岩手中部水道企業団〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１☎ 0198-29-5377
FAX 0198-26-3307
https://www.iwatetyubu-suido.jp/

岩手中部水道企業団広報紙

2022

冬号

NO.30

※ ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス 【 w a t e r w o r k s 】 … 英 語 で 「 水 道 設 備 」「 上 水 道」の意

特集

水と地域の産業
鉄器編

表紙料理写真撮影協力：フォルダ cafe（北上市）

各種お問い合わせ先水道の開始・停止、水道料金の支払い口座振替・名義変更、水道料金の照会
水道お客様センター

道路上の漏水を見つけた場合
・平日 (8:30 ～ 17:15）
給配水課配水係☎ 0198-41-5318

・平日 (8:30 ～ 17:15）
・土曜日※電話受付のみ (8:30 ～ 17:15）

・土日・休日・夜間
北上市・花巻市内の場合

お引っ越しに伴う開始・停止の連絡はお客様センターに 3 日前までにご連絡を！

北上市☎ 0197-64-7570→北上川浄水場

花巻市☎ 0198-24-2175

紫波町内の場合

紫波町☎ 019-676-2810→古館浄水場☎ 0197-66-3231☎ 019-672-3702

岩手県の誇る全国的に有名な製品の一つである「鉄器」。
最近は、お湯を沸かす鉄瓶だ
けでなく、スキレットという鋳特集

水と地域の鉄製の小さめのフライパンもキャンプ愛好家を中心に人気産業が出ています。
「鉄」というと盛岡市や釜石市を思い浮かべる方も多いかと思いますが、今回は北上市の鉄器編とある会社を取材しました。

鉄と水道企業団
部材の多くが金属で出来ている水道にとって、鉄は無くてはならない存在です。特にダクタイル鋳鉄という、鉄を強くした素材で出来ている管は、企業団圏域内の導水管・送水管・配水管の総延長の50% 以上を占めています。
そんなダクタイル鋳鉄を使った鉄器を製造販売している会社が北上市にあります。岩手製鉄株式会社（以下、岩手製鉄）は鋳物製造や精密加工などの事業を行う会社です。自動車関連や半導体関連装置など様々な部材を製造しているほか、上水道関連の部材も製造しています。
企業団は公益社団法人日本水道協会（以下、日水協）の検査委託を受けて、岩手製鉄で製造される水道部材が日水協の規格に適合しているかなどの検査を工場で定期的に行っています。

――岩鉄鉄器は北上市のふるさと納税の返礼品に選ばれていて、市の返礼品の人気ランキングでも上位ですよね。人気の理由は何でしょうか？
「岩鉄鉄器の人気の理由は軽くてお手入れも 簡 単 な 鉄 器 で あ り、鉄分も摂取できることです。調理に使う鉄器から食材などに含まれる水分中に鉄分が溶け出します。」――鉄器を使ったおススメの料理はありますか？

ダクタイルシリーズ「鉄器は火の通りが良いので水道水を多く使 う 炊 飯 や 煮 物 料 理、スープとの相性はかな
岩手製鉄で製造している仕切弁筐（しきりべんきょう）

料理に鉄と水の相乗効果
ダクタイル鋳鉄の性質について、岩手製鉄の鉄器事業担当の髙橋さんにお話を伺いました。

――ダクタイル鋳鉄の素材の特徴は何ですか？
「ダクタイル鋳鉄は上水道では耐震管に採用されているくらい強靭な素材です。岩手製鉄では『岩鉄鉄器』というブランドを立ち上げ、ダクタイルシリーズというフライパンや鉄鍋などを製造販売しています。当初は鉄器としての加工は難しく、3 年の開発り良いと思います。炊
くとツヤツヤで粒の立ったご飯は冷めてもおいしく召し上がることが出来ますよ。」

ダクタイルポットを使った炊飯やポトフ☆特別プレゼントのお知らせ☆
クイズ & アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で 2 名に鉄たまご、1 名に図書カード 1,000 円分をプレゼントいたします。応募についての詳細は P4をご覧ください。
※「鉄たまご」は岩手製鉄の鋳物製品です。やかんや鍋に入れて火にかけることで、水に溶け出した鉄分を摂取出来るとされています。
鉄たまご期間がかかりました。」

製 品 の 詳 細 に つ い て は 右 記 2 次 元 コ ー ド か ら、
岩手製鉄のホームページをご覧ください。

お客さまの疑問にお答えします。Q ＆ A コーナー～水道料金～

Q

水道料金の計算方法を知りたい。
水道料金は、①メーター口径別の基本料金＋②使用水量に応じた従量料金の合計によって計算されます。

A①基本料金（税抜き）
口径13mm
20mm
25mm
30mm
40mm
50mm
75mm
100mm
150mm

料金（円）
700
1,000
1,200
2,400
3,200
6,200
14,40026,30053,700②従量料金（税抜き）

一般用 料金（円）
1 ～ 10㎥120
11 ～ 20㎥
175
21 ～ 30㎥
210
31 ～ 50㎥
24051㎥～260
臨時用
1㎥～

料金（円）
260

※１㎥当たりの料金●料金の計算例（用途：一般用）

メーター口径 20mm、使用水量 21㎥の場合

1,000 円

①基本料金
②従量料金

使用水量を各段階ごとに分けて計算

1 ～ 10㎥までの分
11 ～ 20㎥までの分
21 ～ 30㎥までの分

120 円× 10㎥ ＝ 1,200 円
175 円× 10㎥ ＝ 1,750 円
210 円× 1㎥ ＝ 210 円

計

小計 （①基本料金 + ②従量料金）
消費税額（１０％）

合計 （小計 + 消費税額）

3,160 円4,160 円
416 円

4,576 円

水量 1㎥（1 ｔ）ってどのくらい？
10㎥までは 1㎥当たり 120 円の従量料金で使用できますが、1㎥の水とは具体的にはどのくらいでしょうか。
蛇口を 1 時間全開で開き続けて流れる水量が約 1㎥、500mL ペットボトルに換算すると 2000 本分です。

QA※下水道、浄化槽などの汚水処理施設をご利用されている場合は、各市町の下水道等使用料を合算して請求します。
※マンション、アパートなどの建物全体を一括で検針している場合は、この計算方法とは異なります。

支払い方法を変更できますか？
変更可能です。お支払い方法は４通りです。
変更の場合は、お客様センターへお問い合わせください。
①口座振替によるお支払い

指定金融機関の預貯金口座から毎月引き落とし②金融機関又はコンビニなどでお支払い

納入通知書を使ってお支払い

それぞれの支払い方法の詳細・注意事項については右下の２次元コードより企業団ホームページをご覧ください。

水道水を供給するための費用は、水道を利用されているお客さまからお支払いいただく水道料金によって賄われています。
納期限内のお支払いをお願いいたします。

他の人はどの支払方法を使っていますか？

③スマートフォン決済によるお支払い（令和 4 年 1 月から）通りです。（令和３年度３月時点）

取り、決済アプリでお支払いメです。

納入通知書のバーコードを読み④クレジットカードによるお支払い

申し込みしたクレジットカード
から、毎月引き落とし

料金支払い方法ごとの利用者数の割合は下記の水道料金のお支払いは、便利な口座振替がオスス①口座振替…74％②金融機関又はコンビニなど（納入通知書）…22％③クレジットカード…4％

INFORMATION
企業団からのお知らせ

岩手中部水道企業団広報紙

i

携帯電話で右記の２次元コードを読み取ると、企業団ホームページをご覧になれます。

給水装置の管理について給水装置はお客さまの所有物です。
給水装置はお客さまの所有物です。
止水栓筐、メーターボックスなど適切な管理をお願いします。

漏水時の修理区分■給水装置とは？
企業団布設の配水管から分岐した蛇口までの給水管と、これに直結する止水栓、水道メーター、蛇口などの給水用具を合わせたものをいいます。

※水道メーターは企業団がお客さまに貸与しているものです。

▶クイズ......................................................................
Ｑ．耐震管にも使用されている鋳鉄の名前は？

①口座振替 ②納入通知書（金融機関やコンビニなど）③スマートフォン決済 ④クレジットカード【前回発行広報紙のアンケート結果】
ご家庭で災害に備えて、飲料水を備蓄していますか？
①している.............................................69.1%②特にしていない...............................30.9%〒 025 － 0004

(1) クイズの答え(2) アンケートの回答

花巻市葛 3 － 183 － 1(3) 郵便番号・住所

岩手中部水道企業団(4) 氏名読者アンケート係(5) 電話番号

行(6) 水道に関するご意
見や本広報紙の感想【締切】 令和 4 年３月 18 日 ( 金 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
お客様からいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客様の承諾なく第三者に提供することはありません。

クイズとアンケートにお答えいただいた方の中から抽選で 2 名に鉄たまご（デザインはお楽しみ）、1 名に図書カード 1,000 円分をプレゼントいたします。

※前回発行広報紙（2021 秋号・令和 3 年 11 月発行）のクイズの答えは、③建設改良費でした。
応募総数 86 名の中から抽選により５名の方へ賞品をお送りしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社①ダクタイル ②鉛 ③塩化ビニル▶アンケート..............................................................
Ｑ．水道料金をどのような方法でお支払いしていますか？

【応募方法】

２

発行／岩手中部水道企業団

Ｑ クイズ ＆ アンケート

きました。しかし、腐食による漏水が多く、また、健康への影響が懸念されることから、現在、新たに使用されることはありません。
鉛管を使用しているご家庭などでは、朝一番に水道を使う場合や旅行などで長期間水道を使わなかった場合、水道水が滞留し一時的に水道水中に溶出した鉛の濃度が高くなることがあるため、バケツ１杯程度（約５L）の最初の水を洗濯や散水など飲み水以外の用途にお使いになることをおすすめします。
鉛管が使用されている可能性があるのは、北上市
内では昭和61年、花巻市内では平成６年、紫波町では昭和60年よりも前に設置された一部の給水管です。
自宅で鉛管を使用しているかどうかに関しては、給配水課へお問い合わせください。
■お問い合わせ 給配水課給水係 ☎0198-41-5317

月発行

受水槽所有のお客さまは、定期的な水槽の清掃及び施設の点検・整備、水質検査等を行っていただき、水質の安全確保に努めるようお願いします。
■メーター以降の漏水はお客さまの修理区分です
水道メーター以降（宅内側）で漏水している場合は、お客さまから指定給水装置工事事業者へ修理を依頼してください。
分岐から水道メーターまでの間の漏水は、企業団の負担で修理を行います。ただし、宅地内の特殊な構造物（タイルなどの特殊舗装、植栽、門塀など）の復旧については、お客さまのご負担をお願いするなど、一定の要件があります。

鉛製給水管（以下、鉛管）は、柔らかく加工や修理が容易なことから、古くから全国的に使用されて

令和４年■受水槽の管理■鉛製給水管について

WaterWorks

給水装置の所有・管理区分