とうきょう To k y o M e t r o p o l i t a n F e d e r a t i o n o f S o c i e t i e s o f C o m m e r c e a n d I n d u s t r y

9
商工連プラザ2016 年（平成28年）9月1日

331

VOL.

商 工 会 は行 き ま す聞 き ま す

提 案 し ま す
VOL.

1

2

4

3

1. 市内を囲む「グリーンロード」 2. 幻想的な「灯りまつり」 3.まちのシンボル！
「日本一の丸ポスト」 4. 地域資源の「ブルーベリー」

発掘！ 商工会地域の観光資源

CON T E N TS
❷ 都連の新組織「企業支援課」
が行う支援の内容とは？！

新規の「中小企業活力向上プロジェクト」の推進と、多摩・島しょ経営支援拠点を中心に支援強化❸ 矢部久子さん（羽村市）が関東ブロック主張発表大会で最優秀賞― 関東ブロック商工会女性部交流研修会❹ 藤村典史さん（国立市）
が最優秀賞を受賞― 東京都商工会青年部連合会の「青年経営者の主張大会」

・多摩テクノプラザ内に複合素材開発サイト完成
・多摩ものづくりガイドブックに掲載する18 社決定・人事交流❻ ＜連載＞島おこし・多摩おこし／アサ電子工業（小平市）
多摩地域商工会エリアの景況（28 年度 第 1 四半期）

❼ ＜連載＞私と商工会／細田木工所（東久留米市）❽ 多摩・島しょのイベント（10月〜 11月）

編集／発行 東京都商工会連合会

小平市
Kodaira

新宿からわずか30 分。武蔵野台地に広がる小平市は、豊かな自然環境に恵まれた人口約 19 万の田園都市です。市内に、西武新宿線・多摩湖線やJRなど7つの駅があり、都心とのアクセスも良好です。
東西に長いダイヤモンド型の市内の周囲は、「小平グリーンロード」でぐるりと囲まれています。グリーンロードは、狭山・境緑道、玉川上水、野火止用水、小金井公園を結ぶ全長 21kmの緑あふれる遊歩道。
「新日本歩く道紀行 100 選 / 水辺の道
100 選」に認定されており、市民の憩いの道になっています。
地域資源のブルーベリーは、約 50 年前に小平市において、日本で初めて農産物
として栽培されました。ブルーベリーを使ったオリジナル菓子やジャム、ワインなど
は、市内の多くの店で購入できます。夏は、ブルーベリー摘みや直売で賑わいます。
昔懐かしい赤い丸ポストが多数残っていることは、知る人ぞ知る小平市の「あるある」。市内各所に37 本残っており、その数は都内第１位。ちなみに23 区内に残っているのは５本だけです。中でも、市民ホール「ルネこだいら」前には、高さ2.8ｍ、幅 80cm、重さ1.2tという日本一大きな丸ポストがあります。モニュメントではなく実際に投函することができる“ 現役 ”のポストです。

〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA TEL：042-500-1140 FAX：042-500-1421
UR L: ht t p : / / www .s h o k o k a i - t o k y o .o r.j p /都商工連の新組織

企業支援課 が行う支援 の内容 とは新設の理由は？
Ｑ﹁企業支援課﹂
都商工連が実施している企業支

す ︒支 援 が 適 切であると 判 断 すると ︑具を 訪 問 し ︑追 加 支 援 の 必 要 性 を 示 し ま

中 小 企 業 活 力 向 上 プロジェク ト

体的に専門家を派遣するという仕組みでＱ この事業の仕組みや利用のしかたは？

事 業では︑まず︑事 業 者の皆 様かす︒事業のスキームを図２に示します︒

Ａ

ら商工会や商工会議所に支援の利用申の位置
Ｑ﹁多摩・島しょ経営支援拠点﹂

づけも変わりますか？

し 込 みをしていた だきま す ︒最 初に１

回 行 う 診 断 士による 経 営 診 断チェックは200社が対象です︒経営診断チェッ﹁ 多 摩・島 しょ経 営 支 援 拠 点 ﹂もＡ
４月１日に企 業 支 援 課に統 合さを示します︒

ます が ︑展 示 会 出 展 助 成 だけでも利 用を 受けられるコースへ進 むこ ともできることが必要です︒その後︑専門家派遣

あり診断書に﹁展示会有効﹂の記載があ件が満たされます︒ただし︑赤字企業で

路 開 拓 な ど をテーマにした 講 演 会・セ援などを行っていきます︒事業承継や販援︑事業承継などの持続化支援︑創業支

およ び 中 小 企 業の経 営 技 術 強 化の支に関わる事業の企画・立案・実施・指導︑れました︒引き続き︑小規模事業者支援

クを受けると展示会出展助成申請の要Ｑ﹁中小企業活力向上プロジェクト事できます︒また︑
この権利は次年まで継るこ と が 求 められま す ︒この課 題 を 解の円滑化を図り︑事業者のニーズに応え

務 を 集 約 し て︑サー ビスの向 上や業 務

め︑
これまで事業ごとに分散していた業

事業者のさらなる体力強化と成長に向り強化した事業です︒都内の中・小規模

シストプログラムを１つにまとめて︑よの経営課題解決支援事業と経営変革ア

Ａ ﹁ジ新ェ・ク経ト営﹂を力リ向ニ上ュTーOアKルYしO︑従プ来ロ

トコース﹂の２つのコースがあります︒の専門家派遣を活用できる﹁成長アシス

﹁改善支援コース﹂と︑年度内に延べ９回には ︑２回 の 専 門 家 派 遣 を 受 け られ る

次のステップである専門家派遣コース

Ｑ 今年度の具体的な取り組みは？

析も行います︒

経 営 者の意 識 などについての調 査・分規模事業者の経営動向︑直面する課題︑

点 窓口 や直 接 訪 問での相 談のほか ︑小業﹂とは？

ミナーの開催︑コーディネータによる拠

決 す る た め 企 業 支 援 課 を 新 設 しまし

け ︑短 期・あ るいは中 長 期にわたり ︑切援事業では支援メニューが増え︑続します︒

年度の新規事・改善支援コース
・成長アシストコース

専門家派遣

エキスパートバンク

や専 門 家と協 力しながら︑経 営 課 題 発

会や商工会議所の経営指導員が診断士

作 りと ︑その着 実 な 実 行 を 支 援 していスです ︒将 来の成 長に向けた 事 業 計 画

中長期的な課題の解決を支援するコー

れま す ︒一 方 ︑成 長 アシストコースは ︑します︒施 策 活 用に向けた 支 援を得ら

決支援を行うコースで100社を支援

告会も計画しています︒

会 を２カ 所で行 うほか ︑支 援 事 例の報

販路開拓などをテーマとした地域講演会の開 催に力 を 入れます ︒事 業 承 継やを理解していただくため︑講演会・報告

業の位 置 づけや支 援 制 度の変 化

な どの出 口 支 援 策 につな げ ︑経 営のスす︒これによって︑助成金や展示会出展

中小企業診断士のコーディネータが企業

では︑診 断 報 告 書の交 付 時にベテランの改善支援コースと成長アシストコース

訪問件数も150件程度にする予定で内に設置します︒
コーディネータの企業

支 援を検 討するため︑相 談 窓口 を拠 点

プロジェクト実行委員会のもと︑商工

見 から問 題 解 決まで︑企 業ニー ズに応きます︒

テップアップをフォローしていきます︒

また ︑経 営 課 題 を 明 確にして必 要な

じ た き め 細 か な 伴 走 型 支 援 を 行 いま

小規模事業者の皆様に小規模企た︒また︑東京都は平成

れ目なく支援していこうという支援事

経営診断

改善支援コースは短期的な課題の解Ａ

業として﹁中小企業活力向上プロジェク

Ａ

今年４月︑都商工連の新しい組織﹁企業支援課﹂がスタートしました︒すでに本格稼働に入っています︒しかし︑会員の皆様からは﹁従来とどう変わるのか﹂︑﹁何をする組織なのか﹂などのご質問 もいただいています︒そこで︑本号では︑ &A方式で﹁企業支援課﹂の詳細な支援の内容をご紹介いたします︒

多摩・島しょ経営支援拠点では相談窓口を開設

新規の﹁中小企業活力向上プロジェクト﹂と︑多摩・島しょ経営支援拠点 を中心に支援を強化

?!

業です︒

中小企業活力向上

企業支援課▲図 1 企業支援課の組織

その内 容 も 複 雑 化 していま す ︒このたQト事 業 ﹂
を開始しました︒企業支援課は

28

この事 業 も 担 当 しま す ︒図１に組 織 図

多摩・島しょ
経営支援拠点02
2016年 9月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.331

す ︒商 工 会 や 商 工 会 議 所 ︑地 域 経 済 団
回までの支援が可能です︒

対 象とします︒１事 業 者あたり最 大

矢部久子 さ︵ん 羽村市︶が主張発表大会 で最優秀賞

大 胆な見 直し︑事 業の承 継のための新で解 決 すること ができなかった 経 営のす ︒これまでの経 営 改 善 普 及 事 業 だけ

専門家の派遣支援事業も充実させまの地元企業による販売促進⑥地域資源

めの第二創業⑤開発した地域ブランド

営安定化④業態転換や新分野進出のた開拓③創業後間もない小規模企業の経

成 ② 新 製 品・新サー ビスの開 発 と 販 路

ロック大会﹂で︑東京都代表の矢部久

勝 浦 市で開かれ︑﹁ 主 張 発 表・関 東ブ

性 部 交 流 研 修 会 が７月

会 ︶が︑優 良 賞︵ ３位 ︶には長 野 県 代

表の小 堀トキ子 さん︵ 高 根 沢 町 商 工

なお︑優 秀 賞︵２位 ︶には栃 木 県 代

東京都代表が初めて全国大会に進出

しい経営者育成と経営のバトンタッチ︑を活用してビジネスに取り組むグルー

子 さ ん︵ 羽 村 市 商 工 会 女 性 部 ︶が最

中小企業の底力向上・将来の成長を目指した支援［各団体の支援活動を促進］

専門家派遣9回まで

実行委員会（全体運営）

28日︑千 葉 県なった様 子がよく 伝 わった﹂と︑高 く評価されました︒

表 の 清 澤 あ ゆ み さ ん︵ 朝 日 村 商 工

交 流 研 修 会 には︑関 東 ブロック 全会︶が︑それぞれ選ばれました︒

れる全国大会に進出します︒東京都

体で約 880人︑東 京 都 商 工 会 女 性

月８︑９日に福 島 県 郡 山 市で 行 わの代 表が関 東ブロック大 会で最 優 秀﹁女性部活動と地域振興まちづくり

代 表 で 競 わ れ ま し た ︒矢 部 さ ん はた ︒ま た︑来 賓の高 橋 渡 千 葉 県 副 知

合 会 会 長 ︶が 主 催 者 挨 拶 を し ま し協議会会長︵東京都商工会女性部連

東ブロック商工会女性部連合会連絡まし た ︒開 会 式 で は︑廣 瀬 可 世 子 関部連合会からは約100人が参加し人の表しました︒内容は︑ 歳以上の女性

10〜もう一度 花嫁﹂というタイトルで発

主 張 発 表 大 会は︑都 県 連の賞を受賞したのは初めてです︒

11

優 秀 賞に選ばれ ました︒矢 部 さんは

13

平成 年度 関東ブロック商工会女

関東ブロック商工会女性部交流研修会

あるいは新分野進出︑販路開拓など︑さプの起業⑦地域に貢献するコミュニティ

・将来の成長に向けた事業
計画づくりと実行を支援

ぞ れ〝 本 職 〟の女 性 部 員 が行い︑イベ

も ウェディングドレスの手 配 も そ れトの顛末︵てんまつ︶です︒
ヘアメイク

花嫁になっていただく〟というイベン

スタ ジ オ で 写 真 を 撮 影 し︑も う一度を対象に〝ウェディングドレスを着てきました︒

辞 をいただ

課長から祝

部経営支援

産業局産業

仁関東経済

事 ︑一 倉 正

伝った 様 子 を︑矢 部 さ んは豊 かな 表

現 力で熱 く 語 りました︒審 査員からも﹁〝 花 嫁 〟も 周 り も み ん な 笑 顔 に▲最 優 秀 賞 を
受賞した矢
部久子さん

ント参加者の感動と思い出作りを手50

企業支援課の連絡先

江戸街道〒１９０ 0‑ 013 立川市富士見町‑ ‑アテナビル２０２▼ 多摩・島しょ経営支援拠点☎042 5‑ 40 0‑ 130▼ 中小企業活力向上︵経営診断・改善支援・
成長アシスト︶／エキスパートバンク☎042 5‑ 40 0‑ 131
FAXは共通 042 5‑ 25 5
‑ 755

薬局

残堀川
企業支援課は新事務所に移転しました行います ︒今 年 度は150の事 業 者 をま ざま な 経 営 課 題 を 解 決 す る た めに支援の内容は①事業承継と後継者育体などと 協 力し︑地 域に出 向いて行 う
相談会を 回実施いたします︒

12

18
15
産業サポートスクエア・TAMA

富士見町
一丁目

東京都商工会連合会

成長アシストコース︵コーディネータ︶
専門家の派遣調整

ヤマダ電機（新・目指せ！経営力強化）

経 営 診 断 チェック
診断士派遣

薬局

2

商工会議所
都 連︵商工会︶
利用申込

クリニック

充実した出口支援

改善支援コース

都内中小企業

新事務所
GS
産業サポート
スクエア

JR青梅線

西立川駅

制度融資（金利優遇）
設備投資助成（中長期課題解決支援）

1回

展示会出展助成
専門家派遣２回まで
3（新・目指せ！経営力強化）

・施設活用に向けた支援・補助金申請作成支援

①

1

などです︒
ビジネスの事業化 ―▲図２ 中小企業活力向上プロジェクト事業のスキーム

コー ディネータと専 門 家による支 援を

34

展示会出展助成（短期課題解決支援）

vol.331
とうきょう商工連プラザ
2016年 9月1日

03

国立市商工会 の藤村典史 さんが最優秀賞
なお︑優秀賞には羽村市商工会青年

年度青年経営者の主張大会 東京都商工会青年部連合会

東 京 都 商 工 会 青 年 部 連 合 会 は７月
部の草島俊幸さん︵青年部活動と地域
振 興・まちづく り ／ 友 と歩み︑共に輝

日︑昭島市のフォレスト・イン昭和館

年 度﹁ 青 年 経 営 者の主 張 大 会 ﹂を
く︶が︑
優良賞

し︑①青年部活動に参加して②青年部
ん︵ 同 ／ 大 きの千葉智之さ商工会青年部

展 示 会 イ ン フ ォ メ ー シ ョン

江戸・TOKYO 技とテクノの融合展2016

月 日︑東京国際フォーラムで開催︒東京
信 用 保 証 協 会 が主 催︑東 京 都︑東 京 都 商 工 会
連合会︵都商工連︶などが後援する中小企業の総 合ビジネスフェア︒伝 統 工 芸 から先 端 技 術︑IT関連まで︑幅広い業種が一堂に集結︒今回で 回目︒281の企業・団体が出展予定︒業種・業 態 を 超 え た交 流︑取 引 先や 提 携 先の開拓︑新 技 術・新 製 品のP R︑情 報 収 集の場 を提供︒

社の掲載が決定

多摩ものづくりガイドブック

都商工連が﹁多摩ものづくり発信事業﹂の一 環として行っている﹁ 多 摩 ものづく り
ガイドブック2016﹂に掲載する事業者社が決まりました︒ガイドブックに掲載される事業者は︑ 月 日から東京ビッグサイトで開かれる﹁産業交流展2016﹂に無 料で 共 同 出 展できるなどの支 援 が受けられます︒
ガイドブックへの掲載が決定した事業者
は次の通りです︒▼▼ティー・ア イ・アンド・ア イ︵ 瑞 穂 町 ︶︵清瀬市︶▼中央発明研究所
a-SOL Japan︵瑞穂町︶▼ダイショウ︵ 武 蔵 村 山 市 ︶▼丸
和製作所︵昭島市︶▼秋山木工所︵昭島市︶▼システム計 装︵ 昭 島 市 ︶▼ハイ メック ス︵東久留米市︶▼NMC︵小平市︶▼海野技研︵羽村市︶▼山城製作所︵小金井市︶▼加
藤 紙 器 製 作 所︵ 小 平 市 ︶▼久 松 機 工︵ 瑞 穂町︶▼ローザ特殊化粧料︵昭島市︶▼ヨシザ
ワ︵三鷹市︶▼ティアーズコンピュータ︵三鷹市︶▼三幸電機製作所︵武蔵村山市︶▼竹内製作所︵調布市︶

18︻退職︼︵６月 日︶▽小平・業務 平野
久美子▽新島村・記帳 水島寿子

31で開きました︒の２つ
活動と地域振興・まちづくり ―からテーマを選び︑内容を競いました︒
な翼〜東村山には東村山市その結 果︑最 優 秀 賞には﹁ 青 年 部 活 動の商 工 会 の代 表 が 出 場に 参 加 し て ／ サ ンマ 男 の 縁 結 び ﹂の
１へ︶が
N O．

を住みたい街大 会 にはテーマで発表した国立市商工会青年部
れました︒

産業交流展2016
月 日〜 月２日の３日間︑東京ビックサ
イ トで 開 催 す る 国 内 最 大 級の中 小 企 業の技術・製 品 展 示 会︒東 京 都︑東 京 商 工 会 議 所︑
都 商 工 連 などが主 催︒首 都 圏の中 小 企 業の優れた技術や製品を展示し︑販路拡大︑企業間
連 携 や 情 報 収 集 な どのビジ ネスチャンスを 提供︒都商工連も４ブースで出展︒

12

第６回 武蔵野エリア産業フェスタ
月 日︑吉祥寺東急REIホテルで開催︒
武蔵野商工会議所︑三鷹商工会︑小金井市商工 会 が主 催︒武 蔵 野エリアの中 小 企 業 が有 する高 度な技 術や製 品を展 示︒発 注 企 業との直接面談によって広域的な受注の拡大︑新規取引先の開拓︑情報収集などビジネスチャンスの場を提 供︒大 手・中 堅 企 業 を招いて新 規 顧 客や提携先とのマッチングも行う︒

10

地は東京都商工会連※域名は商工会名︒﹁都連﹂合会の略︒﹁業務﹂は業務支援員︑﹁記帳﹂は記帳相談員︑﹁一般﹂
は一般職員の略です︒

長︵都連・企業支援課課長補佐︶
石川善則

局 長 村 野 哲 也 ▽都 連・企 業 支 援 課 課︻ 異 動 ︼︵７月１日 ︶▽都 連・企 業 支 援
課長事務取扱兼務を解く︑都連・事務︻採用︼︵７月１日︶▽小平・業務 坂井智子▽新島村・一般 山下泉▽都連・企業支援課業務 岩撫高明

30

10

10

平成 年度 ニッポン全国物産展
月 日〜 日の３日間︑池袋サンシャイン
シティで 開 催︒全 国 商 工 会 連 合 会 が主 催︒都商 工 連 地 域 か ら は︻物 販コー ナ ー︼福 生ハム︵福 生 市 商 工 会︶／ く んせい屋いぶし庵︵あ き
る 野 商 工 会︶／ 新 島 村 商 工 会︶／ 小 笠 原 村 商
工 会︻おやつランキング︼菓 子 工 房 ビルドルセ︵小 金 井 市 商 工 会︶
︻ご 当 地 フ ー ドコー ト︼彩SAIKA雅︵東村山市商工会︶が出展予定︒

18

人事交流

11

27

それぞれ選ば

東京都立産業技術研究センター▶最優秀賞に選ばれた藤村さん

東京都立産業技術研究センターは、多摩テクノプラ
ザ（昭島市東町・産業サポートスクエアTAMA）内に「複合素材開発サイト」を完成させ、７月27 日、同ス
クエア内で開設記念式を開きました。同サイトは、多摩地域の中小ものづくり企業が、高機能繊維材料や
繊維強化複合材料などを用いて、航空機や自動車、
医療機器など先端産業分野向けの高機能部品を開発するための技術支援拠点です。高強度繊維用織機やX 線電子分光分析装置など先端機械・分析装置を導入、技術相談や試作品の試験などで企業をサポートするとともに、同分野の人材育成にも取り組みます。
奥村次徳同研究センター理事長は「多摩地域の事業者に大いに活用してもらい、新しい事業展開につなげて欲しい」と挨拶しました。また、来賓として挨拶した都商
工連の村越会長は「サイトの開設で、多摩の中小企業が航空機や医療機器など、今後、さらに発展する分野の製品開発にチャレン
ジする環境が整う」と、同サイトへの期
待を述べました。

31

15

25 28

さ んは︑９月１日にさいたま市で 開 か

開設記念式を開く

10

11

11

28
19

の藤村典史さんが選ばれました︒藤村複合素材開発サイト 完成

れる関東ブロック大会に出場します︒

見学会の様子▶複合素材開発サイトの

17
28

多摩テクノプラザ内に

04
2016年 9月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.331

05

vol.331

とうきょう商工連プラザ

2016年 9月1日

ものづくり・匠の技の祭典 2016

伝統
と

革新

日 本 の も の づくりを 支 える 匠 の 技 の 魅 力 を 広く発 信

日本のものづくりを支える匠の技の魅力を広く発信する

野菜の飾り切りの実演のほか、多彩な器と盛り付けの妙技

イベント「ものづくり・匠の技の祭典 2016 〜 Traditional

によって目でも味わえる日本料理の世界が紹介され、海外

Skill &TOKYO」が 8 月10〜12日の 3日間、東 京・丸 の 内

からの来場者も興味深そうに見入っていました。江戸切子の東京国際フォーラムで開かれました。東京都および東京

や各地の陶磁器、漆器、越後三条の打刃物など食関連の都の中小企業関連の経済団体、技能士や伝統工芸士の団アイテムも展示。多摩・島しょのお酒の紹介もありました。

体などで構成する「ものづくり・匠の技の祭典実行委員会」が主催しました。東京都が日本各地と連携して行う産業振興策「ALL JAPAN & TOKYO プロジェクト」の一環です。東京をはじめ全国各地から100を超えるものづくりや匠の団体が出展しました。
オープニングイベントでは、日本を代表する左官職人で、▲挾土秀平氏のパフォーマンス

の字を描くパフォーマンスを行いました。
会場では、
「建」
「衣」
「暮」
「工」
「食」の分野ごとに伝統的な匠の技を紹介。
「建」では左官、板金、瓦葺きなどの技が、「衣」では江戸刺繍、また、「暮」では和紙や木工家
具、三線や東京琴の演奏体験などが人気を集めていました。一方、「工」では、大田区の下町ボブスレーやロボット▲精緻な技と粋な図柄の「江戸刺繍」◀ジャマイカチームが採用﹁下町ボブスレー﹂ど）秀平氏が、左官鏝（コテ）で大きな壁面に「主技、職」◀佐賀の匠が作る﹁浮立面﹂ＮＨＫの大河ドラマ「真田丸」の題字を担当した挾土（はさなど高い技術力を誇る中小企業の技を紹介。
「食」では、

健康企業宣言 をして東京都中小企業
職業訓練助成金 のご案内

健康企業宣言東京推進協議会

社員研修を実施している中小企業を支援します！

健康優良企業 の認定 を目指そう！

東京都︑全国健康保険協会東京支部︑
東京都商工会連合会︑東京商工会議所︑
東 京 都 医 師 会 など︑自 治 体︑医 療 保 険
制 度 保 険 者︑経 済 団 体︑関 係 団 体 が連
携 して 設 立 した﹁健 康 企 業 宣 言 東 京 推進協議会﹂は︑東京都内の中小企業に対して﹁健康企業の宣言﹂を促す取り組みを 月 からスタート させまし た︒中 小
企 業 が︑健 康 優 良 企 業 を目 指して企 業
全 体で 健 康 づく りに取 り 組 むことを宣言して︑一定の成果を上げた場合に﹁健康優良企業﹂として認定します︒
健 康 優 良 企 業の認 定にはS T E P 1とS T E P 2 があ り︑S T E P 1は健康経営を行うための職場の環境づくり︑環境整備がテーマです︑認定されると︑協 会けんぽ東 京 支 部 健 保 連 東 京 連 合 会
か ら﹁銀 の 認 定 証﹂が 贈 ら れ ま す︑S T E P 1 に認 定 さ れ る と S T E P 2に挑 戦でき ます︒S T E P 2は健 康 経営︑本 人 と家 族の健 康 づく り︑安 全 衛
生がテーマで︑認定されると健康企業宣言東京推進協議会から﹁金の認定証﹂が贈られます︒●問い合わせwww.kyokaikenpo.or.jp/shibu/tokyo/﹁協会けんぽ﹂の加入者は︑協会けんぽ東京支部健保連東京連合会へ︒☎03 6853 61118

都内に本社または主たる事業所を持つ中小企業
都内で実施するOFF-JTが助成対象
いつでも、年間を通して何回も申請可
複数のコースを一度に申請可
助成金額 一人1時間あたり４３０円（年間限度額１００万円）

例① 自社で企画して実施する研修

例② 教育期間に派遣して実施する講習「新入社員研修（ビジネスマナー）」に社員20名、2日間で計10時間受講▶助成額 20名 × 10時間 ×４３０円 ＝８６，
０００円

「技能検定
（機械加工）の準備研修」に社員10名、2日間で計16時間受講▶助成額 10名 ×１６時間 ×４３０円 ＝６８，
８００円

▼ 詳細は

「ＴＯＫＹＯはたらくねっと」ＨＰをご覧ください。
（http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/school/ikusei/kunren̲josei/）
はたらくネットトップページ▶職業能力開発▶企業の人材育成・確保▶東京都中小企業職業訓練制度
東京都

職業訓練助成金

検 索

からもご覧いただけます。

▼ 問い合わせ・申請は

東京都立多摩職業能力開発センター
人材育成課まで（TEL042-500-8700）

vol.331

とうきょう商工連プラザ

2016年 9月1日

この人に聞く小平で「喜ばれるモノづくり」
に挑戦する
あさ

アサ電子工業㈱ 代表取締役― 企業ポリシーに「喜ばれるモノづくり・サービス」を掲げられ

麻

06

島おこし・
多摩おこし

たけし

健 氏（小平商工会 工業部会長）

小平市

vol.2

ことを自前でやる。ユーザーの喜ぶ顔を想像しながら辛抱強くています。

やる。結果、このタイプは当社だけになった。生産効率は確かに良いとは言えないが、むしろそれを強みとしたい。

当社の売上の 7 割を占めるのがカップリング（軸継手）という機械要素部品。モーターなどの駆動軸と従動軸をつないで回転― モノづくりに対する中小企業の凄みを見たような気がします。

力を伝える役割を果たす。当社のカップリングは 6シリーズ 30

私が子供のころは中小企業が身近にあった。隣家の車庫から種類以上と多い。用途を絞った開発ではなく、幅広い製品ライン

旋盤が金属を削る音が聞こえた。今は子供とモノづくりの現場

アップを整えることで、ユーザーに選ばれることが重要と考えてとの距離が大きくなってしまった。だから、毎年 11 月に行われいる。逆に、ターゲットを絞った製品を大量に生産し安く供給する「小平市産業まつり」では、小中学生向けに工作教室を開いてるのは、中小企業の体力では難しい。製品開発において、製品いる。工具を使ったり、図面とにらめっこしたりして、モノづくり化して売れ始めるまでに5 年、10 年を要しても構わないと考えの楽しさを感じてもらいたい。この体験を彼らが将来に生かしている。
「広く・薄く・長く」を狙い、「今までのものとは違う」こ

てくれれば、なおうれしい。製造業を日本に残すために、地元でとをユーザーが理解し、喜んで使ってもらうことが大切だと思う。

の地道な活動を続けていきたい。

― 小ロットで多品種というのは、生産効率が悪いと思われますが？
・・・
カップリングのディスク部分にたわみ性を持たせる材料を使〒187-0031
東京都小平市小川東町 5-16-8
テクノエイト小平
TEL：042-341-8551
URL：www.asadenshi.co.jp

い、両方の軸間の芯ずれを吸収する方式がある。当社は、その材料に引っ張り強度が高いポリイミドを使ってみた。しかし、ポリイミドは積層しなければ構造材としては使えない。大企業はそんな面倒くさいことはやらない。しかし、当社はこの面倒くさい

カップリングの組立て作業▶

２８年度
多摩地域商工会エリア
の
景況
中小企業
第１・四半期
景況調査 全業種で売上高 DI が 2 期連続悪化、
採算 DIも前期を下回る

４〜６月

製造業

売上高前期比 DIと採算期中 DI が悪化。資金繰り
DI は改善。経営上の問題点の第 1 位は 5 期連続「需要の停滞」。

小売業

売上高前期比 DI、採算期中 DI、資金繰りDI のいずれも悪化。経営上の問題点の第 1 位は 5 期連続「大・中型店との競争激化」。

建設業

売上高前期比 DIと採算期中 DI が悪化。資金繰り
DI はわずかに改善。経営上の問題点の第 1 位は5 期連続「需要の停滞」。

サービス業 化。経営上の問題点の第１位は「利用者ニーズの変化」と売上高前期比 DI、採算期中 DI、資金繰りDI のいずれも悪「仕入単価の上昇」が 2 期連続で並ぶ。

売上高（前期比ＤＩ）
・採算（期中Ｄ
Ｉ）の推移
売上

売上

製造業

建設業
4〜6 7〜9見通し

３０
２０
０
‐１０

-15.4
-26.0

‐２０

‐３０ -19.2

-18.5

-21.4

0
-25.1

-19.2

-10

‐４０

-40
-40.8

‐５０

10
-10.5

-20
-30

4〜6 7〜9見通し

-10.0
-15.8

-25.0

-10.0
-30.0

-50

-10
-20

-14.3
-23.9
-38.1

‐７０

-70

-70

7〜9

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

7〜9

0
-9.3
-30.2

-39.6

-50
-60

4〜6

-10

-33.4

-35.9

1.7

0.0

-1.6
-10.7

-5.0
-23.3

-40

-18.0

-50
-60

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

4〜6

7〜9

採算

注１．ＤＩ値（景気動向指数）のプラスは好転、マイナスは悪化とみる。
注３．サンプルは多摩地域 150 企業原数値採用。

-5.1

-20

-12.5

0.0

11.9

-30

-40

-60
7〜9 10〜12 1〜3

-7.0

0.0

-30

‐６０
4〜6

-4.7

2.3

10

-70

4〜6

7〜9 10〜12 1〜3

売上

注２．ＤＩマーク：＋30 〜：＋10 〜＋30
注４．採算は当期中の「好転」−「悪化」のＤＩ値

4〜6＊中国経済の減速により受注が減少している。同業他社との競争が激化し、受注単価は低下している。
（分析機器製造業）＊新年度になり、大手ゼネコンを含め現場がない状況がみられ、数少ない案件で金額の叩きあいが凄まじいとの情報もある。
（一般土木建築工事業）

20 12.1
4.8

0

0.0

4〜6 7〜9見通し
30

20

10

0.0
-12.0

サービス業

30

15.0

20

11.1

１０

売上

小売業
4〜6 7〜9見通し

30

調査企業の声

売上

7〜9

次期見通し

：＋10 〜−10＊若いアルバイトや社員の確保が難しく、高齢の働き手ばかりになりつつある。
（食肉小売業）＊仕入の高騰と人件費の上昇を厳しく感じている。
（ 日本料理店）：−10 〜−30：−30 〜

07

vol.331

とうきょう商工連プラザ

2016年 9月1日

私 と商工会

vol.15■会社プロフィール

日常に“ 遊びこころ”を
家具職人三代目の真之介氏が、今、注目している家具の素材は、
北海道のメーカーが間伐材を用いて作った合板。色の付いた紙をオリジナル家具で下請けからの脱却目指す
持続化補助金で展示会に出展へ
商工会とタッグを組んで山積する課題に挑戦㈲細田木工所

家具職人 細田 真之介 氏

創業は社長である祖父の代、今から48 年前です。建具を造っていました。一方、父は大学卒業後に大手ハウスメーカーのミサワホームに入り、その後、家業を継ぎました。一級建築士である父は「建具だけでは大きくなれない」として、造作家具（造り付け家具）の分野へ目を向けました。祖父とは事業の方向性が異なり議論があったと聞いています。

積層する板の間にはさんだ構造が特徴だ。色は切断面に出るので、この色を効果的に使えば家具にアクセントをつけられる。
例えば、収納用のタンスならば、家族それぞれが 1 つずつ色の付いた特別な引き出しを持てる。父はクラシックな一眼レフ、母はお気に入りのエプロン、子供は大切なオモチャを入れる…。それぞれの「たいせつな箱」は、家具という日常的に使う道具に「遊びこころ」という彩りを加える。そんなイメージで家具を造っていく。建具や造作の技術を活かして壁から飛び出す収納棚も考えた。11 月の家具の展示会に出展する予定だ。大学の友人と共同で立ち上げる予定のブランド名は「SENCE OF FAN（SOF）」。モノを造ることだけでなく遊びこころをキーワードに素手で激戦分野に挑戦する。
自社製品を持つという挑戦への不安はある。周囲からは「それは無理だ」とか、「まず経営体力を付けなければ」などの声が上がる。
それを払拭してくれたのが東久留米商工会の原副会長だったという。
原副会長は、親身になって商品開発の相談に乗り、さらに入会してミサワホームの協力会社として造作家具を造るという事業スタイルは、ミ間もない彼に「社会勉強になるから」と、工業部会に入ることを勧め

サワ側の評価が高いこともあって、その後も安定的に推移し、現在も継た。真之介氏は早くも部会の役員として活躍中だ。25 歳 ̶。先輩

続しています。

の経験談が何よりも参考になる。

三代目である私は、高校の頃から家の仕事を手伝っていました。早くから「家具職人」でやっていこうと決めていましたので、大学の建築学科で学んではいたものの、就職はまったく考えていませんでした。ただ、造作家具をガムシャラに造っていても「報われない」という気持ちがどこかにありました。
「下請けでは自分のオリジナリティが生かせない、独自製品を造りたい」という欲求を抑えることができませんでした。
下請けから脱却し、オリジナル家具で独立したいと考えました。そこで創業スクールを受講したところ、「小規模事業者持続化補助金」の話

地域貢献にも乗り出す。東久留米市と行う「学校机修繕プロジェ
クト」がそれ。毎年、同市では５00 台ほど机が廃棄処分されるが、フレームはまだ使える。傷ついた天板を色つき合板に替えてリメイクする。小学生にモノを大事に使うことを示すとともに、殺風景な教室を遊びこころのある机で彩っていく。
●本社：東京都東久留米市
新川町 2-9-7●TEL：042-471-5991

を聞き、商工会に飛び込みました。平成 27 年 2月のことです。展示会への出展費用が是非とも欲しかったからです。商工会の指導員さんに「たいせつな箱」▶

は、採択された後の完了報告まで面倒を見ていただいた上に、次から次へと色々な提案をしていただきました。大変感謝しています。

経 営 指 導 員 か ら 一 言

私が考えている「オリジナル製品」は、造作の「ワザ」をふんだんに採

全力で応援しています！

り入れた家具です。
「新しいだけでは物足らない」というユーザーに対し細田さんとは短いお付き合いですが、礼儀正しくて、素材に“ 遊びこころ”を加えたデザインで訴求していこうと考えまし

控えめでありながら強い信念を感じ、「全力で応援したい」という思いにさせていただいています。

た。大量生産・大量消費の製品とは違い、「小さく小さく囲まれたところ」を大事にしたいという思いでいます。
ただ、祖父や父の考えている事業の姿とはまだまだ隔たりがあり、どのように新事業を発展させるのか？次のステップを踏むには既存の売上を確保しないと難しいのではないか？など、今後への課題は山積してい新規分野への参入は色々と困難があると思います岩崎 哲二

が、巡回や窓口の相談はもちろん、エキスパートバ

東久留米市
商工会
経営指導員

ンク、経営力向上支援事業、多摩島しょ拠点支援事
業等の公的支援を活用しながら、個人的にお付き合いのあるJ:COMなどのメディアにも取り上げてもらます。商工会さんとタッグを組んで、一つひとつ解決していきたいと考えうなどして、高いモチベーションを維持していただきています。

たいと思っています。

産業サポートスクエアTAMAのウェルカムデー※公開日は下記の通り施設により異なります。●印は開催日です

10/21

平成28年
場所

22

10:00-15:00

10/21

10/22

産業サポートスクエアTAMA 昭島市東町3-6-1

産業サポートスクエアＴＡＭＡの各施設とイベント内容

商工会連合会（熊本地震復興支援、特産品販売）●

中小企業企業振興公社（多摩地域中小企業の製品展示販売）●

産業技術研究センター多摩テクノプラザ（セミナー、
講演/体験教室、
サイエンスショー）
多摩職業能力開発センター（工作体験、
模擬店、
昭島市オーケストラ演奏）
農林水産振興財団（事業・研究紹介展示、
物品販売）

●

●
●
●

イベント等は、都合により変更する場合があります。

vol.331

とうきょう商工連プラザ▼

10 11 EVENT GUIDE
月日

程8土 〜 23日
9日

月場

2016年 9月1日

08

多摩・島しょ地 域 のイベント

イベント名

会

第2回 はむらイルミネーション～はむりんの魔法～(羽村市）

小作駅東口周辺

イルミネーション点灯、プロジェクションマッピング投影、婚活パーティー、 第２回 はむらイルミネーション実行委員会
ハロウィンイベント、ダンスコンテスト、商業振興イベントなど（羽村市商工会：042-555-6211）

内容

主催者・問合せ先青少年のための科学の祭典（小金井市）

東京学芸大学

豊かな感性と知性を持つ青少年を育成するため、自然科学の面白さを 2016「青少年のための科学の祭典」東京大会 in
体験させる。教育・研究・地域産業をコラボして地域の活力を醸成
小金井実行委員会（090-7944 -1900）

第61回 調布市商工まつり（調布市） 調布市役所前広場

模擬店、各種イベント、ミス調布コンテスト 2016 など

15土 〜
16日

第44回 小金井なかよし市民まつり（小金井市）

小金井公園

ステージショー、クラシックカー・フェスティバル、フリーマー 小金井なかよし市民まつり実行委員会
ケット、商品販売、飲食コーナーなど（小金井市商工会内：042-381-8765）

16日

きよせ市民まつり2016（清瀬市）

清瀬駅北口
けやき通り

販売・手作りコーナー、フリーマーケット、ステージイベ きよせ市民まつり実行委員会
ントなど（清瀬市役所内：042-492-5111）

19水 〜
10 29土

第29回 新島国際ガラスアート
フェスティバル（新島村）

新 島 ガ ラ ス ア ー ト ワークショップをメインにした国際交流。海外からガラス
新島ガラス協会（04992-5-1540）
センター
アーティストを招き技を披露、オークションも開催

21金 〜
23日

第15回 Ｉのまちいなぎ市民祭（稲城市）

稲城中央公園21日～ 23 日：市民文化祭・芸術祭部門
第15 回 Ｉのまちいなぎ市民祭実行委員会（総合体育館、総合 22 日～ 23 日：産業まつり部門、ふれあいまつり部門、交通（稲城市市民協働課内：042-378-2111）
グランドほか）安全市民のつどい部門、ファミリースポーツフェスタ部門

23日

こくぶんじ朝市（国分寺市）

23日 〜
26水

第4回 街バル東久留米(東久留米市）

29土 〜
30日

第11回 村山デエダラまつり（武蔵村山市）真如苑プロジェクト
武蔵村山市民まつり実行委員会、武蔵村山市
山車などの運行、ステージなどのイベント、飲食展示販売
用地（武蔵村山市産業観光課内：042-565-1111）

30日

第26回 福生市産業祭（福生市）

市営福生野球場

市内産業商品の展示・販売、キャラクターショーなど

4金 〜 6日

第51回 天下市（国立市）

大学通り（国立駅南口前）

大学通りに約 100 店が出店。市内の商店・企業が日頃の感謝の気持 第 51回 天下市実行委員会事務局
ちを込め「赤札」セールを行う。家族向けの日替わりイベントも開催 （国立市商工会内：042-575-1000）

5土 〜 6日

第47回 東やまと産業まつり（東大和市）

東大和市役所

市内商工業者による模擬店、物産展、製品展示。市内農作物の東やまと産業まつり実行委員会（042-562-1131）
品評会、直売など

5土 〜 6日

日の出町産業まつり（日の出町）

塩田グランド「町民と産業のふれあい」がテーマ。展示の部：商工業展、農
日の出町産業まつり実行委員会
林業展、行政展、福祉展ほか。販売の部：野菜、植木、盆栽、（日の出町産業観光課：042-597-0511）
商品展示販売、バザー、飲食物。ステージショー

月9日 〜 10月

5土 〜 6日

国分寺市役所駐車場

JA 農産品の販売、商工会員事業者・観光協会による出店、 こくぶんじ朝市実行委員会
行政相談、農業相談、大道芸など（国分寺市経済課：042-325-0111）

東久留米駅周辺
飲食店

マップを片手に東久留米の「美味しい」を見つける 4 日間。 東久留米市商工会青年部
お得なバルメニューがあります。
（東久留米市商工会内：042-471-7577）

第28回 福生インターナショナルフェア 国道 16 号線(福生市）
横田基地前商店街

市内の商業・工業・農業のほか、様々な産業と消費者団体の活動を 羽村市産業祭実行委員会（羽村市産業振興課：042紹介。商品即売、飲食コーナーなど多数出店、楽しい催し物も開催 555-1111）、羽村市商工会（042-555-6211）

第47回 羽村市産業祭（羽村市）

富士見公園

6日

第33回 国分寺まつり（国分寺市）

都立武蔵国分寺公園 市民まつり、商工まつり、農業祭など

7月

泊神社夜宮（新島村式根島）

泊神社

2016武蔵村山市商工会
武蔵村山市内ウォーキングイベント（武蔵村山市）

福生市商工会（042-551-2927）

マーチングバンド、クラシックカーパレード、ステージイベン
福生市商工会（042-551-2927）
ト、模擬店など

5土 〜 6日

12土

調布市商工会（042-485-2214）

国分寺まつり実行委員会（国分寺市市民生活部文化と人権課内：042-573-4378）

奉納演芸、夜店も多数出店

式根島奉賛会・新島村商工会青年部（04992-5-1167）

晩秋の狭山丘陵「村山郷」と軽便鉄道跡を巡る

武蔵村山市商工会ウォーキングイベント委員会（042-560-1327）

第6回 Food（風土）グランプリ（武蔵村山市）

12土 〜
13日

第22回 あきる野市産業祭（あきる野市）

12土 〜
13日

第46回 瑞穂町産業まつり（瑞穂町）

瑞穂町役場西側道路 町内の農畜産物・工業製品の展示・販売、商工業者・各種 瑞穂町産業まつり実行委員会と周辺地域団体の模擬店・展示、ステージとストリートでのイベント （瑞穂町商工会内：042-557-3389）

12土 〜
13日

第50回 日野市産業まつり（日野市）

市民の森ふれあい
ホールと周辺地域

商工展、農業展、各種展示即売、50 回を記念したイベント 日野市産業まつり実行委員会
が多数（日野市商工会：042-581-3666）

11 12土 〜
13日

第16回 西東京市民まつり（西東京市）

西東京いこいの森
公園

パレード、野外演芸、出店、展示、被災地特産品販売、農 第16 回 西東京市民まつり実行委員会（西東京市生活産物販売、宝分け文化スポーツ部文化振興課内：042-438-4040）

月

12土 〜
13日

イオンモールむさし 地域の結束を高めるため「武蔵村山ならでは」の食品を結 武蔵村山市 Food グランプリ実行委員会、武蔵村山市
村山臨時駐車場
集して Food グランプリを開催（武蔵村山市協働推進課内：042-565-1111）
都立秋留台公園

市役所周辺および、

12土 〜
13日

第55回 市民産業まつり(東村山市） 市民センター周辺・

12土 〜
13日

第48回 昭島市産業まつり（昭島市）

12土 〜
13日

第5回 昭島ブランド・フードグランプリ 昭和の森（昭島市）
いちょう並木天王森公園

市内生産品などの展示販売、友好姉妹都市の宮城県栗原市・あきる野市産業祭運営委員会（042-558-1111）
東京都大島町の特産品販売、アトラクション

商工業展、農畜産展、公共展、文化展、福祉展、姉妹都市、
市民産業まつり実行委員会（042-393-5111）
友好都市コーナー

KOTORI ホ ー ル（ 昭市内事業者の製品の紹介・販売、農畜産物の販売
島市民会館・公民館）

昭島市市民部産業活性課（042-544-5111）

昭島の水や農産物を利用した料理の販売。来場者の投票で昭島市市民部産業活性課（042-544-5111）
グランプリを決定

12土 〜
13日

第28回 2016小平産業まつり
（小平市）

12土 〜
13日

まろにえ富士見通り
第37回 東久留米市
農業祭、商工祭、アトラクションなど
市民みんなのまつり（東久留米市） （東久留米駅西口）

小平市産業まつり実行委員会（小平商工会・JA
むさし小平支店：042-344-2311）

小平市福祉会館およ
市内商工業者の模擬店、ものづくり体験、物産展など
び周辺広場

市民まつり企画運営会議商工祭部門（東久留米市商工会内：042-471-7577）

12土 〜
13日

WERIDE 三宅島
エンデューロレース(三宅村）

13日

第40回 狛江市民まつり（狛江市）

狛 江 市 役 所 市 民 広 商工祭、農業祭、文化祭などでの店舗出店や催事、パレー 第 40回 狛江市民まつり実行委員会
場ほか
ドなど（狛江市役所内：03-3430-1111）

15火

第6回 武蔵野エリア産業フェスタ（武蔵野市）

吉祥寺東急 REI ホテル 三鷹市、小金井市、武蔵野市の「ものづくり企業」の製品展示会と 武蔵野エリア産業フェスタ委員会事務局
3Ｆ
商談会。三鷹商工会、小金井市商工会、武蔵野商工会議所が主催 （武蔵野商工会議所事務局内：0422-22-3631）

19土

第17回 三宅島産業祭（三宅村）

阿古体育館・グラウンド 三宅島の農林水産業の紹介と展示、品評会、各種模擬店

19土 〜
20日

式根島開島130周年記念式典（新島村式根島）

式根島内

式典、および記念イベントとして伝統芸能などを披露

23水・㊗

第24回 神津島村商工産業まつり（神津島村）

開発総合センター

友好都市の長野県佐久市物産展、お楽しみ抽選会、海の幸・山 神津島村商工産業まつり実行委員会の幸物産展、ふわふわ、模擬店など（神津島村商工会事務局：04992-8-0232）

25金 〜
27日

雄山特設会場雄山の溶岩野原を疾走する、日本で一番賞金総額の高いバ
WERIDE 事務局（048-627-9730）
イク競技大会

三宅村観光産業課 (04994-5-0992）
式根島開島 130周年記念事業実行委員会（04992-7-0004）

紅葉とたてものが織りなす色鮮やかな情景が秋の宵闇に浮かび江戸東京たてもの園 夜間特別開園
江戸東京たてもの園
江戸東京たてもの園（042-388-3300）
紅葉とたてもののライトアップ（小金井市）
上がる。多数の模擬店が出店
念のため主催者に日にち、会場などをご確認の上、お出掛け下さい。

再生紙を使用しています。