第 16 回世界サブジュニア、第 34 回世界ジュニア
パワーリフティング選手権大会
2016 年 8/29～9/3 ポーランド

シチルク

IPF、ポーランドボディビル、フィットネス、パワーリフティング連盟公認
注）大会に関する情報は、大会以外に用いることはありません。チームの選抜、大会役員、ホテルの予約は IPF 加盟
国が行うこととし、個人ですることはできません。

大会実行委員長:

大会事務局長:Jerzy Szymanski, 電話 +48 501585311, fax: +48 32 2732041
E-mail: jerzyszymanski.pzkfits2016@gmail.com

Gaston Parage, 1, rue Pasteur, L-4642 Differdange, Luxembourg
電話: +352-621165214, Fax: +352-582696,
E-mail: Gaston.Parage@powerlifting-ipf.com

参加申し込みに関して:
Mirosław Grzesiuk,
E-mail: zgloszenia@pzkfits.pl仮申し込みや最終申込みに関する情報はすべて Miroslaw Grzesiuk 宛にご連絡ください。
ビザについて :Radosław Grzechnik,
E-mail: pzkfits@pzkfits.pl

宿泊、輸送について:Monika Szymanska, 電話 +48 730686985, fax: +48 32 2732041
E-mail: monikaszymanska.pzkfits2016@gmail.com
ポーランドのシチルクにおける宿泊や輸送のご要望などは Monika Szymanska 宛にご連絡ください。

メインホテル:

ポーランド

日程:

2016 年 8/29～9/3

会場:

Orle Gniazdo 会場とレクリエーションセンター（ベェゾソーヴァ通 28a
ポーランド、シチルク 43-370
www.orle-gniazdo.pl）

テクニカルミーティング:
ホテル:
ホテル料金:

シチルク

2016 年 8/28（日）20 時より会場にてOrle Gniazdo 会場とレクリエーションセンター（ベェゾソーヴァ通 28a
ポーランド、シチルク 43-370）
シングルルーム:
一泊 70 ユーロ（朝食含む）
ダブルルーム:
一泊 90 ユーロ（朝食含む）
トリプルルーム:
一泊 110 ユーロ （朝食含む）
シングルルーム（安価）:
一泊 50 ユーロ （朝食含む）
ダブルルーム（安価）:
一泊 70 ユーロ （朝食含む）
トリプルルーム（安価）:
一泊 80 ユーロ （朝食含む）

注） 各国の選手、コーチ並びに審判等の大会役員はメインホテルに予約をし、大会開催中はオフィシャルホテルに宿泊していないといけません。さもなければ、100 ユーロの罰金をお支払いいただきます。これに準拠されない場合、選手は公認とされず、大会から退場願います。（IPF 細則

105.4.4）

ホテルの予約については Monika Szymanska にご連絡ください。
e-mail: monikaszymanska.pzkfits2016@gmail.com
宿泊費は現金で支払われるか、以下のように銀行送金やクレジットカードの使用をすることができます。
（IPF によって変更がなされる場合もあります。）
1 今大会の大会事務局が指定した口座に銀行送金する場合、テクニカルミーティングの 14 日前までに必ず支払ってください。
2 クレジットカードは普通にお使いいただけます。
3 現金でのお支払いの場合はユーロにてお願いします。
銀行手数料については送金者の負担となります。銀行送金やクレジットカードでの支払いを希望される場合は、大会事務局（jerzyszymanski.pzkfits2016@gmail.com）に前もって E メールでご連絡ください。

参加国のホテルの宿泊費において主催者は一切責任を負いません。チームの責任者は責任を持ってホテルの予約等を行ってください。全ての部屋の予約は最終申込み（2016 年 8/7）までに完了させてください。締切を過ぎた場合に、主催者が宿泊について責任を負うことはありませんのでご注意ください。

銀行送金詳細銀行口座： 13 1050 1298 1000 0023 5975 5085
銀行間通信網コード（SWIFT code BIC）: INGBPLPW
銀行アドレス： ING Bank Slaski S.A. / INGBSK, ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, Poland
銀行送金でのお支払いは、テクニカルミーティングの 14 日前までに上記の口座にお願いします。
到着/輸送： Katowice 空港 (カトヴィーチェ空港、KTW)もしくは、Krakow Balice 空港 (クラクフバリーツェ、KRK)からシチルクのホテルまでの送迎がございます（一人 20 ユーロ/片道）。輸送の手配をするため、Monika Szymanska（monikaszymanska.pzkfits2016@gmail.com）宛に旅程の詳細を送ってください。
旅程の変更があった場合で Monika Szymanska への連絡がなかった場合は、生じた料金はご自身の負担になりますのでご注意ください。

体重計：
トレーニング:

Orle Gniazdo ホテルや会場でご利用いただけます。
会場でトレーニング設備を利用することができます。

国旗、国歌:

主催者が準備します。

証明証:

セキュリティの観点から証明証が必要となります。選手、コーチ、役員の ID バッヂは大会オフィスでの登録時に渡されます。最大 3 人のコーチまで、無料で大会会場に入ることができます。

晩餐会:

9/3（土）20 時より Orle Gniazdo ホテルにて。 一人 30 ユーロ。

参加費:

一人 50 ユーロを IPF の口座に送金してください。

ドーピング検査費用:
開会式:

8/29

一人 50 ユーロを IPF の口座に送金してください。
9 時より健康保険及び旅行保険: 健康保険が有効なことを確認ください。大会事務局や IPF が医者や病院に関する支払いを負いません。バッグの紛失やスリ、飛行機の遅れに関する損失をカバーする保険は入ることをお勧めします。

申込み:

ノミネーション：チームのノミネーションは必ず技術委員（Miroslaw Grzesiuk）と IPF 事務局に提出してください。

仮申込み:

6/30（完璧に記入し終えたフォームを送ってください。プレノミネーションで完璧なフォームを送っていないと、最終申込みは受け付けません。）

最終申込み:

8/7（遅れた場合は受けつけることができません。）

大会事務局に対して、大会 14 日前までにホテル等のキャンセルを伝えていない場合は、ノミネートされた選手や役員がすべての費用を負担することになりますので、ご了承ください。参加費やドーピング検査費用についても同様です。
（IPF 細則 105.5.2）

テクニカルミーティングの 14 日までに行うこと:
参加選手の辞退や予約したホテルのキャンセルは 8/14 までに行ってください。もしテクニカルミーティングの 14 日前までに行われなかった場合、各協会は最終申込みの段階で参加予定だった全選手のホテル代、参加費用、ドーピング検査代をお支払いいただきます。

【お問合せ先】〒621-0831
京都府亀岡市篠町森向坂1-13
JPA 国際委員会 副委員長 三浦 重則
TEL：080-5636-3047
Eﾒ ｰ ﾙ ：miura-pl@kyotogakuen.ac.jp

暫定版タイムスケジュール
開会式:
日にち
8/28（月）2016 年世界サブジュニア・世界ジュニア

8/29（月）9 時より
検量時間

階級
テクニカルミーティング

開始時間
20:00

08:00 – 09:30
12:00 – 13:30
16:00 – 17:30

開会式
女子
SJ/J-男子
女子

43.0 & 47.0 kg
53,0 kg
52.0 kg

09:0010:00
14:00
18:00

8/30（火）08:00 – 09:30
11:30 – 13:00
15:00 - 16:30

SJ/J-男子
女子
SJ/J-男子

59.0 kg
57,0 kg
66.0 kg

10:00
13:30
17:00

8/31（水）08:00 – 09:30
12:00 – 13:30
16:30 – 18:00

女子
SJ/J-男子
SJ-男子

63.0 kg
74.0 kg
83.0 kg

10:00
14:00
18:30

9/1（木）

08:00 – 09:30
11:30 – 13:00
15:00 – 16:30

女子
J-男子
SJ/J-男子

72.0 kg
83.0 kg
93.0 kg

10:00
13:30
17:00

9/2（金）

08:00 – 09:30
13:30 – 15:00

女子
SJ/J-男子

84.0 & 84+ kg
105.0 kg

10:00
15:30

9/3（土）

08:00 – 09:30
11:00 – 12:30

SJ-男子
J-男子
晩餐会

120.0 & 120+ kg
120.0 & 120+ kg

10:00
13:00
20:00

8/29（月）

重要事項
申込みは必ず大会の 60 日前までに送ってください。最終申込みは 21 日前までに送ってください。そこには仮申込みに記載した名前だけ載せてください。（すなわち、仮申込みに名前のある人だけが、変更できます。
新しい申込みは受け付けません。）
ルールブック（4 ページ第 7 項）によると、最終申込みのときには、大会に出場する選手を確定させなければなりません。選手の階級変更が可能なように、テクニカルミーティングにおいては最終申込みから選手を消すことができます。最終申込みが大会において有効なものとして取り扱われます。
タイムテーブルは変更することもありますので、ご了承ください。8/28 の 20 時より行われるテクニカルミーティングまでには、すべての変更をお伝えします。
表彰式は各セッションが終了し次第行います。その際は、日本選手団ジャージの着用をお願いします。
大会事務局に対して、大会 14 日前までにホテル等のキャンセルを伝えていない場合は、申込みをされた選手や役員がすべての費用を負担することになりますので、ご了承ください。参加費やドーピング検査費用についても同様です。（IPF 細則 105.5.2）
賠償と保険：掲題の世界パワーリフティング選手権大会において、参加、遅延、キャンセルにおいて生じるいかなること（怪我、出費、死亡など）に関しても、それを説明する委員会を開くことはありません。すべての競技者や関係者、役員はそのことに同意していただきますようよろしくお願いいたします。
Gaston Parage
IPF 会長
大会事務局長Pawel Filleborn
ポーランド協会会長

Jerzy Szymanski
大会実行委員長