岩手中部水道企業団〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１☎ 0198-29-5377
FAX 0198-26-3307
https://www.iwatetyubu-suido.jp/

岩手中部水道企業団広報紙

水道の開始・停止、水道料金の支払い口座振替・名義変更、水道料金の照会
水道お客様センター・平日

8:30 ～ 17:15

・土曜日

8:30 ～ 17:15※電話受付のみ
紙面の情報の詳細は上記二次元コードからホームページの関連記事をご覧ください。

夏号

NO.36

※ ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス 【 w a t e r w o r k s 】 … 英 語 で 「 水 道 設 備 」「 上 水 道」の意

令和５年５月から、コロナ禍で受け入れを中止していた浄水場の見学を再開しました。６月５日、
花巻市内の高円万寺浄水場には石鳥谷小学校の４年生が社会科見学で訪れ、生活する上で欠かせな特集健康のために水を飲みましょう
お問い合わせ先

2023

北上市☎ 0197-64-7570

花巻市☎ 0198-24-2175

紫波町☎ 019-676-2810

い水がどのようにつくられているのか、説明に耳を傾けていました。

断水・濁水・道路からの漏水
・平日

8:30 ～ 17:15

管路課 管路維持係☎ 0197-62-4216

水質に関すること
平日

8:30 ～ 17:15

施設第一課 水質管理係☎ 0197-62-4218

・土日・祝日・夜間
北上市・花巻市内の場合→北上川浄水場☎ 0197-66-3231

紫波町内の場合→古館浄水場☎ 019-672-3702

水道の開始・中止をインターネットから手続き可能です。
（←詳細は二次元コードから）

企業長就任あいさつ

このたび、企業長に就任いたしました北上市長の八重樫浩文です。
日頃より、岩手中部水道企業団の水道行政にご厚情を賜り、感謝申し上げます。
当企業団は、時代とともに変化する環境に対応し安定的な水道事業の運営を推進するため、平成 26 年４月１日に２市１町１組合の水道事業を基盤にや え がし ひろふみ

企業長 八重樫 浩 文（北上市長）

新たな一部事務組合として発足し、今年で 10 年目を迎えます。
昨年の 12 月には、危機管理の拠点となる危機管理センターが完成し、大規模災害にも対応できる体制を整備しております。また、今年度は、AI（人工知能）による管路の老朽化診断といった新技術も進めながら、難しい時代に対応するため事業のあり方を今一度見直しつつ、必要な整備や修繕を行い、経営基盤の強化と事業の健全化を図りたいと考えております。
今後とも、
「安全」
「強靭」「持続」の理念のもと、地域住民の皆さんに安全で安心な水を安定的に供給できるよう努めて参りますので、ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

～健康のために水を飲みましょう～
人間は１日に 2.5L の水が必要です

１日の水分摂取量
食事1.0L

体内でつくられる水0.3L

飲み水1.2L合計

体内の水分量60％

１日の水分排出量（体重 60㎏
成人男性の場合）

2.5L

私たちが生きていくために「水」は欠かすことのできない存在です。水分摂取量が不十分であると、健康への被害を引き起こします。熱中症や脳梗塞、心筋梗塞なども水分摂取量の不足が大きなリスク要因の一つとなっています。

尿や便

1.6L

呼吸や汗0.9L

合計

2.5L

水を飲むタイミングを知ろう！
●起床時、寝る前●スポーツの前後●入浴の前後●飲酒中、またはその後気温が高くなり、脱水症状に注意が必要な時期になりました。こまめに意識的に水分補給をして、健康に過ごしましょう。
Q. 水分補給はジュースやコーヒーでも大丈夫？

A. 砂糖や塩分の濃度が高い飲料は、水分を吸収するまでの時間が長くなるので注意が必要です。
多量にカフェインを含むコーヒーやアルコールを含む飲料は、尿の量を増やし、体内の水分を排せつしてしまうので、水分補給としては適しません。
【出典】厚生労働省ホームページ「『健康のために水を飲もう』推進運動」

水道料金の計算方法を知っていますか？
水道料金は、水道メーターの口径別の基本料金と使用水量に応じた従量料金によって計算されます。

料金の計算例（用途：一般用）
水道メーター口径…20mm、使用水量……………19㎥の場合

水道料金

＝基本料金

＋使用水量に関わらず料金が発生します

従量料金

基本料金

1,000 円

従量料金

使用水量に応じて料金が発生します…… 使用水量を各段階別に分けて計算します

基本料金（税抜き）

従量料金（税抜き）

口径料金（円 / 月）

使用水量料金（円 /㎥）

13mm

700

１～ 10㎥

12020mm1,000

11 ～ 20㎥

17525mm1,200

21 ～ 30㎥

21030mm2,400

31 ～ 50㎥

24040mm3,20050mm

6,20075mm

14,400100mm

26,300150mm

53,700１～ 10㎥までの分

120 円× 10㎥ =1,200 円

11 ～ 19㎥までの分175 円×９㎥ =1,575 円

計2,775 円

小計 （基本料金 + 従量料金）

3,775 円合計 （小計 + 消費税額）

4,152 円

消費税額（10％）377 円※下水道、浄化槽などの汚水処理施設をご利用されている場合は、各市町の下水道使用料を合※使用期間が 15 日以下の場合は、 算して請求します。
基本料金が半額になります。
※マンション、アパートなどの建物全体を一括で検針している場合は、この計算方法とは異なります。
51㎥～

長期間留守にされる方へ仕事や入院などでご自宅を長期にわたって留守にされる場合は、漏水などの予期せぬトラブルを未然に防ぐために水道の水抜栓を操作してしっかり水抜きをしましょう。
また、空き家の水道契約を継続されている場合は、使用の中止についてご検討ください。
＜水抜栓の操作について＞●水抜栓の故障により、操作すると漏水する場合があります。水抜きをした後は、必ず水道メーターのパイロットを確認してください。

260水道料金のお支払いは口座振替で口座振替は、お客さまの預貯金口座から自動的にお支払いいただく、確実で大変便利な方法です。
口座振替申込書の送付を希望される方は、水道お客様センターへご連絡ください。（お問い合わせ先は表紙をご覧ください。）
振替日は、毎月 25 日（金融機関が休日の場合は翌営業日）です。振替日に預貯金残高が不足して振替ができなかった場合は、翌月の７日に再度振替させていただきます。振替日前には、口座の残高確認をお願いします。
口座振替された内容は、検針票に記載されています。内容をご確認いただき、ご自身の預貯金通帳に銀色の部分がパイロットです。て引き落としされていることをお確かめください。

水が流れている状態のときには＜口座振替取扱金融機関＞
岩手銀行、東北銀行、七十七銀行、北日本銀行、盛岡信用金庫、北上信用金庫、花巻信用金庫、東北労この部分が時計回りに回ります。

●アパートなど貸家については、管理会社に水抜栓の操作方法を確認してください。

働金庫、岩手県信用農業協同組合連合会、岩手中央農業協同組合、花巻農業協同組合、ゆうちょ銀行

INFORMATION
企業団からのお知らせ

岩手中部水道企業団の仕事について、施設の見学や体験を通して知ることができる「家族で浄水場見学＆体験ツアー」を開催します。

８月７日（月）より受付します。各回先着 10 組ですのでぜひお申し込みください。

申し込みは実施内容の詳細、申し込みについてはホームページをご覧ください。

▶日程、場所

WaterWorks

・９月 ９日（土） 10 時～ 12 時…北上川浄水場（北上市）
・９月 23 日（土）10 時～ 12 時…高円万寺浄水場（花巻市）

岩手中部水道企業団広報紙「家族で浄水場見学＆体験ツアー」を開催します！

・９月 30 日（土）10 時～ 12 時…古館浄水場（紫波町）▶イベント内容（１）見学ツアー

各浄水場の施設内を職員の解説を聞きながら見学します。

（２）体験コーナー

見学ツアー終了後、各ブースで自由に水道に関する体験ができます。

令和５年

・水質検査体験・応急給水体験・水道管漏水修理体験※イベント内容は変更となる場合があります。

月発行

7

大規模漏水時ホームページに最新情報を掲載しますＱ←企業団ホームページ（赤枠部が緊急情報欄）

クイズ ＆ アンケート

クイズとアンケートにお答えいただいた方の中から抽選で 5 名に図書カード 1,000 円分をプレゼントいたします。
【締切】 令和 5 年８月 18 日 ( 金 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
お客様からいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客様の承諾なく第三者に提供することはありません。

〒 025 － 0004

(1) クイズの答え(2) アンケートの回答

花巻市葛 3 － 183 － 1(3) 郵便番号・住所

岩手中部水道企業団(4) 氏名読者アンケート係(5) 電話番号

行(6) 水道に関するご意
見や本広報紙の感想▶アンケート ...........................................................
Ｑ．浄水場の見学に興味、関心がありますか？
①はい ②いいえ【前回発行広報紙のアンケート結果】
水道メーターを８年に１度交換していることを知っていましたか？
①知っていた........................................35.5%②知らなかった...................................64.5%※ホームページからネット応募出来ます。
※前回発行広報紙（2023 春号・令和５年４月発行）のクイズの答えは、① AI でした。
応募総数 166 名の中から抽選により 5 名の方へ賞品をお送りしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社【応募方法】▶クイズ....................................................................
Ｑ．人間の１日の水分摂取量で、飲み水として取り入れる量は何 L でしょう。
① 2.5L ② 1.2L ③ 1.0L

発行／岩手中部水道企業団

大規模漏水などの際は広報車やコミュニティＦＭによる情報提供を行います。詳細や最新情報についてはホームページのトップ画面に緊急情報を掲載します。