令和5年度

第2回

魅せる！伝わる！下水道工事PR事例紹介！

選定案件一覧 [五十音順]
区分： （１）工事情報のＰR（広報板、配布物及び掲示物など）（２）地域への配慮（地元住民への配慮、周辺環境への配慮）（３）作業環境の快適化（労働者の作業環境の改善）

受注者

株式会社勇志1

豊島区要町一丁目付近外管
渠補修工事

区分

取組内容

ＰＲポイント

写真①

写真②

写真③

広報板・ＡＥＤお知らせ板

広報板・ＡＥＤお知らせ板

広報用掲示物

交通誘導員及び音声誘導による歩行者誘導

音声誘導（人感センサー）

臭気対策のダクトと防音シート

ダクト設置の様子

防音シートと民家の位置関係

看板の様子

選択画面

コンテンツ（騒音・振動測定値）

デジタルサイネージの設置

デジタルサイネージ設置状況

ライトアップの様子

写真④

池袋駅周辺という外国人の通行者が多いことを考慮して、多国通行する方々が見やすい場所に掲示するともに、様々な年籍語（日本語・英語・中国語・ハングル）で記載した広報板を掲
代の方の目に留まりやすいよう、イラストを配置し、分かり（１）示した。
やすい内容の掲示板を作成した。
また、地元住民の方や通行者の方にも自由に使っていただける（２）
多国籍語で表記にしたことにより、外国人の方も足をとめようＡＥＤを配置し、多国籍語での説明・使用方法のイラストをて写真を撮ったり、現場を眺める方も多くいた。
記載した看板を設置した。
広報板

ＡＥＤお知らせ板地域の方に下水道工事の内容や必要性について興味を持ってい石川徳建設株式会社2

荒川区町屋三、四丁目付近
再構築その２工事

宇都宮工業株式会社
3

三河島水再生センター藍染
東系第一沈殿池２号機械設
備更新工事

清水建設株式会社
4

千住関屋ポンプ所建設その９工事

松鶴建設株式会社
東京支社
5

桜橋第二ポンプ所放流渠吐口耐震補強その2工事（１） ただけるようイラストを多く用いた広報掲示物を工事車両側面に広報版に目を留めてくれる方がおり、工事について質問を設置した。
いただいた。
交通誘導員の補助として、人感センサー搭載の音声誘導を設置
自転車から降車してくれる方が増えた。
ミスト型扇風機は作業員から好評であった。
（３） した。
ミスト扇風機の設置等による熱中症対策を実施した。
（２）

熱中症対策用グッズの配布及びミスト扇風機等の設置

防音シートは、施工場所の敷地境界側を中心に約30ｍに近隣の住民への環境対策として、防音シート及び排気ダクトを渡り設置して、近隣への騒音の伝播を抑制した。防音シート設置した。の設置に伴い照度が低下することから、これを補うために、防音シートは施工場所を取り囲むように隙間なく設置するとと（２）
仮設のLED照明も設置した。
もに、センター外への排出・拡散を防ぐため仮設の排気ダクトの仮設の排気ダクトは、既設の覆蓋を一部取り外し、開口部排気先を水路内（第一沈殿池流入渠）とした。
養生を行ったうえで設置し、ビニールシートで周りを覆うことで臭気の漏れを抑制することが出来た。

近隣の幅広い世代の方々に興味を持っていただけるように様々なコンテンツを表示できるようにし、能動的に知りたい情報を選んで閲覧することができるようになった。
近隣に住む子供たちが通学の際に、タッチパネルを操作しタッチパネル式のデジタルサイネージを導入し、下水道工事に（１）て遊んでおり、普段なら素通りしてしまう方にも工事現場に関する情報のほか、近隣の幅広い世代の方々が楽しめる情報（占興味を持っていただけるきっかけになった。
（２） い、豆知識等）も提供した。
近隣看板をデジタル化したことで手作業で替える必要がなく、タイムリーに情報を更新することができるようになった。
近隣看板をデジタル化することで資材の削減に努めた。

立ち止まって眺めている方がいるなど、デジタルサイネージで工事情報を表示することで近隣住民に知ってもらうきっ
現場入口の外から見えやすい場所にデジタルサイネージを設置かけとなった。
（１） し、週間工程表、下水道の仕組みや役割を表示した。
仮囲いの通路が暗いため明るくし、歩行者の転倒・接触防
仮囲いに人感センサーにより点灯するライトとLEDチューブラ（２） イトを設置した。LEDチューブライトは色を複数使用し、星形で 止に努めた。
また、ライトアップを行うことで工事現場に親しみやすさ設置する等のライトアップを行った。
を持ってもらえるようにし、子供たちがLEDチューブライ
トの色の違いや星形に反応し、笑顔を見せてくれた。

コンテンツ（トリビア）令和5年度

第2回

魅せる！伝わる！下水道工事PR事例紹介！

選定案件一覧 [五十音順]
区分： （１）工事情報のＰR（広報板、配布物及び掲示物など）（２）地域への配慮（地元住民への配慮、周辺環境への配慮）（３）作業環境の快適化（労働者の作業環境の改善）

受注者

区分

新日本工業株式会社6

荒川区西尾久五丁目、北区
昭和町二丁目付近再構築工事

大成建設株式会社
東京支店
78

落合水再生センター〜みやぎ水再生センター間送泥管
その３工事

三河島水再生センター第二浅草系沈砂池棟建設その２工事

近隣で工事をする際、工事への協力に感謝の意を込めて、お知地元住民との交流が増え、工事の内容について聞かれることが多くなり、工事に対して協力していただきやすくなった。

を配布した。

（３）

写真①

写真②

写真③

トイレットペーパー配布の様子

配布したトイレットペーパー

現場内掲示物の外国語訳

現場内掲示物の外国語訳

現場見学実施状況（小型重機体験）

工事の概要、汚泥処理方法の説明

シールド掘進施工サイクルの動画

遺構見学

現場見学

VR体験

外国人作業員が、現場内の掲示物や注意事項を素早く正確に理外国人作業員も素早く・正確に看板の意味を理解すること解できるように、外国語訳の掲示物を設置した。
が可能になり、事故を未然に防ぐことにつながっている。

芝浦水再生センター併設芝浦ポンプ所沈砂池設備設置に伴う建設その3工事

場内掲示物

外国語訳一覧

落合水再生センターで行われる近隣住民参加のイベント等に積シールド掘進の施工サイクル状況の動画を視聴、小型重機極的に参加し、現場見学や施工サイクル状況の動画上映等を行に子供達が操縦席に乗れる体験会、汚泥処理を説明したパネ（２） い、工事現場を実際に見て体験をしてもらった。
ルを掲示し説明した。

近隣の小学生を対象に、国指定重要文化財に指定されている旧（１） 三河島汚水処分場場喞筒場（ポンプじょう）施設の施設見学や、VRを使った建設業の体験を実施した。

歴史的価値の高い遺構見学や最新技術を活用した建設業の体験を通して、小学生にも親しみやすい方法で、下水道事業や建設業の魅力について理解を深めてもらうことができた。

東信工業株式会社10

写真④（１）

鉄建建設株式会社
9ＰＲポイント（１） らせビラとともに工事のデザインが描かれたトイレットペーパー

江東ポンプ所江東系沈砂池棟建設その3工事

株式会社竹中土木
東京本店

取組内容

（３）

現場入場する際に、作業員が既設蓋の上への誤進入及び転落防自社で作成した支柱で既設蓋に乗らないように、規制をか止のため、安全通路が分かるように設置した。
けた。

安全通路

安全通路用支柱

集合写真

令和5年度

第2回

魅せる！伝わる！下水道工事PR事例紹介！

選定案件一覧 [五十音順]
区分： （１）工事情報のＰR（広報板、配布物及び掲示物など）（２）地域への配慮（地元住民への配慮、周辺環境への配慮）（３）作業環境の快適化（労働者の作業環境の改善）

受注者

日本ハイウエイ・サービス株式会社
11区分

取組内容

当該現場周辺には幼稚園・保育園が存在し、児童の往来が頻繁（２） にあるため、コーンバーサイズのターポリンを作成し、作業区画の明瞭化と児童に対する遮蔽対策を行った。

豊島区目白五丁目付近外管
渠補修工事

ＰＲポイント

写真①

写真②

写真③

写真④

看板の設置状況と通行の様子

看板の設置状況

看板の設置状況

看板の設置状況

工事案内掲示板設置

アースくんと宇宙柄のトリックアート・イルミネーション

アースくんと宇宙柄のトリックアート・イルミネーション

アースくんと宇宙柄のトリックアート・イルミネーション

気象情報体制及びリアルタイム気象情報入手

ライブカメラによる沈砂池水位状況確認
及びリアルタイム気象情報

操作禁止カバーによる二重表示

カラーコーンによる区画養生

アースくんを使用したことによって、親しみやすさと下水道事業が施工されている事の両方をＰＲできた。近隣の皆さまからも良好な反応を得られており、白を基調にしたことによって清潔感も感じてもらえた。

ターポリン設置状況

12

株式会社ノバック東京本店
世田谷区砧一、二丁目付近
枝線工事

13

株式会社日立プラン
トサービス
鮫洲ポンプ所沈砂池機械設
備補修工事

14

株式会社日立プラン
トサービス
鮫洲ポンプ所沈砂池機械設
備補修工事

松戸建設株式会社
15豊島区巣鴨一丁目付近外人孔上部補修工事

専用看板を設置したことで、お願いの内容が可視化され、現場を通行するお客さま（特に自転車に乗った方）の安全確保声掛けのみで行っていたときと比較して、より多くのお客さとお客さまへのお願いを目的に専用看板を作成した。フラワー
まにご協力していただけるようになった。
（２） ポットと合わせて、専用看板を現場内の各方向に設置することにまた、専用看板の周りにフラワーポットも設置したこと
より、予告看板の役割もありお客さまに伝わりやすくした。
で、自転車を降車していただいたお客さまに見ていただくことも多々あった。

工事内容や下水道の仕組み・役割について興味を持ち理解して多くの方々に興味を持っていただけるよう、案内板は目のいただけるよう、案内看板・アースくんのイルミネーションを鮫付きやすい場所、サイズで設置するとともに、案内看板とイ洲入江広場に面したポンプ所西門に設置した。
（１）
ルミネーションは隣接して設置した。
鮫洲入江広場に遊びに来る子供達にも興味を持ってもらえるよ
イルミネーション（アースくん）を見て楽しんでいる方がう、アースくんと宇宙の柄のトリックアートによるアースくんと多く見られた。
宇宙のコラボレーションを行った。

タブレットにより「東京アメッシュ」に表示して、リアルタイムで降雨状況を確認できるようにした。
沈砂池作業時に沈砂池の水位状況を確認できるよう、昇降設備箇所にライブカメラで推移状況を表示するとともに、タブレットに表示した「東京アメッシュ」で降雨状況を確認できるようにした。
（３）
扉の無い操作盤に操作禁止表示を行う際、作業通路でもあるため長尺物等の接触等により誤操作等しないよう、操作禁止カバーを取付けて2重ロックとした。
作業動線、安全通路を確保するため、パイロン（養生テープ）にて区画養生を行い、沈砂池フロア床面に防炎シートにて床養生を行った。

アメッシュについては、沈砂池内にWi-Fiルータを設置し、電波をつながりやすくした。
ライブカメラは現場事務所からでも確認でき、緊急時に即時避難できる体制ができた。作業員もいつでも水位及び気象情報が確認できるため、安心して作業できた。
常に現場内の整理整頓を行い清掃することで清潔を保つことができた。
区画養生を行うことにより作業動線が確保でき、立入禁止エリアが明確になった。

人孔上部の機械施工のやり方を掲示するとともに、「静かで早地元住民より工事のお知らせを設置した際に、場所を取らく終わる」ことを周知し、少しでも住民の皆様への負担が少ないず、景観が損なわれないので良いと言っていただいた。
（２） やり方で工事をしていることのＰＲを行った。
（１）

工法看板を掲示している様子

令和5年度

第2回

魅せる！伝わる！下水道工事PR事例紹介！

選定案件一覧 [五十音順]
区分： （１）工事情報のＰR（広報板、配布物及び掲示物など）（２）地域への配慮（地元住民への配慮、周辺環境への配慮）（３）作業環境の快適化（労働者の作業環境の改善）

受注者

区分

三菱電機株式会社
1617

八王子水再生センター監視制御設備整備工事

株式会社森本組
京支店

東

空堀川上流雨水幹線立坑設
置工事

18

株式会社森本組
京支店

東

空堀川上流雨水幹線立坑設
置工事

取組内容

公園広場周辺の通行止めに伴い、事前に町内会の方々に説明するとともに近隣住宅に工事お知らせ案内を配布した。
遊歩道掘削の際は、迂回路を設けることで、通行を可能とし（１） た。迂回路は草刈りし、プラスチック敷板を敷き地面の凹凸の解消を図った上で表面にゴムマットを敷き、滑り防止措置を施し（２） た。
夜間は外灯から離れており暗い場所のため、工事灯のほかLEDチューブライトを設け、遠方からの視認性を高め、足元を明るく照らせる工夫をした。

ＰＲポイント

写真①

写真②

写真③

写真④

配布ビラ

工事・矢印看板設置状況

迂回路・区画整理状況

迂回路写真

デジタルサイネージ設置状況

底盤改良（ＳＵＰＥＲＪＥＴ工法）動画

立坑掘削動画局事業ＰＲ状況

イラスト掲示状況

イラスト掲示状況

公園広場内のハンドホール付近でも工事があるため、ゲートボール利用しているグループにも事前案内を行うなど丁寧に周知した。
遊歩道掘削の際、前後に誘導員の配置、工事看板にはメッシュタイプのものを用意し風が抜けやすいことで看板倒れ防止を図った。
また、遊歩道では自転車が速度を上げて通過するおそれがあったことから、降車して迂回路通行をお願いする看板や矢印看板の設置、誘導員の丁寧な声かけにより安全な通行を確保した。

現場で行っている作業について、どういった重機を使用し、どのような手順で何を行っているか、一般の方が工事の内容を理解
仮囲いに設置したデジタルサイネージで動画再生したことできるように、３Ｄモデルを用いた施工動画を作成し、仮囲いに で、公園を利用する一般の方に幅広くＰＲできた。
（１）
設置したデジタルサイネージで流した。
動画を見た方からは、どんな工事を行っているかが理解でまた、大きな広報版によって当工事に限らず事業全体の概要を きたとの声をいただいた。
広報した。

現場のイメージアップとして、恐竜や建設重機が飛び出してく（２） るトリックアートや、東大和市にまつわる絵や警察や消防の標語を掲示した。

施工箇所が東大和市上仲原公園の北東部一画であることから、公園に遊びに来る子供がトリックアートを見たり、その前で写真を撮ったりと楽しんでもらうことができ、コミュニケーションを活性化するきっかけとなった。