9 7J< 1991:11' H230cmxW300cmxD40cm
Water
1991 H230cmxW300cmx
D40cm±-5-{;:z ."' - /, - 55:J

•y5'soil pigment on rice paper, terra-cotta

18

10 Jlil(7)'f-t>::,,l-'Jv·:1:J-T::,, 199ll!'
Black Candles Curtain

1991

H244cmxW488
cm x012cm
H244cmxW488cmxD12cm

1111.111.*ffi-ffi't'IUJ
candles on wood panels, torches

19

11 ~v::,,f'JL,•"(1'::,,7-,,::,,'.7:J;\,EJ
Cand les Painting : Full Moon

1991>1'
1991&H122LmXW244cmxD3cm
Hl22 cmxW244cmx

20

lll1&U1'ffi

03cm (each piece)

candles on wood panels

~~11=86
Other Recent Works•

12 * 4'- fft.rf:>IBJ"
1988 :lf'

H180 c m X W160 c m X D60 c m lm~*-~r,,,;;t*'FO)/ll,ll!!lll,
Buffaloes : From the Field to the Town 1988 H180cmxW160cmxD60cm
unhusked rice, sacks, buffalo-horn, stools, straw

21

14

13

13 mllllff>lrn 1989$

Hf>0cmX W130cm X 0500cm

Group of Primary Forms

14 7./v:,-/i
Stupa

1990$
1990

1989

11111,;J5J'ls75:,, 51'7.·-"'-/i-,

H60cm xW130cmxD500cm

H 250cmXW220cmXD50cm

H250cmxW220cmxD50cm;";/il1tlllllUffi

hen-cage, feather-duster, rice-paper, synthetic resin, cord

12xY/--,lli~cement, steels22

. ~ IIIUI J±. lit\5-5:::J •v-$7
100cm
15 ,J<Ell 199 1:lf H4 95c m XW650cmXD
Manual Traces in the Paddy Field with Fish Net and Spade 1991 H495cm x W650cm x 0100cm

23

soil pigment on paper, terra-cotta, fish net, spadef1=*111§
H!
Biography

1953
1971-73
1974-78
1979-80
1981-86
1986-88;,::.,:::i?l;:1:a:tl.7a>if--•:f-;-,::.,~liffiI~~~~liffi~f'-1(1,::.,:::i?)l;:!!¥',3'
V/v/,:::i-::,,*~~ii!ii·~~U·i:&ii!ii!!¥'81l(J,::.,:::i?)L'~ii!ii1<fW
I:!1,~±~ (~liffi) lllll't
V/v/1'.:::J-::.,j;:,!j!,J>-t--•~;-,5')-l;:7'-f;l'-1'-:t--c:L,C::IJJ~
3'-;-,::.,-::,,;.,:;t~j;ffij;:~(;,::.,:::i?)ililili/l'.'.Jlll:i'.Z:ill~~liffi~mz.-~~U1<f,!j!,,31/l'.'.J;ff8j;:~~liffi~81l(-1:t::., • t,:.=) 1;:~U, ~±~ (1Jeliffi)
lllllW

1987

1988
1989

1988-llHf :f-:i: ✓-v-fj;:~~liffi!!¥'fflliJlilili
1989
V/v/1'.:::i-::.,j;:~~±~(~liffi)lllll't
1990

1989
1990
1991

•

lllt.J't:>O)~a!i!H,
lalil:i'.lJll!eliffiffl,;,::.,:::i?
THA IAHT ($1-1'--$1-1')/H, IE:i'.Z:~liffiffl,;,::.,:::i?
7;,tivb.c:1/:M!H,,:J-<V::i7" Jv·1'-v•~;-,5'.J-,

J,::.,:::i?

1991

1977
1980
1982

~.

;ff24@l~IE1Jeliffi/H, IlllH\iDitilEittffll,;,::.,:::i?
1J-,;ff26@l~IE~liffi!H, V/v/l'.:::i-::.,j;:!!¥'J>-t--•~;-,5::.,:::i?
;ffl@JJJH\;7.l<~ii!ii!H(;t(':J-f t--·,:;J/t,-:;1), ~5A'.JlJH\;~liffi
ffl, ;,::.,:::i?
~-O)cpO))Z-f~!H, :1'.J=.r-<•;.,V::i·1J?::.,V /l,•~;-,5'.J-,::.,:::i?
-$1-fllHt~liffi!H, .=::iiv ::.,J'(/v?, f--:-f'YiU!l:l=t:'ffllE;ff29@l~IE~liffi !H, ;,::.,:::i?
;ff2@lllHt7.l<~ii!ii!H (;1'':J-1't--·,:;Jiv-:1),~5A '.JllHt~liffi
ffl,;,::.,:::i?
il1\~.=:::i5• :1/v'Y-<-•llc,J,~tJ:!ili~!H, ;f--5::.,t,:;ff30@l~IE~liffi!H, V/v/l'.:::i-::.,j;:!!¥'J>-t--•~;-,5'J-,::.,:::i?
;ff3@1JJHt7.l<~ii!ii!H(;t(':J-f t--·,:;J/t,-:1), ~5A 1Jl.!Ut~liffi
ffl,/'\Y:::J?
"(-/l'.-·':J-?!H(20A!H),V/l,/\'.:::J-Yj;:~J>-t--•~;-,5')-,1,::.,:::i?
;ff3@17-'t?:J7::.,~ii!ij-~Jll!H,
J>t?:J>::.,~IIJifil@]mtt~liffi:::i::.,"'=.r-<V3::.,1 sa4, ~5A 1Jm-1t~liffiffl, ;,::.,:::i?

I,

J,

1983

1984

~liffi"-O)ia/H, -:t-::.,t--,75::.,A;ff42@1-i:t•::.,•t,:•)()H, ,:;J5::.,.;,t..,,/l'. 1), 75YA
;ff6@llyl-ft7.l<~ii!ii!H(i1''7-1't--·,:;J)l,-:;1), ;,::.,:::i?fflfi)Hjjs,1'-/t,,;,::.,:::i?
;ff43@1-i:t• > f--:•;,()H, ,:;J5::.,.;,t..,, /'\ 1), 75::.,A
tl!Wmit~liffi~, ;,t 1J::.,~•;.,?~111,'..J?iv,ffiE
1),$1-1'1lt'eliffi!H-i:iimc:llHt,IA/l'.A·~I-/l,·1J/l,1f::.,,;,
75::.,A
m-1t~liffi:::i::.,"'=.r-<v3::.,1sas, ~n:~liffiffl, ;,::.,:::i?
9!-t.J't:>~1::::i:l;J!H(l5A!H), 7 .x'.J1J3Zi~/1'ffl~Ji're~~;-,5'.J-, TI ✓Y-1 /llln:~liffiffl_j'(::.,:::i?
y:.)ylylft7./<~ii!ii!H, '9-f>li~t?:::.,-$1-, J,::.,:::i?
;ff8@l:'.lt,:.=-• ~I::.,7-t..,:L.,7'-f;,(-f f--:·:1-)(5::.,/il, .=::i-·-1:t?A·?:i:-/L,;(• 7"-1--•~;-,5'.J-,
Vt,:.=-, ;,t-At-51)7?-1'-::.,~liffi~llll: ~liffil;:sl:t7a>13~1ll, ;,(•;.,1:?:•/l'.5At--, ?-1'-::.,,;,t-At-- 1)7SAlll, ,:J-<V::iJ>Jv·1'-v•~;-,5'.J-,J,::.,:::i?
7-'V7-'m1t7.l<~ii!ii!H,VT-<·i1'-iv,
i!ii!!
~liffic:ffl!ft!H,V /l,/l'.:::J-::.,j;:!!¥'J>-t-- -~;-,5')-,;,::.,:::i?
:1'.J::.,t--•-1'YA-$1L.,-:'.;3::.,1li, ~rz:~liffiffl/~:i'.Z:l\t~ffl, /'(Y:::J?
-$1-{0)filfll!!H(;t(':J-ft--•,;;f/l,-:;1)' !En:~liffiffl, ;,::.,:::i?

1984

llt!fti5~1;:&:~'97a>i'F
a61;:=8.Jt, $1-1'lltlft'5ZJJ!KHt,:r::i 51988

o::.,:::i-::.,j;:!!¥', ;,::.,:::i?
Jyl-ft~liffi:::J::.,"(=_r-f:'.,,3::.,(]984)j;:.:_-$1-1' .!l:lfflfi, ~5A 1)
m1t~liffiffl, 1,::.,:::i?
tl!fflylft~j;ffi~O)i'Fa6i;:,K 1.!tl.7a>, '.)? /l,• ;,t ')::., ~•;.,Qj;:~•

ffl11t~•~- '..J?iv , ff!EI,

24

Montien BOONMA
1953
1971-73
1974-78
1979-80
1981-86
1986-88

1988Present
1989

1987

Born in Bangkok
Studied at Poh-Chang School of Arts and Crafts, Fine Arts
Department, Bangkok
Studied painting at Silpakorn University, the Faculty of
Painting, Sculpture and Graphic Arts, Bangkok (B.F.A.)
Designer at The Art Gallery , Silpakorn University, Bangkok
Instructor in visual arts at Chang-Si Ip Coll ege of Fine Arts,
BangkokStudied sculpture at Ecole Nationale Superieure des BeauxArts, Paris, FranceStudied at Universite de Paris VIII, Faculte des Arts
Plastiques, Saint-Denis, France (Ma1trise Nationale en Arts
Plastiques)
Instructor in mixed-media 's sculpture at Chiang Mai
University , the Faculty of Fine Arts, Chiang Mai
Completed the Postgraduate Course in painting at Silpakorn
University , Bangkok (M.F.A.)

198B
1989

1990

SOLO EXHIBITIONS
1989
1990
1991

" Story from the Farm," National Gallery, Bangkok" THAIAHT (Thai-Thai) ," National Gallery , Bangkok" Form and Material ," Visual Dhamma Gallery, Bangkok
1991

SELECTEDGROUP EXHIBITIONS
1977
1980
1982

1983

1984

24th National Exhibition of Art , Department of Industrial
Promotion , Ministry of Industry, Bangkok
26th National Exhibition of Art, Art Gallery , Silpakorn
University, Bangkok
1st Contemporary Water Colour Exhibition-White Group,
Bhirasri Institute of Modern Art, Bangkok
Culture in Danger, British Council Gallery , Bangkok
Contemporary Art from Thailand , Nuremberg , Federal
Republic of Germany
29th National Exhibition of Art, Bangkok
2nd Contemporary Water Colour Exhibition-White Group ,Bhirasri Institute of Modern Art, Bangkok
Concours International d' Ex-libris et de Miniatures
Graphiques en Memoire a Nikolas Pruzie, Poland
30th National Exhibition of Art, Art Gallery, Silpakorn
University , Bangkok
3rd Contemporary Water Colour Exhibition-White Group ,Bhirasri Institute of Modern Art , Bangkok" Paper Work " by 20 artists, Art Gallery , Silpakorn
University , Bangkok
3rd ASEAN Exhibition of Painting and Photography
Contemporary Art Competition 1984, Bhirasri Institute ofModern Art, Bangkok"La Rue vers l'Art," Exhibition of School of Fine Arts,
Nantes, France
42emeSalon de Mai, Grand Palais, Paris, France
6th Contemporary Water Colour Exhibition-White Group,
the Exhibition Hall of Bangkok Bank, Bangkok
43•meSalon de Mai, Grand Palais, Paris, France
Olympiad of Art, Olympic Park, Seoul, Republic of Korea"Les Peintres Tharlandais Traditionnels et Contemporains,"
L'Espace Pierre Cardin, Paris, France
Contemporary Art Competition 1989, National Gallery,
Bangkok.
"From the Outside Looking In" by 15 artists, the Gallery of
USIS, Chiang Mai/National Gallery, Bangkok
Asia Contemporary Water Colour Exhibition, Thailand
Cultural Centre, Bangkok
8th Biennale of Sydney "The Readymade Boomerang,"
Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australia
Wiener Festwochen "Von der Natur in der Kunst,"
Messepalast, Vienna, Austria"Enneagram-Nine into 9," Visual Dhamma Gallery,
Bangkok
Asia Contemporary Water Colour Exhibition, City Hall,
Hong Kong"Art and Environment," Art Gallery, Silpakorn University,
Bangkok"Print Installation," National Gallery/National Museum,
Bangkok"Thai Spirit"-White Group, National Gallery, Bangkok

AWARDS
1984

1988

The Honor Award for the work of art against pollution in
the environment, the Society of Education in Environmentof Thailand, Chulalongkorn University, Bangkok
The Winner Award, Contemporary Art Competition 1984,
Thai Farmers Bank, Bhirasri Institute of Modern Art,
Bangkok
Selected for Olympiad of Art 1988, the Seoul Olympic
Organizing Committee, Olympic Park, Seoul, Republic of
Korea

ADDRESS: 408 Soi Tanakarn-Arkarn-Songkroh, 1/3 Ngamwongwan Rd.,
Nontaburee 11000, Thailand

25

"J'x'J-<•Yt--•7'--t,Jl, ✓ 7..1,?✓:,1/L,/t::i-:,,;1<:,;,11!1!,;,l!{l)!U,J(j§r $1-1A. (~QL \l;t, ~Q~:JEO)~~$B!ll::J!ii!L,n \Q~iiflr*)l;t, 91-§!JO)~iiflr*0)1'1'/fil~llli1iltr-Jl::m®L,l'J:L \~I'.), Jil.±, ~"'- ~a'.!!:,l\lt!!illffitr-Jl'J:~ijljt>
ll!l.a!J,.nJ::U'-'fO)ft!JO)~~l::J::-:, C:::Jf~/5xtl:tl.t.::,-'fO)A_ffl!O)@tt~ffiL,L \7..$1-1Jt,O)uc:c:-u.n0)9'c:a!<m9QuO)c:-~Q·· .. ·· Jr · ··· · ·1'§.11!'1I::btt.btl.l;t,It§i$~iitlriJ'iti:ftO)ffi:/$0)"'7tJ:S 9'7" V7"t>7"7 'J
t.it>oL ,7 x'Jt.JO)~iiflrO)~ts~u~mut.:uO)C:-~Qc:L,s•~~5emcu
C:::l;tL\,'J:L\o l!r~1C,I::atit'§;$A.O)ffi:/$0)uc:c:',c:p§!Jt>8;$:0)~i§liO)~rellj/gffll, -1 ✓ r:~iiflr0);.ffi!n'"'7c:J,-1 $1'J-r-<, 7"7'Jt.it>7" x'.Jt.JO)a!<!Jl:tJ~,3,tt.
Qf'F/filt:J\Mf'itl:tl. C:::,Bi!!ltr-Jl'J:A.fl\lO)~~ &~L, t.::Bi!!ltr-Jl'J:fflt~t:J\!:E"'7:±ltl:tl. C:::'5:t.::...... J
r ...... f'F/filt:J\J!Ul!l::a!<!Jltl:tl.Ql'J:Sl;f,$1-1A.0)'¥1::tJ:Qf'F/fill;t, =l- • •:;1/,A.0)'¥I::l'J:Qf'F/filc:l;t,lt-:,1:::'t',O)c:l'J:Ql;t9'Z'~I'.), -'fO)iltL \l;tA.ffllO)@tt~&~l,C:::L\QJl l
J:.0)3<::ill;t, $1-1'!Jlft,1Ji;iiflrO):Rc:"'7tJ:tl:tl.
C:::L\QVJL,/,• t'.57.. 1) (C.7:r: •-"f-) f31lJ;lt:J\l959$1::•L \ft;/ $1-1'O)!Jlf-t~iiflrJt.l'SO) sl/f!Z'~Qo V Jt,J,f31~~~l::J::-::>C:::1933$I::~iiflr7"1.J7'2-(0)!50)VJL,/,:::i- ✓ :;l;:~)t:J\~rz:tl:

tt.t.::c:'5;2l, ~!Ul~ij!!Z'$1-1'0)}tffli, ~iiflr, I~~ffi~~13
i;::c:t:J\~!:lcl::JU~::5
l:tStl.t.::O)u, .ntS<;:: 5L,t.::a!Jxi:J'~-:, C:::O);::c:t.:.-350
It§;~;ittO)~iiflrf31~t:J\;JJJ,..
t£tl. C:::tJ'S16$/frbt.:: 1949$, ffil@l~§!J,ili;iiflr~
t:l\l*-lt:J'tl.t.::oV /1,I (f3l~O)f3lxl::;fb C:::!:E"'7:±l
tl:tl.t.::~iiflrf'Flfili:J' ~imO)l@~~l~t.::O)l;t;::O)c:'5:1::.-::>t.::o~$1mt:l'tl.t.::ffi2@1~§!J~iiflr~l;t, ?? ')•YI---· --:1
5-'E-t--(~ffllA. Z'~~*)t:J'Sl;tr[§i$0)~iiflr*0)7..$1-1'
Jv~m®ut.:, 71"')
V-t-')5'--< c:@tttr-Jl'J:~$1::~ l:tQf'F/filt:J\la:c:A.,c':'.J
c:tltg5jit£tl. t.::u 0)0), V/L,/(f31~1;t, It'§i$~iiflJO)~Q~JJ!'O)~Wl;tll!fi!!ltr-Jl'J:uO)c:"'71'J:tl:tl.Q-"Z'5;t.:.
c:L,c:::,:±l~f'F~lllnlut.::oa >b..Vffil@lt:l'Sffil 4@1llcZ'O)~§!J~iiflr~ (1949-63$) 1::l;t, ~t!J*=\"IY•-1'')O)f'F/filt:J\~llc-::>C:::~if-tl:tl.t.::o=\"I ✓ O):±l t!!f'Fl;;I:,~:@L,1:::7;,t /1,b..~iffiL,
C:::~~.!>l'J:f±~~a!,!JlgQXJ-$1-1';ffl (l 3- l 4t!!~) O)o~tr-JfL.190)iitttl.~i&t't',0)1::.-:,1:::o=\"I ✓ l;t, OOll!iU!!!i:!lt~tl.Q!Jlfttr-Jl'J:f'F/fil1<tf"lcl'.):±lg;::c:1::u~l:tn ,t.:t.:l!I), ffi~tr-Jl'J:7..$1-(Jl,l::•stt.Q;::c:tJ:< ttl.1<t-1'Y7..t'.L,-V3YO);fflic:L,C:::fUfflL,t.::o;::O);::c:l;;I:,t.::c:.;Ui'.l 955$I:: ( /lft=80)~~~8 ) c:L \-:,JA=8Z' • Y 1'Y0)5'-- 1--• :¥-t>5 1)-0)::JY5'- 7-.H:::±: /fil L,t.::f"lc/fill::5eC:::
c:tl.Qot!!~c:p0)5000A.l::O)la:Q~iiflr*;':J\f'F/fil~:±l/filL,t.::tJ:t:J'Z'4 l, =\"IYO)f'F/fill;t11~!11:i!il::~I'.),
ft!JO)146//.(0)f'F/filc:c:ul::~if-f'F/fill::iXla'.tl.t.::o !sl'J:"'7I::!lli§~Jt~!lj~L,1:::0)l;t-(,¥ 1) 7..0)J!l::i!J*L,•y-:1• / ,t,-."5-t.:_-:,f.::05)
IEll!iUlili:lftl::at7..$1-( /1,c:fii~tr-JtJ:7..::J-$1-(. 7..$1-(/1,0)~f';l;t, t.::c:xl;:f( *~ } (1956$) t> <=A.O)~~ ) ( 1957$) l'J:c':'.l::5eStl.QJ::51::, 1956-57$t~O)!_llf-\;$1-(•Y =::c '.JAb..O)~i!Jc:L, C:::5elfl:j\a~L,1:::oAtl.t.::~tU*c:L,
C:::l;t,~c:=A., 7'--1•:;11---·')!.llf-ttr-Jl'J:$1-(•7..$1-(/1,;',t!IJll'.):r:Y--:157'--t>- (:t:c:L, C:::~ftffi~iiflrt>fii~I~O):,}IJO)f"lc/fil~ffi!Jf'F) Blc:V-<5'-<7'-1---·iz Y-:1-<5Y (t.::t.:.L,,~ <~Stl. n \QO)l;tfii~tr-JtJ:$1-(0)5-(77..
$1-( /1,~a!,!JlL,t.::f"lc/fil-?0)"'7) t:l'L\1:::o
L,t:J'L,l'J:t:J'S,1971$I::=\"IYt.J ' t::<l'J:-::>C:::l-~*!.llf't$1-(~iUl;t~"'71<tf!Jll:
C:-'fO)f¥~Mrl\ll;t, ffi-t!!f-tO)l!'lf-tc:"'71'J:tl:tl.Q.o&:t
14$rellzL,, L,t.::f.J\-:,
L,t.J'l'J:i':J'-:,1:::oc:l;tL \x, ffi2@1c:ffi3@10)~!E,ili;iiflr~(l 950-51 $) I::-nL \C:::l;t,-ij'SJ:r:Y.
'.JY"<Y 2-<-f.J'i§~tJ:,f"e- ;(~L,t.::~~tr-),'J:[§;$7,.$1-( /l,-'(:O)llcllc0)~91<t:±I/fill, nt1~1<tt.J'uut.::o 7l.:it'.7..b..Jil.
ffi-t!!f-t ( 1959-64$) 0)$1-( O)i§li*O)'Fl::l'J:QEO1liffliil..nJ::U'=\"
m1-ttr-J$1-1.7..$1-111,0)~ii!iiu~~tl:c:O)!Jlf-t~ii!iif.J\/5xJJ.J~
1&1!/)Qtl:tJ:t.J'a>,
I;tv-i:t1<tc:s1J:t.i'-::>t.::o itt*0)$1-(0)§ii!iiZ'fiiritl:tl.
n 1t.::~:r:\:tr-J/($1-Yc:
l;tn~tr-JI::, ;::O),'cli!tr-Jl'J:ll'lllllO)f'F/fill;t!:Ef.50)ffi~t>$1-1'O)~l'.)~fmc:L, C:::lfl
C:::l;t,~;j-~tJ:/,\'f,~O)fl5:/$1<t&~L,t.:E3mii!il/J~ti!L11:::7'--t>lmtl:tl., 1-ta!<f'Fc:L,• -I---· =b.-ij'y-O) ( '.JY?5-Y ) (1956$) t>, $1-(0)!:Ef.50)?,(•yt--l::llit
1l!tliffi1<tti!L
\t.::( t,,VO)f/li!llO)~J O ( 1957$) l'J:c':'.f.J\0Qos>-'(:0)-"fj, 7"Yt.JY.t.JYt>-r7teYl;t, $1-(0)fii~l::ifbt.::~m,::~<llcZ'u;::t.:_;t.)Q)§~jXA.,t.:_oJ'YtJYO)f'F/fill;t, $1-( fL.lfj(O)!j'ffiiffBC!---5-( • --:J-b..

26

(=JP-Ka:)Jf;:-(::.,;:U:l.,-y3::.,~i\!JC::lOl,;B-::,c::~m~nt.:t:. O)f::.-::,1::o11)
ffi-1:!!:f-tO)~ptJi!i:<,7' i$'i7;ffi(l4-lSL, n \-QIJi,f-tO))tft;«t;!§~L.,19>, l 888:$f;: 1)/'(-•:,17,r•:::JY:1l.,•y-'J:::Z

81:!!:~)0)ffit$f;:

51b. • > ?:;tY?/,5-f-..f;J::iflfflffil$1J:~t;i!llO)f'tt:'

11'{ 1'.J:t!Jc7J<
c ~ f;:} f;:~ C::Ctl.-Qd::51J:;:: 5 L.,t.:::::i::.,-tz:t t,-..f;:;B~ ff-~nt.:~-::,C::f'lc5'6~ffiU11'9-Q;::cf;:flJ&bC::15xJ1.JL.,t.:ff!ils!i<c1J:-::,t.:o20>
ElcO)~j;jlj/.fflif;:11;-:5<
11'5'6~-::iL\fti!i: 1989-90:$ti'tf.>'S~~L.,~&bt.: l~f.>'~t:>0>1-----::,::.,:F;-,-(.
:::z':'.1--r-+t•:,-7:15-+t-t----l.J:,~ca c~@0>m:it~iffiuc::,
1C,,~flilf;:@€g-Q".f'ffif;::('¥:(:Eg-QI;j<.Jt,-:\"-0)$f-(-j-.:;:;(L,.~~!Ji.l., LL 1-Qo0)11JJl'f~!lilL\t.:-~0>TY-"'5ff!il(l959:$)~~~L.,t.:o;::O)~f')cf;J:, !:tactl.
~lllflO))tft;O>l'!!iil)f;:~-Q$f 1,.0::.,0)f-t~f'lcctJ:-::,t.: 012>

1964:$1Jltffi-1:!!:1-tO>ftl~-7Jt,-:tf;:Jiifg-Q~<O>ff!ill!i<I.J:, ~Sf;:!ifflf~fftit-"Z<:3- • •Y/,"'.fl!"Fl.,1::o L.,t.:fJ'-::,C::,
1964-74:$0)~l1Jjf;:y Jt,/,:::J- Y7'.

;::o:>$'-(:t0>11c5'61;:1.J:0-Q~0>ti:1:Jt.>'®-Qt.>',l.,fJ'L.,act.:,0actJ1;:@~1;:!ffl!!l!
~~litlim:itctJ:-::,C::L.,ac-::,t.:t.:&b, 1991$0>~ ;l,(f;:f.J:t-----::,::.,:F;-,-(f.J:ac-Q
c:-,!:tgr;O)IJJ~mHltJ:,.:C:?O:::J:::Z
t:::Z~t!!:3'-f;:~)\l., C::l.,ac-::,1::fJ'O)d::51;:ltl;tptl,-@021)"F~$~L.,t.:ff!ils!i<I.J:, !Ji.1-t$'-(~ff!i]O)rfiU11cJ:.O)fflfef.>'S~!l$fg-Q;::cf;j:f;JcA.,
c:.tJ:fJ'-::,1::• IL,.:F;-, •- Yt.:.-::>t.:o
0 ;::O)~JIJlO)~t:l:lL.,t.:ff!ils!i<I.J::15f-..?7'Y
i/Ii0>1'lc5'61.J:,
J:.ii're)tft;, ffll;~)tft;L \9'tl,O)~~fil!i~fflf;:t;ll;-:5f.>'9',g-"ZC::O)

fzsltf~ffl.af.>'Sl'R:i'.i:L.,t.:t;O)t.:::-::,t.:oi/Iif.J:-(5:::Zf-..O)~~~!:tf.>'l., C::,7•:,$1$1a!,JAI.J:,
135Q:$J;J*, $'-(1±~0)1\I~,i&!El,)tft;f;:t:,L IZ"El:i'.i:-::,1::~IU~

0>!:tilit.>'S, rn:l!ll,l:i0>~1a >, 7.l<~F.7
acc:-1;:nt.:-Q$'-t'0>1:I,Ji/c1;:~ffl'iL.,t.:1a:cA.i,!::.gl'ZC::0)7- 7, tJ:SU'f;:, 1!1iS1g>-Qi.O).A/;;'0)1t,,1;:@~f;:~xf.>'f:t-QOv

fill t:'®-@o f.>'tl. SO) )t ft; f;J:,7' i $'i7 ;ffl0) ~ff!il t>,*t.: L, -i~t.:.§o~l 824-51 :$0)/'(::.,::::i-7~1-tO>~~f;:~W~ 7-ii:fa:'L.,t.:f.>\ffl.1-teJej;jljf;:~~L.,~

YT-i'Y?1J:.::Z$'-( Jt,O)(li~;li,jO)Jll.Jltff!ilf;:ffiiJ!:J:t!J~m'JL\1::o L.,t.:f.>'-::,C:::151----?

&bt.:O)f;J:,l 960:$f.>'S:retrtt::<1J:-Qacc:'O):r;-,-::., • $'Y0>1'lc5'6~iffil., C::f;:g~
fJ:Llo :F;-,-::.,O)j')c5'6f;J:,~!Ji.±ftf;:bf:,tl,-Qd::5tJ:,~0)-?f.>'L \0)1::&bO)
g;g1:3~~gcL 15'¥-$t:'1'115x~tl. n 11::olHitJ'!lilL1t.:111l~ff!ilcElff!il~f;J:22l,
L1

7' Y0>1'lc5'61.J:,!'RE!O)'f.$t:'15xJ:JJ~l&&bt.:t:Jl:tt:'<P.i-@o
14>!J\\1-t$'-(~ff!i]O)IJJ~I.J:l974:$tj'tf;:~;'Jl-J:.l.,~&b, i2iiJt~~g-Q1\I~,:::JYT:::Zf-..~~-~~iffil.Y<'.: ,Jej;jljtJ'Blil'JL.,
t.:~11. L\J,71JYT-i~1J1JJ1!1'£, 1J:SU'!;:~~mWJcL \-:>t.:mf.70>:15:::ZlB!fzslO>t:.cc:-,m1-t1;::¥:-Qacz-~~L.,~1:tc::L,

9'tl. t;, ~la!,J3Z1t;~3'c:5-tf;:@ifiL.,
C::ffiU11c~nt.:t:.O>t:'<P.i-@otJ::.,i7-•:F;-,Jt,::.,:;z;,-7::.,1.J:, 1985-87:$ti'tf;:f'lc5'6ffiiH1c~*~~f;:~m'JL.,
1::o 1972:$f;:~l'ffll.,t.:c;::0f.>'S~&bc::2a>, i/Ii3<1.J:-+t-::.,-r.:.-1,- (ffl!i!ff;:W{
1::$'-(0)'f-ill~M)
f;:tlt:'!lilL 1t.:t'.),®-QL \f;J:1)f-..-757~'¥-$~fflL
11::~-(::.,-@oL.,fJ'l.,1J:f.>'S,;::0)16:$1lll(1974-90:$) O)~~JIJllllJO)lllJf;:ffit!!:f-tgtJ:b~
ffi=t!!:1-t0>7'-T-i:::Zf-..l;:J:-::,C::!:tcht±:l~tl.t.:11'5'61.J:,1!1iS1g>-Q~li1tr11'5'6tJ'*~~f;:ffilx C::L\-Q-"Z~-(?V.:,<.-y3::.,c:r:•ytz::.,:::z1;:;'.R l:tC::L\-Qd::5L'<P.i-@os I't'.f~~ffiU11cL.,,$la!,)~/ B *~tJ:EP~~t;-::,t.::?l" llll1'1~-'Jf;:J:-Q1111~ff!il~~!:tcht:l:ll.,t.:o { g;grelJO):::Z
7-f-..){yf-.. ) (1987:$) f;J:,-~,~~cg;grell1'1~f.>'a
L1f;:!')fjff;:~ffl'il.,~-::,t.:j')c5'60)~*c:'®-Qo24>
l 888:$f;:t:,71::.,i7-f.J:act.:.-'t5L.,t.:11'5'6~ffiU11cL.,
C::Lit.:f.>'25>,l 990:$f;:t;i:-Q
cffit.:tJ:~m'JcL., C::@~~fflg -Q&:51;:tJ:-::,
1::oT ::.,r.:_5ff!ijt,7J<~ff!iJO)!Ji.1-t11'

11'5'6f;J:;~0)6-::i0)'7Jt,-:tf;:-j.;_~<?"t!ffig-Q;::ctJ 'c:' ~-@ol. $'-(ll~act.::I.J:tO>-i!ll~±fflf;:L.,t.:t;O),®-QL \f;J:,$'-(!l~f;:t:,f:t-Qg;gllll~~~L., C::!lilL,t.:t:.O>o
2. 7-5'57'-$f(,Mllili~3Z"Ff;:ffl:M~ctJ,s.

5'6f.>'la:'-::ila:'-::i!lilf.>'tl.-Qd::51;:1J:t'.),-~~f;:,$'-(~fJ:'ET-i-7~1:z;J~~tJ:~~/-- !l:lil~flllt'.)J\tl. C::Ll.J~ff~;li,j~!lilL \1::t.O>o7-5'57'-1f
ili~>t"Ff;:~~~nt.:,
act.:1.J:tO>T- vf;:@Mflli-:JL ,1::

mlJl!fJ:t±:l*lli~!lilL\t.:t;O>o4. $'-(l1~~~1C.,±~cl.,
C::,Elf,/;Jil.JltO)~t:'fiPtl.-Q*~~fJht~!lilL ,t.:ffl~ffilxt.:-7-'tO)ft!lf;:t:,, l,~J:.0),!::.0):5-t!ffif;:t;sC::I.J:acStJ:L\11'5'6f.>'®-Qo;::O)ffi=t!!:1-t

57-i'Y-77'-1----1.J:7''5 7' Y-:\"i"'Jt, H;:Jiilg-Q't,O)cch1J:~nd::5o

1949-63:$1;:mim~nt.::F;-, • -t----·=b-+tv-0>-757--r•Y-77'-H1'5'61.J:
gl'ZC::, lJ-::,c~xi6t~-;(0):9:1'£~!1i1<;::c1;:J:-::,C::,r (A!:tf;:-::i~acc-5)

ell!llliL
11;:~bt.:m:5-t J~B\l!l.,t±:ll.,C::L1-Qo

t0>-15, l 974-82:$0)~!1Jlf;:f;J:, =AO>'i'!i'f-ff!ill!i<:::Z5y•yf-.. • -+t?:::JYc:1
5-(?Y·$f-7')7'Yf.>'~i!IJO)E!ffl~1J:$'-(!l~c~t;i!ll(5Y-t--)0)$'-(ll~'f:0)-15,

iffi~!lilL IZ"15xJ:JJ~l&&bt.:tJ\
l1J1'lci2il!JI.J:~Wll'Mlf;:~p-::,1::o-15, -+t>-+t5:::J) (1965:$) tJ:c:.f;:~ S::.,~')5•:,-7 I.J:,( IB~ >(1963:$) ~~ffltJ: (JfJ!l:liJO)ffl~

1974-77:$0)~!1Jl, ~::., ·"lz >=l"Yf.J:O)c:.f.>'~cJll. fi!i0,3,tl,-QJ I llil'dil5-f±;,t!/
O>!:ti2iO>ffiJlt~!lil~,:F;-,Jt,-L,. :F;-,-( · :::Jy,r•yf-..t::/ ,::., I.J:fb~O)ff~lffiJ:."F~~Jt~~ffl,g-Qffil.,L \f!i!,~chO)t; cc:'1:ii/fil'f~tJ:$'-( • .::Z$'-(Jt,O)~~f.>'L 11::ot0>-15, ;,::.,;-,. ?-ff-..-(y$'-t--+t yf;j:(37}0)$'-(~ff!ijf;:y.:i -Jl,l., 7'').::ZL,.

tl,-Qd::5f;:, ~AO>ll;/,\f.>'SA!:t~IJJ tJflll-::,C::chttt.:02s>
1962:$, :15-p•y~ .7te::.,5'L,.f;J:!;tO)ff~lffiJ:."F~f'F56f;:flllt'.))\;f1,, ffi!j_7J<4',
i7'E 1.Jt0>ft!l0>JJ'!:1$!ffitJ:e.
0>1JJ!l:lil~!lil<;::c1;:J:-::,
c::m, mF.ltJ:l!t~~-~~~!Ji.L.,t.:o 1965-66$, ~T· -+tYti?:;tYI.J:, ffiliJNf;:~~<illl0>11.i~f;:J:-::, C::O)'f-/n~f!llt'.)J\tl.t.:0 1n ;::tl,f.J:c:.5~S, $'':JY•$f:F;-,.:,<.-fJ'S~W~~l:tC::O);::cSL.,Llo~m~nt.:1'.i$O>~ht.>'Si'l1-f.>'U'
J:.t.>'-Qmt9.l
C:t'J$'l ~!lil<;::c1;:J:-::, c::, t---5-( •:t-b.O)m<• n Y$'5l:t!J~f;:t:,L IZ"ffl9.ltJ'~P5W&b'ls~~mL.,t.:,t;:28>
lt!xff!il~rfiUf'lcL.,t.:0$'':JY • $1:F;-,.:,<.-f;J:ffi= 1:!!:1-tO)ff!ill!i<t:',l 978:$f;:"-( 'Yt:'m'JLIt.: f-..5-( • :1
-L,.t,V;-,-$'tJ!l:lil~~fb~fg'"Ff;:J!J!;M~c-::,f.::El1'FO)~-~t:'~J¥U~c-::,\t.::o AlllJO)~~fflL\-::>t.:,.Af.70)i5~r

ffl.1-t~tJ:$'-( 0>1:ii/fil'c~ff!ilc~P!l:lil~~!Ji.L.,n 1-Qo;::ns=AO>ff!ill!i<0>11'5'61.J:,
tl,-Q;::ct:.1!1itl.1~, ffl.1-t~ff!il0)1:J7::::f'J-f;:~g -Qt;O)c~bn-Q;::ct;0-Qo!et~!l:lilt>~f.>'f.>'Sb ~-::, L --::,O)~~ff~f'F-QtO)~f.J:

v=·Yt----·:17'1J-l;J:, $'-7 • -ilHU'~ll!l!ficL~n-Q•Sl.,,3,tJ~!lilL
11::oi810>llil<~1'EI.J:,t.:cx-A
c:'i't~!:tl:tn
1-Q~~!lilL \C::t;, •Jf.>'~MltJt.:fJ'-::,LL \-Qd::-:,f;:~;t-Qo 7 = •yt----f.J:1958:$f.>'S11'5'6~ffiUf'lcL.,~&bt.:tJ\ 1963:$l,~llifl.J:JJ11cctJ:-::,LL
1-Qo-(::.,'.)::.,• ?:;t ::.,-+tb.l.J:, 1960:$f;:~~i!llO)!l~f;:f.>'S&bC::A!:tO>t$W~1J:fflU(act.::I.J:t5L.,t.:ll!l:lilO>-i!ll) ~iE!l~c7'-71JJl,ff!ilt:'!lilL ,t.:o 15l :::Z5y•yt----f;J:~t;
ilflO)~llJlO)~lffl~~~!Ji.L.,t.:~~f.>'~1s>,-15, :15-(':JYO)~f.J:1:ii/fil'c~tJ:$

t.::o iJiiO)~f;J:, :/:JcI.:,<.Jt,-:\"-f;:~~nJ!

m-t!!:1-t~m=t!!:1-t0>ff!ill!i<0>'f.1;:1;i:-Q$'-(0>1:ii~~fil!iflfill~fflixt.:-757-i'Y-77'-f-..l.J:, -f!ltf;:, r A!:tO>EP~J cL 15±9 (ttl.f.>'ffi/fil'c~tJ:!:ti2i~:itt:'<P.itl.,ili~ffi"Ff.>'S
M!FR~nt.: !et~15 t:'<P.itl.) f;:11;-:5
L\ t.: t:. 0) 1::::-::,
1::o:1 1)-:F;-, • $';,tt,-..- ::.,t:=.~5o l 974:$l,~llif0):1 1Jt:'f.&~A., c:'t.:ilflJO)ff!ils!i<I.J:,-:F;-,O)~ff!ilf;J:, ~tO>ft!lO)!l!l:liJO)i!IJ,tf;:B,l!-QJ'tcl!iiO)fflg 11cffl~iffil., C::,$'
L.,1::o l 979:$f;::t 1J-:F;-,f.J:±l!l!~r.:.5t:'!lilL It.:-757--r•:,-77'-t----t.>'ffi-1:!!:1-tcm=t!!:1-t0>~ff!il1;:*t.:L.,t.:~1u1.J:JJ,~tJ:t:.0>
t:ld::U'la!,Jt.:::-::>t.:ol.,f.>'l.,ffi=t!!:1-tf;:t:,L \Z"I.J:,-757-i•Y-77'-f-..f;J:la!,)11',,J:t!315,~l.,-"ZJl,c:'~JJl!tJ:t:.O)ctJ:-::,C::L1-Qoffif;:la!,)~l.,-"ZJl,c;'f;J:,$'-(0)1:ii/fil'c~fil!iiw

t.O>o
5. 1:ii/fil'c~tJ:$'-(~ff!ilfJ'S;ffi!:tL.,t.:/,$'-::.,f;:l!!;-:5L \1::'f.$t:'!lilf.>'tl.t.:t:.O)o
6. fb~O)yy$f5~7-yf;:l.,f.:t;O)o-( O>E!ffl~ll~0>'.?1" llll~~jt~!lil~t±:l&bC::,5tlH::l0>:5-t!ffif;:f$fil.,f.::o~;-,::., /Uf;:7::.,~1'lcf.>'~15x~ht.:o ;::tl,f;J:, i.tE*O)~la!,J~fJ:L \l.,B*~tJ:~:W:d::tJtl.,0,~7'V7'~1J:mllft~ffil;tn
1-Qo\, ~~~~9-Q

t:tl.f.>'S 17:$l!t, 7'-T-i:::Zl----t.:bl.J:Al!llO>!lil~f;:J:S9'f;:r
A!:tO>EP~J:>a:~ffl,g-Q15$~ffl*l.,~&bt.:o~::.,7-f-..•:F;-,-(i7-'J•yf-..f;j:I•y7y'7~$~
fflL \C::{ D!l:lilNo.28 } (l 983:$)~ffiiH'lcL.,t.:oc"iL\fll~Wlf;:;tt;:,3,7::.,7,r--'JO)
ffl~~!lilL 1t.:;::O)j')c5'6f;J:,~~gc;'f;:i@~O)t;O)cfJ:-::,1::$'-(0)~;t:)&bC::;$\;t.

, lli!!:tc!:tc91;0),J(!!J~ffif;:t:,f:t-QAW(b~m~~!Ji.L.,
C::LI-Q010>:15'.JY• Jt,-L,.yyf;J:, l987:$f;:iiJi~~!Ji.l.,~&bt.:o i/Ii0)1'lc5'61.J:,±JJl!fJ:T-?cl,
C::,~5:EO>.§o.6§H±~O))Z11:;~7'-( TYT-iT-i~&:B\l!l.,t.:•SL.,,~ffi:it, !:ti2im:it~!lilL \LL 1-Qo:15'.JYI.J:, 5::.,-j--)tft;t;,13:5-tf.>'-'t0)$c:'.

~tl.t.:5-(7.::Z$'-(
Jl,O)!fflfflm~f.>'t:.L.,t.:::L.,C::L1-Qo~Sf;:] 987:$1;:f;J:,?-iV•yf-..•7't:::F;-,-t,-..-7') IY-75-(f.>\ac-Qc:-g;g~O)RO)~c~i!±O)J:.f;:filfll

27