（１）

中込商店街だより№287

2011(H23)年7月8日(金)中込商店街だより

協賛

チョコパフェ＋アイスティー
バナナパフェ
550 円 ＋ 400 円= 950 円を500円
ぽえむ特製
1パック

発行 中込商店会協同組合〒385-0051 佐久市中込2-26-3
TEL 0267-62-5714・FAX 62-0361
Web
http://nakagomi.jp
Mail info@nakagomi.jp
後援 佐久商工会議所

第287号

20％OFF★中古カメラ･レンズ 20％OFF

お買い上げのお客様にゆめ佐久カード
ポイント５倍進呈
婦人ソックス…１足 50 円
 62-0459 こばやし
駅前グリーンモール

63-0605

62-8510

協賛
資生堂・カネボウ・ディシラ化粧品
お買上げの方にゆめ佐久カード
ポイント5倍プレゼント

中込サングリモ前

 62-8511

アカワ

ドゥプロ

白木屋●

八十二銀行●

DUPLO●おやつ村 ■

毎週 水･木曜は３倍

フィリピン産 バナナ 大房 300円
甘い 群馬産もろこし １本 100円
革ものならなんでも。（染め、ファスナー交換）
山 梨 産 甘 い 桃 ３玉入 390円
店内 5,000 円以上お買上げでオリジナル革ペンケースプレゼント
長野銀行前
年中無休

 62-0198

協賛 7月 9日〜 10日限定

協賛

焼肉用
国産100ｇ東京カバン

 62-3509

7/8 金 〜 10 日

10％
OFF

典 家庭用庖丁
380 円 特＋家庭用庖丁無料研ぎ券進呈

ジンギスカン用

マトン

140 円

豪州産100ｇ

写真はイメージです

井出精肉店

協賛

本紙ご持参の方に
7 月 9 日のみ

ゆめ佐久カード
ポイント５倍進呈

ハサミの研ぎもやっていますサンテラス 62-0369

300

10!!

茂木青果 090-8813-8083

丸正商店
62500

９18

第 回
「土知の森（力）」交流サロンのお知らせ

62-0853

その他 野菜･果物大特価市です
来て見てお楽しみ

日時 ７月 日（土） 時…
テーマ ワ…インを通してのイタリアの豊かさを語る

中込 サンテラス

7月 9日（土）

修理大好き！！

30 ％OFF

和牛上カルビ協賛

協賛 7月 9日〜 10日限定

中込サンテラス
時 計
メガネ
宝 石

お得な情報は、こちらのQRコードから携帯でご覧下さい

詳しくはお問い合わせ下さい。

7 月 8・9・10 日限定
メガネ
全 品 特別割引
アクセサリーゆめ佐久カード
ポイント５倍進呈

〜 Welcome サービス〜

hair make
住所 佐久市中込 1-21-10
電話 0267-63-7868
営業 AM9:00 〜 PM6:00
定休 毎週月曜、第１･３日曜連休

但し割引商品は除きます

協賛

協賛

ヘアメイク ドゥプロ

中込駅Chi

協賛

協賛 7 月 9 日 土 限り
スパゲッティーと飲み物のセットメニュー

中込共同作業センター
ふれあいストアは、もってぇねぇ市に合わせて午前 時から午後２時まで営業します。
今回の特別メニューは、コーヒー付き特製カレー円 で す。そ の ほ か に ア
イスコーヒー、アイスクリーム、日本そば、オムライス、ちゃんぽん、とりごぼうピラフなども用意してスタッフ一同お待ちしています。
どうぞ、お気軽にお寄り く だ さ い。恒 例 の 手 づ
くりクッキーのプレゼン
トは、入場直前です。
お楽
しみにMi

中込駅前 清水屋旅館

100 円引きです

このチラシをご持参ください

７月８日は金曜市です。橋場公会堂の横で、午後２時～４時に開催です。

62

好天で七夕まつり賑わう

コオロギさん似顔絵会（7/2）は予約でいっぱいになり、当日受付ができませんでした。来年どうぞ。

103,500円〔税・サ込み〕
 63-1133★デジカメプリント

東北

10

七夕まつりのようす（7/2 駅前グリーンモール）

協賛

朝食6:30〜8:30 500円もどうぞ

パスタは毎日変わります。
単品スパゲッティは大盛料金無料です

協賛 7月 8・9・10日限定

明日開催

10

一泊・ランチ（月曜〜土曜）もあります（４）

通常 素泊まり3,800円のところ
チラシご持参の方 62-8760

810

30

ホタテと夏野菜のワサビ風味… 780円

イタリアンレストラン11

東北うまいもん市のようす（7/2 交流センター）

協賛

季節限定スパゲッティ

喫茶29

10

2011(H23)年7月8日(金)コメンテイター …
川手一男氏（モンテ物産ワインアドバイザー）
参加費 …円（珈琲代）
お申し込み・お問い合わせ
喫茶ぽえむ…
（℡８-７６０）

ズ・南部せんべい黒豆とず時間内にご来場いただ 主な商品
き、精算を済ませてくだ さんま水煮・こだわり南 玄米・みそかりんとうま
部せんべいゴマ・にこに んじゅう・ごまたっぷり
さい。
今週はもってぇねぇ市 割れ物などの安全確保のこ南部 種詰め合わせ・ ゆべし・ミニかもめの玉◇◇と、先週の七夕まつりに ために、入場制限を行う
南部せんべいうす焼チー 子・かもめの玉子
復興支援
続いて再度東北うまいも 場 合 が あ り ま す。こ の たん 市 を 開 催 い た し ま す。 めの入場整理券を開場１
今回は七夕まつりの後 時 間 前 の 時 か ら 差 し ７月９日午前 時～
２
日 の 七 夕 ま つ り は、 前回の「うまいもん市」での日曜日に出品受付とい 上げます（必ずお一人一サン
グリモ
中込
前
夜おそくなって雨が降り 美味しいものを知っていう変則的な日程でしたが、枚・小学生未満不要）ご
５
月に開催した東北うましたが、イベントの時 て、１ダース入りの箱ご
名 の 方 か ら 点 と い 協力をお願い致します。 まいもん市でも、当日来間帯は好天で、ゆっくり と買って行くお客様もいう多数の出品がありましまた当会場には試着室 れなかったというお客様
楽しん
でいただ
けたものらっしゃいました。
た。明 日 の も っ て ぇ ね ぇ が ご ざ い ま せ ん。ト イ レ が大勢いたということがと思います。
楽
しかった音楽イベント
市は午前 時より、いつ での試着等は事故防止のあり、今回も残った商品
今年は東日本大震災のＫＤＣダ ン ス ク ラ ブ・
も の「サ ン グ リ モ 中 込・ ため、お断りしています。 の一部を返品せずに、も復興支援のため、東北う コスモスターズ・ダンス中込交流センター」で開 ご了承ください。ってぇねぇ市に合わせて まいもん市を開催し、開 ス ピ リ ッ ツ・
TAKKUNN催です。
出品した皆様にお願い
販 売 い た し ま す。被 災 地 場した午後２時には待っandピロリン・ ☆ ・
入場整理券は 時から
精算は２時 分から３ の復興支援のため、ぜひ ていた大勢のお客様で大 ＫＥＮ＋１・岩尾ベンチ
お 客 様 の 危 険 防 止 と、 時 と な っ て お り ま す。必 ご協力をお願い致します。
変な賑わいになりました。ャ ー ズ バ･ イ ク ト ラ イ アルなど、それぞれに完成度の高い演奏・演技に感動の連続でした。
竹を差し上げます
七夕まつりに使った竹を 差 し 上 げ ま す。枝 が 付いているものもありますのでご了承ください。
御希望の方は商店会事務所（ ５-７１４）へ、お 名 前・竹 の 希 望 本 数・引取りに来れる日時などを ご 連 絡 く だ さ い。竹 がどこに置いてあるかなどをご案内いたします。
先※着順です。

中込商店街のお得情報･お役立ち情報をお届けします。
次回の本紙は7月16日(土)に新聞折込に入ります。
本紙ネット版も商店会サイトに掲載しています。

300円

コイの唐揚げ 2パック500円№28722