カナダ（バンクーバー・ホワイトロック）
アメリカ（シアトル）
令和６年３月２３日（土）～令和６年３月２９日（金）目次

１

派遣生徒・引率者名簿・・・・・・・・・１

２

事業の目的・派遣先概要・・・・・・・・２

３

派遣行程・・・・・・・・・・・・・３～４

４

事前研修・・・・・・・・・・・・・・・５

５

派遣生徒・引率者写真・・・・・・・・・６

６

訪問の様子・・・・・・・・・・・７～１７

７

派遣生徒報告書・・・・・・・・１８～２７

１ 派遣生徒・引率者名簿
派遣生徒

引率者

氏名

所属

入口

多紀

大坪

蒼佑

岳本

彩羽

西嶋

一晃

濵口

怜

平山

千瀬

丸尾

祐美

峯

時津町
企画財政課
時津町
高齢者支援課

彩晴

山岡

航青

山下

絢瑚

１

氏名
荒岩 六平
石橋 篤子

２ 事業の目的・派遣先概要
事業の目的
外国の文化をはじめ、風土や習慣などを自らの目で確かめ、自らの肌で感じ、国際的視野を広めさせるとともに、語学力に対する学習意欲の醸成を図ることを目的として、未来を担う時津町の中学１年生を海外に派遣する事業です。

派遣先概要
カナダ
ブリティッシュ・コロンビア州（BC)
人口 約4,500,000人
公用語 英語
総面積 約945,000㎢（日本の約2.5倍）
州都 ヴィクトリア（人口78,000人）
最大の都市 バンクーバー（人口640,000人）

産業 天然資源関連事業が主要産業（水産業、鉱物、水力、林業）

近年は観光、ハイテク産業、映画関連事業が育っています。

アメリカ
ワシントン州
州人口 約7,060,000人
公用語 英語
総面積 約172,300㎢（日本の約半分）
州都 オリンピア（人口42,000人）
最大の都市 シアトル（人口652,000人）
産業 貿易、航空産業、林業、農業、水産業、ハイテク（IT・医療機器・計測機器）などが盛んです。

２

月日

地 名

3/23 時津町役場（土） 時津町役場発
長崎空港 発羽田空港 着成田空港 発バンクーバー
国際空港 着ホワイトロック着

各ホストファミ
リー宅
3/24
（日）

ホワイトロック
（カナダ）

現地時間
8:45
9:10
11:15
12:55
18:55

11:40
14:00

16:00

10:30

14:00
15:30

17:00

3/25
（月）

ホワイトロック
（カナダ）

8:00

9:30
11:30
13:30
14:30
16:30

スケジュール
壮行会
専用車にて長崎空港へ
空路、東京（羽田空港）へ
羽田空港着後リムジンバスにて成田空港へ
成田にて出国手続
空路、カナダ・バンクーバーへ（所要時間8時間35分）
ーーーーーーー日付変更線通過ーーーーーーーー
到着後、カナダ入国手続 専用車にて日本語ガイドと共にバンクーバー市内見学後、ホームスティ予定地
ホワイトロックへ
現地学生とホワイトロックの街散策後、ウェルカムレセ
プション
ホストファミリーの送迎にてそれぞれのファミリー宅へ
ホスト宅にて夕食（ホワイトロック泊・ホームステイ）
ホスト宅にて朝食
ホストファミリーの送迎にて集合場所へ
カナダ側アテンドにて英語実践プログラム体験（現地
学生と）・北米先住民伝統工芸であるドリームキャッチャーの制作
・スポーツアクティビティ ５ピンボウル
・セミアムーショッピングセンターで宝探しゲームをしな
がら買い物プログラム終了後、各ホストの送迎でホスト宅へ
ホスト宅にて夕食（ホワイトロック泊・ホームステイ）
ホスト宅にて朝食
ホストファミリーの送迎にて集合場所へ
現地学生と共にスクールバスにてバンクーバー市内
観光
・ブリティッシュコロンビア大学散策
・グランビルアイランドで買い物・スタンレーパークでトーテムポール見学
・プロスペクト展望台
ホストファミリーの方々と集まってお別れパーティー後ホストファミリー宅で買い出しをしたり食事を作ったりして交流（ホスト宅により日付は前後）（ホワイトロック泊・ホームステイ）

３

月日

地 名

現地時間

スケジュール

3/26（火）

ホワイトロック
（カナダ）

8:30

ホスト宅にて朝食後、集合場所へ
ホストファミリーとお別れ
専用車にてシアトルへ
陸路でアメリカの入国審査
ボーイング社エバレット工場外見学
アップルビーズエバレットで昼食
マイクロソフト・ビジターセンター訪問
シアトル航空宇宙博物館（ボーイング社創業地）訪問
レストラン ブカ・ディ・ベッポ・シアトルで夕食
シアトル地区のホテルへ

エバレット（アメリカ）
シアトル（アメリカ）

9:00
10:30
12:00
13:00
15:00
17:00
19:00

（シアトル泊）ホテル：スプリングヒル スイーツシアトルダウンタウン
3/27
（水）

シアトル
（アメリカ）

9:30

10:00
12:00
14:00

15:30
19:00

3/28
（木）

3/29
（金）

シアトル
（アメリカ）
タコマ空港 発バンクーバー着バンクーバー発

6:00
9:55
10:59
14:00

ホテルにて朝食シアトル市内見学
・スターバックス本社見学
・Ｔ-ＭＯＢＩＬＥ ＰＡＲＫ見学（外観のみ）
ワシントン州日本文化会館訪問
ワシントン大学学内で学食を体験（現地大学生交流）
シアトル市内観光・シアトル・グレート・ウィール大観覧車（現地大学生交流）
・シアトル水族館
・パイクプレイスマーケットで買い物（スターバックス発
祥店訪問、土産店メイドインワシントン訪問）
シアトル地区のホテルへ（ホテル内で夕食）（シアトル泊）ホテル：スプリングヒル スイーツシアトルダウンタウン
車内・空港にて朝食
専用車にてシアトル・タコマ空港へ
空路、バンクーバー国際空港へ
バンクーバー国際空港で乗り換え
米国・出国手続東京（成田空港）へ（所要時間10時間05分）

成田空港 着羽田空港 着羽田空港 発

16:05
18:35
19:55

ーーーーーーー日付変更線通過ーーーーーーーー
成田空港にて入国手続
リムジンバスにて羽田空港へ
空路、長崎へ

長崎空港 着
時津町
着

22:00
23:10

長崎空港到着後、専用車にて時津町へ
時津町役場着

４

月日
事前説明会
令和5年12月11日（月）時間
場所
19:00-20:45 時津町役場
本庁舎
５階中会議室

内容
・旅行概要説明（株式会社リベルプラン）
カナダ、アメリカの概要
行程概要（予定）
滞在中の注意事項
旅行参加申込書
18歳未満の旅行同意書など
・事務連絡
自己負担金、提出書類について
パスポート申請について携帯電話について
今後のスケジュールについて

第1回事前研修会
令和6年1月30日（火）19:00-20:15 時津町役場
本庁舎
５階中会議室・自己紹介
・アイスブレイク・チャレンジ目標の設定
・ホームスティ体験談※全てＡＬＴ（ロイ・エレナ・ジョバンニ・ス
ティーブン）参加

第2回事前研修会
令和6年2月27日（火）19:00-20:30 時津町役場
本庁舎
５階中会議室・アイスブレイク
・英会話（マナーについて）・ホストファミリーへの挨拶文・お礼文
・海外生活における質問※全てＡＬＴ（ロイ・エレナ・ジョバンニ・ス
ティーブン）参加

第3回事前研修会
令和6年3月12日（火）19:00-20:30 時津町役場
本庁舎
５階中会議室・経営学と企業の研究（株式会社リベルプラン）
・行程表の説明（株式会社リベルプラン）
・事務連絡
出発当日（壮行会）の案内
旅のしおりの説明（毎日の日誌、お金の管理など）
移住冊子配布（英語版・日本語版）
今後の連絡方法確認
水分補給について
現地での携帯電話使用について

５

６

壮行会
まだ緊張した様子

出発前に最後のお別れ

現地学生と交流しながらホワイトロックを散策
カナダとアメリカの国境を一足で跨いでポーズ
７

散策しながら英語で交流

ホストファミリーと合流

とてもフレンドリーに迎えてくれましたファミリー総出でお出迎え

８現地学生とドリームキャッチャー制作

英語で教えてもらいながら上手にできました

お昼ご飯は一緒にホストファミリーのお弁当を食べました

カナダではリンゴは丸かじりが普通だそうです・・

９午後からは５ピンボウリ
ングで交流体を動かしてリフレッシュ

運動後には頭を使うトレ
ジャーハンティング

現地のショッピングモールで買い物しながら宝探し

１０

ショッピングモール前で全員集合

時津のエコバックも世界デビュー

スクールバスでバンクーバーへ

カナダで大学ランキング2位のブリティッシュコロンビア大学見学

１１

将来はこんな大学で勉強してみたいですね

グランビルアイランドで昼食
兼自由時間

スタンレーパークのトー
テムポール

現地学生とのお別れ会

１２

いざ陸路でアメリカ入国

マイクロソフト社を見学

日本の方も働かれていました
将来こんな場所で働きたい

おしゃれなオフィスに大興奮
１３

さすが一流企業居心地も抜群

航空宇宙博物館

様々な種類の航空機を見学

夕食はパスタが有名なレストランで１４

スターバックス本社見学

ワシントン州日本文化会館

日系移民の歴史を学びましたワシントン大学で学生と交流
１５

学食で注文にもチャレンジ

グレート・ウィール大観覧車

シアトルを一望できました

スターバックス1号店でお買い物
１６早朝のため朝食は空港で さあアメリカともお別れです
やっぱり最後も・・リンゴ

空港でも最後まで楽しみます
１７

無事に帰国
役場で家族がお出迎え

海外派遣事業を通して
入口 多紀「百聞は一見に如かず」という言葉があるように、海外に行ってみて初めてわかった事学んだ事が沢山ありました。
海外に行く前の私は、もちろん期待もありましたが、正直、不安でした。なぜかというと、現地の人の英語について行ける自信がなかったからです。また、海外のことを調べるたびに、「治安が悪い」という記事が出てくることも、一週間も家族が近くにいないことも不安の一因でした。しかし、カナダ行きの飛行機の中で隣の席に座っていた、知り合いではない外国の方が、私が船を漕いでいる様子を見て、「Do you need pillow?(枕が必要ですか？)」と声をかけてくださったり、初めての入国審査の際に入国審査官の人に「楽しんで。」と言われたり、カナ
ダに到着する頃には、人々の温かい心に触れ、私の緊張や不安はほぐれていました。
カナダでは、現地の高校生の方に案内してもらい、ホワイトロックとバンクーバーを観光しました。カナダで一番⾧い桟橋は、先まで行くと、向こうにアメリカが見えました。目と鼻の先に他の国があるなんて、日本では体験できないことなので、衝撃でした。それから、陸路で国境を越えることも、島国の日本では絶対にできないことなので、とても強く印象に残っています。二日目は、カナダの伝統工芸、ドリームキャッチャーを現地の高校生の方に教えてもらいながら作りました。ドリームキャッチャーとは、悪夢を捕まえてくれるお守りのことです。
説明はすべて英語でしたが、簡単な単語を使ってくれたため、とても分かりやすかったです。
また、上手にできると、「Good!!」と褒めてくださり、とても仲が深まったと感じました。三日目には、スタンレーパークという、大きなトーテムポールがたくさんある場所に行きました。
カナダには、街のあちこちにトーテムポールがあったのですが、一つとして同じものはなく、一つ一つの個性が輝いていて、とても興味深かったです。
ホストファミリーのお父さんお母さんは、大変優しく、面白く、料理がとても上手でした。
カナダへ行く前は、ご飯が口に合わないことが多々あると聞いていたので、その時はどうしようかと考えていましたが、私はどのご飯もとてもおいしく感じました。若干、日本の料理との雰囲気の違いはあったけれど、ホストファミリーの作ってくれるご飯は、日本にいる母と祖母の作ってくれるご飯と同じ温かみを感じました。そんな、ホストファミリーとの一番の思い出
は、一緒に折り紙をしたことです。ジェスチャーで折り方を伝え、苦戦しながら折り鶴を完成させたときには、達成感と、絆の深まりを強く感じました。そしてホストファミリーは、嬉しそうに完成した折り鶴を飾ってくれました。ホストファミリーとの思い出は他にも沢山あります。ショッピングモールに連れて行ってくださったり、海に連れて行ってくださったり、私が動物が好きだということを知ったときには、ケニアのサファリに行った時の写真を見せてくれたりしました。三日間、私達を喜ばせることを優先してくれたホストファミリーのお父さんお母さんに出会えて、本当に良かったです。
四日目からは、アメリカのシアトルを観光しました。マイクロソフト社、シアトル航空宇宙博物館、ワシントン州日本文化会館、ワシントン大学、シアトル水族館など、色々な場所を訪問しましたが、一番印象深かったのは、やはりスターバックス１号店です。平日だというのにすごい行列で、お店に入るまで、１５分以上かかったと思います。１号店でしか買えないグッ
ズは沢山あったのですが、どのグッズも、とても価値があるから、値段もそれなりに高かったです。お金の使い方をよく考えるよい機会になりました。
カナダとアメリカで過ごした五日間は私にとって、とても有意義なものとなりました。私は始め、英会話ができるか不安に思っていましたが、現地の方はつたない英語でも真剣に聞いてくださいました。なので、恥ずかしがらず積極的に話しかけることが出来ました。また、新たな体験をしたことで、広い視野を持つことが出来ました。このような機会を与えてくださった
時津町に感謝の気持ちを忘れず、この経験を活かし成⾧していきたいです。

１８

世界も人種も超えて気持ちは通じる
大坪 蒼佑「こんな英語で伝わっているのか」これが現地での私の率直な感想です。今回の海外派遣にあたり心がけたことは、言葉が通じなくても相手に物事を伝えるということです。
カナダのホストファミリー宅では、とても流ちょうな英語で最初は戸惑いました。私は何度も聞き返し、繰り返し話してくれるようにお願いしました。また身振り手振りも交えて伝える
ようにしました。ホストファミリーは温かく明るく接してくれました。二日目にもなると段々とお互いに思っていることが伝わるようになり、会話をするのが楽しくなりました。一緒にゲームで遊んだり、料理のお手伝いをしたり、スーパーでの買い物に連れて行っていただいたりとカナダでの生活習慣を学ぶことができました。
カナダの学生さんとの交流では、ドリームキャッチャーの制作やボウリングを楽しみました。
食文化や生活スタイル、日本語と英語のニュアンスの違いなども教えていただきました。例えば、日本人の好みに合うお菓子や文房具などです。
カナダでの三日間は、あっという間に過ぎ去りました。最初はうまくとれなかったコミュニ
ケーションも段々と会話が増え、話すことも理解できるようになり、この三日間でホストファ
ミリーやカナダの学生さんと親しくなることができました。最後の日は別れがとてもつらかったですが、笑顔で送り出してくれたことがとてもうれしかったです。
カナダからアメリカへ移動する際は、陸路で国境を超える体験をしました。日本のような島
国ではできない体験で、バスの中から見えた景色、街並は忘れることができません。
憧れていた会社であるマイクロソフトの施設では、いつも使っているパソコンだけでなくゲーム機や衣類なども販売されていました。パソコンやゲーム機の体験もでき、驚きやワクワク感が止まりませんでした。世界的な企業の規模の大きさに感動しました。
シアトル航空宇宙博物館では、ボーイング社が今まで作った航空機が展示されていました。
迫力のある飛行機の展示に圧倒され、機体の進化の歴史が印象に残りました。
この海外派遣で感じたことは、国や文化、人種が違ってもお互いが持っている感情は同じだということです。
海外で過ごした七日間で一番心に感じたことは『自分の意志や感情を思ったままに伝える』ということです。ホストファミリーやアメリカ、カナダで出会った人々のように、自信をもって相手と会話すること、自分の思いをはっきり伝えること、人種も国籍も超えて個人を認めて仲良く接すること、何事にも積極的に行動することに努めていきたいです。
最後に、この事業を計画し実行してくださった時津町役場の皆様、ホストファミリー、カナダ・アメリカで出会った方々、旅行会社の方々、家族など出し尽くせないくらいの多くの皆様に感謝いたします。また９人の仲間と一緒に行動でき楽しい一週間を過ごすことができました。
今回の海外派遣での経験を通して、世界で仕事をするという選択もあるのだと感じました。
今後はもっと語学や歴史など勉強に取り組み、広い視野で世間を見ていきたいです。
素晴らしい経験をさせていただき本当にありがとうございました。

１９

海外派遣を通して感じたこと
岳本 彩羽
私はこの海外派遣を通して日本では学ぶことができない、たくさんのことを学びました。
カナダに着いて、現地の学生やホストファミリー達などたくさんの方々とコミュニケーショ
ンをとりました。最初はうなずくことしかできませんでした。しかし、「Ｙes」や「ＯＫ」と言葉を発しなければ会話が成り立ちにくいと分かりました。なので積極的に言葉を発し、楽し
くコミュニケーションをとりました。
特にホストファミリー達との生活が心に残っています。一緒に折り紙を折ったり、たくさんのゲームをして仲を深めることができました。ホストファミリーのお家はとても広く地下室もあったりと日本とつくりが違いとてもわくわくしたことを覚えています。ホストファミリーや現地の学生とお別れパーティーをしてお手紙をもらい写真をとったりして思い出に残すことができました。
アメリカに行く際には国境を陸路で越えるという特別な体験をすることができました。毎日のように私達の生活を支えているボーイング社、マイクロソフトを見学することもできました。
特に航空宇宙博物館では天井一面に並ぶ飛行機や月で使われたものなどとても印象に残りました。
五日目にはワシントン大学で学食を体験したり行きたかったスターバックス一号店に行き、お土産を買うことができて良い思い出になりました。
現地の大学生と交流したときに日本語で会話してくれて日本に興味を持ってくれていることがとても嬉しかったです。私も何かに興味を持って熱心に勉強してみたいと思いました。
全て英語でのコミュニケーションで不安もあったけれど上手く会話することができて安心で
きたし、お金の使い方やマナーなど日本では学ぶことのできないたくさんのことを学ぶことができました。
この海外派遣に行き、空港で働くことに興味を持つことができました。
最後に、このような機会をつくってくださった時津町役場の方々、カナダ・アメリカの方々に感謝の気持ちを伝えたいです。ここで学んだことを今後の生活に生かしたいです。

２０海外での交流で学んだこと
西嶋 一晃
僕はこの海外派遣事業で、日本ではできない沢山のことを体験し、学ぶことができました。
参加して本当によかったと心から思っています。
成田空港発の飛行機の中から僕の心は高揚感で満ちていました。そして、いざバンクーバー
空港に降り立つと、英語しかない看板の表記、様々な人種、目に見えるもの全てに衝撃を受け、鳥肌が立ったのを覚えています。
今回の派遣事業で、僕が感じたことは大きく分けて二つあります。一つ目は、様々な人との交流についてです。滞在期間中は多くの人と関わる機会がありました。その中で気づいたのは、一人ひとりの個性が輝いていることです。ホワイトロックの学生さん達は日本の漫画、プラモ
デルが好きでした。アジア系の人が多く、ホームステイ中は日本やアジアの文化も身近に感じました。お世話になったホストファミリーもインド系でした。ホストファミリーのお兄さんは、車の修理が趣味で、修理中の大迫力のトラックを見せてくれました。学生さんもお兄さんも、将来の夢は医者で、その志の高さに背中を押され、自分も勉強を頑張ろうという気持ちも生まれました。現地の人たちは皆魅力的で、僕は初め、緊張してあまり言葉が出ませんでしたが、日を追うごとに相手のことを知ろうとして、会話が弾むようになりました。
このように、相手のことを理解し、自分のことを伝えたいと思うことは、国や人種が違っても同じなんだなと実感しました。
二つ目は、先入観の変化についてです。派遣前は、「カナダ・アメリカは大雑把な国だ」という先入観がありました。しかし、そのイメージが変わったのは、お店で会計をした時でした。
「Have a nice day!」など、相手を気遣う言葉を決まってかけてくれたからです。現地の人の細かい優しさが、小さなところでも表れていました。
また、日本にとってアメリカは、戦争で負けた国でもあります。航空博物館を訪れた際、⾧崎に原爆を投下したB-29の展示を見ました。日本人の僕たちからは悪いイメージが強いですが、アメリカからすると、戦争で勝利を確信させた英雄ですから、称えるように展示されていました。シアトルの日本文化会館でも、戦時中の日系人への差別について学びました。しかし、今回の派遣事業のように、違う国の人とも会話をして、言語、文化を超えて通じ合えれば、戦争は起こらないものだと信じたいです。
さらに、滞在期間中、カナダとアメリカの素晴らしい文化に唸らされるのと同時に、日本の環境の素晴らしさにも気づかされました。アメリカのハイウェイではゴミが多く落ちていました。しかし、日本に帰ってきて見えたのは、ゴミ一つない高速道路。改めて日本人の意識の高さを実感した機会となりました。
今回の五泊七日の派遣事業はあっという間に過ぎてしまい、人生に一度きりじゃないかと思えるくらい貴重な体験ばかりでした。
これからも、世界中の人たちとつながる手段である「英語」を一生懸命勉強し、世界で多くの人と交流したいです。そして、国際的な視点で物事を捉え、将来は世界の人達とつながることのできる職業に就きたいです。
最後に、この海外派遣事業を支えてくださった全ての方々に感謝申し上げます。本当に、ありがとうございました。

２１

海外派遣で学んだこと濵口 怜
私がこの海外派遣で一番頑張ったことは、自分から話しかけることです。
一日目は、「上手く言おう」「この英文で間違っていないかな」「なんて言ったら失礼じゃないんだろう」というように、頭の中でぐるぐる考えてしまい、全く会話が弾まなかったことや会話が続かなかったことが多くありました。ホストファミリーや交流した学生さん達は本当に優しく、そんな私にもたくさん話しかけてくれました。そして私の話を一生懸命聞き取ろうとする姿勢を感じました。その優しさのおかげで、2日目や3日目からは「英文じゃなくて単語だけでもいい」「文法的に間違っていても大丈夫」と考えなおし、自分が思ったことや感じたことを積極的に口に出せるようになりました。
カナダで過ごした三日間で、小さな事でも知っている英単語を口に出すことさえできれば会話に繋がるということが分かりました。また、最初は全然聞き取りができなかった英語も、色んな人と会話を重ねていくうちに、英文の中から自分の知っている単語を見つけたり、発音が似ている単語の違いを聞きとれたりできるようになり、言われている内容がなんとなく分かるようになりました。
最初は家族や友達のいない環境での慣れない生活や言語の違い、初めてする多くの体験など
で、不安な気持ちが大きくありました。しかし、現地の方々の優しさに触れながら過ごしていくうちに、会話ができた時の楽しさ、伝えたいことが伝わった時や言われたことが理解できた
時の嬉しさで、私の胸はいっぱいになりました。
カナダとアメリカで過ごした七日間は私の大切な宝物です。本当に充実していて本当に楽しかったです。
今回このような機会を設けてくださった役場の皆さん、一緒に行ってくださった荒岩さん、
石橋さん、コーディネーターの⾧谷川さん、ガイドの阿部さん、事前準備で色々教えてくださ
ったALTの先生、ホストファミリー、そして一緒に行ってくれた仲間！またずっとサポートしてくれた家族、かかわってくださった全ての方に本当に感謝しています。本当に有難うござい
ました。

２２

７日間の学びの旅を終えて
平山 千瀬
今回の派遣事業が、私にとって初の海外でした。楽しみな気持ちと少しの不安を胸に抱きな
がら、カナダの地に降り立ちました。
まず、現地学生さんとの交流について紹介します。初めて会ったときは、すごく緊張して、自分から話しかけることはあまりできませんでした。でも、一緒に観光をしたり、ドリームキャッチャーを作ったりしていくうちに仲良くなることができました。仲良くなるためには、相手とコミュニケーションを取ることが大切だと改めて実感しました。
次は、ホストファミリーとの生活についてです。私のホストマザーは、とても陽気な方で、
ホストファザーはとても優しい方でした。また、3人の子供たちがいてすごく賑やかな家庭でした。ホストファミリーとは、たくさんのことをしました。2日目の夕方は、夕焼けを海に見に行きました。子供たちとは、マリオカートをして遊びました。他にも、一緒に折り紙をした
り、夕食を作ったりしました。毎日がすごく楽しかったです。
また、文化の違いにも触れることができました。「使ったタオルはどうすればいいですか？
」と聞くと、「カナダでは、2，3日同じタオルを使うのよ。」と言われ、少し驚きました。こんなに楽しい3日間を一緒に過ごした、ファミリーと離れるのはとても寂しかったですが、最後は笑顔でお別れをしました。
アメリカへは、陸路で渡りました。有名な企業の見学はとてもいい体験となりました。アメ
リカでは、ホテルに泊まったので友達と夜中まで喋っていたのもいい思い出です。その後も、シアトル市内の水族館やスターバックスを楽しみ尽くし、日本へと出発しました。
私は、最初この研修に不安を感じていました。でも、広い世界を見たことで、自分の視野が広がり、本当に行ってよかったなと思いました。また、私の苦手なコミュニケーションも少し上達したように感じます。他の国の様々な文化にも興味が出てきたので、次はオーストラリアに行ってみたいと考えています。今回の旅は、自分を成⾧させるいい機会になりました。
このような機会を与えてくださったこと、とても感謝しています。

２３

海外派遣を終えて丸尾 祐美
私は今回の研修にあたり、初めてのアメリカ、カナダで、いろんなことを学ぶことができました。
一番心に残ったことといえば、やはりカナダでのホームステイだと思います。実際にネイテ
ィブの人たちと生活をしてみて感じたのは、相手とコミュニケーションを取ろうとする気持ちがいかに大切かということです。ホームステイ初日、ホストファミリーの英語が全くと言っていいほど聞き取れず、早くも心が折れそうになったのを覚えています。ホストファミリーはとても気さくな人で、焦りと戸惑いで固まっている私たちに、翻訳アプリを使って話しかけてくれました。会話ができることに安心しつつ、せっかくの貴重な機会なのだから、最終日までには必ず自分の言葉で会話できるようになりたいと強く思いました。
それは現地の学生さんについても同じで、一日目にはほとんど会話をすることができなかったバディにも、決して多くはない私の知識をかき集めてなんとか自分の考えを伝えようとしました。その甲斐あってか、二日目、三日目と一緒にたくさんの体験をしていく中で、ずいぶん仲を深めることができたと思います。ホストファミリーとも、一緒に外出やゲームをしたりする内に少しずつ意思疎通ができるようになり、ホームステイが終わる頃には、機械に全く頼らずに話をすることができるようになっていました。大切なのは、英語力よりも、相手と進んでコミュニケーションをとろうとする「積極性」なのだと実感しました。
ホストファミリーやバディとの仲を深めていく中で気づいた、日本と北米での文化の違いもたくさんあります。まず最初に感じたのは、カナダやアメリカには、日本に比べてたくさんの人種の人たちが暮らしているということです。私のバディは、両親が台湾の出身だと話していました。シアトルで一緒に活動をしたワシントン大学の学生さんもアジアの出身だったし、いろんな場所でいろんな国から来た人たちを見ました。食文化については思っていた以上に日本と似ている部分が多かったです。他の家庭ではタイ米が出たという話もありましたが、私のステイ先では日本と同じような米をつかっていて、メニューもカレー、パイ、ピザと、なじみのある食べ物ばかりでした。しかし、量の多さに関しては驚きで、アメリカのレストランで食べたハンバーガーは大きさが日本の二倍ほどあり、かぶりつくことができないのでフォークとナ
イフをつかって食べました。
また、カナダの図書館には日本の漫画が置いてあったり、満開の桜の木をたくさん見かけたり、日本の文化が浸透していることも感じました。
今回体験したことは、すべて私の一生忘れられない思い出になると思います。思い返すと本当に一週間あっという間で、初日はあんなに日本が恋しかったのに、まさか日本に帰りたくなくなる程楽しくなるとは思いませんでした。次に行くときにはもっと英語を勉強して、今回以上に楽しい会話ができるようになればいいなと思います。今回私たちにこのような貴重な機会を与えてくださった保護者や役場の職員の方々、本当にありがとうございました。

２４

楽しかった海外派遣
峯 彩晴
私は今回の海外派遣で楽しい思い出を作ることができました。
１日目は飛行機で８時間かけてカナダに行きました。春休み期間中だったので空港に人が多く一人で迷ってしまうことがありました。飛行機から降りると周りは英語だらけでとてもワク
ワクしました。現地の学生やホストファミリーとも交流しました。みんな優しい人で良かったです。
２、３日目は主に現地学生との交流でした。一緒にドリームキャッチャーを作ったり、ボウ
リング、お買い物をしたりして楽しみました。カナダのみんなとコミュニケーションをとる時がたくさんありました。わからない言葉があったとしてもだまらないことが大切だと思いました。そして、カナダなどでは返事をする時に「Yeah」を使うことが多いことに気づきました。
現地学生と仲良くなることができてとても嬉しかったです。
４日目にはシアトルに移動しました。この日はボーイングやマイクロソフトといった大企業を見学、訪問しました。会社の中が本当にきれいで感動しました。レストランでの食事は量が少し多かったけどとてもおいしかったです。
そして一番といっていいほど楽しみにしていた５日目。大学や水族館、観覧車、スターバックスの１号店に行きました。観覧車では大学生の女の子がシアトルのことなどを教えてくれました。水族館にはラッコがいてとても可愛かったです。楽しみだったスターバックスの１号店
ではそこにしかないタンブラーなどいろいろ買いました。そこで飲んだラベンダーと抹茶の物がとてもおいしかったです。
それからワシントン州日本文化会館にも行きました。そこでは日本とアメリカの関係を教えてくださってとても勉強になりました。
帰ってきてからの時差ボケはけっこうきつかったけど楽しい思い出ができてよかったです。
他の学校の子とも仲良くなれたし、英語も上達した気がします。この体験をこれから生かせる
ように頑張っていきます。

２５

海外の文化に触れて
山岡 航青
僕は、今回の海外派遣事業を通し、とても素晴らしい経験を積むことができ、海外と日本を比較することで、たくさんの学びを得ました。
まずはじめに、言語の違いについてです。海外での生活、旅行などで一番最初にぶつかる最大の難関がここだと僕は思っていました。しかし、カナダへ渡ってからすぐに、この問題は解決されました。海外の方々は、とても明るく優しく、こちらが話すつたない英語でも真摯に聞いてくださいました。何より驚いたのは、僕たちが話す英語もきちんと伝わるということです。
文法や発音、学校ではたくさんのことを学びます。確かにそれらが役立つこともありますが、「伝えたい」という気持ちがあれば、たいてい簡単な単語で思いは伝わるのです。僕は、数日過ごすうちに、海外の方との会話に不安や緊張を忘れていました。
次に日本との教育制度の違いについてです。僕が一番興味がわいたのが、飛び級制度です。
日本では決められた日数、授業を受け進級しますが、アメリカやカナダでは、年齢に関係なく授業の内容が理解できれば、どんどん次の学年に進んでいくのです。僕達は、カナダでブリティッシュコロンビア大学（UBC）、アメリカでワシントン大学（UW）を訪れました。どちらも世界トップレベルの大学で、UBCには約７万人もの生徒が通っているといいます。大規模な学校で、施設も充実しており、１６歳や１７歳でも、そんな刺激あふれる環境で勉強ができることに驚き、とても憧れました。実力さえあれば、誰でも何歳でも入学できる飛び級制度。以前から、日本より様々な分野において、海外の方がレベルが高いと思っていましたが、こんなにも日本と違いがあるのかと、僕は、世界の壁の高さを肌で感じました。
そして最後に僕が感じた違いは、国が保持している経済力です。日本にも高い経済力を持つ会社がいくつかありますが、やはりアメリカなどと比べると劣ってしまいます。アメリカには、僕たちが訪れたMicrosoft社、スターバックス本社、訪れていないところでもAmazon、コスト
コ、世界に名を轟かせる会社がいくつも存在します。Microsoft社に関しては、日本国が活動するのに必要とする金額の約半分を稼いでいるそうです。
どうしてこんなにも差が生まれるのか、僕はとても不思議に思いました。国土面積、人口の差もあります。しかし、そこには、日本が学び、認めなければいけない文化の違いがあるのでしょう。異文化に触れることで、自国の素晴らしさ、外国の素晴らしさが明確に浮き彫りになります。
このように、今回の海外派遣で、僕はたくさんのことを学び、新たなことを考えるきっかけをもらいました。僕は海外派遣事業に参加できて最高でした‼

２６規格外な世界山下 絢瑚
私はこの海外派遣事業を通し、多くのことを学び、感じました。
まず、食文化の違いです。日本では、主菜や汁物まで、食卓には多くの種類の料理が出てきます。しかし、私が泊まったホストファミリー宅では、品数は少ないですが、料理の量がとても多いことに驚きました。外国でいうdinnerは食卓に食べきれないほどのたくさんの料理が並ぶイメージだったからです。また、日本では、自分の為に出された料理は残してはいけません
が、外国では、お腹いっぱいで食べきれない料理や、口に合わない料理などは残しても良いという日本とは真逆の考え方にも驚きました。そして、外国の料理はジャンキーな料理が多く、そのような料理は、サイズが大きく、量が多かったです。
次に、規模の大きさの違いです。ホストファミリー宅がとても豪華で、自分の家に比べ、リ
ビングや部屋が広く唖然としました。カナダにあるU.B.C大学の敷地は迷子になりそうなほど広かったです。とても広いので、大学関係の人たちは、スケートボードや自転車で移動する人が多かったです。また、木造建築の学生寮は、高層ビルのように高く、コンクリートのように頑丈そうでした。そのすごさに驚きの連続でした。そして、アメリカのワシントン大学にも行き、ここの図書館を見学させてもらいました。教会のような造りをしていて、その造りはゴシック様式というらしく、天井は高くアーチ状の形で支えられていました。とても奥行きのある空間に感じられました。この２つの大学には桜が植えられてあり、満開でした。日本のものとは少し違い、鮮やかな濃いピンク色で大学内は彩られていました。そして、この大きさや広さが、北米の自由を表しているのだと私は感じました。
最後に私が感じたことは、北米に行くためにいろいろな準備をし、初めての飛行機は混乱す
ることもありました。計２１時間の⾧旅で大変でした。飛行機内での体調管理が難しく、慣れない環境に体が追い付きませんでした。しかし、苦労したことは、何倍もの楽しさに変わりました。カナダでは主に勉強をしました。現地の学生さんと交流をし、ホストファミリーの「リリーさん」と楽しく会話をしました。「困ったことがあったら何でも言ってね」と手を差し伸べてくれる優しい方でした。初めは、何を言っているのかさっぱりわからず、常に英語で話していると、自然と耳が慣れて、少し難しい英単語や表現でも、聞き取れるようになりました。
５日目のアメリカでは主に観光をしました。その中でも、“T-MOBILEPARK”というシアトル・マリナーズの本拠地である球場に行ったことが１番の思い出です。残念ながら球場内に入ることはできませんでしたが、このグラウンドで日本人選手が活躍していると思うと、ワクワクしました。
この研修で携わってくださったすべての方々に感謝して、私自身が感じたことを大切にし、語学や文化についても、もっと知識を深めるためにこれからも勉強したいと思います。良い経験になりました。本当にありがとうございました。

２７令和５年度未来に輝けとぎつっ子海外派遣事業報告書
発行
令和６年４月
時津町 企画財政課〒 ８５１ ２１９８ 時津町浦郷２７４番地１
ＴＥＬ ０９５ ８８２ ３９１６
ＨＰ https://www.town.togitsu.nagasaki.jp/