CHÍNH SÁCH CỦA
RAINFOREST ALLIANCE:Tuân thủ với Quy định chống phá rừng châuÂu (EUDR)
Tài liệu SA-P-SD-2-V1
Phiên bản 1Tiếng AnhCó hiệu lực từ ngày 15 tháng 01 năm 2024Xuất bản vào ngày 20 tháng 12 năm 2023

© 2023 Rainforest Alliance. Đã đăng kí bản quyền.

Rainforest Alliance đang tạo dựng một thế giới bền vững hơn bằng cách sử dụng tất cả các nguồnlực xã hội và thị trường cùng tham gia bảo vệ thiên nhiên, cải thiện cuộc sống cho người nông dânvà cộng đồng sống gần rừng.
Tên tài liệuNgày xuất bản lầnđầu

Ngày hết hạnChính sách của Rainforest Alliance: Tuân thủ với Quy địnhchống phá rừng châu Âu (EUDR)

Ngày 20/12/023

Cho đến khi có
thông báo mớiTài liệu liên quan
SA-S-SD-1 Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững 2020 của Rainforest Alliance, các yêu cầu dành cho TrangtrạiChính sách Chia sẻ Dữ liệu SA-P-GA-33 về EUDRÁp dụng cho
Các đơn vị sở hữu chứng nhận trang trại và Đơn vị thanh tra và cấp chứng nhận (CBs)Các chính sách bổ sung và/hoặc thay thế các quy định hoặc yêu cầu liên quan tới các bên áp dụng những tàiliệu này.
Bạn cần biết thêm thông tin?
Để biết thêm thông tin về Rainforest Alliance, hãy truy cập www.rainforest-alliance.org, liên hệ info@ra.org hoặcliên hệ Văn Phòng Rainforest Alliance tại Amsterdam, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, Hà Lan.
Phần ghi chú miễn trừ trách nhiệm dịch thuậtNếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến ý nghĩa chính xác của nội dung thông tin trong bản dịch này, vuilòng xem bản tiếng Anh chính thức để làm rõ. Mọi thông tin sai lệch hoặc khác biệt về nghĩa do bản dịch đềukhông mang tính ràng buộc và không có hiệu lực cho mục đích thanh tra hoặc chứng nhận.

SA-P-SD-2-V12

1.

Giới ThiệuLiên minh châu Âu (EU) đã đưa ra Quy định chống phá rừng châu Âu (EUDR), bao gồmcác yêu cầu về phá rừng đối với một loạt sản phẩm được nhập khẩu vào EU. Cần phải đápứng các yêu cầu của EUDR trước ngày 30 tháng 12 năm 2024. Đối với các sản phẩm đượcRainforest Alliance chứng nhận, thì hiện EUDR tác động đến ngành hàng ca cao và càphê.
Rainforest Alliance đã thiết lập các hệ thống để hỗ trợ các nhà sản xuất và các công tytrong chuỗi cung ứng để đáp ứng các yêu cầu của EUDR. Ngoài các yêu cầu về tiêuchuẩn của Rainforest Alliance vốn đã phù hợp với EUDR ở một số khía cạnh, RA đã đưa rabốn yêu cầu tự chọn để bao trùm một số nội dung vẫn chưa hoàn toàn tuân thủ theo quiđịnh của EUDR. Những yêu cầu này chỉ áp dụng cho các Đơn vị sở hữu chứng nhận trangtrại.
Các trang trại được chứng nhận có thể chọn triển khai các yêu cầu bổ sung này và đưanhững yêu cầu này để xác minh trong trong đợt thanh tra đánh giá của mình để hỗ trợcác công ty tiếp theo trong chuỗi cung ứng của mình đảm bảo tuân thủ các yêu cầucủa EUDR và tiếp tục bán sản phẩm của họ tại thị trường châu Âu.
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo trang web https://www.rainforestalliance.org/business/certification/how-the-rainforest-alliance-supports-eudrcompliance-from-farm-to-retailer/.

2.

Yêu cầu đối với các Trang trạiCác đơn vị sở hữu chứng nhận trang trại có thể lựa chọn các yêu cầu EUDR tự chọn trongquá trình đăng ký trên Nền tảng quản lý Chứng nhận của Rainforest Alliance (RACP).
Những yêu cầu này được thêm vào trên cơ sở các yêu cầu áp dụng của Tiêu chuẩn. Đốivới các nhóm trang trại, ban quản lý nhóm chịu trách nhiệm đảm bảo tuân thủ các yêucầu cho tất cả các trang trại quy mô nhỏ và lớn.
Nếu Đơn vị sở hữu chứng nhận trang trại đạt chứng nhận qua đợt thanh tra đánh giá củaRainforest Alliance và tất cả các yêu cầu của EUDR, thì đơn vị đó sẽ được nêu tên trong
Danh sách các trang trại đã được chứng nhận trên trang web của Rainforest Alliance.
Các yêu cầu về đảm bảo tuân thủ với EUDR là:Số thứtự

Yêu cầu bổ sungChứng nhận NhómĐơnlẻChứng
nhận

SA-P-SD-2-V1

CácCácBanQuitrangtrại quytrangtrại quyquảnlýmôNHỎ
3mô nhỏmô lớnnhóm/LỚNCó các bản đồ khoanh vùng đối với tất cả các đơn vị trang trạiEUDR1có diện tích từ 4 hecta trở lên. Có các điểm định vị GPS đối vớitất cả các đơn vị trang trại khác.

EUDR2

Dữ liệu vị trí địa lý cho cả các tọa độ điểm và bản đồ khoanh

EUDR3Ban Quản lý thực hiện các biện pháp để ngăn chặn và giảiquyết các trường hợp có nguy cơ về tham nhũng (bao gồmvùng phải có 6 chữ số thập phân.

hối lộ và tống tiền), gian lận và gia đình trị bằng cách:- Văn bản công bố/cam kết được thông báo tới tất cả cácthành viên nhóm và người lao động cũng như các đối tácchuỗi cung ứng- Tổ chức đào tạo ít nhất hàng năm cho ban quản lý và ngườilao động hoặc các thành viên nhóm để nâng cao nhận thứcvề các chủ đề liên quan- Thực hiện các biện pháp để phòng tránh và giải quyết các
vụ việcBan Quản lý cung cấp bằng chứng về việc thanh toán tất cảEUDR43.

các khoản phí, phí bản quyền, thuế và các khoản phí khácliên quan theo các quy định của pháp luật sở tại.

Chia sẻ dữ liệuRainforest Alliance có thể chia sẻ thông tin liên quan đến việc tuân thủ các yêu cầu trên,bao gồm dữ liệu vị trí địa lý và các kết quả đánh giá rủi ro về phá rừng trong khuôn khổChính sách Chia sẻ Dữ liệu về EUDR.

SA-P-SD-2-V14