Medienmitteilung
9. April 2018

Prozesse fit für die Zukunft
Endress+Hauser auf der ACHEMA 2018
Die Experten für Prozessautomatisierung verstehen Produktionsabläufe auch beim Übergangvom Labor zum Prozess und bieten Anlagenbetreibern das passende Leistungsportfolio. Mit
umfassenden Automatisierungslösungen und zukunftsorientierten Technologien in derMesstechnik sind sie gemeinsam mit ihren Kunden bereit für die Digitalisierung. Besuchen Sie
Endress+Hauser auf der ACHEMA 2018 in Frankfurt (Halle 11.1, C27) und erleben Sie
Innovationen und Dienstleistungen, mit denen Sie Ihre Prozesse effizienter und sicherer
gestalten können.
Fortschritt mit effizienteren Produktionsprozessen
Mit seinen Innovationen verfolgt Endress+Hauser den Sicherheitsgedanken in der Prozessindustrieintensiv. So haben immer mehr Messegeräte ihren eigenen Puls. Sie zeigen an, wie zuverlässig sie
laufen und was Betreiber tun können, um die Leistung Ihrer Prozesse zu erhöhen. Heartbeat
Technology haucht Geräten Leben ein: Sie liefert die Diagnose, verifiziert die Leistung und überwacht
alle Prozessdaten für Ihre Strategien zur vorausschauenden Wartung und zurProzessoptimierung.
Bereit für Industrie 4.0
Endress+Hauser verfolgt das Ziel, die neuen Wertschöpfungsmöglichkeiten durch Industrie 4.0
gemeinsam mit den Kunden und Technologiepartnern zu erschließen. Die „People for Process
Automation“ begleiten Anlagenbetreiber bei der Nutzung von Prozess- und Gerätedaten, um dieAnlagenverfügbarkeit, Sicherheit und Effizienz zu steigern. Endress+Hauser ist „ready“ für Industrie
4.0 – als Unternehmen, mit seinem Produktportfolio, konkreten Anwendungen und technologischen
Visionen.
Für Benutzer in der Life Science-, Biotechnologie- und Lebensmittelindustrie ist das neue, hygienische
iTHERM TrustSens Thermometer bestimmt. Es bietet Anwendern, die eine lückenloseÜbereinstimmung zu den FDA bzw. GMP-Regeln benötigen, hohe Prozesssicherheit undAnlagenverfügbarkeit durch permanente Inline Selbstkalibrierung. Dabei eliminiert iTHERM TrustSens
das Risiko von Nichtkonformitäten während der Produktion.
Einfach zuverlässig – Anlagensicherheit
Als Technologieführer für Anlagen- und Prozesssicherheit mit über 65 Jahren an Erfahrung unterstützt
Endress+Hauser seine Kunden auch bei anspruchsvollsten Sicherheitsanforderungen. Anwenderkönnen sich auf Know-how und umfassende Kompetenz entlang des gesamten Sicherheitslebenszyklus
in den Bereichen Explosionsschutz, Funktionale Sicherheit, Überfüllsicherung nach WHG und derDruckgeräterichtlinie (DGRL) verlassen.
Vom Labor bis in den Prozess
Mit den Akquisitionen von Analytik Jena, Kaiser Optical Systems und SpectraSensors konnte
Endress+Hauser die eigene analytische Kompetenz vom Prozess in den Laborbereich erweitern. „Im
Laborgeschäft treffen wir häufig auf die gleichen Kunden wie in der Prozesstechnik. Künftig wollen wir
sie von der Forschung über die Produkt- und Verfahrensentwicklung bis zur Produktion undMedienmitteilung
9. April 2018
Qualitätskontrolle begleiten“, erklärt Matthias Altendorf, CEO der Endress+Hauser Gruppe. DieVerbindung von „Labor und Prozess“ können die Spezialisten nun anhand von Beispielen aus
verschiedenen Industrien vorstellen.

Heartbeat Technology liefert die Diagnose, verifiziert die Leistung und überwacht alle Prozessdaten für Strategienzur vorausschauenden Wartung.

Medienmitteilung
9. April 2018
Die Endress+Hauser Gruppe
Endress+Hauser ist ein international führender Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen und Lösungenfür die industrielle Verfahrenstechnik. Die Firmengruppe zählt weltweit 13.000 Beschäftigte. 2017
erwirtschaftete sie über 2,2 Milliarden Euro Umsatz.
Struktur
Eigene Sales Center sowie ein Netzwerk von Partnern stellen weltweit kompetente Unterstützung sicher.
Product Center in elf Ländern erfüllen die Wünsche der Kunden schnell und flexibel. Eine Holding inReinach/Schweiz koordiniert die Firmengruppe. Als erfolgreiches Unternehmen in Familienbesitz will
Endress+Hauser auch künftig selbstständig und unabhängig bleiben.
Produkte
Endress+Hauser liefert Sensoren, Geräte, Systeme und Dienstleistungen für Füllstand-, Durchfluss-, Druckund Temperaturmessung sowie Analyse und Messwertregistrierung. Das Unternehmen unterstützt seine
Kunden mit automatisierungstechnischen, logistischen und informationstechnischen Dienstleistungen undLösungen. Die Produkte setzen Maßstäbe im Hinblick auf Qualität und Technologie.
Branchen
Die Kunden kommen überwiegend aus den Branchen Chemie/Petrochemie, Lebensmittel, Öl und Gas,Wasser/Abwasser, Energie und Kraftwerke, Life Sciences, Grundstoffe und Metall, Erneuerbare Energien,Papier und Zellstoff sowie Schiffbau. Sie gestalten mit Unterstützung von Endress+Hauser ihre
verfahrenstechnischen Abläufe zuverlässig, sicher, wirtschaftlich und umweltfreundlich.
Geschichte
Endress+Hauser wurde 1953 von Georg H. Endress und Ludwig Hauser gegründet. Die Firmengruppe ist
seit 1975 im Alleinbesitz der Familie Endress. Das Unternehmen entwickelte sich konsequent vom
Spezialisten für Füllstandmessung zum Anbieter von Komplettlösungen für die industrielle Messtechnik
und Automatisierung. Gleichzeitig wurden ständig neue Märkte erschlossen.
Weitere Informationen unter www.de.endress.com, www.at.endress.com oder www.ch.endress.com
DeutschlandÖsterreichSchweiz

Philippe Bolley
Leiter Marketing Kommunikation
Endress+Hauser Messtechnik
GmbH+Co. KG
Colmarer Straße 679576 Weil am Rhein

Clemens ZehetnerLeiter Marketing
Endress+Hauser GmbH
Lehnergasse 41230 Wien

Alex Gasser
Geschäftsführer
Endress+Hauser (Schweiz) AGKägenstrasse 24153 Reinach

E-mail: philippe.bolley@de.endress.com
Tel.:+49 7621 975 721
Fax:+49 7621 975 20 721

E-mail: clemens.zehetner@at.endress.com
Tel.:+43 1 880 56 117
Fax:+43 1 880 56 335

E-mail: alex.gasser@ch.endress.com
Tel.:+41 61 715 7500
Fax:
+41 61 715 2730

Bitte senden Sie uns ein Belegexemplar.