Public Relations NAKAGAWA

東小学校門松作り 12月10日（火）1

2020年（令和2年）

No.500

今月の主な内容●年頭のごあいさつ（Ｐ２・３）●広報なかがわ500号を迎えました（Ｐ４）●マイナンバーカードを作りましょう（Ｐ６）●農家民泊を始めませんか？（Ｐ７）のごあいさつ

中川村長

下

健

彦

豊富な木の資源に着目し、これを熱エネルギー源として利用し、地域内で経 済 循 環 も 起 こ し う る「 中 川 村 木 の駅」は、ＮＰＯ法人ふるさとづくり・
やらまいかと連携して、薪割り、乾燥工程を進めていて、望岳荘薪ボイラーに燃料搬入する時を待つのみです。今年の６月には、火入れ稼働の予定です。
明ける年をどのように迎えるか、村
民のみなさまそれぞれに想いを新たにしていることと存じますが、行政はこんなことを基本に進めて参りたいと考
えております。
一点目は、高齢者をはじめとした災害弱者といわれる方が、誰一人として逃げ遅れることのないように、自主防災組織すべてで助け合い、避難できる
計画を全員の合意でつくりあげることです。村民の命を守るため、全国各地で発生する自然災害の対策がとられていますが、緊急事態にあっては全員のいち早い行動と、助け合い支え合いの行動こそ必要であります。村も地区とともに一緒に考え、それぞれの避難行
動マニュアル、災害時支え合いマップ
づくりを進めて参ります。

二点目は、持続可能な村づくりのために、村民のみなさまの元気な姿がさ
まざまな分野で見られるように、行政がリードし、できることを一つひとつ
確実に前に進めることだと考えております。産業の中心である農業の振興、都市からの移住・定住化の促進、産業や地域の担い手確保などの諸課題を関連付けてとらえ、
取り組んで参ります。
今年は、世界中が注目する東京オリンピック・パラリンピックが開催されま す。 世 界 の 国 々 か ら 日 本 へ 多 く の人々が集まることから、警備も厳重になるようです。例年、同時期に開催されている各地のお祭りやイベントなど
を日程変更するなどの影響が聞こえてきています。中川どんちゃん祭りについても日程の大幅な変更などを含めて主催４団体での協議を行った結果、規模を縮小しながら、オリンピック開催
直前に開催する方針が決定されました。
雨天順延となった第 回どんちゃん
祭りの対応を参考にしながら実施の予定ですが、村民総参加で皆が楽しめる
ような祭りになるよう、今年の当番団
体 と な るＪ Ａ 上 伊 那 中 川 支 所 を 中 心に、取り組みたいと考えています。
中川村が将来にわたって持続可能な取り組みが行われる。そのような一年でありますように、本年がみなさまにとって実り多い年でありますことを祈念申し上げ、新年のご挨拶といたしま
す。

２７

宮
新年、明けましておめでとうございます。
村民のみなさまには、穏やかな新年をそれぞれ迎えられたこととお慶び申し上げます。
昨年は、みなさまにとってどんな年でしたでしょうか。 年にわたる平成の時代の後、令和元年が始まった年でありましたが、平成の時代を前期、中期、後期と分けるなら後期は大地震や集中豪雨による土砂災害、洪水などの自然災害が続いて起こったという記憶が強く残っています。
令和の時代こそ、穏やかな幕開けをと願いましたが、相次ぐ台風による風水害を目のあたりにして、地球温暖化
が も た ら す 集 中 豪 雨 災 害 な ど は、 以
後、私たちの身の回りにも起こりうることと覚悟しなければならないと思い知らされた年でありました。
村を中心に見ますと、農業について
は、米作りは、平年作よりやや良で安堵。ブドウは実割れと収量の激減。りんご、梨は春先の凍霜害、強風による
落果・擦れの害もあり、減収と品質低下が大きく、
大きな打撃になりました。
３０

２０２０年 年頭崎啓

中川村議会議長

山造う。特定の職種でなければ立候補しにくい実態があります。そして、現職議員の姿を見て議員の仕事に魅力を感じてもらえないとしたら、これは我々の責任です。
我々議会は、住民の意見や要望を行政に伝え、それに対してどのように対応するか、住民と議会が直接対話する場を設けねばなりません。そして行政とも緊張感を持った活発な議論をしようと思います。
若い世代にも分かりやすく、関心を持ってもらい政治に参加してもらえる
よう、身近でより開かれた議会づくりに努めなければなりません。議員一丸となって議員資質の向上を図りながら積極的な政策提言を目指し、なお一層の議会改革に取り組んで参りますので、ご支援ご協力のほどよろしくお願
いいたします。
結びに、本年がみなさま方にとりまして、輝かしい年でありますことを心よりお祈り申し上げまして、年頭のご
新年あけましておめでとうございます。
村民のみなさまには希望に満ちた新春を、お健やかにお迎えのことと心からお慶び申し上げます。
日頃は村議会への深いご理解と、議会活動に対する温かいご支援、ご協力を賜りまして、厚く御礼申し上げます。

るのかもしれません。特に働き盛りの勤め人にとっては立候補するリスクは大きく、現在の職を投げ打って出馬せ挨拶といたします。

し、村民のみなさまのご期待に応える
よう全力を尽くします。
みなさま方の多様な意見の把握に努めるとともに、地域または個人、もしくは団体の課題や村政の課題について、積極的に政策立案、政策提言を行おうと考えます。若い世代が安心して働き、結婚、出産、子育てができる環
境を実現させることが、何よりも重要

昨年は平成から令和に元号が変わり、何かに期待する年でもありました。
一方で全国各地で災害が発生しました。台風第 号による長野県での被害は甚大であり、被災されたみなさまにお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられましたみなさまに哀悼の誠を捧げます。
私たち議会が果たす役割も近年益々重要になっています。人口減少、少子高齢化が進行する現実に、正面から向
き合い、村民のみなさまの幸せな生活を守るため、議員一同、村民の代表でねばならないケースがほとんどでしょであると考えます。
一昨年執行されました中川村議会議
員選挙は、過去３回連続で無投票という憂慮すべき実態でありました。この議員なり手不足は、議会の新陳代謝が進まず議員間の競争原理が働かなくな
り、質の低下を招く原因になりかねま
せん。政治に関心があり意欲や能力があってもチャレンジしにくい環境がああるその役割と責任をしっかり自覚

１９

５００号を迎えました

なお、２０１号からＡ４版誌面に変更しています。

３００号の表紙の写真は梨の受粉作業の様子です。
特集はこの年の４月にごみの分別方法が変わったことから、環境問題について考える記事です。
そのほか、中川村誌がこの年の 月に発行されることを目指し、
中川村誌編纂室だよりを掲載しています。

12

４００号の表紙の写真は、雨天中止となったバレー
祭の代わりに行われたトリムバレーボール交流会の様年の年でもあり、防災意識を高めるための中子です。
この年は３月に東日本大震災が発生、また、三六災
害から

内線

川村民の集い開催告知の記事を掲載しています。

総務課むらづくり係

4

2020（R2）.1. 15

広報200号（平成7年1月15日発行）･B5版18ページ･人口5,678人
２００号の表紙の写真は発刊が１月ということでこの年の干支、いのししです。特集も村内の亥年生まれの８人の方があいさつを述べています。
そのほかの記事は、なかがわ 懇話会の報告、牧ヶ原南住宅地（現在の南原）分譲と下水道工事に伴う通行規制のおしらせなどです。
21

１００号の表紙の写真は、かつら保育園の栗拾いの様子です。トップ記事は敬老の日特集で、当時問題になってきた高齢化社会や村の現状について紹介しています。
そのほか、この頃掲載されていたインタビュー記事「ひとこと」では、青年の船に乗船された方のお話を紹介しています。

広報なかがわは昭和 年（１９７１年）に第１号を発行してから、今月で５００号を迎えました。
これからも住民のみなさんに分かりやすい誌面作りに努めて参りますので、要望や感想などありました
ら、総務課むらづくり係までお寄せください。
なお、本年４ 月に実施予定の村ホームページのリニューアルにあわせて、広報なかがわもブラウザ上で気軽に閲覧いただけるよう現在準備中です。今後とも広報なかがわをどうぞよろしくお願いします。
今回は記念特集として、過去の広報を１号から１００号ごとに紹介します。

り、
当時の上山実也村長が「身近な村の行政を知って、さらにお互いの立場を理解しあい喜びも苦しみもともにしていくようにしたい」と述べています。
このほか、陣馬形への牧場整備を紹介しています。

記 念 す べ き 第 １ 号 で す。 表 紙 に は 広 報 発 刊 に あ た

１号（昭和46年6月19日発行）･B5版６ページ･人口5,691人
100号（昭和61年9月15日発行）･B5版10ページ･人口5,665人

300号（平成15年5月15日発行）･A4版16ページ･人口5,604人

400号（平成23年9月15日発行）･A4版18ページ･人口5,224人

24

50

46

１２月中川村議会定例会

12月中川村議会定例会が12月５日から11日までの７日間の会期で開かれました。今回の議会では、条例や
令和元年度補正予算など20件の議案が上程され、すべて原案どおり可決されました。主な議案を紹介します。

４００万円▽過疎対策事業債（ソフト）
７８０万円▽過疎対策事業債

令和元年度一般会計補正予算
歳入歳出それぞれの総額に
３ 億７，３ ０ ０ 万 円 を 追 加 し、総 額 を 億５，９ ２ ０ 万 円 と しました。
主な内容は次のとおりです。

予

柏

桑

年の地区総代さんが決まりました年間よろしくお願いします

原

北

原

陽

共

町

組

平

組

里

沼

富永

下平

米山

米山

平澤

小澤

荒井

中塚

藤川

秦

馬場

久保田

杉沢

宮下

敏春

弘師

道広

睦夫

和明

洋一

健司

隆美

輝夫

稔

豊文

敏幸

健

高男

一雅

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

さん

総代会会長

の方々が選出されました。

代会で、総代会正副会長に次

南

米山

牧ヶ原

中川村議会の議員報酬及び費▽ふるさと応援寄附金
１００万円

北

中
沖
三
南
葛

順

さん

さん

渡

米山

明

さん

下平

鈴木

さん（渡場）さん（南陽）さん（中央）

日（日）に行われた総

順

健司

道広

総代会副会長小澤

総代会副会長

１月

さん

場

大場

さん
央

栗山

義人

さん

三好多勢子

沢

八幡平

下

前

幸仁

さん
通

伊藤

久寿

さん

横

佐々木紀綱

丸山

昇

正幸

上前沢

中島

さん

昌文

針ヶ平

平澤

島

英樹

さん

原

小

市瀬

田

宮下

利宏

12

美

１８５万円

竹ノ上

中田島

松村

新年総代会の様子《歳入》▽農業人材力強化総合支援事業
１５０万円▽農業次世代人材投資事業
１００万円

小和田

飯

令和

条

▽緊急防災・減災事業債
３３０万円

柳

算

中川村第２号会計年度任用職
員の給与に関する条例の制定
中川村第１号会計年度任用職
員の報酬、期末手当及び費用弁償に関する条例の制定
中川村人事行政の運営等の状
況の公表に関する条例等の一部を改正する条例の制定
地方公務員法および地方自治法の一部を改正する法律の施行による会計年度任用職員制度の導入に伴い、条例の制定および一部を改正しました。

《歳出》▽福祉医療費給付▽官行造林契約国持ち分購入

中

しました。

用弁償等に関する条例の一部を２６１万円▽望岳荘構造物改修工事▽村道維持工事

南田島

平

改正する条例の制定
中川村特別職の職員で常勤の中

例

中川村一般職の職員の給与に関する条例の一部を改正する条
例の制定
国家公務員の給与改定に準じて、一般職の職員の給与改定などを行うため条例の一部を改正

2

２０９万円

1

者の給与に関する条例の一部を改正する条例の制定
一般職の職員の給与改定に準▽社会体育館トイレ改修工事
３３０万円

４００万円
じて、期末手当を改定するため
条例の一部を改正しました。

№500

広報

5

36

12

マイナンバーカードを作りましょう10

令 和 ２年４ 月 か ら「 各 種 証 明 書 の コ ン ビ ニ 交 付 サ ー ビ ス 」
を 中 川 村 の み な さ ん も 利 用 で き る よ う に な り ま す。 こ れ は 役
場の窓口で発行している住民票などの証明書を、マイナンバー
１ 個人番号カード）を利用してコンビニエンスストア
カード ※（のマルチコピー機で交付するサービスです。
ご 利 用 に は マ イ ナ ン バ ー カ ー ド が 必 要 で す の で、 こ の 機 会に申請してみましょう。

マイナンバーは、社会保障、税、災害対策の３分野で効率的に情報を管理し、複数の機関が保有する個人の情報が同一人の情報であることを確認するために活用されます。
職場や行政手続きなどの際にマイナンバーを求められたこと

27

マイナンバー（個人番号）とは？

マイナンバーとは、日本に住民 票を有するすべての方（外国人の 方も含まれます）がもつ桁の番号です。平成 年 月以
降、マイナンバー（個人番号）が通知されています。（通知カー
ド ※２）
マイナンバーは一生使うもの

裏面はありませんか。マイナンバーの提示により必要な添付書類が減ってきています。

表面です。番号が漏えいして不正に用いられるおそれがある場合を除いて、番号は変更されません。

※１ マイナンバーカード（個人番号カード）見本※2 通知カード見本
公平・公正な社会の実現

所得や他の行政サービスの受給状況を把握しやすくなるため、負担を不当に免れることや給付を不正に受けることを防止するとともに、本当に困っている方にきめ細かな支援を行うことができます。

行政の効率化表面

国民の利便性の向上

行政機関や地方公共団体などで、様々な情報の照合、転記、入力などに要している時間や労力が大幅に削減されます。
複数の業務の間での連携が進み、作業の重複などの無駄が削減されます。

裏面

添付書類の削減など、行政手続が簡素化され、国民の負担が軽減されます。
行政機関が持っている自分の情報を確認したり、行政機関から様々なサービスのお知らせを受け取ったりできます。

ICチップ

必要最小限の情報のみ記録「税関係情報」や「年金関係情報」など、プライバシー
性の高い情報は記録されません。

仮に紛失した場合、コールセンターに電話で連絡すれば、カードの一時停止措置が取られ、カードの第三者によるなりすまし利用を防止します。

記録情報の盗取は困難
不正に情報を盗取しようとする各種手法に対し、自動的に記録情報を消去する機能など、対抗措置を施しています。

券面

利用には暗証番号が必要

仮に紛失しても、拾得した第三者が、容易になりすますことはできません。
※顔写真貼付防止対策も施しています。

電子証明書ごと、アプリごとに、暗証番号が設定されています。仮に紛失しても、拾得した第三者は、暗証番号を知らないとなりすましできません。また、暗証番号は、入力を一定回数以上間違えるとロックされます。

顔写真付※のため悪用は困難

各種対策により偽造は困難

文字をレーザーにより彫りこむとともに、複雑な彩紋パターンを施す等により、券面の偽造を困難にしています。

月

5
12
19
26
8:30〜12:30

6
13
20

2
9
8:30〜12:30

3

4

10

11

16
23

木
2
9
16
23

金
3
10
17
24

30

31

5

6

7

1
8

12

13

14

15

17
18
確定申告開始 17:30〜20:00 1925
24
17:30〜20:00 26

20

21

22

27

28

29

27

火

水
1
8
15
22

7
14
21
28
17:30〜19:00 29

土
4
11
18
25

マイナンバーカード交付のための
窓口延長のお知らせ

月2日

マイナンバーカードの申請や交付のため、令和２年１月から
当面の間、住民税務課住民係の窓口時間を延長します。平日の昼間に仕事などで来られない方はぜひご利用ください。
延長日・延長時間▼窓口延長日月

次回は…
マイナンバーカードの申請方
法について特集します。

内線

住民税務課住民係

441

セキュリティの国際標準の認証を取得
IC カードのセキュリティの国際標準である「ISO/IEC15408 認証」を取得しています。

個人情報の管理は安全なの？

24時間365日のコールセンターを設置

他人のマイナンバーを不正に入手したり、個人情報ファイル
を他人に不正に提供したりすると厳しい罰則が課せられます。
個人情報が外部に漏れるのではないか、他人のマイナンバー
でなりすましが起こるのではな
いかといった心配の声もありましたが、マイナンバー制度を安全にご利用いただくために制度面とシステム面の両方から個人情報を保護するための厳しい安
全対策を行っています。

「セキュリティ」もしっかり「個人番号カード」

今から申請いただくと、コンビニ交付サービスを４月からご利用いただけます

2020（R2）.1. 15

6・受入農家取りまとめ、調整・農家民宿開設支援・指導など

午後2時30分〜 入村式（全員）
午前6時30分〜 起床

午後10時〜

就寝
離村式（全員）

夕食準備、夕食−各家庭から移動−

午後5時〜
午前8時30分〜
農業体験②
10時30分

農業体験①【体験スケジュール（農業体験２回の場合）】

◯1日目
◯2日目

【体験宿泊料】
３００円○宿泊料 １人 ５，○体験料 １人１回
１，６００円（例）１泊（体験２回）で４人受け入れた場合
宿泊料 ２１，２００円（５，３００円×４人）
体験料 １２，８００円（１，６００円×２回×４人）↓
１回４人の受入で
３４ ，０００円の収入！
※受入のプログラム、人数はその都度変わります。

● 農家民泊開設の手続き▶

・農林業、農村の生活・文化などの体験

農家民泊を始めてみたい▶

・宿泊体験料精算

まずは役場振興課へ相談を

風呂、トイレなどの改修が必要な場合は…
※農家民宿開設等促進事業補助金申請（改修）で事業経
費 の ２ 分 の １ 以 内、 上 限万円を補助します。
・消防法適合申請
・旅館業法許可申請▶

年度から中川村営農センターでは、農村体験などを通じた交流人口の増加を図るため、農家民泊を始めませんか？
平成
校の受け入れを行い、３５０人以上の方に民泊をしていただきました。こう農家民泊による修学旅行生の受け入れに取り組んでいます。今年は大阪や中国、韓国の海外などの中学校・高校でした体験型観光のニーズは、修学旅行や都市住民、国外からの旅行者にも増えています。
中川村の良さを知ってもらう機会となるとともに、新たな交流や私たちにとっても良い刺激に

登録農家数18戸（令和元年12月現在）

・交流

農家民泊に興味をお持ちの方

時間正確に朝は早く起き、作 業 が 始 ま れ ば 頑 張
る な ど、や る 時 は し っ か
りやって楽しむ時は楽し
むといったメリハリがあり、充実した受入でした。
【受入農家Ｂ】

畑でマルチを掛けてもら っ て、苗 の 植 え 付 け 体
験 を し て も ら い ま し た。
最初は緊張していて静かでしたが、夕食にはコミュ
ニケーションが取れるよ
う に な り、穏 や か な 雰 囲
気で楽しい時を過ごせました。
【受入農家Ａ】

受入農家の声

は、お気軽にご相談ください。

内線

振興課農政係

№500

広報

7

※申請手数料の２分の１を補助します。

農家民泊開設！

34

16なり、さらに副収入にもつながります。この機会に、農家民泊を始めてみませんか。

・宿泊体験料支払い

午後3時〜5時

午前11時〜

中川村営農センター・受入時の地元対応−各家庭へ移動−
朝食準備、朝食
午前7時〜8時

南信州観光公社
・受入対応

内容
時間
内容
時間

50

28
・受入市町村取りまとめ、調整●農村体験（農家民泊）受け入れの流れ

・旅行会社、学校などとの調整

受入農家
・民泊、食事（共同調理）

学校、
企業・団体など
・旅行企画、募集、宣伝など

▼受付期間２月 日（月）～３月 日（月）の平日
３月 日（日）※午前のみ▼受付時間
午前９時～午前 時 分

ださい。計算をされていない
場合は、ご自分で計算をしていただいた後に申告相談の受ケーション税制明細書や収支決算書については、必ずご自分で計算をしてからお持ちく○源泉徴収票○事業・農業・不動産の収支決算書○生命保険・地震等損害保険・国民年金の控除証明書（年末調整済みのものは除く）○医療費控除またはセルフメ
ディケーション税制の明細書
または領収書○印鑑○本人名義の預金通帳（還付金の振込先）○その他生命保険の満期保険金、生命保険の年金、損害保険の満期返戻金などがある方は、保険会社から送付された通知など※税務署から「確定申告のお知らせハガキ」「確定申告書（プレ プ リ ン ト 申 告 書 ）」 が 送 付されている方は必ず持参してください。
※ 医 療 費 控 除、 セ ル フ メ デ ィ

所得の申告は、村県民税をはじめ、国保税、介護保険料、後期高齢者医療保険料、保育料、村営住宅料、所得証明書の発行や年金・諸手当の受給など、広範囲に影響する大切な手続きです。
所得税の確定申告によって、令和元年分として国に納め過ぎた
所得税の還付を受けたり、足りない場合は納税することとなります。また、村県民税の申告は、令和２年度の村県民税や国保税、介護保険料などの税額や料金を計算するための申告です。

申告相談は ２月 日から３月 日まで
役場基幹集落センターで行います
昨年度の申告状況により、村県民税の申告が必要と思われる
方には、申告書用紙を世帯ごとにまとめて２月上旬に送付します。
毎年所得税の確定申告をしている方や、給与収入のみで村県

申告相談の受付日程

税務署からのお知らせ

除の明細書」の作成・添付が必要となりました。
なお、税務署から「医療費控除の明細書」の記載内容の確認を求める場合がありますので、領収書は５年間保存する必要があります。

※令和元年分の確定申告までは、従来どおり領収書の添付
または提示によることもできますが、令和２年分以降は、医療費控除の明細書の作成・添付が必要です。

8

2020（R2）.1. 15

役場で受付できない申告

次の申告については、伊那税●伊那税務署の務署の確定申告相談会場で申告
確定申告相談をお願いします。
○青色申告・消費税・住宅借入 ▼期間
２月 日
（月）
～３月 日
（月）
金特別控除１年目・土地や家（土曜・日曜・祝日を除く）
屋等譲渡所得・贈与税・株式
午前９時～午後４時
等譲渡所得○ＦＸ・損失、繰り越し損失の ▼場所
伊那市駅西「いなっせ」
申告・平成 年分以前の確定
２階展示ギャラリー
申告 など▼お問い合わせ先
伊那税務署
給与収入のみの方は―２１７１（代表）
収入が給与のみの方で年末調●医療費控除を整が済んでいる方は、所得税の適用される方へ確定申告や村県民税の申告は必平成 年分の確定申告から、要ありませんが、給与を２か所以上から受けている方や、農業 医療費控除は領収書の提出が不収入など給与以外の収入がわず 要となり、代わりに「医療費控かでもある方は申告が必要になります。

収入のない方は送付されます「村県民税申告書」裏面に記入する欄が（ 欄）ありますので、どなたに扶養されているかなどを記入して提出してください。

16▼持参書類

午後１時～午後４時（毎週火曜日は午後８時まで）※今年度から受付時間が午前は付となります。

30

く ら し と税 金

時 分まで、午後は１時から４時までとなります。
※初日・期間後半は混み合い、

17

29

16

役場基幹集落センター

30

TEL
72

所得税の確定申告や村県民税の申告はお早めに待ち時間が長くなりますのでお早めにお出かけください。
▼場所

16

16

11

17

15

30

民税を給与天引きで支払っている 方 に は 送 付 し ま せ ん。 た だが必要になる場合もあります。
所得税、村県民税の申告書用
紙は、申告会場にも用意してあ
ります。

11

17

し、申告書用紙が届かなくても２０１９年中（平成 年１月～月中）に譲渡所得な
令和元年

31

どの特別な所得があったり、所得や扶養の状況によっては申告

12

は、所得税の確定申告書を提出する必要はありません。
※所得税の確定申告が必要ない場合であっても、住民税の申告が必要な場合があります。
なお、所得税の還付を受ける
場合や確定申告書の提出が要件となっている控除（例 純損失
や雑損失の繰越控除など）の適用を受ける場合には、確定申告書の提出が必要です。

年金などに係る雑所得以外の所
得金額が 万円以下である時れます。
「翌年も申告が必要と見込まれる方」とは、事業・農業・不動産所得があり、青色申告決算書・収支内訳書の作成が必要な方、予定納税や公的年金等所得のある方のほか、消費税の課税
事業者の方などをいいます。
なお、ご自宅で手書き作成した申告書を提出された方など、確定申告のお知らせハガキの送付対象に該当しない方で、翌年も申告が必要と見込まれる方に対しては、確定申告書用紙を送付しています。
所得税または消費税の申告を、ご自宅などからｅ ―Ｔａｘ
により送信された方（各申告会
場や指導会場においてご本人の電子証明書のみを付してｅ ―Ｔ

告 書 の 送 付 に 代 え て、「 確 定 申
告のお知らせ」ハガキが送付さ

前年の所得税または消費税の確定申告書の作成場所・作成方
法・提出方法が次表のいずれかに当てはまる方で、翌年も申告が必要と見込まれる方には、申

ナーでは、年末調整済みの給与● 確定申告のお知らせハガキ所得者で、医療費控除またはふが送付されまするさと納税などの寄附金控除を適用して申告する方向けにスマホ専用画面も用意しており、パソコン同様スマホから申告書の作成、ｅ ―Ｔａｘ による提出ができます。

ａｘ により送信された方を含む）や、税理士に依頼して作成・提出をされた方には、お知らせ
ハガキは送付されません。

ｅ ― Ｔａ ｘ を ご 利 用 の 場 合
は、ｅ ―Ｔａｘ にログイン後、メッセージボックスにて「申告税理士会から

無料税務相談のお知らせ

関東信越税理士会伊那支部では、確 定 申 告 期 に 税 理 士 会 の 会員による無料税務相談を次のと
お り 実 施 し ま す。最 寄 り の 税 理士事務所へ事前に電話連絡のう
えお出かけください。
▼日時
２月５日（水）
午前９時 分～正午
午後１時～４時▼内容
少額な税務相談および申告書
の作成

▼対象の方
年 金 を 受 給 さ れ て い る 方、給与所得者で医療費控除を受けよう と さ れ る 方、年 の 途 中 で 退 職
または就職された方 など▼お問い合わせ先
関東信越税理士会 伊那支部
０２６５― ―８１７０（月～金曜日

午前時～午後４時）7410

詳しくは、国税庁ホームペー）の「確ジ（ http://www.nta.go.jp
定申告特集」をご覧ください。

ヘルプデスク
―５９０１

e-Tax
および書面

などのうちいずれか1つ

30

住民税務課税務係
内線

42▼確定申告書等作成コーナーの操作に関するお問い合わせ先
ｅ ―Ｔａｘ ・作成コーナー
０５７０―

青 色 申 告 会、
４ 商工会などの すべて
指導会場●運転免許証※控除対象配偶者および扶養親

e-Tax
および書面

+ ●公的医療保険の被保険者証●パスポート ●身体障害者手帳●通知カード●住民票の写しまたは住民票記載事項
証明書（マイナンバーの記載があるものに限ります。
）などのうちいずれ
か1つ●在留カード● 申告には● 国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」
マイナンバーが必要です
をご利用ください
所得税、復興特別所得税や贈与税の申告書の提出の際には「確定申告書等作成コー「マイナンバーの記載（被扶養者 ナー」をご利用いただくと、ごなど含む）と本人確認書類の提示 自宅などでパソコンから確定申または写しの添付」が必要です。 告書の作成・提出ができます。
なお、申告相談会場で申告を 作成した申告書は、税務署にてされる方は、次の本人確認書類 ＩＤ・パスワードの発行を受けを持参、提示いただければ写し ることにより、ｅ ―Ｔａｘ （電の添付は不要です。
子申告）を利用して提出すること が で き ま す。 ま た、 同 コ ー
身元確認書類〈記載したマイナンバーの持ち主であることを確認できる書類〉

族の方の本人確認書類の提示

TEL

№500

広報

9

●公的年金などを受給されている方へのお知らせ」
をご参照ください。
▼ 申告内容などのお問い合わせ先
伊那税務署個人課税第一部門
０２６５― ―２１７１（ガイダンス「２」）72

番号確認書類〈ご本人のマイナンバーを確認できる書類〉

または写しの提出は不要です。
※申告書を郵送される場合は、公的年金などの収入金額の合計が４００万円以下、かつ公的

すべて
３ 村の申告会場◆マイナンバーカードをお持ちでない方は

20

確定申告書等
書面
作成コーナー
１ ご自宅など●マイナンバーカードだけで、本人確認（番号確認と身元確認）が可能です。
●ご自宅等からe-Taxで送信すれば、本人確認書類の提示または写しの提出が不要です。

本人確認書類の写しを同封してください。

TEL

01

e-Tax
および書面
税 務 署 の 申 告 申告会場の
会場
パソコン
２

TEL

提出方法
作成方法
作成場所

（本人確認書類）◆マイナンバーカード（個人番号カード）をお持ちの方は郵便局で商品券の購入をお願い
し ま す。（ ② の 方 の 宛 名 は 世 帯
主となっていますのでご注意く
ださい。）
なお、それぞれの期限は次の
日（金）

10

2020（R2）.1. 15

中川村民生児童委員

らしや高齢者世帯などへのきめ
細やかな相談活動や訪問活動が評価されての表彰となりました。

とおりです。
・申請書受付期限１月

日（木）

内線

26

保健福祉課地域福祉係

は、ぜひご活用ください。

あたり最大２万５千円分を２万円 で 購 入 で き ま す。 該 当 の 方はお急ぎください。対象者１人・商品券使用期限２月 日（土）まだ手続きがお済みでない方

・商品券購入期限２月

29 20 31隆 さん

16

「プレミアム付商品券」
申請および購入について確認をお願いします
消費税率引き上げに伴い、①
村県民税非課税者の方や、②平
成 年４月２日から令和元年９月 日までに生まれたお子さんがいる世帯の方は「プレミアム付商品券」を購入することができます。
①の方は送付済みの「プレミアム付商品券申請書（請求書）」
30 28

松村

39

協議会が表彰されました
中川村民生児童委員協議会の長年にわたる活動に対し、令和元年 月 日付けで全国民生委員児童委員連合会から表彰されました。
昨年福島県で開催予定だった「全国民生委員児童委員大会」
で表彰予定でしたが、台風第号 災 害 で 中 止 と な っ た た め、長野県民生委員児童委員協議会連
19

合会を通じ先月伝達されました。 の提出が必要です。
②の方は送付済みの「プレミ
今 回 の 表 彰 は、歴 代 の 民 生 児
童 委 員 の 方 々 が 行 っ て き た、小 アム付商品券購入引換券」をお持ちになり、役場もしくは村内

17

中学校との
「 教 育 懇 談 会 」、行 政
相 談 員 と 協 力 し た 毎 月 の「心配ごと相談」や担当地区内の一人暮

10（元教育委員長）

14

文部科学大臣表彰

11月26日（火）宮下村長に報告

中川村教育委員を４期 年務めた松村隆さん（中組）
が、文部科学大臣から地方教育行政表彰を受けました。
松村さんは 年間、県内の小中学校で教職に就き、義務教育振興に尽くされました。また、
平成 年に教育委員の任命を受け、同年から教育委員長、平成年から教育長職務代理者を務められました。
教 育 委 員 長 の 任 期 中 は、「子
どもが学校へ楽しく来られること」を念頭に、不登校対策などの推進や学校給食センターの改築に尽力されました。
29

文化センター自主事業

男性２人組ユニットによる、遊び歌・ダンス・パネルシアターを中心とした楽しいファミリーコンサートです。
ステージと客席一緒になって歌って踊って楽しみましょう！
▼出演：鈴木 翼、福田りゅうぞう（昨年ケロポンズ公演でゲスト出演あり）
開催日、チケットの情報は次のとおりです。多くのみなさんのご来場をお待ちしています。

鈴木 翼＆福田りゅうぞう「遊び歌」
ファミリーコンサート
のお知らせ

日 時
会 場
入場料

２月29日（土） 開演／午後２時（開場／午後１時30分）
中川文化センター大ホール
一般前売 1,500円 小学生以下 500円
全席自由（当日券は各500円増）※２歳以下幼児は保護者１人につき膝上１人まで無料
チケット取扱 ・中川文化センター
・中川村図書館
・ニルス（チャオ内） ・カフェシフォン（松川町）
・平安堂座光寺店
・ベルシャイン駒ヶ根店【主催・お問い合わせ先】
中川村教育委員会 TEL88―1005

vol.100

12月６日（金）
公園であそぼう！
５組11人が参加。寒い中お知らせ（バンビーニの２月の予定）
・女性の就業相談でしたが、チャオ裏の公園
でブランコや滑り台で遊びたこました。ビニール凧 を気に

日時：２月 ４ 日（火） 午前10時～午後２時＊予約制、お子さん連れで相談できます。
・おしゃべり会『保育園入園を前に…』②

入って何度も走って楽しむ

日時：２月10日（月） 午前10時30分～11時30分

子もいました。

・入園グッズ作り相談会
日時：２月14日（金） 午前10時～12時

つどいの広場バンビーニ
Tel･Fax 88-3201【利用時間】 月・火・木・金曜日：午前 ９ 時30分～午後４時
土・日曜日・祝祭日：午前10時30分～午後３時30分【閉 所 日】 毎週水曜日

vol.100

今月はみなかた保育園「ひよこ組」のみんなです
はじめは緊張していたひよこ組。
でも、プレゼントをもらうと大喜びでサンタさんとタッチをしていました。

ひよこ組（未満児・１歳児）
男の子３人・女の子５人
保育園にサンタさんがきたよ～

11

広報

№500

健康づくりに
歯は大切なもの

保健センター TEL88-3002

健康づくりは歯から健康な歯で、よく噛んで食べると食べ物がおいしく、豊かな食生活を営むことができます。80歳で20本自分の歯がある人は自立度が高いことが分かっています。乳幼児から高齢者まで全身の健康を保つうえで大変重要で、生き生きとした生活を送るための基本です。

お口の中の健康は歯周病予防から歯周病のセルフチェック（８０２０財団資料より引用）
歯肉の色が赤い歯肉が腫れる
歯肉から出血する
朝、口の中が粘る
息が臭い

歯が長く見える
歯肉がむずかゆい
噛むと痛い
歯肉からうみが出る
歯がぐらぐらする

左のような症状が認められたら、歯科医師に相談しましょう。また、これらの症状が当てはまらないか
らといって「歯周病ではない」とは言い切ることはできません。

①

歯周病と糖尿病との関係
歯周病菌がインスリンの働きを邪魔することが最近の研究で分かってきました。糖尿病患者に歯周病治療をした
ところ、治療後には歯周ポケット内の細菌数が減るとともに、血の中の炎症物質が減少し、HbA1c（ヘモグロビン・
エイワンシー）の値が改善されたという報告があります。
②

歯周病と動脈硬化との関係
歯周病菌の刺激により動脈硬化を誘導する物質が出て血管内にプラーク（柔らかい沈着物）ができることが分かってきました。プラークが剥がれて血の塊ができると、その場で血管が詰まったり、血管の細いところで詰まったりします。したがって歯周病予防は動脈硬化予防にもつながると考えられています。
村では、今年度に40，50，60，70歳になる方へ歯科検診受診券（自己負担1,800円）を９月に郵送しました。
歯科検診を受けていない方は、同封の説明文を読んでいただいたうえで歯科検診に行くことをお勧めします。

年に1回は歯の点検をしましょう

渡場

GS
鶴部
天

藤森

橋

竜

36

2020（R2）.1. 15

中川村の魅力再発見！

●南向
発電所

美しい村なかがわ 景探訪記

18

私たちが暮らす中川村は、四季折々の美しい農村風景や人々の営みが息づく生活文化など、さまざまな魅力にあふれています。
昨年度村では、地区住民のみなさんからの推薦により、村の魅力を感じることのできるスポットを“美しい村なかがわ 景”として選定しました。
中には、身近にあるため気付かなかった隠れた名所もあるかもしれません。みなさんも訪れてみてはいかがでしょうか。

天竜川

船山城跡

●

天竜橋から望む中 央 ア ル プ ス（渡場）24

天竜川に南駒ヶ岳が映える

中川村と松川町を結ぶ天竜橋
は昭和 年（１９８８年）に完成した永久橋です。今回ご紹介するのはその天竜橋から望む中央アルプスです。
みなさんも通行する機会の多
いこの天竜橋ですが、親柱や照明灯に注目したことはあるでしょうか。実は中川村名産のりんごのイラストが刻まれており、天竜橋はりんご橋の通称でも親しまれています。
この冬の時季には南駒ヶ岳が鮮やかな雪景色となり、天竜川とのコントラストを楽しむことができます。また、春には橋上から新緑のニセアカシアを望むこともできます。
総務課むらづくり係
内線
63

Point

36

11

12

地域おこし協力隊活動記 vol.67 …それぞれの活動から…

東 京 農 大 の も ぐ も ぐＰＪ の 方 々 が
中 川 村 を 訪 れ て く れ ま し た。 東 京 農
大の学園祭ではアップルシロップを取 り 扱 っ て く だ さ り、 本 を １ 日 で完売することができました。
も ぐ も ぐＰＪ の 映 像 制 作 を 担 当 している方と意見交換をする機会があ
り ま し た。 映 像 で 表 現 す る こ と で 伝
わ る 情 報 量 が 増 え、 生 産 者 の 人 と なりも見えることで販売にもつながったようです。映像制作
は今の時代機材も進化しているので気軽に手を付けられるようになってきたと思います。次のステップはその映像をどのようにしてお客様に見てもらう機会を作っていくかだと思います。
僕も協力隊として残りの期限が見えてきてしまいました。そこで最後にお世話になったみなさんに恩返しの意味も込めて、地域の事業者様の映像制作を行おうと思います。
ご興味がある方はお気軽にご連絡ください。

松村 和明（隊員歴１年目）

平本 信一（隊員歴１年目）

新年明けましておめでとうございます。本年もよろしく

月 はり んご の 収 穫、 出 荷 や ジ ュ ー ス 加 工、 干 し 柿 作 り

お願いいたします。

就農に向けての研修、
農業振興など水稲を含め新しい野菜作りにも挑

令和２ 年はさらに収量を増やし

菜は学校給食に提供しました。

完 売 し ま し た。 ほ う れ ん 草 と 小松と な り 販 売 を 行 い、 お か げ さ ま で野 沢 菜、 源 助 か ぶ 菜 も 最 終 収 穫した。

などを教わりました。とても興味深い内容で参考になりま

また、環境にやさしい農業推進研修会では主に天敵防除の販路があるとよりやる気も出ますよね。

のアプローチや販路拡大の工夫などを教わりました。独自

新規就農実践塾はマーケティング講座をはじめ、商談会

かり身につけたいです。

勉強しています。農業ならではの記帳の仕方もあるのでしっ

６ 週にわたり行われている農業経営講座では農業簿記を験を積んでいきたいと思います。

思 い ま す。 若 輩 者 に 足 り な い の は 経 験 な の で、 ど ん ど ん 経の園地を通年で手入れすることで得られるものは大きいとま す。 継 承 ま で 進 めば 万 々 歳 で す が、 そ う で な く と も１ つと相談して通年の作業研修の段取りを決めたいと思っていた だ け ま し た の で、 そ ち ら

いくつかの園地で打診をいありがたいことに昨年にはこれが最初となります。

間を通して作業を行えるの

し ょ う。 こ ち ら に 来 た の は 昨 年４ 月 な の で、 年 始 め か ら 年落ち着き、新年からは来年度に向けての準備が多くなるでの手伝いなどをしていました。りんごもおおよその出荷が12戦していきます。

№500

広報

13

24

もぐもぐＰＪのみなさん

直近ではふるさと納税の発注業務や、富士川楽座への出
店を行いました。今回の出店では長いもやごぼうなどの根菜、市田柿やりんごジャ ム な ど の 加 工 品、 ア ル ス ト ロ メ リ
アやシクラメンなどを試しに持って行きました。結果は予想以上には売れはしませんでしたが、反省点と持ち込み商
品の選択を考える良い材料を得ることができました。
月末には、村内のレモン農家の方と駒ヶ根のすずらんハウ
スを訪問し、レモンを使った加工商品の開発を相談しました。
試しにジャムなどの商品を作っていただき、ただ作るだけ
ではなく店頭でも扱いたいなど良い話が聞けました。また、
ソフトクリームなど夏場に向けた商品開発も行っていただ
けるそうです。前職の頃から販売していた中川村の美味しいレモンをもっと色々な方に食べていただけるように私も頑張って活動したいなと思いました。
12

主な業務

就農に向けての研修、
農業振興など
主な業務

茂木 彰洋
渋谷 直樹

加工施設の運営、販路
開拓など
主な業務
農産物の販路拡大、
農業観光の振興など
主な業務（隊員歴２年目）（隊員歴１年目）

10月から12月までの村発注工事等の入札結果
入札日
工事（業務委託等）名
10月 8日 基幹集落センタートイレ改修工事
10月17日 郷土学習資料集印刷作成業務
10月18日 固定資産税(土地)の評価替えに伴う鑑定評価業務
社会資本整備総合交付金事業 橋梁補修設計業務（苦木沢橋）
社会資本整備総合交付金事業 橋梁補修設計業務（北組橋）
村単側溝修繕工事（村道飯沼上の平線）
村単舗装修繕工事（村道沖田太子原線）
10月23日村単舗装修繕工事（村道大中洞線）
村単道路改良工事（村道渡場清水平線）
配水管布設工事（西ヶ原）地籍細部測量業務（大草16区）
11月 1日 森林環境保全整備事業 村有林整備業務（陣馬形）
社会資本整備総合交付金事業橋梁修繕工事（日向沢橋）
11月 5日 村単道路改良工事（村道陣馬形頂上線）
シンクライアントシステムサーバ等購入
11月 6日 農地耕作条件改善事業 実施設計業務(田島地区)
11月12日 中川村防災倉庫設置工事
11月15日 融雪剤散布機購入
29人乗マイクロバス売却
11月18日 村道鹿養大平線改良事業用地測量業務
村道陣馬形線改良事業用地測量業務
11月20日 配水管布設替工事（北組）
11月25日 村単道路改良工事（村道谷田黒牛線）
学校系認証サーバ購入
11月27日学校無線LAN機器購入
12月11日 信州の森林づくり事業 道路支障木伐採業務（村道沖田牧ヶ原線）
12月13日 給食センター事務室什器購入
12月16日 信州の森林づくり事業 道路支障木伐採業務（村道桑原中央線・林道銭峯線）
パソコン教室パソコン購入（東西小学校）
12月20日 職員室パソコン購入（小中学校）
社会体育館トイレ改修工事
村単舗装修繕工事（村道観音沢線）
12月25日村単路肩修繕工事（村道高つなぎ線）

落札金額
（千円）
落札業者
24,442 宮下建設工業㈱880 龍共印刷㈱2,917 （一社）
長野県不動産鑑定士協会
3,080 ㈱ゼンシン
4,235 ㈱ジッソク
1,793 金子建設㈲1,540 ㈾辰巳屋
2,068 ㈲与根山建設
18,920 田島建設㈱10,780 山崎建設㈲9,350 栄和測量㈱7,249 上伊那森林組合
23,100 田島建設㈱24,860 ㈲与根山建設
29,551 ㈱アズム松本支店
880 長野県土地改良事業団体連合会
6,215 田島建設㈱1,071 飯田ヂーゼル㈱950 ㈲富永自動車
3,685 ㈱北国コンサル
2,750 ㈱緑地計画
2,068 田島建設㈱39,600 宮下建設工業㈱6,553 ㈱アズム松本支店
2,356 ㈱アズム松本支店
1,056 上伊那森林組合
385 ㈲江戸屋
1,500 上伊那森林組合
3,798 ㈱アズム松本支店
8,673 ㈱アズム松本支店
8,690 宮下建設工業㈱1,265 山崎建設㈲不落

住民税務課生活環境係
内線

2020（R2）.1. 15

人権擁護委員が委嘱されました

TEL

現在、中川村の人権擁護委員
は大島いづみさん、下平裕司さん（渡場）の２人です。
人権問題は、人権擁護委員へご相談ください。また、女性や子どもの人権相談について、長野地方法務局では専用電話を設置して相談を受けています。

TEL

専用電話相談TEL

人権擁護委員とは憲法で保障されている生命、
自由および幸福追求などの国民の基本的人権や権利が侵犯されることのないように監視し、もしこれが侵犯された場合には、その救済のため速やかに適切な処置を採るとともに、常に自由人権思想の普及高揚に努めることを使命として、人権擁護委員が置かれています。

・みんなの人権１１０番
０５７０ ―００３ ―１１０
・子どもの人権１１０番
０１２０ ―００７ ―１１０
・女性の人権ホットライン
０５７０ ―０７０ ―８１０
・外国語人権相談ダイアル
０５７０ ―０９０ ―９１１

TEL

41

中川村人権擁護委員

から委嘱されました。任期は令和２年１月１日から３年間です。

人権擁護委員大島いづみさん（小和田）

昨年 月末で北村志保子さん（中央）が退任され、新たに大島いづみさん（小和田）が法務大臣※工事130万円以上、業務委託等50万円以上の工事等（消費税込み、千円未満切捨て）

12

総務課財政係内線23

14

風しん抗体検査と定期予防▼国民年金のポイント○将来の大きな支えになります
国が責任をもって運営するため安定しており、年金の給付は生涯にわたって保障されます。
○老後のためだけのものではありません
国民年金には、年をとった時の老齢年金のほか、障害年金や遺族年金もあります。
障害年金や遺族年金を受け取る場合には、被保険者などの要件や納付要件を満たす必要があります。
▼学生納付特例制度
学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
対象となる学生は、学校教育法に規定する大学、大学院、短ご希望の方は役場保健福祉課保
健医療係（保健センター）へご連絡ください。

国民年金とは、すべての公的年金の基礎となるものです。
年をとった時、病気や事故で障害が残った時など、いざという時の生活を、働いている世代のみんなで支えようという考え

期大学、高等学校、高等専門学
校、専修学校および各種学校（終業 年 限 １ 年 以 上 で あ る 課 程 ）、
一部の海外大学の日本分校に在（入国）した方歳になったら国民年金の加入手続きをしましょう

保健福祉課保健医療係（保健センター）
―３００２

・男性
歳～ 歳
・女性
歳～ 歳
※男女とも体重が ㎏ 以上の方

保健福祉課保健医療係（保健センター）―３００２

風しんの予防接種を受ける機会がなかった年代を中心に風しん患者数が増加しています。そのため、令和元年度から令和３
年度の３年間に限り定期予防接種対象者とし、今年度の対象者には５月に無料クーポン券を発行しました。
▼令和元年度対象者
昭和 年４月２日～昭和 年
４月１日生まれの男性▼期間 令和２年３月 日まで
▼場所
・抗体検査
勤務先の健康診断、指定医療機関（通知文参照）
・予防接種▼献血ができない方①３日以内に出血を伴う歯科治移動採血車による献血を行います。献血で集められた血液には使用期限があり、定期的な補充をしなければなりません。
特に冬は血液が不足しますので、みなさんのご協力をお願いします。
▼日時
２月 日（金）
午前９時 分～ 時 分▼場所 役場玄関前▼献血ができる方

88⑥Ｂ・Ｃ型肝炎にかかった方③１か月以内にピアスの穴を開けた方④エイズ検査目的の方療を受けた方
②４週間以内に海外から帰国

30

住民税務課住民係
内線

指定医療機関（通知文参照）▼検査と予防接種について

TEL

31

54

男性には令和２年度以降にクーポン券を送付しますが、今年度

11

総務課交通防災係
内線「南信地域町村交通災害共済」は、いつ遭遇するかもしれない交通事故に対して、南信三郡の町村によって運営されている互助制度です。比較的安価な掛金（共済期間１年で掛金１人３５０円）で、もしもの時の見舞金をお支払いする共済です。
村では随時加入を受け付けて
いて、令和元年度もすでに２，
１５３人のみなさんが加入して
います。
▼対象事故
国内で発生した自動車が関わる交通事故（ 要 件 が あ り ま す の で、 詳 細はお問い合わせください。
）▼見舞金額（主なもの）
１２０万円

接種を無料実施していますで作られた仕組みです。
歳以上 歳未満の方は加入することが義務付けられています。

お手元にあるクーポン券で、学する方です。
まず抗体検査を受けていただ▼納付猶予制度学 生 で な い 歳 未 満 の 方 で、 き、十分な抗体がない場合は定⑤輸血・臓器移植を受けた方
歳未満であった期間が対象

献血にご協力ください

歳の誕生月に日本年金機構
から郵送される書類に必要事項を記入し、役場住民税務課住民

ご本人および配偶者の所得が一 期接種の対象となりますので、定額以下の場合に国民年金保険 風しんの予防接種を受けてくだ料の納付が猶予される制度です。 さい。なお、昭和 年４月２日※平成 年６月以前の期間は、 から昭和 年４月１日生まれの

南信交通災害共済の係または年金機構へ提出してください。すでに厚生年金や共済組合に加入されている方は手続
き は 不 要 で す。
（厚生年金など

です。

TEL

30

69 69

50

28

18 17

44

88

37

47

47

60

請求漏れはありませんか？

を脱退した場合は、国民年金加ます。交通災害共済にご加入の方で、見舞金請求がお済みでな
い 方 は、 事 故 内 容 を 確 認 の う
え、役場へお問い合わせください。

死亡

入の手続きが必要となります。

50～新成人のみなさんへ～

ケガ 入院１日 ２，
０００円
通院１日
５００円
▼請求期限にご注意ください
事故発生から か月以内に請求をしないと、見舞金を受け取ることができなくなってしまい

28

20
20

20

№500

広報

15

21

30

13

ケアラーズカフェを開催します※ 介 護 の 相 談、
「利用者証」の発行手続きなどは、地域包括

林道黒牛折草峠線の通行止めについて振興課耕地林務係
内線ること③経済的理由により就学困難と認められること▼報告期限
２月７日（金）まです。積雪の状況により、通行止
めの期間が延びることがありますので、最新の情報については村

水道料金および下水道

ホームページをご確認ください。
使用料が変更になります
また、四徳の県道西伊那線は桑原キャンプ場から駒ヶ根市中
建
設
水
道
課
水
道係
内線
沢までの間が冬期通行止めとなりますので、ご注意ください。

蜜蜂の飼育には届け出が必要です
振興課農政係内線

消費税法の改正に伴い、令和元年 月１日から消費税率が８％から ％に引き上げられました。水道料金および下水道使用料については、上下水道運営審議会で検討した結果、料金自体は現行を据え置き、消費税率上昇分のみの改定を行います。
水道料金は２か月に一度の検針により料金を算出するため、新63

料金は令和２年１月の請求分から適用されます。
新料金は、村ホームページ、

または広報なかがわ 月号の料金表をご覧ください。

昇龍奨学金
奨学生を募集します

教育委員会総務学校係―１００５

村内に居住し、相当の資力を有する成人者▼募集期間 ３月 日（月）まで▼申し込み場所 教育委員会▼対象となる学校
高等学校・専門学校・短期大学・四年制大学・大学院▼奨学金の額（月額）・高校生２万円
・それ以外の学生４万円▼奨学金の償還
卒業後６か月間据置、７か月目から貸付期間の２倍の期間内に償還していただきます。
▼利率 無利子▼保証人

蜜蜂の群を適正に管理し、蜂蜜、ローヤルゼリーなどの蜜蜂による生産物の増産を図るた
め、養蜂振興法により、蜜蜂を飼育している方は飼育規模、生業としての飼育に関わらず、飼育届を県へ提出することが義務付けられています。
なお、次の場合については届出が不要です。
・農作物などの花粉受粉のため一時的に飼育し、採蜜した蜂蜜を販売または譲渡しない場合
・学術研究のため屋内の密閉された施設で飼育する場合
・反復利用可能な蜂房を用いずに飼育する場合（単枠式巣箱の場合は届出が必要）▼報告方法●奨学金返還支援事業をご利用ください

若 い 世 代 のＵ タ ー ン を 促 進
し、定住人口の増加と地域の活性化を図るため、昇龍奨学金の貸与を受けた方が村に定住した

場合に奨学金の返還に対して補助をします。
▼補助金額
年間の奨学金返還額の３分の
１ 以内

16

2020（R2）.1. 15

第 回中川村健康福祉大会を開催します
地域包括支援センター―６１７７

我が国では高齢化や人口減少が進み、地域や家庭という生活領域における支え合いの基盤が弱まってきています。
そのような中、人生におけるさまざまな困難に直面した場合
でも、誰もが役割をもち、お互いが配慮し存在を認め合い、時に支え合うことで、孤立せずその人らしい生活をおくることが
できる社会
（地域）
にしていくことが求められています。
暮らしやすい村にしていくた
めに、一人ひとりができることを考えます。ぜひご参加ください。
▼テーマ
支援センターにお問い合わせください。

保健福祉課保健医療係（保健センター）―３００２
88「ケアラーズカフェ」とは、介護者のための集いの場所です。
介護に疲れた時、自分の時間がほ し い 時、 誰 か と 話 を し た い
時、介護の合間の「ホット一息」にご利用ください。
▼日時
・２月 日
（水）
午後７時～９時※開催時間内出入自由▼場所
Ｃａ ｆｅ Ｏａ ｋ
（カフェオーク）
中川村大草下平※ケアラーズカフェを利用す
る に は「 利 用 者 証 」、 利 用 代
１００円が必要です。

TEL「地域共生社会」の実現にむけて
▼日時

大ホール

２月８日
（土） 午後２時～▼場所
中川文化センター
▼内容

氏

10

令和２年度の昇龍奨学金奨学生を募集します。
▼奨学生の条件①父母またはこれに準ずる者
が、中川村住民として１年以上居住していること②成績が優秀で、品行方正であ

88

23

10

88

榮豐

役場振興課にある「蜜蜂飼育届」へご記入をお願いします。

TEL

19

林道黒牛折草峠線は、積雪による路面凍結のため全線（黒牛から折草峠までの間）が３月日まで冬期通行止めとなりま

13

10

TEL

講演 「人づくりの環境」
講師 延壽院 住職
伊佐

32

34

27

長野県 女性限定
合同会社説明会術を習得します。機械系製造業への就職を目指す半年のコース

こんにちは赤ちゃんり と

南 凛斗くん（針ヶ平）（洸輔・唯菜さん）
り つ（中田島）
大澤 律月くん（卓仙・紗祐美さん）
萩原
田中

ゆずきちゃん （中央）
（剛・さおりさん）
し き
（中田島）
志來くん
（新悟・佑さん）

ご冥福をお祈りします（佐々木 せつ子さん（横 前）（ 歳）
村田 嘉一さん
（南田島）
（ 歳）
郁子さん
（南 陽）
中川

歳）

冬の夜空を代表する星座と言えば「オリオン座」ですね。天気が良い日にはオリオン大星雲までもが肉眼で見られます。
ある日のこと、夜の会合からの帰り道でいつものように空を眺めてオリオン座を見ると、ちょっと違うことに気がついたのです。それは左の肩に当たる星「ベテルギウス」が異常に暗いのです。ベテルギウスは変光星なので明るい時期と暗い時期がありますが、「あれ！こんなに暗かったっけ？」と思いながら調べたところ、ここ２か月
で急速に明るさが小さくなっているそうです。天文学者からは「超新星爆発を起こす前触れの可能性ではないか」と指摘されています。明るさがこれだけ違うのは星の内部で何かが起きていることも考えられます。また、地球から約600光年と近く、もしベテルギウスが爆発すると満月の月明かりくらい明るくなると言われています。以前からベテルギウスはいつ爆発してもおかしくはないと言われていますが、ついにその時が来たのか！は分かりません
が、もしかしたら来年かもしれないし数年後数千年後、あるいは何万年後かもしれません。
今の時期は星空が一番きれいに眺められる時期です、興味を持たれた方は一度夜空を見てください。

令和２年度「地域発元気づくり支援金」事業募集

▼定員
人
▼受講料
無料（教科書代、被服費、保です。
▼募集学科 機械科
▼訓練期間 ４月～９月まで

女性を採用する求人情報に応募ができる会社説明会を開催し険料などは実費）▼募集期間 ２月７日（金）まで▼合格発表 ２月 日（木）―０２３４

南信州地域振興局商工観光課
女性の就業支援係

ます。採用担当者から仕事内容
や職場の様子などを直接聞くことができます。

▼応募方法
最寄りのハローワークに備え付けの入校願を提出してください。

０１２０ ―

申し込み不要、参加費無料、入退場自由、服装自由、お子様
連れでの参加ができます。
▼日時
２月 日
（土）
午前 時 分～午後０時 分▼会場
エス・バード・ホール
飯田市座光寺３３４９―１（旧飯田工業高校）▼対象者
転職や再就職をお考えの年齢不問の女性

南信工科短期大学校
機械科 訓練生募集
長野県南信工科短期大学校―５０５１
長野県南信工科短期大学校では、
令和２年度前期（４月入校）
機械科の訓練生を募集します。
専門学科に加え、各種工作機
械の操作方法などの機械加工技

2710

上伊那地域振興局企画振興課―６８０１
長野県では、地域の自主的な取り組みを支援するため、令和２年度も「地域発元気づくり支援金」事業の募集を行います。
この事業は、市町村や公共的団体が住民とともに、自らの知恵と工夫により自主的、主体的に取り組む地域の元気を生み出すモデル的で発展性のある事業に対して、支援金を交付するものです。
次に掲げる事業については、
その推進のため補助率をかさ上げします。
▼重点的に推進する事業①信州こどもカフェの推進②信州ＡＣＥプロジェクトの推進③地域防災力の向上④県内高等教育機関の知の活用⑤ 若者のＵＩＪ ターン就業の促進⑥リニア中央新幹線の開業を見据えた交流、
移住・定住の推進

ページをご覧ください。

「おや！？ベテルギウスの様子が…」

天体あれこれ

午後７時00分～９時00分 TEL 88ー4288

銀河ドーム〔開館日〕木・金・土曜日

★
★
★
★
★
★
★

30

76

⑦上伊那の特色ある産業・文化を担う人づくりの推進▼募集期間 ２月３日
（月）
まで
▼応募先
役場総務課むらづくり係※ 詳 し く は、 長 野 県 の ホ ー ム

月木星
アンドロメダ銀河
プレアデス星団
オリオン大星雲★2月にみえる惑星・衛星

30

64
71

№500

広報

17

98

98

89

TEL

２月の星空★天体情報
ら銀河ドームか

TEL
10 15

TEL

むらのできごと
１/３（金）

成人の門出を祝う

令和２年中川村成人式が中川文化センターで開催されました。今年の対象者は平成11年４月２日
から平成12年４月１日に生まれた中川村在住者および平成26年度中川中学校卒業生34人（男性16人・女性18人）です。当日出席した30人は、色鮮やかな振り袖やスーツに身を包み、久しぶりに再会した旧友との思い出話に花を咲かせていました。
式典は大ホールで行われ、恩師の方々からの激励や、新成人２人からあいさつが述べられました。
式典後、会場を小ホールに移し成人者全員による
１分間スピーチが行われ、成人を迎えての思いや近況などを語り合いました。

12/８
（日）

地域のダムをあらためて学ぶ
美和ダム60周年・小渋ダム50周年を記念したシンポジ
ウムが中川文化センターで開催され、約250人が参加しました。
中川村・松川町にある小渋ダムは昭和38年に着工し、昭和44年に完成。総工費は83億３千万円で、天竜川水系
初のアーチ式コンクリートダムとなっており、洪水調節・
かんがい用水・発電の役割を持つ多目的ダムです。
当日は建設当時の写真の展示や、ドローン映像による普段は見ることのできない姿を楽しめるなど、参加者は親しみながらダムについて学ぶことができていたようでした。

12/７
（土）

人形劇開催される（人形劇団プーク）
伊南子ども劇場共催事業として、人形劇「死神」が中川文化センター大ホールで開催され、子どもから年配の方まで約200人が鑑賞しました。
古典落語で有名な死神の世界を、全国各地の地方公演で長年の歴史と数多くの実績を持つ人形劇団プークによる人形劇
で、少し怖くもおもしろ可笑しく演じました。
観客たちは、普段なかなか目にすることのない、半身大の人形たちの軽妙でユーモラスな舞台を堪能しました。
また、終演後は舞台で活躍した実際の人形がステージ上に並べられ、間近で見たり、記念撮影を行う姿が見られました。

12/17（火）

村で働く若者を応援

村内事業所に勤務する若者への就職祝金交付式が基
幹集落センターで行われました。
村では、村内事業所へ若い優秀な人材を確保するための施策の１つとして、若者の支援と村の活性化を目的とし、
昭和59年度から「就職祝金」
を交付しています。
今年度は４人（４事業所）の方に、村内事業所の活性化を図る目的で、村内48店舗で使える中川村商工会
オリジナル商品券が交付されました。

12/20（金） 片桐保育園（写真上段）
12/24（火） みなかた保育園（写真下段）

保育園でメリークリスマス！

保育園で園児たちが楽しみにしていたクリスマス会が行われました。
サンタさんが登場すると、園児からは歓声が上がり大興奮の様子でした。園児たちはサンタさんに絵本や紙芝居の読み聞かせをしてもらった
り、一人ひとりにプレゼントを手渡してもらいました。
サンタさんへの質問コーナーでは、「どうして欲しいプレゼントが分かるの」、「昼間何してるの」など、興味津々な様子でした。
その後、サンタさんとお昼を一緒に食べ、園児たちは楽しい時間を過ごしていました。

12/25（水）～30（月）

12/2
（月）
・16日
（月）

住民のみなさんが年末年始を安心安全に過ごせるよう、中川村消防団では村内８か所で積載車や徒歩による巡回を行い、防犯防火を呼びかけました。
また、26日（木）には特別巡視として、村・警察・消防関係者
15人が各詰所を訪問し、夜警にあたる団員や防犯指導員を激励しました。

年末の全国交通安全運動が実施され、村・警察・交通安全協会の３者による交通安全指導所が２日間開設されました。
指導所では交通事故防止の啓発活動として、チャオ周辺での広報や、ビラやティッシュなどを配布し、交通安全を呼びかけていました。

安心安全な年末年始を年末の交通安全を願って

未来 へ なかがわ

vol.22― 高校生活はどうですか。
自分の好きなこと、やりたいことが追求できる学校で、とても楽しいです。
― 今頑張っていることは何ですか。
自転車競技のシクロクロス※という競技で、世界選手権に出場します。
― 中川村の好きなところは何ですか。

２０２０年（令和２年）

のどかな雰囲気で景色がとてもき
れいなところです。
― 10年後どうなっていたいですか？

①

故郷の中川村にどんな形でも良い
ので少しでも恩返しをしていくことができるようになりたいです。
― 中川村の未来に一言お願いします！
もっともっと活気のあふれる村へ■発行 〒399-3892
長野県上伊那郡中川村大草4045番地１
中川村役場

なっていって欲しいです。

らい※シクロクロス…未舗装の悪路を走破する自転車
競技と●鈴 木 来 人 さん（牧ヶ原）

伊那北高等学校３年生（17歳）

村木である「ヒノキ」を使った門松作りに挑戦
東小学校６年生が一風変わった門松を作製しました。通常、門松の中心には三本の竹が使用されますが、今回作製した門松には竹の代わりに中川村の村木である「ヒノキ」が使用されています。

■印刷 龍共印刷株式会社

TEL 0265-88-3001㈹ 〔ＵＲＬ〕http://www.vill.nakagawa.nagano.jp/
FAX 0265-88-3890 〔Ｅメール〕info@vill.nagano-nakagawa.lg.jp■編集 広報編集委員会

竹には生命力や繁栄の意味合いがありま
すが、ヒノキも日本では古くから神聖な木として扱われています。ヒノキは生徒自ら村内の民有林で間伐・搬出した物を使用しており、太さ15センチメートル長さ２メー
トルほどの12本のヒノキを門松用に整え、わら藁を編んだ後、南天や松とともに飾り付けました。
完成した門松は東小学校玄関と、チャオ正面玄関に展示され、行き交う人の注目を

ヒノキの間伐の様子
中川村は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

中川村の人口

【1月１日現在】（ ）内は対前月

人口4,876人（－13）

集めていました。

←緊急情報配信サービス
携帯電話でアクセスを！

男
2,302人（－8）

女2,574人（－5）

世帯数
1,663世帯（－4）

2020（R2）.1. 15
再生紙を使用しております20