ǧ1432014.09.30ᲤᳺȝȬȸǷǧ᳻ƱƸŴȁǧȫȎȖǤȪ˄ᡈƷฯක˯‫࠘ע‬ǛƍƏ‒‒ᴾ ẐᓔỉᑶỉᆔộẨ˟ẑ᧏͵ὲ
9 ಆ 27 ఍ɱ௑୯̴ͳᦼʮொࡤᓞ༟ࠪ˸̰˼̵ʒ‫׈‬Չʝʬʊˑɽ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜɾʱˎˑɱɽᗑʴᕳʴኑ˄ʓϜɾʒᫌѲʛ˒ɱ॥ʿ 100 ‫ᢩ˘׵‬ʟ‫׈‬Չᒊʒʈː˄ʝʥɲ֙ԪͳʵɱचሮᏱሮ‫ݺ܆‬ᄈᰙ᥅ʕʴ‫ܣێ‬ʭኑ˄ʓɱ‫״‬షʱۚ‫ͳݐ‬ʴᭀᖩʴഉ˘‫ג‬ːᬇʊʬɱ঵ɴʴᭀᖩࡠጇ˘Ӆʳʥোᦑʊˈʈː˄ʝʥɲ40 ‫᥅׵‬ʕʴᆸᰑ᤻ං᱔ഁᄀʴᆌʛ˙ˈ‫׈‬Չʝʬʕʦʛːɱɻ֡ᆸᰑइʴࡦಶʱˈಐ˅ʒʈˑɼʮ੘ʞˏ˒˄ʝʥɲᎰΒ঵ʵɱ‫ݺ‬ᄈࠓᑹ˸̰˼̵ʾኃՠʝʬরಐʴఴᯟ˼ˡ̝ɲϜ‫ـ‬ʴ‫ޗ‬ණ௻ʱˎˑ૓Ϸː௭Ⴕʭɱ‫ݹ‬ʽˏ̴˨̙˾̠ʴက၈̴˲̛̰ʴက၈̴ᡇ๩̴ᓖფʴ཮၈ዾɴɱ֡ᆸᰑइᄁʴᯟ಩˘ͳোʮʝʥ̵̢̞̈ʒ୦Аʛ˒˄ʝʥɲ‫ݹ‬ʽˏʵɱˈʧ˓˙θभʴᗑኑʑˏ஁ʩʥɽᗑኑດɾʭ୩ʘʥˈʴʭʟɲ៣Ⴕ˘଀কʝʥ௻ʑˏɻʥʕʛ˙୩ʘᎰ˕ʩʬˈດʱՊցʒ᝵ˏ˒ʠᕠᢈźɼʮʴ‫ˈݠ‬ʈːɱດʩʙʛʒ࡯ʰʊʮ‫ޡ‬឵ʭɱᎢಝʰ۟ҥ௭Ⴕʱᆌʛ˙༹᢮ʛ˒ʥණʭʝʥɲ֙঵ʑˏʵɱ֡ᆸᰑʭʴែ˘ˈʮʱɱहࢺʴ̙̦̰̃ˠ˟ʴ௻ʒ୥ʑ˒ʥ᎞ᕫࢄ˘ࠡᦼʛ˙ʴ៓ːʭɱ
ฌʱɱದӈʛ˙ʑˏ֠ᠪϜᆃ᢮ʑˏႲ‫˄۝‬ʭʴୖኃɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁʴᄀসʛ˙ᦈʑˏ᤻ංˬ̦̓ʴໄՠ
ၛປɱ˥˰˥̊ʴͳ࢘ʛ˙ʱˎˑӍᄀ‫פ‬ᓞ˥̨̊˫̵ʰʯʾʴ‫ג‬ːᎲ˅ʱʪʊʬʴໄՠ‫ؐܢ‬ʒᜊ˕˒˄ʝʥɲ။ʱɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁᄀʴᖆᒊᦈʒɱࡦಶʱ‫׹‬ʗʥऋಐ˘៓ːʑʗʬʊʥ߈թʱࡠʝʬɱಓর˘᤿ˇʬᢂᢀʴ‫ݠ‬ʒ͢ʒʩʬʊ˄ʝʥɲẒ඗ᓔίỡễὸẼỞỮẓᛓဃὲὲखːʱʵɱθभᄁʴᗑኑʑˏ஁ʩʥɽດᗑʧˉ˙ɾʒʐۚᄁʮʝʬ᧍ˏ˒ɱᆸᰑ᤻ං᱔ഁᄀʱˎˑ̵̜̰̊˭ʮ̄˳ˡ̰ʱˎː͜௹ʛ˒ʥ̨̦̖ˈɱ‫ޡݸ‬឵ʭʝʥɲকɻொࡤᓞ༟ࠪ˸̰˼̵Ɓʮʯʗ᳐ƂɼʵɱொࡤᏱ᧺ʴ༟ࠪʦʗʭʵʰʕɱ఍᮪ʴໄՠ˘ᥨʞʬɱொࡤᏱ๯೥ʱ࠶ʛ˒ʥ۟‫܌‬ʴӍᄀʰʯʱ‫׹‬ʗʥɱഈʮʝʬʴෛᓞ˘್ʥʡʬʊˑʮᔬᡜʝʬʐː˄ʟɲθ঵ʮˈɱᗑኑʴԍːҸ˒̴஁ດ̴ᝉ‫ع‬ᡡ‫ݢ‬ʮᏐʓ˄ʟɲˎ˓ʝʕʐᯊʊʝ˄ʟɲƁʮʯʗ᳐ ࡮ೋ ࢦ᎑ƂƄ466-0064 ӸӞ‫ࠊދ‬ଯԧғᰋᑈ 3-8-10 ग़ჷі΁૨҄ǻȳǿȸ BᲫ

NPO ඥʴ ⇧⇍∑⇴⇼⇊∐૔ੲ∝ɶᢿ᤼ᘍӸᲴɤᓛிʮ UFJ ᤼ᘍ ӸӞ‫ދ‬փಅᢿᲢࡃဪӭ 150Უӝ ࡈ ဪ ӭᲴ୍ᡫ 6949211
ӝ ࡈ Ӹ ፯Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴ ȁǧȫȎȖǤȪ૔ੲȷɶᢿ ྸʙᧈ Ҿ ݈ဏᣁ ̝ ਰ ஆᲴ00880-7-108610
T E L Ჩ F a xᲴ052-732-7172Ტஉ᳽൦᳽᣿ 10:00 ᳸ 17:00Უ
ț ȸ Ƞ Ț ȸ Ǹ Ჴhttp://www.chernobyl-chubu-jp.org-1-ҤႻᬔ‫إ‬ԓ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ƁቒᠼПࡲƂ‫ۼ‬Ԫ‫ת‬ʭʵɱᗑኑ‫א‬ከ‫ؐܢ‬ʮ༟ࠪෆණ˘‫ؐܢ‬ʝ˄ʝʥɲθʵናʴ‫א‬ከషಓʱকʥːɱ༟ࠪ૎ʵɱԋឍʝʥናʴ‫ᦼׯ‬ϫʴ൥ϰʮɱइ๜ʒଡ᤿˙ʭʓʥʓʴʙᯌʭʈʻ˒ʬʊ˄ʟɲ፜᫖Лʴ༟ࠪʵ 10 ಆʑˏʮʰː˄ʟɲʓʴʙᯌʱ᫖ʝʬʴᥫ‫ܢ‬щʭʵɱᆸ‫̴׎‬ᯥᕂ௻᭼ʭ‫א‬ከʛ˒ʥˈʴʵ๯೥ˈ᱔ʕɱ
ᯟʿˑʙʮʵʭʓ˄ʡ˙ɲˁʮ˙ʯʴ௻ʒɻʙ˒ˈ˽̞ʦ˓ʌʰ…ʭˈ༟ʩʬฏʝʊɼʮଡʧ᤿˄
˒ɱɻᯟʿˏ˒˄ʡ˙ɼʮ௝֕ Bq/kg ʴ༟ࠪᎺ್˘ቃʛ˒ˑʮɱɻˊʵːʦˇʑ…ᯟʿʥʊʰ…ɼʮਝʝʣʌʭʛʹʝʣʌʰᯇ˘ʝʬखˏ˒˄ʟɲθभॄʱҸː 1,470 ൥ϰʭɱԪभ๑᎓ 86žʭʟɲइ๜ʴ˅ʰʛ˙ʵɱɻᗑ‫ە‬ʴ᧹ᗑᯌʵ๯೥ˈϬʕʰʩʬʊˑɲʝʑʝɱ᧹ᄀʴʓʴʙᯌ̴࢘ᗑᯌʵ˄ʦ˄ʦ๯೥ॄʒ᱔ʊɼʮɱ‫ݳ‬ʕʴαʒ៍ᠡʝʬʊˑʮ੘ʞʬʊ˄ʟɲʝʑʝี৛ʰΖʱɱ
ɻˈʌ 3 भˈᎷʩʬˑʑˏ‫ݻ͠ݸ‬ʦʿɼʮɱ᧹ᄀʴʓʴʙᯌ˘ᯟʿʬʊˑαʒʊˑʙʮˈ‫ݳ‬ɴᒗʱʝ˄ʟɲᜊோʴह‫ˊܢ‬௹ᒢ̴̩̃̐‫ᦇܢ‬ʭɱɻˈʌࠡҹʦźɼʮ৩ʊ᤿˅ɱͤᄄ੓ʱ࿬੓ᠡᆋʱ᧹ᄀʴ၈̴ᡨʩʥ၈˘༟ࠪʡʠʱᯟʿˑΖʒӈᦼᜫ౲ʴܾ‫ݸ‬ʱʪʰʒˑ֬ᬓ৮˘ɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴ௖លʱ‫ܒ‬ʫʓᇴˏʝˇˑৌᝯʒʈː˄ʟɲɻ൥೶ʝʬʑˏᯟʟˑɼ
ʙʴᑹ੶ʴৈाʙʣʒ˄ʦ˄ʦৌᝯʭʈˑʙʮ˘ᅕ੘ʝɱʮʯʗ᳐ʴࠊ‫ˈ˘۝‬ʩʮहˇˑՍՆʒɱ
θˈ๪ˇˏ˒ʬʊˑʮ੘ʞʬʊ˄ʟɲ
‫ۼ‬ʎʙʎʳ֡ᆸᰑʒᥳˇʬʊˑɻ֛˥֛᤻̊ɼ̨̟̄ΖංƁ˥̊सƂʱ୑ᄄʛ˒ʥ˺̵̵̦˴ˤ˟̧
̰˭ 8 Ζංʵɱಙഊᆋʱឥផ̴Ζංផᄏʴ༾ѰʱҸːɱ᤻ං޽‫ـ‬Ϝʾᮬฌᄋ៧Γࠪʭʵʈː˄ʟʒɱ
2 ಆಘ˄ʭʴࠣΒʵʑʰː࿬ႵʒʈːɱΖංʴ॥᫅ᄋ៧ˈ᝸᧹ʱҸ˒ʜˑ˘঺ʰʊႲၛʭʟɲʣʴ
͢ʱɱΈࣵ᭐ՆʱᏐʓ಼ւ᭐Նˈ˄ʥɱɻӍᄀ‫פ‬ᓞ˥̨̊˫̵᭐Ն˘ᡭʊ‫ג‬ˑ‫ދ‬᎓‫ד‬ρ˘ɱ10 ಆ 1఍ʑˏͳยʟˑɼʮᆃ᜖ʝɱҪᜊʓʒͤࠡ᝸ʛ˒ʬʓ˄ʝʥɲ‫ׯ‬᭐ՆϜቅʒɱኟඇᆋʱᥘ᭐Ꮮʾʴ୔Ꮠ‫ד‬Ҹ࠻᧺ʴॺʓ͢ʘࡠጇ˘‫ג‬ˑΖʒಐ˄˒˄ʟɲ‫ۼ‬9/27ɱ113 ‫׵‬ʴ‫׈‬Չᒊ˘঺ʬɱ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜ͹Ѳʴɻᗑʴᕳʴኑ˄ʓϜɼʒᫌʑ˒˄ʝʥƁP1 ‫׈‬࿽Ƃɲಶभॄʱ‫׹‬ʗʥໄՠʴዶ͜ฦʭʟɲθभʵֻᄎ֐ᬆ̳ࣀ۟֐ 7 ᣽ʴ᤻࠹ʴ֠Նˈʊʥʦʓ 20 ᄎƁ᎓ 20haƂᢩʴ᝵᤿˅ʮʰːɱ10ಆͳఒ˄ʭʱ஘ኑ˘ᎰʎˑΓࠪʭʟɲθभ 6 ಆͣఒɱ‫א‬ከʝʥᗑኑ˘Ꮎʩʥᗑኑດɻດᗑʧˉ˙ɼʒԅಶ͢ʒːɱɻᗑʴᕳኑ˄ʓϜɼʭʐ૷᭤ᆵʝ˄ʝʥɲ
ɻດᗑʧˉ˙ɼʵɱθभʵ 2 ኑᯌʴჯេ˘ᜊʊɱ10 ಆ 20 ఍ω᫽ಙഊᆋʱᡡ‫ݢ‬ΓࠪʭʟɲГഊʵ 1,000 Ӊƈ300mlɱ2,500 Ӊƈ
900mlƁኈԗƂɲᆸᰑ᤻ං᱔ഁ᤻ංˬ̦̓ʴᄀসʥʧˈɱ
ɻດᗑʧˉ˙ɼ˘Ђʩʥ̩̆̀˴̰˭˘ᫌᆃͳʭɱθ঵᥯஀ʝʰʒˏɱ۟‫܌‬ᆃʴٝ‫ع‬ʮ௹ʝʊ̩˴̑˘ᆃЫʝʬʊʗʥˏʮᒈ
¥1,000㸭300ml ࡜¥2,500㸭900mlʎʬʊ˄ʟɲ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜʵɱ‫ݳ‬ʕʴ៟ᯃ˘ૹʎʬࡢ 2 ✀㢮㈍኎㸦࡜ࡶ࡟⛯ู㸧ʊ˄ʟɲᆌණʴʚࡀρɱՌષ᧼ʭ˰̰̍ˡ̰ʵᢎҸʭʓɱ‫א‬ከϷංʵᮬ៣ʱୖኃʭʓ˄ʝʥɲʝʑʝɱʣʴ঵ʴΎရ̴ᦝԗϷංʱ‫ݸ‬ʓʕ૓᫐‫ג‬ːɱᝉ‫ع‬ցʒ‫ݸ‬टʱ᥼˒ʬʝ˄ʊ˄ʝʥɲʣʴ͢ɱ஁ດʴ࿚ʱ̇˼̊˘೻ಖᇁӈ˄ʭᦀʹ᤿˅ɱᝉ‫ॺع‬ʓ‫ג‬ːዾɴؔ᤽Ϸංʱ৒ๅʛ˒ʬʊ˄ʟɲʙ˒ˏ˘ˬ̧˟ʝʬᜊʑʰʗ˒ʶʰː˄ʡ˙ɲ
10 ಆ 2Ǘ3 ఍ʱɱᗑʴᕳҪᥳ۟ɻ᭴൒ᇁ්໌ᄎɼ˘᝸ࡎឤٟʝɱΎရ̴ᦝԗ̴஁ດዾʴ૥ᜍ᭼ʮɱᗑኑດ˘Ђᄄʝʥ‫ݳ‬ʕʴ 6 ฌցٝ‫ع‬ᫌᆃʴ՝ঊ˘ʝʬʓ˄ʟɲ៝ᒊʴᆌණʴɱˎː͜࢓ʴʚூ୯ʮ
ɻດᗑʧˉ˙ɼᢎҸ˘ʐᯊʊʊʥʝ˄ʟɲ‫ۼ‬ዶ 8 ฌொࡤᏱ᧺႖༟ࠪϷං˘ɱ10 ಆ 18Ǘ19 ఍ɱ25Ǘ26 ఍ʴ॥ʿ 4 ఍᫐࠮௽ʝ˄ʟɲθ‫ˈۂ‬ɱ֡ᆸᰑइʮ໑๳ᄎҹ‫܌‬ʴ༟ࠪ˘࠮௽ʟˑΓࠪʭʟɲႲ۟ᬹ‫װ‬ʴ̙̦̰̃ˠ˟ʵɱ˄ʦᖆफ‫׵‬ϴ᜺ʒʈː˄ʟɲʚ᥯Ꮏʕʦʛʊɲ༟̛ࠪ̀̔ʵ 12 ಆԕఒʱʵᆃ᜖ʟˑΓࠪʭʟɲ-2-ểỄẬᯓί્‫ݧ‬Ꮱย‫ܭ‬ἍὅἑὊὉҤႻᬔὸỉἳὅἢὊểẲềᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ (࡮ೋ ‫)ࠄ׍‬ታʒɻொࡤᓞ༟ࠪ˸̰˼̵Ɓʮʯʗ᳐Ƃʴ̵̞̰̍ʮʝʬɱ̨̒ʱໄՠ˘޹ˇʥʴʵɱθभʴ఩ʕˏʊʑˏʭʟɲʣ˒˄ʭɱ̵̞̰̍ʮʝʬໄՠʝʬʊʥ‫ہ‬αʒɱࡹᒭˊᅌ๟̴ԅᄁʭ૴ʗʬʝ˄ʊɱ᜽ҧ‫ـ‬ʮʝʬ‫׈‬Չʝ˄ʝʥɲωԪʑˏ༟ࠪ˸̰˼̵ˊ˾ˤ̨௑ʴᜊΖʱʵɱషɴᯇ˘ԅʟኆॄʭʝʥʒɱᯟ‫̴ع‬๣̴ۚʰʯʴொࡤᓞ൥೶ʴ‫ד‬ʗρʗɱ༟ࠪᎺ್ᄄ᎞ʴ௟Ⴕɱᖇ૓ʰϜផዾʒ͹ʰໄՠʮʰː˄ʝʥɲ
㸺ᗈᓥ┴ࡢ㧗ᰯ⏕ࡀどᐹ࡟ゼࢀࡲࡋࡓࠋ
̵̞̰̍ʴᎭι˘ʝ˄ʟɲ‫᧹ן‬ʛ˙ʵ࿬‫ך‬ʭʟʒɱ
㸦2014.0824㸧㸼ᔬᜐᬘʮባࢺዶֻ͜ࠄՆᆃ᭐૎ʭʴիգʴᎷᰱ˘ᄀʑʝʬɱ༟ࠪʴᆋሦʰϷංʮɱ༟ࠪᎺ್˘‫ד‬ʗ‫ג‬ːʱಶʥαʱʓʧ˙ʮៜటʮࡠ৓˘ʝʬʕ˒ɱᥲ͡఍̨̒ʱໄՠʝʬʕ˒˄ʟɲ᨝ಖʛ˙ʵɱ‫ڀ‬ංᡡ‫ݢ‬ʴᎷᰱ˘ᄀʑʝʬɱុᰱഋܑʴናʑˏ႕፜ʱʟˑ፞஋ːෛʴ૟ʊʮɱᗑኑʑˏດ˘஁ˑ஁ດෛʴ˶̗˴̧̠˶̅ʮʝʬ᮱উʩʬʕ˒ʬɱʊʪˈ̈˰̈˰ʮᥲΗ఍ಶʬʕ˒˄ʟɲ࡮ೋࢦƁታʴఎ᦬Ƃʵɱ༟ࠪϷංˎː̎˺˰̰ʴԪʭ̪̓˭౼ʓ᤿˅ʮ̵̄˼௟Ⴕ˘ʝʬʊˑɱʮʬˈ̵̐̕˶̵̟˨̵ʭʟɲ˸̰˼̵᫅ʴቒᠼʛ˙ʵɱ๎ᥲ‫࢈כ׵‬ʑˏ֡ᆸᰑʱᥨʊᎩᣯʴᣯϰʭɻ֡ᆸᰑ᤻۟Ӎᄀ֠ᠪϜɼʮɻ༟ࠪ˸̰˼̵ɼʴξΖ˘᮱উːɱʙʴ֡ᆸᰑइ˘ூʎʬʕ˒ʬʊ˄ʟɲʮʯʗ᳐ʵθɱ‫᧺ݸ‬ʴ˪̋˰ʒଡʧ᤿˄˒ɱ༟ࠪʱᥖ˕˒ʬʊ˄ʟɲइ๜ʑˏʴଡʧ᤿˅ʒ͹ʭɱ̛́˼ˮ̴ˡ̴̘̋̌̇ˣ˪̟˼˴̴ಙ˴̞˵̴˲ˬ̦˴̞˵̴˟̜˼ˮʰʯɱᯟʿˏ˒ˑ˪̋˰ʭགྷ˒ʬʊ˄ʟɲ͡भ᫐ɱ୑ʩʬᯟʿˑʴ˘સੵʝʬʊʥʴ˘ɱɻʣ˓ʣ˓ᯟʿˏ˒ˑʑʰƘɼʮ৩ʩʬ୑ʩʬʓʥːɱʊʥʦʊʥːʝʥ˪̋˰ʭʟɲ༟ࠪʱಶʥαʴ৩ʊʵʮʬˈԋʑː˄ʟᶜᶜᶜᯟʿʥʊʴʭʟɲʭˈɱো᧍ʰʴʭʟɲ˪̋˰ʱɱொࡤᓞʒʯ˒ʦʗ‫˒˄؀‬ʬʊˑʴʑ˘ᇴːʥʊʴʭʟɲี৛ʰʒˏɱ֡ᆸᰑइӈʭ୑˒ʥ᧹ᄀʴ˪̋˰ʭɱᯟʿˏ˒ˑ௝щ˘ቃʝʬʊˑ၈ʵʸʮʪˈʈː˄ʡ˙ʭʝʥɲᆌɱಓর˘᤿ˇɻˈʝʑʝʥˏᶜᶜᶜɼʮ৩ʩʬಶˑʴʭʟɲˈʌ 3 भ֛Ꮇʧ˄ʝʥʒɱ
˄ʦ 3 भ֛ʝʑᎷʩʬʰʊʴʭʟɲ˄ʥɱᄙʭഋܑʝʥ᧹ᗑˊ್၈ʰʯʱ‫˒˄؀‬ˑொࡤ৮၈ᢈʵɱθभʴ‫װܣ‬ɱ༟ࠪʝʥˈʴʴาʯʒɱ20 ̖ˬ̨̩ωͣʭɱ‫ۋ‬ʴ‫ܒ‬༾ʑˏʟˑʮᯟʿʬˈᕠʊʮʛ˒ʬʊˑʴʭʟʒɱɻࠄʯˈᦈˊࠕʱʵᯟʿʛʡʰʊɼʮធʩʬɱ࠾ʝʣʌʱखʩʬᜊʓ˄ʟɲʣ˒ʭˈɱᄙʭ᧹ᗑˊ್၈˘Ϸːʥʊʝɱᯟʿʥʊʝɱαʱʈʘʥʊʝɱ᧹࢘ʭ఩ʵ̬̦̐ˊ˹̛̰ˡ̴˰˱̴̜ʥˏʴᕸɱትʵ೿ˊ˪̋˰ၫːɱ໖ˊࣴʭʵᲁᨇːˈʝʥʊʴʭʟɲʙʙʭౢʟαʴඌʝ˅ʮᄀʓʒʊʦʑˏɱɻ๎఍ᯟʿʬˈ‫ݻ͠ݸ‬ʭʟˎɼʮធ˕˒ˑΖ˘ಓরʝʬ༟ࠪʱಶˑʴʭʟɲ̒ˬ˴̛ʭɱ֡ᆸᰑʭɱౢˏʝʬɱᄀʓʬʊʕʮធʌΖʵɱʙʴႲၛ˘᝵ʬɱ៣ʿɱᇴʩʬɱࠓʹᏐʗˑΖʰʴʭʟɲታˈ‫ˇ؀‬ɱ֡ᆸᰑʴαᦈʵɱொࡤᓞʮʯʌ‫׹‬ʓ‫װ‬ʩʬౢʝʬᜊʗʶᕠʊʴʑ˘ɱʮʯʗ᳐ʭࠓ˙ʭʊˑʴʭʟɲ༟ࠪʱಶˑ௻ʵɱωԪʵभ᧍ʴ௻ʒ‫ݳ‬ʑʩʥʴʭʟʒɱ᥅᮪ʵᖆʊ௻ˈ‫ݳ‬ʕʰː˄ʝʥɲ͜α͜α൥೶Ꮊ್˘ᒢʊʬɱࠓ˙ʭखʩʬᜊʓ˄ʟɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴˎʌʱ 30 भω͢Ꮇʩʬˈɱʙʴ֡ᆸᰑʭொࡤᓞʴΖ˘᝵ʬɱ៣ʿʬɱᒫʊʬɱࠓʿˑ૎ʒᏐʊʬʊʥˏɱᎢ౎ˏʝʊΖʦʮ৩ʊ˄ʟɲ༟̵ࠪ̄˼ʮᎷᰱʴᘘኟʒɱʙ˒ʑˏʵ‫ݸ‬Ζʱʰˑʑˏʭʟɲ̒ˬ˴̛˘৑˒ʰʊʭʕʦʛʊɲʊʪʑɱ˄ʥ‫״‬ʞΖʒᢧʓ˄ʡ˙ˎʌʱʮᯊʊɱ˾ˤ̨௑ʮ༟ࠪ˸̰˼̵ʮʯʗ᳐ʴூ୯ʴʥˇɱ
ɻ࡮᱔ᰙʴˬ̧˟̒˞ˡ̨ƁࣹӖᇄƂɼʒʭʓ˄ʝʥɲˎ˓ʝʕʐᯊʊʝ˄ʟɲ
2 ᯛ 1 ⤌࡛ 300 ෇࡛ࡍࠋ-3-᥯ᤊ 98ᓔỉᑶἩἿἊỹἁἚỉசஹ‫׋‬Ⅴ⇰⇥⇳඗Ⅵ↞൲௨ↆ↙ⅳ
2007 भʑˏˣˬ̦ˡ̇ʭ޹ˇʥ
ɻ̪̇˵˾Ӎᄀᗑʴᕳ̪̔˵ˤˬ̅ɼʴඏ৛‫ۈ‬ʭʈˑɲ๯೥ۚ‫˘ݐ‬൞၈ʴՆ˘Ђʩʬ່ցʟˑɻ̍ˡ˧̵̩̞̄˴̤̰ɼ˘࠮ᬢʴ๯೥Ⴒ‫ܣ‬ʭ࠮௽ʝʥʴʵɱસɴʒͪᄖʭˈԕˇʬʭʈˑɲᝯ᎓ʟ˒ʶɱ๯೥ʝˊʟʊ൞၈Ɓʙʴ‫̊˼̇װܣ‬Ƃʭۚ‫ݐ‬ʑˏொࡤᓞ˘؅‫א‬ʝɱˌʩʕːۚ‫່˘ݐ‬ցʝʰʒˏɱ̇˼̊ດ˘ԙᄄʟˑɲ̇˼̊ኑࠄʣʴοʴ̍ˡ˧̛˶ʵঊʕ๯೥ʟˑʒɱɻ̇˼̊ດɼʵҹʕ๯೥ʝʰʊʴʭࠡোʝʬԙᄄʭʓˑɲ˯̨̛̈ˣ̝֛࡭ϰ൥ԅ‫ڢ‬ʴ༟ࠪʭɱ൥ԅ᫿ᄖ 0.03Bq/Kg
ʭˈ Cs137ƅCs134 ʮˈʱ NDƁ൥ԅʡʠƂʭʈˑɲ͜௻ɱಓরʝʥۚ‫ݐ‬ʴ່ցᥫॄʵ᥼ʕɱۚ‫ݐ‬ͳொࡤ৮˸˴ˣ̝ʴभ᫐༓࡯႖ʵ 5žኆॄʭʈʩʥɲʝʑʝɱ̇˼̊ʴ᜸Ϸʴ࡮ᴰˊ̦ˡ̝˫ɱ‫ݸ‬ᴰˊᙀᴰʰʯʵ‫ݸ‬टʱ๯೥ʒͣʒːɱᯟᄄˊ࠹ᄞᯨ௭ʱԙᄄʭʓˑʙʮʒԋʑʩʥɲʙ˒ʵ௹ʥʰᆃ᝵ʭʈˑɲ᥯Ϸᬣ࠶ʒʈˑ̇˼̊ʮʣ
ʴοʴϷ၈ʴᤘϷʭɱ๯೥ʝʥۚ‫ݐ‬ʭˈ᤻Ϸ၈ʴᄀᄁʵ‫פ‬ᓞʰʴʭʈˑɲ
ɻ̇˼̊ດɼʵɱˣˬ
̦ˡ̇ʭʵ̍ˡ˧̄ˠ̵˹̨တ௭ʮʝʬԙᄄʝ
ʥʒɱ఍ಙʭʵᯟᄄດʮʝʬԙᄄʟˑɲ

-4-્‫ݧ‬Ꮱ↞˴ϼ↚≢‒஁ດ঵ɱொࡤᓞʵʟʿʬດ፧ʣʴοʴ̍ˡ˧̛˶ʱ‫˒˄؀‬ˑɲʙ˒ˏʴ̍ˡ˧̛˶ʵɱ̞˼
̰ᆃ᧛ʭɻ̍ˡ˧˩˶ɼֻ௭ʮʝʬԙᄄʟˑɲ
̍ˡ˧˩˶ʵɱӡ‫ܣ‬ʴ༝࠱ʴՉ༝ˊᆃ᭐ʱԙᄄ
ʟˑʙʮʒʭʓˑɲொࡤᓞʵ̍ˡ˧˩˶᜷ᑔʴ
ॎ๣ʱ‫˒˄؀‬ˑʒɱʙ˒ʵ؅ᇎ಩
Ɓ˹˧̦ˡ̅Ƃʭ؅ᇎʝɱ༓࠻ʝʬϬ̨̩̖ॎി၈ʮʝʬӹԋʟˑɲ؅ᇎ঵ʴॎ๣ʵɱ໦ᓁʮʝʬᄙʱ௚ईʟ
ˑʙʮʒʭʓɱূჟ۶ʴॎി၈ӹႵ˴˶̝̃ʒࠣષʟˑɲ̇˼̊ʱ᫿ˏʠɱ‫ݸ‬ᡀດ̴˥˱̛ດ̴̧̛̬̏ດʰʯʴ൞၈ດʵɱ‫״‬ණʱ๯೥ʝʰʊʙʮʒԋʑʩʬʊˑɲႲ‫۝‬ɱ‫ۋ‬ӈʴ൞၈ດᔬᏂ႖ʵ 4žಗ༹ʭɱ̇˼̊ດƁ˪̵̠̦̋ດƂʴˁʮ˙ʯʵɱ˨̇˽ᄁʴᦞϞࠄᎲ˅୪ʎ̇˼̊ʴցࠓ૾ԅດʭʈˑɲ๯೥ʝʰʊࠡҹʰ൞၈ດ˘ባࢺʴ။ᄁʱʝɱᯟᄄດᔬᏂ႖‫͢׹‬ʱˈʪʰʘʥʊɲ‫״‬షʱɱ̍ˡ˧˩˶ʭֻᆃʱБࠊʝʰʊଡᏐ‫פ‬ᓞʰ˥̨̊˫̵ʴᔬᏂˈᆵଣʟɲʙ˒ʒᗑʴᕳ̪̔˵ˤˬ̅ʴಗಶ‫ۈ‬ʭʈˑɲ
Ɓ2014 भ 9 ಆ 22 ఍ ຒᄈƂẐἓỹἽἠἨỶἼẦỤỉ৖ኡᴾ Ḙ10 ࠰ႸỉἓỹἽἠἨỶἼḘẑᴾʴӍြ˘ផᄏʝʬʊ˄ʟɲƁᑣƂʙʴӋࠄʵɱታᦈɻ௑୯̴ͳᦼɼʒɱθʑˏ 20 भ᥅ʕԪʱᜊʩʥɱˣˬ̦ˡ̇ʮ఍ಙʴʐํʛ˙ᦈʴɻ௥ᥨʴ೗ʗෘɼΖංʴͳʭɱˣˬ
̦ˡ̇ʑˏࢇʊʥ 56 ᥨʴ૓᎞˘˄ʮˇʥˈʴʭʟɲθʰʐᏐʕ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴ਩Կɱʣʝʬɱ఍ಙƁ̒ˬ˴̛Ƃʾʴ௖លʒɱʪʫˏ˒ʬʊ˄ʟɲƕ૴፣Ɓǧ33 ˎːƂ>Ⅴଐஜ↝ⅹ൐ↄ↭૾⅚ⅹ‫࣬⇁ࡍͤ↝⇂ↄ܇‬ⅳ༁ⅵↂ↗↙ⅾ⅚ⅿ→ↈ↹ⅹ˞↮↚↙↻↭ↈ↷ⅵ↚Ⅵ
1996 भ 3 ಆ 3 ఍ ˾̴̧̌˧̧˩̴̵̧̙˺̓̇ʙ˙ʱʧʵź ʐ૓᎞˘ʊʥʦʓɱ‫ݪݸ‬ʈːʒʮʌʚʜʊ˄ʟɲႲ‫۝‬ɱˣˬ̦ˡ̇ʴᄀໄʵ‫ۆ‬ᭇʰˈʴʭʟɲᎷ་ʵ්ʶʊၛ੪ʭɱ࿬ኀऽɱ၈Г᱔ɱᄀໄಲώʵਨʕʰʩʬʊ˄ʟɲˣˬ̦ˡ̇ோूʵɱʯʌʱʑʝˎʌʮˊʩʬʵʊ˄ʟʒɱ࿬ᰘʱᎰ˕ʩʬʊ˄ʟɲ
ታʴ࠹అʵɱˡ̧̜˾̋ᄎʴ‫̵̅̎˟ڀۋ‬ʱϭ˙ʭʊ˄ʟɲ
˵̵̨̜̅इʴ˟̵̎̅˘ˈˏʐʌʮɱ
ˈʌ 3 भˈᮬᄧ˘রʩʬʊ˄ʟɲ࠹అҹ‫ـ‬ʒᅌ๟ʰʴʭɱ๯೥۟कʑˏԅʬᜊʓʥʊʴʭʟɲ
ታʮ‫ݻ‬ʵѾʊʬʊ˄ʟʒɱʐᏂ௭ʵ˕ʠʑʭɱ࠹అ˘ᯟʿʛʡˑʦʗʭ፺͜಺ʭʟɲ
θभʵɱታʥʧʱʮʩʬʮː˕ʗ᤯ʊभʭʝʥɲ7 ˪̪ᭆ˒ʥಪʱϭ˅ɱ፺ቒᆋʱˈɱᎷ་ᆋʱˈ
ʊ˓ʊ˓ʮՌʗʬʕ˒ʥํʒΤʕʰː˄ʝʥɲ࠹ᡝᦇӃʵɱᑔʕ‫ܣ‬૎ʒʰʊʴʭଡʩʬʊ˄ʡ˙ɲʐ૓᎞˘ʕʦʛːɱҜʝʊʙʮʶ˘୎ʗʬʕʦʛʩʬʈːʒʮʌʚʜʊ˄ʟɲ఍ಙʴ࠹అʮʴ௥ᥨʱ༹᢮ʝʬʊ˄ʟɲʈʰʥʴ‫ۋ‬ʴʚષՈɱ‫ٴ‬ʶʝʕ৩ʩʬʊ˄ʟɲʈʰʥʴ‫ۋ‬ʴᆌණʒɱʯʌʤʚѡॊʭʊˏ˒˄ʟˎʌʱɲʐํʛ˄௻ɱʐࠄʛ˙ʴѡॊ˘৩ʊ࿾ʌʙʮʰʕɱʖʩʟːʮʐϛ˅ʱʰ˒˄ʟˎʌʱɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴΖௌʒɱͪᄖʭΗॄʮᐫː᥆ʛ˒˄ʡ˙ˎʌʱɲᆌණɱʐरʡʱɱʌ˒ʝʊʙʮʒʥʕʛ˙ʈː˄ʟˎʌʱɲ ʛˎʌʰˏźிෙႆἧἁἉἰૅੲỊᴾ ễẦễẦỉờỉỂẴᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ɓइֻ ϽχƂ
9 ಆ 27 ఍ɱ‫ ࢈כ׵‬NGO ˸̰˼̵͹Ѳʴɻ᭔࿋ƈ̒ˬ˴̛ʑˏ᝵ᆷʟౢˏʝʮቅϜɼʮᯃʝʥ˴̰̚˵ˣ̝ʱ‫׈‬Չʝ˄ʝʥɲ˾ˤ̨௑˘‫಼ˆ؀‬໖۟֐Ǝ‫ۄ‬ϰʴ಼ւூ୯ʴᎭιɱʣʝʬɱθ঵ʴ NGOໄՠʴ‫פ‬ᓞ৮ˊɱ᭔࿋Ԫʱᜊʩʬʊʥহಶʴໄՠʮʴᆸ΅Օ್ʰʯʱʪʊʬɱ̄ˠ˶˨̀˴̤̰˘ᜊʊ˄ʝʥɲᏏᏐʝʬூ୯˘ᜊʩʬʊˑ‫ۄ‬ϰʵɱᜫ࿋۟ʴ‫ࡔ͝˘ݠ‬ʱʟʕʌʙʮʭɱூ୯ʱᄀʑʝʬʓʥ‫ۄ‬ϰʭʟɲଔ࿙˘ʪʕːɱᜫ࿋ᒊ̴˶˼̴̙̦̰̀̒̃ˠ˟ʴ‫ۺ‬ഉ˘‫ג‬ː૗ʊɱᜫ࿋۟ʱ཈ʗ᤿˙ʭʊ˄ʟɲ
̩̃̐᭐ែʭ࡮ࠓᄀʴ఍चʴϱ๟ʰʊែʱᒗ˘ѹʗোʴˮ˟˘ʟˑ‫ۄ‬ϰɱ“ʡʩʑʕՌʑʩʥ‫ু˘؞‬ᔸʴᦂኆʭ‫˕ݿ‬ʡʥʕʰʊ”ʮʊʌЫ৛ʴˈʮໄՠʝʬʊˑ‫ۄ‬ϰɱʛ˄ʜ˄ʰဌʊ৩ʊʒʮʬˈᮿˈʝ
ʕ੘ʞˏ˒˄ʝʥɲ‫׏‬᭼ɱ‫ݠ‬ʟˏԅʡʰʊইᒊʴூ୯ʒʭʓʬʊˑʴʑɱুᔸʴഊࣽˊᜫ࿋ᒊʴٟᯃ
ʴлԗց̴ᝍᭀցʾʴࡠ৓ɱʰʯਧ˅ʵࡿʓ˄ʡ˙ɲʣἓỹἽἠἨỶἼ‡ἧἁἉἰᜒࡈίᇹ‫ׅ ‫‬ὸ‒ʝʬֻᆃ̴۟᭔̴ົຩʭՌʑʩʥαʥʧʱᝪʩʬʓʥொ῍ᴾ ấჷỤẶᴾ ῍‒ࡤᓞ๯೥ɱʣʴᖇʝ˅ʴഉ༽ʵϱʰʴʑɲታʥʧʵᔬˏ
Ɔ3.11 ̒ˬ˴̛ᦡᭇʴౢˏʝ˘ᥨʝʬᒈʎˑৌᝯʒʈː˄ʟɲθ˄ʭᜫ࿋۟ʈˑʿʓቅϜʮᄀʓ௻˘ෆᎤʝʬƆʴʙʮʒ๟ʱʰːʪʪˈᜊՠʱኃʡʠɱθ఍৩ʊԌʩʬʐ ែƓ࡮᧹ Ԯʛ˙̴Ͻ‫ކ‬ʛ˙ಶʬ˅ʬˎʑʩʥɱʮʊʌ‫׈‬Չᒊɲুᔸʴᦇʴːʵ᫅ʊɱ఍ షƓ11 ಆ30 ఍Ɓ఍Ƃʦʑˏ͜αʭˈ‫ݳ‬ʕʴαʥʧ˘ூ୯ʴ༛ʱऄʓ᤿ˆʙʮ
֙঵1 ష30 ԋ Ǘ 4 షʒ᧸ᝯʦʮ৩ʊ˄ʝʥɲ‫ ܣ‬૎Ɠˣˠ̨ʈʊʧ ˸̵̵̨̜̝̇Ƌ‫׈‬ՉᡯƓ500 ӉƁʐᖤᗎࠄʪʓƂ-5-‫ྶע‬ểẟạӸỉ൲ủềẟễẟܼỆ˰ỚẺẟ ὲƁ࡮၇ ࢾƂఫभʱᏐʓɱθभˈባࢺʴࠄʯˈᦈ˘ϖ᦬ʱ᥄ʎ˄ʝʥɲಓ᫐ͳɱ
ϱˎːˈঊʊ֫ᡈ˘‫ד‬ʗʥʴʵɱᔬ࿮ʴͳʭ߶ɴʮʝʬ᥿ʼࠄʯˈᦈʴ߈ʭʝʥɲखːᬢʱɱ঩ˏʒีʝʬʊʩʬʕ˒ʥធᗳᶜᶜᶜⅤᮄ↗
↹↗߷ᢂ↢ⅻⅹ↱ↆ↼ⅺ→↎ⅥⅤʈᬔ↳߷ᢂ↢↙↘↗↕↱ಏↆⅺ→
↎↖ↈⅥⅤ્‫ݧ‬ዴ⇁ൢ↚↊↉⅚ᐯဌ↚ᢂ↥‫↗↺ᙸ⇁ۋ‬ⅵ↻ↆⅾ࣬ⅵ≋༵ᚃ≌Ⅵᶜᶜᶜ˘ଟʩʬ˅ʬˈɱۜпᆋʱᔬ࿮ʮណ˒‫װ‬ʌ‫៓˘ʹٴ‬ʩʬʊ˄ʟɲʙʌʝʥࠄʯˈᦈʴ߈˘᝵ʬɱ̧̩̒̀˴̢́˟̵˘࠮௽ʝʬಙকʱᕠʑʩʥʮ৩ʌʮʮˈʱɱొใʵᔬ࿮ʮណ˒‫װ‬ʎʰʊ๯೥۟‫܌‬ʴᄀໄʴ‫ׅ‬ʝʛ˘࠮੘ʝ˄ʝʥɲʣʝʬ֔भϴːԪʱ៝˙ʦɱˣˬ̦ˡ̇ʴ๯೥۟कʱϭˆࠄʯˈʴ௥ʒᙺʩʬʓ˄ʝʥɲʣʴ͜ᦼ˘Ꭽιʝ˄ʟɲⅦ⊦⊦⊦ⅼ↻ⅳ↙‫↱⅚↞עٻ‬ⅵ‫↙ↆנ܍‬ⅳⅺ↝↷ⅵ↖ↈ⅛இИ↝൲௨↝⇝∅↞‫ٻ‬ⅼⅾ↙→↕ⅳⅼ⅚ⅳ→
↌ⅵᢒⅾ↧↗ਘⅻ→↕ⅳ↭ↈ⅛↖↱ᅶ↎←↞⅚ౕ⇁૝ഩↆ↎↹⅚ᒬ↝ɥ↚ࡈ→↎↹⅚৖⇁‫ٽ‬ᨗ↚ࠀↆ↝↟ↆ↎↹⅚ᩧ↚຤↻↎↹⅚ඡ↝൦⇁᫩⇂↏↹⅚ங↝ܱ⇁ԛ↾→↎↹⅚ဃⅼ↎ᐯ໱↝ⅺ↙↖↺൨ᢒ↝᪦ಏ↚᎚⇁ͼↀ↎↹ↆ↎ⅳ↝↖ↈ⅛ↆⅺↆ⅚⇧⇍∑⇴⇼⇊∐↝ᜩᦩ↞↱ⅵҗρ࠰↱ᯚ↹ዓↀ↕ⅹ↹⅚‫↮↷⇁↝↱↎↻↾ڂ‬ⅻⅷ↸↊↺↎↰↚↞⅚ↄ↸↚˴Ҙ࠰↱ⅺⅺ↺↝↖ↈ⅛↌ↆ↕⅚˴Ҙʴ↱↝‫↱↘܇‬ᢋ↚⅚↌↝ᜩᦩ↞දॖ⇁ⅵ↙ⅻↆ↕ⅳ↭ↈ⅛Ⅴൢ⇁↓ↀ↕∞્‫ݧ‬Ꮱ↏↷≆Ⅵ↗⅛↖↱ᅶ↎←↞↎↏⅚
‫↗ྶע‬ⅳⅵӸ↝⅚൲↻↕ⅳ↙ⅳܼ↚˰↮↎ⅳ↏ↀ↙↝↖ↈ⅛‒ 8 ࠰ဃ ⇐∐⇒‒ Ⅷ
ͯᒊʵ 8000 ˪̪ˈᬝʥʩʬʊ˄ʟʒɱΖௌʱˎʩʬ‫ד‬ʗʥ࿋ᭇʵ‫˕ݪ‬ː˄ʡ˙ɲˣˬ̦ˡ̇ʴࠄʯˈᦈʵɱʣ˒ʭˈभʱϱᥲ᫐ʑʴЩᯮʒЩᬣʛ˒ʬʊ˄ʟɲ͜௻ɱ఍ಙʭʵʣʌʝʥࡠጇʒˁʮ˙ʯʮˏ˒ʬʊ˄ʡ˙ɲʥʮʎʛʛˊʑʭʈ˒ɱታʥʧʴ‫ג‬ːᎲ˅ʒ੓‫˘ؘ‬ଡʪ૎ωʭʟɲ8 ಆ 17 ఍ɱҹ‫ۋ‬᎞ʱ IAEA ʴҥЩѡᦼ᫅ʮ಼‫ᦼࠓ֑ݸ‬ொࡤᏱቶӮ௖୆ N ๛ʒᆄ‫ܣ‬ʟˑɻொࡤᏱʱʪʊʬʴรʝʊᇴᠡ˘ɼʮᯃʝʥோूह‫ܢ‬Ɓҹ᭼हؐƂʒ୛ᤊʛ˒˄ʝʥɲN ๛౶ʕɻᶜᶜᶜ˕ʠʑʰᜫʶʕ˘৽˒ˑʙʮʭɱᦀՠͤ᢮ʰʯʱˎːᄀໄᑹ੶ʒਨցʝɱʑʎʩʬᆃʒ˙̧˶ˬʒ᱔˄ˑˎʌʰʙʮʵᦡʗʰʗ˒ʶʰː˄ʡ˙ɼᶜᶜᶜʙ˙ʰᆃធʒ‫ݸ‬૓˘ଭˑʩʬʊˑ᫿ːΖ੪ʵ‫ˏ˕ݪ‬ʰʊʭʝˍʌɲᚃ‫܇‬ἼἧἾἕἉἷ἖ỴὊỉἮἻὅἘỵỴỆӋьẲềƁӅೂᇄഴࠄƂ࿊ဌ۟ႆʴ‫૴˘࢈כ׵‬ʗԅʝʬɱ7 ಆ 26 ఍ʑˏ 4 ఍᫐ɱϖ᦬ʭʴɻកࠄ̧̩̒̀˴̢́˟̵ɼʱ̙̦̰̃ˠ˟ʮʝʬ‫׈‬Չʝʬʓ˄ʝʥɲ‫ׇ‬भʑˏʠʩʮ๟ʱʰʩʬʊʥʙʴ́˟̵ɲ࡯ʝͤࠡˈʈːʰʒˏɱʭˈʮʬˈඌʝ˅ʱʝʬʊ˄ʝʥɲϖ᦬ʴᡂʑʰᔬ࿮ɱᑣ‫ؘ‬ʝʊ᧹ᗑ…ʙʩʣːᔬԋʴ̧̩̒̀˴̢ʴʥˇʭˈʈʩʥ˕ʗʭʟʒɲ
ታʒ 4 ఍᫐ʭϐʛ˒ʥ͹ʰʐξΖʵɱ࿎ΖЛʭʟɲʙʴ࿎ΖЛʵ‫ݪݸ‬᭼ᆆʊξΖʭʝʥɲʮʱʑʕɱ40 αԋʮʑʴ᧺˘˕ʇ̵ʩʮϷˑʴʭɱᏂᯟʴʐʶʧˉ˙ʴ๟ԋʭʟɲϖ᦬ʭ୑˒ʥʐ᧹ᗑʒ‫᧺ݸ‬ʱ៣Ⴕ‫ܣ‬ʱʈːɱʙ˒ʭˈʑʮʊʌʕˏʊ᧹ᗑ˘Ԍˑź ʝʑˈɱʰʑʰʑ૓ʴ᤿˙ʦᭀኚ௭Ⴕʦʩʥːɱ
˴ˤ̒ʴϷˑᑣ‫ؘ‬ʝʊ˰̪̀ˮʦʩʥːʮɱ̵̢̞̈ˈᡂࡅʭʝʥɲ
ࠄʯˈᦈˈʐဲʛ˙ʐํʛ˙ʥʧˈɱɻʙ˒ϱƘ ˕ʇʟʚʊɲɼʮᕠʕᯟʿʬʕ˒ʬɱʮʬˈҧ࠮ʝʥ๟ଡʧʭʝʥɲʐែ˘ᒢʕʮɱɻొใ৒ʝʕʬɱʙ˙ʰʱ͡ᯟʝʩʑːʮᯟʿʛʡˏ˒ʠʱɱʪʊʐˊʪʭʚ˄ʑʟʙʮˈʈˑɲʦʗʯɱʙʴ 4 ఍᫐ʵʐˊʪ˘ฏ-6-ʝʒː˄ʡ˙ʭʝʥɼʮɲʣ˒ʱɱࠄʯˈᦈˈʊʪˈˎːʥʕʛ˙ᯟʿʬʕ˒ʬʊʥˎʌʭʟɲˊʩ
ʷːɱ‫ݰ‬ʭˎʕ᥿ʹϰ˘ՠʑʟʮɱʚʵ˙ˈʥʕʛ˙ᯟʿˏ˒ˑʝɱʐˊʪˈ࡯ʝʭ་ˆɲ‫ʹ᥿ݰ‬ʒ৩ʊʩʓːʭʓʰʊባࢺʭʵɱࠄʯˈᦈˈᦀՠͤ᢮ʱˈʰˑʝɱ˶̩̅˶ʒʥ˄ˑʦ˓ʌʰʇʮ੘ʞ˄ʝʥɲ޹ˇʵʐʮʰʝʕʝʬʊʥࠄʯˈᦈˈɱ2 ఍ᆵʱʵˈʌ˅˙ʰύᕠʕʰːɱͣʵϬࠓभʑˏ͢ʵͳࠓᄀʕˏʊ˄ʭɱᦼ࢈ͳ˘ᢢː‫ۂ‬ʩʬҥ๟ʰʙʮźź ᥣͳɱʗ˙ʑʒʈːʪʪˈɱʐํʛ˙ʒʊˑʴʭᦀ‫ڀ‬ѥˈࠡোʭʟɲ಄Ꮀ఍Ԫ‫ݵ‬ɱ‫ݸ‬αʦʗʴΦ໇Ϝʒʈːɱᕢɴʰʐែ˘ᒢʕʙʮˈʭʓ˄ʝʥɲ᭔࿋Ԫʵʐဲʛ˙ʒཡओʛ˙ʦʩʥʗʯɱᕑˈ࠹ˈ˽̞ʱʰːϋឥʭᄀໄʛ˒ʬʊˑʮʊʌʚ࠹అʵɱɻ࠹˘Ӎ२ʟˑʴʑɱᕑ˘Ӎ२ʟˑʴʑɼʭɱʊʪˈ‫ڕٸ‬ʱʰˑʮʐʩʝˉʩʬʊ˄ʝʥɲθ˄ʭʴকʥːԪʴᄀໄʒ͜ᇢʭ໛ʎʬʝ˄ʩʥʙʮʱɱᓜʒᖇʝʕʰː˄ʝʥʒɱ4 ఍᫐ࠄʯˈᦈʴይᯇʒ᝵ˏ˒ʬʮʬˈ߶
ʝʑʩʥʭʟɲखːʴ̍˶˘᝵ᥘˑʮʓɱɻ˄ʥႲ࠮ʱૌˏʰʕʬʵʊʗʰʊ˙ʦʰɼʮ৩ʌʮ਩ʝʕʰː˄ʝʥʒɱʥʮʎ 4 ఍᫐ʭˈொࡤᓞʑˏᭆ˒ʬᆵʊʩʷʊᑳ˘ϣʶʝʬˈˏʌʙʮʒʭʓʬˎʑʩʥʮ৩ʊ˄ʟɲ˄ʥɱಶभˈʢʸʐ૓Ϟʊʝʥʊʭʟź ʈːʒʮʌʚʜʊ˄ʝʥɲʚ࠰ႸỉἼἧἾἕἉἷ἖ỴὊᴾ ᡫ࠰ỽὅἣ‫ڼ‬ỜộẴὲƁЫࣵϖ᦬ᠼ̧̩̒̀˴̢̪̔˵ˤˬ̅χ᜖ ֻ ࡅᄌƂ
7 ಆ 26 ఍ʑˏ 29 ఍˄ʭʴ 3 ຟ 4 ఍ɱባࢺᇁʴកࠄ˘᥄ʎʬ̧̩̒̀˴̢́˟̵˘ᜊʊ˄ʝʥɲϜ‫ܣ‬ʵఫभʮ‫״‬ʞɱ᫅᧹ᇁϖ᦬इ᫅ᠼಪཁ‫֐۟ך‬ʴཁ‫׍‬᯻˘ʐхːʭʓ˄ʝʥɲ
θभʴ́˟̵ʵɱϖ᦬ʭʵ 2 ‫ۂ‬ᆵʮʰː˄ʝʥɲఫभʵԕˇʬʦʩʥʥˇɱ࿬સ‫ͳݶ‬ʭ๟‫װ‬ʒ༹ʧʬʐːɱ˨̰̎ᬹˇˈৌอʴ৩ʊʭˊː˄ʝʥɲʝʑʝθभʵɱ੶˒ˈʈːᡸ᧼ˈఫभʴᐫᢪ᧼ʒʈʩʥʙʮˈʈːɱˌʩʕː˶˼̵̅ʮʰː˄ʝʥɲఫभʱ๑ʿ̍˶χʒ‫ݸ‬टʱ˟̀̔ʝʥʱˈʑʑ˕ˏʠɱ˨̰̎ᬹˇʒ᥼˒ʬˊʓˈʓʝ˄ʝʥɲ̍˶χʴщ͢ʘʴႵᄉʵɱ̍˶Ζௌʒ‫ݳ‬ᆃʝɱ‫ۚۋ‬Φᥨᆻʱˎˑɻ΅գ‫ ـ‬2 αϰԞɼʴଣ࡭ʒʈʩʥʥˇʭʟɲʙ˒ʱˎːαώᡯɱ࠼ຟχʰʯʒ͢΅ʡʮʰˑʥˇɱΦᥨᡯ᫖Лʦʗʭˈ 1.5 мኆॄʴщ͢ʘʮʰː˄ʝʥɲᎺ್ᆋʱʵ˫̧˫̧ʴ˸̵̒ʭʝ
ʥʒɱ́˟̵ʴᡸ᧼ᬹˇʵᇷಓ᫐ʭʵ̧̝ʦʮʊʌʙʮʒឍːɱʙ˒ʑˏʵᥨभʭᡸ᧼ᬹˇ˘ᜊʌʙʮʱʝ˄ʝʥɲ
ఫभʵកࠄ 19 ‫׵‬ʭʝʥʒɱθभʵɻកࠄ 25 ‫಺༹˶̍׵‬ɼʴ‫׈‬Չ˘ʊʥʦʓ˄ʝʥɲ˶ˮ˵̵̢̨
ʵɱԕ఍ʵˣ˥̨˨̵̝̎̃ˠ̵ɲ2 ఍ᆵʵɱ۟ҥཁ‫֐۟ך‬ቅϜባቊ֠ᠪϜʴ଑রʭɱɻˡ̬̇ʴଡ଼˅‫ג‬ːɼ&ɻ̵̖̍˪̵̢ɼʱ‫׈‬Չʛʡʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲࠄʯˈᦈʵɱᥙʘ‫ۂ‬ˑˡ̬̇˘ʹʝˍྡ˒ʱʰʩʬᥖʊʑʗɱʣʴණࠄ˘᝵ˑកʥʧʱˈይᯇʒहʒː˄ʝʥɲʙʴ఍ʵʣʴ঵ɱ֡ᆸᰑइԅᣯʴ‫ݸ‬Ώʛ˙ʴഒӈʭɻͳ‫ݾ‬ඥᥬᏱ ཁ‫ך‬᭤ᮺɼˊ᫅ᠼҽ๜᯻ʭցᇺ᝵ࠓɱᴣࣩ᱔ֻ௚ጇʰʯˈᜊʊ˄ʝ
ʥɲ3 ఍ᆵʵɱ᱔ᦏʴࠟ᧹᤻‫ܣ‬ʭʴ᧹ᗑ‫א‬ከʴ঵ɱᙀᴰ૖ʧ˘ϰᰱʝɱఴᯟʱʊʥʦʓ˄ʝʥɲ֙঵
ʑˏʵ᱔ᦏʴ࢘࠱ࣴʱኃՠʝɱ๣᥿ʹʮ΅ᰑ˘ඌʝ˅˄ʝʥɲ۟ҥʴસɴʑˏ᝵˒ʶɻʯʌʮʊʌʙʮʴʰʊࣴɼʒɱባࢺʴࠄʯˈᦈʱʮʩʬʵɻᡫ᧸ʰ᥿ʹ‫ܣ‬ɼʮʰʩʬʊˑʙʮʱɱ௹Ეʰ੘ՠ˘᝻ʎˑʮʮˈʱɱባࢺʴொࡤᓞʴ఍च˘ᒈʎʜˑ˘঺˄ʡ˙ʭʝʥɲ˄ʥɱႲ‫ˈ۝‬ባࢺዶֻ͜ᆃʭΖௌӹႵϷං˘ʛ˒ʬʊˑʐဲʛ˙កࠄˈ‫׈‬Չʛ˒ʬʊ˄ʝʥɲ́˟̵ʴէᬹʱ᫖ʝʬʵɱ֡ᆸᰑइʴ޽ឝ˘‫ד‬ʗʥɻʙʯˈʴʪʶʛɼʛ˙ʱɱէᬹ̴૾ᦝ̴ᥘːԅʝʰʯ˘ʝʬʊʥʦʓɱ‫ݪݸ‬Ռʑː˄ʝʥɲɻէᬹ̵̞̰̍ʴ‫ࠪۊ‬ցɼˊɻ́˟̵௝ʴ༓࡯ɼʴͳʭɱɻइʱˎˑ́˟̵ʴ৓୯ϰԞɼʵοʱЇʒʰʕɱባࢺᇁʴο۟‫܌‬ʱˈहʘˑʿʓΖЇʦʮ৩ʊ˄ʟɲ́˟̵ᦀ‫ـ޽ڀ‬Ϝʭʵɱ́˟̵ᎰΒ঵ɱ఑ᥫᥨभ˨̰̎˘ᫌ޹ʝ˄ʝʥɲ˄ʥɱᡸ᧼ʴՌષҪ୒ʝʰʯˈʵʞˇ˄ʝʥɲθ঵ʮˈʚ֠Ն˘ʐᯊʊʝ˄ʟɲ-7-ᾋỸἁἻỶἜỉ૎‫٭‬ὶẮủẦỤỉỸἁἻỶἜᾍƁ̘˶̵̃˵‫᧼ܒ‬χ᜖ ̰̆˾ˤ̱˞̴˥̱˯̵̠̈Ƃ2014 भʵɱၬዉ̴ᔬዉʝʥ‫࠹ۋ‬ʮʝʬʴˣˬ̦ˡ̇ʱʮʩʬɱ‫ݸ‬ʓʰុᏽʴभʮʰː˄ʝʥɲታʥʧʴ‫ۋ‬๜ʮʝʬʴᔬ᝻ɱʣʝʬͪᄖʱࡠʝʬʴ˅ʰˏʠɱ˄ʠᔬˏʱࡠʝ
ʬɱታʥʧʵᔬዉʝʬʐːɱᡂʑʱᐘ೼ʭʓˑ‫ۋ‬ʦʮឭటʟˑᓞՆ˘ុʛ˒ʬʊˑʴʭʟɲታʥʧʵɱ๯ᒭˊࠨ҄ʴ㸺࢚࢟ࣇ࣭࣐࢖ࢲࣥ࡟࡚(2014.09)㸼
ࡣ්ʴʰʊɱ๜͹ᆋʰቅϜʱౢˏʝʥʊʮ৩ʩʬʐːɱᥟ
టʰ៟ኈʮҽรʰᜳԖ˘๪ˇʬʊ˄ʟɲʙ˒ˏʟʿʬʵɱᦂ‫ׇ‬ʑˏታʥʧʱีʛ˒ʥˈʴʭʟʒɱαʵʊʪˈ௹ʥʰᥳฦʝʥࡦಶʱᆵ˘‫׹‬ʗɱʣ˒ʱ‫׹‬ʑʩʬՍՆʟˑˈʴʭʟɲี৛ʰʙʮʱɱʙʴˎʊ੓‫ۈ‬ʵ۟ோࠓᆋ̪̔˸˶ʴ‫݌‬ʱʼʪʑː˄ʝʥɲʣʝʬɱˣˬ̦ˡ̇ʵӈΌၛ੪ʱᬈː˄ʝʥʒɱˣˬ̦ˡ̇ʴோຖ࠹ʥʧʵɱʣ˒˘ɻࡠ̧̪̃˶̅Ϸૃɼʮ‫؝‬ʼ௻˘‫ޡ‬˙ʭʊ˄ʟɲʝʑʝʯ˙ʰૃΔˈɱอᒊʮᡜѸᒊɱํកʥʧʴ໡ɱͤࠡʭᇅ˒ʰʊ޵ʥʧʴ‫ݵ‬ʰʴʭʟɲታʥʧʴ௠ʒɱఫ఍˄ʭʵҦॿʴˎʌʦʩʥ‫ޡ׍‬ᆋʰ˶̦̱๜అʭʈˑʮʊʌΖ࠮˘‫ד‬ʗҸ˒ˑʴʵɱ๟ଡʧʴ͢ʭ᭹चʱʪˏʊʙʮʭʟǡǡɲɻʥʼ˙ɱͪᄖʵᮺʒʐʑʝʕʰʩʬʝ˄ʩʥʴˎɼʮታʴξΖʴύ᫐ʒធʊ˄ʟɲ঩‫ޞ‬ʴ޸ʵɱ࠹అʮ͜Ꮽʱ̟˶ˬ̬ʱϭ˙ʭʊˑʴʭʟɲᢩ‫ۋݸ‬ʴ̪˴˟ʴோጇʮɱ̵̥̪̀̎៿‫ۋ‬ʴˎʌʱౢˏʝʥʊʮʊʌˣˬ̦ˡ̇ʴ֢᎚ʰᯊʊʱॺʓ᜴ʑ˒ʥ࠹అʵɱʯʌʟ˒ʶˎʊʴʭʝˍʌƘ ʙʌʊʩʥᄺٟʱʵጆʒʰʊ˄˄ɱ˅ʰϱʑ˘রʩʬʊ˄ʟǙǙ‫ޅ‬ᢺ˘ɱʮ౼ʓʥʊ৩ʊʭʟɲʭˈɱ‫ޅ‬ᢺʒᢧʙˑʴʵʐʮʔែʴͳʦʗʭɱႲ࠮ʱʈˑʴʵɱᎷ་֬ෛʮ̰̆̍˶۟௻ʴॎ݁ɱϱ֕αˈʴᦡᭇ๜ʮ௹ʥʰ಄᱔Ϝᠪʴᦝନʭʟɲˣˬ̦ˡ಼̇ᦼʴ᣻Ζᜊՠʮሇ‫ݏ‬ʛ˒ʥˡ̰̦̒ʴʡʊʭɱ‫࠹ۋ‬Ꮇ་ʵ࣍‫ݏ‬ʝɱʣʝʬক࿮ɱታʥʧʱʮʩʬθ఍ৌᮭʭʈːɱEU ʱᝯ๪ʛ˒ʬʊˑɱ௹ோ෉ʱˎˑಇՕʰᎷ་ைᮀʵͤ‫פ‬ᓞʱʰʩʬʝ˄ʌʑˈʝ˒˄ʡ˙ɲθɱˣˬ̦ˡ̇ʴᎷ་ʵૃషᎷ་ʱைᎲʛ˒ʰʗ˒ʶʰˏʠɱʣ˒ʵ‫࠹ۋ‬ΓጚʴԸːকʬ‫ݪ‬౹˘ˈʥˏʝ˄ʟɲ̡́ˤ̵̢̈ˬᰊᆸʱˎ˒ʶɱˣˬ̦ˡ̇ʵ 1 ఍ʴૃΔʱ 8000 ͟˭̧̱̇Ɓ᎓ 615
̨̆͟Ƃ˘ᡯˊʝʬʊˑʴʭʟɲʯ˙ʰைᮀʒ‫פ‬ᓞʦʮʊʌʴʭʝˍʌƘታʥʧʵɱ˩̦˶ʴˎʌʱʙ˕˒ˊʟʊθʴ‫ؤ‬बʒࠠˏ˒ˑʙʮ˘ɱোʑˏᯊʩʬʊ˄ʟɲʝʑʝɱʥʮʎʣ˒ʒ᫅Ꮠʓʟˑˈʴʭʈʩʬˈɱታʥʧʵɱሇ‫ݏ‬ʛ˒ʥˡ̰̦̒ʴুᔸʮɱࡦಶʴૃ
Δʴᓠ߉˘᫵ʖʥˇʱɱ‫ݳ‬ʕʴᡸ᧼˘ᄄʊʰʗ˒ʶʰː˄ʡ˙ɲθɱᶙब‫˘ؤ‬ಐˆʰˏɱૃʊʱѰʎ˓ᶚʮʊʌធʊ‫ۂ‬ʝʒ᭹चʱ໇ᜊʝʬʊ˄ʟɲʪ˄ːɱωԪᎷ་ʱʪʔ᤿˙ʭʊʥʐ᧼ʒɱʙ˒ʑˏ᣻ᬘʮ᣻Ζᄁංʱ‫ۂ‬ʛ˒ˑʮʊʌʙʮʰʴʭʟɲʣʝʬʣ˒ʵɱ᥅ʊࡦಶɱˣˬ̦ˡ̇ʭቅϜЩᬣᡯʒԧ༓ʛ˒ɱ‫ݿ‬ං႖ʒܾʎˑʮʊʌʙʮ˘੓‫ؘ‬ʝ˄ʟɲ಄ˈ࿬᫵Ѱʰ࢓ʴ‫ۋ‬๜ɱʪ˄ːɱभ᧼ᄀໄᒊ̴ᬣ࠶ᒊ̴ࠓᄀʥʧʒᖇʝˆʙʮʱʰˑʴʭʟɲˣˬ̦ˡ̇ʵʐʣˏʕɱၬዉωಶ಄ˈ‫ۆ‬ᭇʰషಓ˘᥄ʎʬʐːɱʣ˒ʵᎷ་ᆋʰٟᯃʦʗʭʵʈː˄ʡ˙ɲͪᄖʱࡠʝʬɱᔬˏʴၬዉ‫ۋ‬ʮʝʬʴГщ˘ឭటʝʰʗ˒ʶʰˏʰʊʴʭʟɲʣʝʬɱ
ˈʝʑʟˑʮʣʴʥˇʱɱˣˬ̦ˡ̇‫ۋ‬๜ʵθ။ʱᎺರ˘‫ˇۊ‬ɱ‫ۋ‬ʮʝʬ‫ۄ‬Ꮊʝʬʊˑʴʑˈʝ˒˄ʡ˙ɲ‫ۋ‬นʒ͜ᄧ̵̢̦̑̚ʰนʮʰːɱˣˬ̦ˡ̇‫ۋ‬ఇʒʊʥˑʮʙ˓ʱ᝵ˏ˒ˑʴʵʣʴʥ
ˇʭʟɲታʥʧʴ͜α͜αʒ៊ː˘ଡʩʬɱᶙታʵˣˬ̦ˡ̇αᶚʮធʩʬʊ˄ʟɲ
ʣ˒ʵɱʙ˒ˏʴ‫ۆ‬ᭇˈᎰ˕ː˘ؐʘˑషʒಶʬɱታʥʧʴˣˬ̦ˡ̇ʒ಄ˈᑣʝʊɱ಄ˈᡂʑ
ʭ๜͹ᆋʰ‫ۋ‬ʱʰːɱˣˬ̦ˡ̇αʥʧʒͪᄖʭ಄ˈरባʰ‫ۋ‬๜ʱʰˑʮɱಙকʱЫʞʬʊˑʑˏ
ʭʟɲˣˬ̦ˡ̇ʱ೼ҫʈ˒ź

-8-ỸἁἻỶἜỂẐ࠯ԧỉ‫ٽ‬ᨗỿἵὅἬὊὅẑᴾ Ḙ 8 உ 6 ଐ 9 ଐᴾ ࠼޽Ὁᧈ߃ᴾ Ҿ༪ỉଐỆợẶề2014 भ 8 ಆɱ69 ‫ۂ‬ᆵʴɻֻဧʴ఍ɼʱɱ̘˶̵̃˵‫᧼ܒ‬ʑˏᥖਯʴ̞̀˸̵˵ʒࡀʡˏ˒˄ʝʥɲࠕ⾤ࡀ ⪏࠼㞴࠸ⱞ③ࡢ୰࡛ ↝ࡅࡓࡔࢀࡓཱྀࢆ 㛤࠸ࡓ…
ࡳࢇ࡞ࠊ⪺ࡇ࠼ࡿ࠿㸽 ḷࡗ࡚࠸ࡿࠊᗈᓥࡀḷࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔ㸟…ࡳࢇ࡞!! ⪺ࡇ࠼ࡿ࠿㸽 ḷࡀ㬆ࡾ㡪ࡃࠊ ᕧ኱࡞ⱞᝎࡢḷࡀࠋࠖ   ࡇࡢࡼ࠺࡞ࠊᚰࡢዟᗏࡲ࡛ᒆࡃゝⴥ࡛ࠊ᪥ᮏࡢリேࡋࡳࡎ࣭ࡓ࠿ࡢࡾࡣ඲ୡ⏺ࡢேࠎ࡟࿧ࡧ࠿ࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢリ⾜ࡣ௒᪥᭩࠿ࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ௒࡟⮳ࡿࡲ࡛ࡑࡢ㡪ࡁࢆṆࡵࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᗈᓥࡢᝒ๻ࡣࠊ㛗ᓮࡢᝒ๻࡜࡜ࡶ࡟ࠊᛀࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢࡔ࠿ࡽ࡛ࡍࠋᛀࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡢࡣࠊࡑࢀࡀ㐣ཤࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊே㢮඲యࡢᮍ᮶࡟ࡶ㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋᮍ᮶ࡢୖ࡟ࡣࠊ⇕᰾ᡓதࡢ༴㝤ࡀࢃࡔ࠿ࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᩘ༑୓ࡶࡢ᪂ࡓ࡞ᗈᓥ࡜㛗ᓮࡢ༴㝤࡛ࡍࠋ 㐣ཤࢆᛀࢀࡿࡇ࡜ࡣࠊ⮬ࡽࡢᑗ᮶ࢆኻ࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋࡇࡢ␲࠸ࡼ࠺ࡢ࡞࠸┿ᐇ࡟ࠊᝨᫍᆅ⌫ࡢࡲࡍࡲࡍከࡃࡢఫẸࡓࡕࡀẼ࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ᰾ࡢ⇿ⓎࡀࠊከࡃࡢᅜࠎࡢᅜẸࢆ୍ࡘࡢ୙ᖾ࡛⤖ࡧࡘࡅࡓࡇ࡜ࢆ⌮ゎࡋࠊグ᠈ࡍࡿࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛ࡍࠋࢪࢺ࣮࣑ࣝᕞࡣ᪥ᮏࡢ୰㒊ᆅ᪉࡜ࠊࡍ࡛࡟ᩘ༑ᖺࠊᙉ࠸཭᝟ࡢ⤎࡛⤖ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡋ࡚௒᪥ࠊ⚾ࡓࡕࡣࠊ୰㒊ࡢேࡓࡕ࡜ࠊࡑࡋ࡚ᓥᅜ᪥ᮏࡢ௚ࡢᅜẸࡓࡕ࡜࡜ࡶ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀࠊ⮬ศࡓࡕࡢ⩏ົࡔ࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ᰾රჾࡢ≛≅࡜࡞ࡗࡓࡍ࡭࡚ࡢ᪉ࠎࢆ♳ᛕࡋࠊ῝ࡃ㢌ࢆᆶࢀࡲࡍࠋ
᪥ᮏࡢ኱஦࡞཭ேࡢⓙࡉࢇࠊ⚾ࡓࡕࡣ࠶࡞ࡓ᪉࡜࡜ࡶ࡟㏣᝚ࡢពࢆ⾲ࡋࡲࡍ㸟ࠕࢳ࢙ࣝࣀࣈ࢖ࣜࡢே㉁ࡓࡕࠖ⌮஦ ࢚ࣦࢤ࣮ࢽ࣭ࣖࢻࣥࢳ࢙ࣦ࢓˵̵̨̜̅ʭʵɱ̘˶̵̃˵‫ˊ᧼ܒ‬Ꮘᄏ௖࠱˟̵̅˸̵̪ʴ‫ʹ؝‬ʑʗʭɱब‫ؤ‬ʾʴ੄ʊ˘‫ݺ‬ᬔʴᏈˊ૲ːᴈʱ᜖ʟɻब‫ؤ‬ʴ‫ݺ‬ᬔ˪̵̠̰̗̰ɼʒᜊ˕˒ɱ‫ݳ‬ʕʴࠄʯˈʥʧʒ‫׈‬Չʛ˒˄ʝʥɲባࢺʱˈɱ‫״‬ʞഈʴᜫ࠶˘‫ד‬ʗʥˈʴʮʝʬɱब‫˘ؤ‬቉ːɱࠄʯˈᦈʴᏈˊ૲ː᎞˘ᢓʩʬˁʝʊʮɱ˾ˤ̨௑ʱࢇʗˏ˒˄ʝʥɲϷ‫ع‬ʵ̨̎̊ʱᯪːɱΗಙೂ̴ᇄᜊ࡟ʴऴኍ‫ە‬ʱᢓːࢇʗˏ˒˄ʝʥɲἁἼἋἰἋỽὊἛỿἵὅἬὊὅὶἱἽἁỿἵὅἬὊὅὲƁ‫ࣴݸ‬㻌 ᑺᇲƂθभˈɱ⇕∐⇟∄⇟⇑∞⇯⇓∉∙∀∞∙≊∅∑⇕⇓∉∙∀∞∙ʒ޹˄ː˄ʝʥź θभʴ N ʥ˄ˡ̰˼̵̰ᄀʴ‫ࣴݸ‬ᑺᇲʭʟɲ‫ࠓݸ‬ᄀໄʮ̦̔˶ʝʬɱ˾ˤ̨௑ʴໄՠ˘ʝʬʊ˄ʟɲ˾ˤ̨௑ʴໄՠʵɱθ˄ʭʴᔬԋ˘˟̵̀̔̄̅ʝʬʊʕˎʌʰ੘᝻ʭɱʮʬˈˊːʒʊ
ʒʈː˄ʟɲʛʬɱ10 ಆʱʰːትˈ໿˄ʩʬʓ˄ʝʥɲˬ̧˶̛˶ʵ˄ʦ˄ʦҪʭʟʒɱˬ̧˶̛˶˨̵
̆˪̵̠̰̗̰ʵ޹˄ː˄ʟź θभˈɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʮባࢺʴࠄʯˈᦈʱˬ̧˶̛˶˨̵̆˘ᢓː˄ʟɲታʥʧʒ঩ˏʴোʴூʎʮʰˑˎʌʱɱภⅺⅳ∇⇩⇡∞⇞↳ๆ↻↺⇈⇊⇭⇈↖᫭↹˄ↀ↎৖˺↹↝⇕∐⇟∄⇟⇑∞⇯⇁ⅹࢳ←ↆ↕ⅹ↹↭ↈ⅛
Ɓˬ̧˶̛˶˨̵̆ʴᏵˇԌːʵ 12 ಆ 12 ఍ৌᇎʭʟɲʯʝʯʝ
ᥘʩʬʕʦʛʊɲ
Ƃʛʩʣʕɱˬ̧˶̛˶˨̵̆˪̵̠̰̗̰ʵՠʓ˄ʟɲθभˈ∕∞∑⇯⇙∏∂⇻⇍⇟⇥ʱ‫׈‬Չʝ˄ʟź˧˟˴˶ 21ɻᨹຒʴह‫ܣ‬ɼʭɱ10 உ 25 ଐʱ̵̓˶ԅ࢏ʝ˄ʟɲθभʵ 1 ఍ʦʗʴԅ࢏ʮʰː˄ʟʒɱʥʕʛ˙ʴ˨̵̆ʒᬹ˄ˑʙʮ˘ಓরʝʬʊ˄ʟɲʢʸɱ࠹అˊʐ‫˘ᦈ׍‬ʐ៑ʊʝʬಶʬʕʦʛʊź˄ʥɱ̨̜ˬ˪̵̠̰̗̰ˈ޹ː˄ʟɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̧ʴΖௌʑˏ 28 भɲ˄ʦ˄ʦɱ̪̇˵˾۟֐ʭ
ࠡҹʰᯟ‫˘ع‬૓ʱҸ˒ˑʙʮʒᭇʝʊʴʭʟɲӈᦼᜫʶʕʴၛ੪ʒை٫ʛ˒ʰʗ˒ʶɱ঩ˏʴಗಶʵͤࠡʰ˄˄ʭʟɲʙʴ˪̵̠̰̗̰ʵɱᢝʧˉ˙ʦʗʭʰʕұዙʴ೼ᯮʴை٫ʱˈনዉʩʬʊ˄ʟɲ͜αʭˈ‫ݳ‬ʕʴࠄʯˈᦈʱூ୯ʒᜊʓࢇʕˎʌʱʐᯊʊʝ˄ʟźƁˬ̧˶̛˶˨̵̆˪̵̠̰̗̰ʮ̨̜ˬ˪̵̠̰̗̰ʴោᎩʵɱ‫ࡢ״‬ʴ˾̦˴˘ʚ᝾ʕʦʛʊɲ
Ƃ-9-ẐᏮҾႆࣖੲࡰᜱ‫ׇ‬ᴾ ኽ঺‫إ‬ԓὉ‫ٻ‬᫨Ҿႆᅦʟ‫ע‬ᘶЙൿᴾ ‫إ‬ԓᨼ˟ẑỆӋьẲềƁોಪ ΫࠄƂ‫ׇ‬ˑ 8 ಆ 31 ఍Ɓ఍Ƃʱˣˡ̰ˬʈʊʧƁ‫࢈כ׵‬इƂʱʬɱɻᓫֻᆃ৓୯७ᠮ‫ۄ‬Ꮊષ‫ݸ̴ؐܢ‬ᯥֻᆃባΜ۟ᜳԖ๼‫ؐܢ‬ᬹϜɼʒᫌʑ˒˄ʝʥɲᓫֻᆃ˘ᆵଣʟइ๜ໄՠ˘ຢ঴᭼ʑˏூʎˎʌɱʮʊʌɽᓫֻᆃ৓୯७ᠮ‫ۄ‬ɾʴ७ᠮ‫ݜ‬ʛ˙ʥʧ˘ԕˇɱɽᓫֻᆃ৓୯७ᠮ‫ۄ‬ɾ˘৓୯ʝʥʊᓫֻᆃ˘ᆵଣʟइ๜ዾʒ‫ݸ‬թ‫׈‬ᬹʝʬɱϜ‫ܣ‬ʵ‫ݳ‬ʕʴዉʧ᝵ʒԅˑᆫປʭʝʥɲʵʞˇʱւಪ೼७ᠮ‫ݜ‬οʑˏɱɽᓫֻᆃ৓୯७ᠮ‫ۄ‬ɾᎺષʴ᢬ఐៜటዾʒʈː˄ʝʥɲ੗ᇴᇁͣ 60‫׵‬ʴ७ᠮ‫ݜ‬ʒ‫˘׵‬᥯ʳˑɽ৓୯७ᠮ‫ۄ‬ɾʴ᢬ఐʵɱȩ ᓫֻᆃᦀՠʱ‫׈‬Չʟˑइ๜ʱࡠʟˑް࠶ᜊ࿚̴঍ۜᜊ࿚ʒʰʛ˒ˑ‫װܣ‬ʱʵࡠ૱ʝɱȪ ࠮ᬢʴΖώʱʰʩʥషʴ༾Ѱʮʝʬʈˏʑʞˇ७ᠮ‫˘ۄ‬Ꮊષʝɱ֔ԋʰ७ᠮϰԞ˘Ϸˑɱȫ ७ᠮ‫ۄ‬Ꮊષʱˎːް࠶ᜊ࿚ዾ˘ಗ࿮ʱ᫵ʖɱȬ ࠮ᬢʱԑΖ঍ۜʒᜊ˕˒ʥ‫װܣ‬ɱᥫˊʑʰԑΖ७ᠮໄՠ˘ʟˑɱȭ ᓫֻᆃ˘৐ʟइ๜ʱӀ੘ʝɱइ๜ʴᦀՠ˘ூʎɱᓫֻᆃ࠮Ⴒʴ͜ᒅ˘଀ʌˈʴʮៜటʛ˒˄ʝʥɲฌʱɱᓫֻᆃʴໄՠ˘ᜊʌ‫ۄ‬ϰ̴इ๜ʑˏɱᔬԋʥʧʴໄՠᎭιʮ७ᠮ‫ۄ‬ʾʴʸʮធ̞̀˸̵˵ʒᢓˏ˒˄ʝʥɲታˈ˾ˤ̨௑˘χ᜖ʝɱᓫֻᆃ࠮Ⴒʴ͜ᒅ˘଀ʌʮ࠰ធʛ˒ʥɽᓫֻᆃ৓୯७ᠮ‫ۄ‬ɾʱɱಓর˘᤿ˇʬ˥̵̨˘ᢓː˄ʝʥɲ‫۟ׯ‬ʴֻᆃᜳԖʴ‫ؐܢ‬ʒʈʩʥ঵ɱʈʴ᫖ᝮ᭐Ն̴‫ݸ‬ᯥֻᆃባΜ۟ᜳեឨԖ๼˘եʧ‫ג‬ʩʥባΜឨឡ७ᠮ‫ۄ‬ʴࢺᄈह७ᠮ‫ݜ‬ʑˏ‫ؐܢ‬ʒʈːɱʙ˒˄ʭֻᆃ˘ᥖ៍ʝᏐʗʬʓʥᜳԖ૎ʴʈː௻ʒ‫ݸ‬ʓʕ‫˕ݪ‬ˑˈʴʭɱ‫׫‬ຢʵᄀʓʬʊʥźʮែʛ˒˄ʝʥɲ
Ԗ๼ʭʵɱⅤφ˳ႎүᨖࣱⅻɢⅻɟ↖↱ⅱ↻↟⅚ᢃ᠃ࠀↆഥ↰↞࢘໱Ⅵʮɱ‫ݸ‬ᯥֻᆃ 3̴4 ‫ת‬ෛʴᦀᤀ˘៍ˇʠɱⅤဃԡ⇁‫↹ܣ‬ဃ෇⇁ዜਤↈ↺ʴ఍ೌ↚ؕ↔ⅳ↕⅚̛ܹᘍໝ↝ࠀↆഥ↰⇁ᛪ൭↖ⅼ↺Ⅵʙʮɱᆃ᭐˰˶̅ʱ᫖᥯ʝʬʴ‫ࡅۋ‬ʴ໇‫ݿ‬ʴᠪ៬ʱࡠʝɱ⊣ᝅⅺ↙‫↌↗ם׎‬ↂ↚‫׎‬ൟⅻఌ⇁ɦ↼ↆ↕ဃ෇ↆ↕
ⅳ↺ↂ↗ⅻ‫↖݈׎‬ⅱ↺Ⅵʮɱֻؐʴ៧๪˘៍ˇɱખຢʱЩᬣʛ˒ˑαഊ෉ʱˎʩʬֻᆃʴࠊ‫௷˘۝‬ʞʬʊ˄ʟɲᾋ˙᢯᜿ӳܿỆӋьẲềᾍƁ‫࢈כ׵‬ዶ͜ຢ঴Ζգ૎ ‫׵ױ‬Ƃ
8 ಆ 2 ఍ƁۚƂ
̴3 ఍Ɓ఍Ƃʱᜊ˕˒ʥ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼʴ‫࠼װ‬ʱɱ͜ᕊ‫׈‬Չᒊʮʝʬ‫׈‬Չʛʡʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲɻ‫࠼װ‬ʱʵ˶˼̀̒ω‫ݰ‬ʭˈ‫׈‬Չʭʓɱ‫࠼װ‬ʭᆃធʝʥʙʮʱᡤϐʵϡ˕ʰʊɼʮᒢʊʬɱɻʣ˒ʰˏታʭˈ‫׈‬Չʭʓʣʌźɼʮ৩ʊɱ‫׈‬Չʛʡʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲʝʑʝɱᡤϐʵϡ˕ʰʊʮធ˕˒ʬˈɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼʵ˾ˤ̨̋̓ˡ̧Ζௌ঵ˣˬ̦ˡ̇ʴூ୯˘ᏐʗɱባࢺֻᆃʴΖௌ঵ʵባࢺʴூ୯ˈᏐʗʬʊˑɱታʒ಄ˈЫᮿʟˑ‫ۄ‬ϰʭʟʴʭɱɻোʝʬᔫ˄ʰʗ˒ʶɼʮ৩ʩʬʊ˄ʝʥɲʮʙ˓ʒɱ‫࠼װ‬ʴᭋ‫ۇ‬๟ʵᎰ޹‫ˊؤ‬ʑʭɱো༝˄ˑ˶˼̀̒ʴ˅ʰʛ˄ʮᦂʚʟʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲЫࣵϖ᦬ʴ‫࠼װ‬૎ʾᇎʊʬᆷʖʱ޹˄ʩʥϜᠪʭʵɱᏩ᥍ʟˑˣˬ̦ˡ̇ʾ༗ᕈʟˑផᄏ̴ᡸ᧼ሦЩ̴ባࢺʭʴூ୯̴‫ݭ‬ʱᜊ˕˒ʥණɴʰᜊΖʴ‫׏‬ᆻʰʯɱʊ˓ʊ˓ʰʙʮʱʪʊʬែʝ‫˄˒˕װ‬ʝʥɲ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼʴ˶˼̀̒ʴ˅ʰʛ˄ʵɱ‫ׅ‬ʝʕ᤯ʊჟܻʭᄀʓˑαɴʴͳʱસʒᣯ˘ᑔʊʬɱ௑ʊʴ૓˘ࣽʝϣʿˑαʭʈˑʙʮ˘Ӎሦ៍ʝʥ‫࠼װ‬ʭʝʥɲታʒ 3.11 ᆷ঵ɱ੗ᇴᇁʱࡠ
ʝʬொࡤᏱ᧺ʴ༟ࠪ˘ᝯ៧ʝʥʮʓʱˈɱֻᆃˊொࡤᏱʱʪʊʬ‫ݳ‬ʕʴʙʮ˘௖ʎʬʕʦʛʊ˄ʝʥɲֻᆃΖௌᆷ঵ʵɱታᔬᣯˈ৳ʎʬʊ˄ʝʥʴʭɱ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼʮʴԅϜʊʵታ˘ࠡোʛʡʬʕ˒ˑࠊ‫۝‬ʭʈːɱ˄ʥɱታʱʭʓˑʙʮ˘ˊːᏐʗˑঊʛ˘௖ʎʬʕ˒ˑࠊ‫۝‬ʭˈʈː˄ʟɲθ঵ˈʊ˓ʊ˓ʮࠓʹʰʒˏɱባࢺʴʙʮɱֻᆃʴʙʮ˘ᒈʎʬʊʓʥʊʮ৩ʊ˄ʟɲ- 10 -2011 भ 3 ಆ 11 ఍ʑˏ 3 भ 6 ʑಆ…

ᢼ‫ޛ‬ỉ‫ע‬ỆဃẨềज़ẳỦẮểᴾ Ɓᦹ࢘इ༗᤽ ᜺ᑣƂ

8 ಆ 26 ఍Ɓ࿆Ƃɱᦹ࢘इʴ˸̵̨̰̅̚Ϝ᯻ʭɱቒ᧹ᑣᇴ๳ʛ˙Ɓ˾ˤ̨̋̓ˡ̧௑୯̴ͳᦼɱᇀᠮओƂʴ᠏ཨϜʒᫌѲʛ˒˄ʝʥɲ̵̛̃ʵɱ࠹అʴѡॊ˘ࠠˑʥˇʱɱታᦈʴ᜕ᯟϭჟܻʴࣸ‫ݻ‬ʱʪʊʬʭɱજ៦Ϝজॵʭᜊ˕˒˄ʝʥɲࠡো̴ࠡҹ˘ʯʌʟ˒ʶ‫ש‬ʌʴʑɱʥʕʛ˙ʴᇴ਑˘ʊʥʦʓɱʙʙʭᄀʓʬʊʗˑሦЫʒଡʬ˒ʶɱ˄ʥɱθ˄ʭᏩউʮͤࠡʴͳʭʯʌʱʑᄀໄʝʬʓʥθʴႲປʑˏ૴ʗԅˑʙʮʒʭʓ˒ʶ…
ʮಓরʝ˄ʝʥɲ˄ʥɱᅴʛ˒ʥʊʮᯊʊʰʒˏ᠏ཨϜʱ‫׈‬Չʝ˄ʝʥɲʝʑʝɱᎺ್ʵ৩ʩʬʊʥˎʌʰჼʊˈʴʭʵʈː˄ʡ˙ʭʝʥɲʐែʝʛ˒ʥʙʮʵɱθʛˏធ˕˒ˑʙʮʭʵʰʕɱʟʭʱႵឍʵ࠙㉥࠸ࢶࣈࢶࣈࡢ⤮(ᰆᮌ࣑ࢧࢺ)ࠚ
ʝʬʊʥʪˈːʦʩʥʴʭʟɲѸ‫ך‬ʱܴ˘‫˒ˏܮ‬ʥ੘ʞʭɱታʴᅴʛ˒ʥʊʮʴ৩ʊʒ͜Ԉͯ௷ʱ૖ʧሀʑ˒˄ʝʥɲ͜௻ʭɱԅಶˑΖʵʟʿʬˊʩʬʓʥʮᔬᡜʝʬʓʥᔬԋʴჼʛ˘ɱைˇʬ৩ʊᇴˏʛ˒˄ʝʥɲʣ˒ʵ˕ʑʩʬʊ˄ʟɱʣʴᥨːʭʟɲʝʑʝɱ3 भ᫐ொࡤᓞʮʴᏩউ᫖Лʴͳʭᄀໄʝɱθˈʙ˒ʑˏˈɱʊʪ˄ʭᏐʕʴʑᎰᇎᰙʒ᝵ʎʰʊౚʊ̨̰̅̊ʑˏ૴ʗԅʡʰʊɱθʴᔬԋʴᄀʓ௻ʒٟ˕˒ɱʙʙʭᄀʓʬʊʕሦЫʒଡʬʰʊ৽৥˘੘ʞ˄ʝʥɲรᆷ᤯ʑʩʥʭʟɲ3 भᎷʪʮɱሦʑʱ࡯ʝʠʪθʴᄀໄʱˈ੶˒ʬƘʓʥʙʮʵሦʑʭʟɲʣ˒ʭˈɱωԪʴˎʌʰ఍चʮʵኆᦏʊͪᄖʭʟɲᔬ࿮ʴͳʭɱ‫ݺ‬ᬔʴҫ˘ʊʩʷʊʱ໕ʹʡʰʒˏ᥿ʶʡʥʊʮ৩ʊʪʪɱʙʯˈʴ‫ʹ᥿ݰ‬ʵԞ᫿ʝɱ࠹అʴ‫ݰ‬ԅʵৌᝯω‫୕ݰ‬ʎʬʊ˄ʟɲƁᦏʕʱᜊʗʶʐ᧼ˈʑʑː˄ʟ…ɲ
ƂொࡤᓞႵឍʴʙʮʭʵɱታʮ‫ݻ‬ʴ᫐ʭˈ༝ॄࣽʒʈːɱʥ˕ʊʴʰʊʙʮʭʊʒ˅‫װ‬ʩʥːʝ˄ʟɲऴኍ‫ࠓ̴ە‬ഁʴЩᠮᒊ᫐ʭˈɱো˘ᫌʊʬʐΚʊʱ਱‫˘ܢ‬Φ୪ʝʰʒˏਧ˅˘૖ʧటʗˑʙʮʵˁʮ˙ʯʈː˄ʡ˙ɲಙᮣʴᦼԋʵ໿ʊ᫣ʴͳʱչ˄˒ʬɱԅʬʕˑʙʮʵʈː˄ʡ˙ɲ‫ݠ‬ʱԅʝʬᒢʊʬˈˏʊʥʊʮ৩ʊʪʪɱԅʡʶʣʴ঵ᦞᅍ˘Яুʟˑ˥̨̊˫̵ʒʈː˄ʡ˙ɲታ˘‫ˇ؀‬ʬɱᦹ࢘ʱϭ˙ʭʊˑᆌʛ˙ʵɱ᭷ʑʱʸʩʣːʮᒎʎʬʊˑ๟ʒʝ˄ʟɲ͜αʸʮːʴ৩ʊʒᦉʌʴʭɱΜોዟϜᠪʴែᯃʱ͢ˑʙʮˈʈː˄ʡ˙ɲθ࡮ࠓഁʭʵɱ̵̨̔ˊഁेʭʴໄՠʵɱொࡤᓞʴথᮧ˘ᒈ੻ʝʬ୕ʎˑʮʊʌʙʮʵҹʕʈː˄ʡ˙ɲʣ˒ʱᄫ˘ٕʎˑʙʮʵ‫ݪݸ‬ʰ˥̨̊˫̵˘ৌᝯʮʝ˄ʟɲ̟̰˶˼̵̗˟̩̰̅ʮធ˕˒ʑʳ˄ʡ˙ɲี৛ʭʟʒታˈᡚʱʰʩʬʊ˄ʟɲ಄᥅ɱ͜αਏࠄʴ᫅ᄌƁ࡮ࠓഁ 2 भᄀƂʒɻᅂ˒ʥ…ᅂ˒ʥɼʮធʊʰʒˏታʱჼʎʬʓ˄ʟɲʈ
ʓˏʑʱϰՆʦʗʭʰʕɱ፺ቒᆋʱˈইʕʰʩʬʊˑʴ˘੘ʞ˄ʟɲਏࠄʱʵொࡤᓞʴ৽ʛ˘௖ʎʬʓ˄ʝʥɲਏࠄˈɱʦʑˏʐ‫ݰ‬ʭ᥿˙ʭʵʦˇʮធʎʶʈʓˏˇʬʊ˄ʝʥɲ಄᥅ʵɱொࡤᓞʮʊʌធᗳʒਏࠄʴ‫ך‬ʑˏ໛ʎ˄ʝʥɲʈʓˏˇʬʝ˄ʩʬɱធʌҥ๟ˈʰʊʴʑˈʝ˒˄ʡ˙ɲ಄᥅ʵɱ‫ʹ᥿ݰ‬ʴʭʓˑ‫ܣ‬૎ʒ᫿ˏ˒ʬʊˑʥˇɱ৩ʊʩʓː๮˘ʑʊʬ᥿ʼʙʮˈʰʕʰː˄ʝʥɲ
̒ˬ˴̛ʴࠄʯˈʱʮʩʬʵӡʴషχʭʟɲᦡᭇʝʬᜊʩʥαʱࡠʝʬʵɱকషʌˏˊ˄ʝʛ˘᝻ʎ˄ʝʥɲᦡᭇʝʥʕʬˈɱᎷ་ᆋʰႵᄉˈʈʩʬɱታʥʧ࠹అʵʙʙʱᄛ˄ˑ๼௷˘ʝ˄ʝʥɲθʭˈʙʴʙʮʵɱোʴʪʑʎʮʰʩʬʊ˄ʟɲθˈʙ˒ʑˏˈɱᏩউʮͤࠡʴᄀໄʵᏐʓ˄ʟɲʙʴᖇʝʊ੄ʊʑˏឍொʛ˒ʥʊʮᯊʊʰʒˏɱʣ˒ʭˈʙʴᦹ࢘ʭᄀʓʬʊʑʜˑ˘঺ʰʊαɴʴౢˏʝʒʈˑʙʮ˘ɱʯʌʤোʴျᬕʱ᝻ʎʬʊʥʦʗ˒ʶरʊʭʟɲ࠙㉥࠸ࢶࣈࢶࣈࡢ⤮(ᰆᮌ࣑ࢧࢺ)ࠚ

- 11 -ʙѦ‫̝ޅ‬ụᴾ ᳽᳽᳽ᓔᆔƷᆔǇƖȄǢȸƴӋьƠƯ᳽᳽᳽ƦƷଐŴҤႻᬔƸ༹ǍƔƳᅸ୑ǕƷᆔǇƖଐԧưƋƬƨŵ࠹࠰ǋᝅƔƳᆌǓǛ᣻ƶƯƖƨưƋǖƏனϋ‫ ئב‬6 ӒƸŴછᆔǛࢳƭƹƔǓƴŴனϋƞǜŴᅕ᜿ƞǜᢋƴǑƬƯŴૢ໱ƱဢᇌƯƕ଀ƞǕƯƍƨŵέ᪽ƕᒬӕǓŴƦƠƯછᆔŴஇࢸƴᙴ‫ם‬ŵɤˮɟ˳ư˺ಅƕ‫ڼ‬ǇƬƨŵ‫ݱ‬ƞƳᓔᆔǛ੧ǉǑƏƴƠƯછƘŵ঻Ƴƕǒ‫ڭ‬ƴჇгŵ‫ם‬ǛƔƚǔ˺ಅƸŴႻᬔᠾಅ᭗ఄƷဃࢻƨƪŵƋƲƚƳƞǋസǔᒉƍʴᢋƕŴܱƸɟဪ᫂ǋƠƘŴ෺ŷƱщࢍƘ˺ಅǛƜƳƢŵӷᘍƠƨȕǡȸȞȸ᳀൞ŵž‫ם‬Ƹ᠉ƘƔƚǔǜƩǑᲛſƱਦ‫ݰ‬Ʒɟ٣ƕ᩷ᆰƴ᪪Ƙŵ᳽᳽᳽ஹବƲǜƳᑶǛƭƚƯƘǕǔƷƔŵƨƘƞǜƷᓔᆔǛӓᆫưƖǔƷƔŵလƕ‫ݲ‬ƠưǋƖǕƍƴƳƬƯƍǔƷƔ᳽᳽᳽ŵ᣿ᑥƴ᠗Ƙᓔᆔ඗ž඗ᓔƪǌǜſƷӼƜƏƴŴщࢍƘଢǔƍҤႻᬔƕǑǈƕƑǔǑƏƴᲛ              Ტ‫ޛ‬ႮᲣắኰʼ ᴾ Ⅴ⇕∐⇈⇻⇇⇊∑(\300ƈ2 ೌ˸̀̅)Ⅵ↗
Ⅴ඗ᓔ(↵↙)←↲⇂Ɓ¥1,000ᲥᆋᲩ300mlᲣⅥ⇁↷↼ↆⅾ≆֡ᆸᰑइʭʵɱুᔸ̴Ӎᄀʴʥˇʴໄՠʒໄᆃʱᜊ˕˒ʬʊ˄ʟɲҪ఍ʴɻᗑʴᕳʴኑ˄ʓϜɼʱʵ 113 ‫׵‬ʴ‫׈‬Չʒʈːɱʣʴʌʧ᱔ഁᄀʒʐˎʣ 40 ‫ˇ֦˘׵‬ʬʊ˄ʝʥɲۚ౱఍ʦʮʊʌʴʱɱ۟‫܌‬ʴइ๜ໄՠʱ‫׈‬Չʟˑ᎚ಝʰ 10 χʴᖆᒊʥʧɲʙʴᡫ᧸ʰష᫐˘͜Ꮽʱᦂʚʡʥʴʵʮʬˈ௹Ეʭʝʥɲʢʸ঩ˏʴ๟ଡʧʱ৓ʎʥʊźʮ৩ʊ˄ʟɲ(ᑣ)ዻᨼࢸᚡ‫ۼ‬ʧˏʝʴ᧺ʒˁʯˁʯɱʮʊʌႵᄉʴ˅ʭ಑఍௹ᒢ˘ᢎ៝ʝʬʓʥʒɱθ˄ʭҸʩʬʊʥ̦˴̀ˬʴʧˏʝˈҸˏʰʕʰʩʥɲ಑఍ʴ៝ᒊʵ᝵଻ʬˏ˒ʥǡɲ๟ʴ๏ʰʴʵᡡ‫ݢ‬ीʭʟɲƁϽƂ‫ۼ‬ीᮺʱ௟࿮ʮͰ˙ʦ᧹ᗑˈᢎᡭ੓ฏ˘ʣʣˑʗʯɱɻজʒୡʩʬʊʰʊʗʯᶜᶜᶜɼʮʊʥʦʊʥ᧹ᗑ
ʴᑣ‫ؘ‬ʝʑʩʥʙʮɲታʥʧʒл৮ᆋʭʈˑˎʌʱɱᔬ࿮ʒϷː͢ʘʥˈʴˈл৮ᆋɲʥʕʛ˙ʐ᧼˘Ђʌʙʮʒᢑຎʞˉʰʕʬɱᔬ࿮ˏʝʛ˘‫ד‬ʗҸ˒ˑ๟ଡʧʒᢑຎʴҸː‫ך‬ɲƁᑣƂ‫ۼ‬ɻ˟̖̜̋ˬ˶ɼƁᄫฌҥ᧼ᛞᏹ‫ؤ‬ோጇƂʒୖʝᥳˇˏ˒ʥᎺ್ɱɻӉࠡɼʮɻ‫ݸ‬ϓංʴഄГ͢ఛɼႲᡈʒॺʓᢧʙʛ˒ʥɲʣʴᇄ࠮ʮʵɱ᧼ᛞᏹ‫ؤ‬ʱˎː‫᧺ݸ‬ʱᆃᜊʛ˒ʥ̵̛̊Ɓ఍ಙӉƂʒɱ఍ಙϓංʴഄॵᢎҸʮۚ۟૯ෛɱʣʝʬ፜‫ۋ‬ѷʴᡭʊூʎʰʯʱЂ˕˒ʥʥˇɱഄॵइ‫ܣ‬ʱ̨̜̈̍̓ʒᆃᄀʝʬʊˑʦʗʭʈˑɲʝʑˈɱ໖‫ݰ‬ʑˏ᝵˒ʶƁ̨̆ʱ୪ጚʟ˒ʶƂɱ఍ಙʴϓංʴഄГʵ࡯ʝˈ͢ʒʩʬʊʰʊƁӉࠡʮᆸๅƂɲ͜ᕊ໛ᡯᒊƁॉ๜Ƃʵʮធʎʶɱब‫ۥ‬भ‫א‬ʵͣʒːɱӉࠡʮ໛ᡯኈܾኈʱˎː၈Гʵ͢ʒːɱлα໛ᡯʵ͜๟ʱɟ20%ˈөʎ᤿˙ʭʝ˄ʩʥɲ
ɻ˟̖̜̋ˬ˶ɼ
˘ɻ˟̧̖̋˶ˬɼʦʮ๟ʫʊʬʊʥαɴʵθɱʣ˒ʒɻ˲˫̜̋ˬ˶ɼʭʈʩʥʙʮ˘ᇴːɱ੕࿮ʮʝʬʊˑɲɻ˴̵̨̔Ɓᑡʴˎʌʱɱϱˏᄺٟ˘ଡʥʠহᮬʰαɴƂɼʭʈˑ఍ಙαʵɱʙʴ˄
˄ᡟ‫ۆ‬ʾʴᦇ˘ᤀʘᗰʧʬʝ˄ʌʴʦ˓ʌʑƘƁJƂƄ456―0022 ӸӞ‫ࠊދ‬༏ဋғඬ݃ထ 20-14ҮТžǨȸȗȪȳȈſ
TELȷFAX Ტ052Უ871―9473- 12 -