ISSN 0386‐5878
Technical Note of PWRI No. 4337
ICHARM Publication No.33

Meeting materialofThe 2nd ICHARM Governing Board
July 2016

International Centre for Water Hazard and Risk Management
under the auspices of UNESCO (ICHARM)
PUBLIC WORKS RESEARCH INSTITUTE (PWRI)I S S N 0 3 8 6 - 5 8 7 8Technical Note of PWRI No. 4337

Meeting materialofThe 2nd ICHARM Governing Board
July 2016

International Centre for Water Hazard and Risk Management
under the auspices of UNESCO (ICHARM)
PUBLIC WORKS RESEARCH INSTITUTE (PWRI)

Copyright © (2016) by P.W.R.I
All rights reserved. No part of this book may be reproduced by any means, nortransmitted, nor translated into a machine language without the written permissionof the President of P.W.R.I.

Technical Note of PWRI No.4337

Meeting materialofThe 2nd ICHARM Governing Board
byInternational Centre for Water Hazard and Risk Management
under the auspices of UNESCO (ICHARM)

Synopsis:
水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM）は、日本政府とUNESCO間の協定に基づき、UNESCOカテゴリー2 センターとして 2006 年 3 月に土木研究所の一部門として設立された。2013 年 7 月にその協定が更新されたのを受け、協定第 6 条に基づいて 2016
年 3 月 3 日にThe 2nd ICHARM Governing Board Meeting（ICHARM運営理事会第 2 回会合）を開催した。
理事会は、土木研究所理事長を含む 7 名で構成され、その手続規則「Rules of Procedure」の確認、2014 年 4 月から 2 年間の活動報告「ICHARM Activity Report」の審査、ICHARMの長期・中期プログラム「ICHARM Long-term and Mid-term Programmes」の審査・採択及び2016 年度と 2017 年度の具体的な事業計画「ICHARM Work Plan」の審査・採択が行われた。
本稿は当該会合で了承された事項を会議資料としてまとめたものである。

Key Words: Water-related disaster, Activity Report, Programme, Work PlanMeeting material of The 2nd ICHARM Governing Board- Table of Contents -1. Agenda................................................................................................................................................ 1

2. List of Participants .................................................................................................................................. 2

3. Rules of Procedure ................................................................................................................................... 3

4. ICHARM Activity Report ....................................................................................................................... 5

5. ICHARM Program ................................................................................................................................ 79

6. ICHARM Work Plan ............................................................................................................................. 89

Annex IAGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE UNITED NATIONSEDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO) REGARDING THE
INTERNATIONAL CENTRE FOR WATER HAZARD AND RISK MANAGEMENT (ICHARM)(CATEGORY 2) UNDER THE AUSPICES OF UNESCO…………………………………………………………………………………………………...99
Annex IIPowerpoint on ICHARM Activity report by the Director………………………………………………………………………………………………….105
Annex III
Powerpoint on ICHARM Program by the Director………………………………………………………………………………………………….121

参考資料）
日本語版会議資料

2nd ICHARM Governing Board Meeting

Date:

March 3, 2016, Thursday, 10:00-12:00

Venue: International Congress Room
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT),
2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

Agenda: Opening by Chairperson, President of PWRI
 Self-introduction by Governing Board Member Rules and procedures for ICHARM Governing Board (Confirmation)
 Examination of ICHARM Activity Report Examination and adoption of Long-term and mid-term programmes Examination and adoption of Work plan

 Closing Photo session

1

2nd ICHARM Governing Board Meeting
List of Participants(Alphabetically order of the organization)

Shoichi Ando
Director, Disaster Management Policy Program, Professor,
On behalf of Dr. Takashi Shiraishi, President, National Graduate Institute for Policy
Studies (GRIPS)

Korenfeld Federman
Chairperson,
International
Intergovernmental Council

Hydrological

Programme(IHP)

Kunihiro Yamauchi
Director General of Global Environment Department,on behalf of Mr. Shinichi Kitaoka, President, Japan International Cooperation
Agency (JICA)

Koji Ikeuchi
Vice Minister for Engineering Affairs, Ministry of Land, Infrastructure,
Transport and Tourism (MLIT)

Taketo Uomoto (Chairperson)
President, Public Works Research Institute (PWRI)

Shahbaz Khan
Director, UNESCO Regional Science Bureau for Asia and the Pacific,
on behalf of Ms. Irina Bokova, Director-General, United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Yuki Matsuoka
Head of the UNISDR Japan Liaison Office,on behalf of Mr. Robert Glasser, Special Representative of the United Nations
Secretary-General for Disaster Risk Reduction (UNISDR)(Secretariats)
Koichi Noguchi, Vice President, PWRI
Toshio Koike, Director, ICHARM
Kuniyoshi Takeuchi, Advisor, ICHARM
Junichi Yoshitani, Deputy Director, ICHARM
Katsuhito Miyake, Chief Researcher, ICHARM
Hisaya Sawano, Chief Researcher, ICHARM
Yoichi Iwami, Chief Researcher, ICHARM
Yoshio Tokunaga, Chief Researcher, ICHARM
Masahiko Murase, Chief Researcher, ICHARM

2

Rules of Procedure for ICHARM Governing Board

Article 1 Intent
These Rules of Procedure (hereinafter referred to as “the Rules”) shallstate the necessary matters which shall guide proceedings of theInternational Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM)
Governing Board (hereinafter referred to as “the Governing Board”)
meeting, subject to Article 6 of the agreement between the Governmentof Japan and the United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization (UNESCO) regarding the International Centre for Water
Hazard and Risk Management (category 2) under the auspices of
UNESCO, signed on 23 July 2013 (hereinafter referred to as “theAgreement”).
Article 2 Composition
1) The members of the Governing Board will be composed as provided
for by Article 6 of the Agreement. The President of the National
Research and Development Agency Public Works Research Institute,Japan will be designated as Chairperson of the Governing Board.
2) The members of the Governing Board shall be appointed by the
Chairperson.
3) The term of office for each Governing Board member appointed by
the Chairperson shall be two years. This term may be extended by reappointment.
Article 3 Board Meetings, Quorum, and Minutes
1) The functions of the Governing Board shall be prescribed as provided
for by Article 6 of the Agreement.
2) The Chairperson shall convene the Governing Board meeting.
Participation by a majority of Governing Board members shall benecessary to proceed with the Governing Board meeting.
3) The majority agreement of all attendees shall be necessary for the
adoption.
4) The official language of the Governing Board meeting shall be
English.
5) The secretariat of the Governing Board (referred to in Article 4) shalltake minutes of the Governing Board meetings.

3

Article 4 Secretariat
ICHARM shall function as the secretariat of the Governing Board.
Article 5 Amendment of the Rules
The Rules may be amended during a Governing Board meeting byconsent of the majority of attendees. The Chairperson can ask forelectronic votes when urgent decision issues relevant to the Rules arise
between meetings. The decisions in such cases shall be made by consent
of the majority of the members who have voted by deadlines.
Article 6 Miscellaneous Provisions
Miscellaneous provisions necessary for the management of theGoverning Board but not included in the Rules shall be decided by the
Chairperson in consultation with the Governing Board members.
Supplementary Provisions
The Rules shall be enacted on 25 February 2014.
The Rules (Article 2-1) shall be amended on 3 March 2016.

4

ICHARM
Activity
Report
FY2014-2015

for the 2nd ICHARM Governing Board
on 3rd March, 2016

International Centre for Water Hazard and Risk Management
under the auspices of UNESCO (ICHARM),
Public Works Research Institute (PWRI), Japan

5

ICHARM Activity Report FY2014-2015

Contents
A. ICHARM Activities in FY 2014

-1-

1. New directorship
2. Research ―Innovative Research―

-1-

2.1

Grant research

2.2

MEXT-led Program for Risk Information on Climate Change

2.3

JSCE Best Paper Award

2.4

16th Infrastructure Technology Development Award

3. Capacity Building-2-

3.1 Doctoral program: Disaster Management
3.2 Master’s program: Water-related Disaster Management Course of Disaster
Management Policy Program
3.3

FY2014 JICA Training Program: Capacity Development for Flood Risk

Management
3.4

IFAS local workshops and lectures

3.5

Joint training for Malaysian experts

3.6 Follow-up seminar in Indonesia
3.7Internship

4. Information Networking-6-

4.1 Contribution to Typhoon Committee: 47th session of the Typhoon Committee in
Thailand
4.2

Visit by Directorate General of Water Resources Indonesia

4.3 Information-sharing meeting with the Bangladeshi Ministry of Disaster
Management and Relief
4.4 21st Session of the IHP Intergovernmental Council
4.5

Side event of the 6th Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction(SE3)
4.6 ICFM6 in Brazil

6

4.7

Visit by Iranian ambassador and RCUWM director

4.8 Participation in a UNSGAB meeting
4.9 Visit by Vietnam IT experts
4.10 Visit by a minister from Uttar Pradesh State in India
4.11

Second joint project team meeting of Sentinel Asia Step 3

4.12 Workshop in Myanmar
4.13 Visit by the Federation of Thai Industries (FTI) member companies
4.14 Visit by Iranian parliamentary delegates
4.15 Visit by delegates from Asian countries
4.16 Visit to the Ministry of Public Works and Housing, Indonesia
4.17 PAGASA-UNESCO seminar in the Philippines
4.18 Visit by UNESCO officials
4.19 Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction
5. Local Practices-15-

5.1 UNESCO Pakistan project
5.2 ADB Myanmar project (TA8456)
5.3 Introduction of Auto IFAS in the Philippines (ADB TA8074-REG)
6. Outreach-17-

6.1 International symposium by ICHARM and GRIPS
6.2 ICHARM Open Day 2014
6.3 JAXA Talk Event
6.4 Online publicity and newsletters
6.5 ICHARM R&D Seminars

7B. ICHARM Activity in FY 2015-23-

1. Special Topics
1.1 MOU with NIED
1.2 ICHARM Director honored the Science Award
1.3 Dr. Miyamoto presented with the PWRI President's Award

2. Research – Innovative Research –-24-

2.1 Grant-in-aid research
2.2

MEXT-led Program for Risk Information on Climate Change

2.2.1 Symposium on climate change impact and adaptation in water-related disasters
2.2.2 Meeting with the Ministry of Public Works and Housing, Indonesia
2.3 Research and International collaboration on discharge observation
2.3.1 Discharge measurement workshop in the Shinano River
2.3.2 30th ISO/TC113 meeting in Tokyo
2.3.3 Overseas river investigations
2.4 On-site investigation in flood-ravaged Joso City, Japan
2.5 Technical advice on the SAFE prototype project3.

Capacity Building-28-

3.1 Doctoral degree program “Disaster Management Program”
3.2

Master’s degree program “Disaster Management Policy Program – Water-related Disaster

Management”
3.3 Short-term Training Programs
3.3.1

FY2015 JICA Training Program: Capacity Development for Flood Risk Management

3.3.2

International summer program with Tokyo University

3.4 IFAS on-site workshops
3.4.1

IFAS training in Viet Nam

3.5 Internship4.

Information Network
4.1

7th World Water Forum

4.2

International Flood Initiative-32-

4.2.1 Collaborative Research with BfG
4.2.2 Joint IFI/IDI session at the UNESCO 70th anniversary symposium
4.3 Visitors to ICHARM
4.3.1 Visit by NAHRIM-Malaysia DG and delegates84.3.2 Visit by secretary-general II of Malaysia's Education Ministry
4.3.3 Visit by Taiwan Vice Minister
4.4 Participation in international conferences
4.4.1 Contribution to Expert Meeting on Developing Indicators for Disaster Risk Reduction
by UNISDR
4.4.2 Workshop on Risks and Impacts on Floods from Extreme Events in ASEAN Countries
4.4.3 Workshop on “Strengthening Water Partnerships for Climate Change and Disaster Risk
Management”
4.4.4 4th Conference of the Taiwan Integrated Research Programme on Climate
Change Adaptation Technology
4.4.5 Technical session at the 2nd UN Special Thematic Session on Water and Disasters
4.4.6

ICHARM contributed the UNESCO ENHANS project in South America

4.5 Typhoon Committee

5.

Local Practices-40-

5.1 UNESCO Pakistan project: Phase 2
5.2 ADB Myanmar project (TA8456): Transformation of Urban Management

6. Outreach-43-

6.1 ICHARM Open Day joined by local high school students
6.2 ICHARM R&D Seminar
6.3

ICHARM Newsletters

Annex 1

List of Number of Alumni

Annex 2Publication List

Annex 3

UNESCO-related activities

Annex 4

Appraisal of ICHARM Work Plan adopted at the 1st Governing Board
Meeting9A. ICHARM Activities in FY2014
1. New directorship
On October 1, 2014, Professor of Tokyo University Toshio Koike became thesecond director of ICHARM after Professor Emeritus of Yamanashi
University Kuniyoshi Takeuchi. Professor Takeuchi stepped down from thedirector position on the same day after eight and half years since the official
establishment of ICHARM, and became the advisor of ICHARM.
Photo-A.1 New Director Toshio Koike

2. Research
2.1―Innovative Research―

Grant research

In 2014, ICHARM conducted a series of research in collaboration with other institutes and organizations both in Japanand overseas to observe and assess the risk of floods due to rainfall and contribute the results to risk management inplanning and implementing appropriate measures. Six research tasks were designed and conducted under three project
research schemes in the grant research category. The three project research schemes were: 1. Technologicaldevelopment for the prevention and mitigation of intensified water-related disaster damage due to climate change andother factors; 5. Study on technologies for the efficient use of information on disaster prevention and disaster damage;and 10. Understanding of the basin-scale behavior of substances and water-quality management technologies. The six
research tasks under those schemes were: study on the impact of global warming on floods and droughts withuncertainty considerations; study on flood forecasting for extremely fast water-level increase; study on technologies forthe effective use of information on disaster prevention and disaster damage; development of a basic system to support
comprehensive flood and water resources management; development of satellite-based technologies to assess floodinundation area, damage and hydraulic quantity; and study on the basin-scale behavior of substances.

2.2

MEXT-led Program for Risk Information on Climate Change

Since 2012, ICHARM has participated in MEXT-led Program for Risk Information on Climate Change. The purpose of
our task in this program is to make quantitative estimates, including uncertainty, on changes of water-related disasterrisks such as floods and droughts in selected vulnerable river basins and to evaluate socio-economic impacts due to suchchanges.
In 2014, we took on the development of basic technologies for basin-scale impact assessment. In this research task,
we performed physical downscaling of GCM data and projected future changes in rainfall at the basin scale.
We also conducted flood impact assessment for selected river basins in Asia. In the case of the Solo River basin inIndonesia, we employed the RRI model to analyze the relationship among rainfall, discharge and inundation and carryout frequency analysis on discharge and inundation, using different rainfall data from actual observation and
MRI-AGCM3.2S (for the present and future climate conditions). In the case of the lower Mekong River basin, we also
employed the RRI model with rainfall from APHRODITE and confirmed the reproducibility of the RRI model for thedischarge within the basin. We also analyzed the response relationship between rainfall and inundation in the Chao
Phraya River basin, using the RRI model with the rainfall from MRI-AGCM3.2S for the future climate condition andpotential evapotranspiration calculated from meteorological factors.

1

10Additionally, we performed flood and drought risk assessment at the basin scale. Drought impact was assessed for
the Pampanga River basin, using the BTOP model for runoff forecasting simulation. The duration and depth ofinundation were also assessed for the same basin, using the RRI model and assuming different scales of flood (the 2011
flood, a 50-year flood and a 100-year flood).
Furthermore, we conducted on-site investigations for the river basins of Mekong in Cambodia, Solo and Pampanga.
Information was collected and sorted out to evaluate the selected areas for flood and drought vulnerability and assess
socioeconomic impact of flood and drought.

2.3

JSCE Best Paper Award

The research paper on rainfall-runoff inundation prediction using the RRI model (produced by Takahiro Sayama, Yuya
Tatebe, Susumu Fujioka, Tomoki Ushiyama, Atsuhiro Yorozuya, and Shigenobu Tanaka) was awarded the 2013 Best
Paper Award by the Japan Society for Civil Engineers (JSCE). In this paper, they proposed a methodology applicable tolarge-scale floods worldwide and capable of analyzing rainfall, runoff and inundation simultaneously at the basin scale.
The paper also reported on a case study in which they applied the proposed method to the 2011 flood in Thailand toforecast its development and plan emergency response. The award was given for their contributions to the improvement
and progress of academic study and technology, i.e., proposing a new analysis methodology, performing emergency
response simulation, providing information for disaster prevention, and encouraging practical applications of themethod to prediction systems and risk assessment.

2.4

16th Infrastructure Technology Development Award

ICHARM Researcher Atsuhiro Yorozuya, ICHARM Research Specialist Yoshiki Motonaga and Hydro Systems
Development, Inc. CEO Takashi Kitsuda received the 16th Infrastructure Technology Development Award for thedevelopment of a system for observing river and sediment
discharges by the use of an acoustic Doppler current profiler(aDcp). This aDcp system had been an important project of
ICHARM for several years, and was finally recognized for its
outstanding capabilities of observing undersurface phenomena
highly accurately even during flooding.
The award-winning system comprises a set of technologies
ranging from observation to data processing and is a result of thedevelopment of peripheral devices, integration of observational
results, and creation of data algorithms. It will allow general users

Photo-A.2

Presentation at the ceremony

to perform highly accurate observation of river and sediment
discharges,

andassistriver

administratorsinobtaininghigh-quality data if widely used for discharge observation that
MLIT has been conducting across Japan.

3. Capacity Building
2

11

Photo-A.3

Graduation ceremony for doctoral students

3.1

Doctoral program: Disaster Management

ICHARM started a doctoral program, “Disaster Management,” in 2010 in collaboration with GRIPS to produce experts
who are capable of making policies on water-related disaster risk management and taking the leadership in
implementing such policies. In 2014, Ms. Karina Vink graduated from the program after three years of hard work. On
September 12, 2014, she was awarded with a doctoral degree in disaster management at the graduation ceremony heldat GRIPS. For her thesis, she developed a quantitative method to evaluate flood risk management at national, regionaland ever wider-area levels from the viewpoint of the disaster vulnerable.
As of October 2015, a total of six students (first-year: one, second-year: three, third-year: two) are enrolled in the
doctoral program, studying climate change, risk assessment and other topics.

3.2 Master’s program: Water-related Disaster Management Course of Disaster Management Policy
Program
ICHARM provides a one-year M.Sc. program, “Water-related Disaster Management Course of Disaster Management
Policy Program (JICA Training Program: Training for Expert on Flood-Related Disaster Mitigation)”, as a joint effort
with JICA and GRIPS. The program started its seventh year on October 4, 2013, and ended on September 11, 2014.
On September 11,
2014,

the

ceremonyclosingoftheprogram was held at
the

JICA

Tsukuba

office, where PWRI
Chief

Executive

Taketo Uomoto, JICA
Tsukuba

Director

Senichi Kimura and
GRIPS’s

professor

Shoichi Ando made a

Photo-A.4

M.Sc and Ph.D. students after the graduation at GRIPS

congratulatory speech, and Mr. Cabrita Alfonzo Raul Figuera of Venezuela spoke in return on behalf of the students.
This year’s Excellent Researcher Award was presented to Ms. Onjira Pauline Ingado of Kenya and Ms. Ferrer Santy
Bumali of the Philippines. The Sontoku Award, which is given by ICHARM to the student that made the mostcontribution to the entire class during the program, was presented to Mr. Zaw Myo Khaing of Myanmar.
On September 12, the graduation ceremony was held at GRIPS, where the twelve students were awarded a Master’s
degree in disaster management.
Meanwhile, another set of students started the eighth year of the Master’s program on October 4, 2015. This year,
13 students joined this one-year program.

3.3

FY2014 JICA Training Program: Capacity Development for Flood Risk Management

ICHARM conducted the JICA training program, “Capacity Development for Flood Risk Management with IFAS,”
from July 8 to August 1, 2014. The training is designed to provide opportunity for meteorologists, river administrators,

312and disaster managers in flood-vulnerable developing countries to learn about disaster management, including
evacuation plans and flood response cases inJapan, as well as to develop an action plan
for

local

flood

managementofflood-vulnerable areas in their countries.
These training activities also aim to enhance
individual

flood-coping

capacities

andeventually to contribute to flood damage
mitigation in their countries.
In the final year of this three-year
Photo-A.5

training program starting in 2012, twenty

IFAS training at ICHARM

people participated from Bangladesh, Kenya,
Nigeria, the Philippines, Thailand, Bhutan and Vietnam, which was the largest participation that ICHARM had ever had
since it started providing the training programs.
They mainly learned how to operate the IFAS system along with additional training, such as disaster prevention
map training in Joso City and a study trip to the Shinanogawa River under the management of the Hokuriku Regional
Development Bureau. Through the training, they made a great improvement in operation of IFAS and also learned
about Japan’s longstanding experience in disaster management.

3.4

IFAS local workshops and lectures

ICHARM continued providing training at local sites todisseminate the use of IFAS.
We conducted IFAS training at University Tenaga National(UNITEN) in Malaysia from June 30 to July 4, 2014. The training
was held as part of the research project scheduled from 2011 to2015 on the reduction of damage by floods and landslides in
Malaysia. The project was led by Tokyo University Professor
Hiroyuki Tosaka and one of the research assignments organizedPhoto-A.6

IFAS training at UNITEN in Malaysia

by Japan Science and Technology Agency (JST) and JICA
as Science and Technology Research Partnership for
Sustainable Development (SATREPS).
For this training, ICHARM sent Chief Researcher
Yoichi Iwami, Researcher Mamoru Miyamoto andResearch Specialist Duminda Perera as instructors.
Participants from the university and local disastermanagers were highly motivated to learn how they could

Photo-A.7 IFAS workshop at Tokyo

apply IFAS locally, as the Malaysian government wasplanning to put a flood forecasting system in place for the Kelantan and Dungun rivers.
On July 11, 2014, we conducted a workshop on free software, IFAS and iRIC, for hydrology and water resources as

413

the 7th seminar by the Japan Society of Hydrology and Water Resources at a satellite office of the Muroran Institute ofTechnology. Chief Researcher Yoichi Iwami and Researchers Mamoru Miyamoto and Shun Kudo participated in theworkshop as instructors.
On October 6-10, 2014, a four-day training session on IFAS was organized under a program on “Capacity
Development for Immediate Access and Effective Utilization of Satellite Information for Disaster Management” inJakarta, Indonesia. The training program was hosted by JICA and the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian
Assistance on Disaster Management (AHA Centre).
Eighteen participants attended the training from nine member countries of ASEAN except Singapore, which were
Brunei, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Thailand and Vietnam.
The IFAS session consisted of lectures and hands-on practice. From the lectures, the participants learned an outlineof flood forecasting models, advantages to use satellite rainfall products as input to the models, and the importance ofmodel parameter identification in comparison with in-situ hydrological observations. The participants also learned that
all necessary procedures in hydrological modeling (model construction, input data processing, parameter identification,and model validation) can be easily carried out with IFAS. Through the hands-on practice, they additionally learned an
objective technique for hydrological prediction using IFAS.
In 2014, a total of 153 people from 16 countries participated in IFAS local workshops and lectures.

3.5

Joint training for Malaysian experts

ICHARM and the University of Tokyo teamed up for five-day joint training on February 23-27, 2015, for a group of
Malaysian researchers led by Dr. Lariyah Mohd Sidek from Universiti Tenaga Nasional (UNITEN) of Malaysia. This
training was held also as part of the research task described in the previous section (3.4).
Nine invited Malaysian researchers were divided into twogroups; Group I to attend the workshop at ICHARM on theoperation of a flood forecasting model called the Integrated
Flood Analysis System (IFAS) and Group II to participate in
the workshop on GETFLOWS at Prof. Tosaka’s laboratory of
the University of Tokyo. The ICHARM group worked onflood analysis using IFAS over the Kelantan River basin andinundation analysis by applying the RRI model to the
Dungun River basin.
On February 25, the two groups joined for a study trip to

Photo-A.8

UNITEN researchers attending the joint
workshops

the lower Tone River area. They first visited the
Tonegawa-Karyu River Office of the Kanto Regional Development Bureau of MLIT for a lecture by Director Tetsuya
Nakamura on their operation. They also had a chance to take a look at the disaster management headquarters of the riveroffice. They also walked along the Ono River, took a ride on a Harukaze patrol boat to the opposite side of the river,where they studied the Yokotone lock. The study trip helped the UNITEN researchers to have better understanding offlood control measures in Japan.

3.6

Follow-up seminar in Indonesia
5

14

ICHARM convenes an annual seminar in a country ofgraduates from ICHARM educational programs to provide
follow-up assistance. Follow-up seminars are a great
opportunity for ICHARM to see how they are using what
they learned at ICHARM and also to learn actual issues
they face in their local practice, which later help ICHARM
to improve its training programs and enhance its research
activities.
The 2014 follow-up seminar was held in Jakarta,

Photo-A.9

Participants in the follow-up seminarIndonesia, on March 3-4, 2015, in collaboration with theWater Resources Department of the Ministry of Public Works and Housing of Indonesia, the JICA Indonesia Office andother JICA experts in integrated water-resources policy. Four out of the seven Indonesian graduates from our master’s
program joined the seminar along with some personnel of the Public Works and Housing Ministry participating as
observers.
On the first day, ICHARM Chief Researcher Minoru Kamoto gave a greeting speech with Mr. Hideki Katayama, anadviser of JICA Indonesia, and Ir. Hartanto. Dipl. He., the secretary of the director general of Water Resources. Then,
three speakers, including ICHARM Research and Training Advisor Shinji Egashira, delivered a special presentation,
followed by six category-A general presentations including water-related issues in Indonesia. ICHARM Chief
Researcher Yoshio Tokunaga facilitated the meeting, mixing Indonesian from time to time. On the second day, themaster’s program graduates made a presentation along with category-B general presentations including flood risk
management in Jakarta.

3.7

Internship

ICHARM offers an internship program, accepting interns from both Japan and overseas. In 2014, we had five interns,
two from Kyoto University, one each from UNESCO-IHE, United Nations University and the Federal Institute ofHydrology in Germany. They stayed several weeks at ICHARM and learned about IFAS, the BTOP model, and the RRI
model with help from ICHARM researchers.

4. Information Networking
4.1

Contribution to Typhoon Committee: 47th session of the Typhoon Committee in Thailand

The Typhoon Committee is an intergovernmental community jointly organized in 1968 by the Economic and Social
Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the World Meteorological Organization (WMO) to promote andcoordinate the development and implementation of plans to minimize human and physical damage caused by typhoons
in the Asia and Pacific region.
The 47th session was convened in Bangkok, Thailand, on February 9-13, 2015, along with the 3rd joint meetingwith the Panel on Tropical Cyclones (PTC) of countries in southern and western Asia. ICHARM Chief Researchers,
Minoru Kamoto and Yoshio Tokunaga, participated in the meeting.
As the chair of the hydrological component of the committee, Mr. Kamoto led the review of activities by the615hydrological component and discussions on the collaboration with PTC and other additional issues.

Photo-A.10

4.2

The 3rd Joint Session of ESCAP/WMO Typhoon Committee
and WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones

Visit by Directorate General of Water Resources Indonesia

On May 20, 2014, two guests from the Directorate General of Water Resources Indonesia, Director General of Water
Resources Dr. Ir. Mohamad Hasan and Director of Directorate of Water Resources Management Dr. Arie Setiadi
Moerwanto, visited ICHARM with JICA expert Mr. Kunihiro Moriyasu to discuss issues on the Memorandum ofUnderstanding (MoU) to be concluded between the two
institutes.
At the meeting, ICHARM first explained ADB
projects, the SOSEI project, and other activities inwhich it has been involved along with achievementsfrom such projects, and shared the list of Indonesiantraining

participants

whostudiedin

ICHARM

educational programs. In return, Dr. Arie explained thewater resource strategy of Indonesia.
In the question and answer session, the Indonesian

Photo-A.11 Director General Dr. Hasan (right foreground) andDirector Dr. Arie from the Directorate General of Water
Resources Indonesia

officials asked questions on the results of droughtdamage assessment andmeasures for natural dams.

4.3

Information-sharing

meeting with the
Bangladeshi Ministry ofDisaster Management andReliefSeven

officials,

including

Assistant Secretary Jnanendra

Photo-A.12

7

16

Group photo with visitors from MoDMR

N. Biswas, from the Bangladeshi Ministry of Disaster Management and Relief (MoDMR) visited ICHARM on June 12,2014, and discussed issues on disaster management with ICHARM researchers.
ICHARM researchers introduced their research and technological development on water-related disaster risk
management for several Asian regions including Bangladesh. After that, the participants discussed various issues; forexample, type of data needed to monitor and predict floods, methods to collect such data, the importance of satellitedata, methods to deliver information for early warning and evacuation, and the importance of disaster education.

4.4

21st Session of the IHP Intergovernmental Council

The 21st session of the Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme (IHP) was held at the
UNESCO Headquarters in Paris on June 18-20, 2014. Five delegates from Japan attended the session, including Chief
Delegate Kaoru Takara of the Japanese National Commission for UNESCO and Director Kuniyoshi Takeuchi of
ICHARM (now Advisor).
In this session, the council members discussed the strategic plan for the eighth phase of IHP (IHP-VIII, 2014-2021)
and other proposals including the establishment of new category I and II centers.
Mentioning the progress of the project entitled “Strategic Strengthening of Flood Warning and Management
Capacity of Pakistan,” Director Takeuchi expressed his gratitude for the support provided by the IHP Secretariat, andvowed to produce expected outputs for the country in cooperation with the secretariat. In the discussion on the strategicplan for the eighth phase of IHP, the director also emphasized the importance of implementing plans and, to do so,strengthening collaboration among category I and II centers.

4.5

Side event of the 6th Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction (SE3)

During the 6th Asian Ministerial Conference on Disaster Risk
Reduction, MLIT and ICHARM organized a side event onJune 23, 2014, in Bangkok, Thailand. Under the title of“Water-Related Disaster Risk Information for Risk Reduction:
Flood Forecasting, Disaster Information & Risk Assessment
for Preventative Investment”. This side event gathered
government officers, experts and other various stakeholders inwater-related disaster management.
After the moderator, Prof. Shahbaz Khan of UNESCO,

Photo-A.13

Side event in Bangkok

delivered the opening remarks, Chief Researcher Hisaya
Sawano of ICHARM spoke, pointing out the importance of information in disaster management and addressing theneed for the development of an archiving strategy for water-related disaster risk information. He also introduced
examples of local practice led by ICHARM. JICA expert Kunihiro Moriyasu also spoke, stating that risk information
should be easily understood by not only decision makers but also the general public and that preventive investment isvery effective to reduce disaster risk.
Panelists from Cambodia, Indonesia, Myanmar and Thailand introduced their current practices of collecting,compiling and managing data at various phases of water-related disaster risk management, and also stressed theimportance of data and information to encourage preventive investment.

8

17

4.6

ICFM6 in Brazil

The 6th International Conference on Flood Management (ICFM6) was held in Sao Paulo, Brazil, on September 16-18,
2014. The conference was organized with the theme of “Floods in a Changing Environment” by the Brazilian Water
Resources Association and Acquacon Consultoria. More than 250 participants gathered from 31 different nations.
During the three-day conference, many participants shared their experience and efforts in flood management andactively discussed important issues and challenges in the field faced by individuals, communities, local authorities,businesses, nations and regions.
ICHARM

also

organizedapreliminary session on the International
Flood Initiative (IFI) with speakers
from the Federal Institute of Hydrology
in Germany, the China Institute of
Water

ResourcesandHydropower

Research, the U.S. Army Corps ofEngineers, IFI-LAC in Mexico, theWorld

MeteorologicalOrganization,

Photo-A.14

Panelists at the IFI preliminary session hosted by ICHARM

and UNISDR Brazil office, including
three ICHARM members. The session was well organized, attracting over 200 attendees, and created a new thrust for
the IFI flagship project to further promote benchmarking at global, national and community levels for flood risk
reduction.

4.7

Visit by Iranian ambassador and RCUWM director

On September 1, 2014, a ceremony for signing thememorandum of understanding between ICHARM and theRegional Centre on Urban Water Management (RCUWM)
in Tehran was held. Dr. Reza Nazar Ahari, the ambassadorof the Islamic Republic of Iran, and Dr. Ali Chavoshian the
director of RCUWM, visited PWRI for this purpose.
The MoU was signed in the presence of the ambassador
and the PWRI chief executive in the hope that the MoU
would

facilitate

research

exchange

andtechnical

cooperation for mutual benefits of both organizations.
Along with the participation in the signing ceremony,
the ambassador and the delegates paid courtesy visits to Dr.

Photo-A.15

Signing MoU between ICHARM and
RCUWM

Uomoto, the chief executive of PWRI, and Mr. Iwasaki, the director general of National Institute for Land andInfrastructure Management (NILIM), and took a short institutional tour to the dam hydraulics laboratory and the
dynamic geotechnical centrifuge laboratory.

9

18

4.8

Participation in a UNSGAB meeting

The 23rd United Nations Secretary General’s Advisory
Board on Water and Sanitation (UNSGAB) was held on
October 29-31, 2014, in Tokyo in the presence of his
Imperial Highness of Japan. UNSGAB was established in
2004 in response to the request by the UN secretary generalof the time to strengthen global efforts in addressing water
issues, which are considered as key challenges to alleviate
global poverty and achieve sustainable development.
ICHARM Director Toshio Koike participated as aspeaker for the technical discussion of the meeting anddelivered a speech entitled “Data Integration and Analysis

Photo-A.16
meeting

ICHARM Director Koike at the UNSGAB

System (DIAS) Contributing to Disaster Risk Deduction and Sustainable Development”. In his speech, he introduced
the DIAS initiative designed as part of a country-level data processing system for data archiving in order to cope withever-increasing Earth observation data in quantity and quality. He also pointed out the importance of improving risk
assessment capabilities by integration and inter-linkage of knowledge beyond disciplines, as well as the importance of
co-design and co-production of good disaster management practices through collaboration between society and scienceand technology.

4.9

Visit by Vietnam IT experts

On October 22, 2014, five Vietnamese information
technology experts visited ICHARM to discusshydrological observation and flood management.
ICHARM

researchers

outlined

how

basin

monitoring and flood forecasting and warning arepracticed to reduce flood damage. They also explained
what measures may be effective to solve current
flood-related issues in Vietnam, based on experience

Photo-A.17

Meeting with information experts from Vietnam

accumulated from local practice cases ICHARM has
implemented throughout the world. In
the discussion, the importance of public
involvement starting from hydrologicalobservation to other activities that
follow was also emphasized duringlocal implementation.

4.10

Visit by a minister from

Uttar Pradesh State in India
On October 28, 2014, HE Shivpal Singh

Photo-A.18

Group photo with Indian officials and a water resources expert of
the World Bank

10

19

Yadav, the honorable cabinet minister, Mr. Deepak Singhal, the principal secretary of the Irrigation and Water
Resources Department, and three water resource experts from Uttar Pradesh State, India, visited ICHARM with Mr. Jun
Matsumoto, senior water resources management specialist of Global Practice-Water at the World Bank, to collectinformation on innovative flood risk management.
The state is located in the Ganges River Basin and suffers flood damage frequently. In fact, a large-scale flood andinundation occurred last July in a northern part of the state, which shares the border with Nepal, and dozens of people
died or went missing during the event. Flood risk management has been recognized as an urgent matter and finallyaddressed as a project led by World Bank.
In the meeting, the Indian experts first explained about the current situations of flood disasters and risk managementin the state while ICHARM gave a presentation on flood forecasting and warning systems, flood risk assessment andother technologies in addition to an outline of ICHARM. The participants had a lively discussion, exchanging views andideas.

4.11

Second joint project team meeting of Sentinel Asia Step 3

Sentinel Asia is an initiative in which disaster management
and space agencies in the Asian region collaborate to use
satellite

observation

data

through

information

andcommunication technology in order to reduce disasterdamage in the region. The initiative has addressed a wide
range of challenges from research and development tosatellite information sharing. It is currently at the
full-fledged implementation stage (Step 3), which began in
2013, aiming to achieve sharing a broader array of satellite

Photo-A.19

data for wider application.

Sentinel Asia Step 3 meeting in Yangon,
Myanmar

The second joint project team meeting of Sentinel Asia Step 3 was held on November 19-21, 2014, in Yangon,
Myanmar. Forty-five people from 29 organizations attended the meeting to report and discuss issues on various topics.
ICHARM Chief Researcher Yoichi Iwami participated in the meeting and chaired the working group on flood. He also
reported on the current activities and future direction of the flood working group in the meeting, as well as relevant
activities of ICHARM.

4.12

Workshop in Myanmar

ICHARM Director Toshio Koike and Chief Researcher
Hisaya Sawano participated in a workshop, “River
Basin Management using Science and Technology”,
held on November 24, 2014, in Nay Pyi Taw, Myanmar.
The workshop was co-hosted by the JICA-JST
SATREPS Myanmar Project (led by Tokyo University
and Yangon Technical University), the Network of

Photo-A.20

Asian River Basin Organization, and the Ministry of

1120

Participants of the workshop in Myanmar

Transportation, Myanmar.
The ICHARM director made a keynote speech, in which he emphasized the importance of the role of science andtechnology and data archiving that support them in order to operate optimal water resources management forsustainable development and security of mankind. He also explained that various organizations of Japan have cometogether as Team Japan to make orchestrated support for the efforts of Myanmar institutions to improve themanagement of water-related disaster risk. Chief Researcher Sawano delivered a presentation on a method forwater-related disaster risk assessment and its use in addition to outlining ICHARM’s activities and an ADB projectcurrently in progress in Myanmar.
They also joined a panel discussion and discussed the necessity of practicing data archiving and the importance of
producing leaders for sustainable capacity development.

4.13

Visit by the Federation of Thai Industries (FTI) member companies

On December 17, 2014, 13 representatives from 11 member
companies of the Federation of Thai Industries (FTI) visited
ICHARM to exchange views and ideas on issues related to water
management. The participating companies belong to various
industry sectors in Thailand including water supply, energy,
petrochemistry, and pulp and paper. Through the meeting, they
showed great interest in Japan’s approaches to water resourcesmanagement and disaster management.

Photo-A.21

Meeting with FTI member companies

The meeting started with a presentation by ICHARM Chief
Researcher Masahiko Murase, who outlined the organization and activities of ICHARM. Chief Researcher Hisaya
Sawano followed and explained about projects that ICHARM had been carrying out in Thailand. After asking questions
on the presentations, the FTI members shared their experiences with floods and droughts in the past.
This meeting revealed that few companies in the group suffered direct damage from the 2011 flood. Instead, manyof them suffered from drought events in the past. They presented cases of concerted area-wide effort to ensure effective
water use in eastern Thailand, where many of the companies arelocated and serious droughts were once common. Finally,
ICHARM and the visiting group agreed to continue sharing useful
information with each other.

4.14

Visit by Iranian parliamentary delegates

On December 19, 2014, parliamentary delegates from the Islamic
Republic of Iran visited PWRI with members of the Iranianembassy for the courtesy visit to the PWRI Chief Executive anddiscussion with ICHARM researchers.
The delegation led by Mr. Iraj ABDI, including members of the

Photo-A.22 Courtesy visit to the PWRI chief
executive by Iranian parliament delegatesparliament’s Social Commission and the embassy, visited PWRI Chief Executive Taketo Uomoto and received a brief
explanation on civil engineering research in Japan. They also visited ICHARM and discussed activities for12

21

water-related disaster risk reduction and exchanged views on issues related to the depletion of Lake Urmia and related
technologies in Japan.

4.15

Visit by delegates from Asian countries

On February 2, 2015, five representatives from China, Korea,
Thailand, Turkey and Vietnam visited ICHARM as part of the
fellowship program organized by the Japanese National
Commission for UNESCO of MEXT. ICHARM has been
supportive of this fellowship program.
They took a short tour of PWRI facilities and visited thehydraulic laboratory to learn about research directly related to a

Photo-A.23

public infrastructure project. After that, they paid a courtesy

ICHARM director and visitors from Asian
countries

visit to ICHARM Director Toshio Koike and discussed activities of UNESCO centres.

4.16

Visit to the Ministry of Public Works and Housing, Indonesia

ICHARM sent Chief Researcher Hisaya Sawano and SeniorResearchers Daisuke Kuribayashi and Morimasa Tsuda to Indonesia on
February 9-10, 2015, to visit its Ministry of Public Works and Housing,where they planned to meet with officials and experts and discuss
issues including the possibility of data collection.
On the first day, the ICHARM researchers paid a courtesy visit to
Mr. Basuki Hadimuljono, the minister of Public Works and Housing,with four JICA Experts, Messrs. Moriyasu, Watanabe, Miura andNakao, and JICA Advisor Mr. Katayama to exchange views andopinions. The minister showed great interest in activities of ICHARM

Photo-A.24

Chief Researcher Sawano with
Minister Basuki

and requested for its participation in Indonesia’s Water Week,scheduled next May. They also met with Dr. Mudjiadi, the director general of Water Resources, Dr. Arie, the director of
Directorate of Water Resources Management, and Dr. Made, the head of Subdit of Hydrology & Water Quality, andexplained to them about the Solo River project of the SOUSEI
program and ICHARM’s training and educational programs inwhich several Indonesian students have studied, as well as
requested for arrangement for data collection.

4.17

PAGASA-UNESCO seminar in the Philippines

On February 24-26, 2015, the International Seminar on Enhancing
Resilience against Multi-Hazards through Effective Mitigation
Systems and Adaptation Strategies was jointly convened by
UNESCO and the Philippine Atmospheric, Geophysical andAstronomical

Services

Administration(PAGASA).

Chief

13

22

Photo-A.25

Chief Researcher Murase at theseminarResearchers Masahiko Murase and Yoichi Iwami and Senior Researcher Morimasa Tsuda attended the meeting fromICHARM.
The seminar was held to discuss how to improve the coping capacity for multiple disasters in light of lessons
learned from Typhoon Haiyan, which hit the Philippines in 2013 and caused an unprecedented catastrophe due to hugestorm surges and other hazards, affecting about 11 million people and claiming the lives of over 6,000.
Three ICHARM researchers delivered a presentation at the meeting. Chief Researcher Murase first expressed hisheartiest congratulations on organizing the seminar on behalf of the International Flood Initiative (IFI), a global effort in
integrated flood control, which ICHARM serves as its secretariat. He then spoke about the current activities of IFI.
Chief Researcher Iwami presented the characteristics of damage caused by floods, storm surges and tsunamis that Japan
has ever experienced as well as lessons and efforts to reduce disaster damage in consideration of those characteristics.
Senior Researcher Tsuda updated the participants with the latest information on flood forecasting and warningtechnologies, such as IFAS, the RRI model, the BTOP model, and Indus-IFAS, which was a system specificallydesigned for the UNESCO Pakistan project.
In addition, Ms. Santy B. Ferrer (NIA-UPRIIS, Dam and Reservoir Division) and Mr. Emar Guevara Basilan(Mines and Geosciences Bureau), who graduated from the master’s program organized by ICHARM and GRIPS, also
reported on their research at ICHARM.

4.18

Visit by UNESCO officials

On March 10, 2015, Dr. Alexandros K. Makarigakis and two otherexperts from the UNESCO headquarters visited ICHARM. They
were showed around ICHARM experiment facilities and received abrief explanation about quality management on hydrologicalobservation at ICHARM’s current meter calibration facility. After
that, they paid a courtesy visit to ICHARM Director Toshio Koike
and discussed the roles of science and technology for disaster risk
reduction, as well as activities of UNESCO centres.

4.19

Third UN World Conference on Disaster Risk

Photo-A.26
Visitors
from
UNESCO
headquarters at the current meter calibration
facility

Reduction
UNWCDRR is an international conference hosted by the United Nations to develop global disaster risk reduction
strategies. The first conference was held in 1994 in Yokohama, Japan. The second one was held in 2005 in Kobe, Japan,
which adopted a global disaster risk reduction policy, known as the Hyogo Framework for Action. The Sendai
conference is the third gathering joined by 187 of 193 UN Member States with a total participants of over 140,000.
According to the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR), some 6,500 nations’ leaders, ministers,
representatives of international organizations and internationally accredited NGOs attended the intergovernmental andmulti-stakeholder segments, and many more participated in related events such as public forums.
“Working Session: Risk Identification and Assessment” was about risk information, which is essential in risk
identification and assessment. They discussed how the information can be used in policymaking effectively.

14

23

ICHARM Chief Researcher Hisaya
Sawano was one of the panelists in thissession. He pointed out the need of risk
assessment, which encourages priorinvestment to assess the effectivenessof planned structural measures (i.e.,
simulation on changes in damage withor without measures), and stressed the

Photo-A.27

importance of data collection andPanelists at UNWCDRR

management, which is critical in accurate risk assessment. He also spoke about contributions of ICHARM in
international cooperation.

5. Local Practices
5.1

UNESCO Pakistan project

ICHARM completed the UNESCO Pakistan project, “Strategic
Strengthening of Flood Warning and Management Capacity ofPakistan,” in June 2014. The project started in the fiscal year of2011 after the huge flood disaster in 2010, which caused serious
damage over the country. ICHARM assisted this project in thedevelopment of a flood forecasting and warning system, thePhoto-A.28 Participants in the workshop

detection of inundation area, and capacity development.
The flood forecasting and warning system is called
Indus-IFAS, which is devised by coupling two runoff
analysis models (IFAS, RRI) that have been developed
and continuously improved by ICHARM. Indus-IFAS is
designed to cover a large area of the Indus River with avast river basin alongside. Besides flood forecasting andwarning, the system is also capable of simulating
inundation area. It was initially put on trial run at the
Pakistan Meteorological Department in June 2013 andthen officially in operation in June 2014 for flood
forecasting

andwarning.

(PMD

Web

site:
Photo-A.29

http://www.pmd.gov.pk/FFD/index_files/ifashyd.htm)

Sample display image of Indus-IFAS

In this project, capacity development training was
also provided for Pakistani engineers. A total of five trainees were sent by the Pakistani government to study in themaster course jointly managed by ICHARM and GRIPS. A ten-day workshop was also organized for middle to highranking administrative officers in 2012 and 2013, in which 11 trainees learned flood management strategy practiced inJapan.

15

24

On June 25-26, 2014, a workshop on the use of remote sensing data for flood warning and management was held in
Nay Pyi Taw, Myanmar. ICHARM researchers presented the results of the project.
During the project period, ICHARM conducted international workshops and on-site IFAS operation training 10
times in total.

5.2

ADB Myanmar project (TA8456)

An ADB-funded capacity development technicalassistance project for Myanmar, “Transformation of
Urban Management (TA8456),” was launched. The
objective of the project was to promote sustainableurban development in Myanmar cities through the
improvement of the management capacity of national
and local governments. It comprised two parts: Part I
for enhancing the capacity of urban public services
such as water supply, waste management, andPhoto-A.30

Inception meeting in Nay Phy Taw

drainage and Part II for improving the capacity offlood management. ICHARM was assigned to the second component of the project to provide technical assistance incollaboration with Japanese companies. Part II was carried out specifically for the three Myanmar cities of Yangon,
Mandalay and Mawlamyine.
Part II supported the Department of Meteorology and Hydrology (DMH), the Ministry of Transport, which is
responsible for flood forecasting and warning. The project assisted DMH in flood and storm-surge assessment for the
project area, and in the institutional capacity-building through training on the use of the Rainfall-Runoff-Inundation
model and a storm-surge model. In addition, training activities were planned to improve the capacity of flood risk
assessment for the central and local governments in charge of flood management.
The inception meeting of Part II was convened in Nay Pyi Taw on September 16, 2014. A group of six ICHARM
researchers led by Chief Researcher Hisaya Sawano participated in the meeting along with officials from Myanmar’s
central and local agencies involved in flood management. ICHARM staff outlined the project and discussed the current
conditions of flood risk reduction efforts, challenges and opportunities regarding the three cities with the participants.
ICHARM researchers also visited the country on October 8-18 for on-site investigation in the project areas. They
also collected necessary data and information and had meetings with officials from government agencies, JICA, UN
agencies and those involved in Part I of the project. With more training and other activities already scheduled, theproject is expected to help Myanmar improve its flood management capacity to a greater degree.

5.3

Introduction of Auto IFAS in thePhilippines (ADB TA8074-REG)
As a support activity for the joint technical assistanceproject (TA8074-REG) organized by ADB and JAXA,
the Auto Integrated Flood Analysis System (AutoIFAS), developed by ICHARM, was test-installed at

Photo-A.31 Lecture on Auto IFAS for PAGASA engineers

1625

the headquarters of the Philippine Atmospheric Geophysical & Astronomical Services Administration (PAGASA).
ICHARM Researcher Mamoru Miyamoto had been involved in the introduction of Auto IFAS until June 4-6, 2014,
including giving a series of lectures on the outline and operation of the system for engineers in PAGASA. Auto IFAS is
specifically designed as a real time flood forecasting system for the Cagayan River basin, where flood damage isfrequent. The most important characteristic of this system is to use GSMaP, satellite rainfall data provided by JAXA,
after calibrating it to ground rainfall. The forecasting results are made available at the PAGASA website on a real-timebasis to assist local governments to issue evacuation orders quickly at a proper timing. The system was given a test run
and calibration during the flood season in 2014, and is currently available for at the PAGASA website for policy
makers.

6. Outreach
6.1

International symposium by ICHARM and GRIPSOn September 30, 2014, ICHARM and GRIPS co-hosted aninternational symposium, “Together with the People Coping with
Increasing Water-related Disasters in the World,” in Tokyo.
This symposium was intended to report past and current activities
of ICHARM and to discuss what ICHARM should do andhow it should achieve them in the coming age of post-2015

Photo-A.32

Keynote by Professor Takeuchi

sustainable development goals and post-Hyogo Framework
for Action with researchers and experts from Japan andoverseas.
The symposium opened with greetings by PWRI Chief
Executive Taketo Uomoto and GRIPS President Takashi
Shiraishi, followed by congratulatory remarks from Dr. Koji
Ikeuchi, the director-general of the Water and Disaster
Management Bureau, MLIT, and Mr. Masashi Akiba
executive secretary of the Japan National Commission for
UNESCO, MEXT. ICHARM Director (now Advisor)

Photo-A.33

Professor Koike (left)

Kuniyoshi Takeuchi made a keynote speech entitled “Goals,
Strategies and Achievements of ICHARM,” outlining theeight-year effort of ICHARM including research, training,
information networking and local practices. Prof. Toshio
Koike of Tokyo University delivered a presentation,“Science and Technology Supporting Water-related Disaster
Risk Reduction,” explaining the importance of creation of
new knowledge by using information ever increasing inquality and quantity, as well as introducing the project of the
Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).

17

26

Photo-A.34 Panelists at the symposiumThree speakers were invited to share the experiences and efforts related to a mega disaster. Dr. Kate White, a seniorlead of the US Army Corps of Engineers, first reported on Hurricane Sandy in 2012 in the U.S., Prof. Jonna Estudillo of
GRIPS spoke about Typhoon Haiyan in 2013 in the Philippines, and finally Prof. Dr. Shahbaz Khan, the deputy directorof UNESCO Jakarta, presented on the Indus flood in 2010.
A panel discussion, “Towards Water-related Disaster Risk Reduction, ICHARM’s Challenge,” was also held with
Prof. Koike as a moderator, joined by the three invited contributors and four additional panelists: Prof. Tadashi Yamada
of Chuo University, Prof. Kaoru Takara of Kyoto University, Prof. Taikan Oki of Tokyo University, and Mr. Yusuke
Amano, the director of the International Affairs Office, River Planning Division, MLIT. The panelists presented thelatest studies and international strategies on water disaster damage reduction, and had productive discussions with theaudience on various issues, such as difficulties in assisting localities in project implementation and the importance ofindividuals and institutes in facilitating the concept of “working together” in multi-disciplinary areas.
The symposium was attended by nearly 200 participants and successfully ended with the closing remark by PWRI
Executive Hiroshi Fujisawa.
A report on this symposium has been available at the ICHARM homepage as the Technical Note of PWRI No.4296“Report on ICHARM International Symposium.”

6.2

ICHARM Open Day 2014

ICHARM held the annual “ICHARM Open Day” on
April 18, 2014, as a part of the open house event of PWRI
during the Tsukuba Science & Technology Week in April.
Foreign researchers and master and doctoral students of
ICHARM prepared for this event. A total of 66 students,
exceeding the number of the previous year, visited
ICHARM from the Ibaraki Prefectural Takezono High

Photo-A.35

School and the Ibaraki Prefectural Namiki Secondary

Students and ICHARM staff at the entrance
hallSchool.
ICHARM Director Kuniyoshi Takeuchi welcomed the students in the ICHARM auditorium, and ResearchSpecialist Kelly Kibler from U.S. delivered a lecture on disaster damage in Colorado in 2013. Doctoral student Robin
Kumar from Bangladesh also delivered a lecture on Bangladesh including history and geography, water-related andother natural disasters.
After the lectures, the students moved to the second floor of ICHARM to attend the poster session prepared by
ICHARM students from 11 countries including the Netherlands, Guatemala, China, El Salvador, Kenya, Myanmar, Sri
Lanka, Pakistan, the Philippines, Venezuela, and Bangladesh. During the question and answer session, local school
students enjoyed communicating in English, asking many questions to the researchers and students of ICHARM.
Many local students commented on this event that it was a great opportunity to be exposed to different English fromvarious countries. The ICHARM Open Day was an exciting and productive event for both participants and ICHARM
members.

6.3

JAXA Talk Event
18

27

JAXA hosted a talk event, “Sora (outer space) Session,” on October25, 2014, in Tsukuba, Japan.
The event was held under the grand theme of “Capturing
Changes of Earth from Space” with small presentations anddiscussions. ICHARM Senior Researcher Morimasa Tsuda
participated as a panelist and spoke about the use of satellites indisaster management.
The event attracted about 140 visitors and was viewed by over
600 people through live Internet broadcasting. The footage of the
event

is

available

on

the

JAXA

Photo-A.36 Panel discussion at the JAXA talkevent

website(http://fanfun.jaxa.jp/jaxatv/detail/3303.html).
The senior researcher presented a brief introduction on IFAS, a flood forecasting and warning system using satellite
rainfall data, which has been developed and continuously improved by ICHARM. The presentation was well receivedby audience and other panelists, who pointed out the importance of using satellite data provided by JAXA for public
purposes and communicating information among relevant people and organizations.

6.4

Online publicity and newsletters

We have constantly updated our website with news and other information to
publicize our activities worldwide.
We have also published ICHARM Newsletters as a medium to periodicallydeliver a variety of information on research, training, local practices, andpublications. The newsletters have been published on a quarterly basis since
March 2006. In 2014, Newsletters No. 32 to 35 were published in March, July,
October and January, for example.

6.5

ICHARM R&D Seminars

We hold ICHARM R&D Seminars on an irregular basis as an opportunity for
researchers inside and outside ICHARM to keep up with the latest knowledge
and information from domestic and international experts in the field of hydrology

Photo-A.37 ICHARM Newsletter

and water-related disasters.
In 2014, four seminars were held as follows, inviting experts from home and overseas including Dr. Ursula
Schaefer-Preuss, the chair of the Global Water Partnership (GWP).
No.

Date

Speaker
1. Dr. Ursula

48

June
10

Schaefer-Preuss
2. Dr.Ania Grobicki
3. Dr.Mohamed
Ait-KadPosition, Affiliation, etc.
1. Chair, Global Water Partnership(GWP)
2. GWP Executive Secretary
3. Chair,GWP Technical Committee

19

28

Presentation Title
1. GWP strategy
2. GWP : Building water security, climate resilience andintegrated management of water-related disasters
3. THE GLOBAL WATER PARTNERSHIP: A
KNOWLEDGE NETWORK

1.Representation of Groundwater in
1. Dr. Takahiro

49

Aug.
27

Rainfall-Runoff-Inundation Model

Sayama

1. Senior Researcher

2.Method of simultaneous measurement for water discharge

2. Dr. Yoshiki

2. Research Specialist

and sediment transport using Acoustic Doppler Current

Motonaga

Profiler ～Technology to understand the phenomenon
under water-surface during flood～
Director of Regional Center on Urban

50

Sep. 1

Dr. Ali Chavoshian

Water Management (RCUWM) under

Water resources issues in Iran and RCUWM-Tehran

the auspices of UNESCO
1. Senior Lead for Global and Climate

51

Oct. 1

1. Dr. Kate White
2. Dr. Shahbaz Khan

Change, Institute of Water Resources,
US Army Corps of Engineers
2. Deputy Director and Senior Program
Specialist, UNESCO Jakarta

20

29

1. Sharing Lessons Learned About Future Water Resources
Infrastructure Challenges
2. Water Innovations and Cooperation -For Shaping the
Future We Want for All-

Feature Column: 3rd UN World Conference on Disaster Risk Reduction
The 3rd United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction (UNWCDRR) was convened on March 14-18,
2015, in Sendai, Japan.
The UNWCDRR is an international conference hosted by the United Nations to develop global disaster risk reduction
strategies. The first conference was held in 1994 in Yokohama, Japan. The second one was held in 2005 in Kobe, Japan,
which adopted a global disaster risk reduction policy, known as the Hyogo Framework for Action.
ICHARM made active contribution to the conference, participating in various sessions and sharing information andideas with international audience.

Table-1

Contributions to the world conference by ICHARM

For example, in “Working Session: Risk Identification andAssessment,” held on March 14, ICHARM Chief Researcher Hisaya
Sawano was one of the panelists in this session, representing Japan, which
was selected as one of the five nations that practices risk assessment
effectively.
He explained that risk assessment plays an important part inPhoto-1 Panelists at a working
sessionevaluating the effect of structural measures as an investment prior todisasters, and also stressed the importance of data collection and management, which is critical for accurate risk
assessment. He also spoke about contributions of ICHARM in international cooperation.
Public Forum: Asian Conference on Disaster Reduction 2015
ICHARM Chief Researcher Yoshio Tokunaga participated in the forum as a speaker to present the case of a debris
flow disaster in Indonesia. He outlined a landslide event that occurred on July 13, 2012, in Negeri Lima Village of21

30

Ambon and a subsequent event of debris flow caused by the collapse of the natural dam created by the landslide. The
dam collapsed on July 25, 2013, about a year after the landslide. He also spoke about the efforts in disaster damage
mitigation and Japan’s contribution in the efforts. Village Mayor Pesihatu was with him and explained that the debris
flow was an extremely large disaster, and that only three were victimized though villagers were doing things just as
usual until a few hours before the event, adding that he was grateful toJapan for its cooperation in the emergency.
During the conference, MLIT opened an exhibition about pastdisasters and current efforts in disaster management. ICHARM joined thisexhibition to inform the public of its contribution to the international
community (Photo 2).
The Sendai conference was the third gathering and joined by 187 of

Photo-2 Panel exhibition

193 UN Member States with over 140,000 participants in total. According to the United Nations Office for Disaster
Risk Reduction (UNISDR), some 6,500 nations’ leaders, ministers, representatives of international organizations, andinternationally accredited NGOs attended the intergovernmental and multi-stakeholder segments, and many moreparticipated in related events such as public forums.
The 3rd UNWCDRR adopted the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 as the new global
policy for disaster management. Member countries are expected to work towards disaster risk reduction in compliancewith this framework. ICHARM is strongly committed to further reduction of water-related damage in the world througha diversity of activities and partnership with relevant organizations.

2231

B. ICHARM Activity in FY 2015
1.

Special Topics

1.1

MOU with NIEDICHARM signed a memorandum of understanding (MOU)
with the Research Center for Reinforcement of Resilient
Function of the National Research Institute for Earth Scienceand Disaster Prevention (NIED) on December 16, 2015. The
MOU was to establish a framework for research cooperation
and related activities through comprehensive and sustainable
collaboration, and to facilitate its implementation by technicalnetworking of research outputs for disaster risk reduction both

Photo-B.1

within and outside Japan.

NIED Director Fujiwara at the MoU ceremony

1.2

ICHARM Director Koike (left) and

ICHARM Director honored the Science Award

ICHARM Director Toshio Koike, also a professor of the University of Tokyo, washonored with the Science Award by the Japan Society of Hydrology and Water
Resources on September 10, 2015. This award is granted to those who have madesignificant academic contribution in the field of hydrology and water resources
through their outstanding academic work.
Professor Koike was awarded for his useful academic and social work throughan advancement of hydrological monitoring and modeling with satellite observation,
development of a hydrological data assimilation system and improvement of theunderstanding of the hydrological variation over the Asian monsoon region such as

Photo-B.2

Director Koike

with the award certificate

precipitation and runoff processes, and realization of integrated river management with the Data Integration andAnalysis System (DIAS). He is currently promoting advancement in knowledge in the field of earth science andcreation of social advantages as a leader of the DIAS project.
1.3

Dr. Miyamoto presented with the PWRI President's Award

ICHARM Researcher Mamoru Miyamoto was honored by the President of
PWRI for his excellent work at the 2015 President’s Award presenting
ceremony, held in July 16, 2015.
He has been involved in the development of flood forecasting
systems for flood damage mitigation and also active in promoting theminternationally. He was particularly recognized for the uniqueness of his

Photo-B.3

work in the research and development of new technologies to increase thethe award from the PWRI president

applicability of the systems and the ingenuities he had devised to localize
them.
23

32

Dr. Miyamoto (left) receives

2.

Research– Innovative Research –2.1

Grant-in-aid research

The year 2015 was the final year of the PWRI mid-term plan, and ICHARM conducted various research tasks aspart of three research projects: 1. Development of technologies to prevent or mitigate water-related disasters
intensified by climate change and other factors; 5. Research on technologies for efficient use of information on
disaster management and disasters; and 10. Understanding of the basin-scale behavior of substances andwater-quality management technologies.
The research tasks are conducted on the following themes:-Impact of global warming on floods and droughts in consideration of uncertainty-Flood forecasting for a sudden increase in river discharge-Technologies for efficient use of information on disaster management and disasters-Disaster risk reduction considering the process from water-related disaster to reconstruction-Development of a base system to support the comprehensive management of floods and water resources-Development of satellite-assisted technologies to assess inundation area, damage and hydraulic quantities
over a wide area
-Characteristics of the basin-scale behavior of substances
ICHARM conducted research on these themes in collaboration with domestic and overseas organizations inorder to upgrade the accuracy in flood risk assessment in relation to rainfall and thereby improve risk management
by developing and implementing effective coping measures.
2.2

MEXT-led Program for Risk Information on Climate Change

2.2.1

Symposium on climate change impact andadaptation in water-related disasters
A symposium on climate change impact and adaptation in
the field of water-related disasters was held on May 29,
2015, in Tokyo. It was jointly organized by the Water andDisaster Management Bureau of MLIT and the SOUSEI
program, or the MEXT-led Program for Risk Information on
Climate Change.
Mr. Atsushi Suzuki, the deputy director of ICHARM of

Photo-B.4

Presentation by Deputy Director Suzuki

that time, attended the symposium as a panelist andpresented the latest research results on water-related disaster risk assessment in Asia and production of
information for adaptation.
2.2.2

Meeting with the Ministry of Public Works and Housing, Indonesia

2433

Mr. Sawano visited the Ministry of Public Works andHousing at Jakarta to meet with Mr. Mudjiadi, the director
general of Water Resources, Mr. Widiarto, the director of
Directorate of Water Resources Network Development, andMr. Charisal, the head of Subdit of River Basin Planning.
Mr. Sawano gave a briefing on the research that ICHARM
has been conducting regarding the impact of climate change
on floods and droughts over the Solo River basin as part of

Photo-B.5

the MEXT-led SOUSEI program. Aware that droughts are a

Sawano (left, at center)

Director General Mudjiadi (right) and Mr.

real possibility in the Solo River basin over the coming
years and adaptation may be necessary at a basin scale, Mr. Mudjiadi expects the research to deliver useful results
for their future basin management.
2.3

Research and International collaboration on discharge observation

In river planning, accurate, efficient discharge observation is critically important. The Hydrological Team of
ICHARM has been very active at pioneering this field both at home and overseas.
2.3.1

Discharge measurement workshop in the Shinano River

An on-site discharge measurement workshop was held on April 22-25, 2015, at the Shinano River Ojiya
observation station in Niigata Prefecture.
This workshop was organized by the sub-committee of the Japan Society of Civil Engineers on improvementof discharge measurement technology (chair: Professor Ichiro Fujita of Kobe University). About 100 people
participated from universities, hydrology-related sections of MLIT, construction consulting firms, andmeasurement instrument makers.
Since the objective was to upgrade measurement technology, this workshop compared different discharge
measurement instruments under the uniform conditions. On the day, the flow regime was rather rough with a flow
velocity of over 4 m/s. This time, in addition to the conventional float measurement, several methods were tested,

Photo-B.6

Workshop participants at the observation point

25

34

including electric wave current meters, electromagnetic velocity meters and image analysis. ICHARM test-ran
another method using an acoustic Doppler current profiler (aDcp) to share collected data with other participants.
This workshop was a great opportunity to learn about the latest measurement technologies, as well as existing
ones. For example, movie shooting for image analysis was performed in three different ways using regularhigh-definition cameras, nighttime far-infrared cameras and cameras mounted on a multicoptor for aerialshooting.
2.3.2

30th ISO/TC113 meeting in Tokyo

The 30th ISO/TC113 meeting was convened on May 25-29 at the Japan Society of Civil Engineers (JSCE) in
Shinjuku, Tokyo. The scope of ISO/TC113 is the standardization of hydrometry, or measurement of liquid flow inopen channels. ICHARM participated in ISO/TC113 meetings previously held in other countries, representing
JSCE, the responsible body in Japan to discuss various issues related to ISO/TC113. ICHARM prepared for thisTokyo meeting in collaboration with relevant members of JSCE and the Water and Disaster Management Bureau
of MLIT. Chief Researcher Yoichi Iwami and Researcher (now Senior Researcher) Atsuhiro Yorozuya of
ICHARM attended the SC1 meeting on velocity area methods as Japanese representatives.
In the ISO/TC113 meeting, Yorozuya was appointed as convener to upgrade ISO/TR 24578 (Hydrometry –Acoustic Doppler profiler – Method and application for measurement of flow in open channels) to an international
standard. The meeting also approved that he would be the convener for ISO/NP 24577 (Hydrometry – Use ofnon-contact methods for measuring water surface velocity and discharge), which had been registered as new work
item proposal, and would lead the preparation of a technical report on the topic.

Photo-B.7

2.3.3

ISO/TC113 Hydrometry 30th Meeting in Tokyo

Overseas river investigations

ICHARM has conducted river investigations in overseas countries to understand the characteristics of continental
rivers that are different from those of domestic rivers. In September 2015, a team of researchers were sent to
conduct investigations on the lower Mekong River basin in Cambodia and the Jamuna River in Bangladesh.
2.4

On-site investigation in flood-ravaged Joso City, JapanDue to historical heavy rain over the Tohoku and Kanto regions in September 2015, a severe flood attacked Joso
26

35

City in Ibaraki Prefecture, adjacent to Tsukuba City, where ICHARM is located. Because ICHARM started
disaster-prevention town watching exercises in the last fiscal year as part of training for its master degree course
and JICA’s short-term programs with support from Joso City, we carried out an on-site flood damage
investigation on September 17. Although the breached levee was being restored and the inundated houses werebeing cleaned, it was also clear that it would take quite a long time to return to what things had been before theflood.
Learning from lessons from this flood event, ICHARM is planning to upgrade rainfall prediction into an
integrated process including discharge and flood prediction, to develop a timeline action plan for disaster response
to encourage safe evacuation at the local government level, and to prepare a plan for systematic disaster response
training, starting from the next fiscal year.

Photo-B.8

2.5

Collected flood waste

Photo-B.9

Destroyed area near the breached leveeTechnical advice on the SAFE prototype project

ICHARM Senior Researchers Morimasa Tsuda and Mohamed Rasmy Abdul Wahid participated in the kickoff
meeting for the SAFE prototype project, “Deploying GSMaP for Decision Support in Transboundary Catchmentsin the Lower Mekong Basin,” in Cambodia on September 16, 2015.
This project was organized based on the agreement between JAXA and the Mekong River Commission,
aiming to assess the applicability of satellite rainfall information to flood forecasting and drought monitoring overfarmland. ICHARM has joined the project to provide technical assistance.
ICHARM has been actively promoting the use of satellite rainfall correction technology coupled with IFAS
with support from JAXA. ICHARM’s role in this project is to assess the applicability of this technology to thelower Mekong Basin and provide technical advice to improve its applicability. It will also evaluate the validity ofsoil moisture estimated by the Mekong River Commission by means of LDAS-UT.
In the meeting, ICHARM researchers explained the methods for soil moisture estimation and satellite rainfall
correction, which was followed by a lively discussion with local experts who showed great interests andexpectations towards the use of satellite data in understanding the distribution of rainfall and soil moisture in thevast basin of the lower Mekong River. The project will be carried out for the next two years until December 2017.

27

36

Photo-B.10

Meeting participants3.

Capacity Building

3.1

Doctoral degree program “Disaster Management Program”

ICHARM, in collaboration with GRIPS, launched a Ph.D.
program, “Disaster Management Program,” in 2010 to nurture
professionals who can take the leadership in the development
and implementation of strategies and policies in the field ofwater-related risk management. Two students enrolled in thethird class of the program, Mr. Rodorigo Reynosa Fernandez
and Mr. Muhammad Masood, finished three years of study andawarded a doctoral degree in disaster management at thegraduation ceremony held at GRIPS on September 17, 2015.

Photo-B.11

Doctoral degree awarding ceremony

The titles of the doctoral dissertations they produced wereat GRIPS“Comparative Assessment of Hydrologic Functions at Large River Basins and Their Responses to Climate Change”
by Mr. Rodorigo and “Assessment of Climate Change Impact on Hydrology of the Ganges-Brahmaputra-Meghna
Basin and Implications for Future Water Resource Management” by Mr. Masood.
In November 2015, the doctoral program accepted two new students from Bangladesh and Pakistan, totaling
six doctoral students consisting of two first-year students, one second-year student, and three third-year students.
They are studying on various topics related to disaster management including climate change and risk assessment.
3.2

Master’s degree program “Disaster Management Policy Program – Water-related Disaster

Management”
ICHARM conducted the eighth year of the Master’s degree program “Disaster Management Policy Program –Water-related Disaster Management (a JICA training program for flood disaster management)” in collaboration
with JICA and GRIPS from October 3, 2014, to September 17, 2015.

28

37

The closing ceremony was held at
JICA Tsukuba on September 16, 2015,
where PWRI President Uomoto, JICA
Tsukuba Director Haga, and Professor of
GRIPS Ando made a congratulatory
remark for the graduating students. Mr.
Virk Muhammad Irfan of Pakistan spoke
in return on behalf of the students. This

Photo-B.12

Closing ceremony at JICA Tsukubatime, the Excellent Researcher Award wasgiven to Mr. Otieno George Chilli of
Kenya and Mr. Syed Mohd Faiz of India.
Mr. Navarathinam Kirushnarupan of Sri
Lanka was honored with this year’s
Sontoku Award, a prize that is given by
ICHARM to the student who helped theclass most during the one-year program.
The graduation ceremony was held at
GRIPS on September 17, 2015, with thedoctoralstudents.

Thirteenmaster’s

Photo-B.13

Graduation ceremony for master’s students at GRIPS

students were awarded the degree in disaster management.
The program has started its ninth year since October 2015 with a new set of 13 students.
3.3 Short-term Training Programs
3.3.1

FY2015 JICA Training Program: Capacity Development for Flood Risk Management

ICHARM conducted the JICA training program, “Capacity Development for Flood Risk Management with IFAS,”
from July 6 to 31, 2015. The training is designed to provide opportunity for meteorologists, river administrators,
and disaster managers in flood-vulnerable developing countries to learn about disaster management, including
evacuation plans and flood response cases in Japan, as well as to develop an action plan for local flood
management of flood-vulnerable areas in their countries. These training activities also aim to enhance individual
flood-coping capacities and eventually to contribute to flood damage mitigation in their countries.
The renewal version of three-year training program started this year. Twenty people participated from Bhutan,
Bosnia and Herzegovina, Djibouti, Kenya, Myanmar, Nigeria, the Philippines, Sri Lanka and Thailand. They
mainly learned how to operate IFAS along with additional training such as disaster prevention map training in
Joso City and a study trip to the Shinanogawa River managed by the Hokuriku Regional Development Bureau of
MLIT. Through the training, they made a great improvement in operation of IFAS and gained useful knowledge
from Japan’s disaster management.

29

38

Photo-B.14 Lecture on IFAS

3.3.2

Photo-B.15

Disaster prevention map training in Joso city

International summer program with Tokyo University

ICHARM and the University of Tokyo (UTokyo) jointly organized an international summer program,“Sustainable Water Management in an Era of Big Data,” from July 27 to August 7, 2015. The decision to organize
this program was motivated by the recognition of the rising importance of so-called big data (i.e., data of large
volume and variety) and the necessity of an interdisciplinary approach for sustainable water resourcesmanagement. A total of 33 undergraduate and graduate students and young professionals of different nationalities
participated in this program, which was conducted all in English.
This two-week program consisted of expert lectures and technical exercises at UTokyo and ICHARM, andexcursions to river management structures near Tokyo. ICHARM Director and UTokyo Professor Toshio Koike,then Chief Researcher Minoru Kamoto, Senior Researcher Mohamed Rasmy Abdul Wahid, Research Specialists
Duminda Perera, Yoshihiro Shibuo and Patricia Ann Jaranilla-Sanchez, and Research Assistant Robin Kumar
Biswas gave lectures or assistance in exercises. All activities were designed to promote problem-solving capacity
for water-related problems with an interdisciplinary approach by exploiting various data and data integration
functions of the Data Integration and Analysis System (DIAS) of Japan. The participants worked individually andin groups on actual problems focusing on developing resilience to disasters under climate change, preparedness
for risk of unforeseen disasters, and how to introduce this risk into social management and planning for safe andnaturally rich environment.
The footage of this program is available at: https://youtu.be/ricdfhPs3RU.

Photo-B.16

Participants and organizers

30

39

3.4 IFAS on-site workshops
IFAS on-site workshops were also conducted overseas in 2015 to further promote the use of the system. A total of
120 trainees from 31 countries participated in the workshops held in Japan and overseas. The number includes
trainees of ICHARM’s master course and short-term training courses. Countries such as Bosnia and Herzegovina,
Egypt, Singapore and Yemen sent their trainees to the workshops for the first time.
The total number of trainees who have learned the operation of IFAS in workshops, short-term training
courses, and the master’s course, has reached 1155 from 53 countries since the fiscal 2007. IFAS has been
spreading its use in many parts of the world beyond the Asian region.
3.4.1

IFAS training in Viet Nam

ICHARM Researcher Mamoru Miyamoto was sent to Viet Nam on April 19-25 as a JICA short-term expert tohelp implement a JICA technical cooperation project, “Building Disaster Resilient Societies in Central Region in
Vietnam (Phase 2).”This project was designed for the Ca River in Nghệ An Province to eventually conduct flood forecasting by
themselves, using satellite information. He lectured on flood forecasting technology and provided practicaltraining on IFAS. Ten participants joined the training from several government agencies: three from the provincial
Department of Dike Management and Floodand Storm Control (DDMFSC) of the
Department

ofAgriculture

Development(DARD),

two

and
from

Rural
the

provincial North Central Region Hydro
Meteorology Services, and three from Hatinh
Province (two from DDMFSC of DARD and
one from the Hydro Meteorology Services),

Photo-B.17

IFAS training at DARD of Nghệ An Province

and two from Quảng Bình Province (bothfrom the Hydro Meteorology Services). Since some of the participants had already had experience with IFAS, theparticipants went on to learn more advanced operations such as calibrating parameters and coping withreproduction errors in analysis results. They are planning to introduce IFAS as their flood forecasting system
under the leadership of the DDMFSC of Nghệ An Province.
3.5 Internship
ICHARM has an internship program and has accepted interns from both Japan and overseas countries. In thefiscal 2015, two interns were accepted: one from the Bandung Institute of Technology of Indonesia and the otherfrom Yonsei University of Korea, who were recommended by Korea’s Meteorological Agency. Both stayed at
ICHARM for several months to learn hydrological models such as IFAS, BTOP and RRI with technical advice
from ICHARM researchers.

31

40

4.

Information Network

4.1

7th World Water Forum

The World Water Forum (WWF) was originally proposed by the World Water Council, a France-based
international NGO, and has been held every three years. It is one of the largest international events in which
experts in water-related fields gather from all over the world and discuss and exhibit global water issues to findtheir solutions. The forum addresses a wide range of topics such as domestic water, agriculture, environment,
integrated water resources management, night-soil treatment, wastewater treatment, energy and disaster. The 7th
WWF was held on April 12-17, 2015, in Daegu and Gyeongbuk, Korea. About 41,000 participants from thegovernment and other sectors of 168 countries met at the forum, including Japanese delegates from MLIT andother governmental agencies, universities, private corporations and NGOs.
WWF is a conference on a voluntary basis but has been drawn more global attention than other water-related
meetings in terms of its scale and the diversity of participating
entities. It has contributed to initiating many global actions in recent
years as governments and organizations announce their new
commitments in this gathering and encourage relevant groups andorganizations to make their own commitments and take concrete
actions in a voluntary way. At WWF7, the ministerial declarationand the recommendations to ministers highlighted the importance ofstrengthening responses to disasters and climate change.
Photo-B.18

Nine members of ICHARM, including Director Toshio Koike,

EXCO venue

participated in 15 sessions as either chair or speaker (see the table below). The following reports on four sessions
among them.
Water Showcase World Final (T.WS)
Water Showcase was a special program of the Thematic
Process of WWF7, which was a type of contest to select goodprojects on water issues. A project conducted in Ambon,
Indonesia, to empower residents for possible collapses ofnatural dams was jointly submitted for the contest by JICA
local staff, residents in the affected area, and NGOs.
The project was nominated as one of the nine final
candidates among from 115 projects submitted from all over theworld and finally given the Outstanding Award with a trophy.
The trophy was presented to ICHARM because its chief
researchers, Hisaya Sawano and Yoshio Tokunaga, led the

Photo-B.19

Director Koike (left) and Chief

Researcher Tokunaga with the trophy for the
Outstanding Award

project and also because advice provided by PWRI played a key role in this successful project.

32

41

Table of the sessions in which ICHARM was involved

4.2International Flood Initiative

The International Flood Initiative (IFI), initiated in January 2005 by UNESCO and WMO in close cooperation
with UNU and ISDR, IAHS and IAHR, has promoted an integrated approach to flood management to takeadvantage of floods and use of flood plains while reducing the social, environmental and economic risks. Its
secretariat is housed in ICHARM. The initiative’s objective is to support national platforms to practice33

42

evidence-based disaster risk reduction through mobilizing scientific and research networks at national, regional
and international levels. The initiative is now preparing for a new mechanism to facilitate the integrated approachfor flood management in the Asia Pacific (IFI-AP) through monitoring, assessment and capacity building.
4.2.1

Collaborative Research with BfG

ICHARM Research Specialist Maksym Gusyev visited the Federal Institute of Hydrology (BfG) of Germany todemonstrate the Rhine River basin flood hazard maps produced in collaboration between ICHARM and BfG.
These flood hazard maps represent an envelope of flood inundation extent for the entire Rhine River basin andprovide important information for flood risk management.
4.2.2

Joint IFI/IDI session at the UNESCO 70th anniversary symposium

ICHARM and the Regional Centre on Urban Water Management (RCUWM) organized a plenary session,“Preparatory Process for the International Initiative on Water and Disaster in the Asia Pacific Region,” on October
21, 2015, in Medan, Indonesia. The session was organized during the international symposium entitled “Integrated
Actions for Global Water and Environmental Sustainability” in conjunction with the 23rd UNESCO-IHP RSC
meeting for Southeast Asia and the Pacific.
Prof. Koike was the moderator and explained the intention of the session. After that, Prof. Shahbaz Khan,co-moderator and the director of the UNESCO Jakarta Office, made an opening remark, which was followed byspeeches and comments from representatives from ADB, ICHARM and RCUWM.
Based on the valuable inputs from presenters and participants, Prof. Koike summarized the session,emphasizing the practice for Integrated Flood Management (IFM) through sharing information and knowledge
with data by practitioners. Financing mechanism and network mobilization of science and research will be
discussed later.
The detailed session report including presentations is available at the IFI homepage: http://www.ifi-home.info/

Photo-B.20(from right to left) ICHARM Director Toshio Koike, Mr. Eric Quincieu (ADB),UNESCO Jakarta Office Director Shahbaz Khan, RCUWM Director Ali Chavoshian

4.3

Visitors to ICHARM

In the fiscal 2015, ICHARM also welcomed many visitors from around the world and exchanged views andideas on our activities and issues on water-related disaster management.
34

43

Date
May 12

Countries/affiliations ofvisitors
Department of Hydro-Met
Services of the Ministry of
Economic Affairs, Bhutan

No. of visitors

Purpose of visit

Six

To learn about IFAS at a JICA training
session.

May 15ThailandTen

June 1Indonesia

Three

June 4
June 12
July 2
July 15

Director General, National
Hydraulic Research Instituteof Malaysia
Secretary-general II,
Education Ministry of
Malaysia
Officials, Ministry of Energy
and Water and othergovernment agencies
Vice Minister, Ministry of
Economic Affairs

Three
One

To exchanges views and ideas onhydrological models.
To exchanges views and ideas on
hydraulic and hydrological models andrisk management.
To exchanges views and ideas on
research and training on water-related
disasters and risk management.
To exchanges views and ideas on
research and training on water-related
disasters and risk management.

Fourteen

To learn about IFAS, BTOP, anddisaster risk research.

Ten

To exchanges views and ideas on climatechange research and future cooperation.

July 29

Malaysia

Six

SATREPS-Malaysia project

October 26

K-Water, Korea

Two

Meeting

One

Meeting

Four

To learn about the ADB Myanmar
project.

Four

To exchange views and ideas onwater-related disasters in Japan.

One

MeetingThree

To learn about hydrometeorologicalresearch at ICHARM

November 11
November 12
November 25
November 27
December 1

Department
of
Water
Resources, IWHR, China
Yangon Technical University,
Myanmar
Yogjakarta Disaster
Management Agency,
Indonesia
Ntou GIS Center
Taiwan, ROC
National Unit for Disaster
Risk Management, etc.,
Colombia
Total

Sixty-eight

The following sections detail three of the visits listed above.
4.3.1

Visit by NAHRIM-Malaysia DG anddelegates
On June 4, 2015, the director general and two otherexperts of the National Hydraulic Research Institute of
Malaysia (NAHRIM) visited ICHARM. They were
showed around experiment facilities and discussed
water-related hazard and risk management with

Photo-B.21

ICHARM Director for Special Research (now Deputy

Discussion with NAHRIM Director General anddelegates from Malaysia

35

44

Director) Junichi Yoshitani and other experts.
4.3.2

Visit by secretary-general II of Malaysia's Education Ministry

Dr. Zaini Ujang, a secretary-general II of
Malaysia’s

Education

Ministry,

visitedICHARM on June 12, 2015, accompanied byProfessor

KuniakiProfessor

Masaki

Miyamoto,
Utsumi

Associate

andAssistant

Professor Naoko Kaida of the University ofTsukuba. The main purpose of his visit was to
learn

about

educational

curriculums

andPhoto-B.22

facilities for the National Disaster Research

Discussion with Malaysia's Education Ministry officer
and visitors from Tsukuba University

Center, a new institute that Malaysia is currently
planning to build in a new academic district called Pagoh.
Dr. Ujang and the professors met with Advisor Kuniyoshi Takeuchi and Research and Training Advisor Shinji
Egashira of ICHARM, sharing information and exchanging views.
4.3.3

Visit by Taiwan Vice Minister

On July 15, 2015, Mr. Wei-Fuu Yang, the vice minister of the Ministry of Economic Affairs, and nine Taiwanesedelegates visited PWRI. The purpose of this visit was to follow up the joint session for adapting to change during
the 7th World Water Forum in Korea, April 2015.
After a courtesy visit to Mr. Koichi Noguchi, a deputy president of PWRI, the minister and the delegatesdiscussed technical issues related to climate change adaptation with ICHARM Director Toshio Koike and otherresearchers.

Photo-B.23

4.4

Technical discussion at ICHARM with Taiwan Vice Minister

Participation in international conferences

ICHARM continued participating in many international conferences hosted by UN agencies and otherorganizations to report its activities and discuss global water issues and to promote its global presence.
4.4.1

Contribution to Expert Meeting on Developing Indicators for Disaster Risk Reduction by UNISDR
36

45

The United Nations Office for Disaster Risk
Reduction (UNISDR) convened the Expert Meetingon Developing Indicators for Disaster Risk Reduction
on July 27-29, 2015, at the UN Geneva Office.
ICHARM Chief Researcher Hisaya Sawano attended
the meeting.
It was organized to discuss what indicators should
be developed to monitor the progress in theimplementation of the seven targets and the four

Photo-B.24

priority actions stated in the Sendai Framework forOpen-ended Intergovernmental Expert Working
Group (OIEWG)

Disaster Risk Reduction 2015-2030, which was
adopted at the 3rd UN World Conference on Disaster Risk Reduction. This time, the participants discussed thetechnical challenges and practical solutions for the indicators.
On September 29-30, experts nominated by their nations met at the UN Geneva Office for the first official
meeting of the Open-Ended Intergovernmental Expert Working Group (OIEWG) to develop a set of possible
indicators for the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction based on the documents compiled from theexpert meeting in July. Mr. Sawano also participated in this meeting with other participants. The participants
discussed issues on indicators for the seven targets, which will be followed up in the second official meetingscheduled sometime later and unofficial sessions in between.
4.4.2

Workshop on Risks and Impacts on Floods from Extreme Events in ASEAN Countries

ICHARM Chief Researcher Hisaya Sawano was invited, along with representatives from ASEAN countries, tomake a presentation in the session of Global and Regional Perspectives. It was held as part of the Workshop on
Risks and Impacts on Floods from Extreme Events in ASEAN Countries, organized by the Ministry of Public
Works and Housing of Indonesia and held in Bali, Indonesia, on August 5, 2015.
Mr. Sawano addressed the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, adopted at the 3rd UN World
Conference on Disaster Risk Reduction, and relevant activities by Japan, as well as collaborative actions between
ICHARM and other countries.

Photo-B.25

Workshop on Risks and Impacts on Floods from Extreme Events in ASEAN Countries

37

46

4.4.3

Workshopon“Strengthening

Water Partnerships for Climate Change
and Disaster Risk Management”
A workshop entitled “Strengthening Water
Partnerships

forClimateChangeandDisaster Risk Management” was held on
August 11, 2015, at the ADB headquarters in
Manila, the Philippines. It was co-hosted by
ADB and MLIT.

Photo-B.26

Mr. Sawano (far left) delivers a presentation

In this three-part workshop, the third
session was held under the theme of Integrated Flood Risk Management. ICHARM Chief Researcher Hisaya
Sawano spoke on flood risk management in the Asian region and ICHARM’s assistance in the effort including its
involvement in an ADB project in Myanmar.
A panel discussion followed. Mr. Yusuke Amano, the director of the International Affairs Office of the River
Planning Division, MLIT, stressed that it is important to archive disaster-related data and use them for the
cost-benefit analysis of disaster prevention measures in order to gain public understanding for theirimplementation. Mr. Sawano also highlighted the necessity of developing risk indicators at each country to reflect
the damage characteristics of each place, and explained ICHARM’s efforts in providing assistance for countries
working on such indicators.
4.4.4

4th Conference of the Taiwan Integrated Research Programme on Climate Change Adaptation

Technology
The 4th Conference of the Taiwan Integrated Research
Programme on Climate Change Adaptation Technology(TaiCCAT) was held on September 24-25, 2015, at the
National Central University (NCU) in Taoyuan, Taiwan.
ICHARM Chief Researcher Yoichi Iwami was invited as a
keynote speaker and delivered the presentation entitled“Impact of Climate Change on Water-related Disasters.”
Under the subtitle of “Scientific Evidence, Assessment
Framework and Decision-Making,” this international conference wasattended by roughly 50 researchers from universities and other institutions
to make presentations and discussions on environmental monitoring andadded value, vulnerability assessment and environmental resilience,climate change adaptation governance, adaptation technology and local
Photo-B.27

action, and other topics.
Mr. Iwami introduced technologies on which ICHARM has been

Mr. Iwami delivers the

keynote speech at NCU

working, such as downscaling and bias correction for MRI-AGCM, runoff
inundation analysis and risk assessment, as well as Japan’s basic policy for climate change adaptation and risk
38

47

management. A case study of the Philippines was especially recognized as useful since Taiwan shares similar
climate characteristics with the tropical country.
4.4.5

Technical session at the 2nd UN Special Thematic Session on Water and Disasters

On November 18, 2015, the Second United Nations Special
Thematic Session on Water and Disasters took place at the UN
Headquarters in New York City, the United States. ICHARM
Director Toshio Koike and two other ICHARM researchers
participated in the event. ICHARM and the Science Council ofJapan coordinated and moderated the Science Technology
Panel among its technical sessions. This high-level session
gathered an audience of more than 400, which consisted ofministers and other high level government officials, andexperts and leaders involved in the issues of water and disasterrisk reduction worldwide.
In the Opening Plenary, His Imperial Highness the Crown
Prince of Japan gave a key note lecture entitled “Quest for
Better Relations between People and Water,” a part of whichreferred to the Integrated Flood Analysis System (IFAS),

Photo-B.28

Introduction of Science Technology

Panel Session by ICHARM Director Koike

ICHARM’s research tool. The Opening Plenary was followed by the High Level Panel Debate on Water andDisasters, which Mr. Keiichi Ishii, the minister of MLIT of Japan, attended. After that, two technical panelsessions, Major Group Panel and Science and Technology Panel, were held. Prof. Koike moderated the Science
Technology Panel. The Panel, “Science and Technology to Advance DRR on Water,” inviting representatives
from UNESCO, WMO and various other leading institutions promoting the advancement of science andtechnology for disaster risk reduction on water. The Panelist group consolidated their ideas into three main
directions: (1) improve data collection, sharing, integration and dissemination; (2) advance inter-disciplinary andtrans-disciplinary research on flood and drought risk reduction; and (3) promote regional cooperation bymobilizing existing international initiatives for supporting local/national efforts.
4.4.6

ICHARM contributed the UNESCO ENHANS

project in South America
ICHARM dispatched experts for the technical andscientific mission to Lima of Peru and Montevideo of
Uruguay to advise UNESCO on the implementation of
the project entitled "Enhancing Natural HAzards
resilience iN South America (ENHANS)". At thetechnical workshops held in Lima on September 21-22,
2015, and in Montevideo on December 10-11, 2015,

Photo-B.29

ENHANS workshop in Montevideo, Uruguay

ICHARM provided a presentation on flood disaster risk assessment and identified the needs and capacities of the
39

48

different aspects of natural disasters during the workshop. In Montevideo, ICHARM also informed the basic
information on IFAS, or ICHARM’s hydrological model to facilitate the identification for the pilot river basin in
Uruguay. These contributions would be the ICHARM's next step forward in South America to strengthen the
network for disaster risk reduction through science and technology.
4.5

Typhoon Committee

The Typhoon Committee (TC) is an inter-governmental body organized under the joint auspices of the Economic
and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the World Meteorological Organization (WMO) in
1968 in order to promote and coordinate the planning and implementation of measures required for minimizing
the loss of life and material damage caused by typhoons in Asia and the Pacific. ICHARM has been sending achief researcher to serve as the chair of the Working Group on Hydrology (WGH).
The 10th Integrated Workshop of the ESCAP/WMO Typhoon Committee was convened on October 26-29,
2015, in Kuala rumple, Malaysia, gathering 86 participants from 14 countries.
ICHARM Chief Researcher Yoshio Tokunaga attended the meeting as the chair for WGH and took part inmanaging the committee and the working group. In the WGH session, the progress of the on-going projects wasreported, including large-scale flood forecasting led by China, flood management led by Korea, and social impact
assessment of sediment disasters led by NILIM. Mr. Tokunaga spoke on the flood disaster in Joso City, Japan, due
to heavy rainfall in the Kanto and Tohoku regions in September 2015 and recent activities of ICHARM. The
WGH also discussed future project possibilities.

Photo-B.30

Participants of Typhoon Committee 10th integrated workshop

5.

Local Practices

5.1

UNESCO Pakistan project: Phase 2

From the fiscal 2012 to 2014, ICHARM conducted Phase 1 of the UNESCO Pakistan project, “Strategic
Strengthening of Flood Warning and Management Capacity of Pakistan.” Subsequently, ICHARM has started
Phase 2 of the project since the fiscal 2015.
In Phase 1, ICHARM developed the Indus-IFAS, a version of IFAS specifically tailored for the application to
the large part of the Indus River. Short-term workshops were provided for Pakistani engineers to learn how to use
IFAS and address other related issues. Some of them were even given participation in ICHARM’s master degree
4049

program to learn more about the matter.
In Phase 2, the improvement of Indus-IFAS was planned to further upgrade its functions: specifically, a new
function to calculate the impact of snowmelt in the upper Indus River basin and a new interface to use satellite
rainfall after correction with ground rainfall. Expansion of the area coverage of IFAS was also planned to include
the eastern tributaries of the Indus River in the joint effort with governmental agencies and universities of Pakistan.
Training and participation in the master’s program for Pakistani engineers were also scheduled in Phase 2. In
addition, a new training program for discharge observation using acoustic Doppler current profilers was preparedin order to improve observation accuracy in river discharge and river bed profile.
In the fiscal 2015, the snowmelt calculation function was developed, and possible technical improvements
were studied to increase the discharge forecasting accuracy of IFAS. Moreover, the applicability of Indus-IFAS
was tested by applying it to the flood that occurred from July to August 2015 in Pakistan, and the results wereanalyzed to solve issues for better applicability.

Photo-B.31 Experts involved in the Pakistan project

5.2

ADB Myanmar project (TA8456): Transformation of Urban Management

An on-going ADB project, “Transformation of Urban Management (TA-8456): Part II Flood Management,” aims
at strengthening the capacity of the Myanmar government’s organizations in flood risk reduction and response forthe three target cities, i.e., Yangon, Mandalay and Mawlamyine. The Myanmar counterpart of this project is the
Department of Meteorology and Hydrology (DMH) of the Ministry of Transport. ICHARM has been involved inthis project since July 2015 with CTI Engineering International Co., Ltd.
Parts of Myanmar suffered severe flood damage in 2015 due to Cyclone Komen and is still in the process ofrestoration. Its central and local governments have been showing strong interests and high expectations instrengthening its flood coping capacity that this project is designed to achieve. The following are theaccomplishments made during the fiscal 2015:(1)

Assessment was made to have an accurate understanding of the current conditions and needs associated4150

with flood management of Myanmar’s central and local governments of the three target cities, including
its bureau of meteorology and hydrology, and sorted out and analyzed the results of the assessment.
(2)

The technical training was conducted four times during theperiod between December 2014 and June 2015 for local
engineers to learn how to operate the RRI model and astorm-surge model. This training was specifically provided
for personnel of the bureau of meteorology and hydrology
and the bureau of irrigation to become future instructors. In
the training, the trainees were provided with assistanceneeded to develop the simplified flood and storm-surge
simulation models for the river basins where the three

Photo-B.32

target cities were located. A follow-up training workshop

storm-surge models at the bureau of

was also conducted in October 2015.
(3)

Training on the RRI andmeteorology and hydrology at Nay Pyi Taw on

A flood model was developed for the river basins where

June 15-17, 2015

the three target cities were located with a scale adequate to
conduct simulation.
(4)

Flood assessment was conducted with the developed RRI and storm-surge models for the three target
cities, and drafted flood hazard maps for each target city.

(5)

Meetings were held with Myanmar’s governmental agencies to explain the usefulness of flood hazard
maps and their production method. The participants also discussed issues on the draft hazard maps andpossible ways of using the maps effectively.

(6)

The importance of risk assessment, as well as its method, was also introduced to the government agencies.
On-site investigations were conducted in the three target cities in terms of flood risk, and views and ideas
were exchanged regarding the current conditions and issues on flood damage reduction.

(7)

Partnerships were strengthened with international organizations, such as UN-Habitat and UNDP, andJapanese organizations, such as JICA and Tokyo University, which have been involved in similar projects.

(8)

Technical assistance was provided for Myanmar’s bureau of meteorology and hydrology to perform
simulation

using

the RRI model on
the flood eventthat was caused
byCyclone

Komen

and

inflicted
tremendous
damage on many

Photo-B.33 Interim meeting of the TA-8456 Part II project at the bureau of meteorology andpartshydrology at Nay Pyi Taw on October 14, 2015

countryoftheduringJuly and August in 2015.
42

51

6.

Outreach

6.1

ICHARM Open Day joined by local high school students

ICHARM held the annual “ICHARM Open Day” on April 17, 2015, as part of the open house event of PWRI
during the Tsukuba Science & Technology Week in April. ICHARM’s foreign researches and students studying in
its master and doctoral degree programs worked hard to prepare oral and poster presentations for this event. This
year, 64 high school students and four teachers were invited; 41 from the Ibaraki Prefectural Takezono HighSchool and 23 from the Ibaraki Prefectural Namiki Secondary School.
The ICHARM Open Day began in the ICHARM auditorium, where ICHARM Advisor Kuniyoshi Takeuchi
welcomed students from the local schools. Two speakers followed, each delivering a presentation that tapped into
students’ curiosity. The first speaker was Research Specialist
Liu Tong from China, outlining water-related disasters andprojects on which ICHARM is currently working. Ahsan Md
Nasif, a doctoral course student from Bangladesh, spoke
about water-related and other natural disasters that his
country faces after explaining its geography and relevant
conditions.
The second part of the event took place in a casual
atmosphere, providing the students with an opportunity toencounter a more diverse range of people from ten different

Photo-B.34

Presentation by doctoral student Nasif Ahsan

countries. The students moved upstairs to an open space, where ICHARM’s master and doctoral students preparedposters mainly to share disaster-related information about their countries.

Photo-B.35

Students and ICHARM staff at the entrance hall

43

52

6.2

ICHARM R&D Seminar

ICHARM holds the ICHARM R&D Seminar on an irregular basis as an opportunity for researchers inside andoutside ICHARM to learn the latest knowledge and information from domestic and international experts in thefield of hydrology and water-related disasters.
During the fiscal 2015, the following seminars were held with many participants from PWRI and NILIM.
No.
Date
Speaker
Speaker’s affiliation
Presentation title
Institute of Tibetan
Aug. 3,
Plateau Research,
Climate changes and their impacts on water
52
Prof. Kun Yang
2015
Chinese Academy ofcycle in the Tibetan Plateau
Sciences
Distinguished Professor,
Maximum Precipitation Estimation over a
Sep. 7,
Prof. M. Levent
53
University of California,
River Basin by Numerical Atmospheric
2015
KavvasDavis
Modeling
Prof. Emeritus ofUniversity of Tokyo andFeb. 15,
Prof. Katsumi
54
Water Cycle Basic Act: Hopes and Challenges
2016
Mushiake
University ofFukushima

Photo-B.36

6.3

Distinguished Professor M. Levent Kavvas

ICHARM Newsletters

ICHARM has published quarterly newsletters since March 2006 to publicize its activities on a regular basis
including research, training, local practice, and publication. During the fiscal 2015, the centre publishednewsletters No.36, 37 and 38 in April, July and October in 2015, respectively, and No.39 in January 2016.
Currently, newsletters are sent to about 3,900 subscribers.

No. 36

No. 37

No. 3844

53

No. 39Annex 1
Number of Alumni of ICHARM training program(as of February, 2016)

Ph.D. Program "Disaster Management"

1
2

1
1
1

1
4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

2

0

0

1

0

0

0

0

0

2

1
1

0

1
1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

(Number of students
conferred degree)

1
1

Total

VietnamZimbabwe

Venezuela

Tunisia

Timor-Leste

ThailandTajikistan

Sri Lanka

SerbiaRepublic of Albania

Philippines

1

Pakistan

Netherland

1

Nigeria

Nepal

MyanmarMaldives

Malaysia

Laos

Kenya

Japan

Indonesia

India

GuatemalaFijiDjibouti

Ethiopia

El Salvador

Colombia

China

Cambodia

2010-20132011-20142012-20152013-20162014-20172015-2018
Total

BrazilYear

Bosnia-Herzegovina

BhutanBangladeshCountry

1
3
2
3
2
2
13

1
1
2
4

11
9
13
12
19
12
12
13
13
114

10
7
12
12
19
12
12
13
97

M.Sc. Program "Water-related Disaster Management Course of Disaster Management Policy Program"
2007-2008
2008-20092009-20102010-20112011-20122012-20132013-20142014-2015
2015-2016
Total

2
2
2
2
2
2
2
1
2
17 0

3
2
1
2
2

1
1
1
1

3
1
3
1
2

1
1

1
1

1

1
1

1
1

2
1

1
0

1
1

0 11 3

1
1

2

0

2

1
3

2
1

3

7

4

4

0

2

1
1

1
1

1
1
1
1
6

1
6

2

3
2
1

1

1

1
9

1 2
2
2 1
1 12 6

1

0

2
1

1

1
1
2
2
2
1 10 0

1

1

1
1
1

3

1
1

1

2

1

1
1

JICA training program "Flood Hazard Mapping"
2004
2005
2006
2007
2008
Total

2 2
2 2
2 2
2 2
1 2
9 10

2
2
2
3

3 2
2 2
2 2
2 3
2 2
11 11

9

2
3
2
2
1
10

2
1
2
3
1
9

1
1

1
2
2
2
1
8

16
16
16
20
10
78

JICA training program "Local Emergency Operation Plan with Flood Hazard Map"
2009
2010
2011
Total

1
1
1
3

1
2
2
5

2
2
2
6

1
1
2
4

1
1
1
3

1
1
1
3

1
1

1
1
1
3

1
1
1
3

1
1

10
12
11
33

2

JICA training program "Capacity Development for Flood Risk Management with IFAS"
2012(A)
2012(B)
2013
2014
2015
Total

3
3
3
9

3

3
1
4

2
2

2

3
3
2
11

1
1

2

2
3
2
9

4
4

3

3
3
4
12

2
2

2
3
2
10

12

13
7
16
20
20
76

1

1

7

7
3
2

JICA training program "Capacity Development for Adaptation to Climate Change"
2010

1

3

1

UN/ISDR Training course "Comprehensive Tsunami Disaster Prevention"
2008

2

4

2

3

11

UNESCO Pakistan Project workshop
2012
2013
Total

6
5
11

6
5
11

5 29 5 15 15 13 3 13 12 1 10 27 29 1

Total

3

1 19 3 25 1

1

3 22 1

343

Vietnam2

Zimbabwe

1

Tunisia3

Venezuela

1

Timor-Leste

9 21 3Thailand1

Tajikistan

2

Sri Lanka

34 9SerbiaRepublic of Albania

Philippines

India

Pakistan

GuatemalaNigeria

Fiji

Netherland

Djibouti

Nepal

Ethiopia

Myanmar

El Salvador

Total

54

Maldives

Colombia

Malaysia

Cambodia

Laos

Brazil

Kenya

Bosnia-Herzegovina

Japan

BhutanIndonesia

Bangladesh

ChinaCountry55

No.

Md. Nasif
Ahsan
DumindaPERERA
Badri Bhakta
Shrestha

Karina Vink

Karina Vink

Morimasa
Tsuda
DumindaPERERA
Atsuhiro
Yorozuya
Muhammad
MasoodYoshiki
MOTONAGA

本永良樹

萩原葉子

牛山朋來

宮本守

松本和宏

佐山 敬洋

Robin K.
BISWAS工藤俊

Community-based flood damage assessment
approach for lower West Rapti River basin in Nepal
under the impact of climate change

Fundamental Analysis for Flood Risk Managementin the Selected River Basins of Southeast Asia

A Quantitative Estimate of Vulnerable People andEvaluation of Flood Evacuation Policy.

Transboundary water law and vulnerable people:
legal interpretations of the ‘equitable use’principle.

Quantification of the adverse effects of drought caused
by water supply restrictions considering the changes inhousehold water consumption characteristics

Fuzzy logic based flood forecasting model for the
Kelantan River basin,Malaysia

Estimation of Water Surface Elevation on Inundated
Area Using Satellite data

Model study of the impacts of future climatechange on the hydrology of Ganges–Brahmaputra–
Meghna basin

Direct measurement of river-bed form resistance inrivers with sand waves

流量算出に関する既往モデルの適用性に関する研究

タイ2011年洪水により影響を受けた日系企業の連鎖被害特性分析2011年台風12号・15号を対象としたアンサンブル降
雨流出予測実験

複数の洪水イベントにおける分布型流出モデルの最適パラメータの推定

分布型流出モデルのパラメータ同定への数理最適化手法の適用山体地下水の流動を表現する分布型降雨流出モデ
ルの開発

INFLUENCE OF LATERAL BED SLOPE ON
EROSION-DEPOSITION PROCESSES INSUSPENDED-SEDIMENT DOMINATED RIVERS

インドネシア・ソロ川流域における洪水流量及び氾濫量に着目した気候変動影響評価

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2. Paper

1 Journal

Effects of livelihood strategies on mangrove-forest
resource Do the consumption behaviour of households
jeopardise the forest resource base?

Author 1

2

Title (tentative
English name)
A.W.
Jayawardena

Title

A comparative study of fuzzy logic systems
approach for river discharge prediction

1

Category

ICHARM Publication List FY 2014

佐山敬洋

Shinji
EGASHIRA

小杉賢一朗

宮本守

松本和宏

佐山敬洋

栗林大輔

萬矢敦啓

Atsuhiro
YOROZUYAPat J.-F. Yeh

H. Kamimera

Livia Lahat

Shuzo Nishida

Kuniyoshi
TakeuchiToshioOkazumiAkiko HIROE

E.D.P. Perera

Author 2

長谷川聡

Atsuhiro
Yorozuya

岩見 洋一

山影譲

津田守正

岩見洋一

岡積敏雄

岩見洋一

Yoichi IWAMI

Naota Hanasaki

T. Okazumi

Masayasu Irie

Kelly M. Kibler

MamoruMiyamoto

D. Shrestha

Bing Zhu

Author 3

岩見洋一

津田守正

山影譲

三好建正

中須正

山坂昌成

Masashige
YAMASAKA

Kuniyoshi
TakeuchiY. Iwami

SeishiNabesaka

K. Fukami

J.D.
Amarasekara

Author 4

Journal of Disaster Research

Shigenobu
Tanaka,Ai Sugiura

穴井宏和

岩見洋一

Fuji Technology Press Ltd.

Springer

土木学会

土木学会

土木学会

土木学会

土木学会

土木学会

Copernicus Publications

EnviroWater Sydney

Elsevier

土木学会論文集B1(水工学)

土木学会

Journal of Japan Society of Civil Engineers,
Ser.
JSCE
B1 (Hydraulic Engineering)

土木学会論文集B1(水工学)

土木学会論文集B1(水工学)

土木学会論文集B1(水工学)

河川技術論文集

河川技術論文集

河川技術論文集River Flow 2014-Schleiss et al. (Eds)@2014 Taylor & Francis Group, London

Hydrology and Earth System Sciences(HESS)

Journal of Hydrology and Environment
Research

Journal of Hydro-environment Research

Water Science & Technology: Water Supply IWA

Water International

Journal of Disaster Research

Natural Hazards

Y. KwakPublisher or Conference
organizer

Management of Environmental Quality- An
Emerlad Group Publishing
International Journal

Journal of Hydrology

Books or Conference

D. B. Basnyat

V. Vereivalu

Author 5

Vol. 71,
No. 4

Vol. 71,
No. 4,

Vol. 71,
No. 4

Vol. 71,
No. 4

Vol. 71,
No. 4

Vol.20Vol.20Vol.20Vol.14.5

19

I_271

I_1321

I_871

I_331

I_277

455

397

31

273

747

8

743

743

Volume39,
Issue 5

858

669

696

85

887

2

Start
Page

Vol.9
(No.5)

9 (5)Vol. 75 No
1Vol. 25 (6)Volume514

Vol.

I_1326

I_876

I_336

I_282

I_276

460

402

36

278

770

16

750

754

900

869

699

711

101

End Page

56

Muhammad
MasoodA. Yorozuya

Masahiro
Hashiba

Miho OHARA

DumindaPERERAK. M. N. K.
Ranasinghe
Badri Bhakta
Shrestha

Gusyev M.

Assessment of climate change impact on hydrology
through addressing model parameter-related
uncertainty: case study on Ganges-BrahmaputraMeghna (GBM) basin

Water Discharge Measurements with ADCP in High
Speed Flow with High Sediment Concentration

Field observation of the river flood flow andsuspended sediment distribution using ADCP

Current Issues Regarding the Incident Command
System in the Philippines

Point and non-point source nutrient loading
simulation for the Takasaki River basin, Chiba –Japan

Flood Hazard Modelling and Flood Damage
Assessment for the Kelani River Basin, Sri Lanka

Agricultural flood risk assessment in the Pampanga
river basin of the Philippines

Simplified Flood Hazard Assessment Methodology:
A step towards Global Risk Assessment.

23

24

25

26

27

28

29

30

佐山敬洋

宮本 守

清水孝一

郭 栄珠

南雲直子

宮本 守

岡積敏雄

津田守正

降雨流出氾濫(RRI)モデルの開発と応用

台風30号によるフィリピン国における高潮災害と予警報活動

衛星雨量データの土砂災害危険度分析への活用

MODIS時系列画像と数値標高データを用いた広域の洪水氾濫域抽出～2011年タイ国チャオプラヤ川
大洪水～

多言語で利用可能な洪水災害準備体制指標の開発

バングラデシュにおける効果的な洪水予警報システ
ム構築のための総合意思決定手法の開発

限られた情報下における洪水リスクアセスメントで生じる不確実性の評価

インダス川流域を対象とした洪水予警報システムの
構築

33

34

35

36

37

38

39

40

上野山智也

アジアにおける水災害リスク評価と適応策の研究

4. Article, others 国連世界防災会議へ向けてのICHARMの活動

32

31

栗林大輔

Atsuhiro
Yorozuya

Escalona
Martinez
RosiretMETHOD FOR DEVELOPING HAZARD MAP DUE
TO DEBRIS FLOW PREDICTION

22

杉浦愛

宮本 守

M.TsudaHisaya Sawano

岡積敏雄

岩見洋一

石塚忠範

安田誠宏

岡積敏雄

李商恩

Okazumi T.

Miho Ohara

T. Sayama

K. Fukami

Atsuhiro
Yorozuya

Y. Iwami

Naota Hanasaki

佐山敬洋

岩見洋一

シュレスサ バド グスエフ マクシ
リ バクタ
ム

清水孝一

信岡尚道

安田成夫

川崎浩司

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料郭栄珠

GUSYEVMAKSYM

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

ICSBE

Book of Abstracts 5th International
conference on sustainable build
environment 2014
Proceeding of the Tokyo Conference on
International Study for Disaster Risk
Reduction and Resilience

IWA

Proceeding Vol. 1. 9 IWA International
Symposium on Waste Water Management
Problems in Agro-Industries

thProceedings of the International Emergency
Management Society 2014 Annual
Conference56(11)

56(11)

56(10)

56(9)

56(9)

56(9)

56(6)

56(6)

56(6)

34

10

32

18

14

37

13

35

21

17

13

10

21

18

29

17

14

26

13

210

629

128

24

46

10

202

56(6)

622

Vol. I
Proceeding Vol. 2 DC &
READM

125

9th International Symposium on Ultrasonic
Doppler Methods for Fluid Mechanics andFluid Engineering

45

21

JSCE

9th International Symposium on Ultrasonic
Doppler Methods for Fluid Mechanics andFluid Engineering

Proceedings of the 16th International
Summer Symposium

Proceeding of 6th International Conference
ICFM6
on Flood Management (ICFM6)

Proceeding of 6th International Conference
ICFM6
on Flood Management (ICFM6)

Kuribayashi, D. Proceedings of the Tokyo Conference on
Yasuda, N.
International Study for Disaster Risk
H. Sawano
Reduction and Resilience

H. SawanoK. Ogiwara

Y.IwamiProceeding of 6th International Conference
ICFM6
on Flood Management (ICFM6)

Lee S.

Naoko Nagumo

S. Tanaka

YoshikiMotonoga

T. Furuyama

Kuniyoshi
TakeuchiShinji Egashira Yoichi Iwami

S.Nabesaka

MamoruMiyamoto

ラビンドラ オス
岡積敏雄
ティ

中須正

萬矢敦啓

岡積敏雄

田島芳満

岩見洋一

岩見洋一

岡積敏雄

Kwak Y.

HisayaSAWANO

DumindaPereraY. Iwami

HisayaSAWANO

Tatsuya Kai

Y. Motonaga

Pat J.-F. Yeh

S.Fujioka

Ai Sugiura

DEVELOPMENT OF A FLOOD FORECASTINGSYSTEM ON UPPER INDUS CATCHMENT USING
IFAS

21

ToshioOkazumiBadri Bhakta
Shrestha

3. Abstract

Development of Flood Risk Assessment Method for
Data-Poor River Basins: a Case Study in the
Pampanga River Basin, Philippines

20

57

42

41

5. PWRI
technical Note

ICHARM国際シンポジウム 実施報告書

タイ工業団地における洪水災害に対する教訓集～2011年洪水の経験から～

村瀬 勝彦

澤野久弥

栗林大輔

栗林大輔

萩原葉子

土木研究所資料第4296号

土木研究所資料第4291号

土木研究所

土木研究所

58

No.

栗林大輔

南雲直子

藤生慎

大原美保

HiroshiNobutomo
TAKEBAYASH Masato SEKINEOSANAII

Youngjoo Kwak

Badri Bhakta
Shrestha

梅田真吾

山田真也

小関博司

津田守正

CCTVカメラと遠赤外線カメラを用いた画像処理
型流速測定法の実用化

CCTVカメラを用いた水位観測精度の向上に向けた検討

洪水中の河床高と粗度係数の変化が河川流量の算定に及ぼす影響

上水道の用途別月使用水量の時間的配分による用途別日使用水量の推計

地域データの乏しいアジアの洪Study on Basic Flood Risk Assessment Method
水常襲地帯における簡便な洪in Asian Flood Prone Area with Limited Regional
大原美保
水リスク評価手法に関する研究
Data -Case Study in Pampanga River Basin,
Miho OHARA－フィリピン共和国パンパンガ
Philippines川流域を対象として－Development of Application for Building Damage 水害向け建物被害認定アプリ
Inspection after Flood -Triak in Inundated Area ケーションの開発 ～平成27年9大原美保
dur to Heavy Rain in kanto and Tohoku Region in 月関東・東北豪雨の浸水地域で
September, 2015の試用～

Geographical Characteristics of Flood Occurd in 平成27年9月に茨城県常総市でJoso City, Ibaraki Prefecture in September,
発生した洪水氾濫の地理的特 南雲直子
2015.
徴Youngjoo Kwak

RICE-CROPS FLOOD DAMAGE ASSESSMENT
IN THE PAMPANGA RIVER BASIN OF THE
PHILIPPINES

Enhancement of Flood Countermeasures of
2011年タイ洪水の教訓を活かし萩原葉子
Japanese-Affiliated Firms based on the Lessons た現地日系企業の洪水対策強
Yoko Hagiwara
Learned from the 2011 Thai Flood化

江頭進治
Shinji Egashira

Rapid Damage Assessment of Rice Crop forLarge-scale Flood in the Cambodian Floodplain
Using Temporal Spatial Data

Sediment runoff processes and possibility of
sediment control structures in the 2013 event at
Izu-Oshima

Prompt Proxy Mapping of Flood Damaged Rice
Fields using MODIS-derived Indices

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

10

Md. Nasif Ahsan

Factors affecting the evacuation decisions ofcoastal households during Cyclone Aila in
Bangladesh

8

2. Paper

澤野久弥

澤野久弥

Badri Bhakta
SHRESTHA

澤野久弥

工藤俊

梅田真吾

島本重寿

Miho Ohara

萬矢敦啓

Karina Vink

BhuyanYoichi Iwami
Arifuzzanman

岩見洋一

萬矢敦啓

坂井建太

柏田仁

HisayaSawanoBadri Bhakta
Shrestha

Kuniyoshi
TakeuchiKarina Vink

河本尋子

重川希志依

澤野久弥

岩見洋一

渡部康祐

宮谷綾子

Naoko Nagumo

澤野久弥

Jeroen Warner

Sangeun Lee

Assessing the vulnerability of different age
groups regarding flood fatalities: case study in
the Philippines

7

Yuya Tatebe

Shigenobu
TanakaTakahiro
SayamaAn emergency responsetype rainfall-runoff-inundation simulation for2011 Thailand Floods

6

ToshioOkazumiHisaya Sawamo

Badri Bhakta
Shrestha

Flood damage assessment in the Pampanga river
basin of the Philippines

5

Kibler, K. M.

MamoruMiyamoto

Juarez Lucas,
A. M.

Integrated Flood Management in developing
countries: balancing flood risk, sustainable
livelihoods, and ecosystem services

4

HisayaSawanoMiho OHARA

Current Issues Regarding the Incident Command
System in the Philippines

3

1 Journal

Sayama T.

Author 4

RodrigoFernandez

Author 3

Hydrological recurrence as a measure for large
river basin classification and process
understanding

Author 2

2

Title (tentative English name) Author 1

DumindaPERERA

Title

Point and non-point source nutrient loading
simulation for the Takasaki
River Basin, Chiba–Japan

1

Category

ICHARM Publication List FY 2015

Advances in River Engineering

田中聡

田中聡

Taylor and Francis

IWA

John Wiley & Sons Ltd

John Wiley & Sons Ltd

Fuji Technology Press Ltd.

Copernicus Publications

地域安全学会
Institute of Social Safety
Science

地域安全学会
Institute of Social Safety
Science

土木学会

土木学会

土木学会

JSCE

Remote Sensing

International Journal of Erosion Control
Engineering (DFHM6)

MDPI

公益社団法人砂防学会
Japan Society of Erosion
Control Engineering

地域安全学会地域安全学会第37回研究発表会（秋季）梗
Institute of Social Safety
概集
Science

地域安全学会地域安全学会第37回研究発表会（秋季）梗
Institute of Social Safety
概集
Science

地域安全学会論文集 No.27
Journal of Social Safety Science No.27

地域安全学会論文集 No.27
Journal of Social Safety Science No.27

土木学会論文集G（環境）土木学会論文集G（環境）配島俊一・萬矢敦
河川技術論文集
啓Vol.

Vol. 7, No.
12

No.37

No.37

No. 27

No. 27Vol. 71,
No. 6

Vol.71
No. 5

第21巻

第21巻

21

Vol. 8, No.
7

17 (6)

Vol.10,No.2

19International Water Association Vol. 10 No.
Publishing2

Publisher or Conference
organizer

IEEE Journal of Selected Topics in AppliedIEEE
Earth Observations and Remote Sensing

Environmental Hazards

Water Policy

Journal of Flood Risk Management

Journal of Flood Risk Management

International Journal of River BasinManagement

Journal of Disaster Research

Hydrology and Earth System Sciences(HESS)

Water Practice & Technology Journal

Books or Conference

浜口憲一郎・山﨑河川技術論文集
裕介・萬矢敦啓

Author 5

72

64

235

244

II_395

I_15

66

104

502

3709

1061

13

245

1942

336

End
Page

15969 15988

69

61

225

237

II_387

I_7

61

99

497

3700

1045

1

238

1919

328

Start
Page

59
Odhiambo C.

Hasegawa A.

Flood and drought hazard reduction by proposed
dams and a retarding basin: A case study of theUpper Ewaso Ngiro North River basin, Kenya.

A comparative SPI approach for qualifying
historical and on-going droughts in the
Pampanga River basin, the Philippines.

39

40

42

Hasegawa A.

Kudo S.

Gusyev M.

Sugiura A.

Gusyev M.

Gusyev M.

工藤俊
Shun Kudo

Gusyev M.

Magome J.

Ushiyama T.

Magome J

小関博司
Hiroshi Koseki

岩見洋一
Yoichi Iwami

澤野久弥

A. Yorozuya

Umino HY. Iwami

K. Takeuchi

岩見洋一
Yoichi Iwami

H. Sawano

萬矢敦啓
Atsuhiro
Yorozuya

Integrated Approach of Inundation Analysis using
Hydrological Observation and Hydraulic Analysis
in Data Sparse Basins

38

Drought assessment in the Pampanga Riverbasin, the Philippines - Part 3: Evaluatingclimate change impacts on dam infrastructurewith standardized indices
Constructing damages functions for paddy fieldhit by water-related disasters based on MODISFPAR and a distributed hydrological model indata sparse context: the example of Solo Riverbasin, Indonesia

日本気象学会2015年度秋季大会
2015.10.28-30、京都テルサ、予稿集

長谷川聡
MaksymAkira Hasegawa Gusyev

気候変動評価のためのSPI の改良

3741

日本気象学会2015年度秋季大会
2015.10.28-30、京都テルサ、予稿集

岩見洋一
牛山朋來
長谷川聡
Tomoki Ushiyama Akira Hasegawa Yoichi Iwami

利根川流域における温暖化実験結果の力学的
ダウンスケーリング

栗林大輔

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

水文・水資源学会2015年度研究発表会要旨集

水文・水資源学会2015年度研究発表会要
旨集

36

工藤俊

萩原葉子

中村要介

2011年チャオプラヤ川洪水による在タイ日系企業の浸水の有無と洪水対策実施率の比較

近者敦彦

35

佐山敬洋

Proceeding of DFHM-6

栗林大輔

Yoichi IWAMI

Proceeding of DFHM-6

阿賀野川における降雨流出氾濫モデルの適用について

Shinji
EGASHIRA

土木学会水工学委員会環境水理部会

Natural Hazards Earth System
ScienceModelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

公益社団法人 日本気象学会
Meteorological Society ofJapan
公益社団法人 日本気象学会
Meteorological Society ofJapan

水文・水資源学会

水文・水資源学会

DFHM-6

DFHM-6

Earth Observation for Water Cycle Science European Space Agancy (ESA)
2015, 20-23 October 2015, ESA-ESRIN,
Global Energy and Water Cycle
Italy
Exchange Project (GEWEX)

環境水理部会研究集会2015 in 京都

An interactive open-access journal of theEuropean Geosciences Union

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)34

Atsuhiro
YOROZUYA

Shigenobu
TanakaK. Takeuchi

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

RosiretESCALONA

Hisaya Sawano

小池俊雄
Toshio Koike

Yoichi Iwami

Hasegawa A.

澤野久弥
Hisaya Sawano

Fluvial Fan Process due to Swing Phenomena

HajimeNakagawa

岩見洋一
Yoichi Iwami

Badri Bhakta
Shrestha

MohamedRasmy

Yuya Tatebe

Gusyev M.A.,

岩見洋一
Yoichi Iwami

栗林大輔
Daisuke
Kuribayashi

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)
Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.
Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODISM2015)

MakotoNakatsugawa

馬籠純
長谷川聡
Akira Hasegawa Jun Magome

Yoichi Iwami

Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

竹内邦良
21st International Congress on Modelling
Kuniyoshi Takeuchi and Simulation (MODSIM2015)

Proceedings of MODFLOW and More 2015

Proceedings of MODFLOW and More 201533

32

Gaps and Opportunities of Assimilating MultiFrequency Passive Microwave Satellite
Observations within a Mesoscale Model for
Improving the Predictability of Extreme Rainfall
Events in Developing Regions
Prediction of debris-flow and flood
characteristics caused by outburst of glaciallake

出水時に河川を流下する土粒子の沈降現象

30

海野 仁

Takahiro
SayamaHydrologic sensitivity of flood runoff andinundation: 2011 Thailand floods in the Chao
Phraya River basin

29

31

馬籠純
Jun Magome

牛山朋來
長谷川聡
Maksym Gusye Tomoki
Akira Hasegawa
Ushiyama
Magome J.

3. Abstract

Hiroshi Koseki

長谷川聡
馬籠純
Akira Hasegawa Jun Magome

H. HaitjemaMorgenstern U. Stewart M.

Maksym Gusye Duminda Perera

Atsuhiro
Yorozuya

長谷川聡
Maksym Gusyev Akira
Hasegawa

Nawai J

River discharge simulation of a distributedhydrological model on global scale for the hazard
quantification

Flood and drought assessment with dam
infrastructure:
A case study of the Ba River basin, Fiji
Drought assessment in the Pampanga Riverbasin, the Philippines – Part 1: Characterizing arole of dams in historical droughts withstandardized indices
Drought assessment in the Pampanga Riverbasin, the Philippines – Part 2: A comparative
SPI approach for quantifying climate change
hazards

28

27

26

25

Construction of depth-discharge relation forinundation simulation

24
Shun Kudo

K. Navarathinam Maksym Gusye

Agricultural flood and drought risk reduction by aproposed multi-purpose dam: A case study of
the Malwathoya River Basin, Sri Lanka

23

Gusyev M.

Abrams D.

Comparison of methodologies for generatingtransit time distributions in watersheds: Insights
for upscaling.

22

Abrams D.

Gusyev M.

Development of nitrate response curves using
MODFLOW-MODPATH, MODFLOW-MT3DMS,
and lumped parameter model.

21

114

210

1593

2388

1586

1607

2137

1600

494

134

115

211

1599

2394

1592

1613

2143

1606

498

137

60
岩見洋一
Yoichi Iwami

Tomoki
Ushiyama

Atsuhiro
Yorozuya

工藤俊

Naoko NAGUMO

南雲直子

大原美保

村瀬勝彦

E.D.P.Perera

Gusyev M.A

E.D.P.Perera

郭 栄珠

宮本守
MamoruMiyamoto
村瀬勝彦
Masahiko
Murase佐山敬洋
Takahiro
Sayama津田守正
Morimasa
Tsuda
Morimasa
Tsuda

Dynamical Downscaling and Bias Correction ofRainfall in the Pampanga Basin, Philippines,
for Flood Risk Change on Global Warming

Understanding the sensitivity of river bathymetry
in inundation analysis

メコン川の流水抵抗を踏まえた流量の推定

Characteristics of fluvial landforms and floods in
the Pampanga River basin, central Luzon

ルソン島中部における洪水常襲地帯の浸水特性に応じた地域区分

洪水常襲地帯における洪水災害対応シナリオ作
成手法の提案 -フィリピン共和国
パンパンガ川流域での取り組み-

災害リスクの不確実性に対する統合洪水管理に関する考察

Point and Non-point Source Pollution
Assessment Study

Drought assessment using tritium river watermeasurements for existing dam infrastructure in
the Ishikari River basin, Japan

River runoff and nitrate loading simulation forthe land use changes in the Takasaki River basin
in Chiba,Japan

巨大都市で想定される水害の現状と課題

バングラデシュ共和国の広域洪水及び水田被害

USABILITY ON DIFFERENT TYPES OF
RAINFALL DATA FOR FLOOD FORECASTING
AND CHARACTERISTICS OF THE 2014 FLOOD
IN THEKELANTAN RIVER BASIN, MALAYSIA

International Flood Initiative activities towardrobustness for flood management

Large scale flood predictions using a RainfallRunoff-Inundation Model and satellite based
information
Estimation of daily sectoral water consumption
from monthly data during water supply
restrictions

Estimation of daily household water consumption
during water supply restrictions

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

63

62

61

岩見洋一
Yoichi Iwami

Tomoki
Ushiyama

Probabilistic rainfall and streamflow prediction
using EnKF for a narrow heavy rainfall event in a
Japanese small basin

46

大原美保

Takahiro
SayamaRainfall-Runoff-Inundation Modeling and
Sensitivity Analysis of Flooding in Asian
Monsoon River Basins,

45

Y. Iwami

岩見洋一
Yoichi Iwami

工藤俊
Shun Kudo

朴 鍾杰

澤野久弥

Y.IwamiU.
Morgenstern

Y.IwamiYoichi Iwami

Khairul I.

Arifuzzaman B.

バドリ・バクタ・
シュレスタ

小関博司

Shun Kudo

山﨑祐介
YusukeYamazaki

澤野久弥
Hisaya Sawano

Lariyah Mohd
Sidek

Yoichi Iwami

小林亘

Y.ChidaM. Stewart

Y.Chida岩見洋一
Yoichi Iwami

徳永良雄
YoshioTokunaga

Y. Yamazaki

澤野久弥

澤野久弥

岩見洋一

Yoichi Iwami

Akira Hasegawa Yoichi Iwami

Yoichi Iwami

YusukeYamazakiArifuzzaman B.

Khairul I.

バドリ・バクタ・
南雲直子
シュレスタ

大原美保

HisayaSAWANO

萬矢敦啓

DumindaPereraMamoruMiyamoto

Takahiro
SayamaShun Kudo

Gusyev M.A.,

Kwak Y.

Effectiveness of Water Infrastructure for River
Flood Management: Part 2 - Flood Risk
Assessment and Changes in Bangladesh

44

Kwak Y.

Gusyev M.A.

Effectiveness of water infrastructure for riverflood management: Part 1 - Flood Hazard
Assessment using hydrological models in
Bangladesh

43

加本実
Minoru Kamoto

K. Kashiwaya

中津川誠

Iwami Y.

Magome J.

日本地理学会XIX INQUA Congress

土木学会

日本地震工学会

The 6th IWA-ASPIRE Conference andExhibition

World Engineering Conference andCenvention 2015 WECC_Kyoto (November
28-December 4, 2015, Kyoto)
World Engineering Conference andCenvention 2015 WECC_Kyoto (November
28-December 4, 2015, Kyoto)
The 6th IWA-ASPIRE Conference &Exhibition, 20-24 September 2015 Beijing,
China

the International Water
Association

World Federation of Engineering
Organizations

World Federation of Engineering
Organizations

The 3rd International Conference on Water
University Technology Malaysia
Resources (ICWR-2015), 24-25 November(UTM), DID
2015, Langkawi, Malaysia

日本リモートセンシング学会第59回学術講日本リモートセンシング学会
演会論文集

日本地震工学会・大会－2015梗概集

UNESCO Workshop on the Strategic
Strengthening for South-South
Cooperation for Modelling and Managing
Hydro-Hazards
2nd International Conference on Land Useand Water Quality-Agriculture Production
and Environment

Unesco International Scientific Symposium

第70回土木学会年次学術講演会講演概要
土木学会
集

第70回土木学会年次学術講演会講演概要
土木学会
集

日本地理学会発表要旨集

第23回地球環境シンポジウム講演集

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Poster at the 26th IUGG General Assembly
2015

Oral Presentation at the 26th IUGG
General Assembly 2015

Ⅱ-205

11

88

61

409

477

194

T00182

11

62

410

478

16

61

村瀬勝彦
Masahiko
MuraseGusyev M.

Kwak Y.

R. K. Biswas

R. K. Biswas

New mechanism under International Flood
Initiative toward robustness for flood
management in the Asia Pacific region

Effectiveness of Water infrastructure for riverflood management: Part 1 - Flood Hazard
Assessment using hydrological models in
Bangladesh.

Effectiveness of Water Infrastructure for River
Flood Management: Part 2 - Flood Risk
Assessment and Changes in Bangladesh.

Formation and migration of sandbars insuspended sediment dominated Brahmaputra
River

STUDY ON SANDBAR FORMATION AND
MIGRATION IN THE SUSPENDED SEDIMENTDOMINATED BRAHMAPUTRA RIVER

70

71

72

73

74

白井隆

白井隆

5. PWRI
2013-2014 修士課程「防災政策プログラム
technical Note 水災害リスクマネジメントコース」実施報告書

Report on 2013-2014 M.Sc. Program,“Water-related Disaster Management Courseof Disaster Management Policy Program”

76

77

加本実

Takeuchi K.

Global Floods and Droughts Simulation to
Support International Flood Initiative andInternational Drought Initiative of the UNESCO
International Hydrological Program.

68

近年の台風委員会（Typhoon Committee）の活動

Magome J.

Global Hydrological Hazard Evaluation System(Global BTOP) Using Distributed Hydrological
Model

67

4. Article,
othersGusyev M.A.

Drought assessment using tritium riverwater measurements for existing dam
infrastructure in the Ishikari River basin, Japan

66

75

Tong Liu

Generation of the relationship between glacierarea and volume for a tropical glacier in Bolivian
Andes

65

A. Yorozuya

A. Yorozuya

Gusyev M.A.

Kwak Y.

小池俊雄
Toshio Koike

Gusyev M.

Gusyev M.,

MorgensternU.

Tsuyoshi
KinouchiS. EgashiraS. EgashiraArifuzzaman
Md.A.

Khairul Md. I.

Magome J.

Hasegawa A.

Stewart M.K.

Y. Iwami

Khairul Md. I.

Md. Bhuyan
Arifuzzaman

M. Masood

Takeuchi K.

Yamazaki Y.

Y. Iwami,
K.Takeuchi

H. Sawano, J.
Magome,K.Takeuchi

Kashiwaya K.

Yoichi Iwami,
Akira Hasegawa Morimasa Tsuda Yoshihiro Asaoka,
Javier MendozaYoungjoo Kwak Jonggeol Park Yoichi Iwami

Large-scale Flood Monitoring: Where is the most
exposed to large flood in Asia?

64

土木研究所資料第4306号

土木研究所資料第4299号

水文・水資源学会誌

Proceeding of the 17th Summer
Symposium

Proceedings of the 9th symposium of the
RCEM 2015

Proceedings of IAHS 2015

Proceedings of IAHS 2015

AGU Fall Meeting, 14-18 December 2015,
San Francisco, USA

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Poster Adstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Poster Adstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Poster Adstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Abstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Abstract

土木研究所

土木研究所

JSCE

CREAR

American Geophysical Union

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

Vol.28
No.3

370

370

131

83

75

H51A1355

NH13C
-1950

H13I1694

C23C0800

NH51E
-1955

136

87

81

UNESCO-related activities
1. Participations in meetings related to UNESCO and UNESCO-IHP
Prof. Koike, Director, and Prof. Takeuchi, Advisor, have joined in the following meetings;
Attendance
Year

Date

Title

Organizer

Venue

from
ICHARM①11th UNESCO/IAHS Kovacs
2014① 16-17 June

Colloquium② 18-20 June

②21st session of the IHP

Kovacs Colloquium②UNESCO IHPIntergovernmental Council
Regional Dialogue on
2015

4-5 March

Sustainability Science Policy to
Support the Post-2015
Development Agenda

2015

14-Apr①UNESCO/IAHS

16-AprProf.

Lumpur,Takeushi,and the Pacific

Malaysia

Advisor

WWF7 "Advances in Drought

RCUWM

Analysis Tools and Coping· Co-Coordinator :Strategies"

IWHR

UNESCO IHD/IHPand Stakeholders’2015

13-14 June

International Drought Initiative(IDI) Expert GroupThe 23rd IHP Regional Steering

2015

19-22 OctoberCommittee Meetingfor Southeast Asia and the Pacific,
UNESCO-IHP

Advisor

Kuala·Coordinator :Co-operation among Disciplines

Takeushi,for Southeast Asia

Panelists of Drought Session inand Sustainable Development:

FranceProf.

UNESCO IHP RSC

High-Level Panel ‘Water Security
2015

Paris,RCUWM

UNESCO IHP RSC
for Southeast Asiaand the PacificDaegu,
Republicof KoreaProf. Koike,
Director

Daegu,

Prof.

Republic

Takeushi,of Korea

Advisor

Tehran,Prof. Koike,

Iran

Director

Medan,
Indonesia

Prof.
Takeushi,
Advisor2. Collaboration with other UNESCO institutes/ centres
Prof. Koike, Director, is appointed as a member of the following UNESCO category 2
institutes and joined the following governing board;International Centre for Water Resources and Global Change in Koblenz, Germany
9 June, 2015 Governing Board Meeting

Regional Centre for Training and Water Studies of Arid and Semiarid Zones (RCTWS)
in Egypt
27 Feb, 2016, Governing Board Meeting (by Advisor Takeuchi on behalf of Director)

62

63

Content①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］

Development of a module capable of①Activity in general…
handling the effect of operation of［ A］Standardization of a parameteradvanced flood-control and water-use②Publication…
setting method for modelingfacilities and structures［ A］
hydrological processes in
Development of a module capable of③Visibility from academic aspects…
consideration of main climate zones
runoff analysis for low-lying areas in［ A］
and land conditions
consideration of the effect of④Visibility from implementation in field…
Development of modules for lowinundation and tide levels［ A］
water analysis and long-term runoff
Enhancement of compatibility of⑤Dissimination…
calculation
IFAS with Common MP［ A］

1.2 Flood prediction and analysis: ICHARM will upgrade its Integrated Flood Analysis System (IFAS) to better simulate
evapotranspiration, multiple-dam operations and snow melt. With this enhanced flexibility and accuracy, IFAS will beapplied to flood forecasting and water resources management both in and outside Japan, including at the Japanese
Common Modeling Platform (Common MP) for water-material circulation analysis by MLIT et al. The Rainfall-RunoffInundation (RRI) model, which simulates various hydrologic processes including rainfall-runoff, stream-flow propagationand inundation over floodplains in an integrated manner, will be upgraded to encompass groundwater analysis andimprove long-term accuracy, and will be validated at small- and medium-scale basins in Japan. The Block-wise
topographical (BTOP) model will be combined with the Flood-Inundation-Depth (FID) method to assess flood hazard
and exposure at a global level, with initial focus to Asia.

Analysis and accumulation of
Development of Developing a nextRepublication of the manual
observed data by ADCP and movie
technology of generation discharge
Domestically technology diffusion
Domestically technology diffusion
measurement systemhydrologicalStudy about the H-Q relationship
Publication of the manual about theobservation and requiring less labor andwithout discharge measurement
water discharge measurement withcost
prediction
new technology

1.1 Flood observation: River discharge and river-bed dynamics during flood events are often not adequately or accurately
measured. ICHARM will conduct monitoring and validation of river-bed dynamics and river-bed roughness coefficientsfor more systematic basin-wide flood management. Towards this goal, ICHARM will develop an automatic observation
system for river discharge which simultaneously monitors water depth, flow velocity, and discharge. Particularly for areas
where ground observation of river conditions is difficult, ICHARM will pioneer and validate new technology for satellite
image analysis capable of identifying potential inundation extent and affected houses.

Developmentof the Integrated Flood
Analysis System(IFAS) to help create arunoff analysis model
easily by using satellite
data

Self Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned(1) Develop methodologies to observe, predict and analyze water-related hazards, supporting assessment of water-related risks.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Improved the PWRI distrbuted model to run on
Common MP.
Improved IFAS for more accurate calculation andMade additional improvements on the data input
user-friendly operation with additional functions
functions of IFAS to use combinations of different
for calculating evapotranspiration and snowmelt
types of rainfall data as input and to correct
and preparing river channel maps.
satellite rainfall in real time.
Developed a method for optimizing parameters ofDeveloped a method for optimizing parameters of
the PWRI distributed model.
the PWRI distributed model for different purposes
by using discharges observed at multiple
locations.

Continued working on the task starting in 2014.
Revised the 2013 Discharge Observation
Improved discharge observation, particularly for
Improvement Manual.
steep rivers, with aDcps, image analysis, andConducted river bed fluctuation monitoring and
CCTV cameras.
collected data using radio water-level/flow
Disseminated the improved method in several
velocity meters.
study groups including ones of MLIT in
Analyzed flow resistance and studied a dischargehydrology and hydraulics.
calculation method taking river bed fluctuation
into account.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

1/16

64

Content

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

Self Appraisal

analysis
andwater resource
management

Development of an algorithm forDevelopment of a method for
estimating building loss, its location inestimating flood volume
inundation area by using image fusion
Review of a practical applicationof multi temporal data combining highsystem for support restoration activity
resolution SAR images with opticalimagesApplication of Ensemble Kalman Filter Application and validation of EnKF
(EnKF) for a weather forecasting with WRF model. In particular, themodel (WRF model) and validate the performance of the system will be
performance with various storm events tested in data limited humid- tropicalincluding in Japanese River basins.
regions.

Development of amethod for estimatinglarge flood area,
volume and damage
using remote sensing
data

Research on
flood prediction
applicable toflash floods-Quantitative
Precipitation
Forecasting-①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］①Activity in general…
［ A］
Integrate ensemble WRF predictions②Publication…
Developmentofand the RRI simulation for ensemble ［ A］
Improvement particularly in the
Rainfall-Runoff③Visibility from academic aspects…
flood predictions with quantified
subsurface flow module for better
Inundation(RRI)
uncertainty information. The［ S］
representation of hydrologic processes
Modelperformance will be assessed also in④Visibility from implementation in field…
data limited regions in Asian countries ［ A］Development of⑤Dissimination…
models/systems
［ A
］
for
flood

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Applied a regional ensemble meteorologicalforecasting system coupling EnKF and WRF to Tested the performance of the regional ensemble
the Hiyoshi dam basin during the 2011 typhoon meteorological forecasting system in different
and the 2012 northern Kyushu heavy rainfall, and rainfall processes by applying it to the 2011 heavy
confirmed improvement in accuracy in the rainfall over Niigata and Fukushima prefecture inapplications to typhoons and torrential rainfall due Japan.
to the seasonal rain front.

Developed an inundation analysis method using
satellite and remote sensing technologies andDeveloped a method for improving accuracy of
applied it to the Jamuna, Mekong and other rivers.
the assessment method for building damage andStudied a method for predicting flood flows by
inundated or washed-out buildings by coupling
estimating a water-level distribution from an
SAR imagery with satellite data.
inundation area for the lower Mekong River

Forecasted river runoff and flood inundation with
the RRI model using ensemble rainfall prediction
Improved the groundwater module to increase by WRF and also evaluated uncertainty contained
accuracy in long-term rainfall-runoff-inundation in the results. Tested the reproducibility of theforecasting, and confirmed the improvement developed groundwater model by applying it tothrough the test application to river basins in basins with low-lying areas both in and outside
mountain forests in Japan. Developed a graphical Japan.
user interface (GUI) for the RRI model that Improved GUI by adding new functions for setting
enables emergency response simulation.
parameters for different land use and performing
simple preliminary simulation.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

2/16

65

Content

Self Appraisal

Development of a method for
Research on the impact estimating changes in precipitation
Estimate of the of global warming on extremes in selected areas inconsideration of uncertainty
flood and droughtchange ofcharacteristics in
Estimation of changes in flood anddischarge by
consideration ofdrought characteristics in major riverglobal warming
uncertainty
basins around the world inconsideration of uncertainty
Estimation of changes in flood anddrought characteristics in selectedrivers in consideration of uncertainty①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

1.3 In order to increase lead time of predicted flood-causing precipitation from several hours to several days, ICHARM
will develop new techniques for meso-scale ensemble precipitation forecasting, and predicted precipitation will feed intohydrologic run-off models. Further efforts on the analysis of the impact of climate change to the flood hazard at someriver basins in Asia and around the world will be made to develop a bias correction method through statistical or physicaldownscaling of climate data projected in the Coupled Model Inter-comparison Project Phase 5(CMIP5) of IPCC Fifth
Assessment Report (AR5) process.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Characterized snow cover and snowmelt in
Jozankei Dam from the heat balance.
Calculated snow cover, snowmelt, discharge ofDetected snow cover extent using MODIS.
the Ishikari and other river basins using BTOP
Estimated the retention time of river water during and WEB-DHM-S as models for wide-areaa low-flow period from tritium concentration simulation of snow cover and snowmelt, andanalyses.
verified the calculation results.

Conducted dynamical downscaling for the
Analyzed changes in flood risk by conducting
Pampanga and Tone river basins, and statistical
dynamical downscaling for the Pampanga anddownscaling for the five river basins ofTone river basins, and statistical downscaling for
Pampanga, Solo, Chao Phraya, Mekong, andthe Chao Phraya River basin.
Indus.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

3/16

66

Content①Activity in general…
Further calibration of the global BTOP
Further calibration of the global BTOP ［ B
］
model
model
②Publication…
Development of a simulation model
Estimate of drought
Development of a BTOP model ［ A］additionally capable of consideringrisk by development ofadditionally capable of considering ③Visibility from academic aspects…
dam operations with 0.5 km mesh to
Block-wise
dam operations with 0.5 km mesh to ［ B］apply to pilot study basins among the
TOPMODEL(BTOP)
apply to other selected flood- ④Visibility from implementation in field…
selected flood-vulnerable basins. Thisvulnerable basins. This model will also ［ B］model will be used to estimate drought
be used to estimate drought risk.
⑤Dissimination…
risk.
［ B
］

Sedimentrelated
disasters①Activity in general…
Study on a method to identify sediment［ B ］
disaster risk areas as technology using Test application of the method ②Publication…
Development of asatellite information available in described on the left to the Pampanga ［ B ］
method to identify
developing countries
River in the Philippines③Visibility from academic aspects…
sediment disaster risk
Study on a model to identify sediment Further study on the risk-level ［ B ］
areas and a model todisaster risk levels by using long-term identification model by using locally ④Visibility from implementation in field…
identify their risk levels
precipitation indices and satellite observed data
［ B ］
information⑤Dissimination…
［ B ］

1.5 Sediment-related disasters: ICHARM has developed a sediment-related disaster forecasting model based ontechnologies available in Japan, which uses satellite information available in developing countries. The model aims toidentify disaster risk areas and their risk levels by using satellite observation. ICHARM will promote dissemination ofthis model for risk assessment related to landslides and debris flows.

Drought

Self Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

1.4 Drought: ICHARM will upgrade the BTOP model to support more accurate, elaborate modeling of some river basins,
additionally considering dam operations and water withdrawals. Additionally, ICHARM will pioneer a water demandmodel capable of factoring socio-economic conditions, facilitating assessment of socio-economic impacts of droughts on
both global and basin scales.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Studied previous research outcomes, particularlycases in the Philippines, and prepared to ensure Same as on the left.
budget for new projects.

Studied and sorted official data and informationon the rivers of Pampanga, Solo and Chao Phraya, Sorted data and information on drought damage
including past droughts, water resources and water demand in the river basins ofmanagement, net annual precipitation, water Pampanga, Solo and Chao Phraya.
demand, water resources development plans, etc. Modified the BTOP model for the Pampanga
Developed a 0.5 km-mesh simulation model for River basin and developed a simulation model fordam operation using a BTOP model modified for the Solo and Chao Phraya river basins.
the Pampanga River basin.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

4/16

67

Content

Contribution
PEARL project

Water
contamination①Activity in general…
［ A］②Publication…
Understanding of the［ B］
managementof
Validation of the WEP model for water③Visibility from academic aspects…
Improvement of Water and Energy
nutrientload
andpollution loads in relation to basin land
［ B］
Transfer Processes (WEP) model
runoff in closed water
use such as urban and forestry areas④Visibility from implementation in field…
bodies［ B］⑤Dissimination…
［ B］

Calibrated the pollution load runoff sub-model ofCompared the applicability of the WEP model
the WEP model for the Takasaki River basin.
coupled with material dynamics for different land
Tested the applicability of the WEP model
use in the Takasaki River basin and the Teguri
coupled with material dynamics in a sub basin
River basin of the Imbanuma lake basin.
with different land use.

Attended the kick-off meeting at Hambourg on
Apr.1, 2014.
Submitted a financial report in August to the IHE
Conducted a study tour on May 12-13, 2014, to secretariat at the Netherlands.
see the progress in reconstruction in Ishinomaki Visited areas hit by Typhoon Haiyan in 2013 toand Onagawa after the Great East Japan see the progress in reconstruction.
Earthquake.

①Activity in general…
［ B］②Publication…
Participation in the Preparing for Extreme And Rare events in coastal regions ［ B］
to (PEARL) project led by UNESCO-IHE, contributing Japan ’ s knowledge and ③Visibility from academic aspects…
experience regarding the Great East Japan Earthquake and increasing ［ B］partnership with other research institutes④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Developed a storm-surge model for Yangon and
Mawlamyine as part of the ADB Myanmar
project.
Completed the storm-surge models for Yangon
Provided storm-surge analysis training using the and Mawlamyain and submitted them to DMH
Myers model for engineers of the Department of and ADB.
Meteorology and Hydrology (DMH) and the Provided training using the developed models in
Ministry of Agriculture and Irrigation (MAI) May and June for engineers of DMH and MAI to(Dec. 2014, Feb. 2015).
empowerthegovernmentorganizations
Arranged the inception meeting (Sep.16, 2015) to responsible for the assessment of flood and stormempower the government organizations and surge risks.
establish a network with DMH, ADB and otherorganizations.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)①Activity in general…
［ A］②Publication…
Test and calibration of the developed Development of a storm-surge risk ［ B］Development of storm storm-surge model
assessment model using the developed ③Visibility from academic aspects…
surge hazard model
Planning of the development of a storm-surge model described on the ［ A］storm-surge risk assessment mode
left
④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］

1.7 Water contamination: Few studies document the dynamic runoff mechanisms which influence sources and transportof diffuse water pollution during runoff events. ICHARM will upgrade the Water and Energy Transfer Processes (WEP)
model to support finer resolution of simulated runoff loads of suspended solids (SS), nitrogen (N) and phosphorus (P)during runoff events. This research direction will eventually clarify understanding of relationships between basin
management and water quality, for instance involving urban, forestry and agricultural areas.

Tsunami andstorm surge

Self Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

1.6 Tsunami & storm surge: ICHARM will survey the fields affected by tsunami and storm-surge hazards in developing
countries. The storm-surge disasters will be forecasted by the model available in the ADB Myanmar project, which is
working for storm surge risk assessment in coastal area in Myanmar.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

5/16

68

Content

Modified the BTOP model for the Pampanga Completed the modification of the BTOP modelRiver basin into a 0.5 km-mesh simulation model for the Pampanga River basin and developed afor dam operation.
simulation model for the Solo and Chao Phraya
river basins.

Assessed building damage risk due to past floods
from a questionnaire survey for local residents inRe-evaluated agricultural damage in thethe Pampanga River basin of the Philippines.
Developed a rice crop damage curve based on Pampanga River basin of the Philippines using
flood damage data provided by the Ministry of detailed topographical data to bring the results
Agriculture and estimated agricultural damage closer to the statistical data.
caused by the flood in Sep. 2011 and possible Estimate agricultural damage in the Solo River ofIndonesia by using the rice crop damage curve
damage by 50- and 100-year rainfall events.
Conducted an on-site investigation on flood developed for the Pampanga River basin for trial
damage to piloti-type houses in flood prone application.
communities in the lower Mekong River basins of
Cambodia.
①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］

Development of the prototype of a
Application of the developed method
flood risk assessment method based on
to other flood-vulnerable basins
Development of a flood
analysis of the correlation between
Generalization and uncertainty
risk assessment methoddamage and floods after reproduction
assessment of the developed methodof flood hazards

Assessed building damage risk due to past floods
from a questionnaire survey for local residents inRe-evaluated agricultural damage in thethe Pampanga River basin of the Philippines.
Developed a rice crop damage curve based on Pampanga River basin of the Philippines using
flood damage data provided by the Ministry of detailed topographical data to bring the results
Agriculture and estimated agricultural damage closer to the statistical data.
caused by the flood in Sep. 2011 and possible Estimate agricultural damage in the Solo River ofdamage by 50- and 100-year rainfall events.
Indonesia by using the rice crop damage curve
Conducted an on-site investigation on flood developed for the Pampanga River basin for trial
damage to piloti-type houses in flood prone application.
communities in the lower Mekong River basins of
Cambodia.

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)①Activity in general…
［ B］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］①Activity in general…
［ A］②Publication…
Further improvement of the developed ［ A］③Visibility from academic aspects…
indices for more accuracy
Restructuring of the organizational［ B］
arrangement to start risk monitoring④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

Review of the existing drought modeland development of a water-demandprediction model
Development of a drought risk
Development of aassessment method based on analysis Further development of the global risk
droughtriskof the correlation between damage and indicesassessment method
droughts by using the drought andwater-demand models
Development of global risk indices as a
global risk modelResearch on the correlation between
damage types and floods based on
existing studies and development of
the prototype of a flood risk
Development of a floodassessment methodrisk assessment method
Development of global risk indices forinternational contribution including
mainstreaming of disaster risk
reduction

Global Risk Indices will be developed, improved and disseminated to quantify water-related disaster risk for vulnerable
basins in Asia, including Japan. A risk assessment model for smaller basins and communities will also be developed at afiner resolution. The communication methods will be explored to show the effectiveness of risk reduction measures in aneasier-to-understand manner.

2.1
Development of
globalrisk
indicestocompare risks
among different
basinsSelf Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned(2) Pioneer new methods and models to assess, analyze and monitor exposure and vulnerability to water-related hazards,
supporting risk management at both local and global scales.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

6/16

69

Content

Self Appraisal

Study on results of high-resolution
BTOP model simulation
Study on water demand models fordomestic and industrial water use
based on the water demand model for
agricultural water use

Development of a quantitative risk
assessment method for five river
2.3
MEXT Program for basins in Asia and the globe in
Collaboration
Risk Information on consideration of uncertainty, using(continue)
with
other
ClimateChange climate data projected in the Coupledresearch(FY2013- )Model Inter-comparison Project Phase
programs
5 (CMIP5) of IPCC Fifth Assessment
Report (AR5) process⑤Dissimination…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］②Publication…
［ A］①Activity in general…
［ A］

Predicted changes in precipitation in future in the
Pampanga River basin from GCM data.
Calculated peak discharges and the highest
inundation levels in the Solo River basin under
the present and future climates, analyzed annual
discharge fluctuations in the Chao Phraya Riverbasin and inundation of an occurrence probability Conducted flood impact assessment in the target
comparable to the 2011 flood in the same basin, river basins by occurrence probability.
verified rainfall and runoff simulations in the Studied the impact of snowmelt in the Indus River
lower Mekong River basin, and finally evaluated basin.
flood impact using all those data.
Developed a flood risk assessment model for the
Sorted the results from the investigations on flood Pampanga and Solo river basins.
damage to buildings in five river basins,assessments on flood damage to agriculture andbuildings in the Pampanga River basin, anddrought damage assessment in the Solo Riverbasin.
Held a workshop in the Philippines

Developed methods for assessing flood andStudied a model for assessing flood and drought drought risks, and studied the possibility ofrisks.
calculating risk indices at the basin level using thedeveloped methods.

①Activity in general…
［ B］②Publication…
［ B］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Completed the modification of the BTOP model
Modified the BTOP model for the Pampanga
for the Pampanga River basin and developed aRiver basin into a 0.5 km-mesh simulation model
simulation model for the Solo and Chao Phraya
for dam operation.
river basins.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

Development of high-resolution BTOP ①Activity in general…
models for other basins［ B］
Study on water-demand projections for ②Publication…
agricultural, domestic and industrial［ A］
water use and development of a water- ③Visibility from academic aspects…
stress assessment model for selected［ B］
drought-vulnerable areas④Visibility from implementation in field…
Development of a socio-economic［ B］
impact model using the water stress⑤Dissimination…
model
［ B
］

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

Planning of study on basin-scale risk
Development of basin
Study on basin-scale risk indices byindices based on social impact
flood/drought
riskusing the flood and drought risk
assessment using the flood and drought
indices
assessment models
risk assessment models

2.2
Development of Development of arisk indices for drought risk
selected river assessment methodbasinsCategory

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

7/16

70

Content

Accumulated responses through the website of the Accumulated responses through the website of the
Flood
DisasterPreparedness
Indices Flood
DisasterPreparedness
Indices(http://www.fdpi.jp/fdpi/), which have been (http://www.fdpi.jp/fdpi/), which have been
available to the public.
available to the public.
Modified some of the questions and alternatives Modified some of the questions and alternatives
for answer.
for answer.

①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ B］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］

Conducted flood inundation simulation using the Developed a flood response plan, based on the
RRI model for Culmpit City in Bulacan Province flood inundation simulation, in a participatory
approach for Culmpit City in Bulacan Province inin the Pampanga River basin of the Philippines.
Drafted a large-scale crisis management and the Pampanga River basin of the Philippines.
response plan and held a workshop in Culmpit in Held an on-site workshop to disseminate theFeb. 2015.
outcomes to the target community.
Published a Technical Note of PWRI on lessons Developed a manual for flood response planninglearned from the flood disaster at industrial parks and organized a workshop for officers of nationalin Thailand, and conducted a follow-up and other administrative bodies to disseminate thequestionnaire survey.
outcomes to other communities.

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Studied real-time water-level and inundation Improved the simulation accuracy of the RRI
forecasting simulation for the Agano River as a model for the Agano River.
sample small/middle-scale river in a mountainous Developed a method for preparing a “ floodarea.
checking chart ” to evaluate flood vulnerability ofDeveloped a prototype RRI model.
each community and a method for identifying“ flood hot spots, ” and tested the developed
method for local communities.

①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ B］

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)①Activity in general…
［ B］
Hearings on disaster information andStudy on disaster information as a non②Publication…
evacuation at local communities
structural measure［ B］
affected by disasters in the pastdisaster
The results should be presented to be③Visibility from academic aspects…
Review of information importantanduseful for future discussions on the［ B］
during disaster including how anddevelopment of indices and④Visibility from implementation in field…
when it should be provided based on
quantification of the effect of non［ B］analysis of the results from thestructural measures⑤Dissimination…
hearings［ B］

Review of past studies on FDPI to
Review of past studies on floodStudyondisasterpromote their use for visualization ofdisaster preparedness indices (FDPI)
preparedness indicesthe effectiveness of non-structuralfor wider application to future researchmeasures

3.1 Study oncomprehensive
risk
Study
on
management
information
evacuation

Development of a collaborative
research system with localorganizations for producing a new
emergency restoration plan for modelbasins and planning of simulation
using a basic model

Review of the rough plan of
emergency restoration and discussion
on the plan with local organizations
Preparation of a draft emergency
restoration plan to propose withadditional review considering
application to other basins

Policy tools for comprehensive risk management will be evaluated and applied, with initial focus in Asia. Some examples
include pre-event disaster management, analysis of effectiveness of risk reduction measures such as disaster informationand evacuation policies, and flood preparedness indices.

Study on pre-event
disaster management
and emergency
restoration response

Self Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned(3) Propose practical policy tools for integrated and comprehensive water and risk management to enhance human andecosystem resilience, for instance through preparedness, early warning, and hard-soft integration.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

8/16

71

JST-JICA
project

Malaysia Further implementation of the IFAS
(continue)
project in Malaysia(now planning with UNESCO)

Design, planning, arrangement and Implementation of the training
preparation of capacity development programs and technical assistance intraining programs
operation of the training programs

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Started UNESCO Pakistan Project Phase II.
Made arrangements for a next project with
Studied the reproducibility of the developed
relevant organizations.
model for the 2015 summer flood.

Reproduced the large-scale flood in 2014 over theProvided training for DID and UNITEN to Keluntan River basin.
develop and implement a flood forecasting system Sorted the scope of application for IFAS andfor the Kelantan and Dungun river basins in GETFLOWS.
Malaysia.
Helped DID implement the systems, and provided
Verified the reliability of rainfall data including traing for them.
that of the past largest flood in Dec. 2014.
Wrapped up the SATRAPS project.

①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］

Developed RRI and storm-surge models to
Started an ADB-funded project, "Transformation
simulate flood and storm-surge events.
of Urban Management (TA8456)."
Collected data on past damage data and conducted
Assessed flood and storm-surge risks for threerisk assessment.
target cities in Myanmar.
Arranged a training workshop for engineers ofOrganized training on the use of the RRI andDMH and the Ministry of Agriculture andstorm-surge models for Myanmar's Department of
Irrigation.
Meteorology and Hydrology (DMH), as well as
Conducted needs assessment also in theprovided support to increase organizational
workshop, and drafted a report on the assessment
capabilities for disaster management.
results.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］– Risk assessment of
Urban management in Collection and analysis of basic Development of a risk evaluation
Myanmarinformation on a risk evaluation model model(Yangon,Mandalay,
Mawlamyaing)①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ B］

Collectionofhydrological,
Collection of additional data andmeteorological, damage and social data
informationand information

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

Self Appraisal

Application of a flood model (RRI) Use of the models for simulation and
ADB Myanmar Project and a storm-surge model to local areas the development of a risk model

Content

3.2
Local
practicesto
implement theresultsofresearch
Pakistan
UNESCO(now planning with UNESCO)
Project -2nd phase-

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

9/16

72

Content

Technical training forworking level officers

4.3 Training to JICA training program
learn“Flood Risk
knowledge and Management withtechnologies IFAS”
relevant towater-related
disaster risk
management
for a period ofseveral days or Workshop for highweeks
rank officers

4.2
Development of
the participant’s capacity to
Master Course
practically“Water-related
manage theDisaster Management,
problems andDisaster Management
issues
Policy Program”
concerning
water-related
disasters inlocal levels

2-3 students (2015-2018)

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Pakistan (5 person (to be confirmed)

N/A

N/A

From Pakistan (5-6 person),Afghanistan

N/A

N/A

N/A

Coundcted from 8 Jul. to 1 Sug. 2014 for 20 Conducted from 6 Jul. to 2 Aug. 2015 for 20
trainees from 7 countries (Bangladesh, Kenya, trainees from 9 countries (Bhutan, Myanmar,
Additiional comments(if any)
Nigeria, The Philippines, Thailand Viet Nam, Nigeria, Djibouti, Bosna Hercegovina, Kenya, Sri
Though this course lasts for only 1 month, a lot of Bhutan).
Lanka, Thailand, The Philippines).
appreciation was expressed from the past trainees.
It is important to continue this course and train
more people who can use IFAS for better flood
management.

N/A②Publication…
［ A ］①Activity in general…
［ A ］②Publication…
［ A ］

In Sep. 2015, 13 students from 10 countries
In Sep. 2014, 12 students from 9 countries
graduated (Bangladesh, Colombia, Fiji, India,
graduated (Bangladesh, China, El Salvador,
Kenya, Pakistan, Myanmar, Sri Lanka).
Kenya, Myanmar, Sri Lanka, Pakistan, The
Additiional comments(if any)
In Oct. 2015, 13 students from 10 country entered
The target of this course conprises the Philippines, Venezuella)/(Bangladesh, Brazil, Maldives, Myanmar, Nepal,
practitioners in each country, so the topics of their In Oct. 2014, 13 students from 10 countries Pakistan, The Philippines, Sri Lanka East Timor
thesis are directly connected with their own entered.
and Zimbabwe)works. Some work as the counterparts ofassistance projects from Japan, which show theimmediate effects for the implementation.

①Activity in general…
［ A ］

own Ministry immediately after returning to his
country.

②Publication…
［ A ］

In Sep. 2014 One student graduated （ The
Sep. 2015 2 students graduated (Bangladesh andNetherlands)
Guatemala).
In Oct. 2014 there were 7 students from 4
From Oct. 2015 , 2 students entered (Pakistan andcountries,
however
one
quit
his
study.
Asof
Additiional comments(if any)
Bangladesh). As of March 2016, 6 students are
March
2015,
6
students
werestudying(3
fromUp to now, 4 students completed doctoral cources
studying (3 from Bangladesh, one each from
Bangladesh,two
from
Guatemala
and
one
from
in the past three years. One of them (Muhammad
Venezuela, Guatemala and Pakistan)Venezuela)
Masood from Bangladesh) had promoted in his①Activity in general…
［ A ］

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

2nd Phase JICA training program
14-21 person from candidate countries: “Flood Risk Management with IFAS”
Nigeria, Thailand, Bangladesh,
Philippines, Vietnam, Kenya, Bhutan Candidate countries to be decided
consulting with JICA

10-15 students fromcandidate countries:
Thailand, Brazil, Pakistan, Philippines, 10-15 students
India, Malaysia, Bangladesh,
Candidate countries to be decided
Ethiopia, Sri Lanka, Myanmar, Kenya, consulting with JICA
Jamaica, Nigeria, Nicaragua, Sudan,
Colombia, East Timor, Fiji, Guyana

2-3 students (2014-2017)

In stronger collaboration with GRIPS and JICA, ICHARM will continue to build and improve its Master’s and PhD
programs in Water-related Disaster Management, as well as its short-term capacity development trainings and mentoring
program for interns. Training schedules and programs, particularly at the PhD level, will be integrated seamlessly with
ICHARM research activities, creating new opportunities for student involvement in a greater scope of research topics andmethods, and supporting mentorship from a wider range of ICHARM researchers. New approaches will be explored tooffer training programs as a module/package, or through e-learning/remote style that can contribute to more flexible andefficient training.

4.1 Nurture
Doctor Course
professionals
who can train “Disaster
researchers and Management”
take leadership

Self Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned(4) Foster the development of solution-oriented practitioners with solid theoretical and engineering competence who willcontribute effectively to the planning and practice of disaster management at any levels, from local to international.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

10/16

73

Content

Make and maintain list of graduates
Implement internet networking
Organize follow up session

As graduates from ICHARM training programs circulate across the globe, carrying with them the skills and knowledge
they have acquired in their training, they become water hazard and risk management leaders in their own localities. The
next generation of ICHARM capacity development will continue to support individuals in their pursuit of academic
excellence and successful application of learned skills. However, ICHARM will also broaden focus to joint developmentof individual and institutional capacity, so as to enable supportive spaces in which ICHARM alumni are able to realize
their potential. Support of ICHARM alumni networks are a key resource for former participants, which will be
encouraged and facilitated through follow-up meetings for former participants and their colleagues, to be hosted within
the local offices and agencies that employ ICHARM graduates. Such meetings will help ICHARM to build and strengthen
a global network of experts and organizations, to maintain research and training directions which are attuned to the needsof participant agencies, and to continue building capacities and collaborations within key organizations.

5.1 Follow up
Seminar in ex-trainees
andencouragement country
for ex- trainees

Self Appraisal①Activity in general…
［ A ］②Publication…
［ A ］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned(5) Build a network of local experts and institutions equipped to address water-related risks with accumulated knowledge andapplied skill both in research and practice.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Made the 2015 version of alumni list.
Sent ICHARM newsletters to ex-trainees, which
Made the 2014 version of alumni list.
included short reports contributed by them about
Organized a follow-up seminar in Indonesia on
local disasters.
Mar. 2-3, 2015.
Continue preparation for the 2016 follow-up
seminar in the Philippines.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

11/16

74

Content

6.2
Collaboration

Started investigating the availability of global data Exchanged views and ideas with Tohoku
from existing data archives on worldwide water- University International Research Institute forrelated disaster information (e.g., EM-DAT), Disaster and other relevant research institutes.
satellites, and other data sources.
Continued investigating organizations andAlso started investigating DIAS, a data integration systems archiving water related disasterand analysis system managed mainly by Tokyo information, including the possibility of
University.
collaboration with data managing organizations.

①Activity in general…
［ B ］②Publication…
［ B ］③Visibility from academic aspects…
［ B ］④Visibility from implementation in field…
［ B ］⑤Dissimination…
［ B ］

Collect information and set up meta(continue)archives

To make network with Collaborate with other UNESCO
instituteor center and international organization(continue)organization
related (UNISDR, Red cross etc) for usable
water disaster archives disaster archives

Co-hosted an international symposium withGRIPS at Tokyo in Sep. 30, 2014. with about 190
participants, which revealed the importance of: 1. Compiled and published the results of the 2014
Understanding the characteristics of disasters; 2. international symposium as two PWRI official
Selecting risks under uncertain situations; 3. publications: Technical Note of PWRI (Feb.
Sharing information and nurturing a sense of 2015) and Research Note of PWRI (Jan. 2015).
trust; and 4. Training civil engineers.

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Arranged activities to promote the importance ofAttended the 3rd UN World Conference on disasterrisk
reductionatinternational
Disaster Risk Reduction in Mar. 2015 and conferences.
promoted disaster information archiving as an Continued investigating the availability of global
important component for disaster risk assessment. data provided by international organizations andresearch institutes for public use.

①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)①Activity in general…
［ B ］②Publication…
［ B ］③Visibility from academic aspects…
［ B ］④Visibility from implementation in field…
［ B ］⑤Dissimination…
［ B ］

Disaster information

WorkshopandOrganize the Workshop and invite 4-5
publication for LargePublish the Large-scale floods reportresource person after major floods
Scale Floods

ICHARM, as the global knowledge center for water hazards will develop a database archiving information about water
disasters. In order to collect and organize reliable data, ICHARM will strengthen partnerships with centers capable ofarchiving information related to water disasters. Meta-data collected from countries through ICHARM research andtraining will be sorted and accumulated, and (with permission from source organizations) a list (portal site) of disasterstudies will be open to the public. To collect and disseminate the latest information about water disasters around theworld, regular workshops will be held with their results published.

6.1 Accumulatedisasterarchives

Self Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned(6) Accumulate, analyze and disseminate major water-related disaster records and experiences as the comprehensive knowledge
center for practitioners.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

12/16

75

Content

7.1
Collaboration
with relevantorganizations

Function of its secretariat in collaboration with relevant organizations⑤Dissimination…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ A］②Publication…
［ A］①Activity in general…
［ A］(JWF), Network of
Asian River Basin
Organizations(NARBO), etc.)

Rainfall Data

⑤Dissimination…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ A］①Activity in general…
［ A］
Strengthen relationshipwith International②Publication…
framework (Typhoon［ B］
Committee,< Contribution to Typhoon Committee >International Flood
Chair Working Group of Hydrology in Typhoon Committee and to③Visibility from academic aspects…
Network (IF-Net), implement［ B］
Japan Water ForumStudy on Prediction of Debris flow and Shallow landslide by the Satellite

Flood

ICHARM will continue its contribution to worldwide efforts in mainstreaming disaster risk reduction in post-Millennium
Development Goals (MDGs), Sustainable Development Goals (SDGs), and post-Hyogo Framework for Actions (HFA),and immediately towards the 3rd World Conference on Disaster Risk Reduction in March 2015. ICHARM will strive tostrengthen partnerships with other organizations also through its leadership in the 7th World Water Forum scheduled in
April 2015 and future Asia-Pacific Water Forum meetings. Effective interaction between ICHARM research and training
activities will make it possible to engage a broad institutional network, including international agencies, national andlocal governments, and civil society stakeholders at all levels. Primary research and information networking undertaken at
ICHARM will underpin policy recommendations regarding water-related hazard and risk management.

International
Initiative (IFI)

Self Appraisal

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned(7) Mainstream disaster risk reduction policy by facilitating active collaboration and communication within an influential global
institutional network and through dissemination of technical knowledge for water-related hazard and risk management.

Category

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Attended the Typhoon Committee (TC) Integrated Organized a WGH session at the World Water
Workshop in Thailand in Oct. 2014 and the Forum held in Korea in Apr. 2015.
annual session also in Thailand in Feb. 2015 as Attended the TC Integrated Workshop in
the chair of the Working Group for Hydrology Malaysia in Oct. 2015 and the annual session in(WGH).
the U.S. in Feb. 2016 as the WGH chair.
Managed the sessions and provided information Managed the sessions and provided information
on water related disaster research in Japan.
on the flood disaster in Joso City, Japan.

Discussed the renovation of IFI activities in step
Hosted the IFI preliminary session at ICFM6 inwith the outcomes from the 3rd UN Conference
Sao Paulo on Sep. 16, 2014 and discussed the IFI
on Disaster Risk Reduction, such as the SFDRR,
flagship project.
and a new mechanism required in the Asia-PacificAccepted a researcher from a German institute ofregion to achieve the renovation, and startedhydrology at Koblenz from Aug. to Dec. 2014 asdrafting “New Strategy.”
part of the IFI flagship project and jointly studied
Discussed the draft plan at AWCS in Medan,
the applicability of the BTOP model to the Rhine
India, on Oct. 21, 2015 and Mar. 1, 2016.
River.
Conducted the promotion campaign to raise theAttended a workshop, co-hosted by UNESCO
visibility of IFI at the Advisory/Steering
Jakarta Office and PAGASA of the Philippines on
Committee for the Flood Collaboration Program
Feb. 24-26, 2015, on the enhancement of
hosted by WMO on Sep. 7-8, 2015, the 5th World
resilience, promoted the understanding of IFI
Engineering Conference and Convention on Dec.
activities, and reported the promotion through the2015, and American Geophysical Union, andIFI website.
reported the campaign through the IFI website.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

13/16

76

7.2
Mainstreamingofdisastermanagement

Category①Activity in general…
［ A］

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

Self Appraisal⑤Dissimination…
［ A］

Attended experts ’ meetings hosted by ISDR and
Co-hosted a session, “ Risk Identification andintergovernmental
meetings and provided
Assessment (HFA Priority 2), ” with MLIT, ISDR
adequate input on the development of indices thatand WMO at a working session of the main
facilitate the understanding of disaster risks in themeetings of the 6th AMCDRR to discuss thediscussion on “ Priority for action 1:
importance of disaster risk reduction indices toUnderstanding disaster risk ” of the SFDRR
quantify the effect of investment in disaster risk
adopted at the 3rd UN World Conference on
reduction measures.
Disaster Risk Reduction in Mar. 2015.

Co-hosted a side-event, “ Water related disasterrisk information for risk reduction: flood
forecasting/disaster
informationandrisk
assessment for pre-disaster investment, ” with
MLIT at the 6th AMCDRR held in Bangkok, N/A
Thailand, on Jun. 23, 2014 and emphasized theimportance of data and information to promote
investment in disaster risk reduction before
disasters.

①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］①Activity in general…
［ A］

Contributed a report on flood risk index analysis
conducted for the Chao Phraya, Pampanga andTone rivers to “ 2015 Global Assessment Report
N/A(GAR15)” published by UNISDR prior to the 3rd
UN World Conference on Disaster Risk
Reduction in Mar. 2015.

②Publication…
Continue the efforts described above based on the GAR15 paper and use The ［ A］
3rd World Conference 3rd WCDRR as an occasion to emphasize the effectiveness of the indices byon
Disaster
Risk claiming a high technological capability of ICHARM. Also continue ③Visibility from academic aspects…
Reduction: WCDRR
preparation for HFA2, in which the final decisions on important international ［ A］(14-18 March, 2015)
goals will be made, to make tangible contribution to the decision-making④Visibility from implementation in field…
process.
［ A］

Creation of occasions to present results
6th Asian Ministerialof the risk index study previously
Conference on Disaster
reported in Dec. 2013 to show a high (continue)
Risk
Reduction:
reliability of the indices underpinned
AMCDRRby advanced technology

UNISDR
Consultation

Maintenance of the institutional
Further research on global risk indices,Asia
network with UNISDR and further
whose progress was reported in Dec.
research on global risk indices to2013, as contribution to UNISDR Asia
prepare for continued consultation

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

Director Koike attended the ministerial roundtable meeting of the 7th World Water Forum heldin Korea in Apr. 2015, and made a keynote speech
along with UNSGAB members, sharing the latest
research trend in the field.
Attended the special session on technology at the Advisor Takeuchi attended the 5th HELP meeting
23rd UNSGAB in Oct. 2015, where Director in Jan. 2015 and reported on the IRDR Tokyo
Koike delivered a presentation, and contributed to declaration.
Director Koike also attended the UN Special
mainstreaming disaster risk reduction.
Thematic Session hosted by UNSGAB held aspart of the UN general assembly in Nov. 2015 andthe 6th HELP meeting, and contributed to
discussions for mainstreaming disaster risk
reduction.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ A］③Visibility from academic aspects…
［ B］④Visibility from implementation in field…
［ B］⑤Dissimination…
［ B］⑤Dissimination…
［ A］②Publication…
［ A］
UnitedNations
Secretary-General'sContribution to worldwide efforts in mainstreaming disaster risk reduction ③Visibility from academic aspects…
Advisory
Board through participation and advice as special advisor in international meetings［ A］(UNSGAB)④Visibility from implementation in field…
［ A］

Content

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

14/16

77

Category

The steering committee of the 15th APWF held in
Singapore on Jun. 5, 2014, introduced the Attended the steering committee of the 17th
activities of ICHARM.
APWF held in Singapore on Jun. 10, 2015, andAttended the steering committee of the 16th reported the activities of ICHARM at the 3rd UN
APWF and spoke about efforts being made under Conference on Disaster Risk Reduction in Mar.
the theme of “Water and Disaster”, a new priority 2015 and the 7th World Water Forum in Apr.
action of APWF.
2015.

①Activity in general…
［ B］②Publication…
［ B ］③Visibility from academic aspects…
［ B ］④Visibility from implementation in field…
［ B ］⑤Dissimination…
［ B］

Asia-PacificWater
Appeal ICHARM activities on the occasion of its Governing Council
Forum (APWF)

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

7th
World
Water
Forum
Activities from the preparation stage to become a primary actor in the forum.
(12-17 April, 2015)

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

Attended the preparation meeting for WWF7.
Contributed to drafting a ministerial declaration
and recommendations to ministers, worked as a Attended WWF7 on Apr. 12-17, and contributed
theme coordinator in water and disaster, and made to managing 15 sessions and events including
arrangements among relevant organizations as the presentations.
theme leader in water and disaster for drafting animplementation roadmap.

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

Self Appraisal①Activity in general…
［ A］②Publication…
［ S］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ S］⑤Dissimination…
［ B］

Content

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

15/16

78

7.4
Publicrelations

7.3 Synergy
effects

Category

ICHARM Newsletter

ICHARM web site

Alumninetworking

Content

Self Appraisal

Publish four times a year (January, April, July, and October)Continue updating①Activity in general…
［ A ］②Publication…
［ A ］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］①Activity in general…
［ A ］②Publication…
［ A ］③Visibility from academic aspects…
［ A］④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］①Activity in general…
［ A ］②Publication…
［ A ］
Continue to update ICHARM Alumni List
③Visibility from academic aspects…
Continue to keep in touch with ex-trainees by disseminating ICHARM［ A］
newsletter, etc④Visibility from implementation in field…
［ A］⑤Dissimination…
［ A］

Activities and expected result in Activities and expected result in S…Excellent, beyond the plan
A…Good, as planned
FY2014FY2015
B…Enough, partly as planned
C…Not good, far from planned

Appraisal of the ICHARM Work Plan adopted at Governing Board meeting on 25 February 2014

Consise explanation

FY2015 (April 2015-March2016)

thelatestnews

and Continued posting
information.

thelatestnews

andPublished ICHRM Newsletter four times in fiscal
Published ICHRM Newsletter four times in fiscal 2015: April (Vol.10 No.1), July (Vol. 10 No.2),
2014: April (Vol.9 No.1), July (Vol.9 No.2), October (Vol. 10 No.3), and January 2016 (Vol.
October (Vol.9 No.3), and January 2015 (Vol.9 10 No.4)
No.4)
Sorted the list of subscribers.

Continued posting
information.

Sorted the list of ex-trainees.
Sorted the list of ex-trainees.
Organized a follow-up seminar on Mar. 2-3, 2015, Sent ICHARM Newsletters to ex-trainees andfor Indonesian graduates from ICHARM master’s posted articles about disasters in their country on
degree program.
the newsletters.
A graduate contributed an article about a flood in Planning to hold a follow-up seminar in thehis country to an issue of ICHARM Newsletter.
Philippines.

Concise explanation

FY2014 (April 2014-March 2015)

16/16

ICHARM Program1.

Mission of ICHARM
The mission of ICHARM is to serve as the Global Centre of Excellence for Water Hazard
and Risk Management by, inter alia, observing and analyzing natural and social phenomena,developing methodologies and tools, building capacities, creating knowledge networks, anddisseminating lessons and information in order to help governments and all stakeholders manage
risks of water related hazards at global, national, and community levels. The hazards to beaddressed include floods, droughts, landslides, debris flows, tsunamis, storm surges, watercontamination, and snow and ice disasters.
We envision a Center of Excellence housing a group of leading people, superior facilities, anda knowledge base which enables conducting i) innovative research, ii) effective capacity building,and iii) efficient information networking. Based on these three pillars, ICHARM will globally
serve as a knowledge hub for best national/local practices and an advisor in policy making.

2.

Long-term Programme (around 10 years)
ICHARM will engage in the following activities in order to fulfill the Mission, keeping in
mind localism, a principle that takes into account local diversity of natural, social and cultural
conditions, being sensitive to local needs, priorities, development stage, etc., within the context
of global and regional experiences and trends:( i ) Innovative research
ICHARM has accumulated a broad range of knowledge and produced high-quality researchoutcomes to make practical policy recommendations and solve problems in the field of water
disaster reduction, including methods for observing, forecasting and analyzing water related
disaster hazards and methods for assessing, analyzing and monitoring exposure andvulnerability.
Important global decisions were made and came to fruition in 2015, with the Sendai
Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (Sendai Framework) in March, theSustainable Development Goals (SDGs) in September and the Paris Agreement on Climate
Change (Paris Agreement) in December. These decisions emphasized the current disaster risk
reduction on water hazard through a holistic view of the changes in hazards arising from climatechange, and in vulnerabilities and exposures arising from societal and environmental problems,and also stressed the importance of future disaster risk reduction through monitoring andprediction of water related hazard risks. Another area commonly pointed out in these agreements
is the challenge of building disaster resilient communities, referring to ones practicing theenhancement of disaster preparedness to minimize damage and prevent disasters similar toprevious ones, while, once hit by a disaster, quickly shifting their focus to emergency response
179efforts and then to restoration and recovery under the concept of “Build Back Better”.
Additionally, it is worth noting that all these agreements strongly recommend maximizing therole of science and technology in these efforts.
Based on the background above, ICHARM will implement the following research incooperation with other organizations:(1) Data collection, storage, sharing, and statistics on water related disasters
It is often difficult for developing countries to formulate effective disaster management
plans suitable for the characteristics of water related disasters and local-specific natural andsocial conditions. This can be attributed to insufficient systems to collect, store, share andstatistically arrange data on disaster damage and hydrological and meteorological events.
Recognizing such attributions as the most fundamental gaps in disaster risk reduction,
ICHARM will implement research on data collection, storage, sharing, and statistics on water
related disasters as one of its major research themes.
ICHARM will conduct research on technologies to collect and store data and information
regarding hazards, exposure and vulnerability, and to share them among stakeholders while
facilitating national and local efforts to collect, store and share data through developing andapplying feasible technologies for data collection and information sharing among
stakeholders. ICHARM will also promote such efforts by developing methods of combining
local data with satellite observation or numerical model outputs to produce data andinformation for a wide area that cannot be obtained if a system depends solely on local
observation. Technical assistance will be provided in other related areas, for example, forcountries to compile highly reliable statistical data and to develop a database for stakeholders
to exchange and share data and information in real time.
As such, ICHARM will continue its contribution to disaster risk reduction through theresearch on data collection, storage, sharing, and statistics as the most fundamental
infrastructure.
(2) Risk assessment on water related disasters
ICHARM has been developing technologies and methods for risk assessment of water
related disasters as an independent knowledge from each other; for example, hazard
assessment technologies such as the Integrated Flood Analysis System (IFAS) and theRainfall-Runoff-Inundation (RRI) model and vulnerability assessment methods such as an
economic damage assessment method separately. However, it is important to effectively
integrate the assessment of hazards, exposures and vulnerabilities in order to promote theshared understanding of water related disaster risk among all stakeholders on a basin-wide
scale.

2

80

ICHARM will develop, verify and improve methodologies to integrate the assessment of
hazards, exposures and vulnerabilities. ICHARM will conduct case studies into risk
assessment of water related disasters, taking local conditions into account, and use theoutputs to assist local communities in their own risk assessment and disaster risk reduction
tailored to local backgrounds. Additionally, since monitoring methods for its global targets in
the Sendai Framework has not been agreed, ICHARM tries to make a contribution to thedevelopment of a globally applicable method by conducting and comparing the results ofsuch local case studies.
As such, ICHARM will contribute to the relevant information creation for supporting risk
communication and understanding the risk of water related disasters.
(3) Monitoring and prediction of changes in water related disaster risk
Water related disaster risk changes over time due to the changes in hazards arising fromclimate change and also the changes in vulnerabilities arising from urbanization. Under suchincreases in risks, prevention measures based on the present risk information may not beeffective on future disasters. Furthermore, without properly estimating the effects of measuresplanned under the increased risk, the economic efficiency of disaster-related investment
might be underestimated. To avoid such misperception, ICHARM will continue research on
forecasting future risk derived from the change between the past and the present.
Specific research themes include the development, verification and improvement ofmethods for monitoring and forecasting changes in hazards due to climate changes withvarious temporal scales ranging from season to a longer period of time under the influence ofclimate change, and also include the development, verification and improvement of methods
for monitoring and forecasting changes in exposure and vulnerability to water related
disasters due to development or social and economic changes. These methods will be applied
to case studies, whose outcomes will be used to provide support for local communities toarrange the methods according to their needs and conditions so that they will effectively use
the modified methods to mitigate future risks of water related disasters by themselves. The
methods with various local adjustments will be further developed and compared with eachother, eventually becoming applicable as global standards.
ICHARM will continue its contribution to effective disaster risk policymaking under theincreased risk of water related disasters.
(4) Proposal, evaluation and application of policy ideas for water related disaster risk reduction
Irrationally low priority of the investment in disaster risk reduction creates many disasters
and disturbs sustainable development in developing countries. ICHARM will propose andevaluate policy ideas for water related disaster risk reduction based on the local backgrounds
in order to visualize the effectiveness and efficiency on investments in disaster risk reduction.
3

81

The research includes the analysis on concrete policy ideas in terms of adaptability to theactual field with considering the local lifestyle, socio-economic activities and future changesof risk, and building consensus among stakeholders regarding the significance of disaster risk
reduction policies in the context of sustainable development under climate change, to support
the formulation of independent and new policy proposal by each country. The research also
develops methods and models capable of evaluating the socio-economic effect of individual
disaster related policies. Applying the developed risk assessment methods in (2), methods andmodels for policy evaluation and decision making will be developed, verified, and improved.
These case studies will be applied through international projects.
As such, ICHARM will continue its contribution to the decision-making on investments in
disaster risk reduction by states and funding agencies.
(5) Support in constructing the applicability of water-related disaster management
Although some cases have reported that disaster reduction measures were highly effective,
other cases have also reported on unfortunate incidents in which the malfunction ofcommunicating critical information to residents delayed their evacuation and resulted in a
catastrophe. It has also pointed out that communities should take appropriate relief andemergency measures for prompt restoration and better recovery even at the unexpectedly
large-scale disaster. This shows the necessity of technical support that local governments andresidents should be well aware of disaster prevention and mitigation, and then implement
them in practice. With the wide understanding of the structure of local communities and thepatterns of human behavior, ICHARM will develop and apply the methods of planning andimplementing a wide range of disaster management measures effectively during disasters
with consensus building among stakeholders.
ICHARM will support the implementation of means for effectively sharing informationfrom an early warning system and other sources among administrators and residents, and also
support the development, verification and application of the collaboration among various
sectors for disaster risk reduction, continuity of operations planning based on local needs andconditions, and the improvement of interoperability during disaster responses linking
administrative functions effectively at all levels.
As such, ICHARM will continue its contribution to constructing local applicability ofwater related disaster management through improving practitioners’ and people’s
understanding on disaster risk and their practice.

( ii ) Effective capacity building
Local capacity is essential to sound management of water related risks. Through provision of
cutting-edge training which emphasizes development and application of advanced knowledge
482and solutions, ICHARM supports a global network of exemplary practitioners of water related
hazard and risk management.
(1) Foster the development of solution-oriented practitioners and Training-of-Trainers (TOT)

instructors, with solid theoretical and engineering competence who will contribute effectively
to the planning and practice of disaster management at any levels, from local to international.
(2) Build a network of local experts and institutions equipped to address water related risks withaccumulated knowledge and applied skill both in research and practice, through trainings on
occasion of international projects and education/training activities at ICHARM.

( iii ) Efficient information networking
ICHARM’s broad knowledge base and primary research findings support powerful andcomprehensive opinions which guide water related hazard and risk management solutions fromglobal to local scales.
(1) Accumulate, analyze and disseminate major water related disaster records and experiences

through worldwide practitioners’ networking.
(2) Mainstream disaster risk reduction policy by facilitating active collaboration andcommunication within an influential global institutional network, such as the International
Flood Initiative, and through dissemination of technical knowledge for water related hazard
and risk management.

3．Mid-term Programme (around 5 years)
In order to achieve the Mission, we will focus ICHARM activities collaborated with otherorganizations in the next 5 years to:(1) Data collection, storage, sharing and statistics on water related disasters

ICHARM will conduct research on technologies to collect and store data and information
regarding hazards, exposures and vulnerabilities in multiple locations both in and outside
Japan, and to share them among stakeholders while facilitating national and local efforts tocollect, store, and share data through developing and applying feasible technologies for datacollection and information sharing among stakeholders. Technical assistance will be provided
for countries to compile highly reliable statistical data.
(2) Risk assessment on water related disasters

ICHARM will develop, verify and improve methodologies to integrate the assessments of583hazards, exposures and vulnerabilities. ICHARM will conduct case studies in multiple
locations both in and outside Japan into risk assessment on water related disasters, taking
local conditions into account, and use the outputs to assist local communities in their own risk
assessment and disaster risk reduction tailored to local backgrounds.
(3) Monitoring and prediction of changes in water related disaster risk

ICHARM will develop, verify and improve methods for monitoring and forecasting changes
in hazards due to climate changes with various temporal scales ranging from season to alonger period of time under the influence of climate change, and in exposure andvulnerability to water related disasters due to development or social and economic changes.
These methods will be applied to case studies in multiple locations both in and outside Japan,
and outcomes will be used to provide support for local communities to arrange the methods
according to their needs and conditions so that they will effectively use the modified methods
to mitigate future risks of water related disasters by themselves. The methods with various
local adjustments will be further developed and compared with each other, eventually
becoming applicable as global standards.
(4) Proposal, evaluation and application of policy ideas for water related disaster risk reduction

ICHARM will develop methods and models capable of evaluating the socio-economic effectof individual disaster related policies. These methods and models will be expected to build
consensus among stakeholders regarding the significance of disaster risk reduction policies in
the context of sustainable development under climate change, and will help develop policies
based on local needs and conditions and make decisions on international assistance. Applying
the developed risk assessment methods in 3-(2), the methods and models for comprehensive
policy evaluation and decision making will be developed and verified.
(5) Support in constructing the applicability of water-related disaster management

ICHARM will support the implementation of means for effectively sharing information froman early warning system and other sources among administrators and residents, and also
support the development, verification and application of the collaboration among various
sectors for disaster risk reduction, continuity of operations planning based on local needs andconditions, and the improvement of interoperability during disaster response liking
administrative functions effectively at all levels in multiple locations both in and outside
Japan.
The following research projects (a) – (e) will be set for the maximum reduction in water
related disaster damage based on the mid-term research programmes above:(a) Technology for constantly monitoring, storing and using disaster information
684

(b) Support system for early warning capable of providing accurate information in ashorter period of time(c) Assessment and planning technology for appropriate water resources managementwith insufficient information(d) Technology for assessing the impact on local communities of water related disasters
in flood plains and for evaluating the effect of investments in disaster risk reduction(e) Technology for the effective use of water related disaster risk information to reduce
disaster damage
The relationship between the long-term and mid-term research programmes and the research
projects (a) – (e) is shown in Reference 1.

( ii ) Effective capacity building(1) Foster the development of solution-oriented practitioners and those who can provide

Training-of-Trainers (TOT) programs with solid theoretical and engineering competence whowill contribute effectively to the planning and practice of disaster management at any levels,from local to international.
In stronger collaboration with GRIPS and JICA, ICHARM will continue to build andimprove its Master’s and PhD programs in Water related Disaster Management, as well as its
short-term capacity development training programs. Training schedules and programs,
particularly at the PhD level, will be integrated seamlessly with ICHARM research activities,
creating new opportunities for student involvement in a greater scope of research topics andmethods, and supporting mentorship from a wider range of ICHARM researchers. New
approaches will be explored to offer training programs as a module/package, or throughe-learning/remote style that can contribute to more flexible and efficient training.
(2) Build a network of local experts and institutions equipped to address water related risks withaccumulated knowledge and applied skill both in research and practice.
As graduates from ICHARM training programs circulate across the globe, carrying with themthe skills and knowledge they have acquired in their training, they become water hazard andrisk management leaders in their own localities. The next generation of ICHARM capacity
development will continue to support individuals in their pursuit of academic excellence andsuccessful application of learned skills. However, ICHARM will also broaden focus to joint
development of individual and institutional capacity, so as to enable supportive spaces inwhich ICHARM alumni are able to realize their potential. Support of ICHARM alumni
785

networks are a key resource for former participants, which will be encouraged and facilitatedthrough follow-up meetings for former participants and their colleagues, to be hosted within
the local offices and agencies that employ ICHARM graduates. Such meetings will help
ICHARM to build and strengthen a global network of experts and organizations, to maintainresearch and training directions which are attuned to the needs of participant agencies, and tocontinue building capacities and collaborations within key organizations.

( iii ) Efficient information networking(1) Accumulate, analyze and disseminate major water related disaster records and experiences

through worldwide practitioners’ networking.
ICHARM, as the global knowledge center for water hazards, will develop a databasearchiving information about water disasters. In order to collect and organize reliable data,
ICHARM will strengthen partnerships with centers capable of archiving information related
to water disasters. Meta-data collected from countries through ICHARM research andtraining will be sorted and accumulated as scientific knowledge which will be conductive toallowing appropriate behavior in field.
(2) Mainstream disasterrisk reduction policy by facilitating active collaboration andcommunication within an influential global institutional network, such as the International
Flood Initiative, and through dissemination of technical knowledge for water related hazard
and risk management.
ICHARM will continue its contribution to worldwide efforts in implementing andmainstreaming disaster risk reduction in step with the Sendai Framework in March and SDGs
in December 2015. ICHARM will strive to strengthen partnerships with other organizations,particularly through the International Flood Initiative, for which ICHARM serves as its
secretariat. Effective interaction between ICHARM research and training activities will makeit possible to engage a broad institutional network and allow appropriate behavior in field
regarding water related hazard and risk management.

886Reference 1 Matrix of the relationship between the long-term and mid-term research programmes
and the five research projects (a) – (e)Long-termandMid-term

Key words

Long term Programme (April 2016- March 2026)

research programmes(1) Data collection, storage,
sharing, and statistics onwater related disasters(2)Risk assessment on water
related disasters

Mid-term Programme(April 2016 – March 2021)
1) Development of an integrated hazard data
production method using on-site observation,satellite observation, and numerical models,
including functions for storing and sharing the
produced data.
2) Development of a method for producing
information on land use, socio-economic
activities, etc., to estimate vulnerability andexposure, including functions for storing andsharing the produced information.
3) Development and implementation of a method
for on-site damage data collection, including
functions for storing and sharing the collected
data.
4) Development of an integrated method for
producing damage information using on-site
observation, satellite observation and numericalmodels, including functions for storing andsharing the produced information.
5) Technical assistance in producing, storing andsharing reliable disaster statistics.
6) Development of a water related disasterdatabase.
1) Development, verification and improvementof models for flood, inundation, sedimentdisaster and drought.
2) Improvement of downscaling and bias
correction methods to strengthen the linkage
between local- and global-scale data●

Mid-term Programme(April 2021 – March 2026)

●

●

○

●

○

●

●

●

○
●
●

●

○

●

○

3) Development, verification and improvementof assessment methods for vulnerability andexposure4) Development, verification and improvementof a method for integrated assessment of theoverall impact from a series of processes
including hazard, exposure and vulnerability.
5) Case studies on the identification of water
related disaster risks and possible damage

●

○
●

●

6) International comparison and standardizationof water related disaster risk assessment methods(3)
Monitoring
andprediction of changes inwater related disaster risk

1) Development, verification and improvementof a method for monitoring and forecastingchanges in hazard due to climate change.
2) Development, verification and improvementof a method for monitoring and forecastingchanges in vulnerability and exposure due todevelopment
3) Case studies on monitoring and forecastingchanges in water related disaster risk
4) Study and comparison of international caseson changes in water related disaster risk.

(4) Proposal, evaluation andapplication of policy ideas
for water related disaster risk
reduction

1) Proposal and evaluation of policy ideas forwater related disaster risk reduction based on
local backgrounds in order to visualize theeffectiveness and efficiency on investments in
disaster risk reduction2) Development of methods and models capableof evaluating the socio-economic effect ofdisaster related policies.

9

87

○

○
●

●

○

●

●

●

○

●

●

○

●

●

○

●

○

Long-term

andMid-term

Key words

Long term Programme (April 2016- March 2026)

research programmes

Mid-term Programme(April 2016 – March 2021)
3) Development, verification and improvementof methods and models for policy evaluation anddecision making.

(5) Support in constructing
theapplicabilityofwater-related
disastermanagement●

1) Development of an early warning system.

●2) Optimization of water management system
operation

●

○

●
○

●

●

○

(e）Technology for the effective use of water related disaster risk information to reduce disasterdamage●(d) Technology for assessing the impact on local communities of water related disasters inflood plains and for evaluating the effect of investments in disaster risk reduction(c）Assessment and planning technology for appropriate water resources management withinsufficient information(b) Support system for early warning capable of providing accurate information in a shorter
period of time

88

○
○

●

(a）Technology for constantly monitoring, storing and using disaster information

10

○

●

3) Technical assistance in raising disaster risk
awareness of residents and administrators(visualization of disaster processes, risk
communication)4) Technical assistance in strengthening
coordinated disaster response involving different
sectors.
5) Technical assistance in development andimplementation of a method for local-specificbusiness continuity planning.
6) Development and verification of a method forestablishing disaster response governance toeffectively linking administrative bodies at alllevels.

Research projects (a) – (e) of the mid-term research
programme.

Mid-term Programme(April 2021 – March 2026)

89

FY 2016 (2016.4-2017.3)
FY 2017 (2017.4-2018.3)

ICHARM Work Plan

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

1

90

Content

Activities and expected resultsin FY2017

Activities and expected resultsin FY2016

2(i) Innovative research(a)Technology for constantly monitoring, storing and using disaster information
Methods will be proposed for disaster data collection and basic database development with their practical applications. This should eventuallylead to data analysis using a data integration and analysis system. A data correction method will be also proposed to be used in the process ofbuilding a database using global data and near-real time data from satellites. The effect of the disaster database including its use on disaster
reduction will be evaluated quantitatively in model areas both in Japan and overseas.
(i)-(a)-1.
Research on 1. Develop a simple method Develop a simple model for evaluating Develop a simple method forsimplemethods
for forevaluating
the socioeconomic activities based on micro evaluating the impact of flood
geodata (residential maps, etc.) and disasters on socioeconomic activities
evaluating
the socioeconomic effect of floodcommercial data (phone numbers, by selecting recent flood disaster cases
socioeconomic effect of flood disasters
shops, etc.) installed in a data and assessing the socioeconomic
disasters
integration and analysis system, and activities in the target basins fromverify the model using official business transaction and bulk data.
commercial statistics.
Verify the method by comparing theresults with flood statistics, etc. for
directdamage,andeventuallyestimate indirect damage.
2. Among the developed Evaluate the socioeconomic impact of Verify the estimated impact for
simplemethods
for flood disasters by nation using a nations and the world using global
statistics published by UN and otherevaluating
the globally applicable portion of big data
organizations and national statistics.
socioeconomic impact of such as satellite images of nighttime
Develop a flood damage risk allocation
flood disasters, use a light distribution in urban areas, energy model incorporating investment andglobally applicable method consumption, etc.
insurance made by nations and otherentities for flood management. The
to estimate such impact atmodel development will be conductednational and global levels.
for several Asia-Pacific nations as partof the IFI activities in the region.

Category

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

913(b) Support system for early warning capable of providing accurate information in a shorter period of timeMore advanced application of WRF, a regional atmospheric model, and further improvement of IFAS and RRI will be achieved. Using theseadvanced technologies, a method will be developed for more accurate real-time prediction of rainfall, runoff and inundation so as to ensure over
10 hours of lead time for evacuation in a wide area and dam discharges prior to rainfall. The developed method will be tested for applicability toriver basins both in Japan and overseas with different conditions of data availability, climate and topography, and used to establish an earlyflood warning and system. A technology will be developed to evaluate water disaster hazards by using satellites and sediment hydraulicmodels.
(i)-(b)-1.
Research on Improve the accuracy of the Study the dynamic wave method for Modify the program sources of IFAS
and RRI for more accuracy.
technologies
formore flood inundation prediction practical use.
accurate
real-time model by upgrading the Modify the GUI program to install the Study a feedback function that can
prediction of runoff and flood tracking method and automatic parameter setting function in optimize parameters in real time
during the operation of IFAS for floodinundation
by introducing an automatic IFAS.
prediction.
complementing insufficient parameter
optimization
data availability
methodProvidedetailed Verify satellite rainfall for accuracy.
Verify the effect of the data correction
informationon
the Study a data correction method based method for accuracy improvement ofapplicability of satellite on the verification results and issues satellite rainfall.
identified.
Propose the developed data correction
rainfall data.
method.
Develop a basin-specificdata correction method.
Improve the accuracy of the Study the effective use of radar and Verify the method to improve the
WRF model for heavy other data to improve the accuracy of accuracy of the WRF model for heavy
rainfall prediction using X- the WRF model for heavy rainfall rainfall prediction using the Ensemble
and C-band MP radars and prediction using the Ensemble Kalman Kalman filter.
Propose the developed method.
the Ensemble Kalman filter. filter.
Develop a method for
Conduct case studies in domestic andoverseas basins to verify the improved
predicting flood inundation
model.
in real time with prediction
Present the results of the case studies.
uncertainty
by
using

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

92

4

multiple rainfall prediction
approaches.
(i)-(b)-2.
Development of Develop a method for Study a DSM modification method Study a method for estimating rivertechnologies using satellites modifying DSM for the using ground observation and the DSM bed morphology.
Modify DSM using the developed bed
and sediment hydraulic practical application of a obtained from satellite data.
morphology estimation method.
models for assessing the sediment hydraulic model.
impact of water disaster Develop a flood damage risk Conduct on-site observation and start Test
flood
inundation
analysishazards
sediment
hydraulicmapping method that takes studying sediment hydraulics and considering
phenomena by applying the modified
sediment
hydraulic inundation analysis.
DSM.
phenomena into account.
Develop a method for Analyze factors and data needed for Test
flood
inundation
analysisflush
floodsin including flush floods in mountainous
mapping flood inundation understanding
mountainous rivers.
rivers.
risk in mountainous rivers.
Developaninundation N/AStudy a high-speed simulation model
for wide areas using simplified
simulation method for wide
continuous and motion equations forareas in Asia and otherdrift ice.
regions by using a simple
model.
(c) Assessment and planning technology for appropriate water resources management with insufficient information
A long-term water balance simulation technology will be developed to support optimal planning of water resources management both in Japanand overseas. This technology will offer a variety of functions to support highly technical dam operation integrating flood control and wateruse, water demand settings, soil moisture content settings based on satellite observation technology, application to a wide range of climate
categories, input of highly detailed topographical, geological and other data.
(i)-(c)-1. Development of a Improve the capabilities of Study and design module units to Develop a program for the module
highlytechnical
dam units to simulate highly technical dam
simulation
systemto the system for integrated simulate
supportintegrated water
resources operations, such as integrated dam operations, such as integrated dam
operations and pre-releases, and water operations and pre-releases, and water
long-term water resources management
intake restrictions.
intake restrictions.
management
under
different
naturaland Study soil moisture content Study drought indices based on the Study the initial settings for models by

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

93

Study coupling different models; e.g.,RRI
withadvancedmodelsofevapotranspiration and snowmelt.

Improvethesystemapplicability to rivers inJapan and overseas withdifferent climate conditions.

Assess water disaster risk
in Asia.
Createinformationonadaptation measures.

estimation of soil moisture content fromsatellite observation.

based on satellite data.

5

using the estimated soil moisture
content.
Comparedifferent
modelsfor
reproducibility.
Combine RRI and other models with
evapotranspiration and snowmelt
models.
Test the combined models forapplicability to different climate
conditions.
N/A

Develop hazard scenarios according toprobabilities of exceedance under thepresent and future climates, based on
the downscaled results from different
RCP scenario experiments using a
global climate model over Asian river
basins.
Develop a flood risk assessment modeland a drought risk assessment model,
both using local river basin scales.
Then, calculate flood and drought risks
under the present and future climates,
and compare and assess the results forclimate change impact with uncertainty.
Arrange workshops to present the final
results to local administrative bodies.
(d) Technology for assessing the impact on local communities of water related disasters in flood plains and for evaluating the effect ofinvestments in disaster risk reduction
A disaster risk assessment method will be developed to evaluate “strength against fatal damage” and “resilience for speedy restoration”.

(i)-(c)-2. Research on thecreation of climate change
risk information on natural
disasters (MEXT program)

topographical conditions

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

94

6

Indices will be proposed to help policy makers in Japan and overseas easily recognize local disaster risks and holistically evaluate the effect ofinvestments on disaster risk reduction so that they can make informed investment decisions. A method will be proposed for building disaster
resilient communities in Japan and overseas by using the developed risk indices.
(i)-(d)-1.
Research on a Propose a highly accurate List aspects of disaster risk that Study a method for more accurate andmultifaceted water disaster and advanced method for requires more accurate and advanced advanced disaster risk evaluation.
risk
assessment
for multifaceted evaluation of evaluation.
worldwideuse
anda disaster risk
disasterresilient Propose risk indices to Sort existing risk assessment indices.
Study indices that can evaluate andcommunity building method holisticallypresent the effect of measures andevaluatebased on the assessment
investments on disaster risk reduction
disasterrisk
reductionin an easy-to-understand manner.
effect.
Propose a method for Sort existing methods for building Study a method for evaluating
methods for building disaster resilient
building disaster resilient disaster resilient communities.
communities.
communities in Japan andoverseas by using thedeveloped risk indices.
(e) Technology for the effective use of water related disaster risk information to reduce disaster damage
An information system, as well as communication tools such as disaster response timeline tables, will be developed to support disastermanagement efforts by administrators and local residents to prevent or mitigate flood and sediment disasters. The effective use of such asystem and tools will be proposed.
(i)-(e)-1.
Research on a Propose a method for Study a method for characterizing areas Verify the results of applicability tests
water
disasterrisk identifying areas vulnerable vulnerable to flood and sediment of the method for characterizing areas
vulnerable to flood and sediment
information delivery system to disasters (disaster hot disasters.
disasters.
to support local disaster spots) prior to disasters.
management
effortsin Propose a method for Verify the reproducibility of the RRI Study the improvement of RRI’s
areas
with
insufficient forecasting the possibility of model to reproduce inundation area in reproducibility of inundation area andwater disaster informationa water related disaster by real time using forecasted rainfall as the optimal frequency for updating the
reproduction of inundation area.
community in real time input.
before its occurrence.

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

95(i)-(e)-3.
Local practiceusing research results(i)-(e)-2. Research on risk
forecasting simulation forfloods caused by localized
torrential rainfall and on adisaster response timeline

ADB Myanmar project –risk
assessment
for
urban
management in Myanmar–(Yangon,Mandalay,
Mawlamyine)

Develop a flood hazard map for each
three target city and provide training on
the operation of the RRI model, astorm-surge model, and an agricultural
damage simulation model. Propose abusiness plan for the Department ofMeteorology and Hydrology (DMH).
Providetechnical
assistancefor

Study an on-the-map training approach
for administrators.

Propose a system fordisaster response training.

7

Analyze the relationship between thehazardscenariosandpossible
behaviors in the face of the anticipatedhazards.
Study the content of disaster response
training on the basis of the response
process during a flood.
N/A

Study the effective use of the Web-GIS
information delivery system by using
its prototype.

N/A

Study hazard scenarios used to develop
a disaster response timeline.

Develop a prototype of the Web-GIS
water
relateddisasterrisk
information delivery system

Sort requirements needed for a
Web-GIS water related disaster risk
information delivery system.

Propose a Web-GIS water
relateddisasterrisk
information delivery systemthat helps accumulate andshare various types ofdisaster risk information
anddeliver
evacuation
information.
Propose the effective use of
the Web-GIS informationdeliverysystemtostakeholders
of
local
administrative bodies inJapan and overseas.
Propose a disaster response
timeline

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

96

analyzing the 2015 flood. Sort andpublish all project outcomes, and holdworkshops for relevant organizations.
Improve Indus-IFAS with additional
functions for snowmelt, several rainfall
input types, and real-time GSMaP
correction.
Develop an IFAS model using global
data for the eastern tributary basin of
the Indus River.
Participate in workshops and provide
advice for training.

Test the Indus-IFAS with theadditional functions and the expanded
coverage
includingtheeastern
tributary basin of the Indus River.

8(ii) Effective Capacity Development(1)
Foster the development of solution-oriented practitioners and Training-of-Trainers (TOT) instructors, with solid theoretical andengineering competence who will contribute effectively to the planning and practice of disaster management at any levels, from local tointernational.
(ii)-(1)-1.
Nurture Doctor Course
2-3 students (2014-2017)
2-3 students (2015-2018)professionals who can train “Disaster Management”
researchers
andtakeleadership(ii)-(1)-2. Development of Master Course
10-15 students from
10-15 students
Candidate countries to be decided in
the participant’s capacity to “ Water-related Disaster candidate countries:
practicallymanagethe Management,
Disaster Bosnia Herzegovina, Brazil, Cambodia, consultation with JICA
Macedonia,
Malawi,problems
andissues Management
Policy Indonesia,
Mozambique, Myanmar, Papua New
concerning
water-related Program”
Guinea, Philippines, East Timor,
disasters in local levels
Vietnam, Zimbabwe, Pakistan, etc.
(ii)-(1)-3. Training to learn JICA training
program 14-22 students from
14-22 students
Candidate countries to be decided inknowledge and technologies “Flood Risk Management candidate countries:

UNESCO Pakistan project
Phase IIICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

97

with IFAS”
Phase II

Bhutan, Bosnia Herzegovina, Djibouti,
India, Kenya, Myanmar, Nigeria,
Philippines, Sri Lanka, Thailand, etc.
About 20 students

consultation with JICA

9(iii) Efficient Information Network(1) Accumulate, analyze and disseminate major water-related disaster records and experiences as the comprehensive knowledge center forpractitioners.
(iii)-(1)-1. Accumulate
Promote the collection of In collaboration with the University of Tokyo (and its DIAS project), Tohoku
disaster archives
disaster information by University and other organizations, develop a framework to promote thedemonstrating the effective collection of disaster information through the effective use of suchinformation; e.g., using big data to assess the socio-economic impact of flooduse of such information
disasters.
(iii)-(1)-2. Collaboration
Promote collaboration with -Collaboration for collecting reliable disaster information with UNESCO
otherorganizations centers, international organizations (UNISDR, Red Cross, etc.), thearchiving water disaster University of Tokyo (and its DIAS project), Tohoku University and otherentities.
information-Promotion of regional efforts in data archiving through International Flood

Capacity
development
About 20 students
program (summer program)with Tokyo University forinternational students
Follow-up
seminarsfor Holding a follow-up seminar in a Holding a follow-up seminar in a
graduates’ country
ICHARM master’s program graduates’ country
graduates and others.
(2) Build a network of local experts and institutions equipped to address water-related risks with accumulated knowledge and applied skill bothin research and practice, through trainings on occasion of international projects and education/training activities at ICHARM.
(ii)-(2)-1. Follow up and
Seminar in an ex-trainees’- Make and maintain list of graduates
encouragement for
country- Implement internet networking
ex-trainees- Organize follow-up seminars

relevant to water-related
disaster risk management
for a period of several days
or weeks

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

98

Reference- Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015 – 2030 (Sendai Framework), United Nations, 18 March 2015
- Strategic Plan of the eighth phase of International Hydrological Programme (IHP-VIII, 2014-2021), UNESCO-IHP, 4-7 June 2012

(2)

10

Initiative (IFI)
Mainstream disaster risk reduction policy by facilitating active collaboration and communication within an influential global institutional
network, such as the International Flood Initiative, and through dissemination of technical knowledge for water-related hazard and risk
management(iii)-(2)-1. Collaboration-Function as the secretariat in collaboration with the partners.
IFI secretariat-Develop and update the strategy in collaboration with relevant organizations.
with relevant organizations-Disseminate the activities such as International Conference on FloodManagement (ICFM).
Local efforts led by IFI
Coordinateapilot
project
for Coordinate a pilot project formonitoring flood management in the monitoring flood management in the
Asia-Pacific region, which will be Asia-Pacific region.
launched as one of the efforts initiatedby Sendai Framework in collaboration
with Asian Water Cycle Initiative(AWCI) and Network of Asian River
Basin Organizations (NARBO).
Typhoon Committee (TC)Contribution to TC-Chair for the TC Working Group for Hydrology-Case study on the assessment of climate change impact in collaboration withmember countries(iii)-(2)-2. Synergy effects
Alumni networking-Continue to update ICHARM Alumni list
-Continue to keep in touch with ex-trainees by disseminating ICHARM
newsletter, etc.
(iii)-(2)-3. Public relations
ICHARM website
Continue updating
ICHARM newsletter
Publish four times a year (January, April, July and October) with timely updates

ICHARM Work Plan [2016.4-2018.3]

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPANAND THE UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFICAND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO)REGARDING THE INTERNATIONAL CENTRE
FOR WATER HAZARD AND RISK MANAGEMENT (ICHARM)(CATEGORY 2) UNDER THE AUSPICES OF UNESCO

The Government of Japan (hereinafter referred to as “the Government”) and theUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (hereinafter referred to as“UNESCO”),
Recalling that the Agreement between the Government of Japan and the United
Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) concerning theEstablishment of the International Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM)
under the Auspices of UNESCO (hereinafter referred to as the “2006 Agreement”) was signed
in Paris on 3 March 2006,
Considering that the 2006 Agreement had expired at the end of the fifth year
following the signature of it,
Desirous of concluding a new agreement,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1
Definitions
In this Agreement:
1. “Parties” means the Government and UNESCO.
2. “IHP” means the International Hydrological Programme of UNESCO.
Article 2
Establishment
The Government agrees to take, within the limits of the laws and regulations of Japan,
the appropriate measures that may be required for the establishment of the International
Centre for Water Hazard and Risk Management (hereinafter referred to as “the Centre”) under99

the auspices of UNESCO, within the Incorporated Administrative Agency Public Works
Research Institute, Japan (hereinafter referred to as “PWRI”) as provided for under thisAgreement.
Article 3
Purpose of the Agreement
The purpose of this Agreement is to define the terms and conditions governing thecollaboration between the Parties with respect to the Centre and their related rights andobligations.
Article 4
Legal Status
1. The Centre shall be independent of UNESCO.
2. The Centre shall be an integral part of PWRI which enjoys, in accordance with the laws
and regulations of Japan, the legal personality and capacity necessary for the exercise of its
functions, including the capacity to contract, to acquire and dispose of movable andimmovable property and to institute legal proceedings, in relation to the activities of theCentre.
Article 5
Objectives and Functions
1. The objectives of the Centre shall be to conduct research, capacity-building andinformation networking activities in the field of the water-related hazards and their risk
management at the local, national, regional and global level in order to prevent and mitigate
their impacts with a view of sustainable and integrated river basin management.
2.
In order to achieve the above objectives, the functions of the Centre shall be:(a) to promote scientific research and undertake effective capacity-building activities atinstitutional and professional levels;(b) to create and reinforce networks for the exchange of scientific, technical and policy
information among institutions and individuals;(c) to develop and coordinate cooperative research activities, taking advantage particularlyof the installed scientific and professional capacity of the relevant IHP networks, World
Water Assessment Programme, International Flood Initiative/Programme and therelevant programmes of non-governmental organizations and involving international
institutions and networks under those auspices;(d) to conduct international training courses especially for the practitioners and researchers100

of the world;(e) to organize knowledge and information transfer activities including international
symposia or workshops, and to engage in appropriate awareness-raising activities
targeted at various audiences including the general public;(f) to develop a strong programme of information and communication technology;(g) to provide technical consulting services; and(h) to produce technical publications and other media items related to the activities of theCentre.
3. The Centre shall pursue the above objectives and functions in close coordination with IHP.
Article 6
Governing Board
1. The Governing Board for the Centre shall be established.
2. The Governing Board, which will be renewed regularly, will be composed of:(a) the Chief Executive of PWRI, as the Chairperson;(b) a representative of the Government or his or her appointed representative;(c) up to five representatives of institutes or organizations relating to the activities of theCentre that shall be appointed by the Chairperson;(d) a representative of the Director-General of UNESCO; and(e) a representative of the IHP Intergovernmental Council, if it wishes.
3. The Governing Board shall:(a) examine and adopt the long-term and medium-term programmes of the Centre submitted
by the Director of the Centre, subject to paragraph 4 below;(b) examine and adopt the work plan of the Centre submitted by the Director of the Centre,
subject to paragraph 4 below;(c) examine the reports on the Centre’s activities submitted by the Director of the Centre; and(d) examine and adopt any necessary internal regulations of the Centre, subject to paragraph 4
below.
4. The long-term and medium-term programmes, the work plan, and any necessary internal
regulations of the Centre shall satisfy the relevant legislative and regulatory requirements
relating to PWRI.
5. The Governing Board shall meet in ordinary session at regular intervals, at least once
every two Japanese fiscal years; it shall meet in extraordinary session if convened by its
Chairperson, either on his or her own initiative or at the request of the Director-General of
UNESCO or of the majority of its members.
6. The Governing Board shall adopt its own rules of procedure. For its first meeting theprocedure shall be established by the Chief Executive of PWRI in consultation with theParties.

101Article 7
Staff
1. The Centre shall consist of a Director and staff necessary for the activities of the Centre.
2. The Director shall be appointed by the Chief Executive of PWRI and direct the work of
the Centre.
3. The Centre’s staff includes:(a) the members employed by the Chief Executive of PWRI; and(b) researchers or professionals appointed and/or invited by the Chief Executive of PWRI tocontribute to the Centre’s activities.
Article 8Contribution of UNESCO
1. UNESCO may provide assistance, as needed, in the form of technical assistance for theactivities of the Centre, in accordance with the strategic goals and objectives of UNESCO.
Such assistance may include:(a) providing the assistance of its experts in the specialized fields of the Centre;(b) engaging in temporary staff exchanges when appropriate, whereby the staff concerned willremain on the payroll of the dispatching organizations; and(c) seconding members of its staff temporarily, as may be decided by the Director-General on
an exceptional basis if justified by the implementation of a joint activity or project within astrategic programme priority area of UNESCO.
2. In all cases listed above, the assistance shall only be undertaken when it is provided for in
the UNESCO’s programme and budget, and UNESCO will provide Member States withaccounts relating to the use of its staff and associated costs.
Article 9
Financial Matters
1. The Government shall take appropriate measures, in accordance with its laws andregulations, which may be required for the Centre to receive adequate funds.
2. The Centre’s resources shall derive from sums allotted by PWRI, from such contributions
as it may receive from any governmental, intergovernmental or non-governmentalorganizations, and from payments for services rendered.
Article 10
Participation1021. The Centre shall encourage the participation of Member States and Associate Members of
UNESCO which, by their common interest in the objectives of the Centre, desire to cooperatewith the Centre.
2. Member States and Associate Members of UNESCO wishing to participate in theCentre’s activities, as provided for under this Agreement, may send to the Director of theCentre notification to this effect. The Director shall inform the Parties to the Agreement andother Member States of the receipt of such notifications.
Article 11
Responsibility of UNESCO
As the Centre is legally separated from UNESCO, the latter shall not be legally
responsible for the acts or omissions of the Centre and shall bear no liabilities of any kind, bethey financial or otherwise, unless otherwise expressly provided for.
Article 12
Evaluation
1. UNESCO may, at any time, carry out an evaluation of the activities of the Centre in order
to ascertain:(a) whether the Centre contributes to the strategic goals of UNESCO; and(b) whether the activities effectively pursued by the Centre are in conformity with those set
out in this Agreement.
2. UNESCO undertakes to submit to the Government, at the earliest opportunity, a report onany evaluation conducted.
3. The Government has a right to comment on and to request the revision of the UNESCO’s
report on the evaluation.
Article 13
Use of UNESCO Name and Logo
1. The Centre may mention its affiliation with UNESCO. It may therefore use after its title
the mention “under the auspices of UNESCO”.
2. The Centre is authorized to use the UNESCO logo or a version thereof on its letterheaded
paper and documents including electronic documents and websites in accordance with theconditions established by the governing bodies of UNESCO.
Article14103

Entry into ForceThis Agreement shall enter into force upon its signature.
Article 15
Duration
This Agreement shall remain in force for a period of six years as from its entry into
force, and shall be deemed renewed unless otherwise expressly denounced by either Party as
provided for in Article 16.
Article 16
Denunciation
Notwithstanding Article 15 above, either Party may terminate this Agreement at any
time by giving six months prior written notice to the other.
Article 17
Revision
This Agreement may be revised by agreement between the Parties.
Article 18
Settlement of Disputes
Any dispute between the Parties regarding the interpretation or application of thisAgreement shall be resolved through negotiation or any other appropriate method to be
mutually agreed upon by the Parties.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized thereto, have signed thisAgreement,
DONE in Paris, this twenty-third day of July, 2013, in duplicate in the English
language.
For the Government of Japan:
For the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization:

104

Annex II

3 March 2016 Tokyo, Japan

ICHARM / PWRIInternational Centre for Water Hazard and Risk Management
under the auspices of UNESCO,
Public Works Research Institute (PWRI), Japan

Activities in 2014.4 – 2016.3

PWRI/ICHARM
National Research and Development Agency Public Works Research Institute (PWRI)
Tsukuba Central Research Institute

President

Civil Engineering Research Institute for Cold Region (CERI)International Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM)
Director

Deputy Director

Chief Researcher for PR & Training
Chief Researcher for Hydrology

Advisor

Chief Researcher for Risk Management
Training &Research Advisor

Chief Researcher for special assignment
Chief Researcher for special assignment(Total 52 as of 3 March 2016)
Center for Advanced Engineering Structural Assessment
and Research (CAESAR)
Innovative materials and Resources Research Center (iMaRRC)

105

1

Annex II

ICHARM’s Challenge: Localism
Delivering best available knowledge to local practices
UNISDR
GP-GARIFI Flagship Project

IRDR
UNSGABHELP

UNESCO
Centers

WWF, APWF
Master Course
Short Courses
FHM, IRBM, Early warning

Training

Ph.D. Course
In corporation
with GRIPS

Working as a Knowledge
Hub on W&D: ADB TA,

UNESCO Pakistan pjt

IFI

WWAP

Supported
by JICA

Local Practices
The
1st Phase
Focus:
Flood-related
RiskManagement

Sentinel Asia
IFNet/GFAS
Integrated
Flood Analysis
System (IFAS)
RRI, BTOP

Research

SOUSEI
Flood risk assessment
under climate change
Risk Monitoring
Supported by MEXT
Indicators/Standard

Hydrological simulation model
IFAS(Integrated Flood Analysis System)

1062

Annex II

Early Warning System - IFAS(Integrated Flood Analysis
system) for insufficient observed basin
Global data: topography, land use,
etc.

Import satellite rainfall
and ground‐gauged data

input

Courtesy of JAXA
Run‐off analysis by PWRI
distributed tank model

Model creation

Surface modelRiver course
model

Aquifer model

Judge by River
management
authorities

21

Evacuate from dangerous areas

Output: River discharge,
Water level,
Rainfall distribution

Alert message by E‐mailand on the display for rivermanagement authorities

Discharge
reaches
warning level

5

Global Precipitation Measurement (GPM)
Current Observation System:
TRMM and other orbital Satellites, and 5 Geostationary Satellites

Core Satellite
Dual Frequency Radar
Multi Frequency Radiometer

8 Constellation
Satellites

Observation of rainfall with moreaccurate and higher resolution

Satellites with Micro‐wave
Radiometers

Adjustment of data from constellation
satellites

More frequent Observation
Cooperation ：JAXA (Japan)

NOAA(US),NASA(US),ESA(EU),
China, Korea and others

Dual frequency Radar, Rocket

NASA(US)
Satellite Bus, Micro-wave
gauging measurement–Earth heating Phenomena–Study of Climate Change–Improvement of

22
forecasting system

Global Observation
every 3 hours

107

•IWRM
•Flood Forecasting•Forecasting of crop
productivity

3

Annex II

Available Information during flood (Cagayan river)
At Gamu (as of 3:00AM 26th Jan. 2006)
Existing data

Forecasted info with a model

23

IFAS Training for ASEAN countries by JICA/AHA center“Capacity Development for Immediate Access and Effective
Utilization of Satellite Information for Disaster Management”
on October 6-10, 2014 at Sari Pan Pacific hotel in Jakarta

19 participants from 10
countries /organization(Brunei, Cambodia,
Indonesia, Laos, Malaysia,
Myanmar, the Philippines,
Thailand, Vietnam andAHA center)

24

108

4

Annex II

Hydrological simulation model
RRI(Rainfall Runoff Inundation)

Rainfall-Runoff-Inundation Model
RRI Model Structure
Input

1D Diffusion
in RiverSubsurface + Surface

OutputRainfall
Discharge
DEM
W. LevelLand
CoverInundation
Cross Sec.

2D Diffusion
in Catchment

Vertical Infiltration• Two-dimensional model capable of simulating rainfall-runoff and flood inundation simultaneously• The model deals with slopes and river channels separately• At a grid cell in which a river channel is located, the model assumes that both slope and river are
positioned within the same grid cell

27

Sayama, T. et al.: Rainfall-Runoff-Inundation Analysis of Pakistan Flood 2010 at the Kabul River Basin,
Hydrological Sciences Journal, 57(2), pp. 298-312, 2012.

109

5

Annex II

13 Oct, 2011 by MODIS

Simulation on
Oct 14, 2011 by ICHARM

Emergency
Tyhooninundation
Nock-ten
Simulation inin July.
Chao Phraya
145% ofriver basin in
av (J,A,S)
Thailand’08-’10as of Oct.14,
2011

Nakhon Sawan

Ayutthaya
1 : July 2
31 : Aug 1
62 : Sep 1
92 : Oct 1
123 : Nov 1
152 : Nov 30

Bangkok28

Sayama’s RRI modelby satellites & NWF

Indus-IFAS: flood forecasting system basedon IFAS/RRI (UNESCO-Pakistan project 2012-13)
INPUT DATACHALLENGES:• Lack oftransboundary data
• Null-Low
raingauges
network
ICHARMdensity• Uncertainty
on snowmelt

JAXA, SUPARCO
Inundation area
by RRIPMD

INPUT DATA :• Rainfall data
(groundgauges, JAXA
GSMaP,
forecasted)
4/14/2016• Real-timeobserveddischarges

29

110

[m]
0.0-0.5
0.5-1.0
1.0-2.0
2.0-3.0
3.0-5.0
5.0-6.0
6.0-7.5

FLOOD
HAZARD
MAPPINGOUTPUTDATA:• Rainfall
distribution maps
• Hydrographs at
specifiedlocations• Inundatio
12n extents
in midlow Indus

6

Annex II

ICHARM Activities in Philippines

13

Case study in Pampamga River Basin
Outline of the basin
China
Pantabagan
Dam

Cambodia

Philippines

San Antonio
Swamp

Indonesia
Forth largest river basin in
the Philippines
Catchment Area: 10,434 km2
River Length: 260 km
Average annual rainfall: 2155mm/year
Population: 6.58 million (based on national

Candaba
Swamp

Angat Dam

Calumpit
Municipality

statistic 2010)14

Population Density: 630 persons / km2

111

7

Annex II

Basic Methodology for Risk Management
Climate experiment data by various GCM(Global Climate Model) (Present/Future)

Observed rainfall(Climate Change Impact
Assessment)(Current situation analysis)
Basin scale rainfall information
Hazard Assessment(Analysis usinghydrological model

Flood Hazard
Analysis

Water Supply and
Demand Analysis(IFAS / RRI/ BTOP))

Damage function
Risk Assessment(Socio economic impact
assessment)

Flood Risk
Assessment
Agricultural damage,Household impact

Risk Management

Drought Risk
Assessment
Agricultural damage,
Water shortage, Water stress

Evidence‐based Contingency Planningand Implementation of countermeasures

15

Rainfall‐Runoff‐Inundation Model (RRI Model)
Input
Rainfall

1D Diffusion
in RiverSubsurface + Surface
Vertical Infiltration

OutputDischarge

DEM
W. LevelLand CoverInundation
Cross Sec.
2D Diffusion
on Land• Two‐dimensional model capable of simulating rainfall‐runoff and flood inundation
simultaneously• The model deals with slopes and river channels separately• At a grid cell in which a river channel is located, the model assumes that both slope andriver are positioned within the same grid cell
Sayama, T. et al.: Rainfall‐Runoff‐Inundation Analysis of Pakistan Flood 2010 at the Kabul River Basin,
Hydrological Sciences Journal, 57(2), pp. 298‐312, 2012.

112

16

8

Annex II

Flood Hazard Assessment in Pampamga River Basin
Different Flood Scale

Flood Hazard Analysis by RRI Simulation
Maximum Inundation Depth

450m x 450m grid

25-Year Flood

50-Year Flood

100-Year Flood

Inundated area (>0.5m depth)=
77,396 ha

Inundated area (>0.5m depth)=
103,376 ha

Inundated area (>0.5m depth)=
127,008 ha

Using IfSAR DEM
Interferometric Synthetic Aperture Radar (IfSAR) provided by National Mapping and Resource
17
Information Authority (NAMRIA)

Risk Indicator (Agriculture Damage)
Flood Damage Curve (Fragility Curve) for Rice-crops
Partially Complete
Inundate lydInundate
d

18

113

9

Annex II

Flood Damage Assessment in Pampanga River Basin
Agricultural Damage Assessment: Different Flood Scale
Distribution of Calculated Agricultural (Rice-Crops) Flood Damage

25-Year Flood

50-Year Flood

100-Year Flood

Estimated damage:737.32 million Peso

Estimated damage:1327.55 million Peso

Estimated damage:1952.22million Peso

Using IfSAR DEM

19

Flood Contingency Scenario
Model area:
Calumpit Municipality, Bulacan
Population: 101,068（2010）, Area: 56.25km2
No. of Community(Barangay):29
Community
Alert Systemusing poles

Flood Contingency Scenario-Inundation Map for Ordinary flood(10 year),High flood (50 year), Extreme flood (100 year)
and Past maximum flood.
-Damage Probability Map-Inundation Timeline Chart at each Barangay
20

114

10

Annex II

Flood Contingency Planning

Workshop at Barangays (2016.1)
Explanationof scenario

Workshops for sharing results anddiscussing Barangay/Municipal Plan
Workshop at Municipality (2015.2)

Discussion
with local
residents

Barangay
Santa Lucia

Identificationof necessary
action fordeveloping
Barangaycontingency
plan(what they
do? Whatthey request)
21

Probability map of first flood inundation

TRAINING

115

11

Annex II

Capacity Development Programs
to organizational capacity
 Short training courses Targeted
development since 2009

• Hazard maps, IFAS & local preparedness (2004-, JICA)• Tsunami (2008, ISDR), CC adaptation (2010, JICA)• Pakistan Flood WSs (2011-12, UNESCO) etc. etc.

 Follow-up seminars at trainees local nations (2006- JICA)• KL 2007, Guangzhou 2008, Manila 2009, Hanoi 2010, BKK 2012,
Dhaka 2013, KL 2014

 Master Course on Water-related Disaster Management withGRIPS (National Graduate Institute for Policy Studies) supported by JICA
• 10 (‘08), 7 (‘09), 12 (‘10), 12 (‘11), 19 (‘12), 12 (‘13), 12(‘14),
13(‘15), M1: 13

 Ph.D. Course on Disaster Management with GRIPS

10 • 1 (‘13), 1(‘14), 2(‘15), D3: 2, D2: 1, D1: 2

Master Course on Water-related Disaster Managementwith National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
supported by JICA since October 2007
 To foster solution oriented practitioners with solid

theoretical and engineering bases who can serve forplanning and implementation of flood management
practices within the framework of integrated water
resources management at national to local levels.
Dec.

Feb.

Apr.

Jun.

1 year course
Individual
Study

Lectures

Exercises

Field Studies

Aug.

Oct.
Future action plans

Oct.

In 2015, 97 MS from 24 countries graduated. 13 MS from11 10 countries students studying.

116

12

Annex II

Ph.D. coursewith GRIPS since 2010 Foster researchers who can guide andsupervise researchers and research
projects on water-related disaster risk
management
 Half work and half study, 3 years course Publication of at least two papers inpeer reviewed international journals
from dissertation studies
12

In 2015, 4 PhD from 4 countries graduated.
6 PhD from 4 countries studying.

DRR practitioners through ICHARM capacity development

Sep.17,2015

3rd batch of Ph.D (2012-2015) and 8th batch of M.Sc. Program (2014-2015)

Oct. 6,2015

12

9th batch of M.Sc. Program (2015-2016)

117

13

Annex II

INFORMATION NETWORKINGWCDRR-UN World Conference
on Disaster Risk Reduction in
Sendai, 14-18 March 2015(g) Substantially increase theavailability of and access tomulti-hazard early warning
systems and disaster risk
information and assessments tothe people by 2030

(a) Substantially reduce global disaster mortality
by 2030, aiming to lower average per 100,000
global mortality between 2020-2030 compared
to 2005-2015(f) Substantially enhance international
cooperation to developing countries throughadequate and sustainable support tocomplement their national actions for
implementation of this framework by 2030

Sendai Framework for
Action: 7 global targets toguide action on DRR andDRM over the next 15 years:(e) Substantially increase the number ofcountries with national and local disasterrisk reduction strategies by 2020(b) Substantially reduce thenumber of affected people
globally by 2030, aiming to lower
the average global figure per
100,000 between 2020-2030
compared to 2005-2015(c) Reduce direct disaster
economic loss in relation to
global gross domestic
product (GDP) by 2030

(d) Substantially reduce disaster damage to criticalinfrastructure and disruption of basic services, among them
health and educational facilities, including throughdeveloping their resilience by 2030

118

14

Annex II

7 th World Water Forumin Korea, 12-17 April 2015

“Implementation”••••

Thematic Process
Political Process
Regional Process
Science &Technology Process

Theme 1.3.2

MISSION

STATEMENT:The International Flood Initiative (IFI) promotes anintegrated approach to flood management to takeadvantage of floods and use of flood plains while
reducing the social, environmental and economic
risks.

OVERALLOBJECTIVE:

To build the capacity necessary to understand and better
respond to flood hazards, vulnerabilities and benefits.

IFI’s GUIDING PRINCIPLES:
Living with Floods
EquityEmpowered participation
Inter‐disciplinarily and trans‐sectorality.
www.ifi‐home.info

Initiated at UN Global
Conference for Disaster
Risk Reduction in Kobe,
January 2005

30

119

15

Annex II

IFI Strategic Structure
Integrated Water Resources Management (IWRM)

Integrated Flood Management (IFM)
Minimizing

Maximizing

social, environmental and economic risks

net benefits from the use of flood plains

Sendai framework
SDGs
UNCCC COP21

IFI implementation steps
climate change, changes in anthropogenic activities

Understanding of current status‐ magnitude of flood hazards‐ impact of development(changes in exposure, vulnerability)‐ shortage of resources‐ shortage of political willinter-disciplinary, trans-sectoral and basin-wide approaches

Planning

Implementation‐ stakeholder participation‐ cultural diversity‐ impact & cost/benefit
assessment‐ decision making‐ early warning systems‐ land use management‐ effective infrastructure development‐ increasing people’s awareness‐ institutional frameworks‐ building back better

Follow‐up‐ risk re‐analysis‐ clarifying problems‐ identifying areas to be strengthened

IFI supporting tools
science &technology

database(statistics of flood
damages/benefits
and flood
management
knowledge)

Focus Areas
Expected
Stakeholders(monitoring technology,
simulation tools, risk
assessment methodology,
clear indices)

Monitoring

IFI promoters(Internationalorganizations etc.)

HazardAssessment
Academic Society(universities,
research institutes
etc.)

local, national,
regional
initiatives(IFI-AP, IFI-LAC etc.)

Exposure
Assessment

Government(water, disaster)

capacitybuilding(trainingcourses)

Vulnerability assessment
and capacity building
Funding
Agencies(ODAs, Banks, UNetc.)

DB operational
supporters

financialmechanisms(economic analysis
tools and methods)

Finance andinvestment
Project investors& owners

31

Thank you very much for your attention!

32

120

16

Annex III

Long Term Targets
Data & Statistics
Risk Assessment• Promoting data collection, storage,
sharing, and statistics• Integrating local data, satellite
observations and model outputs• Developing integrated disaster risk
assessment• Identifying locality and commonality

Risk Change
Identification• Monitoring and predicting changes indisaster risk
• Identifying locality and commonality

Support inSound Policy‐making• Analyzing and formulating policy ideas• Visualizing values of preparedness andinvestment efficiency

Support in• Improving disaster literacy• Promoting co‐design and co‐Community of Practice
implementation among stakeholders

Long Term Targets
Data & Statistics
Risk Assessment
Risk Change
Identification
Support inSound Policy‐making
Support inCommunity of Practice

2

121

1

Annex III

Long Term Targets
Crop Damage Function

Data & Statistics
Risk Assessment
Risk Change
Identification
Support inSound Policy‐making
Support inCommunity of Practice3Long Term Targets
Data & Statistics
Risk Assessment
Risk Change
Identification
Support inSound Policy‐making
Support inCommunity of Practice122

2Annex III

Long Term Targets
Data & Statistics
Risk Assessment
Risk Change
Identification
Support inSound Policy‐making
Support inCommunity of Practice5Long Term Targets
Data & Statistics
Risk Assessment
Risk Change
Identification
Support inSound Policy‐making
Support inCommunity of Practice

6

123

3

（参考資料）

第 2 回 ICHARM 運営理事会

資料目次
Page

議事次第

1

出席者名簿

2

ICHARM 運営理事会手続規則（日英版）

3

ICHARM Activity Report （日本語版）

4

ICHARM Program（日本語版）

67

ICHARM Work Plan（日本語版）

75

Annex

83

国際連合教育科学文化機関の賛助する水災害の危険及び危機管理のための国際センター（第二区分）に関する日本国政府と国際連合教育科学文化機関との間の協定(日英版)ICHARM 第 2 回

運営理事会（Governing Board）
議事次第

日時：平成 28 年（2016 年）3 月 3 日（木）10:00-12:00
場所：国土交通省 中央合同庁舎 2 号館 16 階国際会議室

議事案：



議長による開会挨拶



自己紹介



運営理事会手続規則の確認



ICHARM 活動レポートの審査

長期及び中期プログラムの審査・採決



事業計画の審査・採決



閉会



集合写真撮影日本語 1

第 2 回 ICHARM 運営理事会会合
出席者名簿（所属機関アルファベット順）

安藤

尚一

Shoichi Ando

政策研究大学院大学

教授（防災政策プログラムディレクター）(GRIPS)（白石 隆学長代理）

コレンフェルド・フェダマン

Korenfeld Federman

ユネスコ国際水文学計画(IHP)政府間会合

山内邦裕

Kunihiro Yamauchi

国際協力機構(JICA)

池内

幸司

健人

地球環境部長（北岡伸一理事長代理）

Koji Ikeuchi

国土交通省(MLIT)

魚本

議長

技監

Taketo Uomono (議長)

土木研究所(PWRI)

理事長

シャバス・カーン Shahbaz Khan
ユネスコ(UNESCO)地域科学局（アジア・太平洋担当）（Irina Bokova 事務局長代理）

松岡由季

Yuki Matsuoka

国連国際防災戦略事務局(UNISDR)

駐日事務所代表（Robert Glasser 特別代表代理）
（敬称略）
(事務局)
野口 宏一 Koichi Noguchi, 土木研究所 理事
小池 俊雄 Toshio Koike, 土木研究所 ICHARM センター長
竹内 邦良 Kuniyoshi Takeuchi, 土木研究所 ICHARM 顧問
吉谷 純一 Junichi Yoshitani, 土木研究所 ICHARM 水災害研究グループ長
三宅 且仁 Katsuhito Miyake, 土木研究所 ICHARM 上席研究員
澤野 久弥 Hisaya Sawano, 土木研究所 ICHARM 上席研究員
岩見 洋一 Yoichi Iwami, 土木研究所 ICHARM 上席研究員
徳永 良雄 Yoshio Tokunaga, 土木研究所 ICHARM 上席研究員
村瀬 勝彦 Masahiko Murase, 土木研究所 ICHARM 上席研究員

日本語 2

Rules of Procedure for ICHARM Governing Board
ICHARM 運営理事会 手続規則
As of 3 March 2016
平成 28 年 3 月 3 日現在

English（日本語対訳）（趣 旨）
Article 1 Intent
These Rules of Procedure (hereinafter referred to as “the Rules”) 第１条 この規則は、2013 年 7 月 23 日に締結された国際連合教育科学文化機関の賛助すshall state the necessary matters which shall guide proceedings ofる水災害の危険及び危機管理のための国
the International Centre for Water Hazard and Risk Management際センター(第二区分)に関する日本国政(ICHARM) Governing Board (hereinafter referred to as “the府と国際連合教育科学文化機関との間のGoverning Board”) meeting, subject to Article 6 of the agreement
協定（以下「協定」という。）第６条に規between the Government of Japan and the United Nations
定する ICHARM 運営理事会（以下「運営
Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)理事会」という。）の開催について必要な
regarding the International Centre for Water Hazard and Risk
事項を定めるものである。
Management (category 2) under the auspices of UNESCO, signed
on 23 July 2013 (hereinafter referred to as “the Agreement”).
（構 成）
Article 2 Composition
1) The members of the Governing Board will be composed as 第２条
provided for by Article 6 of the Agreement. The President of 1) 運営理事会は、協定第６条に規定した構成員により構成する。日本国の国立研究開発法人
the National Research and Development Agency Public Works
土木研究所理事長を議長とする。
Research Institute, Japan will be designated as Chairperson
2)
構成員は議長が委嘱する。
of the Governing Board.
3)
議長が任命する構成員の任期は 2 年とし、再2) The members of the Governing Board shall be appointed by
任を妨げない。
the Chairperson.
3) The term of office for each Governing Board member appointed
by the Chairperson shall be two years. This term may be
extended by re- appointment.
（議事等）
Article 3 Board Meetings, Quorum, and Minutes
1) The functions of the Governing Board shall be prescribed as 第３条
1) 運営理事会は、協定第６条に規定した事項をprovided for by Article 6 of the Agreement.
行う。
2) The Chairperson shall convene the Governing Board meeting.
2)
運営理事会会合は、議長が議事進行を執り行Participation by a majority of Governing Board members shallう。運営理事会会合は、構成員の２分の１以
be necessary to proceed with the Governing Board meeting.
上の出席をもって成立する。
3) The majority agreement of all attendees shall be necessary for3)
採択にあたっては出席者の２分の１以上の賛
the adoption.
成を要するものとする。
4) The official language of the Governing Board meeting shall be4)
運営理事会会合の公式言語は英語とする。
English.
5) 運営理事会の事務局（第４条に規定する委員
5) The secretariat of the Governing Board (referred to in Article
会の事務局をいう。）は、運営理事会の議事に
4) shall take minutes of the Governing Board meetings.
関する記録を作成するものとする。

（事務局）
Article 4 Secretariat
ICHARM shall function as the secretariat of the Governing 第４条 運営理事会の事務局は、ICHARM に置く。
Board.
（要領の改正）Article 5 Amendment of the Rules
The Rules may be amended during a Governing Board meeting 第５条 この規則は、運営理事会会合においてはby consent of the majority of attendees. The Chairperson can 参加者の過半数の同意をもって改正できる。会合
ask for electronic votes when urgent decision issues relevant to と会合の間において、この規則に関連して緊急に
the Rules arise between meetings. The decisions in such cases 決定する必要が発生した場合、議長は電子投票を求めることができる。その場合、期限までに投票
shall be made by consent of the majority of the members whoのあった構成員の過半数の同意をもって決定する
have voted by deadlines.
ものとする。
（雑則）
Article 6 Miscellaneous Provisions
第６条
この規則に定めるもののほか、運営理事
Miscellaneous provisions necessary for the management of the
会に関して必要な事項は、議長が運営理事会に諮
Governing Board but not included in the Rules shall be decided by
the Chairperson in consultation with the Governing Board って定める。

members.
Supplementary Provisions
The Rules shall be enacted on 25 February 2014.
The Rules (Article 2-1) shall be amended on 3 March 2016

日本語 3

（附 則）
この規則は、平成 26 年 2 月 25 日から施行する。
この規則(第 2 条第 1 項)は、平成 28 年 3 月 3 日に改正する。

ICHARM
Activity
Report
FY2014-2015(日本語版)

平成 28 年 3 月 3 日
第 2 回 ICHARM 運営理事会

国立研究開発法人 土木研究所
水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM）

日本語 4

ICHARM Activity Report FY2014-2015（日本語版）

目次
A. 26 年度における取組み
1.新センター長の就任-1-

2.研究活動 ―「革新的な研究」―-1-

2.1 交付金研究2.2 「文部科学省気候変動リスク情報創生プログラム」
2.3 平成 25 年度土木学会論文賞を受賞
2.4 『第 16 回国土技術開発賞』入賞
3.研修活動-2-

3.1 博士課程「防災学プログラム」
3.2 修士課程「防災政策プログラム 水災害リスクマネジメントコース」の実施
3.3 短期 JICA 研修「総合洪水解析システム（IFAS） を活用した洪水対応能力向上」の実施
3.4 IFAS 現地講習会や講義の実施
3.5 マレーシア研究者に対する洪水解析研修の実施
3.6 インドネシアにおけるフォローアップセミナーの主催
3.7 インターンシップの受入れ
4.情報ネットワーク-5-

4.1 台風委員会への貢献
4.2 インドネシア公共事業・住宅省水資源総局長が ICHARM 来訪
4.3 バングラデシュ災害管理救援省次官補がICHARM来訪
4.4 第21回ユネスコIHP政府間理事会
4.5 「第 6 回アジア防災閣僚会議」におけるサイドイベントの共催
4.6 「第 6 回洪水管理に関する国際会議（ICFM6）」におけるセッションの主催
4.7 駐日イラン・イスラム共和国特命全権大使と RCUWM センター長が ICHARM 来訪
4.8 第 23 回 UNSGAB 会合にて小池センター長が講演
4.9 ベトナム政府の情報通信専門家が ICHARM 来訪
4.10 インド ウッタル・プラデーシュ州灌漑省大臣が ICHARM 来訪
4.11 センチネルアジア（Sentinel Asia）との連携
4.12 「科学技術を用いた河川流域管理ワークショップ」にて小池センター長が基調講演
4.13 タイ工業連盟（FTI）の会員企業が ICHARM 来訪
4.14 イラン・イスラム共和国の国会議員が ICHARM 来訪

日本語 54.15 文部科学省日本ユネスコ国内委員会事業への協力
4.16 インドネシア公共事業・住宅省大臣訪問
4.17 PAGASA-UNESCO「複合災害への対応能力向上に関する国際シンポジウム」
4.18 ユネスコ課長 ICHARM が訪問
4.19 第 3 回国連防災世界会議における活動
5.現地実践活動

-13-

5.1 ユネスコ･パキスタンプロジェクト
5.2 ADB「都市管理に関する技術移転（TA8456）」プロジェクトの開始
5.3 ADB 技術実証プロジェクト（TA8074-REG）における Auto IFAS 導入
6.広報・その他活動-14-

6.1 ICHARM 国際シンポジウム開催
6.2 「ICHARM Open Day 2014」の開催
そら

6.3 JAXA トークイベント「宙セッション」への参加
6.4 Web サイト更新およびニュースレターの発行
6.5 ICHARM R&D セミナーの実施

B. 27 年度における取組み
1.

スペシャルトピック-19-

1.1 防災科学技術研究所レジリエント防災・減災研究推進センターとの連携協定締結
1.2 小池センター長 水文・水資源学会「学術賞」受賞
1.3 宮本研究員 土木研究所業績表彰2.

研究活動―「革新的な研究」―-20-

2.1 交付金研究2.2 「文部科学省気候変動リスク情報創生プログラム」
2.2.1 創生プログラム シンポジウム
2.2.2 インドネシア公共事業・国民住宅省を訪問
2.3 流量観測に関する研究および国際活動
2.3.1 信濃川流量観測現地ワークショップ
2.3.2 第 30 回 ISO/TC113 東京総会
2.3.3 国外における河川調査
2.4 常総市洪水現地調査
2.5 SAFE プロトタイププロジェクトに対する技術的助言
3.研修活動-23-

3.1 博士課程「防災学プログラム」
3.2 修士課程「防災政策プログラム 水災害リスクマネジメントコース」

日本語 63.3 短期研修

3.3.1 JICA 研修「IFAS を活用した洪水対応能力向上」
3.3.2 東大との共催での「国際サマープログラム」
3.4 IFAS 現地講習会や講義の実施

3.4.1 ベトナム JICA 技プロでの IFAS 研修
3.5 インターンシップの受入れ

4.情報ネットワーク-26-

4.1 第 7 回世界水フォーラム
4.2 国際洪水イニシアチブ（IFI）の活動
4.2.1 ドイツ連邦水文研究所（BfG）との共同研究
4.2.2 ユネスコ 70 周年記念 国際シンポジウムにおける IFI/IDI セッションの共催
4.3 ICHARM への訪問者
4.3.1 マレーシア国立水理研究所長ら訪問
4.3.2 マレーシア教育省事務次官訪問
4.3.3 台湾経済部副大臣訪問
4.4 各種国際会議における貢献
4.4.1 UNISDR 主導による「災害リスク軽減のための指標開発の専門家会議」への貢献
4.4.2 アジア諸国での極端現象による洪水リスクと影響に関するワークショップ
4.4.3 気候変動と災害リスク管理に向けた水パートナーシップ強化ワークショップ
4.4.4 第 4 回台湾気候変化適用技術総合研究プログラムでの基調講演
4.4.5 「第 2 回 国連 水と災害に関する特別会合」テクニカルセッションの共催
4.4.6 UNESCO - Uruguay Government Conference への貢献
4.5 台風委員会
5.現地実践活動

-34-

5.1 ユネスコ･パキスタンプロジェクト 第二期の開始
5.2 ADB「都市管理に関する技術移転（TA8456）」プロジェクト
6.広報・その他活動-37-

6.1 ICHARM Open day
6.2 ICHARM R&D Seminar
6.3 ICHARM ニュースレターの発行
Annex
Annex 1

List of Number of Alumni

Annex 2Publication List

Annex 3

UNESCO-related activities

Annex 4

Appraisal of ICHARM Work Plan adopted at the 1st Governing Board Meeting（日本語）

日本語 7

A. 26 年度における取組み
1.新センター長の就任
平成 26 年 10 月 1 日をもって、ICHARM 設立以降約 8 年半にわたって
センター長を務めた竹内邦良山梨大学名誉教授が ICHARM 顧問となり、
小池俊雄東京大学教授が 2 代目センター長に就任した。

写真-A.1 小池新センター長

2.研究活動 ―「革新的な研究」―
2.1 交付金研究26 年度は、プロジェクト研究『1.気候変化等により激甚化する水災害を防止、軽減するための技術開発』、『5.防災・災害情報の効率的活用技術に関する研究』及び『10.流域スケールで見た物質の動態把握と水質管理技術』の一環として、「不確実性を考慮した地球温暖化が洪水・渇水の流出に特に与える影響に関する研究」、「短時間急激増水に対応できる洪水予測に関する研究」、「防災災害情報の有効活用技
術に関する研究」、「総合的な洪水・水資源管理を支援する基盤システムの開発」、「人工衛星を用いた広域洪水氾濫域・被害規模および水理量推定技術の開発」、「流域スケールで見た物質動態特性の把握に関する研究」に取り組み、降雨で発生する洪水のリスクを把握、評価するとともに適切な対応策の立案・実施などによるリスクマネジメントに資する研究について、国内外の関係機関と共同研究・連携を行いながら研究を推進した。
2.2 「文部科学省気候変動リスク情報創生プログラム」
ICHARM は 24 年度から、文部科学省気候変動リスク情報創生プログラムに参画し、洪水や渇水といった水災害リスクが気候変動によってどの程度変化するのかを、いくつかの特定脆弱地域（河川流域）において、不確実性を含めて定量的に予測し、かつ、それに伴う社会経済影響を評価することを目的として各種研究を開始した。
26 年度は、流域スケールでの影響評価基本技術の開発では、流域面積の小さいパンパンガ川流域について、GCM 実験データの力学的ダウンスケーリングを行い、河川流域スケールでの降水量の将来変化を予測した｡
また､アジアにおける対象河川流域における具体的な洪水の影響評価を行った。インドネシア･ソロ川流
域 に お い て は 、 RRI （ 降 雨 流 出 氾 濫 ） モ デ ル を 適 用 し 、 実 測 雨 量 、 MRI-AGCM3.2S 現 在 気 候 、
MRI-AGCM3.2S 将来気候(RCP8.5)の降雨量を入力した結果を用いて降雨量と流量・氾濫量の関係分析
及び流量・氾濫量の頻度解析を実施した。メコン下流域においては、RRI モデルを適用し、APHRODITE による雨量を入力し、対象領域内の流量再現性を確認した。タイ・チャオプラヤ流域においては
MRI-AGCM3.2S 将来気候(RCP8.5)による降雨量と気象要素から算定した可能蒸発散量とを RRI モデルに入力し、降雨と氾濫の応答関係を分析した。
さらに流域単位での洪水・渇水リスク評価を検討するため、パンパンガ川流域を対象にして BTOP モデ
ル（水循環モデル）により流出予測シミュレーションにより渇水の影響を、さらに、RRI モデルにより 2011 年、50 年確率、100 年確率の洪水での浸水期間や洪水深を求め、洪水農業被害の影響を検討した。
加えて、カンボジア・メコン川、ソロ川、パンパンガ川において現地調査を行い、洪水・渇水脆弱性の実態把握や洪水被害等の社会経済影響評価のための情報収集・整理を行った。
- 1 -

日本語 8

2.3 平成 25 年度土木学会論文賞を受賞
ICHARM で開発した降雨流出氾濫モデル（RRI モデル）を用いた降雨流出氾濫予測に関する研究論文「2011 年タイ洪水を対象にした緊急対応の降雨流出氾濫予測」（佐山敬洋、建部佑哉、藤岡奨、牛山朋來、
萬矢敦啓、田中茂信）が、平成 25 年度土木学会論文賞を授与された。本論文は、世界の大規模洪水を対象に降雨流出と氾濫を流域一体で解析する方法を提案し、緊急対応に向け 2011 年タイ洪水の消長を予測した内容である。新たな解析手法の提案、緊急対応シミュレーションの実施と災害軽減に向けた情報提供、予測システム・リスク評価への実務応用の観点から、学術・技術の進歩と発展に貢献したと認められ、本賞の受賞が決まった。
2.4 『第 16 回国土技術開発賞』入賞
これまで ICHARM が構築してきた超音波三次元流速計
測機器（aDcp）を用いた河川水流量及び土砂量の観測技術が、第 16 回国土技術開発賞に入賞した。「aDcp を用いた河川の流量・土砂同時観測手法出水時の水面下の現象を高精度で把握できる技術」と題し、ICHARM からは萬矢研究員、本永専門研究員、共同開発者として(株)ハイドロシステム開発の橘田氏が受賞した。
この技術は周辺機器の開発、計測結果の統合、データア
ルゴリズムまで、計測からデータ処理までの一連の技術で写真-A.2 入賞式での発表構成されているもので、この技術を用いることで、精度の高い河川水流量の計測と、掃流砂量が計測できるようになる。また、現在日本全国で国土交通省が実施している流量観測にこれらの技術を適用することで、高い品質のデータを取得できるようになることが期待される。

3.研修活動3.1 博士課程「防災学プログラム」
ICHARM は、22 年度から政策研究大学院大学(GRIPS)と連携して、水関連災害リスクマネジメントコースの政策
立案とその実行においてリーダーシップを発揮できる専
門家の育成を目的とした博士課程「防災学プログラム」を実施している。26 年度においては、第二期生となるカリーナ・ビンク氏(オランダ)が無事三年間の就学を終え、平成 26 年 9 月 12 日に GRIPS で開催された学位授与式において博士（防災学）の学位を授与された。カリーナ氏は、

写真-A.3 博士課程学位授与式(GRIPS)国、地域、より広い地域のレベルでの洪水災害リスクマネジメントを、災害弱者対策の観点から評価する測定法の設計を行った。
また、10 月からはネパール・ベネズエラから 2 名の新入生を迎えた（なお、うち 1 名は家庭の事情のため途中帰国）。現在は 1 回生 1 名、2 回生 3 名、3 回生 2 名の計 6 名が ICHARM にて気候変動やリスク
アセスメントに関する研究を行っている。
- 2 -

日本語 9

3.2 修士課程「防災政策プログラム 水災害リスクマネジメントコース」の実施
ICHARM は 、
平成 25 年 10 月
4 日から平成 26
年 9 月 11 日まで約 1 年間、（独）国際協力機構(JICA) 及び政策研究大学院大学 (GRIPS) と 連
携し、7 期目の修士課程「防災政策プログラム水写真-A.4 修了生集合写真（GRIPS)

災害リスクマネジメントコース」（JICA 研修「洪水防災」）を実施した。
平成 26 年 9 月 11 日には JICA 筑波にて閉講式が行われ、魚本理事長、JICA 筑波の木邨所長、GRIPS の安藤教授による祝辞が贈られ、研修生からは代表として CABRITA Alfonzo Raul Figuera 氏（ベネズエラ）が答辞を行った。さらに、優秀研究者賞が ONJIRA Pauline Ingado 氏（ケニア）、FERRER Santy
Bumali 氏（フィリピン）の 2 名に贈られ、研修中に最も参加者全体のために貢献した研修生に対して
ICHARM から授与される「Sontoku Award」は ZAW Myo Khaing 氏（ミャンマー）に贈られた。
また、9 月 12 日には GRIPS にて博士課程及び修士課程の卒業式が行われ、修士課程の研修生 12
名に「修士（防災政策）」の学位が授与された。
10 月から 8 期目の修士課程が開始され、新たに 13 名の研修生に対して 1 年間の研修活動が開始された。
3.3 短期 JICA 研修「総合洪水解析システム（IFAS） を活用した洪水対応能力向上」の実施
平成 26 年 7 月 8 日から 8 月 1 日にかけて JICA 研修「IFAS を活用した洪水対応能力向上」を ICHARM において実施した。本研修の目的としては、途
上国の洪水脆弱地域における気象関
係者・河川管理者・住民避難に責任を持つ者の 3 主体を対象として、我が国における洪水対応技術・事例及び防災・避難計画の概要を学び、アクション
プランとして自国の洪水脆弱地域を対写真-A.5 IFAS 演習の様子

象とした地域洪水防災計画案を策定し彼らの洪水対応能力向上を図り、ひいては洪水被害軽減に資することとしていた。
本研修は 24 年度から 3 か年計画で実施しており、最終年度となる本年度はバングラデシュ、ケニア、ナイジェリア、フィリピン、タイ、ブータン、ベトナムから計 20 名と、ICHARM が実施してきた研修では過去最多となる人数の研修生が参加した。研修においては、IFAS の演習を中心として、常総市における防災マ
ップ演習、北陸地方整備局管轄の信濃川における現地視察などを行い、IFAS について習熟するとともに、- 3 -日本語 10日本における防災対策についても学習した。
3.4

IFAS 現地講習会や講義の実施

26 年度においても、総合洪水解析システム（IFAS）に関する現地講習会や各種講義を実施し、IFAS の普及に努めた。
平成 26 年 6 月 30 日から 7 月 4 日には、（独） 科学技術振興機構（JST）と（独）国際協力機構（JICA）が共同で実施している、「地球規模課題解決のための研究プログラム（ Science and Technology Research Partnership for
Sustainable Development：SATREPS) 」の研究課題「マレーシアにおける地すべり災害および水害による被災低減に関する研究」（研究代表者：登坂博行東京大学教授、 23
年 度 － 27 年 度 ） の 活 動 の 一 環 と し て 、 マ レ ー シ ア のUNITEN（University Tenaga National） において IFAS トレ

写真-A.6 マレーシア UNITEN での IFAS 講習会

ーニングを実施した。本トレーニングでは、岩見上席研究員、宮本研究員、ペレラ専門研究員が講師を務め、参加した大学関係者や現地の防災担当者は IFASの現地適用に意欲的に取り組んでいた。今後、マレーシアにおいてはケランタン川とドゥングン川を対象とした洪水予測システムを社会実装する予定である。
また、7 月 11 日には、第 7 回水文・水資源学会
セミナー「水文・水資源に関わるフリーソフトウェアの

写真-A.7 室蘭工業大学東京サテライトオフィス

講習～ IFAS，iRIC ～」が室蘭工業大学東京サテラ

での IFAS 講習会

イトオフィスにおいて開催され、国内では初めての IFAS 講習会を開催し、岩見上席研究員、宮本研究員、工藤研究員が講師として参加した。
10 月 6 日～ 10 日には、インドネシア・ジャカルタで「防災のための衛星情報の迅速な入手と活用のための能力開発プログラム」の一環として、4 日間にわたる IFAS 研修を実施した。この研修は、JICA とASEAN 防災人道支援調整センター（AHA Centre）の共催で企画された。研修には、シンガポールを除く
ASEAN 諸国 9 カ国から研修生 18 人が参加した。研修生はまず講義で、洪水予測モデルの概要、衛星
雨量情報を利用する利点、現地の観測データと比較しモデルパラメータを決定することの重要性を学んだ
上で実践へと進み、水文モデリングで必要となる手順（モデルの構築、入力データの処理、パラメータの決定、モデルの妥当性検証）について実地訓練を受けた。実習では、さらに IFAS を使って水文予測を実施するための客観的な手法も紹介した。
なお、26 年度においては 16 か国の 153 名に対し、IFAS 現地講習会や講義を行った。
3.5

マレーシア研究者に対する洪水解析研修の実施

3.4 で述べた、「地球規模課題解決のための研究プログラム（SATREPS) 」の活動の一環として、Dr.
Lariyah Mohd Sidek をはじめとする UNITEN（University Tenaga National）の研究者 9 名を日本に招き、洪水解析に関する研修を平成 27 年 2 月 23 日から 27 日までの 5 日間で行った。参加者は 2 つのグループに分かれ、グループ①は ICHARM で IFAS に関する研修を行い、グループ②は東京大学の登坂研究室で- 4 -

日本語 11GETFLOWS に関する研修を行った。グループ①では、ケランタン川流域を対象とした IFAS による解析に加え、RRI モデルによるドゥングン川流域の氾濫解析も行った。
2 月 25 日には、2 つのグループ合同で利根川下流域の視察を行った。まず、国土交通省関東地方整備局利
根川下流河川事務所を訪問して、事業概要の説明を受け、災害対策室の見学を行った。その後、巡視船はるかぜで対岸に渡って横利根閘門を見学し、日本の治水技術に関する理解を深めた。
写真-A.8 UNITEN からの研修参加者

3.6 インドネシアにおけるフォローアップセミナーの主催
ICHARM では、ICHARM での研修を修了した帰国研修生・卒業生に対するフォローアップ活動として、
年 1 回現地国を訪問してセミナーを開催している。
これにより、ICHARM は帰国研修生がどのように研修成果を活用しているかを確認できるとともに、彼らが直面している現地での課題を共有でき、それらを研修プログラムや研究活動に活かすことが出来る。26 年度は、インドネシア・ジャカルタにおいてイ
ンドネシア公共事業・住宅省水資源局、JICA インド

写真-A.9 セミナー参加者での集合写真

ネシア事務所及び JICA 専門家（水資源総合政策）の協力を得て平成 27 年 3 月 3 日-4 日にセミナーを実施した。セミナーには、過去の修士課程に在籍した 7 名のうち 4 名の他、公共事業・住宅省から数名のオブザーバー参加を得た。
1 日目では、加本上席研究員、片山 JICA インドネシア・アドバイザー及び、Ir. Hartanto. Dipl. He.
(Secretary of Director General of Water Resources) からの開会の辞に引きつづき、江頭研究・研修指導
監の講演を含む特別講演 3 題、及び一般講演 A の 6 題を行った。総合司会はインドネシア語を交えて、
徳永上席研究員が行った。2 日目では、卒業生からの発表及び一般講演 B を行った。
3.7 インターンシップの受入れ
ICHARM では、積極的に国内外からのインターンシップを受け入れている。26 年度においては、京都大学から 2 名、UNESCO-IHE から 1 名、国連大学から 1 名、ドイツ国立水文学研究所から 1 名の計 5 名を受入れ、それぞれ数週間滞在して IFAS や BTOP モデル、RRI モデルについて ICHARM 研究員から指導を受けた。

4.情報ネットワーク
4.1 台風委員会への貢献
台風委員会（Typhoon Committee：TC）は、アジア太平洋地域における台風の人的・物的被害を最小化するための計画と履行の方策を促進・調整するために、昭和 43 年に国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）と世界気象機関（WMO）のもとに組織された政府間共同体である。
平成 27 年 2 月 9 日から 13 日にかけて、熱帯サイクロンパネル(PTC)と TC の第 3 回合同会合及び第- 5 -日本語 12

47 回 TC 総会がバンコクで開催され、加本上席研究員と徳永上席研究員が参加した。加本上席研究員は、
水文部会長として、水文部会の活動報告のレビューと PTC との協働の進め方などの追加事項の確認及び議論を行った。

写真-A.10 合同会合出席者集合写真

4.2 インドネシア公共事業・住宅省水資源総局長が ICHARM 来訪
平成 26 年 5 月 20 日、インドネシア水資源総局の Hasan 総局長、Arie 局長、並びに JICA 専門家の守安氏が ICHARM を来訪し、将来の二者間での覚書締結などについて意見交換や議論を行った。
まず ICHARM 側から、アジア開発銀行（ADB）プロジェクトや創生プロジェクトなど

写真-A.11 インドネシア水資源総局長との意見交換

ICHARM がこれまでにインドネシアなどで行ってきた活動成果や、過去のインドネシアからの研修生リストについて紹介を行った。続いて、Arie 局長
からインドネシア水資源戦略計画についての説明が行われた。質疑応答では、インドネシア側からは渇水
被害の推定結果や天然ダム対策についての質問があった。
4.3 バングラデシュ災害管理救援省次官補がICHARM来訪
平成 26 年 6 月 12 日、
バングラデシュ国災害
管 理 救 援 省 か ら
Jnanendra N. Biswas
次官補をはじめ 7 名の職員が来所し、災害対策に関する情報・意見交換が行われた。
まず ICHARM 側から、
バングラデシュを含むア

写真-A.12 バングラデシュ国災害管理救援省職員との集合写真- 6 -日本語 13ジアの複数地域を対象にした、ICHARM の水災害リスク管理に関する研究・技術開発活動を紹介したの
ち、洪水の監視や予測のためにどのようなデータが必要でそれをどのように取得するか、人工衛星観測
データの重要性、早期警報や避難行動のために必要な情報をどのように伝達するか、教育の重要性、など様々な問題について議論を行った。
4.4 第21回ユネスコIHP政府間理事会
平成 26 年 6 月 18-20 日にかけて、第 21 回ユネスコ IHP（International Hydrological Programme： 国際
水文学計画）政府間理事会がユネスコ本部（パリ）で開催され、日本からは寶馨日本ユネスコ国内委員会
委員（首席代表） をはじめ、竹内センター長（現顧問）など 5 名が出席した。
本理事会においては、第 8 期 IHP 戦略計画（2014 - 2021）や他のユネスコカテゴリー1、及び 2 センター設立の提案などについて議論され、竹内センター長からは、ICHARM などがパキスタンで開始したユネ
スコプロジェクト「パキスタンにおける洪水予警報及び管理能力の戦略的強化」について言及し、IHP 事務
局に感謝の意を表すとともに、IHP 事務局と協力しながら、同プロジェクトの最終成果取りまとめを約束す
る発言を行った。また、第 8 期 IHP 戦略計画の議論においても、計画を実行に移すことの重要性、その中でカテゴリー1、及び 2 センターが連携を強化していく必要があるとの発言を行った。
4.5 「第 6 回アジア防災閣僚会議」におけるサイドイベントの共催
平成 26 年 6 月 23 日、ICHARM は国土交通省と共催で、「第 6 回アジア防災閣僚会議」（タイ・バンコク）
において、サイドイベント『リスク軽減のための水関連
災害リスク情報：事前投資のための洪水予測・災害情報とリスクアセスメント』を開催し、関連する政府関係者や専門家など、多くの方の参加を頂いた。
モ デ レ ー タ ー を 務 め た Shahbaz Khan 教 授(UNESCO) の開会宣言の後、まず ICHARM の澤野
上席研究員が、災害管理における情報の重要性、水災害リスク情報開発の必要性について説明し、続い

写真-A.13 サイドイベントの様子て ICHARM が実施した現地実践活動プロジェクトを紹介した。引き続き、インドネシア JICA 専門家の守安氏が、リスク情報は政策決定者と同様に一般市民にも理解されるものである必要があること、事前投資
は減災に大変効果的であること等について述べた。他のパネリスト（カンボジア・インドネシア・ミャンマー・タイ）からは、水災害リスク管理の様々な段階におけるデータの計測､整理､管理に関する実施内容の紹介があり､事前投資を促すためのデータや情報についての必要性が提唱された｡
4.6 「第 6 回洪水管理に関する国際会議（ICFM6）」
におけるセッションの主催
第 6 回洪水管理に関する国際会議（ICFM6）が、「洪水と変化する環境」というテーマのもと、ブラジル
水資源協会と Acquacon Consultoria の共催により、
平成 26 年 9 月 16 ～18 日、ブラジル・サンパウロで開催され、31 ヶ国から約 250 人が参加した。会議では、多くの参加者が洪水管理についての経験や取組- 7 -日本語 14

写真-A.14 セッションの様子

みを共有するとともに、個人、地域、地方団体、企業、国、数カ国にまたがる地域がそれぞれ直面する、洪水リスクに関する重要課題についても活発な議論が行われた。
会議に関連して、ICHARM は国際洪水イニシアチブ（IFI）に関するセッションを主催し、ドイツ国立水文学研究所、中国水利水電科学研究院、米国陸軍工兵隊、メキシコ IFILAC、世界気象機構、UNISDR ブラ
ジル支部などから講演者を招待し、200 名を超える参加があった。プレセッションを通じて、洪水リスク削減を目指し、世界、国、地域レベルでベンチマーキングを進める IFI の旗艦プロジェクトをさらに広く周知することが出来た。
4.7 駐日イラン・イスラム共和国特命全権大使と RCUWM センター長が ICHARM 来訪
平成 26 年 9 月 1 日、レザ・ナザルアハリ駐日イラ
ン・イスラム共和国特命全権大使とアリ・チャボシア
ン都市水管理地域センター（Regional Centre on
Urban Water Management: RCUWM）長が土木研究所を訪問し、ICHARM と RCUWM との覚書締結式に参加した。大使と土木研究所理事長の立会の下、両センター長の間で覚書は滞りなく締結された｡
訪問にあわせて、国土技術政策総合研究所 岩崎所長への表敬訪問に加え、魚本理事長への表敬訪問及び土木研究所のダム水理実験施設と遠心力載荷実験施設の視察が行われた。
写真-A.15 覚書締結式

4.8 第 23 回 UNSGAB 会合にて小池センター長が講演
UNSGAB （ United Nations Secretary General’s
Advisory Board on Water and Sanitation：国連「水と衛生に関する諮問委員会」）は、2004 年に当時の事
務総長の発意により設立された団体で、世界中の貧困を根絶し、持続可能な開発を達成する上で中心的な存在となる水の問題について、グローバルな対応を強化することを目指している団体である。設立後、年 2 回の会合が行われており、第 23 回目の会合が皇太子殿下のご臨席のもと、平成 26 年 10月 29 日から 31 日にかけて東京で行われた。
小池センター長は、その中の特別セッション（Technical discussion）のスピーカーとして参加し、

写真-A.16 小池センター長による講演「Data Integration and Analysis System (DIAS) Contributing to Disaster Risk Deduction & Sustainable
Development」と題して講演を行った。講演の中で、センター長は、政策決定者のために、データを収集・蓄積・利用するための国家レベルのデータシステムの一環として、多様かつ膨大な地球観測データの増大に取り組む DIAS の紹介と、他分野の知識に基づく統合的リスク評価能力の強化、及び社会と科学技術の協働を通じ、優れた「優良事例」の創造と共有などについて述べた。
- 8 -日本語 15

4.9 ベトナム政府の情報通信専門家が ICHARM 来訪
平成 26 年 10 月 22 日、ベトナム政府の情報通
信専門家 5 名が ICHARM を訪問し、流域観測や洪水被害軽減方策について意見交換や議論を行った。
ICHARM 側からは、洪水被害軽減方策の中で流域観測と洪水予警報がどのように行われているのか説明した。また、ICHARM が世界各地における現場実践の活動の中で得てきた経験を踏まえて、
ベトナムでどのような取組みが実際の洪水被害軽

写真-A.17 ベトナム情報専門家との意見交換

減に有効な一歩となるかの問題解決に向け、水文
観測から地域住民の参加を位置付ける必要性など現場実践に向けた議論を行った。
4.10 インド ウッタル・プラデーシュ州灌漑省大臣が ICHARM 来訪
平成 26 年 10 月 28 日、シヴパル・
シン・ヤダヴ灌漑省大臣（インド ウ
ッタル・プラデーシュ州）、ディーパッ
ク・シンガル同省次官他 3 名と世界銀行インド事務所の松本淳上級水資源専門官が ICHARM を訪問した。
同州はガンジス河流域にあり、洪水被害が頻発し、昨年 7 月にも州
北部のネパール国との国境付近で、

写真-A.18 シヴパル・シン・ヤダヴ灌漑省大臣との集合写真

大きな洪水氾濫が起き、数十名の死者・行方不明者が発生している。洪水対策が緊急の課題となっており、世界銀行のプロジェクトとして取組まれることになっている。
今回の訪問の目的は、先進的な技術についての情報を収集することであり、ウッタル・プラデーシュ州
側から現状が紹介され、ICHARM 側からは ICHARM 概要説明の後、洪水予警報やリスク評価などの技術を説明し、活発な意見交換が行われた。
4.11 センチネルアジア（Sentinel Asia）との連携
センチネルアジアは、アジアにおける災害軽減のために、情報通信技術を活用し、宇宙機関が提供する衛星観測データをアジアの防災関係機関
が有効利用する取組みであり、これまで衛星情報の共有と研究開発を含む多様な活動に挑戦してきた。25 年度からは、本格的な実施段階 (ステップ 3) に入り、衛星データのより幅広い共有と活用を目指している。

写真-A.19 洪水ワーキンググループの様子

平成 26 年 11 月 19～21 日にはミャンマー・ヤン- 9 -日本語 16

ゴンで、センチネルアジア STEP3 第 2 回合同プロジェクトチーム会合が開催された。岩見上席研究員が洪水ワーキンググループの座長を務め、ワーキンググループの活動状況と今後の方向性、並びに関連する
ICHARM の活動報告を行った。（写真-A.19）
4.12 「科学技術を用いた河川流域管理ワークショップ」にて小池センター長が基調講演
平成26年11月24日 にミャンマー・ネーピード
ーで「科学技術を用いた河川流域管理ワークシ
ョップ」 がJICA-JST SATREPS ミャンマープロ
ジェクト（東大、ヤンゴン工科大学）、アジア河川
流域機関ネットワーク、ミャンマー運輸省の主催のもと開催され、小池センター長及び澤野上席研究員が参加した。
ワークショップでは、小池センター長が基調講演を行い、持続的な開発と人類の安全確保の

写真-A.20 参加者集合写真

ための水資源管理において、科学と技術が果たす役割及びそれを支えるデータの重要性について説明するとともに、日本の各機関がTeam Japan として連携しながらミャンマーでの水関連災害リスク管理への取組みを支援していることを紹介した。澤野上席研究員は、水関連災害リスク評価手法とその活用方法について説明するとともに、ICHARM の活動内
容及びミャンマーで進めているADB プロジェクトの概要について紹介した。
パネルディスカッションでは、計画策定に向けたモデル開発のためのデータ蓄積の必要性、能力開発を持続的に行うための指導者の育成の重要性等に関し意見交換した。（写真-A.20）
4.13 タイ工業連盟（FTI）の会員企業が ICHARM 来訪
平成 26 年 12 月 17 日、タイ工業連盟（FTI）の会員企業
11 社の 13 名が ICHARM を訪問し、意見交換会を実施した。訪問団は日本の水資源管理や防災・減災に対する取組みについて強い関心を寄せていた。
意見交換会では、まず ICHARM 側から ICHARM の組
織や活動内容を総合的に紹介し、次に、ICHARM がタイを対象として実施している活動を紹介した。質疑応答に続いて、今度は訪問団の側が FTI の会員企業の過去の
写真-A.21 タイ工業連盟との意見交換

洪水・渇水の経験を紹介した。
訪問団には 23 年の洪水被害を直接受けた企業は少な
かったものの、過去に渇水問題が深刻であったタイ東部に所在地を置く企業が多かったため、これまで効果的な水利用を実現するために地域を挙げて協力して取り組んできた事例が紹介された。また、今後も ICHARM と相互に有益な情報を共有していくことが同意された。
4.14 イラン・イスラム共和国の国会議員が ICHARM 来訪
平成 26 年 12 月 19 日、イラン・イスラム共和国の国会- 10 -

日本語 17

写真-A.22 魚本理事長への表敬訪問

議員が在日本イラン大使館とともに土木研究所を訪問し、理事長への表敬及び ICHARM での意見交換を行った。
Mr. Iraj ABDI を団長とするイラン国会議員 Social Commission（社会委員会、日本の厚生労働委員会に相当）メンバー8 名とイラン大使館の一行 11 名は、魚本理事長を表敬訪問した後、ICHARM で水災害軽減に関して意見交換を行った。意見交換ではイランのウルミエ湖枯渇に対して日本で関連する技術がある
か等、活発なやり取りとなった。
4.15 文部科学省日本ユネスコ国内委員会事業への協力
平成 27 年 2 月 2 日、文部科学省日本ユネスコ国内委員会フェローシップ事業に協力して、アジア 5 カ国（中国、韓国、タイ、トルコ及びベトナム）の国内ユネスコ委員会
からの招聘者が文部科学省職員とともに ICHARM を訪問し、土木研究所施設を見学するとともにセンター長を表敬訪問した。水理実験施設では実際の公共事業に直接貢献する研究施設を視察した後、小池センター長とユネスコセンターとしての活動等について意見交換を行っ

写真-A.23 小池センター長との意見交換た。
4.16 インドネシア公共事業・住宅省大臣訪問
平成 27 年 2 月 9 日から 10 日にかけて、澤野上席研究員、栗林主任研究員、津田主任研究員がインドネシア公共事業・住宅省を訪問し、関係者への表敬訪問及びデータ入手の可能性を含めた打ち合わせを実施した。
2 月 9 日には、JICA の守安専門家、渡辺専門家、三浦専門家、中尾専門家、及び片山 JICA 企画調査員とともに、公共事業・住宅省の Basuki Hadimuljono 大臣を表敬訪問し、
ICHARM の活動を紹介しながら意見交換を行った。大臣からは 27 年 5 月の「インドネシア水週間」への ICHARM の参加を求められるなど、ICHARM の活動に大きな関心を示された。

写真-A.24

Basuki 大臣との意見交換

引き続き、水資源総局の Mudjiadi 総局長、Arie 水資源管理
局長、及び Made 河川計画課長など関係者と打ち合わせを行い、創生プログラムでのソロ川における研究
内容、ICHARM でのこれまでのインドネシア研修生の受入れ状況を説明、意見交換を行うとともに、データ入手の依頼を行った。
4.17 PAGASA-UNESCO「複合災害への対応能力向上に関する国際シンポジウム」
平成 27 年 2 月 24 日から 26 日にフィリピンで開催された、PAGASA(フィリピン大気地球物理天文局)、
UNESCO のセミナー、“International seminar on enhancing resilience against multi-hazards througheffective mitigation systems and adaptation strategies”に、村瀬上席研究員、岩見上席研究員、津田主任
研究員の 3 名が参加した。
このセミナーは、2013 年にフィリピンにおいて発生し、高潮等により約 11 百万人以上が影響を受け、死者 6000 人を超える甚大な被害が生じた、台風ハイアンの教訓を踏まえて、複合的な災害への対応能力- 11 -

日本語 18

の向上をテーマとして開催された。
村瀬上席からは、世界の統合洪水管理を推進する IFI(国際洪水イニシアチブ)の事務局として本セミナー開催を大いに歓迎した上で、IFI の現在の取組みについて報告を行った。岩見上席からは、日本が経験した洪水、高潮、津波災害の特性及びその特性に応じた被害軽減のための取組み例や教訓を紹介した。津田主研からは、ICHARM
で開発を続けている、IFAS、RRI、BTOP 等の洪水予警報モデルや、UNESCO パキスタンプロジェクトで構築した洪水予警報システム「Indus-IFAS」の報告を行った。さらに、ICHARM が政策研究大学院大学と共同で開設している、

写真-A.25

発表を行う村瀬上席

修士課程の卒業生である Santy 氏、Emar 氏からも、
ICHARM での研究内容についての報告が行われた。
4.18 ユネスコ課長 ICHARM が訪問
平成 27 年 3 月 10 日、ユネスコ本部よりマカリガキス課長
他 2 名の専門家が ICHARM を訪れ、ICHARM の実験施設を視察し、センター長を表敬訪問した。流速計検定施設では ICHARM が行う水文観測における品質確保の取組みを紹介した後、小池センター長他と水災害防止における科学技術の貢献、ユネスコセンターとしての活動等について意
見交換を行った。
写真-A.26 流速計検定台車の見学

4.19 第 3 回国連防災世界会議における活動
国連防災世界会議は、国際的な防災戦略を策定する国連主催の会議である。第 3 回となる今回の会議は、国連加盟国（193 か国）のほとんど（187 か国）が参加
して、平成 27 年 3 月 14 日～18日まで仙台市で開催された。本体会議には、各国首脳、閣僚、国際機関代表、国際認定 NGO など

写真-A.27 ワーキングセッション「リスクの特定と評価」（右から二人目が澤野上席）

6 千 5 百人が参加し（UNISDR 発表）、パブリックフォーラム等の関連イベントを含めると全体で 14 万人以上が参加した。今回の会議では、
新たな国際防災指針となる「仙台防災枠組み」が採択された。ICHARM は、ワーキングセッションやパブリ
ックフォーラムに参加し、発表等を行った。
ワーキングセッション 「リスクの特定と評価」では、リスクの特定と評価に必要となるリスク情報について、いかにして提供される情報が政策決定に活用されるようにするべきかについて議論が行われた。セッショ
ンには、澤野上席研究員がパネリストとして参加し、リスクアセスメントによって事前投資による構造物対- 12 -

日本語 19

策の効果を評価することの必要性（対策の有無による被害状況の変化のシミュレーション）や、リスク評価に必要となるデータの入手及び管理の重要性について発表するとともに、ICHARM が国際協力で果たしている役割について紹介した。

5.現地実践活動
5.1 ユネスコ･パキスタンプロジェクト
23 年度から実施してきた UNESCO パキスタンプ
ロジェクト「パキスタンにおける洪水警報および管理能力の戦略的強化」が、26 年 6 月に完了した。
このプロジェクトは、22 年にパキスタンで発生した大水害を契機として実施されたもので、ICHARM
は、洪水予警報システムの構築、氾濫域の解析、

写真-A.28 ワークショップにて最終報告

研修を担当した。
洪水予警報システムについては、ICHARM で開発を進めている 2 つの流出解析モデル、総合洪水解析
システム（IFAS）と、降雨流出氾濫モデル（RRI）を組み合わせて、広大な流域を有するインダス川の広範囲をカバーしたシステム（Indus-IFAS）を開発した。氾濫域のシミュレーションも可能な本システ
ムは、25 年 6 月からパキスタン気象局で試行を開始し、26 年 6 月からは、パキスタン気象局ホーム
ページにおいて 1 日先の予測結果が公開されるな
ど、洪水予警報の場で実際に活用されている。
（ パ キ ス タ ン 気 象 局 ホ ー ム ペ ー ジ
http://www.pmd.gov.pk/FFD/index_files/ifashyd.htm）
研修としては、ICHARM の 23 年度の修士課程において、パキスタン政府から 5 人の学生を受け入れ

写真-A.29 Indus-IFAS の表示画面（サンプル）た。さらに、24 年度、25 年度には、中級～高級行政官を対象とするそれぞれ 10 日間の短期ワークショッ
プを行い、合計 11 人が受講した。
平成 26 年 6 月 25 日～26 日にミャンマー・ネーピードーにおいて開催されたワークショップ「Workshop
on Use of Remote Sensing Data for flood warning and management」において、プロジェクト関係者やミャン
マー国内技術者等に対して、プロジェクトの最終成果を報告した。なお、このプロジェクトでは、延べ 10 回の国際ワークショップにおける講演や現地システム運用訓練を行った。
5.2 ADB「都市管理に関する技術移転（TA8456）」プロジェクトの開始
アジア開発銀行（ADB）の支援により、ミャンマー政府の能力強化を通して都市の持続的な発展を目指す「都市管理に関する技術移転（TA8456）」プロジェクトが開始された。このプロジェクトは、水供給、廃棄物処理、下水等の都市公共サービスの能力強化を図るパート I と、洪水管理能力強化を図るパート II により構成されており、ICHARM は、パート II の技術支援を日本企業と共に担当することとなった。
パート II はヤンゴン、マンダレー、モーラミャインの 3 都市を対象地域とし、26 年 7 月から 28 年 4 月に- 13 -

日本語 20かけて、対象地域の洪水及び高潮リスクを評価するとともに、洪水予警報を担う運輸省気象水文局に対しては、降雨氾濫流出（RRI）モデル及び高潮モデルの研修や組織の機能向上の支援を行い、水災害に関わる中央及び地方政府機関に対しては、洪水リスク評価の能力向上を目指した研修を行う。
平成 26 年 9 月 16 日には洪水管理に関係する中央政府機関と地方政府機関を集めてのイ
ンセプションミーティングがネーピードーで開催され、ICHARM からは澤野上席研究員をはじめ 6 名が参加した。この会議では、プロジェクトの概要について説明し、対象となる 3 都市の水災害被害軽減の現状や課題について議論を

写真-A.30 インセプションミーティングの様子行った。また 10 月 8 日から 18 日には、対象 3
都市での現地調査を実施するとともに、関係政府機関、JICA、国連援助機関及びパート I の担当者との打ち合わせ・資料収集を行った。27 年 2 月には職員を対象とした RRI モデル及び高潮モデルの研修を実施している。今後は、対象流域でのモデル構築及びリスクアセスメントの検討を実施する予定であり、本プ
ロジェクトの成果がミャンマーの洪水管理能力向上に資することが期待されている。
5.3

ADB 技術実証プロジェクト（TA8074-REG）における Auto IFAS 導入

アジア開発銀行（ADB）と（独）宇宙航空研
究開発機構（JAXA) が進める技術実証プロジ
ェクト（TA8074-REG: Applying Remote Sensing
Technology in River Basin Management） への協力として、ICHARM が開発した洪水予測シ
ステム Auto IFAS(Integrated Flood Analysis
System) を フ ィ リ ピ ン 大 気 地 球 物 理 天 文 局（PAGASA) 本部に試験導入した。
ICHARM からは宮本研究員が平成 26 年 6

写真-A.31 Auto IFAS の講義の様子

月 4 日-6 日までシステム導入に携わり、
PAGASA のエンジニアに対して洪水予測システムの概要やオペレーションに関する講義も行った。本シ
ステムは、洪水被害が頻繁に発生するカガヤン川流域を対象としたリアルタイム洪水予測システムであり、その最大の特徴は、JAXA が提供する人工衛星雨量 GSMaP を地上雨量で補正した雨量データを用いて洪水予測を行うことである。予測された結果はリアルタイムで PAGASA のウェブサイトに公開され、現地での適切かつ迅速な避難命令の発令等に貢献することを狙いとしている。26 年の洪水期には試験運用及びキャリブレーションを行い、現在は政策決定者向けに PAGASA のウェブサイトで公開されている。

6.広報・その他活動
6.1 ICHARM 国際シンポジウム開催
平成 26 年 9 月 30 日、政策研究大学院大学（GRIPS）において、「国際シンポジウム－増え続ける水災
害を生きる世界の人々とともに－」を GRIPS と共催で開催した。本シンポジウムは、設立以降の ICHARM- 14 -

日本語 21

の活動と、現在の取組みをご報告するとともに、2015 年の持続的発展目標、ポスト兵庫行動枠組みを迎える中での、これからの ICHARM のあるべき姿、それを実現する方法について、国内外の研究者・専門家からアドバイスを頂くことを目的として開催した。
シンポジウムは、まず魚本理事長、GRIPS 白石隆学長の開会挨拶で幕を開け、来賓から祝辞を頂いた後、基調講演
として、竹内センター長（現顧問）からは「ICHARM 活動報告

写真-A.32 竹内顧問による基調講演―目標・戦略・成果―」と題し、8 年半の ICHARM の研究・
研修・情報ネットワーク・現地実践の諸活動について概要報告を行い、小池俊雄教授（東京大学、現 ICHARM
センター長）からは「水災害リスク軽減に向けた科学・技術の挑戦」と題し、質量ともに増え続ける情報を活用した新たな知識の創造の重要性や、GEOSS（Global
Earth Observation System of Systems）の取組みについて紹介された。
続いて、世界各地における大災害からの経験と取組みとして、ケイト・ホワイト（米国陸軍工兵隊上級リーダー）氏からは 2012 年ハリケーン・サンディ、エストゥ

写真-A.33 小池センター長司会によるディロ・ジョナ氏（GRIPS 教授）からは 2013 年台風ハイパネルディスカッション

アン、シャバス・カーン氏（ユネスコジャカルタ副代表）
からは 2010 年インダス川大洪水 それぞれについて、
概要と現状、及び課題などについて報告を受けた。
続くパネルディスカッションでは、「世界の水災害の軽減に向けて－その課題と ICHARM への期待－」のテーマで小池センター長をモデレーターとし、上記 3 名に加えて山田正 教授（中央大学）、寶馨 教授（京都大学）、沖大幹 教授（東京大学）、及び天野雄介 室長（国土交通省 水管理・国土保全局 河川計画課国写真-A.34 パネルディスカッションの様子際室）をパネリストに加えて、水災害被害軽減に関する最新の研究事例や国際戦略を紹介頂き、フロアを交えて、海外における現地実践の難しさや「Working together」を旗印にした、異分野間の接着剤となるような団体や個人を育てることの重要性などが議論された。
最後に、藤澤理事から閉会挨拶を行い、約 200 名のご参加を頂いたシンポジウムは無事終了した。
なお、本シンポジウムの詳細は、土木研究所資料第 4296 号「ICHARM 国際シンポジウム実施報告書」
として ICHARM ホームページに公開している。
6.2 「ICHARM Open Day 2014」の開催
4 月のつくば科学技術週間に開催された土木研究所の一般公開に合わせ、「ICHARM Open Day」を平成 26 年 4 月 18 日に開催した。今回は、ICHARM の外国人研究員と博士課程及び修士課程の外国人学生により、つくば市の茨城県立竹園高等学校・茨城県立並木中等教育学校から前年度を上回る計 66 名
（竹園 41 名、並木 25 名、先生方各校よりあわせて 5 名） の生徒の皆さんを招待した。
- 15 -

日本語 22

まず ICHARM 講堂において、竹内センター長（現顧問）の挨拶の後、キブラー専門研究員（アメリカ）による 2013 年のコロラドにおける洪水被害に関する講演の後、博士課程の学生であるロビン（バングラデシュ）による母国の歴史や地理などの概要、水災害、自然災害に関する講演を行った。
続いて ICHARM 棟 2 階に移動し、オランダ、グアテマラ、中国、エルサルバドル、ケニア、ミャンマー、スリランカ、パキスタン、フィリピン、ベネズエラ、

写真-A.35 生徒の皆さんとの集合写真

バングラデシュからの 11 カ国の学生によるポスターセッションを行った。質疑のために設けた時間を利用
し、生徒の皆さんはそれぞれ英語を駆使し、予定時間を越えるほど、熱心に研究員達に質問していた。
参加者にお願いしたアンケート結果においては「国ごとに特徴のある英語に一度に触れられる貴重な体験だった」というような充実していたという意見が多く、生徒の皆さん、そして研究員の双方にとって有意
義なイベントになった。
そら

6.3 JAXA トークイベント「宙セッション」への参加
平成 26 年 10 月 25 日につくばカピオ、イベントホールで開催された、（独）宇宙航空研究開発機構（JAXA）主催のトークイベント「宙セッション～答えはきっと宇宙にある～」のパネリストとして、津田主任研究員が参加した。このイベント
では、”宇宙から地球の変化を捉える”をテーマに、人工衛
星の防災等への活用についてトークを行った。イベントには

写真-A.36 パネルディスカッションの様子

約 140 名の来訪者があり、インターネットを通じた生中継では 、 600 名 以 上 が 視 聴 し た 。 な お 、 当 日 の 模 様 は 、 JAXA の HP 上 で 視 聴 す る こ と も で き る（http://fanfun.jaxa.jp/jaxatv/detail/3303.html）。
津田主任研究員からは IFAS の紹介を行い、これに対して、他の参加者からは、JAXA により公開されている人工衛星観測データを有効活用することや、関係者間の情報伝達の連携の重要性が指摘されるなど、活発な議論が行われた。
6.4 Web サイト更新及びニュースレターの発行
ICHARM の活動を世界に幅広く知らせるために、ICHARM Web サイトの更新を随時行った。
また、ICHARM の研究内容、研修実施報告、現地実践報告、論文リストなどの情報を定期的に発信する機会として、ICHARM Newsletter を平成
18 年 3 月の創刊から年 4 回発行しており、26 年度においては、4 月にNo.32、7 月に No.33、10 月に No.34、1 月に No.35 を発行した。
6.5 ICHARM R&D セミナーの実施
ICHARM は 不 定 期 に 年 数 回 、 「 ICHARM R&D （ Research &Development： 研究開発）セミナー」を開催して、国内外の専門家から最新の水災害に関する知見や情報を紹介して頂く機会を設け、ICHARM- 16 -

日本語 23

写真-A.37 ICHARM ニュースレター

研究員や関係者の研鑽を積む場を提供している。
今年度は、下表のとおり計 4 回実施し、GWP（Global Water Partnership）議長の Ursula Schaefer-Preuss
氏を始め国内外の専門家の講演を頂いた。

回
数

開催
日

48

26 年
6月
10 日

講師

講師所属

講演タイトル

1. Dr. Ursula

1. Chair, Global Water Partnership

Schaefer-Preuss(GWP)

2. Dr.Ania Grobicki

2. GWP Executive Secretary

3. Dr.Mohamed Ait-Kad

3. Chair,GWP Technical Committee

1. GWP strategy
2. GWP : Building water security, climate resilience andintegrated management of water-related disasters
3. THE GLOBAL WATER PARTNERSHIP: A
KNOWLEDGE NETWORK
1.Representation of Groundwater in

49

26 年
8月
27 日

Rainfall-Runoff-Inundation Model
1. Dr. Takahiro Sayama

1. Senior Researcher

2.Method of simultaneous measurement for water

2. Dr. Yoshiki Motonaga

2. Research Specialist

discharge and sediment transport using Acoustic
Doppler Current Profiler ～Technology to understandthe phenomenon under water-surface during flood～

50

26 年
9月
1日

Director of Regional Center on
Prof. Ali Chavoshian

Urban Water Management(RCUWM) under the auspices ofWater resources issues in Iran and RCUWM-Tehran

UNESCO
1. Senior Lead for Global andClimate Change, Institute of Water

51

26 年
10 月
1日

1. Dr. Kate White
2. Dr. Shahbaz Khan

Resources, US Army Corps ofEngineers
2. Deputy Director and Senior
Program Specialist, UNESCO
Jakarta- 17 -

日本語 24

1. Sharing Lessons Learned About Future Water
Resources Infrastructure Challenges
2. Water Innovations and Cooperation -For Shaping the
Future We Want for All-

コラム 第 3 回国連防災世界会議における ICHARM の活動について
平成 27 年 3 月 14 日から 18 日にかけて、第 3 回国連防災世界会議が宮城県仙台市で開催されました。
国連防災世界会議とは、国際的な防災戦略を策定する国連主催の会議であり、前回は平成 17 年に神戸市で開催され、国際的な防災の取組指針である「兵庫行動枠組(HFA)」が採択されました。今回の会議において、ICHARM は、表-1 のように積極的に各ワーキングセッションやパブリックフォーラムに参加し、世界への発信を行いました。
例えば、3 月 14 日のワーキングセッション“Risk Identification and Assessment”では、リスク評価への取組みが効果的に行われている世界の 5 事例の一つに日本が選ばれ、日本を代表して ICHARM 上席研究員がパネリストとして参加しました。パネルディスカッションでは、日本での具体事例を踏まえつつ、リスク
アセスメントによって事前投資による構造物対策の効果を評価することの必要性や、リスク評価に必要となるデータの入手及び管理の重要性について発表するとともに、ICHARM が国際協力で果たしている役
割について紹介しました（写真-1）。また、3 月 15 日のパブリックフォーラム「アジア防災会議 2015」では、
平成 24 年 7 月 13 日にインドネシア国アンボン島で発生した天然ダムとその決壊に起因する土石流災害について、ICHARM より災害の概要や災害被害軽減のための日本の貢献について説明しました。被災地の村長からは、極めて大規模な災害であったが、わずか 3 名の犠牲者にとどまったこと、日本の協力に感謝していること等の報告がありました。
また、会議期間中には国土交通省の防災に関する展示『「忘れない」、「守りたい」防災パネル展』の中で、ICHARM の活動紹介を行いました（写真-2）。
同会議は国連加盟国(193 か国)のほとんど(187 か国)が参加し、各国首脳、閣僚、国際機関代表、国際認定 NGO など 6 千 5 百人が本体会議に参加しました(UNISDR 発表)。今回の会議では、新たな国際防災指針となる「仙台防災枠組」が採択され、今後各国はこの枠組みのもと、世界の災害軽減に取り組むことになります。ICHARM も関係機関と連携しつつ、この枠組みの具体化への各国の取組みを支援してまいります。
表-1 ICHARM が参加した各ワーキングセッションや
パブリックフォーラム

写真-1 ワーキングセッションの状況（右から 2 人目が澤野上席研究員）

写真-2 国土交通省が展示したパネル- 18 -

日本語 25

B. 27 年度における取組み
1. スペシャルトピック
1.1 防災科学技術研究所レジリエント防災・減災研究推進センターとの連携協定締結
ICHARM と国立研究開発法人防災科学技術研究所レ
ジリエント防災・減災研究推進センターは、27 年 12 月 16日、連携協定を締結した。この協定により、相互の包括的かつ持続的な連携協力を強化し、共同研究、提携事業等を実施するための枠組みを構築し、双方のノウハウ、技術、ネットワーク等を活用して研究成果の社会実装を推進することで、国内外における防災・減災の向上に貢献することが期待される。

写真-B.1 連携協定締結式の様子（左：小池センター長、
右：藤原広行センター長）

1.2 小池センター長 水文・水資源学会「学術賞」受賞
小池俊雄センター長が、27年9月10日に水文・水資源学会の学術賞を受賞した。この賞は、水文・水資源に関し、画期的な業績によって特に貴重な学術貢献をなしたと認められる者に授与される賞である。
今回の受賞は、小池センター長が、衛星による水循環観測手法と水循環モ
デルの高度化、水循環のデータ同化システムの開発、データ統合によるアジ
アモンスーン地域の降水現象、河川流出現象などの水循環の変動性の理解と河川水資源管理の高度化の実現を通して、これまで学術的、社会的に幾多の有用な成果を挙げられたこと、また、東京大学教授として、現在東大が推進する地球環境情報統融合プログラム（DIAS）の責任者を務め、地球科学の深化と社会的利益の創出をリードしていることなどが評価されたものである。

写真-B.2「学術賞」を受賞した小池センター長

1.3 宮本研究員 土木研究所業績表彰
27年7月16日に「平成27年度国立研究開発法人土木研究所理事長表彰式」が開催され、ICHARM の宮本守研究員が業績表彰を受賞した。宮本研究員は、水災害軽減のための
洪水予測システムの研究及び国際的な普及活動において、
洪水予測の分野で汎用性を高めるための新技術の研究・開発と同時に現地にローカライズするための工夫した普及活動を重ね、優れた業績を上げたことが評価され業績表彰の受賞となった。

写真-B.3 理事長表彰を受ける宮本研究員- 19 -

日本語 26

2. 研究活動―「革新的な研究」―
2.1 交付金研究27 年度は、土木研究所中期計画の最終年度として、プロジェクト研究『1.気候変化等により激甚化する
水災害を防止、軽減するための技術開発』、『5.防災・災害情報の効率的活用技術に関する研究』及び『10.流域スケールで見た物質の動態把握と水質管理技術』の一環として、「不確実性を考慮した地球温暖化が洪水・渇水の流出に特に与える影響に関する研究」、「短時間急激増水に対応できる洪水予測に関する研究」、「防災災害情報の有効活用技術に関する研究」、「水災害からの復興までを考慮したリスク軽減手法に関する研究」、「総合的な洪水・水資源管理を支援する基盤システムの開発」、「人工衛星を用いた広域洪水氾濫域・被害規模および水理量推定技術の開発」、「流域スケールで見た物質動態特性の把握に関する研究」に取り組み、降雨で発生する洪水のリスクを把握、評価するとともに適切な対応策の立案・実施などによるリスクマネジメントに資する研究について、国内外の関係機関と共同研究・連携を行いながら研究を推進した。
2.2 「文部科学省気候変動リスク情報創生プログラム」
2.2.1 創生プログラム シンポジウム
27年5月29日に文部科学省創生プログラムと国土交
通省水管理・国土保全局との共催で「水災害分野における気候変動による影響と適応に関するシンポジウ
ム」が国立オリンピック記念青少年総合センターで開催された。
ICHARM からは鈴木グループ長（当時）がパネリストとして参加し、創生プログラムで実施している「アジアにおける水災害リスク評価と適応策情報の創生」に関する研究成果を紹介した。

写真-B.4 鈴木グループ長（当時）による発表

2.2.2 インドネシア公共事業・国民住宅省を訪問
27年8月4日に澤野上席研究員がインドネシア・ジャ
カルタの公共事業・国民住宅省を訪問し、Mudjiadi 水資源総局長、Widiarto 水資源ネットワーク局長、水資源管理局のCharisal 河川流域計画課長に面会し、ICHARM が文科省の創生プログラムとしてソロ川で進めている、気候変動による洪水・渇水の影響に関する調査について説明した。Mudjiadi 総局長からは、ソロ川流域での渇水が懸念されており、今後は流域での写真-B.5 インドネシア

対応が必要で、本調査に対しても、今後の流域管理に

省水資源総局長への訪問（右： Mudjiadi 水資

資するものとして期待していることが表明された。

源総局長、左中央：澤野上席研究員）

公共事業・国民住宅

2.3 流量観測に関する研究及び国際活動
河川計画において、正確かつ効率的な流量観測は重要な課題である。ICHARM は、水文チームが中心となり、国内外で流量観測に関して以下のような精力的な活動を鋭意行っている。
- 20 -

日本語 27

2.3.1 信濃川流量観測現地ワークショップ
27年4月22日～25日に新潟県の信濃川小千谷観測所において流量観測現地ワークショップが実施された。
これは、土木学会の流量観測技術高度化小委員会（委員長：神戸大学 藤田一郎教授）の主催で行われたワークショップで、同小委員会の幹事であるICHARM 職員が企画し、大学、国土交通省水文担当者、
建設コンサルタント、機器メーカーなど約100 名の関係者に参加して頂いた。
このワークショップでは、観測技術の向上を目的として、それぞれが保有している流量観測技術を持ち寄って同一条件で観測を行い、手法を比較することを目的としている。当日は流速が4 m/s を超えるような流況の中、一般的な浮子測法の他、電波流速計、電磁流速計、及び画像解析による観測などが実施された。ICHARM はaDcp（超音波ドップラー流速計）で観測したデータを基礎情報として参加者の皆様に提供した。画像解析用の動画撮影には通常のハイビジョンカメラの他、夜間用の遠赤外線カメラ、さらにはマルチコプターを使用した上空からの撮影も行われるなど、先進的な技術を試行するためにも貴重な機会となった。

写真-B.6 ワークショップ参加者での集合写真

2.3.2 第 30 回 ISO/TC113 東京総会
27年5月25日から29日にかけて、東京都新宿区の土木学会において、第30回ISO/TC113(Hydrometry：
開水路における流量測定) 東京総会が開催された。これまでICHARMは、ISO/TC113 の国内審議団体である土木学会の代表として他国で開催される総会に参加してきた。今回の東京総会ではICHARM が国
土交通省水管理・国土保全局、土木学会の関連するメンバーと共に、準備を進めてきた。ICHARM からは、SC1(Velocity area methods) の日本代表として、岩見上席研究員、萬矢研究員（現 主任研究員）が参加した。
同総会において、ISO/TR 24578 (Hydrometry -Acoustic Doppler profiler - Method and application formeasurement of flow in open channels) を正式に国際標準化するために、萬矢研究員を新たに主査とすることが決議された。またNew Work Item Proposal（新業務項目提案） として登録されていたISO/NP
24577 (Hydrometry – Use of non-contact methods for measuring water surface velocity and discharge)
が萬矢研究員を主査としてTechnical Report (技術報告書) にすることが承認された。

- 21 -

日本語 28

写真-B.7 第30回ISO/TC113東京総会

2.3.3 国外における河川調査
我が国の河川とは様相が異なる国外の大陸河川についてその詳細を把握するため、9 月にはメコン川
下流域（カンボジア）及びジャムナ川（バングラデシュ）での各種河川調査を実施した。
2.4 常総市洪水現地調査
27年9月の関東・東北豪雨により、つくば市に隣接する茨城県常総市では大規模洪水が発生した。
ICHARM ではJICAと連携した短期研修や修士課程の一環として、26年度より常総市役所の協力のもとで「防災タウンウォッチング演習」を実施していることもあり、9月17日に被害状況を調査した。現地では堤防の復旧作業や浸水した家屋の後片付けが進められていたが、通常の生活に戻るにはまだ多くの時間を必要とする様子であった。
ICHARMでは28年度以降、関東・東北豪雨での教訓を踏まえつつ、降水予測を改善した洪水流出・氾濫予測までの一連の手法の検討や、自治体レベルでの適切な避難判断に資する災害対応タイムライン作
成手法の検討、及び訓練システムの提案を行う予定である。

写真-B.8 道路沿いに集積された粗大ごみ

写真-B.9 破堤地点近くの様子

2.5 SAFE プロトタイププロジェクトに対する技術的助言
27年9月16日にカンボジアで開催された、SAFE プロトタイププロジェクト ”Deploying GSMaP for
Decision Support in Transboundary Catchments in the Lower Mekong Basin” キックオフミーティングに、
ラスミー主任研究員、津田主任研究員の2名が参加した。
このプロジェクトは、JAXAとメコン河委員会との協定に基づき、人工衛星観測雨量を、洪水予警報や、- 22 -

日本語 29

農地の渇水監視等に活用するための適用性評価を行うものである。ICHARMはテクニカルサポーターとして、このプロジェクトに参加している。
ICHARMでは、これまでJAXAとの協力のもとで、総合洪水解析システム「IFAS」（Integrated Flood
Analysis System）と組み合わせて、人工衛星観測雨量補正技術を活用してきている。こうした技術のメコン河下流域への適用性評価を行い、適用性向上のための技術的助言を行う。また、メコン河委員会が推計する、土壌水分量の妥当性を評価するために、LDAS-UTを用いた検証を行う。プロジェクトは、9月のキックオフミーティングを受けて、今後、29年12月までの約2年間をかけて実施される予定である。
ラスミー主任研究員、津田主任研究員からは、それぞれ土壌水分量推計、人工衛星観測雨量補正手法についての説明を行った。広大な流域を有するメコン河下流域において、降雨や土壌水分量の分布を把握するため、人工衛星データ活用への期待は大きく、関係者からは活発な議論が行われた。

写真-B.10 SAFE プロトタイププロジェクトキックオフミーティング

3.研修活動3.1 博士課程「防災学プログラム」
ICHARM は、22 年度から政策研究大学院大学(GRIPS)と連携して、水関連災害リスクマネジメントコースの政策立案とその実行においてリーダーシップを発揮できる専門家の育成を目的とした博士課程「防災学プログラム」を実施している。27 年度においては、第三期生となるムハンマド マスード（バングラデシュ）及びフェルナンデス レイノサ ロドリ
ゴ（グアテマラ）の 2 名が無事三年間の就学を終え、27 年 9

写真-B.11 博士課程学位授与式(GRIPS)

月 17 日に GRIPS で開催された学位授与式において博士（防災学）の学位を授与された。ロドリゴ氏の学位論文のタイトルは「COMPARATIVE ASSESSMENT OF
HYDROLOGIC FUNCTIONS AT LARGE RIVER BASINS AND THEIR RESPONSES TO CLIMATECHANGE」、マスード氏は、「ASSESSMENT OF CLIMATE CHANGE IMPACT ON HYDROLOGY OF THE
GANGES-BRAHMAPUTRA-MEGHNA BASIN AND IMPLICATIONS FOR FUTURE WATER RESOURCEMANAGEMENT」であった。
また、10 月からはバングラデシュ及びパキスタンから 2 名の新入生を迎えた。現在は 1 回生 2 名、2 回
生 1 名、3 回生 3 名の計 6 名が ICHARM にて気候変動やリスクアセスメントに関する研究を行っている。

- 23 -

日本語 303.2 修士課程「防災政策プログラム 水災害リスクマネジメントコース」
ICHARM は、26 年 10 月 3
日から 27 年 9 月 17 日まで
約 1 年間、（独）国際協力機
構 (JICA) 及 び 政 策 研 究 大
学院大学(GRIPS) と連携し、8 期目の修士課程「防災政策プログラム水災害リスクマネ
ジメントコース」（JICA 研修「洪水防災」）を実施した。
27 年 9 月 16 日には JICA

写真-B.12 JICA 筑波での閉講式での集合写真（9 月 16 日）

筑波にて閉講式が行われ、魚本理事長 、JICA 筑波の芳賀所長、GRIPS の安藤教授による祝辞が贈られ、研修生からは代表として VIRK
Muhammad Irfan 氏(パキスタン)が答辞を行った。さらに、
優 秀 研 究 者 賞 が OTIENO
George Chilli 氏(ケニア)及びSYED Mohd Faiz 氏 (インド)の 2 名に贈られ、研修中に最も参加者全体のために貢

写真-B.13 GRIPS での修了式での集合写真（9 月 17 日)

献した研修生に対して ICHARM から授与される「Sontoku Award」は NAVARATHINAM Kirushnarupan 氏(スリランカ)に贈られた。
また、9 月 17 日には GRIPS にて博士課程及び修士課程の卒業式が行われ、修士課程の研修生 13 名に「修士（防災政策）」の学位が授与された。
10 月から 9 期目の修士課程が開始され、新たに 13 名の研修生に対して 1 年間の研修活動が開始された。
3.3 短期研修
3.3.1 JICA 研修「IFAS を活用した洪水対応能力向上」
27年7月6日から31日にかけてJICA研修「IFASを活用した洪水対応能力向上」を実施した。本研修の目的としては、途上国の洪水脆弱地域における気象関係者・河川管理者・住民避難に責任を持つ者の3主体を対象として、我が国における洪水対応技術・事例及び防災・避難計画の概要を学び、アクションプラン
として自国の洪水脆弱地域を対象とした地域洪水防災計画案を策定し彼らの洪水対応能力向上を図り、ひいては洪水被害軽減に資することとしている。
本研修は今年度から新たな3か年計画で実施しており、今年度はブータン、ボスニア・ヘルツェゴビナ、
ジブチ、ケニア、ミャンマー、ナイジェリア、フィリピン、スリランカ及びタイから計20 名の研修生が参加した。
研修においては、IFAS（総合洪水解析システム）の演習を中心として、常総市における防災マップ演習、- 24 -

日本語 31

国土交通省 北陸地方整備局管轄の信濃川における現地視察などを行い、IFAS について習熟するとともに、日本における防災対策についても学んだ。

写真-B.14 IFAS演習

写真-B.15 常総市における防災マップ演習

3.3.2 東大との共催での「国際サマープログラム」
ICHARM は東京大学と共催で、国際サマープログラム「ビッグデータ時代における持続可能な水管理」
を27年7月27日～8月7日に実施した。このプログラムは、ビッグデータ（大量かつ多様なデータ）活用の重
要性や持続的な水資源管理を学際的な視点で行う必要性の認識をもとに企画された。活動はすべて英語で行われ、様々な国籍を持つ学部生、大学院生、若手専門家など合計33名が参加した。
プログラムは、講義、実習、現地見学で構成され、どの活動も、日本が提供するデータ統合分析システ
ム（DIAS）の各種データ及びデータ統合機能を駆使して、学際的な視点で水関連問題の解決を図る能力の向上を支援するよう準備された。ICHARM からも小池センター長、加本上席研究員（当時）、ラスミー主任研究員、渋尾専門研究員がそれぞれ講義や研修を担当した。参加者は、個人あるいはグループで、気候変動下の災害レジリエンス強化、将来の災害リスクに対する対応力の強化、社会政策や安全で豊かな環境作りへの災害リスクの反映に焦点を当てて現実にある問題に取り組んだ。
なお、このプログラムの様子を収めた動画はこちらで視聴することができます。
(https://youtu.be/ricdfhPs3RU)

写真-B.16 参加者や関係者による集合写真

3.4 IFAS 現地講習会や講義の実施
27 年度においても、総合洪水解析システム（IFAS）に関する海外現地講習会や各種講義を実施し、- 25 -

日本語 32IFAS の普及に努めた。27 年度に国内外で IFAS を受講した研修生は、31 か国の合計 120 名（修士コース
や短期研修での受講生含む）であった。今年度に初めて受講した国は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、エジプ
ト、シンガポール、イエメンなどである。
19 年度からの合計では、53 か国の計 1155 名（修士コースや短期研修での受講生含む）となっており、国数で 50 を突破した。このように IFAS はアジアのみならず全世界においてその適用の場を広げている。
3.4.1 ベトナム JICA 技プロでの IFAS 研修
JICAのベトナムを対象とした技術協力プロジェクトである「災害に強い社会づくりプロ
ジェクト（フェーズ2）」の活動のために宮本研究員が27年4月19日から25日までJICA短期専門家としてベトナムに派遣された。
本プロジェクトでは、ベトナ
ム国ゲアン省（Ca川）におけ

写真-B.17 ゲアン省DARDにおけるIFAS演習の様子

る衛星情報等を活用した洪水予測の技術提供が計画されているため、宮本研究員は洪水予測技術に関する講義とICHARMらが開発したIFAS（総合洪水解析システム）に関するトレーニングを実施した。参加者
は、ゲアン省DARD (Department of Agriculture and Rural Development) 堤防風水害対策局から3名、北中部地域水文気象局から2名、ハティン省DARD 堤防風水害対策局から2名、水文気象局から1名、クア
ンビン省水文気象局から2名の計10名であった。そのうち数名の参加者は既にIFAS を操作した経験があったため、トレーニングではパラメータのキャリブレーションや解析値の再現誤差などに関する詳細な内容を議論することができた。今後、ゲアン省DARD 堤防風水害対策局を中心にIFAS を洪水予測システムとして導入し実運用することが予定されている。
3.5 インターンシップの受入れ
ICHARM では、積極的に国内外からのインターンシップを受け入れている。27 年度においては、バンドン工科大学（インドネシア）から 1 名及び延世大学（韓国）から 1 名（韓国気象庁による推薦）の計 2 名を受
け入れ、それぞれ数ヶ月滞在して IFAS、BTOP モデル及び RRI モデル等について ICHARM 研究員から指導を受けた。

4.情報ネットワーク
4.1 第 7 回世界水フォーラム
世界水フォーラム（WWF）は、国際NGO の世界水評議会(WWC：本部フランス) の提唱で始まり、3年に一度世界の水関係者が一堂に会し、地球上の水問題解決に向けた議論や展示を行う世界最大級の国際会議である。議論は水道水、農業、環境、総合水資源管理、し尿処理、廃水、エネルギー、災害など幅広い。
WWF7 （ 第 7 回 世 界 水 フ ォ ー ラ ム ） は 、 27 年 4 月 12 日 か ら 6 日 間 、 韓 国 の 大 邱 (Daegu) 、 慶 尚 北 道（Gyeongbuk）において開催され、政府関係者を含む168ヶ国約41,000 人が参加、日本からは国土交通省- 26 -

日本語 33

など政府、大学、民間企業、NGO など大勢が参加した。
WWF は任意会議であるが、多様な主体が参加する規模の大きな会議として水関係の様々な会議の中でも世界的に注目されており、この会議で政府･組織が新しいコミットを発表、関係者の自発的約束・活動を促すことで、近年の多くの地球規模の行動に貢献している。特に「閣僚宣言」「閣僚への提言」では災害や気候変動対応について重ねて強調された。
ICHARM からは小池センター長はじめ計9名が写真-B.18 世界水フォーラム主会場

参加し、15のセッション･イベントで運営や発表を行った。
特にICHARM は、「全ての人のための水の安全保障」の領域において、「変化への適応：レジリエンスと災害事前対応のためのリスクと不確定性の管理」のテーマを担当し、水の防災に関するテーマ（7つのセッション）のとりまとめを準備段階から主導するなど重要な役割を果たした。
Water Showcase 最終選考会 優秀賞受賞
Water Showcase は「テーマプロセスのスペシャルプロ
グラム」で、水に関する優れたプロジェクトを募り発表コン
ペを行うものである。
25年7月25日に発生したインドネシア アンボン島の天然ダム決壊に備えた住民の能力強化（提案者、JICA 現
地スタッフ、被災地住民、NGO の共同提案）が応募された。前もって天然ダム決壊の怖さをCG 再現動画やパン
フレットを用い地元住民に対し普及啓蒙活動を行い、ダム湖の水位をモニタリングする装置を設置し、危険な状態になったときに避難を呼びかけた。
世界から集まった115件の候補のうち、この案件を含む

写真-B.19 授与されたトロフィーと共に（左：小池センター長、
右：徳永上席研究員）

9 件 が 最 終 選 考 に 残 り 、 選 考 の 結 果 、 OutstandingAward(優秀賞) を獲得し、トロフィーが授与された。ICHARM の澤野上席研究員と徳永上席研究員が当時JICA の専門家として実際のプロジェクトを主導していたことや、土木研究所の専門家のアドバイスがプ
ロジェクト成功の鍵であったことから、トロフィーはICHARM に寄贈された。

- 27 -

日本語 34

ICHARMが関係した主要セッション一覧表

4.2 国際洪水イニシアチブ（IFI）の活動
国際洪水イニシアチブ（International Flood Initiative：IFI）は、国連大学や国連防災戦略などと緊密に連携しながら、ユネスコと世界気象機関によって17年1月に開始された国際枠組みであり、社会・環境・経済的リスクを軽減するための洪水管理に関する統合的アプローチを推進している。IFIの事務局はICHARMが務めている。
IFIでは現在、モニタリングやアセスメント、及び能力開発による、アジア太平洋地域における洪水管理- 28 -

日本語 35

のための統合的アプローチを支援する新たなメカニズム（IFI-AP）を構築する準備を進めている。
4.2.1 ドイツ連邦水文研究所（BfG）との共同研究
27年4月9日～10 日、グシエフ専門研究員がドイツの連邦水文研究所（BfG） を訪問し、BfGとの共同研
究として実施しているライン川での洪水リスク評価に関して、BTOP、FIDの両モデルをライン川に適用して得た洪水流出と氾濫解析の結果を紹介した。
4.2.2 ユネスコ 70 周年記念 国際シンポジウムにおける IFI/IDI セッションの共催
ICHARM はRCUWM（イラン都市水管理地域センター）と共催で、「アジア・太平洋地域の水と災害に関する国際戦略構想に関するセッション」を、27年10月21日にインドネシア・メダンで開催した。このセッション
は、第23回東南アジア・太平洋地域UNESCO-IHP RSC会議に関連して計画された『地球の水と環境を維持するための一体的な行動に関する国際シンポジウム』開催中に開かれた。
セッションでは、モデレーターの小池センター長が趣旨を説明した後、共同モデレーターであるProf.
Shahbaz Khan氏（ユネスコジャカルタセンター長）が開会挨拶を行い、その後ADBやICHARM、RCUWMからそれぞれスピーチや話題提供を行った。
発表者や参加者からの貴重な意見や情報に基いて、小池センター長はセッションを総括し、関係者間でのデータ、情報、知識の共有を進め、統合的洪水管理を実践することの重要性を強調した。加えて、資金調達方法や科学と研究のネットワーク強化についても今後議論が必要であるという認識を共有した。
発表資料を含めた、詳細な会議報告はIFIホームページをご覧ください。http://www.ifi-home.info/

写真-B.20 （右から左）小池センター長、Eric Quincieu氏 (ADB)、
Shahbaz Khanユネスコジャカルタ所長, Ali Chavoshian氏（RCUWMセンター長）

4.3 ICHARM への訪問者
ICHARM は今年度、下表に示すように世界中から多くの来訪者を受け入れ、ICHARM で行っている活動
紹介や意見交換などを実施した。
訪問日

国・主なメンバーの所属機関

訪問者数

目的

合計
5 月 12 日

ブータン・経済省水文気象局(DHMS)他

6名

JICA 研修での IFAS 紹介

5 月 15 日

タイ

10 名

水文モデルに関する意見交換

6月1日

インドネシア

3名

水理・水文モデルやリスクマネジメントに関する意見交- 29 -

日本語 36換
6月4日

マレーシア・国立水理研究所長

3名

水災害・リスクマネジメント研究と研修に関する意見交換

6 月 12 日

マレーシア・教育省事務次官

1名

教育カリキュラムに関する意見交換

7月2日

アフガニスタン・エネルギー・水省他

14 名

JICA 研修での水文モデル（IFAS、BTOP）と災害リスクの研究紹介

7 月 15 日

台湾・経済部副大臣他

10 名

気候変動に関する研究成果や今後の協力に関する意見交換

7 月 29 日

マレーシア

6名

SATREPS-Malaysia プロジェクトに関する意見交換

10 月 26 日

韓国 K-Water

2名

打ち合わせ

11 月 11 日

中国水利水電科学研究院水資源所

2名

現地データが十分に得られない高山地域での水文モデ
ル構築についての意見交換

11 月 12 日

ミャンマー ヤンゴン工科大学（YTU)

4名

ADB ミャンマープロジェクトの紹介及び今後の協力関係に関する意見交換

11 月 25 日

インドネシア

Yogjakarta Disaster

4名

日本の水災害についての意見交換

Management Agency
11 月 27 日

台湾 Ntou GIS Center (Taiwan, ROC)

1名

打ち合わせ

12 月 1 日

コロンビア 国家災害リスク管理局など

3名

JICA プロジェクトに関する意見交換

合計

69 名

以下、主要な来訪について記載する。
4.3.1 マレーシア国立水理研究所長ら訪問
27年6月4日、マレーシア国立水理研究所長
ら専門家3名が土木研究所、及びICHARMを訪問し、土木研究所の実験施設を視察するとともに、吉谷特別研究監（現 グループ長）らとともに水災害・リスクマネジメント研究と研修について意見交換を行った。
写真-B.21 マレーシア国立水理研究所長との意見交換

4.3.2 マレーシア教育省事務次官訪問
27年6月12日、マレーシア教育省事務次官
Dr. Zaini Ujang 氏と筑波大学 宮本邦明教授、
内海真生準教授、甲斐田直子助教が、マレーシアの新学園都市パゴで開設準備中のNational Disaster Research Centerの教育カリ
キュラム、設備等の参考のために、ICHARMを訪問し、竹内顧問や江頭研究・研修指導監
らと情報・意見交換を行った。

写真-B.22 マレーシア教育省事務次官との意見交換- 30 -

日本語 37

4.3.3 台湾経済部副大臣訪問
27年7月15日、楊偉甫台湾経済部副大臣他９名が土木研究所を訪問した。この訪問はICHARM と台湾
経済部水利署が第7 回世界水フォーラムで気候変動に関するセッションを共催したことがきっかけとなって実現したものである。
訪問にあわせて、土木研究所 野口理事への表敬訪問が行われ、その後、気候変動の適応策に関して
小池俊雄ICHARM センター長らと議論を行った。

写真-B.23 台湾経済部副大臣との意見交換

4.4 各種国際会議における貢献
27 年度においても、国連機関などが主催する各種国際会議に積極的に参加し、ICHARM の活動報告や国際的な議論に関与するなど、積極的な活動を行い、ICHARM のプレゼンス向上を図った。
4.4.1 UNISDR 主導による「災害リスク軽減のための指標開発の専門家会議」への貢献
国連防災会議（UNISDR）による「災害リスク軽減のための指標開発の専門家会議」が27年7月27日～29日に国連ジュネーヴ事務局で開かれ、日本からは澤野上席研究員が参加した。この会議
は、第三回国連防災世界会議において採択された「仙台防災枠組み」の災害リスク軽減に関する7
つのターゲットと4つの優先行動に関する進捗をモニタリングするために、どのような指標を設定す
るべきか検討することを目的としており、会議では

写真-B.24 ワーキング会合（OIEWG）の様子

技術的な課題や具体性について議論された。
9 月29日～30 日には同じく国連ジュネーヴ事務局で、各国政府から推薦された専門家による、最初の公式な「災害リスク軽減に関する指標・用語集ワーキンググループ会合(OIEWG)」が開かれ、会合では7月の専門家会議を踏まえ事務局が作成した資料をベースに「仙台防災枠組み」に関する指標の議論が進められた。日本からは、澤野上席研究員が他の代表者と共に参加した。
4.4.2 アジア諸国での極端現象による洪水リスクと影響に関するワークショップ
27年8月5日にインドネシア・バリでインドネシア公共事業・国民住宅省がASEAN諸国を招いて開催した“Workshop on Risks and Impacts on Floods from Extreme Events in ASEAN Countries（アジア諸国での極- 31 -

日本語 38

端 現象 に よ る 洪水
リスクと影響に関するワークショップ）”に澤野上席研究員が招待され参加し、Global and Regional
Perspectives （ 世 界と 地域 で の 取 組み概観）のセッション
で、世界での洪水リ

写真-B.25 ワークショップ参加者

スク管理について講演した。
講演の中では、国連世界防災会議で採択された仙台防災枠組みや日本の取組み、ICHARM による各国と連携しての活動等を紹介した。
4.4.3 気候変動と災害リスク管理に向けた水パートナーシップ強化ワークショップ
27年8月11日に「気候変動と災害リスク管理に向けた水パートナーシップ強化」をテーマとするワークショップが、ADB（アジア開発銀行）と国土交通省の共催により開かれ、ADBからは水に関わる専門家や都市開発の専門家他が参加し、日本からは国土交通省、ICHARMなどが参加した。
ワークショップは３部構成で進行し、第三部では、統合洪水リスク管理をテーマ

写真-B.26 プレゼンを行う澤野上席に、ICHARMから澤野上席研究員がアジ
アでの洪水リスク管理とそれを支えるICHARM の活動について、ミャンマーで進めているADBのプロジェ
クトを含めて発表し、最後にパネルディスカッションが行われた。
パネルディスカッションでは、国土交通省の天野国際室長から、事前の防災対策に対する理解を得るた
めに災害の記録を蓄積し、それらを活用して防災対策の効果を便益として示すことの重要性について、澤野上席研究員からは、国によって異なる被害特性を踏まえ、それぞれの国でリスク指標を開発する必要性、及びICHARM がそのような各国での取組みを支援していることについて説明した。
4.4.4 第 4 回台湾気候変化適用技術総合研究プログラムでの基調講演
27年9月24日、25日に台湾の国立中央大学（NCU）で開催された「第4回台湾気候変化適用技術総合研
究プログラム(TaiCCAT: Taiwan Integrated Research Programme on Climate Change Adaptation
Technology) 会議」に、岩見上席研究員が招へいされ、「水災害における気候変化影響研究」と題し基調講演を行った。本国際会議は、「科学的証拠、評価フレームワーク及び意思決定」（scientific evidence,
assessment framework and decision-making）と副題がついており、大学等の研究者約50 人が参加し、環境モニタリングと付加価値、脆弱性評価と環境強靱性、気候変動適用統治、適用技術と地域行動について、種々発表・議論が行われた。
- 32 -

日本語 39

岩見上席研究員は、ICHARM が研究しているMRI-AGCM のダウンスケーリングとバイアス補正、流出
氾濫解析、リスク評価の取組み及び日本における適応策・リスク管理の考え方について紹介を行った。特に台湾と同様の気候特性のフィリピンでの研究事例は、参考になったとの評価を頂いた。

写真-B.27 基調公演を行う岩見上席研究員

4.4.5 「第 2 回 国連 水と災害に関する特別会合」テクニカルセッションの共催
27 年 11 月 18 日に「第 2 回 国連 水と災害に関する特別会合」が米国・ニューヨークの国連本部で開催され、ICHARM から小池センター長他、2 名が参加し、テクニカ
ルセッションのうち、科学技術パネルの調整・進行を日本学術会議と共に務めた。このハイレベル特別会合には、各国閣僚を含む政府高官や、水問題と防災に関わる世界中の専門家やリーダー等、計 400 名以上が参加した。
開会式では皇太子殿下が「人と水とのより良い関わりを求めて」と題した基調講演をされ、ICHARM の研究成果である統合洪水解析システム（IFAS）にも言及いただいた。開会式に続いて石井国土交通大臣の参加の下、水と災害に関するハイレベルパネル・ディベートが行われ、続いてテクニカルセッションであるメジャーグループ

写真-B.28 モデレーターを務める小池センター

パネルと科学技術パネルが開催された。「水災害軽減を長推進するための科学技術の貢献」と題した科学技術パネルでは、小池センター長がモデレーターを務め、UNESCO や WMO を始め水に関する防災・減災のための科学技術の促進に力を入れている組織の代表をパネリストとして招いて意見交換を行い、①情報収集、共有、統合と活用の向上、②洪水や渇水リスク軽減のための分野間研究の拡大、③国家・地方レベルでの取組みを支援するための既存の国際イニシアチブの活用を通じた地域連携の促進の 3 つの具体化方策がまとめられた。

- 33 -

日本語 404.4.6 UNESCO - Uruguay Government Conference への貢献
ユネスコ「南米における自然災害レジリ
エンス向上（略称：ENHANS）」プロジェクト
でリマ（ペルー）及びモンテビデオ(ウルグアイ)で開催された科学技術会合にICHARM から村瀬上席研究員が参加した。
27 年 9 月 21 日～22 日にリマ、27 年 12
月 10～11 日にモンテビデオでそれぞれ開催され、ICHARM から防災技術及び脆弱性評価に必要な技術について事例を報告し、現地での自然災害リスクマネジメント

写真-B.29 ENHANSワークショップ

に関するニーズの収集を行った。また、モンテビデオでは統合洪水解析システム等のハザード予測に必要な ICHARM のモデル等についても情報提供を行った。
4.5 台風委員会
台風委員会は、アジア太平洋地域における台風の人的・物的被害を最小化するための計画と履行の方策を促進・調整するために、昭和 43 年（1968）年に国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）と世界気象機関（WMO）のもとに組織されている政府間共同体である。ICHARM からの貢献として、上席研究員
が水文部会の議長を務めている。
27年10月26日から29 日の4日間にかけ、国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）／世界気象機関（WMO）熱帯低気圧パネル・台風委員会第10 回統合ワークショップが14ヶ国86名の参加者によりマレー
シア・クアラルンプールで開催された。ICHARMから徳永上席研究員が水文部会の議長として参加し、台風委員会の運営及び水文部会の議事とりまとめを行った。水文部会では中国の主導する大規模洪水予測、韓国が主導するや洪水マネジメント、そして日本の国土技術政策総合研究所が進める土砂関連災害の社会影響評価に関する研究について進捗報告などが行われた。徳永上席研究員からは、27年9月関東・東北豪雨の常総市洪水災害の報告及びICHARM の研究紹介を行い、今後の新たな共同プロジェクトに向けた議論を行った。

写真-B.30 水文部会メンバー 集合写真

- 34 -

日本語 41

5.現地実践活動
5.1 ユネスコ･パキスタンプロジェクト 第二期の開始
24 年度から 26 年度に実施されたユネスコパキスタンプロジェクト「Strategic Strengthening of Flood
Warning and Management Capacity of Pakistan（パキスタンにおける洪水警報及び管理能力の戦略的強化プロジェクト）」の後継プロジェクトとして、27 年度から、フェーズ 2 プロジェクトを開始した。
フェーズ１では、ICHARM において、インダス川の大部分を対象とした洪水予警報システム(Indus-IFAS)を構築した。また、パキスタン技術者を対象とした短期ワークショップや、修士課程へのパキスタン学生の受け入れを行った。
フェーズ 2 では、Indus-IFAS のさらなる機能拡張を行い、インダス川上流域の融雪を計算できる機能や、
地上雨量計により補正した人工衛星観測雨量を活用するためのインターフェースを構築する。また、パキスタン国内の政府機関や大学と連携し、モデル構築範囲を、インダス川東部支川に拡張する。フェーズ 1と同様、パキスタン技術者を対象としたショートトレーニング、修士課程への受け入れも予定している。これに加えて、河川流量及び河床形状の観測精度を向上させるため、aDcp（超音波多層式流速計）を用いた観測トレーニングも行う予定である。
27 年度は、融雪計算機能の開発等、IFAS の流量予測精度向上のための技術的検討を行った。さらに、
27 年 7 月から 8 月にパキスタンで発生した洪水を例に、Indus-IFAS の適用性を確認し、今後の改善事項等の解析を行った。

写真-B.31 パキスタンプロジェクトに参画する専門家

5.2 ADB「都市管理に関する技術移転（TA8456）」プロジェクト
アジア開発銀行（ADB）の支援によるプロジェクト、「都市管理に関する技術移転（TA-8456）パート II 洪水管理」は、ミャンマー運輸省気象水文局をカウンターパートとして、ミャンマーの三都市（ヤンゴン、マン
ダレー、モーラミャイン）の関連政府機関の洪水対応能力強化をめざすものである。本プロジェクトは
ICHARM が建設技研インターナショナルらと 26 年 7 月より実施している。
ミャンマーでは、27 年のサイクロン・コメンによる洪水からの復旧を図る一方で、今後の洪水対策を強化する必要性が増しており、ミャンマーの関連政府機関は本プロジェクトがめざす洪水対応能力強化に、一層高い関心と期待を示している。27 年度の主な活動内容は次のとおりである。
- 35 -

日本語 42

(1)運輸省気象水文局をはじめ、対象三都市の洪水管理にかかわるミャンマー中央政府機関・地方政府機関の現状やニーズを把握するために実施したアセスメントの結果を取りまとめた。

(2)

運輸省気象水文局及び農業潅漑省潅漑局の職員を対象として、将来の研修員（トレーナー）を育成するための、降雨氾濫流出モデル（RRI モデル）及び高潮モデルの研修を 26 年 12 月から 27 年 6 月まで 4 回に分けて実施した。研修では、受講者が対象三都市を含む河川流域を対象とした洪水・高潮
シミュレーションモデル（簡略版）を構築するのを支援し、また、そのフォローアップ研修を 27 年 10 月にRRI・高潮モデル研修の様子（27年 6 月 15～17 日、ネーピードーの気象水文局
本部にて）

実施した。
(3)

写真-B.32

実際のシミュレーションに適したスケールでの対象三都市を含む河川流域を対象とした洪水モデルを
構築した。

(4)

RRI モデルや高潮モデルを使って対象三都市の洪水評価を実施し、それぞれの都市の洪水ハザードマップ（案）を作成した。

(5)

前記のミャンマー政府の関連機関に対して、洪水ハザードマップの重要性や作成方法を紹介し、作成したハザードマップ案やそれらの有効利用の可能性について意見交換を行った。

(6)

ミャンマー政府の関連機関に対して、リスク評価の重要性や方法についても紹介し、対象三都市の現地視察にもとづき、水災害被害軽減の現状や課題について意見交換を行った。

(7)

国連人間居住計画（UN-Habitat）、国連開発計画（UNDP）等の国際機関や JICA や東京大学等、関連のプロジェクトを実施している日本の組織との連携を強化した。

(8)

27 年 7～8 月にミャンマー各地に甚大な被害をもたらしたサイクロン・コメンによる洪水についても、気象水文局が RRI モデルを使ってシミュレーションを実施することを支援した。

写真-B.33 TA-8456 Part II プロジェクトの中間会合（27 年 10 月 14 日、ネーピードーの気象水文局本部にて）- 36 -

日本語 43

6.広報・その他活動
6.1 ICHARM Open day
4 月のつくば科学技術週間に開催された土木研究所の一般公開に合わせ、「ICHARM Open Day」を27年4月17日に開催した。ICHARM の外国人研究員と博士課程及び修士課程の外国人学生により、つくば市の茨城県立竹園高等学校・茨城県立並木中等教育学校から64 名（竹園41
名、並木23 名）の生徒の皆様及び各校先生方合わせて4名を招待した。
まず竹内顧問の挨拶の後、専門研究員の Liu Tong 氏

写真-B.34 博士課程学生（Nasif）によるプ（中国）による水災害に関する概要説明及びICHARM がレゼンテーション

取り組んでいるプロジェクトの概要に関する講演の後、博士課程の学生であるAhsan Md Nasif 氏（バングラデシュ）による母国の災害に関する講演を行った。引き続き、10 カ国の学生によるポスター
セッションを行った。
6.2 ICHARM R&D Seminar
ICHARM では、水文分野や水災害分野に関する国内外の専門家を招へいし、ICHARM 内外の研究者が最新の知識や知見を入手できる機会として「ICHARM R&D Seminar（ICHARM 研
究開発セミナー）」を不定期に開催している。27年度においては、以下のよう
写真-B.35 参加した生徒との集合写真に3回開催し、土研・国総研から多くの参加を頂いた。
回

実施日

講師

所属
Institute52

2015.8.3

Prof. Kun Yang

PlateauChineseof

講演タイトル
TibetanResearch,

Academyof

Climate changes and their impacts on water
cycle in the Tibetan Plateau

Sciences

53

54

2015.9.7

2016.2.15

M.

Levent

Kavvas

虫明 功臣

Distinguished Professor,
University of California,
Davis

東京大学名誉教授/
福島大学名誉教授- 37 -

日本語 44

Maximum Precipitation Estimation over a River
Basin by Numerical Atmospheric Modeling

水循環基本法への期待と挑戦課題

写真-B.36 M. Levent Kavvas名誉教授による講演
6.3 ICHARM ニュースレターの発行
ICHARM の研究内容、研修実施報告、現地実践報告、論文リストなどの情報を定期的に発信する機会として、ICHARM Newsletter を平成 18 年 3 月の創刊から年 4 回発行しており、27 年度においては、4 月にNo.36、7 月に No.37、10 月に No.38、1 月に No.39 を発行した。購読者数は約 3900 件となっている。

No. 36

No. 37

No. 38- 38 -

日本語 45

No. 39Annex 1
Number of Alumni of ICHARM training program(as of February, 2016)

Ph.D. Program "Disaster Management"

1
2

1
1
1

1
4

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

2

0

0

1

0

0

0

0

0

2

1
1

0

1
1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

(Number of students
conferred degree)

1
1

Total

VietnamZimbabwe

Venezuela

Tunisia

Timor-Leste

ThailandTajikistan

Sri Lanka

SerbiaRepublic of Albania

Philippines

1

Pakistan

Netherland

1

Nigeria

Nepal

MyanmarMaldives

Malaysia

Laos

Kenya

Japan

Indonesia

India

GuatemalaFijiDjibouti

Ethiopia

El Salvador

Colombia

China

Cambodia

2010-20132011-20142012-20152013-20162014-20172015-2018
Total

BrazilYear

Bosnia-Herzegovina

BhutanBangladeshCountry

1
3
2
3
2
2
13

1
1
2
4

11
9
13
12
19
12
12
13
13
114

10
7
12
12
19
12
12
13
97

M.Sc. Program "Water-related Disaster Management Course of Disaster Management Policy Program"
2007-2008
2008-20092009-20102010-20112011-20122012-20132013-20142014-2015
2015-2016
Total

2
2
2
2
2
2
2
1
2
17 0

3
2
1
2
2

1
1
1
1

3
1
3
1
2

1
1

1
1

1

1
1

1
1

2
1

1
0

1
1

0 11 3

1
1

2

0

2

1
3

2
1

3

7

4

4

0

2

1
1

1
1

1
1
1
1
6

1
6

2

3
2
1

1

1

1
9

1 2
2
2 1
1 12 6

1

0

2
1

1

1
1
2
2
2
1 10 0

1

1

1
1
1

3

1
1

1

2

1

1
1

JICA training program "Flood Hazard Mapping"
2004
2005
2006
2007
2008
Total

2 2
2 2
2 2
2 2
1 2
9 10

2
2
2
3

3 2
2 2
2 2
2 3
2 2
11 11

9

2
3
2
2
1
10

2
1
2
3
1
9

1
1

1
2
2
2
1
8

16
16
16
20
10
78

JICA training program "Local Emergency Operation Plan with Flood Hazard Map"
2009
2010
2011
Total

1
1
1
3

1
2
2
5

2
2
2
6

1
1
2
4

1
1
1
3

1
1
1
3

1
1

1
1
1
3

1
1
1
3

1
1

10
12
11
33

2

JICA training program "Capacity Development for Flood Risk Management with IFAS"
2012(A)
2012(B)
2013
2014
2015
Total

3
3
3
9

3

3
1
4

2
2

2

3
3
2
11

1
1

2

2
3
2
9

4
4

3

3
3
4
12

2
2

2
3
2
10

12

13
7
16
20
20
76

1

1

7

7
3
2

JICA training program "Capacity Development for Adaptation to Climate Change"
2010

1

3

1

UN/ISDR Training course "Comprehensive Tsunami Disaster Prevention"
2008

2

4

2

3

11

UNESCO Pakistan Project workshop
2012
2013
Total

6
5
11

6
5
11

5 29 5 15 15 13 3 13 12 1 10 27 29 1

Total

3

1 19 3 25 1

1

3 22 1

343

Vietnam2

Zimbabwe

1

Tunisia3

Venezuela

1

Timor-Leste

9 21 3Thailand1

Tajikistan

2

Sri Lanka

34 9SerbiaRepublic of Albania

Philippines

India

Pakistan

GuatemalaNigeria

Fiji

Netherland

Djibouti

Total

日本語 46

Nepal

Ethiopia

Myanmar

El Salvador

Maldives

Colombia

Malaysia

Cambodia

Laos

Brazil

Kenya

Bosnia-Herzegovina

Japan

BhutanIndonesia

Bangladesh

ChinaCountry日本語 47

No.

Md. Nasif
Ahsan
DumindaPERERA
Badri Bhakta
Shrestha

Karina Vink

Karina Vink

Morimasa
Tsuda
DumindaPERERA
Atsuhiro
Yorozuya
Muhammad
MasoodYoshiki
MOTONAGA

本永良樹

萩原葉子

牛山朋來

宮本守

松本和宏

佐山 敬洋

Robin K.
BISWAS工藤俊

Community-based flood damage assessment
approach for lower West Rapti River basin in Nepal
under the impact of climate change

Fundamental Analysis for Flood Risk Managementin the Selected River Basins of Southeast Asia

A Quantitative Estimate of Vulnerable People andEvaluation of Flood Evacuation Policy.

Transboundary water law and vulnerable people:
legal interpretations of the ‘equitable use’principle.

Quantification of the adverse effects of drought caused
by water supply restrictions considering the changes inhousehold water consumption characteristics

Fuzzy logic based flood forecasting model for the
Kelantan River basin,Malaysia

Estimation of Water Surface Elevation on Inundated
Area Using Satellite data

Model study of the impacts of future climatechange on the hydrology of Ganges–Brahmaputra–
Meghna basin

Direct measurement of river-bed form resistance inrivers with sand waves

流量算出に関する既往モデルの適用性に関する研究

タイ2011年洪水により影響を受けた日系企業の連鎖被害特性分析2011年台風12号・15号を対象としたアンサンブル降
雨流出予測実験

複数の洪水イベントにおける分布型流出モデルの最適パラメータの推定

分布型流出モデルのパラメータ同定への数理最適化手法の適用山体地下水の流動を表現する分布型降雨流出モデ
ルの開発

INFLUENCE OF LATERAL BED SLOPE ON
EROSION-DEPOSITION PROCESSES INSUSPENDED-SEDIMENT DOMINATED RIVERS

インドネシア・ソロ川流域における洪水流量及び氾濫量に着目した気候変動影響評価

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2. Paper

1 Journal

Effects of livelihood strategies on mangrove-forest
resource Do the consumption behaviour of households
jeopardise the forest resource base?

Author 1

2

Title (tentative
English name)
A.W.
Jayawardena

Title

A comparative study of fuzzy logic systems
approach for river discharge prediction

1

Category

ICHARM Publication List FY 2014

佐山敬洋

Shinji
EGASHIRA

小杉賢一朗

宮本守

松本和宏

佐山敬洋

栗林大輔

萬矢敦啓

Atsuhiro
YOROZUYAPat J.-F. Yeh

H. Kamimera

Livia Lahat

Shuzo Nishida

Kuniyoshi
TakeuchiToshioOkazumiAkiko HIROE

E.D.P. Perera

Author 2

長谷川聡

Atsuhiro
Yorozuya

岩見 洋一

山影譲

津田守正

岩見洋一

岡積敏雄

岩見洋一

Yoichi IWAMI

Naota Hanasaki

T. Okazumi

Masayasu Irie

Kelly M. Kibler

MamoruMiyamoto

D. Shrestha

Bing Zhu

Author 3

岩見洋一

津田守正

山影譲

三好建正

中須正

山坂昌成

Masashige
YAMASAKA

Kuniyoshi
TakeuchiY. Iwami

SeishiNabesaka

K. Fukami

J.D.
Amarasekara

Author 4

Journal of Disaster Research

Shigenobu
Tanaka,Ai Sugiura

穴井宏和

岩見洋一

Fuji Technology Press Ltd.

Springer

土木学会

土木学会

土木学会

土木学会

土木学会

土木学会

Copernicus Publications

EnviroWater Sydney

Elsevier

土木学会論文集B1(水工学)

土木学会

Journal of Japan Society of Civil Engineers,
Ser.
JSCE
B1 (Hydraulic Engineering)

土木学会論文集B1(水工学)

土木学会論文集B1(水工学)

土木学会論文集B1(水工学)

河川技術論文集

河川技術論文集

河川技術論文集River Flow 2014-Schleiss et al. (Eds)@2014 Taylor & Francis Group, London

Hydrology and Earth System Sciences(HESS)

Journal of Hydrology and Environment
Research

Journal of Hydro-environment Research

Water Science & Technology: Water Supply IWA

Water International

Journal of Disaster Research

Natural Hazards

Y. KwakPublisher or Conference
organizer

Management of Environmental Quality- An
Emerlad Group Publishing
International Journal

Journal of Hydrology

Books or Conference

D. B. Basnyat

V. Vereivalu

Author 5

Vol. 71,
No. 4

Vol. 71,
No. 4,

Vol. 71,
No. 4

Vol. 71,
No. 4

Vol. 71,
No. 4

Vol.20Vol.20Vol.20Vol.14.5

19

I_271

I_1321

I_871

I_331

I_277

455

397

31

273

747

8

743

743

Volume39,
Issue 5

858

669

696

85

887

2

Start
Page

Vol.9
(No.5)

9 (5)Vol. 75 No
1Vol. 25 (6)Volume514

Vol.

I_1326

I_876

I_336

I_282

I_276

460

402

36

278

770

16

750

754

900

869

699

711

101

End Page日本語 48

Muhammad
MasoodA. Yorozuya

Masahiro
Hashiba

Miho OHARA

DumindaPERERAK. M. N. K.
Ranasinghe
Badri Bhakta
Shrestha

Gusyev M.

Assessment of climate change impact on hydrology
through addressing model parameter-related
uncertainty: case study on Ganges-BrahmaputraMeghna (GBM) basin

Water Discharge Measurements with ADCP in High
Speed Flow with High Sediment Concentration

Field observation of the river flood flow andsuspended sediment distribution using ADCP

Current Issues Regarding the Incident Command
System in the Philippines

Point and non-point source nutrient loading
simulation for the Takasaki River basin, Chiba –Japan

Flood Hazard Modelling and Flood Damage
Assessment for the Kelani River Basin, Sri Lanka

Agricultural flood risk assessment in the Pampanga
river basin of the Philippines

Simplified Flood Hazard Assessment Methodology:
A step towards Global Risk Assessment.

23

24

25

26

27

28

29

30

佐山敬洋

宮本 守

清水孝一

郭 栄珠

南雲直子

宮本 守

岡積敏雄

津田守正

降雨流出氾濫(RRI)モデルの開発と応用

台風30号によるフィリピン国における高潮災害と予警報活動

衛星雨量データの土砂災害危険度分析への活用

MODIS時系列画像と数値標高データを用いた広域の洪水氾濫域抽出～2011年タイ国チャオプラヤ川
大洪水～

多言語で利用可能な洪水災害準備体制指標の開発

バングラデシュにおける効果的な洪水予警報システ
ム構築のための総合意思決定手法の開発

限られた情報下における洪水リスクアセスメントで生じる不確実性の評価

インダス川流域を対象とした洪水予警報システムの
構築

33

34

35

36

37

38

39

40

上野山智也

アジアにおける水災害リスク評価と適応策の研究

4. Article, others 国連世界防災会議へ向けてのICHARMの活動

32

31

栗林大輔

Atsuhiro
Yorozuya

Escalona
Martinez
RosiretMETHOD FOR DEVELOPING HAZARD MAP DUE
TO DEBRIS FLOW PREDICTION

22

杉浦愛

宮本 守

M.TsudaHisaya Sawano

岡積敏雄

岩見洋一

石塚忠範

安田誠宏

岡積敏雄

李商恩

Okazumi T.

Miho Ohara

T. Sayama

K. Fukami

Atsuhiro
Yorozuya

Y. Iwami

Naota Hanasaki

佐山敬洋

岩見洋一

シュレスサ バド グスエフ マクシ
リ バクタ
ム

清水孝一

信岡尚道

安田成夫

川崎浩司

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料

土木技術資料郭栄珠

GUSYEVMAKSYM

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

土木研究センター

ICSBE

Book of Abstracts 5th International
conference on sustainable build
environment 2014
Proceeding of the Tokyo Conference on
International Study for Disaster Risk
Reduction and Resilience

IWA

Proceeding Vol. 1. 9 IWA International
Symposium on Waste Water Management
Problems in Agro-Industries

thProceedings of the International Emergency
Management Society 2014 Annual
Conference56(11)

56(11)

56(10)

56(9)

56(9)

56(9)

56(6)

56(6)

56(6)

34

10

32

18

14

37

13

35

21

17

13

10

21

18

29

17

14

26

13

210

629

128

24

46

10

202

56(6)

622

Vol. I
Proceeding Vol. 2 DC &
READM

125

9th International Symposium on Ultrasonic
Doppler Methods for Fluid Mechanics andFluid Engineering

45

21

JSCE

9th International Symposium on Ultrasonic
Doppler Methods for Fluid Mechanics andFluid Engineering

Proceedings of the 16th International
Summer Symposium

Proceeding of 6th International Conference
ICFM6
on Flood Management (ICFM6)

Proceeding of 6th International Conference
ICFM6
on Flood Management (ICFM6)

Kuribayashi, D. Proceedings of the Tokyo Conference on
Yasuda, N.
International Study for Disaster Risk
H. Sawano
Reduction and Resilience

H. SawanoK. Ogiwara

Y.IwamiProceeding of 6th International Conference
ICFM6
on Flood Management (ICFM6)

Lee S.

Naoko Nagumo

S. Tanaka

YoshikiMotonoga

T. Furuyama

Kuniyoshi
TakeuchiShinji Egashira Yoichi Iwami

S.Nabesaka

MamoruMiyamoto

ラビンドラ オス
岡積敏雄
ティ

中須正

萬矢敦啓

岡積敏雄

田島芳満

岩見洋一

岩見洋一

岡積敏雄

Kwak Y.

HisayaSAWANO

DumindaPereraY. Iwami

HisayaSAWANO

Tatsuya Kai

Y. Motonaga

Pat J.-F. Yeh

S.Fujioka

Ai Sugiura

DEVELOPMENT OF A FLOOD FORECASTINGSYSTEM ON UPPER INDUS CATCHMENT USING
IFAS

21

ToshioOkazumiBadri Bhakta
Shrestha

3. Abstract

Development of Flood Risk Assessment Method for
Data-Poor River Basins: a Case Study in the
Pampanga River Basin, Philippines

20日本語 49

42

41

5. PWRI
technical Note

ICHARM国際シンポジウム 実施報告書

タイ工業団地における洪水災害に対する教訓集～2011年洪水の経験から～

村瀬 勝彦

澤野久弥

栗林大輔

栗林大輔

萩原葉子

土木研究所資料第4296号

土木研究所資料第4291号

土木研究所

土木研究所

日本語 50

No.

栗林大輔

南雲直子

藤生慎

大原美保

HiroshiNobutomo
TAKEBAYASH Masato SEKINEOSANAII

Md. Nasif Ahsan

Youngjoo Kwak

Badri Bhakta
Shrestha

梅田真吾

山田真也

小関博司

津田守正

RICE-CROPS FLOOD DAMAGE ASSESSMENT
IN THE PAMPANGA RIVER BASIN OF THE
PHILIPPINES

CCTVカメラと遠赤外線カメラを用いた画像処理
型流速測定法の実用化

CCTVカメラを用いた水位観測精度の向上に向けた検討

洪水中の河床高と粗度係数の変化が河川流量の算定に及ぼす影響

上水道の用途別月使用水量の時間的配分による用途別日使用水量の推計

地域データの乏しいアジアの洪Study on Basic Flood Risk Assessment Method
水常襲地帯における簡便な洪in Asian Flood Prone Area with Limited Regional
大原美保
水リスク評価手法に関する研究
Data -Case Study in Pampanga River Basin,
Miho OHARA－フィリピン共和国パンパンガ
Philippines川流域を対象として－Development of Application for Building Damage 水害向け建物被害認定アプリ
Inspection after Flood -Triak in Inundated Area ケーションの開発 ～平成27年9大原美保
dur to Heavy Rain in kanto and Tohoku Region in 月関東・東北豪雨の浸水地域で
September, 2015の試用～

Geographical Characteristics of Flood Occurd in 平成27年9月に茨城県常総市でJoso City, Ibaraki Prefecture in September,
発生した洪水氾濫の地理的特 南雲直子
2015.
徴Youngjoo Kwak

Rapid Damage Assessment of Rice Crop forLarge-scale Flood in the Cambodian Floodplain
Using Temporal Spatial Data

Enhancement of Flood Countermeasures of
2011年タイ洪水の教訓を活かし萩原葉子
Japanese-Affiliated Firms based on the Lessons た現地日系企業の洪水対策強
Yoko Hagiwara
Learned from the 2011 Thai Flood化

江頭進治
Shinji Egashira

Factors affecting the evacuation decisions ofcoastal households during Cyclone Aila in
Bangladesh

Sediment runoff processes and possibility of
sediment control structures in the 2013 event at
Izu-Oshima

Prompt Proxy Mapping of Flood Damaged Rice
Fields using MODIS-derived Indices

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2. Paper

澤野久弥

澤野久弥

Badri Bhakta
SHRESTHA

澤野久弥

工藤俊

梅田真吾

島本重寿

Miho Ohara

萬矢敦啓

Karina Vink

BhuyanYoichi Iwami
Arifuzzanman

岩見洋一

萬矢敦啓

坂井建太

柏田仁

HisayaSawanoBadri Bhakta
Shrestha

Kuniyoshi
TakeuchiKarina Vink

河本尋子

重川希志依

澤野久弥

岩見洋一

渡部康祐

宮谷綾子

Naoko Nagumo

澤野久弥

Jeroen Warner

Sangeun Lee

Assessing the vulnerability of different age
groups regarding flood fatalities: case study in
the Philippines

7

Yuya Tatebe

Shigenobu
TanakaTakahiro
SayamaAn emergency responsetype rainfall-runoff-inundation simulation for2011 Thailand Floods

6

ToshioOkazumiHisaya Sawamo

Badri Bhakta
Shrestha

Flood damage assessment in the Pampanga river
basin of the Philippines

5

Kibler, K. M.

MamoruMiyamoto

Juarez Lucas,
A. M.

Integrated Flood Management in developing
countries: balancing flood risk, sustainable
livelihoods, and ecosystem services

4

HisayaSawanoMiho OHARA

Current Issues Regarding the Incident Command
System in the Philippines

3

1 Journal

Sayama T.

Author 4

RodrigoFernandez

Author 3

Hydrological recurrence as a measure for large
river basin classification and process
understanding

Author 2

2

Title (tentative English name) Author 1

DumindaPERERA

Title

Point and non-point source nutrient loading
simulation for the Takasaki
River Basin, Chiba–Japan

1

Category

ICHARM Publication List FY 2015

Advances in River Engineering

田中聡

田中聡

Taylor and Francis

IWA

John Wiley & Sons Ltd

John Wiley & Sons Ltd

Fuji Technology Press Ltd.

Copernicus Publications

地域安全学会
Institute of Social Safety
Science

地域安全学会
Institute of Social Safety
Science

土木学会

土木学会

土木学会

JSCE

Remote Sensing

International Journal of Erosion Control
Engineering (DFHM6)

MDPI

公益社団法人砂防学会
Japan Society of Erosion
Control Engineering

地域安全学会地域安全学会第37回研究発表会（秋季）梗
Institute of Social Safety
概集
Science

地域安全学会地域安全学会第37回研究発表会（秋季）梗
Institute of Social Safety
概集
Science

地域安全学会論文集 No.27
Journal of Social Safety Science No.27

地域安全学会論文集 No.27
Journal of Social Safety Science No.27

土木学会論文集G（環境）土木学会論文集G（環境）配島俊一・萬矢敦
河川技術論文集
啓Vol.

Vol. 7, No.
12

No.37

No.37

No. 27

No. 27Vol. 71,
No. 6

Vol.71
No. 5

第21巻

第21巻

21

Vol. 8, No.
7

17 (6)

Vol.10,No.2

19International Water Association Vol. 10 No.
Publishing2

Publisher or Conference
organizer

IEEE Journal of Selected Topics in AppliedIEEE
Earth Observations and Remote Sensing

Environmental Hazards

Water Policy

Journal of Flood Risk Management

Journal of Flood Risk Management

International Journal of River BasinManagement

Journal of Disaster Research

Hydrology and Earth System Sciences(HESS)

Water Practice & Technology Journal

Books or Conference

浜口憲一郎・山﨑河川技術論文集
裕介・萬矢敦啓

Author 5

72

64

235

244

II_395

I_15

66

104

502

3709

1061

13

245

1942

336

End
Page

15969 15988

69

61

225

237

II_387

I_7

61

99

497

3700

1045

1

238

1919

328

Start
Page

日本語 51
Odhiambo C.

Hasegawa A.

Flood and drought hazard reduction by proposed
dams and a retarding basin: A case study of theUpper Ewaso Ngiro North River basin, Kenya.

A comparative SPI approach for qualifying
historical and on-going droughts in the
Pampanga River basin, the Philippines.

39

40

42

Hasegawa A.

Kudo S.

Gusyev M.

Sugiura A.

Gusyev M.

Gusyev M.

工藤俊
Shun Kudo

Gusyev M.

Magome J.

Ushiyama T.

Magome J

小関博司
Hiroshi Koseki

岩見洋一
Yoichi Iwami

澤野久弥

A. Yorozuya

Umino HY. Iwami

K. Takeuchi

岩見洋一
Yoichi Iwami

H. Sawano

萬矢敦啓
Atsuhiro
Yorozuya

Integrated Approach of Inundation Analysis using
Hydrological Observation and Hydraulic Analysis
in Data Sparse Basins

38

Drought assessment in the Pampanga Riverbasin, the Philippines - Part 3: Evaluatingclimate change impacts on dam infrastructurewith standardized indices
Constructing damages functions for paddy fieldhit by water-related disasters based on MODISFPAR and a distributed hydrological model indata sparse context: the example of Solo Riverbasin, Indonesia

日本気象学会2015年度秋季大会
2015.10.28-30、京都テルサ、予稿集

長谷川聡
MaksymAkira Hasegawa Gusyev

気候変動評価のためのSPI の改良

3741

日本気象学会2015年度秋季大会
2015.10.28-30、京都テルサ、予稿集

岩見洋一
牛山朋來
長谷川聡
Tomoki Ushiyama Akira Hasegawa Yoichi Iwami

利根川流域における温暖化実験結果の力学的
ダウンスケーリング

栗林大輔

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

水文・水資源学会2015年度研究発表会要旨集

水文・水資源学会2015年度研究発表会要
旨集

36

工藤俊

萩原葉子

中村要介

2011年チャオプラヤ川洪水による在タイ日系企業の浸水の有無と洪水対策実施率の比較

近者敦彦

35

佐山敬洋

Proceeding of DFHM-6

栗林大輔

Yoichi IWAMI

Proceeding of DFHM-6

阿賀野川における降雨流出氾濫モデルの適用について

Shinji
EGASHIRA

土木学会水工学委員会環境水理部会

Natural Hazards Earth System
ScienceModelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

公益社団法人 日本気象学会
Meteorological Society ofJapan
公益社団法人 日本気象学会
Meteorological Society ofJapan

水文・水資源学会

水文・水資源学会

DFHM-6

DFHM-6

Earth Observation for Water Cycle Science European Space Agancy (ESA)
2015, 20-23 October 2015, ESA-ESRIN,
Global Energy and Water Cycle
Italy
Exchange Project (GEWEX)

環境水理部会研究集会2015 in 京都

An interactive open-access journal of theEuropean Geosciences Union

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)34

Atsuhiro
YOROZUYA

Hisaya Sawano

Shigenobu
TanakaK. Takeuchi

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)

RosiretESCALONA

HajimeNakagawa

Badri Bhakta
Shrestha

小池俊雄
Toshio Koike

Yoichi Iwami

Hasegawa A.

澤野久弥
Hisaya Sawano

Fluvial Fan Process due to Swing Phenomena

岩見洋一
Yoichi Iwami

MohamedRasmy

Yuya Tatebe

Gusyev M.A.,

岩見洋一
Yoichi Iwami

栗林大輔
Daisuke
Kuribayashi

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODSIM2015)
Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.
Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

21st International Congress on Modellingand Simulation (MODISM2015)

MakotoNakatsugawa

馬籠純
長谷川聡
Akira Hasegawa Jun Magome

Yoichi Iwami

Modelling and Simulation
Society of Australia and New
Zealand Inc.

竹内邦良
21st International Congress on Modelling
Kuniyoshi Takeuchi and Simulation (MODSIM2015)

Proceedings of MODFLOW and More 2015

Proceedings of MODFLOW and More 201533

32

Gaps and Opportunities of Assimilating MultiFrequency Passive Microwave Satellite
Observations within a Mesoscale Model for
Improving the Predictability of Extreme Rainfall
Events in Developing Regions
Prediction of debris-flow and flood
characteristics caused by outburst of glaciallake

出水時に河川を流下する土粒子の沈降現象

30

海野 仁

Takahiro
SayamaHydrologic sensitivity of flood runoff andinundation: 2011 Thailand floods in the Chao
Phraya River basin

29

31

馬籠純
Jun Magome

牛山朋來
長谷川聡
Maksym Gusye Tomoki
Akira Hasegawa
Ushiyama
Magome J.

3. Abstract

Hiroshi Koseki

長谷川聡
馬籠純
Akira Hasegawa Jun Magome

H. HaitjemaMorgenstern U. Stewart M.

Maksym Gusye Duminda Perera

Atsuhiro
Yorozuya

長谷川聡
Maksym Gusyev Akira
Hasegawa

Nawai J

River discharge simulation of a distributedhydrological model on global scale for the hazard
quantification

Flood and drought assessment with dam
infrastructure:
A case study of the Ba River basin, Fiji
Drought assessment in the Pampanga Riverbasin, the Philippines – Part 1: Characterizing arole of dams in historical droughts withstandardized indices
Drought assessment in the Pampanga Riverbasin, the Philippines – Part 2: A comparative
SPI approach for quantifying climate change
hazards

28

27

26

25

Construction of depth-discharge relation forinundation simulation

24
Shun Kudo

K. Navarathinam Maksym Gusye

Agricultural flood and drought risk reduction by aproposed multi-purpose dam: A case study of
the Malwathoya River Basin, Sri Lanka

23

Gusyev M.

Abrams D.

Comparison of methodologies for generatingtransit time distributions in watersheds: Insights
for upscaling.

22

Abrams D.

Gusyev M.

Development of nitrate response curves using
MODFLOW-MODPATH, MODFLOW-MT3DMS,
and lumped parameter model.

21

114

210

1593

2388

1586

1607

2137

1600

494

134

115

211

1599

2394

1592

1613

2143

1606

498

137

日本語 52
岩見洋一
Yoichi Iwami

Tomoki
Ushiyama

Atsuhiro
Yorozuya

工藤俊

Naoko NAGUMO

南雲直子

大原美保

村瀬勝彦

E.D.P.Perera

Gusyev M.A

E.D.P.Perera

郭 栄珠

宮本守
MamoruMiyamoto
村瀬勝彦
Masahiko
Murase佐山敬洋
Takahiro
Sayama津田守正
Morimasa
Tsuda
Morimasa
Tsuda

Dynamical Downscaling and Bias Correction ofRainfall in the Pampanga Basin, Philippines,
for Flood Risk Change on Global Warming

Understanding the sensitivity of river bathymetry
in inundation analysis

メコン川の流水抵抗を踏まえた流量の推定

Characteristics of fluvial landforms and floods in
the Pampanga River basin, central Luzon

ルソン島中部における洪水常襲地帯の浸水特性に応じた地域区分

洪水常襲地帯における洪水災害対応シナリオ作
成手法の提案 -フィリピン共和国
パンパンガ川流域での取り組み-

災害リスクの不確実性に対する統合洪水管理に関する考察

Point and Non-point Source Pollution
Assessment Study

Drought assessment using tritium river watermeasurements for existing dam infrastructure in
the Ishikari River basin, Japan

River runoff and nitrate loading simulation forthe land use changes in the Takasaki River basin
in Chiba,Japan

巨大都市で想定される水害の現状と課題

バングラデシュ共和国の広域洪水及び水田被害

USABILITY ON DIFFERENT TYPES OF
RAINFALL DATA FOR FLOOD FORECASTING
AND CHARACTERISTICS OF THE 2014 FLOOD
IN THEKELANTAN RIVER BASIN, MALAYSIA

International Flood Initiative activities towardrobustness for flood management

Large scale flood predictions using a RainfallRunoff-Inundation Model and satellite based
information
Estimation of daily sectoral water consumption
from monthly data during water supply
restrictions

Estimation of daily household water consumption
during water supply restrictions

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

63

62

61

岩見洋一
Yoichi Iwami

Tomoki
Ushiyama

Probabilistic rainfall and streamflow prediction
using EnKF for a narrow heavy rainfall event in a
Japanese small basin

46

大原美保

Takahiro
SayamaRainfall-Runoff-Inundation Modeling and
Sensitivity Analysis of Flooding in Asian
Monsoon River Basins,

45

Y. Iwami

岩見洋一
Yoichi Iwami

工藤俊
Shun Kudo

朴 鍾杰

澤野久弥

Y.IwamiU.
Morgenstern

Y.IwamiYoichi Iwami

Khairul I.

Arifuzzaman B.

バドリ・バクタ・
シュレスタ

小関博司

Shun Kudo

山﨑祐介
YusukeYamazaki

澤野久弥
Hisaya Sawano

Lariyah Mohd
Sidek

Yoichi Iwami

小林亘

Y.ChidaM. Stewart

Y.Chida岩見洋一
Yoichi Iwami

徳永良雄
YoshioTokunaga

Y. Yamazaki

澤野久弥

澤野久弥

岩見洋一

Yoichi Iwami

Akira Hasegawa Yoichi Iwami

Yoichi Iwami

YusukeYamazakiArifuzzaman B.

Khairul I.

バドリ・バクタ・
南雲直子
シュレスタ

大原美保

HisayaSAWANO

萬矢敦啓

DumindaPereraMamoruMiyamoto

Takahiro
SayamaShun Kudo

Gusyev M.A.,

Kwak Y.

Effectiveness of Water Infrastructure for River
Flood Management: Part 2 - Flood Risk
Assessment and Changes in Bangladesh

44

Kwak Y.

Gusyev M.A.

Effectiveness of water infrastructure for riverflood management: Part 1 - Flood Hazard
Assessment using hydrological models in
Bangladesh

43

加本実
Minoru Kamoto

K. Kashiwaya

中津川誠

Iwami Y.

Magome J.

日本地理学会XIX INQUA Congress

土木学会

日本地震工学会

The 6th IWA-ASPIRE Conference andExhibition

World Engineering Conference andCenvention 2015 WECC_Kyoto (November
28-December 4, 2015, Kyoto)
World Engineering Conference andCenvention 2015 WECC_Kyoto (November
28-December 4, 2015, Kyoto)
The 6th IWA-ASPIRE Conference &Exhibition, 20-24 September 2015 Beijing,
China

the International Water
Association

World Federation of Engineering
Organizations

World Federation of Engineering
Organizations

The 3rd International Conference on Water
University Technology Malaysia
Resources (ICWR-2015), 24-25 November(UTM), DID
2015, Langkawi, Malaysia

日本リモートセンシング学会第59回学術講日本リモートセンシング学会
演会論文集

日本地震工学会・大会－2015梗概集

UNESCO Workshop on the Strategic
Strengthening for South-South
Cooperation for Modelling and Managing
Hydro-Hazards
2nd International Conference on Land Useand Water Quality-Agriculture Production
and Environment

Unesco International Scientific Symposium

第70回土木学会年次学術講演会講演概要
土木学会
集

第70回土木学会年次学術講演会講演概要
土木学会
集

日本地理学会発表要旨集

第23回地球環境シンポジウム講演集

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Asia Oceania Geosciences Society (AOGS), Asia Oceania Geosciences
12th Annual Meeting
Society AOGS2015

Poster at the 26th IUGG General Assembly
2015

Oral Presentation at the 26th IUGG
General Assembly 2015

Ⅱ-205

11

88

61

409

477

194

T00182

11

62

410

478

16

日本語 53

Magome J.

Takeuchi K.
村瀬勝彦
Masahiko
MuraseGusyev M.

Kwak Y.

R. K. Biswas

R. K. Biswas

Global Hydrological Hazard Evaluation System(Global BTOP) Using Distributed Hydrological
Model

Global Floods and Droughts Simulation to
Support International Flood Initiative andInternational Drought Initiative of the UNESCO
International Hydrological Program.

New mechanism under International Flood
Initiative toward robustness for flood
management in the Asia Pacific region

Effectiveness of Water infrastructure for riverflood management: Part 1 - Flood Hazard
Assessment using hydrological models in
Bangladesh.

Effectiveness of Water Infrastructure for River
Flood Management: Part 2 - Flood Risk
Assessment and Changes in Bangladesh.

Formation and migration of sandbars insuspended sediment dominated Brahmaputra
River

STUDY ON SANDBAR FORMATION AND
MIGRATION IN THE SUSPENDED SEDIMENTDOMINATED BRAHMAPUTRA RIVER

67

68

70

71

72

73

74

白井隆

白井隆

5. PWRI
2013-2014 修士課程「防災政策プログラム
technical Note 水災害リスクマネジメントコース」実施報告書

Report on 2013-2014 M.Sc. Program,“Water-related Disaster Management Courseof Disaster Management Policy Program”

4. Article,
others

75

76

77

加本実

Gusyev M.A.

Drought assessment using tritium riverwater measurements for existing dam
infrastructure in the Ishikari River basin, Japan66

近年の台風委員会（Typhoon Committee）の活動

Tong Liu

Generation of the relationship between glacierarea and volume for a tropical glacier in Bolivian
Andes

65

A. Yorozuya

A. Yorozuya

Gusyev M.A.

Kwak Y.

小池俊雄
Toshio Koike

Gusyev M.

Gusyev M.,

MorgensternU.

Tsuyoshi
KinouchiS. EgashiraS. EgashiraArifuzzaman
Md.A.

Khairul Md. I.

Magome J.

Hasegawa A.

Stewart M.K.

Y. Iwami

Khairul Md. I.

Md. Bhuyan
Arifuzzaman

M. Masood

Takeuchi K.

Yamazaki Y.

Y. Iwami,
K.Takeuchi

H. Sawano, J.
Magome,K.Takeuchi

Kashiwaya K.

Yoichi Iwami,
Akira Hasegawa Morimasa Tsuda Yoshihiro Asaoka,
Javier MendozaYoungjoo Kwak Jonggeol Park Yoichi Iwami

Large-scale Flood Monitoring: Where is the most
exposed to large flood in Asia?

64

土木研究所資料第4306号

土木研究所資料第4299号

水文・水資源学会誌

Proceeding of the 17th Summer
Symposium

Proceedings of the 9th symposium of the
RCEM 2015

Proceedings of IAHS 2015

Proceedings of IAHS 2015

AGU Fall Meeting, 14-18 December 2015,
San Francisco, USA

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Poster Adstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Poster Adstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Poster Adstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Abstract

American Geophysical Union (AGU) Fall
Meeting2015 Abstract

土木研究所

土木研究所

JSCE

CREAR

American Geophysical Union

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

American Geophysical Union(AGU）

Vol.28
No.3

370

370

131

83

75

H51A1355

NH13C
-1950

H13I1694

C23C0800

NH51E
-1955

136

87

81

UNESCO-related activities
1. Participations in meetings related to UNESCO and UNESCO-IHP
Prof. Koike, Director, and Prof. Takeuchi, Advisor, have joined in the following meetings;
Attendance
Year

Date

Title

Organizer

Venue

from
ICHARM①11th UNESCO/IAHS Kovacs
2014① 16-17 June

Colloquium② 18-20 June

②21st session of the IHPIntergovernmental Council
Regional Dialogue on

2015

4-5 March

Sustainability Science Policy to
Support the Post-2015
Development Agenda

2015

14-Apr①UNESCO/IAHS
Kovacs Colloquium②UNESCO IHP

16-AprProf.

Lumpur,Takeushi,and the Pacific

Malaysia

Advisor

WWF7 "Advances in Drought

RCUWM

Analysis Tools and Coping· Co-Coordinator :Strategies"

IWHR

UNESCO IHD/IHPand Stakeholders’2015

13-14 June

International Drought Initiative(IDI) Expert GroupThe 23rd IHP Regional Steering

2015

19-22 OctoberCommittee Meetingfor Southeast Asia and the Pacific,
UNESCO-IHP

Advisor

Kuala·Coordinator :Co-operation among Disciplines

Takeushi,for Southeast Asia

Panelists of Drought Session inand Sustainable Development:

FranceProf.

UNESCO IHP RSC

High-Level Panel ‘Water Security
2015

Paris,RCUWM

UNESCO IHP RSC
for Southeast Asiaand the PacificDaegu,
Republicof KoreaProf. Koike,
Director

Daegu,

Prof.

Republic

Takeushi,of Korea

Advisor

Tehran,Prof. Koike,

Iran

Director

Medan,
Indonesia

Prof.
Takeushi,
Advisor2. Collaboration with other UNESCO institutes/ centres
Prof. Koike, Director, is appointed as a member of the following UNESCO category 2
institutes and joined the following governing board;International Centre for Water Resources and Global Change in Koblenz, Germany
9 June, 2015 Governing Board Meeting

Regional Centre for Training and Water Studies of Arid and Semiarid Zones (RCTWS)
in Egypt
27 Feb, 2016, Governing Board Meeting (by Advisor Takeuchi on behalf of Director)

日本語 54

日本語 55

内容

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度● aDcp お よ び 動 画 に よ る 観 測●マニュアルの再発行
データの分析・集積●国内での技術普及● 国内での技術普及●流量観測を利用しないH-Q関係に● 新技術を利用した流量観測用 関する研究マニュアルの公開

実施状況概略2015年度のためのモデWRFモデルによるアンサンブル降雨予測結
長期連続の降雨流出氾濫予測精度を向上 果をRRIモデルに入力し、河川流出と洪水氾させるため、地下水モジュールを改良し、国 濫の予測及びその不確実性を評価した。ま
内の山地森林流域で検証して精度向上を確 た、開発した地下水モデルを国外の低平地認した。また、緊急対応シミュレーションを実 を含む流域にも適用して再現性を検証する施するためにRRIモデルのグラフィカルユー とともに、GUIの改良を行い、土地利用に応ザインターフェース(GUI)を開発した。
じたパラメータ設定機能など、簡易的にシミュレーションを行うための機能を追加した。

①全体の達成度…
［ A ］● 定量化した不確実性に関する ②成果の発表…
情報を利用したアンサンブル洪水 ［ A ］
降 雨 流 出 氾 濫● 水文過程の表現向上を目的と 予測に向けた、アンサンブルWRF予 ③科学的見地での成果…
（ RRI） モ デ ル の 開
測とRRIシミュレーションの統合． ［ S ］
した地中流モジュールの改良
発動作性能については、アジア諸国 ④社会的見地での成果…
のデータが乏しい地域で評価．
［ A ］⑤成果の普及…
洪水分析およ［ A ］
び水資源管理2014年の活動を継続し、新たに「流量観測
急流河川を中心にaDcp、画像解析、CCTV
高度化マニュアル」(２０１３年）の改訂、国管
カメラを用いた流量観測の高度化を行い、国理河川の河床変動モニタリング、電波式水交省の水文・水理検討委員会、流量観測高位-流速計のデータ取得を行った。また、流度化研究会等において技術の普及を図っ
水抵抗を分析した上で、河床高変化を考慮た。
した流量算出手法の検討を行った。

実施状況概略2014年度Common MP上で動作する土研分布モデル
IFASの計算精度や操作性を向上させるた を開発した。また様々な降雨データを組み合め、蒸発散量及び融雪の計算機能、河道網 わせて入力する機能や、人工衛星観測雨量
作成等の補助機能を追加した。また、土研 のリアルタイム補正機能など、IFASの入力分布モデルのパラメータ最適化手法を開発 機能改良を行った。さらに、土研分布モデル
した。
の複数地点の流量値による水文パラメータの多目的最適化手法を開発した。

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価①全体の達成度…
［ A ］
 高度な治水・利水の施設等の運 ②成果の発表…
衛星データ等をもと ● 主要な気候区分・土地条件に適用操作を反映するモジュールの開発 ［ A ］に流出解析モデルを 応した水文過程のモデルパラメータ
 はん濫や潮位の影響を考慮した ③科学的見地での成果…
簡便に作成できるこ 設定手法の標準化
低平地流出解析モジュールの開発［ A ］とを目的としたIFAS ● 低水解析、長期流出計算モ
 CommonMP上へのIFAS連携機 ④社会的見地での成果…
の開発
ジュールの開発
能の展開［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

1.2 洪水予測および解析：総合洪水解析システム（IFAS）を改良し、蒸発散や複合ダム操作、融雪出水なども考慮できる機能を装備し、CommonMPへの適用も含めて、その汎用性を向上させるとともに、日本国内・海外流域への適用・普及を進める。また、降雨流出・氾濫の各現象を流域一体で予測する降雨流出氾濫（RRI）モデルは地下水解析の部分を改良し、長期計算の精度を向上し、国内中小河川流域に適用して精度検証を進める。さらに、地形データを考慮したBTOPモデルで出力された流量を洪水浸水深（FID）モデルと連携させてアジア域を中心に全球洪水ハザードの予測とエクスポージャーを評価できる手法を開発する。

水文観測予測技術の開発

低コスト・低労力の新世代流量観測シス
テムの開発

1.1 洪水観測：従来、十分把握できていなかった洪水時の河床変動及び河川水流量を精度良く把握し、より合理的な洪水管理を行うために、河床変動・河床粗度係数のモニタリング及び検証を行う。そのため、水深-流速の自動モニタリングによる流量観測技術を開発する。また、地上観測が困難な地域を対象に、洪水による浸水想定域及び被害家屋を把握する人工衛星画像解析の開発・検証を行う。

(1) 水関連ハザードに係わる観測・予測・分析を行うための手法を開発し、水関連災害リスクの評価に資する。

業務区分

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 56

活動と想定される成果

実施状況概略● 特定領域を対象とした不確実
不確実性を考慮した 性を考慮した降雨極値の変化予測
地球温暖化に地球温暖化が洪水・ 手法の開発
よる流量の変
渇水流出特性に与え ● 全球主要河川流域を対象とし化の予測る影響に関する研究 た不確実性評価を含めた洪水・渇
水流出特性の変化予測［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

特定河川を対象とした不確実性を含めた洪水・渇水流出特性変化の予測①全体の達成度…

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ B ］

定山渓ダムにおいて熱収支からみた積雪・融雪特性を把握、MODISを用いた積雪域の検出、トリチウムの濃度分析による低水期の河川水の滞留時間を推定した。

積雪・融雪の広域推定モデルとしてBTOPモ
デル及びWEB-DHM-Sモデルによる、石狩川流域等の積雪・融雪及び流量の計算及び検証を実施した。

パンパンガ川及び利根川流域における力学
パンパンガ川及び利根川流域における力学
的ダウンスケーリング、対象5流域（パンパン的ダウンスケーリングの検討及びチャオプラ
ガ川、ソロ川、チャオプラヤ川、メコン川、イヤ川における統計的ダウンスケーリングにンダス川）における統計的ダウンスケーリン
よる洪水リスク変動を分析した。
グを実施した。

アンサンブルカルマンフィルター（EnKF)と気象予報モデルWRFを組み合わせた領域アン領域アンサンブル気象予報システムを2011
サンブル気象予報システムを日吉ダム流域
年の新潟福島豪雨に適用して降水過程のでの2011年台風及び2012年九州北部豪雨
異なる場合の有効性を検証した。
に適用し、台風及び梅雨前線に伴う集中豪雨で精度向上を確認した。

実施状況概略2015年度

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
アンサンブルKalmanフィルター（EnKF）［ A ］
突発的洪水に適用でを気象予報モデル（WRFモデル）に適
WRFモデルを組み合わせたEnKFの適きる洪水予測に関する③科学的見地での成果…
用と検証．特に、データの乏しい熱帯用し、国内河川流域を含めた多様な研究［ A ］
湿潤地域で動作性能を検証．
条件下で、暴風雨関連事象を対象に－定量的降雨予測④社会的見地での成果…
動作性能を検証［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

2014年度人工衛星、リモセン等による氾濫域の解析
SAR画像と衛星データを組み合わせた家屋 手法の開発、ジャムナ川やメコン川等での被害及び浸水・流出家屋の推定手法の精度 適用を行った。また、メコン川下流域におい向上手法の開発を行った。
て、氾濫域から水位分布を推定し、氾濫流を予測する手法を検討した。

●洪水量予測手法の開発●災害復旧活動支援を目的とした実践的に適用可能なシステムの再考

活動と想定される成果

自己評価①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

遠隔測定を使った大規 ● 高解像度SARと光画像を組み合模な洪水域、洪水量、 わせて、複数時間データの画像を統
洪水被害の予測手法 合し、氾濫域内の建物被害および位の開発
置を予測するアルゴリズムの開発

内容

2015年度

1.3数時間先から数日先までの洪水をもたらす降水を予測するため、気象モデルを用いたメソスケールのアン
サンブル予測のための新技術を開発し、その降水データを水文流出モデルに導入する。また、全球及びアジアの特定流域の気候変動による洪水外力への影響を分析するため、CMIP5世代の気候予測データの統計的または物理的ダウンスケーリングを行い、バイアス補正を行う手法を開発する。

ルやシステムの開発

業務区分

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 57

内容

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度

土砂災害

［

B

］

①全体の達成度…
［ B ］②成果の発表…
衛星情報を活用して途上国でも可［ B ］
危険可能性地区抽出 能な技術としての土砂害危険可能 左記手法をフィリピンのパンパン③科学的見地での成果…
手法、土砂害危険度 性地区の抽出手法の検討を行う。 ガ川流域で試行を行う。危険度判
また、衛星雨量を活用した長期雨 定モデルは現地での観測データを ［ B ］
判定モデルの開発量指標からの土砂災害危険度判定 用いながら引き続き検討を行う。 ④社会的見地での成果…
モデルの検討もあわせて行う。
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

1.5 土砂災害：我が国の技術をベースに途上国でも適用可能な衛星情報を活用した土砂災害予測モデルについて、衛星情報を活用した危険地域の特定技術、危険度判定技術に関する研究を進め、予測モデルの普及を図る。

渇水①全体の達成度…

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価

［ B ］
全球BTOPモ デ ルに つい ては 引き
全球BTOPモデルは引き続きキャリ ②成果の発表…
続きキャリブレーションを進め
ブレーションを進める。
［ A ］る。
BTOPモデルを開他 の 特 定 脆 弱 流 域 で は 0.5km メ ッ③科学的見地での成果…
特定脆弱流域の先行流域ではシュのダム操作も可能とするBTOP
発、渇水リスクを評
0.5km メ ッ シ ュ で ダ ム 操 作 の シ モデルの構築を完了させ、渇水リ ［ B ］
価ミュレーションも可能とするモデ ス ク 評 価 モ デ ル の 検 討 に 活 用 す ④社会的見地での成果…
ルの構築を完了させ渇水リスクの る。
［ B ］
検討に活用する。
⑤成果の普及…

1.4 渇水：BTOPモデルを改善し、精度向上に加えて、特定流域のダム操作、取水が考慮できる高精度モデルの開発・検証を行う。あわせて社会経済状況を踏まえた需要モデルの構築を完了し、社会経済渇水モデルの全球評価と流域単位の詳細評価を可能にする。

業務区分

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価

実施状況概略2015年度

従来の研究成果をフィリピンの事例を中心に取りまとめ、新規の予算確保の準備

同左

パンパンガ川・ソロ川・チャオプラヤ川において、過去の渇水、水資源管理、水資源賦存 パンパンガ川流域、ソロ川流域、チャオプラ
量、水需要量および水資源開発計画などに ヤ川流域における渇水被害と水需要につい関する公式資料を調査・整理。パンパンガ川 て情報を整理。パンパンガ川流域において流域においてBTOPモデルを改良し0.5km
BTOPモデルの改良を完成させ、ソロ川・メッシュでダム操作をシミュレーションするモ チャオプラヤ川を対象としたシミュレーション
デルを構築
モデルを構築した。

実施状況概略2014年度日本語 58

内容

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度

水質汚濁

閉鎖性水域の栄養物
都市・森林などの流域の土地利用負荷および流出に関 WEP（水・エネルギー輸送プロセ における汚濁負荷流出について、ス）モデルの改良を行う
する管理状況の把握
WEPモデルの検証を行う①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ B ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］①全体の達成度…
［ B ］②成果の発表…
UNESCO-IHEが リ ー ド するPreparing for Extreme And Rare events ［ B ］
PEARL プ ロ ジ ェ ク in costaL regions (PEARL) Projectに参加し、東日本大震災への我が国 ③科学的見地での成果…
トへの貢献の対応などをケーススタディとしてインプットするとともに、関係研 ［ B ］
究機関との連携を図る。
④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

1.7従来十分予測できなかった降雨時の水質負荷源と拡散輸送に影響するダイナミックな流出機構を動態的に再現するため、WEP(Water and Energy Transfer Processes)モデルにおける降雨時のSS、N、Pの流出負荷の再現精度を向上させ、都市・森林・農地等の流域対策の課題と効果を解明する。

津波・高潮災害

高潮モデルの開発

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価①全体の達成度…
［ A］②成果の発表…
［ B］
高潮モデルを試行し、キャリブ
レーションと伴に今後のリスク評 左記高潮モデルを活用したリスク ③科学的見地での成果…
価モデル検討に向けての検討方針 評価モデル構築に取組む。
［ A］
を策定する。
④社会的見地での成果…
［ A］⑤成果の普及…
［ A］

1.6途上国における津波・高潮災害への現地調査やADBミャンマープロジェクトで海岸部の高潮リスク評価のためモデルによる高潮予測を行う。

業務区分

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価

実施状況概略2015年度

高崎川流域で汚濁負荷流出サブモデルの高崎川流域と印旛沼流域手繰川流域で土チューニングを行い、土地利用の異なるサブ
地利用が異なる物質動態を統合した水・物流域において物質動態を統合した水・物質
質循環モデルの適用性を比較分析した。
循環モデルの適用性を検討した。

2014.1ハンブルグでのキックオフ会議をフォ
8月にオランダIHE事務局に会計報告提出。
ローして2014.5.12-13東日本大震災に伴う10月に2013年台風ハイヤンによる高潮被害
復興状況視察を石巻、女川町を中心に実の復興状況を視察。
施。

ADBミャンマープロジェクトでヤンゴンとモー
ヤンゴンとモーラミャインの高潮モデルを完
ラミャインの高潮モデルを構築。ミャンマー
成し、結果をミャンマー気象水文局（DMH）と気象水文局（DMH）および農業省灌漑局職
ADBに提出。開発したモデルを用いたDMH員を対象とした高潮の分析に関する研修を
職員および農業省灌漑局職員の研修を5月
Myersモデルを用いて研修（2014.12及び及び6月に実施し、洪水および高潮リスクの2015.2）。政府機関の機能強化のためインセ評価に関わるミャンマー政府機関の機能強プションミーティング(H26.9.16）を行ってDMH,化を行った。
ADB等とのネットワークを設立。

実施状況概略2014年度日本語 59

内容

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度

実施状況概略2015年度洪水ハザードの再現計算をもとに
洪水リスク評価手法 直接被害との関連性をつける分析を進め、プロトタイプを構築すの開発る。
他の特定脆弱流域への展開を図る。また既存の検討はリスク評価
モデルの一般化および不確実性の評価までの向上を行う。

【再掲】フィリピン・パンパンガ川流域において、地域住民を対象としたアンケート調査か【再掲】フィリピン・パンパンガ川流域においら過去の水害による家屋リスク評価を把握て、より詳細な地形データを用いて農業被害
し、フィリピン農業省の洪水被害表から米作の再評価を実施し、より統計データに評価値
農業被害曲線を作成し、2011年9月の農業を近づけた。また、パンパンガ川での米作農被害額や50年及び100年確率降雨の被害額
業被害曲線をインドネシア・ソロ川流域に試を推計。カンボジア・メコン川下流域の洪水用し、農業被害額を算出した。
多発地域の集落を対象に、高床式の家屋の洪水氾濫・被災状況を調査。

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］【再掲】パンパンガ川流域においてBTOPモ
デルの改良を完成させ、ソロ川・チャオプラ
ヤ川を対象としたシミュレーションモデルを構築した。

【再掲】パンパンガ川流域においてBTOPモ
デルを改良し0.5kmメッシュでダム操作をシ
ミュレーションするモデルを構築

渇水についてはモデルの精査と伴に需要量の予測モデルを構築し渇水リスク評価手法 て、被害との関連性をつける分析 引き続きリスクモデル開発に取りを 進 め 、 プ ロ ト タ イ プ を 構 築 す 組む。
の開発
る。全球リスクモデルとして
Indicesの開発を進める。

現在までの研究成果を用いて洪水による直接被害との関連性をつけ
洪水リスク評価手法 る分析を進め、プロトタイプを構の開発築する。全球リスク指標の開発を進めて、防災主流化など国際貢献に取組む。

①全体の達成度…
［ B ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

フィリピン・パンパンガ川流域において、地域住民を対象としたアンケート調査から過去のフィリピン・パンパンガ川流域において、より水害による家屋リスク評価を把握し、フィリピ
詳細な地形データを用いて農業被害の再評
ン農業省の洪水被害表から米作農業被害価を実施し、より統計データに評価値を近づ曲線を作成し、2011年9月の農業被害額やけた。また、パンパンガ川での米作農業被50年及び100年確率降雨の被害額を推計。
害曲線をインドネシア・ソロ川流域に試用し、カンボジア・メコン川下流域の洪水多発地域
農業被害額を算出した。
の集落を対象に、高床式の家屋の洪水氾
濫・被災状況を調査。

実施状況概略2014年度

さらなる充実と伴に引き続き精度向上、見直しに取り組む。モニタ
リングが可能となるよう組織の見直しを検討する。

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

日本を含むアジア各国での水災害に脆弱な流域を対象として、水災害リスクを表現するGlobal Risk Indicesを開発して展開・普及させる。また、流域やコミュニティレベルでのリスク評価モデルの開発・精度向上やリスク軽減対策の効果の表現方法の改良を行う。

(2) 特定流域および全球レベルでの水関連災害に対するエクスポージャーと脆弱性を評価、分析、モニタリングする
手法を、リスクマネジメントの観点から開発する。

業務区分

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 60

洪水リスクおよび渇水リスク評価手法の開洪水及び渇水リスクの評価モデルの検討中 発結果を踏まえ、流域としてのリスク指標が算出可能か検討する。

パンパンガ川流域でGCMデータから降水量の将来変化を予測。ソロ川流域の現在気候と将来気候におけるピーク流量と最大氾濫高の把握、チャオプラヤ川流域の2011年洪対象流域における確率規模毎の洪水影響
水相当生起確率の氾濫、豊平低渇流量の評価を実施した。また、インダス川では融雪
分析、メコン川下流域の降雨流出シミュレーの影響を検討した。
ションを検証して洪水影響を評価した。
パンパンガ川流域およびソロ川における洪5流域の洪水被害家屋調査、パンパンガ川
水および渇水リスクの評価モデルを構築。
流域における農業・家屋被害評価、メコン川流域における家屋被害評価、ソロ川流域の渇水被害評価のためのデータを整理。フィリ
ピンでワークショップ開催。

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ B ］

実施状況概略

流域リスク指標手法 に基づき、社会影響を評価して最 洪水・渇水のリスク評価モデルを
終的に流域単位でのリスク指標を 活用して流域リスク指標への本格の開発検討するにあたっての基本的設計 検討に着手する。
を進める。

実施状況概略2015年度

①全体の達成度…
［ B］②成果の発表…
［ B］③科学的見地での成果…
［ B］④社会的見地での成果…
［ B］⑤成果の普及…
［ B］

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

2014年度【再掲】【再掲】パンパンガ川流域においてBTOPモ〇BTOPモデルの改良を行い、パンパンガ川
デルの改良を完成させ、ソロ川・チャオプラ流域において0.5kmメッシュでダム操作のシヤ川を対象としたシミュレーションモデルを
ミュレーションを可能とするモデル構築中
構築

活動と想定される成果

自己評価

高精度BTOPについて他流域でも開発を進める。農業用水、生活用
水、工業用水の需要予測について検討を進め、特定脆弱流域での水ストレスの評価モデルを構築する。さらにそれによる社会影響モ
デル検討にも着手する。

活動と想定される成果

2015年度

①全体の達成度…
［ B ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

内容

文部科学省気候変動 CMIP5 世代の気候予測データを活2.3 他 研 究 プ リスク情報創生プロ 用しながら、その不確実性を含め
ロ グ ラ ム と の グラム（平成24年度 て全球規模およびアジアの５河川 （継続）
連携
流域で定量的に予測するための手－）法の開発を行う。

洪水及び渇水リスクの評価モデル

高精度BTOPの計算結果を検討す
2.2 特 定 流 域
リ ス ク 指 標 の 渇水リスク評価手法 る。需要側としては農業用水のモ
デルプロトタイプをもとに、さら開発の開発に生活用水、工業用水の需要モデルの検討に展開する。

業務区分

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 61

内容

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度（UNESCOと調整中）

JST-JICA マ レ ー シ マレーシア国におけるIFASの導入（継続）
アプロジェクト
プロジェクトの継続

3.2 研 究 成 果 UNESCO パ キ ス タ
を 活 か し た 現 ンプロジェクト 第 （UNESCOと調整中）
2フェーズ
地実践

能力開発トレーニングの企画・計 トレーニング実施、トレーニング
運営指導
画・調整、準備（ヤンゴン、マンダ
レー、モーラミャイ リスク評価モデルに関する基礎情 リスク評価モデル構築
報の収集、分析ン）

水文、気象、被害、社会情報の追加収集
ADBミャンマープロ データ・情報収集
ジェクト－ミャン
マーの都市管理に係
洪水モデル（RRIモデル）、高潮 シミュレーション実施、リスクモるリスク評価－デル構築への活用
モデルの現地への適用

現 在 ま で の 洪 水 準 備 体 制 指 標 ソフト対策の指標化、数値化等の3.1 総 合 的 な
防災準備体制指標にリ ス ク 軽 減 策 関する研究（FDPI）研究を他の研究でも活用 成果に活用できるような取りまとの検討できる形式として、再整理する。 めになるよう整理を進める。

災害事前復興対策、防災情報・避難対策によるリスク軽減策の分析、洪水準備体制指標など、総合的なリスク管理のための政策手段を、第1ステップとしてアジア地域を対象に評価・適用する。

(3) 災害への備え、早期警報、ハード・ソフト対策の組み合わせ等、統合的かつ総合的な水及びリスク管理によって人類及び環境のレジリエンスを向上させる実務的な政策メニューを提言する。

業務区分

2014年度公開されている洪水準備体制指標（ＦＤＰＩ）のＷＥＢ（http://www.fdpi.jp/fdpi/）で回答
データの蓄積を行い、適宜修正を行った。

実施状況概略2015年度UNESCOパキスタンプロジェクト第２フェーズ
次期プロジェクトについて、関係機関と調整を開始した。2015年夏季洪水のモデルの再を行った。
現性について検討を実施した。

マレーシア・ケランタン川及びドゥングン川流
ケランタン川流域2014年大洪水の現象を再域を対象とした洪水予測システムの構築と現するとともに、IFASとGETFLOWSとの役割
社会実装を準備するためDIDとUNITENに対分担を整理してDIDに対してシステム導入として能力開発のためのトレーニングを行い、トレーニングを行い、SATRAPS最終とりまと
2014年12月の既往最大規模の洪水も合わめを行った。
せて降雨データの信頼性を検証した。

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

アジア開発銀行（ADB）の支援により、「都市 洪水・高潮を対象に RRIモデル, 高潮モデル
管理に関する技術移転（TA8456）」プロジェ を構築した。過去の被害データの収集を通じクトを開始。ミャンマーの3都市を対象に洪水 てリスク評価を実施するとともに、気象水文
及び高潮リスクを評価し、運輸省気象水文 局職員や農業省灌漑局職員を対象とした研局に対して降雨氾濫流出（RRI）モデル及び 修をニーズアセスメントを合わせて実施し、高潮モデルの研修や組織の機能向上の支 レポート案を作成した。
援等を実施した。

公開されている洪水準備体制指標（ＦＤＰＩ）のＷＥＢ（http://www.fdpi.jp/fdpi/）で回答
データの蓄積を行った。また一部質問や選択肢等を修正した。

実施状況概略2014年度

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］①全体の達成度…
［ A］②成果の発表…
［ B］③科学的見地での成果…
［ B］④社会的見地での成果…
［ A］⑤成果の普及…
［ A］①全体の達成度…
［ A］②成果の発表…
［ B］③科学的見地での成果…
［ B］④社会的見地での成果…
［ B］⑤成果の普及…
［ B］

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 62

内容

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度4.3 水関連災
害リスク管理に関する知識と技術の習得を目的とした、数日から
数週間の研修4.2 地域レベ
ルの水関連災害に係る問題に現実的に対処できる能力を備えた人材の育成

4.1 研究者を育成、指導できる専門家の
育成

第2フェーズ 20名
対象国は、ブータン、ミャン
マー、ナイジェリア、ジブチ、ボスニアーヘルツェゴビナ、ケニ
ア、スリランカ、タイ、フィリピンパキスタンから（5名 未定）

パキスタンから（5名 未定）

上級職員を対象とし パキスタン（5～6名）とアフガニたワークショップ
スタンから実務レベルの職員を対象とした技術研修

10～15名
対象国：アルバニア、バングラデ
シュ、ブラジル、コロンビア、
フィジー、インド、マケドニア、
モルジブ、モザンビーク、ミャン
マー、ネパール、パキスタン、ペルー、フィリピン、スリランカ、
タンザニア、東チモール、ベトナ
ム、ジンバブエ

2～3名（2015～2018）

対象国から14～21名
JICA研修「IFASを活用した洪水対応能
ナイジェリア、タイ、バングラデシュ、力向上」
フィリピン、ベトナム、ケニア、ブータン

対象国：タイ、ブラジル、パキス
修士課程「防災政策 タン、フィリピン、インド、マプログラム 水災害 レーシア、バングラデシュ、エチ
リスクマネジメント オピア、スリランカ、ミャン
コース」
マー、ケニア、ジャマイカ、ナイ
ジェリア、ニカラグア、スーダ
ン、コロンビア、東チモール、
フィジー、ギアナ

対象国から10～15名

博士課程「防災学プ
2～3名（2014～2017）
ログラム」

より強力なGRIPS及びJICAとの協調の下、博士コース・修士コース・短期研修コースなどの、それぞれのコースの研修を継続し、特に博士課程を中心にICHARMの研究活動と有機的に結びつけ、より幅広い知識を提供し、研究活動に資するよう研修スケジュール及び研修プログラムに改良する。さらに、研修プログラムのモジュール化・パッケージ化、e-learningによる活性化・省力化及び遠隔研修に着手する。

(4) 国家から地域に至る、あらゆるレベルで災害・リスクマネジメントの計画・実践に実質的に従事し、確固たる理論的・工学的見地で課題解決能力を有する実務者育成を支援する。

業務区分

2014年度

実施状況概略2014年度

実施状況概略2015年度

2014年9月に9カ国12名修了（バングラデ
シュ、中国、エルサルバドル、ケニア、ミャン
マー、スリランカ、パキスタン、フィリピン、ベネズエラ）、2014年10月より8カ国13名が入学

2015年9月に8カ国13名修了（バングラデ
シュ、コロンビア、フィジー、インド、ケニア、
パキスタン、ミャンマー、スリランカ）。2015年
10月より10カ国13名入学し在学中（バングラデシュ（2名）、ブラジル、モルディブ、ミャン
マー、ネパール、パキスタン（2名）、フィリピ
ン、スリランカ（2名）、東ティモール、ジンバ
ブエ）

実施無し

実施無し

実施無し

実施無し

実施無し

2015.7.6～8.2に２０名（９カ国ブータン、ミャン
2014.7.8～8.1に２０名（7ヵ国、バングラデ
マー、ナイジェリア、ジブチ、ボスニアーヘル
コメントシュ、ケニア、ナイジェリア、フィリピン、タイ、
チェゴビア、ケニア、スリランカ、タイ、フィリ
本研修は、わずか１ヶ月の研修であるが、研ベトナム、ブータン）を対象に実施
ピン）を対象に実施
修生からの評価は非常に高い。また、IFASを扱える人材が蓄積されれば、各国関連組
織においても効果的に浸透、活用される。そのためには、フォローアップも兼ねて継続的に修了生を輩出し続ける必要がある。

①全体の達成度…
［A］②社会的見地での成果…
［A］

コメント
本研修は、行政官を対象としていることから、帰国後、修士論文に直結した事業に従事したり、日本とのプロジェクトにおけるカウンターパートとして活躍するなど、学位取得という長期的な効果だけでは無く、短期的な成果も見られる。

①全体の達成度…
［A］②社会的見地での成果…
［A］

2015年9月に２名（バングラデシュ、グアテマ
2014年9月１カ国1名（オランダ）修了、2014ラ）修了。2015年10月から2名入学（パキスタ
年10月より4カ国7名在学であったがうち１名
ン、バングラデシュ）。現在6名在籍（ベネズ
コメント
退学し、通期で６名在籍（バングラデシュ３
エラ1名、ベネズエラ1名、バングラデシュ3
2013年に第１期生修了の後毎年修了者を名、グアテマラ２名、ベネズエラ１名）
名）
出し博士号取得者は、現在４名となっている。うち１名は、母国の所属機関に戻った
後、まもなく昇進を果たすなど、着実に成果を上げつつある。

①全体の達成度…
［A］②社会的見地での成果…
［A］

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 63

内容

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度

研修生出身国でのセミナー開催● 修了生名簿の作成・維持● インターネットを利用した修了生のネットワーク構築● フォローアップ・ミーティングの開催

6.1 災 害 関 資料の収集

災害情報収集、収集した情報のメタデー 枠組みを構築、予備的な情報収集
タを作成● 大規模洪水に関するワークショップ● 4～5名の専門家
ワークショップの開催を招聘
大規模洪水に関する報告書の公表（継続）

大規模洪水に関する報告書の公表

水災害情報やデータベースを収集・整備している機関との連携を図り、精度の高い情報を入手できる体制を構築する。また、ICHARMの研修・研究において各国から収集したデータをメタデータとして整理して蓄積するとともに、（了解が得られた）災害研究のレポートのリスト（ポータルサイト）を対外的に整備する。
さらに、世界の最新の水関連災害の情報を収集・提供するために定期的にワークショップを開催し、その内容をレポートとして出版する。

(6) 実務者のための「災害情報の総合ナレッジセンター」として、世界の大規模水災害に関する情報・経験を収集・解析・提供する。

5.1 研修修了生に対する支援

研修成果を各現地において実践し、次世代にわたってノウハウを提供するため、研修生と出身機関の双方に焦点を当てた場を提供しつつ、拡充に努める。海外における専門家および関連機関とのネットワークを構築するため、少なくとも年1回は現地国において帰国研修生のフォローアップ活動を実施し、帰国研修生の能力強化及び適切な助言、所属機関の災害対応能力向上を通じた現場実践活動を継続して行う。

(5) 研究成果及び現地実践の両面で蓄積し、研修活動を通じて提供するノウハウによって水関連災害に対応し、問題解決に取り組む現地専門家・機関のネットワークを構築する。

業務区分

2014年度

①全体の達成度…
［ B ］②成果の発表…
［ B ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価

実施状況概略2015年度

2014年度の国際シンポジウムの内容を土木技術資料（2015年２月）及び土木研究資料
第4296号(2015年1月）にとりまとめて公表した。

各種国際会議で啓蒙活動を実施するととも2015年3月に開催された第3回国連防災世に、途上国におけるリスク評価を可能とする界会議において、リスク評価のために重要ための、国際機関や研究機関が公開していな要素である災害情報収集・蓄積の必要性
るグローバルデータの存在状況の調査と利を強調した。
用可能性について検討を継続した。

2014.9.30に東京においてGRIPSとの共催で国際シンポジウム開催。約190名の参加があり、1.災害特性への理解、2.不確実下のリ
スク選択、3.情報共有と信頼感醸成、4.シビ
ルエンジニア育成の必要性がそれぞれ明らかになった。

修了生の名簿作成（２０１５年度版）予定。
修了生の名簿作成（２０１４年度版） 2015年 修了生にはニューズレターを配信するととも3月2日～3日にインドネシアでフォロアップ・ に、災害があった国の修了者等からの記事
セミナーを実施を掲載、2016年にフィリピンでフォロアップ・
セミナーを予定

実施状況概略2014年度日本語 64

内容

活動と想定される成果

2015年度活動と想定される成果

7.1 関 係 諸 機
関との連携

実施状況概略2015年度［B］

2015.4韓国で行われた世界水フォーラムで2014.10タイで開催の台風委員会統合ワーク
台風委員会水文部会を開催、2015.10マレー
ショップ、2015.2タイで開催の総会に水文部シアで開催の統合ワークショップ、2016.2米会長として参加し、部会の運営参画を行うと国で開催の総会において水文部会長として
ともに、水関連災害における日本の研究に参加。部会の運営参画とともに常総市洪水
ついて情報提供を行った。
災害報告など日本の情報提供を行った。

国際的な枠組み（台①全体の達成度…
風委員会、国際洪水［ A ］
ネットワーク（IF②成果の発表…
＜台風委員会への貢献＞
Net）、日本水［ B ］● 台風委員会・水文作業部会議長
フォーラム● 衛星雨量データを用いた土砂災害危険度評価手法に関する研究の推 ③科学的見地での成果…
（JWF）、アジア河 進［ B ］
川流域機関ネット④社会的見地での成果…
ワーク（NARBO）［ A ］など）との連携強化⑤成果の普及…

既存の世界の水災害関連情報のアーカイブ 東北大学災害科学国際研究所など関連研（EM-DAT）や人工衛星等のグローバルデー 究機関等の意見交換を行った。また、データ
タの存在状況、東京大学が中心となって運 管理機関との連携を含め、引き続き水災害営されているDIAS（データ統合・解析システ 関連情報を有する機関およびシステムの調ム）などの調査を開始した。
査を継続した。

実施状況概略2014年度

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］
国際洪水イニシアチ IFIに参加する関係機関との調整を図りつつ、事務局としての機能を果 ③科学的見地での成果…
ブ（IFI）事務局
たす。
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］①全体の達成度…
［ B ］②成果の発表…
［ B ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価

ブラジル・サンパウロで開催された第６回国際洪水管理会議 ICFM6において2014.9.16 仙台防災枠組み等の成果を踏まえたIFI活にIFIプレナリーセッションを開催し、IFIフラグ 動の刷新、そのためのアジア太平洋地域に
シップ・プロジェクトについて議論。また同プ おける新たなメカニズムについて検討を行い
New Strategy案の作成を開始。2015.10.21イ
ロジェクトで独・水文研究所（Koblenz)から
2014年8月から2014年12月にかけて研究員 ンドネシア・メダンや2016年3月1日のを受け入れ、ライン川でのBTOPモデルの適 AWCS(予定)で議論するとともに、2015.9.7-8用を試みた。さらに、・2015年2月24-26日に 世界気象機関WMOが開催する洪水連携プ
ログラム助言・運営委員会、2015.12の第5回
ユネスコ・ジャカルタ事務所がフィリピン
PAGASAと共同で開催するレジリエンス向上 世界工学会議(京都)、米国地理物理学連合
に関するワークショップにIFI事務局として参 （サンフランシスコ)で活動の紹介を行い、IFI
加して、IFIの活動について理解を促進し、こ のホームページで活動状況を随時公表しれらをIFIのホームページで活動状況を随時 た。
公表した。

2015年3月に開催が予定される第３回国連防災世界会議を当面の目標として、防災主流化に関するポストミレ
ニアム開発目標（MDGs）、持続可能な開発目標（SDGs）及びポスト兵庫行動枠組みへの取組みに対しての貢献を継続する。さらに、2015年4月に開催が予定されている第7回世界水フォーラムや今後のアジア太平洋
水フォーラムなどでのリーダーシップを通じて、これまでの各関係機関との連携を強化しつつ、研究及び研修活動との有機的な連携により、国際機関から国、地方政府、地域社会など幅広い階層にわたる広範なネットワーク構築に努める。研究や情報ネットワークは水災害・リスクマネジメントの政策提言に資することを目指す。

(7) 水関連災害リスクマネジメントに関する技術の発信と影響力のある国際的ネットワークを構築・維持することを通じて防災主流化に取り組む。

精度の高い災害情報入手を目的と
6.2 各 機 関 と 水災害情報関連の機 した、UNESCOセンターや国際機
（継続）
関との連携
の連携
関（UNISDR、赤十字など）との
連携

業務区分

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 65

7.2 災 害 管 理
の主流化

業務区分

活動と想定される成果活動と想定される成果

2015年度
S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

自己評価

2014.6.23タイ・バンコクの第6回AMCDRRにおいて国土交通省と共催でサイドイベント『リスク軽減のための水関連災害リスク情報：
事前投資のための洪水予測・災害情報とリスクアセスメント』を開催し事前投資を促すた
めのデータや情報等の必要性が提唱された。

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

第 6 回 災 害 リ ス ク 軽 2013年12月に報告したリスク指標減に関するアジア閣 についての成果を報告する場を設
僚
級会
合 けて技術的な裏付けのある信頼性 (継続)
（AMCDRR）の高さをアピールする。

『本体会議』の「ワーキングセッション」にお本会議で策定された「仙台防災枠組」の優いて、国土交通省、ISDR（国連防災戦略）、
先行動１「災害リスクの理解」に関し、リスク
WMO（世界気象機関）等と、防災施策の投を理解する助けとなる指標の構築につい資効果を計測できる防災リスク指標の重要て、ISDR(国連防災戦略)が主催する専門家
性を議論するためのセッション「Risk
会議や政府間会議に参加し、適切なイン
Identification and Assessment (HFA Priority
プットを行った。
2)」を共催した。

3月の第3回国連防災世界会議に先立って
UNISDRから公開された「2015 Global
Assessment Report (GAR15)」に対し、チャオプラヤ川・パンパンガ川・利根川における洪水リスク指標分析に関する内容を寄稿した。

UNISDR Asia へ の 貢 献 と し て 引き続き行われるコンサルテー
UNISDRアジア支部 2013年12月に報告した全球リスク ションについてICHARMが活躍できとの協議
指標の技術について引き続き精査 るようネットワークを維持するとともに技術的な精査を行う。
を行う。

①全体の達成度…
［ A］②成果の発表…
］
2016 年3 月14-18 日に開催される左記会議に向けて、 上記の活動および ［ A
第 3 回 国 連 世 界 防 GAR15ペーパーを引き継ぐ形でICHARMの技術的高さを主張して、有効な技 ③科学的見地での成果…
術であることをアピールする。また、最終的な取りまとめであるHFA2などへの ［ A
災会議］
貢献を確実にするべく準備を進める。
④社会的見地での成果…
［ A］⑤成果の普及…
［ A］

実施状況概略2015年度

2015年4月に韓国で開催された第7回世界
水フォーラムの閣僚円卓会議において
UNSGABメンバーとともにセンター長がキー
10月に開催された第23回UNSGAB会合にお ノートスピーカーとして登壇し、最新の研究
ける特別セッション（技術セッション）におい の動向等を発表。2015年1月の第5回HELPて、小池センター長がスピーカーとして講演 会合に顧問が参加してIRDR東京宣言)等をを行い、防災の主流化への議論に貢献し報告、また2015年11月の国連総会に関連した。
てUNSGABのUN Special Thematic Session
でもセンター長が第6回HELP会合と併せて参画して防災の主流化への議論に貢献した。

実施状況概略2014年度

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］
国連事務総長諮問委 Special advisor としての参画、国際会議での発言を通じ防災主流化へ ③科学的見地での成果…
［ A ］
員会（UNSGAB） の貢献。
④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

内容

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価日本語 66

7.4 広報活動

7.3 卒業生
ネットワークによる相乗効果

業務区分
実施状況概略

実施状況概略2015年度

ニュースレター

ホームページ①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］
年4回（4,7,10,1月）の発行を行うとともに、購読者により強く訴えか ③科学的見地での成果…
ける内容にするよう検討を行う。
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

随時最新情報のアップデートを行う。

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］③科学的見地での成果…
［ A ］④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ A ］● ICHARMで作成する卒業生名簿を更新し続ける。
③科学的見地での成果…
● ICHARM Newsletterの送付など卒業生との積極的なかかわりを継
［ A ］
続する。
④社会的見地での成果…
［ A ］⑤成果の普及…
［ A ］

随時最新情報のアップデート2014 年 4 月 (9-1),7 月 (9-2),10 月 (9-3) 及 び 2015年4月(10-1),7月(10-2),10月(10-3)及び2016年1月(10-4)に発行、配布先の整理
2015年1月(9-4)に発行

随時最新情報のアップデート

卒業生名簿の整理するとともにインドネシア 修了生の名簿作成（２０１５年度版）予定。
修士卒業生に対するフォロアップセミナーを 修了生にはニューズレターを配信するととも2015.3.2-3実施。さらに2012-13の修士課程 に、災害があった国の修了者等からの記事
卒業生が洪水レポートをNEWS Letterに投 を掲載、2016年にフィリピンでフォロアップ・
稿。
セミナーを予定

・2015.6.10にシンガポールで開催される第17回アジア・太平洋水フォーラム（APWF)運営
委員会に参加して2015.3の国連防災会議及び2015.4第7回世界水フォーラムにおけるICHARMの活動を報告した。2016.2の第18回
アジア・太平洋水フォーラム（APWF)運営委
員会への参加は未定。

2014.6.5にシンガポールで開催された第15回アジア・太平洋水フォーラム（APWF)運営
委員会はICHARMの活動を取りまとめて報告。 2014.11.19に韓国ソウルで開催された
第16回APWF運営委員会に出席してAPWF
活動における新たな優先分野の１つとして「水と災害」での取り組みについて報告を行った。

S…目標以上の達成・極めて優秀
A…目標どおり達成・適切B…部分的な達成・やや不十分
C…未達成が多い・不十分

2014年度

①全体の達成度…
［ B ］②成果の発表…
［ B ］
ア ジ ア 太 平 洋 水 Governing Councilが 年2回開催される機を捉えて、ICHARMの活動を積極的 ③科学的見地での成果…
フォーラムにアピールする。
［ B ］④社会的見地での成果…
［ B ］⑤成果の普及…
［ B ］

活動と想定される成果

自己評価

準備会合に参加し、閣僚宣言及び閣僚へのリコメンデーション作成、水と災害分野の4月12日‐17日に開催されたWWF7に参加しテーマコーディネーターとして参画するとともて、15のセッション・イベントで運営、発表なに、水と災害分野のIR（実施ロードマップ）案
どを行った。
作成責任者として、関係機関との調整を行った。

活動と想定される成果

2015年度

①全体の達成度…
［ A ］②成果の発表…
［ S ］
第 7 回
世 界 水 2015年4月12-17日に開催される左記フォーラムの準備、会議開催中、フォ ③科学的見地での成果…
ローアップにおいて、水と災害の分野で中心的役割を果たす。
フォーラム（WWF7)［ A ］④社会的見地での成果…
［ S ］⑤成果の普及…
［ B ］

内容

2014年度

2014年2月25日の第1回運営理事会で採択いただいた事業計画の自己評価

ICHARM プログラム
１．ICHARM の使命
ICHARM の使命は、世界から、国、地域レベルで水関連災害とリスクマネジメントに携わる政府とあらゆる関係者を支援するために、自然、社会現象の観測、分析、手法・
手段（水災害のハザード解析や脆弱性把握などリスク評価）の開発、能力育成、知的ネットワーク構築、教訓、情報の発信等を通じて、水関連災害・リスクマネジメントの世界的な中核的研究拠点としての役割を果たすことである。ここでは、水関連災害として
洪水、渇水、地すべり、土石流、津波、高潮、水質汚濁、雪氷災害をいう。
ここでいう世界的な中核的研究拠点とは、(i) 革新的な研究、（ii) 効果的な能力育成、（iii) 効率的な情報ネットワーク、によって、世界をリードする人材、優れた施設、知的財産を擁する場を意味する。この 3 本柱によって、ICHARM は国家、地域における現場実践の知的拠点、及び実社会での政策立案における助言者としての役割を世界において果たす。
2. 長期プログラム（およそ 10 年）
ICHARM の使命を果たすため、世界及び地域での災害の傾向及び経験と災害対応に関する地域のニーズ、重要課題、開発段階等を踏まえつつ、自然、社会及び文化といった地域の多様性を考慮する原則というローカリズムを念頭に、研究、能力育成及び情報ネットワーク構築の 3 本柱を有機的に連携させて、以下の活動を行う。
革新的な研究ICHARM はこれまで、水災害のハザードに係わる観測、予測、分析手法、暴露と脆弱性の評価、分析、モニタリング手法、水災害軽減の実務的な政策メニューの提言に関する幅広い知識を蓄積し、問題解決に資する質の高い研究成果を挙げてきた。
2015 年には、3 月に仙台防災枠組、9 月に国連持続可能な開発目標、12 月に気候変動
パリ協定という今後の世界の防災を進める上で考慮すべき文書が策定された。これらを通して、気候の変化に伴うハザードの変化と、開発に伴う暴露や脆弱性の変化とを一体的に扱い、現在の水災害リスクの軽減を目指すとともに、変化していく水災害リスクをモニタリング、予測し、将来の水災害リスクの緩和を図ることの重要性が強調された。

(i)

また、事前の防災対策により災害被害を最小化、同様の災害の発生を防ぐとともに、災害発生時の応急活動、より良い復旧、復興をなしとげることができるレジリエントな社
会づくりが重視されている。さらに、合意されたいずれの文書においても、データに基づく科学、技術の貢献が強く求められている。
以上を踏まえ、ICHARM は関係機関と連携して次の研究を行う。
(1) 水災害データの収集、保存、共有、統計化

日本語 67

途上国では被害や気象水文等のデータ収集、保存、共有、統計化が不十分なため、水災害の実態と地域特有の自然、社会条件に応じた合理的な防災計画を作ることが難しい。ICHARM は、この点を、防災、減災を推進する上での最も根源的な隘路と認識し、その手法の開発を今後の重要な研究テーマとする。
具体的には、ハザード、暴露、脆弱性に関するデータや関連情報の収集、保存を行
い、関連するステークホルダーとの間で共有する技術を研究するとともに、現地で実行可能な被害データの収集手法を開発して実装を支援し、各国、地域が実施するデー
タの収集、保存、共有の促進を図る。また、現地データに衛星観測や数値モデルを組
み合わせて、現地だけでは得られない統合された広域のデータや情報を作成する手法を開発し、その結果の各国、地域の保存、共有を促進する。さらに、各国による信頼性の高い水災害統計の作成を技術的に支援するとともに、関係者によるデータや情報のリアルタイム利用を可能にするデータ基盤整備への貢献を目指す。
以上により、防災、減災を推進する上での最も根源的なデータ収集、保存、共有、
統計化の促進に貢献する。
(2) 水災害リスクのアセスメント

ICHARM はこれまで IFAS や RRI などのハザード評価手法や、経済被害等の脆弱性評価手法を個々に開発してきた。しかし、流域の水災害リスクを全ての関係者が理解し共有するためには、ハザード、暴露、脆弱性評価を統合して行うことが重要である。
そこで、これらの評価を統合化する手法を開発し、検証するとともに、さらなる高度化を推進する。また、地域の個別状況を踏まえた水災害リスクのアセスメントの事
例研究を進め、その結果を活用することで、それぞれの地域の特性を踏まえたリスク評価を地域自ら行うことで水災害リスクの軽減に役立てることを支援する。また、仙台防災枠組のグローバルターゲットの計測手法が確立していないことに鑑み、地域適用研究を積み重ね、その相互比較を通して、国際的に利用できる方法論の開発に貢献する。
以上により、適切なリスク情報の創出とこれに基づく水災害リスクの理解の促進に貢献する。
(3) 水災害リスクの変化のモニタリングと予測

水災害リスクは、気候変化等によるハザード変化と都市化等による脆弱性の変化などにより、時間の経過と共に変化する。リスクが増加する場合には、現在のリスク情報に基づく防災対策では、将来の災害に適切に対応できない懸念が生じる。また、リスク増加に応じた対策の効果が適切に評価されないと、防災投資の経済性が過小評価されることにもなる。このため、ICHARM は過去から現在にかけてのリスクの変化を踏まえつつ、将来のリスクの予測につなげる研究を行う。
具体的には、季節変化から気候変動の影響まで様々な時間スケールの気候の変化に伴うハザードの変化と、開発や社会、経済状況の変化に伴う水災害の暴露、脆弱性の日本語 68

変化に関するモニタリングと予測の手法を開発、検証、高度化する。また、これを用いて事例研究を進め、それぞれの地域が手法を自ら地域の状況にあわせながら利用して、将来の水災害リスクの緩和に役立てることを支援するとともに、手法の相互比較
を通して国際的に標準として活用できる手法を提案する。
以上により、水災害リスクの増大を考慮した適切な防災、減災施策の立案に貢献する。
(4) 水災害リスク軽減の政策事例の提示、評価と適用支援

途上国などでは防災投資の優先度が低いため多くの災害を受け、持続的な発展の阻害となっている。このため、ICHARM では防災投資の有効性、効率性を明示するため、地域固有の背景を踏まえた水災害リスク軽減のための政策事例を提示し評価する研究を行う。
研究では、気候変化の下で、持続可能な開発を支える防災、減災政策の重要性に対する関係者の理解を深めるとともに、各地域の生活様式や社会・経済活動、今後のリ
スクの変化も考慮した各国の自立的で新しい政策提案を支援するため、政策の具体的な事例を地域への適応度の観点で分析する。また、個々の政策の社会経済に及ぼす影響を評価できる手法、モデルを開発するとともに、上記で開発されたリスクの計測方法をもとに、政策を総合的に評価し、意思決定を支援するための手法を開発、検証、高度化する。その上で、国際プロジェクトを通してこれらの事例の適用を図る。
以上により、各国政府やドナーの防災投資の意思決定に貢献する。
(5) 防災・減災の実践力の向上支援

様々な対策が減災に大きく貢献した事例がある一方で、例えば住民への情報伝達がうまく機能せず避難等が遅れて大きな被害を防げなかった事例なども多く報告されている。また想定を超える災害発生時にも、適切な救援、応急措置をとって速やかに復旧し、より良く復興できる社会を構築する必要がある。そのためには地方行政や市民の防災・減災意識の向上と実践できる体制づくりの支援が必要である。ICHARM
では、地域の社会構造や人間の行動様式などを多面的に捉え、災害時に施策の効果が最大限発揮されるよう、関係者の十分な相互理解のもと各種施策の立案から実施、効果の発現に至る手法を開発し、実装を支援する。
具体的には、早期警戒システム等から得られる情報を行政、市民間で効果的に共有できる方策を支援し、それに基づき様々なセクターによる災害への連携した対応、地域の実情に合った業務継続計画の策定、各行政機能を効果的につなぐ災害対応相互利
用性(interoperability)向上のための手法の開発、検証を進め、社会実装を支援する。
以上により，市民、行政のリスク認識の向上を支援し、実践を通して地域の水災害に対する防災・減災の実践力の向上に貢献する。
(ii)

効果的な能力育成

日本語 69水関連災害の確実なマネジメントには現場対応能力が不可欠であり、先進的な知識の開発と応用を重視した最新の研修を通じて、ICHARM は質の高い水関連災害・リスクマ
ネジメントの模範的な実務者を育成し、世界的な実務者ネットワーク形成を支援する。
(1) 国際から地域に至るあらゆるレベルで災害リスクマネジメントの計画、実践に実質的に従事し、確固たる理論的、工学的基盤を有して課題解決を行うことができる実務者の育成を行うとともに、指導者の能力育成を行う。
(2) 研究活動及び現地実践を通じて蓄積したノウハウを国際プロジェクトにおける研修や ICHARM における教育研修活動で提供することにより、水関連災害に対応し、問題解決に取り組む現地専門家、機関のネットワークを構築しその強化を図る。
(iii) 効率的な情報ネットワーク
ICHARM が有する広範な知的基盤と主な研究成果によって、世界レベルから現場レベ
ルに至る水関連災害、リスクマネジメントを導く強力で包括的な主張の形成を支援する。
(1) 世界の研究者ネットワークを維持強化し、世界の大規模水災害に関する情報、経験を収集、解析、提供する。
(2) 水関連災害リスクマネジメントに関する技術の発信、影響力を有する国際洪水イニシ
アチブなどの国際的ネットワークの構築、維持を通じて、防災主流化に取り組む。

3．中期プログラム（およそ 5 年）
上記の使命を達成するため、今後 5 年間において ICHARM は関係機関と連携して次の活動を行う。
(1) 水災害データの収集、保存、共有、統計化

国内外の複数地域において、ハザード、暴露、脆弱性に関するデータや関連情報の収集、保存を行い、関連するステークホルダーとの間で共有する技術を研究するとともに、現地で実行可能な被害データの収集手法を開発して実装を支援し、各国、地域が実施するデータの収集、保存、共有の促進を図る。また、各国による信頼性の高い
水災害統計の作成を技術的に支援する。
(2) 水災害リスクのアセスメント

水災害のハザード、暴露、脆弱性評価を統合化する手法を開発し、検証するとともに、さらなる高度化を推進する。また、国内外の複数地域において、地域の個別状況を踏まえた水災害リスクのアセスメントの事例研究を進め、その結果を活用することで、それぞれの地域の特性を踏まえたリスク評価を地域自ら行うことで水災害リスクの軽減に役立てることを支援する。

日本語 70(3) 水災害リスクの変化のモニタリングと予測

季節変化から気候変動の影響まで様々な時間スケールの気候の変化に伴うハザードの変化と、開発や社会、経済状況の変化に伴う水災害の暴露、脆弱性の変化に関する、モニタリングと予測の手法を開発、検証、高度化する。また、国内外の複数地域
において、これを用いた事例研究を進め、それぞれの地域が手法を自ら地域の状況にあわせながら利用して将来の水災害リスクの緩和に役立てることを支援するとともに、手法の相互比較を通して国際的に標準として活用できる手法を提案する。
(4) 水災害リスク軽減の政策事例の提示、評価と適用支援

気候変化の下で、持続可能な開発を支える防災、減災政策の重要性に対する理解を関係者間で深め、地域固有の背景を踏まえた政策事例を提示及び評価するため、個々の政策の社会経済に及ぼす影響を評価できる手法、モデルを開発する。また、上記で開発されたリスクの計測方法をもとに、政策を総合的に評価し、意思決定を支援する
ための手法を開発、検証する。
(5) 防災・減災の実践力の向上支援

国内外の複数地域において、早期警戒システム等から得られる情報を行政、市民間で効果的に共有できる方策を支援し、それに基づき様々なセクターによる災害への連携した対応、地域の実情に合った業務継続計画の策定、各行政機能を効果的につなぐ
災害対応相互利用性(interoperability)向上のための手法の開発、検証を進め、社会実装を支援する。
また、これらの中期プログラムの要素研究を組み合わせ、水災害被害を最大限減らす
次のプロジェクトを設定して研究を推進する。
(a) 災害情報を継続的にモニタリングして蓄積し活用する技術(b) より早く、正確な情報を提供する早期警報支援技術(c) 限られた情報下で水資源管理を適切に実施するための評価・計画技術(d) 洪水氾濫原での水災害による地域社会への影響評価及び防災投資効果算定技
術開発(e) 災害被害軽減のための水災害リスク情報の利活用技術
中期プログラムの各テーマとプロジェクトの関係については参考１参照(ii)

効果的な能力育成(1) 国際から地域に至るあらゆるレベルで災害リスクマネジメントの計画、実践に実質的に従事し、確固たる理論的、工学的基盤を有して課題解決を行うことができる実務者の育成を行うとともに、指導者の能力育成を行う。

日本語 71GRIPS 及び JICA との連携を強化し、博士コース、修士コース、短期研修コースを継続し、発展させる。特に博士課程を中心に ICHARM の研究活動と有機的に結びつけるとともに、ICHARM の幅広い人材資源も生かし、防災プロジェクトマネジメン
ト等のより幅広い知識を提供するよう、研修スケジュール及びプログラムを改善する。
さらに、研修プログラムのモジュール化、パッケージ化を一層推進し、e-learning、モジュール作成、遠隔研修を推進する。
(2) 研究活動及び現地実践を通じて蓄積したノウハウを国際プロジェクトにおける研修や ICHARM における教育研修活動で提供することにより、水関連災害に対応し、問題解決に取り組む現地専門家、機関のネットワークを構築しその強化を図る。
研修成果を各現地において実践し、次世代にわたってノウハウを提供するため、研修生の資質と出身機関での役割や期待も考慮した指導性を有する研究環境を提供し、その拡充に努める。海外における専門家および関連機関とのネットワークを構築するため、帰国研修生の出身国でのフォローアップ活動を実施し、帰国研修生の能力強化
及び適切な助言、所属機関の災害対応能力向上を通じた現場実践活動を継続して行う。
(iii)

効率的な情報ネットワーク(1) 世界の研究者ネットワークを維持強化し、世界の大規模水災害に関する情報・経験を収集・解析・提供する。
水災害情報やデータベースを収集、整備している機関との連携を図り、精度の高い情報を入手できる体制を構築する。また、ICHARM の研修・研究において各国から収集したデータをメタデータとして整理して蓄積して、これらの科学知の社会実装を支援する。
(2) 水関連災害リスクマネジメントに関する技術の発信、影響力を有する国際洪水イニシ

アチブ等の国際的ネットワークの構築、維持を通じて、防災主流化に取り組む。
2015 年 3 月に開催された第３回国連防災世界会議において採択された仙台防災枠
組、2015 年 9 月に採択された持続可能な開発目標（SDGs）等を踏まえ、防災に対する総合的な取組の実践と防災の主流化への取組に対しての貢献を継続する。特に、ICHARM が事務局を務める国際洪水イニシアチブを通じた各関係機関との連携を強化しつつ、研究及び研修活動との有機的な連携により、広範なネットワーク構築を通じた水災害・リスクマネジメント関連技術の社会実装を推進する。

日本語 72

参考１

長期プログラム、中期プログラム研究の５つのテーマとプロジェクトのマトリックス

長期プログラム、中期プ
ログラムの５つのテー
マ

キーワード

(1)水災害データの収集、保存、共有、統計化

1)現地観測、衛星観測、数値モデルによる統合的なハザードデータの作成手法の開発と結果の保存・共有
2)脆弱性や暴露の推定のための土地利用、社会・経済活動等の情報の作成手法の開発と結果の保存・共有
3)現地での被害データの収集手法の開発・実装とデータの収集・保存・共有
4)現地観測、衛星観測、数値モデルによって推定される
統合的な被害情報の作成手法の開発と結果の保存・共有
5)信頼性の高い災害統計作成支援とデータの保存・共有

長期プログラム（2016 年 4 月～2026 年 3 月）
中期プログラム（2016 年 4月～2021 年 3 月）
●

●

●

○
●

○
●

●

○
●

1)洪水・氾濫・土砂災害・渇水モデルの開発・検証・高度化2)グローバルとローカルとつなぐダウンスケーリング、
バイアス補正手法の高度化
3)脆弱性・暴露の評価手法の開発・検証・高度化

●

●

○

●

○
●

●

(5)防災・減災の実践力の
向上支援

○
●

6)水災害リスクアセスメント手法の国際的な相互比較・
標準化
1) 気候の変化によるハザードの変化のモニタリングと予測手法の開発・検証・高度化●○●

2)開発に伴う脆弱性と暴露の変化のモニタリングと予測手法の開発・検証・高度化
3)水災害リスクの変化のモニタリングと予測の事例研究(4) 水災害リスク軽減の政策事例の提示、評価と
適用支援

○
●

4)ハザード、暴露、脆弱性の一連のプロセスを統合的に評価する手法の開発・検証・高度化
5)水災害リスクの特定と被害想定の事例研究(3) 水災害リスクの変化のモニタリングと予測○●

6)水災害データ基盤の開発(2) 水災害リスクのアセ
スメント

中期プログラム（2021 年 4 月～
2026 年 3 月）●●

4)水災害リスクの変化に関する事例研究と国際的な相互比較
1)各地域の生活様式や産業を考慮した自立的に実施可能な政策事例を整理分析

○
●

●

○

●

●

○

2)水災害の社会・経済影響評価モデルの開発●○

3)政策を総合的に評価し、意思決定するための手法の開発・検証・高度化●○●

1)早期警戒システム構築●●

2)水管理システム運用の最適化○●

3)市民、行政のリスク認識の向上支援(災害過程の可視化、
リスクコミュニケーション)

日本語 73○●4)様々なセクターによる災害への連携した対応支援
5)地域の実情に合った業務継続計画策定手法の開発と導入支援
6) 各 行 政 機 能 を 効 果 的 に つ なぐ 災 害 対 応 相 互 利 用 性(interoperability)向上のための手法の開発・検証

○

●

●

○

●

○

(e）災害被害軽減のための水災害リスク情報の利活用技術(d)洪水氾濫原での水災害による地域社会への影響評価及び防災投資効果算定技術(c）限られた情報下で水資源管理を適切に実施するための評価・計画技術

日本語 74(b)より早く、正確な情報を提供する早期警報支援技術(a）災害情報を継続的にモニタリングして蓄積し活用する技術

中期プログラムで目指す(a)～(e)のプロジェクト

ICHARM 事業計画

2016 年度(2016.4-2017.3)
2017 年度(2017.4-2018.3)

日本語 75

業務区分2016 年度

2017 度活動と想定される成果活動と想定される成果

内容(i) 革新的な研究(a) 災害情報を継続的にモニタリングして蓄積し活用する技術
災害データの収集方法及び基本的なデータベースの構築手法について、それらの活用方法を踏まえて提案し、具体的にデータ・統合解析システムを使っての解析につなげる。また同時にグローバルデータや衛星情報による準リアルタイムデータを活用したデータベース構築途上における補完手法についても提案する。これらにより、国内外のモデル地域において災害データベース及びその活用による減災効果の定量的評価を行う。
(i)-(a)-1. 洪水災害による社 1.洪水被害による社会経済活 データ統合・解析システムに格納されるマ 近年の過去の洪水被災ケースを抽出し、会経済影響の簡易推計手法に 動への影響について簡易推計 イクロ・ジオ・データ（住宅地図など）と 商取引、バルクデータから対象流域の社
商業データ（電話帳テナントデータ）を組 会経済活動を推計し、洪水被害による社関する研究手法を構築。
み合わせて社会経済活動を推計する簡易会経済活動への影響を簡易推計する手推計モデル構築し、モデルを公的商業統計 法を構築する。直接被害部分について水によって検証する。
害統計等によるこの手法の検証を行い、さらに間接被害の推計を試みる。
2.簡易推計手法のうち、国外 簡易推計手法のうち、国外でも適用可能な 国連等の世界規模の統計及び各国が作でも適用可能な洪水被害によ 衛星による夜間光分布等による都市、エネ 成している統計により国別及びグロー
ルギー消費等のビッグデータを使用してバル推計について検証する。さらに国際る社会影響の簡易推計手法に
洪水災害による社会経済影響の国別推計
洪水イニシアチブ（IFI）のアジア太平
よる国別及びグローバル推計を試みる。
洋地域の活動として、当該地域のいくつを検証。
かの国において洪水対策としての国等による投資、保険等を含めた洪水被害リ
スクの社会分担のモデル化を試みる。
(b) より早く、正確な情報を提供する早期警報支援技術
領域気象モデル（WRF）の応用と IFAS,RRI の機能強化により、広域避難やダムの事前放流を可能にする十数時間先までリードタイムを確保した
リアルタイム降雨流出氾濫予測の精度向上技術を開発する。また、国外及び国内中小河川等のデータの不十分な地域、気候・地勢条件の異なる地域での適用性を検証し、早期洪水警報システムの手法を確立する。更に、人工衛星や土砂水理学モデルを活用し、水災害ハザードの推定技術を開発する。
(i)-(b)-1. データ不足の補完 洪水追跡手法の精緻化および Dynamic wave 法の導入のための基本検精度向上のため、IFAS、RRI のプログ等を考慮したリアルタイム流 パラメータ自動最適化手法の 討を行う。
ラムソースの改良を試みる。

日本語 76出氾濫予測の精度向上技術に関する研究(i)-(b)-2. 人工衛星及び土砂
水理学モデルを活用した水災
害ハザード推定技術の開発に関する研究導入による洪水氾濫予測モデ
ルの精度向上

人工衛星観測降雨データの適用性の明確化および流域に適した補正手法の開発
X/C バンド MP レーダの活用やアンサンブルカルマンフィ
ルタの応用による WRF モデルの豪雨予測の精度向上
多様な降雨予測手法に基づく
予測不確実性を反映したリア
ルタイム洪水氾濫予測手法の開発
土砂水理学モデルの実用に資する修正 DSM の作成手法の開発
土砂水理現象を考慮した洪水
被害想定域図の作成手法の開発
山地河川における洪水氾濫想
定域図の作成手法の開発
簡易モデルによるアジア等の広域浸水域算定手法の開発

IFAS にパラメータ自動設定の基本機能を IFAS による洪水予測のオペレーション導入するために GUI プログラムの改良を 時に、リアルタイムにパラメータの最適行う。
化を行うフィードバック機能について検討する。
人工衛星雨量の精度検証及び課題を踏ま
人工衛星の補正手法の精度改善効果のえた補正手法の検討を行う。
検証を行い、補正手法を提案する。
アンサンブルカルマンフィルタを活用しアンサンブルカルマンフィルタを活用た WRF モデルの豪雨予測精度を高める
した WRF モデルの豪雨予測精度改善のため、レーダデータ等の活用について検討 ための手法の検証及び提案を行う。
する。
改良したモデルを国内外の流域にケー
ススタディとして適用した検証結果を示す。
人工衛星データを取得し、そこから得られた DSM と現地観測を組み合わせた DSMの修正法を検討する。
現地観測を行うとともに、土砂水理、氾濫解析の基礎検討を行う。

水面下の河床地形の推定手法を検討し、修正 DSM 作成を試みる。

山地河川のフラッシュフラッド解析に必要な要因・データを分析する。

山地河川におけるフラッシュフラッド
を含んだ洪水氾濫解析を試みる。
広大な地域において流水の連続式・運動方程式を単純化し高速に解を得るモデ
ルの検討を行う。

－

修正 DSM を用いて、土砂水理現象を考慮した洪水氾濫解析を試みる。

(c) 限られた情報下で水資源管理を適切に実施するための評価・計画技術
国内外での適切な水資源管理計画検討に資するため、高度なダム運用（治水、利水の統合運用）、水需要の設定、衛星観測技術等による土壌水分量の設定、様々な気候区分への適用、国内における高精度な地形・地質等のデータ入力機能などを可能にする長期水収支シミュレーション技術を開発

日本語 77する。
(i)-(c)-1. 様々な自然・地勢条
件下での長期の統合的水資源管理を支援するシミュレーションシステムの開発に関する研究

統合的水資源管理のための機
能強化

ダム統合運用や事前放流など高度なダム
ダム統合運用や事前放流など高度なダ運用、取水制限等を再現するためのモジュ ム運用、取水制限等を再現するためのモール機能を検討・設計する。
ジュールに関するプログラムを開発する。
衛星観測データによる土壌水 人工衛星観測により、土壌水分量を推定推定した土壌水分量を基に、モデルの初分量の検討
し、渇水指標を検討する。
期条件を検討する。また、様々なモデル間の再現性の比較を試みる。
様々な気候区分を有する国内 RRI 等に高度な蒸発散、融雪モデルを組 RRI 等に高度な蒸発散、融雪モデルを統外の河川を対象とした適用性 み合わせることを検討する。
合させるとともに、様々な気候区分にお向上
いて、モデルの適用を試み検証する。
アジアにおける水災害リスク アジアの河川流域における全球気候モデ(i)-(c)-2.自然災害に関する気候変動リスク情報の創出に関 評価と適応策情報の創生
ルを用いた各種 RCP シナリオ実験についする研究 (文科省プログラてのダウンスケーリングした結果から、現ム)
在気候及び将来気候での超過確率に応じた外力シナリオを作成する。さらに、現地
河川流域スケールで洪水リスク評価モデ－
ル及び渇水リスク評価モデルを構築し、現在気候と将来気候での洪水リスクと渇水リスクを計算し、これらを比較して気候変動の影響を評価するとともに、不確実性を示す。これらの成果を現地行政機関に報告するワークショップを開催する。
(d) 洪水氾濫原での水災害による地域社会への影響評価及び防災投資効果算定技術「致命的な被害を負わない強さ」と「速やかに回復するしなやかさ」を評価できる災害リスク評価手法の開発を行う。また政策決定者が適切な防災投資を選択できるよう、国内外の地域の災害リスクをわかりやすく表現し、投資による減災効果を総合的に評価できる指標を提案するとともに、リスク指標を活用した国内外における強靭な地域社会の構築手法を提案する。
(i)-(d)-1. グローバルに通用 多面的な災害リスクの高精高精度化・高度化を図るべき災害リスク項 高精度化・高度化な災害リスク推計手法する多面的な水災害リスクの 度・高度な推計手法の提案
目の検討
の検討

日本語 78

評価及び評価に基づく強靭な社会構築手法に関する研究

各種の防災施策・投資による 既存のリスク評価指標の整理
防災施策・投資による減災効果をわかり減災効果を総合的に評価する
やすく評価可能な指標の検討
リスク指標の提案
リスク指標を活用した国内外 強靭な地域社会の構築に資する既存の手強靭な地域社会の構築手法の評価方法
における強靭な地域社会の構 法の整理に関する検討築手法の提案(e) 災害被害軽減のための水災害リスク情報の利活用技術
洪水や土砂災害等に対する防災担当者や住民による防災・減災活動を支援する情報システムや災害対応タイムラインなどのコミュニケーションツールを開発し、それらの利活用手法について提案する。
(i)-(e)-1. 水災害情報が乏し
事前に災害に対して脆弱な地 洪水および土砂災害に脆弱な地区の特性
洪水および土砂災害に脆弱な地区の特い地域での防災・減災活動を 区（災害ホットスポット）を 把握手法の検討
性把握手法の適用結果の検証
支援する水災害リスク情報提 特定する手法の提案
供システムに関する研究
発災前にリアルタイムで水災 予測降雨を入力データとした RRI モデル RRI モデルでのリアルタイム氾濫域再害発生可能性を地区単位で予 でのリアルタイム氾濫域再現性の検証
現精度と更新頻度の検討測する手法の提案
様々な災害リスク情報を「蓄 情報提供システムに必要な要件の整理
情報提供システムのプロトタイプ構築
積」「共有」し、避難情報を「発信」できる「Web-GIS 型水災
害リスク情報提供システム」の提案
国内外における現地自治体関情報提供システムのプロトタイプを用係者を交えた「情報提供シス－
いた利活用手法の検討
テム」の利活用手法の提案(i)-(e)-2. 集中豪雨洪水の危災害対応タイムラインの提案 災害対応タイムラインのためのハザードシナリオと行動の相関に関する整理
険予測シミュレーション及びシナリオの検討
災害対応タイムラインに関する研究
訓練システムの提案
行政職員を対象とした図上訓練手法の整
洪水時の対応プロセスを踏まえた訓練(i)-(e)-3. 研究成果を活かし

ADB ミャンマープロジェク

理
内容の検討
対象 3 都市の Flood Hazard Map を構築

日本語 79

た現地実践

ト－ミャンマーの都市管理に係るリスク評価－（ヤンゴン、マンダレー、モーラミャイン）

UNESCO パキスタンプロジ
ェクト 第 2 フェーズ

するとともに、RRI モデルと高潮モデルのトレーニング、農業被害算定モデルのト
レ ー ニ ン グ を 完 了 す る 。 DMH(Department of Meteorology andHydrology) の ビ ジ ネ ス プ ラ ン を 提 案 する。また 2015 年の洪水を対象とした解析について指導する。プロジェクト全体の成果を取りまとめるとともに、関係機関によるワークショップを開催する。
Indus-IFAS を改良し、融雪機能、複数の降水入力機能、リアルタイム GSMaP 補
正機能の導入を行う。
グローバルデータを基に東支川流域でのIFAS モデルを構築する。
必要なワークショップへの参加や研修指導を実施する。

―

東支川流域や新たな機能を取り込んだ
Indus-IFAS のモデル検証等を実施する。
必要なワークショップへの参加や研修指導を実施する。

(ii) 効果的な能力育成(1) 国家から地域に至るあらゆるレベルで災害リスクマネジメントの計画・実践に従事し、確固たる理論的・工学的基盤を有して課題解決を行うことができる実務者育成を行うとともに、指導者の能力育成を行う。
(ii)-(1)-1. 研究者を育成、指 博士課程
2～3 名（2014～2017）
2～3 名（2015～2018）
導できる専門家の育成「防災学プログラム」(ii)-(1)-2. 地域レベルの水関 修士課程
対象国から 10～15 名
10～15 名連災害に係る問題に現実的に 「防災政策プログラム 水災
対象国：ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブラ 対象国は JICA と協議の上決定対処できる能力を備えた人材 害リスクマネジメントコー
ジル、カンボジア、インドネシア、マケドの育成
ス」
ニア、マラウイ、モザンビーク、ミャンマ
ー、パプア・ニューギニア、フィリピン、
東チモール、ベトナム、ジンバブエ、パキ
スタン等

日本語 80(ii)-(1)-3. 水関連災害リスク管理に関する知識と技術の習得を目的とした、数日から数週間の研修

JICA 研修「IFAS を活用した
洪水対応能力向上」
第 2 フェーズ

対象国から 14～22 名
14～22 名
ブータン、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ジ 対象国は JICA と協議の上決定
ブチ、インド、ケニア、ミャンマー、ナイ
ジェリア、フィリピン、スリランカ、タイ等

東京大学と連携した各国学生 約 20 名程度
約 20 名程度の能力開発（サマープログラ
ム）
ICHARM での修士卒業生等
1 ヶ国を訪問
1 ヶ国を訪問へのフォローアップ研修(2) 研究活動及び現地実践を通じて蓄積したノウハウを国際プロジェクトにおける研修や ICHARM における教育研修活動で提供することにより、水関連災害に対応し、問題解決に取り組む現地専門家・機関のネットワークを構築し強化を図る。
(ii)-(2)-1. 研修修了生に対す 研修生出身国でのセミナー開  修了生名簿の作成・維持る支援催 インターネットを利用した修了生のネットワーク構築
 フォローアップ・ミーティングの開催(iii) 効率的な情報ネットワーク(1) 実務者のための「災害情報の総合ナレッジセンター」として、世界の大規模水災害に関する情報・経験を収集・解析・提供する。
(iii)-(1)-1. 災害関連資料の災害情報の活用を通じた収集 東京大学（DIAS）や東北大学等と連携してビッグデータを用いた洪水災害によ収集の促進
る社会経済影響の推計など、災害情報の有効な活用を通じて災害情報の収集を促進する枠組みを構築(iii)-(1)-2. 各機関との連携
水災害情報関連の機関との連 精度の高い災害情報入手を目的とした、UNESCO センターや国際機関
携（UNISDR、赤十字など）、東京大学（DIAS）や東北大学等との連携。
●国際洪水イニシアティブ（IFI）を活用した地域での取り組み。
(2) 水関連災害リスクマネジメントに関する技術の発信、影響力を有する国際洪水イニシアチブなでの国際的ネットワークを構築、維持を通じて防災主流化に取り組む。
(iii)-(2)-1. 関係諸機関との国際洪水イニシアチブ（IFI） ●IFI に参加する関連機関との調整を図りつつ、事務局としての機能を果たす。
連携●IFI の拠り所となる戦略を関係機関と連携して作成・更新する。
事務局●国際洪水管理会議 ICFM 等の行事において IFI の活動を積極的に紹介する。

日本語 81

(iii)-(2)-2. 卒業生ネットワークによる相乗効果(iii)-(2)-3. 広報活動

国際洪水イニシアチブ（IFI） アジア水循環イニシアチブ（AWCI）やア アジア太平洋地域で洪水管理モニタリに基づく地域での取り組み
ジ ア 河 川 流 域 機 関 ネ ッ ト ワ ー ク ングを行うパイロット事業を進める。
（NARBO）等と連携して仙台防災枠組み
を具体的な活動に結びつける洪水管理モ
ニタリングをアジア太平洋地域で開始するためのパイロット事業の調整を行う。
台風委員会＜台風委員会への貢献＞●台風委員会・水文作業部会議長●メンバー国と協力して気候変動の影響評価に関するケーススタディを行う。
●ICHARM で作成する卒業生名簿を更新し続ける。
●ICHARM Newsletter の送付など卒業生との積極的なかかわりを継続する。
ICHARM ホームページ
随時最新情報のアップデートを行う。
ICHARM ニュースレター
年 4 回（4,7,10,1 月）の発行を行うとともに、購読者により強く訴えかける内容にするよう検討を行う。

参考- Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015 – 2030 (Sendai Framework), United Nations, 18 March 2015
- Strategic Plan of the eighth phase of International Hydrological Programme (IHP-VIII, 2014-2021), UNESCO-IHP, 4-7 June 2012

日本語 82

Annex I
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPANAND THE UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFICAND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO)REGARDING THE INTERNATIONAL CENTRE
FOR WATER HAZARD AND RISK MANAGEMENT (ICHARM)(CATEGORY 2) UNDER THE AUSPICES OF UNESCO
国際連合教育科学文化機関の賛助する水災害の危険及び危機管理のための国際センター（第二区分）に関する日本国政府と国際連合教育科学文化機関との間の協定

The Government of Japan (hereinafter referred to as “the Government”) and theUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (hereinafter referred to as“UNESCO”),
日本国政府（以下「政府」という。）及び国際連合教育科学文化機関（以下「ユネスコ」という。）は、Recalling that the Agreement between the Government of Japan and the United
Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) concerning theEstablishment of the International Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM)
under the Auspices of UNESCO (hereinafter referred to as the “2006 Agreement”) was signed
in Paris on 3 March 2006,
二○○六年三月三日にパリで、「国際連合教育科学文化機関の賛助する水災害の危険及び危機管理のための国際センターの設立に関する日本国政府と国際連合教育科学
文化機関との間の協定」（以下「二○○六年協定」という。
）が署名されたことを想起
し、Considering that the 2006 Agreement had expired at the end of the fifth year
following the signature of it,
二○○六年協定が、署名された日の翌年から起算して五年目の年の末日に効力を失ったことを考慮し、
Desirous of concluding a new agreement,
新たな協定を締結することを希望して、次のとおり協定した。
HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1
Definitions
1

日本語 83

Annex I
定義
In this Agreement:
この協定において、
1. “Parties” means the Government and UNESCO.
「両当事者」とは、政府及びユネスコをいう。
2. “IHP” means the International Hydrological Programme of UNESCO.
「ＩＨＰ」とは、ユネスコの国際水文学計画をいう。

Article 2
Establishment
設立
The Government agrees to take, within the limits of the laws and regulations of Japan,
the appropriate measures that may be required for the establishment of the International
Centre for Water Hazard and Risk Management (hereinafter referred to as “the Centre”) under
the auspices of UNESCO, within the Incorporated Administrative Agency Public Works
Research Institute, Japan (hereinafter referred to as “PWRI”) as provided for under thisAgreement.
政府は、日本国の法令の範囲内で、この協定の定めるところにより、ユネスコの賛助
する水災害の危険及び危機管理のための国際センター（以下「センター」という。）
を日本国の独立行政法人土木研究所（以下「土木研究所」という。）の内部に設立するために必要な措置をとることに同意する。

Article 3
Purpose of the Agreement
協定の目的
The purpose of this Agreement is to define the terms and conditions governing thecollaboration between the Parties with respect to the Centre and their related rights andobligations.
この協定は、センターに係る両当事者間の協力に関する条件並びに関連する権利及び義務を定めることを目的とする。

Article 4
Legal Status
2

日本語 84

Annex I
法的地位
1. The Centre shall be independent of UNESCO.
センターは、ユネスコから独立したものとする。
2. The Centre shall be an integral part of PWRI which enjoys, in accordance with the laws
and regulations of Japan, the legal personality and capacity necessary for the exercise of its
functions, including the capacity to contract, to acquire and dispose of movable andimmovable property and to institute legal proceedings, in relation to the activities of theCentre.
センターは、土木研究所の不可分の一部を成す。土木研究所は、日本国の法令に従い、その任務の遂行に必要な法人格及び法律上の能力（センターの活動に関連して、契約を締結し、動産及び不動産を取得し、及び処分し、並びに訴えを提起する能力を含む。）
を有する。

Article 5
Objectives and Functions
目的及び任務1. The objectives of the Centre shall be to conduct research, capacity-building andinformation networking activities in the field of the water-related hazards and their risk
management at the local, national, regional and global level in order to prevent and mitigate
their impacts with a view of sustainable and integrated river basin management.
センターは、持続可能かつ統合的な河川流域の管理の目的で水に関連する災害の危険の影響を防止し、又は軽減するため、地方、国、地域及び地球的規模の段階において、そのような危険及びその危機管理の分野における研究、能力の開発及び情報交換の活動を行うことを目的とする。
2.
In order to achieve the above objectives, the functions of the Centre shall be:
センターの任務は、１に規定する目的を達成するため、次のとおりとする。
(a)to promote scientific research and undertake effective capacity-building activities atinstitutional and professional levels;
組織的に、かつ、専門的に、科学的研究を促進し、及び効果的な能力の開発の活動を行うこと。

(b)

to create and reinforce networks for the exchange of scientific, technical and policy
information among institutions and individuals;
組織及び個人の間で、科学的、技術的及び政策的な情報を交換するためのネットワークを構築し、及び強化すること。
3

日本語 85

Annex I(c)to develop and coordinate cooperative research activities, taking advantage particularlyof the installed scientific and professional capacity of the relevant IHP networks, World
Water Assessment Programme, International Flood Initiative/Programme and therelevant programmes of non-governmental organizations and involving international
institutions and networks under those auspices;
特に、関連するＩＨＰのネットワーク、世界水アセスメント計画、国際洪水計画（国際洪水イニシアチブ）並びに非政府機関並びに関係する国際的な組織及びネットワークの賛助する関連の事業計画に盛り込まれた科学的及び専門的な能力を利用して、協力的な研究活動を発展させ、及び調整すること。

(d)to conduct international training courses especially for the practitioners and researchersof the world;
特に世界の実務者及び研究者のために、国際的な研修を実施すること。

(e)to organize knowledge and information transfer activities including international
symposia or workshops, and to engage in appropriate awareness-raising activities
targeted at various audiences including the general public;
知識及び情報の移転活動（国際的なシンポジウム又はワークショップを含む。）を組織し、並びに一般公衆を含む様々な聴衆を対象とする適当な啓発活動に従事すること。

(f) to develop a strong programme of information and communication technology;
情報通信技術の強力な事業計画を作成すること。
(g) to provide technical consulting services; and
技術的なコンサルティング業務を提供すること。
(h)to produce technical publications and other media items related to the activities of theCentre.
センターの活動に関する技術的な出版物その他の記録媒体を利用した製品を作成すること。

3. The Centre shall pursue the above objectives and functions in close coordination with IHP.
センターは、ＩＨＰと緊密に調整して、１に規定する目的及び２に規定する任務を遂行する。

Article 6
Governing Board4

日本語 86

Annex I
運営理事会
1. The Governing Board for the Centre shall be established.
センターの運営理事会を設置する。
2. The Governing Board, which will be renewed regularly, will be composed of:運営理事会は、定期的に更新されるものとし、次の者により構成する。
(a) the Chief Executive of PWRI, as the Chairperson;
土木研究所の理事長（議長とする。）(b) a representative of the Government or his or her appointed representative;
政府の代表者又は当該代表者が任命する代理(c) up to five representatives of institutes or organizations relating to the activities of theCentre that shall be appointed by the Chairperson;
センターの活動に関連する組織又は機関の代表者であって議長が任命するもの。ただし、五人を限度とする。
(d) a representative of the Director-General of UNESCO; andユネスコ事務局長の代理(e) a representative of the IHP Intergovernmental Council, if it wishes.
希望する場合には、ＩＨＰの政府間理事会の代表者
3. The Governing Board shall:
運営理事会は、次のことを行う。
(a) examine and adopt the long-term and medium-term programmes of the Centre submitted
by the Director of the Centre, subject to paragraph 4 below;
４の規定に従うことを条件として、センターの所長が提出するセンターの長期及び中期の計画を審査し、及び採択すること。
(b) examine and adopt the work plan of the Centre submitted by the Director of the Centre,
subject to paragraph 4 below;
４の規定に従うことを条件として、センターの所長が提出するセンターの事業計画を審査し、及び採択すること。
(c) examine the reports on the Centre’s activities submitted by the Director of the Centre; andセンターの所長が提出するセンターの活動に関する報告書を審査すること。

5

日本語 87

Annex I(d) examine and adopt any necessary internal regulations of the Centre, subject to paragraph 4
below.
４の規定に従うことを条件として、センターの所長が提出するセンターの必要な内部規則を審査し、及び採択すること。
4. The long-term and medium-term programmes, the work plan, and any necessary internal
regulations of the Centre shall satisfy the relevant legislative and regulatory requirements
relating to PWRI.
センターの長期及び中期の計画、事業計画並びに必要な内部規則は、土木研究所に関連する法令上の要件を満たすものとする。
5. The Governing Board shall meet in ordinary session at regular intervals, at least once
every two Japanese fiscal years; it shall meet in extraordinary session if convened by its
Chairperson, either on his or her own initiative or at the request of the Director-General of
UNESCO or of the majority of its members.
運営理事会は、定期的に、かつ、少なくとも日本国の二会計年度に一回、通常会期として会合する。同理事会は、同理事会の議長の発意により又はユネスコ事務局長の要
請若しくは同理事会の構成員の過半数の要請により同理事会の議長が招集する場合には、臨時会期として会合する。
6. The Governing Board shall adopt its own rules of procedure. For its first meeting theprocedure shall be established by the Chief Executive of PWRI in consultation with theParties.
運営理事会は、その手続規則を採択する。同理事会の第一回会合のための手続は、土木研究所の理事長が両当事者と協議の上定める。

Article 7
Staff
職員
1. The Centre shall consist of a Director and staff necessary for the activities of the Centre.
センターは、所長及びセンターの活動に必要な職員で構成する。
2. The Director shall be appointed by the Chief Executive of PWRI and direct the work of
the Centre.
所長は、土木研究所の理事長が任命するものとし、また、センターの活動を指揮する。
3. The Centre’s staff includes:
センターの職員には、次の者を含める。
6

日本語 88Annex I(a) the members employed by the Chief Executive of PWRI; and土木研究所の理事長が雇用する者(b) researchers or professionals appointed and/or invited by the Chief Executive of PWRI tocontribute to the Centre’s activities.
センターの活動に貢献するため土木研究所の理事長が任命し、又は招請する研究者
又は専門家

Article 8Contribution of UNESCO
ユネスコの貢献
1. UNESCO may provide assistance, as needed, in the form of technical assistance for theactivities of the Centre, in accordance with the strategic goals and objectives of UNESCO.
Such assistance may include:
ユネスコは、その戦略的な目標及び目的に従い、技術的援助の形態により、必要に応じ、センターの活動に対する援助を提供することができる。この援助には、次の形態を含めることができる。
(a) providing the assistance of its experts in the specialized fields of the Centre;
センターの専門分野においてユネスコの専門家による援助を提供すること。
(b) engaging in temporary staff exchanges when appropriate, whereby the staff concerned willremain on the payroll of the dispatching organizations; and適当な場合には、一時的な職員の交換を行うこと。関係する職員の給与は、派遣する機関が引き続き負担する。
(c) seconding members of its staff temporarily, as may be decided by the Director-General on
an exceptional basis if justified by the implementation of a joint activity or project within astrategic programme priority area of UNESCO.
ユネスコの戦略的な計画において優先分野とされる活動又は事業をユネスコ及びセンターが共同で実施することが正当化される場合には、ユネスコ事務局長の決定により、例外的に、ユネスコの職員を一時的に派遣する。
2. In all cases listed above, the assistance shall only be undertaken when it is provided for in
the UNESCO’s programme and budget, and UNESCO will provide Member States withaccounts relating to the use of its staff and associated costs.
この条に規定する援助については、その援助がユネスコの計画及び予算に規定されて
7

日本語 89Annex I
いる場合に限り行うことができる。ユネスコは、その職員の使用及び関連する費用に関する勘定を加盟国に提供する。

Article 9
Financial Matters
財政事項
1. The Government shall take appropriate measures, in accordance with its laws andregulations, which may be required for the Centre to receive adequate funds.
政府は、日本国の法令に従い、センターが十分な資金を受領するために必要な適当な措置をとる。
2. The Centre’s resources shall derive from sums allotted by PWRI, from such contributions
as it may receive from any governmental, intergovernmental or non-governmentalorganizations, and from payments for services rendered.
センターの財源は、土木研究所が割り当てる資金、政府機関、政府間機関又は非政府機関から受領する拠出及びセンターが提供する役務に対する支払から生ずる。

Article 10
Participation
参加
1. The Centre shall encourage the participation of Member States and Associate Members of
UNESCO which, by their common interest in the objectives of the Centre, desire to cooperatewith the Centre.
センターは、センターの目的についての共通の関心に基づいてセンターとの協力を希望するユネスコの加盟国及び準加盟国の参加を奨励する。
2. Member States and Associate Members of UNESCO wishing to participate in theCentre’s activities, as provided for under this Agreement, may send to the Director of theCentre notification to this effect. The Director shall inform the Parties to the Agreement andother Member States of the receipt of such notifications.
センターの活動への参加を希望するユネスコの加盟国及び準加盟国は、この協定に基づき、参加を希望する旨の通告をセンターの所長に送付することができる。同所長は、協定の両当事者その他加盟国に対し当該通告を受領した旨を通報する。

Article 118

日本語 90Annex I
Responsibility of UNESCO
ユネスコの責任As the Centre is legally separated from UNESCO, the latter shall not be legally
responsible for the acts or omissions of the Centre and shall bear no liabilities of any kind, bethey financial or otherwise, unless otherwise expressly provided for.
ユネスコは、センターがユネスコから法的に独立していることから、センターの作為又は不作為に対して法的に責任を負わず、及び財政的な又は他のいかなる責任も負わない。ただし、この協定に明示的に規定する場合には、この限りでない。

Article 12
Evaluation
評価
1. UNESCO may, at any time, carry out an evaluation of the activities of the Centre in order
to ascertain:
ユネスコは、次の事項を確認するため、いつでもセンターの活動についての評価を実施することができる。
(a) whether the Centre contributes to the strategic goals of UNESCO; andセンターが、ユネスコの戦略的な目標に貢献しているか。
(b) whether the activities effectively pursued by the Centre are in conformity with those set
out in this Agreement.
センターが実際に遂行する活動が、この協定に規定する活動に合致しているか。
2. UNESCO undertakes to submit to the Government, at the earliest opportunity, a report onany evaluation conducted.
ユネスコは、政府に対し、実施した評価に関する報告書をできるだけ早い機会に提出することを約束する。
3. The Government has a right to comment on and to request the revision of the UNESCO’s
report on the evaluation.
政府は、評価に関するユネスコの報告書について意見を述べ、及び修正を要請する権利を有する。

Article 13
Use of UNESCO Name and Logo
ユネスコの名称及びロゴの使用
9

日本語 91

Annex I

1. The Centre may mention its affiliation with UNESCO. It may therefore use after its title
the mention “under the auspices of UNESCO”.
センターは、ユネスコとの協力関係について表示することができる。したがって、センターは、センターの名称の前に「ユネスコの賛助する」と表示することができる。
2. The Centre is authorized to use the UNESCO logo or a version thereof on its letterheaded
paper and documents including electronic documents and websites in accordance with theconditions established by the governing bodies of UNESCO.
センターは、ユネスコの管理機関が定める条件に従い、ユネスコのロゴをセンターの書簡用紙（センターの名称等を上部に印字したもの）及び文書（電子的な文書及びウェブサイトを含む。）に使用することを認められる。

Article14
Entry into Force
効力発生This Agreement shall enter into force upon its signature.
この協定は、その署名の時に効力を生ずる。

Article 15
Duration
有効期間This Agreement shall remain in force for a period of six years as from its entry into
force, and shall be deemed renewed unless otherwise expressly denounced by either Party as
provided for in Article 16.
この協定は、効力発生の後六年間効力を有するものとし、次条に定めるところに従っていずれか一方の当事者によって明示的に廃棄されない限り、更新されたものとみなす。

Article 16
Denunciation
廃棄
Notwithstanding Article 15 above, either Party may terminate this Agreement at any
time by giving six months prior written notice to the other.
10

日本語 92

Annex I
前条の規定にかかわらず、いずれの一方の当事者も、他方の当事者に対して六箇月前に書面による通告を行うことにより、いつでもこの協定を終了させることができる。

Article 17
Revision
改正
This Agreement may be revised by agreement between the Parties.
この協定は、両当事者間の合意によって改正することができる。

Article 18
Settlement of Disputes
紛争の解決
Any dispute between the Parties regarding the interpretation or application of thisAgreement shall be resolved through negotiation or any other appropriate method to be
mutually agreed upon by the Parties.
この協定の解釈又は適用に関する両当事者間の紛争は、両当事者間の交渉又は両当事者が相互に同意する他の適当な方法により解決する。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized thereto, have signed thisAgreement,
以上の証拠として、下名は、正当に委任を受けてこの協定に署名した。
DONE in Paris, this twenty-third day of July, 2013, in duplicate in the English
language.
二○一三年七月二十三日にパリで、英語により本書二通を作成した。

For the Government of Japan:
日本国政府のために
For the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization:
国際連合教育科学文化機関のために

11

日本語 93

土木研究所資料
TECHNICAL NOTE of PWRI
No.4337 July 2016
編集・発行 ©国立研究開発法人土木研究所
本資料の転載・複写の問い合わせは国立研究開発法人土木研究所 企画部 業務課〒305－8516 茨城県つくば市南原1－6 電話029－879－6754