GEBRUIKSAANWIJZINGINHOUD
InhoudGebruiksaanwijzing Polar Verity Sense
Inleiding
Je Polar Verity Sense optimaal gebruiken
Polar Flow app
Polar Flow webservice
Aan de slag
Je Polar Verity Sense instellen
Kies een configuratie-optie
Optie A: Configureren met een smartphone en de Polar Flow app
Optie B: Configureren met je computer via FlowSync
Knopfuncties en leds
Knopfuncties
Kleuren van de leds en hun betekenis
Koppelen
Koppelen met Polar Flow app
Doe het volgende voordat je een smartphone koppelt:
Een smartphone koppelen:
Koppelen met een Polar horloge
Instellingen
Instellingen in de Polar Flow app
De firmware bijwerken
Met smartphone of tablet
Met computer
De sensor resetten
De sensor resetten naar de fabrieksinstellingen
Training
Je Verity Sense omdoen
Met de armband om je arm
Met een zwembril
Andere mogelijkheden voor het dragen van de sensor
Trainingsmodus kiezen
Trainen in hartslagmodus
Trainen in registratiemodus
Trainen in zwemmodus
Polar Flow
Polar Flow app
Trainingsgegevens
Afbeelding delen
De Polar Flow app gaan gebruiken
Polar Flow webservice
Trainingsdagboek
Rapporten
Programma's
Synchroniseren
Synchroniseren met de Polar Flow mobiele app
Synchroniseren met de Flow webservice via FlowSync
Belangrijke informatie
Batterij
Batterij opladen
Zorgen voor je Polar Verity Sense
Je Verity Sense schoonhouden
BewarenService

2

2
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
16
17
18
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
23
23
23
24
24
25
25

Voorzorgsmaatregelen
Interferentie tijdens training
Gezondheid en training
Waarschuwing
Je Polar product veilig gebruiken
Technische specificaties
Polar Verity Sense
Polar FlowSync software
Compatibiliteit Polar Flow mobiele app
Waterbestendigheid van Polar producten
Wettelijk verplichte informatie
Beperkte internationale garantie van Polar
Aansprakelijkheid

25
25
25
26
26
27
27
28
28
28
29
29
30

3

GEBRUIKSAANWIJZING POLAR VERITY SENSE
Deze gebruiksaanwijzing helpt je op weg met je nieuwe Polar Verity Sense. Op support.polar.com/en/verity-sense vind jevideotutorials en veelgestelde vragen.

INLEIDING
Gefeliciteerd met je nieuwe Polar Verity Sense!
De veelzijdige, kwalitatief hoogwaardige Polar Verity Sense optische hartslagsensor meet je hartslag aan je arm of slaap. Het
is een uitstekend alternatief voor hartslagmeting via een borstband of horloges met optische hartslagmeting. Draag hem
met de armband, de clip voor zwembril of plaats hem overal waar hij dicht tegen je huid zit. De Polar Verity Sense biedt
maximale bewegingsvrijheid en werkt in talloze sporten. De Polar Verity Sense registreert onder andere hartslag, afstand en
tempo bij zwemmen in het zwembad.
Je kunt je trainingen opslaan in het interne geheugen van de sensor en de trainingsgegevens na afloop synchroniseren naar
je smartphone, of de sensor aansluiten op een compatibel apparaat en je hartslag in realtime volgen tijdens je training.
De Polar Verity Sense synchroniseert gegevens via Bluetooth® en ANT+. Je kunt de sensor gebruiken met tientallen bekende
fitnessapps, waaronder de Polar Flow app, maar ook met Bluetooth en ANT+ compatibele trainingsapparaten. Je kunt jehartslag gelijktijdig streamen naar twee verschillende ontvangende Bluetooth apparaten en naar zoveel ANT+ apparaten als
je wilt.
De Polar Verity Sense wordt geleverd met een comfortabele armband die je kunt wassen in de wasmachine, een clip voor je
zwembril, een USB-oplaadadapter en een opbergzakje.

JE POLAR VERITY SENSE OPTIMAAL GEBRUIKEN
Als je optimaal gebruik wilt maken van de functies van de Verity Sense, koppel je de sensor aan Polar Flow, onze gratis app
en webservice. Als de sensor is gekoppeld met Polar Flow, kun je je trainingssessie opslaan in het interne geheugen van desensor en je trainingsgegevens na je training synchroniseren naar de Polar Flow app of webservice. Je ontvangt ook demeest recente updates voor je sensor via Polar Flow. Je koppelt je Verity Sense aan Polar Flow door de sensor in te stellen
met de Polar Flow mobiele app of in de Polar Flow webservice.

4

POLAR FLOW APP
Je kunt de Polar Flow app downloaden van de App Store® of van Google PlayTM. Synchroniseer je Verity Sense na de training
met de app en krijg een direct overzicht en feedback van je trainingsresultaten en je prestaties.

POLAR FLOW WEBSERVICE
Synchroniseer je trainingsgegevens met de FlowSync software op je computer of via de Polar Flow app naar de Polar Flow
webservice. In de webservice kun je je training plannen, je prestaties volgen, begeleiding krijgen en een gedetailleerde
analyse van je trainingsresultaten bekijken. Dit vind je allemaal op polar.com.flow.

5

AAN DE SLAGJE POLAR VERITY SENSE INSTELLEN
We raden je aan om de batterij op te laden voordat je de Verity Sense in gebruik neemt. Als de batterij helemaal leeg is, kan
het een paar minuten duren voordat het opladen begint. Zie Batterijen voor meer informatie over het opladen van de batterij.
Wanneer de batterij van je Verity Sense voldoende is opgeladen, laat de sensor zich zien bij alle geschikte
ontvangers in de omgeving.

Kies een configuratie-optie
A. Op je smartphone: Configuratie via een mobiel apparaat is handig als je geen computer met een USB-poort hebt, maar
duurt mogelijk wel langer. Voor deze methode heb je een internetverbinding nodig.
B. Op je computer: Instellen via een computer is sneller en je kunt je Polar Verity Sense tegelijkertijd opladen, maar je hebt
wel een computer nodig. Voor deze methode heb je een internetverbinding nodig.
Vul meteen alle fysieke gegevens in die nodig zijn voor nauwkeurige trainingsgegevens en download denieuwste firmware voor je Polar Verity Sense.

OPTIE A: CONFIGUREREN MET EEN SMARTPHONE EN DE POLAR FLOW APP
Let op: je moet de koppeling uitvoeren in de Polar Flow app, dus NIET in de Bluetooth-instellingen van je
smartphone.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Houd je Polar Verity Sense in de buurt van je smartphone tijdens het instellen.
Zorg dat je smartphone een internetverbinding heeft en schakel Bluetooth in.
Ga op je smartphone naar de App Store of Google Play en download de Polar Flow app.
Open de Polar Flow app op je smartphone en meld je aan met je Polar-account of maak een nieuw account.
Schakel de Polar Verity Sense in met een druk op de knop.
De Polar Flow app herkent je Polar Verity Sense als deze in de buurt is en vraagt je om het koppelen te starten. Tik op
de knop Start in de Polar Flow app en volg de instructies op het scherm.

OPTIE B: CONFIGUREREN MET JE COMPUTER VIA FLOWSYNC
1. Plaats de sensor met de lens naar boven gericht in de USB-adapter, zodat de contactpunten op de sensor en de USBadapter elkaar raken.

62. Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van je computer.

3. Ga naar flow.polar.com/start en installeer de Polar FlowSync software voor gegevensoverdracht op je computer.
4. Meld je aan met je Polar-account of maak een nieuw account. In de webservice helpen we je met het aanmelden en deconfiguratie.
Als de configuratie is voltooid, kun je beginnen. Veel plezier!

7

KNOPFUNCTIES EN LEDS
Je Verity Sense heeft één knop die, afhankelijk van de gebruikssituatie en hoelang je er op drukt, verschillende functies heeft.
Lees hieronder welke functies de knop heeft in de verschillende modi, en wat de verschillende gekleurde leds betekenen.

KNOPFUNCTIES
Sensor in-/uitschakelenllDruk kort op de knop om de sensor in te schakelen.
Houd de knop ingedrukt om de sensor uit te schakelen.

Trainingsmodus kiezenllKies de trainingsmodus door een paar keer kort op de knop te drukken, net zolang totdat de led naast de gewenste
modus brandt.
Je kunt controleren welke trainingsmodus er is vergrendeld door kort op de knop te drukken. De status-led aan dezijkant brandt blauw voor de hartslagmodus, groen voor de registratiemodus en wit voor de zwemmodus.

KLEUREN VAN DE LEDS EN HUN BETEKENIS
Tijdens het kiezen van de trainingsmodus
Als je je keuze maakt, brandt de status-led aan de zijkant blauw voor de hartslagmodus, groen voor de registratiemodus
en wit voor de zwemmodus. De ledlampjes die voor de hartslagmeting worden gebruikt, helpen je bij het kiezen van dejuiste trainingsmodus door aan te geven welke modus er op dat moment is gekozen:

Zie Trainingsmodus kiezen voor meer informatie.

BatterijstatusllBatterij bijna leeg: rode led knippert langzaam
Kritiek laag batterijvermogen: rode led knippert snel

Batterijstatus tijdens het opladen
Tijdens het opladen knippert de status-led in verschillende kleuren, die de batterijstatus van de sensor aangeven:8Rood: 0-9%
Oranje: 10-29%
Geel: 30-79%
Groen: 80-99%
Groene led, brandt continu als de batterij vol is.
De sensor synchroniseert automatisch met de Polar Flow app tijdens het opladen als je smartphone binnen
het bereik van Bluetooth is. De led knippert blauw tijdens het synchroniseren.

Tijdens de Fitness Test
Paarse led, knippert eenmaal om de twee seconden.

Zie het ondersteuningsdocument Polar Fitness Test met Verity Sense voor instructies over het uitvoeren vande Polar Fitness Test met Verity Sense.

OverigSynchroniseren:

Blauwe led knippert

Firmware wordt bijgewerkt:

Blauwe led brandt continu

Fout:

Rode led knippert

KOPPELEN
KOPPELEN MET POLAR FLOW APP
Als je de Polar Verity Sense hebt ingesteld met een smartphone zoals beschreven in het hoofdstuk Je Polar Verity Sense
instellen, is de sensor al gekoppeld aan je smartphone.

9

Als je de Polar Verity Sense hebt ingesteld met een computer en je hem wilt gebruiken in combinatie met de Polar Flow app,moet je één trainingssessie uitvoeren met de sensor in de registratiemodus of in de zwemmodus voordat je hem kunt
koppelen aan de Flow app.

Doe het volgende voordat je een smartphone koppelt:
l
l
l

l

Download de Polar Flow app vanuit de App Store of Google Play.
Zorg ervoor dat Bluetooth op je smartphone is ingeschakeld en dat de vliegmodus is uitgeschakeld.
Zorg ervoor dat je minstens één trainingssessie hebt opgeslagen in het interne geheugen van de sensor door desensor te gebruiken in de registratiemodus of in de zwemmodus.
Android-gebruikers: zorg dat locatie is ingeschakeld voor de Polar Flow app in de toepassingsinstellingen op je
smartphone.

Een smartphone koppelen:
Let op: je moet de koppeling uitvoeren in de Polar Flow app, dus NIET in de Bluetooth-instellingen van je
smartphone.
1. Open de Polar Flow app op je smartphone en meld je aan met je Polar-account, dat je hebt gemaakt tijdens het
instellen van je sensor.
Android-gebruikers: Als je meerdere Polar apparaten gebruikt die compatibel zijn met de Polar Flow app,zorg dan dat Verity Sense is geselecteerd als het actieve apparaat in de Polar Flow app. Door dit te doen
zal de Polar Flow app worden verbonden met je sensor bij het koppelen.
2. Druk op de knop om de sensor in te schakelen.
3. Polar Flow app vraagt je automatisch om je Verity Sense te koppelen. Accepteer het Bluetooth-koppelverzoek op je
smartphone.

We raden je aan om je Polar Verity Sense te gebruiken met de Polar Flow app, maar je kunt ook een andere app
gebruiken. Zie de instructies van de app-ontwikkelaar voor informatie over het koppelen van je sensor aan
andere apps.

KOPPELEN MET EEN POLAR HORLOGE
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van je Polar horloge op support.polar.com voor specifieke koppelinstructies.

10

INSTELLINGEN
INSTELLINGEN IN DE POLAR FLOW APP
Voordat je de instellingen voor de Verity Sense in de Polar Flow app kunt bewerken, moet je de sensor met deapp koppelen. Zie Koppelen voor meer informatie.
Ga in de Polar Flow app naar Apparaten en kies Polar Verity Sense, als je meerdere Polar apparaten hebt.
Schakel de sensor in om hem te verbinden met de Polar Flow app en om de instellingen te bekijken.

Je kunt de volgende instellingen bewerken:
Standaardlengte zwembad: Stel de standaardlengte van het zwembad in die gebruikt moet worden voor de berekening van
de zwemafstand en het tempo. Opmerking: je kunt de zwembadlengte na je zwemsessie wijzigen in detrainingsanalyseweergave in de Polar Flow app. De bijbehorende zwemgegevens worden dan aangepast.
Zichtbaarheid: Kies Zichtbaarheid om je sensor zichtbaar te maken voor andere compatibele apparaten.
ANT+: Schakel de ANT+-hartslagtransmissie in of uit.
2 ontvangende BLE-apparaten: Kies deze optie om je sensor live hartslaggegevens te laten verzenden naar twee
ontvangende BLE-apparaten tegelijk, bijvoorbeeld je Polar horloge en de fitnessapparatuur.

11DE FIRMWARE BIJWERKEN
Werk de firmware van je Polar Verity Sense bij zodra er een nieuwe versie beschikbaar is om je sensor up-to-date te houden
en optimaal te laten werken. Firmware-updates worden uitgevoerd ter verbetering van de functionaliteit van je sensor.
Je raakt geen gegevens kwijt door een firmware-update. Voordat de update begint, worden de gegevens van je
Verity Sense naar je Flow account gesynchroniseerd.

MET SMARTPHONE OF TABLET
Je kunt de firmware bijwerken met je smartphone als je de Polar Flow mobiele app gebruikt. De app geeft je een melding als
er een update beschikbaar is en helpt je bij het uitvoeren ervan. We raden je aan je sensor aan te sluiten op een voedingsbron
voordat je de update start, zodat de update probleemloos kan worden uitgevoerd.
De draadloze firmware-update kan tot 20 minuten in beslag nemen, afhankelijk van je verbinding.

MET COMPUTER
Telkens als er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, zal FlowSync je dat melden zodra je de Verity Sense op je computeraansluit. De firmware-updates worden via FlowSync gedownload.
Je kunt de firmware als volgt bijwerken:
1. Plaats de sensor met de lens naar boven gericht in de USB-adapter, zodat de contactpunten op de sensor en de USBadapter elkaar raken.
2. Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van je computer.

12

3. FlowSync start met het synchroniseren van je gegevens.
4. Na het synchroniseren wordt je gevraagd om de firmware bij te werken.
5. Kies Ja. De nieuwe firmware wordt geïnstalleerd (dit kan tot 10 minuten duren). Wacht totdat de firmware-update is
voltooid voordat je de Verity Sense loskoppelt van je computer.

DE SENSOR RESETTEN
Als je problemen ondervindt met je Polar Verity Sense sensor, kun je de fabrieksinstellingen van de sensor herstellen. Let op:
als je de fabrieksinstellingen van de sensor herstelt, worden al je persoonlijke gegevens en instellingen van je sensor
verwijderd en moet je de sensor daarna weer opnieuw instellen. Alle gegevens die je vanaf je sensor naar je Flow accounthebt gesynchroniseerd, zijn veilig.

DE SENSOR RESETTEN NAAR DE FABRIEKSINSTELLINGEN
1. Ga naar flow.polar.com/start en download en installeer de Polar FlowSync software voor gegevensoverdracht op je
computer.
2. Plaats de sensor met de lens naar boven gericht in de USB-adapter, zodat de contactpunten op de sensor en de USBadapter elkaar raken.
3. Open de instellingen in FlowSync.
4. Druk op de knop Fabrieksinstellingen resetten.
5. Als je de Polar Flow app gebruikt om te synchroniseren, controleer dan de lijst met gekoppelde Bluetooth-apparaten
op je smartphone en verwijder je sensor uit de lijst als deze daarin wordt vermeld.
Nu moet je je sensor opnieuw instellen, via een smartphone of computer. Gebruik bij het instellen het Polar-account dat je
gebruikte voordat je ging resetten.

13

TRAINING
JE VERITY SENSE OMDOENDe Polar Verity Sense geeft je volledige bewegingsvrijheid, welke sport je ook beoefent. Draag hem met de armband, de clip
voor zwembril of plaats hem overal waar hij nauw contact maakt met je huid.

MET DE ARMBAND OM JE ARM
Voor een nauwkeurige hartslagmeting bij gebruik van de armband, moet de Verity Sense nauw om je onder- of bovenarm
sluiten, dus niet om je pols.
1. Plaats de sensor met de lens naar boven gericht in de armbandhouder.
2. Draag de armband zo dat de sensor zich aan de onderzijde van de armband bevindt en goed contact maakt met je
huid.
3. Draag de Verity Sense in de armband om je onder- of bovenarm.

MET EEN ZWEMBRILDe Verity Sense registreert automatisch hartslag, afstand en tempo tijdens het zwemmen in het zwembad met de speciale
zwemmodus. Afstands- en tempoberekeningen zijn gebaseerd op de ingestelde zwembadlengte en gedetecteerde
keerpunten. De sensor detecteert keerpunten met een geïntegreerde gyroscoop. Voor de meest nauwkeurige
zwemmetingen is het van essentieel belang dat je de sensor op de juiste manier draagt. Volg de instructies hieronder.
Als je de sensor niet goed draagt, zijn de gegevens van je zwemsessie niet nauwkeurig.
1. Plaats de sensor met de lens naar boven gericht in de clip voor zwembril.
2. Bevestig de clip op het bandje van je zwembril. Bevestig de clip op het bandje van je zwembril zodat de sensor tegenje rechterslaap ligt met de knop naar boven gericht.

14

3. De lens moet de huid bij je slaap raken. De sensor moet zo veel mogelijk op je slaap rusten zonder dat er haar tussen
de sensor en je huid komt.

ANDERE MOGELIJKHEDEN VOOR HET DRAGEN VAN DE SENSOR
Over het algemeen kun je de Verity Sense overal dragen waar dit comfortabel zit en je voelt dat je nauwkeurige metingen
krijgt. Zorg ervoor dat de sensor goed en stevig tegen je huid aan zit, bijvoorbeeld onder nauwsluitende kleding. De
nauwkeurigheid bij het dragen op andere plekken verschilt van persoon tot persoon.
Je kunt de sensor gemakkelijk uit de houder verwijderen door in de opening van de houder te drukken.

Je kunt eventueel de armband van de houder losmaken en alleen de houder gebruiken om de sensor te bevestigen op een
plek die geschikt is voor jouw sport.
Houd er rekening mee dat naast het op zijn plaats houden van je sensor, de armbandhouder en de clip voor
zwembril nog een andere functie hebben: ze fungeren als booster-antennes, die het Bluetooth-zendbereik
aanzienlijk vergroten. Voor het best mogelijke bereik plaats je de sensor in de bijbehorende armbandhouder ofde clip voor zwembril. Zie Technische specificaties voor meer informatie over het Bluetooth-zendbereik.

TRAININGSMODUS KIEZENDe Polar Verity Sense heeft drie trainingsmodi: hartslagmodus, registratiemodus en zwemmodus.
Let op: voordat je de sensor in de registratie- of zwemmodus kunt gebruiken, moet hij worden gekoppeld aan je
Polar Flow-account. Dit gebeurt tijdens het instellen. Als je de configuratie niet volgens de instructies in Je Verity
Sense instellen hebt uitgevoerd, kun je de sensor alleen in de hartslagmodus gebruiken.
1. In de hartslagmodus kun je de sensor aansluiten op een compatibel apparaat of compatibele app en je hartslag inrealtime volgen tijdens je trainingssessie. Zie Trainen in hartslagmodus voor gedetailleerde instructies.
2. In de registratiemodus kun je je trainingssessie opslaan in het interne geheugen van de sensor en je
trainingsgegevens na je training synchroniseren naar de Polar Flow app of webservice. Zie Trainen inregistratiemodus voor gedetailleerde instructies.
3. In de zwemmodus worden je hartslag, afstand en tempo bij het zwemmen in een zwembad automatisch door desensor geregistreerd en opgeslagen. Zie Trainen in zwemmodus voor gedetailleerde instructies.

15

Nadat je de sensor hebt ingeschakeld kies je de modus door een paar keer kort op de knop te drukken, net zolang totdat deled naast de gewenste modus brandt. Wacht nadat je je keuze hebt gemaakt tot alle zes leds branden. De sensor is dan klaar
om te meten; doe hem om en begin met trainen. Let op: de modus is nu vergrendeld en kan alleen worden gewijzigd door desensor uit en weer aan te zetten.

TRAINEN IN HARTSLAGMODUS
De sensor verzendt je hartslagsignaal standaard tegelijkertijd via Bluetooth en ANT+. Je kunt de ANT+hartslagtransmissie desgewenst uitschakelen in de instellingen van de Polar Flow app. In de Polar Flow app kun
je ook de instelling voor twee ontvangende Bluetooth-apparaten inschakelen, en de sensor vervolgens
tegelijkertijd gebruiken met twee apparaten, bijvoorbeeld met een compatibel trainingstoestel en je Polar
horloge, en je live hartslag op beide apparaten bekijken.
Zorg ervoor dat de Verity Sense is gekoppeld aan je Polar app of horloge voordat je begint. Zie Koppelen voor meer
informatie.
1. Schakel de Verity Sense in met een druk op de knop.
2. Kies de hartslagmodus door een paar keer kort op de knop te drukken, net zolang totdat de led naast dehartslagmodus brandt. Als je de hartslagmodus kiest, brandt de status-led aan de zijkant blauw.

3. Wacht nadat je je keuze hebt gemaakt tot alle zes leds branden. De sensor is dan klaar om met het meten van jehartslag te beginnen.

164. Doe de sensor om en begin met de trainingssessie vanaf je Polar horloge of app.
Na je trainingssessie stop je de registratie op je Polar trainingsapparaat of app. Schakel de Verity Sense uit door de knop
ingedrukt te houden tot de verlichting uit is. Synchroniseer je horloge met de Polar Flow app of webservice om de details vanje trainingssessie te bekijken.

TRAINEN IN REGISTRATIEMODUS
Voordat je een trainingssessie met de Polar Verity Sense kunt opnemen, moet je de sensor eerst registreren en
koppelen aan een Polar Flow-account. Dit gebeurt tijdens het instellen. Zie Je Polar Verity Sense instellen voor
meer informatie.
1. Schakel de Verity Sense in met een druk op de knop.
2. Kies de registratiemodus door een paar keer kort op de knop te drukken, net zolang totdat de led naast deregistratiemodus brandt. Als je de registratiemodus kiest, brandt de status-led aan de zijkant groen.

3. Wacht nadat je je keuze hebt gemaakt tot alle zes leds branden. De sensor is dan klaar om met het meten van jehartslag te beginnen.

174. Doe de sensor om en begin met je trainingssessie.
Na je trainingssessie stop je met de registratie door de knop ingedrukt te houden tot de verlichting uit is. Synchroniseer
vervolgens je trainingssessie naar de Polar Flow app of webservice om de details van je trainingssessie te bekijken.
Je sensor wordt automatisch gesynchroniseerd met de Polar Flow app wanneer je de registratie stopt en je
smartphone zich binnen het Bluetooth-bereik bevindt. Zie Synchroniseren voor meer informatie.

Bij gebruik van de registratiemodus worden de trainingssessies opgeslagen onder het sportprofiel Overig
indoor. Je kunt het sportprofiel wijzigen door op het pictogram Sportprofiel te tikken in de Polar Flow app.

TRAINEN IN ZWEMMODUS
Voordat je een zwemsessie met de Polar Verity Sense kunt opnemen, moet je de sensor eerst registreren en
koppelen aan een Polar Flow-account. Dit gebeurt tijdens het instellen. Zie Je Polar Verity Sense instellen voor
meer informatie.
De Verity Sense registreert automatisch hartslag, afstand en tempo tijdens het zwemmen in het zwembad met de speciale
zwemmodus. Afstands- en tempoberekeningen zijn gebaseerd op de ingestelde zwembadlengte en gedetecteerde
keerpunten. De sensor detecteert keerpunten met een geïntegreerde gyroscoop. Voor de meest nauwkeurige
zwemmetingen is het van essentieel belang dat je de sensor op de juiste manier draagt. Zie Je Verity Sense omdoen.
1. Schakel de Verity Sense in met een druk op de knop.
2. Kies de zwemmodus door een paar keer kort op de knop te drukken, net zolang totdat de led naast de zwemmodus
brandt. Als je de zwemmodus kiest, brandt de status-led aan de zijkant wit.

18

3. Wacht nadat je je keuze hebt gemaakt tot alle zes leds branden. De sensor is dan klaar om met het meten van jehartslag te beginnen.

4. Doe de sensor om en begin met je trainingssessie.

Na je trainingssessie stop je met de registratie door de knop ingedrukt te houden tot de verlichting uit is. Synchroniseer
vervolgens je trainingssessie naar de Polar Flow app of webservice om de details van je trainingssessie te bekijken.
Je sensor wordt automatisch gesynchroniseerd met de Polar Flow app wanneer je de registratie stopt en je
smartphone zich binnen het Bluetooth-bereik bevindt. Zie Synchroniseren voor meer informatie.

Indien nodig kun je de instelling voor zwembadlengte na je zwemsessie wijzigen in de trainingsanalyseweergave
in de Polar Flow app. De bijbehorende zwemgegevens worden dan aangepast.

19

POLAR FLOWPOLAR FLOW APP
In de Polar Flow mobiele app kun je direct een visuele interpretatie van je trainings- en activiteitsgegevens bekijken. Je kuntin de app ook je training plannen.

TRAININGSGEGEVENS
Train met je live hartslag, registreer je route en afstand en krijg persoonlijke feedback over elke training. Zie het
ondersteuningsdocument Recording training sessions with Polar Flow app voor meer informatie.
Met de Polar Flow app kun je gemakkelijk de informatie openen van je voorgaande en geplande trainingssessies.
Krijg snel een overzicht van je training en analyseer meteen elk detail van je prestaties. Bekijk de weekoverzichten van je
training in het trainingslogboek. Met de functie Afbeelding delen kun je ook de hoogtepunten van je training delen met jevrienden.

AFBEELDING DELEN
Met de functie Afbeelding delen van de Polar Flow app kun je afbeeldingen van je trainingsgegevens delen op de meeste
socialmediakanalen, zoals Facebook en Instagram. Je kunt een bestaande foto delen of een nieuwe nemen en deze
aanpassen met je trainingsgegevens. Als je GPS-registratie had ingeschakeld tijdens je trainingssessie, kun je ook een
opname van je trainingsroute delen.
Klik op de volgende koppeling om een video te bekijken:
Polar Flow app | Trainingsresultaten delen met foto

DE POLAR FLOW APP GAAN GEBRUIKEN
Je kunt je sensor instellen met een mobiel apparaat en de Polar Flow app.
Om de Polar Flow app te gaan gebruiken dien je de app op je mobiele apparaat te downloaden vanaf de App Store of Google
Play.
Voordat je een nieuw mobiel apparaat (smartphone, tablet) gaat gebruiken met je sensor, moet je het apparaat koppelen aan
je sensor. Zie Koppelen voor meer informatie.
Je sensor wordt automatisch gesynchroniseerd met de Polar Flow app wanneer je hem uitschakelt na de training en je
smartphone zich binnen het Bluetooth-bereik bevindt. Als je smartphone een internetverbinding heeft, worden je
trainingsgegevens ook automatisch gesynchroniseerd naar de Flow webservice.
De Polar Flow app is de gemakkelijkste manier om de trainingsgegevens van je sensor te synchroniseren naar dewebservice. Zie Synchroniseren voor informatie over het synchroniseren.
Ga naar de productondersteuningspagina van de Polar Flow app voor meer informatie en instructies voor de functies van dePolar Flow app.

POLAR FLOW WEBSERVICE
In de Polar Flow webservice kun je je training in detail plannen en analyseren en meer informatie over je prestaties bekijken.
Op flow.polar.com/start kun je je Verity Sense instellen met je computer. Je wordt hier begeleid bij het downloaden en
installeren van de FlowSync software, zodat je gegevens kunt synchroniseren tussen je sensor en de webservice, en bij het
maken van een gebruikersaccount voor de webservice. Als je de configuratie hebt uitgevoerd met een mobiel apparaat en dePolar Flow app, kun je je met de gebruikersnaam en het wachtwoord die je in de configuratie hebt opgegeven aanmelden bij
de Flow webservice.

20

TRAININGSDAGBOEKIn Trainingsdagboek kun je je dagelijkse activiteit, slaap, geplande trainingssessies (trainingsdoelen) en de resultaten vaneerdere trainingen zien.

RAPPORTEN
In Rapporten kun je je voortgang volgen.
Trainingsrapporten zijn een handige manier om je trainingsvoortgang over langere perioden te volgen. In week-, maand- en
jaarrapporten kun je de sport voor het rapport kiezen. Bij een aangepaste periode kun je zowel de periode als de sport kiezen.
Kies de periode en de sport voor het rapport in de vervolgkeuzelijsten en druk op het wielpictogram om te kiezen welke
gegevens je in de rapportgrafiek wilt zien.

PROGRAMMA'S
Het Polar Running Program is speciaal ontwikkeld voor jouw doel op basis van Polar hartslagzones en houdt rekening met je
persoonlijke eigenschappen en je trainingsachtergrond. Het programma is intelligent en past zich gaandeweg aan op basis
van je voortgang. Er zijn Polar Running Programs voor 5 km, 10 km, de halve en de hele marathon. Ze bestaan uit twee tot vijf
hardlooptrainingen per week, afhankelijk van het programma. Het is supereenvoudig!
Ga naar support.polar.com/en/support/flow voor ondersteuning en meer informatie over het gebruik van de Flow
webservice.

SYNCHRONISEREN
Je kunt gegevens van je Verity Sense via de Bluetooth-verbinding draadloos naar de Polar Flow app overdragen. Ook kun je
via een USB-poort en de FlowSync software je Verity Sense met de Polar Flow webservice synchroniseren. Om gegevens tekunnen synchroniseren tussen je Verity Sense en de Polar Flow app moet je een Polar-account hebben. Als je gegevens
vanaf je Verity Sense rechtstreeks naar de webservice wilt synchroniseren, heb je naast een Polar-account de FlowSync
software nodig. Je hebt een Polar-account gemaakt op het moment dat je je Verity Sense hebt ingesteld. Als je de Verity
Sense met een computer hebt ingesteld, heb je de FlowSync software op je computer.
Vergeet niet te synchroniseren en je gegevens up-to-date te houden tussen je Verity Sense, de webservice en de mobiele app,waar je ook bent.

SYNCHRONISEREN MET DE POLAR FLOW MOBIELE APP
Controleer vóór het synchroniseren of:lll

Je beschikt over een Polar-account en de Polar Flow app.
Bluetooth op je mobiele apparaat is ingeschakeld en de vliegmodus is uitgeschakeld.
De sensor is gekoppeld met je mobiele apparaat. Zie Koppelen voor meer informatie.

Je gegevens synchroniseren:
1. Meld je aan bij de Polar Flow app met je Polar-account.
2. Druk op de knop om de sensor in te schakelen.

Je sensor wordt automatisch gesynchroniseerd met de Polar Flow app wanneer je hem uitschakelt na detraining en je smartphone zich binnen het Bluetooth-bereik bevindt. Als je smartphone een internetverbinding
heeft, worden je trainingsgegevens ook automatisch gesynchroniseerd naar de Flow webservice.
Ga naar de ondersteuningspagina van de Polar Flow App voor ondersteuning en meer informatie over het gebruik van dePolar Flow app.

SYNCHRONISEREN MET DE FLOW WEBSERVICE VIA FLOWSYNC
Om gegevens met de Flow webservice te kunnen synchroniseren, heb je de FlowSync software nodig. Ga naar
flow.polar.com/start en download en installeer de software voordat je gaat synchroniseren.

21

1. Plaats de sensor met de lens naar boven gericht in de USB-adapter, zodat de contactpunten op de sensor en de USBadapter elkaar raken.
2. Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van een computer. Start de FlowSync software.
3. Het FlowSync venster wordt geopend op je computer en de synchronisatie start.
4. Voltooid wordt weergegeven zodra de synchronisatie klaar is.
Telkens als je de Verity Sense op je computer aansluit, draagt de Polar FlowSync software je gegevens over naar de Polar
Flow webservice en worden eventuele gewijzigde instellingen gesynchroniseerd. Als het synchroniseren niet automatischstart, start FlowSync dan vanaf het pictogram op je bureaublad (Windows) of vanaf de map Toepassingen (Mac OS X).
Telkens als er een update voor de firmware beschikbaar is, zal FlowSync je dat melden en je vragen de update te installeren.
Als je de instellingen in de Flow webservice wijzigt terwijl je sensor op je computer is aangesloten, druk je op deknop synchroniseren in FlowSync om de instellingen naar je sensor over te dragen.
Ga naar support.polar.com/en/support/flow voor ondersteuning en meer informatie over het gebruik van de Flow
webservice.
Ga naar www.polar.com/en/support/FlowSync voor ondersteuning en meer informatie over het gebruik van de Polar
FlowSync software.

22

BELANGRIJKE INFORMATIE
BATTERIJ
Polar moedigt je aan om aan het einde van de levensduur van het product de mogelijke effecten van afval op het milieu en degezondheid van de mens te minimaliseren door de lokale regelgeving voor afvalverwerking te volgen en waar mogelijk
gebruik te maken van het gescheiden inzamelen van elektronische apparaten. Werp dit product niet weg als gewoon huisvuil.

BATTERIJ OPLADEN
Controleer vóór het laden of er geen vocht, stof of vuil op de oplaadpunten van je Verity Sense en de USBoplaadadapter aanwezig is. Veeg eventueel vuil of vocht er voorzichtig af. Laad de sensor niet op als deze nat is.

Laad de batterij niet op bij temperaturen onder 0 °C/ +32 °F of boven +40 °C/ +104 °F of wanneer de USB-poort
nat is.
Sluit de USB-oplaadadapter eerst aan op de sensor voordat je de adapter aansluit op de stroomvoorziening.
Laat de USB-oplaadadapter niet in de stroomvoorziening zitten zonder dat deze op de sensor is aangesloten.
De Verity Sense heeft een interne oplaadbare batterij. Met de meegeleverde USB-oplaadadapter kun je het product via de
USB-poort op je computer opladen.
Je kunt de batterij opladen via een stopcontact. Gebruik een USB-netstroomadapter als je een stopcontact gebruikt voor het
opladen (niet inbegrepen in het productpakket). Als je een USB-voedingsadapter gebruikt, zorg dan dat deze gemerkt is met"output 5VDC" en minimaal 500 mA levert. Gebruik alleen een USB-voedingsadapter met het juiste veiligheidskeurmerk(gemarkeerd met "LPS", "Limited Power Supply", "UL listed" of “CE”).

Voor het opladen via je computer sluit je de sensor gewoon aan op je computer. Je kunt de sensor tegelijkertijd
synchroniseren met FlowSync.
1. Plaats de sensor met de lens naar boven gericht in de USB-adapter, zodat de contactpunten op de sensor en de USBadapter elkaar raken.

2. Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van een computer of op een stopcontact met USB-aansluiting.

23

Als de batterij helemaal leeg is, kan het een paar minuten duren voordat het opladen begint.

Laat de batterij niet langdurig leeg en houd hem niet altijd volledig opgeladen, want dat kan de levensduur van debatterij beïnvloeden.

ZORGEN VOOR JE POLAR VERITY SENSE
Net als elk ander elektronisch apparaat dien je de Polar Verity Sense schoon te houden en er zorgvuldig mee om te gaan.
Onderstaande instructies helpen je om aan de garantieverplichtingen te voldoen, het apparaat in topconditie te houden enproblemen bij het opladen en synchroniseren te voorkomen.

JE VERITY SENSE SCHOONHOUDEN
Spoel de Verity Sense na elke trainingssessie af met lauw kraanwater. De sensor is waterbestendig en kan worden
afgespoeld onder stromend water zonder dat de elektronische onderdelen beschadigd raken. Reinig de sensor zo nodig met
een oplossing van water en een zachte zeep. Gebruik nooit alcohol of schuurmiddelen (zoals staalwol of chemischereinigingsmiddelen).
Spoel de armband na elke trainingssessie af met lauw kraanwater. Je kunt de armband in de wasmachine wassen. Kijk op
het label op de armband voor gedetailleerde wasinstructies. We raden je aan een waszakje te gebruiken. Gebruik geen
bleekmiddel of wasverzachter.
Vergeet niet om vóór het wassen de sensor los te maken van de armband.
Je kunt de sensor gemakkelijk uit de houder verwijderen door in de opening van de houder te drukken:

Houd de oplaadpunten van je sensor en de USB-adapter schoon voor probleemloos opladen en synchroniseren.
Houd de oplaadpunten van je sensor schoon om deze te beschermen tegen roestvorming en andere mogelijkebeschadigingen door vuil en zout water (zoals zweet of zeewater).

24

Controleer vóór het laden of er geen vocht, stof of vuil op de oplaadpunten van je sensor en de USB-adapter
aanwezig is. Veeg eventueel vuil of vocht er voorzichtig af. Gebruik geen scherpe hulpmiddelen bij het
schoonmaken, anders kunnen er krassen ontstaan. Laad de sensor niet op als deze nat is.
Zorg goed voor de optische hartslagsensor
Houd de optische sensor schoon en krasvrij. Krassen en vuil leiden ertoe dat de optische hartslagmeting minder goed werkt.
Vermijd het gebruik van parfum, lotion, zonnebrandcrème of een insectenwerend middel op de plek waar je de sensor draagt.
Als de sensor in contact komt met deze of andere chemicaliën, reinig hem dan met milde zeep en water en spoel hem goed
af onder stromend water.

BEWAREN
Bewaar je trainingsapparaat op een koele en droge plaats. Bewaar het niet in een vochtige omgeving, niet-ademendmateriaal (een plastic zak of een sporttas), of samen met geleidend materiaal (een natte handdoek). Stel het
trainingsapparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Laat hem bijvoorbeeld niet in de auto liggen of op de fietshouder
zitten. Aanbevolen wordt om het trainingsapparaat gedeeltelijk of volledig opgeladen te bewaren. De batterij verliest
langzaam lading tijdens het bewaren. Als je het trainingsapparaat meerdere maanden niet gebruikt, wordt aanbevolen het na
enkele maanden op te laden. Dit verlengt de levensduur van de batterij.
Laat het apparaat niet in extreme koude (onder –10 °C/14 °F), hitte (boven 50 °C/120 °F) of in direct zonlicht liggen.

SERVICEHet is raadzaam tijdens de garantieperiode van twee jaar servicewerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkend Polar
Service Center. De garantie geldt niet voor schade of gevolgschade die veroorzaakt is bij een niet door Polar Electro erkende
service. Zie de Beperkte internationale garantie van Polar voor meer informatie.
Ga naar support.polar.com en landgebonden websites voor contactgegevens en alle adressen van Polar Service Centers.

VOORZORGSMAATREGELENDe Polar Verity Sense is ontworpen om de hartslag te meten. Het apparaat is niet geschikt of bedoeld voor andere
doeleinden.
De sensor mag niet worden gebruikt voor omgevingsmetingen waarvoor professionele of industriële precisie vereist is.
We raden je aan om de sensor en de armband regelmatig te reinigen om huidproblemen als gevolg van een vuile armband tevoorkomen.

INTERFERENTIE TIJDENS TRAINING
Elektromagnetische interferentie en trainingsapparatuur
In de buurt van elektrische apparaten kan een storing optreden. Ook WLAN-basisstations kunnen interferenties veroorzaken
tijdens het trainen met het trainingsapparaat. Voorkom onregelmatige metingen of slecht functioneren door uit de buurt teblijven van mogelijke storingsbronnen.
Trainingsapparatuur met elektronische of elektrische onderdelen zoals led-displays, motoren en elektrische remmen kunneninterferentie veroorzaken vanwege diffuse straling.
Als het trainingsapparaat niet werkt met de trainingsapparatuur, is het mogelijk dat deze apparatuur te veel elektrische ruis
veroorzaakt voor draadloze hartslagmeting.

GEZONDHEID EN TRAINING
Trainen is niet altijd zonder risico. Voordat je begint aan een vast trainingsprogramma is het raadzaam dat je eerst devolgende vragen betreffende je gezondheid beantwoordt. Als je één van deze vragen met ja beantwoordt, raden wij je aan
eerst een arts te raadplegen voordat je met een trainingsprogramma begint.

25

l
l
l
l
l
l
l
l
l

Heb je de afgelopen vijf jaar niets aan sport gedaan?
Heb je een hoge bloeddruk of een hoog cholesterolgehalte?
Gebruik je medicijnen voor je bloeddruk of je hart?
Heb je wel eens last van ademhalingsproblemen?
Vertoon je symptomen van een ziekte?
Ben je herstellende van een zware ziekte of medische ingreep?
Gebruik je een pacemaker of andere geïmplanteerde elektronische apparatuur?
Rook je?
Ben je zwanger?

Behalve de trainingsintensiteit, kunnen ook medicijnen voor het hart, de bloeddruk, psychische aandoeningen, astma,
ademhaling enzovoort, en sommige energiedranken, alcohol en nicotine de hartslag beïnvloeden.
Het is belangrijk om op te letten hoe je lichaam reageert tijdens het sporten. Als je plotselinge pijn of overmatige
vermoeidheid voelt tijdens het trainen, raden wij je aan te stoppen met trainen of op een lagere intensiteit verder tegaan.
Let op! Je kunt Polar producten ook gebruiken als je een pacemaker of ander geïmplanteerd elektronisch apparaat draagt. In
theorie kunnen Polar producten geen interferentie veroorzaken voor pacemakers. In de praktijk zijn er geen rapporten die
erop wijzen dat iemand ooit interferentie heeft ondervonden. Vanwege de verscheidenheid aan pacemakers en anderegeïmplanteerde apparaten kunnen wij echter niet officieel garanderen dat onze producten geschikt zijn voor alle beschikbare
apparaten. Als je twijfelt of als je een ongewoon gevoel hebt tijdens het gebruik van Polar producten, raadpleeg dan je arts ofneem contact op met de fabrikant van het geïmplanteerde elektronische apparaat om na te gaan of de veiligheid in jouw
geval voldoende gewaarborgd is.
Als je overgevoelig bent voor een stof die in contact komt met de huid, of als je een allergische reactie vermoedt vanwege het
gebruik van het product, controleer dan de in de Technische specificaties genoemde materialen. Als je een huidreactie
ervaart, stop dan met het gebruik van het product en raadpleeg je arts. Meld je huidreactie ook bij de Polar klantenservice.
Door de combinatie van vocht en voortdurend schuren kan het oppervlak van de hartslagsensor of de polsband
afgeven en vlekken achterlaten op lichte kleding. Ook kan het ertoe leiden dat donkere kleuren afgeven,waardoor mogelijk vlekken ontstaan op lichter gekleurde trainingsapparaten. Om een lichtgekleurd
trainingsapparaat jarenlang in goede staat te houden, moet je ervoor zorgen dat de kleding die je draagt tijdens
de training niet kan afgeven. Als je parfum, lotion, zonnebrandcrème of een insectenwerend middel op je huid
aanbrengt, dien je ervoor te zorgen dat dit niet in contact komt met het trainingsapparaat of de hartslagsensor.
Als je traint in koude omstandigheden (-20 °C tot -10 °C / -4 °F tot 14 °F) raden we je aan het trainingsapparaat
onder de mouw van je jas te dragen, direct op je huid.

WAARSCHUWING
Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen of huisdieren niet met dit product spelen. Dit product bevat kleine onderdelen
die een verstikkingsgevaar kunnen opleveren.

JE POLAR PRODUCT VEILIG GEBRUIKEN
Polar biedt haar klanten minimaal vijf jaar productondersteuningsservice vanaf de aankoopdatum van het product.
Productondersteuningsservice omvat de nodige firmware-updates van Polar toestellen evenals eventueel benodigde
oplossingen voor kritieke kwetsbaarheden Polar monitort continu op de introductie van bekende kwetsbaarheden. Werk je
Polar product regelmatig bij, telkens wanneer de Polar Flow app of de Polar FlowSync computersoftware je informeert overde beschikbaarheid van een nieuwe firmwareversie.
Trainingssessiegegevens en andere gegevens die op je Polar apparaat zijn opgeslagen bevatten gevoelige informatie overjou, zoals je naam, fysieke gegevens, informatie over je algemene gezondheid en je locatie. Locatiegegevens kunnen worden
gebruikt om je te volgen wanneer je aan het trainen bent en om te weten te komen wat je gebruikelijke routes zijn. Bewaar je
apparaat daarom op een veilige plaats wanneer je het niet gebruikt.
Als je smartphonemeldingen op je polsapparaat ontvangt, houd er dan rekening mee dat berichten uit bepaalde
toepassingen op het display van het polsapparaat worden geprojecteerd. Je meest recente berichten kunnen ook worden

26bekeken vanuit het menu van het apparaat. Als je de vertrouwelijkheid van je privéberichten wilt garanderen, maak dan geen
gebruik van de functie voor smartphonemeldingen.
Voordat je het apparaat aan een derde partij overhandigt voor testdoeleinden, of voordat je het verkoopt, moet je het
apparaat resetten naar de fabrieksinstellingen en uit je Polar Flow-account verwijderen. Je kunt de fabrieksinstellingen
herstellen met de FlowSync software op je computer. Door de fabrieksinstellingen te herstellen, wordt het geheugen van het
apparaat gewist. Het apparaat kan niet meer aan je gegevens gekoppeld worden. Als je het apparaat uit je Polar Flowaccount wilt verwijderen, meld je je aan bij de Polar Flow webservice, kies je Producten en klik je op de knop "Verwijderen"
naast het product dat je wilt verwijderen.
Dezelfde trainingssessies worden ook opgeslagen op je mobiele apparaat met de Polar Flow app. Voor extra veiligheid kun je
op je mobiele apparaat verschillende opties inschakelen die de veiligheid verbeteren, zoals sterke authenticatie enapparaatversleuteling. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij je mobiele apparaat voor instructies over het inschakelen vandeze opties.
We adviseren je bij gebruik van de Polar Flow webservice een wachtwoord in te stellen dat uit minimaal 12 tekens bestaat.
Als je de Polar Flow webservice op een openbare computer gebruikt, vergeet dan niet de cache- en navigatiegeschiedenis tewissen om te voorkomen dat anderen toegang kunnen krijgen tot jouw account. Sta ook niet toe dat de browser van een
computer je wachtwoord voor de Polar Flow webservice opslaat of onthoudt als het niet jouw privécomputer is.
Alle veiligheidsproblemen kun je melden aan security(a)polar.com of de Polar klantenservice.

TECHNISCHE SPECIFICATIESPOLAR VERITY SENSE
Gebruiksduur:Tot 30 uur bij continue training
16 dagen bij 1 uur training per dag

Batterijtype:

45 mAh Li-pol oplaadbare batterij

Geheugencapaciteit:Tot 600 uur training

Bluetooth-zendbereik:Tot 150 m in de houder in open bereik
Tot 20 m zonder de houder

Gebruikstemperatuur:-20 °C tot +60 °C / -4 °F tot 140 °F

Materialen:

Sensor
ABS, ABS+GF, PMMA, SUS 316 (roestvrij staal)
Grijze armband
Houder: PA, SUS 316 (roestvrij staal)
Armband: 71% polyester, 29% spandex
Sluiting: gebreid weefsel met polyurethaancoating + nylon velcro
Gesp: zinklegering
Etiket: 100% polyester

27

Zwarte & donkerrode armband
Houder: PA11 (biobased), SUS 316 (roestvrij staal)
Armband: 94% gerecycled polyester, 6% spandex
Sluiting: gebreid weefsel met polyurethaancoating + nylon velcro
Gesp: zinklegering
Etiket: 100% polyester
Clip voor zwembril
PA, SUS 316 (roestvrij staal)
Materialen USB-adapter
PC+ABS, verguld SUS 301 (roestvrij staal)
Waterbestendigheid:

50 m (geschikt voor baden en zwemmen)

Maakt gebruik van Bluetooth® en ANT+™.

POLAR FLOWSYNC SOFTWARE
Om FlowSync software te gebruiken heb je een computer nodig met het Microsoft Windows- of Mac-besturingssysteem, eeninternetverbinding en een vrije USB-poort.
Controleer de meest recente compatibiliteitsinformatie op support.polar.com.

COMPATIBILITEIT POLAR FLOW MOBIELE APP
Controleer de meest recente compatibiliteitsinformatie op support.polar.com.

WATERBESTENDIGHEID VAN POLAR PRODUCTEN
De meeste Polar producten kunnen worden gedragen tijdens het zwemmen. Het zijn echter geen duikinstrumenten. Druk niet
op de knoppen terwijl het apparaat onder water is; zo behoud je de waterbestendigheid.
Polar apparaten met hartslagmeting aan de pols zijn geschikt voor zwemmen en baden. Ook tijdens het zwemmen
registreren ze je activiteitsgegevens op basis van je polsbewegingen. Uit onze tests blijkt echter dat hartslagmeting aan depols niet optimaal werkt in het water. We raden je niet aan om hartslagmeting aan de pols te gebruiken tijdens het
zwemmen.
Bij de horlogefabricage wordt waterbestendigheid doorgaans uitgedrukt in meters, wat de statische waterdruk van die diepte
inhoudt. Polar gebruikt hetzelfde systeem. De waterbestendigheid van Polar producten is getest volgens de internationale
standaard ISO 22810 of IEC60529. Elk waterbestendig Polar-apparaat wordt vóór aflevering getest voor blootstelling aan
waterdruk.
Polar producten worden verdeeld in vier categorieën, afhankelijk van de waterbestendigheid. Zie de achterzijde van je Polar
product voor de waterbestendigheidscategorie en vergelijk deze in onderstaande tabel. Deze definities zijn niet
noodzakelijkerwijs van toepassing op producten van andere fabrikanten.
Bij de uitvoering van een onderwateractiviteit is de dynamische druk die door bewegen in water wordt opgewekt groter dan
de statische druk. Dit betekent dat een product dat onder water wordt bewogen, onderworpen is aan grotere druk dan het
stationaire product.

28Markering op de ach- Spatwater,
terzijde van het pro- zweet, regenduct
druppels enz.

Baden enzwemmenSnorkelen(zonder zuurstoftanks)

Duiken(met zuurstoftanks)

Kenmerken waterbestendigheid

Waterbestendig IPX7

OK

-

-

-

Niet wassen met een
hogedrukreiniger.
Beschermd tegen spatwater, regendruppels
enz.
Referentiestandaard:
IEC60529.

Waterbestendig IPX8

OK

OK

-

-

Minimum voor baden en
zwemmen.
Referentiestandaard:
IEC60529.

Waterbestendig
Waterbestendig
20/30/50 meter
Geschikt voor zwemmen

OK

OK

-

-

Minimum voor baden en
zwemmen.
Referentiestandaard:
ISO22810.

Waterbestendig 100
m

OK

OK

OK

-

Voor veelvuldig gebruik
in water maar niet voor
duiken.
Referentiestandaard:
ISO22810.

WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE
Dit product voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2015/863/EU. De relevanteconformiteitsverklaring en andere informatie over de regelgeving voor elk product zijn te vinden op
www.polar.com/en/regulatory_information.
Dit symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak geeft aan dat de Polar producten elektronische
apparaten zijn waarop Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van toepassing is. Op de in de producten
gebruikte batterijen en accu's is Richtlijn 2006/66/EC van het Europees Parlement en de Raad van 6
september 2006 inzake batterijen en accu's en afgedankte batterijen en accu's van toepassing. Dezeproducten en batterijen/accu's in Polar producten moeten in EU-landen als gescheiden afval worden
verwerkt. Polar moedigt je aan om aan het einde van de levensduur van het product de mogelijke
effecten van afval op het milieu en de gezondheid van de mens ook buiten de Europese Unie teminimaliseren door de lokale regelgeving voor afvalverwerking te volgen en, waar mogelijk, gebruik temaken van het gescheiden inzamelen van elektronische apparaten en gescheiden inzamelen vanbatterijen en accu's.

BEPERKTE INTERNATIONALE GARANTIE VAN POLARll

Polar Electro Oy hanteert een beperkte internationale garantie voor Polar producten. Voor producten die zijn verkocht
in de VS of Canada wordt de garantie verstrekt door Polar Electro, Inc.
Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garandeert de oorspronkelijke consument/koper van het Polar product dat het
product vrij is van materiaal- of fabricagefouten gedurende twee (2) jaar vanaf de datum van aankoop, metuitzondering van polsbanden van silicone of kunststof, waarvoor een garantieperiode van één (1) jaar vanaf de datum
van aankoop geldt.

29

l

l

l
l

l

l
l

De garantie geldt niet voor normale slijtage van de batterij of andere normale slijtage, schade ten gevolge van onjuistof oneigenlijk gebruik, ongevallen, het niet voldoen aan de voorzorgsmaatregelen; onjuist onderhoud, commercieelgebruik, gebarsten of gebroken behuizingen of displays, armbanden van textiel of van textiel en leer, elastische
banden (bijv. hartslagsensorborstband), en Polar kleding.
De garantie geldt ook niet voor schade, verlies, kosten en uitgaven die direct, indirect of incidenteel als gevolg of als
zodanig voortvloeien uit of samenhangen met dit product.
De garantie geldt niet voor producten die tweedehands zijn aangeschaft.
Tijdens de garantieperiode wordt het product gerepareerd of vervangen door een erkend Polar Central Service-filiaal,
onafhankelijk van het land van aankoop.
De door Polar Electro Oy/Inc. verstrekte garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de consument onder
toepasselijke geldende nationale wetten of staatswetten, of op de rechten van de consument jegens de verkoper die
voortvloeien uit het verkoop-/koopcontract.
Bewaar de bon als aankoopbewijs!
De productgarantie is beperkt tot landen waar het product oorspronkelijk op de markt is gebracht door Polar Electro
Oy/Inc.

Vervaardigd door Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 Kempele, Finland www.polar.com.
Polar Electro Oy is een ISO 9001:2015 gecertificeerde onderneming.
© 2022 Polar Electro Oy, 90440 KEMPELE, Finland. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze gebruiksaanwijzing
mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Polar Electro Oy in één of andere vorm worden gebruikt ofverveelvoudigd.
De namen en logo's in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product zijn handelsmerken van Polar Electro Oy.
De namen en logo's gemarkeerd met een ®-symbool in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product zijn
geregistreerde handelsmerken van Polar Electro Oy. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporationen Mac OS is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc. Het Bluetooth®-woordmerk en de bijbehorende logo's zijn
geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc en worden door Polar Electro Oy onder licentie gebruikt.

AANSPRAKELIJKHEIDlll

De inhoud van deze handleiding dient uitsluitend ter informatie. Als gevolg van het continue ontwikkelingsprogramma
van de fabrikant kunnen de producten die hierin worden beschreven zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy doet geen uitspraken over en geeft geen garanties met betrekking tot deze
handleiding of met betrekking tot de hierin beschreven producten.
Op geen enkele wijze kan Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy aansprakelijk worden gesteld voor schade, verlies,
kosten en uitgaven die direct, indirect of incidenteel als gevolg of als zodanig voortvloeien uit of samenhangen met
het gebruik van dit materiaal of de hierin beschreven producten.

1.1 NL 05/202330