の方のンたな園
要レ飾年ネ個ど児喜とトり々ル性多や多なロが趣があく小方っ横増向来ふの・レて丁えが場れ市中トいに、凝者る民学ロ
るは第らを華が校横。欠１さ出や願を丁か回れ迎かいは会
せ開アえなをじ場
な催イる七込めでい時デ。夕め企は飾て業、会かィり制や市場らアの作団内
演喜満
トし体の出多載

参出
ルボ
以りのの年話車車加展両、ン観外組創全レ）題が「半予車日計ネ音でみ立国ト式と約ク世
定 輌 と 器 ッ 開 の 、 70 の ロ の な １ ラ 紀
でとも類トきイ福販横初っ年ウ以注共レもののベ島周売丁代たかン上
目にト製エ扉ント年店へク１け」前をパロ造ンがトヨ記系のラ９てをに集レモ当ブ特出タ念列出ウ６修福販
めーー時レ徴展各事「展ン（２理島売
そドタのム的は店業トがＲ年・トさ
う走ーまやな初でとヨ決Ｓ（復ヨれだ 行 シ ま ハ 車 ！ の し タ 定 31 昭 元 タ た。にョ。ン体
展て店！型和し自高37 て 動 級もードは示取」
）

ス
ペ自こ
シ身れ
ャもぞ
ルレ「サトザポロ・ーカ昭ター和ーを」と愛エし車ンてとタすしー
華んャ原「定石っ、テをどこル耕ガ番原かレイ
添んのラのマのコりトメ
え研他イウの大ーおロン
ま究、ブッ油道氏馴横トす会こと！売芸は染丁！
。「れしたり「今み乞風まてい」バ年のう街た生まにナもご宣お歌シ加ナや期伝馴声ョえのっ待社染を～、叩て！」み初♪今きくも早披」年売れ会稲露スはりま場田！ペ「」すにちシ石＆！

楽 ろ 50 び テ通（グ夏空しん以やー市り土をの前永め当上縁マ民商）
飾一絶遠
る時も日別手店、る大後のイ を の 、 ミ 作 街 16 第 風 の 昭
ベ 知 メ お ュ り を 日 13 物 昭 和ンらニ化ーに会（詩和ノトなュけジよ場日回でロスといー屋アるに）「第マタな 世 が 敷 ム 彩 開 の 喜 52 ン ルっ代用やや鮮幕２多回をジてで意屋レやす日方蔵テー
いあさ台トかる間レのー、るっれなロな。、トまマそ市ロ・し。て、どモ七
ちコて内
横も昭〝ー夕喜ン夢目丁大和昭タ飾抜」多セと人年和ーり
きは方プ希
か代〟シが通い夏ト望らををョ来りよまとに子知体ー場つし満で者
供る感、昔をあいりたち
ま世で懐るよオ喜溢
で代きか出
ふ７ー多れ
誰はるし迎
れ月プ方てえもも総い
あ 15 ニ 市 い、がち数遊各
い日ンのたのみ５
一なつ私 ５４ ３２ １助がのた ．． ．． ．
とらルち １お 社ワ レなイー喜 ２も 会ク トるベル多 ０て ・ワ ロ
よンを方 ％な 地ク なうト念レ
努を頭ト のし 域す 演
め充にロ 力の 貢る 出
ま実、横 で心 献企 にすさチ丁 イで に画 こ。せャに ベお 繋で だレ
るン携 ン客 が望 わ
こジわ ト様 るむ ると精る をを 取こ こに神関 盛満 りと とよを係 り足 組り持者
喜ちひ 上さ み多、と げせ で方笑り るる あ市顔ひ ここ るのでと とと こ
発楽りと展しは（喜多方市・仲町 大東銀行交差点

レトロ横丁オフィシャルキャラクター
〝あべたん〟～塗物町 さつきビル交差点間）

７月１５日(土)午前８時より７月１６日(日)午後７時まで
イベント期間中、ご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。

主催：会津喜多方商工会議所

主
共

管：「喜多方レトロ横丁」実行委員会
催：喜多方市・蔵のまち喜多方夏まつり実行委員会・喜多方観光協会・ふれあい通り実行委員会
喜多方プレミアムブランド化推進委員会・「極上の会津」喜多方推進委員会(一社)会津喜多方青年会議所・会津喜多方商工会議所青年部・会津喜多方商工会議所女性会(協)蔵のまち喜多方老麺会・喜多方地区老人クラブ連合会・喜多方建設業組合
力：福島民報社・福島民友新聞社
援：東日本旅客鉄道㈱仙台支社・福島県喜多方建設事務所・喜多方市教育委員会(公社)会津喜多方法人会・ＮＨＫ福島放送局・福島テレビ㈱・㈱福島放送・㈱福島中央テレビ㈱テレビユー福島・㈱ラジオ福島・ふくしまＦＭ・エフエム会津・喜多方シティエフエム
きたかた商工会・リオンドール喜多方仲町店

協後

TEL ０２４１（２４）３１３１

なのしを旅露ナスコ
もるマ
し 渦 た 各 繰 館 、 ル テ ー 15 ６ レ で 毎！に仮団り前そのープ日団ト来年
乞巻装体広交のパジあ午体ロ場個
うきでとげ差後フにい後が仮者性ご込会もる点会ォてづ５エ装を豊期む場に。付場ー各を時ン行楽かを待こ全趣
近 南 マ 団 出 50 ト 列 し な！
発
リ
仮と体向
ま下ン体、分ーにま装間ををでしスオメに。はせ・違笑凝
行笹をリイ仲今てテ
いいら列屋披ジン町年いー
出場団体（順不同）

12:00～
12:15～12:25
12:30～13:15
13:40～14:40
15:00～15:15
15:30～16:3016:50～17:30
18:00～18:45
18:45～19:00
19:15～19:30
19:45～20:15

仮装テーマ◆めっちゃ！昭和になりきり隊

スーダラ節＋スクールメイツ＋モスラ◆㈲曽我製麺昭和のプロレスラー◆福島県喜多方建設事務所

当日のお楽しみ♪

◆㈱東邦銀行喜多方支店

アルプスの少女ハイジ◆㈱河京

水戸黄門◆喜多方市観光交流課・喜多方観光物産協会

ピンクレディ

催外しリースギのでぜににさいーマな商ャがあ喜ひ合もらレがもど店ラ各り多足わ既にト設の会街リテ最方をせ存今ロけミ場空ーー大レ
運ギ商年品らュ内きでマのトんャ店はがれーの店あ別魅ロ
でラが主展、ジ至舗るミ力横いリレ催示貴アるや。ュ・丁売
たート者さ重ム所路ーり開だをれかでジで催
き展ロブるつ＆約上
アものス
た開横ー。昔ギムあ原
懐 ャ 20 ペい。丁ス
開以かラテー＆る点。
ェ設エｗ会（た店ーりン設ッテリが場ス各る協ト商スト置専
クンア開はタ日抽賛ペ品タミさ用
ポト「催、ン先選商ア券ンュれ台イに味さレプ着会品ラやプーた紙
ンてのれトラ３になン裏をジ指をト、横てロリ０挑どチ磐ゲア定片で専丁いモー０戦豪券梯ッムチ手も用」るーの名で華、レト４ェに入台模下タ受）き賞商イしヶッ、ー付
店
会
手紙擬
よ町る品所
ク
ク
はＳ街場店
・
可うよが加リ。をポ内。各の南ｈ抽
チ特部ｏ選！当盟ゾ
巡イに
下記★印（黄色）がスタンプラリーチェックポイント。◆印（水色）は個店協力店◆◆◆◆★★★★◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇月若樂蔵みカ喜日商ブ手レＡ春あホ学映映昭と喜篆見ゅメ多中店ッ塚トＬ日ぐー校画画和お商工世ーラ方線街ク治ロＷ八りロ＆ポ看レ
ひ店房金じミラ＆一ミ虫洋Ａ郎ミーそス板ト
さ昭漢看っュー鉄店ュギ服Ｙミュ看ろタミロ
ま和字板くーメ道一ーャ店Ｓュー板ばーュミ
文館ミミミジンミ宝ジラギ三ージミんミーュ具ギュュュアミュギアリャ丁ジアュミュジー
ギャーーームューャムーラ目アムーューアジャラジジジージラ
リのム
ジージムア
ラリアアア
ジアリー青アジア
ムリームムム
アムー
春
ムアムーム
ム

パレードコースのご案内★15 日 12:00～ ★16 日 9:00～【道の駅喜多の郷スタート】▼（南下）
吉志田橋・有隣病院・ほまれ酒造前▼（南下）
松山・桜ヶ丘・上町地内▼（南下）
喜多方レトロ横丁会場へ

名以の台てドなす
車上初・今欲走全らる激に の 代 16 年 し 行 出 ず レ 動
思盛ク日もいは展幅トのいりラ約市。
（迫車広ロ昭を 上 ウ 80 ・ 走 力 輌 い モ 和
県
馳がン
行満の世ーをせり（台内コ点会代タ駆青をＰ）、外ー！場かーけ
春見１さよスぜへらＳ抜時せ参らりはひの根ｈ
代る照に多両沿搬強ｏけに。）昨数日道入いｗた
タ若の年の人は往イか出完名共よを気、年
ムり展全車通り兼をモのスしも復が）温ね誇ー名
かたるタ車
リ頃決元集
い市。ーがッに定さ結（声内フ一
プ 憧 ！ れ 15
援のァ堂
！れこたをパ
てれト日ンに送レ
いまヨ約の集っー
た で タ 30
み結

プレオープニング
レトロモーターShow パレード通過予定
オープニングセレモニー
福島阿波踊り協会 組踊りパフォーマンス
昭和懐メロ歌謡Show
音魂特別ステージ
ヤングビーツ テケテケShow
爆笑！レトロ仮装行列ステージパフォーマンス
想ひ出の七夕飾りコンテスト表彰式
爆笑！レトロ仮装行列コンテスト表彰式
石原耕のウッ！たいまショ～♪

9:00～
オープニング
9:20～10:00
レトロモーターShow パレード通過予定
10:30～11:00
大道芸「ガマの油売り」 石原コー
12:00～13:30
音魂特別ステージ
14:00～14:30
大道芸「バナナの叩き売り」 石原コー
15:00～15:40
ヤングビーツ テケテケShow
15:50～16:00
フィナーレ※内容は当日一部変更になる場合があります。

極世受Ｅル規県醸
上Ｓ界賞部・模の全す人喜のＡで。門ワの５国全口多日Ｋも喜でイコ年新国約方
本Ｅト多もンン連酒有５市
酒万ッ方ト・テ続鑑数万のを博プ市ロチス日評の人伝
心でレのフャト本会酒に統
ゆはベ日ィレＩ一で処対産く喜ル本・ンＷには喜し業
ま！ 酒 ゴ ジ Ｃ 大 金 多 11 でのー）（き賞方で多あ品ル２イくを…もる
堪方のの醸
質ド０ン貢多能酒造とメ１タ献数
で各蔵業
醸ダ７ー、受き酒が。
造ルのナ世賞る蔵
銘
技なＳシ界、よが酒術どＡョ最福！醸
はをＫナ大島すを喜多方
新名物
日本酒タワーも登場！
●●●●●●●●●●●●
榮会清香蔵笹吉峰大喜夢ほ
川津久
正のの和多ま（ 錦川山粋 宗川雪川の 心れ
西華会津）

お好きな日本酒 3 杯 500 円（オリジナルおちょこ付）

予以学ル
フ大け
た存
め下生のなァ好、理姿分喜
ごは以場おン評ヘ美でに多了無上合、も！ア容会堪方
承料１、今多毎ー師場能レい）回レ回い年アにをすト
たが５ンよ。楽レよ歩るロ
だ必０タり
しンるくに横き要０ルゆ
みジゆこは丁たと円料かにサかとやのいな（とたしーたがは雰。る小しレてビの一り囲
た学てン
いス着番ゆ気め生中タるは付。かを●○ 受付時間 ○●15 日 12:00～19:00（最終）16 日 9:00～14:00（最終）※両日ともに返却指定時間あり

【 入館料 】●大人：300 円●小人：200 円

終入の盆
がのンカ給ニ体応
了は限２も懐３おチレ食ュ感援毎の不定日超か０得カーでーブ団年
た可販間レし０なツ味もをー体行
めで売でトい円セ、のお気ス「列おな。４ロア！ッコソ馴軽。あが早く単０！ルトーフ染に昭い絶目な品０
ミ
メヒトみ体和べえにりでセ製ニー麺！感年」な！次のッのュ牛にし代のい第購トおー乳メての昭盛も懐和況
らかレぶ
おしトり
ういロをと給給見企食食
画セメせ、ッニる学トュ地
写真はイメージ
校メー域ー可ロあ
現きをくで踊♪能踊横っ昭在、通知あり日福。り丁た和６活じらる」本島
ヤ一はに「のつ気てれ昔は三阿ッ緒見て阿高のあ人てな、大波トにる再波度連る
いが全盆おヤ踊の現踊成が福とるら国踊どのッろみ！り長加島。の的りり
トうな」期盟をつ同踊にで協♪！ら文にし発な協り夏あ会
ヤず
化最活信が会とのる初ッ体を盛動すりはし風「上ト験
レ期中べを踊て物阿陸
サもトで。く築り広詩波！

チキ用玉傘チもきと固路ベ
ャンしうバャ隣あな臼さ親へー
ングたつラレ接る音をら父のゴピに子しンラすよが用に・落マ
オ挑どなスンる！特い好お書やン戦もどやイブ
徴た評転きけ！しチ身空ベーの餅に婆なん
目ャ近きンスドつつ娘ど玉
指レな缶トでンききの小、せンも積もは菓体今遊さ竹遊ジのみ開子子験年びな馬びラを、催ど実やも塾子にのン活豆。も演大杵！供お手か玉
ら…
大昔人懐
まかでし
大い人遊
気びのや頑道おラ市
レ具しロと宝フで手ク、市品さ一品トはづシミ。がえ瞬が品和くョニ骨並思レ
見の洋りンカ董ぶえト
つほ雑市のーや昭るロ
かか貨＆数な古和ほミ
る思、レ々ど民レどュかいオトをマ具ト貴ー
もがリロ販ニをロ重ジ
ジ
アは!? け ナ の 売 向 じ 掘 な ア。
なルみ
けめりレム
コ玩出ト？
いクのな現【る在お場のこ合予とも定わあをりり記】
ま載本すし紙。て面
予いのめる内ごた容
了めは承、、
く当編だ日集さ内のい容関。が係一上部７変月
更５に日なとク刻
い転「魅たれ軽農のんオなむ一る会発力発レな量業脱発とイ音ノ定。」動を動トくな・穀動もル、スのを機伝機ロなガ林や機奥の独タリ
開稼えの横りソ業山は深香特ルズ
催動る歴丁、リでか昭
いりなジム
し・べ史でそン使ら和。が煙ッをて運くやはのエわ木初、存ンれを期
そ在ジて搬かんをいらな知ンた送昭のす時らが和代な発、ると い 達 効 動 30
共世か率力年に代らが源代
忘も次悪とにれ多第くしか去いに小てけら。使型広てれ
わでく米ス
新きリ自聞なッ分一年
プの面月だ記紙日。念面をコし日記リ
ーて毎事生にク何をエ年ナい年がプス月ーるレ。地ト起リト日
元ロンやきす
新横てトる結聞丁ア婚い社でウと記たトそ念
協幅の！の日力広か（年、にい…１月特よ世
ま枚日別る代さ１当な記にに０日日念人
タ０発な日気イ円刊ど新を聞博ム）の好撮顔あ置っをパらさレて合ネ不れト楽わル思たロ
しせの議古横も て 種 !? 代 丁う特類レ文会！別はト字場
な 50 ロ 看 と写種な板な真類顔にるを！出スふＡしマれ
Ｒパーあ
AR 看板を楽しむには看ネトいスマートフォン専用
板ルフ通
無料アプリ「COCOAR2」
をがォり（ココアルツー）の探出ン商
事前ダウンロードがし現を店必要。
な！か街ざ各が専用無料アプリはす店
らiphone は Appstore、と舗う
Android は Play ストアで…にま無料ダウンロード可？設く（小学生～高校生）※未就学児は無料『プ
お撮数よ倒
や５なもっ々る的昨
んケおてたのおな年
べを、な写恐化人、を探子し真怖け気終
探し供〟はを屋を始せ出ををそ乗敷博行！す対ぜのり…し列』と象ひ場越今たがもやに体でえ年〝絶同んレ験プ、の喜え
時べトせレ城恐多ず
開特ロよゼに怖方、催製横…ン棲の地小！か丁トみ舞方中会
さつ台若高
き場
れくは人生
氷内
るおお振な割に。化城興ど引隠若こけ。
券さのと仕会いがれ
夏写掛や世もた〝真けん代
らス
恐撮らべかえタ怖影れ〟らるンの…たに圧な玉牛ゴのどハ本方を今気け
つメこ串ー一メ食イ漬ラ食年を、約いニん焼ル方ニべボけーでも醸あ１
長ュにやデ、ュ物ー、メおレした間居ーゃコン中ーかル味ンもト出か幅
しがくロマ央がら、噌、てロすものて揃なッー通揃飲生田串なな「屋屋しっどケケりうみビ楽焼しメち台台
まてこ、ッエ。物ー、き。ニょ横をう丁ル鳥、雄ういちメトリ
ま、モき国ュちの提かるらン」アでホツゅ蕎ーんよ灯も。もチにのこッをう麦で横うで？
豊カは「だピはりや来丁な飾富ツ、ザわーじの喜場」雰り、・りなめ一多者は囲つ、放リた時午は士と開シレスマだの力者ス来て第グと横も ン 試 め は 後 ７ 運 も 戦 あ 催 ャ ト が チ 〝 渦 の を フ 、 開 10 レ が し 丁 今行グ合中安１月命友うのすルロ今ュＳに試楽ァ多催
ト出て会年
わ の 終 止 全 時 16 の 情 マ 透 る マ 横 年 ア Ｅ 巻 合 し ン く さ 回 ロ 現 特 場 もをのれ）！
出！
もます確（日ゴ演ス明ッ丁登プＤきでせやプれ記横る設にレる特了（ン！ク人保雨チス場ロ〟込熱、来ロて念丁！リ突ト。別後日開はの天）グ
戦間をペ、レアん狂迫場レ以しのン如ロ★第 1 試合 シングルマッチ 10 分 1 本勝負

ストンコ （VS） 魔界 46 号
★特別試合 シングルマッチ時間無制限 1 本勝負

マスクマスク・マンマン （VS） 透明人間
★セミ・ファイナル タッグマッチ 15 分 1 本勝負

エス・サムライ＆ゆう×2・くらのすけ（VS） Cuti＆カート・スパイダー★メイン・イベント シングルマッチ 20 分 1 本勝負

パワーロード （VS） TAKASHI

顔出しパネル一例

ーチ間ンタほギ懐フ〝る
絵ー
スャはスにかラかィレ懐昭コボ
ケースやよ、なしートか和ーー
ーにトＤる大夜のバロしのナル
トよリＪリ道を音ーＤの夜ーす
体るー体ン芸楽楽〟Ｅデをもく験ロト験ボ人しとでナィ象併いもーカ、ーチめギはイス徴設、お湧縁子
可ラル昼ダャるラ、トコすさく馴き日ど。
れじ染上ブもるなみがーのたどのるス頃めが射。はの子遠大楽的やどい
人し
水も記
もめ
達憶
楽る風のがし他船歓甦
め、・
声るスる似ーで…
。
顔パな品仲
３料がに子
集店町乗０金往会今大どい
ま前エ車０は復場年人もつれ付リ受円１全内も気やで！近ア付。回長をミ！フもだの・
１２駆ニァどよ上発
往０け機
ミこ着。
０巡復ｍる関リでみ野所
ん洋はで、。車ーも15 日 12:30～19:00
16 日 10:30～16:00
途中運転士休憩あり