㐿⊒⃻႐䉕ข䉍Ꮞ䈒⁁ᴫ䂹Ꮢ႐䈎䉌䈱ⷐ᳞䉸䊐䊃䉡䉢䉝ຠ⾰ะ਄ᡰេ䉿䊷䊦COReTOOL/PGRelief 䈱䈗⚫੺㐿⊒ⷙᮨ䈱Ⴧᄢ䊶ⶄ㔀ൻ䋱䋩 ᯏ⢻䈏⼾ን䈪૶䈇䉇䈜䈇⵾ຠ䉕«䋲䋩 ᣂ䈚䈇⵾ຠ䉕䉋䉍ᣧ䈒Ꮢ႐䈮«㐿⊒ᦼ㑆䈱⍴ᦼൻ䂹㐿⊒⃻႐䈱ᖠ䉂䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫ᩣᑼળ␠ን჻ㅢ䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊁䉪䊉䊨䉳䊷䉵䊧䊎 䊠 䊷ⷐ᳞ታ⃻䈱䈢䉄䈮䈲…

Ꮏᢙਇ⿷䍸 䍩䍼 䍋䍎䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

಴⩄ᬌᩏേ ૞䊁 䉴 䊃േ ૞ 䍡䍛 䍢಴⩄ᬌᩏ$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

⸃᳿╷䈱䈗ឭ᩺೑↪䉟䊜䊷䉳䉲䉴䊁䊛䉻䉡䊮䈮❬䈏䉎䉋䈉䈭䊒䊨䉫䊤䊚䊮䉫䊧䊎䊠䊷േ૞䊁䉴䊃಴⩄ᬌᩏ

&25H722/3*5HOLHI

䊋䉫䉅⊛⏕䈮ᜰ៰FKDUWLWOH>@VWUFS\ WLWOH´´ ല₸⊛䈭䊧䊎䊠䊷ᚻᚯ䉍䈱ዋ䈭䈇䊁䉴䊃૞ᬺ䊋䉾䊐䉜䉥䊷䊋䊷䊐䊨䊷ᬌ಴䈖䈱Ბ㓏䈪ຠ⾰䉕⏕଻Ꮏᢙ೥ᷫ 䋬 㜞ຠ⾰&25H722/3*5HOLHI䈱ዉ౉S PDOORF 0(0B6,=( aa
LI HUURU ^UHWXUQ1*`䊜䊝䊥䊥䊷䉪ᬌ಴aaIUHH S UHWXUQ2.

䊒䊨䉳䉢䉪䊃⾗↥䉸䊷䉴䉕㕒⊛⸃ᨆ䋣⥄േ⊛䈮䊶⊛⏕䈮䊶 ⁛⥄䊉䉡䊊䉡䋨䊋䉫੐଀䋩䈪䉼䉢䉾䉪䭺䮺䮘䭫䮰䬶䭯䮰䯃䬷䬹䭘䬹䬓䮗䭷䭡ᬌ಴䬦䭍䬨䊶 䉮䊷䊂䉞䊮䉫૞ᴺ䉕䉼䉢䉾䉪$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

䋳ᄢᯏ⢻$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

ᜰ៰ⷰὐ䈱లታᜰ៰ⷰὐᜰ៰ᯏ⢻䋨䉮䊷䊄ᬌᩏ䋩䊶 PGRelief⁛⁛⥄䈱䊉䉡䊊䉡䈪䉼䉢䉾䉪䉸䊷䉴䊐䉜䉟䊦䉕㕒⊛⸃ᨆ䈚䇮䊒䊨䉫䊤䊛ᰳ㒱䈱น⢻ᕈ䈱䈅䉎▎ᚲ䉕ᜰ៰䈚䉁䈜䇯ᦝ䈭䉎ຠ⾰ะ਄䉕ታ⃻䊶 MISRA-C䊦䊦䊷䊦ㆡวᕈ䉕䉼䉢䉾䉪 䋨䉥䊒䉲䊢䊮䋩䊶 䈍ቴ᭽䈱㐿⊒䊉䉡䊊䉡䈪䉼䉢䉾䉪 䋨೎ㅜ᦭ఘ䋩䊧䊎䊠䊷ᡰេᯏ⢻䉸䊷䉴䉮䊷䊄䈮䈲䊋䉫䈏䈢䈒䈘䉖ⶄᢙ䈱䉼䉢䉾䉪䈪ຠ⾰䉝䉾䊒ฦ⒳ᜰ៰䈱ᬌ⸽૞ᬺ䉕ല₸⦟䈒ⴕ䈉䈢䉄䈱ᯏ⢻䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯
PGRelief✚✚䉼䉢䉾䉪ᢙ519୘
୘ⶄ㔀䈘⸘᷹ᯏ⢻㑐ᢙᲤ䈱ⶄ㔀ᐲ䊶ⴕᢙ䊶䊈䉴䊃ᢙ䉇䇮䊐䉜䉟䊦Ფ䈱ⴕᢙ䈭䈬⸘᷹䈚䉁䈜䇯⸘᷹䈚䈢䊂䊷䉺䈲䇮଻቞ຠ⾰䈱⋡቟䈫䈚䈩ᵴ↪䈪䈐䉁䈜䇯$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHGዉ౉ലᨐ䈫ታ❣

ᜰ៰଀䋨䊜䊝䊥㑐ㅪ䋩㪈㩷㩷㫍㫆㫀㪻㩷㪽㫌㫅㪺㩷㩿㫍㫆㫀㪻㪀㪉㩷㩷㫒㪊㩷㩷㩷㩷㩷㪺㪿㪸㫉㩷㪁㫇㩷㪔㩷㫄㪸㫃㫃㫆㪺㩷㩿㪈㪇㪀㪒㪋㩷㩷㩷㩷㩷㫀㪽㩷㩿㫇㩷㪔㪔㩷㪥㪬㪣㪣㪀㩷㫒㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㪒㩷㫔㪌㩷㩷㩷㩷㩷㪼㫉㫉㩷㪔㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㩿㩷㪀㪒㪍㩷㩷㩷㩷㩷㫀㪽㩷㩿㪼㫉㫉㩷㪔㪔㩷㪜㪩㪩㪀㩷㫒㩷㫉㪼㫋㫌㫉㫅㪒㩷㫔㪎㩷㩷㩷㩷㩷㪽㫉㪼㪼㩷㩿㫇㪀㪒ᣂᣂ ੱੱ⥄Ꮖ䊧䊎䊠䊷䈏ല₸⊛䈮⵬䈋䉎䈱䈪…

 䉸䊷䉴䊧䊎䊠䊷Ꮏᢙ䉕೥ᷫ䈪䈐䉁䈜䊔䊔䊁䊁䊤䊤䊮䊮⚂䈱䈱೥ᷫലᨐ䋨ᑷ␠੐଀䋩േ૞䊁䉴䊃Ꮏ⒟䈪䈱ᚻᚯ䉍䈏ዋ䈭䈇䈱䈪…

⺰ℂ䊁䉴䊃⚿ว䊁䉴䊃ᯏ⢻䊁䉴䊃㪈㩷㩷㫊㫋㫉㫌㪺㫋㩷㩷㫄㫊㪾㪉㩷㩷㫒㪊㪺㪿㪸㫉㩷㫋㫀㫋㫃㪼㪲㪌㪴㪒㪋㩷㩷㩷㩷㩷㪺㪿㪸㫉㩷㫄㫆㪻㪼㪒㪌㩷㩷㩷㫔㩷㪁㫇㪒䌾㪐㩷㩷㫊㫋㫉㪺㫇㫐㩷㩿㫇㪄㪕㫋㫀㫋㫃㪼㪃㩷㩹㪈㪉㪊㪋㪌㩹㪀㪒⚂䈱䈱೥ᷫലᨐ䋨ᑷ␠੐଀䋩⽼ᄁታ❣
ᐕᐕ㑆䋺␠␠

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHGᜰ៰଀䋨೽૞↪໧㗴䋩೽૞↪໧㗴䈫䈲㫇㪾㫉㪇㪌㪉㪋㩷㩷㪊ⴕ⋡䈱㑐ᢙ㩹㫄㪸㫃㫃㫆㪺㩹䈪ขᓧ䈚䈢⾗Ḯ䈏࿁෼䈘䉏䈩䈇䈭䈇น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯 㗔ၞ⎕უ േ૞䊁䉴䊃Ꮏᢙ䉕೥ᷫ䈪䈐䉁䈜⍴ᦼ㑆䈪㜞ຠ⾰䈭䊒䊨䉫䊤䊛㐿⊒䉕ታ⃻㗔ၞ䈱⸃᡼ᔓ䉏䋨䊜䊝䊥䊥䊷䉪䋩㫇㪾㫉㪇㪌㪊㪉㩷㩷㫊㫋㫉㪺㫇㫐㩷㩿㫇㪄㪕㫋㫀㫋㫃㪼㪃㩷㩹㪈㪉㪊㪋㪌㩹㪀䈲㗔ၞ 㩹㫇㪄㪕㫋㫀㫋㫃㪼㩹䉕⿥䈋䈩䉮䊏䊷䈚䈩䈚䉁䈉น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩿ⶄ౮వ 㪑㩷㪌㪃㩷ⶄ౮ర 㪑㩷㪍㪀$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

ᜰ៰଀䋨䈠䈱ઁ䋩 ᗧ๧䈱䈭䈇ᑼታⴕ⚿ᨐ䈏৻䈧䈮᳿䉁䉌䈭䈇໧㗴 㑐ᢙᓳᏫ୯䈱䉼䉢䉾䉪ṳ䉏XQVLJQHGFKDUဳ ᦝᣂ䉺䉟䊚䊮䉫䈱໧㗴 ᗧ๧䈱䈭䈇ᑼ㫇㪾㫉㪇㪍㪎㪉㩷㑐ᢙฬ㩹㪺㫆㫄㫅㪹㪸㪺㫂㩹䉕ෳᾖ䈚䈩䈇䉎㩹㪺㫆㫄㫅㪹㪸㪺㫂㩹䈲⺋䉍䈱น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯ㆇ↪ᣇᴺ䋨ຠ⾰⸥㍳䋩㪉㪊㪋㪌㪍㪎ᜰ៰䊜 䉾䉶䍎䉳⸃ᨆ䉕ⴕ䈉䇯 䋨䉮䊙䊮䊄⿠േ䈮䉋䉎⸃ᨆ䋩䊧䊎䊠䊷⚿ᨐ㹢ຠ⾰⸥㍳䈫䈚䈩䈗ᵴ↪㗂䈔䉁䈜䇯㪚㪑㪳㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪝㫀㫃㪼㫊㪳㪧㪞㪄㪩㪼㫃㫀㪼㪽㪳㪻㪼㫄㫆㪳㫊㪸㫄㫇㫃㪼㪊㪅㪺㪈$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

ฦ㐿⊒ⅣႺ䈱㫄㪸㫂㪼䊐䉜䉟䊦䉇䇮䉰䊷䊋਄䈪䈱䊋䉾䉼ಣℂ䈮⚵䉂ㄟ䉖䈪ᜰ៰⚿ᨐ䉕㪚㪪㪭䈮଻ሽ䇯㪥㫆 ⴕ⇟ภ㫇㪾㫉㪇㪌㪇㪍㩷㈩೉㩹㪺㩹䈱䉰䉟䉵䉕⿥䈋䉎ᢥሼ೉㩹䉫䊦䊷䊒㩹䈪ೋᦼൻ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯ㆇ↪ᣇᴺ䋨䉮䊙䊮䊄⿠േ䋩⴫⸘▚䉸䊐䊃╬䉕૶䈇䇮䊧䊎䊠䊷⚿ᨐ䉕⸥タ䇯㹢㪺㪿㪸㫉㩷㪺㪲㪉㪴㪲㪎㪴㩷㪔㩷㫒㩹䉫䊦䊷䊒㩹㪃㩷㩹ⵝ⟎㩹㫔㪒㪚㫆㫄㫅㪹㪸㪺㫂㩷㪒㩷

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG 䊂䊷䉺ᰳ䈔㑐ᢙဳ㫇㪾㫉㪇㪌㪊㪊㩷㩹㪾㪅㪺㩹䈱 㪊ⴕ⋡䈪ᄌᢙ㩹㫐㩹䈱ᦝᣂ䉕ⴕ䈉㑐ᢙ㩹㪺㪿㪼㪺㫂㩹䈱๭䈶಴䈚䉺䉟䊚䊮䉫䈲㪘㪥㪪㪠䈪䈲ᧂቯ⟵䈱䈢䉄䇮㩹㫐㩹䈱୯䈲଻⸽䈘䉏䉁䈞䉖䇯㪓㪾㪅㪺㪕㪈㩷㩷㫀㫅㫋㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩿㫍㫆㫀㪻㪀㪉㩷㩷㫒㩷㩷㪊㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫐㩷㪂㪔㩷㪉㪒㫇㪾㫉㪇㪌㪊㪐㩷ᄌᢙ“㫅”䈲䇮㪗㪉ⴕ⋡䈪㑐ᢙ㩹㪽㫉㪼㪸㪻㩹䈱ᓳᏫ୯䉕⸳ቯ䈚䈩䈇䉁䈜䈏䇮ᓳᏫ୯䈱್ቯ䈭䈚䈮ෳᾖ䈚䈩䈇䉁䈜䇯㫇㪾㫉㪇㪌㪇㪐㩷㩹㪺㫆㪻㪼㩹䈱ဳ䈱䉰䉟䉵ಽ㪇䈪㩽䈚䈩䈇䉁䈜䇯 ᦝᣂ䈫㑐ᢙ๭䈶಴䈚䈱䉺䉟䊚䊮䉫䈱໧㗴㪓㪾㪅㪺㪕㫏㩷㪔㩷㫐 㪂㩷㪺㪿㪼㪺㫂㩿㩷㪀㪒㫅 㪔㩷㪽㫉㪼㪸㪻㩿㫇㪹㫌㪽㪃㩷㫊㫀㫑㪼㫆㪽㩿㪺㪿㪸㫉㪀㪃㩷㫊㫑㪃㩷㪽㫇㪀㪒㫉㪼㪸㪻㫊㫀㫑㪼㩷㪂㪔㩷㫅 㪒㩷㫀㪽㩿㪺㫆㪻㪼 㩽㩷㪇㫏㪇㪇㪀㫇㪾㫉㪇㪌㪈㪈㩷㩷㩹㫏㪂㪂㩹䈱ᦝᣂ䉺䉟䊚䊮䉫䈲㪘㪥㪪㪠䈪䈲ᧂቯ⟵䈱䈢䉄䇮㩹㫏㩹䈱୯䈲଻⸽䈘䉏䉁䈞䉖䇯㫀㫅㫋㩷㩷㫏㩷㪔㩷㪈㪒㫐 㪔㩷㫏 㪂㩷㫏㪂㪂㪒⃻⁁䈱㐿⊒䉴䉺䉟䊦䈱ᑧ㐳✢਄䈪䈗೑↪㗂䈔䉁䈜䇯㪉㪇㪇㪋㪆㪐㪆㪉㪇㪑㩷ን჻䇭ᄥ㇢䊧䊎䊠䊷⚿ᨐ⒳೎଀䋱 න䊐䉜䉟䊦⸃ᨆ䉕ⴕ䈉႐ว㪈㪋 㫇㪾㫉㪇㪇㪊㪎㩷㩹㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㩷㪕㪔㩷㪋㪇㪐㪍㩹䈫㩹㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㩷㪓㩽㩽䉕㫓㫓䈮ୃᱜ䇯㓚ኂ㪋㪇㪇㪇㩹䉕㩷㩽㩽㩷䈜䉎䈱䈲⺋䉍䈪䈜䇯㪉㪈 㫇㪾㫉㪇㪇㪈㪈㩷ઍ౉㩹㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪹㫌㪽㪲㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㪴㩷㪔㩷㫀㫅㪽㫇㪄㪕㪺㫄㪻㩹 㪔䉕㪔㪔䈮ୃᱜ䇯㓚ኂ䉕᧦ઙᑼ䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯㩽㩽䈏ఝవ㗅૏䈏㜞䈇䈢䉄䇮໧㗴䈲䈭䈇䈏䇮 ᡷༀ㪉㪋 㫇㪾㫉㪇㪊㪌㪌㩷㩹㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㩷㪕㪔㩷㪋㪇㪐㪍㩷㫓㫓㩷㫄㫌㫅㫆㩷㪕㩷㪇㩷㩽㩽㫄㫌㫅㫆㩷㪓㩷㪈㪇㩹䈲㩷㩽㩽㩷䈫㩷㫓㫓㩷䈏ᷙ࿷䈚䈩䈇䉁䈜䇯㩿㪀䉕䈧䈔 น⺒ᕈะ਄䈱䈢䉄䇮䋨㫄㫌㫅㫆㩷㪕㩷㪇㩷㩽㩽㩷㫄㫌㫅㫆㩷㪓㪈㪇䇭䋩䈱᭽䈮䇮㩿㩷㪀䉕ઃ䈔䉎䇯ᔓ䉏䈩䈇䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷㩿㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪹㫌㪽㪲㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㪴㩷㩽㩷㪇㫏㪉㪇㪀㩷㪔㪔㩷㪇㫏㪉㪇㩷䈱 㓚ኂ㪊㪌 㫇㪾㫉㪇㪇㪊㪋㩷㩹㩿㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪹㫌㪽㪲㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㪴㩷㩽㩷㪇㪯㪉㪇㪀㩹䈫㩹㪇㪯㪉㪈㩹䈱䊎䉾䊃䊌䉺䊷䊮䈏৻⥌䈜䉎䈖䈫䈲䈅䉍䉁䈞 ⺋䉍䇯ૉ䈚䇮㪇㫏㪉㪇䈱䊎䉾䊃䈏䉥䊮䈎⺞䈼䉎್ᢿ䈱䈢䉄䇮㩿㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪹㫌㪽㪲㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㪴㩷㩽㩷㪇㫏㪉㪇㪀㩷㩸㪔䉖䇯㪇㩷䈫䈜䉎䉋䈉䈮ᄌᦝ䈜䉎䇯㪊㪎 㫇㪾㫉㪇㪇㪋㪇㩷᧦ઙ㩹㪫㫉㪸㪺㪼㪶㪺㫅㫋㩷㪔㩷㪋㪇㪐㪍㩹䈲ᗧ๧䈏䈅䉍䉁 㪔䉕㪔㪔䈮ୃᱜ䇯㓚ኂ䈞䉖䇯㪔㩷䈲㩷㪔㪔㩷䈱⺋䉍䈱น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㪌㪊 㫇㪾㫉㪇㪇㪇㪎㩷㪌㪈ⴕ⋡䈱㩹㪺㪸㫊㪼㩷㪈㩷㪑㩹䈮ኻ䈜䉎㩷㪹㫉㪼㪸㫂ᢥ䉕䈧 㪼㫏㫀㫋㑐ᢙ䈏䈅䉎䈢䉄䇮໧㗴䈲䈭䈇䇯㪧㪞㪄㪩㪼㫃㫀㪼㪽 ໧㗴䈭䈚䈔ᔓ䉏䈩䈇䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈮䇮㪼㫏㫀㫋㑐ᢙ䉕಴ญ㑐ᢙ䈫䈚䈩⊓㍳䈜䉎䉋䈉䈮䈜䉎䇯㪌㪌 㫇㪾㫉㪇㪇㪇㪎㩷㪌㪋ⴕ⋡䈱㩹㪺㪸㫊㪼㩷㪉㩷㪑㩹䈮ኻ䈜䉎㩷㪹㫉㪼㪸㫂ᢥ䉕䈧 㩷㪆㪁㩷㪝㪸㫃㫃㪫㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪁㪆䈱䈢䉄໧㗴䈭䈚䇯໧㗴䈭䈚䈔ᔓ䉏䈩䈇䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG䌸䌥 䋭䋭䌣䌳䌶 䌘䌘䌘䋮䌣䌰䌧䌲䋵䋮䌥䌸䋾䋾䌒䌅䌓䋮䌣䌳䌶㶎 ⸃ᨆ⚿ᨐ䈲䌃䌓䌖ᒻᑼ䈪಴ജ䈘䉏䉁䈜䇯଀䋲 䊐䉜䉟䊦㑆⸃ᨆ䉕ⴕ䈉႐ว䌰䌧䌲䋵䋮䌥䌸䌥 䋭䋭䌣䌳䌶 䌘䌘䌘䋮䌣䋮䌡䌯 䌙䌙䌙䋮䌣䋮䌡䌯 䋾䋾䌒䌅䌓䋮䌣䌳䌶㶎 䌡䌯䊐䉜䉟䊦䈲䇮න䊐䉜䉟䊦⸃ᨆታᣉᤨ䈮಴ജ䈘䉏䉎ਛ㑆䊐䉜䉟䊦䈪䈜䇯䉮䊙䊮䊄ᒻᑼ䈱⹦⚦䈮䈧䈇䈩䈲䇮䇸䉮䊙䊮䊄⸃⺑ᦠ䇹䈱 㪈㪅㪈㪅㪉㗄䉕䈗ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

ᯏ⢻ㅊട㗄⋡䃨 නຠ⵾ຠ䋨ᮡḰ䊌䉾䉬䊷䉳䋩

COReTOOL/PGRelief V3ᣂᯏ⢻䈱䈗⚫੺ᬌᩏᜰ៰⸳ቯᬌᩏ䈜䉎ᜰ៰䊜䉾䉶䊷䉳䈭䈬䇮ㆇ↪䊦䊷䊦䉕⸳ቯ䈜䉎ᯏ⢻䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯㐿⊒ⅣႺㅪ៤ฦ⒳㪠㪛㪜䈫ㅪ៤䈚䈩ㆇ↪䈪䈐䉁䈜䇯䋨䌈䌐䈎䉌ᖱႎឭଏ䋩⧷⺆ൻ䊜䉾䉶䊷䉳䉇䊄䉨䊠䊜䊮䊃䈭䈬䈱䊥䉸䊷䉴䉕⧷⺆ൻ䈚䈢䉅䈱䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯䋨䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᤨ䈮ㆬᛯ䋩ᩣᑼળ␠ን჻ㅢ䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊁䉪䊉䊨䉳䊷䉵䃨 䉥䊒䉲䊢䊮⵾ຠຠ⾰⋙ⷞ䉥䊒䉲䊢䊮ຠ⾰⁁ᴫ䉕⋙ⷞ䈚䇮䉡䉞䊷䉪䊘䉟䊮䊃䉕৻⋡䈪್ᢿ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

ຠ⾰⋙ⷞ䉥䊒䉲䊢䊮ㆇ↪䉟䊜䊷䉳䊤䉟䉶䊮䉴▤ℂ䉰䊷䊋ㆇ↪ᚻ㗅⁓䈇ో⾗↥䉕ṳ䉏䈭䈒ታⴕ䊶ᬌ⸽䈚䇮䊒䊨䉳䉢䉪䊃ో૕䈫䈚䈩ຠ⾰䈏⛽ᜬ䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䈜䉎䉸䊷䉴㓸⚂䉰䊷䊋 䌁䉸䊷䉴㓸⚂䉰䊷䊋 䌂ຠ⾰⋙ⷞ䉥䊒䉲䊢䊮䉕ዉ౉ຠ⾰⋙ⷞ䉥䊒䉲䊢䊮䉕ዉ౉ᬌᩏၮḰ䈍䉋䈶䊒䊨䉳䉢䉪䊃᭴ᚑ䈱ቯ⟵ᯏ⢻㐿⊒䉫䊦䊷䊒䌁㐿⊒䉫䊦䊷䊒䌂ᬌᩏၮḰ䈱ቯ⟵৻᜝⸃ᨆຠ⾰䉕▤ℂ䈜䉎⚵❱ౝ䈪䇮㪧㪞㪩㪼㫃㫀㪼㪽䉕೑↪䈚䈢ᬌᩏၮḰ䉕ቯ⟵䈚䇮䈠䈱ၮḰ䈮ᓥ䈦䈢ᬌ⸽䉕ታᣉ䇯ᣣ䇱䈱ᬌ⸽⚿ᨐ䉕⫾Ⓧ䇮⹏ଔ⚿ᨐ䉕䌈䌔䌍䌌಴ജ⹏ଔ䋧ᬌ⸽䋨+70/䋩⸃ᨆ䈚䈢ຠ⾰䊂䊷䉺䉕䇮㪧㪞㪩㪼㫃㫀㪼㪽ᬌᩏၮḰ䈮ᴪ䈦䈩⹏ଔ䈚䇮⚿ᨐ䉕䌈䌔䌍䌌಴ജ䇯⚵❱䈗䈫䈱ຠ⾰⁁ᴫ䇮ᣣ䇱䈱ຠ⾰⁁ᴫ䇮ᜰ៰౉䉍䉸䊷䉴䉕⏕⹺䇯㐿⊒⠪ 䌡㐿⊒⠪ 䌢㐿⊒⠪ 䌣㐿⊒⠪ 䌤㐿⊒⠪ 䌥଀ 䋩 ᤤ㑆 䋺 ฦ㐿⊒⠪䈏3*5HOLHI䉕೑↪ 䇮 ᄛ㑆 䋺 䉸䊷䉴㓸⚂䉰䊷䊋਄䈪৻᜝⸃ᨆ$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

಴ജ䉰䊮䊒䊦䋨ో૕ຠ⾰⁁ᴫ䋩಴ജ䉰䊮䊒䊦䋨ో૕ຠ⾰ㆫ⒖䋩

ో૕ߩຠ⾰⁁ᴫࠍ߹ߣ߼ߡ಴ജߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ฦ㓏ጀߏߣߦ⏕⹺ߢ߈߹ߔ㧕ో૕ߩຠ⾰ㆫ⒖ࠍ߹ߣ߼ߡ಴ജߒ߹ߔ‫ޕ‬$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

಴ജ䉰䊮䊒䊦䋨䊒䊨䉳䉢䉪䊃ຠ⾰⁁ᴫ䋩಴ജ䉰䊮䊒䊦䋨䊒䊨䉳䉢䉪䊃ຠ⾰ㆫ⒖䋩୘‫ߦ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩޘ‬ቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ࠰࡯ࠬࡈࠔࠗ࡞ߩຠ⾰⁁ᴫࠍ߹ߣ߼ߡ಴ജߒ߹ߔ‫ޕ‬$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

୘䇱䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ቯ⟵䈘䉏䈩䈇䉎䉸䊷䉴䊐䉜䉟䊦䈱ຠ⾰ㆫ⒖䉕䉁䈫䉄䈩಴ജ䈚䉁䈜䇯಴ജ䉰䊮䊒䊦䋨ᜰ៰ઃ䈐䉸䊷䉴䋩$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG䈍໧䈇ว䉒䈞ᜰ៰䊜䉾䉶䊷䉳䉕ၒ䉄ㄟ䉖䈣䉸䊷䉴䊐䉜䉟䊦䉕಴ജ䈚䉁䈜䇯༡ᬺ⓹ญᩣᑼળ␠ን჻ㅢ䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊁䉪䊉䊨䉳䊷䉵༡ᬺ⛔᜝ㇱ ╙৻༡ᬺㇱᜂᒰ䋺⷏Ꮉ䇾㪉㪉㪉㪄㪇㪇㪊㪊␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ᷼ർ඙ᣂᮮᵿ ን჻Ἣἴᮮᵿ䊎䊦㪫㪜㪣㩷ᛛⴚ⊛䈭䈗⾰໧ᩣᑼળ␠ን჻ㅢ䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊁䉪䊉䊨䉳䊷䉵㪚㪦㪩㪼㪫㪦㪦㪣㪆㪧㪞㪩㪼㫃㫀㪼㪽⾼౉೨䈍໧䈇ว䉒䈞⓹ญ㪜㪄㫄㪸㫀㫃䋺㪽㫊㫋㪄㫇㪾㫉㪄㫀㫅㪽㫆㪗㪺㫊㪅㫁㫇㪅㪽㫌㫁㫀㫋㫊㫌㪅㪺㫆㫄㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫁㫇㪅㪽㫌㫁㫀㫋㫊㫌㪅㪺㫆㫄㪆㪾㫉㫆㫌㫇㪆㪽㫊㫋㪆㫊㪼㫉㫍㫀㪺㪼㫊㪆㫌㪹㫀㫈㫌㫀㫋㫆㫌㫊㪆㫇㪾㫉㪆㩷$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

$OO5LJKWV5HVHUYHG&RS\ULJKW )XMLWVX6RIWZDUH7HFKQRORJLHV/LPLWHG

