2011.11
No.40

台風12号東紀州災害支援ボラパック出発（紀宝町）

公民館の床下の泥出しの様子

民 生 委 員 ︑福 祉 協 力 員 ︑ボランティア登録者を対象に︑紀宝町への災害支援ボラン

日 ㈬ ９ 名 が 参 加 し ︑活 動ティアの呼びかけを行い︑月を行ってきました︒

午 前 中 は ︑水 害 を 受 け た お宅の庭のがれきの撤去です︒

庭 に は ︑家 の 硝 子 戸 の 破 片や木材などが散乱していま参加されたボランティアで水が来たとの事でした︒

高台にある建物の天井まました︒ての作業も行っていただき

泥 を か き 出 し ︑床 下 に も ぐ っはがした床板の隙間からの床下の泥出しです︒

午 後 か ら の 活 動 は ︑公 民 館されました︒

る な ど ︑涙 を 流 し な が ら 感 謝方のご主人の形見が見つか一人暮らしである持ち主のそ の が れ き の 中 か ら は ︑おた︒

ゴミを集めていただきましし た が ︑分 別 を 行 い な が ら ︑

10は ︑て き ぱ き と 作 業 を こ な し ︑予定時刻内に完了することが 出 来 ︑地 元 の 方 々 に 喜 ん でいただきました︒

玉城町高齢化率（平成２３年９月３０日現在）
21.9％（65 歳以上人口 3,368人）

12

福祉の体験 子どもたちもいきいき
日赤事業・共同募金事業報告
日 赤 募 金 を 活 用 し ︑夏 休 み の 期 間 や 休 日 を 利 用 し て ︑子 ど も た ち に 福 祉 へ の 理 解 と 関
心 を 深 め て も ら お う と ︑小 学 生 を 対 象 に 夏 休 み に 福 祉 体 験 を ４回 ︑ま た 町 民 体 育 祭 にお いて ボ ラ ンティア 体 験 を 開 き ま し た ︒

月日 ︵参加者名︶

日 ︵参加者４名︶〜 はっぴぃサー ク ル 事 業 〜

笑顔はじけるぼくたちの夏休み

活動には︑体を動かすことや調理︑創作活動などを行いました︒
４ 日目の活動
では︑二見シーパラダイスへ出

名

芸 術の秋を楽しむ絵 手 紙 体 験〜介護の合間のホッとした時間 作り〜

ホ ッ と サ ー ク ル は︑日 頃 の 介 護 疲 れの 予 防・解 消 に 在 宅 介 護 者 の 方︑ま た介 護 者 のＯＢの 方 を 対 象 と し た リ フ
レッシュ事業です︒
今 年２回目の開 催は︑９ 月 日㈮に︑絵手紙サークルゆずりは会︵ボランティア︶のご指導で︑絵手紙に挑戦です︒
みなさん初めての方が 多 く︑最 初は︑緊 張 して 線 を 書 く に も 戸 惑っている ところがありましたが︑﹁下手が︑味があっていいんですよ﹂の言葉に︑安心されたの か︑野 菜 や 果 物 な ど を モ チ ーフ に 何枚もチャレンジされていました︒
参加者は︑﹁筆を持ったのは︑いつ以来やろ︒でも︑思っていた以上に楽しい︒
ま た や っ て み た い ︒﹂と 口 々 に 話 し て いました︒
絵 手紙作成の 後 は︑近況報
告など普段の介護について懇談を行いました︒

16名︶

第５回

体育祭が楽しくスムーズに行えるよう︑準備のお手

小学１年 生から
高 校３ 年 生まで

夏 休 み の 期 間 を 利 用 し て ︑町 内 に
第３回 ８月 日 ︵参加者小 人 名・大人 名︶
住む障害のある子どもたちが集まり
遺 族 会 と の 共 催 で︑ 語
｢ り 継 ご う 戦 活 動できる場 づく り を民 生 委 員 さん
争体験 をや ボランテ ィアの 方 々が 中 心 に なっ｣ 開 催しました︒
戦 争 体 験 談 や 戦 時 中 の 食 事 体 験 ︑Ｄ て 行 い ま し た ︒
Ｖ Ｄ 上 映 で は﹁ ひ め ゆ り の 塔 ﹂を 上 映 し ︑ これは︑共同募金の配分金事業として
戦 争 の 悲 惨 さ 無 用 さ ︑命 の 大 切 さ を 感 行っています︒
じ てい た だ き ま し た ︒
参加者
第４回８月

29

町体での赤い羽根募金活動

掛 け︑楽しい時間を過ごしました︒
昨年の参加者は︑すごく心も体も成長していてスタッフを驚かせました︒
初 め て の 子 供 た ち も︑活 動 を 楽
し ん で い る 様 子 が う か が え︑夏 休
みの良い思い出になりました︒
次回冬休みの活動も楽しみです︒

1413

町内にある障がい者施設﹁宮の里﹂において︑施設での生活や利用者の方のクラブ活動を一緒に体験しました︒
また︑いろいろな体験を通じて︑自分たちが出来ることは何か話し合いまとめとしました︒

1110

11９

第１回 ８月１日 ︵参加者名︶

町内の福祉の状況︑町内の要支援者数や施設の数など数字を見ながら説明を受け︑子供たちも真剣な表情で聞いていました︒
その 後 は ︑二人一組 に なって ︑車いすの 操 作 方 法 や 乗 車 体 験 ︒認 知 症 に ついて サ ポ ー タ ー さ く ら︵ ボランテ ィア ︶の
皆 さ ん が 寸 劇 も 交 え て ︑分 か り や す く
教 えて く れ ま し た︒
午 後 か ら は ︑視 覚 障 害 者 の 方 を 講 師に ︑生 活 の 様 子 や 使 う 道 具 について お話いた だ き ︑ 点 字 の 打 ち 方 について も体 験しました︒
第２回８ 月 ８日 ︵参加者

車いすで段差を越える様子

伝いとしてボランティアでこの日は︑町内の高齢者施設３カ所に分参加しました︒体育指導委
かれて︑一日の施設の様子を体験し︑利用者の方とふれ合い型の体験を行いました︒ 員協議会の指示を得て︑積極的に活動しました︒
高齢者に対して︑元気がないイメ ―ジ
お昼の休みには︑赤い羽を持っていた小学生も施設で暮らす高根共同募金で会場内を歩齢者に元気をもらった小学生もいて︑有き︑協力を呼びかけました︒
意義な体験となりました︒

参加者の作品1024
12

バルーンで楽しむ子供たち開催時間

10：00〜15：00 予定（雨天決行） 場内

・社会福祉功労者表彰等
・『福祉の作文』発表（小・中学生）
・福祉協力校の活動発表
・福祉講演会 ほか

26

1015

今 後の予 定1511

ホッとサークル︵介護者のつどい︶

月 日㈫︵先着 名︶

15

月 日㈯時〜 時◆日 時◆対 象 在宅介護者の方︑介護者OBの方

1111「玉城町社会福祉大会」開催
容

月 日の﹁介護の日﹂にちなんで︑県社会福祉協議会主催の福祉展に参加する予定です︒
昼食もお楽しみにしてください︒◆申込締め切り30

ふくしを支える勉強会

15

誰もが安心して暮らせる地域づくり

30 27

は ︑公 的 な サ ー ビ ス だ け で な く 人 々 の支え合いによって成り立っています︒そんな町づくりを進めるための勉強会を開催します︒
関心のある方は是非ご参加ください︒

月 日㈰
◆日 時
時 分〜 時 分︵キズナ︶が育む◆テーマ ﹁絆安心地域づくり﹂◆講 師 鈴鹿医療科学大学准教授 蒔田勝義氏︵県社会福祉協議会 元次長︶

13 11

11

平成24年２月11日㈯所

玉城町保健福祉会館『福祉の標語』募集
しあわテ ー マ 「幸せ」

昨年の様子

募集対象：高校生以上（但し、町内在住・在勤者）。応募作品は、本人が創作した未発表のものに限ります。
応募方法：所 定の場 所に応 募 箱を設 置しますので、応 募用紙にて受け付けます。その 他に、ハガキ・F A X・メールにても受付けます。
募集期間：平成23年11月1日㈫～平成23年12月22日㈭ 厳正な審査のうえ優秀作品を決定します。
入賞者には、平成24年2月11日㈯の大会内で表彰します。（記念品進呈）★募集箱設置場所（町内７カ所）
玉城町社会福祉協議会（玉城町保健福祉会館）・玉城町役場・アスピア玉城・中央公民館・玉城病院・グッディ・Ａコープ
きりとり『福祉の標語』応募用紙
氏

標名

住所

電語
（標語をつくるにあたっての思い、きっかけ等）

標語への思い※標語は、広報などで使用することがあります。記載された個人情報は、適正に管理し、「福祉の標語募集」に関係する連絡のためのみに利用します。

話

元気ですたまき委員会

ふ だんの く らしの し あわせ〜元気にあいさつ いざ田丸城！〜
10 月 9 日㈰にお城広場で開催された第 56 回玉城町民体育大会の中で、委員会からの提案として、コミュニケーションアップを啓発する競技を上記のネーミングでプログラムへ組み込んで頂きました。これは、以前の座談会で（歩こう会・環の会、体育指導委員協議会、健康しあわせ委員会、民生委員、福祉協力員）の方々にご検討いただいたものを基に実施されたものです。競技内容は、2 チームの対抗戦で、あいさつをしながらじゃんけんで砦を突破していき、天守を目指すというものです。
競技には、多くの方々が参加頂き、町長や教育長も天守を守る城主として参加頂きました。
あなたも歩きに出かけませんか。散歩中などは、人と言葉を交わしやすくなります。ウォーキングで絆づくり、健康づくりをはじめてみませんか。
町体競技の様子（教育長と）赤い羽根共同募金

街頭募金ありがとうございました

東日本大震災義援金福祉団体報告
・民生児童委員協議会 ・・・・・・・・・・・・・・・５３，０００円
・老人クラブ連合会 ・・・・・・・・・・・・・・・２６２，４５０円
・遺族会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4００，０００円
・身体障害者福祉会・・・・・・・・・・・・・・・・・１０，０００円
・母子寡婦福祉会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・１００，０００円
その他に・・・
岩手県大槌町に「元気ですたまきまつり」
で寄せられた義援金（５０，０００円）といきいきサロン栄町の皆さんが、被災地に思いを込め作られた千羽鶴を一緒におくりました。

心配ごと相談玉城町保健福祉会館で防災倉庫設 置（共同募金配分事 業）
社 会 福 祉協 議 会は、地 域の安全安心対策として、防災倉庫及び発電機、投光器などを購入し、救援のための設備・備品を整備しました。
倉庫は、９月１４日㈬ 保 健 福祉会館西側に設置しました。

千羽鶴をつくるサロン栄町
防災倉庫・備品

身近な社協相談窓口ご案内

毎月10日、20日、30日

田丸駅前での街頭募金

10 月1日全国一斉に赤い羽根共同募金が展開しています。
玉城町でも1日、3日と街頭募金を実施し、￥28,960 の募金が寄せられました。
みなさまのご理解とあたたかいご協力『ありがとうございました。
』
また、12 月18 日㈰には、「歳末たすけあい運動」の街頭募金を予定しており、集められた募金は、歳末事業（ひとり暮らし高齢者安否確認事業）に活用されます。あたたかいご支援、ご協力よろしくお願いします。
※自治区のみなさまにご協力をお願いさせていただいている募金については、後日改めて報告します。

（7月〜9月）
ご寄附ありがとうございました。

13：00〜15：00
予約不要

プランニング・ニュー様・・・・・・・・・5,000 円
匿名 様（ホッとサークル事業へ）
・・・・10,000 円

相談員 民生児童委員、人権擁護委員、行政相談員