広報

Ki kai To wn P u bl ic R e l at ions

12
２０２０
令和２年

No.642

注目記事
プロボクサー 久保 春平・・・・２
みんなで考えようごみ問題・・・４
前川医院

歴史に幕・・・・・・８

表紙：ひまわり第一保育園お芋掘り（関連ページ Ｐ．10）

し ゅ ん ぺ い

プロボクサーとしての日々

久保さんの朝は午前６時に起 床し、約 ㌔のロードワー
クをこなすところから始まる。
その後午前８時から午後５時
ま で 会 社 勤 務、 午 後 ７ 時 から午後９時までジムで汗を流す。ジム後は筋トレやロードワークなど自主練習をこなす。
久保さんの戦うスーパーフライ級は、最重量のヘビー級から最軽量のミニマム級まで
全 階級あるうちの下から４番目。 ・ ㌕以下の軽量級クラスだ。オーソドックス・
スタイル（右構え）でフットワークを生かしながら打たれずに打つスタイルの久保さん。その練習はとにかく走り込みが中心で、長～中～短距
離すべてのメニューをストッ
プウォッチ片手にこなす。
久保さんは「ボクシングは練習、減量、試合とこなしていく中でそこにドラマが生まれる。応援してくれる方の顔が浮かぶからこそ、きつい練習も減量も乗り越えていける。試合に勝ち、皆と勝利を分かち合える瞬間が最高の喜び」とその魅力を話す。
元ＷＢＣ世界フライ級チャ
ンピオンの内藤大助さんを育

17

52

10

16

東日本新人王へぼ

荒木集落出身でプロボク
サーの久保春平さん（ ・宮田ジム）の活躍が光っている。
月３日に後楽園ホールで行われた東日本新人王戦準決
勝スーパーフライ級４回戦に出場した久保さん。持ち前のフットワークと巧みなカウンターを駆使し、長身でパンチのある相手選手と一進一退の攻防を繰り広げた。最終４ラ
ウンドまでもつれた激闘は１ー１の引き分けとなったものの優勢点で久保さんが決勝進出を決めた。
23

ボクシングとの出会い

11

久保さんは喜界高校を卒業
後、東京の会社に就職。２年ほどたった頃、会社の先輩に誘われて現在の宮田ジムへ入門した。もともと運動好きの
久保さんは瞬く間にその虜に。ボクシングに専念するた
め夜勤のあった会社から昼間勤めの会社へ転職し、ボクシ
ン グ 漬 け の 毎 日 が 始 ま っ た。
猛練習の甲斐もあり、平成年４月のプロテストに一発合格。これまで７戦５勝（３ＫＯ）１敗１分のキャリアを積み重ねてきた。

30

プロボクサーく久保春平

準決勝で右ストレートを放つ久保選手てた実績を持つ、ジムの宮田博行会長は「とにかく運動神経が抜群。それに素直でハートがいい。出会った人みんなが応援したくなる選手。これから技術面をはじめ多くを学ばなければならないし、もっともっと苦しいことも出てくる。それに負けずに進んでいければ世界で戦える選手になると感じている」とその資質を賞賛した。

プロボクサーの登竜門
新人王戦

プロボクサーとはその名のとおりボクシングの試合をすることでファイトマネーを稼ぐスポーツ選手。プロテストに合格すると年間３～５試合をこなしながら上を目指していく。
プロになって、まず目指すのが新人王戦での勝利。久保さんが今回出場している東日
本新人王戦は各地区代表決定
トーナメントの一つ。地区の新人王戦を勝ち抜くと、全日本新人王決定戦が待ち受けている。そこで勝利し、全日本新人王になると日本ランキン
グ入りし、次は日本チャンピオンを目指すことになる。

2

らせページＱＲコード
よしのすけ

新人王 戦 は プ ロ ボ ク サ ー の登竜門で あ り 、 そ こ で の 勝 利はプロボクサーキャリアを最短で駆け 上 っ て い く 足 掛 か りとなる。

【第 回東日本新人王決勝戦】
日時： 月 日（日）場所：後楽園ホール（東京）※今回は新 型コロナウイルスの影 響により、試合入場券の一般販売は行わない。
「2020 年東日本新人王
トーナメント」ポスター
ＱＲコード、東日本ボ
クシング協会ＨＰより

父 義之助

気をつけながら試合に臨ませたい」と力を込める。会長自身もかつては将来を嘱望されるプロボクサーだったが、ケガのため 歳で引退を余儀なてつくされた。自らと同じ轍は踏ませたくないという強い思い
がその指導方針にしっかりと反映されている。

3 Kikai Public Relations 2020.121220

平成 9 年２月生まれ（荒木）30
荒木小－喜界第一中－喜界高校
階級：スーパーフライ級
12
戦績：７戦５勝（３KO）１敗１分
日テレジータス「プロ27
オーソドックス・スタイル（右 ボクシング東日本新人
構え）165 ㎝ 62 ㎏王決勝戦 2020」お知子どもたちは挑戦を
自身は活躍での恩返しを

しゅんぺい

テレビ放 送は、ＣＳデ ジタ
ル 放 送の「 スカ パー」か らス
ポーツ専 門 チャンネル「日テレジータス」で 月 日（日）の午後１時 分から放送予定。

PROFILE

20

最後に久保さんは「自分は中学は野球、高校はサッカーをやっていて、ごく普通の島の子どもだった。喧嘩なんてもってのほかで、今の自分の姿 な ど 想 像 も で き な か っ た。
島では普通の子どもだった自分が今ボクシングで頑張れている。島の子どもたちは身体能力が高いので、いろんなことにどんどん挑戦していってほしい。そしてたくさん努力することで可能性を広げてほしい。今後の目標は、自らの活躍を通してより多くの人た
ちに喜界島を知ってもらうこと。これからもボクシングを通じて、ふるさと喜界島や応援してくれる皆さんに恩返ししていきたい」と抱負を話した。

※写真はすべて久保さん本人より提供

77

久保 春 平（23）く ぼ

決勝の相手は今大会最注目の強敵
久保さんの東日本新人王戦
決勝の相 手 は 、 今 大 会 最 注 目の富岡浩 介 （ ・ Ｒ Ｅ Ｂ Ｏ Ｏ
Ｔ．ＩＢ Ａ ） 選 手 。 富 岡 選 手はアンダ ー ジ ュ ニ ア （ 中 学 生
以下のボ ク シ ン グ 大 会 ） ６ 冠という経 歴 を 引 き 下 げ プ ロ 入りした。 大 会 ナ ン バ ー ワ ン の呼び声高 い 最 注 目 選 手 だ 。
そんな 強 敵 を 前 に 久 保 さ ん
は 「 調 整 は 順 調 に き て い る。
相手は新 人 王 戦 始 ま っ て 以 来
最強と言 わ れ る ほ ど の 選 手 だが、強い相手とやれるという楽しみな 気 持 ち が 大 き い 。 今の全力をぶつけていきたい」と落ち着 い た 口 調 の 中 に も 闘
志をのぞ か せ た 。
宮田会長は「相手は新人王戦に出てきていいのかというぐらい実 力 の あ る 選 手 。 現 時
点での評価は向こうが上だが、もち ろ ん チ ャ ン ス は あ る
し、 勝 つ つ も り で や っ て き
た。ケガだけはさせないよう18

みんなで考えよう
ごみ問題

第３回「対策① 減量・分別」
まだ使える物も多くある廃棄された陶器類

1.25 倍
２２５５㌧
喜界町

１７９４㌧
和泊町

一般家庭から出るごみや焼却灰は、その市町村で処理しなければならないと法律で定められています。そのため最終処分場建設が急務です（先月号）。
それと同時に進めなければ な ら な い の が、 ご み の 減
量 と 分 別 で す。 同 規 模 人 口である和泊町の令和元年度の可燃物ごみ量は１７９４㌧。対して本町は２２５５㌧と、 約 １・ 倍 と な っ て います。
可燃ごみの量に比例して焼却灰も多くなります。最終処
分場の延命のためには徹底した減量と分別が必要となります。
それには町民の皆さんの協力が不可欠です。

喜界町と和泊町のごみの量の比較

25

１ ごみ を 減ら すために

① リ デ ュー ス（ Ｒ ｅ ｄ ｕ ｃ ｅ

発生抑制）②リユース（Ｒｅｕｓｅ

・買い物にはマイバッグ（エコバッグ）を持参する。
・生ごみ発生を抑制するため
食品ロスに取り組む。
・商品を購入時、過剰な包装は断る。
・調理の工夫や水切りをしっ
かりして生ごみをできるだ
け少なくする。（３キリ運
動＝食べキリ・使いキリ・
水キリ）
・3010運動（乾杯後 分、
お 開き前 分間料理を楽しむ）

10

・一度買ったものは大切に使い、修理しながらできるだけ長く使う。
・洗剤やシャンプーなどは詰め替え用を購入する。
・フリーマーケットやリサイ
クルショップを利用する。
・一時的に必要な物については、リースやレンタル方式
での利用を検討する。

再使用）

30

ごみを減らすキーワード「３Ｒ（スリーアール）」

３Ｒとは、リデュース、リ
ユース、リサイクルのそれぞれの頭文字からなる、循環型
社会形成のためのキーワードです。
リサイクルはこれまでも取り組まれてきましたが、新しいものに生まれ変わるまでには多くのエネルギーが消費されるため、３Ｒではリデュー
ス を 最 優 先 と し、 続 い て リ
ユース、リサイクルの順番で進めることが重要です。

スリー アール マーク

4

頂き、粗大ごみ置き場への搬③ リ サ イ ク ル（ Ｒ ｅ ｃ ｙ ｃ ｌ ｅ
入は出来る限り抑えるととも
再資源化）に、令和３年３月末を目処に閉鎖いたします。
・ 食品ト レ ー 、 牛 乳 パ ッ ク は
この件については、区長会
公民館 回 収 へ 。
や事業所、地域婦人連絡協議・ 生ごみ は 生 ご み 処 理 機 を 利会等で組織する「喜界町ごみ
用し、たい肥として再生処理対策検討委員会」で協議（補助 金 制 度 有 り ） 。
し了承を得ています（ 月・ リサイ ク ル シ ョ ッ プ な ど で
日開催）。
引き取ってもらえないようの協力により、汚れの少ないな衣類等は、雑巾やウエス 「Ａ判定」を【（公財）日本容として 再 利 用 す る 。
器包装リサイクル協会】から・ リサイクルできるものを増受けています。ガラスびんも、色別分別が広く町民に認識さやすた め 、 ご み の 分 別 収 集れ、適正な分別がなされていを徹底する。
ます。
混ぜれ ば ごみし か し、 焼 却 灰 の 中 か ら
分けれ ば 資源（ リ サイクル）
は、様々な不燃物が出てきます。番線やパイプ椅子、一斗缶、菓子缶、卓上ボンベ、足ふき金マット……。
また、粗大ごみ置き場でも混廃（分別されていないごみ）が見られます。
今後、粗大ごみについても出来る限り、分解・分別して10

町では 、 ペ ッ ト ボ ト ル 、 ビン、空き 缶 、 ス プ レ ー 缶 、 蛍
光管、電 池 な ど を 分 別 回 収 しています（ 月号）。
近年は 、 町 民 の 環 境 問 題 に
関 す る 意 識 の 高 ま り も あ り、分別が進 ん で い ま す 。
特にペ ッ ト ボ ト ル は 、 町 民

回収された乾電池

1125

ごみの減量と分別リサイク
ルには町民の協力が欠かせません。
ごみ問題について行政・町民一体となって今一度考えて見ましょう。
次回は不法投棄と海岸漂着物について考えたいと思います。

5 Kikai Public Relations 2020.12

分別されたペットボトルと空き缶分別された白いビン

2

持ち込み抑制しなければならない粗大ごみ置き場

持続可能な開発目標（ＳＤＧs ）へ の 取 り 組 み を ！

きかい 100 スポーツクラブ

レスリング西日本学生新人選手権

ちへい

ＫＫＢ陸上フェスタで豊原地平くんが準優勝！

K

KB 小学生陸上フェスタ 2020 が 11 月８日、白波スタジアム（鹿児島県立陸上競技場）で開催された。県内有数の大規模な大会で今回は 1271 人の出まさき

西真生さんが準優勝！
スリングの 2020 年西日本学生新人選手権大レ

会が 10 月 30 日、大阪・堺市で行われ男子

フリースタイル 65 ㎏級で佐手久出身の西真生さん

場者があり、
きかい 100 アスリートクラブから９人（男 （20・九州共立大）が準優勝を飾った。西さんは喜子５人、女子４人）が出場した。

ちへい

界中学校から鹿屋中央高校へ進学し、レスリング部

小学６年男子走り幅跳びに参加した豊原地 平くんに所属。高校３年時の全九州高等学校体育大会（九（喜界小）が、自己新記録の 485 ㎝の大ジャンプを決州総体）ではベスト８に入る活躍を見せた。大学はめ、見事準優勝を果たした。トップとは１５㎝差だった。 九州共立大学に進学し、現在２年生。今後、さらなる き

また、
小学５年男子走り幅跳びでは佐久田琉喜くん（喜る活躍が期待される若手の雄だ。

界小）が自己新記録の 379 ㎝で６位入賞を果たした。

左から準優勝の地平くんと 6 位入賞の流喜くん
Topicsin

準優勝を果たした西さん（左端）KIKAIJIMA

サツマイモの害虫をやっつけろ！

中学ソフトテニス新人戦

アリモドキ根絶コンクール最優秀賞！
界地区アリモドキゾウムシ防除対策協議会が上地・尾崎ペアが優勝！

喜２

ポスターコンクール」の表彰式が 11 月 17 日、役場

日、奄美市の名瀬運動公園で行われた。

主催する「令和２年度アリモドキゾウムシ根絶

020 年度奄美市中学校新人体育大会（市中学校
体育連盟主催）のソフトテニス競技が 11 月 29
りゅうき

町長室で行われた。最優秀賞には

男子個人戦・２年の部に出場した喜界の上地琉喜・

坂本ゆずかさん（喜界小５年）の尾﨑駿ペアは予選リーグを 2 勝で上がり、決勝トー作品が選ばれた。坂本さんは「コナメントへ進出した。準々決勝では、朝日に３－０でロナ禍の中、みんなが元気になれストレート勝ち、準決勝は名瀬相手にファイナルゲー

るように、アリモドキが根絶できムまでもつれる激戦となったものの３－２で勝利、決るようにと頑張って描いた。大き勝は大和に３－１で快勝した。コロナ禍で大会の中止

な賞をとってびっくりしたけど、や練習も制限されることがあった中、気持ちを切らす

うれしい」と笑顔で話した。

しゅん

坂本さんの作品

ことなく昨年の 1 年の部に引き続き優勝を飾った。

すず

左から最優秀賞の坂本ゆずかさん、
以下優秀賞の荒本紗さん、 左から尾﨑くん、上地くん
まほろ
さく
ま お
※両写真とも提供写真
岩多真幌くん、竹田朔くん、榮真緒さん

優勝の瞬間！喜びを分かち合う

6

多年の灯火監視活動に

民家火災の延焼防ぐ

早町の米盛さんに感謝状！
盛弘幸さん（61）の長年にわたる灯台の灯火監視

羽里の直さん夫婦を表彰！
島地区消防組合（管理者・朝山毅奄美市長）は

米

大

感謝状が贈られた。
米盛さんは25 年間にわたり早町港

延焼や人的被害を未然に防いだとして、羽里の直喜一

東防波堤灯台の灯火監視を行っており、
台風通過後の郎さん（63）と喜美子夫人（63）に消防協力者表彰

灯火の状況について報告を行うなど、海上交通の安全を贈った。直さん夫婦は昨年 12 月４日午後２時ごろ、確保に寄与してきた。贈呈に訪れた江藤隆志奄美海上

羽里の畑で農作業中、近くの民家から出る煙を発見し、保安部長は「多くの離島を抱える奄美では各島々まで２人で協力して初期消火を行った。

活動の功績に対し、
奥島高弘海上保安庁長官から

11 月 20 日、民家火災を発見し、迅速な対応でなかなか目が届きづらい。
海上交通の安全確保には、
米喜一郎さんは「出火した家は高齢者の一人暮らし

盛さんのように地元協力者の存在が欠かせない。
深く感だったので普段から気にかけていた。火災に早めに気謝するとともに引き続き協力をお願いしたい」と話した。 づけたことで大事に至らず、ほっとした」と振り返った。

左から隈崎町長、米盛さん、江藤奄美海上保安部長
Topicsin

朝山奄美市長（中央左）と喜一郎さん（中央）、隈崎町長（中央右）KIKAIJIMA

健康増進月間作文・標語

喜禎あさひ さん が知事賞受賞！
児島県国民健康保険団体連合会が募集する健 「運動する」｢ よく笑い楽しむ ｣ という日常の様子を鹿

康増進月間作文・標語の入賞者が発表され、喜紹介しながら、元気な要因は「ストレスを溜め込ま

禎あさひさん（喜界中２年）が最高賞の知事賞を受ない」生活を送っているからだと推察し、それがで賞した。授賞式が 11 月５日に鹿児島市のマリンパレ

きるのも特攻隊員の一員として敵地へ向かう直前でスかごしまで行われ、全受賞者を代表してあさひさ

終戦を迎えた 10 代の頃の壮絶な体験から ｢ 当たり前

んが作文を朗読した。この取り組みは、県国民健康の日常 ｣ を大切にするからこそできるのだと確信を得

保険団体連合会が 10 月を「健康増進月間」と定め、 る。そして健康でいるためにやるべきことは「食事、“体験に基づいた健康に関すること”をテーマとした

睡眠、運動、笑い」日々の生活の中で自然に起こる

作文・標語の募集を毎年行っているもの。

欲求を満たすこと、それでいいのだ、という思いに至っ

あさひさんの作文は「曾祖父から学ぶ」と題して、 ている。最後は曾祖父の長寿を願い「きっと百歳は
大正 15 年生まれで 94 歳の曾祖父との日常をベー

軽く突破するね。
」との言葉で締めくくられている。

スに書かれている。
「食事、睡眠、運動、笑い」を大切にしながら驚くほど元気な曾祖父。曾祖父の「おいしく食
賞状を授与されるあさひさん

7 Kikai Public Relations 2020.12

べる」「良く眠る」

授賞式後の記念撮影

前列左端があさひさん

前川医院
歴史に幕

タイからの帰任後、前川医
地域医療の担い手師は「あのような現実を知ったからには、今までどおりの生き方は許されない。次は日本の医療過疎地域で役に立ち
長年にわたり、島の地域医 ながら臨床経験を積もう」と療を支えてきた前川医院（前 決意。日本全国の医療過疎地
川秀幸院長）が 月 日、静 域を調べ候補地を二カ所に絞り込んだ。そのうちの一つがかにそ の 幕 を 下 ろ し た 。
前川 医 院 は 昭 和 年 ４ 月 に 喜 界 島 だ っ た 。
当時、島には小児科医がお開 業。 以 来 年 間 に わ た り 、
小児科、内科、漢方の専門医 らず、かつ診療所の医師は辞院として多くの患者の治療に 職を希望しており、視察に訪れた前川医師へ診療所への就当たっ て き た 。
任 を 切 望。 話 し 合 い の 結 果、喜界島との縁前川医師も島への赴任を決心
前川 秀 幸 医 師 （ ） は 佐 賀 し た 。
県の出 身 で 長 崎 大 学 の 医 学 部
国保診療所での激務
を卒業 後 、 神 奈 川 県 衛 生 部 に
公衆衛 生 医 師 と し て 従 事 。 国
喜界町国民健康保険診療所
際協力事業団（ＪＩＣＡ）が での勤務がスタートした前川
実施する地域保健向上計画プ 医師は、島の医療の現状に愕
ロジェクトチームの一員とし 然とする。まず、休みどころて、昭和 年９月から１年間 か睡眠も十分に取れない日々
タイのチャンタブリ県へ赴任。 が続いた。民間病院で診察をカンボジア内戦の影響による 受けられない時間帯はすべて治安悪化が深刻で、貧しさや 国保診療所が受け入れなけれ
飢え、マラリアなどに苦しむ ばならず、休日、夜間を問わ国民や家族を失った難民が溢 ず患者が訪れた。それに加えれている状況の中、地域住民 て往診依頼の多さ。診療所でや難民の診療に携わりながら 激務をこなす中、ささいなこ
チャンタブリ県当局とともに とでも往診依頼があり、その公衆衛生のモデルシステムづ すべてに応えることは困難でくりに奔走した。
あ っ た。 １ 年 ほ ど 務 め た 後、
54

38

9

28

57

73

診療所を辞職することを決断。 で見ていくと行き着くところ 妻・京子さんとの二人三脚でその後、町民からの強い要望 はすべて患者ファーストの姿 経営してきた前川医院。そのもあり、個人医院を開業する 勢。患者の苦しみを取り除き 京 子 さ ん が 突 然 の 病 に 倒 れ、たい、少しでも良くしたいと 仕事復帰が叶わなくなった。
こととなった。
いう思いが根底にある。
「これまで一貫した患者
前川医院を開業
昨年 月に島に移ってから、 ファーストで家族まで犠牲に
前川医院開業後は、休診日 子ども２人を通院させている し て き た 」 と 語 る 前 川 医 師を設けるとともに診療も予約 という女性は「２人とも小さ は「娘たちの居住する東京で、制を導入し、持続可能な診療 い頃からぜんそく持ちで年に 娘たちや孫の顔を見ながら過体制を整えた。ただし、休診 ２ 回 く ら い は 入 院 し て い た。 ごしたいという妻の願いを叶
日は平日に設定し、仕事や学 向こうの病院では完全なぜん えさせてあげたいと思います。
校の兼ね合いがあっても受診 そく症状が出てからじゃない 今後は妻の介護を中心に生活できるよう土日は平常どおり と診てもらえず、結局悪化し を組み立てたいと考えておりて入院という繰り返しだった。 ます」と患者宛の手紙で心境診療を行った。
前川医師の診療方法は、舌、 先生は鼻水が出たらすぐ来な を吐露し、「ほかのドクター
肌の視診、腹部の触診、患部 さいといってくださるので島 が 持 た な い 特 技 を 生 か し て、の 触 診 な ど を 注 意 深 く 行 う。 に来てからはぜんそくの発作 妻や、妻と同じように病魔にたお
これは、西洋医学と漢方医学 も出ていない」と感謝する。 苦しむ患者さんのために、斃
前川医師は「過疎地域医療 れるまで、懸命に働きたいとを組み合わせて行っているためで、漢方的な診察にはこれ というのは本当に大変。総合 思います。長年お世話になり、らの触診が必要不可欠だとい 病院であろうが個人病院であ 有難うございました」と感謝
ろうが、まず経営が成り立た の言葉で締めくくった。
う。
また、基本的に来院なしで なければやっていけない。その投薬は行わず、看護スタッ こが担保されて初めて患者に
前川先生ご夫妻、長い間おフによる問診や血圧・体温測 対しどういった治療ができる 疲れさまでした。
定などの検査を行い、その結 か と い う 段 階 に な る。 そ う
果を前川医師が確認した上で いった意味では行政の関わり方も非常に重要になる。まあ、処方する。
これら細かな診療方針につ 私のようなやり方は儲からな
いて、院内の壁の至るところ い典型ですけれどね」と苦笑に手書きでの丁寧な説明書き した。
が張られている。一見、うる閉院を決断さ型の医師のように受け取られがちだが、細かいところま
前川医師と経理担当である
11

8

Kikaijima information

きかいかわら版

2020.12移 動博物館がやってきた！
鹿児島県立博物館の移動博物館事業「学ぼう郷土の自然～博物館がやってきた in 喜界町」が 11 月 26 日～ 29 日の期間、役場
コミュニティセンターで開催された。喜界町での開催は８年ぶり３回目。
初日の 26 日は喜界小学校５年生の児童
ら 37 人が参加して、テープカットなどのオープニングセレモニーが行われた。博物館の鈴木敏之館長は「小中学生の皆さんに
自然を身近に感じ、郷土に誇りを持ってほしい。そして郷土の魅力を発信していってほしい。そのお手伝いができれば幸い」とあいさつした。その後、児童らは生き物のオープニングイベントでのテープカット

説明を受けたり科学実験を見学した。
展示会場には鹿児島の天然記念物や貴重
はくせい
な生物の剥 製、喜界島の動植物の資料、恐竜の化石などが展示され、来場者の興味を引いていた。
せ ら
喜界小４年生の古沼世楽くんは「液体窒素を使った実験がすごく面白かった。バラの花びらが凍ったり、
柔らかいボールが粉々に割れたりして驚いた。空気の入った風船
を液体窒素につけてしぼませる実験では、温度によって体積の大きさが変わることがはくせい分かった。生き物の剥製とか昆虫の標本とかいろいろ見てみたい」と目を輝かせた。

ばら－ 196℃の液体窒素

薔薇がバラバラ（笑）

①空気の入った風船②液体窒素につける④空気が温まるにつれて再びふくらんでくる③空気の体積が減って風船が完全にしぼむ

はくせい

日本の野鳥や動物の剥製展示

日本にいる生き物の標本展示
9 Kikai Public Relations 2020.12

Kikaijima information

きかいかわら版

2020.12

旅 する蝶の謎を解こう！
喜界小学校の４年生 55 人とその保護者らが11 月 14 日、旅する蝶アサギマダラの移動ルー
トなどを調べるためのマーキング活動を滝川林道で行った。これは郷土教育の一環として６年前か
ら行っているもので、児童らは講師の福島誠さん（77・中里）にマーキングの方法を教わり、採取したアサギマダラの羽根に採取場所、日付、番号などを記して空に放した。
アサギマダラの採取を開始した児童らは上手に採取する子、なかなか採取できない子、種類違いの蝶を採取する子など様々だったが、皆一様に楽しそうな様子。最初の方は恐る恐る行っていたマー
キングもコツをつかむと早いもので、30 匹以上
・ ・ ・ ・
マーキングしたつわものもいた。
採取したアサギマダラの中には既にマーキングされているものもあり、長野県でマーキングされた個体も確認された。今回児童らがマーキングした蝶たちの再捕獲の朗報が届くことを期待したい。

張り切って採取スタート

マーキング中

たくさんマーキングしたよ

お 芋 さ ん 掘 ったよ～♪
ひまわり第一保育園では 11 月 25 日、園敷
地内に植えてあったサツマイモの芋掘りイベントがあった。夢中で掘り進める姿あり、虫を探す姿あり、土遊びする姿あり、取った芋を自慢する姿ありと、園児らは各々のペースと興味で芋掘りを楽しんだ。掘ったお芋は後日、給食でおいしく食べました♪

お芋さん掘ったよ～♪

カメラ大好き～（^o^）
10あゆみ幼稚園Ｒ２.11.５（木） 晴れ

のぞみ幼稚園Ｒ２.11.１（日） 晴れ「日本で最も美しい村」連合

九州ブロック合同企画

美しい村を探す ～九州沖縄～
沖 縄県多良 間 村

人 口 1 ,0 9 9 人

沖縄県多良間村の「多良間村地域振興拠点施設」を紹介します。
2020 9 月 19 日１階スペースにお土産品＆イートイン店がプレオープンし、多良
間島の特産品や新たに開発された、多良間オリジナルジェラート（黒豆（ささげ）・黒糖・カボチャ）3 種類の味が楽しめる。
多良間島をイメージした 8 種類の絵柄をプリントした、たらま島黒糖クッキーなどが並び観光客や村民の憩いの場としても楽しめる空間が広がっている。
多良間島の黒糖を使用した黒糖入りコーヒーを堪能しながらゆったりした時間が過ごせるのも魅力。

商品等についてのお問合せは多良間村ふしゃぬふ観光☎：０９８０－７９－２８２８
Mail：welcom@tarama-kankou

多良間村地域振興拠点施設玄関前にディアマンテスのボーカルアルベルト城間さん、サポートメンバーのトロンボーン奏者前栄里さんが多良間島の伝統的な歴史や文化・自然の魅力が伝えられるような色彩感あふれる壁画を完成。

拠点施設内の様子

多良間島の特産品が多数置かれており、憩いのスペースもある12周平 姶良市

ふるさと納税（寄付金） ※敬称略 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

内村

東京都清瀬市

姶良市

絹子

信昭

山野

光岡

大阪府大阪市

陽子

努

仲

広瀬

兵庫県尼崎市

滋賀県大津市勝仁 三重県鈴鹿市

友美

伸一

富田

猛

中村
岩坪

東京都足立区高砂

福井県福井市

徳島県徳島市幸弘 大阪府大阪市

新一

愛知県あま市浩一 大阪府堺市

中曽称

福山

建太

永井

将浩 東京都北区

大阪府八尾市
大阪府大阪市清水

東京都江東区辰巳

征宏

兵庫県西宮市青司

千葉県千葉市中田
信幸

愛媛県四国中央市 宇田

末昭

大阪府和泉市

香里

加藤

天康

橋本
政嗣

島根県出雲市二宮

北海道札幌市岩田俊

陽一朗 愛知県長久手市

阿部隆幸
兵庫県川西市鬼村堤

東京都世田谷区

三海
愛真
愛知県あま市

山形県天童市孝治

和田 久美子 東京都文京区
澄江
英明

元氣

櫻井

熊本県甲佐町熊谷鈴木

神奈川県横浜市貴之
埼玉県本庄市

大阪府大阪市正道 東京都江東区

成人

瀬﨑
広一

信幸

大木

新田

立花
阿部

兵庫県伊丹市

神戸 靖一郎 東京都品川区

茂則

照久

大阪府豊中市

濱

内田

鹿児島市

大阪府八尾市

浩輝

髙木 紀明

新村

卓也
神奈川県川崎市

福原

梨木 みや子 東京都足立区

山出

はるか 大阪府大阪市

北海道札幌市大塚

昌明

三重県四日市市

種畑

夕子

29

88

仲

11

康洋

東京都港区

和文 神奈川県横浜市

東京都江戸川区

高田 真紗美福岡

眞澄 愛知県名古屋市

東京都品川区

令和２年 月 日～ 月 日

長要康良

神奈川県横浜市

千葉県四街道市

齋藤

千春 東京都葛飾区

相原

充男 大阪府羽曳野市

西

萌

剛

愛知県岡崎市

宮城県栗原市岸田

大阪府河内長野市

齋藤

浩亮

瀬戸口

弘

愛知県東海市武

茨城県水戸市田場

絵美子 愛知県岡崎市

宍戸

夏実

埼玉県ふじみ野市

図師

義文

大阪府河内長野市

繁原

大阪府東大阪市

清藤

知博

東京都板橋区

北島
正身

兵庫県尼崎市繁原祐好

東京都足立区

大山

義人 神奈川県横浜市

圖師繁三

石川県金沢市岩田幸恵

青森県弘前市仲森

兵庫県神戸市東一

東京都江戸川区

羽住

尚之

東京都目黒区

美喜夫
東京都羽村市和田幸七

東京都板橋区

山崎

將人

武
稚代
東京都東大和市

三浦禎男

京都府京都市開

久野
哲生
大阪府阪南市太田

優子

和吉 茨城県牛久市

山口輝幸
茨城県常総市

辰巳

上原

松宮
金一

京都府京都市

新潟県村上市伊藤由香

埼玉県朝霞市31

寄付者総数 １１７９ 人
うち承諾いただいた 人の方について掲載

13 Kikai Public Relations 2020.12

茂

伊藤

直也

厚
高橋

東京都練馬区

大阪府大阪市

太一

美樹

小林

鈴木

淑子

東京都品川区

東京都東大和市

勝谷一寛

岐阜県岐阜市山崎裕司

大阪府枚方市

奥田

剛士
健

奄美市

半田
清川

10

14

サンゴ通信№ 31
喜界島サンゴ礁
科学研究所が発生していたサンゴたちも、
今回のサンゴ礁通信は研究 トンの死 骸 な どを 食べて生 活 サ ン ゴ 活 動 記
リ ー フ チ ェッ ク 時 に は 回 復 し所の正会員である東京大学 理 し、他の 動 物 とと もに 礁 をつ
第３回喜界島リーフチェッて い る 様 子 が み ら れ ま し た。
学系研究科地球惑星科学専攻 く り ま す。た だ し、深 海 サンクを実施しました！
土 砂 を 被 っ て一 部 が 壊 死 し ての狩野彰宏先生に執筆をいた ゴ の 多 様 度 は 低 く、 北 大 西
月 日 に 台 風 で 延 期 に しまったサンゴもいましたが、
洋 地 域 で はLop helia
だきました。
なった リ ーフ チェック（ 世 界 回復を祈って調査を終えましpertusa（図）という種【深海にもあるサンゴ礁】
でおこなわれている科 学 者と た。
が 全 体の半 分以上を 占 めてい
リーフチェックは喜 界 島の市 民 ダ イ バー に よ る サ ン ゴ 礁
普 通、サン ゴ礁 は 暖 か く 浅 ま す。この 種 は深 海の 劣 悪 なの モニ タ リ ン グ 調 査 ） を 実 施 サ ン ゴの 多 様 性 を 再 認 識 す る
い海にできるものです。喜界島 環 境 で も１ 年に2cmも 成 長
大事な機会でもあります。今することができました。
を含む琉球列島、オーストラリ で き るの で、サン ゴ礁の 主 役
喜 界 島 で は 2 0 1 8 年 か 後 と も ダ イ バーの み な さ ま とアのグレートバリアリーフ、バ になったのでしょう。
ら、荒 木 集 落 沖に生息するご 一緒 に、喜 界 島のサン ゴを 見
深 海サンゴ礁の存 在がわ
ミューダやバハマなど、サンゴ
長 寿ハマサンゴの周 辺 でリー 守っていきたいと思います。
とそ れ を取 り 巻 く 生 き 物 が 美 かって き たのは 約 年 前のこ
フチェックを実施しています。
しい礁をつくっています。しか と で す。私 は 北 大西 洋 での国
こ の 調 査 は 海 底 に 1 0 0m のし、サンゴ礁が深くて冷たい水 際 共 同研 究に参 加し、深 海 サ
メ ジ ャ ー を 水 深 5m の 浅 場 との中でもできることはあまり知 ン ゴや サン ゴ 礁の 進 化 につい～ mの 深 場 に そ れ ぞ れ 設られていないでしょう。深さは ての研究に関わってきました。
置 して、メ ジャー下 に サン ゴ
1000m、水温は ℃くらい 海 水に浮 遊 する 餌 を 食べるこがいるか、周 りにどんな 魚 やの海底で、高さ300mにもお とはサンゴ本来の生き方です。
ウ ニ・ シ ャコ ガ イ・ ヤコ ウ ガ
よぶサンゴ礁ができます。それ 約６億 年 前に進化した最 初の
イ な ど 海 底 に す む 生 き 物 がい
けんだくら は 北 大 西 洋 地 域 に 広 く 分 布 サ ン ゴは 海 水 中 に 大 量 に 懸 濁
るか調べます。今回の調 査 結していた 有 機 物 を 食 べていた
しています。
果で は サ ン ゴの 被 度 は 約 %サンゴの生 態に詳 しい方 な と 考 え ら れ ま す。最 も 古い深で あ る こ と が わ か り ま し た。
ら不 思 議に思 う でしょう。喜 海 サンゴ礁は約４億 年 前に誕
昨 年 に 比 べる と 水 深 ｍの 深
界 島のサンゴは共 生する褐 虫 生 し ま し た。その 後、喜 界 島場 で 生藻の光 合 成により 生 きている に見 ら れる よう なサンゴ礁 がきたサンの で、光 が 全 く 届 か ない水 深 で き たのは２ 億 年 く らい 前のゴの割合
1000m では 生 き ら れ るは ことです。
が小さくず は あ り ま せ ん。 と こ ろ が、なってい深 海 の サ ン ゴは 褐 虫 藻 と 共 生ます。まし ないの で、光 な し で も 生 きた、 月
てい け ま す。ここ での サン ゴの台風前
は 海 水 を 漂っている プランクには白化シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

4

20

15

【底質調査の様子】

15

15 Kikai Public Relations 2020.12

45

9【ハマサンゴと記念撮影】

10

10

18

炭 水 化 物 0.5g 未満 100g（ml）当たり

ナトリウム 5mg 未満 100g（ml）当たりカロリーを含まない旨（無、ゼロ、ノン等）を強調表示してもよい基準（抜粋）﹁インフルエンザ予防接種
費用の助成﹂について※氏名・住所・生年月日が確認できる書類や妊婦は母子手帳等を持参されると助成が適用された金額で接種できます。

【既に接種済みの方】
右記の対象者で既に接種済
みの方は、領収書等で償還払
いができますので、鹿児島県
ホームページ等でご確認ください。
（お問い合せ先）
コロナ相談鹿児島☎099‐８３３‐3221

なさ

すこやかニュース
65

たんぱく質 0.5g 未満 100g（ml）当たり

また、見た目は水のように無色透明だけど、飲むと果物の香りや甘みを感じるフレー
バーウォーターも出ています。水みたいですが、エネル
ギーは少量含まれていますので、 水 代 わ り に 大 量 に 飲 むと、思わぬエネルギーを摂取してしまっているかもしれま
せん。購入する際に、商品の栄養成分表示を参考にしてみてください。

エネルギー 5Kcal 未満 100g（ml）当たり

新型コロナ感染症とインフ

6

2

紗菜ちゃん

か

い

れ

心和ちゃん

ここわ

有馬

かなた

ゆきと

2

1

3

10

3

1

福田

都 伶衣香ちゃん

ちはる

質 0.5g 未満 100g（ml）当たり

脂

6

31

1

奏詩くん

本田

幸翔くん

米盛

ルエンザ同時流行に備え、鹿児島県が予防接種の費用の一部の助成を行っています。
すこやかセンター（☎ ー3522）【対象】
くの「ゼロ」ではありません！ 接種時に県内に住所がある次
健康き か いの人
︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾①生後 か月～小学 年生まで
心豊か に 健 康 で 安 心 し て② 妊婦暮らせる喜界町【実施期間】〜支え 支 え ら れ
令和 年 月 日～
元気で長生き〜
令和 年 月 日まで【接種場所】「カロリーゼロ」
県と契約をしている医療機関～ ○○ゼロの秘密 ～（接 種 希 望 の 医 療 機 関 へ お
最近、「カロリーゼロ」や「○問合せください。
）○ 控 え め 」と 表 示 さ れ た 飲 み【助成内容】
物 や 食 品 を目にす る 機 会 が 多① の方：接種 回につき上限
くあります。
2000円
回分② の方：接種１回につき上限
2000円
回分

25 ml

千春ちゃん

しおり

中園

詩織ちゃん

海老原

カロリーゼロなのに︑どうして甘い味がするの？

ml21「カロリーゼロなのに甘さがあ る・・」 と 感 じ た こ と は ありませんか。
実は
栄養表示基準により、 1 0 0 ｇ（ ） 中、 ５
Kcal未満は「カロリーゼロ」と表示して良いことになっていま す。５００ のペット ボ ト
ル１本では、 Kcal弱（飴１～２ 個 分 ）エネ ルギーが ある 場 合 も あ り ま す。つまり 全!!

３歳児健診で虫歯ゼロだったよ!!

16

喜界町

図書館のすヽめ《第 16 回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》

郷土発

喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『太平洋戦争と喜界島』 福岡 永彦 著
今年も太平洋戦争が始まった 12 月 8 日がやってきた。今年は、戦後 75 年。そして奄美群島の日本復帰から 67 年を迎える。この本は、戦争関連の調査で島を訪れる人が一度は手にする必携書だ。
当館へも、問い合わせや他県からの貸出依頼がある。戦争の惨禍を後世に語り継ぐ非常に貴重な一冊と言えよう。しかし、出版から約 60 余年が過ぎており、本の取り扱いもより一層慎重にならざ
るを得ない中、2016 年（平成 28 年）に永彦氏のご長男の同級生・脇田隆
二氏（坂嶺出身）によって複製、刊行された意義は非常に大きい。
文章は文語体のため若い人が読むにはいささか難儀だが、サイズもひと回り大きくなり、活字も大きくなっているので読みやすい。
島において日本復帰に関する学習会などを定期的に開催する
際には、一級の資料となるだろう。

1 月の休館日
1 日（金）～ 4 日（月）12 日（火）・18 日（月）25 日（月）蔵書点検
26 日（火）～ 2/4（木）

新年を図書館でウン試し？
福袋 & ことばくじ
1/5（火）～ 1/10（日）

初春お正月おはなし会
1/9（土）～ 14：00 ～お正月の遊びを楽しもう ! !

お正月あけより
貸出冊数無制限
とします
1/5
（火）
～1/25
（日）

17 Kikai Public Relations 2020.12

喜界町図書館〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 FaX（0997）65-2523
mail：kikailib@town.kikai.lg.jp

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

まど

化 の 資 源 で あ る と い う 思 い を 持 っ て が 聞 か れ ま し た。
きかい学校応援団について
い る こ と が 分 か り ま し た。 同 時 に、
こ の よ う な 経 験 を 通 す こ と で、 子
石垣積み職人の高齢化や担い手不足 ども達の心の中に郷土を愛する気持「 き かい 学 校 応 援 団 」は 、学 校 のにより、 石垣を維持・修復できない ちが醸成されていくものと思います。 ニー ズに 応 じて 、地 域 ぐ る み で 学 校
運 営 を 支 援 する 組 織 で 、地 域 全 体 でことが集落の抱える課題だと分かり
ま し た。
子どもを守り育てる環境作りを推
みそ造り教室の開講について
そ こ で、 島 な ら で は の 伝 統 ・ 文 化
進 していま す 。学 校 応 援 団に 登 録 さを次世代に繋げていこうということ
月 ７ 日（ 土 ）、８ 日（ 日 ）に 中 れ た ボ ランテ ィアの 方々は 、学 校 ので、 早 町 小 学 校 ５ 年 の 児 童 が 参 加 し 央 公 民 館 において 初心者の 方々を 対 「 総 合 的 な 学 習 」の 授 業 や 部 活 動のサンゴの石垣修復体験会て サ ン ゴ の 石 垣 修 復 体 験 会 を 開 催 し 象にみそ造り教室を開催しました。
支 援 を 行った り していま す 。今 年 度
喜界町、 喜界島サンゴ礁科学研究 ました。 体験会では、「阿伝サンゴの今 年 度 は６ 名 が 受 講 し 、講 師の 指 は 、ア サ ギマ ダ ラのマー キン グ や 島所、 WWFジャパンの共同プロジェ 石 垣 保 存 会 」 の 方 に 石 垣 積 み の 指 導 導の下 、２日 間のみそ 造 り を 体 験 し ゆ み たの 指 導 、身 近 な 素 材 を 使ったクトである 「サンゴの島の暮らし発 に 当 た っ て い た だ く と と も に、 石 垣 ま し た 。今 回 造った み そ は 約 ３箇月 お も ちゃ作 り な ど 様々な 支 援 活 動 を見プロジェクト」 は 月 日、 阿伝 に 使 わ れ て い る サ ン ゴ の 種 類 に つ い 間 寝 か せること で 市 販 さ れている 物 行い ま し た 。町 教 育 委 員 会 で は 、学集 落 で 地 域 の 方 々 と 早 町 小 学 校 の 児 て 喜 界 島 サ ン ゴ 礁 科 学 研 究 所 の 駒 越 と 同 様 に 使 用 す る ことが 出 来 る よ う 校 の た め に 協 力 し て い た だ け る 個
童 と 保 護 者 を 対 象 と し た サ ン ゴ の 石 太 郎 博 士 に 説 明 し て い た だ き ま し た 。 になり ま す 。
人・団 体・企
サンゴの石垣修復を体験した子
垣 修 復 体 験 会 を 開 催 し ま し た。
業を募集し初めてみそ造当プロジェクトは、 地域のサンゴ ど も 達 か ら は、「 サ ン ゴ の 石 は 一 つて い ま す 。興りを体 験した方は、
礁 文 化 の 伝 統 継 承 の た め 平 成 年 に の か た ま り に、 い ろ い ろ な サ ン ゴ
味のある方は、「 造 った お み そ がス タ ー ト し ま し た。 こ れ ま で 地 元 の
があって模
教育委員会
食 べら れ る よ う に方々との意見交換会や実地調査を実様も一つ一
生涯学習チー
な るのが 楽 しみ で
施 し、 地 域 資 源 の 掘 り 起 こ し に 取 り
つ違っていム（ ☎ ６ ５ す 。」と 話 し て い
０ ２ ２ ９ ）へ
組んできました。」「 石 がました 。
ご連絡くださた。 そ の 結 果、と て も 重来年 月までい。
サンゴの石垣か っ た。 昔
みそ造り自主グが喜界島らしの 人 た ち は、
ループを募集しい景観としてみんなで協
てい ま す の で 、興親しまれてお力して石垣
味のある方は中 央
り、 子 ど も か作りをして
公 民 館（ ☎ ６ ５ ０ ２ ２ ９ ）へお 問
ら大人まで幅いたのだと
い合わせ下さい。
広い層で貴重思 う。」 となサンゴ礁文
いった感想【石垣修復体験の様子】

11

14

30

【無事、修復できました！】11【自主グループのみそ造りの様子】

3【ペットボトルかざぐるま作製中】【作成したかざぐるまの出来映えを確認中♪】

18

カ

歌歌 手手

ス
つ れ づ れ日々のの徒徒 然然 な る
わ ない靴 。そ うそ う ！スマートホンの中にもありました。飛行 機 やバスの時 刻 を保 存している画 像や、あんまり 使っていないア プリ 。忘 れ られない思い出が付 随している 物 もあったりして、多 少の未 練 を 感じつつも「えいや！」と思い切って捨ててみました。その瞬間、ドーッと肩に乗っていた重たい何かが降りるこの感じ！
体 中 を心地よい風が通り抜けていきました。普 段目にする場所にあるかどうかに関 わ ら ず 、使っていない物
や不 要 な 物とは、目に見 えないコー
ドでずっと繋がっていたのですね。
数日後に友人に会ったら、「スッキリした顔してる！」と驚かれましたよ。自分 でも羽が生えたかと思うく
らい軽い気 持 ち で す 。き～っと～ ԓ
今なら～空も～飛べ～るはずぅ～ ԓ
早 い も の で も う 年 の 瀬 。新 し い
時 代 が 突 如 と し て 始 まった よ う な
２ ０ ２ ０ 年 。年 末 の 大 掃 除 で 身 の
回りと心のリセットをして 、開 運 来
福 ！ 新しい時 代 よ、どーんと来い！
私たちの方から積極的に気持ちを切り替えていきましょう！
ではでは、どなた様 も 、爽やかな気持ちで新しい年を迎えられますように！

☎０１２０－９８６－８０８

送配電コールセンター

奄美配電事業所

九州電力送配電株式会社

子子 皆
晶

!?

東 郷

さん、こんにちは！シンガーソン グ ラ イ タ ーの 東
郷晶子です。
先 日 、ふ と 思 いだんしゃり
立って断 捨 離 をしました 。旅に出る 機 会が少なからずある
ものの、荷 物の準 備
が大の苦手でどうしょうもありません。「あれはどこにしまったんだった
かい 」出 掛 ける 前にハマチ ブッキ～になる経 験 、皆 様 もきっとありま
すよね？心理学の研 究によると「選択 肢が 多いと、人はストレスを 感じる」ということが分かっているのだそうです。これって、身の回りの物、はたまた、心の中にあるもの、いろんな事に当てはまりそうですよね！
そんな訳 で、改めて身の回りの再点 検に乗り出したのであります。普段から持ち物を少なくして暮らす事を 意 識 していたつもり でしたが 、まだ意 外とあるものですね～。書 きかけの歌 詞 や 、とりとめもないことを記 し たノートや 紙 切 れ 。「いつか 使えるかも 」と取っておいた可 愛い空
き 箱 や 瓶 。形と色に惹かれて買ったものの自分の普段 着にはあまり似合

Vol.15

さまざま情報 インフォメーション

九州電力送配電から感電事故防止のお願い

凧揚げの季節になりましたが、感電事故防止のため、電線付近で凧揚げを行ったり、電柱やたこ

鉄塔に昇ったりしないよう、お願いします。

たこ

なお、万一凧が電線等にかかった場合は、自分で取ろうとせず、お近くの九州電力送配電までご連絡いただきますよう、お願いします。

お問合せ先

20

さまざま情報 インフォメーションᠾಅᎍểᠾ௎൦ငႾửếễẫૼẺễἅἱἷἝἃὊἉἹὅ἖ὊἽ

‫ݳ‬৖͹৚ๅΝ
௜ં಩͜Ζʄ

ᾜᾐᾕᾕỴἩἼ
ཋ͢͏৚ๅΝ

ᠾಅỆࢫᇌếऴ‫إ‬ầႺ੗‫ފ‬Ẫẇγέγέྵ‫ئ‬ỉऴ‫إ‬ửႺ੗‫ފ‬ẬỦẇ‫ࡩݗ‬ʄ୉઀͵৚ๅΝ

3XVK௪எʄ

೸‫ۂ‬Ͷༀཱིͯ৚ๅ͗
௜ં಩͚ʄॲक़থট‫ॻش‬मऒठैऊै‫ق‬૮મ‫ك‬஗௔਷ਓ੄প෦઻ඬ৆ੁୖ
7(/‫؟‬21 Kikai Public Relations 2020.12

12 月は「鹿児島県県下一斉国保税滞納整理強化月間」です。
本町では、この月間中にかかわらず随時以下の取組を行っております。
①口座振替の推奨②納税相談随時対応

国保税は、国保制度を支える貴重な財源ですので、納期内納付へのご理解・ご協力をお願いします。
▶口座振替をご利用ください。
納期限日に指定の預貯金口座から自動的に振替ができます。納付忘れや納付のために出かける
手間を省くことができますので、ぜひご活用ください。

▶滞納すると・・・
国保税が未納になっており再三の催告にも応じていただけない場合は、国保税の負担の公平性を確保する観点から、財産の差押えなどの滞納処分を行う場合があります。また、特別な理由がなく滞納が続くと、通常の保険証より有効期間の短い短期被保険者証や、医療機関で受診の際に一時的に窓口で全額自己負担（10 割負担）していただく被保険者資格証明書が交付されます。

▶納付が困難な場合は早めにご相談ください。
災害、失業、病気などのやむを得ない事情で国保税を納期限までに納めることができない場合は、お早めに町民税務課（税務地籍チーム）へご相談ください。

【問合せ先】 町民税務課 税務地籍チーム☎６５－３６８６

お口元気歯ッピー検診について
鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、今年度 76 歳及び 80 歳の誕生日を迎えられる後期高齢者医療の被保険者を対象に、口腔検診（お口元気歯ッピー検診）を実施します。
お口の健康を保つことは、全身の健康を維持することにつながります。しかし、高齢期になるほど、お口の機能は低下していきやすいものです。この検診は、虫歯や歯周病だけでなく、お口の機能のチェック、肺炎予防などを目的に実施されていますので、義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診いただけます。
対象者には５月末に受診券（オレンジ封筒）を送付していますが、お持ちでない方は、下記問
い合わせ先へご連絡ください。
【検診期間】令和２年６月１日（月）～令和３年１月31日（日）【検 診 料】無料【対 象 者】昭和19年４月１日～昭和20年３月31日生まれの被保険者
昭和15年４月１日～昭和16年３月31日生まれの被保険者【注意事項】必ず事前に歯科医療機関へお問い合わせの上、無理のない範囲で受診してください。
【問合せ先】鹿児島県後期高齢者医療広域連合 業務課 保健事業班☎ 099-206-1329
22

さまざま情報 インフォメーションӐ㮵ඣᓥ┴ࡢ᭱ప㈤㔠ӑᏲࡗ࡚ࡡ㸟᭱ప㈤㔠ࠋ䚷䚷䚷ᆅᇦู᭱ప㈤㔠

㮵ඣᓥ┴
᭱ప㈤㔠

᫬㛫㢠

ຠຊⓎ⏕᪥

㐺㻌㻌⏝㻌㻌⠊㻌㻌ᅖ

䠓䠕䠏෇

௧࿴䠎ᖺ
㻝㻜᭶䠏᪥

ࠉ㮵ඣᓥ┴ୗࡢࡍ࡭࡚ࡢປാ⪅࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠉࡓࡔࡋࠊୗ⾲グ㍕ࡢ⏘ᴗ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊྛ⏘ᴗู᭱ప㈤㔠ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ

䚷䚷䚷≉ᐃ᭱ప㈤㔠䠄⏘ᴗู᭱ప㈤㔠䠅
⏘ᴗྡ

᫬㛫㢠㻌

ຠຊⓎ⏕᪥

㐺⏝⠊ᅖḟ࡟ᥖࡆࡿ⪅ࢆ㝖ࡃ㸦ࡓࡔࡋࠊ㮵ඣᓥ┴᭱ప㈤㔠ࡣ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍ㸧ࠋձࠉ㸯㸶ṓᮍ‶ཪࡣ㸴㸳ṓ௨ୖࡢ⪅ղࠉ㞠ධࢀᚋ㸴᭶ᮍ‶ࡢ⪅࡛࠶ࡗ࡚ࠊᢏ⬟⩦ᚓ୰ࡢࡶࡢ

㟁Ꮚ㒊ရ䞉䝕䝞䜲䝇䞉㟁Ꮚᅇ㊰䚸㟁ẼᶵᲔჾල䚸᝟ሗ㏻ಙᶵᲔ
ჾල〇㐀ᴗ䠄་⒪⏝ィ ჾ〇㐀ᴗ䜢㝖䛟䚸䛯䛰䛧ᚰ㟁ィ〇㐀ᴗ䛿ྵ䜐䠅ճࠉḟ࡟ᥖࡆࡿᴗົ࡟୺࡜ࡋ࡚ᚑ஦ࡍࡿ⪅䠔䠍䠑෇㼇௧࿴㻞ᖺ㻝㻞᭶㻞㻢᪥䜎䛷䛿㻤㻝㻞෇㼉௧࿴䠎ᖺ㻝㻞᭶㻞㻣᪥

ࠉ࢖ࠉΎᤲཪࡣ∦௜ࡅࡢᴗົ
ࠉࣟࠉᡭసᴗ࡟ࡼࡾཪࡣᡭᕤලⱝࡋࡃࡣᑠᆺືຊᶵࢆ⏝࠸࡚ࠉࠉ⾜࠺⤌⥺ࠊᕳ⥺ࠊ࠿ࡋࡵࠊྲྀ௜ࡅࠊࣂࣜྲྀࡾࠊ࠿࠼ࡾྲྀࡾࠊ
ࠉࠉ㗪ࡤࡾྲྀࡾࠊ้༳ཪࡣ㑅ูࡢᴗົ㸦ࡇࢀࡽࡢᴗົࡢ࠺ࡕ
ࠉࠉὶࢀసᴗࡢ୰࡛⾜࠺ᴗົࢆ㝖ࡃࠋ㸧ࠉࣁࠉᡭసᴗ࡟ࡼࡿໟ⿦ࠊ⿄ワࡵࠊ⟽ワࡵࠊᮦᩱࡢ㏦⤥ཪࠉࠉࡣྲྀࡾࡑࢁ࠼ࡢᴗົ
ḟ࡟ᥖࡆࡿ⪅ࢆ㝖ࡃ㸦ࡓࡔࡋࠊ㮵ඣᓥ┴᭱ప㈤㔠ࡣ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍ㸧ࠋ⮬ື㌴䠄᪂㌴䠅ᑠ䚷䚷኎䚷䚷ᴗ䠔䠐䠓෇㼇௧࿴㻞ᖺ㻝㻞᭶㻞㻟᪥䜎䛷䛿㻤㻠㻠෇㼉௧࿴䠎ᖺ㻝㻞᭶㻞㻠᪥

ձࠉ㸯㸶ṓᮍ‶ཪࡣ㸴㸳ṓ௨ୖࡢ⪅ղࠉ㞠ධࢀᚋ㸴᭶ᮍ‶ࡢ⪅࡛࠶ࡗ࡚ࠊᢏ⬟⩦ᚓ୰ࡢࡶࡢ
ճࠉΎᤲཪࡣ∦௜ࡅࡢᴗົ࡟୺࡜ࡋ࡚ᚑ஦ࡍࡿ⪅ⓒ䚷㈌䚷ᗑ䚷䠈
⥲ྜ䝇䞊䝟䞊䠓䠕䠏෇ࠉᕥグࡢ᭱ప㈤㔠ࡣࠊ௧࿴㸰ᖺᗘࡣᨵṇࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ࠉࡇࡢࡓࡵࠊ௧࿴㸰ᖺ᭶㸱᪥࠿ࡽࠉ㮵ඣᓥ┴᭱ప㈤㔠㸵㸷㸱෇௨ୖࡢᨭᡶ࠸ࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࠋ‫ە‬᭱ప㈤㔠ࡣࠊ⮫᫬ࠊࣃ࣮ࢺࠊ࢔ࣝࣂ࢖ࢺ࡞࡝ࡍ࡭࡚ࡢປാ⪅࡟㐺⏝ࡉࢀࠊ౑⏝⪅ࡣປാ⪅࡟ᑐࡋࠊ᭱
ࠉప㈤㔠㢠௨ୖࡢ㈤㔠ࢆᨭᡶࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
‫≉ە‬ᐃ᭱ప㈤㔠㸦⏘ᴗู᭱ప㈤㔠㸧ࡣࠊ┴ෆࡢ≉ᐃࡢ⏘ᴗࡢປാ⪅࡜౑⏝⪅࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠉᆅᇦู࡜⏘ᴗูࡢ୧᪉ࡢ᭱ప㈤㔠ࡀྠ᫬࡟㐺⏝ࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊ㧗࠸᪉ࡢ᭱ప㈤㔠㢠௨ୖࡢ㈤㔠ࢆᨭࠉᡶࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ࡞࠾ࠊ㺀እᅜேᢏ⬟ᐇ⩦⏕㺁ࡣࠊ㺀ᢏ⬟⩦ᚓ୰ࡢࡶࡢ㺁࡟ࡣヱᙜࡋࡲࡏࢇࠋ
‫ە‬᭱ప㈤㔠࡟ࡣࠊḟࡢ㈤㔠ࡣ⟬ධࡉࢀࡲࡏࢇࠋ
ࠉձ⮫᫬࡟ᨭᡶࢃࢀࡿ㈤㔠㸦⤖፧ᡭᙜ࡞࡝㸧ࠉࠉղ୍᭶ࢆ㉸࠼ࡿᮇ㛫ࡈ࡜࡟ᨭᡶࢃࢀࡿ㈤㔠 ㈹୚࡞࡝㸧ࠉճ᫬㛫እ࣭ఇ᪥࣭῝ኪປാ࡟ᑐࡍࡿ๭ቑ㈤㔠ࠉմ⢭ⓙ໅ᡭᙜࠊ㏻໅ᡭᙜࠊᐙ᪘ᡭᙜ

ṕஇ˯᝹᣿Ệ᧙ẴỦấբẟӳỪẶέṖ㮵ඣᓥປാᒁ㈤㔠ᐊ 㸦㟁ヰ㸧
㮵ඣᓥປാᇶ‽┘╩⨫㸦㟁ヰ㸧
㮵ᒇປാᇶ‽┘╩⨫ 㸦㟁ヰ㸧

ᕝෆປാᇶ‽┘╩⨫ 㸦㟁ヰ㸧
ຍ἞ᮌປാᇶ‽┘╩⨫㸦㟁ヰ㸧
ྡ℩ປാᇶ‽┘╩⨫ 㸦㟁ヰ㸧

ᰦδ޽і΁‫∝ޅ‬і΁ؕแႳთፙ
KWWSVMVLWHPKOZJRMSNDJRVKLPDURXGRXN\RNX

23 Kikai Public Relations 2020.12

有料広告‫ج‬ֆௌ੼࿊ ຌऀӨ‫ॶۂ‬

6212'$
027256$11,9(56$5<‫ج‬ֆ‫ߕۯ‬઴ Ө‫ج‬ֆϪϱνΩʖγʖϑηԆඔ‫ߕۯ‬઴ ӨԆඔΑ͏ϪϱνΩʖ

有限会社 園田モータースは創業６０周年を迎えました
有限会社園⽥モータースは昭和35年創⽴以来、⾃動⾞修理・整備・⾞検・板⾦・塗装などの整備部⾨、
⾃動⾞販売・中古⾞販売・新⾞リース・建設機械販売リース等の販売部⾨を⾏って参りました。レンタ
カー部⾨では、喜界島で『喜界レンタカーサービス』、奄美⼤島で『奄美ゆいレンタカー』をそれぞれ運営しております。お陰様で創業60年。これからも社員⼀同お客様に満⾜していただけるサービスを⽬指し、⽇々精進して参りますので、皆様⽅のより⼀層のご⽀援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。今後とも地元喜界島の皆様のために全⼒で取り組んで参ります。

有限会社

園田モータース

代表取締役

園田

直樹

‫੼ۋ‬۶ࡈ୿‫ڐ‬ୌӎ਷࣫֯ŰŷŃįĽŃŇřఫܶঘ޸èàĀ౾۲==ďø
24

さまざま情報 インフォメーション
有料広告

有料広告

農地（畑）購入・農地借り受け募集中
合同会社 『大地の恵』

町民の皆様のお陰様・ご協力で農地の購入をさせて頂き５名の従業員を雇用し、喜界町の基幹産業である農業、『サトウキビ栽培』や『かぼちゃ』、『白ごま』の栽培をさせて頂いております。これからも微力ながら喜界町の農業振興発展に努力していきたいと思います。農地購入については面積が１０㌃（１反）以上、借り受け農地についても１０㌃（１反）以上を希望いたします。

【連絡先】●合同会社『大地の恵』執行委員 重野 泰介（湾 299-5 番地）☎０９０- ４７７０- ９３０８
25 Kikai Public Relations 2020.12

選挙管理委員会からのお知らせ！
MIC NEWS

落成式・開店
祝などの花輪、
葬 儀の花 輪・供 花、病 気 見

結婚祝※、香典※、卒業祝、お 祭りへの 寄
附・差し入れ、入学祝など

町内会の集会・
旅 行などの 催
物 へ の 寸 志・
飲 食物の差し入れ

舞いなど※政治家本人が結婚披露宴、葬式などに自ら出席してその場で行う場合には、罰則が適用されない場合があります。

次の行為が禁止されています【平時より禁止されるもの】●政治家の寄附の禁止
政治家が選挙区内にある者に対して寄附をす
ることは、その時期や名義のいかんに関わらず、罰則をもって禁止されています。また、政治家以外の者が政治家の名義の寄附をすることも罰則をもって禁止されています。

●政治家の関係団体の寄附の禁止
政治家が役職員や構成員である団体や会社が、選挙区内にある者に対して、政治家の氏名を表示したり、氏名が類推されるような方法で寄附をすることは禁止されており、選挙に関して寄附をすると処罰されます。

●政治家に対する寄附の勧誘・要求の禁止
政治家に対して寄附をするよう勧誘や要求をすることも禁止されています。政治家を威迫して、あるいは政治家の当選または被選挙権を失わせる目的で勧誘や要求をすると処罰されます。政治家名義の寄附を求めることも禁止されており、威迫して求めると処罰されます。

●政治家の後援団体の寄附の禁止
政治家の後援団体（いわゆる後援会）が、選挙区内にある者に対して、後援団体の設立目的により行われる行事や事業に関する寄附以外の寄附をすると、その時期や名義のいかんに関わらず処罰されます。

【選挙に関して行うことが禁止されるもの】●政治家の氏名等を冠した団体の寄附の禁止
政治家の氏名が表示されたり、氏名が類推されるような名称が表示されている団体が、選挙に関し、選挙区内にある者に対して寄附をする
ことは、名義のいかんに関わらず、罰則をもって禁止されています。

●請負等の契約の当事者の寄附の禁止
国、地方公共団体と請負その他特別の利益を伴う契約の当事者がそれぞれの選挙に関して寄附をすることや、これらの者からそれぞれの選挙に関して寄附を受けることは、罰則をもって禁止されています。

【その他、禁止されている行為】○政治家が選挙区内にある者に対して、答礼のための自筆によるものを除き、年賀状、寒中見舞などのあいさつ状（電報なども含む）
を出すことは禁止されています。
○政治家や政治家の後援団体（いわゆる後援会）が、選挙区内にある者に対して、主として挨拶を目的とする有料の広告を新聞・雑誌・テレビ・ラジオ・インターネットなどに出すと処罰されます。

総務省ホームページ
なるほど！選挙「寄附の禁止」

https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/naruhodo/naruhodo08.html﹁三ない運動﹂をご存じですか？

お歳暮・
お年賀など

政治家の寄附は禁止︵贈らない︶！ 政治家の寄附を求めない！ 受け取らない！

政治家の寄附は禁止！
有権者が政治家に寄附を求めることも禁止！

年 末 年 始 は お 歳 暮 や お 年 賀 な ど︑

何かと贈り物やお祝い事をする機会の多いシーズンです︒

そこで︑この機会に皆さまに改めてご理解いただきたいのが︑きれいな政治︑お金のかからない政治の実

現︑選挙の公正の確保を目指す﹁三な い 運 動 ﹂︵ 贈 ら な い︑ 求 め な い︑

受け取らない︶です︒

政治家が選挙区内の人にお金や物を贈ることはもちろん︑有権者が政治家に寄附や贈り物を求めることも︑公職選挙法により禁止されています︒

皆さま一人ひとりが寄附禁止のルールを守って︑明るい選挙を実現しましょう︒

政治家の寄附禁止の対象例

02※詳細はお近くの選挙管理委員会までお問い合わせください。

広報誌「総務省」（2020 年１２月号）より26

さまざま情報 インフォメーション
新型コロナウイルス感染症の影響に伴う国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料の減免について■新型コロナウイルス感染症の影響により、次の要件を満たす世帯は、国民健康保険税及び介護保険料、後期高齢者医療保険料が減免される場合があります。

対象①新型コロナウイルス感染症により、世帯主が重篤な傷病を負った世帯②新型コロナウイルス感染症により、世帯主の収入減少が見込まれる世帯②に該当する場合の具体的な要件
世帯主について⑴事業収入や給与収入など、収入の種類ごとにみた収入のいずれかが、令和元年に比べて 30％以上減少する見込みであること。
⑵令和元年の所得の合計が 1,000 万円以下であること⑶収入減少が見込まれる種類の所得以外に令和元年の所得の合計額が 400 万円以下であること
注）申請に当たっては収入を証明する書類が必要となります。
【問合せ先】
役場町民税務課（税務地籍チーム） ☎６５－３６８６〃 保健福祉課
☎６５－３６８５႐⏺⏫✵ࡁᐙࣂࣥࢡไᗘࡢࡈ᱌ෆ

㹼ᐙࢆ㈚ࡋ࡚͚ͫ͠Ζ᪉኱ເ㞟㹼࠙✵ࡁᐙࣂࣥࢡ࡜ࡣࠚ
⏫ෆ࡟࠶ࡿ✵ࡁᐙ౵ࢆ᭷ຠά⏝ࡋ࡚⏫࡬ࡢ⛣ఫ࣭ᐃᐃఫࡢಁ㐍࡜ᆅᇦάᛶ໬ࢆᅗࡿ௙⤌ࡳ࡛ࡍࠋ✵ࡁᐙࡢᡤ᭷⪅➼Ͷ✵ࡁᐙ≀௳ࢆⓏ㘓ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁɼ฼⏝ᕼᮃ⪅࡬⤂௓ࡍࡿไᗘ࡛ࡍࠋ

✵
ࡁ
ᐙ
ࡢ
ᡤ
᭷
⪅

・空き家の募集
・空き家の調査

・空き家物件の登録

႐
⏺
⏫
✵
ࡁ
ᐙ
ࣂ
ࣥ
ࢡ

・登録空き家の紹介
・情報発信

・利用登録
・物件問合せ

✵
ࡁ
ᐙ
ࡢ
฼
⏝
ᕼ
ᮃ
⪅

直接契約・不動産等の業者を介して契約ˠຌௌ͹‫͘ۯ‬ՊώϱέͺҢे͹๏Ν༑઎ͶҌ಼͏ͪ͢Ήͤɽ≀௳͹Ⓩ㘓Νᕼᮃ͠ΗΖ᪉Ͷࡣ⏦ㄳ᭩ࢆૻ෉͢Ήͤ͹ͲɼԾ‫ࡈ΃ى‬㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠙ ၥྜࡏඛ ࠚ ௻⏬ほගㄢ TEL: 0997Ͳ65Ͳ3683 Mail:soseiͲ1@town.kikai.lg.jp
27 Kikai Public Relations 2020.12

さまざま情報 インフォメーション˨ࡐ‫␆ࡷڞ‬૙ಘ૙‫ૈڑ‬ਈ᳉ͽ߈ᲧᳺᲡᲡѧᶯᲧ᳞᳊
ඝොᴵ૙ᴴᴵԸ
Ӕ௰

ᶄ ⇭ঁӔ
ᶯ
‫ܝ‬
ܶ ⇮ঁӔ

⇞⇡ૈ

⇞⇢ૈ

⇞⇣ૈ

⇞⇤ૈ

ࢼऻᶄᶯ
ঈ⇌ᵽ⇌߈
٪೚ঈᵽ߈

⇞⇥ૈ

⇟⇜ૈ

⇟⇝ૈ

⇝ૈ

⇞ૈ

⇟ૈ

⇠ૈ

⇡ૈ

᳉ӎ᳊ ᳉ੈ᳊ ᳉ૈ᳊ ᳉Ը᳊ ᳉̈́᳊ ᳉ࠟ᳊ ᳉೚᳊ ᳉ӎ᳊ ᳉ੈ᳊ ᳉ૈ᳊ ᳉Ը᳊ ᳉̈́᳊᳞᳞⇼⇱∀᷿ᷫḎ

᳞

᳞

᳞

᳞

᳞

૝ᵸᶻᶄᶯ

૝ᵸᶻᶄᶯ

᳞

᳞

૝ᵸᶻᶄᶯ

᷒ḍ᲼Ḗ
ᷞḖᷢ᲼

ඝොᴶ૙ᴴԸ

૝ᵸᶻᶄᶯ

ϼග

᳞

᳞

᳞
૝ᵸᶻᶄᶯ

᳞

᳞

᳞

᳞
૝ᵸᶻᶄᶯ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇞⇦⇜⇜

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

ᳺ

⇝⇟⇦⇜⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇞⇦⇜⇜

᳞

᳞

᳞

᳞

᳞

᳞

ᳺ

ᳺ

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

⇤⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

ᳺ

ᳺ

⇝⇟⇦⇟⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜⇝⇟⇦⇜⇜᳁
⇝⇢⇦⇜⇜

ʤ୔യ
ᶘᲡ٨
åĐ‫ܶܝ‬
૙ಘ૙‫ڑ‬ÿåĐ‫ܶܝ‬Ā߁лÿįŰŷńÿùÛěøêѧĐĀԸૈÜĚԸૈďøøê૙‫ڑ‬ĀԸૈℵԸℶÜĚఃߋúÛě‫ܶܝ‬èďêࢼऻåĐঈÞ߈૙ಘĀૈďøͽ߈èďêͽ߈‫ۀ‬ІĀૈďøÝ‫ۀ‬ÜĚ‫ۀ‬ďøૈÜĚૈďøÝ‫ۀ‬ÜĚ‫ۀ‬ďøૈĀ‫ۀ‬ďøøê૙‫ڑ‬ĀԸૈℵԸℶℾ⅀‫ۀ‬୆ÜĚఃߋúÛěͽ߈èďêĳŮŷĿŷŃĉÿ‫ڿ‬ò؄Đ૙ಘĀૈďøͽ߈èďêͽ߈‫ۀ‬ІĀૈďøÝ‫ۀ‬୆ÜĚ‫ۀ‬ďøૈÿĐ‫ۀ‬ďøøê૙‫ڑ‬ĀℾԸૈ*Ը+‫ۀ‬୆ÜĚఃߋúÛěͽ߈èďêʤ୔യù٨૙મÿ‫߈ͽܨث‬Āૈ૙‫ڑ‬ĀԸૈℵ೚ℶͽ߈øêԸૈÿù٨߷࡙ĀԸૈďøøêࡐढՉ‫؞‬Ā੤ૈ։ࢦ‫ۀ‬୆ÜĚՉ‫࠮܊؞‬ൽĀ˵øêⅎঁӔ෫ঘൠ‫י‬೚‫܊‬ѥ৕ѥࢀ‫ٵ‬ː՞͊අ‫ۃ‬ωࡐʿൠࢆජ‫ٵ‬ਲ߇ѥीࢆ੕ঘऻ঻յࡖ೜

⅏ঁӔ࡮඼߁̹ਢɜਯ̹ફଜࠟࣗা̌ઇ‫܊ؘ‬ѥ‫ژ‬յ̧‫ފ‬೮৕ʃۢѥʃ‫ء‬‫و‬ජঘӱࢀમঘІঅ‫ۃ‬ℭYåĐÿ‫ݎ‬èుŢŎY
ℭåĐĀࡍèà௰ఐèО͸া‫ښ‬৺åĐलüܶൌಾ‫ڣ‬ಾ*řůőŤ+ģл૊è÷‫ݎ‬èďèĘ×
ℭåĐĀԲĒĚĝðૈÿ঻‫ۀ‬ďøü‫ݎ‬èďèĘ×*ࢦૈÿåĐ‫ݎ‬èĀèûÕę×üèďèĘ×+
ℭåĐĽŊĻūŷĀൖയêĜࠇðòøÞòĤùϹ൛èÛևÕÿҔඋÿēùüࡎԳüèďèĘ×Ƃ࠰஛ȷ࠰‫ڼ‬ƷǯȪȸȳǻȳǿȸǁƷƝǈƷਤᡂƴƭƍƯƃ
࠰஛ȷ࠰‫ڼ‬ƸŴǯȪȸȳǻȳǿȸǁᐯܼဇ៻ưƝǈǛ੿λƢǔ៻ƕᨼɶƠŴ‫٭ٻ‬ฆǈӳƍǇƢƷưŴᧈ଺᧓Ɠࢳƪ᪬Ƙ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŴ଺᧓ƴ˷ᘽǛਤƬƯឪƜƠƘƩƞƍŵ
ǇƨŴǹȠȸǺƳ੿λƕЈஹǔǑƏƠƬƔǓЎКǛƠŴЈஹǔƩƚଔƍ଺஖Ʒ੿λƴƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ
೤ᵴ‫׭‬ᶿᶋࢀᲡাಱ࡟ಳ͑᳉ᾄᴹᴸ᳜ᴶᴹᴻᴺ᳊ᶮᶏᶟ᷒ḍ᲼ḖᷞḖᷢ᲼᳉ᾄᴹᴸ᳜ᴶᴶᴷᴴ᳊
28

Information from town

町からのおしらせ「20 歳になったら国民年金」

保健福祉課からのおしらせ

公的年金は、老後やいざというときの生活を現役
世代みんなで支えることを基本とした仕組みです。
奄美大島年金事務所から専門員が来島しますの 具体的には、若いときに公的年金に加入して保険料で、この機会にぜひご相談ください。
を納め続けることで、年をとったとき・病気やケガ●日時・会場で障害が残ったとき・家族の働き手が亡くなったときに、年金（老齢・障害・遺族等）を受け取ること
開催日
時 間
会 場
ができる制度です。
（保険料収入以外にも税金や年
令和 3 年 1 月 20 日（水）13:30 ～17:00
役場
金積立金が年金給付に充てられています）
研修室
令和 3 年 1 月 21日（木） 9:00 ～正午※日本国内に住む 20 歳以上 60 歳未満の全ての方に※感染症予防のためマスク着用をお願いします
公的年金への加入が法律で義務付けられています。
●相談員 奄美大島年金事務所職員※保険料の納め方は、公的年金制度によって異なり●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関することます。
●相談当日に持参するもの●国民年金第１号被保険者の方には、国民年金加入
・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）
通知書と年金手帳が届きます。
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証
日本年金機構が 20 歳到達確認による資格取得処書、振込通知書等）
理を行ったのち、国民年金加入通知書（制度説明・※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免 納付書・免除関係書類）を発送します。ご確認のう
許証など顔写真があるもの）が必要です。
え、納付または免除申請手続きをお願いします。
●問い合わせ●申込先（要予約）
保健福祉課国民年金担当 ☎６５－３６８７
保健福祉課国民年金担当 ☎ ６５－３６８5
奄美大島年金事務所 ☎５２－４３４１「予約制による年金相談について」

令和 3 年度

保育所入所の申込みについて【受付期間】 令和 3 年１月 18 日（月）～令和 3 年 1 月 22 日（金）※令和 3 年４月１日入所希望の方は、必ずこの期間内に申込みをして下さい。
【受付時間】 午前８時 30 分～午後５時 15 分
【受付場所】 保健福祉課※申込用紙は各保育園、保健福祉課窓口に準備しています。
【 対 象 児 】 小学校就学前の児童【入所基準】 次のいずれかに該当する場合■就労■求職活動（起業準備を含む）■妊娠、出産■就学（職業訓練校などにおける職業訓練を含む）■保護者の疾病、傷害■災害復旧■同居又は長期入院等している親族の介護・看護■育児休業取得中に、既に保育を利用している子どもがいて継続利用が必要■その他、上記に類する状態として喜界町が認める場合※詳しくは保健福祉課（☎６５－３６８５）へお問い合わせ下さい。
29 Kikai Public Relations 2020.12

＊我が家のアイドル・1 歳になりました＊
【赤連】

あ

【志戸桶】

お と

松本 蒼雄音 くん（父 雄次・母 美沙 ）
あ

お

と

蒼雄音、
１歳の誕生日おめでとう！歩けるようになって、皆の後を追ってどこまでもついてくる蒼雄音。泣かされることもあるけど、ねぇねぇたちに負けないく
らい元気いっぱい。おしゃべりも少しずつ上手になって賑やかな毎日。元気にすくすく大きくなってネ !

皆さ～ん！
「1 歳 に な りま した 」
撮影会を 行い ま す ！
広報きかいでは、１歳の誕生日を迎えたお子さんにご出演いただいています。喜界島にお住まいのお子さんならどなたでも出演できますので、ぜひ記
念にいかがでしょうか。お申込み等については以下をご参照ください。
○ 2 月号掲載予定のお子さんの条件とあ

益田 心愛 ちゃん
（父 大介・母 雅子 ）とあ心愛ちゃん、お誕生日おめでとう ♡いつも、にぃに、ねぇね、に可愛がられて？遊
ばれてる心愛ちゃん。でも、負けないくらい、強く、
たくましくなってきているね !! これからも、みんなの癒し系でいてね ♡大好きだよ ♡ 心 愛－今月の題字－
吉田
保科
山倉

こうすけ

光佑 くん

『き』

大 くん

『か』

まひろ

かんな さん 『い』今月の広報『きかい』の題字は早町小学校６
年生の３人。将来の夢を聞いてみました。
光佑くんは「将来はバスケットボール選手になりたい。得意なのはレイアップシュートで、今は試合に向けて一生懸命練習中」、 大くんは「将来はサッカー選手になりたい。クラブでキャプテンを務めているので的確な状況把握で指示を出し県大会出場に貢献したい」、かんなさんは「中学生になったらバドミントンの県大会で優勝した
い。島の大会では一般の部・Ｂ級で準優勝して自信がついたので、これからも練習に励んで自分がどこまでできるか試してみたい」と笑顔で話をしてくれました。
将来の夢に向かってちばりよ～島の宝子たち ! !

令和元年 11 月～令和２年 1 月生まれで喜界町にお住いのお子さんです。
出演希望の方は、1 月 15 日（金）
ま で に 企 画 観 光 課 広 報 係（65 －3683）へご連絡ください。

30

～季 節 の花 ～

名

︵敬称略︶

（保護者・住所）

こんにちは赤ちゃん
氏

氏

名

スマ

（

（ 才・湾）（年齢・住所）

ごめい福をお祈りします

乾
澄子

才・阿伝）

平
久留 春子 （ 才・中里）

重村 和喜子（ 才・湾）

志戸桶

※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 で も 、島外にて戸籍届出（婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ） を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん。 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は、 住 民 税 務 課 戸 籍 係（ ☎ー ３ ６ ８ ７） へ 直 接 ご 連絡ください。

【使用料】12月分簡易水道・下水道

えいしん

な

社協だより

湾

白水

住所

■ 寄付金（香典返し）

名
勝氏
原 嘉
政

和夫

西野 増明

伊砂

乾
竹下 喜久子 薩摩川内市

小林 博宜

町への寄付金人

德田 瑛心 （健一・志戸桶）

ひ（邦彦・湾）

吉永 陽南 （大祐・荒木）

なぎ

佐藤 凪

美代 イシ

>

霜月・師走はや暮れてゆく老いの川

前田 喜代美萌< 葉会

年代別グラウンドゴルフ競い合い メンバーに感謝頂点に立つ

高田 エツミ

島崎 久代

31 Kikai Public Relations 2020.12

早き流れにとまどいつ

近 く の海 し ばし な がめて 家 路 へ急 ぐ

中村 ひろえ農 を終 え物 思 う 時

蟻の行列に似て楽しや

トーマミはビシッと並び芽ぶき出し
あぶ

クシ を 片 手に 舌 づつみ打つ

庭先で魚炙りて友集う■ 一般寄付金【税】固定資産税 3期 1/4
（月）まで

65

92

67

85

78

愛媛県

弘岡 稲子

篠崎 通一

頭の中でしばし足踏み

啓子（ ）は前月比、▲はマイナス

つの物忘れ言葉忘れとなる時はつま・・・ 3,482 人（3）納入はお早めに !口座振替をされている方女

は、残高の確認をお忘れなく！

・・・ 3,399 人（3）

使用料・保育料1/4
（月）
まで

男

トックリキワタはパンヤ科の落葉高木。幹に角のようなトゲがある。幹の真ん中辺りが徳利状に大きくなることから、スペイン語では「酔っ払いの樹」と呼ばれている。花が咲いたあとには、緑色で楕円形の実がつき、熟すとひび割れて実の中に詰まっている綿が飛び出す。実からとれる綿は、枕や座布団、クッションなどの詰め物として、また比重が軽く防水性もあるので救命具にも使われている。写真のトックリキワタは中央公民館のもの。

叶

ウヤンコウ

世 帯 数 ・・・ 3,769 戸（2）口 ・・・ 6,881 人（6）（徳 利木綿 ）（徳利木綿）

高租祭コロナ禍と言えば密避けて 暗き墓前に夫と手を合わす（令和２年１２月１日現在）

納付をお忘れなく ！（12 月）

喜界町の住民基本台帳人口

クリ
リキワタ✿
✿ トック

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（2021 年 1 月 1 日～ 1 月 31 日迄）

日

月

火

水

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

木

広報

金

土

1/1

1/2

1/8

1/9

元日
喜界小そら豆植え付け

1/3

うやんこー（中里）喜界小音楽発表会

1/4

1/5

1/6

1/7

２０２０.１２

６４２

Ｖｏｌ．

●診療所 内科診 ●本を借りて福 ●資料休館日
療（6 日（水）まで） を当てよう・こ【診療所 8：30 ～】 とばくじ
● ｢ 奄美トレイル ｣ 【図書館 10：00 ～】全 線開通イベント（スギラ 8：00 ～）●本を借りて福を当てよう・ことばくじ【図書館 10：00 ～】

1/10

1/11

1/12

●診療所 内科診 成人の日療（13 日（水）まで）【診療所 8：30 ～】

1/13●図書館休館日

1/14●幼・小・中 3 ●土曜授業●お正月おはなし会
学期始業式●ブックスター 【図書館 14：00 ～】トおはなし会●民生委員・児童協議会定例会

1/15● 乳 児 健 診・1 ● 奄 美 病 院 巡 ●体操教室【コミ 9：30 ～】
歳歯科相談
回診療
【すこ13：00 ～】【診療所 8：30 ～】 ●やる気塾●奄美病院巡回診療【診療所 8：30 ～】

1/17

1/18

1/19

1/20

1/21

【コミ 14：00 ～】●おはなし会【早町小 13：00 ～】1/22●おはなし会（読み聞かせ・紙芝居・
ミニ映画）【図書館14：00～】◀
発行／喜界町役場
編集／企画観光課

1/25

1/26

1/23

●乳がん・子宮 ●乳がん・子宮 ●乳がん・子宮が
ん検診
がん検診
がん検診
【休養村 8：30 ～】【休養村 8：30 ～】【休養村 8：30 ～】●母子相談● 2 歳・2 歳半【子育 11：00 ～】 歯科健診
【すこ 13：15 ～】

1/24

1/16

1/27

1/28

1/29

1/30

● 乳 が ん・ 子 宮 ●乳がん・子宮 ●特別資料整理
がん検診
がん検診
休館（2/3 まで）【休養村 8：30 ～】【休養村 8：30 ～】●診療所 内科診療（27 日（水）まで）【診療所 8：30 ～】毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

12

2

集

20

編
後
記

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

今年も残すところあとわずか。 皆 さ ん は ど ん な 一 年 だ っ た
ろ う か。 私 に と っ て は や は り 新型 コ ロ ナ、 年 ぶ り の 町 長 選 が
大 き か っ た。 あ れ こ れ 悩 み 考 え
る 中 で 気 づ い た こ と は、 日 常 におけるごく当たり前のことの積
み重ねがどれだけ大切かというこ と。 危 機 が 訪 れ た と き、 非 日
常 的 な こ と が 起 き た と き、 そ れにどう対応できるかは日常における積み重ねの延長線上でしかない。信頼を得ることもしかり。
そして日常を丁寧に積み重ねるこ と で 覚 悟 が 決 ま る。 覚 悟 が 決
まると状況に応じ思い切った決断ができる・・・と勝手に分かった 気 に な っ た 一 年 だ っ た。 ■ この 月号が発行されるのが 日。
２日後には久保春平くんの東日
本 新 人 王 決 定 戦 が 控 え て い る。
相手はあの井上尚弥選手を超える逸材という声まであるという。
それでも宮田会長は電話取材の中 で「 年 後 に は 春 平 の 実 力 が上回る」と言い切った。世界チャンピオンを育てた会長の言葉に
熱 く な っ た。 皆 さ ん も 春 平 く ん
を ぜ ひ 応 援 し て あ げ て ほ し い。
■ さ て、 当 コ ー ナ ー は 今 年 と 同様、 来 年 も 一 貫 し て オ チ を 探 し
回 っ て い き た い と 思 い ま す。 変
わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。
（夏目）〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

1/31

18

32