広 報

平成２５年（２０１３年）

７
No.553

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

町公認マスコットキャラクターが決定！！

「よろこびと」

表紙説明
町が今年２月末まで募集していた「ご当地キャラ大募集（平成 24 年 12 月号「広報きかい」掲載）」に、島内外から計１８５点にのぼる応募が寄せられた。それを受けて 5 月 17 日、役場研修室で小中学校職員や高校生の代表、観光関係者などの選考委員による「喜界町マスコットキャラクター選考会」が行われた。
デザインやイメージなどを基準に審査が行われ、最も得票数の高かったキャラクター“よろこびと”が選ばれた。“よろこびと”は、これから様々な場面で町のＰＲ活動の一翼を担う。キャラクターの紹介は２ｐ。
ＣＯＮＴＥＮＴＳ
喜界町公認キャラクター ・・・・・ P ２

きかいかわら版・・・・・・・・・・・ P ９

しま興しまつり・・・・・・・・・・・ P ３

区長が語る！

わーちゃん集落・・ P 1 0

シマの話題 ・・・・・・・・・・・・・ P ４

教育委員会のとびら ・・・・・・・・ P 1 1

新聞記事から他 ・・・・・・・・・ P 1 2

おおきくなあれ

他 ・・・・・・・・ P 2 2

くらしのカレンダー ・・・・・・・・ P 2 4

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課

ト
ッ
キ
コ
ャ
ス
ラ
マ
ク
町
ター
界
喜
「よろこびと」喜界島のしあわせをもっと大きく
つぶ

からだ

げんき

ごま粒 のような身 体に元 気がいっぱい、くりぼうしく
くりおめめにサクナー（ボタンボウフウ）帽子がかたち

チ
チャームポイントの“よろこびと”。みかんの形をしあわしせにする“しあわしたポシェットにはみんなを幸
たね

よろこ

えがお

だいす

せ
せの種”がぎっしり！みんなの喜ぶ笑顔が大好き
しま

か

めぐ

で
じゅうを駆け巡るよ。
で、そらまめシューズで島
ひそ

いまもあなたのそばで潜んでいるのかも ･･･
いまもあなたのそばで潜“よろこびと”
いしがき

すきま

す

サンゴの石垣の隙間に住んでおり、しまっ
しあわ

まぼろし

ちゅを幸せにするという幻のこびと“よろこ
びと”
ふだん

み

普段はしまっちゅに見つからないよう、カ
すがた

か

こうどう

メレオンのように姿 を変 えて行 動している
いま

まわ

かく

隠
よ。今もあなたの周りに“よろこびと”が隠れているかも。
2

産業と文化と健康福祉の祭典 ﹁奄美群島日本復帰 周年記念・第回しま興し祭り﹂ が６月 日︑自然休養村管理センターで開かれた︒
式典では︑商工部門や社会福祉部門などの各分野で功績があった
個人 人・１団体に感謝状が贈呈された︒また︑沖縄県小浜島出身の平田大一さんが﹁人づくりの種をまく〜産業と文化で興す人と地域と未来のはなし〜﹂と題し︑講演を行った︒
そ の 他︑ 町 内 外 で 活 躍 す る 手 工 芸 家 人による﹁ 手 工 芸 三 人 展 ﹂も催され︑自慢の作品数十点が展示された︒
また︑各会場では各種団体による舞台発表や展示︑各種売店など
多彩なイベン トがあり︑多くの家族連れなどが詰めかけた︒

3 Kikai Public Relations 2013.7

10

16

29

3

60

川島町長は︑﹁本町の大きな目標 の時に多 くの感 動 を 体 験 することである産 業︑文 化︑健 康 福 祉の発 が必要︒そのために大人が感動の種
展は︑健やかで心豊かに生活できる を播き続けてほしい﹂ と力説した︒
町づくりにつながる︒今後も助け合 また︑平田さんとうるま 市︵ 旧 勝
いながら﹃ 人 と自 然 とが共 存 する 連 町 ︶の子 供 達が創 り 上 げた劇の素晴らしい喜界町 ﹄をみなさんと共 一場 面 も上 映され︑完 成された演に創 り 上 げたい﹂ とあいさつした︒ 技・演出などに観客は響めき︑主役
その後は本 町 発 展に長 年 貢 献した の高 校 生が舞 台 後のあいさつで母に功 労 者の表 彰が行われた︒ 表 彰 者 感謝するシーンを見て涙する町民もいた︒
は次のとおり︒
表彰者﹁手工芸三人展﹂では︑鹿児島市︻地方自治部門︼
で︵ 有 ︶益田織 物を営む益田勇 吉
新田俊彦︵志戸桶︶︑
嶺倉克巳︵滝 さん︵ 鹿 児 島 市 在 住 ︶と︑日本 手
川︶
工芸 美 術 協 会 員の内 野 美 智 子さん︻教育部門︼︵埼玉県在住︶︑草木染工房を営む
大 島 順 子さん︵ 小 野 津 ︶の作 品が吉元秀一︵花良治︶︻産業部門︼
展示され︑多くの町民を魅了した︒
西田ひさゑ︵荒木︶︑盛光弘︵羽広 場では多 くの出 店があ り︑特里︶︑碇山文雄︵荒木︶︑薫勇治︵小 産品などを買い求める町民で賑わっ︑喜 界 高 等 た︒ 本町と姉妹都市盟約を結ぶ伊野津︶︑豊 島 代 子︵ 湾 ︶学校商業科︑浜田正已︵先山︶︑福 佐市からも毎 年出店があり︑今 年
島克幸・美紀子︵川嶺︶︑高岡清︵赤 は隈 元 新 伊 佐 市 長一行が訪れ︑交連︶︑植田國 夫︵ 池 治 ︶︑西岡 秀 道 流を深めた︒
祭りの最後には︑恒例の抽選会︵上嘉鉄︶︑出羽史三︵嘉鈍︶︑愛島があり︑参加者たちは１等商品を富藏︵赤連︶
目指して一喜一憂︑大いに盛り上︵敬称略・順不同︶
講 演で平田大一さんは﹁ 子 ども がった︒
広場では多くの出店があった

町長（左）と隈元市長（右）伊佐市の出店では特産品の伊佐米などが販売された

好評を博した「手工芸三人展」

平田大一さんの音楽・踊りを取り入れた
講演は好評を博した

Topics in KIKAIJIMA

年の部で

歳代の頑張りが光った赤連Ａが優勝

23

界 ﹂ において︑ 個 人 戦 小 学〜壮年スローピッチソフトボール大会〜

6 29

優 勝した勇 美 玲さんが一日署 長を努めたほか︑県 警が主 催した ﹁ 交 通 安 全い月〜月開催︶で︑会員全員が無事故

きいきゼロゼロコンテスト﹂︵昨年
今年
無違反だったとして︑島中集落の高齢者
いきいきクラブ﹁一心会﹂︵寳利一郎会
長 ︶が表 彰された︒ 最 後に︑喜 界 小１
年の外 内 隆 太 郎 くんと早 町 小１年の坂
元勇心くんが ﹁道路を渡るときは右左をよく見て渡ります﹂ と交通ルールの遵守事項を宣言し︑式は終了した︒
式 後は︑役 場 前を出 発 点に行 政や小中 学 校 な どから 集 まった 約３００ 人のパレードが始 ま り︑ 参 加 者 たちは﹁ 祝
１０００日達成﹂の横断幕やのぼりを掲

103

げて︑商店街を練り歩き︑交通ルールの順守を町民に呼びかけた︒

荒木Ａは犠牲フライで 点を先制した︒
対 する赤 連Ａは 回 表の攻 撃︑ 塁 打などで 点を連取し逆転に成功︒ 続く回表の攻撃は内野安打や相手のエラー
で 点を追 加し︑結 果は ︱ で赤 連
Ａが優 勝︒ 惜しくも準 決 勝で敗れた赤連Ｂの雪辱を果たした︒
優 勝 し た 赤 連Ａの高 岡 清 信 監 督 は﹁ 赤 連は好 選 手が多いため︑レギュラー争いが激しく︑皆が常に危 機 感 を 持 ちながら練習している︒ 特にチームの﹃ 和 ﹄を大事にし︑厳しい練習の後には毎日飲みニケーションで親睦を図った︒ 今大会は
〝 打っても 走ってもよし 〟の 歳 代の選
手が活 躍したおかげで優 勝できた︒ 来年 も 連 覇に向 けて頑 張 りたい︒ 年ぶ
りに優勝旗を手にすることできてうれしい﹂ と喜びを噛み締めていた︒

4

3

8

3

1

2

6

60

1

交 通死 亡 事 故 ゼロ１０００日 達成を記念し商店街などをパレード

町交通安全対策会議︵会長・川島健勇町長︶が主催する﹁交通死亡 事 故ゼロ１０００日 達 成 ﹂ 記 念
式典・パレードが 月 日に開催された︒
役場コミュニティーホールで行われた 式 典で 川 島 会 長 は ﹁ 交 通 死 亡
事 故ゼロ１０００日 達 成 は 大 き な60

1

喜び︒ 今 後も継 続できるように安心 安 全な町づく りに努めたい﹂ とあいさつし︑田中耕一郎署長︵奄美警 察 署 ︶は﹁ 交 通 死 亡 事 故ゼロを
２０００日︑３０００日 と更 新 し︑

一日警察署長に任命された勇美玲さん

日本一安 全な町になってもらいたい﹂

27

50

4

60

優勝した赤連Ａと 3 位の赤連Ｂメンバー

町と区長 会が共 催する第 回壮年ス
ローピッチソフトボール大 会が 月 日︑総合グラウンドで開催された︒大会には各 集 落から合 計 チームの参 加があり︑各コートで熱戦が繰り広げられた︒
同大会の出場資格は 歳以上︒１チームは 人で︑ ・ ・ 歳代から選ばれた
各３人・計 人の選手と︑どの年代からでも出場が可能な選手 人で編成される︒
予 選は︑リンクトーナメント方 式で対戦し︑各ブロックから勝ちあがった赤連Ａ・Ｂ︑荒木Ａ・Ｂ︑手久津久︑上中Ａ︑上東Ａ︑早町の計８チームで決勝トーナメントが争われた︒
決 勝は照 りつける炎天下の中︑ 前 評判が高かった赤連Ａと︑準決勝で赤連Ｂを破った荒木Ａが対戦︒ 回裏の攻撃︑
40

1と期待を込めた︒
5

40

9

6

また︑今 年 月に行われた 第｢回わんぱく 相 撲 奄 美 場 所ｉｎ喜23

役場前を起点にパレードが始まった

3

3

1

4

みんなで﹁喜界島︑いいね！﹂
美さん︵赤連出身︶︑民謡甲子園でグラ〜喜界島音楽祭・大阪〜
ンプリを受賞した川畑さおりさん︵湾︶喜 界 島 音 楽 祭︵同 実 行 委 員 会 主が共演し﹁よいすら節﹂ を披露︒ 続い催︶が６月２日︑寝屋川市民会館大 て﹁ 島のブルース﹂ を 出 演 者 全 員で大ホール︵大阪府︶で開催された︒ 本
合唱し︑大いに盛り上がった︒
町 在 住・出 身 者などの唄 者や歌 手︑
その後は︑西商店を営む西徹彰さん
バンドが出 演 し︑多 彩 なステージを ︵小野津︶︑一昨年にフラガール甲子園で披 露した︒ 会 場 入口では︑白ゴマや優勝したハナサめーらび︵上田昂のさん︑
黒糖焼酎︑有機食品といった特産品
栄菜々子さん︑幸可菜恵さん︶
︑今回のをＰＲする﹁ 喜 界 島 物 産 展 ﹂ も 催
ために再結成した兄弟デュオｄｏｋｉ・ｄ︑され︑会 場には本 町 出 身 者 など 約 ｏｋｉ︵土岐宏大さん 土･ 岐和貴さん︶
７５０人が駆けつけた︒ 同 音 楽 祭の 今年ファーストアルバムを発売した東郷晶子さん︵赤連︶︑特別ゲストとして招開催は３年ぶり２回目︒
待された安田竜馬さん︵徳之島︶が出
オープニングは奄美の唄者・小林な演するなど多彩な顔ぶれが登場した︒
りよしさん︑東京で活躍する牧岡奈
エンディングでは︑﹁ 喜 界 島いいね！﹂と書かれたＴシャツを身につけた出演者と︑観客が一体となって﹁六調﹂ を唄って踊り︑最後に全員で﹁喜界島いいね﹂と声を上げ︑会場の熱気は最高潮に達した︒
同 音 楽 祭を企 画した栄 忠 則さん︵湾︶は﹁今回は弟︵栄忠行・
大 阪 府 在 住 ︶との共同 企 画︒ 喜
界にゆかりのある大阪在住者の方にも︑ボランティアで多 大な協 力をいただき感謝している︒ 喜界島には︑まだまだたくさんの魅力があり︑多方面で活動する人が一緒になって発信していくことが重要︒
反省点も多々あるが︑今回のイベントが人 と人 とをつなぐ きっかけになれば幸い﹂と期待を込めた︒

シマの話題

声を張り上げ「喜界島、いいね！」【写真提供 越智光男さん（奈良県在住）】

盛況だった農家企画の祭り〜２０１３ 花だより祭〜

永 井 嘉 文さん︵ 赤 連 ︶の菊工場︵ 花だより︶前の無人販売所を利用する農月日︑同工場 前の広 場で開家などが主催する﹁２０１３ 花だより祭﹂ が催された︒ 当日は新鮮な野菜販売だけ

でなくスプレー菊の販売︑染め物体験なため︑独自の祭りを開催してほしい﹄と

出 店 前に出 荷 時 期を迎 える野 菜が多い井さんは﹁農家から﹃しま興しまつりの場 所 を 提 供し︑ 企 画にも 携わった永同祭の開催は初めての試み︒

どがあ り︑多 くの人だかりで賑わった︒

新鮮で安い野菜などが飛ぶように売れた

年の構 想 期 間を経て頼まれていた︒ 販 売 所を利 用 する農 家と検 討を重ね︑実現した︒ 今後は春︑秋の野菜収穫時

3期に合わせて開催していきたい﹂ と意気

インナーマッスルを使った
エクササイズ・ピラティスを体験

きかい１００スポーツクラブ︵ 梶 原 貴

史クラブマネージャー︶が主催する﹁第日︑町体育

１回一般向けスポーツ教室・ピラティス体

験・熱中症対策﹂ が６月

出 身 ︶を招 き︑人の参 加 者は体の中ストラクター︵ 上 嘉 鉄 在 住・鹿 児 島 市

館で開 催された︒ 当日は井 上 聡 子イン22

善・シェイプされたウエスト作り・けがをナーマッスルのエクササイズで︑姿 勢の改

ピラティスとは︑体の中 心を使 うイン

し︑次回の開催を目指したい﹂ と語った︒

体 験できるように︑講 師と日程 を 調 整

かなり好評だったので︑より多くの人が姿勢を作る方法などがあり︑奥が深い︒

スは体のゆがみを見つける方 法や正しい梶 原クラブマネージャーは﹁ピラティなどを体験した︒

心の筋肉を使うエクササイズ・ピラティス

32

しにくい体にする効果があるといわれている︒

5 Kikai Public Relations 2013.7

8

込みを語った︒【写真提供 きかい１００スポーツクラブ】

6

Topics in KIKAIJIMA

43

それぞれに色がある生徒たちの島唄が次々に発表された

31

5

5

障がい者にもっと活躍できる場を！

〜ＮＰＯ法人喜界福祉ネットごま畑を設立〜

新作落語に抱腹絶倒〜三遊亭歌之介独演会〜

奄 美 広 域 中 小 企 業 勤 労 者 福 祉 サー

ビースセンター︵理事長・朝山毅奄美市

月日︑町 民 体 育 館において開 催長︶が主催する﹁三遊亭歌之介独演会﹂

が

28

がある︒

カル感 覚 を 生かした新 作 落 語には定 評出身︒ 古典と新作落語を使い分け︑ロー

歌 之 介さんは錦 江 町︵ 旧 大 根 占 町 ︶を笑いの渦に巻き込んだ︒

ラソンに出場したことなどを語り︑会場

之 介 親 子のおもしろエピソード︑指 宿マ

は︑元プロ野球選手の長嶋茂雄さんや歌

大 きな拍 手で迎 えられた歌 之 介さん

会場は引き込まれた︒

駆 けつけ︑鹿 児 島 弁 を 生かした落 語に待ち望んでいた約３５０人の町民などがされた︒ 会 場には歌 之 介さんの落 語 を

6

子どもたちの夢よ育て！
〜早町小・夢育て月間〜
早 町 小 学 校︵ 田 畠 悦 子 校 長 ︶ は
月 日︑ キ プ ロ ス 共 和 国 で 行 わ れ た﹁２０ １ １ 年 世 界 マ ス タ ー ズ ウ･ エイ
トリフティング選手権大会﹂で 位に入賞した南充宏さん︵志戸桶︶の講話を同校体育館で開催した︒
南さんは︑児童たちにウエイトリフ
ティング競技の説明や自分の夢だった
世界大会の体験談を語り︑ウェイトリ
フティングの実演︑指導などを行った︒
児童たちは１００㌔を越えるバーベルを持ち上げる南さんを見て︑大きな歓声をあげた︒
吉田光希くん︵５年︶は﹁普通︑人前にでると緊張して硬くなるのに︑世界大会で１４０㌔という重い物を持ちあげたことがすごい﹂と驚いていた︒
この講話は︑今年初めての試み﹁夢育 て 月 間︵ 月 ︶﹂ の 期 間 中 に 実 施 された︒

40

ＮＰＯ法人喜界福祉ネットごま畑︵ 得 本 拓 理 事 長 ︶ の 設 立 総 会 が５ 月日︑ 旧 す こ や か セ ン タ ー で 開 催 さ れた︒ 各 関 係 機 関 か ら 約 人 が 出 席 し︑ごま畑の前身となる﹁家族会・ごまの会﹂や﹁ほっと館﹂の昨年度事業実績︑福祉ネットの今年度事業計画を確認した︒
得本理事長は﹁行政や奄美病院をはじめ多くの方のおかげで︑ＮＰＯ法人の設立ができた︒これまでの支援と協力に感謝し︑次の一歩をみなさんと歩んでいきたい﹂とあいさつした︒
喜界福祉ネットごま畑は︑地域に住む精神障がい者を主に︑社会参加と自立支援を促す活動を行い︑障がい者が住み慣れた地域で安心して生活できる環境づくりを行っている︒

今年度の事業計画などを確認・検討した

21

島唄をつなぐ〜安田民謡教室ミニ発表会〜

24

安田民謡教室︵代表者・安田末子さん︶は５月 日︑中 央 公 民 館
和室においてミニ発表会を行い︑同教室の門下生 人が ﹁行きゅんにゃ
加那﹂ など 曲を披露した︒
会 を 企 画 し た 安 田 末 子 さ んは
﹁ 先 輩の頑 張 り を 見 ることで︑こどもたちの励みになればと思った︒
この場 を 機 会に︑さらに本 格 的に頑張って欲しい﹂ と今後の飛躍に期待した︒
安田民 謡 教 室は昭 和 年 設 立︒
喜界を代表する唄者・牧岡奈美さんや川畑さおりさんなどを輩出し︑現在の会員は 人︒ 門下生は通算
して千人を超える︒ 毎年奄美民謡協 会などが主 催 する大 きな大 会には毎 回 出 場 し︑これまで数々の賞を受賞している︒

会場を爆笑の渦に巻き込んだ三遊亭歌之介さん

5

バーベル挙げをする南さん（左）と歓声をあげる児童
（右）

15

25

25

6

シマの話題529

喜界中男子陸上部・学校対抗で３連覇を達成〜奄美中学総体〜

20

3

3

多くの選手が入賞した喜界中男子陸上部

事を書き上げた︒※ここで︑登さんの記事を掲載します︒︵文は編者が一部修正しました︒︶

6

第 回奄美大島中学校総合体育大会︵ 奄 美 大 島 中 学 校 体 育 連 盟 主 催 ︶の陸上競技が 月 日︑太陽が丘陸上競技場︵ 奄 美 市 ︶で 開 催 された︒ 喜 界 中 学 校
からも男女あわせて 人の選手団が出場し︑日頃の成果を競い合った︒
結 果 は︑ 岩 川 将 武 く ん︵ 赤 連 ︶ が８００ｍと１５００ｍで２冠 を 達 成︑榮 悠
大 くん︵ 佐 手 久 ︶ が３０００ｍで 優 勝・
１５００ｍで準 優 勝 するなど喜 界 中 選 手団の活躍が目立ち︑学校対抗で喜界中男子陸上部が 連覇を達成した︒
新西祥文監督は﹁ 年生が中心となってどの種目もバランスよく得点を稼ぐことができた︒ 次は４連 覇に向 けて選 手 と一緒に頑張りたい﹂ と力を込めた︒
今大会︑個人 位までに入賞した選手
は︑今月県立鴨池球場で行われる県中学校総合体育大会に出場する︒

45

登 花 菜 恵さんが職 場 体 験 学 習
で広報の仕事に挑戦！

話した︒
体岡会長は商品について︑﹁喜界島の特産物を生かした商品を作ることができてよかった︒今後は︑島外への販売ルー
トを 開 拓し︑この商 品 を きっかけに島外の人 達に喜 界 島のことをＰＲしていきたい﹂ と話し︑次の商品の開発については︑﹁これから白ごまだけではなく︑そらまめを 生 かした 商 品にも 力 を 入れ︑次の人気商品を開発していきたい﹂と語った︒﹁胡麻しゃぶだれ﹂の 価格は一本１０００円で︑内容量は３３５ｇ ︒
結いグループ喜 界は︑昨 年 行われた
﹁ 第 回 全 国 推 奨 観 光土産 品 審 査 会 ﹂の食品の部に出品した白ごま︑みかん︑トマトなどを原料とした３種類のドッレ
シング﹁ 紬 美 人 ﹂ が︑ 全 国 観 光 土 産品連盟会長努力賞に選ばれている︒

加工センターで製造される胡麻しゃぶだれ【広報用カメラで登さんが撮影】

喜界産白ごまを贅沢に使った新商品﹁胡麻しゃぶだれ﹂が人気
吉川商店に陳列される胡麻
しゃぶだれ

結いグループ喜 界︵ 体 岡 広 美 会 長 ︶はこのほど︑２年 もの期 間 をかけて開発し︑喜界島産の白ごまを使用した新商品 ﹁胡麻しゃぶだれ﹂ を発売した︒
開 発のきっかけは喜 界 島の特 産 物を使用した商品を作ることで︑島外の人達に島のことを知ってもらいたいという思いから︒ 同商品には︑
にんにく︑粗糖︑黒糖︑みかん︵ふすー︶︑パパイヤなど︑島で穫れた食材がふんだんに使われている︒ 使い方 も 様々で︑豆 腐︑ 揚 げ 物︑サラダ︑鍋︑しゃぶしゃぶなどにかけると︑とても 濃 厚 な 味わいと胡 麻のいい香りが楽しめる︒ たれには︑全体量の約２割に練り胡麻が使われており︑濃厚な胡麻が出すうまみ成分の熟成がさ
らに美味さを引き立てるのだという︒
商品を取り扱う吉川商店の坂元辰明
店長は﹁入荷開始から徐々に人気が出始め︑順 調な売れ行 き︒ 最 近では５︑６本まとめ買いするお客 様もいる﹂ と

7 Kikai Public Relations 2013.7

31

取材に挑戦する登さん（結いグループきかい事務所にて）30

3働くことの意義と将来への目的
意 識 を 学ぶため︑ 喜 界 中 学 校の生 徒たちは 月 日から 日 ま
での３日間︑商店や公的機関など
各 事 業 所で職 場 体 験 学 習 を 行った︒
同 校 年の登 花 菜 恵 さんは町役場を選び︑広報きかいの編集者に挑戦した︒
登 さんは広 報 誌 担 当の職 員から︑取 材の仕 方や原 稿の書 き 方︑
写真の撮り方などの説明を受け︑取 材に向かった︒ 現 場では︑やや緊張した面持ちだったが︑事前に準 備した資 料に沿って取 材した︒
取材後︑登さんはパソコンに向かい
原 稿の作 成に悪 戦 苦 闘︒ 職 員の指 導 を 仰 ぎながら一 生 懸 命に記
3

53

6

不定期連載

つな

菅沼トヨ さん菅菅菅菅菅菅菅菅沼八代子さん菅菅菅菅菅菅菅49

3周年記念大会を迎えるシリーズ

第三回﹁親子で繋ぐ伝統 ー大島紬ー﹂﹁紬を織ることが大好きなんですよ﹂と︑微笑ましい表情で語る菅沼さん親子︵ 母 ト ヨ・ 子 八 代 子 ︶︒ 近 年 で は15〜東京喜界湾郷友会総会・懇親会〜

東 京 喜 界 湾 郷 友 会︵ 上 原 康 治 会 長 ︶は６月２日︑ジョン万次郎信濃町店︵東京 都 新 宿 区 ︶において﹁ 奄 美 群 島日本
復帰 周年記念 東･ 京喜界湾郷友会第周年記念総会・親睦会﹂ を開催した︒
会計報告などを行った総会終了後に︑同大会のために上京した岩田進さん︵湾集落区長︶と喜禎光弘さん︵朝日酒造㈱会長︶などの紹介があった︒ また︑これ まで 湾 郷 友 会 発 展 に 多 大 な 功 績 があったとして︑参加者最高齢の川島岸さん︵ 歳 ︶など５人に感 謝 状 及び記 念品が贈呈された︒
祝 宴は︑上 原 会 長と向 井 悦 子さんによる三味 線 祝 唄などで盛 り 上がり︑カラオケでは敬老者から若い方まで多くの方が飛び入りで参 加︒ 会 場は盛 況となり︑島唄と六調で最高潮に達した︒
盛大のうちに閉会を迎えた会場では︑方々に別れを 惜しむ参 加 者の姿が見 受けられた︒︵報告東京喜界湾郷友会
幹事長 上原和吉︶
19

40

40

人
を
訪
ね
て

織り手が少なくなった大島紬を︑親子 集落の人達に伝えた︒
二代で織り続ける二人を取材した︒
大柄は︑下地となる糸︵地韋︶ 本
トヨさんは 歳のときに母から大島 に 対 し て︑ 模 様 の 決 め 手 と な る︵ 絣 ︶紬 の 織 り 方 を 教 わ り︑ 八 代 子 さ ん も １本を入れて織る︒大柄にとって約千
歳の時に母 トヨさんから教わった︒ 本の糸を使うウチャギ︵糸を織機に設
菅沼家は紬織りの技術を代々母から子 置する作業︶は間違えることができなへ受け継いできた︒
い大事な作業で︑小柄に比べ大柄を織大島紬には︑模様が小さい小柄︵主 ることは難しく︑技術を要することだに男性用︶と模様が大きい大柄︵主に という︒
女性用︶があり︑トヨさんは昭和 年
トヨさんは昭和 年︑近所の紬仲間
頃に喜界では珍しかった大柄を志戸桶 と今の職場となっている紬工場を建設︒
昭和 年には︑島外に住んでいた八代子さんが帰省し︑それから数十年経過した今でも︑毎日親子二人で紬工場に通い︑楽しみと語る紬を織っている︒﹁これからも親子二人で大島紬を織り続けたい﹂と話す菅沼親子︒互いに親から受け継いだ伝統工芸・大島紬を親子の絆で織り続ける︒（95）
大正７年生まれ。菅沼八代子の母。
「趣味は…」と尋ねるとやっぱり「紬
織りです」と話し、「生きている限り大島紬を織りたい」と意欲を語
る。

43

（64）
昭和 24 年生まれ。菅沼トヨの一人娘。趣味は、自慢の庭に四季折々の花を咲かせる花壇づく
りと、最近夫と通う社
交ダンス教室。好きな言葉は「誠実」60

93

ProfileProfile安心安全な町づくりの推進〜防犯団体 連 絡 協 議 会 〜

8

今年度の活動を確認した

喜界町防犯団体連絡協議会︵会長・川 島 健 勇 町 長 ︶は 月 日︑定期総会を役場コミュニティセンター
で開催した︒ 川島会長は﹁本町は安 心 安 全な町づくり条 例を定めている︒ 町 民の防 犯 意 識 向 上に努めたい﹂ とあいさつした︒
協 議では︑ 昨 年 度の収 支 決 算・事業の報告や︑今年度の事業計画・
歳入歳出予算を検討した︒
有 得 敏 昭 署 長︵ 奄 美 警 察 署 喜界 幹 部 派 出 所 ︶によると︑昨 年 度発生した町内の犯罪件数は 件で︑最も多い犯 罪は自 転 車 盗 難など窃盗が 件︒ 昨 年は住 居 侵 入などの重大犯罪は起きていないという︒
また︑同 署では安 心 安 全な住みよい喜界町の実現に向けて︑町民の防犯意識の向上を呼びかけている︒

様々な催し物で盛り上がった

20

機織りをする子 八代子さん

ぬきだしをする母 トヨさん

10

22

Topics in KIKAIJIMA

シマの話題

8

Kikaijima information

き か い かわ ら 版！
急
応 急処置の技術を学ぶ

きかい１００スポーツクラブ（梶原貴史クラブマネー
ジャー）は６月３日、役場コミュニティーホールで「スポーツ障害予防対策研修会」を開催した。参加者は徳州会病院の職員から傷害予防に役立つテー
ピング技術などの指導を受けた。

齢
高 齢者に生きがいづくりの場を

喜界町シルバー人材センター（理事長・川島健勇
町長）は 5 月 27 日、役場コミュニティーホールで通常総会を開催し、今年度の事業報告などを行った。
同センターは平成 14 年に設立後、年々事業を拡大し、当初に比べ７倍近く事業実績を伸ばしている。

の最大の責任は子どもを健全に育てること
親 ののぞみ幼稚園（美沢久子園長）は６月 28 日、大畑倫さん（小野津）を招いて保護者を対象とした「第１回家庭教育学級開校式」を同園で開催した。大畑さんは「家庭教育の在り方」をテーマに講演し、「子どもを健全に育てるには親として何に取り組めばいいか」という点を様々な事例を挙げて説明した。
9 Kikai Public Relations 2013.7

July（Mon）

災の意識高揚を図る
防 災

大島支庁喜界事務所（樋渡真人所長）は 6 月
28 日、早町小学校体育館において同校児童４〜
6 年生を対象に防災教育に関する出前授業を行った。講師の同事務所建設係茂利優喜係長は「災害からの身を守るためには、普段からすぐに自主避難ができる準備をすることが必要」と力説した。

いやりのある地域社会づくりを
思 い

喜界町地域女性団体連絡協議会（宜名真孝子
会長）は 5 月 26 日、町体育館で「2013 年度総会」を開催した。本年度は「人と人とのつながりを深め思いやりのある地域社会づくりの推進を」をテーマに社会活動に取り組む。

子のふれあいをテーマに
親 子

喜界小学校（佐藤伸一郎校長）は 6 月 9 日、同校児童と保護者を対象とした「ふれあいまつり」
を同校校内で開催した。児童と保護者で準備した
グッピーすくいやバザーなどの催しものがあり、親子の絆を深めた。
【写真提供：喜界小学校】

第 ４回

1

3

荒木集落

1

10

9

73

33

オオゴマダラ園

荒木集落区長。区長歴４年。
昭和 22 年生まれ。郵便局の職員として 36 年間勤務した。趣味はグラウンドゴルフと読書。
好きな言葉「継続は力なり」。

1

特色ある集落行事など

照沢守一 区長

（65）

25

4

23

19

12

19

9

共有地の有効利用●新年拝賀式・新年会
学校再編までは一集落一校区の維持を目
毎年︑元日の 時から集落公民館で開催される行事︒旧荒木小学校と同じくら 的として︑集落出身者が集落内に住宅の建い 歴 史 が あ る︒ 式 で は 国 歌 斉 唱 後︑﹁一 築を希望する場合︑共有地を貸与し︑集落
月一日﹂の歌を全員で合唱︒区長・子供 で定住促進を進めてきた︒現在︑集落共有会育成会会長のあいさつ︑来賓祝辞のあ 地の住宅建築戸数は 戸にのぼり︑集落のと︑小中学生は新年の抱負を発表し︑お 人口減少防止に役立っている︒
集落性
年玉をもらう︒﹁ 荒 木 ヤ ッ カ ン ﹂ と 呼 称 さ れ る よ う に︑
式後には大人の新年会を開催している︒
話好きが多い︒一集落一校区の長き良き伝●敬老会
毎 年 月 日に︑ 歳以上の敬 老 者を 統があり︑町行事などでは一つの目標に向祝い︑旧 荒 木 小 学 校 体 育 館で開 催される かって一致団結して突き進む︒集落民のま数 十 年の歴 史がある行 事︒日本 舞 踊︑島 とまりが非常に強い集落である︒

Profileうりばま公園唄︑家 族おどりなど多 彩な演 芸も披 露され観光名所などる︒ 演芸は人気があるため集落でＤＶＤ化しており︑毎年多くの注文が寄せられる︒今年 ●うりばま公園
概要
は︑敬老者と集落民あわせて１７０人を越え
荒木・中里遊歩道の荒木側入口に位置し︑海に沈むきれいな夕日が観賞できる︒ 快晴で
人口５３２人︑世帯数２６１世帯︵平 る参加があり︑盛り上がりを見せた︒
空気が澄んだ日には︑奄美大島だけでなく徳成 年５月末現在︶︒島の南西に位置し︑ ●９月 日祭
旧暦の 月 日に開催される祭り︒之島を見ることができる︒
湾︑ 赤 連︑ 中 里 に 次 ぐ 大 集 落︒ 昨 年 の午 前 中は保 食 神 社で豊 年 祭りを行い︑午 ●オオゴマダラ園
学校再編までは一集落一校区として︑旧
荒 木 港 周 辺に位 置し︑加 島 直さん︵ 荒 木
荒木小学校は１２５年の歴史を刻んでき 後からはムタ︵ 荒 木グラウンド付 近 ︶で集 落
た︒農業が盛んな集落で︑黒糖︑白ゴマ︑ 民約２００人が集まり行われる︒幼稚園から 出 身・広 島 市 在 住 ︶が設 置した︒ 園 内には畜産などを先人の築いた伝統を守りなが 成年までが出場する相撲や︑集落の伝統芸能 見事なソテツやホウライカガミが植樹されておである青壮年による勇壮な棒おどり︑優雅な り︑時期になるとオオゴマダラやアサギマダラ
ら発展させてきた︒
集落内は︑ 号から 号までの組に分か 八月おどりなどが催される︒ 祭りの後には懇 などの蝶が飛び交う荒木の新名所︒
れ︑さらに各 号 を 班から 班に細 分 化 親会が始まり︑それぞれの料理を持ち寄ったし組織している︒毎年４月には定期総会を 集 落 民が芝 生の上で大 きな和を作り︑親 睦
開き︑年間の活動計画の決定などを行って を図っている︒●集落グラウンドゴルフ大会
いる︒また︑集落活動の決定機関として
昨 年︑学 校 再 編で小 学 校の運 動 会がなく人で組織された代議員会を設置している︒
なったため︑ 月 頃にムタで小 学 生から高 齢
現在の町長と教育長は同集落の出身︒
者が参加し︑グラウンドゴルフ大会を行った︒

松平浩久
写真提供
うりばま公園上空から荒木集落を臨む

マ
シ

区長が語る !! わーちゃん集落

10

40

11

学力向上に向けての取組を協議

喜界町教育委員会は︑６月５日に学 力 向 上 対 策 委 員 会︑６月 日に学力向上推進委員会を開催しました︒
喜 界 町の教 育における喫 緊の課 題は学 力 向 上です︒ 県の﹁ 基 礎・基 本 ﹂ 定 着 度 調 査 結
果で︑小 学 校は県 平 均よりも
高 く 中 学 校の学 力が低い状 況にあり︑対 応 策を講じる必 要がありました︒
学力向上対策委員会は︑各小・中 学 校の管 理 職︑教 務 主任︑学力向上推進担当者が集まり︑９年 間を見 通した学 力
定 着の礎 となる﹁ 学 習のしつけ ﹂ の共 通 実 践 事 項について協議しました︒ そして︑児童・
生 徒にも 分かりやす く 常に意識できるように﹁ 学 習の合い言葉﹂ を作り︑全校で取り組
んでいくことが決まりました︒

学力向上推進委員会は︑各小・中 学 校の管 理 職︑ＰＴＡ① 準備しっかり② チャイムでスタート③ 目を見て④ 耳と心で聞こう⑤ ﹁はいっ︒﹂ と返事⑥ しっかり話す︻学習の合い言葉︼

11

教育委員会のに戸惑いと気遣いで正直疲れました︒これから指導者としての経 験 を 積みながら︑ 子 どもたちが集 中して学 習 する方 策を考えてみたい︒﹂ と意気込みを語りました︒
教育委員会では︑﹁スタ場﹂が︑﹁ 地 域 で 青 少 年 を 育 む ﹂
場 としての機 能 も 有 することから︑志 戸 桶 道 場の充 実 を 図るとともに︑今回参加していな
い他 地 区の子 ども 会にも 開 塾
を 呼びかけていきたいと思っております︒
人権同和問題啓発強調月間﹁同 和 対 策 審 議 会 答 申 ﹂ が出された昭 和 年８月 日にちなみ︑本県では︑８月を ﹁人権同和問題啓発強調月間﹂ と定め︑この期 間 中にテレビ︑ラ
ジオスポットによる啓 発 放 送や
新 聞 広 告など︑様々な人 権 啓
発 活 動 を 集 中 的に実 施 することにしております︒
私 たちの社 会には︑同 和 問
題 をはじめ︑ 子 どもや高 齢 者の虐 待︑女 性︑障 害 者 等に関する人 権 問 題が依 然 存 在しております︒
相 手の気 持 ちを 考 え︑優しさ を 忘 れ ず︑みんなで暮 らしやすい社 会の実 現 を 目 指 しま
しょう︒

役員・学級委員長等が集まり︑家庭で取り組む共通実践事項について 協 議 し ま した︒ 小 学
校下学年︑小学校上学年︑中学校全学年の３グループに分かれて話し合いが行われ︑次の点について各 家 庭で実 践していく
ことが決まりました︒︻小学校下学年︼① 親の声︑親の目︑親のサインで学習のリズムを作る︒② 就寝時刻９時を守り︑睡眠時間を確実にとる︒③ ﹁めざせ音読すらすら﹂で家庭学習を充実させる︒︻小学校上学年︼① 親子で毎日コミュニケーショ
ンを取る︒② 家庭学習時間を確保する︒③ 睡眠時間を適切に確保し︑生活のリズムを整える︒︻中学校︼① 夢︑目 標︑学 校 生 活のこと等 子 ども と会 話 をし︑語 り
込む時間をつくる︒② 家庭でも宅習等の見届けをしっかり行う︒

ま た︑ 全 学 校で取 り 組んでいくこととして︑﹃ 子どもと夢を語 る 場 をつく る︒﹄ を 共 通 実
践事項としました︒ 今後も町の全ての子どもたちの明るい未来 を 拓 くために︑ 学 校・家 庭が連 携した学 力 向 上の取 組を推進して参ります︒

11 Kikai Public Relations 2013.7

は︑同 地 区の小 学 校１年 生から６年 生 までの 名が参 加 しました︒開塾に先だつセレモニー
では︑ 指 南 役の役 場 職 員 と地区 住 民６人がそれぞれに自 己紹介を行い︑晴永清道教育長︑
田畠悦子早町小校長も塾生を激励しました︒
セレモニー終 了 後はただちに開塾し︑学校とは違って異年齢の子どもたちが机を並べて学習に取 りかかり ました︒ それぞれの机にはドリルやチャレンジ︑
漢字プリント等の様々な教材が置かれ︑その教材を使って学習する合 間 を︑２人の指 導 者が１ 人 ひ と りに 声 を か け な がら
指導する姿が見られました︒
休憩を挟んで約一時間半に及んだ塾︒ 指 導 を 終 えた同 塾の塾 長・基 俊一さんは﹁ 初めての体験で︑子どもたちへの接し方
開塾前、担当者の説明に聞き入る塾生とびら
旧志戸桶小校区で 地域やる気塾﹁ス タ 場 ﹂ が ス タ ー ト
喜 界 町 教 育 委 員 会が今 年 度
から取り組む地域やる気塾﹁スタ 場 ﹂ が６ 月 １日︵ 土 ︶︑旧志 戸 桶 幼 稚 園 舎で開 塾しました︒
同 塾は平 成 年 度の学 校 再編により 閉 校した旧 学 校 施 設を︑同 地 区の子 どもたちが休
みの日︵ 土・日 曜のいずれかの日 ︶に宅 習 する場 として活 用
し︑地 区 子ども 会の学 習 活 動を 支 援 するとともに︑ 子 どもたちの学力向上につなげようというものです︒
同 塾の名 称 ﹁スタ場 ﹂ は英語のスタディ︵学習の意︶を引用したもので︑塾の特徴は︑子どもたちの指 南 役に地 区の有志や役 場 職 員︑ 保 護 者の方々にその任を務めていただくという もので︑ 平 成 年から役 場で実施している﹁やる気塾﹂の指 南 役が学 校の先 生 方であるのと違って︑喜 界 町では初の試みであります︒
記 念 すべき 第１回 目の塾に
24

17

21

上嘉鉄︑志戸桶など小学校が閉校になり寂しくなる一方で︑中里のソーメ
ンガブー︑湾港でのフネィンカー︑正月

名瀬保健所喜界町駐在員として今年 の島一周駅伝︑秋の町民体育大会など︑﹁喜界島親善大使になった気分で﹂

7

印象的だったのは︑島の方が自分より月までの 年間︑鹿児島県喜界事務 楽しいイベントも多かったです︒のコーナー︵ 平 成
掲載された︒

年月
5

以下︑掲載記事を紹介する︒﹁喜界島親善大使になった気分で﹂ある方から畑を借り︑サトウキビや白ルな魚を釣っては図鑑で調べました︒心ギラビーチで熱帯魚と泳いだり︑カラフ池治海岸でウメガメのふ化を見たり︑スは別れたくないと泣く︒島を離れる日︑

喜 界 島 民の心の温かさに本 当に感 謝しています︒これからは勝手ながら︑喜界 島の親 善 大 使になったつもりで︑ 島︵鹿児島市︶の子 ど も が 伸 び 伸 びと 成 長 しました︒

隆 起サンゴ礁の島で︑小２と幼 稚 園

間の喜界島での生活を終えました︒

今 年の３ 月︑主 人の転 勤により３ 年 の良さを伝えていけたらと思っています︒

主婦 三重 康子︵ ︶44

豊かな子どもたちの育成に尽力された︒ げてくるものがありました︒

する﹁こども劇場﹂の活動に携わり︑心 る方 々の顔 を機 内から見ると︑こみ上

ちに舞台鑑賞や自主活動の場所を提供 れました︒いつまでも手を振ってくださ

家事・育児などをこなす傍ら︑子どもた り︑主人の同窓生がエールまで送ってく

また︑康子さんは滞在中︑主婦として た くさんの方 が 空 港に集 まってく ださ

ことを知ってもらいたかった﹂と話す︒

島ってほんとにいいところだよ﹄という ぎに人の温かさに感 謝して泣 き︑最 後界 島を知 らない県 内の人た ちに﹃喜 界 れます︒最 初は島になじめず 泣 き︑次﹁島に転 勤 すると 三 度 泣 く﹂と 言 わ神﹂︒本当に素晴らしいです︒﹁結いの精日 付 ︶に されていることです︒まさに︑19投稿した理由について康子さんは﹁喜25

子 さんの投 稿 が 南 日 本 新 聞﹁ひろ ば﹂ も他 人や集 落︑同 窓 生をとても大 切に所に勤 務していた 三 重 益さんの妻︑康3

ゴマも作らさせていただきました︒

スギラビーチで家族と一緒に三重康子さん（後列左）2013 夏
大島・
美
奄
・
部島・
喜界島
良
永
！
・沖
徳之島 で同時開催
島
ヨロン

新
聞
の
コ
ラ
ム
か
ら
…
3

ホントに知ってる？シマのこと

地域に眠る自然や文化、伝統、様々な知識や得意技を持つ人材。「あまみシマ博覧会」では知ってるようで意外と知らない地域の宝を活かした体験プログラムを通じて博覧会形式のイベントとして開催しています。
喜界島では「貝殻細工作り」「シマあるき」「草木染め体験」「焼酎製造体験」「製糖体験」「夜光貝細工」「農業体験ツアー」「野草教室」「ふすぅ
収穫 & デザート作り」「島唄＋焼酎＋島料理」「島唄・三味線教室」など
５つのプログラムを準備しております。この機会に喜界島の魅力に触れてみませんか？

喜界島プログラム一覧
1. 喜界島の草木で染色（小野津：草木染工房）
2. 学・食（まなぶたべる）夜光貝体験（坂嶺：体験工房てぃだ）
3. 喜界島体験ダイビング（池治：Be Glad）
4. 黒糖焼酎工場見学と記念ラベルボトル造り（赤連：喜界島酒造）
5. 青い空と海！絶好のロケーションでゴルフ！（湾：喜界ガーデンゴルフ）【期間】平成 25 年７月 13 日（土）〜 9 月１６日（月）【お問い合わせ・予約】 ぐーんと奄美 （社）奄美群島観光物産協会（電話：0997-58-4888）
喜界島観光物産協会（電話：0997-65-1202）【あまみシマ博覧会公式 HP】http://amamishimahaku.com/

12

発汗のある時は塩分の補給

・こまめな水分の補給と多量な村の開催する研修会・講習会

座の受 講が必 要ですが︑ 市 町

Ｂ 型・Ｃ 型肝炎ウイルス検査は︑

制 度 も導 入されることになりるので︑ 注 意 が必 要です︒ 子

分 不 足の感じ方が低 下してい★とくに高齢者は︑ 暑さや水

また︑ 男性の方も加入出来指しましょう︒

康なまちづくりをいっしょに目ませんか？元 気で活 力 ある健ました︒ 単 位を取 得してあな

各 検 診・ 検 査について詳 し

ど もや 障 がい者の方へも︑ ま

るよ うになりましたので︑ お日にある医師 会 健 診でも受 けることがで ・扇風機やエアコンでの室温の歳 の節 目 の方 と︑ 調整

月８ 〜

き ま す︒

たも食生活改善推進員になり等に参 加して単 位を取 得 する

〜 歳で未受診の方は無料 ・体調に合わせた活動
で受けることができますので︑ ・外出時の暑さや日差し対策

現在︑Ｂ型・Ｃ型肝炎ウイ

く知 りたいという 方はすこやわりが協力して︑ 予防を呼びした︒ 何 も通 知が届いていなへの結 果 通 知 が終 了いたしま
染経路について理解不足① 肝 疾 患や肝 炎ウイルスの感

度 受けることをお勧めしま

ルス感染に起因する肝炎患者

かセンターまでご連絡下さい︒

い方は︑ 今 回の検 診では﹁異②肝炎ウイルス検査を受検す

二種混合や日本脳炎︑ＭＲす︒

密検査は必要のない方が肝 炎に罹 患した人の多くを気軽に声をかけて下さい︒

常なし﹂という結果でした︒

る必要性に関する認識不足センター すこやか﹂ までお 問

員シンボルマーク

食生活改善推進

い合わせ下さい︒

３歳児検診で虫歯ゼロだったよ！

た後など︶は認められるが精③喀痰検査を受けられた方かけましょう︒

低線量ＣＴ検査

募集しています︵ 麻 しん・ 風 しん ︶ な どの予
防 接 種 問 診 票が届いているお ﹃食生活改善推進員﹄を子さんは︑夏休みを利用して︑食生活改善推進員は﹁私達の二つが考えられます︒
そこで本 県では︑ 肝 臓 週 間

早 めに予 防 接 種を受 けましょ

低線量ＣＴは登録された検診を中心に︑ 県内各保健所にお機 関において検 診 及 び助 成を受けられます︒

う︒の健康は私達の手で﹂をスローいて平日 夜 間に無 料 検 査を実ガンに︑ 食を通した 健 康 づく

りの活 動 を 行 う ボ ランティア

団体です︒全国に組織を持ち︑地域住民に対する生涯を通じ担い手として活 躍がますますた食 育の推 進︑ 健 康 づくりの・炎天下での作業や運動時間程度の養成講

食生活改善推進員になるた

期待されています︒
・熱帯夜の翌日

・風通しの悪い家の中

こんな状況に要注意！

ピークです︒

熱中症の発生は７ 〜８ 月が施することとなりました︒

肝炎ウイルス検査

低線量ＣＴ検診

26

詳 細につきましては﹁保 健占めています︒原因としては︑

10

夏休みに
予防接種を受けよう

40

すこやかニュース
﹁肝臓週間﹂
日の日本肝炎すこやかセンター︵☎ ー3522︶

肺がん検診結果通知
国では７ 月デーを含む７ 月

今年５ 月１日〜９日に肺がん検診を受けられた方で︑でを﹁肝 臓 週 間﹂ と定 めてい

日ま①精密検査が必要な方ます︒

日〜② 何 らかの所 見︵ 肺 炎の治っ

28

︵実施場所・実施日時︶
名瀬保健所 午後５時〜７時︵検査内容・所要時間︶
Ｂ型・Ｃ型肝炎ウイルス検査
最終告知まで１時間程度

めには︑

13 Kikai Public Relations 2013.7

22

10

74

熱中症の予防

20

裕斗くん

富崎

40

1

65

28

熱中症を防ぐために！

︵対象者︶
歳以上の県民※ただし肺がん治 療 中の方︑１年以内にレントゲン検査で異常を指摘された方を除く︵検診費用︶
自己負担額３︐１５０円︵実施期間︶
平成 年３月末まで50

暮らしの情報 インフォメーション

31

本年度も鹿児島国際大学において、次の日程より実施されます。

第 一 種 衛 生 管 理 者 （公社）鹿児島県労働基準協会
第 二 種 衛 生 管 理 者 電話：099-226-3621

一 級 ボ イ ラ ー 技 士 （一社）日本ボイラ協会 鹿児島支部
二 級 ボ イ ラ ー 技 士 電話：099-223-1544
ボ イ ラ ー 整 備 士

受験申込書の受付期間
平成 25 年６月 24 日（月）〜７月８日（月）（土・日曜を除く）※試験についての問合せは、上記の各団体又は九州安全衛生技術センター（電話 0942-43-3381）へお願いします。

族の方も請求することができます︒お心当たりの方は︑
お気 軽に税関へお問い合わ
せください︒○お問合せ先長崎税関監視部統括監視官︵第１部門︶℡︵フリーダイヤル︶
0120︱828︱680〒 850︱0862
長崎市出島町１番 号
長崎税関ホームページ

募集期間

町内各地に
ポスター
掲示中

奄美の魅力ある農業と農村〜ムールシ・キバラディー〜

必着

税関では︑終戦後︑外地から引き揚げて来られた方々からお預かりした通 貨や証 券 類 をお返ししています︒お返しする通貨等は次のものです︒
１ 終戦後︑外地から引き揚げて来られた方々が︑上 陸 地の税関・海運局に預けられた通貨・証券など２ 外 地の集 結 地において︑総領事館︑日本人自治会などに預けられた通貨・証券のうち︑その後日本に返還されたもの
お預かりした通 貨 等の半 数以上は返還のお申し込みがなく︑現在も税関に保管されたままになっています︒これらの返還については︑ご本 人だけでなく︑ご家

港湾貨物運送事業労働災害防止協会
揚 貨 装 置 運 転 士 鹿児島支部
電話：099-226-2611

写真作品募集のご案内

第 13 回 あまみフォト農美展

36

奄美の農業農村のあり方について考え、提案しようという地
域主導、住民参加によるキャンペーン活動を行っている「ＫＡ
Ｍあまみ 21」では、奄美独特の農業や農村の魅力を表現した写
真展「あまみフォト農美展」を開催して 13 回目となりました。
奄美の美しい景観は、豊かな「自然」と、これと調和した「農」「くらし」に根ざした群島民の財産となっており、今後とも、この奄美の財産を写真を通して表現していきたいと思っています。
つきましては、「日本で最も美しい村」連合に加盟している喜界島の魅力を写真で発信してみませんか。

.
s
m
o
t
s
u
ci
k
wa
ws
a
wg
a
/n
//
:
p
p
j
to
.
t
hg

労働安全衛生法に基づく免許試験のご案内

域社会で支えよう６ 月 は︑ 男 女 雇 用 機 会 均 等③これらの点について︑地域社会月間です！
の理解が得られるよう協力しよ活き活きと働く女性が企業 うの宝です！ 男女労働者間の真 ●重点事項の均等のための取り組みを実施 ﹁立ち直りを支える取組についてすることで︑会社の活力を生み の理解促進﹂出します︒
これを機にポジティブ・ ﹁就 労・住居 等の生活 基盤づく
アクションに取り組み︑男女が能りにつながる取組の推進﹂力の向上を図りつつ活躍できる
犯 罪のない︑ 明 るい地 域 を職 場づくりをめざしましょう︒ 私 た ちの手で作 り 上 げていき
まずはポジティブ・アクションポー ましょう︒
タルサイトで取り組み宣言！
喜界町保護司会
ポジティブアクションとは︑働会長 上間 一寛
く事や仕事に対する意欲の高い
税関からのおしらせ
女 性を積 極 的に登 用し︑能 力を発揮してもらおうという企業〜引揚者並びになどの自主的な取り組み︒
ご家族の皆様へ〜

産業振興課 耕地係（65-3689）
県喜界事務所 農村整備係（65-0092）

問合せ・申込先

鉱業労働災害防止協会砕石鹿児島県支士 部
電話：099-255-2311
技
破発

建設業労働災害防止協会鹿児島県支士 部
電話：099-257-9211
水http://www.positiveaction.jp/
クレ ーン・デリック運 陸上貨物運送事業労働災害防止協会
転士〔クレーン限定〕 鹿児島県支部
移 動 式クレ ーン 運 転 士 電話：099-284-6217

８
月
24
日 潜
（土）

受験申請書提出先
試験の種類
試験
日

〜﹁社会を明るくする運動﹂
は地域みんなの運動〜〝 社 会 を 明るく する運 動 〟〜犯 罪や非 行 を 防 止し︑立ち直りを支える地域のチカラ〜は︑
すべての国民が犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更正について理 解 を 深め︑それぞれの立場において力を合わせ︑犯罪や非行のない地域社会を築こうとする法 務 省 主 催の全 国 的な
運動です︒
●期間
平成 年７月１日〜 日まで●行動目標① 犯 罪や非 行 をした人たちの立ち直りを支えよう②犯罪や非行に陥らないよう地25

テーマ

平成 25 年９月 30 日（月）まで

14

町からのおしらせ

Information from town

〜産業振興課からのおしらせ〜「アリモドキゾウムシ根絶！
みんなの力で 畑の元気を とりもどそう！」【平成 24 年度 標語・ポスターコンクール（標語の部）最優秀賞作品】

１ 不妊虫放飼でアリモドキゾウ
ムシの密度減少中！
○喜界島全島で防除対策を実施しており、アリ
モドキゾウムシの不妊虫放飼を実施した場所
では虫の密度が減少し、赤連・湾・中里・荒木の集落付近では発生が停止しています。

密度の低い地区

２ サツマイモはアリモドキゾウ
ムシの大好物！

【平成24年度 標語・ポスターコンクール（ポスターの部）
最優秀賞作品】

３ 家庭で取り組もう！４つの対策！
①イモや苗のやり取りは控えましょう。特に、虫の少ない島南西部への持ち込みは危険です。
②畑での長期間の栽培や放置は避け、収穫時は掘り残しに注意し、クズイモやイモヅルもすべて処分しましょう。
③被害イモは野外に捨てたり放置せず、適正に処分しましょう。
（深めの穴に埋め鎮圧したり、自家用であればゴミ袋に密封しゴミに出します）④イモを保管する場合は、容器に入れ室内で保管しましょう（直接地面に置かない）。

○サツマイモは、栽培しやすく、島の気候では周年栽培できるため、食用や家畜のエサ、雑草対策と用途も多様です。
○そのため、苗やイモの移動は容易で、放置されることも多く、アリモドキゾウムシが増殖・拡大するには好都合な作物となっています。
○広がりを防ぐためには、エサとなるサツマイ
モの取り扱いが重要になります。

庭の雑草対策で放置状態のイモ◎島からの持ち出しには法律で規制がありますので注意が必要です。

４

集落説明会を開催します！

○アリモドキゾウムシについて、防除の実施状況やエサとなるサツマイモの取り扱い、アリモドキゾ
ウムシの生態等について、７月中〜下旬にかけて集落説明会を開催しますので、是非ご参加下さい。

町民の皆様のご理解とご協力をお願いします！
お問い合わせは・・・喜界地区アリモドキゾウムシ防除対策協議会
喜界町産業振興課 TEL：65-3689
大島支庁農政普及課特殊病害虫係 TEL：52-0299
15 Kikai Public Relations 2013.7

町からのおしらせ〜総務課からのおしらせ〜䖪⥲ົㄢ䛛䜙䛾䛚▱䜙䛫䖪

各課への直通電話ができました！
䚷ᙺሙ䛾㟁㟁ヰ␒ྕ䛜ኚ᭦䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹ྛㄢ䜈䛾┤㏻㟁ヰ䛜䛷䛝䚸௦⾲㟁ヰ䛛䜙ྛㄢ䜈⧅䛠ᚲせ䛜䛺䛟䛺䜚䜎䛧䛯䛾䛷䛣䜜䜎䛷䜘䜚䜒䝇䝮䞊䝈䛻䜔䜚䛸䜚䛜䛷䛝䜎䛩䚹ᙺሙ䛻ᚚ⏝䛾䛒䜛᪉䛿┤᥋ᢸᙜㄢ䜈䛤㐃⤡䛟䛰䛥䛔䚹㻝⥲ົㄢ㻢㻡㻙㻝㻝㻝㻝

㜵⅏䞉㈈ᨻ䞉⾜ᨻ䞉䛭䛾௚䛹䛾ㄢ䛻䜒ᒓ䛥䛺䛔ᴗົ

㻞

㆟఍஦ົᒁ

㻢㻡㻙㻝㻝㻝㻡ఫẸㄢ㻥ᡞ⡠䞉ఫẸ⚊䞉ྛ✀ド᫂᭩䞉䝂䝭䞉ኻᴗಖ㝤䞉ᖺ㔠➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸

఍ィㄢ

㻝㻜

㆟఍䞉┘ᰝ➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸ᩍ⫱ጤဨ఍䠄⥲ົㄢ䠅㻟㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻝

ᩍ⫱ጤဨ఍䠄⏕ᾭᏛ⩦ㄢ䠅㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻞㻝㻝௻⏬ㄢ㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻟

㻝㻞㑅ᣲ⟶⌮ጤဨ఍

㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻠

ಖ೺⚟♴ㄢ㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻡

⛯ົㄢ㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻢

㍍⮬ື㌴⛯䞉ᅛᐃ㈨⏘⛯䞉ᅜಖ⛯䛺䛹⛯㔠䛻㛵䜟䜛䛣䛸

ᘓタㄢ
ᘓ⠏䞉

㻝㻠

㻢㻡㻙㻟㻢㻥㻜

㻢㻡㻙㻟㻢㻥㻝

‴䞉⁺༠䞉㐨㊰䞉ᆅ⡠䞉⏫ႠఫᏯ➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸㎰ᴗጤဨ఍

㻢㻡㻙㻟㻢㻥㻞

㎰ᆅ䛾኎㈙䞉㈤㈚䞉䛭䛾௚㎰ᆅ䛻㛵䛩䜛䛣䛸㻺㻻㻿㻭㻵኱ᓥ㻌႐⏺ᨭᡤ㻝㻡㻢㻡㻙㻟㻡㻝㻜

㎰ᴗඹ῭䛻㛵䛩䜛䛣䛸⚟♴䞉௓ㆤಖ㝤䞉་⒪ಖ㝤➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸

㻤

Ỉ⎔ቃㄢ

㻝㻟

ྛ✀㑅ᣲ䛻㛵䛩䜛䛣䛸㻣㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻥

ୖୗỈ㐨䞉Ỉ㐨⟶⌮䞉ί໬ᵴタ⨨➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸ၟᕤ䞉ほග䞉Ꮫᰯ㊧ᆅ䞉ᗈሗㄅ䞉⤫ィ➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸

㻢

⏘ᴗ᣺⯆ㄢ

⢾ᴗ䞉␆⏘䞉ᅬⱁ䞉⪔ᆅ➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸♫఍ᩍ⫱䞉㟷ᑡᖺᩍ⫱䞉ᩥ໬㈈➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸㻡㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻤

ฟ⣡➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸Ꮫᰯᩍ⫱䠄ᗂ䞉ᑠ䞉୰Ꮫᰯ䠅䚸ᩍ⫱┦ㄯ➼䛻㛵䛩䜛䛣䛸㻠㻢㻡㻙㻟㻢㻤㻣

㻝㻢䛩䛣䜔䛛䝉䞁䝍䞊

㻢㻡㻙㻟㻡㻞㻞

㧗㱋⪅䛾⥲ྜ┦ㄯ❆ཱྀ䞉೺ᗣ䛵䛟䜚䛻㛵䛩䜛䛣䛸

16

Information from town

〜総務課からのおしらせ〜

町職員 を募 集します
平成 25 年度 喜界町職員採用候補者試験を次のとおり行います。
◇試 験 名
◇試験区分

◇採用人員

初級（高校卒業程度）
一般事務
農業技術職
消防士
一般事務
若干名
農業技術職 若干名
消防士
２名

◇受験資格
一般事務
昭和 61 年４月２日から平成 8 年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者 （平成 26 年
３月卒業見込みの者を含む）
農業技術職
昭和 48 年４月２日以降に生まれた者で大学または専門学校で農業に関する分野を履修した者 ( 平成
26 年３月卒業見込みの者を含む）
消防士
昭和 61 年４月２日から平成 8 年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者 （平成 26 年
３月卒業見込みの者を含む）◇第１次試験日時・会場
平成 25 年９月 22 日（日） 役場コミュニティセンター
◇申し込み受付け期間
平成 25 年 8 月１日（木）〜 8 月 23 日（金） ※土日を除く＊郵送の場合 8 月 23 日までの消印有効◇問い合わせ先役場総務課（65-1111）〜建設課からのおしらせ〜

この運動は、海岸域の利用が拡大し、多様化

海岸保護月間している現状を考慮して、国民の共有財産であ

平成 25 年 7 月 1 日（月）〜 7 月 31 日（水）つため、海岸の持つ重要な役割について国民の推進標語

いのある海岸環境を積極的に創出し、海岸愛護『美しく、安全で、いきいきした海岸を目指して』

思想や防災意識の普及と啓発を図ることを目的

ＵＩターンフェア かごしま＆
県内就職合同説明会
８月 12 日（月）12:30 〜 16:30（受付 12:00 〜 15:00）
城山観光ホテル
17 Kikai Public Relations 2013.7

る海岸を貴重な生活空間として良好な状態に保理解と関心を深めるとともに、海岸を安全に利用し、管理する運動を盛り上げ、快適でうるおとする。

企業との就職面接会
ハローワーク職員による職業相談
専門職員による農・林・水産業相談
県内ハローワーク求人情報等
その他各種就業支援コーナー※詳細はお問い合わせください。
連絡先：〒 890-8577 鹿児島市鴨池新町 10-1
鹿児島県庁 10 階 雇用労政課内
鹿児島県ふるさと人材相談室
電話 099-250-6855
フリーダイヤル 0120-445106
http://www.pref.kagoshima.jp/af04/sangyo-rodo/ui/
annai/uifea.html

町からのおしらせ

Information from town

〜住民課からのおしらせ〜

家庭で節電コンテストにチャレンジ！
＝省エネで地球温暖化防止を＝
私たちの日常生活において電気は必要不可欠なエネルギーであるとともに、地球環境の保全にはその使用量を抑えることも大切なことです。今年は、電気料金も値上げされました。家庭での省エネ活動を通して環境について考えるよい機会になるとともにお財布にゆとりが生まれるかも！？
応募条件

町内に世帯を有する方で前年度と同じ住居にお住まいの方
ただし、前年同月以降に太陽光発電などを設置した場合や新築住宅等で前年同月と比較できない場合は対象外とします。

期

間７・８月の２か月間の電気使用量

応募期限

平成 25 年９月 30 日（月）必着

応募方法

所定の応募用紙（裏面）に必要事項を記入して、７・８
月分の「電気使用量のお知らせ」（※）の写しを添付し、住民課へ提出してください。
（※）検針日の前月約１ヶ月間が電気使用期間となります。

副５，０００円商品券（削減量の多い上位３名）

賞「奄美若者サポートステーション」 をご利用ください （厚生労働省認定事業）
働くことや自立について悩みを抱える若者に適切なサポートを実施して、主に職業的自立を目指して後押しするところです。
≪支援内容≫○相談（面談・電話・メール）
現在の状況を客観的に見つめ、自立へ向けてのステップを一緒に考えます。
生活習慣の改善等、まずは小さな目標を立ててみます。
※キャリアコンサルタントの資格をもった相談員による個別相談も行っております。
○職場見学・職場体験
様々な企業・施設への訪問や農作業体験・パソコン練習等多種多様な活動を通して、就職に向けた心
構えや技能を身につけます。
○家族のサポート
相談員がじっくりとお話を聞きます。また、同じ悩みを抱える家族同士で語り合う場を設けます。
ここから始まる、新しい一歩。
ずっと何かがしたいと思っていた。
でも。どうしていいかわからないあなたへ。
一緒に、きっかけを見つけてみませんか。

【開所時間】
火曜〜日曜 10：00 〜 19：00( 相談受付 18：00 まで )※月曜・祝祭日・年末年始は休み【連絡先】〒 894-0021 奄美市名瀬伊津部町 20 番１号 SHIKI ﾋﾞﾙ 1F
奄美若者サポートステーション
電話 0997-57-0770
E メール amami-saposute@polka.ocn.ne.jp
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://amami-saposute.sakura.ne.jp/

18専業主婦・主夫の皆さま

保険料の納付期間が足りなくてという方に、年金が受け取れない 大事な「国民年金」のお話です。
専業主婦の年金を改正しました
手続きすれば年金を受け取れる場合があります
サラリーマンの夫が・退職した・脱サラをして自営業を始めた
・６５歳を越えた・亡くなったサラリーマンの夫と離婚した

妻自身の年収が増えて夫の健康保険証の被扶養者から外れた※妻が会社員、夫が専業主夫の場合も同じです。

この時に届け出が遅れ、未納期間が発生した方はすぐにお問い合わせください。
65 歳以上の方は、お問い合わせが遅れると年金の受け取りも遅れます。
65 歳未満の方は、障害・遺族年金を受け取りやすくなります。
お問い合わせは、
最寄りの年金事務所、または『国民年金保険料専用ダイヤル』へ

０ ５ ７ ０ − ０ １ １ − ０ ５ ０
お問い合わせの際は、年金手帳など基礎年金番号がわかるものをご用意ください。

有料広告

いとしい人を偲び
真心込めてご法事
ご法要お手伝い致します☆

法事・法要会席膳・折会席膳☆

幸陽苑での法事※当会場でのご法事には、ご☆ 出張折り膳組（吸物・刺身・料理折り・うどん）
位牌・ご遺影をお供ください。
法事・法要祭壇用具全て、当自宅法要
無料貸出し（祭壇用具一式・高膳・湯呑み・コップ他） 店にてご用意致します。
※日時・ご予算等、お気軽に☆ 葬儀場での出張料理（昼食・初七日料理）
ご相談ください。

19 Kikai Public Relations 2013.7

少人数よりご利用賜ります( 有 ) 幸陽苑
大島郡喜界町湾４４５−７℡（０９９７）６５- ０９１９ fax ６５‐３３８０

20九州電力奄美営業所
21 Kikai Public Relations 2013.7

電話番号

０１２０−９８６−８０８

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

槇 健翔く
くん
ん（中里）
（父 正人・母 仁美）

尾崎 遥さん(９歳）
（右上）
（池治）
駿くん
（６歳）
（左）
葵さん(４歳)(右前) （父 政幸 母 ひろみ）
健翔が産声をあげ生まれて一年。いつもニコニコ可愛ら
最近の我が家の楽しみは、家族でするソフトテニス。
しい笑顔で家族みんなが癒されています。ありがとう。こパパがコーチ。遥は競技歴 3 年目らしく練習に集中（偉
れから兄や姉とけんかしたりいろんな事を経験し挑戦するい）。駿はなぜか途中からコーチになり、ママにボーのでしょうね。あなたの成長を家族みんなで楽しみにしてル出し（笑）。葵は汗だくになりながら終始ボール拾いいます。健やかにたくましく大きくなってね！ ( 父母より） （笑）
。３人とも自分の夢に向かって頑張れ（父母より）

今月の花①〜パピリオナンテ・テレス〜

島中集落のとあるお宅に咲くパピリオナンテ・テレス。この花はヒマラヤ、タイ中国南部などに 広く分布する大型のランで、ラン科ヒスイラン属の多年草。
細長く３ｍにも達する茎の上部に、大柄の樹形いっぱいにカトレアに似るピンクの花を咲かせる。花言葉は不明。

戦闘指揮所は昭和１８年〜 19 年に建設され、戦時中、特攻隊員はこの地下で作戦の指示を受けた。入口の破損
は直撃弾によるもので、爆撃の悲惨さを物語る。
昭和６年、日本軍は奄美群島で最も早く喜界島海軍飛後世に語り継ぎたい
町指定文化財⑤
町指定文化財⑤
史跡
せ ん と う し き し ょ〜戦闘指揮所跡〜行場を開設し、日中戦争時には大陸爆撃の給油基地として使用され、南進作戦の足場と位置づけられた。また、沖縄戦（昭和２０年）では特攻作戦の最前線基地となったた
め、米軍から執拗な攻撃を受けた。その攻撃により、島内総戸数の約５０％・１９１０戸が被災、島民１１９人が犠牲となった。空襲日数も１０６日にのぼり、延べ７１８機が飛来した。
特に同年 3 月から 7 月までは、「定期便」といわれるほど激しい空襲が続き、日本軍も対空機関砲などで応戦した。
【参考文献：喜界平和学習フィールドワーク・喜界町誌】

22

︿萌葉会﹀

草 木果樹いの ち を 育てむ

さし木せしピンクあじさいみごと咲き 梅雨の晴れ間に眺めて嬉し
南 よ り 白いベールにつつまれし

平島 初子
井澤 紀美子
前田 喜代美しめ

た つ き

梅 雨 空 にひま わり一輪 咲 き にけ り 湿 る心 もカラリと晴 れり

み お や

高田 エツミ

こっとうひん

自給自足の先祖の生活

豊島 瞳

絆確かめ良き汗流す

いにしへ

古語る骨董品

豊島 瞳

氏
名
盛崎 仁彦
幸 里菜子

中
赤

住
赤

湾

里
連

所
連

いつまでもお幸せに

本 田
彰
大瀨 志穂

ごめい福をお祈りします
住

木 前田

所

要

サダ

正子

才

才

才

才

年
上嘉鉄 髙 橋

荒

砂 熊本

孝雄

名

伊

連 関本

氏

赤

佐手久 行

小野津 平 野安則

芳忠

上嘉鉄 生 島 ウ メ 子

才

才

才

77 86 90 71 85 97 88

月 一の グ ラ ン ド ゴ ル フ 同 窓 の資料館
前 回６ 月 号の豊 島 瞳 さんの句 に 誤 り が あ り ま し た ︒
正 し く は 左 記のと お りで す ︒ お 詫 びして 訂 正 し ま す ︒
たま

色のはかなさやがてまぼろし

戸籍の窓

社協だより
氏

■香典返し︵敬称略︶
所

宏

名

住

東郷

所

こんにちは赤ちゃん
保護者 住

連

保彦

3,952 人 （△２）

名

赤

恵

イチ

・・・・

氏

･湾

里

秋山

23 Kikai Public Relations 2013.7

･修

中

連

女

拓都

治

赤

3,705 人 （△５）

中野

里

前田

保典

結心花 雅
･ 之 池
･
胡桃 明
･ 人 中
･

大喜せい子
荒

沖

淑子

砂

（ ）は前月比

勇
岡本

志戸桶

上嘉鉄

熊本

榮

優那 勝
･ 也 佐
･ 手久
悠樹 大
･ 戸桶
･ 樹 志

伊

守

伊藤

映花 洋
･ 介

里

常範

木
若松

縁士 裕
･ 一郎 中
･

生島

･湾
園田

上嘉鉄
町

水
豊 島

･哲

碧 辰
･ 樹 白
･
早
･
吉岡みちる

・・・・

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

男【使用料】7月分公営住宅・簡易水道・下水道使用料・保育料 ７/3１まで

口 ・・・・ 7,657 人 （△７）

人【税】町県民・国民健康保険税、介護保険料第 2期 ７/31まで

世 帯 数 ・・・・ 3,531 戸 （1）

白つゆの朝の光に映ゆる珠50

県内の全市町
村広報誌コー
ナーを役場ロビーに設置しました。

（平成 25 年 6 月１日現在）

0

手芸をするときが一番の楽しみと語るタツさん︒手芸全般を手がけるタツさんは︑なんと﹁手芸﹂と﹁ニット編み機﹂の免状を持つ腕前で︑編み物歴は約 年のベテラン︒いまも自慢の手芸や編み機でクッションカバーなどを作って︑ご近所さんや友達にあげるのが楽しみの一つだそうです︒
長寿の秘訣は︑﹁くよくよ考えない﹂ことと︑﹁人と付き合う
距離を大事にする﹂こと︒いままでいろいろな場面で人に恵まれてきたと元気に話すタツさん︒これからも大好きな編み物を楽しみながら︑明るく元気に長生きしてください︒（昭和３年生・84 歳・坂嶺）

納付をお忘れなく！（7 月）

喜界町の推計人口

0

タツさん
俊原

ど
さん
あ
わ
まだ

「しま興しまつり」ミニスナ ップ

すこ ・・・・・ 旧すこやかセンター
コミ ・・・・・ 役場コミュニティーホール
自然 ・・・・・ 自然休養村管理センター
町体 ・・・・・ 町総合体育館（平成 25 年 7 月 21 日〜 8 月 20 日迄）グラ ・・・・・ 総合グラウンド

く ら し の カ レ ン ダ ー
日

月

火

水

木

金

土

7/21

7/22

7/23

7/24

7/25

7/26

7/27

● 集 団 予 防 ●厚生連健診 ●厚生連健診
接 種【 す こ 結 果 報 告 会 結 果 報 告 会
14:45 〜】 （午後）【コミ （午前・午後）
13:30 〜】 【コミ9:00〜】

7/28

7/29

7/30

●厚生連健診結 ●厚生連健診
果報告会（午前・ 結 果 報 告 会
午後）【コミ 9:00
（午前）
【コミ
〜】
●島内一斉空き 9:00 〜】
缶拾いボラン
ティア

8/4

8/5

7/31

8/1

8/2

● 3 歳児健診 ●資料整理休【 す こ 13:15 館【図書館】
〜】

8/6

8/7

8/8

8/ 3
●喜界町夏まつ り【 町 内
各会場 〜 4
日】

8/9

8/10

● 精 神 デ イ ●喜界町リー ●母牛登録検 ● 体 操 教 室 ● 体 操 教 室ケ ア【 す こ ダ ー 育 成 サ 査【セリ市場】【 コ ミ 19:00 【 コ ミ 9:30
10:00 〜】 マーキャンプ
〜】
〜】
（〜９日）
【自
然】
8/11

8/12

8/13

8/14

8/15

8/16

8/17

新盆
【〜15日】

8/18

8/19

8/20

●青少年ふる 旧盆【〜 21日】さと大会【町体・グラ 8:00〜 17:00】

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です。
毎※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

24