をお知らせします
９月２日（金）から ９月９日（金）まで開催された平成 28 年第４回揖斐川町議会定例会において、平成 27 年度一般会計、特別会計および企業会計の決算が原案のとおり認定されました。
平成 27 年度決算について皆さんにお知らせします。
平成 27年度会計別決算の内訳
決

内訳
算 総 額
一 般 会 計特 別 会 計国 民 健 康 保 険 特 別 会 計
後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計
国民健康保険直診勘定特別会計
大 和 簡 易 水 道 特 別 会 計脛 永 簡 易 水 道 特 別 会 計
市 場 簡 易 水 道 特 別 会 計
谷 汲 簡 易 水 道 特 別 会 計
北 部 簡 易 水 道 特 別 会 計
農業集落排水事業特別会計
公 共 下 水 道 事 業 特 別 会 計
個 別 排 水 事 業 特 別 会 計
町 営 住 宅 事 業 特 別 会 計
杉原地域土地取得等特別会計
徳山ダム上流域公有地化特別会計
地 域 情 報 特 別 会 計
北 方 財 産 区 特 別 会 計
大 和 財 産 区 特 別 会 計
谷 汲 財 産 区 特 別 会 計
長 瀬 財 産 区 特 別 会 計
横 蔵 財 産 区 特 別 会 計

歳入決算額
226億8,827万7,404円
161億3,492万838円
65億5,335万6,566円
31億3,101万5,085円
2億8,841万1,909円
1億758万3,329円
7,379万4,742円
1,910万6,286円
1,276万2,051円
9,226万8,553円
1億7,215万1,792円
12億9,140万8,294円
7億313万1,150円
1億2,254万4,922円7,323万1,164円
162万1,667円
1億7,815万4,699円
2億5,196万6,320円
2,039万1,062円
564万8,241円
704万9,104円
56万4,119円
55万2,077円

歳出決算額
215億2,048万8,907円
150億7,111万2,651円
64億4,937万6,256円
31億600万4,135円
2億8,490万7,017円
9,826万2,598円
6,343万2,938円
1,510万1,456円
1,070万913円
8,989万3,766円
1億7,118万2,352円
12億7,299万9,639円
6億9,281万735円
1億1,933万6,381円
7,021万3,530円
162万円
1億7,815万4,699円
2億5,018万1,551円
1,584万370円
563万3,769円
243万4,706円
51万5,701円
15万円

歳入決算額
2億5,860万3,691円
3億1,643万7,000円

歳出決算額
2億3,950万6,183円
5億3,693万2,302円

差引残額
11億6,778万8,497円
10億6,380万8,187円
1億398万310円
2,501万950円
350万4,892円
932万731円
1,036万1,804円
400万4,830円
206万1,138円
237万4,787円
96万9,440円
1,840万8,655円
1,032万415円
320万8,541円
301万7,634円
1,667円
0円
178万4,769円
455万692円
1万4,472円
461万4,398円
4万8,418円
40万2,007円

企業会計
内訳
上水道事業会計（収益的）
上水道事業会計（資本的）平成 27 年度の主な事業

地 域 交 流 セ ン タ ー 建 設 事 業
谷汲ディサービスセンター整備事業
児 童 生 徒 医 療 支 給 事 業

諸支出金
議会費

一般会計歳出内訳
議会費 議会の運営に
総務費 一般的な事務に
民生費 福祉の充実に
衛生費 健康づくりや清掃に
農林水産業費 農林業などの振興に商工費 商工業や観光の振興に
土木費 道路や河川の整備に
消防費 消防や防災に
教育費 生涯学習や学校教育に
災害復旧費
公債費 借入金の返済に諸支出金
一般会計歳出総額

12 億 5,514 万 1,440 円
4 億 2,838 万 8,480 円
6,149 万 6,965 円

歳 出 額
1億2,082万1,251円
24億1,827万3,140円
34億7,719万5,766円
13億4,038万6,453円
13億7,429万9,085円
4億6,456万5,193円
8億6,043万2,458円
6億7,668万1,904円
24億5,060万7,890円1億1,374万5,800円
17億6,244万3,711円
1,166万円
150億7,111万2,651円

災害復旧費
0.7％

教育費
16.3％

消防費
4.5％
商工費

土木費
5.7％
3.1％

公債費
11.7％

総務費
16.0％

一般会計
歳出総額
150 億 7,111 万2,651 円

農林
水産業費
9.1％

0.1％

0.8％

民生費
23.1％

衛生費
8.9％

2016. 11 Public Information IBIGAWA 20

平成 27 年度の決算

一般会計歳入内訳

自 主 財 源住宅防火 いのちを守る
７つのポイント～３つの習慣・４つの対策～★３つの習慣◦寝たばこは、絶対やめる。
◦ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
◦ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

★４つの対策◦逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
◦寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
◦火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
◦お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

平成28年度全国統一防火標語「消しましょう
その火その時 その場所で」

21 Public Information IBIGAWA 2016. 11

県支出金

5.1％

分担金および負担金
0.7％

町債
7.4％

自主使用料および手数料
0.6％

町税
25.4％

財産収入
0.2％

一般会計
歳入総額
161 億 3,492 万838 円

7.8％
源3

11月 ９ 日（ 水 ） か ら11月15日（火）まで、秋季火災予防運動を実施します。
火災予防運動は住民の皆さんの予防意識の高揚を図るとともに、火災の発生を防ぐことを目的として実施します。

7.2％

財

「秋季火災予防運動」

国庫支出金

2.
依存財源 6

依 存 財 源町税
分担金および負担金
使用料および手数料財産収
入
寄附金
繰入金
繰越金
諸収入
地
方譲与税
利 子 割 交 付 金
配 当 割 交 付 金
株式等譲渡所得割交付金
地 方 消 費 税 交 付 金ゴルフ場利用税交付金
自動車取得税交付金
地 方 特 例 交 付 金
地方交付
税
交通安全対策特別交付金
国
庫
支
出金
県
支
出金
町
債
一般会計歳入総額

歳 入 額
41億44万3,320円
1億1,253万6,225円
1億170万1,711円
3,706万844円
2,654万1,453円
7億9,203万8,675円
5億5,596万2,490円
3億7,540万2,754円
1億5,005万1円
565万5,000円
1,626万3,000円
1,596万2,000円
4億3,183万6,000円
2,741万9,775円
3,290万4,000円
695万2,000円
61億6,152万6,000円
238万7,000円
11億5,620万8,402円
8億2,717万188円
11億9,890万円
161億3,492万838円

寄附金
0.2％

2％

繰入金4.9％繰越金3.5％

諸収入

2.3％

地方譲与税等

4.3％

地方交付税
38.2％

地方譲与税
利子割交付金配当割交付金株式等譲渡所得割交付金
地方消費税交付金
ゴルフ場利用税交付金
自動車取得税交付金
地方特例交付金
交通安全対策特別交付金

音声告知放送などを用いた全国一斉の緊急情報の伝達試験を実施
11 月 29 日（ 火）11 時 00 分頃

揖斐川町では、地震や武力攻撃などの災害時に、全国瞬時警報システム

ジェイ ア ラ ー ト（J -ALERT）から送られてくる国からの緊急情報を、音声告知放送を用いて皆さんへお伝えするシステムを導入しています。上記日程により情報伝達の試験を行います。

揖斐川町が実施する試験は次のとおりです。
【音声告知放送等による放送試験】

各家庭の音声告知端末および屋外スピーカーから以下の内容で一斉放送が行われます。

〈放送内容〉「これは、テストです」（×３回）⇒「こちらは、防災揖斐川町です」⇒ チャイム
【注意】揖斐川町以外でも、全国的にさまざまな手段で情報伝達試験が実施されます。
ジェイ ア ラ ー ト

全国瞬時警報システム（J -ALERT）とはすぐに対処が必要な地震・津波や武力攻撃などの緊急情報について、国から町へ人工衛星などを通じて瞬時に配信されるシステムで、皆さんのご家庭にある音声告知放送を自動的に起動して警報をお伝えするものです。

【お問い合せ先】揖斐川町役場総務課℡２２－２１１１

・ 家賃の他に共益費（ 上下水の使用料・ 共 用 部 分 の 電 気 料 な ど ） が必要です。
・ 所得条件あり※詳しくは窓口にてご相談ください。
■募集期間月１日（火）～ 日（火）■入居予定日平成 年 月下旬を予定⑤ さつき（北方）住宅および、谷汲・春日・久瀬・藤橋・坂内地域内の各町営住宅は、随時募集をしています。
※詳しくは、窓口にてご相談ください。
【お問い合せ】
揖斐川町役場建設課℡２２ ２１１１（内線３１６）【お問い合せ】
大垣税務署 個人課税第一部門℡０５８４ ７８ ４１０４

臨時福祉給付金申請受付中
低所得者に対する国の暫定的・臨時的措置として、９月１日から臨時福祉給付金の申請を受け付けています。
対象となる可能性がある方には、９月上旬に申請書を郵送していますので、未申請の方はお早めにご申請ください。
■支給対象者
臨時福祉給付金基準日（ 平 成 年 １ 月 １ 日 ）に 揖 斐
川町に住民票があり、平成 年度の町民税（均等割）が課税されていない方。
ただし、平成 年度の町民税課税者に扶養されている方などは対象となりません。
支給額給付対象者１人につき３千円

所
快得
適税
なの生青活色環申境告の決た算め等に説明
内水道接続を！
 会のご案下

年金生活者等支援臨時福祉給付金（障害・遺族基礎年金受給者向け）
28

■申請締切
平成 年 月１日（木）■受付場所
本庁および各振興事務所（郵送可）【お問い合せ】
揖斐川町役場福祉課℡２２ ２１１１（内線２３１）28

12

女性消防団員を募集します

揖斐川町消防団では、女性消防団員の募集を行います。
■募集期間 平成 年２月末まで■募集人数 若干名
■入団要件
・ 揖斐川町に在住または在勤の方・ 歳以上の方・ 心身ともに健康で志操堅固な方・ 消 防 業 務 を 理 解 し、 職 務 に 精 励できる方
・ 責任感が強く、団体行動がとれる方■活動内容
・ 防火広報・火災予防活動
・ 式典、訓練への参加 など■任期
平成 年４月１日から２年（任期満了後、引き続き継続可能）■身分・処遇
・ 非常勤の特別公務員
・ 報酬及び各種手当支給
・ 公務災害補償・ 退職報償金（勤続５年以上）
・ 表彰【お問い合せ】
揖斐川町役場総務課℡２２ ２１１１（内線１２２）29‒

平成 年度臨時福祉給付金の対象者のうち、障害基礎年金・遺族基礎年金等を受給している方。
※ただし、本年４月～７月に受け付けた高齢者向け年金生活者等支援臨
時福祉給付金（ ３ 万 円 ）を 受 給 さ れた方は、対象となりません。
支給額給付対象者１人につき３万円
3018‒

大垣税務署では、青色申告をされている個人の方を対象に、決算における留意事項等についての説明会を次の日程で開催します。
■日時
月 日
（月）
時～ 時
時 分～ 時 分■場所 大垣市民会館 大会議室
大垣市新田町１‐２
青色申告決算書用紙は確定申告書用紙に同封して送付（２月上旬）します。
（電子申告の方には、送付されません）
なお、青色申告決算書は国税庁ホームページからダウンロードすることができますので、ぜひ、ご利用ください。
15

町営住宅入居者 募 集
町営住宅の入居者を次のとおり募集します。
① 緑ヶ丘住宅 ３戸・住 所
揖斐川町和田３８６
・建設年度 昭和 年度
・中層耐火構造３階建 ３ＤＫ
・駐車場
１台
・家 賃
１３，３００円～
・その他 浴槽、風呂がまは入居者の持ち込みになります。
② 島住宅 １戸
・住 所
揖斐川町島１４２・建設年度 平成 年度
・中層耐火構造３階建 ３ＤＫ
・駐車場
２台
・家 賃
２３，２００円～③ 北方奥郷住宅（３ＤＫ） １戸
・住 所
揖斐川町北方・建設年度 平成 年度
・耐火構造２階建
・駐車場
１台
・家 賃
２５，２００円～④ 北方奥郷住宅（２ＤＫ） １戸
・住 所
揖斐川町北方・建設年度 平成 年度
・耐火構造２階建
・駐車場
１台
・家 賃
２０，１００円～■敷金 家賃の３ヶ月分■入居条件
・ 現在同居、または同居しようとする親族（婚約者含む）があること。
・ 市町村民税およびこれに準ずる納付金を滞納していないこと。
1512‒‒281228302911282828‒

13 10 11131360101818

2016. 11 Public Information IBIGAWA 22

９月の「星を見る会」
県内最大級の口径 ㎝反射望遠鏡で「見て楽しい天体」を観察します。
秋の澄んだ空に見られる興味深い天体の姿をぜひご覧ください。
■日時月５日（土） 時～ 時
月 日（土） 時～ 時
■観察天体
天王星、海王星、アンドロメダ銀河など。
（５日は月のクレーターも）※曇雨天の場合は中止します。
■場所 揖斐川町鶴見 西美濃天文台■参加費 小学生以上１００円／人【申込み・お問い合せ】
藤橋城・西美濃プラネタリウム℡５２ ２６１１
当日の 時 分までにお申し込みください。
（月・火曜日は休館）■相談担当者
人権擁護委員および法務局職員※強化週間以外の日でも、平日８時分から 時 分まで相談に応じています。
■インターネット相談窓口
・パソコンからは
http://www.moj.go.jp/JINKEN/
jinken113.html
・携帯電話からは30

https://www.jinken.go.jp/soudan/mobile/001.html（快公適社な）
生揖活斐
環川
境町のシ
たル
めバにー人
材セら水の道お接知ら
続せを！
 ンターか下

今月の事業および入会説明会
月７日（月）、 日（月）時開始（約１時間半）
揖斐川町福祉総合支援センター２階
会議室【お問い合せ】（公社）揖斐川町シルバー人材センター
揖斐川町福祉総合支援センター２階℡２３ ０９０７（８時 分～ 時）
輝く
ま環
ち境づく
ンにテスト
快適女
な性
生の活
のりたコめ～決勝大会にご下来水場
道く接だ続さをい！
～‒

大垣青年会議所では、女性が生き生きと活躍できる社会を目指して、コンテストを開催します。
事前審査済みの４つの入選作品（アイデア）の中から、特別審査員と当日一般参加者がグランプリを決定します。
入場無料です。
ぜひご来場ください。
■日時
月 日（土） 時～ 時■場所
大垣女子短期大学多目的ホール■託児無料
月 日（土）までに要予約■コンテストについて募集したアイデア（ 締 切 済 ）の テ ー
マは、「子育てしやすい社会」「働く女性を応援する社会 」「 女性が自分らしくいきいきと活躍できる社会」
でした。
これからの時代に求められる新しい生き方、働き方を具現化していくための、キックオフイベントです。
【お問い合せ】
公益社団法人大垣青年会議所℡０５８４ ４７ ８２７５

不動産無料相談会

公益社団法人岐阜県宅地建物取引業
協会西濃支部では、土地や建物に関する理解の普及・啓発活動の一環として、不動産の取引に関する苦情やトラブル、法律、空家問題、その他不動産に関する悩みごとなど、無料相談会を開催します。
相談内容などの秘密は厳守しますので、ぜひこの機会にご相談ください。
■日時
月 日（土） 時～ 時■場所 地域交流センター「はなもも」※相談無料、申込み不要【お問い合せ】
公益社団法人岐阜県宅地建物取引業協会西濃支部℡０５８４ ７３ ２３００

「福祉講座」

岐阜県年金受給者協会では次のとおり福祉講座を開催します。
（参加無料）■日時
月 日（金） 時～ 時■会場 大垣市情報工房５階スインクホール■内容・ 年金講座「年金の現状」
・ 寸劇「悪質商法の手口と対処法」
・ 歴史講話「養老改元について～１３００年祭開催に向けて～」■対象 西濃地域２市９町に在住の方■定員 １５０人（先着順）【申込み・お問い合せ】
岐阜県年金受給者協会（ぎふ友和会）℡０５８ ２１０ ２６１１０５８ ２１０ ２６１２23 Public Information IBIGAWA 2016. 111616171613

‒13

‒‒30

1326

‒25

10 111115

剪定講習会のご案内
技術力の向上と安全作業をめざし、剪定講習会を開催します。
■日時
月 日（火）８時 分
（悪天候の場合は 日）※一般の方の参加可（要申込み）
会員募集
シルバー人材センターでは、健康で働く意欲のある 歳以上の会員が、長年培った経験や特技をいかして地域に貢献しています。あなたも会員になって働いてみませんか。また、お仕事のご依頼もお待ちしています。
仕事例
畑仕事、草刈り・草取り、ペンキ塗り、襖・障子張り、宛名書き、病院等付き添い、家事援助（洗濯、部屋の掃除、風呂掃除、窓拭き、食事作り、買い物、片付け）、軽作業、社内清掃等

fax

21

‒

30

30

1111

‒‒

全国
「活女環性境のの人た権ホ快適一な斉生
めッにトライン強化週間の水実道
施接に続つをい！て下 」
夫・パートナーからの暴力や職場等におけるセクシュアル・ハラスメント、ストーカー行為等、女性をめぐる人権相談に、人権擁護委員が中心となって電話で相談に応じます。
相談は無料で、秘密は厳守します。
どなたでもお気軽にご利用ください。
■日時月 日（月）～ 日（日）月～金曜日 ８時 分～ 時
土・日曜日時～ 時■電話番号℡０５７０ ０７０ ８１０
19 20

19

‒

19 19

30

17

‒

2960

60

18 18

30

1410

‒

17111916 ‒111112

11 11

寿長

ご

この度、次の方が長寿者褒賞を受けられ、長寿のお祝いと報奨金が贈られました。

皆さん、これからもお元気で長生きをしてください。

さん

今月の谷口 やすゑさん（清水） 藤原 ヨネさん（春日小宮神） 青木 文雄さん（谷汲長瀬） 村瀬 ふみさん（上野）
９月１日（木） 95歳 
９月７日（水） 95歳 
９月20日（火） 95歳 
９月30日（金） 100歳

2345

104969301631▲緊張の時間が続いた災害対策本部

自募集種目

受験資格

陸上自衛隊
高等工科学校
生徒

男子で中卒
（見込含）
17歳未満

自衛官候補生

18歳以上
27歳未満

衛官

受付期間

募

明治時代、揖斐川町から北海道芽室町ヘ多くの開拓者が移住しました。こうした歴史的なつながりを背景に、平成 年揖斐川町と芽室町は「友好都市提携」を結び、両町の友好や教育・文化・産業分野に加えて、防災面でも積極的に交流を推進しています。
今月号から か月おきに、芽室町からの情報を掲載します。
お楽しみに。

芽室町企画財政課 齋藤

８月に発生した台風 号により、芽室町はこれまで経験したことのない甚大な被害を受けました。この被害状況を報道などで知った揖斐川町の皆さんに多くの心配をお掛けしたとともに、温かいご支援を頂いたことに深く感謝いたします。
被害の状況について、お知らせします。８月 日から 日の総雨量が多いところで４００㍉を超え、河川沿いの地域の１１７０世帯（３２１４人）を対象に避難指示又は避難勧告を発令する事態となりました。河川氾濫により、住宅被害は全壊１棟、半壊２棟、床上浸水 棟、床下浸水 棟、 社が浸水被害等を受けました。また、道路や農業用施設等の公共施設の被害 額 が 約 億 円、 農 地 被 害 約億円（９月 日現在）であり、土砂の流入出や冠水により収穫時期を迎えていた農作物や今後の農作業にも多大なる影響を与えています。
こ の よ う な 状 況 の 中、 災 害復旧復興本部を立ち上げ関係
機 関 と 連 携 し な が ら、 復 旧、復興に向けての歩みを進めているところです。

29118集試験期日合格発表

平成29年１月７日～９日※いずれか１日

平成29年１月18日

推薦

平成28年11月１日～
平成28年12月２日

一般

【１次】
【１次】平成29年１月21日
平成29年１月27日
平成28年11月１日～【２次】平成29年２月２日～５日【最終】
平成29年１月６日※いずれか１日
平成29年２月17日

男子

年間を通じて行っております。

【第６回】平成28年11月18日【第７回】平成28年12月２・３日※いずれか１日を指定

試験時にお知らせします※受験資格の年齢は各種目とも平成29年４月１日現在です。
【お問い合せ】 自衛隊岐阜地方協力本部 大垣地域事務所 大垣市林町５－18 光和ビル２階℡０５８４－７３－１１５０
2016. 11 Public Information IBIGAWA 24