おてんま
もっと下仁田とつながる小さな本vol.1

「下仁田駅」
こちらは上信電鉄下仁田駅。
上信電鉄は明治30年に開業した、⽇本の中でも歴史のある鉄道のひとつです。その中でも下仁田駅は当時の駅舎のまま今でも使われており、関東の駅100選にも選ばれています。
下仁田駅の周辺を歩きながら、まちに残ったむかしを探してみませんか？

むかしのある町下仁田を歩こう「レンガ倉庫」
下仁田駅から100メートルほど離れた場所にあるのがレンガ倉庫。1921年と1926年に建てられたもので、繭農家から買い取った繭が保管されていました。

「ビリヤード場跡」
撞球（どうきゅう）というのはビリヤードのこと。
養蚕や鉄鉱石などたくさんの産業で栄えていた下仁田町は、ビリヤード場のほかに映画館などもありました。

下仁⽥の魅⼒は 人

私が感じた
下仁⽥のことさいもく

下仁⽥町と⻑野県の県境に、“⻄牧”という地区があります。少子高齢化が進み、人口が集”楽”づくり担当
地域おこし協⼒隊 伊藤彩香

減り続ける山間地です。人がいないので、あるご夫婦は箸や器などを提供してくれ、お祭りや⾏事はできません。

料理が得意なおばあちゃんはお鍋を、蕎⻨「夕涼み会をやろう」

打ちが趣味のおじさんは竹ざるを貸してくれました。⾃宅で採れた野菜や、お⼿製のそこで、流しそうめんやヨーヨー釣りなど冷や汁を⼤鍋いっぱい持ってきてくれる⽅をして、楽しい夏の夜を過ごそうと思いまもいました。

した。

他にもたくさんの⽅が色々な特技を発揮

時間もお⾦もありません。

してくださり、無事に夕涼み会が開催されでも、開催できました。

ました。当日はお子さんや赤ちゃんもたくなぜかというと、地域の人たちが協⼒してさん来てくれ、⻄牧にこんなに子どもがいくれたから。

たのかと驚くほど。

流しそうめんをしたいと相談した瞬間、それに、無償で⼒を貸してくれる⽅がこん「⾃宅の竹を切って持ってくる」と答えた

なにいることに、本当に驚きました。

⽅がいました。そうめんは⽼人クラブのメンバーが何十箱も集めてくれ、それを地域の奥様⽅が何度も茹でてくれました。

イメージ

協⼒して作り上げた流しそうめん
地域おこし協⼒隊 って過疎・山村地域が都市部から人を受け入れ、３年間の地域協⼒活動を通じその地域への定住を図ることで、地域⼒の維持と強化をめざす制度です。

下仁⽥町の魅⼒は“人”だと思っています。

イメージ

⾃然と会話も弾む
Facebook

協⼒隊の活動日記は、
コチラ

跡継ぎとしての覚悟
農家の⻑男として⽣まれ、「お前で11代目だ、あとを頼むぞ」と⽣前の祖父はよく言っていました。しかし、下仁田葱の伝統農法のひとつ「真夏の植え替え」をはじめ農家の⼤変さを間近で⾒て知っていたので、手伝いはしていたものの、本業として腹を据えるには至りませんでした。

11代目の若い⼒で、下仁田葱の伝統を残したい
サラリーマン時代と違い休みもなく過酷、でも「若いけど頑張ってるね」「⼤澤君の葱、おいしいね」と言ってもらえることで、疲れも夏の植え替えの労も全部、吹き飛ぶんです農業の高齢化と後継者問題
そんななか、農家の高齢化と後継者問題を考えるようになりました。小さいときから⾒てきた下仁田葱。「つくる⼈がいなかったらどうなるのか。誰かがやらなくては。」そんな想いで農業の世界に⾶び込みました。下仁田葱の会最年少会員として経験年数はまだまだですが、⼦どもと同じくらい愛情をこめて下仁田葱を育てています。

15ヶ月かかる本場の下仁田葱を守りたい
本場の伝統農法の下仁田葱は、種まきから収穫まで15ヶ月かかります。その間には、寒波や猛暑、⻑⾬や⼲ばつがある年もあります。気候も毎年違います。また、種も原種で病気に強くもなく、手間暇かけてもうまく育たないことが多々あり、めげることも少なくありません。
この伝統農法の下仁田葱を何とか後世に引き継げることを目標に、葱農家の諸先輩方から教えていただき、技術を習得しております。

ふるさと 人下仁田葱農家⼤澤 貴則さん

ふるさと下仁田 応援 寄附⾦（ふるさと納税）のこと
下仁⽥町では「ふるさと下仁⽥応援寄附⾦」として、ふるさと納税に取り組んでいます。
皆さまの下仁⽥町を「応援したい」「貢献したい」という想いが”寄附”というカタチになり、「まちづくり」につながります。寄附の使い道は６つの事業から選択するができます。
”寄附”のお礼に、まごころ（特産品の下仁⽥ねぎやこんにゃくなど）をお届けします。

● 平成29年度寄附の総額

83,434,950円● 平成29年度寄附内訳
少子化対策事業
まちづくり事業
観光振興事業
環境保全事業
教育環境整備事業
荒船風穴の保全町⻑におまかせ17,605,000円
6,111,000円
4,867,000円
7,038,000円
4,988,000円
3,632,500円
39,193,450円

全国の皆さま、たくさんのご支援をありがとうございます！

890件
334件
254件
379件
258件
219件
2,370件教育環境整備事業（H30年）

下仁田中学校の2年⽣11名が、オーストラリア ブリスベンでホームステイを体験！
下仁⽥町では、ホームステイや現地の学校での⽣活体験を通じて、世界で活躍できる若者を育成するため、中学⽣海外派遣事業を実施しています。23回目を迎えた今回は、11名の⽣徒が8月6⽇〜13⽇までの8⽇間、派遣されました。
「前よりも英語が聞き取れるようになった」「夢だったホームステイが叶った」「⾔葉が伝わらなくても⼼はつながることを学んだ」
参加した⽣徒の学びは大きなものとなりました。

寄附から2,400,000円

ふるさと納税、くわしくは下仁⽥町のホームページをご覧ください

を活用しました

ねぎ

こんにゃく

（たべてみて）と下仁田ねぎグラタン
材料（1人分）油（適量）

下仁田ねぎ（1本）

ベーコン（好きなだけ）
⼩⻨粉（⼤さじ1）

バター（10g）

牛乳（150ml）

コンソメ（⼩さじ1）
塩・コショウ(少々）
チーズ（好きなだけ）①油で下仁田ねぎ（１センチ幅のななめ切り）とベーコンを炒め、ねぎがしんなりしたらバターと⼩⻨粉を入れ馴染ませる②牛乳とコンソメを入れて煮込み、塩・コショウで味をととのえる③お皿に盛りチーズを好きなだけかけ、オーブンで焦げ目がつくまで焼く※かたさは牛乳で調整してください

下仁田ねぎと鶏胸⾁の和え物①ごま油で下仁田ねぎを炒める②鶏胸⾁を茹でて⼿で裂いておく③お湯で溶いた中華だしを入れ、塩・コショウで味をととのえる

下仁田ねぎは、和洋中のいろんな料理に変⾝！

市販の田楽みそをたっぷりかけて！

材料（1人分）ごま油（適量）下仁田ねぎ（1本）
鶏胸⾁（100g）
中華だし（⼩さじ1）
塩（少々）

下仁田ねぎをまるごと焼いた⼤名焼きに！

下仁田町には人が ”いる”
応援してくれる人がいる
まちを好きな人がいる
まちのことに関わってくれる人がいる
ふるさとと人がつながる場として編集部を⽴ち上げ、この「おてんま」をつくりました。
「おてんま」とは群馬県の一部で使われている方言。『みんなのためになることをみんなでする』という意味で、下仁田でも使われています。
下仁田町は人口約7,400人の⼩さな町です。⾼校卒業後、まちを離れて新しい世界で学び、働き、活躍している人がいることはとても素敵なことです。でも、ふるさとがあること・待っている人がいることをいつまでも忘れないで欲しい、そんな願いを込めてこの⼩さな本をお届けします。
そして、下仁田町を応援してくださる全国のみなさん、あたたかいご支援をありがとうございます。みなさんの応援が、まちを、ひとを元気にします。下仁田町は、いつまでもあなたのもうひとつのふるさとでありたいです。

くらしの風景観光･グルメ情報

Facebook

Instagram

ふるさとSHIMONITA_officialにゃくっち

表紙のはなし気の合う仲間が集まると自然と笑顔になる。
過疎化が進んだ町かもしれないけど、まちのことを考えている人がいる。
「下仁田を盛り上げていきたいから」
それが下仁田町で暮らす理由。

発⾏⽉
編集

発⾏･問合せ2019年１⽉
おてんま編集部
伊藤彩⾹／大井田⽂雄／⽚⼭美雪／神⼾重信／神⼾悠加／篠原司／⻄原ヒロキ／
チョウ・ジーイン／⾼野綾⼦
下仁田町役場 地域創生課 地域振興係〒370-2601 群馬県甘楽郡下仁田町大字下仁田682 Tel：0274-64-8809（直通）