TAKE
FREE
第 11 号

2017年 12月

ポット出版

Jingumae 2chome Shimbun
神 二で暮らす、働く、遊ぶ。

地元メンバーが届ける、超地域限定フリーマガジン。
今号は「大人」をテーマにお届けします。

ビール片手に取材開始 !
大人の足なら30分ほどで一周できる神宮前二丁目。最寄り駅は複数あるけれど、どこか神二の歩き方「神二の夜は静か」なんて思っていたら大間違い。

あちこちの酒場を舞台に、のんべえな大人たちが毎晩のように繰り広げる「裏神二」の世界をのぞいてみよう。

神二で呑み歩く大人のみなさんに写真提供をお願いしたところ、3日間で80枚以上も集まりました!

2

らった沖縄料理の「あいあい」でも、裏神二の仲間たちが呑んでいた。

明け方の神二でほふく前進らもちょっと遠い。そんな街のわりにお酒を大人といえど、いや大人だからこそ、ハメ楽しめる店が多く、編集部が知っているだけで30軒近くもある。その中で、常連たちが呑を外すときもある。バー「けんちゃん」で会っみ歩く「裏神二」なる文化があるという。夜の神二に集い、仲間内でプロポーズを見届ける会もやったらしい。一体、どんな大人たちが、どこで呑んでいるのか ? 「裏神二」のメンバー
から店を聞き、取材と称してビールを呑み歩きながら探ってみた。

ゴミを出したその足で呑みに行く
まずは、唐揚げや牛煮込みが自慢の「弐万馬力」で腹ごしらえ。その後、立ち呑み屋「海」で呑んでいると、キヨさんという男性がやって来た。神二で呑み歩き歴7年。
「夜、マンションにゴミ出して、そのままふらっと呑みに来る」というキヨさんいわく、「この辺はチャラチャラした子が来ないから落ち着いて飲める」そう。
「神二は大人の社交場って感じかな。酔って寝てる人の顔に落書きとか大人げないこともするけど、基本はみんな分別のある大人たち。必ずどこかで知り合いに会えるし、毎晩さみしくないですよ（笑）
」。キヨさんの言葉どおり、このあと連れて行ってもた神二在住のキーチクさんもそんなひとりだ。
神二でテキーラを10杯以上呑んだ日、「大人なんだから大丈夫よ」と言われひとりで家に向かったが、泥酔して歩けず、夜明け前の神二でほふく前進したという。
「自宅の前はさすがに恥ずかしいから歩こうとしたけど、足がもつれちゃって。確実に前に進むため、でんぐり返りして玄関までたどり着きました」。
シラフなら1分半で帰れる距離なのに、すり傷だらけで5時間かけて帰宅。後日、裏神二の大人たちで「飲み過ぎ反省会」をしたそうだ。

写真上／神二のモテ男と噂されるキヨさんに立ち呑み屋「海」で取材。
写真右／度数の強いコブラ酒を3杯も呑み、男気を見せてくれたキヨさん。
「需要があればブロマイドをプレゼントしますよ」

3

はしご酒コミュニティ「神二サーフィン」

ゃん流
ふなっち

神二サーフィンのススメ

そもそも「裏神二」の話を教えてくれたのは、「ふなっちゃん」こと船津昌美さん。神二歴17年のテキスタイルデザイナーだ。
「呑み仲間が多いから自分たちは神二の『表』だと思ってたけど、神二新聞にあまり知り合いが出ないから、私達って『裏』の存在 ? って思ったの（笑）
」

先に帰る人には『行ってらっしゃい』と声をかけるのが習慣。神二は老若男女、境目なく自由に行き交う 村 のような存在ですね」
年齢や職種はさまざまだけど、『お酒好き』という共通点でつながる裏神二の大人たち。
仲間入りしたければ、ひとりでお店に飛び込むべし。きっと裏神二の村人が声をかけてくれるはずだ。

4

キヨさんのシメは「あいあい」
でウンターには前オーナー「けんちゃん」の奥様クミちゃんが立ってます。

私にとって「裏神二」と言えばここ、というお店がこちら。
裏神二でおなじみのメンバーも紹介しま〜す。

神二で呑み歩くことを「神二サーフィン」と呼ぶ船津さん。仕事で疲れた日も、どこかに寄って仲間に会わないと1日を終えた気がしないらしい。
「呑み歩いていると、いろんなお店で何回も同じ人に会うことも。自分よりあとから来た人には『今日はどこから来たの ?』、カ70〜88歳のレジェンドたちも通うバー。

裏神二の自治会長的存在

ミュージシャンのヤッチさんとそのお父さんがオーナー。
毎週月曜「海」に通ってます

ある日の神二サーフィン
1軒目

海

2軒目

ブラウンホース

3軒目

けんちゃん

4軒目

時田屋

5軒目

アフターサヤック

オーナー・ジェイミーの奥さんが中心となって15年ほど前まで「神二ナイト」という音楽ライブをやってました。

助っ人
バイト中

神二のテキスタイルデザイ
ン事務所「F/plot」 代表の船津さん。神二で出会った男性と結婚し、披露宴には裏神二の仲間たちを70人ほど呼んだそう。

スタッフ・コージさんは仕事帰りに「あいあい」で一杯。

SHOP DATA ●海（ 神 宮 前 2-23-4／17時〜夜中）●ブラウンホース（ 神 宮 前 2-17-6／18時〜翌3時）●けんちゃん（ 神 宮 前2-19-10／18時〜翌2時）●時田屋（ 神 宮 前2-20-11／19〜23時）●アフターサヤック（ 神 宮 前 2-20-12／21:30〜お客様次第）●じんじん（ 神 宮 前2-3-30／19時〜翌2時）●藹藹あいあい（ 神 宮 前2-19-2／18時〜翌2時）● Ebony（ 神 宮 前 2-23-4／22時〜翌5時）●ポピーズ（ 神 宮 前2-20-12／20時〜翌3時）● date.（ 神 宮 前 2-20-10 3階／18〜24時）● bonobo（ 神 宮 前 2-23-4／19時〜翌5時）▶お店の地図は裏表紙へ

5

レター
復ラブんの往さ婚
新届け ! まっすぐなこの想い

神二にあふれる愛のコトバ
大人のみなさん、大切な相手に気持ちを伝えていますか?
神二の街行く人たちに書いてもらったラブレターのように、あなたもあの人に想いを伝えてみよう！

神二在住
林征生さん・アンニさん夫妻
代々木公園でピクニック中の奥さんに、旦那さんが声を掛けたことみんなの神二愛が試された「神二検定」全問正解者はたったの4人!
根性で神二 新聞第10 号に掲載した「神二検定」。
10月に開催された神二商店街のイベントで、当日受検 & 正解発表を行いました。

全問正解 !

初対面だけど協力し合って全問正解 !

が出会い。愛を長続きさせるヒケ
ツは「DIYやホームパーティーなど、共通の趣味を2人で一緒に楽しむ」▲神二商店街のイベント「ピーこと。

プルデザインストリート」
で「愛のポスト」を設置してラブレターを投函してもらいました。

レター
復ラブんの往さ婚
新答えを求めて、神二に詳しい商和会のかたたちに話を聞く男の子。

神二で遊ぶ
和田幸也さん・恵奈さん夫妻
もともとはデザイン事務所の先生と助手の関係だったという12歳差のカップル。愛を長続きさせるヒケツは「嫌なことは言い合う、そして一緒にごはんを食べてすぐ忘れる」こと。

6

お兄さん2人は、この日初めて神二に来たそう。
全く知らない町の、よく分からない検定になぜここまで本気になれるのか…その熱意に編集部も脱帽。

「神二検定」の解答は裏表紙でチェック!
7

子どもはやがて大人になる。
そして「友達」が、また一人。

神二の若き大人たちを見守るヘアーサロン「CURE」のオーナー

芦澤 真人さん

それぞれの成長の節目を芦澤さんは見守ってきた。

（写真右）

子どものころは何でも家族に話していたのに、ASHIZAWA Masatoないかな」

大人になりかけの若者は、特にそうかもしれない。そんな若者たちにとって、気兼ねなく何でも話せる大人が神二にいる。その一人がヘアーサロン「CURE」のオーナー・芦澤真

藤井さんのような元・子どもたちにとって、自分の存在は「きっと友達みたいなもの」だと芦澤さんは言う。
「祐くんなんか、もう俺よりしっかりしてますしね。でも家族にはあまり相談せずに何でも決めていっちゃう面を見ると、俺にもそういうところがあるな、と思ったり」幼なかった子どもたちが成長し、いつの間にか尊敬するところや自分との共通点を見つけられる「友達」になっていく。その変化に気づく瞬間はとても嬉しいそうだ。
「これまでお母さんに連れられていた子が、一人でお店のドアを開けて入って来る。その日が、大人に近づくターニングポイントの一つなのかもしれませんね」

どいます」。
今年22歳になる藤井祐太朗さんも、6歳からCURE に通っている常連だ。「芦澤さんには好きなテレビ番組のことから就職活動の悩みまで、何でも話せます。家族のグチも聞いてもらいますね。ただし母も姉も通っているから、本当にバレたくないことは言いませんけど（笑）
」
芦澤さんは、子どもたちが大人になっていく様子を長年見ていると、「この子をひと回り大人にさせたのはあの出来事だな」と感じることがあるという。さて、藤井さんの場合は ?
藤井さんの髪をセットする芦澤さんと奥さん。お客さんとの距離が近い空間だからこそ、何でも打ち明けられる雰囲気が漂う。

ワークの軽さも、そのとき身についたんじゃ成長すると打ち明けにくいことって増えてくる。

人さんだ。
「美容師を続けて35年。子どものころから店に来てくれて、大人になってもいろいろおしゃべりしてくれるお客さんが30人ほ8

藤井さんの小学校、高校の卒業式、成人式の写真。

「高校のときカナダに留学してから、祐くんはガラッと変わったと思う。よくしゃべるようになったし、年に数回海外旅行に行くフット

SHOP D ATA

ヘアーサロン CURE
住所▶神宮前2-14-10

電話番号▶03-5775-2322

Web ▶ www.cure2002.com［▶お店の地図は裏表紙へ］

9

どこまでつながる ?

神二でいい友リレー

神宮前二丁目で暮らす・働く・遊ぶ人が、神二の友達を紹介するこのコーナー。
前号で登場した大友さんが紹介する「いい友」からスタートです !

いい友 No.

［▶お店の地図は裏表紙へ］

14大友良一さん（神二新聞第10号に登場）

いい友No. 15

戸部さんが語る
風間さんってこんな人

ステーキが名物の「ブラウンホース」（神宮前2-18-22）スタッフ。自分が大人げないなぁと思うのは、「イヤイヤ期を迎えた2歳のわが子と、ガチのバトルを繰り広げている」瞬間。

風間さんが語る
唐鎌さんってこんな人

No. 20村山崇さん（44歳）

神二に住んで3年。三軒茶屋でレストラン「Kitchen村山」を経営。自分が大人げないなぁと思うのは、「チョコボールの当たりを出すため、50箱近く大人買いしている」こと。

唐鎌さんが語る
村山さんってこんな人

菊地弘高さん（ 48歳）

菊地さんが紹介する﹁いい友﹂は次号に登場

原宿駅前のカレー屋「みのりんご」オーナー。神二に住んでいて、夜は神二のバーや居酒屋に出没する。自分が大人げないなぁと思うのは、「病院嫌い」なこと。

唐鎌幸治さん（ 44歳）

いい友

No. 19村山さんが紹介するのは西村さんが語る
戸部さんってこんな人

風間実さん（ 45歳）

いい友

No. 18

唐鎌さんが紹介するのは神二の居酒屋を呑み歩く、普段は神田明神で笙（しょう）を奏でる楽人。
自分が大人げないなぁと思うのは、「お前の存在そのものが大人げないよ! とみんなに言われる」とき。

いい友

No. 17

風間さんが紹介するのは大友さんが語る
西村さんってこんな人

戸部広之さん（ 57歳）

いい友

戸部さんが紹介するのは福岡県北九州市出身。
「もつ鍋旦過」（神宮前2-15-2）の大将。自分が大人げないなぁと思うのは、「うなぎが食べられない」こと。うなぎ屋ではいつもたまご丼を頼んでいる。

No. 16

西村さんが紹介するのは前号で登場した大友さんが紹介するのは10

西村和行さん（ 61歳）

いい友

神二生まれの神二育ち。
「ブラウンホース」などの飲食店を趣味で手伝っている。自分が大人げないなぁと思うのは、「プライベートの集まりはいつも寝坊して遅刻してしまう」こと。

村山さんが語る
菊地さんってこんな人
出会いは4年前に神二の店で。どこ大将はとにかく若いスタッフさんたち

うちの店ではおちゃらけているけれ

みのるちゃんはかっこいい ! 商売上

幸治くんはズバズバ物を言うタイプ

ひと言で表すと、おバカなさみしがからの信頼が厚いよね。声を荒げたり、ど、神田明神の行事を取りしきる姿

手 ! 女子にモテる ! 努力家 ! 7年

だけど、的を射ていておもしろい。

り屋。
「都会の喧騒から離れたい」との呑み屋に行っても必ず菊地さんと機嫌が悪いところは見たことないな。

はとってもまじめです。ずっとお嫁さ前に自分のお店をオープンするまでそれが心地良くてお店に行くお客さ言って一人でキャンプに行ったのに、出会うので、自然と話すように。ずっと職業を知らずに付き合っていたの町内会の旅行では2リットルのビールんを募集している彼だけど、そんな研究を重ねていたし、今でも一緒にんも多いんじゃないかな。ただたま

その様子をずっとFacebookで実況サーバーを持ち込んで、場を盛り上オンとオフの性格を理解してくれて、ゴルフに行ったとき、わざわざ食堂にハメを外して、友達の家のポストしてたりね。しかも投稿の内容は「ヤですが、その後僕が神二に家を借りげてくれたよ。お店だけじゃなくプラ一緒にお酒を楽しんでくれる女性がで「カレーください」って頼むくらいに鈴虫を入れるというドッキリを仕掛カンを忘れてお湯が沸かせません」。

るとき「保険屋です」と名乗って現イベートでも「みんなの大将」って感じ!

いいんじゃないかと僕は思うな。

なんだから。よっ、生粋のカレー職人!

けたりもするイタズラ小僧です。

まったくバカなんだよなぁ〜。

われ、ビックリしました。

!
11

J i nguma

e 2 c h o m e De s i g n P r o j ect

る神二をまとめるスポーツとはぎす?
# 011!
多様［

公開編集会議で読者のお知恵拝借っ ］

神二オリジナルの「ゆるスポ」実現してみせるぞ !

デザイナーじん神やっこ

年齢や運動神経問わず、誰もが「ゆるく楽しめる」スポーツ。楽しめる場所はこたつの中、老人ホーム、12

宮やっこ ▶ただいま帰りました！

神 ▶ストリートバスケかぁ。でも、神やっこ ▶あれ、どこ行ってたの？

もうちょっと新しさがほしいかな。

宮 ▶神二新聞の読者が集まる「公宮 ▶「高速スクワット」ってアイ開編集会議」ですよ！ 「ゆるスディアを出した人もいましたよ。

ポ」のアイディアをみんなで出し神 ▶……さすが神二。アイディアも合ったんです。

多様だね。なんか、そういう一人バランス力が試される「う神 ▶おおー。それで、それで？

ひとりのキャラの濃さを生かした宮 ▶参加者の女子4人がバスケ経験いよね。しかも、誰でも気軽に参を前号で神二姉妹が体験おくとか。
「ウォーリーを探せ」みたいに、人混みの中から見つけるの。

宮 ▶だって、必死でメモ取ってる間時から、平気でおべっか使うガキに料理がなくなっちゃったんだもでした（笑）
。

ん（涙）
。スプーンレースみたいに、神 ▶それいいじゃん！

誰か僕のところまで運んできてほすぎる人たちを借りてくる「借りい機会かもね。写真はプロのカメしかった〜。

人競走」ってどう？ 神二商店街

ラマンに撮ってもらって、お土産にしても良いし。競走ではない、神 ▶まだ神二新聞に出ていない神二神二の多様の人たちにも登場してもらえる良神 ▶スプーンレースねぇ。そういえの路上イベント、ピープルデザイ

ば子どもの頃の運動会、楽しかっンストリートでやってもいいかもね。

他のやり方も考えたいな。

たな。パン食い競争とか玉入れと宮 ▶それ、面白そう！「きれいなお宮 ▶ゆるスポの澤田代表に、もう一か、親子で参加できる競技もあって。

姉さん」とかだと曖昧だから、いっ度相談するのはどうでしょう？

宮 ▶借り物競走で「きれいなお姉さそのこと、事前に一人ずつ写真を神 ▶了解！

企画会議しましょう！

ぐう50種目以上。そのひとつ、した。

撮らせてもらって、カードにしてばちゃんを連れて走ったなぁ。当人の話聞いてる !?

宮やっこ

路上とさまざまで、現在んちスポーツ」（写真左）ん」ってカード引いて、近所のお神 ▶ちょっと！

プランナー

前号で、世界ゆるスポーツ協会の澤田代表に取材した神二姉妹。
「神二の路上でみんなが参加できるスポーツを創る !」というミッションを持ち帰り、読者から「ゆるスポ」のアイディアを募ることに。
会議で上がった案を元に、神二姉妹から良き策は生まれるか !?

「ゆるスポ」ってな〜に?

ごはんおいしそうだったなぁ……。

者で、「あと一人でチームができ加できて。

る！」って盛り上がりました。

宮 ▶それにしても、公開編集会議の公開編集会議で「ゆるスポ」アイディア出し合いました
わなげでストラックアウト。チーム戦にしてもおもしろいかも。

「バンドの生演奏に合わせてスクワッ
ト 大 会 」 ! リズ
ム感も問われそう。

最近ダンスの楽しさに目覚めたので、神二のみんなでフォークダンスがやりたい!

神二の遊び場「原宿401」のRIKOmaniaさんが作った料理を囲みながら、「ゆるスポ」の案を出し合う読者たち。

13

クリーニングシマダ

玉川屋

神二新聞だけで6ページも !?
普段、取材を「する」ことはあっても「される」ことはない神二新聞編集部。「こんなに狭いエリア限定のフリーペーパーは初めて見た」と言うソトコト編集部の山本剛史さんに「6ページで取り上げたい」と言われても、にわかに信じられなかった。だって A4変型のソトコトで6ページって、神二新聞全ページより面積多いですよね ? 手の込んだドッ
キリかと疑いつつ、取材 OK の返事をした。

ついに神二新聞が全国区へ―

雑誌「ソトコト」に取材されちゃいました「ソトコト」。それは、全国の書店で売っているソーシャル＆エコ・マガジン。
発行部数は神二新聞の10倍以上。そんな雑誌から、なんと神二新聞へ取材の依頼がありました。
いよいよ私たちも全国デビュー…という感慨より先に、「撮影されるなら痩せなきゃ!」と浮足立った編集部。
取材の舞台裏をちょっぴりお見せします!
14

取材を受けた真の目的は…
「読者である街の人たちにとって、神二新聞はどんな存在なのか取材したい」という要望を受け、いつもお世話になっている6人に神二新聞が掲載された「ソトコトを持つデザイナー
2018年1月号」
和田。
「ソトコト」の写真に合わせて神二商店街の路上で撮影。

協力を仰いだ。取材中、「神二新聞をきっかけにお客さんとの会話が増えた」なんてうれしいお言葉も聞けて、思わずニヤニヤ。寒風吹きすさぶ神二を5時間ほどうろつき、ひきつる笑顔を抑えての撮影も無事終わり、１日がかりの取材「され」体験は幕を閉じた。

フジタフォート

ソトコトの山本さん、カメラマンさん、 神二新聞編集部で神二のお店へ。 左の写真のみなさんがどんなコメントをしたかは、「ソトコト1月号 」でチェック！

取材のため、神二に5回も来てくれた山本さんに「神二に住みたくなりましたか？」と尋ねると「はい」と即答。そして偶然にも、山本さん行きつけの美容院が来年1月、神二に新店舗を構えるらしい。彼が神二に引っ越してくる日も近いだろう。さらに神二に興味をもったソトコト読者が2、3人は引っ越してくるに違いない！ これを読んでいる「神二外」のあなた。引っ越しの際には、片付け大好きな編集部上野がお手伝いしまっせ〜 !
私が神二新聞を取材しました!

神二新聞が載るページをチェックするため、築地にある木楽舎・ソトコ
ト編集部に乗り込んだ
松村、和田、上野。

15

神宮前二丁目新聞を一緒に作りませんか ? 働く人・遊ぶ人なら誰でもOK !
神宮前二丁目で暮らす人・

情報提供・企画参加

神二新聞第10号に掲載した「神二検定」の答え

隠れた達人、探してます

Q1 神宮前二丁目商和会
Q2 トルコ／エストニア
Q3 青山熊野神社
Q4 ヤマザキショップ原宿店
Q5 サイイン写真館
Q6 佐藤印刷（サトプリ）
Q7 ロートロ「本業とは関係ないけど実はこんなことが得意」という人、とっておきの知識、技を神二新聞で披露してください !
あなたに代わって編集部が取材します

神二で気になるお店や人、ウワサなどありませんか? あなたの知りたいことを、編集部が代わって取材します !

Q8 スター美容室
Q15 ハンガリーQ9 じんじんQ16 渋谷（川）Q10 旦過Q17 irodori
Q11 ラーメン屋
Q18 コーヒーショップ
Q12 6位
Q19 6台Q20 原電ビル
Q13 勢揃（せいぞろい）坂Q14 ベポカ（サングチェリア クチ）

神二の「玉川屋」店主・中村さんから問題 !
「神二検定」の追加問題を、神二歴60年以上の中村さんが考えてくれました。
正解は玉川屋で中村さんに聞いてみてね！

応募先
WEBサイトはこちらから
神宮前二丁目新聞

検索

トップ→応募→
誌面登場 & 制作協力への応募

神宮前二丁目新聞 第 11号

2017年 12月28日発行 8,000部
両面4C マットコート90kg
発行▶ポット出版

表紙イラスト▶市村ゆり

MAP 誌面に登場したお店・会社
千駄谷小学校

制作協力▶認定 NPO 法人

原宿401（p13）

時田屋（p5）通り
明治

問い合わせ先

ポット出版
（編集部）

フジタフォート（p15）

じんじん旦過（p10）（p5）
アフターサヤック（p5）

あいあい（p5）

CURE（p8）

玉川屋（p15,裏表紙）
けんちゃん
（p5）

100m

渋谷神宮前郵便局

ブラウンホース（p5）

F/plot（p4）

外苑西通り

千原公園

次号のお知らせ「神宮前二丁目新聞」第12号は（土）に発行予定 !
3月10日

クリーニング
シマダ
（p15）
ポピーズ
（p5）

date.（p5）

グッド・エイジング・エールズ
電話▶03-3478-1774
住所▶神宮前2-33-18 ビラ・セレーナ303号室
メールアドレス▶ jin2shinbun@pot.co.jp
Web ▶ http://jin2news.net/

弐万馬力
（p3）

海Ebonybonobo（p5）