NISHI-OGIKUBO
Town

OGIKUBO
Town

Kidoairaku

文化湯

Nishiogi Kita Chuo ParkWC

西荻北中央公園木土藍楽
S

Chuo Line

10 Nishi-Ogikubo Sta.

Musashino Hachimangu
Shrine女WC

politanRd.

Rou

te 7kaichi-ka

ido

7号

り央通

ogi Mi通り

銀座

ri 北
a-doGinz

WC

Handsome Shokudo
ハンサム食堂Nishi-Ogikubo
Minami Honchokai

道Nishi-Takaido
Syoan Inari Shrine

ineira L

西高井戸松庵稲荷神社

WC

Nishiogi Minami
Chuo-doriMomoi Daini E.S.

Nishiogi Minami Ginzakai
西荻南銀座会

桃井第二小学校

KICHIJOJI Sta. areaZENPUKUJI park area

S

Ryokan Seiko

Suginami Public
Health Center

西郊ロッヂング

Tengu-yu
天狗湯Sh

神明中学校

ei-dori

神明通り

Ogikubo H.S.

アンティークの街として知られる西荻窪。50 店以上の骨董店が集まり、日本の民芸品はもちろん、世界中のアンティークを探すことができる。古着の着物を扱う呉服店
WCもあり、リサイクルならではのリーズナブルな価格で着物を購入できる。商店街には、カフェやレストランはもちろん、日本の庶民派グルメ・焼き鳥を出す居酒屋まで大集合！
日本の食文化を楽しむことができる。

MaWC

荻窪駅南口を出てすぐの「荻窪すずらん通り商盛会」にはガンダムシリーズのアニメフラッグが街を彩る。荻窪からバスで約10WC分の西武新宿線 上井草駅前にあるのは、ファン必見の「ガンダム・モニュメント」も！

荻窪つどい公園

WC

大田黒公園

WC

与謝野公園

KadokawaPark
角川庭園
WC

ANIMATION townWCineWC

東京メト
ロ

丸ノ内線

神社

仏教寺院

史跡／文化財

S 学校

U 大学

MAP

Shopping street name

商店街名称

S

Asagaya Ichibangai
阿佐谷一番街

その昔、鎌倉と並ぶ有名な別荘地だった荻窪には、時の首相や、著名な文化人が居を構えていた。その邸宅跡は日本庭園などに整備され、訪れる人を和ませている。
WCWC
荻窪駅には、JR 中央線・総武線と東京メ
トロ丸ノ内線が通り、大型ショッピングセ
WCンターと商店街が賑わう。また、荻窪はラーメン店の激戦区。鶏ガラをベースに、昆布や鰹節を使った醤油スープの「荻窪ラーメン」の名店が集まる。

Mabashi Inari
Shrine

M
02

長仙寺

WC

杉並第六小学校

WC

Minami Asagaya Suzuran S.St.

WC

南阿佐谷すずらん商店街

杉並区役所

Etoile-dori

エトアール通りChosenjiTempleSarutahiko
Shrine
猿田彦神社

Police Sta.

杉並警察署

Koenji Look S.St.

高円寺ルック商店街

S

古着商大虎WC

Koenji Minami Syotenkai
高円寺南商店会

Minami Chuo-dori

Koenji Temple
高圓寺
南中央通り

Fukuju-inTemple

Momozonogawa Green Way

Syoōji Temple
松應寺

Sotai-in Temple
宗泰院

高円寺図書館

Choryuji Temple
長龍寺

WCWC

S

WC

WC

Shinjuku
Sta.

Nakano P.O.
中野郵便局

新渡戸記念
中野総合病院

Shopping
Street桃園川緑道

Okubo- dori 大久保通り

杉並第三小学校

EventsS

Toka E.S.

桃花小学校

服・ファッション

Chuo-nishi Park
中央西公園

浄雲寺

Higashi-Koenji Sta.

M
03

東高円寺駅
WC

7
Suginami-yu
杉並湯M
04

WCWCTokyo M

etro Marunouchi Line

Shin-Nakano Sta.
新中野駅

Sanshi-no-mori S
Park Suginami Daiju E.S.
蚕糸の森公園1970 年代、日本のフォークソングの歌手が歌にしたことで、高円寺は音楽の聖地となった。ライブハウスや中古レコード店、古着屋などの音楽文化が根付いている。活気ある商店街も有名で、駅の北口方面にある「高円寺純情商店街」は食べ歩きにぴったり。
南口方面には古着屋やカフェが集中している。毎年夏に開催される「東京高円寺阿波WCおどり」は、約 100 万人の来場者数を誇る人気イベントだ。

KOENJI Sta. area

JCWC

Suginami Daisan E.S.

Jounji Temple

荻 窪
西荻窪

NakanoKyoritsu
Hospital

06 Nakano Sta.

koto-yu433

Ogikubo

Nitobe Memorial
Nakano General
Hospital

香藤湯WC

阿佐ヶ谷

中野サンモール商店街

WCWC

AsagayaNakano Sun Mall S.St.

中野区役所「桃園川緑道」には、昔は神田川につづく小川があった。現在は暗渠になりその上の緑道が高円寺から中野をつなぐ。ちょっと不思議なオブジェを探しながら歩くのも楽しい。

Koenji Library

西照寺

五Nakano City Office

中野駅

S福寿院

Saisyoji Temple

Itsu

約 700ｍも続く「阿佐ヶ谷パールセンター商店街」は阿佐ヶ谷の顔だ。歴史ある和菓WC子店から話題の人気店まで、バラエティ豊かな店が 200 店以上並ぶ。かつて阿佐ヶ谷には、日本を代表する文豪・川端康成や太宰治らが住んだ文士村があった。その名残で、杉並区の劇場や映画館の大半がこの街に集中している。夏には「阿佐谷七夕まつり」、秋には、音楽イベント「阿佐ヶ谷 JAZZ ストリート」が開催され、街中でジャズが楽しめる。

WC

Poem Mano A Mano Coffee

ぽえむマノアマノコーヒー

OTORA

高円寺

中野共立病院

WCWCai街do道-k市ihc
kai 日

中野四季の森公園

WC

長善寺 鳳林寺

新高円寺駅

帝京大学中野キャンパス

Koenji Gakuen School

Chozenji Temple Horinji Temple

阿佐ヶ谷の街のシンボルでもある「阿佐谷パール

NakanoU

Shin-Koenji Sta.

センター商店街」。JR阿佐ケ谷駅から青梅街道までのびる！屋根付きのため雨の日も気兼ねなく買い物が楽しめるのが嬉しい。

ASAGAYA Sta. area

WCWC

「高円寺パル商店街」
は、長さ約250メートル、約100軒の店 舗が軒を連ねるアーケード。
「高円寺阿波おどり」発祥の地でもある。古着屋はもちろん、飲食店やセレクトショップが多数あり、歩くだけで楽しい。

WCWC

馬橋稲荷神社

Suginami Dairoku E.S. S

Suginami
City Office

高円寺パル商店街

中野ブロードウェイ

Koenji

Nishi-Ogikubo

まんだらけNakano Broadway

明治大学中野キャンパス

高円寺学園SMandarake

Koenji Sta.

JC07

Koenji Pal S.St.

SUS

E

S

Meiji Univ.Nakano Campus

教会

NW

繁華街

中野中学校

東京警察病院

WCChurch

ZA-KOENJI
Public Theatre

高円寺駅

WC

S

IMAGINUS

座・高円寺

阿佐ヶ谷中学校

ホテルルートイン
東京阿佐ヶ谷Koenji Naka-doriGion

杉並郵便局 Suginami

S

OGIKUBO Sta. area

病院

Chuo Line

Culturetown

Teikyo Univ. Nakano Campus Shiki-no-Mori Park

WC

Industrial chamber ofcommerce andindustry house
産業商工会館
Asagaya J.H.S.

Hotel Route-Inn
Tokyo Asagaya

高円寺
純情商店街

WC

阿佐谷新進会商店街

Suginami P.O.

昭和戦前期に内閣総理大臣を三度務WCめた近衞文麿の旧宅。重要な政治会談などが行われた場所として、国の史跡に指定。区が復原整備を行い、令和6年12月に公園として公開予定。

WCホテル

Waseda-dori 早稲田通り

WC

高円寺あづま通り

Koenji Junjo S.St.

小杉湯高円寺中通り

WCWC

日本のアニメ制作会社の多くが杉並区に集中し、その数はなんと日本一。荻窪にはアニメ全般を総合的に紹介する東京工芸大学 杉並アニメーションミュージアムをはじめ、街のいたるところで、“アニメのまち杉並” を体感できる場所がある。荻窪を訪れた際には、アニメのゆかりの名所を巡るのも楽しいはずだ。

Asagaya shinshinkai S.St.

阿佐谷パールセンター

hi L

荻外荘公園

荻窪地域区民センター

S

Koenji Azuma-dori

Kosugi-yu

なみのゆ

高円寺北中通り

Asagaya Pearl Center

南阿佐ケ谷駅

Ogikubo area
Community Center公園

Nakano J.H.S.

WCWC

Minami-Asagaya Sta.

WCWCoucTekigaiso Park

Yosano Park

杉並第一小学校

杉並第七小学校

run

Namino-yu

玉の湯

Suginami Daiichi E.S.

S中央図書館

東京都立荻窪高校

郵便局

Tokyo Metropolitan
Police Hospital

Koenji Kitanaka-dori

Suginami Dainana E.S.

Central LibraryOgikubo Tsudoi Park

© 創通・サンライズ

Omiyamae Park WCoOtaguro Park

Shinmei J.H.S.

SNISHI-OGIKUBO Sta. area

WCSetr

図書館

高円寺庚申通りTamano-yu

阿佐ヶ谷神明宮

阿佐谷駅前郵便局

阿佐谷南公園oM

Asagaya Shinmeigu
ShrineKawabata Shinkokai
川端新興会
Asagaya Eki-mae P.O.

Asagaya-minami ParkkyWC

大宮前公園

WCToSinm

西荻南中央通り
銀盛会

WCJR 中央線の西荻窪駅と吉祥寺駅の中間に位置する「善福寺公園」。緑豊かな公園として、地元の人々から愛されている。公園内の善福寺池では、家族連れやカップルがボート遊びを楽しむ。善福寺池は、湧水池の名所として知られる。善福寺公園から足を延ばせば、井の頭恩賜公園に井の頭池がある。こちらも東京を代表する湧水池だ。善福寺池と井の頭池、水の景勝地を巡る散策も楽しい。

荻窪駅

Koenji Koshin-dori

馬橋公園

馬橋小学校

Asagaya Sta.

阿佐ケ谷駅

S

杉並保健所

現在三代目の象。
地元で愛され続ける西荻窪のマスコット的存在。

JC08

WC

東京メトロ荻窪駅

SWC

JR 中央線・総武線、京王井の頭線が通る吉祥寺駅は、中央線文化の拠点だ。渋谷や新宿へのアクセスが良好で、東京の住みたい街ランキングの上位に入る。駅北S口方面には、終戦直後のマーケットの雰囲気を残す商店街「ハモニカ横丁」がある。
居酒屋で、ノスタルジックな食事を味わうのも一興だ。南口方面は「井の頭恩賜公園」がお勧めだ。春には、満開の桜の花を楽しむ人々で賑わう。

タウンセブン

荻窪南口仲通り

井の頭公園駅

三鷹の森ジブリ美術館

TOWN SEVEN

Tokyo Metoro
Ogikubo Sta.

西荻東銀座会WC街

阿佐谷北口駅前スターロード

Ogikubo MinamiguchiNaka-doriWC

Asagaya Star Road

ラピュタ阿佐ヶ谷

JC

西荻窪駅南通り会

市WC

09 Ogikubo Sta. WC

Nishiogi Higashi-Ginza

Inokashira-koen Sta.

Ghibli Museum, Mitaka

荻窪クラシックアベニュー

荻窪すずらん通り

WC

西荻平和通り会

阿佐谷商和会

Laputa Asagaya

教会通り新栄会

荻窪白山神社

Asagaya Syowakai

チェンバー オブ レイブン

Kyokai-dori

Ogikubo Hakusan
Shinto Shrine

法仙庵

天徳泉

CHAMBER OF RAVEN

Ogikubo Classic Ave.

Nishi-Ogikubo
Eki Minami-dori

西荻窪南本町会

WC

Nishiogi Heiwa-dori

WC

杉並公会堂

Ogikubo Suzuran-dori

WC日WC

光明院

西荻窪北銀座
銀商会

西荻窪 駅
JC
Nishi-Ogikubo Sta.

10

五松庵小学校 S

Komyo-in Temple

Nishiogikubo Kita-Ginza Ginsyokai

西荻伏見通り商店街

Syoan E.S.

都道WC

Nishiogi Fushimi-dori

Ina

Itsu

Kita-

S

稲荷ri-dor通り i

吉祥 ijoji-O
寺 大 dori
通り

Kich

物豆奇

西荻マイロード

Hosen-anTemple

Tentokusen

ホテルメルディア荻窪

Suginami
Kokaido京王井の頭線

通り

etro

Monozuki

Nishiogi My Road

荻窪駅から「杉並アニメーションミュージアム」をつなぐ
WC
青梅街道には様々なアニメキャラクターが描かれたアニメフラッグがある。時間があれば知っているキャラクターを探しつつ歩いてミュージアムへ！

イナズマカフェHotel Meldia Ogikubo

JC

東京メトロ丸ノ内線

中野

yo M

Nishiogi Ichibangai

西荻一番街商店会

西荻北銀座本町会

天沼東公園

Inazuma Cafe

Mabashi Park

Mabashi E.S.

Amanuma-higashi Park

天沼八幡神社

銭湯

S

慈恩寺

鎌倉街

井の頭恩賜公園

Tok頭線
井の京王

Tok

Inokashira Park

文化湯JR Chuo Line
7Marui

吉祥寺マルイash
Inoketro

yo M

nitapol号

Bunka-yu

Nishiogi Kita-Ginza Honchokai

Jionji Temple

天沼熊野神社

ra-kaido
Kamaku道

井の頭自然文化園

RRd.

114

Keio

Inokashira Park Zooeout114

都道木土藍楽Asagaya Matsuyama-dori438

阿佐谷松山通り商店街

Amanuma Kumano
ShrineAmanuma Hachiman Shrine

カフェ

環七通り

Kichijoji Odeon

吉祥寺オデヲン

Kidoairaku

Ni

東京衛生アドベンチスト病院

WCWC

り

Kichijoji Sta.
駅
吉祥寺

道

天沼弁天池公園

雑貨Koenji Central Park
Koenji Minami Syotenkai 高円寺中央公園

427
伏見稲荷神社

Amanuma Benten-ike Park

天沼西公園

ミュージアム420 Nakano-dori

JC

11

GOKURAKUYAko
ini Tokyo Adventist Hospital

dachi

街

映画

＊クレジット不可の施設があります。

WC

318 Kannana-dori

吉祥寺パルコ梅

三井住友
銀行

Konan-dori 高南通

Honjuku E.S.

武蔵野市立本宿小学校

o 青Amanuma-nishi Park

飲食店

City

JR 中央線

高円寺南商店会

阿佐谷パールセンター

Mab

PARCOりHatcho-dori

八丁通り商店会

ri-do

服・ファッション

三井住友銀行

日本大学第二中学校・高等学校

郷土博物館分館

買物WC トイレ

Mitsui
Koenji Hikawa Shrine
OTORA
Sumitomo 古着商大虎 高円寺氷川神社
Bank馬橋通
り頭通Said日

Poem Mano
A Mano Coffee

本屋日本語版

SUGINAMI（8 minutes walk）

Mitsui Sumitomo Bank

杉並保健所
Nihon Univ. 2nd Junior and Senior H.S.

Historical Museum annex

WC

Asagaya Pearl Centerori

井のコピス吉祥寺e-k

阿佐谷駅前郵便局

Fushimi Inari Shrine

通り高大二Etoile-dori

エトアール通り

Asagaya Eki-mae P.O.

川端新興会

Suginami
Public Health CenterSS

阿佐谷一番街WC

Kawabata ShinkokaiWC

長仙寺

ashi-dori

Nishiogi Kita-Ginza Syoyukai

荻窪南口仲通り

7Chosenji Temple

Asagaya Ichibangai

南口WC

杉通り
dori 中吉祥寺美術館

ra-dWC

Omりashi

Kichijoji Museum KICHIJOJI

4

環八通

Inok

月窓寺

coppice

吉祥寺西公園

荻窪八幡神社

関根文化公園hi-dori

Kichijoji Nishi Park

Sekine Bunka Park

Smile Hotel

Koenji Sta. 高円寺駅
South Exit

日蓮宗蓮華寺South ExitS

高円寺パル商店街
SRengeji Temple

S

Tokyo

500m

11000

E

WC

JC

Koenji Pal S.St

Gion

北口

スマイルホテル

Ogikubo Minamiguchi Naka-dori

Ogikubo H.S.

WCa. 阿佐ケ谷駅
8 Asagaya St

WC

東京都立荻窪高校

三菱 UFJ 銀行

JCWC

コナミスポーツクラブ

阿佐谷新進会

North Exit

スターロードChuo Line

Asagaya Shinshinkai

西友

Mitsubishi UFJ BankStar Road

KONAMI Sports Club

三菱 UFJ 銀行

S
荻窪すずらん通り

Suginami Animation Museum

東京工芸大学
杉並アニメーション
ミュージアムラピュタ阿佐ヶ谷

南口

Mitsubishi UFJ Bank

Ogikubo Suzuran-doriTokyo Polytechnic Univ.

西荻図書館

西荻窪の駅前や公園には、六体の童子像がある（籔内佐斗司・作）。アンティークのお土産を探しがてら、童子像の前で記念写真を撮っても楽しそう！

Gessoji Temple

東急百貨店

Ogikubo
Hachiman
ShrineNishiogi Library

WC

WC

桃井公園

荻窪郵便局

S

光専寺

S

Momoi Park

Ogikubo P.O.

西荻北銀座商友会

Kosenji Temple

Tokyu Department

Momoi Daiichi E.S.
桃井第一小学校

井荻公園

り
子大通

SKanpac

道神 ei-d
明 o通 ri
りIogi Park

武蔵野八幡宮

市街inm

荻窪警察署

Laputa Asagaya

South Exit

群馬銀行

Seiyu

パサージュ阿佐ヶ谷

akasugi-

五日chuo-dor

Ogikubo J.H.S. S

吉祥寺通
り

dori

Joshidai-ijoji-

aido

西荻東銀座会

Gunma BankTokyo Metro
Marunouchi
Line

荻窪税務署

清水森公園

311

hi-k

Kich

Seikkaic

西荻南中央通り銀盛会

Ogikubo
Police Sta.

Shimizumori Park

9Passage Asagaya

North Exit
北口

W

JR 東日本ホテルメッツ
高円寺

三菱 UFJ 銀行

セントラルロード

Daiichi E.S.
S Suginami
杉並第一小学校

WC

427 NItsu

Sh

Nishiogi Higashi-Ginza

荻窪中学校

dori

成蹊通り

oriei-d7

旧赤星鉄馬邸

みずほ銀行

南中

成蹊大学

Nishiogi Minami Chuo-dori

井荻小学校

東京女子大学

Mizuho Bank

Nishi

Tokyo Woman’s
Christian Univ.

Seikei Univ.

WCOgikubo
Tax OfficeCentral RoadN

JR-East Hotel Mets
Koenji

Mitsubishi UFJ Bank

高南通り

Iogi E.S. S

桃井原っぱ公園

北口

Koenji Junjo S.St.

高円寺純情商店街

高円寺庚申通り

WC

North Exit

West Exit JC Ogikubo Sta. 荻窪駅WCWC
西口

阿佐谷商和会

高円寺

Koenji Koshin-dori

河北総合病院

世尊院

Asagaya Syowakai

WC交番

ルミネ荻窪

Chuo Line

Momoi Harappa Park

Police Box

タウンセブン

Kawakita
General Hospital

Seson-in Temple 阿佐ヶ谷神明宮

WCLUMINE

西荻マイロード

Nishiogi Heiwa-dori

チェンバーオブレイヴン

TOWN SEVEN

なごみの湯り環八通 dori

U

西荻窪駅南通り会U

荻窪病院

Nishiogi My Road
WC

道妙正寺

Ogikubo Hospital

三井住友銀行梅街

public bathnpachi-

Nishi-Ogikubo Eki Minami-dori

演など多彩なプログラムも実施され、訪れた人を楽しませている。

Former Akaboshi Tetsuma
ResidenceS

ハンサム食堂

期間中はまちかどアートのほか、休日には身体パフォーマンスや音楽公

南口

Handsome Shokudo

WCnami

善福寺池 下の池WC

aid みずほ銀行
o 青

S Nagomino-yuMyosyojiTemple

WC

Mitsui Sumitomo Bank

西荻平和通り会South Exiti

Zenpukuji-Ike Lower PondWC

三菱 UFJ 銀行

西荻窪駅

JCS

311 Ka

会場は都立善福寺公園を中心に、JR西荻窪駅周辺の店舗などまで広がる。

843

交番

WC

Mitsubishi UFJ Bank

西荻する野外アートイベント。

Police Box

西荻一番街

Ogikubo Classic Ave.
WC

荻窪クラシックアベニュー

観泉寺
WCe-k

KOENJIASAGAYA
Town
Town
Asagaya
Shinmeigū

CHAMBER OF RAVEN

Mizuho Bank

阿佐ヶ谷

法仙庵

Konan-dori

毎年 11 月初旬から中旬にかけて実施

sWa

北口

Nishiogi Ichibangai

Kansenji Temple

妙正寺公園

Om

荻窪

Underpass

アートイベント「トロールの森」

ori-deda

田稲

早North Exit

井荻中学校

4WC

Myosyoji Park

Hatcho-dori 八丁通り

中央線あるあるPROJECTは「なみじゃない、杉並！」を合言葉に、官民連携で杉並区内の中央線沿線（高円寺・阿佐ヶ谷・荻窪・西荻窪エリア）の魅力を発信しています。地域のイベントや、喫茶店・居酒屋等の個性的な店舗、昔ながらの商店街などの杉並区の魅力をもっと多くの人に知っていただけるように活動を進めています。

WC

Iogi J.H.S.

SKita-Ginza

善福寺公園

り

桃井第三小学校

Nishiogi Fushimi-dori

西荻伏見通り商店街

通

Momoi Daisan E.S.

西荻窪北銀座銀商会

物豆奇

S

WC

Nishi-Ogikubo Kita-Ginza Ginsyokai

Monozuki

Zenpukuji ParkWC

WC

S

Hosen-anTempleWC

Inazuma Cafe

イナズマカフェ杉通り

西荻窪

Bunka-yuWC

Nakasugidori
中WC

北銀座通り-dori

一駅違えば別世界。
個性あふれる文化が開いている
杉並区中央線の街にようこそ！

WCSWC

杉並第十小学校U

中野駅は、JR 中央線の快速で新宿駅から１駅目。北口を出てすぐに、日用品が揃う「中野サンモール商店街」が広がり、その路地裏には焼肉店やラーメン屋などの飲食店があふれている。さらにその奥には、オタク文化の聖地「中野ブロードウェイ」がある。
散策に疲れたら、駅前の公園で休むのもいいだろう。再開発で装いを変えつつある中野駅エリア。進化し続ける街を体験しよう。

NAKANO Sta. area

AntiqueS

企画・発行：※2024 年 2 月発行の英語 MAP を翻訳しています。

WCPark