2023年

1/22（日）〜31（火）※10日間フルでも、個別プログラム参加でもOKです

無料 〜10,000円（税込）（すべてのクアプログラム体験ができるパスポートは 30,000 円）※宿泊される方は、
お客さまご自身でお好きな宿を予約してください。

お申し込み･お問い合わせは有馬温泉観光協会クアワーケーションデスクへ☎ 078-904-3450

プ ﹁ 湯治場 日本最ロ 有 で過 古︑
グ馬・ ごす至 １４０
ラ ク 福０ム ア 10の日 年の
参ワ 間
加ー
者ケ
募ー
集シ
！ョ
ン
﹂

お し 適
湯 っ 度
で か に
生 り は
き 遊 た
返 ん ら
る で き
︑ ︑

https://arima-kurworkation.net/（最終ページのQRコードからアクセスを）

イラスト／奈路道程ゆっくり滞在しながらでも、
日帰 り行楽の途中でも体験できる

温泉地のあたらしい過ごし方「有馬・クアワーケーション」「有馬・クアワーケーション」とはドイツのクア（治療・療養・保❶ 1400年の歴史を持つ温泉地で心身を健康にするプログラム

養のための滞在）と日本古来の湯治文化を組み合わせた、長期❷ 目の前に六甲連山を抱える地元の自然を満喫できるプログラム

滞在向けのシステムです。

❸ 日本史の中で何度も表舞台に登場した「有馬」の歴史を学ぶプログラム

ドイツの代表的なクアの一つである「クナイプ療法」をベースに、一般社団法人日本クナイプ療法協会の監修を得て、有馬温泉独自のクアワーケーションの確立を目指しています。

❹ 旧い温泉地の伝統工芸や食文化、お座敷文化を体験できるプログラム❺ 大阪 ･ 神戸の都市文化を「いいとこ取り」した独自のデザインやエンタテ
インメントを満喫できるプログラム

そのコンセプトは、クア（湯治）×ワーク（仕事）×バケーション（休暇）in 有馬温泉。ゆっくり滞在し、ここならではのワーケーショ

10日間のフルステイでも、日帰りのスポット参加でも、バラエティに富ンを体感するというものです。その期間を、江戸時代の湯治やドんだ全 30種類のクアプログラムを体験し、最古の名湯を満喫してください。

イツの「クアオルト」と呼ばれる温泉療養の期間（７日間）を参考に、有馬温泉の新たな魅力にどっぷりと浸って、日常の中だけではちょっと10日間という日程で考えました。

固まりがちなあなたの脳と身体を リボーン してみてはいかがでしょうか。

〜有馬温泉ならではの､５つの特長〜「有馬・クアワーケーション」では、この 10日間で参加できるプ
ログラムを「知る・学ぶ」
「感じる」
「動く」
「癒される」「創る」の５ジャンルに分類し、他の温泉地では決して体験できないコンテンツを用意しました。その特徴は右記のとおりです。

2

CONTENTS

知る･学ぶ
p12........... 感じる
p16........... 動く
p20........... 癒される
p22........... 創る
p4...........

3

知
る
・
学
ぶ

モニターツアーでも講座は満員御礼でした

有馬温泉病院の中川一彦院長によるクア・
ワーケーションの基礎講座。ドイツのクナイ
プ療法をはじめ、温泉療法についての歴史や内容の解説、また、有馬温泉の泉質やさて、温泉って効能、健康的な温泉療法のやり方、実際何なのでしょうか？

に行う場合の注意点などをレクチャーしていただきます。併せて、温泉を治療やリハ
ビリに実際に役立てている同病院のコンセプトについてもお話しいただき、病院内の見学も行います。

温泉療法の有り難さがよく分かる
中川院長の講義「食べたいものを食べ、行きたいところへ行くことが人としての尊厳の根本にある」と説く中川院長

1 温泉療法レクチャー
1月23日（月）13:00〜15:00
無料
有馬温泉病院（神戸市北区有馬町1819-2）※集合は13:00に御所坊（神戸市北区有馬町858）にて
有馬温泉病院玄関前の足湯。患者の家族や見舞客も利用可

何温ド
ぞ泉ク
や療タ
？法ー
に
と聞
はく

歴深有
史イ馬
スイ温
ト 泉
ー の
リ
ー
念仏寺前の「ねがいの庭」に建つ、有馬温泉再興の立役者･行基上人像

ラジオ関西のレギュラー番組「田辺眞人のまっこと！ラジオ」やＮＨＫ総合テレビ「新 兵庫史を歩く」など多方面で活躍中の園田学園女子大学名誉教授・田辺眞人さんによる有馬温泉歴史講座。
「そもそも、温泉とは何ぞや？」から「特別な温泉、有馬温泉」、近世に湯治期間とされた７日間にちなんだ「数字の７に関する不思議秘話」まで、文化や歴史を活かした街づくりや観光振興に取り組む田辺先生ならではの名物トークをとことん楽しむ講座です。

2 有馬温泉歴史講座
1月22日（日）13:00〜14:30
500円
有馬温泉観光総合案内所（神戸市北区有馬町790-3）
4※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください5

味わい深い三田屋総本家のハムづくりの伝統を今に伝える（株）丸優にて、同社の代表取締役 ･ 廣岡誠道
さんからハムづくりのミニレクチャーを受けた後、10分間だけ味わえる、本物の 出来立てハム を賞味。
そして見事なしつらえの能舞台が自慢の［三田屋本店
やすらぎの郷］に移動し、三田牛のステーキランチを
ゆったり堪能してください。食後は同社広報担当の朝原広基氏により、三田屋が大切に収納 ･ 保管しているさまざまな能面を披露し、その表情や役割を紹介する「能楽レクチャー」が行われます。お楽しみに！

有馬温泉観光協会会長の金井啓修さんも驚きの表情

今まで食べていたハムは何だったんだろう……
出来たてのハムにナイフを入れる廣岡さん。ハムのお土産付きです

堪そ肉
能のの
す美本
る味場
さで
を

三田屋本店ではこの能舞台を見ながらステーキランチをいただきます

3 出来立てハムとステーキランチと能を愉しむハムの試食で食欲をそそられたところで三田牛のステーキが6

サロンのような会場で三田屋本店
秘蔵の能面を紹介する朝原さん

1月26日（木）10:00〜13:00
10,000円（株）丸優（三田市南が丘2-15-35）、
三田屋本店やすらぎの郷（同武庫が丘7-5）※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

7

美シ
空ッ
間ク
を＆
満レ
喫ト
ロ
な

心華やぐお座敷文化体験

鼓の打ち方をここで覚えられたら愉しいだろう

古くは室町時代まで遡り、兵庫県内
げいぎ

げいこ

に唯一残る芸妓文化 ･ 有馬芸妓は、
ゆ な

その昔、湯女の手で生まれました。
踊り、長唄、小唄、お囃子など数々の伝統芸を伝承しながら、今なお歴史を刻み続けています。その拠点［一糸］の前で右から芸妓の一菜（いちな）さんと半玉のさくらさん

である「有馬検番」をリノベートした
はんぎょく

カフェで、現役の芸妓さんや半玉さ

4 お座敷芸体験

んから歴史や伝 統芸についてお話

1月28日（土）16:00〜17:00
3,000円
芸妓カフェ 一糸（いと/神戸市北区有馬町821）を聞き、和楽器の演奏やお座敷芸などを披露していただき、そのあと楽しいお座敷遊びを体験します。

御所坊にある隠れ家のような湯殿「偲豊庵（しほうあん）」

登録有形文化財に指定された陶泉御所坊の本館、新館、ギャラリーレティーロドウ
ロの蔵は、レトロな美空間としても知られています。それらを巡りながら、明治〜昭

雅な音色。
芸妓さんに習う三味線
有馬の街を歩くと、時折、有馬芸妓さんが三味線をお稽古する音色が聞こえてきます。その芸妓さんから三味線を教わり、「さくらさくら」を弾きます。三味線

和初期建築のエッセンスに触れ、その美和楽器の華、着物を着て弾いてみたい三味線

学と粋を体感。また、御所坊のブランド
ロゴと空間デザインを手がけた美術作家 ･
わたぬきひろすけ

綿 貫宏介（1926 〜 2021）の世界観を楽しみながら、館内のあちこちに隠れたデザインを発見し、作品の数々に触れます。

の構え方や撥の持ち方など、初心者でもわかりやすく、丁寧に教えてもらえます。椅子に座ってのお稽古なので、正座が出来なくても大丈夫。風情ある有馬温泉で、値段もリーズナブルな御所坊のミュージアム
ショップは宿泊客以外にも人気

明治期の蔵を改装したギャラリー
レティーロドウロの堂々たる外観

はんなり美しい和の音色を奏でてみませんか？

6 アートと建築を巡るミニツアー

5 三味線体験
1月27日（金）14:00〜15:00
有馬検番（神戸市北区有馬町821）
8 ※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

2,000円

1月24日（火）10:00〜11:00
2,000円陶泉御所坊、本館、新館（神戸市北区有馬町858）、ギャラリーレティーロドウロ（有馬町835）※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください9

7 有馬温泉歴史ミニツアー
1月23日
（月）
･27日
（金）15:30〜17:00、1月24日（火）14:30〜16:00、1月25日（水）14:00〜15:30、1月26日（木）15:00〜16:30、1,000円
1月30日（月）11:00〜12:30（おみやげ付き）
有馬温泉観光総合案内所（神戸市北区有馬町790-3）集合

歴史、自然、景観など有馬温泉のあれ
有馬温泉ボランティアガイドがとっておきのコースをご案内します。有馬に点在する神社仏閣などの歴史スポット、温泉の源泉、昔から変わらないおみやげ屋さん、
リノベーションで新たに登場したカフェや･

これを散策しながら学び、知るツアー。

最と有
短て馬
コもを
ー愉知
スしる
き学

知っている歴 史がベースになっているから、初めての人でもハマるんですよこれがぶレストラン紹介などを組み合わせて。
※天候により中止する場合があります。

有馬温泉街の「へそ」のような位置にある
名所･炭酸泉源で説明「ガイドさんの説明は聞き取りにくい」のは昔の話。
視覚的な工夫も万全です

軍記物語や武勇伝などに注釈を付けて、釈台（しゃくはりせんだい）という小机や張 扇や拍子木を用いて、リズミカ
ルに、わかりやすく読み聞かせる伝統芸、講談。人たまだぎょくしゅうさい

気の講談師・玉田玉秀斎さんに、太閤秀吉が幾度となく訪れた有馬温泉で、太古から現代まで脈々と続く
歴史ストーリーを講談で午前 ･ 午後と２部構成で語っていただき、楽しみながら造詣を深めていきます。情緒ある温泉町で、ふだんは体験できない日本の伝統文化、講談会を体験できる貴重な機会です。

8 有馬歴史講談会

500円

有語磨
馬りき
を芸抜
識﹁か
る講れ
談た
﹂
で

1月29日
（日）10:30〜12:00／13:00〜14:30
有馬温泉観光総合案内所（神戸市北区有馬町790-3）
10※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

11

感
じ
る

じんき

み仏と向き合う唯一無二の時間

ぎょうき

神 亀 元 年（724）、 行 基 が 温 泉の湧き口に薬師如来像を祀ったのが始まりとされる、有馬最古の寺 ･ 温泉寺。

太閤秀吉の正室、ねねの別荘があったと住職の浅野英俊さんに寺の歴史や薬される浄土宗・念仏寺は沙羅双樹の寺と師如来像と十二神将像（一体は重文）しても知られた名刹。こちらの荘厳な本について解説していただき、本堂にて堂で、み仏を写す写仏体験をします。ま

座禅を体験。そして浅野さんが京都ず塗香を手に塗り、心身を落ち着かせての黄檗宗大本山萬福寺にて典座としから、自分で選んだ写仏の図柄に沿って、

おうばく

てんぞ

て身に付けた普茶料理を味わい、普茶料理の成り立ちについても学びます。

細い筆に墨を含ませ、集中して線画を描

住職の浅野さんと、神妙な顔で座禅に取り組む参加者

いていきます。本堂で静寂に包まれながら、み仏の姿を描き終えると、不思議な達成感と癒しに包まれます。
※使用した筆はお持ち帰りいただけます。

9 座禅と普茶料理
1月31日（火）11:30〜13:30
温泉寺（神戸市北区有馬町1643）

普茶料理の一品、「 笋羹」（シュンカン）。
座禅の後はとくに滲みます

描き始めると自然に集中します

6,000円

触エ仏
れッ教
るセの
ン
ス
に

10 写仏体験
1月31日（火）10:00〜11:00
2,000円念仏寺（神戸市北区有馬町1641）
椅子に座って描けるのもありがたい

有馬茶道部による
茶道のたしなみ太閤秀吉が千利休とともに有馬で茶会を催したことは有名ですが、その歴史にちなんで、有馬茶道部（裏千家）による茶会を楽しんでいただきます。椅子に座っていりゅうれい

ただく「立礼」形式なので、正座ができな

有馬では屋外のお点前が似合う

くても大丈夫。服装も自由です。講師による お点前 を観て、自分でもお抹茶を立てて、お菓子のいただき方を体験します。敷居が高いと思われがちな「茶道」
温泉寺は平安時代に洪水で壊 滅したが、
仁西（にんさい）上人が再 興させた12をもっと身近に感じてみませんか？

11 身近に親しむ茶の湯の世界
1月24日（火）13:00〜14:00
2,000円念仏寺（神戸市北区有馬町1641）※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください13

有馬の夜とクラシックは相性がいい「ねね」の別荘跡といわれる念仏寺本堂に、実力派のアーティストを迎えて、素敵な音楽の一夜を。夜の帳に包まれた荘厳な雰
囲気の本堂で、オペラ歌曲や日本の名曲など、多彩な旋律に酔いしれます。
《出演者（予定）》
ソプラノ斉戸英美子（さいと･えみこ）、テノール島影聖人（しまかげ･きよひと）、ピアノ掛川歩美

念仏寺でのコンサートで歌う斉戸さん。
甲子園ボウルや都市対抗野球でも国歌を斉唱

12 温泉コンサート（クラシック）
1月22日（日）17:30〜18:10
無料
念仏寺（神戸市北区有馬町1641）《曲目（予定）》オペラ「椿姫」より乾杯の歌、雨降りお月さん、浜千鳥、
オペラ「ファウスト」より宝石の歌、オペラ「トゥー
ランドット」より誰も寝てはならぬ、オペラ「ラ・ボエー
ム」より愛らしい乙女よ

力強く華のある歌い手として期待されている
島影さん（左）と、ピ
アニストのみならずチェ
ンバリストとしても評価が高い掛川さん

お寺で堪能する和楽器のうるわしき音色

有馬の夜とJAZZも、
実は相性良し！
暮れなずむ有馬の古寺で一気にスウィン
グの世界に引き込まれる大人のジャズセッション。テレビや豪華客船、フェスでの演奏など華のあるプレイヤーとして注目のく げ た か し久 家貴志、大阪音楽大学を主席卒業した
さ お り

テクニシャン小林沙桜里、そして関西を代つるが表するブルーズマンへと成長し続ける鶴賀のぶたか

信高と実力派３人が登場します。

Autumn Leaves、My Favorite Things、Cuteなど

13 温泉コンサート（ジャズ）1月28日（土）17:30〜18:10
無料
念仏寺（神戸市北区有馬町1641）

劇場での公演をはじめ、横浜中華街や
神戸南京町、全国各地での公演依頼に仏寺で新年を寿ぐ曲を演奏する和のコンサート。

応えてきました。春節などのお祝い事になかなか触れる機会の少ない尺八と箏についは欠かせない華やかでダイナミックな獅て、楽器の構造や歴史などのお話を楽しんでい子舞を、多くの人が観覧できる有馬川親

きちせりゅうどう

ただいたのちに、吉 瀬隆童さん（尺八）、関口

水広場でご覧いただけます。旧暦元日のとよが

綉 代賀さん（箏）による雅やかな音色を聴いてこの日はぜひ、お楽しみください。

いただきます。日本人の心根に深く響く、うるわ

見る者を惹きつける力強い演技を間近でしい癒しの音色をじっくりと堪能してください。

14 ※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

小林沙桜里
（Pf.）

「神戸龍師團」は、神戸市立兵庫商業高
招福如意吉祥校龍師團の卒業生を中心に形成された
躍動感溢れる中国獅子舞 チームです。現役時 代には東京・国立

こと

1月30日
（月）17:00〜18:00
無料
念仏寺（神戸市北区有馬町1641）

鶴賀信高
（B）

《曲目（予定）》尺八と箏 の奏者が、しっとりとした佇まいの念

14 温泉コンサート（和楽器）

久家貴志（Drs.）関口さん（左）と吉瀬さん。
ほっと落ち着くひとときを

15 神戸龍獅團中国獅子舞
1月22日（日）14:00〜15:00
無料
有馬川親水広場（神戸市北区有馬町1263-9）※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

15

動
く

自転車乗りの拠点［カーザシグリズモ］
で電動アシスト付き自転車を借りて、ガ
つとむ

イドランナーの大西 力 さんと六甲山を目指します。大西さんは JBA（日本 BMX協会）のシリーズチャンピオンやスズカ
エンデューロ・4 時間ロードソロ優勝の強者ですが、気さくで上機嫌なサイクリ
スト。裏六甲ドライブウェイから六甲山
ビジターセンターまで、山道や爽快なダ
ウンヒルありのコースを満喫します。
自転車で森林浴は有馬ならでは

16 有馬・六甲サイクリング
1月25日（水）9:00〜13:00
2,000円カーザシグリズモ（神戸市北区有馬町827）
出発※天候不良の場合は、⑰バーチャルサイクリングに変更となる場合もございます

画面を見ながらこいでいるとだんだん本気になってきます

自転車好きが集まるカフェで大画面を見ながら、さまざまなコースのサイクリングをバーチャルで

温泉街の中にある自転車好き御用達カフェ、カーザシグリズモ

気快
分適
爽な
快走
！り
で

楽しみます。ギアチェンジも本物と変わらないリ
アルさで、坂道では負荷がかかるなど、本物の自転車そのまんまの感覚、思ったよりハードな
運動量になります。世界各地のサイクリングコー
スのほか、架空のルートなど多彩なコース設定があるので、お好みでセレクトできます。雨の日
でがっかりしなくても大丈夫。

リなバ
アのー
ルにチ
負 ャ
荷 ル
あ
り
！

17 バーチャルサイクリング
随時実施（1時間）
500円〜
カーザシグリズモ（神戸市北区有馬町827）

六甲山上からの展望も、ペダルをこいだ後だからより素晴らしい
16※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

17

歩健
く康
た的
めに
の楽
極し
意く

一人でも対戦しても面白い！
最近注目の e スポーツは、コンピューターなどの電子機器を使って、バーチャルに競技やスポーツを楽しみます。
「金の湯」のそばにあるコンドミニ
アムに設置された特別なプレイルームで、有馬温泉の e スポーツチーム「トレス・コルヴォス有馬」のプレーヤーに手ほどきを受け、迫力ある画面や百戦錬磨のトレス・コルヴォス有馬のメン
バーをコーチに、特製の椅子でプレイ

音響を体感しながら挑戦します。

19 eスポーツ
2,000円
随時実施（１時間）
旅湯アブリーゴ eスポーツルーム（神戸市北区有馬町798 湯本ビル）「温泉地のゲーセン」とはひと味違う迫力です！

童心に帰って、エンジョイ！

ちょっと足を延ばせば有馬は自然がいっぱい。右手前は西村先生

炭酸ドリンクを集めた専門店［有馬炭ウェルネス理論に基づいたプログラムで、ノル酸力］にて、店主の谷川太さんの手ほデイックウォーキングや健康ウォーキング、まどきで忍者の武器を使ったさまざまなち歩きなどの要素を取り入れた新しいウォー

忍者体験にチャレンジします。道具はキングスタイルを研究・実践している流通科

吹き矢、射的、手裏剣、弓矢の４種。

学大学の西村典芳先生をナビゲーターとして、

シンプルに的に当てる、それだけのこ

有馬温泉と周辺を歩きます。ドイツの健康保とがなんと難しいことか……！

養地でも行われている「自然療法」を活用し、

18 有馬温泉ウェルネスウォーキング
1月23日（月）10:00〜12:00（簡単なレクチャー含む）
有馬温泉観光総合案内所集合
2,000円18 ※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

おもしろ難しい技を前に、つい童心に帰って、

心拍のコントロールをしながら、健康的に楽しく歩きましょう。

炭酸 温 泉の有馬にちなんで、世界の歩くだけではなく、 健 康
状態をチェックしながらというのが大事

温泉町らしいアナログな遊びにぜひトライを

20 忍者道場的に当たるまでチャレンジしたくなる。
谷川さんの背後の炭酸飲料が気になる

随時実施（10分〜）
500円〜
有馬炭酸力
（神戸市北区有馬町798 湯本ビル2F）
19

癒
さ
れ
る

山 本 先 生のレッスン風景。写真は都会のスタジオですが、静かなお寺の奥座敷でハーブの香りと成分、手の温もり、手わざを駆 使して身体をほぐし、 体 液の流れを促し、若さをよみがえらせる
魔 法の術、アロマテラピー。 五つ星
ホテルのスパにも技術を提供するエス
テティックサロン「ライブラナチュテラ
ピー」による施術を体験できます。純
和風しつらえの町家で、その日の体調や好みに合わせて調合した精油の香りに包まれて、凝り固まった日頃の心身の疲れをほぐし、芯から癒します。

純和風しつらえの町家に4室の施術室がある

21 アロマテラピー

7,040円〜

随時実施（45分）※体調チェック、施術後のお茶を含む
アロマテラピー･ビーアイ（神戸市北区有馬町1012）

ボディオイルやフェイシャル
オイルも販売

芯心
か身
らの
解疲
放れ
を

古深自
刹く分
de 向 のヨき体
ガ合とい︑

山本ヨガ研究所では、伝 統ヨガ「沖ヨガ」に基づき、
香港中國医學研究院で学んだ東洋医学や、インドのアイアンガーヨガ・アシュタンガヨガなどを取り入れながら、日本人の体質、考え方に合う「生活ヨガ」を提唱しています。所長の山本正子先生の弟子で、ヨガ講師の吉本久美子先生をお迎えして、初心者から体験できるヨガ・プログラムを実施します。清浄な空気が流れる温泉寺で、自分の体を見つめ直し、「気づき」を得て、心身の深いところからリフレッシュしてみませんか？

22 お寺で爽やかヨガ

20

エッセンシャルオイルの成分
を身体に浸透させることで、細胞を活性化させる

吉 本 先 生「ヨガは心と体のあらゆる不調を整えてくれます。
日常生活にも役立つ、気づき
豊かなレッスンを心がけます」

1月22日（日）11:00〜12:00
念仏寺（神戸市北区有馬町1641）

1,500円※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

21

創
る

おんけいがま［温 馨窯］は、有馬の金泉を使った独自のやきものを制作している有馬温泉唯一の窯元。主人の田中光弥さんの指導のもと、陶芸体験をします。カップや皿など好きなアイテムを選び、田中さんのサポートを受けつつ、土ねりと菊ねりを体験。その後、形を整え、緑・黄・飴
色といったバラエティ豊かな色彩から好みの色味を選んで、1カ月後には作品が完成します。こちらがまた楽しみ。
瑞宝寺公園に行く途中、川沿いにある窯元

23 陶芸体験随時実施（2時間30分）
温馨窯（神戸市北区有馬町351）

2,000円右は製作のアドバイスをする田中さん。
2時間なんてあっという間です

浅野住職の技を学ぼうと人の輪ができるいんげん

隠 元禅師が長崎で出合った中国料理に日本や南蛮のエッ
おうばく

センスを加えて完成させたという黄 檗宗独自の普茶料理。
あまね

挑や有
戦き馬
もら
のし
にい

「普 く大衆と茶を共にする」という意味を持つ普茶料理にてんぞ

ついて、黄檗宗大本山萬福寺の典座を務めた温泉寺住職の浅野英俊さん
よりレクチャーを受けた後、「もどき料理」２〜３品の作り方を習い、「う
なぎもどき」を使った丼を賞味します。
うなぎもどき丼が 出 来ました。
参加者全員でいただきます

修食作
行べる
るこ
こと
とも
も
油で揚げるのも普茶料
理の特 徴だ。 香ばしさに食欲がわく

24 普茶料理教室とうなぎもどき丼の昼食
1,500円
1月30日（月）11:00〜13:00
有馬地域福祉センター（神戸市北区有馬町241-3）
22

この、
ぽってりとした
温かみが魅力です※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

23

癒和
しハ
とー
パブ
ワの
ー

身香
にり
まを
と知
うり
︑
「ハーブ博士」福岡社長（右）の説明でリラックスした中で、みんなで学ぶ有意義なひとときです

らんじゃたい蘭 奢待でよく知られる香木の歴史は古く、どのように日本でお香として発展したかな

田中さん「先祖供養や大事なお客様へのおもてなし、精神的リラックスなど、心の支えになれる香りを作りたい」

こうでら

姫路市にある香 寺ハーブ・ガーデンは、農薬や除草剤を使用せず、自然に近い状態でさまざまな

ど、香りの歴史、種類、産地などについて、

ハーブを育て、ハーブが持つ特別な力のエビデン

大阪市中央区に本社があるお香の老舗、

スを研究しながら、精油をはじめとするハーブ製（株）長 川仁三郎商店代表取締役の田中

品を生み出しています。現地の代表取締役社長

剛史さんのお話で学びます。実際に香木である福岡 讓 一 さんによる和ハーブ・レクチャーに触れてその香りを味わい、田中さんのの後、有馬にゆかりのある 12 種類の和ハーブか手ほどきで、手に塗って心身を浄め、ふくら、季節に合わせてセレクトした和ハーブを厳選

よかな香りを楽しむ塗 香をマイブレンドでし、参加者の体調や気分に合わせてお好きなもの

作る充実の２時間です。

をブレンドして、マイ精油を作ります。

おさがわにさぶろう

じょういち

ずこう

参加者同士、和気あいあいとした雰囲気の中で香りを学びます夢前川（ゆめさきがわ）のほとりにある
香寺ハーブ･ガーデンのカモミール畑

25 塗香体験とマイ塗香作り
安政元年（1854）の創業。香りの質や強さ、焚いた時の香りの出方など、良質なお香を作るために老舗として日々探求している

24 ※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

3,000円
1月28日（土）13:00〜15:00
有馬温泉観光総合案内所（神戸市北区有馬町790-3）

26 和ハーブ体験とマイ精油づくり
ハーブオイルを手にとったり香りを体験したり、それだけでも愉しい

2,000円
1月29日（日）15:00〜16:30
有馬温泉観光総合案内所（神戸市北区有馬町790-3）※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

25

愛伝有
用統馬
のの
品技
をで
製
作

28 すき焼き名人
5,000円
1月24日（火）18:00〜20:00
竹中肉店2階（神戸市北区有馬町813）※1鍋4名となるので、2名以上でご参加ください。

有馬温泉の夏の風物詩「有馬涼風川座敷」でしか肉の素材からしてぜんぜん違うのが一目瞭然でしょ？

食べられない名物の 牛すき焼きを特別にいただける企画です。有馬温泉の肉の名店［竹中肉店］
にて美味しいすき焼きの作り方を学びながら、黒毛和牛Ａ４ランクのすき焼き肉をご賞味あれ。そしてこのプログラムで習った焼きの技で、ご家庭でもすき焼き鍋奉行の腕を振るってみてください。

自生する竹を伐って、これを材料にするまでに大変な手間と熟練が必要になる

7月下旬から 8月下旬まで、ねね橋（右）と太閤橋の間で開かれる「涼風川座敷」。 真夏の夜風に吹かれながらのすき焼きもぜひ！

平成 3 年（1991）、兵庫県知事より伝 統的工芸品に指定された「有馬籠」は、太閤秀吉や茶祖
千利休にも愛された逸品。茶の湯の世界では主に花器として愛用されてきました。現在、製造元

四代目･轡昭竹斎さん。有馬籠の歴史は安土桃山時代まで遡る。 明治に全盛期を迎えるが、戦後に安価で大量生産のプラスチックに押され、同業者が次々と廃業。その中で唯一残った［轡］
は、花器や竹ざる、手提げ籠だけでなくカトラリー
やインテリア、バッグなどにもファンが多い

くつわとして有馬に唯一残る［有馬籠くつわ］の轡さんの指導で、竹細工を体験します。作るのは、竹熟練のプロの手業を間近に見ながら、参加者は当日、コースターを制作します

体肉有
感の馬
で本は
き場
ま
すだ
と

を使った「コースター」。自らの手で暮らしの愛用品をつくる贅沢なひとときです。

27 竹細工体験
4,000円
1月27日（金）11:00〜12:00
有馬籠 工房（神戸市北区有馬町1054）
26 ※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

寒い時期にはこの香りとアツアツ感がたまりません。 夏は 7,000 円のすき焼きがこの期
間は 5,000 円で。お肉はレアでどうぞ※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください27

有馬温泉みやげといえば炭酸せんべいですが、

30 あなたと有馬と似顔絵とそのバリエーションはどんどん増えていて、いまや新しい「スイーツ」のジャンルとして注目

1,500円
1月31日（火）14:00〜17:00
有馬温泉観光総合案内所（神戸市北区有馬町790-3）を集めています。製造元の一つ、（株）有馬せんべい本舗は前身が製粉会社ということもあり、パティシエも使うグレードの高い小麦粉にこだ
わっています。独自配合で焼き上げた生地はパリッと香ばしく、口溶けよく、ビールにも合うという有馬芸妓さんもいるとか。炭酸せんべいの耳切りと缶詰めの工程を同社の三代目社長、
浅井里枝さんに教わります。香ばしさ満点の焼きたて炭酸せんべいの試食と、自分が詰めた
マイせんべい缶のおみやげ付きです。

29 有馬炭酸せんべい体験
2,000円
1月28日（土）11:00〜12:00
有馬せんべい本舗（神戸市北区有馬町266-10）

有馬 ･ クアワーケーションのイラストを担当している
なろみちのり奈 路 道程さん。雑誌『 Meets Regional 』や中之有馬でおなじみのこちらが、どんな流れで出来てくるか、見るだけでも楽しいです

楽魅炭
し力酸
くをせ
学美ん
ぶ味べ
しい
くの

島のフリーマガジン『島民』の表紙画、万博記念
公園 EXPO パビリオン、高知県立坂本龍馬記念館の展示壁画、そして新聞連載の挿絵などでも知られていますが、実は有馬温泉のイラストを 25 年
以上も描き続けている 有馬通 。有馬の名所も加えたあなたの似顔絵を描いてもらえるチャンスです。
力強さと繊細さ、そしてユーモアが同居する貴重な１枚をプログラムのしめくくりに。おひとり10 分以内。

奈路さんの似顔絵には、老若男女問わずバラエティ豊かなモデル希望者が集まる

こちらの作業は火のそばなので職人さんオンリー。参加者の方にはもう少し簡単な作業に挑戦してもらいます
じっと凝視すること数分、そこから名人の筆が動き始める！

28 ※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください

有似あ最
馬顔の終
を絵人日
体＠気の
験 画大
！ 伯ト
のリ
は
今回の全原稿を執筆した郡麻江（こおり･まえ）さんの似顔絵。 古 墳 好きゆえ
ペンダントはあの形※プログラムの会場はP32のMAPをご覧ください29

有馬･クアワーケーション スケジュール※各プログラムは30分前から受付開始します。日時･開催場所･内容については、主催者の都合により変更･中止になる場合があります。
にご確認ください。
参加される場合は、必ず事前に有馬温泉観光協会クアワーケションデスク
（☎078-904-3450）

1月22日（日） 1月23日（月） 1月24日（火） 1月25日（水） 1月26日（木） 1月27日（金） 1月28日（土） 1月29日（日） 1月30日（月） 1月31日（火）
9：00
9：15
9：30
9：45
10：00
10：15
10：30
10：45
11：00
11：15
11：30
11：45
12：00
12：15
12：30
12：45
13：00
13：15
13：30
13：45
14：00
14：15
14：30
14：45
15：00
15：15
15：30
15：45
16：00
16：15
16：30
16：45
17：00
17：15
17：30
17：45
18：00
18：15
18：30
〜
20：00
30

9:00〜13:00⑯
有馬・六甲
サイクリング講師

10:00〜12:00
山本ヨガ研究所
インストラクター
吉本久美子さん

11:00〜12:00

⑱
有馬温泉
ウェルネス
ウォーキング㉒お寺で爽やかヨガ

流通科学大学教授
西村典芳 先生

10:00〜11:00

⑥アートと
建築を巡る
ミニツアー
御所坊スタッフ

大西力さん

9時集合
〜 9時30分出発〜12時30分帰着〜13時解散10:00〜11:00

10:00〜13:00③
出来立てハムとステーキランチと能を愉しむ（株）丸優 代表
廣岡誠道 さん
三田屋本店広報
朝原広基さん

11:00〜12:00㉗竹細工体験
有馬籠くつわ轡さん

11:00〜12:00⑧
有馬歴史講談会（前編）㉙ 有馬炭酸
せんべい体験 講談師

玉田玉秀斎さん

有馬せんべい本舗
浅井里枝さん

園田学園女子大学名誉教授
田辺眞人 先生

13:00〜15:00

13:00〜14:00

13:00〜15:00

13:00〜14:30

②有馬温泉
歴史講座

①
温泉療法
レクチャー

⑪身近に楽しむ
茶の湯の世界㉕
塗香体験とマイ塗香作り⑧
有馬歴史講談会⑮ 神戸龍獅團
中国獅子舞

有馬温泉病院
理事長院長
中川一彦 院長

有馬茶道部

14:00〜15:30

14:00〜15:00

14:30〜16:00⑦
有馬温泉歴史ミニツアー⑤三味線体験

⑦
有馬温泉歴史
ミニツアー

兵庫商業高
龍獅團OB

15:30〜17:00⑦
有馬温泉歴史
ミニツアー

有馬温泉
ボランティアガイド

有馬温泉
ボランティアガイド

有馬検番

15:00〜16:30⑦
有馬温泉歴史
ミニツアー
有馬温泉
ボランティアガイド

有馬温泉
ボランティアガイド

長川仁三郎商店代表取締役
田中剛史さん講談師
玉田玉秀斎さん㉖
和ハーブ体験
とマイ精油作り⑦
有馬温泉歴史
ミニツアー

16:00〜17:00

有馬温泉
ボランティアガイド

芸妓カフェ 一糸④お座敷芸体験11:00〜13:00㉔
普茶料理教室とうなぎもどき丼の昼食

11:30〜13:30

⑨
座禅と
普茶料理
有馬山温泉寺 住職
浅野英俊さん（後編）

15:00〜16:30

15:30〜17:00

念仏寺

有馬山温泉寺 住職
浅野英俊さん

13:00〜14:30

14:00〜15:00⑩写仏体験

10:30〜12:00

14:00〜15:30

14:00〜17:00⑦
有馬温泉歴史ミニツアー㉚
あなたと有馬と似顔絵と有馬温泉
ボランティアガイド

画家・イラストレーター
奈路道程さん香寺ハーブ・ガーデン
代表 福岡讓一さん

17:00〜18:00
17:30〜18:10

17:30〜18:10⑫温泉コンサート（クラシック）

斉戸英美子さん（Sop）、、
島影聖人さん（Ten）
掛川歩美さん（Pf.）⑬温泉コンサート
18:00〜20:00㉘すき焼き名人
竹中肉店

（ジャズ）

久家貴志さん（Drs.）、、
小林沙桜里さん（Pf.）
鶴賀信高さん（B）⑭温泉コンサート（和楽器）

吉瀬隆童さん（尺八）
関口綉代賀さん（箏）

オプション（随時開催）：⑰バーチャルサイクリング、⑲eスポーツ、⑳忍者体験、㉑アロマテラピー、㉓陶芸体験の５つのプログラムについては、有馬温泉観光協会クアワーケションデスク
（☎078-904-3450）にお問い合わせください。

31

Ⓐ広域マップⒷ三田エリアJR

JR福知山線

福

三田駅

道路

高速

名神

新

道

山陽自動車

深田
総合公園

中国自動車道（2023年3月26日まで吹田JCT−中国池田IC通行止）

有馬温泉駅

ローソン やすらぎの郷

有馬口駅

有馬電鉄有馬線

フラワー
タウン駅

戸線
幹線
線
北神 山陽新
阪急神戸
JR
道路

速
神高

阪

阪神

本線

JR神戸線

新開地駅

三田屋本店

大阪駅

有馬地域
福祉センター 24

丸優 3

電鉄
神戸 市線
都
公園

嶋ケ谷

三田学園
中・高

横山駅

有馬小
古泉閣

有馬炭酸力 20
旅湯 アブリーゴ 19

太閤橋

兵衛向陽閣

有馬グランドホテル 有馬川親水広場 15

セブン
イレブン

有馬温泉観光総合案内所
7

三田駅

有馬温泉北口

有馬電鉄有馬線

2

線

三田本町駅

狭間小・中

有馬せんべい本舗 29
有馬温泉駅

山

3

三田谷
公園

山陽電車

エクシブ
有馬離宮

知

武庫小

北摂
三田高

Ⓒ有馬温泉エリア

三田市役所
有馬高

8 18 25 26 30

バスターミナルギャラリーレティーロドウロ 6
陶泉 御所坊 1 6

有馬きらり

芸妓カフェ 一糸 4
有馬検番 5

金の湯

アロマテラピー･ビーアイ 21

竹中肉店 28

湯本坂

カーザシグリズモ 16 17

温泉寺 9
愛宕山

切手文化
博物館

温馨窯 23

有馬温泉病院 1

芦
有
ド
ラ
イ
ブ
ウ
ェ
イ
ダイヤモンド有馬温泉

ソサエティ

有馬籠 工房 27

念仏寺 10 11 12 13 14 21 22

銀の湯 炭酸泉源
広場 ザグランリゾート
プリンセス有馬

瑞宝寺
公園

【 備考】
１. 宿泊施設のご予約については、協会にお問い合わせいただければ、
ご紹介します。

２. 体温が37℃以上の場合は、ツアーやプログラムへの

有馬温泉駅

参加をご遠慮いただくことがあります。

六甲有馬
ロープウェー

３. プログラムによっては、動きやすい服装と靴が必要です。

（2023年1月23日〜
2月19日営業休止）【 主 催･発 行 】一般社団法人 有馬温泉観光協会〒650-1401 神戸市北区有馬町790-3☎078-904-3450※本事業は観光庁の看板商品創出事業の認定を受けて実施しています。

有馬温泉
https://www.arima-onsen.com/ クアワーケーション
サイト➡