SPANISH

Mejoresu futuroel programade idioma inglés

2024/2025
CURSOS Y PROGRAMAS
DE INMERSIÓN INTENSIVOS

English Language Program¡Aprenda inglés en UCalgary!
Aprenda inglés en un entorno moderno con instructores altamente calificados que seespecializan en la enseñanza de inglés. Nuestros programas son para estudiantes en todos losniveles, desde principiantes hasta avanzados, y diseñados para que alcanze sus objetivos deaprendizaje del idioma inglés.

CALGARY

TORONTOVANCOUVER

LOS ÁNGELESNEW YORK

HOUSTONCIUDAD DE MÉXICOPrograma de idioma inglés (ELP) 2024/2025
Programas y Cursos

INVIERNO
ENE

1

pág 9

Programa Semestralpág 11

Certificado de Comunicación
Académica (ACC)pág 14Programa Intensivo

pág 15

Curso de Lengua y Cultura

PRIMAVERA
FEB

MAR

ABR

MAY

Excelencia

Valor

Lo que puede esperar:

La matrícula incluye:

Diferentes
duraciones
de cursos

Librosde texto

Instrucción dealta calidad

Clasespresenciales

Acceso a labibliotecadel campus

Evaluación ycertificado departicipación
Instalaciones
universitarias declase mundial

Clasespequeñas
(promedio de
16 estudiantes)

Estudiantes detodo el mundo

Seguromédico deemergencia*

Pase de tren
y autobús
público**Acceso a WiFi
en el campus

Nivel precisode colocacióna través depruebasAmigable servicio
estudiantil
con mucha
experiencia

Camino aprogramas
de grado
profesional yuniversitario

Uso deinstalaciones
recreativas

Acceso a las
computadoras
en el campus

Eventossociales*Estudiantes internacionales menores de 65 años solamente.
**Para todos los cursos de 8 semanas o más. La cobertura comienza a partir del 1º de mayo para los períodos de primavera.

OTOÑO

VERANO
JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

La información en esta guía es precisa en el momento de impresión. Para obtener información más completa y actualizada, vaya a esl.ucalgary.ca

2

2

1

¡Estudie en UCalgary!
La Universidad de Calgary es una de las principales universidades deinvestigación en Canadá, combinando lo mejor de la tradición universitaria
con la vibrante energía y diversidad de la ciudad de Calgary.

N.° 7 entre lasprincipales
universidades
de investigación
en Canadá**3

Entre las 200
mejores
universidadesdel mundo*** Re$earch Info. Source Inc., 2022.
** Academic Ranking of World Universities (ARWU), 2022.

Más de 34,000
estudiantes

Un campus moderno
de 213 hectáreas
con instalaciones
de clase mundial

Tasa de empleo del
94% de graduados;
80% en campos
relacionados

3

5

1

Acceso a la estación de tren
University (C-Train)
Viaje de 12 minutos al centro de laciudad desde la universidad

2

Education Tower
Ubicación de la oficina delPrograma de Inglés

3

Taylor Family Digital Library
Una de las instalaciones más ricas
en tecnología e información denorteamérica

4

MacEwan Student Centre
Restaurantes, tiendas, clínica médica/
dental y el Centro para Estudiantes
Internacionales

5Óvalo Olímpico
Instalaciones de primer nivel
en patinaje de velocidad

44¡Venga a Calgary y
disfrute de Alberta!
Rodeados de los numerosos destinos de viaje de Alberta, ofrecemos
oportunidades de aprendizaje tanto dentro como fuera del campus,
asegurando la mejor experiencia educativa internacional posible.

Viva el Calgary Stampede, uno de los rodeos y festivales alaire libre más grandes del mundo.

mp

s ti

l air

al

es

as

e li b re

r

aa

v

nt

5

Co

Fe

e
Av

ur

yc

o n c i e r to s

yr

e st

a u ra n t e s* Calgary Economic Development** Economist Intelligence Unit, 2023

La cuarta ciudad más
grande de Canadá*(población: 1,4 millones)

La séptima ciudad más
habitable del mundo**

3ro ciudad con más
diversidad cultural
en Canadá*

Una de las ciudades
más jóvenes de Canadá(edad media 37)*

Segura, limpia, amigabley famosa por su
hospitalidad occidental

La ciudad con más
sol en Canadá – conmás de 333 días al año

Cuenta con la red desenderos urbanos más
extensa de norteamérica*

Los cálidos vientos Chinook
traen temperaturas
primaverales en invierno


Aeropuerto internacional
ubicado a solo 20
minutos del centro

Sede del Centro Nacional deMúsica y del internacionalmente
reconocido festival
Calgary Stampede

1 hora del Parque Nacional
Banff y de estaciones deesquí de clase mundial

1.5 horas de Drumheller,
la capital mundial
de dinosaurios

4.5 horas de Jasper, el parquenacional más grande en las
Montañas Rocosas en Canadá

La red más larga de puentes
peatonales interiores
en América del Norte

66

Su Puerta de Entrada
a la Vida Universitaria
Amplíe su comunicación general en inglés, adquiera
habilidades académicas en inglés y prepárese
para un comienzo exitoso en un programa
universitario ya sea de licenciatura opregrado, así como de postgrado.

Prueba dedominio delInglésPrueba de colocación

Los estudiantes
que reciben B+ o una
calificación superiorpasan al siguiente nivel

1

13 semanas

2

13 semanas

3

13 semanas

PROGRAMA SEMESTRAL Nivel 1 — 5• Gramática

Comunicación
general• Lectura y redacción• Expresión oral y comprensión auditiva

7

TOEFL iBT

TOE
F

L iB

Tp

unt

Al finalizar con éxito elCertificado de comunicación
académica (ACC):
puntuación de70 / I E

LTS p
u

ntuac

ión d

• Admisión condicional y
aceptación en cualquierprograma de licenciatura opostgrado de la Universidad
de Calgary.

e 6 .0Al finalizar con éxito el
Programa Semestralde Nivel 6:

uac

ión

de

55

/ IE

LTS

pu

ntu

ac

TO
EF
Li
BT
p

• Aceptación a los programas
profesionales internacionales
de la Unidad de Educación
Continua de la Universidad
de Calgary.

ión

de

• Admisión condicional y
aceptación en las instituciones
locales participantes.

5.5

5/
e4
nd
ció
tua
un

Los criterios de admisión pueden variar
según la institución y el tipo de programa.
Póngase en contacto con la institución yel programa de su interés para obtener losdetalles de admisión.

5.0
de
ón
aci
ntu
pu
TS
IEL

Preparación
académica4

13 semanas

5

13 semanas

6

13 semanas

Nivel 6
• Gramática ycomposición
académica• Lectura y vocabulario
académico• Expresión oral
y comprensión
académica

Preparación
universitaria

13 semanas

CERTIFICADO DE COMUNICACIÓNACADÉMICA (ACC)• Redacción y composición académica
• Redacción y forma en la investigación• Comprensión y toma de notas• Comunicación oral y habilidadesde presentación• Tutoriales de éxito académico
8

ESL 100: 13 SEMANAS

Programa Semestral
Precisión en la adquisición del idioma: Inglés integral

2024
 Invierno
1/8 – 4/5

 Primavera
4/22 – 7/19

 Otoño

9/16 – 12/13

2025
 Invierno
1/6 – 4/4

 Precio$4,325Si realmente desea mejorar su inglés drásticamente, ¡este es el curso para usted!
• Cursos separados por habilidades:gramática, lectura y redacción, expresión
oral, y comprensión auditiva• Niveles: desde principiante hastaavanzado en cada área de habilidades.
• Doce semanas de instrucción y evaluación
seguidas por una semana de exámenes• Puede ingresar al programa en
cualquier sesión y combinar programas
semestrales y/o programas intensivos• La mayoría de los estudiantes pueden
esperar alcanzar un nivel avanzado
de inglés en 1 año (3 semestres + 1
programa intensivo) de estudio

Nivel 6: Enfoque académico
El nivel superior de nuestro Programa semestral se centra en las habilidades orales y de
escritura necesarias para tener éxito en el salón de clases de estudios superiores del idioma
inglés. Los estudiantes que completan el Nivel 6 cumplen con el requisito de dominio de lalengua inglesa para:• Certificado de Comunicación Académica (ACC), ver página 11• Programas profesionales internacionales de la Unidad de Educación
Continua de la Universidad de Calgary, ver conted.ucalgary.ca/ipp• Programas aplicables de certificado y de diploma de Bow Valley College.

 Horas delPrograma
275 horas

PRUEBA DE COLOCACIÓN
Su nivel en cada habilidad será determinado por separado
DÍA

1

DÍA

2-3

12
SEMANAS

1
SEMANA

9

Gramática

Lectura y redacción

Expresión oral ycomprensión auditiva

6 niveles

6 niveles

6 niveles

PRUEBA EN LA CLASE
Será evaluado nuevamente en cada área de habilidades para asegurarnos deque esté en el nivel correcto

INSTRUCCIÓN

EXÁMENES

Los estudiantes que reciban B+ o una calificación superior pasan al siguiente nivel

Puedes mejorar tu inglés
porque los maestros son
amables, disfrutar de lasdistintas culturas y hacer
amistades internacionales.”Osuke, de Japón

Requisitos de Admisión
Todos los niveles: No se requiere Prueba de dominio del idioma inglés para ingresar al Programa semestral; los estudiantes serán
evaluados al comienzo del programa y luego se los ubicará en el nivel adecuado.
Colocación avanzada a los niveles 5 y 6: La colocación avanzada a los niveles 5 y 6 del programa semestral está disponible para losestudiantes que quieran garantizar su colocación de nivel. Se requiere uno de los puntajes mínimos que se indican a continuación:
Nivel 5
• TOEFL iBT puntuación general de 45, 15 en escritura
y redacción• IELTS puntuación general de 5.0, 5.0 en escritura
y redacción, 4.5 en cualquier otra habilidad• CAEL puntuación general de 40. 40 en escritura y redacción• Examen de inglés de Duolingo de 85 en total,
75 en producción

Nivel 6

• TOEFL iBT puntuación general de 55,
18 en escritura y redacción• IELTS puntuación general de 5.5, 5.5 en escritura
y redacción, 5.0 en cualquier otra habilidad• CAEL puntuación general de 50. 50 en escritura y redacción• Duolingo examen de inglés puntuaciónde 95, production de 85

 Ejemplo del programa presencial
LUNES
MañanaTarde

MARTESMIÉRCOLESJUEVES

VIERNES

Gramática

Gramática

Gramática

Gramática

Gramática

Lectura y redacción

Lectura y redacción

Lectura y redacción

Lectura y redacción

Lectura y redacción

Expresión oral ycomprensión auditiva

Expresión oral ycomprensión auditiva

Expresión oral ycomprensión auditiva

Expresión oral ycomprensión auditivaSÁBADO
Programa de actividad(opcional)

El cumplimiento exitoso del nivel 5 o 6 del programa semestral es un paso para ser
admitido a los programas de grado de UCalgary. Ver página 13 para obtener más detalles.
10EAP 200: 13 SEMANAS

Certificado de
Comunicación Académica
2024
 Invierno
1/8 – 4/5

 Primavera
4/22 – 7/19

Dominio académico: Preparación universitaria
El Certificado de Comunicación Académica (ACC) prepara a los estudiantes de inglés para ingresar a losprogramas de posgrado de UCalgary. Los estudiantes aprenden habilidades esenciales requeridas en
el entorno académico, adquieren conocimientos críticos para lograr una transición exitosa a la cultura
universitaria canadiense, cumplen los requisitos de admisión de dominio del idioma inglés y obtienen
créditos de transferencia hacia un programa de pregrado en UCalgary.

 Otoño

9/16 – 12/13

Ventajas del ACC
 Admisión condicional2025

 Créditos de transferencia

 Invierno

Cursos PrecioRedacción y composición  56 horas
Concéntrese en escribir párrafos y ensayos
académicos efectivos mientras domina las
habilidades esenciales de oración y lectura demanera crítica.

 Horas delPrograma

 56 horas

1/6 – 4/4

$4,775250 horas

Cada período de 13
semanas tiene un
descanso de una
semana (semana delectura) sin clases.

Redacción y forma en la investigación
Los estudiantes obtendrán habilidades avanzadas
en comprensión, análisis, interpretación y citas
requeridas en la redacción de investigaciones.
Comprensión auditiva y toma de notas
 56 horas
Este curso prepara la transición de los estudiantes
de inglés a un entorno universitario de habla
inglesa, con las habilidades necesarias para una
comprensión académica en todas lasáreas de contenido.

 Estudios abiertos

Comunicación oral y habilidades de presentación 48 horas
Desarrollar habilidades esenciales que ayudarána los estudiantes a defender ideas en entornos
académicos, presentar conceptos coherentes,
construir el marco mental para hablar en debates,
y contribuir a los proyectos de grupo.
Tutoriales para el éxito académico
 24 horas
Seminarios diseñados para facilitar eléxito en el entorno académico canadiense. Los
temas incluyen integridad académica, pensamiento
crítico, preparación y acondicionamiento deexámenes, salud y bienestar, estilos de aprendizaje,
estrategias de estudio, gestión del tiempo,
comprensión de los objetivos de aprendizaje,políticas y costumbres de la universidad.

 Ejemplo del programa presencial
LUNES
MañanaRedacción y composición
académica

MARTES
Redacción y composición
académica

Comprensión auditiva ytoma de notas

Tarde

11

MIÉRCOLES
Redacción y composición
académica

JUEVES
Redacción y composición
académica

Comprensión auditiva ytoma de notas
Comunicación oral yhabilidades de presentación

Tutoriales para el éxito
académico

VIERNES
Redacción y composición
académica
Comprensión auditiva ytoma de notas

Comunicación oral yhabilidades de presentaciónMe gustan las clases de escritura
en las que el maestro conversa
individualmente sobre mi trabajo.
Me dice “tu gramática no es correctaaquí”, y me explica por qué”
Akane, de Japón

Requisitos de Admisión
Los estudiantes deben cumplir mínimo uno de los siguientes requisitos
en cada área de habilidades:• Cumplimiento del Nivel 6 del Programa semestral de ESL deUCalgary• TOEFL iBT: puntuación de 70 en total, mínimo de 20 en escritura• IELTS Academic puntuación general de 6.0, mínimo de 6.0 en
escritura, 5.5 en cualquier otra habilidad• CAEL; puntuación general de 60, mínimo de 60 en escritura• Duolingo examen de inglés puntuación de 110, production de 100

ACC y estudios abiertos en los programas
de pregrado de UCalgary
Los estudios abiertos de UCalgary permiten que los estudiantes
aceptados realicen cursos con créditos para la universidad antes
de ser admitidos en un programa de grado. Los estudiantes que
han completado el ACC antes del trimestre de otoño o invierno,
pueden realizar hasta cuatro estudios abiertos por trimestre (sujetoa disponibilidad) que pueden contabilizarse para la obtención de su
título antes de comenzar con los programas de pregrado en el otoño.
Los potenciales estudiantes universitarios interesados en los estudios
abiertos deben comunicarse con el departamento correspondiente.

Convalidación de créditos del título de pregrado
Los estudiantes que completan satisfactoriamente el ACC serán elegibles
para 2 cursos (6 unidades) de créditos de transferencia a contabilizar en
un programa de pregrado.

12

El camino a los programas delicenciatura de UCalgary
El cumplimiento exitoso del ACC formaliza el requisito de nivel de desarrollo de inglés como segunda lengua
para la admisión a programas de pregrado y posgrado de UCalgary aplicables.* Los estudiantes que comienzan
nuestro programa semestral en el nivel 5 o 6 pueden ser admitidos en el ACC y los programas de licenciaturacondicionalmente a que se cumplan otros requisitos académicos.

CONDICIÓN:Cumplimiento exitoso delprograma semestral
Programa
Semestral Nivel 5

CONDICIÓN:Cumplimiento exitoso delprograma semestral

CONDICIÓN:Finalización exitosade ACC

Programa
Semestral Nivel 6

ACC

Programa de gradode UCalgary

ADMISIÓN CONDICIONALPrograma de inicio de grado

Otoño 2025



ACC

Estudios abiertos(opcional)Programa
Semestral Nivel 6

ACC



Programa
Semestral Nivel 5

Programa
Semestral Nivel 6

Primavera 2025

Cronograma de ejemplo
para la admisión al
programa de pregrado

Invierno 2025

Los estudiantes pueden comenzar
el Programa semestral y/o el ACC
en cualquier trimestre, lo que lespermite avanzar hacia el camino
de ESL/ACC en el trimestredel otoño.

Otoño 2024

Otoño 2023

ACC

Primavera 2024

Invierno 2024

 Postularse al programa de idioma inglés Recibir una carta de invitación
 Postularse al programa de pregrado

Programa deinicio de grado

Admisión
Condicional(Otoño 2025)

Admisión
Condicional(Otoño 2025)

Admisión
Condicional(Otoño 2024)

IELTS 5.0 o equivalente
IELTS 5.5 o equivalente
IELTS 6.0 o equivalente
Los estudiantes que reciban B+ o una calificación superior pasan al siguiente nivel*Enfermería y Educación no aceptan el ACC. Revisa los detalles de admisión condicional en nuestro sitio web.

¿Quiere conocer más?
Visite nuestro sitio web para obtener más información sobrela admisión condicional, los créditos de transferencia y losestudios abiertos.
13

Recomiendo mucho este increíble
entorno de aprendizaje. Tienen losmejores métodos de enseñanza. Te
asignan al nivel adecuado, ¡y losmaestros están realmente preparados!”
Iliana, de Costa Rica

ESL 101: 4/5 SEMANAS

Programa Intensivo

2024

Desarrollando la fluidez: Comunicación efectiva
Aumenta tu fluidez oral en un salón de clases activo. Nuestros programas intensivos se enfocan en
mejorar tus habilidades generales de comunicación a través de instrucciones divertidas y atractivas
en el aula y actividades grupales. Saca el inglés de los libros de texto y pásalo a la vida real: tu camino
hacia una comunicación efectiva comienza aquí. Niveles: principiante avanzado a avanzado superior.

 Invierno
2/12 – 3/15

 Verano I
7/2 – 7/26

 Verano II

Cursos

8/6 – 8/30

Habilidades generales de comunicación en inglés
Un enfoque comunicativo para aprender inglés,que incluye conferencias, ejercicios, actividadesde comprensión auditiva, práctica oral en pareso en grupo, y debates en clase.

Pronunciación
Mejore los sonidos vocálicos y consonantes,
el acento de sílabas y palabras, lascontracciones, el ritmo y la entonación.

Vocabulario/Modismos (formato
de 5 semanas solamente)Círculo de literatura en grupos de discusión
Desarrolle vocabulario en contexto
Lectura para desarrollar habilidades depensamiento crítico, desarrollo de vocabulario, y aprenda expresiones coloquiales en
fluidez oral y habilidades de debate o discusión. inglés para usar en la conversación.

MARTES Invierno

2/10 – 3/14

 Precio

Verano: $1,850
Invierno: $1,950

 Horas delPrograma Ejemplo del programa presencial
LUNES

2025

MIÉRCOLESJUEVES

MañanaClase de ESL

Clase de ESL

Clase de ESL

Clase de ESL

Tarde

Vocabulario/
modismosCírculo deliteratura

Pronunciación

Círculo deliteratura

VIERNES
Programa deactividades
opcionales: viaje deesquí de una noche

Verano100 horas(4 semanas)
Invierno
120 horas(5 semanas)

14

ESL 111: 2 SEMANAS

Curso de Lengua
y Cultura
2024

Enfoque en Canadá: Preparación presemestral Primavera

Este breve curso intensivo aumentará su fluidez yfuncionalidad de comunicación en inglés. Es la mejor manerade prepararse para el programa semestral de primavera u otoño.

 Otoño

En este curso:

4/ 8 – 4/19
9/3 – 9/13

 Precio$975• Se enfocará en mejorar las habilidades de expresión oral y comprensión auditiva• Aprenderá sobre la sociedad, la población y el gobierno canadiense• Desarrollará vocabulario y expresiones relacionadas con la sociedad canadiense• Aprenderá sobre Calgary y Alberta a través de actividades

 Horas delPrograma
50 horas

Ejemplo del programa presencial
LUNES

MARTESTransporte,
admisión,
alojamiento yalquiler de equipos,
si corresponde.
Puede inscribirse enel paquete completodel programa deactividades o enlas excursiones
por separado.

15

JUEVESFRIDAY

MañanaClase de ESL

Clase de ESL

Clase de ESL

Clase de ESL

Clase de ESL

TardeClase de ESL

Clase de ESL

Actividad por la tarde

Clase de ESL

Asado y picnic

ESL 102/103
 La tarifa 		
incluye

MIÉRCOLES

Programa deActividades— Opcional
Haga nuevos amigos, mejore sus
habilidades de comunicación en
inglés y visite algunos lugares
inolvidables. El programa deactividades consta de sesiones
informativas y excursiones guiadas.

EJEMPLO DE
VIAJES DE DÍA:Precipicio de los Bisontes en Head-Smashed-In• Visite el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO• Recorridos guiados con información sobre las• formas de vida tradicionales de los pies negros

Viaje de esquí/snowboard en Norquay• Clases según nivel para todos los participantes• Parada nocturna en la localidad de Banff

Drumheller• Museo de paleontología Royal Tyrrell• Sendero Hoodoos• Cañón HorsethiefCasa de Familia
Vivir con una familia canadiense es una
excelente manera de mejorar sus habilidades
de inglés e interculturales
Semestral/
ACC

ESL 900 | $3,575
13 semanas

Aceptamos solo a las familias más respetables, consideradas
y confiables que tratarán bien a nuestros estudiantes,
y los ayudarán a aprender inglés y la cultura canadiense.
La estadía en una casa de familia incluye:

Intensivo

ESL 901 | $1,100
4 semanas
ESL 901 | $1,375
5 semanas

Idioma y
CulturaESL 911 | $550
2 semanas Precio$275 por semana o$40 por día
Cuotas Adicionales:
Ver pág 17• Zonas comunes compartidas (p.ej.: cocina,• Una habitación privada
sala de estar).
• Un escritorio o una mesa en donde estudiar• Traslado ida y vuelta al aeropuerto• Tres comidas al día (al menos una comida• Apoyo estudiantil por parte de unelaborada), 7 días a la semana
coordinador de estadías en casa de familia• Instalaciones de lavandería gratuitas para
y por el equipo de administración
que usted pueda hacer su propio lavado
Llevamos a cabo una exhaustiva evaluación para la estadía con una familia:
APLICACIÓN
EN LÍNEAENTREVISTAPOR TELÉFONO

VISITA A
LA CASAEVALUACIÓN Y
VISITAS CONTINUAS

 Horario de Estadía En Casa de Familia
La estadía en casa de familia comienza el sábado antes de la fecha de inicio del curso y
finaliza el sábado después de la fecha de finalización del curso.

EJEMPLO DE VIAJES
DE UNA NOCHE:
Jasper

Waterton• Cañón Maligne• Paseo en crucero
por el lago

• Cataratas de Athabasca,lago
Peyto y lago Bow• Excursión al glaciar
Athabasca y Columbia
Icefield Skywalk• Cañón Red Rock• Hotel histórico
Prince of Wales• Sitio histórico
nacional Bar U Ranch

Esquí/snowboard en Lake Louise yexcursión turística en Banff• Práctica de esquí/snowboard en el complejo Rocky Mountain• Clases incluidas (según sea necesario)• Excursión turística en el parque nacional Banff y otros

16

Información sobre el programa
Visas

Tarifa de Colocación en Casa de Familia

La mayoría de los estudiantes internacionales requieren un documento de entrada, ya sea una visa o
una Autorización electrónica de viaje (eTA, por sus siglas en inglés), y posiblemente un permiso deestudios para ingresar y estudiar en Canadá. Consulte con su Embajada o Consulado de Canadá más
cercano para obtener más información sobre cómo solicitar documentos de entrada y permisos deestudio. canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada.html

Para solicitar una estadía en casa de familia, se requiere una tarifa de solicitud no reembolsable de$275. Esta tarifa se cobra por estadía, y se requiere cada vez que se solicita una colocación.

Requisitos de Admisión• Tener 18 años o más*
• Tener un nivel de principiante alto a avanzado del inglés**• Estar dispuesto a participar en todas las actividades de la clase

PlazosLas solicitudes y los depósitos no reembolsables deben recibirse 30 días antes del inicio del curso.
El pago completo se debe realizar 15 días antes de que comience el curso; si no se recibe el pago
completo, el estudiante será removido del curso, perdiendo el depósito.
Dos semanas después de que el curso comience, los estudiantes que no estén presentes seránremovidos de acuerdo con la póliza de reembolso del programa. Por favor informe a la oficina si nopuede iniciar el curso a tiempo.

Se cobrará una tarifa de almacenamiento de $250 por los períodos en los que los estudiantesestén temporalmente ausentes de la casa de familia y tengan la intención de regresar a la misma
casa de familia en un plazo de 3 semanas. No se cobrarán tarifas regulares de alojamiento
durante este período.

Política de Reembolso

Todos los retiros deben hacerse por escrito. Todos los reembolsos se realizarán mediante elmétodo de pago original. Tenga en cuenta que las tarifas de solicitud del programa y las tarifas
de colocación de alojamiento en casa no son reembolsables bajo ninguna circunstancia. No sereembolsarán los cursos que no tengan un depósito.

Reembolsos y Transferencias de Matrícula
La elegibilidad para el reembolso de la matrícula es relativa a la fecha de inicio del curso/programa.

FECHA DE RETIROREEMBOLSO/TRANSFERENCIA

15 días antes o más

Cuota de matrícula completa menos depósitos

Certificado del Programa de Idioma Inglés

Entre 2 y 14 días antes

50% de la matrícula

Los estudiantes que asistan a un mínimo del 90% de las clases recibirán un certificado departicipación al final del curso.

Menos de 24 horas antes

No hay reembolsos /transferencias

Admisión condicional a programas de pregrado
La condición de admisión para programas de pregrado se cumplirá cuando el estudiante complete
exitosamente los cursos de EAP 220, 225, 230, 235 con una calificación mínima de B+ y el EAP con
un CR antes del 1 de agosto inclusive del año en que recibieron la admisión condicional.***Admisión condicional a programas de licenciatura
La condición de admisión para programas de licenciatura se cumplirá cuando el estudiante complete
exitosamente los cursos de EAP 220, 225, 230, 235 con una calificación mínima de B+ y el EAP con
un CR antes del 1 de agosto inclusive, o según lo determine el departamento. Algunos programas delicenciatura requieren una calificación mínima de A en algunos cursos de ACC. Comuníquese con el
programa de licenciatura directamente para confirmar los requisitos de admisión.

Seguro de salud de emergencia
Se ofrece seguro de salud de emergencia para estudiantes internacionales menores de 65 años
desde el sábado anterior a la fecha de inicio del curso de inglés hasta el sábado posterior a la fecha
de finalización de dicho curso. Todas las tarifas deben pagarse en su totalidad para que el seguro
sea procesado y válido. Hay un seguro adicional disponible entre los cursos a un costo adicional.

Información de pago

Todas las tarifas de los cursos están expresadas en dólares canadienses. Los métodos de pago
preferentes incluyen Visa, MasterCard o American Express. El pago mediante Convera (anteriormente
Western Union) también está disponible. Se aceptan pagos en efectivo o con tarjeta de débito si paga en
forma presencial.
Los reembolsos por transferencia bancaria generalmente tardan un mínimo de 3 meses y requieren tarifas
de procesamiento adicionales de $60.

Política de reembolso y transferencia de la estadía
con familia
Se requiere un aviso de 14 días para cancelar la estadía en una casa de familia. Las tarifas y losdepósitos no utilizados de las familias anfitrionas se reembolsarán de forma prorrateada despuésdel período de notificación de 14 días. Reembolsos de 2 noches o menos no serán procesados.
Reembolsos pueden ser transferidos a futuras estadías.

FECHA DE RETIROREEMBOLSO/TRANSFERENCIA

15 días o más antes de comenzar Tarifa de alojamiento en familia completa
la estadía
menos tarifa de colocación
Menos de 15 días antes decomenzar la estadía

Tarifa de alojamiento en familia completa menos: tarifa decolocación y dos semanas del aviso que se dio

Después de comenzar
la estadía

Tarifa de alojamiento en familia completa menos:
tarifa de colocación, dos semanas del aviso que se dio
y numero de semanas usadas

Reembolsos y transferencias relacionadas con el estado
de visa / permiso
Si presentó una solicitud para ingresar a Canadá al menos 3 meses antes de la fecha de inicio de su
programa y el gobierno de Canadá no le proporciona la visa / permiso requerido para ingresar a Canadá,
las tasas de matrícula del curso y los depósitos se reembolsarán como sigue.

FECHA DE RETIROREEMBOLSO/TRANSFERENCIA

15 días antes o más

Reembolso completo menos tarifa administrativa de $50

Depósitos:

Entre 2 y 14 días antes

50% de matrícula

Si desea reservar su lugar, se requiere un depósito para cada curso en el momento de la inscripción.
Todos los depósitos son a cuenta de la matrícula no es adicional a ésta. Los depósitos no son
reembolsables ni transferibles.

Menos de 24 horas antes

No hay reembolsos• ESL 100/EAP 200: $500
• ESL 101/111: $200
• ESL 102/103: $150 por paquete, ver cada curso para conocer
el monto de depósito por actividad individual.
• ESL 900/901/911: $275

1. Una copia de la carta de negación de visa / permiso
2. Una copia de la página web que muestre el estado de la solicitud de visa / permiso indicandoque el permiso aún está en curso.

Tarifa de Solicitud
Se requiere una cuota de solicitud no reembolsable de $200 para la admisión al programa deidioma inglés. Se trata de una cuota única.

Los reembolsos / transferencias relacionados con el estado de entrada a Canadá requieren
documentos de respaldo del Gobierno de Canadá Inmigración y Ciudadanía:

Tenga presente que la política anterior pertenece solamente a los solicitantes de programa, no afamiliares o dependientes.

* Si tiene 17 años y ha terminado la escuela secundaria/ preparatoria, contáctenos.
** Vea las páginas del programa para conocer otros requisitos de admisión para el Certificado de Comunicación Académica y la colocación avanzada en el nivel 5 y 6 del programa semestral.
*** En los programas que tienen requisitos adicionales, la admisión condicional solo es válida para el año de solicitud17

La información en esta guía es precisa en el momento de impresión. Para obtener información más completa y actualizada, vaya a esl.ucalgary.ca
En caso de discrepancias, por favor, refiérase a la versión oficial en inglés de este folleto.

Cómo
comenzar

1

Calgary es una ciudad hermosa,limpia y tranquila con parquesy montañas cercanos. Es cómoda
y familiar”
Karina, de Chile

ENCUENTRA TUS CURSOS

Visite nuestro sitio web en
esl.ucalgary.ca o contáctenos en
esl@ucalgary.ca para encontrar
cursos que funcionen para usted.

Planeando Su Programa
Ejemplos de planes de estudio2REGÍSTRESE EN LÍNEA

Complete la solicitud en línea,pague la tarifa de solicitud yla matrícula (depósito otarifa completa).

3

OBTENER CARTA
DE ACEPTACIÓN

La carta se enviará porcorreo electrónico.

5 meses: lo más destacado de Calgary¡Lleve su inglés al siguiente nivel! La combinación de un programa deinglés integral de 13 semanas con una clase de inmersión de un mes,
mejorará tanto la precisión como la fluidez del idioma. Experimente
las mejores estaciones de Calgary y las Montañas Rocosas: esquíe en
primavera en las Montañas Rocosas, disfrute de las vistas en Calgary
Stampede o rafting en Banff en verano.
ESL 111: Primavera Curso de lengua y cultura Course
ESL 100: Primavera Programa Semestral
ESL 102: Paquete de actividades opcional
ESL 101: Verano Programa Intensivo
ESL 103: Paquete de actividades opcional (2 noches)

Abr
Abr – JulAbr – JulAgo
Ago

TOTAL MATRICULA		TARIFA DE SOLICITUD		ESTADIA DE CASA CON FAMILIA (21 SEMANAS)		

$975$4,325$875$1,850$500$8,525$200$6,050TOTAL		$14,775

1 año: Camino a la universidad¿Tienepreguntas?
Si tiene alguna pregunta,
comuníquese con la oficinadel Programa de Idioma
Inglés escribiendo a
esl@ucalgary.ca o llamando
al +1-403-220-3301.

¡Mejora tu inglés para cumplir con el requisito de dominio del idioma
inglés para poder ingresar a los programas de grado de UCalgary! Dosperíodos de programas ESL avanzados y avanzados superiores más un
período de ACC te ayudarán a lograr una transición exitosa a unprograma de grado de UCalgary.
ESL 100: Programa del semestre de otoño: nivel 5
ESL 100: Programa del semestre de invierno: nivel 6
EAP 200: Primavera Certificado de comunicación académica
TOTAL MATRICULA		TARIFA DE SOLICITUD		ESTADIA DE CASA CON FAMILIA (44 SEMANAS)		

Sep – Dic
Ene – Abr
Abr – Jul$4,325$4,325$4,775$13,425$200$12,375

TOTAL		$26,000

18Este año, permítanos ayudarloa realizar sus sueños
Durante más de 40 años, estudiantes internacionales
y profesionales de todo el mundo han asistido al Programade Idioma Inglés de la Universidad de Calgary a fin deadquirir las habilidades necesarias para realizar sus sueños.

esl.ucalgary.ca+1-403-220-3301 • esl@ucalgary.ca
facebook.com/ucalgaryESL • instagram.com/ucalgaryelp