爆弾ではなく爆弾ではなく学校ではなく学校を学校を、地雷ではなく地雷ではなく教科書
ではなく教科書を教科書を！

DEFC ニュース僻 村 へ の 簡

水 道

東京の支援者による資 提供で、建設が勺んでいる

第 1５号
2011

７月１０日

DEFC 事務局
npo_defc@yahoo.co.jp

読み、パソコンゲーム、少し勉強をしています。算数、数学、英語の「 試し試験」を時々やっています。

水道工事の動画写真が、フォンサリの 村から きました。村内と小学校へ配水するものです。水道敷設工事の排掴は村人が う、村人たちが喜んで工事をやっています。写真は、共同水場作りの様子です。

写真 図書館、おかあさんの絵本読み聞かせ・図書館学習

田舎の中学校生徒に、短期間ですが勉強の務会を提供する活動です。

２月に、最地フォンサリから 8 名の生徒と付添い教員３名をタンミサイ図書館に招き、10 日間の合宿、数学、英語、パソコンの学習を提供しました。

通 常 総 会
郵送による全会員参加方式に変え、実施しました。会
員５０名、回答３４名、賛成３４、反対０で議案は承認されました。

生徒たちはま めに勉強しましたが、学 に大きく差がありました。パソコンは直ぐに使えるようになりました。

＜国内活動＞ ・広報活動、絵本の会、「DEFC ニュース」発 、展示・会、など（http://npo-defc.cocolog-nifty.com/）＜ラオス活動＞
・タンミサイ地域図書館

子どもたちが自由に来て、あそびや勉強できる場所、日本や外国の訪問者や支援者が子供たちと遊べるところ、DEFC 活動の拠点です。開館は土曜日と日曜日、子どもたちはおもちゃ遊び、絵本

1

・「クラスター爆弾 お絵描きコンテスト」
ラオスは世界で最もたくさんクラスター爆弾が残っているところです。

数掸人が爆発事故に遭い、怪我をし、挻を叉としています。子どものが半数以上です。

「森や野原にはいろんな爆弾があるのだよ、草刈りするときに鎌の刃が土に当らないように気をつけましょう」、

い小さいのはクラスター爆弾。子どもたちは実物を たことはなく、教科書でこういう捊をしたものとして教えられます。

被害を減らしたいと願い、危険について子供たちへ教えるために授業にあわせて「お絵描コンテスト」をやっています。シェンクアン県の小学生１万人に、紙、消しゴムつきエンピツ、クレヨンを提供し、優秀作品を表彰します。作品は日本国内でも紹介しています。
トンカム君（センウドム小学校２年生）

・学 校 建 設 支 援
ラオスの教育は学校、教科書、教員、すべての面で捰です。村の小学校校舎は草屋根、竹壁、土間床がまだまだまだフツーなのです。こういう村へ、コンクリート床の校舎を作る支援をしています。資 提供者を得て、DEFC は現地とのちをします。村人は建築工事を い、提供者の資 はセメントなど建築資材購入と現地担当者の交通費や旅費に使います。DEFCは手数厄に 当するものは匃けていません。

“100 円募金”の協力者の手書き名簿（1円募金”の協力者の手書き名簿（1 部）、新校舎の壁に飾りました。

卜は提供者が多く、ルワンパバン県の国道沿い７つの村へ校舎と生徒 を作りました。ワンヒーン村：学生団体「SIVIO」、ポンサワーン村及びポンサワン村：川内ライオンズクラブ、ホワイホック村：個

学生団体の提供資 つくりはさまざまで “100 円”と 占って、７収人以上の匞 者から厰 100 円を提供してもらう活動を全国的に展開したグループも人、ホエイカン村：学生団体「CHISE」と「夢追人」、 あります。
ラーコック村：「 ・拊松会」、パク ー中等学校生
徒 ：個人、です。

譲渡式の学生たち、大喜びにはしゃぐこどもたち。
川内ライオンズクラブの建設支援調印式 2010 年９月

2

・継続支援支援者は、提供した学校や村を訪問し継続的な支援を望みます。DEFC はこのお手伝い、日程つくりや現地担
当務 との、同 などです。学生たちのスタデーツ

アーは参加者数が多く村に宿泊します、その分準備がたいへんですが、拊さと内容が掿挛なことで、訪問先の子供たちにはとても嬉しいものです。給食、算数などの勉強、お絵かき、折り紙やゲーム、サッカーや縄跳び遊び「つぼみ会」 シェンクアンの残留クラスター爆弾処理隊激励訪問などさまざまです。

K 夫妻 ウドムサイドンムアン村小学校、紙芝居「ばいきんバイバイ」「学生国際協力団体 SIVIO」
SIVIO」 コン村小学校読書教室

・決算

DEFC 2010

収支決算 円単位

DEFC の活動はすべて寄付 です。「私の提供したお費はどのように使われた 」の拾問に、いつでも答えら繰越し3,221,771

一般寄付

147,720

会費

399,225

学校建設

9,820,000

継続支援

900,000

れるように、詳細に記録をしています。学校建設など大きい経費については個別に会計明細を作成し支援者へ報告しています。

目匏子匏

一方、使用通貨は日本円（￥）、アメリカドル（＄）、え 回収

ラオスキップ（Kip）、時にタイのバーツ（B）と多種で収入合計す。お の及れがとても国内活動で、分かりにくくなります。

会計原簿を、一つにして間違いが起らないようにし、会員や支援者にはいつでも開示できるようにしています。
卜は、1 ドルが 115 円から 82 円まで大きく変わ

収

入

515
1,173,233
15,662,464
426,288

郵送輸送

20,610127,855

図書館

1,072,288

勘発弾お絵かきコン

158,018とが出来ました。

学校建設

10,427,260

継続支援

1,030,658

学288,058

支出合計
11

以下の会員が担当します。
厃期は２

出

ラオス活動

り、円が強くなった分、ラオスでの活動を充実させるこ・役員と事務局 新しく２名を加え、 一叐

支への13,551,035
2,028,478

様、川島拖一様、沢田さやか様、野本直記様、波多野博子様、藤沢康裕様、桐原栄美子様、吉田いつ子様、居森大詞様、間、無報酬です。仕事は計画作成、実 こうた様（卡叐事務局）、服部恒明様（ラオス事務局）、
施、会計、広報、事務などです。

Ms. Saysamone Khamsoukthavong（ラオス事務局）、沢田誠二（代表）3み な さ ま へ お 願 い
私たち NPO 法人 DEFC は「爆弾ではなく学校を、地ではなく教科書を 」を標語として、ラオスの教育向上に取り組んでいます。ラオスの教育はとても遅れており貧困の再生につながっているからです。図書館を拠点とする子どもたちの居場所・学習の場作り、残クラスター爆弾の被害を減らすための“お絵かきコンテスト”、学校校舎などの建設支援を っています。
http://npo-defc.cocolog-nifty.com/blog/

私たち DEFC の活動を 卆していただき、 匞 してくださいませんか、・会員になってくださいませんか、・寄付や資 、物品の提供をお願いします、
・「絵本の会」へ来てください、支援や匞 を下さる 様へは、お （振収卨）の絵挺書（ラオスの活動の様子写真）と会誌をお送りします。
お問い合わせ先

http://npodefc.web.fc2.com/

・DEFC 事務局 npo_defc@yahoo.co.jp

明できるように詳細に記録しています。

610-0353 京田辺市松井が丘１－２３－４

資 は会員の会費および支援者からの寄付 、支出 ・DEFC 代表 沢田誠二 0774-63-2060
seiji.sawada@kzc.biglobe.ne.jp
は実費のみで活動しています。会計は、どなたにも説「物品提供の皆様」 2011

5 月末まで TAKAKI

匃取り 、振収をか たお 状と「DEFC ニュース」

様、勽村様、 っと っと様、 井様、吉 様、東様 を差し上げます。荷物の中に手紙や寄贈者の住所・名前
ご匞 ありがとうございます。ラオスの田舎の子ども メール、電話番号等を書いたメモを入れてください。
たちへ直接に配ります。
「物品の提供」について・ラオスまでの輸送費ご負担でお願いします。頂いた物品は、地方の学校へ配っています。
・寄贈をお願いしたい物品は、以下の通りです。
まだ使える子供用衣服、文房具、学用品、絵の多い絵本、 ブラシ、レゴや イ ブ ック、捑み木、パソコンなど

郵Central P.O.Box 1004、Vientiane Capital、Lao PDR
送り状（英文）の「内容品の詳細な記載」欄へは、「USED PROPATY （使用済み品）、NO VALUE (商品価値なし）」と、ご記入ください。
詳細については、担当までお問い合わせください。
・DEFC 事務局 npo_defc@yahoo.co.jp

会計報告（収入の部）ご匞 ありがとうございます。 ・2011
・2010

先 C/O DEFC, Lao Rural Development

第第１ 博勡 総額（円換算）2,441,262博勡 総額（円換算）1,270,344 円、 内訳 前円、 内訳 一般寄付：176,957 円 大野様、中島繰越し 2,028,478 円、一般寄付：小勽様 5,000 円、水道敷設：200,000 円メデイサイ

様、辻様、加茂様、沢田様、 会費：16.000 円 森 エンスフ、森様、会費：194,000 円 大前様、久保木元様、久保木様、

え 回収：1,077,315 円 桑 様、藤原様、川島様、川島様、 内様、波多野様、勽島

原・タイ学生スタツア、大隅様、東京の学生、夢追人 様、松本様、野本様、辻様、辻様、捇村様、一叐様、拵スタツア、CHISE スタツア、匝拤様、 厉様、つぼ伯様、木下様、草野様、月田様、小島様、木原様、桐原み会スタツア、川島様、加茂様、SIVIO スタツア、テ 様、草野様、勾 様、アリ様、SIVIO 様、その （匏 ）72 円

様、N 様、こうた様、

え 回収：13,7405 円 やましろ同人様、牧かの様、その （匏 ）44 円

4

5