主催：国立西洋美術館、読売新聞社、NHK、NHKプロモーション
協賛：清水建設、損保ジャパン日本興亜、NISSHA 、三井住友銀行
協力：日本航空、西洋美術振興財団
Organized by: The National Museum of Western Art, Tokyo, The Yomiuri Shimbun,
NHK, NHK Promotions Inc.
With the sponsorship of: SHIMIZU CORPORATION,
Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc., Nissha Co., Ltd.,
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
With the cooperation of: JAPAN AIRLINES, The Western Art Foundation

松方コレクション展

2019 年 6月11日−9月23日
11 June–23 September, 2019

出品作品リスト｜List of Woks
No.

作家名／Artist

作品名／ Title

制作年／ Date

所蔵／ Collection

プロローグ｜Prologue1

クロード・モネ
Claude Monet

睡蓮
Water Lilies

1916

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo2

フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn

松方幸次郎の肖像
Portrait of Mr. Kojiro Matsukata

1916

国立西洋美術館、東京（松方幸次郎氏御遺族より寄贈）
The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby the heirs of Mr. Kojiro Matsukata)3

フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn

共楽美術館構想俯瞰図、東京
Aerial Perspective of Kyoraku Art Museum,
Tokyo

I
4
5

ロンドン 1916−1918｜London 1916–1918
フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn
フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn

6

フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn

7

フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn

89

国立西洋美術館、東京（2010 年度美術作品購入募金の補助により購入）
The National Museum of Western Art, Tokyo (purchasedwith the assistance of the 2010 Art Acquisition Fund)

ウーリッジ
Woolwich

1886

株式会社ジールハウス、東京
ZEAL HOUSE CO., INC., Tokyo

キュー橋
Old Kew Bridge
キュー橋と馬車Kew Bridge and Wagon

1901頃
ca. 1901

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

1920 頃
ca. 1920

川崎重工業健康保険組合、神戸
Kawasaki Health Insurance Society, Kobe

月と橋Moon and the London Bridge
ジョセフ・シンプソン
ブラングィンの肖像
Joseph Simpson
Portrait of Mr. Brangwyn
ブラッチョリーニ礼拝堂の画家に帰属 戴冠の聖母子
Attributed to Master of the Bracciolini Madonna and Child
Chapel川崎重工業株式会社、神戸
Kawasaki Heavy Industries, Ltd., Kobe
国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo
国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

10

カルロ・クリヴェッリ
Carlo Crivelli

聖アウグスティヌス
St. Augustine

11

作者不詳
Anonymous

聖ヤコブ伝
Scenes from the Life of St. James the Great

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo12

ハンス・ホルバイン（子）にかつて帰属 鷹を持つ若い男
Previously attributed to Hans Holbein Figure of a Young Man in Hunting Costume
the Younger
Holding a Hawk

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo13

バッチョ・バンディネッリ周辺の画家 本と剣を持つ男性裸像
Male Nude with a Book and Sword,（?）
Probably a Study for a Figure of St. Paul
Circle of Baccio Bandinelli (?)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo14

パルミジャニーノ原画
Copy after Parmigianino
ペリーノ・デル・ヴァーガに基づく
After Perino del Vaga

聖母マリアの結婚
Marriage of the Virgin Mary

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

坐る教父とプットーたち
Seated Church Father with Putti

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo151487または国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo
1488頃（?）
ca. 1487/88 (?)

16

ポリドーロ・ダ・カラヴァッジョにかつ パリスの審判
The Judgement of Parisて帰属
Previously attributed to Polidoro da
Caravaggio

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo17

コレッジョ派
School of Correggio

頭部習作Study of a Head

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

18

カルロ・マラッティ
Carlo Maratti

頭部習作
Study of a Head

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

19

かつてバーニャカヴァッロに帰属
聖母子と洗礼者聖ヨハネ
Previously attributed to Bagnacavallo The Virgin and Child with St. John

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

No.

作家名／Artist

作品名／ Title

20

ジャック・クルティヨー（ジョン・クロス スペイン王妃マリア・アンナ・フォン・デア・
ターマンの原画による）プファルツ＝ノイブルク
Jacques Courtilleau, after JohnMaria Anna von der Pfalz-Neuburg, Queen
Clostermanof Spain

制作年／ Date

所蔵／ Collection

21

ルイ・ガレ
Louis Gallait

芸術と自由
Art and Freedom

22

ダンテ・ガブリエル・ロセッティ
Dante Gabriel Rossetti

愛の杯
The Loving Cup

23

ダンテ・ガブリエル・ロセッティ
Dante Gabriel Rossetti

夜明けの目覚め
Risen at Dawn

個人蔵（国立西洋美術館に寄託）
Private collection (on deposit at the National Museum ofWestern Art, Tokyo)

24

トーマス・ゲインズバラ
Thomas Gainsborough

森の風景
A Woody Landscape株式会社ジールハウス、東京
ZEAL HOUSE CO., INC., Tokyo25

ジョン・シンガー・サージェント
John Singer Sargent

坐る若者の習作
Study of a Young Man, Seated1895

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo26

ジョン・エヴァリット・ミレイ
John Everett Millais

あひるの子
Ducklings

1889

国立西洋美術館、東京（水嶋徳蔵氏より寄贈）
The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby Mr. Tokuzo Mizushima)

27

リチャード・ウィルソン
Richard Wilson

セラドンとアメリア
Celadon and Amelia

1765以前Before 1765

日本生命保険相互会社、東京
Nippon Life Insurance Company, Tokyo28

ジョージ・ロムニー
George Romney

風景
A Midsummer Night’s Dream, Scene with
Figures

日本生命保険相互会社、東京
Nippon Life Insurance Company, Tokyo

29

ジョージ・ロムニー
George Romney

誕生（連作〈人間の一生〉より）
The Birth of Man (From The Ages of Man)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo30

ジョージ・ロムニー
George Romney

習作
Study

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo31

ジョン・オーピー
John Opie

眠れるニンフA Sleeping Nymph

1786

株式会社ジールハウス、東京
ZEAL HOUSE CO., INC., Tokyo32

トマス・ストザード
Thomas Stothard

黄金時代
The Golden Age

1794

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

33

ジェイムズ・マクニール・ホイッスラー 幼いアーサー（『12点の写生エッチング集』 1857–58
国立西洋美術館、東京James McNeill Whistler
1857–58 (iv/IV) The National Museum of Western Art, Tokyo［「フレンチ・セット」］より）
Little Arthur (From Twelve Etchings fromNature [“French Set”])

34

ジェイムズ・マクニール・ホイッスラー
James McNeill Whistler

ヴォクスホール橋
Vauxhall Bridge

35

ジェイムズ・マクニール・ホイッスラー
James McNeill Whistler

ミルバンク（『16点のテムズ河の風景エッチ 1861
1861 (ii/V)
ング集』［「テムズ・セット」］より）
Millbank (From A Series of Sixteen
Etchings of Scenes of the Thames and Other
Subjects [“Thames Set”])

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo36

フレデリック・レイトン
Frederick Leighton《ペルセポネの帰還》のための習作
Study for The Return of Persephone

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo37

フレデリック・レイトン
Frederick Leighton《ペルセポネの帰還》のための習作
Study for The Return of Persephone

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo38

ジョージ・クローゼン
George Clausen

子供二人
Two Children

1878

岡本和子コレクション（国立西洋美術館に寄託）
Kazuko Okamoto Collection (on deposit at the National
Museum of Western Art, Tokyo)

39

アルフレッド・マニングス
Alfred Munnings

ホップ摘みへの出発
The Departure of the Hop Pickers

1913

個人蔵、東京（国立西洋美術館に寄託）
Private collection, Tokyo (on deposit at the National
Museum of Western Art, Tokyo)

40

ウィリアム・オーペン
William Orpen

水浴
Bathing

41

ウォルター・リチャード・シッカート
Walter Richard Sickert

アンブロシアの夜
Noctes Ambrosianae

42

オーガスタス・エドウィン・ジョン
Augustus Edwin John

女性頭部
Head of a Woman

43

オーガスタス・エドウィン・ジョン
Augustus Edwin John

祝日
Bank Holiday

1917

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

44

オーガスタス・エドウィン・ジョン
Augustus Edwin John

構想画のための習作
Study for a Composition

1917

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

45

オーガスタス・エドウィン・ジョン
Augustus Edwin John

流浪の民
The Tinkers

1917

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo46

ヨゼフ・イスラエルス
Jozef Israëls

ホワイト夫人Portrait of Mrs. White47

レオン・オーギュスタン・レルミット
Léon Augustin Lhermitte

牧草を刈る人々
The Reapers

1900

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

48

ジョヴァンニ・セガンティーニ
Giovanni Segantini

羊の毛刈り
The Sheep Shearing

1883–84

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

49

ジョヴァンニ・セガンティーニ
Giovanni Segantini

花野に眠る少女
Sleeping Girl in Field of Flowers

1884–85

岡本和子コレクション（国立西洋美術館に寄託）
Kazuko Okamoto Collection (on deposit at the National
Museum of Western Art, Tokyo)

株式会社三井住友銀行、東京
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo
国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

1867

1861

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo
1906 頃
ca. 1906

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo
国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

株式会社三井住友銀行、東京
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo

No.

50

作家名／Artist

レオナルド・ビストルフィ
Leonardo Bistolfi

参考
作者不詳
Reference
AnonymousWork

作品名／ Title

アンヘロ ･ ヒオレロの墓碑
Funerary Monument for Angelo Giorello:
The Burial of the Labour Hero

制作年／ Date

肖像
A Portrait

所蔵／ Collection

国立西洋美術館、東京（江口滋子氏より寄贈）
The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby Ms. Shigeko Eguchi)
国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

II 第一次世界大戦と松方コレクション｜The First World War and the Matsukata Collection
51

ローラ・ナイト
Laura Knight

屋内訓練場のジョー・シアーズと W・エイ 1917
トキン衛兵伍長
Driver Joe Shears and Corporal W. Atkin in
the Gymnasium

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo52

エリック・ケニントン
Eric Kennington

陸兵の教練：銃鎗練習（『大戦 英国の努 1917
力と理想』より）Making Soldiers: Bayonet Practice (FromThe Great War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo53

エリック・ケニントン
Eric Kennington

陸兵の教練：毒ガス・マスク（『大戦 英国 1917の努力と理想』より）
Making Soldiers: The Gas Mask (From The
Great War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo54

エリック・ケニントン
Eric Kennington

陸兵の教練：出動準備（『大戦 英国の努 1917
力と理想』より）Making Soldiers: Ready for Service (FromThe Great War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

55

エリック・ケニントン
Eric Kennington

陸兵の教練：塹壕へ（『大戦 英国の努力 1917と理想』より）
Making Soldiers: In the Trenches (FromThe Great War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo56

エリック・ケニントン
Eric Kennington

陸兵の教練：捕虜収容（『大戦 英国の努 1917
力と理想』より）Making Soldiers: Bringing in Prisoners(From The Great War: Britain’s Efforts and
Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo57

ジョージ・クローゼン
George Clausen

大砲の製造：大砲製造所（『大戦 英国の 1917
努力と理想』より）
Making Guns: Where the Guns are Made
(From The Great War: Britain’s Efforts and
Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo58

ジョージ・クローゼン
George Clausen

大砲の製造：大鉄鎚》（『大戦 英国の努力 1917と理想』より）
Making Guns: The Great Hammer (FromThe Great War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

59

ジョージ・クローゼン
George Clausen

大砲の製造：砲身を挙げる》（『大戦 英国 1917の努力と理想』より）
Making Guns: Turning a Big Gun (FromThe Great War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

60

ジョージ・クローゼン
George Clausen

大砲の製造：回転クレーン（『大戦 英国の 1917
努力と理想』より）
Making Guns: The Radial Crane (From The
Great War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo61

モーリス・グレイフェンヘイゲン
Maurice Greiffenhagen

アルザス＝ロレーヌのフランス復帰（『大戦 1917
英国の努力と理想』より）
The Restoration of Alsace-Lorraine toFrance (From The Great War: Britain’s
Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

62

エドモンド・デュラック
Edomond Dulac

ポーランドの独立（『大戦 英国の努力と理 1917
想』より）
Poland a Nation (From The Great War :Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

63

ジェラルド・エドワード・モイラ
Gerald Edward Moira

セルビアの復旧（『大戦 英国の努力と理
1917
想』より）
The Restoration of Serbia (From The Great
War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo64

エドマンド・ジョゼフ・サリヴァン
Edmund Joseph Sullivan

正義の支配（『大戦 英国の努力と理想』よ 1917り）
The Reign of Justice (From The Great War:Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

65

チャールズ・ド・スージィ・リケッツ
Charles de Sousy Ricketts

解放されたイタリア（『大戦 英国の努力と理想』より）
Italia Redenta (From The Great War:Britain’s Efforts and Ideals)

1917

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

66

チャールズ・ヘイズルウッド・シャノン 芸術復活（『大戦 英国の努力と理想』より） 1917
Charles Haslewood Shannon
The Rebirth of the Arts (From The Great
War: Britain’s Efforts and Ideals)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

67

クリストファー・リチャード・ネヴィン あの呪われた森
That Cursed Woodソン
Christopher Richard Wynne Nevinson

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

1918

No.

作家名／Artist

作品名／ Title

68

テオフィル・アレクサンドル・スタンラン 第一次世界大戦の素描
Théophile Alexandre Steinlen
Scene of World War I

69
70

制作年／ Date

所蔵／ Collection

1915

株式会社ジールハウス、東京
ZEAL HOUSE CO., INC., Tokyo

テオフィル・アレクサンドル・スタンラン 帰還
Théophile Alexandre Steinlen
Return1918

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

リュシアン・シモン
Lucien Simon

墓地のブルターニュの女たち
Brittany Women in the Cemetery

1918頃
ca. 1918

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

III 海と船｜The Sea and Ships
71

チャールズ・ネイピアー・ヘミー
Charles Napier Hemy

水雷艇夜戦の図
Battle Scene of Torpedo Boat Destroyer at
Night

1905

記念艦「三笠」、横須賀
Memorial Ship MIKASA, Yokosuka

72

フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn

救助船Stand By!

1889

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo73

フランク・ブラングィン
Frank Brangwyn

帆をつくる人Sail Makers

74

シャルル・コッテ
Charles Cottet

悲嘆、海の犠牲者
Grief, A Victim of the Sea

1908–09

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo75

シャルル＝フランソワ・ドービニー
Charles-François Daubigny

ヴィレールヴィルの海岸、日没
The Beach at Villerville at Sunset

1870

株式会社三井住友銀行、東京
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo

76

ウジェーヌ＝ルイ・ジロー
Eugène-Louis Gillot

裕仁殿下のル・アーヴル港到着
1921–22
Arrival of the Crown Prince Hirohito at Le
Havre

IV

ベネディットとロダン｜Bénédite and Rodin77

アメリ・ボーリー＝ソーレル
Amélie Beaury-Saurel

レオンス・ベネディットの肖像
Léonce Bénédite

1923

78

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

地獄の門
The Gates of Hell

1880–90 頃／ 国立西洋美術館、東京
1917（原型）、 The National Museum of Western Art, Tokyo
1930–33（鋳造）
ca. 1880–90/
1917 (model);1930–33 (cast)79

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin《地獄の門》のマケット（第三構想）
Third Architectural Maquette for
The Gates of Hell

1881–82頃（原型）
ca. 1881–82(model)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo80

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

考える人
The Thinker

1881–82

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo81

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

接吻
The Kiss

1882–87頃
国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo（原型）
ca. 1882–87(model), bronze

82

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

私は美しい
I Am Beautiful

1885 年頃（原型）
ca. 1885(model)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo83

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

瞑想
Meditation

1900 以後
（原型）
、
1922
（鋳造）
After 1900
(model);1922 (cast)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo84

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

フギット・アモール
Fugit Amor85

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

円柱の上のスフィンクス
Sphinx on a Column

1903頃（?）
ca. 1903 (?)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo86

エミール＝アントワーヌ・ブールデル
Emile-Antoine Bourdelle

バッカント
Bacchante

1909

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo87

エミール＝アントワーヌ・ブールデル
Emile-Antoine Bourdelle

瀕死のケンタウロス
The Dying Centaur

1911–1914

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo88

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

緑の女
The Green Woman

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo89

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

裸の女
Nude

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo90

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

裸の女たち
Nudes

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo91

オーギュスト・ロダン
Auguste Rodin

立つ女
A Woman Standing

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo92

エミール＝アントワーヌ・ブールデル
Emile-Antoine Bourdelle

友愛の鳩たちThe Friendly Doves

松本洋コレクション
Hiroshi Matsumoto Collection

株式会社ジールハウス、東京
ZEAL HOUSE CO., INC., Tokyo

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

オルセー美術館、パリ
Musée d’Orsay, Paris

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

No.

V

作家名／Artist

作品名／ Title

制作年／ Date

所蔵／ Collection

パリ 1921−1922｜Paris: 1921–1922

93

アンソニー＝ヴァンダイク・コプレー・
フィールディング
Anthony-Vandyke Copley Fielding

ターベット、スコットランド
Tarbet, Scotland

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo94

ジャン＝フランソワ・ミレー
Jean-François Millet

春（ダフニスとクロエ）
Spring (Daphnis and Chloë)1865

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo95

クロード・モネ
Claude Monet

並木道（サン＝シメオン農場の道）
1864
The Walk (Road of the Farm Saint-Siméon)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

96

ピエール＝オーギュスト・ルノワール
Pierre-Auguste Renoir

帽子の女
Woman with a Hat

1891

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo97

ピエール・ピュヴィス・ド・シャヴァンヌ 貧しき漁夫
Pierre Puvis de Chavannes
A Poor Fisherman

1887−92頃
ca. 1887–92

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

98

ギュスターヴ・クールベ
Gustave Courbet

海岸の竜巻（エトルタ）
A Waterspout on the Coast (Etretat)

1870

横浜美術館（坂田武雄氏寄贈）
Yokohama Museum of Art (donated by Mr. Takeo Sakata)99

クロード・モネ
Claude Monet

雪のアルジャントゥイユ
Snow in Argenteuil

1875

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo100

クロード・モネ
Claude Monet

陽を浴びるポプラ並木
Poplars in the Sun

1891

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo101

シャルル・エミール＝オーギュスト・カ 母と子（フェドー夫人と子供たち）
Mother and Children (Madame Feydeau
ロリュス＝デュランCharles Émile-Auguste Carolus-Duran and Her Children)

1897

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo102

アルフレッド＝フィリップ・ロール
Alfred-Philippe Roll

木かげ
In the Wood

1905

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

103

ギュスターヴ・クールベ
Gustave Courbet

波
Waves

1870 頃
ca. 1870

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo104

ポール・ゴーガン
Paul Gauguin

海辺に立つブルターニュの少女たち
Two Breton Girls by the Sea

1889

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

105

ギュスターヴ・モロー
Gustave Moreau

牢獄のサロメ
Salome at the Prison

1873–76 頃
ca. 1873–76

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

106

ギュスターヴ・モロー
Gustave Moreau

ピエタ
Pietà

1876 頃
ca. 1876

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo107

クロード・モネ
Claude Monet

エトルタの風景
Landscape at Etretat

1884

ルガーノ市立美術館
Museo d’arte della Svizzera italiana, Lugano. Collezione
Città di Lugano. Donazione Milich-Fassbind.

108

クロード・モネ
Claude Monet

芍薬の花園
Peony Garden

1887

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo109

クロード・モネ
Claude Monet

舟遊び
On the Boat

1887

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo110

クロード・モネ
Claude Monet

波立つプールヴィルの海
Heavy Sea at Pourville1897

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo111

クロード・モネ
Claude Monet

ヴェトゥイユVétheuil

1902

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo112

クロード・モネ
Claude Monet

ウォータールー橋、ロンドン
Waterloo Bridge in London

1902

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo113

クロード・モネ
Claude Monet

チャーリング・クロス橋、ロンドン
Charing-Cross Bridge in London

1902頃
ca. 1902

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo114

エドモン・アマン＝ジャン
Edmond Aman-Jean

日本婦人の肖像（黒木夫人）
1922
Portrait of a Japanese Woman (Mrs. Kuroki)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo115

フィンセント・ファン・ゴッホ
Vincent van Gogh

ばら
Roses

1889

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo116

フィンセント・ファン・ゴッホ
Vincent van Gogh

アルルの寝室Van Gogh’s Bedroom in Arles

1889

オルセー美術館、パリ
Musée d’Orsay, Paris, cédé aux musées nationaux enapplication du traité de paix avec le Japon, 1959117

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

青い胴着の女Woman with a Blue Bodice

1920

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo118

ポール・ゴーガン
Paul Gauguin

扇のある静物
Still Life with Fan

1889 頃
ca. 1889

オルセー美術館、パリ
Musée d’Orsay, Paris, cédé aux musées nationaux enapplication du traité de paix avec le Japon, 1959119

ポール・ゴーガン
Paul Gauguin

ブルターニュ風景
Landscape of Brittany

1888

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo120

モーリス・ドニ
Maurice Denis

ハリエニシダ
Gorse

1917以前Before 1917

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

121

ピエール＝アルベール・マルケ
Pierre-Albert Marquet

坐る裸婦
Sitting Nude

1912

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo122

キース・ヴァン・ドンゲン
Kees van Dongen

カジノのホールHall of a Casino

1920

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo123

ポール・セザンヌPaul Cézanne

水差しとスープ容れPot and Soup Tureen

1888−90 頃
ca. 1888–90

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo124

ポール・セザンヌPaul Cézanne

舟にて
On the Boat

1900 – 06

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

No.

作家名／Artist

作品名／ Title

調理台の上のポットと瓶
Pots and Bottles on a Kitchen Table

制作年／ Date

所蔵／ Collection125

ポール・セザンヌPaul Cézanne

1902–06

オルセー美術館、パリ
Musée d’Orsay, Paris, cédé aux musées nationaux enapplication du traité de paix avec le Japon, 1959126

ポール・シニャック
Paul Signac

漁船
Fishing Boat

20 世紀初頭
Early 20th
century

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo127

ポール・シニャック
Paul Signac

グロワ
Groix

VI

ハンセン・コレクションの獲得｜Acquisition of the Hansen Collection

128

オノレ・ドーミエ
Honoré Daumier

観劇
Theater Audience129

ジャン＝バティスト＝カミーユ・コロー
Jean-Baptiste-Camille Corot

罪を悔ゆる女（マグダレーナ）
Mary Magdalene130

エドガー・ドガ
Edgar Degas

マネとマネ夫人像
Mr. and Mrs. Édouard Manet

1868–69 頃
ca. 1868–69

北九州市立美術館
Kitakyushu Municipal Museum of Art

131

エドゥアール・マネ
Édouard Manet

ブラン氏の肖像
Portrait of Monsieur Brun

1879 頃
ca. 1879

国立西洋美術館、東京（松方幸次郎氏御遺族より寄贈）
The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby the heirs of Mr. Kojiro Matsukata)132

エドゥアール・マネ
Édouard Manet

自画像
Self-Portrait

1878–79

石橋財団ブリヂストン美術館／石橋財団アーティゾン美術館、東京
Bridgestone Museum of Art, Ishibashi Foundation,
Tokyo / Artizon Museum, Ishibashi Foundation, Tokyo133

クロード・モネ
Claude Monet

ラヴァクールのセーヌ河
1879
The Bend of the Seine at Lavacourt, Winter個人蔵
Private collection

134

クロード・モネ
Claude Monet

積みわら
Haystacks

1885

大原美術館、倉敷
Ohara Museum of Art, Kurashiki

135

アルフレッド・シスレー
Alfred Sisley

冬の夕日（サン＝マメスのセーヌ河）
Winter Sunset (The Seine at SaintMammès)

1883

個人蔵
Private collection

136

アルフレッド・シスレー
Alfred Sisley

サン＝マメス 六月の朝
June Morning in Saint-Mammès

1884

石橋財団ブリヂストン美術館、東京／石橋財団アーティ
ゾン美術館、東京
Bridgestone Museum of Art, Ishibashi Foundation,
Tokyo / Artizon Museum, Ishibashi Foundation, Tokyo137

カミーユ・ピサロ
Camille Pissarro

収穫The Harvest

1882

国立西洋美術館、東京（松方幸次郎氏御遺族より寄贈）
The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby the heirs of Mr. Kojiro Matsukata)138

カミーユ・ピサロ
Camille Pissarro

ルーアンの波止場
The Dockside Warehouses, Saint-Sever,Rouen, Smoke

1898

株式会社三井住友銀行、東京
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

1856–60 頃
ca. 1856–60

国立西洋美術館、東京（松方幸次郎氏御遺族より寄贈）
The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby the heirs of Mr. Kojiro Matsukata)
株式会社三井住友銀行、東京
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo

VII 北方への旅｜Traveling the Continent139

ピーテル・ブリューゲル（子）Pieter Brueghel the Younger

鳥罠のある冬景色
Winter Landscape with Bird Trap

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo140

アールト・ファン・デル・ネール
Aert van der Neer

オランダの冬景色
1650–55頃
Winter Landscape with Skaters on a Frozen ca. 1650–55
Waterway

カルメン・ティッセン＝ボルネミッサ・コレクション（ティッ
セン＝ボルネミッサ美術館、マドリードへ貸与）
Carmen Thyssen-Bornemisza Collection, on loan at theMuseo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid141

コルネーリス・デ・フォス
Cornelis de Vos

少女の像
Portrait of a Girl

株式会社三井住友銀行、東京
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Tokyo142

ウジェーヌ・ドラクロワ
Eugène Delacroix

馬を連れたシリアのアラブ人
Syrian Arab and His Horse

1829 頃
ca. 1829

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

143

エドヴァルド・ムンク
Edvard Munch

雪の中の労働者たち
Workers in Snow

1910

個人蔵、東京（国立西洋美術館に寄託）
Private collection, Tokyo (on deposit at the National
Museum of Western Art, Tokyo)

144

エドヴァルド・ムンク
Edvard Munch

アウグスト・ストリンドベリの肖像
Portrait of August Strindberg

1896

大原美術館、倉敷
Ohara Museum of Art, Kurashiki145

エドヴァルド・ムンク
Edvard Munch

吸血鬼 II
Vampire II

1895–1902

大原美術館、倉敷
Ohara Museum of Art, Kurashiki146

エドヴァルド・ムンク
Edvard Munch

女
Woman

1899

大原美術館、倉敷
Ohara Museum of A rt, Kurashiki147

アルノルト・ベックリン
Arnold Böcklin

眠れるニンフとふたりのファウヌス
Sleeping Nymph Spied on by Two Fauns

1884

ファン・ゴッホ美術館、アムステルダム
Van Gogh Museum, Amsterdam (purchased with support
from the Rembrandt Association, with the additional
support of the Prins Bernhard Cultuurfonds)

148

ポール・ゴーガン
Paul Gauguin

籠の中の花
Flowers in a Basket

1885

149

ローデヴェイク・ファン・スホール／ピー 神話の一場面
テル・スピーリンクス（カルトン制作） A Mythological Scene
Designed by Lodewijk van Schoor andPieter Spierinckx

個人蔵
Private collection
国立西洋美術館、東京（株式会社日本興業銀行より寄贈）The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby The Industrial Bank of Japan, Ltd.)18 世紀初頭
Early 18th
century

No.

作家名／Artist

作品名／ Title

制作年／ Date

所蔵／ Collection

VIII 第二次世界大戦と松方コレクション｜The Second World War and the Matsukata Collection150

アンリ・マティス
Henri Matisse151

ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アン 男の頭部（《ホメロス礼讃》のための習作）1827頃
Head of a Man (Study for The Apotheosis ca. 1827
グル
of Homer)Jean-Auguste-Dominique Ingres

ポーラ美術館、箱根
Pola Museum of Art, Hakone

152

藤田嗣治
Tsuguharu Foujita

自画像
Self-Portrait

1926

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

153

ハイム・スーティンChaïm Soutine

ページ・ボーイ
Page Boy1925

パリ国立近代美術館・ポンピドゥーセンター
Collection Centre Pompidou, Paris, Musée nationald’art moderne-Centre de création industrielle (Ancienne
collection du baron Kojiro Matsukata affectée en 1959 auMusée national d’art moderne en application du traité depaix avec le Japon de 1952, AM3611P)

154

ピエール＝オーギュスト・ルノワール
Pierre-Auguste Renoir

アルジェリア風のパリの女たち（ハーレム）1872
Parisiennes in Algerian Costume (TheHarlem)

国立西洋美術館、東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

嵐の海
Sea in Stormy Weather

1873

ベルン美術館、コルネリウス・グルリット遺贈
Kunstmuseum Bern Bequest of Cornelius Gurlitt 2014,
Provenance undergoing clarification

睡蓮、柳の反映
Water Lilies, Reflections of Weeping
Willows

1916

国立西洋美術館、東京（松方幸次郎氏御遺族より寄贈）
The National Museum of Western Art, Tokyo (donatedby the heirs of Mr. Kojiro Matsukata)

特別出品 エドゥアール・マネ
Special Édouard Manet
Exhibit

長椅子に坐る女
Woman on a Divan

1920–21

バーゼル美術館
Kunstmuseum Basel (Vermächtnis Dr. h.c. Richard
Doetsch-Benziger, Basel 1960)

エピローグ｜Epilogue155

クロード・モネ
Claude Monet＊本展出品作品は、nos.3, 77を除き、すべて松方幸次郎旧蔵である。
＊ With the exception of nos. 3 and 77, all art works displayed in this exhibition were formerly owned by Kojiro Matsukata.

資料リスト｜List of Documents
No.

資料名／ Title

所蔵／ Collection

D1

松方幸次郎からレオンス・ベネディット宛の1920 年9月1日付の手紙
Letter from Kojiro Matsukata to Léonce Bénédite, dated 1 September 1920

国立美術史研究所（INHA）、パリ
Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art,
Collection Bibliothèque centrale des musées nationaux,
Paris

D2

散逸期の松方コレクションの売立目録（1928 年から1941年まで）
Matsukata Collection Sales Catalogues (1928–1941)

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D3

パンテクニカン倉庫保管絵画等リスト：松方幸次郎資産
List of Matsukata Collection items stored in the Pantechnicon Warehouse, London. Arthur Toothand Sons, London. TGA 20106/1/11/51.

テート・アーカイヴ、ロンドン
Tate Archive, London

D4

エドマンド・デイヴィスからレオンス・ベネディット宛の1917年12月30日付の手紙
Letter from Edmund Davis to Léonce Bénédite, dated 30 December 1917

ロダン美術館、パリ
Archives, Musée Rodin, Paris, DOC Coll. ext/MNAO (1)D5

フランク・ブラングィンからレオンス・ベネディット宛の1918 年2月10日付の手紙
Letter from Frank Brangwyn to Léonce Bénédite, dated 10 February 1918

ロダン美術館、パリ
Archives, Musée Rodin, Paris, DOC Fonds Bénédite
1992 (1)

D6

松方幸次郎からレオンス・ベネディット宛の1918 年 8月22日付の手紙
Letter from Kojiro Matsukata to Léonce Bénédite, dated 22 August 1918

国立美術史研究所（INHA）、パリ
Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art,
Collection Bibliothèque centrale des musées nationaux,
Paris

D7

レオンス・ベネディットから鈴木商店宛の1921年11月24日付の手紙の控え
Letter from Léonce Bénédite to Suzuki & Co., dated 24 November 1921 [copy]

ロダン美術館、パリ
Archives, Musée Rodin, Paris, DOC Fonds Bénédite
2018 (1)D8

鈴木商店からレオンス・ベネディット宛の1921年11月26日付の手紙
Letter from Suzuki & Co. to Léonce Bénédite, dated 26 November 1921

ロダン美術館、パリ
Archives, Musée Rodin, Paris, DOC Fonds Bénédite
2018 (2)D9

松方がロダン美術館に発注したロダンのブロンズ作品一覧
List of Rodin Works ordered by Kojiro Matsukata from the Musée Rodin

ロダン美術館、パリ
Archives, Musée Rodin, Paris, DOC D73 Rudier (1)

D10

ロダン美術館保管時代に松方コレクションを写したガラス乾板（ピエール・シュモフ撮影）16点
16 Glass-plate Negatives depicting the Matsukata Collection works stored in the Musée Rodin,
Paris (photographer: Pierre Choumoff)

フランス文部省・建築文化財メディアテーク
Ministère de la Culture (France), Médiathèque del’architecture et du patrimoine

D11

松方の作品購入に関わるパリのノードラー画廊の文書（1921年11月10日、17日）
Knoedler Gallery, Paris documents related to Kojiro Matsukata’s painting purchases, dated 10
November 1921 and 17 November 1921

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D12

松方幸次郎からレオンス・ベネディット宛の1923 年3月11日付の手紙
Letter from Kojiro Matsukata to Léonce Bénédite, dated 11 March 1923

国立美術史研究所（INHA）、パリ
Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art,
Collection Bibliothèque centrale des musées nationaux,Paris

D13 『松方幸次郎氏所蔵泰西名画展覧会』図録（大阪毎日新聞本社、1922 年10月15−20日）
Matsukata Kōjirō shi shozō taisei meiga tenrankai [Masterpieces of the Matsukata collection],
exhibition catalogue, Osaka Mainichi Shimbun Honsha, 15-20 October 1922

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, TokyoNo.

資料名／ Title

所蔵／ Collection

D14 『日本絹業博覧会案内』（兵庫県工業試験場、1925 年）
Official Guidebook for the Japan Silk Industry Expo, Hyōgoken Kōgyō Shikenjō, 1925

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D15

日置釭三郎からジョルジュ・グラップ宛の1939 年10月6日付の手紙
Letter from Kōzaburō Hioki to Georges Grappe, dated 6 October 1939

ロダン美術館、パリ
Musée Rodin, Paris, DOC Coll. ext/MNAO (3)D16日置釭三郎からジョルジュ・グラップ宛の1940 年1月25日付の手紙
Letter from Kōzaburō Hioki to Georges Grappe, dated 25 January 1940, Archives

ロダン美術館、パリ
Archives, Musée Rodin, Paris, DOC Coll. ext/MNAO (2)

D17

藤田嗣治《自画像》（cat. no. 152）の1959 年当時の裏板と額Original back panel and frame for Tsuguharu Foujita’s Self-Portrait (cat. no. 152)

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D18 『泰西名画展覧会』図録（東京都美術館、1947年3月10−31日）
Taisei meiga tenrankai [Masterpieces of European art], exhibition catalogue, Tokyo Metropolitan
Art Museum, 10–31 March 1947

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D19 『松方コレクション』（朝日新聞社、1955 年）
La Collection Matsukata, Asahi Shimbunsha, 1955

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D20 『La Collection Matsukata』（読売新聞社、1957年）
La Collection Matsukata, Yomiuri Shimbunsha, 1957

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D21

国立西洋美術館創設関係資料
Documents related to the founding of the National Museum of Western Art

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D22

国立西洋美術館創設期の作品修復関係資料
Documents related to NMWA collection painting restoration conducted during the NMWA
founding period

国立西洋美術館､東京
The National Museum of Western Art, Tokyo

D23

ジョルジュ・サルから矢代幸雄に贈られたピカソによる《ジョルジュ・サルの肖像》（パリ国立近代美術館・ポンピドゥーセンター所蔵の素描に基づく）
Portrait of Georges Salles by Picasso, presented by Georges Salles to Yukio Yashiro (the original
drawing now at Collection Centre Pompidou, Paris, Musée national d’art moderne-Centre decréation industrielle)

矢代若葉コレクション
Wakaba Yashiro Collection

会場案内マップ｜Floor map
前庭｜Forecourt

VI

VII

VIII

エピローグ
Epilogue

正面玄関 Main Entrance

III
V

II
IV
I
プロローグ
Prologue＊ No. 78 ロダン《地獄の門》は、美術館前庭に展示されています。

＊ No. 78, The Gates of Hell by Rodin is exhibited in the museum’s forecourt.

● 展示会場の温度、湿度、照明は、作品保護に関する国際的基準と慣例、

クロード・モネ《睡蓮、柳の反映》デジタル推定復元図
Hypothetical Digital Reconstruction of Claude Monet’s Water Lilies,
Reflections of Weeping Willows

会場内の解説パネルは日本語のみとなっております。英語、中国語、韓国語版をお楽しみになりたい方は、こちらの QR コード
よりアプリをダウンロードしてください。
Please use this QR code to download the exhibition’s special
app. This will allow you to read the English, Chinese and Korean
versions of the gallery explanatory panels on your mobile device.
本展は、政府による美術品補償制度の適用を受けています。

This exhibition is covered by the Japanese Act on the Indemnification of
Damage to Works of Art in Exhibitions (Act.no.17 of 2011).

および所蔵美術館の貸出条件にしたがって厳密に管理されています。ご来館の方々にとって理想的と感じられない場合もあるかと存じますが、ご容赦願います。
● 隣り合う作品の大きさや壁面とのバランスなど、展示の視覚的効果を考慮したため、ネームプレートの作品番号と展示の順番が異なることがございますのでご注意ください。
● トイレ、
休憩所は、地図で場所をご確認のうえご利用ください。
● Temperature, humidity and lighting in the galleries are strictly controlled

for the conservation of works under the provisions of international
standards and the lender’s conditions of loan. Your understanding of thismatter would be appreciated.
● The size of works and their balance on the gallery walls were considered inour creation of a visually effective display for this exhibition. As a result,the numbers shown on the wall labels and the order of display may differ
from that found in the catalogue.
● Restrooms and a visitor rest area are located on the underground level.
Please see the map for their specific locations.