RAINFOREST ALLIANCE
RICHTLINIE:
Ausnahme von der OnlineRückverfolgbarkeit fürTeezertifikatsinhaberInnen
Dokument SA-P-GA-35
Version 1
DeutschVerbindlich vom 1. Juni 2024Übersetzung veröffentlicht am 20. Juni 2024

© 2024 Rainforest Alliance. Alle Rechte vorbehalten.

Die Rainforest Alliance setzt sich mit sozialen und marktwirtschaftlichen Mittelnfür eine
nachhaltigere Welt ein, um die Natur zu schützen und das Leben von land- undforstwirtschaftlichen Erzeugern zu verbessern.
Name des Dokuments
Rainforest Alliance Richtlinie:
Online-Rückverfolgbarkeit
TeezertifikatsinhaberInnen

Ausnahme von derfürDatum der ersten
Veröffentlichung:Gültig bis:

28. Mai 2024

Bis auf Weiteres

Verknüpft mit:
SA-S-SD-1-V1.3 Rainforest Alliance 2020 Standard für nachhaltige Landwirtschaft, Anforderungen an
landwirtschaftliche Betriebe
SA-S-SD-2-V1.3 Rainforest Alliance 2020 Standard für nachhaltige Landwirtschaft, Anforderungen an die
Lieferkette
SA-R-GA-1-V1.3 Rainforest Alliance 2020 Zertifizierungs- und Auditregeln
Ersetzt:-Gilt fürInhaberInnen von Betriebszertifikaten und InhaberInnen von Lieferkettenzertifikaten für Tee
Richtlinien sind bindend. Richtlinien ergänzen mit ihnen verknüpfte Vorschriften oder Anforderungen fürdiejenigen, auf die die Richtlinien anwendbar sind, und/oder gehen diesen Vorschriften oder Anforderungen vor.
Weitere Informationen
Weitere Informationen über die Rainforest Alliance finden Sie auf www.rainforest-alliance.org oder wenden Sie
sich per E-Mail an info@ra.orgoder schriftlich an Rainforest Alliance Amsterdam Office, De Ruijterkade 6, 1013AA
Amsterdam, Niederlande.
Haftungsausschluss für ÜbersetzungenFür sämtliche Fragen bezüglich der genauen Bedeutung der in der Übersetzung enthaltenen Angaben ist die
offizielle englische Version zurate zu ziehen. Etwaige auf die Übersetzung zurückzuführende Abweichungen oder
Unterschiede der Bedeutung sind nicht bindend und haben keine Auswirkung auf Audit- oder
Zertifizierungszwecke.

SA-P-GA-35-V1DE

2

Ausnahme von der Online-Rückverfolgbarkeit
Aufgrund der Komplexität und Variabilität der Teelieferketten und von RückverfolgbarkeitsDatenlücken
zwischenZertifikatsinhaberInnen
landwirtschaftlicherBetriebeundErstverarbeiterInnen
bietetdieRainforest
Alliance
eineVereinfachungderBerichterstattungsanforderungen für Tee auf der Rainforest Alliance Rückverfolgbarkeitsplattform.
Für InhaberInnen von Betriebszertifikaten und InhaberInnen von Lieferkettenzertifikaten für Tee*wurde eine Ausnahme für die Rainforest Alliance Online-Rückverfolgbarkeitsplattform gewährt. ImFolgenden sehen Sie Details über den Anwendungsbereich der Ausnahme und die
ZertifikatsinhaberInnen, für die diese Ausnahme gilt.
* Achtung: Diese Richtlinie gilt nicht für Kräuter und Gewürze gemäß Rainforest Alliance Anhang
B.

1. Beschreibung der Ausnahme
InhaberInnen von Betriebszertifikaten und InhaberInnen von Lieferkettenzertifikaten sind von der
Berichterstattung zur Rückverfolgbarkeit in der Rainforest Alliance Online-Plattform befreit. Unterdiese Ausnahme fallen nur die unten aufgeführten Anforderungen. Anforderungen hinsichtlich
papierbasierter Rückverfolgbarkeit, Segregation usw. gelten für diese AkteurInnen dennoch.

DIE OBEN GENANNTEN INHABERINNEN VON BETRIEBSZERTIFIKATEN UND INHABERINNEN VON
LIEFERKETTENZERTIFIKATEN SIND VON DEN FOLGENDEN ANFORDERUNGEN BEFREIT
2.2.1

Als zertifiziert verkaufte Mengen werden spätestens zwei Wochen nach Ende desQuartals, in dem die Lieferung stattgefunden hat, in der Rainforest AllianceRückverfolgbarkeitsplattform erfasst.

2.2.2

KäuferInnen von Rainforest Alliance-zertifizierten Produkten verfügen über ein Verfahrenzurregelmäßigen
Überprüfung,ob
dieTransaktionen
inderRückverfolgbarkeitsplattform mit den Rechnungen für gekaufte und/oder gelieferte
zertifizierte Produkte übereinstimmen..

2.2.3

Mengen, die nicht als Rainforest Alliance-zertifiziert verkauft wurden und/oder mit
Produktverlust, werden innerhalb von zwei Wochen nach Ende des Quartals, in dem dieLieferung oder der Verlust der Mengen stattgefunden haben/hat, von derRückverfolgbarkeitsplattform entfernt.

2.2.5

Mehrere Lieferungen, die in einer Transaktion zusammengefasst sind, enthalten
ausreichende Angaben (z. B. Menge, Rückverfolgbarkeitstyp, Rechnungsnummern,Liefercodes und Daten), um die Transaktion mit den einzelnen Lieferungen verbinden
zu können.

1.1. Berichterstattungsanforderungen für ErstverarbeiterInnen

SA-P-GA-35-V1DE

3

ErstverarbeiterInnen und VerpackerInnen* müssen über das Mengendeklarationsformular für jedezertifizierte Menge Daten angeben, die nicht über ihre Konten in 2022, 2023 und Q1 2024 eingelöst
oder weiterverkauft wurde. Diese Mengendeklaration muss vierteljährlich abgegeben werden.
1. MultiTrace-Autorisierungsanfrageformular für Tee.
2. ErstverarbeiterInnen müssen Rainforest Alliance die erforderlichen Informationen zurVerfügung stellen, sodass die Informationen in ihrem Namen abgewickelt werden können.
Sie müssen das oben genannte von Rainforest Alliance bereitgestellte Anfrageformularnutzen.
3. InhaberInnen eines Lieferkettenzertifikats für Tee müssen eventuell benötigte zusätzliche
Verdeutlichungen bereitstellen, nachdem Rainforest Alliance die bereitgestellten Daten
geprüft hat.
ErstverarbeiterInnen sind als die Organisation definiert, die verschiedene Packungen vonTeezubereitungen (oder im Fall von Instant-Tee das Gewichtsäquivalent von Teezubereitung)mischt oder verarbeitet und dabei die ursprüngliche Anbauer-Rechnung/Chop-Nummer in eine
Mischung oder ein Alternativprodukt trennt. VerpackerInnen sind als die EndverpackerInnen vonFertigkonsumgütern in der Lieferkette definiert.

1.2. Auditanforderungen für Offline-Rückverfolgbarkeit
ZertifikatsinhaberInnen sind auch weiterhin dafür verantwortlich, PrüferInnen Nachweise darüber
vorzulegen, dass die Rückverfolgbarkeit im gesamten Prozess von Kauf, Wareneingang,Verarbeitung, Verpackung, Versand und Verkauf gewährleistet ist. Dazu gehören:1. Identifikation der Rainforest-Alliance-Zertifikation auf physischen Produkten,
2. Identifikation von Rainforest-Alliance-zertifizierten Produkten in der Kaufs- undVerkaufsdokumentation,
3. Pflege der Mengenzusammenfassung.
PrüferInnen vergewissern sich, dass ErstverarbeiterInnen und VerpackerInnen die ausgefüllte
Excel-Vorlage vierteljährlich an Rainforest Alliance gesendet haben, überprüfen das Dokument
jedoch nicht auf Richtigkeit. Falls die Vorlage nicht vorliegt, melden PrüferInnen/ZS eine
Nichtkonformität mit Anforderung 2.2.1.

SA-P-GA-35-V1DE4