！

ハロー 東田市村アイデア賞で個人賞と団体賞受賞
こ の ほ ど、 東 田 子 ど も 塾 が「 市 村（ い ち む ら ）アイデア賞」の「優秀団体賞」を受賞し、また子ども塾で学んだ石丸早希さん（東７組、山之手小１年）と鈴木ありささん（東２組、同３年）が個人賞を受賞し、去る 月 日（金）に科学技術館（東京都千代田区）で表彰式がありました。
「 市 村 ア イ デ ア 賞 」 は 公 益 財 団 法 人「 新 技 術 開回目。東田子ども発財団」が主催して、小中学生の独創的なアイデアを表彰するもので、今年で点を応募したと塾が７月から８月にかけて開催した「夏休み勉強会＆工作教室」で作られた作品
ころ、全国から応募された２万２５８７点の中から石丸さんが市村アイデア記念賞、鈴木さんが市村アイデア奨励賞をそれぞれ受賞し、東田子ども塾も団体として２位にあたる優秀団体賞を受賞しました。
月 ３ 日（ 火 ）ひがしだ風～今年を振り返って～

http://higasida1.com →写真はカラーです

心東田ホームページ

田higasida@hm7.aitai.ne.jp

東自治区事務所

今年も残すところあとわずか。２０１３年は話題の尽きない一年だっE － mail アドレス

た。「伊勢神宮」「出雲大社」の遷宮行事、富士山世界文化遺産登録、東京オリンピック開催地決定など、観光立国よろしく「おもてなしイズム」で湧いていた最中、秋田新幹線「スーパーこまち」導入、ＪＲ九州「ななつ星」運行、新型ロケット「イプシロン」打上げと、技術大国日本の素晴らしさを目の当たりにした。一方で、地震、台風、豪雨、土砂崩れ、竜巻、火山噴火、気温の異常など自然の猛威に苦しんだ年でもある。東

日本大震災の復興も原発事故の収束も先が見えない。体罰問題、横領事件、ネット依存など、心に闇を抱え傷を負った人が増加している現代で次世代に何を伝えられるだろうか？せめて近くにいる大切な人を守れる

強い心で来年を迎えたいものである。そして後悔なきようチャレンジをしたい。さて、皆さんは新年をどんな年にしたいですか？（ヒ）

泥棒から財産を守るには
月１日（日）、組長会に併せて「防犯講習」がハローホールで開かれ、豊田市役所交通安全防犯課職員から防犯対策について学びました。空き巣などの住 宅 侵 入 盗 は 東 田 自 治 区 で も 多 数 発 生 し て い ま す。
防犯の４原則は、①時間（侵入しにくい工夫）②光

女性会（明るい）③音（警報器、防犯砂利）④地域の目です。
被害に遭わないためにも対策を心がけましょう。

ガーデニング教室を開催
月７日（土）、ハローホールで恒例のガーデニング教室が女性会の主催で開かれ、 名が参加しました。㈱豊田ガーデ ン の 天 野 麻 利 絵 さ ん を 講 師 に、 冬 で も 丈 夫
で花つきがよく開花期の長い草花とミニハボ
タ ン、 チ ュ ー リ ッ プ な ど を 組 み 合 わ せ、 春 まで楽しめるかわいい寄せ植えを作りました。

日（ 日 ）、 東 田 フ ラ ワ ー ク ラ ブ が「 秋 の 花わくわく事業で秋の花植え
月植 え 」 を 実 施 し ま し た。 こ の 活 動 は 春 秋 の 年 ２ 回、
豊 田 市 の「 わ く わ く 事 業 」 の 補 助 で 行 っ て い ま す。
街を花々で飾る事で区民のみなさんのコミュニケーションのきっかけや防犯にも一役買う事ができます。当日は好天に恵まれ、土おこしから肥料やりまで、花のバランスを考慮し、４種類１８００株を植えました。

月２日（月）、交通安全立哨活動が４か

交通死亡事故多発！非常事態宣言
年末の交通安全市民運動中の所の主要交差点で実施され、区民と企業で安全運転を訴えました。豊田市
では交通事故死者数が昨年を大幅に上回り「交通死亡事故多発、非常事態宣言」が発令されています。飲酒運転は絶対にしない、させないを絶対に守りましょう。新年を無事に迎えられるよう安全運転をお願いします。

だるま窯を修復作業中●「ハロー！東田」へ情報をお寄せください！
●東田自治区事務所 電話 ･FAX 24-3510 公衆電話 28-0839●事務所が開く日／毎週火～金曜日：午後 1 時～ 5 時
土曜日：午前 9 時～ 12 時
●東田区民会館（ハローホール）の利用申込みは、事務所までご連絡ください。
●区民会館の東に資源物のストックヤードがあります。利用申込みは事務所まで。

またには関係者が豊田市役

所 を 訪 れ、 太 田 稔 彦 豊

田市長に受賞の報告をし、 翌 日 の 中 日 新 聞 で報道されました。

親子でクリスマス飾りを作って楽しみました
日（木）には未就園児とお母さんたちを対象に東田子ども塾は「ママ・カフェ」もやっています。
月「 ク リ ス マ ス ツ リ ー の 飾 り を つ く ろ う 」 を 開 催 し、 約名の親子が紙皿を使った雪だるまの飾りやカスタネットを作りました。小さな手で一所懸命に作る姿は微笑ましくかわいらしく…。その後はお互いの子育て月からすでに施行！

談議に花を咲かせ楽しいひとときを過ごしました。

自転車走行、左側だけ！
月１日、改正された道路交通法の一部が施行されたことを皆さんご存知でしたか？今回の改正の大きなポイントは、自転車が道路の路側帯を走る場合、自動車と同じ左側通行に統一されたことです。路側帯とは、歩道のない道路を白の実線などで区切った外側のことで、従来から自転車は「車道の左側を通行」が原則ですが、これまで法律上は路側帯は左右どちらでも通行できました。
改 正 に よ り 違 反 し た 場 合 は、「３か月以下の懲役訃 報 ご冥福をお祈りします・11 月 19 日（火） 鈴木末太郎さん
105 歳 南９組 寿町５丁目※鈴木さんは東田の最高齢者でした。
・11 月 26 日（日） 橋本 裕さん
52 歳 北２組 寿町７丁目

西村勇男さん（北９組）が「寿町のだるま窯」の修復作業をボランティアで黙々と続けています。完
全 修 復 に は １、２ 年 か か り ま す が、 今 後、 子 ど も た（木）の収集はありません。
◇プラスチック：年内は 12 月 27 日（金）まで。
新年は１月 10 日（金）から。

か５万円以下の罰金」が科せられます。大人も子ど12◇燃やすごみ：12 月 26 日（木）の後は、12 月 29 日（日）に臨時収集。
新年は１月６日（月）から。
※ 12 月 30 日（月）と１月２日

もも、もちろん中高校生も対象です。なお、東田自	ちにも参加してもらうことも考えているそうです。

⇒注目！

★年末年始のごみ収集（東田）★

治区を東西に横切る県道のように、自転車の通行が30◇ 12 月 28 日（土）～１月６日（月）※緊急の場合は神谷区長まで（℡ 27 － 4060）

市役所市長室で受賞を報告

東田自治区だより
第 273 号
平成 25 年 12 月発行
編集：広報委員会（毎月 15 日発行）

◇日時／ 12 月 31 日（火）午後 10 時～元日１時◇場所／ハローホール前ふれあい広場◇内容／ 10 時～ おしるこなどの振る舞い
11 時～ 紅白歌合戦を大画面放映
０時 30 分～ 運試し！ビンゴ大会◆自治区事務所（区民会館）の休み◆

許可されている歩道の場合には左側通行でなくても26※ 1 月３日（金）はありません。
：12 月 30 日（月）に臨時収集。
新年は２月７日（金）から。
◇資源の日★ごみの収集についてのお願い !!
１２月３０日（月）から１月５日（日）までは「燃やすごみ」の収集がありませんので、この間は絶対に出さないでください！

今月は片面です

124429◇日時／ 12 月 25 日（水） 予備日：26 日（木）片側１車線規制：午後 10 時～翌日５時
交差点通行止め：午後 11 時～翌日４時※雨天順延（小雨・小雪決行）◇場所／曙町交差点とそこにつながる県道・市道※通行止め時間中は周辺道路へ迂回◇理由／横断歩道橋の架設工事のため◇問合せ／愛知県豊田加茂建設事務所道路整備課
志賀・萩原 電話 35‐9321◆東田 2014 年カウントダウン◆

12111130◇日時／ 12 月 21 日（土）午後６時～７時◇集合／ハローホール※雨天決行◇対象／組長さんはできるだけご参加ください◇内容／徒歩でのパトロールと防犯灯の点検◆曙交差点と周辺道路の夜間通行規制◆

1115

2112
◆年末一斉防犯パトロールと街路灯の点検◆

かまいませんが、車道寄りを走行してください。

お 知 ら せ		1212

ハロー！東田 平成 25（2013）年 12 月号

東田自治区のシンボルマーク

11 月のハローホール利用者数：１，２４７名