ンパス
煉 刻ヒ解摯塞
ァ丁プ

云11/23(金 )祝 13:00〜 13850/14800〜 14850¨
ネシスジャワのガムラン音楽体験
ロインド

園罰囲囲

タ ヘのパ

□蜃因臨世ョ 11/24(土 )13:00〜 13850ノ 14800〜 14:50の古典舞踊バラタナーティヤムとロインド

講師 :小 迫直子

古典音楽体験

大東文化大学学生 。卒業生

講師 :野 火杏子
大東文化大学学生・ 卒業生
野 火 杏 子 (ノ ビ。キョウコ
コンテンポラリー・ナティヤム,カ ンパニー代表

小 迫 直 子 (コ ザコ・ナオコ)
大東文化大学国際関係学部 講師)■臣E=目111/24(土 )/18:30〜 20335

11/23(金 )祝 /18830〜 20835
Iイ ン ドネシア、ジャワのガムラン音楽 と舞 踊…

公演 :ラ ンバンサリ

ロ中 国 の 京 劇「 三 盆 口 」

インドネシア中部 ジャワの ガムランを演奏 するグル ース 1985年 結 成以 来 、自主公 演「 青銅 音 曲」の 開催 ほー ティメン ト性 の 高 い 中国文 化 芸術 を総 合 的 にプロか、テ レビ出演 、各種 イベ ント参加 、初 級 講座 やワー クデュース。代表 の張 紹成 は、国 立中国京劇 団で主役 をつ とめ た役者 で、1990年 に来 H。 日中両 国 の俳 優 やショップの 開催 、学 校 の芸術 鑑 賞 教室 等 、幅広 い活動を展 開 中。1999年 より事 業部「多 聞天」を開設 し、バ テ

芸 術家 の支援 を受 け、子 どもか ら大人 まで幅 広 く楽 しめる、質 の 高 いプログラムを提 供 し続 けている。また、

ィック講 座 を は じめ とす る ア ジ ア 関 連 講 座 、コ

文 化 芸術 活動 を通 じた 日中両 国 の交 流 と友好 につ とンサー ト等を主催する。舞踊 :飯 島かほる他。

め、日本各地で公演活動 を している。

httpノ /ww、 vlambangsaricom

http:〃 nぃ v kyogekiinfo〜◆公演内容 ジャワのガムラン音楽と舞踊
ガムランとは、インドネシア各地に伝わる、青鋼製の打楽器を中心とした伝統的な合奏音楽で、中でもジャワ島中部は、大規模で優美なガムラン音楽を育んだ地として知られていま丸 長い歴史のある、この中部ジャワスタイルのガムランの幅広いレパートリーの中から、このたびは古典器楽曲「サプ・ジャガJ仮 面
舞踊「グヌン・サリJ豊 穣祈願の踊りを起源とする舞踊「ガンビヨンJほ かを上演いたしま丸

1韓国 の 伝統公 演 :鄭 明 子 (チ ョン・ミュンジヤ)韓 国 舞 踊 団

舞 踊・ショウセイ)京 劇団
公演 :張 紹成 (チ ョウ張紹 成京劇 団】◆【中 国京 劇 を中心 に、中国伝 統 音楽 、雑 伎 な ど、エ ンタ

ガムラングループ・ランバ ンサ リ】◆【

京劇「三 2口 」◆ 公演 内容

あらす じ:将 軍焦 賛 は、冤罪 で島流 しの刑 にあいま丸 その焦 賛を密 か に護衛 して主人 公の任 堂恵 は一 軒の宿 屋 にたどり着 きま丸 宿 の 主人 劉利 華 は任 堂恵 の ことを 刺客 だと勘違 い したため
ンドとなりま丸・ナティ・カン′仁―ヤム
Iイ ンドの古典舞踊バラタナーティヤム 公演 ンテンポラリー:コ

コンテンポラリー ナ粛 ヤム・カンパ ニー 】◆【
1996年 創 設された、インド古典舞踊 バ ラタナーティヤ◆【鄭 明子韓 国舞 踊研究所】
代表 の鄭 明子 はソウル に生 まれ 6才 か ら踊 りを始めム、インド映 画ミュー ジカル うシ スコ・バ ングラのダンる。毎 年のリサイタルのほか、音楽 祭、映 Lml、 演劇 、テレビ出演など多彩 な活動を行 い、その活躍 は広 く海外 にススクール。本 校 は新 宿 区歌舞伎 町。rl校 生 の約 半数は在 ロインド人で、年 2回 の発 表 会 を は じめ、数 々の及ぶ。また、韓 国と日本の深 い絆 を背景 に、両国の友好・ 交流推進 を願 って鄭明子韓 国舞踊研究所を設 立 、公 演、テレビ出演 などをこなし、各種 イベ ントでは 日印
合 同で盛 り̲Lが り、双方 の友好 にもつ とめる。代表 の野韓国舞踊 の普及 と後輩の育成 に努める。1994年 全 国
バ ンソリ大 賞 名 唱 大 会 で総 合 優 勝 賞 国 務 総 理 賞 、火杏子 は舞踊家・振付 師として活躍するほか、舞踊・映1995年 ソウル 特 別 名 誉 市 民 賞 受 賞 な ど数 々の 賞を受 ける。httpノ 4 myeOntta COm◆ 公演内容 韓国の伝統舞踊
宮廷式の華やかな衣装を身にまとった踊り手たちが、花の冠に長いハンサンを空中になびかせて楽しく「剣舞(ゴ ンム 、
「花冠舞 oヽ ンガム 、舞う
妓姓の踊りの「妓坊サルプリ舞」、
鼓 (プ ツク 小鼓 (ジ ンセ、ソ
「風物チュムJの 四つのゴ)等 を用いた多彩な音と軽快なリズムにより構成された鄭明子のFl作 に基づく作品を上演いたしま丸)」)」)、は真 っ暗 にな'人
った部屋 の 中で大 立 ち回 りを繰 り広 げ ま丸 最 後 にはお 互 いが味方 同十である ことが わかり、ハ ッピーエ

画関連著書 も多 い。
httpノ /w￢v、vcncdance com

イン ド古典 舞踊 バラタナーティヤム
南インドの古典 舞踊 バ ラタナーティヤムは、かつてヒンドウー 寺院 の巫 女が神 々に捧 げる為 に踊 られてい◆ 公演 内容「プシュました。現 在 は舞台 芸術 となり、世 界 中の 人々に愛 されていま丸 本 Hは 神 に花を14げ る為 に踊 る
パー ンジャリJに 始 まり、独特 の型 を組 み 合わせて踊 る「ヌリッタ」、インド古典 舞踊 独特 のマイム表 現 によ「ヒンドウー神 話 の踊 り」ほかを上演 いたしま丸る

必要事項を言己入の上お申し込みください (先 着順で、定員になり次第締め切らせていただきますので、お■ 口 因 ■ 菱 ヨ cttAXま たは e‐ mallで 、「観覧整理券」をハガキで郵送いたします。HPか らも申し込みできま硯
早めにお申し込み下さい)(D申 し込みされた方には「体験講座受講証」または● FAXで のお申し込み0493… 31… 1524● e… mailで のお申し込み gendaiasia@ic.daito.ac.jp
FAX申し 込 み 書□ 受 講 する

※個人情報は、大東文伝『アジア芸能のタベ 』開催以外の目的には使用 いたしません。
学国際関係学部が責任をもつて管理 し、受講希望人数 ̲人□ 観 覧 する

観覧希望人数̲̲人

11月 23日 (金 )11月 23日 (金 )/18:00開 場 18:30開 演 20:35終 演(予 定)□「インドネシア、ジャワのガムラン音楽体験」(先 着18Al□「アジア芸能のタベ 第一夜」

□ ]回 目:13:00〜 ]3:50 □ 2回 目:14:00〜 14:50

インドネシア、ジャワのガムラン音楽と舞踊、韓国の伝統舞踊

18:30開 演 20:35終 演 (予 定)

11月 24日 (土 )11月 24日 (土 )/18:00開 場□「インドの古典舞踊バラタナーティヤムと古典音楽体験」(先 着30Al□「アジア芸能のタベ 第二夜」
、インドの古典舞踊バラタナーティヤム
中国の京劇「三盆口」□ ]回 目:13:00〜 13:50 □ 2回 目:14:00〜 14:50

御住所〒□□□̲□ □□□TELe―

mailア ドレス