知人・ご友人のみなさまのえん デイケア
無料体験・見学参加者

デイケアだより募集中

JULY / 2024
老人保健施設 えん

ご紹介いただきました
デイケア通所体験の方は外食ドライブ・バスドライブに当日無料でご参加いただけます

医療法人

社団恵和会

老人保健施設えん

お問い合わせは札幌市中央区宮の森1238番地1℡ 011-611-5522まで

令和6年6月20日発行

にかけてお過ごしください。

理事 岩佐 愛

くなっておりますので、これ
からの季節は室温を気理においてとても重要です。
特に
室内での発
生が
多

こ
れからの
季節
は
熱
くなり、
熱中症
対策
は体調
管しょうか。

本番となって参りましたが皆様
いかがお過ごしで初夏を迎え、
札
幌は木々の緑が一層深くなり、夏礼を申し上げます。

いつも
「老人
保健
施設えん」
を
ご
利用
頂
き厚く
御ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

ご挨拶『介護保険負担割合証』をお持ちください
負担割合が記された介護負担

出発
12：30

7月割合証がご自宅へ届きます。
皆様の負担割合確認のため、

日 月 火 水 木 金 土控えを撮らせて頂きたく、7「えん」ご利用時に受付へ提123458

9 10 11 12 13

21 22 23 24 25 26 27
展望台から小樽市街を一望できます

28 29 30 31

ご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

614 15 16 17 18 19 20示お願いいたします。
コピー後、お返しいたします。

到着
15：30

山頂から小樽市街を眺めて

７月 バスドライブ予定

６月外出レクのご報告

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

天狗山 展望台コース

安平町 菜の花畑

小樽天狗山までドライブします。展望台までバスに乗り、展望台カフェでお飲み物を飲みながら小樽市街の景色をごゆっくりとお楽しみください。

夏

展望台からは小樽港や石狩湾、晴れた日には遠く暑寒別連邦や積丹半島も一望できる場所です。
また、鼻をなでてお願いをする「鼻なで天狗」もあり、なで方によって交通安全、商売繁盛など様々な方法があります。

バスドライブ
菜の花畑がきれいに咲く安平町までドライブしました。辺り一面に黄色いじゅうたんのように菜の花が咲く畑はとても綺麗でした。

外食ドライブ

長沼町で、名物ながぬまジンギスカンと、ジャガイモ料理とハンバーグが名物の、ログハウスレストランハーベス
トへ行きました。また、長沼道の駅でのお買い物もお楽しみいただきました。

山頂から小樽市街を眺めて

７月 外食ドライブ予定
ご家族様、お身内の方もご参加いただけます

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

お食事席の都合上 外食ドライブは 全て 7日前までにお申し込み下さい

仁木町 さくらんぼ狩り
出発
12：30

7月到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土
71234568

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
たくさんの羊たちに会えます

さくらんぼは今が旬の時期です

仁木町にあるさくらんぼ山観光農園でジンギスカンをお召し上がりいただき、食後はさくらんぼ狩りをお楽しみいただきます。
7月は夏のさくらんぼの時期です。ぜひ、夏しか体験できないさくらんぼ狩りにご参加ください。

７月 バスドライブ予定

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

恵庭 えこりん村コース

安平町 菜の花畑

花のまちづくりを推進している恵庭市のえこりん村までドライブします。

夏

今が見ごろな、えこりん村内にあるロズビィのバラ園の散策や、庭園の中の景色をお楽しみいただきます。
このバラ園のバラは、約3,500株あり、食べるためのバラを育てています。えこりん村の庭園は今年秋で閉園となるため、閉園前にぜひバラの綺麗な景色をお楽しみください。

さくらんぼ山観光農園

出発
10：30

7月

到着
15：30

余 市 郡 仁 木 町 南 町 9 丁 目 1 3 8 番 地

日 月 火 水 木 金 土
参加費・お食事代

2,500円

お食事メニュー
ラム肉味付ジンギスカン・野菜・おにぎり
ジンギスカンセット 1,900円
さくらんぼ狩り1,620円計 3,520円となりますが1,020円分は当施設でご負担致します

712345689 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

７月 外食ドライブ予定
ご家族様、お身内の方もご参加いただけます

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

お食事席の都合上 外食ドライブは 全て 7日前までにお申し込み下さい支笏湖 湖畔巡り
支笏湖は、およそ4万年前に支笏火山の噴火でできた陥没地に水が溜まって形成された湖です。名前の由来はアイヌ語で”大きな窪地”「シ・コッ」が語源と言われ、古くから千歳の貴重な水源とされてきました。日本では秋田県の田沢湖に続く2番目に深い湖で、日本最北の不凍湖です。水中の栄養分が少な展望台へ移動するケーブルカー

く、透明度が非常に高く「支笏湖ブルー」と言われ青色に輝きます。また、支笏湖のヒメマス「支笏湖チップ」が名物で、1894年（明治27年）に阿寒湖から支笏湖へヒメマスが移入されました。

夏の札幌市街を一望できる景色をお楽しみください

藻岩山展望台レイクサイドキッチントントン
2,700円メニュー
チップ御膳セット
チップ刺身・焼き魚・チップフライ
ごはん・味噌汁・小鉢・コーヒー

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土

千 歳 市 支 笏 湖 温 泉 番 外 地

お食事代

出発
12：30

7月71234568

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

７月 バスドライブ予定
ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

藻岩山展望台 コース
山を登る観光道路とモーリスカーを乗車し展望台へ向かいます。

支笏湖名物チップ(魚)をお楽しみください

夏 の札幌市街の景色をお楽しみいただき、飲み物を飲みながら展望台でごゆっくりとお過ごしください。

夏の札幌市街を一望できる景色をお楽しみください

出発
10：30

7月

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土
71234568

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

「中円央山区」にでつ身い近てなが北決的島市訪札
後のめ守開計れ幌の麓まり拓画たに
北にしと判を島北
海札たし官練義海
道幌。てはる勇道
神神そ、、た の東円 よ本宮社して側山めし府がにたで 明す造治にに円けを。ら 4 市神山 建
れ 街社を開設
ま年をを登拓す
設置り判しにる、た円けいま官た。山るてしはめ
そ 事宗た、れのを教。都に(名人ら明幌「見いモ元たいれ
前の 治中イ々 えつもが誤ま時心ワアとる「引解し代部」イ思、え身ん
きにたにか（ちヌいま和らい人 近」継よ。
そはすなにさ人見がって。山おな、れ、したに
越こて
ま南「よ山山の 「円し山し東モっの）山いとたにイて形（た呼円 」「に。あワ円だが」
山 ついるの山丸ん
でいて藻名」いい）のて
岩前とこたこ 説いる
がと 明時
山は名とか
付に和 ら、を しにけ 札、)

なれくきれたたよてま山出祖の山円
っあ、もま人のう、た道しとはで山てい植切したでに弘、を、呼大すはいを物 たちす、法弟 自 正が町開 ばま楽やら。八大のきられ 3 、の。
がず
す 昆 今 札十師上 もる年きど、 多幌ま。しめ虫単はく 八が田し鍬上のちこる、な毎、近観開善たを田こんか
魅リる日こ郊音い七。ふ萬ととらにをたは る平で登で力ス健のの人やし山もが野康よたは創四、 っがた道見てこ四う
国
い づ ち 設 の 頂、。がるっ鳥くに 国す八登
ぱなり登にか 十上自円整こ
いど るよらる 山 ま分山備とのとだ人っ入こ八道 でで村 の山のけ て とかに の費のさで造植に所用 れきとふでがな引らししの沿 登を開たるっ