INTERROLL FÖRDERMODULEINTELLIGENT, KOSTENEFFIZIENT,FLEXIBEL

“INDUSTRIE 4.0”:
REVOLUTION? REVOLUTION!

EINE HÖHERE KOMPLEXITÄT ERFORDERTVIELSEITIGE SYSTEME

In jüngster Zeit haben Experten die vierte industrielle Revolution
angekündigt: In einer vernetzten, intelligenten Welt mit immer
schnellerer Datenübertragung und relevanten Informationen,
die alle in Echtzeit verfügbar sind, werden Unternehmen
ZUNEHMEND intelligente Produkte schaffen. Das „Internet derDinge” nimmt jeden Tag weiter Gestalt an und die Vielschichtigkeit
der Logistik wächst exponentiell. FLEXIBILITäT lautet die Devise.

Bereits vor einigen Jahren haben wir mit dem Aufkommen von “Industrie 4.0”
entschieden, unsere Herangehensweise an Produktinnovation anzupassen. Damit
helfen wir unseren Kunden, neue Herausforderungen besser zu bewältigen.

Basierend auf dem Internet, mobiler Kommunikation und Mikrocomputern werden
eingebettete cyber-physische Systeme (CPS) erschaffen und mit jedem Tag intelligenter.
Diese bilden das Herzstück der „intelligenten Fabriken”, in welchen Maschinen,
Lagersysteme und Betriebsmittel verknüpft werden und untereinander Informationen
austauschen – weltweit.

Welchen Nutzen streben Systemintegratoren, OEMs und Endkunden an, wennsie über Projekte und Investitionen entscheiden? Eine Kundenumfrage ergab,
dass vor allem Skalierbarkeit und Flexibilität bei sich verändernden Bedingungen,die eine Anpassung der Geschäftsprozesse voraussetzen, entscheidend sind.
Die Ergebnisse der Umfrage haben wir in unserem neuen, ganzheitlichen Ansatz
zur Produktentwicklung einbezogen. Nun bieten wir unserer Kunden eine völlig neue
Plattform von Fördermodulen, die wie LEGO®-Steine perfekt ineinander passen
und zusammen als Einheit funktionieren.

In diesem Zusammenhang und bei ständig wachsender Komplexität sowie
unvorhersehbaren Fluktuationen in Auftragsstrukturen, Durchsatzmenge und
Produkt-Mix sind vielseitige Logistiksysteme von höchster Wichtigkeit, um sich an
ständig ändernde Bedingungen anpassen zu können.

IHRE HERAUSFORDERUNGENPROFITABLES WACHSTUM
Internet der Dienste

Marktanteile gewinnen
und dabei profitabel bleiben

KOSTEN UND EFFIZIENZ
Kurze Amortisationszeiträume
und effiziente Lieferketten

KONTINUITÄT
Internet der Dinge
Als Teil einer vernetzten, intelligenten Welt treibt der Megatrend industrie 4.0
die Logistik an und fordert von der Branche stetige Innovationsbereitschaft.

Risiko von Lieferengpässen bei
Zulieferern minimieren

UNSERE LÖSUNGEN
Bei unserer neuen Generation von
Fördermodulen handelt es sichum eines der vielseitigsten Systeme,das eine maximale Verfügbarkeit
und Skalierbarkeit für zukünftiges
Wachstum garantiert.

Lesen Sie mehr
dazu auf den
Seiten 6-7.

Unsere neue Generation der Fördermodule bietet Kosten- und Energieeffizienz und garantiert als echte
Plug & Play-Systeme mit standardisierten Bauteilen eine einfacheMontage vor Ort und einen
reduzierten Planungsaufwand.

Lesen Sie mehr
dazu auf den
Seiten 8-9.

Als zuverlässiger Partner globaler
Marken wie Procter & Gamble,
Amazon, Coca-Cola, Walmart, Red
Bull und neutraler Zulieferer der
Branche bieten wir eine weltweite
Produktverfügbarkeit sowie eine
offene Plattform.

Lesen Sie mehr
dazu auf den
Seiten 10-11.

3

FUNKTIONELLESDESIGN UND ÄSTHETIK:
Unsere neue Förderer-Plattform bietet
modernstes Industriedesign, und das
sowohl hinsichtlich Funktionalität wie auchÄsthetik. Alle Komponenten passen
perfekt zueinander, was unkomplizierte
Systemanpassungen bzw. -erweiterungenermöglicht.

IHRE ERFOLGSFAKTOREN
FÜR EIN EFFIZIENTESFÖRDERSYSTEM:FLEXIBILITÄT,VERFÜGBARKEIT,
DURCHSATZLEISTUNG
Finden Sie auf den folgenden Seiten
heraus, warum die Modularität und derhohe Leistungsgrad unserer neuen
Förderer-Plattform Ihnen helfen werden,
noch wettbewerbsfähiger zu sein.

„Mit der neuen Förderer-Plattform hat Interroll
ins Schwarze getroffen: maximale Flexibilität
und Skalierbarkeit, mit Plug & Play-Modulen
und Standardkomponenten. Wir waren
bereits zu einem frühen Stadium in den
Produktentwicklungsprozess eingebunden, wasuns die Möglichkeit gegeben hat, aktiv Ideen
und Verbesserungsvorschläge einzubringen.”Francis Meier,Managing Director Technology Center
Swisslog AG, Buchs, Schweiz

Sehen Sie sich das Videoan, um mehr über die
Vorzüge der neuen
Interroll Förderer-Plattformzu erfahren.
4

5

IHRE HERAUSFORDERUNG:

UNSERE LÖSUNG:

EIN PROFITABLESGESCHÄFTSWACHSTUM

EXTREM VIELSEITIGE
UND KOSTENEFFIZIENTEFÖRDERSYSTEMEFLEXIBLE SYSTEME UND SCHNELLE LIEFERUNGENALS SCHLÜSSEL FÜR MEHR MARKTANTEILE... FÜR MAXIMALE VERFÜGBARKEITUND SCHNELLE ANPASSUNG AN
NEUE ANFORDERUNGEN
IHRE 3 WICHTIGSTEN VORTEILE AUF EINEN BLICK
Schwankungen bewältigen
Heutzutage fordern immer mehr Kunden (z. B. Händler)kleinere und häufigere Lieferungen. Statt ganzer Warenpaletten bestellen sie nur wenige Kartons, teilweise in einem„lagerfertigen” Format, um den Aufwand bei der Lagerauffüllung zu reduzieren.
Dieser Trend hin zu Just-In-Time-Prozessen (JIT) wird durch
den boomenden globalen E-Commerce-Sektor mit seinenzweistelligen Wachstumsraten weiter beschleunigt. Unternehmen
müssen größere Mengen kleiner Bestellungen liefern und mit
größeren Schwankungen im Bestellfluss umgehen. Zusätzlichmuss eine enorme Menge an Rücksendungen verarbeitet
werden.
Fokus auf modulare Systeme
Der Trend hin zu kürzeren Bestellzyklen zwingt Hersteller,
Distributoren und Lagerbetreiber zu höherer Flexibilität in ihren
Geschäftsprozessen und daher auch in ihren Fördersystemen.
Oft werden traditionelle Materialflußsysteme, zu denen auch
Förderanlagen zählen, als unflexibel und für sich veränderndeMarktbedingungen ungeeignet angesehen. Flexible Systeme
mit größtenteils standardisierten Komponenten sowie
Modulen, die schnell und einfach umgebaut, aktualisiert
und miteinander kombiniert werden können, werden daher
immer attraktiver.

676%
unserer Kunden bestätigen, dass die
normale Durchsatzmenge derFördersysteme weiterhin steigen wird.
Interrolls Antwort: hohe Leistungund Modularität der neuen
Fördererplattform.

FLEXIBILITÄT BEI DER SYSTEMKONFIGURATION
Unsere neue Generation der Fördermodule bietet enorme
Vielseitigkeit mit Geraden, Kurven, Merges und Transfers,
die perfekt aufeinander abgestimmt sind. All diese Elementekönnen modular kombiniert werden, wodurch Installation
und Montage des Systems vor Ort mit minimalem Zeitaufwand
möglich werden. Die Verwendung weithin verfügbarerStandardkomponenten senkt die Wartungskosten; und für die
Wartung ist kein speziell geschultes Personal erforderlich.
SKALIERBARES, MODULARES DESIGN FÜR EINFACHESYSTEMERWEITERUNG
Wenn sich Auftragsstrukturen, Durchsatzanforderungenoder der Produkt-Mix plötzlich verändern, kommt das
modulare Design der völlig neuen Förderer-Plattform ins Spiel:
Systemerweiterungen oder Umbauten sind ohne größere
strukturelle Veränderungen möglich. Zusätzliche Module
können mit minimalem Aufwand vor Ort in die bestehende
Förderlinie integriert werden. Dies garantiert die Skalierbarkeit
für zukünftiges Wachstum und eine zukunftssichere Investition.
HÖCHSTE SYSTEMVERFÜGBARKEIT
Das durch und durch mechanische Design, die hocheffizienten
Motoren und die “Plug & Play“ Steuerungselemente unserer
neuen Generation der Fördermodule stehen für robuste undlanglebige Systeme… Die Garantie für eine maximale
Verfügbarkeit Ihrer Produktionslinien.

7

IHRE HERAUSFORDERUNG:

UNSERE LÖSUNG:EINE SCHNELLE RENDITE IHRERINVESTITION SICHERSTELLENINTELLIGENTEPLUG & PLAY SYSTEMEMIT KONSISTENTEM
PLATTFORMDESIGN… UND GLEICHZEITIG DIE BETRIEBSKOSTENDURCH EFFIZIENTE PROZESSE OPTIMIEREN... FÜR WENIGER AUFWAND
BEI PLANUNG UND MONTAGE

IHRE 3 WICHTIGSTEN VORTEILE AUF EINEN BLICK
Am Ende zählen die Investitionsausgaben und die
Betriebsausgaben
Die relative Bedeutung von Investitionsausgaben und Betriebsausgaben kann je nach Unternehmen unterschiedlichsein; wenn es jedoch um Projekte mit Technologieinvestitionen
geht, müssen beide Aspekte gemeinsam berücksichtigt werden.
Egal, welche Kennzahlen sie verwenden, um Projekte gegeneinander abzuwägen (Kapitalrendite, Kapitalwert, interner
Zinsfuß usw.): Kluge Anlageentscheidungen sind in derheutigen Geschäftswelt wichtiger denn je.
Kalkulieren Sie die Wartungskosten mit ein
In Bezug auf Ihre Förderanlagen bedeutet dies, dass neben
dem Kaufpreis, der Zahlungsbedingungen und der fortlaufenden
Betriebskosten bei Ihrer Kapitalrenditeberechnung auch
Kostenfaktoren wie die Wartung, Installation und Schulungenberücksichtigt werden müssen.
Beste Gesamtbetriebskosten (TCO)
Genau darauf zielt unsere neue Förderer-Plattform ab.
Ausgehend von unserer Erfahrung auf dem Markt und desKunden-Feedbacks aus erster Hand wurden alle unsere
Fördermodule – von Geraden und Kurven bis hin zu Merges
und Hochgeschwindigkeitsübergängen – entworfen, um
die Anforderungen an Leistungsfähigkeit, Kosten und Bedienfreundlichkeit zu erfüllen.

879%
unserer Kunden bestätigen, dassInterroll führend in der Qualität von
Fördermodulen ist.
Ihr Vorteil: Beste TCO-Bilanz fürIhr nächstes Projekt dank der neuen
Fördererplattform von Interroll.

LANGFRISTIGER GEWINN AUS KURZFRISTIGER
KAPITALRENDITE
Wir haben unsere neue Förderer-Plattform so entworfen, dassdie Gesamtbetriebskosten so niedrig wie möglich bleiben.
Die Verwendung von hocheffizienter Antriebstechnologie, wie
unsere 24V RollerDrives, sowie der Verzicht auf pneumatische
Aktuatoren sind nur einige der Gründe, warum Ihnen unsere
Systeme die kürzesten Amortisationszeiten bieten.
REDUZIERTE PLANUNGSKOMPLEXITÄT &SCHNELLERE INBETRIEBNAHME DER PROJEKTE
Unsere vorgefertigten Lösungen basieren auf hochwertigen
Bauteilen, wodurch die Projektplanung einfacher und sicherer
wird. Die Modularität unserer Plattform ermöglicht es uns,
Ihnen die besten Lieferzeiten der Branche zu bieten – ein
Schlüssel zum Erfolg bei engen Inbetriebnahmezeiten.
Um eine schlanke Projektplanung weiter zu fördern, bieten wir
eine benutzerfreundliche Software, “Layouter”, die es
Ihnen ermöglicht, für anlagenspezifische Anforderungen Interroll
Module virtuell zusammenzubauen.
NIEDRIGE BETRIEBSAUSGABEN DANK HOCHEFFIZIENTER ANTRIEBE
Als Vorreiter der 24V-Antriebstechnik in der Intralogistik
ist unsere RollerDrive der meistverwendete Antrieb für die
staudrucklose Förderung. Im Vergleich zu zentralisierten
Antriebssystemen lassen sich mit einem über RollerDrive
getriebenen Gurtförderer bis zu 50 % Energie einsparen.
Außerdem werden unsere Förderbänder von kompakten,
platzsparenden Trommelmotoren angetrieben, die deutlich
effizienter als konventionelle Antriebe sind.

9

IHRE HERAUSFORDERUNG:

UNSERE LÖSUNG:

KONTINUITÄT GARANTIEREN

INTERROLL ALSSTARKER UND
NEUTRALER PARTNER
MIT EINER OFFENEN
PLATTFORM... DENN STABILE, VERLÄSSLICHE PARTNERSCHAFTENWERDEN IMMER WICHTIGER... FÜR WELTWEITE VERFÜGBARKEITUND SICHERHEIT
IHRE 3 WICHTIGSTEN VORTEILE AUF EINEN BLICK
Immer kürzere Zeitfenster
Die Globalisierung der Weltwirtschaft, kürzere Innovationszyklen
und eine höhere Markttransparenz machen aus der Logistik
einen entscheidenden Erfolgsfaktor. Daher sind Lieferzeiten
in Intralogistik-Projekten oft entscheidend, und Probleme inder Lieferkette können zu Geschäftsausfällen führen. Daher sindverlässliche Partner und Zulieferer im Kampf um Marktanteile
und Kundenzufriedenheit unerlässlich.
Offene Plattformen vs. proprietäre Systeme
Die zunehmende Ungewissheit hinsichtlich der Auftragsstrukturen
und -volumina sowie der Zusammensetzung des Produkt-Mixes
verlangt nach vielseitigen Systemen, die sich einfach an sichverändernde Anforderungen anpassen lassen. Dies erfordert
Produktplattformen, die auf Industriestandards basieren undsomit ein gewisses Maß an Kompatibilität bieten. Produktspezialisten und Hersteller mit diesen offenen Plattformensind zunehmend interessant für Unternehmen, die auf eine
maximale Systemverfügbarkeit und Kontinuität in der Lieferketteangewiesen sind.

77%
unserer Kunden bestätigen, dassInterroll Technologie-Führer
im Bereich der Fördermodule ist.
Das bedeutet Sicherheit für Sie in
Ihren nächsten Intralogistik-Projekten.

SYSTEMKOMPATIBILITÄT DURCH OFFENE
STANDARDS
Als von Beginn an neutraler Zulieferer von Fördermodulen
haben wir diese neue Plattform von Schlüsselprodukten(Mechanik und Steuerungen) für Systemintegratoren undAnlagenbauer entworfen. Alle Produkte von Interroll werden
auf offenen Standards basierend entworfen, wodurch
Schnittstellen zu größeren Systemen sowohl bei der Hardware
als auch bei der Software einfacher werden.
ZUVERLÄSSIGKEIT, LOKALER SUPPORT UNDWELTWEITE VERFÜGBARKEIT
Unsere breite Produktpalette wird in einem globalen Netzwerk
von Kompetenzzentren entworfen und gefertigt, wobei sichjedes Zentrum auf einen bestimmten Produktbereich konzentriert
und weltweit für Produktmanagement, F&E, Produktion sowie
für den technischen Support für die lokale Fertigung, Montage
und Wartung verantwortlich ist. So ist die Bereitstellung,vorgefertigter und montagefertiger Einheiten mit kürzesten
Lieferzeiten sowie lokale Planungsunterstützung durcherfahrene Applikationsingenieure garantiert.
SICHERHEIT DURCH DIE ERFOLGSBILANZ VONINTERROLL
Die Interroll-Gruppe ist ein weltweit führender Spezialist
im Bereich Intralogistik und verfügt über eine unerreichte
Produktpalette. Als börsennotiertes Unternehmen sind wir
stolz auf unsere finanzielle Erfolgsbilanz, die unseren Kunden
die Sicherheit gibt, jederzeit zuverlässige und hochwertige
Produkte zu erhalten – für jede Projektgröße. Unter unseren
23.000 Kunden auf der ganzen Welt finden sich globale
Marken wie Amazon, Bosch, Coca-Cola, DHL, Procter & Gamble,
Siemens und Walmart, die jeden Tag unsere Produkte im
Einsatz haben.

10

11

... UND WARUM DIESE
EINZIGARTIG IST• Höchste Durchsatzleistungbis zu 2,5 m/s und 3,600 Stück/Stunde (z.B. mit High-Performance Divert)• Beste Lieferzeiten
für Standard- und Sonderlösungensowie lokale Planungsunterstützung
durch erfahrene Applikationsingenieure• Wahlweise 24V- oder 400VAntriebe
für maximale Energieeffizienz bzw.
Förderleistung• Flexible Seitenführungen
für nahtlose Anpassung an verschiedene
Stückgüter• Rollen-Clips
für schnelle und einfache Wartungsowie Rollenmontage von oben

ENTDECKEN SIE DIE NÄCHSTE GENERATIONVON FÖRDERSYSTEMEN...

• Universelle Seitenprofile
für eine einfache Montage und flexible
Systemerweiterung• Elektromechanische
Aktuatoren
statt pneumatischer Aktuatoren, füreinen effizienten und geräuscharmen
Betrieb• Hochgeschwindigkeits-Feldbus
als offene Plattform und zukunftssicheres
Steuerungssystem„In den letzten Jahren hat sich die Energieeffizienz zu einem wichtigen Aspekt in all
unseren Intralogistik-Projekten entwickelt. Mit
Interrolls führender 24V-Technologie und innovativen Antriebssystemen können wir unseren
Kunden maßgeschneiderte Lösungen anbieten,
die niedrigste Betriebs- und Wartungskosten
sowie einen beispielhaft geräuscharmen Betrieb
gewährleisten. Die Flexibilität und Skalierbarkeit
der neuen Interroll Plattform wird unser Produktund Leistungsspektrum weiter verbessern.”

12Hans-Georg Förster, Geschäftsführer
Förster & Krause GmbH, Remscheid

13

24V-ROLLENFÖRDERER:

UNSERE KUNDEN
BESTÄTIGEN:

ENERGIEEFFIZIENZ AUF DER GANZEN STRECKE... OHNE PNEUMATIK

88 % aller Antworten in
unserer Umfrage
bestätigen, dass Energieeffizienz ein zentraler
Wettbewerbsfaktor ist
Kurz gesagt...
Die intelligente 24V-Rollenfördererfamilie(Geraden, Kurven und Merges) bietet
maximale Energieeffizienz für den Trans­port von Stückgütern (Kisten, Behälter,usw.). Der beispielhaft geräuscharme
Betrieb und die maximale Sicherheit
aufgrund der niedrigen Spannung ma­chen diese Technik zu einem Kernelement
einer besseren Arbeitsumgebung fürIhr Personal.
Alle Module unserer Rollenförderer sindauch in nicht ange­triebener Ausführung
verfügbar, für Prozesse, bei denen Stück­
güter von der Schwerkraft oder manuell
bewegt werden.

KURVENDie 24V-Rollenbahnkurven ändern die
Transportrichtung von Fördergütern.
Durch konische Rollen wird die Ausrichtung der Fördergüter zwischen den
Seitenwangen beibehalten. Die interne
Steuerung ermöglicht den staudrucklosen Transport. Jede Zone wird übereine 24V RollerDrive angetrieben,die über Rundriemen mit einer festen
Anzahl von Mitlaufrollen verbunden ist.
Für Stückgüter bis 35 kg kann eine
Fördergeschwindigkeit von bis zu 1,0 m/s
erreicht werden.

MERGESDie 24V-Merge führt zwei Förderlinien
zusammen und nutzt dazu die Lücken
im Förderfluss. Alter­n ativ können Pro­dukte von einer geraden Bahn ausgeschleust werden, z. B. durch Hochleistungsausschleuser (HPD).

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK• Bis zu 50 % Energieeinsparung
Maximale Energieeffizienzwerte dank
branchenführender 24V-Förderlinien
für staudrucklose Förderung.
• Höhere Produktivität undgeringere Betriebskosten
Statt Pneumatik werden effiziente 24V
RollerDrive eingesetzt, die minimale
Betriebskosten und ein verbessertes
Arbeitsumfeld dank beispielhaft
geräuscharmem Betrieb (< 60 dBA)
garantieren.
• Sicherer Arbeitsplatz durch
niedrige Spannung
Die Verwendung von Antriebssystemen
mit niedriger Spannung wie dem
preisgekrönten 24V RollerDrive vonInterroll reduziert das Risiko vonArbeitsunfällen.

GERADEN

Wir bieten die komplette Bandbreite vonSchlüsselelementen (Heber, Transfers, Durchgangsklappen usw.) und Zubehör (Stützen,
Blattsperre usw.). Unsere gesamten Produktbeschreibungen finden Sie unter:
www.interroll.com/conveyors
14

Die interne Steuerung des Rollenförderers sorgt für den Stückguttransportmittels staudruckloser Förderung. Jede
Zone wird über eine 24V RollerDrive
angetrieben, die über PolyVee-Riemen
mit einer festen Anzahl von Mitlaufrollen verbunden ist. Für Stückgüter bis
35 kg kann eine Fördergeschwindigkeit
von bis zu 1,0 m/s erreicht werden.

• Reduzierter Zeitaufwand fürMontage und Wartung
Anwenderfreundliche Montage vonoben und schneller Rollenaustausch
durch einfache Kunststoffclips (keinSpezialwerkzeug erforderlich!).

15

400V-ROLLENFÖRDERER:

UNSERE KUNDEN
BESTÄTIGEN:

HOCHLEISTUNG BEI TRANSPORT &STAUDRUCKLOSER FÖRDERUNG

Das Transportgewicht
der Zukunft liegt
in einem Bereich von
35 kg/m bis 50 kg/m
und Durchsatzraten von> 2.400 Einheiten pro
Stunde sind relevant

Kurz gesagt...
Der 400V-Rollenförderer wird von einem
Flachriemen angetrieben und bietet
Hochleistung für Transport und staudruck­
lose Förderung. Im Gegensatz zur
24V-Ausführung ist dieser Förderer ideal,
wenn höherer Durchsatz erforderlich
ist, bzw. schwerere Lasten transportiert
werden müssen. Das modulare Design
ermöglicht eine einfache Integration derSchlüsselelemente wie Transfers und
Ausschleuser mit der Möglichkeit, fliessend
zu sortieren, d. h. ohne den Materialfluss
zu unterbrechen. Geraden, Kurven
und Ausschleuser/Merge-Module können
kombiniert oder einzeln verwendet
werden.
Alle Module unserer Rollenförderer sindauch in nicht angetriebener Ausfüh­
rung verfügbar, für Prozesse, bei denen
Stückgüter von der Schwerkraft odermanuell bewegt werden.

GERADEN

Der permanent angetriebene
Flachriemenförderer wird als Trans­portförderer verwendet und benötigt
nur einen 400V-Antrieb für längere
Strecken bis 20 m. An geraden Förder­linien werden für Stückgüter bis 50 kg
im Transportmodus Fördergeschwindig­
keiten von bis zu 2 m/s erreicht.
Durch den Einsatz von elektrischen
Aktuatoren kann der Förderer
entweder komplett oder teilweise zur
staudrucklosen Förderung eingesetzt
werden. Diese nachrüstbaren Aktuatoren
werden mit 24V-Antrieben und einerInterroll Steuerung zur staudrucklosen
Förderung betrieben.

MERGESDie 400V-Merge dient dem Anschluss
seitlicher Rollenbahnen in einem Winkel
von 30° oder 45° zu einer Hauptstrecke.
Dies kann dem Ausschleusen ausder Bahn (z.B. durch HPD) oder dem
Einschleusen in die Bahn dienen.

KURVEN

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK• Maximale Systemflexibilität
Möglichkeit der Anpassung vonTransportmodus auf staudrucklose
Förderung durch einfache Systemnachrüstung.
• Reduzierte Zykluszeit dank
maximalem Durchsatz
Im Transportmodus können Förderge­
schwindigkeiten von 2 m/s erreicht
werden, und um den Systemdurchsatz
zu maximieren, kann fließend sortiert
werden.
• Reduzierter Zeitaufwand fürMontage und Wartung
Anwenderfreundliche Montage vonoben und schneller Rollenaustausch
durch einfache Kunststoffclips (keinSpezialwerkzeug erforderlich!).

Die 400V-Rollenbahnkurven ändern
die Transportrichtung von Fördergütern.
Durch konische Rollen, die von einem
Flachriemen angetrieben werden,
wird die Ausrichtung der Fördergüter
zwischen den Seitenwangen beibehalten.
Kurvenelemente von Flachriemen-Rollen­
förderern werden immer vom anliegenden geraden Modul angetrieben.

Wir bieten die komplette Bandbreite vonSchlüsselelementen (Heber, Transfers, Durchgangsklappen usw.) und Zubehör (Stützen,
Blattsperren usw.). Unsere gesamten Produktbeschreibungen finden Sie unter:
www.interroll.com/conveyors
16

17

GURTFÖRDERER:

UNSERE KUNDEN
BESTÄTIGEN:

FLEXIBILITÄT FÜR ANWENDUNGEN MIT
LEICHTEN UND SCHWEREN LASTEN

61 % aller Antworten
in unserer Umfrage
bestätigen UNSEREHERAUSRAGENDE
Kompetenz IN
GURTFöRDERER- UND
GURTKURVEN-TECHNIK

Kurz gesagt...
Gurtförderer werden für die horizontale
Beförderung von Waren verwendet,
die nicht für Rollenförderer geeignet sind,sowie für alle Arten von Stückgütern,wenn Steig- und Gefällestrecken von bis
zu 16° überwunden werden müssen.
Diese neue Gurtfördererfamilie wird
von hocheffizienten und kompakten
Trommelmotoren oder alternativ vonGetriebemotoren angetrieben und ist
in 3 Standardbreiten erhältlich. Zudem
bieten wir eine “Light”-Version mit
24V-Antriebstechnik für den Transport
bzw. die staudrucklose Förderung
leichterer Stückgüter.

KURVEN

Unsere Gurtkurven zeichnen sich durch
ein sicheres, formschlüssiges Antriebskonzept aus und wurden speziell fürMischgüter mit unterschiedlichster
Beschaffenheit konzipiert. Ihre obere
Gurthöhe beträgt lediglich 160 mm
und mit einer Geräuschemission vonunter 64 dBA gehören sie zu denleisesten auf dem Markt. Die Gurtkurve
verfügt über eine automatische
Gurtspannungsvorrichtung, eine stabile
Gurtführung und einen extrem leichten
Gurt, der sich schnell wechseln lässt,ohne den Motor auszubauen.

MERGESDie Riemenmerge ist ein Gurtförderer
mit schräger Anschlusskante in den
Winkeln 30° oder 45°. Man kannhierdurch zwei Förderlinien in den ent­sprechenden Winkeln zusammenführen. Unter Verwendung von zusätzli­
chen Sortierelementen lassen sichdamit auch Förderströme trennen.
Die Förderriemen sind in Breiten von
90 mm und 40 mm für sehr kleines
Stückgut erhältlich.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK• Reduzierte Zykluszeit dank
maximalem Durchsatz
An geraden Strecken, Steigungen
und in Kurven kann eine Förder­
geschwindigkeit von bis zu 2,5 m/serreicht werden.
• Höchste Verfügbarkeit
Einfacher und schneller Austausch eines
Gurts von oben – ohne dass die
Seitenprofile geöffnet oder die Stützen
abmontiert werden müssen – wodurcheine maximale Verfügbarkeit imtäglichen Betrieb sichergestellt wird.
• Maximale Energieeffizienz
mit 24V-Antriebsoptionen
Je nach Förderaufgabe kann zwischen
24V- und 400V-Gurtförderern ge­wählt werden, wodurch Ihre Betriebs­
kosten optimiert werden. Mit unseren
Trommelmotoren und RollerDrives
bauen Sie immer auf modernste
Antriebstechnik!

GERADEN

Wir bieten die komplette Bandbreite vonSchlüsselelementen (Heber, Transfers,
Durchgangsklappen usw.) und Zubehör(Stützen, Blattsperren usw.). Unsere
gesamten Produktbeschreibungen finden
Sie unter: www.interroll.com/conveyors
18

Diese als verschiedene Modelle – hori­zontal, Steig- und Gefällestrecken –verfügbaren Gurtförderer verfügen übereine extrem niedrige Einbauhöhe:ein echter Vorteil, wenn mehrstufige
Fördersysteme installiert werden.
Unsere Gurtförderer sind für Lasten
bis 550 kg pro Modul ausgelegt undgarantiert einen effizienten Betrieb für
Fördergeschwindigkeiten von bis zu
2,5 m/s (für Stückgüter mit 50 kg).
19

SCHLÜSSELELEMENTE FÜR DAS SORTIEREN:

UNSERE KUNDEN
BESTÄTIGEN:

PLUG & PLAY FÜR EINENFLIESSENDEN SORTIERPROZESS

Flexible Lösungen fürPlanung, Design und
Montage sind eines derwichtigsten Kaufentscheidungskriterien.
Kurz gesagt...
Wir haben Schlüsselelemente für das
Sortieren wie Transfers, Ausschleuser,
Heber, Blattsperren usw. für eine modulare Erweiterung und Verbindung derFörder­-linien entworfen. Alle Elementekönnen mit Gurt- und Rollenförderern
kombiniert werden und grundlegende
Förderfunk­tionen wie Anhalten, Verteilen,
Anheben und Absenken von Stückgut
erfüllen. Sie sind oftmals entscheidend
bei der Planung des Systemlayouts,
da ihre Sortierleistung den gesamten
System­durchsatz entscheidend beeinflussen kann.

HIGH PERFORMANCE
DIVERT

Der neue High Performance Divert (HPD)
wird dazu verwendet, Stückgüter
mit vorzugsweise glatter Bodenfläche inverschiedenen Winkeln nach, rechtsoder links in eine seitliche Bahn
auszu­schleusen. Wird in einem Winkel
von 90° ausgeschleust, kann das Produkt
je nach Betriebsart die Ausrichtung
beibehalten oder um 90° gedreht
werden. Der HPD unterbricht den Mate­rialfluss nicht und ist somit für hohen
Durchsatz geeignet.
Der HPD ist eine selbstständige“Kassette”, die immer 120 mm (2 Rol­lenreihen) lang ist und die Breite desFörderers aufweist, in die sie eingebaut
wird. Verschiedene Kassetten können
entsprechend der Anforderungender jeweiligen Förderaufgabe in einer
Sequenz angeordnet werden.
Der HPD ist in drei Antriebsausführungen erhältlich: “HPD 24V Master”(mit 24V-Antrieben), “HPD 400V Master”(ein kombiniertes 400V- & 24V-Antriebssystem) und “HPD Slave”, (ohne eigene
Antriebseinheit).

24V-TRANSFERS

Wir bieten ein komplettes Sortiment vonZubehör (Stützen, Blattsperren usw.). Unsere
gesamten Produktbeschreibungen finden
Sie unter: www.interroll.com/conveyors
20

Der 24V-Transfer dient dem Aus- oder
Einschleusen eines geeigneten Förder­
gutes im 90°-Winkel aus einer Rollen­bahn heraus oder in eine Rollenbahn
hinein. Das Stückgut ändert dabei seine
Richtung und seine Orientierung im
Förderfluss. Zahnriemen werden vonInterroll RollerDrives angehoben,
und der Übergang selbst kann an einer
beliebigen Position der Förderlinie
eingegliedert und nachfolgend auchleicht versetzt werden.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK• Maximaler Systemdurchsatz
durch fließende Sortierung
Durchsatzraten von bis zu 3.600
Einheiten pro Stunde im fließenden
Modus stellen sicher, dass die Übergangs- und Ausschleusungsstellen nicht
zur Engstelle Ihrer Förderlinie werden.
• Schneller Systemumbau
möglich
HPD-Kassetten und 24V-Transfers
können extrem einfach und schnell
innerhalb der Förderlinien hinzugefügt
oder versetzt werden und verursachen
minimale Stillstandzeiten.
• Beste Energieeffizienz mit dem
Master-Slave-Konzept
Mehrere HPD-Kassetten ohne eigene
Antriebseinheit (“Slave”-Ausführung)können von einem einzigen Antrieb
betätigt werden, wodurch sich Investitions- und Betriebskosten reduzieren.
• Höchste Verfügbarkeit
Mechanisch als echte “Plug & Play”Elemente konzipiert, beanspruchen
Wartung und die Montage von InterrollSystemen deutlich weniger Zeit und
Fachkenntnisse als andere Systeme Ihre Garantie für eine maximale
Verfügbarkeit.

21„Mit der neuen Förderer-Plattform hat Interroll ins Schwarze getroffen: maximale Flexibilität und Skalierbarkeit,
mit Plug & Play-Modulen und Standardkomponenten. Wir waren bereits zu einem frühen Stadium in den
Produktentwicklungsprozess eingebunden, was uns die Möglichkeit gegeben hat, aktiv Ideen und Verbesserungs­
vorschläge einzubringen.
Bei Swisslog schätzen wir diese neue Art der Produktentwicklung, bei der Interroll seine Kunden von Beginn aneinbezieht, um neue Erkenntnisse zu erhalten, gleichzeitig aber auch bereit ist, Vorschläge anzunehmen.
Wir werden sicher von den zahlreichen Vorteilen dieser neuen Fördermodule in unseren künftigen IntralogistikProjekten profitieren.”

Francis Meier,Managing Director Technology Center
Swisslog AG, Buchs, Schweiz„INTERROLL AT ITS BEST“
Kompetenzzentrum für Module und Subsysteme

Das Interroll Kompetenzzentrum in Sinsheim, Deutschland,in der Nähe von Heidelberg, konzentriert sich auf Module
und Subsysteme, die an Schlüsselstellen der internen Logistik
eingesetzt werden. Hierzu gehören Rollenförderer undGurtförderer, Gurtkurven und Quergurtsorter. Im Bereich
dieser Produkte ist das Kompetenzzentrum innerhalb derweltweiten Interroll-Gruppe verantwortlich für alle technischen
Belange von der Entwicklung über Applikations-Engineering bis
zur Produktion und Unterstützung der lokalen Interroll-Betriebe.
Im 15.700 m² großen Zentrum wird die gesamte Produkt­
palette entwickelt und produziert. Dank dieser vertikalen
Integration können wir die Qualität unserer Produkte vonA bis Z kontrollieren und unseren Kunden maßgeschneiderten
technischen Support bieten.

Für die asiatischen und amerikanischen Märkte findet ein
steter Technologie- und Wissensaustausch zwischen dem
deutschen „Hub“ und den regionalen Kompetenzzentren in Suzhou (in der Nähe von Shanghai, China) und
Atlanta (Georgia, USA) statt, um sicherzustellen, dass unsere lokalen Kunden von dem Wissen profitieren, dasswir in Projekten und Anwendungen weltweit sammeln.

22

In dem Kundenzentrum befinden sich neben Rollenförder­
modulen, Quergurtsortern und anderen wichtigen Produktenfür Materialfluss-Systeme auch entsprechende Vorführanlagen.
In unserem Interroll Testzentrum können Kunden aus erster
Hand die Tests für spezifische Applikationen miterleben, die fürneue Projekte maßgeschneidert angefertigt werden.

INTERROLL FÖRDERER-PLATTFORM:
Eine wahrhaft zukunftssichere Investition

Modular und skalierbar für zukünftiges Wachstum

Höchste Systemverfügbarkeit• Flexibilität bei den Systemkonfigurationen garantierteine präzise und sichere Abfertigung Ihres aktuellen
und zukünftigen Produkt-Mixes• Die Modulbauweise ermöglicht eine einfache Erweiterungdes Systems oder eine Verlagerung, um die Systemleistung
für die Anforderungen des zukünftigen Wachstums zu
erhöhen• Beste Lieferzeiten garantieren schnelle Inbetriebnahme bei
engen Projektterminen• Höchste Leistung dank bewährtem mechanischen Design• Maximale Produktivität durch ein verbessertes Arbeitsumfeld und Sicherheit aufgrund des beispielhaft geräuscharmen
Betriebs sowie der niedrigen Spannung der 24V-Antriebe• Garantie einer maximalen Verfügbarkeit durchschnelle Montage und Wartung dank einfacher “Plug &Play“ Technologie

Langfristiger Gewinn aus kurzfristiger Kapitalrendite• Extreme Wirtschaftlichkeit durch effiziente Abläufe selbst
bei niedrigen Durchsätzen
• Niedrige Wartungs-, Installations- und Schulungskosten
dank einfacher “Plug & Play“ Technologie• Platz- und Energieeinsparungen dank des kompakten
Designs und extrem effizienter Motoren• Lokale Unterstützung bei Projektplanung durch erfahrene
Applikationsingenieure

Mehrwert durch Unabhängigkeit & Stabilität• Systemkompatibilität durch offene Standards• Als unabhängiger Zulieferer können wir unser Angebot
auf die Anforderungen eines jeden System­integrators
weltweit zuschneiden• Sicherheit durch unsere nachgewiesene Erfolgsbilanz undweltweite Präsenz

23

Inspired by
efficiency
Gegründet im Jahre 1959, ist Interroll
zum weltweit führenden Hersteller von
Schlüsselprodukten für interne Logistik
gewachsen. Egal, ob Boxen, Palettenoder weiche Güter zu transportierensind, kein anderes Unternehmen bietet
eine solch umfassende Palette an
Fördertechnikprodukten.
Daher wählen Systemintegratoren,
Erstausrüster und Anwender Interroll als
Partner für ihr internes Logistikgeschäft.
Und das weltweit. Das globale Netz
von Interroll stellt schnelle Lieferung
und hervorragenden Service für jeden
lokalen Kunden sicher.
Wir inspirieren Kunden und bieten
ihnen die Möglichkeit, ihre Effizienz zu
steigern.

interroll.com

Interroll behält sich das Recht vor, die technischen Merkmaleseiner Produkte zu einem beliebigen Zeitpunkt zu ändern.
Die technischen Daten, Abmessungen, Daten und Merkmale
dienen ausschließlich als Referenz.
© Interroll 2014