NewsNEUE T60 INTEGRATED 360 SERIE VEREINFACHTSERIALISIERUNG UND AGGREGATION BEI FLASCHEN UND
AMPULLEN
Pharmahersteller können mit der T60 Integrated 360 Serie die Serialisierung undAggregation von kleinen Flaschen und Ampullen mit geringem Aufwand in ihre
bestehenden Produktionslinien integrieren. Die Produktreihe unterstützt beim
Erfüllen regulatorischer Anforderungen und prüft die Etiketten auf ihre inhaltliche
und optische Fehlerfreiheit.

Mit der T60 Integrated 360 Serie stellt Mettler-Toledo PCE eine neue Produktreihe für dieSerialisierung und Aggregation von kleinen Flaschen und Ampullen in derPharmaindustrie vor. Die T60 Integrated 360 Serie liest und verifiziert Produkt- und/oder
Serialisierungscodes auf runden Behältnissen wie Flaschen und Ampullen mit einer 360Grad-Bilderfassung. Das System verifiziert, ob alle Codes maschinenlesbar sind undstellt sicher, dass die Codes nicht verschmiert sind, keine Druckfehler im Text haben unddas Etikett keine sonstigen Qualitätsmängel aufweist. Pharmahersteller sparen durch diePrüfung der Produktcodes auf den Flaschen und Ampullen Zeit und Kosten. Der
Etikettierprozess wird einfacher und es gibt weniger Umrüstzeiten.

Die T60 Integrated 360 Serie ist für zwei Anwendungsbereiche erhältlich:➢ T63 Integrated 360 Serialization – Diese Lösung verifiziert statt einer herkömmlichen „Labelon-Web“-Applikation die Serialisierungsdaten direkt auf dem angebrachten Etikett. DesWeiteren stellt das System die inhaltliche Richtigkeit des Etiketts sicher und prüft es auf

etwaige Druckfehler. Damit ist sichergestellt, dass nur korrekt serialisierte Produkte mit
optisch fehlerfreiem Etikett in den Handel gelangen.
➢ T65 Integrated 360 Aggregation – Diese Integrationslösung ermöglicht die Aggregation vonFlaschen und Ampullen ohne die Verwendung von zusätzlichen Codes. Prozessschritte vor
dem Befüllen der Sekundärverpackungen wie die Überprüfung von an Boden oder Deckel
angebrachten Helper-Codes können somit entfallen.

Die T60 Integrated 360 Serie unterstützt die für die Pharmaindustrie kritischen
Anwendungen Serialisierung und Aggregation für runde Behältnisse mit einem
Durchmesser von 10 bis 110 mm. Durch die kompakte Bauweise können die Systeme
einfach in vorhandene Verpackungslinien integriert werden. Es wird sichergestellt, dassfehlerhafte Etiketten bzw. ungültige Produkte frühzeitig im Produktionsprozess entdeckt
werden und dadurch potenzielle Produktrückrufe vermieden werden können.
Marco Pelka, Market Manager bei Mettler-Toledo PCE: „Für Pharmahersteller ist es eine
echte Herausforderung, die Druckqualität auf kleineren Ampullen sicherzustellen.
Pharmahersteller, die kleine Codes direkt auf einzelne Behältnisse drucken, können mit
der neuen T60 Serie sicherstellen, dass der Druck maschinenlesbar ist und den
regulatorischen Anforderungen entspricht. Ob sie serialisieren oder aggregieren, die T60
Serie unterstützt sie hierbei.“Die T60 Integrated 360 Serie verwendet eine Kamera mit sechs Bildsensoren, die eine
360-Grad-Rundumsicht der Produkte liefern. Kunden haben die Wahl zwischen einer
Flüssiglinse für Codes mit Modulgrößen ab 0,35 mm und einer Linse mit fester
Brennweite für Modulgrößen ab 0,2 mm. Sowohl T63 als auch T65 verwenden die
Mettler-Toledo PCE-Line-Manager-Software, die vordefinierte Serialisierungs- undAggregationskonfigurationen bietet. Die Systeme eignen sich für die Integration in eine
Vielzahl bereits vorhandener Installationen mit PCE Systemen und können problemlos
mit diversen Kennzeichnungslösungen von Drittanbietern kombiniert werden.

Für weiterführende Informationen: www.mt.com/pce
Hier finden Sie nähere Informationen zum T63 Integrated 360 Serialization.
Hier finden Sie nähere Informationen zum T65 Integrated 360 Aggregation.