巻 頭 イ ン タ ビ ュ ー

ラーゴ 南アメリカ大陸で初めて開催されたオリンピック

リオデジャネイロ・オリンピックは南米初のオリン——ピックとなりました。

ブラジルの人々の心に、リオ・オリンピックはどん——な影響を与えたのでしょうか。

国民が手にした「自信」というメダル

6

外交 Vol.39 Sep. 2016

駐日ブラジル連邦共和国大使

アンド レ・コヘーア・ド・ラーゴ大会であるだけでなく、発展途上国での開催は、オリンピッ

ラーゴ それは一大事でした。ブラジルとしては国際社会聞き手 ロバート・ギルフーリー

クの歴史全体でも三度目です。これは、きわめて重要な事との統合を深めたいという強い願望があるからです。ブラ「希望と自尊」のリオデジャネイロ・オリンピック実だと思います。

André CORRÊA DO LAGO
1959 年生まれ。81年リオデジャネイロ連邦大学で経済学学士号取得。83 年ブラジル外交大学院卒業、ブラジル外務省入省。
以後、在スペイン、在米国大使館、欧州連合代表部、外務省環境・特別問題局長などを経て、2013 年 11月より現職。

人を超えるわが国の地位は、軍事的、経済的な自己主張

目覚ましさでも際立った国の一つです。今日、人口二億も存在しないのが特徴であり、二〇世紀における成長のジルは、近隣諸国をはじめ、他国との間でいかなる危機ラーゴ 私もそのことをとても嬉しく思っています。個

成功でした。

ました。ところが蓋を開けてみると、オリンピックは大にいくつかの深刻な問題に直面し、治安も懸念されていしかもメダルまで獲得するアスリートにどこか似ている

人的な感想を述べさせていただくと、ブラジルは、信じ一方で、私たちは多くの課題に直面していることにつのかもしれません。オリンピック開催が決まった七年前ではなく、経済力と人口の純然たる成長で向上してきた

いても自覚的ですが、率直に言えば、発展途上国においの時点では、二〇〇八年のブラジルが何十年に一度といられないほどの困難を乗り越えてオリンピックに参加し、ては全てが発展途上だという印象が国際社会には存在しう経済危機に直面し、しかも大統領が辞任に追い込まれ結果なのです。

ます。ブラジルはこの機会に「有能な国」として世界にる危機的な政治状況が出来することなど、予想だにして

まざまな社会問題や医療体制の不備などで苦しんでいまラジルのエンブレア社なのです。一方でブラジルは、さはブラジル企業です。ボーイング、エアバスの次は、ブるということです。例えば、世界三位の航空機メーカー

発展途上国の特徴は、領域によって得手、不得手があ表してくれました。

いうことをブラジルが見せてくれたことに、満足の意を発展途上国だからといって何もできないわけではないとものとなったのです。実際、多くの発展途上国の人々が、よって、リオ・オリンピックの成功はいっそう驚くべきいませんでした。しかし、その困難を乗り越えたことにしゅったい認められたい、そういう思いがあったのだと思います。

す。それだけにブラジルの人々は、発展途上国だからとリオ・オリンピック開催前の国際メディアの論調は、政治と経済の危機の渦中にあり、発展途上国であり、巨いってよい結果が出せないわけではないということについて強い意識がありました。その意味でも、オリンピッ大な格差を抱えている国が、オリンピックをまともに開催できるわけないだろうとはやし立てました。しかしブクの開催は建設的な意味を持っていたと思います。
オリンピック直前まで、ブラジルは政治的、経済的——7

くれました。それを聞いた私自身も、大いに心を揺さぶ

8

外交 Vol.39 Sep. 2016

られました。

もちろん、成功に驚かない人も大勢います。実は、私もその一人です。なぜでしょうか。例を挙げるならば、開会式です。リオ・オリンピックの開会式は驚くほど精密に振り付けがなされ、同時に美しく、しかも楽しいイベントでした。この開会式一つだけで、ブラジル人が本気になり、しかも適切な組織を築きあげれば、よい結果を出せることが示せる、そういう自信があったからです。

課題に取り組む姿勢はパラリンピックと同じ

オリンピック後に、ルセフ大統領が弾劾裁判でその——座を追われました。政治は揺れていましたね。

ラーゴ オリンピックでブラジルの抱えるさまざまな難題が消えるわけではありません。ですが、「困難は、いつご存知の通り、オリンピック大会が終わってから、ブラジルがその発展途上ぶりを隠さず世界に示しつつ、七困難に直面する国々にとっては、「希望と自尊」の驚くべ

ラジルでは政権交代がありました。前大統領は弾劾され、かは乗り越えられる」という、絶大な希望と信頼を、私きメッセージとして受け止められたように思います。実さらに議会の議長も多くの罪に問われて失職しました。

年前の公約をきちんと守っている姿は、見る者を奮い立は、多くの国の外交官の方々が、リオ・オリンピックのですが、これは、厳格に憲法の規定に従って行われました。

たちが得ることができたのは事実です。

成功を自分のことのように喜んで、感動を口々に伝えてたせるような象徴として見えたと思います。さまざまな

リオ・オリンピック閉会式でのフラッグハンドオーバーセレモニー（中西祐介／アフロスポーツ）

私たちは憲法と法律の枠の中で、この問題に対応することもちろん賛否両論があり、政治的危機ではありましたが、たことは一度もありません。ところが、実は、ブラジルははありませんでした。ブラジルはオリンピック大国であっちの自然な姿からかけ離れたものを世界に誇示するためで願ってやまないものですが、同時に今回のパラリンピックができました。政権交代の合法性には議論の余地がありまとはいえ、ここでアスリートの比喩をもう一度使わせてはブラジルにとって「とても美しい瞬間」でした。障害をパラリンピック大国であるのです。ブラジルのパラリンいただくと、試合でメダルを獲得したからといって、人生抱えた選手の皆さんが、一般的にはほとんど乗り越え難いせん。政治危機と深刻な経済危機、それにオリンピックのの難題の全てが解決されるというわけでもありません。ブと考えられる悪条件を克服して活躍する姿は、本当に感動

ピック・チームは強豪で、今回も五位の好成績を収めましラジルとしても、オリンピックの開催が成功だったからと的で、ほとんど信じ難いほどです。彼らは素晴らしい模範

準備にジカ・ウィルスの問題まで発生しましたが、それでいって、他の難題が消えるわけではないのです。しかし、だと思います。ですがそれだけでなく、ブラジル人全体がた。この成績を維持するか、さらに良いものとすることをオリンピックを成功させることで、他の諸問題にきちんと今回のパラリンピックについてはきわめて熱心でした。切

も大会は成功に終わりました。

取り組もうという空気が、国中に醸成されたと思います。

性についてかつてなく意識を高めたことと思います。

一九六四年の東京と似た、リオ大会符の売り上げは記録的でしたし、人々が社会的包摂の重要きょうお話を伺っている日は、パラリンピックが開——催中ですが、迫力のある試合が展開されています。
ラーゴ パラリンピックに関してはいくつもの興味深い側面があります。実は、ブラジルはオリンピックにおいて特二〇二 〇年のオリンピ ック／パラリン ピック大会の——開催国は日本ですが、大使から日本に対するメッセージをに強い国というわけではなく、そのことを自覚してもいました。今回はいつもよりずっと良い成績ですが、それでもいただきたいと思います。

ラーゴ 私は、リオ・オリンピックは一九六四年の東京オメダルの獲得数では一三位に甘んじています。
しかしブラジルにとってオリンピックの開催は、自分た9る国というイメージが一般的だったのです。ところが、日国土を破壊されて、再建に苦労し、多くの難題を抱えていに対してそれほど多くを期待していませんでした。戦争でリンピックによく似ていると思います。当時、世界は日本技だけを見るという状況は、一つもありませんでした。

なったのです。市内の現実から隔離された安全な場所で競どの格差があるのかを、観客は否応なしに目撃することに行きつけないようにしましたので、ブラジル社会にどれほ所に分散させたため、荒っぽい地区も通らないと会場までですが、同時にリオ市民は誠実にオリンピックと関わり本はオリンピックを問題なく開催する能力を誇示したのみならず、東京を世界でも有数の先進都市へと変貌させて世間もなく日本の電子産業の力に、世界中の人々が気づくこ

オリンピック以外でも、新幹線の建設も衝撃でしたし、遺産の中に生きる者」というのが私の考えですが、リオ・会とよく似ています。
「オリンピックの真の勝者は、その相当に改善されたからです。この点も一九六四年の東京大を持ちました。オリンピックのおかげで市内のインフラがとになりました。一九六四年のオリンピックは驚くべき偉

オリンピックの最大の遺産は、交通網の劇的な改善なので界を驚かせました。

業でしたし、さらに七〇年の大阪万博と相まって、世界が業も完全ではありませんでしたが、それでも六八パーセンす。競技会場にもなったグアナバラ湾の汚染を除去する作

一九六四年東京オリンピックで何が素晴らしかったかとトが完了しています。数年後には、環境問題も解決されて抱く日本のイメージは恒久的に塗り替えられました。
いうと、当時の日本が、世界に対して非常に誠実な形で自いるでしょう。

そして、ブラジル人が来訪客を歓迎し、しかもとても楽分の姿を見せたことです。日本は日本らしくあろうとしたのであって、他の国のふりをしようとしたのではなかった、オリンピックは似ています。リオの強みは、ブラジルは一

実はこの点でもリオ・オリンピックと一九六四年の東京自然体で、リラックスして、とても誠実、そして、問題点う街の相貌が変わったのです。来訪者を歓迎し、楽しく、すから、オリンピックのおかげで、リオデジャネイロといしい人々であるというイメージも世界に広がりました。で時たりともその本来の姿と違うふりをしようとしなかったを隠そうとしない。リオ出身の私としては、この街が大会ということが世界に示されたのです。

点にありました。リオ・オリンピックでは競技場を市内各10

外交 Vol.39 Sep. 2016

と思います。

からきわめて多くを得た点については、議論の余地がないてしまっていました。

は、醜悪な吊橋の高速道路によって、海辺から切り離され海辺へと市民が移動してしまい、一七〜一九世紀の旧市街プロジェクトについて、勇気を持った決断がしにくいのでう事実です。これでは、長い準備期間の必要な、野心的なは任期が四年、うまくいけば再選されて八年が相場だとい要な問題をひとつ挙げておきます。世界中で自治体の首長

ラーゴ 二〇二〇年の東京オリンピックとも関連する、重オリンピック／パラリンピックの遺産は、競技の記——
憶や競技場だけではないのですね。

れも、リオ・オリンピックが市民に残した、偉大な遺産とおかげで、古いリオを再発見することになったわけで、この旧市街地で開催されました。リオ市民はオリンピックの伴って開催されたパーティーやコンサートは、どれも、こぶりは夢でも見ているようです。しかも、オリンピックに市街には博物館や公園、遊歩道が新たに作られ、その再生旧市街は港に向かって再び開放された形となりました。旧

ところがオリンピックのおかげで、この吊橋は取り壊さ都市改造の絶好のチャンスはないでしょうか。
オリンピックがリオにもたらしたのは、いえるでしょう。

二〇二〇年東京オリンピックでも、日本橋地区を改造しれ、代わりにトンネルが建設されました。いまや、リオの湾の環境破壊や交通網の改善、旧市街の再生などの課題について、長期的な取り組みをしなくてはいけないという、これらの都市大改造は、市長の任期を超える時間がかかリオの経験から二〇二〇年の東京大会に活かせる教訓があの起点ですから、これも重要で象徴的な意味がありますね。

ようという案があると聞いています。日本橋は日本の道路る問題ばかりなので、通常であれば、とうてい市民を説得るとすると、東京の象徴的な一角を再生させるための大き都市計画上の視点でした。

できなかったでしょう。ところが、オリンピックのおかげな決断をする、またとない好機だということです。●（翻訳・構成 徳川家広）で都市機能は大幅に改善されました。
さらに、旧市街の再生にも取り組みました。もともとリオの旧市街はとても美しかったのですが、港町からさらに11