2017 年コスモス国際賞受賞記念講演会（東京）議事録

実施日：平成 29 年 11 月 9 日（金）場所：首都大学東京

荒川キャンパス講堂

時間：午後 4 時～午後 6 時【プロローグ動画】
ジェーン・グドール博士のナレーション
私の人生、それは素晴らしい旅路でした。この星に住む大小様々の生き物たちは常に私を魅了してきました。地球・・・常にそこにあり、食べる物、身を守る場所、心や体を元気にする糧、想像力の原
点・・・それらを全て与えてくれるもの、その地球を無視することなど誰もできません。そこにある動物、植物、空気、水、全てが私たちの恵みとなっているのです。

皆様こんにちは。若い方が大勢いらしているのはとても嬉しいことです。日本語でお話しできればよいのですが、残念ながらできません。代わりに私がよ
く知っている別の言葉でご挨拶したいと思います。
それは野生チンパンジーの言葉です。これからお聞
かせする言葉は、タンザニアのゴンベで朝、山に登り、運が良ければ聞くことができる挨拶です。[チンパンジーの鳴きまね]。私ですよ、ジェーンです

人間、動物、環境、これらは全て相互に関わり合っています。自然界が苦しむような状況では私たちも苦しみを得、自然界が栄える状況では私たちも栄えることができるのです。
人間が自然と調和して生きることのできる世界の実現は可能だと私は信じています。しかしそのためには一人ひとりが、自らの役割を果たさなければなりません。
そうすれば、自身の人生を振り返った際、心からやり遂げたと言うことができるでしょう。
[ビデオ終了]よ、という意味です。
さて、話を始めましょう。ご承知のように人生という旅路は、一人きりでは進めません。手を差し伸べ、支援し、間違ったら手助けをし、正しかったら褒めてくれる、誰にもそんな人が必要です。そして私自身、自分の長い人生を振り返った際、感謝したい相
手は山のようにいます。この地球で 83 年も生きてきたのです。皆さんにとっては非常に長い年月でしょう。皆さんのお母様よりも先に生まれていたのですから。この長い人生の間、私は友人、同僚、ジェーン・グドール研究所設立を支援してくれた仲間たちに恵まれてきました。けれどもその中で最も感謝したいのは母親です。私は生まれつきどんなものでも動物が大好きです。「ジェーン、どうしてこんなに動物好きになったの？」と尋ねられることがよくありますが、特に理由はありません。生来動物好きなのです。でもそんな私の動物好きを支えてくれる母親がいたということは非常に幸福なことでした。

これからお話しすることは、既にお読みになったことのある方もいらっしゃるかもしれませんが、是非

もう少しで発見できそうなのだから諦めずに待とともお話ししたいと思います。私が暮らしていたロうと思ったのです。長い時間待っていましたが、そンドンは東京のような都市で、野生動物はほとんど

れは楽しい時間でした。しかし気の毒なのは家族でいませんでした。鳩や犬、猫などの小動物くらいです。娘がどこに行ってしまったか見当もつかず、4す。4 歳半の時、休暇で母親が郊外の農場に連れて時間半後、母は警察に届け、皆で捜索してくれてい

行ってくれたことがありました。当時は動物を生きたようです。母は本当に怖かっただろうと思います。

地獄のような狭い場所に詰め込む、残酷な工場のよでも私が藁だらけで家に走って帰ってきたとき、怒うな農場はありませんでした。動物たちが農場で草るのではなく、何も言わずにどうして出かけたの、を食み、雌鶏が短い鳴き声を上げながら農場を歩き

こんなことは二度としてはいけませんよ、と言い聞回っているその光景は、私には魔法のように思えま

かせただけでした。興奮した気持ちは抑えられてしした。一つの仕事が与えられました。鶏の卵を取っまいましたが、私が目を輝かせながら鶏がどうやってくる仕事です。鶏は木製の小さな鶏舎で卵を産みて卵を産むのかを話し出すと、母は座って耳を傾けます。だいたいこの位の高さです。そして夜眠っててくれました。今でも目を閉じると、鶏が卵を産みいる間も、狐から卵を守っているのです。巣箱は端落とす様子が目に浮かびます。

の方にありました。
この話を皆さんにしたかった理由は二つあります。
毎朝私は鶏舎に行って箱を開け、卵があれば、持っ第一に、この話の主人公は小さな科学者だというこてきた小さな籠に入れます。よく覚えていないのでとです。分からなくて尋ねるが正答が得られない、

すが、どうやらいろんな人に尋ねていたようです。

自分で見つけようとする、過ちを犯す、諦めない、

鶏の卵はこんなに大きいのだから鶏にも卵が出て忍耐を学ぶ。この全てがこの少女には当てはまるとくるだけの大きさの孔があるはずなのに、そのよういうことです。また、私の母のような母親でなかっな孔があるようには見えない、どこにあるの、と。

たなら、その科学的好奇心の芽をつぶしてしまった

しかし誰も教えてくれませんでした。茶色い鶏だっかもしれない、そして私がこれまでしてきたことをたということはとても鮮やかに覚えており、今目を成し遂げることはできなかったもしれないという

閉じてもその姿を思い浮かべることができるほどこと、それが第二の理由です。母親が良き支援者でです。そんな鶏が鶏舎の一つに上っていく姿を見て、あったということは重要なことです。母は常に私を卵を産むのだなと分かったのでしょう。自分で孔を支えてくれました。動物の本を買ってきてくれたの見つけたいものですから、鶏の後を這って追いましも母です。ジェーンに動物の本を与えれば、早く読た。もちろんこれは大きな過ちでした。鶏としては、むことができるようになるとよく分かっていたの卵を産もうとしている時に 4 歳の女の子に後を這でしょう。確かに母は正しかったと思います。

ってきて欲しくはないのです。怖いと思ったのでしょう、鶏は飛んで出て行ってしまいました。4 歳半の少女だった私は、この鶏小屋は危険な場所なんだ、だから鶏は脅えて飛び出してしまったんだ、それなら鶏は戻ってここで卵を産むことはないだろうと考え、外へ出て、空っぽの鶏小屋に入って待とうと思いました。

ェーン、叶う夢を持った方がいいよ。アフリカなんて行けやしない。女の子がそんなことできるわけないよ。野生動物と暮らすなんて。現実的な夢を持った方がいいんじゃない？」でも母は違いました。母が言った言葉を、世界中の若い人達に伝えているのですが、今、皆さんにも伝えたいと思います。母はこう言いました。「ジェーン、何か本当にやりたいことがあるのなら、一所懸命努力しなさい。やりたいという気持ちを持ち続ければ、きっとチャンスはあるはずだから。諦めなければ道は見つかるもの
10 歳の時、小さな本を見つけ、小遣いを貯めてその本を買いました。小遣いはほんの少ししかもらっていなかったのです。そして不思議なことが起きるのです。私がこの地球上で何年生きてきたかはお話ししましたね。10 歳の時というのは、第二次世界大戦中で英国と日本は戦争状態にあり、英国はドイツと戦っていました。ですから成長するにつれ、日本人やドイツ人のことをあまり良くは思わないようになりました。しかし今では多くの日本人の友人がいます。ドイツ人の友人もたくさんいます。皆、いろんなことを切り抜けてきたのです。とにかく 10 歳の頃、この小さな本を見つけました。「ターザン」です。ターザンのことは皆さんご存知でしょう。映画を見た方も多いと思います。ターザンをご存知ですよね？そのターザンに私は恋してしまったのです。10 歳の頃、テレビは無く、あるのは本とラジオだけでした。それで私はこの輝かしいジャングル王に心から恋してしまったのです。それなのにひどい人、ターザンはジェーンと結婚してしまいます。別のジェーンです。私ではなくもう一人のジェーンと結婚してしまうのです。
いずれにせよ、私の夢はここから始まりました。大きくなったらアフリカに行き野生動物と暮らし、動物たちの本を書くのだと。科学者になるとは思ってもいませんでした。70 年前、女の子が科学者になるなんて考えることはなかったのです。学校の友達は皆笑いました。友達も先生もこう言いました。「ジよ。」
母が今、生きてくれていたらと思います。多くの人が私の所に来てこう言うのです。「ジェーン、あな
たには本当に感謝しています。自分がしてきたのだ
から私にもできると教えてくれたのですから」と。
私に言ってくれた言葉がこんなにも世界中の若い人達に伝えられていることを母が知ったらどんなに喜ぶだろうと思います。
学校の勉強は得意でした。試験は全て合格し、常にクラスの上位にいました。しかし大学進学の学費が無かったため、18 歳で卒業し、就職しなければなりませんでした。自分で稼ぎ、自活しなければならなかったのです。ですが母のおかげで、退屈ですが、速記やタイピング、簿記を学ぶことのできる秘書科に進学する学費ができたのです。そうしてロンドンで勉強し、良い職を得ることができました。ドキュ
メンタリー映画に携わる仕事で、映画の製作を学ぶことができました。秘書としての仕事はあまりしませんでした。
ロンドンに住んでいた頃、学友から一通の手紙を受け取りました。両親がアフリカのケニアに農場を購入し、移住したというのです。そして休暇に遊びに来てねと誘ってくれていました。チャンス到来です。
アフリカに行く機会がやって来たのです。しかしロンドンにいては貯金することはできません。そこで

実家へ戻り、近所のホテルでウェイトレスとしてのことを忘れることはできません。まるでトビウオシ

職を得ました。非常にきつい仕事でした。しかし何ョーのようでした。皆さんがトビウオをご存知かど

か目的があって何が何でも貯金するのだと決めた

うか分かりませんが、ヒレを使って水面から跳ね上

人間は、ウェイターでもウェイトレスでもできるもがり、まるで飛んでいるように見えるのです。アフのです。悪くは無いのですが、本当に重労働でした。

リカ大陸の南端に近づくと、今度は船の周りをイル

きつい仕事というものを経験することができましカが跳ね回りました。

た。ともかくこれで十分な額を貯金することができるのです。そしてついにアフリカとの往復運賃に必

アフリカ大陸に足を下ろした最初の場所はケープ

要な金額に達しました。当時ケニアは、大英帝国のタウンでした。非常に美しい街です。壮大なテーブ

旧植民地であり、復路の旅費を持っていなければ入ルマウンテン、それを取り囲む海。ケープタウンに国することができなかったため、往復の旅費が必要

上陸して 2 日を過ごしている間に数人の人と知りだったのです。

合いになりました。公園に連れて行ってくれたり、ホテルに食事に連れて行ったりしてくれました。歩

そのため往復運賃に達するまで仕事を続けました。

き回っている時、公園の全ての椅子やホテルのドア

さてこの地球に長く生きてきた私ですが、今日、ケにはアフリカーンス語で何か書いてあることに気ニアへ行くとすれば、飛行機で行くでしょう。しか付きました。レストランのドアにも、トイレのドア

し当時、旅行者を乗せて往復する飛行機は無かったにも同じアフリカーンス語が書かれています。どうため、飛行機では行けませんでした。船で行ったのいう意味の言葉なのでしょうか？それは「白人のみ」です。とてもワクワクする経験でした。地理に詳しという意味の言葉でした。家ではそんな風には育てい人ならご承知でしょうが、船でロンドンからケニられて来なかったので大きなショックを受けまし

アのモンバサへ行く早道は、スエズ運河を通る航路た。恐ろしくさえ感じました。せっかくのアフリカです。しかし英国は、エジプトとの間でばかげた小到着が台無しになってしまったように感じたので競り合いをしており、スエズ運河は閉鎖されています。

した。つまり、船はロンドンからアフリカ南端のケープタウンをぐるりと回ってモンバサに行かなけ

とまれ、船は出港しようやくケニアに到着しました。

ればならないのです。3 週間半の船旅です。なんて

列車でモンバサからナイロビへ行くと、友人が両親

素晴らしいことでしょう！どんな旅だったか想像と一緒に迎えに来てくれていました。車で農場へ向できますか？

かいました。とても美しい森のあるホワイト・ハイ
ランドと呼ばれる所でした。道路のすぐ傍に動物が23 歳の時でした。今で言う 19 歳位でしょうか。といます。正真正銘アフリカの動物たちが野生で自由てもナイーブな年頃です。戦後間もない頃でした。

に動き回っているのです。最初の朝、友人が私の部

船上で家族、友人、祖国に手を振り、素晴らしい冒屋へ走って来て言いました。「ジェーン、窓の外を険の旅へ出発したのです。出港したのは冬で、海は見てごらん。大きな雄ヒョウの足跡があるのよ。」

冷たく灰色でしたが、南下するにつれ、海に青みがそうです。ついに私は来たのです。夢が叶ったので増し、空気は暖かくなってきました。岸に近づいたす。

時に潮に乗って漂ってくる香はどんどんと異国情
緒あふれるものになっていきました。そしてついに、友人の家に滞在していた時、誰かからこんなことを海水温がすっかり上がった頃、トビウオを目にした

言われました。
「ジェーン、動物に興味があるなら、

ルイス・リーキー博士に会いに行くべきだよ。」博

く、アフリカの動物について多くのことを学びまし

士は有名な古生物学者で、有史以前の生物の化石調た。スタッフに聞けばどんな質問でも答えてくれる

査をしており、人類の最初の祖先、すなわち石器時ため、哺乳類、鳥類、昆虫、カエル、ヘビ、植物等々

代の男女の化石を求めてこれまでに東アフリカのについて多くを学ぶことができました。その後博士

様々な場所を回っていました。当時博士は自然史博

は、奥様ともう一人の若い英国人女性と一緒に私を物館の学芸員だったのです。私は約束を取り付けてサファリへ同行させてくれました。博士がよく行っ博士に会いに行きました。博士は私を色々な場所へていたこの場所は今では非常に有名になっていま連れて行き、そこにいる動物たちについて多くの質す。毎夏 3 ヶ月間、博士は化石調査に来ていました。

問をしてきました。それらは私が見たかった動物でオルドヴァイ峡谷と呼ばれており、化石の発見によはありませんでした。博物館が所蔵する剥製や遺骸って今ではすっかり有名になっています。しかし私だったのです。博士は色んな質問をしてきたのです

が連れて行ってもらった頃、すなわち 1957 年当時、が、私は母の忠告に従って、アフリカの野生動物にヒトの化石は発見されておらず、オルドヴァイなど

ついて書かれた書籍を、見つけられる限り読んでい誰も知りませんでした。セレンゲティ平原の真ん中たため、博士の質問に多く答えることができたのでに位置しており、当時平原には動物がたくさんいます。

した。今ではほとんどいなくなりました。保護区にしかいないでしょう。しかし当時はどこもかしこも動物だらけでした。
日差しが照り付ける中での化石の発掘作業は重労働でした。しかし夜になると、もう一人の女性、ジュリアンと私は峡谷周辺の平原に出ることを許されました。そこには動物しかいませんでした。シマ
ウマ、レイヨウ、他にも色々です。ある晩、サイがいました。この講堂の向こうの壁程の距離だったのですが、幸いサイは目が悪いのです。何か変わった

さてここからのお話しはとても興味深いもので、皆さんのうち何人かの人にとっては覚えておくと役に立つこともあるかもしれません。先にお話しした
とおり、学校卒業後、退屈な秘書科へ進むことになりました。本当に嫌だったのですが就職する必要がモノがいると思ったのでしょうか、「プッ」と言う
おかしな鳴き声を小さく上げながら、尾を上げて行ったり来たりしていました。幸い風はサイの方から
私たちの方向へ吹いていました。少しして、サイは走って行ってしまいました。

ありました。ルイス・リーキー博士との話が終わった時、博士の口からどんな言葉が出てきたか、当ててみてください。博士はこう言ったのです。「実は先週、秘書が突然退職してしまってね。秘書を探しているところなのだよ」と。何と言うことでしょう。
博士の秘書になるという申し出に応えるために必要なスキルを、過去の退屈な仕事が私に与えてくれていたのです。結局秘書の仕事はあまりすることな

またある晩、若い雄ライオンに遭遇しました。十分
成長しており、タテガミは肩まで伸びていました。
おそらくこれまでに私やジュリアンのような生き物を見たことがなかったのでしょう。それにこの時も、サイの時よりもう少しだけ距離がありました。
それでジュリアンと私は静かに離れようとしたのですが、そのライオンはついてくるのです。ジュリアンは言いました。「峡谷の底の茂った藪の中に行うのです。こうして何週間、何ヶ月と経っていき、った方が良いのではないかしら？そうすれば隠れ資金は底を尽きそうになり、どんどん心配になってることができるから。」私は言いました。「ジュリきました。ほんの 6 ヶ月では、心を躍らせるような

アン、隠れてもライオンには分かってしまうわよ。

出来事に何も遭遇しない間に資金が尽き、研究は終それに私たちからライオンが見えなくなってしま

了してしまう、そしてルイス・リーキー博士を失望う。平原に上った方がいいわね。」そして実際そうさせてしまうだろうと。

しました。その夜、キャンプファイヤーを囲んでル
イス・リーキー博士が私にこう言いました。「ジェしかし母がいました。落胆している私に向かってあーン、君のしたことは正しかった」と。そしてそのる晩こう言いました。「ジェーン、あなたは自分が時、博士は私に最も人間に近い動物、チンパンジー

思っている以上に多くのことを学んでいるのよ」と。

と暮らし、チンパンジーのことを研究するチャンス

私はある山頂の場所を見つけていました。そこからを与えようと決めたということです。

双眼鏡を覗くとチンパンジーを見ることができます。そうしてチンパンジー達が小さな群れに分かれ資金調達には 1 年を要しました。私は大学にも行ってどのように行動しているかということを突き止ておらず、学位も持たない、英国から出てきただけ

めていました。雄が単独行動する場合もあり、雄がの女性でした。それでも博士が見つけてきてくれた

4～5 頭の群れで行動する場合もあります。また母

富裕な米国人ビジネスマンはこう言ってくれまし親チンパンジーが 2 頭または 3 頭の時もありました。「分かった、ルイス。6 ヶ月分の資金を提供すたが、家族連れで行動することもありました。おいるから、彼女のすることを見てみよう」と。ところしそうな果実が熟すと、こういった小さな群れがたが別の問題がありました。先に申し上げた通り、今

くさん集まることもありました。そしてこの美味しでいうタンザニア、かつてのタンガニーカは当時、い食べ物で宴会しているような様子は非常にエキ

ケニヤ同様、崩壊しつつある大英帝国領でした。タ

サイティングでした。実際、今ではチンパンジーはンガニーカを管理する英国当局は、若い女性が単身群れで生活しているということが分かっており、群で滞在するのは責任が取れないと言ってきたのでれ毎に縄張りがあり、雄が縄張りの境界を見回ってす。ばかげているでしょう？こんな話聞いたことがいます。何をしているのでしょうか？雌や子供達のありますか？でもリーキー博士は諦めませんでしため、縄張り内の食料源を守っているのです。もちた。そしてしばらくして、当局から許可が下りましろん最初はそんなことは知りませんでした。

た。しかし単身は許可しない、同行者が必要だということでした。同行してくれるような人が果たしてしかしともかくも、母が指摘してくれたように、チいるでしょうか？6 ヵ月の内の最初の 4 ヶ月間、驚ンパンジーが夜、木に登り、枝の上で丸くなり、快

くなかれ母親が同行してくれたのです。

適な寝床を作って眠るということ、色々な鳴き声を発すること、あるいはチンパンジーが食べる食料にこうして 1960 年、私達二人はゴンベ国立公園に到ついて、たいていは果物ですが、葉、花、樹皮を食着し、調査を開始しました。この調査がご承知の通べることもある、といったことも私は分かるようにり、現在もなお継続しているのです。調査の着手、なってきていたのです。母が出国して 2 週間後のここれは容易なことではありませんでした。というのとでした。とても寂しく感じていたその日、森の中も、チンパンジーは私達のような奇妙な白い類人猿を歩いていて、美しい白い髭のある 1 頭のチンパンを見かけると、すぐに下生えの中に姿を消してしま

ジーを見かけました。私を怖がらなくなった最初のチンパンジーです。双眼鏡を使って見ていたのです

雄、さらには 1 頭の年取った雌、フロとその家族のが、そのチンパンジーは逃げて行ってしまうことはことも知るようになりました。また別の雌、パッシありませんでした。さらに見ていると、草の茎を手ョンやオリー、メリッサのことも知るようになりま

折り、シロアリ塚に差し込み、注意深く引き上げました。

した。そして顎でしっかり掴まっているシロアリ達をつまみ取って食べました。道具を使ったのです。

チンパンジーらが私に慣れてくるにつれ、私の方とその後、私はさらに興奮する光景を目にしました。

しても固体認識が可能となってきました。認識できそのチンパンジーは、葉の茂った小枝を折り、道具るようになると、名前を付けました。毎日野外で、として使うことができるよう、丹念に葉を取り除き観察した彼らの様子を逐一記録しました。当時野外始めたのです。道具の製作です。お聞きになったこ調査をする人はいなかったため、何をすべきかを教とがあるかもしれませんが、当時、人間のみが道具えてくれる人は誰もいませんでした。そこで私は、を使ったり作ったりするのだと言われていました。

自然観察に出かけた子供時代にしていたことをす

実際、ヒトとはすなわち「道具を作る者」と定義さるようにしました。小型の手帳に全てを記録し、毎れていたのです。

晩必ずノートに清書しました。当初資金不足でタイ
プライターを持っていなかったため、ペンで書きま

この光景を見たことが私のターニングポイントとした。初期の日誌は全て手書きだったため、非常になりました。このことで、ルイス・リーキー博士は長い時間がかかる日もありました。

国立地理学会へ資金調達に出向いてくれることとなりました。承認され、最初の 6 ヶ月分の資金が底さてこうして、先に述べた通り、ヒューゴが到着しを尽いた後も、さらに調査を継続する資金を提供しました。彼は写真家兼映画製作者でした。彼の撮影てくれることになったのです。それだけでなく、映した写真や映像を使って、地理学会は初期の雑誌記

画製作者や写真家を送り込み、私が目にしたことを事を書き、最初のドキュメンタリー映画を製作しま

記録することとなりました。それがヒューゴ・ファ

した。こうして活字となり、映画となったジェーン

ン・ラーヴィックでした。その頃には、私が名付けとチンパンジー達の物語は、まずは米国の家庭に、たシロアリ釣りの名手であるディビッド・グレイビ

そして徐々に世界各国に届けられるようになりま

アードはすっかり私に慣れてきており、森の中で、した。こうして漸く私は肩の力を抜き、腰を据えて私を仲間に紹介したいのかと思わせるほどでした。

もっと多くのことをこの素晴らしいチンパンジー

想像してみてください。ある群れに近づこうとする達から学ぶことができるようになりました。チンパと、普通はすぐに皆、いつでも逃げられるように身ンジーが人間と非常に似通っている点がたくさん構えます。でもディビッドがいて静かに座っているあるということ、例えば、意思疎通を図るのに人間と、他のチンパンジーもディビッドと私を交互に見は言語を使用しますが、チンパンジーも同じであるているのです。おそらく、この生き物はそんなに恐ということが分かってきました。また人間は色んなれる必要は無さそうだと考えているのでしょう。な

態度や手ぶりを用いますよね？チンパンジーも全

ぜならディビッドはリーダーで、皆から尊敬されてく同じなのです。仲良しの 2 頭が出会うと、抱擁し、いたからです。徐々に私はディビッドの仲良し、ゴキスをすることもあります。優勢を競い合っている

ライアスのことも知るようになってきました。ゴラ

仲の良くない雄同士の場合、肩を怒らせたり拳を振イアスは、後に分かったことですが、トップの座をり上げたりします。怒ると石を投げてくることもあ占める雄チンパンジーでした。またその他の数頭のります。道具と同じように武器としてモノを使うこ

とができるのです。別のチンパンジーから食料をもンジーの子供は、成長後に成功者となることが多い

らおうとする場合、人間がするように、掌を上へ向のです。自分に自信を持てるのです。雌は良い母親

けて手を伸ばしてちょうだいをします。こうして私に、雄は雄の階層の中でより上位に立つ傾向がある、の研究はどんどん進み、チンパンジーの非言語的コ

すなわちより多くの子孫を残すことが可能となるミュニケーション、すなわち言葉を使用しない意思のです。

疎通、それがどれほど人間と似通っているかということが分かってきました。チンパンジー同士の交流

チンパンジー社会の配偶行動には厳しい競争があを見ると、チンパンジーに関する知識をあまり有しります。雌雄一対のペアリングはありません。そのていなくても、何をしているかすぐに分かります。

ため雌は発情期になると、群れの中の多くの雄、時私達も同じようなことをするからです。徐々に私はには全ての雄と交尾することもあります。ごく最近近くにいる時間を延ばし、チンパンジーの各個体のになって、生まれたばかりのチンパンジーの子供そ性格に大きな差異があるということが分かるよう

れぞれの父親は誰かを突き止めることができましになってきました。

た。糞便のサンプルを用いて研究室で DNA を抽出し、解析する技術が確立されたためです。そうして雄同士が覇権争いをして 1 頭がボスの座に君臨す

今ではゴンベの群れの全てのチンパンジーの関係るのですが、他の雄達も虎視眈々とその座を狙って性が分かっています。初めて父親の同定を実現した

いるということが分かってきました。人間と同じでのです。これまでも推測はしてきており、多くはそす。会社で社長や CEO の座を狙っている男達と同じの通りでしたが、今でははっきりと分かっています。

です。いずれも負けず嫌いで、攻撃的な態度や専制的な態度を取る雄もいます。人間界の政治家の姿をこうして私は野外調査を 2 年間実施し、お話しした

思わせます。もっと賢く振る舞ってその座を奪おう

ように、全てではありませんが、多くのことが分かとする者もいます。別の雄と友好関係を結び、そのってきました。そんな折、ルイス・リーキー博士か仲間がそこにいて味方してくれる場合にのみ上位

ら手紙を受け取りました。手紙には、博士が私のたの雄に挑むのです。本当に様々です。また雌にも、めに常に資金調達に奔走する訳にはいかないのだ

良い母親とあまり良くない母親がいることも分かから、自分で資金調達しなければならない、とありってきました。本当に酷い母親と言うのは目にするました。しかし学位を取得していないとそれは難し

ことはありませんでしたが、それは恐らく酷い母親いだろう。だから、と博士はこう言いました。「ジの遺伝子は進化の過程で姿を消してしまうためでェーン、大学卒業学位（BA）を取っている時間はな

しょう。良い母親は、愛情豊かで、子供たちを保護い。英国のケンブリッジ大学に君の籍を得たから、しますが、過保護ではありません。子供に自分で探博士号を取得しなさい」と。とても心配になりまし

検する自由を与えているのです。

た。大学に行ったこともないのですから。博士課程には学識の高い教授達がいます。皆 BA、そして博士

最も重要なことは、チンパンジーの母親もまた私の号を取得するために猛勉強してきた人達ばかりで母同様、子供の支援者であるということです。子供す。そしてそういった人達が私の教授、指導教官とが困難なことに巻き込まれてしまった場合、たとえなったのです。ケンブリッジ大学に入学した私に対

自分自身を危険に曝すことになろうとも、母親は飛して、このような教授達の多くから、君の手法は間んで来て守ろうとします。そして後になって思い起

違っている、と言われた時の私の気持ちを皆さん、

こすと、このように支えてくれる母親がいるチンパ

想像できますか？教授たちはこう言いました。「ジェーン、科学研究では、動物に名前を付けてはいけものでさえ、複雑に紡がれたタペストリーのようなないということを知らなかったのかい？ナンバリ

大きな命の営みの中で、特別な役割を持っているのングする、それが科学的手法なのだ。それに動物がだ、という感情です。ゴンベの森には、素晴らしい性格を有すると考えてはいけない。幸福、悲しみ、滝が数ヶ所あり、その一つに 80 フィートの滝があ恐れ、絶望といった感情を有するとか、問題解決すりました。滝としては小規模で、滝が落ちる小川もる心を持っているとか、思考能力があるとか、そん

非常に浅いものでしたが、岩々の上に落ちた水しぶなことも言ってはいけない。性格、感情、心は私達

きが、何百年もの間に岩を穿ち、溝が作られている、人間だけに特殊なものなのだから」と。

そんな滝でした。チンパンジーがこの滝に近づいてくることもありました。興奮で徐々に体毛が逆立ち、しかし幸い私には子供の頃に、教授達の言っている

そわそわと足を動かして体を揺らし始めます。いつ

ことは、この点においては間違っているということもはしないことですが、水中にばしゃんと入ることを教えてくれた先生がいました。先生というのは飼もあります。そうして大きな岩を持ち上げては投げっていた犬のラスティです。犬や猫、馬、牛、豚、入れたり、木の蔓を掴んでよじ登ったり、水しぶき

鳥と生活を共にしたことのある人であれば、動物もの中に蔓を押し出したり、あるいはただ座って、水また性格や心や感情を持っているということを知が落ちるのを見ている、水の流れをただ見ているだっているでしょう。このことを、教授達も分かって

けということすらありました。私としてはこれは、はいるのですが、ただ、それを証明する手法が分か

不思議、畏敬といったような、私自身が滝を見て感らない、だから否定しようとするのです。ともかくじるのと同じ感情がチンパンジーの中にも生まれ教授達は間違っており、動物達もこういった属性をているのだと考えない訳にはいきませんでした。

有しているということを飼い犬から学び、また、自立してやっていく自信を母から与えられてきた私

チンパンジーと人間との類似点についてお話ししですから、なんとか博士号を取得しました。そしてましょう。最も大きな相違点は、人間には知性があゴンベに戻り、研究所を設立しました。世界各地かるということです。個人的には、知性が発展するきら学生達が来て、チンパンジーの行動を様々な角度

っかけとなる何かが、人類の進化のある時点で起きから研究しました。興味深いことですが、科学者のたということだろうと考えています。そうして人間

訪問者第 1 号は、日本人の霊長類学者、伊谷教授では、今私が皆さんにお話ししているように、互いにした。教授が来られたのは、私がゴンベに到着して意思疎通を図る能力、すなわち言葉を発展させてき

ほんの 2 ヶ月が過ぎた頃のことで、短期滞在されまました。言葉を使うと、相手が見たことのないことした。

でも伝えることができます。そして正しく伝えられれば相手は想像することができます。何か問題が起さてこうして、毎日森へ行くことができるようにな

きれば、知識のある人達を連れて来て、皆で力を合りました。熱帯雨林の中へ入っていくことは、私にわせて問題を解決することもできます。遠い過去のとって非常に精神的な経験でした。一人きりのこと

ことも、恐ろしかった戦争のことも、またその戦争もあれば、チンパンジーらと一緒のこともあり、別を如何に切り抜け、今では友人となっていることもの動物や木々しか見ることの無い日もありました

話すことができます。そういったことがまた起こる

が、全てのものが何と互いにつながり合っているこ

かもしれないと知ることで、遠い未来のために計画とだろう、という気持ちがいつも湧き出てきました。

を立てることもできるのです。

あらゆる小さな種（しゅ）が、どんなにちっぽけなチンパンジーを観察しながらこう考えました。チン

アフリカの大規模な森林の浸食を始めました。木材

パンジーに言葉で意思疎通を図る能力があったな

会社の他に鉱山会社もです。チンパンジーの数はア

ら、滝を見ていたときに感じていたその感情が、水、

フリカ各地で減少していきました。行動を起こさな

太陽、月など初期の人類が自分達の理解を超える対ければならないと強く思いましたが、どうすべきか

象を崇拝していた一種の初期アニミズム信仰に変

わかりませんでした。

容していくこともあるだろう、と。もちろん分かりませんが、こう考えていたいと思います。
この期間は人生で最高の日々でした。ではどうして帰国したのか？年間 300 日も世界中を回り、このよ
うに講演をしたり、企業人や政治家と面談したりしているのはなぜなのか？ずっと滞在することもできたのに。実は 1986 年、米国で大規模な会議が開催されました。チンパンジーの研究をしている多くの人々が一堂に会す会議で、その 1 セッションで、そこでまずは資金を調達して、チンパンジーが生息ある午後、保護をテーマに議論が行われていました。

する 21 ヶ国のうち、6 ヶ国ほどを訪問しました。

当時、現地調査の場所は 7 ヶ所あったのですが、そそこでチンパンジーに何が起きているか、多くのこれぞれの場所に関する映像やスライドはいずれも、とを知ることができました。起きていることを誰か

如何に森林が破壊されているか、またチンパンジーに伝えようと思ったら、まず、自分の目で実際に見の数が如何に減少しているかということが映し出ることが本当に重要だと感じました。何かで読むだされており、私は大きな衝撃を受けたのです。人々

けではだめなのです。読んだことを追体験しなけれが食料とするために狩猟をするという、何百年も継ばなりません。インターネット情報は特にそうです。

続してきた自給狩猟とは異なり、可能な限り多くのインターネット情報の多くは真実ではありません。

動物を撃ち殺し、その肉を売買するという野生動物

まあ実際その当時はインターネットなど無かったの食肉売買が問題となってきているという話もあ時代だったのですが。

りました。持続可能どころではありません。
ハンターらはワイヤ製の罠を使ってチンパンジー
を捕獲しました。食料となるレイヨウやイノシシの捕獲に使用する蔓製の罠ではチンパンジーは壊してしまうためです。チンパンジーはワイヤ製でも壊してしまうのですが、手足を縛られた縄はほどくことができません。多くのチンパンジーが壊疽や感染病で手足を失ったり、死んでいったりしているのです。また多くの人々、多くのアフリカ人が森の奥まで移動してきて、木々を伐採して食物を育てたり、牛を放牧したりするようになり、森林が徐々に姿を消しつつあります。1980 年代初期、大手木材会社がこうしてチンパンジーが直面している問題の多くを実際に目にしました。同時に、チンパンジーの生息地である森の内外で暮らすアフリカの人々が直面している大変な問題も分かってきました。ひどい貧困、教育施設や医療施設の不足、食料不足による

ア人のチームを結成して村落へ行ってもらい、暴力の多発等です。また、その土地で採鉱や木材伐人々の話に耳を傾け、暮らしを良くするために私採を目論む外国企業の進出により、アフリカの人々

達がお手伝いするとすればどういったことだと思は自分達の家を追い出されているということも。

いますか、と尋ねるのです。そう、全体的な方法で始めるのです。荒廃した農地の肥沃さを回復さ

1990 年、小型飛行機でゴンベ国立公園へ飛びまし

せる、殺虫剤を使わない、農薬を使わない、別のた。1960 年当時、30 平方マイル程の小規模なこの

食物栽培方法を見つける、人々を支援して土地の公園の森林は、東アフリカと西アフリカを横断する

使用を中止して、土に撒いた種が再生して木々が赤道直下熱帯林帯の一部でした。しかし 1990 年頃

育ち、浸食を終わらせるようにする、また、地元には熱帯林帯ではなくなってしまっていました。

のタンザニア当局と協働し、教育施設や医療施設

徐々に森林が縮小していき、局地的にしか残っていを改善する、といったことを進めていきます。

ない継ぎ接ぎの状態となっていたのです。飛行機から見下ろすと、ゴンベは木の生えたちっぽけな島の徐々に人々は私達のことを信用し始めました。マイ

ようで、その周りは完全にはげ山となっていました。

クロクレジットを提供し、女性達が少額ローンを借

木々はいったいどこに行ってしまったのでしょう

りて環境的に持続可能なプロジェクトを自分達でか、いったいどうして？この地の抱擁力を超えた数着手できるようにしました。思春期を過ぎた少女たの人々が住むようになった、というのがその理由でちが通学できるよう、奨学金も提供しています。今す。自分達そして家族が食べていくために、人々はでは世界中で行われるようになり、女性の教育が向より多くの食物を育てなければならず、木々を伐採上し、女性達が力をつけてきたため、家族の人数はしたため、土地は荒廃し、肥沃さを失ってしまった減少する傾向にあります。家族計画に関する情報ものです。人々は生きるのに必死で、急な斜面の木々伝えています。ゴンベ近隣の 12 村落で開始したプ

でさえ、ゴンベには急斜面の峡谷が連なっているのロジェクトは成功し、今ではゴンベ周辺の 52 村落

ですが、そんな所の木々でさえ伐採しました。そのに、そしてさらに南部の、野生チンパンジーが最もため土壌侵食がひどく、小川は山の斜面から流れる

多く生存している地域にまで広がっています。チン

沈泥で塞がれてしまっていました。

パンジー生息地周辺のアフリカのその他 6 ヶ国でも同様のプロジェクトを展開しています。

そこで分かった事は、まず人々を助けないといけプロジェクトには多額の資金が必要です。大変な仕ないということでした。より良い暮らしができる事です。そこで私は世界中を回って現状を訴え、注ように手助けをしなければ、チンパンジーを守る意を喚起し、資金の調達に努めるようになりました。

ことはできないのです。そこで先ほど名前が出て世界中を回っている間に、未来に希望を持てないときた「タカリ」というプロジェクトを開始しましいう多くの若い人々に出会いました。無関心で自分た。まずはゴンベ国立公園に隣接する 12 の村落でには無関係だという人が大半ですが、悲観的な学生、開始しました。「タカリ」は、傲慢な西洋人が貧

ちょうど皆さんの年頃の悲観的な高校生にも日本しい村落へ行って、何もかもなっちゃいないな、

で多く出会いました。怒りをぶつけてくる人もあり生活を良くするにはどうすれば良いか教えてあげました。話をしようとすると、自分達の未来はあな

るよ、などと言う活動ではありません。そんなこた方にめちゃめちゃにされてしまった、もうどうすとはしないのです。ただ、現地の村落のタンザニることもできないと口を揃えて言ってきました。こんな諺があります。「私達はこの地球を親から受けとをすることができる、自分達で現状をどう変えて継ぐのではない。子供達から借りているのだ。」実

いくかを選択することができるのだ、ということで際私達は皆さんの未来から借りているのではなく、す。

掠め取ってきて、いまだに返そうとしていません。
貪欲な物質主義的生活様式に憑りつかれており、金

さて、この地球上の全てのものは、熱帯雨林の中で銭、あるいは権力をどれだけ持っているかで成功をのように互いにつながり合っているのですから、

測り、もっと、もっとと欲しがり、満足することは「ルーツ＆シューツ」のグループは、それぞれ 3 つありません。際限は無いのです。そしてそういったのプロジェクトを設定するよう、当初から決めていことを当たり前だと思っており、この星の天然資源ました。すなわち、人々のためになること、動物のには限りがあるということを忘れてしまっていまためになること、環境のためになることの 3 つです。永久に続くかのように思っていますが、そんなす。12 人の高校生達から始まったこの小さな運動

ことはないのです。いずれ枯渇してしまいます。

は、今では 100 ヶ国に広がり、約 10 万のグループが活動しています。幼稚園にも大学にもグループが世界中を回って若い人達に話をすればするほど、こあり、高校にはたくさんの仲間がいます。皆さんのの地球に私達が課してしまった害のことを認識す

中にも刺激を受けて、仲間になってくれる人が現れることになります。もう遅過ぎるのではないか、とることを願っています。「ルーツ＆シューツ」の活感じることもありました。高校生らが言うように、動を通じて、その後の人生にも理念を持ち続けていもうどうすることもできないのではないか、と。しる人もいます。そういう人達は、全てを当たり前とかしそんなことはありません。今こそ全てを改善し思わず、必要以上のモノを欲しがらず、日々暮らしていく時、方向転換すべき時、気候変動の速度を緩ていく間にも地球のことを考え続けています。

める対策を講じ始めるべき時なのです。こうして始まったのが「ルーツ＆シューツ」というプロジェク

8、9 年程前、「ジェーンの旅」という映画がありまトです。

した。その中で「ルーツ＆シューツ」も取り上げられていますので、その部分をお見せしたいと思いま

最初のメンバーは、皆さんと同じタンザニアの 12す。冒頭、地図が現れます。濃い緑色は「ルーツ＆名の高校生で、9 つの高等学校の生徒達でした。彼シューツ」のグループが多く活動している地域、白らは様々なことを不安に感じていました。国立公園

色はグループが存在していない地域です。

での密猟のことを懸念している生徒もあれば、不法ダイナマイト漁、公害、野良犬、ストリートチルド
レンのことを心配している生徒もいました。私は生徒達に同じような懸念を感じている仲間を見つけ
てきなさいと言いました。そうして徐々に大きなグループへ発展していき「ルーツ＆シューツ」が誕生しました。その主要メッセージは、私達一人ひとりに価値があり、自覚は無くても、一人ひとりがこの世界で何らかの役割を果たしているということでしかしこの白色の部分も今ではだいぶ塗りつぶさす。そしてさらに重要なことは、そういった一人ひれてきました。この小編をご覧いただくと「ルーツとりが集まれば、一日一日何か地球のために良いこ＆シューツ」とはどういうものかお分かりいただけるでしょう。皆さん自身も活動を始めることができるのだということを忘れないでください。活動はも皆さんの思いを聞き、行動力をつけさせさえすれば、ちろん楽しいものです。楽しくなければ何事もうま

皆さんは世界を変えることができるということでくいきませんから。では、2 本目のビデオをお願いす。こうして私が講演している間にも、世界中の「ルします。

ーツ＆シューツ」のグループが、世界をより良く変えようとするための行動を実践しています。そして[ビデオ]

また、今ではソーシャルメディアというものがあり、互いに連絡を取り合うことも可能です。野良犬の保護に熱心な人は、同じような気持ちを持っているグ
ループと連絡を取り合うことができます。海洋のプ
ラスチック廃棄の問題が心配なら、それについて活動しているグループ全てとつながることができるのです。あるいはストリートチルドレンに問題意識を持っている人は、同じように感じている人と会うこともできます。そうすることで大きな力へと育っていきます。こういった「ルーツ＆シューツ」の活[音楽]

動こそ、私の希望の糧なのです。

遠い国の話だと思う人もいるでしょう
身近なことだと分かっている人もいるでしょう

さて「ルーツ＆シューツ」という名称についてです。

私達が自分達の向かうべき方向を見つけるきっか

1 本の大きな木を思い浮かべてください。ここにはけとなる、それがあなたです

美しい木々がたくさんありますが、その中で最も大星たちよ、ありがとう

きな木でさえ、最初はちっぽけな種なのです。種がどんな風でも星を彼方まで吹き飛ばすことはでき成長を始めると小さな根っこ（Roots）、そして小ません

さな新芽（Shoots）が出てきます。手に取ってみて吹き飛ばそうとしても、依然そこにあるのです

も、まだまだちっぽけで、弱々しいものです。しかある人にとっては、それは離れていく強さです

しその中には生命力、あるいは魔法とでも呼べるよ

またある人にとっては、それは心の中に眠る感情でうな力が潜んでいます。その力は非常に強力で、小す

さな根っこは水を吸うために煉瓦塀の裂け目の間

例え一人きりでも外に出てみれば、家に帰る道筋がから伸びていき、小さな新芽もまた、日光が届くよ

分かるでしょう

うに伸びていきます。岩が行く手を阻んでいても、

星たちよ、ありがとう

根っこはそれを押しのけ、小さな新芽もまた、塀をありがとう、ありがとう

突き抜けて伸びていく。その様子は、私達人間が地
球、環境、社会に課してしまった全ての問題を打ち世界中でどのような活動をしているか、お伝え出来

破ろうとするのと同じです。「ルーツ＆シューツ」

たと思います。様々な活動があります。若い人達そすなわち「根っこと新芽」は、希望のメッセージなれぞれが持っている想像力の数だけ活動があるののです。世界中の何百何千という若い人達が克服し、です。私が希望を持っているということの最大の根

生きとし生ける物にとってより良い世界を創り上

拠はこういうことなのです。つまり、皆さん若い人

げいくという希望のメッセージなのです。

達は、問題が何かと知りさえすれば、そして私達がこのプロジェクトでは、各国の若い人達が集う機会をできるだけ作り出そうとしています。実際に会うこともありますが、多くは電子媒体でということです。国が異なり、衣服や文化、食べ物や肌の色が異なると、それが人々の間の壁となってしまうことがあります。そうして互いを分断してしまうのですが、倒れて怪我をしたら、その痛みは同じです。怪我をした時に出る血の色も同じで、悲しい時に流す涙も同じです。おかしい時の笑いも、楽しいと感じる気持ちも同じです。そう、私達は人間という一つの家族であり、「ルーツ＆シューツ」の活動は、皆さんのような若い人々の中にこの考えを育てる役割も果たしています。

最後に、人間には、不屈の精神、不可能に挑み、決して諦めない心があるということです。ネルソン・
マンデラのように、ロベン島刑務所で 17 年間も厳しい強制労働に耐えた人もいます。私が南アフリカに到着した時、マンデラ氏はまだ刑務所に収容されていました。アパルトヘイト政権が崩壊したのは、

さてもう少し、私が希望を持っている別の根拠についてお話しします。まず、人間には素晴らしい脳があるということです。人間は脳を働かせるようになってテクノロジーを発見し、それによって、より自然と調和のとれた生活が可能となり、また脳を使うことで、今のような生活を送れるようになったということです。そして自然には回復力があるということです。ゴンベはもうはげ山ではありません。木々が再び育ってきています。チャンスが与えられれば、破壊された場所も回復するのです。今日は持ってきていないのですが、いつも持ち歩いている 1 枚の葉

一部にはネルソン・マンデラが刑務所から出所し、それでも驚くべき許しの気持ちを持っていたためでしょう。人というのは、非常に大きな身体的障害をも克服することができるものです。そして人々に大きな感銘を与えるような生き方をしている人もいます。私はいつも旅にミスターH（ぬいぐるみ）
を連れてきます。映画の中にも登場しましたが、残念ながらこれは本物のミスターH ではありません。
本物のぬいぐるみは、私が英国を出る時、疲れているから国に残ると言っていたので連れて来ませんでした。私は明後日米国に入る予定なので、彼にはがあります。長崎の原爆投下後も生き残った 1 本の可哀想ですが、今頃彼もフェデックスの小包で米国

木の葉です。自然の持つ強靭さ、生命力というものに向かっている途中でしょう。

は、チャンスさえ与えられれば驚異的なものなのです。絶滅危惧種の動物達にもさらなるチャンスを与

さてミスターH というのは、28 年前にゲイリー・ホ

えなければなりません。また、ソーシャルメディアーンという男性から贈られたぬいぐるみです。ゲイは、気候変動等、ある一つの問題に関心を持つ世界

リーは 21 歳で失明しました。マジシャンになると中の人々をつなぐことができるものです。そうして決意しましたが、こう言われました。「ゲイリー、

その声がどんどん大きくなれば、政治家や大企業で君は盲目だから良いマジシャンにはなれないよ。」

さえ耳を傾け、そうして世界を変革することだってそれでも彼は言いました。
「まあ、やってみます。」

できるのです。

今では子供たちは彼が盲目だと気付かない程です。
彼はこう言います。「人生で悪いことが起きても決して諦めてはいけない。前に進む道はきっとある」と。彼はスキューバダイビングもしますし、スカイダイビングもします。すごい人です。飛行機から漆黒の世界に飛び降りるのですから、正気ではありません。ともあれ、彼がチンパンジーのぬいぐるみを贈ってくれました。その時私は言いました。「ゲイリー、あなたには見えないでしょうが、色が間違っているのよ。」そうして尻尾を彼に握らせました。
チンパンジーには尻尾は無いのです。彼は言いました。「たいしたことないさ。君が行く所に連れて行ってやって、そうすれば僕はいつも君と一緒にいれるから。」そうして彼は私と一緒に 63 ヶ国を巡り、「ルーツ＆シューツ」の活動やその他色んなことを見て回りました。
ところでゲイリーの最新の業績といえば、自分で絵を描くことを覚えたことです。目が見えなくなる前に絵を描いたことはありませんでした。それでも小さな絵本「盲目の芸術家」を創り上げました。アマゾンでも購入できます。その中にミスターH の肖像画もあります。ゲイリーはミスターH の顔を見たことはありませんが、触ったことはあります。彼の妻が絵筆に正しい色を付けてやって描いたということです。本当にとても素晴らしい人です。世界中を回っている間に出会った多くの素晴らしい人の中の一人で、驚異的な不屈の精神を持った人です。しかし、後ほどお見せしますが、不屈の精神、そして生きる意志を持っているのは人間だけではないのです。しかしもう、質疑応答の時間となってしまいました。質疑応答終了後に、最後の 4 分ビデオをお見せしたいと思います。