非暴力平和隊・日本(ＮＰＪ) ニューズレター
第６０号

２０１6 年 8 月 23 日発行〒101‐0063 東京都千代田区神田淡路町 1‐21‐7 静和ビル 1 階 A 室
Tel：080‐6747‐4157 E-mail：npj@peace.biglobe.ne.jp
Fax： 03‐3255‐5910 Website：http://np-japan.org/

Nonviolent Peaceforce Japan Newsletter
・【巻頭言】メル・ダンカン氏のシリーズ講演

事務局長

安藤

・「お詫び」"I am sorry"

メル・ダンカン博

25

・「非暴力と正義の平和」会議最終文書
キリスト者平和ネット―カトリック教会へのアピールー
事務局
福音の中心的メッセージ「非暴力」に立ち帰ろう

8・沖縄・高江報告・機動隊警備車両による高江での事故について
・沖縄県警の過剰・違法警備に抗議する
・夏季カンパ御礼

共同代表

大畑

豊

10

共同代表
理事会

大畑

豊

14
15

理事会

広島で講演するメル・ダンカン氏

16メル・ダンカン氏のシリーズ講演

条改正反対の根拠・論拠を提供すること」

事務局長

としています。講演スケジュールは、自民安藤 博

党等の改憲勢力が衆参両院で三分の二多2015 年以来の懸案だった＜非暴力平和

数を占め国会の改憲発議が可能となるに隊＞の創設者メル・ダンカン（Mel Duncan）

至った 2016/7/10 の参議院議員選挙を強く氏の来日講演が実現しました。非暴力平和

意識して組まれたのです。

隊・日本（NPJ）は 2016 年 7 月初めにダダンカン講演のハイライトは、四回のシンカン氏を招き、東京、京都、広島で四回リーズ講演を締めくくる広島集会講演のの講演集会を行いました(ダンカン氏略歴、終わり近くに米国の原爆投下を「お詫び」

講演日程を下掲)。日本でも世界でも、暴したことです。「原爆投下は人類全体に対力・軍事力がのさばり幅をきかしている今する犯罪だ。アイアムソーリ（ごめんなさ

日、軍事力によらずに平和を造り護る活動い）」と。広島訪問・講演は、ダンカン氏の大切さをつぶさに語ってもらうためでが強く希望して行われました。講演前日、す。

広島平和記念館を長い時間をかけて参観

集会には、東京の明治学院大学に約 70した後、前三回の講演に加える言葉として人、国会議員会館約 25 人、京都の立命館「お詫び」（“I am sorry”、本誌に抄訳を

大学約 80 人、広島の広島市立大学サテラ

掲載）を起草しました。それは、「お詫び」

イトキャンパスに約 30 人、合計約 200 人を避けたオバマ米大統領に代わり、米国のが参加。熱のこもった講演に聞き入り、密一市民として必要な務めを果たそうとす

度の高い討論が展開されました。

るかのようでした。

もっと多くのひとびとがダンカン氏の言葉に接することが出来ることを願って、できるだけ多くの、特に戦争の惨禍を知ダンカン氏の講演記録と、ダンカン氏招請らない若い世代の方々に、世界各地で行わの発案者である君島東彦 NPJ 共同代表(立れている非暴力平和の活動をダンカン氏

命館大学教授)が講演を補足するかたちでが身をもって伝えるのをお読みいただき行った非暴力平和活動の今日的意義につたいと思っています。「これまで世界中のいてのコメントを改めて綴った文書（「日平和活動家たちが小規模な非暴力的介入

本国憲法が想定する非軍事による平和構について経験を積み、成功を収めて来まし築─憲法９条と非暴力平和隊─」）とを併た。非暴力平和隊はこれを大規模に発展させたブックレットを 9 月初めに刊行します。

せるために創設されました。非暴力・非武刊行の目的について君島代表は、単に講装による紛争解決が『夢想主義』でも『理演の記録を残すことではなく、「いまの日想主義』でもなく、いちばん『現実的』で本において、非暴力平和隊の活動をひとりある」という力強い言葉を。

でも多くの日本人に知ってもらい、憲法９2◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

カトリックの理解と献身」に世界の非暴力活動リーダーのひとりとして参加。この会議が採択した「最終文書」（本誌に掲載）
で、戦争否定と非暴力を再確認し「正しい戦争」（正戦論）を否定するのに貢献しています。

・学歴：マカレスター大学卒（セント・ポール、ミネソタ州）
・家族：妻と 8 人の子ども（すべて発達障
害児の養子）

・主な経歴：
1960 年代、ベトナム反戦運動に参加、兵役拒否。
【メル・ダンカン（MelDancan）氏（66）】1979 年、全米初の発達障碍児の支援組織
NGO 設立。

非 暴 力 平 和 隊 （ Nonviolent

1990 年代、イラクへの医療支援。

Peaceforce=NP）共同創設者/特別プロジェ

1999 年ハーグ平和会議に参加、デビッド・

クト責任者。

ハートソーと共に非暴力平和隊設立に合米国アイオワ州生まれ。国連・米国議

意し、

会・新規プロジェクト・その他広報・渉外

2002 年、インドで非暴力平和隊設立総会を担当として、活動拠点の選定や具体的な活開き設立し、現在まで非暴力平和隊の創設

動の計画等で重要な役割を果たしている。

者として重要な役割を果たしている。

特に活動資金確保のために不可欠な国連

特に、2015 年 6 月の「非武装の文民保護や米国政府等に対するキャンペーンに、無（UCP）に従事している NGO のこれまでの類の力量を発揮している。その活動の便の貢献に鑑みて、国連平和活動はこれからもためミネソタ州の自宅を離れ、多くの時間

っとこれら NGO との連携をはかるべきであをニューヨークで過ごす。

る」という勧告を含む「国連平和活動に関するハイレベル独立委員会報告書」採択に2016 年 4 月 11-13 日、ローマ教皇庁の＜多大の貢献をしました。

正義と平和評議会＞と NGO＜パックス・ク◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

リスティ・インターナショナル＞との共催で行われた会議、「非暴力と正義の平和─3

【講演日程】＜京都＞◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇＜東京＞

シンポジウム：◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇「非軍事による平和構築の最前線

シンポジウム：──南スーダン、シリアでの NGO 活「非軍事による平和構築の最前線

動、カトリック教会の自己改革」

─南スーダン、シリアでの NGO 活動、

日時：7 月 4 日（月）16:30-18:30

カトリック教会の自己改革」

会場：立命館大学衣笠キャンパス、

日時：7 月 3 日（日）14:00-17:00

恒心館 730 教室

会場：明治学院大学白金校舎
本館 10 階基調報告：メル・ダンカン
会議場（国際 NGO 非暴力平和隊・創設者）

基調報告：メル・ダンカン

討論：松本雅和（国際 NGO 非暴力平和隊・創設者）（関西大学政策創造学部准教授）

通訳・討論：君島東彦

司会：君島東彦（立命館大学国際関係学部教授）（立命館大学国際関係学部教授）

司会：高原孝生

主催：立命館大学国際地域研究所・（明治学院大学国際平和研究所所長）

平和主義研究会

共催：明治学院大学国際平和研究所、NGO 非暴力平和隊・日本＜広島＞

後援：日本カトリック正義と平和協議会◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

シンポジウム：院内集会：「南スーダンにおける PKO と NGO─

「非武装の PKO──憲法９条を実践

─ホルタレポートを手がかりとしする国際 NGO」て」

日時：7 月 4 日（月）10:00-11:45

日時：7 月 6 日（水）18:00-20:00

会場：参議院議員会館会議室

会場：広島市立大学サテライトキャンパス、

基調報告：メル・ダンカン

セミナールーム２（国際 NGO 非暴力平和隊・創設者）

報告：井上実佳

司会：安藤博（広島修道大学法学部准教授）（非暴力平和隊・日本事務局長）

報告：メル・ダンカン

共催：ピースボート、（国際 NGO 非暴力平和隊・創設者）

非暴力平和隊・日本

司会：河上暁弘（広島市立大学広島平和研究所准教授）

4「お詫び」"I am sorry"の暴力と戦争への執着から離れた、文化2016 年７月６日

的変容そのもの」だと思い描いているも

メル・ダンカンのです。しかし、ここ広島で起こったこ

Mduncan@nonviolentpeaceforce.orgとを、世界は決して忘れてはならず、否

国際 NGO 非暴力平和隊・創設者

定してはなりません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・【中国新聞社編集局ヒロシマ平和メディ

私はアメリカ合衆国の国民です。私のアセンターのウェブサイトに掲載された

国が原子爆弾を製造し、投下しました。

英訳文を転載】原爆で幾千人もの人々が焼かれ、その後・・・・・・・・・・・・・・・・・・の世代の多くの人々に被害が残りました。

私は、ローラー式アイロンの傍に立ち何十万人もの民間人が殺されたことに対母と話していた時のことを思い出します。

する正当な根拠というものは決して存在

母は、服にアイロンをかけながら泣いてしません。これは、人類全体に対する犯いました。母は自らが「ブルー」と呼ぶ、罪です。我々は誰かの命を救うために互

今ならたぶん「うつ」と言われる状態でいを殺し合うことはしません。

した。彼女は世界の状況を嘆いていました。東西の冷戦は激しさを増しており、ごめんなさい。

母は核戦 争を恐 れていました。 母は、この世で子供を産むことが本当に正しい

71 年 前に私の国が原爆を広島と長崎ことなのかどうか、私に遠慮することなに投下したことだけではなく、その後自くいろいろと思いを巡らせていました。

らの核兵器の所有を通じて、世界各国と私は当時１０歳でした。私の母、そしての関係を形作るという私の国のやり方に

世界全体にとって悪い状況で、私は自分ついて、私は「ごめんなさい」と言いまに責任があるように感じました。

す。多くの場合において、軍事力というものが、国際社会という家族の中で兄弟

私は、自分が小学校に通ったときに行や姉妹としてふるまう代わりに、弱い者

われた、机の下で「隠れて身を守る」といじめをするという役割を果たしている

いう空襲避難訓練を馬鹿にしていたのをように我々には感じられます。

思い出します。
そして、アメリカが現在１兆ドルを費今日、残忍で恐ろしい暴力から、他をやし、核兵器の近代化を行っていること思いやる全人的非暴力への変換を図るたについても「ごめんなさい」と言いたい

めに我々はここに集まっています、それです。その費用を支出することにより、は被爆者のサーロー節子さんが、「我々世界中の飢える人々、病人、ホームレス、
5そしてきちんとした教育を受けられない、生」の中で、人類は自らの紛争を解決す

または機会を持たない子供たちのためのるために暴力を使用するという過程を続

お金が奪われているのです。

けてきていると述べ、以下の通り記して私の国は、新しい START（戦略兵器削います：減条約）やイランとの核兵器合意など、国際社会が、防衛のための新しい手段、

大きな前進のいくつかに関与してきましそして新しい形の市民権を築き上げていたが、これらの方策だけでは不十分です。

く上で、破壊の無益さを十分に心に刻ん

オバマ政権は、冷戦後の他のどの大統領でいる限り、戦争の少ない状態は続くだ

よりも、核保有量の削減が少ないことをろう。

述べておきます。
２０世紀初頭の科学者達のように、
私は、核のない世界を求める被爆者と我々は今、新しい成長点を迎えています。

ピースボートの友人の皆さんを支持して歴史上かつてないほど数多くの平和構築います。

者 、非武装民間後援者、 紛争変革者、
非暴力市民抵抗者たちが、現在、地球全２０世 紀初頭 におい て 、1000 人に満体で活動を行っています。我々は試行をたない男女が自らを化学者、物理学者で重ね、探求し、学習しています。非武装あると称していました。その後 30 年間

民間後援者たちが、今日世界で最も暴力で、彼らは大きな成長点を経験し、欧州、的な幾つかの地域で、非暴力平和隊の創米国、日本において物質やエネルギーの設者たちには想像もできなかったほど創性質に関する優れた発見が行われるよう

造的な非暴力戦略を実施しているところになりました。科学者達はネットワーク

です。

を形成し、情報を共有しました。ルイ・
パスツールが学生達に話したように、彼古いものは死にかけており、バグダッ

らは自分達の発見を必然的なものである

ド、ダッカ、イスタンブール、マラカル、がごとくに見せようとしました。

オーランドで見られるように、暴力と混乱という反応が次々ともたらされていま

これらの男性達、そして少数の女性達す。けれど、古いやり方が崩壊する時には、人間に関する物事の仕組みだけでな

は、謎が生まれます。現在のこの混乱をく、人間の意識の実存的な性質をも変え通じて、まさに 100 年前に物理学者や科てしまいました。

学者たちが謎を探求したように、我々はもっと深いレベルで謎に耳を傾け、探求

リチャード・ローズはピューリッツァ

するようになっています。紛争を解決すー賞受賞作である自著の「原子爆弾の誕

るための非暴力的な方法を生み出してい6

るところであり、それによって近いうちに使い古された残酷な軍事的手法は廃れてしまうでしょう。必要なものは今ここに全てそろっているのです。我々は世界がどう動いているのかについて、新たな知見を獲得しているところです。我々の発見はまさに必然です。憲法第９条は、国家が戦争を放棄し、紛争を非暴力的に解決するための方針を明示しています。

広島講演会会場

第９条は、維持されるだけではなく、全ての国々に対する模範として扱われるべきです。

好奇心、勇気、創造性、そして信念を抱き、我々はこれらの発見を構築し、戦争をなくせるよう、説得力を持ち協力してまとめあげていきます。その道のりは困難なものであり、代償も大きいでしょう。規律と犠牲が必要となります。我々のなかには代償として命を失う者もいるでしょう。それでも、フランスの地質学者、神学者のテイヤール・ド・シャルダ

広島平和記念碑の前に立つメルダンカン

ンが予測したとおり、我々が愛の力を活かすことを学ぶ時、火の再発見のような、根本的な学びが再度得られることでしょう！
・・・・・・・・・・・・・・・・・
平和メディアセンター
日本語サイト
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=61937
英語サイト
http://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p

オバマ大統領の署名を見る米国人=619967教皇庁正義と平和協議会、パックス クリス
ティ･ インターナショナル共催「非暴力と正義の平和」会議 最終文書と実践を重んじ、人類と地球のいやしと和解に働くことです。
この会議では、世界中で平和の実現に取り組んでいる人びとが、自らの豊かな実践報告を
分かち合いました。ウガンダやコロンビアでの武装集団との勇敢な交渉、日本の憲法９条を守る働き、パレスチナの人びとに寄り添う
歩み、フィリピンの平和教育の全国的展開などの報告です。それらは、様々な異なる暴力的紛争の中で、非暴力の実践が活力と創造性を生み出すことを示してくれました。 さらに、最近の学術研究で、非暴力の抵抗は、暴力的な抵抗の２倍の効果を生むことが実証されているのです。

カトリック教会へのアピール
福音の中心的メッセージ「非暴力」に立ち帰ろう【平和ネットニュースレター7 月号』掲載の英訳文を転載】世界に正義と平和を実現しようと働くキリスト者である私たちは、あらゆる暴力に抵抗して、生き生きとした創造的非暴力を生きるよ
うに招かれています。教皇フランシスコが宣言された慈しみの聖年を覚え、この信念を確認するために、２０１６年４月１１日から１３日までローマで開かれた「非暴力と正義の平和会議」（教皇庁正義と平和協議会、パックス クリスティの共催）に、多くの国々から人びとが集まりました。

今こそ、私たちの教会が生き生きとした存在となり、霊性と人的・経済的資源を用いて、非暴力の精神と実践を促し、カトリック共同体が効果的に非暴力を実践できるように訓練していく時です。このような全ての営みにおいて、イエスこそ私たちになすべきことを示し、模範となってくださいます。
イエスと非暴力アフリカ、アメリカ、アジア、ヨーロッパ、
中東、オセアニアから参加した神の民は、信徒、神学者、修道者、司祭、司教などで、参加者の多くは、抑圧と暴力を体験している社
会からローマに集ってきました。私たちは皆、
正義と平和の実践者です。フランシスコ教皇が会議に寄せた「あなた方の非暴力の思想、
とくに生き生きとした非暴力の取り組みを復活させようとの願いは、必要であり意義のあることです 」とのメッセージを感謝いたします。

構造的暴力がはびこっていた社会で、イエス
は、神の無条件の愛に根ざした新しい非暴力の秩序を宣言されました。イエスは弟子たちに敵を愛しなさいと教えられましたが（マタイ 5:44）それはすべての人を神の似姿として尊重し、悪を行う者に暴力的な抵抗をせず（マタイ 5:39）、平和を築く者となること、許し、心を改め、豊かな憐れみを生きることを意味しています。（マタイ 5:7）イエスは、
萎えた手の男を安息日に癒やし、（マルコ
3:1-6）神殿において権力者に対立し、神殿を清め（ヨハネ 2:13-22）、姦通した女性を裁く男たちに、静かに、しかし毅然として挑戦し、（ヨハネ 8:1-11）、ご自分の死の前の晩、ペトロに剣を置くように命じられて（マタイ 26:52）非人間的な構造に対して積極的に抵抗し、身を持って非暴力を生きられたのです。

現代世界の現実を観る
私たちは、とてつもない苦悩、痛手、恐怖などに満ちた世界に生きています。そこでは、
軍事化、経済的不正、気候変等の暴力が数知
れずはびこっています。構造的な暴力が当たり前になってしまった現状において、キリス
ト教の伝統を重んじて生きる私たちに求められているのは、イエスが目ざし伝えられた非暴力を中心に据え、カトリック教会の生き方

イエスの非暴力は、受け身でも非力でもなく、行動としての愛の力です。イエスは、ご自分のビジョンと実践において、非暴力の神を顕8

され、十字架と復活によって真理を明らかにされているのです。イエスは私たちが非暴力の平和構築を深めるようにと呼びかけておられます。

福音の非暴力と正義の平和を生きる
このような精神にのっとり、私たちは、「正義の平和」に向かって、教会が主体的で前向きな非暴力の理解と実践を深めるよう、積極的に取り組みます。イエスの弟子でありたいと願う者として、このセミナーにおいて分かち合われた希望と勇気の物語に励まされ、私たちは、愛する教会に呼びかけます。
 非暴力についてのカトリック教会の社会教説を深め続けること、とくにフランシスコ教皇が、「正義の平和」と非暴力についての回勅を発表されるようお願いいたします 福音の非暴力を、秘跡典礼を含み生活全体の中に明確に生かすこと、それは、教区、小教区、すべての組織、学校、大学、神学校、修道会、ボランティアのグルー
プでなされるものです。
 非暴力の実践と方策を推進すること（非暴力的抵抗、正義の回復、癒し、非武装市民の保護、紛争解決、平和構築の方策など）
 比類のない現代の危機に応えるため、非暴力と正義の平和のビジョンと方策を持って、非暴力についての世界規模の対話を教会内から始め、さらに諸宗教の人びとなど広範囲なすべての人びととの対話に広げ、繋がりを構築すること
 今後は、聖戦論を用いず、教えないこと。
戦争と核兵器の廃絶を訴え続けること
 不正の世界権力に抵抗し、正義と平和の働きのために自らの命を危険にさらしている非暴力の活動家を支援し、守るために、教会が預言的声をあげること

神の言葉、イエスの証しは、決して暴力・不正・戦争の正当化に利用されてはなりません。
私たちは、神の民が、戦争、迫害、抑圧、搾取、差別に加担して、この福音の中心的メッくージを、繰り返し裏切ってきたことを告白します。
私たちは、「正義の戦争」はありえないと信じます。「正義の戦争」という理論は、戦争を防ぎ、あるいは抑えるよりも、戦争を支持するために、しばしば利用されてきました。
「正義の戦争」を持ちだすことで、道義的な責任を逃れ、紛争を非暴力的なものに変えよ
うとする手段と能力を損なうのです。
私たちは、福音的非暴力に適った新しい枠組
みを必要としています。確かに最近のカトリ
ック社会教説は、新しい道を切り開いてきました。教皇ヨハネ23世は、戦争は人権を回復するために相応しい方法ではないと述べています。教皇パウロ６世は、平和と開発の関連を取り上げ、国連において「ノーモア戦争」とよびかけられました。ヨハネパウロ２世は、「戦争は、悲劇的な過去と歴史の産物」であると語り、ベネディクト16世は、「敵を愛することは、キリスト者の社会変革の神髄である」と述べ、フランシスコ教皇は、「キリスト者の真の力は、すべての暴力を放棄する真実と愛の力である。信仰と暴力は両立しない」と語り、戦争の廃絶を強く訴えています。
私たちは、カトリック教会が、福音の非暴力に基づいた「正義の平和」へと方向転換し、それを深めるよう提言します。「正義の平和」
を求めて進むことは、平和を築くと同時に、暴力的な紛争を防ぎ、紛争による傷を癒すビ
ジョンと倫理を与えられることです。このような倫理は、人間の尊厳と豊かな人間関係への取り組みを意味し、行動の指針となる具体的判断基準、価値観、実践を伴うのです。平
和には正義が、正義には平和を作り出す働きが不可欠なのです。

いつの時代においても、聖霊は、その時代の課題に応えるための知恵を教会に与え続けています。フランシスコ教皇が「絶え間ない世界戦争」と呼ばれた暴力の世界的蔓延にたいして、訴え、祈り、教え、断固とした行動に立ち上がることが私たちに求められています。
私たちの共同体と組織は、福音の非暴力をさらに前進させるために、世界の教会と聖座との協力を続けたいと望みます。
(訳責：キリスト者平和ネット事務局)
9沖縄・高江報告

間髪を入れずにゲートからヘリパッド予定地に向かう進入路の造成工事を始めま

共同代表

大畑

豊

した。
テントが撤去され、工事は再開してし

沖縄県東村に位置する高江では、N4 地

まいましたが、「倒れてもすぐ立ち上が区にオスプレイ用ヘリパッド 2 個所が作る」と、トラックによる資材搬入を阻止

られ、運用されてしまっていますが、現するための行動は毎朝続けられています。

在、その他の N1、G 、H 地区のヘリパッド建設を阻止するために全国の市民が集まり、座り込んでいます。

強制排除の日に政府が県を提訴
またこの日には政府が国の是正指示に応じないと翁長知事を相手に違法確認訴「倒れてもすぐ立ち上がる」高江をあき訟を起こしました。

らめない

３月、政府が沖縄県を訴えていた「代執7 月 10 日の参議院選挙で沖縄では島行訴訟」では、福岡高裁那覇支部が示し

尻安伊子・元沖縄担当相が大差で落選し、た「和解案」に双方が合意し、現在、辺沖縄での与党選出国会議員はいなくなり

野古の工事は中止されています。和解勧ました。これ以上の基地は作らせないと告文は「沖縄を含めオールジャパンで最いう沖縄の民意が再度選挙で示されたの善の解決策を合意して、米国に協力を求ですが、その民意を無視するかのようにめるべき」と「円満解決に向けた協議」

翌 11 日早朝、政府は工事資材搬入を強を求め、その後の「国地方係争処理委員行しました。

会」も双方がそれぞれ納得できる結果

22 日にも工事が再開されるとの情報を導き出す努力をする」こととしましたを受け、21 日には建設阻止に向けた集会

が、今回の国の提訴はそれを反故にするをＮ１前で開き、主催者の予想を大幅にものであり、なりふり構わぬ強行ぶりに上回る 1,600 人の支援者が集まりました。

は驚かされます。

そのまま 200 人以上が泊まり込み N１ゲート前に座り込みました。
違法行為重ねる政府
22 日当日には、全国からの 500 名の政府の暴走ぶりは目に余るものがあり機動隊を含め総勢 1000 人とも言われるます。ゲート前のテントを撤去する権限

機動隊・警察官を動員、市民と機動隊員

は防衛局にはありません。中谷防衛大臣

が入り乱れ騒然とするなか、住民らが 10（当時）は「防衛省設置法に基づき」と

年 近 く 座 り 込 ん で い た N1 ゲ ー ト のテ言いましたが詭弁です。道路の管理者でントを防衛局は圧倒的な数と力で撤去し、 ある沖縄県にしかその権限はありません。
10

経産省前の反原発テントを撤去のケース

大野ひろみ・千葉県議が調べたところ、では司法手続き（裁判）をとった対応と千葉県機動隊の沖縄県派遣に、 2800 万の差に驚きます 。また市民がゲート前に円の国費が出ていることがわりました。

行くのを排除するために敷いた、検問とこのほか、福岡の市民も県に対して県警称した道路封鎖。県警は道交法に基づい派遣に関しての情報公開を求めています。

たと主張しますが、検問条項には該当しないと弁護士は指摘しています。その他、負担軽減ではなく不要な土地を返還

許可なしの立木伐採、防衛局の設置した政府はヘリパッド建設によって北部訓金網等種々の不適法行為が指摘されてい練場の半分が返還され沖縄の基地負担軽ます。菅官房長官はことあるごとに「日減につながると言いますが、米軍の資料

本は法治国家」と言いますが、国策推進には 「最大で 51％もの使用不可能な北のためには法なんて関係ない、という態部訓練場を日本政府に返還し、新たな訓度です。

練場の新設などで土地の最大限の活用が違法行為といえば、辺野古の警備を請可能となる」とそのねらいが書かれてい

け負っているマリンセキュリティ（沖縄

ることがわかりました。

市）が、月最大 200 時間を超える残業代未払いで訴えられ、また個人情報の違法

国内外で広がる高江反対の声収集も指摘されています。

東京、大阪、京都をはじめ、日本各地
でも高江への支援活動、ヘリパッド建設

高江の声を圧殺

反対の声が広がっていますが、米国の退高江には千葉、神奈川、愛知、大阪、役軍人らでつくる平和団体「ベテランズ・

福岡県警から 500 人規模の機動隊員が派

フォー・ピース（ＶＦＰ）」は 13 日、辺遣されており、これは辺野古にやはり全野古の新基地建設計画と、高江のヘリパ国から派遣された 100 人と比べると 5 倍

ッド新設の中止を求める決議案を「われもの規模であり、まさに高江の声を圧殺

われ元米兵は、米軍が沖縄の人々に対すしに来たと言っても過言ではありません。

るあからさまな差別待遇に加担している

これとは別に 4 月にうるま市で起きた軍ことを恥じ、激しい怒りを感じている」

属による沖縄の 20 歳女性死体遺棄事件と全会一致で可決しました。VFP は昨年に関連して再発防止策の一環として「安12 月に沖縄を訪れ、辺野古、高江での座

全パトロール」のために全国から派遣さり込みにも参加しています。また米カリ

れた防衛局職員 60 人も高江に派遣されフォルニア州のバークレー市議会、マサていたことがわかり、米軍ではなく県民

チューセッツ州のケンブリッジ市議会でを監視にきたのか、と反発が起きていまの決議に続き、ワシントン州のシアトルす。

市議会も決議案を審議する準備を進めて
11

り、米国内においても沖縄支援の声が広◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇＜沖縄県民の皆さん、全国の皆がっています。

さんへのお願い＞（抜粋）
お盆明けの 19 日、400 人以上集まる
N1 工事場所に通じるもう一方の入口、

高江・ヘリパッド建設阻止行動

通称・N１裏にある座り込みテント 、車のためのカンパ要請

両等を８月 5 日までにの撤去せよと防衛・・・・・・・・・・・・・・・・・・

局は通知してきていますが、これに対し県民会議オスプレイヘリパッド建設阻止

6 日早朝、千人以上が集まり、現在もテ

高江現地行動実行委員会

ントは多くの市民によって守られていま

代表・山城博治

す。15 日から 18 日までは工事もお盆休
みになりましたが、休み明けの 19 日に政府の強行姿勢に屈せず、あくまでもヘは、資材搬入が再開し工事も本格化されリパッド建設を阻止するために、私たちると見て、最大規模の結集を呼びかけては次の２点を県民の皆さん、全国の皆さいました。

んに訴えます。

19 日早朝５時に集合・移動、６時から
北部訓練場メインゲートでの集会が行わ

１．高江現地に集まってください。N１

れ、市民 550 人が参加しての大抗議集会

裏の座り込みテントには大勢の人たちがとなりました。車 180 台も参加,その長集まり、泊まり込みの行動が続いていま

さ約１km と延び、資材を積んだトラッ

す。テントの撤去を許さずヘリパッド工

クも集会中は通ることができませんでし

事を阻止するためには、さらに多くの人た。集会終了後の午後には残念ながら残たちの結集が必要です。

った市民 130 人を機動隊が排除し、トラック 10 台が資材を搬入してしまい

２．現地反対行動へのカンパを！

ましたが、この搬入を半日阻止した経験「基地の県内移設に反対する県民会議」

は、辺野古でのように水曜、木曜の一日は、高江のヘリパッド建設阻止行動を進阻止行動へとつながっていく自信と勇気めるために現地実行委員会を発足させまを得ることとなりました。

した。是非、カンパをお願いします。

こうした抗議活動にはお金もかかりま・・・・・・・・・・・・・・・・・・

す。現地に行けなくともカンパを送っ【高江・ヘリパッド建設阻止行動のためて現地活動を支援してくださるようお願のカンパ要請】

い致します。高江現地からのカンパ要請

口座番号をみなさんにお伝えしておきたいと思い

普通４０４－６０７７５４ます。ご協力、お願い申し上げます。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
12

琉球銀行大宮支店
間島孝彦

北部訓練場近くで米軍車両を止めるリーダ
ーの山城博治氏

N1 ゲート前のテントと車両、人

22 日テント、車両を撤去し、N1 ゲート前を埋める機動隊員と警備員

N1 ゲートを封鎖するため市民が置いた
車両

違法検問に抗議

個人が特定されないように識別票をはずしている

13

運転手も降りて来ないし、もちろん被害者の救助もしようとしない。現場検証もしないまま、車も移動させてしまう。こうした対応に緊急抗議行動が取られていると、救急車に同行してくれた仲間が搬送中に教えてくれました。

機動隊警備車両による高江での事
故について
共同代表

大畑

豊

7 月 21 日の夕方、私は高江の N1 ゲー
トテント前で警備車両の前に座って止めていたのですが、その車両が急に動き出し私を轢くという事故が起き、多くの方々にご心配をおかけしてしまいました。幸いにも大事には至りませんでした
が、警察は、目撃証言や映像があるにもかかわらずまだ事故として認めていません。高江弁護団の助言も受け、現在、現場検証等を求め、交渉を続けております。すでに多くの方々からもご支援していただき、この場をお借りしまして感謝
申し上げますとともに、事故の状況について以下、ご報告させていただきます。

なお、現場を見ていた女性が大きな声をあげたため、警察車両は止まったとのことで、もしこの女性が声をあげていてくれなかったらと思うとゾッとします。
県立北部病院の緊急外来で緊急の措置が必要な異常の有無と、レントゲン等の検査をして、患者が混んでいたこともあ
り、すべてが終わったのが夜中の 12 時ごろでした。この段階では特に異常は見つかりませんでしたが、整形外科の診察も必要とのことで、それは後日行いましたが、幸いにも、大きな異常はないようでした。

7 月 21 日午後６時半～７時ごろ、機動隊が N1 テント近くの県道に駐車禁止の看板設置を強行しようとして市民と対峙していたとき、テント前あたりにて、
ランドクルーザーの警察車両（「指揮車」というらしいですが）の前に私が立ちその進行を止めていました。現場指揮官も、（指揮）車両は動くな、という指示を拡声器で出していたこともあり、私も排除されることはありませんでした。
時間も長引いてきたので、私はそのままそこに座り込んで止めていましたが、何分か経つと、私の体に車体が当たったので、指揮車が後退するために動き出したのかと思ったのもつかの間、ジリジリを前進
を始め、車を背にあぐらをかいて座っていた私を二つ折りにするようなかたち
で、のし掛かってきました。私は瞬間的に「押しつぶされる」「殺される」との恐怖を感じ何らかの声を上げたのは覚えてますが、精神的にパニクっていたと思いますので、その後の記憶は飛び飛びです（意識を失っていたわけではありません）。

翌 22 日朝、退院後、名護署に行き、事故証明を出してほしいと求めると、名護署としてはまだ事故として認定したわけではない旨の発言でした。私は警備車両の前で座り込んでいて、回りには多くの機動隊員がおり、機動隊が映像撮っているはずなので、それを調べればわかる
はずと、現場検証を求めましたが、現場も混乱していてと、消極的な態度でした。その後何度か要請して、運転手は沖縄県警だったということは知らされました。
また 8 月 12 日にはバイクで阻止行動に参加していた男性の、たぶん高江では最初となる逮捕がありましたが、たまた
ま現場を写した映像もあり、警察の容疑が根も葉もないことが明らかであり、13日には解放されました。しかし警察は正当な容疑があったと主張を変えてません。
警察の横暴を許さないためにも今後とも高江弁護団と相談しながら名護署との対応をしていきたいと思っています。今後ともご支援のほど、よろしくお願い致します。

この後のことは周りから聞いた話しですが、このときの警察の対応もひどく、
14沖縄県警の過剰・違法警備に抗議す

る個人の権利及び自由の干渉にわたる等
その権限を濫用することがあってはなら

沖縄県公安委員会委員委員長
金城棟啓殿
沖縄県警察本部本部長 池田克史殿ない。」とある。警察官の職務執行の手段

NGO 非暴力平和隊・日本

項、警察比例の原則）、今回の警察官の行は、目的達成のために必要最小限度である
べきであり（警察官職務執行法第１条第２東村高江区での米軍ヘリパッド・オスプレ

動はこの原則を逸脱していた疑いがあ

イパッド建設反対運動に対する警察の警る。

備行動は常軌を逸している。特に２０１６

私たちは、沖縄県警に対し上述のような

年７月２１日から２２日にかけては負傷法に反する異常な暴力行為に抗議すると者が次々に出て、肋骨を折る男性や、強制ともに、排除中に首に絡まったロープで絞められ法の定める強制措置をとるに当たってはて失神状態となる女性、またその騒動を見厳格に要件を遵守し、かつ市民の政治的表ていた別の女性が気を失って病院に搬送

現活動されるなど、救急車が出動する事態が続出の自由を侵すことのないよう万全を期すした。

ことを強く求める。
1

私たち NGO 非暴力平和隊・日本 の大畑豊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

理事も、警備車両に押しつぶされかけて、NGO 非暴力平和隊・日本現場にいた女性が警備車両を制止しなけ〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町

れば命も危うかった。にもかかわらず、そ

1-21-7 清和ビル 1 階 A 室の車両を運転していた警察官は救助活動

Tel: 080・6747・4157を怠った。

Fax: 03・3255・5910

これらはいずれも正当な警備活動の域

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・を超えた非道な暴力と言わざるを得ない。

注 1：米国ミネアポリスに本部をおき、フ

高江、辺野古新基地建設に対する市民のィリピン、南スーダンなどの紛争地におい活動は、憲法で保障された表現の自由の行て非軍事の平和構築、住民保護の活動をし使である。特に政治的表現の自由は、民主ている国際 NGO、Nonviolent Peaceforce

主義社会の根幹をなすものであり、これにを支援する日本の団体。Nonviolent

対する権力的な規制は抑制的でなければPeaceforce は 2016 年のノーベル平和賞にならない。

ノミネートされている。

全警察官が遵守すべき警察法は、その第http://www.nonviolentpeaceforce.org/

１条（目的）で「個人の権利と自由を保護」
することを謳い、第２条第２項には「責務【NPJ は、大畑豊 NPJ 理事が被った警察のの遂行に当つては、不偏不党且つ公平中正

暴力に対する抗議文を送ることを 7 月末のを旨とし、いやしくも日本国憲法の保障す理事会で決定(メール投票)。8/1 付けで沖
縄県公安委員会委員長、同県警察本部長あてに抗議文を送った。
】

15

非暴力平和隊の理念と活動に賛同・支援してくださる個人および団体を会員として募集しています。入会のお申込みは、郵便振替、銀行振込、非暴力平和隊･日本のウェブ
サイトの入会申込ページをご利用くださいますようお願いいたします。
❂正会員（議決権あり）
・ 一般個人：１０,０００円
・ 学生個人：３０００円* 団体は正会員にはなれません。

❂賛助会員（議決権なし）
・ 一般個人：５０００円（１口）
・ 学生個人：２０００円（１口）
・ 団体：１０,０００円（１口）■ 郵便振替：00110‐ 0‐ 462182 加入者名：ＮＰＪ＊通信欄に会員の種類を（賛助会員の場合は口数も）ご明記ください。
■
銀行振込：三井住友銀行 白山支店 普通 6622651 口座名義：ＮＰＪ代表 大畑豊＊銀行振込をご利用の場合は、お手数ですが電話･ファックス･メールのいずれかを通じて入会希望の旨、ＮＰＪ事務局までご連絡くださいますようお願いいたします。
■

ウェブサイトからのお申込み ：http://np-japan.org/4_todo/todo.htm#member

2016 年 8 月 18 日現在、以下の 34 名の方々より合計 195、000 円の夏季
カンパを頂きました。ありがとうございます。（順不同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
大畑 豊様 西内 勝様

岡﨑

善郎様

森島久恵様（カトリック市川教会）
山本 賢昌様 徳留 由美様
君島 東彦様 川辺 希和子様

柳

清原

雅彦様

中村
祐治様

安藤

博様

大橋

康雄様

遠峰

喜代子様

西冨

房江様

政池

節子様

渡辺 俶子様 西冨 房江様

岡安 茂祐様野島馬渡 雪子様 田中 良子様武藤

日置 祥隆様矢島 十三子様岡本 恒夫様酒井 良治様 中山 洋一様
秋山 正敦様

飯高
青木

富子様
京子様
護様

大輔様

大石

荒井

健様

章様

裕子様
浜野

尚之様