建築士
事務所
協会報

Topics：第10回ひろしま建築文化賞

大賞受賞インタビュー

五三会建築設計競技公開審査レポート

今月の表紙ｋｉｓｓａ

第10回ひろしま建築文化賞大賞受賞作品≪建物概要≫
建 築 主：個人
設 計 者：原井隆建築設計事務所
施 工 者：みつもり建築
建 設 地：三次市吉舎町
用

途：飲食店

構造規模：木造2階建て
延床面積：73.8㎡（改造部分）
設計期間：2019年1月～6月
工事期間：2019年8月～10月≪設計概要≫
地元でグラフィックデザインの事務所を営む30代の夫妻のカフェです。
オーナーの自宅兼事務所近く、三次市吉舎町の商店街にある築100年以上と言われる長屋をリノベーション
しました。
かつて金物屋兼住宅として活用されていた町屋は長い間使われておらず、商店街は空き店舗ばかりで人通
りもほとんどありません。
大きな開口や中庭、金物屋として使われていた広い土間のある町屋を気に入ったオーナーがここで「地元の人が気軽に集まれる場所をつくりたい」と考えカフェをはじめることになりました。
外観は既存の良さを残し、補修する程度に留めました。閑散とした商店街であることを逆手に取り、既存の大きな開口部に明かりがついて、オーナーがデザインしたシンプルなロゴが入るだけで、商店街で際立った外観となり、外部に開かれた印象になると考えました。
内部は既存の構造体は全て残し、厨房や洗面所などの必要なところ、明らかに傷んでいる部分を新設とし、できる限り既存の仕上げを残しました。手を加えた部分はそれとわかるよう、既存とは違う仕上げを施し、店舗のロゴイメージに合うよう、シンプルな仕上げとしました。
来店された方と交流できるよう、厨房はオープンな形とし、通りがよく見えて天井の高い土間のテーブル
席、中庭の見える和室のテーブル席、子連れでも来店しやすい小上がり席があります。

三次市吉舎町吉舎 397 番地

Instagramkissa_nanokaichi
AAA広島 2021.2

1

特集
第 10 回ひろしま建築文化賞 大賞受賞インタビュー

吉舎の kissa ものがたり

左から岩崎吉剛氏、あゆみ氏、原井隆氏

この度 kissa で第 10 回ひろしま建築文化賞大賞

監理をお願いして、令和元年 12 月にオープンしましを受賞された原井隆氏(原井隆建築設計事務所)と建た。設計をお願いする前から、物件は吉舎のこの場所築主である岩崎吉剛、あゆみ夫妻を交えて、リモートに決めていました。築 100 年以上と言われている長屋によるインタビューを行いました。

のリノベーション。もともとは金物屋さんで、長い間空コーディネーターは都市環境委員会委員長 古田均

き家でした。

が務めました。

（古田）設計コンセプトは？

（古田）この度の大賞受賞おめでとうございます。ご感（原井）岩崎夫妻はお二人ともグラフィックデザイナー

想をお聞かせください。

で、初回の打ち合わせの時にかなり具体的なスケッチ（原井）再生部門からの大賞はないだろうと思っていたので驚きました。今後の設計活動の励みになります。

を持ってこられました。一部予算の関係などで変更しましたが、ほぼそのまま図面化しただけのような感じです（笑）。外観はできるだけ既存を残したかったのと、（岩崎）私たち自身も「この場所」でカフェをやることに予算の関係もあり必要最低限の補修としました。内部

おもしろみを感じていたので、審査委員長の推薦理については古いところ（残す部分）と新しいところ（改由の中に「この場所」での受賞に意味があると評価さ修部分）がはっきりわかる設計を心掛けました。

れてうれしく思います。
（古田）受賞事務所より事務所紹介をお願いします。
（原井）三次市内で一人事務所で活動しています。三次に帰省して事務所を開設してからもう少しで 10 年経ちます。

当初の案では厨房が少し奥にあったのですが、私からの提案で厨房を道路側に移しました。トイレ等水廻りを厨房の近くにまとめて費用を抑えたかったのと、オープンな厨房が通りから見えたほうが開かれたイメージになるかと考えました。
子ども用の図書コーナーがある小上がり席はお二（古田）kissa の設計依頼をした経緯について人の発案です。子連れでも来店しやすいイメージをと（岩崎）三次市にある古民家再生喫茶店「クラスメイト」

いうことでした。

にたまたまお邪魔した際に、店主に設計者を聞いた（岩崎）シンプルな空間づくりに拘りました。すごく個性

ところ原井さんだと分かりました。原井さんのホームペ的だとか「作品」のようにするのではなく、日常の中にージを見て、平成 31 年 1 月にメールをしました。設計

あるべき落ち着きを重視したつもりです。

2 AAA広島 2021.2

にアドバイスはありますか？
（岩崎）過疎化という流れ、建物の老朽化という流れに逆らおうとするだけではなく、その流れを楽しむ方法もあるのでは。古い建物をリノベするか、壊すか、だけではない選択肢もあるのではないか、その壊すまでの期間を使って短期的に何かをするといった、中間の使い方もあるのでなないかと考えています。
子ども用の図書コーナーがある小上がり席（古田）建築士事務所が吉舎のような場所で地域振興（古田）町屋の再生について何か参考にしましたか？

に協力できることは？

（岩崎）参考にしたカフェはいくつかあります。いろい（原井）先ほどの岩崎さんの話にあったことの実践で、ろなものをまぜて自分たち「らしい」空間になったんじ

kissa の向かいの空き家に移動できる什器を置いてゃないかと思います。

短期的に使う計画があります。解体でも改造でもない（古田）客層のターゲットはいかがですか？

空き家の使い方の提案ができたらおもしろくなりそうだ
なと思っています。kissa に来店されたお客さんで、（岩崎）最初は、地元の方を意識していました。田舎

同じように古い建物を改造したいという依頼をいくつ特有の閉そく感（遊ぶところがない、若い人がいない）、

かいただいています。古い建物の改造の場合は、残ネガティブな空気をなんとかしたいと考えていました。

された建物の状態や建っている場所の状況もそれぞkissa をはじめることで、吉舎の皆さん（子どもから高れ違うので、少し手を加えることで、新築ではつくれな

齢者まで）が集えて、ポジティブな気持ちになれる場

いような、その場所がもっていた魅力を引きだせたら所を提供したかったです。

いいなと思っています。

道路側の全面がガラスの引き戸ということもあり、当初、抵抗のある高齢者のお客さんが多かったです。オープンしてしばらくすると、店の佇まいも街に馴染んできたせいか、「ここから外をみるならこれがいいよね」と言ってもらえるようになりました。子連れの来店は多い（古田）時間も参りました。本日は営業終了後のお疲れのところ、インタビューをお受けいただきありがとうご
ざいました。今度は自家製カレーとマフィンを食べに
kissa に伺います。

(敬称略)です。市外から車での来店もあります。いろんな層のお客さんがきてくださるのはありがたく思っています。
若者との関わりも増えてきました。地元の日彰館高校からの依頼で、「ようこそ先輩！」の講師を務めたことがあります。地元の高校生も来てくれるようになり、
kissa が若者の居場所になっていることが嬉しいです。
（原井）建築学科を目指す高校生に大学受験の前に話を聞きたいと言われ、kissa で建築について話をしました。その後国立大学の建築学科に無事合格されたと聞いてうれしかったです。地元の若い人とつなが【出席者】

りができてよかった。大学進学後も帰省された際に、原井隆建築設計事務所

大学でどんなことをしているか話を聞かせてもらえたらkissa 店主

いいなと思っています。

都市環境委員会委員長（古田）これから地方で事業を行おうと考えている若者（一社）広島県建築士事務所協会 大木一郎

原井隆氏

岩崎吉剛、あゆみ夫妻
古田均

AAA広島 2021.2

3

インタビューを終えて
都市環境委員会
委員長 古田 均

私が審査員の方々をお連れして現地を訪れたときの第一印象は、統一されたデザインの街路灯が整然と並ぶ旧街道のイメージと、人通りが少なく、ほぼ営業している店のない「商店街」のアンバランスな風景でした。その中でオシャレな雰囲気を醸し出す「kissa」の存在は、もしこのお店がこの場所になかったら、この街路に与える印象がかなり寂しくなっただろうと感じさせるものでした。
推薦理由によると『審査の過程でこの作品は、このような古い町屋のリニューアルは京都に行けばいくらでもあり特にデザインが優れているわけではないが「人口減少によって廃れたまま残っている場所での建築の試み
として実現していることに意味が有る」』と評価されました。
今回のインタビューで、「開店当初は開放的なカフェを敬遠されていたお年寄りが徐々に集うようになり、子連
れのお母さんたちが店内で読み聞かせを行い、近隣から車でわざわざやってくるお客さんたちのネットワークができ、放課後はコンビニくらいしか行くところがなかった高校生が友達との時間を過ごす場所ができるようになった」等のお話を聞いて、人通りが少なくなり、人と人との関係が希薄になっていく地域のコミュニティーの活性に「kissa」が寄与している様子をうかがい知ることができました。
岡河貢審査委員長は総評において『近年、地方が特例の債務をして建設される大きな建物によって地域を再生しようとするものがみられるが本当に再生は可能なのだろうか』と大規模公共建築による持続的な地域振興に疑問を呈されています。もちろん基本となる公共投資は必要で、今回の現地審査も高速道を利用しました。ただ、そのような公共投資とは別のレベルで、もっと日々の生活に根付いた社会関係資本の維持を担おうとする
人々に建築士事務所としてどのような貢献ができるのかを考えさせられました。

現地審査の様子

4 AAA広島 2021.2

現地審査の様子

（一社）広島県建築士事務所協会 2021年2月号

No.461

・目

■特

次・

集

2 …… 第10回ひろしま建築文化賞

大賞受賞インタビュー

吉舎のkissaものがたり■行政ニュース
6 …… 押印を求める手続の見直し等のための国土交通省関係省令の一部を改定する省令の施行について（技術的助言）■協会のうごき10 …… 月間行事
12 …… 委員会報告

青年部会レポート「第47回五三会建築設計競技公開審査レポート」■お知らせ
17 …… 令和３年度日事連建築賞

作品募集

18 …… 日事連・建築士事務所賠償責任保険

2021年度団体保険新規募集のご案内

20 …… 建築士事務所のための法律相談窓口
21 …… 会員動静
23 …… 編集後記

福山雅也

■今月の表紙タイトルバック／日本の伝統色
恋待蕾 こいまちつぼみ
 みは早や瑞々しくなり浅い春…蕗のとうの黄緑。
き若芽のあのソフトな黄緑が春を告げる。
（十日町織物工業協同組合策定きもの誕生色より）

AAA広島 2021.2

5

㻌

国住指第３４０６号
令和２年１２月２８日

一般社団法人 日本建築士事務所協会連合会
会 長  児玉 耕二  殿
国土交通省住宅局建築指導課長
（公印省略）


押印を求める手続の見直し等のための国土交通省関係省令の一部を改正する省令の施行について（技術的助言）

日頃より建築行政の推進にご協力いただきありがとうございます。
規制改革実施計画（令和２年 7 月 17 日閣議決定）において、「原則として全ての見直し対象手続について、恒久的な制度的対応として、年内に、規制改革推進会議が提示する基準に照らして順次、必要な検討を行い、法令、告示、通達等の改正やオンラ
イン化を行う」こととされたことを踏まえ、国土交通省が単独で所管する省令において、国民や事業者等に対して押印を求めている手続について押印を不要とする等の所要の改正を行うため、押印を求める手続の見直し等のための国土交通関係省令の一部を改正する省令（令和２年国土交通省令第 98 号。以下「改正省令」という。）が本年
12 月 23 日に公布され、令和３年１月１日から施行されることとなりました。
ついては、今回施行される改正省令による改正後の建築士法施行規則（昭和  年
国土交通省令第  号。以下「規則」という。）の運用について、下記のとおり通知します。
貴団体におかれては、貴団体の所属の事業者及び建築士に対しても、この旨周知方
お願いします。

記 
１．一級建築士の免許の申請等関係（規則第１条の５、第９条の３関係）
（１）行政手続において国民や事業者等に対して求める押印の廃止について
一級建築士免許申請書（第１号書式）及び実務経歴書（第１号の２書式）中「（自署）」、実務経歴証明書（第１号の３書式）中「印」、構造設計一級建築士証及び設備一級建築士証交付申請書（第３号の２書式）中「（署名）」を削ることとしました。

6 AAA広島 2021.2

㻌（２）経過措置について
 改正省令の附則第２項の規定に基づき、改正省令施行前の様式による用紙は、当分の間、これを取り繕って使用することができます。
（３）中央指定登録機関が定める様式の押印について 中央指定登録機関が事務規程または運用等で、行政手続において国民や事業者等に対して押印を求めている手続について、厳格な本人確認のために押印や署名を求めているものを除き、押印の廃止に向けた検討を進めていただくようお願いをしています。
（４）一級建築士の免許の申請等に係る手続のオンライン化について
行政手続において国民や事業者等に対して押印を求めている手続について押印を不要とする省令改正を行ったことにより、押印等に代わる電子署名や電子証明書を要さずにオンライン申請が可能となったため、中央指定登録機関に対しオンライン申請（電子メールを用いた申請を含む。）受付に積極的に取り組むようお願いしています。
なお、オンライン申請受付を行う際に、建築士法（昭和 25 年法律第 202 号）及び規則において各申請書に添えることが定められている書類については、情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律（平成 14 年法律第 151 号）及び国土交通省の所管する法令に係る情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律施行規則（平成 15 年国土交通省令第 25 号）により、次の①、②のいずれかの方法でスキャンデー
タを作成した場合には、スキャンデータの添付にて受付が可能となります（住民票の写し等もこの方法で受付可能となります。）。
①「スキャンする日時」と「原本と相違ない旨」を原本（紙媒体）に記入した上でスキャンデータを作成する方法（紙媒体での原本証明方式）②原本をスキャンした上で、「スキャンした日時」と「原本と相違ない旨」をスキャ
ンデータ上に入力する方法（電子媒体での原本証明方式）

２．建築士事務所登録等の申請等関係（規則第２０条、第２０条の３関係）
（１）行政手続において国民や事業者等に対して求める押印の廃止について
建築士事務所登録申請書（第５号書式）第１面中「印」、添付書類（第６号書式）（ロ）中「印」、（ハ）中「印」及び「（署名）」、設計等の業務に関する報告書（第６号の２書式）中「印」を削ることとしました。
（２）経過措置について
 改正省令の附則第２項の規定に基づき、改正省令施行前の様式による用紙は、当分の間、これを取り繕って使用することができます。
AAA広島 2021.2

7㻌（３）指定事務所登録機関が定める様式の押印について
建築士事務所登録等の申請等に係る手続について、都道府県が条例、規則または運用等で、国民や事業者等に対して押印を求めている手続について、厳格な本人確認のために押印や署名を求めているものを除き、押印の廃止に向けた検討を進めていただ
くよう、別添のとおり都道府県に通知しています。
（一社）建築士事務所協会連合会におかれましては、傘下の指定事務所登録機関に対し、その旨周知のほどお願いします。
（４）建築士事務所登録等の申請等に係る手続のオンライン化について
行政手続において国民や事業者等に対して押印を求めている手続について押印を不要とする省令改正を行ったことにより、押印等に代わる電子署名や電子証明書を要さずにオンライン申請が可能となりました。
建築士事務所登録等の申請等に係る手続について、オンライン申請（電子メールを用いた申請を含む。）受付に取り組むよう別添のとおり都道府県に通知しています。
（一社）建築士事務所協会連合会におかれましては、傘下の指定事務所登録機関に対し、その旨周知のほどお願いします。
なお、オンライン申請受付を行う際に、建築士法（昭和 25 年法律第 202 号）及び規則において各申請書に添えることが定められている書類については、情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律（平成 14 年法律第 151 号）及び国土交通省の所管する法令に係る情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律施行規則（平成 15 年国土交通省令第 25 号）により、次の①、②のいずれかの方法でスキャンデー
タを作成した場合には、スキャンデータの添付にて受付が可能である旨申し添えます（登記事項証明書等もこの方法で受付可能です。）。
①「スキャンする日時」と「原本と相違ない旨」を原本（紙媒体）に記入した上でスキャンデータを作成する方法（紙媒体での原本証明方式）②原本をスキャンした上で、「スキャンした日時」と「原本と相違ない旨」をスキャ
ンデータ上に入力する方法（電子媒体での原本証明方式）

8 AAA広島 2021.2

AAA広島 2021.2

9

＜月

間

行

事＞


⃝１月６日

令和３年１月１日～令和３年１月31日
広島県消費生活課建築相談
於：広島県生活センター

⃝１月14日情報・編集委員会⃝１月21日マンション計画修繕部会⃝１月24日建築物耐震診断等評価委員会⃝１月28日

広島市住宅相談

苗村住宅委員出席

於：広島市役所
⃝１月29日立石指導委員長出席

住宅リフォーム相談窓口担当者講習会（オンライン講習）

大木主任出席＜今後の行事予定＞⃝２月２日

改修工事「ここが知りたい！」技術セミナー

第３回インターホンの取替工事勉強会

於：建築サロン⃝２月10日正副委員長会議
於：メルパルク広島⃝２月17日管理建築士講習
於：建築サロン
荷物用・人荷用エレベーター技術セミナー（リモート講習会）⃝２月19日三役会・理事会⃝３月26日三役会・理事会

10 AAA広島 2021.2

GROUP

COMPANY

AAA広島 2021.2

11

委員会報告青年部会レポート「第 47 回五三会建築設計競技公開審査レポート」（一社）広島県建築士事務所協会情報・編集委員会
青年部会 部会長 尾立 道泰(五三会副幹事長)
2020 年 11 月 28 日(土)午後、広島工業大学において、広島工業大学建築・環境系学科同窓会『五三会（いつみかい）』（以下「五三会」とします。会長 松田 智仁）主催の第４７回五三会建築設計競技の公開審査が行われました。その様子をレポートします。
五三会では、毎年 11 月～12 月に建築を学ぶ学生を対象に、建築設計競技を開催しています。最近では他大学の同窓会も同様のコンペを行うところも出てきましたが、その先駆となるもので、今年で 47 回目を数える歴史のあるコンペです。当初の数年間は、学内学生を対象としたコンペでしたが、その後外部から審査員をお招きするなどして、広島県内の大学高専の学生、そして全国の学生へと門戸を広げられてきました。
このコンペは、五三会が運営し、賞金総額は会で決めていますが、課題の設定、賞の数、審査会の形式、賞金の配分など、コンペ内容から審査に至る全てを審査員に依頼されています。
これまでの審査会では、一つ一つの課題に丁寧に質疑応答をした結果、19 時を回っても各賞が決まらなかったこと、最優秀賞受賞者が該当なしとなったこと、実際のコンペでは最優秀賞以外は該当なしの理由で、賞金が 1 グループに全額贈呈されたことなど、審査会の当日、何が起こるかわからない緊張感があります。
今回の審査員は、安田女子大学生活デザイン学科教授の前田紀貞先生をお招きいたしま
した。
課題は「触れない家」です。 （http://www.itsumikai.jp/compe/をご覧下さい。
）
10 月初旬の前田先生による課題の設定後、五三会ホームページでの告知に加え、特別協
賛企業の(株)総合資格 総合資格学院様のホームページやＳＮＳ、メーリングリストでの告知、及び(株)建築資料研究社 日建学院様による各大学へのポスター送付などのご協力もありました。結果、例年の応募作品数は 20~30 作品程度であるのに対して、今回は、北海道
から熊本までの全国の大学・専門学校・高等専門学校から 76 作品もの応募がありました。

12 AAA広島 2021.2

新型コロナウィルス感染症の影響で中止となったコンペがあったり、また一方で、各大学等の登校禁止によりゼミ単位での活動が制限されていた反動もあったと思われます。
11 月 24 日締め切り、11 月 28 日の公開審査と進む中で、76 作品を公開で審査するのは、時間の都合上困難であることから、前田先生に事前に 20 作品程度の選定をお願いしました。
28 日午後、広島工業大学 3 号館 302 号室で公開審査を行いました。大学が県外在住者の学内入校を禁止していることに加え、新型コ
ロナウィルス感染症の感染拡大防止の観点から、Microsoft Teams によるリモート参加を取

公開審査会場の様子

り入れました。
公開審査会では、来場者へのマスクの着用、手指の消毒はもちろんのこと、万一の場合に備えて、名簿に氏名・住所・メールアドレス等連絡先を記入いただくなどの対策を行いました。会場運営につきましては、学科の学生の協力も得ることができました。感謝です。
途中、Microsoft Teams と学内 LAN の相性問題が発生し、接続が出来ないトラブルはあったものの、一部の参加者を Zoom に切り替えるなどして対応しました。
前田先生による丁寧な質疑応答と講評により 17 時を超える長丁場となりましたが、無事各賞が決まりました。

誰かの足跡から知る暮らし鈴木 滉一 （神戸大学）
井之口 祥大／兼藤 優佑／金光 堅

最優秀賞
二重螺旋の家田村 綾佳／藤原 誉大／泉 絢音植村 玲香／十河 咲希／山口 莉奈
山本 航暉／藤 孝紘（広島工業大学）「見えない壁」

前田 元／篠村 悠人／宮本 明輝（広島工業大学）

優秀賞「行ってきます」と「ただいま」から始めよう細谷 恵汰／辰巳 詩音／平川 真衣（島根大学）

AAA広島 2021.2

13

最優秀賞
誰かの足跡から知る暮らし

最優秀賞
二重螺旋の家

優秀賞
見えない壁

14 AAA広島 2021.2

優秀賞「行ってきます」と「ただいま」
から始めよう

審査結果については http://www.itsumikai.jp/compe/ で確認もできます。
今回から五三会建築設計競技委員会の委員長に、大野 慶雄・藤森 雅彦(両名とも広島工
業大学環境学部建築デザイン学科非常勤講師)が就任したことにより、広島工業大学からも29 作品の応募があったことに加え、新型コロナウィルス感染症対策によるリモート公開審査も導入したことにより作品点数が多く、力作も揃ったことから、前田先生のみならず、我々も大いに刺激を受けた公開審査会となりました。以上を報告して、この記事を締めたいと思います。最後までお読みくださりありがとうございました。

AAA広島 2021.2

15

（太平洋マテリアル㈱ 中四国支社 広島営業部内）
晃☎ 082-262-3110

三 共 化 学 工 業 ㈱☎ 082-295-8600㈱☎ 0849-33-4704

㈱

サ

ン

ゼ

オ

ン

☎ 082-291-1631㈱カシワバラ・コーポレーション☎ 0827-22-1266

㈱

テ

ク

シ

ー

ド

☎ 082-516-1070㈱

キ☎ 082-277-2371

東興ジオテック㈱広島支店☎ 082-497-4777㈱☎ 082-272-3773

宮 本 塗 装 工 業 ㈱☎ 082-238-3511㈱コンステック広島支店☎ 082-236-6333

㈱
ア

小

愛
マ

ノ

企

カ
島

業

ネ
建

16 AAA広島 2021.2

興AAA広島 2021.2

17

18 AAA広島 2021.2

設計・監理料

支払限度額

設計・監理料DE38,960円

77,920円

D5,000万円

1億円

55,320円

D

1億円

30,000円

30,000円

36,450円

58,250円

1,000万円

2,500万円

5,000万円

1億円

68,490円

42,860円

30,040円

30,000円

1,000万円

1,000万円

39,810円

30,000円

制度運営費

500円

Web割

500円

〒104-0032 東京都中央区八丁堀2-21-6 八丁堀NFビル6F

14,000円〈サイバーリスク補償オプションプラン〉

50,000円

60,000円

74,000円〒100-8050 東京都千代田区丸の内1-2-1 TEL.03-3285-1853（担当課）
建設産業営業部 営業第二課〈引受幹事保険会社〉

年間
保険料計

ご注意 このチラシは、日事連・建築士事務所賠償責任保険（建築家賠償責任保険〈建賠〉）の概略をご紹介するためのものです。保険の詳細内容は日事連・建築士事務所賠償責任保険のパンフレットをご覧ください。詳細はパンフレットに記載されている保険約款によりますが、ご不明の点がありましたら取扱代理店におたずねください。
20-T04804 2020年12月作成〒104-0032 東京都中央区八丁堀4-9-4 東京STビル3階
TEL.03-3551-6633（建賠保険専用ダイヤル） FAX.03-3552-1066
E-mail : njs-q@nichijiren-service.com

有限会社 日事連サービス

55,000円（＊）
訴訟対応費用については、
1請求・保険期間中

45,000円

免責金額
なし
なし

91,880円

57,500円

40,310円

30,000円

5,000万円

5,000万円

H

84,080円

52,620円

36,890円

30,000円

7,500万円

H

7,500万円

144,000円

72,000円

36,000円

30,000円

25,000万円

50,000万円

H
50,000万円

4億円～
5億円～
10億円～
5億円未満 10億円未満 20億円未満

本保 険の内容 等、詳 細については下記にお問い合わせください 。

30,000円

40,000円

30,000円

年間保険料 14,000円

20,000円

2億円～
3億円未満

年間設計・ 5,000万円 5,000万円～ 1億円～未満
監理料
1億円未満 2億円未満

3億円～
4億円未満

61,500円

支 払 限 度 額
1請求・保険期間中 1,000万円
1事故・保険期間中 500万円（＊）

20,500円

3,000万円

賠償責任補償サイバーセキュリティ事故対応費用補償

10,250円

500万円

6,150円

300万円

1,000万円

2,050円

100万円

1事故 5,000万円

84,330円

52,770円

36,990円

30,000円

3,000万円

3,000万円

G77,500円

48,500円

34,000円

30,000円

4,500万円

G4,500万円

138,240円

69,120円

34,560円

30,000円

15,000万円

30,000万円

G30,000万円

1,000円

78,720円

49,260円

34,540円

30,000円

2,000万円

2,000万円

F

72,380円

45,300円

31,760円

30,000円

3,000万円

F

3,000万円

134,720円

67,360円

33,680円

30,000円

10,000万円

20,000万円

F
20,000万円

0万円

対人・対物共通
（合算）
支払限度額

500万円

保険期間中

500万円

E

34,620円

5,000万円

1事故

63,610円

30,000円

2,500万円

30,000円

1,500万円

750万円

30,000円

1,000万円

1,500万円

53,440円

30,000円

30,000円

保険期間中

750万円

30,000円

2,500万円

1事故

106,680円

30,000円

1,000万円

5,000万円

2,500万円

10,000万円

E
10,000万円

5,000万円

5,000万円

対人1名

1事故

保険期間中

〈構造基準未達オプションプラン〉〈お問い合わせ先・取扱指定代理店〉

30,000円〈基本補償プラン〉▶ サイバーリスク補償
オプションプラン▶ 建物調査業務中賠償補償
オプションプラン

構造基準未達時補償オプショ
ンプランと同時加入の場合は10％割引になります。

支払限度額▶ 建築基準法等基準未達時補償オプションプラン

建築基準法等基準未達時補償オプションプランと同時加入の場合は10％割引になります。

設計・監理料▶ 構造基準未達時補償オプションプラン▶ 基本補償プラン◆設計監理料（前年度売上実績） 1,000万円 ◆基本補償プランEタイプ ◆免責10万円 ◆ネットで加入◆構造基準未達時補償とサイバーリスク補償のオプションに加入 ◆事故割増引なしの場合【保険料例】

年間保険料表 ☆事故割増引の条件はパンフレットP22をご確認ください。

支払限度額

建物調査業務売上高

2021年1月25日
募集スタート！

New

テレワークの浸透やBIM導入によるサイバーリスクの増大に対応します。

が新設されました。

サイバーリスク
補償

今年度より

クリック

詳細は日事連サービスのホームページトップ画面 ⇒「建賠保険の概要」⇒「加入方法について」をご覧ください。
既加入者には、1月下旬に更新手続きについて個別にご案内いたします。

日事連サービス●中途加入を毎月1日補償開始で受付ております。毎月25日までにお申込み～保険料ご入金で翌月1日から補償開始可能です。
●加入手続きは、
Web申込ができます。
（会員限定）
詳しい補償内容や保険料試算等も下記よりお手続きください。

新規加入は2021年3月20日まで受付中！

（※）
新規加入時は指定口座へのお振込みとなります。

7 保険料は、経費として、損金処理ができます。

6 事務所の実態に合わせてご加入タイプの選択が可能です。

5 お支払いは便利な金融機関自動口座引落しです（※）。

4 保険料は団体割引 20％が適用されます。

法律上の損害賠償責任を包括的にカバーします。

3 日本国内の建築物の設計業務に起因して生じたために、特にデザインされた保険です。

2 建築士事務所を賠償事故からお守りする（日事連）構成員（会員）のための制度です。

1 一般社団法人 日本建築士事務所協会連合会《 保険期間：2021年4月1日（木）
16時～2022年4月1日
（金）
16時》

日事連・
賠償責任保険
建築士事務所〈建築家賠償責任保険〉
2021年度 団体保険 新規募集のご案内

一般社団法人 日本建築士事務所協会連合会の会員でまだ建賠保険未加入の皆さまへ建築士事務所のお悩み解決をサポートします！

弁護士相談 無料 サービス トラブル
設計料を
払って
くれない

1

電話やメール、弁護士事務所での相談に加え、Web会議での相談（30分程度）が可能です。 弁護士法人匠総合法律事務所（東京、大阪、名古屋、仙台、福岡）が対応いたします。
2 相談料は無料です。
3 2021年4月1日～2022年4月1日まで、年3回利用できます。
4 建賠保険指定代理店日事連サービスが受付け、弁護士事務所におつなぎします。

2

デザインで

保険料試算から申込みまでネットで手続が完了します。
加入内容がネットですぐに確認できます。
3 加入者証をネットから印刷可能です。
4 住所変更もネットでできます。
5 事故に関する報告・相談がネットでも可能です。
施主と

2

1

1 「ネットでお手続き」
が可能

日事連 会員限定

日事連 会員限定

情報漏えい担保特約

廃業担保特約日事連 会員限定

1

建築物の外形的かつ物理的な滅失または破損が無い場合でも、設計等の業務ミスで、「 所定の建築
基 準 関連 法令（＊2）に定める基準」を満たさないために、被保険者が法律上の損害賠償責任を負担することによって被る損害を補
償します。
（＊1）

2

建築基準法等基準未達時補償

Option

建物調査業務中賠償補償
サイバーリスク補償 New

3
4

Option

耐震診断等の建物調査業務の遂行に起因して発生した対人・対物
事故について、被保険者が法律上の損害賠償責任を負担することによって被る損害を補償します。ただし、建物調査業務の結果により発生した事故は補償の対象外とな
ります。

3

New

建物調査業務中賠償補償

Optionサイバーリスク補償

日事連 会員限定

事業活動の遂行（テレワーク中を含む）に起因して発生した他人の事業の休止・阻害等や、情報の漏えいまたはそのおそれについて、被保険者が法律上の賠償責任を負担することによって被る損害や、不正アクセスなどのサイバー攻撃を受けた場合の原因調査やデータの復元費用等を負担することによって被る損害を補償します。

4

サイバーリスク補償

Option

日事連 会 員 限 定

請負業者特別約款／管理下財物損壊担保特約

日事連 会員限定

建築基準関連法令の基準未達による建築物の滅失または破損を伴わない瑕疵に関する特約

日事連 会員限定

AAA広島 2021.2※オプション①と②に双方同時ご加入の場合、それぞれのオプション保険料が10％割引となります。

OptionOptionOptionOption

10.0％

15.0％

20.0％

25.0％

30.0％

35.0％

構造基準未達30.8％

32.5％ 32.8％

32.0％ 32.7％

法令基準未達29.3％

20.6％ 21.8％

2018年度
2019年度
2020年度

建物調査業務中19.1％

オプション特約加入率

補償は、約1／3の事務所に加入いただいております。

構造基準未達時補償および法令基準未達時

4

オススメ！

オススメ！

3

2

オススメ！

オススメ！

1

事例④

事例③

事例②

事例①

パソコンに届いた標的型メールを開いて、パソコンがマルウェア感染をしてしまい、デー
タが消失してしまった。その場合のデータ等復元費用。

4 サイバーリスク補償

調査業務中に誤って水道管を傷つけ、屋内が水浸しになってしまった。
（水道管自体の損害、水濡れによる財物損害を補償します。）

3 建物調査業務中賠償補償

設計ミスにより、建築物について容積率オーバーとなり、
建築物の一部解体が必要となった。

2 建築基準法等基準未達時補償

構造計算ミスにより、本来50本の鉄筋が必要であったにもかかわらず、45本しか設定しなかったため、補強工事が必要となった。
（5本分の追加費用は補償対象外となります）

1 構造基準未達時補償

木造共同住宅の界壁（壁面、天井面）に木造耐火仕様の強化
石膏ボードを使用したところ、隣室への透過音が規定の遮音性基準を満たすことが出来ず、改修のため1,000万円以上の損害となった。
（建築設備機能担保特約）

自動車ディーラー建物の空調機器負荷計算を誤ったため、空調機器の能力不足が発生した。
（建築設備機能担保特約）

ひび割れ抑制のための鉄筋量不足によりオフィスビルの床面全面にクラックが発生した。

マンションの建設に当たり、屋上の防水仕様を誤った他、躯
体強度不足による外壁・床スラブ等のひび割れにより、雨漏りが発生した。

お支払い事例

テレワークの浸透やBIM導入によるサイバーリスクの増大に対応します。
情報漏えいまたはそのおそれが発生した場合の原因調査費用やデー
タ復元費用等を補償します。

お支払い事例

OptionOptionOptionOption2

1

4 NEW サイバーリスク補償

構造基準未達による建築物の滅失または破損を伴わない
瑕疵に関する特約

日事連 会員限定

建築基準法等基準未達時補償

2

OptionOption

構造基準未達時補償1

多彩なオプションプラン（詳しくは下段をご覧ください。）

Option3（＊2）
〈対象法令〉建築基準法（第20条除く）、消防法、屋外広告物法、港湾法、高圧ガス保安法、ガス事業法、駐車場法、水道法、下水道法、宅地造成等規制法、流通業務市街地の整備に関する法律、液化石油ガスの保安の確保及び取引の適正化に関する法律、都市計画法、特定空港周辺航空機騒音対策特別措置法、
自転車の安全利用の促進及び自転車等の駐車対策の総合的推進に関する法律、浄化槽法、特定都市河川浸水被害対策法、高齢者・障害者等の移動等の円滑化の促進に関する法律（バリアフリー法）、
都市緑地法、
建築物のエネルギー消費性能の向上に関する法律（＊1）本来発注者が負担すべき追加費用は補償の対象となりません。

建築物に外形的かつ物理的な滅失または破損が発生しない「所定の建築基準法（第20条）に定める基準」を満たさないために被保険者が法律上の損害賠償責任を負担することによって被る損害を補
償します。
（＊1）

構造基準未達時補償

Option

注目 ご要望の多い特約（オプション）

基本補償

訴訟対応費用担保特約

初期対応費用担保特約③法適合確認業務追加担保特約②建築物の滅失・破損に起因しない身体障害担保特約①建築設備機能担保特約

設計業務のミスに起因して、日本国内において保険期間中に発生した設計業務の対象となった建築物の外形的かつ物理的な滅失または破損もしくは、前述の事象に起因する他
人の身体の障害ならびに他人の財物の損壊について、被保険者が法律上の賠償責任を負担することによって被る損害を補償します。

設計等の業務ミスによる損害賠償責任補償

日事連・建築士事務所賠償責任保険の構成と概要

バージョン
アップ！

色

特

特約（オプション）

19

正会員の皆様に朗報！
法律相談窓口（無料）が、ますます便利に！

これまでは、建築設計・工事監理業務に限定
これからは、なんでも相談ＯＫ！

建築士事務所のための法律相談窓口
法律関係のことでお困りの方、当協会の委託法律事務所
が無料で相談に応じます。
※ 協会正会員に限ります。
※ 面談による相談です。（原則、電話による相談はできません）※ 面談場所は、委託法律事務所内（広島市、尾道市、大竹市）です。
※ 相談に限り無料です。
解決に向けて事件の受任を依頼する場合などは有料です。
※ 委託法律事務所と利害関係のある案件を除きます。
※ 相談については法律事務所限りとし、事務所名や相談内容の詳細については事務所
協会への報告はありません。

まずは、気軽に法律事務所へご一報を！
≪連絡先≫
弁護士法人広島みらい法律事務所（協会委託法律事務所）

電話 082-511-7772 受付時間 9：00～18：00（平日）※ 電話の際、「当協会の法律相談」である旨、「当協会会員」である旨お伝えください。
20 AAA広島 2021.2

（正会員）○株式会社耕設備設計企画一級建築士事務所
事務所名称変更

新：株式会社耕設備設計企画一級建築士事務所
旧：有限会社耕設備設計室一級建築士事務所

法人名称変更

新：株式会社耕設備設計企画
旧：有限会社耕設備設計室

代表者変更
所在地変更

新：代表取締役

佐藤靖博

旧：代表取締役

佐藤耕造

新：〒730-0051

広島市中区大手町２－８－５
   合人社広島大手町ビル９階

TEL

082-258-3337

FAX

082-242-1624

旧：〒738-0035

廿日市市宮園２－８－１０

TEL

FAX

0829-39-7897

0829-39-8805〇セキスイファミエス中四国株式会社広島西支店一級建築士事務所
代表者変更

新：代表取締役

八木健次

旧：代表取締役

水山

健二（賛助会員）〇四国化成工業株式会社建材事業本部中国営業部
事務所名称変更

新：四国化成工業株式会社建材事業本部中国営業部
旧：四国化成工業株式会社中国営業部

所在地変更

新：広島市中区千田町３－１７－２４
TEL

082-207-0975

FAX

広島建材ビル内３Ｆ
050-3606-6518

旧：岡山市北区今６－５－２３TEL

086-245-3811

FAX

086-245-3821

AAA広島 2021.2

21

4000

メンテナンスフリーの溶 融 亜 鉛 めっき

めっき工場見学やめっき勉強会のお手伝いをさせていただきます。
溶融亜鉛めっきと電気メッキは別のものです。
車のボディーに溶融亜鉛めっきが使われているのを御存じですか？
電力の鉄塔を塗り替えているのをご覧になられた事がありますか？
始終、トラックのタイヤに踏んづけられているグレーチング、錆びたグレーチングを見られた事がありますか？
お問い
合わせ先

圓光産業株式会社
TEL：（０８４５）２５－１１１５ （担当 ： 松原・寺本）

22 AAA広島 2021.2〒722-2102

尾道市因島重井町474-25
FAX ： （０８４５）２５－１１８１ URL http://enko.co.jp/

編

集

後

記

早いもので、2021年がスタートしてあっという間に１ヶ月が経過しました。
１月は昨年積み残したものを片付ける１ヶ月間だったように思います。２月は「逃げる」、３月は「去る」ということですので、年度末に向けて何事も計画的に進めていければと思っています。
さて今月号は、第10回ひろしま建築文化賞大賞受賞作品「kissa」が表紙を飾りました。古民家を改装して地域のための集いの場を喫茶というかたちで蘇らせ、これまでとは違った建築文化の可能性を示すものとして評価されました。機会があればぜひ訪れてみたいと思っています。
国の政策に目を向けますと、今年はデジタル庁が発足されるとのことで、着々と準備が進んでいるようです。「デジタル化」は時代の流れとして受け入れながら、一方で大事に守っていかなければならない文化や風習があることは忘れずにいたいものです。
会員の皆様には、昨年はコロナの影響で会報誌を発刊できない月号がありましたこと、大変申し訳なく思っています。また、コロナ特集へ記事を執筆していただきました賛助会員の皆様には、この場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。
もうしばらく不自由な生活を強いられることになりそうですが、お互いに協力しながら１日も早く日常を取り戻せるように頑張っていきましょう！
今年の節分は「鬼退治」ならず、「コロナ退治」といったところでしょうか・・・。
福山

一般社団法人

広島県建築士事務所協会

発行所

片田

勝

委 員 長

福山

副委員長
委

員

ＴＥＬ（082）221－0600
ＦＡＸ（082）221－8400

真一

担当理事

一般社団法人 広島県建築士事務所協会〒730-0013 広島市中区八丁堀５番23号

情報・編集委員会
担当副会長 恒川雅也

委員

ホームページアドレス https://h-aaa.jp/

山本

英広

雅也

中崎

隆之（賛助会員）

熊野

弘伸（賛助会員）

桟敷重和（賛助会員）

藤本

誠二

日高

博之（賛助会員）

三好

明彦

河原

直己

新見

嘉浩

長谷川彩子

ＴＥＬ（082）878-6000

中本

宗史

大木

ＦＡＸ（082）872-1664

事 務 局

一郎

Ｅメール
印刷所

info@h-aaa.jp

株式会社インパルスコーポレーション〒731-0141 広島市安佐南区相田1丁目16番27号

AAA広島 2021.2

23

建築士事務所協会会員の皆さまへ
消費者
保護を形に
すれば・・・

2021年度 新規加入受付中
中途加入は翌月1日より補償開始

日事連・
賠償責任保険
建築士事務所〈建築家賠償責任保険〉

建賠保険は建築士事務所を賠償事故からお守りする保険です。
好評

弁護士相談 無料 サービス
施主とのトラブルや従業員とのトラブル・・・

建築士事務所のお悩み解決 をサポートします！

日事連サービスクリック▶日事連・建築士事務所 賠償責任保険とは・・・
発注者から
大きな信頼

国内建築物の設計業
務のミスを包括的に
カバー

さらに
安心❶

団体割引で
加入可能

事務所協会（会員）のための制度

選べる5 タイプ
基本補償プランの支払限度額は事務所の実態に合わせて選択可能

特約（オプション）プランで 安心をプラス

ネットで

お手続き
保険料は
損金処理可能保険料は経費として損金処理可能、お支払いは便利な自動口座引落し（＊）
会員のみ加入可能、別途特約保険料が必要

構造設計業務ミスによる「構造基準未達」時の賠償事故を補償
安心❷ 建築基準法等における「法令基準未達」時の賠償事故を補償
安心❸ 建物調査業務（耐震診断等）中の賠償事故を補償
安心❹ 事業活動中（テレワークを含む）のサイバーリスクを補償 New●この広告は、日事連・建築士事務所賠償責任保険の概要についてご紹介したものです。保険の詳細はホームページ（https://njs-ins.com/）に掲載のパンフレットをご覧ください。ご加入（同じ内容で更新する場合を含みます。）にあたっては、必ず「重要事項説明書」をよくお読みください。
「重要事項説明書」には、ご加入または更新される保険の商品内容をご理解いただくために重要な情報、および、お客様にとっては不利益となる事項等、特にご注意いただきたい事項を記載しております。詳細は保険約款
によりご確認ください。なお、ご不明な点等がある場合には、日事連サービスまでお問い合わせください。
（＊）
自動口座引落しは更新契約に限ります。新規ご契約に関しましては、指定口座へのお振込みをお願いいたします。

資料請求、お問い合わせは下記にお申し付けください。
〒104-0032 東京都中央区八丁堀4-9-4 東京STビル3階
TEL.03-3551-6633（建賠保険専用ダイヤル） FAX.03-3552-1066
E-mail : njs- q@nichijiren-ser vice.com〈幹事引受保険会社：東京海上日動火災保険株式会社〉
日事連・建築士事務所賠償責任保険 取扱指定代理店

有限会社 日事連サービス

20-T04199

2020年12月作成