此文件为缩小显示版本。
阅览高画质原版需要登陆客户专用网页「DISCO e-Learning Campus」。
没有完成｢DISCO e-learning campus｣注册的用户，请咨询迪思科当地分支机构的营业担当。

迪思科用语辞典＜精密加工工具篇＞
Rev. 1.10

Training Center
Global Training Department
DISCO Corporation© DISCO Corporation

)*+
,+

r+

-.+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+01+
2345+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+67+
89:;<+//////////////////////////////////////////////////////////////////+=>+
89?@+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+=0+89AB+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+=C+

st+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C`+
uv+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀H+w+

xyz{|a}+//////////////////////////////////////////////////////////+0~+
R+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+H`++//////////////////////////////////////////////////////////////////+70+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+71+

D+

EFG+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+H=+IJKLMN+//////////////////////////////////////////////////////////////+H1+
OPQ+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+7=+
RSTEUTVWXVYST+///////////////////////////////////////////////////////////+>>+RSTVXZYTXVYST+/////////////////////////////////////////////////////////+>H+:K[L\+//////////////////////////////////////////////////////////////////+1C+

++//////////////////////////////////////////////////////////////////////+7H+

+]++//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C0+
<+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>>+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>H+
25+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀`+
5+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+0H+
fgh+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+=+fgh+//////////////////////////////////////////////////////////////////+H0+
fgh+//////////////////////////////////////////////////////////////////+H~+^_+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀7+
abc+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+76+
defgh+//////////////////////////////////////////////////////////////////+H>+
ijkl+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+=6+m++

nopq+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////+CH+2345678 9
(

 




! "#$%&'&&+ÁÂKLMN+//////////////////////////////////////////////////////////////+H7+¤+

ÄÅ+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀~+ÆÇ+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀+{|a}+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+>1+{|b+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+0C+{+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C~+{¼È+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+1~+Ã+ab. ¡+//////////////////////////////////////////////////////+C>+¢{+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀1+£+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+0>+¥¦PQ+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+77+§g\¨+//////////////////////////////////////////////////////////////////+>C+\¨+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>C+É+©+ÊËÌÍÎfgh+////////////////////////////////////////////////////////+6+
ÏÐ+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀H+
ÏÑ+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀H+
Òa+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>=+
ÒaaÓ+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+>6+

La+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+01+
Laª+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+07+
LaAB+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+01+
La«+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+=7+L¬¡+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+=`+
L+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+=H+
L\­®+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+==+
L\K[¯+//////////////////////////////////////////////////////////////////+61+
L°±²³+////////////////////////////////////////////////////////////////////+1+

Ô+ÕÖ+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C6+×Ø+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+7>+ÍÎfgh+////////////////////////////////////////////////////////////////////+6+
Ù+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>H+´+Ú+µ¶·+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+60+µb+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+6H+µ¸K[+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀6+ÛÜfgh+//////////////////////////////////////////////////////////////////+HH+
ÝÞß+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+HC+à +//////////////////////////////////////////////////////////////////////+=1+¹+á+º»L\+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+17+¼½+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C=+ âãa}+///////////////////////////////////////////////////////////////////////+0`+¾2La+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+C7+¿WYZU+WXÀU+//////////////////////////////////////////////////////////////+0~+
2345678 9 
! "#$%&'&&

(

å+

1aaÓ+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+>`+
2345+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+1=+67ab. ¡+//////////////////////////////////////////////////////////+C>+
8{|+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+0=+

æç+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+H6+¸¶·+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+6C+¸èqé+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+00+¸µK[+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+6~+¸b+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+6>+êë{+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+1H+
ìíîï+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+>0+

9+<¼È+//////////////////////////////////////////////////////////////////+C=+< B+//////////////////////////////////////////////////////////////////+06+
 +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+C1+
2+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+1`+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+1`+
º»L\+//////////////////////////////////////////////////////////////+16+
b+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>~+
Ì+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>~+
KL+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+=~+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+CC+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

ð+

ñK[L\+//////////////////////////////////////////////////////////////////+11+
{+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+1>+òó½¼È¡+//////////////////////////////////////////////////////////+̀>+ô+

KLO+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+7C+
KLOõ<+//////////////////////////////////////////////////////////////////+7`+KLOö÷+//////////////////////////////////////////////////////////////////+̀=+KLOc+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+76+
KLMN+////////////////////////////////////////////////////////////////////////+7+
KLMNNø+//////////////////////////////////////////////////////////////+>0+
KLùú+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀C+
K[+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+=H+
K[L\+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+10+
Èûõ<+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+7~+Èû¡+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////+7~+
Èûüý+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+7~+
þßÿ0+//////////////////////////////////////////////////////////////////////+̀0+
1a+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+>7+

2345678 9
(

 

ä


! "#$%&'&&

567

234

$%&+'°Â+$%&+'°Â+$%&+'°Â+()L°*²³6±+,KLMN,fgh,-ÆÇ.+L°±²³>?.+()L°*@ABC6DEK[FKLGß*HI.'°- EFG
JKIJKLMNBûL>¸* R- æçMJKÁÂKLMN.+

L°±²³>?.+
TU{|a}-L\MVBWËXKLMNY*@A.+Z²[KÍÎfghBfghBÛÜfghB-defgh.+\]^_`*aÌBbc-defghi*jk.+ !"&#{|a}+!9:;<=/

L°±²³+
567
fgh+
ÆÇ+

567 234RSSR=IJKLMNN'°OEFGPÁÂKLMNNROæçP

01

 




! "#$%&'&&01
m=:n

$%&+'°Â+
L°±²³>?.+
WËXNfgP'°BEFGMKLMN*fghYop*ÆqB+Çr.+
L°±²³+
KLMN+
fgh+
01

IJKLMNN'°OEFGPÁÂKLMNNROæçP

 

 

8


! "#$%&'&&l
! "#$%&'&&
2345678 9
(

 

Q


! "#$%&'&&

tu234
vwxtu234

234

#yzRSSR={|#}=#yzRSSR=$%&+'°Â+$%&+'°Â+

fgh*?$.+
'°- EFGM$)F?f.+qÍÎfghLÌ²x.+

fgh*?$.Z²)[KÍÎB~6ÝÞßg?T*fgh.+
fghLÌ .ÌBpK[ViGß*@.+L°±²³+
KLMN+
234
ÆÇ+


2345678 9
(RzRSSR=

L°±²³+
KLMN+
234
ÆÇ+

tu234
fgh+
ÛÜfgh+
defgh+

ÍÎfgh+
234
ÛÜfgh+
defgh+

fgh+

fgh+

01

2345678 9
(

2345678 9
(ÍÎfgh+
fgh+
ÛÜfgh+
defgh+

234

567

2345678 9
(L°±²³+
KLMN+
234
ÆÇ+

 

s


! "#$%&'&&
2345678 9
(

 




! "#$%&'&&)*+,-.

vw+,-.

+,-.

6789:;<=>96789:;<=>967899?@ABC6DEFGHIJKLMHIBHNOPB?@AD9
QRSTUVW?@AXD9;YXZ[\]X^_`abcdefghi`aD9?@ABC6D|}stBs~PPD BD9ZlRmnB?@AB ¡D9¢£¤] ¡¥¦Bd§Z¨©ª«¬­6 ¡D9/&01234325

R<opq9
lRmn9
+,-.
jk9

xyz4{234325

R<opq9
lRmn9
+,-.
jk9

VW?@A9:r?@A9)*+,-.
st?@A9234325

VW?@A9:r?@A9LM?@A9vw+,-.

9

?@A9

 




! "#$%&'&&
2345678 9
(

 

u

+,-.

?@A9

?@A9


2345678 9
(

9

lRmn9


! "#$%&'&&
2345678 9
(

®

 




! "#$%&'&&°±².

ÆÇÈÉÊË.

ëìÈÉÊË.

6789:;<=>96789:;<=>96789:;<=>9?@Aµ¶`B·¸AD|}¶`B·¸¹º»?@AB¢TZ9
fg¼½¾¿ÀÁÂÃÄsTD9Ó ÔÕÁ Ö×ØÙÚÛ=lRmnZ­ÜÝB¤:;<Á ÞßàD9Ó:;<Á ÞßàØÙÚîïlRmnZ­ÜÝB¤ ÔÕÁ Ö×D9UîïlRmnlRmnðñBòóTXZôÚlRmnõ\>ö÷UøùD9/04³´{

04Ì&21Í/ÎÏÐÑÒ5

R<opq9
ÈÉÊË.
?@A9
jk9

?@A9

'í³Í/ÎÏÐÑÒ5ÆÇÈÉÊËáâãäåæçèé
Û=lRmnáÔÕåÖ×é

R<opq9
ÈÉÊË.
?@A9
jk9

îïlRmná:;<åÞßàé
ëìÈÉÊËáúûåüýé

lRmn9
lRmn9

2345678 9
(

 

¯


! "#$%&'&&
2345678 9
(

 

Å


! "#$%&'&&
2345678 9
(

 

ê


! "#$%&'&&

æçè.

úû.

üý.

6789:;<=>96789:;<=>96789:;<=>9

1234áÞ567Þ96898 9797 éDõ:;<B Y9U:;<QZ>`a:r7BHND93á9 977Þ8 9Þ967 éD pôÚR!BlRN9>ÁR"B#$Y%&ÁRD9*+,3-.á/07 915 9527éD pôÚR!BlRN>ÁR"B#$Y%&ÁRD9

0ÿ0

R<opq9
ÈÉÊË.
?@A9
jk9



ÆÇÈÉÊËá:;<åæçèé
Û=lRmnáÔÕåÖ×é

R<opq9
ÈÉÊË.
?@A9
jk9

lRmn9

2345678 9
(

 

()

îïlRmná:;<åÞßàé
ëìÈÉÊËáúûåÖ×é

R<opq9
ÈÉÊË.
?@A9
jk9

lRmn9

lRmn9
þ


! "#$%&'&&
2345678 9( îïlRmná:;<åÞßàé
ëìÈÉÊËáÔÕåüýé


! "#$%&'&&
2345678 9
(

 

'


! "#$%&'&&*+,-*./0123456127282

qrs-ts
uvwxyz{wyx{vwuvw wx¡yx{vw

9:;<=>?@A<

9:;<=>?@A<Hg \ \XRGHRCDHU<LkLHg \k<\X]^e¦§¨ ©ª«¬<­®¯°±H\X]^H²³k<´µ¶·U\X]^e¦°²H\X]^¶¸k<¹ºU\X]^H²³ »¼½H¾¿U]^³ÀNÁ ©ÂÂk<|4}856~72856''

9:;<=>?@A<@BCDEFGHCDIJBKLMNOPQAOHKLMRSTUVWXYZ[\X]^_`UaH\X]^bcdNeUfcghQAHijk<
lmno<|¢1£}¤¥6''



lmno<



qrs0


\X]^<



Ã¦Ä Å


2345678 9
)

 

!


" #$%&'(''ÈÉÊËËÌÍÎÏÐ
2345678 9) 
" #$%&'(''p

- 

2345678 9)Ã¦Ä ÆÅ Ã¦Ä 


" #$%&'(''!"#0Ö6Ö£ |Ö$ÕÕ¤4'(%ÑÒÓÔÕÖ2Ö2|26×ØÑØ£Ù¥

9:;<=>?@A<

9:;<g&<

9:;<=>?@A<\XH\X]^eH=k<<g&'(°)*Uf[RCDHg+,-.<ß/012ág&åæ<CDH
34CDD5kð=>?\X]^67HKLM8k<g&²9:k<\X]^·ÚHÛÜkÝÞA<ßàá«âãäåæ<ç´èéNÁU<´ê¶·ëìíîîï¶Úkðñò@BóôõöH÷øá«âãäåU<Q:\X]^·ÚHEùHúûék<
àþÅ

à

©üý<
©üý<

2345678 9
)

 

0
!"#0
<
:<

àÿ

©§nüý¦H÷ø<
6 »7Âô89 »7Âô ò@B<
6 »¬Âô89 »¬Âô @B<9¾¿EUÈÉÊËËÌ<NÁ<012340153<<Ç
" #$%&'(''

<

\X<
:<

<

2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9
)

 



<"0

O"0

<""g0

9:;<g&<

9:;<g&<

9:;<g&<

g&¦U=L=>Ý­?Hkh@AHg&BCDE
QUFAGgHIJLKL­IMk<g&¦U¦PQ²=L=>HRSTHkUVd:W(
XAkFAGYZ[\YZ]^á_`PabPcdKL­eVåHD
Jgk<

Ñ2¤4'

7Ø¤4'

g&<
<"0
:<


2345678 9) Ñ2¤4'¤4'17h
" #$%&'(''
2345678 9
) dg&'H ãi0jklâámå(AéUVPnoHpo^k<


vm
qrrs
tu

g&<
<
O#0

;


" #$%&'(''

tuuw

N


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

f


" #$%&'(''

*++,-¡¢-

456789:;7

bcdef+ghijkl-minol

1'.pqrss01'(tu(v0

4567¥¦§K7<89=> ?@ABCDEFGHIJKLMNO:PQRST>UTVWX7

456789:;7¨©ª«FG¬­¥¦§ª«I®¯>°4y7®¯±²y³´µ>¶·¸X¹º»­¼¯X7

./01'01'2.3



w:xyz{|x}y8~}y: 789:; F}I>:;X7W:;>>WX7^H*YYZ [O_*++\ ]-


2345678 9) 

£/'2¤.t


89:;7
+O:7


" #$%&'(''!
2345678 9
)

¼¯7

¡¢-

 


" #$%&'(''`a
2345678 9) 
" #$%&'(''

`

½¢-

ÌÍÎÏ-

efö-

4567¥¦§K7

4567¥¦§K7

4567¥¦§K7¨©ª«FG¬­¥¦§ª«I®¯>°4X¹º»­¿¯X7³´ÀÁ>¨ÂÃy¨©ª««Ä<ÅÆÇÈÉ>Êª«­GËX7

ÕÖ²F²×IØFÙ×I>ÚÛX7ÜÝÞß²F²×IàFÙ×IáÕÖX7âãäåÕÖ®¯ä²y7âãäæçè>éyäæçêë®>®¯F¨©ª«>ìí­î®IX7<¨Âú8ûüVýyþÿK>¨©ª«>0123X7
þ4589>©6y7ÿ8züV>¨Â9 X7¾.t2¤.tÐt.1ÑÒÓÔrs÷søù

ë7

Ù×7

¿¯7


2345678 9
)

 

½¢-

`


" #$%&'(''²×7

ÌÍÎÏ-ï²×àÙ×7  ò 

ò
 óô


2345678 9
)

 

ð

ð
ó``




efö-



ñ

``


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

`õ


" #$%&'(''

++

+0-

8ef-

v01'2¤uv01'uÑt'Ó

4567¥¦§K7

4567¥¦§K7

4567¥¦§K7

12©:$%ýþÿK>üVX3ÿK°4©§5X7:;<y­=>¨©ª«>?@ABC¯Dýy12>©!X7

v01'Ñ/¨©ª«> !"yÿ¨©ª«#>$%X7&'¨©ª««Ä>()yÿK*+>©:,X7

9rss89:;*K7¨Â©6*K7E89-7

8efë7¸I:;W>©:7
©:--

E89.7

+-

©:.-

üV7

¨©ª«7

E89-7

E89.-

ë7
©:,7

2345678 9
)

 

`ô


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

`/


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

`7


" #$%&'(''

*+,-.

[\]^_.

.

56789:;<856789:;<856789:;<8=>?@ ABCDE9:;<F8
GHIJKLMNO AB;<PQRESTJKUVW ABJKF8

9:;<EhijklmnopqorsEtuFvwxoyz{|}~yzEU JKEF8

NO9:;<QRJKPUwIJKLMsESTF8/0123'(4`abcde2fe'`ag

XY;<8

*+,-.

}~Dr.

ba

[\]^_.

;<8}~Dr.


lm8

lm8






2345678 9) 
" #$%&'(''

!

¡¢£.

¤¥¦§

56789:;<8¨©ªU8«;;<E9¬­®¯°±²8³µ́¶·¸¹;º»¨®°¼½¾¿À±°¸EÁÂF8
ÃÄÅÆ8Ç;º»¨®È¸É89¬­®Ê¸Ë8ÌÍF8
2345678 9
)

.








;<8



 


" #$%&'(''Z
2345678 9) 
" #$%&'(''ÏÐ,ÑÒÓÔÕÖ×,ÑÒÓÔÿ01.

cØd04'23'ÙÚfaÛÚ4ÜÝgÞa§cß23'ÙÚfaÛÚ4

56789:;<856789:;<8

û wIJKL9¬4U;<56Pk«;;7®{89;;7 ¸
jEJK F8;<àNOáâãäåEæçèéF;<E;º»¨nGêëìIJ
KLíD®îïðñòóEôõ¸Uö÷øKùE9úûüýEþÂF823eÙ;<8lm8;º»¨®¤¸

ÿ01.

êë8
ÏÐ,ÑÒÓÔ.
IJKLíD8÷øKùE9ú8;º»¨89¬­®¦¸
2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9) 
" #$%&'(''Î
2345678 9) 
" #$%&'(''



1.

.

%&',.

56789:;<856789:;<856789:;<8

û wIJKL9¬4U8k«;;®{9;; ¸ jEJK F8

JKnU9:;<=>Enè !EyzF8

9:;<*w9:+MUG=>,r-.syEè;/ÅF8`dßcÙÙ3'(13() 23'

"#8

;<8

è;.

.

è;.

lm8
1.


2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9
)

 

$


" #$%&'(''

*+,-./-0

VWX

klX

>?@ABCDEA>?@ABCDEA>?@ABCDEADEFGHIJKLMHIJNOPQHRSTA[\H]^_`aBCbcde\fgHhiTAa]^_`dopqrsBtuvwxRyzHRSTA

12345678(94:;(9<=

Y3Z=

m2n<:

LMHIJA

]^_`
BCbcA

}

~
{|HBtA
klHBtA

DEFGHIJA


2345678 9
)

 

!


" #$%&'(''
2345678 9) 
" #$%&'(''U
2345678 9) 
" #$%&'(''

j

-.X

X

X

>?@ABCDEA>?@ABCDEA>?@ABCDEABCDE B]^_`H^_sBtIJhPQHRSTABCDDrshPQHRSTABCDE B]^_`sBthHRSTA

32n(94:

9<n 3<n3

DEA

}

]^_`A

~
H^_A
-.HA


2345678 9
)

 




" #$%&'(''

HBCA
HX
2345678 9
)

 




" #$%&'(''

|A

LMA


2345678 9
)

 



X


" #$%&'(''¡¢£¤XË¡¢£¤XÞ¡¢£¤X>?@A©ª«¬A>?@A©ª«¬Aàáâãäå¬

­®O©«¯s°±²³´µ`¶·¸²³¹]^_`º´»¼HA½¾¿ÀÁÂÁÃªÄÅA^_ÆÇH«ÈTA©ª«¬IsÍÎ^_ÏÐsÑ^_ÆÇH«¬TAÒO©«ÓÔÕÖs×Ø²³ÙÚHHÑÛÜÝÑTA

©ª«¬IsÆÇæH©«ÓÔçèéêH©«sëìOíîÑ©«ïHðñòÃæ©«ÄTA46<9'¥¦§¨

«¬A
2345678 9
)Ì46<9'¥¦§¨

«¬A

¡¢£¤X
ÉÊ«¬A

 




" #$%&'(''
2345678 9)

<ß46<9'¥¦§¨

«¬A

¡¢£¤X
ÉÊ«¬A

 




" #$%&'(''
2345678 9
)

¡¢£¤X
ÉÊ«¬A

 




" #$%&'(''

*+,-.

xyz{.



56789:;<85678 _8

5679:;<8=>?9:@ABCDEFGHIJK;LM8NOPQRSTUVWXYZU;[Z;<\]^_`abcAQRdefghZijklAmnopqrs
tuZ;<\8QRdefghZklgKgLAWdZrstu\8¡¢£¤¥n¦§¨¡©ªK«JL¬­®¯\8¡g°±?UVTaU;TAm²®¯a³d´µ¨¶[·¸Z¹º\8
g¸ ¡gZ»fg\¼½¾P¿À GÁÂÂÁÃFÄGºÅ8(/'0/12 34

;<8
2345678 9)

|}3}~}0/0

ÈÉ®¯8
UV;<8
v+,-.

 

³d´µ¶[8
g8
.
.

ÆUVÇ8


" #$%&'(''!*+,-.


2345678 9) 
" #$%&'(''w


2345678 9
)

 




" #$%&'(''éêëì.

5678Ë:;<8ÒÓÔÒÓÕÖÒÓ×Ø|Ù43|Ù4ÚÛ|Ù4Ü0Ý

5678UV;<8¸UVTaU;Th°±³d´µ¨¶[¬K ¡¢£LZ9:;<\8

6Þ78UV;<ß9:;<8UVïðZñ5\òó?ôõZde¬ÆUVÇAUV;<ö÷øùúûüïýüþZïÿ\no0UV;<_e1Zñ23de45AO67P8
9 9 UV\3üþïÿòANOA\8¼½¾P¿À FÄÁÁºÅ80(/'0/12 34

;<8

à_UV;<NOKUVLá9:;<NOKU;LA8âde¬ÆUVÇÆNOZãKUVã¨U;ãL\8

UV;<8
v+,-.





ÌÍÎÏÐ< Ê
" #$%&'(''

ûüïý8
UV;<8

;<8
ÒÓÔ.


2345678 9
)í}î
2345678 9
)

 

ø8

äåæç


" #$%&'(''

!Ñ

de8


2345678 9
)

 

!è

ëì.

*+,-..

H,I.

5678UV;<85678UV;<85678UV;<8UVïðZñ5\ UV;<Zquïý!"Ade¬ÆUVÇòó?ø#$ý%&üþZUVïÿ\8¼½¾P¿À 'ÃÁÁ(ÁÁºÅ8¸9ýüþUV:AO67 ±89A^;<P21UVAP;<NO\½â=:O67Z >u\8

âUV;<ZgK;KLL\8~}0î

/0/1234156718Ûí



U;;<8

de8

de8
O678
?

 

H,I.

$ý8

ø8


2345678 9)

|J12Ú;<8
" #$%&'(''!
" #$%&'(''
2345678 9) 

@AB CïýDEZF8!)
" #$%&'(''
2345678 9
)

 

!G


" #$%&'(''

*+,

PQRS,

rRS,

123456784

123456784

123456784

9:;<=>1?@ABCD9:E57FGHI=JK=LM?4

5678YZ= [\]^_`a>?b57cde=78?4
f=ghi57c=jklmn9:op?4

5678YZ=]^_`a>?78=57cuvw=dex]^?4

-./0

TUVW(UTX

NO

s/t(UTX*+,


2345678 9) 
" #$%&'(''!
2345678 9
)

 

yz]^4

c]^4

PQRS,




" #$%&'(''
2345678 9
)

 

rRS,


" #$%&'(''q

|}r~,|}r

|},123456784

123456784

123456784

5678=57c8=p?4

5678YZAB=F57c78_=?4g¢£¤:¥¦§¨=©ª«¬­®¯=56°±¥²?@:¥¦G_³´µ¶·¸¹=78º»:¥¦¼F®¯½¾?¿À®¯Á¦ÂÃÄ
Å=56ÆÇD9:E=56ÈMa?4ÉÊªuËÌ ÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÔÕÒM×4

Us/t/-W

Us/t-..'X-.

|}r,|}~,
84


2345678 9
)

 

{


" #$%&'(''¡.U

84


2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9) 
" #$%&'(''q

|Ù+}+äåæç,

äåýþ,

123456784

123478ì¹4123456784

ÚÛD9:E=56FÜÝ=56Þ?4ÉÊªuËÌ Íßà4áßÓâM×4¿ípD9:E=56Fî57F=ïðñò­óô=õö?4
ìª ÷øn±ùúûn±?4

9:;<=>1?¿57cÂ0=123574567lÀ789 9:9ªÚ9ABCD9:E=56î57F?4

UV.'/0 /0èé'êsës.'Wèé'êÿ/.'ÿ/.|Ù+,åýþ åýþ

©ª4

©ª4

2345678 9
)

 

qØ


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

qã


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

åýþ,
qü


" #$%&'(''

*+,-.

.

.

89:;<=>?

89:?;<=>?

89:?¡¢=>?

@;<ABCDEFGHIJK=>LGMNOPQRS NOTUVWXYZ;=[\I]^_`abcd;=efgIhij;=klmnop?
qrshtu vwxyz?{|}~?

klijI;<=>ZUTmnoplmp?
qrshtu vxw?|}~?

£¤¥¦¢§I¨©¦¢=>m=ª«I¬­®p?

/0'1234567

64



1'56 ???????¡¢=>?

d;=e?
=>?

.



2345678 9
)

 

!


" #$%&'(''
2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9
)

 



¯°±.

ÁÂ.

ÏÐÑÒ.

89:?=>¶^?

89:?=>¶^?

89:?=>¶^?

D·¸=>¹º»@;<A¼½m¾¿p?

DSÃE¿ÄM¾¿ÅfgÄRÆI=Çm=­Äp?
ÈÉIh;=ÊFGmËÌÄkÍp?

;=§£¤=>HIÕEPQmÖ×ØÙp?

1²³´6µ 1

162'²2
" #$%&'('' ÓÔ/'

;=§Ú?

?
ÃE¿Ä?

=>Ú?

;=ÊLGmËÌÄ?


2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9
)

 

À


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

Î

ÜÝ.

ùúûüýûüþàÿ´6016 217

3 &56 0563'((0²2

89:?;<=>?

89:?23Ç¶^?

89:?=>¶^?

VámÃ8pâãkläå`mæçI?
¥;<lèé¹êëmoGìíVîïðMñòRmp?

4¥H5^67mI589
míp?
ªGmp?
ís¥89 Å89 p?

)*+,-.)*/-m0fÄp?

Þßà³

óéô?

õlô?


" #$%&'(''!"#$%Â.

ÜÝ.
aö÷?


2345678 9
)

 

ÀÛ


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

Àø


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

À


" #$%&'(''

*+,-.

^_`a.

.

89:;<=>?;

89:;>?gh;89:;<=>?;@<=ABCDAEFG<=>?HI<=J;
KLMNOPQRSTUVCWXJ;

iGjkClmTnPQoplqrstuvwxyLz>?{|}~k@<=AJ;

@<=AopkCz;Cpzs<=>?u}|CJ;/012324567/bc7456def

uvwCy;>?u;
|};

DA;
uvw;

YZ[\


2345678 9) 
" #$%&'(''!
2345678 9
)

uvw;

 


" #$%&'('']
2345678 9) 
" #$%&'(''.

^_«¬­.

ÎÏÐÑ.

89:;<=>?;

89:;<=>?;

89:;<=>?;iG ¡¢£Cl¤z<=>?¥¦v§@<=AC¨©J;<=>?Bz<>²³´Cµ¶J·hµ¶C¸¹z;º»x<>²PQC¼½¾¿zs¸¹>?CÀÁÂÃÄJ;;ÓÄ@<=ACLÔzÕÖ×CØ¾Ù¨ÙOÚ·C¨©J;ÛÜxOÚ·¨©C×J;

56b/bc7®5¯e°±e°60Ò°e'ÓÄ;^_Å«¬Æ.
?Ç;µ¶È;
É¼½¾¿ÊË;
2345678 9) 
" #$%&'(''
2345678 9
)

 

ÎÏÐÑ.

µ¶Ì;
É¼½¾¿ÍË;
" #$%&'(''ª
2345678 9) 
" #$%&'(''



Þß^à.

ßÞ^à.

Þï.

89:;<=>?;

89:;<=>?;

89:;<=>?;<=>?PQ~æçÕÖè<=J;<=>?PQÕÖèç~æ<=J;Ü<>²CðñòóôðñòõöC<=J;;á1d/bâãäå1dá/bâãäåáá



>?;
PQ;
éê;


2345678 9
)

 

Ý

Þï.
?Ç;

PQ;
ìí


" #$%&'(''

>?;

>?;


2345678 9
)

 

Ýë


" #$%&'(''
2345678 9
)

 

PQ;

Ýî


" #$%&'(''

*+,

JKLM,

*KLM,

012345673

012345673

012345673

8946:;<=>?@9<=>ABCD;45E3

TUVWX45YZ[\]BCD^_45`;abE3

TU<WX45YZ[\]BCD^_45`;abE3-./

/NO(PQRS



673

*+,

 


" #$%&'(''

!

FG3
cd


2345678 9
)

 

*KLM,


" #$%&'(''Iklmno,

,012345673

012345673

TU}~_;45`Z677H ^_BCDE3

BC;<Z45E3

pqrstuv3wxyz{|RSNRr/'

3



673

,
BC3
BC3

46ef3
FG3

cd


2345678 9
)

 

j

673

*KLM,

46ef3
JKLM,


2345678 9
)

JKLM,

673

FG3

7H

-.NO(PQRS
" #$%&'(''
2345678 9
)

 




" #$%&'(''
2345678 9
)

46ef3
FG3
Chi3

 

g


" #$%&'(''