広報

4

２０２０
令和２
令和
令和２年
２年

No.634注目記事
新型コロナウイルス感染防止対策に関する町長メッセージ・・・２
ＩＴ企業が喜界島へ進出・・・・・・・・・９

表 紙：ヒメタツナミソウ（関連 P.27）
撮影者：冨 充徳 さん（湾）新型コロナウイルス感染防止対策に関する町長メッセージ
４月７日、 新型コロナウイルス感染症につ的な支援策について急ピッチで検討がなさいて政府は 「緊急事態宣言」 を発出いたしれているところです。 そして現在、 国内はもました。 これを受け、 町におきましても 「喜とより世界各国の政府、 医療機関などにお界町新型コロナウイルス対策本部」 を設置

いてワクチン開発、 治療薬の開発に全力がいたしました。

注がれています。

４月１５日現在、 島内で新型コロナウイル

町といたしまても必要な対策を講じながら、ス感染者は確認されておりませんが、 町といホームページや防災行政無線、 広報紙など

たしましては 「いつ感染者が出てもおかしくなで新型コロナウイルス感染症に関する情報

い」 という危機感を持っております。

の発信や国 ・ 県を含めた経済支援策の情報発信などに努めてまいります。

今回の新型コロナウイルス感染症の影響
で宿泊業や飲食業などにおいては経営状

町民の皆さまにおかれましても、 国 ・ 県 ・況の悪化を招き、 今後の生活に不安を抱い

町など 「公的機関が発信する情報」 をこまている方が多くいらっしゃると思います。 また、めにチェックし、 新型コロナウイルス感染症を今回のメッセージを出すことで、 さらに打撃

めぐる状況の的確な把握に努めてください。

を受ける方たちがいることを覚悟しております。

今回の危機を乗り越え、 平穏を取り戻す日がくることを確信していますが、 それを一日でしかし、 新型コロナウイルスという目に見えも早いものとするには一人一人の行動が大ない敵から皆さまの尊い命を守るためには切です。

「新型コロナウイルスを島に入れない」「万が一入ったとしても絶対に拡げない」
ことが現在の最優先事項です。

し ば ら く は 耐 え 忍 ぶ 日 々 が 続 き ま す が、未曾有の危機を一丸となって乗り越えていくためにも皆さまのご理解とご協力を何卒よ

安倍総理は総額１０８兆円の経済対策をろしくお願いいたします。

打ち出し、 強い覚悟を持って雇用と生活を守っていくというメッセージを発しました。 具体

喜界町長 川島 健勇

2町長メッセージに基づく要請事項（４月 15 日現在）
ウイルスを持ち込まないために⬇

ウイルスの感染を拡大させないために⬇

１ 喜界町への移動の自粛、延期要請「咳エチケット」徹底
３ ３密を避け「手洗い」

島外から喜界町へ旅行や帰省を予定されている

日常生活において、集団感染を招きやすい「密方は「緊急事態宣言」中は、可能な限り自粛や延期

閉」「密集」「密接」の３つの「密」を極力避けてをしていただくようお願いいたします。

ください。「手洗い」「咳エチケット」を徹底し、

２ 島外への移動の自粛、延期要請「緊急事態宣言」中は、町民の皆さまも宣言対象
地域への旅行はもとより、島外への不要不急の移動を自粛、延期していただくようお願いいたします。
本町は離島という地域柄、医療体制が十分に整っておりません。まずはウイルスを持ち込まないことが最も重要なことです。一人一人が強い危機意識を持って、ご協力いただきますようお願いいたします。

風邪のような症状が出た場合には外出を控えるとともに、検温などの体調管理を行ってください。

４ 集会やイベントの中止、延期要請
各種団体等による集会や行事など、人が多く集まるイベントは極力、中止や延期してください。総会などについても書面決議を採用するな
ど、ご協力をお願いいたします。
万が一、ウイルスが入った場合でも上記の取り組みを徹底することで、拡大を抑えることができます。日常生活から意識と行動を変え、自らと大切な人たちの命を守りましょう。

【出展：厚生労働省ＨＰより】

3 Kikai Public Relations 2020.4

【出展：首相官邸ＨＰより】
4

喜界町における新型コロナウイルス感染防止対策情報（４月１５日現在）
感染者情報や感染者への対応について

空や海の玄関口での対応について■感染情報の発信■空港での検温

町ホームページで毎朝８時 30 分現在での感染者確認の有無について発信（土日・祝日も更新、４月 15 日現在 感染者なし）しています。
確認は「→町ホームページ→緊急情報→新型コ
ロナウイルスについて」から行えます。

■感染が確認された際の対応
本町で感染が確認された場合、感染者本人は原則指定された医療機関に入院します。その後、保健所による感染経路の追跡、濃厚接触者の確認が行われます。
現在のところ対処療法が中心のため、症状を緩和するための治療がなされます。
重篤な症状になった場合には、県が自衛隊等に搬送要請することになります。

■ＰＣＲ検査について
感染の確認に用いられるＰＣＲ検査について
は「帰国者・接触者外来」及び指定された地域の医療機関で検体の採取ができますが、医療機関名は非公表となっています。また、保健所管内ごとの検査数についても基本的に非公表で、検査の段階では個人情報を含め喜界町へ情報が提供されることはありません。
本町では検査結果が出るまで、現在のところ 3～５日程度かかります。日数がかかるのは、検査の段階では検体を船便でしか運べないためです。
感染確認後の濃厚接触者の検体は、状況によってはヘリコプターで運ばれる場合もあります。

■感染が疑われる場合には？
風邪の症状や 37.5℃以上の発熱が４日以上（高齢者や基礎疾患のある方は 2 日程）続いていたり、強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある方は「帰国者・接触者相談セン
ター（☎０９９７- ５２- ５４１１ 名瀬保健所）」にご相談ください。
上記には当てはまらない場合でも自身の症状に不安があれば、上記窓口へ相談できます。聴覚に障害のある方など、電話での相談が難しい
方は、ＦＡＸ（０３－３５９５－２７５６）をご利用ください。
5 Kikai Public Relations 2020.4

喜界空港において、到着便から降りて来る乗客全員を対象に県職員と役場職員が非接触型体温計で検温を行っています。37.5℃以上熱があった方については相談先の県内保健所（帰国者・接触者相談センター）の情報が載ったチラシを渡し注意を呼びかけています。また、検温とは別に「島内での不要不急の外出自粛」等を呼びかける啓発チラシを全乗客に配布しています。

■フェリー乗船前の検温（予定）
４月 17 日（金）
から旅客フェリーについても、乗船前の乗客全員について検温検査を行う予定となっています。37.5℃以上の熱がある方については、乗船をお断りする予定です。

正確な情報に基づき町民一丸で！

■風評被害の抑止を
感染症流行のもう一つの怖さは風評被害です。
興味本位の情報発信や差別発言等により感染者
やその家族が追い込まれることがあります。
実際に非公表である検査段階での個人情報が漏れ、ＳＮＳ（ライン・ツイッター等）を介して不確かな情報等が拡散し、問題となる事例も起きています。
「公的期間が発信する正確な情報」を取得し、新型コロナウイルス感染症に対する正しい知識や状況に基づいて行動するようお願いします。
国内における感染拡大が続いており、本町にウイルスが入らないという保証はありません。
現時点では「ウイルスを島に持ち込まない」「万が一入ったとしても絶対に拡げない」ことが大切です。このことは、日常における一人一人の正しい
危機意識と行動にかかっています。自らと大切な人たちの命を守るため、町民一丸となって徹底した取り組みを行っていただくようお願いします。
■喜界町新型コロナウイルス対策本部
役場総務課
電話 65 －１１１１〃 保健福祉 電話 65 －３５２２
ＦＡＸ ６５ー 4316（共通）新型コロナウイルス感染症対策関連情報について
新型コロナウイルス感染症に関する国民健康保険の傷病手当金について■対象者
被用者のうち、新型コロナウイルス感染症に感染した者、又は発熱等の症状があり感染が
疑われる者
■支給要件
労務に服することができなくなった日から起算して３日を経過した日から労務に服することができない期間■支給額
直近の継続した３月間の給与収入の合計額を就労日数で除した金額×２／３×日数※上記の支給額について、特別調整交付金により財政支援。

支給例
直近 3 カ月の給与収入 直近 3 カ月の賃金発生日 一日当たりの収入（９万＋８万＋ 10 万） 数（９日＋８日＋ 10 万） （27 万÷ 27 日）

270,000

27

10,000

一日あたりの収入の２/3（1 万÷ 2/3）

傷病のため休んだ日 傷病手当金支給額数（10 日− 3 日） （6,667 円× 7 日）

6,667

7

46,669■適用
令和２年１月１日～令和２年９月 30 日の間で療養のため労務に服することができな
い期間（ただし、入院が継続する場合等は健康保険と同様、最長１年 6 月まで）
問合せ先：保健福祉課医療保険係☎ ６５−３５２２

申告所得税及び復興特別所得税・消費税及び地方消費税の振替期日の変更について
令和元年分の確定申告の振替納付日は、申告期限・納付期限が令和２年４月１６日（木）に延長されたことに伴い、次のとおり変更になりました。
申告所得税及び復興特別所得税

令和２年５月１５日（金）消費税及び地方消費税（個人事業者）

令和２年５月１９日（火）口座振替をご利用いただく場合は、申告期限までに税務署又は希望する預貯金口座の金融機関へ「振替納税」の手続が必要となります。
なお、振替納税による口座引落しができなかった場合は、法定納期限の翌日から延滞税がかかることになりますので、預貯金残高や振替納税口座から他の公共料金等の引落しがないか等を必ずご確認ください。
ご不明な点がありましたら、最寄りの税務署にお尋ねください。
大島税務署（電話０９９７－５２－４３２１）※自動音声案内
6

№ 23

ばれています。孤立しているため、現生サンゴの種組成は周辺の沖縄やパラオなどのものとは異なっています。また、化石サンゴの解 析から、この特徴的な種組成は少なくとも7600年間は維持されてきたことがわかりました。しかし、言いかえると、水温上昇や台風などでこの特徴的なサン ゴ 群 集 が一端 死 滅 す る と、回復が難しいことを意味します。この島とサンゴ群 集がどのような状態であるのか、再び訪れて確認したいものです。

しばしばランチを食べた
ニューカレドニアのビーチ

行いました。
※ 喜界島サンゴ礁科学研究所が毎年夏に開催するサこども研究員（ 名）たちは、
イエンスキャンプに参加
昨年のサイエンスキャンプのポ
した児童
スタ ー を 発 表！ 説 明 と 質 問 を交互に行うトーク形式で、最初 イ ベ ン ト 情 報 ♪
は緊張していましたが、参加者
科学者の卵たちへ！
の質問に対し自分の言葉でしっ
サンゴ塾新年度塾生募集！
かり答えていました。喜界高校（小学校 年生～ 年生・のサンゴ塾生 名は日々の研究
中学生・高校生）を発表し、学会を通して身についたプレゼン力を発揮していま
サンゴ塾は、国際的なサンした。
ゴ礁研究の聖地であるここ喜界島を拠点に、サンゴ礁研究
の体験・経験を通した実習や、
科学英語レッスンを行います。

5

6

生の時に見たニューカレドニ
ア展でその存在を知りました。 当 時、「新婚旅行で絶対行く」と友達に言っていましたが、実際には、結婚まで待ち切れずに一人で行ったので
すが...。

10

2

6

ポスター発表する
こども研究員2

和歌山県立南紀熊野
もう一つは〝沖ノ鳥島〝で日本最南端の島、沖ノ鳥島 す。小学生の時、授業でこのジオパークセンターは サ ン ゴ 礁 か ら な る 島 で す。 島を知りました。先生は「こ本郷 宙軌
イベントには児 童 が 多 数とその沖ノ鳥島に上陸した和歌 の島はどのくらいの大きさか
大人 名が 参 加し、科 学と図山県立南紀熊野ジオパークセ 知っていますか？」と問いか書のコラボレーションを楽しみ
サ
ン
ゴ
活
動
記
ちゅうき
ンターの本郷宙軌先生に、今 けられ、私は島というくらいました。参 加 者 を 対 象 に行っ回のサンゴ通信をご執筆いた だから、とても大きいのだろ 「 知 り た い 」 が 未 来 を つ く る！ たアンケート で は「 島 に 住 ん
うと思いました。しかし、先 科学と図書のコラボレーシ ョン でいなが ら 知 ら ないことが 多
だき ま し た 。
喜 界 島 サン ゴ 礁 科 学 研 究 所
生が「教卓くらいの大きさで イベントを開催しました！
い の で 勉 強 に な った 」
「 次 回、 は「 み ん な が 研 究 者 に な れ るす」と言ったことに、クラス楽しみにしています」という回 研究所」を目指しています。そ
喜界町図書館との共催での皆とともに驚いたもので
月 日、島内の児童を対象に、 答 をいた だき ました！ 今 後 も のための豊富なプログラムをぜす。その話から 数年後の大喜界島サンゴ礁科学研究所の 科学と図書のコラボレーション ひ体験してみてください！
学院時代にこの島に初めて上
サ ン ゴ 塾 生（ ※ ）・ こ ど も を続けられたらいいですね！
陸できた日のことはいまだに研究員（※ ）による発表と、忘れられません。
喜界町図書館の特別展示「科 ※１喜界島サンゴ礁研究所の沖ノ鳥島は、周囲の島から学道100冊」（現在は終了）
サンゴ礁研究プログラム
1000kmほど離れているにあわせて九州大学・北海道
通年コースに通う塾生
ため、孤立したサンゴ礁と呼大学の学生による図書紹介を「私とサンゴの関係」

喜界島サンゴ礁
科学研究所

憧れのサンゴ礁に初めて訪れる と き は ワ ク ワ ク す る も のです 。 そ し て 、 憧 れ が 強 い ほどワクワク感は増すものです。 私 の 憧 れ の サ ン ゴ 礁 は 二
つあ り ま し た 。
一つ目は〝ニューカレドニア〝です。天国に一番近いサンゴ 礁 と 言 わ れ て お り 、 高 校

7 Kikai Public Relations 2020.4

第 23 回

サンゴ通信
シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

23

2

1

1

28

月３日に開会された「令和２年第 回町議会定例会」※施政方針演説とは、今後 年の町行政の柱となる基本施策
及 び 各 分 野 の 方 針 に つ い て、町長が町議会をとおして町民に表明するものです。

今 後 も 更 なる 行 財 政 改 革 を．生活と福祉の充実したま改 革、女性活躍 推 進 等により

︵ ︶水道事業・下水道事業︵ ︶公営住宅

ちづくり

多 様化する住民ニーズに対 応︵ ︶ご み 処 理・ と 畜 場・

推 進し、生 産 性 向 上、働 き 方すると共に、本町の地 域 特 性︵ ︶消防・防災

火葬場

行財政運営に取り組んでまい︵ ︶社会福祉の充実

や可能性をしっかりと生かしたります。

．
﹁ふるさとと自らの未来活を余 儀なくされている方も年目を迎えます。就任 当初かを得て町 政 を与り、今 年 で８

平成

き、若 年 層 や子 育て世代の定

しごと創生総 合 戦略 」に基づ振興計画」、
「喜界町まち・ひと・を踏まえ、「第５次喜界町総合

財 政の動 向、本町の財 政 状況

生涯学習の充実﹂﹁いつでも誰でも学べる

カル人材の育成﹄﹃やる気にみちたグロー

学習の町づくりを拓く教育﹂の推進と生涯

国の経済財政の現状と地方

おり、誠に気の毒でありますが、 ら財政難問題 等、重要な課題住を図ることで生産年齢人口、．地域発展の基礎づくり

概ね平穏な１年となりました。

もきらりと輝くいい島」を目指

町民 力が結 集された「 小粒 で︵ ︶交通通信体系の整備︵ ︶町土の有効利用

施政方針演説で触れられた︵ ︶共生・協働

4
してまいります。
く行財政改革を進め、老人ホー

民サービスを低下させることな

厳しい財 政状況の中 で、住掛けてまいりました。

今年・令和２年の喜界島は、 運営と地についた行政運営を心「素晴らしい自然の中で心豊かに、おだやかに暮らす。
」という島本 来の持ち味を維 持・発展させていきたいものです。

各施策分野については次のとおりです︒

ム喜 界 園の民 営化、組 織 改 革による職 員 定 数の削 減、補 助
金の見直し等を行い、一定の成︵ ︶航路対策・地方創生︵ ︶事務処理の合理化．行財政合理化

税︵ ︶広 報 紙・ ふ る さ と 納

4 3 2 1︶をご覧く
w.town.kikai.lg.jp
ださい︒

町ホームページ︵ http://ww施政方針全文については︑︵ ︶組織改革2 1

しかしながら、全国の地 方
圏と同様、島の人口減少は続いており、既に７千人を切ってお．地域を支える基盤づくり︵ ︶農業・林業の振興

果は出ているものと認識しております。本町が健 全財 政を維︵ ︶水産業の振興

ります。この人口減少による影持 できるのも職員の努力はも︵ ︶商工業振興

響を最小限にするためには、島ちろん町民の皆 様 並びに議員︵ ︶観光の振興

人（シマッチュ）一人ひとりが役 割 分 担 をし、全員 参 加の島各位のご理解があってのことだ
月日が経つのは早いもので、 と思っております。

5 4 3 2 1

5に見 舞 われ、未 だに避 難所 生

幸いにも我が島は災害もなく、 が山積 する大変 動 期 でござい

将来を担う年少人口を維持し、年に町民の皆 様の信任での令和２年度施政方針演説の前文を掲載します。

1

24

ましたが、身の丈に合った財政

昨 年は、日本各地で大災 害

3 2 1

5 4

1

2

3

3

づくりをする必要があります。

1・「小粒でもキ
「小粒でも
キラリと
ラリとか
かがやく
がやくい
いい島」 実現に向けて・・〜令和２年度施政方針演説〜

8

welcome to kikaijima（株）ヴァイタライズと喜界町が立地協定締結
ソフト ウェア 開 発 な ど を 手 がけ るＩＴ 企 業（ 株 ） ヴァイタラ
イズ（ 東 京 都 新 宿区）と喜 界町
は３月 日、企 業 立地 協 定 を結んだ。同社は平成 年に設立し、ソフト ウェア 開 発 業 務 や ホーム
ページ制作、ウェブコンサルティ
ングなどを行っている。東京のほか、宮崎市に事業所がある。
役 場 で 行 わ れ た 調 印 式 に は、
米丸剛 県大島支庁総務企画部長
を立会人に、同 社の道 畑 健 輔 代
表取 締役（ ）と川 島 健勇町 長がそれぞれ協定書に調印した。
川 島町 長は「 若 年 層 やＵター
ンの雇 用 創 出など地 域 課 題の解決の力になる ものと 期 待 している。町 としても 雇 用 面 な どを 支援 していき たい 」と 歓 迎 し、道畑 代 表 は「 若 者 が 島 に戻ってこれるような環境づくりをしたい。
仕 事 を通して社 員の皆 さんの人
生が 豊 かになることが 大 切。本気 で面 白いことを する 会 社 なので 馬 力のあ る 人 な ら きっと 楽 しめる」とアピールした。
今 回の 立 地 協 定 は 喜 界 町 で ３

Ｉ Ｔ 企 業 が喜界島に進出
10

38

30

た。案内される中で事務所候補
地がスムーズに見つかり、かつ島 の 雰 囲 気 の 良 さ な ど も あ り、
その日のうちに進出を決めた」と経緯を振り返った。

努めていきたい」と意気込んだ。
和田支社長は「５人ほど雇用したいと考えていたが今のところ２
人にとどまっている。我が社は人
材 育 成 力 が 強 み なの で、未 経 験者 も 大 歓 迎。少 し で も 興 味 が あれば気軽に連絡してほしい。島の皆さんは親切で本当によくしてくれるので、一日も早くお役に立てるよう精一杯やっていきたい」と話した。採用については、０８０３- ５０２ ５
- １２８（和田支社長）へお問い合わせを！

9 Kikai Public Relations 2020.4

例目。ＩＴ企業としては２例目。
同 社 は 今 年 １ 月 に町 内 湾 に 喜 界
支社を開設しており、今後は町企
業 立 地 促 進 条 例 に 基 づき、事 業所の開 設 費 用 や 家 賃の 補 助、社員への奨励金（勤務開始半年後）支給など各種支援が図られる。

新入社員を迎え新たなスタート
喜 界 支 社 が 新 入 社 員 ２人 を 迎え、４月１日から新たなスタートを 切った。 支 社 長 の 和 田 裕 真 さん（ ）によると 人は、１～２カ月の研修を経た後、それぞれの適性に合うポジションで実務をスタートさせるという。
新入社員の土岐和貴さん（ ・赤連）は「全く初めての分野なので 毎 日 が 新 鮮。 覚 え る 事 が 多いのでそれなりの大変さはあるが、日々成長できる喜びに感謝している。早くレベルアップし「和貴ができるなら自分もやってみよう」というきっかけを作れるようになりたい」と笑顔を浮かべた。同じ
く新入社員の前田晃大さん（ ・伊実久）は「ＩＴ関係の専門学校に通っていたのでスムーズに研修を進められて毎日が楽しい。一日でも早く研修期間を終え、和田支
社長や土岐さんの力になれるよう34

2

パソコンを使いながらプログラミング
技術を学んでいく

左から前田さん、土岐さん、支社長の和田さん（支社前）33

23

左から握手を交わす川島町長と道畑
代表、米丸県大島支庁総務企画部長

なぜ喜界島に進出
道畑代表は「もともと日本の少子化を止めたいという思いが会社の方針としてあり、その解決策の一つとして地方創生があると考え、まずは宮崎市に拠点を 作 っ た。 次 は 離 島 だ と 思 い、屋久島から与論島まで、片っ端から電話をかけたところ喜界町の企業誘致担当者の対応がすこぶる良かったのですぐに来島し!?

生和糖業サトウキビ搬入終了

搬入量 7 万 7331㌧と大幅増！
和１～２年期サトウキビの搬入終了式が４月 2 日、 候に恵まれ生育も順調で、目標の８万㌧には届かなかった

令

生和糖業株式会社（田中睦生代表取締役社長）でがまずまずの生産量だった。新設したデトラッシャーもト行われた。今期は、12 月 18 日に搬入を開始し、当初見ラブルはあったものの無事終えることができた」と説明が込みの 7 万㌧に対し最終搬入量は 7 万 7331 ㌧と、前あった。今後については「収穫期間中も天候に恵まれ温期（6 万 1068 ㌧・ワースト３）に比べて約 1 万 6260

暖だったので株出しの発芽が良い。一方、デトラッシャー㌧の大幅増となった。平均甘しゃ糖度は 14.93 度で過去の根株選別により大量の根株が排出されている。今後は10 年間で最も高い数値となった。ハーベスター収穫率は関係機関が連携しながら、捕植や適正管理の周知を生産

96.09％。収穫期間中は天候も比較的安定しており、事農家へしっかり行っていくことが重要」と呼びかけた。

故等もなく無事に終了した。

農業振興課の担当者は「とりあえずは、昨年の不作か終了式では今期の考察として「台風の影響が無く、天ら大きく回復したことにほっとしている。基幹産業である
サトウキビの収量
は島の経済に直結する重要事。来期
８万㌧達成に向けて関係機関一丸となって取り組んでいきたい」と話した。

搬入終了式

来期は 8 万㌧台達成を！

Topicsin

今期最後のサトウキビ搬入

KIKAIJIMA

栄典

島の行事がよく分かる！

嘉重三さん（故人）に正六位授与！
家に勲功・功績のあった者に与えられる栄典の令和 2 年度版「しまごよみ」が完成！
年発行している喜界島の行事カレンダー「しまごよ国毎先山）に贈られた。嘉さんは、36 年の長きにわたり

よみには、集落の島遊びや町主催の夏祭り、各種健診な

小学校の充実・振興に努め、退職後は喜界町教育委員

ど島内行事予定が掲載されている。ちなみに今年のシバ会委員として４年間務め、学校教育の振興に多大な功サシーは 9 月 25 日（金）、ウヤンコーは 11 月 15 日（日）。

績を残した。娘の金久多津子さんは「学校の仕事をは

しまごよみは、町ホームページから→町政情報→町のじめスポーツ、地域行事など何でも積極的に取り組む

情報→広報→「喜界町カレンダーしまごよみ」でも閲覧

行動的な父だった。笠利での教頭時代に管理職としてできる。掲載内容や入手等については、企画観光課広報一つである位階・正六位が嘉重三さん（故人・

み」が完成し、島内各戸に配布されている。しまご

多忙を極めつつも、集落行事の復活などにも取り組み、 係（☎６５－３６８３）までお問い合わせを ！
年中飛び回っていた父の姿が懐かしい」と振り返った。

左から久保教育長、 金久多津子さん

表紙は「喜界島フォトコンテスト」入賞作品！
10

喜界島薬草農園

新たな遊び場誕生

３月９日が「サクナの日」認定！
界島薬草農園（石原健夫代表取締役）は、３月９

役場コミュニティ公園に遊具登場♪
場敷地内にあるコミュニティ公園に、新たに遊具が喜役

川島健勇町長に報告した。薬草農園は旧阿伝小学校にする「木のあふれる街づくり事業」を活用し、子どもた７年前から拠点を置き、サクナの栽培、製品開発や子

ちの遊び場と親子のふれあいの場を創出する目的で町がどもたちへの食育活動などを行っている。３月はサク整備したもの。遊具オープン間もない４月２日、晴れ渡っ

ナの旬であることから、語呂合わせで３月９日を「サた空の下、子どもたちが楽しそうに遊ぶ姿が見られた。

クナ（39 菜）の日」として日本記念日協会に申請して２人の子ども連れで訪れた野間智恵子さん（中里）は日が「サクナの日」に登録されたことを３月 11 日、設置された。これは県産材を利用して木製品を設置登録された。同農園の高木松男工場長は「サクナは今 「遊具が設置され親子ともども喜んでいる。立地が良いのの時季が旬。サクナの日の認定で全国に広く知ってもで遊びに来やすい。トイレや水場もあるので、小さい子

らい、将来は生鮮野菜として流通させたい」と話した。 どもがいても気軽に利用できる」と設置を喜んだ。

報告に訪れた高木工場長（左）と川島町長
Topicsin

天気のいい日は多くの子どもたちで賑わっている

KIKAIJIMA

在来作物を学ぼう！

在来そら豆 袋いっぱい収穫したよ♬
界小学校３年の児童 54 人が３月 16 日、くれは（総喜合的な学習）の時間に在来そら豆を収穫した。これは、３年生の２クラスが町加工センターの輝政和主査の指導のもと、昨年 11 月に種まきをし、それが今回収穫を迎えたもの。児童らは、たわわに実ったそら豆を夢中になって収穫していた。収穫後には輝主査から「島の在来そら豆は味が濃厚で香り高く、島でしか味わえない作物。先祖からの宝物だと思って大切にしてほしい」と話した。子どもたちは袋いっぱいのお土産を手に満面の笑みでほ場を後にした。

みんなで育てた在来そら豆とったどぉ～～♪ ♬11 Kikai Public Relations 2020.4

令和２年度喜界町役場職員 人事異動一覧表（令和２年４月１日付）
昇格

氏

名

前 任 職

総務課行政管理室
議会事務局長勝光
管理監
総務課行政管理室
幸雄 企画観光課長
管理監

幸田
中村

昇格

氏

名

新 任 職

○

吉田

幸子 保健福祉課係長

前 任 職
保健福祉課保健師（主査級）
盛山

由香 保健福祉課主査

福原

拓 保健福祉課主査

住民課主査
奄美大島地区介護保険一部事務組合

富

充弘

岩松

利和 町民税務課税対策監 税務課長

宜名真 福太郎 まちづくり課主査 総務課主査武藤裕和

農業振興課長兼農農業振興課長
業委員会事務局長
九州農政局農村振農業振興課畑地灌
興部事業計画課環
祐輔
漑対策監
境専門官

豊島

正季 農業振興課主査

総務課主査

澄岡

辰弥 農業振興課主査

生涯学習課主査

竹田

杏里 のぞみ幼稚園主査 あゆみ幼稚園主査

○

徳

孝則

○

生島

常智 まちづくり課主査 建設課主事

○

松原

信之

○

村上

寛恵 あゆみ幼稚園主査 あゆみ幼稚園主事

高沢

町民税務課長

企画観光課長

生涯学習課長兼公民館館長兼埋蔵文
化財センター長
大島地区消防組合 大島地区消防組合
一秀
喜界分署長
喜界分署補佐

來
○

新 任 職
（課長級）

徹島

和法

議会事務局長（ 課長補佐級 ）まちづくり課主査 水環境課主事

教育委員会事務局 生涯学習課埋蔵文
主査
化財センター主事

沖康仁

総務課行政管理室
議会事務局補佐補佐

英憲仁

企画観光課長補佐 建設課技術補佐

久保孝介 総務課主事

農業振興課主事

上地

義隆 企画観光課長補佐

栄

耕介

総務課主事

水環境課主事勝昭則

農業振興課長補佐
兼園芸係長
農業振興課農産物
早町支所長
加工センター所長
農業振興課長補佐
保健福祉課長補佐 兼農業委員会事務局長

中山

勝史 企画観光課主事

農業振興課主事

登聖佳

企画観光課主事

生涯学習課主事

乾大介

町民税務課主事

保健福祉課主事

農業振興課主事

税務課主事

（一般職）

寿

隆彦

都

博至

保健福祉課長補佐 会計課長補佐

南

勇人

喜島

正樹 農業振興課長補佐 企画観光課長補佐

吉住

広夢 農業振興課主事

企画観光課主事

農業振興課主幹兼

西田

玲

建設課主事

重野

泰浩 農業振興課長補佐 農業委員会事務局
主幹

俊山

励子 会計課長補佐

保健福祉課長補佐竹内功

生涯学習課長補佐

議会事務局補佐

教育委員会事務局
住民課長補佐盛実
補佐
教育委員会事務局
早町支所長
澄田 直敏
補佐
大島地区消防組合 大島地区消防組合
市山 茂
喜界分署補佐喜界分署主幹

農業振興課主事

教育委員会事務局
総務課看護師
主事
教育委員会事務局
総務課主事
義岡 穂奈美主事

喜村 美千代有馬

里菜 あゆみ幼稚園主事 のぞみ幼稚園主事（ 出向 ）
奄美群島広域事務保健福祉課主事
組合

直

昇平

東

大島地区消防組合龍之介
派遣（ 新規採用 ）○八木敏文 総務課主幹

総務課係長

○

古沼

寛之 企画観光課主幹

企画観光課係長

秋田

達麿

住民課長

○

向井

大吾 農業振興課主幹

農業振興課係長

加島

英郎

建設課長

松元

秀雄

北野

隆児

（係長級）

○

教育委員会事務局 農業振興課営農支係長
援センター係長

富田

道夫

大高

佳男 町民税務課係長

建設課主査（ 退 職 者 ）令和２年３月 31 日付

異動

49 人、 新規採用

大島地区消防組合
喜界分署課長
農業振興課畑地灌
漑対策監

商業科３年
組
1 人、
退職者 4A人

12

喜界町役場は組織改革を行いました !
■課 の再編 ・統合
以下のとおり再編や統合を行いました。（記載のない課については従来どおり）
住民課
税務課
建設課
水環境課

教育委員会
総務課

町民税務課

教育委員会
事務局

教育委員会
生涯学習課

まちづくり課＊教育委員会総務課及び生涯学習課は、再編・統合に伴う事務所の移動はありません。

■事 務移管課の再編・統合に合わせて以下のとおり事務の移管を行いました。
◆年金：住民課 ⇒ 保健福祉課◆地籍：建設課 ⇒ 町民税務課◆用地：建設課 ⇒ 総務課◆水産：建設課 ⇒ 企画観光課◆休養村管理センター：
農業振興課 ⇒ 教育委員会事務局（中央公民館）◆農産物加工センター：
農業振興課 ⇒ 企画観光課■チ ーム制 の導入
これまで役場では係制で仕事を行ってきました。この係制は、責任の所在が明確で、仕事の一貫性を保ちやすく良い面もありますが、係制は組織が縦割りになっているため、係同士の連絡調整がうまくいかないことや、仕事のむら、繁閑の調整がうまく取れない等の欠点もあります。
チーム制は、これらの問題点を解決するため、係の枠を取り去り、仕事をチームで行うことで効率を上げるために導入しました。

〈イメージ図〉

係制だと繁閑の差が・・・
13 Kikai Public Relations 2020.4

チーム制を導入すれば効率的に仕事ができます♪

喜界中学校 第８回卒業式
男子 40 人 女子 33 人 計 73 人

３月 12 日喜界小学校 第８回卒業式
早町小学校 第８回卒業式
男子 29 人 女子 23 人 計 52 人
男子 10 人 女子５人 計 15 人

３月 24 日早町小学校

あゆみ幼稚園のぞみ幼稚園 第８回卒園式
男児４人 女児３人 計７人

のぞみ幼稚園

町内の幼稚園、小学校、中学校において、新型コロナウ
イルス感染症の影響で参加者を最小限に抑えるなどの措置がとられる中、令和元年度の各卒園・卒業式が挙行された。
来賓や保護者らが見守る中、異例の形での開催となったが、いつもと変わらぬ子どもたちの健やかに成長した姿と、それを見守る大人の方々の温かい眼差しがあった。

喜界小学校

あゆみ幼稚園 第８回卒園式
男児 21 人 女児 24 人 計 45 人

３月 18 日14

15 Kikai Public Relations 2020.4

郷土発 《喜界島ゆかりの著作物の紹介》
喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。

《第 ８ 回》

新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『十九の春』をさがして
川井龍介

著～うたに刻まれたもう一つの戦後史～
2007. 4. 25

株式会社

講談社

サブタイトルに惹かれた。
「十九の春」と聞いてどれくらいの人が知っているのだろうか？
若い世代なら映画「ナビィの恋」の主題歌として、それ以上の方なら田端義夫の歌った歌として…。
長い間、多くの人に親しまれている歌だが、実は誰が作ったのかハッキリしておらず謎に包まれている。奄美の唄者 朝崎郁恵の父 朝崎辰恕（たつじょ）が作った「嘉義丸のうた」にメロディーが似ているという朝崎の話から、この本が作られることになったと言っても過言ではない。
戦後生まれが大半を占める昨今、「十九の春」という歌を通して、戦後間もない奄美・沖縄で暮らした人々の一旦に触れて欲しい。

5 月の休館日
5/7（木）・11（月）～募集します～18（月）・25（月）「気軽に読書会」開始します。
毎月

最終日曜日

今年も公民館講座がスタートします。
図書館メイン展示コーナーに

７名程度

講座関連図書コーナーを設けました。

定員

午前 10：30 ～

ところ

図書館

２F

（4/28 〜 5/31）

喜界町図書館 〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962 Fax（0997）65-2523
mail：kikailib@ tow n.kikai.lg.j p
16

私たちができる
感染予防対策①こまめに手洗い
ウイルスがついた手で口や鼻、目 を触 ると粘 膜 から感 染 しま
す。こまめに手を洗いましょう。
②アルコール消毒③適度な湿度＆こまめな換気
空 気 が 乾 燥 す る と、 ウ イ
ルスに感染しやすくなります。
加 湿 器 などを使 い適 度 な湿 度を保 ちましょう。 また、 一 時
間に一回は換気をしましょう。

④十分な睡眠と栄養・バラン
スのとれた食事

の の か

くらのしん

平田 蔵之新 くん

勇 和音花 ちゃん

ぎんじ

すこやかニュース

10月22日（木）～24日（土） 【対象者】

すこやかセンター（☎ ー3522）【対象者】
今年度 40 歳以上の町民の方

10月22日（木）～24日（土）【日程】（厚生連健診時に実施）

７月２日（木）～７日（火）【対象者】
・4 0 歳 以 上 の
【日程】
国保加入者
７月２日（木）～７日（火）厚生連健診

健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜
今年度 40 歳以上の町民の方※対象者全員に受診票を送付します。
【対象者】
今年度 40 歳以上の町民の方

健
（検）
診を
「他人事」
と
思ってませんか？

５月６日（水）～11日（月）※日 程 はコロナウイルス感 染症 関 係 で変 更 になる 場 合があります。

17 Kikai Public Relations 2020.4●胃がん検診●●特定・長寿健診●

医師会健診

・後期高齢者（各集落巡回）【日程】

・社保被扶養の方

11 月 10 日（火）～ 12 日（木）【問合せ先】
保健福祉課 健康増進係☎ ６５ー３５２２予防接種や乳幼児健診は、 各市町
村によって実施方法等が異なります。
予防接種や乳幼児健診等についての履歴の情報が必要です。 喜界町へ転入の方は、 保健福祉課健康増進係へ
母子手帳を持っておこしください。

弓削 銀司 くんかえ

開 あおい ちゃん夏目 恵花 ちゃん

（医師会健診時に実施）

65

７月２日（木）～７日（火）【日程】※日程が変更になる可能性があります。
【日程】（厚生連健診時に実施）

健（ 検 ） 診 申 し 込 み
用 紙 が、 ５ 月 初 旬 以
降にご家庭に届きます。ぜひお申込みを！

お子さんのいる転入
ご家族の方へ

●肺がん検診●●大腸がん検診●

21

月 から今 年 度 の健 (検 )診が始まります。
「忙しい」、「自分は健康だ」、「具合が悪くなったら病院にか
かるから大 丈 夫 」と思 っていませんか？
生活習慣病は初期の段階では
自 覚 症 状 がほとんどあ り ません。自 覚 症 状 が現 れてから、病院を受診すると、すでに病気が進行していることもあります。
自 分 の健 康 状 態 を 知 るためにも、一 年 に一 度 は健 (検 )診を受けましょう！
4

３歳児健診で虫歯ゼロだったよ!!

などを送信しません。

３ 電話番号やメールアドレスはむやみに他人に教えません。

４ 知らない人と会ったり、連絡をとったりしません。

５ 困ったり悩んだりしたら必ず保護者に相談し

ます。

日
月
年
子どもの署名

1

12

26 11

10

29

18

10

13

29 8

11

31

19

2

72

12 12

10 13

図書館主要行事■ブックスタート・読書マラソンス（４ ／ １）タート■ こ ど も の 日 お は な し 会 （５ ／ ）（７ ／ ）■七夕おはなし会■クリスマスおはなし会 （ ／ ）（１ ／ ）■お正月おはなし会（ ／ ）■節分おはなし会※毎週土曜日はおはなし会※毎月第１金曜日はブックスタート
おはなし会
中央公民館主要行事■ 親子サマースクール（夏休み期間中）■ 各 種 自 主 事 業 （通 年）

10

12

2

6 9 5 4 2

61

55 58

5

わたしは、上の決まりを守り、節度を持って使います。

30

２ 誰かを傷つけるような書き込みや写真・動画

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

１ 夜 9 時になったら電源を切ります。

まど

自分の実体験や生活経験を大切にし、約束が守れなかったときは保護者に返します。

さらに、 スクールバスを利用する ム機を利用するときの約束」を子ども ■シマ唄・シマゆみた発表会（ ／ ）際には、 次のことに留意するようお 達と一緒に確認していただき、基本的な生活習慣を身に付けさせてください。 ※第 回人権週間（ ／４～ ）
願 い い た し ま す。
世界人権宣言採択日 月 日は
○ 乗車前の手洗いや咳エチケットを 徹 底 す る こ と。
世界人権デー
令和２年度生涯学習主要行事○ 乗車する際には、 可能な限りマ
毎月第３土曜日は青少年育成の日■第 回大島地区大会サッカー競技 毎月第３日曜日は家庭の日・ふるさ
ス ク を 着 用 す る こ と。
（７ ／ ・ ） と 美 化 活 動 の 日 で す。
○ 乗車した際には、 会話を控える■リーダー育成サマーキャンプ
こ と。
（７ ／ ～ ）スマホ、ゲーム機を利用するときの
※
人
権
問
題
啓
発
強
調
月
間
（
８ 月）
約束をしましょう。
■第 回町民体育祭（ ／ ）喜 界 町 で は、 平 成 年 度 に 喜 界 ■ 第 回 島 内 一 周 駅 伝 競 走 大 会
町ＰＴＡ連 絡 協 議 会、喜 界町 校 長 会、（ ／ ）喜 界 町 教 育 委 員 会 が 連 携 し て「 スマ ■移動博物館事業 （ ／ ～ ）ホ、ゲーム機 を利用 するときの約 束 」 ■第 回生涯学習フェスタを策定し、各家庭に配布しました。ス（ ／ ）マホやゲーム機の利用については、町 ■喜界町成人式（１ ／ ２）の 生 徒 指 導 部 会 で も 必 ず 課 題 として ■子ども会かるた取り大会
話題に挙がっています。
（ ／ ）ご家 庭 で も、再 度、「スマホ、ゲー

スマホ、ゲーム機を利用する時の約束

新型コロナ感染症拡大防止対策の徹底を！

４ 月 ６ 日 （月） に 各 小 ・ 中 学 校 で
始 業 式 ・ 入 学 式 が 行 わ れ ま し た。 約１ヵ月ぶりに友達や先生方と顔を合わせた子ども達の顔は、 笑顔で溢れて い ま し た。 学 校 で も、 学 校 再 開 にあたり新型コロナウイルス感染症拡大防止のための取組をより一層徹底し、 子 ど も 達 が 安 心 し て 安 全 に 活 動
で き る よ う に し て い き ま す。
ま た、 ご 家 庭 に お い て も 左 記 の 取り組みを徹底してくださいますよう
お 願 い い た し ま す。
○ 登校前の毎朝の検温及び風邪症
状の確認※ 子ども達に発熱等の風邪の症
状 が み ら れ る と き は、 自 宅 で 休
養 さ せ て く だ さ い。
○ 帰宅後の手洗いや咳エチケットの徹底○ 免 疫 力 を 高 め る た め、 十 分 な 睡眠、 適 度 な 運 動 や バ ラ ン ス の と れた 食 事 を 心 が け る。
○ 新型コロナウイルス感染症に関する適切な知識を基に、子ども達の発達の段階に応じて、偏見や差別を生まないよう家庭でも話題にする。

スマホゲーム機を利用するときの約束

11

18

カ

３．雇用期間：喜界島港検温実施期間中

４．雇用形態：業務委託

５．募集人数：２名

その他業務内容については、喜禎運送店６５－００５７へ
雇用形態等については、役場企画観光課６５－３６８３へお問い合
わせください。

つ れ づ れこの自粛期間では、思いがけず時間が生

２．勤 務 地：喜界島港（湾・早町港）ス

先の今。医療の現場やスーパーマーケット、

まれた方、逆に忙しくなってしまった方、

１．勤務時間：フェリー乗船前 30 分より出港まで

日々

しそうになるくらい力強くメッセージしてドラッグストア、研究機関、様々な分野の平常運転の方、いろんな状況の方がいらっ

喜界町並びに喜禎運送店より
喜界島港検温実施作業員募集についてのの徒徒 然然 な る
読み終えてしまいました。ページをめくる

い や ～、世の 中 大くれる物語でした。物事にはベストなタイ

最前線で頑張ってくださっている方達へのしゃることと思います。私は「やりたいけど、さまざま情報 インフォメーション

歌歌 手手さん、こんにち度 に「 う ん う ん、そ れ。そ れっちょ～！」変なことになっていま
ミングがあると言われますが、私とこの本と魂が深く頷く。ミヒャエルさんが今の私は！シンガーソ

す ね。テ レ ビ や インの出逢いは今がその時だったのかもしれま

ン グ ラ イ タ ーの 東 郷

タ ー ネ ット で 伝 え らせん。きっと本が私の瞼を閉じて待っていのために書いてくれたんじゃないかと錯覚

れ る 世 界 規 模の 感 染てくれてたんだろうな～。
「だ～にえ～にゃ

晶子です。

子子 皆
晶晶

拡大のニュース・・・年始めにはまさかこん

ま～へ～さ！まだにっとぅり！（あなたに東 郷なことが起こるなんて想像もしていません

はまだ早いから眠ってなさい）」って。ちな

感謝を忘れずにいたいものです。そんな訳

こんなことやってる場合じゃない」って、なそうです（笑）

みにこの本の対象年齢は小学３年生からだでした。
私も予定していたほとんどの出演イベン

で私も帰郷を自粛し、離れた地より、わんんとなく後回しにしてきたことを始めてみトやライブが中止になりました。命が最優

なぁ島に思いを馳せつつ書いています…なるタイミング、そんな風に受け止めることにました。もちろんお家の中でですけどね。

んて言いながら入稿期限通過中です！
最近の私は、いつか読もうと平積みにしい。だからこそ今、自分の望む方に向かっこの事態が収束したとしても、世界が今

ル・エンデ作の「モモ」。私は小学５年生のて舵を切り直していきたいと思います。小まで通りに戻る未来はちょっと想像できな

頃から、何度この本を読もうとトライした

さなことから一歩ずつ、一歩ずつ。案外新し中でも特に感銘を受けた一冊は、ミヒャエ

ことか分かりません。どうしても最初の１い何かが始まるかもしれませんよね。皆様ていた本を片っ端から読んでいます。そのページで眠りに落ちてしまう、不思議な本も、どうぞ心健やかにお過ごしくださいね。

かせいでした。しかし、 今回は一晩で一気呵成に

19 Kikai Public Relations 2020.4

Vol.7

ろ う す い

わが家の水道 漏 水 してるかも ？
～ 漏 水 点 検 の 手 順 をお 知らせします！～① 漏 水 して い る か 確 認 し ましょう
まずは水道メーターを確認してください。メーター中央付近に「パイロット」があります。
パイロットが回っていたら水が流れている証拠です。台所やフロ場、洗面所、庭の水道などすべての蛇口を閉めていても、パイロットが回っていたら漏水の可能性があります。
銀色の円形のものがパイロットです。
流れる水量が多いほど速く回ります。

② ど こで 漏 水 して い る か 調 べ ましょう
屋内や庭の蛇口を閉めても水が流れていないか、水洗トイレの水が常に流れていない
か、給湯器（ボイラー）や軟水器から水が漏れていないかなどを確認してください。
これらの原因で漏水している場合は、各取扱業者へご相談ください。

③ ど こで 漏 水 して い る か わ か ら な い！
蛇口やボイラーなどから漏水していない場合は、床下やカベの中、庭の地中などで漏水している可能性があります。その場合は役場まちづくり課までご連絡ください。
カベの中や地中などで漏水している場合は、指定工事店に依頼して修繕してください。
☆ 指定工事店は喜界町ホームページ： ホーム → くらしの情報 → 上下水道 → 水道からご確認いただけます。

【問合せ先】※「上下水道使用量のお知らせ」のウラ面にも漏水点検の手順が記載されています。

まちづくり課水道係
ホームページQR コード☎６５ｰ３６９０20さまざま情報 インフォメーション
かごしま国体・かごしま大会

喜界町炬火リレー走者
募 集〈炬火とは？〉
オリンピックでいう聖火リレーで、県が採火した炬火を県内全市町村３コースで巡回します。リレー後、各コースを巡った３つの火を一つに集火し、国体開会式まで県庁舎に炬火展示がされます。

募集中（日 時）令和２年８月 23 日（日）炬火リレー概要（予備日）令和２年８月 30 日（日）（出発・到着式会場）総合グラウンド（午前８時３０分出発式）（内容）喜界町総合グラウンドをスタートし、おおよそ 400M ×13 区間で島一周

募集人数

３団体（１団体 14 名）総数 42 名
①町内に居住又は通勤・通学していること。
②令和２年４月１日現在で小学校５年生以上であること。ただし、応募時点で未

応募資格

成年の者は、保護者の同意を必要とする。
③走行する区間を所定の速度で走行できること。ただし、障害者については、車
椅子等の使用及び介助者の伴走も可能とする。
④日頃から健康管理に十分注意を払い、体力に自信があること。
応募用紙を喜界町教育委員会事務局（中央公民館）窓口で受け取り、応募用紙に

応募方法

必要事項をご記入の上、教育委員会事務局（中央公民館）に郵送 ･FAX･ 電子メー
ル又は持参して応募ください。ただし、保護者の同意が必要となる場合は、持参もしくは郵送に限ります。

募集期間
選定方法・発表

令和２年４月１３日（月）～ 令和２年５月１日（金）
応募団体多数の場合は、喜界町教育委員会事務局で抽選を行い、選定します。
結果は、令和２年５月下旬に応募者全員に通知します。

※ 現段階では新型コロナウイルス【応募・問い合わせ先】〒 891-6201 喜界町赤連 18 番地 2の感染拡大状況によって延期

喜界町教育委員会事務局生涯学習チーム

または中止になる可能性があり

電話：0997-65-0229
FAX：0997-65-1998
mail：syogai-s3@town.kikai.lg.jp

ます。

21 Kikai Public Relations 2020.4

˴Ầ‫ڼ‬ỜễẨỞὉὉể࣬ẾềẟỦ૾ẆἋἯὊ἖ở˳દỂẰỪởẦễ൱ử්ẲộẶỮẦᾎː᧓ầẟỦểಏẲẪዓẬỤủộẴợὲɟᑍӼẬ‫ܭ‬஖ႎἇὊἁἽ
ἋἰἋἯᵆᇰ᫊ἋἯὊ἖ὸ
ἧỳỶἚἚἾὊἝὅἂ
෇ѣଐ଺உ୴ų᳸
ųȷȋȥȸǹȝȸȄǛஉஆǓưಏƠǈǇƢųȷǽȕȈȐȬȸȜȸȫƳƲƷ᠉ǹȝȸȄǛಏƠǈǇƢ෇ѣଐ଺ųȷಏƠƘѣƍƯǷǧǤȗǢȃȗᲛҢྶὶἦὅἯὅ
෇ѣଐ଺உȷ൦୴ų᳸଺ǇƨƸ଺᳸
‫୴ם‬ų᳸
èƓ‫ڤ‬ƖƳ଺᧓࠘ư෇ѣưƖǇƢἢἛἱὅἚὅίထ˳Ꮛ᫾ẅଷ᧓ὸ෇ѣଐ଺້ȷ൦ȷங୴᳸

ἢἛἱὅἚὅίଔထ‫ݱ‬ẅ‫᧓ٸ‬ὸ෇ѣଐ଺ଐ୴᳸Ტ‫୼٭‬ǋƋǓᲣ

᭗ᴾᱫᴾᎍᴾᝪᴾሂᴾ˳ᴾદ෇ѣଐ଺൦୴᳸Ტஉ‫ׅ‬ᆉࡇᲣųȷ᭗ᱫᎍӼƚƷΟƠƍ˳દǍ࣏ᙲƳ˳щƭƘǓǛᘍƍǇƢ൦୴᳸Ტஉ‫ׅ‬ᆉࡇᲣųȷʻᛅ᫆ƷȜǯǵǵǤǺư˳щƭƘǓƱǹȈȬǹᚐෞᲛ

ẦᴾỮᴾẺᴾỮᴾἺᴾỾ෇ѣଐ଺൦୴᳸Ტஉ‫ׅ‬ᆉࡇᲣųȷȝȸǺƱԠԈඥư࣎៲ƱǋƴȪȩȃǯǹ
ųȷ࣎Ʊ៲˳ƷɧᛦǛૢƑǇƢ˳࠴ὶἼἧἾἕἉἷἋἚἾἕἓ
෇ѣଐ଺൦୴ȷ‫୴ם‬ų᳸

Ṟ˳࠴ὶἼἧἾἕἉἷᢃѣίஉᵒ῍ᵓ‫ׅ‬ὸųȷǹȭȸȈȬȸȋȳǰǍဇφǛ̅ƬƨǵȸǭȃȈᢃѣƳƲṟ˳࠴ὶҔ‫ܖ‬ႎἋἚἾἕἓίஉᵐ῍ᵑ‫ׅ‬ὸųȷ᏿ၘƻƟၘƳƲǛʖ᧸ƠƨǓࢍ҄ƢǔǹȈȬȃȁƳƲ
ųȷ˳࠴Ǎ˳᠆Ǜࢍ҄ƠƯȐȩȳǹщǛ᭗ǊǇƢஉ˟ᝲƸᙐૠᢠǜưǋσᡫόᲢ࠰৚ƍόᲣἋἯἕἚӋьίᾀ‫ׅ‬ᵓᵎᵎόὸỉ૾ඥờẝụộẴ

‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃӼẬἋἯὊ἖‫ׇ࠰ݲ‬
гẅᢊ

Ⴛẅઞ

Ңẅྶ

ἏἧἚἘἝἋ

ἢἾὊἮὊἽ

᠂ࡸ᣼ྶ

ἱἝἢἋἃ

ᨕɥᇤ২

ἇἕỽὊίշမ‫ע‬ғὉଔထ‫ע‬ғὸἢἛἱὅἚὅίշမ‫ע‬ғὉଔထ‫ע‬ғὸஉ˟ᝲƸᙐૠᢠǜưǋσᡫό࠷δӼẬ‫ܭ‬஖ႎἇὊἁἽ

ỿἕἌᶃᶌᶈᶍᶗἇὊἁἽ
‫ݣ‬ᝋ
෇ѣଐ଺
‫ئ‬৑
ϋܾ

ബδǯȩǹ᳸ബδᲢ‫࠰ܖݱ‬ဃᲣ‫୴ם‬᳸ᲢᡛᡇǛᄩܱƴᲣထ˳Ꮛ᫾ǳȸȇǣȍȸǷȧȳȷƔƚƬƜȷȈȩȳȝȪȳ
,521ਖ਼‫ڜ‬ǢǯȆǣȖȁȣǤȫȉȗȭǰȩȠ

உ˟ᝲόᲢ࠰৚ƍόᲣλų˟ųӖų˄ųǯȩȖȏǦǹ ထ˳Ꮛ᫾Წ᨞ ưӖ˄ƚǇƢųųųųஉ୴᳸‫୴ם‬᳸଺
ųųųųଐ୴ųųų᳸଺

ၥྜࡏࠉࡁ࠿࠸㸯㸮㸮 ࠸ࡕࡲࡿࡲࡿ㸧ࢫ࣏࣮ࢶࢡࣛࣈ
ࠉࠉࠉࠉࢡࣛࣈ࣐ࢿࢪ࣮ࣕᲚཎ㸦ᦠᖏ㸧㻟᭶ྕ䛷䛚▱䜙䛫䛧䛯タ❧㻝㻜࿘ᖺグᛕ䜲䝧䞁䝖䛿ᘏᮇ䠄ᮇ᪥ᮍᐃ䠅䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛤஢ᢎ䛟䛰䛥䛔䚹
22

さまざま情報 インフォメーション
有料広告・社員募集
社員募集

ദᅈՃȷȑȸȈᎰՃѪᨼఫܶവ‫ݦ צ‬ӤͲࢧ̷‫≪≵ ٽ‬એ৺‫ݦ‬ӤͲࢧ̷‫⊃≻≺≼⌱ٽ‬૙ੇۢ࡫క੼⏚␢⌲≵≪೫Ҽ‫܊‬੤Ў␘ȍ֖ͤߠʯ≹ࡍ⌏≻⊃≸≼ಞ˵⌱④⑶⑜⌤≼ѷ⌲〈≼⊀ಞ˵⑜⌏‫ۀ‬ѹ ⊂≽≺˵〈⊂⊁≺˵ ⍭ఐੁએ৺‫ݦ‬ӤͲࢧ̷‫ٽ‬⌱ವ‫ڳ‬Μ۴␚̔ఫ̸⌊ఐੁѹഝкਈ␃␠␢␖⏱⌲http://johsei.org/
http://oasiscare.jp/

Facebook᧏ᚨɶᲛᲛ

ȎϷ֖ߠʯ≹ࡍ⌏≻⊃≸⊂ಞ˵〈≼⊂≸≿ಞ˵⑜⌏‫ۀ‬ѹ ⊃⊃≺˵〈≻≶≿≺≺˵ ⍭ఐੁએ৺‫ݦ‬ӤͲࢧ̷‫ٽ‬ȏ˟ഺ‫⌎ڐ‬Ϲ൛˟ഺ‫≽≸⊀≻⌏≹ڐ‬ಞ˵〈≼≺≸≽ಞ˵Ȑܾઇࡈ௢‫␫⏚⌎ڗ‬ಂ⑩⑎⑀⌤⑃‫ۀ⌏⑜ ڗ‬ѹ⊂≾≺˵〈⊃⊃≺˵ȑ‫ࡷڞ‬৉న‫≻≸≽≼ ؘ‬ಞ˵〈≼≿≸≽ಞ˵‫ܠ‬Ҵ‫ۀ‬Іȍ ⊁⌏≺≺〈≻⊀⌏≺≺ ≻≺⌏≺≺〈≻⊃⌏≺≺≻≽⌏≺≺〈≼≼⌏≺≺ ≼≼⌏≺≺〈 ⊁⌏≺≺
Ȏ ⊂⌏≽≺〈≻⊁⌏≽≺ ≻≺⌏≽≺〈≻⊃⌏≽≺
ȏȐȑ ⊂⌏≽≺〈≻⊁⌏≽≺

ᅈ˟̬ᨖƴƭƍƯƸ
і΁଺᧓ǍଐૠƳƲƷவˑǛ฼ƨƠ‫ئ‬ӳьλƠǇƢनӤ⌎௥ൖ֤ࡐ
‫ޖ‬ѹ≹޺ഝ૙≼ͧ≹‫ڳ‬Μ‫܈‬ઌ‫੽׭≹ੇࡁ˽ڛ‬Վ‫ܢ‬␂␁ҡʡܺۢ≹␸⑮⑵␭⑜⑄ࡁੇ≹ऴߠӎࡁੇ۲ʯ൵‫ࡁ≹ך‬௤ळഝ≹␵⑾␾⌤⑶‫܊‬੤≹̼आ‫܊‬੤

相続手続を応援します！ ～「法定相続情報証明制度」～
平成 29 年５月から開始された「法定相続情報証明制度」は、法定相続人が誰
年５月から開始された「法定相続情報証明制度」は、法定相続人が誰であるのかを登記官が証明する制度です。
であるのかを登記官が証明する制度です。
相続手続では、お亡くなりになられた方の戸籍謄本等の束を、相続手続を取り相続手続では、お亡くなりになられた方の戸籍謄本等の束を、相続手続を取り扱う各種窓口で何度も出し直す
扱う各種窓口で何度も出し直す必要があります。
必要があります。
法定相続情報証明制度は、登記所（法務局）に戸籍謄本等の束と相続関係を一覧に表した図（法定相続情報一覧図）を提出していただければ、登記官がその一覧図に認証文を付した写しを「無料」で必要な通数を交付する制度です。
この法定相続情報一覧図の写しを御利用いただくことでこの法定相続情報一覧図の写しを御利用いただくことで、相続に関する各種手、相続に関する各種手続に戸籍謄本等の束を何度も出し直す必要がなくなり
続に戸籍謄本等の束を何度も出し直す必要がなくなり、預貯金の払戻し等、各種、預貯金の払戻し等、各種相続手続にかかる負担が少なくなりますので、御利用ください。
制度の詳細は法務局ホームページをご覧ください。
問合せ先：鹿児島地方法務局不動産登記部門
TEL：０９９−２５９−０６８２
FAX：０９９−２８６−０９７９23 Kikai Public Relations 2020.4

さまざま情報 インフォメーション
戦没者等のご遺族の皆さまへ○令和２年全国戦没者追悼式参列遺族の募集
全国戦没者追悼式への参列を希望される遺族の方を募集します。
【期 日】令和２年８月 15 日（土）※前日からの団体行動になります。
【場 所】日本武道館（東京都千代田区）【対象者】戦没者の配偶者及び三親等内の遺族
一般戦災死没者（空襲により亡くなった方など）の配偶者及び三親等内の遺族※ 鹿児島県内に住民登録をしている遺族に限ります。
※ 過去に参列したことがない方を優先します。
※「次世代への継承」という観点から「18歳未満の遺族」
についても募集します。
【申込期間】令和２年５月７日（木）～５月 29 日（金）【募集人員】鹿児島県内から 70 人
※ 申込み多数の場合は、選考を行います。

○第十一回特別弔慰金が支給されます！
第十一回特別弔慰金が以下のとおり支給されます。
【支給対象者】
令和２年４月１日において、戦没者等に係る公務扶助料、遺族年金等の年金給付を受ける権利者がいない遺族のうち、代表者お一人。
※「遺族」とは，戦没者等の死亡当時に既に生まれていた遺族（子は戦没者等の死亡当時の胎児を含む。
）で、三親等内親族に限られ、法律により支給順位や要件が定められています。

【支給内容】 額面 25 万円、５年償還の記名国債【請求期間】 令和２年４月１日から令和５年３月 31 日まで（請求期間を過ぎると第十一回特別弔慰金を受けることができなくなります）

上記に関するお問い合わせや請求については
喜界町役場 保健福祉課 福祉チーム☎ ０９９７- ６５- ３６８５24

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ「国民年金の保険料等について」地）、人に貸したい農地等があれば農業委員会にご相談ください !!
○農地の貸し借りの際は、利用権設定を！
農地の貸し借りの際には、農業委員会を通して利用権設定をお願いします。
・利用権は最長20年間であり、１～20年の間で自由に設定できます。
・利用権の期間が切れると必ず農地は、所有者に戻ってくるので安心して貸すことができます。
（貸し手）
・利用権の設定期間中は、安心して耕作することができます。たとえ、所有者が変更しても権利が失われないため設定期間が終わるまで耕作することができます。（借り手）●国民年金の定額保険料と納付について
・令和２年度の保険料は、月額16,540円です。
・納付書による金融機関等での納付、口座振替やクレジットカード等による納付があり、前納制度を利用すると保険料の割引があります。
・未納のまま放置されると日本年金機構が督促を行い、指定期限までに納付が無い場合は、延滞金加算や納付義務者（被保険者本人と配偶者及び世帯主）の財産を差し押えることがありますので、早めの納付をお願いします。
・失業や所得の減少等で納付が困難な場合は「免除制度や納付猶予制度」、学生さんには「学生納付特例制度」があります。
メリットの多い農業者年金！
●付加保険料（申込みは任意）と付加年金について
将来の安心を積み立てませんか !?
定額保険料に加え、付加保険料（月額 400 円）を納めた場合、老齢基礎年金受給時に年額で「200 円 ○農業者年金に加入しませんか？
年間 60 日以上農業に従事する満 60 歳未満の方で、×付加保険料納付月数」の付加年金が加算されます。
国民年金第１号被保険者の方（国民年金の保険料納
付加年金の計算式（年間の受給額）
付免除者を除く）であれば、誰でも加入できます !!
次のようなメリットがあります。
・付加保険料 400 円を 10 年間納めた場合、400 円× 10 年（120 月）＝ 48,000 円
・将来受け取る付加年金額は、200 円× 10 年
（120 月）＝ 24,000 円（年額）
年金受給開始から 2 年で、納付した付加保険料の合計額に見合う付加年金額を受給できます。

・少子高齢時代に強い積み立て方式・確定拠出型年金です！自分で積み立てた保険料とその運用益により将来受け取る年金額が決まります。必ず、積み立てた保険料より多くなります。

※付加年金は定額のため物価スライド（増額・減額） ・保険料は、月額２万～６万７千円の間で自由に決めることができます。（認定農業者で青色申告はありません。
者等の一定要件を満たせば国庫補助を受けられ※第３号被保険者の方、国民年金基金に加入中の方保険料が安くなることがあります。）
は利用できません。
●問い合わせ先
保健福祉課国民年金係☎６５－３６８５
奄美大島年金事務所 ☎５２－４３４１

農業委員会からのおしらせ「農地の賃借について」

皆さん！
貸したい農地はありませんか？
○貸したい農地の情報を集めています！
離農等で使わなくなった農地（使う予定がない農25 Kikai Public Relations 2020.4

・終身年金であり、80歳前に亡くなられた場合には、死亡一時金が受け取れます。
・税制面の優遇措置があり、保険料は全額社会保険料控除の対象となります。
●問い合わせ先２
農業委員会☎６５－３６９２

＊我が家のアイドル・1 歳になりました＊
【湾】

【中里】

園田 成 ちゃん

玉岡 美桜 ちゃん
（父 裕一郎・母 綾乃）（父 悟・母 保那美）

良くしてね！2 人の成長を見守っています♡
あっ！パパがお嫁には行かせないってよ♡笑

最近は音楽に興味をもち、お兄ちゃんと一緒に歌っんの幸せをもらっています！これからもお兄ちゃん

ふるさと納税（寄付金） 心温 ま る ご 寄 付 あ り が と う ご ざい ま す ！

伊藤 義一

飯冨 聡一

愛知県名古屋市

山形県山形市

鹿児島市

直
永井 新也

橋本 雷士

弘田 真紀

東京都世田谷区

京都府京都市

宇検村

沖縄県うるま市

広島県尾道市

北島 義文

阿地 好美

池田 聡

太田 禎男

坂元 義孝

山本 清市

茨城県水戸市

兵庫県神戸市

東京都杉並区

東京都板橋区

福岡県福岡市

大阪府守口市

住所

加藤 敦士

大阪府池田市酒井 信義

広島県広島市

名

本島 一
姶良市

川﨑 陽一郎氏

光岡 信昭

静岡県熱海市

千葉県千葉市開 杏真音 ちゃん

和行

庄司 利之

美島 豊明

鹿児島市

兵庫県姫路市杏真音１歳のお誕生日おめでとう !!

博史

三田 芳大

健康でたくましくなっていくことを願っています。

鹿児島市のペースですくすくと成長してください。これからも原田 耕二

ん増え、家族みんなで微笑ましく思ってます。あなた

東京都武蔵野市

あっという間の 1 年でしたね。出来ることがたくさ

加藤 光一（父 孝諒・母 杏樹）

鹿児島市

【湾】

原田 悦子

登

皆 さ～ ん！

「１ 歳 になりました」

への出 演 しま せんか？

年４月～５月生まれで喜○６月号に掲載する
お子さんの条件

平成さい︒

６ ５ ー ３ ６ ８ ３︶ へ ご 連 絡 く だ

ま で に 企 画 観 光 課 広 報 係︵ ☎出演希望の方は５月８日（金）行います︒

撮影は天気の良い日に屋外で界町にお住まいのお子さんです︒

31

たり、踊ったりして楽しんでいます。これからも兄弟仲たちと元気いっぱい成長してね。

めでとう！たくさん歩けるようになったね！
１歳の誕生日おめでとう♡いつもその笑顔にたくさ

美しく桜が咲く頃に生まれた美桜。１歳のお誕生日おお兄ちゃんたちと一緒にたくましく育っている成。

26

～ 季 節 の風 物 詩～

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

岩崎 凛秀 ︵尽・湾︶

名︵ 才・嘉鈍︶︵年齢・住所︶

ごめい福をお祈りします氏

柏 昭子

春日 忠男 ︵ 才・花良治︶

豊田 喜彦 ︵ 才・湾︶竹 美保子 ︵ 才・大朝戸︶︵ 才・佐手久︶光井 元子 ︵ 才・小野津︶
顧 末傳

三島 哲次 ︵ 才・小野津︶
久保 浩︵ 才・宮崎県︶

社協だより

柏 ツトム

大倉 壽代

中澤 喜久

乾 悟

大村 泰人

氏

小野津

嘉鈍

手久津久

湾

湾

赤連

住所

名

岩野 よしゑ

大朝戸︵ 才・手久津久︶

大倉 光男 ︵ 才・手久津久︶ ■ 寄付金︵香典返し︶
山口 義惟

竹 友和

手久津久

高田 エツミ喜代美

美代 イシ︵ 才・小野津︶花 で散 り たい齢は 卒 寿

岩野 浩二

山口 リユ子佐手久

久代

いつ も 通 りの 朝 の 始 ま り 中村 ひろえ

ゼラニュー ム満 開 な り て 朝 夕 に つぼ み数 え て 悦 に浸 れ り
お 湯 沸 き て 野 菜 サラ ダに 目 玉 焼 き

こわさ

特定寄附金

新型コロナウイルス対策

株式会社

峰山建設グループ※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻届・出生届・死亡届︶をされた方は戸籍の窓へ掲載

さ れ ま せ ん︒ 掲 載 を 希 望 される方は︑住民課戸籍係︵☎

ー３６８７︶へ直接ご連絡ください︒（ ）は前月比、▲はマイナス

>

顧 咲子

小野津

・・・・ 3,491 人（▲ 36）

萌
< 葉会

光井 徹典

鹿児島市

女

80

コ ロ ナ の 余 波 は 止 む こ と 知 れ ず 前田

春 来 れ ど 花の 咲 か ない枯 スス キ

平野 幸子

新 龍蔵

27 Kikai Public Relations 2020.4

学 童の 声 な き 校 舎にひっそ りと

弘岡 稲子・・・・ 3,388 人（▲ 41）72

消 え さ る 未 知 に 恐 怖 感 じ つ 島崎

心根嬉し花の嫁入り

蔓延すコロナウイルス世界へと

庭いじりお裾分けする島人の払 え ど 消 え ぬ 虐 待の 二 文 字男

喜界島唯一の固有種であるヒメタツナミソウ。シソ科のか か ん
たんししょく多年草で花 冠は白色または淡 紫色。隆起サンゴ石灰岩の岩場や湿った草地に生育し、３～４月に花を咲かせる。花ことばは「とぎれぬ愛」。写真は百之台付近で冨充徳さん（湾）が撮影したもの。今年「国内希少野生生物種」に指定された環境省のレッドリストＩＢ類（ＥＮ）。自生地は町指定天然記念物として保護されている。※参考引用文
献：山下弘著「奄美の絶滅危惧植物」南方新社、2006

どの階か夜毎聞こえる泣き声に

世 帯 数 ・・・・ 3,743 戸（▲ 20）

81

65

94

88

76

60

湾

（令和 2 年 4 月１日現在）

88

82

89

稲留 睦子

口 ・・・・ 6,879 人（▲ 77）

人

65

喜界町の住民基本台帳人口

ヒメ タツ ナミソ ウ ✿✿ ヒメタツナミソウ

5/12
Ｖｏｌ．

６３４

２０２０. ４

5/11

● 3 ヶ月・7 ヶ月
児検診・1 歳歯科相談
【すこ 13:00 ～】5/31

吉行秀和さん写真展

喜界小そら豆収穫

発行／喜界町役場
編集／企画観光課※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

5/2

編

集

後

記

!?

28

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

国の「緊急事態宣言」を受けてホームペー
ジで出された町長メッセージ。今月号は、そのメッセー ジの 意 図 を 皆 さんに理 解 してもらって行動につなげてほしいとの思いで取り組んだ。それともう一つは、ホームページを普段あまり見ない方々にもメッセージを届け、賛同してほしいという思いからだ。■目に見えないもの、未知のものへの恐怖は小さくない。島でも憶測や誤った情報がＳＮＳを介して瞬く間に拡がり一時混乱が生じた。もちろん、憶測やデマが流布するのはよくないことだが、正確な情報や欲しい情報が入らないことの裏返しでもあるだろう。今回の件で、出せる情報、出すべき情報を速やかに出していくことの必要性を感じた。と同時に不安や恐怖が増長しやすい状況だけに個人情報の取り扱いもより厳重にならなければならない。そういった意味で今回、感染確認後の流れや、ＰＣＲ検査の非公表性について少しでも触れることができてよかった。■今まさにニュース速報で「緊急事態宣言」が全国へ と流れている。我々の底力が試されている。飲食店を応援しようとテイクアウト推奨の動きが島内で起こっている。対策に使ってほしいと寄付や施設協力の動きもある。さあ、広報きかい
も本領を発揮する時がきた・・がその前に〆切を 分過ぎたことを謝罪しなければなるま
い・・いつも・・すみません（汗）■さて、こんな時だからこそ来月からも明るい話題をお届けできるよう努めてまいります。また一年、よろしくお付き合いお願いいたします。（夏目）20〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です

5/30
5/24

●やる気塾開講式【コミ 14：00 ～】役場コミュニティ広場

5/29
5/25

5/26

5/27

5/28

5/23
●母子相談
● 2 歳・2 歳半【子育１1：00～】 歯科健診
【すこ13:15 ～】

5/22
5/21
5/20
5/19
5/18
5/17

5/1

広報

5/10

●体操教室
【コミ 9：30 ～】●奄美病院巡 ●奄美病院巡回診療
回診療【診療所8：30～】【診療所8：30～】●登記相談【研修 9：00 ～】●肺がん検診【集落公民館】●診療所内科診療（～５／13）【診療所８：30 ～】

5/16
5/15
5/14

こどもの日

5/13

みどりの日

振替休日
●肺がん検診 ●肺がん検診 ●肺がん検診●肺がん検診 【集落公民館】 【集落公民館】 【集落公民館】【集落公民館】 ● 図 書 館 資 料
●土曜授業
休館日
【各学校 8：15～】
憲法記念日

5/9
5/8
5/7
5/6
5/5
5/4
5/3

● ブ ッ ク ス ス ●こども日のお
タート赤おはな はなし会
し会
【図書館１４：００～】【図書館１1：００～】
喜界小そら豆収穫
吉行秀和さん写真展

土

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま（2020 年 5 月１日～ 5 月 31 日迄）

金
木
水
火
月
日

● 3 歳児検診【すこ 8：30 ～】●診療所内科診療（～ 5 ／ 27）【診療所８：30 ～】◀

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室