i Rhythm
マ イト レ ッ ク ス ア イ リ ズ ム

取扱説明書

保管用

保証書付

このたびは本 製 品をお買 上げ いただき、誠にありがとうございます。
取 扱 説 明書をよくお読み のうえ、正しく安 全にお使い下さい。
この取 扱 説 明書には保 証書がついています。お 読 みになられた後も、大 切に保 管して下さい。

ご使用 前 に 必 ず ご 確 認 く だ さ い
万が一、セット内容に不足がございましたら、カスタマーサービスまでご連絡下さい。

セ ット 内 容
マイトレックス アイリズ ム ・・・・・・・・・・・・・・・・・1 台
充電用 U S B コ ード ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 本
取扱説明書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 部※ 本 書 に 記 載 の イ ラ ス ト は イ メ ー ジ で あ り 、実 際 と 異 な る 場 合 が あ り ま す 。
※ 本 製 品 は 一 般 家 庭 用 で す 。医 療 機 器 で は あ り ま せ ん 。
1

安全上のご注意
ご使 用の前に、必ずこの「安 全上のご注 意」をよくお読みのうえ、正しく安 全にお使いください。万一、異常が発 生した場合は、ただちに使 用を中止しお買い上げの販 売 店または弊社カスタマーサポートへお問い合わせください。本取扱説明書に従った使い方をせずに生じた損害に関しまして、弊社は一切の責任を負いかねます。

警告●ご使用前に、本体や付属品に破損がないか確認する。
また、操作ボタンやタイマーが正常に作動するか確認する。
必ず守る

異常が発見された場合は使用しないでください。
●本体および付属品に次のような異常があった場合は、直ちに本体の電源を切り、使用を中止する。充電中の場合は、コンセントからACアダプター等をすぐに抜く。
・煙が出たり、異常に熱い場合 ・異常なにおいや音がする場合
・内部に水や異物が入った場合 ・本体が破損した場合

2

警告●使用中、身体に痛み・異常を感じたときは直ちに使用を中止し、医師に相談する。
必ず守る事故や体調不良、肌や目のトラブルの原因になります。
●次のような方は医師と相談して使用する。
事故やけが、体調不良の原因になります。下記に当てはまらない場合でも、ご使用に不安がある方は医師に相談してください。
・頭部の神経障害、皮膚知覚障のある方・骨折、整形などで顔面に埋め込み手術を受けた方・極度近視の方 ・交通事故などによる頭部および眼科的後遺症がある方・目の病気のある方、またはあった方 ・目の手術を行った方・眼圧が高い、もしくは低い方・心臓疾患の方 ・急性疾患の方 ・血圧異常の方・血栓症の方、重度の動脈瘤や急性静脈瘤のある方・悪性腫瘍のある方 ・妊娠中および出産直後の方・アレルギー体質の方、アトピー性皮膚炎や皮膚病のある方・妊娠中および出産直後の方・敏感肌の方3

警告●下記の場合は使用しない。
肌や身体のトラブルの原因になります。
禁止

・体調のすぐれないときや発熱している場合
・肌に傷や湿疹、はれものなどがある場合
・皮膚に異常のある場合●子供に使用させない。本製品で遊ばせない。ペットには使用しない。
事故やけが、体調不良の原因になります。
●乳幼児や自分で意思表示できない方には使用しない。
また、乳幼児や子供の手の届くところで使用、保管しない。
事故やけが、体調不良の原因になります。
●医師からマッサージを禁じられている方は使用しない。
事故やけが、体調不良の原因になります。
（例）血栓症、塞栓症、重度の動脈瘤、急性静脈瘤、各種皮膚炎、皮膚感染症など。

4

警告● USBコードや本体の差込口、すきま、通気孔などにピン、異物、ゴミ、水分を付着させない。
禁止

感電やショート、発火の原因になります。
● USBコードを抜くときは、先端部分を持ち、コードを引っ張らない。
また、ぬれた手で抜き差しはしない。
感電やショート、発火の原因になります。
● USBコードが傷んだり、差し込みがゆるいときは使用しない。
感電やショート、発火の原因になります。
●本体およびUSBコードを水につけたり、水洗いしない。
また、ぬれた身体に使用しない。
感電、ショート、発火、故障の原因になります。
● USBコードを破損、加工、束ねるなど無理に力を加えない。
また、重いものを乗せ無理な扱いをしたり、挟み込んだりしない。
感電、ショート、発火、故障の原因になります。
●肌や髪が濡れた状態で使用しない。濡れた手で触れない。
火災や感電、けがの原因になります。

5

警告●本製品を装着中は、ほかの作業をしたり眠らない。
思わぬ事故につながる恐れがあります。
禁止●高温になる場所（火のそば、こたつ、布団、炎天下の車内など）で、保管・使用しない。加熱したり、火中に投下しない。
発火や発熱、ヤケド、故障の原因になります。
●本体およびUSBコードに水をかけたり、浴室など湿気の多い場所や屋外で使用しない。

水場禁止

火災や感電、けがの原因になります。

●分解や修理、改造をしない。
分解禁止

発火したり、故障や事故の原因になります。

●充電中に雷が鳴り始めたらACアダプター等をコンセントから抜く。
アダプターを抜く

落雷による火災や感電の原因になります。

6注意●つけまつげ、コンタクトレンズ、イヤリングなどのアクセサリー類、メガネ、ヘアピン、ウィッグは必ず外してから使用する。
必ず守る

肌や目のトラブルの原因になります。
●ベルトで本体を固定してから使用する。
落下によるけがや故障の原因になります。
●はじめは短い時間で使用する。
強い刺激に慣れていないとけがの原因になります。
●1日1回、約15分間を目安に使用する。使い始めは体調や肌の様子を見ながら、短時間から使用する。
過 度なご使用は体調不良や、目や肌のトラブルの原因になります。

7

注意●強く押しつけて使用しない。
事故やけが、皮膚や筋肉を傷めつける原因になります。
禁止●収納時にUSBコードを本体などに巻き付けない。
コードに負荷がかかり断線し、ショートによる火災などの原因になります。
●USBコードは付属品を使用する。また、他の製品には使用しない。
故障や事故の原因になります。
●取扱説明書に記載されている用途以外には使用しない。
事故やけが、故障の原因になります。
●不安定な場所で保管しない。また、本体や付属品を落としたり、ぶつけたりしない。
けがや本体が破損、故障する原因になります。

8

各部の名称
モードランプ
電 源をオンにすると点 灯します

充電ポート

電源 / モード選択ボタン
長 押し

9電 源をオン／オフします。

短 押し（１回）

押すたびに、モードを 切り替えます。

短 押し（素 早く2 回）

BGMオン／オフを 切り替えます。

振 動ヘッド

ベルト（長さ調節可）

充電用USBコード
T y p e - C（ 付 属 品 ）10

振動リズムモードについて
本 製 品には、4つのモードが 搭 載されています。

アイケ ア モ ード

ビューティーモード

ナ イト モ ード ＊短時間で目元リフレッ

広範囲リズム振動で目ゆったりとした気分にシュしたいときに。

元の印象アップに。

なれる落ち着いたリズ

目元をピンポイントに明るい目元を目指します。

力強く刺激します。

ム 振 動で、心 地 よく目元を刺激します。

上 の 3 モ ード を 組 み 合 わ せ た モ ード 。

オ ート モ ード

色 々 なリズ ム 振 動 で 目 元 ケア をした い とき に 。

※ 電 源をオフにして、再 度オンにすると前 回 の モ ードから開 始します（ モ ード記 憶 機 能 付き）。
＊お休み前にご使用ください。本製品を装着したまま眠らないでください。
11

BGMについて
アイケアモード・ビューティーモード・オートモード使 用時は、BGMを流すことが 可能です。
各モードで使 用中に、ボタンを素早く2回押してBGMのオン／オフを切り替えます。

アイケ ア モ ード

ビューティーモード

オ ート モ ード

森の中にいるような

ゆったりと流れる静かなビーチで清々しいイメージの川のほとりにいる過ごしているようなBGMようなBGM

さざ波のBGM※ナイトモードで使用時は、BGMオンを選択してもBGMはながれません。
※ B G Mオフの モ ード記 憶 機 能はございませ ん 。
12

ご使用前に（ 充 電 方 法 ）初めてご使 用されるときや、充電 残量が減ったときは、本体の電 源をオフにしてから充電をしてください。
電 池 残 量 低下 時

「充電してください」とアナウンス

ライトが赤色で5回点滅

充 電 動 作 時 間 の目安

充 電 時 間：約 3 時 間

動 作 時 間：約 4 時 間※充電推奨温度は15℃〜 35℃です。
推奨温度外では充電時間がのびたり、充電しない場合があります。
※電池の残量、充電環境および使用環境によって、充電時間や動作時間は大きく前後します。
※初めての充電や、長期間ご使用にならなかった後に充電される場合、電池持続時間が短い場合があります。何度か充電・使用を繰り返すと正常に戻ります。
13

1

本体底 面の充電ポートに、付属の充電 用USBコードのType - Cコネクター 側を接 続する。

2

USBコードのType -Aコネクター 側をお手 持ちのACアダプター等のUSBポートに接 続する。
ランプが 赤 色に点 灯し「充 電を 開 始します」とアナウンス が 流 れます。
※電源供給が可能なパソコン、モバイルバッテリー、市販のACアダプター等のUSBポート（5V/1Aまたは5V/2A）をお使いください。ACアダプターは2Aを超えるものは使 用しないでください。急 速 充 電器は故 障の原 因になるおそれがあるため、使 用しないでください。
※一部のパソコン、モバイルバッテリー、ACアダプターでは充電ができない場合があります。
電源供給元を変更し、再度充電してください。
※充電中は、本体の電源をオンにすることはできません。

Type-Aコネクター

USBポート充電ポート
Type-Cコネクター
ACアダプター（別売品）
143

ランプが緑色に点 灯したら、USBケーブルを取りはずす。
充 電 が 完 了すると、「 充 電 が 完 了しました」とアナウンス が 流 れます。

充電池について●充電しても使用時間が極端に短くなった場合は、電池の寿命と考えられます。
（電池寿命は、使用・保管などの状態により変化します。充放電可能回数の目安は400回〜600回です。）●電池交換には対応していません。
●長 期間使 用しないときは、本体をフル充電してから保管します。また1カ月ごとに本品を動作させて、再度充電してください。長 期間充電しないでおくと充電ができなくなることがあります。
本 製 品（本体）はリチウムイオン 電 池を内 蔵しています。
本 製 品を廃 棄される場 合は、自治 体 の 分 別 ル ールに従って廃 棄してください。
リチウムイオン電池内蔵製品の注意点は右記でご確認いただけます。https://mytrex.jp/support/safety/battery/15ご使用方法1

本体を装 着し、ベルトで固定する。
※目を閉じ、仰向けや椅子に座って使用してください。
※本体を逆さにして装着したり、うつ伏せになって使用したりしないでください。

ベルトの調整 のしかた
面テープをはがし、ベルトを左右に引っ張ってサイズを調整します。

2広げる

縮める

ボタンを約3秒間長 押しして電 源をオンにする。
使 用中 の モ ードランプが点 灯し、動 作 を 開 始します。
※電源を入れてから、約15分後に自動停止します。
途中で電源を切る場合は、 ボタンを約3秒長押ししてください。

16

3

ボタンを軽く押してモードを切り替える。
※起動後すぐにモードを切り替える場合、動作開始後3秒以上たってから行ってください。

アイケ ア
モ ード

4ビュー ティーモ ード

ナイトモ ードオ ート
モ ード

BGMのオン／オフを切り替えるには、ボタンを素早く2回押す。
※ナイト モ ード で 使 用 時 は、B G M オン を 選 択してもB G M は 流 れません。

使 用 上のご 注 意●1日1回、約15分間を目安にご使用ください。
●使い始めは体調や肌の様子を見ながら、短時間からご使用ください。
●メイクをされたまま使用されると、メイクが落ちたり、本体に色移りする場合があります。
●ご 使 用 後、顔に本体 の 跡が 残る場 合が あります。お出かけ 中 やお出かけ前に使 用される
場合はご 注 意ください。
（ 時間がたつと薄くなるので問題はございませんが、症 状 が回復しない場合は専門医にご相談ください。）●本製品を装着したまま他の作業をしたり眠らないでください。
17

Bluetooth 接 続 の し か た
お手 持ちのスマートフォンなどと接 続して、お好きな音楽を本体から流すことができます。

1

接 続機 器のBluetooth 設 定をオンにする。

2

本体の電 源をオンにする。

3

接 続機 器のリストに表 示されている「MY TRE X iRhythm」を選 択する。

接 続 可能デバイス

MY TRE X
iRhy thm「Bluetooth接 続オン」とアナウンスが流れ、接 続が完了します。
接 続を解除すると、「 Bluetooth接 続オフ」とアナウンスが流れます。
※本体での音量調整はできません。接続機器で音量を調節してください。
※Bluetooth接続時に「ナイトモード」および「BGMオフ」を選択すると、音楽が一時停止されます。
※Bluetooth接続時に「BGMオフ」を選択すると、アナウンス音声がオフになります。

18

お手入れ・保管方法
お 手入れ 方法
●必ず電源を切り、USBコードを外してからお手入れしてください。
●本体、およびUSBコードは絶対に水洗いしないでください。
●本体の汚れは乾いたやわらかい布で拭き取ってください。汚れが気になる場合は、ぬるま湯で希釈した中性洗剤に柔らかい布をひたし、よくしぼってから本体表面の汚れを丁寧に拭き取ってください。
●アルコール・シンナー・ベンジンなどの溶剤は使用しないでください。故障や部品の割れ、変色などの原因になります。

保 管 のしかた●使用しないときは、本体の電源をオフにし、USBコードをパソコン等から抜いて保管してください。
●火のそばや炎天下、浴室や車内など高温多湿の場所に放置せず、風通しの良い清潔な日陰に保管してください。
●子供の手の届かない場所に保管してください。
●長期間使用しないときは、本体のお掃除をして、フル充電の状態にしてから保管してください。また1カ月ごとに本品を動作させて、再度充電してください。長期間充電しないでおくと充電ができなくなることがあります。
19

製品仕様
ブ ラ ン ドMY TREX（マイトレックス）

バッテリー

70 0 m A h

品

名iRhythm（アイリズム）

電源供給元

ズ

約185×75×35mm

ACアダ プター／
P C 等 の U SBポート

対 応 A C
アダプター

5 V/1Aまたは5 V/2 A＊

使 用 環 境温 度 5 ℃〜4 0℃、
相 対 湿 度≦8 0 R H %サイ

定 格 電 源DC 5V 1A（USB）

消 費 電 力約5W

＊2Aを超えるものは使用しないでください。
（ACアダプターは市販のUSB対応の物をご使用下さい。）

通信仕様
通 信 方 式

Bluetooth 標準規格 Ver. 5.0+BR/EDR

出力Bluetooth Power Class2

通 信 距 離無障害の場合最大10m以内

使用周 波 数帯域

2.4GHz 帯（ 2.402GHz 〜2.480GHz）

変調方式

GFSK、π/4-DQPSK

対応コー
デ ッ ク

SBC

対応プロ
ファイル

A2DP、AVCTP

Bluetooth ®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、株式会社創通メディカルはこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。
そのほかの商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

20

MYTREX カスタマーサポート
営業時間 9:00 〜17:30（土・日・祝日・夏季休暇・年末年始を除く）
電話でのお問い合わせ
WEBでのお問い合わせ

092-260-7366
https://mytrex.jp/support/

発売元： 株式会社創通メディカル〒812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南3-1-10-5F
https://mytrex.jp
Designed in Japan. Made in China.
©2023 SOTSU MEDICAL CO., LTD.
202304KB