‫ם‬໲ࡔಠġġȆShimada H, Tanaka K, Endo I, Ichikawa Y : Treatment for colorectal liver metastases: areview. Langenbecks Arch Surg, 394 : 973-983, 2009.
ȆKunisaki C, Takahashi M, Nagahori Y, Fukushima T, Makino H, Takagawa R, Kosaka T, Ono
HA, Akiyama H, Moriwaki Y, Nakano A : Risk factors for lymph node metastasis in
histologically poorly differentiated type early gastric cancer. Endoscopy, 41ĩ6Ī : 498-503,
2009.
ȆKunisaki C, Makino H, Kimura J, Takagawa R, Kosaka T, Ono HA, Akiyama H, Fukushima T,
Nagahori Y, Takahashi M : Impact of lymphovascular invasion in patients with stage I gastriccancer. Surgery, 2009 Oct 28. ŜEpub ahead of printŞġ
ȆIshikawa T, Shimizu S, Katayama K, Chishima T, Hamaguchi Y, Doi T, Tanabe M, Kasahara A,
Yamaguchi N, Narui K, Ohta I, Matsumoto C, Shimizu D, Kito A, Suda T, Inaba M, Asaga T,
Momiyama N, Ichikawa Y, Yoshimoto M, Morita S, Shimada H : Feasibility of AC/EC followed
by weekly paclitaxel in node-positive breast cancer in Japan. Anticancer Res., 29 ĩ5Īġ: 1515-20,
2009.
ȆIshikawa T, Sasaki T, Miyajima E, Shimizu D, Nozawa A, Kawachi K, Takase A, Miyazaki N,
Tomioka R, Kikuchi M, Amari Y, Fukuno Y, Takeda H, Hayashi T, Onaka S, Ichikawa Y,
Shimada H : Pathological examination with two-millimetre serial sectioning for sentinel
lymph-node biopsies in breast cancer. Eur J Surg Oncol, 35 ĩ8Īġ: 895-6, 2009.
ȆFujii S, Shimada H, Yamagishi S, Ota M, Ichikawa Y, Kunisaki C, Ike H, Ohki S : Surgical
Strategy for Local Recurrence after Resection of Rectal Cancer. Hepato-Gastroenterology,
56 : 667-671, 2009.
ȆFujii S, Shimada H, Yamagishi S, Ota M, Kunisaki C, Ike H, Ichikawa Y : Evaluation of
intraperitoneal lavage cytology before colorectal cancer resection. Int J Colorectal Dis, 24 :907-914, 2009.
ȆFujii S, Ota M, Yamagishi S, Kunisaki C, Osada S, Suwa H, Ichikawa Y, Shimada H : AY-shaped
vinyl hood that creates pneumoperitoneum in laparoscopic rectal cancer surgery ĩY-hood㧙71㧙method.Ī : a new technique for laparoscopic low anterior resection. Surg Endosc, 2009 Jun 11.
ŜEpub ahead of printŞ
ȆFujii S, Shimada H, Ike H, Kunisaki C, Ohki S, Ichikawa Y, Ohta M, Yamagishi S, Osada S :Reduction of Postoperative Abdominal Adhesion and lleus by a Bioresorbable Membrane.
Hepato-Gastroenterology, 56 : 725-728, 2009.
Ȇ Tanaka K, Kumamoto T, Matsutama R, Takeda K, Nagano Y, Endo I: Influence ofchemotherapy on liver regeneration induced by portal vein embolization or first hepatectomyof a staged procedure for colorectal liver metastases. J Gastrointest Surg, Published online 03
November 2009.
ȆTanaka K, Matsutama R, Takeda K, Matsuo K, Nagano Y, Endo I : Aggressive liver resection
including major-vessel resection for colorectal liver metastases. World Journal of Hepatology,1ĩ1Ī : 79-89, 2009.
ȆTanaka K, Matsumoto C, Takakura H, Matsuo K, Nagano Y, Endo I, Togo S, Shimada H, H
Bourquain, HO Peitogen : Technique of right hemihepatectomy presrving ventral rightanterior section guided by area of hepatic venous drainage. Surgery 2009, onlineȆTanaka K, Takakura H, Takeda K, Matsuo K, Nagano Y, Endo I : Importance of complete
pathologic response to prehepatectomy chemotherapy in treating colorectal cancer
metastases. Annals of Surgery, 250ĩ6Ī : 935-942, 2009.
ȆMatsuda G, Kunisaki C, Makino H, Fukahori M, Kimura J, Sato T, Oshima T, Nagano Y, Fujii S,
Takagawa R, Kosaka T, Ono HA, Akiyama H, Ichikawa Y : Phase II Study of Weekly Paclitaxel
as a Second-line Treatment for S-1-refractory Advanced Gastric Cancer. Aniticancer Research,
29 ĩ7Īġ: 2863-2867, 2009.
ȆUeda M, Endo I, Nakashima M, Minami Y, Takeda K, Matsuo K, Nagano Y, Tanaka K, Ichikawa
Y, Togo S, Kunisaki C, Shimada H: Prognostic Factors After Resection of Pancreatic Cancer.
World J Surg, 33 : 104-110, 2009.
ȆTakeda K, Morioka D, Kumamoto T, Matsuo K, Tanaka K, Endo I, Togo S, Shimada H : A
survival case of ABO-incompatible liver transplantation complicated with severe preoperative
infection and subsequent overwhelming postsplenectomy infection ȅ Transplantation
Proceedings, 41 : 3941-3944, 2009.
ȆTakeda K, Tanaka K, Morioka D, Kumamoto T, Endo I, Togo S, Shimada H: Pathogenesis in
ABO incompatible liver transplantation : a clinicohistological evaluation of four patients.
Clinical Transplantation, 2009 Nov 18. ŜEpub ahead of printŞ
ȆNagano Y, Shimada H, Ueda M, Kenichi M, Tanaka K, Endo I, Kunisaki C, Togo S : Efficacy of
repeat hepatic resection for recurrent hepatocellular carcinomasȅANZ J Surg, 79 : 729-733,
㧙72㧙

2009.
ȆShimizu T, Togo S, Kumamoto TȄMakino H, Morita T, Tanaka KȄKubota TȄIchikawa Y,
Nagashima Y, Okazaki Y, Hayashizaki Y, Shimada H : Gene Expression During Liver
Regeneration After Partial Hepatectomy in Mice Lacking Type 1 Tumor Necrosis Factor
Receptor. Journal of Surgical Research, 152 : 178-188, 2009.
ȆTakahashi T, Togo S, Kumamoto T, Watanabe K, Kubota T, Ichikawa Y, Endo I, Kunisaki C,
Nagashima Y, Fujimoto J, Shimada H : Transfection of NF-ЀB Decoy Oligodeoxynucleotides
into Macrophages Reduces Murine Fatal Liver Failure After Excessive Hepatectomy. Journalof Surgical Research, 154 : 179-186, 2009.
ȆKumamoto T, Takeda K, Ishibe A, Morioka D, Matsuo K, Tanaka K, Endo I, Sekido H, Togo S,
Shimada H: Complete Neurological Recovery From Fulminant Hepatic Failure With
Sebarachnoid Hemorrhage by Living Donor Liver Transplantation: A Case Report.
Transplantation Proceedings, 41 : 1982-1986, 2009.
ȆNojiri K, Iwakawa M, Ichikawa Y, Imadome K, Sakai M, Nakawatari M, Ishikawa K, Ishikawa
A, Togo S, Tsujii H, Shimada H, Imai T : The proangiogenic factor Ephrin-A1 is up-regulated
in radioresistant murine tumor by irradiation. Exp Biol Med, 234 : 112-122, 2009.
ȆNojiri K, Nagano Y, Tanaka K, Matsuo K, Yamagishi S, Ota M, Fuji S, Kunisaki C, Togo S,
Shimada H : Validity of hepatic resection of colorectal liver metastasis in the elderly ĩ75 years
and olderĪ. Anticancer Research, 29 ĩ2Ī : 583-588, 2009.
ȆMori R, Xiong S, Wang Q, Tarabolous C, Shimada H, Panteris E, Danenberg K, Danenberg P,
Pinski J : Gene Profiling and Pathway Analysis of Neuroendocrine Transdifferentiated Prostate
Cancer Cells. The Prostate, 69 : 12-23, 2009.
ȆTakagawa R, Kunisaki C, Makino H, Kosaka T, Ono HA, Akiyama H, Shimada H : Efficacy ofchemoradiotherapy with low-dose cisplatin and continuous infusion of 5-fluorouracil forunresectable squamous cell carcinoma of the esophagus. Disease of the Esphagus, 22 : 482489, 2009.
ȆTakagawa R, Akimoto K, Ichikawa Y, Akiyama H, Kojima Y, Ishiguro H, Inayama Y, Aoki I,
Kunisaki C, Endo I, Nagashima Y, Ohno S : High expression of atypical protein kinase CȜ/Țin
gastric cancer as a prognostic factor for recurrence. Annals of Surgical Oncology, published
online: 23 September 2009.
ȆMurakami A, Tanaka Y, Ueda M, Nagano Y, Kunisaki R, Morimoto M, Enaka M, Tanabe M,
Kawachi K, Sasaki T, Nozawa A : Hepatocellular carcinoma occurring in a young Crohn's
disease patient. Pathol Int.Ȅ59 ĩ7Ī : 492-6, 2009ȅȆSata N, Kurashina K, Nagai H, Nagakawa T, Ishikawa O, Ohta T, Oka M, Kinoshita H, Kimura
㧙73㧙

W, Shimada H, Tanaka M. Nakao A, Hirata K, Yasuda H : The effect of adjuvant andneoadjuvant chemo ĩradioĪ therapy on survival in 1679 resected pancreatic carcinoma cases inJapan: report of the national surgery in the 34th annual meeting of Japanese Society of
Pancreatic SurgeryȅJ Hepatobiliary Pancreat Surg, 16 : 485-492, 2009.
ȆTakabayashi S, Iso S, Nagano Y, Kunisaki C, Murakami A, Sasaki T : CT findings of Gaucher
disease with large, calcified splenic masses mimicking tumors. European Journal of Radiology
Extra, 69 : e65-e69, 2009.
ȆLuo W, Numata K, Morimoto M, Nozaki A, Nagano Y, Sugimori K, Tanaka K : Threedimensional contrast-enhanced sonography of vascular patterns of focal liver tumors : pilot
study of visualization methodsȅAJR Am J Roentgenol, 2009 Jan : 192 ĩ1Ī : 165-73.
Ȇ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ५࢛ೄࢣȄ௩଼ਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ५ၦ୆ȄനಎཆढȄൌനġ ࣅȄ઀୼૯৘Ȅ઀ႅܰੇȄߦനࡋ༟ȇ۴࿝โٜཎ̥͙̹ͣ౨‫ޛۯ‬ॏ͈ࡔ֦ȅ౨͂ᦙȄ30ĩ8Īȇ843847, 2009.
Ȇ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄࣞாਜਏȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄൌനġ ࣅȇ౨ෙ‫̫̤ͥͅ੅਀܈‬ςϋΩ୯ഢ֊ે‫͂ޙ‬ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ͈փ݅ȅႉ઄‫شٸ‬Ȅ64ĩ8Ī : 1071-1077, 2009.
Ȇ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ٬‫̞̱̠͉ͥ̀̓́ٸ‬ȉͺις΃Ƚၠ࣐ͤ͢͜႖୓̈́฻౯́చ؊ȅ۴౨ᦙْ௨Ȅ11ĩ3Īȇ320-321, 2009ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ۴࿝໐౨‫ۯ‬Ƚߗಸ໧ࣣȅႉ‫ٸ‬Ȅ௩‫࣢ۏ‬ġ 64ĩ11Ī : 2009ȅȆനಎཆढȄൌനġ ࣅȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇਹછۜஅછȄ෴ࠬછȅMedical PracticeȄႉশ௩‫࣢ۏ‬26 : 316-320, 2009.
ȆനಎཆढȄߧུܽ໲Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅਝ५ࢼ၌Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ୨ੰະෝఱಸ‫܈‬۴ഢ֊ͅచ̳ͥdown-staging chemotherapyͥ͢ͅୟޭഎ̈́‫شٸ‬୨ੰ୽ၞȅ۴౨ᦙȄ59ĩ5Īȇ879-894, 2009.
ȆനಎཆढȄઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ7.ġ ‫͈܈‬শ‫ۼ‬হၷġ ȡఱಸ‫܈‬۴ഢ֊ͅచ̳ͥ΍Ȝ΃ΟͻͺϋȆΓράȜͬ؊ဥ̱̹੅ஜ۴൲ಕ‫ڠا‬ၷ༹ȡȅ֓ၷΐλȜ΢σȄ45ĩ6Ī : 113-121, 2009.
ȆനಎཆढȄઐ५ၦ୆Ȅઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇఱಸ‫܈‬ఉอ۴ഢ֊ͅ
చ̳ͥ୨ੰȆઘ৴໵ဥၷ༹͈࢘‫͂ض‬ഐ؊ȅJournal of Microwave Surgery, 27 : 85-92, 2009.
Ȇനಎཆढȇఱಸ‫܈‬ၰဩఉอ۴ഢ֊ͅచ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹ࢃ͈‫ڐ‬ఱ۴୨ੰ͈հ஠଻͂ခဥ
଻ȅ਀੅Ȅ63ĩ1Īȇ97-101, 2009.
Ȇಿ౓୼௛Ȅ୷ോၦংȄ࿐ఆྔၖঊȄୄକఱ༟Ȅ୞୼ġ ࢣȄঌ୼࿭ঃȇ੅ࢃយउࢰੀٝ๰
͈̹͛๧༕ࠁ଼̱̹ᦀᡅ໗඿‫ ͈܈‬1 ႕ȅ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধ, 70ĩ8Ī : 2286-2290, 2009.
Ȇઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅਝ५ࢼ၌ȄനಎཆढȄ઀࿤ਜࣞȄൌനġ ࣅȇBall Valve syndeome
㧙74㧙̧̹̱̹ͬ֍ᠾᡋ໐GIST͈ 1 ႕ȅ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধȄ70 ĩ11Īġ: 3294-3298, 2009ȅȆ५ུୀ๼Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅಎ፜ٗ෗Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅऎș࿐‫ܧ‬Ȅൌനġ ࣅȇ๶ેဩࡔอ۴ු‫଻ס‬ෙ༾ஏਆ͈ 1 ႕ȅ඾ક‫ٸ‬ٛধ, 42 ĩ4Ī : 382-387, 2009.
Ȇ଼֚֔ၦȄളᅠ૝হȄఱന࣓ဇȄୄକഓ࿟Ȅঌ୼࿭ঃȄൌനġ ࣅȇClostridium difficileۜஅ̦‫۾‬ဓ̱̹͂ࣉ̢̹ͣͦೄಸ‫ࣣ༽ࢃ੅܈‬ະ஠͈ 1 ႕ȅ඾ུ‫ۜشٸ‬அછ‫ڠ‬ٛॠধ, 6ĩ2Īȇ
169-172, 2009.
Ȇ଼֚֔ၦȄളᅠ૝হȄ࿐ఆġ ੔Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄൌനġ ࣅȇ༶ৣ஌ಸ‫ࣣͅ׶‬໵̱̹૯଻ಸ୞͈ 1 ႕ȅ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛॠধ, 42 ĩ11Īġ: 1728-1732, 2009.
Ȇ૩ၦఊ჊Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄઐ๶࠻֚Ȅኈॄ৽୕Ȅൌനġ ࣅȇಿ‫ܢ‬୆ం̱̹ஜუࡔ
อນह଻໹‫޼ڲ‬රਆ۴ഢ֊͈ 1 ୨ੰ႕ȅ඾ક‫ٸ‬ٛধȄ42 ĩ4Īġ: 436-441, 2009.
Ȇධġ ဉఊȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄ଩૩֚ढȄઔനგংȄന༏๼ਏঊȄ‫ع‬ඤࣝࢺȄ࿤ా઎ങȄ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ౨ෙ֣۪ळ༾‫ ͈܈‬1 ୨ੰ႕ȅ඾‫ࠏٸ‬Ⴒٛধ, 34ĩ4Īġ : 631-635,2009.
Ȇࣞ୼ġ ၮȄཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔ȄᎢോࢨ຃Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ‫ٸ‬ြ‫ڞ‬਩S-1ȼDovetaxel ໵ဥၷ༹̦ಿ‫ۼܢ‬ு̱̹࢘ૺ࣐֍‫ ͈܈‬1 ႕ȅ‫ڠا͂܈‬ၷ༹Ȅ36ĩ10Īġ: 1749-1751, Oct 2009.
Ȇ࿐ఆġ ੔Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅന༏๼ਏঊȄऎș࿐‫ܧ‬Ȅ࿤ా઎ങȄ઀ႅဢඵȄኈॄ৽୕ȇခࠔ଻ͅอ̱̹֗‫ݴ‬ఱ֍GIST͈ 1 ႕ȅ඾‫ࠏٸ‬Ⴒٛধ, 34 ĩ4Ī :591-596, 2009.
Ȇ‫ع‬ྋ૯ဇ๼Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇςϋΩ୯ഢ֊Ȅྤ‫ۯ‬૟ਥ֮͂͜ͅ଻͈SMఱಸ‫܈‬։শ଻۴ഢ֊͈ 1 ႕ȅ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধ, 70 ĩ7Ī : 20872092, 2009.
Ȇ߄ᚧġ ਔȄఱോġ ܲȄ५ུೄ૽Ȅऎ൥ġ ༓Ȅࣞ୼ġ ၮȄཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚ȄࣽനຮຳȄኈॄ৽୕ȇ਱ඵঐಸ໦୯ࢃͅठ࠺༹༷ͬࢥຳ̱̹਱ඵঐಸ໹‫޼ڲ‬ਆ͈ 1୨ੰ႕ȅ඾ક‫ٸ‬ٛধ, 42 ĩ5Ī : 499-504, 2009.
Ȇ߄ᚧġ ਔȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫܊‬ന୍֚჊Ȅ५ུೄ૽Ȅఱോġ ܲȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄࣽനຮຳȄኈॄ৽୕ȇAirಕಸCTͥ͢ͅ‫ئ‬໐ೄಸ૬ోഽ૷౯ෝͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦ȅ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛॠধ, 62 ĩ7Īġ: 461-465, 2009.
Ȇऎ൥ġ ༓Ȅኈॄ৽୕Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣽനຮຳȇ઀࿌ࡔอGIST͈ 1႕ȅ඾ႉ‫ٸ‬ٛধ, 70 ĩ5Ī : 1525-1530, 2009.
Ȇऎ൥ġ ༓Ȅఱോġ ܲȄ५ུೄ૽Ȅ૬ཱൽঊȄཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ၌࿤ġ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȄኈॄ৽୕ȇS-1ȼDocetaxel ໵ဥၷ༹̦ு̱ࢗआহ୨ੰ‫خ‬ෝ̜̹́̽ૺ࣐֍‫ ͈܈‬1 ୨ੰ႕ȅ‫ڠا͂܈‬ၷ༹, 36 ĩ9Īġ: 1541-1544, 2009.
Ȇ५ന֢ܲȄ൥֔ୃ֚Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄࣽനຮຳȄኈॄ৽୕ȇ࿋ಸු྄̦อ୆༢౷
㧙75㧙

͂ࣉ̢ͣͦȄٝಸ͜ͅ‫̹̞́ͭݞ‬ٝ࿋༕்‫ ͈܈ܢ‬1 ႕ȅ඾ႉ‫ٸ‬ٛধ, 70 ĩ1Īġ : 130-133,2009.
Ȇ५ന֢ܲȄ५ུೄ૽Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ߄ᚧġ ਔȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅ५ུဉংȄࣽനຮຳȇࣞႢ৪ક‫̵ͭࢃ੅ۯا‬࿇ထ௶֦ঊ̱͈͂̀٨೰͉ಿ౓୼৆۰
օ౶ෝບ‫ث‬ΑΉȜσ͈ບ‫ث‬ȅ඾ႉ‫ٸ‬, 70 ĩ5Īġ: 1249-1254, 2009.
Ȇ५ന֢ܲȄ൥֔ୃ֚Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄࣽനຮຳȄኈॄ৽୕ȇPET́ਬୟͬ෇̹͛
‫ͥࣸ͢ͅݿ‬රٔਆ଻ٝ࿋໐‫ ͈׶‬1 ႕ȅ඾ႉ‫ٸ‬ٛধ, 70 ĩ7Ī : 2027-2031, 2009.
Ȇ५ന‫ޕ‬ঊȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅኈॄ৽୕Ȅ౻ġ ਜ෗ȄࣽനຮຳȄൌനġ ࣅȇ‫ئ‬໐౨‫ࡔۯ‬อஏඤ໦๥ळ༾‫ ͈܈‬1 ႕ȅ඾ႉ‫ٸ‬ٛধ, 70 ĩ1Ī : 184-189, 2009.
Ȇ୼ᰧణ֚Ȅཪ࿤ဢ౶ȄൌനგฎȄ࿐ఆġ ੔Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇఉอ଻֍GIST͈ 1႕ȅ૰ජ୼֓‫ڠ‬ٛॠধ, 36 ĩ2Ī : 124-130, 2009.
Ȇఱോġ ܲȄኈॄ৽୕Ȅ໮୼කঃȄ૬ཱൽঊȄऎ൥ġ ༓Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅനಎ࣪ྶȄࣽനຮຳȄఱ‫֚ࠉ܁‬ȇ்‫͈܈֍ܢ‬হၷ଼༹͂ୡȅ‫؍‬ຩ֓‫ڠ‬, 60 : 13-18,
2009.
Ȇఱോġ ܲȄኈॄ৽୕Ȅ‫ࡔ݌‬გࠃȄऎ൥ġ ༓Ȅ५ུೄ૽Ȅ५ന჋໹Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅനఆਔ२Ȅ߄ᚧġ ਔȄ५ന֢ܲȄ֞‫ڈ‬ఱ༟Ȅ‫؂‬ᚧġ ‫ڠ‬Ȅ୤౻ġ ૞Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȄఱ‫֚ࠉ܁‬ȇႉ઄࠿ఘͬဥ̞̹ક‫͈܈ܕا‬Ψͼ΂ζȜ΃Ȝ͈࠿॑ȅ‫؍‬ຩ֓‫ڠ‬, 60 :49-56, 2009.

̷͈ఈȆ୷ോၦংȪ௙୰ȫȇΦȜασર͈͂̈́ͤȅȪ΀ΛΓͼȫBiotechnology Japan ΐλȜ΢σȄ37 : 2-8, 2009.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇႲश21Ȇࡓ‫ͥ੄̦ܨ‬ΙȜθ֓ၷȇ‫؍‬ຩঌၛఱ‫௺ັڠ‬ພ֭ȨΙȜθ֓ၷȩ͈͒ಯ୽ӳȡ֓঍ۭ͜ࢌ‫̥ͣڠ‬ఉ̩͈̭͂ͬ‫͐ڠ‬ȡȅ̦ͭ΍εȜΠġ ల 7 ‫ ے‬2࣢, ΀ΫΟϋΑ২ȇ90-93, 2009. 1. 16.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇႲश22Ȇࡓ‫ͥ੄̦ܨ‬ΙȜθ֓ၷȇ‫؍‬ຩঌၛఱ‫௺ັڠ‬ພ֭ȨΙȜθ֓ၷȩ͈͒ಯ୽Ӵȡ΍ΨͼΨȜ̱͈͂̀ۛ৪͂Ȅ̷͈‫ز‬௼Ȇ࿻૽͈࿨‫ڬ‬ȡȅ̦ͭ΍εȜΠġ ల 7 ‫ ے‬3 ࣢, ΀ΫΟϋΑ২ȇ102-105, 2009. 2. 16.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇႲश23Ȇࡓ‫ͥ੄̦ܨ‬ΙȜθ֓ၷȇ‫؍‬ຩঌၛఱ‫௺ັڠ‬ພ֭ȨΙȜθ֓ၷȩ͈͒ಯ୽ӵȡΙȜθ֓ၷ́৘࡛Ȋ‫ٸ‬ြ‫ڠا‬ၷ༹ȡȅ̦ͭ΍εȜΠġ ల 7 ‫ ے‬4 ࣢,΀ΫΟϋΑ২ȇ102-105, 2009. 3. 16.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇႲश24Ȇࡓ‫ͥ੄̦ܨ‬ΙȜθ֓ၷȇ‫؍‬ຩঌၛఱ‫௺ັڠ‬ພ֭ȨΙȜθ֓ၷȩ͈͒ಯ୽Ӷȡ̦ͭςΧΫςΞȜΏοῧۭࢌȡȅ̦ͭ΍εȜΠġ ల7‫ے‬5࣢, ΀㧙76㧙ΫΟϋΑ২ȇ102-105, 2009. 4. 16.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇႲश25Ȇࡓ‫ͥ੄̦ܨ‬ΙȜθ֓ၷȇ‫؍‬ຩঌၛఱ‫௺ັڠ‬ພ֭ȨΙȜθ֓ၷȩ͈͒ಯ୽ȪडਞٝȫȡΙȜθ֓ၷ͈डఱ͈‫͉ࠃآ‬, ΞȜρȜιͼΡ֓ၷ͈৘࡛
ȡȅ̦ͭ΍εȜΠġ ల 7 ‫ ے‬7࣢, ΀ΫΟϋΑ২ȇ102-105, 2009. 6. 16.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇ֣યܱȇల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛͬਞ̢̀ȇχȜ·ΏοΛί1 Humanityͅ‫̩̿ܖ‬඿̦ͭ৘౷૷ၷȅ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛٛ༭News Letter ల 4‫ ے‬3࣢, ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛȇ5, 2009. 8.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇΈρΜͻͺଲయ̦‫ͥ̈́ͅܨ‬ȶළૡ͂඿̦ͭȷ̞̾̀ͅȅGrazia
No164 11࠮࣢Ȅ࣒౴২ȇ292, 2009. 10. 01.
Ȇ୷ോၦংȪॠধࠇशȫȇ߄ాߊ౷֖࿪মႲࠈ‫݈ފ‬ٛࡄਘٛͬ‫ٳ‬ट̱̀ȅ࿪ম૧༭ ల2604
࣢, ࿪ম૧༭২ȇ29-32, 2009. 11. 19.
ġġġġĳııĺාഽġ ‫۾‬Ⴒພ֭ა໲อນġġɃ࣭ၛພ֭‫؍‬ຩ֓ၷΓϋΗȜɄġȆධġ ဉఊȄ‫࡫۾‬ġ ૾Ȅ૧࿤ġ ঃȄཪ࿤ဢ౶Ȅઐനࢅ჊Ȅࣞ‫ܧੇޘ‬ȇఱၾ੄ࠬͬ೮̱̹අ
อ଻රٔਆ଻֍‫ ͈׶‬1႕ȅ඾ႉ‫ٸ‬ٛধȄ70 ĩ1Ī : 57-61, 2009.ġ
ġɃ‫؍‬ຩঌၛঌྦྷພ֭ɄġȆ‫ع‬ྋ૯ဇ๼ȄࣱాহਏȄ઀ઐ࿆হȄ଩ന࢕ၦȄຩ࢛ဢ໹Ȅஐ֔ਜ୹Ȅ໛ോ಑౳Ȅ࿆‫ٗڈ‬ੇȄಿཱġ ߰Ȅൌനġ ࣅȇ˰ল߿ΡτȜϋ̤͍͢υΑΠΑΞϋΠ߿ΙνȜήၣ౾ͥ͢ͅ
ඤᑑ‫̦ا‬ခဥ̜̹́̽ᦙߗಸ༽ࣣະ஠͈ 2 ႕ȅ඾ક‫ٸ‬ٛধȄ42ĩ1Ī : 138-138, 2009.
ġɃ‫؍‬ଌٖঌၛঌྦྷພ֭ɄġȆܹന‫૾ݛ‬჊Ȅ‫ݛ‬༗ġ ડȄ࿝ாੇྶȄനಎ࿹ैȄಿ႘ࢬఊ჊Ȅ‫݌‬നࡊ֚Ȅಅ୼݅௱ȇ੅ࢃ
9 ා࿒ͅଡ྄‫܈‬ਆછ́ठอ்̱̹‫ ͈܈֍ܢ‬1 ႕. ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধ, 70ĩ12Ī : 35613564, 2009.
Ȇಿ႘ࢬఊ჊Ȅܹന‫૾ݛ‬჊Ȅಎ୼გ࿟Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅେന౶ࢨȄ‫ݛ‬༗ġ ડȇιΛΏνίρΈ
༹́ਘ໘̱̹ષࣴΰσΣͺ͈ 1႕ȅ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধȄ70ĩ12Ī : 3718-3723, 2009.
Ȇஃ࿤ঃဎȄಿ႘ࢬఊ჊Ȅܹന‫૾ݛ‬჊Ȅ५ུ૨࿟Ȅ‫݌‬നࡊ֚Ȅ‫ݛ‬༗ġ ડȄಅ୼݅௱ȇໜ྄‫׶‬છે́อછ̱֍ਫ਼଻ᦙ଼ฺ̹ͬ̽૽ٝಸਹໝಸ‫ ͈ۯ‬1 ႕ȅ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধ,
㧙77㧙

70ĩ7Ī : 2008-2012, 2009.
Ȇ५ུ૨࿟Ȅܹന‫૾ݛ‬჊Ȅ‫݌‬നࡊ֚Ȅ଩‫ࢼ׆‬ႿȄಿ႘ࢬఊ჊Ȅ‫ݛ‬༗ġ ડȇஜၛஏ‫ͥ͢ͅ׶‬ೄಸᦏ᥻ឝ͈֚႕ȅ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধ, 70ĩ8Ī : 2506-2508, 2009.

Ƀफ୆ٛධ໐ພ֭Ʉ
Ȇಿ౓୼௛Ȅಿġ ౶ਏȄ౻ġ ਜ෗ȇAbdominal compartment syndrome̞ͬ݃ඵ‫ܢ‬എ਀੅ͤ͢ͅ‫̹̱ྵݣ‬ఱదΰσΣͺ፪ඞ͈ 1 ႕ȅ඾ུໜ໐‫ڠ֓ݢݣ‬ٛॠধ, 29ĩ4Ī : 661-663, 2009.
Ȇಿ౓୼௛Ȅႝ࿐‫ܔ‬ဉȄᎢോࢨ຃Ȅ५ॄհ૞Ȅ౻ġ ਜ෗ȇ֍৊ෑഢછࣣͬ໵̱̹‫྄ڞ؍‬ཌྷႨࢢΰσΣͺ͈ 1 ႕ȅ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛॠধȄ42ĩ12Ī : 1768ȡ1772, 2009.ġ
ġɃ‫؍‬ຩᒑफٛພ֭ɄġȆ࿤૜გങȄ२‫׆‬࿭຃Ȅ२‫׆‬ġ ੳȄ઀ઐ࿆হȄࣞ‫ޘ‬၌೒ȇ౨‫ۯ‬ඤૺജͬা்̱̹‫ܢ‬਱ඵঐಸ‫ ͈܈‬1႕ȅ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛॠধ, 70 : 79-82, 2009.ġ
ġɃ‫؍‬ຩ஑֥༗ࡏພ֭ɄġȆ᠟൥࠲૽Ȅऎ൥ೄຳȄି࿤ฎ෗Ȅ໹࿤ġ ૺȄ࿤૜გങȄಿཱġ ࿹ȇᦡࠫ୯ȪSister Mary
Joseph’s Noduleȫͤ͢ͅอࡉ̯̹ͦᦙఘ๶໐‫ ͈܈‬1႕ȅ૰ජ୼֓‫ڠ‬ٛॠধȄ36ĩ1Ī : 16-19,2009ȅȆି࿤ฎ෗Ȅ࿤૜გങȄ᠟൥࠲૽Ȅ໹࿤ġ ૺȄऎ൥ೄຳȄಿཱġ ࿹ȇْ௨ષఈ৖͈ۛ͂‫ۻ‬༆̦ࣾඳ̜̹́̽ᦃ΍σ΋ͼΡȜΏΑ͈ 1 ႕ȅ඾ႉ‫ٸ‬ٛধȄ70ĩ8Ī : 236-241, 2009ȅġ
ġ

㧙78㧙

ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ

ɟġ Ώϋεΐ;θġȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ౨ൽ৖̤̫ۛͥͅड૧ْ௨૷౯঑‫ͥ͢ͅ׳‬navigation surgeryȅల28ٝ඾ْུ௨֓‫ڠ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ2ȅȆനಎཆढȄᖸ५੿আȄߧུܽ໲ȄࣞாਜਏȄઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅളᅠ૝হȄൌനġ ࣅȇఱಸ‫܈‬۴ഢ֊ͅచ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹Ȅઘ৴ၷ༹Ȅఉ౲‫ٴ‬୨ੰͬ؊ဥ̱̹
ਬ‫ڠ‬എহၷ͈࡛ે଼͂ୡȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇLearning curve̥͙̹ͣ‫ޢ‬ণ‫ئ‬૙ൽ୨ੰ੅͈੅৪଼֗ȅల34
ٝ඾ུ‫ࠏشٸ‬Ⴒࣣ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ6.
Ȇ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄ५‫܅‬ġ ࿆ȄଋངࢤგȄള༏֚ܵȄౌྜ࠲঎Ȅಿനੇ֚Ȅऎ൥ġ༓Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇఱಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥໜ࣌‫ض࢘֗ޗ͈੅਀ޢ‬.
ల34ٝ඾ུ‫ࠏشٸ‬Ⴒࣣ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ6.
ȆനಎཆढȄᖸ५੿আȄߧུܽ໲ȄࣞாਜਏȄઐ५ၦ୆Ȅઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬ȇఱಸ‫܈‬ఉอ۴ഢ֊ͅచ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹໵ဥ୨ੰশْ͈௨ષCRພ௏͈చੜȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄനಎཆढȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅਝ५ࢼ၌Ȅ൥֔ୃ֚ȄࣞாਜਏȄ౓࢛ࢼ֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄኈॄ৽୕Ȅൌനġ ࣅȇ౨ᦙ‫܈‬୨ੰࢃ͈‫଻ب‬൲ྤរ෫Ⴈͅచ̳ͥIntervention Radiologyȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄષനႃຳȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇఱಸ‫܈‬۴ഢ֊୨ੰࢃॼ۴ठอͅచ̳ͥठ۴୨ੰȅల31ٝ඾ུ‫ޫ܈‬ਫ਼ၷ༹ࡄ‫ݪ‬ٛȄ५࢛Ȅ2009Ȅ6ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚ȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅঌ୼࿭ঃȄൌനġ ࣅȇ۴࿝໐౨‫ͅ܈ۯ‬చ̳ͥ௙ࣣഎহၷ୽ၞȅల64ٝ඾ུક‫ٸܕا‬‫ڠش‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆਝ५ࢼ၌Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄཪ࿤ဢ౶Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ‫ڠا‬ၷ༹ͤ͢ͅआহ୨ੰ‫خ‬ෝ̹͂̈́̽ૺ࣐֍‫܈‬છ႕͈࠿൦ȽDown stageࢃ͈୨ੰ੅͈փ݅ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅ㧙80㧙

Ȇఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳ȇఈ௫‫ܕ‬૫੕ೄಸ‫૷͈܈‬౯͂਀੅ౙඊহၷ଼ୡȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄനಎཆढȄൌനġ ࣅȇDissection༹̤͍͢3ˠْ௨̥͙̹ͣ۴࿝໐ٜཎȅల45ٝ඾ུ౨ൽ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ୷ဩȄ2009Ȅ9ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶ȄࡼఱഛռȄ૬ཱൽঊȄஂᚧဈٚȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ໹ᚧ޷ࢁȄ໮୼੓ঃȄࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇ்‫ܢ‬֍‫ͅ܈‬చ̳ͥਬ‫ڠ‬എহၷ̤̫ͥͅඤ‫͈֓شٸ͂֓ش‬୪ത͂࿨‫ڬ‬ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇISR͈ഐ؊͂਀੅਀͈ܿ৘षȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄଋངࢤგȄऎ൥ġ ༓ȄఱോġܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅਝ५ࢼ၌ȇఱಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥඤণ‫شٸޢ‬਀੅͈ಿ‫଼ܢ‬ୡȇCase-Matched Controlͥ͢ͅ518႕͈ໜ࣌‫ޢ‬vsȅ‫ٳ‬ໜ਀੅͈๤‫ڛ‬ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅɟġ ΫΟ΂Ώϋεΐ;θȆཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱോġ ܲȄ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇ૙ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥ‫ޢ‬ণ‫͈੅਀ئ‬ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ͈΋Μ͂pitfallȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ੅̤̫ͥͅ਀ܿͅࢥຳȅల34ٝ඾ུ‫ࠏشٸ‬Ⴒࣣ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ6.
ȆષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅධġ ဉఊȄ൥֔ୃ֚Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ๶௰ᦙ୨ੰࢃ͈ᦙ౯౤ͅచ̳ͥ۹೒ࠫᣋ༹͈ခဥ
଻̞̾̀ͅȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄ࿤૜გങȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ۴Ȇ౨Ȇᦙႀ֖͈‫ޢ‬ণȪ༞੩ȫ‫͈੅਀ئ‬؊ဥ ൚‫̫̤ͥͅش‬ໜ࣌‫ޢ‬Ȫ༞੩ȫ‫ئ‬۴୨ੰ੅͈ࠐࡑ. ల
34ٝ඾ུ‫ࠏشٸ‬Ⴒࣣ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ6.
Ȇ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄനಎཆढȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇໜ࣌‫ޢ‬Ȫ༞੩ȫ‫ئ‬۴‫ٸ‬௰ߊ֖୨ੰ੅͈ခဥ଻ȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄള༏֚ܵȄౌྜ࠲঎Ȅ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ
㧙81㧙֚Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕ȇໜ࣌‫ئޢ‬ೄಸஜ༷୨ੰ੅̤̫ͥͅ୨ၗȆ໧ࣣ਀͈ܿࢥຳ଼͂
ୡȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆള༏֚ܵȄ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕ȇໜ࣌‫ֲئޢ‬௰ࠫಸ୨ੰ੅̤̫ͥͅD3‫ڜ‬ୄํս̷଼͈͂ୡȅల
64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆཪ࿤ဢ౶ȄஂᚧဈٚȄ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ֍‫̫̤ͥͅ܈‬ດ੔എໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ੅ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅɟġ ΩΥσΟͻΑ΃ΛΏοϋ
Ȇ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄࣞாਜਏȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅঌ୼࿭ঃȄ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅൌനġ ࣅȄஜ୼ඵ჊ȇ3Dْ
௨ͅ‫̹̞̿ܖ‬۴࿝໐౨‫͈܈ۯ‬୨ੰ੅͈ࢥຳ͂হၷ଼ୡȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫ڠ‬੅ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ୷ോၦংȇȶ௽Ȇ඿̦ͭহၷͬ઺ͤ୨ͥ΋Μȷ̹̱ͩͬ঑̢̩̹̀ͦȡདྷ̞̜ͦͣͦ̈́
͈͌͂࡞Ȩ̜͈̏́মȡȅ࢖‫ٳ‬ల 8 ̥̦ٝ̈́ͩ඿‫܈‬ঌྦྷέ΁ȜρθȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ7ȅȆ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ୒࿐֚‫ޗ‬Ȅ၂౓ࢣࢩȄDavydova JuliaȄ५ུୃ૽Ȅኈॄ৽୕ȇଷࡠ௩૓߿ͺΟΦ;ͼσᾼͥ͢֍‫܈‬ໜ྄෥ਅ͈֒ഥঊহၷ͂ͼιȜΐϋΈȅల
64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆཪ࿤ဢ౶ȄஂᚧဈٚȄ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ૙ൽ‫̫̤ͥͅࢃ੅܈‬ಿ‫ࠐܢ‬ಸ‫͈ူו‬ခဥ଻ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅɟġ χȜ·ΏοΛίȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇLATG̤̫ͥͅDST EEA OrVilTM ĩTilt-Top PlusĪ ͬဥ̞̹Roux-en- Yठ࠺༹ȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆਝ५ࢼ၌Ȅ઀࿤ਜࣞȄཪ࿤ဢ౶Ȅࣞ୼ġ ၮȄኈॄ৽୕Ȅൌനġ ࣅȇ‫ڠا‬ၷ༹ͤ͢ͅआহ
୨ੰ‫خ‬ෝ̹͂̈́̽ࣞഽૺ࣐֍‫܈‬છ႕͈࠿൦ȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ
3ȅȆཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅఱോġ ܲȄ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ֍‫܈‬۴ഢ֊̤̫ͥͅ۴୨ੰ͈ഐ؊ȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ
2009Ȅ3ȅȆཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔ȄᎢോࢨ຃Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦ
㧙82㧙ংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ૙ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥ‫ޢ‬ণ‫ࢥ͈੅਀ئ‬ຳȅల34ٝ඾ུ‫ٸ‬‫ࠏش‬Ⴒࣣ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄനಎཆढȄධġ ဉఊȄࣞாਜਏȄ౓࢛ࢼ֚Ȅ໌നგ‫ז‬ȄષനႃຳȄઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅਝ५ࢼ၌Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅൌനġ ࣅȇςϋΩ୯ഢ֊ု଻ૺ࣐౨ෙ‫ͅ܈‬చ̳ͥহၷ୽ၞȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ୷ോၦংȄ୞୼ġ ࢣȄຩ࢛ဢ໹Ȅຒ࿦ࣝຠȄခ‫ؖ‬ġ ૾Ȅਉ൥઎຃Ȅാ֔୷੉ȄՒ໐‫ޕ‬ঊȄঌ୼࿭ঃȄࣽനຮຳȄाࡓࢁռȇHumanityͬఱ୨̳ͥͅΙȜθ֓ၷ࣒जȪ‫؍‬ຩঌၛఱ‫ڠ‬඿̦ͭ‫ࢷڠ‬ȫ͈দ͙ȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ५ུୀ๼ȄଋངࢤგȄಿനੇ֚Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇఱಸಎ໦‫߿ا‬ஏ‫͈͒܈‬చ؊ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ५ུೄ૽Ȅఱന࣓ဇȄऎ൥ġ ༓Ȅ૬ཱൽঊȄ५നࡐ࢕Ȅനఆਔ२Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇఱಸ‫̫̤ࠬͥͅ܈‬ୄࢯp53ࢯఘ௶೰͈ခဥ଻ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇఈ௫‫ܕ‬૫੕ೄಸ‫੅਀͈܈‬ౙඊহၷ଼ୡȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ10ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅධġ ဉఊȄಎ፜ٗ෗ȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅൌനġ ࣅȇ3DCTͬဥ̞̹SMA໦খ୶࣐໦ၗͥ͢ͅᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ
੅ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅɟġ ါབ‫׵‬ఴȆ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆ȄଋངࢤგȄಿനੇ֚Ȅఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇSેࠫಸ‫̫̤ͥͅ܈‬ᥬ࿝௰ঢഐ୨ੰํս͈࠿൦ȅల64ٝ඾ུક‫شٸܕا‬‫ڠ‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆౌྜ࠲঎Ȅ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄള༏֚ܵȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕ȇࣞႢ৪ఱಸ‫੅਀܈‬છ႕͈ࣣ໵છထ௶ͅచ̳ͥPOSSUM Score
͂E-PASS͈ခဥ଻ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆᎢോࢨ຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ໦খ߿IPMNͅచ̳ͥޫਫ਼୨ੰ੅଼͈ୡȅల64ٝ඾ུક‫ܕا‬‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆઐ५ၦ୆Ȅධġ ဉఊȄߧུܽ໲Ȅఱനဢ໹Ȅུ‫ۼ‬ဈਏȄ౓࢛ࢼ֚ȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇထࢃ֦ঊ̥͙̹ͣಎ‫ئ‬໐౨㧙83㧙‫ͅ܈ۯ‬చ̳ͥ੅ࢃ‫ڠا‬ၷ༹͈ခဥ଻ȅల45ٝ඾ུ౨ൽ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ୷ဩȄ2009Ȅ9ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄऎ൥ġ ༓Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬೩պஜ༷୨ੰ੅ȪLapLARȫ̤̫ͥͅstapling
device͈஖఼͂ঀဥ༹༷ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆཪ࿤ဢ౶ȄஂᚧဈٚȄඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ̤̫ͥͅठ
࠺༹͈ࢥຳȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄള༏֚ܵȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬ఱಸ୨ੰ੅̤̫ͥͅ੅ஜໜ࣌‫̞̈́ޢ‬ডཛ࿂ୟ௶೰͈ခဥ଻ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆࣞ୼ġ ၮȄཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ‫ޢ‬ণ‫ئ‬૙ൽ‫̫̤ͥͅ੅਀܈‬ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ͈ࢥຳȅల22ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆଋངࢤგȄ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅള༏֚ܵȄఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇ༽ࣣঝ෤঵‫ܥ‬ෝັ̧ஊঁૻ͈؊ဥͥ͢ͅໜ࣌‫ئޢ‬ఱಸ‫੅਀܈‬͈́հ஠‫ږ‬༗ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅɟġ ๊֚‫׵‬ఴȆఱന࣓ဇȄ५ུೄ૽Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȄଋངࢤგȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȇೄಸ‫܈‬௰༷‫ڜ‬ୄ̤̫ͥͅুၛ૰ࠐ‫أ‬ం೾ഽ༆͈਀੅଼ୡȅల
70ٝఱಸ‫ݪࡄ܈‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ1ȅȆಿനੇ֚ȄଋངࢤგȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇౣ‫଼ܢ‬ୡ̤͍֓͢ၷ๯̥͙̹ͣೄಸ‫܈‬ᥬ࿝‫أ‬ం਀੅̤̫ͥͅထཡഎ૽ࢥ
ᥬ࿝௮୭͈փ݅ȅల70ٝఱಸ‫ݪࡄ܈‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ1ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄ५ུୀ๼Ȅಿനੇ֚Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳ȇೄಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥඤಸࣸࠬ‫ࣣۯ‬໵୨ੰฺ̠ͬ௰༷‫ڜ‬ୄ͈փ݅ȅల70ٝఱಸ‫ݪࡄ܈‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ1ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ۴൲ྤ৖͈ۛςΑ·ͬခ̳ͥ੅ࢃອྤ଻ະାྤۛ৪̤̫ͥͅౣশ‫ैۼ‬ဥ߿
ϸ1ήυΛ΃Ȝ͈ခ࢘଻͈࠿൦ȅ‫؍‬ຩ۴౨ᦙέ΁ȜρθȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅȆ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅളᅠ૝হȄൌനġ ࣅȇ۴֊૒ࢃͅ୆̲̹૫੕଻ͺΑβσΆσΑ෹‫ ͈׶‬1 ႕ȅల 6 ٝ૰ජ୼۴֊૒ःდٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ
2ȅȆཪ࿤ဢ౶ȇLATG̤̫ͥͅTilt Top Anvil Orvil͈ခဥ଻ȅల12ٝ21ଲ‫شٸܮ‬έυϋΞͻ
㧙84㧙

ͺȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅȆࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ֞५‫ྶد‬ȇ੅ஜ૷౯ͅߎၪ̱̹၅௏အ‫ۼ‬ৗฺ̹ͬ̽۴ඤ౨‫ۯ‬ෙ༾ஏਆ͈ 1୨ੰ႕ȅల303ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛ‫۾‬൐঑໐႕ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ2ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆ȇࠬ‫ۯ‬ੜၑ୶࣐ඤ௰ͺίυȜΙͥ͢ͅໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ࠫئ‬ಸֲ฼୨୨ੰ੅͈਀ܿȅ
ల10ٝ૰ජ୼ఱಸ৖ۛໜ࣌‫੅਀ئޢ‬Γη΢ȜȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ3ȅȆઐ५ၦ୆ȇᦙਆនȉ ల16ٝBȆP·ρήȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ3ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅಿനੇ֚ȄଋངࢤგȄ५ུୀ๼Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇsmఱಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥඤণ‫ޢ‬হၷࢃ೏‫ح‬आহ਀੅଼͈ୡȅల109ٝ඾ུ‫شٸ‬‫ڠ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆܸ൮ႛঊȄ୞୼ġ ࢣȄാ֔సঊȄఱࣞ‫ނ‬ঊȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ֭ඤ༗֗‫͂ે࡛͈׬‬੫଻‫֓شٸ‬̧̱̭͂̀ࣽ́ͥ͂ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄJulia DavydovaȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕Ȅ५ུୃ૽Ȅ‫ף‬നਕࢣȇଷࡠ௩૓߿ͺΟΦ;ͼσᾼͥ͢֍‫܈‬ໜ྄෥ਅ͈֒ഥঊহၷ͂ͼιȜΐϋΈȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆஂᚧဈٚȄཪ࿤ဢ౶Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅ५ུ૨࿟Ȅ૬ཱൽঊȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆ȄఱോġܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇࣞႢ৪ΕΉͼΰσΣͺͅచ̳ͥহၷ༷ૻȅల 7 ٝ඾ུΰσΣͺ‫ڠ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ५നࡐ࢕Ȅఱന࣓ဇȄ૬ཱൽঊȄ५ུೄ૽Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇໜ࣌ඤ੄ࠬͬြ଼̹̱̹૽ࣸ๕ඤ‫ݴ‬ఱథ঱߿‫؍‬࿜޼රਆ͈ 1 ႕ȅల29ٝ૰ජ୼ఱಸᥬ࿝৖ۛःდ
ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ4ȅȆ୼ᰧణ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅࣞ‫ୃޘ‬੗Ȅಿཱġ ࿹Ȅ໛ോ಑౳ȇ೩໦ঊ߿்‫͈܈֍ܢ‬ςϋΩ୯ഢ֊‫֦ࡏܓ‬ঊ̥͙̹ͣඤণ‫ޢ‬എহၷ͈ഐ؊ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ൥നဈংȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫ئ‬५നฎྶȄ֞५‫د‬ྶȄൌനġ ࣅȇඅਂْ̈́௨ਫ਼ࡉͬা̱̹౨ෙྚ໦‫͈֚܈ا‬႕ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ࿦ᚧࠄ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚Ȅߧུܽ໲ȄࣞாਜਏȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅൌനġ ࣅȇ۴୓ྤ͈virtual 3Dٜཎ͈փ݅ȅల109ٝ඾ུ‫شٸ‬‫ڠ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ५؈࢖֚჊Ȅኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ५ུೄ૽Ȅ൥֔ୃ֚ȇLADG̤̫ͥͅਔ
੅‫ࣣܢ‬໵છ͈ထ௶֦ঊȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ୆ఘ۴֊૒છ႕͈ਔ੅‫̫̤ͅܢ‬ͥ‫ۯܨ‬୨‫֦ࡏܓ͈ٳ‬ঊȅల21ٝ૰ජ୼֊૒֓‫ڠ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ5ȅ㧙85㧙Ȇ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇఱ߿۴ळ༾‫܈‬Ȫ5cmոષȫ͈੅ஜmicrovascularinvasionထ௶֦ঊȅల95ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ5ȅȆཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅࣞ‫ୃޘ‬੗Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱോġ ܲȄࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇૺ࣐ठอ֍‫ͅ܈‬చ̳ͥbi-weekly TS1/Docetazel ໵ဥ‫ٸ‬ြၷ༹͈phase I
study.ġ ల95ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛ௙ٛȄཤ٬ൽȄ2009Ȅ5ȅȆ࿐ఆġ ੔Ȅኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ໛ോ಑౳Ȅࣞ‫ୃޘ‬੗ȇૺ࣐ഽ I ֍‫̫̤ͥͅ܈‬ထࢃܰ೰֦ঊ̥͙̹ͣহၷ୽ၞȅల95ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛ௙ٛȄཤ٬ൽȄ2009Ȅ5ȅȆઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄനಎཆढȄධġ ဉఊȄࣞாਜਏȄ౓࢛ࢼ֚Ȅ໌നგ‫ז‬ȄષനႃຳȄઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅਝ५ࢼ၌Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅൌനġ ࣅȇِș͈‫ޗ‬৒̤̫ͥͅ৹਀౨౨ᦙ‫֗ޗ͈֓شٸ‬ఘଷ͂‫ه‬ఴȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ઀ाၦংȄࣞ୼ġ ၮȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ૙ൽ‫̫̤ͥͅ܈‬ౙ֚ςϋΩ୯ഢ֊႕͈ႉ઄௨̥͙̹ͣহၷ୽
ၞȅల63ٝ඾ུ૙ൽ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆଋངࢤგȄఱന࣓ဇȄಿനੇ֚Ȅౌྜ࠲঎Ȅ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇೄಸ‫̫̤ͥͅ੅਀܈‬ထཡഎ૽ࢥᥬ࿝௮୭͈փ̷͈݅͂਀੅਀ܿȅల15ٝ૰ජ୼ఱಸᥬ࿝਀੅਀ܿࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆࣞ୼ġ ၮȄཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ૙ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥ‫ޢ‬ণ‫ئ‬૙ൽ୨ੰ੅͈ດ੔‫̫͚̀ͅا‬ȅల63ٝ඾ུ૙ൽ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆᚰ࢛ऽࣝȄಿ౓୼௛Ȅ࿐ఆྔၖঊȄ୷ോၦংȄ֞५‫ྶد‬Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ12kg಼̢ͬͥ‫ݴ‬ఱ඿ஏဩેਆន͈֚႕ȅల813ٝ‫شٸ‬ਬ౴ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆനಎཆढȄᖸ५੿আȄࣞாਜਏȄઐ५ၦ୆Ȅઐ๶࠻֚ȄષനႃຳȄ໌നგ‫ז‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇఱಸ‫܈‬൳শ଻ၰဩ۴ഢ֊ͅచ̳ͥহၷ୽ၞȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆಿ౓୼௛Ȅି‫ح‬ජঊȄ࿐ఆྔၖঊȄ୷ോၦংȄୄକఱ༟Ȅ୞୼ġ ࢣȇΓϋΙΥσςϋΩ
୯୆࠿͈̹͈͛CTͥ͢ͅ඿‫੅܈‬ஜςϋΩ୯ഢ֊૷౯͈࠿൦ȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅളᅠ૝হȄൌനġ ࣅȇ۴֊૒ࢃ౨‫ޛۯ‬ॏ႕ͅచ̳ͥͺίυȜΙ༹͈࠿൦ȅల27ٝ඾ུ۴֊૒ࡄ‫ݪ‬ٛȄ୓‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎ȄଋངࢤგȄऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇStage IIࠫಸ‫͈܈‬হၷ୽ၞȅల71ٝఱಸ‫ݪࡄ܈‬ٛȄఱ‫ݠ‬Ȅ
㧙86㧙

2009Ȅ7ȅȆ౓࢛ࢼ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚Ȅߧུܽ໲ȄࣞாਜਏȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌ȇTS1ȼΊθΏΘΫϋ໵ဥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹ͤ͢ͅpathological CR̦ං̹ͣͦષ
ಎ໐౨‫ ͈܈ۯ‬1 ୨ੰ႕ȅల126ٝ۴౨ᦙ৖ۛࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ7ȅȆୄକఱ༟Ȅ౻ന౶๼Ȅༀᚧࢩ๼Ȅ५നࡐ࢕Ȅఱനဢ໹Ȅന༏๼ਏঊȄऎș࿐‫ܧ‬Ȅ୞୼ġࢣȇζϋκΈρέͻȜ๷ळ୞‫ا٭‬ພ་ͅచ̳ͥ΀΋Ȝ‫ૻ֨ݟئ‬୆࠿ȪMicroPure͂VACORA͈ঀဥࠐࡑȫȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆཪ࿤ဢ౶ȄஂᚧဈٚȄ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ
੅̤̫ͥͅLigaSure Advance͈ခဥ଻ȅల38ٝ૰ජ୼ક‫ݪࡄشٸܕا‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ
7ȅȆཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅఱോġ ܲȄ࿐ఆġ ੔Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇStage IV֍‫ͅ܈‬చ̳ͥ૧ܰࢯ‫܈‬सൎဓͥ͢ͅ਀੅͈պ౾ັ
̫ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆܸ൮ႛঊȄ୞୼ġ ࢣȄఊന֘ঊȄୄକఱ༟Ȅ࿘५૞݅Ȅႅġ ‫ܧ‬Ȅ୷ോၦংȄಋ࿐ġ ਘȇͺ΢ΑΠυΖȜσ͈ࣸయ৫͈͒‫͂ޣג‬ΫΑέ΁Αέ΁ΥȜΠ͈࢘‫ض‬ȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆఊന֘ঊȄ୞୼ġ ࢣȄܸ൮ႛঊȄୄକఱ༟Ȅ୷ോၦংȄऎș࿐‫ܧ‬Ȅ୞୼౺‫ݛ‬Ȅႅॄၻ‫ם‬ȇABCC11͈֒ഥঊఉ߿͂඿‫္͈ۛ܈‬ςΑ·Ȅထࢃܰ೰֦ঊ͈࠿൦ȅల17ٝ඾ུ඿‫܈‬‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆ࿐ఆġ ੔Ȅౌྜ࠲঎Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅঌ୼࿭ঃȄཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇࣞႢ৪̤̫ͥͅ֍‫ࣣܢ்ࢃ੅਀܈‬໵છอ୆ထ௶̞͈̾̀ͅ࠿൦ȅల36ٝ૰ජ୼֍‫܈‬হၷࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ7ȅȆ࿐ఆġ ੔Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇॼ֍‫͈܈‬ςϋΩ୯ഢ֊໐պ̥͙̹ͣহၷ༷ૻȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆஂᚧဈٚȄཪ࿤ဢ౶Ȅࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔ȄࡼయഛռȄ૬ཱൽঊȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ‫ٸ‬ြbiweekly S-1+Docetaxelၷ༹̦ಿ‫ۼܢ‬ு̱̹ࢗૺ࣐֍‫܈‬͈ 1႕ȅల36ٝ૰ජ୼֍‫܈‬হၷࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ7ȅȆఱനဢ໹Ȅୄକఱ༟Ȅ५നࡐ࢕Ȅථനਘ֚Ȅऎș࿐ీ࿟Ȅऎș࿐‫ܧ‬Ȅ୷ဩྶ຃Ȅଫઔ૝ࢫȄ‫݌‬നġ ྶȄ୞୼ġ ࢣȇ੅ࢃ༞੩ၷ༹̱͈͂̀TCၷ༹͈෇ဣ଻ȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕ȇ૙ൽ֍୪ࣣ໐ஏ‫ͅ܈‬చ̳ͥহၷ୽ၞȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ
㧙87㧙

2009Ȅ7ȅȆ५നࡐ࢕Ȅୄକఱ༟Ȅఊന֘ঊȄ୷ဩྶ຃Ȅ‫ུؖ‬ೄࢨȄ࿮നࢫࢬȄ‫׺‬࿐૞ဉȄ࢕ോġഔȄ५࿝ġ ጭȄࣽஂġ ྶȄ५ུࢼঃȄ୞୼ġ ࢣȇ඿‫܈‬Α·ςȜΣϋΈ̤̫ͥࠬͅᚋಎͺηΦॸ௶೰͈ခဥ଻ȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅ
ȆKunisaki C, Makino H, Takagawa R, Kimura J, Kosaka T, Ono HA, Akiyama H, Shimada T:
Impact of lymphovascular invasion in patients with T2N0 gastric cancerȅInternational
Surgical Week 20009, Adelaide, Australia, 2009, 9.
Ȇ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ୆ఘ۴֊૒છ႕͈ਔ੅‫̫̤ͅܢ‬ͥ‫ۯܨ‬୨ੰ͈‫֦ࡏܓ‬ঊȅల45ٝ඾ུ֊૒‫ڠ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ9ȅȆஂᚧဈٚȄཪ࿤ဢ౶Ȅ૬ཱൽঊȄ࿤૜გങȄള༏֚ܵȄࡼయഛռȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ࿆ȄષനႃຳȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅന༏๼ਏঊȄऎș࿐‫ܧ‬ȇໜ༃ࡔอ՛଻ྎઑ૰ࠐશਆ͈֚႕ȅల814ٝ‫شٸ‬ਬ౬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ9ȅȆ५࢛ೄࢣȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄષനႃຳȄઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅനಎཆढȇ౨‫ۯ‬ਔս͈ྤ‫͈ۯ‬ٜཎ͂౨‫أͬۯ‬ం̱̹ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ͈ခဥ଻ȅల13ٝႉ઄ٜཎࡄ‫ݪ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ
2009Ȅ9ȅȆ൥֔ഔႿȄ઀ႅකຳȄ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅ౓࢛ࢼ֚ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌ȄଌനྶঊȄ୞ώೠၻྶȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ‫ߗ͈ࣸݿ‬ಸஊ೒ͥ͢ͅໜ࣌ඤෟន͈ 1႕ȅల125ٝ૰ජ୼ࡇ
ႉ઄‫ڠ֓شٸ‬ٛਬ౴ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ9ȅȆ‫ع‬ോ߽ࢁȄઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅ໌നგ‫ז‬ȄࣞாਜਏȄߧུܽ໲Ȅఱനဢ໹Ȅུ‫ۼ‬ဈਏȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅ઀ႅܰੇȄߦനࡋ༟Ȅ५ಎୃඵȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇᦃ‫أ‬ంᦙఘ๶໐
୨ੰ੅ͬঔ࣐̱̹৹ා৪ඳহ଻ྕ଻ᦙ‫ ͈׶‬1 ႕ȅల814ٝ‫شٸ‬ਬ౬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ9ȅȆഛ࿤૧࿟Ȅ࿤૜გങȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ଩૩გढȄ߄ঊġ సȄ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇᦙඤ໦๥ਆន͈͂‫ۻ‬༆̦ࣾඳ̜̹́̽਱ඵঐಸGIST͈ 2 ႕ȅల306ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛ‫۾‬൐঑໐႕ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ9ȅȆఱ࿐้౳ȇ਀੅ಎ͈֊൲߿˴஌TV௡౾ঀဥশ͈༶ৣ஌๭ธၾ͈௶೰ȅల31ٝ඾ུ਀੅‫ڠ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ10ȅȆఱ࿐้౳ȇၑேഎ਀੅రͅ‫੅̳ͥ۾‬৪Ȅ਀੅৒ۭࢌ঍͈ါབ಺औࠫ‫ض‬ȅల31ٝ඾ུ਀੅
‫ڠ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ10ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅఱോġ ܲȄ໮୼කঃȄ໹ᚧ޷ࢁȄࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅࣞ‫ୃޘ‬੗ȇ்‫ͅ܈֍ܢ‬చ̳ͥඤণ‫ޢ‬হၷ͈ഐ؊‫ڐ‬ఱ͂ඤণ‫ޢ‬਀੅͈࿨‫ڬ‬ȅల51ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛఱٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ10ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄൌനġ ࣅȄᎢ୼ġ ౺Ȅঌ୼࿭ঃȇૺ࣐౨ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹͈փ݅ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅ㧙88㧙Ȇঌ୼࿭ঃȄࢃ൥ġ ༜ȄᎢ୼ġ ౺Ȅܲോ૬ୱȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄള༏֚ܵȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅಿനੇ֚Ȅఱ࿐้౳Ȅಎോġ ੓Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇStage IVఱಸ‫܈‬ͅచ̳ͥޫਫ਼͈୨ੰ͉ຈါ̥ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆਝ५ࢼ၌Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬ȇStage IV֍‫ͅ܈‬చ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹͈হၷ଼ୡȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆਝ५ࢼ၌Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ֍‫܈‬ఱ൲ྤਔսςϋΩ୯ഢ֊છ႕ͅచ̳ͥ‫ڜ‬ୄ࢘‫ض‬ȅల41ٝ‫͂܈‬ςϋΩ୯ࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ
10ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄಿനੇ֚Ȅౌྜ࠲঎ȄଋངࢤგȄऎ൥ġ ༓Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇStage4ఱಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥ‫ޢ‬ণ‫ࡔͥ͢ͅ੅਀ئ‬อ௏୨ੰ͈փ݅ȇCase-matched control studyȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇStage IIఱಸ‫̫̤ͥͅ܈‬ထࢃܰ೰֦ঊ̱͈͂̀ழ૕ಎDPD, TPࣖள‫଻ڰ‬ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆཪ࿤ဢ౶ȄஂᚧဈٚȄඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ੅̤̫ͥͅ
ठ࠺༹༷͈ࢥຳȅల39ٝ֍‫شٸ‬Ȇ੅ࢃવ‫ݪࡄٺ‬ٛȄ୵రȄ2009Ȅ10ȅȆઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ౓࢛ࢼ֚ȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄᎢ୼ġ౺Ȅঌ୼࿭ঃȇᦙȆ౨ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥ੅ஜȄ੅ࢃ‫ڠا‬ၷ༹͈෇ဣ଻͈࠿൦ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆള༏֚ܵȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ૬ཱൽঊȄऎ൥ġ ༓Ȅኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇ4 ߿ఱಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥFOLFOXͬಎ૤̱̹͂‫ڠا‬ၷ༹͈࢘‫ض‬ȅల42ٝ૰ජ୼ࡇક‫ܕا‬ພ֓‫ڠ‬ٛ௙ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆଋངࢤგȄఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎Ȅ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇιΏσॸͼζΙΣῄͥ͢੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹ͬঔ࣐̱̹ೄಸGIST3႕͈ࠐ
ࡑȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆଋངࢤგȄఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎Ȅ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇιΏσॸͼζΙΣῄͥ͢੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹ͬঔ࣐̱̹ೄಸGIST3႕͈ࠐࡑȅల֚ٝ૰ජ୼‫شٸ‬໦ঊດഎহၷࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆࣞ୼ġ ၮȄኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃ȄஂᚧဈٚȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇTS1-failureૺ࣐Ȇठอ֍‫ͅ܈‬చ̳ͥΡΓΗ΅ΓσȟΏΑίρΙϋ2nd ρͼϋၷ༹͈ခဥ଻ȅల47ٝ඾
㧙89㧙ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔Ȅ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ໨࿝໐֍୨ੰ͈ঢഐठ࠺༹̞͈̾̀ͅ࠿൦ȅల39ٝ֍‫شٸ‬Ȇ੅ࢃવ‫ݪࡄٺ‬ٛȄ୵రȄ2009Ȅ10ȅȆஂᚧဈٚȄཪ࿤ဢ౶Ȅഛ࿤૯࿟Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅ५ུ૨࿟Ȅ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄऎ൥ġ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆ȄષനႃຳȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ֍GIST͈হၷ଼ୡ̥͙̹ͣহၷ༷ૻȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆ५ུ૨࿟Ȅཪ࿤ဢ౶ȄஂᚧဈٚȄඃ‫ࡓݛ‬຃ȄࡼయഛռȄ૬ཱൽঊȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ࿆Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ༃૬
ోഽSE/A, SI/AIૺ࣐֍‫܈‬Ȅఱಸ‫͈܈‬๤‫࠿ڛ‬൦ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ10ȅȆ५നࡐ࢕Ȅୄକఱ༟Ȅ୷ဩྶ຃Ȅ‫ݠ‬ઽဢ໹Ȅ࿮നࢫࢬȄ‫׺‬࿐૞ဉȄ࢕ോġ ഔȄ५࿝ġጭȄࣽஂġ ྶȄ५ུࢼঃȄ‫ུؖ‬ೄࢨȄ୞୼ġ ࢣȇࠬᚋಎͺηΦॸෛഽͬঐດ̱̹͂૧ܰ
඿̦ͭΑ·ςȜΣϋΈζȜ΃ȜȶͺηΦͼϋΟΛ·Αȷ͈࠿൦ȅల68ٝ඾ུ‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅഛ࿤૯࿟ȄஂᚧဈٚȄࡼయഛռȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆ȄఱോġܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ֍‫̫̤ࠬͥͅ܈‬ୄࢯp53ࢯఘ͈փ݅ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆఱോġ ܲȄኈॄ৽୕Ȅ‫ࡔ݌‬გࠃȄऎ൥ġ ༓Ȅ५ུೄ૽Ȅ५ന჋໹Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ‫؂‬ᚧġ ‫ڠ‬Ȅ୤౻ġ ૞Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇఱಸ‫̫̤ͥͅ܈‬EhpA4͂
EhB2͈۴ഢ֊͈ထ௶֦ঊ̱͈͂̀ခဥ଻ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ10ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶ȄࡼఱഛռȄ૬ཱൽঊȄஂᚧဈٚȄඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇ૙ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥ‫ޢ‬ণ‫ئ‬୨ੰ੅̤̫ͥͅ฽ٝ૰ࠐਔս͈ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ͈΋Μ͂হၷ଼ୡȅల71ٝ඾ུႉ઄
‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶ȄࡼఱഛռȄ૬ཱൽঊȄஂᚧဈٚȄඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇ்‫ͅ܈֍ܢ‬చ̳ͥໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫֍ئ‬஠ഊ੅ȪLATGȫ͈਀ܿȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ
2009Ȅ11ȅȆਝ५ࢼ၌Ȅ઀࿤ਜࣞȄઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅౌྜ࠲঎Ȅུ‫ۼ‬ဈਏȄఱനဢ໹Ȅఱന࣓ဇȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ‫࣒ܿ਀੅਀شٸ‬ਠٛͬ࢘‫ض‬എ࣐̠͉ͅͅȽȶ‫شٸ‬঳ঊ‫ؚ‬ȷ͈ခဥ଻ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ
11ȅ
㧙90㧙

Ȇ୷ോၦংȄຩ࢛ဢ໹Ȅຒ࿦ࣝຠȄਉ൥઎຃Ȅ୷ဩྶ຃Ȅ୞୼ġ ࢣȄঌ୼࿭ঃȄࣽനຮຳȇۛ৪ಎ૤͈ΙȜθ֓ၷ̰̱̹ͬ͛֓‫֗ޗڠ‬Ƚ‫؍‬ຩঌၛఱ‫ڠ‬඿̦ͭ‫͈ࢷڠ‬দ͙Ƚȅల
71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇఱಸ‫܈‬হၷ΄ͼΡρͼϋͅ‫̹̞̿ܖ‬T1ఱಸ‫͈܈‬ςϋΩ୯‫֦ࡏܓ‬ঊ͈ٜଢ̷଼͈͂হၷ଼ୡȅల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅಿനੇ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇఱಸ‫̫̤ͥͅ܈‬CTΑρͼΑ࢚༆͈ςϋΩ୯ഢ֊૷౯ෝȅల64ٝ඾ུఱಸ
ᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆಿ౓୼௛Ȅ୷ോၦংȄ࿐ఆྔၖঊȄୄକఱ༟Ȅ୞୼ġ ࢣȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅঌ୼࿭ঃȇᦀᡅយउࢰੀฺ̹ͬ̽ၰ௰඿‫ ͈܈‬1႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅධġ ဉఊȄ࿤૜გങȄ൥֔ୃ֚Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇᦙ‫܈‬୨ੰ႕͈੅ࢃ଼ୡ٨஝֦ঊ͈࠿൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫شٸ‬‫ڠ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅऎ൥ġ ༓ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇೄಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥޫਫ਼୨ੰ੅͈হၷ଼ୡȅల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇΖιΗͬൎဓ̱̹ఱಸ‫ࣸ܈‬ഢ֊છ႕͈࠿൦ȅ
Bone&Metastasis & MBO Therapy Forum in Kanagawa, ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ11ȅȆ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔Ȅ઀ाၦংȄཪ࿤ဢ౶Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇT4 ֍‫ͅ܈‬చ̳ͥ਀੅ഐ؊͈࠿൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆୄକఱ༟Ȅ౻ന౶๼Ȅༀాࢩ๼Ȅऎș࿐૯ၑȄന༏๼ਏঊȄ‫ع‬ඤࣝࢺȄऎș࿐‫ܧ‬Ȅ୞୼ࢣȇζϋκΈρέͻȜ๷ळ୞‫ا٭‬ພ་ͅచ̳ͥ΀΋Ȝ‫ૻ֨ݟئ‬୆࠿Ȫ୞‫ا٭‬ຝ੄ΕέΠ
Micro Pure͂‫ૻ֨ݟ‬୆࠿VACORA͈ঀဥࠐࡑȫȅల19ٝ඾ུ඿‫ڠ૷࠿܈‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ
2009Ȅ11ȅȆઐ५ၦ୆Ȅུ‫ۼ‬ဈਏȄఱനဢ໹Ȅධġ ဉఊȄߧུܽ໲Ȅ౓࢛ࢼ֚ȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇထࢃ֦ঊ̥͙̹ͣ۴࿝໐౨
‫͈܈ۯ‬হၷ୽ၞȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ౓࢛ࢼ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄࣞாਜਏȄߧུܽ໲Ȅධġ ဉఊȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅਝ५ࢼ၌Ȅനಎཆढȇᦙ୨ੰ੅̤̫ͥͅᦙ‫ס‬Ⴣ͈‫֦ࡏܓ‬ঊ͂΍ϋΡΑΗΙϋ͈ထཡഎൎဓ࢘‫ض‬ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้㧙91㧙౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇT3‫ئ‬໐ೄಸ‫̫̤ͥͅ܈‬௰༷ςϋΩ୯ഢ֊͈‫֦ࡏܓ‬ঊ͈࠿൦ȅల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄള༏֚ܵȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇೄಸ‫ࣸ܈‬๕ඤठอͅచ̳ͥ਀੅হၷ͂
ౢள஌ચৣ͈হၷ଼ୡ͈࠿൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆߧུܽ໲ȄനಎཆढȄ઀ႅකຳȄ౓࢛ࢼ֚ȄࣞாਜਏȄઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇࡔอ଻۴‫ͅ܈‬చ̳ͥࡘၾ۴୨ੰ͂IFN໵ဥ൲ಕ‫ا‬‫ڠ‬ၷ༹ȅల40ٝ۴‫܈‬છ႕࠿൦ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆධġ ဉఊȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ࿤૜გങȄષനႃຳȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬ȄനಎཆढȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇౣ‫ܢ‬ಿ‫଼ܢ‬ୡ̥͙̹ͣᦙ൮਱ඵঐಸ୨
ੰ੅ࢃठ࠺̤̫ͥͅlost stent ᦙߗಸ໧༹ࣣ͈ခဥ଻ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ઀ाၦংȄ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕ȇૺ࣐֍‫ͅ܈‬చ̳ͥໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ੅͈࿚ఴതȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆଋངࢤგȄఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅౌྜ࠲঎Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ੅ಎ૰ࠐஅ૗ͥ͢ͅऒ௰ࠫಸ໦ື̳ͥুၙ૰ࠐٜཎ͈࠿൦ȅల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆଋངࢤგȄఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇಎ‫ئ‬໐ೄಸ‫ࣣ༽̫̤ͥͅ੅਀܈‬ະ஠อ୆֦ঊ̤͍͢ထཡഎ૽ࢥᥬ࿝௮୭
ഐ؊͈࠿൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔Ȅ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕ȇT4/M1૙
ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥआহഎ༶ৣ஌‫ڠا‬ၷ༹͈হၷ଼ୡ͈࠿൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ࿐ఆġ ੔Ȅౌྜ࠲঎Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅঌ୼࿭ঃȄཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇࣞႢ৪֍‫ࣣܢ்ࢃ੅਀̫̤ͥͅ܈‬໵છอ୆ထ௶͈࠿൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄
‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆఱനဢ໹Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅུ‫ۼ‬ဈਏȄධġ ဉఊȄࣞாਜਏȄߧུܽ໲Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬ȄષനႃຳȄઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇޫਫ਼ૺ࣐૫੕଻ᦙ‫ͅ܈‬చ̳
ͥGemcitabineͬဥ̞̹੅ࢃ༞੩‫ڠا‬ၷ༹ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆུ‫ۼ‬ဈਏȄઐ५ၦ୆Ȅධġ ဉఊȄߧུܽ໲Ȅ౓࢛ࢼ֚ȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇआহ୨ੰࢃ͈ૺ࣐౨ෙ‫ͅ܈‬చ̳ͥ੅ࢃ
༞੩‫ڠا‬ၷ༹͈փ݅ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅ
㧙92㧙

Ȇ५നࡐ࢕Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅਝ५ࢼ၌ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇठอͬ߫ͤ༐̳࿴಍଻ͼτ;Α͈਀੅শ‫࠿͈ܢ‬൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫شٸ‬‫ڠ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ५ུ૨࿟Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎ȄଋངࢤგȄঌ୼࿭ঃȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇఱಸ‫̫̤ͥͅ੅਀܈‬ນ௄଻SSIచॐ̷͈͂࢘‫ض‬ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ઀ႅකຳȄಿ౓୼௛Ȅ୷ോၦংȄୄକఱ༟Ȅ୞୼ġ ࢣȄঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇࣞႢ৪́‫ͅ௸ݢ‬௩ఱ̱̹඿ஏᑤ໹ષ๧‫͈֚܈‬႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆऎș࿐૯ၑȄୄକఱ༟Ȅऎș࿐කȄఊന֘ঊȄܸ൮ႛঊȄന༏๼ਏঊȄ୞୼ġ ࢣȇ൚֭́ࠐࡑ̱̹Ductal adenoma͈ 7 ႕͈࠿൦ȅల19ٝ඾ུ඿‫ڠ૷࠿܈‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ11ȅȆࡼయഛռȄኈॄ৽୕ȄஂᚧဈٚȄ૬ཱൽঊȄऎ൥ġ ༓Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃ Ȅ ൥ ֔ ୃ ֚ Ȅ ၌ ࿤ ġ ࿭ Ȅ ‫ ף‬ന ਕ ࢣ Ȅ ࣽ ന ຮ ຳ ȇ ૺ ࣐ ठ อ ֍ ‫ ͅ ܈‬చ ̳ ͥ 3rd-line
chemotherapy̱͈͂̀biweekly CPT-11+CDDPၷ༹͈ခဥ଻ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆఱോġ ܲȄኈॄ৽୕Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄऎ൥ġ ༓Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇΑ΅σΑ֍‫͈܈‬হၷ୽ၞȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ૬ཱൽঊȄኈॄ৽୕ȄஂᚧဈٚȄࡼయഛռȄऎ൥ġ ༓Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇςϋΩ୯ഢ֊ု଻pSM1ոஃ೩໦‫߿ا‬֍‫࠿͈܈‬൦ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆऎ൥ġ ༓Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ၌࿤ġ࿭Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇ੅ࢃࣣ໵છ்‫ܢ‬อࡉͬ৽࿒എ̱̹͂ࠫಸ୨ੰ੅·ςΣ΃σΩΑȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ५ུೄ૽Ȅ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅኈॄ৽୕ȇ๬ྖ̦ఱಸ‫͈੅਀܈‬ထࢃͅဓ̢ͥ‫͈ޣג‬ٜଢ଼ȅల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆࡔനࢬਝȄઃനઍၦȄ୞୼ġ ࢣȇMMG࠿૷̤̫ͥͅ๤‫ڛ‬උ‫͈ג‬փ̞͈݅̾̀ͅ࠿൦ȅ
ల19ٝ඾ུ඿‫ڠ૷࠿܈‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ11ȅȆ౻ന͙͂͜Ȅড়നં๼Ȅ฼ᚧਝ฿Ȅༀᚧࢩ๼Ȅୄକఱ༟Ȅऎș࿐‫ܧ‬Ȅ୞୼ġ ࢣȄ‫ݠ‬ോ‫ו‬হȇ඿ஏ಼‫إ‬෨࠿औ̤̫ͥͅB-CAD͈ခဥ଻͈࠿൦ȅల19ٝ඾ུ඿‫ڠ૷࠿܈‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ11ȅȆ֞ఆষဎȄ૒࣭ġ ઎Ȅ࢛ࣞඵ჊Ȅࣞ‫ંޘ‬຃Ȅ‫܃‬५ୱٰȄ᠟൥ં๼Ȅષ࿤਄๼Ȅैಎ༰㧙93㧙ঊȄඵ࿐ဉ঄Ȅհࢺġ ࠃȄࡣ࿤ࢬྶȄؑಿ႒ঊȄႅġ ՙȄࣞനࠃঊȄୄକఱ༟ȇ൚ঔ୭̤̫ͥͅ඿‫إ಼͈܈‬෨ȪUSȫ࠿૷͂ζϋκΈρέͻȪMMGȫ࠿૷͈͂๤‫ڛ‬ȅల19ٝ඾ུ඿‫ڠ૷࠿܈‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ11ȅȆ़໌ཫྚȄᚰ࢛૯ࢁȄ໹࿤ছࢺȄಅႅ࿆୆Ȅ୞୼ġ ࢣȇST-VABஜͅMRIͬঔ࣐̱̹୞‫٭‬‫ا‬છ႕͈࠿൦ȅల19ٝ඾ུ඿‫ڠ૷࠿܈‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ11ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄࡼయഛռȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ੔Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇ֍‫ͅ܈‬చ̳ͥໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫֍ئ‬୨ੰࢃ͈হၷ଼ୡȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆঌ୼࿭ঃȇఱಸ‫܈‬হၷ΄ͼΡρͼϋ͈་ࢵത͂RECISTͥ͢ͅ৘౷হၷȅMetastatic
Colorectal Cancer Conference in Yokohama, ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ12ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄଋངࢤგȄऎ൥ġ ༓ȄఱോġܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅਝ५ࢼ၌ȇಸ‫ۯ‬೥ષ༹̬ͬ໵ဥ̱̹ౙ
஻ໜ࣌‫ֲئޢ‬௰ࠫಸ‫੅਀܈‬ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄ५‫܅‬ġ ࿆ȄଋངࢤგȄऎ൥ġ ༓Ȅള༏֚ܵȄౌྜ࠲঎Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅਝ५ࢼ၌ȇ৹਀‫͈͒֓شٸ‬ໜ࣌‫ئޢ‬ఱಸ‫ض࢘֗ޗ͈੅਀܈‬ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆఱന࣓ဇȄਝ५ࢼ၌ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇໜ࣌‫ئޢ‬ఱಸ‫̫̤ͥͅ੅਀܈‬Lap Mentorͬဥ̞̹ΨȜΙλσΠτȜΣϋΈ΃ς΅νρθ͈ै଼ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆಿ౓୼௛Ȅ୷ോၦংȄ५ಎୃඵȄୄକఱ༟Ȅ୞୼ġ ࢣȄঌ୼࿭ঃȇᦀᡅ໗඿‫ ࢃ੅܈‬1 ා࿒ͅอࡉ̯̹ͦ൳௰ਹໝ඿‫ ͈܈‬1႕ȅల 6 ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫۾‬൐ٛȄఱ‫ݠ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄള༏֚ܵȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇఱಸ୨ੰ੅̤̫ͥͅ੅ஜໜ࣌ඤডཛ࿂ୟ͂੅ࢃࣣ໵છ͈‫࠿͈߸۾‬൦ȅల
16ٝ‫شٸ‬૟ਥ͂΍ͼΠ΃ͼϋࡄ‫ݪ‬Ȅ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄષനႃຳȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ൚‫̤ͅش‬̫ͥໜ࣌‫ޢ‬Ȫ༞੩ȫ‫ئ‬۴୨ੰ੅͈ດ੔‫̫͚̀ͅا‬ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆ઀ाၦংȄ࿐ఆġ ੔Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕ȇૺ࣐֍‫ͅ܈‬చ̳ͥໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ੅͈࿚ఴതȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆఊന֘ঊȄୄକఱ༟Ȅന༏๼ਏঊȄऎș࿐‫ܧ‬Ȅܸ൮ႛঊȄ࿐ඤࢨ෗੩Ȅ୷ോၦংȄಿ౓୼௛Ȅ୞୼ġ ࢣȇْ௨ષ஌֋ஏਆ͂૷౯̱̹PASH͈ 2 ႕ȅల 6 ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫۾‬൐౷༷ٛȄఱ‫ݠ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆൌനგฎȄಿ౓୼௛Ȅ୷ോၦংȄୄକఱ༟Ȅ୞୼ġ ࢣȄ֞५‫ྶد‬Ȅঌ୼࿭ঃȇ඿ஏ஍֋
㧙94㧙ਆនͅ໵ం̱̹૫੕଻඿‫ ͈܈‬1 ႕ȅల 6 ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫۾‬൐౷༷ٛȄఱ‫ݠ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆࣞ୼ġ ၮȄཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ‫ئޢ࣌ޝ‬૙ൽ‫̫̤ͥͅ੅਀܈‬ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ͈ࢥຳȅల22ٝ඾ུඤণ‫ٸޢ‬‫ڠش‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆ५നࡐ࢕Ȅୄକఱ༟Ȅऎș࿐‫ܧ‬Ȅന༏๼ਏঊȄఱനဢ໹Ȅఊന֘ঊȄܸ൮ႛঊȄ࿐ඤࢨ෗੩Ȅ୞୼ġ ࢣȇ඿ஏࡔอ৹ා଻anaplastic caricinoma͈֚႕ȅల 6 ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫۾‬൐౷༷ٛȄఱ‫ݠ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆऎș࿐૯ၑȄୄକఱ༟Ȅऎș࿐‫ܧ‬Ȅఊന֘ঊȄܸ൮ႛঊȄന༏๼ਏঊȄ࿐ඤࢨ෗੩Ȅ୞୼ġ ࢣȇ૷౯ͅߎၪ̱̹ࠬ‫ۯ‬රਆ͈ 1 ႕ȅల 6 ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫۾‬൐౷༷ٛȄఱ‫ݠ‬Ȅ
2009Ȅ12ȅȆࡼయഛռȄఱോġ ܲȄ५ུ૨࿟Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅऎ൥ġ ༓Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ֍ු྄‫ئ‬ਆនͅచ̳ͥᦡ໐ౙ֚ࢢ৆ໜ࣌‫੅਀ئޢ‬ȪSILSȫͥ͢ͅ໐໦୨
ੰ͈ 1႕ȅల815ٝ‫شٸ‬ਬ౴ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅɟġ ΫΟ΂ΓΛΏοϋ
Ȇኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇLATG̤̫ͥͅDST EEA OrVil TMȪTilt-Top Plusȫͬဥ̞̹Roux- Yठ࠺༹ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇLADG͈਀੅਀ܿ‫֗ޗ‬ດ੔‫ا‬ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆಿനੇ֚Ȅ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇςϋΩ୯ഢ֊ု଻ఱಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥ‫ޢ‬ণ‫੅਀ئ‬ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅള༏֚ܵȄఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅऎ൥ġ ༓Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃ȇໜ࣌‫ئޢ‬ఱಸ‫੅਀͈̺̭ͤͩ́੅਀܈‬਀ܿȝಸ‫ۯ‬೥ષ଼༹̬͈ୡȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄౌྜ࠲঎Ȅള༏֚ܵȄଋངࢤგȄऎ൥ġ ༓Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃ȇໜ࣌‫ئޢ‬೩պஜ༷୨ੰ੅̤̫ͥͅ༽ࣣ
ະ஠‫֦ࡏܓ‬ঊ͈ٜଢ̷଼͈͂చॐȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅള༏֚ܵȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇֲ௰ࠫಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥດ੔എໜ࣌‫੅਀ئޢ‬ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ٸ‬‫ڠش‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆള༏֚ܵȄ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅঌ୼࿭
㧙95㧙ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇໜ࣌‫ئޢ‬ఱಸ਀੅͈́༽ࣣঝ෤঵‫ܥ‬ෝັ̧ஊঁૻ͈؊ဥȅల
71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆஂᚧဈٚȄཪ࿤ဢ౶Ȅ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄഛ࿤૧࿟Ȅඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅ࿤૜გങȄ५ུ૨࿟Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆ȄષനႃຳȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬࿽࿝௰֍୨ੰ੅̤̫ͥͅLigaSure ADVANCE͈ခဥ଻ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆඃ‫ࡓݛ‬຃Ȅཪ࿤ဢ౶ȄࡼఱഛռȄ૬ཱൽঊȄஂᚧဈٚȄఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ֍୨ੰ੅̤̫ͥͅdigital stapling technology͈ခဥ଻ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ٸ‬‫ڠش‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅɟġ εΑΗȜΓΛΏοϋ
ȆC Kunisaki, Takahashi M, Makino H, Takagawa R, Kosaka T, Ono HA, Akiyama H :International Session Risk factors for lymph node metastasis in histologically undifferentiatedtype early gastric cancerȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕Ȅൌനġ ࣅȇૺ࣐֍‫܈‬ͅచ̳ͥਬ‫ڠ‬എহၷ୽ၞȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅ
ȆT Kosaka, Ono H,Takagawa R, Makino H, Akiyama H, Julia D, Yamamoto M, Kunisaki C:
International Session Conditionally replicative adenoviral vectors for the treatment andvisualization of gastric cancerȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆ࿐ఆġ ੔Ȅኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġၮ Ȅ ઀ ा ၦং Ȅ ઀ ࿤ ਜࣞ Ȅ ਝ ५ ࢼ၌ Ȅ ࣞ ‫ୃ ޘ‬੗ ȇ ૺ ࣐ ठอ ֍ ‫ ͅ ܈‬చ̳ ͥ bi-weekly
TS1/Docetazel ‫ٸ‬ြ໵ဥၷ༹͈phase I studyȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆࣞ୼ġ ၮȄኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇTS1failureૺ࣐Ȇठอ֍‫ͅ܈‬చ̳ͥΗ΅΍ϋࠏ2nd line͈ခ࢘଻ȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆఱോġ ܲȄኈॄ৽୕Ȅ૬ཱൽঊȄ५ུೄ૽Ȅऎ൥ġ ༓Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇआহ୨ੰະෝ֍‫ͅ܈‬చ̳ͥহၷ୽ၞȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆऎ൥ġ ༓Ȅఱോġ ܲȄ५ུೄ૽Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚ȄࣽനຮຳȄኈॄ৽୕ȇS-1ȼDocetaxel໵ဥၷ༹̦ு̱̹࢘ૺ࣐֍‫ ͈܈‬1 ႕ȅల81ٝ඾ུ֍‫ڠ܈‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆFujii S, Suwa H, Yamagishi S, Osada S, Ota M, Ichikawa Y, Kunisaki C, Ohki S, Shimada H :New method od rectal irrigation and cutting in laparoscopic-low anterior resection for rectal
㧙96㧙

cancer : Extracorporeal HALS method. Annual meeting of Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons ĩSAGESĪ, Arizona, 2009, 4.
ȆOta M, Fujii S, Kunisaki C, Ohki S, Yamagishi S, Osada S, Ichikawa Y: Evaluation of the shortterm outcome of laparoscopic colorectal surgery. Annual meeting of Society of American
Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons ĩSAGESĪ, Arizona, 2009, 4.
Ȇ୷ോၦংȄຩ࢛ဢ໹Ȅຒ࿦ࣝຠȄਉ൥઎຃Ȅാ֔୷੉ȄՒ໐‫ޕ‬ঊȄाࡓࢁռȄࣽനຮຳȇۛ৪ಎ૤͈ΙȜθ֓ၷ̰̱̹ͬ͛Interprofession educationȪ‫؍‬ຩঌၛఱ‫ڠ‬඿̦ͭ‫ڠ‬ࢷȫ͈দ͙ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆಿ౓୼௛Ȅି‫ح‬ජঊȄ࿐ఆྔၖঊȄ୷ോၦংȇCTͥ͢ͅ඿‫੅܈‬ஜςϋΩ୯ഢ֊૷౯͈࠿
൦ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ໌നგ‫ז‬Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄളᅠ૝হȄൌനġ ࣅȇ۴࿝໐ၻ଻౨ൽఅੱͅచ̳ͥ3ˠْ௨ͅ‫̩̿ܖ‬হၷ୽ၞȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆಿനੇ֚ȄଋངࢤგȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅൌനġ ࣅȇহၷ଼ୡ̥͙̹ͣೄಸ‫܈‬ஜ༷୨ੰ̤̫ͥͅထཡഎ૽ࢥᥬ࿝௮୭͈փ݅ȅ
ల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅධġ ဉఊȄ౓࢛ࢼ֚ȄષനႃຳȄઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄᎢ୼ġ ౺Ȅൌനġ ࣅȇStage IVᦙ‫ͅ܈‬చ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹͈দ͙ȅల109
ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ઀࿤ਜࣞȄኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ઀ाၦংȄࣞ୼ġ ၮȄਝ५ࢼ၌Ȅൌനġ ࣅȇૺ࣐֍‫܈‬ͅచ̳ͥਬ‫ڠ‬എহၷ୽ၞȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬ȇࣆᑫ଻ͼτ;Α͈੅ஜ૷౯̤̫ͥͅ฻༆৆͈ခဥ଻ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫ڠܢ‬੅ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆࣞாਜਏȄനಎཆढȄߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅളᅠ૝হȄൌനġ ࣅȇ୨ੰະෝఱಸ‫܈‬۴ഢ֊ͅచ̳ͥ஠૸̤͍͢۴൲ಕ໵ဥ‫ڠا‬ၷ༹͈࢘‫ض‬ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆߧུܽ໲ȄനಎཆढȄࣞ୼ġ ၮȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅളᅠ૝হȄൌനġ ࣅȇఱಸ‫܈‬۴ഢ֊ͅచ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹ͬ໵ဥ̱̹۴
୨ੰ͈հ஠଻ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ75पոષࣞႢ৪ͅచ̳ͥᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅͈փ݅ȅల109ٝ඾ུ‫شٸ‬‫ڠ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ૩ၦఊ჊Ȅ୞୼ġ ࢣȄঌ୼࿭ঃȄୄକఱ༟ȄષനႃຳȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄDannberg Peterȇᦙ㧙97㧙‫܈‬ਆនඤ֒ഥঊอ࡛ͥࠬ͢ͅ‫ۯ‬૧୆֦ঊ͈࠿൦ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆධġ ဉఊȄ౓࢛ࢼ֚Ȅ౓࢛ࢼ֚ȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇᦙఘ๶໐୨ੰࢃᦙ‫ס‬ឝ͈࠿൦ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆᖸ५੿আȄനಎཆढȄߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇఱಸ‫܈‬ၰဩఉอ۴ഢ֊ͅచ̳ͥઘ৴ၷ༹໵ဥ۴୨ੰ͈হၷ࢘‫̞̀̾ͅض‬ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆଋངࢤგȄఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬ȇ੅ಎ૰ࠐஅ૗ͥ͢ͅऒ௰ࠫಸͅ໦ື̳ͥুၙ૰ࠐٜཎ͈࠿൦ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ࿐ఆġ ੔Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌ȇT4/M1૙ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥহၷ଼ୡ̥͙̹ͣCRT͈ഐ؊ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆࣞ୼ġ ၮȄኈॄ৽୕Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇTS1-failureૺ࣐Ȇठอ֍‫ͅ܈‬చ̳ͥΗ΅΍ϋࠏ2nd line͈ခ࢘଻ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆఱനဢ໹Ȅ࿐ఆ‫ྶם‬Ȅ઀߄֚֔ၦȄ଩നġ ઎Ȅ໛ോࢭ౳Ȅൌനġ ࣅȇ‫׶‬છ଻ಸ৖ۛ਀੅
̤̫ͥͅSSI͈࠿൦ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ૬ཱൽঊȄኈॄ৽୕Ȅ໮୼ġ කȄऎ൥ġ ༓Ȅ५ུೄ૽Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇ்‫ͅ܈֍ܢ‬చ̳ͥহၷ̷͈͂࿚ఴതȅ
ల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆఱോġ ܲȄኈॄ৽୕Ȅ૬ཱൽঊȄऎ൥ġ ༓Ȅ५ུೄ૽Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇૺ࣐֍‫ͅ܈‬చ̳ͥਬ‫ڠ‬എহၷ͈হၷ଼ୡȅల109
ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆኈॄ৽୕Ȅ൥֔ୃ֚Ȅਝ५ࢼ၌Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅ५ུೄ૽Ȅఱോġ ܲȄఱന࣓ဇȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȇ༃૬ోഽSE, SIૺ࣐֍‫܈‬Ȅఱಸ‫͈܈‬๤‫࠿ڛ‬൦ȅల95ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ5ȅȆ࿤૜გങȄऎ൥ೄຳȄ൥֔दঊȄି࿤ฎ෗Ȅ᠟൥࠲૽Ȅ໹࿤ġ ૺȄඤ൥ġ ৘Ȅಿཱġ࿹ȇಸਹୟ̧̹̱̹ͬٝ࿋໐ࡔอᚹ༾଻ςϋΩਆ͈ 1 ႕ȅల95ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛ௙ٛȄढ़ིȄ2009Ȅ5.
Ȇ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅളᅠ૝হȄൌനġ ࣅȇ൚̤֭ͅ
̫ͥABOະഐࣣ۴֊૒છ႕͈࠿൦ȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ
2009Ȅ6ȅ㧙98㧙Ȇ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ۴ळ༾‫܈‬୨ੰࢃॼ۴ठอͅచ̳ͥठ۴୨ੰ͈ഐ؊ȅల45ٝ඾ུ۴௫‫ڠ‬ٛ௙ٛȄ૰࡫Ȅ2009Ȅ6ȅȆཪ࿤ဢ౶Ȅ࿐ఆġ ੔Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅኈॄ৽୕ȇ‫ޝ‬໐૙ൽ‫̫̤ͥͅ܈‬ςϋΩ୯ഢ֊໐պ͈փ݅ȅల63ٝ඾ུ૙ൽ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆࣞாਜਏȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ൚‫̤ͅش‬̫ͥ۴౨ᦙ੅ࢃSSI΍ȜαͼρϋΑ͂చॐȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ౓࢛ࢼ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄࣞாਜਏȄධġ ဉఊȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌ȇᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅̤̫ͥͅ໾ङ৆ΡτȜϋ͈ခဥ଻͂ঢഐา‫ݲ‬শ‫ܢ‬ȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇࣞႢ৪Ȫ75पոષȫͅచ̳ͥᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅͈փ݅ȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆධġ ဉఊȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬ȄനಎཆढȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇౣ‫ܢ‬Ȇಿ‫଼ܢ‬ୡ̥͙̹ͣᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ̤̫ͅ
ͥυΑΠΑΞϋΠᦙߗಸ໧༹ࣣ͈ခဥ଻ȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ၏ġ ‫ڡ‬ၨȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄࣞாਜਏȄ‫ٳ‬നࠃ๼ঊȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇTS1ȼΊθΏΘϋ໵ဥ‫ڠا‬ၷ༹ͤ͢ͅpathological CR̦ං̹ͣͦષಎ໐౨‫ ͈܈ۯ‬1୨ੰ႕ȅల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆ୞୼ġ ࢣȄୄକఱ༟Ȅऎș࿐‫ܧ‬Ȅఊന֘ঊȄന༏๼ਏঊȄ‫ع‬ඤࣝࢺȄܸ൮ႛঊȄ୷ോၦংȄಿ౓୼௛Ȅ૩ന౺ণȇ࿪सۜ਋଻ͬࣉၪ̱̹੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹͈দ͙ȅల17ٝ඾ུ඿‫܈‬‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅളᅠ૝হȄ઀ႅܰੇȄߦനࡋ༟Ȅಎോġ ੓Ȅൌനġ ࣅȇ۴֊૒ࢃ౨‫ޛۯ‬ॏ႕ͅచ̳ͥͺίυȜΙ༹͈࠿൦ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄനಎཆढȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄࣞாਜਏȄ౓࢛ࢼ֚Ȅ໌നგ‫ז‬ȄષനႃຳȄઐ๶࠻֚Ȅൌനġ ࣅȇ80पոષ಼͈ࣞႢ৪ͅచ̳ͥᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅͈࠿൦ȅల
64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆࣞாਜਏȄઐ๶࠻֚Ȅ໌നგ‫ז‬ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ۴ळ༾‫͈܈‬۴୨ੰ̤̫ͥͅ੅ࢃ
்‫ࠐܢ‬ಸ‫͈ူו‬փ݅ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ౓࢛ࢼ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄࣞாਜਏȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭㧙99㧙຃ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌ȇထࢃ֦ঊ͂ठอࠁ৆̥͙̹ͣᦙ‫ࢃ੅܈‬ಿ‫ܢ‬୆ం͈ૄ࠯ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄષനႃຳȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ๱;ͼσΑ଻Ȇ۴ࣁ་๱ࣣ໵۴ळ༾‫܈‬୨ੰ႕ͅచ̳ͥহၷ୽ȅల45ٝ඾ུ۴‫ݪࡄ܈‬ٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009.7.
Ȇ૩ၦఊ჊Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅ࢃ֍ඤယ೪తͬထཡ̳ͥ਀੅਀̷଼͈ܿ͂ୡȅల64ٝ඾ུક‫ا‬‫ڠشٸܕ‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆධġ ဉఊȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆ȄനಎཆढȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇౣ‫ܢ‬Ȇಿ‫଼ܢ‬ୡ̥͙̹ͣᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅̤̫ͥͅlost stentᦙߗಸ໧༹ࣣ͈ခဥ଻ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆࣞ୼ġ ၮȄ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȄಿൌဢহȄཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕ȇ֍‫̫̤ͥͅ܈‬aPKCЁ/Ͽอ࡛͈ႉ઄ພၑ‫ڠ‬എփ݅ȅల64ٝ඾ུક‫ٸܕا‬‫ڠش‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆଋངࢤგȄ൥֔ୃ֚Ȅ५ུୀ๼Ȅౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄള༏֚ܵȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇऒ௰ఱಸ‫ئ̫̤ͥͅ੅਀܈‬ಸ‫྄ۼ‬൲ྤࠫᣋτασ͈࠿൦ȅల
64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆଋངࢤგȄఱന࣓ဇȄ५ུୀ๼Ȅౌྜ࠲঎Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅఱ࿐้౳ȇSેࠫಸ‫̫̤ͥͅ܈‬ᥬ࿝௰ঢഐ୨ੰํս͈࠿൦ȅల71ٝఱಸ‫ݪࡄ܈‬ٛȄఱ‫ݠ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆஂᚧဈٚȄࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅࣞ‫ୃޘ‬੗Ȅ໛ോ಑౳Ȅኈॄ৽୕ȇૺ࣐ഽI֍‫ࢃ੅̫̤ͥͅ܈‬༞੩‫ڠا‬ၷ༹͈ഐ؊ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ५നࡐ࢕Ȅఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳ȇࠫಸ‫̫̤ͥͅ܈‬ໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ٳ͂੅਀ئ‬ໜ਀੅̤̫ͥͅठอࠁ
৆͂୆ంၚ͈๤‫࠿ڛ‬൦ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄ ఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ५ུ૨࿟Ȅࣞ୼ġ ၮȄ࿐ఆġ ੔Ȅ઀ाၦংȄ઀࿤ਜࣞȄਝ५ࢼ၌Ȅཪ࿤ဢ౶Ȅኈॄ৽୕ȇT4/M1૙ൽ‫ͅ܈‬చ̳ͥआহഎ༶ৣ஌‫ڠا‬ၷ༹͈ခဥ଻ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆఱോġ ܲȄኈॄ৽୕Ȅऎ൥ġ ༓Ȅ५ུೄ૽Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ‫؂‬ᚧġ ‫ڠ‬Ȅ୤౻ġ ૞Ȅ၌࿤ġ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇఱಸ‫̫̤ͥͅ܈‬EphA4͂EphB2͈۴ഢ֊͈ထ௶֦ঊ̱͈͂̀
ခဥ଻ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆനఆਔ२Ȅ५ུೄ૽Ȅऎ൥ġ ༓Ȅఱോġ ܲȄఱന࣓ဇȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇ૽ࢥᥬ࿝໾ङ੅̤̫ͥͅSSIอ୆͈‫֦ࡏܓ‬ঊȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱ
㧙100㧙

िȄ2009Ȅ7ȅȆ૬ཱൽঊȄ५ུೄ૽Ȅऎ൥ġ ༓Ȅനఆਔ२Ȅ५നࡐ࢕Ȅఱന࣓ဇȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ൥֔ୃ֚Ȅኈॄ৽୕ȇSેࠫಸ୨ੰ੅̤̫ͥͅໜ࣌‫ࢃ੅͈́੅਀ޢ‬۴‫ܥ‬ෝͅဓ̢ͥ‫̞̾ͅޣג‬͈̀࠿൦ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆઔനୃੳȄ൥֔ୃ֚Ȅ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇೄಸ‫ࢃ੅܈‬Ȅऒఱదඤഢ޼ഢ֊͈֚୨
ੰ႕ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆႅġ ‫ܧ‬Ȅ୞୼ġ ࢣȄୄକఱ༟Ȅܸ൮ႛঊȄ࿘५૞݅ȇାࠁ‫̹ࡉ̥ͣ֓شٸ‬ͺυζΗȜΔஷ‫ٺ‬सൎဓࢃ͈‫۾‬୯೑̷͈͂হၷȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆઐ५ၦ୆Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅఱനဢ໹Ȅུ‫ۼ‬ဈਏȄධġ ဉఊȄࣞாਜਏȄષനႃຳȄ໌നგ‫ז‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅൌനġ ࣅȇ੅ஜ3DCTͬဥ̞̹SMA
oriented ᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅͈ခဥ଻̞͈̾̀ͅ࠿൦ȅల36ٝᦙ୨ࡄ‫ݪ‬ٛȄგ‫ظ‬५Ȅ
2009Ȅ8ȅȆ౓࢛ࢼ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅઐ๶࠻֚ȄࣞாਜਏȄߧུܽ໲Ȅධġ ဉఊȄષനႃຳȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅਝ५ࢼ၌Ȅനಎཆढȇᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅̤̫ͥͅᦙߗಸ໧
ࣣυΑΠΑΞϋΠ͈ခဥ଻ȅల36ٝᦙ୨ࡄ‫ݪ‬ٛȄგ‫ظ‬५Ȅ2009Ȅ8ȅȆఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅঌ୼࿭ঃȄള༏֚ܵȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱ࿐้౳ȇఱಸ‫੅̫̤ͥͅ܈‬ஜࠬୄp53ࢯఘ௶೰͈փ݅ȅల51ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛఱٛȄ ‫ނ‬സȄ2009Ȅ10ȅȆIshikawa T, Shimizu D, Sasaki T, Tanabe M, Kawati K, Chishima T, Ichikawa Y : HER2
Expression-Based Approach to Neoadjuvant Chemotherapy for Operable Breast Cancerȅల
68ٝ඾ུ‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆNagano Y, Tanaka K, Nojiri K, Ueda M, Ota M, Fujii S, Yamagishi S, Endo I, Ichikawa Y,
Kunisaki C : Efficacy of surgical resection of both pulmonary and hepatic metastases fromcolorectal cancer. ACG annual scientific meeting, SanDiego, 2009, 10.
Ȇ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄ࿤૜გങȄ߃൥ୃࢴ, ૩ུ ‫ڠ‬, ൥֔ୃ֚Ȅઔനგং,നಎ࣪ྶȄኈॄ৽୕ȇRFA̦ࣾඳ̜̹́̽઀߿۴ळ༾‫ͅ܈‬చ̱̀ໜ࣌‫ئޢ‬۴୨ੰ੅ͬঔ
࣐̱̹ 2႕ȅల51ٝ඾ུક‫ܕا‬ພ‫ڠ‬ٛఱٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ10ȅȆShimizu D, Sasaki T, Tanabe M, Ichikawa Y, Ishikawa T : ALDH1 expression is negatively
correlated with hormone receptor expressionȅల68ٝ඾ུ‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ
10ȅȆ౓࢛ࢼ֚Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅઐ५ၦ୆ȄനಎཆढȄષനႃຳȄධġ ဉఊȄঌ୼࿭ঃȄ߄ঊġ‫ހ‬Ȅࢃ൥ਹ௱ȇᦙ‫ࢃ੅܈‬༞੩ၷ༹̱͈͂̀LAK྾‫ע‬ळ༾ၷ༹-‫ॸ؂‬ΊθΏΗΫϋ໵ဥၷ༹͈ခ࢘଻ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅ
㧙101㧙Ȇౌྜ࠲঎Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄኈॄ৽୕Ȅఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇStage IIIġ ࠫಸ‫ࢃ੅܈‬༞੩‫ڠا‬ၷ༹̱͈͂̀Capecitabineൎဓͥ͢ͅခ‫ٺ‬মયȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆNojiri K, Nagano Y, Ueda M, Fujii S, Kunisaki C : Repeat hepatic resection for recurrent liver
metastases from colorectal cancer. ACG annual scientific meeting, SanDiego, 2009, 10ȅȆ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄષനႃຳȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ۴ࣁ་๱ࣣ໵nonB nonC۴ळ༾‫܈‬୨ੰ႕͈ႉ઄ພၑ‫ڠ‬എඅಭȅల17ٝ඾ུક‫۾ܕا‬Ⴒ‫ڠ‬ٛ਩‫ۼ‬Ȅ‫ނ‬സȄ2009Ȅ10ȅȆ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄષനႃຳȄࣞாਜਏȄ໌നგ‫ז‬Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ۴ࣁ་๱ࣣ໵nonB nonC۴ळ༾‫܈‬୨ੰ႕͈ႉ઄ພၑ‫ڠ‬എඅಿȅల13ٝ඾ུ۴௫‫ڠ‬ٛఱٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ10ȅȆࣞ୼ġ ၮȄಿൌဢহȄਝུგ࠻Ȅਝ५ࢼ၌Ȅ઀࿤ਜࣞȄ࿐ఆġ ੔Ȅঌ୼࿭ঃȄ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬ȇ֍‫̫̤ͥͅ܈‬aPKC Ciotaอ࡛͈ႉ઄ພၑ‫ڠ‬എփ݅ȅల68ٝ඾ུ‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆEndo I, Nagano Y, Ueda M, Matsuyama R, Minami Y, Nakashima M, Shimada H: Prognostic
value of the number of lymph node metastasis of pancreatic adenocarcinoma. The 40th
anniversary meeting of the American Pancreatic Association and Japan Pancreas Society,
Honolulu, 2009, 11ȅȆ໌നგ‫ז‬Ȅߧུܽ໲Ȅઐ๶࠻֚ȄനಎཆढȄ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ൚͈֭́୆ఘ۴֊૒છ႕͈ਔ੅
‫ۯܨ̫̤ͥͅܢ‬୨‫֦ࡏܓ͈ٳ‬ঊȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆNagano Y, Ueda M, Nojiri K, Minami Y, Taniguchi K, Matsuyama R, Endo I, Kunisaki C:
Feasibility of using internal pancreatic duct stent for pancreaticojejunal anastomosis inpancreaticoduodenectomy. The 40th anniversary meeting of the American Pancreatic
Association and Japan Pancreas Society, Honolulu, 2009, 11ȅȆࣞாਜਏȄߧུܽ໲Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅઐ५ၦ୆Ȅ໌നგ‫ז‬Ȅ‫ז‬࿤࿭຃ȄനಎཆढȄਝ५ࢼ၌Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ۴ळ༾‫ͅ܈‬చ̳ͥ۴୨ੰ੅ࢃࣣ໵છ͂ထࢃ͈͒‫ޣג‬ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ٸ‬‫ڠش‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆTaniguchi K, Endo I, Matsuyama R, Takeda K, Matuso K, Takakura H, Kumamoto T, Honma
H, Ota Y, Minami Y, Ueda M, Nagano Y, Tanaka K, Akiyama H : The effect and adequate
extent of the SMA plexus dissection in pancreatic cancer. The 40th anniversary meeting ô
the American Pancreatic Association and Japan Pancreas Society, Honolulu, 2009, 11ȅȆߧུܽ໲Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬Ȅ໌നგ‫ז‬ȄࣞாਜਏȄ५നࡐ࢕Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅఱനဢ໹Ȅུ‫ۼ‬ဈਏȄઐ५ၦ୆Ȅ‫ז‬࿤࿭຃Ȅਝ५ࢼ၌Ȅനಎཆढȇ୆ఘ۴֊૒Ρ΢Ȝ਀੅̤̫ͥͅˏˠْ
௨൵වͥ͢ͅ‫ޣג‬ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅ
㧙102㧙

Ȇ࿤૜გങȄ‫ז‬࿤࿭຃ȄષനႃຳȄઐ५ၦ୆Ȅ౓࢛ࢼ֚Ȅධġ ဉఊȄ൥֔ୃ֚Ȅ‫׿‬൥ġ‫ڒ‬Ȅኈॄ৽୕ȇ70पոષࣞႢ৪ͅచ̳ͥᦙ൮਱ඵঐಸ୨ੰ੅͈փ݅ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ٸ‬‫ڠش‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆOta Y, Taniguchi K, Honma Y, Minami Y, Takakura H, Kumamoto N, Matsuyama R, Takeda T,
Ueda T, Nagano Y, Tanaka K, Endo I: Efficacy of adjuvant chemotherapy with gemcitabine
after resection of pancreatic cancer. The 40th anniversary meeting of the American Pancreatic
Association and Japan Pancreas Society, Honolulu, 2009, 11ȅȆHomma Y, Matsuyama R, Taniguchi K, Kumamoto N, Takakura H, Takeda K, Ueda N, Nagano
Y, Tanaka K, Endo I: Long-term survivors with lung metastasis after pancreatoduodenectomy
for pancrestic cancer: report of two cases. The 40th anniversary meeting of the American
Pancreatic Association and Japan Pancreas Society, Honolulu, 2009, 11ȅȆഛ࿤૧࿟Ȅ൥֔ୃ֚Ȅ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇೄಸᥬ࿝໐՛଻ࣱ૗ਆ͈ 1 ႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆઔനୃੳȄ൥֔ୃ֚Ȅ૬ཱൽঊȄࡼయഛռȄऎ൥ġ ༓Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱോġ ܲȄ‫ז‬࿤࿭຃Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅኈॄ৽୕Ȅ‫ף‬നਕࢣȄࣽനຮຳȇೄಸ‫ࢃ੅܈‬Ȅऒఱదඤഢ޼ഢ֊͈֚୨
ੰ႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅɟġ ࣒‫׵‬ȆρϋΙοϋΓη΢ȜȆኈॄ৽୕ȇષ໐ક‫ڟ੅͈ܿ੅਀ۯا‬૧ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ
2009Ȅ4ȅȆ୷ോၦংȇ඿̦ͭ౷֖ႲࠈΩΑ͈͒‫ه‬ఴȅల 4 ٝ඿̦ͭΙȜθ֓ၷTV࣒‫׵‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ4ȅȆ୷ോၦংȇ඿‫͈܈‬࿪໤ၷ༹ȅExpert Nurse࣒‫׵‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ4ȅȆ୷ോၦংȇड૧͈඿‫܈‬হၷ̞̾̀ͅȅల 2ٝ૰ජ୼ςϋΩ຾ਆࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ4ȅȆ୷ോၦংȇ඿̦͈ͭ૷౯͂হၷȅ໹଼21ාഽల 1 ̦ٝͭ୺࿝࿪सΓη΢ȜȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ5ȅȆ୷ോၦংȇۛ৪ಎ૤͈ΙȜθ֓ၷ̰̱ͬ͛̀ȅల 9 ٝġ ‫؍‬ଌٖȆ२‫׆‬඿̦ͭࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ଌٖȄ2009Ȅ6ȅȆനಎཆढȇఱಸ‫܈‬۴ഢ֊ȅ‫؍‬ຩঌၛఱ‫ڠ֓ڠ‬໐ঌྦྷ֓ၷ࣒जȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ7ȅȆ୷ോၦংȇ඿‫܈‬হၷ̤̫ͥ֓ͅ঍̥͙̹ͣ໚࿪ঐ൵͈εͼϋΠȅల 1 ٝ౷֖࿪মႲࠈ‫ފ‬݈ٛࡄਘٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ9ȅȆཪ࿤ဢ౶ȇLADG̤̫ͥͅ઀Ꮎ௰ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ͈਀ܿȅల 4 ٝ૰ජ୼ໜ࣌‫֍ئޢ‬୨ੰ੅ࡄ‫ݪ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ9ȅ㧙103㧙Ȇཪ࿤ဢ౶ȇNo.7 ςϋΩ୯‫ڜ‬ୄ̤̫ͥͅၰ௰ͺίυȜΙȅల 5 ٝ૰ජ୼ໜ࣌‫֍ئޢ‬୨ੰ੅ࡄ‫ݪ‬ٛٛ੅ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ9ȅȆኈॄ৽୕ȇ֍‫܈‬হၷ̤̫ͥͅໜ࣌‫͈੅਀ئޢ‬࿨‫ڬ‬ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆ୷ോၦংȇ඿‫̫̤ͥͅ܈‬ΙȜθ֓ၷȅ‫ہ‬ாગධ‫؍‬ຩࣣ൳඿ஏέ΁ȜρθȄ‫ۅ‬ΉॄȄ
2009Ȅ10ȅȆ୷ോၦংȇࢯ‫܈‬सၷ༹ͥ͢ͅ໗ैဥ̞̾̀ͅġ ȽΙȜθ́৾ͤழ͚໗ैဥచॐȽȅ໹଼
21ාഽġ ల 6 ٝ౷֖֓ၷႲࠈࡄਘٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆ୷ോၦংȇਆរ௨๱ࠁ଼଻๷ळ୞‫ا٭‬ພ་ͅచ̳ͥহၷ୽ၞȅల 1 ٝ૰ජ୼඿̦ͭ࠿૷
ःდٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆനಎཆढȇ੅ࢃ‫ڠا‬ၷ༹͈ၛા̥ͣȶఱಸ‫܈‬۴ഢ֊ͅచ̳ͥ੅ஜ‫ڠا‬ၷ༹໵ဥͥ͢ͅୟ
ޭഎ̈́‫شٸ‬୨ੰ୽ၞȷ
ȅల 1ٝఱಸCLINICAL ONCOLOGY ࡄ‫ݪ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆ୷ോၦংȇγσκϋ਋ယఘု଻/HER2֮଻/ςϋΩ୯ഢ֊ု଻඿‫ͅ܈‬చ̳ͥহၷȪ‫ڠا‬ၷ༹͈ၛા̥ͣȫȅMetropolitan Pros/Cons Conference, ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ12ȅɟġ जಿȆংٛȆ൥֔ୃ֚ȇల70ٝఱಸ‫ݪࡄ܈‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ1ȅȆਝ५ࢼ၌ȇ‫؍‬ຩ۴౨ᦙέ΁ȜρθȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ୷ോၦংȇల20ٝ૰ජ୼඿ஏ৖ۛःდٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ5ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇల21ٝ඾ུ۴౨ᦙ‫ڠشٸ‬ٛȆ‫੅ڠ‬ਬٛȄྴࡣ‫ؚ‬Ȅ2009Ȅ6ȅȆኈॄ৽୕ȇల63ٝ඾ུ૙ൽ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆ୷ോၦংȇ૰ජ୼඿̦ͭ‫׵࣒੅ڠ‬ٛġ 2009Ȅ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆ୷ോၦংȇల5ٝ‫؍‬ຩ඿‫܈‬হၷࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆനಎཆढȇల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ୷ോၦংȇల 1 ٝ඿̦ͭ۱გΉͺġ Management Workshopȅ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ7ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇల45ٝ඾ུ౨ൽ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ୷ဩȄ2009Ȅ9ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇYokohama Cancer Research ForumȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆ୷ോၦংȇల10̭͉ٝ͘͢඿‫܈‬Ώϋεΐ;θȅ‫؍‬ຩȄġ 2009Ȅ10ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇల38ٝ‫؍‬ຩ༶ৣ஌হၷःდٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ11ȅȆ൥֔ୃ֚ȇల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ൥֔ୃ֚ȇల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆനಎཆढȇల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅ
㧙104㧙

Ȇനಎཆढȇ૰ජ୼ႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅȆനಎཆढȇ‫شٸ‬ਬ౴ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅɟġ ̷͈ఈ
Ȇ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇȪ΋ιϋΞȜΗȜȫల36ٝ඾ུᦙ୨ࡄ‫ݪ‬ٛȄგ‫ظ‬५Ȅ2009Ȅ8ȅȆ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇȪ໾͈ٛৃȫMetastatic Colorectal Cancer Conference in Yokohama, ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ12ȅġġġġĳııĺාഽġ ‫۾‬Ⴒພ֭‫ڠ‬ٛอນġġɃ‫؍‬ຩঌၛঌྦྷພ֭Ʉ
Ȇ଩നġ ઎ȇȪংٛȫల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ଩നġ ઎Ȅ઀߄֚֔ၦȄ࿐ఆ‫ྶם‬Ȅ५ന‫ޕ‬ঊȄܸ൮໲຃Ȅ໛ോࢭ౳ȇCrohn੅਀੅႕͈
੅ࢃಿ‫شٸً̹͙̥ͣࠐܢ‬হၷ͈࿚ఴത͂చॐȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆࣞ‫ୃޘ‬੗Ȅఱനဢ໹Ȅ२༏ఱٚȄབ࠮ࢫ‫ݛ‬Ȅള໐ġ ࡐȄඵ࿐ġ ၭȄ࿯࿤ఊ֚Ȅܸ൮໲຃ȇP1̹͉͘P0CY1֍‫ͅ܈‬చ̳ͥ֍୨ੰ̤͍͢੅ࢃTS-1ၷ༹͈փ݅ȅల109ٝ඾ུ‫شٸ‬‫ڠ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ઀߄֚֔ၦȄ࿐ఆ‫ྶם‬Ȅ଩നġ ઎Ȅ५ന‫ޕ‬ঊȄඵ࿐ġ ၭȄܸ൮໲຃Ȅ໛ോࢭ౳ȇ·υȜϋພͅ௮୭̱̹ΑΠȜζ͈ࣣ໵છ͂ထࢃȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ
2009Ȅ4ȅȆౌྜ࠲঎Ȅ઀߄֚֔ၦȄ࿐ఆ‫ྶם‬Ȅ଩നġ ઎Ȅܸ൮໲຃Ȅ໛ോࢭ౳ȇ·υȜϋພ੅ࢃළૡȄ੄ॲ͈࡛ે͂࿚ఴതȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ‫ع‬ྋ૯ဇ๼Ȅܸ൮໲຃Ȅ࿯࿤ఊ֚Ȅ२ᰦఱٚȄབ࠮ࢫ‫ݛ‬Ȅ઀߄֚֔ၦȄࣞ‫ୃޘ‬੗Ȅ୞५ġީȄ଩നġ ઎Ȅႅġ ࢤ࣐ȇ਀੅છ႕̥͙̹ͣఱಸSM‫͈܈‬೏‫ح‬হၷഐ؊‫ܖ‬੔͈ࡉೄ̱ȅ
ల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ‫ع‬ྋ૯ဇ๼Ȅࣞ‫ୃޘ‬੗Ȅ࿯࿤ఊ֚Ȅඵ࿐ġ ၭȄള༏ġ ࡐȄ२༏ఱٚȄབ࠮ࢫ‫ݛ‬Ȅ઀߄֚֔ၦȄ୞५ġ ީȄ଩നġ ઎Ȅܸ൮໲຃ȇೄಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥ೩պஜ༷୨ੰ੅̤̫ͥͅ༽ࣣະ
஠͈‫֦ࡏܓ‬ঊȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ‫ع‬ྋ૯ဇ๼Ȅབ࠮ࢫ‫ݛ‬Ȅ઀߄֚֔ၦȄࣞ‫ୃޘ‬੗Ȅ଩നġ ઎Ȅܸ൮໲຃Ȅႅġ ࢤ࣐ȇࠬ‫ס‬൫ଢ଼ۛ৪͈ᥬ࿝‫ͅ܈ۯ‬చ̱༶ৣ஌ચৣࢃͅआহ୨ੰ̱ං̹1႕ȅల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ
‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅ
㧙105㧙

Ƀ‫؍‬ଌٖঌၛঌྦྷພ֭Ʉ
Ȇܹന‫૾ݛ‬჊ȇȪजಿȫల124ٝ૰ජ୼ࡇႉ઄‫ڠشٸ‬ٛਬ౴ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅȆஃ࿤ঃဎȄఈȇໜ྄‫׶‬છે́อછ̱։ਫ਼଻ᦙ଼ฺ̹ͬ̽૽ٝಸਹໝಸ‫ۯ‬ȅల124ٝ૰ජ୼ࡇႉ઄‫ڠشٸ‬ٛਬ౴ٛȄ2009Ȅ2ȅȆ൥֚֔ฎȄఈȇࢩํս֍୨ੰ੅ȄB-IIठ࠺੅ࢃ͈࿶ව‫ݗ‬ඤͅၠව̱̹‫ͥࣸ͢ͅݿ‬਱ඵঐಸஊࢢ͈֚႕ȅల124ٝ૰ජ୼ࡇႉ઄‫ڠشٸ‬ٛਬ౴ٛȄ2009Ȅ2ȅȆ‫ݛ‬༗ġ ડȇȪजಿȫ඾ུ֓ၷζΥΐιϋΠ‫ڠ‬ٛల 8 ٝ૰ජ୼঑໐‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ3ȅȆ൥֚֔ฎȄఈȇ൚̤̫֭ͥͅPEG͈࡛ેࣣ͂໵છ̞̾̀ͅȅ඾ུ֓ၷζΥΐιϋΠ‫ڠ‬ٛల 8ٝ૰ජ୼঑໐‫੅ڠ‬ਬٛ, ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ3ȅȆಿ႘ࢬఊ჊Ȅܹന‫૾ݛ‬჊Ȅ‫݌‬നࡊ֚Ȅ५ུ૨࿟Ȅஃ࿤ঃဎȄ‫׿‬൥გ૝Ȅ଩‫ࢼ׆‬ႿȄ‫ݛ‬༗ġડȄಅ୼݅௱ȇ൚಼̤̫֭ͥࣞͅႢ৪ఱಸ‫੅਀܈‬છ႕͈࠿൦ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ൥֚֔ฎȄܹന‫૾ݛ‬჊Ȅനಎ࿹ैȄ࿝ாੇྶȄ‫׿‬൥გ૝Ȅ‫݌‬നࡊ֚Ȅ଩‫ࢼ׆‬ႿȄಿ႘ࢬఊ჊Ȅ‫ݛ‬༗ġ ડȄ२఺ġ ഓȇ൚̤̫֭ͥͅPEG͈࡛ેࣣ͂໵છ̞̾̀ͅȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛ௙ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅɃफ୆ٛ‫؍‬ຩධ໐ພ֭Ʉ
Ȇ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅ൥֔݅჊Ȅ᩟നྶဎȄઐೋࡋ֚Ȅ઀ോࢫࢨȄ൥֔ࠄఊȄႅġ ༓Ȅ୔൥ġ ࣄȄ൥୼ۘ૽ȇ‫ئ‬໐ೄಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥুၙ૰ࠐ‫أ‬ంTME͈ౣ‫଼ܢ‬ୡȄల70ٝఱಸ‫܈‬ࡄ‫ݪ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ1ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪजಿȫల26ٝ඾ུΑΠȜζȆෳᘩςΧΫςΞȜΏοϋ‫ڠ‬ٛȄ୒૩Ȅ2009Ȅ
2ȅȆ઀ോࢫࢨȇΪΠ඿‫̫̤ͥͅ܈‬aPKCЁ/Ͽ͈࿨‫ڬ‬ȅ‫؍‬ຩ۴౨ᦙέ΁ȜρθȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅȆႅġ ༓Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୔൥ġ ࣄȄ൥֔ࠄఊȄ઀ോࢫࢨȄ଼֚֔ၦȄઐೋࡋ֚Ȅ᩟നྶဎȄ൥֔݅჊Ȅ౻ġ ਜ෗ȇ‫଻ݢ‬ಖ଒‫͈׶‬ਹછഽບ‫࠿͈̞̀̾ͅث‬൦ȡໜ໐಼‫إ‬෨࠿औਫ਼ࡉ͈
ခဥ଻ȡȅల 6 ٝࢽධ֓‫ڠ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅȆ൥୼ۘ૽Ȅႅġ ༓Ȅ୔൥ġ ࣄȄ൥֔ࠄఊȄ઀ോࢫࢨȄ଼֚֔ၦȄઐೋࡋ֚Ȅ᩟നྶဎȄ൥֔݅჊Ȅ౻ġ ਜ෗ȇક‫ۯا‬ஊࢢ͂૷౯̱‫ٳ‬ໜ਀੅࣐̹ͬ̽ಸ‫ܨۯ‬ਆ଻ෙ༾છ͈1႕ȅల124ٝġ ૰ජ୼ࡇႉ઄‫ڠ֓شٸ‬ٛਬ౴ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪ΋ιϋΞȜΗȜȫల45ٝ඾ུໜ໐‫ڠ֓ݢݣ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪजಿȫల169ٝࢽධߊ֓঍ٛ‫׵࣒੅ڠ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ3ȅȆ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅ൥֔݅჊Ȅ᩟നྶဎȄઐೋ࠸֚Ȅ઀ോࢫࢨȄ൥֔ࠄఊȄႅġ ༓Ȅ㧙106㧙୔൥ġ ࣄȄ൥୼ۘ૽ȇஊࢢͤ͢ͅไอ଻ໜ྄‫̹̱̭ܳͬ׶‬ఱಸ‫͈܈‬ౣ‫ܢ‬Ȇಿ‫ܢ‬ထࢃȅల
45ٝ඾ུໜ໐‫ڠ֓ݢݣ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆႅġ ༓Ȅᚧॄġ ᥈Ȅാന౶ঃȄޮ୼ġ ဢȄႱ๶࢖ඈȄႝ࿐ࢬহȇਹછֲ௰ࠫಸࠆ৒‫ͅ׶‬చ̳ͥ༗ంഎহၷ͈࠿൦ȅల45ٝ඾ུໜ໐‫ڠ֓ݢݣ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆ൥֔ࠄఊȄႅġ ༓Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୔൥ġ ࣄȄ઀ോࢫࢨȄ଼֚֔ၦȄઐೋࡋ֚Ȅ᩟നྶဎȄ൥֔݅჊Ȅ౻ġ ਜ෗ȇ਽༒଻ఱಸ೟នஊࢢȄไอ଻ໜ྄‫ͬ੅਀ݢ޽̀ͅ׶‬ঔ࣐̱̹2
႕Ȅల45ٝ඾ུໜ໐‫ڠ֓ݢݣ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ3ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪजಿȫల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅ൥֔݅჊Ȅ᩟നྶဎȄઐೋ࠸֚Ȅ൥֔ࠄఊȄ઀ോࢫࢨȄႅġ ༓Ȅ୔൥ġ ࣄȄ൥୼ۘ૽ȇஊࢢͤ͢ͅไอ଻ໜ྄‫̹̱̭ܳͬ׶‬ఱಸ‫࠿͈܈‬൦ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅ൥֔݅჊Ȅ᩟നྶဎȄઐೋࡋ֚Ȅ઀ോࢫࢨȄ൥֔ࠄఊȄႅġ ༓Ȅ୔൥ġ ࣄȄ൥୼ۘ૽ȇFOLFOXၷ༹ࢃͅ୨ੰ̱̹ޫਫ਼ૺ࣐ೄಸ‫͈܈‬1႕ȅల29ٝ૰ජ୼ఱಸᥬ࿝৖ۛःდٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ4ȅȆઐೋġ ࡋ֚Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୔൥ġ ࣄȄႅġ ༓Ȅ൥֔ࠄఊȄ઀ോࢫࢨȄ଼֚֔ၦȄ᩟നྶဎȄ൥֔݅჊Ȅ౻ġ ਜ෗ȇࣞഽૺ࣐ક‫ͅ܈ܕا‬చ̳ͥ֍ߗಸ໧ࣣ੅͈ခဥ଻͈࠿൦ȅల
109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅߦനġ ഔȄ५ന჋໹Ȅႅġ ༓Ȅ࿐ఆྔၖঊȄള༏స؇Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȇೄಸ‫̫̤ͥͅ੅਀܈‬Covering stoma͈ഐ؊͂਀੅਀ܿȅల15ٝ૰ජ୼ఱಸᥬ࿝਀੅਀ܿࡄ‫ݪ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ6ȅȆ୼ᰧణ֚Ȅ଼֚֔ၦȄߦനġ ഔȄ᩟നྶဎȄႅġ ༓Ȅ࿐ఆྔၖঊȄള༏స؇Ȅ൥୼ۘ૽Ȅऎ൥ġ ખȇٝ࿋໐୨ੰͬঔ࣐̱̹‫ݴ‬ఱಖ଒ු‫ס‬ෙ༾ஏਆ͈ 1 ႕ȅల54ٝ૰ජ୼ࡇક
‫ܕا‬ພࡄ‫ݪ‬ٛ,ġ ୼ॄȄ2009Ȅ6ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪजಿȫల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ൥֔݅჊Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୔൥ġ ࣄȄႅġ ༓Ȅ൥֔ࠄఊȄ઀ോࢫࢨȄ଼֚֔ၦȄઐೋࡋ֚Ȅ᩟നྶဎȄ౻ġ ਜ෗ȇߘอഎͅ૷౯̯̹ͦ౨ෙ‫ͅ܈‬చ̳ͥໜ࣌‫ٳ͂੅਀ޢ‬ໜ਀੅͈‫ڞ׿‬଼ୡ͈๤‫ڛ‬Ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ଼֚֔ၦȄఱന࣓ဇȄঌ୼࿭ঃȄ౻ġ ਜ෗Ȅल൥ਘহȄ࿤ᚧ઎ങȄ൥֔ୃ֚Ȅఱ࿐้౳Ȅൌനġ ࣅȇೄಸ‫܈‬୨౯੅ດུ͈ພၑழ૕‫ڠ‬എ࠿൦̥͙̹ͣISR͈ഐ؊͂਀ܿȅġ ల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆ઀ോࢫࢨȄ୔൥ġ ࣄȄ଼֚֔ၦȄ୷ോၦংȄ౻ġ ਜ෗ȇ඿‫׶܈‬છ଻޼஍֋ळ༾ਆ͂ࣉ̢
̹ͣͦ 1 ୨ੰ႕ȅల17ٝ඾ུ඿‫ڠ܈‬ٛ‫੅ڠ‬௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ7ȅȆ઀ോࢫࢨȄ൥୼ۘ૽Ȅ୔൥ġ ࣄȄႅġ ༓Ȅ൥֔ࠄఊȄ଼֚֔ၦȄઐೋࡋ֚Ȅ᩟നྶဎȄ൥֔݅჊Ȅ౻ġ ਜ෗ȇ઀ಸ։ਫ਼଻ᦙ‫͈֚܈‬႕ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛȄఱिȄ
㧙107㧙

2009Ȅ7ȅȆႅġ ༓Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ൥֔ࠄఊȄ୔൥ġ ࣄȄ઀ോࢫࢨȄ଼֚֔ၦȄઐೋࡋ֚Ȅ᩟നྶဎȄ൥֔݅჊Ȅ౻ġ ਜ෗ȇஊࢢ଻ಖ଒‫ͅ׶‬చ̳ͥ໾ङ৆঵௽֮գΡτȜϋ͈ခဥ଻͈࠿൦ġȝġ ໾ङ৆ΡτȜῧ͈๤‫ڛ‬Ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆऎ൥ġ ખȄ଼֚֔ၦȄߦനġ ഔȄ५ന჋໹Ȅႅġ ༓Ȅ࿐ఆྔၖঊȄള༏స؇Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୼ᰧణ֚Ȅ౻ġ ਜ෗ȇఱ࿌ႨࢢΰσΣͺ͈਀੅႕ 2 ႕ȅల125ٝ૰ජ୼ႉ઄‫ڠ֓شٸ‬ٛਬ౴ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ9ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪजಿȫల172ٝࢽධߊ֓঍ٛ‫׵࣒੅ڠ‬ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ10ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪजಿȫల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆ౻ġ ਜ෗ȇȪजಿȫల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅߦനġ ഔȄ५ന჋໹Ȅႅġ ༓Ȅ࿐ఆྔၖঊȄള༏స؇Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȇFOLFOXၷ༹ࢃͅआহ୨ੰ̱ං̹ޫਫ਼ૺ࣐ೄಸ‫ ͈܈‬2 ႕Ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȇFOLFOXၷ༹ࢃͅआহ୨ੰ̱ං̹ޫਫ਼ૺ࣐ೄಸ‫ ͈܈‬1႕ȅల64ٝ඾ུఱಸᥬ࿝ພ‫ڠ‬ٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ11ȅȆ࿐ఆྔၖঊȄߦനġ ഔȄ५ന჋໹Ȅ଼֚֔ၦȄႅġ ༓Ȅള༏స؇Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȄ౻ġ ਜ෗ȇSેࠫಸ‫ۻ͈͂܈‬༆̦ࣾඳ̜̹́̽ؕ૗රٔਆ଻‫׶‬છ͈֚႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆႅġ ༓Ȅ५ಎၦংȄ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȄ൥୼ۘ૽Ȅള༏స؇Ȅ࿐ఆྔၖঊȄ଼֚֔ၦȄ५ന჋໹Ȅߦനġ ഔȄ౻ġ ਜ෗Ȅ၌࿤ġ ࿭Ȅ‫ף‬നਕࢣȇࡧၛ଻ᦀᡅςϋΩ୯ഢ֊୨ੰࢃ 1 ා 6 ώ࠮ྫठอ୆ంಎ͈ఱಸ‫ ͈܈‬1 ႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ൥୼ۘ૽Ȅႅġ ༓Ȅ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȄള༏స؇Ȅ࿐ఆྔၖঊȄ଼֚֔ၦȄ५ന჋໹Ȅߦനġ ഔȄ౻ġ ਜ෗ȇࣞႢ৪‫଻ݢ‬ಖ଒‫͈׶‬ႉ઄௨ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆള༏స؇Ȅ५ന჋໹Ȅऎ൥ġ ખȄ୼ᰧణ֚Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ࿐ఆྔၖঊȄႅġ ༓Ȅ଼֚֔ၦȄߦനġ ഔȄ౻ġ ਜ෗ȇ‫଻ੱٸ‬ෞવ‫ۛٺ‬৪ͅ୆̲̹ࡔอ଻઀ಸ৊ෑഢછ͈ 1 ႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆള༏స؇Ȅ५ന჋໹Ȅऎ൥ġ ખȄ୼ᰧణ֚Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ࿐ఆྔၖঊȄႅġ ༓Ȅ଼֚֔ၦȄߦനġ ഔȄ౻ġ ਜ෗ȇ৹ා଻අอ଻ఱ࿌੄͈ࠬ 1 ႕ȅల71ٝ඾ུႉ઄‫ڠشٸ‬ٛȄ‫ނ‬സȄ2009Ȅ11ȅȆ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅߦനġ ഔȄ५ന჋໹Ȅႅġ ༓Ȅ࿐ఆྔၖঊȄള༏స؇Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȇ˯ેࠫಸ৊ෑഢછͅచ̱̀ໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ࠫે˯ئ‬ಸ୨ੰ੅ͬ
࣐̹̽1႕ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅ㧙108㧙Ȇ଼֚֔ၦȄ౻ġ ਜ෗Ȅߦനġ ഔȄ५ന჋໹Ȅႅġ ༓Ȅ࿐ఆྔၖঊȄള༏స؇Ȅ൥୼ۘ૽Ȅ୼ᰧణ֚Ȅऎ൥ġ ખȇSેࠫಸ৊ෑഢછͅచ̱̀ໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫ئ‬Sેࠫಸ୨ੰ੅࣐ͬ̽
̹ 1႕ȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅɃ‫؍‬ຩ͙̈́͂୤਱লພ֭Ʉ
Ȇࣞ‫ޘ‬స঄Ȅ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄଋངࢤგȄ५ུୀ๼Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅಿനੇ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳ȇ໾ण଻ఱಸ‫ͅ܈‬చ̳ͥಸ‫ࡘۯ‬գ͈փ݅ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛ௙ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆऎ൥ġ ߽Ȅౌྜ࠲঎Ȅၛ࿤ုঊȄ‫࢛ޘ‬૯଺Ȅ઀ോฎ໲Ȅࣞ‫ޘ‬స঄Ȅ५ന๼୷యȄષ࢜૝ࢨȄ઀๶༿჊ȄՒ໐ഓຳȇ಼ࣞႢ৪֍‫܈‬Ȇఱಸ‫܈‬ఞ‫੅਀ܥ‬છ႕̤̫ͥͅ੅ஜȆ਀੅֦ঊ͂੅ࢃࣣ໵છอ୆ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦ȅల64ٝ඾ུક‫ڠشٸܕا‬ٛȄఱिȄ2009Ȅ7ȅȆಿനੇ֚ȄଋངࢤგȄౌྜ࠲঎Ȅ५‫܅‬ġ ࿆Ȅఱന࣓ဇȄ൥֔ୃ֚Ȅঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇఱಸ‫ࣸ܈‬ഢ֊છ႕͈࠿൦ȅల47ٝ඾ུ‫܈‬হၷ‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ‬ਬٛȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ10ȅȆಿനੇ֚Ȅ൥֔ୃ֚Ȅఱന࣓ဇȄ५‫܅‬ġ ࿆Ȅള༏֚ܵȄౌྜ࠲঎ȄଋངࢤგȄঌ୼࿭ঃȄఱ࿐้౳Ȅ‫׿‬൥ġ ‫ڒ‬ȇ੅ࢃౣ‫଼ܢ‬ୡ̥͙̹ͣඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛܿ੅෇೰৾ං͈փ݅Ƚ
੅৪Ȇ੩਀ͅ಍࿒̱̀ȝȅల22ٝ඾ུඤণ‫ڠشٸޢ‬ٛ௙ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ2009Ȅ12ȅɃ‫؍‬ຩᒑफٛພ֭Ʉ
Ȇ୞໐කআȇίυΑΗΈρϋΐϋE1ȪPGE1ȫͥ͢ͅρΛΠًఱ۴୨ੰ͈۴ະ஠͈ထཡȅ‫؍‬ຩ۴౨ᦙέ΁ȜρθȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ2ȅɃŏŕŕ൐඾ུ‫۾‬൐ພ֭ɄġȆఱ೓ဉ֚Ȅչ൥ġ ࠀȄ࿤‫ز‬ġ ۪Ȅජၻ౺෗Ȅૻࡔġ ࢫȄࡣൌġ ߰Ȅ઀ୌຮ჊ȇໜ࣌‫ޢ‬༞੩‫֍ئ‬୨ੰ࣐̹ͬ̽ςϋΩ୯ഢ֊ု଻֍‫܈‬છ႕͈࠿൦Ƚ΍ͼΠΉρΙϋ྾‫ע‬ழ૕‫ڠا‬அ૗ͬ൩̢̀͘ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅȆऎ൥આ֚Ȅչ൥ġ ࠀȄఱ೓ဉ֚Ȅජၻ౺෗Ȅ࿤‫ز‬ġ ۪Ȅૻࡔġ ࢫȄࡣൌġ ߰Ȅ઀ୌຮ჊ȇۛ৪͈ΣȜΒͅ൞̢ͥஹࠂΰσΣͺ͈඾‫ͤܦ‬Ȇౣ‫ܢ‬తह਀੅ȅల109ٝ඾ུ‫ڠشٸ‬ٛ೰‫੅ڠܢ‬ਬٛȄ໛‫ؖ‬Ȅ2009Ȅ4ȅɃ‫؍‬ຩ஑֥༗ࡏພ֭Ʉ
Ȇି࿤ฎ෗Ȅ᠟൥࠲૽Ȅఆષġ ଢȄષ࢜૝ࢨȄ໹࿤ġ ૺȄऎ൥ೄຳȄಿཱġ ࿹ȇْ௨ષఈ৖͈ۛ͂‫ۻ‬༆̦ࣾඳ̜̹́̽ᦃ΍σ΋ͼΡȜΏΑ͈ 1 ႕ȅల 1 ٝ‫؍‬ຩ஑֥༗ࡏພ֭ġ ક‫ܕا‬ພႲࠈΓη΢ȜȄ‫؍‬ຩȄ200Ȅ5ȅ㧙109㧙Ȇષ࢜૝ࢨȄఆષġ ଢȄି࿤ฎ෗Ȅ᠟൥࠲૽Ȅ໹࿤ġ ૺȄऎ൥ೄຳȄಿཱġ ࿹ȇ஻͈઀̯̦͈̈́ͭ਀੅ȅల 1 ٝ‫؍‬ຩ஑֥༗ࡏພ֭ঌྦྷ࢖‫࣒ٳ‬जȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ9ȅȆି࿤ฎ෗Ȅ᠟൥࠲૽Ȅఆષġ ଢȄષ࢜૝ࢨȄ໹࿤ġ ૺȄऎ൥ೄຳȄಿཱġ ࿹ȇຄᡅ୓ྤ
venous aneurysm Ȫ୓ྤ଻ࠬ‫ۯ‬ਆȫ͈ 2 ਀੅છ႕ȅల47ٝ඾ུ২ٛ༗ࡏ֓‫ڠ‬ٛ௙ٛȄಿॄȄ2009Ȅ11ȅȆષ࢜૝ࢨȄି࿤ฎ෗Ȅ᠟൥࠲૽Ȅఆષġ ଢȄ໹࿤ġ ૺȄऎ൥ೄຳȄಿཱġ ࿹ȇ൚̤̫֭ͥͅໜ࣌‫ئޢ‬ఱಸ୨ੰ੅ȅల 2 ٝ‫؍‬ຩ஑֥༗ࡏພ֭ġ ક‫ܕا‬ພႲࠈΓη΢ȜȄ‫؍‬ຩȄ
2009Ȅ11ȅȆఆષġ ଢȄି࿤ฎ෗Ȅ᠟൥࠲૽Ȅષ࢜૝ࢨȄ໹࿤ġ ૺȄऎ൥ೄຳȄಿཱġ ࿹ȇࣆᑫ଻ͼτ;Άอછֲ̱̹௰଼૽BochdalekࢢΰσΣͺ͈ 1 ႕ȅల815ٝ‫شٸ‬ਬ౴ٛȄ൐‫ނ‬Ȅ
2009Ȅ12ȅȆି࿤ฎ෗Ȅఆષġ ଢȄ᠟൥࠲૽Ȅષ࢜૝ࢨȄ໹࿤ġ ૺȄऎ൥ೄຳȄಿཱġ ࿹ȇ઀ಸͬஊࢢ̵̯ಸ‫ঁ྄ͅۼ‬ව̱̹͂ࣉ̢ͣͦͥ߄௺ૻͬఞ‫ܥ‬എͅഊ੄̱̹ 1႕ȅల126ٝ૰ජ୼ࡇ
ႉ઄‫ڠ֓شٸ‬ਬ౴ٛȄ‫؍‬ຩȄ2009Ȅ12ȅġ㧙110㧙