Neue DEVELCO-Produktion in Schopfheim mit LW PHARMATERRAZZOKein Pharmaboden passt sich besser anPlanung und Realisierung einer Pharmaproduktion sind komplexe
Vorhaben. Kostenintensive Planungsänderungen sind dabei keine
Seltenheit. Umso wichtiger ist eine flexible Raumaufteilung im
Produktionsgebäude, die sich bei Bedarf ohne Mehraufwand angleichen
lässt. Das weiß auch die DEVELCO Pharma. Bei einem Neubau inSchopfheim setzte der Schweizer Arzneimittelhersteller auf dieLEONHARD WEISS Fußbodentechnik GmbH & Co. KG: Mit dem LW
PHARMA TERRAZZO hat LEONHARD WEISS dort einen Reinraumboden
verlegt, der sich Grundrissänderungen und baulichen Details mühelos
anpasst. Gleichzeitig ist der PHARMA TERRAZZO so hygienisch wie
Edelstahl.
Große Fachkompetenz aus einer Hand und ein Reinraum-Terrazzo,
dessen äußere und innere Werte qualitativ absolut überzeugen – damit
punktet LEONHARD WEISS seit mehr als 30 Jahren in derPharmabranche. Eins der neuesten Beispiele ist das 2016 fertiggestellte
Produktionsgebäude der DEVELCO Pharma in Schopfheim. Das
Schweizer Unternehmen hat sich durch die Entwicklung generischer undinnovativer pharmazeutischer Produkte mit spezieller Wirkstoffabgabe
international einen Namen gemacht. Mit dem Neubau am Standort derdeutschen Niederlassung nimmt DEVELCO den Herstellungsprozess
seiner Arzneimittel erstmals selbst in die Hand. In der neuen
pharmazeutischen Produktion werden Medikamente in fester Form für dieorale Einnahme hergestellt.
Neubau im bestehenden Gebäudeensemble
Der viergeschossige Bau integriert sich in das Gebäudeensemble, dasbereits das Entwicklungslabor und die Verwaltung der DEVELCO PharmaGmbH beherbergt. Mit einer Grundfläche von ca. 1.300 m2 und einem

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

umbauten Raum von rund 28.600 m3 bietet er Platz für bis zu 100
Mitarbeiter. Für die Entwurfsplanung und die Bauleitung zeichnet dasArchitekturbüro Burckhardt+Partner verantwortlich. Da der Standort ineinem Wohnviertel liegt, sollte sich das äußere Erscheinungsbild an die
umliegende Bebauung anpassen. Architekt Rolf Rode erklärt dasgestalterische Konzept: „Damit das Gebäude nicht als Industriebau
erkennbar ist, wurde die Fassade verputzt. Dennoch korrespondieren
sowohl die Fassadengestaltung als auch die Anordnung der Verglasungenmit den Prozessen im Gebäudeinneren.“Äußerlich ist die Fassade dreigeteilt: Im Erdgeschoss prägen strenge
Schlitzfenster und ein dunkler Putz das Erscheinungsbild. Darüber liegt
ein zweigeschossiger, farblich abgesetzter Fassadenbund mit hellerem
Putz. In Größe und Lage wechselnde Verglasungen verleihen den beiden
mittleren Geschossen eine spielerische, bewegte Anmutung. Das oberste
Geschoss besteht aus einer verkleideten Leichtkonstruktion.
Im Neubau verläuft der Produktionsprozess kontinuierlich von oben nach
unten: In der Leichtkonstruktion oben auf dem Gebäude liegen die
haustechnischen Anlagen. Sie befinden sich so nah wie möglich an den
Produktionsräumen, um für die dort notwendigen hygienischen undklimatischen Bedingungen zu sorgen. Darunter, hinter den frei
angeordneten Fenstern, verbergen sich die schnellen Produktions- undVerpackungsanlagen. In einem Zwischengeschoss liegt das Labor für die
Qualitätssicherung, wogegen sich im Erd- und Untergeschoss
hauptsächlich statische Elemente wie das Material- und Verpackungslager
befinden.
Reinraumboden für Arzneimittelproduktion
Um die erforderlichen hygienischen Bedingungen in den Produktions- undLaborräumen sicherzustellen, fiel die Wahl auf den Reinraumboden LW
PHARMA TERRAZZO der LEONHARD WEISS Fußbodentechnik. Dieser
Reinraumboden lässt sich gemäß EU-Regelung in Produktionsräumen derArzneimittelherstellung einsetzen und eignet sich für die Pharmaindustrie,

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

Medizintechnik, Kliniken und Labors. Die Optik ist einem echten Terrazzo
sehr ähnlich: Mit matten oder seidenmatten Oberflächen in verschiedenen
Farbtönen kann solch ein Boden individuell an den jeweiligen
Einsatzbereich angepasst werden.
Die LEONHARD WEISS Fußbodentechnik entwickelt, produziert undverlegt Reinraumböden in ganz Europa, insbesondere fürpharmazeutische Herstellungsbereiche. Dank der breiten Fachkompetenz
im Haus ist das Unternehmen nicht nur in der Lage, die Böden selbst zu
installieren, sondern realisiert auch den benötigten Untergrund für einen
optimalen Bodenaufbau. Diesen Vorteil nutzte DEVELCO: Estrich undReinraumboden im Schopfheimer Neubau stammen aus einer Hand.
Durchgehende Bodenfläche erhöht Flexibilität
Ob und wie gut ein Pharmaboden die Anforderungen der Pharmabranche
erfüllt, entscheidet sich mit dem Material. Eine hygienische, leicht zu
reinigende Oberfläche ist selbstverständlich eines der wichtigsten
Kriterien. Ein weiteres ist die Flexibilität des Bodens. Bei beiden Punkten
zeigt der PHARMA TERRAZZO seine Qualitäten – und die liegen in seinerbesonderen Beschaffenheit. Der Boden besteht aus einem Granulat, dasdirekt auf der Baustelle mit einem Bindemittel zu einem homogenen Mörtel
vermischt wird. Anschließend wird die weiche Masse 8 mm dick auf den
Estrich aufgetragen, und zwar als eine einzige durchgehend fugenlose
Bodenfläche. Nach dem Durchhärten versiegeln mehrere
Kunstharzaufträge die Oberfläche, so dass ein glatter, fugenloser, äußerstbelastbarer und druckfester Reinraumbodenbelag entsteht.
Der Vorteil: Maximale Flexibilität. Denn erst nach der Verlegung desReinraumbodens werden die Innenwände aufgestellt. Änderungen imInnenlayout sind auch noch während der Bauphase problemlos möglich.
Da eine Vorplanung für Pharmaproduktionen sich oft über mehrere Jahre
hinzieht, ermöglicht der LW PHARMA TERRAZZO Pharmaunternehmenalso eine unschlagbar flexible Raumgestaltung. Selbst nachträglich

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

können Wände auf diesem Reinraumboden wieder entfernt oder neu
gesetzt werden.
Im Gegensatz zu vorkonfektionierten Platten- oder Bahnenprodukten
passt sich der PHARMA TERRAZZO mühelos an Formen und Details vor
Ort an. Denn nach dem Aufstellen der Wände lassen sich die
Wandanschlüsse ebenfalls mit der pastösen Granulat-BindemittelMischung und der Versiegelung einfach in einem zweiten Schritt
realisieren – mit einem massiven Dreikant, der ohne Vorsprungübergangslos an der Wand abschließt. Selbst mit extravaganten Formen
wie Rundungen und schwierigen Verhältnissen wie vorspringenden Eckenoder außergewöhnlichen Winkeln kann ein hygienisch einwandfreier
Boden hergestellt werden. Die an den Detailübergängen aufgetragene
pastöse Masse passt sich genau den örtlichen Gegebenheiten an undbildet einen vollflächigen Anschluss. Sämtliche Bodenanschlüsse wie
Podesteinbindungen, Reinraumabläufe, Gefälleausbildungen,Rohrdurchführungen, Bodenwaagen und andere Apparate sowie die
Dreikant-Wandbodenübergänge bleiben dicht und geschlossen. So
werden Fugen und Hohlräume zuverlässig verhindert und Keime können
keine Anschlüsse unter- oder hinterwandern. Hingegen könnten bei
Wandanschlüssen der Synthesekautschuk- oder PVC-Böden mit
vorgefertigten Hohlkehlenprofilen Fugen und unterwanderungsfähige
Hohlräume entstehen, was bei Inspektionen immer wieder einmal
bemängelt wird.
Hygienisch wie Edelstahl
Wie leicht zu reinigen der PHARMA TERRAZZO ist, hat das Testinstitut
Hohenstein Laboratories Bönnigheim Ende 2015 in einen 4-FelderVergleichstest zwischen dem LW PHARMA TERRAZZO und einer
Edelstahloberfläche bewiesen.
Die Desinfizierbarkeit der beiden Testflächen wurde im Wischversuch mit
einem VAH-gelisteten (Verbund für angewandte Hygiene e.V.)
Flächendesinfektionsverfahren überprüft. Dabei ließ sich der Terrazzo

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

genauso hervorragend desinfizieren wie Edelstahl: Bei allen getesteten
Keimen reduzierte sich die Verkeimung nach der Desinfektion um weit
mehr als 5 log10-Stufen. Ebenso geprüft wurde die Verkeimung nach einer
Reinigung mit Wasser und Tensid. Auch hier zeigte sich der Terrazzo dem
Edelstahl ebenbürtig: Die Keimzahl reduzierte sich bei beiden Oberflächen
und allen getesteten Keimen nach der Reinigung annähernd identisch. Solässt sich der Kosten- und Zeitaufwand für die Reinigung des LW
PHARMA TERRAZZO im laufenden Betrieb nachweislich minimieren.
Nachhaltiger Reinraumboden über Jahrzehnte
Ebenfalls im laufenden Betrieb zeigt sich, wie beständig ein
Reinraumboden über die Jahre ist. Dank seines speziellen Aufbaus ist derLW PHARMA TERRAZZO besonders langlebig und ein sehr nachhaltiger
Industrieboden. Seine Lebensdauer beträgt problemlos 20 bis 25 Jahre
und entspricht damit der heute üblichen Lebensdauer vonProduktionsmaschinen. Im Gegensatz zu Synthesekautschuk oder PVCBelägen, die bei einer Renovierung entfernt und als Müll bzw. Sondermüll
entsorgt werden müssen, kann der PHARMA TERRAZZO nachträglich
wieder als Untergrund ohne Ausbau für einen neuen Boden verwendetwerden.
Mit dem LW PHARMA TERRAZZO hat die DEVELCO für ihren Neubau in
Schopfheim einen äußerst flexiblen, hygienischen und nachhaltigen
Reinraumboden gewählt, der über lange Jahre Bestand haben wird.

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

Bautafel
Projekt: Neubau pharmazeutisches Produktionsgebäude
Bauherr: DEVELCO Pharma GmbH, 79650 Schopfheim
Architekturbüro: Burckhardt+Partner GmbH, 79639 Grenzach-Wyhlen
Bauzeit: 07/2015 bis 10/2016
Bodenverlegung: LEONHARD WEISS Fußbodentechnik GmbH & Co.
KG
Reinraumboden: LW Pharma Terrazzo von LEONHARD WEISS

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.comÜber LEONHARD WEISS Fußbodentechnik:
Die LEONHARD WEISS Fußbodentechnik GmbH & Co. KG ist ein Tochterunternehmender LEONHARD WEISS-Gruppe, das sich auf die Entwicklung und Produktion vonhochwertigen Reinraumböden spezialisiert hat. Mit mehr als 30 Jahren praktischerErfahrung bietet der Hersteller handwerkliche Kompetenz, geprüfte Produkte undbeispielhafte Systemlösungen. Böden von LEONHARD WEISS setzen Maßstäbe bei
Neubau, Umbau und Erweiterung und ermöglichen eine optimale Anpassung an
individuelle Kundenbedürfnisse. Die hygienischen LW Terrazzo-Böden wurden von den
LEONHARD WEISS Experten in langjähriger Forschung entwickelt. Als fugenlose
belastbare Reinraumböden kommen sie vielfach in der Pharma-, Kosmetik- undLebensmittelindustrie zum Einsatz.

Ihr Ansprechpartner:
Andreas Schweizer
LEONHARD WEISS Fußbodentechnik GmbH & Co. KG
Leonhard-Weiss-Straße 48
73037 Göppingena.schweizer@leonhard-weiss.com
P: +49 7161 602-1307
www.lw-fussbodentechnik.de

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

Bilder:
Diese und weitere Bilder können Sie in Hochauflösung bei RUESS
PUBLIC B bestellen oder unter folgendem Link herunterladen:
https://filetransfer.ruess-group.com/public/3eb6bc
Bitte beachten Sie die Bildrechte!

Mit dem Neubau am Standort der deutschen Niederlassung nimmt
DEVELCO den Herstellungsprozess seiner Arzneimittel erstmals selbst indie Hand. Bildnachweis: Burckhardt+Partner

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

In den neuen DEVELCO-Produktionsräumen ist ein LW PHARMATERRAZZO der LEONHARD WEISS Fußbodentechnik alsReinraumboden verlegt worden. Bildnachweis: © LEONHARD WEISSDie Optik des LW PHARMA TERRAZZO ist einem echten Terrazzo sehrähnlich: Mit matten oder seidenmatten Oberflächen in verschiedenen
Farbtönen kann er individuell an den jeweiligen Einsatzbereich angepasst
werden. Bildnachweis: © LEONHARD WEISSPressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

Der Boden besteht aus einem Granulat, das direkt auf der Baustelle mit
einem Bindemittel zu einem homogenen Mörtel vermischt und als eineeinzige durchgehend fugenlose Bodenfläche aufgetragen wird.
Bildnachweis: © LEONHARD WEISSDer Vorteil des Reinraumbodens: Maximale Flexibilität. Denn erst nachder Verlegung werden die Innenwände aufgestellt. Bildnachweis: ©
LEONHARD WEISSPressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBHLindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

Nach dem Aufstellen der Wände lassen sich die Wandanschlüsse
ebenfalls mit der pastösen Granulat-Bindemittel-Mischung und derVersiegelung in einem zweiten Schritt realisieren. Bildnachweis: ©
LEONHARD WEISSIm Gegensatz zu vorkonfektionierten Platten- oder Bahnenprodukten
passt sich der LW PHARMA TERRAZZO mühelos an Formen und Detailsvor Ort an. Bildnachweis: © LEONHARD WEISS

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com

Der LW PHARMA TERRAZZO ließ sich in einem Test genauso
hervorragend desinfizieren wie Edelstahl: Bei allen getesteten Keimen
reduzierte sich die Verkeimung nach der Desinfektion um weit mehr als 5
log10-Stufen. Bildnachweis: © LEONHARD WEISS

Sämtliche Bodenanschlüsse wie Podesteinbindungen, Reinraumabläufe,Gefälleausbildungen, Rohrdurchführungen, Bodenwaagen und andere
Apparate sowie Dreikant-Wandbodenübergänge bleiben dicht undgeschlossen. Bildnachweis: © LEONHARD WEISS

Pressekontakt:
RUESS PUBLIC B GMBH
Lindenspürstr. 22 – 70176 Stuttgart – Germany
T +49 711 16 446 60 – F +49 711 16 446 11
annette.rauhaus@ruess-group.com – www.ruess-public-b.com