2017100601

寄付実績「ボラサポ・九州」では、多くの企業・団体・市民の皆さまからのご協力をいただいています。

これまでの寄付総額

5 億 1,773 万 7,337 円（2017 年７月 20 日現在）

引き続き、皆さまのご支援をよろしくお願い申しあげます。
■ 寄付金の受入口座 ■三井住友銀行 東京公務部
普通預金 口座番号 ● 0162552
口座名 ● 社会福祉法人中央共同募金会ボラサポ九州支援金※ボラサポ・九州への寄付金は、税制上の優遇措置 （所得税、法人税）の適用対象となります。
＜根拠法令等＞ 所得税法第 78 条 法人税法第 37 条
詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.akaihane.or.jp/kumamoto/donation「ボラサポ・九州」は皆さまからの支援金で運営しています
被災地を支える募金には、大きく義援金と支援金の２つがあります。
義援金は、被災状況に応じ、被災地行政を通じてお見舞金として被災者個人に配られます。
支援金は、被災地でのボランティア団体や NPO による復旧、復興活動に役立てられます。
「ボラサポ・九州」は支援金で運営しており、被災地や被災者のニーズに応じて行われる、即応性

赤い羽根「災害ボランティア・NPO活動
サポート募金」・九州(ボラサポ・九州）報告「支える人を支える」しくみや柔軟性の高い活動への助成を通じて、被災された方々の支援につなげています。
■「ボラサポ・九州」へのご支援ご協力企業・団体（五十音順・敬称略）
アサヒビール株式会社
株式会社アドバンテッジリスクマネジメント
株式会社阿部材木店
ＥＬＧＣ株式会社 Ｍ・Ａ・Ｃ事業部
MS＆ADインシュアランス グループ
大阪ガスグループ“小さな灯”運動
オリコグループ社会貢献ファンド
株式会社カインズ
霞が関コモンゲート管理組合(新日鉄興和不動産株式会社）株式会社カタログハウス「 じしん保険『絆』支援金」プロジェクト
株式会社ジャパネットたかた
株式会社ジャパネットホールディングス
昭和電線ホールディングス株式会社
白金運輸株式会社
株式会社スミフルジャパン
有限会社総社清掃
ソフトバンク株式会社

ソフトバンク・テクノロジー株式会社
Doing Business as Azuna-kai
東京特殊電線株式会社
日本イーライリリー株式会社
日本たばこ産業株式会社
日本弁理士協同組合
野村ホールディングス株式会社
株式会社バーニーズ ジャパン
パナソニック株式会社
芙蓉総合リース株式会社
古河エレコム株式会社
古河産業株式会社
古河電気工業株式会社
三菱ケミカル・クリンスイ株式会社
三菱自動車工業株式会社
三菱電機株式会社
三菱電機特機システム株式会社
株式会社ユナイテッドアローズ

このほか多くの企業・団体の皆さまのご支援ご協力に感謝申しあげます。

赤い羽根「災害ボランティア・NPO活動サポート募金」・九州(ボラサポ・九州）報告
発行 2017 年 10 月
社会福祉法人 中央共同募金会〒100-0013 東京都千代田区霞が関3-3-2 新霞が関ビル
Tel ● 03-3581-3846 Fax ● 03-3581-5755
メール● support@c.akaihane.or.jp
ホームページ● http://www.akaihane.or.jp/kumamoto
ボラサポ・九州Facebook ● https://www.facebook.com/borasapo

社会福祉法人 中央共同募金会

ボラサポ・九州とは活動事例

2016 年４月 14 日以降に熊本県と大分県で相次いで発生した平成 28 年（2016 年）熊本地震では、「ボラサポ・九州」の助成を受けて実施された活動の一部をご紹介します。

甚大な被害が生じました。
赤い羽根の中央共同募金会では、発災直後の 2016 年４月 19 日より、被災地等で支援活動を行う団

特定非営利活動法人

熊本県全域

体を経済的に支えることを目的に、全国の皆さまからお寄せいただくご寄付を財源として、赤い羽根

エヌピーオーくまもと「災害ボランティア・NPO 活動サポート募金」・九州（以下「ボラサポ・九州」）を立ち上げました。

行政機関とNPOとの充実した連携を図るため、発災直後に熊本県・熊本県社会福祉協議会・NPOの連携会議、NPO等の情報共有会議を設置・運営しました。
現在は「くまもと災害ボランティア団体ネットワーク（KVOAD）」として、復興に向けて現場で支援活動をするNPO等と行政との相互理解を進めるため、重要な役割を果たしています。

この助成事業を通じて、被災した人々を支援するボランティアや NPO 等と被災地の人々が協力しあい、さまざまな活動にともに取り組み、人々のつながりをはぐくみながら、被災地域コミュニティの再興に向けて市民の力を高めることを願っています。
今後は、被災地の住民の方たちが主体的に参加する活動を、より重点的に支援することで、長期間、継続的に支えあえるよう、応援していきます。

（2016.4.19～9.30）

2318
大津町

44
熊本市

93

● 寄付者へのメッセージ ●

現地状況

御船町
南阿蘇村
西原村

60

益城町
宇城市

被災地の中間支援組織として有意義な活動ができました。その原資となったのが皆さま方の寄付です。今後も復興や防災のための活動を続けていきます。

阿蘇市

83

12130

被災地では、今なお、およそ４万 7,000 人の方々が、「応急仮設住宅」ならびに「みなし仮設住宅（仮設住宅とみなされる民間の賃貸住宅）」での生活を余儀なくされています（2017 年６月現在）。

● 上記以外の地域での活動件数

一方で、被災者のニーズには変化が ■「ボラサポ・九州」助成決定団体による活動内容の推移見られ、求められる支援活動の内容は、 緊急救援活動
緊急救援活動から生活支援、復興支援へと転換しつつあります（右図参照）。
生活支援期以降は、被災者の生活環境

2

被災者一人ひとりに寄り添った、息の長い支えあいの活動が必要となります。

6144154758炊き出し

このような被災地の状況から、 中

避
難所の運営
支援

活被動災
（者入の浴健、理康美・容衛
な生どに）関する

央共同募金会では、2019 年３月 31 日をめどに、支援を継続します。

15■ 第３次
■ 第２次
■ 第１次

11

677

生外
活出
支支
援援
、な見ど守のり
活動

片被づ災
け家の屋
手内
伝外
いの、
清掃

9510
な在ど宅の被生災
活者
支に援対、す見る
守外り出活支動援※ 吹き出し内の数字は、助成決定団体が活動した地域ごとののべ活動件数

2733

支被援災
す者る同活士動の、つコなミがュり
ニテのィ再再生生を催 被サ
し 災ロ
事 者ン
なのど 憩活の い動
企の画場
運づ営くなりど）

西原村、益城町

リ
フレ
ッシュ活
動、ス
ポーツ

日本社会福祉士会

助成概要「ボラサポ・九州」では、これまで３回の助成を決定し、助成件数は 182 件、助成決定額は３億2,952 万円となっています（2017 年７ ■ 第３次までの助成状況（全体状況）
月現在）。
応募
助成の決定にあたっては、できるだけ多くの団体・活動に助成することで、被災された方々に、より広くきめ細やかに寄り添い、支える活動となることを期待し、採択率は 77 %と高くなっています。

52件
23件

復興支援～コミュニティ活動(見守り・買い物等の日常生活支援など、

510の変化によるひきこもりや孤立防止のため、地元の方々を中心とした交流・生活支援活動● 県外地域での活動件数（2016.10.1～12.27）

熊本高等専門学校
科学技術教育支援室

助成額（万円）

件数

助成額（万円）

採択率

第１次

102

20,52988

15,497

86

第２次

59

11,807446,891

75

第３次

74

17,78450

10,56468

計235

50,120182

32,95277（2016.6.01～11.13）

西原村と益城町の地域包括支援センターに社会福祉士を派遣し、現地職員の指示のもと、避難所や在宅者の安否確認をはじめ、仮設住宅の訪問、声かけ、見守り、要保護援護者基本情報シートの作成や緊急性の有無のチェック、台帳作成や実態把握、訪問記録の作成等の支援活動を行いました。その結果が、地域住民の生活支援にもつながりました。

熊本高等専門学校の教職員と生徒が中心となり、益城中央小学校の体育館で実験イベントを開催しました。未就学児から小・中・高校生、大人まで95名が来場し、「毎年開催してほしい」といった声をいただ
くなど、たいへん好評でした。生徒が講師役を務め、１対１で対応し、対話を通じて科学に関する興味関心を喚起したことが効果的だったと考えています。

● 寄付者へのメッセージ ●● 寄付者へのメッセージ ●現地の地域包括支援センターから、当初の予定より長く継続派遣の要請を受けるなど、寄付金による助成のおかげで、地域住民のために役立つ活動ができました。

助成いただいたおかげで、被災地の子どもたちに、科学体験を通して、科学技術に興味を持ち、多くの感動を得る機会を提供することができました。

助成決定

件数

益城町

（％）

● 助成団体の活動内容報告は、本会のホームページでご紹介しています。

https://goo.gl/5g7DPN