j;\',l!U.,
i!!lia\l:ta:H!lllsi11
J flit,c~ll/l J 1994$ IOJll88;,flJ (Jl(Jj(!Ii ), to)'L
17 I 'iih'il'1i!'n~r7;;70)Jl!Jii!i1J
Jr Y;;(: INb;/1.1.,.:.CJJ:<ffe:m-t1.i.:c i?'1iJil~C7J:
1.,-'b i:,?:,/v, 2:.-)
Lt-=~~.:E~(j:1~1:t1t'f:
IJ~;/1.1.,2:.cl:JJ:!'J1-tn\
2:_0)llsfJlJj,,(;,,,7-71,,-::,,3;,,,(:~HGi'7:!770)Jlljjjr:/J! J(i.1;&,:l.i;~jfj'll!f-t~#i
lil'i,1994$ ), 131'1,
18 I LIJ~Jl'iJiJr
1;;;sn--;,a;,,@EIJ

ta::/l!J!,8,f,:1J'~l!:m 1JB~ll/lJ 1999

O);ffl.{-t;~Jj(i,-=cy-=-.;(A0)~1
J,lllfHT-fillt-tl.i'bO)cL,-r:ftm~n1Lt.: o c- 9J$II Jl 68;,flJ, ll llfi,

td!.L -f-O);ffr-m,±,
7:J70)NWfrffit!.ftHlfEiL-r1t,f-.:W\'t'(i7J:v'2:.ci:(i19 I Jllbl11ir"?/v-r:IJJL,-f-.17•J;(AO)1ii::§:Li LJ:"?o -f--) Lt-.:NWfrffi~:ff-)B,$:0).:Eif/:1¥1
JJ:19:tiJi?'L(iUi5il\ffll ~ ;/1.

Ja!J r;,:,,,is;;c,1- rM~·:y;;ymft~
UiJ:fll~ \lfJ ()!(ff-: OO~x:iilE£1il'7;J;lt,l!iffilBiJUE.
#l'filil!l:8%:f,Jt,,t,<,:t;,l!ifi'lliUlitiUl~l'l!~~J rllc11:ffillt!J
l9941f'.4Jll88:>'fl) (JRJ?.li/i), 1600,
21

I 7~-t:,,->f---tr-v--t ✓ r:1coolill,\~~_tlfi)t~Ju,J::.ci:'f-~L-:J-:Jb, B,fq;J::,
1''.l6ffl~:J;:!l!_f~O):\L~, iWiii'I=::i...:::..-:1t:tn.~1:n.-t::,t-tJ.>J
c:i?JS:....z,M~ffl-=J=-0)/J\U@;.:::~~,i 1-fO)f~\!!IJli~~1191:iJs:,'fq:LiJ,~fJf1J,t:t1,,A:z:-tti.Jc/Zt:n,iTo c-20 l

ii:tii!!J;J.l\l,0)7:J7;)1,l!iJ(iiJiiU.MWOrmito:lel!/:,:,,,f-:JryA17:!7.\\'.
jffiO),f-7:,,:,-\'JvJ ~cWIU1J (J!tff.:00::.::.-c'f-~~;/1.
"Cv't.:,7:J7iJ,G0)1~~_t1fJ Ii, -f0)-¥-:¥1&,
llil:¥10,FH:
lffliJ,;/1.t.::.--'/')1'1/'/A
17:!7 ,\!;J,ifflO)#-r✓:.--'-\' JvJ -z-m~O)iJO)cl'j:
fJiLt.: olll;l51:ffi.a!li~7-t7:,,)'(ft-t:,,;,-, 199400~3'.tmE£~7-l:7/'>(1t-t ✓:>'-il'±ilLt.:::.O):.--'/'#:l".71'1i, 17:!7~1!'-),81- 90,l ,22 1

rJJ1tt;1t,111::,:,,,is:JryA
r7:J7 .\\',

jffiO),f-7:,,:,-\'JvJlf!i!, J(Jltff.:001!/;l51'.ffi.;/1!;~7-t7:,,)'(ft-t:,,;,-,~,), 110- 113>{,1995

ff.rO)iti:1-\':0)]f.P*cmtt
HfriIDEL, m1-1:~ir1:s1t 1.,7:J70)1lJfi~tti:~J.>J
t.:51)1:lffliJ,niLt.:o ~l!IO)~ff-r!MlfMriJt01fflO)t~-z,Jl~i:3'.t~-tMHJJO)j;;JIUJl;t:t:~4;;-c"l;tf),
1/'J-"i,:,-7, N, J:POO,
71 1 )1'.:- ✓, "?v-:,-7, -fL"CB::ijs;O)~ft!t~*' fl=*G151',iJ,-1it 1:4;;-LiLt.:oN O)~ftt!:~*-r:-~J.i 71::'t/'•#--!f--Y--t ✓ li, 1::kOOH3ltti½.:t:rltJJt0)7:J
7~ff.rJcM"tJ.,je*HTv', 17:!Tf\Hlj!JcP-?~~i: ffl:!flJLn,i-to [·21 ]17:!7ffl1'fl(Asian
Spirir)J c(;J::,1/ ✓ )1'1/'/A0)'7--t- ✓:7·N rJvl:J31,,"(Ji:m
17 :!7 ,1!;1,ifflJO)~~-/fc
L"C1i:bn n,t.: § '!W-Z-T
o 71::'t/'li, 17:l7ffl1'flJ
Ii, 7:l7i:.ljj.
- 1tL"C~~t:tt±4;;89m~-t:>:lt!!~O)it;lliJJi:
l@.~-tJ.icllilllsH:,

B;;js;iJt±~TJ.>Jt1t%'00.:t~i:1'.h-l:l:l
LiJ,tJ.t:tv,cffl:!flJ
Li To 71::'t/'liEI5ti)t:,-/')1'1/'/AO)~l:v,J.,:=.c1:t-t-tJ.>:iif•~i:*ljijL-:J-:J, -e:=.1:,*~·;,-;,i),Jt1t89~~c!Rl')IJ
Lt.:Jt1t89~~ttO)t;r-:::irA~M,¢.i:i: ~l:l:lL"Cv'i

To -tt:t:bi:,, ~ Jt1t±~l:J31,,"(~~ttHff

Ll:l:l-tt.:5')1:
1111!.~
J i:%1JiJ,

fJl::fB~ }..;/1.
"Cf$:1jjti:!fZfJ~.B-?CTJ.i~x_O)iJc"'t'·E1?tlillifli';/1.t.:O)-Cli"/;t1,,iJ,,-fL "C, 17:!7.\!;l,ifflJcli,-fO)~~ttHif~x_"tJ.,~lt1IIU:t:t0"Cv'J.,0)-Clit:tv,iJ,cv'-?ffi't~-Z-T
o C• 22 l 1990:¥1-\':1&-¥-1:
lltrft1t-tJ.i~Jt1t.:t~O)
rA~MHcifZ
fJLt.:7J::-t/'O);mBi1ii1i,
flH!r~iJ,GtU1t1r-t1.>~1
fJ, 1~i,1J.1,r-t:>:t7·-tf-1 ,-1:-t?t1:~1t

Jl5l)G;/1.t.:cli§ v,iJ,t.:v ,iJO)iJt~fJiTo;:.0):,-/')1'1/'/A-c,i, ~000)m1-1:~ur,:IM!-tJ.>flHs-il'fr:bn,~~~l'j:]f.
~3'.t~iiitijel:"/;t~;/1.iLt.:o fPJJ:%~~i:3'.t~-t1.>:=.c1:.l-:::>"C,§IDt,l:IM!
T J.,rA~M,¢.i:iJ>jjJ'fJHt~;/1.t.::=.cO)]f.~(j:~5')"(::k~v'C,\!;I,v'iT o 1980:¥1-\':iJ,G90:¥1-\':lltr-¥-1:i),lt"CB::ijs;-C1'.£~;/1.
"CM.:7-:!7O)m1-\':~ff.rl:
IMIT
J.,§

02s

I 021

Count10 BeforeYouSayA.sia I AsianArtafterPostmodernism
I11!!.n,19901!=-f-tjj!j-¥iPG-¥1il:;6,1t--r,.:.-'.jU:mtU:li 'iJUI:,!Yz:J¥:M7:J7
c:v'1= JJlt-t1L1:~.l6cGn--n:,7:J70):EJ1.f-tft~u.:t;,O)ft£1:fol~1ts1
c-tJ.ith~>/i)lg.:.IJiLt.:
o 19921!=-0)
1~{'Jtrjj1j*l~t_tq:,
J~:n7o~r1:triPh..t.:{i1J,J!lr¥li,l0)1§53-f>/t
L0)~'8 - JlO¥i7 :J7 ~{'Jtr,8011=-f-tiPG
9011=-f-t"-J;o{f-O)MJilJc~
x.i-t o [• Jl ft, J,J!lrli,1§53-f>/tLJ
Cv'?, 19901f:.l;f{;o,GJ:<
2~;/?;/1,J.,J:-'.jl:~-::it.:-t--'7-r~J'j/j.l:)fl1,,,--r,
rbt.:: Lt.:i::,;6{,$:*<f)J.,""'~~;6,GM!t.:-::itLi-::i--r1t,J.iJt1,,,-'.j~~~~-:::i*1¥I7:J70)f1J=*cf-O)f1J=J'/i~
Mfr Li-t o ft,J,J!lrli,1§:53-t.:i::,0)'£.~J.it±~,,!ltO)[H]IJO):fJ!.',JH:ii1!:1irMJ-9-L

J:1c-tJ.i~Ji'.JO):EJ!.tlcL--r,~~-tJ.i'l'±~c"'?~Lv'.±.ffl~,,!ltO)@
IJO)ifJ

IJ,,S,;/'lt.:*tt~)fl1,,,~;6{G,
1 ✓A?"v-1/3 ✓ ~ ;{7,t-7 ✓A~:®L--r*m-t
J.,1lfifol
Hll'ti'iriLiTo fi1J,J!lr0)1,,'? 1§53-f>/tL
J cli, -J--:,,3-J--Jv·
71T ✓ T1T1
O)f,/t>JtUi~'.il
lJtnJ.i, ft*fflAO)'s'~-Z--to .:.1Lt.:ffl'.i1
IJO)f1J=J'/i"-O)lfl~L
Ii, {t,J,J!lr;o{rMJ;b-::it.:
19941!=-0)
1~4 IHl7:J7~{1tr~JO)j- - 7-Z-ifJJ., 1:l~li'.
cL "'(0)1) 7 1J;(AJ"-C$5~Li-t o
1t1HIHl7:J7~Wr~Jli, ~*3 @0)7:J7~Wr~c::k~<~~-::itlt'iT~U:,

oo.:.·c0)~~~~.!6--C, j--7'.ij ljO)-c:7:,,3;,,~fill'.lttv,fToo ·f?T

J.i.:.c-z-,-M1J=*O)f'Fo'hli,-J--:,,3-J--Jv·71'f';,,j-1j-10)f>/t>JtcL-CJ:%, 11=*
fffiJAO)*:EJ!.cL--rtJH~-t<~IJi-t o ~:-f;f,7-?-z"ifJJ.,1~/i'.cLt0) 1J7 1J;(
1J7 1J;(AJc~'.i1
AJli, 1~:t(:cL--C0)
1J
tni-t

o -f-tlli, 11=*0)1:EJ!.~l:fol~-%.t31c-tJ.i~li'.J~:i":IJ;li:L,
t±~B9~~ ,i:.-~:!lt:illO):fJ!.~"-O)rMJ-9-~~l'.-t-ttJ.ifto"/i0)1lfifolH!i'L
n,f-t o [• 4 J Jf'£-~~;o{ffi:1J:.n,'e!;ttM.:1 1J7 1J;(AJ2c >/ill~-%?,{i1J,J!lr0)1,,,-'.j'J7 1J;(Ali, 19901!=-f-\'.:0)7:J7~{'JtjO)*fl~?
t< tJ?:x.J.ic
1ii1~1:,ffl'.illJO)f1J=J'/i"-O)lfl~
L~ PJ@1:-tJ.i:ltMJ.Jj.~m:~Lt.:c23 I ~,J,i/Hl;:/.rl1!:fr!leL(7J,t-g -Jl;'m7:J7~*i, soJJSftil•1o90JJSt1:

3 I 1990~ftfl!i!

"-. j r~*ilitr~t.J:q, J, 17- 20:t. o

7~ T ;,,;o{19941J:.O):,,;,,;f-:J7A-Z-tli'ti'iriLt.:~>C1
t .±.~O)~Wli, 199011=-f-t
24

I ~,J,i/Hl;:/. r/t1l&/::L-C(7J'J71J

11-¥1:~~~~.¢.CcLti'J1-HF.1.;o{-::i--C~i-to B:;ts:1:.t:,1,,,--r1i,
199611=-;o'G ;(A-90!J'f\:(7)7c'7~*i J [lfl4J
971!=-I:;o,1t--ri.t§~~.l6t.:~>C
ft .±.~O)~fRsli,liil~Wl1:{ffl1l'ttLM;.l6t.: l!ll7:J7~*i~ iey,ft'>cJ!.-::,~J.,l!Jl.
(;i,\IJ!j:;i,\IJ!!rli~*iffi,
1994!JS) , ll-7]Jv-f-.17Jv·A?"'f'1-;(tt11i1:, .±CL--rm*;('f'17Hlb-tt,>Cfi:cjjj:rc;16)'{o•• ll I!HI 1 I lllill

25 I Mx.li. rH- Bffffl.ft~ilil J

cuo~~ilil!il·:t.i5"1m~l'il!il.

1995$ ), r90$ ftOJW/:OO~
i>l•G~ #:k OJ~!liJ (JIOl(OOJ'[i!i:ft~l'i'a:"~ .z-oA4 1:&iM/::l1-~0)iRJ!..H fHJtL1Lt..:o7 1/7mf-t ~ ~O):lt!lJR"t"I±,%~ Lt..:J:-:,1:,00~5<':mE
lbit ;oq995:¥ 1:7~
7:,,:itfl::~:,,7-HJt:IEL.'C71/7~ :,,7-H~ 1l.L, M~:lt!iJ~'a:-7
1/7~"-

J!il·OOlLOOl!i\~ffiJ!il,
1996- 97'!' ),r:n::IJf,\J- ~ilit.:~lia'ftOJAr,IJfl J@lli\'lciilf.7.--71,,,1996"1'). r1'¥>/::~ lf-02:.U:J:--::,-C,J:IJ~::ii:89
tj: ~ *fO).jjt/£"-0) fMJ,C.,;o,~ HL-oJ:-)1:l'j:IJ
iU..: o £·i'Lti 00~ 5<':ifiE£{it;o,~ -CI:fMJ~Lllt'-oblt"Z"l±iblJi-lt /v;o',iilf.fi- 'i'OOffl.
ft~ffil: !t OJ/.'lltJ"-OJ
lll!~lJ (c\'-•
J:,,7-r7. « -7.!l(lii ·'l'-'J✓ -7'7-!f :/( ~ · =:il!'lt!!Plf7Jvf-17L.,

2:.0)~;o,i;, ff 00, qi 00, ,<:,,J-'l'j:/::\:Jl'tl¥i71/7.l;J,jj.<7)7
1/7<7)mfi:~ *f<7)~1)-;o,~h., ~:itfl::B(Jtj:-17t/R.;o,- /i ~1TL1T o C• 5J
2

1997$ ), r'i' OO;
ll.ft~l' i/ilJ ('71''!";
L.~H.

1997$ ).rBff'!!HtU /il- E1c.l:f1!!~0J
r,1J
J(l'I/.\\IR~l'il!il·OO
lLOOl!i\~ilil!il.
1998- 99"1') . r 1,-,·!J!ft~ lli/il- flllili'iH!i<'f'F*tc~ J@~'lciilf.7,t-71,,,l998'f')f.:/:',
26 I Jl!&'l!irlltlfl:ltOJ~ffi

70J'f:Y:::.:fL. -H7"-t"OJj;-~t.:1i llll:,{:,,J,';i-::,,7,
7{')t: ✓, 1'1J(Jl()j(:1!jlli\3ciilf.il!i<al'71/7-l: ✓ ?-. 1995'!'),

13}'{,
27 I ll!&i!ir11lrn
lJttOJUl

JfOOl!i\::--:,,,r-"'7L. l 999f7 1/70J~ffi~*,r:,,1-··.t<--'?,71 1 J1~- ✓, 7,f O)ff;ii~Hlbt..: 19951f:0)17 1/7<7)-'E:$".::.
:X1-JM0)717o~f"Z", }l/i!iiH±, ~1TL-:::)-:::),b-o~ :itfl::.:E~l:M-t-o:IJJnH~t~L-C

v'iT o [• 6J fl/!.1f<7):itfl::'a:"E!GO):itfl::i::W$ 1::illl-t-oev'-)~:itfl::.:E~O)~
2

1±,:itfl::B(J~JC{l:M-t-o~ Jllihn'G, fl/!.1f<7):itfl::'a:"f-<7);,fs:*<7):lt!lJR"t":te-o.l;J,jj.O)J;!!!/WO)frJJ'a:"
it~Ltj:1t,1::1t,-)®~7'j:.:E~l:~U ·-:::)~;o,tJ.tj:1,,t}l/i!il±!lt'flJ
LiT o r!!i©:.:i:Y.::.
:XL.l±r!!l©:<7):lt!lJR"t"Ln'Jiffi
Ltj:1,,, Lt..:;o'--::,-C
17 1/70)-'c:$".::.;;{L.
j l'j:/::'ev ''J't,O)(;l::i.!<7)~ ~-z"O)(7o/7<7)
fflJJi.J•G<7)):itfl::89~
JC{1:,;1;o,tj:
t;l'j:1,,, /::v>-)J:-)l'j:,(-r :to.:¥-B(Jl'j:.:tm:l'j:IJ;o,tJ_l'j:
1,'C 1,, -);blt"Z"To ffll,1f<7):itfl::'a:"~ll! T-ol±f' O)~:itfl::.:t~;o,, fll!.1fl:M-tM~ff1J Ht*"-OJlJt<'i:J:l
lH!r J(Jl(Ji;::OOl!i\3ciilf.
f=il-t-oilll1±B9
l'j:-gm1=~11::1...
-c1...t1JTIJiin' ib-01::m~-t-omli!ii±, f-1
a£iil'71/7-l: ✓?-, 2000$ ), 87- 89. , &b~t~T,.

• , W!l(R ~rr -{:,,J,'!J!
ft~ll ili l f: -::>
e•t J [ LR ]~ 12-lj-(1999'1'3fl), 14- 17 •• ll!
lilU'!l'!l(R ~ 1"0Jf 1:,,r!J!ft~ll i/ill llt'IJH: i:.tcx.t J [ LR J~ l 3-IJ(1999'1'5Jl) , 6- 7 Ji,

.z

u..:

®~tj: .:t~1:~iaGtj:1t,t..:661:,
17 1/7 J 'a:"MmB(Jtj:fiffifl/::L-C:i.~T.r.;:~-z"I±
tj:1,,,/::~.r.;:fTo f--)Lt..:Mm.:t~n ' , :itfl::B(J~JC{1:M-t-0~1!x-L•'a:"J&l&I:
i@i
66-CL1-);o,t;-r·-to }l /i!il±, MH~!B(Jtj:fiffifl£$Htlttj:1,,~ :itfl::.:E~'a:"~
1EB91:~ It .11:.66-:::)-:::), f-2:.1:,s li 1t><7)1lffifl£$Ht:MB9tj:1t,O)/::J\lk~i'I:,~tj:-ofiffifl£$/::O)Jj(IJZB(Jtj:f<=t:,,.:r.- :,,3:,,H f -)@JmHt*"t-0£•~1:'t'a:"
mt~LiT o f-O)ff., 1999if:<7):,,:,,if- 1/'71' "t"}l/i!i1±1ffillllJ'l't"-O)l!Jl~ LJ /::
MT-0Je~HT1t ' , ft*ffi!A'a:"'t',C.,/::Lt..:M~~l: 11!,¢.i:'a:"~L-n,, ( .r.;:M!./::
fnit.iT o C• 7l f-tU±, ~tj:-ofiffifl£ $;o,ttil"T-o~'a:"ffi!Al:t1(2:.U:J:--::,
2-c,~ :itfl::.:E~O)~'a~'a:":ilt11,J:-)/::lt,-)t,<7)-z"Lf..:oIA)t.< 17 1/7 O).:i:Y.::.:X1-J MO)n1 o~"Z",1 :,,r.t,:,,7 O)~ *f!it~*"Z"ib-o

1/A•A 1~:,,71,1]--;ot!C{l)_tlf't..:1n~-t:,, J O)r",Mtit..:, ~ :itfl::.:E~'a:"~.z-o:11!!

.>f'a:"~ Lt..:'i-,O)/::/WlRT-02:./::n' "Z"~iTo A 1~:,,n ,1H:J:h.li, 1/-v'7:itfl::I:1±,77,(:,,-7 - J--'a:"~ P.t:T-oIMr-t :,,J Clt' 'J°N~n ' ib-oo 18i!t~l:JJtfrf:itfl::/::O)*fTJ!O)i:p-z"
j;_fnt..:2:.0)N~I± , iRf!!tB(Jtj:
W,~ il"v'n '13"ih.MflEI O)-'E

02s

I 029

Count10 BeforeYouSayAsia I AsianArtafterPostmodernism I

Y.::.X°A'i-hL "(Sf), {~~c:ili:{i;,"EY ✓ c:;ls7.r"EY ✓ C:v'-::,f.:MJL."t:!i!IE:z.-/N.:v'c:ti1til5LiT
o 7.;{;,-Jr1 HJ:~O)J:-:,1:~,-,zfTor]lgifO)Jt~O):$"!-ffl
lJ--Z:1::
tt.:1':Y;;7-r0)§£~'i-:B-1fr-tJ.if:fi, ~L1t,;J:J!,¢.i:;o,£,~-z'•Ji>J.io $n:=t~c:v,-:,
11t% !ir.l'<c:L-Cb, .:_0):5t1frtl:,(jlgi_fO)f;f/!J!
)c:(1':Y.::.X°AO)/:tl:m)O)r,IH:Ji>J.i~irml"'i-lKlJ
IJTJ.ibO)--Z:7j:<-cii7j:G7j:1t,Jo c- 8J 7.1{;,-JJ::,,Hi,
Jt1t
2

rnui

*Ml:J:-::,"(1::tt.:"EY.::.X-A'i-,
rjlgifO)f;tjlJ ,:~jc"9l.,O)"t:f;J:7j:<,J'l9(1,17' hl-' ) ;,j:Jt{tJc:L-Ct!E:z.J.,£,~tt'i-tt1til5
L-Cv'iT o 7:J70).:f 5f';;
1

7-r'i-, ]lgif0):j$k:l:i]j.--Z:b,
7:J70):f¥'k:l:i#--Z:b7j:<,;ls7.)-::m.::.7Jt,,J'197j:jJt
ifttO):tJt¢.i:il,GixM1.lf.:-:,c:"tJ.i.f::0)1'(-1-,J'l97j:~~i;t,Jt{tO)~lJIJ'i-£lilt

c:-tJ.i$ x1t:=t~U§~n7j:1t,bO)-c·Ji>fJ,1t.O)r7:J70)-t- .:ii::7.AJtiit~c:Tl.ii!liiJ'l9;,j:Jt{tl:xt-tJ.iOO,C.,""-c:~il'-::,-Cv'<O)--z:-to~ S!ic:7.1{;,-JJ::,,rO)~irm)-1:;Jtifil-tJ.iO)fi,$ Jt1t:=t~il'1lkv,~;11,;,j:1,,,xt~ ~-f:O)/!J!ffR'i-fiiJc:il'3fh'lli-f:-:,c:"tl.i~~--z:-to ffillJIJtt'i-£1.J!TJ.il:-tl:J:, i!lii
ttl:i!§"tJ.,1:-tl:-J:,ili':{i;J;},i¼'o0)7:J7~*r>i-~:z.J.,
ltH:]f~7j:O)fi, m~J'l9
7j:~~\\:f¥'""-c:iln-tJ.i.:c:7j:<,
M~i:.:t-::bfJm'HtJ.i.:c:--z:-to .f::O):=t~ii,
1990if:{i:ft.¥-0)$Jt{t.:=E~O)-]\f
N.'i-~:z."(, 2000:¥{i;0)7]<.\:jLJ'l97j:::i ~.:1..::.
-7-:,,3;,0)Ji>fJJJ'i-$-fi!i/Lt.:c:E:z.iT o4 I 2000~«!

21t1!:wcf:~:bl.i!1i,
7:J70)m1i:~*rl:OO:bJ.i0J'l9~001:~1til,1::tiLt.:oii'. 1999if:1:mliYil7:J7~*rfiiil,imfi!L, 7:J70)J/i':m1i:~*rH1r,c:-tJ.,filJ'f.--Z:i!l- O)~*rfiiil,W1::LiLt.:o .:ni"t:~5:¥1:- /i'.mliYilm~*r:tii

il'imflR-c1t,t.:r7.:,;7~*r~J,;;1:,rm liYil7:J7~*rr 'J.I.;;-J--v Jc:L-rm
Wil7:J7~*rfiil:J:-::,-Clmfi~;/1,J.,J:-:,l:7j:f)iLt.:
o ~l @Ir1J.I.;;f--vO)
7-7--Z:Ji>J.i
r::i:;.:i.::.-7-::,,3;,~rr,?f!.""-O)@~J ,:-::)1,,,-c,"f:~ ~ O)m.mm',\'\fi,rJ131:ru1J~g~1Jl:1MF-ti:-i',17':;J-o,f-~JJ;(J.!!!.:=t~l:*{!-tJ.i.:c:28 I :JA-;,;;<;,,jJ,,H

1;,,,;t.;,,71:.!cHt-o'Ey=.;f.A!TJtl\,!f!/::i-!TJ'/1':lltJ[ 7:J7!TJ'EY=.;f.A J, l9:R o /J;\:,U:;,j:<
C--·l ~4;,j: rft!!1rJ""-O)ffl:j;,_iJ'f97j:::i:;.:1..::.-r-:,,3;,'i-ff-:,~%_H,>Jt~G;/1,

irt:>-tt·c ~ti-c,,J.,c:~"'-, ,m~J'l97j:fi!lt1t-JJitg1±1-tl:-fl:~7j:J.,bO)f:1oJlt-Cfr-:,::i:;.:1..::.

- llll~Jl!Ltco

29 I /.I\Ell1KlU
r-"<-7-:,,3;,0)j(-IJ.J~'i-ti11il5Ln,1-t o C• 9J .:nii,
2

199Oif:{i:ft.¥-1:fr:bnt.:~irmJ0):11!!.\:JL'i-,
Ji.~189--Z:Ji>n11!Ul~IJ'l9--Z:Ji>;/1,,,mlJ(L-c,,1.,~:z.c:Jl;,j:L
-Cb

a;,,-

•

JIID ~7 97.
l999J(

f::is.1=-7-;,,;t,§'i"'-!TJIIDW\
Jl:0,,,Jflll• l-9i;,,~-~•~:• ~7:J7~/J!1!,

1999Jf.), l3 Ao• •1!JI!HI! 1 I lllli8

JO 1 11-m1im r 7;;7-1:::,,1- J OOl!!i\3<::.-:,Lt.::::i~.1.::.7- 1/3;,,O);!i_ifJ
JJ1±,l±\JM'1=£~~fi&--::ilt U.:ft"t'l±t.:<, friilf.£fil,30Jf~llllilslllf OOl!!i\3<:iiff.£{,l,30Jj'.(1)j;,'9>J,.
j (Jl!li\ : 001\'a'l<im.£*O)~~~l i f:>/i.&119!:~h.--Cv'iTo ::.0))-,1J.:r.;,,-j--vl±, -ftgO)~<O)J!l~Jll
t J'it.:f), rn fJit.::l±~A O)'f- .i ].,--:7-i,,-f'F*~~Jt'.T7.>7'1J,,-77-JJ"j\.~fil,,20061JS), 271 Jl'o

tlUflL--c1,-,f-tt-A,
o ~OO-:!t!1.~0)tit;/J
ct.iv->1-t:'fflu~~~-fMR,

~ :IJ
•

:l7~11i'7Jf/r"l!tft J (Jl!li\ : 001\'a3<:iiff.
1/;fil,7:!7-l:C/7-

Jl!)j(,t .---:
70,7 400·:!t!!,~O),~i'WfO):\Jr~*cO)::J:!c[iij-fHt~i.m
L--C,irWl!tlJt:J:
0--Cf'F*HI ~~7 - H'-1''7'J-, 200211S)oJt'.L--Cv'iTo 2002if:t: 2 @El,2005if:t: 3 llliElil'ifflil'h.t.::-::.0)!--1J.:r.;,,-j--

J2 I f ,t1v1-rr1':'.f7. -v"l:'JP~i*v'O)I±,-f'J:*O)~~~ttiJ,~k:IIH:mflA~;h.--CV,~::.t1:-to 00~

7:l7'7J7-l-7.-"'-7. J (Jl!Ji\: OOl!!i\3<:iiff.
1/;fil,7:!
7{::,,77.-, 200 1ifS) , f ,t Jv7TT1':'.f7:l7'7J7- l-7.-"' - 7.:ll 1

r

200SJ (Ji\ffll:i;/i3<:
f±, 2004Jf )oJllt:~!Gi', Jll~f:1- ~t:.;J31,-,--cf'F*~~~i'~~1:;;fnJ~B{Jt:f-'M½Jli139
t.:1J~, 1:'~~~lfJflAlitl:L--Cj~:gj)t:0* -t~::.U:J: 0--C,ct.iv- 1/3;,,\:;!3

1,-,--c>1i::i~.1.::.7-1/3 ;,,O) lllilm~W
fJJffl::.-:,ci'~ ~-l~tiJ,~t.Gh.ii' o
H I {IU.li', r~l'11'7J7:l7 ~2$*"-'7J;l'tj:~l·8s. ::t1t '7J:/J ijl@-l>r'77, -:otj:~jlt J filllBiliflll
J2005 Jf 7
}I 30 8 !jlff l) 6 lfiio{tHJJ,OO~xm£ ~ 7 1/7-t;,,:7-1:>1i~{til'Ji.lfJiLt.::o 2000if:t:J,.fJ,B,$:
OOP-J
1:;!31t~71/7 ~ 11f.r3ll!/WO):/ftit1::11•.:z--c,7 1/70):IJJXP-J
x mt::J:!cfiilf'F*0):/l:iittv,-:,ffiLv'JJ[PJ~~ALt.::0)1:'T
o C•J l ::.O)JJitO)i:p-C·fibn.t.::O)
0iJ,f 7;,,y-,::i;,,.7,,)-,771/3;,,
J JllL"To 2oooiJ::iJ,Gizai0 t.::,7 1/7 7n 000)
:.E'
-=f'
ct.i v-:$1-9 At:J:~::.O)::J:!cfiiJ1£!®
t±, ::i:;i;f-v- 1/ 3 ✓ ~ ::J:!c fiil ct.i v1/3 ✓ ~:im L--C,2001if:iJ,G02if:l:iJ,lt--C71/7 7 'li~m1:• -:h1v!1lHrv',

1iH&1:Jl:[*1:~irJllHflcv'-:,'ii0)1:'Lf.::o [•J l -fh.t±, B,$:cO)~{fl:;!3
1

1,-,--ct.:1t1:t.:<71/7
itOOFa1fiiJ±O)Xft
x m~:Jl:iitL, ::J:!ci.filO)~M!~/W~i'J.,t,:3;')0)J!l~H~.:zt.::Wiffi1'F*H
l' -:,::.c~§B{JcL--cv,fLf.::o it.:, 7 1/7-t;,,:$7-1±,2001if:c0 4if:l:71/70)7-l--.7,,r-.:-.7,,U,1H~l:~-t~:h·-1p-7·::,,
7-C·;!i_i~r :;t1v>1-j--:r
1 ".f.7,,- 7 1/70)7-)--.7,,r-.:-.7,,J BH'i'L,[ •J2l 7 1/7~000)~1Jf.rmt/J"'-O)
77-t.7,,1:£-~t.:·t\HR
Ht-fJtLiLt.::o ::.-:,Lt.::mt/J~i.m
L--c,7 1/7-t;,,:$7-t±,17 1/70) ::J:!ci.filO)frffiffitm~c;t,::,,!--'7-7%/iltJ~ §ffiL;f-r:.i'7-:SC{t0) 7·0-1, 1J-e- 1/3 ;,,~, 1 ;,,7-;t,,, !--~I±t.3;')ci'~tiUR:im

f.Hx1Jf.fO)~Jit:J:fJ,::.-:,Lt.::::J:!ci.mO)frffi-jf/!fmO)!ffi/iltl±UfUfffi:/i'Zi~ht.:fJiLt.::o 6:,$:0)7.::.,,<~7;,,:IJ' il'7 1/n too-c-~ '.@'.~h.--Cv,~t v,-:,~ mt±,
2000if:{-\';J:,U_ifo,h'171:im~1: 1t~i'~J:-:,t:t.:fJiLt.:: o C·Hl {tHJJ"l:,{th~c0)::J~.1.::.7-1/3 ✓ C::l7;f-v-1/3 ✓ 0)[iff~~ffi:/i'Zii'~ Jl'f >b 1t~LiL

t.::o ~3@mllNl71/7~ 1lf.fj-,') .:r.;,,-j--vil'I ~ l! i!tJ'i!.
(Parallel Realities)J Cv'"J

030

I 031

Count10 BeforeYouSayAsia I AsianArtafterPostmodernism
I