日本企業の ASEAN 各国における取組み
事例集

Initiatives by Japanese Companies
in ASEAN Countries
Some Examples

2023 年 11 月 14 日
一般社団法人 日本経済団体連合会

November 14, 2023
KEIDANREN目次 / Index
IHI

ベトナムでの大型橋梁の建設・製造事業 .................................................. 1

IHI / Construction and Fabrication of Large Bridge in Vietnam

梓設計

ドンホイ空港第 2 ターミナル ............................................................ 2

梓設計

キエンザン省がん病院..................................................................... 3

安藤・間

ダム再生事業 ............................................................................. 4安藤・間

上水道施設建設計画 ..................................................................... 5

AZUSA SEKKEI Co., Ltd. / Dong Hoi Airport Terminal 2

AZUSA SEKKEI Co., Ltd. / Kien Gian Oncology Hospital
HAZAMA ANDO CORPORATION / DAM RENEWAL

HAZAMA ANDO CORPORATION / Water Supply Project

伊藤忠商事

医師向けプラットフォーム Docquity ........................................... 6

伊藤忠商事

アンモニア燃料船「統合型」案件................................................. 7

NTT データ

トレードワルツーﾌﾞﾛｯｸﾁｪｰﾝを活用した貿易情報連携ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑー ........ 8

NTT データ

インドネシア防災 ODA ............................................................. 9

ITOCHU Corporation / Docquity (Online platform for doctors)

ITOCHU Corporation / Ammonia Fueled Ship (Integrated) Development
NTT DATA / Trade Walts-Blockchain-based Digital Trade Platform
NTT DATA / Disaster Response Management in Indonesia (ODA)

兼松

インドネシアでのフードバリューチェーン構築・強化 ............................. 10

Kanematsu Corporation / Build and strengthen food value chain in Indonesia

酒井重工業

スタビライザ工法:アスファルト舗装の耐久性向上と⾧寿命化に貢献 .... 11

SAKAI HEAVY INDUSTRIES, LTD. / Stabilizer Method: Enhancing Asphalt Pavement Durability

サッポロベトナム リミテッド

SAPPORO PREMIUM BEER 製造･販売 ............... 12

Sapporo Vietnam Limited / Sales & Production of SAPPORO PREMIUM BEER

山九ヒューマンリソーステクニカルディベロップメント 東南ｱｼﾞｱ･中東ﾅｼｮﾅﾙ社員の教育 ... 13
Sankyu Human Resource & Technical Development (Southeast Asia) Sdn. Bhd. /Training for Southeast Asia/Middle East National Employees

住友化学

経済発展・環境負荷低減の両立への貢献 ......................................... 14

住友商事

海外工業団地事業 ..................................................................... 15

住友商事

北ハノイサステナブルシティ開発 ................................................. 16

Sumitomo Chemical / Contribution to both economic development & environmental impact reduction
Sumitomo Corporation / Industrial Park Business

Sumitomo Corporation / The development of North Hanoi sustainable city

石油資源開発マレーシア CCS および CO2 バリューチェーンに関する共同スタディ ...... 17

石油資源開発インドネシア・スコワティ油田におけるCO２圧入試験実施に向けた共同スタディ.... 18

Japan Petroleum Exploration (JAPEX) / Joint study on Malaysian CCS and CO2 value chain
Japan Petroleum Exploration (JAPEX) /Joint Study towards CO2 Injection Test at Sukowati Oil Field in Indonesia

双日Japan Vietnam Livestock Co., Ltd.(JVL) ........................................... 19

双日

フィリピン／通信タワーシェアリング事業 ............................................ 20

Sojitz Corporation / Japan Vietnam Livestock Co., Ltd. (JVL)

Sojitz Corporation / Telecom Tower Sharing Business in Philippines

第一生命グループ

生命保険事業・投融資・社会貢献活動を通じた貢献 ............... 21

Dai-ichi Life Group /As an insurance provider, an institutional investor, and a socially responsible actor in ASEAN

第一生命グループ

保険思想の啓発普及を通じた貢献 ...................................... 22

Dai-ichi Life Group / Building awareness and disseminating sound life insurance philosophy inASEAN, as a leading life insurance group from Japan

大成建設

ノイバイ国際空港第 2 旅客ターミナルビル新築工事 .......................... 23

TAISEI CORPORATION / Noi Bai International Airport Terminal 2 Construction Project

千代田化工建設

海外 EPC 案件を通じて経済発展に貢献 .................................. 24

Chiyoda Corporation / Contribution to Economic Growth through Overseas EPC Project

帝人

タイでペットボトル由来のリサイクル原料から高機能ポリエステル繊維を製造 ....... 25

帝人

タイにおける人工関節の研究・開発 .................................................... 26

TEIJIN / Manufacturing high-functional recycled polyester fibers derived from recycled
PET bottles in Thailand
TEIJIN / Research and development of medical devices for orthopedic at Thailand

電源開発（J-POWER）

タイにおけるルーフトップソーラー事業 ...................... 27

電源開発（J-POWER）

フィリピン

Electric Power Development Co., Ltd. (J-POWER) / Rooftop Solar Projects in Thailand

ミンダナオ島における水力発電事業 ........... 28

Electric Power Development Co., Ltd. (J-POWER) / Hydroelectric power generation projects in
Mindanao, Philippines

デンソー

アジアにおける主要課題に対する取り組み ...................................... 29

東京ガス

ガスマレーシア社 ..................................................................... 30

東京ガス

フィリピン LNG 基地事業開発 ...................................................... 31

DENSO Corporation / Key Challenges in Asia Region
TOKYO GAS CO., LTD. / GAS MALAYSIA SDN. BHD.

TOKYO GAS CO., LTD. / Philippines LNG Terminal Project Development

東洋ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ肥料公園(PIHC)傘下Pupuk Iskandar Muda(PIM)社におけるｸﾞﾘｰﾝｱﾝﾓﾆｱ事業.... 32

Toyo Engineering Corporation / Green Ammonia Project at Pupuk Iskandar Muda (PIM) underPupuk Indonesia Holding Co.(PIHC)

東レ

科学振興財団による科学技術･理科教育に関する優れた業績の顕彰と研究助成 ..... 33

Toray / Awards and research grants for outstanding achievements in science & technology andeducation by Science Promotion Foundations

トヨタ自動車

タイでのカーボンニュートラルに向けた協業 ............................. 34

Toyota Motor Corporation / Collaboration towards carbon neutrality in Thailand

トヨタ･モビリティ基金

インドネシアにおける持続可能なモビリティ社会の実現推進 .. 35

Toyota Mobility Foundation / Promoting the realization of a sustainable mobility society in Indonesia

Toyota Tsusho Thailand Group

タイCN 実現に向けた水素ﾓﾋﾞﾘﾃｨ導入の実証事業企画･調査..... 36

Toyota Tsusho Thailand Group / Study on Hydrogen Fuel Cell Mobility Introduction in Thailand

豊田通商 PT. Patimban International Car Terminal ﾊﾟﾃｨﾝﾊﾞﾝ国際港自動車ﾀｰﾐﾅﾙ運営事業... 37
PT. Patimban International Car Terminal / Automobile Terminal Operation in Patimban Port

日揮グループインドネシアでバイオメタン供給事業の詳細共同検討 .................. 38

日揮グループマレーシアで CCS バリューチェーン構築検討 ............................ 39

JGC GROUP / Biomethane Supply Chain Development in Indonesia
JGC GROUP / Study on establishing a CCS value chain in Malaysia

日本製鉄

タイ NS-Siam United Steel (NS-SUS) ......................................... 40

日本製鉄

タイ

Nippon Steel Corporation / Thailand, NS-Siam United Steel (NS-SUS)

G Steel, GJ Steel ............................................................ 41

Nippon Steel Corporation / Thailand, G Steel, GJ Steel

日本電気（NEC）パブリックセーフティ事業 ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾃｸﾉﾛｼﾞｰを通じて安全･安心に過ごせる社会へ .... 42

NEC Corporation—Public Safety Projects / Protecting ASEAN Through Cutting-Edge Technologies

日本電気（NEC）交通事業

ASEAN の交通事業におけるスマートコネクション ..... 43

NEC Corporation—Transportation Projects / CONNECTING ASEAN THROUGH ROAD AND RAIL

パナソニックアプライアンスマーケティングアジアパシフィック

Panasonic Appliance Marketing Asia Pacific / S. iCITY

S. iCITY .......... 44

パナソニック

⾧きにわたるベトナム社会への貢献 ......................................... 45

日立製作所

ICT を活用した電力系統運用高度化に向けた実証事業 ..................... 46

日立エナジーMicrogrid powers Nusa Penida Island ................................... 47

Panasonic / Contribution to Vietnamese Society

Hitachi / Demonstration Project of Advanced Electric Power System Operation Utilizing ICT
Hitachi Energy in Indonesia/ Microgrid powers Nusa Penida Island

丸紅

植林・パルプ製造販売事業 ................................................................ 48

丸紅

発電・電力サービス事業 ................................................................... 49

Marubeni / Musi Pulp Project

Marubeni / Power Generation, Power Service and Retail Business

みずほ銀行

インドネシア国営電力事業者へのグリーンローン........................... 50

みずほ銀行

シンガポールでの「みずほグリーン不動産ノンリコースローン」 ...... 51

Mizuho Bank / Green loan to Indonesian State Electricity Company
Mizuho Bank / Mizuho Green Real Estate Non-Recourse Loan

三井住友海上火災保険

マイクロ保険商品の提供を通じた金融包摂の実現 ............ 52

三井住友海上火災保険

天候指数保険の提供を通じた農家の経済的ﾚｼﾞﾘｴﾝｽ向上 ..... 53

Mitsui Sumitomo Insurance / Financial inclusion through the provision of micro insurance
products

Mitsui Sumitomo Insurance / Improving farmers’ economic resilience through the provision ofweather index insurance

三井住友銀行（SMBC グループ）

アジア出資先と連携した幅広い金融サービス提供..... 54

三井住友銀行（SMBC グループ）

地域金融機関／国際協力機構（JICA）とのサステナ協調融資 .. 55

SMBC (SMBC Group) / Comprehensive Financial Services with Asian Partners
SMBC (SMBC Group) / Sustainable Finance with Regional FIs and JICA

三菱自動車工業

軽商用 EV の実証実験および現地生産 .................................... 56

三菱自動車工業

自動車工場におけるサステナブルな取り組み........................... 57

Mitsubishi Motors Corporation / LCV-EV PoC and Local Production

Mitsubishi Motors Corporation / Sustainable Initiatives at Automotive Factories

三菱商事

ラオス Monsoon 陸上風力発電～ベトナムへの電力輸出で脱炭素化に貢献～ ..... 58

三菱電機

製造業のカーボンニュートラル実現を支援するソリューション ............ 59

Mitsubishi Corporation / Monsoon Cross-border Wind Project in Laos

Mitsubishi Electric / Solutions to help manufacturers realize carbon neutrality

三菱 UFJ 銀行ブレンデッド・ファイナンス促進への取り組み .......................... 60

三菱 UFJ 銀行

アジアを起点とする新規ビジネスへの投資................................ 61

MUFG Bank / Efforts towards Promoting Blended Finance

MUFG Bank / Asia-Oriented Investments in New Businesses

レアジョブ

フィリピン人材を活用したオンライン英会話の供給 ........................ 62

RareJob / Partnership with Filipinos for online English conversation

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

LBS Digital Infrastructure

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

4647

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

¹¹2022 1¹Framework announced in January 2022 by Prime Minister
Kishida, aiming to achieve cooperation between Asian countries indecarbonization and energy transition.

60

61

62