波賀千種

佐用山崎

久しぶりに千種天児屋
しぶりに千種天児屋
千種天児屋たたら
たたら跡
跡・・岩鍋を岩鍋をを訪訪ねる
ねる 2013.7.19.
2013.7.19.
しぶりに千種天児屋たたら
千種天児屋たたら跡
たたら跡
岩鍋を久
しぶりに
千種天児屋
たたら岩鍋

小茅野周辺

製鉄神 金屋子神
播磨国宍相(粟)郡の山間の村岩鍋に天から神が示現。「わたしは金山彦。天目一箇神ともいう金屋子神である」と明かす。
村人にタタラによって鉄を作ることを教え，様々な道具を作る技術を人々に授けた。 そして，「これから西の方へ行き，鉄を吹き道具を作ることをさらに多くの人々に教えねばならない」と，白鷺に乗って天空高く飛び立った。その後, 金屋子神は出雲国に飛来し，能義郡比田の森に降り立ったと言う。

千種 天児屋たたら
天児屋たたら跡
たたら跡

天児屋製鉄遺跡 ●

岩鍋製鉄発祥地碑●●●●千種 岩鍋 日本の日本の製鉄発祥の製鉄発祥の地の記念碑

古代製鉄発祥のののの地伝承碑●●●●
岩鍋（（（（岩野辺））））近世の近世の鉄山・鉄山・鉄穴跡

久しぶりに西播磨
しぶりに西播磨
西播磨千種天児屋たたら
千種天児屋たたら
たたら跡
跡・・岩鍋を
岩鍋をを訪訪ねる
ねる 2013.7.19.
2013.7.19.
しぶりに西播磨
千種天児屋たたら跡
たたら跡
岩鍋を
久しぶりに
千種天児屋
たたら岩鍋
西播磨中国山地の山奥 佐用・宍粟は古代からの製鉄地帯で 宍粟鉄・千種鉄の名は刀剣の材料として有名で、千種岩鍋には製鉄神「金屋子神」が降臨し、日本で始めて製鉄技術を伝えたとの伝承も残っていて、 周辺のたたら跡を幾度も訪ねたことがある。
カタクリやひまわりが咲く佐用には毎年訪れるのですが、その奥になる千種にはちょっと遠くになりご無沙汰。 久しぶりに朝早くでて、佐用のひまわりを見た後、千種のたたら跡として整備されている「天児屋たたら跡」 岩鍋の製鉄発祥の地の碑を眺めて、千種から東の波賀町へ山を越えて、揖保川沿いを一宮町安積山から山崎へ原チャリを走らせて帰ってきました。
久しぶりの千種 よく整備され維持されている天児屋たたら跡のすぐ近くには山腹に満開のユリの花が咲き乱れるユリ園ができ、また、製鉄発祥の地 岩鍋には峠を越えるトンネルができていて、難なく千種川水系から揖保川水系へ越えられました。 ちょっと行かなかった間に随分変わったと・・・・・。でも 製鉄遺跡がよく整備され、維持されているのはうれしいかぎり。
久しぶりの千種天児屋たたら跡をレポートしました。

鳥鳥鳥鳥ヶヶヶヶ乢乢乢乢トンネル■■■■久
しぶりに千種天児屋
千種天児屋たたら
たたら跡
跡・岩鍋をを訪ねる 2013.7.19.
しぶりに
千種天児屋
たたら
久
しぶりに千種天児屋
千種天児屋たたら
たたら跡・岩鍋をしぶりに
千種天児屋
たたら跡岩鍋岩鍋を訪ねる 2013.7.19.
西播磨
千種天児屋
たたら
西播磨 千種天児屋たたら
千種天児屋たたら
たたら跡
跡Walk
WalkMAPMAP
千種天児屋たたら跡
たたら跡
千種周辺のかつてのかつて訪訪ねたことがある千種周辺産鉄
千種周辺産鉄のの地
千種周辺のかつてねたことがある
千種周辺産鉄千種周辺のかつて千種周辺のかつて訪のかつて訪ねたことがある千種周辺産鉄
ねたことがある千種周辺産鉄の千種周辺産鉄の地

鳥鳥鳥鳥ヶヶヶヶ乢乢乢乢トンネル■■■■

国道429
国道

鳥ヶ乢トンネル

西播磨 岡山
岡山・・鳥取・鳥取・兵庫の兵庫の県境より県境より流より流れ下る千種川 千種の
千種の街中の街中の手前で手前で 2013.7.19.
鮎釣りの鮎釣りのシーズンりのシーズン 千種川のあちこちで千種川のあちこちで釣のあちこちで釣り人を見かけました「千草」の標識のある黒土で西へ日名倉山を越えて岡山へ抜ける国道４２９号を分け、まっすぐ北へ千種の街中を抜けてゆく 2013.7.19.

千種の千種川にに沿って遡
千種の街中を街中を抜けると三室
けると三室・三室・ちぐさ高原
ちぐさ高原への高原への一本道への一本道 千種川って遡る 2013.7.19.

河内に河内に入って まっすぐ北
まっすぐ北へ三室高原へ
三室高原へ行く道から左から左へ 西河内 千種高原への千種高原への道への道に入る 2013.7.19.

西河内を
西河内を右へ天児屋たたら
天児屋たたら跡への道をとるとたたら跡への道
まもなく山腹まもなく山腹の山腹の林の中に学習館の学習館の建物とたたら建物とたたら跡とたたら跡が見えてくる 2013.7.19.

道の左側にたたらの右側天児屋たたら
たたら跡
左側にたたらの里学習館にたたらの里学習館 右側天児屋
たたら跡 2013.7.19.
もつと荒
もつと荒れているのではと思れているのではと思ってやってきましたが、ってやってきましたが、きれいに整備きれいに整備されていました
整備されていました天児屋鉄山下流側上部から
天児屋鉄山下流側上部から眺から眺めた天児屋鉄山
めた天児屋鉄山 2013.7.19.
写真左手:多々良の里学習館 中央:木々に囲まれて山の神 奥: 高殿

上流側 高殿側から
高殿側から天児屋から天児屋たたら
天児屋たたら跡全景
たたら跡全景2013.7.19.

勘定場前より勘定場前より下流側
より下流側

千種 天児屋鉄山 全景

下流側 山ノ神の手前 学習館前より学習館前より

2013.7.19.

「たたらと村
たたらと村 千草鉄とその千草鉄とその周辺とその周辺」
周辺」に書かれていた天児かれていた天児屋鉄山諸施設配置詳細図とと照らし合屋鉄山諸施設配置詳細図
らし合わせてやっと理解わせてやっと理解で来ました。
ました。
大ドウ場
ドウ場から道から道を挟んで反対側
んで反対側にある
反対側にある鍛冶小屋にある鍛冶小屋が鍛冶小屋が、大・小鍛冶場のようだ
小鍛冶場のようだ。
のようだ。
また、
また、小ドウ場
ドウ場は勘定場横の勘定場横の倉庫と倉庫と記されているところにあると記載にあると記載されている記載されている。
されている。
また、
また、学習館の学習館の前に幾つもので石垣つもので石垣に石垣に区切られた
区切られた区画られた区画は山内で山内で働く人たちの住居区画たちの住居区画のようだ
住居区画のようだ。
のようだ。
案内板のちょうど案内板のちょうど向のちょうど向こう正面
こう正面にある
正面にある斜面にある斜面を斜面を流れ下ってくる小さな溝
さな溝・小川で小川で 千種川の千種川の上流側鉄山の上流側鉄山の生産施設と事務所 下流側が下流側が住居区画に住居区画に区分され区分され、され、中央部の中央部の小川のすぐ横のすぐ横の林に山ノ神が祭られている。
られている。

元小屋跡とその元小屋跡とその背後とその背後に背後に山の神2013.7.19.

天児屋たたら
天児屋たたら 山ノ神 2013.7.19.

天児屋鉄山 高殿跡

2013.7.19.

天児屋鉄山 高殿から大ドウ場・勘定場

2013.7.19.

元小屋（勘定場）跡

2013.7.19.

砂鉄小屋跡から
砂鉄小屋跡から高殿跡
から高殿跡

2013.7.19.

山ノ神の上から勘定場・高殿跡を眺める

2013.7.19.

天児屋鉄山跡 全景

たたらの里学習館
たたらの里学習館

2013.7.19.

鉄山の鉄山の道を挟んで流んで流れ下る天児屋川たたら製鉄の様子を描いた絵図 たたら学習館で 2013.7.19.

玉鋼からの玉鋼からの日本刀作業工程からの日本刀作業工程 と たたら製鉄
たたら製鉄の製鉄の作業 炉から最初から最初に最初に流れ出た初花

「 6月半月半ば
月半ば この遺跡内
この遺跡内は遺跡内はピンクのくピンクのくりんのくりん草
りん草が咲き乱れ、多くの人くの人が花を見にこの遺跡にこの遺跡を遺跡を訪れてくれたのですが、れてくれたのですが、今日はあ
今日はあ
なた一人なた一人だけ一人だけ。
だけ。 くりん草
くりん草の花の季節以外は季節以外は静かなもの」かなもの」と遺跡内の遺跡内の草取りなど草取りなど整備りなど整備をし整備をし、をし、学習館の学習館の留守を留守を預かる地元
かる地元の地元のおばあさんが言おばあさんが言う。 かつてまだ整備
かつてまだ整備されるされる前前の遺跡や遺跡や千種でもらった
千種でもらった資料
資料
そして変貌
そして変貌するする千種
千種のの様子などを様子などを話題話題にし整備されるでもらった変貌する千種などを話題にしながら、ながら、学習館を学習館を案内してもらう
案内してもらう。してもらう。緑の森の中 整然と整然と石垣で石垣で区割りされた
区割りされた山内跡
りされた山内跡などの山内跡などの製鉄遺跡などの製鉄遺跡がこんなにきれいに製鉄遺跡がこんなにきれいに整備がこんなにきれいに整備されているのを整備されているのを見されているのを見ると、ると、本当にう本当にうれしい。
れしい。 もっと多もっと多くの人くの人が訪れるようになれば・・・・
れるようになれば・・・・と・・・・と。 また、また、次はクリン草
クリン草が咲いた時期いた時期に時期に訪れようと。
れようと。
西播磨へ西播磨へ来る楽しみがひとつ増しみがひとつ増えました。
えました。
「このすぐ近このすぐ近く千種高原に千種高原にユリ園ユリ園が開園して開園して、して、今満開の今満開のユリがユリが咲いている。いている。是非 見に行って」って」と教えてもらって、えてもらって、千種高原の高原のユリにユリに立ち寄ってから、ってから、日本での日本での製鉄発祥地伝承での製鉄発祥地伝承の製鉄発祥地伝承の残る岩鍋へ岩鍋へ向かいました。
かいました。

ちぐさ高原ちぐさ高原ユリ高原ユリ園
ユリ園へ 2013.7.19.

西河内の西河内のY字路まで字路まで戻まで戻って ひとつ西
ひとつ西の谷筋を
谷筋を少し登ると駒尾山ると駒尾山の駒尾山の稜線近く
稜線近く、
千種高原スキー
千種高原スキー場
スキー場のゲレンデ一杯ゲレンデ一杯に一杯にユリのユリの花が咲いていました。いていました。 2013.7.19.

ちぐさ高原
ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

ちぐさ高原ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

ちぐさ高原ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

ちぐさ高原ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

ちぐさ高原ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

ちぐさ高原ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

ちぐさ高原ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

ちぐさ高原ちぐさ高原 ユリ園
ユリ園で 201307.19.

後山を後山を背に千種川沿いを千種川沿いを千種
いを千種の千種の街まで戻まで戻る

2013.7.19.

トンネルができてができて 便利になったと便利になったとになったと聞聞く
くトンネルができて便利になったと聞になったと聞トンネルができてトンネル便利になったと
国道４２９
４２９号線
号線を
を千種から千種からから東東へへ波賀町へ
波賀町へへ
国道４２９号線
４２９号線を号線を千種から東から東波賀町へ
国道４２９
国道
４２９号線
千種
から
波賀町
岩鍋のの古代製鉄発祥の古代製鉄発祥のの地地のの碑
碑をを実
実にに行
行くく
岩鍋の
古代製鉄発祥の岩鍋の岩鍋古代製鉄発祥

■■■■■
鳥鳥鳥鳥ヶヶヶヶ乢乢乢乢トンネル■■■

国道429
国道

国道29
国道

小茅野周辺製鉄神 金屋子神
播磨国宍相(粟)郡の山間の村岩鍋に天から神が示現。「わたしは金山彦。天目一箇神ともいう金屋子神である」と明かす。
村人にタタラによって鉄を作ることを教え，様々な道具を作る技術を人々に授けた。 そして，「これから西の方へ行き，鉄を吹き道具を作ることをさらに多くの人々に教えねばならない」と，白鷺に乗って天空高く飛び立った。その後, 金屋子神は出雲国に飛来し，能義郡比田の森に降り立ったと言う。

千種 天児屋たたら
天児屋たたら跡
たたら跡

天児屋製鉄遺跡 ●

岩鍋製鉄発祥地碑●●●●千種 岩鍋 古代製鉄発祥
古代製鉄発祥の製鉄発祥の地の記念碑

千種から千種から東から東へ国道４２９
国道４２９号線
４２９号線 後山を
後山をバックにバックに岩野辺のなだらかな岩野辺のなだらかな坂道のなだらかな坂道を坂道を登ってゆくと 左手坂の左手坂の途中に途中に碑が見えてくる

岩鍋 古代製鉄発祥の古代製鉄発祥の地の碑 2013.7.19.

岩鍋 古代製鉄発祥の古代製鉄発祥の地の碑（坂の上方より） 2013.7.19.

坂の上方より上方より、より、岩鍋の岩鍋の集落を集落を眺める

2013.7.19.

岩野辺から岩野辺から東から東へ 波賀町への波賀町への峠道への峠道 岩野辺
背後に先ほど下ってきた千種の後に聳える後山が右手に見える。
古代の製鉄地帯の真っ只中 難所だったこの道も今は鳥ヶ乢トンネルで抜ける。
開通後通うるのは初めてインターネットから採取 鳥ヶ乢トンネル

千種から東へ 岩野辺から山越えで揖保川水系の波賀町斉木へ
国道429 鳥ヶ乢（とりがたわ）道路と鳥ヶ乢トンネル 開通
千種から岩野辺を通り内海を経て鳥ヶ峰を越えて西谷村（現・宍粟市）に至る「岩野邊道」が当道路の由来とされる。昔の本道路は峠を境に岩野辺側は比較的緩やかで、斉木側は急傾斜となっていた。
急峻な谷間から峠越えするルートのため、大型車のすれ違いが困難で、さらに冬季の積雪による通行止めが頻発するなど、交通の障害となっていた。これらを解消するため、トンネルを含む道路の改築事業に着手し、鳥ヶ乢トンネル 開通とともに 2008年11月11日にとりがたわ道路全体が供用開始された。

インターネットから採取 鳥ヶ乢トンネル

長さ1222mの鳥ヶ乢トンネル を抜けるとあっけなく波賀町斉木
けるとあっけなく波賀町斉木の波賀町斉木の集落に集落に出る 2013.7.19.
正面南北に連なる山沿いを揖保川が流れ、鳥取と宍粟市をつなぐ国道２9号が走っている国道２９
国道２９号線ると揖保川にって山崎へ
２９号線に号線に出ると揖保川揖保川に沿って山崎山崎へ下る
この川筋
この川筋も川筋も古代の古代の製鉄地帯 波賀町・波賀町・一宮町にも一宮町にも製鉄神伝承にも製鉄神伝承があり製鉄神伝承があり、があり、数多くのたたら数多くのたたら跡くのたたら跡が点在する
点在する
鳥鳥鳥鳥ヶヶヶヶ乢乢乢乢トンネル■■■■【和鉄の】 西播磨の和鉄の道・Iron Road】
西播磨の古代製鉄地帯

宍粟・宍粟・佐用の佐用の製鉄関連遺跡 探訪
1. 古代鉄の大王国 播磨国 ｢千種鉄｣「岩鍋」 2001.1.
古代製鉄神 金屋子神 降臨伝承の地
http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/jstlbb01.pdf

2. 古代製鉄の一大生産地「讃容の里」Walk 2003.11.
西播磨 佐用町 大撫山製鉄遺跡を訪ねて
http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/4iron01.pdf

3. 「御方里」周辺 安積山製鉄遺跡探訪 一宮町 2004.2.
http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/4iron07.pdf

4. 産鉄の地 「御方里」の里を訪ねて 一宮町

2004.6.

http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/4iron10.pdf

5. たたら製鉄 砂鉄採取の地形 西播磨 砥峰高原
一面ススキが覆いつくす 砥峰高原
2007.10
http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/7iron18.pdf

6. たたらの郷に「ジキタリス」の花園を訪ねる 2009.6.21.
奥播磨黒尾山西北山麓 宍粟市山崎町 野々隅原
大国牧場 花のWalk
http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/9iron07.pdf

7 奥播磨 千種川に注ぐ恋文川源流 2010.7.20.
たたらの郷 宍粟市山崎町小茅野（こがいの）集落を訪ねる
http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/10iron08.pdf

8.「初期大和王権の成立に大きな役割を演じた西播磨」
西播磨で古墳時代後期末の鍛冶炉跡が出土有年 牟礼・井田遺跡を訪ねる 2011.3.

http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/11iron02.pdf

9. 千種川流域に咲くひまわり畑と製鉄神「天目一筒神」を祭る「天一神社」を訪ねる
佐用西播磨佐用町（旧南光町）林崎 2012.8.

http://www.infokkkna.com/ironroad/dock/iron/12iron06.pdf

久しぶりに千種天児屋
しぶりに千種天児屋
千種天児屋たたら
たたら跡跡・・岩鍋を
岩鍋をを訪訪ねるねる 2013.7.19.
2013.7.19.
しぶりに千種天児屋たたら
千種天児屋たたら跡
たたら跡
岩鍋を
久しぶりに
千種天児屋
たたら
岩鍋
おしまい
おしまい