第１０９号 ２００７年 １０月１７日

若 狭 ネ ット発 行：若狭連帯行動ネットワーク
代表連絡先●福井：「止めなくちゃ！
げんぱつ」連絡会(〒915‑0235 越前市不老町6‑36 山崎方 TEL0778‑42‑3630)●大阪：日高原発に反対する大阪の会（〒583‑0005 藤井寺市惣社1‑1‑21 久保きよ子方 TEL/FAX 0729‑39‑5660）
ホームページ http://www4.ocn.ne.jp/~wakasant/E-mail：wakasa@gaea.ocn.ne.jp☆「原発は地震に耐えられる」の根拠がくつがえった
新潟県中越沖地震！
万万が一の地震より大きな地震が実際に原発を襲った！
それでも電力各社は「余裕があるので大丈夫」と評価

原発に頼るエネルギー政策の転換を！全原発を廃炉に！
１０・２６反原子力デー みんなで関西電力に申し入れをしましょう

１０月 ２６日（金） 午後６時〜 関西電力本社（地下鉄四つ橋線「肥後橋」駅下車、徒歩５分）☆ 若狭の原子力発電所は、マグニチュード7.3の直下地震に耐えられますか？

３７年経った美浜原発では、すべての箇所が痛み、ぼろぼろになってきています。
それでも、直下地震に耐えられますか？

電力各社は９月２０日、「柏崎刈羽１・４号の原計時に考えた地震動を越えても良いとは考えて子炉建屋基礎版上で観測された地震動に対すいない。今回の評価はあくまでもそのような地震る安全機能の確認」について「自主的」に検討が起きたら耐震安全性が確保されるかという仮した結果を一斉に経済産業省原子力安全・保定の話だ。」と釈明しました。それでも、「美浜・安院へ提出しました。

大飯・高浜原発で設計時を上回る地震が襲っ柏崎刈羽原発を襲ったこの新潟県中越沖地震は、東京電力が想定していた限界地震の大ても、許容範囲内 だから大丈夫でしょう」という報告で逃げているのです。

きさをはるかに越えていました。それでも、電力今回、電力会社が教訓とすべきは、各社の報告には「原発の耐震評価が甘かった」

・原発の耐震設計の安全審査において大きなとの反省もなく、事態を深刻に受け止める風で間違いを犯しているのだから、根本的に安全審もなく、実際に起こりうる大地震への対策を見直査をやり直すべきです。

そうという姿勢すらみられません。

・原発の安全性を確保したいならば、少なくともこれで原発は地震に対して安全と言えるのでしょうか。

M７．３の直下地震を想定し、原発を襲う地震動の設定をやり直し、安全評価し直すべきです。

私たちは、９月２８日に関電交渉をおこないました。関電広報部は「実際の地震動が、原発設- 1 -しかし、やり直そうとはしていません。
国や電力は、地表に現れている原発周辺の活断層を調べて地震規模を想定していますが、とすさまじいことでしょう。だから、解放基盤表面どんなに緻密に調査しても、事前に地震の規模での地震動を正しく評価させ、全原発の耐震安を正確に予想するのは困難です。地表に活断全性を評価し直すよう求める必要があります。

層が現れていない場所で実際にM7.３の地震が原発の施設はつっかえ棒でガチガチに支え起こっています。たとえば、７年前の鳥取県西部ているため、０.０２秒から０.４秒の短い周期の震地震(M7.3)がそうですし、阪神・淡路大震災をも動（ビビリ震動）に弱く、短周期の震動を「減衰」たらした兵庫県南部地震(M7.2)でも六甲側でさせずに伝える岩盤の上に原発が建てられて地震断層は現れませんでした。だから、どの原いると非常に危険です。とくに直下地震や近距発でも「M７.３を想定すべきだ 」と私たちは主張

離地震はより強い短周期地震波を原発へ伝えしているのです。

るため一層危険です。

原発の耐震設計時に考えた地震を超える

その意味でも、今回の地震で重要なのは、大きな地震が原発を襲ったのは、これで４回目「解放基盤表面での地震動」の特に短周期地です。

震波を正しく評価させることです。この耳慣れな最初は、今から４年前の５月、三陸南地震(Mい「解放基盤表面での地震動」とは、地下岩盤7.1)が東北電力の女川原発を襲いました。２回上での地震動の大きさを想定し、そこから原発目は２年前の８月、宮城県沖地震(M7.2)がまた施設への影響を評価する安全設計の大元としもや女川原発を襲いました。３回目は今年の３ての地震動なのです。今回の地震による解放

月、能登半島地震(M6.9)が志賀原発を襲いま

基盤表面での地震動は原発設計時 の基準地した。今回の新潟県中越沖地震(M6.8)が４回目震動を遙かに超えていることでしょう。この地震です。原発が運転を開始してからわずか４０年動を用いて全原発の耐震安全性評価を行わせ近くで、原発耐震設計用基準地震動を実際のる必要があるのです。

地震動が４回も超えたということは、国や電力会

しかし、地震から２ヶ月経った今でも、この地社の地震想定が間違っており、政府の安全審震動がでてきません。柏崎刈羽に特有の軟らかかし査に重大な欠陥（瑕疵）があることは明々白々

い地盤による「減衰」効果を矛盾なく説明できなです。すべての原発を止めて、M7.3の地震をいためか、それとも、ビビリ振動をできるだけ小想定して安全審査をやり直すべきです。

さく見積もろうと画策しているためでしょうか 。

しかしながら、電力各社は柏崎刈羽１・４号をさらに、古くなった原発は、新品より痛み、もろ襲った地震動で安全評価を行い、「新潟県中越くなり、地震の力に崩れる危険がますます 高ま沖地震で原発を襲った地震動に対して、原発っています。何しろ、どの電力会社も、毎年の定の施設に起こる揺れの力は、許容範囲内に納期検査でデータを改ざんしたり、まともな点検すまっているから大丈夫だ」と、とんでもない評価らおこなっていない危険きわまりない会社なのを下して、事態の収拾を図ろうとしています。

ですから。

柏崎刈羽原発の地盤は特に軟らかく、「解放１０月２６日は、反原子力デーです。毎年、関基盤表面」から原子炉建屋へ地震波が伝わる西電力本社との交渉をおこなってきました。 今間に、特に短周期の地震波が減衰したため、建回もこの重要な「原発の耐震性に問題あり」のテ屋基礎版上の地震動はかなり小さくなっているーマで、追及していきます。

可能性があります。この減衰した地震動でも東

１０月２６日金曜日、午後６時から関電本社に京電力の設計時の想定を超えたのですから、対し、共に危険な原発を止めるための行動をし減衰する前の解放基盤表面での地震動はもっていきましょう。多くの参加を呼びかけます。

- 2 -今後の予定１０月２６日（金） 午後６時

反原子力デー
場所：
関西電力本社関電交渉（地下鉄四つ橋「肥後橋」
駅下車歩７分）

１１月３日（土） 午後１時〜３時

喜友名さんの労災認定を勝ち取ろう
街頭署名
場

所： 梅田陸橋

連絡先

０７２−９３９−５６６０ 久保まで

１１月１１日（日）ウラン兵器禁止 国際行動デーin神戸☆街頭署名 午後１時から
JR元町駅東口南広場☆国際行動連帯集会 午後２時半〜５時
こうべまちづくり会館 ２階ホール（ＪＲ元町駅より 徒歩６分）
呼びかけ：「ウラン兵器」
禁止を求める国際連合(ICBUW)
賛同：NODU（ウラン兵器禁止）神戸プロジェクト、地球救出アクション９７、さよならウラン連絡会、原発の危険性を考える宝塚の会、ヒバク反対キャンペーン、チェルノブイリ・ヒバクシャ救援関西、若狭ネット
連絡先◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆０７８−８４３−３５５６ 北川 ０７２−９３９−５６６０ 久保
編集後記 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

・ 越前市の山崎さんが、９月に新聞折り込みを行いました。新潟県中越沖地震を踏まえ、「原発と地震」をテーマに緊急講演会を開き、多くの人達が参加されました。地元の地震に対する危機感はますます強まっていると感じました。新聞折り込み基金にご協力、ありがとうございました。何とか、越前市への新聞折り込み１０万円を賄うことができました。今後もご協力をお願いします。

「振込口座番号００９４０−２−１００６８７ 若狭ネット」

・ 国による原発の地震対策は、やはりお粗末なものでした。原発の周辺の活断層をどんなに詳しく調べても、実際に起こる地震の大きさを事前に決めることなどできません。設備に設計余裕があるから大丈夫だと宣伝していますが、施設や設備は、原発を運転し始めてから３０年以上経っており、古く、もろく壊れやすくなっています。毎年の定期検査も平然とデータ改ざんや手抜き検査ですませているのですから、地震に耐えられる代物かと、不安は大きくなるばかりです。
きよ子◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆