平成23年（2011年）

4
No.526

東北地方太平洋沖地震が発生しました…… P２〝南の島の貴婦人 〟平成23年度施政方針（全文）… …………… P３
シマの話題その1（“元”役場職員宮崎県副知事に 他）… …… P8
町職員人事異動……………………………… P16
シマの話題その2（俊寛ジョギング 他）…… P17
戸籍の窓・喜界歌壇………………………… P18
島に咲く花…………………………………… P19
母校訪問  −第1回・阿伝小−………………… P20

美しくも優雅に舞う

CONTENTS

撮影
吉行秀和

表紙説明
島が生息北限の日本最大級のチョウ・オオゴ
マダラ。そのサナギは黄金色に輝き、さながら純金のオブジェのようだ。
平成元年、当時としては珍しい自治体による自然保護条例「オオゴマダラ保護条例」が制定された。この条例を起案したのは、８ページで紹介する宮崎県の牧元幸司副知事である。
今月号から印刷会社が変わり、誌面もリニュー
アルしました。

※このページに明らかな間違いが１ヵ所あります。わかるかな？
発行／喜界町役場〒891-6292

TEL 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316

http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課

平成23年（2011年）
東北地方太平洋沖地震が発生しました
３月11日、国内観測史上最大となるマグニチュード９.０の巨大地震が発生しました。
この地震により、東北地方から北関東までの太平洋沿岸にわたり、筆舌に尽くしがたい
大災害が起きました。さらには原子力発電所が大変憂慮する事態となり、その周辺は避難勧告地域となるなど、いまなお予断を許さない状況が続いています。
このような国難といえる未曾有の大震災に対し、本町としても国や県をはじめとする関係機関と連携を図りながら、できうる限り被災地・被災者への支援をしてまいりますので、町民皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
無念にも犠牲となられた方々に哀悼の意を捧げ、被災地の一日も早い復興と、すべての被災者の方々が一刻も早く心の平穏を取り戻し、安心安全な日常がふたたび訪れることを、町民の皆さまとともに、衷心よりお祈り申しあげます。
喜界町長 加 藤 啓 雄

できることを、できる範囲でしよう
多くの町民の皆さんが、「被災された人たちの役に立ちたい」と考えていると思います。遠く離れたわた
したちには、ボランティア作業をしたくても、時間や旅費のこと、現地での宿泊や食料などの問題があり、「誰でも」というわけにはいきません。
そこで考えられるのは、支援物資や義援金を送ることです。ただ、輸送にかかる費用や、貴重なボランティ
アスタッフが中継地や現地で、物資の荷分け作業をしなければならないことなどを考えると、義援金を送ることが、よりよい選択と思われます。
では、「どうやって義援金を送ればいいのか」となると、もっとも手軽で経費がかからない方法は、島内各所に設置してある募金箱を利用することです（下記参照）。また、金額が大きい場合には、新聞紙上やテレビ放送で呼びかけている企業や、福祉団体の郵便振替口座・銀行口座に振り込む方法もあります。さらに、両親や家族を亡くした「震災孤児」の生活費や学費、心のケアを支援する「あしなが育英会」など、使途を限定する団体もあります。
心のこもった義援金に金額の大小はありません。また、時間につれて義援金は集まりにくくなります。「もう募金した」「今はできない」という方々も、急ぐ必要はありません。いつでも、できる範囲内での支援をしましょう。

【募金箱設置場所】／ A コープ喜界店および早町店／ふくり／喜界
島おみやげセンター／よねもりストア／グリー
ンストア／向井商店（志戸桶）／藤崎商店（荒木）／まつだ坂嶺店／アイショップ／喜界ガー
デンゴルフ／空港売店（以上１５ヵ所）※お預かりした義援金は、日本赤十字社を通じて、被災者へ公平平等にお届けいたします。

募金箱（役場玄関ロビー）

役場玄関ロビー／早町支所／町社会福祉協議会

2

月、奄美大島を襲った記録的な豪雨は、ライフラインの寸しかしながら、決して楽観視すす。

政を維持しているところでありまや町民の皆様のおかげで、健全財断のみならず、生命・財産を失うることなく、今後も行財政改革を昨年

を巡る不確実性の高まりと、そのなど未曾有の災害となりました。

や米国の経済を中心とする先行きことを背景とした為替相場や株価

本町からも行政や各関係機関か

針 （全文）の不安定な動きなどにより、経済

政 方の先行き不透明感は拭いきれてい年度

施
年第１回町議会定例会は３月８日に開会し、加更に推進してまいります。

へ向けて表等の移動制限により、子牛せり市

疫により、本県においても肉用牛

昨年は、宮崎県で発生した口蹄

地域経済の活性に期待をしており予想され、三期連続の豊作によるうきびが今期も収穫量９万トンとては、本町経済の根幹を担うさと全国でもトップブランドの宮崎牛

題でございます。

は、昨年度に引き続き学校再編問して掲げさせていただきたいの

分散飼育を受け入れ、本県の貴重編について説明並びに検討を重

喜界町立幼稚園、小・中学校再平成年度も本町の美徳でございます ま｢ ごころと信頼の絆で興す町づくり の｣ 実現に向け、議会
及び町民の皆様と一体となって、町勢発展に努めて参る所存でございます。

それでは、主な施策について申し上げます。

地域を支える基盤づくり
新たな産業の問題として現政権議決いただきました。今年度は、校数・設置場所を改正する条例を量が９万トンの見込みとなってお１が打ち出した平成の開国といわれります。これも畑地かんがい整備

年産では、さとうきび生産あたり町政

学校再編における具体的な課題にが糖業振興につきましては、平成
運営の基本

るＴＰＰ問題があります。本町に取り組んでまいりたいと存じま／

方針について所見を申し上げ、町

おきましては、さとうきび産業が冒頭でも述べましたように、国す。

政の変化により地方行財政におい関税等と連動していることから大打撃を受けるだけでなく、本町経ても、将来の見通しについては、民の皆様はじめ、議員各位のご理済の根幹を揺るがす影響も甚大と解とご協力を賜りたいと存じま

考えられます。

す。
わが国を取り巻く経済状況は、％と順調に整備され、潅水の23

平成

ら、自主的にボランティア活動へ

現在も、補助金の見直し、職員ません。

参加をしておりますが、被災地の定数の削減、特別職の給与カット

年度の施政方針を述べました。施政

一日も早い復興を願っているとこなどを筆頭に多くの改革を同時に

藤啓雄町長は平成
このような厳しい経済状況のろでございます。

方針は、今後一年の町行政についての基本方針を、町議会をとおして町民へ向けて表明するものです。ここで、中、我々地方自治体も一層、自助明するものが開かれないなど、畜産農家経営

平成

ます。

の種牛が殺処分される中、本町にな財産を守る一役を担ったところ

進めております。

努力を進めていかなければなりまです。ここに大打撃を受けたことは既にご周

本町の明るい話題といたしましで、町民の知のとおりでございます。また、

せん。

皆さまへ施

部を掲載い

おきまして県有種牛を守るための

第１回喜界

ね、昨年

年

町議会定例

であります。

月議会におきまして学
会の開催に

平成

たします。

年度の大きな取り組みと

政方針の全

おして町民

町民の皆さまへ施政方針の全部を掲載いたします。

年第１回

23

年以上低迷してきており、本格22

未だ慢性的なデフレ傾向が続いて的な回復の軌道に乗っておらず、歩調で取り組んでまいりたいと存

対応には、産地広域において共同

今後、国・県の動向に注視し、れを理解して頂いております議会におきましては、職員の努力とそ

状況にございます。幸いにも本町

不透明感が拭い切れず、厳しい取り巻く情勢は依然として厳しい業の縮小廃止など、さとうきびを

安定対策制度の特例措置廃止や事連携協定）をはじめ、品目別経営

世界情勢におきましても、欧州いるとされています。

じます。

しかしながらＴＰＰ（環太平洋と思うところであります。

皆さんの生産意欲向上によるもの

効果が発揮されたことと生産者の86

平成
町議会定例会は３
月８日に開会し、年度の施政方加藤啓雄町長は平成

針を述べました。
施政方針は、今後一年の町行政についての基本方針

加藤啓雄町長（中央）

23

23

平成

−平成23年度の基本方針−

10
23

12

23

23

を、町議会をとKikai Public Relations 2011.4

3

20

23

23

小中学校・幼稚園について、充分に話し合いを重ねながら統合を進める
本町経済の根幹を揺るがすTPPについて、県や他市町村、関係機関、町民と共同歩調で常に「目線を町民と同じ高さに置き」ながら、町政全般を推進する

年度には手久津久地区がております。このことから、農家

下、ウイルスの撲滅が急務となっの普及に取組んでまいります。

ヤ等の苗を販売供給し、果実作物

売とパッションフルーツ・パパイ

は、さとうきびの側枝苗の生産販しているところであり、中里地区

央地区は、今年度採択に向け努力続き実施してまいります。荒木中採択され、施工中で今年度も引き

平成

蹄疫を自覚し、環境問題にも配慮
所得向上のために無菌苗を育苗し営農支援センターにつきまして

していきます。今年は大島地区肉配布を計画しているところです。

発総合センター大島支場の協力のにあります。町としましては、さ用牛振興大会を本町で開催予定

また、宮崎県で発生した家畜口

とうきび増産計画に基づき、株出で、肉用牛農家にとっては血統、ものがあり、予断を許さない状況

年度ではさと栽培については、これまでの栽培

ンの保存を図ってまいります。今を行い、町民に販売して在来ミカ

島ミカンの果樹類も苗木の増殖

るところです。

け計画書作成を今年度予定してい年度採択に向改良増殖を図る良い機会になると方法の結果を見ながら２度植を推

産組合や兼業・小規模生産者の面
ロン・ソラマメその他野菜の作重点品目のトマト・カボチャ・メ

灌漑施設利用面積の拡大により、照会され注目されているところでメディア等を介して本町のゴマがゴマ振興につきましては、マス

た、同センターの施設等を活用し草 の) 試 験 栽 培 に 取 組 み 、 新 規 作
物の普及も図ってまいります。まります。

及び農道舗装事業を実施してまい

度に引き続き羽里地区の土層改良については、平成

うきび増産強化対策事業や中古機進して単収アップを図ってまいり

積拡大、単収向上対策の支援を行
付面積の拡大と施設園芸の推進及て研修生を受入れ、新規就農者・野菜振興につきましては、畑地

います。また、土壌害虫対策や早す。近年はゴマ生産面積、生産

農業後継者の育成にも取り組んで

手支援型）におきましては、前年

海岸保全施設整備事業におきま

しては、前年度に引き続き、白水

肉用牛生産は、豊富な草資源を活いるところであります。本町の上向いてきており、少し安心してまでの価格低迷が、今年になって

いては、新規就農者が増えつつあい取りを行います。マンゴーにつしており、被害軽減のため虫の買の蝕害を受け、枯れる被害が発生の柑橘類がゴマダラカミキリムシ

果樹振興につきましては、既存

ころです。

く、撲滅に近づいております。来成

年度以降、感染樹の確認がな

は、カンキツグリーニング病は平特殊病害虫防除対策についてを図ってまいります。

全なゴマの生産を推進し生産拡大

産地として、特別栽培で安心・安ことと思います。これに伴いゴマれ、ゴマ加工の需要が増えて行くの加工技術の伝達、新たな加工グ

発をおこない、販路拡大や町民への高品質の製品化、商品の研究開機等を導入して本町の特産品ゴマ

今年度はゴマ選別機、ゴマ洗浄用も多く、年々増えております。

ソラマメの皮むきや製粉などの利品化し、販売を始めております。

レード、トマトケチャップ等を商ては、島ミカンのジャムやマーマ

続き、共同活動の支援を図ってま

終年度であります。昨年度に引き全向上活動推進事業の５年間の最つきましては、農地・水・環境保

農地・水・環境保全向上対策に備補修を実施してまいります。

設の維持管理と揚水ポンプ点検整

しては、前年度同様、地下ダム施

基幹水利施設管理事業におきまと早町の間の防波堤建設を実施し用した繁殖経営が行われ、飼養規

り、既存農家研修や先進地研修を

年度には、国の最終確認調査を行いります。

農産物加工センターにつきまし

県営畑地帯総合整備事業（担い期株出管理を推進するとともに、び園芸農家の育成と品質の向上を

量も安定しており、喜界町農産物

まいります。

ます。

認定農業者の確保や作業受委託の図ってまいります。また、カボ

加工センターにおいても、ゴマの年 度 か ら は ボ タ ン ボ ウ フ ウ 長( 命推進を関係機関・団体並びに地域
チャの防風対策として平張施設の加工に必要な機器類の充実が図ら

模・頭数も着実に伸びてきてお

行い、技術の習得を図ってまいり

ループの育成をし、更なる加工セ

林業振興につきましては、森林てまいります。

り、年６回のセリ出荷頭数も１，ます。今年度は、奄美農業創出支い、世界初の根絶を目指しておりンターの利用促進につなげてまい

畜産振興につきましては、昨年

現在のセリ市場では手狭な状態

援事業を導入して、マンゴーハウ

ます。

１００頭を超えております。
で、前年から引続き畜産基盤再編

スの設置を計画しております。

は多様な環境保全と二酸化炭素吸収作用が重要なことであると言わアリモドキゾウムシは、平成

県営畑地帯総合整備事業（担い年度から引き続き喜界町全域を調れています。本町におきまして

花卉振興につきましては、平成

手育成型）におきましては、ムも、森林の果たす役割は大きく、年度までに平張施設による施設査範囲とし、不妊虫放飼やテック

チャカナ地区の農道舗装、城久地

念願のセリ市場完成の運びとなり整備がほぼ完了し、品質及び単収ス板による密度抑制、トラップ調

造林・森林管理と進めているとこるとともに、新規農家の確保・育向上を図っていたところでした

区の区画整理が終了し、確定測量

成指導を徹底して産地間競争に負査と段階的に撲滅を図ってまいり

けない足腰の強い肉用牛農家の育

ます。

ろです。

が、平成 年度にキクえそ病 ウ(イル ス の) 発 生 が 確 認 さ れ 、 農 業 開のみとなっております。

ます。これからもコスト削減を図

22

19

19

成を図ってまいります。

ります。

総合整備事業を活用して畜産農家ます。

導入を関係機関と検討していると25が一体となって取り組んでまいり

理機械や中古機械の導入による生思っております。

を図るため、平成

面積の拡大並びに株出単収の向上

21

械購入助成事業を活用し、株出管

23

21

4

唯一の森林地帯でほとんどが人工島の水瓶である百之台地区は、支援するとともに、町民力や地域催するガーデニングツアー事業をいります。その他、観光協会が主

適で暮らしやすい生活環境の確保

業も前年度に引き続き実施し、快て、個別処理の浄化槽設置整備事

公共下水道事業の整備と併せ措置を講じてまいります。

め、食肉の適正処理確保に必要な理し、かつ危害の発生防止に努

ところでありますが、衛生的に管人クラブ活動の支援も引き続き実宅支援のための訪問給食事業、老敬老金の支給や敬老パス事業、在献してこられた高齢者に感謝し、「日本で最も美しい村」連合の中（２）簡易水道てまいります。

と公共用水域等の水質保全を図っであり、今後とも施設の維持管理

山羊料理には、必要不可欠な施設

ましては、超高齢化社会を展望し

後期高齢者医療保険制度につき事を実施いたします。

林であり、水源涵養林として公益
力を生かした美しい町づくりを推海岸においての森林は、台風等心となりうる町づくりに取り組ん

施してまいります。

進し、本町が加盟するＮＰＯ法人

被害軽減を目的とした重要な防災でまいります。

本町の食文化の伝統であります

的機能を高めてまいります。

林で、景観対策も含め整備を行った新たな医療保険制度体系の実現て参ります。また、松食い虫被年度に創設さを目指して、平成に努めてまいります。
（社会福祉の充実）

れた医療制度です。県内全市町村

簡易水道につきましては、水質

高齢者福祉につきましては、 超が加入する広域連合が主体となっ

生活と福祉の充実したまちづ

検査計画に基づき定期的に水質検て運営し、各市町村は保険料の徴

２
くり

高齢化時代に対応した、在宅福祉

害で喪失した松林は、新に抵抗性
クロマツの造林を継続的に行いまサービスや地域福祉活動を推進す

収や窓口事務を行っています。

査を実施して、お客様に安心で安るため、行政はもちろん、社会福

全な水を安定供給するために、
日々努力しているところでござい（生活環境の整備）
環境整備

祉協議会、民生委員、児童委員な

年度より後期高齢者ます。

始まり、本年度は木造２階建て

易水道統合事業は、本年度が最終

一部供用開始しました南部地区簡

地域福祉ネットワークを構築れいます。

団体などとの連携の強化が求めらどの福祉関係機関やボランティア

は不透明です。運営主体や保険料会」にあるため、法案成立の行方す。しかし、いわゆる「ねじれ国をスタートさせる意向のようで

医療保険制度に変わる新たな制度

国は平成

公営住宅につきましては、本年（１）公営住宅・下水道・街なみ

水産業につきましては、離島漁業の活性化を図るために、離島地域再生支援事業の取り組みを引き商工業の振興につきましては、（５戸）１棟と道路等の整備を実し、住民ニーズに対応した地域福

年度から実施し、昨年度

平成消費者ニーズの多様化や人口減少

年度となります。本年度は、上嘉年度以降は、町が管理す街や小売店は依然として厳しい状

長寿命化計画』に沿って計画的に現在策定しております『公営住宅

る老朽化した公営住宅について、透析法によります浄水施設等の整画で老朽管の布設替え工事と電気

ら、西部地区簡易水道を５カ年計

自助努力と地域住民の連携、或いして生活できるよう一人ひとりの住み慣れた地域社会であり、安心

高齢者を支える基盤は、家庭や取り組み、「老いて幸せ」が実感

者に、より快適なサービス提供に老人福祉施設については、入居

平成

態が続いています。

維持管理を推進し公営住宅等の長備を実施いたします。

は相互援助を基調とした地域福祉

推移を注視し、情報収集に努めてを行い、またゴミの発生抑制、減びガス冷却室耐火物の補修の整備

地域活性化交付金により炉本体及や福祉施設等を有効に活用し、地ざいますので、限られた人的資源

外海離島で一島一町の本町でご引き続き努力してまいります。

維持していけるよう、歳出抑制に後もより健全で良好な特別会計をまいります。

下水道事業につきましては、平量化等の推進により、焼却施設の延命化に取り組んでまいります。

た島で生活が送れるよう、支援を

域ぐるみで支え合い、住み慣れに各自治体の保険料や事業計画な

介護保険については、３年ごと

年度中には、第５期介23（４）と畜場施設
年り、平成

どを見直すことが定められておと畜場につきましては、築また、長年、わが町のために貢行ってまいります。

できるように努めるとともに、今支援策も継続して行い、事業者へ

成 11
年度の事業開始より 年目になりました。地域の皆さんのご理区の管渠工事を５の推進が必要です。

の負担軽減を図るとともに経営安

解とご協力により、整備率は全体％に達しました。

メニューやエコツーリズムを推と喜界水質浄

本年度は、引き続き湾・中里地

計画面積の定や基盤強化も支援してまいりま
観光につきましては、既存資す。

クリーンセンターにおいては、負担割合にかかわる議論はこれか

このため、事業者の経営力向上

寿命化を図ることとなり、更なる（３）ごみ処理祉の環境づくりを図ってまいりま

や地域活性化を図るため、商工会

住宅管理の経費縮減に努めてまい

新規事業としまして本年度か及び商工会が発行するプレミアムります。

らであることなどを踏まえ、その商品券への助成を引き続き行いす。

ます。融資利用者への利子補給の買意欲の低下により、本町の商店

鉄水源の整備を実施いたします。

続き行ってまいります。

度から湾宮戸団地の建替え事業がす。

20

施いたします。

25の要因に加え、雇用不安による購19が経過し老朽化が懸念されている

39

13

化センターの水処理施設の増設工

ha

源を活用した多彩な体験型観光

84

進し、交流人口の拡大に努めてまKikai Public Relations 2011.4

5

26

護保険事業計画 平(成 年度〜平成
年度 を)策定しなければなりません。

臓脂肪症候群 対)策を取り入れた特定健康診査及び特定保健指導を実め、島外での妊婦健診の船賃また妊産婦の経済的負担軽減を図るた

特に産婦人科のない本町では、い、子育てに悩んでいる親を孤立施しているところでございます。

虐待情報の収集、意見交換等を行を応能負担とする障害者総合福祉
させない方策を進めてまいりま

廃止され、サービスの利用者負担
年８月までに法（仮称）が平成回まで助成いたかな成長のため、的確な環境整備

来を担う大切な子どもたちの健や化する家族環境を見据え、島の未族化や女性の社会進出など、多様

児童福祉につきましては、核家

父子世帯まで支給が拡大された児広報に努めてまいります。昨年度

可能性があり、詳細な情報収集、ない場合、児童手当に後戻りするのため３月末までに法案が成立し子ども手当については、時限立法

子育ての経済的支援策として、まいります。

の情報提供の推進にも取り組んでへの受診啓発とともに、病院よりが低く、その対策として未受診者

また、本町は特定健診の受診率るよう支援を行ってまいります。

機付けを行い、健康体を維持できます５歳児健診も継続し、発達障す。また、昨年度より実施していの事業も継続して実施いたしま

全戸訪問、母子相談、健康教育等

乳幼児健診、生後４ケ月までの費及び旅費も助成いたします。

します。また、出産時の待機宿泊

は飛行機運賃をに努めてまいります。

童扶養手当や障害児支援の特別児

自分の健康は自分で守るとの動

保育所につきましては、社会福す。

地域の高齢者の実態把握や虐待

地域包括支援センターは、

祉法人「秀心会」に運営を委託し相談や各種検診を定期的に実施い診療所につきましては、診療所制定される予定です。

合的な相談窓口機能とともに、新童扶養手当などは、制度の周知・たします。特に、胃がん・肺が医師との契約も本年度で切れ、まへの対応など、権利擁護を含む総す。

め、年度末に議会へ報告いたしま予防プラン作成などの介護予防ております。民営化に伴い、延長

啓発や適正な管理に努め、児童福た本人の意向も更新をしないとの国民健康保険事業につきましてント等で啓発し、受診率の向上に期治療の重要性を各事業所やイベ変難しく、平成師の確保については、現状では大ことと、本町の課題であります医

まいります。

害のある子どもと家庭を支援してマネジメント、また介護サービス
保育等のサービス向上を図っておん・子宮がん・乳がん・大腸がん
は、高齢化や医療技術の高度化等努めてまいります。

健康増進対策については、健康以外の様々な生活支援も含む包括

検診等については、早期発見・早により増大し続ける医療費の抑制

年度におきましを行い、持続可能な制度とする

定・徴収等については、引き続サービスを受けられる制度の安定ます。誰でも安心して良質な医療

ため、医療制度改革が行われてい運動不足によって生じるこれら生

食生活の欧米化や高カロリー化、病、高血圧症及び高脂血症など、がん、脳卒中、心臓病、糖尿つ教育」の推進と生涯学習の町づ３とも考えております。

ては、町営診療所を休診というこき町が行ってまいります。保育

的運営を行うよう努めてまいりま

入所児童の決定や保育料の決す。

保育内容の充実に努めてまいりま

保護者の要望に応えられるよう祉の向上を図ってまいります。

ています。
今後も高齢者が住み慣れた地域で安心して暮らし続けられるよう、介護事業所等と連携を密にし、きめ細やかな支援を行ってまいります。

料は、国の基準よりも低く設定し全国的に少子化、高齢化のも世紀をたくましく生きる子ど「ふるさとと自らに誇りをもており、保護者の負担軽減を図り

くり

障がい者福祉につきましては、

活習慣病は、特に重点的に対策を

重度心身障害者医療費助成事業やす。

『

つつ子育て支援を行ってまいりま

もの育成』

施設訪問旅費助成事業、心身障害

講じる必要がある疾患です。生活発・指導を引き続き行ってまいり

歳未満の方を対象とした人間ドック並びにスクの軽減を図るため

保健事業については、医療費リ習慣改善の重要性について、啓す。
「秀心会」に運営委託し、保育所

子育て支援センターも引き続き者福祉金の支給等の経済的支援
活用具給付事業を引き続き実施し喜界町が今後とも現在の豊かさと、人口減少が続いております。

を維持し続けるためには、島の経ます。

母子保健につきましては、関係

済、産業、文化、伝統などを支え

国保加入者の脳ドックの費用に係機関と連携し、心身ともに健全なる『意欲と能力』を備えた人材育に入所していない親子の交流の場

子どもの育成、疾病や障がいの早成が現下の最重要教育課題でありてまいります。身体障害者協会、

期発見・早期対応に努め、よりきに、メタボリックシンドローム 内(

ります。

ます。

40
連携を図り、子育て相談や児童歳以上の生活習慣病等の恐れのある人たちには、運動や食事等

め細かな母子保健を推進してまいる助成を継続いたします。

の生活改善を行って健康な状態をとして、子育て支援サービスを
児童相談関係については、大島

少しでも継続させることを目的行ってまいります。
児童相談所や県福祉事務所、町教手をつなぐ育成会、社会福祉法「ほっと館」の運営にも支援を行育委員会、保育所等の関係機関と現行の障害者自立支援法は今後ります。

い、福祉団体の育成に努めてまい人「緑喜会」、精神障害者施設並びに在宅支援の補装具、日常生

23

21
40

保険料の設定等の準備作業を進25ります。今後とも連携を密にし、高齢者の実態把握や給付分析、

24

的・継続的なマネジメントを行っ

14

26

6

ことを基本理念に、『健康で、心『喜界町に学びの風を吹かせる』

次に、社会教育においては、も、いつまでも』スポーツに親しの老若男女が『いつでも、どこでの町民の加入を促進し、より多く補修に努め、町民並びに観光客にるように施設面の環境整備と維持に行い、利用者が快適に利用でき

しては、清掃及び除草等を定期的進してまいります。

勢を職員一丸となって積極的に推サービスのニーズに応える業務態確・迅速・懇切を基本理念に住民に対するニーズに応え、現在あるては、町民の健康増進とスポーツ（交通通信体系の整備）

運営を図ってまいります。

親しまれる施設として円滑な管理

きをいち早く情報提供し、さら周知、島外出身者へ町の姿や動こうした現状を踏まえ、本町

においては、『ふるさとと自らに安らぐ、癒しの町』づくりをめざ
める環境づくりに努めます。

涯にわたり、生きがいを持って、施設の整備・補修に努めます。

１
誇りを持つ教育』の推進を基本理
５心」「健やかな体」の育成を重点
充実した人生を送れるよう『学び町広報誌は、町民への施策のして、町民が心身共に健康で、生目標に掲げ、その達成に向けて努の場』づくりに努め、全ての人々

体育施設・設備の充実につい念に、「確かな学力」と「豊かな力して参ります。
や

学校教育の推進に当たってが気軽に学ぶことができる『生涯４ 地域発展の基礎づくり

は、船舶の安全な航行や係留等を港湾及び漁港整備につきまして物として内容の充実を図ります。

には「愛され、親しまれる」刊行

２
は、『喜界島の子どもたちも

年度の町政運営にし、的確な情報を提供致します。

を念頭に本年度も広い視野で取材図る為に防波堤の整備を図ってきております。港湾整備につきまし（町土の有効利用）
農用地につきましては、農用地

学習の町づくり』に取り組んで参の総量確保と面積集積による有効て は 喜 界 島 港 志( 戸 桶 地 区 の) 防 波

ればできる』の信念のもと、『教１ 教育の原点は家庭教育にあり

利用、地域に根ざした意欲と能力

堤 の 整 備 と 喜 界 島 港 浦( 原 地 区 の)防波堤の整備を継続して整備して協働・共生の ま｢ ちづくり」を推進するため、常に新鮮な情報発信ことを指標として取り組みます。
ますが、近年、家庭の教育力の低のある担い手の確保・育成を通じります。

また、教育の成果を上げるため下が指摘されております。こうし育の成果を児童生徒の姿で語る』に、学校と家庭、地域が連携を密以上、平成つきまして、「心豊かで活力に満た現状を踏まえ、家庭教育に関す

荒木漁港地域水産物供給基盤整

まいります。

ちたうるおいのまち」を基本理念

た農業の持続的な発展を図ってま備事業につきましては、西沖防波

いります。農地基本台帳の整備・
農地地図システム等を活用し、耕とし、今平成る講演会の開設や保護者の家庭に育機能を発揮できるよう支援しておける教育力を高める『家庭教育堤の整備を継続して行ってまいりにし、一体となってそれぞれの教
参ります。

ます。

ヵ年計

作放棄地の解消、担い手農家への画として策定いたします、「第５年度より農地集積や優良農地の確保・有効ては、平成

年度も、地域

学校の教育力を確かなものと学級』等の内容の充実等に努めま

３

活用と推進指導を図ってまいりま

備をしております「町道池治湾当するために、平成
２

す。また、農業者の老後の生活安原線」は本年度で５年目を迎えめ精一杯努力してまいる所存でご来に希望のもてるまちづくりのた置き」を念頭に町政を推進し、将常に「目線を町民と同じ高さににより、今後も道路整備について

題を保護者や地域住民に公開し、は益々厳しくなると予想され、平町民の皆様並びに議員各位のごますが、国の道路事業費の圧縮等
地籍調査事業につきましては、

成

理解とご協力をよろしくお願いいめてまいります。
本年度は、湾・佐手久集落の各一は、財政状況及び事業効果等を考たします。

で参ります。
た、他に誇れる素晴らしい伝統文部を実施いたします。地籍調査の慮しながら、検討をし実施してま『信頼される学校』づくりに向け化や文化財があります。その継承成果である地籍図、地籍簿についりたいと思っております。

４

平成て、全力でその準備に取り組んで

明るく豊かな活力に満ちた人

本町には先人が守り育ててきや保存・活用に努めます。

いては、各種公共事業等の基礎でます。

４あり、多方面から早急な整備が望

新教育課程の理念の趣旨を生参ります。

窓口業務につきましては、正（事務処理の合理化）

ざいます。

生が送れるよう、スポーツ活動のまれているところであります。平

24

行財政の合理化

年度以降の計画につきまして５

支援と環境整備にも全力を尽くし％でございます。
各公園施設や公共施設につきま

18

年度の学校再編に向けかした小学校学習指導要領の完全年度に設立いたし

22

04

５

成
特に、平成

・

て取り組みます。
ます総合型地域スポーツクラブへ

年度末における進捗率は実施、並びに中学校の新教育課程

３

19

た取り組みを全力で支援して参りました。

次喜界町総合振興計画」の５つの甲斐づくりの支援の観点から、公定及び福祉の向上に資するため、町道等交通基盤整備につきましに開かれた、説明責任を果たす学

民館講座の充実、図書館の利用促

農業者年金の加入促進活動にも努

10

基本目標にそって所見を申し上げ

校づくりをめざし、各学校が教育進等に向けた取り組みに力を注い

町民の学びの場の提供、生き

す。

23

23

年度から継続して整目標と実践内容、教育の成果と課23への移行措置の充実に向けて鋭意
取り組みます。

Kikai Public Relations 2011.4

7

23

24

の 参 加 者 か ら の 質 問 に、 太 田 部 長は「 一 職 員 の 独 断 で あ り、 組 織 としてあってはならないこと」と話合と連携しながら、道路が寸断さ何が起こっているかを国民に広く開 し た よ う に、 わ れ わ れ は 現 場 でシマの話題
し な が ら「 奄 美 近 海 で 北 朝 鮮 工 作

奄美海上保安部長が漁協組合員れ孤立した住民を巡視艇で移送し船と銃撃戦をした際はビデオを公や役場幹部職員らと懇話会

正しく知っていただくために撮影

奄美海上保安部の太田吉一部長

え て の 諸 条 例 の 手 直 し、

当時は自治体としては全

国的にも珍しい自然保護を目的とした「オオゴマダラ保護条例」制定などに携わったという。

島での思い出を聞かれた 牧 元 副 知 事 は「 宮 崎 は

文 字 ど お り『 山 紫 水 明 』

最 後 に 太 田 部 長 は、 海 難 事 故 に

負 け て い な い。 島 の 人 た ち に は 大している」と付け加えた。

ることについて、領海と排他的経遭った際や不審船を目撃した際なこれら中央での経歴や兵庫県庁

変 お 世 話 に な り、 酌 み 交 わ し た 黒

日、 町 役 場 を 訪 れ、 記

憶に新しい尖閣諸島問題や奄美近済水域との違いを説明しながらで災 害 復 興 に あ た っ た こ と、 喜 界

らは２月
海での不審船問題などで注目が集「 ど こ ま で が 日 本 の 海 か 」 や「 灯「 海 の『 も し も 』 は １ １ ８ 番 を 合

経 験 な ど を 買 わ れ、 口 蹄 疫 か ら

当 時、 上 司（ 耕 地 課 長 ） だ っ たない」と答えた。

いるが、喜界島の自然もの美しい自然にあふれてまる海上保安庁の取り組みなどに台は平常どおり海を照らしている

糖焼酎とカラジューリも忘れられし て 欲 し い 」 と 訴 え た（ 携 帯 電 話の早期復興や鳥インフルエンザ対

どには、ついて、漁協組合員や町幹部職員

町をはじめとする市町村での現場どと説明した。

からも可能）。

海 上 保 安 庁 の 概 要 説 明 と し て、

加 藤 啓 雄 町 長 は「 官 僚 特 有 の 四 角

海上の犯罪捜査・警備（警察業務）、

策、 い ま だ 予 断 を 許 さ な い 霧 島・

話題として、尖閣諸島で中国漁船

四面さはなく、気さくで頭脳明晰。

海 難 救 助・ 船 舶 火 災 消 火（ 消 防 業

新 燃 岳 の 災 害 対 策 な ど、 山 積 す る

が巡視船に接触したことや中国の時には声高に議論する熱い気持ち務）、 海 図 作 成 や 潮 流 測 定、 海 底

東 大 法 学 部 卒 業 後、 昭 和
水 省 入 省、 町 役 場 に は 同

長期的には中山間地域が多い宮崎

歳。 をあ げ る こ と は も ち ろ ん だ が、 中は山積する当面の課題解決に全力

こ の 大 役 に 牧 元 副 知 事 は「 ま ず

就任は同僚だったわれわれにとっ

待 に 確 実 に 応 え て く れ る。 副 知 事

く れ た。 牧 元 君 な ら 宮 崎 県 民 の 期の 模 範 と な り、 よ い 刺 激 を 与 え てり、「 ２ 年 間 だ っ た が、 他 の 職 員補佐役として、白羽の矢が立った。 も併せ持つ若者だった」と振り返

難題の陣頭に立つ河野俊嗣知事の調査船が海上保安庁の測量船を妨の火山や断層の調査（海洋情報業

喜界町役場の ”元 “職員、牧元幸
司 さ ん が ３ 月 ３ 日、 宮 崎 県 副 知 事

年に農県の特長を生かした産業振興に取

牧元副知事は東京生まれの

年４月”元 役場職員が宮崎県副知事に“就任

害したこと、昨年の奄美豪雨災害

務）、 灯 台 の 設 置 や 管 理、 船 舶 航に就任した。

懇話会のようす牧元幸司さん ——では全国でも初となる「相互協力行 支 援（ 交 通 業 務 ） な ど、 司 法 と幅広い業務内容を説明した。また、「 年 間 予 算 は 約 １ ８ ０ ０ 億 円（ 海ても大きな誇り」と喜んだ。

から平成元年３月まで２年間勤務＊

り組みたい」と話す。

上自衛隊のイージス艦は一隻で約＊

牧 元 副 知 事 は 町 役 場 時 代、 １ 年＊
そ の 後 も、 阪 神・ 淡 路 大 震 災 の目は耕地課で着工を控えた地下ダ＊
翌年に兵庫県庁への出向や農水省

ムに関連する事前調査や水資源利 「 す っ か り シ マ ッ チ ュ に な っ て い

人の職員がいる」と話し、海上保食 肉 鶏 卵 課 長、 副 知 事 就 任 前 は 林

用 開 発 に か か る 条 例 整 備 な ど を、 る」（加藤町長）という。

牧 元 副 知 事 は、 中 央 に 戻 っ た 後も 数 年 と 置 か ず 島 に ”里 帰 り “し、
東京喜界会にも顔を出すなど
質 疑 応 答 で は、
「尖閣諸島で中野庁林政部企画課長などを歴任し安官になる方法も紹介した。

国漁船が巡視船に体当たりする映た。

２年目は総務課で消費税導入を控像が流出したが、どう思うか」と

した。

48

１６００億円）で約１万２０００

62 60

行政の二足のわらじを履く特殊で覚書」を交わした大島地区消防組

太田部長は海上保安庁の最近の言 葉 に、 い つ で も １ １ ８ 番 に 通 報

牧元幸司宮崎県副知事

か」、「常時即応体制にあるか」な

海保職員としていつも考えていた事例などを紹介した。

その1らと懇話会をした。

238喜界島の「水」をもっと知ろう！

栽培管理技術と特徴を説明

パパイヤ新品種はいかが？

実、『 石 垣 ワ ン ダ ラ ス 』 は 雄 花 を

好 ／『 石 垣 珊 瑚 』 は 雌 花 だ け で 結る／強い芳香で糖度が高く食味良た気がする」と得意顔で知識を動物ランド（テレビ番組）』で見

タコの仲間では。昔、『わくわくあ る の で、 責 任 を 持 っ て 売 る。 喜

た ら、 高 級 デ パ ー ト な ど に 販 路 が

安 田 氏 は「 皆 さ ん が 作 っ て く れ

オ イ ガ イ 科。 う す い 殻 は 外 敵 か

れ て い た。 そ こ に は「 タ コ 目 ア

収まった８本足のタコが掲載さた と こ ろ、 ま っ た く 同 じ 貝 殻 に

披 露 し た。 さ っ そ く 図 鑑 で 引 い

界には加工センターもあるので付ら 身 を 守 る た め で は な く、 中 になど

加 価 値 も 考 え た い 」 と 話 し「『 石空気を取り込んで浮力の調整を人工授粉

垣 珊 瑚 』 な ど の 品 種 登 録 名 は、 喜するため」とあった。

農 林 水 産 業 研 究 セ ン タ ー 熱 帯・ 島

説明したのは独立行政法人国際

３月８日、役場多目的室であった。

テ ィ」 と、 巻 き 貝 の 殻 が 持 ち 込 まがいネッスン スーダ貝殻ミッキ

慌 た だ し い 役 場 企 画 課 に「 お う むと あ る 日 の 昼 下 が り、 年 度 末 でク ゲ ー（ 夜 光 貝 ） と は 異 な り、 正

持 ち 込 ん だ 男 性（ 匿 名 希 望 ） はかかるので、それほど珍しくない。

これは初めて見た」と興奮気味。

一 目 見 た 企 画 課 職 員 は「 こ れ は持ち込まれたカイダコの殻にした。

ジャヤ」と満足そうに役場を後「ヤッパイ ミンダシムン アタスの文章を見つけた匿名男性は沿岸で漂着することが多い」とさ ら に「 玄 界 灘 以 北 の 日 本 海

界島 か ら 出 荷 す る 場 合 は、 独 自 の登録名も考えられる」などと説明した。

嶼 研 究 拠 点（ 沖 縄 県 石 垣 市 ） の 勝れた。

そ の 貝 殻 は 乳 白 色 で、 マ ー

を次のとおり説明した、

面から見るとオウムガイのようにチ ョ ー ニ ャ ー（ か た つ む り ） や ヤ

・ 既 存 種『 ワ ン ダ ー ブ ラ イ ト 』 の左 右 対 称 で、 側 面 に は 放 射 状 に 凹で周年生産可能（年 80個）／『石垣 珊 瑚 』 ヒ ザ の 高 さ、『 石 垣 ワ ンス』が１８００ｇの大果／豊産性 「 オ ウ ム ガ イ は 沖 合 で た ま に 網 にが 平 均 ８ ４ ０ ｇ、『 石 垣 ワ ン ダ ラとなる／果実の重量は『石垣珊瑚』 凸が刻まれていた。

自然交雑苗から選抜／ハウス栽培

勝田氏は新品種パパイヤの特長（奄美市）の安田博行氏。

田義満氏と奄美産業開発研究所と『 石 垣 ワ ン ダ ラ ス 』 の 説 明 会 が 「タコの仲間カイダコです」

パ パ イ ヤ の 新 品 種『 石 垣 珊 瑚 』 か た つ む り の オ バ ケ？ い い え

説明会には約７０人が集まった
ダラス』は手の届く高さで着果す

Kikai Public Relations 2011.4

9

税金が使われています。
トイレや台所、風呂場などで、絶対にゴミを流さないように、皆さまのご協力をお願いします。
下水道につまったぞうきん

廃油がつまり汚水があふれたマンホール

方々にご迷惑をおかけしています。また、修理のために、皆さまの貴重な…

第３回〜ゴミを下水道に捨てないで！ 喜界町民すべてが困っています !! 〜
公共下水道や農業集落排水施設が整備されてから、生活排水な
どはきれいに浄化され、海へと戻り、美しい喜界島の自然環境が保たれています。
その下水道が整備されて以来、ゴミや使用済みの食用油などが下水道に流されて、処理場でつまったり、ポンプ場故障の原因となっています。そのために、トイレや台所などの水まわりが使用できない状態になるなど、多くの

教 育委員会のとびら
平 成 二 十 三 年 一 月、 県 下 の 全■第ま た、 子 ど も た ち の 考 え る 力 を 育 （４／成する上で問題解決的な学習の展

第）回県民体育大会

回大島地区大会）〈バレーボール（男子）競技〉

開について充実を図る必要がある。

学 力 は、「 自 分 の 夢 を 実 現 す る 」 （７／９〜

た め、「 変 化 の 激 し い こ れ か ら の■第４９回町民体育祭て の 小 学 五 年 生・ 中 学 一 年 生・／９））

■生涯学習リーダー養成講座／■県教委委嘱ＰＴＡ活動研究公）

未来ある子どもたちを支えていき

／

開

（

／

）

■第１６回喜界町生涯学習推進（■第４６回島内一周駅伝競走大よりも高い学力を身に付けてい

大会
総務課関係
■家 庭 学 習 サ ポ ー ト 教 室〔 や る 気 （ ／ ）■ 中 央 公 民 館 合 同 閉 講 式・ 公 民

平成 年度町教委行事予定と大島地区の平均正答率と比べ各学校の学力向上の取組と本調
査 結 果 か ら、 次 の よ う な 成 果 と課題がありました。

る。特に理科の伸びが著しい。
中 学 校 は 理 科、 英 語 に 伸 び が 見塾〕開校式（５月下旬）【課題】■一中、早中運動会
小 学 校 で は、 昨 年 度 と 比 較 し て （９／ ）組んでいる言語活動の学習につい

滝 小、 早 幼・ 小、 志 幼・ 小、 阿 小国 語 が 落 ち 込 ん で い る。 現 在 取 りて、 よ り 一 層 充 実 さ せ て い く 必 要

運動会

／

館祭り

（

）

■喜界町成人式）

いたします。

声援と御協力をよろしくお願い（朱書き）については、町民の御ま た、 地 区・ 県 レ ベ ル の 事 業

たしました。

以 上、 主 な 事 業 の み を 掲 載 い（２／■二中、上幼・小、坂小、荒幼・小、 （１／２）■島唄・島ゆみた大会
がある。

）

（９／

中 学 校 の 数 学 に 関 し て は、 県、 ■湾小、小幼・小運動会
地区と比べて大きく落ち込んでい （ ／２）
あることより小中の連携を図りな

生涯学習課関係
し、課題解決に向かう必要がある。

■中央公民館講座合同開講式

る。 数 学 は、 系 統 性 の 強 い 教 科 で

20

27

11

19

小 学 校 で は 算 数、 理 科 で 県 平 均

会

ばできる」

ま し ょ う。「 喜 界 の 子 ど も は や れ

子 ど も の た め に、 家 庭 や 地 域 で （礎となるものです。

社会を生きていく」ために最も基 （べ る「 基 礎・ 基 本 」 定 着 度 調 査が行われました。
下 の グ ラ フ は、 教 科 ご と の 県10たものです。

の通過率を百としたときの本町

52 65 24

23

13

どれだけ身に付いているかを調

二年生を対象に学習したことが

【成果】

10

10

11

11

11

12

られる。

23

18

25

がらつまずきの根源を適切に把握

1010す こやかニュース

機能のちょっとした違いから生じています。障がいごとに異なりますが、いろいろなことの学びが自然にさっとできにくいという特徴があります。発達の過程にアンバ

喜界町に転入された
乳幼児・妊婦さんのいる
ご家庭の皆様へ・ ８ で し た。 肺 が ん 検 診 で は、

胸 部 の レ ン ト ゲ ン 撮 影 に 併 せ て、

切り 替 え る 必 要 が あ り ま す。 役 場

保健福祉課母子保健担当までご連

クトラムの人たちは「人との関わン タ ー「 す こ や か 」 は、 役 場 庁 舎

保 健 セ ン タ ー・ 地 域 包 括 支 援 セ

プ が 約 半 数 と も 言 わ れ て い ま す。

て、知的な発達の遅れがないタイ

自閉症にはいろんなタイプがあっますが、これは誤解です。そして、ではないかと思われることがありり、親の育て方が冷たい事が原因

こもっている状態」と考えられた自閉症は「常に自分の殻に閉じます。

ゼーやつ」と思われて苦しんでいか っ て も ら え ず、
「変なやつ」「ウから起きる「変わった言動」をわいの子どもたちの多くは、障がい

知的な発達に遅れがない発達障がす。

にそぐわない言動があったりしま

い る 人 も い ま す。 そ の た め に、 場

な 通 知 が 届 か な か っ た り、 不 用 な （直通６５―３５２２）

接 種 状 況 が 分 か ら な い 場 合、 必 要

防 接 種 状 況 を お 知 ら せ く だ さ い。 ど う ぞ お 気 軽 に お 越 し 下 さ い。 電

予 防 接 種 担 当 ま で、 お 子 さ ん の 予

し ゃ る ご 家 庭 は、 役 場 保 健 福 祉 課

入された方でお子さんがいらっ

度、 予 診 票 を 発 送 し て い ま す。 転象年齢に達したお子さんにその都況 を コ ン ピ ュ ー タ ー で 管 理 し、 対

喜 界 町 で は、 予 防 接 種 の 接 種 状

お 部 屋 を 準 備 し て お り ま す の で、

お り ま す。 お 子 さ ん の 体 重 測 定 も今 ま で 通 り、 相 談 業 務 も 行 っ てますようお願いします。

し ま す が、 ご 理 解 と ご 協 力 を 頂 き

町 民 の 皆 様 に は、 ご 迷 惑 を お か け

話 番 号 は 今 ま で と 変 わ り ま せ ん。

この自閉症スペクトラムに、学習的 に 発 達 障 が い と 言 わ れ る の は、れることが多くなりました。一般が助けになります。より丁寧に関んだよ」というちょっとした一言さ い。 周 囲 の「 こ う や れ ば い いを短い言葉で具体的に伝えてくだ

診受診票つづり」を持っていらっ

手 帳 と 一 緒 に 発 行 さ れ た「 妊 婦 健

妊 婦 の 皆 様 は、 前 住 所 地 で 母 子

いて●妊婦健診受診票の切り替えにつる 死 亡 の 第 一 位 で す。 喜 界 町 の 肺

肺 が ん は、 鹿 児 島 県 内 の が ん に よ

上のすべての町民です。

歳以

り ま す。 ４ 月 の 中 旬 以 降 に 受 診 票

を 発 送 い た し ま す。 対 象 は年度で診してください。

施 し て い ま す。 ぜ ひ こ の 機 会 に 受

煙 歴 の あ る 方 に は、 喀 痰 検 査 も 実

血痰症状のある方や一定以上の喫り」「他人の感情や意図を読む」「社

保健福祉課内に移転しました。

すこやかセンターは役場内に移転しました。

絡ください。

34

3歳児健診でむし歯ゼロだったよ！

ランスがあるのです。自閉症スペ会の規則を理解する」などのこと

乳 幼 児 健 診 や 予 防 接 種 は、 今 ま でこの知的な発達に遅れがないタイ

まずは、苦手なところを理解して通知が何度も届いたりというよう

通 り「 旧 す こ や か セ ン タ ー」 で 行が 苦 手 で す。 ま た い ろ ん な「 こ だ●お子さんの予防接種について

プの自閉症が高機能自閉症やアスください。
「できないから」「間違っな こ と も あ り ま す。 ご 協 力 よ ろ しわり」や「感覚の過敏」を持ってペルガー症候群と言われるものでていたから」といって叱ることのくお願いいたします。

障 が い（ Ｌ Ｄ ）、注意欠陥多動性

わっていくことで、学んでいく人

し ゃ る と 思 い ま す。 住 所 を 移 さ れ

がん検診受診率は平成

原口怜央くん

４月２日は「世界自閉症啓発デー」
４月２〜８日は「発達障がい啓発週間」

す。最近ではこれらすべてを含めではなく、「どうすればよいのか」

障がい（ＡＤ／ＨＤ）等の障がい

たちだということをわかってくだた 場 合 は、 喜 界 町 発 行 の 受 診 票 と

今 年 も 早 速、 肺 が ん 検 診 が 始 まを加えたものをさしています。

さい。

松元来輝くんいます。

て「自閉症スペクトラム」と呼ば５月７〜 日は肺がん検診を実施します。

発達障がいは、生まれながらの脳40

21Kikai Public Relations 2011.4

11

12

ゴミの出し方マナーについて！
●ゴミステーションへ出す場合
・ゴミは、正しく分別し、喜界町指定ゴミ袋に集落・氏名（フルネーム）を記入して出しましょう。
・ゴミは、決められた日の朝８時までに出しましょう。（前日からの持ち出しは絶対にしないでください）・ゴミステーション（ゴミ出し場）は利用する人たちできちんと管理し、おたがいの協力のもとに、清潔にしましょう。

●クリーンセンター持ち込みの場合
クリーンセンターへのゴミの持ち込みは、ゴミの種類ごとに分別し、中身の見える透明袋でお出しください。
喜界町指定ゴミ袋で持ち込まれた場合でも計量し手数料を徴収いたしますので、喜界町指定ゴミ袋では持ち込
まないようお願いします。

●ゴミの不法投棄について
廃棄物（ゴミ）をみだりに捨てると「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」の違反より５年以下の懲役もし
くは 1,000 万円以下の罰金、場合によってはその両方が課せられます。
●問い合わせ先

喜界町役場 住民課 生活環境係 65-1111（内線：33）

保健所からのお知らせ！
犬・ねこを飼っている皆様へ◎ 犬の放し飼いは，絶対にやめましょう !
◎ 犬・ねこを捨てるのは，絶対にやめましょう !
◎ 散歩中の犬のフンは，必ず持ち帰りましょう !
◎ 恵まれない子犬・子猫が生まれないよう，不妊処置な
どの繁殖制限を行いましょう !
◎ 飼いねこ以外のねこに，餌を与えるだけの行為はやめましょう！
◎ 犬は登録と年１回の狂犬病予防注射を必ず行いましょう !
◎ 転出等で、犬が飼えなくなった方は、保健所にご相談ください !

犬やねこも家族の一員
愛情と責任を持って飼いましょう !
動物を捨てると，法律により罰せられます !!
◎ご不明なことは遠慮なく御相談ください！
名瀬保健所 喜界町駐在 TEL ６５- ３０１８
喜界町

住民課

TEL ６５- １１１１（内線３３）

12

自動車リサイクルとは？
？
したか
で
が
じ
ご存
う経費
払
支
に
。
廃車時
います
て
っ
安くな

● 離島対策支援事業！

離島では廃車された車は、適正な処理を行える施設のないため、本土へ海上輸送しなければならず、高額な輸送費の負担が自動車リサイクルの処理に支障をきたしていました。
自動車リサイクル促進センターでは、離島市町村が行う廃車時の海上輸送を円滑にするため、海上輸送費に対し資金協力を行っており、
海上輸送費１台当たり 7,350 円の内、5,880 円
（80％）
が助成額になります。
廃車時には、経費明細書にてご確認ください。詳しいことは、役場住民課までお問い合わせください。

家電リサイクルとは？
●料

金

現在、７区分に分かれており、負担する料金は、「販売店などの収集・運搬料金」＋「リサイクル料金」です。  
収集・運搬料金は電気商業組合加盟店であれば、下記料金表のとおりですがリサイクル料金は製造業者等により細かく異なりますので、処分されるときにお店でご確認してください。
この期間に不要になった家電製品を整理しましょう。

● 加盟店
   ひろでんき、ツル電機商会、喜界文化、大成無線、クボデン、早町放送社、サンヨー社、清水電気､ ニシ
ムタ喜界店の９店舗になります。

● 業務外品の処分方法  （引き取り義務のある小売店が存在しない場合）
購入した小売店が廃業で存在しない、または引っ越しにより購入した小売店が遠方になった場合でも、加盟店の方で対応しますのでご相談ください。

● 料金表
品名

区分

リサイクル料

助成額

料金（助成後）401リットル以上

11,400

2,540

8,900

400リットル以下

9,200

2,540

6,700

401リットル以上

8,100

2,540

5,650

16 型以上

5,700

1,180

4,590

15 型以下

4,700

1,180

3,540

洗 濯 機

一

律

6,500

2,020

4,490

エアコン

一

律

6,300

1,770

4,530

冷 蔵 庫
冷 凍 庫
テ レ ビ

※ みだりに廃棄物を捨てると「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」違反より５年以下の懲役か 1,000 万円以下の罰金、場合によってはその両方が課せられます。

13

Kikai Public Relations 2011.4

九州電力からのお願い
こいのぼりは電線にふれないところでお子さまの健やかな成長を願う鯉のぼり。
次のようなことに気をつけて鯉のぼりをあげましょう。
●

鯉のぼりは電線から十分に離れた安全なところに立てましょう。

●

鯉のぼりのポールを立てるとき、倒すときは、電線に触れないよう注意しましょう。

●

もし、鯉のぼりが電線にかかった場合は、危険ですから自分で取らずに、すぐに、最寄りの九州電力営業所までご連絡ください。

クレーン作業等を行なう前に
次のようなことに気をつけて作業をしましょう。
●

クレーン作業等を行う前には、付近の状況をよく観察して電線路に接触する恐れがないか確認する。

●

配電線の近くで作業を行う場合は、九州電力に連絡して建設用防護管を取付けて安全措置が講じられた後に作業を行う。

●

電線路近くでの作業では、専任の監視者を設け単独作業を行わない。

●

車両の移動を行う場合は、必ずブームの収納、ダンプカー等については荷台の下げを確認して移動する。

●

最寄りの九州電力営業所までご連絡ください。

【問い合わせ先】
九州電力㈱奄美営業所℡

０１２０−９８６−８０８14奄美の島々で地域の活性化に取り組んでいるみなさまを応援します！
奄振事業「共生 ･ 協働による地域活性化推進プロジェクト事業」の募集について
みなさんのアイデアと創意工夫による地域の活性化や課題解決に取り組む活動を応援することで、住民や関係機関との幅広い協働による奄美群島の持続可能な自立的発展を目指す事業です。

１．応募できる団体

ＮＰＯ法人，ボランティア団体，地域の自治会その他民間企業

２．対象となる事業

農業、観光／交流、情報通信に関する事業

３．募集期間平成23年４月１日（金） 〜 平成23年４月30日（土）（当日消印有効）

４．助成額

助成対象経費の１０分の６以内（60万円を上限）。

※市町村の判断により10分の４の範囲内で上乗せすることができる。

５．募集要項等の配付場所

奄美群島広域事務組合のホームページから募集要項・応募様式をダウンロードできるほか、奄美群島広域事務組合、市町村役場にて配布しています。

７．応募先給されます。

●住民税非課税世帯

乳幼児医費助成について

電子メール：amashin-kkp@amami.or.jp

子ども手当について

本町では所得制限なし）

き は、 役 場 保 健 福 祉 課 窓 口 で 届 出資格が生じたときや転出されると出 生・ 転 入 等 に よ り 新 た に 受 給○医療費の助成期間）

会 長 ） は こ の ほ ど、 結 核 成 人 病 の―１１１１（内線

ねください。

しいことは保健福祉課窓口へお尋手当を受けるための手続き等詳消滅した月まで支給されます。

職 場 に ） 認 定 請 求 し た 翌 月 か ら、を し て く だ さ い。（ 公 務 員 の 方 は６歳に達する日以降の最初の３月日まで

入院・外来とも保険適用分のみ○医療費助成●住民税課税世帯
３千円を超えた金額

予防普及および寄付を呼びかけ

医療費全額る複十字シール運動の取り組みに

結核予防に貢献で感謝状○児童扶養手当は、父母の離婚によ

児童扶養手当・特別児童扶養手当・ひとり親家庭医療費助成制度についてよ り、 財 団 法 人 県 民 総 合 保 健 セ ンに、その父母、または養育者に対して支給されます。

父( 子 家) 庭の母 父
( お
) よび児童歳に達する日以降の最初の３月○ひとり親医療費助成制度は、母子（日まで間にある者）に対して医療

18

感謝状を受けた喜界町結核予防婦人会

喜 界 町 結 核 予 防 婦 人 会（ 永 房 枝り、父または母と生計を同じくして

歳未満で
20

心身に障害のある児童の扶養のため○特別児童扶養手当は、を養育している方に対して手当が支や、父または母にかわってその児童いない児童（父または母が重度の障

35

ターから感謝状を受けました。

65

害である場合を含む）の父または母

31

資格発生日から、医科・歯科ともに（ 県 で は 所 得 制 限 を 設 け て い る が、

５２−６０３２費を助成する制度です。

Kikai Public Relations 2011.4

15奄美群島広域事務組合

31

６５−１１１１（内線23）
喜界町役場企画課

８．お問い合わせ先

平成 23 年度
昇格

氏 名

喜界町役場職員

新 任 職

人事異動一覧表（平成 23 年 4 月 1 日付）

前 任 職

昇格

（ 課 長 級 ）嶺義久 総務課長

企画課長

中山 博文 企画課長

住民課長

武田 秀伸 住民課長

会計課長

○

愛津 克浩 会計課長

総務課長補佐○叶 日出克 税務課長

教委総務課長補佐

○

喜岡 哲久

○

要

湾幼稚園主幹（兼）園長○

岩切進一郎 大島地区消防本部喜界分署長 大島地区消防本部喜界分署補佐

老人福祉施設参事兼施設
老人福祉施設長補佐
長補佐

凉子 湾幼稚園長（ 課 長 補 佐 級 ）吉沢 伸一 総務課長補佐
伊地知 告
値

貞豊 税務課長補佐

加島 英郎
小林
来
得本

企画課補佐兼観光商工係長

産業振興課技術補佐
兼耕地林務係長

水環境課長補佐
産業振興課技術補佐
議会事務局長補佐
建設課技術補佐

学 大島農業共済組合【出向】営農支援センター所長補佐
和法 議会事務局長補佐
拓 中央公民館長補佐

保健福祉課診療所補佐○勝

幸田 勝光 教委総務課長補佐○

建設課空港管理事務所
菊池 勝彦
主幹兼係長

建設課空港管理事務所
係長○

岩井 亮子 保健福祉課主幹兼庶務係長

保健福祉課庶務係長○

榮

四枝 湾幼稚園副園長

住民課住基係長○

原田 幸子 荒木幼稚園主幹

荒木幼稚園係長

○

竹内

○

寿

隆彦 水環境主幹

○

叶

一寿

功

前島 利彦
○

原田 久吉

中央公民館主幹兼庶務係長

中央公民館埋蔵文化財係長
産業振興課農政係長

産業振興課主幹兼営農支援センター所長

産業振興課園芸花卉係長

大島地区消防組合
喜界分署長補佐

大島地区消防組合
喜界分署主幹大島地区消防組合
喜界分署主幹大島地区消防組合
喜界分署係長富田 道夫 老人福祉施設係長

教育委員会総務課
学校再編係長○中山 佳也 住民課生活環境係長

住民課主査

○

今井 章貴 建設課建築係長

建設課主査

○

重野 泰浩 産業振興課畜産係長

産業振興課主査○

萩原 智三 老人福祉施設係長

老人福祉施設主査○

寿

満夫 教委総務課係長

老人福祉施設主査○

菊地 典子 教委総務課庶務係長

教委公民館主査○

酒井 正子 湾幼稚園係長

湾幼稚園主査○肥後 謙治 給食センター庶務係長

建設課空港管理事務所
主査○

大山 克夫 水環境課水道管理係長

水環境課水道管理○

伊地知典子 小野津幼稚園係長

湾幼稚園（ 主 査 級 ）愛川畑

大島農業共済組合【出向】教委図書館主査
給食センター主査

保健福祉課保健センター
診療所
主査

○

竹田 杏里 志戸桶幼稚園主査

志戸桶幼稚園○嶺倉 公人 保健福祉課主査

診療所（ 一 般 職 ）浜川 健一 企画課学校跡地利用対策係 水環境課
上間 勇喜 産業振興課営農支援センター 産業振興課（ 新 規 採 用 ）
生島 大輔 水環境課
上地 義光 産業振興課
巌

泰斗 産業振興課

玉利

猛 建設課

玉岡

悟 大島地区消防組合出向（ 退 職 者 ） 平成 23 年 3 月 31 日付
藤本 安満 総務課
幸田 泉男 税務課
吉岡

吉田 圭志 産業振興課農政係長

総務課人事行政係長

巴企画課学校跡地利用対策
企画課商工観光係長
係長

光 恵美子 老人福祉施設庶務係長

教育委員会総務課庶務係長

初 千加子 税務課法人税係長

上嘉鉄幼稚園吉田 信子 老人福祉施設看護師長

診療所看護師長

永井 昌徳 水環境課下水道係長

建設課港湾係長

英

産業振興課耕地林務係長

乾 みち子 上嘉鉄幼稚園係長

建設課空港管理事務所
主査

桂 湾幼稚園教諭主査

昌野喜代美

老人福祉施設庶務係長

憲仁 建設課港湾係長隆治

岡田 勝昭 教育委員会総務課主査

梅林 瑞代 住民課住基係長

勝志

保健福祉課包括支援セン
老人福祉施設看護師長
ター看護師長

川畑 英二 大島地区消防組合喜界分署（ 係 長 級 ）徳文子

後期高齢広域組合【出向】水環境課水道管理係長○

保健福祉課保健センター
庶務係長

古沼 寛之 総務課人事行政係長

中央公民館補佐兼
図書館補佐

奄美群島広域事務組合
【出向】

前 任 職

○

実 建設課技術補佐兼土木係長 建設課主幹兼土木係長
昭則 水環境課長補佐

新 任 職

平松 艶子 教委図書館庶務係長

勇

中村 幸雄 総務課長補佐兼財政係長 総務課主幹兼財政係長
盛

氏 名

強 産業振興課
文昭 税務課

永 美紀子 小野津幼稚園
富豊一 住民課

豊 美枝子 老人福祉施設

湾幼稚園係長16

早春の喜界路で老若男女３６６に声援が送られた。

に懸命に走り、沿道からはさかん

喜界島方言調査団リレーエッセー

喜界島の方言を残そう … ④

狩俣繁久・當山奈那（琉球大学）

バ ル 化 が 進 み、 日 本 で も 日 本 語 標 準

ル と い い、 た く さ ん の 言 葉 を 話 せ る

語と英語のバイリンガル教育の取りことをマルチリンガルという。グロー

んの力強く伸びやかな歌声を堪能し、

界島方言調査団と島の人たち

島 唄 の 世 界 に 触 れ た。 そ の 川 畑 さ お

組 み が 官 民 で な さ れ て い る。 ２ ヶ 国の交流会の席で川畑さおりさ

里 奈 さ ん（ 小 野 津 小 ５ 年・ 当 時 ）り さ ん が メ ジ ャ ー デ ビ ュ ー し た。 元

している人は自分の故郷の文化や母故 郷 を 深 く 愛 す る に は、 ま ず 故 郷

国語を大切にする。

化 を 教 え る の は、 狭 い 人 間 を 育 て る

必 要 な の で あ る。 島 の 言 葉 や 島 の 文分を語る若い人を育てることが今はだ。 ど こ に い っ て も 自 信 を 持 っ て 自

島唄も島の文化も島の言葉も島の宝

喜 界 島 に は た く さ ん の 宝 が あ る。

でなんというのかを教えるのでもいす る 単 語、 草 木 や 花、 虫 や 鳥 を 方 言

愛 が 詰 ま っ て い る。 島 の 自 然 を 表 現ら引き継がれてきた知恵や親子の情

教 え て も い い。 こ と わ ざ に は 祖 先 かも い い。 島 の 言 葉 で 語 る こ と わ ざ を

簡単なあいさつや島唄から始めるの

覚 え る こ と は で き な い。 日 常 生 活 ののことについて知らなければならなの で は な い。 自 分 は 喜 界 島 の 生 ま れい。 子 ど も た ち は、 大 人 の 活 動 や 言い。 一 朝 一 夕 に 言 葉 を 全 部 ま る ご とだと自信を持って語れる子供たちをて自信を持って自分を語れる強い人育てる第一歩が島の文化と言葉の教な る だ ろ う。 島 の 自 然 や 生 き 物 を 注

葉に注意をむけて耳を傾けるようにである。

も っ て い る 人 は、 都 会、 外 国 に 行 っ言葉について熱く語り誇れる何かを自分の生まれ育った土地の文化や

リ ン ガ ル 教 育 を 行 な う と こ ろ あ る。

は「登り坂がきつかったけど去年

秒）
、

秒）
、

全 国 的 に 活 躍 す る 先 輩 で あ る。 川 畑

語以上の言語習得を目指したマルチ分

国際舞台で複数の言語を操って活躍

ち と せ も 中 孝 介 も ロ ー カ ル を 究 め、れしい」と話した。
今大会には、九電工陸上競技部の朝日嗣也選手も参加し、子ども

秒）、らの手本となる美しいフォームを披露した。
大会結果は次のとおり、分①小田麻里奈、②吉永真唯、②中園竜矢、③住岡真至①龍田優斗（６分

２キロの部（２７９人）
男子
女子

③西岡愛梨
人）

①廣美奈代（②濵川光太郎、③槇大貴①萩原望夢（

５キロの部（男子女子

昔 は、 標 準 語 か 方 言 か の 二 者 択 一

意深く観察するきっかけになるだろ

育なのである。

う。 深 く 知 れ ば 知 る ほ ど 故 郷 を 大 切②廣知子、③川波志乃

を 迫 り、 標 準 語 し か 話 せ な い 教 育 をに 思 い、 誇 り を も っ て 語 る よ う に な人）

強 い た。 し か し、 人 間 に は た く さ ん

るだろう。

①吉田圭志（秒）、秒）、の 言 葉 を 使 い こ な す 能 力 が あ る。 二分

②岡本夢実、③西野亜紀①生島小梅（分②岩崎尽、③岡本大成

つの言葉を話せることをバイリンガ

キロの部（
男子

女子

さおりさんの活躍も期待したい。

は入賞できなかったので１位はう２キロの部、女子１位の小田麻人が汗―俊寛ジョギング―平安末期、『源平盛衰記』や『平家物語』によれば、政権中枢を占める平家の打倒を画策した「鹿ケ谷（ししがたに）の陰謀」に関わったとして鬼界ヶ島に流され、生涯を終えた俊寛僧都。その遺徳をしのぶ俊寛ジョギング大会が３月６日、町体育館を発着地点に老若男
女３６６人が参加してあった。

キロの３

喜

その2
55

19

19

56

25

早春の陽気に恵まれる中、参加
者 は ２ キ ロ、 ５ キ ロ、

コ ー ス に 分 か れ て 健 脚 を 競 っ た。

キロコースの53

34

早春の喜界路を駆け抜けたランナーたち
２キロコースの親子連れは手をつな ぎ な が ら、 ５・Kikai Public Relations 2011.4

17

10

19
24
44
54

10

成人や中高生らは好タイムを目標

10

鹿児島大学離島地域看護学実習学生訪問のお願い

看護職を目指す鹿児島大学の学生約90名が５月11日から４日間、「喜界町の暮らし」を勉強をするため来島します。
医療、福祉、保健だけでなく、町民のこれまでの人生経験や集落への思いなど、色々とお話しを聞かせていただきます。皆さんのお話しを通じて「集落で語り継いでいきたいこと」や最終的には喜界町をまるごと勉強したいと考えています。
学生たちは喜界島に行くのを楽しみにしています。学生が訪問したときはぜひ皆さんの思い、言葉のシャワーを学生たちに浴びせてください。よろしくお願いします。
鹿児島大学医学部 教授 波多野 浩道

早春の空に舞いざるトンビ二羽友とドライブ歓声しきり
井澤紀美子
かうべ

保護者

ウヤフジ訓⑧

今月のアツサソウサマシ（熱ければ冷ませ）

ネタサソウコネリ

テツ

赤連（憎ければ捏ねよ）

岩村

長田サツエ

渡瀬イツ子

里志
連

山崎

進
赤

里

勇

湾
教子

羽

里

千賀子
武田

則子

中

連

赤

備

トヨ

所

利治

勇
小 野 津

住友

いつまでも
お幸せに
住

樹・志戸桶

名

大

美・荒 木

氏

伊 藤

麻

喜界町の推計人口

世帯数・・・3 , 5 7 2 戸 （ △ 5 2 ）所

女・・・4 , 1 9 8 人 （ △ 8 0 ）氏

名友 常 正・
田 マツエ・
田 昭八郎・
瀬 正 久・
リユウ子・
島 スミノ・木 輝 昭・
新 助・
ヒ ロ・

山

才
才
才
才
才
才
才
才
才

年齢

４月末は、
軽自動車税
の納付期限です。
納期内に必ず納めましょう。

上嘉鉄・住
赤 連・武
赤 連・長
赤 連・渡
湾 ・進
島 中・西
塩 道・柏
白 水・勇
小野津・前

住

・・・3 , 8 3 7 人 （ △ 8 2 ）

税で創る、あかるい未来（平成 23 年 4 月 1 日現在）

ごめい福をお祈りします説
熱くて食べられないなら、冷めるまで待てばよい。
憎い人がいれば、時が解決するまで我慢すればよい。
一時の感情で人を憎んだとて、物事が好転することはないのだ。

上 嘉 鉄

手久津久 瀧小 野 津■香典返し（敬称略）

社協だより

住 所

解

吉 富

）は前月比

（

喜界歌壇
〈ミーニシ会〉
春立ちて日脚伸び来し部屋ぬちに心を張りてものを書き初む
嶺倉 祝子

名

人・英 紀・荒 木

すず

と

ご

み

口・・・8 , 0 3 5 人 （ △ 1 6 2 ）人

いやおひに頭よぎりぬ恩師詠む
み そ ひ と も じ
は る
三十一文字に蘇る青春
前田喜代美

重ねゆく齢に抗う術もなし
向かう鏡に黒髪欲れど林蓮香
平和語り悲喜こもごもとあの姿
百四歳に逝きし戦争未亡人
美代 イシ

よわい

咲き終えて幹を切られし芙蓉の樹また芽吹きたり吾が生のごと
有村 道子
励ましの言葉飛び交う港場に手と手を繋ぐ紙の虹かな
徳
成寿

戸籍の窓

氏

かい

魁

と

こんにちは
赤ちゃん

益

一 郎・淳 一・赤 連

ろう

目

いち

夏

しょう

おう

桜 海・洋 平・中 里

男

90 66 83 80 61 89 83 94 93

病室の窓際に臥す吾の役カーテ
ン開ければ紅梅咲きけり
平尾 チヨ

ば

如月に家毎緋桜咲き満ちて過疎の村にも華やぎともる
弥島 幸子
〈萌葉会〉
冬日和岸辺の青海苔はなひらき
頬にうらかぜ香り漂ふ島崎 久代
お紗・優 基・伊実久
裕 斗・和 彦・赤 連

本瀬ノ口

彰 吾・隼 人・赤 連

荒

西

ゆう

待ちに待ちいきいきサロン老母の会福祉の集い楽しからづや
平島 初子

瀧

元

春風は肌にやさしくこころ解き
木々の梢の芽吹く道ゆく
豊島
瞳

♥

18

ヤマグワ（山桑）34

島 に咲 く花
東アジア全域に分布するクワ科クワ属の落葉高木。島でも紬産業が隆盛を誇った頃、当然ながら養蚕もあり、クワの葉で蚕（カイコ）を育て、そのサナギが作るマユから絹糸を取っていた。
材質は堅く工芸品に使われる。若葉は天ぷらなど、実はジャムなどにもなる。特に５０代以上の方には、赤黒い実を口の周りを黒くして、おやつにした記憶があるのでは。その赤ワインのような色をした実には、やはり赤ワインと同じく動脈硬化や脳梗塞を防ぐ抗酸化作用があるとされるポリフェノールが多く含まれる。
花言葉は「壮大」
。

vol.

編集後記

東北地方太平洋沖地震で津波が 発 生 し た。 被 害 の 全 容 把 握 は
未 だ 不 明 で、 復 興 に は 途 方 も な
い時間が必要だろう。
わ た し の 能 力 で は、 犠 牲 者、
被災者にかける言葉を見つけら
れ な い。 た だ、 水 や 食 糧、 燃 料、衣 料、 医 薬 品 な ど に な る 現 金 を「できる範囲で届けよう」と自分に言い聞かせた。
津 波 は 単 な る 波 で は な く、 海
面上昇と同時に分厚い海水のかたまりが凄まじい速さで地滑りのように休むことなく連続して襲ってくるのだ。
テ レ ビ 画 面 の 惨 状 を 見 て、 喜
界 島 に 置 き 換 え て 考 え た。 水 道が 止 ま り 地 下 水 が 濁 る の で は？
庁 舎 は？ 役 場 職 員 や 自 主 防 災 組
織 の 初 動 体 制 は？ す べ て の 町 民
サ ー ビ ス の 基 礎 と な る 戸 籍、 住
民 基 本 台 帳、 土 地 台 帳 な ど の 保
全 は？ あ ら ゆ る 通 信 手 段 が 途 絶
し た 場 合、 衛 星 電 話 の 台 数 は？
離島ゆえに外部からの融通送電が不可能な電気は？
ま た、 災 害 時 に 最 も 重 要 な 町
指 定 避 難 場 所 は、 海 に 近 い 小 学
校 が ほ と ん ど で あ る。 家 屋 倒 壊だけでなく津波も想定するならば、 早 急 な 全 面 見 直 し と 周 知 が必要となる。
今回の震災はわたしたちの問
題 で あ り、 今 さ ら な が ら 様 々 なことを考えさせられる。
（植村）

Kikai Public Relations 2011.4

19

3〜4月

Flower that blooms in island

キンレンカ（金蓮花）

南米原産でノウゼンハレン科ノウゼンハレ
ン属の一年草。別名は科名でもあるノウゼン
ハレン（凌霄葉蓮）で、花がノウゼンカズラに、葉がハスに似ることから名付けられた。
日本には観賞用として江戸時代に入ってきたが、葉はクレソン（オランダガラシ）に似た辛味があって食用にもされる。ツボミや花も食用になり、未熟果はピクルス（西洋漬け物）になる。
花言葉は「愛国心」。

リュウキュウバライチゴ（琉球薔薇苺）房総半島西部から南西諸島、国外では朝鮮
半島南部や台湾に自生するバラ科キイチゴ属の落葉低木。別名はオオバライチゴ。
果実は他のキイチゴ属と比べて大きい。
以前は島に自生していなかったが、渡り鳥が運んできたのか、数年前から見られるようになった。花言葉は不明。

おもいでは永遠に①

母校訪問
阿伝小学校の前身は明治

学校概要
年１

て い る サ ン ゴ の 石 垣 の 保 全 活 動、

全児童の三味線修得などを行ってさ と う き び 栽 培 も 行 っ て お り、いる。

て 開 校。 同 年 ６ 月 に 阿 伝 尋 常 小 学

４月１日に上野動物園で一般公開

月、 東 尋 常 小 学 校 阿 伝 分 教 場 と し
校 と な っ た（ 児 童 数 １ ２ １ 人、 教

さ れ た パ ン ダ、 リ ー リ ー と シ ン シ

その後、湾村（喜界村）との合併・ン ト し、 卒 業 証 書 に は、 さ と う き

員２人）。
母校とは、その名のとおり、われわれが巣立った場所であり、地分村による名称変更や早町尋常高

びの搾りかすで作った和紙を使う

キロをプレゼ域の母体でもある。子どもたちにとっては、学校での体験や教師、等小学校の分教場になるどしながン へ、 さ と う き び

級友らが彼らの世界のほとんどであり、成長してからは、郷愁や青

年に年の町村合併により現在の喜界早 町 村 立 阿 伝 小 学 校、 そ し て 昭 和

年 に 阿 伝 国 民 学 校、 昭 和

な ど、 他 校 に は な い 独 自 色 あ ふ れ

その翌月から再編されて、新しく小学校２校、中学校１校へと生ま

その母校である島内の小中学校は、来年３月にすべて閉校となり、春、そして“ふるさと”そのものであろう。

※平成 14 年度からは、特別入学認可制度により、他地区からも入学・編入可能

ら、 数 度 の 名 称 変 更 を へ て、 昭 和

阿伝小学校

35
23

年には戦災で校舎を全焼し町立阿伝小学校となった。この間、昭和ている。
現 在 で は、 小 規 模 校 の 特 色 を 生
か し な が ら 地 域 に 密 着 し、「 み んな が 主 役 の 阿 伝 小 」 を 合 言 葉 に、全国最優秀賞を受けた少年消防ク

80 キロのキビをパンダにプレゼント

れ変わる。

【児童数の推移】

16
31

ラブ活動や阿伝集落に多く残され80

る教育 活動をしている。

児童たち（昭和 11 年）
背後には木造漆喰瓦葺きの校舎

授業風景（２年生・昨年度）

20

今月号から、今ある母校の姿をお届けしたい。

〈児童の特長〉はきはき、にこにこ、きびきび、学年の差がなく元気。物怖じせずに発表も堂々として表現力もある（神田之弘前校長）。

47 36 39 22 20 15 10 9 13 13 9
児童数 121 157 222 108 69

10 14 17 20 22
５

8
平成
昭和

38 44 50 54 58 63
21
35

37
明治

年度

悦子（第 29 代）、児童数：12 人、教職員 7 人（児童数は４月１日時点予定）
校長：田畠

一

二

三

四

五

校

歌

作詞
作曲

勝 常三
渉 秀豊

東海の空 明けわたり

常磐の山の かがやけばここ高森に 高く立ち

希望はおどる 阿伝校

平和をかざし はげみ合い

なりわいしげき

わが郷の 歴史のはなはとこしえに 吹く南風に

かおるなり

真砂の浜に 身をあらい

いだく雄図は 洋々と太平の海 はるけくも

はばたく健児 意気高し

聞け隔世の かねの音を学びの山に なりひびく

月の世界に 至るまで登り究めん 文の道

栄えいやます 学園は万代の世声 人の声

波の調べと もろともに幸先歌う 阿伝校

終戦直後の校舎（石垣に茅葺き屋根）

20