水道技術ジャーナル

水道技術ジャーナル

2016.10

第 81 号

CONTENTS巻

頭言

水源から蛇口までのトータルの水道システムを意識しよう ...... 長岡

裕 ... 3

東洋計量史資料館 ................................................................................ 土田

泰秀 ... 4Foreword : Let s be conscious of the total water system from source to tap !

エッセイ

Hiroshi Nagaoka

Essay : Toyo Measurement equipment History museum

技術研究余話Yasuhide Tsuchida

カンゲキ三昧....................................................................................... 結柴

彩 ... 6

一般社団法人 水道運営管理協会 ............................... 西島

貢 ... 9Side Story of R&D : Kangeki Zanmai

わが社の研究所・事業所

Aya Yuishiba

Our Laboratory and Oﬃce : Japan Water Works Operation and Management Association

わがまちの水道

Mitsugu Nishijima

桂沢水道企業団（北海道）............................................................................... 12

Waterworks in Our Town : Katurazawa Water Supply Authority

設備システム・事業計画

住民参加型水道事業ビジョン策定........................ 照井

義秀 ... 18

設備システム・事業計画

国内事業体支援の取組 ............................................. 中川

大輔 ... 21

Water Supply System & Business Plan : waterworks vision formulated by the citizen participation type Yoshihide Terui
Water Supply System & Business Plan : Yokohama s support for water utilities in Japan

Nakagawa Daisuke

水道Ｑ&Ａ............................................................................................................................................... 25
Water Service Q and A

Q1. 貯水槽水道における適正管理の取組み事例について教えてください .... 北村英興

Q2. 水道鋼管路が活断層を横過する場合の安全対策方法を教えてください ... 石原裕一

Q3. 硬質塩化ビニル管を露出配管する上での注意点と対策について教えてください ... 鈴木剛史

Q4. 漏水事故後の空洞の有無を調べる地中探査レーダ調査について教えてください........................................................................................... 近藤直哉

Q5. クロスコネクション時の具体的な対応策について教えてください .. 竹村太郎

Q6. 水道・電気・ガスについての所有区分・管理区分を教えてください ... 階元鳴彰

Practical cases of a proper O＆M for the tank water supply system

Hideoki Kitamura

Safety measures when the water steel pipeline is laid across the active fault zone Yuuichi Ishihara
Exposed piping method of Polyvinyl Chloride Pipe

Tsuyoshi Suzuki

Underground radar survey detecting cavity after accident of water leakage

Naoya Kondo

The speciﬁc measures to ensure safe water supply in case of cross-connection detection Taro Takemura
The ownership and management division for the water, electricity and gas

Naruaki Kaimoto

報告

シンガポール国際水週間2016 ............................................................................................... 32

特集

Japan National Young Water Professionals〜 Japan-YWPの方針と活動内容の紹介〜 .................................................... 山村

Report：Singapore International Water Week 2016

Feature： Japan National Young Water Professionals 〜 Goals and Actions of Japan-YWP 〜

世界の水道情報

寛 ... 34

Hiroshi Yamamura

文献抄録 ............................................................................. 文献抄録委員会. . . 37

Abstract of Foreign References

Abstracting Committee

センターだより ..................................................................................................................................... 45
JWRC News

発行図書のご案内 ................................................................................................................................. 50
JWRC Publications

水道技術研究センターのあらまし、編集後記 ............................................................................ 51
Outline of JWRC and Editor s Note

表紙・裏表紙 （川崎市上下水道局）

2