COPA PUMA TOREROSは、
IBERCUPと提 携を 結んで「U12の 部 優 勝 チ ーム（日本チ ーム 最 上
位 チ ーム ）は スペイ ン・マ ラ ガ にて開 催する国 際 大 会「IBERCUP
Costa del Sol」への参加権を獲得となります。
大会公式サイトhttp://www.costadelsol.ibercup.com/en/

U12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE▶ホームページ WEB-SITE

http://www.rcdespanyol.com/

http://www.fctoreros.net/

FC トレーロス

RCD エスパニョール

FC TOREROSRCD ESPANYOL DE BARCELONA

東京都杉並区を拠点にするサッカークラブ。2009年4月に有志により立ち上がり、現在6周年を迎えます。「トレーロス」はスペイン語で闘牛士。どんな困難や難題にも勇敢に立ち向かう大人になってほしいという想いが込められています。「仲間を思いやる気持ち」、「リスペクトする気持ち」、「共に闘う気持ち」、「諦めない気持ち」、「挑戦する気持ち」、「協力する気持ち」、「謙虚に学ぶ気持ち」をもって頑張りたいと思います。

RCDエスパニョール（正式名称：Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona）は、スペイン・
カタルーニャ州に本拠地を置くプロサッカークラブ。現在、リーガ・エスパニョーラのプリメーラ・
ディビシオンに所属しており、過去にはコパ・デル・レイ（国王杯）4回優勝、UEFAカップ準優勝などカタルーニャの古豪。現在、バルセロナと並び、カタルーニャ州の強豪クラブとして人気のあるク
ラブ。2009-2010年シーズンには、日本代表の中村俊輔選手が所属。スペイン国内でも選手育成に定評のあるクラブ。

A Football club located in Suginami Ward, Tokyo. The club was launched by volunteers
in April 2009 and is celebrating its 6th year. Toreros means fighting bull in Spanish. As
the name suggests, the club hopes the players will become adults who embody thecompetitive edge to face any difficulties or hurdles. We strive to: “Care for mates/
friends”, “To show respect”, “Fight together”, “Not to give up”, “To challenge”, “To
work together”, “To learn and be humble”.

RCD Espanyol (Official name is Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona) is a
professional football club located in the Catalunya province of Spain. They are a part of
La Leaga Espanyola primera division, they have won the Copa del Rey 4 times, and havebeen runner up in the UEFA Cup. They are one of the veteran clubs of Catalunya, alongwith Barcelona FC, they are a popular club representing the Catalans. During 2009 to
2010, Japanese national player, Nakamura, played for this club. They are also well known
within Spain for raising youngsters to become professionals.

代表者
CHAIRMAN平野淳

代表者
CHAIRMAN

Joan Collet i Diví

監督名
HEAD COACH

綿貫一成

監督名
HEAD COACH

Galindo Alvarez Victor

本拠地
HOME TOWN

東京都杉並区

本拠地
HOME TOWN

スペイン・バルセロナ

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白 ＧＫ：（正）グレー×グレー×グレー（副）黄×黄×黄

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）青白×青×青白（副）黒×黒×黒 ＧＫ：（正）黒×黒×黒（副）緑×緑×緑

14

Jun Hirano
Kazushige Watanuki
Suginami,Tokyo
FIELD: [H] Red-Red-Red [A] White-White-White GK: [H] Red-Red-Red [A] Yellow-Yellow-Yellow

Barcelona,Spain

FIELD: [H] Blue/White-Blue-Blue/White [A] Black-Black-Black GK: [H] Black-Black-Black [A] Green-Green-GreenU12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE▶ホームページ WEB-SITE

http://www.herthabsc.de/

http://www.aspire.qa/

ヘルタ BSC ベルリン

アスパイヤー・アカデミー

HERTHA BSC BERLINASPIRE ACADEMY

ヘルタBSCベルリン（ドイツ語: Hertha BSC Berlin）は、ドイツの首都ベルリンに本拠地を置
き、リーグ戦2回、カップ戦2回、そしてUEFAカップ1回の優勝を誇る、ブンデスリーガ有数の人気クラブです。また、当クラブは若手選手の育成に定評があり、これまで数々のプロ選手を輩出しています。また、日本代表の細貝萌選手が所属中。1980年に所属した奥寺康彦氏以来の日本人選手となっており、日本でも馴染み深いクラブです。「ヘルタ」とは船の名前が由来で、クラブのエンブ
レムもその船が掲げていた旗がモチーフになっています。

アスパイヤー・アカデミーはカタールの国立スポーツアカデミー（選手養成機関）として広く知られています。アカデミーレベルでは、12歳から18歳までの6カテゴリーで活動しています。当アカ
デミーでは、スポーツだけではなく、様々な分野の教育を行い、U11は、フットボールタレントセン
ターとして、ドーハにてアカデミー準備機関として活動をしています。

Located in the capital city of Germany, Hertha BSC Berlin has won the League twice, theCup twice and UEFA once in the past. The club is one of the popular clubs among themany that belong to the Bundesliga. This club is known for raising youngsters to pros andmany pros have come from through their system. Currently the Japanese national player,
Hajime Hosogai, plays for them. This is the first since Yasuhiko Okudera played for thisclub back in 1980, making this club a name familiar to many Japanese. Hertha Berlin wasnamed after a ship. The club’s emblem incorporates the ship’s flag.

Aspire Academy is a globally recognised national sports academy for the developmentof Qatar’s athletically talented boys. We provides integrated sports development, sports
science and academic learning for scholarship boys from Grade 7 (12 - 13 years) to Grade
12 (17 - 18 years). We has Football Talent Centers throughout Doha that cater for boys
from 6 – 11 years of age. From the age of 8 years boys are identified to join the Aspire
feeder groups in which they are prepared to join the Academy. At the Academy level,
there are six individual age-group football squads, beginning with Grade 7 football players
and culminating with Grade 12.

代表者
CHAIRMAN

Werner Gegenbauer

代表者
CHAIRMAN

Jassim Fakhri H J Al-Fakfri

監督名
HEAD COACH

Dober Michael

監督名
HEAD COACH

Mohamed Dhib / Lucian Ilie

本拠地
HOME TOWN

ドイツ・ベルリン

本拠地
HOME TOWN

カタール・ドーハ

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）青白×青×青（副）赤黒×黒×赤 ＧＫ：（正）赤×黒×黒（副）緑×黒×黒

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）青×青×青（副）灰×灰×灰 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）栗×栗×栗Berlin,Germany

FIELD: [H] Blue/White-Blue-Blue [A] Red/Black-Black-Red GK: [H] Red-Black-Black [A] Green-Black-Black

Doha,Qatar

FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] Gray-Gray-Gray GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Maroon-Maroon-Maroon

15U12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

ヴァンフォーレ甲府 U-12

http://www.ventforet.co.jp/

VENOFORET KOFU U12

Jリーグのヴァンフォーレ甲府のアカデミーです。本年も本大会に参加させて頂ける事を大変嬉しく思っております。昨年、一昨年と大変悔しい想いをしましたので今回はその分も力が発揮できるよう全力で戦います。
This is the academy of J League’s Venoforet Kofu . We are happy to participate in this tournament again thisyear. We are here to fight and prove ourselves from the experience we encountered over the last 2 years.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

海野一幸

Kazuyuki Umino

監督名HEAD COACH

西川陽介

Yosuke Nishikawa

本拠地HOME TOWN

山梨県甲府市

Kofu,Yamanashi

ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×白×白 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）ピンク×黒×黒FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Pink-Black-Black▶ホームページ WEB-SITE

大宮アルディージャジュニア

http://www.ardija.co.jp/

OMIYA ARDIJA JUNIOR

J1リーグ大宮アルディージャアカデミーのジュニアチームです。①未来の大宮アルディージャを背負っていける選手の育成 ②ヨーロッパで活躍できる選手の育成 ③未来の社会のリーダーになれる人間の育成を目的に活動しています。

We actively aim to: 1. Develop players to one day be able to carry on with Omiya Ardija. 2. Increase thedevelopment of players to be successful in Europe. 3. Encourage the development of leadership in society.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

16

鈴木茂

Shigeru Suzuki

監督名
HEAD COACH丹野友輔

Yusuke Tanno

本拠地
HOME TOWN

埼玉県さいたま市
Saitama,Saitama

ＦＰ：（正）橙×紺×橙（副）白×白×白 ＧＫ：（正）水色×水色×水色（副）黄×黄×黄FIELD: [H] Orange-Navy-Orange [A] White-White-White GK: [H] Blue-Blue-Blue [A] Yellow-Yellow-Yellow▶ホームページ WEB-SITE

浦和レッドダイヤモンズジュニア

http://www.urawa-reds.co.jp/

URAWA RED DIAMONDS JUNIOR

育成活動を充実にさせるもので、「育成での最長９年間の一貫指導」「ジュニア年代の選手や指導者との交流による地域の活性化を含む貢献」「サッカーを通じた人づくり」の取り組みを狙いとしています。

In order to fulfill our activities on development, we are focused on a long term plan where the program is consistent for a maximum of 9 years.
We are also set on contributing to local activities involving our U12 players, coaches and staff. Our aim is to inspire people through football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

淵田敬三

Kezo Fuchita

監督名
HEAD COACH

土橋正樹

Masaki Tsuchihashi

本拠地
HOME TOWN

埼玉県さいたま市
Saitama,Saitama

ＦＰ：（正）赤×白×黒（副）白×黒×白 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Red-White-Black [A] White-Black-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Green-Green-Green

荻小サッカークラブ
OGISHO SC

荻小サッカークラブは、荻窪小学校の１年生から６年生まで約90名の子供達が在籍し、元気にグラウンドを走り回っています。ひとりひとりの心身の成長を重視し、サッカーを楽しむことを大切にしています。

Ogisho Football Club has 90 children registered from Grade 1 to 6 in Ogikubo Elementary school. They run around theground in full spirits. It is important to us that we focus on each individuals' mind & body and that they all enjoy football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

上田美和子

Miwako Ueda

監督名HEAD COACH

蔵前悟

Satoru Kuramae

本拠地
HOME TOWN

東京都杉並区

Suginami,Tokyo

ＦＰ：（正）白×青×青（副）赤×赤×赤 ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）グレー×グレー×グレー
FIELD: [H] White-Blue-Blue [A] Red-Red-Red GK: [H] Green-Green-Green [A] Grey-Grey-GreyU12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

鹿島アントラーズつくばジュニア

http://www.so-net.ne.jp/antlers/

KASHIMA ANTLERS TSUKUBA JUNIOR

2007年よりアントラーズつくばジュニアとして活動開始。2011年にはアントラーズつくばアカデミーセンターが誕生し素晴らしい施設で活動出来ています。このような素晴らしい大会に参加出来る事をうれしく思います。トップチーム同様粘り強く闘い優勝目指して頑張ります。宜しくお願いします。

In 2007, the team, Antlers Tsukuba Junior was established. Our fantastic home facility named Antlers Tsukuba Academy Centre was completed in 2011. We are also happy toparticipate in this wonderful tournament. Just like our Top Team we hope to fight until the end and win the tournament. We look forward to meeting everyone on the pitch.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

井畑滋

Shigeru Ibata

監督名
HEAD COACH

木村匡志

Masashi Kimura

本拠地
HOME TOWN

茨城県つくば市

Tsukuba,Ibaraki

ＦＰ：（正）赤×紺×赤（副）白×白×白 ＧＫ：（正）グレー×グレー×グレー（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Red-Navy-Red [A] White-White-White GK: [H] Grey-Grey-Grey [A] Green-Green-Green▶ホームページ WEB-SITE

川崎フロンターレ U-12

http://www.frontale.co.jp/

KAWASAKI FRONTALE U-12

Jリーグ、川崎フロンターレのアカデミーチームです。将来、トップチームで活躍できる選手の育成を目的として、活動しています。
This is J League‘s Kawasaki Frontale’s academy team. Our aim is to develop players to become part of the
top team in the future.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

向島建

Tatsuru Mukojima

監督名
HEAD COACH

佐原秀樹

Hideki Sahara

本拠地
HOME TOWN

神奈川県川崎市

Kawasaki,Kanagawa

ＦＰ：（正）青/黒×黒×黒（副）白×白×白 ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）グレー×グレー×グレー
FIELD: [H] Blue/Black-Black-Black [A] White-White-White GK: [H] Green-Green-Green [A] Grey-Grey-Grey▶ホームページ WEB-SITE

柏レイソル U-12

http://www.reysol.co.jp/

KASHIWA REYSOL U-12

千葉県柏市をホームタウンとする柏レイソルの下部組織です。ジュニアからユースまで一貫した指導体制のもと、将来、柏レイソルはもとより、インターナショナルで活躍できる選手になることを目標として活動しています。
The team is positioned under the umbrella of Kashiwa Reysol. The team home town is Kashiwa City in Chiba prefecture. From Junior to Youth,
we have a consistent coaching system to guide players, not only to aim for the top team, but further to be able to play at international level.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

増本伸弘

Nobuhiro Masumoto

監督名
HEAD COACH渡辺毅

Takeshi Watanabe

本拠地
HOME TOWN

千葉県柏市

Kashiwa,Chiba

ＦＰ：（正）黄×黄×黄（副）白×黒×黒 ＧＫ：（正）グレー×グレー×グレー（副）青×青×青FIELD: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] White-Black-Black GK: [H] Grey-Grey-Grey [A] Blue-Blue-Blue▶ホームページ WEB-SITE

セレッソ大阪 U-12

http://cerezo-sportsclub.or.jp/

CEREZO OSAKA U-12

セレッソ大阪U-12は「世界基準によるプロサッカー選手の育成指導指針のもと、一人でも多くのプロサッカー選手を輩出し、更には日本代表など世界を舞台に活躍できる選手を強化し、育成することを目的としています。
Under a professional football players' guidance and based on the worldwide football criteria, Cerezo Osaka U-12 aims to develop and nurture players to create as many
professionals as possible. Furthermore, we reinforce and develop players to prepare themselves to become the national team players and compete on the world stage.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

宮本功

Isamu Miyamoto

監督名
HEAD COACH大谷武文

Takefumi Oya

本拠地
HOME TOWN

大阪府大阪市
Osaka,Osaka

ＦＰ：（正）ピンク×紺×紺（副）白×白×白 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Pink-Navy-Navy [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Green-Green-Green17

U12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

東京ヴェルディジュニア

http://www.verdy.co.jp/

TOKYO VERDY JUNIOR

東京ヴェルディの下部組織として活動しています。トップで戦える選手の育成として、技術・フィジカル・メンタルの強化はもちろん、人間的に強くタフになれるように育成しています。また、この大会を通じて選手１人１人が何かを感じて、少しでも成長出来ればと思っています。
The team is positioned under the umbrella of Tokyo Verdy. Not only are we training players to have the techniques, physicality and mentality in order to fight at the top
level, we want them to be tough individuals. We hope that each player will take home something from the tournament, which will contribute to their own development.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM松尾洋

Yo Matsuo

監督名
HEAD COACH松尾洋

Yo Matsuo

本拠地
HOME TOWN

東京都稲城市
Inagi,Tokyo

ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白 ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）グレー×黒×グレー

FIELD: [H] Green-Green-Green [A] White-White-White GK: [H] Red-Red-Red [A] Grey-Black-Grey▶ホームページ WEB-SITE

FC トッカーノ

http://www.fc-tucano.com/

FC TUCANO

FCトッカーノは、2004年三浦泰年が設立したサッカーチームです。チーム名の由来は、サッカーの本場・ブラジルの国鳥から来ています。U-6(未就学児)からU-15(中学 3年生)のカテゴリーで一貫した指導体制を敷き、子ども達の指導と育成にあたっています。
FC Tucano is a football team established by Yasutoshi Miura in 2004. The team is named after the national bird of Brazil -the heartof football. The structure of our coaching system applies to all categories from U-6 to U-15, aiming to guide and develop children.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

18

三浦泰年

Yasutoshi Miura

監督名
HEAD COACH

大嶋康二

Yasuji Oshima

本拠地
HOME TOWN

東京都世田谷区
Setagaya,Tokyo

ＦＰ：（正）紺×白×紺（副）赤×赤×赤 ＧＫ：（正）オレンジ×オレンジ×オレンジ（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Navy-White-Navy [A] Red-Red-Red GK: [H] Orange-Orange-Orange [A] Green-Green-Green▶ホームページ WEB-SITE

東京都第４ブロックトレセン

http://sjfa.jimdo.com/

TOKYO 4th BLOCK TRAINING CENTRE

２０１３年度にブロック改編となり、杉並区単独ブロックから中野区が加わりました。２０１４年度にブロックトレセンに参加するメンバーを中心に今大会へ参加致します。強豪チームとの試合の中で、今後の活動に繋げられたらと思っております。

District blocks have changed in 2013 to include Nakano Ward to join Suginami Ward as one block. The members participatingin this tournament are selected for 2014. We hope to gain from the tough opposition teams we may face in the tournament.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

宮坂拓弥

Takuya Miyasaka

監督名
HEAD COACH

大塚啓介

Keisuke Otsuka

本拠地
HOME TOWN

東京都杉並区・中野区
Suginami&Nakano,Tokyo

ＦＰ：（正）紫×白×白（副）白×白×白 ＧＫ：（正）黄×グレー×黄FIELD: [H] Purple-White-White [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Grey-Yellow▶ホームページ WEB-SITE

ベガルタ仙台ジュニア

http://www.vegalta.co.jp/

VEGARTA SENDAI JUNIOR

ベガルタ仙台のアカデミーチームです。将来ベガルタ仙台を支える選手の育成とチーム活動を通じて地域の４種年代のチームと活発な交流を図る目的で設立されました。
This is the academy team of Vegarta Sendai. We established this academy in order to focus on developing players to succeed and support in representing the clubin the future. We also involve local districts having their own teams in 4 different age groups. In this way we can reach more people through the club activities.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

白幡洋一

Yoichi Shirahata

監督名
HEAD COACH渡辺篤史

Atsushi Watanabe

本拠地
HOME TOWN

宮城県仙台市

Sendai,Miyagi

ＦＰ：（正）金×青×金（副）白×白×白 ＧＫ：（正）赤×黒×赤（副）緑×黒×緑

FIELD: [H] Gold-Blue-Gold [A] White-White-White GK: [H] Red-Black-Red [A] Green-Black-GreenU12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

横浜 F・マリノスプライマリー

http://www.f-marinos.com/

YOKOHAMA F. MARINOS PRIMARY

Jリーグ横浜F・マリノスの選手育成強化部門のジュニアのチームとして、育成年代強化により、Jリーグで活躍する選
手はもちろん世界レベルで活躍する選手を視野に、より一層の育成強化を図っています。
This is the U12 Team of J League’s Yokohama F Marinos, and is a part of player development and a reinforcement program of the club. We not only focus on
strengthening development of certain age groups to become J league players but also to further prepare youngsters to become players that can reach world class level.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

嘉悦朗

Akira Kaetsu

監督名
HEAD COACH

西谷冬樹

Fuyuki Nishitani

本拠地
HOME TOWN

神奈川県横浜市

Yokohama,Kanagawa

ＦＰ：（正）青×白×赤（副）白×青×白 ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）黄×黄×黄FIELD: [H] Blue-White-Red [A] White-Blue-White GK: [H] Red-Red-Red [A] Yellow-Yellow-Yellow▶ホームページ WEB-SITE

レジスタ FC

http://registafc.com/

REGISTA FC

各種大会での上位進出も目標に掲げ、近年では日本代表チームとして国際大会にも参加。子供達が気持ちよくサッカーを出来る環境作りにも力を注いでいます。

Our aim is to raise our standard to a high level in all tournaments that we enter. Recently we also participated in aninternational tournament representing Japan. We aim to focus on making a pleasant environment for children to play football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

金杉伸二

Shinji Kanasugi

監督名
HEAD COACH

福地哲也

Tetsuya Fukuchi

本拠地
HOME TOWN

埼玉県八潮市Yashio,Saitama

ＦＰ：（正）青×青×青（副）グレー×グレー×グレー ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）赤×赤×赤FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] Grey-Grey-Grey GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Red-Red-Red

COPA PUMA TOREROS U12 Primavera 波崎予選会
COPA PUMA TOREROS U12 Primavera Hasaki Pre qualifying
2014年2月22日～23日の2日間、波崎（茨城県）にて予選会を毎日コム
ネット主催のもと開催。初日の予選リーグでベスト4に残ったのは、Uス
ポーツクラブ（山梨）、FCパーシモン（神奈川）、SKFC（東京）、栗の実
SC（東京）の4チーム。熱い激戦の末、SKFCが優勝を果たし、本戦への出場を獲得しました。

▶ホームページ WEB-SITE

SKFC

http://skfc2012.jimdo.com/

SKFC

試合結果＜準決勝＞ Game Result Semi Final

新宿区大久保地区にて活躍しております。幼稚園～６年生までの学年で活躍しています。
We are based in Ookubo district in Shinjuku Ward, Tokyo. Age groups of our teams are from kindergarten to
6th Grade.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

伊藤宏樹
Hiroki Ito

監督名
HEAD COACH伊藤宏樹
Hiroki Ito

本拠地
HOME TOWN

From the 22nd to 23rd of February 2014, qualifying games were heldin Hasaki, Ibaraki pref. sponsored by Mainichi Comnet. The best 4
teams were selected after the first day of competition. The 4 teams are;
U Sports Club (Yamanashi Pref.), FC Persimmon (Kanagawa), SKFC
(Tokyo), and Kurinomi SC (Tokyo). After a closely contested competition,
SKFC won the final to qualify for the tournament.

東京都新宿区

Shinjuku,Tokyo

ＦＰ：（正）金×エンジ×エンジ（副）青×青×青 ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）グレー×グレー×グレー

FIELD: [H] Gold-Deep Red-Deep Red [A] Blue–Blue–Blue GK: [H] Green-Green-Green [A] Grey-Grey-Grey

SKFC

SKFC

FCパーシモン

9-3 FC Persimmon

Uスポーツクラブ 1-0 栗の実SC
U Sports Club

Kurinomi SC

試合結果＜決勝＞ Game Result Final
SKFC

SKFC

Uスポーツクラブ

3-0 U Sports Club19

U12-REGULATION / SCHEDULE -DAY1
U12（2002年1月1日生まれ以降：新6年生 / born after 1st January 2002）
開催日 DATE

2014年3月25日（火）～27日（木）/ 25th - 27th March 2014

会場 VENUE

アミノバイタルフィールド / Aminovital Field

競技内容 THE RULE OF THE GAMEGROUP A

▶８人制・予選２０分・順位トーナメント１２分ハーフ（12-1-12）▶審判は3人制（大会本部で行う）▶オフサイドライン制（コート1/2サイズ）▶[初日] 5チーム×4グループに分けて１次リーグを実施。[2日目] 1次リーグの結果により、5チーム×4グルー
プに分け2次リーグを実施。[3日目] 2次リーグの結果により、1～4位トーナメント、5～8位トーナメント、9～12位トーナメン
ト、13～16位トーナメント、17～20位トーナメントを行う。▶1次・2次リーグ順位決定方法 ①勝ち点②得失点差③総得点④
対戦結果⑤抽選 ▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。①総得点②ＰＫ戦（3人制）※決勝が同点の場合
は、①を適用せずＰＫ戦（3人制）により決定する。

ESPANYOL①8 a-side football. First and Second phase（20 minutes/each match）. Third Phase（15 minutes half/eachmatch）②Refree ③Offside line rule. The dimensions of the pitch will be : length 68m – width 50m. ④First
Phase : The 20 teams will be distributed into 4 pool of 5 teams and each team will play 4 matches. Second
Phase : 1) 1st , 2nd and top two 3rd team in their group will gather together in the Group E or Group F thatwill be distributed into 2 pool of 5 teams. 2) Other two 3rd , 4th and 5th in their group will gather together in
the Group G or Group H that will be distributed into 2 pool of 5 teams. Third Phase : Group E (1st and 2nd)and Group F (1st and 2nd) will gather together in the section A = 1/2 finals and the ground final Group E(3rd and 4th) and Group F (3rd and 4th) will gather together in the section A = 1/2 finals and the ground final
Group E (5th) , Group F (5th), Group G(1st) and Group H(1st) will gather together in the section A = 1/2 finals
and the ground final Group G (2nd and 3rd) and Group H (2nd and 3rd) will gather together in the section A= 1/2 finals and the ground final Group G (4th and 5th) and Group H (4th and 5th) will gather together in thesection A = 1/2 finals and the ground final ⑤For the matches in the 1st and 2nd phase, teams are classified
by earning points;Winning points are taken as follows: 3 points for win, draw is 1 point, 0 point for loss.If thewinning points are the same then the following rule applies to determine ranking. 1)Goal difference 2)Overall
Points 3)Game results of concerned teams 4)Lottery ⑥At the 'Knock out' stage, if the teams have the same
points, the following rules apply to determine ranking. 1)Overall Points 2)PK 3 shots each
Kick Off
10:00
10:25
10:50
11:15
11:40
12:05
12:30
12:55
13:20
13:45
14:10
14:35
15:00
15:25
15:50
16:15

20

ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B
ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B
ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B
ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B

PITCH 1OMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAYOKOHAMATOKYO V.
KOFU
KAWASAKISENDAITOKYO 4
OGISHOTOREROS
TUCANOURAWA
REGISTASKFC

YOKOHAMATOKYO VKOFU
KAWASAKIOMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAOMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAOMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAPITCH 2
TUCANOURAWA
REGISTASKFC
TUCANOURAWA
REGISTASKFC
YOKOHAMATOKYO VKOFU
KAWASAKISENDAITOKYO 4
OGISHOTORER0S

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

ASP B OSAKA KAWASAKI ＳＫＦＣ TOREROS Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

ESP

OMI

YOKO

TUC

SEN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OMIYA

-

YOKOHAMA--

TUCANO---SENDAI---GROUP BBSC

KASHIMA TKY V URAWA TKY 4-

HERTHA BSC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

KASHIMA-TOKYO V

-

-

URAWA

-

-

-

TOKYO 4th

-

-

-

-

KOFU

REGI

OGI

-

-

-

-

-

-

-

-

GROUP CASP A KASHIWA-

ASPIRE A
KASHIWA

-

KOFU

-

-

REGISTA---

OGISHO---GROUP D-ASPIRE B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

C. OSAKA-KAWASAKI

-

-

SKFC

-

-

-

TOREROS

-

-

-

-

U12 SCHEDULE -DAY2

Kick OffPITCH 1GROUP EPITCH 2

9:00

YOKOHAMA-SENDAITOKYO V-TOKYO 4

9:25

KOFU

-

OGISHOKAWASAKI-TOREROS

9:50

TUCANO-SENDAI

URAWA

-

10:15

REGISTA-

OGISHO

SKFC

10:50

E1

-

E2

11:15

F1

-

11:40

G1

12:05

H1

Ｅ１

E1 (A-1st)

Ｅ２

Ｅ３

Ｅ４

Ｅ5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

E2 (B-1st)-

E3 (C-2nd)--TOKYO 4E4 (D-2nd)

-

-

-

-

TOREROSE5 (3rd-1st)

-

-

-

-

E3

-

E4

GROUP F

F1

F2

F3

F4

F5

-

-

-

-

F2

F3

-

F4

-

-

-

-

G2

G3

-

G4

-

-

-

H2

H3

-

H4

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

-

break

10:35-10:50

12:30

E1

-

E5

E2

-

E3

12:55

F1

-

F5

F2

-

F3

13:20

G1

-

G5

G2

-

G3

13:45

H1

-

H5

H2

-

H3

14:10

E1

-

E4

E2

-

E5

14:35

F1

-

F4

F2

-

F5

15:00

G1

-

G4

G2

-

G5

15:25

H1

-

H4

H2

-

H5

15:50

E1

-

E3

E4

-

E5

16:15

F1

-

F3

F4

-

F5

16:40

G1

-

G3

G4

-

G5

17:05

H1

-

H3

H4

-

H5

F1 (C-1st)
F2 (D-1st)-

F3 (A-2nd)--

F4 (B-2nd)

-

-

-

F5 (3rd-2nd)

-

-

-

-

GROUP G

Ｇ１

Ｇ2

Ｇ3

Ｇ4

Ｇ5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G1(3rd-3rd)-

G2 (A-4th)-

G3 (B-4th)--

G4 (C 5th)

-

-

-

G5 (D-5th)

-

-

-

-

GROUP H

Ｈ１

Ｈ2

Ｈ3

Ｈ4

Ｈ5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

H1 (3rd-4th)
H2 (C-4th)-

H3 (D-4th)--

H4 (A-5th)

-

-

-

H5 (B-5th)

-

-

-

-

-

21

U12 SCHEDULE -DAY3
Kick OffPITCH 1

PITCH 2

Tournament

13:20

13:50

17th-20th Place

9:00

E2

-

E4

E3

-

E5

9:25

F2

-

F4

F3

-

F5

9:50

G2

-

G4

G3

-

G5

10:15

H2

-

H4

H3

-

H5

13th-16th Place

10:50

10:50
G-4th

10:35-10:50

Tournament

H-5th

G-5th

H-3rd

G-3rd

13:20

13:50

G-4th

-

H-5th

G-5th

-

H-4th

Tournament

Tournament

11:20

G-2nd

-

H-3rd

G-3rd

-

H-2nd

11:50

E-5th

-

G-1st

H-1st

-

F-5th

12:20

E-3rd

-

F-4th

E-4th

-

F-3rd

12:50

E-1st

-

F-2nd

E-2nd

-

F-1st

13:20

Winner-G4H5-Winner-G5H4

Looser-G4H5-

Looser-G5H4

13:50

Winner-G2H3-

Winner-G3H2

Looser-G2H3-

Looser-G3H2

14:20

Winner-E5G1-

Winner-H1F5Looser-E5G1-

Looser-H1F5

14:50

Winner-E3F4-

Winner-E4F3

Looser-E3F4-

Looser-E4F3

9th-12th PlaceH-2nd

5th-8th Place

14:50

14:20
11:50

11:50
E-5th

G-1st

H-1st

F-5th

1st-4th Place

15:50

15:20

Looser-E1F2-

Looser-E2F1

-

15:50

Winner-E1F2-

Winner-E2F1

-

12:50

12:50
F-2nd

E-2nd

15:20
CLOSING CEREMONY

E-3rd

F-4th

E-4th

14:50

Tournament

E-1st

12:10

12:20

14:20

22

G-2nd

break

10:50

16:30

11:20

11:20
H-4th

F-1st

F-3rd