広 報

平成２５年（２０１３年）

4

No.550

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

地 域ブランドの確 立に向けて〜 「潤命草」 加工施設操業 開始〜

表紙説明
喜界島薬草普及協会は３月 15 日、阿伝小学校跡地に加工施設を開設した。ボタン
ボウフウ（サクナー）」を使った食品添加物や栄養補助食品などの製造・販売を手がける。同協会は、「潤命草」と商標登録された喜界産「ボタンボウフウ」で、喜界島
ブランドの確立を目指す。

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
平成 25 年度施政方針演説 ・・・・・ P ２

すこやかニュース ・・・・・・・・・ P 1 5

町からのおしらせ ・・・・・・・・・ P 1 9・・・・・ P 1 0

教育委員会のとびら ・・・・・・・・ P 1 6

おおきくなあれ

シマの話題 ・・・・・・・・・・・・・ P 1 2

くらしの情報 ・・・・・・・・・・・・ P 1 8

くらしのカレンダー ・・・・・・・・ P 2 4「第１回」卒業・卒園式

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

他 ・・・・・・・・ P 2 2

編集／企画課

「小粒でもキラリ「小粒でもキラリと輝くいい島」実現に向けてと輝くいい島」実現に向けて～平成 2 5 年度施政方針演説～
3 月 7 日に開会された「平成 25 年第 1 回町議会定例会」での平成 25 年度施政方針演説の全文を掲載します。
※施政方針演説とは、今後 1 年の町行政の柱となる基本施策
及び各分野の方針について、町長が町議会をとおして町民に表明することです。

平成 年第１回喜界町議会
定 例 会の開 催にあたり 町 政 運
営の基本方針について所見を申し上げ︑町民の皆様はじめ︑議員 各 位のご理 解 とご協 力 を 賜
りたいと存じます︒
昨 年の我が国は︑低 迷 する経 済から抜 け 出さないま ま 政
権 交 代 となり ましたが︑東日
本大震災からの復興︑円高・デ
フレ︑人口構造の激変などの大きな問題をかかえています︒
本 町におきましても相 次 ぐ
台風襲来によりサトウキビは昨期に続き大幅な減 収が見込まれており︑ゴマやその他の農 作
物にも 大 きな被 害が生じ︑本町 経 済に与 える影 響を危 惧しているところでございます︒
政 府の経 済 見 通しにより ま
すと︑平 成 年 度の日本 経 済は︑輸 出 環 境の改 善や経 済 政策の効果などを背景に︑再び景気回復へ向かうことが期待されていますが︑海外景気の伸び悩
みが引 き 続 き 我が国の景 気に
影 響 を 及ぼすことも 予 想されま す︒政 府による大 規 模な経済対策も実施されつつあります
が︑効 果が現れ実 際に景 気 回
復が実感されるのは数年先ではないかとの見方もあり︑楽観は出来ない状況にあります︒
昨 年 月に町 長に就 任して早５か月が過ぎ︑改めて町政運営の重責を認識しているところ
25

10

25

でございますが︑先行き不透明な社 会 情 勢の急 激な変 化に対応出来るよう身の丈に合った財
政運営と地に足のついた行政運営を心がけてまいります︒
人口が減少し続けている本町
において最も必要なことは︑経済の振 興であ り︑農 林 水 産 物
やその加工品 などを 島 外に移出 して 外 貨 を 稼 ぐ と と もに︑
生鮮 食 料 品などの島 内 自 給を進める必要があります︒
こう した 観 点 から︑本 町の基 幹 産 業である農 業 をみたとき︑永年にわたり営々と整備を進めてきた畑 地 灌 漑 事 業の成果が︑当 初 期 待されたほどあがっておらず︑農業生産額が伸
び悩んでおります︒その理由は︑
土地生産性の低いサトウキビ作の占める割合の高さにあり︑今後は野 菜や花 卉の生 産 拡 大や畜 産の振 興が急 務となっていることから︑新たな措置を講ずることとしており ま す︒ 併せて︑
野 菜や水 産 物の地産 地消を推進してまいります︒
我々が島で生活していくためには︑福祉や医療サービスを確保することも大変重要ですが︑この分野は国全体としての制度によるものが多く︑また少子高齢化の進展を背景として国保・介 護 等 特 別 会 計の運 営に厳しい点も配慮しながら︑子育て環
境の充実︑ボランティアの活用な
25

どにも取り組んでまいります︒
私たちの島には我々が気づいていない磨けば光る資源が数多
く あ り ま す︒ 我々にとっては︑
当たり 前の風 景でも 島 外の方からみると珍しかったり︑貴 重であったりすることがあると思います︒今ある資源を見直し︑磨き上げ︑活用することで少ない投 資でも 新たな事 業 効 果が現れると思いますので︑島を訪れた方の身になって案 内 板など
優先度が高いものから逐次確実に整備を進めてまいります︒
平成 年度は︑奄美群島振興開発特別措置法の最終年度にあ たり ま す が︑法の延 長 と奄美の実情にあった制度の充実に向けて各市町村︑県と一体となって国へ働 きかけてまいり ま
す︒

川島

健勇

喜界町長

荒 木 出 身。 昭 和 19 年 ４月 26 日 生 ま れ。 熊 本 大
学法学部卒業後、鹿児島県庁に入庁し、大島支庁長 な ど を 歴 任。 平 成 24
年 10 月に第 17 代喜界町長に就任。今年 69 歳。

また︑祖国復帰 周年という節目の年でもありますので︑群島 内でも数々のイベントが予 定されていま す︒日 本 復 帰 記 念
大島地区駅伝競走大会が本町で開 催されま すが︑町 を 挙 げて盛り上げてまいりたいと思います︒
平 成 年 度 事 業 につき ま
しては︑従 来の政 策 課 題 について予 算 を 反 映 させるとともに﹁ 小 粒でも キラリ と 輝 くいい島 ﹂ 実 現に向 けて新 たな 事
業にも取り組んでまいります︒
それでは︑主な施策について申し上げます︒

議会で施政方針を述べる川島町長

60

本 町では出 生 率の低 下や平均 寿 命の伸 長 などにより︑少子 高 齢 化が急 速に進 行してお１．地域を支える基盤づくり

25

島の経済振興が最優先課題

2

り︑加 えて 農 業 分 野においても︑ＴＰＰ参 加 問 題︑後 継 者
不 足︑農 家 戸 数の減 少 等︑農業を取り巻く環境は非常に厳しく︑多くの難問を抱えています︒本町の農業においても新し
い農 業への展 開 が 必 要であ り︑今後︑サトウキビ作の反収向上と併せて︑園芸︑花卉︑畜産の振興を図り︑複合型農業を推進してまいります︒
糖 業 振 興 につき ま しては︑
平成 年産は昨年の不作と一転し︑メイチュウ類の防 除 対 策などで８月 中 旬 までは豊 作ではと期待を持っていましたが︑その後の相 次 ぐ 台 風 襲 来による
潮 風 害により６万 トンを 切る
見 込みとなっており︑２ヵ年 連
続で厳しい年 となり ま す︒ 町
としては︑生 産 者の生 産 意 欲
な らびに 生 産 向 上 に 向 けて︑
土作り対策や優良種苗の供給︑管理機械︑収穫機械の機能向上への助成を行うとともに︑経営安定化のために欠かすことの出来ない畑作物共済への加入促進を図ってまいります︒
また︑近 年 さとう きびの害
虫 発 生により 減 収となっている
ため農薬の助成も行うほか︑町の増 産 計 画に基づき︑収 穫 面
積の確保並びに単収向上のため
各関係機関・団体と連携し︑一体となって取り 組んでまいります︒
24

畜産振興につきましては︑昨年 度の自 然 条 件 等の影 響を受けた農 畜 産 物の低 迷の中で国民の牛 肉 消 費が回 復した影 響
も あ り 子 牛 価 格は後 半になって上向いてきており安 心しているところです︒ 本 町の肉 用 牛
生産は︑豊富な草 資 源を活 用した繁 殖 経 営が行われ飼 養 規
模・頭数も着実に伸びてきており︑年６回のセリ出荷頭数も１︐２００頭を超 え︑更に新しいセ
リ市 場 も 完 成し︑畜 産 振 興に
邁 進しているところです︒これからもコスト削減を図るとともに新 規 農 家の確 保︑育 成 指 導を徹 底して産 地間 競 争に負けない足腰の強い肉用牛農家の強化を図ってまいります︒
野菜振興につきましては︑畑
地灌 漑 施設を利用し︑重点品
目のトマト・カボチャ・メロン・ソ
ラマメその他野 菜の作 付 面 積の拡 大︑施 設 園 芸の推 進︑園 芸
農 家の育 成 並びに品 質の向 上を図ってまいります︒また︑施設 関 係の補 助 事 業 を 行い面 積拡大を図ります︒
果樹振興につきましては︑既存の柑橘類がゴマダラカミキリム
シの蝕 害 を 受 け 枯れる被 害が発生しており︑被害軽減のため
虫の買い取り及び薬剤による試験を引き続き行います︒
マンゴーについては︑近 年︑新規 栽 培 者が増 えて︑面 積 も増
しま興し祭りを 行い︑面 積 拡 大 と品 質 向 上を図ってまいります︒
また︑ゴマ産 地 として安 心︑
安全なゴマを生産するため︑栽
培 履 歴 記 帳 を 推 進してまいります︒
特 殊 病 害 虫 防 除 対 策 につきましては︑カンキツグリーニング病が平成 年度で根絶を達成
す ることがで き ま したが︑今後は新たな発 生 を 防 ぐために侵入警戒事業を行ってまいります︒
アリモドキゾウムシは平 成
年度より喜界町全島を調査範囲とし︑不妊虫放飼︑密度抑圧︑
トラップ調査と段階的に撲滅を図っております︒今後の早期根絶が待たれます︒
営 農 支 援 セ ン タ ー につきま
しては︑従来どおり︑さとうきびの側枝苗・補植用一芽苗やパッ
ションフルーツ・パパイヤ等の苗︑
島ミカンの苗木の販売を継続するほか︑家庭菜園用のその他野菜についても時 期ごとに栽 培 講
習 会 を 行い︑地 場 産 野 菜の普及を図ります︒
なお︑ボタンボウフウ︵潤命草︶の試 験 栽 培にも 継 続 的に取 り組み︑今 後の普 及 拡 大に努めます︒
また︑同センターの施設 等を活用し︑研修生を受け入れて︑
新 規 就 農 者・農 業 後 継 者の育成に取り組んでまいります︒

農 産 物 加工セ ン ター につき
ましては︑在 来ミカンやトマトを原 料とした加工品の商 品 開
発に取 り 組んでいま す︒また︑ソラマメの皮むきや製 粉などの受 託も 多 く︑年々利 用 者 も増
えております︒昨年はゴマ選別機︑ゴマ洗浄機等を導入しましたが︑多くの町民が利用し︑本町の特産品であるゴマに付加価値をつけ︑販路拡大や加工技術の促進に役立っています︒
今後は︑喜界島ならではの農産物を活かした商品開発を農商工等 連 携による共同 開 発 を進め︑更なる加工センターの利用促進につなげてまいります︒
農村整備につきましては︑県営 事 業 を 中 心に整 備 を 進め︑区画整理・土層改良・排水対策・
海 岸 保 全を継 続して実 施してまいります︒
また︑地下ダム施設の維持管
理運営等や農地・農道等についても︑施 設の長 寿 命 化 を 旨 として︑維持管理の共同活動の支援を図ってまいります︒
林業振興 につきましては︑森
林は多 様な環 境 保 全と二酸 化
炭 素 吸 収 作 用が最も重要なことと言われています︒本町においても︑森林の果たす役割は大きく︑造林・森林管理と進めているところです︒島の水 瓶である百之台地区は唯一の森林地帯
で︑ほとんどが人 工 林です が︑

3 Kikai Public Relations 2013.4

加しております︒栽 培 講 習 会や 先 進 地 研 修 を 行い︑技 術の習得を図ってまいります︒新年
度も奄美農業創出支援事業を導入してマンゴーハウスの設置を計画しております︒
か き
花卉振興につきましては︑平成 年度にキクえそ病︵ウイルス︶の発生が確認され︑無菌苗を 栽 培・配 付しているところですが︑新年度においても同様に苗の配付のほか︑平張施設・電照施設の補助事業を行い︑面積の拡大を図ります︒
ゴマ振興につきましては︑近年は相 次 ぐ 台 風の襲 来︑天候
不 良によりゴマの生産 量・面 積
は減 少しており ま す︒天候に非常に影 響される品目ですが︑新年度はゴマの播種用機械・収穫 機 械・選 別 機 械の助 成 事 業
21

23

22

水源涵養林として公益的機能を高めてまいります︒
また︑海岸においての森林は︑
台 風 等の被 害 軽 減を目的とした重 要な防 災 林で︑景 観 対 策も含め整備を行ってまいります︒
水産業 につきましては︑離島
漁業の活性化を図るために︑離島漁業再生支援事業を継続してまいります︒
また︑全 国 的に魚 食 離れが進んでいます︒本町も同様ですが︑新しい取り組みとして学校
給 食 等の魚の食 育 も 兼ねた魚食推進事業を導入し︑島内消進し︑交 流 人口の拡 大 を 図 り
費を高めます︒
商工業の振興につきましては︑ ます︒
消費者ニーズの多様化や人口減
また︑奄美群島観光物産協
少の要因に加え︑雇用不安によ会や喜界島観光物産協会と連る購買意欲の低下により︑本町携した情 報 発 信や︑観 光 物 産の商 店 街や小 売 店は依 然 とし展への参加等島の魅力発信に努て厳しい状態が続いています︒
めてまいります︒その他︑観光
そのため︑事業者の経営力向物産協会が主催する各種事業
上や地 域 活 性 化 を図るため商を 支 援 するとともに︑観 光 資
工会への助成を引き続き行いま源の磨き上げや公園等の整備・す︒
管 理に努め︑地 域 力 を 生かし
また︑融資利用者への利子補た美しい町づくりに取り組んで給の支援策も継続して行い︑事まいります︒
２． 生 活 と 福 祉 の 充 実
業者への負担軽減を図るとともしたまちづくりに経営安定や基盤強化も支援（生活環境の整備）
してまいります︒
観光 につきましては︑本町の （ １） 公 営 住 宅・ 下 水 道・ 街
特性を活かした多 様な体験型
なみ環境整備公営住宅 につきましては︑湾観光メニューの掘り起こしや︑ツ宮戸団地の建替え事業を引き
アーガイドの育成を図り︑自然
続 き 継 続し︑本 年 度も木 造２と調 和したエコツーリズムを 推
町長就任式

階建て１棟︵５戸︶を建設いた
年 度の着 手から３年 目になでまいり ま す︒ 昨 年 度は︑防し ま す︒ ま た︑﹃ 公営住宅長ります︒今 後も事 業の早 期完
災マップの作 成・標 高 表 示・緊寿命化計画 ﹄に沿って赤連山水成を目指して努力してまいりま
急避難路整備等を実施しまし
団 地の外 壁・屋 上 改 修工事 をす︒
た︒
行い︑長寿命化を図り︑更なる （３）ごみ処理
更に防 災 体 制の強 化 を図る
ごみ 焼 却 施 設クリーンセン
住宅管理の経費縮減に努めてまために防 災 行 政 無 線は︑災 害
ターは︑供 用 開 始から 年 がいります︒
時に町民の皆さんの﹁安心・安下 水 道 事 業 につきましては︑ 経 過しましたが︑設 備の年 次
全 ﹂ を 確 保 するための有 効な
生活環境の改善と公共用水域
検 査や必 要な補 修 を 行いなが手 段のひとつと考 えていま す︒の水 質 保 全 を図るため平 成ら施 設の安 全と長 寿 命 化を図平 成 元 年に整 備して以 来︑老年 度から計 画 的に整 備 を進めり ま す︒ ま た︑現 在のごみ 分
朽化が進んでいる防災行政無線
てき ま した︒ 本 年 度の湾・中別品目等についても検討を行い︑ のデジタル化を含めた大規模な
里 地 区の管 渠工事４ヘクタール
町民のみなさまの理解を得なが改 修工事を 年 度から３年 間
及び喜界水質浄化センター場内
ら資 源ごみへの有 効 利 用︑ごみ
かけて︑進めてまいります︒
また︑懸案 事項のひとつであ
整 備工事 を最 後に終 了 するこの減 量 化に取 り 組み︑環 境 衛
りました国 有 財 産の通 信 所 跡ととなります︒
生の推進に努めてまいります︒
地︑アンテナ跡 地につき まして
今 後は︑公 共 下 水 道︑農 業 （４）消防・防災
これまでの防災に対する意識
は︑年度内の用地購入に向けて
集 落 排 水 処 理 施 設への加 入 促
を根 底から覆した東日本 大 震のスケジュールが具体化いたしま
進にいっそう努めてまいります︒
災を教訓に防災対策につきましした︒購入後は︑給食センター
また︑個 別 処 理の浄 化 槽 設ても優先順位をつけて取り組ん
建設やヘリポートの整備等年次
置整備事業も前年度に引き続的に計画を進めてまいります︒
き実施し︑快適で暮らしやすい（社会福祉の充実）
生活環境の実現を図ってまいり
近 年︑急 速な少 子 高 齢 化やます︒
（２）簡易水道核 家 族 化︑また女 性の社 会 進
簡 易 水 道 事 業 につきまして
出による生 活 形 態や意 識の変
は︑水 質 検 査 計 画に基づき 定化により︑行 政に対 する住 民
期 的に水 質 検 査 を 実 施 して︑
ニーズは︑年々増大・多 様化しお客 様に安 心で安 全な水 を安ています︒
定供給するために︑日々努力しこのような状況の中︑だれもているところでございます︒
が安 心して暮らせる地 域 社 会
本年度は︑西部地区簡易水を築くために保健︑福祉︑医療︑
道の中 里 水 源︑浄 水 場 及び導介 護 分 野の施 策 充 実に努めて
水 管と主に湾 地 区の配 水 管 をまいります︒
整備いたします︒
西部地区簡易 水 道は︑平成
11

23

20

海開き

25

4

社 会 福 祉 施 策 につき ましては︑民生児 童委 員 協 議 会や社会福祉協議会︑母子寡婦福祉会︑保 護 司 会への支 援 を 行 うとともに︑寡 婦 家 庭やひとり
親家庭への医療費の助成を実施
いたします︒
また︑新 年 度の新たな取 り
組みとして︑本 町の地 域 医 療を 担 う 医 師 を 育 成 す るため︑
将来喜界町の医療機関に医師として勤 務しよう とする医 学生に対し︑年間１８０万円の修学資金の貸し付けを行います︒
高 齢 者 福 祉 施 策 につきましては︑ 歳以上の敬老パス乗車
券の発 行︑ 歳 以 上の敬 老 金
支 給︑在 宅 支 援のための訪 問
給食サービス︑長寿クラブ活動の支 援も引 き 続 き 実 施してまいります︒
後期高齢者医療保険制度 は︑
超高齢化社会を展望した新たな医療保険制度体系の実現を目 指して︑平 成 年 度に創 設された医 療 制 度です︒ 県 内 全
市町村が加入する広域連合が主体となって運営し︑各市町村
は保 険 料の徴 収や窓口事 務 を行っています︒
高 齢 者 医 療 制 度 については︑
国の 社 会 保 障 制 度 改 革 国 民会議で議論が継続されており︑８月 までに今 後のあ り 方がと
り まとめられる予 定です︒ 今
後の動 向を注 視し︑情 報 収 集
73

80

20

高齢者の健康維持や介護予防への取り組みを促進してまいります︒
地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー は︑
地 域の高 齢 者の実 態 把 握や虐待への対応など︑権利擁護を含む総 合 的な相 談 窓口機 能とともに︑新予防プラン作成などの介 護予 防マネジメント︑また介護サービス以外の様々な生活支
援も含む包括的・継続的なマネ
ジメントを 行っていま す︒ 今 後も 高 齢 者が住み慣れた地 域で安 心して暮らし 続 けられるよう︑介護サービス事業所︑医療機関︑民生委員等と連携を密にし︑きめ細やかな支援を行ってまいります︒
障 害 者 福 祉 施 策 につきましては︑重 度 心 身 障 害 者 医 療 費
助成や施設訪問旅費助成︑心身 障 害 者 福 祉 金の支 給 等の経
済 的 支 援 を 行 うとともに︑在宅 支 援の補 装 具︑日常 生 活 用具給付事業を引き続き実施してまいります︒
ま た︑新 年 度 は︑﹁育成医療事務﹂が権限委譲により県から町に移管されます︒﹁育成医 療 ﹂ とは︑身 体に障 害のある児 童︑またはそのま ま 放 置すると将 来 障がいを 残 す と認められる疾患がある児童に︑その障がいを 除 去 または軽 減 す
る効 果が期 待できる手 術 等を行 な う 場 合︑医 療 費 を一部 公

低 学 年の児 童 を 預かり︑遊びや生 活の指 導︑学 習 活 動の援助を行ってまいります︒
保 育 所 は︑民 営 化に伴い延長 保 育 等のサービス向上を図っており︑今 後とも 社 会 福 祉 法
人﹁秀心会﹂と連携を密にし︑保 護 者の要 望に応 えられるよう保育内容の充実に努めてまいります︒
なお︑入 所 児 童の決 定や保育料の決定・徴収等については︑
引 き 続 き 町 が 行ってまいり ます︒ 保 育 料は︑国の基 準よりも 低 く 設 定しており︑保 護 者の負 担 軽 減 を図 りながら子 育て支援を行ってまいります︒
子 育 て 支 援 セ ン ター につきましても 引 き 続 き﹁ 秀 心 会 ﹂に運 営 委 託 し︑親 子の交 流の場として︑子育て支援サービスを行ってまいります︒
また︑これまで﹁秀心会﹂に運営委託してまいりました﹁児童デイサービス﹂改め﹁児童発達支援事業﹂については︑対象児の増加により︑新年度から旧湾 幼 稚 園にて町で実 施し︑発達に心配のある子どもや障がいを持つ子どもを支援してまいります︒
児童相談関係については︑大島 児 童 相 談 所や 県 福 祉 事 務所︑町教 育 委 員 会︑保 育 所 等の関 係 機 関と連 携 を図 り︑子育て相 談や児 童 虐 待 情 報の収5 Kikai Public Relations 2013.4

費負担する制度です︒ 育成医療の認 定・支 給について関 係 機
関と連 携し︑業 務の万 全と町民への周知に努めてまいります︒
また︑身 体 障 害 者 協 会︑手をつなぐ 育 成 会︑精 神 障 害 者
施設﹁ほっと館﹂の運営にも支援を行い︑福祉団体の育成に努めてまいります︒
児童福祉につきましては︑核家 族 化 や 女 性の 社 会 進 出 など︑多 様 化 する家 族 環 境を見
据 え︑島の将 来 を担 う 大 切な
子どもたちの健やかな成長のため︑的確な環境整備に努めてまいります︒
平成 年度は︑放課後児童クラブを 喜 界 小 学 校 校 区と早町 小 学 校 校 区の二カ所に立 ち上げ︑保 護 者が就 労 等により昼間家庭にいない︑主に小学校

大島地区大会

夏祭りに努めてまいります︒
老 人 福 祉 施 設 につき まして
は︑入居者に対して︑より快適な老 後が送れる施 設であるとともに︑更なるサービス提 供に取り組み︑﹁老いて︑なお幸せ﹂が実感できるように努め︑今後もより健 全で良 好な特 別 会 計を維持していけるよう︑努力してまいります︒
介護保険につきましては︑３
年ごとに各 自 治 体の保 険 料や事 業 計 画などを見 直 すことが定められており︑平成 年度より第５期介護保険事業計画がスタートしております︒今年度
は︑高 齢 者の健 康づく り 活 動やボランティア活動についてポイ
ントを 付 与し︑地 域 商 品 券 と交換できる﹁高齢者元気度アップ・ポイント 事 業 ﹂ を 実 施 し︑
24

25

集︑意見交換等を行い︑子育てに悩んでいる親を孤立させない方策を進めてまいります︒
児 童 手 当 や児 童 扶 養 手 当 ︑
特 別 児 童 扶 養 手 当 については︑
新年度は特に大きな制度改正はございません︒これら制 度の周知・啓発や適正な管理に努め︑児童福祉の向上を図ってまいります︒
乳幼児等医療助成事業 につき ましては︑新 年 度から対 象
年 齢を 歳まで引 き上げ︑小学 生まで医 療 費の助 成を実 施いたします︒
国民 健 康 保 険 事 業 につきま
しては︑これまで健全運営がなされてき ましたが︑今 後は加入 者の高 齢 化や医 療 技 術の高度化による医療費の増大︑さらには長 引 く 景 気の低 迷により︑医 療 費は増 える反 面︑税 収は大きく伸びないことが予想されま す︒ 町 としては︑生 活 習 慣
病 予 防や収 納 率の向 上に最 大限の努力を行い︑誰でも安心して良質な医療サービスを受けられる制 度の安 定 的 運 営を行 うよう努めてまいります︒
保健事業 につきましては︑医療費リスクの軽減を図るため
歳以上の方 を対 象とした人 間
ドック並びに脳ドックの費用に係る助 成 を 行いま す︒ 歳以上の生活習慣病等の恐れのある方には︑運 動や食 事 等の生 活 改
12

40

30

善を行って健康な状態を少しでも継続させることを目的に︑メタボリックシンドローム︵内臓脂肪症候群︶対策を取り入れた
特定健康診査及び特定保健指導を実 施します︒自 分の健 康
は自 分で守るとの動 機 付 け を行い︑健康体を維持できるよう支援を行ってまいります︒
また︑未受診者への受診啓発とともに︑病院等からの情報提供の推進にも取り組んでまいります︒
健 康 増 進 事 業 につきましては︑健 康 相 談や各 種 検 診を定
期 的に実 施いたします︒特に︑胃がん・肺がん・子 宮がん・大腸がん検 診については︑早 期 発
見・早 期 治 療の重 要 性 を 各 事
業所やイベント等で啓発し︑受診 率の向 上に努めてまいり ます︒
予防接種においては︑新年度
本 町では高 血圧や男 性の肝から子宮頸がん︑インフルエンザ
臓 疾 患が多いのが問 題となって菌ｂ型︵ヒブ︶︑小 児 用 肺 炎 球おります︒食 事・運 動・休 養・菌が︑定 期 予 防 接 種に加わり
飲 酒・喫 煙 等の生 活 習 慣 改 善ますので︑制度の周知と接種率について個人への働きかけだけで向上に努めてまいります︒
なく︑健康意識の高い地域づく３．
「ふるさとと自らにりへの取り組みも必要です︒補誇りをもつ教育」の推進助団体である食生活改善推進と生涯学習の町づくり
員 連 絡 協 議 会や健 康づくり推『 世紀をたくましく
進員とも協 力し︑生活習慣 改
生きる子どもの育成』
善の重 要 性について︑啓 発・指教 育 についてでございますが︑導 を 引 き 続 き 行ってまいり ま
少子化・高齢化が進行しているす︒
本 町にとって︑町の豊かな未 来
母 子 保 健 事 業 につき ましてを 築 く 上から︑教 育による人は︑乳 幼 児 健 診や１歳６か月
材 育 成は喫 緊の課 題であ りま
児健診︑３歳児健診︑親子教室︑す︒長寿社会の到来に伴い﹁生生後４か月までの全戸訪問︑母き甲 斐 ﹂づくりを支 援 する生子 相 談︑健 康 教 育 等の事 業を涯 学 習の基 盤づく りも 重 要な
継 続して実 施し︑心 身 ともに課
題であります︒
健 全な子 どもの育 成︑疾 病や
町 としましては︑平 成 年
障がいの早期発見・早期支援に努め︑より きめ細かな 母 子 保健を推進してまいります︒
新 年 度は︑未 熟 児に必 要な
医療の給付を行う﹁養育医療事 務 ﹂が︑権 限 委 譲により 県から町に移管されますので︑業務の万全と町民への周知に努めてまいります︒
産婦人科医が常駐していない
本町では︑妊産婦の経済的︑精神的︑肉体的負担を軽減する
ため︑島外での妊婦健診及び出産時の宿泊費及び旅費について︑引き続き助成してまいります︒

24

駅伝競走大会

体育祭

21

度に行われた学 校 再 編の成 果を生かして︑学 校 環 境の整 備︑
教 材 備 品 等の充 実︑学 習 環 境の整 備 充 実 を図り︑ 世 紀 をたく ましく 生 きる児 童 生 徒の育成に取り組んでまいります︒
また︑町 民が﹁ 心 身 ともに
健 康で︑生 涯 にわ たって 生 き
甲 斐 をもって︑充 実した人 生 ﹂が送れるよう︑﹁ 学びの場づくり﹂︑﹁スポーツ活動の充実﹂等に向 けた環 境づく りを 支 援してまいります︒
本町には︑先人の残した数々の文 化 財があ り ま すが︑特に城 久 遺 跡 群の保 存 活 用 等︑文化活動︑文化財保存活用等についても支援をしてまいります︒
教育は国づくり・町おこしの根 幹に関わることであります︒
町 といたし ま しても 教 育の充実に向けて力を注いでまいります︒
学校教育につきましては︑昨年４月に学 校が再 編され︑再編２年 目 を 迎 える今 年は︑適正 規 模の学 校 環 境の中で︑世紀をたくましく 生きる力を身につけた子どもたちの育成を図ってまいります︒
施策の推進にあたっては︑﹃喜
界町教育振興基本計画 ﹄に即して学 校 教 育︑社 会 教 育を推進してまいります︒
教育行政の基本目標として﹃ふるさとと自らに誇りをも

21

21

6

つ教育 ﹄と﹃ 生涯学習のまちづ
くり ﹄を基 本 理 念に掲 げ︑その推進を図ります︒
そのために︑
１ 知・徳・体の調 和がとれ︑主体的に考え行動する力を備え︑生涯にわたって意欲的に自己実現を目指す人間の育成を図ります︒
２ 伝 統と文 化を尊 重し︑それらを 育んできた我が国 と郷土を愛する態度を養い︑これからの社会づくりに貢献できる人間の育成を図ります︒
学校教育の推進に当たっては︑
１ ﹃ 確かな学力 ﹄と﹃ 豊かな心﹄﹃ 健やかな体 ﹄の育成を重
点 目 標に掲 げ︑その達 成に向けて努力してまいります︒
そのために幼小保育参観・
授業参観等の実施など幼稚園・小学校の連携の推進︑小中学校相互乗り入れ授業の実施など連携型小中学校一貫教育を目指した取り組みの推
進︑中高合同進路講演会の実施や相互乗り入れ授業の実施など︑中高一貫教育の推進に努めてまいります︒
２ ﹃ 喜 界 島の子 ど も た ち もやればできる﹄の合い言葉のもと︑﹃ 教 育の成 果 を 児 童 生 徒の姿で語る ﹄ことを 指 標 として取り組みます︒ また︑教 育の成 果 を 上 げるために︑ 学 校と家庭︑地域が連携を密にし︑90して暗 唱 教 育の実 践や小 学 校との交流学習を推進します︒
５ 全 国 的に﹃いじめ ﹄ が問題となっていますが︑道徳教育の充 実︑一人一人 を 大 事にする
学級活動の実践︑人権同和教
育や生徒指導の充実等を図り︑いじめの根絶に努めてまいります︒
６ 健常者と障害を負っている
人が共に暮らす﹃ノーマライゼー
ション社会 ﹄の創出が課題になっていますが︑その実現に向けて﹃ 特別支援教育の充実 ﹄を図ってまいります︒
７ 外 部コンクールへの積 極 的
応 募や﹃ 夢 育て強 調 月 間 ﹄の実施等による﹃ 夢・志 ﹄の育成とそれに向かって努力する子どもの育 成など︑﹃やる気にみちた人材の育成 ﹄を図ります︒
８ ふるさとの産業・歴史・文化などの調べ学習や伝統文化の積 極 的 な 継 承 活 動 など︑﹃喜界島らしい教育 ﹄を推進し︑ふるさとに誇りをもつ子どもの育成に努めます︒
９ 小 学 校１年 生からの外 国
語活動の実施︑キャリア教育の小 学 校からの導 入など﹃ 特 色ある教育 ﹄の推進を図ってまいります︒
学 校 再 編 を 契 機 として︑
ＩＣＴ環境の整備︑教材・教具の整 備 等︑教 育 条 件の整 備 充
実に努めます︒

す︒
３ 学 校 と地 域 との連 携・協力 体 制による学 校 応 援 団を組織 化し︑地域 全 体で学 校を支える取り組みを推進します︒
４ 少 年 団 体の育 成や社 会 教
育 関 係 団 体の活 動の活 性 化を図るために︑社 会 教 育 諸 条 件の整備・拡充に努めます︒
そのために中央公民館・町図書館の運営の充実を図ります︒
５ 家庭教育学級の充実を図るなどして︑家庭の教育機能の活 性 化や︑長 寿 者 学 級の充 実等に努めるなど成 人 教 育の充実につとめてまいります︒
６ 青 少 年 活 動の充 実や青 少年育成活動の充実を図るため︑
地 域 ぐるみによる青 少 年 教 育の充 実に努めま す︒ 特に︑子ども会活動の育成に努めます︒
７ 先 人 が 守 り 育てて き た︑
他に誇れる素 晴らしい伝 統 文化や文 化 財の継 承や保 存・活用に努めま す︒ また︑平 成
年 度は特に城 久 遺 跡 群 等の埋蔵 文 化 財 等の展 示の工夫 改 善にも 努め︑参 観の便 宜 を 図 ります︒
８ 明るく 豊かな活 力に満ちた人生が送れるよう︑スポーツ
活 動の支 援 と環 境整備に全力を尽くして取り組みます︒
特に︑平 成 年 度に設 立いたしました総合型地域スポーツクラブへの町民の加入を促進し︑

7 Kikai Public Relations 2013.4

社会教育 においては︑﹃ 生涯にわたって学べる環境づくりとス
ポーツ・文化の振興 ﹄を基本理
念に︑﹃ 心 豊かで︑活 力にみちたうるおいの町 ﹄づくりをめざして︑町民が心身 共に健 康で︑生涯にわたり︑生きがいを持って︑充 実 した 人 生 を 送れるよう﹃ 学びの場 ﹄づく りに努め︑全ての人々が気軽に学ぶことができる﹃ 生涯学習の町づくり ﹄に取り組んでまいります︒
そのために
１ 生涯学習の一層の充実を図るために︑生涯学習の推進
体制の充実に努めます︒
２ 町民の学びの場の提供︑生き 甲 斐づく りの支 援の観 点から︑公 民 館 講 座︑地 域 講 座などの拡 充 など︑各 年 齢 層に応じた学 習 機 会の拡 充に努めまスクールバス安全祈願

23

25

開校式

一体 となってそれぞれの教 育 機
能 を 発 揮できるよう 支 援してまいります︒
そのために︑学 力 向 上 対 策
会 議や 学 力 向 上 推 進 委 員 会
等︑学校と家庭・地域が一体となって取 り 組む場 をつくってまいります︒
３ 学習指導法の改善や家庭との連携を密にして︑基礎的・
基 本 的 知 識 を き ちんと身につけさせ︑ 取 りたい資 格︑ 行 き
たい学 校に行 ける学 力の定 着を図ります︒
そのために全 教 員１人 年回研究授業の実施や家庭学習
・ 運 動などを 推 進してまいります︒
４ 生 涯にわたる人 格 形 成の基礎を培う幼児教育の充実に努めてまいります︒ その一貫と
60

1

10

より 多 くの町 民 が﹃いつでも︑
どこでも︑いつまでも ﹄スポーツに親しめる環境づくりに努めます︒
また︑本町で開催される地
区ゲートボール競 技や日 本 復帰記念駅伝競走大会などの運営に万 全 を 期して取 り 組んでまいります︒
９ 体 育 施 設・設 備の充 実については︑町民の健康増進とス
ポーツに対 するニーズに応 え︑
現 在 ある施 設の整 備・補 修に努めます︒

４． 地 域 発 展 の 基 礎 づ
くり（町土の有効利用）
農 用 地 につき ま しては︑ 農用 地︵ 採 草 放 牧 地 ︶の総 量
確 保と面 積 集 積による有 効 利
用︑地 域に根ざした意 欲と能力のあ る 担い手の確 保・育 成を通じた農 業の持 続 的な発 展を 図るため︑農 地 基 本 台 帳の整 備・農 地 地 図システム等 を
活 用 し︑ 耕 作 放 棄 地の解 消︑担い手 農 家への農 地 集 積や 優
良 農 地の確 保・有 効 活 用 等の指導推進を図ってまいります︒
また︑農 業 者の老 後の生 活
安 定 及び福 祉の向 上に資 する
ため︑農 業 者 年 金の加 入 推 進
活動にも努めてまいります︒
地籍調査事業 につきましては︑本年度は︑中間・中熊・
坂嶺集落の各一部を実施いた
11

ソーメンガブー

します︒地籍調査の成果である 地 籍 図︑ 地 籍 簿 に つ い ては︑各種公共事業等の基礎であり︑多方面から早急な整備が 望 ま れ て い る と こ ろ で す︒
平成 年度末における進捗率
は︑ ・ ％でございます︒
各公園施設や公共施設に
つき ま しては︑ 清 掃 及び除 草等 を 定 期 的に行い︑利 用 者が快 適に利 用できるように施 設
面の環 境 整 備と維 持 補 修に努め︑町 民 並びに観 光 客に親しまれる施 設として円 滑な管 理
運営を図ってまいります︒（交通通信体系の整備）
港 湾 及 び 漁 港整備 につきま
しては︑ 船 舶の安 全 な 航 行や係 留 等 を 図 る 為に沖 防 波 堤の整 備 を 行ってお り ま す︒ 港
湾 整 備につき ま しては︑ 喜 界
19 24

島港︵志戸桶地区・浦原地区︶ て各 集 落を元 気にしていってほ
しいと 思いま す︒ そのためにの沖 防 波 堤を継 続して整 備し町としても出来るだけのバックてまいります︒
アップ体制を整えます︒
荒木漁港地域水産物供給
町単独の集落活性化交付金
基盤整備事業につきましては︑事 業 を 拡 充しま すので︑積 極
本 年 度が最 終 年 度でございま
的に活用していただきたいと思すので荒 木 漁 港の完 成 を 目 指
います︒
します︒
併せて︑ 地 域 貢 献の意 識の町道等交通基盤整備 につき高い職員の育成に努めてまいり
ましては︑現 在︑学 校 再 編にます︒
伴いスクールバスを 運 行 してい
５．行財政の合理化ます︒ 安全を確保するため早町小学校周辺の通学路を拡張 （事務処理の合理化）
窓 口 業 務 につき ま しては︑
し整 備いたします︒ 新 規 事 業
正 確・迅 速・懇 切 を基 本 理 念といたし ま して︑ 国 庫 補 助のとして特に町 民の身 分 及び行
地方改善施設整備事業を利用
政 サービスの基 礎 となる 戸 籍し︑湾宮戸地区の道路整備を事 務などは職 員の研 鑽に取 り行います︒
組んでまいります︒（共生・協働）更に︑ 本 年 度からは県の権学 校 再 編により 学 校として限委譲を受け︑一般旅券︵パスの機能はなくなっても地域の灯を 消 さないための学 校 跡 地 利
用については︑阿伝小学校跡地
はこれからの町の産 業 振 興 を担う農作物の一つとして期待されている潤 命 草の加 工 準 備 施設として活 用されていますし︑
平成 年度からは坂嶺小学校と滝川 小 学 校 跡 地でそれぞれ
福祉︑行政業務がスタートし︑
小 野 津 小 学 校 跡 地については︑
集 落を中 心に地 域の資 源として活用していただきます︒
私は︑ 地 域に元 気がなければ︑町の維持発展はないと思っています︒地域住民が一体となっ
25

町民体育祭

ポート ︶の申 請・交 付 事 務 を
住 民 課で行いま す︒ 町 民の利用しやすい﹁ワンストップサー
ビス﹂にも努めてまいります︒
町 広 報 誌 は︑ 町 民への施 策の周 知や 島 外の出 身 者への情報 提 供のため︑ 親 しまれる紙
面づく りに努めていま す︒ 本
年度も常に新鮮な情報発信を
念 頭に︑ 広い視 野で取 材し的確な情報を提供いたします︒
以 上︑ 平 成 年 度 の 町 政
運営につきまして︑﹁心豊かで活力に満ちたうるおいのまち﹂を基本理念とし︑平成 年度
より か年 計 画として策 定さ
れ ま した︑﹁ 第５ 次 喜 界 町 総合 振 興 計 画 ﹂ の５つの基 本 目
標にそって所 見 を 申 し 上 げ ました︒
施策・事業全般において内容を深化させ︑庁内の横断的連携を図り︑職員一人ひとりが知恵と勇気を出し合い支え合いながら成熟した自治体経営に取り組む所存でございます︒
平成 年度も町民の皆様の生の声を聞きながら同じ視点に立ったまちづくりを進めてまいりますので︑町民の皆様
並びに議員各位のご理解とご協力をよろしくお願いいたし
ます︒

25

10

25

23

8

平成 25 年度喜界町役場職員 人事異動一覧表（平成 25 年４月１日付）
昇格

氏

名

新

任

職

前

任

職

（課長級）
○ 米 盛

照 代 保健福祉課参事

早町支所長補佐（ 課長補佐級 ）

（主査級）
柳

卓

也 産業振興課

税務課

○ 林

浩

之 保健福祉課主査

保健福祉課主事

保健福祉課主査（介 保健福祉課（介護支睦 子
護支援専門員）
援専門員）
建設課主査 空港管理 建設課空港管理事務
佳 男
事務所
所

○ 大 山

総務課長補佐（兼）総務課長補佐（兼）財産管理係長（兼）武 藤 裕 和 選挙管理委員会事務
選挙管理委員会事務局長
局長
住民課長補佐（兼） 生涯学習課中央公民
竹 内
功
戸籍係長
館補佐

○ 大 高

（一般職）
夏 目

鹿児島県市町村課研修

淳 一 総務課沖康

仁 保健福祉課長補佐

保健福祉課主幹

福寿隆

彦 水環境課長補佐

水環境課主幹元 山

和 田

政 次 農業委員会主幹

産業振興課主幹

建設課空港管理事務上 間 勇 喜所
産業振興課営農支援
澄 岡 辰 弥センター
産業振興課農産物加
金 久 貴 人工センター
住民課クリーンセン
豊
博 則
ター主事

小

学 早町支所長補佐

林

菊 地

老人福祉施設長補佐

建設課長補佐（兼）空 建設課主幹（兼）空港管理事務所長
港管理事務所長
産業振興課主幹（兼）産業振興課長補佐（兼）寿
営農支援センター所
営農支援センター所長
長
産業振興課長補佐 営則
水環境課長補佐
農支援センター

勝 彦

叶

一

勝

昭

孝 田

荘 屋 老人福祉施設長補佐

吉 田

信 子

○ 三 明

保健福祉課長補佐

老人福祉施設主幹（兼）老人福祉施設看護師
看護師長
長

陽 子 会計課長補佐

哲 子 保健福祉課主幹

○ 俊 山
○ 富 田
○ 澄 田
○ 喜 村
○ 菊
○ 徹 島

水環境課主幹（兼）水環境課係長
庶務係長
生涯学習課中央公民
英 次
住民課戸籍係長
館補佐
生涯学習課主幹（兼）生涯学習課埋蔵文化
直 敏
埋蔵文化財係長
財係長
大島地区消防組合喜 大島地区消防組合喜
浩 文
界分署主幹
界分署係長
大島地区消防組合喜 大島地区消防組合喜
廣 義
界分署主幹
界分署係長
大島地区消防組合喜 大島地区消防組合喜
一 秀
界分署主幹
界分署係長
励 子

正 樹 総務課財産管理係長 農業委員会係長
洋

税務課国民健康保険 教育委員会総務課庶
税係長
務係長

黒

田

光

恵 美 子 保健福祉課係長

平 馬

尚 樹 保健福祉課係長

富 田

道 夫

○ 澄 田

老人福祉施設係長
税務課係長

教育委員会給食セン
産業振興課係長
ター庶務係長
税務課軽自動車税係
和 典
保健福祉課主査
長○ 仲

悟 建設課庶務係長

○ 基

俊

○ 岡 田

勝 昭

総務課主査

一 水環境課下水道係長 水環境課主査
教育委員会総務課庶 教育委員会総務課主務係長
査

9 Kikai Public Relations 2013.4

保健福祉課

和 嗣 教育委員会総務課

建設課
産業振興課営農支援センター
水環境課
建設課空港管理事務
所
住民課クリーンセン
ター

（幼稚園）
伊地知
○ 揃 江
○ 川

典子 あゆみ幼稚園係長

のぞみ幼稚園係長

由 美 のぞみ幼稚園係長

のぞみ幼稚園主査

桂 あゆみ幼稚園係長

あゆみ幼稚園主査

畑（ 指導主事 ）黒 川
徳 永

保健福祉課係長

（係長級）
喜 島

拓 税務課

企画課統計係長

建設課主幹（兼）港○ 英
憲 仁
建設課港湾係長
湾係長
産業振興課主幹（兼）○ 上 地 義 隆
産業振興課係長
園芸係長
○ 安 藤

原

静岡県教育委員会学
教育委員会指導主事
校教育課
垂水市立水之上小学
寛 隆 教育委員会指導主事
校
周 一

（出 向）
宮城県気仙沼市建設
今 井 章 貴建設課建築係長
部住宅課派遣県土地改良事業団体
穂 積 鉄 也 連合会大島事務所研 産業振興課耕地係
修
大島支庁保健福祉環
宜名真 福太郎
税務課固定資産税係
境部（ 新規採用 ）川 畑

一 英 総務課

郷 田

杏 里 企画課

川 村

大 輝 保健福祉課

嘉 野

慶 子 保健福祉課（保健師）

中馬

彬 水環境課早 田晴 樹 生涯学習課

松 山

史 知

大島地区消防組合喜界分署（ 退 職 者 ）平成 25 年３月 31 日付
生 田

吉 一

大島地区消防組合喜
界分署

宝

幸

江

保健福祉課

勝 本

徳 江

喜界小学校

竹

美 保 子

篠原

真智子

異動

50 人、 新規採用

会計課
産業振興課

７人、 退職者

５人

〜町内小中学校・幼稚園〜

1

喜界小卒業式の様子

昨年４月に再編・新設された小中学校で﹁第１回卒業式﹂があった︒喜界中
学校は３月 日︑喜界・早町小学校においては同月 日︑各校体育館にて挙行された︒
同じく再編・新設されたあゆみ・のぞみ幼稚園においても同月 日︑﹁第１回卒園式﹂が挙行され︑全ての小中学校・幼稚園で﹁第一期卒業生﹂が巣立ち︑喜界町の教育史に新たな歴史が刻まれた︒

44

62

21

喜界中学校第１期卒業生として誇りを持ち、世界に羽ばたく人間になることを目指し、成長していきます！

の活躍に期待します﹂とエールを贈った︒ 継ぎ︑新たな素晴らしい歴史を刻んでく
在 校 生送 辞で界 眞 子さんは﹁ 先 輩 方 ださい﹂と伝えた︒
多 くの関 係 者が見 守る中﹁ 第１回 卒は生 徒 会 活 動や部 活 動などで︑私たちをリードしてくれました︒時には厳しく︑ 業式﹂が無事終了し︑喜界中学校第女子 人︶は︑時にはやさしく指導してくれた先輩方の 期卒業生 人︵男子 人︑姿にあこがれて頑張ってきました︒今日︑ 希望を胸に住み慣れた学舎を後にした︒
夢や希望に心を膨らませて卒業されます 喜界小と早町小でが︑私たちも 負 けないよう 前 向 きに︑一﹁第１回」卒業式
生懸命胸を張って前進していきます﹂と卒業生にメッセージを贈った︒
卒 業 生答 辞で向 井 結 子さんは﹁ 厳しく︑根気強く指導していただいた先生方︑
広く大きな愛情で包み込み︑一番近くで見 守ってくれた両 親︑これまで支 えてくださった多 くの方々︑本 当にありがとうございました︒私たちは第１期卒業生として誇りを持ち︑世界に羽ばたく人間になることを目 指し︑成 長していきます ﹂と決意を述べた︒また︑後輩たちには﹁私たちから始まったこの歴史と伝統を受け

27

昨 年４月︑第一︑第二︑早町 中 学 校が再 編 され︑第一中 学 校 跡 地に新 設 された 喜 界 中 学 校︵ 作 井 望 校 長︑生 徒 数２４３人︶の﹁第１回卒業式﹂が︑同校体育館で挙行された︒
川 島 健 勇 町 長は﹁みなさんは第１期
卒 業 生で す︒ 後 輩のよ き 手 本 とな り︑

喜界中学校第１回卒業式の様子

9248

旧 湾・上 嘉 鉄・坂 嶺・荒 木・滝 川 小
学校が再編され︑湾小学校跡地に新設された 喜 界 小 学 校︵ 佐 藤 伸一郎 校 長︑児 童 数３３７人 ︶で﹁ 第１回 卒 業 式 ﹂が挙行された︒第１期卒業生は 人︵男子 人・女子 人︶︒
佐藤校長は﹁皆さんはこの一年間︑新しい仲間と力を合わせて︑新しい伝統を創ってき ました︒ あ とは在 校 生が良 き
伝統を引き継ぎ︑発展させてくれます︒
皆さんは記 念 すべき 第１期 卒 業 生 として自 信と誇りをもち︑中 学 校でも全 力

35

校長から一人一人に卒業証書が手渡された

22

将来の喜界島をつくる原動力となっていた
だきたい﹂と祝辞を述べた︒
作井校長は式辞で﹁みなさんは第１期生として︑部活や学校行事などで団結力を発揮し︑新しい歴史と伝統を築いてきました︒これから進む道で︑判断を迷うことがあるでしょうが︑人の意 見に左右されることなく自分で決断し︑失敗を恐れず挑戦してください︒みなさんの今後

卒業式終了後、卒業生たちが「栄光の架橋」を熱唱した

13

10﹁第１回﹂卒業・卒園式

第 1 期卒業生が新たな歴史を刻む

早町小学校卒業式の様子

校が再編され︑早町小学校跡地に新設 頑張ってください﹂ と祝辞を述べた︒
最 後には︑ 作 詞・作 曲した柴 藤ひろ
された早町小学校︵田畠悦子校長︑児童 数１０２人 ︶でも ﹁ 第１回 卒 業 式 ﹂ 子さんの伴 奏で校 歌 を 熱 唱して式は終が挙行された︒ 早町小学校第１期卒業 了した︒
生は 人︵男子 人・女子 人︶︒
田畠校長は﹁昨年４月︑早町小学校
が開 校 しました︒ 全てが初めてでしたが︑最 上 級 生として立 派に役 割を果た
してくれました︒ 月からは中 学 生です︒ 中 学 時 代は︑自 由にやれることが増える一方︑負うべき責任も大きくなります︒母校早町小での一年間に胸を張り︑
仲 間 との絆 を 深めながら︑中 学 校でもあゆみ幼とのぞみ幼でも﹁第１回」卒園式

11 Kikai Public Relations 2013.4

13

6

86

10

23

あゆみ幼稚園卒園式の様子

のぞみ幼稚園卒園式の様子

伝統は卒業生から在校生へ引き継がれた（早町小）

旧 湾・荒 木・上 嘉 鉄・滝 川・坂 嶺 幼稚園が再編され︑上嘉鉄小学校跡地に新設されたあゆみ幼稚園︵榮四枝園長︑園児数 人︶は﹁第１回卒園式﹂ を挙行した︒ 旧 早 町・志 戸 桶・小 野 津・阿伝幼稚園が再編され︑志戸桶小学校跡
地に新 設されたのぞみ幼 稚 園︵ 美 沢 久
子園長︑園児数 人︶でも同 様に行われた︒
また︑あゆみ幼 稚 園の第１期 卒 園 生
は 人︵ 男 子 人・女 子 人 ︶︒ のぞみ幼稚園は 人︵男子６人・女子４人︶︒
16

23

25

4

12

頑張ってください﹂ と式辞を述べた︒
重信米造ＰＴＡ会長は﹁早町小学校の今 後を占 う 大 事な年に︑ 年 生として 見 事 なリーダーシップを 発 揮 し ま した︒ 大 き な 功 績 を 残 しての卒 業です︒
これからも︑先生方︑家族︑地域の方々など︑多くの人に支えられ成長できたことを忘れずに︑それぞれの夢に向かって

46を尽くして頑張ってください﹂ と式辞を述べた︒
中山佳也ＰＴＡ会長は﹁﹃ 人は出会いや別れで︑笑ったり涙を流した分だけ成長する﹄と私は信じています︒みなさんの笑顔︑流している涙︑今の気持ちを忘れずに︑夢に向かって一生 懸 命 勉 強や運動に頑張ってください﹂ と︑メッセージを贈った︒
卒 業 生 全 員が舞 台に並んだお別れのことばでは︑﹁喜界小で友情の絆と自分に負けず諦めないこと︑公平であることのすばらしさを 学びました︒ 喜 界 小の卒 業 生として明るく︑強 く︑仲 良 く 生
きていくことを誓います﹂ と先生方に決意を語り︑﹁いつも優しく励ましてくれて︑ありがとうございました︒ たくさんの愛を受け取ってここまで成 長 することができ ました﹂ と両 親に感 謝の気 持 ちを述べた︒
また︑旧 早 町・志 戸 桶・小 野 津 小 学
お世話になった方々に卒業生みんなで感謝の気持ちを伝えた（喜界小）

Topics in KIKAIJIMA

151

早町小児童が工事現場の仕事を体験

80

3

22

記録に挑戦
〜第１回陸上記録会〜

きかい１００スポーツクラブ︵梶原
貴史クラブマネージャー︶と喜界町陸上協会︵松本望会長︶が共催する﹁第回陸上記録会﹂がこのほど︑町総合グラウンドで行われた︒約 人の参加者たちは︑１００ｍ 走や幅跳びなどの競技を行い︑春空の下陸上競技に親しんだ︒
梶原クラブマネージャーは﹁記録会の開催は︑スポーツの基本である陸上競技の普及を図ることが目的︒定期的に記録することで︑目標を達成する喜びや体力向上につなげたい﹂と今後の展望を述べた︒
同記録会は︑スポーツ振興くじ︵愛称ｔｏ ｔｏ ︶の助成金を受けて実施され た︒ 今 後 の 開 催 は 季 ご と︵ 年４ 回 ︶に行われる予定で︑小学生から 代までの健康な方なら誰でも参加できる︒

１００ｍ走のスタート直後の様子

木工体験学習〜森林環境教育推進事業〜

27

旧阿伝小学校跡地に﹁ボタンボウフウ﹂ 加工施設が設立

20

慣れない手つきで椅子を製作する児童たち

早町小学校︵田畠悦子校長︶は２月日︑同校体育館において大野享美技術専門員︵大島支庁農林水産部︶と中野文太郎普及協力員︵︵有︶中野木材︑
天城町︶を講師として招き︑６年生児童︵ 人︶を対象に木工体験学習を行った︒児童たちはリュウキユウマツを材料にドリルなどを使い︑慣れない手つきで椅子の製作を体験した︒
この体験学習は︑森林環境税事業を活用し︑森林と環境の関係や林業について学んでもらうことが目的︒
体験学習に参加した新田美海さんは﹁ 土 台 作 り と︑ 釘 を 打 ち 込 む こ と が 難しかった︒座り心地がいいので家でも使ってみたい﹂と語った︒
リュウキュウマツは沖縄県の県木
で︑トカラ列島以南の南西諸島に分布する︒樹皮は灰黒色で不規則な割れ目
が特徴︒

70

〜工事現場説明会〜
一般社団法人喜界島薬草普及協会︵澄川盛昭代表理事︶は 月 日︑阿伝小学校跡地において﹁ボタンボウフウ﹂ 加
工施設の創業式典を行った︒
同 協 会 は︑ 平 成 年 に 発 足︒ ボタ
ンボウフウ を ﹁ 命 を 潤 う 草 ﹂ と して
﹁ 潤 命 草 ﹂ と 名 付 け︑ 商 標 登 録 した︒
業務提携を結ぶビーエイチエヌ㈱︵東京都 ︶や役 場 産 業 振 興 課 などと連 携 し︑
栽 培 方 法から商 品 化までの方 法を模 索していた︒ 生 産 農 家で組 織される潤 命
草 生 産 組 合の設 立やほ場の確 保などを経て︑創業式典を迎えた︒
栽培から商品化までの流れとしては︑
同 協 会が生 産 者へ苗 を 提 供し︑栽 培された潤 命 草 を 加工施 設で買い取 り︑洗浄︑乾燥させる︒ 加工した潤命草はビー
エイチエヌが栄養補助食品などに製造して︑販売する︒
澄川代表理事は﹁潤命草は台風や塩害にも強い︒ 女性や高齢者にも扱いやす
く︑農薬も使う必要がない﹂ と潤命草の特性をアピールした︒
創業式典であいさつをする澄川代表理事

峰山建設）
現場説明会の様子（写真提供

株 式 会 社 峰 山 建 設︵ 峰 山 恵一社
長 ︶は２月 日︑早 町 小 学 校 校 庭において早 町 小 児 童 を 対 象 とした
工事現場説明会を開催した︒校庭にはコンクリートミキサー車やタイヤ
ショベルなど様々な大 型 建 設 機 械が並び︑児童たちは公共工事の意義や災害について学んだ︒
同説明会は︑大島支庁喜界事務
所 との共 同 開 催︒ 地 域の子 どもたちが工事の意 義や役 割 を 詳しく 知り︑建設業への興味や︑台風・津波対策の認識を深めてもらうことが目的︒同所管内では初の試みという︒
峰山社長は﹁このような活動が町民の理解と信頼につながり︑建設 業 界 の イ メ ー ジ ア ッ プ に な る︒
今後も一小学校に留まらず実施していきたい﹂と今後の意欲を語った︒︵報告 峰山建設︶
28

12

シマの話題10

8 6

絵本化された作品と賞状を持つ上園さん﹁かごしま地産地消推進店﹂ 喜界島第号店に食い処十兵衛が認定される

ルカは︑教 えてもらった道を「星の子ルカのぼうけん」（全文）
しばらくすると︑海の中に何か
上園侑さんが最優秀賞受賞
夏の夜 空は︑星がきらきら 進んでいきました︒
とげとげしているものが見 えてい〜ネリヤカナヤ創作童話コンクール〜 とかがやいています︒ その中でしばらく すると︑金 色に光 ます︒ルカは︑パシャパシャ走ってい
ひときわ目立つあの星は︑おお るものが 見 えてき ま した︒ル きました︒でも︑それは色がまっぐま座の北斗七星の親子です︒ カは︑うれしくて走って行きま くろ︒ うにだったのです︒ルカはした︒でも︑それは小さすぎ︒ がっかり︒ もうつかれて歩けませ﹁ああ︑もうつかれたなあ︒﹂
星の子ども︑ルカがあくびを オオゴマダラのさなぎだったので ん︒とうとうなきだしてしまいま
す︒
しました︒
した︒
﹁じっとしていなさい︒ 夜は動い ﹁ どう したの︒ そんなにいそい ﹁ うわあん︑うわあん︒ 帰りたいで︒﹂
ちゃだめよ︒﹂
よう︒﹂
オオゴマダラおくさまが︑ひお母さん星がいいました︒ル
そこへ︑一人の女の子がやってき
カは︑お昼に遊びすぎたのです︒ らりひらりとダンスをおどりな ました︒
もう︑ねむくてたまりません︒ がらいいました︒﹁どうしたの︒もしかして︑まいご
こっくり︑こっくり⁝︒ヒューン︑﹁ぼく︑まいごになったんだ︒ぼ さん︒﹂
ヒュルヒュル︑ドテン︒ルカは︑地 くの家︑どこか分かる︒﹂﹁うん︒ぼく︑おうちが分からな
ルカがいうと︑オオゴマダラお いんだ︒﹂
面に落ちてしまいました︒
くさまは︑少し考えていいまし ﹁あなたのおうちは︑あそこでしょ﹁いてててて︒ここはどこだ︒﹂
う︒﹂
ルカは︑あたりを見回しまし た︒
女の子が指さしたところは︑海た︒お母さんやお兄ちゃんたち ﹁ 知らないわ︒でも︑あなたみ
たいにちかちかしているのは見 の上でかがやく夜空︒
がいません︒
たことあるわ︒﹂﹁ 今日は︑北 斗七星が六つしかな﹁ぼく︑落ちちゃったんだ︒﹂
ルカが歩いていると︑かんばん ﹁ きっと︑そこだよ︒ あ りがと かったのよ︒おかしいわねって思ってう︒﹂
たの︒まさか︑喜界島に来てくれが立っていました︒
ルカは教えてもらった道を進 たなんて︒﹂﹁美しい村︑喜界島﹂
女の子は︑にっこり笑っていいま﹁ 聞いたこと ないな あ︒ ぼ く︑ んでいきました︒
しばらく すると︑ちかちか した︒
早く帰らなくっちゃ︒お母さん
かがやく ものが 見 えてき まし ﹁さあ︑帰りましょ︒﹂におこられる︒﹂
ルカが走って行 くと︑さとう た︒ルカはとびはねて走っていき ﹁どうやって︒﹂
ました︒でも︑それは大きすぎ︒ ﹁これよ︒わたし︑夜 空 をとぶの
きび畑がありました︒
大好き︒﹂﹁どうしたんだい︒そんなにいそ 灯台のらいとだったのです︒﹁ どうしたんだね︒ そんなにい女の子は︑ほう き を 出しましいで︒﹂
た︒女の子は魔女だったようです︒
さとうきびおじさんが︑ゆら そいで︒﹂
白やぎじいさんが︑のっそり 二人はほうきにのって︑夜空へとび
ゆら風にゆれながらいいました︒
たちました︒﹁ぼく︑まいごになったんだ︒ぼ 歩きながらいいました︒﹁ぼく︑まいごになったんだ︒ぼ ﹁お母さん︑みんな︑ただいま︒﹂
くの家︑どこかわかる︒﹂﹁どこに行ってたの︑しんぱいした
ルカがいう と︑さ と う き び くの家︑どこか分かる︒﹂
ルカがいうと︑白やぎじいさ のよ︒﹂
おじさんは少し考えていいましんは︑少し考えていいました︒ ﹁あのね︑喜界島っていうところにた︒﹁知らないな︒でも︑きみみたい ﹁知らんね︒だが︑おまえみた 行ってきたんだ︒それでね⁝︒﹂
ルカは︑こうふんして話し始めに金色に光るものは見たことが いにとげとげしているものは見ました︒ 女の子は北 斗 七星の親たことあるわい︒﹂
あるよ︒﹂
ルカは︑教 えてもらった道を 子をくるりとまわって︑帰っていき﹁ きっと︑そこだよ︒ あ りがとました︒
う︒﹂
進んでいきました︒

県図書館協会奄美支部が主催する第９回 ネリヤカナヤコンクー
ルの審 査 結 果が昨 年 月に発 表された︒ 小 学１年から 年 までと中 学︑高 校の部・計 部 門に
２７３点の応 募があ り︑喜 界 小
学校に在籍する上園侑さんの作品﹁ 星の子ルカのぼう けん﹂ が小 学
４年の部・最優秀賞に選ばれ︑このほど同 支 部から絵 本 化された作品と賞状が届けられた︒
同コンクールは︑夢やロマンに満ちた童 話 を 創 作 することで︑想像 力や表 現 力 を 培い︑豊かな心
やたく ましく 生 きる力 を 育むことを目的とする︒ネリヤカナヤは﹁ 海のかたなにあ る 理 想 郷 ﹂ を意味する︒
上 園 侑さんは﹁ 受 賞できてうれしい︒ 喜界島でこんなことが起こったいいなと思ったことを物語にした︒ 今 年 も 新 しい作 品 をつくりたい﹂ と笑 顔で受 賞の喜びを語った︒

13 Kikai Public Relations 2013.4

鹿児島県が認定する﹁かごしま地 産 地 消 推 進 店 ﹂ に 食い処 十 兵衛が喜 界 島 第１号 店として認 定された︒
この認 定は︑飲 食 店 等が地 産 地消への取 組 を 拡 げ︑県 産 農 林 水 産
物の理 解 促 進と消 費を拡 大 することが 目 的︒ 認 定 さ れ た 店 舗 は 登
録 証が交 付され︑県のホームページに紹 介 されるほか︑ 推 進 店ののぼり掲 示が認められる︒
筑 紫 康 之 店 長は ﹁ 喜 界 島 第号 店に認 定 されてうれしい︒ 島にはいい食 材 がた く さんある︒ 今 後も 開 発・研 究 して︑お 客 さんにおいしい料 理 を 提 供 したい﹂ と今 後の展 望を語った︒

登録についてのお問い合わせは
県庁農政課食育 地
･ 産地消
推進班まで
☎０９９︵２８６︶３０９３︵直通︶「島の素材を生かした今の一押しは、サクナーを使った料理」と語る筑紫店長（右）11集落は独自の風習や慣習を保ちながら︑長い年月を経て︑各集落ならではの気質

史跡など

御殿の鼻

（60）

俊寛僧都の墓1490 3

湾集落区長。区長歴 13 年。
昭和 28 年生まれ。民生児童委
員（協）会長。町議を２期 8 年（平成４〜 12 年）務める。趣味
グランドゴルフ。好きな言葉「和をもって尊しとなす」
。

30

30

Profile

湾集落

41

20 80

30

5

第 １回

を形成してきた︒集落の運営に携わり︑集落の代表である区長を訪ねて︑自慢であ●御殿︵ウドン︶の鼻︵金刀比羅宮︶る﹁わーちゃシマ︵集落︶﹂の特色ある行事や集落性などを紹介したい︒
文政元年︵１４６６年︶
︑琉球国の尚徳王は喜界島を攻めた︒喜界島側も本陣をここに構︵ 才︶が個人の部で優勝し︑集落の話題を え︑長嘉を首領として抵抗した︒神社がある集めたという︒﹁航海安全・漁この地には崇徳天皇が祀られ︑概要●湾集落八月踊り保存会
業の神﹂と崇められている︒
人口１︐
４４７人︑
世帯数６５３世帯︵平現在のメンバーは 人ほど︒月１回公民 ●俊寛僧都の墓
成 年２月末現在︶
︒町の中心地に位置す 館に集り︑唄者の生の声に合わせて八月踊
昔からこの地は﹁坊主前﹂という地名で呼る湾集落は︑役場や喜界幹部派出所など りを踊る︒会員の高齢化が進んでおり︑後 ばれ︑
俊寛僧都の墓と伝えられる墓石があった︒の官公庁があり︑総合体育館や総合グラ 継者育成が課題︒
その下から人骨︑金具︑木片が発見され︑こウンドなどのスポーツ施設も充実してい ●千丁祝の地に眠る俊寛僧都の座像が安置されている︒
る︒各種商店や飲食店などの店舗も多く︑ 湾の集落行事の中で︑最も歴史と伝統がその他︑太平洋戦争中の戦跡など数々の歴買い物客で賑わいを見せている︒明治ある行事︒旧暦６月 日に開催される千丁 史的重要な史跡がある︒
年の島嶼町村制の施行以後︑ 人の町長 祝は明治 年代から始まり︑今年で１０７が誕生するなど多くの卓越した人材を輩 回を迎える︒
出︒現在は岩田進さんを区長として︑班祝は︑水天宮で豊作を祈願した後︑事前を１号から 号まで構成︑﹁和﹂を大切に にサトウキビの出来 栄 えを審 査した役 場・した集落運営がされている︒
生和糖業・Ｊ Ａあまみの糖業関係者が出席
特色ある集落行事など
し︑結果発表や親睦を図る場となっている︒●節句︵しく︶以前は︑現 在のゲートボール場︵大山グラ
１月〜３月前半に年一回︑各号ごとに ンド歯科 前︶で行っていたが︑十数 年 前か
寄り合いを持つ︒定期的に号ごとの催し ら湾公民館で開催している︒
を開催するのは湾集落だけという︒号ご昭 和 年 頃 は︑ 湾 集 落 の 農 家 戸 数 はとに集まった集落民は︑趣向を凝らした １００軒を超え︑農業従事者が多く参加し︑ゲームなどで親睦を深める︒
盛況だったという︒
岩田進 区長●号対抗グランドゴルフ大会
集落性
年１回開催される︑号対抗﹁グランド集 落 外の人でも優しく 受け入れる︑寛 容
ゴルフ大会﹂には毎回多くの集落民が参 な集落民が多い︒ 縦のつながりを非常に大事加する︒ 回目を迎えた今年も︑ 〜にし︑﹁湾集落の人は上下関係をわきまえて代まで約 人の集落民が集まった︒ 約いる﹂ と他集落の方から褒められることが多
年 続 く 定 期 的な練 習には︑多 くの愛 好 者 い︒ 団結心が強く︑湾の象徴 ﹁Ｗ﹂のマーク
が海浜公園に集まるなど︑グランドゴル を重んじる︒ 昨 年は町 民 体 育 祭で５連 覇をフに非常に熱心な集落︒
達成するなど︑強豪 ﹁湾﹂ を印象づけた︒
今年の大会では︑高齢の中山イトミさん※題名のわーちゃんは湾での呼び方
今後は各集落によって変えていきます
役場から湾集落を臨む

25

4

30

86

マ
シ

区長が語る !! わーちゃん集落

14すこやかニュースの困り感が減り︑社会性が身につん が︑﹁ 療 育 ﹂ を 行 う こ と で 日 常

すこやかセンター（☎ ー3522）﹁発達障害﹂ってなに？
ます︒

くことで本人が暮らしやすくなりことはあるけれど︑これは一体ど﹁発達障害﹂と言う言葉を聞いた
んな障害なのでしょうか？

③周りの人はどう接したら良い？

普段は﹁普通の子﹂と変わりません︒しかし︑﹁平成 年度特定・長寿健診・出来ないところを責めたり叱るの
がん検診︵厚生連・医師会健診︶﹂申込みについてではなく︑良いところを見つけて褒めたり︑応援したりしながら温かく見守ってあげましょう︒︿理解して欲しいこと﹀●頑張っても出来ないことがある

４月中旬に︑各ご家庭に申込み用紙を配布いたします︒年１回は︑健︵検︶診で自分の健康状態を確認しましょう︒詳細は︑申込み用るとも言われています︒

こもり等の原因の一つとなっていなってから職を転々とする︑引きそ の 時 は 気 づ か れ ず に︑ 大 人 に

徴 は 主 に 乳 幼 児 期 に 現 れ ま す が︑ちな面があります︒発達障害の特したりトラブルを起こしたりしがはないけれども︑結果として失敗

等︑故意に振る舞っているわけでたら︑保健師にご相談下さい︒﹁障子どものことで気になる事があっく︶がなかなかおさまらない等⁝︑

シップを嫌がる︑癇癪︵かんしゃ

じっと座っていられない︑スキン④うちの子も発達障害かも？

暴したりすることはない●悪意を持って悪口を言ったり乱気持ちになる●ほめられると︑頑張ろうという格になる事がある︶

ない場合は︑ご連絡ください︒

ます︒対象の方で︑受診票が届か紙でご確認ください︒①原因はなに？

害﹂にこだわらず︑子ども自身が︵ 責 め ら れ 続 け る と︑ 反 抗 的 な 性

脳の働き方に生まれつき通常と異もの能力を伸ばしていけるようにさせて下さい︒

年５ 月１︑２︑７ 〜
４月中〜下旬に受診票を配布し９日﹇日程﹈平成﹇対象﹈ 歳以上

肺がん検診のお知らせ

な っ て い る 部 分 が あ る た め で す︒

するための土台作りをするために安定して日常生活を過ごし︑子ど親 の 育 て 方・ し つ け が 原 因 で生じるものではありません！
②発達障害は治るの？

○友達との関わり方が分からず孤立する○気持ちや行動がコントロー
ル出来ずにパニックになる○親や先生の話が理解出来ないいらっしゃいましたら、
す こ や か セ ン タ ー（ ℡
６５−３５２２）へご連絡ください。

﹁この子の子育て﹂を一緒に考え

平馬

蒼侑くん

林田

衣央ちゃん

路琉くん

竹田

竹下

25

障害の原因となっている脳の機能を薬や手術で治すことは出来ませ

15 Kikai Public Relations 2013.4

優衣ちゃん

想良ちゃん

谷村

慎健くん

25

大翔くん

高田

保健師・看護師さん
健診等のお手伝いをしてくださる方大募集！！
40

生島
愛ちゃん

佐久田 琉喜くん(左)琉夏くん(右）松山65

３歳検診で虫歯ゼロだったよ！

教育委員会のとびら

平成 年度県﹁基礎・基本﹂定着度
同様︑文章を書いたり用語を記入したり めに欠く
調査結果 に つ い てするような記述式の解答になると︑正答 ことので率が下がる傾向にあります︒また︑無答 きないも
平成 年１月 日︑ 日に県下の全率も高く︑問題への向き合い方について のです︒ての小学校五年生︑中学校一︑二年生をも指導を充実させていく必要があります︒ 喜界町教
対象に︑県﹁基礎・基本﹂定着度調査
学力は︑﹁自分の夢を実現する﹂ため︑﹁変 育委員会が行われました︒左のグラフは︑県の化の激しいこれからの社会を生きていく﹂ では︑平平均を１００とした時の喜界町の学力ために最も基礎となるものです︒子ども 成 年度の状況です︒のために︑家庭や地域で未来ある子ども から子どもの豊かたちを支えていきましょう︒
な心を育﹁喜界の子どもはやればできる﹂てるために︑﹁豊かな心を育てる読書大賞﹂
第２回学力向上対策会議を実施しています︒後期の読書大賞は３月３日︵日︶に喜界町役場で平成年度第二回喜界町学力向上対策会議を開 月から２月までに︑喜界町内小一〜中三催しました︒本会議は︑今回で十回目に までの児童・生徒を対象に︑喜界町図書なります︒学校評議員︑各種団体代表の他︑ 館や︑学校図書館︑各学級文庫で借りた本の個人の総数を各学校で集計し︑各学
小・中学校の保護者︑学校関係者︑約名が参加しました︒
年の中で︑最も本を借りた子どもを﹁多二回目の会では︑高校︑小・中学校で 読者﹂として表彰しました︒の こ れ ま で の 学 力 向 上 の 取 組 に つ い て︑ 多読者賞を受賞した児童・生徒は︑次各学校における学力向上対策の担当をし のとおりです︒て い る 先 生 方 に 発 表 し て も ら い ま し た︒
各学校の発表の後に︑参加者から様々な
建設的な意見をいただき︑とても有意義︻小学校の考察︼な会議となりました︒今回の会議での協小学校は︑全ての教科において県平議内容をもとに平成 年度も学校と家庭︑均を上回るとともに︑七割の正答率を地域が連携して学力向上に向けた取組を超えているので︑概ね基礎学力が定着推進してくれることと確信しました︒
していると考えられます︒しかし︑文﹁豊かな心を育てる読書大賞﹂表彰式章を書いたり用語を記入したりするよ ︻中学校の考察︼
３ 月 日︵火︶平成 年度﹁豊かな心中学校二年生の社会以外の教科についうな記述式の解答になると︑正答率が﹂の表彰式が喜下がる傾向にあります︒また︑系統的 て︑県平均を下回っています︒また県が を育てる読書大賞︵後期︶
なつながりが大切な教科でのつまずき 目安としている七割に達している教科は︑ 界町役場多目的室で行われました︒読書﹁感性をが見られます︒下学年からの積み重ね 中 学 校 二 年 生 の 社 会 と 国 語 の み で あ り︑ 活動は︑子どもが﹁言葉を学ぶ﹂﹁表現力を高める﹂﹁創造力を豊か
これからも︑たくさんの本に触れ合っを大切にした指導を充実させていく必 早急に学力向上への対策が必要です︒設 磨く﹂
問ごとの誤答傾向から︑中学校も小学校 なものにする﹂等︑豊かな心を育てるた てくれることを期待しています︒
要があると考えます︒
25

冊数
183
119
163
164
160
92
54
49
53

名 前
芝山 かずや
山元 千波
吉永 萌音
南村
紬
山城 野乃花
池田 紗英
當原 優芽
幸得 優輝
叶
未来

学校・年
早町小１年
喜界小２年
喜界小３年
早町小４年
早町小５年
早町小６年
喜界中１年
喜界中２年
喜界中３年

24

70

「基礎・基本」定着度調査中学校１年生の結果「基礎・基本」定着度調査中学校２年生の結果

21「読書大賞」受賞者一覧

24「基礎・基本」定着度調査小学校５年生の結果

16

17

12

24

25

10

16

城久遺跡 群 の 保 存 ・ 活 用 に か か る
１ 保存の在り方について
中長期的ビジョンがまとまる ! ︵１︶城久遺跡群の保存の在り方﹁城久町教育委員会は︑昨年６月に喜界町 ・山田半田遺跡︵町所有地︶は︑
城久遺跡群保存・活用検討委員会︵吉 遺跡群公園﹂として整備する︒
田忠弘委員長︶に対し︑
城久遺跡群保存・ ・コンセプトは﹁過去と現在が対話する
活用にかかる中長期的ビジョンについて 空間﹂
諮問し︑３月５日︵火︶に晴永教育長へ ・その他の遺跡には標識と説明板を設置まとめられた答申書が手交されました︒ し︑城久遺跡群全体としての一体的な整発掘調査終了後の城久遺跡群の国指 備・保存を図る︒
定に向け︑その保存・活用について必要 ︵２︶旧滝川小学校跡地の整備の在り方
城 久 遺 跡 群に関 する調 査研 究 及 び出
な事 項の調 査 及 び研 究を行い︑中 長 期
土物の保存・展示の拠点とする︒その場
的 な ビジョンを 策 定 するため︑平 成
年度に喜界町城久遺跡群保存・活用検 合︑中 央 公民 館との有 機 的な連 携に十討委員会を設置し︑６回の会合を重ね︑ 分配慮する︒︵３︶城久・滝川地区の整備の在り方
今回の答申となりました︒
城久・滝川地区を﹁歴史的・文化的検討委員会は︑吉田忠弘氏︵郷土研究会員︶
︑外 内 淳 氏︵ 文 化 財 保 護 審 議 景 観 地区﹂と位 置 づけ︑有 機 的・面 的
会委員︶
︑総 務 課 職 員１ 名︑企 画 課 職 な整備を行う︒
上記の整備に当たっては︑地元住民の員１名︑生涯学習課職員３ 名の計７ 名で構成し︑大きく保存・活用の在り方︑ 意 見を十 分に尊 重し反 映させるものと管理運営の在り方︑﹁喜界町歴史文化基 する︒
本構想﹂との関連について︑１年弱とい ２ 活用の在り方についてう限 られた期 間の中で熱心な議 論を積 ︵１︶学校教育での活用︵２︶社会教育・生涯学習での活用
み重ねて参りました︒︵３︶地域経済活性化拠点としての活用︵４︶関連市町村と連携した文化的観
光資源としての活用︵５︶歴史文化観光ガイドの育成と活用
３ 管理運営の在り方について
管理・運営は︑管理団体たる喜界町︵教育委員会︶が主体となって行う︒この場
合 喜 界 町のみならず︑広く町 民 参 加 型→教育長へ答申書をの仕組みを構築することが重要である︒
手渡す吉田忠弘委員長
４﹁喜界町歴史文化基本構想﹂との関連について
将 来 的には︑喜 界 島 全 体の遺 跡 群を含む﹁喜界町歴史文化基本構想﹂を策定し︑城 久 遺 跡 群もその中に位 置 づける︒※具体例については割愛します︒
最後に吉田委員長は︑﹁城久遺跡群は
喜界島︵しま︶の宝であり︑極めて重要な歴史的文化遺産を町民みんなで守り
育んでいくことが大切﹂と述べました︒
答申の内容は次のとおりです︒↑城久遺跡群の説明を受けるメンバー

24

丸喜三線店 喜界町湾３２６−４（キズキ建具内） ☎ 090-7475-1570

不定期連載

シリーズ
サ ンシン

第一回「三線の音色を守りたい」

作業場で皮張り作業をする築さん

Profile（42）

昭和 45 年生まれ。喜界町湾在住。沖縄での建具修行の際、友人から三線の製作技術を学ぶ。
現在、島内唯一の三線製作・修理を行う丸喜
三線店を経営。

﹁ウヤフジ︵ 先 祖 ︶が守ってきた三線の音 色 を 後 世 に 残 し たい⁝ ﹂ そ う 話し︑伝 統 芸 能 と称される三線の製 作や
修 理 を 手がける築 敏 幸さん︒
築 さんと三 線 工 芸 との出 会いは︑ 建
具 修 行 のた め 沖 縄 県 に 移 住 していた
頃 ︒ 友 人 が三 線 工 芸 店 を 営んでお り︑
頼 み 込 んで︑ 技 術 を 教 えて も らった︒
築 さんは︑ 以 前 から三 線の音 色や 形︑デザインなどに惹かれ︑ミニチュア製 作
を 趣 味 としていたが︑ 本 場の三 線 工 芸 球 本 黒 檀がある︒ この黒 檀からできたは 難 し く︑ 数 年 間の修 行 を 経て 技 術 三線は外 観 も 音 色 も 上 品であるといわれている︒
を 習 得した︒
築 さんによると︑ 音 を 発 するまでのそ の 後︑ 築 さ ん は 喜 界 島 に 帰 郷 ︒
島 内に三線工芸 店がないことに気 付 き︑ しくみは︑弦で弾かれた音は胴に波 及﹁これでは三 線の音 色 が 途 絶 えてし ま し︑ 棹に伝 わ り︑スピーカーの役 割 をう ﹂ と 思い︑一念 発 起 ︒ キズキ 建 具 店 する胴 と倍 音 となって三 線 独 特の音 色
内 に 店 を 開 業 し︑ 島の伝 統 文 化で あ を 奏でる︒ 三 線 を 製 作 す る う えで 重る三 線の製 作や 修 理 を 行 うようになっ 要なことは ﹁ 皮の張 り ﹂ と棹に使 用 する 木 材の﹁ 詰 ま り 具 合い﹂ を 把 握 すた︒
三 線には︑一般 的に使 われる 真 壁 型 ること︒皮は強 く 張れば高い音が響 き︑など七つの型に分 類 され︑ それぞれ 型 緩 ませると 低い音 が 響 きや す く なる︒
で響 きが異なる︒ 三線に使われる棹の その加 減 を 見 極める技 術ができ あがり
材 料 も 数 種 類 が あ り︑ その中で も 最 を 左 右 するという ︒﹁ 三 線づく り は 奥 が 深い﹂ という 築高 級にランクされ︑ 植 樹 から 伐 採 までに１００〜１５０年かかるといわれる琉 さん︒ これから もウヤフジが 残 した 伝
統 文 化 を 後 世に伝 えるべく︑ 自らの三線工芸 技 術に磨 き をかける︒

築敏幸 さん17 Kikai Public Relations 2013.4

人
を
訪
ね
て

℡０４２︵５７２︶３１５１︵代表︶
詳しくは労働局賃金課室まで
業務改善助成金制度について
案内書請求フリーダイヤル〒８９２︱８５３５
０１２０︵０６︶８８８１
鹿児島市山下町 番 号◎目的
最低賃金引上げ支援対策費 鹿児島合同庁舎
九州電力から感電事故防止の助 成 金 制 度︵ 業 務 改 善 助 成 ℡０９９︱２２３︱８２７８
お願い金︶は︑地域別最低賃金引上 厚生労働省ホームページ
鯉のぼりの季節になりましたげにより大 きな影 響を受ける
http://www.mhlw.go.jp/
が︑感電事故防止のため︑電線中小企業︵地域別最低賃金額 最低賃金に関する特設サイト
が７００円 以 下の県に事 業 場
http://www.saiteichingin. 付近での鯉のぼりの掲揚や魚つりは絶対に行わないよう︑お願を 置 く ものに限る︶の事 業 主
info/
いします︒
を 支 援 する目 的で︑設 けられ
NHK 学園通信講座
なお︑万一鯉のぼりや︑釣りています︒
受講者募集中！
糸が電線にかかった場合は︑自◎概要
ＮＨＫ学 園では︑ 生 涯 学 習 分で取ろうとせず︑お近くの九地 域 別 最 低 賃 金 額が７００円以下の県に事 業 場を置 く 中 通 信 講 座の受 講 者を募 集して 州電力までご連絡いただきます
小 企 業が︑次の事 項を実 施し いま す︒ ま ずは無 料の案 内 書 よう︑お願いします︒
た場 合に︑業 務 改 善に要した をご請求ください︒
平成 年度 労働保険年度更新
通信講座受講経 費の２ 分の１を 国の予 算の ◎ 募 集 内 容
手続のおしらせ範 囲 内で助 成 する制 度です︒ 者
６月３日︵月︶から７月 日
通年︵ 業 務 改 善 助 成 金 の 上 限 は ◎申込期間
趣 味・教 養 か ︵ 水 ︶ ま で は 労 働 保 険 料 の﹁ 年１００万 円︑ 下 限は 万 円で ◎ 講 座 概 要ら語学・資格まで︑幅広いジャす︒︶① 最 低 賃 金の引 上げに先 行し ンルの講 座が２００コース以 上て事 業 場 内で最 も 低い賃 金 を あります︒
俳 句︑ 短 歌︑４年以内に計 画 的に時 間 給ま ◎ 主 な 講 座
たは時 間 換 算 額で８００円 以 書道︑ペン字︑水彩画︑絵手紙︑上に引き上げる賃金改善計画 写真︑エッセイ︑古文書︑漢方・を 策 定し︑１年 あたりの時 間 薬膳︑ハーブ︑折り紙︑ハングル︑
給が 円以上となる引上げを 中国語︑スポーツリーダー養成講座など実施すること︒② 労 働 者の意 見 を 聴 取の上︑ ◎２０１３年の新講座 ﹁やっ賃 金 制 度の整 備︑就 業 規 則の てみよう 老 前 整 理 ﹂﹁ 論 語作 成・改 正︑労 働 能 率の増 進 のことば﹂ほか
３か 月 〜１ 年に 資 す る 設 備・器 具の導 入︑ ◎ 受 講 期 間
研修等の業務改善を実施する ︵講座によって異なります︶◎問合せ先 ＮＨＫ学園
こと︒

暮らしの情報 インフォメーション
40

5

13
21

80

鹿児島県の最低賃金

必ずチェック 最低賃金！
使用者も労働者も地域別最低賃金
時 間 額

鹿児島県
最低賃金

効力発生日

25

適 用 範 囲鹿児島県下のすべての労働者に適用されます。

654

平成24年
円 10月13日

ただし、下表記載の産業に該当する場合は、各産業別

最低賃金が適用されます。

特定最低賃金（産業別最低賃金）
産業名

時 間 額

効力発生日

適 用 範 囲次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます。）

700

百
貨
店
，
総 合 ス ー パ ー

680

自 動 車（ 新 車 ）
小
売
業

724

平成24年

円 12月21日

円

平成24年
12月8日

平成24年

円 12月19日①18歳未満又は65歳以上の者②雇入れ後6月未満の者であって、技能習得中のもの③次に掲げる業務に主として従事する者
イ 清掃又は片付けの業務
ロ 手作業により又は手工具若しくは小型動力機を用いて行う組
線、巻線、かしめ、取付け、バリ取り、かえり取り、鋳ばり取り、刻印又は選別の業務（これらの業務のうち流れ作業の中で行う業務を除く。）
ハ 手作業による包装、袋詰め、箱詰め、材料の送給又は取りそろえ
の業務

「百貨店，
総合スーパー」には、衣食住にわたる各種の商品を小売りする事業所で、その事業所の性格上いずれが主たる販売商品であるかが判別できない事業所であって、従業者が50人以上のものが該当します。

次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます。）①18歳未満又は65歳以上の者②雇入れ後6月未満の者であって、技能習得中のもの③清掃又は片付けの業務に主として従事する者

次に掲げる者を除く。
（ただし、鹿児島県最低賃金は適用されます。）①18歳未満又は65歳以上の者②雇入れ後6月未満の者であって、技能習得中のもの③清掃又は片付けの業務に主として従事する者

日本標準産業分類の改訂（平成20年4月1日施行）に伴い、「電気機械器具、情報通信機械器具、電子部品・デバイス製造業最低賃金」は、その件名（名称）の表記を、「電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業最低賃金」に改めましたが、その適用範囲については従来と同様で、変更はありません。

●最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべての労働者に適用され、使用者は労働者に対し、最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
●特定最低賃金（産業別最低賃金）は、県内の特定の産業の労働者と使用者に適用されます。
地域別と産業別の両方の最低賃金が同時に適用される場合には、高い方の最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
●最低賃金には、次の賃金は算入されません。
①臨時に支払われる賃金（結婚手当など）②一月を超える期間ごとに支払われる賃金(賞与など）③時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金 ④精皆勤手当、通勤手当、家族手当≪最低賃金に関するお問い合わせ先≫
鹿 児 島 労 働 局 賃 金 室 ☎099-223-8278
鹿 児 島 労 働 基 準 監 督 署 ☎099-214-9175
鹿 屋 労 働 基 準 監 督 署 ☎0994-43-3385

川 内 労 働 基 準 監 督 署 ☎0996-22-3225
加 治 木 労 働 基 準 監 督 署 ☎0995-63-2035
名 瀬 労 働 基 準 監 督 署 ☎0997-52-0574

鹿児島労働局・労働基準監督署

http://kagoshima-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp

最低賃金テレフォンサービス ☎099-223-8881

10

度更新﹂申告・納付期間です︒○６月はじめに送付されます
労働保険料申告書・納付書により︑期間中に申告・納付を行っていただきますようお願いします︒○平成 年度から︑年度更新の 審 査 業 務 が 外 部 委 託 さ れ︑申告書の受付は︑原則として記入漏れ等をチェックするだ
けの確認作業になります︒このため︑申告書に記入誤り・漏れがないよう︑自主的な記入・申告をお願いします︒また︑申告書の郵送・電子申請による提出もご検討ください︒
問合せ先
鹿児島労働局労働保険徴収室
適用係℡０９９︱２２３︱８２７６

電子部品・デバイス・
電子回路、電気機
械器具、情報通信
機械器具製造業（医療用計測器製造業
を 除く、た だし 心
電計製造業は含む）

23

毎年５月の第二日曜日に、西宮市武庫川河川敷公園で行われていた
関西喜界町郷友会総会・大運動会の会場が今年から変わります。

有料広告

日 時：５月１２日（日） 11:００～ 参加無料 小雨決行
会 場：尼崎市「小田南（おだみなみ）公園」
阪神電車「大物（だいもつ）」駅東５００m（前日の土曜日、尼崎「ホテルホップイン」にて 18:00 ～御来賓歓迎会）
関西喜界町郷友会会長 折田 強【問合】事務局 070-5650-4292（テラス）18

Information from town

町からのおしらせ［手続き方法］①喜界町に対して、寄附をする旨の連絡をする寄附の方法については、喜界町役場総務課へお問い合わせくださ

総務課からのお知らせ［ふるさと寄付金の受付］

い。℡０９９７（６５）１１１１（内線１４）②喜界町から領収証を受領する寄附をした際に受け取った領収証は、所得税及びお「ふるさと喜界島を応援したい」というあなたの思いを活

住まいの自治体への住民税控除を受けるために必要でかしませんか？

すから大切に保存してください。また、控除について

ふるさと寄付金を受け付けています。

は、最寄りの税務署・お住まいの自治体、あるいは喜Q どんな制度なの？

界町役場税務課（内線４３）へお問い合わせください。

A③寄附金控除に関して申告書を提出

喜界町に対する寄附金のうち、２, ０００円を超える部分について、個人住民税所得額の約１割を上限に、毎年 1 月 1 日〜 12 月 31 日までに行った寄附につい所得税と合わせて全額が控除されることとなりました。

て、翌年 3 月 15 日までに最寄りの税務署に、所得税（詳しくは、総務省のホームページなどをご覧ください）の申告を行ってください。このとき、②で受け取った［例］給 与 ７ ０ ０ 万 円 で 夫 婦 ２ 人・ 子 供 ２ 人 の 方 が、領収証などを申告書に添付することが必要ですので、４万円の寄附をした場合ご注意ください。

【この方の住民税額を３０５，０００円と仮定した場合】①寄附金４万円のうち、２，０００円を引いた残りの３８，０００円が控除対象となります。

税

務課からのお知らせ［固定資産税縦覧帳簿の閲覧］②所得税の寄附金控除（所得控除）で、３８，０００

地方税法第４１６条の規定により、平成 25 年度固定資円×１０％（この方に適用される所得税の最高税率）

産税の土地価格等縦覧帳簿および家屋価格等縦覧帳簿の＝３，８００円が軽減されます。

縦覧を次のとおり行います。なお、縦覧にかかる手数料は③住民税の寄附金控除（税額免除）で、残りの

無料です。

３４，
２００円の税額が軽減されます。

［縦覧できる人］喜界町内に所有する土地または家屋に係④②と③を合わせて、３８，０００円の税額が軽減される平成 25 年度の固定資産税の納税者およびその同居家族、ることになります。

または代理人

つまり、４０，０００円の寄附を喜界町にすると、［縦覧できる事項］（土地）喜界町内の土地の所在、地番、税金が３８，
０００円減額されます。

地目、地積、価格等（家屋）喜界町内の家屋の所在、家・住民税額が実際に軽減されるのは、寄附をした翌年度

屋番号、種類、構造、床面積、価格等分の住民税です。

［縦覧に必要なもの］納税者本人であることを証明できる

・所得税については、寄附をしたその年の税額が軽減さもの。
（運転免許証、健康保険証など）なお、代理人の場れます。
（最寄りの税務署にて還付申告が必要です）

合は委任状が必要です。

Q 誰でも寄附できるの？

［縦覧期間］平成 25 年 4 月 1 日から平成 25 年 5 月 31 日

Aまで（土、日、祝日を除く）時間は午前 8 時 30 分から午

喜界島出身者以外の方でも、どなたでもできます。

（出身地や過去の居住地などは、まったく問いません）

後 5 時 15 分まで［閲覧場所］喜界町役場１階税務課固定資産税係

日本復帰 60 周年への想い【学生の見送り】
昭和 29 年頃の早町港にて。本土復帰にともない、島の若者が毎日のように職を求めて島を離れていった。上阪する知人（左端）を早町港で記念撮影。後方建物が早町郵便局。
写真は故晶貴操さん以前、町に提供されたもの。

19 Kikai Public Relations 2013.4

［ 高齢者元気度アップ・ポイント事業［ 児童扶養手当・特別児童扶養手当・ポイントをためて商品券をもらおう！！］
ひとり親家庭医療費助成制度ってなに？］◆町が指定した活動に参加すると 1 ポイント !

児童扶養手当は、父母の離婚により、父又は母と生計

平成 25 年度より「高齢者元気度アップ・ポイント事業」
を開始します！ この事業は 65 歳以上のを同じくしていない児童（父又は母が重度の障害である

方が、健康づくり活動などに参加すると、童を養育している方に対して手当が支給されます。
特別児童扶養手当 は、20 歳未満で心身に障害のある

健康ポイントが付き、ポイント数に応じて商品券場合を含む）の父又は母や、父又は母にかわってその児町内で使用できる商品券に交換できるとい児童の扶養のために、その父母、又は養育者に対して支うものです。ポイントを集めて、元気でいきいきとした生活を続けていきましょう！

給されます。
ひとり親医療費助成制度は、母子（父子）家庭の母（父）

詳しくは役場内の地域包括支援センターまで。

及び児童（18 歳に達する日以降の最初の３月 31 日まで◆５ポイントごとに ５00 円 の商品券に交換します。

間にある者）に対して医療費を助成する制度です。

◆年間 5,000 円分まで交換できます。

[ 問合せ先 ]※予定しているポイント付与活動①介護予防教室、認知症予防教室、認知症サポーター、養成講座、各種
健診、地域見守り声掛け活動等℡０９９７（６５）１１１１（内線３５）［児童手当とは？］出生・転入等により新たに受給資格が生じたときや転出されるときは、役場保健福祉課窓口で届出をしてください。
（公務員の方は職場に）認定請求した翌月から、◆事業に参加するためには？
①スタンプカードをもらいましょう。

消滅した月まで支給されます。
手当を受けるための手続き等詳しいことは保健福祉課

まずはスタンプカードをもらいましょう。スタンプカー

窓口へお尋ねください。

ドは、喜界町地域包括支援センターでもらえます。介護[ 問合せ先 ]保険料を滞納していても参加はできますが、交換申請時に滞納があった場合、商品券に交換できませんので、ご注意ください。

総℡０９９７（６５）１１１１（内線３５）

務課からのお知らせ［応急生活物資供給協定の締結］②指定された活動に参加してスタンプを貯めましょう。

災害対策喜方法では、災害が発生し、又は発生する恐町が指定した活動に参加して、カードにスタンプを押しれがある場合に発生を防禦し、又は応急的救助を行うなてもらいましょう。

ど、災害の拡大を防止するための災害応急対策を定めて③ポイントの商品券交換申請をしましょう。

いる。

ポイントが貯まったら、喜界町役場保健福祉課内にあり

近年、集中豪雨の発生頻度の増加に伴い、大規模災害

ます、地域包括支援センターにて、ポイントの交換申請が発生する危険性が増しています。また、マスメディアをしましょう。申請に必要なものは、
印鑑・スタンプカー

では大規模地震で甚大な被害を及ぼすことを予測する報ドです。介護保険料の滞納がある場合、交換申請ができ道などがされています。

ませんのでご注意ください。

そこで、生活の基盤であるガスの供給について、協定［問合せ先］

により協力要請の根拠を定めることとなり、このたび、

喜界町役場 保健福祉課 地域包括支援センター

鹿児島県ＬＰガス協会奄美支部（中原哲二支部長）と喜℡

界町は、「災害時における応急生活物資（ＬＰガス）の

６５−３５２２

６５−１１１１（内線３８）供給に関する協定」を締結しました。

［ 乳幼児等医費助成］
乳幼児等医療助成制度とは、本町に居住する乳幼児等（小学校を卒業するまで）が医療期間などで医療を受けたとき、自己負担分の一部または全額が助成される制度です。
○医療費の助成期間・・・資格発生日から医科・歯科ともに４月より 12 歳に達する日以降最初の３月 31 日まで○医療費助成・・・入院・外来とも保険適用分のみ●住民税課税世帯・・・３千円を超えた金額●住民税非課税世帯・・・医療費全額[ 問合せ先 ]℡０９９７（６５）１１１１（内線３５）

握手を交わす町長（左から 2 番目）と中原支部長（右から 2 番目）

20

Information from town

町からのおしらせ

十分な効果が期待できません。
・空気清浄機の除去効果は、機種によって異なると考え

住

民課からのお知らせ［毎月５日はエコライフデー！］られるため、製品表示や販売店・メーカーに確認する必要があります。
微小粒子状物質（PM2.5）とは・・・「毎月５日はエコライフデー！」とし、電気・水・燃料

大 気 中 に 漂 う 粒 子 の う ち 粒 子 の 大 き さ が 2.5 ㎛（1 ㎛などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。

=0.001㎜）以下の小さな粒子のことです。粒径が非常に地球環境を守るかごしま県民運動推進会議

小さいため（髪の毛の太さの 30 分の 1 程度）、肺の奥深

４月の取り組み

くまで入りやすく、肺がん、呼吸系への影響が懸念され環境にやさしい交通を考えるています。安全なレベルとして「１㎥あたり年平均 15（自転車や公共交通機関の利用）

μ g 以下かつ日平均で 35 μ g 以下」との環境基準が設①近くへの外出は環境と健康のためけられています。本県の測定結果について、毎時の速報

徒歩や自転車で出かけます②自転車や公共交通機関を積極的に利用します③週１日はノーマイカーデーに取り組みます［微小粒子状物質（PM2.5）に関する注意情報］＝防災行政無線でお知らせ＝
鹿児島県では、環境省が設置した「微小粒子状物質（PM2.5）専門家会合」が取りまとめた「最近の微小粒値については、鹿児島県のホームページから閲覧することができます。
［問合せ先］役場住民課

保℡

６５−１１１１（内３０）

健福祉課からのお知らせ［全国戦没者追悼式の参列遺族募集］「平成 25 年全国戦没者追悼式」に参列される遺族の方を募集します。
［期日］平成 25 年８月 15 日（木）（前日からの団体行動となります）

子状物質（PM2.5）による大気汚染への対応（平成 25
年２月 27 日）」に基づき、県民が屋外で活動する日中の［場所］日本武道館（東京都千代田区）

行動の参考になるよう「PM2.5 に関する注意情報の発表」［対象者］◎戦没者の配偶者及び三親等内の遺族◎一般戦災死没者の配偶者及び三親等内の遺族の運用を開始しました。

（過去参列していない方を優先します）【注意情報を発表する暫定指針値について】
注 意 情 報 を 発 表 暫定指針値を超えると予測する１時する暫定指針値 間値［申込期間］平成 25 年 5 月 1 日（水）〜 5 月 31 日（金）［申込先］役場保健福祉課 （内線２５）［問合せ先］県庁社会福祉課℡０９９（２８６）２８３０

いずれかの観測局（奄美地域には観日平均値が 70 μ
測局はありません）の午前５時、６g/ ㎥ を 超 過 し た
時、７時の１時間値の平均値が１局場合でも 85 μ g/㎥を超過した場合【注意情報が発表された場合】

fax ０９９（２８６）５５６８
役場保健福祉課
℡０９９７（６５）１１１１ （内線２５）［健康保険証の異動届出は大切です !!］「PM2.5 に関する注意情報の発表」があった場合には、住所地の異動や社会保険等の資格の得失に伴う国民健

町では防災行政無線によりお知らせいたします。注意情康保険の資格得失の「届出」はすみやかにお手続きくだ報が発表された場合、次のことに留意してください。

さい。
喜界町国民健康保険

・不要不急の外出はできるだけ減らしてください。
・屋外での長時間の激しい運動はできるだけ減らしてく⇔
社会保険等（他市町村国保）

ださい。
・換気や窓の開閉は必要最小限にすることにより、外気

もしも…

の屋内への侵入をできるだけ少なくしてください。

資格を喪失した保険証で医療機関を受診した場合、自己・呼吸器系や循環器系疾患のある方、小児・高齢者等は負担額を除く、全ての医療費をお返しいただくことにな

体調に応じて、より慎重に行動することが望まれます。

ります。

（参考）

[ 手続き・問合せ先 ] 役場保健福祉課

・高性能な防じん（小さな粒子の吸入防止用）マスクの着用は、微粒子の吸入を減らす効果がありますが、顔の大きさに合ったものを顔に密着するように着けなければ

21 Kikai Public Relations 2013.4℡０９９７（６５）１１１１（内線３６）

＊＊＊＊＊＊＊おおきくなあれ＊＊＊＊＊＊＊
模松田 順平くん（１歳・赤連）
父 昇平さん 母 順子さん
順平へ
１歳のお誕生日おめでとう。
よく食べ、よく寝て、よく笑う順平。
みんなはいつも順平スマイルに癒やされています。
これからも笑顔のすてきな順平で、すくすくと大きくなあれ ( 両親より）幸正くん（12歳）（右）（先山）
光法くん（10歳）（左）父

博正さん 母いずみさん

今月から中学生になった幸正は、体を動かすことが大好き
で、いつも元気いっぱいにサッカーをしています。光法は思いやりがあり、よく家の手伝いをしてくれます。
二人とも私たちの希望です。今年も健康で兄弟仲良く、心も体も大きく成長してね。いつも見守っているよ。
（両親より）

今月の花① ～キンセンカ～
大 朝 戸 公 民 館 前 に 鮮 烈 に 咲く
橙黄色のキンセンカ。見事な咲きっ
ぷりに思わず足を止めました。
キンセンカはきく科の春咲き一年草。原産地は地中海沿岸。花径は約 10㎝でオレン
ジ色や黄色の花を咲かせる。花言葉は 別れの悲し
み 乙女の美しい姿 失望。
この草子は、ほかには沖縄に一冊だけ保管されている大変

後世に語り継ぎたい
町指定文化財②
勾玉は水晶の丸玉１０５個で四国藍染の撚りをかけた糸を通貴重なもの。記述された時代は江戸初期頃といわれ、内容は種まきをする時期などを記した農事暦。

してつなぎ合わせ、勾玉は弥生時代のものといわれている数珠玉である。
「一八三二（天保三）年泊野呂（ノロ）」「一八三七～草子・勾玉～（天保八）年中間野呂（ノロ）」が記されており、本句玉は二人の「ノロ」が使用したものと推測されている。
現在は町に供託され、歴史民俗資料室で大切に保管・展示されている。
草子…仮名書きの物語、日記、歌などの総称。綴じてある本など。
参考文献【喜界町誌・喜界島見てある記】貴重とされる草子
22

～カクチョウラン～今月の花②〈みちづれ〉う た
う た
老いゆくに短歌詠む人は呆けなしと 生き甲斐として短歌詠み続く
み そ ひ と も じ
あかし
折り々に心寄せたる三十一文字 かえり見すればわが生の証
形 変 え 流 れ を 変 え て ゆ く 雲 を 見つめる 吾 は 病 床 にいて〈萌葉会〉
庭飾る花の群生風に揺れ 我を励まし心なごます
はた
晴耕雨読賢治の世界
晴天に畑を耕し種を播く
桜 月 頬 撫 で 薫 る そ よ 風 に 春 の息 吹 を 感 じ て と れ り
きび
わかめ
刈り終えて秋植え黍の若芽出て 大きくなれと心を込めてひとつ
庭 先の 天梅の 花一輪咲 き 春の 足 音 かすかに 聞 こゆ
ぬる
水温む草木はぐくみ春の雨 湧き立つ野辺のさみどりのなか
前 回３ 月 号の前 田 喜 代 美 さんの句 に 誤 り が あ り ま し た ︒
正 し く は 左 記のと お りで す ︒ お 詫 びして 訂 正 し ま す ︒

言葉がじんと胸に沁み入る

初子
紀美子
喜代美
文子
エツミ
瞳

有村 道子
美代 イシ
平尾 チヨ
平島
井澤
前田
豊島
高田
豊島

前田 喜代美戸籍の窓

ごめい福をお祈りします

清

才

才

才

年

花良治 平 田イシ才

名志戸桶 竹 下

俊夫

才

氏

道 柏木

幸子

才

所

大朝戸 愛 津 松 太 郎

後藤

政元

才

住

田 山崎

俊一

塩

山

木 益田

湾

荒
湾

隆昌

浜岡ハナエ

才

才

忍

小野津 大 村 八 江 子

里 上田モト子才才才

志戸桶 春 山

岩田

湾

才

氏

名

才

義郎

羽

87 86 85 74 86 86 90 94 92 91 105 72 100 92
里 龍田

羽志戸桶 東 野 ユ キ エ

社協だより
所

■香典返し︵敬称略︶
住

福井チズエ

福治

湾

渡部

サト

3,994 人 （△４）

こんにちは赤ちゃん

志戸桶

文子
益田

英信

・・・・

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

女

所

丸山

春山

克浩

【使用料】４月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 ４/30まで

3,756 人 （△９）

保護者 住

湾

愛津

久志

東園ミツエ
志戸桶

大村

廣二

人

・・・・

名

光 那・圭志・ 花 良 治

志戸桶

大朝戸

竹下

恵子

【税】軽自動車税 ４/30まで

男

氏
吉田

湾
春 翔・勇樹・
コ ウ シ

龍田

小野津

岩田

文

木

志戸桶

荒

湾

山崎

啓範

23 Kikai Public Relations 2013.4

幸 志・ 至 ・ 志 戸 桶

山

東野

田
志戸桶

（ ）は前月比

福山

住
所
志 戸 桶
湾

いつまでもお幸せに氏
名福 島風
吉 富 千 夏

道

塩

湾

喜 原
豊
福永しおり

世 帯 数 ・・・・ 3,519 戸 （１）

口 ・・・・ 7,750 人 （△ 13）4

手久津久の本田商店でひかえ
めに咲くカクチョウラン。同商店で話を聞くと、この花は三十数年前、両親が奄美大島の知人から譲り受
け、株分けを繰り返してきた。
栽培のポイントは、通常は山中などに自生するため、風通しをよくすることと、直射日光を当てす
ぎないことだという。
カクチョウランはラン科の地生種植物。１m を越す長い花茎をまっすぐ上に伸ばして、幅 10cmほどの花を十数輪咲かせる。環境省レッドリストに登録され、絶滅危惧Ⅱ類に指定されている。

県内の市町村広 報 誌 コ ーナーを設置しました（平成 25 年３月１日現在）

納付をお忘れなく！（４月）

喜界町の推計人口

鍋 囲 み 孫 と 語 ら ふ 父 母の4

卒園・卒業式ミニスナップ

早町小学校

喜界小学校

自然 ・・・・・ 自然休養村管理センター
コミ ・・・・・ 役場コミュニティーホール
すこ ・・・・・ 旧すこやかセンター
研修 ・・・・・ 役場研修室
トレ ・・・・・ 役場トレーニング室（平成 25 年４月 21 日〜５月 20 日迄）集会 ・・・・・ 役場集会室兼多目的室

く ら し の カ レ ン ダ ー
日

月

火

水

木

金

土

4/ 2 1

4/22

4/23

4/ 24

4/ 25

4/ 26

4/2 7

あゆみ幼稚園

喜界中学校

5/ 3

5 /4

●子宮ガン検 ● 子 宮 ガ ン ●子宮ガン検診【自然 8:30 検 診【 自 然 診（ 午 前 中～・12:30 ～】 1 2 : 3 0 ～ ・ の み ）【 自 然17:30 ～】
8:30 ～】
4/ 2 84/29●中央公民館 昭和の日講座合同開校式● 海 開 き【 スギラビーチ】
5/5
こどもの日

5/ 1 2●町子ども会育成連絡協議会総会・ 合 同 研 修 会【 ト レ 10:00 ～11:30】●子牛セリ市
【セ
リ市場】

5/6
振替休日

4/30

●スポーツ少 ● 集 団 予 防 接 種【すこ 14:45 ～】年 団 登 録 説 ●社会教育委員の明 会【 研 修 会議・公民館運営
1 8 : 0 0 ～ 審議会【中央公民館 会 議 室 14:00
19:00】～ 15:45】
5/ 1

5/ 2

●肺がん検診 ●資料整理休館 憲法記念日【各集落公民館 日【図書館】●肺がん検診等】【各集落公民館】

のぞみ幼稚園5/7● 肺 が ん 検 診
9:00 ～【 各 集 落
公民館等】●町体育協会理事 会・ 総 会【 集会 18:00 ～20:00】

5/ 8

5/ 9

5/ 10

5/14

● 第 １ 期 早 町 ●文化財保護 ● 2 歳・2 歳
小 学 校 移 動 図 審 議 会【 研 児半歯科健診
書館（４・５・
修 14:00 ～ 【 す こ 13:15
６年生）

喜界小学校

●生涯学習推進会
議【 ト レ 15:30～ 16:30】●第１期早町小学
校移動図書館（１・２・３年生）●精神デイケア【すこ 10:00 ～】

喜界中学校

早町小学校

5/20

喜界小学校

あゆみ幼稚園5/1 1●肺がん検診 ●肺がん検診 ●体操教室【コ ●体操教室【コ9:00 ～【 各 9:00 ～（ 午 ミ 19:00 ～】 ミ 9:30 ～】集落公民館等】 前のみ）
【各集
落公民館等】

5/13

5/ 1 9みどりの日● 第 11 回 図書館フェスタ
【図書館】

5/ 15

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館）です。
毎

5/ 16

15:30】

5/ 17

5/1 8

～】

のぞみ幼稚園早町小学校※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

24