第４章 三堡校時代

台中市大甲区 鎮瀾宮

１ 三堡校
文昌校は、生徒数の増加に加え、明治40（1907）年、４学年制から６学年制になって、収容が困難となった。三堡の新校舎に移ったのが明治42（1909）年のこと
で、そこは、鎮瀾宮に近い大甲街の中心地にあった。新校舎は、大甲帽蓆評議員の李進興が自分の田畑を寄付し大甲区街長朱麗の支援で完成したもので、敷地3,000坪、校舎は木造で、真ん中が職員室、向かって右側から順に１年生から６年生が入り、校舎の南西側は段下がりとなって運動場があり、文昌校とは違って広々としていた。正門は南東に位置し、鎮瀾宮前の順天路に通じていた。生徒も300名と増え、教師も金子校長以下10名（日本人教師4名、台湾人教師6名）で、台湾人教師は大抵が哲太郎の教え子で、台北や台中の師範学校卒であった。学校は和気あいあいとして、生徒もよくなつき、学業の成績も、ぐんぐん上がっていった。
大甲公学校は、昭和12（1937）年に、500メートル北方の、現在の大甲國民小學の地に移り、三堡校跡は、現在、商業地区となっている。

文昌祠

大甲公学校

新校舎支援
大甲区街長
朱麗 当時38歳

大甲公学校航空写真

昭和10年(1935）撮影「大甲老照片一」引用

67

土地寄贈
李進興
当時33歳

大甲公学校

正門 昭和２(1927）年金子校長退職慰労祝賀記念撮影（大甲老照片引用）

国旗掲揚台昭和２(1927)年撮影（大甲國民小學提供）

職員室（正面）・教室（左）昭和２(1927)年撮影（大甲老照片引用）

ガジュマルの木
昭和２(1927)年撮影（大甲國民小學提供）

校長 教諭
金子政吉
当時39歳

訓導
陳嘉瑜（教え子）
当時21歳

雇
志賀哲太郎
当時44歳

68

雇
黄並傳（教え子）
当時22歳

雇
荘龍
当時35歳

朝礼 昭和13(1938)年撮影（大甲老照片引用）

大甲公学校平面図

祝賀イベントで行進する公学校生（大甲國民小學提供）昭和11年撮影

右の建物は鎮瀾宮北側の徳美商店

陳嘉瑜の教員免許状（大甲國民小學提供）

M42大甲公学校職員（台湾総督府職員録引用）

台中師範学校（台北写真帖引用）

台北師範学校（台北写真帖引用）69

２ 三堡宿舎
大甲公学校三堡校の教職員の宿舎は、校舎の東南方向にあり、哲太郎の居室は宿舎の端にあった。間取りは和室３間と台所で、水は買っていた。商店街は文昌校時代より近くなり、足が悪いソデにとって買い物は楽になった。鎮瀾宮前の露店には、果物、野菜などが豊富に並べられ、市場には魚、肉、塩などがあり、哲太郎が好き
な酒については、市場の筋向いに「勝吉」があった。「勝吉」は、教え子の黄直發の酒店であり、父の黄木材は、哲太郎の葬儀に弔詩を詠んだ人で、哲太郎と親しかった。ソデはこれらの店から食材を買い入れていたが、物価も安く、暮らしは楽であった。哲太郎の俸給も次第に上がり、大正に入ってからは、四十円くらいが支給されていた。ただし、雇のため植民地加俸6割は付かなかったが、それでも俸給としては高い方であった。明治42年の公学校教師の月給をみると、池羽教諭27円、陳嘉瑜訓導15円、雇教員の葉園16円、呉海涼15円、荘龍15円、黄並傳9円に対し、哲太郎は35円であった。
哲太郎は、時々通信販売カタログによって、東京の三越から日用品を買い込み「東京から取り寄せた品は幾分高いが、台中駅までの汽車賃等を考えると、かえって安くなる」と周囲に話していた。教え子杜香國の資料に「代金引換小包郵便、東京三越呉服店通信販売部」と印刷されたものがあり、大正時代三越が通信販売をしていたことがわかる。

哲太郎の宿舎（志賀哲太郎傳引用）

写真からの哲太郎宿舎予想見取図

志賀哲太郎の俸給・賞与の推移（哲太郎の履歴書から作成）

明治42年の教師給与（総督府職員録引用）

現在の鎮瀾宮前の露店

鎮瀾宮前の露店（大甲鎮誌引用）

70

H29.11撮影

●哲太郎文昌宿舎

市場内の塩販売所（昭和初期撮影）●哲太郎三堡宿舎
露店（果物、野菜）

市場（魚、肉、塩など）
初代台中駅（臺灣写真帖引用）

酒店「勝吉」
大甲街図昭和12年（大甲区公所提供）

酒店「勝吉」広告（大甲区公所提供）

代金引換小包郵便 東京三越吳服店
通信販賣部大正7年（杜香國文書引用）

大正時代の銀座三越（三越のあゆみ引用）

71

大甲駅にある復元の日本舎宅
哲太郎の宿舎の窓と酷似H29.11撮影

大正時代の銀座三越通信販売記事（引用同左）

３ 近隣の教え子たち
哲太郎の宿舎の近隣には、教え子の家をはじめ、教え子が勤務する役場、組合、会社、店等が多かった。教え子達は、杜香國、陳啟明、王對、王燕翼、高積前、王守勇、郭展亨、杜瑞抱、黄直發、林麒麟などで、卒業してから社会人として、それぞれが活躍していた。
この頃、正月になると、彼らをはじめとする大甲公学校の卒業生が、年始の挨拶のため、次々と哲太郎の宿舎を訪れ、哲太郎はソデの料理でご馳走を振る舞い、部
屋は割れんばかりの祝宴が毎年のように続いた。ソデにとっては一番忙しい時期で
あった。

１

10

５

３
２

大甲公学校

８

４

６
９

７
昭和12年大甲街地図（大甲区公所提供）

１

２

王對宅

杜清宅

杜清
（香國の父）王對
Ｔ７卒

王對宅（王澤佳氏提供）

杜香國
Ｍ39卒

杜清宅（臺灣郷土全誌引用）

72

３

４

大甲基督教会
王守勇
Ｔ6卒
Ｓ９教会

精米工廠
Ｔ11～15郭木榮

精米工廠

大甲基督教会（大甲区公所提供）

５精米工廠（大甲区公所提供）

大甲信用組合

Ｔ４～５
専務理事
黄清波
Ｍ40卒
大甲信用組合（大甲区公所提供）

Ｔ４～９
常務理事
陳煌
Ｍ42卒

Ｔ９～
理事
陳藻分
元同僚教師

Ｔ２～８
評定委員
許天奎
Ｍ38卒

Ｔ４～10
書記
林麒麟
Ｍ40卒

Ｔ８～９
理事
李進興
教え子の父

Ｔ４～７
理事
吳淮水
Ｍ43卒

73

６

７ 酒店「勝吉」

徳明商店跡
Ｔ14開店
陳啟明
Ｍ38卒

父黄木材の後をＳ６に引き継ぐ
黄直發Ｍ44卒

現在の徳明商店跡 建物は当時のまま H29.11撮影

酒店「勝吉」（大甲区公所提供）

８

役場
Ｔ７～Ｓ１
書記
李欽水
Ｍ42卒

Ｔ７～12
書記
鄭進丁
Ｍ45卒

Ｔ12～Ｓ４
書記
黃垚龍
Ｔ１卒

大甲街役場
郭元鐘
Ｔ３卒

役場（大甲区公所提供）

９10

日勝材木商行

郭司法書士

Ｓ４開業
杜聰朝 Ｍ45卒
昭和12年広告（大甲区公所提供）

司法書士
郭展亨 卒業不詳
昭和12年広告（大甲区公所提供）

中南拓殖會社長
王燕翼 Ｍ43卒
昭和12年広告（大甲区公所提供）

中部米穀協代表
高積前 Ｔ11卒
昭和12年広告（大甲区公所提供）

74

４ 同郷人大甲には、熊本県人も多かった。哲太郎と最も親しかった米村嘉平は、熊本の歩兵第十三連隊の軍夫として台湾に来て、征討が終わった後、大甲に住み着き、始めは旅館を営業、それから料理屋その他いろいろやったが失敗し、市場の管理人となった。日本語と台湾語をチャンポンにして声高くしゃべり、市場出荷人から税を取り立てる大甲の内地人（日本人）の名物男であった。哲太郎のところに時々やって来てはしゃべりまくっていた。
上野齊公医も親しかった。明治44（1911）年に大甲公学校の公医となり、蒋公路に開業していた。熊本県八代出身で、典型的な肥後モッコス。頑固で不親切、横柄な面があった。しかし、この人も哲太郎の感化を受けて、生徒との間もよくなり、慕われるようになった。彼は生徒の内地留学に学資を出してやったりするようになった。歴史家楊杏庭（1909.8.9～1987.6.4）も支援を受けた一人で、同人の経歴
記録に「1935.4入東京文理科大學一年級。大甲之上野齊醫師提供學費」と、上野公医の学費支援の記載がある。哲太郎は、時々訪問しては酒杯を共にし、公医自慢の浄瑠璃をほめてやったりした。また体調を崩したときは、すぐ診察を受けた。上野
公医は尊敬する哲太郎に漢詩を贈っており、その漢詩は哲太郎の妹の御子孫澤田寛旨氏のもとで表装され、額入りで保管されている。漢詩は大甲渓から大甲城を望んで作られたもので、「沙梅疏遠認古城、白帆斜書夕陽行、豊瑞蘆苑蒼茫盛、鴎自照々波自清 松江郎事贈 志賀仁兄大人 齊」と書かれている。「水辺の梅の木はまばらに遠く、その中に古城を見つけた。川には白い帆掛け、船が白い線を書くよ
うに夕日の下を行く。豊瑞の芦の公園に、草木が青々と繁り、空の鴎は悠々と羽を拡げ、川の波は清らかである」という意味である。熊本市上通町の紀伊進氏（大正13年生、大甲公学校卒）の話では、上野公医は大甲で亡くなられ、戦後、家族は上野の出身地八代に帰り米屋をされたそうである。
哲太郎は、上野公医宅の筋向いにあった唯一の日本旅館「緑川旅館」の主人やその後を継いだ「富家旅館」の龍富助の所にも時々立ち寄って歓談したりした。富屋
旅館は終戦まで営まれたそうである。
大甲の警察や公所にも熊本人がおり、哲太郎もやり易かったようで、彼らと会うと熊本弁で語り合った。大正13年前後の資料を見ると、警察課松島警部、帽子検査員谷口一男、助役柴田一平と同郷人が多い。
現在、米村が管理していた市場は第一市場、上野公医宅は「主幼商場」、富屋旅館は「租」という店になっている。上野宅の西側にあった日本人小学校に通じる道は現存する。
また、山鹿の歌人宗不旱が哲太郎のところに立ち寄った話があるが、台湾側の記録では、その事実は確認できなかった。

公医 上野齊
（八代市出身）上野医師の台湾総督府での経歴
上野公医が哲太郎に贈った漢詩（澤田寛旨氏提供）75

上野公医宅跡（現「主幼商場」店）H29.11撮影

上野宅西側の小道は現存、正面が日本人小学校跡
H29.11撮影

管理人米村嘉平の市場（現第一市場）H29.11撮影

富屋旅館跡（現「祖」店）H29.11撮影

哲太郎の宿舎

富屋旅館

上野公医宅

米村嘉平が勤めた市場
米村嘉平が軍夫として従軍した
歩兵第十三連隊略図

昭和12年大甲街図（大甲区公所提供）

上野齊が学費を支援した歴史家楊杏庭の経歴（資料由徐子雯收集整理引用）

歴史家楊杏庭著「蒋介石票伝」

76

昭和12年富屋旅館広告（大甲区公所提供）

５ 漢学抹殺反対
哲太郎が大甲公学校に赴任した翌年の明治33年から、漢学廃止論争がはじまった。
守屋善兵衛が明治31（1898）年から経営した台湾日日新報の紙面で漢文抹殺の状況をみると、明治34（1901）年11月には、漢文は8面のうち2面に減少した。そのような状況を背景として、明治38（1905）年7月1日から、漢文4面の「漢文台湾日日新報」が、別途、独立発刊された。しかし、明治44（1911）年11月30日からは、財政難によって漢文独立版は廃止となり、日本語版の中の2面が漢文であった元の形態に戻った。この漢文2面も昭和12（1937）年4月1日、ついに廃止となった。
大正2（1913）年2月、総督府が漢訳文廃止を告示すると、台中櫟社社員清水の蔡惠如、霧峰の林幼春などが、漢文化衰退阻止に向けた活動を始めた。
こうした中、平素から民族平等、相互尊重を主張していた哲太郎は、総督府の政策に反対するとともに、率先して台湾社会における「漢学」の教育に没頭した。哲太郎の献身的な台湾人子弟に対する崇高な教育精神は、大甲街民のみならず、当時の台湾人社会の敬仰の的となった。しかし、一方で、哲太郎自身は、理想と現実の相違に日夜悩んでいた。哲太郎は、漢学廃止に反対し、従来どおり公学校用の漢文教科書を使って文昌祠の東西廂で漢学教育を行っていたが、東西廂は１年生と幼稚園児が使用することになり、教室不足から漢学の授業ができなくなった。
大正10年、台湾文化協会ができると、哲太郎は、台湾人子弟に対し、同協会の運動に従事するよう奨励した。大正11年（1922）、台湾教育令の改訂により公学校の教科から漢文が排除され、漢学教育はできなくなった。しかし、大正13年、王進財が漢学を復活させ、武術との文武両道の教育を行い、その後、教え子の黄雀が引き継いで漢学教育にあたった。

哲太郎
漢訳文廃
止告示時
当時47歳

漢文運動家
台中清水
蔡惠如
当時31歳

漢文運動家
台中霧峰
林幼春
当時32歳

漢学塾
講師
黃雀
（教え子）

台湾日日新報社、日本文新報と漢文新報（台湾日日新報簡介引用）

王進財の経歴（台湾総督府職員録引用）

公学校用の漢学教科書（大甲國民小學提供）

大正8年撮影の台中櫟社（前列左から2人目は林献堂）

77

６ 金子校長罷免
文昌祠は、明治44（1911）年9月4日から、台中尋常高等小学校大甲分教場（日本
人の小学校）になった。「志賀哲太郎傳」によれば、台湾人子弟は昔のことが忘れられず、文昌祠に行っては教室を覗いたり、庭で遊んだりした。それが分教場の授業の邪魔になるということで、小島という分教場主任が台中庁に訴えた、とある。
小島主任について当時の台湾総督府職員録を調べたところ、大甲分教場へ派遣された教師は４人で、その中の姓に「小島」はなかったが、「小池」はあった。
この訴えにより、金子校長は、監督不行き届きという事で、大正2(1913)年に停職となった。その裏には、金子校長が台湾人と仲が良すぎると密告した者がいたという事情があった。生徒やその親達は全校挙げて当局の処置を怨み、留任運動を起こしたが、力及ばず、校長は辞任するに至った。金子校長の辞任が街民に与えた衝撃は深刻なものがあり、授業も手につかぬ有様であった。哲太郎も金子校長の留任について深く期する所があったが、どうにもならなかった。
台湾総督府の金子校長に関する記録では、大正3(1914)年１月1日、退隠料證書下
付（退職金證書交付）、3月1日免官（辞職）となっている。金子校長は、昭和13(1938)年12月30日、脳溢血で亡くなり、翌年、教え子の杜香國、王燕翼らによって大甲公学校内（現大甲國民小學）に記念碑が建てられた（現在は撤去されている）。享年68歳 茨城県出身。（杜香國 中央研究院資料引用：張慶宗氏提供）

金子校長を罷免処分とした台中庁（臺灣寫眞帖引用）

金子校長を訴えた小池主任（台湾総督府職員録）

明治30（1897）

嘉義県雲林国語伝習所

助教諭

明治32（1899）

台中県大甲公学校

教諭

明治35（1902）

苗栗庁大甲公学校教諭

明治42（1909）11月

台中庁大甲公学校

教諭

大正２（1913）

台中庁大甲公学校

教諭

大正３（1914）１月1日 退職料證書下付
大正３（1914）３月1日 免官
大正３（1914）12月1日 総督府工業講習所

大正2年大甲公学校教職員(台湾総督府職員録引用）

書記任用

大正４（1915）

総督府工業講習所

書記

大正８（1919）

台北工業学校書記

大正10（1921）

台北第二工業学校

書記

大正12（1923）

台北工業学校書記

昭和２（1927）

台北工業学校書記

金子校長の人事記録（台湾総督府職員録引用）78

金子校長歓迎記念 昭和3年撮影(大甲老照片専輯二引用）

金子政吉校長
退職時 44歳

金子校長退職時
哲太郎 49歳

金子校長記念碑建立時
杜香國 45歳

金子校長記念碑建立時
王燕翼 47歳

杜香國らが中心となって金子校長の石碑を建立（杜香國文書引用：
大甲区公所提供）

金子校長石碑建立場所（現大甲國民小學正門右手が石碑跡）

文 大甲女子公学校●文昌祠

金子先生記念碑除幕式 昭和14年（1939）12月
大甲老照片専輯二（提供黃經業）」引用

昭和12年（1937）大甲街図（大甲区公所提供）

79

７ 新校長金子校長の後任として大正3年4月に着任したのが岡村正巳校長である。金縁眼鏡をかけた気障っぽい男で、足が悪く杖をついて歩き、神経質であり、金筋・サーベ
ルの判任官の姿に、教職員はもとより、生徒も馴染まず、白眼視した。哲太郎の文昌校時代の教え子で用務員をしていた李天送は、校長の命令に従わず、事毎にたて付く具合で、学校の空気は急激に冷却化した。哲太郎は、我関せずと平静を装っていたが、心中は只ならざるものがあったと思われる。岡村校長は、家庭的にも不幸な人であったようで、長女が大安渓から船を出して投身するという事件があり、殺されたとか自殺したとか、街では色々な噂が飛び交った。「志賀哲太郎傳」では、静岡県出身とあるが、台湾総督府職員録を調べた結果、福岡県出身であることが分かった。
文昌校時代の教え子郭秀卿も、よく哲太郎を慕った。台湾人教師の大半が教え子である哲太郎は、大甲公学校生え抜きの教師とあって、岡村校長にとっては煙たい存在であった。岡村校長は、哲太郎に対する教師達の厚い信任と生徒たちの思慕を嫉妬して、何とかしてそれを破壊しようとした。始めは、自分が傑出していることを宣伝したが効き目がなく、味方になる者は一人もいなかった。そこで、哲太郎の悪宣伝を始めたが、これもまた誰も相手にしなかった。それでも校長は、陰湿な方法を以て、ことごとに哲太郎に嫌がらせを行った。しかし、哲太郎に対する同僚教師たちの信頼と教え子達の思慕の情は些かも揺らぐことなく、嫉妬心に燃えた校長
は、どうとも手の下しようがなくなり、日夜悩んだようである。

明治35（1902）年

彰化庁彰化公学校

明治36（1903）年

彰化庁彰化尋常高等小学校教諭

明治37（1904）年

彰化庁員林公学校教諭

明治42（1909）年

台中庁社頭公学校教諭

大正 5（1916）年

台中庁大甲公学校教諭

大正12（1923）年

台中州大甲公学校

訓導

大正15（1926）年

辞職

教諭

岡村校長の経歴（台湾総督府職員録引用）

用務員 李天送(教え子）

金縁眼鏡と杖を使用の岡村正巳校長（大甲國民小學提供）

哲太郎を慕った
教え子郭秀卿
Ｔ９卒

大正7年李欽水教師辞職に伴う惜別の記念撮影（大甲老照片引用）80

Ｔ3大甲公学校教職員（台湾総督府職員録引用）

当時21歳

当時25歳

大甲社尾

大甲庄尾

当時48歳

当時23歳
大甲街東門

当時26歳
大甲朝陽里

81

８ 任官拒否
哲太郎は、26年間、雇教員として終始した。「台湾官吏は文官服に剣を吊っているが、剣を吊っては教育は行えない。教育は威圧ではない。子どもの知能を啓発し育てるもので、役人根性を以てこれを律することは教育の道に反する」との強い信念を持っていた。一生和服で通した所以である。教師は、普通、数年で雇教員から判任官となり、文官服を着て剣を吊る。哲太郎についても、何度も正教員にしようとする動きがあったが、哲太郎は、これを固辞し続けた。任官すると台中庁の命令で大甲から転勤しなくてはならない。大甲を愛し、大甲を離れることは絶対に拒否した。教え子が師範学校を卒業して帰って来ると正教員であり、席次は哲太郎の上になる。しかし、哲太郎は平気で、酒が廻るとよく「おれは御(お)のつく雇で、台湾の御雇(おやとい)だ」と言って誇りとしていた。
また、哲太郎の履歴書（明治43年作成）では、神水義塾普通学修業、京都市オリエンタルホール英語学修業、深野達に従い法律学研究となっているが、明治法律学校での法律学専攻は記載されていない。高学歴であることを書けば、必ず任官させられることから、そのようにしたようである。哲太郎は、大甲の人々の人情に溶け込み、一生を大甲子弟の教育に捧げ、この地で一生を終える覚悟を決めていた。

台湾総督府文官服制（帝国服制要覧引用）

公学校官制(台湾総督府職員録引用)

文官服
帯 剣

平 服
和服の哲太郎(大甲老照片引用）

文官服の岡村校長(大甲老照片引用)82

文官役人の階級

岡村新校長は、哲太郎を学校から排除しようと「先生は、功労が多いから昇官させねばならない」と言って哲太郎に相談をもちかけたりしたが、「自分は大甲を離れたくないから、御好意は有り難いが、任官は御免蒙る」と断った。それでも岡村校長は執拗に毎年の異動期には、哲太郎の転勤をもくろんだ。しかし、哲太郎はこれを拒否し続けた。
金子前校長は、後年、「志賀氏は大甲の為に、一身を棄つべく、早くより覚悟を定めておられた。人生を大悟し、死生を達觀し、自己の死に場所を、大甲と定めおられた。氏は任官したいとか、一校を管理して見たいとか云ふ様な希望は、当初より毛頭なかった。又氏は、渡台以来、一回も帰郷したことがなく、従って、氏には名義上、将に物質上の待遇の如きは、一切問題ではないのであった。唯々眞っ黒くなって、学校のため、地方のために働けば、それで事は足りるのであった」と述べている。
なお、志賀紀念室にある履歴書の印影は、遺族の澤田寛旨氏が保管している遺品の印章と一致した。

苗明
栗治
庁四
か十
ら二
台年
中十
庁一
と月
なよ
るり
大
甲
の
管
轄
は

明
治
法
律
学
校
の
記
載
無
し

遺品の印章と一致
大甲公学校の哲太郎の履歴書（大甲区公所提供）

83

84

77

85

９ 始政記念表彰等
哲太郎は、金子校長が辞職した大正3(1914)年5月に勤続15年を迎え、台湾総督府から、同年6月17日の第19回始政記念日（台湾統治記念日）に徽章1個及び酒肴料3円を、また、翌年の第20回始政紀念日に木杯を、それぞれ授与されている。このときの祝賀会の記録はないが、おそらく教え子教師黄並傳、陳嘉瑜、陳炘らが中心となって開催したと思われる。
哲太郎は、大正8年8月22日にも、金子校長や米村嘉平とともに、大日本帝国政府より褒賞を受けている。これは「業務に精励し衆民の模範たるべき者」に授与される黄綬褒章であったと思われる。遺書の「上御一人（天皇のこと）に相済まず」の言葉は、この褒賞受賞のことを思って記したものと推測する。

哲太郎
行賞：48歳、49歳
褒賞：53歳

始政記念日の絵葉書

大正8年に完成した台湾総督府庁舎（臺灣写真帖引用）

第20回始政記念日時の総督
第6代 安東貞美

台湾銀行券1円札と木杯（参考例）

哲太郎の履歴書（大甲区公所提供）
台
字
（
徽
）
章

国史館臺灣文献館データ引用
旧
黄
綬
褒
章
国史館臺灣文献館データ引用

86

10 政界の闘士
哲太郎の経歴については、同郷人、台湾人は勿論、学校内でさえ知られていなかった。大正4(1915)年6月、同郷出身の米村嘉平が熊本から届いた新聞を読んでいたが、彼は腰を抜かさんばかりに驚いた。哲太郎のことが書かれていたからだ。
古荘嘉門の死を報じ、安達謙蔵らとともに選挙を戦った記事である。米村は、その新聞を友人は勿論、学校まで持ち込み、見せて歩いた。志賀哲太郎が、松方内閣の選挙干渉に屈せず、今を時めく安達謙蔵とともに全国各地を遊説して廻ったとの記事は、読む人達に、果たして同一人であるかという疑念を抱かせた。教え子達もその新聞を読み、代表を選んで哲太郎の宿舎を訪ね、「記事にあるのは先生ですか」と詰め寄ったら、哲太郎は「そうだ」と頷いた。偉いはずだ、他の先生と違っているのも当然だと皆が納得し、学校内は勿論、街の噂にもなった。
このとき、哲太郎の宿舎を訪れた教え子達は、宿舎の近くの大甲信用組合の者
か、公学校の教師と思われる。この年の信用組合には、許天奎、呉淮水、陳煌、
林麒麟、黄清波らがおり、学校の教師には、陳嘉邦、李欽水らが勤務していた。
彼等は、のちに民族運動の中心的存在になっていることから、この中の何人かが代表として訪問したと思われる。
米村が持参した記事は、大正4年5月30日付けの九州日日新聞で、古荘翁逸事（十）の見出しで、第2回衆議院議員選挙で古荘嘉門が安達謙蔵らを従え、大分県の同志の応援に行った際、熊本から哲太郎も応援に赴いたというものである。この選挙は、松方内閣が全国の警察に選挙干渉を指示した中で行われたもので、哲太郎が藩閥政治と相対した政界の闘士であったということに皆驚いたのである。
それまで語ることのなかった過去の履歴が知られることとなり、それが教え子達を民族運動に向かわせる大きな要因となったことは確かである。また、明治25年2月4日付け九州日日新聞の「雑報」は、当時、選挙応援に行ったときに、哲太郎が書いた記事と思われる。

哲太郎
当時49歳
米村嘉平が持参した哲太郎に関する記事（Ｔ4.5.30九州日日新聞）

哲太郎作成のものと思われる記事
Ｍ25.2.4九州日日新聞

Ｔ4
大甲公学校
陳嘉邦
Ｍ38卒24歳
大甲漢学会
大甲日新会

Ｔ4
Ｔ4
大甲信用組合 大甲信用組合
黄清波
許天奎
Ｍ40卒24歳
Ｍ38卒32歳
大甲日新会
大甲漢学会

Ｔ4
大甲公学校
李欽水
Ｍ42卒20歳
大甲日新会
Ｔ４台湾総督府職員録引用87

T4
大甲信用組合陳煌
Ｍ42卒24歳
大甲日新会
大甲読書会

Ｔ4
大甲信用組合吳淮水
Ｍ43卒18歳
大甲漢学会
大甲日新会

11 分教場兼任
日本人小学校の台中尋常高等小学校大甲分教場は、金子校長罷免により、台湾人の目に見えざる反抗にあった。「志賀哲太郎傳」では日本人小学校は三堡の公学校と併設とあるが、その事実はない。日本人小学校は、明治44年9月4日に台中尋常高等小学校大甲分教場として開校し、大正3年葫蘆墩（豐原）尋常高等小学校大甲分教場となり、大正5年4月1日、独立して大甲尋常小学校となる。大正7年に鎮瀾宮の東側に新校舍が落成して移転する。
大正7(1918)年、台湾人父兄の希望により、文昌祠は大甲公学校分教場として再出発することとなった。三堡校の哲太郎は兼任、台北国語師範卒の黃並傳が専任となった。黃並傳は文昌校時代の教え子であるから、哲太郎に父のように仕え、気心もよく合い、剛直、誠実な点はよく似ていた。黃は、１年生から４年生までの生徒を哲太郎と一緒に教えた。哲太郎を父のように尊敬し、校長を味噌くそのように罵倒しても、哲太郎に対しては慈父の礼を以てした。

大正７年台湾総督府職員録

大正５年台湾総督府職員録引用

大正3年台湾総督府
職員録引用

明治45年台湾総督府職員録引用

大正7年に大甲公学校分教場となった文昌祠
昭和初期撮影（王澤佳氏提供）

明治42（1909）年

苗栗庁大甲公学校

雇

明治43（1910）年

台中庁大甲公学校

雇

明治44（1911）年

台中庁大安区

書記

大正４（1913）年

台中庁大甲公学校

雇

大正11（1922）年

台中州大甲公学校

教員心得

大正13（1924）年

台中州大甲公学校

凖訓導

大正14（1925）年

台中州大甲公学校

凖訓導黃並傳の総督府職員歴（台湾総督府職員録引用）88

文教場専任教師
黃並傳 当時31歳（大甲鎮誌引用）

哲太郎 当時52歳

12 勤続20周年祝賀会中止
大正8（1919）年、哲太郎は勤続20年を迎え、公学校は、哲太郎が着任以来一度も欠席することなく出勤したことを称え、表彰することにした。哲太郎は、大正7年の流行性感冒で40度以上の発熱した際も出勤した。金子政吉元校長は、寄稿文「嗚呼志賀先生」の中で「在勤二十六年間、無缺勤であると云はれて居るが、先生も時には病氣にかゝることはあったのであるが、如何なる苦しい時も、必ず一度は登校し、出勤簿に捺印し、然る後、引き取ったものである」と責任感の強い人であったことを回想している。
表彰日は8月10日と決まった。台湾人先生や生徒達、大甲街民から勤続20年祝賀会を行う話が持ち上がり、料理も準備された。入院中であった岡村校長は「自分が入院中なので祝賀会は遠慮してくれ」と、発起人に申し入れた。生徒たちは、校長には関係ないことなので、予定どおり挙行しようとしたところ、校長は新たな手を打った。前日8月9日、台中庁庶務課教育係長の前田という男から「会に出席してはならぬ」と哲太郎に電話があり、そのことを聞いた教え子達は憤慨した。断固やる
べきと哲太郎に話すと、哲太郎は、「命令は命令だ。しかし、君たちがやると言う
なら俺は出席する」と答えた。教え子たちは、哲太郎の決心に感激しながらも、「先生に迷惑をかけてはいけない」とあきらめ、泣く泣く祝賀会は中止となった。
表彰については、台湾側の調査では、8月13日付の台湾日日新報に掲載されたとのことである。
台中庁教育係長の前田について大正8年の台湾総督府職員録を調べたが、台中庁職員の中に前田姓はあったが、大正8年4月1日付で退職しており、他に前田姓は無かった。明治42年の勤続10周年祝賀会も、苗栗庁の反対で中止になった経緯がある。
台湾の張慶宗氏から提供された金子校長の手紙は、祝賀会中止のいきさつを裏付けるものである。
祝賀会を計画した教師

教諭

富田豊

訓導 郭金焜
当時25歳

訓導 陳嘉瑜
当時31歳

訓導 杜瑞抱当時28歳

訓導 黃清本
当時22歳

訓導

李水彰

Ｔ８大甲公学校教職員（総督府職員録引用）

訓導心得 黄並傳
当時32歳

訓導心得 陳長清記念撮影に参加した官吏（大正8年総督府職員録引用）

大甲区長
朱麗 当時48歳

五里牌区長
陳藻分当時43歳

大甲区
鄭進丁当時20歳

大甲区
李欽水 当時24歳

89

訓導心得 黄雀勤続20周年祝賀記念 大正8（1919）年8月10日 撮影（大甲村庄史引用）

一
行
欠
落
か

金子校長から杜香國宛に出した二十周年祝賀会中止に関する手紙（張慶宗氏提供）
可御
居得近岡し年志な盛会仕御の接突致ななせ詔状煩止志
罷又被皆炎拝直然叔杜十る者頃村め少賀れには候状有し然しりるら書拝しの賀
在幸為々熱復訳
御父様
七
哉不大氏た稚氏ば挙更に之其中居と思れ授領拝経氏
候に入様焼
報御
日
と日分とる気将今ぐに要接哉間止候もひ居與当誦緯勤間一奉益く
聲同
御帰軽は一の来回る時すし想にの処と立候式時仕に続乍同賀御が置窓座申快暫義然ののを期る委像何電翌思ち得準は候付祝他無上清如
願各
候致にくとら為中得をに曲致か報朝ひに共備当実詳賀被事事候祥きい位
度向面存
め止る待祝了居粉にに心付誠に所は細会下御消
との
金
怱
度に
とひ会申
は事ち賀解候々至構祝に忙卒御御中度安光当
儀
子
々
候は
申候不候
処
りひ電結碌業案報
候心
方
候
致
構
内せ
（丸山伸治氏訳）

すいうなおまち岡・止て祝とあんに翌思と今忙当実煩緯すら皆炎拝現心を。とこりりすゆ村・は盛賀がなだ接朝っ思回し所はわに志く過私。し々熱復代申と軽ま。え校・志大会わたろしにていのく卒御しつ賀だごのの様で語しで快せ岡の長一賀にはかのう、ない祝事し業案いい氏さし方事ま焼
訳てすにん村なの行氏開しり手とそっま電はて詔内問て勤いてもとすけ
いか向が氏せ年欠の催ばま紙想のてしで誠い書状題詳続。お又
おまる
るらか、とる少落将すらしに像間突たもにま授拝と細祝り幸喜すよと、っ近はわ者か来れくた接しに然と打結し与領拝の賀
まにびおう
聞近て頃最ざら・をば時。しま何中こと構た式当読お会
すも申元な
きくい病近とし・考今期
詳しか止ろうな。の時し知中の無し気暑及帰る状会もい・え回を
したあの
かる
準、まら止
で事
上でさ
怱
びりとはっ思気
の待
い。っ電
と企
備私しせの
ご毎
げおで
々
またいかてい持
中っ
こ
た報
画
にはたは経
安日
ま暮す
。

岡村校長から杜香國宛に出した大正8年の紀元節祝賀式挙行の案内状（杜香國文書引用）

宛先人 杜香國 差出人 金子政吉
当時25歳
当時48歳

哲太郎 当時53歳

9013 民族運動
蒋渭水（しょういすい）が提唱し、林献堂（りんけんどう）が先頭になって、青年学生を結集した台湾文化協会は、大正10（1921）年10月17日、台北市稲埕の天主
教静修女子中学校講堂において発足した。同会の本来の目的は、台湾人の文化啓蒙であった。同会は、台湾人の民族意識向上のため、大正12（1923）年に『台湾民報』を創刊し、林献堂が会長に就任した。大正13（1924）年から3年間にわたり、
台中市霧峰の林家菜園を開放して夏季学校を開き、各種科目の講習と討論会を開催した。これには、多くの資産家層も参集した。大正14年7月の夏季学校では、コロ
ンビア大学から帰った哲太郎の教え子、陳炘が講師を務めた。
台中と大甲は近かったので、林献堂らの運動はいち早く大甲街に流れ込んできた。
大甲の青年有志は「台湾民報」をむさぼり読んで次々に運動に参加し、林献堂の提唱する「六三法撤廃運動」は「台湾議会設置請願運動」へと発展拡大していった。
大甲公学校においても、生徒の保護者、卒業生、そして台湾人教師の大部分が、文化協会に入り、文昌祠や鎮瀾宮で民族解放を叫び、婦女子に至るまで集会に押しかけ、文化の街大甲は大きく揺れ動いた。大正10年には、庄尾の教え子で司法書士の陳嘉邦が大甲漢学会を組織し、文昌祠で演説を繰り返した。陳嘉邦は昭和4年に官憲に摘発され、司法書士の免許が剥奪された。また、大正12年12月23日には、鎮瀾宮で活動していた杜清、杜香國（教え子）親子が、治安警察法違反で逮捕された。
哲太郎はこの情勢を静観していたが、運動は拡がるばかりで、総督府の一教員として、その狭間で悩んだ。

民族運動指導者
林獻堂 当時40歳

蒋渭水
当時31歳

明治43（1910）年

台中庁霧峰区区長

明治44（1911）年

台中庁霧峰区区長

明治45（1912）年

台中庁霧峰区区長

大正 9（1920）年

台中庁庶務課

同上

台中州協議会員

大正10（1921）年

総督府評議会員

大正11（1922）年

総督府評議会員

台湾文化協会発足の静修女子中学校（台湾古建築図解辞典引用）

林獻堂の総督府での経歴（総督府職員録）

懊悩の日々
哲太郎 58歳

夏季学校講師陳炘（教え子）
当時32歳

台湾文化協会第一回理事会（大正10年）
日本統治下の台湾民族運動史引用

91

夏季学校が開催された林家菜園（台中市）H29.11撮影

台湾議会請願団（大正13年台中州庁）
日本統治下の台湾民族運動史引用
検挙
陳嘉邦
当時30歳
公学校M38卒
台北師範T4卒
司法書士

ス年第
ヲ六
經條
タ
ル此
トノ
キ法
ハ律
其ハ
ノ施
效行
力ノ
ヲ日
失ヨ
フリ
モ滿
ノ三
ト箇

ス律第
ルニ五
ヲシ條
要テ
ス其現
ルノ行
モ全ノ
ノ部法
ハ又律
勅ハ又
令一ハ
ヲ部將
以ヲ來
テ臺發
之灣布
ヲニス
定施ル
ム行法

台湾民報

文化協会公演団 大正14年6月撮影
日本統治下の台湾民族運動史引用

逮捕
杜清
当時54歳
杜香國の父
大甲帽蓆購買販売組合副組合長

ヲ勅會後第
將裁ニ直四
來ヲ報ニ條
ニ得吿勅
向サス裁前
テルヘヲ篠
效トシ請ニ
力キ
ヒ依
ナハ
且リ
キ總
之發
コ督
ヲシ
トハ
臺タ
ヲ直
灣ル
公ニ
總命
布其
督令
スノ
府ハ
ヘ命
評發
シ令
議布

ニ灣第
第總三
一督條
篠ハ
ノ前臨
命篠時
令第緊
ヲ一急
發項ヲ
スノ要
ル手ス
コ續ル
トヲ場
ヲ經合
得スニ
シ於
テテ
直臺

ヲ臺フノ第
定灣ヘ議二
ム總シ決條
督
ヲ
府
取前
評
リ篠
議
拓ノ
會
殖命
ノ
務令
組
大ハ
織
臣臺
ハ
ヲ灣
勅
經總
令
テ督
ヲ
勅府
以
裁評
テ
ヲ議
之
請會

六三法（明治29年法律第63号）

92

逮捕
杜香國
当時29歳
公学校M39卒
台北師範M45卒
台湾証券株式会社常務

律第
ノ一
效條
力
ヲ臺
有灣
ス總
ル督
命ハ
令其
ヲノ
發管
ス轄
ル區
コ域
ト內
ヲニ
得法

年法
三律
月第
三六
十十
一三
日號
）（
官
報
明
治
二
十
九

14 大甲の民族運動組織
台湾文化協会の大甲における組織「大甲街文化協会」は、哲太郎の教え子達が組織する大甲漢学会が中心であった。哲太郎の死後、大甲日新会、大甲読書会が組織され、活発な民族運動が起こる。昭和2年、台湾文化協会が分裂すると、大甲街文化協会は、民衆党大甲支部となり、哲太郎の民族平等、相互尊重の精神を受け継いだ教え子達は、大甲の人達に民族運動への参加を呼びかけた。教え子の陳炘は「自由・教育」を訴え、呉淮水は鐵砧山麓に志賀の名を刻んだ(志賀を形どった）「石頭人」や「江山萬里碑」を建立し、民衆党精神の指標とした。活動は警察の監視下で行われていたため、身に危険が及ぶ恐れがあったことが杜香國宛の〇〇潭の手紙
からうかがえる。手紙は12月4日とあり、杜香國の逮捕が大正12年12月23日である
ことから、大正12年12月4日の手紙と推測する。また、杜香國宛の各種書簡から教え子活動家達の連帯の状況がわかる。

杜香國宛の〇〇潭の手紙（張慶宗氏提供）香
國君

情あ（のてで想甚現
がな警ではは像だ代
あ御た察すな申し失語
な分がに。らしま礼訳
な上しし
たり来）
いげたま
はにて摘
重らがし
いなく発
大れあた
十かるれさ
まれ
ななな。
二が
せる
悪いた僕
月な
んお
いのはの
四さ
かそ
出で確手
日い
来れ
来すか紙
ま
てが
事。にを
す
下あ
で私当見
か
さる
手に惑て
っか
紙取し確
たら
でっまか
らで
はてしに
〇
正す
申絶た当
〇
確。
し対。惑
潭
な
上内然す
事
げ緒しる
の
らに私だ
顛
れしはろ
末
なな手う
実
いく紙と

香
國
君

情貴洩取にと甚直が君すって想だ訳
貴御は憂て申像失君分来いのしし礼
以りてが秘上たし為に下あ密げがま如なさるなら貴し
十何るらか重れ君た
無ら大ぬは。
二
いでな事確僕月
かす事はかの四来。故無に手
日
て
手い当紙
下
紙僕惑を
さ
ににし見
っ
まて
て
た
し確
は
ら
たか
〇
申
確
。に
〇
し
か
然当
潭
上
に
し惑
げ
事
此す
無
の
れる
い
顛
はだ
の
末
手ろ
で
真
紙う
す
。
直訳（丸山伸治氏）

93

呉
淮
水

林陳
献煌
堂

杜
香
國

杜清の告別式案内状（杜香國文書）杜香國の友人に林献堂、陳煌、呉淮水の名が有る

呉淮水の
書簡等

大正2年4月1日台北國語学校王燕翼の書簡（左）大正14年
黃清波の書簡大正2年1月25日
大甲公学校教師
杜磁(杜香國)宛
王燕翼の書簡（右）明治43年7月6日
大甲公学校教師
荘龍の書簡

約束手形
連帯保証人
王錐

哲太郎の指導理念
明治43年5月20日
大甲公学校教師
許天奎の書簡

明治40年
陳嘉邦の書簡教え子活動家達の連帯（杜香國文書引用）

94

大正元年
11月23日柯清標の書簡相互尊重
民族平等（大甲國民小學史引用）

大甲漢学会

大正10年（1921）10月設立 台北国語師範学校卒業生

台湾文

陳嘉邦 30歳
公学校M38卒
台北師範T4卒

化

大甲日新会

杜香國 27歳
公学校M39卒
台北師範M45卒

陳炘 28歳公学校M42卒
台北師範T2卒

許天奎 38歳
公学校M38卒
台北師範M42卒

李欽水 26歳
公学校M42卒
台北師範T4卒

吳淮水 24歳
公学校M43卒
台北師範T4卒

大正15年（1926）1月設立 活動拠点鎮瀾宮 30余人

協
会

大
甲
街
文
化
協
会

昭
和
２
年
分
裂

杜清 57歳発起人

杜香國 32歳
公学校M39卒
台北師範M45卒

陳炘 33歳公学校M42卒
台北師範T2卒

李欽水 31歳
公学校M42卒
台北師範T4卒

吳淮水 29歳
公学校M43卒
台北師範T4卒

陳煌 35歳公学校M42卒

郭木榮 28歳
大東信託㈱陳嘉邦 35歳
公学校M38卒
台北師範T4卒

黃清波 35歳
公学校M40卒

王錐 28歳公学校M44卒

大甲読書会

昭和2年（1927）7月設立 活動拠点鎮瀾宮北廂

40余人

吳墩禮 22歳
公学校T8卒

柯天來
新報記者

張丁貴
私塾教師

王龍
大甲里長S4卒

梁財
大甲鎮役場

陳煌 36歳公学校M42卒

杜香國 33歳
公学校M39卒

陳炘 34歳公学校M42卒

陳嘉邦36歳公学校M38卒

民衆党大甲支部 昭和2年8月15日設立 活動拠点文昌祠

王錐 29歳公学校M44卒

張其來 28歳
公学校T2卒杜香國 33歳
公学校M39卒95

吳淮水 30歳
公学校M43卒

郭戊己
獣医師

李欽水 32歳
公学校M42卒

鐡砧山に江山萬里碑を建立(大甲区公所提供）

志賀の名を刻んだ石頭人建立

15 教職解雇
大正13(1924)年のある日、大安出身の大甲公学校高等科学生が、故意に日本人教師を怒らせた上に、言い争いとなった。教師は激怒し、岡村正巳校長に直訴。学校側は、この学生を退学処分にするため会議を開いた。このことを知った生徒の親は、哲太郎に救いを求めた。哲太郎は、直ぐ校長のところへ行き、「台湾では、学生を募集するのも容易ではないのに、何故、即座に生徒を退学処分にするのか」と処分の撤回を頼み込む。校長は、哲太郎の意見を聞き入れないばかりか、「教師の中には、学校には優秀な教員の存在こそ重要であるのに、正式な教員でない者がいては、学生は将来、私達が教育を重視していなかったと悟るだろう」と言って、哲太郎の意見を退けた。校長は、最後に「先生には、学校農園の管理をしてもらう」と教員以外の職につくことを命じたのである。哲太郎にとって教職の道を断たれることは、死を意味していた。（李燕山の述懐）

退学処分会議が開かれた大甲公学校教職員室（大甲國民小學提供）

哲太郎
当時59歳

▲

大甲公学校の農園で作業の学生（大甲國民小學提供）
三堡校の花壇と作業倉庫

撮影時期不明(大甲國民小學提供）▶

96

公学校3年生李燕山 当時10歳

16 勤続25周年祝賀会
哲太郎の勤続20周年祝賀会が流会になってから5年、大正13（1924）年、勤続25周年祝賀会の議が誰からともなく自然に発議され、同年12月21日に大甲公学校講堂で行われることになった。哲太郎は、卒業生との最後の別れの機会と思い定め、広範に手紙を出して出席を呼びかけ、食事を振る舞うことにした。今度は何の干渉もなく、哲太郎もこれが一世一代の挙行と考え、喜んで出席した。当時、校庭で撮った集合写真は、その盛会の様子を伝えている。中央和服が哲太郎、前列に常吉德壽
台中州知事、本山文平台中州内務部長、松島眞固警察課長、李進興街長、岡村校長のほか杜清などの街の有力者や教え子300余名が集まった。州知事、郡守、校長、その他の祝辞の後、哲太郎は下を向いてゆっくり立ちあがり、簡単に「自分の一生の中でこんなに感激したことはない・・」と涙を浮かべて挨拶した。往年の政界の闘士で、藩閥政府と戦い各地を遊説した名雄弁家の哲太郎にしては、言葉少ない挨拶であった。それから一週間後、哲太郎が自決しようとは参加者の誰一人思い浮かばなかったことであり、哲太郎は、この25周年勤続祝賀会をもって死出の花道と考えていたのであろう。遺品として遺族澤田寛旨氏のもとで保管してある和服姿の写
真も、この時、校庭で撮影されたものと思われる。

台湾側の写真
教員心得 哲太郎
当時59歳

澤田寛旨氏
保管の写真

大正13年の大甲公学校教職員

訓導 杜聰朝Ｍ45卒 28歳

訓導 杜瑞抱Ｍ40卒 33歳

訓導 陳嘉瑜
Ｍ38卒 36歳

訓導 郭金焜
Ｔ１卒 27歳

校長
岡村正巳

凖訓導
李慶珍Ｔ７卒凖訓導 黄並傳Ｍ37卒 37歳

訓導 黄送來
Ｔ９卒

訓導 郭朝輝
Ｔ８卒

訓導 黄清本
Ｍ44卒 30歳

97内務部長
本山文平42歳

大甲街長
李進興 48歳祝賀会会場の講堂
哲太郎の宿舎台湾帽蓆同業組合連合会長杜清 55歳

大甲公学校航空写真（大甲区公所提供）

哲太郎

勤続25周年祝賀会（大正13年12月21日）

98

大甲老照片引用

哲太郎59歳

17 自決大正13年（1924）12月29日、大甲公学校は、冬休み前の終業日であった。哲太郎
はいつものように午前4時に起き、羽織袴の正装で、ソデに「出掛けてくる」と云って、遊泳池（大正13年7月7日完成）に向かった。そして遊泳池の堤に立ち、履物をそろえ、およそ9キログラムの大石を身体にくくりつけて池に入り、命を絶ったのである。
早朝、池の管理人が遺体を発見して学校へ連絡。登校した先生達は驚愕、生徒達
もあちこちにかたまり、号泣する者、嗚咽する者と大騒ぎとなった。その噂は街中に拡がり、哲太郎を知る者は直ぐ学校へ駆け付けた。
遺体は遊泳池から宿舎に移されたが、ソデの悲嘆は見るに忍びないものがあった。
台湾人教師や生徒は、学校に居残って終日哲太郎の死を悼んだ。
教え子の李燕山は、哲太郎が亡くなった当時、公学校の三年生で、手記に「當日
在水源池的遊泳池發見志賀先生的遺骸。在他日式袴的結帶縛著十五公斤的石頭自殺。
此日志賀先生穿盛装、紋付袴出家後行方不明」(当日水源地のプールで、志賀先生の遺体が発見された。袴の帯で、約9キログラム〈※1公斤＝600ｇ〉の石を身体に縛り、入水自殺をされた。先生は紋付袴の盛装で、家を出た後、行方不明になっていた）と書いている。
卒業生の王國楨は、「私は鎭蘭宮前で薬店「體仁堂」を経営している叔父の李濶嘴(りかつし)宅に帰省していて、その日は月曜日で、朝、公学校の李天送、本屋の陳金本らが志賀先生の遺体をかついで、大甲街に戻ってきたところでした。街民は震撼し、先生の死の報は、またたくまに街中をかけめぐりました」と述懐している。
現在、自決場所は、水源地の地名は残っているものの、ビルが建ち当時の面影はない。また、王國楨の叔父・李濶嘴の薬店「體仁堂」は眼鏡店となっているが、建物は当時のままである。
大正10年頃の遊泳池一帯「大甲老照片専輯二」引用

哲太郎
当時59歳

公学校3年生
李燕山当時10歳

自決の遊泳池台北師範学生王國楨
当時18歳

大甲村庄史引用

99

體仁堂経営
李濶嘴
(李澄清氏提供)

遺体をかついだ
公学校用務員李天送

大甲の歴史家張蒋明氏も、「媽祖廟前で本屋を経営している陳金本と大甲公学校の用務員の李天送が、志賀先生を背負って大甲街に帰って来た」と述べている。
また、翌々日の12月31日付台湾日日新報は「今回の行政整理に行末を悲観して信望厚き老教育家池に投身自殺す」と題して「久しく教育の任にあり、曾ては25年勤続の良教員として、その筋から表彰されていた身も、年の暮れに押詰り、人は皆新しき歳を迎へる準備に忙しい28日の夜も更けてから、池に身を投げて死んだ教育家があった。それは大甲公学校の教員心得志賀哲太郎(61)である。同氏は、かねてより頗る清貧精励の人で、稀に見る教育家として、生徒の父兄からも常に信頼されていた。それで若しも、父兄等の家庭が貧しい場合には、自分から金を出して与える等の感ずべき事は数々あったが、同氏には元来妻女もなく、子供もなく、平常は宴に暢氣であったが、年瀬になって自分の将来を考へて、時折同僚に対し、悲観した事を話していたが、最近、行政整理の噂があり、自分も行政整理で解雇されるのではないかと悲観の様子で、幾分精神に異状を来していたが、28日夜半ソット宿舎を抜け出し、大甲街の町外れの驛街の池に行って、ザブンとばかり、身を投げて自殺を遂げたは気の毒である。29日の朝、附近を通行した本島人が、死骸を發見し、大騒ぎとなり、大甲郡警察課に届け出たが、既に時間も経つていたので、係官が現場に赴いた時は、既に硬直がきてたそうである。（30日臺中電話）」と掲載している。

自決の游泳池（1953年撮影）大甲老照片引用)
大正13年

體仁堂跡（現「金瑞美」）
H29.11撮影

自決（月曜日）大正13年12月31日台湾日日新報(永山英樹・澤田寛旨両氏提供）

業種

商号

責任者

医師

體仁堂

李濶嘴

昭和5年の大甲街商工業者名簿（大甲鎮誌引用）

100

自決跡H30.1撮影(河本有紀氏提供）

18 遺書・遺品
哲太郎は、遺書に「近来神経衰弱症にかかり、心神日々に衰へ、更に往日の意気
なく、かくして尚、職に留まるは、上御一人（天皇のこと）に対して相済まず。又、父兄に対しても申し訳なし」と書いている。天皇、父兄に対する謝罪の言葉は、哲太郎の責任感の強さの表れである。
遺言として、
一、遺体は台湾式の土葬にすべし
二、書物は大甲街民に寄付すべし
三、遺産は女中ソデに給えるべしとあった。
この遺書は、どのようになったか判明していない。
哲太郎の遺品は、〇 書籍約1000冊〇 酒入れの瓢箪 〇 ウォルサムの懐中時計〇 勤続十五年以上の第20回始政記念日に授与された木杯〇 勤続十三年の厄払い祝賀で教え子教師らからもらった銀杯〇 急須 〇 湯呑茶碗 〇 短刀 〇総督府徽章 〇褒賞〇 職場で使用した印鑑 〇 梅鉢紋入り羽織 〇 漢詩（上野齊作）〇 二十五周年祝賀会で撮影されたと思われる写真であり、現在残っているのは、羽織、印鑑、写真及び漢詩の４点である。
また、哲太郎は、妹ミノの長男光男に、たくさんの書籍を送っている。当時は書籍は高価で貴重なものであったので、光男は友人たちに呼びかけ「輪読会」を行った。これらの書籍は、光男が朝鮮に渡り、その後、他界したため、その存在は不明
である。

銀杯

木杯

ウォルサム
時計?

酒入れ

家
紋

急須

短刀

湯呑

寄贈された遺品「大甲老照片専輯二」引用

梅鉢の家紋入り羽織（澤田寛旨氏提供）

哲太郎の印鑑(澤田寛旨氏提供)

澤田家所蔵の写真（澤田寛旨氏提供）

妹ミノの長男
澤田光男(満鉄勤務）

101