lumenjapan 2022

lumenpulse は、2006 年にカナダに創業した LED メーカーです。

アメリカ・カナダを中心に、イギリス・フランス・シンガポールなどに拠点を持ち、フルカラー LED 照明を中核とした製品をグローバルに展開しています。

創業者がライティングデザイナーの家系に生まれ育った経緯から、デザイナー目線のハイ・パフォーマンスで専門性の高い LED 照明をカナダで製造しています。屋内外用の器具を取り揃え、橋や歴史的建造物、商業施設やホテル、ランドスケープに至るまで、多様な環境に対応。トータルなライティングソリューションを提供しています。

Le Monde Headquarters
フランスのパリに本社を構える新聞社、ル・モンドの新社屋。

アーチの下には 1,312 個の Lumendome Nano が設置されました。
これらは配信されるニュースによって演出内容が変化します。

また、Twitter アカウントでル・モンドがツイートされた際にも、光が震えるような演出が再生されます。
メディアが発信するだけでなく、私たちの世界と対話していることを具現化しているのです。

Le Monde Headquarters / Paris, France
Lighting Design: BOA Light Studio
Architect: Snøhetta
Project Architect: SRA Architects
Photographer: Jared Chulski, Eric CowezOur Families

lumenpulse 製品は拡張性の高い” ファミリー” 単位のデザインで構成されています。

このアプローチこそが、ライティングデザイナーの狙いとクライアントのニーズを尊重した設計思想を実現し、最適なポートフォリオを提供するのです。

pole
P.8 - 39

6

P.40 - 57

P.58 - 63

P.66 - 69

P.70 - 71

7

lumenbeam は、あらゆる照明課題を解決するためにデザインされた、LED ビーム照明です。外観は、統一感のある″ファミリー″単位でデザインされ、光のバリエーションから LED の放熱テクノロジーまでを詰め込んだ、まさに次世代のライティングツールです。

さらに 2020 年、lumenbeam は New Generation にバージョンアップし、明るさのアップと新しい配光を加えより高いパフォーマンスを提供しています。
● 本体：5 サイズのバリエーション● 本体色：9 色の標準色● 光色：11 色の単色と 6 種の多色バリエーション（Small のみ 3 種の多色バリエーション）● 配光：9 種の配光角度● 制御：DALI、DMX、Ecosystem® など、グローバルプロトコルに対応

ingroundL argeP.28-33● オプション：多彩なオプションをラインナップ※● カスタムオーダー：重耐塩塗装や本体色のカスタムなど、フレキシブルな対応が可能● 保護等級：IP66/IK07-10 相当※※※重耐塩塗装：Corrosion Resistant Coating(CRC) 耐腐食コーティング

過酷な環境下（沿岸設置、除氷装置で塩を扱う環境、多湿で塩化化合物の密度が高いところ）に設置する灯具用に適している。

※ IP：IEC( 国際電気標準化会議 ) によって定められた規格。JIS( 日本工業規格 ) でも採用されている電気製品の防水・防塵性能を表す規格のこと。
※ IK：CE( ヨーロッパ規格 )EN50102(1995 年 6 月 ) に準じた電子機器筐体に対する外部からの耐衝撃保護に関する等級のこと。

50mm

50mm

Small
P.16-178

Medium
P.18-19

L argeP.20-21

G randeP.22-23

LBX RO HO
P.24-279あらゆる建築・都市景観に対応できる充実したラインナップ

クレヨンボックス・カスタムオーダーで多彩なライティングを実現●演出スケールに合わせて、5 サイズが選択可能●サイズにかかわらず、統一感のあるデザイン

クレヨンボックス

活用例

Grande と LBX は、ボード別に配光を変え個別調光が可能

照明器具 1 台（Grande）で、より遠くまで光を伸ばしつつ、出際をふんわりと照らしたい場合。

4° (5° )

6°

DUBAI

Grande≪ 2 ボード≫

600m
φ 42m 2 lx

600 m

40°

Narrow
Asymmetric

Flood

Asymmetric
Wallwash

ボード 2

TOKYO

400 m
300 m

ROPPONGI

250m
φ 17m 3 lx
YOKOHAMA

350m
φ 24m 2 lx
OSAKA

ボード 2

ボード 1

TOKYO

単色

2200K

KOBE

2700K

3000K

ケルビン・チューニング

0m

3500K

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

3000K

※フル点灯 4000K

ボード別カスタマイズ例

4000K 4°1,000 lm

4000K 4°1,800 lm

4000K 4°3,300 lm

G rande4000K 4°6,400 lm

LBX HO

4000K 4°
14,200 lm

4000K

Dynamic Warm(DWW)※フル点灯 2700K

Medium L arge

ボード 1

カスタムオーダーで組み合わせ自由な光源色

100m
φ 7m 8 lx

Small

ボード 1
Flood 配光

LBX
≪ 3 ボード≫
ボード 3

500 m

10

30°

光の出際は
柔らかく照らす

700 m

100 m

20°

800m
φ 56m 2 lx

800 m

200 m

10°

Extra Narrow Very Narrow Narrow Spot Narrow Flood Medium

より遠くへ
光を伸ばす

900 m

ボード 2
Narrow Spot 配光

5700K

6500K ※

カラー・チェンジング
RGB※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

Blue

Royal Blue ※※カスタムオーダーのRoyal Blue は「深い青」を表現できるオリジナルカラー

RGBW40K

RGBW30K

New RGBA

6500K－ DWW/RGB －1 ドットごとのカスタマイズ例－ BBW －

ボードごとに光源色を変える

1 ドットずつのカスタマイズがカラー演出が可能。

色味調整が器具で対応可能。

ことで、1 台で色温度変化とできるため、案件ごとの繊細な

11

15％

新しい光源と配光角度でパフォーマンスが向上

New Generation（Gen 3）2016 年 Generation 2 への更新から

Medium 30°
Asymmetric Wallwash
Narrow Asymmetric※ lumenbeam シリーズ平均値

新しい配光角度が追加≪ LBX-HO 4000K ≫1,169,800 cd≪ LBX-HO 4000K ≫783,520 cd

Gen 2 (2016~)

25000

Gen 3 (2020~)

21,223
19,939

20000

15000

Extra Narrow 4°

同じ W 数で明るさアップ！

2020 年待望の Generation 3 へバージョンアップ

新しい光源でよりハイパワーにNew

461,820 cd

19,198
17,942

14,193217,985 cd

13,032

174,373 cd

13,218

10000
42,817 cd
81,257 cd

5000

41,544 cd
16,127 cd

0

4

6

10

20

30

40

60

特に、中角・広角配光が大幅にパワーアップしました。

Floodlighting Gen 2

Extra narrow
4°

Very narrow
6°

Narrow spot
10°

Narrow flood
20°

Medium
30°

Flood
40°

Wide flood
60°

AsymmetricwallwashNarrow
asymmetric

14,193 lm

13,032 lm

13,218 lm

21,223 lm

19,939 lm

19,198 lm

17,942 lm

17,610 lm

11,306 lm

Asymmetric wallwash

Floodlighting Gen 3

器具ピッチ
1.5 ×セットバック

輝度感アップ !

20°

30°

Narrow Flood Medium

40°

Flood

60°

Wide Flood

従来、壁面などをフラットに照らしたい場合、遠方から照射する手法が有効でした。

照射面高さ
H

照射面高さ
H

セットバック
H/8×2

12Narrow Asymmetric

Asymmetric
Wallwash

照射面をアップライトするように器具設置することで同等程度の効果が得られます。

セットバックH/12

上下の明るさ比が 4：1程度におさまる距離
LBS
LBM
LBL
LBG
LBX ROLBX HO9m
16.2 m18 m
25.5 m30 m
36 m※図表の比率と距離は、計画時におけるおおまかな目安です。実際の設計時にはシミュレーションにて確認してください。

13

opticolor

TM

Lumenbeam Family に

既存製品も販売継続します。
今までのハイパワーはそのままに。

待望の 4 in 1 タイプが登場
カスタム性を維持しつつ、4 in 1 を実現。
かつてない均一なハイパワーを。

対応機種

L arge

配光角度
カラー
14

：
：

G rande

LBX

10°，20°，30°，40°，60°
RGBW(4000K)，RGBW(3000K)，RGBA，他カスタム可能

販売開始：2023 年 1 月予定

詳細やデモンストレーションにつきましては、弊社までお問合せください。

15

ルーメンビーム・スモール

Small

138 mm本体色

カスタムカラー（RAL）

135 mmサンドシルバーサンドブラック

サンドブロンズ

テクスチャーブラック

テクスチャーグレー

テクスチャーグリーン

テクスチャーホワイト

スムースホワイト

テクスチャーブロンズ

213 mm単色

DWW / DWH

RGB

④ 入力電圧④100-240V

電圧フリー

⑦ 光源色

⑦

⑧

22K：2200K
27K：2700K
30K：3000K
35K：3500K
40K：4000K
57K：5700K

65K : 6500K ※RD：RedGR：Green
BL：Blue

RB : Royal Blue ※DWW: ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・
ホワイト

⑰ 制御

RGB：RGBNO : on/off（単色）⑬⑯⑧ 配光角度XN：4°（単色 **K のみ）

φ 8 mm⑲

WH：スムースホワイト

M：30°

BKTX：テクスチャーブラック

FL：40°

電源内蔵型

BRZTX：テクスチャーブロンズ

WFL：60°GRATX：テクスチャーグレー

NAS：ナローアシメトリック

WHTX：テクスチャーホワイト

ウォールウォッシュ

CC：カスタムカラー※⑬ オプション

バーチカル※

保護等級

CRC：重耐塩塗装※

ケルビン・チューニング

Dynamic Warm(DWW)
2200K

配光角度

※フル点灯 2700K

3000K

3500K

4000K

2700K

20°

（※カスタム）

スパイク※

組合せ表

スヌート

ワイヤーガード

照度データ
4°

IP66 / IK07

6°

10°

20°

30°

40°

60°

1m

76,300 lx
φ 0.2 m1m

54,400 lx
φ 0.2 m1m

18,800 lx
φ 0.3 m1m

11,300 lx
φ 0.5 m

1m

6,500 lx
φ 0.7 m

1m

2,600 lx
φ 0.9 m

1m

600 lxφ 1.3 m●リニアスプレッドレンズは、本体ガラスを垂直・水平レンズに変更して

5m

3,052 lx
φ 0.5 m5m

2,176 lx
φ 0.7 m5m

752 lxφ 1.0 m5m

452 lxφ 1.9 m

5m

260 lxφ 2.8 m

5m

104 lxφ 3.8 m5m

24 lx
φ 5.9 m

10m

763 lxφ 0.8 m

10m

544 lxφ 1.2 m

10m

188 lxφ 1.9 m

10m

113 lxφ 3.7 m10m

65 lx
φ 5.5 m10m

26 lx
φ 7.4 m10m

6 lx
φ 11.7 m

出荷します。
（レンズ方向回転不可）

5700K

6500K ※

※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

Blue

Royal Blue ※●上記数値は、単色 4000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率2200K/72%、2700K/88%、3000K/93％、3500K/95%、4000K/100%、5700K/105%（単色以外のデータは、お問い合わせください。
）

カラー・チェンジング

RGB

30°

40°

Flood

60°

Wide Flood

Narrow
Asymmetric

Asymmetric
Wallwash（LSLH/LSLV）

5°×60°

VN

7°×60°

NS

13°×66°NF

16°×62°

M

23°×65°FL

33°×70°システム
構成例（DMX 制御の場合）

lumenbeam Small【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※接続台数に応じ、電圧降下を考慮した電源線の選定をお願い致します。
※ CBX 間は最長 100m です。
※結線ボックス、接続間のケーブルは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨【Star 接続 】

AC100-200V ⇨DMX ケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

16

バイザー

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞﾚﾝｽﾞ装着時

10°⑳

スプレッドレンズ

DALI, DMX / RDM

XN

4°※単色 **K のみ 6°

⑯

6500K

Extra Narrow Very Narrow Narrow Spot Narrow Flood Medium

マウント
オプション

本体：アルミダイキャスト , レンズ：強化ガラス● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

Dynamic White(DWH)※フル点灯 4000K

54,400 cd ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )電源データ同一ケーブル（本体付属 1.8 m）

制御⑳ オプション

12.5W ( 単色 ), 14W ( 多色 )2.36 kg

接続

LSLV : リニアスプレッドレンズ

3000K

1,000 lm ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )質量

ホリゾンタル※2700K⑳

CRC : 重耐塩塗装

全光束
材質※カスタムオーダー

単色
2200K

⑯

CC : 本体色カスタムカラー

AC100 ~ 240V

全光度

LSLH : リニアスプレッドレンズ⑲ マウント⑳

その他カスタムオーダー

入力電圧
消費電力

GRNTX：テクスチャーグリーン

WW：アシメトリック⑯●オプションのスプレッドレンズは本体に後付けのため、レンズ方向が自由に設定できます。

SI：サンドシルバー

NF：20°⑳

スヌート

LBSSN BK CRC

φ 11 mm

BRZ：サンドブロンズ

NS：10°

バイザー

LBSVS BK CRC

118 mmDMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）

光源色

⑯

⑳

⑯ 本体色

ワイヤーガード

LBSLSLA BK CRC LBSWG BK CRC

BK：サンドブラック

VN：6°

SK：スパイクマウント※DALI : DALI（単色）⑰

スプレッドレンズ

38 mm

LBS 240 22K VN LSLH BK NO SK CRC
①

オプション

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

CBX-DSAC ⇨AC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-STAC ⇨AC100-200V ⇨CBX-DS

DMX ケーブルAC ⇨DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

17

ルーメンビーム・ミディアム

Medium

212 mm本体色

カスタムカラー（RAL）

185 mmサンドシルバーサンドブラック

サンドブロンズ

テクスチャーブラック

テクスチャーグレー

テクスチャーグリーン

テクスチャーホワイト

スムースホワイト

テクスチャーブロンズ

271 mmオプション
単色

DWW / DWH / RGB

RGBW / RGBA

φ 8 mmLBM 240 22K VN LSLH BK NO SY①④⑦④ 入力電圧

⑦ 光源色

電圧フリー

27K：2700K

100-240V⑧⑬⑯⑧ 配光角度

22K：2200K⑰

NF：20°

WH：スムースホワイト

40K：4000K
65K : 6500K ※BRZTX：テクスチャーブロンズ

WFL：60°

RD：RedGRATX：テクスチャーグレー

NAS：ナローアシメトリック

GR：Green

GRNTX：テクスチャーグリーン

WW：アシメトリック

BL：Blue

RB : Royal Blue ※DWW: ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・ホワイト

RGB：RGB

WHTX：テクスチャーホワイト

ウォールウォッシュ

CC：カスタムカラー※⑬ オプション

LSLH : リニアスプレッドレンズ⑰ 制御

RGBA : RGB+amber

DALI : DALI（単色）

単色
2200K

3000K

ケルビン・チューニング

配光角度

Dynamic Warm(DWW)

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

※フル点灯 2700K

3000K※フル点灯 4000K

4000K

90,800 cd ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )本体：アルミダイキャスト , レンズ：強化ガラス
3.04 kg

DALI, DMX / RDM
IP66 / IK09

●リニアスプレッドレンズは、本体ガラスを垂直・水平レンズに変更して出荷します。
（レンズ方向回転不可）

6500K ※

5700K

RGB

RGBW40K※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

RGBW30K

Blue

10°

スパイク

⑳

⑯

●オプションのスプレッドレンズは本体に後付けのため、レンズ方向が自由に設定できます。

照度データ
4°

Royal Blue ※6°

ショートヨーク

スヌート スヌートワイド

バイザー

○
○

○
○

212 mmカスタム

×

122 mm

185 mm

20°

30°

40°

60°

1m

156,400 lx
φ 0.3 m

1m

90,800 lx
φ 0.3 m1m

35,300 lx
φ 0.4 m1m

22,300 lx
φ 0.6 m1m

12,500 lx
φ 0.7 m

1m

5,300 lx
φ 0.9 m

1m

1,300 lx
φ 1.4 m5m

6,256 lx
φ 0.6 m5m

3,632 lx
φ 0.7 m5m

1,412 lx
φ 1.1 m

5m

892 lxφ 2.0 m

5m

500 lxφ 2.9 m5m

212 lxφ 3.9 m5m

52 lx
φ 6.0 m

10m

1,564 lx
φ 0.9 m

10m

908 lxφ 1.2 m

10m

353 lxφ 2.0 m

10m

223 lxφ 3.7 m

10m

125 lxφ 5.6 m10m

53 lx
φ 7.5 m10m

13 lx
φ 11.8 m●上記数値は、単色 4000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率2200K/72%、2700K/88%、3000K/93％、3500K/95%、4000K/100%、5700K/105%（単色以外のデータは、お問い合わせください。
）

6500K
ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞﾚﾝｽﾞ装着時

20°

30°

40°

Flood

60°

Wide Flood

Narrow
Asymmetric

Asymmetric
Wallwash（LSLH/LSLV）

5°×60°

VN

7°×60°

NS

13°×66°NF

16°×62°

M

23°×65°FL

33°×70°システム
構成例（DMX 制御の場合）

lumenbeam Medium【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※接続台数に応じ、電圧降下を考慮した電源線の選定をお願い致します。
※ CBX 間は最長 100m です。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨【Star 接続 】

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

18

組合わせ表

211 mm10°※結線ボックス、接続間のケーブルは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

SK⑳

New RGBA

XN

4°※単色 **K のみ 6°⑯

ワイヤーガード

電源データ同一ケーブル（本体付属 1.8m）

カラー・チェンジング

Extra Narrow Very Narrow Narrow Spot Narrow Flood Medium

マウント
オプション

28 W

● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

3500K

⑳

SY : ショートヨーク ( スタンダードオーダー）

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）

2700K

1,700 lm ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )保護等級※カスタムオーダー

光源色

全光束

消費電力

制御

スタンダードオーダー可NO : on/off（単色）⑯

CRC : 重耐塩塗装

AC100 ~ 240V

接続

● SY : ショートヨークは⑳

CC : カスタムカラー

入力電圧

質量

CRC：重耐塩塗装※

バーチカル※

電源内蔵型

材質

SY : ショートヨーク●

LSLV : リニアスプレッドレンズ⑯

スヌートワイド

その他カスタムオーダー

全光度⑳ オプション

ホリゾンタル※RGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K

122 mm

BKTX：テクスチャーブラック

FL：40°⑳

スヌート

LBMSN BK CRC LBMSNW BK CRC

スプレッドレンズ

SI：サンドシルバー

M：30°

57K：5700K

バイザー

LBMVS BK CRC

φ 11 mm⑯ 本体色

BRZ：サンドブロンズ

NS：10°

35K：3500K

⑯

⑳

VN：6°

ワイヤーガード

LBMLSLA BK CRC LBMWG BK CRC

BK：サンドブラック

XN：4°（単色 **K のみ）

30K：3000K

スプレッドレンズ

51 mm※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

CBX-DSAC ⇨AC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-STAC ⇨AC100-200V ⇨CBX-DS

DMX ケーブルAC ⇨DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

19

ルーメンビーム・ラージ

Large

257 mm本体色

カスタムカラー（RAL）

254 mmサンドシルバーサンドブラック

サンドブロンズ

テクスチャーブラック

テクスチャーグレー

テクスチャーグリーン

テクスチャーホワイト

スムースホワイト

テクスチャーブロンズ

378 mmオプション
単色

DWW / DWH / RGB

スプレッドレンズ

RGBW / RGBA①

④ 入力電圧
100-240V

電圧フリー

④

⑦

⑧

⑦ 光源色

22K：2200K⑬⑯⑧ 配光角度⑰

VN：6°

30K：3000K

65K : 6500K ※RD：RedGR：Green

BKTX：テクスチャーブラック

FL：40°

NAS：ナローアシメトリック

BL：Blue

RB : Royal Blue ※DWW : ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・ホワイト

RGB：RGB

ウォールウォッシュ

全光束2,900 lm ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )⑳ オプション

質量5.44 kg

制御

LUTRON® Ecosystem®, DALI, DMX / RDM,

保護等級

IP66 / IK10

CC：カスタムカラー※⑬ オプション

LSLH : リニアスプレッドレンズ
ホリゾンタル※LSLV : リニアスプレッドレンズ
バーチカル※

SY : ショートヨーク●● SY : ショートヨークは

スタンダードオーダー可RGBW40K : RGB+4000K NO : on/off（単色）LT : Lumentalk

単色
2200K

2700K

3000K

3500K

ケルビン・チューニング

配光角度

Dynamic Warm(DWW)

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

※フル点灯 2700K

3000K※フル点灯 4000K

156,900 cd ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )本体：アルミダイキャスト , レンズ：強化ガラス
電源データ同一ケーブル（本体付属 1.8 m）●リニアスプレッドレンズは、本体ガラスを垂直・水平レンズに変更して出荷します。
（レンズ方向回転不可）※カスタムオーダー

4000K

6500K ※

5700K

カラー・チェンジング
RGB

RGBW40K※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

RGBW30K

Blue

※単色のみ

6°

10°

⑯

⑳

⑯

組合わせ表

バイザー

ワイヤーガード●オプションのスプレッドレンズは本体に後付けのため、レンズ方向が自由に設定できます。

ショートヨーク○○

Royal Blue ※

照度データ
4°

6°

スヌート スヌートワイド

○
○

カスタム

×

257 mm

121 mm

254 mm
286 mm

10°

20°

30°

40°

60°

1m

295,000 lx
φ 0.3 m

1m

156,900 lx
φ 0.4 m1m

75,000 lx
φ 0.4 m1m

48,300 lx
φ 0.6 m1m

25,600 lx
φ 0.8 m1m

10,400 lx
φ 1.0 m

1m

4,200 lx
φ 1.4 m5m

11,800 lx
φ 0.6 m

5m

6,276 lx
φ 0.8 m5m

3,000 lx
φ 1.1 m5m

1,932 lx
φ 2.0 m5m

1,024 lx
φ 2.9 m

5m

416 lxφ 3.9 m

5m

168 lxφ 6.0 m10m

2,950 lx
φ 1.0 m

10m

1,569 lx
φ 1.3 m

10m

750 lxφ 2.0 m

10m

483 lxφ 3.8 m

10m

256 lxφ 5.6 m

10m

104 lxφ 7.5 m10m

42 lx
φ 11.8 m●上記数値は、単色 4000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率2200K/72%、2700K/88%、3000K/93％、3500K/95%、4000K/100%、5700K/105%（単色以外のデータは、お問い合わせください。
）

6500K
ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞﾚﾝｽﾞ装着時

20°

30°

Extra Narrow Very Narrow Narrow Spot Narrow Flood Medium

40°

Flood

60°

Wide Flood

Narrow
Asymmetric

Asymmetric
Wallwash（LSLH/LSLV）

5°×60°

VN

7°×60°

NS

13°×66°NF

16°×62°

M

23°×65°FL

33°×70°システム
構成例（DMX 制御の場合）

lumenbeam Large【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※接続台数に応じ、電圧降下を考慮した電源線の選定をお願い致します。
※ CBX 間は最長 100m です。
※結線ボックス、接続間のケーブルは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨【Star 接続 】

AC100-200V ⇨DMX ケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

20⑳

New RGBA

XN

4°

⑳

SY : ショートヨーク ( スタンダードオーダー）● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

DALI : DALI（単色）

光源色

材質

⑯

CRC : 重耐塩塗装

50 W

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

ES : LUTRON® Ecosystem®（単色）
DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）

全光度
接続

CRC：重耐塩塗装※

RGBW30K : RGB+3000K ⑰ 制御
RGBA : RGB+amber

WHTX：テクスチャーホワイトGRNTX：テクスチャーグリーン

WW：アシメトリック

消費電力

⑳

CC : カスタムカラー

AC100 ~ 240VGRATX：テクスチャーグレー

⑯

スヌートワイド

その他カスタムオーダー

入力電圧

BRZTX：テクスチャーブロンズ

WFL：60°

電源内蔵型

⑳

スヌート

LBLSN BK CRC LBLSNW BK CRC

スプレッドレンズ
121 mm

WH：スムースホワイト

M：30°

57K：5700K⑯ 本体色

SI：サンドシルバー

NF：20°

40K：4000K⑳

バイザー

LBLVS BK CRC

φ 11 mm

BRZ：サンドブロンズ

NS：10°

35K：3500K

φ 8 mm

BK：サンドブラック

XN：4°（単色のみ）

27K：2700K

⑯

76 mm

LBL 240 22K VN LSLH BK NO SY

ワイヤーガード

LBLLSLA BK CRC LBLWG BK CRC

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

CBX-DSAC ⇨AC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-STAC ⇨AC100-200V ⇨CBX-DS

DMX ケーブルAC ⇨DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

21

ルーメンビーム・グランデ

Grande339 mm本体色

カスタムカラー（RAL）

335 mm
476 mmサンドシルバーサンドブラック

サンドブロンズ

テクスチャーブラック

テクスチャーグレー

テクスチャーグリーン

テクスチャーホワイト

スムースホワイト

オプション

スプレッドレンズ

ワイヤーガードバイザー

LBGLSLA BK CRC LBGWG BK CRC
単色

DWW / DWH / RGB

LBG 240 22K XN XN LSLH BK NO SY①④⑦④ 入力電圧

⑦ 光源色

電圧フリー

27K：2700K

100-240V⑧⑨⑬⑧ ⑨ 配光角度

⑯

⑳

⑯ 本体色

VN：6°

SI：サンドシルバー

NF：20°

BKTX：テクスチャーブラック

57K：5700K

65K : 6500K ※RD：RedGR：Green
BL：Blue

RB : Royal Blue ※DWW: ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH: ダイナミック・ホワイト

RGB：RGBRGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K
RGBA : RGB+amber

XN : 4°（RGB,DWW,DWH は 5°） BRZ：サンドブロンズ
NS：10°

WH：スムースホワイト

M：30°

BRZTX：テクスチャーブロンズ

FL：40°GRATX：テクスチャーグレー

WFL：60°GRNTX：テクスチャーグリーン

NAS：ナローアシメトリック

WHTX：テクスチャーホワイト

WW：アシメトリック

CC：カスタムカラー※

ウォールウォッシュ

⑬ オプション

⑳ オプション

LSLH : リニアスプレッドレンズ

CRC：重耐塩塗装※

LSLV : リニアスプレッドレンズ● SY : ショートヨークはバーチカル※

スタンダードオーダー可⑰ 制御

NO : on/off（単色）

全光束

全光度
材質

AC100 ~ 240V
6,600 lm ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )479,000 cd ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )本体：アルミダイキャスト , レンズ：強化ガラス

重量10.89 kg

制御

LUTRON® Ecosystem®, DALI, DMX / RDM,

保護等級

IP66 / IK09

電源データ同一ケーブル（本体付属 1.8 m）

出荷します。
（レンズ方向回転不可）

2700K

3000K

3500K

ケルビン・チューニング

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

3000K

※フル点灯 4000K

4000K●リニアスプレッドレンズは、本体ガラスを垂直・水平レンズに変更して6500K ※

5700K

カラー・チェンジング
RGB

RGBW40K※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

RGBW30K

Blue

10°

⑳

⑯

組合わせ表

ショートヨーク

339 mm

×

335 mm
354 mm

ボード 2
ボード 1

30° ,60°を他の配光と組合せることはできません。
（単色 ,DWW,DWH, は 60°のみ）

6°

カスタム

146 mm

本体内 2 枚のボードごとの配光選択とアドレス設定可（スタンダードオーダー）

4°

○
○

○
○

クレヨンボックス（ボード別設定）

照度データ

スヌート スヌートワイド

バイザー

ワイヤーガード●オプションのスプレッドレンズは本体に後付けのため、レンズ方向が自由に設定できます。

10°

20°

30°

40°

60°

1m

583,000 lx
φ 0.4 m1m

479,000 lx
φ 0.5 m1m

259,000 lx
φ 0.5 m

1m

117,700 lx
φ 0.7 m1m

43,900 lx
φ 0.9 m1m

21,100 lx
φ 1.1 m

1m

7,600 lx
φ 1.5 m5m

23,320 lx
φ 0.7 m

5m

19,160 lx
φ 0.9 m

5m

10,360 lx
φ 1.2 m

5m

4,708 lx
φ 2.1 m

5m

1,756 lx
φ 3.0 m

5m

844 lxφ 4.0 m5m

304 lxφ 6.1 m

10m

5,830 lx
φ 1.1 m

10m

4,790 lx
φ 1.4 m

10m

2,590 lx
φ 2.1 m

10m

1,177 lx
φ 3.9 m

10m

439 lxφ 5.7 m10m

211 lxφ 7.6 m10m

76 lx
φ 11.9 m●上記数値は、単色 4000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞﾚﾝｽﾞ装着時

20°

30°

Extra Narrow Very Narrow Narrow Spot Narrow Flood Medium

2200K/72%、2700K/88%、3000K/93％、3500K/95%、4000K/100%、5700K/105%（単色以外のデータは、お問い合わせください。
）

40°

Flood

60°

Wide Flood

Narrow
Asymmetric

Asymmetric
Wallwash（LSLH/LSLV）

5°×60°

8°×50°

NS

9°×56°

NF

17°×57°

M

27°×68°FL

37°×74°システム
構成例（DMX 制御の場合）

lumenbeam Grande【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※接続台数に応じ、電圧降下を考慮した電源線の選定をお願い致します。
※ CBX 間は最長 100m です。
※結線ボックス、接続間のケーブルは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨【Star 接続 】

AC100-200V ⇨DMX ケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

22

⑳

6500K

VN

6°

Royal Blue ※New RGBA

XN

4° (5° )⑯

SY : ショートヨーク ( スタンダードオーダー）

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃※カスタムオーダー⑳

CRC : 重耐塩塗装

100 W

DALI : DALI（単色）DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）⑯

CC : 本体カスタムカラー● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

Dynamic Warm(DWW)※フル点灯 2700K

消費電力

⑳

その他カスタムオーダー

LT : Lumentalk

ES : LUTRON® Ecosystem®（単色）

単色
2200K

入力電圧

接続

SY : ショートヨーク●

ホリゾンタル※

電源内蔵型⑯

スヌートワイド

スプレッドレンズ
146 mm30K：3000K⑳

スヌート

LBGSN BK CRC LBGSNW BK CRC

φ 16 mm

BK：サンドブラック（ボード 1.2. 共通）

40K：4000K

配光角度

φ 13 mm22K：2200K
35K：3500K

光源色

⑰

⑯

76 mm

RGBW / RGBALBGVS BK CRC

テクスチャーブロンズ

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

CBX-DSAC ⇨AC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-STAC ⇨AC100-200V ⇨CBX-DS

DMX ケーブルAC ⇨DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

23

ルーメンビーム・エルビーエックス RO（標準出力タイプ）

LBX-RO

443 mm本体色

カスタムカラー（RAL）

437 mm
621 mmサンドシルバーサンドブラック

サンドブロンズ

テクスチャーブラック

テクスチャーグレー

テクスチャーグリーン

テクスチャーホワイト

スムースホワイト

オプション

スプレッドレンズ

ワイヤーガードバイザー

LBXLSLA BK CRC LBXWG BK CRC
単色

DWW / DWH / RGB

RGBW / RGBALBX RO 240 22K XN XN XN LSLH BK NO CRC①④④ 入力電圧

⑦ 光源色

電圧フリー

27K：2700K

100-240V⑦⑧⑨⑧ ⑨ ⑩ 配光角度

⑩

⑬

⑯ 本体色

SI：サンドシルバー

NF : 20°

BKTX：テクスチャーブラック

65K : 6500K ※RD：RedGR：Green
BL：Blue

RB : Royal Blue ※DWW : ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH : ダイナミック・ホワイト

RGB：RGBRGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K
RGBA : RGB+amber

WH：スムースホワイト

M : 30°BRZTX：テクスチャーブロンズ

FL : 40°GRATX：テクスチャーグレー

WFL : 60°

GRNTX：テクスチャーグリーン

NAS：ナローアシメトリック

WHTX：テクスチャーホワイト

WW：アシメトリック

CC：カスタムカラー※

ウォールウォッシュ

⑬ オプション

LSLH : リニアスプレッドレンズ
ホリゾンタル※LSLV : リニアスプレッドレンズ
バーチカル※

CRC：重耐塩塗装※

スタンダードオーダー可DALI : DALI（単色）DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）

2700K

3000K

3500K

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

※フル点灯 4000K

4000K

10,400 lm ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )605,300 cd ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )本体：アルミダイキャスト , レンズ：強化ガラス

17.24 kg

制御

LUTRON Ecosystem , DALI, DMX / RDM,

保護等級

IP66 / IK09

電源データ同一ケーブル（本体付属 1.8m）®

®

カラー・チェンジング
RGB

RGBW40K※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

RGBW30K

Blue

10°

バイザー

○
○

ワイヤーガード

ショートヨーク×

437 mm

ボード 3
ボード 1
ボード 2

30° ,60°を他の配光と組合せることはできません。
（単色 ,DWW,DWH, は 60°のみ）

6°

カスタム

143 mm

本体内 3 枚のボードごとの配光選択とアドレス設定可（スタンダードオーダー）

4°

○
○

443 mmクレヨンボックス（ボード別設定）

照度データ

スヌート スヌートワイド

475 mm

10°

20°

30°

40°

60°

1m

903,800 lx
φ 0.5 m1m

605,300 lx
φ 0.6 m1m

356,700 lx
φ 0.6 m1m

168,300 lx
φ 0.8 m1m

62,700 lx
φ 1.0 m1m

32,000 lx
φ 1.2 m1m

12,400 lx
φ 1.6 m5m

36,152 lx
φ 0.8 m

5m

24,212 lx
φ 1.0 m

5m

14,268 lx
φ 1.3 m

5m

6,732 lx
φ 2.2 m5m

2,508 lx
φ 3.1 m

5m

1,280 lx
φ 4.1 m

5m

496 lxφ 6.2 m

10m

9,038 lx
φ 1.2 m

10m

6,053 lx
φ 1.5 m

10m

3,567 lx
φ 2.2 m

10m

1,683 lx
φ 4.0 m

10m

627 lxφ 5.8 m

10m

320 lxφ 7.7 m

10m

124 lxφ 12.0 m●上記数値は、単色 4000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞﾚﾝｽﾞ装着時

20°

30°

Extra Narrow Very Narrow Narrow Spot Narrow Flood Medium

2200K/72%、2700K/88%、3000K/93％、3500K/95%、4000K/100%、5700K/105%（単色以外のデータは、お問い合わせください。
）

40°

Flood

60°

Wide Flood

Narrow
Asymmetric

Asymmetric
Wallwash（LSLH/LSLV）

5°×60°

8°×50°

NS

9°×56°

NF

17°×57°

M

27°×68°FL

37°×74°システム
構成例（DMX 制御の場合）

lumenbeam LBX (RO)

【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※接続台数に応じ、電圧降下を考慮した電源線の選定をお願い致します。
※ CBX 間は最長 100m です。
※結線ボックス、接続間のケーブルは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨【Star 接続 】

AC100-200V ⇨DMX ケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

24

⑳

6500K

VN

6°

Royal Blue ※New RGBA

XN

4° (5° )⑯●オプションのスプレッドレンズは本体に後付けのため、レンズ方向が自由に設定できます。

出荷します。
（レンズ方向回転不可）

6500K ※⑳

SY : ショートヨーク ( スタンダードオーダー）

質量

5700K

⑯

CRC : 重耐塩塗装

140 W●リニアスプレッドレンズは、本体ガラスを垂直・水平レンズに変更して※カスタムオーダー

Dynamic Warm(DWW)※フル点灯 2700K

材質

AC100 ~ 240V

● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

ケルビン・チューニング

3000K

全光度

⑳

CC : 本体カスタムカラー

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

LT : Lumentalk

ES : LUTRON® Ecosystem®（単色）

単色
2200K

SY : ショートヨーク●

NO : on/off（単色）

全光束

接続

⑳ オプション

● SY : ショートヨークは

⑰ 制御

消費電力

⑯

その他カスタムオーダー

電源内蔵型 標準出力タイプ

入力電圧

⑳

スプレッドレンズ

XN : 4° (RGB,DWW,DWH は 5°） BRZ：サンドブロンズ
NS : 10°⑯

スヌートワイドφ 16 mm
143 mmVN : 6°⑳

スヌート

LBXSN BK CRC LBXSNW BK CRC
組合わせ表

BK：サンドブラック

30K：3000K
57K：5700K

φ 13 mm⑳（ボード 1.2.3 共通）

40K：4000K

配光角度⑰

22K：2200K
35K：3500K

光源色

⑯

⑯

76 mm

LBXVS BK CRC

テクスチャーブロンズ

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

CBX-DSAC ⇨AC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-STAC ⇨AC100-200V ⇨CBX-DS

DMX ケーブルAC ⇨DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

25

ルーメンビーム・エルビーエックス HO（高出力タイプ）

LBX-HO

443 mm本体色

カスタムカラー（RAL）

437 mm
621 mmサンドシルバーサンドブラック

サンドブロンズ

テクスチャーブラック

テクスチャーグレー

テクスチャーグリーン

テクスチャーホワイト

スムースホワイト

オプション

スプレッドレンズ

ワイヤーガードバイザー

LBXLSLA BK CRC LBXWG BK CRC
単色

DWW / DWH / RGB

RGBW / RGBALBX HO 240 22K XN XN XN LSLH BK NO CRC①④④ 入力電圧

⑦ 光源色

電圧フリー

27K：2700K

100-240V⑦⑧⑨⑧ ⑨ ⑩ 配光角度

⑩

⑬

⑯ 本体色

SI：サンドシルバー

NF : 20°

BKTX：テクスチャーブラック

65K : 6500K ※RD：RedGR：Green
BL：Blue

RB : Royal Blue ※DWW : ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH : ダイナミック・ホワイト

RGB：RGBRGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K
RGBA : RGB+amber

WH：スムースホワイト

M : 30°BRZTX：テクスチャーブロンズ

FL : 40°GRATX：テクスチャーグレー

WFL : 60°

GRNTX：テクスチャーグリーン

NAS：ナローアシメトリック

WHTX：テクスチャーホワイト

WW：アシメトリック

CC：カスタムカラー※

ウォールウォッシュ

⑬ オプション

LSLH : リニアスプレッドレンズ
ホリゾンタル※LSLV : リニアスプレッドレンズ
バーチカル※

SY : ショートヨーク●
CRC：重耐塩塗装※

スタンダードオーダー可⑰ 制御

NO : on/off（単色）DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）

2700K

3000K

2200K

※フル点灯 2700K

3000K※フル点灯 4000K

全光束

全光度
材質

AC100 ~ 240V

3500K

4000K

13,000 lm ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )783,500 cd ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )本体：アルミダイキャスト , レンズ：強化ガラス

17.24 kg

制御

LUTRON Ecosystem , DALI, DMX / RDM,

保護等級

IP66 / IK09

電源データ同一ケーブル（本体付属 1.8 m）®

®

カラー・チェンジング
RGB

RGBW40K※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

RGBW30K

Blue

10°

組合わせ表

ショートヨーク

443 mm

×

437 mm

ボード 3
ボード 1
ボード 2

30° ,60°を他の配光と組合せることはできません。
（単色 ,DWW,DWH, は 60°のみ）

6°

カスタム

143 mm

本体内 3 枚のボードごとの配光選択とアドレス設定可（スタンダードオーダー）

4°

○
○

○
○

クレヨンボックス（ボード別設定）

照度データ

スヌート スヌートワイド

バイザー

475 mm

10°

20°

30°

40°

60°

1m

1,169,800 lx
φ 0.5 m1m

783,500 lx
φ 0.6 m1m

461,800 lx
φ 0.6 m1m

217,900 lx
φ 0.8 m1m

81,200 lx
φ 1.0 m1m

41,500 lx
φ 1.2 m

1m

16,100 lx
φ 1.6 m

5m

46,792 lx
φ 0.8 m

5m

31,340 lx
φ 1.0 m

5m

18,472 lx
φ 1.3 m

5m

8,716 lx
φ 2.2 m5m

3,248 lx
φ 3.1 m

5m

1,660 lx
φ 4.1 m5m

644 lxφ 6.2 m

10m

11,698 lx
φ 1.2 m

10m

7,835 lx
φ 1.5 m

10m

4,618 lx
φ 2.2 m

10m

2,179 lx
φ 4.0 m

10m

812 lxφ 5.8 m

10m

415 lxφ 7.7 m

10m

161 lxφ 12.0 m●上記数値は、単色 4000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞﾚﾝｽﾞ装着時

20°

30°

Extra Narrow Very Narrow Narrow Spot Narrow Flood Medium

2200K/72%、2700K/88%、3000K/93％、3500K/95%、4000K/100%、5700K/105%（単色以外のデータは、お問い合わせください。
）

40°

Flood

60°

Wide Flood

Narrow
Asymmetric

Asymmetric
Wallwash（LSLH/LSLV）

5°×60°

8°×50°

NS

9°×56°

NF

17°×57°

M

27°×68°FL

37°×74°システム
構成例（DMX 制御の場合）

lumenbeam LBX (HO)

【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※接続台数に応じ、電圧降下を考慮した電源線の選定をお願い致します。
※ CBX 間は最長 100m です。
※結線ボックス、接続間のケーブルは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨【Star 接続 】

AC100-200V ⇨DMX ケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

26

⑳

6500K

VN

6°

Royal Blue ※New RGBA

XN

4° (5° )⑯●オプションのスプレッドレンズは本体に後付けのため、レンズ方向が自由に設定できます。

出荷します。
（レンズ方向回転不可）

6500K ※⑳

SY : ショートヨーク ( スタンダードオーダー）

質量

5700K

⑯

CRC : 重耐塩塗装●リニアスプレッドレンズは、本体ガラスを垂直・水平レンズに変更して※カスタムオーダー

Dynamic White(DWH)

2700K

205 W

⑳

CC : 本体カスタムカラー● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

ケルビン・チューニング
Dynamic Warm(DWW)

消費電力

入力電圧

⑯

その他カスタムオーダー

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

LT : Lumentalk

DALI : DALI（単色）

高出力タイプ

接続● SY : ショートヨークは

ES : LUTRON® Ecosystem®（単色）

単色
2200K

⑳ オプション

電源内蔵型⑳

ワイヤーガード

XN : 4° (RGB,DWW,DWH は 5°） BRZ：サンドブロンズ
NS : 10°⑯

スヌートワイド

スプレッドレンズ

143 mmVN : 6°⑳

スヌート

LBXSN BK CRC LBXSNW BK CRC

φ 16 mm

BK：サンドブラック

30K：3000K
57K：5700K

φ 13 mm⑳（ボード 1.2.3 共通）

40K：4000K

配光角度⑰

22K：2200K
35K：3500K

光源色

⑯

⑯

76 mm

LBXVS BK CRC

テクスチャーブロンズ

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

CBX-DSAC ⇨AC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-STAC ⇨AC100-200V ⇨CBX-DS

DMX ケーブルAC ⇨DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

27

lumenbeam

ingroundシンプルな施工性の追求

器具の構成をユニット化し、専用ケーブルでのワンタッチ接続を採用することにより、スピーディーで誤配線のない構造設計を目指しました。

1

2

ルーメンパルスは、地中埋設照明の可能性をさらに進化させました。

ステンレス製トリム

今までにない配光と光源色バリエーションに加え、施工性・耐久性を向上させた新しいシリーズです。

（画像は FLN：トリムレス ワンタッチ固定式）

専用ケーブル（電源 + 信号線）はワンタッチで電源ボックスに接続可能。

強化ガラスカバー

電源ボックスを埋め込みボックスに設置します。
（灯具と電源ボックスは接続された状態で出荷
されます。
）

3

（IK10 ,LBIL WO と LBIL DO ではガラス厚が異なります。
）

真鍮製灯具・LED チャンバー

4（IP68 製造段階で密閉シールド後に出荷※）

電源ボックス・コントロールボックス（IP68 製造段階で密閉シールド後に出荷※）

灯具に付属するストラップを使って灯具を埋め込みボックスに挿入します。
（この時に照射方
向に灯具の向きを合わせてください。
）

5

ビス固定式のトリムの場合はトリムを 4 本のビスで固定してください。

樹脂製埋め込みボックス

トリムを所定の位置に設置します。( ビス固定式のトリムの場合はトリム設置前にチルト位置を設定してください。)

6※ IP68 の性能を確認しておりますが、水中・水没状態での連続使用はできません。

施工完了です。ワンタッチ固定のトリムの場合設置後のチルト操作が可能です。

※施工には、所定の排水処理が必用です。詳細はお問合せください。P31 参照

安定した耐久性

灯具・電源ボックスは、温度・湿度管理されたクリーンな工場内にて完全密閉シールドされた状態で出荷されます。

-3º
+15º

360°回転+15° ~-3°
TILT

完全密閉

11

28

● -25℃ ~40℃までの動作が確認されており、埋め込みボックス内でも、灯具と電源ボックスの放熱が効率よくトリムに伝達される設計になっています。

●設置後のチルト調整をはじめ、水平方向にも回転が可能ですので、埋め込みボックスの設置位置に左右されることはありません。

29

多彩な配光バリエーション

かつて、地中埋設照明でこれだけの選択肢をそろえた製品があったでしょうか。
Lumenbeam inground Large には、16 の光源色に加え、16 種類の配光が選択できます。
照射面の面積や複雑な形状、器具の設置位置の条件など、設計者の様々な要求に対応致します。
※光束と消費電力（30W ～ 60W）は配光と光源色によって変動します。設計時にはご注意ください。P30 参照※レンズオプション（ガラスのフロスト形状）は配光との組み合わせがあります。P31 参照●連続した壁面を均一に照射した例。壁面からわずか 750mm の位置に設置しながら、ムラの少ない面照射を実現しています。
：Asymmetric Wallwash スモールフロストレンズ 3500K● 15m の高さのキャノピーを地上から照射した例。Narrow Spot 10° の選択により、訪れる人々にグレアを感じさせることなく、キャノピーの反射光を効率よく照射しています。
：Narrow Spot 10°クリアレンズ 3000K

TILT
方向

35°x90°3,300 lm
3,500 cd
60W

90°x35°25°x90°3,800 lm
5,400 cd
60W

90°x25°15°x90°3,600 lm
9,100 cd
60W

90°x15°6°x90°
1,500 lm
8,100 cd
30W

30

Very Narrow 6°

Narrow Spot 10°

Medium 30°

Flood 40°

Wide Flood 60°

1,600 lm
83,300 cd
30W

4,300 lm
63,500 cd
60W

4,900 lm
21,100 cd
60W

4,400 lm
10,600 cd
60W

4,100 lm
4,100 cd
60W

90°x6°

VerticalNarrow Asymmetric

WallwashDirect view

1,700 lm
26,400 cd
30W

2,100 lm
3,200 cd
36W

700 lm200 cd36W

31

IngroundLarge

レンズオプション組合わせ表

ルーメンビーム・イングラウンド・ラージ
φ 300 mm

単色 / RGB

RGBW / RGBA

① 器種

LBIL WO：人LBIL DO：車④ 入力電圧
120-277V⑦ 光源色④

22K：2200K
27K：2700K
30K：3000K
35K：3500K
40K：4000K
57K：5700K

65K : 6500K ※RD：RedGR：Green
BL：Blue

RB : Royal Blue ※⑦⑧⑧ 配光角度⑬⑬ レンズオプション

VN：6°

RGBW30K : RGB+3000K

NS：10°RGBA : RGB+amber㉒ トリム仕上げ

LFR : ラージフロスト

FL：40°

SL : フロスト

WFL：60°⑭ ルーバー

6x90：6° x90°

INTL : インターナルルーバー※（NAS, WW は使用不可）

15x90：15° x90°
25x90：25° x90°

⑰ 制御

35x90：35° x90°

SSP：磨き仕上げ

90x6：90° x6°

90x15：90° x15°

WW：アシメトリック

ウォールウォッシュ

光源色

LT：Lumentalk（単色）DALI : DALI（単 ･ 多色）

DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）㉑ トリムタイプ

FLH : トリムレス ･ ビス固定

FLN : トリムレス ･ ワンタッチ固定
BVH : トリムあり ･ ビス固定

BVN : トリムあり ･ ワンタッチ固定㉓ 埋め込みボックス⑳ オプション

※ LBIL DO は、緊急車両などの一時的な加重対応であり、日常的な車両の通行が

LBIL DO

2700K

ある場所では使用できません。

3000K

3500K

ケルビン・チューニング

配光角度

Dynamic Warm(DWW)

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

※フル点灯 2700K

6°

3000K

10°

※フル点灯 4000K

30°

Very Narrow Narrow Spot Medium

35° x 90°

Wide Flood32

90° x 6°

Wide Flood

321 mm⑳

φ 48 mm

90° x 15°

Wide Flood

6500K

4000K

電源内蔵型

入力電圧
消費電力
全光度
材質

AC200 ~ 277V

単色：60 W(6° , 6° x90° , 90° x6° , Direct view は 30W)
多色：35W(RGB は 33W)

1,600 lm ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )配光角度で選択可能です。
）

6° /15° /25° /35° x90°

※カスタムオーダー

NAS

接続

下地準備と排水テスト⚠ 注意 適切な排水ができない場合

保護等級

トリム仕上げFLN

BVH

その他カスタムオーダー（発注後の追加はできません）

40°

90° x 25°

Wide Flood60°

90° x 35°

41 lx
φ 11.7 m

本体：真鍮 , カバー：強化ガラス

5m

5m

2,540 lx
φ 1.1 m

5m

844 lxφ 2.9 m5m

424 lxφ 3.8 m5m

10.43 kg

3,332 lx
φ 0.7 m164 lxφ 6.0 m

1m

83,300 lx
φ 0.3 m1m

63,500 lx
φ 0.4 m1m

21,100 lx
φ 0.7 m

1m

10,600 lx
φ 0.9 m1m

4,100 lx
φ 1.3 m

DALI, DMX / RDM,

IP68（水中、水没状態での使用はできません。）

Wide Flood

6°5m● 埋め込みボックス内での送り配線はできません。

● 制御方式により消費電力が変動します。詳細はお問い合わせください。

6500K ※

※単色の 6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Red

Green

Blue

Royal Blue ※

30°

10°

81 lx
短径 /1.2 m
長径 /20.2 m
324 lx短径 /0.7 m
長径 /10.2 m
8,100 lx
短径 /0.3 m
長径 /2.2 m

1m● 単色以外で lumentalk 制御の場合はカスタムオーダーです。

10m

40°

60°

15° x90°90° x15°

RGBW30K●全光束比率New RGBA

システム
構成例

15° x 90°

Wide Flood

25° x 90°

Wide Flood

+15°
-3°

+15°

Asymmetric
WallwashDirect view

-3°

▲照射面

90° x 6°

90° x 15°
360°
▲照射面

90° x 25°
90° x 35°6° x 90°15° x 90°25° x 90°35° x 90°360°
● 照射面に対するチルト方向にご注意ください。

140 lx短径 /3.3 m
長径 /10.2 m
3,500 lx
短径 /0.8 m
長径 /2.2 m

1m

35° x90°90° x35°

25° x90°90° x25°

2200K/67%、2700K/90%、3000K/92％、3500K/97%、4000K/100%、5700K/109%（単色以外のデータは、お問い合わせください。
）（DMX 制御の場合）

配光角度

35 lx
短径 /6.5 m
長径 /20.2 m

5m

5,400 lx
短径 /0.6 m
長径 /2.2 m

1m↑適切な排水処理

地中が堅固な場合

10m

216 lx短径 /2.4 m
長径 /10.2 m

5m

9,100 lx
短径 /0.5 m
長径 /2.2 m

1m

54 lx
短径 /4.6 m
長径 /20.2 m

10m

364 lx短径 /1.5 m
長径 /10.2 m

5m

6° x90°90° x6°91 lx
短径 /2.8 m
長径 /20.2 m●上記数値は、単色 4000K フル点灯時 1/2 照度角

RGBW40K

Narrow
Asymmetric

コンクリート

地中が軟弱な場合

10m● 当シリーズは AC200V 専用です。

6° x 90°

滑り止め加工レンズ

106 lxφ 7.5 m

10m

Wide Flood※配光角度 NA, WW では
使用できません。

10m※ DWW 及び DWH 光源をご選定の場合、Direct view 配光は組み合わせできません。

Wide Flood

インターナルルーバー

SSP

磨き仕上げ

埋設 BOX 容量 :16,206 ㎤
最低排水効率 :0.53 l/min

水はけ砂利

ASL

211 lxφ 5.5 m

使用環境温度 -25℃ ~ 40℃

5700K

INTL

30 分間で完全に排出する性能が必要です。

●排水テストは灯体の設置前に行ってください。

土

10m

楕円配光のチルト方向

Flood

照度データ

トリムあり・
ワンタッチ固定635 lxφ 1.9 m

カラー・チェンジング
RGB

SSB

つや消し仕上げBVN

トリムあり・
ビス固定

トリムレス・
ワンタッチ固定●排水は、埋設 BOX の容量に相当する水を施工の場合、地上の材料は5000 ㎏のサポートを考慮
してください。

10m

IK10

排水テスト

⚠ 注意 DO( ドライブオーバー ) を

833 lxφ 1.2 m

専用リードケーブル制御※濃く表示されているマークがより効率の良い組み合わせです。
※マークのない組み合わせは発注できません。

保証対象外になります。

FLH

カラー・
チェンジング任意

10m

83,300 cd ( 単色 4000K, 6°フル点灯 )トリム：ブラッシュドステンレス，ポリッシュドステンレス

質量

滑り止め加工レンズ

M/FL/WFL

トリムレス・
ビス固定

ケルビン・
チューニング（全てのオプションレンズ

WW※（）内は、トリムあり BVH/BVN の場合。

● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

人（1000kg まで）車（5000kg まで） ※ LBIL DO はビス固定 FLH, BVH のみ選択可能です。

単色
2200K

㉓

耐衝撃等級

ASL：滑り止め加工レンズ※※カスタムオーダー

耐荷重

LBIL WO㉒

全光束

NO : on/off（単色）RBO：凹型

SSB：つや消し仕上げ

㉑

フロスト

NS

SFR : スモールフロスト

M：30°

RGBW40K : RGB+4000K⑰

CL : クリアーレンズ

90x25：90° x25°
DWW : ダイナミック・
ウォーム・ホワイト
90x35：90° x35°
DWH：ダイナミック・
NAS：ナローアシメトリック
ホワイト

RGB：RGB⑭

ラージフロスト(3 mm)LBIL WO 120/277 22K VN LFR INTL NO FLH SSB RBO ASL①

スモールフロストトリムタイプ( φ 283mm)
φ 260 mm

DirectView

クリア

VN

( φ 283mm)

単色

単色（Red,Green,Blue）

オプションレンズ

φ 188 mm

DWW / DWH / RGB

単色
（**K）

lumenbeam Inground Large【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※当シリーズは AC200V 専用です。
AC100V では使用できません。
※接続台数に応じ、電圧降下を考慮した電源線の選定をお願い致します。
※専用リードケーブル (1.25 ㎟ ) は最長 50m です。
※ CBX 間は最長 100m です。
※結線ボックス、接続間のケーブルは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

AC200V ⇨AC200V ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

DMX ケーブル

CBX-DS

AC100-200V ⇨CBX-DS

専用リードケーブル

DMX ケーブル【Star 接続 】

AC200V ⇨DMX ケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

AC ⇨

AC ⇨

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-STAC ⇨AC ⇨DMX ケーブル

専用リードケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

33サミュエル・ド・シャンプラン橋

彫刻「ターニングポイント」

Samuel De-Champlain Bridge

Turning Point Sculpture

北 米 で の 交 通 量 ト ッ プ ク ラ ス で あ る、 旧 シ ャ ン プ ラ ン 橋 の 建 て 替 え
プロジェクト。125 年間保つ耐久性が求められたこの橋は、建設期間中から 2019 年の竣工後もずっと街のシンボルとなっています。

Lumenpulse チームは、Horton Lees Brogden Lighting Design・
T.Y. Lin International のエンジニアリングチームと 5 年以上にわたって

協 業 し、 橋 の 設 置 に 耐 え う る 3G ANSI C136.31 振 動 基 準 を 満 た し たLumenbeam シリーズを使って橋の全容とタワーの内側に、連続したダイナミックな光のリボンを創り出しました。

5800 台以上使用された Lumenpulse の器具が紡ぐ繊細で印象的な光はモントリオール市民の知る活気に満ちた街の姿を象徴しています。

Location: カナダ

ケベック州モントリオール

Client: Infrastructure Canada

Lighting Design: Horton Lees Brogden

Architect: Donald MacDonald Architects
Engineer: T.Y. Lin International

Photographer: Feinknopf Photography

■使用器具
ブリッジ部

5,800 x lumenbeam Large, RGB, 20° , 3GV
タワー部

lumenbeam LBX-HO, RGB, 6° , 3GVlumenbeam LBX-HO, RGB, 20° , 3GVlumenbeam LBX-HO, RGB, 40° , 3GV

この彫刻は、アメリカの著名な建築家でクリーブランド出身のフィリップ・ジョンソンによって制作され5 つのなだらかにねじれた石碑で構成されています。イースト・ベル・パークに移設された際、Ron Friedman Lighting Design により作品を一層引き立たせる照明が計画されました。

複雑な形状を最小限の器具台数で適切に照らし上げるため、3D デジタルデータを用い、Lumenbeam
Inground が採用されました。このシリーズは 35°× 90°という精度の高い配光角を持ち、さらにチルト機能により微妙な角度調整ができるため、必要な場所を正確に狙うことができる新しいシリーズです。

Location: アメリカ

オハイオ州

クリーブランド

Client: Case Western Reserve University

Lighting Design: Ron Friedman Lighting Design
Electrical Contractor: Harrington Electric
Programming: Vincent Lighting
Photographer: Frank Prpic

季 節 や 地 元 の イ ベ ン ト を カ ラ ー 照 明 で 表 現 す る こ と や、 白 色 の 光 で 静 か に 照 ら し 上 げ る こ と に よ り
その芸術性を欠かさずに輝かせることに成功しています。

（3G：ANSI C136.31 振動基準 ）■使用器具

14x Lumenbeam Inground Large, RGBW 35ºx90º

3435PRADO 商業施設

シノン城

PRADO Commercial Centre

Royal Fortress of Chinon

フランスのマルセイユにできた PRADO 商業施設は、芸術的な建築とダイ
ナミックなライティングが融合したプロジェクトです。

彫刻的なキャノピーは乳白色と透明なガラスパネルでできており、RGBWの Lumenbeam の特色を引き出すのに格好の舞台となりました。照明計
画は、訪れた人々の邪魔にならないような設置場所を検討しつつ、キャノ

ピーを均一に照らすことが最も重要な課題となりました。照明器具は主に支持柱やフレームに設置し、配光角度 60°の器具の一部はバイザーをつけることで、不要な光によるグレアを防いでいます。

ショッピングに訪れた人々は、キャノピーの下に集まり、その想像を超える体験に衝撃を受けています。
Location: フランス マルセイユ

Lighting Design: SNAIK Atelier Yann Kersalé Light Art
Lighting Consultants: 8’ 18’’

Architect: Architectes Benoy + EURL Didier Rogeon Architecte

照明デザイナーたちにとっての挑戦は、厳しい環境制限の中で光害を最低限に抑えながら、ダイナミックな演出が可能な照明手法を考えていくことでした。レリーフや建築的なディテールを魅せるこの照明計画は、
日常・煌めき・中世（赤と金）・ロイヤルブルーの４つのシナリオで構成されています。それらを実現させるためには色や明るさの緻密な制御が必要で、設置場所の選択肢もごく限られました。

Lumenpulse のチームは KANDELA・NOCABENE 双方のチームと現場で協業し、現場調査から器具選定、レンズの配光や明るさ設定、調光プログラミングまでサポートすることで問題を解決していきました。

新たな照明計画は Lumenpulse 器具により、既存と比べて 30% も消費電力を抑えることに成功しました。

Photographer: Matthieu Colin

Location: フランス シノン■使用器具Lighting Design: NOCTABENE and KANDELA

79 x lumenbeam Grande, RGBW, Wide Flood36

12 世紀、ヴィエンヌ川を見下ろす岩場に建造されたシノン城のライトアッププロジェクト。

Client: Conseil départemental de l’ Indre-et-Loire
Photographer: Lumières Utiles■使用器具

90 x lumenfacade Inground 1ft, 2700K, WW, TS2.5
20 x lumenfacade Inground 1ft, 3000K, WW, TS2.556 x lumenfacade Inground 1ft, RGBW, 10º x30º, TS2.5
12 x lumenfacade Inground 2ft, 2700K, WW, TS2.5

6 x lumenfacade Inground 2ft, RGBW, 10º x30º, TS2.5
84 x lumenfacade 1ft, RGBW, 10º x30º
10 x lumenbeam Medium, 2700K
10 x lumenbeam Medium, RGBW
75 x lumenbeam Large, 2700K

462 x lumenbeam Large, 2700K
10 x lumenbeam Large, 4000K
5 x lumenbeam Large, 4000K

65 x lumenbeam Large, RGBW

326 x lumenbeam Large, RGBW

37

ニューイングランド水族館

ジャック・カルティエ橋

New England Aquarium

Jacques-Cartier Bridge

ボストン観光名所の 1 つであり、45 年の歴史をもつニューイングランド

モントリオール誕生 375 周年とカナダのコンフェデレーション 150 周年を級のジャイアント・オーシャン・タンクを始め、館内の水槽には長きに渡のライトアップが大々的に行われました。

水族館は、教育と海洋環境保全の場として知られています。世界最大記念して、モントリオールのシンボルの 1 つ、ジャック・カルティエ橋

り HID が使用されていました。今回、大規模リニューアルにあたり、そ

交通量の多いこの橋を照らすにあたり、lumenpulse 製品の 3G 振動耐性との HID を配光角、パフォーマンス性、耐塩塗装のできる lumenbeam へ

確実なプロダクトパフォーマンスが最大限に活かされました。

変更しました。長寿命な LED のおかげで、メンテナンスの負担を減らし、さらには正確な配光制御とアクセサリーにより来場者や水族館スタッフへ

Location: カナダのグレアをなくすことができました。

モントリオール

Client: The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated

低色温度は藻の発生を促進する、という研究結果を受け、lumenpulse 製

Lighting Concept:Moment Factory

Lighting Consultants: Ambiances Design Productions,

品のカスタマイズ性の良さを活かし、RGB の投光器を 5700K の素子を入ATOMIC3, Éclairage Public/Ombrages,

れた WGB にしました。

Lucion Média, Réalisations, UDO Design

Engineer: Consortium WSP–AECOM
nstallation: Pomerleau

Location: アメリカ ボストン

Photographer: The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated

Lighting Design: Available Light

Architect: Cambridge Seven Associates, Inc.
Photographer: Sebastien Racicot

■使用器具

■使用器具

20 x lumenbeam LBX, 5700K, 20°

480 x lumenbeam LBX

21 x lumenbeam LBX, 5700K, 10°35 x lumenbeam LBX, Custom White, Green, Blue, 20°38

60 x lumenbeam Large, 4000K, 10°

25 x lumenbeam Large, 4000K, 40° flood

95 x lumenfacade39モントリオール・ノートルダム寺院

GM ルネサンスセンター

Notre-Dame Basilica of Montreal

GM Renaissance Centre

モントリオールのランドスケープ・デザインプロジェクトの一環として、150

アメリカ最大の自動車メーカーの再興を象徴し、デトロイトのシンボルの半減。月明かりとともにアーチを照らす青い光が、光と影のコントラストを

Lumenbeam が 20 階まである吹き抜けのガラス天井を照らし、外へと溢れ台以上の LED を使用した外観演出を行うと同時に、聖堂の消費エネルギーを作り出し、聖堂のシルエットをより一層美しく演出。

アーチを照らす Lumenfacade、街灯や壁面と一体化した黒やサンドシルバーのボディの Lumenbeam の明かりが、器具の存在感を一切感じさせることなく聖堂と彫刻、街の風景を幻想的に映し出します。
Location: カナダ ケベック州 モントリオール
Lighting Design: Eclairage Public
Photographer: Sebastien Racicot

存在感をより一層強めたプロジェクト。

出る光を 作りました。高出力の LBX を使用することで、4 つのタワーは各 4台の器具のみで天井の陰影を鮮明に映し出すのに充分な輝きを実現。

器具はデトロイト川の強風にも耐え得るよう天井にポールで固定。高耐久のLumenbeam は、デュアルチャンバー設計により熱を放散し、120,000 時間の長寿命を実現してメンテナンス問題も解消しました。
Location: アメリカ デトロイト
Client: General Motors

Lighting Design: YESCO

Photographer: Laszlo Regos

■使用器具

■使用器具

6 x lumenfacade 2ft, blue, 30° X 60°

3 x lumenbeam Large, 6500K, 10°

13 x lumenbeam Large, 6500K, 40°

4 x lumenbeam Large, 6500K, 6°

9 x lumenbeam Large, 3000K, 10°

2 x lumenfacade 4ft, 3000K, 10° x 60°
2 x lumenbeam Large, 3000K, 20°

14 x lumenbeam Large, 6500K, 20°
6 x lumenbeam Large, 6500K, 10°

4 x lumenfacade 4ft, 2700K, 10° x 60°

2 x lumenbeam LBX, 2700K, 10° x 60°
2 x lumenbeam Large, 3000K, 10°40

16 x lumenbeam LBX, RGB, 10°

3 x lumenbeam Medium, 3000K, 6°
13 x lumenbeam Large, 6500K, 10°

8 x lumenbeam Medium, 6500K, 10°
8 x lumenbeam Medium, 2700K, 40°
13 x lumenbeam Large, 6500K, 40°
2 x lumenbeam Large, 3000K, 10°
2 x lumenfacade, 3000K, 10° x 60°
4 x lumenbeam Large, 6500K, 20°41

lumenfacade は、様々な建築ファサードを照らすためにデザインされたハイパワーなライン照明です。

● 本体：7 種のタイプにはそれぞれ 4 つのモジュール長から選択可

1 ft：300 ㎜モジュール● 光色：11 色の単色と 6 種の多色バリエーション

3 ft：900 ㎜モジュール● 本体色：4 色の標準色（Inground は１色）

7 種のタイプは同一の光を持ちながら設置方法によってセレクトでき、光のクオリティーを保ちます。
４つのモジュール長（300 ㎜ ,600 ㎜ ,900 ㎜ ,1200 ㎜モジュール）が選択可能です。

2 ft：600 ㎜モジュール● 制御：DALI、DMX、Ecosystem® など、グローバルプロトコルに対応（Inground のみ 300mm なし）

4 ft：1200 ㎜モジュール● オプション：多彩なマウントやルーバーなどをラインナップ● カスタムオーダー：重耐塩塗装 * や本体色のカスタムなど、フレキシブルな対応が可能● 保護等級：IP66/IK07-10 相当（Inground：IP68/IK10) *IngroundNano Horizontal

P.52

P.46

屋外埋設型

113mm
113mm
113mm
113mm

屋外壁付型 ( 小型 )屋外設置型 ( 小型 )P.44

Remote

国内未販売

Horizontal
屋外壁付型

P.50

Interior

国内未販売

Facade

屋外設置型

P.48

Stand Alone

国内未販売

56mm
56mm
56mm
56mm56mm
56mm 56mm
56mm
113mm
113mm
113mm 46mm
113mm
72mm
72mm
72mm
72mm
72mm
72mm 72mm
72mm
110mm
110mm
110mm
110mm
110mm
110mm110mm
46mm46mm
46mm
46mm
46mm 46mm110mm
46mm
102mm
102mm
102mm
102mm
102mm
102mm102mm
102mm
58mm
58mm
58mm
58mm 58mm58mm
58mm
59mm
59mm
59mm
59mm
59mm
59mm 59mm59mm 58mm

141mm
141mm
141mm
141mm

215mm
215mm
215mm
215mm

Nano

33mm
33mm
33mm33mm
33mm
33mm 33mm33mm
37mm
37mm 37mm
37mm
54mm
54mm
54mm54mm
54mm 54mm54mm 70mm
54mm
53mm
53mm53mm
53mm
53mm
53mm 53mm53mm
70mm 70mm
70mm
70mm
70mm70mm
70mm
89mm
89mm
89mm
89mm 89mm89mm
89mm
89mm
89mm
89mm89mm
89mm
89mm 89mm89mm 89mm
62mm
62mm
62mm
62mm
62mm
62mm
62mm
62mm
141mm
141mm141mm
141mm

37mm
37mm37mm
37mm

215mm215mm
215mm
215mm
* 重耐塩塗装：Corrosion Resistant Coating(CRC) 耐腐食コーティング

過酷な環境下（沿岸設置、除氷装置で塩を扱う環境、多湿で塩化化合物の密度が高いところ）に設置する灯具用に適している。

*IP：IEC( 国際電気標準化会議 ) によって定められた規格。JIS( 日本工業規格 ) でも採用されている電気製品の防水・防塵性能を表す規格のこと。
*IK：CE( ヨーロッパ規格 )42

EN50102(1995 年 6 月 ) に準じた電子機器筐体に対する外部からの耐衝撃保護に関する等級のこと。

43

ルーメンファサード・ナノ

324 mm, 629 mm, 933 mm, 1238 mm

46 mm

7 mm

単色

DWW / DWH / RGB

19 mm 53 mm
76 mm

RGBW / RGBA

① 器種
LOGN

③消費電力
4W

④ 入力電圧48V⑥ 長さ

12: 324mm(1ft)
24: 629mm(2ft)
36: 933mm(3ft)

48: 1,238mm(4ft)

③

④

⑥

⑦ 光源色

⑦

⑧ 配光角度⑬⑧

WW：アシメトリック

22K：2200K
30K：3000K

8x8：8° x8°

40K：4000K

30x30：30° x30°

UMASN：⑯ 本体色

BRZ：サンドブロンズ

10x30：10° x30°

BL：Blue

DWW：ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・

WH：スムースホワイト

10x90：10° x90°

RGB：RGBRGBW30K : RGB+3000K⑰ 制御

60x90：60° x90°

UCTL: ユニバーサル・コントロール

RGBW40K : RGB+4000K
RGBA : RGB+amber

CRC：重耐塩塗装※

CL：クリアーレンズ

FR：フロストレンズ

本体：アルミ塗装仕上 ,保護等級⑳ オプション

⑬ レンズオプション

1 ft 4 W / 2 ft 8 W / 3 ft 12 W / 4 ft 16 W

レンズ：強化ガラス

1ft 0.64 kg / 2ft 1.32 kg / 3ft 2 kg / 4ft 2.72 kg

制御(DMX/RDM)

1m

41,352 cd (4ft, 8° X 8° , 単色 4000K, フル点灯 )接続

NO : on/off コントロール

W：Wide120°

1,530 lm (4ft, 8° X 8° , 単色 4000K, フル点灯 )質量

30x90：30° x90°
60x10：60° x10°

ホワイト

全光束
材質

CC : カスタムカラー※

30x60：30° x60°

DC 48 V

全光度

SI：サンドシルバー

10x60：10° x60°

RB : Royal Blue ※

8x8

入力電圧

消費電力

BK：サンドブラック

90x90：90° x90°

GR：Green

専用ジャンパーケーブル ( 黒 / 白 )(300, 600, 900, 1,200, 9,000, 15,000 mm)
DMX / RDM
IP66 / IK08 (4 ft のみ IK09)

単色
2200K

2700K

3000K

3500K

●別置電源につきましては、担当までお問合せください。

5m

5700K ※

6500K ※

Red

Green

Royal Blue ※Blue

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

※フル点灯 2700K

3000K※フル点灯 4000K

RGBW40K

RGBW30K

New RGBA

0°10°× 60°

10°× 90°30°× 10°30°× 30°30°× 60°
83mm
60°

WAMN2
30°× 90°60°× 10°60°× 60°

60°× 90°90°× 90°

W（120°）

1m

5m

10 m

30x30
7,500 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.5 m

1m

300 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /1.2 m
75 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

5m

10 m

1,131 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /1.5 m

1m

45 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /6.1 m

5m

11 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /11.8 m

10 m

60x90

948 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /0.8 m

1m

38 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /3.0 m

5m

9 lx
短辺 /5.4 m
長辺 /5.7 m

10 m

593 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /2.3 m

358 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /2.3 m

5m

14 lx
短辺 / 5.8 m
長辺 /10.3 m

10 m

4 lx
短辺 /11.5 m
長辺 /20.3 m

297 lx
短辺 /1.2m
長辺 /1.5m

1m

12 lx
短辺 /5.8m
長辺 /6.1m

5m

3 lx
短辺 /11.5 m
長辺 /11.8 m

10 m

2,121 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.8 m
85 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /3.0 m
21 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /5.7 m

60x10

1m

24 lx
短辺 / 0.9 m
長辺 /10.3 m

5m

6 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /20.3 m

1m

5m

10 m

2,115 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /0.5 m
85 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /1.2 m
21 lx
短辺 /5.4 m
長辺 /2.0 m

242 lx
短辺 /2.0 m
長辺 /2.3 m

1m

1,312 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /0.5 m

10 lx
短辺 /10.0 m
長辺 /10.3 m

5m

52 lx
短辺 /5.8 m
長辺 /1.2 m

2 lx
短辺 /20.0 m
長辺 /20.3 m

10 m

30x60

30x10

1m

10x30

60x60

90x90

10 m

13 lx
短辺 /11.5 m
長辺 / 2.0 m

30x90

1m

5m

10 m

600 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /1.5 m

433 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /2.3 m

24 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /6.1 m

17 lx
短辺 / 2.7 m
長辺 /10.3 m

6 lx
短辺 / 5.4 m
長辺 /11.8 m

4 lx
短辺 / 5.4 m
長辺 /20.3 m

2200K/65.6%、2700K/94.6%、3500K/102.1%、4000K/107.6%、RGB/50.5%、RGBW/61.0%、RGBA/52.6%、DWH/89.8%、DWW/73.1%

0°

Wallwashlumenfacade Nano

【配線距離 】
1 系統 (LSBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内【最大電気容量 /1 系統 】
選定する DC 電源の電気容量に依存します。
別途お問い合わせください。
【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※ DMX ケーブルの総合計は最長 100m です。

-90°

10°× 30°

10x10

10x90

（DMX 制御の場合）

UMASN

10°× 10°96 lx
短辺 /1.4 m
長辺 /1.7 m

システム
構成例

UMPN

配光角度

385 lx
短辺 /0.7 m
長辺 /1.0 m●全光束比率90°8°× 8°

スムースホワイト●上記数値は、単色 3000K フル点灯時 1/2 照度角

SAMN

6500K

カラー・チェンジング
RGB

マウントオプション

90

Dynamic Warm(DWW)

サンドブロンズ°※単色の 5700K、6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

ケルビン・チューニング

9,614 lx
短辺 /0.1 m
長辺 /0.4 m

10 m

専用ジャンパーケーブルが必要です。

4000K

10 m

1m

●灯具連結、LSBX（専用増幅分配器）との連結には、

光源色

5m

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃●調光調色制御には、別途コントローラーが必要です。

※カスタムオーダー

バイザー

10x60

●システムには別置 DC 48 V 電源と、LSBX（専用増幅分配器）が必要です。

HFR：ハーフフロストレンズ

ルーバー

照度データ（1ft）

電源別置型（電源別置）

WAMN2：

60x60：60° x60°

RD：Red⑮ マウントサンドブラック

CRC : 重耐塩塗装

⑳

⑰

UMPN：

10x10：10° x10°

35K：3500K

⑯

オプション

サンドシルバーその他カスタムオーダー

SAMN：

ウォールウォッシュ

27K：2700K⑮

本体色

CC : 本体カスタムカラー

LOGN 4W 48V 12 40K 8x8 FR UMPN SI NO CRC①

カスタムカラー（RAL）※ DC 電源の選定が必要です。
※ LSBX ～器具間は専用ジャンパーケーブルをご使用ください。
※器具間のケーブルは、専用ジャンパーケーブルをご使用ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

専用ジャンパーケーブル
ターミナルキャップ※ LSBX に付属

専用ジャンパーケーブル
DC48V 電源

AC100-200V ⇨DC48V 電源ケーブル ( 別途 )LSBX

DMX ケーブル

DC48V 電源

AC100-200V ⇨DMX 信号

LSBX

-90°

44

45

ルーメンファサード・ナノ・ホリゾンタル

324 mm, 629 mm, 933 mm, 1238 mm
76 mm

カスタムカラー（RAL）
43 mm

7 mm

単色

DWW / DWH / RGB

38 mm

73 mm

オプション

RGBW / RGBA

① 器種
LOGN

③消費電力
4W

④ 入力電圧48V⑥ 長さ

12: 324mm(1ft)
24: 629mm(2ft)
36: 933mm(3ft)

48: 1,238mm(4ft)

③

⑦ 光源色

④

⑥

⑦

⑧ 配光角度⑬⑧⑮ マウントWW：アシメトリック

22K：2200K
30K：3000K

8x8：8° x8°

40K：4000K

30x30：30° x30°

UMASNH：

60x60：60° x60°

RD：Red10x30：10° x30°

BL：Blue

DWW：ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・

10x90：10° x90°

RGB：RGBRGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K
RGBA : RGB+amber

WH：スムースホワイト

材質

CC : カスタムカラー※

30x60：30° x60°
30x90：30° x90°

⑰ 制御

60x90：60° x90°

UCTL: ユニバーサル・コントロール

60x10：60° x10°

ホワイト

BRZ：サンドブロンズ

全光束

SI：サンドシルバー

10x60：10° x60°

RB : Royal Blue ※消費電力

BK：サンドブラック

90x90：90° x90°

GR：Green

入力電圧

⑯ 本体色

W：Wide120°

CRC：重耐塩塗装※

CL：クリアーレンズ

FR：フロストレンズ

1m

1 ft 4 W / 2 ft 8 W / 3 ft 12 W / 4 ft 16 W

1,530 lm (4ft, 8° X 8° , 単色 4000K, フル点灯 )質量

1ft 0.68 kg / 2ft 1.45 kg / 3ft 2.18 kg / 4ft 2.95 kg

本体：アルミ塗装仕上 ,保護等級⑳ オプション

DC 48 V41,352 cd (4ft, 8° X 8° , 単色 4000K, フル点灯 )制御(DMX/RDM)⑬ レンズオプション

8x8

全光度
接続

NO : on/off コントロール

5m

レンズ：強化ガラス

10 m

専用ジャンパーケーブル ( 黒 / 白 )(300、600、900、1,200、9,000、15,000 mm)
DMX / RDM
IP66 / IK08 (4 ft のみ IK09)

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

1m●別置電源につきましては、担当までお問合せください。

5m●調光調色制御には、別途コントローラーが必要です。
●灯具連結、LSBX（専用増幅分配器）との連結には、

光源色

単色
2200K

2700K

3000K

3500K

4000K

5700K ※

6500K ※

Red

Green

Blue

Royal Blue ※※単色の 5700K、6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

ケルビン・チューニング

2200K

2700K

※フル点灯 4000K

カラー・チェンジング
RGB

RGBW40K

°

6500K

90

※フル点灯 2700K

3000K

マウントオプション°

Dynamic White(DWH)

90

Dynamic Warm(DWW)

385 lx
短辺 /0.7 m
長辺 /1.0 m
96 lx
短辺 /1.4 m
長辺 /1.7 m

RGBW30K

30°× 10°30°× 30°°60

30°× 60°

0°

°

0
11

10°× 90°

UMASNH0°

WAMNH2-90°30°× 90°4660°× 10°60°× 60°

60°× 90°

300 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /1.2 m
75 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

5m

10 m

948 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /0.8 m

1m

38 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /3.0 m

5m

9 lx
短辺 /5.4 m
長辺 /5.7 m

10 m

1,131 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /1.5 m

1m

45 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /6.1 m

5m

11 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /11.8 m

10 m

1m

358 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /2.3 m

5m

14 lx
短辺 / 5.8 m
長辺 /10.3 m

10 m

4 lx
短辺 /11.5 m
長辺 /20.3 m

297 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /1.5 m

1m

12 lx
短辺 /5.8 m
長辺 /6.1 m

5m

3 lx
短辺 /11.5 m
長辺 /11.8 m

10 m

2,121 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.8 m
85 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /3.0 m
21 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /5.7 m

60x10

90x90
593 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /2.3 m

1m

24 lx
短辺 / 0.9 m
長辺 /10.3 m

5m

6 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /20.3 m

1m

5m

10 m

85 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /1.2 m
21 lx
短辺 /5.4 m
長辺 /2.0 m

1m

1,312 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /0.5 m

10 lx
短辺 /10.0 m
長辺 /10.3 m

5m

52 lx
短辺 /5.8 m
長辺 /1.2 m

2 lx
短辺 /20.0 m
長辺 /20.3 m

10 m

30x60
2,115 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /0.5 m

242 lx
短辺 /2.0 m
長辺 /2.3 m

10 m

13 lx
短辺 /11.5 m
長辺 / 2.0 m

30x90

1m

5m

10 m

600 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /1.5 m

433 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /2.3 m

24 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /6.1 m

17 lx
短辺 / 2.7 m
長辺 /10.3 m

6 lx
短辺 / 5.4 m
長辺 /11.8 m

4 lx
短辺 / 5.4 m
長辺 /20.3 m●上記数値は、単色 3000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率2200K/65.6%、2700K/94.6%、3500K/102.1%、4000K/107.6%、RGB/50.5%、RGBW/61.0%、RGBA/52.6%、DWH/89.8%、DWW/73.1%

90°× 90°

W（120°）

Wallwashlumenfacade Nano Horizontal【配線距離 】
1 系統 (LSBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内【最大電気容量 /1 系統 】
選定する DC 電源の電気容量に依存します。
別途お問い合わせください。
【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )90°10°× 60°

10 m

1m

10x30

60x60

30x10

システム
構成例

New RGBA

配光角度10°× 30°

スムースホワイト

SAMNH

UMPNH

10°× 10°5m

7,500 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.5 m

60x90（DMX 制御の場合）

8°× 8°

1m

30x30

10x90

10 m

専用ジャンパーケーブルが必要です。

※カスタムオーダー

9,614 lx
短辺 /0.1 m
長辺 /0.4 m

10x10

10x60

●システムには別置 DC 48 V 電源と、LSBX（専用増幅分配器）が必要です。

HFR：ハーフフロストレンズ

バイザー

照度データ（1ft）

電源別置型（電源別置）

WAMNH2：

ルーバー

サンドブロンズ

CRC : 重耐塩塗装⑳⑰

UMPNH：

10x10：10° x10°

35K：3500K⑯

サンドブラック

その他カスタムオーダー

SAMNH：

ウォールウォッシュ

27K：2700K⑮

サンドシルバーCC : 本体カスタムカラー

LOGNH 4W 48V 12 40K 8x8 FR UMPNH SI NO CRC①

本体色※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※ DMX ケーブルの総合計は最長 100m です。
※ DC 電源の選定が必要です。
※ LSBX ～器具間は専用ジャンパーケーブルをご使用ください。
※器具間のケーブルは、専用ジャンパーケーブルをご使用ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

専用ジャンパーケーブル
ターミナルキャップ※ LSBX に付属

専用ジャンパーケーブル
DC48V 電源

AC100-200V ⇨DC48V 電源ケーブル ( 別途 )LSBX

DMX ケーブル

DC48V 電源

AC100-200V ⇨DMX 信号

LSBX

47

ルーメンファサード

カスタムカラー（RAL）

340 mm単色

DWW / DWH / RGB① 器種

LOG HO（単色）LOG（多色）④ 入力電圧
100-240V

電圧フリー
⑥ 長さ

12: 340mm(1ft)
24: 645mm(2ft)
36: 949mm(3ft)

48: 1,254mm(4ft)

④

⑦ 光源色

⑥

⑦

⑧

⑮

⑧ 配光角度⑯

WWLF：ウォールウォッシュ

22K：2200K( 左側入電 )27K：2700K
30K：3000K

WWRF：ウォールウォッシュ

40K：4000K

8x8：8° x8°

65K : 6500K ※30x30：30° x30°

( 右側入電 )35K：3500K

406 mm

51 mm

RB : Royal Blue ※DWW：ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・ホワイト

RGB：RGBRGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K⑮ マウントオプション
SAM :

電源内蔵型

UMP :

入力電圧

UMAS :

消費電力

WAM2 :

WH：スムースホワイト

10x30：10° x30°

⑰ 制御

10x60：10° x60°
30x60：30° x60°

LOG HO:1ft 15.25W / 2ft 30.5W / 3ft 45.75W / 4ft 61W（単色フル点灯）

本体：アルミダイキャスト ,HO:77,896 cd (HO 4ft, 単色 4000K, フル点灯 )レンズ：強化ガラス

1ft 2kg / 2ft 3.17kg / 3ft 4.78kg / 4ft 6.35kg

専用ジャンパーケーブル、専用リードケーブル

制御

LUTRON® Ecosystem®, DALI, DMX / RDM

DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）

保護等級

IP66 / IK07（WW のみ IK06）⑳ オプションRGBA : RGB+amber

AC100V ~ 240V

ES : LUTRON® Ecosystem®（単色）
DALI : DALI（単色）50x80：50° x80°

10x10

8x8

1m

CRC：重耐塩塗装※

5m

10 m

19,953 lx
短辺 /0.1 m
長辺 /0.4 m

1m

798 lx
短辺 /0.7 m
長辺 /1.0 m

5m

200 lx
短辺 /1.4 m
長辺 /1.7 m

10 m● LUTRON®、lumentalk は 1ft での設定はありません。

5m● 灯具連結には専用ジャンパーケーブル（300、600、1200mm)、電源接続には専用リードケーブル（3,000mm) が必要です。

※カスタムオーダー

単色
2200K

2700K

3000K

3500K

4000K

5700K ※

6500K ※

Red

Green

Royal Blue ※Blue※単色の 5700K、6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

ケルビン・チューニング
Dynamic Warm(DWW)

Dynamic White(DWH)

2200K

2700K

※フル点灯 2700K

3000K※フル点灯 4000K

SAM

6500K

カラー・チェンジング
RGB

マウントオプション

RGBW40K

RGBW30K

New RGBA

10 m

10°× 30°

10°× 60°

10°× 90°15°× 25°90°30°× 30°180°
35mm

30°× 60°48

35°× 35°50°× 80°

60°× 60°80°× 80°90°× 90°

Wallwash

26 lx
短辺 /8.4 m
長辺 /8.7 m

5m

6 lx
短辺 /16.8 m
長辺 /17.1 m

10 m

1,856 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /2.3 m

5m

74 lx
短辺 / 0.9 m
長辺 /10.3 m

10 m

19 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /20.3 m

483 lx
短辺 /2.0 m
長辺 /2.3 m
19 lx
短辺 /10.0 m
長辺 /10.3 m
5 lx
短辺 /20.0 m
長辺 /20.3 m

8 lx
短辺 /11.5 m
長辺 /11.8 m

10 m

10x60

1m

7,699 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.8 m

1m

3,792 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /1.5 m

5m

308 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /3.0 m

5m

152 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /6.1 m

10 m

77 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /5.7 m

10 m

30x60
6,334 lx
短辺 /0.3 m
長辺 /0.7 m

1m

253 lx
短辺 /1.3 m
長辺 /2.5 m

5m

63 lx
短辺 /2.6 m
長辺 /4.7 m

10 m

38 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /11.8 m

50x80
1,311 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /1.5 m

1m

1m

52 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /6.1 m

5m

5m

13 lx
短辺 / 5.4 m
長辺 /11.8 m

10 m

10 m

883 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /2.0 m
35 lx
短辺 /4.7 m
長辺 /8.7 m
9 lx
短辺 / 9.3 m
長辺 /17.1 m( ) 内は RO

2200K/70%(36%) 2700K/93%(53%) 3000K/(56%) 3500K/122%(58%) 4000K/120%(56%) RGB/62% RGBW/72% RGBA/47% DWH/84% DWW/69%

lumenfacade【Daisy chain 接続 】

【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内

入力
電圧
(AC)

31 lx
短辺 /5.8 m
長辺 /6.1 m

5m

26 lx
短辺 /6.3 m
長辺 /6.6 m

10 m

773 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /1.5 m

1m

102 lx
短辺 /3.2 m
長辺 /3.5 m

5m

専用ジャンパーケーブル【最大電気容量 /1 系統 】

配光角度
UMAS

2,561 lx
短辺 /0.6 m
長辺 /0.9 m

10x30

1m

1m

システム
構成例

60x60

1m

15x25

●全光束比率 ( ) 内は RO

UMP

38 lx
短辺 /5.4 m
長辺 /5.7 m

10 m●上記数値は、HO 単色 3000K フル点灯時 1/2 照度角

0°151 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /3.0 m

5m

648 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

90°0°10°× 10°393 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /1.2 m
98 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

3,772 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /0.8 m

1m

10x90

（DMX 制御の場合）

8°× 8°

9,822 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.5 m

35x35

90x90

1m

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

30x30

80x80

● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

光源色

スムースホワイト

ルーバー

照度データ（HO：高出力タイプ 1ft）

材質

接続

LT : Lumentalk

15x25：15° x25°

サンドブロンズCC : 本体カスタムカラー

全光束
質量

NO : on/off（単色）10x90：10° x90°

サンドブラック

その他カスタムオーダー

102 mm（多色フル点灯）
HO:4,045 lm (HO 4ft, 8° x 8° , 単色 4000K, フル点灯 )全光度

CC : カスタムカラー※

90x90：90° x90°

オプション

LOG:1ft 17.25W / 2ft 34.5W / 3ft 51.75W / 4ft 69W

SI：サンドシルバー

80x80：80° x80°

BL：Blue

サンドシルバー

CRC : 重耐塩塗装

BRZ：サンドブロンズ

60x60：60° x60°

GR：Green

59 mm⑳

BK：サンドブラック

35x35：35° x35°

RD：Red⑰⑯ 本体色

10x10：10° x10°57K : 5700K ※本体色

645 mm, 949 mm, 1254 mm

89 mm

RGBW / RGBALOG HO 240 12 22K 8x8 SAM BK NO CRC
①

7 mm

100V
200V

20m

350W

1400W

系統長 ( 器具長含む )
30m

230W
930W

【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )

40m

170W
700W

AC100-200V ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨
CBX-DS DMX ケーブル CBX-DS

50m

140W
560W

【Star 接続 】

※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※最大電気容量は、専用ケーブル (1.25m㎡ ) 使用時の電圧降下に準じて算出しています。
※ CBX 間は最長 100m です。
※器具間のケーブルは専用ケーブルをご使用ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

専用リードケーブル

専用ジャンパーケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

専用リードケーブル

CBX-ST

DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

49

Horizontal

ルーメンファサード・ホリゾンタル

カスタムカラー（RAL）

本体色

51 mm 102 mm
56 mm
340 mm単色

DWW / DWH / RGB

RGBW / RGBA

406 mm

110 mm

645 mm, 949 mm, 1254 mm

54 mm

7 mm

① 器種

④

⑦ 光源色

⑥

④ 入力電圧
100-240V

電圧フリー
⑥ 長さ

12: 340mm(1ft)
24: 645mm(2ft)
36: 949mm(3ft)

48: 1,254mm(4ft)⑧ 配光角度⑪⑧( 左側入電 )27K：2700K
30K：3000K

WWRF：ウォールウォッシュ

40K：4000K

8x8：8° x8°

65K : 6500K ※30x30：30° x30°

( 右側入電 )35K：3500K

RB : Royal Blue ※DWW：ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・ホワイト

RGB：RGBRGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K
RGBA : RGB+amber

入力電圧

WAMH6 :

消費電力

⑯ 本体色

90x90：90° x90°
10x30：10° x30°

全光束

⑰ 制御

材質

本体：アルミダイキャスト ,NO : on/off（単色）LT : Lumentalk

15x25：15° x25°

DALI : DALI（単色）質量

接続

ES : LUTRON Ecosystem （単色）®

30x60：30° x60°®

DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）

50x80：50° x80°

⑳ オプション

⑪ 入力方向RF: 右側入電

単色
2200K

2700K

レンズ：強化ガラス

1ft 2kg / 2ft 3.17kg / 3ft 4.78kg / 4ft 6.35kg

専用ジャンパーケーブル、専用リードケーブル

制御

LUTRON® Ecosystem®, DALI, DMX / RDM,

保護等級

※フル点灯 2700K

3000K

5m

10 m

19,953 lx
短辺 /0.1 m
長辺 /0.4 m

1m

798 lx
短辺 /0.7 m
長辺 /1.0 m

5m

200 lx
短辺 /1.4 m
長辺 /1.7 m

3000K

3500K

80x80

5m

10 m

6 lx
短辺 /16.8 m
長辺 /17.1 m

10 m

Red

Green

Royal Blue ※Blue

マウントオプション※フル点灯 4000K

RGBW40K

1m

1,856 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /2.3 m

5m

74 lx
短辺 / 0.9 m
長辺 /10.3 m

10 m

19 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /20.3 m●上記数値は、HO 単色 3000K フル点灯時 1/2 照度角

RGBW30K

New RGBA

システム
構成例

SAM

配光角度

125mm

UMP
10°× 30°

10°× 60°

10°× 90°15°× 25°90°30°× 30°180°

30°× 60°50

35°× 35°50°× 80°

60°× 60°

26 lx
短辺 /6.3 m
長辺 /6.6 m

10 m

31 lx
短辺 /5.8 m
長辺 /6.1 m

5m

8 lx
短辺 /11.5 m
長辺 /11.8 m

10 m

10x30
483 lx
短辺 /2.0 m
長辺 /2.3 m

1m

19 lx
短辺 /10.0 m
長辺 /10.3 m
5 lx
短辺 /20.0 m
長辺 /20.3 m

5m

10 m

10x60
7,699 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.8 m
308 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /3.0 m
77 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /5.7 m

30x60

1m

3,792 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /1.5 m

5m

152 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /6.1 m

10 m

38 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /11.8 m

50x80

1m

6,334 lx
短辺 /0.3 m
長辺 /0.7 m

1m

1,311 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /1.5 m

1m

883 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /2.0 m

5m

253 lx
短辺 /1.3 m
長辺 /2.5 m

5m

52 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /6.1 m

5m

35 lx
短辺 /4.7 m
長辺 /8.7 m

10 m

63 lx
短辺 /2.6 m
長辺 /4.7 m

10 m

13 lx
短辺 / 5.4 m
長辺 /11.8 m

10 m

9 lx
短辺 / 9.3 m
長辺 /17.1 m( ) 内は RO

2200K/70%(36%) 2700K/93%(53%) 3000K/(56%) 3500K/122%(58%) 4000K/120%(56%) RGB/62% RGBW/72% RGBA/47% DWH/84% DWW/69%

80°× 80°90°× 90°

Wallwashlumenfacade Horizontal【Daisy chain 接続 】

【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内

専用ジャンパーケーブル【最大電気容量 /1 系統 】

0°10°× 10°102 lx
短辺 /3.2 m
長辺 /3.5 m

5m

773 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /1.5 m

1m

90mm

（DMX 制御の場合）

8°× 8°

2,561 lx
短辺 /0.6 m
長辺 /0.9 m

1m

15x25

10x90

●全光束比率 ( ) 内は RO

6500K

38 lx
短辺 /5.4 m
長辺 /5.7 m

60x60

90x90

26 lx
短辺 /8.4 m
長辺 /8.7 m

6500K ※

151 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /3.0 m

10 m

5m

5700K ※

3,772 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /0.8 m

5m● LUTRON®、lumentalk は 1ft での設定はありません。

Dynamic White(DWH)

2700K

393 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /1.2 m
98 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

10 m

35x35

1m

IP66 / IK07（WW のみ IK06）

専用リードケーブル（3,000mm) が必要です。

4000K

9,822 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.5 m

1m● 灯具連結には専用ジャンパーケーブル（300、600、1200mm)、電源接続にはカラー・チェンジング
RGB

1m

30x30

648 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

ケルビン・チューニング

2200K

10x10

8x8

1m

※単色の 5700K、6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Dynamic Warm(DWW)

その他カスタムオーダー● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。
※カスタムオーダー

光源色

HO:77,896 cd (HO 4ft, 単色 4000K, フル点灯 )使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

CRC：重耐塩塗装※

LF: 左側入電

LOGH HO:1ft 15.25W / 2ft 30.5W / 3ft 45.75W / 4ft 61W（単色フル点灯）

WH：スムースホワイト

10x60：10° x60°
10x90：10° x90°

AC100V ~ 240V

LOGH:1ft 17.25W / 2ft 34.5W / 3ft 51.75W / 4ft 69W

全光度

スムースホワイト

ルーバー

照度データ（HO：高出力タイプ 1ft）

（多色フル点灯）
HO:4,045 lm (HO 4ft, 8° x 8° , 単色 4000K, フル点灯 )CC : カスタムカラー※

80x80：80° x80°

BL：Blue

電源内蔵型

UMAS :

SI：サンドシルバー

60x60：60° x60°

GR：Green

UMP :BRZ：サンドブロンズ

35x35：35° x35°

RD：Red⑮ マウントオプション

サンドブロンズ

CRC : 重耐塩塗装⑳⑰

BK：サンドブラック

10x10：10° x10°57K : 5700K ※⑯⑮

WWLF：ウォールウォッシュ

LOGH HO（単色） 22K：2200K
LOGH（多色）⑦

サンドブラックCC : 本体カスタムカラー

LOGH HO 240 12 22K 8x8 LF UMP BK NO CRC
①

オプション

サンドシルバー

入力
電圧
(AC)

100V
200V

20m

350W

1400W

系統長 ( 器具長含む )
30m

230W
930W

【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )

40m

170W
700W

AC100-200V ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨
CBX-DS DMX ケーブル CBX-DS

50m

140W
560W

【Star 接続 】

※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※最大電気容量は、専用ケーブル (1.25m㎡ ) 使用時の電圧降下に準じて算出しています。
※ CBX 間は最長 100m です。
※器具間のケーブルは専用ケーブルをご使用ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

専用リードケーブル

専用ジャンパーケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

専用リードケーブル

CBX-ST

DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

51

Inground

ルーメンファサード・イングラウンド

下地準備と排水テスト

636 mm, 941 mm, 1245 mm⚠ 注意 適切な排水ができない場合、保証対象外になります。

58 mm

水

113 mm

排水テスト●排水は、埋設 BOX の容量に相当する水を水

30 分間で完全に排出する性能が必要です。

●排水テストは灯体の設置前に行ってください。
埋設 BOX 長さ

141 mm
215 mmLOI HO 100/277 12 22K 8x8 TS0 INTL NO ASL
①

① 器種

⑦ 光源色

LOI（多色）27K：2700K

LOI HO（単色）LOlD: ダイレクトビュー④ 入力電圧100 / 277V

電圧フリー
⑥ 長さ

24: 636mm(2ft)
36: 941mm(3ft)

48: 1,245mm(4ft)

⑥

④

⑧

⑦

⑫

⑧ 配光角度⑰⑭⑳⑫ 傾斜セッティング

WW：ウォールウォッシュ （照射面に対する角度セッティング）

22K：2200K

8x8：8° x8°

TS0 : 0°30x30：30° x30°

TS5 : 5°10x10：10° x10°

30K：3000K
35K：3500K

TS2.5 : 2.5°35x35：35° x35°

40K：4000K

60x60：60° x60°

57K : 5700K ※90x90：90° x90°

RD：Red10x30：10° x30°

GR：Green
BL：Blue

RB : Royal Blue ※DWW：ダイナミック・

ウォーム・ホワイト

DWH：ダイナミック・
ホワイト

電源内蔵型
消費電力

INTL : インターナルルーバー※（ダイレクトビュー単色フル点灯）

LT : Lumentalk

30x60：30° x60°

DALI : DALI（単色）

ES : LUTRON Ecosystem （単色）®

®

DMX/RDM : DMX/RDM（単・多色）⑳ オプション

RGB：RGBASL : 滑り止め加工レンズ※

RGBW30K : RGB+3000K
RGBW40K : RGB+4000K

全光束
全光度

HO:59,238 cd(HO 4ft 8° x8° , 単色 4000K、フル点灯）

本体：アルミアルマイト ,接続

専用ジャンパーケーブル、専用リードケーブル

保護等級

IP68（水中、水没状態での使用はできません。）

質量

レンズ：強化ガラス

2ft 6.93 kg / 3ft 9.68 kg / 4ft 12.24 kg

LUTRON® Ecosystem®, DALI, DMX / RDM

耐衝撃等級※カスタムオーダー

HO:4,512 lm(HO 4ft 8° x8° , 単色 4000K、フル点灯）

材質
制御

RGBA : RGB+amber（ダイレクトビュー多色フル点灯）

IK10

使用環境温度 -40℃ ~ 50℃

光源色

単色
2200K

2700K

3000K

3500K

4000K

5700K ※

6500K ※

※フル点灯 2700K

3000K※フル点灯 4000K

RGB

ASL : 滑り止め加工レンズ

NTL : インターナル・ルーバー

6500K

カラー・チェンジング

RGBW40K

Royal Blue ※（発注後の追加はできません）

Dynamic White(DWH)

2700K

Blue

その他カスタムオーダー

ケルビン・チューニング

2200K

Green

New RGBA
TS* : 傾斜セッティング 0° ,2.5° ,5° ,20°

※ Direct view 配光は、単色と RGB のみの設定です。

配光角度8°× 8°

35°× 35°52

10°× 10°50°× 80°

10°× 30°60°× 60°

10°× 60°80°× 80°

10°× 90°90°× 90°1m

487lx
短辺 /0.7 m
長辺 /1.0 m

5m

122lx
短辺 /1.4 m
長辺 /1.7 m

10 m

15°× 25°

Wallwash

30°× 30°

Direct view

30°× 60°

20°
5°
2.5°
0°

30x30

7,210 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.5 m

11,650 ㎤

0.39 l/min

3,468 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /0.8 m

1,260 lx
短辺 /0.6 m
長辺 /0.9 m
50 lx
短辺 /3.2 m
長辺 /3.5 m

5m

35 lx
短辺 /5.4 m
長辺 /5.7 m

10 m

13 lx
短辺 /6.3 m
長辺 /6.6 m

10 m

90x90
587 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

1m

23 lx
短辺 /8.4 m
長辺 /8.7 m

5m

438 lx
短辺 /2.0 m
長辺 /2.3 m

1,275 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /2.3 m

1m

51 lx
短辺 / 0.9 m
長辺 /10.3 m

5m

13 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /20.3 m

10 m

10 m

1m

208 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /3.0 m

5m

52 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /5.7 m

10 m

30x60

15x25

1m

6 lx
短辺 /11.5 m
長辺 /11.8 m

10 m

5,195 lx
短辺 /0.2 m
長辺 /0.8 m

5m

4 lx
短辺 /20.0 m
長辺 /20.3 m

10 m

10x90

25 lx
短辺 /5.8 m
長辺 /6.1 m

5m

10x60

1m

18 lx
短辺 /10.0 m
長辺 /10.3 m

5m

6 lx
短辺 /16.8 m
長辺 /17.1 m

629 lx
短辺 /1.2 m
長辺 /1.5 m

1m

10x30

1m

0.53 l/min

60x60

1m

139 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /3.0 m

5m

72 lx
短辺 /1.7 m
長辺 /2.0 m

15,984 ㎤

35x35

1m

288 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /1.2 m

80x80

10 m

2,477lx
短辺 /0.2 m
長辺 /1.5 m
99 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /6.1 m
25 lx
短辺 / 1.7 m
長辺 /11.8 m

50x80
1,029 lx
短辺 /0.5 m
長辺 /1.5 m

3,117 lx
短辺 /0.3 m
長辺 /0.7 m

1m

125 lx
短辺 /1.3 m
長辺 /2.5 m

5m

31 lx
短辺 /2.6 m
長辺 /4.7 m

10 m

1m

44 lx
短辺 /2.7 m
長辺 /6.1 m

5m

11 lx
短辺 / 5.4 m
長辺 /11.8 m

10 m

435 lx
短辺 /0.9 m
長辺 /2.0 m
17 lx
短辺 /4.7 m
長辺 /8.7 m
4 lx
短辺 / 9.3 m
長辺 /17.1 m●上記数値は、HO 単色 3000K フル点灯時 1/2 照度角●全光束比率 ( ) 内は RO（内蔵ルーバー）RGBW30K

10 m

12,165 lx
短辺 /0.1 m
長辺 /0.4 m

5m※単色の 5700K、6500K、Royal Blue はカスタムオーダーです。

Dynamic Warm(DWW)

Red

10x10

10 m

● 調光制御にはコントローラー、結線 BOX 等が必要です。

0.24 l/min

4ft↑適切な排水処理

コンクリート

水はけ砂利

8x8

5m

LOID: 2ft 12W/ 3ft 18W 4ft 24W

最低排水効率7,317 ㎤3ft

地中が堅固な場合

照度データ（HO：高出力タイプ 1ft）

1m

LOID: 2ft 10W/ 3ft 15W 4ft 20W

NO : on/off（単色）50x80：50° x80°

（単色フル点灯）（多色フル点灯）

10x90：10° x90°
15x25：15° x25°

LOI HO: 2 ft 30.5W / 3ft 45.75W / 4ft 61W

TS20 : 20°⑰ 制御10x60：10° x60°

AC 100 V ~ 277 V

LOI: 2ft 34.5W / 3ft 51.75W / 4ft 69W⑭ルーバー

80x80：80° x80°

65K : 6500K ※地中が軟弱な場合
土

入力電圧

埋設 BOX 容量

2ft

システム
構成例

（DMX 制御の場合）

2200K/70%(37%) 2700K/94%(53%) 3000K/(56%) 3500K/123%(58%) 4000K/120%(56%) RGB/56% RGBW/62% RGBA/40% DWH/86% DWW/67%

lumenfacade inground【Daisy chain 接続 】

【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 50m 以内

専用ジャンパーケーブル【最大電気容量 /1 系統 】
入力
電圧
(AC)

100V
200V

20m

350W

1400W

系統長 ( 器具長含む )
30m

230W
930W

【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )

40m

170W
700W

AC100-200V ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨
CBX-DS DMX ケーブル CBX-DS

50m

140W
560W

【Star 接続 】

※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※最大電気容量は、専用ケーブル (1.25m㎡ ) 使用時の電圧降下に準じて算出しています。
※ CBX 間は最長 100m です。
※器具間のケーブルは専用ケーブルをご使用ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

専用リードケーブル

専用ジャンパーケーブル※ DMX 以外の制御、もしくは ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

専用リードケーブル

CBX-ST

DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

53

ピーターソン自動車博物館

ピア 17

Petersen Automotive Museum

Pier 17

Location: アメリカ カリフォルニア ロサンゼルス
Lighting Design: Horton Lees Brogden

Architect: House and Robertson Architects
Photographer: Raimund Koch

SHoP Architects が手掛けた 4 階建てのガラス
建築の誕生により、マンハッタン下町東側の川

岸はショッピングとグルメの聖地へと生まれ変わりました。ファサード、屋上を含むエクステ

リアとインテリアまでトータルデザインされた建築は圧巻です。

Lumenfacade を 1000 台以上使用し、統一性を持ちながらもダイナミックな計画となっています。照明器具はファサードのガラス上下に設置し照射することで、ガラスファサードの建築を印象的に魅せます。カスタムでイベントに合わせた特別なプログラムを組むことも可能です。

かつて寂れていたニューヨークシティの一部に新しくできた桟橋のようにも見えるピア 17 は、
マンハッタンとブルックリンを繋ぐショッピン
グとエンターテインメントの拠点として宝石箱のように光り輝いています。
何世紀にも渡りアメリカ社会の中枢であった、自動車の歴史を記録し祝福した博物館のプロジェクト。
で建物を包み込むように構成されています。

Lighting Design: L'Observatoire International

314 x lumenfacade 1ft, RGBW, 30º x60º

Architect: SHoP Architects

このプロジェクトのコンセプトは、空力性能試験やブレーキディスクのホイールをイメージさせる、なめらかで

Photographer: C. Taylor Crothers

ミステリアスな動きを、ファサードのリボンの裏に光を内包させることで表現することでした。

628 x lumenfacade 1ft, RGBW, 10º x10º
8 x lumenfacade 2ft, RGBW, 10º x10º
4 x lumenfacade 2ft, RGBW, 30º x60º

424 x lumenfacade 3ft, RGBW, 10º x10º
212 x lumenfacade 3ft, RGBW, 30º x60º

また、コアの周辺が公共の歩道であるため高耐久の器具である必要があります。コアとなる赤い建物とシルバー

100 x lumenfacade 4ft, RGBW, 30º x60ºのリボンの間は、ほとんど隙間のない箇所もあるため地中埋設器具のウォッシャー配光と、それと馴染む光のフたダイナミックなシーンは特別なイベントなどで建物に躍動感と強い印象をもたらします。

■使用器具

Client: The Howard Hughes Corporation

4 階建ての元デパートをリノベーションしたもので、建物のファサードは幾重ものステンレススチールのリボン

ラッドライトを合わせて配置しました。通常は柔らかな赤の光で強く印象に残る外観を作り、その他の色を使っ

Location: アメリカ ニューヨーク

■使用器具

アメリカ合衆国における自動車とは、自由と自己表現を象徴します。ピーターソン自動車博物館の照明計画は、 lumenbeam RGBW, 60º wide flood with snoot
その象徴にふさわしい場へと変貌させたものなのです。

54

lumenfacade 2ft, RGBW, 60º x 60º

lumenfacade Inground 2ft, RGBW, 10º x 10º
lumenfacade 4ft, RGBW, 10º x 10º55

ニューヨーク エディションホテル

セント ジョン エバンジェリスト教会

New York EDITION Hotel

St. John the Evangelist Church

ハイブランドホテルの 1 つ、ニューヨークエディションホテル（前 theMetropolitan Life Insurance Company Tower）は 100 年以上もニューヨー
クのスカイラインを彩っています。

何十年もの間このタワーはメットライフの本社としてカラーチェンジング

のメタハラで灯されていました。今回オーナーから従来のイメージを一変し、高級ホテルとしての威厳と建築の美しさが映えるデザインを求められました。そこでライティングデザインチームは lumenfacade HO 4000K を使って洗練された印象となるようシンプルにデザインしました。最も気を使ったのは、客室への漏れ光です。邪魔な光を最大限に削減すると同時にニューヨークの顔の一部となるスカイラインをつくることは困難でしたが、
lumenfacade の豊富な配光角を利用して、光漏れを起こすことなく見事なファサードに仕上がりました。

St.John the Evangelist Church は 100 年以上前から winthrop の人々に親しまれている教会です。教会のベルタワーは町のシンボルのような存在で

Location: アメリカ ニューヨーク

すが、残念ながら夜になると全く見えなくなっていました。そこで教会はベ

Client: Ian Schrager Company

ルタワーを目立たせ、レンガ作りの教会の美しさを際立てるライティングデ

Lighting Design: Fisher Marantz Stone

Architect: Adamson Associates Architects

ザインを行うことにしました。設置環境は壁からたったの 4 インチしかな

Photographer: Jon Ortner

く、周辺環境への光害の配慮をしなければならないという細かな条件がありましたが、Lumenfacade のフラットレンズと狭角配光のおかげで、この課題を解決することができました。さらにはかつての電力消費からおよ
そ 75% 削減することに成功し、このプロジェクトでは 441W しか使用していません。もちろん長寿命の器具なので、将来のメンテナンスも簡単に行うことができます

Location: アメリカ マサチューセッツ州ウィンスロップ
Lighting Designer: Paul Marks

■使用器具

■使用器具

8 x lumenfacade 1ft, 2700K, mounted at the base of the bell tower.

15 x lumenfacade HO 3ft, 4000K, 10° x10°

12 x lumenfacade 1ft, 3000K, on the top of the bell tower.

4 x lumenfacade 2ft, 2700K, mounted between the doorways.

56

8 x lumenfacade HO 1ft, 4000K, 10° x10°

16 x lumenfacade HO 4ft, 4000K, 10° x10°57

カスタムハウス

リバティ ミューチュラル ビル

Customs House

Liberty Mutual Building

1900 年代に完成されたカスタムハウスは、ボザール様式の建築物としてモ世界大手の liberty mutual は自社のビルのライティングデザインをありきた器具は歴史ある建物のファサードの邪魔をしないよう厚さたったの 1.5 イン

ファサードに関しては 68 台の Lumenfacade のみで照らしています。ファントリオールの旧市街のランドマークになっています。

りのデザインではなく、夜のボストンに映える建物にすることを望みました。

チの lumenfacade remote を選択し、取付には躯体を傷つけることがないよ

サードのテクスチャーを利用し、10° x60°の配光角で光と影を使ったデザイ

う、アルミ製のカスタムブラケットを使用しました。

ンをしています。

デザインは、建物上部と下部のファサードの石の種類の違いを目立たせるために、4000K と 3000K を使い分けました。また、花崗岩でできたアーチには柱Location: アメリカ ボストンの間に lumenfacade スタンドアローンを配置し、遠くからでも古典的な印

Client: Liberty Mutual

象を持たせるデザインにしました。

Lighting Design: Lam Partners Inc.

ファサードが明るくなったことで、暗かったマックギルストリートも優しい

Architect: CBT Architects

光で包まれるようになりました。
Location: カナダ モントリオール

Lighting Design: Eclairage Public■使用器具

1 x lumenfacade Remote 2ft, 4000K, 30° x 60°■使用器具

129 x lumenfacade 4ft, 3000K, 10° x 60°

14 x lumenfacade Stand Alone 4ft, 3000K, 10° x 60°

10 x lumenfacade Interior 3ft, RGBW, 10° X60°

1 x lumenfacade 2ft, 4000K, 10° x 60°
26 x lumenfacade 4ft, 3000K, 30° x 60°

58

19 x lumenfacade Remote 4ft, 4000K, 10° x 60°
3 x lumenbeam Large, 3000K, 40° flood optics

13 x lumenfacade Interior 4ft, RGBW, 10° X60°
10 x lumenfacade Interior 2ft, RGBW, 10° X60°
68 x lumenfacade 4ft, 3000K, 10° X60°

59

lumendome は、ダイレクトビュータイプのアクセント照明としてデザインされました。
建築・橋梁・タワーなどのストラクチャーをポイントでトレースしたり、商業施設の視覚効果照明として使用するなど、様々な演出が可能です。

3 種のサイズそれぞれに、2 種のレンズ形状が選択できます。

● 本体：3 種のタイプにそれぞれ 2 つのレンズ形状を選択可● 本体色：4 色の標準色● 光色：4 色の単色と RGB のカラーチェンジング
● 制御：DMX に対応● オプション：多彩なマウントなどをラインナップ● カスタムオーダー：重耐塩塗装 * や本体色のカスタムなど、フレキシブルな対応が可能● 保護等級：IP66/IK07-10 相当 *

Nano

Small

Medium
P.62

P.62

20mm

P.62
20mm

* 重耐塩塗装：Corrosion Resistant Coating(CRC) 耐腐食コーティング

過酷な環境下（沿岸設置、除氷装置で塩を扱う環境、多湿で塩化化合物の密度が高いところ）に設置する灯具用に適している。

*IP：IEC( 国際電気標準化会議 ) によって定められた規格。JIS( 日本工業規格 ) でも採用されている電気製品の防水・防塵性能を表す規格のこと。
*IK：CE( ヨーロッパ規格 )60

EN50102(1995 年 6 月 ) に準じた電子機器筐体に対する外部からの耐衝撃保護に関する等級のこと。

61

Nano / Small / Medium

ルーメンドーム

ナノ / スモール / ミディアム

40 mm

φ 47 mm
98 mm

49 mm

φ 105 mm

LMDM 48V 27K BK NO CN CRC
①

① 器種

④

LMDM：Medium
LMDS：Small
LMDN：Nano④ 入力電圧
DC48V

⑦

⑯

⑲

⑰

⑦ 光源色

⑯ 本体色

30K：3000K

BRZ：サンドブロンズ

27K：2700K
35K：3500K
40K：4000K
RGB：RGB

BK：サンドブラック
SI：サンドシルバー

WH：スムースホワイト
CC：カスタムカラー※

φ 72 mm
72 mm

49 mm

φ 105 mm⑳

φ 121 mm
98 mm

φ 105 mm

52 mm

CN : キャノピーマウント
WM : ウォールマウント（DMX 制御の場合）【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【Daisy chain 接続 】

【最大電気容量 /1 系統 】
選定する DC 電源の電気容量に依存します。
別途お問い合わせください。
【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※ CBX 間は最長 100m です。

AC100-200V ⇨DMX 信号⇨【Star 接続 】

DC 48 V

材質

本体 : アルミダイキャスト レンズ : ポリカーボネート● FTL: フラットレンズはスタンダードオーダー可

質量
接続
制御

保護等級

Medium : 12 W
Small : 6 W
Nano : 2 W

Medium : 1.54 kg
Small : 1 kg
Nano : 0.50 kg

専用ケーブル付 (1 m) 電源別途
DMX / RDM

Medium : IP66 / IK07
Small : IP66 / IK10
Nano : IP66 / IK09

使用環境温度 -25℃ - 50℃● 調光制御にはコントローラー、接続 BOX が必要です。
●別置電源は、お問い合わせください。

4000K

カラー・チェンジング

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

lumenDome Small【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内

DMX 信号⇨

DMX 信号⇨【Star 接続 】

※ DC 電源の選定が必要です。
※結線ボックスは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

マウント

本体色

Dome Lens

キャノピーマウント

サンドシルバー

Flat Lens

サンドブラック

カスタムカラー（RAL）
サンドブロンズ

スムースホワイト

DMX ケーブル

CBX-DSDC ⇨DC ⇨CBX-DS

DC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

DMX ケーブル

CBX-ST

DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）【Daisy chain 接続 】

DC48V ⇨

DC48V ⇨
AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※ CBX 間は最長 100m です。

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）

AC100-200V ⇨DC ⇨DC48V ⇨

【最大電気容量 /1 系統 】
選定する DC 電源の電気容量に依存します。
別途お問い合わせください。

ウォールマウント

DMX ケーブル

CBX-ST

DC48V ⇨DMX ケーブル

lumenDome Nano

DC ⇨AC100-200V ⇨AC100-200V ⇨【最大接続台数 /1 系統 】
32 台 (DMX 制御の場合 )【配線距離：Daisy chain 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内【配線距離：Star 接続 】
1 系統 (CBX ⇔末端器具間 ) 100m 以内

DC ⇨DC48V ⇨

RGB

配光

DC ⇨

CBX-DS

DMX ケーブル【Daisy chain 接続 】

【最大電気容量 /1 系統 】
選定する DC 電源の電気容量に依存します。
別途お問い合わせください。

※最大接続台数・最大電気容量を共に満たした設計が必要です。
※ CBX 間は最長 100m です。

DMX ケーブル

CBX-DSDC ⇨DC48V ⇨

電源別置型（電源別途）
入力電圧

DC48V ⇨

DC48V ⇨※ DC 電源の選定が必要です。
※結線ボックスは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

消費電力※カスタムオーダー

3500K

φ 105 mmシステム構成例

lumenDome Medium⑲マウント

FTL : フラットレンズ●

3000K

101 mmDMX/RDM : DMX/RDM⑳オプション

単色
2700K

φ 171 mm

NO : on/off（単色のみ）

CRC : 重耐塩塗装※

光源色

184 mm52 mm

φ 105 mm

フラットレンズ⑰ 制御

155 mm
φ 105 mm

ドームレンズ41 mm

φ 130 mm

φ 93 mm

DMX 信号⇨【Star 接続 】

※ DC 電源の選定が必要です。
※結線ボックスは別途ご用意ください。
※ DMX ケーブルは別途ご用意ください。

その他カスタムオーダー

DC48V ⇨DMX ケーブル

CC : 本体カスタムカラー
CRC : 重耐塩塗装

AC100-200V ⇨DMX ケーブル

CBX-DS

DC ⇨

DC ⇨

DC ⇨

CBX-DS

DC ⇨AC100-200V ⇨DMX 信号⇨

CBX-ST

DMX ケーブル

DMX ケーブル

NEXT CBX（信号増幅は 4 世代まで）※ ON-OFF の場合、CBX は必要ありません。詳細はお問い合わせください。

62

63

新聞社ル・モンドの新社屋

テラス ワールド オブ サイエンス

ガラスで覆われたファサードのル・モンド本社は、足元が橋のような形

Telus World of Science は世界の素晴らしい科学センターの 1 つであり、Nano が輝いています。

学の展示を行ってきました。

Le Monde Headquarters状になっており、そのアーチ状の天井には、1,312 個もの Lumendome
BOA Light Studio のテクニカルディレクターである Fabienne Maman は、
これを意匠照明としてだけでなく、情報を発信する「空」として様々な演出を提案しました。毎日流れる演出としては、パリの空をイメージし時間の経過とともに白色や電球色、夜空の青色へと変化させ街との調和を図っ て い ま す 。 ま た 、 ル ・ モ ン ド の T w i t t e r ア カ ウ ン ト と 連 動 し

ル・モンドの話題が上がるたびに光の振動が走るようなプログラミングを設定するなど、インタラクティブな演出にも挑戦しています。

Telus World of Science

25 年以上にわたり、毎年 50 万人以上の来場者を迎え、幅広い年齢層に科バックミンスター・フラーのインスピレーションを受けたドームは、80 年代にオープンして以来、バンクーバーの夜の街並みのランドマークであり、ストロボが点滅していました。2009 年に、寿命の長い LED に取り換える
ことなり、IP66 で 15 ワットの RGB LED を使用しました。
Location: カナダ バンクーバー
Client: Telus World of Science

Lighting Design: EOS Lightmedia

Engineer & Lighting Design: Nemetz (S/A) & Associates Ltd.

Location: フランス パリ

Lighting Design: BOA Light Studio
Architect: Snøhetta

Project Architect: SRA Architects

Photographer: Jared Chulski, Eric Cowez■使用器具

1312 x lumendome Nano Colour Changing

64

■使用器具

291 x lumendome Medium ColourChanging

65

CBX-DS / CBX-ST

シービーエックス・ディーエス / シービーエックス・エスティー

CBX-DS

lumenfacade_nano / nano_horizontal 専用

LSBX（P.44-47 掲載）

エルエスビーエックス

CBX-DS

CBX-ST

CBX-ST

CBX-DS 100/277 DMX/RDM BK CRC
①

④

⑰

⑱

LSBX 48V 48V DMX/RDM SI CRC⑳①

CBX-ST 100/277 DMX/RDM BK CRC①④④ 入力電圧⑰⑱100-277V④⑤④ 入力電圧⑰ 制御⑤ 出力電圧

⑱ 本体色

48V

信号増幅器

⑰ 制御

DMX/RDM：DMX/RDM

入力電圧AC100V ~ 277V

材質

本体 : アルミダイキャスト

制御

DMX / RDM, Ethernet

消費電力

ENET：Ethernet
⑱ 本体色

質量

SI：サンドシルバー

CC：カスタムカラー※

保護等級⑳ オプション

⑳

SI：サンドシルバー

CC：カスタムカラー ※CBX-DS

電圧フリー⑱

DMX/RDM：DMX/RDM

48V

⑳

⑰

⑳ オプション

CRC : 重耐塩塗装※

12 W※カスタムオーダー

1.7 kgデイジーチェーン接続用※カスタムオーダー

本体色

カスタムカラー（RAL）
サンドシルバー

信号増幅分配器

入力電圧AC100V ~ 277V

材質

本体 : アルミダイキャスト

制御

DMX / RDM, Ethernet

消費電力

質量
保護等級

4W

本体 : アルミダイキャスト

制御

DMX / RDM

質量0.68 kg
IP66

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃
ディジーチェーン接続用●詳細はお問合せください。

CBX-ST

消費電力

材質

保護等級

IP66

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

CRC : 重耐塩塗装※

ルーメンファサード・ナノ専用
DC 電源別置型 信号増幅器
入力電圧
DC48V

本体色

●別置電源等の詳細はお問合せください。

カスタムカラー（RAL）
サンドシルバー

12 W

3.6 kg
IP66

使用環境温度 -25℃ ~ 50℃

その他カスタムオーダー

スター接続用

●詳細はお問合せください。

● DMX/RDM 制御の場合は 6 分岐、Ethernet の場合は 4 分岐できます。

その他カスタムオーダー

CC : 本体カスタムカラー

CC : 本体カスタムカラー● 詳細はお問合せください。

● 詳細はお問合せください。

CRC : 重耐塩塗装

66

CRC : 重耐塩塗装67Lumentalk は既設の電源線を、調光ネットワークに変化させます。
既存の電源線を活用した照明制御システム

多彩な照明制御が可能

明るさや色の変化を演出することが可能。

※ DMX でプログラミングしますが、制限がございます。Q&A をご参照ください。

配線の追加工事不要

既設の電源線が、データ通信の役割も担います。

※既設の電源線に、劣化や絶縁不良などがありますと使用できない場合がございます。
※ DMX 信号を Lumentalk デジタル信号に変換するための制御盤が必要です。
※ DMX コントローラーから制御盤までは DMX 信号線が必要です。

talk

消費電力の削減

DMX による設定で、減光やタイマー制御も自在です。

talk

talk

歴史的建造物・文化遺産

talk

既存の配線を活用するので、talk

新たに建築物を傷つけることがありません。

talk

工事作業

追加工事による道路の封鎖や地面の掘り返しも必要ありません。

コスト削減

追加ケーブルも不要ですし
工期の短縮も可能です。

Lumentalk System
1. コントローラー
DMX※各社 DMX コントローラーが使用可能です。

3. Lumentalk 対応照明器具※ Large サイズ以上

68※対応サイズはスペックページ参照

2. データ変換器
Lumentranslator2

Lumentalk data bridge※ DMX 信号を、電源線用の Lumentalk
デジタル信号に変換します。

※ Lumentalk デジタル信号を、
DMX 信号に変換。
通常の DMX 器具が制御可能です。

4. ブロッキングフィルタ※他の回路からのノイズを防ぐとともに Lumentalk
デジタル信号の他回路への影響を防ぎます。

69

Lumentalk date bridge を使えば、通常の DMX 器具も制御できます。

Q： Lumentalk ネットワークとは何ですか？
A： Lumentranslator2 によって電源線に信号を付加した回路を指します。

Lumentalk 対応器具

Q： 同じ電源線につながっている他の機器に影響を与えたり、ノイズが発生する事はありませんか？
A： Lumentranslator2 は既存の器具とも共存できるよう、ノイズ除去と信号調整機能を持つ技術を採用しています。
販売に際しては法令に合わせて調整をし、「一般搬送式デジタル伝送装置」として総務省より型式指定（第 AD-22001 号）を受けております。
Q： Lumentalk の制御可能台数と距離の上限はどのくらいですか？
A： 1 台の Lumentranslator2 で、48ch（RGB 器具で 16 台）までとなります。それを超えた場合、著しい遅延が発生する可能性がございます。
距離については、アメリカで 2,000m の例がございますが、設置環境と器具構成に大きく左右されますので、ご相談ください。

制御盤

Q： Lumentalk は Lumenpulse 製ではない照明器具にも使えますか？
A： 通常の DMX 器具でしたら、Lumentalk data dridge を通して制御可能です。

Lumentalk
Data Bridge

Lumentranslator2
DMX コントローラー
ブロッキングフィルタ
内蔵通常の DMX 器具
電源線＋信号線
電源線のみ※制御盤は回路数や給電方式によりカスタム制作を承りますのでご相談ください。

Lumentalk は 400 以上の物件実績があります。
追加工事が必要ないので工期を大幅に減らすことができました。

綺麗な芝生を掘り返すことなく
カラー LED 照明に置き換えました。

70

Q： 必要な Lumentranslator2 の数はどう計算しますか？
A： 1 回路につき、1 台の Lumentranslator2 が必要です。

Q： Lumentalk を RGB、RGBW、RGBA の照明器具制御に使えますか？
A： はい。Lumenpulse 製 Lumentalk 対応器具であれば可能です。上記フルカラーに加え単色、DWH、DWW およびカスタムにも対応します。

Q： 既に調光システムに組み込まれている回路を Lumentalk network として使えますか？
A： はい。Lumentalk は既存電源線を使用しますので使用可能です。ただし、位相制御回路のように調光することで電圧が変動する回路には使用できません。
Q： DMX 制御でできることは全てできますか？
A： 上記に述べました 48ch 制御内でも、通常の DMX 信号よりも通信速度が遅くなりますのでフラッシュや早い動きのチェイスなどといった演出には適しません。0.5 秒程度のフェードがかかる動きのイメージでお考えください。

アプローチの難しい場所にある電源線をそのまま使用して制御の行き届く場所にできました。

フェアモントエンプレスホテル
ブリティッシュコロンビア州カナダ
照明デザイン：L'Observatoire International

サスカテルセンター
サスカチュワン州、カナダ
写真家：Steve Hiscock

Q&A

デンパー国際空港
コロラド州、アメリカ合衆国
照明デザイン：SNAIK Atelier Yann Kersalé Light Art ＆ ME Engineers

橋の LED 化にあたり新規の電線管やケーブルを追加することなく光の演出を実現しました。
ジョンエープラトニックブリッジ
ミネソタ州、アメリカ合衆国
照明デザイン：
Short Elliott Hedrickson Inc.

ビジネス街通りを封鎖する様な工事を行わずにカラフルに生まれ変わりました。
カストロ通りビジネス街
カルフォルニア集、アメリカ合衆国
照明デザイン：Lighting Systems Inc.

歴史的建造物を傷つけることなく
演出照明を実現します。
セント・ジェームス大聖堂
ワシントン州、アメリカ合衆国
照明デザイン：Eluned Lighting

71

pole

※画像はイメージです。

ルーメンジャパンでは、lumenpulse 製品を応用した
様々なポールシステムのカスタムに対応致します。

lumenpulse のハイパワーアウトドア照明シリーズは多くのサイズ・光源色・配光がラインナップされており様々な空間に最適な光を提供します。
ハイパワービーム照明シリーズ

ハイパワーライン照明シリーズ

Custom design

灯具（灯数・配光・光源色）以外にも、ポールのデザインやフラッグなどのオプション等、様々なカスタムに対応致します。灯具以外のカスタムは国内にて設計・製作・メンテナンス等対応致します。

Production
オリジナルポールのデザイン

多くの配光・光源色からセレクト

納入事例：貴賓館（旧福岡県公会堂）

照度シミュレーション
システム設計設計、演出、強度の検証

製造、納品、フォーカシング調整
プログラミング

メンテナンスプログラムの変更・追加

6000

4000

2000

● lumenpole のシステムは、すべてプロジェクトごとの特注品です。

72

サイズ、デザイン、台数、納品場所などの条件により、価格・納期が異なりますので、詳細は担当までお問合せください。

73lumenpulse 製品取り扱い注意事項

お客様および設置工事業者様へ● lumenpulse 製品は DMX 制御照明器具で一般照明器具と異なり、安全基準・取扱方法・保守方法等の全てが一般用照明器具とは異なる為、設置や運用に当たっては本文を十分ご理解の上ご使用下さい。次項条件下以外でご使用の際は、故障や短寿命の原因、及び保証対象外となりますので必ずお読み下さい。
● lumenpulse 製品はカナダでデザインと製造を行い、UL と CE を取得し世界に販売されています。国内規格に準拠したアッセンブル、テスト、申請等は日本国内で行い
PSE 対応製品として日本国内での販売を行っています。その為、海外為替レート変動による価格変更や仕様変更が予告無く行われる場合がございますので御発注前の価格や仕様の確認は必ず行って下さい。尚、ご確認無き場合に発生した差額保証等は一切いたしかねますので、予めご了承下さい。
● lumenpulse 製品は海外輸入品です。その為、弊社からご提示する発注期限を超過したご注文に関する保証等は一切いたしかねますので予めご了承下さい。
●指定納期のお約束ができない場合がございます。又、その際の別途送料が発生する場合もございますので予めご了承下さい。
●演出照明器具の多くはコントローラー・再生器・プログラム費・交通費・宿泊費等の諸経費が別途必要になります。その為、案件の場所、竣工予定日、ご要望、及びシステム設計の為の情報等を弊社専門知識を持った係員へ御相談下さい。ご相談無き際に生じた見積差額保証等は一切いたしかねますので予め御了承下さい。
●演出照明項掲載の機器は、
法律 ･ 規格を遵守し品質の確保に努めておりますが、適正な環境下での施工、運用を行う事で、その機能や安全性が生かされ、長寿命化が期待できます。
安全かつ末永く製品をお使いいただく為、取扱説明書と以下の記載事項を十分にご理解の上、ご使用下さい。
●演出照明機器はパソコン等の精密機器と同様に CPU や駆動系消耗部品を多く搭載しています。その為、本番中や営業中の故障や不点灯に備え、予備器や予備ランプのご購入と施設への常備を徹底して頂くと共に、その為の簡単な保守教育を行って下さい。詳細は弊社専門係員へ御相談下さい。

寿命について●照明器具の寿命はおよそ 40,000 時間です。
（LED 素子の寿命は 100,000 時間以上ありますが、照明器具としての電子基板・電源装置・配線ケーブルなどの劣化を考慮しての寿命です。
）●器具の寿命 ( 取替え時期の目安 ) は、通常の使用環境下 ( 周囲温度 30℃以下、10 時間 / 日点灯、3000 時間 / 年程度・JISC8105-1 による ) の点灯で 8 ～ 10 年を想定しています。
※（社）照明工業会での推奨値
・周囲温度が高い場合や、日中の点灯、連続点灯時間が長い場合などには寿命が短くなることがあります。
・3 年に 1 回は当社を含め、工事店等の専門会社による点検を受けることをおすすめ致します。

照明器具の保証について●保証期間
本カタログに記載の照明器具の保証期間は、お買い上げ日より 3 年間です。
本カタログや取扱い説明書の内容、注意書きに沿った使用方法と使用状態で保証期間内に故障した場合につき、無償で代替品と交換又は修理をさせていただきます。
(1) 保証の範囲は製品のみとなります。
(2) 交換、出張修理を行った場合は、交換、出張に要する実費を申し受けます。
(3) お届けした製品が万が一、配送中の事故などで破損した場合は、配送料弊社負担にて同等品器具の交換をさせていただきます。
（受注生産品につき納期はお問合せください。）

保証期間
3 年間

修理、部品保証

生産終了後 5 年間

●キャンセルについて
Lumenpule 社製品は全て受注後の生産です。ルーメンジャパンでは、ご注文後のキャンセル・変更は原則としてお受けできません。
ご注文後にお客様のご都合によりキャンセル・変更となる場合は、キャンセル料を申し受けます。
キャンセル料に関しては、都度担当者へお問合せ下さい。
●以下の場合は、無償修理保証が適用されませんのでご注意下さい。

1. 保証書の提示がなされない場合や不具合の詳細事項が不明瞭な場合
2. 仕様書や取扱説明書の範囲の限度を超えた使用に起因する故障または破損
3. 天変地異による不可抗力の場合
4. 商品以外の他の周辺機器の影響による場合
5. 商品の取扱不良、及び整備不良に起因する故障または破損
6. 取扱説明書に定められた定期点検が実施されていない場合
7. 不承認の改造、変更された部品、およびそれによって生じた二次故障
8. 純正部品以外の部品使用に起因する故障または破損
9. 機器の保管保全不備による故障または破損
10. 経時変化により発生する不具合。
・磨耗、錆び、塗装や合成樹脂部品などの自然変色
・合成樹脂部品やゴム部品の自然形状歪みや輝度などの自然劣化

11. 消耗部品の自然消耗。各種ネジ類・座金類・ピン類・ゴム部品類・各種パッキン類・合成樹脂部品・種油脂類・その他消耗品と特定された部品類
12. 色味、光量、輝度等、ＬＥＤ製品特性や性能を越えた要求に対する保証請求
13. 仕様書及び取扱説明書内で明示された設置や使用の範囲を超えて設置や使用をされた場合
14. 運送中に起因する落下や破損等
15. 基本性能に著しく影響しない感覚現象。
（異音、振動、色むら、動作、輝度等）
16. 電気工事および施工が、資格者外の工事による故障および破損
17. 各法律・法規等が遵守されていない場合
18. 開発、製造、販売時に通常予想された使用環境条件以外に起因する故障および破損（供給電源、電磁波、温度、湿度、気圧、水圧、ダスト、振動、暴露、設置の方法場所、等）

配光データについて●灯具の配光データについて
本カタログに掲載している各灯具の配光データ ( 光束値、照度データ、光度等 ) は参考値です。目安としてお考えください。また、LED のバージョンチェンジにより、同モデルの器具であっても配光特性がグレードアップすることがございます。最新の情報に関しては、お問合せください。

74

75

ルーメンパルス社製品 日本総販売元

アーキテイメント株式会社〒 141-0021

東京都品川区上大崎 2-25-5
TEL. 03-6417-0057

久米ビル B1F

Email. info@architainment.co.jp※本冊子からの無断転載、複製等は固くお断りします。
※本冊子に記載の内容は 2022 年 8 月現在のものです。

Architainment Inc.
printed in Japan
2022/08
V001-202208