平成18〜21年度技術開発事業の概要 Project Overview

鹿島地区 Kashima Region
石油・石化原料統合効率生産技術開発
Development of efficient integrated production technology for petroleum and petrochemical materials
In order to realize the efficient integrated production of
petroleum and petrochemical products, RING is developing aseries of technologies in which the naphtha in complexes aredesulfurized. By utilizing these technologies, aromatic and thegasoline components used in petroleum refining, as well as theethylene and propylene in petrochemical industry will beefficiently separated and provided by the continuous distillation
process.

石油・石化製品の効率的な統合生産に向けて、コンビナートの多様なナフサを原料として脱硫し、石油精製における芳香族生産、ガソリン基材生産、および石油化学におけるエチレン、プロピレン生産の原料となるナフサ分を効率的に連続蒸留により最適分離・供給する一連の技術の開発を行います。
◆コンデンセートから得られるナフサ、輸入ナフサ及び石◆Optimized integrated desulfurization technology for the efficientsimultaneous desulfurization of the naphtha obtained fromcondensate, imported naphtha, and C5 fractions from thepetrochemical process.

化C5留分を効率的に一括脱硫する一括脱硫最適化技術◆改質装置、エチレンクラッカー、ガソリン基材向け留分に最適分離・供給するスプリッター連続蒸留分離最適化◆Technology to optimize the continuous distillation splitter that
supplies feedstock to the reformer, ethylene cracker, and thegasoline pool.

技術◆ガソリン基材及びエチレンクラッカー原料として有害な不飽和成分（ジエン類）や重質成分の無害化技術および◆Technology to process otherwise harmful unsaturatedcomponents (dienes) and heavy components into a suitableform for use as raw materials for the gasoline components,
reformer and ethylene cracker.

有効利用するためのプロセス・技術◆原料統合処理最適化技術開発により供給されるエチレンクラッカー原料と輸入原料等のブレンドによる、原料選択の自由度向上のための原料最適ブレンディングシステ◆Technology required to optimize the raw material blending
system, so that the range of raw materials made available byintegrating the use of imported raw materials with the use of
the ethylene cracker provided by the optimized integrated raw
material process technology is maximized.

ム技術（参画組合員）鹿島石油、三菱化学、JSR、鹿島アロマティックス（Participating members）Kashima Oil, Mitsubishi Chemical, JSR, andKashima Aromatics.

石油精製

石油化学

Petroleum Refining

副生成物有効活用

Petrochemical Processing

Imported naphtha

Isoprene

Effective Utilization of
By-products

輸入サフナ

飽和化処理
原料多様化

Saturation treatment

統合運営

Diversified raw materials

ナフサ
Naphtha

ナ
フサ
脱硫

石化原料最適ブレンド
連続蒸留Optimum blending of petrochemical
raw materials

Refining unit

Crude oil

Atmospheric distillation

Light naphtha

常圧蒸留精製設
備

重質ナフサ

Heavy naphtha

C5留分
C5 fractionブレン
ドエチレンセンター
Ethylene center

エチレン Ethylene
プロピレン Propylene
その他 石化製品
Other petrochemical products

芳香族生産

Aromatic products

ガソリンGasoline

その他製品

原料統合処理最適化
Optimization of Integrated
Raw Material Treatment

7Isoprene

軽質ナフサ

軽質ナフサ

原油

イソプレン

Light naphtha
Blending

SplitterCondensate

ス
プ
リ
ッター

Continuous distillation

コンデンセート

Naphtha desulfurization

Integrated operation

イソプ
レン

Other products

千葉地区

Chiba Region

コンビナート副生成物・水素統合精製技術開発
Development of integrated technology for the utilization of by-products and the purification of byproduct hydrogen in large scale refining and petrochemical complex
RING is developing technologies for the efficient production ofa clean fuel as well as propylene, a valuable chemical raw
material, by utilizing the unused cracked C4 fraction (a byproduct from petroleum and petrochemical facilities) and further
enhancing the cooperation and functional integration within eachrefining and petrochemical complex. In addition, technologies
and systems are being developed to recover and purify thehydrogen generated throughout each complex so that the largescale, stable supply of recovered hydrogen is achieved.

コンビナート域内事業所間での連携・機能融合のさらなる高度化により、石精、石化装置から副生する未利用の分解Ｃ４留分を原料として、クリーン燃料および高付加価値化
学原料のプロピレンを高効率で生産できる技術の開発を行います。あわせて、コンビナート全域で副生する水素を集積し、大規模に高度活用するための、高純度回収技術、安定供給システムの開発を行います。
◆ＦＣＣ装置、複数のエチレン装置から副生する分解Ｃ４留分を原料として、イソブテン有効活用とプロピレン転◆Development of a highly efficient system that provides clean
fuel and propylene, conserving energy through the combinationof effective utilization of isobutene and propylene conversion
technology (using the cracked C4 fraction generated as a byproduct from the FCC unit and multiple ethylene units).

換技術の組み合わせにより、省エネ・高効率でクリーン燃料およびプロピレンを生産できるシステム技術◆分解Ｃ4留分中の水分、含酸素不純物等の不純物を効率的◆Technology to efficiently separate out impurities, such as waterand compounds containing oxygen, from the cracked C4 fraction.に分離する技術◆Development of a system that controls and stabilizes thesuccessive processes from the effective utilization of
isobutene through to the conversion of propylene by collecting
the by-product C4 fraction from each refining andpetrochemical complex in a stable form.

◆コンビナートの副生分解Ｃ４留分を安定的に集積し、イソブテン有効活用からプロピレン転換までの一連の流れを最適安定化制御するシステム技術◆コンビナート内各事業所の水素ヘッダーをコンビナート◆Development of an integrated operation management systemin each refining and petrochemical complex that will enable thehydrogen headers of each business unit to be used ascommon hydrogen supply facilities, and the development ofintegrated stability control technology that will maintain thebalance of volume, pressure, and purity between multiplehydrogen sources and multiple consuming points.

共同水素供給設備として利用するための事業所間統合運営管理システムおよび、複数の水素発生源と複数消費先の量・圧力・純度の変化に対応して制御するための複数安定制御技術◆膜分離による低純度水素からの大規模かつ高効率な高純度水素回収システム技術◆Development of an efficient large-scale supply system forhigh-purity hydrogen based on membrane separation.

◆副生水素リッチガスを燃料とした水素エンジン発電等に◆Development of a high-purity hydrogen supply system with low
CO2 emissions, using the by-product hydrogen-rich gas as afuel for hydrogen engine generators.

よる低負荷の高純度高圧水素供給システム技術（参画組合員）出光興産、コスモ石油、極東石油工業、三井化学、住友化学、丸善石油化学、大陽日酸(Participating members)Idemitsu Kosan, Cosmo Oil, Kyokuto Petroleum
Industries, Mitsui Chemicals, Sumitomo Chemical, Maruzen
Petrochemical, and Taiyo Nippon Sanso

石油精製

石油化学

Petroleum Refining

Petrochemical Processing
石化ナフサ

Petrochemical naphtha

エチレン
Ethylene

精製装置

プロピレン

Refining unit

原油
Crude oil

エチレンセンター
分解Ｃ4成分高度活用
Advanced use of cracked
C4 components

分解装置
Cracking unit

常圧蒸留

分解C4
Cracked C4

分解C4
Cracked C4

Atmosphericdistillation

プロピレン転換

副生水素

Propylene

Ethylene center

Propylene conversion

省エネ型
プロピレン転換

Energy conservation typepropylene conversion

クリーン燃料
Clean fuels

By-product hydrogen

コンビナート全域で副生する水素を集積

副生水素
高効率回収
High-efficiencyhydrogen recovery

高純度水素Collection of by-product hydrogengenerated throughout the complex

水素統合精製高度化
Advanced integrated
purification of hydrogen

副生水素 By-product hydrogen

High-purity hydrogen

コンビナート水素マルチ安定供給システム

高純度高圧水素供給

Supply of high-purity, highpressure hydrogen
Stable supply of hydrogen from multiple business establishments tomultiple business establishments

Stabilized multi-supply system for hydrogen at each refining and petrochemical complex

複数事業所からの複数事業所への水素安定供給

8