2019 成果発表

プロジェクト No.7 音響プラネタリウム 2

迎山和司 / 大沢英一

音響プラネタリウム 2Planetarium with 5.1ch Surround Stereo2

地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作

aProjection of a handmade planetarium for our town

中山奈々 / 市澤拓也 / 土岐文香 / 蛯名紬 / 伊藤彩音 / 豊野真悠 / 石戸谷朱美 / 千葉香澄

本プロジェクトの背景と目的
Background and Purpose

背景 Background：

目的 Purpose：

・函館市に公的なプラネタリウム施設がない

・函館市内で上映会を開催

・函館市民が天文を身近に感じる機会が少ない

・地域に根ざしたプロジェクトの確立

・There is no public planetarium facility in Hakodate city.

・函館市民の天文学習を促進

・There are few opportunities to feel astronomy familier for・Holding screening in Hakodate city.

Hakodate citizens.

・Establishing a project rooted in the region.
・Promoting astronomical learning for Hakodate citizens.

制作コンテンツContents

グループ A

グループ B

十二星座とへびつかい座に関する番組

夏の大三角、七夕伝説、南十字星に関する番組

A program about the zodical constellation andA program about the Summer triangle, thethe Ophiuchus.

Tanabata story and Southern Cross.

制作過程
Production process
ブレイン

番組用イラスト Illustration

企画書

ライカリール

Ploposal

Leica reel

番組用星空画像

脚本

紙芝居用絵コンテ

Starry sky

Scenario

Storyboard

ストーミングBrainstorming

Image of

番組 Program

成果発表用

番組用イラスト Illustration
改善点の洗い出し

番組 Program

Find out improvements

完成
Digest program

音響 5.1ch Surround Stereo

番組完成

ダイジェスト番組

Program

完成

Completion

Digest program
Completion

音響 5.1ch Surround Stereo

上映会についてScreening
函館市民が星座を身近に感じる機会を提供
Providing opportunities for Hakodate citizens to feel the constellations familiar.
2019/6/9

2019/7/13

2019/10/20

2019/12/21,22

蔦屋書店

八雲町立落部中学校
Yakumo Town Otoshibe

はこだてみらい館

函館市 G スクエア

Hakodate Miraikan

Hakodate City G Square

Tsutaya Bookstore

・夏の番組
・universal_beauty
・3D 影絵Junior High School

2020/1/25
湯浜児童館
Yunohama Children'sCenter・夏の番組

・秋の番組

・universal_beauty

・universal_beauty

・3D 影絵・3D 影絵・星のゆうびん屋さん
・銀河鉄道～夏の夜空の旅～
・3D 影絵

中間発表用
ダイジェスト番組

・内容未定

Completion2019 成果発表

プロジェクト No.7 音響プラネタリウム

迎山和司 / 大沢英一

音響プラネタリウム２Planetarium with 5.1ch Surround Stereo 2

地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作

Projection of a handmade planetarium for our town

中山奈々 / 市澤拓也 / 土岐文香 / 蛯名紬 / 伊藤彩音 / 豊野真悠 / 石戸谷朱美 / 千葉香澄

ドームについてDome

・安価で可能性の高いエアードームと投影システムの使用
Using an inexpensive and portable air dome and projection system
・エアードームには軽量な素材を採用
Adopting lightweight material for air dome
・弐号基から五号基まで現存
Existing from No.2 to No.5
名称 (name)

弐号基 (No.2)

参号基 (No.3)

四号基 (No.4)

五号基 (No.5)

直径 (diameter)[m]

5.6

4

9

5.6

高さ (height)[m]

4.4

2.8

5.7

4.15

立上り (raise)[m]

160

80

12035

定員 (capacity)大人[adult]

40208040

扇風機 (fan)[ 台 ]3243

ポリエチレン二層式
Polyethyene sheet two layer type

ポリエチレン二層式
Polyethyene sheet two layer type詳細 (data)

素材(material)

カーボンレス遮光フィルム一層式
Carbon shading ﬁlm single layer type

ポリエチレン二層式
Polyethyene sheet two layer type

完成時期 [ 年 ]completion time[year]

2013/ 夏 (Summer)

2013/ 夏 (Summer)

ドームの外観appearance of the air dome5.1ch サラウンドシステムについて
5.1ch surround system

・昨年度は4chサラウンドシステムを使用
Having used 4ch surround system in last year
・今年度は5.1chサラウンドシステムを導入
Introducing 5.1ch surround system in this year
・5.1chサラウンドシステムは6個のスピーカーを使用
Using 6 speakers for 5.1ch surround system
・サブウーファーは帯域幅の制限により0.1chと計算
Calculating subwoofer as 0.1ch due to bandwidth limitation
・立体的な音響を体験可能
Experiencing three-dimensional sound2014/ 秋 (Autumn)

2015/ 冬 (Winter)2019 成果発表 プロジェクト No.7 音響プラネタリウム
音響プラネタリウム 迎山和司
迎山和司 //大沢英一
大沢英一

音響プラネタリウム２
音響プラネタリウム２
地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作

Planetarium with 5.1ch Surround Stereo 2of a handmade planetarium for our town
地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作
Acoustic Planetarium2 Projection of a Projection
handmade planetarium for our town
GroupA：市澤拓也/ 中山奈々/ 蛯名紬/ 伊藤彩音
GroupA：市澤拓也/ 中山奈々/ 蛯名紬/ 伊藤彩音

『星のゆうびん屋さん』
目的
子供たちに星座に興味を持ってもらい、自発的な学習のきっかけを作ること。

ねらい・アニメーション中のへびつかい座の要望に、子供たち ( 視聴者 ) が応える構成
・黄道十三星座に関する学習教材の制作
・5.1ch サラウンドシステムを用いた、星座の位置に対する学習の促進
・可愛らしいイラストとアニメーションによる、子供たちの学習効果の検証

あらすじ
ひとりぼっちのへびつかい座は、十二星座と仲良くなるために、彼らに手紙を渡したがっている。勇気を出せないへびつかい座のために、子供たちは「星のゆうびん屋さん」として手紙を渡すお手伝いをしてあげる。

シナリオ※■紫色：Stellarium による星座の表示■水色：アニメーションによるストーリーの表現

へびつかい座と十二星

へびつかい座が探してほしい星座

三星座と仲良くなった座、黄道十三星座につを一つ指定 ( 全三星座：おうし座、へびつかい座は十二星いて説明。

みずがめ座、しし座 ) する。

座とかくれんぼをする。とは？

出会い(OP

へびつかい座

へびつかい座の繰り
返し星座の指定見つけた星座に手紙を渡し終えた

手紙を渡す

へびつかい座⬇

⬆

星座を探せED
へびつかい座を探せ)

お願い

手紙を渡す

本編

⬆

へびつかい座との落ち込むへびつかい座にナレーターが声をかける。

視聴者への見本を表示。また、ヒントと本編同様、へびつかい座を探す。

へびつかい座は視聴者に星座たちへ手紙を渡す手して 5.1ch サラウンドシステムを利用し隠れたへびつかい座を視聴者が伝いを頼む。

星座がある方向から音声を再生。

見つけ、番組は終了。

色が変わる台詞で視聴者を誘導↑

学んだこと
・Stellarium による星座の表示
・Audacity による 5.1ch サラウンドシステム制作
・Adobe Premiere Pro による動画サラウンドシステムの 5.1ch 化
・Aviutl・Adobe Premiere Pro による動画編集・極座標変換
・グループワークにおける役割分担・進捗確認の重要性使用したソフト：Audacity, Adobe Premiere Pro, AviUtl,
MedibangPaintPro, Stellarium
使用した音源： 甘茶の音楽工房、OtoLogical2019 成果発表

プロジェクト No.7 音響プラネタリウム

迎山和司 / 大沢英一

音響プラネタリウム２Planetarium with 5.1ch Surround Stereo 2

地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作

Projection of a handmade planetarium for our town
GroupB：土岐文香 / 石戸谷朱美 / 豊野真悠 / 千葉香澄

『銀河鉄道〜夏の夜空の旅〜』

目的
子供たちに、星座に興味を持ってもらい、自発的な学習のきっかけを作ること。

ねらい・ドームに投影する映像と立体音響の融合によって臨場感を得られることの検証
・子供たちに親しみやすい構成のための起承転結を付けたストーリー
・夏の星座についての学習教材を作成

あらすじ
銀河鉄道の夜になぞらえた星座をめぐるツアーをする物語となっている。
物語の冒頭で、銀河鉄道と流れ星がぶつかり、星が砕けてしまう。その星を元に戻したいと話すカムパネルラのために、星の欠片を探す手伝いをすることになる。

シナリオ※■紫色：Stellarium による星座の表示■水色：アニメーションによるストーリーの表現

ツアーに参加しながら様々な全ての星の欠片を集め来た銀河鉄道に流れ星が衝キャラクターに出会い、星の終え、元に戻すことに突し、星が砕けてしまう。

欠片を集めていく。

成功する。

カムパネルラとの出会い(OP

カムパネルラの繰り返し

銀河鉄道と流れ星の衝突

本編

各駅を探索

星の欠片を砕けた流れ星の収集修復が完了⬇

⬆

星座の解説)

お願い銀河鉄道で⬆

星座巡りのツアーのためにED流星群のお見送り銀河鉄道と衝突して砕けた星がお気にStellarium で実際の夜空を表示し、その修復した流れ星が呼び水となって入りの星だと話すカムパネルラのため、後アニメーションを用いて星座にまつわ降り注いだ流星群に見送られ、カ星の欠片を探すことになる。

る神話を解説する。

ムパネルラと別れて番組は終了。

学んだこと
・星座にまつわるギリシャ神話の理解
・Stellarium を使った星座の描写
・5.1ch サラウンドシステムの制作
・Adobe Premiere Pro を用いた 5.1ch サラウンドの出力方法
・AviUtl を用いた極座標変換
・スケジュール管理の重要性使用したソフト：Audacity, AviUtl, CLIP STUDIO PAINT, Stellarium, Adobe Premiere Pro
使用した音源：効果音ラボ , 無料効果音で遊ぼう , Music-Note.jp, MusMus, H/MIX GALLERY2019 中間発表

プロジェクト No.7 音響プラネタリウム 2

迎山和司 / 大澤英一

音響プラネタリウム 2Planetarium with 5.1ch Surround Stereo2－地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作－ Projection of a handmade planetarium for our towna中山奈々 / 市澤拓也 / 土岐文香 / 蛯名紬 / 伊藤彩音 / 豊野真悠 / 石戸谷朱美 / 千葉香澄

本プロジェクトの目的と背景
Purpose本プロジェクトの目的は、立体音響を活かしたドームへの新たな投影コンテンツの模索と制作を行い、函館市内でそれらのコンテンツの上映会を行うことでの地域に根ざしたプロジェクトの確立である。そのために、小学校低学年を対象とした教育用の番組を作成した。
制作した番組を市民に上映することで、プラネタリウムに親しみを持ってもらうと同時に、後期に現在の番組の改善点の発見と改善点の修正の技術の習得を目指した。
The purpose of this project is to establish and develop a project rooted in the area by exploring and producing new projection content on
the dome utilizing 3D sound and by screening the content in Hakodate city. To that end, we created an educational program for elementarylower grades. By screening the produced program to the public, we aimed to get familiar with the planetarium, and at the same time weaimed to learn the technique of ﬁnding improvement points of the current program and modifying improvement points later.

製作コンテンツContents
グループ A

グループ B

GroupAGroupB

・12 星座と蛇使い座の学習を促した番組

・アニメーションによる夏の大三角 , 七夕伝説 , 南十字星の学習を

・蛇使い座を主人公とし、蛇使い座のお願いを視聴者が叶えて促す番組

いくストーリー・銀河鉄道の夜をモデルにしたストーリー

・A program that encouraged the study of 12 constellations

・A program that encourages the study of the summer triangle, theand serpents

Tanabata legend, and the southern cross star by animation

・A story in which the serpent is the main character, and the・Story modeled on the night of the Galactic Railway

viewers are granted the request of the serpent

上映会についてScreening
多くの市民にプラネタリウムやドームコンテンツを身近に感じてもらうために前年度以前に作成した番組を移動式プラネタリウムでの上映を行っている。また、後期で今年度の番組完成させ、積極的に上映を行っていく予定である。
In order to have many citizens feel familiar with the planetarium and dome contents, we have screened the programs created in theprevious year on the mobile planetarium. In addition, the program for the current ﬁscal year will be completed in the second half, and will
be actively screened.

今後の上映会の予定
Screening plan
実施日：2019 年 12 月 21 日、22 日

Date : December 21 and 22 , 2019

実施場所：函館市 G スクエア

Place: G square in Hakodate

今後の予定
Plan
10 月 October

改善点のあらい出し
Identity
improvement
points11 月 November
Audacity の勉強会
Study of audacity

12 月 December
音響 Acoustic

1 月 January
番組完成
Program

Adobe Premire Proの勉強会
Adobe After Eﬀect

動画編集 Video editing

completion2019 中間発表

プロジェクト No.7 音響プラネタリウム

迎山和司 / 大沢英一

音響プラネタリウム２
地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作
Acoustic Planetarium2 Projection of a handmade planetarium for our town
GroupA：市澤拓也 / 中山奈々 / 蛯名紬 / 伊藤彩音

星のゆうびん屋さん
目的
子供たちに星座に興味を持ってもらい、自発的な学習のきっかけを作ること。

ねらい
本番組は、アニメーション中の蛇使い座の要望に、子供たち（視聴者）が応える構成となっている。蛇使い座の指示に従い星座を探した後、彼らに手紙を渡す映像が流れる。物語終盤、蛇使い座は、かくれんぼをして遊ぶ。星空に隠れた蛇使い座を見つけ出し、番組は終了する。

あらすじ
ひとりぼっちの蛇使い座は、十二星座と仲良くなるために、彼らに手紙を渡したがっている。勇気を出せない蛇使い座のために、子供たちは「星のゆうびん屋さん」として手紙を渡すお手伝いをしてあげる。

制作過程
概要、目的、ラフ画を作成

ターゲット、内容

A4 サイズで印刷をまとめる

番組の流れを掴む

企画書
ブレイン

Stellarium で指定した日時や方角の星座を表示

紙芝居用

番組用

絵コンテ

星空画像

5.1ch サラウンドを
Audacity で実現
音の位置を調整

番組
後期へ続く

音響

ストーミング
脚本

番組用

ライカリール

イラスト

話し合いを元に絵コンテを繋ぎ合わせた

配役、台本、効果「動く絵コンテ」を
AviUtl で作成

をまとめる

中間発表用
ダイジェスト動画

学んだこと・グループワークにおける役割分担・進捗確認の重要性
・Stellarium での星座の表示
・Aviutl での動画編集・極座標変換
・Audacity での 5.1ch サラウンド制作

使用したソフト：Audacity, AviUtl, MedibangPaintPro, Stellarium

使用した音源：甘茶の音楽工房、OtoLogical

ダイジェスト動画
完成

MedibangPaintPro で線画、色塗りを行う2019 中間発表

プロジェクト No.7 音響プラネタリウム

迎山和司 / 大沢英一

音響プラネタリウム２
地域に根ざす手作りプラネタリウムの制作
Acoustic Planetarium2 Projection of a handmade planetarium for our town
GroupB：土岐文香 / 石戸谷明美 / 豊野真悠 / 千葉香澄

目的
子供たちに、星座に興味を持ってもらい、自発的な学習のきっかけを作ること。

銀河鉄道～夏の夜空の旅～

ねらい・より子供たちに興味を持ってもらうためのストーリー形式
・物語に臨場感を持たせるため 5.1ch サラウンド音響を使用

あらすじ
銀河鉄道に乗り、カムパネルラと白鳥座・夏の大三角形・南十字星を順に巡る。停車駅ごとに新たな登場人物に出会い、星座にまつわるギリシャ神話の理解を深めつつ、星の欠片を集めていく。全ての欠片が集まると砕けた星が元通りになり、夜空に帰っていったその星を呼び水にして流星群が降り始める。流星群を見ていると終点の銀河ステーションに到着し、番組が終了する。

制作過程
概要、目的、ターゲット、内容をまとめる

Stellarium で指定した日時や方角の星座を表示

ラフ画を作成A4 サイズで印刷
番組の流れを掴む

紙芝居用

企画書

番組用
星空画像

音響

絵コンテ

ブレイン

5.1ch サラウンドを
Audacity で実現
音の位置を調整

後期へ続く番組用イラストストーミング
脚本

話し合いを元に配役、台本、効果をまとめる

ライカリール

絵コンテを繋ぎ合わせた「動く絵コンテ」を
AviUtl で作成学んだこと
・星座にまつわるギリシャ神話の理解
・ステラリウムを使った星座の描写
・AviUtl を用いた極座標変換
・5.1ch 立体音響の制作
スケジュール管理の重要性

中間発表用
ダイジェスト動画

ダイジェスト動画
完成

CLIP STUDIO PAINT で線画、色塗りを行う