Life Cycle

転How to be born,it’s not up to you. How to live your life

Convey the precious ‘life’ to future generations. 2005

and how to leave the world, which is up to you.
后生可畏，焉知来者之不如今也。

rain = reign = rein

子曰。賢哉、囘也 一簞食、一瓢飮、---。夫聞者，夫達者，

all share. No one has ever escaped it. And

在陋巷、人不堪其憂、that is as it should be, because death is very
very

rotlife.
life It's life's change agent; it clears

腐るr病

老likely the single best invention ofrise

熟れるraise上げるreach達する

not too long from now, you will gradually become
the old and be cleared away. 逝者如斯夫！
---- Remembering that I'll be dead soon is themost important thing I've ever encountered to help me♪ Row, row, row your boat, gently down the stream, ♪

perféct
práctice

power（眼力）pupout the old to make way for the new.
right now, the new is you. But someday,上る囘也不改其樂。賢哉、囘也

peaceful

Death is the destination we

雨・天 ＝ 統治 ＝手綱（たづな）ripepéak (頂上)

Steve Jobs Stanford Commencement Speechquálm

queasymake the big choices in life, because almost

喧嘩するquárrel

everything--all external expectations, all pride, all fear

完成する

質問する

練習する

奇妙な上方へやめるqquéstionof embarrassment or failure--these things just fallquéer

away in the face of death, leaving only what isquít

truly important.子曰：「吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑， 五十而知天命 ，六十而耳

bréed

育て上げる

下って

downbring

もたらす

劣化する

detériorate

brainb

順 ， 七 十 而 從 心 所 欲 ， 不 踰 矩 。 」 According to
Xenophon's story, Socrates purposefully gave adefiant defense to the jury because "he believed hed dráin

would be better off dead".
dead ---- how Socrates would
be glad to circumvent them by being sentenced to脳（生き生きとした水）

ドブ水（死んだ水）

bréathe

息をする（生き）死ぬ

diedeath. It is also understood that Socrates also wishedbréath息死

déath

to die because he "actually believed the right time hadborn

生まれて死んでdéad

come for him to die."子曰：「 志士仁人，志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」What will it profit a man if hegrow

育つ・肥大する

ground地

gains the whole world and forfeits his soul? Or
what will a man give in exchange for his soul?
Everyone shall be repaid according

grain

g墓grávity

重力gríeve

悲しむrq+pd+b

deeds. [M 16]

死生

gráve

粒・種to theirUnless a grain of wheat falls into the earthand dies, it remains just a single grain; but if it
dies, it bears much fruit.. (Jn 12:24).But I tell

イロハ歌

色は匂へど散りぬるを

我が世誰ぞ

常ならむ

有為の奥山

今日越えてん

酔いもせず

浅き夢見じ

you that not even King Solomon with all his
wealth had clothes as beautiful as one ofthese flowers, which is here today and gone
tomorrow, burned up in the oven.

(M6)♪ merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream. ♪ 世間虚仮 唯佛是真（聖徳太子）
唯佛是真（聖徳太子）
イロハニホヘト

チリヌルヲワカ

ヨタレソツネナ ラムウイノオク ヤマケフコエテ アサキユメミシ ヱヒモセス ン

【Ⅰ】GLOBAL LANGUAGE（地球言語）（地球言語）

Word is World. The Word is stronger than the Sword.
Conscience should be constituted of all sciences.
言霊（ことだま・言葉の魂）諺（言葉の技）proverb

利口( smart )聡明( bright / brilliant )ラング・ド・シャ langue de chat

賢明( wise )( = tongue of cat ) 猫の舌

lángue is tongue. /lánguage / linguístics / letter / lesson♪音感と外観♪
音感と外観♪

*the Lord, man and woman/ Genesis 2‘W’ is double/two ‘V’s. / grey? or gray?

“t h e” The He he she they theory, thesis, theme, an(a)esthesia, hypothesis,
fire/ hire

rise/lie

face/faith*aesthetic, anesthetic, synthesize

Lóngitude and látitude makes áttitude(=history).

経＋緯＝経緯rise*person anesthetic to new ideard t nslowlfh( face / find )( hind / faith )A face with faith will not fail you.
(1) f ← l ← s ← d / t ← nif‘lldoesdiddone(2) 唇音(m b p f v) ⇔ 喉音(h(3)

未来 ← 現在 ← 過去 ← 過去完了kg)o ⇔ aok = all correct

on board = aboard

got to go = gotta go(4) ope＊ p ⇔ bkind of = kindavw(=v+v)eyehole / look

photo=lighteye / see

operate/opt

observevisionwatch

目の穴・見る光 / pupil

眼・見える目で操作する

観察する

視力

凝視する

ope(en) → open

joy(en) → joinlight + en → lighten

en + light + en → enlighten(5) t ⇔ nwant to go = wanna goo ⇔ aen + joy → enjoy

互換音 compatible sounds
going to go = gonna go

en + large →enlarge

英語・中国語・英語・中国語・TOEICTOEIC ・通訳士
・通訳士 Q&A「１日講座」
Q&A「１日講座」「Q&A 相互交流」方式ですので、初心者でも、高齢の方でも大丈夫です。気軽にご参加ください。ＣＡＬの外国人メンバーも参加します。
（会話だけでなく、日本語の読み書きも達者です。
）

主催： CAL-GPC ： http://cal-gpc.org/
日時：
月日（ ）
**:** ～ **:**
講師： 泉原勅三
費用：＊＊＊円（外国人は無料）
締切： カウンセリング講座の性質上、定員10名になれば、締め切ります。次回開催、または、他所開催の講座をご案内致します。ご参加下されば幸甚です。

＊ abc の個々の意味がわかれば、d ⇔ b:death⇔ birthq ⇔ p:quarrel ⇔ peace＊ 発音の区別がはっきり、正確にできる。
f ⇔ h:

fire ⇔ hirel ⇔ r:lie ⇔ risese ⇔ th:worse ⇔ worth＊ 押韻・呼応：逆読みによって、生きた文法が身につく。
It is --- to ----.

⇔the Son of God⇔ God’s Sonph⇔ f:-------

t & tform ⇔ morph＊ 日本語と同様に、日常会話は東京弁・大阪弁などの方言と同様に例外の集合なので、慣れれば問題はなくなる。
ｺﾝﾆﾁﾊ､ ｹﾞﾝｷﾃﾞｽｶ?
ｹﾞﾝｷﾃﾞｽｶ?

⇔How are you, today?
today?

＊ 標準語・ 難解な語句・構文になれば、例外がなくなって、簡単になる。
表意文字（漢字など）・表音文字（abc ・カタカナ・平仮名など）をマスターするのに、日本語は、最適な母語です。表意・表音の複合された理想的な言語ですので、母語を台木にして、接ぎ木すれば、美味で健康的な果物（外国語）が無理なく生み出されます。日本語を活用すれば、中国語と英語は発音と文法がほとんど同じですので、英語のできる人はすぐに中国語ができるし、中国語を熱心に学習すれば、学生時代に苦手だと錯覚していた英語が生き生きと蘇って来ます。

♪ 真摯に ・ Sinsini/Sincerely♪

この十年間、大学/大学院留学生のための集中指導活動が、良好の結果をえて、在学生や卒業生が相互に研鑽支援しあうシステム、留学生国際交流団体ＣＡＬの自立運営が軌道に乗り、時間の余裕ができたので、広く、一般の日本人の学生や社会人の方々にも、学習の喜びと、資格取得のお手伝いができればと思って、開始しました。メールでもＦＡＸでも気軽にお問い合わせください。ＣＡＬセンターでも、講義しています。

♪ 温故知新：昨日は 明日の鏡なり 今日をさはかに つとめ過ごさむ ♪

泉原講師は、古文書の解読・日本伝統文化が専門ですが、各国留学生の世話をすることになり、４１歳から、英語、４５歳から、中国語を始めました。４８歳で、 英語・通訳案内業（通訳士）免許、５０歳で 、 中国語・通訳案内業（通訳士）免許を取得しています。向学心・熱意があれば、いくらでも上達します。オリジナル教材も多く、用意しています。
The trinity of goodwill, diligence and ingenuity will solve any problem.

Tel： 090-3354-1619/
Email： yaku@cal-gpc.org

Fax： 072-876-6119

通訳案内業国家免許（英語 1998 年・中国語 2000 年）
日本伝統文化・東西古典文献・古文書解読・伝統手作り組み紐・花結び伝承。