あ な た の 街 の 情 報 誌

10Volume2822023.

お得なクーポン券付きがこちらで読めます！
松戸つうしん

特集

自分らしさ大切に!

あなたの美と健康を引き出すお店特集！
徳川文武氏の連載コラム

徳川文武の「太平洋から見える日本」
人生をより豊かにしてくれる正統派手結び着付け。
少人数制でしっかり学べ、楽しみながら身につく伝統文化

彩きもの学院 松戸校

日本全国

お取り寄せグルメ 富山編

今月の表紙は、松戸の着付け教室「彩きもの学院」の校長先生細川さん（左）と講師の小林さん（右）です。
詳細は30Pへ。

松戸

募集ニュース

55才以上でも活躍出来る職場です!!

短時間で高額!
集金業務は時間効率最高！

（お話し好きな男性・女性）

物販お届けスタッフは午前中だけでも可

学生のバイト、外国人社員・海外奨学生20名が勤務!
募集職種・給与
朝刊配達 月給6万〜10万円 時間／AM1:30から2〜3時間程度 アルバイト
夕刊配達 月給3万〜5万円 時間／13:30から1時間半程度（自転車可）パート【勤務】基本は週6日勤務。週3〜4日希望の方ご相談ください。
【資格】原付免許。自転車も可。ご相談ください。

＊1年以上勤務

朝刊・夕刊配達 月給12万〜15万円（入社祝い金5万円） 出来る方
集金業務 月収3万〜6万円（読売はマンパワーに拘ります）パート
こだわ

【勤務】
月末25日から翌月5日位迄 ＊正味トータル20時間

物販お届けスタッフ 契約社員

当店の軽自動車使用、又は持ち込み可（時給1,000円〜又は月ぎめ165,000円〈22日稼働より〉）

勤務先9店舗／YC松戸. YC六実. YC稔台. YC上本郷. YC金ケ作五香.
YC新松戸. YC東松戸. YC松戸駅東. YC常盤平松飛台★ 自転車でもバイトできます!

☆先ずはフリーダイヤルへ電話を!

応 募 先株式会社

椎 名【HP】https://www.matsudo417.com/

応募専用

本社／〒270-2232
松戸市和名ヶ谷724
YC松戸店

YC六実店

松戸市竹ヶ花西町305-9
TEL.047-362-2056

松戸市六実3-31-30
TEL.047-386-8084

YC稔台店

松戸市松戸新田432-4
TEL.047-331-0566

YC上本郷店

松戸市上本郷4076 ファーストマンション1F
TEL.047-362-3143

千葉銀行

東京ベイ信用金庫

あなたの好きな店
選べます

0120-25-2517

人事部（担当 宮本・佐藤）

セレクション

ホンダプリモYC金ヶ作五香店

松戸市五香7-9-5北丘サニービル1F
TEL.047-386-3188

YC新松戸店

松戸市新松戸5-3-2
TEL.047-344-3463

松戸市二十世紀が丘美野里町26
TEL.047-361-1602
至東京

YC常盤平松飛台店
松戸市串崎南町178
TEL.047-389-1022

松戸南郵便局
東京病院

居酒屋一休

YC 東松戸店

ヤマザキ
デイリーYC 常盤平松飛台店
松飛台駅

東松戸駅

YC松戸駅東店

至大町

マクド
ナルド

東松戸駅

至元山

洋麺屋
五右衛門

コープ

松戸市東松戸2-216
TEL.047-311-2050
ローソン

幸楽苑

五香十字路

五香駅

YC 金ヶ作五香店

お宝堂
2号店

YC東松戸店（税込）

33,000円（税込）（税込）

33,000円
（税込）

税込
税込

玉葉橋

ミニストップ

新聞
販売店

電柱
看板

至三郷

いなげや

ゴルフプラザ
カナーレ流山

東深井
エネオス
GS

エネオス
GS

江陽台病院

マクドナルド

流山
工業団地

利根運河

ファンケル化粧品

運 河

歩道橋

5
運河橋

窪田味噌

松戸野田線

江戸川
運河大橋

ワタヌキ花店

東武野田線

ホーム
センター

326

流山街道

野田市今上

至関宿
セブン
イレブン 野田市山崎

至春日部

至中野台

東深井中入口至流山I.C.

ホンダ
クリオ

至江戸川台

安蒜商店

至流山I.C.

あなたの美と健康を引き出すお店特 集

C O N T E N T S
運河

あなたの 街 の 情 報 誌

2023.10 Vol.282

柏I.C
江戸川台
柏の葉キャンパスグルメ

流山市

6 自分らしさ大切に!

あなたの美と健康を引き出すお店特集！

ヘルス＆ビューティー

9

徳川文武の
「太平洋から見える日本」

10 グルメ12 日本全国お取り寄せグルメ特集 富山編

流山おおたかの森

東武野田線

7
●
2●
流鉄流山線

豊四季

流山

平和台

流山セントラルパーク

JR武蔵野線

鰭ヶ崎
小金城趾
北小金

南流山

バラエティー

22 求人

求人情報

23 50代から始めました！自転車で行こう！

松戸

❶ ●
5逆井

馬橋

上本郷
松戸新田

常盤平

新京成電鉄

9
●

五香

8●

4●

みのり台
くぬぎ山

1●

29 プレゼント

新柏
増尾

新八柱

24 インフォメーション

30 彩きもの学院 松戸校

JR常磐線

北松戸

22 ワンちゃん猫ちゃんと暮らそう!

柏市

南柏新松戸

6●

松戸市

柏幸谷

14 ヘルス＆ビューティー
16 バラエティー

つくばエクスプレス

初石

インフォメーション・
プレゼント

有効期限が明記されていない場合、10月末日まで有効となります。
本誌掲載店のうち、クーポンサービスの内容が明記されている店舗でご利用になれます。
● クーポン券は切り取って使用時にお渡しください。
● 他のクーポン券・サービス券との併用はできません。
● 有効期限・サービス内容は店舗により異なりますので、必ずご確認ください。
●１回で複数枚数の利用はできません。

六実

元山

新鎌ヶ谷

松飛台

北国分
矢切

東松戸
秋山

北総開発鉄道大町 北初富鎌ヶ谷

市川大野

クーポン券をご利用の方へ

15

●
●

高柳

・松戸店・松飛台くぬぎ山店・六実店・北小金店・稔台店・常盤平店・金ヶ作五香店
・新松戸店・新松戸北部店・松戸駅東店・東松戸店・北松戸八ヶ崎店・上本郷店
・流山店・南流山店

広告掲載店等の店内設置ボックス他約100ケ所に設置嬉しいお便りが届いています !
■コーヒーハウスたかなし
雰囲気のよいコーヒー店です。
→私もたまに行きます。ほんと同感です！
■ワンちゃん猫ちゃんと暮らそう！
犬猫の譲渡会に興味があり、今度行ってみようと思います。
→優しい読者様ですね。
ぜひ里親になってあげてください。
■金太楼
ランチで常盤平店に行ってきました。
メニューも豊富でとても美味しかったです。
→店員さんも元気いっぱいですし、とてもいいお寿司屋さんですよね！
■自転車で行こう
いつもきれいな写真が載っているのでとても楽しみです。
→→筆者に伝えておきますね。
きっと喜びますよ◎

ほか、多数のご感想をいただいています！ みなさんもどしどしご感想をお寄せください！宛先は、P.29プレゼントコーナーをご覧ください。

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、10月末日まで

105

流山北部公民館／流山初石公民館／南流山センター／流山東部公民館／イオン北小金店／
聖徳大学／東葛ペット／流山商工会議所／松戸商工会議所／森のホール21／湯楽の里／
らんらん倶楽部／流山駅など、約100ケ所❶ キテミテマツド 1F・3F❶マツモトキヨシ八柱駅前店●イトーヨーカドー（流山店松戸店八柱店

1 ザ・プライス五香店●
1 松戸南部市場内 ●2 流山市役所●
4 五香病院 ●5 新東京病院 ●6 新松戸中央総合病院●
7 流山市文化会館 ●8 常盤平ボウリングセンター●
9 西友常盤平店内学友堂
●柏店）

特 集

自分らしさ大切に!

あなたの美と健康を引き出すお 店特集！
コラム 冷え性対策「冷え」は、血液循環や臓器の働きが低下しているサイン。身体が冷えると緊張状態が続き、血液循環を悪くさせるため、疲労物質が筋肉にたまり、肩こりを起こします。さらに自律神経を乱し、手足の冷えやほてり、頭痛、めまい、腰痛、便秘などを引き起こします。「冷え」予防には、お湯につかって身体を芯から温め、「冷え」を持ち越さないようにしましょう。38 度くらいのお湯にゆっくりつかる半身浴がお勧め。冷たいビールやアイスクリーム…といった食生活は、最も身体を冷やします。冷たい飲食物は内臓を冷やし、特に消化器系の働きを低下させますので控えるようにしましょう。冷え性対策に重要な栄養素は、ビタミン E、C、B 群、良質のたんぱく質です。その他にも、生姜や根菜類、香味野菜、香辛料があります。これらを有効に摂取して、冷えに負けない身体にしましょう。

松戸

松戸駅西口目の前！完全個室のプライベートサロン！
アロマの香りが心地良い癒しの空間で日頃の疲れをリフレッシュ!

ンオーバー促進でバリア機能向上＆シミやニキビにも千葉銀行

●

松戸駅西口

●

疲れをスッキリ解消したい！という方におすすめなアトレ
松戸

詳しい
お店情報はこちらから!

◎ 自 分 史 上 最 高の肌に。 そのほか、マスクによる肌 荒☎047-331-2223■松戸市本町20-1 新角ビル7階（松戸駅西口すぐ）■営業 10時〜21時■定休 不定休
https://maraematsudo.wixsite.com/malae※スタッフ募集中至柏

●

ダイエー

当店はコロナ予防対策を徹底しています!のが、「深層圧オイルトリートメント」。 筋肉の深層部

Malae

11,000円

トラブルでお悩みの方におすすめなのが「光フォトフェその他メニューもございます。

マラエ

初回れ・シミ・シワ・そばかす・赤ら顔・ニキビ・などのお肌の6,120円→4,980円

・ミルクピーリング

通常￥22,000→

までしっかり圧をかけ、凝り固まった筋肉を緩めてリン

10,380円→6,400円（選べるパック付）

VOSサロンケアイシャル」。こちらはミルクピーリングとセットで受け・平日限定セット♪全身フルコース♪
足裏リフレ＋ボディ(ほぐし)＋ヘッド（90分）8,180円
・日曜限定ヘッドorリフレor（80分）
7,950円
もみほぐしから2つセレクト
・フェイシャル美肌コース光フォトフェイシャル

大人気!
肌再生プログラム

最 近はマスクが外せ

ACフェイシャル 通常26,400円→初回15,840円
ACスカルプ通常13,200円→初回7,920円

クス効 果・溜 まった 疲れ解 消に10,480円
・骨格調整&小顔セット（100分）12,240円→9,180円
・ヘッドヒーリング（60分）
6,600円

パの詰まりを流してくれます。 デトックス効果・リラッ

8,080円

ご用意しておりますので、妊婦さんや産後の方も安心（60分）
8,220円↓ （90分）
11,100円↓ （120分）
13,800円↓

ると格段に肌のつやが良くなります。マタニティケアも（60分）
8,520円→5,980円

・骨格調整付ボディトリートメント

るようになったことで、お顔のたるみやほうれい線に悩

高速ジェットエア『ACトリートメント』導入。
凍結乾燥ヒト幹細胞培養液をお肌に導入する
最新の若返りトリートメント。

・小顔調整付リンパドレナージュor深層ほぐし

5,580円

刺さない痛くない水光注射

して通っていただけます。エステサロン初心者の方も通10,880円

顔調整は左右の歪みを整えたり、頭痛や首肩のコリに8,380円

まれてる方が多いので、小 顔 調 整もおすすめです。 小5,980円

いやすい同店で理想の身体を手に入れましょう！

（60分）
8,520円↓ （90分）
11,280円↓ （120分）
14,040円↓

纏ったイノスピキュールが肌細胞を活性化 ! 肌のター・深層圧オイルトリートメントも効果的です。また VOS サロンケアは、美容成分を完全個室プライベートサロンです。

！！

月刊ハロ〜 !クーポン

マラエ

ペア割引特典ボディメニュー
10分延長※必ず事前に電話予約をお願いします
有効期限 10 月末日まで

6ハッとする歯の話 インプラント編 Vol.249

八ヶ崎戸至松ほとんどが皆さんの「生活環境」の中にあ

杉浦整体院

整体コース

60分 6,000円↓

3,000円

初回

有効期限 10月末日

ゴルフスタジオ トゥー・ビー
無人インドアゴルフ練習場
朝6時から

ゴ ル フを もっと身近で手軽に。

松戸駅
徒歩5分

24時まで
営業

地域
9,800円〜
最安値！ 通い放題（公社）日本プロゴルフ協会

PGA推薦品「SkyTrak」導入!

SkyTrakは高機能かつ測定値の正確性を保ち、（公社）日本プロゴルフ協会（PGA）からも正式に推薦品として認められたことで全国のゴルファーたちにご愛用いただいております。

天候や季節に左右されないプライベートゴルフ空間

お支払いは各種クレジットカード決済となります

通い放題1回50分
入会金10,000円 月額 9,800円

予約は最大2回分まで1回終了ごとに次の1回分の予約が可能になります。

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、10月末日まで

地域最安値! 入会当日から利用可能
練習会員

107

レッスン会員

通い放題（1回50分）
・レッスン4回予約可能
入会金10,000円 月額17,000円

予約から入退室、決済までスマートフォンで簡単操作！

「SkyTrak」
による弾道測定で、 季節・天候・時間帯に左右されず、ゴルフの上達スピードを向上集中できるゴルフ空間★

ゴルフスタジオ トゥ・ビー Golf Studio To be...

松戸市松戸1847 日暮ビル2階 松戸駅から徒歩5分
営業時間 6：00〜24：00（完全予約制）

047-701-5511

Webサイトから24時間ご予約できます

https://matsudo-golf.com/

ファミリーマート●

38千葉銀行●キテミテ
マツド至金町

常磐線

西口
松戸駅

今 まで多 くの病 院 や 施 術 院に通って、 の原因は、年や体格のせいではなく、その水砂バス停 ●ローソン ●

業務スーパーり ま す。 杉 浦 整 体 院 さんでは、問 診・視松戸東テラスモール 警察署
松戸●

その場は少し楽になるけどまたすぐ症状

月刊ハロ〜 !クーポン●●が出たり、通い続 けてもなかなか良 くな■松戸市八ヶ崎5-2-2■受付時間.9時〜12時、14時〜19時■定休 日曜・祝日
http://tbbsugiuraseitai.web.fc2.com※駐車場あり ※要予約

●モービル

診・触 診をすることで皆さんの生 活 環 境

トライアングルボディバランス
（杉浦整体院）トヨタ ６☎047-346-6724

らなかったり、お医者様や施術者から「原術や日常生活の指導により症状の改善を●…………………………………… 3,000円（場所：小金・南増尾・八ヶ崎 ※無料体験あり）

を把握し、問題点を伝え、それに沿った施

マツモトキヨシ

バランス矯正体操教室 会費１ヶ月（月4回）

因不明」や「年だからしょうがない」と言●千葉銀行行います。 慢 性 的な症 状でお 悩みの方、愛育会
ビル2階ものとしてよくなることを諦 めてしまっ

八柱
駅

駅
新八柱

インフォメーション・プレゼント■松戸市日暮1-1-2 新京成八柱駅ビル2F
松戸市日暮1-5-8 愛育会ビル2F（☎047-385-3591)■営業 9時〜22時（土曜18時迄）※12時30分〜14時はお昼休み
日曜 9時〜12時、13時30分〜18時■FAX 047-384-4756 ■yabashira@j-dol.com●ラーメン屋

われてしまい、痛みと一生付き合っていく

詳細はお問い合わせ下さい。

（ハロ〜！クーポンで初回3,000円に）クイック整体コース 20分 2,000円

是非ご連絡してみてください。

埋入後

各種カード・ローンの相談も取り扱っております☎047-384-4182

私達の体に起こる多くの慢性的な症状

例と埋入前

求人情報

ご相談・お問合せは、歯科衛生士 松浦まで

メニュー

整体コース 60分
初回 1,000円 + 施術料5,000円てはいませんか ?

2

ご来院・ご相談は無料です

やばしら歯科 駅ビル診療所・愛育会ビル

慢性的な肩こり・腰痛・足や腕の痛みやしびれ、もうよくならないと諦めていませんか ?

今 回は つの症 例を紹 介 致します。 症 例 ① 上 顎 前本埋入。

2

1本埋入（上顎はインプラント埋入が難しいと言1歯部われてます）。 症例②左下小臼歯部

埋入後バラエティー

も両隣在歯の削合や義歯（部分入れ歯）ではなく上部埋入前

ヘルス＆ビューティー構造（さし歯）が入る事によって自分の歯と同じようにグルメ

症例②

咬めるようになります。写真の赤い丸が埋入部位です。

症例①

材料・技術の進歩によりインプラント可能な症例が多くなってます。詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。

あなたの美と健康を引き出すお店特 集八柱

月刊ハロークーポン

今なら入会金1万円

無料あなたの美と健康を引き出すお店特 集

歯を失った時の救世主 インプラント

グルメ

16年

インプラント成功率

97.5 %

累計インプラント

5,00 0本 以 上

ヘルス＆ビューティー

インプラント歴

海外最先端インプラント研修 多数

歯科衛生士募集中!!

バラエティー

寝ながら治療が可能
Web応募はコチラ

イ ン プ ラ ント

予 防 歯 科歯小 児 歯 科

マタニティ歯科
スポ ーツ歯 科5,000円

至原木IC

ベルク
●

●

血流を促進し外反母趾・偏平足・浮き指・ Before
円 冷え症・むくみ タコ・ウオノメ・巻き爪・腰痛・首・肩こり・足・膝痛・頭痛・下半身太り・O脚X
1 足ゆびから下半身の筋力が（姿勢改善）脚・モートン病・便秘・生理痛・リウマ強化され姿勢がよくなります。 猫背
チ・静脈瘤・うつ病・イライラ不眠症・更右記のような 症状 の方も認知症（予防） 年期障害・自律神経失調症、など
お試し下さい▶
2 足ゆびの踏ん張りを促すので全身のインナーマッスルが強化されつけるだけで!!

至くぬぎ山

ミッチー 銀座線
稲荷町駅
フット
浅草通り

ファミリーマート

免疫力アップ!

●

秋山駅前
郵便局

清洲橋通り

円

180

駐車場100台

昭和通り

6,000

お得→
至東松戸

秋山駅

聖徳大学附属小学校

至御徒町

3,000

（両足約60分）

ウオノメ、タコ、ガサガサかかと
円 の除去

１セット
（両足・標準品8個）＋足裏ほぐし
（10分）

3,500

●

セブンイレブン
東部小学校バス停

464

北総線

上野駅

一度の施術できれいに!!
（片足約30分）

足ゆびバランス
パッドコース●←
至京成高砂

店舗は１Fで入りやすいお店です！

完全予約制

施術後

県立松戸向陽高校

店主自ら装着の5ヶ月でマイナス7㎏のダイエットになりました 体が軽くなり快調です!

角質ケア

施術前

で検索

東松戸総合歯科クリニック→

審 美 歯 科

口 腔 外 科

●東部小学校●●至鴬谷

上野の「足裏ケア専門店」

病

矯 正 歯 科http://www.higasimatudo-dc.com/ 詳しい情報はこちら! 東松戸総合歯科クリニック

ベルシャン
特許

周

至松戸
松山福祉専門学校→☎047-392-0101

一 般 歯 科インフォメーション・プレゼント◆住所 松戸市秋山68-12（秋山クリニックモール）◆休診日 祝日◆診療時間 平日 9:30〜13:00・14:30〜20:00／土日 9:30〜19:00

北総線秋山駅より徒歩3分

各種保険取り扱い←東松 戸総合歯科クリニック

求人情報

歯科助手・受付経験者も大歓迎!!

★

●下谷神社●
吉野家
つくばエクスプレス
新御徒町駅
A1出口 A1
春日通り

銀座線稲荷町1番出口より徒歩30秒
JR上野駅中央改札出て左側の浅草口出口より徒歩約7分
つくばエクスプレス線新御徒町駅より徒歩約５分◆◆◆

ミッチーフット上野店◆予約優先 台東区東上野3-34-1☎03-3836-1767◆営業時間 12：00〜21：00 不定休
代謝機能（体脂肪燃焼）がアップし自然にダイエット!!!
After
ミッチーフット※バランスパッドコースのみ「ミッチーフット松戸」or「出張」での対応可能。お気軽に問合せ下さい。(場所：新京成線くぬぎ山駅から徒歩約5分）

簡単！便利な24時間WEB予約もおすすめです☎050-1866-94738︶︵税込︶︵税込至柏松戸
駅西口

アトレ松戸
■

1F日高屋さんのビル3F

徳 川 文 武の﹁ 太 平 洋 か ら 見 える日 本 ﹂第百七三回 シリコンバレイのこの頃

インフォメーション・
プレゼント

プライベートなリラックス空間円
002,1

クーポンの有効期限が明記されていない場合、10月末日までクーポン券各店共通

30分

今 回 は 身 内の大 学 生 と 共 にシリコンバレイで一週 間 を 過 ごした ︒この男二人の道中をご披露します︒費用などは米貨で表記するものの︑強いて円貨に 換 算 す る な ら一五 〇 倍 す れ ば 良いとおもいます︒九月四日羽田空港発サンフランシスコ行きのユナイテッド航空 で ︑九 月 十 一日 成 田 空 港 帰 着 のANAに搭乗する直行便の旅は︑往路が 九 時 間 ︑帰 路 が 十一時 間 か かった ものの中々快適だった︒先ず往路は殆ど空席無しの盛況︑帰路は八割程度の混み方だった︒機上では座席の快適さと食事の美味しさが重要だが︑機体は同じボーイング七七七なのに︑往路の座席の座り心地は極めて悪かった︒食事には満足した︒※このコーナーへのご 意 見 や ご 感 想 を
メール︑FAX︑おたよりにてお寄せください︒︵送り先 月刊ハロー 編集部︶

徳川 文武
プロフィール

求人情報

営業時間／10：00〜22：00

109しぐ
みほ円
009,
360分

■
千葉銀行

tel.047-366-2960

検索

ほぐしくんモバイルは一泊一五 〇ドル程 だ が︑紹 介 料と会 ︵実際は0.7ポンド︶が三十二ドルに計 料 を 取 る 業 者 がいるので二割 くら なった︒
いは 上 前 を 取 られている か も 知 れない︒
食事
今回の食事は昔と比べると﹁大当た滞在と毎日の行動りの味﹂ばかりではなかった︒
マウンテ
このモーテルはエル・カミノ・レアル ンビュー の 広 東 料 理 麒 麟で 注 文 し たと言う大通りに面しており︑向い側に ﹁ 昼 食 ﹂︵ 昼 定 食 十 五ドル︶の宮 中 鶏ソ
ター ゲット と 言 う 大 型 生 活 雑 貨 小 売 テーは相変わらず抜群の味だった︒
こ店があるから︑日常食材を便利に安く この給 仕 係 とは四 十 年の知 己 だ が 彼買える︒その意味では日本にしばしば は未だ頑 張っている︒
この繁 華 街にあ紹 介 され る﹁ 米 国 の 物 価 高 ﹂はニュー るバーベキュー 料 理 店の﹁三 種の肉 炙
ヨークでも︑シリコンバレイでも似た り焼き﹂には堪 能した ︒店には東 海 岸ようなものだ︒相変わらず激安なのは の種々のウイスキーが置いてあったが﹁ 濃 縮 果 汁 か ら 作 られる ﹂果 実 ジュー 車を運 転するので注 文できなかった︒
スで半ガロン︵一升︶容器で四ドル程度 最 後 は パロアルトの﹁ カ リのお 台 所 ﹂だ から︑水 代わりに飲める ︒それから で︑﹁ あ ぶり山 羊 肉 と ピタとサラダ添
カ リフォルニアでは 季 節 の 果 物 が 安 え ﹂と 果 汁 を 食べた が ︑これにも 満 足い︒小 玉のりん ご 袋 入 り二ドル︑小 玉 した ︒シリコンバレイの夏はか らっとの も も 六 十 セ ン ト ︑大 玉︵ 八 十 セ ン 晴れて爽やかだ︒ト ︶︶小 玉のプラム︑パンは一斤二ドル
程 度 ︑天 然 バターは一ポンド七ドルとか な りの 値 上 げ ︑蜂 蜜 も 小 瓶 が 五 ドル︑天然チーズは店により値段がまちまちだが︑私が好むカマンベールやブルーチーズは安いと六分割片が四︑五ドルと言ったところだ︒

バラエティー

毎日行き先はいろいろだが︑相棒の希 望はお土 産の買い物︵スタンフォー
ド 大 学 書 店 ︶︑レ ス ト ラ ン︵ バ ー べキュー︶
で肉を食べること︑シリコンバ
レイに来 た﹁ 証 拠の記 念 写 真 ﹂やサンフランシスコで彼の写真を撮ることなどである︒まず手始めは︑スタンフォー
ド 大 学 校 友 会 のスタッフで 日 系 人 の杉 浦 さん が ゴルフカ ー ト を 用 意 してくれたので︑ビジネススクールの食堂で二人分十六ドルの昼食を食べた︒そのあと 化 学 ︑生 物 ︑情 報 系の新 校 舎の外 観 を 見 た ︒毎 回 ︑シー ズキャンデ ー
で お 土 産 のチョコレ イ ト を 買 う の だが︑今回は値段が大幅に上がったのに驚いた︒今回は半ポンド入りの箱入り

ヘルス＆ビューティー

りこ肩腰痛

も身全

松 戸 店

松戸駅西口0分!アトレ横!

ほぐしくん 松戸店 松戸市本町20-1新角ビル3F

松戸店

米 国への入 国 審 査では 審 査 官 に 入国 目 的や行 動 予 定 をあれこれ聞 かれたものの極めて友 好 的で︑﹁ 入 国 と 携行品申告カード﹂
は米国では昨年から廃止されたが︑日本では相変わらず必要 だった ︒レ ン タ カ ー は フォル ク ス
ワーゲンを予約していたが︑日 産アルティマ︵トヨタのカムリ相当︶になったので運 転は快 適 だった ︒ガソリン価 格
は昨 年 と 変わらず ︑一ガ ロン︵ 三. 八リットル︶で五.五ドルだった︒

グルメ

宿 泊 は 今 回 もシリコンバレイ 寄 りのモーテルにした ︒五 ︑六 十 年ほどの古い建物で︑浴室にはすでに換気もなく︑掃除も一日おきになっていた︒しがないモ ー テルでもコーヒ ー や 早 朝 のドーナッツ位は出たのに︑今 年はそれもなかった ︒
この三 十 室 規 模のモーテ
ルは経営が悪くなったと感じた︒昨年
は駐車場が殆ど満杯だったのに︑今回は八室くらいしか宿泊客がいない︒
ここの持 ち 主 はインド 系で 昨 年 までは数人の男性がいたが︑今年は女性しかいない︒経営が悪いので働きに出ているのかと危惧された︒今回泊った部屋

あなたの美と健康を引き出すお店特 集

最後の将軍徳川慶喜の弟、水戸藩主昭武の曾孫。明治二十五年、昭武公嫡子
武定公が子爵を授爵して水戸徳川家から分家した、松戸徳川家の三代目当主。
早稲田大学理工学部卒業、スタンフォード大学修士取得後に米国企業に技術者として勤務、三十年米国に在住。元帝京平成大学教授。