並製本、二三・三×一六・〇㎝【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』
解題

記録者：下村英時、下村章、柳下善三郎（晴屋）

柏木 智雄⑥ 無 題（ 昭 和 三 年 五 月 一 日 ～ 昭 和 四 年 八 月 一 七 日 ）、 並 製 本、 二 三・三 ×
一六・〇㎝

下村観山展」（会期：

平成二五年一二月七日～同二六年二月一一日）を開催し、同展を機に、下村

記録者：下村英時・柳下善三郎（晴屋）、他

横 浜 美 術 館 は、 平 成 二 五 年 度 に 「 生 誕 一 四 〇 年 記 念

観山のご遺族より、次の資料をご寄贈いただいた。

屋）、あるいは英時を中心とす る 観山の 子息が筆記 した画 房の日記で、書 翰

これらの文書は、観山の弟子の入江多平・中庭寂明（煖華）・柳下善三郎（晴二四・七×一六・二㎝の 受 発・ 通 信、 来 客、 観 山 の 活 動（ 制 作、 外 出 ）、 金 銭 の 出 納 な ど、 画 房 の①『 や ま の 上 』（ 大 正 八 年 一 〇 月 一 日 ～ 大 正 九 年 六 月 三 〇 日 ）、 和 綴、

記録者：入江多平動向の詳細が記録される。日々、もたらされる膨大な制作依頼と作品納品の催促、箱書、鑑定（古画から春草や紫紅、孤月、栖鳳らの作品）の依頼など②『 日 記 帳 』（ 大 正 九 年 七 月 一 日 ～ 大 正 一 〇 年 一 〇 月 二 〇 日 ）、 和 綴、
二四・五×一六・五㎝の備忘が、日記の最も大きな役割であったと思しく、応需制作の諾否、画料

一五年当初の記事を欠くものの、画房の日記は、観山晩年の日常や作画の様

二八六〜二九七頁）が、日記自体は翻刻されていない。大正一〇年末から同術研究』［年報第二十四号別冊］、財団法人鹿島美術財団、平成一九年一一月、

れ て い る（ 清 水 緑「 下 村 観 山 と 原 三 溪 に み る 作 家 と 支 援 者 の 関 係 」『 鹿 島 美

この日記群については、すでに、原三溪との関わりから紹介・分析がなさ

受領に関わるトラブルを回避するのにも役立てていたと思われる。

記録者：入江多平 ・ 下 村 英 時 他③ 無 題（ 大 正 一 五 年 三 月 二 九 日 ～ 昭 和 二 年 三 月 二 九 日 ）、和綴、二四・五×
一六・七㎝
記録者：中庭寂明 （ 煖 華 ）④無題（昭和二年三月三〇日～一〇月五日）、和綴、二四・七×一六・八㎝

下 村 家 』（ 昭 和 二 年 一 〇 月 六 日 ～ 昭 和 三 年 四 月 三 〇 日 ）、 

記録者：中庭寂明（煖華）・下村英時または章⑤『 山 の 松 葉【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 87

子を伝えてくれる貴重な資料であると考え、本研究紀要において、右記の日記 六 冊（ 挿 図 １） を 順 次 、 翻 刻 ・ 紹 介 し 、 向 後 の 観 山 研 究 に 資 す る こ と を 目
論むものである。
紀 要 本 号 に お い て 紹 介 す る『 や ま の 上 』（①、挿図２、３）には、大正八年（ 一 九 一 九 ） 一 〇 月 一 日 か ら 同 九 年（ 一 九 二 〇 ） 六 月 三 〇 日 ま で の 家 内 の 出
来事が、途切れることなく墨書されている。ノドに「㋣中村屋製」の印刷文字が認められる市販の袋綴じ冊子（丁数一八九）を使用し、一一二丁の表側に大正九年六月三〇日の出来事が記され、六丁をはさんで、巻末に家蔵する装束の目録が記される。これは、大正九年三月二七日に江戸協会宛に発送・出品された装束二八点 の 備 忘 で あ る 。

挿図3

ここでは前半部分である大正八年一〇月一日から翌年二月二九日までの記

挿図2

事を翻刻・紹介する。

86 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』

観山 の 動 向 、 制 作『 や ま の 上 』 の 頃 の 観 山 を 巡 る 動 向 の う ち注目すべき事柄としては、帝国美術院の創設を挙げることができる。大正八年九月六日、勅命により帝国美術院規定が発布され、同月八日、院長以下会員が任命された。原敬内閣の文部 大 臣・ 中 橋 徳 五 郎 は、 こ れ を 機 に、 在 野 の 美 術 団 体 の 統 合 を は か る べ く、
日本美術院から横山大観と下村観山を帝国美術院会員に招こうとしたが、大観、 観 山 そ ろ っ て こ れ を 固 辞 し た。『 や ま の 上 』 の 一 〇 月 四 日 の 記 事 に「 大〔 香 雪 カ 〕

観氏より電話。先生、電話口にて九日出席の由回答す」とあり、同月九日に「先生上京。京橋□□［コウセツ］軒にて中橋文相等と会見との事」とある。こ挿図1

れは、帝国美術院創設からひと月経過したこの時点で、会見の主旨は不明な依頼の処理などで多忙を極 める観 山 の日常が 見て取 れる。そ うした 状況下、観山会会員をはじめとする後援者や関係者との交際、そして、累積する制作

大正八年一〇月五日には「大胡医院より堀医師を招ぎ先生診察。大分胃が爛〔き〕

がら、大観、観山が、文部大臣と直接、面談している事実を伝えている。
観山の子息の下村英時が著した『下村観山伝』（後藤茂樹編『下村観山れて居る由。電話にて黒須氏へ十二日の観山会延期を申込む」という記述が観山画集』大日本絵画、昭和五六年、分冊）には、大正八年の部分に「十一月認められ、また翌年二月二七日の記事には「先生、具合悪し。例の病、眠む

英時

大正九年十月

十 六 日、 観 山 会 会 員 一 行 と 京 都 に 遊 ぶ 」 と 記 さ れ て い る が、『やまの上』の至られぬ由」とあり、慢性的な疾病を抱えていたことが分かる。

記録者について『日記帳』（ ② ） の 表 紙 裏 に、
「自大正九年七月一日

記 録 に よ れ ば、 観 山 が 夫 人 を 同 伴 し て 、 観 山 会 会 員 と 親 睦 を 深 め る た め に 上洛したのは、一〇月一六日であり、奈良を巡って、同月三〇日に帰宅している。
京都の宿所であった柊屋から柿や鮎すしなどを横浜の留守宅に送り（一〇月二五日記事）、家人を気遣う観山夫妻の心根を垣間見ることが出来る。一方で、
旅 行 か ら 戻 る と、 に わ か に 、 箱 書 や 鑑 定 の 依 頼 に 来 客 が ひ き も 切 ら な い 様 子

大正十年十月廿日記」の補記がある。
『日記帳』の当該期の筆跡に鑑み、『やまの上』の記録者

至

文中に「○」の印影の朱文印が捺されている箇所には、観山の制作に関すも多平、すなわち入江多平で間違いない。当時、入江多平は、本牧和田山の

大正九年十月廿六日る記述が認められる。おそらく下村英時が『下村観山伝』を執筆するに当たり、

観 山 邸 で 書 生 を し て い た と 推 測 さ れ る。
『日記帳』（②）の大正九年一一月

多平記」
「自

制作の記録を日記で検索する目的で、印を付したものと推測される。その中

一 〇 日 の 記 事 に、
「 本 日、 入 江 多 平 氏、 下 村 晴 時 氏 二 階 へ 移 転 す 」 と 子 息 の廿五日でも、大正元年に前田侯爵家から依嘱された明治天皇行幸記念絵巻は、制作

英時が記している。記事にある下村晴時は観山の本名であり子息が敬称を付が読み取れる。

に 難 渋 し 途 絶 し て い た が、 東 洋 美 術 史 家 で 帝 室 博 物 館 の 学 芸 委 員 で あ っ た 中

して父親のことをこのよう に記す の は不自然 である ので、「下村清時氏」すマ

川忠順の督励を受けて、制作に再度着手している。大正九年一月二九日の記
マ

なわち観山の長兄（英時の伯父）の誤記であろう 注。多平は観山のもとを離れ、

ママ

事 に、「 前 田 侯 爵 の 例 の 絵 巻 第 □ を 先 頃 か ら初 め ら れ て 居 る が、健 築 が 面 □『やまの上』において、「下の下村」と通称される清時（号・豊山）邸に移っ〻

倒 な の で、 な か な か は か ど ら ぬ 様 子。 階 段 に は、平 困 だ と 云 っ て お ら れ る 」ている。清時は、この年の九月、日本美術院彫塑部の同人に推挙されている。

マとあり、建築物とくに階段の描写に苦心していたことが分かる。五日後の二また別の日記（③）の大正一五年六月二二日の記事に「入江多平氏死去の通マ月三日に「中川忠順氏宛［○］絵巻一部分送る」とあり、制作に一定の進捗

知が豊年氏から来た。二十一日午前九時なりしと。逝年卅歳？」とあり、多平は観山のもとを離れておよそ六年足らずで死去している。記事にある「豊があったことをうかが わ せ る 。
この間の日記を通読すると、帝国美術院創設にともなう画壇再編への対応、【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 85

年」は「豊山」の誤記かと思われる。多平の兄の入江美法は、日本美術院院

一、本稿は、下村観山が横浜の本牧和田山に構えた居宅兼画房の、大正八年

凡例書にある「著者略歴」には「故下村清時・下村観山両先生に師事し、面打ち（ 一 九 一 九 ） 十 月 一 日 か ら 同 九 年（ 一 九 二 〇 ） 十 月 三 十 日 ま で の 家 内 の 出

友 の 能 面 作 家 で あ り、 著 書『 能 面 検 討 』（ 昭 和 一 八 年、 春 秋 社 松 柏 館 ） の 奥を業とす」とある。ちなみに奥書の著者名には「みのり」と名の訓みが付さ来事を記した日録『やまの上』を翻刻したものである。

一、翻刻にあたっては、下村家から寄贈の申し出を受けた原本にあたり、読れている。美法は、師匠清時の息女・幹、すなわち観山の姪を嫁に迎えており、
下村家と親戚関係にあ っ た 。

解の便を考慮して、原本の体裁を尊重しつつ以下のように改めた。

本書の形状による改行等については原則として追込みとした。

画稿①

固有名詞や明らかな意図をもって使用されている旧字体以外は、原則となお、平成二三年度に当館の所蔵となった「下村観山関連作品資料
計二九七点」は、入江美法・多平兄弟の縁者から寄贈されたものであり、下②③

原本の抹消部分は、該当箇所の左側にで示し、抹消箇所に訂正があ

変体仮名は平仮名に改めた。

加筆・挿入文字は、その文言を［］で括った。

⑤

る場合は、左側にで示すとともに、右側に訂正の字句を記した。

④

を二などと新字体とした。また、異体字をそのまま用いた場合がある。

して新字体に改めた。算用数字は「拾」「廿」「卅」を除き、「壱」を一、「弐」

村観山、入江多平（あるいは美法）、前所蔵者（多平・美法の縁者、在宇都宮）の来歴をたどったと推 定 さ れ る 。

注 『日 本美術院百年史 四巻』（日本美術院百年史編纂室編集、財団法人日本美術院発行、平成六年、九四七頁）所収の下村清時の閲歴に次のような記述がある。
「尚、再興美術院展覧会の第一回から第六回展の出品者名が下村晴時と記載されているが、同時に発行された〈絵かき〉には下村清時と記載されている。
」

再 読 文 字 は 漢 字 を「々」、 片 仮 名 を「ヽ・ ヾ」、 平 仮 名 を「ゝ・ ゞ」、二

本文中に誤字、脱字、意味不明な文字がある場合、「ママ」「カ」など行字続きは「〳〵」とした。

⑥⑦

間へ注釈を付記した。

などをもって示した。

⑧ 汚損等で判読できない箇所、闕字となっている箇所は、字数が判明する場合編者が加えた注は〔は□□□で示し、字数が判明しない場合は⑨

適宜、読点や句点、並列点を付した。

〕で示した。
⑩

84 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』

四日

曇り

【表紙】

今 日 も 曇 り。 長 谷 栄 吉、 箱 書 に 来 る（ 尺 八 巾 蓬 莱 ）。 預 る。 原 田 金 蔵 代 人。

大正八年十月一日
五日

曇後雨

発信、長井利右衛門方川村、関西協賛会。

大観氏より電話。先生、電話口にて九日出席の由回答す。

やまの上

自々 九年六月卅日【表紙裏】

至

三越美術部より屏風二双着。安川大成堂、此の廿四が展観故、写真の都合も

を約す。

第一 号

大正八年十月電話、本局七八番あり、何卒御間合せを願ひ度しとの事。一週間後、出来いたせば通知する旨［十月］

太田吉松、武山氏照介状持参。以前の五拾円に、後金一百五拾円にて半切四〔欄外〕

一日 曇天 大掃除枚と解決。斎藤元四郎、着色山水人物入を希望の由。

マ

マ

安川大成堂。

手伝土方男二人、女二人、魚きた。掃除済みし頃より雨降る。来客なし。

大胡医院より堀医師を招ぎ先生診察。大分胃が爛れて居る由。電話にて黒須〔き〕

二日 概ね晴氏へ十二日の観山会延期を申込む。羽織を着る程のさむさ。夜に入れば雨さ

来信、横山大観。

石 川 安 助 使、 箱 書 渡 す。（ 一 ） 引 船（ 二 ） 月 光（ 舟 ニ 腰 掛 け 足 ヲ 水 面 ニ 垂 ル

マ

へ加はる。

マ

テヰル図、孤月（三）山水。高築誠之助、画室へ通す。若松某、三ノ谷、川六日田氏、照介状持参。春草筆「夏草」三男治時代の作、少しく不審故、大観氏へ持参の旨話す。午前、奥様、前田青邨氏宅を訪ふ。絵巻の下図の件。児玉かなりの風雨に戸も開け得られず。新聞は台風と出る。午後、雨止む。乾南陽、

風雨強し

天来、船橋警察署長、同伴来訪。原田金蔵使。

火 事 の 際 に 火 災 を ま ぬ か れ た ら し い 一 幅、 小 督 局（ 明 治 卅 年 頃 ノ 作 ）、 鑑 定〔 料 亭 〕

発信、柊屋 松茸の礼 状 。

来信、井口庄蔵、村上（旧菅沼廉）、電報にて明七日面会を求む。

に持参。電話にて大観氏へ明日の伊予紋行きを断る。
三日 曇り

発信、返電

村上（断り）。

大塚源太郎、箱書（半切一休）、本日青森へ立つ由。

【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 83

午前中ほとんど雨。夜になると忘れたかの様に星が出る。

七日 雨後晴出山釈迦、尺五巾。関谷小次郎が寺の分として描かせしものなれど、二幅と山笑ふ、山に雉の飛べる図、六月頃の景色。

に 入 り て 来 り、 此 の 廿 日 頃 ま で に と の 事。 呼 出 電 話、 番 町 二、九 四 一、 小 嶌も長谷の手から箱書に来る。先日の蓬莱の箱書も渡す。東京会田中良助、夜八日 晴

大成堂より電話にて催足、十一時頃先生帰宅。

十日

ママ

秋晴れ心地よし。大阪堀氏より松茸着。早速晩餐に上す。白井新助、芝区佐孤月、波に日出、箱書、観山記としてあり、図も共ニ偽筆。

朝、電話を黒須様へつなぐ。来客、島田友春、岡野抵策、原田使、（尺五、一

久間町書画屋。

先生、撫子と瓦、今迄度々鑑定ニ来りシモノ。

枚位にて解決）。黒須廣吉、松嶌勝之助（南ノ箱書渡。春草落葉）。黒須様来

晴

後雷雨あり

是真、影法師、二三日前持参セシモノ。偽筆。

ての話。観山会、来る十六日と決定。

晴

福 沢 某（ 元 博 文 館 員 ）、 夜 に 入 っ て 来 訪。 電 話、 蛎 殻 町 長 井 氏、 大 観。 今 宵が十五夜の由、月出づ る 。

土曜日

夕、 先 生 と 下 の 下 村 を 訪 ふ。 渡 辺 実、 郡 山 の 菊 地 某、 鑑 定「 引 舟 」
。此の引

十一日
九日 快晴

もの五百円と、其他、荒木十畝等の幅二、三と東京の書画屋と交換せし由。

舟の図は先日京橋石川安助より参りしものと同一の図、唯、彩色のやゝ淡き灵岸島町三 坪 井 義 意 知

京橋区中橋広小路角 越 條 福 太 郎々

両氏より薦被り着。田町渡辺の奥様御出。夕刻御帰り。午後三時半頃、先生書持参。春草筆「落葉」。不在に付預る。柿沼氏外二名（越條氏と坪井氏？）。

上京。京橋□□［コウセツ］軒にて中橋文相等と会見との事。南次五郎、箱郎同伴。十一月白木屋ニ於ケル南紀展覧会出品画ノ件。寺内の使、北方堀口

村松雨石、半切依頼の件、謝絶。沢津松溪、展観ノ件。保田龍門、栗山清太

十二日晴

伊東、藤原某、鉄砲と箱書持参。先生が近頃紀州地方へ旅行なさるから、就

橋 氏 の 表 装 持 参。 岩 崎（ 歯 医 ） 友 人 一 名、 夫 人 同 伴 ニ テ 邸 内 拝 見 ト ノ こ と。

〔 香 雪 カ 〕

い て は 鉄 砲 が 必 用 だ と 申 さ れ た と か。 小 柳町大久保の伝次様よりの手紙故、

光用穆、川上邦世氏紹介。夜、堀口氏宅へ表装出来の幅持参。代、三十三円

カ

今日持参いたせしと云ふ。何にかの間違ひだと云って、箱書だけ預って鉄砲五十銭預る。
［○］安川大成堂息へ二尺巾愛蓮ノ図渡す。
〻と弾七十発は返す。佐青木宣一、南画ニ観山ト落款ノアルモノ四幅持参。長
谷栄吉の使、箱書。

82 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』学 校 の 裏 か ら 見 え る 山（ 天 徳 寺 山 と か 云 ふ）を崩づしてゐた土方の一人が、発信、島田友春（礼状）。

夕刻、諸井四郎氏来訪。帯渡す。石川安助代人、依頼画の件にて来る。

真 砂 子 町 諸 井 氏 宅 へ 電 話 を 通 ず。 千 葉 島 田 友 春 氏 よ り、 卵 子 五 拾 余 入 箱 着。

十四日 概ね曇り

三景を描く。

か云ふ卒業生の由。夜、下の下村の御夫婦来たる。諸井婦人の帯二本へ日本

来 信（ 書 留 ）、 黒 須 氏 よ り 鉄 道 切 符 来 る。 午 前、 乾 南 陽 他 一 名 同 伴。 奥 村 と十三日 曇り時々雨降 る

午前京都より電報にて無事着と知らせあり。原田金蔵使、何やら奥様にと小神田区猿楽町二丁目三番地

四十五個。

の 奥 様 の 移 転、 荷 物 夕 刻 荷 造 り な し 出 す。 明 朝 十 時 頃 迄 に は 着 く 由。 総 数

午後、赤羽雪邦氏使、月琴と箱書持参。平塚、中根へ四百円計り支払ふ。林

十七日

下の吉田へ箱書届く。

京都市烏丸通二條下ル、石田放光堂

水戸市上市裏信願寺町八、渡辺実

帰宅）。不在中、水戸の渡辺氏と京都の放光堂より生鮭と松茸着。

概ね晴

大きな土塊の下になり て 速 死 と か 云 ふ 。

さき箱入りのもの持参。

と書いた札が付いて梨の荷一個着。送り状が来てないから、運賃は此次頂き

ママ

電話、小石川二、二七九 本郷湯嶌新花町九十四、諸井四郎。

十五日 水曜日 晴に出ると云って帰る。

新潟県中浦原郡金津村、渡辺喜四郎

沢 津 松 溪、 芝 区 築 地 清 水 禎 治、 箱 書 ニ 来 る。 図、 逝 く 春 と 題 し て 箱 書 す。
四十二、三年頃作。野辺に牧童二人、鳥をかこみたはむる図。下の吉田の婦人、十八日

晴

箱書に来る。鍾鬼。三越清水氏、屏風の件にて来る。彼の屏風は中村、朝吹

神田へ移転に就き、午前、東京へ出掛けらる。珍らしく大人が留守。淋しそ土曜日両氏に寄贈の由。揮毫料は五千円にて、内金一千円持参。此度の観山会の下うな顔もせず遊ぶ〔馗〕

図「淀君」二尺巾と尺八の（中央に船があって山があって虹があって雨が降っ

午後、日下吉平氏代人、観山筆「雪景月夜」持参。手紙、菓子折共預る。

林の奥様、午後十一時帰宅。

来信、赤羽雪邦。下谷区谷中坂町七九、赤羽知足。

ら し き も の な り。 親 を は な れ た 淋 し さ な ら ん。

てゐる。蓑を着た二人は舟に居る）は柊屋へ贈るのだそうな。

十六日 快晴午前の八時頃、京都観山会へ御立ち、十時頃自分も文展へ行く（午後十時半【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 81

渡辺文三より柿（四十七個入）着。石岡町、太田吉松氏より栗着。京橋区柳画室、小座敷をさがす。未だ見あたらず、不可思議な事なり。美濃安八郡の十九日 日曜日 晴

わからぬ。

番当来り、御預けいたせし太物頂戴したいと云ってゐたが、誰れも留守にて絵巻下図の件にて横須賀へ行く。三﨑にて何んでもよく当ると云ふ、鶴屋のテ カ ウ ヘ ン マ ツ と 電 報（ 至 急 ＝ ウ ナ ） に て う つ。 料 金 九 拾 銭 也。 林 の 奥 様、〔頭〕

町二、稲垣利恭より箱 書 願 ひ た し と の 事 。
来信、有朋堂、小菅一 、 渡 辺 文 三 。

奈良ホテル宛、
うった返電が来ぬ。奈良を御立ちになったかもしらぬ。英時君、

曇り

廿日 雨

修学旅行（那須塩原方面）の由にて、午後六時頃出掛ける（廿二日）。

廿三日

柊屋より松茸着。

電報来る。消印は芝浜松町局とのみ。多分、沼田一雅氏かも知れぬ。然し沼

発信人、ヌマタ、として、アス、ゴヾユク、オマチタノムヘと返信附きにて
廿一日 曇り田氏の居所不明につきそのまゝになす。

ママ

大 塚 源 太 郎、 奈 良 漬 樽 呉 れ る。 先 頃 の 東 坡 先 生 の 屏 風 の 一 件、 佐 々 木 氏 は一万円位へにて手に入れ度き由。三の谷、門田氏より屏風（松）拝見に出いと、

廿四日

雨

電話にて申越む。

山田様来り、本月末十五日位の予定にて、塩原へ御出掛けの由。

来信、南葵育英会、安川大成堂、沼田一雅。

〔ゴ〕

発信、柊屋（松茸の礼）。太田吉松（栗の礼）。渡辺文三（柿の礼）。

来信、東横浜駅より荷物到着通知書来る。郡山よりリンコの荷発送の由にて、〔だ〕

来信、長谷栄吉。

廿二日 晴

東京府下渋谷町一、
七九六

午前たけにて帰る。そら豆蒔く。

根 岸 鉄 太 郎、 宮 川 大 寿 旧 博 文 館 員、 明 治 四 十 三 年 十 二 月（ 五 浦 時 代 ）、知人

封書にて電報の事申し、面会を求む。早速返電す。

沼田一雅。

より依頼され、絹本にて、二尺巾、長サ四尺五寸を依頼した由、揮毫料とし

アルヂ、ルス、ノチ、シラス。

〔が〕て金三拾円を価額表記にて絹を書留にて着出せし由。尤も奥様の手らしき受

廿五日

取のはかきと、其節、絵絹屋よりの受取を持参してゐる。追加金をするから何分御願いゝたすと云ふ。麻布区箪笥町五番地。梨の箱を開ける。八十五個午前、東横浜駅へ荷物の件にて行く。大坂堀喜二氏来訪。箱入呉服物呉れる。

雨後曇り

入り、梨の受取来る。山田様と相談の上、奈良ホテル宛、オホツカヒトツニ

80 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』北海道、太田鐡次郎氏 よ り 塩 鮭 着 。
々

実測面積

一反三畝拾五歩。
三畝拾八歩。

東 京 本 所 小 泉 町 三 五（ 墨 竹 ）、 土 屋 耕 造 よ り 箱 書 の 幅 着。 東 京 下 谷 区 西 黒 門

発信、太田鐡次郎。佐 野 。

書の板置いて行く。沼田一雅氏より電話。

観艦式なれど相憎くの雨。水戸、渡辺氏、齋藤隆三氏同伴来訪。渡辺氏、箱廿八日

右を払受希望あらば、十月十日までに当署に出願せよと、云ふのである。

々

来信、内山種一（書留、為替券三円在中）。
広島県府中、浅 野 定 二 郎 。

町三、内山種一より箱書の幅着。京都柊屋滞在の先生から柿一箱、香魚すし

愛知県碧海郡安城駅前、杉浦市治郎

太田鐡次郎、町 田 清 治 。

一箱来る。柿もスシも早速一同にて拝味。奥様よりの御手紙に、あちらにて

書留にて百円の為替券在中の封書、絵絹の包着。明年の一月までに何でもよ雨

二三枚御執筆の由、画印並びに袷、羽織等を送れとある。魚喜多の家内昨夜いから御染筆願ひたいと云ふ。一先帰りまで預る旨返事出す。町田清治来訪。

たしたい。図は寿老で仕上、尺巾、丈四尺五寸位。

にて死去、弔 み に 行 く 。

廿六日 晴

新潟県南蒲原郡中之嶋村字中之嶋、堀半次

明治四十年、尺幅、金拾円持参の由。現今ではあまり不足ゆえ追加金百円い

高嶌屋店員に栖鳳紙五枚渡す。トランク一個、柊屋宛桜木町駅より出す。一曇天

封書書留にて箱書を依頼して来る。為替券六円在中。
散木画社、
廿九日

円六十二銭也。小玉天 来 氏 来 訪 。
発信、横浜新聞社（為替二円返送）。北海道三上運送店、長谷栄吉
伊東源四郎、内山種一 、 林 萬 芳 。

卅日

安城駅前、杉浦と云ふ者へ、昨日の百円券を断り状と共に返送す。

来信、東京大林区署、橋本関雪（仏像集）。

午前八時頃、先生帰宅。日下氏使、手紙持参。安城駅前、杉浦氏宛、絵絹返

廿七日 快晴発信、橋本関雪（礼状）。

送（ 普 通 便 ）。 午 後 二 時、 桜 木 町 東 本 願 寺 へ 飯 田 氏 の 会 葬 に 行 く。 本 郷 向 ケ晴

中根の話、これから芝が百坪位いる由。下水工事費、一百六拾七円八拾八銭

岡弥生町三番地はノ三号、電話、小石川三五八五

黒須廣吉

五厘の請求書受取る。
五浦七一八番 原野。

【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 79

二日晴卅一日 天長節 曇天
高田の小菅氏来訪の由。

曇天

四日

千葉島田氏へ返電。小玉天来氏来る。

三日

岐阜、五藤竹重郎氏来り、来月中旬に入用なれば、是非願ひたしとて、菓子料五拾円を出す。これは留守とて返す。五藤竹重郎発信の松茸着。

〔 欄 外 〕

十 一月

先生が御帰りになって在宅だと、俄に箱書だの鑑定だのと人が来る。鎌倉の島田友春氏来訪。新潟の堀半次と云ふ人から来た箱書依頼の小包を開けてみ

旧九月九日

表 具 師 だ と 云 っ て、 孤 月 筆 の 幅 を 五、六 幅 持 参 し て、 何 れ も 箱 書 を し て 貰 ひると、北斎の描いた様な狐が描いてある。六円の為替券に手紙を添へて、箱十一月一日 土曜日 曇 天

度いと云ってゐた。そのうち一幅大横物があった。出陣の処か知らぬが、真の中に入れて返送する。本□所の土屋と云ふ男から来たのが墨竹で、下谷黒下谷の前八重が買ったのだった。これも全く偽筆。午後になって、京橋の古燕 の 図 が あ っ た。 こ の 図 は、 以 前、 信 州 の 書 画 屋 が 鑑 定 に 持 っ て 来 た の を、

内 山 種 一 箱 書（ 川 開 き ） 発 送。 長 谷 栄 吉、 箱 書 持 参。 半 切「 一 休 」、 先 日、発信、紀淑雄、嶋盛図、土屋耕造、南紀美術会徳川家

五日

雨中に大将分の鎧武者か立って、前方を悲□な眼でみつめてゐる。左右や後の門 町 の 内 山 か ら の が 両 国 の 煙 火。 こ れ は 両 方 と も に 真 筆 で あ る。 尺 八、六 枚〔が〕方 に、 家 来 ら し き も の が 腰 を 落 し て ゐ る 。 中 に は 女 で 鎧 を 付 け て ゐ る の も あと 尺 五、三 枚 の 絵 絹 を 張 る。 島 田 氏 と 入 り 違 ひ に 渡 辺 実 氏 来 訪。 夜、 五 藤 竹

物商理事とか云ふ肩書の付いた名刺を持って、氏家某と云ふ男が来た。春草

大 塚 に 渡 せ し も の。 今 一 枚 の 半 切「 錦 木 」、 南 次 五 郎 に 渡 せ し も の。 尺 八 を〻る。孤月にしては珍らしい図だと思ったら、孤月ではないそうだ。孤月は人重郎（東京）より電話。

〔だ〕

物は描けない人だそうな。たから偽筆だと云ふ。孤月が値がよいために、出の大幅、これには横山大観の五月雨の頃と云ふ箱書がしてある。鑑定して戴二 枚 新 ら た に 依 頼 し た い と 云 ふ。 一 枚 は 帰 去 来（ 観 山 会 の と 同 様 な も の ）。

品画にでも描いたものを落款をいれたのだらう。今一つ、半切で春草で柳にきたいと云ってゐた。先生ハ見て疑問だと云った。山形巳之次郎氏来訪。茨

一枚は白菊、これも観山会に描きしものと云ふ。今は中村房次郎氏蔵と云ふ。

九月十三夜。

城県に、花崗岩で一丈三尺の石燈籠があるから差上げ度いが如何ですと、写多分老人が白菊の前に立って居る図なのだと思ふ。

旧暦

真 を 見 せ て ゐ る。 白 痴 威 の 燈 籠 で あ る。 何 処 へ す ゑ る つ も り か し ら、 其 他、

日下吉平氏、麹町三番町二。新橋二、二七一。

晴

支那官服二枚（夏物） を 置 い て 行 く 。

伊東源四郎来訪。夜、田中良助より電話。

78 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』〻

岐阜県武儀郡吉田村西町、林代蔵

〻

六日 晴

〻

小包にて毛皮、葉巻一箱着。長谷栄吉は、帰去来（二尺巾尺八巾）一枚と半〔が〕安川大成堂より展観集一部来る。此の終りの方に、先頃鑑定に来た春草の横物か出てゐる。

〔欄外〕 拾 日〔以下傍線欄外〕

切一枚だけ今年中に御願ひいたしたいと云ふ。

三越清水氏来訪。越後より梨着。多分、井口様前の料理屋だらうと云ふ。

七日 快晴
京 橋 高 島 屋 高 橋 初 郎 氏、 秋 の 展 に て、 二 尺 巾、 一、 尺 八、一、 都 合 二 枚 の 絵
絹持参。廿一日頃開会。青森、宮越正治氏より林檎荷一個着。川島鉄之助来訪。
十一日

雨

画帖の催足 。

此頃の天気は毎日雨でヒヤ〳〵とさむい。これがあたりまへなのだらう。三ママ

来信、松岡文橘。

原田金蔵来訪。大塚より電話にて、午後伺ひ度しと云ふ。

八日 晴

で船に三人の

話しが馬鹿にせきこむでゐるので聞きとり難いか、こうである。春草の横物商某であるが、一週間以前御願ひいたした箱書か出来てゐるかと云ってゐる。

越美術部清水来。明日、午前中に出来の旨話す。夜、電話にて日本橋の古物

発信、宮越正治（林檎礼状）、島田友春、長岡常磐楼（梨子礼状）。

箱書等に預ってない。何かの間違ひぢやないかと聞きたゞすと、間違ひでしが 乗 っ て ゐ る 図 が、 何 日、 箱 書 か 出 来 る か と 云 ふ。

〔が〕［ ○ ］ 二 尺 巾、 唐 美 人、 大 阪 三 越 沢 津 松 溪 氏 宛、 書 留 に て 出 す。 夜、 沢 津 氏たと云ふ。そして、持って上ったら何日出来ますかと云ふ。あれは疑問の画〔が〕より十二日に伺ふ旨、 電 報 あ り 。

初 め に 古 物 商 理 事 何 と か 云 ふ、 や か ま し い 肩 書 の 名 刺 を 出 し た 男 が 持 っ て 来であるから断ってしまったものだと電話を切ってしまった。これは、此月の九日 曇天たものだ。昨日夕方、京都柊屋から湯殿のスノコか三枚来た。珍らしいスノ〔が〕赤羽氏、手紙持参。大野氏来。箱書と月琴の件。箱書は三平ノ図の由。日光、

コである。

ママ

〔欄外〕

小 村 溪 雲 氏 来。 大 塚 源 太 郎 来。 鑑 定 も の 持 参。 尺 五 巻 り 墨、 風 竹（ 偽 筆 ）、遠山の春（真筆）。

八八

曇天
〔が〕

十二日

火鉢を出す

十日 曇り 寒むし岐 阜 の 野 村 忠 左 衛 門 よ り 糯 糀 漬 か 来 る。 昨 夜 電 話 で 話 の あ っ た 日 本 橋 の 竹 内〔が〕加藤とか云ふ通信記者来。千登世女将来る。大阪三越沢津氏より電報にて無〻とか云ふ男の使が春草の「五月雨の頃」を箱書に来る。すでに大観の箱書か〻 〻事受取ると来る好意を謝すと申し来る。五藤竹重郎、
長谷栄吉来。高橋徳三来。

【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 77

幅「静清」渡す。午後八時頃児玉天来氏来。漬物樽二個呉れる。

円 に て、 此 間 安 川 か ら 求 め し と 云 ふ。［ ○ ］ 三 越 美 術 部 清 水 氏 代 人 へ 尺 八 双してある。観山観と裏へ入れる。此の幅と雅邦先生の四幅対とで、一万五千人を連れて来て、一百円と尺五の絹本を出して無理に依頼して帰った由。

べく荷作る。自分達等外出した留守に、石原氏が岩立義太郎、杉山環湖の二す。岐阜の書画屋岡本喜三郎より送り来たる。雨中の船ノ図は偽筆、返送す

赤 羽 氏 代 に 大 野 と 云 ふ 人 来 る。「 三 平 」 の 箱 書 の 蓋 と 月 琴 渡 す。 所 得 税 と 戦

岐阜県羽島郡上中嶌村 字 仲 、 野 村 忠 左 衛 門

十三日 概晴時利得税と合せて三百七拾五円納める。岐阜岡本の鑑定物返送。ホトヽギス

快晴

京ばし石川安助代人来。十二月十三日、展観に就き、写真等の都合あれば本社の山名氏来。十八日午前の約束。野毛の倉林氏、石原氏と来。水戸渡辺実

十六日

月下旬に入用の由。夜 、 碗 屋 主 人 来 。

氏より納豆着。渡辺氏自身も来る。

十七日

ママ

深川東元町二、安藤徳三郎より小包にて大きな菓子入の鑵着。此人より、先頃、

島 田 友 春 氏 来。大 分 県 日 出 町 井 上 勇 五 郎 氏 より、シヒタケ 着。相 沢 某 鑑 定。

十四日 雨

安藤サク出として、菓子折小包にて来りしも、何う云ふ訳か知らず受取。今南画に観山の印あるもの。巻り四枚。天谷某、風竹（尺五）鑑定に持参。先慨ネ晴

日も亦来る。不思議故、きゝたゞす。杉山仙助へ振替にて拾八円七拾銭払ふ。

生と野村サムライ商会へ行く。野村氏の話。先日御依頼したのを、一枚で結構

ママ

為 替 五 拾 円 く む。 伊 豆 の 山 田 様 へ 送 る も の。 横 電 の 従 業 員 一 同 怠 業 の た め、晴

ですから何分御願ひすると。二千五百円で十枚描けと云ふ註文は取消になる。

雨後

〔だ〕

飛騨国吉城郡上宝村蔵柱、中畑米次郎

十八日

午後五時頃より運転休止。夜、東京会田中氏来訪。来月三日展観に付き、此の廿日頃までに願ひ度しと云ふ。承知の旨返答す。南紀美術会後藤氏より電話、十七日より白木屋 に て 開 会 の 由 。
後藤ら寄附して貰ひ度いと云って来た事がある。ホトヽギス社から画をとりに来る

下谷 甲 七七〇番

十五日 晴

かと思ったら、今日は来ない。夕方茅町の横山様へ電話を掛けたが、話の出来

日本アルプスの自然生山葵たと云って送って来る。此の男は小学校を建てるか

精華社小林来。錦絵芝居集成一冊、精華帝展号一冊呉れる。大阪三越沢津氏来。

マぬうち時間で切れてしまった。
マ

二尺巾揮毫料、一千二百円持参。受取出す。先生と三溪園へ行く。美術協会の た め 蔵 品 珍 列。 小 柳 町 大 久 保 の 夫 人 来 。 真 島 彦 次 郎 氏 へ 日 下 氏 預 り の 幅 渡

76 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』来月中旬展観の件にて来り、箱書の蓋預る。高嶋屋美術部使来る。栖鳳紙二

岡 文 橘 来。 龍 村 平 蔵、 江 中 無 牛 来。 小 林 源 太 郎 氏 来。 中 央 美 術 協 会 下 山 某、て 市 役 所 へ 行 く。 ホ ト ヽ ギ ス 社 山 名 氏、 小 品、
［ ○ ］ 紅 葉 ト 茸 の 図 渡 す。 松

出雲﨑、佐藤吉太郎来。画帖、及び寄附画（二尺横物切）渡す。兵役の件に十九日 快晴渋沢さんへ行って居る寿老（尺八）の偽筆を箱書に送って来る。此れは観山

福岡市天神町小横丁、深江千代壽

より毛皮、箱書の幅着。川口誠三郎より樽柿着。

岐阜県武儀郡吉田村西町、林代蔵

廣嶋高屋氏より良寛の本着。井口庄蔵様、鮭、礼状出す。

廿三日晴枚渡す。珍らしく、井 上 徳 三 郎 来 。

会に描きしもの、箱書料が拾円入ってゐる。

廿四日

廿日 快晴
江中氏来。龍村氏の帯地展覧会の件。午後より先生と帝展行き、
夜八時頃帰宅。

松 田 の 使 来。 紫 紅 筆「 山 雨 」 箱 書 預 る。 一 日 晴 れ る と、 少 な く も 三 日 は 雨。

雨［○］高嶋屋美術部使、二尺巾双幅、高士観瀑渡す。

渡す。安川喜一郎来。目出度かけにと、一千円出して無理に置いて行く。再雨の多八月なり。黒須廣吉氏来。
［○］東京会田中良三来。尺八「竹林高士」
廿一日 雨

〻

通知して呉れる。京都野口様奥様より小包来る。

三断るもとう〳〵置いて行く。安川より電話にて、大彦の羽子板があった由、〻

夜、十一時帰宅。

夜、東京会田中より電話。大石静雄来。箱書預る。午後、
碗屋の会へ御出掛け。
〻

雨のためとて半日にて 終 ふ 。 廿 二 日

〔鍍〕

廿五日

曇天

廿二日 土曜日

安川の使、羽子板持参。井上の親父［来］渡金盛物台（徳川初期のものらしい）〔 料 亭 〕

長岡井口庄蔵氏より鮭かす漬着。午後、東京行き伊予紋の由。上田恒治、箱持参。これと以前持参せし巻絵の筥とにて尺五一枚を御願ひしたいとの手紙。

ママ

書 ニ 来 る。 武 山 と の 合 作 蓬 莱。 渋 谷 の 杉 浦 某、 黄 初 平（ 席 画 ） 箱 書 ニ 持 参、百五十円の由。断り返却なす。原田金蔵使来、催足。廿五日の約束の由。
京橋区木挽町四ノ二 		

のため

寒 む け な す 由 に て、 一 日 中 御 寝 み、 夕 刻 大 胡 医 師 に 診 察 を 乞 ふ。

松 田 の 使 来。 紫 紅 筆 山 村 の 箱 書 渡 す。 亦、 養 由 ノ 図 預 る（ 紫 紅 筆 ） 林 代 蔵、

預 る。 大 塚 源 太 郎 来。 鑑 定 。 風 竹 と 小 品 。 奥 様 昨 日 頃 よ りのためなれば心配なしと云はる。先生帰宅、一時半人力車にて御帰り。紙入深江千代壽の書、箱書、書留にて出す。明治大学生、若松正一と云ふ者来り、

井上質店

紛失なせし由。

大 学 昇 格 の 基 金 の た め 絵 を 寄 附 し ろ と 云 ふ。 中 川 忠 順 氏 来。 田 町 の 渡 辺 様、

【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 75

下の下村の祝に来る。 太 田 鐡 次 郎 様 来 。

の人々来浜。三溪園へ来るとのこと。
［○］尺八、 虹（山麓に虹あり傘さしの幅着。偽筆（海辺の図）。

〻の礼の由。赤尾藤吉郎（返信書留）大宮川大寿、青森県山崎清三郎より鑑定

走る人二三人）黒須氏へ渡す。此れは先頃観山会を京都に開きし際、松茸狩晴

発信、松岡文橘、林代 蔵 。

〻

廿六日 概
［ ○ ］ 島 田 友 春 氏 来。 尺 八 □ 渡 す （ 漁 船 あ り 虹 を 見 る ）。もと美術院の看板等

日曜日

卅日

雨

を 書 き し と 云 ふ 関 野 と か 云 ふ 男、 東 洋 美 術 研 究 会 幹 事 な ど と 云 ふ 名 刺 を 持 っ神戸中西嘉助来。矢部岩蔵、山崎清三郎、返信出ス。郡山川口誠之助来。画〻た某と同伴にて来る。高橋徳三氏来。鼓の胴を置いて行く。石川安助より電帖尺五、六枚の催足。

ママ報にて催足。市内尾上町高橋三郎、紫紅筆（席画）五條の弁慶図、箱書に持参。

十二月ママ

廿七日 快晴十二月一日〔 欄 外 〕

東京の水木伸一と云ふ者、崋山筆「竹と郡雀」鑑定に持参。偽筆。静岡の山原田金蔵代人来。宮川大寿来。齋藤隆三氏来。信州片倉代人来。齋藤隆三氏

二日晴

梨氏より蜜柑箱入二個 、 箱 書 幅 、 一 個 着 。

へ光起、化狐、御貸しす。

〔群〕

静岡県庵原郡江尻町 山 梨 謙 蔵 。

大塚源太郎来。尺五、墨画、風竹、鑑定に持参。先頃預りし風竹と同一のも

島田友春、川嶋鉄之助、大塚源太郎来。巽画会出品画の老子（木炭にて線描

竹田露村来（本美日本画出身ノ由）。［○］石川安助、尺八、一枚渡す（問答）。

のなり。箱書と云ひ、絵と云ひ、よくも似せたり。今日持参いたせしものは、

きせしもの）と夏の富士と題せし幅持参。児玉氏来。午後三時、諸井様へ御晴

正銘真筆。以前のは、四度来り二度真筆と返答せし程、巧妙に出出来たるも〔殊カ〕

出掛け。午後十二時、帰宅。

曇天

東京会田中来り石原氏「文珎」の手付として、金一百円置く。赤羽氏を介し三日の な り。 長 谷 の 一 休 の （ 半 切 、 大 塚 が 青 森 佐 々 木 氏 に 土 産 に せ し も の ） 箱 □〻枚持参。これは二枚箱書せし故、一枚は受戻して貰ふ。

廿八日 金曜日 曇天の 三 幅 対 と 尺 八 と を 交 換 せ し 本 人（ 信 州 の 人 ） 来。 片 山 久、 下 山〻

大先生の法事の為め、一同東京へ行く。留守中、琅玕洞主人、安川大成堂来吉田儀作氏の件にて来る。赤尾藤吉郎より、一口尺八一枚にてよしとの返あ〻りし由。出品の観音像着。画室へ安置する。黒須氏来訪。来月四日、観山会

74 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』

障子張る。箱根小涌谷温泉の榎本恭三、菓子折、尺八絵絹持参。先年、先生いと云ふ。菓子折と絵絹預る。松岡文橘来。ギヤマンの瓶、三個持参。大院

〔鉄道便〕

四日 曇天

君の持ちしものゝ由。これと二拾円を包んで来て、色紙二枚を描いて呉れとり。夜、石原氏へ一百円届く。山梨県謙蔵氏箱書鉄便にて出す。

来客の準備。高嶋屋店員、秋の会、二尺巾双幅の代、二仟五百円持参。片山云ふ。昨日、渡辺実氏に渡した蓬莱は高嶋屋で焼かれた春草、大観双幅の代

当地へ参られし節の御約束故、何分御願ひいたし度いと云ふ。先生は知らな久来。午後二時、髙田様令夫人等、御六人来。夜、自分は夜行にて出発。

藤日天と云ふ新聞記者にやった画帖を表装したものである。

りに持主へ出すのだそうだ。神田一つ橋俳画堂より箱書に来た張果老は、佐五日、六日、七日、留 守 。

音きくから鮭着。根岸鉄太郎来。手紙等を整理すると十一月二十八日附の手紙〔 菊 〕

原田金蔵、尺八、［○］「夕月」漁夫、停船、児童垂足。

と云ふ者から銀行小切手で二百円封入して、明治四十二年六月中「河渡りノ広島県芦品郡新市町、宮原繁治
八日 晴

虎ノ図」を依頼してある。子孫に伝ふるものであるから、雀一羽でもよいか

櫻井忠三郎

ら描いて貰ひ度いとある。寸法は別に記してない。

十二月四日附手紙
高崎市本町

塩川兵弥より周旋されて求めし屏風、豊公三百年祭の桐の花の図は真偽かた〔が〕午後四時帰宅。［○］安川大成堂へ尺四巾、高士渡せし由。

九日 晴
井上徳三、琅玕洞主人 、 渡 辺 実 来 。
十［ ○ ］ 二 尺 巾、 竹 林 弾 琴（ 倉 林 氏 の 分 ）。 先 生 自 身、 石 原 氏 宅 へ 持 参。 尺〻八の双幅をこれにてすませたしとの事。山崎清三郎、小包にて出す。

しかめたいと云って来る。

ママ

十二日

十日 晴 霜を見る
林の奥様東京行き。障子張り。春草未亡人、令息来。大阪三越より箱書の蓋着。

乾 南 陽 氏 来。 佐 藤 一 齋 の 書 持 参。 百 三 拾 円、 現 金 に て 支 払 ふ。 関 谷 弥 兵 衛、

慨ね晴

昨日、府中の浅野と云ふ人から、府中味噌が一樽来てゐる。今日は国府津の鵜殿長康来。浜町中島元芳箱書来。扇面、二、白藤、石革、春草色紙直し「月夜」。野毛倉林氏より電話にて絵を受け取りし旨申す。

〔鞏〕

髙田令夫人より蜜柑が来る。［○］渡辺実、尺八、蓬莱渡す。

十一日 快晴【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 73

朝より曇り、午後に至りて雪さへ降る。甚だ寒むし。雪は雨となる。瀬能正

十三日 土曜日 曇後 雨

き も の で な く、 自 分 の 研 究 本 位 の 後 □ 会 だ と の 事。 清 方 や 高 田 早 苗 氏 等 が来訪。画会をするから先生に御承諾を得度しと云ふ。画会も月並の画会の如念を押す。斎藤元四郎来。井上徳三来。灯一個預る。夜に入って平林大虚氏

十七日

晴して、何処か山へつれて行って銃殺させ度いと云って居る。

〔援カ〕

太来。裏粕「日出」の催足、原田金蔵、礼に来る。山の下、春木とか云ふ家

賛助員を承諾したと云ふ。小柳町大久保の伝次君、夜に来。先頃まで、北海

ママ

で電灯の線を設くのに、樹の枝が邪魔になるから、切らして貰ひ度いと電話

道辺へ旅行して居たと云ふ。探幽の三幅対だと云ふのを鑑定に持参。其時の〔箔カ〕にて申し来る。埼玉県草加町大川十三代、引舟図、鑑定に来る。偽筆。井口話。卅貫になる熊が一匹中野にあるから、それを殺すとき美術家の天狗達を

ママ

庄蔵氏より、荷着。

十四日 晴〻東京□特殊小学校より寄附画の催足に来る。画帖預る。横浜商工課長の吉田

箱根小涌谷、榎本恭三と云ふ人、先頃、尺八の絵絹を置いて帰って、今日出マと云ふ人、展覧会の件にて来る。京都柊より魚着。大阪三越箱書出す。サム

な ほ し て 来 る。 謝 礼 は 出 来 の 上 に 頂 戴 す る と 云 っ て、 揮 毫 を 引 受け し ま ふ。

マライ商会野村氏宅へ尺八［○］「雲来」持参。表装にまわして貰ひ度との事故、此の牛込の青木と云ふ人の家内が、箱書を二ケ持って来る。紙本の半切、竹
〔叭叭カ〕

預り帰る。

りし鰤は、舞鶴にて一万五千からとれしものと云ふ。長谷栄吉使来。小屏風

寺内新太郎氏来。中根、平塚へ五百円支払ふ。残金二六円余。二三日前に来

十五日 曇後雨石川丹麗女史来。画帖二預る。年内の由。謝礼として、伍拾円持参。遠山氏

玕洞主人来。桐のクリ盆渡す。大久保の伝次君来。昨晩の探幽返す。黒須氏来。

色紙の直しは、安田靫彦の畑のものに観山と印を押したもの。島田友春、琅

だけは写らないとみえて、印の処は切抜いて後から入れたものだ。今一つのにパパ鳥の図は、二枚にはがしたものである。一寸絖筆版の様に見える。印預る。

の尺五もと云ふ。三越清水氏来。静清の箱書に来る。揮毫料、二尺巾双幅にて、の分、屏風を手伝って貰ふべく出掛けたのだか、静岡へ行って不在。

千 七 百 円 也。 夜、 尺 五［ ○ ］「 清 水 観 音 」 を 石 原 様 宅 へ 届 け る。 鈴 木 良 治 氏

発信、井口庄蔵、松岡 文 橘 。

十六日 晴〔 料 亭 〕

田口巳之吉、柴田克己氏の使にて来り、大観氏の小品、竹、持参、預る。午
十八日

〔戴〕

後 二 時 八 百 膳 に 高 峰 博 士 に 会 す べ く、 出 掛 け ら る。
［ ○ ］ 松 岡 文 橘 氏 来。 尺

朝、電話にて、横山様へ今日の忘年会断る。野毛倉橋氏より二斗入酒樽載く。

晴

五「雲来」一枚渡す。先日の色紙は二枚にて、小切は取消す事、色紙二枚と72 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』国華社蔭山氏来。寸法何にてもよし。本郷高谷氏代人、安田市太郎来。井上より蜜柑一箱着。青森宮越正治氏より鰹節（白木屋使持参）来。

肥前大村町

高比良雄之充徳三来。此間の灯明台 、 八 拾 五 円 だ と の 話 。

廿三日

ゆづ湯。

十九日 晴

朝日新聞の横尾来。明治神宮御屏風の冬至

朝 日 新 聞 の 横 尾 と 云 ふ 男、 し き り に 面 会 を 求 む。
「 丹 青 」 の 主 人 が、 本 月 か

何か伺ひ度いと云ふ。サムライ商会野村氏より電話にて、先日、御覧に入れ晴

来月中に面会したいからと云ふ。木村久雄より荷着。豊崎俊文より蜜柑一箱た ペ ル シ ヤ の 瓶 や 壺 の 中、 御 気 に 召 し た の を 差 上 度 い と 云 ふ。［ ○ ］ 老 松 に

寄生木、六曲一双仕上る。原様の使に渡す。
東京府南千住町百拾六番地、池田屋

電話下谷三一三二、乙部喜兵衛

例年の如く、漬菜一樽の送状来。夜、太田吉松より電話。

図の腹案と、申年に感して着。本郷高谷氏より林檎着。堀口氏へ歳暮に行く。夜、高谷氏の礼状かく。

ママ

五藤竹重郎、坂奇坦（朝日新聞）、高谷豊之助、木村久雄、豊 嶋 俊 文。

廿日 慨 晴〔欄外〕

発信

堀口氏来。倉橋の件、柊屋西村善三郎氏、櫻井定二郎来。中央美術協会（下廿一日 日曜日 曇り

生幅鑑定に持参。豊公祭の屏風半双、極めを得度き由。三溪園河田氏、
光琳筆、

太田吉松来。年内、半切二枚送る旨約す。鴨一羽持参。青木の家内、雅邦先山儀三郎）より歳暮品 着 。 高 築 誠 之 助 来 。

福沢市太郎来。追加金一千円を出し以前の百五拾円にて、色紙か何か小品二虎、御貸す。松岡文橘氏来。箱書（尺五曇天

つほしいと云ふ。奥様が受取出す。先方では、最初、色紙二枚、短冊三枚（絹ひし羽子板、歳暮として熨斗を付けて持参。大村マス来。佐藤益之氏の依頼

廿四日無地）、尺五双幅、尺八、一枚と云ふ申込なりし由。倉林氏来。宮内省本金庫にて、尺八に寒山拾得を願ひ度いとて、金五百円包を置く。根岸鉄太郎代人、

廿五日会へ出品せし「三平石鞏」。大塚源太郎来。大石静雄氏、箱書渡す。

屏風と交換せし二五巾、隠士（竹林逍遥）、石川安助使鑑定。高嶌屋、双幅、二 人 に て 箱 書 持 参。 三 幅 対「 三 上 戸 」、 大 正 八 年 試 作 展 出 品 画、 井 上 の 桃 山雲来）渡す。徳川家にて女中の用

濟寺の水指様のもの持参。湯本へ 受 取 出 す。 書 留 に て 、 鵜 殿 長 康
福住橋畔、背 妹尾春太 郎 よ り 塩 か ら 着 。
〻

廿二日 快晴大野様、薬礼払ふ。第三期所得税、戦時利得税支払ふ。越野様（琴）へ行く。
宮内省よりの手当、三井銀行にて手続き済み。林奥様来。

【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 71

土浦板野氏よりワカサギ着。本所東之町安藤徳三郎より、御歳暮として菓子は向井としてある。大阪、日本美術株式会社より小包にて、拾円債権三枚来る。

紀州の橋本と云新聞記者来。髙田様より小荷物着。酒樽、四斗入着。差出人

青木堅太郎使、屏風渡す。興業銀行の利子、一、二六〇円、三井銀行へ持参。

英時様歳暮に行かる。東京の親戚方々ならん。京橋の高嶌屋付近の洋服屋来。

東京府荏原郡大井町倉田三四〇五、特殊小学校後援会、小原梅太郎

川口誠三郎の画帖、紀州新聞の橋本某の画帖出来。

山田様より御歳暮として、画室用電球三個贈らる。日本橋［○］音菊の画帖、

廿八日

甚だ寒し

来。これにて三度目、一向に思ひ出せない。精華社より本着。高嶋屋□殿塚来。

箱書蓋「オモダカ」二五巾横物、依頼する。

雨

箱書［○］「高士観瀑」渡す。「オモダカ」箱書預る。

郎 来。（ 午 後 ） 尺 八 二 枚 と 話 き ま る。 一 枚 は 年 内 に て、 後 一 枚 は 来 年 追 加 金

目黒十郎氏より梨着。長井利右衛門より茶来る。例年の如きもの。赤尾藤吉

廿六日 晴あった。彼の男が先頃来ての話。七月頃に御預けしたと云ってゐた。先生の一千円の包紙が出て来て、預ったと云ふ事がわかった。中央美術協会として

八 揮 毫 料、 一 千 円 の 預 り 云 々 の 件 に て、 不 明 に な っ て ゐ た が、 は か ら ず も

昨 夕、「 こ の わ た 」 青 竹 に 入 れ る も の 二 本 着。 中 央 美 術 協 会 下 山 儀 三 郎 の 尺

石川県能美郡板津村字高臺、高林澄月を持参して頂戴すると 云 ふ 。

廿七日 晴

真筆。先頃、根岸の使で箱書に来た（二五巾、隠士、井上の屏風と交換せし）と か 高 橋 と か 云 ふ 書 画 屋 が、 春 草 の 小 品、 柳 に 鷺 と 燕、 双 幅、 箱 書 に 来 る。

帖にも記入してないし、自分もうろんになって居た次第である。市内、大橋

大阪市北区堂島浜通一丁目、大日本美術株式会社〻

斎藤嘉助と一緒にだった男が夕方来て、原田金蔵の尺八に就いて、話しをし〔布袋〕

拾円債権三枚、書留便にて出す。神戸市野嶌呉服店、袋布（半切、村松雨石て ゐ た。 こ れ も 其 の 男 の 話。 三 越「 静 清 」、 時 価 五 千 円 位 と の 事。 千 七 百 円

尺八は、ほゞ
･･･

氏 へ 渡 せ し 図 ） 箱 書 出 来 し た れ ば、 書 留（ 四 四 九［ 号 ］） に て 出 す。 観 山 会

帖発送。

廿九日

晴

風あり
渡辺実氏、来訪。
浮世絵一冊。

出 来 上 っ て ゐ る。 新 紀 州 新 聞 社、 橋 本 義 雄 へ 画 帖 出 す。
［○］川口誠三郎画

菊に水やる
････

が五千円になってゐる。
［○］長谷に渡す翁〔 料 亭 〕

にて、午後三時頃御出掛けにならる。八百善の由［○］木村博士の処と承る。
の調べを聞く。左、官を買ひに行く。甚だ寒し。チ

を 弾 ず 。近 来 の 傑 作 の 様 、拝 見 す 。増 田 義 一 氏 の 分 。

絵 は 尺 八 双 幅、 右 に 悪 鬼 の 腕 を 抗 し て 立 ち
女風の美夫人

〻帰宅十二時過ぎ。夜、暮の市へ□〻

ラ 〳〵 落 ち る も の さ へ あ り。廿［ 夜 ］、 竹 田 文 吉 氏 よ り 四 斗 入 酒 樽 着。 肥 前の高比良氏よりカラス ミ 届 く 。

斎藤隆三

70 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』

卅一日

晴

矢口政三郎

画室の西の開き、掃除す。尾張一の宮、中央美術倶楽部の封書（書留）を茶

わかさ ぎ

茨城県新治郡田余村高 崎〻の間で拝見発見。一百円の小切手在中にて、来春二月初旬の展観に入用なれ〻

佐々政徳

ば、一月中に御揮毫願ひ度いと云ふ。文面、早速に書留配達証明にて返送す。

のしいか

東京京橋区新栄町三丁 目 四 番 地

瀬川喜七より電あり。御諾否を返乞ふと云ふ。中根、平塚の分、四百〇五拾

ママ

文部省、帝展画集 二 冊

八 銭 支 払 ふ。 野 毛 倉 橋 氏、 竹 林 弾 琴、 野 村 サ ム ラ ヒ 商 会「 雲 来 」 表 装 出 来、

切手

上野精養軒

寺 内 よ り 届 く。 早 速 野 村 商 会 へ 持 参（ 表 装 代 四 拾 一 円 ）。 倉 林 氏 宅 へ 持 参、ビール

松 山 の 瀬 川 喜 七、五 百 円 の 小 切 手 を 書 留 で よこして、尺八を描いて呉れと云

五拾五円、表装代預る。乙部喜兵衛氏より菜漬樽着。下山儀三郎来。

九年一月〔傍線欄外〕

九年一月

ふ。何処までもづう〳〵しい男だ。書留が届いたかと電報が来る。五藤竹重郎より返電付来る。来春まで待って貰ふ様返電す。北海道太田様から、鮭が二本着。や山本とか云御弟子来。竹内常吉来。紙本の小品一枚と金地扇面一枚、七 拾 円 の 包 預 る。 宮 本、 紙 の 尺 五、四 枚 が 尺 八、二 枚 に な り、 亦 一 枚 に な る。

一日〻

図は何んでもよし。瀬川喜七、書留にて五百円小切手返送。夜八時過、東京

七八軒廻礼。山本氏（児玉氏招介の）年始に来。

晴ママ会田中良助来。

二日

晴

卅日 曇り

深川鈴木某、鑑定に来。尺八席画らしき墨画の竹、宜しければ表装をなほし、カ

大谷喜嘉平、日渡様。午後［○］赤尾藤吉郎、尺八、観音持参。天王寺、［○］

改めて箱書に来る由。島田悦山来。

〻

三原屋、尺八横切「三保」持参。長井家、寺内、安立寺、歳暮に立寄る。長東京四谷須賀町廿六桂方〻の約束にて依頼し、其後何等の返事なし。来る二月末迄に、半切一枚、五拾〔で〕谷栄吉、尺八［○］「白菊翁」渡す。川嶋鉄之助来。南米岳息、箱書に来。
「孤大正五年二月十六日、横浜に来り先生に面会なし、尺八絹本一葉三月末まて
〻 〻 〻

飯嶌南風

月 筆 」［ 不 ］ 書ず。 児 玉 天 来 氏 来。 関 本 為 吉 氏 よ り 蜜 柑 一 箱 着。 前 田 兼 実 氏〻〻

円にて揮毫して貰いたいと書いてある。新聞記者に対する好意上、描いてよ〻

より鮎のかす漬着。中嶋某来甘栗東京日本橋区浜町二ノ 一 三 、 中 嶋 元 芳

からうと云ふ乱□棒な言ひ草である。
〻〔暴〕

より甘栗着。千登世の扇面を世話した男、飾屋の由。中村岳陵来。

【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 69

ママ

三日 慨 ね晴東京の松田、島田友春、年始に来る。島田氏、藤原為恭だかの下図を持参。

金四拾一円持参。

羽後酒田港中ノ口町、高山長之助と云ふ未知の人から書留で封書が来た。開

八日
四日 晴

いて見ると文面に
申込書
五拾円也

紙本半切

瀬川喜七より鯛塩漬来。夜十時過ぎ、下の下村の近所に火事あり。一□軒に〻てすむ。あき家なり。甚だ寒むし。一同にて、此度の庭に出てカメラの前に一金拝呈、誠にお手数恐入り候。厚く御礼申上候。さて画題は先生の御得意作を立つ。琅玕洞主人年始 に 来 る 。

五日晴

たった御一筆書きに宜しき候。此儀、特に御願ひ申候也。

右之通り、御送金申候也

客来ほとんどなし。

五藤竹重郎より来信。十一日すでに入用の由。寒むき日なり。

六日 曇天

九日

ものだ。早速書留で返してやる。

とある。そして、両羽銀行の小切手で五拾円入れてある。随分

菊地契月先生様（元文のまゝ）

七日 曇り

荒井寛方氏来。和歌山橋本義雄氏より蜜柑二箱着。平家納経着。大和絵同好会、快晴

た

昨 日 か ら 寒 の 入 り の 為 め か 寒 し。 天 王 寺 三 原 屋 よ り 礼 に 来 る。 関 谷 弥 兵 衛、七月より十二月までの分、金二拾四円、振替にて出す。昨年の暮、差出人の不明だった酒樽は、肥前の高比良氏と判明した。

晴

中村岳陵、飯下山儀三郎、年始に来。中央美術協会、此の十五日頃までに入用の由。元美術学校卒業生にて白濱とか云ふ人、乾南陽氏と同期ならん。華大阪市築港八幡屋町一一七番地、高比良雄之充〻

山の描いた三組入を持参。先生、先頃中より、しきりにほしがりし品故、早速、

山梨県南都留郡勝山村、大石静雄

十日より小包にて雪の雫来る。

〔清酒銘柄〕

現 金 五 百 円 を 渡 し、 後 は 何 に か 一寸 し た も の を 描 く 約 束 に て 引 取 る。 こ のは、 此 の 人 の 祖 父 に 当 る 人 が 金 座 に 居 た 時、 華 山 に 描 し た の だ そうだ。それを三代目の此の男が生活に困って手放すのである。千円位、ほしそうな口ぶりであったとか。野村サムライ商会より、先頃立て換へし表装代、68 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』発信。

カタログ持参。高比良氏へ酒の礼状。二葉会、五藤竹重郎、田中喜兵衛、三越、市川の田中喜兵衛氏より醤油一樽着。谷上隆介氏来。大観、洛中洛外雨十題

静岡市外川辺

府下千住町四ノ六五、高屋肖哲

いて行く。高屋肖哲氏来。

頃の席絵の廣業と双幅の村松雨石

市内北方、羽生龍太郎と云ふ男の父が、華山の絵を持って居るから、若し御
望みなら御目に掛け度いと手紙で云って来る。奥さんの御話しによると、昨の図の箱書をして貰いたいと云って、置十二日が間違したと云って改めて依頼して来る。早速返送する。

曇天

日、石原さんが来て、正金二百円の包みを出して、村松雨石が半切二枚御願

酒 田、 高 山 長 之 助、 書 留 に て 五 拾 円 小 切 手 を 送 っ て 来。 先 日 の は

大野禧一、受信、片山久、福沢市太郎、いづれも催足。

マ マ

ひしたいから御預り置き下さい云って、二百円置いて行った様だ。
村田直吉、
大胡喜作、

ママ

々 徳治、
堀口

十二日

哲、

三田四郎
田代戸太郎

北方、羽生龍太郎、華山筆だと云ふ虎持参。江川太郎左衛門

曇後雨

伊藤脩徳、
高橋保之、

して居た人、一万円位でなければ売らぬと云ふ。めったな人には見せないで

マ

亀田行蔵、
吉田栄治、

置くと云ふ。気毒なものだ。水戸渡辺実氏、外二名来。小座敷の病間へ通って新しい依頼画をして居た。夜、吹き降り。

マ

西郷健雄
津田蒔太郎（移転〔）
〕
〻 〻

十三日

筆を

岡野哲兼
〻 〻 〻

以上は、回礼書いたり、先方から来たりした分。此の土地で、毎年十四五軒、て居た。

朝、電話にて洋傘を深川の玉泉院まで届ける様、寺内へ話す。午前八時、雅歩けばすむ。金閣寺より小さな箱入りの納豆が来た。年賀状をすっかり忘れ

新潟市上大川前通十一 、 小 川 已 三 郎

邦 先 生 の 墓 参 に 御 出 掛 け に な る。
［ 正 午 ］ 十 二 時、 帰 宅。 風 強、 南 の 雨 戸 閉

晴なれど風強し

より箱書の小包着。山 形 巳 兵 次 郎 氏 来 。

八 時 少 し 過 ぎ、 二 つ 半 鐘 な る。 谷 中 の 寺 内 へ 電 話 に て 荷 車 を 頼 む。 十 五 日、め る。 京 橋 材 木 町 伊 藤 洋 服 店 よ り マ ン ト（ 千 代 子 の 君 の ）、 書 留 に て 来 る。
十一日 晴

小屏風（諸井様の分も）を乗せて引き出す由。風なか〳〵に止まず。

日曜日

特殊小学校、梅原氏来。島田友春来。村松雨石氏親子来。下村平之進夫人来。
小港、市川の老婆来。下の井上とか云ふ人が、青木堅太郎の代理に来て、先【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 67

十八日

晴

十四日 晴

好天気なれば客来多からんと思ひしに、ほどんと無し。

風あり

昨夜の火事は八戸坂とかで、十五戸焼けた由。章君、東京林家から通学すべく行く。溝口禎次郎氏 来 。

根岸鉄太郎へ電話を通ず。下山儀三郎より電話にて画題を聞合す。目録にす

十九日
十五日 晴

るための由。明日とりに来る由。昨夕うった電報が、未だ届かぬ由。

〔欄外〕

廿日

電話

晴

九段

八四一番

麹町区元園町一ノ一九

廿日「春」＝高士あり背に桜らしきもの描く、春と題す、を渡す。

竹内常吉氏来。川口誠三郎より何豆とか云ふ菓子着。根岸鉄太郎使に尺八［○］下山啓二郎来。尺八［○］「哲祖」渡す。

絹十五六枚張る。高築誠之助来。夜十時過きまで、画室に話しこむ。下山儀人夫二人付。四時頃、寺三郎来。水戸の渡辺氏も高築氏も福岡で展覧をする由。

十六日 晴
華 山 の 盃 の 台 へ 松 を か ゝ る。 不 相 変 の 風

内より荷車着。諸井様の六曲、黒須様の二曲、東坡先生屏風なり。南條氏の六曲、鉄道にて着。

十七日 晴
早朝、荷車出る。風呂桶、屋具、本箱、机、行李等載せる。京都十合呉服店

廿一日

曇天

の美術部の人だと云ふ二人連来り、三月の展覧に尺八か二尺巾を一枚、御願〻

乾南陽外某一名同伴にて来訪。「栄之」の幅持参。市岡傳太郎来。昨十二月下〕

ひいたしたいと云ふ。千五百円預る。釋義堂氏来。三重県の何山某、三銭切
〔が〕

来る旨

〻

中だと云ふ。瓶は一時預り置き下さいと云ふ。今泉雄作氏の書を見ると、堀部安兵衛、高田馬場仇討たの、大石良雄妻

照招介の名刺を持参して、赤穂義士の図を描いて貰ひ度いと、物づきな人がママ

明で千手観音図、尺五位の巾の二幅を持参しはせぬやと云ふ。鵜殿、目下行衛不珪

旬、鵜殿氏、箱入朝鮮湯瓶箱を持参せし時、横物で□眠［トウミン］筆、盤□〕

盤

手百枚封入、それで絵かほしいと云ふ。そのまゝ配達証明にて返送す。小川［バンケイ］禅師＝猪の首を盆に乗せ前に置く。それから□□［タツツナ］筆、外〔已 三 郎、 新 井 徳 次 郎、 箱 書 発 送。 元 園 町 一 ノ 一 三、 下 山 儀 三 郎 へ 電 報 う ち、

欄

絵の出来た通知。

〔

十 八日分

野毛、倉林氏、夜九時頃来訪。画室にて十一時近くまで話し込む。

66 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』子の決別の図だのと書 い て あ る 。

廿七日

末晴

枚と云ふ。五浦へ入る前年の由。巣鴨太田様来。島田友春氏、溝口氏の光起、

塩川表具屋より雪竹に小鳥の幅、鑑定に持参。安川大成堂に十幾枚描きし一廿二日 曇天幅持参。川口誠三郎より干柿一箱着。

晴

雨

甚だ寒し

柿沼、越條等、三人来。吹き降り。東京は雪の由。林代蔵より小鳥着。今日、

廿九日

今一つの箱書は老子。たしか髙橋幾造へ描いたもの。黒須様来。

夜になって高築来。画室へ通る。澤達の使、先日の画帖へ落款を貰ひに来る。

廿八日

京都滞在中の田中良助氏より千枚漬一樽着。郡山川口誠三郎来。
［○］尺五、叭々鳥、山水（支那）、哲祖の三枚渡す。澤達三郎使来。画帖、鑑定（馬ノ図）、
孤月筆、山水。箱書を謝断絶す。代りにレターペーパーに、本日御持参の孤〻渡す。大阪、吉村元次郎、鑑

月筆、山水は真筆と拝見仕り候と書いて渡す。小玉天来氏来。

廿三日 晴
カ

竹 内 常 吉 来。 福 澤 氏［ ○ ］ 尺 八 、 幽〻 〻定に来る。横物、田舎の村ばれ、栖鳳の畑、出□出鱈目の印あり。

ママ

試作展覧会の鑑別の当日で、午前十時までに美術院へ出掛なければならない

マ

マ

マ

のだが、御やめになった。前田侯爵の例の絵巻第□を先頃から初められて居マ

廿四日 土曜日 晴後 雨

るが、健築が面□倒なので、なかなかはかどらぬ様子。階段には、平困だと云っ
〻

来客なし。

ておられる。

卅日廿五日 晴
特殊小学校、小原氏来。［○］尺五、三保、一枚渡す。画帖は預り置く。小川

銀行にて二百円小切手を作り、五百円、本所の銀行の小切手と合せ、七百円、晴〔暴〕

已 三 郎 よ り 無 礼 な る 手 紙 来 る。「 箱 書 の 蓋 を 預 け て あ る が、 若 し 見 当 ら ぬ 時卅一日晴

来り、尺八、一枚依頼なし、千五百円置いて行く。長谷栄吉、大塚源太郎来。

らん。五藤竹重郎より電報あり。返信付き。飯塚某、荒井寛方氏の招介にて

ママ

書留にて溝口禎次郎氏宛出す。先日、島田友春氏が持参せし光起の幅の代な〔戴〕

は小品物一枚揮毫せよ」と云ふ。乱棒な奴だ。

廿六日 晴
関 谷 弥 兵 衛 来 り、 来 月 の 五 日 の 婚 礼 ま で に 二 曲 一 双 を 間 に 合 せ て 載 き た い と〻云ふ。試作展［○］出品画、寺内宛送る。二五巾□。林の幸蔵様来。

【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 65

送ると返電す。

電話をかく。太田吉松、来月五六日頃、来る由。五藤竹重郎、二三日中には

椙本八重二氏、画帖、柿図渡す。美術院より画題の事にて電話あり。寺内へ

小包にて、水飴、箱（但し依頼の幅、出来の上、箱書なし送るべき）着。銀

山形県酒田上中町二番地、中村太助

枚にてすます。

山 会 の 記 念 分 配 分 ） を 持 参。 鑑 定。 岐 阜 五 藤 竹 重 郎［ ○ ］ 尺 五、「引舟に虹

座東京美術館より、尺八、南泉斬猫、鑑定に来る。鈴木直三郎、半切、山水（観二月の図」発送。

〔欄外〕

二月一日 曇後雨
平 塚、 中 根 へ 二 百 円 近 く 支 払 ふ。 但 し、 五 十 九 円 の 砂 利 代 と 工 々 手 間、五日

雨

三 十 四 円、 合 計 九 十 三 円 、 平 塚 分 、 先 月 十 八 日 以 後 は 支 払 は す 。 八 十 一 円

石川鶴治氏、画帖二、谷中寺内へ持参。京都柊屋より干魚着。

〔ず〕

四十銭は、中根へ支払ひし分。柿沼氏と同伴せし坪井氏一人にて来訪。三月六日

節 句 の 幅 を と て、 百 円 に て 半 切、 尺 八 等、 三 枚 置 い て 帰 り し 由。
松山、清水より電報にて箱書送れと［申し］来る。午後、まったく曇り五時

小川町加藤某（長岡の井口氏を知ってゐる人）、布袋之図、鑑定に持参。偽筆。

曇天

頃より雨降り出す。

三日 曇天

井上徳三来。尺八［を ］ 一 枚 依 頼 し て 行 く 。

二日 雨

関 谷 弥 兵 衛 来。
［ ○ ］ 二 曲 松 竹 梅 渡 す。 自 動 車 に て 持 ち 帰 る。 奈 良 美 術 院 よ

七日

神田

曇天

六百八十番 関谷弥兵衛

谷へ電話にて二枚曲、出来の由旨通ず。

〻

有 朋 堂 書 店 へ 一 日 三 拾 一 円 二 拾 銭、 振 替 に て 支 払 ふ。 但 シ、 有 朋 堂 文 庫 代。

り春日燈籠、二個着。永山近影氏、前田利為侯代理に絵巻の挨拶に来る。飯

〻中川忠順氏宛［○］絵巻一部分送る。大村有慶発送の出雲大社の御守、並び嶋南風来。半切、［○］維摩、一枚渡す。

〻

桐生塚本武一郎来。成田山の御札、例年の如く持参。飯嶌勝太郎南風来。関に大黒天返送。名古屋朝日新聞社美術部へ書附返送。

八日

曇り後雪

〻

四日 晴

正午近くより雪降る。午後、長野草風氏来。

甚だ寒し

太田吉松、半切［○］三枚渡す。ボケ、錦木、布袋、四枚のところ、此の三64 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』九日 雪晴れ坂間順之助来（色紙二枚の件）。八王子より山吹植来る。濱中氏来。

〔 番 い 〕

無声会、
三浦香峰、
書留にて返送。横須賀山王五〇原巌氏より鴛鴦つかひ来る。

晴れたれと風あり、さむし

京都西村庄助なる者より漬物着。夜、高築来。試作展出品画、売買の件にて

十三日
十日 晴
来る由。

晴

十五日

明日、大阪工高の土肥助三郎氏同伴にて来訪の由。

齋藤隆三氏来。老子出関ノ大幅、外一幅御貸しする。沼田一雅氏より電話にて、十四日

中西嘉助氏、尺八［○］、清涼渡す「側面の高士、竹林」。八王子佐藤兌氏よりツヽヂ植八個来。大久保、次男君来。琅玕洞、林氏来。何にか依頼す。

風あり

伊豆伊東町玖須美竹町 、 大 久 保 利 喜

十一日 晴狗［ケン］、持参。三百五十円にて買ひ取る。尺八双幅、嵯峨野（定家）渡す。

雪がみそれになり雨になり終日晴れず。谷上隆介氏来。川嶌鉄之助、稲垣利

八王子市佐藤兌氏他一人同伴来。但、例のおいそ君の案内。乾南陽氏来。応挙、

岡野哲策氏、石原氏と来。有朋堂文庫、本箱着。硝子戸一枚破損す。高嶌屋恭来。三月下旬の展覧に、是非、尺八を二枚揮毫願ひ度い。先生も奥様も留雪の高橋初郎氏来。小品画の催足。大阪の朝鮮鉱産株式会社内、無声会より書守の様取計ふ。内金として、二千円並びに絵絹二枚（尺八）、先生、帰宅次第、〔ぞ〕留 の 封 書 に て、 為 替 券 三 拾 円 来 り 、 杉 本 丘 花 と 云 ふ 青 年 画 家 が 前 途 の 望 み を返答によっては、或ひは、返却するやも知れす、たゝ仮受取のみ差上げて置ママ

嘱 さ れ、管 ら 画 の 研 究 に 没 頭 し た い か ら、 画 を 一 枚 寄 贈 し て 呉 れ と 云 ふ 由。

く由事にて、二千円と絵絹預る。十八日の頃、御伺ひして、其の節、御返事〔ゞ〕

丘花後援画会趣旨と印刷物が入ってゐる。そして、景品画御寄贈諸大家先生を聞き度いと。日本美術主筆、石原翠葉、武山氏紹介状持参。千五百円にて、

晴〔ず〕（ イ ロ ハ 順 ） と し て、 ず ら っ と 例 挙 し て あ る。 今 一 つ、 愛 知 県 西 尾 外 町、 三

尺八一枚、色紙一枚の約束にて、銀行小切手、千五百円置と画帖（僕の画帖〔百済カ〕

浦 香 峰 と 云 ふ 男、 広 告 を 裏 返 し た 手 製 の 封 筒 に て、 一 円 五 十 銭 の 為 替 と、と書きしもの）を置く。廿一日頃来る由。沼田一雅氏、土井助三郎氏来。午〻三十に四六寸位の小さな画□紙を一枚入れて、これに描いて呉れる様にとあ

後三時頃より十時過きまで、画室にて話し込む。

十六日

京橋三八〇二番、帝国美術株式会社へ電話を通ず。昨日、川嶋氏より預りし〻る。松山市湊町四丁目、清水義影よりの返事。竹林高士之図、画帖小裂（横九寸、縦八寸）。

十二日 晴【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 63

二千円返却の件にて。

十七日 晴

二千円を返し、受取をとって来る。諸井様、黒須様来訪。八時頃御帰り。今日、

不在中、市岡傳太の使来。預品水さしを渡せし由。丹青の三部均来。

廿一日曇

川口誠三郎より鴨一羽着。黒須様来。早稲田校友会依頼、
寿星（二五巾）渡す。

三部とか云ふ丹青の主幹、早朝来。三週年記念展観にて依頼なし来る。拒絶

上る。

廿二日

日曜日

する。夜、先生と下の下村へ行く。小林源太郎氏の分と云ふ尺五双幅、出来

此の廿日の校友会に大 隈 侯 に 贈 る 由 。

十八日 曇天渡辺実氏来。明治神宮の件にて荻野仲三郎氏来。京都廣瀬氏、百円の受取出す。
これは、昨日菓子盆（ 桐 細 工 ） と 来 た も の 。

上 清 氏 よ り 先 日 御 貸 し せ し 洋 傘 返 送 し 来 る。 早 速、 寺 内 へ 返 す。 南 米 岳 来。

寺内新太郎氏、井上徳三氏来。京都廣瀬氏より和鏡拓本沢山来る。内務省井十七日分追補。

雪模様

何にか依頼して帰る。

曇り

八王子在、久保田氏より山吹苗三ケ着。

廿三日

京都四条通富小路西、三崎清二郎代人来。自身は心臓病のため、自動車にて下に待ち合せ、代人を登す。武山氏の紹介状持参。依頼拒絶。

十九日 曇天齋藤隆三氏、中村岳陵氏来訪。此間の幅返す。今日あたり、川嶌鉄之助か稲

廿四日

曇り

垣か、何れか来るかと待つ。終日来らず。牛込鈴木直三郎、墨画、尺五、風晴

小林源太郎、尺五双幅「鯉」送る。降雪四寸、終日太陽を見ず。

廿六日

晴

八王子佐藤氏よりツヽヂ苗二十本着。西川大六使来。

廿五日

竹（ 多 分 松 岡 文 橘 に 描 き し も の ） 鑑 定 に 来 る。 ひ ど い 偽 物。 大 塚 源 太 郎 等、
四度鑑定に持参して、一寸問題になりしものと同一の図。但し偽物にしても〔が〕此か方拙劣なり。片倉の件にて、山口某の手紙持参。小林寿一の一件。

廿日 曇り
帝 国 美 術 株 式 会 社 の 稲 垣 の 私 宅（ 柳 町 二 番 地〔）〕 ま で 行 っ て、 此 間 預 っ た

62 【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』江嶌碗屋の会の絵、尺五「岩上観音」渡す。奈良美術院、春日燈籠代、八拾円、の由。飯田町伊藤正之介より、春草筆「野さらし」、鑑定に来る。偽筆なり。夜、自身か、現金入りの手紙を先生に御目に掛けて戴き度いと置いて行ったまゝ

〔が〕小切手を送る。大和絵同好会、第二期分会費、全部払込む。十合呉服店佐藤高築誠之助来。京都速水御舟、冨田溪仙へ紹介状（名刺）書く。春日燈籠の〔が〕兌氏へ、はか き出す。

格子の硝子入れる。一枚、廿八銭也。

ママ

大阪南区日本橋筋一丁 目 交 叉 点 角 、 奥 田 弥 生
氏より画帖着。高嶌屋より小品画催足、来月初旬の由。

廿七日 曇り先生、具合悪し。例の病、眠むられぬ由。内務省造営局より屏風下絵用紙着。
十合美術部店員、尺八、維摩、一枚渡す。美術院より江原氏来り、尺八、絹本二枚入筒持参。四月初旬、同人展覧会の由。下の下村の材料費、金三拾円も預る。京都奥田弥生氏より漬物小樽着。大塚源太郎、小樽丹内重兵衛、同伴来訪。尺八、拾枚、一万五千円にて依頼す。内金として一万円持参。

廿八日 雪
来客なし。別に事故も な し 。

廿九日 晴 日曜日と云ふ男、来りて曰く、昨長 谷 の 使、 白 菊 図、 箱 書 に 持 参。 預 る。 高 嶌 屋 美 術 部 宛、 洋 服 立 替 金、〔小切手〕

百 六 十 円 四 拾 銭、 小 切 に て 送 る 。 山 浦

年 の 十 月 に、 先 生 に、 尺 二 寸 巾 位 の 墨 絵 を（ 人 物 ） を 御 願 す べ く、 手 紙 で二百円、少ないけれども二枚の謝礼を差上げてあるが、あれは友人から是非〔で〕なく依頼されての事であるから、御返事伺ひ度いと思って上ったと。此の男の帰った後、奥様に伺ふと大変な違ひである。一百円て絖絹一葉との事。彼【資料紹介】下村観山画房日記『やまの上』 61

Introducing Documents: Yama no ue (On a Hill),
Studio Diary of SHIMOMURA Kanzan【Summary】


KASHIWAGI TomohThe collection contains six volumes of a studio diary that convey the nature of Nihon-ga painter SHIMOMURA Kanzan’s creative activities and daily life. The diaries were kept mainly by Kanzan’s disciples, IRIE Tahei, NAKANIWA Jakumyo (Danka), YAGISHITA Zenzaburo (Seioku), and his sons,
Hidetoki and others. The diaries recorded details of studio business, including the receipt and sendingof letters, telephone calls, visitors, Kanzan’s activities (working on paintings, going out), receipt anddisbursement of money. The main function of the diaries seems to have been to remind the artist of thelarge number of painting commissions that arrived day after day, demands for paintings to be finished,letters to be answered, and requests for authentication (of old paintings and the work of Shunso, Shiko,
Kogetsu, and Seiho). They were also useful in avoiding trouble related to accepting or rejecting commissions, autographs on boxes, and the receipt of money. They are valuable documents for understanding
Kanzan’s daily activities and creative work during his late years, but have not been reprinted.
The six volumes of diaries will be reprinted in order in this bulletin with the addition of bibliographicalnotes as a contribution to Kanzan studies. In Yama no ue, introduced in this edition of the bulletin,
events in the studio from October 1, 1919 to June 30, 1920 are listed without a break. Of these volumes
of Yama no ue, the entries from October 1, 1919 to February 29, 1920 are introduced here.

60

Introducing Documents: Yama no ue (On a Hill), Studio Diary of SHIMOMURA Kanzan【Summary】