とうきょう To k y o M e t r o p o l i t a n F e d e r a t i o n o f S o c i e t i e s o f C o m m e r c e a n d I n d u s t r y

7
商工連プラザ2016 年（平成28年）7月1日

330

VOL.

商 工 会 は行 き ま す聞 き ま す

提 案 し ま す
VOL.

1

3

2

4

1. 島の北部の港、岡田港に程近い「日の出浜」。最近はシュノーケリングスポットとして人気 2.「伊豆大島夏祭り」の初日に行われる花火大会
3. 三原山山頂火口付近からの伊豆諸島の眺望 4. 伊豆大島に300 万本あるといわれている「やぶ椿」

発掘！ 商工会地域の観光資源

CON T E N TS

Oshima

大島は、首都圏にもっとも近いリゾートアイランド。東京から南へ120km❷ 第55回通常総会を開催／都商工連

・平成 27 年度の事業・決算など４議案を承認
・「震災など、リスクに対する意識を高く」と村越会長❸ 中小企業成長促進大会を開く／都商工連など都内中小企業関連6団体

・国会議員・都議会議員に中小企業が直面する経営環境や課題を訴える「円滑な事業承継や起業しやすい環境の整備で企業数減少に歯止めを」など
・７項目の要望を決議❸ 多摩地域中小企業人材確保支援ネットワーク事業がスタート
・ものづくり中小企業で即戦力となる人材の育成と就業を支援❻ 中野マルイ店で島の特産品を販売／tokyo 島マルシェ❻ 新連載 !「島おこし・多摩おこし」グリーン企画（大島町）❺「わが社の経営革新計画PART2」プラスチック工房秋川（あきる野市）（福生市）❼「私と商工会」フレイムス❽ 多摩・島しょ地域のイベント（８月〜９月）編集／発行 東京都商工会連合会

大島町の太平洋上にあり、周囲 52km、面積 91km²と伊豆諸島中最大で、人口は約 8,000 人。東京・竹芝桟橋から超高速船で1 時間 45 分、調布飛行場からは空路で約 30 分とアクセスのよさが大きな魅力です。明治期に静岡県から東京府に移管された経緯から、伊豆七島・伊豆大島と呼ばれています。
「伊豆大島夏まつり」は、昭和 55 年に商工まつりとして出発、今年で37回目と、大島の夏に欠かせないイベントになりました。桟橋から打ち上げられる約 1,000 発の花火は見物客の目の前で上がるため迫力満点で、海面にも映え幻想的な空間を創り出します。同時に開催される縁日は2日間で約15,000 人もの人出で賑わいます。２月〜３月に行われる「椿まつり」にも多くの観光客が訪れます。
大島は、島全体が海と森と火山が楽しめる自然公園です。また、自転車、
マラソン、トライアスロンなどの競技も盛んなスポーツの島でもあります。

〒196-0033 東京都昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA TEL：042-500-1140 FAX：042-500-1421
UR L: ht t p : / / www .s h o k o k a i - t o k y o .o r.j p /４議案 を満場一致 で承認

第 回通常総会を開く
55

益城町でも運送業を営む商工会長が︑自宅が大きな被害を受けたにも拘わらず︑数百台の車両をいち早くフル稼働させた︒商工会がなければ復興の道筋が立たない︒皆さんも︑天災をはじめ様々なリスクに対する意識を高めていただきたい﹂と訴えました︒

総 会は栗 山 昇 副 会 長︵狛 江 市 商工会会長︶の開会の辞で始まり︑議長に
栁 澤 勇 理 事︵調 布 市 商 工 会 会 長︶を選んで議事を進行しました︒４つの議等②職員退職金特別会計収支決算等

案は①事 業 報 告・一般 会 計 収 支 決 算③商工貯蓄共済事業報告等④東京都
小規模事業経営支援事業費補助金特別 会 計 収 支 決 算 等です︒４議 案を一括上程し︑承認しました︒
総会後の懇親会では︑来賓として関根恵子関東経済産業局産業部産業振興 課 長︑松 永 竜 太 東 京 都 産 業 労 働 局
商工部長をはじめ︑関連支援機関︑金融機関から約 人が出席しました︒懇働 局 長 感 謝 状︑東 京 都 商工会 連 合 会を受けました︒続いて︑東京都産業労子 女 性 部 長が関 東 経 済 産 業 局 長 表 彰談に先立ち︑日の出町商工会の黒田和20

第 55 回通常総会▲平成 27 年度の事業報告・決算などを承認■役員功労者▽三鷹商工会副会長 佐藤晃▽日野市
商 工 会 理 事 堀 田 浩▽清 瀬 商 工 会 副 会
長 麦 倉 稔▽小 金 井 市 商 工 会 副 会 長 信
山勝由▽同理事 小美濃和夫▽調布市商
工 会 副 会 長 瀧 栁 嘉 市▽同 理 事 門 馬 光
直▽同監事 市瀬富三▽福生市商工会理事 露 木 禎 尚▽東 久 留 米 市 商 工 会 理 事
和 氣 幸 博▽東 村 山 市 商 工 会 監 事 青 柳
和雄▽国立市商工会理事 大和祥郎▽あき る 野 商 工 会 理 事 坂 本 恵 司▽東 大 和
市商工会副会長 高橋榮
▽武 蔵 村 山 市 商 工 会 理 事 比 留 間 誠
一▽同理事 菊地茂▽八丈町商工会理事
赤松正吉▽同理事 沖山重彦▽稲城市商
工 会 監 事 内 山 政 男▽羽 村 市 商 工 会 副会 長 島 田 哲一 郎▽瑞 穂 町 商 工 会 副 会
長 岡 本 日𠮷▽同 理 事 池 田 幸 子▽新 島
村 商 工 会 会 長 大 沼 登 良 夫▽同 副 会 長︻東京都産業労働局長感謝状︼▽日の出町商工会女性部長 黒田和子

■女性部功労者︻関東経済産業局長表彰︼

受賞者の皆様

年勤続感謝状の表彰を行いました︒

績 優 良 商工会 表 彰︑商工会 等 職 員 永会 長 表 彰︑商工貯 蓄 共 済 新 規 加 入 成﹁リスクに対する意識を高く﹂と村越会長
55

年度の事業・決算など４議案を審議︑満場一致で承認しました︒村越政

東京都商工会連合会︵都商工連︶
は５月 日︑立川市内のホテルで﹁第 回通常総会﹂を開き︑平成30

雄会長は挨拶で﹁熊本で大地震があったが︑災害が起きると真っ先に動くのが商工会︒

2702
2016年 7月1日

とうきょう商工連プラザ

vol.330

宮 原 淳▽同 理 事 小 池 正▽同 理 事 前 田
幸 男▽神 津 島 村 商 工 会 副 会 長 櫻 井 基
計▽日の出町商工会副会長 野口芳男▽
同理事 高田博彦▽同監事 三上優︻東京都商工会連合会長表彰 ︼■役員功労者▽三鷹商工会理事 淺野晴夫▽同理事
是 井 広 則▽同 理 事 酒 井 裕 央▽同 理 事
武 田 多 安▽国 分 寺 市 商 工 会 理 事 保 坂
皎一▽同 理 事 井 口 朗▽同 理 事 浅 見 伸也▽同 理 事 谷 田 徹 成▽同 理 事 坂 本 登
央▽同監事 森田忠男▽日野市商工会理事 堀 内一 三▽同 理 事 藤 原 末 喜▽同 理事 根 本 篤 史▽同 理 事 佐 藤 博 司▽清 瀬
商 工 会 理 事 酒 井 健 吾▽同 理 事 西 村 昌
浩▽小 平 商 工 会 理 事 秋 山 富 男▽同 理
事 渡 辺 千 鶴 子▽同 理 事 小 日 向 辰 雄▽
同 理 事 村 野 政 男▽同 理 事 山 田 浩 史▽
小 金 井 市 商 工 会 理 事 立 川 明▽同 理 事
波多野典子▽狛江市商工会理事 五味精次▽同理
事 秋元賢▽同理事 西山嘉則▽同理事
小 笠 原一憲▽同 理 事 谷 田 部 正一▽大 島
町 商 工 会 理 事 髙 木 義 久▽同 理 事 高 梨
金五▽調布市商工会理事 岸秀治▽福生
市商工会理事 島田賢一郎▽同理事 大須賀俊治▽同理事 古谷明善▽東久留米市
商 工 会 理 事 堀 越 明▽同 理 事 伊 藤 昻▽
東 村 山 市 商 工 会 理 事 清 水 勝 久▽同 理
事 町 田 茂 樹▽同 理 事 金 子 栄 子▽同 理
事 谷 尻 貞 躬▽同 理 事 鈴 木 由 美▽同 理事 東 原 晶 彦▽同 理 事 髙 野 義 明▽同 理
事 木 下 新 吾▽同 理 事 谷 村 武 史▽同 理事 工藤靖明▽国立市商工会理事 茂木武志▽同理事 渋 谷 修一▽同 理 事 姜 健一▽同 理 事
井 上 秋 夫▽あ き る 野 商 工 会 理 事 近 藤
忠 之▽同 理 事 石 川 和 人▽同 理 事 岡 野
哲 史▽同 理 事 千 賀 康 治▽同 理 事 清 水
三 郎▽同 理 事 田 中 貴 美 男▽同 理 事 小
峰一良▽同監事 影山守彦▽同監事 中村
一広▽東 大 和 市 商 工 会 理 事 高 橋 章▽同理 事 飯 田 富 雄▽同 理 事 山 口 勝 義▽同理 事 井 本 仰▽同 理 事 鈴 木 富 雄▽同 監
事 五 十 嵐 弘 幸▽武 蔵 村 山 市 商 工 会 理事 波 多 野 敏 明▽同 理 事 田 代 和 也▽同理事 伊東歌津己▽同理事 加藤大明
▽八丈町商工会理事 浅沼啓子▽同理
事 浅 沼 明▽同 理 事 奥 山 善 男▽同 理 事
菊池秀▽稲城市商工会理事 加藤芳之▽
同 理 事 小 林 る り 子▽羽 村 市 商 工 会 理事 関 塚 久 夫▽同 理 事 梅 津 潔▽三 宅 村
商 工 会 理 事 山田 初 男▽同 理 事 浅 沼 実▽同 理 事 石 井 肇▽同 理 事 平 松 勝 憲▽
瑞 穂 町 商 工 会 理 事 池 谷 茂▽昭 島 市 商
工 会 理 事 女 屋 雅 彦▽同 理 事 清 水 吉 仁▽同 理 事 杉 山 功 定▽同 理 事 森 島 徳 幸▽新 島 村 商 工 会 理 事 前 田 桂▽同 理 事
梅田和正▽同理事 小久保雅章▽同理事
植松摂▽同理事 山本春喜▽神津島村商工会理事 藤井幸弘︻商 工 貯 蓄 共 済 新 規 加 入 成 績 優 良 商

６団体

特別要望を含む７項目を掲げ︑政策への反映を要請

切り拓け日本の未来！
中小企業成長促進大会 をを開催

都内中小企業関連

あ り︑先 行 き が 不 透 明 だ︒中 小企 業は多 くの課 題に取 り 組んでいるが︑自助努力だけでは解決できない課 題 も ある︒国や都には︑中小の努力を政策面で強力に後押し

会 議 員や都 議 会 議 員に訴え︑今 後の中 小 企 業 施 策に反 映明を行いました︒

しました︒続いて各 団 体が意 見 表を 整 備 していただ き たい﹂と要 望し︑新たな挑戦ができるよう環境商工連︶などの都内中小企業関連６団体が６月 日︑東京・してもらおうと︑
東京商工会議所︑
東京都商工会連合会︵都中 小 企 業が直 面している厳しい経 営 環 境や課 題を︑国

東京都商工会
連合会など

丸の内のJPタワーで﹁切り拓け日本の未来！ 中小企業成援の強 化﹂と﹁多 摩・島 しょの新模事業者の視点から﹁事業承継支

都商工連の村越政雄会長は小規

業態転換などを後押しする抜本的支援や事業承継時の税負担軽減を求めました︒また︑自商店街︑企業などを含む広域的なネットワークによって面

治体単位で行われることが多い観光振興事業を︑商工会や人手不足を克服し︑生産性向上を目指す中小企業・小規模事業者の後押しを

東京都商工会連合会は「多摩地
域 中 小 企 業 人 材 確 保 支 援 ネット
ワーク事業」
を開始します。ものづ
くり中小企業で即戦力となる人材の 育 成と就 業を支 援する事 業です。同事業では、製造業が集約している多摩地域を中心に広域ネット
ワークを構築し、企業の発展と地域経済の活性化を推進していきます。
主な事業内容は ①就業希望者にビジネス研修やものづくり実習を行
い、ものづくり中小企業などへの就業を支援 ②育成した人材と企業のマッチングのための合同面接会を開催 ③ものづくり中小企業に対す
る採用・育成のための環境整備−
などです。

▼ 事務局

東大和市桜ヶ丘2-137-5
中小企業大学校東京校東大和寮
BusiNest 4F410
T E L : 042-516-9096
FAX : 042-516-8973︻採用︼︵▲「中小企業成長促進大会」

月 日︶
▽三宅村・

人事交流

和男副会長が閉会の挨拶をし︑大会を終えました︒

国会・都議会議員の来賓挨拶のあと︑都商工連の鶴田

団体の意見表明後︑決議案を発表し採択しました︒

的に展開する仕組みづくりへの支援なども訴えました︒各

ものづくり人材の採用計画がある企業を募集

社会保障給付の重点化・効率化の徹底と世代間の適正な﹁負担の分配﹂を
日本経済を牽引する首都・東京の国際競争力の強化を
商店街活性化による魅力あるまちづくりと観光振興の促進を
オリンピック・パラリンピックを契機とし︑活力溢れる東京の実現を︻特別要望事項︼東日本大震災︑そして熊本地震からの早期復旧・復興を〒207-8515

大会決議

たな観光振興﹂の２点について発言︒

長促進大会﹂を開き︑特別要望を含む７項目の要望︵別掲︶

小企業の景況感は︑価格転嫁の遅れや人手不足の影響も開会挨拶に立った東京商工会議所の三村明夫会頭は﹁中都議会議員が来賓として出席しました︒

を決議しました︒大会には︑自民︑公明︑民進各党の国会・

13

円滑な事業承継や起業のしやすい環境の整備により︑企業数減少に歯止めを6. 5. 4. 3. 2. 1.

多摩地域中小企業人材確保支援
ネットワーク事業が スタート

▲意見表明する村越政雄会長

月 日︶
▽三宅村・

支援員︶浅沼なつき

記 帳 相 談 員︵三 宅 村・業 務︻異動︼︵

出町・業務支援員 小谷田学

業 務 支 援 員 木 村 友 大▽日 の

1

1

工会表彰︼

年度︶

6

6

▽あきる野商工会▽神津島村商工会︻商工会等職員永年勤続感謝状︼︵敬称略︑役職は平成▽小平商工会 尾山ひろみ▽東大和市
商工会 中島明美
27

vol.330
とうきょう商工連プラザ
2016年 7月1日

03

vol.330

とうきょう商工連プラザ

第 34 回 通常総会を開く

2016年 7月1日

04

第 49 回通常総会を開く

東京都商工会女性部連合会

東京都商工会青年部連合会

地域経済活性化事業など
12 項目の事業計画を掲げる

平成 28 年度
事業計画・収支予算案などを承認

全国大会の成功に感謝、熊本の支援も地域経済発展の先駆者として、
矢部会長
一層の奮起を！

東京都商工会女性部連合会は 5 月13 日、立川市の東京都商工会青年部連合会は5月13日、東大和市

廣瀬会長

ホテルで第 34 回通常総会を開き、平成 27 年度の事業の中小企業大学校東京校で「第49回通常総会」を開き報告・収支決算や平成 28 年度の事業計画案・収支予ました。総会には各商工会から青年部員100人が出算案など、提出された 3 議案を承認しました。

席、平成27年度の事業報告・収支決算、平成28年度の廣瀬可世子会長は挨拶で「昨年の女性部全国大会の事業計画・収支予算案など3議案が提出され、原案通り

成功は皆さんのおかげ。感謝します」と述べるとともに承認されました。新年度は、部員増強、若手後継者など「熊本が大変です。都女連もできるだけのことをしたい」の育成、部員ネットワークの強化、商工会青年部の認知と熊本の復興支援に取り組む考えを示しました。

度向上などの事業に取り組んでいきます。

総会では、平成 28 年度の事業計画として、「地域経矢部要会長は挨拶で、「地域経済発展の先駆者として済の活性化に貢献できる事業の積極的推進」など12

奮起して行動し、飛躍の年にしよう」と、新年度に臨む決項目を掲げました。11 月には、福島県で開く商工会女

意を述べました。

性部全国大会に参加し、被災地支援も行う計画です。

来賓挨拶では村越政雄都商工連会長が「東京2020

来賓として村越政雄都商工連会長が「東京 2020

大会を契機に、多摩地域に海外や日本全国から人を呼大会は多摩地域の今後のあり方を決める大イベント。

び込もう。インフラが整い、安全で、自然にも恵まれた多摩地域に暮らすわれわれの〝生活そのもの〟
が観光資

多摩をアピールするチャンス。アントレプレナー（起業源。水資源・交通インフラ・自然・安全など、環境に家）にも来てもらいたい。それを担うのが青年部の皆さ恵まれた多摩で、普段は気付かずに享受している質のん」と述べました。

高い生活、文化を世界に見せていく。そのおもてなし

総会終了後、部員の拡大に成果を上げた羽村市、東には女性の力が必要」と挨拶しました。

大和市、瑞穂町の各商工会青年部を表彰しました。

▼都女連の通常総会で挨拶する廣瀬会長▼都青連の通常総会で挨拶する矢部会長

ものづくりに関わる企業向けに

東京都／東京都商工会連合会

マッチング
「商談会」
＆
「情報交流会」
を1１月に開催▼昨年の情報交流会の模様

東京都は、製造業に関わる中小企業同士の「出会いの場」を提供するためのマッチング「商談会」
を、11月8日（火）に産業サポートスクエア・TAMAで開催します。

また、
これと同時に、東京都商工会連合会が、受発注取引やパートナー探しのキッ

カケ作りとして「情報交流会」を開きます。マッチング商談会＆情報交流会の開催によって、企業同士の出会いの場を提供し、受・発注機会の拡大をはかるとともに、新たなパートナー企業の発掘や、ビジネスチャンスの創出につなげていきます。

マッチング「商談会」の参加については、①受注希望企業②発注企業③受注希募集要領・申込方法などの詳細

望・発注企業の3通りの申込方法があります。申込みの締め切りは8月31日です。 東京都商工会連合会のホームページ
www.shokokai-tokyo.or.jp/をご覧ください。
参加費用は、商談会は無料、情報交流会は1000円（軽食代・資料代）です。

経営革新計画有限会社 プラスチック工房秋川

メー カ ー が 多 く︑昔 から試 作 品メー カ ー が 多い地 域︵ 現 会 長 ︶が 創 業した ︒多 摩 地 域は大 手の電 機・電 子

当社は︑1985年に試作品メーカーとして私の父で加工する︒特注のダイヤモンド工具を使用すること

ングセンター︵MC︶を使い︑100分の１ミリの精度が︑最も得意としているのがアクリルの加工だ︒
マシニ

当 社 は ︑プラスチック 加 工の 全 般 を 手 掛 けている

下請け体質から脱却し﹁家業﹂
から
﹁企業﹂
へ

だった︒私が引き継いだのが2008年︒ただ︑その時に入れた ︒また ︑２枚のアクリル板 を 透 明 度 を 保ったで︑磨かなくても切削だけで鏡面加工できる技術も手ままで貼り合わせることもできる︒これらの技術が評は︑どちらかといえば下請けの町工場といったところはそこそこあっても︑
プラスチック部品の加工はコスト

価され︑受注量は右肩上がりだ︒ホテルなど向けの特で︑注文をじっと待つという状況だった︒試作品の注文競争が激しい︒このままの形で続けていても下請け構

殊 仕 様のエレベーター 用ボタン
︵ 写 真 ︶分 野では％造からの脱却は難しいと判断した︒
そこで︑会社の環境を変えることを決意した︒どこ

挟 ま ず に 大 手 メ ー カ ー か ら 直 接 受 注で き る よ う に

以上のシェアを持っている︒しかも︑商社などを中間に

現在︑次のターゲットとして危機管理やインフラメにもマネのできない技術・ノウハウを社員それぞれがンテナンスの分 野で使 用 する 製 品の開 発 を 考 えてい

なってきた︒

方 を す る 従 業 員 に は 十 分 に 話 を し た 上 で 辞 めて もつことを目標に掲げた︒﹁現状維持でいい﹂という考える︒しかし︑大手メーカーとの直接取引には厳しい審持ち︑ニッチな分 野ではあっても︑そこではトップに立らった︒経理や労務の顧問も心機一転するために改め

査 基 準 が あ る ︒大 手メー カ ー と 直 接つながり 始めてしていきます。

代表取締役

た︒従業員の目の色が変わった︒のため︑品質保証に詳しい人材の確保

提案型の営業を行う上での体制作り

や 研 修 な どに 力 を 入 れていく ︒事 業

﹁ 品 質 保 証 ﹂の重 要 さに気 が 付いた ︒

くり補助金﹂という支援制度を受けることを考えた︒

承 継して８年 ︒今 ︑﹁ 家 業から企 業へ﹂

ただ︑その考え方を実現するにはそれなりの資金が商工会との相談で︑まずエキスパート支援を活用しての節目を迎えていると思っている︒

必要だった︒あきる野商工会の会員だった私は﹁モノづに準ずるということで︑診断士さんの後押しもあっていくことになったが︑内容的には経営革新計画の策定

経 営 革 新 計 画 の 承 認 を 目 指 す こ と に なった ︒幸 い
2 0 1 4 年の６月に承 認された ︒金 融 機 関 が 当 社 を〒197︲0834
東京都あきる野市引田528
TEL▼042︲559︲5671
URL▼ www.purakoh.co.jp

見る目も少し違ってきたようだ︒

ることが目的の産業振興策「ALL JAPAN&TOKYO プロ

四條流宗家による平安時代から伝わる包丁儀式の実演なジェクト」の一環として行われます。

どを予定。東京を訪れる海外の方にも楽しめるイベントに

日本の伝統的な匠の技と最先端のものづくり技術を展

８/10-12「ものづくり・匠の技の祭典 2016」 東京国際フォーラムで開催 東京都

伝統的な匠の技と最先端ものづくり技術の魅力を発信

2
わが社
の

中里 直樹 氏
90

Vol.3

Part
新製品・新事業への挑戦でさらなる飛躍を！

vol.330
とうきょう商工連プラザ
2016年 7月1日

05

◀本物の木を使用したエレベーター用のボタン。木に印刷し数字を削ってアクリルをはめ込んでいる。

東京都は、8 月10 日〜 12 日の 3 日間、東京・丸の内の示するほか、全国から集めた逸品を紹介、販売します。
「衣」

東京国際フォーラムで「ものづくり・匠の技の祭典 2016

「食」
「住」
「工」
の分野ごとに、展示だけでなく、実演や自ら〜 Traditional Skill＆TOKYO 〜」を開催します。東京都体験できるブースも多数設けます。ステージでは、日本をが日本各地と連携し、双方の強みを活かし双方で効果を得代表する左官職人の挾土（はさど）秀平氏による壁塗りや、

vol.330

とうきょう商工連プラザ

2016年 7月1日

この人に聞く大島で「椿花ガーデン」を営む（株）
グリーン企画 代表取締役― 椿花ガーデンの椿園が、2月に英国の国際ツバキ協会（ICS）
から「国際優秀つばき園」に認定されました。
これまでの努力が評価された。世界で4８カ所、日本でも8カ所認定されているが民間が造った椿園は日本では初め

山下

島おこし・
多摩おこし

隆

大島町

vol.1

椿など大島ゆかりの植物を中心に自然園を作ることにした。
― お１人で、ですか？
そう。椿の植栽も遊歩道作りも、ほぼ私１人でやった。重機も扱えるようになった。父が持っていた牧場は8000坪て。椿は大島の生活・文化・産業を育んできた宝物。もっとだったが現在は5万５０００坪に広がった。椿は250種類あ― 大島土産の定番「牛乳せんべい」
も製造・販売していますね。

うにしていきたい。大島で生まれた日本の固有種であるガ

もっと磨き上げて〝椿の聖地〟にしていきたい。

昔、大島はホルスタイン島といわれたほど乳牛がたくさる。今後、早咲きの椿を育て、いつ訪れても椿が見られるよクアジサイにも期待している。植物を育てるには時間がかんいた。父も酪農をしていて、牛乳を利用して保存が効く

かる。
しかし、手をかければ裏切らないし、植物は飽きられる

で菓子の勉強をしたことがある。ただ、ホテルや売店に卸すためのカギになると思う。

― 町から離れた場所なので、客を呼び込むのは難しかったのでは？

〒100-0101
東京都大島町元町字津倍付41-1
TEL:04992-2-2543
URL:tubakihanagarden.com

ものをと、開発・商品化したのが牛乳せんべい。私も東京形だったので、直接、販売できないかと考えた。

リスやうさぎの餌付けをやってお客を集め、牛乳せんべいを作るところを見せて実演販売しようとした。ただ、子供は喜ん

でも大人には受けない。それで子供も大人も楽しめるように、東京の逸品が新宿に集まる― 熱い熱い2日間
第10 回

東京発！物産・逸品見本市

商工会地域から25事業者が出展▼賑わう「東京発！物産・逸品見本市」の会場のにも時間がかかる。これは来島者を増やし、交流を深める

椿花ガーデンにある3000坪の「芝生広場」。富士山や伊豆半島が一望できる。

中野マルイ店で島の物産を販売

島しょ地域の物産展「tokyo 島マルシェ」
を開催
島焼酎やくさやが人気！

東京都商工会連合会（都商工連）と西武信用金庫 が 主 催 する「 第 1 0 回
東京発！物産・逸品見本市」が、5月19、20の両日、新宿駅西口広場イベントコーナーで開かれました。
１９日の開会式では、主催者挨拶で、落合寛司
西武信用金庫理事長が「今回で10周年。長く続けると商品力や販売力が付く。もっと続けるので、もっと元気になって欲しい」と述べ、続けて傳田純都商工連専務理事が「皆さんが一丸となって大商いをし、熱い熱い2日間にして欲しい」と見本市成功に向けエールを送りました。
同見本市には90を超える事業者が出展。商工会地域からも25事業者が出展して「多摩の逸品」の販売・PRに力を入れました。
また、今回は嘉悦大学、実践女子大学など大学4校と専門学
校２校の学生が協力し、出展者の物産・逸品を取材してコメントを見本市ガイドに掲載し、見本市では実際に販売を手伝うという新しい連携も試みました。
◀熱い見本市に！と傳田都商工連専務理事

06

東京都商工会連合会（都商工連）は6月14日〜19日の6日間、東京・中野の中野マルイ店で東京・島しょ地域の物
産展「tokyo 島マルシェ」を開催しました。14、15日は小笠原村・神津島村、16、17日は三宅村・八丈町、18、19日は大島町・新島村の商工会がそれぞれ担当しました。
島の各商工会が厳選した、焼酎など島の地酒やくさ
や、あした葉を使ったお菓子、海産物の加工品、お茶、麺などのほか、唐辛子入りの醤油、深層海洋水で作った
塩、味噌などの調味料、島はちみつ、パッションフルー
ツ、椿油や椿シャンプーまで、都内では普段なかなか手に入りにくい商品が並びました。
中野駅前という好立
地 で の 物 産 展とあって、買い物客や通行人の目を引き、終日にぎ
わっていました。
島の特産品の評判は上々！▶

07

vol.330

とうきょう商工連プラザ

2016年 7月1日

私 と商工会■会社プロフィール

vol.14「商工会から得るものはない〜」
が「必要不可欠」によ

診断士さんのアドバイスはまるで撚りをほぐすようだった事業の方向性がハッキリと見えた

有限会社 フレイムス

社長 和田 秀樹 氏

私は、大手家電メーカー向けに照明器具を企画・デザインする会
社で、17 年間デザイナーをしていました。独立し、照明器具の製造・販売会社「フレイムス」を立ち上げたのが 2003 年、商工会に入会したのはその5 年後です。しかし、1 年間は会員であっただけという状況でした。
「自分は業界のことを熟知しているし、このビジネスに地域性は関係ない、店構えを立派にする必要もない」と考えていました。ですから、商工会に相談に行っても特に得るものがないと思い込んでいました。
しかし、福生市商工会さんに勧められて経営変革アシストプログラ
ムの支援を受け、派遣されてきた中小企業診断士さんのお話を聞いて、目からウロコが落ちました。その診断士さんは専門が製造業ではなく小売業でした。消費者目線で何を作って何を売るかを、実に細か
くアドバイスしていただきました。例えば、当社の製品ラインアップを見て「場当たり的に作っているね」と一言。
「計画的かつ、世の中にないものを作らなくてはダメ。商品全体を見て次を考え、捨てる勇気を持ちなさい。たまに売れるから製品を残しておくという考え方はよくない」と指摘されました。また、展示会用のパネルの作り方でも「何を目指し

影をデザインする !
これからの照明はインテリアの一部
和田社長がモットーにしているのが「適光適所」。著名な照明デ
めんでかおる
ザイナー、面出 薫氏の言葉だ。和田社長の〝作品〟
は、木やガラスを使い、光と影を自由自在に操る手法が特徴。
「影をデザインしたい。影が出ないほど明るくする必要はない」との思いがある。
「こ
れまでの照明器具は大手メーカーが作った家電製品。出力当たりの明るさを競っていた。まるで車の燃費競争」と、今までの照明器具のデザインとは一線を画す。会社設立とほぼ同時に「現代日本デザイン100 選」の世界巡回展に選ばれ、2008 年にはJETROに選ばれて、フランスの「メゾン・エ・オブジュ展」に出品している。
「これからの照明はインテリアの一部。くつろぎの明かりに対する考えは人さまざまで、量産品では絶対に満足できなくなる」という。
ただ、量産品には量産品の良さもある。安い、壊れにくい、取り
あえず明るい…。しかし「実用性だけでなく、所有することで満たされる部分がある。数十万円する釣竿でも欲しい人はたまらなく欲しいもの」と語る。戦う場所がそもそも違うという。
「基本、10 人
いたらその中の 1 人が受け入れてくれればいい」と、事もなげだ。
現在「オリジナル製品」と呼ぶラインアップがあり、これがネット販売などで好評を博しているという。また、人気の星野リゾートの「星のや軽井沢」でレストランの照明にペンダントライトが採用され、照明スタンドがサントリーのビール「金麦」の景品に採用されるなど、知名度は全国区になりつつある。一方で特注品にも積極的に対応している。
海外進出も視野に入れている。直流電源化し、LEDを光源として使用するのがグローバルな仕様と考えている。とくに
〝照明器具
は家具〟
との意識が高い欧州域で販路開拓を始めたいと意気込んでいる。
●本社：東京都福生市加美平 1-6-4●TEL：042-551-3941●URL：www.ﬂame-s.com

何をやっている会社なのか、5 秒間で分かる文章でアピールしなさい」との指導を受けました。

経 営 指 導 員 か ら 一 言・ ・
これからも一緒に福を生み出そう！

業界の経験はあっても〝経営の何が分からないかが、分からない〟とよいう状況だった私に、一つひとつ、撚りをほぐすように丁寧に教えてくれました。まさに「外から見たほうが分かる」ということですね。その後も商工会さんとのお付き合いが続き、エキスパートバンクを使った専門家派遣や2 年連続で小規模事業者持続化補助金に採択されるなど、補助金、助成金の申請などで何かとお世話になっています。
ちなみに、当社の名刺の裏には「光で感動を…私たちはお客様一人

山﨑 秀樹
福生市商工会
経営指導員

ひとりのライフスタイルをより豊かにするために、照明器具の分野から、
心地よい空間創りをご提案しています」との一文を入れています。
事業の方向性がハッキリと見えてきました。

フレイムスの和田社長とは名前が一緒であるということで、特別なご縁を感じています。
経営変革アシストプログラムを通じた支援では、私自身も多くのことを学ばせていただきました。その後も補助金、助成金の申請や専門家派遣など、商工会を有効に活用いただいております。また、市の産業祭
でものづくり体験に参加するなど、商工会を通じて地域への貢献もされています。
同社の事業計画の作成、補助金申請などに携わったことが、他の事業所の支援に役立っています。今後も施策を積極的に活用し、「福生発ブランド」の成長とともに、私自身も成長していければと思っています。

締め切り

日本発明振興協会

7月31日

交付決定

11月

あなたの発明・研究・特許を育てよう！ 発明研究奨励金 交付申請の受付を開始
日本発明振興協会（東京都渋谷区）は「第 36 回 発明研究奨励金」の交付申請の受付を開始しました。同奨励金は、中小企業や個人が発明考案を実用化する際の試験研究資金を支援する事業です。奨励金の交付対象となるのは①特許権または実用新案権として登録済みなもの②特許・実用新案を出願し、公開され、かつ審査請求済みなもの（係争中のものは除く）③平成 6 年1 月 1 日以降出願の実用新案は実用新案技術評価書入手済み

なもの、です。審査の上、交付決定者には試験研究に要する直接経費として1 件につき100 万円を限度に奨励金を交付します。
希望者は、同協会所定の様式の申請書・添付資料各 2 部を同協会宛てに提出して下さい。締め切りは7 月 31 日、交付決
定は11 月です。

申請要領・申請書 同協会のホーページ（http://www.jsai.org/）からダウンロードできます。
問い合わせ先日本発明振興協会 発明研究奨励金交付事業実行委員会（TEL.03-3464-6991）

vol.330

とうきょう商工連プラザ▼

8 9 EVENT GUIDE
月

日

月

程

イベント名

会

場

2016年 7月1日

08

多摩・島しょ地 域 のイベント
内容

主催者・問合せ先

7/31日～2火物忌奈命神社例大祭（神津島村） 物忌奈命神社境内

神事「鰹釣り」、子供みこし、山車、夜店など

物忌奈命神社（04992-8-0913）

1月

神津島マリン太鼓フェスティバル 物忌奈命神社境内（神津島村）
特別ステージ「神津島太鼓の会」の姉妹太鼓が 3 ～ 4 団体来島し、競演

神津島観光協会（04992-8-0321）

2火神津島マリンフェスティバル「渚の花火大会」（神津島村）

村落前の海岸・桟橋

海辺で 700 発の花火を打ち上げる。この日に合わせて大型客船「飛神津島観光協会（04992-8-0321）
鳥Ⅱ」がサマークルーズ企画で来島

3水～
9/5月

小笠原サマーフェスティバル
2016（小笠原村）

お祭り広場など

ウミガメ放流、ジャズ・ポップス演奏、盆踊り＆花火大会、星空観望会、実行委員会 (04998-2-2587：小笠
南洋踊り &KAKA、フラオハナ、野外映画会

4木～
7日

小笠原サマーフェスティバル 2016
原村観光協会内）

福生駅西口駅前通り、銀座
第66回 福生七夕まつり（福生市）
七夕飾り、模擬店、各種イベント
通り、栄通りほか

福生七夕まつり実行委員会（042-551-1699）

6土

第14回 あきる野夏まつり（あきる野市）JR 秋川駅北口駅前大通り
周辺

6土

大賀ハス 観蓮会（羽村市）

根がらみ前水田 大賀ハス植 大賀ハス（古代ハス）の花を観る会。葉にそそいだ酒を茎から飲む 羽村市農業後継者クラブ（042-555栽地（羽中 4 丁目）
1111：羽村市産業振興課内）「荷葉杯」や野点のほか、朝どり野菜の即売も行う

模擬店、流し踊り、神輿・囃子パレード、各種ステージショー

あきる野夏まつり運営委員会（042558-1893：あきる野市観光商工課内）

6土

第34回 羽村灯籠流し（羽村市） 宮ノ下運動公園

先祖に感謝し、家内安全・学業成就などの願いを込めて 灯籠を川 羽村灯籠流し実行委員会（042-5559667：羽村市観光協会内）に流す

6土

小平グリーンロード灯りまつり（小平市）

たけのこ公園など市内の公園

市民が作った灯ろうの点灯。模擬店が多数出店

小平市グリーンロード推進協議会（042346-9581：小平市産業振興課内）

6土

ブルーベリーまつり（小平市）

いなげや花小金井店

ブルーベリーやブルーベリー加工品を即売

ブ ル ー ベ リ ー 協 議 会（042-3469581：小平市産業振興課内）

6土～7日

2016 トウキョウズカップ
ヨットレース（大島町）

岡田沖スタート、波浮港・ 第 25 回の記念大会を祝し、ヨットレースのほか交流会で花火を トウキョウズカップ実行委員会
三浦半島ゴール（04992-2-1411）
打ち上げる（6 日・波浮港）

6土～7日

第44回 昭島市民くじら祭（昭島市） 昭島市陸上競技場ほか

ステージショーや模擬店など。6 日は 2000 発の夢花火、7 日は 昭島市民くじら祭実行委員会（042-543-8186）
昭島駅から陸上競技場までくじらパレード

８月

6土～7日

下町夕涼み（小金井市）

江戸東京たてもの園

太鼓や笛のお囃子に合わせて盆踊り。屋台では焼きそばや昔懐か 江戸東京たてもの園（042-388-3300）
しい玩具を販売。昭和の夏の風情、下町の夕涼みを演出

10水

観音様の夜店（新島村）

観音様境内下夜店では、金魚すくい、かき氷、ゲームなどが楽しめる。ご当地グル
新島村商工会（04992-5-1167）
メの赤イカ焼きそばも販売

13土

第43回 とうろう流し（あきる野市） リバーサイドパーク一の谷 約 800 基のとうろうを清流秋川に奉流し、先祖を供養

13土～
14日

第37回 伊豆大島夏まつり（大島町） 元町港、元町仲通り

あきる野市観光協会秋川支部（042558-1893：あきる野市観光商工課内）

13 日：花火大会（元町港桟橋から約 1,000 発の花火打ち上げ）
13、14 日：縁日（屋台 60 店、イベントいろいろ）

大島町商工会（04992-2-3791）

14日

盆踊り大会（神津島村）

神津島港広場

盆踊り、夜店など

神津島観光協会（04992-8-0321）

18木～
21日

JPSA 新島プロサーフィン大会
（新島村）

羽伏浦海岸

プロのサーフィン大会

新島村産業観光課（04992-5-0284）

18木～
21日

JPSA シニア・マスター・サーフィン大会（新島村）

羽伏浦海岸

45 歳以上のプロ、アマの大会

新島村産業観光課（04992-5-0284）

20土

第20回 みずほサマーフェスティバル
瑞穂町役場西側通り（瑞穂町）

流し踊りコンクール、模擬店、武州唐獅子太鼓ほか

瑞穂町観光協会（042-557-3389）

20土～
21日

第49回 三鷹阿波踊り（三鷹市） 三鷹南口駅前商店街

三鷹の夏の風物詩。各「連」の熱い踊りと鳴り物の音、観客の拍手で盛り上 三鷹阿波踊り振興会（0422-49-3111）
がる

20土～
21日

第28回 払沢の滝ふるさと夏まつり
払沢の滝、檜原小学校周辺（檜原村）

日本の滝百選「払沢の滝」などのライトアップ、郷土芸能、檜原村特
檜原村観光協会（042-598-0069）
産品販売、花火

20土〜
22月

第30回 大島親善少年野球大会（大島町）

東京都、千葉県、神奈川県、静岡県から強豪チームが来島、熱戦が期
待される

20土～
9/4日

きよせひまわりフェスティバル（清瀬市） 下清戸内農地

2 万 4 千㎡の農地に咲かせたひまわりで観光客を誘致。清瀬産野菜や 清瀬市農のある風景を守る会（042-4972052：清瀬市市民生活部産業振興課内）
特産物を直売27土

第38回 武蔵村山市
野山北公園運動場
観光納涼花火大会（武蔵村山市）

西暦に合わせ 2016 発の花火を打ち上げる。昼間はステージでダン武蔵村山市商工会（042-560-1327）
スなどのアトラクションも。会場には約 40 店が出店

27土

第14回ヨルイチ（あきる野市）

27土

神津島アクアスロン大会（神津島村）

3土

弁 天 通り、ランド 駅 北 通り、
第15回 稲城阿波おどり大会（稲城市）
招待連と地元連が阿波おどりを披露
京王よみうりランド駅前広場

稲城市商店会連合会（042-377-1696）

10土

第2回 新島アクアスロン大会（新島村） 前浜海岸

スイム、ランの 2 種競技の大会

新島村産業観光課（04992-5-0284）

17土～
18日

第49回 お月見のつどい（小金井市） 小金井公園

地元選りすぐりの屋台 40 店。演劇、伝統芸能、歌唱、ダンスの 小金井市観光まちおこし協会（042-316-3980）
ステージ。大人も子供も楽しめる特別企画を用意

９月

17土～
18日
17土～
18日

町内小中学校グランド

大島観光協会（04992-2-2177）

JR 武蔵五日市駅前から小中野 歴史と伝統が息づく五日市の昔懐かしい市。スタンプラリー、人力車 ヨルイチ実行委員会
地区までの檜原街道沿いほか（090-3137-3901）の運行、和のイベント
スイムは前浜海岸、ランは
傾斜が急な道路が多い村内ランでの競争が見どころ
村内

神津島村役場（04992-8-0011）

天王森公園

武蔵野うどんの「ムラ麺」模擬店、「東村山の町が好きな文化団体」のステー ど ん こ い 祭 実 行 委 員 会（042-3940511）
ジ、「里に八国」ブランド PR、ミニ 4 駆レース、夜市

横田基地 日米友好祭（福生市など） 横田基地内

航空機展示・見学。バンド演奏ほか各種イベント、アメリカンフード 詳細は米軍横田基地ののウェブサイト
http://www.yokota.af.mil/ での販売などで、アメリカ気分を満喫

どんこい祭（東村山市）

24土

島民まつり2016(新島村）

24土～
25日

東京大茶会（小金井市）

24土～
25日

第16回 はむらふるさと祭り（羽村市）

黒根港船客待合所前広場

出店多数。舞台発表、お楽しみ大抽選会も江戸東京たてもの園

茶席や野点の場を設け、「茶道」の文化と、それを育んだ江戸東京の 東京都、アーツカウンシル東京東京大茶会事務局（03-6268-8602)
文化を楽しむ。津軽三味線や太神楽の舞も披露

ＪＲ青梅線小作駅東口周辺

よさこいソーランなどさまざまな踊りと和太鼓演奏で盛り上がる。焼き はむらふるさと祭り実行委員会（042555-1111：羽村市産業振興課内）
そばやたこ焼き、おもちゃなどの模擬店も並ぶ

新島村商工会（04992-5-1167）

念のため主催者に日にち、会場などをご確認の上、お出掛け下さい。

再生紙を使用しています。