平成 23 年 9 月 15 日
報道関係者各位
TOKYO KIMONO WEEK 実行委員会
三井不動産株式会社

日本橋架橋 100 周年記念

日本橋橋上での着物大集合写真「TOKYO KIMONO WEEK 2011 ～きもの・和・日本橋～」
開催期間：10 月 19 日（水）～11 月 3 日（木・祝）

開催場所：日本橋周辺地域「TOKYO KIMONO WEEK 実行委員会」は、着物ファッションショー、着物姿で日本橋地域を訪れると特典が得られる「きものパスポート」の発行などを通じて、着物文化を再発信し、街に賑わいを創出するイベント「TOKYO KIMONO WEEK 2011 ～きもの・和・日本橋～」を 10 月 19 日（水）～11 月 3 日（木・祝）の期間開催いたします。
本イベントは、歴史ある日本独自の文化として多くの人々に愛されている着物の魅力を、日本橋を拠点に日本全国に発信する、年に一度の着物の祭典です。
三井不動産株式会社は官民地元が一体となって、「残しながら、蘇らせながら、創っていく」をコンセプトとした、地域の活性化と街に新たな魅力を創造する活動「日本橋再生計画」を推進しています。着物に親しむ人々が数多く集まる本イベントを通じて、日本橋から着物文化を発信するとともに、日本橋地域の活性化に繋げてまいります。

「TOKYO KIMONO WEEK 2011 ～きもの・和・日本橋～」 主なイベント概要■「きもの大集合写真」(10 月 30 日（日）15:00～ 日本橋橋上)
今回は架橋 100 周年を記念し、着物姿の一般参加者約 400 名が、22 日（土）に選出された「きものの女王」とともに、日本橋の橋上での大集合写真を撮影致します。
■「きもの・和・日本の美」（10 月 26 日（水）16:30～／19:00～ 日本橋三井ホール）
架橋 100 周年を迎える日本橋を舞台に着物の伝統文化と美しさをご覧いただくファッションショー。
今年は、希少価値の高い東京の手描友禅と染小紋をメインに伝統工芸のつむぎの産地である結城と大島の作品も披露。会場を華やかに演出します。
昨年の様子■「きものパスポート」（10/19（水）～11/3（木・祝） 日本橋周辺エリア）
着物で来街するとさまざまなサービスが受けられるパスポートを発行。
パスポートは日本橋の飲食・物販店および美術館など約 40 店舗で利用可能。
※参加店舗の詳細はWEBサイト「まち日本橋HP http://www.nihonbashi-tokyo.jp/」で 9 月下旬に掲載予定。

「TOKYO KIMONO WEEK 2011 ～きもの・和・日本橋～」実施概要
実施期間：10 月 19 日（水）～11 月 3 日（木・祝）＜主催イベント＞
きものパスポート

10 月 19 日（水）～ 11 月 3 日（木・祝）

日本橋周辺エリア

きもの・和・日本の美10 月 26 日（水）16：30～／19：00～

日本橋三井ホール（COREDO室町 5 階）

きもの集合写真10 月 30 日（日）15：00～

日本橋橋上＜連携イベント＞
三越のきものフェスタ

10 月 19 日（水）～11 月 1 日（火）三越日本橋本店 4 階

TOKYO KIMONO WEEK 201110 月 19 日（水）～11 月 1 日（火）日本橋髙島屋 7 階

東京きものの女王コンテスト

10 月 22 日（土）13:00～15:00

三越日本橋本店本館 1 階中央ホール

日本橋呉服屋めぐり

10 月 29 日（土）13:30～15:30

三越日本橋本店～日本橋髙島屋

日本橋きものパーティ

10 月 30 日（日）12:00～14:00

ＸＥＸ日本橋（YUITO 4 階）in 髙島屋

主催特別協賛
協賛
後援協
力： TOKYO KIMONO WEEK 実行委員会： 三井不動産株式会社： 三越日本橋本店、日本橋髙島屋、ワミレスコスメティックス株式会社： 中央区（予定）、一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構（予定）： 名橋「日本橋」保存会、日本橋地域ルネッサンス 100 年計画委員会、国土交通省東京事務所、東京織物卸商業組合、SUNデザイン研究所
メイク協力： ワミレスラスティングビューティー
ヘア 協 力： air

＜添付資料 1＞「TOKYO KIMONO WEEK 2011～きもの・和・日本橋～」主催イベント内容■「きもの大集合写真」
開催日時：10 月 30 日（日）15:00～ 小雨決行会場：日本橋橋上
概
要：架橋 100 周年を記念し、日本橋の橋上を通行止めにして、着物姿の一般参加者が、22 日（土）に選出された「きものの女王」とともに集合写真の撮影を行います。
なお、参加者には、ひざ掛けもしくは架橋 100 周年記念限定の手ぬぐいを差し上げます。
参加者募集
当日、着物姿で大集合写真に参加頂ける方を募集しています。
※集合場所：10 月 30 日（日）11：00～14:00 COREDO日本橋アネックス広場■「きもの・和・日本の美」
開催日時：10 月 26 日（水）①16：30～/②19：00～
会
場：日本橋三井ホール(COREDO室町 5 階)
概
要：昨年好評を博した「きもの・和・日本の美」。
架橋 100 周年を迎える日本橋を舞台に、着物の伝統文化と美しさをご覧いただけるファッションショー。
今年は、希少価値の高い東京の手描友禅と染小紋をメインに伝統工芸のつむぎの産地である結城と大島の作品も披露。会場を華やかに演出します。
観覧者募集
定 員：500 名/回入場料：3,000 円（税込）/回
お申込先：きもの・和・日本の美事務局（SUNデザイン研究所内）
03-3780-3161(平日 10:00～17:30)■「きものパスポート」
開催日時：10 月 19 日（水）～11 月 3 日（木・祝）会
場：日本橋中央通り周辺
概
要：着物でご来場の方に、様々なサービスが受けられるパスポートを発行いたします。
パスポートは、日本橋の料飲店、物販店および美術館など約 40 店舗で利用可能。
参加店舗：神茂、日本橋ゆかり、山本海苔店、にんべん、木屋、COREDO日本橋、COREDO室町、YUITO、マンダリン オリエンタル 東京等が参加予定。
※参加店舗の詳細は 9 月下旬にＷＥＢサイト「まち日本橋」に掲載しますので、こちらをご覧ください。 http://www.nihonbashi-tokyo.jp/

2008 年きもの大集合写真

2010 年「きもの・和・日本の美」

＜添付資料 2＞「TOKYO KIMONO WEEK 2011～きもの・和・日本橋～」連携イベント内容■「日本橋きものパーティー」
開催日時：10 月 30 日（日）12:00～14:00
主催：芝居茶屋新日屋会
場：ＸＥＸ日本橋（YUITO 4 階）
参 加 費：7,500 円（税込） ランチブッフェ、フリードリンク付
概要：着物でイタリアンのランチブッフェ（フリードリンク付）を食べながら、楽しいひと時をお過ごしいただく立食パーティ。
日本橋芳町の芸者とお座敷遊びや記念撮影の後、日本橋で芸者と一緒に「きもの大集合写真」に参加いただけます。
参加者募集
定員：150 人
申 込先：芝居茶屋新日屋 03-5652-5403 (平日 10:00～17:30)

芸者イメージ■「東京きものの女王コンテスト」
開催日時：10 月 22 日(土) 13：00～15：00
主催：東京織物卸商業組合
会
場：三越日本橋本店本館 1 階中央ホール
概
要：今年で 45 回目を迎える「東京きものの女王東京コンテスト」。
総勢 250 名の中から選抜された 50 名が振袖できものの美を競い、教養・人柄・容姿の 3 点にわたる総合審査で 3 名の 2012
年東京きものの女王を決定します。
○お問合せ：東京織物卸商業組合 03-3663-2104
昨年の様子■「三越のきものフェスタ」
開催時期：10 月 19 日(水)～11 月 1 日（火）主催：株式会社三越伊勢丹
会
場：三越日本橋本店本館 4 階呉服フロア
概
要：慶びの日の着物をテーマに、人生のハレの日の着物の特集や、日本橋架橋 100 周年を記念した特別企画を催し、さまざまな着物のスタイルを三越が提案します。
主なイベント【きもの着付けサービス】
開催日：10 月 30 日（日） 本館 4 階呉服フロア ※要予約（無料）
お申し込み先：0120-01-3254 （先着 10 名様）【きものフォトセッション】
着物姿でご来店のお客様先着 20 名様に、プロのカメラマンによる写真撮影会を開催します。
開催日：10 月 29 日(土)、30 日（日） 本館 4 階 呉服フロア 各日 13：00～15：00○詳細お問合せ・お申込み先：三越日本橋本店 呉服部フリーダイヤル：0120-01-3254(10:00～17:00)■きものステーション
開催日時：10 月 30 日（日）11：00～15：00
会
場：YUITO 5 階 ※要予約
参 加 費：2,000 円（税込）
定員：先着 20 名
概
要：着物をご持参頂いたお客様に、着付け師が着付け、お直しを行います。
○お申し込み/お問合せ：芝居茶屋 新日屋 03-5652-5403（平日 10:00～17:00）

■「TOKYO KIMONO WEEK 2011 in 髙島屋」
開催時期：10 月 19 日(水)～11 月 1 日（火）主催：株式会社髙島屋
会
場：日本橋髙島屋７階呉服サロン
主なイベントタ イ ヨ ウ キ ョ セ ン シュウ ビ ジュツ イ ショウ テ ン【大羊居染 繍 美 術 衣 裳 展 / 龍村平蔵作錦帯展】
江戸好みの大胆で雄大な意匠構成と伝統の糊・染・繍の技術を現代に華麗に表現する大羊居。
錦帯本来の古典柄に独自の着想と技術で新しい息吹を吹き込み、金糸銀糸で絢爛豪華な世界を織りあげる龍村美術織物。江戸の染と京の織。きもの芸術の粋と呼ぶにふさわしい二大美の競演をご覧いただけます。
開催時期：10 月 19 日（水）～23 日（日）会
場：日本橋髙島屋 8 階 エクセレントルーム□～京友禅と京こもの展～
開催時期：10 月 19 日（水）～25 日（火）会
場：日本橋髙島屋 7 階 呉服サロン□～江戸の染とこもの展～
開催時期：10 月 26 日（水）～11 月 1 日（火）会
場：日本橋髙島屋 7 階 呉服サロン○詳細お問合せ・お申込み先：日本橋髙島屋 ＭＤ本部呉服ディビジョン
℡：03-3668-7293 携帯電話：080-1509-6716

担当：南條【きものフォトセッション】
着物姿でご来店のお客様先着 20 名様に、プロのカメラマンによる写真撮影会を開催します。
開催日：10 月 29 日(土)日本橋髙島屋 7 階 呉服サロン 各日 13：00～15：00○詳細お問合せ・申込み先：日本橋髙島屋 呉服部 03-3246-4503 (10:00～17:00)■新・東京きものの女王と行く 日本橋呉服屋めぐり
開催日時：10 月 29 日（土）13：30～15：30
集合場所：日本橋案内所（COREDO室町 B1 階）
参 加 費：500 円（税込）（お茶菓子付）
定員：15 名（事前予約制）
概
要：三越日本橋本店と日本橋髙島屋を「東京きものの女王」とともにめぐるツアー。世界に誇る逸品や、豊富な品揃えなど、老舗両百貨店の魅力を体感していただけます。
【スケジュール】
日本橋案内所・集合
13：30
三越日本橋呉服売り場
13：40
休憩（ニホンバシイチノイチノイチ）
14：20
日本橋髙島屋呉服売り場
14：50
終了予定・解散
15：30○ お問合せ：芝居茶屋 新日屋 03-5652-5403（平日 10:00～17:00）■室礼（しつらい）×きもの 季節を楽しむ日本のこころ展
開催日時：10 月 30 日（日）11：00～18：30
会
場：YUITO 5 階 ホール
参 加 費：無料
概要：日本のおもてなしの心を形に表す室礼（しつらい）と着物を展示。
季節を大切にする日本文化を五感で楽しみ、都会の真ん中・日本橋で自然を感じる展示会です。
○ お問合せ：芝居茶屋 新日屋 03-5652-5403（平日 10:00～17:00）