目次

12 1

年末調整実務講座 …………………………………… P2
小規模企業共済制度 ………………………………… P3
部会・委員会活動 ……………………………………… P4
売上UPにつながる！Web活用講座 ………………… P5

2023 #637

柏の景気情報 ………………………………………… P6
ミライ・カンパニー …………………………………… P7

商 工 かしわ

フロンテアニューイヤーコンサート ………………… P8

第 6 3 7 号 / 令 和 5 年 1 2 月 1 日（ 金 ）柏商工会議所

冬色で賑わう柏の街 わくわくドキドキを探しにいこう

WINTERFESTA〒277-0011 柏市東上町7-18
ｆ 04-7162-3322

スカイプラザ専門店街
ＷＩＮＴＥＲ ＦＥＳＴＡ
冬のサンクスプレゼント
スカイプラザ専門店街では、11月20日（月）~12月25日（月）まで
ウインターフェスタ「冬のサンクスプレゼント」を開催。
加盟各店で、お買物お食事などのご利用で、その場で当たる「スピードくじ」を差し上げます。

1等

2等

01. クリスマスお買上げ抽選会

3等

スカイプラザ専門店街

スカイプラザ専門店街

スカイプラザ専門店街

2,000円分お買物券

500円分 お買物券

100円分 お買物券

（200本）

柏髙島屋ステーションモール

☎04-7162-3311

発行人：髙橋直資（800本）（4000本）として次のお会計からご利用できます。
さらに、はずれくじ中面に記載ナンバーが12月11日（月）発表のラッキーナンバーに当選すると10,000円分のお買物券が当たります。スピードくじのお渡しは各店舗でなくなり次第終了。
お渡し条件は店舗により異なります。

期間 12月13日（水）〜17日（日）抽選会場 S館専門店7階 連絡通路脇特設会場
内容 期間中、S館・新館専門店、S館高島屋でのお買上げ・ご利用のレシート税込5,000円ごとに1回、国内ホテルペア宿泊券やショッピング＆グルメチケットなどの賞品がその場で当たる抽選会にご参加いただけます。

02. 柏少年少女合唱団 クリスマスコンサート
日時 12月17日（日）
13:00〜／15:00〜
会場 S館4階吹き抜け特設会場
出演 柏少年少女合唱団
内容 誰もが聞いたことのあるクリスマスにぴったりの楽曲をお楽しみいただけます。

ファミリかしわファミリかしわ50周年
2023年末スクラッチ
内容 12月16日（土）〜12月25日（月）
参加 期間中にお買い物してスクラッチカードをゲット！
方法

スクラッチをこすって1,000円、500円、200円の金額が出ればそのまま商品券に。
さらに50周年特別券として特賞50本ご用意しております。
特賞はファミリかしわ商品券5,000円分と交換いたします。

2

令和5年12月1日（金）第637号

12月の行事予定
12/1(金) 展示会共同出展（高精度・難加工技術展）
12/2(土) 法務・医療・教育部会

お願い師走December

第10回暮らし・経営なんでも相談会

12/5(火) 経営安定セミナー

令和５年度 柏商工会議所
役員・議員特別会費納入のお願い【口座振替】令和5年12月27日（水） 通帳印字：ＮＳショウコウカイヒ（12月26日（火）までに預金残高をご確認ください）【口座振替以外の方】指定する期日までにお振込みまたは当所窓口までご持参ください。※指定期日は郵送した会費払込依頼書に記載

12/6(水) 第３回動画コンテスト審査会

問総務課 ☎04-7162-3325

12/6(水) 女性会 正副会長会議・役員会
12/12(火) 年末調整実務講座
12/13(水) 事業承継個別相談会（定例）12/14(木) 展示会共同出展
12/14(木) 青年部

お願い

展示会ノウハウセミナー

例会

令和５年度の会費（全納・後納）について、振込がお済みでない方は至急

12/19(火) 経営審議会、正副会頭・部会長・委員長会議、常議員会

ご納入手続きをお願いします。

12/20(水) 税務相談（定例）12/29(金)〜1/3(水) 年末年始

令和5年度 年会費納入のお願い

口座振替の方は、11月27日（月）にお引落ししています。

休業・休館日

通帳印字：ＮＳショウコウカイヒ
ご不明な点がありましたらお問合せください。
問総務課 ☎04-7162-332５

第523回 常議員会を開催

案内

11月28日(火)、第523回常議員会を開催しました。

カタクリ共済配当金をお支払い

当所の生命共済「カタクリ共済」は、1年ごとに収支決算を行い、剰余審議事項金が出たので、配当金として加入事業所にお支払いします。

第一号議案

保険期間 令和4年10月〜令和5年9月

委員会委員の委嘱について支払い日 12月下旬、掛金引落口座へ振込み※配当金支払明細書を加入事業所へ郵送します。

第二号議案

問業務課 ☎04-7162-3315

加入および会費、負担金規則の改正について第三号議案

案内

新規加入会員の承認について原案どおり承認されました。12事業所の加入が承認され、総会員数は3,996事業所になりました。

〜 計算手順や留意点をマスター！〜

年末調整実務講座

非会員も可

年末調整は、給与所得の源泉所得税を清算する大切な業務です。
年末調整の仕組みと計算の実務を理解できるよう、各種申告書を用い続いて部会活動、委員会活動等の報告を行いました。て手書きで演習を行います。初めての方はもちろん、ベテランの方もぜひ参加ください。

報告

新年賀詞交歓会の案内

令和6年1月9日(火)にハート柏迎賓館で開催いたします。会員の皆さまへ11月下旬にご案内を郵送いたしました。お手元に届いていない方はお問合せください。
問総務課 ☎04-7162-3325

会員のみ

時令和5年12月12日（火）13時30分〜16時30分
所柏商工会議所3階 302会議室

対 事業主および経理担当者

師安藤由紀税理士事務所 税理士 安藤由紀 氏
費 会員無料 非会員3,000円

内 年末調整実務

定 10名 ※公共交通機関をご利用ください。

申 当所ＨＰまたはＴＥＬで直接お申し込みください。 持 筆記用具・電卓
問 経営支援課 ☎04-7162-3305（担当：梅澤）
当所では、会員企業の個人事業主を対象に年末調整指導を実施しております。お気軽にご相談ください。

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ3

令和5年12月1日（金）第637号

案内

支援

小規模企業共済制度

事業承継出張個別相談会

節税で、今日からおトク 確かな備えで、未来もナットク
規模は小さくても、ひたむきに頑張る経営者の方を応援したい。
そんな思いから生まれた「小規模企業共済制度」。掛金が全額控除になる今のおトクと積立による未来のナットクがひとつになった従業員20名以下（※宿泊業・娯楽業を除くサービス業、商業の場合は常時使用する従業員は5名以下）の企業経営者のための制度です。

窓口である千葉県事業承継・引継ぎ支援センターによる出張個別相談会を開催しています。
時 12月13日（水）、1月10日（水）、2月14日（水）、3月13日（水）各日 10時〜16時※日程は変更になる場合もあります。

小規模企業共済制度のお得ポイント※公共交通機関をご利用ください。

対 東葛地域の事業者

毎月1,000円〜70,000円の範囲内で自由に設定

費 無料②受取時も税制メリット
一括受取→退職所得扱い／分割受取→公的年金等の雑所得扱い③資金に困った場合の一般貸付制度
納付月数により、掛金の7〜9割の範囲内で貸付制度が利用可能

問経営支援課 ☎04-7162-3305※内容に応じて、(独)中小企業基盤整備機構 ☎050-5541-7171にお問い合わせいただくこともございます。

当所での年内の受付は12月20日（水）まで12月は大変混雑が予想されます。各種手続き（新規・変更・解約等）希望の場合は、必ず事前にご予約のうえお越しください。予約なしの場合、担当不在や混雑等により受付できない場合があります。
オンライン申込希望の場合は、(独)中小企業基盤整備機構のHPをご確認ください。

無 料

要予約

当所では、事業承継に関わるさまざまな課題解決を支援する公的相談

所 柏商工会議所①掛金は全額控除

相談

非会員も可

申 相談は完全予約制※開催日の1週間前までに予約を問 経営支援課 ☎04-7162-3305

相談

会員のみ

事業資金の相談は、柏商工会議所へマル経融資とは商工会議所の推薦により、日本政策金融公庫から事業資金の融資を受けられるものです。
新型コロナウィルス対策マル経は、令和6年3月末まで延長されました。
※令和5年11月1日現在の情報【次の①〜⑤の要件を満たす事業所が利用できます】①従業員数が商業・サービス業は5人以下の個人と法人。製造業・その他は20人

年末融資相談会のご案内

非会員も可

日本政策金融公庫の担当者による出張相談会！

日本政策金融公庫の年末融資相談会を完全予約制で開催いたします。
日本政策金融公庫の融資担当者と実際に相談してみてはいかがでしょう

以下の個人と法人。
②柏商工会議所の経営指導を6ヶ月以上受けている事業所。
③最近１年以上柏市内で同一事業を継続して行っている事業所。
④日本政策金融公庫が融資の対象としている業種。
⑤所得税・法人税・住民税・事業税等を完納していること。
※商工会議所の推薦が必要。ほかにも要件があります。

か？ 先着順になりますのでお早めに申込みください。
時 12月7日（木）両日①10:00〜12:00 ②13:00〜15:00※1社1時間以内でお願いします。
所柏商工会議所 1階 相談室 ※公共交通機関のご利用を内新規事業、設備投資、資金繰り改善等の相談をしたい。開業、事業承継、事業計画に関する内容など、どんなご質問ご相談でも結構です！なお、審査の結果ご希望に沿えないことがあります。
費無料 定8事業所まで申 相談は完全予約制です。相談の2日前までにTEL又当所HPでお申し込み下さい。
（ 詳細はHPをご確認ください。）
問経営支援課 ☎04-7162-3305■マル経融資（小規模事業者経営改善資金融資）
・商工会議所の経営指導を受けた小規模事業者が経営改善に必要な資金を無担保・無保証人で利用できる融資 ※利子補給あり
資金使途運転資金返済期間（据置期間）

7年以内（1年以内）

融資限度額

利率（年）
保証人・担保

設備資金

2,000万円

10年以内（2年以内）

1.20％
柏市の利子補給適用で5年間実質金利1.0％
保証人・担保は不要

4

令和5年12月1日（金）第637号

部会・委員会活動
青年部

青年部11月例会報告

青年部では11月9日（木）、地域活性交流委員会（風澤俊之委員長）担当で、11月例会「働き方革命〜あなたの会社で若者は働きたいか〜」を柏商工会議所で女性会

女性会11月活動報告

女性会では、11月6日(月)に調査研究事業勉強会「インボイス講座」を開催しました。
講師は、女性会会員の谷 美樹 氏(谷税務会計事務所)が務め、イ開催。
将来、柏で起業しよう！柏で働こう！柏で活動しよう！と思ってくれる若者を育

ンボイス制度への理解を深め、資質向上に努めました。

てるために、高校生や大学生と交流を図りました。自企業を認知してもらうだけでなく、現在の若者が置かれている状況や仕事観を学び、自企業の採用や雇用、教育、サービスを見つめ直す機会になりました。

柏商工会議所
女性会HP

柏商工会議所
青年部HP
建設業部会

金融・保険業部会

金融保険業部会セミナー開催報告

金融保険業部会では、10月19日（木）15時40分から、近い未来の柏市はどのようになっているのか？人口ビジョンを基に人口増加施策や街の開発・国勢調査の統計データによる高齢者分析などの内容で、柏市企画部の方を講師に迎え、セミナーを開催致しました。
野口室長・町田主査●柏市のまちづくりについて（柏市の総合計画）
講師：柏市企画部経営戦略課

松下主幹・髙橋副主幹

質疑応答では多数の質問があり、閉会後も講師の方との名刺交換や個別質問等が活発に行われました。

商業第3部会

建設業部会(青木一男部会長)は、10月19日(木)〜20日(金)、三重と愛知で視察研修を実施しました。
伊 勢 神宮は外宮と内宮を参 拝、参加者からは「川のせせらぎ、木々の薫り、神聖な空気に身も心も清められた」などの声が聞かれました。内宮の鳥居前町に約800メートルの美しい石畳の「おはらい町」と江戸期から明治期にかけての伊勢路の代表的な建築物が移築・再現された「おかげ横丁」には、たくさんの土産物店・飲食店●柏市の人口について
講師：柏市企画部データ分析室

建設業部会視察報告

熊本城の復旧状況を視察

商業第3部会は、令和5年10月25日（水）〜26日（木）、熊本県で視察研修会を実施しました。平成28年の熊本地震で被災した熊本城の復旧状況について、熊本市の担当者にご説明いただきました。熊本地震では国指定の重要文化財13棟が全て被災し、石垣の約3割に当たる2万3600平方メートルに被害が出たとのことです。また、仮設の「空中回廊」を巡りながら石垣や櫓などの復旧の様子や、文化財としての価値を損なわずに修復することの難しさについてご説明いただきました。その後、令和3年に修復を終や商家が建ち並び、町歩きを楽しんだ後、物事を良い方へと導くみ
ちひらきの神様として知られる猿田彦神社を参拝しました。
スタジオジブリ作品の世界を表現したジブリパークは、時間の都合で「ジブリの大倉庫」のみ見学しました。
「 天空の城ラピュタ」の廃墟となった庭園、子どもが中に入れる「ネコバス」、映像作品を上映する「オリヲン座」等があり、ロボット兵など、ジブリのキャラクターも展示されており、ジブリの世界観を楽しみました。
トヨタ博物館は、19世紀末のガソリン自動車誕生から現代までの自動車の歴史を日米欧の代表的な各メーカーの車両約140台を展示、移動の自由を象徴する「乗 用車」を軸に体系的に展示構成
し 、ほ と ん ど 全 ての車両は走行可能な「動態保存」をされて お り 、多 様 なクルマ 文化に浸りました。

え、リニューアルされた天守閣内部を拝観し、熊本城の歴史について見学を行いました。

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ5令和5年12月1日（金）第637号

部会・委員会活動
法務・医療・教育部会
施設見学会報告

法務・医療教育部会

商業第1部会

うどん県の高松丸亀町商店街を視察（国立研究開発法人産業技術総合研究所柏センター）
法務・医 療・教育部会では、10月26日（木）に30名の部会員にご参加いただき、ＡＩ技術、センシング技術を活用した人の能力を高める「人間拡張技術」、介護 支援機器 等 生 活機能ロボティク
ス研究や、多くの企業、研究機 関、大学など で利用されている、最先 端研究用の計算システム「ＡＢＣＩ」の施 設の説明をいただき、見学して参りました。ＡＩの社会実装 実験をはじめとする施 設の研究や、先 進的な取り組み等、非常に多くのことを学ぶ 機会が 得られました 。また 、当センター のある 柏 の 葉 エリア で の「環境共生」、「 健 康長寿」、「 新産業創造」でのスマートシティへの取組みなど、地 域と連 携した研究も行っている事など、大変内容の濃い有意義な見学会となりました。

建設業部会

商 業 第1部 会では、11月7日（火）〜8日（水）に視察研修会を実施しました。
人口 減 少 や 大 型 店の 進 出などによって地 方の商店街が疲弊するなか、再開発により賑わいを取り戻し、全国 的にも注目を浴びるまでに至ったのか研修を受けてきました。
土 地が 手に入らない＝再 開 発は不可能である
ことから、定 期借地権を活用して地権者の権利を守りつつ再 開発費 用の大 幅な削減を行う手法を取り入れました。また、自分たちの街は自分たちの手で 作り上 げ ていく考 えの もと 、開 発 デベ ロッ
パー任せではなく、リスクを覚悟のうえで民 間主導によって再開発を進めたことが成 功要因の1つではないかと教えていただきました。
居 住者に高齢 者が多いからこそ 生 まれ
た独 創的で斬新な地域 医 療 サービスの 提供 な ど 、興 味 深 い 話を 聞 くこ と が で き 、大 変有意義な視 察となりました。

保健環境衛生部会

建設業部会・保健環境衛生部会
合同視察研修会報告
建設業部会と保健環境衛生部会は、11月7日（火）に合同で視察研修会を実施しました。両部会合わせて12名の 部会員に参加していただき貸し切りバスで ①「造 幣局さいたま支 局」②「大 村庵」③「氷 川神社」④「大宮盆 栽美術館」⑤「道の駅常総」の５カ所を訪問し、その後「いこい」にて懇親会を行いました。今回の視察研修では業種の枠を超え両部会の部会員同士で交流を深めることができ、非常に有意義な時間となりました。

案内

中小企業大学校サテライト・ゼミwith柏商工会議所

非会員も可

売上UPにつながる！web活用講座 〜魅力を伝えて営業と連携する自社サイト活用術〜
インターネットの普及によって、自社の認知拡大・顧客との関係強化を効率的に行える環境が整っています。その中でWebサイトを中心とした「売れる仕組み」を理解し、売上に結びつけるための知識とノウハウを身につけることが重要になります。当所では中小企業基盤整備機構と連携し、Webサイトを活用した「売れる仕組み」の全体像を理解し、自社Webサイトを活用して売上向上につなげる研修を開催致します。
時 令和６年２月６日（火）、７日（水）9時30分〜17時30分

所 柏商工会議所403会議室

定 15名（先着順）

対 経営幹部・管理者・営業責任者 等、自社Webサイトと営業活動の連携に関心がある方、自社Webサイトの改善を検討している方師 グローカルマーケティング株式会社 代表取締役 今井進太郎 氏
内 ■Webマーケティングの基本■自社の現状の振り返り■魅力的なコンテンツの作り方■Webサイト運営と営業活動との連携方法
費 22,000円（税込）※柏商工会議所会員事業所は受講料の１万円を補助します。
申 中小企業大学校東京校のホームページからお申込みいただけます。
詳細は『中小機構売上ＵＰにつながる！Web活用講座

問 中小企業大学校東京校企業研修課 ☎042-565-1207

柏商工会議所』で検索または右記QRコードよりお申し込みください。
ｆ042-590-2685または、柏商工会議所業務課 ☎04-7162-3315

図書
カード

リストから漢字を選び、空マスを埋めクロスワードを完成させ、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三文字熟語は？
※ひとつの文字は1回しか使えません。
リスト

Ｃ地味分
半波
Ａ

中賀位
当況
答：大Ｂ
紙日号

年記

変画

上 固

身用

寒 状
意等

【景品】
図書カードを５名様にプレゼント！
【応募締切】
12月13日（水）必着

ハガキに、下記情 報を記載の上 〒277-0011 柏市 東 上町
7-18「柏商工会議所 商工かしわクイズ係り」までお送りください。①クイズの答え ②興味を持った記事・感想など③応募者情報（郵便番号・住所・氏名）★11月号 の 答え「 文化 祭 」

6

令和5年12月1日（金）第637号

10月

市内178事業所・組合に調査

業種別トピックス
建設業「ベテラン社員が定年退職したため、更に人手不足になり今後非常に厳しい状況」（塗装工事）「中東情勢の緊迫化により、今後ますますトラックや重機等の燃料代が高騰する可能性もあると思う」（管工事）

当所は柏市内の事業所等を対象に景気動向調査を実施しています。
回答期間＝令和5年10月23日〜令和5年11月5日「コロナの影響で客先との打ち合わせが出来なくなり止まっていた設備投資の話が最近は順調に進ん

最低賃金の増加や円安伸長、中東情勢の緊迫でさらなるコスト増が危惧されるなか、インボイス制度や電子帳簿保存法など対応すべき製造業

調査対象＝市内178事業所・組合(回答数92)

ＤＩ=「増加・好転などの回答割合」ー「減少・悪化などの回答割合」「クリスマスを控え、乳製品の再値上げが痛い」（洋菓子製造・販売店）「インバウンドが若干増加の傾向が見られてきている。食品は価格高騰の影響を受け、目玉品に対しては敏感な動きがある。衣料品や寝具は気温が昨年より高い状況が続いているため秋冬商品の動きが悪い」（大型小売店）

サービス業『ＤＩ』とは・・・ 売上、採算、業況などを示す景況判断指数

育成に力を入れたい」
（印刷業）

卸・小売業

（前月水準▲16.8）となり、マイナス幅が3.8ポイント縮小した。

機械・装置製造）「イベント等で印刷売上が伸び、設備投資が出来たが、今後の売上アップは難しいと予測。まずは人材課題も多く、中小企業の先行きは厳しい状況が続く
10月の全産業合計のＤＩ値（前年同月比ベース、以下同じ）
は、▲13.0でいる。
ただし非常に納期のかかる部品があり、完成・納入が遅れる装置が発生している」（一般産業用「インボイス・電子帳簿保存法対応により事務量が増加。
仕入れや消耗品の価格上昇が続いていることに加え、最低賃金の上昇により売上は増えても利益が減少する事態に陥っている」（ゴルフ練習場）「インボイス制度が始まり、実際には開始前よりも開始後のほうが問い合わせが多かった」
（税理士）

景気天気図
全産業

建設

製造

卸・小売 サービス

全産業の合計ＤＩは柏▲13.0対し、全国▲10.5で柏のほうがマイナス幅が2.5ポイント大きい

柏の景気
CCI-LOBO（全国の景気）▲13.0 ▲14.2

0.0

▲30.0

0.0

▲10.5 ▲14.3▲9.3▲16.00.0

柏と全国の景気天気図

特に好調
DI≧50

第 19 期【全国との比較】

好調

まあまあ

不振

50＞DI≧25 25＞DI≧0 0＞DI≧▲25

極めて不振▲25＞DI

かしわ創業塾

柏の業況ＤＩ値（前年同月比）の推移
令和５年※DI＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合

6月

7月

8月

全産業

▲ 6.2

▲ 7.5

▲ 6.8

▲ 18.3▲ 16.8 ▲ 13.0

▲ 5.4

建設

▲ 20.8▲ 10.0 ▲ 30.4 ▲ 11.1

▲ 20.0 ▲ 14.2

▲ 4.7

製造

▲ 14.8▲ 21.70.0▲ 10.5▲ 19.00.0▲ 19.0

卸・小売

▲ 3.3

▲ 20.0 ▲ 6.4▲ 16.6

▲ 23.3 ▲ 30.0

▲ 3.3

サービス

26.6

夢 への 一歩 を踏み 出せ！

13.3

10.0

▲ 4.1

10月

0.0

5.0

レッスン内容

DAY1

DAY

2

DAY

3

1日目

開講式／心構え／売上向上策①
事業計画作成①
2日目

午前…事業計画作成②
質問コーナー
午後…売上向上策②
3日目

DAY

4

DAY

5

午前…創業への手続き
午後…創業者が必要な労働保険の知識

4日目

午前…OB・OGの創業体験記
午後…創業ビジネスゲーム

5日目

午前…ビジネスゲームでの環境変化とアイデア発表
午後…事業計画プレゼンテーション
閉講式（スケジュールは一部変更・入替があります）

出※席必須

柏市で創業するために役立つ知識（事業計画や資金計画の策定、マーケティング手法など）が、ワンストップで学べます。
時1月13日（土）、1月20日（土）、1月27日（土）、2月4日（日）、2月18日（日）各日10時〜17時
個別相談：2月16日（金）、2月17日（土） ※希望者のみ
所柏商工会議所会議室
対柏市内で創業を検討しているか、市内で創業後5年未満の方(市外で創業を検討あるいは市外で創業済みの方を除きます)師 秋島 一雄（中小企業診断士）、稲葉 寛（中小企業診断士）、北澤 彩子（社会保険労務士）

30.0

9月

先行き見通し11月〜1月

5月※修了には全体の80％以上のご出席が必要です。

費6,000円(初日にご持参ください。)
定24名(先着順・定員に達し次第、受付終了となります。)
申当所HPにて12月1日(金)9時から受付 問経営支援課 ☎04-7162-3305
他参加対象であるかの確認をもって正式な受付となります。

食べる、く、る。
撮 描 創 飲 る、
あなた のまち の 京葉広告社

む。

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ7

令和5年12月1日（金）第637号

会員はこのプレートが目印です

2023

新入会員紹介（令和5年10月加入）

12.1

輝く未来に向かって活躍する会員企業をご紹介

情報公開希望の事業所のみ掲載
部会

事業所名

インタビュー動画建
水上哲也建築設計事務所
一級建築士事務所

まくら株式会社代表取締役

河元 智行 さん柏市柏4-8-14 柏染谷ビル4F☎ 04-7167-3012

柏商工会議所
YouTubeチャンネル『ミライ・カンパニー』（株）リブクリエイション
柏駅前営業所す。代表の河元さんが今までに試し寝をした枕の数は800種類以上。
その枕好きが高じて2004年に設立されたのが「まくら株式会社」です。枕500商品以上、寝具2,000商品以上を取り扱い、楽天市場やYahoo!ショッピング、独自店舗を含め全6店舗にて販売しています。
中でもオンライン上で作れるオーダーメイド枕『 THE PILLOW 』
は、AI（人工知能）が枕診断をもとに70万通りの中から、自身に合ったオフィストータル
エスシーマネージメント

最適な枕を提案するという画期的な新商品です。
法（有）カーゴエンジニア
リングジャパン

THE PILLOW

枕だけで500種以上の商品を販売

コンクリート圧送業

柏市青葉台

リフォーム・修理等

柏市中央町

建築設計

柏市柏

キッチンカー

柏市末広町

もつ煮込み専門店

柏市柏

採用支援・人材紹介業

柏市中央町

物流業

柏市根戸

イベント企画・運営、ファッション雑貨販売

柏市旭町

警備業

柏市根戸

映像制作

柏市根戸

カメラマン

柏市旭町

許認可及び行政手続き

柏市篠籠田

コンサルタント

柏市柏

司法書士業

柏市東中新宿

物流関連
コンサルティング

柏市中央町

保険計理人

鎌ケ谷市

内装仕上工事

松戸市小金

アニメーション制作、ＷＥＢ制作

東京都
千代田区丸の内原価計算に関する経営
コンサルティング業務

茨城県
つくばみらい市

人材育成・教育研修、メンタルヘルスＥＡＰ事業

THE PILLOW

特オンラインで作れるオーダーメイドまくら

AIが70万通りの中から最適な枕を診断

詳細はインタビュー動画で！

営業内容

柏市南増尾

サ

中心として、それに関連する寝具や睡眠グッズなどを取り扱う会社で様々なまくらが展示された明るいオフィス

電話番号

保

枕を通じて 世界に眠る幸せを届けたい
まくら株式会社は、その名の通り「まくら」の企画開発・製造・販売を

事業所在地※法人形態は、略称で記載しております。

建＝建設業部会

保＝保健環境衛生部会

法＝法務・医療・教育部会

金＝金融・保険業部会

サ＝サービス諸業部会

特＝特別会員8

令和5年12月1日（金）第637号

相談支援《柏市受託事業》

当所で個別相談随時実施中

専門家が個別相談実施中

第14回 小規模事業者持続化補助金

当所では、新型コロナウイルス感染症や最低賃金引上げ、デジタル化、インボイス

この補助金は、当所と一体となって事業計画等を作成し、販路開拓等に取り組む費用を国が支援するものです。

制度導入、エネルギーその他の価格高騰等事業環境変化による影響を受ける市内

補助対象経費が広く、多くの小規模事業者の皆様に活用頂けの中小・小規模事業者を対象に、専門家による総合相談会を実施しています。

ます。
当所では随時個別相談を行っていますので、お問い合わせ

新型コロナウイルスの影響が長期化する中、事業継続のための課題やウィズコロください。

ナ・アフターコロナ時代に向けた戦略と事業計画の策定、販路開拓など、さまざまな経営相談のほか、補助金の電子申請サポートも行います。なお、相談には事前予補助額 上限50〜200万円約が必要です。

補助率 2/3

通常枠に加え5つの特別枠が設けられており、それぞれ補助時原則として毎週木曜日 10時〜16時 ※相談時間は1件1時間程度

額が異なりますので、詳細は下記の小規模事業者持続化補助所柏商工会議所 1階 相談室

金サイトから公募要領をご参照ください。

対市内中小企業者（小規模事業者を含む）

問 振興課 ☎04-7162-3305
補助金事務局 ☎03-4330-3480

相談員 中小企業診断士

他 10月17日（火）
現在の情報です

相談内容 経営相談、事業計画策定支援

応募締切 第14回：12月12日(火)

持続化・再構築補助金の電子申請サポート等
相談料 無料

当所締切 様式4受付発行 12月5日（火）

予約 振興課 ☎04-7162-3305

活用

会員のみ

《柏商工会議所会員限定》

商圏分析レポートサービス 無料「チラシを配布したいけど、どこにターゲットが多くいるんだろう？」、「店舗の周辺はどんな人が住んでいるの？」、「リフォーム営業したいけれど、持ち家が多い地域はどこなんだろう？」等販促のお悩みはありませんか？

催し

第27回
フロンテアニューイヤーコンサート

フロンテアニューイヤーコンサートが開催されます。
【出演】 管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団
指揮者：大友直人

これまではイメージで行っていた販促も、所見の特性が数値化されたデー
タで把握して、ターゲットの絞り込み、商品やサービス、店舗づくりに反映させて経営に取組むことが必要になってきました。
当所では、会員の方々の外部環境分析を行うツールとして、市情報化ナビ「MieNa」を導入しています。分析したい地域の商圏レポートを作成し無料で提供いたしますので、お気軽にご連絡ください。
商圏分析年代の特長

所得か貯蓄か（量）縦軸：1 千万円以上貯蓄世帯数

高両面型・小両面型

高低低

人

口

昼間人

口男 女 計横軸：7 百万円以上所得者数

貯蓄型(単位：%)
住

所得型

両面型

比率

商圏内ﾗﾝｸ【曲目】 ベートーヴェン ヴァイオリン協奏曲ニ長調Op.61
ベートーヴェン 交響曲第7番イ長調Op.92
時 令和6年1月27日（土） 14時20分 開場

15時 開演所 柏市民文化会館
費 無料＞⑨ 年代別人口分布
居ヴァイオリン：神尾真由子

対 柏市、流山市、我孫子市在住の方

問 振興課 ☎04-7162-3305＜

小規模事業者
持続化補助金サイト

市平均比較

比率

商圏内ﾗﾝｸ

市平均比較

0-14 歳

10.7

下位

低6.0

下位

とても低

15-19 歳

3.6

下位

とても低

4.1

下位

低20-34 歳

23.3

上位

とても高20.6

中位

とても高35-49 歳

23.9

上位

高28.3

上位

とても高

50-64 歳19.3

中位

平均的21.9

上位

とても高65 歳以上

19.3

中位

とても低17.1

中位

とても低

定 1,300名 ※お申込み多数の場合は抽選とさせていただきます。
幼児(未就学)同伴はご遠慮ください。
申 往復はがき または インターネット のいずれかにてご応募ください。
応募〆切は12月15日(金)(消印有効)となります。
応募は1名につき1回限りと致します。
詳細は右記QRコードをご参照ください。

柏商工会議所は個人情報保護法に基づき対応しています
11月末の会員数3,996事業所

公式LINEアカウント

公式ホームページ

セミナー開催情報、支援金情報などお届け

柏商工会議所の最新情報はこちら