ISSN 0917-0820

国立環境研究所

Center for Global Environmental Research【地球温暖化研究棟】

2001年(平成13年)5月号(通巻第126号) Ｖｏｌ．12
Ｖｏｌ．12 Ｎｏ．2
Ｎｏ．2
◇目 次◇
●地球温暖化研究棟に適用された先進的省エネルギー・熱環境負荷低減技術群
地球環境研究センター 主任研究員
一ノ瀬 俊明●西暦2●西暦2000年酸性雨国際学会について
大気圏環境研究領域酸性雨研究チーム 総合研究官／
西暦2
佐竹 研一
西暦2000年酸性雨国際学会 実行委員長●第1●第17回地球環境研究者交流会議報告
I n te r na ti o na l W o rk sh o p o n M ar i ne Po ll u ti o n by P er s i st en t O r ga ni c P o ll ut a nts ( PO Ps ) "化学環境研究領域動態化学研究室 室長

柴田 康行●ＥＦＦ研究者の紹介：桂 萍●地球環境研究センター出版物等の紹介●環境省だより○オゾン層保護対策の現状と課題について

地球環境局環境保全対策課 伊藤 史雄●地球環境研究センター活動報告(●地球環境研究センター活動報告(5月)

独立行政法人 国立環境研究所 地球環境研究センター
Homepage:http://www.nies.go.jp
http://www-cger.nies.go.jp

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2

地球温暖化研究棟に適用された先進的省エネルギー・熱環境負荷低減技術群
地球環境研究センター
主任研究員

一ノ瀬 俊明建築物の運用段階における省エネルギーなど

築研究所、東京理科大学が参加している。本研二酸化炭素排出の抑制に関し、地球環境保全に

究棟には国外から多数の科学者が訪れるため、配慮した建築手法として、建築物の熱負荷低減

このようなモニタリングは、採用されている手手法を中心に様々な技術の提案がなされてき法の国際的普及にとっても意義が大きいであろた。国立環境研究所敷地内にこのほど完成したう。
この研究では、研究棟の各部位における放射

地球温 暖化 研究 棟(表 紙写真及び 図 1 ： RC (鉄筋と 熱の 挙 動に 関す る通年 モニ タリ ング(エネ ル

2

コ ン ク リ ー ト )構 造 3 階 、 総 床 面 積 4,900m )においても、国土交通省官庁営繕部の「グリーン庁
舎計画指針」に沿って、多くの地球環境保全手法が 採用 さ れて い る (図 2 )。 し か し な がら 各手法の効果については、提案されて日が浅いこともあり、具体の事実で確認された例は非常に少ない。また、温帯モンスーン地域に位置する日
本はその気候柄、欧米諸国で開発された手法をそのまま取り入れるには困難な事柄も多く、効果のモニタリングを通じた独自の評価が必要とされてきた。
そこで、このたび本研究棟各部に取り入れられた様々な手法について、それらが導入された
場合の環境負荷低減効果の定量化とコスト対効
果の比較などによる技術評価を行うとともに、それら手法の効果的な適用方法や現実的な活用法を提示するべく、継続的なモニタリングが開始されることとなった。幸いにもこの研究は、
環境省地球環境研究総合推進費の今年度新規課
題(課題 名 ：環 境 低 負 荷 型 オ フ ィ ス ビ ルに おける地球・地域環境負荷低減効果の検証、研究代
表 者 は 筆 者 ： 平 成 13 〜 15年 度 )に 採 択 さ れ 、 現
在この夏より始まる本格的なモニタリングに向けて準備を進めている。本プロジェクトには国図1

立環境研究所のほか、産業技術総合研究所、建-2-

研究棟平面図地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2

図2適用された地球環境保全手法

ギー消費量、室内気温、熱貫流フラックス、屋

濁 ガラ ス (複 層ガ ラスの 中空 部分 に特殊 なハ イ

内外 壁面 温 度)を 行 い 、 そ れ ら を 指 標 と し て個

ドロジェルを充填したもので、一定の温度にな

別手法の省エネルギー・熱環境負荷削減効果にると白濁し、短波放射に対して遮断効果を発揮

ついての評価を行う。この建物に適用された各す る)と 通常 複層 ガラス 、通 常ガ ラスの 比較 実種の 先 進 的 技 術 群 は 、 以 下 の 4 つ に 整 理す るこ

験(室内居住環境 、アメニティーを含む)を行い 、とができる。

個別技術の導入可能性を検討する(写真 1 )。

1. 建物開口部における光と熱の制御
建物に自然光を取り込むことは照明のエネル
ギー消費削減に有効であるが、一方で取り込んだ自然光も最終的には熱に変わるため、熱負荷削減の立場からは日射はなるべく遮蔽すべきとの見方がある。このように一見矛盾した概念とも見える建物開口部における日射遮蔽と自然光利用の併用の可能性に関わる評価が、夏季の暑熱が顕著な日本においては必要とされてきた。
建物開口部の構造に関して、本研究では、白

写真 1

-3-

白濁ガラスが濁り始めたところ

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2
2. 屋内通風による排熱き上げられ、熱とともに排出される。南に傾斜

オフィス建築の運用時におけるエネルギー消した屋上面の形状と南風を受け止める形の建物費において大きなウェイトを占めている冷房用

平面形状は通風を促進するのに役立っている。

エネルギー消費の抑制に有効と考えられている

本研究では圧力、屋内気温、気流などをモニタ技術に屋内通風がある。本研究棟には 2 階、 3 階

リングし、このシステムによる空調代替効果を部分から自然の風を取り込み、廊下の換気穴な定量化する。

どを通じて空気を流し 、最後は屋上の排煙窓(廊下か ら開 閉 操作 可 能 )か ら 排 出 す る 屋 内 通 風ル

3. 屋上面における熱収支の改善

ート (図 3 )が設 け ら れ て い る 。 本 研 究 棟は 南向

屋上面は基本的に土壌が盛られ屋上緑化がな

きに建てられており、暖候期に卓越する鹿島灘されているが、東側ウィング中央の 3 室(奥行きからの海風を屋内に導こうという戦略である。

9m × 1 室 の 幅 6m )直 上 は 剥 き 出 し の コ ン ク リ ー

この排煙窓は本来火災時の使用を想定した技術

トのままであり、各種の屋上面施工技術に対すであるが、これをゼロエネルギー空調システム

るテスト部位となっている(写真 2 )。今後 3 年間として使おうというわけである。南風時には屋で 3 種類の屋上面の効果を測定する予定である 。

上排煙窓部分の風圧係数は負となって、南面開テスト部位の直下の屋上スラブ躯体にはセンサ

口部から入った風は効率的に屋上に向かって引ー挿入用の穴を設けてあり、深度別に躯体内温

図3

屋内通風ルート-4-地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2
度を計測することにより、屋上面から建物に侵入する熱貫流フラックスを測定することができる。 平 成 13 年 度 は 太 陽 電 池 パ ネ ル (新 エ ネ ルギ
ー・産業技術総 合 開 発 機 構 ( NEDO)の ご好意により 提 供 )、 平 成 14年 度 は 高 ア ル ベ ド 塗 料 、平成 15 年度は屋上緑化を評価する。
屋上緑化は植物や土壌からの蒸発散を通じて、建物最上階における夏季室内気温の低減に貢献すると言われているが、その一方で維持管理やコスト面での問題が指摘されている。アメリカ航 空宇 宙局 ( NASA )で 開 発 さ れ た 高 アルベ
ド塗料は、日射はもとより近赤外領域における

写真 2

反射性が高く、屋上の表面温度や室内気温の低各種屋上面施工用テスト部位

モニ タ リン グの 出力(屋外 熱環 境に対 する 建減に効果があるとされ、維持管理やコストの面

物内部の人間活動の影響のリアルタイムでの把でも屋上緑化より優れていると思われる。太陽握 )を 用 い、 エネ ルギー 消費 行為 から大 気へ の電池パネル自身の熱収支、熱環境影響という視放熱に至るまでの、躯体内部の詳細な熱の挙動

点からの検討はなされてこなかったが、発電はのモデル化と、都市気候数値モデルにおける人

熱収支 をど う変 え る の だ ろ う 。 こ の よ うに 、 3

工排熱の取り扱い方の確立を進める。また、採つの技術間の比較対照だけでも興味の尽きない用されている各種個別技術による屋内外熱負荷

テーマが盛りだくさんである。

低 減効 果 (エ ネル ギー消 費量 と熱 貫流フ ラッ ク
ス 、屋 内 外気 温の 相互関 係)を数 値シミ ュレ ー

4. 屋内エネルギー消費の屋外熱環境へのレスションで確認する。

ポンス
基本的に本研究棟におけるすべてのエネルギ

このほか、モニタリング及び各種対比実験のーは電力でまかなわれる。建物内部における人結果にもとづき 、個別技術毎の省エネルギー性 、間の行動、エネルギー消費の屋内外環境へのレ

環境負荷低減性の比較検討、及びこれら対策シスポンスを探るため、各種ライフスタイルシナ

ステムを含めた建物の LCA ( Life

リオの下での比較モニタリングを行う。具体的

ment )評価を行う。

Cycle Assess-には、フレックスタイム制度を導入して屋内人

この建物が、日本における汎用的な建物熱環

間活動密度を分散させた場合、節電をこまめに

境テストサイトとして広く認知されるのを夢見実行した場合など、人間活動のバリエーションている。この建物でこんな技術を試せないかとに応じた屋内外熱環境負荷、エネルギー消費量

いうご提案をいただければ、可能な範囲で検討が比較できるような実験を行う。

させていただくつもりである。

-5-

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2

西暦２０００年酸性雨国際学会について
大気圏環境研究領域酸性雨研究チーム

総合研究官

西暦 2000 年酸性雨国際学会実行委員長に導いた要因の一つであったことは疑いありま

緒言
西 暦 2000年 酸 性 雨 国 際 学 会 ( 6th

佐竹 研一

せん。

International

Conference on Acidic Deposition ) は、日本国内酸

西暦 2000 年酸性雨国際学会の 12 月開催の理由

性 雨 関 連 諸 学 会 ((社 )大 気 環 境 学 会 、 日本エアについては航空運賃のこと、予算のこと等いろ

ロゾル学会、(社)環境科学会、(社)日本土壌肥

いろな背景がありましたが、酸性雨研究を精力

料学会、日本林学会、日本生態学会、(社)日本的に行なっている北欧等ヨーロッパの国々が最

雪氷学会、(社)日本水環境学会、(社)日本環境

も暗く、且つ氷雨が多く、誰しも明るい日差し

教育学会、(社)日本分析化学会、(社)日本化学と温かい気候を求めて旅に出たくなる季節であ会 )の 後 援 の も と 、 日 本 学 術 会 議 及 び 日 本 陸水

るということもどこかに配慮されていたことも

学会との共同主催という形をとって、つくば国

確かで、開催期間中全て快晴に恵まれたのは幸際会議 場で 2000年 12 月( 10 〜 16日 )開催 されましいでした。当会議は 2000年 12月 10 日のウェル カ

た 。当国際会議を開催する際には 、関連諸学会 、

ムパーティをもって始まりました。そして、 12

日本学術会議の皆様はもとより、環境庁、茨城

月 11 日の天皇皇后両陛下を御迎えしての栄えあ県、つくば市、つくば国際会議場の皆様には大る開会式、そしてこれに引き続き特別展示、テ

変お世話になりました。ここで改めて御礼を申ィパーティが行なわれました。これらの諸行事

し上げたいと思います。また、本会議を開催すの準備については、つくば国際会議場の方々はるに当たり、日本経済がバブル崩壊後極めて苦もとより 、宮内庁の皆様 、日本学術会議の皆様 、しい経済状況に陥り、その中で御苦労されてい地元茨城県警察の方々、茨城県庁の方々には並るにも関わらず、本会議開催の意義に配慮して々ならぬお世話になり、素晴らしい開会式が無多額の募金をして下さった方々、学会開催に必事執り行われた背景には、皆様の御配慮と御苦要な物品を提供して下さった皆様にも心から御労があり、ここに改めて御礼を申し上げたいと礼を申し上げたいと思います。支援して下さっ思います。そしてまた、開会式の会場設営、花た企業 、団体 、個人の皆様の数は 210 にのぼり 、のアレンジ等に携わられた方々にも御礼を申しこの数を 見ても、西暦 2000 年 酸性雨国際学会が上げたいと思います。催しが成功するか否かはいかに多くの方々の支援を得て開催されたのか

ひとえに準備がいかに行なわれたかに因っておを理解す ることができます。西暦 2000 年酸性雨

りますが、まさに 12 月 11 日開会式に向けての準国際学会開催に当たっては、この他、つくば市

備は万端であったように思います。

に在住する方々を中心とする数多くのボランテ

開会式では多くの方々のスピーチが行なわ

ィアの方々にもお世話になりました。ボランテ

れ、全て同時通訳で外国の方々にも伝えられま

ィアの方々がその得意な語学力を生かして、初した。何れも素晴らしいスピーチであったよう

めて来日して日本語のままならぬ多くの研究者に思いますが、中でも天皇陛下の御言葉は西暦の方々を助けて下さったことも、本会議を成功

2000 年酸性雨国際学会に相応しい素晴らしいも-6-

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2
ので、後から日本人はもとより外国の研究者かに各部会委員一同の献身的な努力と、この学会らも多くの賛辞が寄せられました。

開催に関係した内外の皆様の暖かく実質的で強開会式に引き続いて大ホールではプレナリー

力な御支援によって、大成功のうちに終えるこ

講演が行なわれ、また一方で特別展示、ティパとができました。当会議は 20 世紀最後に開催さーティが行なわれ 、両陛下に御臨席賜りました 。

れた地球環境問題に関係する重要な国際会議と天皇陛下の科学者としての深い見識に基づく御して、学問上の成果は申すに及ばず、全世界の質問と、皇后陛下の温かい励ましの御言葉は出

この分野の研究者の国際交流にも大きく貢献

席者に深い感銘を与えました。

し、会議を主催した日本の努力を世界に伝える

12 月 11 日の午後の部はいよいよ本格的な研究ものであったと信じております。

発表と質疑応答の場となりました。学会の終了

会議終了後にも国内外の参加者から、また参日に至る まで、 OHP 、照明、時間運営等、トラ

加できなかった方々からも「会議は大成功だっ

ブルもなく順調にしかも熱心な発表の場としてたそ うで すね 。」と多 くの感 謝と 賛辞を頂き ま続き、会 期中、そして学会終了後も西暦 2000 年した。会議終了後、引き続いた重要な仕事は論

酸性雨国際学会は大成功であったとの評価を内

文審査を終了し、その成果を国際誌 Water

外から頂き、これまでの多くの皆様の様々な苦and Soil Pollution に まとめて発表するということ労が報われた感がありました。会議はその中心でしたが、この作業も編集委員会の皆様並びにとなる研究発表が成功裡に進行しただけでな

会 議 をサ ポー ト し た ICS 企 画 の皆 様 の 献身 的 な

く、関連するエクスカーション、バンケット、努力によって終了し、 Kluwer Academic Publishers

関連研究集会、閉会式等、いずれも大成功とのか ら 2001年 8 月 頃 に 約 1900 ペ ー ジ の プ ロ シ ー デ

評価が得られました。

ィングスとして発刊の予定となっております。

Air

私達準備に携わった者は、この他にも会期中に体の具合が悪くなった人が出た場合の対応、

1. 国際会議の準備経過

物の紛失があった場合の対応、ホテル等での支

西暦 2000 年酸性雨国際学会日本開催に至る最払いにトラブルがあった場合等についても事前初の打診が酸性雨国際学会インターナショナルに配慮してはいました。しかし、これらのあっ

ア ド バ イ ザ リ ー ボ ー ド ( International Advisoryて欲しくないトラブルは何一つ生ぜず、会議参Board of the International Conference on Acidic

加者が気持ち良く 、また多くの収穫を得てその 1

Deposition)より 日本に 対し て行 なわれ たのは、週間を過ごし帰国されたように思います。学会

1993 年 3 月のことでした。 1993 年 3 月、日本ではは単に専門的知識を得る場だけでなく、新しい

科学技術庁の支援のもと出会いの場であり、自らのあるいはグループとon Development and Application of Biogeochemical

しての新しいアイディアが生まれる場であり、Methods in Acid Rain Research

将来に向けた活動を約束する場でもあります。

た が、 そ の際 、 招待 講演 者 の 1 人 と して スウ ェ

学会では懸案であった 5 年後の第 7回酸性雨国際ー デ ン Gothenburg 大 学 の Hans Hultberg 博 士 が 参学会をチェコのプラハで開催することも正式に加していました。博士はこのワークショップの決定することができ、 21世紀に向けて新たな多実行委員長であった佐竹に対して 、「 私達は今 、くの研究活動の芽生えがありました。

1995 年 に 開 催 予 定 の 第 5 回 酸 性 雨 国 際 学 会 ス ウInternational Workshopが開催されまし以上述 べましたように、西暦 2000 年 酸性雨国

ェーデン大会の準備を進めているが、その次の際学会は当国際学会組織委員会、幹事会ならび2000 年大会をどこで開催するかは大変重要な課-7-

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2
題であり、今後アジアでの酸性雨問題はますます。

す重要になると考えられるので、日本がその重酸性雨国際学会の準備過程では、神戸市、横要な候補として挙がっている。ついては、日本

浜市、北九州市等が開催の有力候補地に挙がっ

開催を 考え ても ら え な い だ ろ う か 。」 と打診していましたが、 1997 年には開催地が茨城県つくました 。佐 竹は 、「 こ れ は 大 変 重 要 な 打診であば 市に 決 定し ま した 。ま た 、同 年 5月 に はス ウ

り、私の一存でお答えすることは出来ない。多ェーデンのカール 16 世グスタフ国王が来日されくの方々に相談し、また開催の可能性を検討しま した 。 国王 は 第 5 回 酸 性雨 国際 学 会の 際、 事た上で お返 事し た い 。」 と 答 え 、 酸 性 雨国際学

務局長を勤めた Peringe Grennfelt 教 授ならびにイ

会計画委員会を設立し、日本各地で精力的に酸エテボリ大学学長他を伴って来日され 、その際 、性雨とその影響研究に取り組んでいた数十名のスウェーデン大使館小ホールにて、西暦 2000 年

研究者と共に具体的検討を進めました。その検酸性雨国際学会準備状況ならびに東アジアの酸討項目は、予算、開催地、プログラム、エクス

性雨問題についての説明会が催され、近藤組織

カーション、プロシーディングス印刷等、多岐委員長、佐竹実行委員長、角田茨城県副知事をにわたり ましたが、 1995 年 スウェーデンのイエ

はじめとして、準備に当たっている各担当委員

テボ リ で 第 5回 酸 性 雨 国 際 学 会 が 開 催 され るま会委員長がその説明にあたり、準備が滞りなくでには、ほぼその骨格が出来上がり、同学会で順調に進んでいることを御報告しました。

日本開催が提案され、承認されました。

1997 年には、西暦 2000年 酸性雨国際学会日 本

スウェーデン大会で日本開催が決定された開催を日本学術会議との共同主催で行なうため後、それまで準備を進めていた計画委員会は正の 申 請 も 行 な わ れ 、 1999 年 6 月 の 閣 議 了 解 を 得

式に実行委員会に名称を変え、また、組織委員て、日本学術会議と日本陸水学会が共同して西会も設立されて、より具体的な準備が進められ

暦 2000年酸性雨国際学会を開催することが決定ていきました。佐竹は酸性雨関連研究者がこれされました。また併せて各国インターナショナ

まで経験したことのない大きな国際学会を日本

ルアドバイザリーボードに、プレナリー講演、で開催するに当たって、国内の酸性雨関連研究

キーノート講演、若手研究者を中心とする各セ者が一堂に会し、国外の著名な研究者を招聘しッションのチェアパーソン候補の紹介等、会議て酸性雨に関する国際シンポジウムを開催するへの具体的な協力を要請し準備が進められていことの重要性を思い 、環境庁の支援を得て 、1996

きました。アブストラクトの受付、論文の受付

年 12 月 10 日から数日間、つくばの国立環境研究等も着実に進行し、会議の見通しもより具体的所に於いて国際シンポジウム

Acidic Depositionになっていきました。また、学会運営の基盤とを開催しました。このシンポジ

なる募金活動も、田中募金委員長を中心に茨城

ウム の 日 取 り は 後 に 開 催 さ れ る 第 6 回 酸性 雨国

県の協力を得ながら経済団体連合会、企業等を際学会と同じであり、そのプログラムも西暦

対 象に 具 体的 に進 められ てい きま した(特に 、2000 年 酸 性 雨 国 際 学 会 の 基 礎 と な る も の で あ

西暦 2000年酸性雨国際学会の開催地である地元

り、この国際シンポジウムの成功によって準備

茨城県の皆様の御協力は力強く、多くの募金がに携わる日本国内の研究者も、また日本開催によせられました)。

and its Impacts

ついてイメージのなかった外国の研究者も、日学会の中心となる研究発表、これを支える募本で開催 される西暦 2000 年 酸性雨国際学会につ金、そして国際会議場を舞台とするプログラム

いての見通しをもつことができたように思いま

作成が着々と進む一方で、本学会が日本開催と-8-

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2

開催年

表1

過去における会議の開催状況

開催地

参加国数

参加者数

発表数

日本人
参加者数

第１回

1975

コロンバス（アメリカ）

12

300

85

0

第２回

1980

サンデルフィヨルド（ノルウェー）

18

300

200

0

第３回

1985

ムスコカ（カナダ）

12

700

400

0

第４回

1990

グラスゴー（イギリス）

25

1,250

640

1

第５回

1995

イエテボリ（スウェーデン）

41

950

750

40

なる際、インターナショナルアドバイザリーボました。 1995年にはスウェーデン南部のイエテードからの要請もあって計画に入れていた中国

ボ リ で 開 催 さ れ 、 41 カ 国 、 約 950 名 が 参 加 し ま

エクスカーションについては、戸塚中国エクスした。このように、これまでの酸性雨国際学会

カーション実行委員長が数度に亘り訪中し、現はアメリカやヨーロッパを中心に開催されてき地重慶の関係者と打合せをし準備を進めました

ましたが、酸性雨問題のアジアでの重要性が認が 、 最 終 的 に は 当 初 120 名 で あ っ た 中 国 エ ク ス

識 さ れ 、 第 6回 、 西 暦 2000 年 の 学 会 は ア ジ ア のカーション参加希望者が大幅に減少し、中国側

日本での開催が決定されました。

の了解のもと中止のやむなきに至りました。一( 3 )西暦 2000 年酸性雨国際学会会場

方、国内エクスカーションについては、ぼぼ予

酸性雨国際学会の開催された「つくば国際会

定通り準備が進められました。

議場」は、研究学園都市つくばの新しいコンベ
ン シ ョ ン 発 信 基 地 と し て 、 1999 年 6 月 に 開 館 し

2. 会議の概要

ま し た 。 4 つ の ホ ール と 大 中 小 あ わ せ て 15 の 会( 1)会議の性格と目的

議 室 を 有 し 、 最 大 1,250名 収 容 可 能 な 大 ホ ー ル

この会議は酸性雨国際学会インターナショナに は 、 400 イ ン チ ハ イ ビ ジ ョ ン 対 応 プ ロ ジ ェ ク

ルア ド バ イ ザ リ ー ボ ー ド が 5 年 毎 に 開 催す る会

タ ー 、 最 大 6カ 国 語 対 応 同 時 通 訳 設 備 を 備 え て議であり、会議の目的は酸性汚染物質の発生、

い ま す 。 ま た 、 衛 星 対 応 TV会 議 シ ス テ ム 、 全

生態系影響、文化財影響等の各分野にわたる調室インターネット対応など最新の会議支援施設

査・研究成果を発表し、酸性雨問題を科学的ににより、国際会議から企業コンベンションにい解明することを目的としています。

たるまであらゆるニーズに応えることができ、( 2)酸性雨国際学会の経緯

研究学園都市つくばのコンベンション需要に対応しています。

世界的環境問題となった酸性雨が地球生態系( 4 )参加登録および参加者数についてに与える影響を的確に把握し、この問題に対処するには国境を越えた協力が必要です。酸性雨事 前 登 録 の 時 期 を Early ( 2000 年 6 月 30 日 ま で )とその影響について科学的立場から討議するたと Late ( 2000 年 7 月 1 日以降)の 2段階に分け、Early

め 、第 1 回酸性雨国際学会が開催されたのは 1975の登録料を Lateよりも 5,000 円安くすることで 、年のことで、開催地はアメリカ、オハイオ州コ早期の登録を促したところ、早期登録での申込

ロンバスでした(表 1)。以後学会は 5年毎に開催

は、全体の約 40 ％でした。また、学生登録料をされ 、第 4回は 1990 年イギリスのグラスゴーで 25

一般より安く設定しました 。同伴者については 、カ 国、約 1,250 名の参加のもとに行われ、酸性雨

一律 10,000 円の登録料としました。

問題に関係するほとんど全ての分野が討議され

登 録事 務に つ い て は 、 ICS 企 画 に 全 面的 に 委-9-地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2
託しました 。1998 年 12 月に登録専用口座を開設 、は行わず、課題と発表者は実行委員会で充分検1999 年 8 月より Second Circularに 同封した専用登討した後 、適任者に発表を依頼して行いました 。

録申込書の提出、もしくは Acid rain 2000 ホ ーム

本 会 議 に は 、 ア ジ ア か ら 336 件 、 ヨ ー ロ ッ パ か

ページか らの On-line に より 参加登録申込を受けら 220 件 、 北 ア メ リ カ か ら 31 件 、 中 ・ 南 ア メ リ

付けました。

カから 7 件、オセアニアから 2 件、そしてアフリ到着した登録申込書をデータベース化し、必カ から 2件 の応 募 があ り まし た。 特 に、 中国 、要に応じて集計リストを作成し資料としまし

韓国、インド、台湾、タイ、シンガポール、イた。また、この登録データをもとに当日配布のンドネシア、ベトナム、ネパール、ブルネイな名札などを作成しました。

ど、東・南アジアの国々からの応募が多かった

登録申込者に対しては 、登録確認書を発行し 、のはこれまでの学会では見られなかった特徴

これを会議当日、受付にて提示してもらいましで、アジア諸国が抱える問題が活発に議論された。登録料の支払いについては、①クレジット

ると同時に、国際的なネットワーク構築の必要

カード、②銀行振込、③送金小切手の三つの方性が合意されるなど、アジアにおける酸性雨問法を設定していましたが、それぞれの利用割合

題の重要性を反映する結果となりました 。また 、は、クレジットカード 50 ％、銀行振込 40％、送課題別では、 3 )沈着( 93 件)、 5 )陸水生態系影響

金小切手 10％でした。

( 60件)、及び 6)陸上生態系影響( 90 件)に多くの応募があり、酸性汚染物質の沈着量の把握や沈

3. プログラムについて

着機構の解明、そしてその生態系影響に未解明( 1)プログラム(セッション)

な問題が多く残されていることを窺わせまし本会議のプログラムは、酸性雨問題の主要なた。また、 8 )の生態系回復ではヨーロッパ諸国

専門 分野 、 開催 地 の 地 域 特 性 (ア ジ ア で の 初めから多くの発表があり、酸性雨先進国と呼ばれての 会議 )、及 び 酸 性 雨 問 題 の 将 来 展 望な どをるヨーロッパでは、研究が回復過程のモニタリ

鑑み、次の 13 のセッションで構成されました：

ングや機構解明に移行していることを示唆しま

1)発生と対策( Emissions and their Control ) 、 2 )反した。各セッションで議論された重要な論点は

応 と 移 流 ・ 拡 散 ( Reactions,

最終日に各セッション代表者からセッション要Transport and

Diffusion)、 3 )沈着( Wet and Dry Deposition) 、 4 )約( Session Summary )として発表されました。

生 物 地 球 化 学 的 物 質 循 環 ( Biogeochemical( 2 )会議のあらまし

Cycles )、 5 )陸水生態系影響( Effects on

Aquatic

12月 10 日夕刻のウェルカムパーティの後、本Ecosystems ) 、 6 ) 陸 上 生 態 系 影 響 ( Effects on

会議は、翌 11 日、天皇皇后両陛下を御迎えしてTerrestrial Ecosystems )、 7) 臨界負荷量( Models

開館まもない「つくば国際会議場」大ホールをfor Evaluating Ecological Effects ) 、 8)生態系回復

舞台として始まりました。天皇皇后両陛下の御( Ecosystem Recovery ) 、 9 )文 化 財 ・ 人 工 物 影 響

臨席のもと執り行われた開会式では、大島組織( Effects on Materials and Cultural Properties ) 、 10 )委員会副会長の開会の辞に引き続き、近藤組織測定技術とモニタリング( Analytical Methods and

委員長、黒川日本学術会議副会長、新井日本陸

Monitoring )、 11 )環境教育( Scientific Approach to

水学会会長、 Hennig Rodhe酸 性雨国際学会インEnvironmental Education ) 、12)地域の現況(Regional

ターナショナルアドバイザリーボード代表の挨

Case Studies )、及び 13 )科学と政策( Science and拶が行なわれ、続いて天皇陛下が御言葉を述べ

Policy)。 こ の う ち 13 )は 特 別 セ ッ シ ョ ン で 公 募られました。天皇陛下の御言葉の内容は、今日- 10 -

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2の酸性雨問題 、地球環境問題を的確に把握され 、

わりを、そして地球環境問題に関するそれぞれ

人類の、そして地球環境の未来へ想いをはせ、の見識、展望を述べた総合、包括的なもので、酸性雨国際学会への期待を述べられたもので、各国の研究者の注目を浴びました。

開会式に出席した日本国内の関係者だけでな

12 日も午後は各セッションでの研究発表と並く、広く海外から参集した研究者にも深い感銘

行してポスター発表が行なわれましたが、特にを与えるものでした。

ポスター発表の場では、発表者とのディスカッ

天皇陛下の御言葉の後には、内閣総理大臣のメッセージが司会者により代読され、続いて来ションの時間、会場の設定が適正で、熱心な議論、意見の交換が行なわれ大好評でした。

賓として出席された川口環境庁長官、並びに橋翌 13 日には会議の中日ということで、公害被本茨城県知事のスピーチが述べられました。開

害地等へのエクスカーション、並びに会議関連

会式はここで終了し、休憩の後、大ホールでは研究集会が行なわれましたが、エクスカーショ

酸性雨 問題につ いての権 威 James Galloway教 授

ンは好天に恵まれ、また優れたガイド、並びに(アメリカ)より、酸性雨問題の歴史と課題、将事前の準備もあって極めて充実したものになり

来展望に関するプレナリー講演が行なわれまし参加者の好評を得ました。

た。一方、天皇皇后両陛下は、特別展示室で展

14 日からは引き続き大ホールでノルウェー陸示された我が国の酸性雨研究の成果発表を御覧

水研究所の Richard Wright 博 士によるプレナリーになられ、その深い御見識をもとに多くの御質

講演、ポスター発表、研究発表が行なわれまし問をされ、また研究発表者を暖かく励まされまた。 夜に は 、「 つくば 第一ホ テル 」でバンケ ッ

した。

トが行なわれ、これまでの研究発表を受けて親特別展示を御覧になられた後、両陛下は各国しい交歓会となりましたが、特に催しとして登から参集した若手研究者、並びにインターナシ

場した地元茨城の今宿太鼓は会場内に響き、各ョナルアドバイザリーボードの出席しているテ

国研究者を驚かせました。

ィパーティに御出席され、各国の研究者と歓談

15 日には各発表と共に各セッション責任者にされました。陛下は生物学、特に魚類に造詣がよるセッションサマリーの準備が行なわれ、翌深く、例えば酸性雨のサケ科魚類への影響につ

16 日の閉会式においてその内容が発表されまし

いて、その分野の研究者と親しく会話をされまた。また、 16日の閉会式では、次回 2005年 の大した。 12月 11日 の午前はこのようにして過ぎ、会を引き受けることとなったチェコの代表者

午後からは各セッションに分かれた研究発表がJaroslav Santroch 博 士より、チェコ・プラハの紹

各会場でスタートし、活発な質疑応答が行なわ

介と各国研究者への招聘スピーチが行なわれ、れ、学会は当初より盛り上がりを見せました。

引 き 続 い て 西 暦 2000 年 酸 性 雨 国 際 学 会 組 織 委

翌 12 月 12 日 に は 、 再 び 大 ホ ー ル に て員、実行委員、インターナショナルアドバイザ

Atmospheric Environment 誌 の 編 集 長 を 務 め る イ

リーボードの方々の拍手の中で、近藤組織委員

ー ス ト ア ン グ リ ア 大 学 ( イ ギ リ ス ) の Peter

長より大会旗が Santroch 博士に手渡されました 。

Brimblecombe 教 授 に よ る プ レ ナ リ ー 講 演 、 並 び

そして、最後に佐竹実行委員長より本学会に寄に本学会の実行委員長を務める国立環境研究所

せた和歌が述べられ、学会はすべての予定を無の佐竹総合研究官による講演が行なわれました

事盛会のうちに終了しました。

(( 3 )特 別 講 演 及 び キ ー ノ ー ト 講 演 を 参 照)。両( 3 )特別講演及びキーノート講演

講演は人類史をふまえた環境、自然と人類の関- 11 -

特別講演は以下の 4 課題(内 3 課題は招待講演)

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2
で、酸性雨の歴史、現状、及び将来について、えた海外の研究者ならびに日本の研究者が久し

大所高所から示唆に富む講演が行われました。

ぶりの再会、あるいは新しい出会いを喜び合っ① The Acidification of the World: Nature and Humanて歓談しました。途中、近藤組織委員長ならび

J.N. Galloway ( Clark Hall University of Virginia,に佐竹実行委員長の歓迎の挨拶があり 、佐竹は 、USA) 〈招待講演者〉

12 月 10 日の夜は丁度満月であり、日本では満月② Acid Rain 2000 ± 1000: Looking Back into the Pastの夜はしばしば月を愛でて月見のパーティをすand Thinking of the Future

ることを紹介し、ウェルカムパーティの後も日P. Brimblecombe ( University of East Anglia, UK)

本の美しい月を楽しんで下さい、などと述べま〈招待講演者〉

した。ウェルカムパーティでは、そこここに談③ New Eyes for Looking Back to the Past and笑の輪が広がり、盛会のうちに推移し中締めのThinking of the Future

挨拶の後も会話は続いてなかなか解散になりま

K. Satake ( National Institute for Environmental

せんでした。

Studies, Japan )( 2 )バンケット④ Times Scales of Acidification and Recovery in

つくば国際会議場より徒歩約 10分の場所に位置

Waters and Soils
R.F.

Wrightバンケットは 12 月 14 日 、午後 6 時より 8 時まで 、( Norwegian Institute forWater

す る 筑波 第一 ホ テ ル Annex 「 昴 の間 」 で行 な わ

Research, Norway ) 〈招待講演者〉れました。バンケットの形式は立食ブュッフェ

キーノート講演については発表予定者の中かで屋台コーナーにはラーメンと焼き鳥も備えらら、先駆的な研究を遂行している研究者をセッれました。バンケットは佐竹実行委員長の歓迎

ション毎に 1 ないし 2名選び、キーノート講演を挨拶に始まり、引き続いて Acid rain 2000 日 本開依 頼 し ま し た 。 そ の 詳 細 は 2001 年 8月 出 版 予 定催の立役者となったスウェーデンから来日したのプロシーディングスを参照下さい。

Hans Hultberg 教 授の挨拶が行なわれました。続( 4)関連シンポジウム

いて地元茨城の銘酒「霧筑波」の鏡割りが戸塚関連シンポジウムとして、( 1 ) Free Training on
New RAINS-ASIA 、 ( 2 ) Introduction to

組織委員、スウェーデン大会の事務局長 Peringe

EANET

Grennfelt 教 授、チェコ代表の Jaroslav Santroch 博( Acid Deposition Monitoring Network in East Asia)

士 、佐 竹 実行 委 員長 の 4 名 で 行な わ れま した 。

Activities 、( 3 ) CAD ( Chemistry of Asian Deposition )そして、戸塚組織委員が会議を支援して下さっ

Meeting 、( 4 ) Workshop on Data Analysis Technique

た方々への感謝の言葉と共に乾杯の挨拶を述

Advancement ( DATA 2000 )の 4シンポジウムが行

べ、樽酒から升に注がれた酒を掲げて皆で乾杯

われました。

を行ないました。
こうして 、バンケットは賑やかにスタートし 、

4. 関連行事について

その途中でポスター発表者を対象としてラッキ( 1)ウェルカムパーティ

ーポスター賞がくじ引きで行なわれ、また、地

12 月 10 日、午後 6 時より約 2 時間、ウェルカム

元茨城の今宿太鼓が総勢 20名で打ち鳴らされてパーティがつくば国際会議場エントランスホー

大いにバンケットを盛り上げました。この他、

ルで行なわれました。パーティは筑波大学管弦

同伴者には和風小物が艶やかな着物姿で登場し楽団によるカルテット演奏で和やかに始まり、た会議関係者によって手渡され好評でした。こ前日あるいは当日日本に到着し、参加登録を終のようにして出席者が大いに楽しんでいるうち- 12 -

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2に、たちまちにして時間は過ぎ去り締めを迎え分担して通訳に当たりました。

ましたが、その後も残って自分で太鼓を打ってティパーティ会場では、両陛下に同行して近みる参加者、酒樽をスウェーデンに持って帰り

藤組織委員長と共に入場した佐竹実行委員長

たいと申し出るグループ、まだまだ会話を続けが 、 最 初 に プ レ ナ リ ー 講 演 を 行 な っ た Jamesるグループ等、その余韻はなかなかさめやらな

Galloway 教授を 、 次いでノルウェーの Elin Dahlin

い雰囲気でした。そして気が付いてみると、会博士 、Goran Aberg博 士御夫妻を 、そして Cameron

場から酒樽を含め全ての食べ物、飲み物が消え

McLeod 教 授 を 両 陛 下 に 御 紹 介 し ま し た 。 次 いてゴミを残さないバンケットが終了していましで同席したインターナショナルアドバイザリー

た。

ボードや若手研究者が自ら進んで両陛下を歓談( 3)ティパーティ

するという形で進められましたが、会場の雰囲

西暦 2000 年 酸 性 雨 国際 学 会 に は 36 カ 国の研究

気は極めて和やかで、しかも温かい会話に満ち者の参加があり、各国の主だった研究者の歓談たもので、ほぼ出席者全員が両陛下と歓談するの場と して 、 2000 年 12月 11 日の 開会式、 特別展

機会をもてたように思います。この歓談には、示に引き続いてティパーティが設けられまし先ほど述べたように極めて英語に堪能な小島、た。このパーティへの出席者には、特にこれか村松両氏が控えていましたが、両陛下は通訳をら各国で酸性雨研究を担っていくであろう若手

介するまでも無く、各国の研究者と熱心に御話の研究者が選ばれ、各国のインターナショナルをされていました。

アドバイザリーボードのメンバーと共に約 40 名

( 4 )エクスカーション

がパーティに出席しました。

エク ス カー シ ョン は以 下 の 4 コ ー スで 、中 日

ティパーティは、福山会場委員長、新藤プロ
シーディングス担当委員の司会で始まり、そこの 12 月 13 日に行われました。
コース 1. EX-1 (筑波学園都市−足尾環境学習セに天皇皇后両陛下が御見えになりました。天皇
陛下には小島組織委員が、また、皇后陛下にはンター−日光東照宮：参加者数約 95名)
コース 2. EX-3 (筑波学園都市−高徳院大仏−鶴

同時通訳者として著名な村松増美氏がそれぞれ

写真 1ケ岡八幡宮：参加者数約 63 名)

西暦 2000 年酸性雨国際学会ティパーティ会場に入場される天皇皇后両陛下- 13 -

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2
コース 3. EX-5 (筑波学園都市−江戸東京博物館

を 選 定し 、 事務 局 ( ICS 企 画)の 作業 の もと に セ− 浅草寺・仲見世−皇居前： 参 加 者 数 約 73名 )ッションごとに審査の過程を進め、最終的な判

コース 4. EX-6 (筑波学園都市−日立那珂工場−

定はプログラム部会で行いました。プレナリー

日鉱博物館：参加者数約 29 名)

論 文( 3 件 )及 びキ ー ノー ト 論文 ( 13件 )を 含め 、

当日はかなり寒い日でしたが、各参加者は期約 290編が受理されました。これらの原稿(カメ待していたらしく時間前には集合し、バスはほラ レデ ィ ー原 稿)は一部 様式 統一 のため の編 集

ぼ予定時刻に出発し、国際会議場に帰着してエ作業を経て、 Kluwerへ 送付され出版される予 定

クスカーションは無事に終了しました。

です。
( 2 )コンファレンスステートメント

5. プロシーディングスについて

会議の日程、会議の概要、各セッションでの( 1)出版決定の経過と内容の概要

発表・討議内容、及び酸性雨問題の歴史をふま

プロシーディングスは科学的なジャーナルのえた今後の展望をまとめたステートメントを出

特 集 号 と し て 出 版 す る こ と を 計 画 し 、 Elsevier

版する予定です。セッションごとのまとめはセScience Publishers 、 Kluwer Academic Publishers( 以ッション責任者が作成し、佐竹実行委員長と小下 Kluwer) な ど に プ ロ ポ ー ザ ル の 提 出 を 求 め ま

島組織委員が全体のとりまとめを行い、インタした。各社の出版計画、価格などを検討し、まーナショナルアドバイザリーボードメンバーのたインターナショナルアドバイザリーボードメ

意見を求めて作成しました。ステートメントはンバーとの 協議の結 果、 Kluwerか ら出版するこ

プロシーディングスに掲載されるとともに、小とに決定し ました。 なお、 Kluwerと は適宜メー冊子として印刷され、国際会議参加者に配付さルで契約内容や作業の経過に関して協議を行れます。

い、国際会 議時に Kluwerの 本件 担当責任者が来日し、実行委員長、編集担当の委員と打ち合わ6. 次回開催地についてせを行いました。その契約内容の概要は、①国1975 年 、 ア メ リ カ の コ ロ ン バ ス で 第 1回 大 会

際会議で発表され、プロシーディングスへ投稿が 開催 さ れ、 以 後 5 年 毎 に開 催さ れ るこ とに なされ た 論 文 の う ち 、 2 名 の レ フ リ ー に よる 審査っている酸性雨国際学会の学会開催地の決定方により受理されたものが掲載される、②プロシ

式は、ある年を担当した学会開催地のサイエンーディン グスはハードカバー本として 1000 部作

ティフィックコミッティがインターナショナル

成され 、参 加者 に配布 されると ともに、 Journal

アドバイザリーボードのアドバイスに基づき決of Water, Air and Soil Pollution の 特集号として発定するという形式をとっています。西暦 2000 年行される 、③アブストラクト 1000 部 、コンファ

酸性雨国際学会日本大会の次の大会をどこにす

レンスス テート メント( 16 頁 ) 1000 部 の出版は無るかについては、佐竹実行委員長が主としてそ料で行われる、等でした。

の任にあたり、 1999 年前回スウェーデン大会のアブストラクトについては、カメラレディ原

事務局長に対し、学会開催地を引き受けるその稿 ( 356 頁 )を 2000 年 10 月 6 日 に Kluwerに 送 付 し ま

候補地は以下の要件を満たす必要があると考した。 500 部 の追加印刷を依頼し( 50 ギルダー／

え、これについて各インターナショナルアドバ

冊)、計 1500 部 を 12月 の第 1 週に受領しました。

イザリーボードのアドバイスを受けたいと思う

プ ロ シ ー デ ィ ン グ ス に つ い て は 、 約 350編 の投稿がありました。セッション責任者が査読者

由、打診しました。
①当地で開催する社会的必要性または必然性が- 14 -

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2あること。

を行なった際、有力な候補地の一つとしていた②会 議(組 織お よ び サ イ エ ン テ ィ フ ィ ック コミ

酸性雨問題の依然として深刻な東欧を代表するッテ ィ)を 支援 す る 酸 性 雨 研 究 に 関 連 する 研究

チェコがありました。この他、各国から寄せら者がいること。

れた候補地の中にはチェコを含むものが多く、③経済的基盤が整っていること。

チェコは有力な候補地として登場しました。

④インフラストラクチャー(交通機関 、会議場 、

チェコ自身からもプラハのチャールス大学

宿泊施設等)が整備されていること。

Moldan教 授 (チ ェ コ 前 環 境 庁 長 官 ) を 代 表 と し⑤酸性雨研究に関する研究の歴史があること。

て 、是 非 チェ コ で第 7回 大会 を開 催 した い由 、

⑥国際会議の経験があり評価を得ていること。

申し出が寄せられ、最終的に、 12 月 16日の西暦⑦その他

2000 年酸性雨国際学会閉会式に於いて、チェコ

これに対し、 Peringe Grennfelt 教 授からいくつ

代表の Jaroslav Santroch 博 士に近藤組織委員長よかの候補地について紹介があり、その中には前り 大会 旗 が手 渡 され 、第 7 回 酸性 雨 国際 学会 の回スウェーデン大会で次回開催地について検討

開催地がチェコのプラハに決定しました。

第１７回地球環境研究者交流会議概要報告
International Workshop on Marine Pollution by
Persistent Organic Pollutants (POPs)"
化学環境研究領域動態化学研究室
室長

柴田 康行

平成 13 年 2月 26 日 、 27日 の 2 日間にわたり、国止 、低減にむけた条約化交渉が進められている 。

立環境研究所大山記念ホールにおいて有害化学

ま た 、 UNEP で の 条 約 化 交 渉 の 進 展 に 歩 調 を 合

物質による海洋汚染をテーマとした標記会合がわせ、 GEF ( Global Environment Facility ) が PTS へ開催された。これまでの多くの研究により、ポの地域的な取り組みプログラムの支援を開始し

リ塩 化ビ フ ェ ニー ル ( PCB )や DDT 、 あ るいはダている 。研究者側の取り組みも活発化しており 、

イオキシン類など、環境残留性並びに生物蓄積

2000 年 7 月 に は 米 国 シ ア ト ル に お い て 、 有 害 化

性の高い有害化学物質による海洋汚染が、地球学物質の太平洋を越えた長距離輸送に関する第的な拡がりをもって進行していることが明らか

1 回国際会議( 1st TRAP meeting)が開かれた。

に さ れ て い る 。 POPs ( Persistent Organic

今 回 の 交 流 会 議 は 、 TRAP 会 議 で 主 要 な 議 題

Pollutants) 、 或 い は も う 少 し 枠 を 拡 げ て PTSとなった大気経由の長距離輸送と相補的な側面( Persistent Toxic Substances ) とも総称されるこれからの情報交換を目標として、地球規模の海洋

らの化学物質による地球規模の海洋汚染問題の汚染実態報告を中心に企画された。特に、世は、国際的に緊密な協力体制のもとで取り組む

界各地で過去に遡ってデータが蓄積されておことが必要とされる問題である。国連環境計画

り 、 ま た POPs の 特 徴 の 一 つ で あ る 生 物 濃 縮 性( UNEP)で は 当 面 12 物 質 を POPs に 指 定 し 、 今 後とも関連する海洋生物関連の研究報告を中心にの追加手続きも含めてこれらによる汚染の防据えるとともに、現在最もホットな話題である- 15 -

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2
ダイオキシン類の汚染に関連して、国内外の中その肝臓に蓄積された汚染物質の濃度を測定し心的な研究者に報告をお願いした。あわせて初て外洋環境の監視を行う Squid Watch のアイデア

日の夜にミキサーを兼ねたポスターセッションが日本で提案され 、基礎研究が進められてきた 。

が開催され、多数の関連研究発表が行われた。

地球環境研究センターの特定モニタリングとし

以下、概要を紹介する(文中敬称略)。

て水産庁研究者と共同で進められた Squid Watch

沿岸域の汚染物質の生物モニタリングとしての 成 果 が 、 国 立 環 境 研 究 所 ( NIES )の 柴 田 ら に広く行われているものに、二枚貝を用いた

よって報告された。全般的に北半球の汚染が南Mussel Watch (ムラサキイガイ等の二枚貝を用い半球に比べて進んでいる中で、陸からの距離にた沿 岸海 洋 汚染 の 監 視 )が あ る 。 中 で も 米 国海

あまり関係なく分布する PCB や DDT に対して 、

洋大気庁( NOAA)が行っている National Status &ダイオキシン類では陸域(特に日本)近くが特にTrends Program で は、 1986 年 以降毎年沿岸 300 カ

高いこと、一方トリフェニルスズでは沿岸域よ所 余 り で 試 料 が 採 取 さ れ 、 POPs 関 連 物 質 の 他

り北太平洋の中央部近くの方がかえって高いなにも様々な重金属、農薬類等の測定が続けられ

ど、化合物毎に異なった特徴をもっていることている。このプログラムのリーダーであるが明らかにされた。特に Squid Watch によるダイ

NOAA の O'Connor か ら 、 膨 大 な デ ー タ の 蓄 積 をオキシン類の分布についての詳細な研究が背景として、主な汚染物質濃度の地域的な分布

NIES の 橋 本 ら に よ り 、 ま た Toxaphene の 分 析 結

並びに年変動に関する報告がされた。また、協果などが柴田らにより報告された。また、カツ

力関係にあるフランスの Mussel Watch デ ータのオの季節的な回遊パターンを利用して異なった紹介、並びに International Mussel Watch 第 1 段階

海域の汚染状態を把握する研究が愛媛大の上野として中南米で行われた調査の概要についてもらにより報告された。一方、指標生物を使わな紹介された。多くの化学物質について減少傾向

い外洋のモニタリング手法として、吸着装置をが認められる中で 、多環芳香族炭化水素( PAHs )装着した定期航路の船舶によるヘキサクロロシ

については相対的に汚染の改善が遅れているこ

クロヘキサン( HCH )、クロルデン、ナノクロルと、またアリール・ハイドロカーボン・リセプの 高 頻 度 モ ニ タ リ ン グ の 報 告 が NIES 功 刀 ら にター( Aryl Hydrocarbon Receptor ) の誘導能に関し

よ り 、 GC-ICPMS と い う 超 高 感 度 分 析 手 法 を 使て PAHs の 寄 与 が ダ イ オ キ シ ン 類 、 PCB に 比 較った外洋海水からの有機スズ化合物の直接分析して高いことが指摘された。現在、愛媛大学のの報告が資源環境技術総合研究所の Rajendranら

田辺教授を中心として International Mussel Watch

によって、それぞれ報告された。

第 2 段 階 の ア ジ ア 太 平 洋 地 域 の モ ニ タ リ ン グがさらに、生態系の上位生物である海棲哺乳類

進められており、そのうち有機スズ化合物のデや 白 熊 の POPs 関 連 化 合 物 に よ る 汚 染 実 態 の 詳

ータを中心とした発表が高橋らにより行われ

細 な 報 告 が 、 米 国 標 準 技 術 研 究 所 ( NIST ) のた。カナダ海洋 研 究 所( IOS )の Addison か らは、

Kucklick ら に よ り 行 わ れ た 。 カ ナ ダ ト レ ン ト 大

カナダ西海岸における内分泌撹乱化学物質汚染

学 の Hickie か らは 、 特 に 海 洋 生 態系 の 上位 の 生

についての研究計画と予備的なデータの報告が物を対象とした食物連鎖を通じた汚染物質の濃行われた。

縮、移行に関するモデルの開発と現状について

沿岸から離れた外洋においては一般に化学物報告があった。また、同じく上位の長寿命生物

質濃度が低く、そのモニタリングは容易ではなである海鳥の PCB 、 DDT 、 ダイオキシン類等 のい。外洋のイカ(アカイカ科)を指標生物とし、

蓄 積 状 況 並 び に P450 (注 1 )の誘 導 に 関 す る 研 究- 16 -

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2
が愛媛大の岩田らにより報告された。ほかに新究所の中野から、大気中の PCB 同族体の分布 にたな物質動態の追跡手法として、北太平洋におついて同所の松村らから報告があった。英国ラ

ける中層水を中心とした海水循環解明のためのンカスター大学の Jones はダイオキシン類、 PCB

14

C 年 代測定 (注 2 )に 関 す る報 告 が 海 洋 科学技術について発生量、環境動態、運命に関する研究センターの熊本らにより、海底堆積物中の有機をまとめて報告し、その中でダイオキシン類の物の起源とその動態解明のための化合物毎の一部について産業革命前にも生成していた可能

14

C年 代 測 定 に 関 す る 報 告 が 同 セ ン タ ー の 内 田

性 を 示 唆 し た 。 NIES の 鈴 木 か ら は 日 本 に お け

らにより行われた。

るダイオキシン類の運命予測モデルの開発状況

有機金属化合物の中では有機スズによって巻が 、 ま た 同 じ く NIES の 酒 井 か ら は 物 質 フ ロ ー

き貝に引き起こされるインポセックスが有名でアプローチに基づく PCB や関連化合物の発生 とあるが、最近になってヒ素にも内分泌撹乱作用

その制御に関する研究報告がなされた。また、が報告され、そのメカニズム並びに環境動態が発展途上国の廃棄物処分場における重金属汚染

注 目 さ れ て い る 。 NIES の 堀 口 に よ り 、 日 本 周の問題が愛媛大の阿草らにより報告された。

辺の有機スズ汚染の現状とその影響が報告され

正味 1日 半の 短 いワ ー クシ ョッ プ では あっ たた。また、英国 De Montfort 大 学の Edmonds からが 、 8 名 の 外 国 人 招へ い 者 を 含 む 合 計 27 件 の 発はヒ素の海洋生態系における化学構造や動態に表があり、あわせて数十名の参加のもとに、有ついて、現在の知見をまとめた総説講演がなさ

害化学物質による海洋汚染の実態について多くれた。さらに、海洋哺乳類のヒ素の化学形態にの有意義な情報並びに意見交換を行うことがで関する研究が愛媛大の久保田らにより報告されきた。もとより、海洋汚染の多くの側面を短期たほか、ミンククジラの重金属蓄積の様子が同間のワークショップでカバーすることは不可能

大の国頭らにより報告された。生物に与える影であり、今回十分に取り上げられなかった課題

響 の 評 価 手 法 と そ の 応 用 に つ い て 、 カ ナダ IOSも多い。今回の交流会議が海洋汚染研究のさらの Addison か ら は 実 際 の 環 境 中 に 生 息 す る 生 物なる推進の契機となるとともに、海洋汚染の様の曝露実態並びに影響評価を目的として、 P450

々な側面が今後、交流会議の場で活発に議論さなど生物側に特異的に誘導される各種の応答をれていくことを期待して筆をおく。

指標とする手法の紹介がされた。一方、カネカ

最後になりますが、著者らのイカを用いた海コーポレーション株式会社の Behnischら からは 、

洋汚染のモニタリング事業の推進を支援してい特にダイオキシン類の環境試料中濃度の測定をただくとともに、この交流会議のオーガナイズ

目的とするバイオアッセイ系の報告がなされの機会を与えていただき、多くの事務作業を効た。

率的かつ円滑に進めていただいた地球環境研究

POPs の 中 で 揮 発 性 が 比 較 的 高 い も の に つ い

センターに感謝いたします。招へい旅費の一部ては、大気経由の長距離輸送が主要な汚染物質

は国立環境研究所内分泌撹乱化学物質総合対策の移動経路となる。北極圏の汚染の研究で名高研究費から支援していただきました。期間中地

い カ ナ ダ 気 象 庁 の Bidleman か ら 、 ポ リ クロルナ

球環境研究センター交流係の方々並びに研究所

フタレン( PCN )並び に HCHを 中心としてこれまの同僚、共同研究員、非常勤職員など多くの方での研究の総括が報告された。また日本の都市々の協力を得たこととあわせて、感謝の意を表域 に お け る ダ イ オ キ シ ン 類 、 PCB 、 PCN の 大気

します。

経由の濃度並びに挙動について兵庫県立公害研- 17 -

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2
(注 1) P450 ： 外 部 か ら 生 体 内 に 取 り 込 ま れ た 薬物、毒物などを代謝し、無毒化あるいは排泄されやすい形に変えるために誘導される一群の酵素。
14(注 2 ) C 年 代 測 定 ： 宇 宙 線に よ っ て 大 気中で絶えず作られ、海水に溶け込んだり光合成で生物に取り込まれたりした後、五千数百年の半減期で減少していく放射性炭素同位体 14C を使って 、堆積物や遺跡の出土品の年代を調べたり、海水の動きを調べたりする方法。

写真

ＥＦＦ研究者の紹介：桂第 17 回地球環境研究者交流会議参加者

萍

中国出身の桂萍と申します。エコフロンティ

仕事は私が考えていた程きれいなものではな

ア・フェローシップ研究員として、国立環境研

く、かなり忍耐を要求されることがわかりまし

究所の循環型社会形成推進・廃棄物研究センタた。数年間、環境工学の研究に取り組んでみまー

バイオエコエンジニアリング研究室で研究したが、自然環境と人間活動の両面から最も環しています。私の研究テーマは、湿地から発生

境にやさしい技術の開発、すなわち自然生態系するメタンや亜酸化窒素などの温室効果ガスのに工学を導入した生態工学の研究が重要だとい発生をコントロールする手法を開発することでうことも知りました。私たちは何とか努力してす。

自然とうまく共存していかなければなりませ私は中国南西部の四川省で生まれました。四ん。人間が世界を完全にコントロールするのは川省は三国志で有名な蜀の国があったところで不可能です。環境保護のためには、自然のプロす。蜀は周辺の山によって他の国と隔てられ、セスを利用することが最善の方法でしょう。そ

永い間繁栄してきました。私は幼い頃住んでいれが生態工学の原点だと思います。

た家の周りの美しい森や澄んだ川を今でも覚え

清華大学で学位を取得した後、日本に来て、ています。しかし、私が中学生の時、ほんの数

国立環境研究所の稲森悠平先生や水落元之先

年でこの美しい自然が汚染で失われてしまいま

生、および研究室の方々と仕事ができるのはとした。その頃、私はいつも、太陽の光で瞬時にても幸運なことだと思いました。それは、環境

水をきれいにできるような魔法の機械があると工学の分野における専門家のもとで研究していいいのにと考えていました。

ると 、新しい世界が広がるのを感じるからです 。

1988 年 に北京の清華大学に入学し、自然界に湿地におけるメタンや亜酸化窒素の発生をコン

ついて勉強したいと思い、環境工学を専攻しま

トロールする新手法について研究すればするした。そして、排水処理に関する研究を実際に程、私はこの研究が好きになりました。生態工

開 始 し た の は 、 研 究 室 で 研 究 を 始 め た 大 学 3年

学としての湿地を活用した浄化法に関する研究からでした。実際に研究を始めて見ると、このの将来性は大きく、特に中国のような途上国に- 18 -

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2
おいては、将来伸びていく分野なので、もっと貢献したいと思っています。子供のころから夢に描いていた、太陽の光で水を浄化する魔法の機械ができたらという考えを実現するために、
国立環境研究所で更に学んでいきたいと思っております。日本と中国の国際共同研究が益々盛んになっていくことを期待していますし、私自身も健全で持続可能な水環境に関する研究をずっと続けていき、子々孫々に美しい環境を継承

写真できることを望んで、これからも更に努力していきたいと考えております。

排水処理のための 2 つの典型的な湿地(滞在期間： 1999 年 9 月 18日〜 2002 年 3 月 31日)

＊ 本 稿 は 桂 萍 さ ん ご 自 身 が 書 か れ た 原 稿 を 事 務 局 で 和 訳 し た も の で す が 、 原 文 (英 語 )は ニ ュ ー ス の最後に掲載しています。

 地球環境研究センター出版物等の紹介 
下記の出版物等が地球環境研究センターから発行されています 。御希望の方は 、郵便 、FAX 、E-mailにて下記【申込先】宛てにご連絡下さい。

Carbon Dioxide and Vegetation: Advanced International Approach for Absorption of CO 2 andResponse to CO 2

( CGER ‑ I046 ‑ 2001)

本出版物は、地球温暖化研究の中でも特に注目される話題である、森林の二酸化炭素吸収源としての 評価 と、野 外での 二酸化 炭素濃 度上昇実験( FACE )に関する国際シンポジウム(平成 11年 3 月 に
第 13回 地球 環境研 究者交流会議として開 催)で発表された研究成果を英文論文集としてとりまと め
たものである。

霞ヶ 浦データベース( CGER ‑ M008 ( CD)‑ 2001 )霞ヶ浦モニタリングデータブック( CGER ‑ M009‑ 2001 )国立環境研究所がこれまで約 25 年間にわたって継続してきた霞ヶ浦観測研究で得られた環境デー
タを集大成した。なお、霞ヶ浦調査研究は、世界の湖沼保全に係わる研究や施策立案に資することを 目 的 と し て 、 1996 年 に 世 界 的 な 水 質 監視ネ ットワー ク( GEMS/Water)プロジェ クトに 引き継い で観測している。
【申込先】

国立環境研究所 地球環境研究センター
TEL:0298-50-2349 ， FAX:0298-58-2645 ， E-mail:cgerpub@nies.go.jp〒 305-8506 茨城県つくば市小野川 16-2

- 19 -

地球 環 境 研 究 セ ン ター ニ ュ ー ス Vol.12 No.2

オゾン層保護対策の現状と課題について
地球環境局環境保全対策課

伊藤 史 雄1. CFC等によるオゾン層の破壊
地 球 の 成 層 圏 に あ る オ ゾン 層は、太 陽光線に 含まれ ている有害 な紫外 線の大部 分
を 吸 収 し 、 地 球 上 の 生 物 を保 護してく れている 。しか し、このオ ゾン層 が、人工 的につくられた CFC (クロロフルオロカーボン、いわゆるフロンの一種)等のオゾン層破壊 物 質 に よ っ て 破 壊 さ れ てい ることが 科学的に 明らか になるとと もに、 オゾン層 の
破 壊 に よ り 、 地 上 に 到 達 する 有害紫外 線の量が 増加し 、その結果 、皮膚 ガンなど の人の健康や動植物の生育阻害等の生態系へ影響することが懸念されている。
代 表 的 な オ ゾ ン 層 破 壊 物質 としては 、冷蔵庫 、カー エアコン等 の冷媒 として用 いられている CFC 、 消火剤として用いられているハロン、農薬として用いられている臭化メチル等がある。

国際的に協調してオゾン層を保護するため、

2. オゾン層破壊の現状と見通し
気象庁 によると、 2000 年 の南極域上空のオゾ「 オゾン層の保護のためのウィーン条約 」が 1985

ンホールの状況は、面積及びオゾン破壊量につ年に、この条約に基づく「オゾン層を破壊する

いて、これまでの記録を更新し過去最大なもの

物質に関するモントリオール議定書」が 1987 年となるとともに、我が国上空でも、札幌においに採択され、オゾン層破壊物質の生産量等の段て統計的に有意なオゾン全量の減少傾向がある

階的な削減が実施されてきており、我が国を含とされている。

む先進国においては、主要なオゾン層破壊物質

ま た 、 国 連 環 境 計 画 ( UNEP )の 報 告 ( 1998 年 )は基本的に全廃されている。また、 1999 年からによると、モントリオール議定書のすべての締は、開発途上国においても生産量等の規制が開

約国が 1997 年 改正の議定書を遵守すれば、①成始された。

層 圏 中 の 塩 素 及 び 臭 素 濃 度 の 合 計 (オ ゾ ン 層破( 2 )我が国における取組

壊物質が分解してできるこれら元素がオゾン層

我が国では、モントリオール議定書の実行をを 破 壊 す る )は 2000年 前 に ピ ー ク に 達 す る 、 ②

担保 する 国内法 とし て 、「 特定物 質の規制等 に

オゾン層 破壊のピークは 2020 年までに訪れる、

よ るオ ゾ ン層 の保 護に関 する 法律 (オゾ ン層 保

③成層圏 中のオゾン層破壊物質濃度は 2050 年ま護 法 )」 を 1988 年 (昭 和 63 年 )に 制 定 し 、 同 法 にでに 1980 年 以前のレベルに戻る、④オゾン層破基づき、壊にとって重要なその他の気体(一酸化二窒素 、①議定書に定められたスケジュールに沿ったオ

メ タ ン 、 水 蒸 気 等 )の 将 来 の 増 加 ま た は減 少、ゾン層破壊物質の製造数量等の規制

及び気候変動がオゾン層の回復に影響を及ぼ②オゾン層破壊物質の排出抑制・使用合理化のす、と予測されている。

推進③オゾン層の状況及び大気中のオゾン層破壊物

3. オゾン層の保護対策

質濃度の観測及び監視( 1)国際的な取組などを実施してきている。

- 20 -

地球環境研究センターニュース Vol.12 No.2
しかし、過去に生産され、家庭用冷蔵庫、カ理 戦 略 」 を 策 定 し 、 UNEP 事 務 局 に 報 告 す る こーエアコン 等の機器 の中に充填 されてい る CFCとが決定されたことを受け 、我が国においても 、等が現在も相当量残されており、それらの機器

現 在 、「 我 が 国 に お け る CFC 管 理 戦 略 」 に つ いの廃棄時に適切にフロンを回収し破壊することて鋭意検討しているところである。

が大きな課題となっている。このため、関係省

また、家庭用冷蔵庫、ルームエアコンについ庁からなる「オゾン層保護対策推進会議」におて は 、「 特 定 家 庭 用 機 器 再 商 品 化 法 (家 電 リ サ

いて、 関係 者の 役割分担等 を示した 「 CFC 等のイクル法)」に基づき、本年 4 月より、家電メー

回収・再 利用・破壊の促進について」を 1997 年

カー等に素材のリサイクルと併せてフロンの回(平成 9年) 9月に取りまとめ 、この考え方に従い 、収を実施することが義務づけられて、カーエア

関係者が自主的に取組を推進しているところでコン、及び業務用冷凍空調機器に冷媒として使あるが、回収率は依然として低い水準となって用されているフロンについては、現在、今通常いる。

国会において 、議員立法での成立を目指した「 フこうし た中、 1999 年のモントリオール議定書
第 11 回締約国会合において 、先進国は 2001 年(平ロン回収破壊法」の検討が行われている状況にある。

成 13 年 ) 7 月 ま で に CFC の 回 収 等 を 含 む 「 CFC 管

地球環境研究センター( CGER )活動報告( 5月)

地球環境研究センター主催会議等
2001. 5.30

独立行政法人国立環境研究所設立記念式典及び環境ホルモン総合研究棟、地球温暖化研究棟竣工披露式典
4月に独立行政法人となった
国立環境研究所の設立記念式
典が大山記念ホールで行われ、引き続き、環境ホルモン総合
研究棟、地球温暖化研究棟の竣工披露式典が行われた。当日は、西野環境大臣政務官をはじめ、元環境庁長官、元国立 環 境 研 究 所 長 な ど 100 名 近
くのご来賓をお迎えし、CGER
職員らの説明で地球温暖化研
究棟の内覧が行われた。

- 21 -

所外活動(会議出席)等
2001. 5. 8
環境省ヒートアイランド実態調査検討委員会出席(一ノ瀬主任研究員 / 東京)
11
三菱マテリアル㈱秋元会長とのフリーディスカッション(井上総括研究管理官 /東京)
15
第 2 回日露宇宙協力専門家会合(地球観測分野)(井上総括研究管理官 / 東京)
シベリアでの観測研究の内容を紹介し、湿原や森林の情報を衛星画像データから得て、地上や航空機での観測結果と比較することの必要性を説明した。
16
土木学会環境システム委員会及び同論文審査小委員会出席(一ノ瀬主任研究員 /東京)
17
土木学会誌編集委員会出席(一ノ瀬主任研究員 / 東京)
17
会合「環境税についてヒアリング」へ出席(井上総括研究管理官 / 東京)
24
東京大学バイオーム研究会で「地球温暖化の日本への影響 2001 レポートとバ
イオームプロジェクトへの期待」を講演(一ノ瀬主任研究員 / 東京)
東京大学柏新キャンパスに巨大人工閉鎖生態系実験空間を建設することを目指した標記研究会において、環境省地球温暖化問題検討委員会影響評価ワー
キンググループ(座長：西岡秀三地球環境研究センター長)がとりまとめ作業
を 行っ てい る 「 地球温暖化の日本への影響 2001」 の内容から、バイオー ム
プロジェクトにおける各種の実験に応用できそうなコンテンツについて紹介した。
25
土木学会誌・建築雑誌合同企画検討委員会出席(一ノ瀬主任研究員 / 東京)
31「新エネルギーの普及についての報告」「シミュレーション方針についての意
見交換」の会合出席(井上総括研究管理官 / 東京)
見学等
2001. 5.14

茨城県生活環境部長視察( 4 名)

2001 年(平成 13 年) 6 月発行
編集・発行 独立行政法人 国立環境研究所
地球環境研究センター
連絡先 総合化・交流〒 305-8506 茨城県つくば市小野川 16-2
TEL: 0298-50-2972
FAX: 0298-58-2645
E-mail: cgercobo@nies.go.jp
Homepage: http://www.nies.go.jp
http://www-cger.nies.go.jp
このニュースは、再生紙を利用しています。

発行者の許可なく本ニュースの内容等を転載することは禁じられています。

- 22 -

EFF Researcher in NIES : Gui Ping
I am a researcher from China and my name is Gui Ping. Now, I am working as an
Eco-Frontier Fellow in the bio-ecoengineering Section, Research Center for Material Cycle andWaste Management in the National Institute for Environmental Studies (NIES). My researchhere focuses on the control of global warming gases such as CH4 and N2O from constructedwetland.
About myself, I was born in Sichuan Province - which is located in the south west of China. It
was the place where the kingdom of Shu in the story of THREE KINDOMS activated.
Surrounded by many mountains, it had been a separated and prosperous kingdom for a longtime. I can still remember the green forests, the clear rivers around my house when I was alittle girl. But only in several years when I was in the junior high school, all these things
disappeared because of pollution. At that time, I always dreamed of a magic machine that canmake the water clean in seconds by sunshine.
In 1988, I entered Tsinghua University in Beijing of China and I selected Environmental
Engineering as my major because I like the work about nature world. It was not until the thirdyear at the University when I began to do research work in the lab that I realized I really began
the work about wastewater treatment. After beginning the practical work, I realized that thiswork is not so beautiful as I imagined and great patience is needed. And after years ofengineering work, I also knew it is important to consider natural environment and humansociety simultaneously in the opinion of ecology. Not matter what effort we make, it has to becompatible with the nature world. It is impossible for the human being to control the world
absolutely. Maybe the best way for environment protect is to use natural process itself and it is
the origin of eco-engineering.
I can say it is very lucky for me to come to Japan, come to NIES, come to this group andworking together with Dr. Inamori and Dr. Mizuochi after I got my Ph. D degree in Tsinghua
University. Working under the supervising of experts in the field of eco-engineering, I found a
new research world opened to me. The more I did about innovative measures to control CH4
and N2O in constructed wetland, the more I like this research. Being confidently about the
future of eco-engineering measure of constructed wetland, especially its future in developing
country of China, I would like to contribute more to this research. Maybe it is just the magicmachine I have dreamed from my childhood, which can make water clean by sunshine and I
will feel very appreciated for all the things I learned from here. I hope that the international
cooperation research Japan and China will be accelerated successfully. I would like to try mybest to work for the sustainable and sound water environment from deep of my heart.

- 23 -