大 阪 本 社 〒550-0003
大阪府大阪市西区京町堀1-12-20

TE L. 06-6445-6700
FAX. 06-6445-6780

九 州 支 店 〒810-0074
福岡県福岡市中央区大手門1-5-8 アークビル大手門2F

東 京 支 店 〒110-0015
東京都台東区東上野3-35-9 本池田ビル

TE L. 03-3839-1500
FAX. 03-3839-1611

TE L. 0761-47-4778
石 川 工 場 〒923-0061
石川県小松市国府台5-26（小松市東部産業振興団地） FAX. 0761-47-4544

東 北 支 店 〒984-0011
宮城県仙台市若林区六丁の目西町1-18

TE L. 022-288-6000
FAX. 022-288-0800

札 幌 営 業 所 〒003-0871
北海道札幌市白石区米里一条3-1-1

TE L. 011-871-7441
FAX. 011-871-7446

静 岡 営 業 所 〒422-8066
静岡県静岡市駿河区泉町9-14 ウェル・プレミアード1F

TE L. 054-280-7700
FAX. 054-280-7701

青 森 営 業 所 〒038-0003
青森県青森市大字石江字江渡117-18

TE L. 017-782-7242
FAX. 017-766-4810

名 古 屋 営 業 所 〒456-0013
愛知県名古屋市熱田区外土居町9-14 トキワ土居ビル305号

TE L. 052-683-4601
FAX. 052-683-4602

八 戸 出 張 所 〒031-0081
青森県八戸市柏崎1-19-1

TE L. 0178-45-8734
FAX. 0178-44-2801

北 陸 営 業 所 〒920-0343
石川県金沢市畝田中3-556

TE L. 076-266-1981
FAX. 076-266-1977

秋 田 営 業 所 〒010-0802
秋田県秋田市外旭川字三後田207

TE L. 018-868-3531
FAX. 018-868-3541

福 井 出 張 所 〒910-0854
福井県福井市御幸1-19-25 澤崎ビル1F

TE L. 0776-26-3562
FAX. 0776-22-1086

盛 岡 営 業 所 〒020-0866
岩手県盛岡市本宮3-45-5

TE L. 019-635-3521
FAX. 019-635-3571

京 都 営 業 所 〒602-8151
京都府京都市上京区智恵光院通丸太町上ル西院町747-32

TE L. 075-801-3388
FAX. 075-801-3380

山 形 営 業 所 〒990-2477
山形県山形市長苗代56-1

TE L. 023-645-6347
FAX. 023-645-7524

大 阪 営 業 所 〒550-0003
大阪府大阪市西区京町堀1-12-20

TE L. 06-6445-1011
FAX. 06-6445-1012

仙 台 営 業 所 〒984-0011
宮城県仙台市若林区六丁の目西町1-18

TE L. 022-288-6000
FAX. 022-288-0800

神 戸 営 業 所 〒651-0087
兵庫県神戸市中央区御幸通2-1-4

TE L. 078-251-2395
FAX. 078-251-2703

郡 山 営 業 所 〒963-8835
福島県郡山市小原田3-2-5

TE L. 024-941-3501
FAX. 024-943-3515

岡 山 営 業 所 〒700-0975
岡山県岡山市北区今5-13-36 菊ビル2F

TE L. 086-246-0431
FAX. 086-246-0437

北 関 東 営 業 所 〒330-0841
埼玉県さいたま市大宮区東町1-54 雄飛堂ビル4F

TE L. 048-646-0515
FAX. 048-645-8579

TE L. 082-228-5344
広 島 営 業 所 〒732-0066
広島県広島市東区牛田本町1-10-24 牛田グリーンビル FAX. 082-221-9846

宇 都 宮 出 張 所 〒320-0072
栃木県宇都宮市若草4-10-10-103

TE L. 028-305-5273
FAX. 028-624-0403

四 国 営 業 所 〒760-0073
香川県高松市栗林町2-16-14 三好ビル パークヒルズ1F

TE L. 087-862-9777
FAX. 087-862-9818

前 橋 出 張 所 〒371-0842
群馬県前橋市下石倉町23-12 キベビル 102号

TE L. 027-898-2690
FAX. 027-254-3100

福 岡 営 業 所 〒810-0074
福岡県福岡市中央区大手門1-5-8 アークビル大手門2F

TE L. 092-739-7760
FAX. 092-739-7761

茨 城 営 業 所 〒305-0821
茨城県つくば市春日4-5-7 108号

TE L. 029-852-0780
FAX. 029-852-0881

北 九 州 出 張 所 〒802-0085
福岡県北九州市小倉北区吉野町5-20-101

TE L. 093-921-6602
FAX. 093-921-6604

千 葉 営 業 所 〒260-0022
千葉県千葉市中央区神明町13-1 神明ビル

TE L. 043-242-7502
FAX. 043-246-2891

長 崎 営 業 所 〒850-0004
長崎県長崎市下西山町13-31 奥園ビル1F

TE L. 095-832-6767
FAX. 095-832-6768

東 京 営 業 所 〒110-0015
東京都台東区東上野3-35-9 本池田ビル

TE L. 03-3839-1500
FAX. 03-3839-1611

大 分 営 業 所 〒870-0822
大分県大分市大道町5-2-25 伊藤ビル3階

TE L. 097-573-5280
FAX. 097-573-5288

TE L. 045-322-1744
横 浜 営 業 所 〒221-0822
神奈川県横浜市神奈川区西神奈川1-7-2 大樹生命東神奈川ビル5階 FAX. 045-324-1472

熊 本 営 業 所 〒861-8035
熊本県熊本市東区御領2-28-14 大森ビル御領201

TE L. 096-349-7231
FAX. 096-349-7232

新 潟 営 業 所 〒950-0913
新潟県新潟市中央区鐙3-12-37

TE L. 025-241-4602
FAX. 025-241-9662

宮 崎 営 業 所 〒880-0916
宮崎県宮崎市大字恒久5027 ルネッサンスコーポ１階

TE L. 0985-50-2205
FAX. 0985-50-2206

長 岡 出 張 所 〒940-2121
新潟県長岡市喜多町1050-5 丸山ビル2F

TE L. 0258-28-3695
FAX. 0258-28-3288

鹿 児 島 営 業 所 〒890-0061
鹿児島県鹿児島市天保山町15-25 天保山ビル101

TE L. 099-214-3804
FAX. 099-214-3805

長 野 営 業 所 〒380-0903
長野県長野市鶴賀54-4 エルシービル

TE L. 026-227-7450
FAX. 026-227-8731

沖 縄 営 業 所 〒901-2103
沖縄県浦添市仲間1-30-9・1-C

TE L. 098-874-4350
FAX. 098-874-4340

長野中信出張所 〒399-0746
長野県塩尻市大門並木町8-17 小野ビル

TE L. 0263-53-4150
FAX. 0263-53-4151

TE L. 092-739-7760
FAX. 092-739-7761

荷物用エレベーター / 人荷用エレベーター

マルチベアー［昇降路最上部機械室設置仕様］

大事な
もの は

高いところへ。

クマリフトホームページアドレス

h t t p s : // w w w . k u m a l i f t . c o . j p /0120-07-0570（9時〜17時 土・日・祝を除く）

も はや 、水 害 は い つどこで 起 き て も お かしくありませ ん 。
仮 にエレ ベ ー タ ー の 制 御 部 や 駆 動 部 が 浸 水 すると、
そ の 復 旧 には 大 変 な 時 間とコストを 要します 。

クマリフトは、荷物用・人荷用エレベーターのほか●小型エレベーター ●小荷物専用昇降機●段差解消機「バーチベーター」●いす式階段昇降機「自由生活」などのメーカーとして、福祉機器分野にいたるまで幅広く省力化、合理化に貢献しています。

15だ から、大 事 な も の は 、高 いところへ 。
21.05.1,000-1

クマリフトは 、昇 降 路 最 上 部 機 械 室 設 置 仕 様 をご提 案します 。

昇降路最上部機械室設置仕様

平成30年7月豪雨（西日本豪雨）

28,619棟
床上浸水 / 床下浸水した棟数

床上浸水6,982 棟 床下浸水21,637棟

荷物用／人荷用エレベーター

マルチベアー［ 昇降路最上部機械室設置仕様 ］

日本は古くから多くの自然災害を受けてきた島国です。
特に近年増加傾向にあるのが「豪雨」「洪水」などの自然災害。
記憶に新しいところでは、平成30年の夏に起きた「平成30年7月豪雨（通称：西日本豪雨）」ではないでしょうか。

標準仕様

豪雨による床上浸水・床下浸水件数は28,619棟。
そのほか、公共施設や工場・倉庫などの非住家被害も6,820棟に上ります。

●停電時自動着床運転

大きな損失から一刻も早く業務を再開するためには、●地震時管制運転

停電時バッテリーによる最寄り階への自動着床機能

地震発生時最寄り階への自動着床機能

早期のエレベーターの復旧が必要です。
エレベーターの復旧がネックになると、オプション 機 能

施設全体の復旧までの期間も大幅に延びかねません。

●火災時管制運転

クマリフトは 災 害に備 えて 、

火災発生時に、避難階への直通運転機能●遮煙ドア

万 が 一 ダメージを 受 けると復 旧に大 きな 影 響 を 及 ぼ す

詳細はP4をご覧ください●かご内非常放送スピーカー

巻 き 上 げ 機 や 制 御 盤 などを 昇 降 路 最 上 部に設 置 する、

詳細はP9をご覧ください［昇降路最上部機械室設置仕様］をご提 案します 。
マ ルチベアー※台風第12号の被害状況を含む
出典：総務省消防庁「平成30年7月豪雨及び台風第12号による被害状況及び消防機関等の対応状況（第60報）」

積載質量

荷物用 500kg 〜 5000kg
人荷用 500kg 〜 2000kg
上記以外はお問い合わせ下さい

Index
クマリフトは、総合エレベーターメーカーとして、国内

ほか、アフターフォローのメンテナンスまで一貫して行う

01 – 02

昇降路最上部機械室設置仕様

09 – 10仕様・工事区分

トップシェアのダムウェーター（小荷物専用昇降機）を

体 制を整えて います 。そ のため、メンテナンスの 際にはじめ、荷物用エレベーター、
福祉機器のいす式階段昇降機

気づいたことは次回の開発・設計に活かすなど、常に「使わ03 – 05

製品特徴・選べるドア方式と特徴

11 – 12

設置計画時のご留意ポイントにいたるまで、幅広い製品開発を手掛けています。開発、れる方の目線」にこだわった製品を生み出しています。

06 – 08

荷物用／人荷用エレベーター

13 – 14

設置計画時のその他の注意事項・全国ネットアフターサービス

据付図・出入口詳細図・機械室施工要領

15

Network（拠点一覧）

製造だけでなく、自社製品を自ら販売し据付け工事も行う

01

02

様々な用途・建築上の制約に対応できる選べるドア方式と特徴/ ELEVATOR for FREIGHTS

ドア方式 バリエーション

フォークリフト仕様上開き戸モデルに遮煙ドア仕様が登場

建築上の制約や荷物の運搬方法、積載量、荷物の容態等ニーズに合わせて2枚片開き戸、3枚片開き戸、2枚上開き戸、3枚上開き戸から選択

遮煙仕様により、建築コストの削減

いただけます。
（人荷用は上開き戸に対応しておりません。）※詳細についてはご相談ください。

new

フォークリフト仕 様 上 開き戸 モデ ルに遮 煙ドア 仕 様 がライン

2枚片開き戸 遮煙ドアに対応

ナップ。特 別 な 防 火 設 備 の 工 事 が 不 要 。昇 降 路 寸 法 で の 取り

3枚片開き戸 遮煙ドアに対応付けが可能で、建築コストの削減ができます。

間口5000mmまで規格外サイズ対応可能

作業効率向上。更に安全・安心
積載2000kg以下、間口幅が狭めの仕様向きで、低コストのシンプルな仕様です。2台連装の場合は開閉方向や設置スパンに注意が必要です。

2枚上開き戸（荷物用）

積載2000kg以下、間口が広めの仕様の場合、横方向の設置スペースが2枚片開き戸と比べ削減出来ます。2台連装の場合は開閉方向や設置スパンに注意が必要です。

かご出入口にマルチビームセンサーを標準装備。人や荷物が戸に接触することを未然に防ぎ、安全・安心に作業効率を向上。
独立2系統の吊りチェーン構造や安全確認スイッチ ※ による安全・安心対策。
※吊りチェーンに予期しない異常が発生した場合、
当該異常を検知し動力を遮断し速やかにドア開閉を停止します。

3枚上開き戸（荷物用）遮煙ドアに対応

new
C2ローディング対応

荷物用積載2000kg以上、間口幅の広さが求められる仕様
向きで、比較的ローコストのタイプです。
※遮煙ドアには対応していません。

荷物用積載2000kg以上、開口幅の広さが求められる仕様向けです。上開き戸に必要な階高が、2枚上開き戸と比べ低く設定できるというメリットがあります。

大臣認定
取得済

防火設備工事が不要な遮煙ドア
2枚、3枚片開き戸、3枚上開き戸は大臣認定取得済みです。

（オプション）

三方枠

乗場ドアと三方枠に気密材をコンパクトに配置し、煙の侵入を防止できます
ので、従来と同じ昇降路寸法で取付ができます。これにより、建築コストのドア方式別標準寸法削減ができるようになります。

ドア・かご 標準意匠仕様※火災時管制運転のご採用が必要となります。詳細についてはお問合せください。

仕様
戸の 種 類

記号

2 枚戸
片開き戸

2S

3 枚戸
片開き戸

3S

2 枚戸
上開き戸

2U

3 枚戸
上開き戸

出入口幅
※ 標 準 (mm)900〜1800
1500〜2800

出入口幅※遮煙ドア (mm)900〜1800

荷

有効高さ

3U

2000〜3500

用

人

(mm)

天

井

鋼板塗装仕上2000〜3000

側壁

鋼板塗装仕上欄

間

鋼板塗装仕上1500〜2700 2000〜3000

扉

2000〜3500 2300〜3000
2000〜3500 2300〜3000

荷

用

巾

木

照

明

ステンレスH. L

ドア方式

ステンレスH.L
ステンレスH.L

LE D

LED

救 出 口 ※1

5 0 0×4 0 0 mm

500×400mm

床

縞鋼板

Pタイル

硬 質アルミ ※2

硬 質アルミ※上記寸法以外は別途ご相談下さい。

敷

居

ドアパネル

ドアパネル

気密材

気密材

ドア方式とドア周り標準安全装置

鋼板塗装仕上人 口 柱

2000〜3500

物

遮 煙ドア

ドア周り標準安全装置有り

マルチビームセンサ―無し

マルチビームセンサー＋接触式セーフティー

片 引き戸有り（３枚戸のみ） マルチビームセンサー＋接触式セーフティー
上 開き戸
無し

マルチビームセンサー＋接触式セーフティー※1上記寸法以外は別途ご相談下さい。※2上開き戸の場合は、鋼板もしくは縞鋼板。

乗場側

敷居

マルチビームセンサーはP5参照

0304作業効率アップ・省エネ・安全

マルチベアー製品特徴/ ELEVATOR for FREIGHTS

荷物用／人荷用エレベーター据付図/ ELEVATOR for FREIGHTS

一方向出入口作業者に優しい 改善・改良

昇降路縦断面図MH

文字 が見やすい、押しやすい操作盤

操作盤

昇降路／機械室平面図■ 行 先 階 キャン セ ル 機 能
登録されている行先階のボタンを2度押す事により、その登録を取り消す事が出来ます。これにより、誤って登録した場合でも、取り消しができ、無駄な運転・時間をなくし、業務効率をアップします。

■ 呼 び 予 約・予 約 キャン セ ル 機 能※荷物用のみの機能となります。

エレベーターが使用中の場合でも、乗り場ボタンを有効とし予約登録ができる様になりました。現在のエレベーターサービスが終了すると、かごが予約された階へと移動します。呼び予約は呼びボタン
を2秒以上長押しすれば予約解除可能です。

■ 乗 場 戸 閉 ボタンメモリー 機 能
かご 側 操 作 盤

乗場側操作盤

new

戸開動作中に乗場戸閉ボタンを押すと、押された事を記憶し、全戸開状態後、ただちに戸閉動作を行い運転効率をアップします。

■ 戸 開 3 分 間タイ マ ー 機 能戸を3分間開放し続ける機能。作業効率を高めます。

マルチビームセンサーを標準装備
非接触式により戸閉時の危険を軽減

敷居隙間20mm

乗場とかごとの敷居隙間を20mmに抑えました。これにより、搬入される

ドアに荷物や作業中の人が挟まれてしまうといった危険がないよう、荷物が重い場合、かご内またはかご外へ移動する際に発生していた振動・光電式マルチビームセンサーを標準採用しました。

衝撃が軽減されます。

非接触式のため、安全性が高く、人の挟み込みや荷物の損傷防止にも※2枚上開き戸、3枚上開き戸を除きます。

効果があります。

従来の30mm幅☆

2 U（ 3 U ）タイプ

4

20mm幅

敷居隙間が狭いほど振動・衝撃が少ない。
★印は別途工事を示します。

20mm

用途

荷物用

環境に優しい 省電力化
LED照明を採用
省エネ&コストダウン

消費電力比較（当社調べ）

213（kwh/年）

157（kwh/年）
ダウン

eco

省エネ率

人荷用

機種

☆印の寸法はP7をご参照ください。

かご内法（mm）
出 定員 積載速度
入 （人） 質量 （m/mim） 間口 奥行 高さ
口（kg）

出入口（mm）

昇降路内法（mm）

（W）

（D）

昇降路
間口 高さ 昇降路
間口
奥行（H） （W1） （H1） （A） （B）

最小 オーバー ピット
ヘッド （P）
階高 （OH）

機械室内法（mm）
G

J

MH

ピット反力
（kN）
［鉛直荷重］
長期荷重

緩衝器
衝突時

R1

R2

R3

R4

電動機
容量
（kW）

MLFe-1000-2S

-

1000

30
（45） 1800

2200

2300

1500

2100

2900

2800

3100

3600

4600

2000

75

33

90

74 5.5（7.5）

MLFe-2000-3S 一
方MSPe-1000-2S 向

-

2000

30
（45） 2300

3400

2300

2300

2300

3700

3980

3450

5000

6000

2300

144

67

176

144

14

1000

30
（45） 1500

1500

2300

1200

2100

2600

2100

3100

3350

3300

2100

70

33

86

70 5.5（7.5）

MSPe-2000-2S

30

2000

30
（45） 1800

2200

2300

1500

2100

2950

2720

3100

3550

4600

2100

139

65

172

140

11
（15）

11
（15）

上記は代表例です。上記以外の積載質量、定員、かご寸法なども取り揃えておりますので、別途お問合せください。
■機械室の各反力はR₁=オモリ側、R₂=戸当り側を示します。 ■鉄骨造の場合は別途お問い合わせ下さい。

７３．
７％

56

かご内にLED照明を採用し、消費電力・CO2排出量
が大幅ダウン。長寿命&電気代の削減で、ランニング（kwh/年）

コストの削減にもつながります。
従来のかご内蛍光灯

05

白色LED照明06

出入口詳細図/ ELEVATOR f o r FREIGHTS

機械室施工要領/ ELEVATOR f o r FREIGHTS

コンクリート 構 造 ／ 機 械 室 平 面 図

2 S（ 2 枚 戸 片 開 き ）出入口正面図

断面A

鉄骨構造／出入口穴あけ図■左記は標準的なレイアウトです。三方枠、おもり吊芯、主ロープ、カバナロープ、機械
搬入穴、ケーブルの位置および開孔寸法については各々の機種により異なります
のでその都度、
ご相談ください。
■白の四角記号部は（□）機械据付後に埋戻
以上

3 S（ 3 枚 戸 片 開 き ）鉄骨構造／機械室平面図

出入口正面図しをしてください。

断面A

鉄骨構造／出入口穴あけ図■左記は標準的なレイアウトです。
機種決定後ご相談ください。
■荷揚げ用として機械室天井にトロリービームを設置してください。
■マシンビーム受台は、シンダーコンクリートより上に出るように設置してください。
■床補強材がある時はオーバーヘッド寸法にご注意ください。

出入口（mm）
用途

機種

間口

（W1）

荷物用

人荷用

■調 速 機 作 動 時 の 質 量に耐えるような 補 強 材を高さ取付けてください。

（H1）

MLFe-1000-2S

1500

2100

MLFe-2000-3S

2300

2300

MSPe-1000-2S

1200

2100

MSPe-2000-2S

1500

2100

以上

★印は別途工事を示します。

上記レイアウトは、代表的なものです。
各仕様により異なりますので、お問い合わせ下さい。

■白の四角記号部は（□）機械据付後に埋戻しをしてください。

各頁の据付図・寸法表における注意事項■前各頁の昇降路寸法はピット防水完了後の最小寸法を示しています。
■昇降路側壁は150ｍｍ以上確保してください。
■引込線は最大亘長30ｍとして計算してあります。

07

08

仕

様

/ ELEVATOR for FREIGHTS/ ELEVATOR for FREIGHTS■下記項目は、エレベーター工事に含まれませんので、別途関連工事として実施してください。
■建築工事関係■主仕様
主電源

3 相 交 流 200V（50/6 0 H z ）コ ン ク リ ート（ R C ）構 造

制御方式

インバータ制 御1

昇 降 路および機 械 室 の 築 造 工 事（ 昇 降 路 のコンクリート厚さは、1 5 0 m m 以 上 ）巻上機配置

昇 降 路 最 上 部機械室に設 置

2

躯 体 誤 差が2 0 m m 以 上 あるときのはつり工 事および補 修 工 事

操作方式

荷 物 用：シングルオートマチック方式

3

弊 社 製 品で対 応できない 場 合（ 昇 降 路が広すぎるなど）に必 要なE V 取 付 用 下 地 材 設 置 工 事

昇降行程

最 大 3 0ｍ（ 速度30m ／ m i n、4 5 m ／m i n）

人荷用：セレクティブコレクティブ方式■主な安全装置
出入口関係

ドアセーフティシュー、
ドアスイッチ、乗場ドアロック、マルチビームセンサー

かご関 係

調速機による過速検出スイッチ、非常止め装置、救出口スイッチ

昇降路内関係

戸開走行保護装置、過荷重検出スイッチ、上部および下部リミットスイッチ、上部および下部ファイナルスイッチ、緩衝器

■標準意匠
かご側 壁

鋼 板 製 焼 付 塗装仕上

天井

鋼 板 製 焼 付 塗装仕上

扉

鋼 板 製 焼 付 塗装仕上

三方枠

鋼 板 製 焼 付 塗装仕上

敷居

アルミ製 アルマイト処理

床

荷 物 用：縞 鋼 板※上開き戸は鋼板

人荷用：Pタイル■標準機能
地震時管制運転

地 震 発 生 時に、最寄階へ の自動着床運転機能

停電時自動着床運転

停 電 時バッテリーによる最寄階へ の自動着床運転機能

行 先 階 キャン セ ル 機 能

行 先ボタンを2秒以内に2 度押すことにより、すでに登録済みの行先をキャンセルする機能

戸 開 3 分 間タイマ ー 機 能かご操 作 盤 のボタン操作により、戸を3 分間開放しつづける機能

自動床合わせ機能

戸 閉 時に、負 荷状態に合わせ、着床誤差を改善する機能

マルチビームセンサー

戸に人や荷 物が挟まれないように非接触式多光軸センサーにて反転戸開する機能

過荷重検出機能過 積 載 時にブザーを鳴動し、昇降運転を禁止させる機能■標準機能（荷物用のみ）
呼 び 予 約・予 約 キャン セ ル 機 能

エレベーターが使用中でも、乗り場呼びボタンを押すと予約登録が可能。
また、予約登録後、呼びボタン長押しで予約をキャンセルできる便利機能

乗 場 戸 閉 ボタ ン メ モリー 機 能

戸開動作中に乗り場で戸閉ボタンを押すと押されたことを記憶し、戸開後、直ちに戸閉動作を開始する便利機能■オプション

鉄 骨（ S ）構 造・鉄 骨 コ ン ク リ ート 構 造（ S R C ）・P C 構 造
1

レールブラケット取付用下地鋼材の設置またはインサート埋込工事

2

各 階 出 入 口 機 器（ 三 方 枠 等 ）取 付 用 下 地 鋼 材 の 設 置 工 事

3

昇 降 路 内および機 械 室 鉄 骨 材 の 耐 火 処 理 工 事

4マシンビーム用 受 台 の 設 置 工 事

共通
1

各 階 出 入 口 機 器 (三 方 枠 等 )取 付 用 、および機 械 室へ の 機 器 搬 入 用 、取 付 用 の 穴 工 事

2

各 階 出 入 口 機 器 (三 方 枠 等 )取 付 前 の 床ハツリ工 事 及び、取 付 後 の 出 入 口 廻りの 壁および床 の 仕 上 工 事

3

各 階 乗 場 の 三 方 枠と壁 間 のモルタル 詰め・ロックウー ルなどの 充 填 工 事および耐 火 処 理 工 事

4

ピット内 防 水 工 事（ 必 要に応じ、排 水 処 理 工 事を含む）

5

ピットが深すぎる場 合 の 埋め戻し工 事

6

ピット深さが浅すぎる場 合 の 掘り下げ工 事

7

ピット下を使 用する場 合 の 建 築 躯 体 処 置 工 事

8

併 設されたエレベ ーター のピットの 間 仕 切り工 事

9

ピット点 検 用 出 入 口またはタラップの 設 置 工 事

10

急 行ゾーンがあるときの 非 常 時 救 出 口および出 入 口 設 置 工 事

11

機 械 室 頂 部 の 吊りフックまたはトロリービーム取 付 工 事

12

昇 降 路 内 建 築 工 事 仮 設 床 用（ 水 平 養 生 ）の 金 網 、デッキプレートなどの 撤 去 工 事

13

昇 降 路 頂 部へ の 煙 感 知 器 設 備 の 設 置 工 事（ 外 部より点 検 可 能な点 検 口および点 検 口 のスイッチの 設 置を含む）

14

開 放 廊 下および屋 上など直 接 外 気と接する乗 場における雨 水よけ工 事

15

機 械 室 出 入 口 の 設 置 工 事 （ W 7 0 0 x H1 8 0 0 以 上 の 施 錠 付 鋼 製 戸とする）

16

機 械 室 床 の 穴 あけ工 事

17

巻 上 機 等 の 機 械 搬 入 口 の 設 置およびそ の 復 旧 工 事

18

機 械 室 床 配 管 後 のシンダーコンクリート打 設および防 塵 仕 上 工 事

19

機 械 室 の 採 光 窓およびガラリの 設 置 工 事■電気・消防設備工事関係
1

建 築 基 準 法 施 行 令に定める昇 降 路とそ の 他 の 部 分を区 画する防 火 設 備およびそ の 接 点 供 給と制 御 盤までの 配 管・配 線 工 事

2

エレベ ーター 制 御 盤 等までの 動 力 電 源 、照 明 用 電 源 、接 地 線 の 引 込 工 事

火災時管制運転

火災発生時に、避難階への直通運転機能

遮 煙ドア

3

インターホン、そ の 他エレベ ーターに必 要な配 管・配 線 工 事

乗場戸に遮炎・遮煙性能を付足し、防火設備、特定防火設備とする仕様

乗場ビームセンサ―（単光軸）4

ピットおよび機 械 室に点 検 用コンセントの 設 置 工 事

マルチビームセンサーより手前(乗場側)に設置可能な、戸に荷物や人が挟まれるのを予防する装置

パ ー キング 機 能5

医 療 機 器・放 送 用 機 器・コンピュータ機 器などの 電 源とエレベ ーター 動 力 用 電 源 の 電 源 系 統 分 離 工 事

乗場操作盤のキースイッチで、運転を休止する機能

荷 ずり

かご内壁下方にステンレス板（ヘアライン仕上）を取付け、壁にキズをつけにくくする仕様

6機 械 室 の 照 明 設 備および煙 感 知 器 の 設 置 工 事

かご保 護 幕

かご内壁面にフェルト地の布を取り付け、キズや汚れをつきにくくする幕

7

機 械 室 の 換 気または空 調 設 備 工 事

遠隔監視装置

異常発生時にセンターに通知する装置

ストレッチャー ずり

ストレッチャーや台車のかご内壁への衝突を和らげるため、かご内壁面に設置されるガード

インタ ー ホン 追 加

地震、火災といった緊急時に、かご内と連絡可能なインターホンの増設

かご内 シロッコファン

かご内への送風ファン。かご外部からかご内へ空気を取り込むことで、かご内の空気循環を促す装置

かご内 換 気 扇

荷捌き等で発生したかご内の粉塵等を、かご外部へ排出する装置

かご内非常放送スピーカー

火災などの緊急時に、建屋側から発報される非常放送をかご内で聴取可能とするスピーカー

別途、弊社までお問い合わせください■仮設工事関係
1

据 付 工 事 用 現 場 詰 所およびエレベ ーター 機 器・据 付 工 事 用 機 器 の 保 管 場 所 の 供 給

2

着工時に据付工事用電源および試運転調整時に動力電源の供給（動力および照明用電源共、本設電源配管経路での引込。容量については別途打合せ）

3

エレベ ーター 機 器および据 付 工 事 用 機 器 の 搬 入に支 障 のない 経 路 の 確 保

4

据 付 工 事 用 砂・セメント・水などの 支 給

5

エレベ ーター 工 事 着 工 前までの 各 階 出 入 口 開 口 部 の 養 生 作 業■注意事項

かご内 安 全 確 認ミラ ー

積み荷等で遮られたかご内の死角の状況を、乗場側からでも確認しやすくする鏡

音声合成装置エレベーターの到着階や乗り過ぎ（荷物の乗せ過ぎ）の注意喚起等を、かご内の人に音声で案内する装置

1

エレベ ーターに関 係するもの 以 外 の 用 途 配 管・ダクトなどが露 出しないこと（ 建 築 基 準 法 施 行 令 第 129条 の 2の 5）

車いす仕様

車いす利用者の方が操作、利用しやすいよう、適切な高さに専用操作盤や手すり、鏡が設けられた仕様

2電 源 電 圧 の 変 動は＋5 ％〜−5 ％ 以 内 、電 圧 不 平 衡 率を5 ％ 以 内にすること

視覚障がい者対応仕様

視覚障がい者の方が操作しやすいように、操作ボタンに点字表示が設けられ、運行状況が音声で案内される仕様

3機 械 室 内 温 度は5 ℃以 上 4 0 ℃以 下にすること（ 4 0 ℃を超える場 合は、換 気 設 備が必 要 ）乗 場 戸 閉 釦（ 人 荷 用 ）戸開延長ボタンを押して荷捌き行っている時、作業が終了後、乗場操作盤にて戸閉できる機能

4

昇 降 路 内 湿 度は、月平 均 9 0 ％ 以 下 、日平 均 9 5 ％ 以 下とすること

エレベーターから離れた位置からでも、かごの到着を確認できるライト

5

有毒ガス・甚だしい塵埃などが入らないこと

B 山ゴム マット

台車をかごに出し入れする時に、かご床の凹凸で発生する振動を緩和するマット

6

風 雨にさらされたり、塩 分 の 影 響をうけないこと

かご内フォークリフト車止め

フォークリフトがかご内壁に衝突することを防ぐため、かご床の周囲に設置される車止め

7

エレベ ーター の 各 階 出 入 口は、直 射日光が当たらない 構 造にすること

乗 場リモコン（ 特 殊 仕 様 ）フォークリフトに乗ったまま、かご呼びが可能になるリモコン8

躯 体が承 諾 図と相 違がある場 合は、エレベ ーター 着 工までに躯 体 の 修 正をお願 いします

かご到 着 灯

09

工事区分

10

機械室

荷物用／人荷用 エレベーター 設置計画時のご留意ポイント/ ELEVATOR for FREIGHTS
エレベーターの機械室は、次に定める構造としなければならない。

床面積は、昇降路の水平投影面積の2倍以上とすること。
ただし、機械の配置及び管理に支障がない場合においては、この限りでない。
床面から天井又ははりの下端までの垂直距離

建築基準法施行令を遵守願います。

フックまたはトロリービームの 設 置

機械室（建築基準法施行令 第5章の4 第2節）

は、かごの定格速度（積載荷重を作用させて上昇する場合の毎分の最高速度をいう。以下この節において同じ。）に応じて、次の表に定める数値以上とすること。
（定格速度60m/分以下の場合は垂直距離2.0m）

巻上機や重量物の揚重・移動の為、下図に準じて昇降路防火区画計画願います。
また、フックを設ける場合は、必ず施 工 例（トロリー ビ ー ム ）有する防火設備が必要です。また、マルチベアー乗り場ドア自体に遮煙性能

2.2150mをこえ、210m以下の場合

2.5210mをこえる場合

2.8

機械室に通じる階段のけあげ及び踏面はそれぞれ15㎝以下及び23cm以上とし、かつ、

施 工 例（フック ）（令129条の９）
当該階段の両側に側壁又は、これに代わるものがない場合においては、手すりを設けること。

固定を持たせたオプションもございます。詳細は弊社担当者までご相談下さい。

2.0

60mをこえ、150m以下の場合

出入口の幅及び高さは70ｃｍ以上及び、1.8m以上とし、施錠装置を有する鋼製の扉を設ける事。

が抜けないよう頑丈に固定してください。

112条）、昇降路に竪穴区画が求められる場合は乗り場開口部に遮煙性能を

垂直距離（単位：m）

排気上有効な開口部又は換気装置を設けること。

天井梁の配筋に掛け、かつ溶接するなどでフック

エレベーター昇降路に防火区画が要求される場合（建築基準法施工令第

定格速度60m以下の場合

機械室天井部に煙感知器を設置する事。
（高温）機械室内の温度は40度以下とし40度を超える場合は換気設備又は空気調和設備等が必要です。

三方枠と上階敷居受（建築基準法施工令第129条の９第三号）。

乗り場
周辺

エレベーターの計画にあたり、階高によって、敷居やヘッダーなどの乗場機器が取り付けられない事があります。最小階高については、カタログの寸法表をご参照の上、弊社担当者までご相談下さい。

インターホンなど外 部 連 絡 装 置 の 設 置
かご内と外部との連絡が出来る事が必須となっています。
かご内と外部の共用部など常に連絡が取れる場所にインターホンを設置計画してください。
（建築基準法施行令第129条の10第3項）

乗り場【 雨水／雪、防錆対策等 】

荷 物 用・人 荷 用エレベ ーター の 積 載 荷 重（下図参照）

乗り場が半屋外等に面する場合は、右図に準じた雨水

荷物用エレベーターでかご床面積が15㎡の場合15㎡×2500N＝37500Nが（法定）積載荷重、37500N÷9.8≒3826.5kg

対策を計画してください。
（設計施工上の指導指針）

45°

積雪地域、
沿岸地域、
取扱い品目
（塩分、
酸など）
、
日当
たり、
腐食性ガス、粉塵などの状況により建築側での対策が必要となります。設置環境によってはエレベー

E45°

フォークリフト仕様の場合は積載荷重計算が異なります。詳しくはお問い合わせください。

かごV

別冊の「荷物用／人荷用エレベーター マルチベアーカタログ」内のセレクションガイドP3-4をご参照ください。

雨線内

エレベーターの用途と積載荷重、定格積載量（建築基準法施行令第129条の5 第2項）

ターの故障に繋がります。据付着工時ま排水溝での処置事項と工事区分（10ページ）、についてもあわせてご確認願います。また、
その他、特殊な環境でエレベーターを計
画する際は、
別途ご相談ください。

スクリーン幅は、
乗降ロビーの幅以上とする。

住戸等

乗降ロビー

雨除け用
スクリーン

水勾配

Webカタログはこちらからが（法定）積載量となります。法定積載量を上回る又は下回る概数（端数を切上げ、切捨てした数字）を定格積載量とします。

雨線内

EV

開放廊下

昇降路

乗り場
周辺

用途

積載荷重(N)

積載量(kg)

定格積載量(kg)

定員(人)

乗用

面積に応じて計算した荷量（法定積載荷重）
Ｗ＝3,600×Ｓ [Ｓ≦1.5]（Ｓ−1.5）＋5,400［1.5＜Ｓ≦3.0］
Ｗ＝4,900×
Ｗ＝5,900×（Ｓ−3.0）＋13,000［3.0＜Ｓ］

法定積載荷重÷9.8（法定積載量）

法定積載量に50kg以下を加えるか減じた50kg単位の概数（法定積載荷重が3,250N以下のものは10kg単位に上回る又は下回る概数としてもよい。

（法定積載量又は定格積載量）
÷65kg／
人の少数点以下端数切捨て

人荷用

乗用としての法定積載荷重以上で荷物用としての実状にあわせて定めた荷重

左記荷重÷9.8

積載量を上回るか又は下回る概数

荷物用

Ｗ＝2,500×Ｓ(法定積載荷重)以上で荷物用としての実状にあわせて定めた荷重

左記荷重÷9.8

積載量を上回るか又は下回る概数（法定積載量又は乗用として計算した
÷65kg／人の少数点場合の定格積載量）
以下端数切捨て乗り場周辺損傷対策
昇降路内温度トラックヤードやフォークリフト等にて荷役を実施する際には、衝突防止ポール等の損傷防止対策の検討をお願いします。
（建築側手配・設置工事となります）（低温：結露対策）
冷蔵冷凍倉庫をご計画の際は建物側での結露対策を十分に行ってください。結露によりエレベーターの運行に重大な障害を与える可能性があります。

ピット

昇 降 路 壁・内 部・外 部 設 備としてください。
ピット内に壁面等から浸水しないよう防水仕上をお願いします。
ピット深さは定格速度と積載量によって異なります。カタ
ログの寸法表をご確認下さい。
ピット深さは防水仕上後の最小寸法となります。
ピット深さが指定の深さより大きい場合は埋め戻し、小さい場合は堀り増しが必要となります。またピット深さが1500mmを超える場合は、梯子（弊社手配）
または点検用の出入口を設けて下さい。
ピット周辺の床から手の届く位置に（a）釣合おもり側に非常止め付の場合

ピット点検用コンセント15Aを設けてください。

（b）釣合おもり側に非常止めなしの場合（ｃ）出入り口の反対側に釣合おもりを設ける場合

ピット床下部への居室等の計画は出来ません。やむを得ずピット床下部の利用を計画する際は上の図に準じて計画をしてください。但し、特定行政庁
によっては許可されない場合もあります。
（建築基準法施行令第129条の7）

11以下の諸条件を満たしてください。
（積載1000㎏を超える場合は以下によらずご相談下さい）
RC構造の場合、壁厚は150mm以上（仕上げ代含まず）とし、また、
コンクリート強度は、21N/㎟以上
で、エレベーター荷重に耐えうる構造としてください。
昇降路の壁は任意の5㎠の面に300Nの垂直荷重が作用しても15mmを超える変形および塑性変形が生じない事。
（平成20年建設省告示第1454号第二号イ・ロ）
昇降路の壁は難燃材料で造りまたは覆う事（建築基準法施行令第129条の7第二号）
RC構造で、昇降路内の壁側面とピット面にアンカー施工をする為、配管、消火栓等を埋め込まない、かつ昇降路面は平坦で突起物（筋金やくぎなど）のない仕上がりでお願いします。
昇降路内には建築物に設ける給水・排水・その他エレベーターに必要でない配管等設備は設けないでください。
（建築基準法施行令第129条の2の5）
ただし、平17国告第570号に適合する構造のもの又は国土交通大臣の認定を受けた配管設備は除きます。
荷物用/人荷用エレベーターは構造上相応の振動・動作音が発生します。昇降路に隣接する事務所・人が長時間滞在する居室等は計画しないでください。
昇降路壁や鉄骨に耐火被覆材や防音材・保温材等を吹き付ける際はそれらが地震その他の要因で剥離・脱落しない様に施工願います。
発泡ウレタンなどの断熱材を吹き付ける場合、可燃性のものは使用しないで下さい。
地震時の振動によって、屋上に設置されている水槽からの溢水が昇降路に流入しないように処置をお願いします。
昇降路頂部に右図の要領で煙感知器を設置して下さい。

施 工 例（ 屋 内 ）消防法により昇降路に煙感知器を設置する場合、下図に準じて昇降路外部より点検できる様に設置してください。
なお、点検口には弊社支給の開閉スイッチを設置し開状態ではエレベーターが動作しない状態とします。

600以内

ピット底部の強度は積載量に応じた荷重に耐える構造

（消防法
施行規則
第二十三条）

ピット内外仕様

施錠付

点検口スイッチ筺体12

設置計画時のその他の注意事項
警告

総合エレベーターメーカーのクマリフトだからできる/ ELEVATOR for FREIGHTS

建 築 基 準 法 施 行 令 を 遵 守 し て くだ さ い 。

■確認事項

全国ネット24時間アフターサービス体制で業務をサポート
万 全 の アフタ ー サ ー ビス

●機械室・昇降路の壁面は図面どおり完成していること。
●乗場の開口部が図面どおり開いていること。
●基準墨・仕上墨が出されていること。
●機械室頂部のフックもしくはトロリービームが施工されていること。
エレ ベ ータ ー 据 付
着工時までの処置事項●鉄骨構造の場合、取付部材が施工されていること。
●工事用電源が供給されていること。

設置いただきました弊社の製品は、弊社および全国販売網に属するサービスネットワークにより、責任を持ってフォローさせていただきます。なお、製品のお引き渡し３ヶ月間は無償でサービス点検をさせていただき、そ●仮設電源（動力・照明用）が用意されていること。
（本設電源配管経路で引込み願います。）の後は有料保守点検のご契約をお願いいたしておりま●ピット内の防水工事および排水・清掃が完了していること。

す。エレベーターは法令により年一回、検査報告が必要●昇降路への雨水侵入防止対策が完了していること。

です。これらも含めて、機械性能の維持のため、保守点●機材の搬出入経路、昇降路周辺から、足場・パネル類や建材等が撤去されていること。

検契約をお勧めいたします。

●エレベーター機器の搬入に支障のない経路が確保されていること。

※一部地域により異なります。

●不必要な開口部・駄目穴がなく、型枠用材等が放置されていないこと。
●機械室・乗場床・三方枠周辺の仕上げが完了していること。
監督官庁の●動力電源・照明電源は本設電源であること。

検査確認事項●インターホン工事が完了していること。
●鉄骨構造部分の耐火被覆、PC板等の継ぎ目処理が完了していること。
●昇降路内にエレベーター関係以外の配管、その他の機器が設置されていないこと。

急行ゾーンがある場合の非常時救出口について

不 測 の 事 態 にも即 応 で きる体 制「荷物用・人荷用エレベーター」は休むことなく、安全・確実に運行されなければなりません。もしもの時に備えてたえず保守■検討事項
機器の搬入経路について

ce
i
v
r
Se
r
e
Aft

管理に留意し、復旧させるのが私たちに課せられた使命だといえましょう。弊社は、全国にわたり、万全の状態で待機してい●巻上機など重量物および大形状のものがあります。搬入経路、搬入時期を事前に検討して下さい。
●人荷用エレベーター計画の際、運行階に出入口が無い階床（急行ゾーン）がある場合、昇降路救出口を10m以下の間隔で設置して下さい。救出口の戸は、開口部の幅が0.75m以上、高さは1.2m以上の自閉式とし、防火区画の基準に適合したもの（防火設備）
を使用して下さい。

ます。保守契約をいただく「荷物用・人荷用エレベーター」は一台ごとに管理番号を登録、コンピュータに詳しいデータがインプットされ、保守管理計画に基づいて運用処理されております。
■クマリフトの遠隔監視システム
電話回線を用いて、クマリフトの遠隔監視センターがお客様の昇降機の運行状態をリアルタイムにデータ監視します。デー■ エレ ベ ータ ー の 管 理 業 務 に関 する 事 項

維持保全および定期検査●建築基準法で、エレベーターの所有者はエレベーターを常時適法な状態に維持すること、および年に一回所定の定期検査を受け、所轄特定行政庁にその結果を報告することを義務付けられています。また、労働安全衛生法で、一定の要件を満たすエレベーターは、管轄労働基準監督署へ設置届・報告が必要です。要件を満たした上で、積載量1000kg以上のエレベーターについては、年1回、定期的に検査を受けなければいけません。

変更届●エレベーターの所有者はエレベーターの修理や改造をしたり、ビル名・建物用途が変更になった
場合には、所轄行政庁にその変更届を提出しなければなりません。

休止届●エレベーターの所有者は1年〜2年の長期にわたり、エレベーターの使用を休止をする場合には、所轄行政庁にその休止届を提出しなければなりません。

廃止届●エレベーターの所有者は、エレベーターを撤去廃止する場合には所轄行政庁に廃止届を提出しなければなりません。

タは、センターに蓄積され、最適な保守点検計画の実現に活かします。また、異常が検出された際には、センターが、担当の専門技術者へ連絡し、適切、迅速な対応を図ります。万が一、故障によりご利用者がかご内に閉じ込められた場合、かご内の非常通話インターホンを通じて、センターと直接会話をすることで、ご利用者の不安を軽減します。
※遠隔監視システムには、遠隔監視装置（オプション）と電話回線の敷設が必要となります。
※遠隔監視の電話回線使用料はお客様負担となります。

em
t
s
y
S

製品保証

弊社は製品のお引き渡し後一年間保証をいたします。
保証期間中に起きる設計・製作上の欠陥、据え付けの不備による故障について無償または、状況によりお取り替えいたします。
ただし、次に該当する場合については、製品保証および無償のサービスの責を負いかねます。

■ 設 置 環 境・使 用 環 境❶ 保守点検のご契約が無いため(手入れ不足)に起こる故障の場合●爆発性ガス／爆発性ガスが発生する場所ではエレベーターの設置は不可です。

設 置 環 境・使 用 環 境について●腐食性ガス／設置計画場所が、温泉地での硫化水素、工場、施設等での酸・アルカリなどの腐食性ガスの使用・雰囲気が疑われる場合は弊社担当に別途ご相談下さい。
●設置場所標高／設置場所が標高1000mを超える場合は別途お問合せ下さい。
●その他／その他、特殊な環境でエレベーターを計画する際は別途ご相談下さい。

13❷ 取り扱い上の不注意による損傷および故障の場合❸ 使用上の自然摩耗により、部品を取り替える場合

ee
t
n
a
ar
u
G
t
c
u
d
Pro

❹ 弊社および全国サービスネットワーク以外で保守点検または改造・修理等をされた場合❺ 天災地変やその他不可抗力による損傷および故障の場合

14