POLÍTICA DE RAINFOREST
ALLIANCE:
Alineación con la Reglamentación de laUnión Europea en materia de Deforestación(RUED)
Documento SA-P-SD-2-V1
Versión 1
Español

Válido a partir del 15 de enero de 2024
Publicado el 20 de diciembre de 2023

© 2023 Rainforest Alliance. Todos los derechos reservados.

Rainforest Alliance está creando un mundo más sostenible mediante el uso de las fuerzassociales y del mercado para proteger la naturaleza y mejorar la vida de los agricultores y las
comunidades forestales.

Nombre del documento

Fecha de suprimera
publicación

Vence

Política de Rainforest Alliance Alineación con laReglamentación de la Unión Europea en materia deDeforestación (RUED)

20 de diciembre de2023

Hasta nuevo aviso

Vinculado a
SA-S-SD-1 Estándar de Agricultura Sostenible de Rainforest Alliance 2020, Requisitos para Fincas
SA-P-GA-33 Política de Intercambio de Datos sobre la RUED

Aplicable a
Titulares de certificado de finca y proveedores de aseguramiento
Las políticas complementan y/o reemplazan las reglas o requisitos relacionados para las partes a las que sonaplicables.
Mas información
Para obtener más información sobre Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org, contáctese a travésde info@ra.org o establezca contacto con la oficina de Rainforest Alliance en Amsterdam, De Ruijterkade 6,1013AA Amsterdam, los Países Bajos.
Descargo de responsabilidad sobre la traducción
Para cualquier duda sobre el significado preciso de la información contenida en la traducción por favor consulte
la versión oficial que es la versión en inglés. Si hay discrepancias o diferencias en el significado causadas por la
traducción, éstas no son vinculantes y no tienen efecto alguno en relación con las auditorías o la certificación.

SA-P-SD-2-V12

1.

Introducción

La Unión Europea (UE) introdujo la Regulación de la UE en materia de Deforestación(RUED), que incluye requisitos sobre deforestación para una variedad de productos que
se importan a la UE. Los requisitos de la RUED se deben cumplir a más tardar el 30 dediciembre de 2024. Para los productos que Rainforest Alliance certifica, la RUED
actualmente impacta el cacao y el café.
Rainforest Alliance ha establecido sistemas para apoyar a los productores y actores dela cadena de suministro a cumplir con los requisitos de la RUED. Además de los requisitos
estándar de Rainforest Alliance que ya están alineados con la RUED, se introdujeron
cuatro requisitos auto seleccionados para cubrir aspectos de la RUED que no estaban
completamente alineados. Estos requisitos sólo son aplicables a los Titulares deCertificado de finca.
Las fincas certificadas pueden optar por aplicar estos requisitos adicionales y cubrirlos
en sus auditorías para ayudar a los actores que se encuentran más alejados de sus
cadenas de suministro a cumplir con la RUED y continuar vendiendo sus productos enel mercado de la UE.
Para obtener más información, consulte la página en línea https://www.rainforestalliance.org/business/certification/how-the-rainforest-alliance-supports-eudrcompliance-from-farm-to-retailer/

2.

Requisitos para las fincas

Los Titulares de Certificados de finca pueden elegir los requisitos de auto-selección de laRUED durante su registro en la Plataforma de Certificación Rainforest Alliance (RACP).
Estos requisitos se suman a los requisitos del Estándar. En los grupos, la administración delgrupo es responsable de cubrir los requisitos par todas las fincas pequeñas y grandes.
Si el Titular del Certificado de Finca pasa la auditoría de Rainforest Alliance y todos losrequisitos de la RUED, esto se hace visible en la Lista de Fincas Certificadas en la página
web de Rainforest Alliance.
Los requisitos de alineación con la RUED son:SA-P-SD-2-V1

3

No.

Requisito adicional

RUED1Los polígonos están disponibles para todas las unidades deRUED2Los datos de geolocalización, tanto de puntos como deRUED3

La administración aplica medidas para prevenir y abordar
posibles casos de corrupción (incluidos soborno y

Certificación de grupo
FincasFincasAdmopequeñas

grandesn.
grupo

Ind.
CertP/G

finca de 4 ha. o más. Los puntos de geolocalización están
disponibles para todas las demás unidades de finca.

polígonos, deben tener 6 decimales.

extorsión), fraude y nepotismo por medio de:• Una declaración pública por escrito que se comunica a losmiembros del grupo/ trabajadores y a los socios de lacadena de suministro- Capacitación a la administración y a los trabajadores/
miembros del grupo para crear conciencia de posibles
formas, por lo menos una vez al año- Adoptar medidas para evitar y para reparar casos
La gerencia /administración muestra evidencia de pago detodas las tasas, regalías, impuestos y otros cargos

RUED4

aplicables según lo prescrito por las leyes y regulaciones
locales.

3.

Intercambio de datos

Rainforest Alliance puede compartir información sobre el cumplimiento de los requisitos
anteriores, incluidos datos de geolocalización y evaluaciones de riesgo dedeforestación, según la Política de intercambio de datos de la RUED.

SA-P-SD-2-V1

4