回

覧

第55回村民剣道大会開催のお知らせ
１． 日時と会場

開 催 日 時

令和５年１１月１９日 （日）※午前９時００分～開会式
会場＊榛東中学校体育館
２

参加資格

村内在住の小学生以上の者
３

試合方法

個人トーナメント戦
・小学生男女・中学生・高校生
・一般
４

競技規則
試合時間＝３分（一般＝４分）

小学生＝２分（決しない場合２分の延長戦）
５

申し込み方法令和5年10月27日までにスポーツ協会事務局へ

６

問い合わせ
榛東村スポーツ協会（TEL：0279-54-2211(内線261）（榛東村教育委員会事務局内）

回

覧

○農業委員会からのお知らせです。
農地相談・農業者年金相談会の開催について「～農業委員会が相談をお受けします。～」
農業委員会では、農地に関する相談や農業者年金に関する相談会を下記のとおり開催します。
相談がある方は、お気軽にお越しください。
記
１とき

１０月２０日（金）１１月２０日（月）午後１時３０分から３時まで２と こ ろ

榛東村役場
３階 ３０２会議室(役 場 庁 舎 正 面 向 か っ て 左 側 入 口 か らエレベータをご利用ください。)

３

相談内容

農地の貸し借り、農地転用
農業者年金 等
問い合わせ先農業委員会事務局
TEL 0279-26-2585

農地の管理をお願いします<◎所有されている農地は適切に管理してください。
雑 草 等 が 繁 茂 す る と 、「 隣 接 地 と の 問 題 発 生 」、「 産 業 廃 棄 物の 不 法 投 棄 」、「 病 害 虫 の 発 生 」、「 有 害 鳥 獣 の 潜 伏 ・ 繁 殖 」、「 隣接 す る 道 ・ 水 路 の 機 能 低 下 」、「 景 観 の 悪 化 」 ､「 枯 れ 草 に よ る 野火火災の発生」等、様々な問題が発生する恐れがあります。

5ファイザー社
1 価ワクチン用（XBB.1.5）

新型コロナワクチン予防接種についての説明書（2023 年 9 月）

（追加接種（令和 5 年秋開始接種用））
新型コロナウイルスワクチン接種について
本ワクチンの接種は国と地方自治体による新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）ワクチン接種事業の一環として行われます。本ワクチンの接種は公費対象となり、希望者は無料で接種可能です。
ワクチンの効果と投与方法
今回接種するワクチンは、ファイザー社製のオミクロン株対応 1 価ワクチン（オミクロン株 XBB.1.5）です。新型コロナウイルス感染症の重症化予防を目的として接種します。
オミクロン株対応 2 価ワクチン（従来株／BA.1 又は BA.4-5）の臨床試験で中和抗体価の上昇や有効性が確認されていること、非臨床試験からヒトでの免疫応答の予測が可能と確認されたことを踏まえ、非臨床試験における本ワクチンの追加接種により XBB.1.5 に対する中和抗体の産生が認められたことから、有効性が期待できるとされています。
販売名
コミナティ RTU 筋注（1 価：オミクロン株 XBB.1.5）
効能・効果
SARS-CoV-2 による感染症の予防
接種回数・間隔
1 回（前回の接種が完了してから３か月以上が経過した後） ※筋肉内に接種
接種対象
初回（１・２回目）接種を完了した 12 歳以上の方
接種量
１回 0.3 mL を 1 回⚫ 本ワクチンは、前回までの接種に用いたワクチンの種類にかかわらず接種が可能です。
⚫ 本ワクチンの接種を受けても、発症等を完全に予防できるわけではありません。ワクチン接種にかかわらず、引き続き、適切な感染防止策を行う必要があります。
予防接種を受けることができない人
下記にあてはまる方は本ワクチンを接種できません。該当すると思われる場合、必ず接種前の診察時に医師へ伝えてください。
⚫ 明らかに発熱している人（※1）⚫ 重い急性疾患にかかっている人⚫ 本ワクチンの成分に対し重度の過敏症（※2）の既往歴のある人⚫ 上記以外で、予防接種を受けることが不適当な状態にある人（※1）明らかな発熱とは通常 37.5℃以上を指します。ただし、37.5℃を下回る場合も平時の体温に鑑みて発熱と判断される場合はこの限りではありません。
（※2）アナフィラキシーや、全身性の皮膚・粘膜症状、喘鳴、呼吸困難、頻脈、血圧低下等、アナフィラキシーを疑わせる複数の症状。前回までの接種でこれらの症状が認められた人は、同一の成分を含むワクチンを用いた追加接種を受けることはできません。
予防接種を受けるに当たり注意が必要な人
下記にあてはまる方は本ワクチンの接種について、注意が必要です。該当すると思われる場合は、必ず接種前の診察時に医師へ伝えてください。
⚫ 抗凝固療法を受けている人、血小板減少症または凝固障害のある人⚫ 過去に免疫不全の診断を受けた人、近親者に先天性免疫不全症の方がいる人⚫ 心臓、腎臓、肝臓、血液疾患や発育障害などの基礎疾患のある人⚫ 過去に予防接種を受けて、接種後 2 日以内に発熱や全身性の発疹などのアレルギーが疑われる症状がでた人⚫ 過去にけいれんを起こしたことがある人⚫ 本ワクチンの成分に対して、アレルギーが起こるおそれがある人
妊娠中又は妊娠している可能性がある人、授乳している人は、接種前の診察時に必ず医師へ伝えてください。なお、かかりつけの産婦人科医に確認していない場合でも、予診医によりワクチン接種が可能と判断された場合は、接種が可能です。
過去に、薬剤で過敏症やアレルギーを起こしたことのある人は、接種前の診察時に必ず医師へ伝えてください。
（うらへ続く）

接種を受けた後の注意点⚫ 本ワクチンの接種を受けた後、15 分以上（過去にアナフィラキシーを含む重いアレルギー症状を起こしたことがある方や、気分が悪くなったり、失神等を起こしたりしたことがある方は 30 分以上）、接種を受けた施設でお待ちいただき、体調に異常を感じた場合には、速やかに医師へ連絡してください。(急に起こる副反応に対応できます。)⚫ 注射した部分は清潔に保つようにし、接種当日の入浴は問題ありませんが、注射した部分はこすらないようにしてください。また、接種後に体調が悪い時は無理をせず、入浴は控える等、様子を見るようにしてください。
⚫ 通常の生活は問題ありませんが、当日の激しい運動や過度の飲酒等は控えてください。
副反応について⚫ 主な副反応は、注射した部分の痛み、頭痛、関節や筋肉の痛み、疲労、寒気、発熱等があります。また、稀に起こる重大な副反応として、ショックやアナフィラキシーがあります。なお、本ワクチンは、新しい種類のワクチンのため、これまでに明らかになっていない症状が出る可能性があります。接種後に気になる症状を認めた場合は、接種医あるいはかかりつけ医に相談してください。
⚫ ごく稀ではあるものの、ワクチン接種後に心筋炎や心膜炎を疑う事例が報告されています。接種後数日以内に胸の痛みや動悸、息切れ、むくみ等の症状が現れたら、速やかに医療機関を受診してください。
⚫ ごく稀ではあるものの、mRNA ワクチン接種後にギラン・バレー症候群が報告されています。接種後、手足の力が入りにくい、しびれ等の症状が現れたら、速やかに医療機関を受診してください。

予防接種健康被害救済制度について予防接種では健康被害（病気になったり障害が残ったりすること）が起こることがあります。極めて稀ではあるものの、なくすことができないことから、救済制度が設けられています。
新型コロナワクチンの予防接種によって健康被害が生じた場合にも、予防接種法に基づく救済（医療費・障害年金等の給付）が受けられます。申請に必要となる手続きなどについては、住民票がある市町村にご相談ください。
新型コロナウイルス感染症について
SARS-CoV-2 による感染症が発症すると、熱や咳など風邪によく似た症状がみられます。軽症のまま治癒する人も多い一方、重症化すると、呼吸困難などの肺炎の症状が悪化し、死に至る場合もあります。
今回接種する新型コロナウイルスワクチン（ファイザー社製のオミクロン株対応１価ワクチン(XBB.1.5)）の特徴
本剤はメッセンジャーRNA（mRNA）ワクチンであり、SARS-CoV-2（オミクロン株 XBB.1.5）のスパイクタンパク質（ウイルスがヒトの細胞へ侵入するために必要なタンパク質）の設計図となる mRNA を脂質の膜に包んだ製剤です。本
剤接種により mRNA がヒトの細胞内に取り込まれると、この mRNA を基に細胞内でウイルスのスパイクタンパク質が産生され、スパイクタンパク質に対する中和抗体産生及び細胞性免疫応答が誘導されることで、SARS-CoV-2 による感染症の予防ができると考えられています。
本剤には、下記の成分が含まれています。
有効成分
 ラクストジナメラン（オミクロン株 XBB.1.5 のスパイクタンパク質の全長体をコードする mRNA）
添加物







ALC-0315：［（4-ヒドロキシブチル）アザンジイル］ビス（ヘキサン-6,1-ジイル）ビス（2ヘキシルデカン酸エステル）
ALC-0159：2-［（ポリエチレングリコール）-2000］-N,N-ジテトラデシルアセトアミド
DSPC：1,2-ジステアロイル-sn-グリセロ-3-ホスホコリン
コレステロール
トロメタモール
トロメタモール塩酸塩
精製白糖

モデルナ社
1 価ワクチン用（XBB.1.5）（2023 年 9 月）

新型コロナワクチン予防接種についての説明書（追加接種（令和５年秋開始接種）用）
新型コロナウイルスワクチン接種について
本ワクチンの接種は国と地方自治体による新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）ワクチン接種事業の一環として行われます。本ワクチンの接種は公費対象となり、希望者は無料で接種可能です。
ワクチンの効果と投与方法
今回接種するワクチンは、モデルナ社製のオミクロン株対応 1 価ワクチン（オミクロン株 XBB.1.5）です。新型コロナウイルス感染症の重症化予防を目的として接種します。
オミクロン株対応 2 価ワクチン（従来株／BA.1 又は BA.4-5）の臨床試験で中和抗体価の上昇や有効性が確認されていること、非臨床試験からヒトでの免疫応答の予測が可能と確認されていることを踏まえ、非臨床試験における本ワクチンの追加接種により XBB.1.5 に対する中和抗体の産生が認められたことから、有効性が期待できるとされています。
販売名
スパイクバックス™筋注（1 価：オミクロン株 XBB.1.5）
効能・効果
SARS-CoV-2 による感染症の予防
接種回数・間隔
1 回（前回の接種が完了してから３か月以上が経過した後） ※筋肉内に接種
接種対象
初回（１・２回目）接種を完了した 12 歳以上の方
接種量
１回 0.5 mL を 1 回⚫ 本ワクチンの接種は、前回までの接種に用いたワクチンの種類にかかわらず可能です。
⚫ 本ワクチンの接種を受けても、発症等を完全には予防できないため、引き続き、適切な感染防止策が必要です。
予防接種を受けることができない人
下記にあてはまる方は本ワクチンを接種できません。該当すると思われる場合、必ず接種前の診察時に医師へ伝えてください。
⚫ 明らかに発熱している人（※1）⚫ 重い急性疾患にかかっている人⚫ 本ワクチンの成分に対し重度の過敏症（※2）の既往歴のある人⚫ 上記以外で、予防接種を受けることが不適当な状態にある人（※1）明らかな発熱とは通常 37.5℃以上を指します。ただし、37.5℃を下回る場合も平時の体温に鑑みて発熱と判断される場合はこの限りではありません。
（※2）アナフィラキシーや、全身性の皮膚・粘膜症状、喘鳴、呼吸困難、頻脈、血圧低下等、アナフィラキシーを疑わせる複数の症状。前回までの接種でこれらの症状が認められた人は、同一の成分を含むワクチンを用いた追加接種を受けることはできません。

予防接種を受けるに当たり注意が必要な人
下記にあてはまる方は本ワクチンの接種について、注意が必要です。該当すると思われる場合は、必ず接種前の診察時に医師へ伝えてください。
⚫ 抗凝固療法を受けている人、血小板減少症または凝固障害のある人⚫ 過去に免疫不全の診断を受けた人、近親者に先天性免疫不全症の方がいる人⚫ 心臓、腎臓、肝臓、血液疾患や発育障害などの基礎疾患のある人⚫ 過去に予防接種を受けて、接種後 2 日以内に発熱や全身性の発疹などのアレルギーが疑われる症状がでた人⚫ 過去にけいれんを起こしたことがある人⚫ 本ワクチンの成分に対して、アレルギーが起こるおそれがある人
妊娠中又は妊娠している可能性がある人、授乳している人は、接種前の診察時に必ず医師へ伝えてください。なお、かかりつけの産婦人科医に確認していない場合でも、予診医によりワクチン接種が可能と判断された場合は、接種が可能です。
過去に、薬剤で過敏症やアレルギーを起こしたことのある人は、接種前の診察時に必ず医師へ伝えてください。
（うらへ続く）

接種を受けた後の注意点⚫ 本ワクチンの接種を受けた後、15 分以上（過去にアナフィラキシーを含む重いアレルギー症状を起こしたことがある方や、気分が悪くなったり、失神等を起こしたりしたことがある方は 30 分以上）、接種を受けた施設でお待ちいただき、体調に異常を感じた場合には、速やかに医師へ連絡してください。(急に起こる副反応に対応できます。)⚫ 注射した部分は清潔に保つようにし、接種当日の入浴は問題ありませんが、注射した部分はこすらないようにしてください。また、接種後に体調が悪い時は無理をせず、入浴は控える等、様子を見るようにしてください。
⚫ 通常の生活は問題ありませんが、激しい運動や過度の飲酒等は控えてください。
副反応について⚫ 主な副反応は、注射した部分の痛み、頭痛、関節や筋肉の痛み、疲労、寒気、発熱等があります。また、稀に起こる重大な副反応として、ショックやアナフィラキシーがあります。なお、本ワクチンは、新しい種類のワクチンのため、これまでに明らかになっていない症状が出る可能性があります。接種後に気になる症状があった場合は、接種医あるいはかかりつけ医に相談してください。
⚫ ごく稀ではあるものの、ワクチン接種後に心筋炎や心膜炎を疑う事例が報告されています。接種後数日以内に胸の痛みや動悸、息切れ、むくみ等の症状が現れたら、速やかに医療機関を受診してください。
⚫ ごく稀ではあるものの、mRNA ワクチン接種後にギラン・バレー症候群が報告されています。接種後、手足の力が入りにくい、しびれ等の症状が現れたら、速やかに医療機関を受診してください。
予防接種健康被害救済制度について予防接種では健康被害（病気になったり障害が残ったりすること）が起こることがあります。極めて稀ではあるものの、なくすことができないことから、救済制度が設けられています。
新型コロナワクチンの予防接種によって健康被害が生じた場合にも、予防接種法に基づく救済（医療費・障害年金等の給付）が受けられます。申請に必要となる手続きなどについては、住民票がある市町村にご相談ください。
新型コロナウイルス感染症について
SARS-CoV-2 による感染症が発症すると、熱や咳など風邪によく似た症状がみられます。軽症のまま治癒する人も多い一方、重症化すると、呼吸困難などの肺炎の症状が悪化し、死に至る場合もあります。
今回接種する新型コロナウイルスワクチン（モデルナ社製のオミクロン株対応 1 価ワクチン（XBB.1.5））の特徴
本剤はメッセンジャーRNA（mRNA）ワクチンであり、SARS-CoV-2（オミクロン株 XBB.1.5）のスパイクタンパク質（ウイルスがヒトの細胞へ侵入するために必要なタンパク質）の設計図となる mRNA を脂質の膜に包んだ製剤です。本剤接種により mRNA がヒトの細胞内に取り込まれると、この mRNA を基に細胞内でウイルスのスパイクタンパク質が産生され、スパイクタンパク質に対する中和抗体産生及び細胞性免疫応答が誘導されることで、SARS-CoV-2による感染症の予防ができると考えられています。
本剤には、下記の成分が含まれています。
有効成分



アンデュソメラン（オミクロン株 XBB.1.5 のスパイクタンパク質の全長体をコードする mRNA）

添加物SM-102：ヘプタデカン-9-イル 8-((2-ヒドロキシエチル)(6-オキソ-6-(ウンデシルオキシ)ヘキシル)アミノ)オクタン酸エステル
コレステロール
DSPC：1,2-ジステアロイル-sn-グリセロ-3-ホスホコリン
1,2-ジミリストイル-rac-グリセロ-3-メチルポリオキシエチレン（PEG2000-DMG）
トロメタモール
トロメタモール塩酸塩
氷酢酸
酢酸ナトリウム水和物
精製白糖



群馬県立日本絹の里企画展

回覧

令和5年度【秋号】

認知症になっても安心して暮らせる社会を
毎年、９月２１日は「世界アルツハイマーデー」で、世界各国で認知症の理解を呼びかける活動を行っています。認知症は、誰でもなる可能性がある身近な病気ですが、一方認知症に対する理解はまだ十分といえません。認知症の方やその家族が安心して暮らすことができる村づくりを目指して、認知症の理解を深めましょう！！

認知症サポーター養成講座
認知症サポーターとは、認知症について正しい知識と理解を持ち、地域で認知症の方やその家族を温かく見守る応援者です。
●受講をご希望の方１０名程度のグループでお申込みいただければ、 グループごとに講座を開催します。
●受講内容
認知症の種類・症状・予防及び対応等についての講話を行います。

認知症の相談窓口
自分のこと、家族のこと、友人のこと、近所の方のことで気になっていることはありませんか？心配ごとや困りごとなどは、一人で悩まずご相談ください。
電話のほか、ご自宅へ出向いてお話を伺い、病院や介護サービスの情報提供など支援を行います。 気軽に相談してみませんか？

地域包括支援センター☎0279-25-8441

地域ケア会議をご存知ですが？
認知症により、ガスの不始末、外出すると家に戻れなくなる、消費者トラブルにあいやすくなるなど、日常生活に様々な問題が生じてきます。本人のみでなく、本人を支えるご家族の負担や不安も大きくなってくるかと思います。
榛東村では『認知症になっても安心して暮らせる社会を』の実現に向け、認知症のご本人、ご家族を地域でどのようにささえていくかを話し合う地域ケア会議を開催しています。
○開催例を紹介します。

【参加者】ご家族 担当ケアマネ デイサービス 地区自治会長・民生委員
社会福祉協議会 役場の高齢福祉担当 駐在所 地域包括【会議で決めた取り組み】
地域へご本人の様子を伝え、理解を深めていただくとともに見守り・連絡の仕組みを作りました。
○アットホームな雰囲気のもとで開催しています。認知症でお困りの方は地域包括支援センターへご相談下さい。
※ 次回は、自立支援の為のケア会議を紹介します。

「認知症初期集中支援チーム」が活動しています！
～認知症になっても、住み慣れた地域で安心して暮らせるために～【認知症初期集中支援チームとは？】
医療・介護の専門職、そして認知症の専門医で構成されたチームです。病院の受診や、介護サービスの利用ができていない認知症の方について、できるだけ早い段階で医療・介護サービスなどの様々な支援に結び付けて、認知症の進行を抑えることを目的に活動しています。

【対象となる人は？】４０歳以上で自宅で生活をしており、認知症が疑われる方や認知症でお困りの方

医療や介護サービスの利用方法が分からない

認知症の診断を受けたいが、受診につながらない

認知症による症状が強く、介護や対応に困っている【どこへ相談すればよい？ 】
榛東村地域包括支援センター☎０２７９－２５－８４４１

なごみ「和の場」のご案内
一人で抱え込まないで・・・まずは話をしませんか？
気軽にお茶を飲みながら、認知症の相談を行ったり、参加者同士の交流などで楽しく過ごす、そんな場所です。どなたでも参加できる交流の場です。
☆ご自分の好きな飲み物を持参し、お出かけください。

【開催予定日】時間

13：30～15：00にオープンしています

らくらくカフェ南コミカフェ

場所

場所：南部コミュニティセンター
１０月６日（金曜日）

変更10月13日

楽集センター

１０月２５日（水曜日） ギター演奏

１１月 10日（金曜日）

１１月２２日（水曜日）

１２月

１２月２０日（水曜日）

1日（金曜日）

１月 １２日（金曜日） フルート演奏

１月２４日（水曜日）

２月２日（金曜日）

２月２８日（水曜日）３月

１日（金曜日）

大正琴

３月２７日（水曜日）