・・E冨・.
.
.
.
叫・...
，園・・

No. 晶
名
1 キャップ
2 嗣節ナット
3 ノズルチップ
4 ストップ弁レPK
5 ビニー J
6 軸ASSY
7 ガイド
8 Zプリンゲ
9 元金具｛撮り｝10 座金数量No. 品
敏量 備
名考
1 P‑
61
1 0リンタ
12 0リンヅ
1 P‑
121 d2.3
13 パッキン押し
1
1
14 六角ナット 3種
1 MS
1 21×16X2
15 レバー1sリング
12 ヨピ316 c
1
1 4×3017 ロールピン
18 コネヲ t
歯止めピン
2
1 G1/4 (PF1/4) 1J'J
9 コネ '
1 M自20 六角袋ナット
1 品 番689009920
21 ネームラベル備付属品122
下ノズルチップ一式 liI
11~1舟州」t榊刈123I
取扱説明書

ゴールド噴固考I1 I品 番680004210

AP・
1［取扱脱明書］

680004210
・
2003.10く⑮〉線式会社麻場〒381‑8530提野県長野市北畏池1443番地
宮026(2） 1317（代｝
このたび l;l
本側品をお買い上げいただ書、まことにありがとうございます．
この取till
見明書には安全に使用していただ〈ための要点在犯して晶りますので、ご使用前に必ずよくお臨みになり正し〈ご使用ください．お臨みになった後は、いつでも臨める場所に保管して〈ださい。富士、本曹を汚繍したり紛失した渇合 l
孟、お買い上げの販売店にご注文いただ
宮、大切に保管して〈ださい．
本 書 に 記 載 し た ＆ の 表 示 の M 注 意 事 項 矧 品 に 貼 ら れ た ＆ の 績 示 の M 注 意 ラ ペJ州、人身事蝕等の危険が考えられる重要な頑固です．よ〈お臨みに t;:り必ずお守り〈ださい．なお、＆ の 褒 示 の 晶 る 鵠 ラ ベ ル が 汚 損 し た り 、 IU
＇れた場合はお買い上げの販蹄にご注文いただ吉必ず所定の位置にお貼りくだ古い．

・（＆安全のために必ずお守りください〉

E盟理B

く手−・・凪閣の岨 λや付薗による.故証悶ぐため．帽子、冊四回
鵠．冊阻マスタ、耳ム手続い轟袖町田聞説、轟Zポン、
ゴム轟靴を歯周し 直膚が掴出位ず危険のない鳳植で．
により正常な防陣作機ができない者
作織を仔。τ
〈だき L・・鉦組中田者
・水噂 河川、泊．沼などを沼自白しないように、また 人5揖朱講師省
体や融布対象拘以外のものにかからないよう風俗周囲の・1・負幅中の省、生組中町女性等車曹による酷曹を畳 ゃ 状il!
Iニ克骨量宜して作量豊行令 ＜t.
:h・すい膏
・作 慮中、骨量植にめまい、副簡を生 U、または担骨が少・作傭前に掴蝿郎町パッキンに脱曹のないこと．番号ネ !
J曲 しでも睡〈なった喝舎に It 1lに医師のIt 揮を畳吋て〈圃粍．喧摘のない ださ也、にゆるみがないこと．＊ースに亀こと箱、普割に異常町ない己とを帽回して〈ださい．
・作織中に隈口を冊掴また It
宜揖する場合 It、周囲などに.＂町割品を他人に揖与また IUI
嘩する喝含 It
必ず軍司観 帯情がかかるおそれが，， ます町で、幽帽の間正常晴圧
嗣寄を量付し．且〈臨んでから檀周するよう指 し τく 力也宜をゼロにしてがら止め．勘峨の畦出コヲタを閉 U
定書、、．
る．，ホースから珊摘が出ないよう注量しτ
隅口 t取り外〈記さい．
・曹全性豊損なう量れがありますので、融通しないで〈躍しτ
さい．
・：≪に帥由する方 it. 己由創晶を慣用しないで〈ださも ・・酒置をおびた膏

・過骨、由ll\ ，植物＜•曹を官む｝の酷曹そ由他の理由

ωτ

・a.

軍艦燐製回胸網蝿m圃脚＇ 1‑

ネーム・注意ラベルが汚摘したり、はがれた場合はお買い上げの販売店にご注文いただ曹必ず所定の位置にお貼り〈ださい．

－~－-ill織~縄問国・・田舎が適切で立いE
臨海I
i，作抽を傷めるだ でな〈人体・積口在外す時．吐出＊ース向に匡力が現っτ
いると車遣がこなる揖れがあります．割減の調合同源 Ii，凪 繍出します．鴫白老下に向付レパーを融布世置にし T畦にも有害i
軍の檀周土の撞置をよ〈臨み、正し〈場駅してから檀周 出＊ース向に残ヲた匡カを 1
1ぃTから外しτ〈躍さい．
し＇（ ＜だきぃ．
・余.
，1::
1
1
沼ll
t
1
樋械の理i水隊、河111.水面抽 油、沼．
・属冒陪必ず車用白骨曹箱に鎚をか 1
1‑
C
樺曹し 絶対に宣 下水絡に量入しT被害を亙ぼさないよう 曹曹のない方晶や食鍵と隠ー錨巳保管しないで〈正さい．
法で晶骨して〈ださい．
・し、置向の直射目先が由たらす凪過し・醐棺周、岡鉱的危障があります町で、鹿婦は絶対に別の・檀周櫨は茸骨量i
曹器に替し替えないで〈古さも」田直い、干 Eも町手町置か い喝聞に樟曹し 〈躍さい．
・凪曹の宜曹器は、融布泊四倉時に必ずよ＜ it
い掴品メー・作.，，量鴎手且はもちるん．壷身寄右曲でよ〈洗うとともカのI
I示に世って．そのGii
正し〈処分して＜ t:~ ぃ．
E自の＊洗いとうがいをし T（ださい．また、作繊細間宜容器豊雄った水 Iii!
曹のない方誼で処骨 bτ 〈ださい． 中 Ii衣鳳 t・－日llll.•JV>l.1' （ださい．

vτa.
・果樹、野菜、花 庖木等のi
開審a 盟国語
1. 取付方法

・本側晶の元金具｛握り）に動噴からの吐出ホース在確実に取り付 I
tて〈ださい．
様本製品は作機を援に行うため間節ナットにより、レバーを揖り続けなく Tも問ーの甥の状簡で散布がで曹るようになっています．そのため、散布在中止したい時に多少時聞がかかります．すばや〈散布停止古せるには別売のポールコッ？を元金具と吐出ホースの聞に取り付 lすることをおすすめします．

2. 作集方法.
．

・軽量化政計されていますので．女性の方でも手提にご使用いただげます．
射まで峨角調節ができるので迫近の胴節散布が簡・レバーを掴るだけで、止〜広角蹟 〜目E
単にで曹ます．
・胴節ナット在国すことにより希望の積角でレバーを固定で書ます．

盟 国l
圧＆作集前に接続部のパッキンに脱落のないこと、各ネジ留にゆるみがないこと、ホースに亀裂、摩純、破損のないこと等、各館に異常のないことを確隠してください．
ー＆レバーが倣布状態のままで送波すると突然襲液が出て危険です．調節ナットを右にいっぱいまで回＼g人してレバーを止めの状却にしてから薬制送って右に閣す
lafiL
一 二 に回す〈ださい。
闘関目 ¥<It:
二二E・レバーを徐々に撮って〈だ古い。まず が開いた
囲うTJI¥状般で出ます．その後更に揖ると の開〈角度が/ ¥ ¥＼モ弘元金具.
!
"IJi
直射になります．好みの の状態で散布
潤節ナット¥¥狭（ fしてください．長時間関ーの の状飽で散布する,
1¥ ＼ミ~レJl‑‑ ¥ ＼電量ー
ときは調節ナットを左に回すとレバーを固定して−＼~'‑::7
散布することができます．
孟周囲の状況を充分碕胞して〈だ古い．作難中以外は調節ナットを右にいっぱ＆散布する時l
いまで回してレバーを止めの状般にしておいて〈ださい．
&M
誕の吸入や付績による事故を防ぐため、帽子、保随眼鏡、保腹マスヲ、ゴム手袋、長袖の保蹟衣、畏ズボン、ゴム長靴を着用し、皮膚が露出せず危険の牢い服鵠で作業在行って〈ださい．
＆作集中、作業後にめまい、頭痛を生じ、または気分が少しでも悪くなった場合には直ちに医師の診療を畏けて〈ださい．
作集中に噴ロを清掃または交換する樋合は、顔面などに務液がかかるおそれがありますの
fロにしてから止め、動噴の吐出コッヲを閉じる等ホースで、動噴の胴庄弁の圧力股定を iから務液が出ないよう注意して行って〈ださい．

ー， tr:

1..‑1v

唱；，.
；ー－ 11:11』園白畑E・•m:m-カ（MPa)

吐出量(l/mln)

1.
5(
15kgl/cn!
)

2.
0(20kgl/cn!
)

2.
5(25kgl/cn!
)

4.
0

4.
6(2.
5)

5.
1

1
1.
3

1
3.
2(5.
2)

1
4.
6/XI~チップ 順調開;2.
3(;1.
5) 噴 直日〜 65 (at20MPa)11（直 a位。MPa)
12×15150

噴角（度｝
到 達 躍 麟 （m)
全長X高さ（cm)
量（g)質

諜改良のため予告無〈仕捕を変更することがあります．
‑‑7'
伺肱 R
圃闇 1
1
圃・
現象

舗が均一でない

霧が荒い

原

因

ノズルチップのコミつまり処

置

ノズルチップの洗浄

キャップの締め付け不足

キャップを強〈締める動噴の吐出量不足

動噴の圧力を上げる

キャップの締め付け不足

キャップを強〈締めるノズルチップの斌り

ノズルチップの交換&m
液が噴出することが晶るため、ノズルチップ等の洗浄は噴口及び吐出ホース内の残圧を・・E冒DdlllVJJ~哩ヨ臥·－抜いて頗から敵して行って〈ださい。

1 噴口を外す時＆吐出ホース内に圧力が残っていると纂液が噴出します．嶋口を下に向けレバーを散布位置にして吐出ホース内に残っている圧力を抜いてから外してください．
2 書部の洗静・噴口内に清水を送水して洗浄f
皇、水抜きをして〈抵さい．
＆余った司直液漫ぴ樋械の洗浄水は、河川、水翠池、下水等に流入して被害をおよぼさないよう、議曹のない方法で処分して〈ださい．
3 保管の仕方＆使用後 Ii充分洗浄し、屋内の直射日光が当たらず風通しの良い、子どもの手の届かない渇所に保管して〈ださい．
‑2ー‑3ー