― イ ン フォメ ー ション ―28

17 3113010915

9 11 18428

10 23 306102026

91711-

1969 52913 28- --費 …費用（記載のないものは無料）

問 …問い合せ先-1412 23-30-

17 13 9-30 30 30-13

18 14 101620 16 12

バラエティー

12場 …場所

ヘルス＆ビューティー

9 11 10日 …日時

申 …申し込み

開場 時 分 開演 時 終演 時 分
開場 時 分 開演 時 終演 時 分
開場 時 分 開演 時 終演 時 分
松戸市民会館ホール
入場料 1000 円 障害者 500 円
大学生以下無料
松戸「沖縄とつながろう！」会☎ 090 3248 3433 杉見◆第 回松戸市母親大会
月 日（月・祝）開場 時 分 開演 時 終演 時松戸市民会館ホール
入場料 700 円
松戸市母親大会実行委員会☎ 090 7001 6416 棚井◆令和６年度松戸市戦没者追悼式
月 日（土）
開場 時 開演 時 終演 時 分
松戸市民会館ホール
無料
松戸市 健康医療政策課☎ 047 704 0055
☎ 070 2269 2610（当日）

15

講 …講師
定 …定員

松戸市民会館☎ 047 368 1237159

松戸青少年会館◆ 秋の青少年教室①そうだ♪ミュージカルを作っちゃおう！
【全 回】
月 日〜 月 日の毎週（火）各 時 分〜 時※ 月 日（土・祝）は発表※ 月 日（火）申込締切
青少年会館
無料
小学 年～ 年生人
②落語名人になろう！
【全 回】
月 日〜 月 日の毎週（土）各 時〜 時 分※ 月 日（日・祝）は発表※ 月 日（火）申込締切
青少年会館
無料
小・中学生
人
③立体パズル■ソーマキューブ～つくって遊べば頭が良くなっちゃう！かも！？
～月 日（土）時～ 時
月 日（日）申込締切

※

9

出 …出演
対 …対象

とっておきのグルメ特集 !

City information

1530

15 15 15

11求人情報1024

1116

1010 13

127

2

1115

14

14

15
15

912

10 15 11

3

1 30

516

314

12

6

9 103011 1030

330 12

11630

1045

12111016 15

10101211630

1010416

インフォメーション・プレゼント

1

新松戸未来館２階
無料
小学 年～ 年生人
④秋の陶芸教室【全４回】
月 日（土）、 月 日（土）、 月 日（土）、
月 日（土）
各 時～ 時 分※ 月 日（月）申込締切
青少年会館
無料
小学 年～ 年生人
⑤秋のレザークラフト体験～レザーブレスレットを作ってみよう！～
月 日（月・祝）A 時～ 時 分 B 時 分〜 時
C 時 分〜 時 分※ 月 日（火）申込締切
青少年会館
無料
小学 年～ 学生
各 人
⑥楽しく学ぼう！発見しよう！夢化学～うがい薬でマジック、酸性・アルカリ性を調べよう～
月 日（土）時～ 時※ 月 日（月・祝）申込締切
青少年会館
無料
小学 年～ 年生人
⑦子どもむけ配達体験 ＆ 救援物資を届けよう！
月 日（土） A 時～ 時 分
B 時～ 時 分 C 時 分～ 時 分※ 月 日（日）申込締切
青少年会館
無料
小学 年～ 年生
各 人
⑧かざりたい クリスマス飾り
月 日（土）
時～ 時※ 月 日（木）申込締切
青少年会館
無料
小学生
人

教室の締め切り日〔必着〕までに、ちば電子申請サービス（受付 月 日〜）からお申込みください。
松戸市教育委員会・社会教育課（青少年会館）
91619134530161191545

2024年8月16日

公開 2024年 8月16日 公開
フォールガイ

劇場版 アナウンサーたちの劇場

最新映画情報ユナイテッド・シネマ
松戸市八ヶ崎2ｰ8-1 テラスモール松戸3F
0570-783-583
www.unitedcinemas.jp/matsudo

特別招待券
プレゼント!
詳しくはP.29(C)2023 UNIVERSALSTUDIOS. ALL Rights
Reserved.

(C)2023 NHK

クーポンコードご利用で映画1本を右記料金でご鑑賞いただけます。

大人キリトリ

大学生

シニア

有効期限：
2024年
9月30日㊊まで

小中高生・幼児

1,500 円 1,400 円 1,200 円 900 円
（税込）

（税込）

（税込）

（税込）

インターネットでご購入の場合はコード番号を入力
窓口でご購入の場合はクーポンをご提示下さい。
※1枚につき4名までご利用可能。※4DX/IMAX®/ScreenXなど一部の上映では追加料金が必要です。※一部の特別興行作品、プレミアム座席ではご利用いただけません。※他の割引券・割引サービスとの併用はできません。

千葉県柏市末広町1-1 柏高島屋ステーションモールS館隣り
TEL 04-7141-7238

SCREEN1
親孝行のつもりで母親を温泉 旅 行 に 連 れてきた 三 姉妹。長女・弥生は妹たちにコンプレックスを持ち、次女・愛美は長女と比べられてきたせいで能力を発揮できなかったと恨んでいる。
そんな二人を冷めた目で観察する三女・清美。母親の誕生日をお祝いしようと、夕食の席で花やケーキを準備したが…

9月7日（土）〜9月20日（金）お母さんが一緒©2024 松竹ブロードキャスティング

キネマ旬報シアター

検 索

Twitter：＠kinejun̲theater 全３スクリーン上映中!

スクリーン1

8月31日（土）〜9月 6日（金）福田村事件

スクリーン2

8月31日（土）〜9月13日（金）夏の終わりに願うこと
9月 7日（土）〜9月13日（金）恋する惑星 4K
9月 7日
（土）
〜9月13日（金）アニーディ 赤いチョコレート
9月13日
（金）〜
ヒットマン
9月14日
（土）〜9月20日
（金）24
9月14日
（土）〜9月27日（金）百発百中 -Ghilli
9月27日
（金）〜
西湖畔に生きる
9月28日（土）〜10月4日（金）春江水暖

ヒットマン©2023 ALL THE HITS, LLC ALL RIGHTS RESERVED

スクリーン3

8月31日（土）〜9月13日（金）クレオの夏休み
9月 7日
（土）
〜9月13日（金）台風クラブ 4Kレストア版
9月 8日
（日）
〜9月13日（金）タレンタイム 優しい歌
9月21日（土）〜9月27日（金）ブレンダンとケルズの秘密
9月21日（土）〜9月27日（金）ソング・オブ・ザ・シー
9月21日（土）〜9月27日（金）ウルフウォーカー＋アマゾンの森から来たモンスター タレンタイム 優しい歌
9月21日（土）〜9月27日（金）ブレッドウィナー＋レイト・アフタヌーン©Primeworks Studios Sdn Bhd

26時分まで）

月 日（日）
時～時 分

プラッツ習志野オープン5周年記念

詳しくは29ページをご覧ください。

お問合せ：プラッツ習志野 TEL���-���-����

（開演後、本編上映前）

・開場は各回30分前を予定・1回につき〜2時間30分程（ご挨拶と映画本編110分ほど） 出演キャスト：
寺島しのぶ・常盤貴子・

4
2
02ruoTtrecno
CstneseTr
Np
4 A
2 R0 B
2 IVSDALEHT&ESAKAHORAT

クーポン券

各店共通

作品概要

障害者者支援施設「愛清園」で園長を務める髙子は友人のお願いで自分の母の話を講演会で船越英一郎・高島礼子など話すことになり、自分の少女時代の母との思い出を振り返る。少女時代髙子は周囲とは違う母を恥じてましたが、おばあちゃんや病院の先生など様々に人に母の話を聞き徐々に母に寄り添う
抽選でようになっていき夜会福祉の道に進むようになるという心温まる物語になっています。

青木俊也（当館学芸員）
当館講堂
無料人（事前申込・抽選）
月 日（月）まで

山田火砂子 わたしのおかあさんー天使の詩ー
監督作品 【開演】①10：30 ②14：00 （どちらの回も字幕付上映） 監督：山田火砂子

クーポンの有効期限が明記されていない場合、9月末日まで

9【前売券販売】森のホール21チケットセンター 047-384-3331

詳しくは29ページをご覧ください。

良い映画を見る会 070-8933-5703
お問合わせ
現代ぷろだくしょん 03-5332-3991（平日10時〜18時） e-mail:gendaipro@gendaipro.jp

この映画の観賞チケットをプレゼント※制作協力券
にても入場可。

一般：1,800円
前売券/当日券 【前売券】一般：1,300円 【当日券】
販売中

世紀の森と広場内 博物館☎ 047 384 8181
※博物館公式 SNS にて情報発信中です！

催 し 物 情 報・大 ホ ー ル〒271-0091 松戸市本町11-6
JR「松戸」駅西口より徒歩5分

すずき企画
カンフェティ
WEB販売
プラッツ習志野各回
山田火砂子監督の舞台挨拶を予定

上映会のご案内

9/26（木）松戸市民劇場ホール※毎週月曜（月曜祝日の場合は開館し翌日休館）※申し込みは当館ホームページまたは往復ハガキ〔住所・氏名（ふりがな）〕

森 のホ ー ル◆竹下ぱら学園ツアー～ゲラゲラぱらだいす教育～
月 日（日）
時
全席指定 3500 円※おひとり様 枚まで※ 歳以上チケット必要
歳未満は保護者 名につき 名膝上鑑賞可。その場合席はなし
ホットスタッフ・プロモーション☎ 050 5211 6077（平日 時〜 時）

4202時

インスタ

☎ 047 342 9930

時〜

http://www.red-hot.ne.jp/◆薬師丸ひろ子～きみとわたしのうた～
月 日（土）
時
全席指定 前売 11000 円※おひとり様 枚まで ※未就学児入場不可※不織布マスクの着用を推奨
ラウンド・アバウト☎ 03 6418 7205（平日 時〜 時）
http://www.r-about.co.jp/◆東海東京フィナンシャル・グループ
葉加瀬太郎 コンサートツアー

月 日（日）
時
全席指定 前売 11000 円※ 歳以下入場不可
ホットスタッフ・プロモーション☎ 050 5211 6077（平日 時〜 時）

学生 2,000円
学生 2,300円

車椅子席2席をご用意できます。
（ 一般2,000円・学生1,000円）
ご希望のお客様は予めホールにご連絡ください。

30

http://www.red-hot.ne.jp/◆岬なこ アコースティックライブ
月 日（土） 昼公演 時
夜公演 時 分

インフォメーション・プレゼント

14:00開演（13：30開場）松戸市立博物館

月 日（日）まで
時 分〜 時まで（入館は月 日（日）松戸市立博物館企画展示室
無料◆博物館でアート「縄文体験クラフトバンドで編むポシェット」
当館学習支援専門員
当館実習室
無料
小学 年生以上人（事前申込・抽選）
月 日（水）まで◆古文書を読む「近世中級編Ⅰ」【全 回】
松戸に関わる江戸時代の古文書を解読し、その歴史的背景を解説する。
和泉清司氏（高崎経済大学名誉教授）
月 日（土）、 月 日（土）、 月 日（土）、月 日（日）、 月 日（土）
各日 時〜 時

志岐祐一氏（日東設計事務所）、

バラエティー

求人情報◆館蔵資料展「古文書からさぐる大谷口の村」
江戸時代、“村 ”は人びとが生活と生産を営む場であ る と と も に、領 主 が 領 民 を 把 握 す る た め の 支配・行 政の単 位 でし た。 領 主 と 村 人の間に立って村の運営を担ったのが、名主・組頭・百姓代の村役人 で す。 市 北 部 の 大 谷口村 で 名 主 を 務 め た 大 熊家に受 け 継 が れ た 古 文 書 は、年 貢・諸 役 の 取 り まと め や 命 令の伝 達・記 録 な ど、村 役 人の仕 事 ぶ りを私たちに伝えてくれます。 さらに、 代目大熊伊兵衛は、名主にとどまらず領主である旗本土屋家の家臣（＝武士）に取り立てられ、激動の幕末に
土 屋 家の財 政 改 革 や 長 州 征 討の御 供 な ど 様 々 な
仕 事に従 事 し ま し た 。 ま た 、大 熊 家には、大 谷口
村の人 び との信 仰 を 伝 える 古 文 書 も 数 多 く 残 さ
れ ていま す。 農 業 に根 差 し た 日 々 の 祈 り に く わえ、庚 申 塔 の 建 立 や 遠 方への 参 詣 旅 行 か ら は、村外へと 広 が る ネット ワー ク を 垣 間 見 る こ と が できます。
本 展 示 では、大 熊 家 文 書 を 通 じ て、江 戸 時 代 を た
くましく生きた村人たちの足跡を紹介します。
10「常盤平団地の計画と生活史からのアプローチ」

ヘルス＆ビューティー

〒275-0012 千葉県習志野市本大久保3-8-19

10/26［土］プラッツ習志野市民ホール

抽選で当喜歌劇のチケットをプレゼント！
〈日本語上演〉

2-21

当館実習室
無料
経験者人（事前申込・抽選）
月 日（月）まで◆歴史を語る①

とっておきのグルメ特集 !

27

18

16

18

©現代ぷろだくしょん

1

12

12

ハイライト

13-X

5

チケット販売入場料 全席自由

前売 一般 4,000円
当日 一般 4,500円

フェイスブック

1230

こうもり
喜歌劇

915-

‑100年先の子どもたちに夢を繋げよう‑

J.シュトラウスⅡ世

9 75

21

93 314-1721616

118 15

12-

30

510-

16-

161-

9 28

日 …日時

申 …申し込み

問 …問い合せ先

講 …講師
定 …定員

1411 9781716

9930 25294414 27 14

2

94

21

9 8
99 8

10 99 30

費 …費用（記載のないものは無料）
場 …場所
出 …出演
対 …対象

― イ ン フォメ ー ション ―City information

とっておきのグルメ特集 !

◆ヘルス＆ビューティー

バラエティー

全席指定 8000 円
グッズ付き 11500 円※※ 歳未満入場不可
インフォメーションデスク
https://information-desk.info/
ホールツアー「」
月 日（土）
時
全席指定 8900 円※未就学児入場不可 ※おひとり様 枚まで※再入場不可 ※公演会場内の映像・写真が公開される場合あり
YRTS
IMEHCTCE
RI
D.
P.
I.
H

4
202

☎ 03 3475 9999
www.hipjpn.co.jp◆松戸シティフィルハーモニー管弦楽団
ファミリーコンサート
月 日（日）
時 分
全席自由 前売全席800円
当日一般席900円
シニア席500円（ 歳以上）

求人情報

インフォメーション・
プレゼント

森のホール チケットセンター☎ 047 384 3331
※森のホール チケットセンターで、お 取 扱 し ていな い公 演 も あ りますのでご了承ください。

スタ ー ツ お お た か の 森 ホ ー ル

分開場）◆流山市音楽家第 回定期演奏会〜秋の風にメロディをのせて〜
プログラム
またある時は／中田喜直
初恋／越谷達之助
リベルタンゴ／ピアソラ
詩曲／ショーソン
トゥーランドットより“王子様お聞きください”／プッチーニ 他分

全 席 自 由 一般 2 0 0 0 円
中学生以下 1000 円※未就学児のお子様の入場はご遠慮願います。
※ 当日券はホール入口で販売いたします。
流山市音楽家協会☎ 04 7152 3545（齋藤）

流山おおたかの森駅北口直結 徒歩

つくばエクスプレス／東武アーバンパークライン

月 日（土）
時開演（ 時スターツおおたかの森ホール

52.
pO

ジュニア席500円（高校生以下）※シニア席・ジュニア席は当日窓口のみ
手塚☎ 080 7602 8303-

http://nagareyama-music.org/-

催 し 物 情 報・小 ホ ー ル

concert@matsudo-cpo.info
https://matsudo-cpo.info

森 のホ ー ル

松戸市民劇場hsilgnEyojnes'teL

mo iac l.
elipam pg o@ Ci ２llelp .
o ok Vto rk e.
ccinsou Cm tellaBOPN-moc.
liamg@oyknubuyr---)

風水害と保険について

水害や暴風雨による被害︑保険は役に立つの？
7月の終わりに山形県で豪雨があり︑多くの比嘉が出ています︒被害にあわれた方にお見舞い申し上げます︒
私 たち が 暮 らす 東 葛 地 区でも ︑局 地 的に激 しい雨 や 雹 が降ったりすることが増えてきた気がします︒.5倍の2023年7月に埼玉県では1か月分の雨量の1雨が1日に振ったところもあります︒
昨年は︑九州地方や中国山陰地方で大雨による被害がありました︒近年は 年に一度といわれるような降雨が各地で発生しています︒1年の降水量の ％が2〜3日で降るようなこともあります︒川が溢れる洪水だけでなく︑排水が降雨に追いつかない内 水 氾 濫も多 発しています︒また ︑熱 海のように土石流が起きる場合もありますし︑裏山が崩れて建物を壊すこともあります︒
洪水や土砂崩れなどにより家や自動車が損害を受けた時には ︑保 険でその損 害 を 補 償 しても ら うこ とはでき るのでしょうか？住宅や家財は火災保険で補償されます︒洪水や氾濫︑土石流や崖崩れなどは︑水害として扱います︒浸水の場合
は︑床 上 浸 水か地 盤 面から ㎝以 上の浸 水︵ 浸 水 条 件と言います ︶︑建物や家財の評価額の ％以上の被害のときに保険金が支払われます︒事業用の建物や什器備品・設備を保険の対象とする火災保険では︑浸水条件の付かない保険もありますので︑事 情に合わせて選んでください︒車は自 動 車 保 険の車両保険でその損害を補償することが出来ます︒
水 害だけでなく︑強 風や竜 巻 ︑雹︵ひょう ︶による補 償も火災保険の範疇です︒ただし︑その補償の内容は保険の種類や災害の種類によって違いますので︑注意が必要です︒
建 物や家 財の場 合 ︑風や雪や雹︵ひょう ︶による被 害は︑とんどの火災保険で補償されますが︑被害の額が 万円以上の場 合に限り保 険 金 が 支 払われる 保 険 商 品もあります ︒各 保険会社からは新しいタイプの火災保険が発売されていて︑風災などの場合も損害額が 万円以下の場合でも補償を受けることができるようになっています︒必要に応じて検討するとよいでしょう︒
自 動 車の場 合は︑自 動 車 保 険の車 両 保 険 を 契 約 していれば︑風による飛来物で損壊した場合や水没した場合などで保険金が支払われます︒
自 分の住んでいる地 域や働いている地 域に大 雨や竜 巻などで被害を受ける可能性がどれくらいあるのかを検証して︑被害への備えの一つとして︑保険の見直しをしてみましょう︒

20

FPセンター松戸︵︵有︶ネクスト︶はファイナンシャ
ル・プランナー︵FP︶の事務所です︒FPは皆様の夢の実現をサポートします︒

お客様一人ひとりに合った生涯設計のお手伝いをするのが仕事です。

」全幕◆
法人松戸市民劇団 主催
講演会「渋沢栄一シリーズその３
東京ステーションホテル物語」
月 日（土）
時開演（ 時 分開場）
松戸市民劇場（松戸駅西口徒歩５分）
1500 円
松戸市民劇団・石上☎ 090 8101 9347
（一社）松戸市観光協会☎ 047 703 1100（ 時～ 時月曜休）

月 刊 ハ ロ 〜！ で は 地 域 の 情 報 を イ ン フ ォ
メーションページにて無料にてご紹介し

-

40

30

4520

〒270-2241
松戸市松戸新田575-25

21ています。お気軽にお問い合わせ下さい。

-50

TEL 047-367-502230
130

検索
スターツおおたかの森ホール-※文字情報のみ エ( ムズジャパン 編集部 まで

電話

FPセンター松戸◆第 回魔女のコンサート ～～月 日（土）
時
全席自由 一般 3000 円
学生（高校生以下） 1000 円※未就学児は親子鑑賞室をご利用下さい市川☎ 080 9462 7755◆

「月 日（日）時
無料
流山市文化協会 上野◆松戸声楽勉強会第 回声楽発表会
月 日（水）
時 分
無料
五味☎ 080 3426 7597
◆秋の歌謡祭
月 日（土）
時
無料
渡辺☎ 047 344 5227

18ています。強靭な集中力と卓越した技量に支えられた劇的な表 現 力 は 、他 の 追 随を許しません 。国 内 外で大 注 目のヴァイオリニストが、ついに流山に登場します。
※車椅子席、U-25（公演当日に25歳以下の方。購入時に年齢確認）は（税込・全席指定）窓口での取り扱いのみ。
詳細はお問合せください。※未就学児ご入場はご遠慮ください。
※やむを得ない事情により出演者・曲目・曲順は変更になる場合があります。※お求めいただいたチケットの変更・キャンセルはできません。

1313

104,000円 U-252,000円 だけで満場の視線を引き付ける華やかなカリスマ性を備え周防亮介は、1995年生まれ 。
しかし既に、舞台に登場する

前売・当日とも 一般

14460

21-

26

1430

30

140
4
73
1
1
7
100

21

9

918-

13-

14-

17

13 35

10 -

-

14

528-

29-

14-

1525-

28-

日 …日時

申 …申し込み

問 …問い合せ先

講 …講師
定 …定員

999 14999費 …費用（記載のないものは無料）
場 …場所
出 …出演
対 …対象

― イ ン フォメ ー ション ―City information

つくばエクスプレス・東武アーバンパークライン「流山おおたかの森」駅 北口直結
流山市おおたかの森北1-2-1 TEL：04-7186-7638 https://starts-otakanomorihall.com/

2024 10.16 ㊌ 19：00開演（18：30開場）

・ヴァイオリニスト、
おおたかの森へ！
周防亮介 無伴奏ヴァイオリン・リサイタル カリスマ

【チケット購入】発売中▶窓口：スターツおおたかの森ホール1Fインフォメーション WEB：スターツおおたかの森ホールHP、カンフェティHP※詳細や最新情報はHPをご覧ください。
TEL：カンフェティ0120-240-540（平日10:00〜18:00）【主催】
スターツおおたかの森ホール（指定管理者：スターツ・シアターワークショップ共同事業体）

28

とっておきのグルメ特集 !

A わたしのかあさん

無伴奏ヴァイオリン・リサイタル

ヘルス＆ビューティー

提供：現代ぷろだくしょん

ペアチケット
1名様※提供元の詳細はP.27をご覧下さい。

DB J.シュトラウスⅡ世

演目「黒塗」
・「柑子」
・「二人袴」

提供：スターツおおたかの森ホールⒸ現代ぷろだくしょん

バラエティー

9月26日（火）松戸市民劇場ホール①開場／10：00
開演／10：30②開場／13：30
開演／14：00

CB 野村萬斎 狂言の夕べ 松戸公演

B 周防亮介ー天使の詩ー ご鑑賞券

求人情報

喜歌劇「こうもり」ハイライト（日本語上演）

提供：Ro-Onチケット

10月16日（水）スターツおおたかの森
ホール
開場／18：30
開演／19：00

10月25日（金）森のホール21
開場／18:00
開演／18：30

ペアチケット
1名様

ペアチケット3名様

野村萬斎※提供元の詳細はP.25をご覧下さい。

※提供元の詳細はP.28をご覧下さい。

ド・シネマ 特別招待券
E ユナイテッ
提供：UNITED CINEMAS

F キネマ旬報シアター ご招待券
提供：キネマ旬報シアター

提供：プラッツ習志野

インフォメーション・プレゼント

10月26日（土）プラッツ習志野市民ホール
開場／13:30
開演／14：00

ペアチケット
5名様

ペアチケット
1名様※提供元の詳細はP.27をご覧下さい。

※提供元の詳細はP.26をご覧下さい。
※全国のユナイテッド・シネマとシネプレックスでご利用いただけます。
※裏面の詳細をご確認の上ご利用下さい。

ペアチケット5名様※提供元の詳細はP.26をご覧下さい。

応募方法／①好きな記事とその理由 ②本誌を入手された場所 ③ハローに掲載されたお店に実際行ってみた感想をお書きのうえ、郵便番号・住所・氏名・電話番号・性別・年齢・家族構成・ご職業・欲しい品物A〜Fのいずれか（第1希望、第2希望、第3希望）を明記し、9月15日（郵送は当日消印有効）までに、下記の宛先までハガキまたはFAX、E-mailにてお申込みください。当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
宛先／〒270-2265 松戸市常盤平陣屋前11-7 ㈱エムズジャパン「月刊ハロ〜! 9月号プレゼント」係 E-mail:info@msjp.co.jp FAX.047-311-7200※ご記入いただいた個人情報は、プレゼント商品等の発送にのみ使用いたします。他の目的には使用いたしません。また、皆様のご意見はより良い誌面作りに役立たせていただきます。

※尚、ご応募は一世帯で1枚までとさせていただき、それ以外は無効とさせていただきます。

家族葬専用ホール

セレモニースギウラ

緑ヶ丘ホール

創業115年

地元に根ざしたセレモニーホール

新至柏

宗旨・宗派を問わず、上記のご葬儀に対応させて頂きます。

JR常磐線
至東京

株式

緑ヶ丘ホール駐車場●

ファミリーマート
岩瀬●

松戸駅

9047-362-4142
問合せ 会社 杉浦葬儀店 TEL.
https://www.sugiurasougi.com

マルエツ●

セブンイレブン●
ステーキのあさくま●根本〒271-0074 千葉県松戸市緑ヶ丘1-40 お見積もり無料 上 本 郷 駅より徒 歩 約 8 分

上本郷駅●コジマ×ビッグカメラ

国道6号線

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、9月末日まで

29

家族葬・小規模葬・一般葬 他電鉄
成京●

●郵便局
至鎌ヶ谷セレモニースギウラ

緑ヶ丘ホール●プラーレ松戸●新京成バス乗場

地域最大級！展示車両はなんと常時300台以上！!のミックオートガーデン松戸へやってきました！

い！
覧くださご
ひぜす！の車を300台
提供しまごを台入りの1に
気おミックオートガーデン 鈴木店長

今 回 やってきたのは松 戸 市 金 ケ
作にある﹁ミックオートガーデン松戸﹂さん︒道路側からでは目視でき﹁これで中 古 車？﹂と思ってしまう車もいくつかありました！
また整備工場完備なので購入〜コバックさんが運 営しているので︑ク車 検のコバック♪ ﹂でおなじみの中 古 車 選 び を 失 敗 し た く ない

最高の☆５つなのもうなずけます︒

某 車 購 入 サイトでもレビューが

五香十字路

五香駅

ゆりのき通り定休日:水曜ないで す が︑敷 地 内 には 車 が ズ ラリ！ なんと展示車両が常時300台以上あるのだとか︒
これだけ数があれば自 分のお気に入りの車に出 会 えることは間 違いないですね♪
︒と思っている…

でも ︑中 古 車 は 安いけ ど す ぐに
故障しないか心配方もご安心を！

整 備はバッチリ︑アフターフォロー

方︑色々なお店を回ってみるのも良

納車までが早いと好評です！

も万 全です！さらにほとん どの車いですが︑まずはここミックオート

こち らのお 店は﹁コバックコバッが走 行 距 離５ 万 キロ以 下なので過ガー デン松 戸 さんへぜひ足 を 運 ん

しい﹁来店プレゼント﹂と﹁成約プレそして今回︑月刊ハロー限定で嬉でみてください！

走行車はありません︒﹁こちらへどうぞ！﹂と素 敵な笑
顔で出 迎 えてくれたのは店 長の鈴木さん︒

ゼント﹂
を大放出！

さくら通り
新京成線

0120-589-125 営業時間：10時〜18時〒270-2251 千葉県松戸市金ケ作２７４−１有効期限：2024年9月末日まで

ミックオートガーデン

ミックオートガーデン松戸

ガソリン満タン+3万円値引き

有効期限：2024年9月末日まで

実 際 車 を 見せても ら うと ︑どのこの機会をぜひお見逃しなく！

ミニストップ千葉
鎌ヶ谷
松 戸線

平駅

常盤道

新並 木 通り

今月のハロ〜！の表紙のお店です印西

BOXティッシュ5箱プレゼント

まるで南国！
？な展示場です♪

開放的な待合室

成 約 特 典月刊ハロ〜！
特別クーポン来 店 特 典月刊ハロ〜！
特別クーポン

車もキレイなんです！

鈴木店長「どうぞご覧ください！」

カスタム車も豊富に用意してます♪

Volume2024.

293

9

編集・発行・広告／株式会社エムズジャパン 令和6年8月22日発行〒270-2265 千葉県松戸市常盤平陣屋前11-7
TEL.047-311-7100 FAX.047-311-7200 e-mail info@msjp.co.jp

有効期限：2024年9月30日まで