FM・V-Low・UHF・BS・CSブースター （共同受信用）

屋内用

取扱説明書

FM・V-Low・UHF・BS・CS BOOSTERS
増幅チャンネルFM∙V-Low∙UHF∙BS∙CS

FUBCAW38S 38dB型
FUBCAW43S 43dB型
AC100V方式またはDC15V方式

3224MHz対応

木ねじ（壁面取付用）…………………… 3本
ゴムキャップ…………………………… 1個

FUBCAW43SFUBCAW38Sも寸法は同じです

DC15V方式で使用するときの電源部
WP1510DCW（別売品）

ご注意196182●設置工事には専門の技術が必要です。

専門の施工業者にご依頼ください。

●４Ｋ８Ｋ放送を伝送する場合、４Ｋ８Ｋ放送に対応している機器、ケーブルを使用してください。

φ535

FUBCAW38S：FUBCAW38S：
98dBμV（FM5波+V-Low）
108dBμV（9波）
FUBCAW43S：FUBCAW43S：
100dBμV（FM5波+V-Low）
110dBμV
（9波）

相互変調
（IM3）
CIN

付属品

φ5規格
76 〜 108MH（z FM・V-Low） 470 〜 710MH（z UHF）
1000 〜 3224MH（z BS・CS）
FUBCAW38S：FUBCAW38S：FUBCAW38S： FUBCAW43S：
30dB（28 〜 33dB）
38dB（35 〜 40dB）
33dB（30〜36dB）/1000MHz 37dB（34〜40dB）/1000MHz
標準利得（利得）38dB（35〜41dB）/2150MHz 42dB（39〜45dB）/2150MHzFUBCAW43S：FUBCAW43S：
43dB（40〜46dB）/3224MHz 47dB（44〜50dB）/3224MHz
33dB（30 〜 35dB）
43dB（40 〜 45dB）
利得偏差（P/V）
3dB以内
5dB以内
6dB以内
FUBCAW38S：FUBCAW38S：
0、10、15dB切換（別途カット機能あり）
0、10、15dB切換
ATT0、5、10dB切換
FUBCAW43S：FUBCAW43S：
入力レベル調整
0、10、20dB切換（別途カット機能あり） 最大30dB（5dBステップ）
チルト――
0、6、12dB切換 ※1
0 〜⊖10dB以上
0 〜⊖10dB以上
0 〜⊖10dB以上
利得調整範囲（連続可変）（連続可変）（連続可変）――0 〜⊖10dB以上/1000MHz ※1
チルト
FUBCAW38S：FUBCAW38S：
44 〜 65dBμV（90dBμV ※2） 44 〜 68dBμV（93dBμV ※2）
51 〜 64dBμV
実用入力レベル（50波）（84dBμV※2）
FUBCAW43S：FUBCAW43S：

定格出力レベル

スカパー! プレミアムサービスには使用できません。

140ｍｍ

項目
伝送周波数帯域

44 〜 65dBμV（95dBμV ※2） 45 〜 65dBμV（105dBμV ※2）

BS・110°CSデジタル放送対応

外観図（FUBCAW43S）

規格表●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に、この「取扱説明書」
をよくお読みください。
●この「取扱説明書」
は、いつでも見ることができる場所に保管してください。

68⊖72dB以下―FUBCAW38S： FUBCAW43S：
100dBμV/1000MHz 104dBμV/1000MHz
105dBμV/2150MHz 109dBμV/2150MHz
110dBμV/3224MHz 114dBμV/3224MHz
（50波）
（50波）
―
⊖22dB以下⊖71dB以下―FUBCAW38S：4dB以下
雑音指数
5dB以下
10dB以下FUBCAW43S：5dB以下
漏洩電界強度
34dBμV/m以下 ※334dBμV/m以下 ※340.2dBμV/m以下 ※3VSWR
2.5以下入・出力インピーダンス75Ω
（F型端子）
JEC：±25kV（1.2/50μｓ）、IEC：±15kV（1.2/50μｓ）、±1.5kA（8/20μｓ）のサージ電圧・電流に耐えること
耐雷性
入力測定端子結合量―⊖20dB（F型端子）⊖20dB（F型端子）
出力測定端子結合量⊖20dB（F型端子）FUBCAW38S：DC15V 最大4W FUBCAW43S：DC15V 最大6W
BS・110°CSアンテナ用電源
UHF給電用電源
DC15V 最大0.1A
電源
AC100V 50/60Hz または DC15V
FUBCAW38S：AC100V 50/60Hz 約6.5W/約13VA（BS・110°CSアンテナ給電時 約11W/約21VA、 UHFプリアンプ、BS・110°CSアンテナ給電時 約13W/約24VA ）FUBCAW43S：AC100V 50/60Hz 約10W/約21VA
消費電力（BS・110°CSアンテナ給電時 約17W/約33VA、 UHFプリアンプ、BS・110°CSアンテナ給電時 約19W/約36VA ）FUBCAW38S：DC15V 約0.37A（BS・110°CSアンテナ給電時 約0.64A、 UHFプリアンプ、BS・110°CSアンテナ給電時 約0.74A ）FUBCAW43S：DC15V 約0.72A
使用温度範囲
⊖10 〜⊕40℃
外観寸法
196
（H）
×140
（W）
×68
（D）
mm
質量（重量）
約1.6kgシンボル※1 3224MHzを基点とした1000MHzでのチルト量です。
※2 利得調整を「MIN.（」利得調整を へいっぱいに回した状態）にし、入力レベル調整ATTを最大にしたときの最大の実用入力レベルです。
※3 3mの距離において。

４Ｋ８Ｋ放送を、より高画質で見るために、４Ｋ８Ｋ放送の伝送周波数帯域に対応した製品にマスプロ電工が表示しているマークです。
携帯電話や無線通信などとの混信、電波障害を抑制するために、高いシールド性能を備えた機器にマスプロ電工が表示している、信頼のマークです。
HSマーク（ハイシールドマーク）
は、一般社団法人 電子情報技術産業協会で審査・登録され、衛星テレビジョン放送の中間周波数帯域において、一定以上の遮へい性能を有する機器に付与されるシンボルマークです。

●製品向上のため仕様･外観は変更することがあります。

●この製品を廃棄する場合、その他産業廃棄物での処理をしてください。

安全上のご注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」
をよくお読みください。
絵表示について注意

この「取扱説明書」には、製品を安全に正しくご使用いただき、ご使用になる方や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示がしてあります。その表示と意味は次のとおりです。

警告

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容、および、物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

●ACコードは、結んだり、束ねたりしたまま●ブースターを移動させる場合、必ずＡＣ

プラグをＡＣコ ン セ ン ト か ら 抜 い て く だ
さ い。ACコードが傷つくと、火災・感電の原因となることがあります。
●お手入れは、安全のため、必ずＡＣプラグをＡＣコンセントから抜いて行なってくだ
さい。感電の原因となることがあります。

で使用しないでください。発熱して、火災の原因となることがあります。
●ＡＣプラグをＡＣコンセントから抜くときは、ＡＣコードを引っ張らないでください。
ＡＣコードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必ずＡＣプラグを持って抜いてください。

絵表示の例●テレビ受信工事には技術と経験が必要です。

●ブースターは、素手で触らないでください。

記号は、注意（警告を含む）が必要な内容があることを示しています。

記号は、禁止の行為を示しています。

したりする内容を示しています。

警告●ブースターは、不安定な場所に置いたり、取付けたりしないでください。落下して、けがの原因となります。
●AC100V以外の電圧で使用しないでくだ
さい。火災・感電の原因となります。
●ACコードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしないでください。また、重いものを載せたり、物や扉などで挟んだり、熱器具に近付けたりしないでください。ACコードが破損して、火災・感電の原因となります。
ACコードが傷んだ場合（芯線の露出や断線など）、販売店または施工業者に交換をご依頼ください。そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。
●ブースターの内部に、金属類や燃えやすいも の な ど、異 物 を 入 れ な い で く だ さ い。
火災・感電の原因となります。
●ブースターに水をかけたり、ぬらしたりしないでください。ブースターの上に水や薬品の入った容器を置かないでください。
水や薬品が中に入った場合、火災・感電の原因となります。また、ペットなどの動物が、ブースターの上に乗らないようにご注意ください。尿などが中に入った場合、火災・感電の原因となります。

●雷が鳴り出したら、ブースターおよびケーブル・ＡＣプラグ・ACコードには触れないでください。感電の原因となります。

●ぬれた手で、ＡＣプラグを抜差ししないでください。感電の原因となります。

●ブースターのカバーを取外したり、改造したりしないでください。また、ブースターの内部には触れないでください。火災・感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店または施工業者にご依頼ください。

調理台や加湿器の近くなど、油煙や湯気などが当たるような場所で使用しないでください。
火災・感電の原因となることがあります。
●ブースターは、温室やサンルームなどの、高温で湿度の高い場所で使用しないでください。
火災・感電の原因となることがあります。

ブロックダイヤグラム●ブースターを風呂場やシャワー室などで●万 一、ブ ー ス タ ー の 内 部 に、異 物 や 水 が入った場合、ＡＣプラグをＡＣコンセントから抜いて販売店または施工業者にご連絡ください。そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。
●万一、煙が出ている、変な臭いや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐにＡＣプラグをＡＣコンセントから抜き、煙や臭いが出なくなるのを確認して販売店または施工業者に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険ですから、絶対におやめください。
●万一、ブースターを落としたり、破損したりした場合、ＡＣプラグをＡＣコンセントから抜いて販売店または施工業者にご連絡くだ
さ い。そ の ま ま 使 用 す る と、火 災・感 電 の原因となります。
●ＡＣプラグは、ＡＣコンセントに根元までしっかりと差込んでください。すき間があるとゴミがたまり、火災の原因となります。
また、
ＡＣプラグは定期的にＡＣコンセントから抜いて掃除してください。

VR
GC
増幅 0〜

SW
10dB
20dB

LPF HPF使用しないでください。火災・感電の原因となります。

注意●ブースターは、湿気やほこりの多い場所、販売店または施工業者にご相談ください。

ブースターの表面が高温になるため、やけどの原因となることがあります。
●ブースターの突起物に手などをぶつけないように注意してください。手を切るなど、けがの原因となることがあります。

● 記号は、行為を強制したり、指示10dB

増幅 HPF LPF

入力ATT
FM・V-Low・
UHF入力
DC１５V給電

入力切換
PSF スイッチ
SPC

FM・V-Low
切換スイッチ（カット機能）FUBCAW38Sの場合、下記となります。
SW
10dB
15dB
入力ATT

HPF LPF

VR
SW SW
※
GC
5dB 15dB
分岐 増幅 0〜
増幅 増幅 増幅 HPF
10dB 20dB
10dB

LPF

入力ATT

UHF
入力測定
（⊖20dB）

LPF

PSF
分岐 SPC

出力（DC15V受電）
出力測定（⊖20dB）

UHF給電スイッチ（DC15V）

BS・CS入力/
FM・V-Low・UHF・
BS・CS混合入力
DC１５V給電

PSF
SPC

HPF

VR
VR
SW SW
GC
チルト
6dB 5dB
分岐 増幅 0〜
増幅 0〜
増幅 増幅 増幅 増幅
12dB 10dB10dB
10dB

HPF

入力 入力
チルト ATT BS・CS
入力測定（⊖20dB）
BS・CS給電スイッチ（DC15V）●ブースターは、風通しの悪い場所で使用しないでください。風通しを悪くしたり、通気孔（開口部）をふさいだりすると内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。
また、グラスウールのような断熱材の上に置いたり、包んだりしないでください。

AC100V(50/60Hz)

電源部
ヒューズ

SPC

整流回路

定電圧回路

※FUBCAW43Sのみ

SW ：スイッチ
VR ：ボリューム
SPC：避雷器
LPF：ローパスフィルター
HPF：ハイパスフィルター
GC ：利得調整
PSF：電源分離フィルター
ATT：アッテネーター

1各部の名称と機能

入力切換スイッチの設定

FUBCAW38S、FUBCAW43Sとも名称と機能は同じです。

ご注意

UHF入力測定端子（⊖20dB）●利得調整やチルトの調整を操作するときは、調整用ドライバーを使用してください。無理に回すと、こわれることがあります。
●スイッチは軽く操作してください。
力を入れすぎると、こわれることがあります。
●スイッチは確実に動かしてください。

入力切換スイッチを「混合入力」側に切換えます。

入力切換スイッチを「別入力」側に切換えます。

BS・CS

UHF

BS・CS

FM・V-LowUHF

FM・V-Low

利得調整●出力レベルを0〜⊖10dBの範囲で連続して調整できます。

前面

入力レベル調整ATT

FM・V-LowとUHFを混合して入力し、BS・CSを別で入力する場合

UHF 出力レベルの調整

FUBCAW43S

UHF 入力レベルの調整

FM・V-Low、UHF、BS・CSを混合して入力する場合●出荷時は「MIN.
（⊖10ｄB）」になっています。

●入力レベルをFUBCAW38S：最大15dBまで
FUBCAW43S：最大30dBまでフラットに下げることができます。
●出荷時はFUBCAW38S：「15dB」、FUBCAW43S：「30dB」になっています。

FM・V-Low 出力レベルの調整
利得調整●出力レベルを0〜⊖10dBの範囲で連続して調整できます。

●出荷時は「MIN.
（⊖10ｄB）」になっています。

FM・V-Low 入力レベルの調整

電源表示灯

入力レベル調整ATT

FM・V-Low切換スイッチ●入力レベルをFUBCAW38S：最大15dBまで
FUBCAW43S：最大20dBまでフラットに下げることができます。
●出荷時はFUBCAW38S：「15dB」、
FUBCAW43S：「20dB」になっています。

●FM・V-Lowを使用しない場合、「カット」にします。

●出荷時は「増幅」になっています。

BS・CS給電スイッチ●BS・110 CSアンテナに電源（DC15V）を供給する場合、「ON」にしてください。
●供給しない場合、必ず「OFF」にしてください。
●出荷時は「OFF」になっています。

UHF給電スイッチ（最大0.1A）●UHFプリアンプに電源（DC15V）を供給する場合、「ON」にしてください。
●供給しない場合、必ず「OFF」にしてください。
●出荷時は「OFF」になっています。

入力切換スイッチを混合入力と別入力に切換えます。
●出荷時は「別入力」になっています。

ACコード （約0.9m）

チルト

ACコードを延長するために、途中で切断して別のコードをつなぐことは、電気設備技術基準で禁じられています。

●1000MHzにおける出力レ

入力レベル調整ATT

入力チルト●入力レベルを5dBステップで●1000MHzにおける入力レベル最大10dBまでフラットに下げることができます。
●出荷時は「10dB」になっています。

ご注意
実用入力レベルを超えた状態で作動させておくと故障の原因となります。実用入力レベルの範囲内になるように調整してから、本器に電源を供給してください。
アンテナからのケーブルをレベルチェッカーまたはスペクトラムアナライザーに接続して、入力レベルが下記の実用入力レベルの範囲内になっているか確認します。
●入力レベルが下記の範囲を超える場合は、別売のアッテネーターを使用して、下記のレベル範囲内になるようにしてください。

FM・V-Low帯域

ベルを3224MHzを基点として、0〜⊖10dBの範囲で連続して調整できます。
●出荷時は「MAX.（0dB）」になっています。

利得調整

出力測定端子（⊖20dB）

底面

FM・V-Low・UHF入力端子

範囲で連続して調整できます。
●出荷時は「MIN.
（⊖10ｄB）」になっています。

出力レベルの測定後は、メタルキャップを取付けてください。

使用しないときは、付属のゴムキャップを取付けてください。
●ダミー抵抗器は取付けないでください。

●締付トルク：2.4N・m（25kgf・cm）

出力端子（DC15V受電、最大1A）

機能アース端子

BS・CS入力測定端子（⊖20dB）

FM・V-Low・UHF・BS・CS混合入力端子
BS・CS入力端子

入力レベルの測定後は、メタルキャップを取付けてください。

●締付トルク：2.4N・m（25kgf・cm）

取付方法●本器は屋内用です。雨水のかかる場所では、防水型の機器収容ボックスに設置してください。
●75ΩケーブルはS5CFB相当以上のJISケーブル、F型コネクターはコンタクトピン付F型コネクターをお使いください。

板壁面

木ねじを先に1本仮固定して から 取 付 け ると、取付けやすくなります。
木ねじ（3本）
（付属品）

入力レベル
（dBμV）FUBCAW38S： 93
FUBCAW43S：105

FUBCAW38S：90
FUBCAW43S：95

FUBCAW38S：44
FUBCAW43S：45

44108（MHz）

76710（MHz）

470

BS・CS帯域
フラット入力の場合

チルト入力の場合

逆チルト入力の場合

入力レベル（dBμV）

入力レベル（dBμV）

入力レベル（dBμV）

84

1000

96848451●出力レベルを0〜⊖10dBのを3224MHzを基点として調整できます。
●出荷時は「0dB」になっています。

UHF帯域

入力レベル
（dBμV）

BS・CS 出力レベルの調整●FM・V-Low・UHF、BS・CSの入力

BS・CS 入力レベルの調整

入力レベルの確認

51513224（MHz）

3224（MHz）

1000

3224（MHz）

1000

調整方法
FM・V-Low、UHF帯域
1.入力レベルの調整●FM・V-Low

確認した入力レベルに合わせて、入力レベル調整ATTを設定します。
FUBCAW38S
入力レベル
入力レベル調整ATT
83 〜 90dBμV
15dB
78 〜 83dBμV
10dB
78dBμV以下
0dB

FUBCAW43S
入力レベル
入力レベル調整ATT
87 〜 95dBμV
20dB
77 〜 87dBμV
10dB
77dBμV以下
0dB●UHF① FM・V-Low・UHF入力端子（混合入力の場合、FM・V-Low・UHF・BS・CS混合入力端子）に、UHFアンテナからのケーブルを接続します。
●UHFプリアンプへ電源（DC15V）を供給する場合、UHF給電スイッチを「ON」にしてください。

② 出力端子に出力用ケーブルを接続します。
③ ＵＨＦ入力測定端子に、レベルチェッカーまたはスペクトラムアナライザーを接続します。
④ 本器に電源を供給します。
⑤ ＵＨＦ入力測定端子のレベルが、FUBCAW38S：２4 〜５8dBμV、FUBCAW43S：２5 〜５5dBμVの範囲になるように、入力レベル調整ATTで調整します。
●測定値に20dBを加えた値が実際の入力レベルです。

入力レベル調整ATT

470〜710MHzの入力レベルをフラットに下げることができます。
FUBCAW38S
15dB

10dB
15dB
470

710MHzFUBCAW43S
5dB
ステップ●入力レベルが低い場合、レベルチェッカーの仕様によっては、30dB

470レベルの測定ができないことがあります。

710MHz

2.出力レベルの調整
F型コネクター（別売品）●締付トルク
2.4N・m（25kgf・cm）
ACコンセント① 出力測定端子に、レベルチェッカーまたはスペクトラムアナライザーを接続します。
② 出力測定端子のレベルが、MAX.0dB
FM・V-LowでFUBCAW38S：78dBμV以下、FUBCAW43S：80dBμV以下、
UHFでFUBCAW38S：88dBμV以下、FUBCAW43S：90dBμV以下MIN.⊖10dBになるように、利得調整で調整します。

FM・V-Low： 76
UHF：470●測定値に20dBを加えた値が実際の出力レベルです。

AC100V

利得調整

108MHz710MHz

BS・CS帯域
1.入力レベルの調整

アース

市販のφ1.6mmのIV線を接続して、確実にアースをしてください。
（接地抵抗100Ω以下：D種接地工事）

ACプラグ5mm間 隔 のガイドが ありますから、施工時に機器収容ボックス内の目盛に合わせやすく、正確に取付けられます。

ご注意●本器は、取付方法にしたがって正しく取付けてください。

（本器側面に貼付けられている、「取付け上のご注意ラベル」の矢印が上を向くように取付けてください）●右記「入力レベルの確認」が終了するまで、本器に電源を供給しないでください。
●75Ωケーブルを接続する前に、必ずアースをしてください。
●本器は、内部に熱がこもらないように、グラスウールのような断熱材の上に置いたり、包んだりしないでください。
●本器の通気孔（開口部）をふさがないでください。
●腐食性ガス（塩素、硫化水素、亜硫酸ガス、窒素酸化物、塩基性ガスなど）が発生する環境で本器を使用しないでください。
●75Ωケーブルは電気配線と束ねて配線しないでください。
また、強い電磁波を受ける場所を避けて設置してください。
●設置場所は、メンテナンスに容易な場所を選定してください。

機器収容ボックスに設置するときのご注意●測定値に20dBを加えた値が実際の入力レベルです。

●入力レベルが低い場合、レベルチェッカーの仕様によっては、レベルの測定ができないことがあります。

入力レベル調整ATT
5dB
10dB
1000

1000〜3224MHzの10dB 入力レベルをフラットに下げることができます。

3224MHz

入力チルト
1000MHzにおける入力12dB レベルを3224MHzを6dB12dB
1000基点として調整できます。

3224MHz

2.出力レベルの調整① 出力測定端子に、レベルチェッカーまたはスペクトラムアナライザーを接続します。
② 出力測定端子のレベルが、1000MHzでFUBCAW38S：80dBμV以下、FUBCAW43S：84dBμV以下、2150MHzでFUBCAW38S：85dBμV以下、FUBCAW43S：89dBμV以下、3224MHzでFUBCAW38S：90dBμV以下、FUBCAW43S：94dBμV以下になるように、利得調整、チルトで調整します。
●測定値に20dBを加えた値が実際の出力レベルです。

利得調整
MAX.0dB
MIN.⊖10dB
1000

3224MHzチルト

MAX.0dB
MIN.⊖10dB
10003224MHz
NOV., 2020

CC(TK)・011-6399-1T2

下記の点に注意してください。機器収容ボックス内が高温になると、故障の原因となります。
・ 機器収容ボックスは、内部の温度が40˚Cを超えるような場所に取付けないでください。
・ 機器収容ボックスは、FUBCAW38S：500（H）
×500（W）
×200（D）mm以上、FUBCAW43S：600（H）
×600（W）
×160（D）
mm以上の大きさで、換気孔（開口部）のあるものを使用してください。
［換気孔（開口部）をふさがないでください］
・ 本器以外に発熱する機器を設置するときは、機器収容ボックスを大きなサイズにしてください。
・ 本器は、高温にならないように、できるだけ機器収容ボックス内の低い位置に取付けてください。
・ 本器の通気孔をふさぐような機器収容ボックス内の位置に、他の機器を取付けないでください。
●ビニルテープなどの腐食性ガスを発生するものを機器収容ボックス内で使用しないでください。
●機器収容ボックスは、あらかじめアースをしてください。

●BS・110°
CSアンテナへ電源（DC15V）を供給する場合、BS・CS給電スイッチを「ON」にしてください。

② BS・CS入力測定端子に、レベルチェッカーまたはスペクトラムアナライザーを接続します。
③ BS・CS入力測定端子のレベルが、31〜５4dBμVの範囲になるように、入力レベル調整ATT、入力チルトで調整します。

2K57-399●本器を機器収容ボックスに設置するときは、機器収容ボックス内が製品の使用温度を超えないように、① BS・CS入力端子（FM・V-Low・UHF・BS・CS混合入力端子）に、BS・110°CSアンテナからのケーブルを接続します。