SichereAutomatiktüren

Gemäss EN 16005

Sichere Automatiktüren

Müssen Altanlagen auf
EN 16005 umgerüstet
werden?
Es besteht keine generelle Pflicht, Altanlagenden ­Anforderungen der EN 16005 entsprechend­umzurüsten.
Bei EN-Normen handelt es sich nicht um unmittelbar
zwingend einzuhaltende gesetzliche Vorschriften,
sondern um technische Regelungen mit Empfehlungscharakter. Allerdings trifft jeden Betreiber einer­automatischen Türanlage eine sogenannte Verkehrs­
sicherungspflicht. Diese besagt, dass der Betreiber
verpflichtet ist, erforderliche und zumutbare Schutzvorkehrungen zu treffen, damit die Benutzer k­ einen
Schaden erleiden.
Im Fall einer Weiterentwicklung des „Standes derTechnik“ muss der Betreiber zwischen den Vor- undNachteilen einer Umrüstung abwägen und unter
Berücksichtigung aller Umstände die Entscheidung
treffen, ob eine Umrüstung vorgenommen wird.
Feststehende Regelungen, wann eine Umrüstungvorgenommen werden muss, existieren nicht.
Wenn eine Umrüstung vorgenommen und der „Standder Technik“ erreicht wird, hat der Betreiber in der Regelgute Argumente auf seiner Seite, im Schadensfall nicht
haften zu müssen.
Auch im Fall der EN 16005 muss der Betreiber vonAltanlagen die mit einer Umrüstung verbundenen
Vor-und Nachteile abwägen und eigenverantwortlich
die Entscheidung treffen, ob die Altanlage umgerüstet wird.

Welche Risiken bestehen
an einem automatischenTürsystem?
Anstossen – Quetschen – Einziehen – Scheren
Dies ist an Haupt- und Nebenschliesskanten derTür­anlage möglich. Aber auch durch den Nutzer
aufge­stellte Gegen­stände nahe der Tür (z. B. Regale)können zusammen mit der ­Türanlage zu Risiken führen.
Erfolgsfaktoren für die Sicherheit
Ihrer kraftbetätigten Türen:• Berücksichtigung der Herstellerangaben• Gefährdungsbeurteilung• Regelmässige Inspektion und Wartung• Prüfung durch geschultes Personal• Dokumentation in den Prüfbüchern der Anlagen• Dokumentation in unserer AnlagenhistorieEN 16005

dormakaba unterstützt
Sie bei präventivem
Personenschutz• Höherer Personenschutz im Vergleich zum­bisherigen System• Ersatzteilversorgung für das Sicherheitspaket ist
gewährleistet• Durch ein unabhängiges Institut (TÜV Nord)­geprüftes ­Sicherheitspaket (KT Safety Guard)• Modularer Aufbau, somit können weitere­Sicherheitspakete für mögliche Sicherheitslücken
beauftragt werden
Als verantwortungsvollem Betreiber obliegt Ihnen die
Entscheidung, ob die Sicherheiten für Ihre Türanlagen
und Ihre Kunden ausreichen oder ob Sie im Sinne despräventiven Personenschutzes investieren möchten.

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein
individuelles Angebot.
Tel.: 0844 22 00 22
Mail: services.ens.ch@dormakaba.com

EN 16005

dormakaba Service
Unsere Service-Leistungen auf einen Blick:• Prüfung/Inspektion und Wartung• Reparaturen und Störungsbeseitigungen• Modernisierungen• Umrüstungen – auch Fremdantrieb auf­dormakaba Antrieb• Beratung bei der Einhaltung der gesetzlichen­Betreibervorschriften• Beratung bei der Einhaltung der gesetzlichen­Sicherheitsbestimmungen• Beratung bei Ersatzteilauswahl und AustauschUnsere Service-Leistungen bieten wir
für folgende Produktbereiche an:• Automatische Schiebetüranlagen• Drehflügeltüranlagen• Karusselltüren, Faltflügeltüren, Raumspartüren• Drehsperren und Drehkreuze• Sensorschleusen und Sensorpassagen• Schwenktüren• Automatische und manuelle Glasschiebewände• Türfeststellanlagen für vorbeugenden Brandschutz• Türschliesser• Türprodukte für die Sicherheit in Flucht- undRettungswegen
Unser Service für Ihre Sicherheit
Wir kümmern uns um die Leistungsfähigkeit Ihrer
Infrastruktur und bieten einen Premium Service rundum das Thema Zutritt für Ihr Gebäude.

dormakaba Schweiz AGLerchentalstrasse 2a9016 St. Gallen

Service-Hotline
0844 22 00 22Service-Mail
helpdesk.ens.ch@dormakaba.com
www.dormakaba.ch

WN 05535351532, 08/20
Änderungen vorbehalten

Schweizweites Servicenetz

Wir sind da, wenn Sie unsbrauchen. Auch nach derInstallation undInbetriebnahme bleiben
wir an Ihrer Seite.