「キャプテン翼CUPかつしか２０１７」に参加した青木克德葛飾区長（左）と原作者の高橋陽一氏＝葛飾区奥戸陸上競技場にて人気作品を観光資源に連携・交流

葛飾区は、同区出身の漫画家・高橋陽一氏が描いたサッカー漫画﹃キャプテン翼﹄や、同区柴又を舞台とした映画﹃男はつらいよ﹄といった作品を区の観光資源づくりに活用し、その集客力を活かした自治体間連携に取り組んでいます。毎年１月にはＵ - ジュニアサッカー大会﹁キャプテン翼ＣＵＰかつしか﹂、 月には﹁寅さんサミット﹂を開催し、人気作品ゆかりの自治体が集まり、交流を深めています。

11

12

チームが頂点を目指して戦いま

集客力のあるコンテンツを有効活用
ボールがつなぐ絆と友情『キャプテン翼』の原作者・高橋陽一氏は、葛飾区出身で、同漫画に登場する「南葛市」や「南葛SC」などの名称は原作者が卒業した都立南葛飾高等学校にちなんでいます。

葛飾区は、公園などに８体の人気キャラクターの銅像を建てるなど、同漫画を活用した観光資源づくりを進めています。

毎年１月には、『 キ ャ プ テン 翼 』を再現したような少年サッカー大会「キャプテン翼ＣＵＰかつしか」を開催しており、来年の１月で３回目を迎えます。１月６日と７日、東新のライバル・日向小次郎が在籍したチームです。
「東邦学園」は、翼くんて小学生時代に全国大会を制覇したプテン翼』の主人公・大空翼が率いチです。
「南葛ＳＣ」と言えば、『キャ「東邦学園」によるエキシビションマッ

北澤豪氏が率いる豪華ゲストチーム

Ｃ」トップチームと、元日本代表のントも同時に行われます。
「南葛Ｓテン翼』ファンなら泣いて喜ぶイベ

また、サッカーファンや『キャプちが交流を深めます。

が葛飾区に集まり、サッカー少年たゆかりの地から少年サッカーチームの舞台にもなっていて、全国の作品す。このイベントが、自治体間連携16チームです。

3

小岩にある私学事業団総合運動場で開催され、全国から集まるＵ ― の12߰ࠆߐߣࡑ࡯ࠤ࠶࠻ࠍ㐿௅࿾ᣇㇺᏒߣ࿾ర߇ㅪ៤ߒߡ
昨年12月16日と17日、葛飾区・地方都市・地元店舗・地域住民らが連携した「ふるさとマーケット」が、金町地区センターで開催されました。東北の震災復興の一環として、初日には秋
か づの しとお か まち し

ゆ がわ むら田県鹿 角市、福島県湯 川村、新潟県十日町市、茨城県が参加し、名産品や特産品を一堂に集め、販売しました。
18日には規模を拡大し、金町駅前団地広場で、「ふるさとマーケット・クリスマスマーケット」として開催。
「ふるさと昨年のふるさとマーケット

マーケット」には４店に加えて、北海道や山形県などから６店、「クリスマスマーケット」には金町地域の人気店舗15店が出店し、温かいドリンクやクリスマスメニュー、雑貨が並びました。
ステージではゴスペルやジャズ、吹奏楽が演奏され、金町駅周辺にもイルミネーションが点灯するなど、区・地方都市・地元店舗・地域住民らが協力して、クリスマスの雰囲気を盛り上げました。
今年も、昨年参加した自治体に加えて、熊本地震の被災地などの自治体も参加して、12月17日に開催される予定です。

が監督・脚本を務めた国民的人気映した。寅さんが旅先で出会ったマド作品のストーリーが、全国から集を中心に成り立っていますから、作ンナに恋をして、葛飾区柴又に戻っ画で、これまで全 作が制作されま品ゆかりの地が全国に散らばっていてきては騒動を巻き起こす人情喜劇まる少年サッカーチーム同士の対戦ます。これが、自治体間連携を進めです。

20

る上で、大きな資源となっていると区内には、今年開館から 周年を迎えた「寅さん記念館」や、併設する「山田洋次ミュージアム」があり、国内外から多くの観光客が柴又の地を訪れています。

）年 か ら 毎

27

葛飾区は２０１５（ 平成年、『男はつらいよ』のロケ地となった自治体を集めた「寅さんサミット」を、映画の舞台となった柴又帝釈天参道周辺などを会場に開催しています。今年で３回25目を迎えました。

11

２ ０ １ ７（ 平 成）年の 月 日と26 29日に開催したサミットでは、ロケ地の 地域の自治体や観 光 協 会が 参 加 し、17言えるでしょう。

寅さんが旅をした自治体が一堂に『男はつらいよ』は、山田洋次氏ロケ地の自治体が集まった 「寅さんサミット」

48

4

し、それぞれの魅力を発信する場にいました。ゆかりの地域同士が交流特設ブースで特産品の販売などを行いることを伺わせます。

後も寅さんが大きな人気を維持しては８万８千人でした。シリーズ終了しています。

に数多くの足跡（ゆかりの地）を残まで旅している「寅さん」は、全国品とコラボレーションで開発したニュー」や、サミット参加地域特産国民的人気を誇る作品で、その登場よ』も、知らない人はいないほどの『キャプテン翼』も、『男はつらい童と鹿角市の児童が 年以上にわた

元々、同区よつぎ小学校に通う児る自治体もあります。

結び、さらに連携・交流を深めてい鹿角市のように葛飾区と包括協定を

か づの しこれらの自治体の中には、イベンなりました。

トでつながるだけではなく、秋田県

柴又帝釈天参道の各店舗では、イ高いポテンシャルを持った人気作品「コラボメニュー」などを販売し、人物は子供から大人まで、多くの日ベント限定で復活する「寅さんメ

イベント限定品を求める多くの来場非常に高いポテンシャルを持った作本人に愛されています。区は、このして、鹿角市は『男はつらいよ』のを通じて交流を深めてきました。そり「自然体験」や「都市体験」など区の担当者は「集客力のあるコン者でにぎわいました。
会場では、全国ロケ地の原風景写品を、区の観光資源づくりに最大限ました。

真展や、サミット参加地域の文化・で、葛飾区はもとより、ゆかりの地テンツを観光資源として活かすことに登場する「立花兄弟」の出身地と方都市のことも、より多くの人たちロケ地でもあり、『 キャ プ テン 翼 』

全国連携という観点で言えば、全して「寅さんサミット」や「キャプに知ってもらうきっかけになりま生かしています。国の少年サッカーチームと試合を繰テン翼ＣＵＰかつしか」にも参加し全国連携の強みだと言えるでしょう。

寄与する。これが、葛飾区にとっての自治体が相互に地域経済の活性化にが連携することで、葛飾区と全国の爆剤にして、全国のゆかりの地同士という国民的人気のコンテンツを起『キャプテン翼』『男はつらいよ』ることもできます」と話します。

の地の観光や特産品の購入につなげ体のことを知る機会になり、ゆかりす。また、区民にとってもその自治り広げる「大空翼」、全国津々浦々芸能を上演するなど、日本の原風景の魅力を捉え直すきっかけとなりました。
２日間合わせたイベント来場者数‫ؼ‬ϙਅƒ ǒ ᝪ ƘƟઐෘƨƮʟല
荒川河川敷で開催された堀切大凧揚げ大会

葛飾区と鹿角市の包括協定締結式

540

昨年12月、荒川河川敷の堀切水辺公園で「第９回堀切大凧揚げ大会」が開催されました。地元の葛飾区立堀切中学校卒業生を中心に組織する堀切大凧揚げ大会実行委員会、葛飾区、葛飾区教育委員会の主催です。
白根大凧合戦で有名な新潟県から、白根大凧合戦実行委員会の委員で、審判員を務める凧揚げ師・荏原正雄さんが駆け付けました。新潟県
白根との結び付きは、以前、堀切中学校同窓会で会長をしていた方の両にいがた し親が新潟市を郷里としていた縁です。堀切中学校では授業の一環で日本の伝統文化である凧揚げについて学習しており、生徒が揚げた小凧は事前学習として各自手作りで作成しました。
大会で飛ばす六角凧は、新潟県白根より和紙を取り寄せて作られたものです。会場には12畳（縦５.４㍍・横３.６㍍）の大凧を２基展示。大凧を見ようと会場に訪れた人でにぎわいました。会場には新潟県の特産品販売ブースも設けられ、笹だんごや日本酒などを求める来場者の姿がありました。
市民同士の交流がきっかけで始まった凧揚げ大会は、今年12月16日に10回目の節目を迎えます。