岩手中部水道企業団

岩手中部水道企業団広報紙〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１☎ 0198-29-5377
FAX 0198-26-3307
http://www.iwatetyubu-suido.jp/

2016

５第 ６号

※ ウォーターワークス【waterworks】…英語で「水道設備」「上水道」の意

水道ビジョンを策定しました
水道ビジョンとは？
水道ビジョンは、安全、強靭、持続の観点から水道事業の目指す方向性を定め、今後 10 年間（平成 28 年度から平成37 年度）において企業団が取り組むべき７つの分野ごとの計画（基本施策）と 18 の具体的な取り組み（実施施策）をまとめたものです。
同ビジョンは、企業団ホームページに掲載しておりますので、ご覧ください。

基本理念

地域と未来をつなぐ岩手中部の水道

理想像
安全

安全・安心な水を供給できる水道

強靭

危機管理体制の強化
適切な施設更新、耐震化

基本施策
広域化による水供給の安全性の向上
施設の再構築・既存施設の有効活用

主な実施施策広域化による取水・導水・浄水施設の再編
水質監視・管理体制の強化
配水系統の再編・見直しによる送配水システムの強化
有収率向上に向けた管路施設の適正管理
水道施設の耐震化

耐震化と危機管理体制の強化

災害時及び平常時に有効に活用できる広域ループ管の配置・広域バックアップ体制の確保
危機管理体制の強化

持続長期的に安定した
水道事業

人材育成と組織力強化

需要減少を踏まえた
施設運営

水道利用者とのコミュニケーションの充実

経営基盤の強化

環境負荷の低減

人材育成と技術力の確保
財政基盤の強化と経営の効率化
アセットマネジメント※の実践
広聴・広報活動の充実
エネルギーの有効利用※アセットマネジメント
水道ビジョンに掲げた持続可能な水道事業を実現するために、中長期的な視点に立ち、水道施設のライフサイクル全体にわたって効率的かつ効果的に水道施設を管理運営する体系化された実践活動のこと。

【今号の主な内容】
・平成 28 年度水道事業会計予算の概要

・水道メーター交換、漏水調査へのご協力を・古館浄水場落成式、一般公開

・口座振替促進キャンペーン

平成２８年度水道事業会計予算の概要
水道事業は、「水道水を作るための予算」と「水道施設を整備するための予算」の２つの会計に分けて運営しています。今回は、平成 28 年度の予算についてお知らせします。

水道水を作るための予算業務の予定量

給水戸数 8万8500戸
年間総配水量 2470万7213㎥（収益的収支）収入計 62億1167万円
水道料金

長期前受金戻入

その他の収入(79.1%)(10.6%)（10.3%)

49 億 1107 万円

6億6132万円

資産を取得する際に受け入れた国庫補助金等を減価償却に合わせて収益化する勘定科目

支出計 59億9635万円
維持管理費(38.4%)

4億8529万円(8.1%)

減価償却費等支払利息

23 億 0551 万円

人件費

6億3928万円

収支差引

27 億 6855万円

2億1532万円(46.2%)

4億3700万円(7.3%)

水道施設を整備するための予算 （資本的収支）※収支不足額は留保資金で補てんします。

収入計 34億6991万円
借入金

構成市町出資金(42.4%)(21.1%)

14 億 7070 万円

7 億 3125 万円

国庫補助金等

12 億 6796 万円(36.5%)

収支不足額
23 億 7606 万円

支出計 58億4597万円
建設改良費

41 億 7497 万円（71.4%)

借入金の返済16 億 7100 万円(28.6%)

平成28年度事業の主な取り組み
災害に強い管路施設対策
配水管等施設更新（13 億 1200 万円）

水管橋耐震補強工事（3 億 4842 万円）

広域的な管路の整備
バイパス管布設工事（6 億 2363 万円）
東和送水ポンプ場築造工事（4 億 3085 万円）
安定的な水道事業運営
浄水場運転管理業務委託（3 億 5743 万円）
漏水調査業務委託（9988 万円）

送水管布設工事の様子

地震に強い水道管へ更新を進めています2

平成28年５月

水道メーター交換へのご協力をお願いします
水道メーターは、法令に基づき８年に１度交換しなければなりません。期限を迎える
メーターの交換作業は企業団圏域内の水道工事店に委託しています。
交換作業時、ご在宅であればごあいさつをしてから作業に取りかかりますが、ご不在の場合は作業を行い、交換後に作業済みの通知文書を投函します。
交換作業後は水道管内に空気が混入することがありますので、交換後最初に水を流す際は水の量を絞った状態でご使用ください。
10分ほど水道を止めての作業となり、ご迷惑をお掛けしますがご協力をお願いします。
メーター交換の作業員は、企業団が発行した身分証明書を所持し、腕章を着用しています。不審に思った場合は提示を求めてください。なお、交換に係る費用を請求することはありません。

水道管の漏水調査にご協力を
上水道の有効利用や道路陥没などの二次災害を防止するため、５月下旬から12月中旬までの昼夜、道路内に埋設された配水管や宅内給水管（メーターまで）を、企業団が委託した漏水調査員が機器を用いて調査します。調査員が伺った際は、ご協力をお願いします。
なお、調査員は、企業団が発行した身分証明書を携帯しています。不審に思われた際は、証明書の提示を求めてご確認ください。

漏水探知機を使い、路面や水道管に伝わる音によって漏水を探します。

水道ニュース ～岩手中部水道企業団の取り組みをお知らせします～

安全でおいしい水を 古館浄水場落成式

平成 26 年から建設を進めていた古館浄落成式テープカット

水場の竣工を記念して、３月 11 日に落成式典、３月 12 日に浄水場一般公開を開催しました。
古館浄水場は、最新の浄水処理方式である膜ろ過設備を導入し、一日あたり最大 4,000㎥の水を古館、日詰地区へお届けすることができます。

水道水、おいしかったよ！ 利き水イベント
３月12日の古館浄水場一般公開時には、職員による施設案内、パネル展示、利き水イベントなどを実施し、多くのお客様にお越しいた利き水を行う参加者だきました。
利き水イベントでは古館浄水場で作られた水道水と市販のペットボトルの水を飲み比べて、どれが一番おいしいと感じられたか答えていただきました。結果は以下のとおりです。
ご協力ありがとうございました。
古館浄水場の水道水

50.0%

国産ミネラルウォーター（軟水） 28.3%
外国産ミネラルウォーター（硬水） 21.7%
平成28年５月

３引越しなどに伴う水道の使用開始、中止申込みの受お客様センターの営業日、営業時間

け付け、料金精算業務、水道料金の収納業務等は水道お客様センターで業務を行っております。
水道を使用開始するとき、または使用中止するとき（業務受託者：第一環境株式会社）

WaterWorks

は、予定日の３営業日前までにご連絡をお願いします。

・月曜日～金曜日
８:30～17:15
・土曜日（電話受付のみ）
８:30～17:15※祝日・年末年始(12/29～1/3)は休業です

岩手中部水道企業団広報紙

水道料金に関するお問い合わせは水道お客様センターへ

平成幸楽苑

年

28
花巻市星が丘一丁目 27 番 20 号
☎ 0198 － 24 － 2175
FAX 0198 － 29 － 4845

紫波町日詰西三丁目６番地 16☎ 019 － 676 － 2810
FAX 019 － 676 － 2165

水道料金の支払い方法を新規に口座振替へ切り替えし、口座から引き落としできた方を対象に、抽選で毎月５名様に 500 円分の QUO カードが当たるキャンペーンを実施しています。まだ口座振替の手続きをしていない方は、この機会をご利用ください。
平成 28 年 4 月料金から平成 29 年３月料金まで

対象者

期間中に水道料金の口座登録が完了し、直後に請求された水道料金が口座から引き落としされた方。
※口座の変更は対象外となります。
※口座登録とは、水道料金システムに口座情報が登録されたことを指します。

当選者数

対象者の中から毎月抽選を行い、各月５名、計 60 名

その他

・期間中に口座登録された方は、本キャンペーンに自動的にエントリーとなります。
・１つのお客様番号につき１回限りの抽選とします。
・口座振替のお申し込みは、取扱金融機関または水道お客様センター窓口でお手続きができます。お申し込みの際は、通帳、通帳印、お客様番号が分かる書類をお持ちください。（口座登録までにお申し込みから１ヶ月程度時間を要します。
）
・毎月中旬に抽選を行い、当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。

抽選で５名様に図書カード (1,000 円分 ) プレゼント
クイズ

古館浄水場の１日当たり最大配水処理能力は何㎥でしょうか？

① 400㎥② 4,000㎥③ 40,000㎥

アンケート（複数回答可）

水道水をどのようにして飲むことが多いですか？
①そのまま飲む②沸かしてから飲む③汲み置きしてから飲む④水道水は飲まない⑤その他（具体的にご記入ください）【応募方法】はがきに (1) クイズの回答、(2) アンケートの回答、(3) 郵便番号、住所、(3) 氏名、(4) 電話番号、(5) 水道に関するご意見や本広報紙の感想をお書きのうえ、〒 025-0004 花巻市葛 3-183-1 岩手中部水道企業団「読者アンケート係」へお送りください。

【締切】5 月 31 日 ( 火 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
※お客さまからいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客さまの承諾なく第三者に提供することはありません。

※前回発行広報紙（平成 28 年２月発行）のクイズの答えは、②３㍑でした。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社

期間

クイズ と アンケート にお答えいただいた方の中から発行／岩手中部水道企業団

水道料金口座振替促進キャンペーン

５月発行

北上市有田町１番 19 号
☎ 0197 － 64 － 7570
FAX 0197 － 62 － 0585