Quickstart Guide
dormakaba Learning Portal

2 Registrierung eines neuen Benutzers
3 Kennwort zurücksetzen oder Benutzer-ID vergessen
4 Schulung und Lernprogramme finden
5 Bibliothek durchsuchen
6 Anmeldung zu Präsenzschulungen
7 Lernprogramme optimal nutzen
8 Ihr persönliches Zertifikat
9 Feedback geben1Registrierung eines neuen BenutzersÖffnen Sie folgende URL in Ihrem Browser:
https://dorma.plateau.com/learning/user/portal.do?selectorLocaleID=German&siteID=EXTERNAL_SWITZERLAND&landingPage=login
Empfehlung: Für einen schnellen Zugriff sichern Sie die URL in Ihren Favoriten/Lesezeichen ab.

Klicken Sie auf der Login Startseite unter «Neuer Benutzer» aufFüllen Sie das Formular «Neues Konto erstellen» aus und klicken

den Link «Klicken Sie zur Registrierung hier», um einen Account zu

Sie anschliessend auf «Übermitteln». Ihre Kontoanfrage wird biserstellen.

zur Genehmigung Ihrer Registrierung in einen ausstehenden
Status gesetzt.

Pro Person muss ein eigener Registrierungsantrag ausfgefüllt

Prägen Sie sich Benutzer-ID und Kennwort ein. Benutzer-IDwerden (persönlicher Account).

(Benutzername) und Kennwort benötigen Sie für Ihren zukünftigen

Für die Benutzer-ID empfehlen wir: vorname.nachname derLogin. Benutzer-ID und Kennwort sind vertraulich. Wir empfehlen

Person.

Ihnen das Passwort regelmässig zu ändern.

Mit der Sicherheitsfrage können Sie jederzeit Ihr Passwort selbständig ändern.

Die Registrierungsgenehmigung wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt.
Sobald die Registrierungsgenehmigung vorliegt, können Sie sichauf der Login Seite mit Ihrer Benutzer-ID und Ihrem Kennwort
anmelden.
2Kennwort zurücksetzen oder Benutzer-ID vergessen
Um sich im dormakaba Learning Portal anzumelden, benötigen Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort. Sie können das Passwort jederzeit über die Sicherheitsfrage ändern. Beachten Sie, dass die Benutzer-ID nicht automatisch Ihre E-Mail-Adresse ist. Falls Sie Ihre
Zugangsdaten vergessen haben, können Sie diese über das Portal abrufen abrufen.

Klicken Sie auf der Login Startseite unter «Anmelden» auf den LinkGeben Sie Ihre Benutzer-ID zur Kennwortwiederherstellung ein und«Benutzer ID vergessen?»klicken Sie auf “Übermitteln”. Geben Sie Ihre E-Mail Adresse zur
Kennwortwiederherstellung ein und klicken Sie auf “Übermitteln”.
Ihre Benutzer-ID wird Ihnen dann per E-Mail mitgeteilt.

Klicken Sie auf der Login Startseite unter «Anmelden» auf den LinkGeben Sie Ihre E-Mail Adresse zur Kennwortwiederherstellung ein«Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?»und klicken Sie auf “Übermitteln”. Sie erhalten anschliessend eine
E-Mail mit dem Link zum Zurücksetzen. Bitte klicken Sie diesen vor
Ablauf von 24 Stunden an und folgen Sie der Beschreibung. Halten
Sie dafür Ihre Sicherheitsantwort bereit. Dann werden Sie aufgefordert, ein neues Kennwort zu vergeben.

3Schulung und Lernprogramme finden
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um den passenden Lerninhalt zu finden und so möglichst schnell ans Ziel zu kommen.

a) Einfache Suche – Direkteingabe der Bezeichnung:b) Überblick Schulungsprogramm / Bibliothek

Geben Sie in das Feld «Was möchten Sie heute LERNEN?» denKlicken Sie auf «Alle Kurse durchsuchen», dann gelangen Sie zur

Titel oder Nummer der Schulung ein und klicken Sie auf «Los».

«Bibliothek».

c) Lernprogramme für ZertifizierungenWenn Sie in der Bibliothek nach dem Schulungstyp “Programm”

In der Kachel «Neu und top bewertet» finden Sie allesuchen, werden ebenfalls alle Lernprogramme aufgelistet.

Lernprogramme für Zertifizierungen gemäss Ihrem Partnerstatus.
Klicken Sie auf den Pfeil rechts, um alle sich alle anzeigen zulassen.

4Bibliothek durchsuchenHier finden Sie, Ihrem Partnerstatus entsprechend, das gesamte Schulungsprogramm mit allen Schulungen, e-Learnings undWebinaren.
Sie haben die Möglichkeit, nach «Kategorien» (Produktbereiche) und «Schulungstyp» zu suchen.

Unter Kategorien finden Sie alle verfügbaren Inhalte zu den ver-Schulungstyp «Online» ist ein e-Learning, dasschiedenen Produktbereichen Ihrer Partnerkategorie.

orts- und zeitunabhängig absolviert werdenkann.

Wird in dieser Ansicht in der Kachel unten links «Kurs beginnen»

Schulungstyp «mit Kursleiter» bezeichnet eineoder «Kurs fortsetzen» angezeigt, handelt es sich um ein e-Learn-Live-Schulung, die online oder alsing. Einfach klicken und den Anweisungen folgen.

Präsenzschulung stattfindet.

«Kalenderansicht»: Hier erhalten Sie eine übersichtliche Liste aller anstehenden Präsenzschulungen.

5Anmeldung zu PräsenzschulungenKlicken Sie auf den Titel des Kurses und erhalten Sie alle relevanten Informationen wie Inhalt, Zielsetzung, Voraussetzungen, Termine,Dauer und Preise eines Kurses.

Mit Klick auf «alle Kurseinheiten anzeigen» werden Ihnen alle

Bei Zertifikatsschulungen muss der entsprechende Modultest imTermine und Veranstaltungsorte angezeigt.

dormakaba e-Learning bestanden sein, um sich für den Praxistag
anmelden zu können. Ein Klick auf «Voraussetzung anzeigen» zeigt
Ihnen gegebenenfalls die entsprechende Schulung an.

«Mir zuweisen»: Damit weisen Sie sich den Kurs in Ihren«Bereits im Schulungsplan»: Der Kurs ist im Schulungsplan, aber

Schulungsplan zu. Ihre zugewiesenen Schulungen finden Sie auf

Sie haben ihn noch nicht erfolgreich absolviert.

der Startseite im Bereich “Was ich tun WILL”.

Tipp: Sie haben den Kurs absolviert, aber das System zeigt es
nicht an? Bitte prüfen Sie, ob Sie den zugehörigen Modultest zum
Abschluss des e-Learnings absolviert und bestanden haben.

Um sich für eine Schulung anzumelden, klicken Sie auf die

Mit Klick auf «Registrieren» buchen Sie einen verbindlichen Platz

Schaltfläche «Jetzt registrieren».

für den Präsenztag.

Hinweis: Wird die Schaltfläche nicht angezeigt, bitte unter demReiter«Voraussetzungen» prüfen, welche e-Learnings oder Kurse
vorab abgeschlossen sein müssen.

6Lernprogramme optimal nutzen
In einem Lernprogramm finden Sie alle wichtigen Inhalte kompakt zusammengefasst. Das Programm ist in verschiedene Stufen unterteilt und gibt die Reihenfolge der einzelnen Schritte vor. Nach erfolgreichem Abschluss eines Lernprogramms erhalten Sie eineBestätigung über Ihren Lernfortschritt.
Alle Lernprogramme finden Sie ausserdem auf Ihrer Startseite im Bereich “Neu und top bewertet”.

Klicken Sie auf das gwünschte Lernprogramm unter “Agenda” auf

Die Detailansicht listet alle Schulungen und Testmodule in der“Einschreiben”. Danach können Sie mit der aktiven Bearbeitung

richtigen Reihenfolge auf, die für die jeweilige Zertifizierung nötigstarten.

sind. Um an der Zertifizierungsschulung teilnehmen zu können,
müssen alle Pflicht Elemente abgeschlossen sein.

Um ein e-Learning zu starten, klicken Sie auf “Kurs beginnen/KursWählen Sie die gewünschte Sprache und spielen Sie dasfortsetzten”.

e-Learning bis zur Abschlussfolie durch. Klicken Sie anschliessend
auf “Kursabschluss bestätigen”.

Erst nachdem der 1. Teil abgeschlossen ist, wird der 2. Teilaktiviert. Starten Sie nun mit dem Modulquiz. Nach erfolgreichem
Bestehen erhalten Sie den Elementabschluss.

7

Ihr persönliches Zertifikat
Nachdem Sie eine Zertifizerungsschulung erfolgreich abgeschlossen haben, wird Ihnen das Zertifikat über die Lernplattform zurVerfügung gestellt. Sie können die Dokumente dann selbständig herunterladen und ausdrucken.

Klicken Sie auf der Startseite unter «Erledigt/Zertifikate» auf «Alle

In der Lernhistorie finden Sie alle abgeschlossenen Kurse nachanzeigen» um Ihre Lernhistorie anzusehen.

Abschlussdatum sortiert. Sie haben auch die Möglichkeit nacheinem bestimmten Zertifikat zu suchen.

Über die Schaltfläche in der Spalte «Aktion» können Sie dasHinweis: Bitte beachten Sie, dass die Gültigkeit bei

Zertifikat zu dieser Schulung generieren. Bei Bedarf können Sie es

Zertifizierungsschulungen beschränkt ist. Nach Ablauf dieser Frist

lokal abspeichern oder ausdrucken.

muss das Zertifikat erneuert werden.

Wie lange eine Zertifizierung noch gültig ist, können Sie unter

Das «Datum der nächsten Aktion» zeigt an, wann die Zertifizierung«Meine Curricula» nachschauen.

erneuert werden muss. Bei einer fälligen Rezertifizierung werden
Sie vom System automatisch informiert und die Rezertifizerung
wird im Bereich «Was ich tun MUSS» angezeigt.

8Feedback geben
Feedback ist die Grundlage jeder Verbesserung. Nutzen Sie die Möglichkeit, uns mitzuteilen, was Sie von unseren Schulungsangeboten
halten und welche Optimierungen Sie sich wünschen. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Bitte beachten Sie, dass Sie Feedbackbögen nur zu Schulungen ausfüllen können, die Sie vollständig abgeschlossen haben.

Nach Abschluss einer Schulung wird Ihnen ein Feedbackbogen

Das Ausfüllen des Fragebogens dauert lediglich 2 Minuten.

zugewiesen. Der Titel der Schulung, auf den sich der Fragebogen

Klicken Sie nach dem Ausfüllen auf «Übermitteln».

bezieht, ist direkt unter dem Link angegeben.

Wenn Sie eine Umfrage überspringen möchten, klicken Sie unterdem Pfeil auf «Entfernen». Danach verschwindet das Feedback
aus Ihrem Schulungsplan.

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne.
Kontaktieren Sie uns unter: +41 848 85 86 87
dormakaba Schweiz AG | Mühlebühlstrasse 23 | CH-8620 Wetzikon | training.ch@dormakaba.com | dormakaba.ch9