PRESSEINFORMATION
Achema 2018

LSS präsentiert zuverlässige Etikettierer für die Pharmaindustrie
LSS Labelling Systems Scandinavia bietet benutzerfreundliche und effiziente
Anwendungen für die besonderen Anforderungen der Pharmaindustrie. Auf derdiesjährigen Achema (Frankfurt a. M. / 11.-15. Juni 2018 / Halle 1.1 / E42) zeigt LSS
seine Etikettiermaschinen für Tamper-Evident Lösungen und für Fläschchen undFlaschen. Im Rahmen einer Pressevorführung findet am Dienstag, den 12. Juni von10.30 bis 11.30 Uhr eine Vorstellung der Maschinen statt.
LSS, ein Tochterunternehmen von Logopak, greift auf jahrelange Erfahrung in derEntwicklung maßgeschneiderter Etikettierlösungen für die Pharmaindustrie zurück. Derdänische Hersteller kennt und erfüllt die anspruchsvollen Bedürfnisse seiner Kunden. Bei derEntwicklung der Etikettiermaschinen lag ein besonderes Augenmerk auf einer einfachen undsicheren Handhabung, einer hohen Präzision beim Etikettieren und einem sicheren
Produkthandling. Der Tamper-Evident Etikettierer und der Etikettierer für Fläschchen undFlaschen ermöglichen reibungslose Funktionsübersichten, Inspektionen und Kontrollen. Siezeichnen sich durch eine einfache Linienabnahme aus und sind sehr ergonomisch.
Manipulationssicheres Etikettieren
Ab Februar 2019 wird Serialisierung in der Pharmaindustrie EU-weit verbindlich. Der neue
Tamper-Evident Etikettierer von LSS erfüllt die Serialisierungs-Anforderungen der EURichtlinie 2011/62/EU (Falsified Medicines Directive FMD) und stellt die
Manipulationssicherheit von Faltschachteln sicher. Die Maschine kann optional mit Laseroder Tintenstrahldruckern und Sichtkontrollsystemen aller Marken ausgestattet werden. JedeFaltschachtel versieht der Etikettierer mit einer individuellen Kennung und gewährleistet dieRückverfolgbarkeit der Verpackung (Track & Trace). Über eine bedienerfreundliche
Benutzerschnittstelle steuerbar verarbeitet die flexible Lösung Faltschachteln mit einer Weite
von 50 bis 220 mm, einer Höhe von 15 bis 120 mm sowie einer Länge von 40 bis 120 mm.
Dank des kleinen Footprints lässt sich der Etikettierer leicht in jede Produktionsfläche
integrieren.
Verlässliches Etikettieren von Fläschchen und Flaschen
Der LSS Etikettierer für Fläschchen und Flaschen eignet sich für das Etikettieren einer
Vielzahl von zylindrischen Produkten aus Glas oder Plastik mit einem Durchmesser
zwischen 14 und 35 mm und einer Mindesthöhe von 30 mm. Bis zu 250 Fläschchen oder
Flaschen etikettiert die Maschine pro Minute und arbeitet sowohl inline als auch stand-alone.
Dank der kleinen Aufstellfläche und der Modularbauweise kann die Etikettierlösung leicht inneue und bestehende Produktionsumgebungen integriert werden. Eine optische Kontrolle
der Etiketten und Fläschchen beziehungsweise Flaschen gewährleistet dabei höchste
Sicherheit.
Über LSS
Mit mehr als 45 Jahren Branchenerfahrung ist LSS Labelling Systems Scandinavia ein
führender Anbieter von Etikettiersystemen. Das dänische Unternehmen setzt Standards inder Entwicklung von effizienten und zuverlässigen Etikettiermaschinen für jede Art vonProdukten. Gegründet 2001 als Fortführung der Etikettier-Sparte von Avery Dennison, gehört
LSS seit 2014 zur deutschen Logopak Gruppe und profitiert von deren weltweitem Vertriebsund Service-Netzwerk.
3186 Zeichen inkl. LeerzeichenFotosAuf der Achema präsentiert LSS den Tamper-Evident Etikettierer. Er erfüllt die Auflagen derEU-Richtlinie 2011/62/EU. (©LSS)DOWNLOAD

Der LSS Tamper-Evident Etikettierer ist sehr benutzerfreundlich. (©LSS)DOWNLOAD

Auf der diesjährigen Achema präsentiert LSS den Etikettierer für Fläschchen und Flaschen.
(©LSS)DOWNLOAD

Der LSS Etikettierer für Fläschchen und Flaschen erfüllt die Anforderungen derPharmaindustrie. (© LSS)DOWNLOAD

Unternehmenskontakt:
LSS Etikettering A/SLabelling Systems Scandinavia
Ulla Laursen
Sales & Marketing
Normansvej 8
DK-8920 Randers NV
Dänemark
Telefon: +45 7020 2500
E-mail: ul@lss-dk.com
www.lss-dk.com
Pressekontakt:
AzetPR INTERNATIONAL PUBLIC RELATIONS GMBH
Andrea Zaszczynski
Wrangelstraße 111
20253 Hamburg
Telefon: +49/40/41 32 70-0
E-mail: info@azetpr.com
www.azetpr.com
Geschäftsführer:
Andrea Zaszczynski
Amtsgericht Hamburg HRB 107537
Steuernummer: 45 / 704 / 01810