広報

6

２０２１
令和３
令和
令和３年
３年

No.648喜界町●● 相撲大会●● みこしパレード●● 綱引き大会●● 踊りパレード

空港通り（サバニ～吉川おみやげ）

湾港緑地公園●● 地域女性団体連絡協議会総踊り●● 八月踊り●● 園芸・歌謡ショー●● 花火大会

湾漁港内●● フネィンカー競漕

空港通り（サバニ～吉川おみやげ）●● 歩行者天国

８／７（土）

８／８（日）

夏まつり

第40回

令和３年度

コロナウイルスなどの関係で予定を変更することもあります。

開催に向け、みんなで感染対策など頑張りましょう ! !

2

3 Kikai Public Relations 2021.6

※鹿児島本土産はハウス栽培

Ｊ Ａ 野 菜 集 出 荷 所 に て 品 種、重さごとに分別している様子② 病 気 対 策 は、 薬 剤 を 散 布 し ま す。
③ 生 長 過 程 が 早 い た め、 毎 日 畑 を
確 認 す る こ と で、 作 業 遅 れ 防 止 に な
り ま す。
最 後 に、 果 実 が 大 き く な っ て き たら、 そ こ で も う 一 手 間。 カ ボ チ ャ を新聞紙などで包んで日焼け対策をしま す。 カ ボ チ ャ へ も『美 』 を 求 めて い く こ と で、 品 質 向 上、 価 格 安 定に 繋 が っ て い き ま す。

60

65

み な さ ん も 是 非、 カ ボ
チ ャ を 栽 培 し て〝 儲 か る
農 業〝 し ま せ ん か ？

H29

H30

R01

R02

栽培者戸数

50

48

37

40

41

栽培面積（ha）

8.7

10.8

7.2

8.5

10.0

生産量（t）

55.4

27.5

49.0

53.4

77.9

春カボチャ

H28

H29

H30

R01

R02

栽培者戸数

32

49

54

49

54

栽培面積（ha）

9.7

15.2

19.0

18.9

22.8

生産量（t）

96.6

150.8

197.6

180.2

221.3

本町のカボチャの近況（左表）

H28

キズなど確認して品質ごとに選別している様子

秋カボチャ

航になっても出荷に大きな影響は受けにくい上に、本町で生産されるものは、他産地で出荷される時期の端境期に出荷することができることもあり、価格も安定しているところです。
主な出 荷 先は、鹿 児 島 本 土や 東 京、名古屋であり、令和２年度の生産額は秋カボチャ・春カボチャ合わせて、約
９，７００万円と、大台の１億円まであと少しのところまできております。

10

上手なカボチャの栽培方法

栽培管理が徹底できている優秀農家 で、 反（ ア ー ル） の 畑 で 約 １．
５ ト ン、 販 売 額 に し て 万 円 を 超 え
る 農 家 も い ら っ し ゃ い ま す。
町では、 カボチャ新規栽培者確保に向け、 栽培資材の補助等を行って
お り ま す。 ま た、 Ｊ Ａ で も、 Ｊ Ａ 出
荷の新規栽培者へ種子の助成も行って お り ま す の で、 興 味 の あ る 方 は、
営農支援センター（☎０９９７ ０ ６ ９ ２） へ お 問 い 合 わ せ く だ さ い。
1

農業振興課から～「カボチャを栽培して儲かる農業しませんか？」95

５月

秋カボチャ 10 月～ 12 月北海道、鹿児島本土産
１月～２月奄美大島、鹿児島本土産
３月～４月沖縄県産
春カボチャ ３月～４月沖縄県産
５月奄美大島、鹿児島本土産
６月鹿児島本土産

１月～２月

本町では、園芸重点品目の一つにカボチャを定めており、栽培する農家の支援を行っております。
全 国 的 に カ ボ チ ャの 栽 培 面 積 が 減
少傾向の中、本町は年々増加しており、
春カボチャについては、県内で４番目の産地にまで拡大しています。
ま た、 生 産 者 は 秋 カ ボ チ ャ と 春 カボチャを合わせて 名が栽培しており、新規栽培者も年々増えてきています。
カボチャの特徴としては、収穫後も日持ちするため、悪天候により船が欠

どの作物にも共通することとは思い ま す が、 大 き く て 美 し い カ ボ チ ャを 栽 培 す る ポ イ ン ト は 〝愛 情 を 注
ぐ 〝 こ と で す。
カ ボ チ ャ は、 ① 風 に 弱 い、 ② 病 気が 入 り や す い、 ③ 生 長 過 程 が 早 い、ということもあり、 次のような対策
を す る 必 要 が あ り ま す。
①風対策としては、 畑の周り、 もしくは畦の間に防風ネットを設置した り、 緑 肥 な ど を 植 え ま す。

防風ネットと緑肥により風対策をしている畑。

喜界島の出荷時期
他の地域からの出荷時期

4

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ１「国民年金保険料の免除等申請」について

保健福祉課からのおしらせ２「お口元気歯ッピー健診」について

鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、今年収入の減少や失業等により国民年金保険料の度に 76 歳及び 80 歳の誕生日を迎えられる後納付が困難なときは、申請により所得審査が行わ
こうくう（お期高齢者医療の被保険者を対象に、口腔健診
れ、保険料納付が免除（全部または一部）や猶予になる「保険料免除 ･ 納付猶予制度」があります。 口元気歯ッピー健診）を実施します。
高齢期になりますと、むせこんだり、のどに未納のままにしていると、将来の年金受給資
ご え ん
つかえたりすることが多く、これが原因で誤嚥格が確保できないだけでなく、万一、障害や死性肺炎を起こすことがあります。この健診は、亡といった不慮の事態が発生したとき、障害基「お口の機能」も含めて検査礎年金や遺族基礎年金が受けられない場合があ 「歯」だけでなく、ぎ しります。納付が困難だからとそのままにせず、 しますので、義歯（入れ歯など）を使用中の方も受診いただけます。
必ず免除等申請の手続きを行ってください。
対象者には、６月１日以降に到着するように受診券（オレンジ封筒）をお送りしています。
●令和３年度の免除等申請は、７月１日から受あらかじめ県内の歯科医療機関へ問い合わせ、
付開始
予約の上、ご受診ください。
・継続免除等（全額免除と納付猶予）が承認されなかった場合は、７月末までに年金機構から通【健診期間】 令和３年６月１日（火）～知がありますので、新規申請が必要です。
令和４年１月 31 日（月）・前年度の承認が、一部免除・失業や天災被害等の理由による場合は、年度毎の申請が必要で 【健 診 料】 無料【対 象 者】 今年度 76 歳のお誕生日を迎える方す。
（昭 和 20 年 ４ 月 １ 日 ～ 昭 和 21
・申請対象期間は７月～翌年６月まで。過去の期
年３月 31 日生まれの被保険者）
間は２年１ヵ月を遡って申請できます。
今年度 80 歳のお誕生日を迎える方
・将来受け取る老齢基礎年金は、免除承認期間分（昭和 16 年４月１日～昭和 17 年は減額され、猶予承認期間分は受給額の計算に３月 31 日生まれの被保険者）
は反映されません。
（年金受給資格期間には反映【協力機関】 大山グランド歯科（湾）される）林歯科医院（湾）・免除や猶予の承認期間は、10年以内であれば追ファミリー歯科医院（赤連）納が可能です。
（将来の受給年金を増額できる）※20歳以上の学生さんは「学生納付特例制度」が 【注意事項】 新型コロナウイルスの感染拡大が続いていることから、体調を第一あります。
（在学証明書原本または学生証写しがに考え、無理のない範囲で受診し必要）てください。
※障害年金（２級以上）や生活保護受給の方は「法【問い合わせ先】 鹿児島県後期高齢者医療広域定免除制度」があります。
連合 業務課 保健事業班※新型コロナウイルス感染症の影響による減収を☎ 099 － 206 － 1329
理由とした免除申請もできますので、年金窓口でご相談ください。
●問い合わせ保健福祉課国民年金係 ☎ 65 － 3685
奄美大島年金事務所☎ 52 － 4341
5 Kikai Public Relations 2021.6

ʁ̬ƚǜƓ᳸ XQNᲰƾǔƞƱƷǘǒǂƏƨǛग़ƠƯ᳸⛑⚷⛵⛲⚰⛕⛒☉උ⛼ࠎ⚹⛁⛨⛁⛉☊☈ ⚽⚰⛁⛉⚻⛽⚴⛘‫☉⛙⚮ڙ‬੤‫ݧ‬൛ͦ⚿⛶⛄☉‫⛘ݧث‬௑૎ঁ⛑⚬⛵܏‫ڔ‬੕⛘Ϊׁ⛑⛙☉⛹⛳⛣ˊ⛼‫⛴܈‬ɯ⚰⛒☉ೲࠇ⛕☼‫׷‬৺ҡ̾‫ݯ‬ʂ΂⛘͂⛼ҡۜ⛑‫⛴܈‬ɯ⛍⛐⛙⚮⚻⛔⚮☉⚴ࢦ

⚽⚹⛈⚹

わらべ唄

･･････

わ ら べ 唄 ･･････
シャボン玉の 夢の

なんという

いじらしさ

それが

⚮⛎⛊⛎⚽⚰⚮⛘⛮⛍⛐⚮⛵⚽⛒⛙ ʧक़‫ך‬ʑ ☉ ‫׷‬अ⚻⛉⛇⚰⛑⛃☊⛇⛘֍☉⚽⚰⛁⛉ҡ

こわれやすいとΪׁ⛕૊Ϊ⛃⛵⛒੽‫ࡖ☉⛕ۀ‬ബ̯;ʡ⛘⚬⛴ు⛬Փৎ⚿⛶☉ಱശࢪढ⛕なおさらのこと︑私は⛊☽⛒ը⛹⛶☉ҡ‫⚵⛴⛔⛕✰✌⛼ڗ‬☈ О͸੕‫⛘ࠂݎ‬ಱശՎѴ̼☼ѥడ⚻⚵⛳‫⛘⛋⛉⛬⛓ڔ☉⛫⛉⛵⛫ڑ⚮ܪ‬त⛃⛵۲ͥ⛘ʍ‫☼⛬ۑ‬ҫੈ⛘௼̱‫ن‬⛑⚬⛵⛒⛒⛬⛕☉Ϊׁ⛘̯ά⛘ࢀࡐ⛠ʍഽ⛼ۚ⛍⛐⛁⛨⚮☉⛎⚮⛕⛙̯⛇⛘❉✶❈⛘ʛ⚮⛕‫⛙⛋⛉⛬⛓ڔ‬Ϊ⚴☊୨ ⛘ ‫ ⛉ ⛁ چ‬ओ ⚹ ⛘ ‫☉⛙ ⛳ ⚵ ڸ ڇ‬⛪⚽⛒⛕⛬ߌ૘⛼⚵⚻⛉ѥడ⚻⛽ড়⛁⛐☉‫⛕⚵౏ݭߌ⛼⛋⛉⛬⛓ڔ‬ʡҶْҴ⛕☉ߌ૘⛼ট⚮⛊⛘⛑⛃☊⛨ ☈ ѥడ⚻⛽⚴⚿⛽⛼ඡ⛨⛃ͥఘ☉ʤӑӑિ

たくさん

おきたい

け ん お

⍭Ҥଐஜ⏂⎼⎬⍹⎒᫘‫ם‬ᚡ⍮⎻⎽

絵にかいて

できるだけ

空にとばせてやりたい

たくさん

いうのなら

⛽⚴☽એܶ♳Ը‫ࢀ☉⛙⛑׬‬Ը⛕ʲ⚷߮⛘ঘ⛕⚬⛍⛉⛹⛳⛣ˊ⛙☉✔❀✠⛕⛎⚮⛐⚾ޮͤ⛁⛨⛃☊⛑⛬⚬⛴⛨⛁⛉☊‫࠼⛘⛋⛉⛬⛓ڔ‬͸άՃ⚮☉ά௎Ҟ௃‫̯ުۋ☉ޥ‬আ⛒⚮⛟⛵⚿⛒⛘ತെ⛼०⛍⛐⚮⚹‫⛬⛓ڔ‬☈ ѥడ⚻⛽⚴⛙☉‫ك‬೮⛘ಱശՎѴ̼⚵⛳ࡐ⛨⛶⛉☼⛹⛳⛣ˊ☽⛼☼߮⛘⚰ऻࠇ⛼ْ⛴⚬⚼⛐⛁⛨⚰⛘⛊⛒⚻⛉⛋⛕त⛃⛵ࠎ⚷⛔⚮ɞߌ⛼☉⛜⛁⚴⛽⛋⛟⛵⚿⛒☽⛑⚬⛵⛒‫⛽⚻⛉⚮⛐⚲ד‬⚴ ⛙☉⛇ ⛘ Վ Ѵ ⛼ ߶ ⛫ ⛵ ⛒ ⛒ ⛬ ⛕☉ ⛽⚴⛙ࡺೀ⛁⛐⚮⛨⛃☊⛜⛁⛒Ϧ⛂⛵⚽⛒⚶⛑⚷⛨⛃☊⛘ੈऺ⛒⛁⛐☉⛹⛳⛣ˊ⛼‫⛴܈‬૊⛶ҡ‫ܘ⛘⛳ۋ☉⛐⛁⛒ڗ‬Ҵ⛑⛹⛳⛣ˊ ☈ ⛇⚽⛑⚻⛽⚴⛙☉‫̯⛘⛳ۋ‬άҡʡ⛼ࡩҷਘ⛕κയ⛁⛨⛁⛉☊☈ ⚻ ⛽ ⚴ ⛙☉‫ ⛘ ⛋ ⛉ ⛬ ⛓ ڔ‬Ϊ ‫ঁ☊⛉⛁⛨ ☉⛙ ܪ‬՝⛕‫⛼ˊ⛣⛳⛹⛵چ‬ά௎ ♀‫דٴ‬௼Ս♁൛̾⛔⛳ࠂӍ⛔ࣦ͊⛘Ё٣⚵⛳☉࠮⛉☉☼⛹ ⛳ ⛣ ⚰ ⛉ ⛘ ⛥ ⛽☽⛔ ⛓ ⛘ ҡ☍ѥ డ ⚻ ⛽ ⚴ প☾೮ ⛘ ˊ ੕ ശ ⛹ ⛳ ⛣ ˊ☿☉‫ۋ‬௰⛘ࠂӍ⛔⛒⚽⛷⚵⛳‫⚶⛋⛉⛬⛓ڔ⛼⛶⛇☉⛁⚽⚴⛕ ⚷⛣⛵⛫ڑ‬ά⛁ ☍ѥడ⚻⛽⚴প☾઺ૈ౾⛹⛳⛣⚰⛉௝ੈл☿☉⛬ ⛘ ⛒ ‫⛵⛃✕❐❉⛿⛕⚰⛲⛵⚷⛑ރ׭⚹ ☉⛚ ⚲ ⛒ ⛉☊⛉ ⛁ ⛨ ⚮ ⛐ ⚲ ד‬ఘ ☈ ̯άૡഅ۲☉ʤӑ෕‫ڏ‬Ϊ⛔⛳ࡐκ⛘ঘ⛘ԡ‫⛔࠘͜☉⛳⚵ٽ‬⛳ ⚮ ⛉ ⛄ ⛳ ஧ ⚷ ⛘ ॼ ; ⚵ ⛳ ∯∯∯⛒ ౾⛼‫ঁ⚶⛋⛉⛬⛓ڔ☉⛁ࡆْ⛕☠ہ‬⚮ ⛍ ⛉ ӝ ‫ ̯ ⚶ ⛷ ⚽ ⛒☊ ⛃ ⛑ ׭‬ά ⛙ ☉ ՝⛕‫̯⛔⚵౏⛵چ‬ά⛕ߢ⛶⛵⚽⛒⚶

ʁ̬ƚǜƓƷᓸ˺૙ஜƀǘǒǂƏƨƷǄǜƁ
շမထഭӪൟ̨᝻૰ܴ৑ᔺ⚮ ࡖ ബ ̯ ά ⚵ ⛳ ੿ ૊ ⚿ ⛶ ⛵ ⚽ ⛒ ⛑☉☈ ಱശՎѴ⛊⚻⛑⛔⚹☉⛹⛳⛣ˊ⛼इ⚷☉⚻⛽⚴⛒☼⛹⛳⛣ˊ☽⛘ЈԂ‣‫ٻ≋‣․‫‬ദ ‣•≌࠰ဃ↭↻⅚
‣‫࠰≌‥ ঺࠯≋‣‫‫‬ඐ⅛ • ബ⅛շမ޽ᒰஙᨼᓳЈ៲↝ൟ᜕
ᄂᆮܼ⅛ᰦδ޽Ⴤ⇁ɶ࣎↚⅚
ʋ߸Ӳ‫↝ע‬ൟ᜕੔ᨼ↗⅚↌↝̬‫∝܍‬ዒ১෇ѣ↚ဃ෨⇁ⅺↀ↎⅛ɼ↙ᓸ୿↚ⅤҤଐஜൟ᜕୺ᨼⅥ
⅚
ⅤҤଐஜ↾↸↨ⅵ↎᫘‫ם‬ᚡⅥ↙↘ⅻⅱ↺⅛

できるだけ

χѳȿ˃Ȳ
⏃ೣ‫⏧ؿ‬χѳᣎᅖ⏆‫⛐⛁⛒☽ټ‬క̱⛁⛐⚮⚷⛨⛁⛉☊

Ԡሎ 7‫ھ‬ᅠᅘ๴‫ر‬຦ѯᣂషࡻଘᚁ

✥⛿✃✥⚿⛶⛐⛁⛨⚮⛨⛃☊ϧ⛶⛔

ȝȝȝȝȝġġ୆౪ 211 ාȆ཯ࢃ 41 ා!ܱැඅਬġġȝȝȝȝȝ

6

郷土発 《第 24 回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》
喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。島ゆかりの作品を
新・旧問わず紹介していきたいと思います。

歌集『くろごもり』 美代「才なきを省みずして

イシ著

2010 年 5 月

短歌の門たたかんとする

有限会社

ジャプラン

身の恥ずかしき」

昭和 58 年、町の公民館講座をきっかけに短歌を詠み始め、その後、黎明短歌会に入会しています。継続は力なり。彼女の生きた証として歌集「くろごもり」は、誕生しました。
喜界島で生まれ育ち、戦争で夫を亡くし、自らも両足を被弾している著者は、大島紬一筋に、伝統織の再現に尽力し、平成 7 年（1995 年）本場奄美大島紬グランプリを受賞しました。
それが、この歌集の表紙を飾っている「有馬柄」です。彼女の歌は彼女がこれまで真摯に生きてきた証そのものです。たった 31 音という限られた文字に込められた著者の思いにぜひ、触れてみて下さい。
（蛇足ながら、南日本新聞に掲載されていた「かごしま愛の言の葉
2020.2.19

島ムニ

『かごしま

愛の言の葉

2020」のしまゆみた〈401〉に著者の記事が掲載されています。）
2020』山下久代著

2021.3.

ジャプラン

発行

７月の休館日７/ 1（木）第一木曜日
5（月）・12（月）

これで、今年の自由研究は安心？

19（月）・26（月）

たなばたおはなし会
日時 7 月３日（土）ごご 14：00 ～場所 きかいちょう としょかん

図書館はあなたのお役に立ちます。

喜界町図書館 〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町樋口前 30 番地
電話番号（0997）65-0962 Fax（0997）65-2523 Email：info@kikai-lib.jp
7 Kikai Public Relations 2021.6

ひまわり第一保育園
運動会（５月 15 日）
ひまわり第二保育園
運動会（５月 29 日）

8

№ 37
喜界島サンゴ礁
科学研究所

変し、多くの種の生息域が北上していることがわかってきました。
その中で喜界島は亜熱帯域と温帯域の気候の境界に位置しており、変わりゆくサンゴ生態系を捉える最前線にあります。
その気候の境界に位置している喜界島で、研究者や学生により、その時代のサンゴ礁生態系を記録し続けることで、サンゴ
礁生態系で起こっている変化を
捉 え、〝今〝を100年後に残します。
月 日から 日に宮崎大学の深見裕伸先生、国立環境研究所の北野裕子先生、かごしま水族館の藤井琢磨先生が来島さ
喜界 島サン ゴ図鑑
れ、ハワイビーチを中心に第２第２回調査を行いました！
回調査を行いました。昨年 月〝喜界島サンゴ図鑑〝プロジェ の第 回調査（ 科 属130
ク ト は 喜 界 島 で サ ン ゴ 礁 生 態 種 が 発 見 ） か ら さ ら に 今 回 は、
系 の【今 】 を 常 に 記 録 し 続 け、 新たに約 種を確認しました。
第 回目の調査結果は「喜界100年間の歴史を記録する
100年がかりのプロジェクト 島の有藻性サンゴ類～生きていです。これまで、クラウドファ るサンゴを見分けよう～フィーンディングを通して多くの方に ル ド 図 鑑（W E B 版 ）」 に 掲 載しています。こちらは弊所ホー応援いた だ い て お り ま す 。
現在、 サ ン ゴ 礁 生 態 系 は 海 水 ム ペ ー ジ よ り ご 覧 い た だ け ま
温上昇や海洋酸性化など様々な す。今後出版に向けて骨格写真
危機に直面しています。最近の の 撮 影 や 編 集 を 進 め て い き ま研究では、地球温暖化で日本沿 す。喜界島サンゴ図鑑第２版も岸に生息 す る サ ン ゴ の 種 数 は 激 ご 期 待 く だ さ い ！

サンゴ通信

9 Kikai Public Relations 2021.6

5

10

1

1

20

14

14

48

2

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠★ピーマンとこんにゃくのきんぴら

日 回フッ化物が入った液でうがいをします。うがをしてから、

いの後、 分は飲食ができません

県の２倍以上の有病率です。２歳

県内でも高く、１歳半からすでに喜界町の乳幼児の虫歯有病率は齢児（１～３歳）へのご家庭での守れば体に害はありません。低年があります。フッ化物は、濃度を歯ができにくい環境をつくる効果

が、フッ化物は、歯を強くし、虫

６月４日～ 日は
歯と口の健康週間

人に４人はから３歳にかけて、さらに有病率

白ごま・・・小さじ２

ごま油・・・小さじ２

えのき・・・１袋

こんにゃく・１４０ｇ

ピーマン・・５個

本数は鹿児島県内ワースト３位と町の１人当たりの保有する虫歯の年度は、１歳半、３歳ともに喜界

虫歯をもっていることに。令和元があがり、３歳では

レー・泡タイプがお勧めです。

がいができない子どもには、スプ

フッ化物の利用も効果的です。う保育園でフッ化物洗口を行っています
喜界町では、乳幼児健診や歯科３歳児健診で虫歯がなかった
お友だちを紹介します

を予防していきたいですね！

のケア、歯科の定期受診で、虫歯集団での予防、ご家庭での日々

６月は 「
食育月間」です

いう結果に…。

砂糖・・・・大さじ１日を「食育の日」としています。 みりん・・・大さじ１るまで炒める。

煮 汁 が 半 分 程 度 に なった③ ピーマンを加え、しんなりす

らに炒める。

えのきとこんにゃくをごま② 油で炒め、調味料を入れてさ４㎝に切る。

① ㎜幅の千 切りにし、エノキはピーマンとこんにゃくは５

新生活が落ち着いたこの時期に設 （作り方）
定されています。
「 食 育 」 と は、 正 し い 食 の 知 識や食事を選択する力を養い、栄養を通じて健やかな心身と豊かな人
間性を育むことです。食べることは、生涯に渡って続く基本的な営みです。子どもはもちろん、大人になっても「食育」は大切です。

最後に白ごまをふりかける。

健診でフッ化物の塗布を行ってい

レシピ紹介

今回は、
「食育月間」、「食育の日」 ④※お弁当のおかずにますが、令和元年度からは保育所

昼食後やおやつの後に、歯磨きた。

希望者にフッ化物洗口を始めましの協力を得て、保育所の年長児のもぴったりです ！

にちなんで、野 菜レシピをご紹 介いたします。このレシピは不足しがらいたいという 想いで作 られたも

ちな野 菜 をあと１品多く摂ってものです。ぜひ活用してみて下さい。

莉央ちゃん

お

り

1

しょうゆ・・大さじ１と少々（材料４人分）30

酒・・・・・大さじ２

健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

毎 年 ６ 月 を「食 育 月 間 」
、毎月

10

德

10

虫歯有病率
県
喜界町
R1
R2
R1
1 歳半 1.28% 4%
8%2歳
7.5% 4.3%
2 歳半
17% 19.3%
3 歳 18.4% 40% 36.3%

ま ゆ か

ことね

げんき

健診名

吉行 真裕花ちゃん

琴音ちゃん

西野

元稀くん

り

ら

ひ

こうたろう

ま お な

惠

姫良里ちゃん榮

乾 孝太朗くん岩下 茉央奈ちゃん

21

1

加治佐 恵麻ちゃん
え ま

19

10

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

Ⅻ⅖

18

令和３年度「やる気塾」
を開設します。
５ 月 日（ 土 ）に 令 和 ３ 年 度 や る
気 塾 開 講 式 を行いました 。今 年 は小学 生 名 、中 学 生６名の申 込 があ りました 。本 年 度 も 家 庭 学 習のサ ポー
ト を 中 心に 、子 ど も た ちの 思 考 力・
判 断 力・ 表 現 力 を 伸 ば し て い く た めの取 組 や理 科 実 験 教 室 、火 起こし 体験 な どの体 験 活 動 を行いま す 。また 、
本 年 度 か ら 、各 小 中 学 校に１人１ 台
タ ブ レッ ト 端 末 が 整 備 さ れ た こ と に
伴い 、や る 気 塾 に おいて も タ ブレット 端 末 を 活 用 し た 活 動 も 充 実 さ せて
いき ます 。
開 講 式 後 の 活 動 で は 、タ ブ レ ッ
ト 端 末 を 用いた 活 動 を 行いま し た 。
「 キ ー ボ ー 島 」や「 ス ク ラ ッ チ 」とい う ア プ リ ケ ー シ ョン を 使 って タ イ
ピン グの 練 習 を し た り 、指 示 を 出 して ア ニ メ ー シ ョン を 動 か し た り し ま
し た 。子 ど も 達 のタ ブレット 端 末 を用 い た 活 動 へ の 興 味 ・関 心 は 非 常 に
高 く 、操 作 等 について も す ぐに 覚 え 、
自分たちで工夫する姿が見られまし た 。や る 気 塾 終 了 後 に は 、「 キ ーボ ー ドの 練 習 を や れ ば や る ほ ど 上 手に な って い く の が 楽 し い 。」「 コ ンピュー タ を 使 って 指 示 を 出 し て 自 分の 思 い 通 り に ア ニ メ ー シ ョン が 動 い
た 時 に は 、と て も う れ し かった 。また 、や り たい 。」といった 感 想 を 聞
くことが で き まし た 。

す で に 申 込 は 始 ま って い ま す が 、途中からの参加も大歓迎です。
各 学 校の担 任の 先 生か 教 頭 先 生に申し出てください。
た く さ んの子 ど も た ちが 考 え 、発見 す る 喜 び を 味 わ って 欲 し い と 思 います 。
な お 、や る 気 塾 開 催 日 には 、子 ども達同士の席の間隔の確保やアルコ ー ル 消 毒 な ど の 新 型 コロ ナ ウ イ ル
ス感 染 症 対 策 を徹 底します 。御 家 庭でも子ども 達がやる気 塾に出かける
前 に 、左 記 のことに 留 意 して く だ さい。

○家 を 出 る 前 に 検 温 や 健 康 観 察 を 行
い 、風 邪 の 症 状 等 が 見 ら れ る 場 合には、自宅で休養させてください。
○マスクを着用させてください。
○水筒を持参させてください。

11 Kikai Public Relations 2021.6

公民館講座始まる
昨 年 度 の 公 民 館 講 座 は、 新 型 コロ
ナウイルス感染拡大の影響を受け、開講 式の 中 止 や 講 座の 中 断 を 余 儀 な くされました。
今 年 度 は、 徹 底 し た 感 染 防 止 対 策の 下 で 開 講 式 を 行 い、 の 公 民 館 講座を５月からスタートすることができました。
受 講 生は、「 昨 年 は、新 型コロナウ
イルスの影響で講座が中断したり、生涯学習フェスタが中止になったりと残念な１年だったが、今年は無事に開講することが出来て良かった。生涯学習
フェスタがある 月まで頑張っていきたい」と話していました。
また、今 年 度は、体 操 や八月 踊 り、シマ ゆ み た 等 の の 地 域 講 座 が そ れ
ぞ れ 集 落 公 民 館 等 で 開 催 さ れ てい ます。
定 員 に 満 た ない 教 室 は 途 中 か ら の
参 加 も 受 け 付 け て お り ま す の で、 多くの皆様のご参加をお待ちしています。
1214

茶道教室（左）とペイント ･ クラフト教室（右）の様子

2240

ゴールデンウィークの連休中に、レクリエーションを実施した集落がありましたので、写真で紹介いたします。

手久津久（５月３日）

上嘉鉄西 （５月３日）

志戸桶（５月４日）

12

ߐ̱᷂ࣛࡷঈᶇᶖᵴᶻుᶨ⇌⇌ߐ̱ࣛᶞృ৺Չ‫؞‬ᶟяಳᶗᶉᲪ⇌⇌⇌ߐ̱ࣛᶟ᳕డ‫܉‬ਮՉ᳖Ტ᳕ࡎ࣓᳖Ტ᳕ృ৺Չ‫؞‬᳖ᶘᵴᵶʕ‫ڿ‬Ϲ൛ᵼਚࡍᶛ‫ך‬ᶿᶼᶻᶃᶘᶛᶸᶓᶖᲢ‫ڦ‬ᶏᶑᶞࡐκᵻᶹ૽‫ݎ‬ᶅᶼᶏ᷂̎ࠟߐ̱ᶇᲢᵽᶼᵴᶚࠟᶛᶇᶖ൪ᶉᶃᶘᵼ
ᶗᵽᶻ࣫ঈᶗᶉᲣ⇌ృ৺Չ‫؞‬ᶟᲢడ‫܉‬ਮՉᲢࡎ࣓ᶘᶟఐᶛᲢಊ૙ ⇝ ͧᶞՉ‫؞‬ᵼяಳ஻ᶁᶹᶼᶖᵴᶮᶉᲣ⇌ᴅృ৺Չ‫؞‬ᶟՑঀ‫ڸ‬ᶞ‫ښ‬৺᷂‫ܕ‬ᶁᶏ᳉֠‫ن‬᳊‫ڻۏ‬੕ՑϴҙడࢪҔͥᵼ‫ך‬ᵴᶮᶉᲣ⇌⇌᲻৺ЬՉ‫؞‬᳉ߐ̱ࣛృ़ᴴᴴߎ᳊⇌⇌ߐ̱ࣛᶞడ‫܉‬ਮՉѨᶣࡎ࣓ᵼਚࡍᶛ‫ך‬ᶿᶼᶖᵴᶻᵻᲢᶮᶏਚࡍᶛ‫ڊ‬യᶅᶼߐ̱ࣛᶞЯ૧ᵼࡍߋᶛʕ‫ڿ‬ᶅᶼᶖᵴᶻᵻ᷂Չ‫؞‬ᶇᲢ௿ᶋᶖߐ̱ࣛᵻᶹీ൪ᶅᶼᶻࠟᵼР‫ݞ‬ʂ̰ᶞᵽᶼᵴᶚࠟᶛᶚᶓᶖᵴᶻᵻᲢ‫ݦ‬൛᷂ࠟ‫ڿ‬ᶑаᶺ޸ᶇᵴࠟۡՉ‫؞‬᳉ᴾᵋᵀ᳊᷂ۢ‫ڞ‬ᶇᶮᶉᲣ஺ਚ‫צڸ‬ᵼᵲᶼᶠᲢ‫ࡇך‬ѨᶣЈԂ۴ᵼߑң᷂૮ɦᶉᶻᶘᶘᶲᶛࣗЬᶛᶍᶼ᷂࠿ࡍᶉᶻᶃᶘ᷂೜ਘᶛᶇᶖᵴᶮᶉᲣ⇌⇌᲻ᴴᴳࠇࣛʂ̰ᶞ৺ЬՉ‫؞‬ᶟ֢൤̱ᶛᶸᶻՉ‫؞‬᷂ۢ‫ڞ‬ᶇᶖᵴᶮᶉᲣ⇌⇌‫ڻۏ‬੕ՑᶗᶟᲢ‫׷‬ᵼ৺ᶱᶻߐ̱᷏ࣛ᷇ᷬḌ᷇ḖՉ‫؞‬ᵻᶹᲢՉ‫؞‬મത᷂֢൤̱ᶇᶏՉ‫؞‬ుృ᷂ۢ‫ڞ‬ᶇᶖᵴᶮᶉᲣᴷ૙ᶛᴴͧᶞ
Չ‫؞‬ʯᶛᶸᶻՉ‫؞‬ᶘᴷ૙ᶛᴶͧᶞ‫ࠟز‬ʯᶛᶸᶻՉ‫؞‬᷂ࢾᶯ‫׭‬ᶿᶋᶖۢ‫ڞ‬ᶇᶮᶉᲣ‫׷‬ᶞ‫੿ښ‬ᶗᲢऒՑᶘ੽ഫᶛಊ૙Չ‫؞‬ᶉᶻᶃᶘᶛᶚᶺᶮᶉᵼᲢᴴͧᵲᶏᶺᶞՉ‫࠮܊؞‬ൽᶟʲᵽ̰ᶂᶹᶼᶮᶉᲣ⇌⇌⇌Չ‫࠮܊؞‬ൽ᳉ᴸ᳁ᴴᴳࠇࣛ᳊⇌⇌‫׭‬௿‫ݦ‬൛ߐ̱ࣛ⇌ॣઔ‫ݦ‬൛ߐ̱ࣛ⇌Չ‫؞‬ஷੇ⇌Р౾Չ‫؞‬᳉᷏᷇ᷬḌ᷇ḖՉ‫؞‬᳊᷏᷇ᷬḌ᷇ḖՉ‫⇌؞‬ᴷ૙ᶛᴴͧ⇌ᴸᲤᴳᴳᴳ˵⇌ᴷᲤᴳᴳᴳ˵⇌‫ࠟز‬ʯՉ‫⇌؞‬‫ࠟز‬ʯՉ‫⇌؞‬⇠ ૙ᶛ ⇟ ͧ⇌ᴶᲤᴳᴳᴳ˵⇌ᴶᲤᴳᴳᴳ˵⇌᳉੤ೌᶟᴷ૙ᶛᴴͧ᳊
ᴅૈਈᶛᶔᵴᶖᶟᲢ‫ࢦڸ‬ᶛ᳉֠‫ن‬᳊‫ڻۏ‬੕ՑϴҙడࢪҔͥᵻᶹ᷐᷏ᷲᶗᵺঀᶹᶋᵴ
ᶏᶇᶮᶉᲣ⇌
ᴅՉ‫؞‬Ե̀ᶟᲢೲ߈੧ᶞЈԂЯЈᶛష‫׶‬ᶅᶼᲢஒവᶛ̔ᶈᶖ‫੿ښ‬ᵼ‫ך‬ᶿᶼᶮᶉᲣᶚ
ᵺᲢᶃᶞՉ‫؞‬᷂‫ܕ‬ᶁᶚᵴ߈‫׭‬ᶟ‫੿ښࡇך‬ᶞत޹ᶘᶚᶺᶮᶉᲣ⇌⇌⇌᳙೤ᵴ‫׭‬ᶿᶋࢀ᳚⇌⇌⇌‫س‬ಧుਣ਩েણൾ਷ৌੁ஼    ‫س‬ಧుਣ਩ੴহ੐৒ਫ਼ਪਃঢ়
Ⓕ ‫ڱڴڲگٕڲڴڮٕڵڵڬ‬‫ਁق‬ଃ‫ك‬ಧుਣ਩୭୆৳৸ੈভ
‫س‬ಜੀ঴ऽठतऎॉୖৣ਷੊બ
Ⓕ ‫ڬڬڵٕڲڵڮٕڵڵڬ‬Ⓕ ‫ڭڵڲگٕڱڲٕڳڵڵڬ‬KWWSZZZNDJRVKLPDNDQN\RXRUMS

13 Kikai Public Relations 2021.6

避難準備情報等名称が変わります。
災害が発生、または発生するおそれがある場合に発令する避難準備情報等について、5 月 20 日から
下記のとおり変更されます。配布済みのハザードマップなどについては下記のとおり読み替えをお願いします。
台風・大雨のシーズンを迎えます。気象情報を活用して、早めの安全対策をお願いします。
住民が取るべき行動
５ 命の危険直ちに安全確保行動を促す情報
緊急安全確保〈警戒レベル４までに必ず避難！〉４ 危険な場所から全員避難

避難指示

３ 危険な場所から高齢者等は避難 高齢者等避難（参考）変更前
災害発生情報（発生を確認した時に発令）
・避難指示（緊急）・避難勧告
避難準備・高齢者等避難開始○台風や集中豪雨の備えについて
７～ 10 月にかけては、台風接近や集中豪雨による建物被害・浸水害等が起こる可能性があります。
気象情報等で、ある程度は発生や経過を予測することができますので、早め早めに事前の備えを行い、被害の拡大を防ぎましょう。

○避難情報・鹿児島県河川砂防情報システム
降水量、土砂災害危険指標、潮位などの情報を提供しています。

・雨量情報テレフォンサービス
町の雨量情報が知りたい場合（099-214-7075）

・避難所情報、防災無線放送内容確認、災害情報（道路通行規制情報等）
役場総務課・まちづくり課※上記のことについては、防災マップや町ホームページに詳しく掲載されていますので、危険な「範囲」をチェックし、安全な場所（避難所・親戚や友人宅等・状況により自宅や車中）を確認しましょう。

○避難所運営（災害時には、危険な場所にいる人は避難することが原則）
避難所における感染症対策として、３つの密（密閉空間・密集場所・密接場面）を避け、「濃厚接触者」
を減らすという観点から、3.5 ㎡／人×社会的距離（２ｍ）を確保するため、受入れ人員を大幅に少なくする事が想定されます。

14

○災害被災関係
・住家災害見舞金（問い合わせ先：町民税務課）
自然災害により現に居住している住家が全壊、流出又は埋没した世帯の世帯主に見舞金を支給する。
・災害援護資金（問い合わせ先：町民税務課）
自然災害により被害を受けた世帯の世帯主に対し、生活の立て直しのための資金の貸付を行う。
・罹災証明書（問い合わせ先：総務課）
災害による住家及び非住家（以下「住家等」という。）の被害について、その事実を町が確認することができる場合に限り、住家等の被害の程度について証明する。

問い合わせ先 役場総務課 防災財産チーム ☎ 65 － 1111
15 Kikai Public Relations 2021.6

↓㈨᱁㟁Ẽᕤ஦䛿኱ኚ༴㝤䛷䛩䟿ঽ୧৔भ॥থ७থॺ਄౹इृਗ਼଍भഢਝमල౐पदऌॊधઓढथःऽच॒ऊ‫ء‬॥থ७থॺभ਄౹इृ෢ऩनषभਗ਼଍भ਄ॉહऐ‫ؚ‬ਗ਼଍৊૒भமਢऩनभਗ਼ਞੵ
হ॑ষअपम‫ؚ‬ਗ਼ਞੵহ૒भৱતऋ૑ਏदघ ‫ق‬ਗ਼ਞੵহ૒১ਸ਼‫گ‬૖‫؛‬૮ৱતੵহभৃ়‫ؚ‬໎૽ྼमຌস॑૪चैोऒधऋँॉऽघ‫؛ك؛‬ৱત॑੅ञऩः঻पेॊਗ਼ਞੵহम‫ਂؚ‬ଐੵহपൣअ๫ਗ਼ಉपेॊౌ಼‫ؚ‬૎ਗ਼भ౎‫ؚ‬ఢఈषभణ఺಼૩॑ਬऌକऒघതोऋँॉ‫ؚ‬প૗஠૫दघ‫؛‬ો৔ଦ଍ੵহ‫ؚ‬ඇ੢஑॥থ७থॺृ෢५ॖॵॳ‫ؚ‬ਬෳ३‫ش‬জথॢಉभઐఌ‫؞‬਄હभਗ਼ਞੵহम‫ؚ‬ਈఞॉभਗ਼ਞੵহ૲‫؞‬ਗ਼ਞੵহ૒पൂ౅खथৣऔः‫؛‬⤒῭⏘ᴗ┬⏘ᴗಖᏳ䡴䢚䢕䡬䢈䢛㟁ຊᏳ඲ㄢ㈍኎ᗑ䛾ⓙᵝ䜈੺ফ‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬঱भੲਾಉ॑૞અप‫ؚ‬ਗ਼ਞੵহ૒भৱત॑੅ञऩः଎ા঻
ಉऋ‫ؚ‬ঽ୧भਗ਼ਞੵহ॑ষढथःॊহ୻ऋਾઔऔोथःऽघ‫؛‬ৱત॑੅ञऩः଎ા঻ಉपेॊ੿঵म‫ؚ‬ਗ਼ਞੵহभಳีपൣअ๫ਗ਼ౌ಼‫ؚ‬૎ਗ਼भ౎‫ؚ‬ఢఈषभణ఺಼૩॑ਬऌକऒघതोऋँॉऽघ‫؛‬ৣ੶पథघॊਗ਼ਞ৷ષभ୿ਲ਼पँञढथम‫َؚ‬ਗ਼ਞੵহ૒भৱતऋ૑ਏदघऋ‫ؚ‬পຣ୏दखॆअऊ‫ء‬ҧಉभउଢऋऐ॑उൢःःञखऽघ‫؛‬ඇ੢॥থ७থॺ

෢५ॖॵॳਬෳট‫ش‬८ॵॺ‫ق‬३‫ش‬জথॢ‫ك‬ঈঞ‫ش‬ढ़‫ش‬ബ໿ਗ਼଍99)ॣ‫ش‬ঈঝಉၥྜ䛫ඛ䠖⤒῭⏘ᴗ┬⏘ᴗಖᏳ䜾䝹䞊䝥㟁ຊᏳ඲ㄢ 㻜㻟㻙㻟㻡㻜㻝㻙㻝㻣㻠㻞

16

さまざま情報 インフォメーション
有料広告ਫ঺৩‫؞‬ঃ‫ॺش‬૙৩൳ૐ‫ي‬൳ૐਏඨً
૪๴੝ఒਸ઴્৒૪๴੝ఒਸ઴‫ق‬ফ২ৰౚ૗৿ँॉ‫ఽك‬ඐুਊஅि⋇ஂ૧૙৩ॹॖ ਫ‫؟‬ਐ৞‫ق‬ঊঝঃ‫ش‬௻‫عك‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴োਚ ਫ‫؟‬ਐ৞‫ق‬ঊঝঃ‫ش‬௻‫عك‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴

KWWSMRKVHLRUJ
KWWSRDVLVFDUHMS)DFHERRN৫ਝর‫آآ‬૮ৱત঻ुૢ൳૭‫ؚ‬શಥஔଖૠஙपेॉऽघ‫ك‬⋈่૧૙৩ਫ‫؟‬ਐ৞‫ع‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴
⋉઱ਝশଓଯ ਐ৞‫ع‬ਐ৞‫಺ي‬঵ৎ৑ً

঺ভ৳૫पणःथमௌ௮
ৎ৑ृ঩ਯऩनभ૖੯॑
௥ञखञৃ়ਸোखऽघ

⋇ॹॖ‫؟ع؟ ط‬োਚ‫؟ع؟ ؟ع؟ط‬‫؟ ع؟ ؟ع؟‬⋈‫؟ع؟ ؟ع؟‬⋉‫؟ع؟‬‫ي‬ୄ๴‫ૣ؞‬ਹௐেًಊஔ਑২‫ق‬ফ৚‫ك‬ೖଖ‫ق‬ফ৚‫ك‬ৱત਄੭੍ର਑২
়৊ଢ଼ఊऩनઇ୘ౄৰय़কজ॔ঃ५਑২୐૙স਑২
਑സ೵ଖड़থ॥‫ش‬ঝুਊੇఔুਊ

ऽङमउਖः়ॎचऎटऔः

7(/ٕٕ

঺ভૣක১যଗਧૣකভ
્શു૧ഠয঍‫ش‬঒ड़॔३५ॣ॔ಜੀ કਚ‫؟‬ಜੀ঴஧৴‫ڵڲ‬୞ෙɥ̬‫ܖܤ‬ఄ῍ˋԧᾃ࠰ᾃஉλఄ῍ཷ௜ᮇ㛫࠙࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠚ
௧࿴3ᖺ
7᭶20᪥㸦ⅆ㸧㹼7᭶29᪥㸦ᮌ㸧ᾏୖಖᏳᏛᰯཷ㦂᱌ෆෙɥ̬‫ܖٻܤ‬ఄ῍ˋԧᾃ࠰ᾃஉλఄ῍ཷ௜ᮇ㛫࠙࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠚ
௧࿴3ᖺ
8᭶26᪥㸦ᮌ㸧㹼9᭶6᪥㸦᭶㸧ᾏୖಖᏳ኱Ꮫᰯཷ㦂᱌ෆ

ࠛ894-0063 ዆⨾ᕷྡ℩ධ⯪⏫22-1
዆⨾ᾏୖಖᏳ㒊 ⟶⌮ㄢ ‫܄‬0997㸦52㸧5811

17 Kikai Public Relations 2021.6

18

さまざま情報 インフォメーション
農林水産省

植物防疫所からのお知らせ

病害虫のまん延防止にご協力をお願いします
移動規制の対象地域から以下の持ち出せないものが届いた場合には、植物防疫所にご連絡をお願いします。
沖縄県、奄美群島、トカラ列島、小笠原諸島にはサツマイモなどに被害を与える害虫が、また、沖縄県、徳之島、沖永良部島、与論島にはカンキツ類などに被害を与える病気が発生しています。
これらの病害虫のまん延を防止するため、一部の植物など（以下の表）は、植物防疫法により対象地域からの持ち出しが規制されています。違反すると罰せられることがありますので、ご注意ください。
持ち出せないもの移動規制の対象地域

植物の例

病害虫

サツマイモ（紅イモなど）、
エンサイ（空心菜・ウンチェーバー）、
アサガオ、グンバイヒルガオ、
モミジバヒルガオ、オオバハマアサガオ※ 6などの生茎葉、地下部

アリモドキゾウムシ
イモゾウムシ
サツマイモノメイガ
アフリカマイマイ※ 2

カンキツ類※ 3、ゲッキツ、
オオバゲッキツ（カレーリーフ）、
イチジク※ 6、サルカケミカン
ワンピなど生植物※ 4

カンキツグリーニング病菌
ミカンキジラミ

奄美群島
トカラ列島※ 5
小笠原諸島※ 5

サツマイモ（紅イモなど）、
エンサイ（空心菜・ウンチェーバー）、
アサガオ、グンバイヒルガオ、
モミジバヒルガオ、オオバハマアサガオ※ 6などの生茎葉、地下部

アリモドキゾウムシ
イモゾウムシ
サツマイモノメイガ
アフリカマイマイ※ 2

奄美群島の一部

カンキツ類※ 3、ゲッキツ、
オオバゲッキツ（カレーリーフ）、
イチジク※ 6、サルカケミカン
ワンピなど生植物※ 4

カンキツグリーニング病菌
ミカンキジラミ

沖縄県全域※ 1

徳之島
沖永良部島
与論島

※１ 久米島では、
アリモドキゾウムシが平成 25 年 4 月に根絶されました（サツマイモなどは同島への持ち出しが規制されています）。
※２ アフリカマイマイは、植物以外にも付着する可能性があります。
※３ カンキツ類とは、タンカン、ポンカン、シークヮサー（ヒラミレモン）、ミカン、レモン、キンカンなどをいいます。
※４ 生植物とは、苗木、穂木、生茎葉をいい、種子、生果実、乾燥した植物は除きます。
※５ トカラ列島ではイモゾウムシ、アフリカマイマイが、小笠原諸島ではサツマイモノメイガが未発生です。
※６ ミカンキジラミ、アリモドキゾウムシの寄主植物に、イチジク、オオバハマアサガオが平成 28 年 11 月に追加されました。

持ち出しができる場合もあります〇カンキツ類の苗木、穂木、生茎葉…検査（1 年以上必要）を受け、病害虫の付着が無いことが確認できれば持ち出せます。
〇ゲッキツ、オオバゲッキツなどの苗木、穂木、生茎葉…検査を受け、ミカンキジラミの付着が無いことが確認できれば持ち出せます。
〇サツマイモの生塊根…蒸熱処理（数日必要）を行えば持ち出せます。なお、サツマイモの加工品は、自由に持ち出すことができます。
まん延を警戒する病害虫（大きさ約 6mm）

アリモドキゾウムシ

主な持ち出せない植物（大きさ約 3mm）

ミカンキジラミ

サツマイモ（生塊根）

ゲッキツ

文章、写真は農林水産省植物防疫所リーフレット・HP から引用

19 Kikai Public Relations 2021.6

さまざま情報 インフォメーション
令和２年度 国民健康保険特定健康診査の集落表彰
町民の健康増進、疾病予防、医療費抑制のため、喜界町では特定健康診査（以下 ｢ 特定健診 ｣ という。
）に力を入れています。
次のとおり、特定健診の受診率が一定の割合を超えた集落に対し、報奨金を授与しました。
行政区

長寿受診者を 長寿受診者を 長寿受診者を含む対象者数 含む受診者数 含む受診率

湾

259

114

荒木

140

上西

報奨金
（円）

行政区

長寿受診者を 長寿受診者を 長寿受診者を含む対象者数 含む受診者数 含む受診率

報奨金
（円）

44% 20,000

坂嶺

42

24

57% 30,000

62

44%

8,000

伊砂

12

8

67% 30,000

37

17

46% 12,000

神宮

100

47

47% 24,000

上東

26

17

65% 30,000

志東

84

38

45% 18,000

島中

22

16

73% 30,000

志南

78

39

50% 30,000

中間

14

9

64% 30,000

早町

32

19

59% 30,000

大朝戸

17

10

59% 20,000

阿伝

23

14

61% 30,000

西目

12

6

50% 15,000

蒲生

10

8

80% 30,000

令和 3 年度は厚生連健診（8/7 ～ 12 日）、医師会健診（10/21 ～ 23 日）を行う予定です。
厚生連健診、医師会健診を受診できなかった方は、喜界徳州会病院で予約をして特定健診を受診することもできます。

問い合わせ先保健福祉課国民健康保険担当 ☎６５－３６８５（直通）

有料広告

役場総務課からのお知らせᣁ̝‫ޅ‬ẦỤỉấჷỤẶ
2021ᖺ7᭶1᪥䠄ᮌ䠅䛛䜙 ᆏᕊ㒑౽ᒁ䚸ୖ჆㕲㒑౽ᒁ䚸ᑠ㔝ὠ㒑౽ᒁ䛾㒑౽❆ཱྀႠᴗ᫬㛫䛜ኚ᭦䛸䛺䜚䜎䛩䛾䛷䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹

町では、公共事業などに利用予定のない土地を売却します。購入を希望される方は、広報きかい５月
号をご覧いただくか、町ホームページ、または総務岧ษઠ峘੾঵ৎ৑‫ق‬਴঩‫ك‬岨

૗ಌ৐

૗ಌ৏

া঩‫ق‬਷‫ك‬峨峑া঩‫ق‬਽‫ك‬岵峳

ഖ೶



ٕ





ٕ



ฅস嵣৳૫



ٕ





ٕ



課で配布している売却要項を読んでお申し込みください。
問い合わせ：総務課

防災財産チーム

メール kanri@town.kikai.lg.jp‫ پ‬ଅ໫嵣঩໫嵣೬঩峙岝੾঵峁峐岴峴峨峅峽岞

７月の各集落豊年祭等スケジュール（しまごよみから）24

水神祭六月灯（島中）、ドゥンガンドー（先内）
六月灯（手久津久、先山、浦原、羽里、山田、
城久、滝川、池治、坂嶺、小野津、志戸桶、佐手久、塩道、白水、蒲生）

25

六月灯（伊実久）

26

六月灯（嘉鈍）27

六月灯（上嘉鉄、川嶺、早町）

28

六月灯（中里、荒木、上嘉鉄、川嶺）

日にち
14

千丁祝（湾）、水天宮祭（小野津）、馬頭神
社祭（嘉鈍）、浜下り（伊砂）

17

六月灯（阿伝、花良治）

20

六月灯（滝川）21

六月灯（川嶺、羽里、大朝戸）

22

住吉神社六月灯（滝川、島中、池治、中間、
先内）

20

有料広告

21 Kikai Public Relations 2021.6

みなさまの善意に感謝です !! ふるさと納税
ふるさと納税を活用し、今年度から出産祝金、乳児紙おむつ等購入費助成を実施しております。
出産祝金
第 1 子 10 万円
第 2 子 20 万円
第 3 子 30 万円
第 4 子 40 万円
第 5 子～ 50 万円

乳児紙おむつ等購入費助成
乳児 1 人につき月額 5,000 円の助成券購入できる対象品目
・紙おむつ
・おしり拭き

事業の詳細については、町ホームページをご覧ください。
だ

本当にありがとうございます ! !

小中 秀己

花田 隆之

菅原 清

岩手県一関市

大阪府豊中市

愛知県名古屋市

埼玉県越谷市

西山 春江

宮崎 敬介

山脇 慶子

佐藤 光一

田中 千里

兵庫県神戸市

東京都新宿区

東京都練馬区

大阪府豊中市

埼玉県さいたま市

東京都目黒区名︵敬称略︶
住所

ふるさと納税（寄付金）

奄美市

工藤 幸恵

東京都世田谷区

武田 幸治

北海道札幌市氏

岐阜県岐阜市

畑中 亮太

埼玉県朝霞市

種畑 昌明

北海道札幌市向井 奉文

しげの けいじ 京都府京都市

奥田 裕司

北海道根室市

松澤 祥司

鹿児島市

伊津 尚弥

千葉県船橋市

前田 晃子

姶良市

平田 静也

長野県中野市山中 雄太

埼玉県上尾市光岡 信昭

大阪府大阪市

塚田 峯雄

千葉県佐倉市

佐々木 翔

天野 裕太

東京都青梅市鈴木 淳

京都府京都市増岡 和則

東京都武蔵野市

辰巳 優子

三村 大悟

三重県名張市

野坂 昌司－今月の題字－
ふうき

中山

風希 さん

『き』

三島

好誠 さん

『か』

新田

奏守 さん

『い』

こうせい
そうま

今月の広報『きかい』題字は早町小学校６
年生の３人。将来の夢を聞いてみました。
風希さんは「動物が好きなので獣医になりたい」。
好誠さんは「漫画家になりたい（お気に入りは『進撃の巨人』）」。
奏守さんは「漁師とユーチューバーと、お笑い芸人」なりたい職業がたくさんあるようです。（^ ^）b
早町小の子はあいさつが良いですね♪
たくさん学び、たくさん遊んで毎日を頑張っていれば、いつかきっと夢は叶うと思います。
ぬんきん、ちばりよ～ !!

22

遠藤 善幸奈良県奈良市

福島県猪苗代町森鈴木 誠

卓史
神奈川県横浜市

徳島県吉野川市

富山県高岡市髙山 明美
埼玉県熊谷市

堀内 啓介

角谷 秀典
大阪府堺市

小澤 英聡
神奈川県相模原市

東京都大田区

東京都府中市

山岸 学

真木 義一

市川 貴久

神奈川県横浜市
東京都新宿区

山本 和良
堀内 元城

兵庫県伊丹市名︵敬称略︶︵保護者・住所︶㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯氏
はるや

野間 暖也（弘也・中里）
そうや

野間 想也（弘也・中里）

名住所㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇
氏

聖也（湾）
平
福村 真理（湾）※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 で

吉川 久則（ 才・湾）（ 才・湾）（ 才・阿伝）︵年齢・住所︶されません︒掲載を希望さされた方は戸籍の窓へ掲載

姻届・出生届・死亡届︶をも︑ 島 外 に て 戸 籍 届 出︵ 婚

先子
叶
長岡 サチ

（ 才・荒木）⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇ

常田 秀仁（ 才・小野津）名

竹本 ウメ（ 才・上嘉鉄）氏

太田 清一（ 才・嘉鈍）ー３ ６ ８ ７ ︶ へ

直接ご連絡ください︒

担 当︵ ☎れる方は︑町民税務課戸籍伊田 眞治（ 才・嘉鈍）大喜 奈代子 （ 才・志戸桶）
大山 成治

タツエ （ 才・上嘉鉄）
新久保 エツ子 （ 才・荒木）

６/30
（水）まで

千葉 富美子 東京都品川区
衛守 学
東京都練馬区
大阪府豊中市 ありがとうございます！
奄美市

福岡県福岡市伊藤 裕之
茂則
濱糸山 将史矢野 隆子（ ）は前月比、▲はマイナス（ 才・伊実久）・・・・ 3,425 人（▲５）

玉岡 豊一【使用料】６月分上水道・下水道
使用料・公営住宅使用料・保育料
６/30
（水）まで

女

>

人

・・・・ 3,367 人 （０）

萌
< 葉会

美代 イシ

社協だより
天 智 天 皇 時 代の 初 水 時 計

六 月 十 日 は 時の 記 念 日 忘 れ ま じ

ま ご■ 寄付金︵香典返し︶

せ な

気に入りのランドセル背中にお披露目し 孫娘の姿に顔ほころびぬ 前田 喜代美

荒木

住所

久保 勉

湾

名

吉川 幸治

湾

23 Kikai Public Relations 2021.6

氏

中村 ひろえ長岡 洋子

ついとりどりの華と微笑む遺影

島崎 久代

我 が友 は 望 み か な わ ず オ アシ スに 古 稀 を 迎 え て 終 の棲 家 へ 高田 エツミ
賑やかに送ってくれと友は遺い

幾 年 す ぎて子 株 寄 り 添ふい

白 色の 大 輪 に 咲 き アマ リ リ ス

常田 眞知子 荒木小野津
繁田 フミ子 湾

竹本 欣弥

弘岡 稲子
啓子

ひ と

は

叶

道沿いの畑に咲きしコスモスは 行き交う人等の心潤す
じゅうたん

若緑の絨毯の如きアオサ生う かがみて摘めば磯の香りす

介護保険料

男

口座振替をされている方は残高の確認をお忘れなく！納入はお早めに ! !

65

世 帯 数 ・・・・ ３,776 戸（▲ 2）口 ・・・・ 6,792 人（▲５）

【税】町県民税・国民健康保険税・（令和３年 6 月１日現在）

納付をお忘れなく！（６月）

喜界町の住民基本台帳人口

86 86 92 54 72 94 94 95 71 96 94 67

（令和３年 7 月 1 日～ 7 月 31 日迄）

２０２１.６

６４８
Ｖｏｌ．

●おはなし会【図書館 14:00 〜】

２９

３０

３１
２７

金

土
１

２

３

広報

スポーツの日

２６

●内科診療
●休館日
（28 日まで）【診療 8:30 〜】

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

4

記

2

編先月
集号の後
こ ん に ち は！
編集後記について、気付いた方もいらっしゃると思いますが、 行目の最初の文字から左斜め下に、 行目の最後の文字か
ら左斜め上に読んだら、ちょっとした文章になるように作ってみました♬
月上旬、自宅でお酒を飲みながら、 日くら
い書いては消しを繰り返して、作成しました。
取りかかるのが早すぎたのか、先月号のどの記事よりも、編集後記が最初に完成するっていう…
（今回のこれも比較的早い段階で完成してますが）。
今思えば、文章中「ななめに読む」を強調するとかしておけば良かったと、反省するところもあるので、今月号にはしてませんが、たまにはこういう、言葉遊び？みたいなことをしようかと思ってます。
表紙は蒲生～中西公園間の坂道です。広報係の歴代先輩のような草花の知識が全く無いので、通常 の な ん て こ と な い 風 景 を 表 紙 に と 考 え な が ら、
趣味のランニング中に、この坂道が島で一番キツい の で は な い か と 感 じ た の で、 挿 し て み ま し た。
中西公園に着く頃には息ハアハア、心臓バクバク
で、鍛えられてる感があるので、たまに走っているお気に入りの道です。
コロナが収束したらになるでしょうけど、いろんな地域で開かれているフルマラソン大会に参加しながらの旅行をしてみたいなと思っているところです。
編集後記……になってないと思いますが、おわりに、企画観光課に異動してきて カ月半。少し
人見知り、喋るの苦手、さらに滑舌が悪い自分は、
電話での「きかいちょうやくば きかくかんこうかです」…舌がまわりません。 （生島）1

11〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

24

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

3

orz

海の日

２５

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。
毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

２４

２８

２３
●休館日

２２
２１
２０
１９
１８

●やる気塾
【9:30 〜】
●おはなし会【図書館 14:00 〜】● 3 カ 月 ･7 カ
月児健診・1 歳
歯科相談【すこ 13:00 〜】●内科診療● 2 歳・2 歳半●休館日（14 日まで）
歯科健診●母子相談【診療 8:30 〜】 【子育 11:00 〜】【すこ 13:00 〜】

１７
１６
１５
１４
１３
１２
１１

●おはなし会【図書館 14:00 〜】●奄美病院巡回診療【診療 8:30 〜】●内科診療（7 日まで）【診療 8:30 〜】●休館日●ブックスタート ●七夕おはなし会
おはなし会【図書館 14:00 〜】●団体貸出●資料休館日

１０
９
８
７
６
５
４

ひまわり第二保育園運動会
ひまわり第一保育園運動会

木
水
火
月
日

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室
診療・・・ 診療所

【幼・保等 14:30 〜】◀