BRUGERVEJLEDNINGINDHOLD
IndholdIntroduktion
Kom i gang
Batteri i skosensor
Fjernelse af batteriindpakningen
Udskiftning af batteriet
Parring og kalibrering af skosensor
Par en ny skosensor med din modtagerenhed
Kalibrer skosensoren
Fastgørelse af skosensor
Vigtige oplysninger
Service
Vedligeholdelse
Tekniske specifikationerBegrænset international Polar-garanti
Ansvarsfraskrivelse

234
4
4
5
6
6
6
6
7
77
7
8
92

INTRODUKTION
Polar Skosensor Bluetooth® Smart er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Ved hjælp affølsomme sensorer får man meget nøjagtige målinger af hastighed, distance, løbekadence og skridtlængde.
Polar Skosensor Bluetooth® Smart er kompatibel med Bluetooth® Smart Ready-enheder, der understøtter
Bluetooth® løbehastigheds- og kadenceservice.
Du kan bruge din sensor med en lang række førende fitness-apps samt med Polar-produkter, der bruger Bluetooth®
Smart. Se de kompatible produkter på support.polar.com.

3

KOM I GANGBATTERI I SKOSENSOR
FJERNELSE AF BATTERIINDPAKNINGEN
Fjern batteriindpakningen fra batterirummet inden første brug.
1. Åbn batteridækslet ved at dreje det mod uret med en mønt.
2. Fjern den røde plastikindpakning fra batterirummet.
3. Tryk dækslet på plads, og luk det ved at dreje med uret.

4

UDSKIFTNING AF BATTERIET
1. Åbn batteridækslet ved at dreje det mod uret til OPEN (åben) ved hjælp af en mønt (billede 1).
2. Anbring batteriet inden i dækslet med den positive (+) side mod dækslet (billede 2). Sørg for, at pakningen ligger
helt i rillen for at sikre vandtæthed.
3. Anbring dækslet med batteriet inden i, i sensoren.
4. Tryk dækslet på plads, og luk det ved at dreje det med uret fra OPEN (åben) til CLOSE (luk) ved hjælp af en mønt
(billede 3).

Polar Skosensor Bluetooth® Smart har tre forskellige effekttilstande for at øge batteriets levetid:
Tilstandene for måling, standby og dvale. I standby er sensoren synlig for modtagerenheden, og det er
muligt at oprette forbindelse. Når den sluttes til modtagerenheden, går sensoren i måletilstand. Når denafbrydes, vender sensoren tilbage til standby-tilstand. Hvis sensoren ikke berøres de næste par minutter,går den i dvaletilstand. Den mindste bevægelse får sensoren til at vende tilbage til standby-tilstand.

5

PARRING OG KALIBRERING AF SKOSENSOR
PAR EN NY SKOSENSOR MED DIN MODTAGERENHED
Polar Skosensor Bluetooth® Smart skal parres med modtagerenheden for at analysere din løbeteknik og -effektivitet.
Se brugervejledningen til modtagerenheden eller mobilapplikationen for yderligere oplysninger.

KALIBRER SKOSENSOREN
Kalibrering af skosensoren øger nøjagtigheden af målingerne af hastighed, tempo, distance og skridtlængde. Detanbefales, at du kalibrerer skosensoren, før den bruges første gang, hvis der er væsentlige ændringer til din løbestil,eller hvis placeringen af skosensoren på skoen ændres drastisk (f.eks. hvis du har fået nye sko, eller hvis du skifter
sensoren fra din højre sko til din venstre). Kalibreringen bør udføres ved den hastighed, du normalt løber.
Kalibreringen udføres gennem modtagerenheden. Se brugervejledningen til modtagerenheden eller
mobilapplikationen for anvisninger.

FASTGØRELSE AF SKOSENSOR
1. Løsn dit snørebånd, og anbring holderen oven på skoens. Sørg for, at den lille låseflap vender opad.
2. Snør snørebåndene ind gennem hullerne på holderens sider og ud gennem hullet på holderens bund (billede 1og 2). Snør snørebåndene gennem den lille klap på skoens forstykke for at sikre, at holderen ikke bevæger sig,når du løber.
3. Stram snørebåndene.
4. Anbring den forreste del af sensoren på holderen, og tryk fra bagenden (billede 3). Fastgør klappen.
5. Sørg for, at sensoren ikke bevæger sig og sidder rigtigt på din sko. Jo bedre sensoren sidder fast, desto mere
nøjagtigt bliver hastighed og distance målt.

6

VIGTIGE OPLYSNINGERSERVICEUnder den 2-årige garantiperiode anbefaler vi, at du kun får udført service af et autoriseret Polar-servicecenter, med
undtagelse af batteriudskiftningen. Garantien dækker ikke skader eller følgeskader forårsaget af service, der ikke er
autoriseret af Polar Electro. Klik ind på www.polar.com/support og landespecifikke websteder for at fåkontaktinformation og adresser på alle Polar-servicecentre.
Udskiftning af batterier: Følg de angivne instruktioner for selv at udskifte batterierne på skosensoren. For at sikre atbatteridækslet holder så længe som muligt, bør du kun åbne det, når du skifter batteriet. Kontrollér, at pakningen ikke
er beskadiget, når du udskifter batteriet. I så fald bør du udskifte den med en ny. Du kan købe sættene med
pakning/batteri hos velassorterede Polar-forhandlere og autoriserede Polar-servicecentre. I USA og Canada kan du fåde ekstra pakninger hos autoriserede Polar-servicecentre. I USA kan man også få sæt med pakning/batteri hos
www.shoppolar.com. Klik ind på www.polar.com for at finde dit eget lands shoppolar online-butik
Batteriniveauet i din skosensor vises på modtagerenheden, hvis den understøtter Bluetooth®-batteriservice.

Forsigtig:
Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf batterier i henhold til vejledningen.
Hold batterier væk fra børn. Hvis de sluges, skal du øjeblikkeligt kontakte en læge. Batterier skal bortskaffes i henhold
til lokale regler om affald.

VEDLIGEHOLDELSE
Din sikkerhed er vigtig for os. Skosensorens form er fremstillet til at minimere risikoen for at sidde fast i noget. Under
alle omstændigheder bør du være forsigtig, når du f.eks. løber med skosensoren gennem et buskads.
Skosensoren er vandtæt og kan anvendes i regnvejr. Nedsænk ikke skosensoren i vand, da den ikke er beregnet tilbrug under vand. Må ikke udsættes for direkte sollys over længere perioder.
Opbevar din skosensor på et køligt og tørt sted. Opbevar den ikke i fugtige omgivelser, i lufttæt materiale (enplastikpose eller sportstaske) eller i ledende materiale (et vådt håndklæde).

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Batteriets levetid::
Gennemsnitligt 600 timer i brugBatteritype:CR2430Tætningsring på batteri:
O-Ring 25,0 x 1,2, materiale silikone
Driftstemperatur:-10 °C til +50 °C / 14 °F til 122 °F
Nøjagtighed:±3 % eller bedre efter kalibrering, definition gælder stabile forhold.

7

Bluetooth QD ID: B020404
Dette produkt er beskyttet af de immaterielle rettigheder for Polar Electro Oy, som defineret af et af de følgende
dokumenter: US6584344.

BEGRÆNSET INTERNATIONAL POLAR-GARANTIlPolar Electro Oy udsteder en begrænset international garanti for Polar-produkter. I forbindelse med produkter,lder er blevet solgt i USA eller Canada, udstedes garantien af Polar Electro, Inc.
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garanterer den oprindelige bruger/køber af et Polar-produkt, at produktet erfejlfrit både materielt og teknisk i to (2) år fra købsdatoen med undtagelse af silikone- eller plastikremme, der erlunderlagt en garantiperiode på ét (1) år fra købsdatoen.
Garantien dækker ikke normalt slid af batteriet eller andet normalt slid samt skader forårsaget af forkert brug,misbrug, ulykker eller manglende hensyn til forholdsreglerne; forkert vedligeholdelse, kommerciel brug,revnede, ødelagte eller ridsede æsker/display, stofarmbånd, stof- eller læderremme, elastiskbælter (f.eks.

lbrystbælte til pulsmåler) eller Polar-beklædning.
Garantien dækker heller ikke eventuelle skade(r), tab, omkostninger eller udgifter, direkte, indirekte ellerltilfældige, deraf følgende eller specielle, der er opstået fra eller er relateret til produktet.
Garantien dækker ikke produkter, der er købt brugte.
Under garantiperioden vil produktet enten blive repareret eller udskiftet på en hvilken som helst autoriseretl

Polar Central Service, uanset hvilket land det er købt i.
Garantien, der udstedes af Polar Electro Oy/Inc., påvirker hverken forbrugerens juridiske rettigheder under denlgældende nationale eller regionale lovgivning eller forbrugerens rettigheder over for forhandleren, der erlopstået fra deres salgs-/købskontrakt.
Du bør beholde kvitteringen som købsbevis! Garantien på ethvert produkt vil være begrænset til lande, hvor
produktet oprindeligt blev markedsført af Polar Electro Oy/Inc.

Fremstillet af Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, www.polar.com.
Polar Electro Oy er en ISO 9001:2015-certificeret virksomhed.
© 2021 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE, Finland. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne vejledning måanvendes eller gengives i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra Polar Electro Oy.
Navne og logoer i denne brugervejledning eller på produktemballagen er varemærker tilhørende Polar Electro Oy.
Navne og logoer, der er markeret med symbolet ® i denne brugervejledning eller på produktemballagen, er
registrerede varemærker tilhørende Polar Electro Oy. Windows er et registreret varemærke tilhørende MicrosoftCorporation, og Mac OS er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc. Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er
registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af Polar Electro Oy sker
under licens.
Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU og 2015/863/EU.
Den relevante overensstemmelseserklæring og andre regulatoriske oplysninger om hvert
produkt findes på www.polar.com/da/oplysninger_om_regulering.
Denne overstregede affaldsspand på hjul viser, at Polar-produkter er elektronisk udstyr, som er
indeholdt i direktiv 2012/19/EU fra Europaparlamentet og Rådet om elektrisk og elektronisk
affald (WEEE), og batterier og akkumulatorer anvendt i produkter er indeholdt i direktiv
2006/66/EF fra Europaparlamentet og Rådet den 6. september 2006 om batterier og
akkumulatorer og batteri- og akkumulatoraffald. Disse produkter og batterier/akkumulatorer
inden i Polar-produkter bør kasseres separat i EU-landene. Polar opfordrer dig til at minimere
mulige effekter af affald på miljøet og menneskers helbred, også uden for den EuropæiskeUnion, ved at følge lokale affaldsregler og om muligt at aflevere det på særlige indsamlingsstederfor elektroniske produkter samt for batterier og akkumulatorer.

8

ANSVARSFRASKRIVELSE
lMaterialet i denne vejledning er udelukkende til information. De produkter, de beskrives, kan ændres udenl

forudgående varsel, på baggrund af producentens kontinuerlige udviklingsprogram.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy fremstiller ingen repræsentationer eller garantier, hvad angår dennel

vejledning eller de produkter, der er beskrevet heri.
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy kan ikke stilles til ansvar for eventuelle skader, tab, omkostninger eller
udgifter, direkte, indirekte eller ved uheld som følge af eller specielt opstået af eller som kan relateres til brug af
dette materiale eller produkter beskrevet heri.

1.0 DA 11/2021

9