2023.8.17
No.45
発行

厚木市農業協同組合
厚木市水引 2-9-2☎046（221）
1666（代）▲ＪＡあつぎホームページ▲農産物直売所「夢未市」

菜をモリモリ食べよう！
あつぎの夏野n a t s u

g o h a n 〜

夏バテに負けず、暑い夏を乗り切るために直売所
へ行
旬の農産 って物を見
つけよう！
日
いのやさ！
う日はべよ
8月を食の物地元
31〜 a t s u

地場農畜産物の特徴や栄養素をうまく使って作る「あつぎの夏ごはん」
みんなで、地場農畜産物をモリモリ食べましょう！

あつぎの！

夏野菜・果物を食べて応募！

あつぎの「農産物詰め合わせ」
を30

合計

スタンプラリー インスタグラム

応募フォームハガキ

キャンペーンの詳しい内容や応募方法は JA
あつぎホームページをチェック!

画像はイメージです

名様に

あつぎの農業を食べて応援

プレゼント

キャンペーン

応募券

キャンペーン期間：8月1日（火）〜 9月20日（水）〒243-0004 厚木市水引2-9-2
JAあつぎ総合企画部
あつぎの農業を食べて応援！キャンペーン係宛

教えてください！また、直売所スタンプラリーも開催します！新鮮な農産物を買いに直売所へ足を伸ばしてみてください♪

JAあつぎ直売所スタンプラリー【郵送の際の応募先】

夢未市・グリーンセンター・Tomoni内「夢未市出張販売所」
・管内巡回の移動販売車「ゆめみちゃん号」のうち2カ所を巡り、それぞれの場所で備え付けの「ゆめみちゃんスタンプ」を押してご応募ください！

〒243-0004 厚木市水引2-9-2 JAあつぎ総合企画部
あつぎの農業を食べて応援！キャンペーン係宛※郵送料についてはお客さまのご負担となりますのであらかじめご了承ください※当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます【応募方法】

スタンプを押した当台紙を切り取り、任意の封筒にて郵送していただくか、
夢未市・グリーンセンター・Tomoni内「夢未市出張販売所」に設置されている応募箱に投函してください。

【注意事項】

備え付けのスタンプには、店舗名が入っています。必ず異なる2カ所のスタンプを押してご応募ください。

応募用紙
氏名

スタンプ欄

【個人情報について】

個人情報は、抽選、賞品発送に利用させていただきます。

年齢

〒
郵便番号
住 所

※移動販売車は、2カ所の巡回場所を訪れても、スタンプは1つとなります

スタンプ欄

ハガキで応募の際は、こちらの応募券を貼り付けてください

応募先皆さんの好きな夏野菜・果物、地場農畜産物を使った料理、育てている野菜・果物、夏を乗り切るためのエピソードなどを

電話番号

-

第45号 （3）（2）

とれたて食材に会いに行こう！

管内随一の大型直売所

夢未市
夢未市は、「食と農の情報発信基地」として、平成 21 年にオープンしました。現在の出荷者

住 厚木市温水255

は約 400 人、年間の来店者は約 34 万人と、休 第3水曜日

営 9時30分〜 17時☎ 046-290-0141（3月・9月は第2水曜日、1月・8月・12月は除く）
1月1日〜 4日

地域の生産者と消費者をつなぐ重要な拠点として根付いています。オリジナルジェラートや併設の加工室で作る弁当・総菜など、夢未市

せいだ冷蔵

冷蔵

1

厚木のぶどう出口

ジェラートコーナー※令和 5 年 7 月時点。レイアウトは変更となる可能性がございます2

最新 ! リニューアルした商品棚をチェック !

かながわブランド登録品
みずみずしく鮮度抜群 !

リンゴ
希少な地場産リンゴは種類豊富 !

ゴーヤー

ネバネバ成分のペクチ
ンには整腸作用が期待でき、冷えて弱ったおなかの調子を整える!

独特の苦みに含まれる成分のモモルディシンが 胃 液 の 分 泌を促し、食欲増進 !

かながわブランド登録品
クエン酸による爽やかな酸味が食欲増進や疲労回復におすすめ !

体の疲労を回復して健康に保つため、夏野菜でバランス良く栄養を取ろう！

PICKUP!

菓子類

酒類も充実！

No.1

私のイチオシの野 菜はモロヘイヤすめ！
店長おす人気3出入口◀秩父産メープルシロッ
プ がジュワッと広 がる!
口どけの良い食感が癖になります♪

疲労回復に効果的なビタミンB 群が豊富「野菜の王様」!と呼ばれるほど栄養価が高い !

約 20アールの圃場で生産し、旬の野菜を夢未市に出荷しています。主な品目は、キュウリ、ナス、ネギなどの露地野菜。
栽培では、風通しの良い環境づくりや、日々の管理を通じた早期発見・対処を行うなど、病害虫対策に努めることで、農薬の使用量を減らしています。
モロヘイヤは、就農当初から毎年生産している野菜の一つ。
味やにおいにクセがなく、刻むほどとろみが出ます。おひたしをはじめ、汁物や炒め物、刻んでハンバーグに混ぜるなど、さまざまな食べ方で味わってみてください。

※令和 5 年 7 月時点。レイアウトは変更となる可能性がございます

ラウンドアップマックスロード「野菜」×「漬物の素」＝ビタミン B 1 とクエン酸で疲労回復＝手軽においしく野菜を摂取に！
菜常備大量消費に！

栄養たっぷりの土で栽培♪
エコレット！
店長おすすめ葉にかけるだけで根までしっかり枯らす除草剤。
散布から1時間経てば、雨が降っても効果を発揮します!

畑・土を改良する「堆肥」と、作物の栄養になる「肥料」を混合しています。作物への肥料効果がゆっくり長く効くため、追肥の回数を減らすことができ、施肥にかかる労力やコストの低減におすすめです。

雑草の種類によって濃度の調整が可能。農業用地をはじめ、広い庭にも経済的に使うことができます。

すずき

ひろき

鈴木 祐紀 さん（依知地区）

材の選び方や使い方、栽培に関するお悩シャワータイプ

みは、私たち営農技術顧問やグリーンセキャップを取ってそのままかけるだけ。希釈不要なので、簡単・便利に使うことができます。

ンター職員にお気軽にご相談ください!
さいとう やすし

齋藤 寧

そがべこうげん曾我部 光現ここにも地場農畜産物 ! 皆で地産地消♪

私のイチオシの果 物は厚木のぶどう

初心者でも安心して使える資材が豊富!資住 厚木市泉町3-13（厚木駅前農協会館1階）
営 10時30分〜 14時

休 土曜日・日曜日・祝日・夢未市休業日

移動販売車﹁ゆめみちゃん号﹂「豚肉 」×「レモンや梅のドレッシング」

家族で「鈴木果樹園」を経営し、水稲と果樹を生産しています。かながわブランドに登録される「あつぎの梨」・「厚木のぶどう」
は、約 1.7 ヘクタールの圃場で栽培。夢未市とグリーンセンターに出荷し、地域にブランド果実を届けています。
「厚木のぶどう」は、みずみずしくてジューシー。JA の直売所には、鈴木果樹園でも生産している
「巨峰」
・「藤稔」
・
「シャインマスカット」などの 5 品種のほか、さまざまな種類が並びます。食べ比べて、お気に入りのブドウを探してみてください。

種

お役立ち ! 家庭菜園にも便利な資材が豊富

4Tomoni内﹁夢未市出張販売所﹂

夢未市でそろう ! 味わい方のススメ

4

花苗 ・ 野菜苗 ・ プランター

催

希釈タイプ

三橋 三郎 さん（玉川地区）

生産資材 ・ 服飾雑貨

切り花

出入口

習を開
毎月、栽培講

みつはし さぶろう

豚しゃぶにひとかけ♪

加工品

モロヘイヤ

生産者に聞く! この夏イチオシの●●は？

ぜひお気に入りの商品を探してみてください !

農薬

野菜 ・ 果物

除草剤で畑や庭をお手入れ !

以上追加しました。選ぶ時間も楽しみながら、ドレッシング

調味料ほか

冷凍

厚木トマト

ドレッシングや調味料など、新商品を100 種類

PICK
UP!

飲料

レジ

夢未市では、令和5年3月に新たな商品棚が誕生。

PICKUP!

肉類

栽培に関する質問や相談にもお答えしています。

野菜・果物

酒類

かながわブランド登録品
シャリっと食感＆果汁たっぷり!

オクラ

誠 店長

冷凍

乾麺・乾物

2

あつぎの梨

夏バテ対策には夏野菜が「よい食」！

以上。店舗には営農技術顧問が常駐しており、まこと卵・みそお茶酒類
調味料 ・ ドレッシングレジ

果物がおいしい季節♪

3

年間で販売する野菜苗は約 24 万鉢で、100 品目

米乳製品

菓子類

加工品

季節商品

フルーツ
グミがず
らり !

必見 ! 彩り豊かな夏野菜＆旬を迎えた特産品 !

肥料 ・ 生産資材

弁当・総菜

入口いんぎん印銀者や地域農業を一緒に応援しましょう！

フラワー
アレンジ
メントプランターなどの資材を幅広く取り扱っています。

（1月・5月は除く）
12月31日〜 1月4日

冷蔵

加工品
パン類

農家向けはもちろん、家庭菜園にも使える肥料や休 第2水曜日

グミ

1

営 9時〜 17時と JA の直売所に出掛けてみませんか？買い物を楽しみ、地場農畜産物をたくさん食べて、生産切り花

野菜 ・ 果物

販売拠点として、平成 10 年にオープンしました。

家庭菜園に役立つ生産資材など、多種多様な商品がそろっています。今年の夏は、家族や友人

魚介類

冷凍

住 厚木市及川1161-1☎ 046-241-6150

冷蔵

肉類

Letʼs Go！

グリーンセンターは、生産・園芸資材、農産物の地元で消費する「地産地消」の実践に最適な場所。他にも、旬を迎えた特産品や種類豊富な調味料、ようへい

米グリーンセンター

JA の直売所は、生産者が丹精込めて育てた新鮮で安全・安心な農畜産物が並び、地元の食材を清田 陽平 店長

ならではの商品もぜひ味わってみてください。

ＪＡの直売所へ生産資材もそろう

運行日
月曜日・火曜日・木曜日・金曜日
詳しい巡回スケジュールはホームページをご確認ください▶

（4）第45号

60th Anniversary 夢ある未来へ
ホームページに60周年特設ページを開設しました

おかげさまで、JAあつぎは設立60周年を迎えました
昭和 38 年 7月、厚木市内 7 農協の合併特設ページでは、JAあつぎの 60 年間を、たくさんの写真や地域・社会の出によって誕生した厚木市農業協同組合は、来事と一緒にたどることができます。ぜひ、家族や友人と「懐かしいね」と笑い合本年、設立 60 周年を迎えました。これもひいながら、歴史を振り返ってみてください。

とえに、組合員をはじめとする地域の皆さま、そして当組合とともに歩んでくださった全ての昭和38年にJAあつぎが誕生してからの50年を、JAあつぎの50年記

地域や社会の出来事と合わせて振り返ります。

方々のおかげであり、心より感謝を申しあげ

昭和 38 年 7月15日、市内 7 農協（依知・ます。

荻野・睦合・小鮎・玉川・南毛利・相川）

代表理事組合長合 併 当 時 の 記 録 によると、正 組 合 員が合併し、厚木市農業協同組合が誕生。

大貫 盛雄

3,855 人、准 組 合 員702 人、職 員145 人、蚕業が盛んに行われていました。昭和 44

おおぬきもりお

貯金残高 12 億 5,100 万円ほどの、現在に比べると実に小さい農協でありました。それでも、当時の神奈川県内当時の管内では、水稲栽培をはじめ、養年には、清川村農業協同組合と合併。行政区域をまたぐ管轄エリアを持つ組織として昭和30年代に養蚕農家が繭玉を出荷する様子再発足し、現在に至ります。

では大規模農協として数えられた組合でした。
60 年という長い道のりの中、激動の歴史を支えてきたものは、相互扶助の精神をもとに協同の輪を広げ、地域の農業を振興し、安心して暮らせる豊かな地域づくりを進めるという、世代を超えて脈々と受け継がれてきた協同組合本来の姿でした。
この先の 60 年も、「農業を軸とする地域に根ざした協同組合」
として昭和44年に行われた合併に伴う調印式の様子

JAあつぎ 近10年のあゆみの原点に立ち、組合員・役職員が共に助け合い、支え合う協同活動

世の中の目まぐるしい変化と共に過ごした、記憶にも新しい直近の10年を振り返ります。

を展開するとともに、多様な価値観やニーズに合わせた事業活動を実各地区の10年のあゆみ

践し、一番身近で、愛されるJAとなるよう、努力を重ねてまいります。

地域に根ざした活動や取り組みについて、各地区の10年のあゆみを振り返ります。

設立当初は、共済連の厚木支所に本所を構えた

その他の年代や地区のあゆみは、特設ページでご確認ください！
特設ページはこちらからご覧いただけます▶

地域の皆さまからご提供いただいた作品で写真展を開催します。 ぜひご来場
JAあつぎ60周年・厚農商事株式会社50周年を記念し、4月1日から6月15日にかけて、写真コンテストの募集を行いました。テーマは「未来に伝えたい、厚木・清川の『農』と『食』」。3部門を設けたところ、合い！
くださ計約270点のご応募をいただきました。
ご参加いただいた皆さまに、心より感謝申しあげます。
開催期間

8月19日
（土）〜8月31日（木）
9時30分〜17時

開催場所

テーマ

厚木市・清川村で撮影された農業・農村風景、伝統・地域行事、郷土・伝統JAあつぎ農産物直売所（厚木市温水255）「夢未市」

料理、農業での思い出、地域農業の魅力や食の大切さが伝わるものなど

部

門※夢未市での展示終了後は、本所1階「多目的ホール」での展示を予定

テーマ先〒243-0004 厚木市水引2-9-2
JAあつぎ総合企画部 コミュニティー係宛

締め切り

9月20日
（水）必着

応募方法

ハガキ、FAX、ホームページにて、右記の①〜⑦の事項を記載してご応募ください■FAX 046-223-8814■https://www.ja-atsugi.or.jp/form/greenpage/

編集後記のお便りたくさんています！
お待ちしお便りコーナー

宛

JAあつぎの直売所（支所直売所を含む）を、年に何回ほど利用していますか？

未来に伝えたい、厚木・清川の「農」と「食」

昔の部

現代 の部

Instagram

昭和以前の写真

平成・令和の写真

テーマに沿った写真の部

投稿者の中からプレゼント
投稿者の中から抽選で10名様に、夢未市等で使える商品券1,000円分をプレゼント。当選者の発表は、発送をもってかえさせていただきます。

切手

243-0004

厚木市水引２-９-2

ＪＡあつぎ総合企画部
コミュニティー係宛①テーマの回答②郵便番号・住所
③氏名
④年齢
⑤電話番号
⑥このコミュニティー
誌に関するご感想や取り上げてほしい内容など⑦ＪＡに対するご意見・ご要望など※ご記入いただいた個人情報は、抽選、賞品発送に利用するほか、個人を特定できない統計情報とした上で、マーケティング等に利用させていただきます。

ホームページの投稿フォームはこちらからご確認ください

今回のJA あつぎコミュニティーでは、8月31日の「やさいの日」に合わせ、新鮮な地場産野菜が並ぶ JA 農産物直売所「夢未市」・「グリーンセンター」を紹介しました。直売所での買い物を楽しみながら地産地消を実践し、地域に安全・安心な農畜産物を届けてくれる生産者の皆さんを一緒に応援してください！直売所を訪れた際は、8月から開催している「あつぎの農業を食べて応援！キャンペーン」のスタンプラリーへのご参加も忘れずに♪たくさんのご応募お待ちしております！（松田）