日本遺産「麒麟のまち」ポスター・リーフレット及びホームページ制作業務

仕様書

１ 業務名
日本遺産「麒麟のまち」ポスター・リーフレット及びホームページ制作業務
２ 業務の目的鳥取市、岩美町、若桜町、智頭町、八頭町、兵庫県香美町、新温泉町の１市６町が日本遺産認定を受けた『日本海の風が生んだ絶景と秘境－幸せを呼ぶ霊獣・麒麟が舞う大地「因幡・但馬」』のストーリーや構成文化財等の魅力を紹介するポスター・リーフレット及びホームページを制作し、日本遺産による圏域の魅力向上と観光誘客を図ることを目的とする。
３ 制作概要【基本コンセプト】□制作するポスター・リーフレット及びホームページは、「麒麟のまち」の日本遺産のストーリーを象徴する訴求力の高いデザインを基調とし、統一感のあるものとすること。
□ストーリーをわかりやすく紹介し、麒麟獅子舞などの構成文化財の魅力の向上につながり、圏域を訪れたい、周遊したいという欲求を生み出すものであること。
□外国人観光客など、あらゆるジャンルの読者にわかりやすいデザイン、表現となるよう工夫を凝らすこと。
□日本遺産及び「麒麟のまち」のロゴマークを必ず使用し、データは発注者側より提供する。
ポスター・リーフレット（１）業務内容
制作に係る企画、取材・調査（情報収集、写真撮影・入手等）、編集、版下データ作成、印刷（２）構成□ポスターは、一目見て訪れたいと思える訴求力の高いデザインに配慮すること。
（麒麟獅子及び 1 市 6 町の構成文化財それぞれ１点は必ず入れること）□リーフレットは以下の構成イメージを参考に制作し、圏域への誘客や周遊につながるデザインとすること。構成イメージはあくまで参考であり、特にストーリーがわかりやすく、麒麟獅子舞などの構成文化財の魅力が伝わる内容・構成に十分配慮すること。
【リーフレット構成イメージ（案）】□表紙・・１P□日本遺産認定のストーリー紹介ページ・・2P□構成文化財紹介：砂・波・雪・麒麟獅子ごとに 31 の構成文化財を紹介・・6P□因幡・但馬の麒麟獅子舞紹介ページ：麒麟獅子が舞われる時期、場所など・・8P□圏域マップ・アクセス・基本情報（問い合わせ等）
・・2P□裏表紙・・1P（３）規格・仕様等【ポスター】□サ イ ズ：Ｂ１判縦□ 色 ：４色カラー□紙
質：コート 135ｋｇ□印刷部数：1,500 部（うち 500 部には「DISCOVER WEST」ロゴマークと「JR 路線図」を入れること。データは発注者側より提供する。
【リーフレット】□サ イ ズ：Ａ４判縦（右綴じ）□ペ ー ジ：全 20 ページ（表紙・裏表紙含む）□ 色 ：4 色カラー
□紙
質：コート 110ｋｇ□印刷部数：10,000 部（４）その他留意事項□業務の遂行にあたり、必要となる資料、映像・画像等は原則、取材、撮影等により受託者に

おいて入手し、肖像権、著作権など、使用にあたっての許諾も受託者が行うこと。
（発注者が提供可能な資料、画像もあり、契約後、必要に応じ受託者に貸与する）□ライター、カメラマン、モデルなど、制作にあたり必要となる人材を確保すること。
ホームページ（１）対応言語
日本語、英語、韓国語、中国語（簡体）、中国語（繁体）とする。
（２）業務内容□TOP 画面（お知らせ・新着情報含む）及び下層ページの制作□各種テンプレートの制作□CMS(コンテンツ管理システム)の要件整理、設計、開発、導入及び保守管理□多言語ページの構築（英語、韓国語、中国語（簡体）、中国語（繁体））□検索エンジン最適化（SEO 対策）の実施□サイト運営・システムに係る保守管理と更新・運用マニュアル作成及び研修の実施□スマートフォン・タブレット等への対応
なお、以下の情報は必須とし、画像（スライド展開含む）、動画などを効果的に使用し、訴求性の高いビジュアルを重視したものにすること。
・日本遺産認定のストーリー紹介ページ
・構成文化財紹介・・・砂・波・雪・麒麟獅子の４ジャンル別に紹介・因幡・但馬の麒麟獅子舞紹介ページ
・マップ、圏域へのアクセス（１市６町それぞれへのアクセス）（３）システム基本要件①CMS□事業者が納品する CMS については、ハードウェア及びソフトウェアの全体を、事業者が別に用意するデータセンター又はレンタルサーバ等設備に設置し、インターネット経由でシステムに接続の上、CMS 機能を利用してコンテンツ作成等できること。
□ページ作成、公開、管理、情報収集の各機能及びアクセシビリティ、ユーザビリティに配慮した機能を充実させるものであること。
□協議会の端末からインターネット環境を用いて常時、ページを容易に作成、修正、更新等できること。
②個別サブシステム□お知らせ・新着情報「麒麟のまち」圏域で開催のイベント情報等を提供するために構築すること。
・ブラウザ上で開催期間、場所、内容、問合せ先等の必須項目を選択、入力することにより、容易に登録できること。
・画像、動画データ、添付ファイルの掲載が可能であること。
・CMS 本体の詳細ページ、外部サイトへのリンクなど、リンク設定が可能であること。
・協議会で公開ができ、設定した公開期限が経過すれば自動的に公開停止できること。
・協議会がイベント情報の更新・登録状況の確認、メンテナンス等が可能な管理用インターフェイスを持つこと。
□その他
・情報発信、更新管理等の業務において、費用内で実装運用可能かつ有用なシステムやアプリケーション等は受託者が検討の上、随時提案すること。
③データセンター又はレンタルサーバ等要件□システム及びソフト、ハードウェアについては 24 時間 365 日常に監視を行い、また必要に応じてセキュリティパッチや修正プログラムを適用した上で、ウィルスなどセキュリティ対策をするなど、常に安定したシステム利用環境を提供すること。
□ホームページデータのバックアップが毎日取得されていること。
④ドメイン、サーバーシステム調達及び整備要件□本業務に必要となるハードウェア、ソフトウェア、その他の調達要件については、契約額、契約期間に基づき調達・整備すること。
□ドメインは取得可能なドメイン候補の中から協議の上、決定し、費用内で取得すること。

⑤保守管理について
保守管理の内容については、下記の内容を必須とし、必要な保守管理項目やそれらを含めた次年度以降の保守管理内容と費用については、別途協議の上決定する。
□セキュリティ対策など、必要に応じた CMS の最適化を行い、それに伴う各種調整作業を実施し、常に最適な状態のサイトと運用体制を保つこと。
□定期的に全てのデータのバックアップを行い、問題発生時には迅速な復旧に務めること。
□協議会での更新が困難な修正や各種システムの不具合等に対し、適切なサポートを行うこと。ただし、新たな機能やコンテンツの追加等については、随時、協議会と協議の上、進めることとする。
□サーバー、SSL、ドメイン等の管理については、次年度以降の保守管理費用に含むこととする。
（４）その他留意事項□デザインは CMS 及び各コンテンツについて可能な限り共通要素を持たせ、サイト全体に統一感のあるものを用いること。
□業務の遂行にあたり、必要となる資料、映像・画像等は原則、取材、撮影等により受託者において入手し、肖像権、著作権など、使用にあたっての許諾も受託者が行うこと。
（発注者が提供可能な資料、画像もあり、契約後、必要に応じ受託者に貸与する）。
□制作にあたっては、まず日本語ページのコンテンツ制作を進め、完成後に英語、韓国語、中国語（簡体）、中国語（繁体）ページの原稿テキストを制作し、翻訳済原稿テキストが揃った時点で外国語ページを制作する。
□日本語ページに使用する原稿テキストについては、協議会から提供するものを使用するほか、協議会が持ち得ない原稿テキスト等については、受託者より有識者に依頼し、作成すること。
□翻訳業務は受託者が行うこととし、正しくネイティブな翻訳となっているか確認すること。
Web 自動翻訳は使用しないこと。
□アクセス数、検索ワード等、アクセス解析ができる機能を有すること。
□別途制作予定のリーフレットや映像（3 分程度）がダウンロード、視聴可能であること。
□SNS など効果的な情報発信ツールとの連携に対応すること。
４ 委託期間
契約締結日から令和 2 年 2 月 28 日（金）まで
５ 成果物・納期・納入場所等【ポスター・リーフレット】□成 果 品・ポスター：1,500 部（うち JR 路線図と DISCOVER WEST ロゴマーク入りポスター500 部）
・リーフレット：10,000 部
・Illustrator データ（再編集可能なもの）、PDF データ（高精度及び HP 掲載に適したもの）□納期
ポ ス タ ー：令和元年 11 月 15 日（金）リーフレット：令和 2 年 1 月 17 日（金）□納入場所：日本遺産「麒麟のまち」推進協議会（一般社団法人麒麟のまち観光局内）【ホームページ】□成 果 品：サイトのデータを記録した DVD１式□納期：令和 2 年 2 月 28 日（金）□納入場所：日本遺産「麒麟のまち」推進協議会が指定する場所及びサーバー内
６ その他□本業務の遂行に当たっては、日本遺産「麒麟のまち」推進協議会と十分協議・調整を行うこと。
□成果品、データの使用権、著作権は、納品時に日本遺産「麒麟のまち」推進協議会に帰属する。
□納入データは発注者が日本遺産や麒麟のまちの PR を目的に、無償で使用することとし、納品にあたっては再編集可能な形式とすること。