ソウルランタンフェスティバル2011

11/4 ～ 11/20 韓国ソウル市清渓川「ソウルランタンフェスティバル 2011」に、立佞武多「鐘馗」（高さ約 11ｍ）
が出陣！
世界中の灯篭が一堂に会するなか、清渓川（チョンゲチョン）の水面を煌々と照らす立佞武多が来場者の注目を集めました。
会場では、立佞武多に使用した紙を再利用したうちわ作り体験や立佞武多囃子の演奏を行ったほか、りんごジュースの試飲、観光パンフレット・立佞武
多せんべい・ソフトりんごを配布し、海外で当市の魅力を存分にＰＲすることができました。

目
2011

12 １
No.160■編集と発行/五所川原市役所総務部総務課〒037－8686

青森県五所川原市字岩木町12番地

0173－35－2111㈹

五所川原市ホームページ http://www.city.goshogawara.lg.jp

次毘沙門・一野坪小学校閉校式……2
統計調査員表彰……………………3
学校開放事業………………………4
お知らせ……………………………5

人口・世帯数人

口／60,406 人( －12)
男 ／28,004 人( －6)
女 ／32,402 人( －6)
世帯数／25,004 世帯( ＋22)
10 月31 日現在( 前月比)

思い出をありがとう

毘沙門小学校、一野坪小学校閉校式

日 に は 一 野 坪 小 学 校（ 四学校生活の思い出を述べる一野坪小児童

各小学校は、沖飯詰小学校、飯詰小学校と統合し、来年４月から「いずみ小学現飯詰小）となります。

月日、オルテンシアにて防火宣言を、幼年消防クラブ員が「火遊びをしません」「火事を見つ幼年消防クラブ、消防職員など約で防火への決意を新たにしました。

と防火の誓いを述べ、参加者全員

これからの季節は空気が乾燥し、ろん、火の取り扱いには十分注意

住宅用火災警報器の設置はもち暖房器具を取り扱う機会が増えるに効果的であると、事例を紹介しし、火災のない安心･安全な地域の児玉邦彦予防係長が、住宅用火ながら講演したほか、住宅用火災

社会を目指し、防火の輪を広げまことから火災が増加する傾向にあ警報器が当たる抽選会や幼年消防

災警報器を設置することが家庭でクラブによるアトラクションが行

しょう。

ります。

われ会場を沸かせました。

の火災を最小限に食いとめるため大会では、総務省消防庁予防課

５００人が参加しました。

会 が 開 催 さ れ 、 婦 人 防 火 ク ラ ブ 、 けたら、大きな声で知らせます」「青森県防火の集い」五所川原大10

最後に婦人防火クラブの代表が2

平成 23年 12 月 １ 日@35－ 2111

11

火災のない
地域社会を目指して

校歌を斉唱する毘沙門小児童のあいさつの後に、記念式典が行われました。
明治年に創立された一野坪小学校は、来年３月で閉校する２小学校で閉校式
日 に は 毘 沙 門 小 学 校（ 坂 本 ま つ「全日本よい歯の学校」を受賞、「全国保

校歌を斉唱し、思い出の詰まった校舎に生活の思い出を述べた後、出席者全員で記念式典では、児童一人ひとりが学校した。

年 に 創 立 さ れ た 毘 沙 門 小 学 校 は、 で に 約 ２ ３ ０ ０ 名 の 卒 業 生 を 送 り 出 し ま

月

校」
（校舎

「青森県防火の集い」五所川原大会

五所川原市役所

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

が行われました。
月

ま た、

20

１３２年の歴史に別れを告げました。

述 べ た 後、 出 席 者 全 員 で 校 歌 を 斉 唱 し、 別れを告げました。

記 念 式 典 で は、 児 童 が 別 れ の 言 葉 を生を送り出しました。

に 行 い、 こ れ ま で に 約 ３ ０ ０ ０ 名 の 卒 業

サツマイモの栽培など農業体験を積極的

明治

いさつの後に、記念式典が行われました。 健体育優良校」を受賞するなど、これまえ 校 長 ） で 閉 校 式 が 行 わ れ、 市 長 ら の あ

13
12

11

戸 慶 子 校 長 ） の 閉 校 式 が 行 わ れ、 市 長 ら

・

元気よく防火を誓う幼年消防クラブ員

▲

10

▲

11

善意の花かご～どうもありがとうございました～／／～

は障害者週間です

福祉についての関心と理解を深めるとともに、障害者の方が社会、経「障害者週間」とは、障害者基本法により国民の間に広く障害者の取締役社長）◎シューズきむら（木村隆文代表

野呂美穂さん（姥萢）済、文化その他あらゆる分野の活動に積極的に参加する意欲を高める

行政の基礎となる非常に重要なも一戸世津子さん（藻川）斎藤修子さん（稲実）◎髙松サカヱさん（みどり町）、藤（以上２件くるみ園へ）

・五所川原市身体障害者福祉会

・西北五手をつなぐ育成会■市内の各障害者団体については次のとおりです。

関心や理解を深めてみませんか。

・五所川原ろうあ協会週間」を機会に、家族や周囲の方たちと障害や障害のある方に対する障害には、外見などからは分かりにくい障害もあります。「障害者ため規定されています。

＝作業軍手２０９双㎏、 ボ ッ ク ス テ ィ ッ シ ュ◎小野都さん（金山）＝じゃがいも箱の。調査員の皆さんのご協力があ元徳造さん（若葉）、川口良子さ・西北五視力障害者福祉会「津軽組ひも」米塚順子さん（金木）蒔苗令子さん（みどり町）

む〔額装・髙松さん、撰文、◎家庭福祉課内線2432＊各団体連絡先は家庭福祉課までお問い合わせください。

・五所川原市地域家族会さくらの会ん（金木）＝青森県伝統工芸品表彰されたことに対しお祝いを述
上野美幸さん（相内）綾書・藤元さん、組紐制作・川金木タウンセンター→金木病院→金木駅前着
7：21
7：25
7：27
10：41
10：45
10：47
金木駅前発→金木病院→金木タウンセンター
7：30
7：32
7：36
中泊町へ
13：10
13：12
13：16
17：10
17：12
17：16

べました。
野呂正利さん（姥萢）口さん〕（斜陽館へ）＝ＤＶＤ「敬老の日スペシャル◎山田春雄さん（東京都世田谷区）
我がふるさと 心の絆」６００

中泊町
から

今年度表彰された方は下記のとおりです。
小山久さん（みどり町）
三上洋子さん（持子沢）

本（小・中学校、図書館等へ）

田村日登美さん（喜良市）
成田洋子さん（旭町）◎有限会社ジャンボドライ（津島村元秀子さん（磯松）＝４万５０００円〔布団クリー

幸雄代表取締役）
統計調査員は総務省等から任命

ニング１枚につき１００円寄附

上田ゆかりさん（七ツ館）され、調査対象の方々を訪問し、に加え、従業員一同から１万円〕（被災者支援へ）

12月１日（木）から、中泊町が運行する「武田・中高線バス」が金木地区（金木タウンセンター・金木
病院・金木駅前）まで経路を延長します。
金木病院等をご利用の際はご活用ください。
■運行日 土・日曜、祝日、年末年始を除く毎日■運 賃 １乗降 200円
■金木地区運行時刻表－

調査票の記入依頼・回収・点検などを行っています。調査結果
は「統計」として公表され、行政をはじめ様々なところで広く利用されています。今後も統計調査員がお伺いした際は、ご協力をお願いします。

金木駅前まで運行します

太宰治名言を組【青森県統計協会功労者表彰】

増田武文さん（長富）髙松千鶴子さん（栄町）【統計功績者表彰（青森県知事）】

髙松千鶴子さん（栄町）【統計功績者表彰（総務大臣）】

３ってこそ」と感謝するとともに、報告を受けた市長は「統計調査は

９12

統計事業への貢献により日にむつ市で開催された

当市の統計調査員が表彰されました月

第 回青森県統計大会において統日、市長を計事業への貢献に対し表彰された
統計調査員らが 月
10

訪問し表彰の報告をしました。

11

12
中泊町運行
「武田・中高線バス」
が－

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

五所川原市役所 @35－ 2111

平成 23年 12 月 １ 日

327

市長を訪問した統計調査員の皆さん◎五所川原市地域公共交通会議事務局（企画課） 内線 2151

12

60

50 10

平成

年度学校開放事業（スポーツ施設）

五所川原小、南小、栄小、三輪小、三好小、東峰小、地域住民の日常生活におけるスポーツの場として学校体育施設を開
放します。
■開放学校
・小学校

年２月末

松島小、飯詰小（４月～いずみ小）、金木小
年４月中旬から平成

五三中、五四中
平成

名以上のグループ・団体であり、団体の半数以上が

時

時

時

市民学習情報センター２階
第１教室

消費者信用生活協同組＊完全予約制。貸付制度あり。
◇相談員

合相談員

◎消費生活相談）1626

商工観光課消費生活相談室℡（

９時～ 時 分●月曜日～金曜日（祝日・年末年始を除く）

市役所３階消費生活相談室◇相談員 消費生活相談員

平成 年度第２回 創業・起業支援制度合同説明・相談会

分

分◎くらしとお金の安心相談会

合支援センター▽各商工会議所◎広報有料広告

五所川原市を応援します外4

平成 23年 12 月 １ 日

相談日のお知らせ時～

時～

内線2317

各種相談をお受けしています。
お気軽にご利用ください。

日牙

月８日牙

市民課

◎行政相談
●
月
行政相談委員

市役所北棟２階市民相談室
◇相談員

時～

内線3103◎行政・人権合同相談
金木総合支所
月７日我行政相談委員

金木総合支所４階第３会議室

●

◇相談員

創業・起業に興味、関心がある

青森県商工労働部経営支援課℡０１７ ７( ３４ ９) ３７４

内線４０１０方、創業・起業を検討している方、時～

創業・起業して間もない方など、

時

人権擁護委員

月６日峨

市浦総合支所◎人権相談●

市浦総合支所あすなろホール

お気軽にご参加ください。
● 月 日峨

時

時 分～ 時時～

時 分～ 時

五所川原合同庁舎３階Ｃ会議室
・個別相談
・制度説明

月９日画

あおもり産業総社会教育課ま た は 五 所 川 原 教 育 総 務 室 ・ 市 浦 教 育 総 務 室 へ 提 出 し て推進青森会議▽関係市▽県立図書館▽青森県商工会連合会▽青森県時

消費者信用生活協同組合青森

ください。

時～

中小企業団体中央会▽日本政策
日我

16@35－ 2111

・中学校
■開放期間

時まで（後片付けも含む）としますが、＊学校により利用期間が異なります。また、学校行事等により、使用時からできない日もあります。
原則

学校の事情により開放時間の変更があります。また、学校部活動等

■開放時間

▽

で使用の場合は、終了後から使用となります。
■利用条件
五所川原市民であること▽スポーツ安全保険等傷害保険に加入する
こと▽１団体、１校のみの週１回の利用とする▽学校施設の整備▽営利目的・政治活動・宗教活動の利用は認めません▽優（清掃・ワックス代やワックス掛け等）に積極的に協力できる団体
■その他

◇相談員

人権擁護委員

先順位は開放校部活動〈学区のＰＴＡ活動・子供会〉学区住民・ス）2330●月曜日～金曜日（祝日・年末年℡（

青森地方法務局五所川原支局◎法務局人権相談日画時

30
相談センター◇参加機関▽苛◇申込締切

40

ポーツ少年団等クラブ活動となります▽利用団体が多い場合は利用

年１月始を除く）９時～

五所川原支局２階相談室

16

金融公庫▽青森労働局▽ＮＰＯ

人権擁護委員17調整を行いますが、半面の使用や隔週の使用、または使用をお断り
月 ５ 日 俄～ 平 成する場合等もあります。
■申込受付期間＊原則この期間以外には受付しません。使用したい団体は必ず申込受付期間までにお申し込みください。

30

15 12

℡017（７５２）6755

社会教育課

月

10

内線３２１２・３３１５・３３１６◎お問い合わせ先●

14

五所川原市役所

16

22

◇相談員

23

13

12 12
12

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

33

30

19
30

13

12

25

■申込方法 「 学 校 体 育（ ス ポ ー ツ ）施 設 使 用 願 」「 利 用 者 団 体 名 簿 」を 、

12 16 18 14

21

24

15
34

16

12

15

21

13 10
10

10

24
18

10

12
12

24

アクセサリー講習
国保年金課 内線２３３１～２３３３

国民年金につい て の お 知 ら せ▽徒手採捕（潜水器により行う置を有するものを除く）▽は具

四つ手網▽投網▽やす（発射装り▽手づり▽たも網▽叉手網▽℡

五所川原市シルバー人材センター

パソコン講座・教室
( ８
) ８４４

弘前年金事務所℡０１７２ ( １
) ３３７

ー人材センターです。

シルバーパソコン教室

日臥

初心者向けワード入門。
●１月７日臥～３月日我ハタハタ遊漁者の皆さんへりますのでご利用ください。

生の方には学生納付特例制度もあ困難な方には免除制度、 歳未満

もし、経済的な理由などで納付者が法人の場合は登録のある代表▽委任者の登録のある印鑑（委任◇代理人の交付申請に必要なもの

行っています。

の申請であることの確認を厳格にの方が申請される場合は、代理人

本人（法人の場合は代表者）以外

五所川原市担当相談員です。

℡０１７ ７( ３４ ９) ２７８青森県健康福祉部健康福祉政策課

戦傷病者・戦没者遺族相談員

気軽にご相談ください。

暮らしのお手伝いをします。おの豊かな知識と経験で皆さんの＊その他、間口の除雪等、高齢者

ハタハタが産卵のため来遊してき西海岸には、近年、冬になると鑑登録証明書）▽委任状（申請書の。法人の場合は、代表者印の印証明書（発行後３カ月以内のも

金木町喜良市千苅２１３

今義孝氏℡０１７３ ( ４) ３００ます。県では水産資源の保護など

℡（ ）
３５４４
可）▽代理人の印鑑▽代理人の本の「委任に関する事項」欄の使用則」を定めています。

人確認書類（運転免許証、健康保○使用できる漁具・漁法は▽竿づ

証紙（１部につき４００円分）の採捕・所持・販売を禁じます。 険被保険者証など）▽青森県収入○ハタハタが生んだ卵（ブリコ）のために「青森県海面漁業調整規◇戦傷病者相談員者の印鑑）▽委任者の印鑑登録

隔週月曜日・水曜日（各６回）●１月 日俄～３月

経験者向けパソコンの楽しみ方。

時◇会場はすべて五所川原市シルバ

ものを除く）です。これら以外

クリスマスに向けての講習です。

℡０９０ ２( ７９５ ９
) ７６３ 土岐国民年金保険料に納め忘れがあ

パソコン無料体験講座

日臥の漁具（カニ篭など）で採捕す● 月
ると、将来の年金額が減額された

高齢者向けの体験講座。

時・ 時～

市民学習情報センター

ることは、禁止されています。

時～

時～ 時

り老齢基礎年金を受けられない場

・ハンドケア（

内線２０５

毎週土曜日（ 回）９時～
２) １１１

県税の納税証明書（自動車税以外）の交付申請について(

西北地域県民局県税部納税管理課℡

月曜日・水曜日パソコン教室＊救命胴衣を着用しましょう。

● 月 日臥＊立入禁止区域など危険な場所でて夫が亡くなった時の遺族基礎年
金を受けられない場合もあります。
納付には納め忘れのない便利でお得な口座振替やクレジットカーの遊漁は、絶対やめましょう。

合があります。またケガや病気に

２５００円）
２５００円）

よる障害基礎年金、妻と子を残し時／各３名 １０００円）
名

・フラワーアレンジメント講習
（
時～ 時／
名

月７日我
ド納付もあります。豊かな老後の納税証明書は、納税者の皆さん

12

西北地域県民局鰺ヶ沢水産事務所

も保険料は忘れずに納めましょう。 の大切な情報を証明するものです。

ため、そして万が一の時のために

13

12・アートクレイシルバー講習（
時～ 時／

分～ 時

17

◇戦没者遺族相談員
佐々木嘉幸氏

中泊町大字中里字亀山６０２
℡（ ）
３３３６

《普通免許》入校生随時受付中《年度末は混雑が予想されます。
早めのご入校を！》※スケジュール先取りの短期集中プランもあります。

☆★☆★☆★☆★☆

◎広報有料広告青森県公安委員会指定自動車教習所

金 木 自 動 車 学 校

津軽モータースクール〒037-0202 五所川原市金木町菅原257-1
お問合せはフリーダイヤル 0120-53-2026〒038-3107 つ が る 市 柏 稲 盛 岡 本 24
お問合せはフリーダイヤル 0120-25-2322

五所川原市を応援します外―詳細は下記の２校へお問合せください

―

34

12

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

五所川原市役所 @35－ 2111

◇申込締切

５
) ０８０ 山本時

家族、認知症に関心がある方
安全・安心推進フェスティバル
北五交通安全母の会連合会
宮崎時℡ ０８０ １
( ８０３ ０) ２０４

● 月６日峨

オルテンシア大ホール◇内容 手話コーラス、交通安全
講話、マーチング演奏、みんなで踊ろう、全員合唱＊申込不要、入場無料です。

高校生の皆さん、進路が決まったら次は車の免許ですね

外 壁
リフォーム

15
31

28

認知症の人と家族のつどい(

公益社団法人認知症の人と家族の会 グループホーム祥光苑内℡
介護の悩み、喜びを語り合いま日蚊
30

せんか？申込不要、参加無料です。 の方には若年者納付猶予制度、学● 月
市民学習情報センター

16

34

12
30

◇対象 認知症の方、介護中のご

分

11

16

52

57

平成 23年 12 月 １ 日

5

72

14
13

ガルバリウムの壁・屋根工事
システムキッチン
トイレ交換・ユニットバス
雨もり・スガもり対策！
がんばろう東北！

30

13

27

10
10
12 10

10

10
12

15

39

13

12

15
12

12

時 分～ 時 分 プラザマリュウ五所川原
田原洋樹氏）

時～ 時 分 プラザマリュウ五所川原

現 在・未 来 挽 」（ 講 師・㈱ オ フ ィ ス た は ら 代 表 取 締 役■ 月 日峨
齋藤雄一氏／㈱オフィスたはら代表取締役 田 原 洋 樹 氏 ／ ㈲ ヒ

・第２回商業・観光事業主経営相談会（講師・㈱セミナー青森専任講師
時 分～ 時 市民学習情報センター

ューマンインテリジェントパワー代表取締役 飯塚 政 広 氏 ）■ 月 日峨
品づくり」（講師・㈲五十嵐ソーシャルマーケティ ン グ 代 表 取 締 役

・第４回販路拡大・市場調査推進人材育成セミナー「売れるための商

時 分～ 時 市民学習情報センター

五十嵐宣子氏）■ 月 日牙・第５回販路拡大・市場調査推進人材育成セミナー「事例に学ぶ宿泊・観光業のマーケティング」（講師・関西国際大学准教授 井門隆夫氏）◎お問い合わせ先

農産物加工品直売会を開催します

五所川原市雇用創出協議会（市民学習情報センター 内 ）℡（ ）6890

上下水道部（水道事業）からのお知らせ
総務課 ℡ ( ９
) １１１
最近、「水道水の水質調査等の

奥津軽観光活性化フォーラム～東北新幹線全線開業
１周年を迎えて～( ２) ８２８

奥津軽観光活性化フォーラム事務局℡

西北地域県民局主催のフォーラ◇第一部

基調講演「啄木から太宰へのお手紙ファンタジー」

観光座談会「新幹線が山本玲子氏）（講師・財団法人石川啄木記念館
学芸員
◇第二部

拓く北東北～奥津軽観光座談会
東北新幹線全線開通により広川啄木記念館学芸員 山本玲子～」（パネリスト・財団法人石梅漬け、豆腐、味噌など手作りムを開催します。

や訪問により行っていますか」と

氏、有限会社鶴の湯温泉代表取

会代表

角田周氏）

コーディネーター・津軽地吹雪

津軽トレインアテンダント／

がった、北東北ひいては奥津軽観時の加工品や、季節野菜などを販売

月５日俄

せんか。
●

時～

の問い合わせが上下水道部へ多数

時～

時

締役 佐藤和志氏、津軽鉄道奥五所川原市農産物加工センター
振興対策協議会
農林水産課 内線２５１４＊入居人数①～③は３名以上、④は２名以上で政令月額
158,000 円以上 487,000 円以下に限る。
■募集期間 12 月１日牙～ 12 月９日画（④は随時募集で入居者決定次第締切） ＊土・日曜、祝日は除く。
■家賃（所得金額に応じ決定）① 23,300 円～ 45,700 円程度 ② 23,700 円～ 48,300 円程度③ 13,000 円～ 32,100 円程度 ④ 58,000 円＊２月１日入居予定（④は１月１日入居予定）。駐車場は１住戸１台。空区画がある場合のみ２台目貸出し。駐車場料
金は別途徴収。駐車場の除雪は入居者が行ってください。
◎㈱サン・コーポレーション住宅管理係（県営住宅等指定管理者） ℡ 38-3181
光のこれからを一緒に考えてみま

日我

ぜひご来場ください。
月

16

寄せられています。

●日時

14

します。

目的でアンケート調査等を、電話

団地名
構造等①新宮団地 木造3ＬＤＫ：２戸（１階玄関）②新宮団地 木造3ＬＤＫ：１戸（１階玄関）③広田団地 鉄筋コンクリート造3ＬＤＫ：１戸（２階玄関）④新宮団地 木造3ＬＤＫ：1戸（特別公共賃貸住宅・1階玄関）
プラザマリュウ五所川原

12

上下水道部では、水道水関連の12●会場 市役所２階ロビー

1413◎広報有料広告

五所川原市を応援します外6

平成 23年 12 月 １ 日

五所川原市雇用創出協議会セミナー情報■ 月 日俄
30

・第４回商業・観光事業主経営セミナー「五所川原市観光産業の過去・

16

30

16

16

@35－ 2111

30

12

30

30

アンケート等は一切行っていません。

12

五所川原市役所

13
10
13
13

34

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

19

20

20

22

26

県営住宅入居者募集
54

12

12

12

12

図書館からのお知らせ◇今月のおはなし会
・おはなしサークルすずめっこ
12月２日画 16：00～16：30
伊藤忠吉記念図書館
・五所川原おはなし“ぽぽんた” テーマ「たつ」
12月17日臥 13：30～14：30
市立図書館２階 視聴覚室
図書館名
市立図書館
℡34-4334

開館時間

12月の休館日9：30～18：00(土日祝17:00まで) 毎週月曜日
15日(木)、23日(金)、29日(木)～31日(土)伊藤忠吉記念図書館℡53-3049

9：30～17：00

市 浦 分 館
℡35-2111 内線4031

9：30～17：00

毎週土・日曜日
15日(木)、23日(金)、29日(木)～31日(土)

ごしょがわら読み聞かせフェア 2011 part ２～寒い寒い冬、心あたたまる冬のおはなし～
読み聞かせ、クリスマス飾り製作など親子で一緒に楽しめます。
■日時 12 月４日蚊 10：00 ～ 11：30■場所 中央公民館３階第１研修室＊入場無料、事前申込不要です。直接会場にお越しください。
◎お問い合わせ先
ごしょがわら子ども読書活動推進実行委員会（社会教育課内） 内線 3321

し～うらんど海遊館からのお知らせ
し～うらんど海遊館 11 周年記念
無料体験ツアー開催！

■開催日 12 月 11 日蚊 12：20 まで集合
■場 所 し～うらんど海遊館■定 員 先着 10 名
■対 象 し～うらんど海遊館を初めてご利用される
18 歳以上の方でタラソテラピーに興味のある方な
らどなたでもＯＫ！（健康づくり・ダイエット・痛
み緩和や予防・リフレッシュ等）
営業時間のお知らせ
12 月１日牙から３月末の期間、冬季営業時間となります。
■平日・土曜日 10：00～20：30（最終受付19：30）■日曜日・祝日 11：00～20：30（最終受付19：30）＊12 月３日臥の営業時間が変更になります。
10：00～16：00（最終入館15：00）■お問い合わせ・申込先
し～うらんど海遊館 ℡ 27-7373

平成 24 年新年名刺交換会
市、五所川原商工会議所、ごしょつがる農業協同組合の共催により開催します。
■日時 １月１日蚊 11：00 ～■会場 ホテルサンルート五所川原■会費 3,000 円（申込時に納入してください）■申込締切 12 月 16 日画■申込先
・市役所総務課 内線2111・2112・2113
・金木総合支所庶務係 内線3203・3204・3205
・市浦総合支所庶務係 内線4016
・五所川原商工会議所総務課 ℡35-2121
・ごしょつがる農業協同組合企画管理課 ℡27-3300

タイヤ交換・販売 受付中!!
車検整備、オイル交換、ウィンドガラス撥水コート施工
鈑金塗装、エシュロンボディガラスコーティング施工

土・日、祭日も営業中!！
（水曜
東北整備認証7

第一さつき保育園@0173−35−3343

第二さつき保育園@0173−34−6185

平成 23年 12 月 １ 日

五所川原市役所 @35－ 2111

SOGO

第１−７０４０号

定休）

東北運輸局長認定特殊整備工場

第１−１５号

相互自動車鈑金塗装工場
市内稲実字米崎49−12

栄小学校向い TEL ３４−４３５９

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市を応援します外◎広報有料広告

スタッドレスタイヤの準備してますか？

オルテンシア 12月の催物案内

高血圧・脂質異常・骨粗しょう症に関する健康相談

五所川原市ふるさと交流圏民センター

日 曜日

木
土

ー
17

下記の医療機関が追加されました。

水

８

日

ホ

７

土

４

日

小

３

金祝

25

日

ル

23

水

ー
18

日

14

火

11

日

４
６

ホ

高齢者インフルエンザ予防接種
実施医療機関追加のお知らせ

大普段から血圧やコレステロール、骨粗しょう症が気になる方、健診結果で異常があった方、予防のためには何が必要なのかを考えたい方等に対し、保健師が個別で相談に応じます。
ご自身の健康づくりにぜひお役立てください。
■日時 12月７日我 保健センター五所川原
12月８日牙 保健センター市浦
12月15日牙 保健センター金木
いずれも 10：00～12：00■定員 10 名■持ち物 健診結果（健診受診者）、健康手帳■申込方法 開催２日前までに、健康推進課（内線2364）へ電話にてお申し込みください。
＊保健センターで実施される「健康づくり相談室」と併設になっています。

催物

開 演 入場料等@33-2111
主催者・連絡先

金祝

13：00

無 料

大森
0172-28-2271

安全安心推進フェスティバル 13：00

無 料

五所川原市交通安全
母の会連合会宮崎 080-1803-0204

ＮＨＫのど自慢

11：45

整理券

社会教育課
内線 3319東北大学高等教育開発推進センター
13：30
アウトリーチプログラム

関係者

東北大学高等教育
開発推進センター
022-795-4804

第一第二さつき保育園お遊戯会

9：30

無 料

第一さつき保育園
35-3324

クリスマス発表会

9：20

無 料

津軽野保育園35-2368

増田多加と仲間たち
クリスマスコンサート

18：00

メロディーカーニバル 2011

9：30

無 料

広田保育園
34-8833

さくら保育園お遊戯会

9：30

無 料

さくら保育園35-2586

平成 23 年度整備主任者研修

13：30

関係者

東北運輸局青森運輸支局
017-739-1506

板橋かずゆきコンサート

19：00

クリスマス発表会

9：20

無 料

新宮団地保育園
35-1005

さかえ保育園クリスマス子ども会 9：20

無 料

さかえ保育園34-3404

無

ERI ぴあの教室
35-0539

果林演歌の旅前売 2,000 円 事務局

当日 2,500 円 090-4707-0546

板橋かずゆきコンサート

前売 1,800 円
実行委員会事務局
当日 1,999 円（長谷川 090-2601-0156）

桂整形外科医院℡ 3 4 ―3 7 3 7鈴木耳鼻咽喉科医院℡ 3 5 ―2 7 7 5

山本耳鼻咽喉科℡ 3 5 ―5 6 6 7※主催者の都合により日程等が変更になる場合もあります。

内線 2365

12月の休館日は５日、12日、19日、26日（12/29～1/3年末年始休館日）◎お問い合わせ先

健康推進課

23
25

日

℡ 3 3 ―8 7 3 3ル

いちのへ耳鼻科

ERI ぴあの教室発表会

13：00

料

◎広報有料広告

五所川原市を応援します外広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市役所@35－ 2111

平成 23年 12 月 １ 日

8子宮がん・乳がん検診（個別検診）のお知らせ～がんは早期発見、治療が大事です～

子宮がん・乳がん検診は早期発見のため２年に１度の検診を受けることが重要です。
市の集団健診が終了しましたので、今年度対象となる方でまだ受診されていない方は、子宮頸がん・乳がん検診を個別検診で受診しましょう。
■対象者 子宮がん検診…20歳以上で昨年度子宮がん検診を受けていない方
乳がん検診……30～39歳の方、40歳以上で昨年度乳がん検診を受けていない方■料 金 子宮がん検診…2,000円（20代、30代は無料）
乳がん検診……視触診のみ1,000円、マンモグラフィ検査+視触診2,000円
マンモグラフィ検査のみ1,500円※75歳以上、住民税非課税世帯、生活保護世帯の方は無料です■受診方法 健康推進課に電話にてお申し込みください。申込後、市から受診券が送付されます。お手元に届きましたら医療機関へ予約し、受診券を持参して受診してください。
■実施期間 平成24年３月31日臥まで
医療機関名受けられる検診

安斎レディスクリニック℡33-1103

子宮がん検診

頸部細胞診

乳がん検診

視触診のみ（全年齢）

エルム女性クリニック℡38-4188

子宮がん検診

頸部細胞診

中村整形外科医院℡34-0123

乳がん検診

40～59歳：マンモグラフィ検査＋視触診
60歳以上：マンモグラフィ検査のみ

子宮がん検診

頸部細胞診

乳がん検診

30～39歳：視触診のみ
40～59歳：マンモグラフィ検査＋視触診
60歳以上：マンモグラフィ検査のみ

公立金木病院℡53-3111◎お問い合わせ・申込先

健康推進課

検

査

内

容

内線2367・2368

赤ちゃんと楽しむマタニティ教室
同じ時期に出産や子育てを迎える仲間と一緒に妊娠・出産・育児について楽しく学べる教室です。
これからのマタニティライフを楽しく健やかに過ごせ
るように参加しませんか？
■日時 12月19日俄 10：00～12：00■場所 保健センター五所川原■対象 妊婦・産婦さんとそのご家族の方■テーマ～こころと体のリフレッシュで楽しい子育て！～■内容
・ベビータッチケア（６カ月頃までの赤ちゃん）・リラックス法（妊産婦さん）■講師 青森中央短期大学准教授（助産師）高橋佳子氏■持参する物 母子健康手帳■定員 先着 20 組程度■申込方法 12月12日俄までに電話にてお申し込みください。託児（無料）もありますので、希望者は申込みの際にお知らせください。

女性特有のがん検診

無料クーポン券をお持ちの方へ～がんは早期発見、治療が大事です～
クーポン券の有効期限は、平成24年２月29日我までです。
まだクーポン券を利用していない方は、子宮頸がん・乳がん検診が無料で受けられるこの機会をぜひご利用ください。
検診が受けられる医療機関は、送付された「検診手帳」で確認のうえ、予約してから受診してください。
クーポン券を紛失した場合は、再発行できます
ので、お問い合わせください。
◎お問い合わせ先
健康推進課 内線 2367・2368◎お問い合わせ・申込先
健康推進課 内線 2368

9

平成 23年 12 月 １ 日

五所川原市役所 @35－ 2111

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

ヘルス・インフォメーション

健康づくりコースのご案内

健康だより
健 康 推 進 課 @35－2111（内線2363･2366）
保健センター市浦 @27－7733

健康づくり相談室
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開 催 場 所

開 催 日

開催時間

五 所 川 原原子集会所

12月 6日（火） 12：00～14：00

保健センター五所川原

12月 7日（水） 10：00～12：00

コミュニティセンター飯詰 12月 8日（木） 10：30～11：30

金 木

中泉集会所

12月 12日（月） 13：00～14：00

下岩崎集会所

12月 16日（金） 13：30～14：30

保健センター金木12月 15日（木） 10：00～12：00

蒔田老人憩いの家

12月 15日（木） 10：00～11：00

大東ヶ丘コミュニティ消防センター 12月 16日（金） 10：00～11：00
市

12月 6日（火）12月 8日（木）保健センター市浦

12月 13日（火） 13：00～14：00

浦12月 15日（木）12月 20日（火）磯松集会所

12月 15日（木） 10：00～11：00

こころの相談●日 時 12月13日峨 13：00～14：00●場 所 市役所北棟５階第４会議室◇対 象 眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・家事等が辛いといった相談のある市民、家族等身近な人を自殺でなくされた遺族の方。
◎申込み 相談日前日までに電話でご予約ください。

高血圧予防のための講習会

献血のご案内（バス巡回）
期

日

時

間

場

12月 18日（日） 10：00～16：30

所

エルムの街ＳＣ・
イトーヨーカドー■日程は変更される場合もあります。
■献血される方や輸血を受ける患者さんへの安全を確

五所川原市食生活改善推進員会が、市民の方に高血圧予防のためのポイントと調理実習を取り入れ講習会を開催します。
●日 時 12月21日我 10：00～15：00●場 所 働く婦人の家◇内 容 高血圧予防の食事について、調理実習◇対 象 40 歳以上の市民◇参加料 無料◇持ち物 エプロン◇定 員 30 名◎申込方法
12月９日画までに電話にてお申し込みください。

古紙配合再生紙使用～冬場の健康づくりで、来年の健診結果に活かそう～
１．水中運動・水中ウォーキング
●日 時 12月21日我 10：20～11：50＊終了後、会場で昼食（持参か注文）を食べて解散となります。
●会 場 し～うらんど海遊館◇持ち物 バスタオル、水着（レンタル可能 800 円程度）、水分補給用の飲み物、健康手帳（お持ちの方）、昼食（お弁当〔400円〕の注文も受付けます）◇料 金 1,000 円（入館料・指導料）＊送迎あります。
・市役所発 9：00 →金木総合支所 9：30 →会場着 10：10
・会場発 12：45 →金木総合支所 13：15 →市役所着 13：50
２．医師の講話◇テーマ メタボリックシンドロームと生活習慣病発症のしくみ
会場：保健センター金木●日 時 12月15日牙 13：30～14：30◇講 師 とやもり内科小児科クリニック
院長 都谷森弘先生◇持ち物 健康手帳（お持ちの方）◇料 金 無料
会場：働く婦人の家●日 時 １月19日牙 13：00～14：00◇講 師 てらだクリニック院長 寺田明功先生◇持ち物 健康手帳（お持ちの方）◇料 金 無料◎申込方法 いずれも、開催３日前（３日前が土・日の場合は、その前の平日）までに電話にてお申し込みください。

保するため、服薬中の方や海外旅行等の経験のある方は、検診医師の判断により献血をご遠慮いただく場合があります。詳しくは青森県赤十字血液センター（℡
017-741-1511）までお問い合わせください。

救急医療当番医
月

日

医療機関名

12 月 4 日（日） 中村整形外科医院

住

所

電

話

一ツ谷 508-12 34 － 0123

12 月11 日（日） 田辺胃腸科外科医院 旭町 40-1

35 － 6355※ 1．対応時間 9：00～17：00（電話で確認）
2．消防署（救急病院紹介電話 34-4999）でも紹介します。

五所川原市役所@35－ 2111

平成 23年 12 月 １ 日 10