DBK Newsletter

No.28

第28号
2023年11月1日

ドン・ボスコ基金

学校の子どもたちが学ぶ場を／シリア：戦禍の地を襲った大地震 人道支援と心のやすらぎを与える場に／ベトナム：北ベトナム管区 奨学金支援のお願い／ペルー：リマ市とアマゾン地域での活動／スリ（エフェソの信 徒への手 紙４章３節）

南スーダン：続く内戦 物価高騰による学校教育への影響／南スーダンで活動するサレジオ会司

トピック 祭に聞く／モンゴル：学童保育と青少年センターを新設／ウクライナ：続く人道支援 爆撃された

平 和のきずなで結ばれて、霊による一 致を保つように 努 めなさい。

DBK だより

1 Nov 2023

ランカ：奨学生のための寄付のお願い／日本：星美ホーム サローネ建設資金に感謝を込めて／日本：多文化共生センター 継続支援への感謝

恩人の皆さまへ

もう一人の男の子は「神よ、どうかこの戦争を終わらせ、

秋の涼しさを感じる頃を迎えておりますが、皆さまました。これは、シンプルな祈りですが、自国民にとお変わりなくお過ごしでしょうか。
3年続いたコロナウイルスとの闘いは少しずつ収束に向かっておりますが、人と人との闘いは一向に収束

二度と繰り返させないでください。アーメン。」と祈りっても相手国民にとっても受け入れられる祈りであり、
彼らの祈りに合わせて私たちも一緒に戦争の終結、世界の平和を祈りたいと思います。

することがありません。ロシアがウクライナに侵攻し最近、あまり報道されなくなったミャンマーをはじめ、てから早1年半が経ちました。この間、実に多くの人

エチオピアや他の国々でも大変な状況は依然として続の命が奪われ、多くの人が家族を奪われ財産をなくし、いているようです。どうぞ今後ともドン・ボスコの霊

生きる気力さえ奪われました。何がこれ程までに無意性に基いた活動へのご理解とご支援を賜りますようお味と思えるような闘いを続けさせるのでしょうか。

願い申し上げます。

ウ ク ラ イ ナ の ジ ト ー ミ ル（ キ ー ウ か ら 西 へ 約140km）にサレジオ会の学校があります。5月の情報

皆さまのうえに主イエスの祝福とお恵みが豊かにありますようお祈りいたします。

（動画）では、子どもたちが祈る姿が映っていました。
女の子は「神よ、この戦争を我々の勝利で終わらせて

2023年10月ください。アーメン。
」と祈りました。相手の国ではなく、DBK［ドン・ボスコ基金］代表

自分の国の勝利によって戦争を終わらせてくださいと。

濱口 秀昭（サレジオ会日本管区長）
1

DBK だより

2023 年 11月1日

第 28 号南スーダン
続く内 戦、 物 価 高 騰による学校教育への影響

S ou

th S u d a n

サレジオ会の修練志願者と道の舗装。赤土の粘土状で、とても重いく力が7 年前に皆様の支援金で 250 本のグアバの苗を買い、毎年多くの実がなり、子どもセンターの 100 人の子どもたちが 1 週間は食べられます。体験学習に来ているベトナム人のシスターも 2 年目もがんばっています。

要る仕事です。

まることはまだまだ 難しさがあり、たびたび土地の問題、家畜の問題で争いが絶えない状況です。 来年は延期し続けた 大 統 領 選 挙 が 行 わ れる予定ですが、 人びとは、また内戦が起こるのではと懸念しています。
医 療、 教 育 は、 教 会 や、

最近、外国から来るトウモロコシの粉、豆など悪いものが南スーダンに輸入されているため、お店の人が持ってきたものをチェックします。

NGO が 大きく支えている現状です。 国民が働く場所がな
いために、現金収入先も少な

イエスのカリタス修道女会宣教女

シスター下崎優子

診療所担当のシスターが赤ちゃんの予防接種く、 親たちは子どもの学校の費用を支払えません。 政府は学校の授業料の無償化を打ち出しましたが、先生に支払う給料が少ないために、

いつも南スーダンのためにご支援くださり、 心より感謝申し上げます。

先生たちが、もっと収入が入る仕事や個人ビジネスをするためにやめてしまい、どこの学校も先生不足です。

スーダンの内戦はまだ落ち着かず、 多くの南スーダ

サレジアン・シスターズの学校は私立なので、 授業

ン人がスーダンから戻らざるを得なくなり、 スーダン

料無償化の対象ではなく、生徒が支払う授業料で経営と南スーダンの国境付近に難民キャンプができていまをしています。 高い授業料にすると家族の中で、たとす。 政府は国連と連携し支援に努めていますが、 先がえば7人兄弟、 姉妹だと半分は学校には行けません。

見えない状況のようです。というのは、 今世界中が国そのために、ほかの学校よりも少ない授業料で、 一人連の助けを必要としているため、 南スーダンへの支援でも多くの子どもが学校に通えるようにしていますが、は減っている状況です。 私たちのドン・ボスコ宣教もロシア、ウクライナの長引く戦争で、穀物の輸入がへり、

例外ではなく、 WFP 国際連合世界食糧計画からの食物価が高騰している影響は南スーダンにも来ていて、料配布が減っています。 現在は、カリタス南スーダン

先生たちが賃金値上げを訴え、数人は離れていき、残っの協力の下に、スーダンから帰ってきた南スーダン人

た先生たちは学校に来ても、 授業をしないという状態の人たちが、 私たちドン・ボスコの小教区にいる人たです。 校長のシスターは先生の給料を上げるためにはちの支援も始めました。

子どもたちの授業料を高くしなければならず、 そうす

2011年の独立から12年の記念を7月に迎え、 いろ
いろな政策に取り組んでいますが、 部族の習慣のほうがまだ強く、 数多くの部族がひとつの憲法の下にまと2

るとお金を払えない子どもは、 学校を辞めなければならなくなり、そのジレンマに苦しんでいます。
世界中が、コロナと戦争の影響で、外からの支援に

DBK Newsletter

だけ頼っていてはだめだとわかっていても、 国自体が

1 Nov 2023

No.28

●国家ナショナリズムよりも部族トリバリズム

まだ成長の途中で、 自立していくためには時間がかかる状況です。 そのために、 私たちも自分たちでできる

南スーダンの現況ですが、 政府に入るお金を国民のことはやろうと、敷地内の道が雨で土が流された所を、ために使うよりも、 武器の購入等の軍事費に使ってし業者を雇うとお金がかかるため、 自分たちで土を運んまっています。 スーダンでの内戦が20年以上続き、できて道の舗装作業をサレジオの修練志願者と共に行っ

南スーダンとして独立してから12年しか経っていない

たりしています。

ので、まず自分たちの安全を考えるという意識が働い日本も、 物価の値上がり、コロナの影響で多くの方てしまうのでしょう。 主要な部族が中心になって独立が職を失い、子どもたちの中には学校の給食が一日のを勝ち取り、その部族が政府の中心をなしています。

食事ということで、 地域で協力し、 子ども食堂などが部族が違うと文化も言語も違います。 主要部族の多くできていると聞きました。 そんな中でも南スーダンのは軍で働いています。 彼らは銃を持っているので、 やために、 支援金を分けてくださり、 助けていただいて

はり周りは銃が怖い。まだまだ国家ナショナリズムといいることに本当に心から感謝いたします。 この国の人

うよりも部族トリバリズムが強く、 旧約聖書の時代とたちが、 1日でも早く自立し、 他の国を助けることが同じようです。

できるまでに成長できるよう、 私たちの宣教は微々た

近隣のタンザニアは独立してから60年経ち、 部族

るものですが、 がんばっていきたいと思います。 あり

意識よりも国民意識になっています。 初代大統領（カがとうございました。

トリック信 徒）のリーダーシップ が 部 族を越えて、 国【インタビュー】
南スーダンで活動する
サレジオ会司祭に聞く
国家の安定のため重要となる
全人的教育全体をまとめました。 南スーダンも早く一つにまとまった良い国になるよう願っています。
●南スーダンへの支援の流れ
オーストリアにあるカリタスオーストリアからの支援で、学校の生徒たちの給食や、 先生たちの給与に充てることができています。教科書も買うことができています。
今まで DBK からの支援金は、日本のイエスのカリタ
ス修道女会を通してシスター下崎が直接受け取り、すべて食糧を購入しそれを配る事に充てていました。 子どもたちは一日1回の食事がとるれるかどうかという
状況なのです。
同じサレジオ家族ですが、サレジオ会、サレジアン・

写真左から、森戸神父、ヨセフ神父、アンティミ神父。調布サレジオ神学
院にてシスターズ、イエスのカリタス修道女会は、 同じ敷地にいても活動は別々なので、お金はそれぞれで独自に管理しています。しかし、 困った時にはお互いに相談

南スーダンで活動し現地で司祭に向けての勉学を積に来るので助け合います。 時には、生徒たちが授業料んでこられた森戸千尋助祭の司祭叙階式が、 2023年

を払えなくて学校をやめなければならないから助けて

9月2日、カトリック碑文谷教会にて行われ、 森戸司祭

ください、といった相談もあります。 個別で授業料をとなられました。

出してあげたり、 サレジアン・シスターズの方で給食

今回、 森戸神父と前述の叙階式のために来日した
前東アフリカ管区長ヨセフ神父、南スーダン共和国・スーを出すことができないかなどと相談し、 協力しあっています。

委任地区長アンティミ神父、イエスのカリタ

今後は、 日本管区長との話し合いで、 DBK の支援

ス修道女会シスター下崎に、 調布サレジオ神学院でお金は森戸神父が赴任するサレジオ会の教会を窓口とし話しを伺う機会を持つことができました。

て送るようにする予定です。

ダン国3

DBK だより

2023 年 11月1日

第 28 号●サレジオ会は教育に力を入れている
南スーダンの人口構成は、 60～70％が青少年で、その半分程度しか小学校に行っていません。また、 小Mongolia

モンゴル
学童保育と
青少年センターを新設

学校に通う子どもたち全員が卒業できるわけではなく、女子の場合12～14歳ぐらいになると、 親から結婚するように強要され、教育を続けることができなくなります。
南スーダンの学校の授業料は様々ですが、サレジオの学校の授業料は小学校で年間約100ドルです。今、DBK からご支援いただいているお金で50人の生徒を1年間、 食べ物を含めて、 サポートできます。 国の将来のためには教育は重要です。 DBK からの支援金を
主に教育に使っていくことを検討してみます。

モンゴル聖パウロ小学校の全教職員●南スーダンでの宣教

サレジアン・シスターズ宣教女

シスター小島華子
南スーダンではカトリックが主要な宗教で、 国民の半数以上がカトリック信者です。 一方、 土着の文化の皆さん、お元気でいらっしゃいますか？

影響はあり、 土着の文化の上にカトリックがあるとい私がウランバートルからゾーンモドに越して来て、うことも事実です。カトリックの洗礼を受けていても、早2年が過ぎようとしています。 私が働いている教区

一夫多妻の習慣は残っていますし、 社会では女性の地の小学校は今年の6月で閉鎖されました。 モンゴルの位は低く、家庭内では女性が物のように扱われていて、私立学校は何年かごとに許可を更新しなければなりま

それを子どもたちが見ています。 私たちは学校教育をせん。

通して、 言葉と行動で、 あるべき姿を示してゆかなけ
ればなりません。

私がここに赴任してから司教様と数人のスタッフと共に識別をし、 現在のこの地域にとって必要なのは学

人間の全人格的な発展を目指した教育を通じて福音校ではないという結果に至りました。 そして5月に満期を伝えていきたいです。学校のグッドモーニングトーク、を迎えた学校経営の許可を更新せず9月の新学年度か「 宗 教 」という科 目の 時 間 等で、 キリスト者としてのら学童保育と青少年センターを開くことになりました。

感性と生き方が養われる教育が行われるよう心がけて学校で勉学についていけない、 教師にも見捨てられいます。

た子どもたち、 家庭で十分な養育を受けることができ

サレジオ会は国内に、まだ5つの支部しかありません。

ない子どもたちのために格安で学童保育を、 青少年の今後はまだサレジオ会が入っていない地方、もっと奥視野を広げ興味とスキルの幅を広げるために青少年セ

地に行かなければならないと思っています。

ンターを、 庭には運動器具を設置し人びとの健康維持

私（森戸神父）がかつて出会った2011年当時のス
トリートチルドレンはもういません。 どこへ行ったか尋を保つための場所を、 東屋を設置してお年寄りが共に楽しい時を過ごせる場を提供する計画です。

ねると、 路上でマラリアに感染して死んだか、 牢屋で青少年センターでは現在のところ英語と音楽の授業

死んだだろうと言われました。 今、 路上で過ごしていを開始する予定ですが、 将来的にはダンス教室やカウる子どもたちの将来を守らなければならなりません。

ンセリングルームも設置する予定です。

そのためには、 人材と資金が必要です。 私は貧しい人

校庭を大々的に変更する予定ですので相当な時間とびと、 悲しみ苦しんでいる人びとに主イエスの愛を届費用がかかりそうですが、 識別を通してこの新事業のけるために叙階されたと思っています。

イニシアティブを取ってくださる御父がすべてを配慮してくださると信じて、この地域によりよく奉仕できるため、 特に子どもたちのために全力を尽くしていきたい

4

DBK Newsletter

1 Nov 2023

No.28てください。新しい学校でしたが、瓦礫と化しました。

と思います。
これからも応援をよろしくお願いいたします！

大きな爆発と大きな衝撃音がしました。 そこは大きな学校で、生徒たちは2台のスクールバスで運ばれました。

Ukraineウクライナ
続く人道支援爆撃された学校の子どもたちが学ぶ場を今、 私たちには大きな問題があります。 私たちの子どもたちはどこで勉強したらいいのですか。」

Syr iaシリア
戦禍の地を襲った大地震
人道支援と心のやすらぎを与える場に

ANS

サレジオ通信局

2023年7月20日付
ウクライナでの戦争の勃発は、まさに悲劇ですが、この危機の中心にあるサレジオ家族にも影響を与えてPhoto © Misiones Salesianas

います。 サレジオ家族の男女修道者、 信徒は命の危ANS険を冒して、 使命を継続し、 彼らに託された若者と人

サレジオ通信局

2023年7月10日付

びとを守るために全力を尽くしています。
人道危機に直面しているドン・ボスコの子らは、 自分たちの職場やセンターに収容されている若者たちを2023年2月6日未明にトルコ北部で発生した地震（ト

可能な限り保護しようと努めています。 これには次のルコ・シリア地震）はシリア北部にも大きな被害をもたことが含まれます。

らしました。 北部の都市アレッポが戦争で疲弊し、さ・ウクライナ東部のセンターから西部のより安全な都市らに弱体化していることが浮き彫りとなりました。 シリに困窮者たちを輸送する。
・西部の都市で難民を受け入れる（彼らのためのスペー
スを作ることを含む）。
・防空壕の建設。

ア国民はこの大地震によって再び試練にさらされまし
たが、 再びこの非常事態において団結しています。
アレッポのサレジオ会はドン・ボスコ・ハウスの扉を開き、何百人もの人びとがそこに安全、 友愛、やすらぎと信

リウボミリフカの生徒数200人、 11クラスの学校は仰を見いだしました。 地震から5か月後、 青少年イエ爆撃により完全に破壊されました。ドン・ボスコのサレスに献げられたサレジオ会中東管区（MOR）の管区

ジオ会員でビブルカの主任司祭であるヨーゼフ・ヌコ

長であるベネズエラ人のアレハンドロ・レオン神父は、

フスキー神父は、 市長にこの状況を説明しました。

今この国が経験し、 今後も必要とする国内外の団結の「ここにいてくれてありがとう。 もっと頻繁に私たち力に希望を見いだしています。

を訪ねてください」、とナディア市長は、米国ニューロシェ

「15、16歳の若者たちのグループの集会に行った時、ルに拠点を置くサレジオ会ミッション・オフィスが作成あるメッセージを聞いて考えさせられました」とレオンしたビデオの中で述べています。「私たちの学校を見神父は言います。「ある女子学生が言いました。『ここ5DBK だより

2023 年 11月1日

第 28 号

では、 グラスが半分空なのではなく、 半分が満たされが困窮し、 持っているものを分け合ったのです」と彼ていると見るように教えられました。 でも問題は、 私

は回想します。

たちのグラスは空っぽというだけでなく、 実際には割避難所や人道支援だけではありません。 人びとがサれてしまっているのです 』。 この言葉は大げさ、 ある

レジオ会のもとにとどまった理由は他にもありました。
「神

いは地震を経験した感情の爆発のように見えるかもしの家にいる方が安全だから」と彼らは言いました。しれません。 私はこの考えに同調はしませんが、その言ばらくして、「神の家は、 毎朝の聖体の儀式と夕方の葉の中には若者たちの現実的状況を考えさせ、 共感さロザリオを通して、 地震だけでなく、 何よりも孤独とせるものがあります」とレオン神父は語ります。

絶望から多くの人びとを本当に守ってくれていると認「彼らは戦争のない人生の記憶をもたない若者たち識しています」とサレジオ会員は説明しています。

です。 何年もの間、 電気も水もなく、 食料も燃料も不中東のサレジオ会管区長が、 困難な状況にあるシリ

足しながら暮らしてきました。 彼らは包囲された都市

アの兄弟姉妹に寄り添ってくださったすべての方々にに住み、化学兵器やミサイルによる攻撃を恐れてきた。

感謝の意を表します。 犠牲者のために祈ってくれてい皆、 戦争中に亡くなった家族を悼んでいます。 彼らはるすべての人に感謝します。 私たちが経験しているこ

絶え間ない経済不況の中で暮らしています（長年にわの極限状況で何らかの形で助けてくれたすべての人にたる戦争、 国際制裁、 ベイルートの港の爆発、レバノ

感謝します。 サレジオ会宣教部門を通じて、 私たちがンの銀行の破綻…）。 コレラの流行や新型コロナウイ

最も困っている人びとに奉仕できるよう支援してくださ

ルス感染症の流行も経験しています。今はどうですか？

るすべての方々に心から感謝します。

大地震と少なくとも4回のマグニチュード6を超える余震です」と管区長は振り返ります。
大地が大きく揺れたのは2月6日午前4時17分でした。 アレッポのサレジオ会修道院の中庭は、 建物から遠く離れた場所に安全を求めて来る人びとでいっぱいになり始めました。 不安や不確実な事がありました。

ベトナム
北ベトナム管区
奨学金支援のお願い

アレッポの「ドン・ボスコの家」のマリオ・ムル院長は、

サレジオ会

最初から「私たちの家はいつでも、 必要とする人びと

マーティン・マイ・クイェット・タン神父

V i e t Na m

北ベトナム管区のために開いている」と約束しました。 昼食時にはす
でに50人の難民が家の中にいて、夕食時には300人

日本管区 DBK 事務局と支援者の皆様。

になりました。 この数は日を追うごとに着実に増えて私はサレジオ会司祭マーティン・マイ・クイェット・

500人に達しました。 そして2月21日、 再び強い地震

タンです。ドン・ボスコ北部ベトナム青少年司牧の責が発生した時には、 恐怖を新たにした800人がサレジ

任者をしております。

オ会の家に避難しました。

ドン・ボスコ北部ベトナム管区には11のコミュニティ

何年もサレジオ会の活動に参加し、 常に青少年キャと多数の若者がおります。 一般に、 若者の精神は非ンプに参加してきた若者たちが、このようにして突然、常に純粋で真っすぐです。 この地域は低収入の家庭

緊急事態に対処する自然なリーダーになったのです。
「大が多く、 子どもの教育が難しく、そのため学校を中退人たちが若者に敬意を払っているのを見て感動しまし

する若者も多いのです。 管区長とその評議会の承認た。 彼らが権威者として指定されたからではなく、 寛を得て、 親愛なる後援者の皆様に、 2023～2024年

大な奉仕を通じて彼らが獲得した道徳的権威のためで度の奨学金基金プロジェクトの計画を送らせてください。

す」。

１．プロジェクトの目標「愛は私たちに誰も想像もできなかった障壁を乗り越・善良なキリスト教徒と誠実な市民の育成。

えさせてくれました。 子どもたちの愛のため、 両親た・ドン・ボスコの精神に基づいた活動プログラムの開発。

ちの愛のため、友人たちの愛のため、神の愛のため…、・非常に困難な状況にある子どもたちに学校に通い、何も期待する理由がなかった時に、 彼らは希望をもっ知識を向上させる機会を与え、 彼らに大きな希望と明て戦う人びとを見つけ、 裕福な人も貧しい人も、 誰もるい未来与えることを支援する。

6

DBK Newsletter

1 Nov 2023

No.28

２．現状
・若者は貧しく、 学校を中退しています。
３．支援対象・小学生から大学生までの年齢層の生徒。
・困難な状況にある生徒。
４．予算計画・小学校：800,000 VND ／1人の児童、 1 年間
（児童53人での見積）
・中学校：1,000,000 VND ／1人の生徒 、 1年間

アントニオ・カヴォリ学園（リマ） 聖書に基づいた聖週間の行事を終えていつもお世話になっております。

（生徒40人での見積）
・高校：1,200,000 VND ／1人の生徒、 1年間

ペルー、リマは冬を過ごしています。 今年は例年よ（生徒25人での見積）りも暖かい日が続き、日中は半袖で過ごす人の姿も見・大学：1,500,000 VND ／1人の学生、 1年間られるほどでしたが、 春が近いというのに、 今週は寒（学生25人での見積）くなるだろうとのニュースを聞きました。 朝晩はコート

・総計：143人に150,000,000VNDが必要です。 多くの地域で大雨が降り、 洪水や鉄砲（1VND＝¥0.0061）

水の被害が起き、その影響もあって物価は日ましに上

親愛なる日本管区 DBK 事務局と支援者の皆様、 上がっています。

記が、 私たち管区が青少年司牧活動を通して、 人間

ペルーでは今、リマ市内にある管区本部共同体（リ教育、 助け合いの精神、 霊的生活の面において若者

マの郊外にある貧しい地域での保育園の運営と管理）を成長させる私の計画です。

とリマ市で小さな学校を経営している共同体、アマゾ

ぜひご検討、ご協力をお願いいたします。 管区と若ン地帯で教会活動、 貧しい人たちと連帯している共同者を代表して心から感謝の意を表したいと思います。

体の3つがあり、それぞれに4～5人のシスターたちが宣教に従事しています。

ペルー
リマ市と
アマゾン地域での活動

Per u

昨年までは COVID-19の影響で実施できなかった
マリア・タキ保育園の子ども食堂も、 今年4月から開始しています。利用者は以前より少なくなりましたが、
それでも、 共働きの両親や貧しい家庭の子どもたちにとっては、 必要な栄養を満たす場、 コミュニケーショ
ンの場、 食事のマナーを学ぶ場としてよろこばれています。
マリア・タキ保育園は教会付属の保育園で、 教区から本会が管理・運営を託されています。 3歳、 4歳、5歳児のクラスで全園児60名位です。 毎月の保育費が35ドル程度で、 3名の助手、 事務職員、 夜警への毎月の支払い、 園舎の管理などで経済的ゆとりがありません。 それで、 今回のドン・ボスコ基金からの援助
金は、マリア・タキ保育園の必要のために使用させてマリア・タキ保育園

子ども食堂。おいしくいただいています！

イエスのカリタス修道女会

頂く予定です。
アマゾン地域に住む人びとは一年中暑い気候の中でリマの聖女ローザ準管区

過ごしています。とても貧しい地域ですが、 人びとはシスター中村英子

日々、 神様の恵みに感謝しながら、 家族を大切にして過ごしています。 そこで、 私たちは川向うの子どもた

ドン・ボスコ基金に携わってくださっている皆さま、

ちの教育支援をしたり、教会活動に従事して日々を送っ
7

DBK だより

2023 年 11月1日

第 28 号ています。
宣教地の子どもたちが大きくなり社会に貢献している姿を見ることは、 私たちにとって大きな喜びです。
いつも温かいお心で支援してくださる皆様お一人おひとりに心からの感謝をお伝えいたします。 皆様とご家族の上に豊かな祝福がありますよう、 感謝をこめてお祈りさせていただきます。

7月28日、ペルーの独立記念日に保育園の周りを保護者と共に行列しました

マリア・タキ保育園

国旗の日の行進マリア・タキ保育園の子どもたちが住む村の様子。雨が降らないため緑がほとんどありません。

8

アマゾン地域の子どもたちとパパイヤの若木の前で（プカルパ）

アマゾン地域のミサにはたくさんの信徒が参列します。
（プカルパ）DBK Newsletter

スリランカ
奨学生のための寄付のお願いSri Lanka

1 Nov 2023

No.28

スリランカより感謝の手紙
サレジオ会

院長・校長

スリランカ準管区

スシス・ミルロイ神父

支援者の皆様、ドン・ボスコ・ダンコトゥワからこんにちは！
私は、生徒たちに対する皆様の心優しい経済的援助に感謝するためにこの手紙を書いています。
神が皆様を祝福し、 聖母マリアが皆様の心と体をあらゆる危険から守ってくださいますように！
私たちの生徒たちは健康でよく勉強しています。
財政危機や国内の混乱した状況の中でも、 学校での私たちの日常活動は良い形になりつつあります。
スリランカの奨学生たち

教師と保護者との連携は良好です。
私たちの国は破産しており、 子どもたちと女性が直接の犠牲者となっています。

いつもドン・ボスコ基金（DBK）の活動にご賛同・今後とも引き続き皆様のご支援をお願い致します。

ご協力いただき、 ありがとうございます。 皆さんご存皆様の家族や大切な人びとために、 私たちは心からじのとおり、ドン・ボスコ基金の目的は特に助けを必要とする青少年を保護育成する国内外のプロジェクトの祈りと願いを捧げます。
皆様の寛大なご支援はすべて、 学校の生徒たちのを支援しております。
本号においてもベトナム管区北部の奨学生寄付について掲載をしておりますが、 同様にスリランカからも求められております。 こちらについては3年前から始
まり、 年間50万円を最低10年間は継続することをス
リランカのサレジオ会と約束しているところです。
ドン・ボスコ基金として、 奨学生を安定的に支援していきたいと考えております。
そのため、 改めて皆様に奨学生のためのご寄付をお願いしたく考えております。 奨学生の写真とお礼の手紙を掲載します。
ご賛同いただける方は通信欄で「奨学生寄付」と明記していただけると幸いです。 どうぞよろしくお願
いいたします。
また、ドン・ボスコ基金の活動に今後ともご協力いただきたく、重ねてどうぞよろしくお願いいたします。

スリランカより感謝の手紙

9

DBK だより

2023 年 11月1日

第 28 号

食糧と教育ために使われます。
重ねて感謝申し上げ、 神の恵みをお祈りします！

建設中のサローネ

奨学生のリスト

金はありません。でも、私たちサレジアンにとっては、
J apa n

日本・東京
星美ホーム
サローネ建設資金に感謝を込めて当 初 予 定されていたサローネの規 模を資 金 不 足のため、 多 少 小さくして工 事を始 めました。 この 秋、2023年10月末には完 成の予 定です。 これまで、 支援を続けてくださった皆様方のおかげでここまでたどり着くことができました。

星美ホーム

創立者聖ヨハネ・ボスコは子どもたちの教育のために、シスター見城澄枝

演劇・スポーツ・音楽などを大切にしていました。サロー

社会福祉法人扶助者聖母会

理事長

なくてはならないサローネなのです。

ネ完成の暁には、 子どもたちのために大いに活用させドン・ボスコ基金支援者の皆様、 数年にわたり、 星ていただきたいと思います。

美ホームサローネ建築のために援助していただき本当

小さいときから、心身にダメージをうけて育てられ、にありがとうございました。今回の支援を最後にサロー

親元をはなれて生活しなければならない子どもたち、ずっネも完成の運びとなります。日本のみならず世界中で、と我慢に我慢を重ねて居場所を感じることができない

このドン・ボスコ基金をたよりにどれほど多くの人たち

まま中高生になり、児童養護施設で生活することになっが助けられていることでしょう。

た子どもたちに、このサローネを通して未来に夢を持

経済的には恵まれているといえるこの日本においても、てる子どもへと成長していってほしいと願っています。

子どもたちが住むために、 最低限度必要な場所である

皆様の寛大な援助に、心からお礼申しあげます。 感謝とは認められないサローネのためには、 国からの補助

のうちに。

10

DBK Newsletter

日本・東京
多文化共生センター東京
継続支援への感謝（2022年4月1日〜2023年3月31日）

枦木典子（単位：円）

いつも多文化共生センター東京をご支援いただき、ありがとうございます。
この度は多文化共生センター東京にご寄付をいただき、 誠にありがとうございます。 継続してご支援いた
だき感謝申し上げます。 頂戴しましたご寄付は、 団体

収入の部
寄付希望先

備
考

金額

荒川校と杉並校を合せて、 9つの国にルーツを持つ40名の生徒が学んでいます。 土曜日のボランティア
教室は、 7月から対面での予約制をやめ、コロナ禍以前のように、自由に参加できる形に見直しました。
事務局・講師一同、 子どもたちのサポートをして参ります。 引き続き、 ご支援、 ご協力のほどよろしくお願いいたします。

寄付先

金額

47,500Kiitos17,500

ハッピーハウス（FMA)
Kiitos

浜松学習支援1,000

浜松教会学習支援

200,000

星美ホーム

848

200,000

備考200,000
100,000

日本国内

210,242

ボリビア（倉橋神父）

611,712

星美ホーム（FMA)
ドン・ボスコ
オラトリオ（SDB）
東京サレジオ学園
（SDB）
多文化共生
センター
ボリビア（SDB）

ベトナム

36,529ベトナム（SDB）

200,000 ※3

エチオピア

１９,７９７

エチオピア（SDB）

200,000 ※3

ウクライナ

3,358,608ます。
では夏学期の授業が行われています。

支出の部

ハッピーハウス

運営と子どもたちのために大切に使用させていただき
暑い日々が続きますが、「たぶんかフリースクール」

No.28

ドン・ボスコ基金
2022年度収支報告書

多文化共生センター東京

代表理事

1 Nov 2023

トルコ・シリア地震

モンゴル

200,000
200,000
650,000 ※3

ウクライナ（SDB） 3,500,000 ※3

556,119

東ティモール

200,000

トルコ・シリア地震

1,000,000 ※3

4,000 ※1
スリランカ（SDB)

500,000 ※3

モンゴル（SDB）

500,000 ※3

モンゴル（FMA）

800,000 ※4

南スーダン（SCG）
ペルー・ボリビア（SCG）
ブラジル（SCG）

800,000 ※5

151,950

ハイチ

2,000 ※2

南スーダン

218,843

ペルー

1,000

任意

500,000 ※5
500,000 ※5

6,312,134

寄付金

小計

11,549,782

寄付送金＜寄付外収入＞銀行口座利息小計

10,450,000＜支援外支出＞
21

寄付金送金手数料30,160

DBK だより発行

131,916

事務関係経費35,454

諸経費

197,530

小計

前年度繰越金1,382,290

次年度繰越金2,284,563

収入の部

12,932,093

支出の部

12,932,093

合計

合計* 収入の部は2022年4月1日から2023年3月31日までに受け入れた寄付金の金額の総計となっています。
** 支出の部は2023年3月31日までの受入資金を分配して送金したものです。
略号の説明 SDB：サレジオ会、FMA：サレジアン・シスターズ、
SCG：イエスのカリタス会 （ ）のものは関係修道会※1 東ティモールの寄付金は金額矮小のため次年度に送金することにいたします。
※2 ハイチへの寄付受け付けは終了しております。そのため任意寄付とさせていただきます（寄付受入額以上の金額を送金済です）。
※3 サレジオ会関係の国際送金はサレジオ会日本管区本部経由で送金いたしました。
※4 サレジアン・シスターズ関係の国際送金はサレジアン・シスターズ日本
管区本部経由で送金いたしました。
※5 イエスのカリタス会関係の国際送金はイエスのカリタス会日本管区本部
経由で送金いたしました。
印のない寄付先はドン・ボスコ基金口座から直接送金しております。

11

DBK Newsletter

DBK ［ドン・ボスコ基金］ に2022年8月1日～2023年7月31日の間に、DBK［ドン・ボスコ基金］に募金してくださった方々です。
匿名の方も含めまして、恩人の皆様からの寛大なご支援とお祈りに、心より感謝申し上げます。
【個人】〔敬称略〕
麻生 公子、 安部 恭子、 阿部 早苗 - 鋼、 安部 博文、 阿部
正子、甘利 理香、荒川 幹子、有田 美智子、飯島 美智子、
飯沼 武、 五十嵐 廸雄、 池尾 久美、 井沢 由紀子、 石崎
真理子、石突 真理子、一原 聖子、伊藤 裕子、今塩 宏之、
今村 信之、 入江 千鶴子、 岩下 美和、 上田 つや子、 臼
井 芳晴、宇田川 晴子、内河 純子、梅田 博子、江口 政江、衛藤 文徳、 榎戸 敬三、 海老 志保子、 遠藤 昌子、 大石
雅子、大熊 理津子、大竹 不二子、大谷 和功、大水 健二、
岡田 尚彦 - 久美子、岡部 めぐみ、岡本 昌子、小川 由子、
小椋 久光、 越智 史恵、 小野 美樹子、 小山田 匡宏、 梶田 みどり、 勝井 豊、 加藤 愼次郎、 加藤 依子、 加藤 恭平、 河島 保子、 川尻 達也、 川見 利津子、 岸本 典子、
木村 真智子、 金原 洋、 窪田 容久、 久米 倫男、 倉科 紀
美子、 藏本 麻里、 栗木 幸子、 黒崎 雅浩、 桑野 貴己子、
毛塚 隆之、 毛原 日出世、 小島 毅、 近藤 幸恵、 坂本 秀
子、坂本 順子、佐々木 惠子、佐藤 朝子、佐藤 香代子、
佐藤 雅代、 佐野 淑子、 猿川 昭義 - 禮子、 椎原 伊三男 園美、 柴﨑 憲子、 志水 由起子、 下里 亘、 正司 尚子、
白水 泰子、 杉本 俊郎、 杉山 信彦、 鈴木 朝美、 鈴木 マ
リコ、 住本 惠子、 曾根 美香、 高木 信子、 髙島 晶子、
髙島 正人、髙瀨 美保 - 由紀子、髙野 仁、髙平 久美子、
辻村 寛行、鶴見 典子、戸村 信子、鳥居 孝一、中尾 友和、
中澤 けい子、 中西 敏子、 長野 麻子、 中野 隆正、 中村
ツイ、西 一惠、西ヶ谷 裕子、西澤 千恵子、西田 浩朗、
西出 治彦、 二村 文子、 野口 幸子、 野田 朋花、 野中 あ
ゆみ、 橋本 世紀子、 花岡 暭、 濱口 俊光、 浜崎 廣光、
原之園 容子、日向 育子、 平井 隆史、 平川 厚子、 平田久子、平手 政夫、平松 ケイ子、広川 澄子、福地 直義、
藤井 美知代、 藤嶋 史子、 藤田 満智子、 藤村 栄三郎、
藤原 礼子、舟木 栄子、古木 裕行、前田 玲子、松田 宏紀、
松田 律子、 松本 辰也、 右 知子、 水谷 義晴 - とし子、 宮嵜 智子、 宮澤 正・香織、 宮脇 章朗、 宮脇 和子、 三好明子、村田 玲子、望月 のりこ、八木下 泰博、安永 敦美、
柳川 智美、山合 健三、山頭 幸枝、山家 信雄、山下 明彦、
山本 朋弥、山本 秀子、山本 厚子、湯口 靖弘、尹 美星、

第28号

2023年11月1日
発行人
発行所

濱口 秀昭
ドン・ボスコ基金〒160-0011

東京都新宿区若葉1-22-12

サレジオ会日本管区本部内
Tel：03-3353-8355 Fax：03-3353-7190
Email: dbkinfo@salesians.jp
https://salesio.jp/about/dbk

No.28

横山 多津枝、吉川 敦、吉田 邦利、吉田 紀子、吉武 尚子、
与曽田 一雄、和田 恵美子、和田 位、渡辺 逸雄、渡辺 新、
渡部 裕子

ご支援くださった皆様

DBK だより

1 Nov 2023

【団体】〔敬称略〕
あぐら会 足立光生、イエスのカリタス修道女会管区本部、ウニオーネ本部、 大森聖マリア幼稚園、カトリック新田原
教会 井手公平、カトリック調布教会、カトリック浜松教会、
カトリック東仙台教会海外協力の会、カトリック碑文谷教会、
カトリック由比ガ浜教会婦人会、カトリック調布教会聖歌隊、
カトリック調布教会日曜ミニバザーグループ、カリタス学園同窓会、カリタス小学校、カリタス女子中学高等学校、
カルメル修道院、コングレガシオン・ド・ノートルダム修道会管区本部、 サレジアン国際学園目黒星美小学校、 サレ
ジアン国際学園世田谷中学高等学校、 サレジアン国際学園世田谷中学高校さつき会、サレジアン・シスターズ大分
修道院、 サレジアン・シスターズ管区本部、 サレジアン・シスターズ大村修道院、サレジアン・シスターズ世田谷修道院、 サレジアン・シスターズ玉造修道院、 サレジアン・シスターズ調布聖ヨセフ修道院、 サレジアン・シスターズ
守護の天使修道院、サレジアン・シスターズ扶助者聖マリア修道院、 サレジアン・シスターズマンマ・マルゲリータ
修道院、サレジアン・シスターズ目黒修道院、サレジオ学
院 キルトBee、サレジオ学院 保護者会、サレジオ学院中学校・高等学校、 静岡サレジオ小学校、 城星学園、 星美学園短期大学同窓会ウニオーネ、 星美学園幼稚園、 調布
星美学園、ドン・ボスコ社店頭募金、 長崎星美幼稚園、
那須トラピスト修道院、 光丘教会有志（福岡）、 別府光の園 松永 忠、ボスコワールド代表 松田 康子、 目黒サレジ
オ幼稚園【匿名の方】 76件

DBK［ドン・ボスコ基金］へのご支援とお祈りを、今後ともよろしくお願いいたします。
事務局からのお知らせ
・DBK［ドン・ボスコ基金］事務局へのご連絡は、 原則としてメールにてお願い致します（スタッフは常駐しておりません）。メールアドレスはdbkinfo@salesians.jp です。
・ゆうちょ銀行の払込用紙以外からご寄付くださる場合は、メールにて「氏名」「住所」「寄付希望先」「寄付者氏名の公表または匿名希望」「その他」をご連絡いただけますと幸いです。ご連絡がない場合は「任意（事務局一任）」「寄付者リストに記載」で受付させていただきます。 ご連
絡いただいたデータは御礼状および「DBK だより」の発送に使用させていただきます。
・昨今の郵便事情から、 以前よりも郵便物の到着に日数がかかりますことをご了承ください。

D B K［ドン・ボスコ 基 金］は、特に助けが必 要な青 少 年の 保 護 育成を
支 援する、サレジオの基 金です。
サレジオ 会の創 立者ドン・ボスコの 精 神を受け 継ぎ、貧 困・家 庭 問 題・
災 害 等により、特に助けを必 要とする青 少 年を保 護 育成する国 内 外のプロジェクトを支 援しています。

D B K ウェブサイト

「D B K だより」
バックナンバーもご 覧いただけます

ご寄付くださる方は以下にお振り込みください。
郵便振替口座名：ドン・ボスコ基金
口座番号：00190-5-292253※寄付者氏名の非公表をご希望の方は、払込用紙に「匿名希望」（☑チェックマーク）をご記入ください。

●他の金融機関からお振込みの場合
金融機関：ゆうちょ銀行
店名：〇一九（ゼロイチキユウ）
預金種類：当座預金
口座番号：0292253

恩人の皆様と支援先の方々のためにミサをささげるDBK スタッフ

12