7 12024 #644

商 工 かしわ第 6 4 4 号 / 令 和 6 年7 月 1 日（ 月 ）柏まつり、今年もやってくる！楽しさ満載の2日間をお見逃し無く！

目次
2024柏まつりイベント紹介 ………………………… P2
7月の行事予定・柏市への提言書提出 ……………… P3
無料1日公庫のご案内……………………………… P4

第20期かしわ創業塾 ………………………………… P4
柏商工会議所

経営相談室 ………………………… P5

柏の景気情報 ………………………………………… P6
部会・委員会活動 ……………………………………… P7
手賀沼花火大会2024桟敷席のご案内 …………… P8
柏商工会議所〒277-0011 柏市東上町7-18
ｆ 04-7162-3322☎04-7162-3311

発行人：髙橋直資2

令和6年7月1日（月）第644号

7/27（土）15:00〜21:00

7/28（日）15:00〜21:00

15:15〜

15:15〜 西武台千葉中学校

15:00〜

15:00〜

2024柏まつり イベント紹介
オープニングパレード

柏市立柏高等学校吹奏楽部他

各団体が千葉銀行前から出発しパレードを行います

東口ステージ柏にゆかりのある音楽アーティスト・ダンス・スポーツ等の団体が様々なパフォーマンスを披露します東口

みこしパレード 市内の神社のおみこし、市民みこし、まといがねり歩きます
柏の森パーク（イトーヨーカドー第１駐車場）

子どもが楽しめる、遊べて食事もできる憩いの場。飲食の模擬店や休憩スペースがあります。体験型スポーツや縁日などで遊ぶこともできますての市ストリート（セントラルパル通り）

クラフト品や食品の販売、手づくりワークショップができる楽しいマーケット。ストリートミュージ
シャンによるミニライブイベント、地元野菜を景品とした水槽コイン落としなどもあります

西口ステージ・西口広場イベント
注目企画「めざせ☆世界記録！みんなでつなぐ42.195キロリレー」では、さまざまな世代の422人が100メートルを全力疾走。フルマラソンの距離を走りつなぎ、世界記録「2時間35秒」に挑戦

17:30〜19:00

みこし1基

16:00〜19:00

みこし4基

15:00〜

15:00〜

15:00〜

15:00〜・めざせ☆世界記録！
みんなでつなぐ42.195キロリレー

・めざせ☆世界記録！
みんなでつなぐ42.195キロリレー

・各団体のパフォーマンス披露など

・ホームタウンチーム選手のトークショー

します（※要事前申し込み）柏のホームタウンチーム選手のトークショー、柏にゆかりのある各団

西口・各団体のパフォーマンス披露など体のパフォーマンス披露などもあります

吹奏楽部演奏15：20〜16：00

伝統柏おどり（模範演舞・輪おどり）

18：00〜

全国屈指の強豪校・柏市立柏高等学校吹奏学部、柏市立酒井根中学校吹奏楽部による演奏会です

高等学校吹奏楽部他

みんなで輪になって柏おどりをおどりましょう！どなたでも自由に参加できます柏市立酒井根中学校吹奏楽部

15：15〜16：10

柏市立柏高等学校吹奏楽部

27日（土）のみ模範演舞あり

シン☆柏おどり

柏おどりをリミックス（編集）し、ヒップホップやダンスロック調に大変身した「シン☆柏おどり」を披露します。ステージ上で柏おどりを踊る人がいるので、振り付けを覚えていない方でも一緒に踊る

19：00〜19：05〜

ことができます各商店街イベント・・・各商店会が模擬店や楽しいイベントを企画しています。色々な商店街を巡ってみませんか。

柏まつり当日 交通規制のご案内とご注意■交通規制時間：14時〜22時（両日） ■開催日時：令和6年7月27日（土）・28日（日）柏まつり 15時〜21時！ ご注意 ２日間ともに上記時間帯に交通が規制されます。
それに伴い当該時間帯においては交通規制区域内の全ての有料コインパーキングを始め、各施設内駐車場等への車両の入出庫

歩行者専用道路区域 や 車輪通行禁止区域 等の詳細につきましては、下記QRコードにてご確認ください。

は一切できなくなりますので十分ご注意下さい。なお、当該時間帯の駐車に伴い発生する駐車料金につきましても利用者ご自身のご負担となります。柏まつり開催のため、皆様のご理解、ご協力をいただけますよう宜しくお願い致します。
外出等は交通規制時間前の午前中までに余裕をもってお済ませい！ お願い お車でのお買い物、ただけますよう皆様のご協力宜しくお願い致します。

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ3

令和6年7月1日（月）第644号

7月の行事予定

文月

7/3（水）金融・保険業部会常任委員会・セミナー

July

第528回 常議員会を開催
６月１１日(火)、第528回常議員会を開催しました。

審議事項

7/10(水）事業承継出張相談会

第一号議案 第102回通常議員総会上程議案の承認について

7/11(木）青年部

第二号議案 新規加入会員の承認について

例会

7/16（火）建設業部会「柏市長講演会・部会員交流会」
7/17(水）税務相談

原案どおり承認されました。24事業所の加入が承認され、総会員数は3,879事業所になりました。
続いて部会活動、委員会活動等の報告を行いました。

7/18(木）保健環境衛生部会常任委員会
7/23(火）経営審議会、正副会頭・部会長・委員長会議、常議員会

第102回 通常議員総会開催

7/27(土）〜28(日）第44回柏まつり2024

令和5年度

事業報告と決算を承認

6月21日(金)ザ・クレストホテル柏で第102回通常議員総会を開催しました。総会終了後に、関東商工会議所連合会会長「ベストアクション表彰」を承けた柏市観光協会へ表彰状を授与しました。
【審議事項・議事の概要】各議案について、以下の通り承認されました。
第一号議案

柏市への提言書提出
提言委員会（吉田好彦委員長）が５月１５日（水）に柏市に意見提言しました。

令和5年度事業報告書（案）の承認

令和5年度は、「変革期を新たなチャンスに！」をスローガンに3項目の重点課題について事業を実施、また、柏市の2大イベント「柏まつり」「手賀沼花火大会」が4年ぶりに開催され、当所は柏市とともに企画・運営・警備等を担い、コロナ前を超える人出となったイベント成功裏に導くことができました。
1.中小・小規模事業者支援

現在、柏市では令和７年度からおおよそ１０年のまちづくりを展望した第2.地域経済活性化

６次総合計画の策定を進めており、提言委員会では今回の意見提言に向け

3.会議所組織基盤の強化て、会議や市内視察研修等の委員会活動を通じ、地元商工業者の視点から第二号議案

柏のまちが抱える問題を認識し、課題として整理し、課題解決に向けた方

令和5年度収支決算書（案）はグラフ参照

策について検討を進めてきました。

令和5年度一般及び収益会計・特別会計収支決算書（案）の承認

収入の部【510,070千円】

同日、委員会で取りまとめた提言書を総合計画に対する当所の提言とし22%て、小田山会頭より太田市長に提出するとともに、まちづくりについて意見交換しました。

45%

会費

事業収入

18%

交付金

取崩収入

11%

4%

その他

支出の部【510,070千円】
34%

22%

事業費

第三号議案

会議・管理費

36%

人件費

8%

その他

次期繰越金処分（案）の承認

次期繰越金 28,221,415円のうち 3,319,732円を退職給与積立金、残額を次期繰越金（青年部・女性会繰越金を含む）にする。
第四号議案
提言書はこちらから常議員の補充選任（案）の承認常議員に2名を補充。
（ 株）千葉銀行柏支店 泉水 宏之 氏、大樹生命保険（株）柏支社 伊沢 雄太 氏

4

令和６年7月１日（月）第644号

相談

日本政策金融公庫の担当者による出張相談会！

無料

要予約

第 20 期一日公庫のご案内

日本政策金融公庫の「一日公庫」を完全予約制で開催いたします。皆様が考えている事業内容は、融資担当者にどのように評価されるのか、実際の融資担当者に相談してみてはいかがでしょうか？ 先着順になりますのでお早めに申込みください。
・当所で、日本政策金融公庫の融資担当者とのご面談が可能です。
・事前に決算書等の資料をご提出頂けますと、柏市で創業するために役立つ知識（事業計画や資金計画の策定、マーケティング手法など）が、ワンストップで学べます。
時9月28日（土）、10月5日（土）、10月12日（土）、10月19日（土）、11月16日（土）個別相談：10月20日（日）、10月23日（水） ※希望者のみ
所 柏商工会議所会議室
市外で創業を検討あるいは柏市外で創業済み、法人として創業済みの方を除き（ご面談内容により、後日となることもあります。
）

ます)原則上記の5日程、全て受講可能な方が対象となります。持病等により受講・融資制度全体にかかるお問い合せやご相談も可能です。に不安がある場合は、事前にご相談ください。

時 7月１１日（木）１０時〜１５時

師 秋島 一雄（中小企業診断士）、稲葉 寛（中小企業診断士）、※1社1時間以内でお願いします。

北澤 彩子（特定社会保険労務士）

内・開業、新規事業、増店舗の資金について相談したい
・自分の考えている事業内容を聞いてもらいたい

レッスン内容・事業資金と合わせて事業承継も相談したい
どんなご質問ご相談でも結構です！
尚、融資は審査の結果ご希望に沿えないことがあります。
定 8事業所（先着順）

lesson「さぁ創業を考えよう！」lesson「創業成功へのホップ」

lesson「創業成功へのステップ」

lesson「創業成功へのジャンプ」

lesson「創業塾フィナーレ」※出席必須

01※駐車スペースに限りがございますので、公共交通機関をご利用く
ださい。

02

申相談は完全予約制
7月５日（金）までにTEL又は当所HPでお申し込み下さい。
問 経営支援課 ☎04-7162-3305

支援踏み 出せ！

対 柏市内で創業を検討しているか、柏市内で創業後間もない(5年未満)の方(柏より迅速に融資審査結果をご連絡できます。

費 無料

夢 への 一歩 を

各日10時〜17時【一日公庫のメリット】

所柏商工会議所１階 相談室

かしわ創業塾

事業承継
出張個別相談会

03

非会員も可

要予約

当所では、事業承継に関わるさまざまな課題解決を支援する公的相談窓口である千葉県事業承継・引継ぎ支援センターによる出張個別相談会を開催しています。
時 7月10日（水）、8月9日（金）、9月11日（水）各日 10:00〜16:00

0405

開講式
心構えと成功/失敗に学ぶ創業事例

創業時の手続き（届け出や準備ポイント）
創業成功へのIT活用術

創業への売上向上戦略と事業計画
創業における資金調達と創業計画書の書き方について

創業計画書の書き方
創業塾OB・OGの講話
商工会議所活用術

チームプレゼン大会
事業計画プレゼン大会
修了式※内容は一部変更する場合があります。※修了には全体の80％以上のご出席が必要です。

※日程は変更になる場合もあります。

所 柏商工会議所※公共交通機関をご利用ください。

対 東葛地域の事業者

費 無料

申 相談は完全予約制※開催日の1週間前までに予約を費 6,000円(初日にご持参ください。)
定 24名(先着順・定員に達し次第、受付終了となります。)
申 当所HPにて8月1日(木)9時から受付 問 経営支援課 ☎04-7162-3305
他参加対象であるかの確認をもって正式な受付となります。

問 経営支援課 ☎04-7162-3305

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ5

令和６年7月１日（月）第644号

相談

要予約

《柏市受託事業》

会員はこのプレートが目印です

専門家が個別相談実施中
当所では、最低賃金引上げ、デジタル化、インボイス制度導入、エネル

新入会員紹介（令和６年３月加入）

ギーその他の価格高騰等事業環境変化による影響を受ける市内の中情報公開希望の事業所のみ掲載

小・小規模事業者を対象に、専門家による総合相談会を実施していま
事業所名部会す。事業継続のための課題やウィズコロナ・アフターコロナ時代に向け事業所在地た戦略と事業計画の策定、販路開拓など、さまざまな経営相談のほか、補助金の電子申請サポートも行います。なお、相談には事前予約が必時原則として第2・3・4木曜日 10：00〜16：00 ※相談時間は1件1時間程度

商1所柏商工会議所 1階 相談室 対市内中小企業者（小規模事業者を含む）
相談員 中小企業診断士
相談内容 経営相談、事業計画策定支援、持続化・再構築補助金の電子申請
予約 振興課 ☎04-7162-3305

保ａｖａʼｓ ｃａｆé
（エバズ カフェ）

会員のみ

相談はお早めに源泉指導実施中

サ

当所では、源泉所得税の納付方法等についての指導を行っています。
源泉所得税の納期の特例（下記参照 ）の承認を受けている場合、1月から6月までの分を７月10日（水）までに納付することになっています。※特内装仕上業

柏市新富町

防水工事業

柏市旭町

小売業、飲食業、システムエンジニア

柏市増尾

塗装用具販売

柏市若葉町

インターネット販売

柏市常盤台

カフェ、託児所

柏市中新宿

インド料理店

柏市東中新宿Web開発製作、アクセサリー、縁起物製品製造

リボーンマイセルフ柏店・
ＬＩＮＤＯ（同）柏市柏パーソナルトレーニングジム

柏市中央

学習塾

柏市逆井書道教室

柏市五條谷

記念品製造、販売

柏市手賀

中古重機販売埼玉県
春日部市新宿新田

旅行業法

例の承認を受けていない方は6月分のみ。相談を希望する方は、ご自分の納付方法を確認の上、早めにお申し込みください。

【源泉所得税の納期の特例】
特源 泉徴収した所得 税は、原則として、給与などを実 際に払った月の翌月10日までに国に納めなければなりません 。しかし、給与を支払うべき従 業員が常時9人以下の場合 、源泉徴収した所得 税を、年2回（7月と1月 ）にまとめて納付できます。※この特例を受けるためには事前申請が必要です。

建＝建設業部会

保＝保健環境衛生部会

法＝法務・医療・教育部会

商1＝商業第1部会

サ＝サービス諸業部会

特＝特別会員商3＝商業第3部会

問中小企業相談所 ☎04-7162-3305（担当：長田・平井）

相談

柏市増尾

商3

サポート等

支援

柏商工会議所 経営相談室※法人形態は、略称で記載しております。

無料

相 談 者と日 程 調 整 ▼専門家による相談▶事業承継・・・７月１０日(水)、８月９日(金)千葉県事業承継・引継ぎ支援センター▶税務・・・７月１７日(水) 千葉県税理士会柏支部
問 振興課 ☎04-7162-3305

要予約

法律
弁護士：木村和俊･児玉隆晴･大澤一郎･守屋智章

特許弁理士：木船英雄

経営
中小企業診断士：大橋唯男・細野眞・大矢たかし・石井伸暁

個店Ｗｅｂマーケティング
ＩＴコーディネータ：谷内剛

労務
特定社会保険労務士：大村文江･川村由里子

国際化相談員：杉下初男・山口正路

メンタルヘルス・ストレスチェック
日本産業カウンセラー協会東関東支部

許認可
行政書士：杉下初男

図書
カード

季分

団

Ａ

六
倒
Ｂ
呂会

踏機体

黄面社

舞

風

四

問

扇

鶏法

無危

見Ｃ

【応募方法】

質
卵

答

非会員も可

リストから漢字を選び、空マスを埋めクロスワードを完成させ、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三文字熟語は？
※ひとつの文字は1回しか使えません。
リスト

答：

営業内容

建要です。

相談料 無料

電話番号【景品】
図書カードを５名様にプレゼント！
【応募締切】
７月１２日（金）必着

ハガキに ①クイズの答え ②興味を持った記事・感想など③応募者情報（郵便番号・住所・氏名）をご記入の上、〒277-0011 柏市東上町7-18「柏商工会議所 商工かしわクイズ係り」までお送りください。

★６月号の答え「水無月」紙面の都合上、お便りコーナーはお休みさせていただきます6

令和６年7月１日（月）第644号

5月

市内173事業所・組合に調査

業種別トピックス
建設業

当所は柏市内の事業所等を対象に景気動向調査を実施しています。
回答期間＝令和6年5月21日〜令和6年6月5日
5月の全産業合計のＤＩ値（前年同月比ベース、以下同じ）
は、▲16.0（前月水準▲17.3）となり、マイナス幅が1.3ポイント縮小した。

ＤＩ=「増加・好転などの回答割合」ー「減少・悪化などの回答割合」

卸・小売業『ＤＩ』とは・・・ 売上、採算、業況などを示す景況判断指数

製造業

調査対象＝市内173事業所・組合(回答数87)

サービス業

景気天気図
柏の景気
CCI-LOBO（全国の景気）

全産業

建設

製造

▲16.0

▲11.1

▲38.0 ▲33.3

16.6▲11.4 ▲16.5▲13.6 ▲16.6

▲0.8

DI≧50

好調

まあまあ

不振

全産業の合計ＤＩは柏▲16.0に対し、全国▲11.4で柏のほうがマイナス幅が4.6ポイント大きい

柏の業況ＤＩ値（前年同月比）の推移
令和５年 令和6年

極めて不振▲25＞DI

相談「GWは人の流れが外出に傾いたせいか、日常のお買い物は苦戦した。野菜高騰で買い控えが目立つ。逆に冷凍食品や野菜飲料は伸長した。」（大型小売店）「趣味の雑貨など好調継続も、食物販・サービス関連の伸び鈍化。
度重なる値上げによるコスト増と慢性的な人手不足の声が多く、消費マインド悪化懸念。」（百貨店）「スポット市場で価格が高騰しているため、仕入に苦労している」（飲食料品小売業）【全国との比較】

卸・小売 サービス

50＞DI≧25 25＞DI≧0 0＞DI≧▲25「輸入品の仕入材料が多い中、円安の影響で更なる値上げが出てきている。製品への価格転嫁は、受け入れが困難で労力も掛かり容易ではない。中途採用の募集を掛けたが応募が少なく、あらためて人手不足を強く感じている。」(その他の化学工業)「価格転嫁が思うように進まない。理由は社内体制の遅れ、客先都合による遅滞。今年に入って注文数の減少が著しい。よって売上高減少、資金繰りへの影響が大きい。」（金属製品）「仕入や消耗品価格の高騰が止まる気配が無い。同業他社と比べてすでに割高な価格のため、価格転嫁はすぐには難しい。賃上げの圧力、電気料金の補助金廃止や猛暑も予想されるため向こう3ヶ月はかなり厳しくなるであろう。」（ゴルフ練習場）「コロナ後からたびたび続く原材料価格の値上げで原価上昇」（日本料理）

柏と全国の景気天気図

特に好調「畳工事でさっぱりした和室で夏を迎えたいという需要が多く、受注増加。」（畳工事請負・畳製造販売業）「能登の地震によって、木造建築の耐震工事への関心が高まり、補助金が1日で終わった。内窓の断熱工事に補助金が出ているが、昨年と比べて今一つ伸び悩んでいる。」（一般土木建築工事業）「地質調査関連は緩やかに好転が見込まれるものの、インボイス制度対応や定額減税の対応にも事務が追われている。」（地質調査・地質コンサルタント）

2月※DI＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合

1月

全産業

▲ 11.3▲ 13.5▲ 15.4 ▲ 5.4▲ 17.3 ▲ 16.0

▲ 1.1

建設0.0

▲ 17.6▲ 14.2 ▲ 7.1▲ 17.6 ▲ 11.1

16.6

製造▲ 37.5▲ 50.0▲ 23.5 ▲ 21.0

▲ 29.4 ▲ 38.0

▲ 19.0

卸・小売▲ 18.1

4.1▲ 26.0 ▲ 9.0▲ 20.0 ▲ 33.3

▲ 25.0サービス

4.5

5.0

5.8

3月

15.7

４月

0.0

5月

先行き見通し
6月〜7月

12月

16.6

25.0

事業資金の相談は、柏商工会議所へ

マル経融資とは商工会議所の推薦により、日本政策金融公庫から事業資金の融資を受けられるものです。新型コロナウイルス対策マル経は、①取扱い期限を2024年12月31日まで延長。②令和6年7月1日（月）以降の公庫申込受付分から、貸付後当初3年間−0.5％の利率低減措置が廃止、③設備資金の取り扱いを廃止し運転資金のみの取り扱いに縮減となります。※令和6年6月14日現在の情報 【次の①〜⑤の要件を満たす事業所が利用できます】①従業員数が商業・サービス業は5人以下の個人と法人。製造業・その他は20人以下の個人と法人。②柏商工会議所の経営指導を6ヶ月以上受けている事業所。③最近１年以上柏市内で同一事業を継続して行っている事業所。④日本政策金融公庫が融資の対象としている業種。⑤所得税・法人税・住民税・事業税等を完納していること。※商工会議所の推薦が必要。ほかにも要件があります。
詳細は、柏商工会議所中小企業相談所へ
問 中小企業相談所 ☎04-7162-3305◼マル経融資（小規模事業者経営改善資金融資）
商工会議所の経営指導を受けた小規模事業者が経営改善に必要な資金を無担保・無保証人で利用できる融資＊利子補給あり

資金使途

運転資金

返済期間
（据置期間）

7年以内（1年以内）

融資限度額

利率（年）
保証人・担保

設備資金

2,000万円

10年以内（2年以内）

1.45％柏市の利子補給適用で 5年間実質金利1.0％

保証人・担保は不要※審査の結果、ご希望に添えないこともあります。

◼新型コロナウイルス対応マル経融資
左記に加え、新型コロナウ
イルス 感 染 症の 影 響により、最 近1ヵ月の売 上高または過去6ヵ月(最近1ヵ月含)の平均売上高が 前6年のいずれかの年の同 期と比較して5％以上減少している小規模事業者の方2024年7月1日〜12月31日まで

資金使途

運転資金のみ（設備資金の取り扱いを廃止）

返済期間（据置期間）

20年以内（5年以内）（別枠1,000万円以内）

利率（年）1.45％柏市の利子補給適用で5年間実質金利1.0％

融資限度額

保証人・担保

通常マル経融資額＋別枠1,000万円以内

保証人・担保は不要※審査の結果、ご希望に添えないこともあります。

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ7

令和６年7月１日（月）第644号

部会・委員会活動
2024

7.1

輝く未来に向かって活躍する会員企業をご紹介
インタビュー動画

青年部
青年部では６月１３日、資質向上委員会（海老原玲奈委員長）担当で、６月例会「これって私のアンコンシャス・バイアス？〜 私にもある と気づくことからはじめよう！〜」を柏商工会議所で開催。
誰もが自分らしく輝けるようになるために無意識の差別(アンコンシャス・ バイアス)に気づくきっかけ作りとなる例会となった。

有限会社 湯島アート代表取締役

一色 清 さん柏市豊四季945-579☎ 04-7144-3136

柏商工会議所
YouTubeチャンネル『ミライ・カンパニー』

継ぐ技 術に 、金 色のミライ
有限会社湯島アートは、伝統工芸の砂子職人として長い歴史を持ち、現在はアートパネルの制作を中心に事業を展開しています。

女性会

明治30年に祖父が湯島で創業をしてから実に120年以上。柏に拠点を移した今も、その技術を継承し続けています。先代から受け継いだ技法を生かし、個人は勿論、老人ホームや病院、ホテルなど様々な施

手賀沼花火大会2024 街頭募金キックオフイベント

設に作品を提供しています。

５月２６日(日) に行われた手賀沼花火大会のワークショップの開催や、「東京手仕事プロジェクト」への積極参加など、現在は技術の普及と共に、後継者の育成に力を入れています。
自分から伝えられることは余すことなく伝えること。伝統の火を絶やさずに、繋いできた技術を発信していくことを語ってくださいました。

街頭募金に柏商工会議所女性会から３名が参加しました。
募金活動においてたくさんのご協力をお寄せいただき、心より御礼申し上げます。

千葉県商工会議所女性会連合会 通常総会 柏大会
６月５日(水)にハート柏迎賓館にて通常総会を当女性会が主管となり開催され、県下２１単会の女性会が柏に集まりました。
通常総会終了後には懇親会を開催し、女性会相互の交流を深めることができました。
また、
２Ｆロビーでは、１２事業所の食に携わる方々による物産展を行い、県下女性会の皆様が多くのお買い物をされるなど賑わいのある大会となりました。

詳細はインタビュー動画で！

8

令和６年7月１日（月）第644号

案内

案内

手賀沼花火大会2024
桟敷席のご案内（柏会場）

柏商工会議所発信!!

第４回 わくわくフェア in 柏髙島屋

席種（全席イス席）価格

１名席4,500円

2階でブース出店いたします。お店のイチオシ商品が並んでますペア席

8,500円

ぜひ足を運んで見に来てください!!お待ちしております。

4名席

15,000円

柏の新しい発見はまだまだある!! 市内の事業者が、柏髙島屋の地下

🎶

出店詳細は来月ご案内いたします。お楽しみに！
時 8月23日（金）〜8月27日（火）10：30〜19：00※最終日《8/27（火）》は、17:00閉場

発売日・取扱窓口

所 髙島屋柏店 地下2階
問振興課 ☎04-7162-3305

発売日／2024年7月1日（月）正午より取扱窓口／セブンイレブン①全国セブンイレブン設置のマルチコピー機にてお買い求めください。
http://7ticket.jp/②インターネット予約（要無料会員登録）※柏会場のみ案内〜過去最大規模の選りすぐりの作品を紹介〜「摘水軒コレクション名品展」開催のご案内「岡本秋暉 百花百鳥に挑んだ江戸の絵師 ー 摘水軒コレクションを中心に」世界一の岡本秋暉（おかもとしゅうき）コレクションを擁する
摘水軒記念文化振興財団の所蔵品を中心に、花鳥画・杉戸絵・偉人の肖像画など、生涯をかけて紡ぎだした鮮やかな名画をご紹介します。
同時開催「江戸絵画縦横無尽！摘水軒コレクション名品展」重要文化財や伊藤若沖ら有名作から無名の画家によるユニークな作品まで、個人コレクションならではの自由で直感的な審美眼で選び抜かれた作品で江戸絵画の豊饒さをご堪能ください。
時 前期：6月28日（金）〜7月28日（日）後期：7月30日（火）〜8月25日（日）我孫子会場につきましては休館日
7/1、7/8、7/29、8/5

所 千葉市美術館

我孫子市商工会 ☎04-7182-3131

費 一般 1,400円にお問い合わせください。

他 内容やイベントが変更になる※場所によって規制時間・内容が異なりますので詳細についてはホームページをご覧ください。

手賀沼花火大会
ホームページ

商工かしわ8月号(第645号)の発行日について商工かしわをご拝読いただき、誠にありがとうございます。次号である
商工かしわ8月号(第645号)について、柏まつりの記事を掲載する関係上、8月9日(金)に発行させていただきます。ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

場合があります。
最新の状況は、ホームページ（https://www.ccma-net.jp）

をご確認ください。

（左）岡本秋暉《白梅孔雀図》（右）岩佐又兵衛《弄玉仙図》

柏商工会議所は個人情報保護法に基づき対応しています
６月末の会員数 3,879事業所

公式LINEアカウント

公式ホームページ

セミナー開催情報、支援金情報などお届け

柏商工会議所の最新情報はこちら