はぁとふるグループ 使命

はぁとふるグループ 理念

はぁとふるグループの基本方針

私たちは、その人がその人らしく
自分の人生を全うすることを

1.「確かな知識と技術」
を追求します良質のヘルスケアサービスを知識
Cool Head
心Warm Heart
BeautifulHands 技術

効率よく地域の方々に提供し続けます2.「心に届く」
を追求しますはぁとふる■特集

4.「信頼でつながるチーム」
を追求しますその人がその人らしく尊厳を保ち、
ご希望の人生となるようチームで全人的に支援します。

で支援します

法人本部

感染・安全管理担当

感染管理認定看護師

感染管理認定看護師がお届けする感染対策情報

森下 幸子

感染症法「1類感染症」のエボラ出血熱とは？
エボラ出血熱とは、エボラウイルスによる熱性の病気で私たちが行う事は海外旅行から戻って来た時に少しでも体す。潜伏期間は2〜21日（平均約1週間）と長く、発症は突発調が悪ければ、「検疫」へ報告することです。そして、ご自宅的であるといわれます。主な症状は、発熱・頭痛・筋肉痛・胸に戻ってから発熱や下痢などあれば「保健所」へ相談をし痛、腹痛、無力症が多いようですが、
インフルエンザと似ていましょう。

〜その人の生活（人生）をイメージして一緒に考え続ける〜

もうひとつ、大切な事があります。

ますね。ただ、2〜3日で急に悪化し、死亡例では約1週間程
度で死に至ることが多いのですが、出血は、主症状ではな

海外旅行へ最近行かれ、発熱などある患者さまは、当院をいことも多いのです。問題は、致死率が50％〜90％ととても受 診される際 に、高いため、恐れられています。

「アフリカへ行って感染経路は、血液、体液、排泄物等との接触感染（時にな い から 関 係 なは飛沫感染）で、空気感染は否定的です。2月12日WHOい 」と思 い 込まず（世界保健機構）によりますと、累積患者は2万人を超え、累に、「海外へ行きま

積死亡者数は9194人と報告されています。
もちろん、国内した 」と最 初 に 看

では発生していませんので、西アフリカのギニア・リベリア・シ

護師へお知らせ下

エラレオネの発生数です。

さい。よろしくお願

インタビュー／作業療法士の仕事

作業療法士の役割とはいいたします。

最近、報道されないので、
もう忘れつつあるかも知れませ

トピックス

※

むしろ、国内んが、実は世界的に見ると収まっていません 。
への持ち込みリスクは持続しています。

島田病院建替プロジェクト「いよいよ、工事スタート」

厚生労働省検疫所 FORTH より※ 3月21日WHOはリベリアの患者数増加が収まりつつあり、今年半ばまでに感染を止めることが可能とした。

松原駅

恵我ノ荘駅

近鉄南大阪線

191

羽曳野中学校GS

仲哀天皇
恵我長野西陵
野中寺

至堺

31

島田病院
悠 々 亭
ゆうゆうハウス

近畿
自
動
中央 車道
環状
線

186

188

日産
大阪販売

野中
羽曳野
市役所

21

用和小学校

駅
近鉄

大阪

2

線

近鉄

176

八尾

至松原JCT

2072-953-1001
2072-953-1007
2072-953-1002
2072-953-1003
2072-953-5514

Cafe Infection Control

ヘルパーステーション 悠々亭
2072-953-1062
訪問看護ステーション ハートパークはびきの
2072-953-1004〒583-0883 大阪府羽曳野市向野3-96-7

カウボーイ家族

寺口

Vol.48 2015年4月 ●年4回発行
ホームページをぜひご覧ください。

八尾
はぁとふる病院

美園小学校

久宝

170

●医療法人（財団）永広会
島田病院
Eudynamics はびきのヴィゴラス
介護老人保健施設
悠々亭
在宅介護支援センター 悠々亭
介護サービスセンター ゆうゆう亭〒583-0875 大阪府羽曳野市樫山100-1

新家町3

2
至上本町

美原ロータリー

藤井寺駅

至道明寺

阪和自動車道

中央環状線

至あべの橋

2

高鷲駅

島田病院
公開医療講座で整形外科を学ぼう！

グループ

至吹田JCT
金物団地東Vol.48

地域の皆さまに、心（Warm Heart）と知識（Cool Head）と技術（Beautiful Hands）
でヘルスケアサービスを提供するためのコミュニケーション誌

3.「安全」を追求しますCafé Infection Control

春2015.4

駅

八尾市役所

西武
百貨店

八尾はぁとふる病院
2072-999-0725〒581-0818 大阪府八尾市美園町2-18-1
2072-999-8126
介護サービスセンター はぁとふる〒581-0815 大阪府八尾市宮町5-6-22●社会福祉法人 はぁとふる
ゆうゆうハウス 通所介護 サービス付き高齢者向け住宅 2072-931-1616〒583-0875 大阪府羽曳野市樫山96-10●発行･編集/はぁとふる編集部 〒583-0875 大阪府羽曳野市樫山100-1

http://www.heartful-health.or.jp

島田病院

地域連携課

2072-953-1001（代表）日本医療機能評価機構

島田病院、八尾はぁとふる病院は『病院機能評価認定病院』です。

グループ

医療法人（財団）
社会福祉法人

永 広 会
はぁとふる

■特

集

入院中

その人がその人らしく尊厳を保ち、ご希望の人生となるようチームで全人的に支援します。
〜その人の生活（人生）をイメージして一緒に考え続ける〜

入院時のNさんのFIM※は80/126、車いすに座るのも移動するのも介助が必要で、トイレに行くためには2人での介助が必要な状態でした。
理学療法士と作業療法士が役割分担し、理学療法士は座ること・立つことなどの基本的な動作の訓練、作業療法士
は手の機能回復のための訓練をしました。作業療法では、
日
常生活動作が自立することを目指して、
まずはトイレ動作から始めることとし、壁にもたれながら、バランスを崩さず右手で八尾はぁとふる病院は、
回復期リハビリテーション病棟（59床）
・医療療養病棟（60床）の入院でのリハビリテーションに加え、訪問リ
ハビリテーション・通所リハビリテーション・外来など、必要な方に必要なリハビリテーションを提供できるよう努めています。
今号では、脳出血で倒れてしまい、
回復期リハビリテーション病棟に入院された、ある患者さん（Nさん）の入院から退院後の生活へ

ズボンを上げ下げする練習をおこないました。そして、服の着替えができるように、ベッドサイドで、麻痺が残る左側の袖を、肘を伸ばすようにして通す動作や、ズボンをはく時に左側のリハビリを、ご本人のインタビューを交えてご紹介いたします。

にもたれながら右手でズボンを上げる動作が行えるように練回復期リハビリテーション病棟とは？

に、柄が長く体を洗いやすいよう工夫された「洗体ブラシ」を習をしました。
また、お風呂に入って、片手で体が洗えるよう使うようにしました。

病気やけがなどで入院された方が、急性期病院での治療が終わって退院してもすぐ自宅に戻ることが難しい場合に、集中して計画的なリハビリテーションを実施する病棟です。患者さまがリハビリテーションを通して、新しい生活設計を行い、退院後の療養と社会※FIMとは、機能的自立度評価表（Functional Independence Ｍeasure）
の略で、
どれくら
い他の人や道具に頼らないで、
日常生活を行うことが出来るかを評価します。当院ではFIM報告書を定期的に作成し、患者さまご家族とのお話し合いの時にお渡ししています。

入院中のリハビリで4点杖での歩行が可能になるまで回復したNさん。

生活が両立することをサポートします。
急性期病院での治療が一段落すれば、できるだけ早く当院

息子のそばにいてやりたい
あたり前のことをしたいだけなんです。

でのリハビリテーションを適切に活用できるように密に連携を図り、患者さまの状況を伺いながら、当院の機能を十分に説明と母は強しですね。Nさん

した上で、入院相談・入院調整を行っています。
適切な時期に入院できるよう、八尾徳洲会総合病院とは入日常生活動作の練習を繰り返し行い、3ヶ月後のFIMは院前にカンファレンス（前方カンファレンス）を行っています。急112/126にまで上がり、トイレや着替えなどがご自身でできる性期治療の段階から医師、看護師、理学療法士、医療相談員

ようになりました。

等が意見交換を行うことにより、当院のベッドの空き情報や急生来とても頑張り屋のNさんは、何とか息子の世話ができ性期病院からの治療が継続して行うことができるなど、スムーるように、手が動くようにしなければと焦っておられました。
しズな連携に役立っています。

八尾徳州会総合病院で開催される前方カンファレンス。

入院中

楽しい旅行のはずが・・・入院へ
平成25年11月、久しぶりに出かけた旅行の帰りに急に左半身が動かなくなり倒れ、そのまま救急病院に運ばれました。脳出血でした。3週間後、左半身に麻痺が残り、ご自身で動くことができない状態で八尾はぁとふる病院の回復期リハビリテー

かし手の麻痺は重度であり、諦めそうになるNさんに、作業療法士は「諦めるのはまだ早いし、もし手が思うように動かなかったとしても、息子さんのためにできることはたくさんあるはず」と励まし続けました。
ご自宅に帰ってから、少しでも家事ができるようにと、洗濯物をたたむ練習や食器を洗う練習も行いました。

入院中の作業療法により、自宅で洗濯物を干すことができるようになりました。

ション病棟に入院されました。

一日も早く家に帰りたい。
家族に迷惑はかけたくないですもん。
と意思がつよいNさん

入院されるまでは、交通事故の後遺症で車いす生活をされている次男さんを支えながらの二人暮らしをされていました。Nさんが入院されてからは、長男さん夫婦と娘さんが次男さんのサポートをしてくれています。
とても協力的なご家族がいらっしゃいますが、「家に帰るには自分の身の回りのことくらいはできないと！」という強い意志でリハビリに取り組まれました。

2 はぁとふる ■ spring

スタッフの方々が、私のことを一生懸命
考えてくれているのが伝わってきたわとNさんのうれしい言葉。

入院中も自主トレーニングを欠かさず、退院できるまでに回復されたNさんに、リハビリを頑張れた理由をお伺いしたとこ
ろいただいた言葉です。平成26年3月、自主トレのメニューをたくさん持って、ご自宅に退院されました。退院後は、介護サービスセンターはぁとふるのケアマネジャーが引き続きリハビリを続けられるようケアプランを作成、通所リハビリテーショ
ンでの作業療法と訪問リハビリテーションでの理学療法を続けることになりました。

通所リハビリテーションでの様子。
はぁとふる ■ spring

3

■特

集

入院中

その人がその人らしく尊厳を保ち、ご希望の人生となるようチームで全人的に支援します。
〜その人の生活（人生）をイメージして一緒に考え続ける〜

入院時のNさんのFIM※は80/126、車いすに座るのも移動するのも介助が必要で、トイレに行くためには2人での介助が必要な状態でした。
理学療法士と作業療法士が役割分担し、理学療法士は座ること・立つことなどの基本的な動作の訓練、作業療法士
は手の機能回復のための訓練をしました。作業療法では、
日
常生活動作が自立することを目指して、
まずはトイレ動作から始めることとし、壁にもたれながら、バランスを崩さず右手で八尾はぁとふる病院は、
回復期リハビリテーション病棟（59床）
・医療療養病棟（60床）の入院でのリハビリテーションに加え、訪問リ
ハビリテーション・通所リハビリテーション・外来など、必要な方に必要なリハビリテーションを提供できるよう努めています。
今号では、脳出血で倒れてしまい、
回復期リハビリテーション病棟に入院された、ある患者さん（Nさん）の入院から退院後の生活へ

ズボンを上げ下げする練習をおこないました。そして、服の着替えができるように、ベッドサイドで、麻痺が残る左側の袖を、肘を伸ばすようにして通す動作や、ズボンをはく時に左側のリハビリを、ご本人のインタビューを交えてご紹介いたします。

にもたれながら右手でズボンを上げる動作が行えるように練回復期リハビリテーション病棟とは？

に、柄が長く体を洗いやすいよう工夫された「洗体ブラシ」を習をしました。
また、お風呂に入って、片手で体が洗えるよう使うようにしました。

病気やけがなどで入院された方が、急性期病院での治療が終わって退院してもすぐ自宅に戻ることが難しい場合に、集中して計画的なリハビリテーションを実施する病棟です。患者さまがリハビリテーションを通して、新しい生活設計を行い、退院後の療養と社会※FIMとは、機能的自立度評価表（Functional Independence Ｍeasure）
の略で、
どれくら
い他の人や道具に頼らないで、
日常生活を行うことが出来るかを評価します。当院ではFIM報告書を定期的に作成し、患者さまご家族とのお話し合いの時にお渡ししています。

入院中のリハビリで4点杖での歩行が可能になるまで回復したNさん。

生活が両立することをサポートします。
急性期病院での治療が一段落すれば、できるだけ早く当院

息子のそばにいてやりたい
あたり前のことをしたいだけなんです。

でのリハビリテーションを適切に活用できるように密に連携を図り、患者さまの状況を伺いながら、当院の機能を十分に説明と母は強しですね。Nさん

した上で、入院相談・入院調整を行っています。
適切な時期に入院できるよう、八尾徳洲会総合病院とは入日常生活動作の練習を繰り返し行い、3ヶ月後のFIMは院前にカンファレンス（前方カンファレンス）を行っています。急112/126にまで上がり、トイレや着替えなどがご自身でできる性期治療の段階から医師、看護師、理学療法士、医療相談員

ようになりました。

等が意見交換を行うことにより、当院のベッドの空き情報や急生来とても頑張り屋のNさんは、何とか息子の世話ができ性期病院からの治療が継続して行うことができるなど、スムーるように、手が動くようにしなければと焦っておられました。
しズな連携に役立っています。

八尾徳州会総合病院で開催される前方カンファレンス。

入院中

楽しい旅行のはずが・・・入院へ
平成25年11月、久しぶりに出かけた旅行の帰りに急に左半身が動かなくなり倒れ、そのまま救急病院に運ばれました。脳出血でした。3週間後、左半身に麻痺が残り、ご自身で動くことができない状態で八尾はぁとふる病院の回復期リハビリテー

かし手の麻痺は重度であり、諦めそうになるNさんに、作業療法士は「諦めるのはまだ早いし、もし手が思うように動かなかったとしても、息子さんのためにできることはたくさんあるはず」と励まし続けました。
ご自宅に帰ってから、少しでも家事ができるようにと、洗濯物をたたむ練習や食器を洗う練習も行いました。

入院中の作業療法により、自宅で洗濯物を干すことができるようになりました。

ション病棟に入院されました。

一日も早く家に帰りたい。
家族に迷惑はかけたくないですもん。
と意思がつよいNさん

入院されるまでは、交通事故の後遺症で車いす生活をされている次男さんを支えながらの二人暮らしをされていました。Nさんが入院されてからは、長男さん夫婦と娘さんが次男さんのサポートをしてくれています。
とても協力的なご家族がいらっしゃいますが、「家に帰るには自分の身の回りのことくらいはできないと！」という強い意志でリハビリに取り組まれました。

2 はぁとふる ■ spring

スタッフの方々が、私のことを一生懸命
考えてくれているのが伝わってきたわとNさんのうれしい言葉。

入院中も自主トレーニングを欠かさず、退院できるまでに回復されたNさんに、リハビリを頑張れた理由をお伺いしたとこ
ろいただいた言葉です。平成26年3月、自主トレのメニューをたくさん持って、ご自宅に退院されました。退院後は、介護サービスセンターはぁとふるのケアマネジャーが引き続きリハビリを続けられるようケアプランを作成、通所リハビリテーショ
ンでの作業療法と訪問リハビリテーションでの理学療法を続けることになりました。

通所リハビリテーションでの様子。
はぁとふる ■ spring

3

■特

集

退院後

療法士に見守られ、息子さんのために焼きそばを作るNさん。

作業療法士の仕事

コレなら、息子もうまい！っていってくれますわ。
ひと インタビュー

料理ができるまでになったNさん。

退院直後は、洗濯たたみ、食器洗い程度だった家事も、
その後の通所リハビリや訪問リハビリでさらに回復され、洗濯は特集記事のＮさんは、家に帰るだけでなく「息子のために母として」という気持ちが強くありました。そこで、すべて、料理も簡単なものならできるようになられました。訪その気持ちを支え、家事の練習を中心にサポートした作業療法士を紹介します。

問リハビリは主に理学療法士が行っていましたが、肉や野菜が切りにくいと聞けば、作業療法士が「釘付まな板」
を提案し作業療法士の役割とは…。 作業療法士 副主任／市村 公

たり、
ブラウスも着たいけれどボタンがかけにくいと聞けば、「ボタンエイド」を作成するなど、チームで環境を整えました。

作業療法の「作業」とは、その人が大切にしている活左手の麻痺は残っており、洗濯ものを裏返したりするには動のすべてを指します。食事、睡眠などの日常生活で欠苦労もされますが、次男さんが手伝ってくれるようになったそ

釘付まな板

うです。
そして、
Ｎさんの作った料理を一緒に食べているよと

家族の協力があってのことです。私たちの役割は、早く退院「自助具」と言われるものですが、作業療法士
が木のまな板に裏から釘を刺して、手作りしています。釘に食材を刺して固定することで、片手でも切ることができます。皮むきも出来るように、皮むき器と固定金具を取り付けたりなど、
その人に合わせて作製します。

できるように、そして退院後のその人の生活をイメージしてボタンエイド

笑顔で話されました。
Ｎさんがご自宅に退院できたのは、ご自身の強い意欲とご先端をボタン穴に差し込み、ボタンを引き出してボタンをかける自助具です。指が動きにくかった
り、握力が弱い方が使用します。市販もされていますが、使いやすいように作業療法士が手作りもします。

一緒に考え、チームでサポートすることです。退院後のご自宅での様子は、
ケアマネジャーや訪問リハビリから病棟スタッ
フへ伝えられ、入院中のケアに役立てています。

第6回日本訪問リハビリテーション協会学術大会in大阪
平成２７年５月３０日（土）・３１日（日）高槻現代劇場にて開催！
2013年8月の｢社会保障制度改革国民会議｣の報告書でこのもどかしい状況を進展さは、社会保障の機能強化のため、患者の負担増と給付のせることができるのは、在宅で重点化とともに、「高齢化の進展により、疾病構造の変化をの生活に喜ぶ方々の笑顔、また、通じ、必要とされる医療の内容は、『 病院完結型』から、地逆に埋めることのできない障壁

域全体で治し、支える『地域完結型』に変わらざるを得なに涙した悔しさ、その双方からい」
として、医療提供体制の改革の方向性が示されていまたっぷりエネルギーを得ているす。そこでは、医師主体の治療から多職種チームによるヘ

現場の力だと思います。

ルスケアへの変革が主張され、QOLを重視したケアのあり

かせない活動や、仕事をすること、家族のために食事を作るなどの役割を果たすこと、家族や友人と一緒に時間を過ごすこと、趣味活動など、「作業」には様々あり、どの「作業」
を大切に捉えているかは人によって異なります。
病気や事故などで「作業」が困難となった方に、できるだけその方の価値観に寄り添い、大切な作業が再びできるようになるために、単に動作の練習だけではなく、実現できる方法を一緒に考えたり、環境を整えたりすることが、私たち作業療法士の役割です。

回復期リハビリテーション病棟担当 作業療法士／中島 妙子
Ｎさんの退院後も、訪問リハビリ担当者から、
自分で洗

いるので、
相談や連携がスムーズにできています。
また、ひ濯や料理をされたりできるようになったと聞いたり、通所リ

とりのセラピストが入院や外来そして在宅のリハビリを経ハビリ担当者からは、トレーニングとして始められたぬり絵

験することができるので、機能的な訓練や動作の練習だ

がどんどん上達されて、作品のように仕上がっていること

けでなく、その方の生活全般を見通したリハビリができるなどを聞くととても嬉しくなります。退院後もその方の生活のではないかと思います。

が拡大する可能性があることを考えてアプローチすることの大切さを再確認しました。
はぁとふるグループでは、入院・外来・訪問・通所のリハ
ビリスタッフはすべて同じリハビリテーション課に所属して回復期病棟では、急に身体が動かなくなり、「これからどうしたらよいか」と不安を抱える方がたくさんいらっしゃいます。療法士として、不安を抱える方に対し心理面でもサポートすることはとても大切だと思っています。

訪問リハビリテーションはその方がうたわれています。医療と介護は一体として改革され、 代表的な現場です。訪問リハビ
ご本人の尊厳や価値観を守り、住み慣れた地域で継続的リテーションに関わるみんなが、さまざまな活動を通して、医かつ包括的なケアが提供できるよう体制の整備が計画され療と介護を、施設と在宅を、社会と個人をそれぞれ結びつけ、ています。
まさに大きな節目の時代と言えるでしょう。

その人がその人らしく、慣れ親しんだ地域で人生を全うする

しかしながら、現実はどうでしょう？ 実践できているのは
一定の地域に限られ、なかなか普遍的な広がりを持つにはことをサポートする体制を作る責任を担っているのです。
この大会のテーマ「地域完結型ケア体制での訪問リハビ

至ってはいません。優れた指導者と方針を理解し協力する リテーション−生命・生活・人生の橋渡し−」はそんな思いか
施設や専門職、さらには行政のバックアップといった体制がら生まれました。
さまざまな角度からの議論を通じて、みんな整わなければ、有機的な連携による継続したケアの提供はでこの変革の時代を主体的に乗り越える力や知恵を得た

難しく、何かの要因によりもう一歩が踏み出せないという状

いと願っています。

況といえます。

大会長 島田 永和 医療法人永広会 理事長

詳しくは、大会ホームページ http://www.houmonreha.org/osaka/greeting/index.html

4 はぁとふる ■ spring

通所リハビリテーションでの再会（右：Nさん、左：中島作業療法士）

Nさんのぬりえ作品集

はぁとふる ■ spring

5

■特

集

退院後

療法士に見守られ、息子さんのために焼きそばを作るNさん。

作業療法士の仕事

コレなら、息子もうまい！っていってくれますわ。
ひと インタビュー

料理ができるまでになったNさん。

退院直後は、洗濯たたみ、食器洗い程度だった家事も、
その後の通所リハビリや訪問リハビリでさらに回復され、洗濯は特集記事のＮさんは、家に帰るだけでなく「息子のために母として」という気持ちが強くありました。そこで、すべて、料理も簡単なものならできるようになられました。訪その気持ちを支え、家事の練習を中心にサポートした作業療法士を紹介します。

問リハビリは主に理学療法士が行っていましたが、肉や野菜が切りにくいと聞けば、作業療法士が「釘付まな板」
を提案し作業療法士の役割とは…。 作業療法士 副主任／市村 公

たり、
ブラウスも着たいけれどボタンがかけにくいと聞けば、「ボタンエイド」を作成するなど、チームで環境を整えました。

作業療法の「作業」とは、その人が大切にしている活左手の麻痺は残っており、洗濯ものを裏返したりするには動のすべてを指します。食事、睡眠などの日常生活で欠苦労もされますが、次男さんが手伝ってくれるようになったそ

釘付まな板

うです。
そして、
Ｎさんの作った料理を一緒に食べているよと

家族の協力があってのことです。私たちの役割は、早く退院「自助具」と言われるものですが、作業療法士
が木のまな板に裏から釘を刺して、手作りしています。釘に食材を刺して固定することで、片手でも切ることができます。皮むきも出来るように、皮むき器と固定金具を取り付けたりなど、
その人に合わせて作製します。

できるように、そして退院後のその人の生活をイメージしてボタンエイド

笑顔で話されました。
Ｎさんがご自宅に退院できたのは、ご自身の強い意欲とご先端をボタン穴に差し込み、ボタンを引き出してボタンをかける自助具です。指が動きにくかった
り、握力が弱い方が使用します。市販もされていますが、使いやすいように作業療法士が手作りもします。

一緒に考え、チームでサポートすることです。退院後のご自宅での様子は、
ケアマネジャーや訪問リハビリから病棟スタッ
フへ伝えられ、入院中のケアに役立てています。

第6回日本訪問リハビリテーション協会学術大会in大阪
平成２７年５月３０日（土）・３１日（日）高槻現代劇場にて開催！
2013年8月の｢社会保障制度改革国民会議｣の報告書でこのもどかしい状況を進展さは、社会保障の機能強化のため、患者の負担増と給付のせることができるのは、在宅で重点化とともに、「高齢化の進展により、疾病構造の変化をの生活に喜ぶ方々の笑顔、また、通じ、必要とされる医療の内容は、『 病院完結型』から、地逆に埋めることのできない障壁

域全体で治し、支える『地域完結型』に変わらざるを得なに涙した悔しさ、その双方からい」
として、医療提供体制の改革の方向性が示されていまたっぷりエネルギーを得ているす。そこでは、医師主体の治療から多職種チームによるヘ

現場の力だと思います。

ルスケアへの変革が主張され、QOLを重視したケアのあり

かせない活動や、仕事をすること、家族のために食事を作るなどの役割を果たすこと、家族や友人と一緒に時間を過ごすこと、趣味活動など、「作業」には様々あり、どの「作業」
を大切に捉えているかは人によって異なります。
病気や事故などで「作業」が困難となった方に、できるだけその方の価値観に寄り添い、大切な作業が再びできるようになるために、単に動作の練習だけではなく、実現できる方法を一緒に考えたり、環境を整えたりすることが、私たち作業療法士の役割です。

回復期リハビリテーション病棟担当 作業療法士／中島 妙子
Ｎさんの退院後も、訪問リハビリ担当者から、
自分で洗

いるので、
相談や連携がスムーズにできています。
また、ひ濯や料理をされたりできるようになったと聞いたり、通所リ

とりのセラピストが入院や外来そして在宅のリハビリを経ハビリ担当者からは、トレーニングとして始められたぬり絵

験することができるので、機能的な訓練や動作の練習だ

がどんどん上達されて、作品のように仕上がっていること

けでなく、その方の生活全般を見通したリハビリができるなどを聞くととても嬉しくなります。退院後もその方の生活のではないかと思います。

が拡大する可能性があることを考えてアプローチすることの大切さを再確認しました。
はぁとふるグループでは、入院・外来・訪問・通所のリハ
ビリスタッフはすべて同じリハビリテーション課に所属して回復期病棟では、急に身体が動かなくなり、「これからどうしたらよいか」と不安を抱える方がたくさんいらっしゃいます。療法士として、不安を抱える方に対し心理面でもサポートすることはとても大切だと思っています。

訪問リハビリテーションはその方がうたわれています。医療と介護は一体として改革され、 代表的な現場です。訪問リハビ
ご本人の尊厳や価値観を守り、住み慣れた地域で継続的リテーションに関わるみんなが、さまざまな活動を通して、医かつ包括的なケアが提供できるよう体制の整備が計画され療と介護を、施設と在宅を、社会と個人をそれぞれ結びつけ、ています。
まさに大きな節目の時代と言えるでしょう。

その人がその人らしく、慣れ親しんだ地域で人生を全うする

しかしながら、現実はどうでしょう？ 実践できているのは
一定の地域に限られ、なかなか普遍的な広がりを持つにはことをサポートする体制を作る責任を担っているのです。
この大会のテーマ「地域完結型ケア体制での訪問リハビ

至ってはいません。優れた指導者と方針を理解し協力する リテーション−生命・生活・人生の橋渡し−」はそんな思いか
施設や専門職、さらには行政のバックアップといった体制がら生まれました。
さまざまな角度からの議論を通じて、みんな整わなければ、有機的な連携による継続したケアの提供はでこの変革の時代を主体的に乗り越える力や知恵を得た

難しく、何かの要因によりもう一歩が踏み出せないという状

いと願っています。

況といえます。

大会長 島田 永和 医療法人永広会 理事長

詳しくは、大会ホームページ http://www.houmonreha.org/osaka/greeting/index.html

4 はぁとふる ■ spring

通所リハビリテーションでの再会（右：Nさん、左：中島作業療法士）

Nさんのぬりえ作品集

はぁとふる ■ spring5

Heartful Group Topic 2015

はぁとふる グループ トピックス

島田病院

島田病院建替プロジェクト「いよいよ、工事スタート」

公開医療講座で整形外科を学ぼう！

平成21年4月、島田永和理事長が建替を表明してから6年

島田病院では、整形外科専門病院として、地域の皆様の健に、後ろの方に座ると見えにくい」という要望があったので、今近くの年月が経過しました。その間、他施設見学などの情報

康づくりのお手伝いをさせていただくために公開医療講座を回から実際の動きをスクリーンに映し出して、後ろの方にも見収集を行い、島田病院がしたいこと、
やるべきことが実現でき開催しています。
地域の皆様にもわかりやすく、
整形外科専門

えやすくするなどの工夫を取り入れました。

る「かたち」を探し続けました。震災や不景気、東京オリンピッ

医と理学療法士からのお話とリハビリの実践を行っています。

ク決定などが建築業界にも大きく影響し、プランの根本的な

この活動は年1回行っており、
平成26年度は下表のプログラム

病院として、地域の皆様への情報提供を今後も継続していき見直しを余儀なくされたこともありました。最終的には、隣接地で「堺市立 東文化会館 フラットホール」にて開催しました。

ます。

当院は、
リハビリテーション機能の特化した整形外科専門に、45床の増床分を含めた88床の入院と外来で構成する病堺市での開催は初めてでしたが、初日は157名、2日目は204

次回の開催予定は、現時点では未定ですが、随時ホーム

院棟と疾病予防施設である「ヴィゴラス」を含むエントランス棟

名、3日目は、171名の多くの方々に参加いただき、医療講座へ

ページやチラシなどで公開医療講座開催の案内をしていく予の2棟構成で計画を固め、ゆう設計事務所と共に各部門の職の関心の高さを感じました。
また、前年度の公開講座に参加

定ですので、ぜひご参加ください。

員を巻き込んで、詳細を詰めてきました。

いただいた方から、「理学療法士からのリハビリを実践する際

そして、
この2月6日に地鎮祭を執り行うことができました。
いよいよ3年近くに及ぶ工事が開始されます。入院棟は来年5月

日

時

テーマ

1月22日
（木）
14：00〜16：00 開場13：30には開設の計画ですが、エントランス棟の工事も含めると長期にわたり、ご迷惑をおかけすることになります。
リニューアル

1月29日（木）
14：00〜16：00 開場13：30

された新病院では、
これまで以上に、地域の方々や島田病院を必要とされる方々に、必要なケアを提供できるよう準備を進

2月5日
（木）
14：00〜16：00 開場13：30

めてまいりますので、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し講

腰痛・座骨・神経痛の治療
慢性化しないための生活と身体作り

肩・腰・ひざの痛みはどこから？
肩甲骨の動きからみた五十肩の対策
変形性関節症の治療
変形とうまくつきあうための対策

師

整形外科 科長 金田 国一
理学療法士 山本 淳
理事長 島田 永和
理学療法士 出水 精次
整形外科 医長 佐竹 信爾
理学療法士 吉川 昌利

上げます。
また、工事の進捗などについてはホームページで確認できるよう計画中です。

地鎮祭

スクリーンを活用したリハビリの実践

平成27年

建替後の島田病院・悠々亭の全体図

6月10日（水）開催予定

八尾はぁとふる病院
公開リハビリテーション講座のご案内◆第3回 健康寿命を延ばしましょう〜動いて治そう！関節痛〜／〜今日からできる！ヒザ・腰の体操〜
平成27年2月18日（水）
開催

建替後の島田病院正面玄関

参加者187名

第4回 健康寿命を延ばしましょう。
講演：島田 永和/実技：未定※詳細につきましては、
ホームページ、チラシなどでご案内させていただきます。

●開催場所
八尾市文化会館 プリズムホール 5Ｆレセプションホール
●お問合せ
Tel 072（999）6381 八尾はぁとふる病院 公開講座係まで

6 はぁとふる ■ spring

講座終了後の個別相談会の様子

介護老人保健施設 悠々亭
公開講座のご案内

平成27年

6月4日（木）開催予定

第2回 老いを楽しむ塾〜エンジョイ・エイジング〜

̶ 動いてナンボ！̶
講演：島田 永和̶ 認知症の予防について ̶
実技：理学療法士・
トレーナー※詳細につきましては、
ホームページ、チラシ、
羽曳野市広報・藤井寺市広報等にてご案内させていただきます。

●開催場所／はびきのコロセアム サブアリーナ●お問合せ
Tel072-953-1002 介護老人保健施設 悠々亭 公開講座係まで

はぁとふる ■ spring

7

Heartful Group Topic 2015

はぁとふる グループ トピックス

島田病院

島田病院建替プロジェクト「いよいよ、工事スタート」

公開医療講座で整形外科を学ぼう！

平成21年4月、島田永和理事長が建替を表明してから6年

島田病院では、整形外科専門病院として、地域の皆様の健に、後ろの方に座ると見えにくい」という要望があったので、今近くの年月が経過しました。その間、他施設見学などの情報

康づくりのお手伝いをさせていただくために公開医療講座を回から実際の動きをスクリーンに映し出して、後ろの方にも見収集を行い、島田病院がしたいこと、
やるべきことが実現でき開催しています。
地域の皆様にもわかりやすく、
整形外科専門

えやすくするなどの工夫を取り入れました。

る「かたち」を探し続けました。震災や不景気、東京オリンピッ

医と理学療法士からのお話とリハビリの実践を行っています。

ク決定などが建築業界にも大きく影響し、プランの根本的な

この活動は年1回行っており、
平成26年度は下表のプログラム

病院として、地域の皆様への情報提供を今後も継続していき見直しを余儀なくされたこともありました。最終的には、隣接地で「堺市立 東文化会館 フラットホール」にて開催しました。

ます。

当院は、
リハビリテーション機能の特化した整形外科専門に、45床の増床分を含めた88床の入院と外来で構成する病堺市での開催は初めてでしたが、初日は157名、2日目は204

次回の開催予定は、現時点では未定ですが、随時ホーム

院棟と疾病予防施設である「ヴィゴラス」を含むエントランス棟

名、3日目は、171名の多くの方々に参加いただき、医療講座へ

ページやチラシなどで公開医療講座開催の案内をしていく予の2棟構成で計画を固め、ゆう設計事務所と共に各部門の職の関心の高さを感じました。
また、前年度の公開講座に参加

定ですので、ぜひご参加ください。

員を巻き込んで、詳細を詰めてきました。

いただいた方から、「理学療法士からのリハビリを実践する際

そして、
この2月6日に地鎮祭を執り行うことができました。
いよいよ3年近くに及ぶ工事が開始されます。入院棟は来年5月

日

時

テーマ

1月22日
（木）
14：00〜16：00 開場13：30には開設の計画ですが、エントランス棟の工事も含めると長期にわたり、ご迷惑をおかけすることになります。
リニューアル

1月29日（木）
14：00〜16：00 開場13：30

された新病院では、
これまで以上に、地域の方々や島田病院を必要とされる方々に、必要なケアを提供できるよう準備を進

2月5日
（木）
14：00〜16：00 開場13：30

めてまいりますので、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し講

腰痛・座骨・神経痛の治療
慢性化しないための生活と身体作り

肩・腰・ひざの痛みはどこから？
肩甲骨の動きからみた五十肩の対策
変形性関節症の治療
変形とうまくつきあうための対策

師

整形外科 科長 金田 国一
理学療法士 山本 淳
理事長 島田 永和
理学療法士 出水 精次
整形外科 医長 佐竹 信爾
理学療法士 吉川 昌利

上げます。
また、工事の進捗などについてはホームページで確認できるよう計画中です。

地鎮祭

スクリーンを活用したリハビリの実践

平成27年

建替後の島田病院・悠々亭の全体図

6月10日（水）開催予定

八尾はぁとふる病院
公開リハビリテーション講座のご案内◆第3回 健康寿命を延ばしましょう〜動いて治そう！関節痛〜／〜今日からできる！ヒザ・腰の体操〜
平成27年2月18日（水）
開催

建替後の島田病院正面玄関

参加者187名

第4回 健康寿命を延ばしましょう。
講演：島田 永和/実技：未定※詳細につきましては、
ホームページ、チラシなどでご案内させていただきます。

●開催場所
八尾市文化会館 プリズムホール 5Ｆレセプションホール
●お問合せ
Tel 072（999）6381 八尾はぁとふる病院 公開講座係まで

6 はぁとふる ■ spring

講座終了後の個別相談会の様子

介護老人保健施設 悠々亭
公開講座のご案内

平成27年

6月4日（木）開催予定

第2回 老いを楽しむ塾〜エンジョイ・エイジング〜

̶ 動いてナンボ！̶
講演：島田 永和̶ 認知症の予防について ̶
実技：理学療法士・
トレーナー※詳細につきましては、
ホームページ、チラシ、
羽曳野市広報・藤井寺市広報等にてご案内させていただきます。

●開催場所／はびきのコロセアム サブアリーナ●お問合せ
Tel072-953-1002 介護老人保健施設 悠々亭 公開講座係まで

はぁとふる ■ spring7

はぁとふるグループ 使命

はぁとふるグループ 理念

はぁとふるグループの基本方針

私たちは、その人がその人らしく
自分の人生を全うすることを

1.「確かな知識と技術」
を追求します良質のヘルスケアサービスを知識
Cool Head
心Warm Heart
BeautifulHands 技術

効率よく地域の方々に提供し続けます2.「心に届く」
を追求しますはぁとふる■特集

4.「信頼でつながるチーム」
を追求しますその人がその人らしく尊厳を保ち、
ご希望の人生となるようチームで全人的に支援します。

で支援します

法人本部

感染・安全管理担当

感染管理認定看護師

感染管理認定看護師がお届けする感染対策情報

森下 幸子

感染症法「1類感染症」のエボラ出血熱とは？
エボラ出血熱とは、エボラウイルスによる熱性の病気で私たちが行う事は海外旅行から戻って来た時に少しでも体す。潜伏期間は2〜21日（平均約1週間）と長く、発症は突発調が悪ければ、「検疫」へ報告することです。そして、ご自宅的であるといわれます。主な症状は、発熱・頭痛・筋肉痛・胸に戻ってから発熱や下痢などあれば「保健所」へ相談をし痛、腹痛、無力症が多いようですが、
インフルエンザと似ていましょう。

〜その人の生活（人生）をイメージして一緒に考え続ける〜

もうひとつ、大切な事があります。

ますね。ただ、2〜3日で急に悪化し、死亡例では約1週間程
度で死に至ることが多いのですが、出血は、主症状ではな

海外旅行へ最近行かれ、発熱などある患者さまは、当院をいことも多いのです。問題は、致死率が50％〜90％ととても受 診される際 に、高いため、恐れられています。

「アフリカへ行って感染経路は、血液、体液、排泄物等との接触感染（時にな い から 関 係 なは飛沫感染）で、空気感染は否定的です。2月12日WHOい 」と思 い 込まず（世界保健機構）によりますと、累積患者は2万人を超え、累に、「海外へ行きま

積死亡者数は9194人と報告されています。
もちろん、国内した 」と最 初 に 看

では発生していませんので、西アフリカのギニア・リベリア・シ

護師へお知らせ下

エラレオネの発生数です。

さい。よろしくお願

インタビュー／作業療法士の仕事

作業療法士の役割とはいいたします。

最近、報道されないので、
もう忘れつつあるかも知れませ

トピックス

※

むしろ、国内んが、実は世界的に見ると収まっていません 。
への持ち込みリスクは持続しています。

島田病院建替プロジェクト「いよいよ、工事スタート」

厚生労働省検疫所 FORTH より※ 3月21日WHOはリベリアの患者数増加が収まりつつあり、今年半ばまでに感染を止めることが可能とした。

松原駅

恵我ノ荘駅

近鉄南大阪線

191

羽曳野中学校GS

仲哀天皇
恵我長野西陵
野中寺

至堺

31

島田病院
悠 々 亭
ゆうゆうハウス

近畿
自
動
中央 車道
環状
線

186

188

日産
大阪販売

野中
羽曳野
市役所

21

用和小学校

駅
近鉄

大阪

2

線

近鉄

176

八尾

至松原JCT

2072-953-1001
2072-953-1007
2072-953-1002
2072-953-1003
2072-953-5514

Cafe Infection Control

ヘルパーステーション 悠々亭
2072-953-1062
訪問看護ステーション ハートパークはびきの
2072-953-1004〒583-0883 大阪府羽曳野市向野3-96-7

カウボーイ家族

寺口

Vol.48 2015年4月 ●年4回発行
ホームページをぜひご覧ください。

八尾
はぁとふる病院

美園小学校

久宝

170

●医療法人（財団）永広会
島田病院
Eudynamics はびきのヴィゴラス
介護老人保健施設
悠々亭
在宅介護支援センター 悠々亭
介護サービスセンター ゆうゆう亭〒583-0875 大阪府羽曳野市樫山100-1

新家町3

2
至上本町

美原ロータリー

藤井寺駅

至道明寺

阪和自動車道

中央環状線

至あべの橋

2

高鷲駅

島田病院
公開医療講座で整形外科を学ぼう！

グループ

至吹田JCT
金物団地東Vol.48

地域の皆さまに、心（Warm Heart）と知識（Cool Head）と技術（Beautiful Hands）
でヘルスケアサービスを提供するためのコミュニケーション誌

3.「安全」を追求しますCafé Infection Control

春2015.4

駅

八尾市役所

西武
百貨店

八尾はぁとふる病院
2072-999-0725〒581-0818 大阪府八尾市美園町2-18-1
2072-999-8126
介護サービスセンター はぁとふる〒581-0815 大阪府八尾市宮町5-6-22●社会福祉法人 はぁとふる
ゆうゆうハウス 通所介護 サービス付き高齢者向け住宅 2072-931-1616〒583-0875 大阪府羽曳野市樫山96-10●発行･編集/はぁとふる編集部 〒583-0875 大阪府羽曳野市樫山100-1

http://www.heartful-health.or.jp

島田病院

地域連携課

2072-953-1001（代表）日本医療機能評価機構

島田病院、八尾はぁとふる病院は『病院機能評価認定病院』です。

グループ

医療法人（財団）
社会福祉法人永 広 会
はぁとふる