更新日時:2008/11/13 16:01

ファイル名:000_1_0208347002011.doc

印刷日時:08/11/13 16:16

四 半 期 報 告 書(第57期第２四半期)

E 0 2 8 0 4

ファイル名:000_3_0208347002011.doc

更新日時:2008/08/08 11:16 印刷日時:08/11/13 16:16

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

更新日時:2008/11/15 11:43

ファイル名:0000000_4_0208347002011.doc

目

印刷日時:08/11/15 11:47

次頁【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………６
３ 【財政状態及び経営成績の分析】………………………………………………………………６
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………11
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………12
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………12
２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………14
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………14
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………15
１ 【四半期財務諸表】………………………………………………………………………………16
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………26
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………27
四半期レビュー報告書‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧣╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬ㄭ⇰⽷ോዪ㐳

‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

‫ޣ‬྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬╙ᦼ╙㧞྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ࠦࡦ࠼࡯࠹࠶ࠢᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬㧷㧻㧺㧰㧻㨀㧱㧯 㧵㧺㧯‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳  ⩲ ේ ᤘ‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬ᄢ㒋Ꮢ⷏඙ႺᎹ㧞ৼ⋡㧞⇟ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬ᄢ㒋a  

‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬ข✦ᓎ▤ℂᧄㇱ㐳  ቟ ⮮ ᦮ ਽‫ᦨޣ‬ነࠅߩㅪ⛊႐ᚲ‫ޤ‬ᄢ㒋Ꮢ⷏඙ႺᎹ㧞ৼ⋡㧞⇟ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬ᄢ㒋a  

‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬ข✦ᓎ▤ℂᧄㇱ㐳  ቟ ⮮ ᦮ ਽‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ


ઍ⴫

ઍ⴫

᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภᩣᑼળ␠ᄢ㒋⸽೛ขᒁᚲ
ᄢ㒋Ꮢਛᄩ඙ർᵿ㧝ৼ⋡㧤⇟ภ



 

̆̆

╙৻ㇱ‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬ឭ಴ળ␠ߩ⚻༡ᜰᮡ╬ ╙ᦼ╙㧞྾ඨᦼ
⚥⸘ᦼ㑆

࿁ᰴ

╙ᦼ

⥄ ᐔᚑᐕ ⥄ ᐔᚑᐕ ⥄ ᐔᚑᐕ  ᦬ᣣ  ᦬ᣣ  ᦬ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ ⥋ ᐔᚑᐕ ⥋ ᐔᚑᐕ  ᦬ᣣ  ᦬ᣣ  ᦬ᣣ

ળ⸘ᦼ㑆

ᄁ਄㜞

ජ౞







⚻Ᏹ೑⋉

ජ౞





྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉ජ౞





ᜬಽᴺࠍㆡ↪ߒߚ႐วߩᛩ⾗೑⋉

ජ౞

̆

̆

̆

⾗ᧄ㊄

ජ౞

̆





⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙᩣ̆



⚐⾗↥㗵

ජ౞

̆





✚⾗↥㗵

ජ౞

̆





㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞̆



౞







౞

̆

̆

̆

㧝ᩣᒰߚࠅ㈩ᒰ㗵

౞





a⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸

㧑

̆





ජ౞



̆

ජ౞ٌ

ٌ̆

ජ౞

ٌ̆

ජ౞̆



ੱ

̆

a
㧔 


㧔 

㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ ᦼᧃ ᱷ㜞
ᓥᬺຬᢙ


╙ᦼ
╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᵈ a㧝 ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ᜬಽᴺࠍㆡ↪ߒߚ႐วߩᛩ⾗៊⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ㑐ㅪળ␠ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎߩߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞a‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠߇༡߻੐ᬺߩౝኈߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟a‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧠‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬aឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ฬ
㧔㧕ᵈ a ᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔 㧕ౝߪ⥃ᤨᓥᬺຬߩᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋ㓹↪ੱຬࠍᄖᢙߢ⴫
␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 
 
 

̆̆

╙㧞‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ↢↥ታ❣ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ↢↥ታ❣ߩຠ⋡೎ౝ⸶ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ຠ⋡೎↢↥㜞 ජ౞

࠲࡯ࡦࡃ࠶ࠢ࡞╬

࠴ࠚ࡯ࡦ

ᑪ⸳⾗᧚

ࡀࠫ㑐ㅪຠ



ߘߩઁ
ว⸘ᵈ 㧝 ㊄㗵ߪᒰ␠⽼ᄁଔᩰߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ໡ຠ઀౉ታ❣ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ໡ຠ઀౉ታ❣ߩຠ⋡೎ౝ⸶ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ຠ⋡೎઀౉㜞 ජ౞

㊄‛㘃

࠴ࠚ࡯ࡦ

ࡢࠗࡗࡠ࡯ࡊ



ᑪ⸳⾗᧚

㍋ⲷ

ߘߩઁ
ว⸘ᵈ 㧝 ㊄㗵ߪᒰ␠઀౉ଔᩰߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ฃᵈታ❣ᒰ␠ߪฃᵈ⷗ㄟߦࠃࠆ↢↥ᣇᑼࠍߣߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

̆̆

 ⽼ᄁታ❣ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁታ❣ߩຠ⋡೎ౝ⸶ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ຠ⋡೎⽼ᄁ㜞 ජ౞

⵾ຠ ࠲࡯ࡦࡃ࠶ࠢ࡞╬ ࠴ࠚ࡯ࡦ

 ᑪ⸳⾗᧚

 ࡀࠫ㑐ㅪຠ

 ߘߩઁ


ዊ⸘໡ຠ ㊄‛㘃

 ࠴ࠚ࡯ࡦ

 ࡢࠗࡗࡠ࡯ࡊ

 ᑪ⸳⾗᧚

 ㍋ⲷ ߘߩઁ


ዊ⸘

ว⸘ᵈ 㧝 ✚⽼ᄁታ❣ߦኻߒ‫ޔ‬ಽߩએ਄ߦ⹥ᒰߔࠆਥⷐߥ⽼ᄁవߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ✚⽼ᄁታ❣ߦኻߔࠆャ಴㜞ߩഀว߇ಽߩᧂḩߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ャ಴㜞ߩഀว╬ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 
 

̆̆

㧞a‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⚻ޔ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬ߪⴕࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟a‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ෸߮⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆ‫ޤ‬ a⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ࡦ࡯ࡠࡓࠗ࡜ࡊࡉࠨޔ‬໧㗴ߦ┵ࠍ⊒ߒߚ㊄ⲢᏒ႐ߩᷙੂ
߿ේᴤࠍߪߓ߼ߣߔࠆේ᧚ᢱଔᩰߩ㜞㛛ߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬᥊᳇ᷫㅦᗵߪ৻ᲑߣჇߒ‫ޔ‬వⴕ߈ਇㅘ᣿ᗵࠍᒝ߼
ߥ߇ࠄផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ␠㑐ㅪᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᡷᱜᑪ▽ၮḰᴺߩᓇ㗀ߦࠃࠅ೨ᦼᄢ᏷ߦᷫዋߒߚᑪ▽‛ߩ⌕Ꮏߪ‫ޔ‬࿁ᓳߩళߒߪ⷗ߖߡ޿ࠆ߽ߩߩૐ⺞ߦផ⒖ߒ‫ޔߚ߹ޔ‬㍑᧚ଔᩰߩ਄᣹߇⛯߈‫ޔ‬ᒰ␠ࠍขࠅᏎߊⅣႺߪ෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ⽼ᄁജ෸߮↢↥ജߩᒝൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᬺ❣ะ਄ߦദ߼߹ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞ߪ⵾ຠ߇⊖ਁ౞‫ޔ‬໡ຠ߇⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ว⸘ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬೑⋉ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ේ᧚ᢱଔᩰ╬ߩ਄᣹ߦࠃࠅ‫౉઀ޔ‬ଔᩰ߿㍑᧚ߥߤߩࠦࠬ࠻਄᣹߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹
ߔ߇‫ޔ‬ㆡᱜߥ⽼ᄁଔᩰߦォᇾߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄✚೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⽼ޕ‬ᄁ⾌෸߮৻
⥸▤ℂ⾌ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  a⽷᡽⁁ᘒߩಽᨆ
ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ✚⾗↥ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᵹേ⾗↥ߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫⃻ޔ‬㊄෸߮㗍㊄߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ᄁ਄ௌᮭ⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥ߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ᷫዋߒ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬⽶ௌߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ᧂᛄᴺੱ⒢╬߇⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉߇⊖ਁ౞޽ߞߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ‫ޔ‬㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
 

̆̆

 aࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ ╙ 㧞 ྾ ඨ ᦼ ળ ⸘ ᦼ 㑆 ߦ ߅ ߌ ࠆ ⃻ ㊄ ෸ ߮ ⃻ ㊄ ห ╬ ‛ ߩ ྾ ඨ ᦼ ᧃ ᱷ 㜞 ߪ  ⊖ ਁ ౞ ߣ ߥ ࠅ ߹ ߒߚ‫ޕ‬aaaaaaaaaaaaaa ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ࡮ᄁ਄ௌᮭߩჇടߥߤߩᷫዋⷐ࿃߇޽ߞߚ߽ߩߩ⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞‫઀ޔ‬౉ௌോߩჇടⷐ࿃ߦࠃࠅ⊖ਁ౞ߩ෼౉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ᑪ‛‫ޔ‬ᯏ᪾෸߮ⵝ⟎ߥߤߩ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᡰᛄ޿ߥߤߦࠃࠅ⊖ਁ౞ߩᡰ಴ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ⥄Ꮖᩣᑼߩᄁළߦࠃࠆ෼౉ߥߤߦࠃࠅ⊖ਁ౞ߩ෼౉ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  a੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠߇ኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪ⽷ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯࠍᡰ㈩ߔࠆ⠪ߩ࿷ࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ࠍቯ߼ߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ౝኈ╬㧔ળ␠ᴺᣉⴕⷙೣ╙᧦ฦภߦឝߍࠆ੐㗄㧕ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ⽷ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯࠍᡰ㈩ߔࠆ⠪ߩ࿷ࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎㧔ળ␠ᴺᣉⴕⷙೣ╙᧦ᩇᦠߦቯ⟵ߐࠇࠆ߽ߩࠍ޿޿‫ޔ‬એਅ‫ޟ‬ၮᧄᣇ㊎‫ޠ‬ߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬㧕ਗ߮ߦၮᧄᣇ㊎ߦᾖࠄߒߡਇㆡᒰߥ⠪ߦࠃߞߡᒰ␠ߩ⽷ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯ߇ᡰ㈩ߐࠇࠆߎߣࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩข⚵ߺ㧔ળ␠ᴺᣉⴕⷙೣ╙᧦╙㧞ภࡠ㧕ߩ৻ߟߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣ೛╬ߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߦ㑐ߔࠆኻᔕ╷㧔એਅ‫ޕߔ߹޿޿ߣޠࡦ࡜ࡊᧄޟ‬㧕ࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦ㑐ߒ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ
᳿⼏ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޔߪߡ޿ߟߦࡦ࡜ࡊᧄޔ߅ߥޕ‬ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㐿௅ߩᒰ␠ቯᤨᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㑐ㅪ⼏᩺߇ᛚ⹺ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽲ၮᧄᣇ㊎ߩౝኈ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᩣᑼࠍ਄႐ߒߡ޿ࠆ⠪ߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ႐ߦ߅ߌࠆᒰ␠ᩣᑼߩ⥄↱ߥขᒁࠍዅ㊀ߒ‫․ޔ‬ቯߩ⠪ߦࠃࠆᒰ␠ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯߭޿ߡߪᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߦ⾗ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㒢ࠅ‫৻ࠍࠇߎޔ‬᭎ߦุቯߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔߚ߹ޕ‬ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃឭ᩺ߦᔕߓࠆ߆ߤ߁߆ߪᩣਥߩ⊝᭽ߩ᳿ቯߦᆔߨࠄࠇࠆߴ߈ߛߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬aߚߛߒ‫ޔ‬ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃឭ᩺ߩਛߦߪ‫⦟ߩߣ࡯࠳࡞ࡎࠢ࡯࠹ࠬ߫߃଀ޔ‬ᅢߥ㑐ଥࠍ଻ߜ⛯ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆߥߤ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯߭޿ߡߪᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ៊ߥ߁⯲ߩ޽ࠆ߽ߩ߿‫ޔ‬ᒰ␠ߩଔ୯ࠍචಽߦ෻ᤋߒߡ޿ࠆߣߪ⸒߃ߥ޿߽ߩ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᩣਥߩ⊝᭽߇ᦨ⚳⊛ߥ᳿ቯࠍߐࠇࠆߚ߼ߦᔅ
ⷐߥᖱႎ߇චಽߦឭଏߐࠇߥ޿߽ߩ߽޽ࠅ߃߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ឭ᩺ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝᭽߆ࠄ⽶⸤ߐࠇߚ⠪ߩ⽿ോߣߒߡ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝᭽ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᔅⷐߥᤨ㑆߿ᖱႎߩ⏕଻‫ޔ‬ᩣᑼߩᄢⷙᮨ⾈ઃឭ᩺⠪ߣߩ੤ᷤߥߤࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㽳ၮᧄᣇ㊎ߩታ⃻ߦ⾗ߔࠆข⚵ߺ㨍㧚ᒰ␠ߩડᬺଔ୯ߩḮᴰߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪᤘ๺ᐕߦᄢ㒋Ꮢᄢᱜ඙ߢഃᬺߒ‫ޔ‬ਥߦ⦁⥾↪㊄‛ࠍ⵾ㅧ⽼ᄁߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟᣣᧄ⚻ᷣ߇㜞ᐲᚑ㐳ᦼߦ౉ࠅᑪ▽↪⾗᧚߳ߩ࠙ࠛࠗ࠻ࠍ㜞߼ߡ޿߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᤘ๺ᐕߦᣂߒ޿Ꮢ႐ࠍ㐿ᜏߒߡᬺኈࠍ᜛ᄢߔࠆߚ߼ߦ᧲੩ߦ╙㧝ภᐫࠍ಴ᐫߒߡએ᧪‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᣣᧄో࿖ߦࡨᚲߩ⽼ᄁ᜚ὐߣ㧠ࡨᚲߩᎿ႐ߢ࿯ᧁ࡮ᑪ▽ࠍߪߓ߼‫‛ޔ‬ᵹ‫ޔ⥾⦁ޔ‬㔚ജ‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬༡ᨋ‫ޔ‬ㄘ࿦⧓‫ޔ‬ᖱႎㅢା‫ޔ‬ⅣႺ࡮ⴝ〝✛ൻ‫↥ޔ‬ᬺᑄ᫈‛ಣℂߥߤߐ߹ߑ߹ߥᬺ⇇ߦࠗࡦࡈ࡜㑐ㅪߩ⾗᧚ࠍ⵾ㅧ⽼ᄁߒ‫ޔ‬੐ᬺߩ᜛ᄢࠍ࿑ߞ
ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬੐ᬺዷ㐿ߒߡ߈ߚᒰ␠ߩડᬺଔ୯ߩḮᴰߪ‫ޔ‬ഃᬺએ᧪߅ቴ᭽╙৻ߩᣇ㊎ߢ߅ቴ᭽ߩ࠾࡯࠭ߦᯏᢅߦ߅ᔕ߃ߒ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦߣߞߡߥߊߡߪߥࠄߥ޿ડᬺߢ޽ࠅ⛯ߌࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬࿯ᧁ࡮ᑪ▽ࠍߪߓ߼‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᬺ⇇ߦะߌߡ⾗᧚ߩଏ⛎ߣࠗࡦࡈ࡜ߩలታߦⓍᭂ⊛ߦข⚵ߺ‫࡮⵾ޔ‬໡ຠ෸߮ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬̆̆ߘߩᩮᐙߣߥࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㨍㧕߅ቴ᭽ߩ࠾࡯࠭ࠍㄦㅦߦࠠࡖ࠶࠴ߔࠆߚ߼ߦో࿖ߦ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ⽼ᄁ᜚ὐ‫ޕ‬㧔㨎㧕߅ቴ᭽ߩ࠾࡯࠭ߦ߅ᔕ߃ߔࠆߚ߼㐿⊒ߣ⵾ㅧ߇ࠬࡇ࡯࠺ࠖߦኻᔕߔࠆડ↹㐿⊒ജߣᛛⴚജ‫ޕ‬⿷႐ษࠅ࠴ࠚ࡯ࡦߢߪᤘ๺ᐕߦ઒⸳Ꮏᬺળߩ╙ภ⹺ቯᎿ႐ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᤘ๺ᐕߦ࠲
࡯ࡦࡃ࠶ࠢ࡞ࡔ࡯ࠞ࡯ߢߪ࿖ౝೋߩ㧶㧵㧿⴫␜⸵นࠍขᓧߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑᐕߦ
ߪࡉ࡟࡯ࠬࡔ࡯ࠞ࡯ߢߪ࿖ౝೋߩ+51㧔ᐔᚑᐕߦ+51࡮߳ᄌᦝ⊓㍳㧕ࠍขᓧߒߡ‫ޔ‬㜞޿↢↥ᛛⴚߢ㜞ຠ⾰ߥ⵾ຠࠍଏ⛎ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㨏㧕߅ቴ᭽߆ࠄ᳞߼ࠄࠇࠆᦨ߽ᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߩ৻ߟߦහ⚊߇޽ࠅ߹ߔ‫߅ޕ‬ቴ᭽ߩ࠾࡯࠭ߦߔߋߦ
ᔕ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿷ᐶࠍᜬߞߚ⽼ᄁ᜚ὐࠍో࿖ࡨᚲߦ⸳⟎ߒߡࠢࠗ࠶ࠢ࠺࡝ࡃ࡝࡯૕೙
ࠍߣߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a㧔㨐㧕ขᛒ໡᧚߇⚂㧠ਁὐߣᄙ޿ߎߣߢ‫߅ޔ‬ቴ᭽߆ࠄߪଢ೑ߢା㗬ߢ߈ࠆ઀౉వߣߒߡ㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㨎㧚ડᬺଔ୯ะ਄ߩߚ߼ߩข⚵ߺᒰ␠ߪ‫ޔ‬਄⸥ߩડᬺଔ୯ߩḮᴰࠍߐࠄߦ⛽ᜬ‫ޔ‬ᒝൻߔࠆߚ߼ߦߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦା㗬ߐࠇ‫ޔ‬ḩ⿷޿ߚߛߌࠆ⵾࡮໡ຠ෸߮ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߒ⛯ߌࠆߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߪ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩⅣႺߦኻߔࠆ㑐ᔃߩ㜞߹ࠅߦᔕ߃ߚ⵾࡮໡ຠߩ㐿⊒‫⵾ޔ‬ㅧ߇᳞߼ࠄࠇࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬⢛᥊ߩਛߢ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ࠦࠕ࡮ࠦࡦࡇ࠲ࡦࠬߩᒝൻߣⅣႺ࡮ⴝ〝✛ൻ‫↥ޔ‬ᬺᑄ᫈‛ಣℂߥߤߩᣂᬺ⒳߳ߩ੐ᬺߩ᜛ᄢࠍၮᧄᣇ
㊎ߣߒߡ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߥડᬺଔ୯ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㨍㧕ᒰ␠ߪࠦࠕ࡮ࠦࡦࡇ࠲ࡦࠬߢ޽ࠅ߹ߔ࿯ᧁ࡮ᑪ▽ࠍߪߓ߼‫‛ޔ‬ᵹ‫ޔ⥾⦁ޔ‬㔚ജ‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬༡ᨋ‫ޔ‬ㄘ࿦⧓‫ޔ‬ᖱႎㅢାߥߤߩࠗࡦࡈ࡜㑐ㅪ⾗᧚ߩ⵾ㅧᛛⴚߦߐࠄߦ⏴߈ࠍ߆ߌߡ޿ߊߎߣ߇
ࠦࡦ࠼࡯ࡉ࡜ࡦ࠼ߩะ਄ߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㐿⊒ߣ⵾ㅧ‫⽼ޔ‬ᄁ߇৻૕ߣߥߞ
ߡᏒ႐ߩᄌൻߦᯏᢅߦኻᔕߔࠆߎߣߦࠃࠅᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ
߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔㨎㧕ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ⅣႺ߿ⴝ〝✛ൻ‫↥ޔ‬ᬺᑄ᫈‛ಣℂߥߤᣂᬺ⒳߳੐ᬺߩ᜛ᄢࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ஜᐽⵍኂߢᄢ߈ߥ␠ળ໧㗴ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔࠕࠬࡌࠬ࠻ߩ㒰෰Ꮏ੐ߢ૶↪ߐࠇ߹ߔࡑࠬࠢ‫ޔ‬㒐⼔᦯‫ޔ‬࿁෼ⴼ߿↥ᬺᑄ᫈‛ߩ෼㓸ㆇ៝ߢ૶↪ߐࠇ߹ߔࠦࡦ࠹࠽ࡃ࠶ࠣߥߤⅣႺߩ଻ో෸߮ᡷༀ
ಽ㊁ߦડᬺଔ୯ߩഃㅧࠍㅴ߼‫ޔ‬ᒰ␠ߩࡉ࡜ࡦ࠼ଔ୯ࠍ㜞߼ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㨏㧚ࠦ࡯ࡐ࡟࡯࠻ࠟࡃ࠽ࡦࠬߩᒝൻ‫ޔ‬ᩣਥㆶర╬ᒰ␠ߪ‫⚻ޔ‬༡ߩஜోᕈ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈࠍะ਄ߐߖࠆߎߣߦࠃߞߡࠦ࡯ࡐ࡟࡯࠻ࠟࡃ࠽ࡦࠬࠍᒝ
ൻ‫ޔ‬లታߔࠆߎߣ߇⚻༡ߩᦨ߽㊀ⷐߥ⺖㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߢߪ‫⋙ޔ‬ᩏᓎ㧟ฬߩ߁ߜ㧞ฬߪ␠ᄖ⋙ᩏᓎߢ‫ޔ‬㧝ฬߪᴺᓞߩኾ㐷ኅߢ޽ࠅ߹ߔᑯ⼔჻‫߁߽ޔ‬㧝ฬߪળ⸘ߩኾ㐷ኅߢ޽ࠅ߹
ߔ౏⹺ળ⸘჻ߢ޽ࠅ‫┙⁛ޔ‬ᕈࠍ᦭ߒߚ␠ᄖ⋙ᩏᓎ㧞ฬࠍ฽߻⋙ᩏᓎળߦࠃࠅข✦ᓎߩᬺോၫⴕߩ⋙ⷞࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߪ‫␠ޔ‬㐳⋥ロߩౝㇱ⋙ᩏㇱ㐷ߣߒߡ⋙ᩏቶࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߩᬺോࡊࡠ࠮ࠬ
߿ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ‫▤ࠢࠬ࡝ޔ‬ℂߩ⁁ᴫ╬ࠍቯᦼ⊛ߦ⋙ᩏߒ‫ޔ‬ㆡᱜᕈ╬ߩᬌ⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ౝㇱ⋙ᩏߩ⚿ᨐߪ⋙ᩏႎ๔ળߢႎ๔ߒ‫⋙ޔ‬ᩏᓎ߽಴Ꮸߒߡ⋙ᩏᖱႎߩ౒᦭ߦദ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬ࠃࠅၫⴕᓎຬ೙ᐲࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ၫⴕᓎຬߣᬺോᜂᒰข✦ᓎߣߢᬺോၫⴕߩㄦㅦൻࠍ࿑ߞߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫⽷ޔ‬ോႎ๔ߦଥࠆౝㇱ⛔೙ࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼ߦᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߡ‫⽷ޔ‬ോႎ๔ߦଥࠆ࡝ࠬ
ࠢߩᵞ಴ߒ‫⹏ޔ‬ଔ߅ࠃ߮ౝㇱ⛔೙ߦߟ޿ߡߩᢥᦠൻࠍⴕ޿‫⽷ޔ‬ോႎ๔ߦଥࠆౝㇱ⛔೙߇᦭ലߦⴕࠊࠇ
ࠆ૕೙ߩ᭴▽‫⛽ޔ‬ᜬ‫ޔ‬ะ਄ࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫⚻ߦ߁ࠃߩߎޕ‬༡ߩஜోᕈ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈࠍ㜞߼ߡࠦ࡯ࡐ࡟࡯࠻ࠟࡃ࠽ࡦࠬߩᒝൻ‫ޔ‬లታࠍ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝᭽ߦኻߔࠆ೑⋉ㆶరࠍ㊀ⷐߥ⚻༡ᣉ╷ߣ૏⟎ߠߌߡ‫ޔ‬෼⋉ߩะ਄ߣડᬺଔ୯ߩჇ
ᄢࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᬺ❣ߦᔕߓߡᩣਥߩ⊝᭽ߦ೑⋉ߩㆶరࠍⴕ߁ᣇ㊎ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑᐕߦᩣᑼ਄႐
ߒߡ߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ᦼ߹ߢߩᐕ㑆ߢᬺ❣ߩะ਄ߦᔕߓߡᐕ㑆㈩ᒰࠍ㧤࿁Ⴧ㈩޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᐔᚑᐕએ㒠ᐕ㑆ߦࠊߚࠅᒰೋߩ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙߩ⚂㧑ߩ⥄Ꮖᩣᑼࠍขᓧߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ
᦬ᣣߦߪ⥄Ꮖᩣᑼࠍਁᩣᶖළ޿ߚߒ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽ၮᧄᣇ㊎ߦ߽ߣߠ޿ߡⓍᭂ⊛ߦᩣਥㆶరࠍ
ⴕߞߡ޿ߊᚲሽߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬એ਄ߩࠃ߁ߥ⻉ᣉ╷ࠍታᣉߒ‫ޔ‬ડᬺଔ୯߭޿ߡߪᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬

̆̆

㽴ၮᧄᣇ㊎ߦᾖࠄߒߡਇㆡಾߥ⠪ߦࠃߞߡળ␠ߩ⽷ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯ߇ᡰ㈩ߐࠇࠆߎߣࠍ㒐ᱛߔࠆข⚵ߺ㨍㧚ᧄࡊ࡜ࡦዉ౉ߩ⋡⊛ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣ೛╬ߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ⠪߇ㆩ቞ߔߴ߈࡞࡯࡞ࠍ᣿⏕ߦߒ‫ޔ‬ᩣਥ෸߮ᛩ⾗ኅߩ⊝᭽߇ㆡಾߥ್ᢿࠍߔࠆߚ߼ߦᔅⷐ߆ߟචಽߥᖱႎ෸߮ᤨ㑆‫ޔ‬ਗ߮ߦᄢⷙᮨ
⾈ઃⴕὑࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ⠪ߣߩ੤ᷤߩᯏળࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ࠍࡦ࡜ࡊᧄޔ‬ዉ౉ߔࠆߎߣߣ޿ߚߒ߹
ߒߚ‫ޔߪࡦ࡜ࡊᧄޕ‬એਅߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣ೛╬ߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ⠪߇ㆩ቞ߔߴ߈࡞
࡯࡞ࠍ╷ቯߔࠆߣߣ߽ߦ‫৻ޔ‬ቯߩ႐วߦߪᒰ␠߇ኻ᛫ភ⟎ࠍߣࠆߎߣߦࠃߞߡᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑࠍⴕ
߅߁ߣߔࠆ⠪ߦ៊ኂ߇⊒↢ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ㆡಾߦ㐿␜ߔࠆߎߣߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯߭޿ߡߪᩣਥ౒หߩ೑⋉ߦ⾗ߐߥ޿ᒰ␠ᩣ೛╬ߩᄢⷙᮨ⾈ઃⴕὑࠍⴕ߅߁ߣߔ
ࠆ⠪ߦኻߒߡ‫⼊ޔ‬๔ࠍⴕ߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬㨎㧚ᧄࡊ࡜ࡦߩ᭎ⷐ
㧔㨍㧕ኻ⽎ߣߥࠆᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬ᧄࡊ࡜ࡦߪએਅߩ γ ෶ߪ δ ߦ⹥ᒰߔࠆᒰ␠ᩣ೛╬ߩ⾈ઃߌ෶ߪߎࠇߦ㘃ૃߔࠆⴕὑ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળ߇ᛚ⹺ߒߚ߽ߩࠍ㒰߈߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥ⴕὑࠍ‫ޔ‬એਅ‫ޟޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬‫߹޿޿ߣޠ‬ߔ‫ޕ‬㧕߇ߥߐࠇࠆ႐วࠍㆡ↪ኻ⽎ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬෶ߪⴕ߅߁ߣߔࠆ⠪㧔એਅ‫ޔ‬‫⾈ޟ‬ઃ⠪╬‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ߪ‫ߦࡦ࡜ࡊᧄ߼੍ޔ‬ቯ߼ࠄࠇࠆᚻ⛯߈ߦᓥࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߽ߩߣ
ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔γ㧕ᒰ␠߇⊒ⴕ⠪ߢ޽ࠆᩣ೛╬ߦߟ޿ߡ‫᦭଻ޔ‬⠪ߩᩣ೛╬଻᦭ഀว߇㧑એ਄ߣߥࠆ⾈ઃߌ㧔δ㧕ᒰ␠߇⊒ⴕ⠪ߢ޽ࠆᩣ೛╬ߦߟ޿ߡ‫౏ޔ‬㐿⾈ઃߦଥࠆᩣ೛╬ߩᩣ೛╬ᚲ᦭ഀว෸߮ߘߩ․೎㑐ଥ⠪ߩᩣ೛╬ᚲ᦭ഀวߩว⸘߇㧑એ਄ߣߥࠆ౏㐿⾈ઃߌ㧔㨎㧕ᔅⷐᖱႎߩឭଏ
⾈ઃ⠪╬ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬ߦኻߔࠆᩣਥ෸߮ᛩ⾗ኅߩ⊝᭽ߩߏ್ᢿߩߚ߼ߦᔅⷐ߆ߟචಽߥᖱႎ㧔એਅ‫ᧄޟޔ‬ᔅⷐᖱႎ‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ࠍឭଏߒߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫⾈ޔ‬ઃ⠪╬ߦࠃࠆᧄᔅⷐᖱႎߩឭଏ߇චಽߦߥߐࠇߚߣ⹺߼ߚ႐วߦߪ‫ߩߘޔ‬ᣦࠍ⾈ઃ⠪╬ߦㅢ⍮㧔એਅ‫ޟޔ‬ᖱႎឭଏቢੌㅢ⍮‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㨏㧕ข✦ᓎળ⹏ଔᦼ㑆ߩ⸳ቯᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ᖱႎឭଏቢੌㅢ⍮ࠍⴕߞߚᓟ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬ߩ⹏ଔߩ㔍ᤃᐲ╬ߦᔕߓߡ‫ޔ‬એਅߩ γ ෶ߪ δ ߩᦼ㑆㧔޿ߕࠇ߽ೋᣣਇ▚౉㧕ࠍ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦࠃࠆ⹏ଔ‫ޔ‬ᬌ⸛‫ޔ‬੤ᷤ‫ޔ‬ᗧ⷗ᒻᚑ෸߮ઍᦧ᩺┙᩺ߩߚ߼ߩᦼ㑆㧔એਅ‫ޟޔ‬ข✦ᓎળ⹏ଔᦼ㑆‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ߣߒߡ⸳ቯߒ߹
ߔ‫ޕ‬γ ኻଔࠍ⃻㊄㧔౞ଔ㧕ߩߺߣߔࠆᒰ␠ోᩣ೛╬ࠍኻ⽎ߣߒߚ౏㐿⾈ઃߌߩ႐วߦߪᦨᄢᣣ㑆δ ߘߩઁߩᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬ߩ႐วߦߪᦨᄢᣣ㑆ߚߛߒ‫ޔ‬਄⸥ γ δ ޿ߕࠇߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ข✦ᓎળ⹏ଔᦼ㑆ߪข✦ᓎળ߇ᔅⷐߣ⹺߼ࠆ႐วߦߪ
ᑧ㐳ߢ߈ࠆ߽ߩߣߒ‫ߩߘޔ‬႐วߪ‫ౕޔ‬૕⊛ᑧ㐳ᦼ㑆෸߮ᒰ⹥ᑧ㐳ᦼ㑆߇ᔅⷐߣߐࠇࠆℂ↱ࠍ⾈ઃ⠪╬ߦㅢ⍮ߔࠆߣ౒ߦᩣਥ෸߮ᛩ⾗ኅߩ⊝᭽ߦ㐿␜޿ߚߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᑧ㐳ߩᦼ㑆ߪᦨᄢᣣ㑆ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬
㧔㨐㧕ኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േߦ㑐ߔࠆ⁛┙ᆔຬળߩ൘๔
ᧄࡊ࡜ࡦߩዉ౉ߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬߳ߩኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േ╬ߦ㑐ߔࠆข✦ᓎળߩᕭᗧ⊛್ᢿࠍឃߒ‫ޔ‬ข✦ᓎળߩ್ᢿ෸߮ኻᔕߩቴⷰᕈ෸߮วℂᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߩᬺോၫ
ⴕࠍⴕ߁⚻༡㒯߆ࠄ⁛┙ߒߡ޿ࠆ‫ޔ‬ᒰ␠␠ᄖข✦ᓎ‫ޔ‬ᒰ␠␠ᄖ⋙ᩏᓎ෶ߪ␠ᄖߩ᦭⼂⠪㧔ታ❣ߩ޽ࠆળ␠⚻༡⠪‫ޔ‬ቭᐡ಴り⠪‫ޔ‬ᑯ⼔჻‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻⧯ߒߊߪቇ⼂⚻㛎⠪෶ߪߎࠇࠄߦḰߓࠆ⠪㧕߆ࠄㆬછߐࠇࠆᆔຬ㧟ฬએ਄ߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇ߹ߔ⁛┙ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ߹ߔ‫┙⁛ޕ‬ᆔຬળߪᒰ␠ข✦ᓎળߦኻߒߡኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േߩᤚ㕖ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬એਅߩ൘๔ࠍⴕ߁߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔γ㧕⁛┙ᆔຬળ߇ኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േࠍ൘๔ߔࠆ႐ว
⁛┙ᆔຬળߪ‫⾈ޔ‬ઃ⠪╬߇ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ࡞࡯࡞ࠍㆩ቞ߒߥ߆ߞߚ႐ว‫ޔ‬෶ߪ⾈ઃ⠪╬ߦࠃࠆᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬߇ኾࠄ⾈ઃ⠪╬ߩ⍴ᦼ⊛ߥ೑ᓧߩߺࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ╬‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⪺ߒߊ៊ߥ߁߽ߩߢ޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦኻߒߡ‫ޔ‬ኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േࠍ൘๔ߒ߹ߔ‫ޕ‬̆̆㧔δ㧕⁛┙ᆔຬળ߇ኻ᛫ភ⟎ߩਇ⊒േࠍ൘๔ߔࠆ႐ว
㧔γ㧕ߦቯ߼ࠆ႐วࠍ㒰߈‫┙⁛ޔ‬ᆔຬળߪ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦኻߒߡኻ᛫ភ⟎ߩਇ⊒േࠍ൘๔ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㨑㧕ข✦ᓎળߩ᳿⼏ᒰ␠ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬㧔㨐㧕ߦቯ߼ࠆ⁛┙ᆔຬળߩ൘๔ࠍᦨᄢ㒢ዅ㊀ߔࠆ߽ߩߣߒ‫ޔ‬ᒰ⹥൘๔ࠍ〯߹߃ߡᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄㅦ߿߆ߦኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േ෶ߪਇ⊒േߩ᳿⼏ࠍⴕ߁߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬੐೨ߦ⾈ઃ⠪╬߇ᒰ␠ߦኻߒߡᔅⷐ߆ߟචಽߥᖱႎࠍឭଏߒ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦࠃࠆ৻ቯߩ⹏ଔᦼ㑆ࠍ⚻ㆊߒߚᓟ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦ߅޿ߡኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േ෶ߪਇ⊒േߩ᳿⼏߇ߥߐࠇࠆ߹ߢߪᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬ࠍ㐿ᆎߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔㨒㧕ኻ᛫ភ⟎ߩౕ૕⊛ౝኈᒰ␠ข✦ᓎળ߇⊒േߔࠆኻ᛫ភ⟎ߩ৻ߟߣߒߡߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡᣂᩣ੍⚂ᮭ㧔એਅ‫ᧄޟޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕ߩήఘഀᒰߡࠍⴕ߁ߎߣࠍᗐቯߒߡ޿߹ߔ‫ޔߒߛߚޕ‬ળ␠ᴺߘߩઁߩᴺ઎෸߮
ᒰ␠ߩቯ᱅਄⹺߼ࠄࠇࠆߘߩઁߩኻ᛫ភ⟎ࠍ⊒േߔࠆߎߣ߇⋧ᒰߣ್ᢿߐࠇࠆ႐วߦߪᒰ⹥ߘߩઁ
ߩኻ᛫ភ⟎ࠍ↪޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㽵ᧄࡊ࡜ࡦ߇ળ␠ߩᡰ㈩ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ߦᴪ޿‫ޔ‬ᒰ␠ߩᩣਥߩ౒หߩ೑⋉ࠍ៊ߥ߁߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᒰ␠ߩળ␠ᓎຬߩ࿾૏ߩ⛽ᜬࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣߦߟ޿ߡ
ᧄࡊ࡜ࡦߪ‫╷ޔ‬ቯߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߩߚ߼ߦએਅߩኻᔕ
ࠍ߽ߞߡዉ౉ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ߩળ␠ᓎຬߩ࿾૏ߩ⛽ᜬࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㨍㧚⾈෼㒐ⴡ╷ߦ㑐ߔࠆᜰ㊎ߩⷐઙࠍోߡల⿷ߒߡ޿ࠆߎߣ
ᧄࡊ࡜ࡦߪ‫⚻ޔ‬ᷣ↥ᬺ⋭෸߮ᴺോ⋭ߩ‫ޟ‬ડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻෶ߪะ਄ߩߚ߼ߩ⾈෼㒐ⴡ╷ߦ㑐ߔࠆᜰ㊎‫ߩޠ‬ቯ߼ࠆਃේೣ㧔ડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߩේೣ‫ޔ‬੐೨㐿␜࡮ᩣਥᗧᕁߩේೣ‫ޔ‬ᔅⷐᕈ࡮⋧ᒰᕈ⏕଻ߩේೣ㧕ࠍల⿷ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㨎㧚ᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߩ⋡⊛ࠍ߽ߞߡዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ
ᧄࡊ࡜ࡦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣ೛╬ߦኻߔࠆᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬߇ߥߐࠇߚ㓙ߦ‫ޔ‬ᒰ⹥ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬ߦᔕߓࠆߴ߈߆ุ߆ࠍᩣਥߩ⊝᭽߇ߏ್ᢿߒ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળ߇ઍᦧ᩺ࠍឭ␜ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ
߿ᦼ㑆ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝᭽ߩߚ߼ߦ⾈ઃ⠪╬ߣ੤ᷤࠍⴕ߁ߎߣ╬ࠍน⢻ߣߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ะ਄ߐߖࠆߣ޿߁⋡⊛ࠍ߽ߞߡዉ౉ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㨏㧚ᩣਥᗧᕁࠍ㊀ⷞߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ
ᒰ␠ߪ‫ᧄࠍࡦ࡜ࡊᧄޔ‬ቯᤨᩣਥ✚ળߦ߅ߌࠆᩣਥߩ⊝᭽ߩߏᛚ⹺ࠍ޿ߚߛ޿ߡዉ౉޿ߚߒ߹ߒߚ
߇‫ߩߘޔ‬ᓟߩᒰ␠ᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡᧄࡊ࡜ࡦߩᄌᦝ෶ߪᑄᱛߩ᳿⼏߇ߥߐࠇߚ႐วߦߪ‫ࡦ࡜ࡊᧄޔ‬߽ᒰ⹥᳿⼏ߦᓥ޿ᄌᦝ෶ߪᑄᱛߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥ޿߹ߒߡ‫ߩࡦ࡜ࡊᧄޔ‬ዉ౉෸߮ᑄᱛߦߪ‫ޔ‬ᩣਥߩ⊝᭽ߩߏᗧᕁ߇චಽ෻ᤋߐࠇࠆ઀⚵ߺߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㨐㧚⁛┙ᕈߩ㜞޿␠ᄖ⠪ߩ್ᢿߩ㊀ⷞߣᖱႎ㐿␜ᒰ␠ߪ‫ߩࡦ࡜ࡊᧄޔ‬ዉ౉ߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⾈ઃߌ╬߳ߩኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േ╬ߦ㑐ߔࠆข✦ᓎળߩᕭᗧ⊛್ᢿࠍឃߒ‫ޔ‬ቴⷰᕈ෸߮วℂᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߩᬺോၫⴕࠍⴕ߁⚻༡㒯߆ࠄ⁛┙ߒߡ޿ࠆ‫ޔ‬ᒰ␠␠ᄖข✦ᓎ‫ޔ‬ᒰ␠␠ᄖ⋙ᩏᓎ෶ߪ␠ᄖߩ᦭⼂⠪߆ࠄㆬછߐࠇࠆᆔຬ㧟ฬએ਄ߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇ߹ߔ⁛┙ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ߹ߔ‫ޕ‬
㨑㧚วℂ⊛ߥቴⷰ⊛⊒േⷐઙߩ⸳ቯ
ᧄࡊ࡜ࡦߪ‫ޔ‬วℂ⊛߆ߟቴⷰ⊛ߥ⊒േⷐઙ߇ల⿷ߐࠇߥߌࠇ߫⊒േߐࠇߥ޿ࠃ߁ߦ⸳ቯߐࠇߡ߅
ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߦࠃࠆᕭᗧ⊛ߥ⊒േࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩ઀⚵ߺࠍ⏕଻ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㨒㧚࠺࠶࠼ࡂࡦ࠼ဳ⧯ߒߊߪࠬࡠ࡯ࡂࡦ࠼ဳ⾈෼㒐ⴡ╷ߢߪߥ޿ߎߣ
ᧄࡊ࡜ࡦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩᩣਥ✚ળߢㆬછߐࠇߚข✦ᓎߢ᭴ᚑߐࠇࠆข✦ᓎળߦࠃࠅ‫߽ߢߟ޿ޔ‬ᑄᱛߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥ޿߹ߒߡ‫⾈ဳ࠼ࡦࡂ࠼࠶࠺ޔߪࡦ࡜ࡊᧄޔ‬෼㒐ⴡ╷㧔ข✦ᓎળߩ᭴ᚑຬߩㆊඨᢙࠍ੤ઍߐߖߡ߽‫⊒߅ߥޔ‬േࠍ㒖ᱛߢ߈ߥ޿⾈෼㒐ⴡ╷㧕ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ᧄޔ‬ቯᤨᩣਥ✚ળߦ߅޿ߡข✦ᓎߩછᦼࠍᐕߦߒ߹ߒߚߩߢ‫࡯ࡠࠬߪࡦ࡜ࡊᧄޔ‬ࡂࡦ࠼ဳ⾈෼㒐ⴡ╷㧔ข✦ᓎળߩ᭴ᚑຬߩ੤ઍࠍ৻ᐲߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߚ߼‫⊒ߩߘޔ‬േࠍ㒖ᱛߔࠆߩߦᤨ㑆ࠍⷐߔࠆ⾈෼㒐ⴡ╷㧕ߦ߽⹥ᒰ޿ߚߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 
 a⎇ⓥ㐿⊒ᵴേ․⸥ߔߴ߈੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

╙㧟‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ aਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ⸘↹ਛߢ޽ߞߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᄌᦝਗ߮ߦ㊀ⷐߥ⸳஻⸘↹ߩቢੌߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⏕ቯߒߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
 
 

̆̆

╙㧠‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬ ⒳㘃

⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬
 
⒳㘃

ឭ಴ᣣ⃻࿷
╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⊒ⴕᢙ ᩣ ᧃ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

᥉ㅢᩣᑼ

หᏀ⸘

หᏀ

਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲฬ෶ߪ⊓㍳⹺น㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺදળฬ
᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
Ꮢ႐╙ੑㇱ aᄢ㒋⸽೛ขᒁᚲa
Ꮢ႐╙ੑㇱ
̆

ౝኈ

̆
̆



 
 ‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬
 
ᐕ᦬ᣣ



ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙჇᷫᢙ
ᩣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙᱷ㜞
ᩣ

⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵
ජ౞

⾗ᧄ㊄ᱷ㜞
ජ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
Ⴧᷫ㗵
ජ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
ජ౞

̆



̆

̆ ̆̆ ‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬᳁ฬ෶ߪฬ⒓૑ᚲ᦭㒢ળ␠⮮๺⥝↥ᄢ㒋Ꮢᄢᱜ඙ᴰየ㧟ৼ⋡

ㄭ⮮ ൎᒾ

ᄢ㒋Ꮢᄢᱜ඙

ᄢ㒋ਛዊડᬺᛩ⾗⢒ᚑᩣᑼળ␠

ᄢ㒋Ꮢർ඙ၴፉᵿ㧝ৼ⋡





ࠦࡦ࠼࡯࠹࠶ࠢ␠ຬᜬᩣળ

ᄢ㒋Ꮢ⷏඙ႺᎹ㧞ৼ⋡





ᩣᑼળ␠㧲ࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣ

౓ᐶ⋵⷏ችᏒੳᎹ↸㧠ৼ⋡





ㄭ⮮ ⚐૏

౓ᐶ⋵⷏ችᏒ



㊁᧛ା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠
㧔␠ຬᜬᩣળኾ↪ା⸤ญ㧕᧲੩ㇺජઍ↰඙ᄢᚻ↸㧞ৼ⋡





ㄭ⮮ ᑧṑᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢ

ᩣᑼળ␠ਃ⪉᧲੩㨁㧲㧶㌁ⴕ᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ㧞ৼ⋡





ㄭ⮮ 㓷⧷

ᄢ㒋Ꮢ᷼඙







⸘ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷⊒ⴕᷣᩣᑼᚲ᦭ᩣᑼᢙ
✚ᢙߦኻߔࠆ
ජᩣᚲ᦭ᩣᑼᢙߩഀว 㧑̆ᵈ a㧝 ᒰ␠ߩ⥄Ꮖᩣᑼ㧔ජᩣ ᜬᩣᲧ₸㧑㧕ߪ‫ޔ‬਄⸥ߩ⴫ߦߪ฽߼ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊁᧛ࡎ࡯࡞࠺ࠖࡦࠣࠬᩣᑼળ␠෸߮ߘߩ㑐ଥળ␠ߢ޽ࠆઁ㧞␠߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧡᦬㧣ᣣઃߢᄢ㊂଻᦭ႎ๔ᦠߩᄌᦝႎ๔ᦠ㧔ͳ㧞㧕ߩឭ಴߇޽ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ⃻࿷ߢએਅߩᩣᑼ
ࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆᣦߩႎ๔ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ⃻࿷ߩታ⾰ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ⏕⹺߇ߢ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߘޔ‬ᒰ⹥ᄌᦝႎ๔ᦠߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᳁ฬ෶ߪฬ⒓଻᦭ᩣᑼᢙ ජᩣ଻᦭ᩣᑼᢙഀว 㧑㊁᧛ࡎ࡯࡞࠺ࠖࡦࠣࠬᩣᑼળ␠





㊁᧛⻹೛ᩣᑼળ␠









㊁᧛ࠕ࠮࠶࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᩣᑼળ␠ ̆̆ ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㽲‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷
඙ಽ

ᩣᑼᢙ ᩣ

⼏᳿ᮭߩᢙ ୘ౝኈή⼏᳿ᮭᩣᑼ̆̆̆⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ߘߩઁ 

̆

̆

̆

̆

̆

⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ
᥉ㅢᩣᑼaaaaaaaaa
᥉ㅢᩣᑼ
᥉ㅢᩣᑼ

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ නరᧂḩᩣᑼ

⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ

✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ

̆

̆

̆

̆

̆

̆
̆ᵈ a㧝 ‫ޟ‬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ㧔ߘߩઁ㧕‫ޠ‬ᰣߩ᥉ㅢᩣᑼߦߪ‫⸽ޔ‬೛଻▤ᝄᦧᯏ᭴ฬ⟵ߩᩣᑼᩣ㧔⼏᳿ᮭ୘㧕߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ‫ޟ‬නరᧂḩᩣᑼ‫ޠ‬ᰣߩ᥉ㅢᩣᑼߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᚲ᦭ߩ⥄Ꮖᩣᑼᩣ߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽳‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ
෶ߪฬ⒓⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ ࠦࡦ࠼࡯࠹࠶ࠢᩣᑼળ␠

ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ
ઁੱฬ⟵
⥄Ꮖฬ⟵
ߦኻߔࠆᚲ᦭
ߩว⸘ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣᑼᢙߩഀว 㧑ᩣᩣᩣᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ
ᄢ㒋Ꮢ⷏඙ႺᎹ
㧞ৼ⋡㧞̆

⸘̆

̆



̆





 

㧞‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
 



᦬೎

ᐔᚑᐕ
 㧠᦬

ᦨ㜞 ౞



ᦨૐ ౞




 㧡᦬

 
 㧢᦬

 㧣᦬

 㧤᦬

 㧥᦬





















ᵈ  ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ᧲੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙ੑㇱߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠឭ಴ᣣᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ߹ߢߩᓎຬߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ̆̆

╙㧡‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫╬ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕౝ
㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫╬ⷙೣ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ ෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫⋙ޔ‬ᩏᴺੱ࠻࡯ࡑ࠷ߦࠃࠅ྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ሶળ␠߇޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
 
 

̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼ⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨੐ᬺᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄
໡ຠ
⵾ຠ
ේ᧚ᢱ
઀ដຠ
⾂⬿ຠ
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄
ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛ᷫଔఘළ⚥⸘㗵࿯࿾ߘߩઁᷫଔఘළ⚥⸘㗵







ٌ









ٌ





᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄




ٌ


ٌ


ٌ


ٌ






ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘



ٌ


ٌ











⾗↥ว⸘
⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄ᧂᛄ㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬
⾨ਈᒁᒰ㊄
ߘߩઁ




ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߘߩઁ

















࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘̆̆
















㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨੐ᬺᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ
ᩣਥ⾗ᧄว⸘
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉࿯࿾ౣ⹏ଔᏅ㗵㊄


ٌ




ٌ






ٌ
ٌ


ٌ
ٌ

ٌ

ٌ

⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼ៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ




ᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌
⛎ᢱ෸߮ᚻᒰ
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
⩄ㅧㆇ៝⾌⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵ߘߩઁ







⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘

༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
઀౉ഀᒁ
ὑᦧᏅ⋉
㔀෼౉







༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᄁ਄ഀᒁ
㔀៊ᄬ





༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘



⚻Ᏹ೑⋉
․೎೑⋉
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ⋉





․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬߚߥ෈⾗↥⹏ଔ៊
࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊




․೎៊ᄬว⸘

⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵


ᴺੱ⒢╬ว⸘



྾ඨᦼ⚐೑⋉



̆̆

‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ




ᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌
⛎ᢱ෸߮ᚻᒰ
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
⩄ㅧㆇ៝⾌⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵ߘߩઁ







⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘

༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
઀౉ഀᒁ
㔀෼౉








༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᄁ਄ഀᒁ
ὑᦧᏅ៊
㔀៊ᄬ





༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

⚻Ᏹ೑⋉․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊

․೎៊ᄬว⸘

⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵
ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘



྾ඨᦼ⚐೑⋉



̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼᧂᛄ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁߩᡰ಴




ٌ

ٌ
ٌٌ
ٌ

ٌ


ዊ⸘೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌ


༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ߘߩઁߩᡰ಴

ٌ
ٌ
ٌ

ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩᄁළߦࠃࠆ෼౉

ٌ
ٌ


⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞

̆̆

‫ޣ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧝 ᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺ
᫜෈⾗↥ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ਥߣߒߡ⒖േᐔဋᴺ
෸߮✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇ᒰ
╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆߆ࠄ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ㧕߇ㆡ↪ߐࠇߚߎߣߦ઻
޿‫ޔ‬ਥߣߒߡ⒖േᐔဋᴺ෸߮✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ
㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦࠃࠆ★
ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦࠃࠅ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩᄌᦝߦࠃࠅ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉෸߮⚻Ᏹ೑⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ‫ޔ‬⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪජ
౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧡ᐕ㧢᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧢ᐕ㧝᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧕ࠍᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆߆ࠄᣧᦼߦㆡ
↪ߒ‫ޔ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߩౝ‫ޔ‬㊀ⷐߥ࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥ
ࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂ߆ࠄㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆᣇ
ᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦᄌᦝߒ‫⸘ߡߒߣ↥⾗ࠬ࡯࡝ޔ‬਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩ↥⾗ࠬ࡯࡝ޔߚ߹ޕ‬ᷫଔఘළߩᣇᴺ
ߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔᩰࠍ࠯ࡠߣߒ
ߡ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇‫ޔ‬ㆡ↪ೋᐕᐲ೨ߩᚲ᦭ᮭ
⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂࠍᒁ߈⛯߈ណ↪
ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩᄌᦝߦࠃࠅ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉‫ޔ‬⒢ᒁ೨྾ඨ
ᦼ⚐೑⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫◲ޣ‬ଢߥળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᫜෈⾗↥ߩ▚ቯᣇᴺᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ᫜෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታ࿾᫜෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲᧃߩታ࿾᫜෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼ⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬྾ඨᦼ⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣᓥᬺຬᜬᩣળኾ↪ା⸤ߩ୫౉㊄ජ౞ ߦኻߔࠆ଻⸽ௌോߩ㗵㧔ㅊടᖱႎ㧕ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᓥᬺຬߩ⑔೑ෘ↢ߩჇㅴ╷ߣߒߡ‫⽷ޔ‬↥ᒻᚑߩഥᚑߣᬺ❣ะ਄߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍ㜞߼‫ޔ‬߆ߟ‫␠ࠢ࠶࠹࡯࠼ࡦࠦޔ‬ຬᜬᩣળ㧔એਅ‫ޟޔ‬ᜬᩣળ‫ޠ‬ߣ޿޿߹ߔ‫ޕ‬㧕ߦࠃࠆ౞Ṗߥᒰ␠ᩣᑼߩ⾈ઃߌࠍน⢻ߣߔࠆߚ߼‫ޔ‬ฃ⋉⠪ㆡᩰⷐઙࠍల⿷ߔࠆᜬᩣળട౉ຬ
ࠍฃ⋉⠪ߣߒߡ⸳ቯߒߚ‫ޟ‬ᓥᬺຬᜬᩣળኾ↪ା⸤㧔એਅ‫ޟޔ‬ᓥᜬା⸤‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕‫⸳ࠍޠ‬ቯߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߣᓥᜬା⸤ߪ‫ޔ‬ᓥᜬା⸤߇੹ᓟ㧡ᐕ㑆ߦࠊߚࠅᜬᩣળ߇ขᓧߔࠆⷙᮨߩᒰ␠ᩣᑼࠍ੍߼ขᓧߔࠆߚ߼
ߦ‫ޔ‬ᩣᑼขᓧ⾗㊄ࠍ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄ୫౉ࠇࠆߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠߇୫౉ࠇߩ଻⸽ࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ኻଔߣߒߡ଻⸽ᢱࠍ
ᓥᜬା⸤߆ࠄฃߌ౉ࠇࠆᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥᜬା⸤ߪା⸤ᦼ㑆ࠍㅢߓ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣᑼࠍᲤ᦬ᜬᩣળ
߳ᤨଔߢᄁළߒ‫ޔ‬ᩣᑼᄁළઍ㊄෸߮଻᦭ߔࠆᒰ␠ᩣᑼ
ߦ߆߆ࠆฃข㈩ᒰ㊄ࠍ߽ߞߡ୫౉㊄ߩర೑㊄㄰ᷣߦలᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬ା⸤⚳ੌᤨߦ߅޿ߡᓥᜬା⸤ౝߦᱷ૛⽷↥߇޽ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ฃ⋉⠪ߦኻߒߡಽ㈩ߔࠆ߽ߩߣ
ߒ‫ޔ‬୫౉㊄߇ᱷߞߚ႐วߦߪ‫⸽଻ޔ‬ᄾ⚂ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᱷௌࠍᒰ␠߇ᑯᷣߒ߹ߔ‫ޕ‬ ྾ඨᦼ៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ྾ඨᦼࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼ⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞



 

̆̆

೨੐ᬺᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼa ᩣ  㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼa ᩣ  㧟 ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 
㧠 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄 a㧔㧕㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵





᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰߩේ⾗

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞

㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄





ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ a㧔㧕ၮḰᣣ߇ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߩᧃᣣᓟߣߥࠆ߽ߩ‫ޕ‬
᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰߩේ⾗

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
ජ౞ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ข✦ᓎળ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄



㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

 ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ 㧡 ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥ା⸤ဳᓥᬺຬᜬᩣࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ࡮ࡊ࡜ࡦዉ౉ߦ઻޿⥄Ꮖᩣᑼਁᩣࠍᄁළߒߚߎߣߦࠃࠅ‫⥄ޔ‬Ꮖᩣᑼ߇ජ౞ᷫዋߒ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄ߪජ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

࡝࡯ࠬขᒁ㑐ଥ ࡝࡯ࠬขᒁ㐿ᆎᣣ߇ㆡ↪ೋᐕᐲ೨ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߡળ⸘ಣℂࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ࡝࡯ࠬขᒁ
ᱷ㜞ߪ೨੐ᬺᐕᐲᧃߦᲧߴߡ⪺ߒ޿ᄌേ߇⹺߼ࠄࠇߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᦭ଔ⸽೛㑐ଥ ᦭ଔ⸽೛ߩ྾ඨᦼ⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵ߘߩઁߩ㊄㗵ߪ‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲߩᧃᣣߣᲧセߒߡ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽
ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ╬㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᜬಽᴺ៊⋉╬ ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ડᬺ⚿ว╬㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵 ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ೨੐ᬺᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ౞

౞ 㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉╬╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉౞̆ᵈ a㧝 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ ᒰ╙㧞྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㗄⋡྾ඨᦼ៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ජ౞

᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ජ౞ ̆᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ජ౞ 

᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ᩣ  ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉౞̆ᵈ a㧝 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ 㗄⋡ᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ྾ඨᦼ៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ජ౞

᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ජ౞ ̆᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ජ౞ 

᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ᩣ  ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

㧞‫ޤઁߩߘޣ‬╙ᦼ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߹ߢ ਛ㑆㈩ᒰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣߩᦨ⚳ߩᩣਥฬ★෸߮ታ⾰ᩣਥฬ★ߦ⸥タ෶ߪ⸥㍳ߐࠇߚᩣਥߦኻ
ߒ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅਛ㑆㈩ᒰࠍⴕ߁ߎߣࠍ᳿⼏޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㽲 ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵ජ౞㽳 㧝ᩣᒰߚࠅߩ㊄㗵౞㽴 ᡰᛄ⺧᳞ᮭߩലജ⊒↢ᣣ෸߮ᡰᛄ㐿ᆎᣣᐔᚑᐕ᦬ᣣ ̆̆

╙ੑㇱ‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成２０年１１月６日
コンドーテック株式会社
取締役会

御中

監査法人トーマツ

指定社員
業務執行社員

公認会計士

木

村

幸

彦

印

指定社員
業務執行社員

公認会計士

中

村

基

夫

印

指定社員
業務執行社員

公認会計士

藤

井

睦

裕

印

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられているコ
ンドーテック株式会社の平成20年４月１日から平成21年３月31日までの第57期事業年度の第２四半期会計期間(平成20年７月１日から平成20年９月30日まで)及び第２四半期累計期間(平成20年４月１日から平成20年
９月30日まで)に係る四半期財務諸表、すなわち、四半期貸借対照表、四半期損益計算書及び四半期キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期財務諸表の作成基準に準拠して、コンドーテック株式会社の平成20年９月30日現在の財政状態、同日をもって終了する第２四半期会計期間及び第２四半期累計期間の経営成績並びに第２四半期
累計期間のキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

ファイル名:000_2_hyo4_0208347002011.doc

更新日時:2005/06/27 10:04 印刷日時:08/11/13 16:16

宝印刷株式会社印刷