ジャパン・ヴィルトゥオーゾ・
シンフォニー・オーケストラ

題字：井茂圭洞（書家・文化功労者）のオーケストラ」が、県立
芸術文化センターでニュー

００円、 Ｃ 席３０００円、
Ｄ席１０００円（全席指定）

をぜひ、ご覧ください（５日㈮～面に関連記事）。
月

時まで）

時～

日㈰（３日間）

【会期】

（最終日は

【開館時間】【観覧料】無料時【場所】原田の森ギャラ
リ ー 本 館２階 大 展 示 室
８︲）（ 神 戸 市 灘 区 原 田 通３︲「全国手工芸コンクー
０２☎０７８・３２１・２０

工芸コンクール」係【問い合わせ】当協会「手フィス☎０７９８・６８・

手工芸作品１６０点が一術文化センターチケットオ

イヤーコンサートを開催し 【 チ ケ ッ ト 取 扱 場 所 】 ▼ 芸ます。
新型コロナウイルス感染症の影響で、多くの芸術文化事業が中止や縮小となる
なか、この公演が新しい年の幕開を飾るとともに、本格的な芸術文化活動再開の月堂に展示されます。同会

ル」が、今年は原田の森
０２５５▼ チ ケ ッ ト ぴ あ▼ローソ
ギャラリーに場所を変え
https://pia.jp/t/
ンチケット
開催されます。

https://l-tike.
▼イープラス http： //コロナ禍にも関わらず
com
全国各地から寄せられた
eplus.jp

きっかけの一つともなれば 【 チ ケ ッ ト 発 売 開 始 】
６日㈮場では「兵庫県婦人手工と願って開催されます。
今年で９回目となる兵庫 【 問 い 合 わ せ 】 メ イ・ コ ー

芸協会会員創作展」も開催。
女性のふだんの生活の

６２・７３２２

ポレーション☎０６・６２

公演は、人気、実力ともに中から創り出された、心日本を代表するピアニスト
名様にチケットプレゼン

共演をお楽しみいただきま日㈫必着ト。応募方法は本紙３面。

新型コロナウイルス感染止することとしました。

ただきたいと思います。

かわって交流メッセージを募集します

ひょうご文化交流のつどいは中止しますのぬくもりが伝わる作品の 仲 道 郁 代 さ ん を お 迎 え 【 プ レ ゼ ン ト 】 抽 選 で５組す。

し、ヴィルトゥオーゾとのトラから、コンサートマス／水上の音楽（Ｈ．ハーテ
番

トゥオーゾ・シンフォニー
ルト／ピアノ協奏曲第ィ版）、 Ｗ． Ａ． モ ー ツ ァ

成した「ジャパン・ヴィル 【 曲 目 】 Ｇ． Ｆ． ヘ ン デ ル

ターや首席奏者を中心に編

日本を代表するオーケス

第9回兵庫公演
名手たちの交響楽団 ニューイヤーコンサート

・オーケストラ」
。この「夢
ニ短調 Ｋ
 ． ４６６（ ピ アノ／仲道郁代）、 Ｌ． ｖ．

石 市 ）、 兵 庫 県 立 コ ウ ノ ト

町 ）、 兵 庫 県 立 図 書 館（ 明兵庫県立考古博物館（播磨立 円 山 川 公 苑（ 豊 岡 市 ）、

博 物 館（ 三 田 市 ）、 兵 庫 県

じをよく表して葉は、季節の感物詩」という言く耳にする「風日頃、何気なやそれを形作っている個います。風物とは、風景意味で使われている物事という日

リの郷公園（豊岡市）【 期 間 】 令 和３年２月㈰まで（休館日を除く）※横尾忠則現代美術館は図書館等９館が連携してス

県立の美術館・博物館・者は宿泊券等の豪華賞品がゼント。さらに、５館達成

やオリジナルグッズをプレにおいて招待券（７館共通）を押印。３館目以上で各館館設置）に各館でスタンプ【実施内容】専用チラシ（各ぞれに違った表情があ

木陰、落葉でも季節それ

えば木々の色付き、若葉、ものが多くあります。例の中にも、風物と言えるで何気なく目にする光景物のことで、普段の生活節の特徴を表している事々の景物、ある土地や季

県立美術館王子分館原田

タンプラリーを実施しま

当たる抽選にご応募できま日㈰までの森ギャラリーに、障害者す。おどろきと発見の県立

月の芸術作品を常設展示する

ミュージアムにぜひ、お出

同ギャラリーは、障害者 【 実 施 施 設 】 兵 庫 陶 芸 美 術

泊券、コンチェルト（神戸ホテルウィングインターナ＊賞品／ホテル北野プラザ

す。

ょう。春ならお花見、夏で感じていないからでしそれぞれの風物詩を身体

季を感じることができまり、それを見ることで四かけください。

立 美 術 館（ 神 戸 市 ）、 横 尾港クルーズ）大人ペア乗船

は花火というように。

県のプロジェクトの一環と時

か季節をあまり感じない

気がします。それは四季

先日、新聞に小学生が投稿した「花火」を題材の私たちが想像もつかな

載されていました。大人にした俳句の優秀作が掲【問い合わせ】兵庫県教育い子供たちの豊かな発想

兵庫ゆかりのアーティスト動画を配信中！
ユーチューブチャンネルに登録をお願いします！

いたいものです。（Ｈ）

で表す大切さを忘れずに分の気持ちを素直に言葉

晴らしい言葉に触れ、自に広げることができる素た。自分の世界を無限大なのだと改めて感じまし

方次第で表現できるもの

けではなく、自分の感じ

風物詩は身体で感じるだ

もしなかったことです。

とができるなんて、想像を心の中に打ち上げるこました。言葉の力で花火を見たような感覚になり

まるで打ちあがった花火に驚かされ、読み終えて委員会事務局社会教育課☎

すずかけ 月号は 月日発行になります。

０７８・３４１・７７１１

めぐり 大人ペア入浴券

ペア入浴券、城崎温泉外湯

師 温 泉 ぬ く も り の 郷 大 人

して、原田の森ギャラリー 忠則現代美術館（神戸市）、 シ ョ ナ ル 姫 路 大 人 ペ ア 宿
月

本館１階に開設、そのオー

プニングセレモニーが日に開かれました。

月３日㈭現在は「パラダイムシフが開催中です（ト 前 期アクリルアート展」
ま で ）。 絵 画 や 書 の 原 画 に点が展示

加え、アクリル板に原画を加工した作品計されています。引き続いて開催される後期展について
時～は３面に掲載しています。
【開館時間】

場合は翌平日）す。しかし、今年は何故

兵庫県立歴史博物館（姫路券、三田まほろばブレッツの芸術活動を支援する兵庫 館（ 丹 波 篠 山 市 ）、 兵 庫 県 六 甲 荘 大
 人 ペ ア 宿 泊 券、

市 ）、 兵 庫 県 立 人 と 自 然 のァ 施
 設 利 用 券、 こ ん だ 薬

た。

ラリー」がオープンしましオープン「兵庫県障害者アートギャ

12

14

1₂

ツイッター

ベートーヴェン／交響曲第「兵庫県障害者アートギャラリー」

メッセージは、左記のＱ 【 休 館 日 】 月 曜 日（ 祝 日 の
Ｒコードのリンク先のメー

楽しみにしていただいていた皆様には大変申し訳ご

拡大防止のため、毎年恒例

1₂フェイスブック編集・発行人／山本亮三（公財）兵庫県芸術文化協会理事長【 出 演 】 指 揮 ／ 大 友 直 人、 の「ひょうご文化交流のつ

上、お寄せい20

1₀

インスタグラム－

ルフォームからお送りくだ 【観覧料】無料
ージを募集しています。

ただいたすべ兵庫県立コウノトリの郷公園

発行所／
（公財）
兵庫県芸術文化協会
文化振興部

さい。Ｅメールでもメッセ考え苦渋の選択をいたしました。何卒ご理解ください

日㈮締切）

tsudoi@hyogo-arts.or.jp
月といったメッセージ（１５ての方のメッセージをご紹

5館達成で豪華賞品が当たる！

ユーチューブ

兵庫県芸術文化協会

ざいませんが、参加者の皆ピアノ／仲道郁代、管弦楽／ジャパン・ヴィルトゥオ
ーゾ・シンフォニー・オー

つ き ま し て は、「 今 年 を０字以内。お名前も併せて介できないことをご了承く
月

日発行予

月号（

ださい。

動画配信はこちらをチェック！

1310掲載）を募集して、すずかけ定）に掲載。紙上で交流いミュージアムスタンプラリー

ソーシャルネットワーキングサービス

兵庫県婦人手工芸協会会員創作展
今年は原田の森ギャラリーで開催

ますようお願いいたします。 （

13

令和2年度

SNSはじめました！

第₃₂回

振り返って」「来年の抱負」 ※紙面の都合

11

ケストラ、プレトーク／三
枝成彰

時 分）

分（三枝成彰プレ【 日 時 】 令 和３年１月４日
㈪ 時

トーク

【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ大ホール（芸術文化センター）【入場料】Ｓ席６０００円、Ａ席５０００円、Ｂ席４０

10

16 30

18

全国手工芸コンクール
inひょうご
12

15

16

12

ふれあいの祭典
12

大友直人さん
三枝成彰さん20

令和 2 年11月号

様の健康・安全面を第一に

７番イ長調 作品

原田の森ギャラリー

10
20

11
15

15

17
昨年の会場風景

障害者芸術作品常設展示場

1020

どい」の今年度の開催を中

92

30

http://hyogo-arts.or.jp

11
昨年の様子

11月6日㈮からチケット発売開始
仲道郁代さん10

令和3年1月4日㈪県立芸術文化センターで開催Ⓒ Ｋiｙoｔaka ＳaiｔoⒸ Ｒoｗℓaｎｄ Ｋirishiｍa

10

第₄₀1号
（毎月 1 回 1 日発行）
すずかけ・11月号⑴ 令和 ２ 年11月 1 日

宮高等学校音楽科、東京伊丹市出身。兵庫県立西【場所】兵庫県民会館け講師。

聴衆賞を受賞。
ＭＢＳ「情展を開催します。

工芸、彫刻、写真の作品

よ る 日 本 画、 洋 画、 書、時（最終日

画家連盟、兵庫県美術家同盟、兵庫県書作家協会、

兵庫県工芸美術作家協会、 兵 庫 県 彫 刻 家 連 盟、

兵庫県写真作家協会【問い合わせ】ひょうご

アーティストサロン☎０

７８・３２１・２００５

校音楽科、京都市立芸術身。兵庫県立西宮高等学

喜多ちひろ＝西宮市出神能殿１５０人（要入場ール１８０人、湊川神社

１８０人、宝塚ベガ・ホ【定員】けんみんホール

入場整理券の入手方法

リサイタル日㈮必着●城綾乃ピアノ

崎欽次朗能楽公演

タル

月

月

月

日㈮必着●江月日㈮～日㈮必着●喜多ち
月日㈰▼兵庫県いけばな展（芦

時

日 ㈯・

屋市会場）

【日時】

時～

【場所】芦屋市民センタ

ー多目的ホール ほか【入場料】無料

友の会特典施設

援 兵庫県・兵庫県議会・兵庫県教育委員会・神戸市・神戸市会

ます（

時～

時）。

ーナーでご飲食いただけ

は地下１階イートインコ

ご購入いただいた商品

特典内容変更のお知らせ

兵庫県民会館１階のカは ぁ と す。」
Café

円引き

が変更になりました。

の友の会会員様特典内容

フ ェ「ＪＲ「灘駅」から徒歩1₀分、阪急「王子公園駅」から徒歩 ₆ 分、神戸市営バス「王子動物園前」下車すぐ〒₆₅₀︲₀₀₁₁神戸市中央区下山手通₄︲ ︲₃︵公財︶兵庫県芸術文化協会【特典内容】全品☎₀７₈－₈₀1－1５₉1㈹場 「原田の森ギャラリー」 兵庫県立美術館王子分館

ほか
んみんホール＊いけばな
Ｖｏｌ．
森理菜 ピアノリサ
イタル

県域美術団体に所属する次代を担う新進若手アエレクトーン／西田夫佐【出演】ピアノ／森理菜、【会期】

ーティストと中堅作家に

ア、日本センチュリー交

森理菜＝三田市出身。ウ

時～

文化普及事業が県内各地

ふれあいの祭典︲県民【場所】兵庫県民アート

で開催されます。どなた分

大学音楽学部卒業。神戸

整理券。応募者多数の場【問い合わせ】芦屋市社会

月７日㈪～７９７・３８・２１１５

1₀時～ 1₇時（最終日は1₆時まで）

□会

ヘ短調 作
 品１２０︲１
藝術大学音楽学部器楽科
アノオーディション合格、入賞者演奏会に出演。
第７回ショパン国際ピア
一ノ コ ン ク ー ル in Asia

般部門第１位。第５回安年度

川加壽子記念ピアノコン
クール入賞。平成
公共ホール活性化事業フォーラムアーティスト。
日㈪【 日 時 】 令 和３年１月
分

ソリストとしてこれまで

響 楽 団 等 と 共 演。 現 在、

ィーン国立音楽大学大学時に藝大フィルハーモニ

東京藝術大学音楽学部非日㈰月９日 ㈬ ～

常勤講師・伴奏助手。

院修士課程修了。ＫＯＢ

時まで）
ギャラリー２階大・中展

はル第１位、ＦＬＡＭＥ国

示室（兵庫県民会館）

すので、整理券が必要な場制限する場合がありまでも参加できますが、入際 音 楽 コ ン ク ー ル（ 仏 ）【入場料】無料

イベントにつきましては

参加ください。

時

お問い合わせのうえ、ごを明記の上、当協会「リ▼兵庫短歌祭（ １枚 に つ き２人 ま で ）をリリース。神戸松蔭女

サイタルシリーズ」係まアルバム″

子学院大学及び大阪総合

【日時】

分

日㈯

でご応募ください。当選時【入場料】無料

んみんホール【場所】兵庫県民会館け～

保 育 大 学 非 常 勤 講 師。

”等
Treasure

第１位等多数受賞。ソロ

ピ ア ノ コ ン ク ー ル（ 伊 ） 【 参 加 団 体 】 兵 庫 県 日 本

フィオレンティーノ国際

第３位、カスティリア・

Ｅ国際学生音楽コンクー【場所】兵庫県民会館けＶｏｌ．
喜多ちひろ ヴァイ
オリンリサイタル

賞、令和元年度姫路市芸【 日 時 】 令 和３年１月

だきます。

【受付期間】●冨田一樹

h t t p : / / r i n a m o r i . 結果は入場整理券の発送をもってかえさせていた
transexist.com/
んみんホール＊いけばな【場所】兵庫県民会館け人クラブ☎０７９０・８【問い合わせ】兵庫県歌

女学院大学大学院音楽研

ひろヴァイオリンリサイ

教育部生涯学習課内☎０月

₂₀₂₀年1₂月1₂日㈯～ 1₃日㈰期

門で日本人初の第１位と卒業。ＪＰＴＡ第／松井博士（小原流）

日㈰

歳にて初舞台。平年、重要無形文化財

年３月、湊川神社神／成瀬香泉（知香流）

んみんホール＊いけばな【場所】兵庫県民会館け

栄光教会、
甲南女子大学、

月時

神戸松蔭女子大学、パル
ナソスホールなどで演奏

次朗
昭和

な／米田さち圃（未生流んみんホール ＊ いけば

本名・敬三。福王流ワキ

︿庵家﹀）

成

総合指定保持者認定。平

成者。

続く姫路藩お抱え能役

方江崎家は元禄年間より年、姫路市出身。

【出演】ワキ方／江崎欽

【日時】

Ｖｏｌ．
江崎欽次朗 能楽公演
能
﹁菊慈童﹂
をたのしむ

活動を行う。
【 予 定 曲 目 】 Ｊ． Ｓ． バッハ／幻想曲とフーガ 

ト短調 ＢＷＶ５４２「大時回ピ

熱大陸」に出演。宝塚ベ

フーガ」、 Ｊ． パ ッ ヘ ル

ガ・ホールをはじめ神戸

新型コロナウイルスのベル／トッカータ ホ
短調 ほか【 場 所 】 宝 塚 ベ ガ・ ホ ー

影響で発表の機会が減少している芸術家を支援す
ル＊いけばな／中山高甫

月４日㈮能殿にて江崎家当主、十二世欽次朗を襲名。平成

兵庫県立西宮高等学校音術文化賞を受賞。

年度兵庫県芸術奨励

楽科、大阪音楽大学音楽日㈮

月６日㈮必着●蔭山

パイプオルガンリサイタ

究科修了。ラピスドリー

合は抽選）

日㈪必着●森理菜ピアノ

タル

日㈪～

ル

ムオーケストラ弦楽器ト

希望のリサイタル名②〒【申込方法】ハガキに①

１月５日㈫必着

リサイタル

◇◆◇

／広川英男（池坊）レーナー。アンサンブル

住 所 ③ 氏 名（ ふ り が な ）５・００２１・フロットコンサートミ④電話番号⑤希望の人数

晶子クラリネットリサイ

ストレス。大阪音楽大学

渓優子

喜多ちひろ、ピアノ／藤【出演】ヴァイオリン／時＊いけばな／米田さち圃

【場所】湊川神社神能殿（未生流︿庵家﹀）

学部器楽学科卒業。これ子の各氏に師事。現在オ
オサカ・シオン・ウイン

院大学非常勤講師。ＣＤ

Ｖｏｌ．
城綾乃 ピアノリサイタル「 椿 姫 フ ァ ン タ ジ ー」 がリネット奏者。神戸女学／冨田一樹

音 楽 誌「 レ コ ー ド 芸 術 」

ド・ オ ー ケ ス ト ラ ク
ラ

大阪府摂津市出身。大阪の準特選盤に選出。

新進・若手アーティスト等の育成・支援事業

付属音楽院さくら夙川校☎０７８・３２１・２００２
０７８・３２１・２１３９

sinkoubu@hyogo-arts.or.jp☎₀₇₈－₃₉₃－₀1₆₀〒₆₅₀－₀₀₃₅ 神戸市中央区浪花町₅₉ 朝日ビル1₃Ｆ

20
19までに小川哲生、岩國晃

蔭山晶子＝西宮市出身。

仁志蔭山晶子、ピアノ／河内【出演】クラリネット／

【日時】

Ｖｏｌ．
蔭山晶子 クラリネ
ットリサイタル（未生流中山文甫会）

る「新進芸術家育成プロ
プラス

ジェクト・リサイタルシ
設で良質な音楽を気軽に。県内の各施リーズ＋」
楽しんでいただけます。
入場無料（要整理券）。
リサイタル＋出演者の動画も配信中です。こちらもあわせてお楽しみください。

月 日㈮ 時Ｖｏｌ．
冨田一樹 パイプオ
ルガンリサイタル【日時】

音楽大学を最優秀賞を得【出演】パイプオルガンて首席で卒業。同大学音楽 専 攻 科 修 了。 ド イ ツ ･ 【 予 定 曲 目 】 Ｒ． シ ュ ー

マ ン ／３つ の ロ マ ン ス 、Ｊ．ブラームス 【 日 時 】 令 和３年１月８
作品

日㈮

分

【出演】ピアノ／城綾乃

時／クラリネットとピアノ

森理菜

25

兵庫県美術作家交流展
12

16

リューベック音楽大学大回バッハ国

学院修士課程を最高得点
で修了。第

11

30

₈

のためのソナタ 第 １番

30

主催・正筆会

イートインコーナー

http://hyogo-arts.or.jp

11 月の

12

29

神戸市教育委員会・ （公財）兵庫県芸術文化協会・神戸新聞社

₁6

28

□後

県民文化普及事業

21

30

16

14

ふれあいの祭典

16
10

11

13
20
28

□会

FAX

メール

18

1₂月 ₉ 日㈬～1₃日㈰
11
12

蔭山晶子

〜新進・選抜・プラス〜

27

14

50

喜多ちひろ

正 筆 展

文化振興部

1₀

17

13

第₇₂回

お申し込み
お問い合わせは

19

10

江崎欽次朗
城綾乃

16

11

11
18

19

13

₉

30

11
12

94

22

₇

12

江崎欽次朗さんのユーチュ
ーブチャンネ12 ルはこちらか
ら

48
18

12

冨田一樹

際コンクールオルガン部

20

12

19

12

リサイタルシリーズ＋新進芸術家育成プロジェクト
₆

20

26
27

30

～新進芸術家に発表の場を！
！～冨田一樹さんのユーチュー
11 ブチャンネル
はこちらから

令和 2 年11月 1 日 ⑵すずかけ・11月号
毎月 1 回 1 日発行

すずかけ・11月号⑶ 令和 ２ 年11月 1 日
但馬
中播磨

催 物情報
イベントガイド

丹波

西播磨

北播磨 阪神北東播磨 神戸 阪神南
淡路

☆記事中の
「友の会会員」
は兵庫県芸術文化協会友の会会員。
割引は原則として本人のみ適用。

㊐＝開催日、㊡＝休館日
時 ＝開館時間、○
料 ＝入場
（館）料金
○
内 ＝内容、 ＝出演者・団体○
場 ＝会場、 ＝問い合わせ先○

兵庫県民アートギャラリー☎078・321・2131■KSC OB楽 画 会 展〈2階 〉 ㊐11月2時 10時〜17時、最終日は〜16
日㈪まで○
料 無料○
内 絵画、陶芸約80点
時○■第₃₅回柏樹会日本画展〈2階〉㊐11時 10時〜18時、最終日
月4日㈬〜8日㈰○
料 無料○
内 日本画約100点
は〜16時○■林靜佳と墨を楽しむ会 水墨画・墨時
彩画展〈1階〉㊐11月6日㈮〜8日㈰○10時〜18時、初日は12時〜、最終日は料 無料○
内 水墨画、墨彩画等約50〜16時○点■第21回カメラで散歩写真教室作品展
時 10時〜〈2階〉㊐11月11日㈬〜15日㈰○18時、初日は12時〜、最終日は〜16時
料 無料○
内 写真約70点○■第1回芝香書院社中展〈1階〉㊐11月時 10時〜17時、初日は13日㈮〜15日㈰○
料 無料○
内 書約35点
13時〜○■「國際現代」水墨画協会 全国水墨画公募展〈2階〉㊐11月26日㈭〜29日時 10時〜18時、最終日は〜16時30分㈰○
料 無料○
内 水墨画、墨彩画約180点○■川添千寿子パッチワーク教室20周年記念Quilt展〈1階〉㊐11月27日㈮〜30日時 10時〜17時、初日は13時〜、最終日㈪○
料 無料○
内 パッチワーク約70点
は〜16時○

ひょうごアーティストサロン☎078・321・2005

プレゼントのご応募について■兵庫県民会館ロビーコンサート①丸山智代ピアノコンサート㊐11月14
料 無料
ピアノ／丸山智代、
日㈯14時○☎078・855・5607
クラリネット／フルヴィオ・カプラ＊■横尾忠則の緊急事態宣言
いけばな／谷川善勝（兵庫県いけばな時 10時〜18時、入場㊐12月20日㈰まで○
協会／東雲御流）は17時30分まで㊡月曜日、ただし祝日②宇野友基子ハープコンサート㊐11月
料 一般700円（友の会
料 無料 ハープ／宇野友基の場合は翌平日○28日㈯14時○子＊いけばな／松井博士（兵庫県いけ会員は550円）、大学生550円、70歳以
ばな協会／小原流）
上350円、高校生以下無料＊11月6日㈮、③鳥居大輔ピアノコンサート㊐12月12
11月13日㈮は無料
料 無料 ピアノ／鳥居大輔＊
日㈯14時○
いけばな／内藤貴風（兵庫県いけばな
神戸協会／光風流）■第28回神戸音楽家協会会員による■兵庫の工芸壁面を飾る〈1階サロン時 10時〜17時、 「神戸からのしらべ」内〉㊐11月30日㈪まで○料 無料○
内時 14時○
料 2500円（全席指最終日は〜16時㊡水・日曜日○㊐11月22日㈰○内 地元神戸で活躍する音楽家たち
工芸作家4人の作品8点
定）○■兵庫県書作家協会選抜展〈1階サロが室内楽の名曲をお届けする恒例のコ
時 10時ン内〉㊐12月1日㈫〜1月30日㈯○ンサート。コロナ禍の影響を受け音楽〜17時、最終日は〜16時㊡水・日曜日、 活動が中止されていく中、声楽から器
料 無料○
内 書作家
12月29日㈫〜1月3日㈰○楽までライブ配信では得られない生音場
神戸文化ホール中ホー
6人の作品6点の感動を。○
ル☎078・351・3349■貞松・浜田バレエ団「くるみ割り人
形（全幕）お伽の国 Ver.」☎078・801・1591
時 15時30分○
料 Ｓ 席 完 売、㊐11月29日 ㈰○■パラダイムシフト 前期 アクリルア
Ａ席5000円、Ｂ席3000円、Ｃ席完売（全ート展〈本館障害者アートギャラリー〉 席指定）＊4歳より入場可 芸術監督
時 10時〜18時○
料 無料／貞松正一郎、総監督／堤悠輔、演出㊐12月3日㈭まで○
内 アクリルアート、原画約10点○／貞松融、浜田蓉子、振付／貞松正一郎、
内 チャイコフスキー3大バレエ■日本共産党兵庫県文化後援会 第12長尾良子○の一つ「くるみ割り人形」。今年も皆さ回作品展〈東館2階〉㊐11月4日㈬〜8
場
時 10時〜18時、最終日は〜16時○料
まをメルヘンの世界へご案内します。○
日㈰○内 書、洋画、日本画、水墨画、写無料○
神戸文化ホール大ホール 貞松・浜田真、工芸、デザイン、彫塑、児童画、 バレエ団☎078・861・2609
いけばな約100点■兵庫県高等学校総合文化祭 写真部
門展〈本館1階〉㊐11月6日㈮〜8日㈰時 10時〜17時、最終日は〜13時○
料 無料○
内 写真約200点○■第₄₄回兵庫県高等学校 総合文化祭
書道展 兼 第₆₆回兵庫県高等学校書道時
展〈本館2階〉㊐11月6日㈮〜8日㈰○料 無料○内
10時〜17時、最終日は〜15時○
書約400点■第₃₇回兵庫県高等学校 書道教員展
くるみ割り人形 お伽の国ヴァージョン
時 10時〈東館1階〉㊐11月6日㈮〜8日㈰○Ⓒ古都栄二（ﾃｽ大阪）

原田の森ギャラリー

〒₆₅0ー0011 神戸市中央区下山手通₄－1₆－₃（公財）兵庫県芸術文化協会「すずかけ」係
FAX 078︲321︲2139①希望プレゼント名②希望枚数（2枚まで）③〒住所④氏名⑤電話番号⑥友の会会員の方は会員番号⑦メッセージを明記し、ハ＊応募者の個人情報の取り扱いについては（公財）兵ガキかFAXで送付。
庫県芸術文化協会で厳重に管理し、プレゼントの発＊応募締切後に抽選。当選者の発表は、発送
送・関連するお問い合わせのみに利用いたします。
をもってかえさせていただきます。

料 無料○
内 書約
〜17時、最終日は〜16時○
60点■第2₅回青心会展〈東館1・2階〉㊐11時 10時〜18時、初日
月10日㈫〜15日㈰○料 無料○
内書は13時〜、最終日は〜17時○
約90点■第₃2回全国手工芸コンクール in ひょうご〈本館2階〉㊐11月13日㈮〜15
時 10時〜17時、最終日は〜15時○
料日㈰○内 工芸約160点
無料○■兵庫県婦人手工芸協会 会員創作展
時 10〈本館2階〉㊐11月13日㈮〜15日㈰○料 無料○
内工時〜17時、最終日は〜15時○
芸約30点■孤高の書家 榎本深展 ―追憶―〈本時 10時〜17
館1階〉㊐11月13日㈮〜15日㈰○
料 無料○
内 書約150点
時、最終日は〜16時○■2020神戸新世紀秋季展公募〈東館1時・2階〉㊐11月18日㈬〜23日(月・祝)○
料 無料○
内
10時〜17時、最終日は〜16時○
洋画約60点■第₅₃回兵庫県写真作家協会公募展
2020兵庫県写真作家協会協会展〈本館時 101階〉㊐11月18日㈬〜23日(月・祝)○
料 無料○
内写時〜18時、最終日は〜15時○
真約230点■凛乎として雅のかな 一東書道会全国書道展〈本館1・2階〉㊐11月27日㈮時 10時〜17時、最終日は〜16〜29日㈰○
料 無料○
内 書約500点時○■パラダイムシフト 後期 マイクロキャ
ンバス展〈本館障害者アートギャラリー〉
時 10時 〜18㊐12月5日 ㈯ 〜1月17日 ㈰○料 無料○
内 マイクロ
時、最終日は〜16時○
キャンバス約200点■第₇2回 正筆展〈本館1･2階、
東館1･2階〉
時 10時 〜17時、㊐12月12日 ㈯ 〜13日 ㈰○料 無料○
内 書約600点
最終日は〜16時○

横尾忠則現代美術館

毎月 1 回 1 日発行

阪

神

南・北

没後20年 今竹七郎展
時 10時 〜17時、㊐12月6日 ㈰ ま で○料 一般
入 館 は16時30分 ま で ㊡ 水 曜 日○
1000円
（友の会会員は800円）、
大高生600内 「今竹七郎」とい
円、中小生400円○う名前は知らずとも、輪ゴム「オーバンド」の黄色と茶色のパッケージ、メン
ソレータムのナースなど、誰もが知っているこれらをデザインしたのが今竹七郎です。戦中から2000年に94歳で亡くなるまで西宮市に居住し、関西の芸
術文化、特にデザインの分野に大きな功績を残しました。本展覧会では、館が所蔵する原画、グラフィックデザイ
ン、商品パッケージ、絵画など400余
点の代表作を展示し、多方面に才能を発揮し確かな足跡を残した今竹七郎の場
西宮市大谷記
芸術を検証します。○
念美術館☎0798・33・0164★5組10人に。
10日㈫必着パッケージ[オーバンド] 1₉₅1年

東・北

播

磨

■県民芸術劇場 ライツ室内管弦楽団
チェンバープレイヤーズ
時 ステージ①/13時、㊐11月3日(火・祝)○
料
ステージ②/14時、ステージ③/15時○
内 アンサンブルでバロックから1000円○
ロマン派まで楽しめる1ステージ40分の小さなコンサート。1ステージのみ
でも3ステージ全部聴いても1000円。
場
ステージごとに入退場可能です。○
西脇市立音楽ホール アピカホール☎
0795・23・9000■特別展示「銅造菩薩立像」
時 8時〜17時（拝観㊐11月30日㈪まで○
料 大講堂内陣拝観料200
時間）㊡無休○内円（別途入山拝観料500円が必要）○
加東市最古の仏像と言われ、県の重要文化財に指定されている銅造菩薩立像。
普段は根本中堂内陣に安置され非公開場の仏像が特別公開されています。○
播州清水寺 大講堂☎0795・45・0025

中・西

播

磨

■秋季特別展示「漆うるわし－書写塗
・竹田塗・丹波漆－兵庫県下の漆」
時 10時〜17時、入館㊐12月24日㈭まで○
は16時30分まで㊡月曜日（ただし祝日
料 一般の 場 合 は 翌 平 日 ）、11月4日㈬○310円、大高生210円、中小生50円＊11
内 漆と漆器を月14日㈯・15日㈰は無料○
テーマに、書寫山圓教寺に伝わる書写
塗や、竹田城の麓で作られたとされる
竹田塗、貴重な国産の丹波漆など兵庫県を中心とした「うるわしい漆」につ場
姫路市書写の里
いて紹介します。○
・美術工芸館☎079・267・0301「明治時代の竹田椀と引札」
竹田塗研究保存会蔵

但馬■2020年度特別展「但馬びとの祈り～
そのカタチ、やおよろず～」時 9時〜17時、入館㊐12月13日㈰まで○
は16時30分まで㊡月曜日（ただし祝日料 500円、の場合は翌平日）、11月4日㈬○70歳以上・中小生無料＊文化財保護強調週間（11月1日㈰〜7日㈯）は200円
内 今年は、但州・室尾寺（現・法寶寺）○の本尊・木造薬師如来坐像（秘仏）が県の有形文化財に指定されて50年を迎えるとともに、33年に1度の御開帳を行っています。これを記念して開催する本展では「祈り」の込められたさま
場
朝来
ざまな文化財を紹介します。○
市埋蔵文化財センター古代あさご館☎
079・670・7330

丹波■特別展「歴史史料にみる丹波篠山の軌跡」
時 9時〜17時、入館は㊐12月6日㈰まで○
16時30分まで㊡月曜日、ただし祝日の料 大人500円、大高生400
場合は翌平日○円、中小生300円＊丹波篠山市に在住
内「丹波篠山市」
・在勤の方は入館無料○
へと市名変更して一年が経過し、丹波篠山市の古代から現代までの歴史を今一度見直す特別展。大河ドラマの放映で注目を集めている戦国武将・波多野秀治関連の資料や、今回初公開となる
篠山歩兵70連隊の軍旗の一部などを展
場
丹波篠山市立歴史美術示します。○
館☎079・552・0601

淡路■特別展「最後の侍たち 徳島藩士と稲田家臣、それぞれの正義」
時 9時〜17時、入館㊐12月20日㈰まで○
は16時30分まで㊡月曜日、ただし祝日料 大人500円、大高生の場合は翌平日○内 明 治3（1870）
300円、 中 小 生150円 ○年5月13日、淡路島が兵庫県に編入されるきっかけとなった庚午事変がありました。事件後150年を迎え、当時の資料を通して事件の全貌と「最後の侍」となった徳島藩士、稲田家臣のそれぞ場
洲本市立
れの正義を紹介します。○
淡路文化史料館☎0799・24・3331

県

外（奈良）

特別展「ブラチスラバ世界絵本原画展 こんにちは！チェコとスロ
バキアの新しい絵本」
時 9時〜17時、入館㊐12月13日㈰まで○
は16時30分まで㊡11月16日㈪、11月24
料 一般
日 ㈫、11月30日 ㈪、12月7日 ㈪○内
800円、大高生600円、中小生400円○
東欧スロバキア共和国の首都ブラチス
ラバで開催される世界最大規模の絵本
原画コンクール、「ブラチスラバ世界
絵本原画展」(略称BIB＝Biennial of
Illustrations Bratislava)。本展では第27回 展（BIB 2019） か ら、 ス ロ バ
キアと隣国チェコの作家を中心に紹介します。日本との交流100年を記念し、ユニークな絵本の歴史を持つ両国の作家に注目すると同時に、日本からの参場
奈
加作家の原画作品なども展示。○
良県立美術館☎0742・23・3968★5組
10人に。10日㈫必着

ヴラジミール・クラール「鳥の伝説」
スロバキア ₂₀1₃年

ピッコロ演劇学校・ピッコロ舞台技術学校の指導によりゲームや遊びの要素を使いながら体と 心 を ス ト レ ッ チ！ 日常あまり使わない筋肉や感覚を意識することからクリスマス・オペラ「アマールと夜の訪問者たち」

【日時】

時

術文化センター）【場所】阪急中ホール（芸日㈮映されて以後、全米のフ【 入 場 料 】 大 人３０００

月〈全１幕／日本語上演・字幕付〉
１９５１年にアメリカ

時

ァミリーを虜にしてきた・名作。神戸出身、引く手円、子ども（小中学生１日㈮発売

兵庫県立芸術文化センター
月発売予定公演

加藤健一事務所創立

忍、西尾友樹、加藤義宗、描きます。

演じ、星降る夜の奇跡を周年記念公演 第二弾！

周年・加藤健一役者人生

でテレビオペラとして放あまたの岩田達宗が演出

５００円（全席指定）

スタートするので、初めを手掛け、主人公の少年

加藤健一事務所 ⅴоｌ．１０８【演出】鵜山 仁をソプラノ古瀬まきをがプレッシャー ―ノルマンディーの空―

銀 之 丞、 原 康 義、 加 藤【 出 演 】 加 藤 健 一、 山 崎て演劇に触れる方でも安心して参加できます。
【 内 容 】 舞 台 表 現 実 習、
学校概要説明鈴木幸二、新井康弘、林【 日 時 】 令 和３年１月
１９４４年、史上最大分の作戦といわれた“ノル時【 台 本・ 作 曲 】 ジ ャ ン ＝

時～

次樹、深貝大輔日㈰マンディー上陸作戦”の【場所】ピッコロシアタ
ー大ホール【指揮】牧村邦彦

カルロ・メノッティ【日時】

時

決行前、天気の予報を託

月６日 ㈰【 受 講 料 】 無 料（ 原 則 高分された気象学者・スタッ校生以上、要申込）【場所】阪急中ホール（芸Presents

８日㈰発売

そして

日・

日 は、

生誕２５０年のベートー周年を迎えた芸術文化センター。感謝をヴェン「第九」を全楽章

開館

日は一日限

演 奏。″ 歓 喜 の 歌 ” が ホ

月りの特別プログラムを佐ールを包みます！

込め、

渡裕芸術監督が指揮。

【曲目】ワーグナー／楽章 ほか

番「合唱付」より第４楽トーヴェン／交響曲第９兵庫県立芸術文化センター
開館 周年記念演奏会

劇「ニュルンベルクのマ時

イスタージンガー」より

日㈮

【日時】

月

第１幕への前奏曲、ベー

芸術文化センター管弦楽団 特別演奏会 佐渡 裕 音楽の贈りもの

【日時】

時

月

日 ㈯、

ＰＡＣ with
ベートーヴェン！
第２回 佐渡裕 第九【曲目】ベートーヴェン

日㈰各日

キ ュ ウ・ ウ ォ ン・ ハ ン、

／交響曲第９番「合唱付」

以下、両公演共通

楽／兵庫芸術文化センタ

合唱／ひょうごプロデュ

ー管弦楽団

ースオペラ合唱団、管弦

並河寿美、メゾ・ソプラ【出演】白石加代子

陣にもご注目ください！

者の角田鋼亮、豪華歌手っぷりお届け。俊英指揮なオペレッタの魅力をた

優雅なワルツ、煌びやか

ンター管弦楽団 ほか

管弦楽／兵庫芸術文化セ敬、晴 雅彦（ご案内役）、耕平、バリトン／与那城

橋 維、 テ ノ ー ル ／ 山 本

ソプラノ／腰越満美、高【構成・演出】鴨下信一／ 佐 渡 裕、 ソ プ ラ ノ ／ノ／清水華澄、テノール【演目】夢枕 獏「ちょう劇「 メ リ ー・ ウ ィ ド ウ 」 【日時】

【曲目】レハール／喜歌

２０１４年 秋、「 百 物【 出 演 】 指 揮・ 芸 術 監 督

Ｊ.シュトラウスⅡ世／

大晦日の特別コンサー

喜 歌 劇「 ジ プ シ ー 男 爵 」

ト。来年の芸術監督プロジルヴェスター・コンサート２０２０
魅惑のオペレッタ・ガラ！

佐渡裕芸術監督プロデュース
アサヒグループホールディングス株式会社

枝 ほか【演出】岩田達宗

グ博士。作戦の最後の一まきを、母親／福原寿美【出演】アマール／古瀬円、Ｂ席５５００円（全術文化センター）

席指定）

手を背負った計り知れな
彼は最後まで任務を遂行

い プ レ ッ シ ャ ー の な か、 【 入 場 料 】 Ａ 席６５００
できるのか―。史実に基づくもうひとつの隠れた戦いを、本邦初公開。
【 作 】 デ イ ヴ ィ ッ ド・ ヘ
【 訳 】 小 田 島 恒 志、 小 田イグ【 入 場 料 】 一 般３０００

語」全九十九話を語り終

ち ん が 割 れ た 話 」、 筒 井

時・ 女・ 女 の マ ー チ ”、より“唇は黙しても”“女

大ホール（芸術文化セン【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ【 入 場 料 】 Ａ 席５０００

ター）【入場料】６０００円（全円、Ｂ席４０００円、Ｃ

席３０００円、Ｄ席２０

席指定）００円（全席指定）

００円（全席指定）

席２０００円、Ｄ席１０円、Ｂ席３０００円、Ｃ【 入 場 料 】 Ａ 席４０００

ター）

大ホール（芸術文化セン【場所】ＫＯＢＥＬＣＯ

序曲 ほか

えた白石加代子。お客様

康 隆「 如 菩 薩 団 」、 半 村

月９日 ㈬

15

／行天祥晃、バリトン／

デュース喜歌劇『メリー・ ウ ィ ド ウ 』 に ち な み、 【出演】指揮／角田鋼亮、からの熱烈なラブコール

良「箪笥」、和田 誠「おきらもあり、２０１６年にア

さる日記」

アンコール公演 第三弾

ンコール公演の第一弾を分

時上演。そして第三弾の今

【日時】

日㈭

回は、伝説の第一夜の三月

作品にショートコメディ

白石加代子「百物語」

島則子
月円、高校生以下１５００円（全席指定）日㈮【電話予約開始】

新型コロナウイルス感
染拡大防止の為、各公演客席数を半数以下に

月６

して開催いたします。

日㈮【電話予約開始】

12

オープンキャンパス参加者募集

機材操作、バックステー
時

ジツアー、学校概要説明
日㈫円、セット券（一般+高以上【主な対象年齢】小学生

11

ピッコロシアターが運営する同校は、舞台芸術の第一線で活躍するプロ
フェッショナルが直接指導し、週２回の夜間開講、そして公立ならではの授業料により社会人・学生でも無理なく通えます。
ホールで実際に使われ
月

校生以下）
３５００円
（全

15

13

14

ピッコロ舞台技術学校【日時】～ている機材を使って、音
響・照明・舞台操作の仕【場所】ピッコロシアタ

時 分事を体験できます。
ー大ホール
校生以上、要申込）【 受 講 料 】 無 料（ 原 則 高

自然の中にたくさんの席指定）

術文化センター）【場所】阪急中ホール（芸12

毎年人気のバックステ
ー ジ ツ ア ー も 実 施！ 知名ピッコロ演劇学校【定員】先着識が無くても好奇心があれば大丈夫です。普段は見られない「舞台のウラ験していただきます。現

普段の授業の一部を体みませんか？
役で活躍中の劇団員講師

側」の世界へ飛び込んで【内容】各セクション別

２０２０ピッコロ寄席「桂吉朝一門会」【日時】

時

ぐお弟子さんたちによるー大ホール【場所】ピッコロシアタ

月 日㈰よね吉、吉坊、吉の丞競演。

故桂吉朝さんの芸を継【 出 演 】 あ さ 吉、 吉 弥、

ピッコロシアター鑑賞劇場

命が息づいていた。いにの傑作「おさる日記」を

13

11

11

加えた四作品を上演いた
します。

15

佐渡 裕

6

12

12

14 12

11

Ⓒ飯田耕治

15

25

31

Ⓒ飯島隆

50

12

新型コロナウイルス感染防止対策にご理解とご協力をお願いいたします。
※マスクを着用されない方はご入場いただけません（マウスシールド不可）。
※３７.５℃以上の発熱がある方は入場をお断りさせていただきます。
※来場者情報を把握するため、芸術文化センターでのチケットのご購入は芸術文化センター
先行予約会員（無料）の登録が必要です。お一人様２枚（「アマールと夜の訪問者たち」のみ4枚）までとさせていただきます。
※入場者数を制限して販売する場合があります。
※掲載の情報は、都合により変更になる可能性がございます。最新の情報につきましては、
当センターウェブサイト等をご確認ください。

16
加藤健一

18

劇団風の子関西 風の少年シナド

しえの世界を舞台に〝風”

分、 休 憩

【上演時間】

時なしという意味の名を持つ少年の冒険を描く。
月６日 ㈰【脚本・演出】みかみかん
【日時】
分

ー大ホール
円、高校生以下１５００【 入 場 料 】 一 般２５００

チケットを購入されるお客様へ

12

16

40
白石加代子

12

17

30
12

14

舞台技術学校風景18
14

演劇学校風景

13

20

30
11

22
50

13

70

11

12
40

12

2020 年 8 月東京文化会館オペラ BOX 公演より

角田鋼亮

14

30

Ⓒ Hikaru Hoshi

12【場所】ピッコロシアタ

30

令和 2 年11月 1 日 ⑷すずかけ・11月号
毎月 1 回 1 日発行

令和元年度坂井時忠音楽賞受賞者と み た

オルガニスト冨田

か ず き

一樹 さん
はハーモ

ンの魅力

「オルガ

田さんは

望が持てる音楽を目指しが少ない楽器ですが、希見たり聞いたりする機会

うございます。日本では新型コロナ禍で発表機

ことは大きな喜びです」

時忠音楽賞を受賞された

念の年に冨田さんが坂井ルで同音楽賞受賞記念と会が減少している芸術家

して冨田さんの「パイプです。伝説の作曲家バッを、さらに独・リューベ卒業。同大学音楽専攻科

大阪音楽大学を首席でに演奏することが強み

して音楽表現をより豊かが、リズムについては崩取り忠実に演奏しますけん

パイプオルガンに触れ演

体験コーナーで本格的に﹁バッハコン﹂日本人初の第一位

素顔拝見に は 深 く 感 謝 し ま す 」。

オルガンリサイタル」をを支援している兵庫県芸山本寛・宝塚市文化財団

開 催 す る。「 ２月 か ら５て精進し、より魅力あふる音がし

常務理事は「冨田さんは月まで演奏活動は中止やれる音楽を一人でも多くっかりと

私共のホールに欠かせなニーです

持続し、音と音がぶつか

い 存 在 で す。 ホ ー ル は、延期続き。今回の支援にね。各パ

り合う緊張感を強く味わ周年。その記ハの作品を奏でる喜びにック音楽大学大学院修士

ひろし

時

月

ガンで演奏するなど過酷

えるのも楽しみです」「私今年開館

術文化協会などは、な 競 技 会。「 一 位 の 喜 び

は演奏技術だけではなの方に伝えたいです。宝

奏したことが転機となっより、やっと終わったと

く、楽譜をしっかり読み

興奮も。その体験はオル

塚ベガ・ホールの皆さまた。「 重 く 深 み の あ る 鍵の安ど感が強かったで積んでの快挙だった。そガニストのルーツです。

発音され盤のタッチ、壮大から繊す」の後、国内外から演奏の

日㈯～

日㈯は

時～

日㈮に宝塚ベガ・ホー

感謝します。バッハを中心に無名の作曲家の曲も演奏します。

大いに楽しんでほしい」と冨田さん。入場無料（要整理券）。整理券の入手方法な ど は２面 参照。６日㈮必着。

回手工芸◆「すずかけ」４００号おめでとうございます。定年

時

時

時

分

時からオープニ分～

退職を期に友の会に入会し

㈯

開場

＊最終日は

時まで

ングセレモニー、

ひ ょ う ご 』 ＊初日は回全国手工

原田の森ギャラリーで開民ホールで『第特別賞受賞作品と、兵庫県日㈭～日

年。忙しい毎日でかったようで嬉しいです。

が掲載されると、答えがわ

聞いたことのある名前の人白いです。以前にどこかで◆『素顔拝見』が意外に面

集部）

く お 願 い い た し ま す。（ 編

で、引き続きどうぞよろしるよう努めてまいりますのも様々な事業をご案内でき

りがとうございます。今後★長らくのご愛顧、誠にあります。（神戸市・Ｍ）

は？ と 感慨深いものがあり、随分と賢くなったので報に接し行動範囲が広がすが、内容豊かな貴紙の情文化面に縁のなかった私でて早や

神戸市・神戸市教育委員会・豊岡市
豊岡市教育委員会・神戸新聞社
ラジオ関西

戸市・Ｎ）

気 に な っ て き ま し た。（ 神よう・行ってみようというール（豊岡市出石町内町１） ◆やっと「すずかけ」を見

０７８・３２１・２００２

国手工芸コンクール」係☎

婦人手工芸協会会員作品を 【お問い合わせ】当協会「全月あわせて展示します。

【会期】

令和₂年度 ひょうごのふるさと芸術文化活動推進事業

シャドーボックス 澤村奈織美

イプから

月

細まで多彩な音色と分厚日本を代表するオルガ
オファーが届くなど注目贈呈式で喜びを話し

けんさん

月

日 ㈮・

０６・６４８７・０８０６

法は本紙３面。

手づくりの心を未来へ

国手工芸コンクールの上位 【場所】豊岡市立出石市民ホ （姫路市・Ｋ）

巡回展』を開催します。全

■会場 豊岡市立出石市民ホール■主催 兵庫県婦人手工芸協会（公財）兵庫県芸術文化協会■後援 兵庫県・【連絡先】
兵庫県婦人手工芸協会☎₀₉₀︲₈₂₀₆︲₅₀₈1（正井）

初日は11時からオープニングセレモニー、11時₃₀分から会場オープン、
最終日は1₆時まで

20

い音圧に衝撃を受けたの回バッ

ン界の新星。独で４年前に開催された第た。「演奏に自信をもち、だ」と強調した。

楽しさを広げようと思っ

パイプオルガンは、パイプ、鍵盤、送風の３機た矢先に素敵で大きな賞

課程をそれぞれ修了した。

能を持つ楽器で、大小数

パイプの面白さにどっぷ
道 を 選 び ま し た 」。 初 出

千ものパイプに風を送り

りつかり、自ら演奏家の場だったバッハコンクー

を集めており、今後の活
幼いころから母の影響
ルは、４ラウンドとも会

ハ国際コンクールのオルでクラシック音楽に親し躍が期待されている。

んだ。中学３年時、宝塚

ガン部門で日本人初の第た。パイプオルガンに魅を与えて下さりありがと一位と聴衆賞を受賞し了され、日・独の音楽大

多彩な音色を奏でる。冨日㈰月

時 ま で ）、 入 館 は 閉 館 の円、高校生以下無料

歳以上）４００

年間で彼 【 観 覧 料 】 一 般５００円、本展では、兵庫県立芸術な影響を与え続けています。 ン タ ー 美 術 ホ ー ル５階 ☎ならず幅広い芸術界に大き 【 場 所 】 尼 崎 市 総 合 文 化 セ

現在に至るまで舞踊界のみ

ら が 巻 き 起 こ し た 旋 風 は、 シニア（

解散するまでのディアギレフの死と共に 【休館日】火曜日

ような公演が実現しました。 分前までる画家たちが参 加し、夢のーランサンなど個 性 あふれ （パブロ・ピカソ、マリー・ロ 【 開 館 時 間 】

で は、 レ オ ン・ バ ク ス ト、きら

場が変わり、異なるオル

世紀初め、興行主セル

催される『第ション」の中から、公式プ

抽選で５組

芸コンクールログラムや写真、衣にあわせ、豊岡市立出石市

人に。応募方心にヨーロッパやアメリカ

エ・リュスが創り出日㈫必着

文 化 セ ン タ ー が 所 蔵 す る 【プレゼント】チケットをで公演を行い、バレエの新

バレエ・リュスがパリを中 「 薄 井 憲 二 バ レ エ・ コ レ ク

ゲイ・ディアギレフ率いる

才能を煌めかせ、美術分野 【 会 期 】

ベガ・ホールで催されたプ）▼龍野アートプロジェクト
周年アーカイブメイキン

場ガレリアアーツ
グ上映（○

時

日㈰

ない短編アニメーションを

時～

日㈯～

＆ティー）

コンサート

永（３会場全て）時

龍野国際映像授賞式＆薮田
日㈰ー（クラクフ、
ポーランド） 翔一 作曲コンサート
月

ル中ホール

した魅惑の総合芸術

たな世界を切り開きました。 装などを展示。バレ
拡大の影響により内容に変※新型コロナウイルス感染▼龍野国際映像祭ノミネー 【入場料】２０００円

展示

せて、お楽しみください。 【 場 所 】 赤 と ん ぼ 文 化 ホ ー

短編映像選の上映会と合わ 【日時】

ン・マテイコ美術アカデミ

優秀賞が発表されます。ヤ

サート会場で観客賞を含む品を上映し、最終日のコン 【 場 所 】 た つ の 市 龍 野 町 富

作品の中からノミネート作 【観覧料】無料のあった３０００点以上の 【開館時間】を開催。世界各国から応募 【会期】 月

対象とする龍野国際映像祭て、短編実験映像と台詞のさらに、新たな試みとしンサート」が行われます。

余年、研鑽を学などで今年 回目を迎える龍野
アートプロジェクト。これまでの実践記録をアーカイブ展示で振り返るとともこだま

更が生じる場合があります。 ンス語で「ロシアのバレエを想起させる、当時

場アポロスタに、 龍 野 の 山 々 と 木 霊 し、 ト作品上映（○

ジオ）の貴重な資料をご覧

バレエ・リュスとはフラ▼宮嶋龍太郎︽ＣＡＳＴＬ団」を意味し、ワツラフ・

過去と現在と響きあう「木ニジンスキーをはじめとす

霊（ エ コ ー）」をテーマにプロジェクト事務局☎０７

Ｅ︾上映、ヤン・マテイコ 【 問 い 合 わ せ 】 龍 野 ア ー ト
美術アカデミー短編映像選

ください。

した作品展や、たつの市出るダンサーや振付家たちが身で国際的に活躍を続ける

12

兵庫県婦人手工芸協会会員作品
全国手工芸コンクール優秀作品
11月1₉日㈭～ ₂1日㈯1₀時₃₀分～1₇時

兵庫県婦人手工芸協会
兵庫県・（公財）兵庫県芸術文化協会
神戸市・神戸市教育委員会
神戸新聞社・ラジオ関西

■主催
■後援

30

尼崎市総合文化センターで開催
９１・６３・３５５５

場アポロラン
ほか（○

上映

11

バレエ・リュスと美術家たち【同時開催】第₃₂回全国手工芸コンクール in ひょうご
ステンドグラス
11月1₃日㈮～ 1₅日㈰ 1₀時～ 1₇時（最終日は1₅時まで） 栗村マヤ子
第1₆回 手工芸巡回展■会場 原田の森ギャラリー 本館 ₂ 階大展示室

17

兵庫県立芸術文化センター所蔵
薄井憲二バレエ・コレクション特別展

兵庫県婦人手工芸協会 会員創作展

みなさまのご意見、ご感想をお寄せください。
（なお、ご趣旨に沿って、文章を修正させていただくことがあります）★〒₆₅₀-₀₀11 神戸市中央区下山手通
₄-1₆-₃（公財︶兵庫県芸術文化協会「すずかけ」係へ。
FAX、eメール可★FAX₀₇₈·₃₂1·₂1₃₉
eメール：sinkoubu@hyogo-arts.or.jp

16

各 地でコンサート多数。
₂₀1₆年1₂月に、ＭＢＳドキ
ュメント番組「情熱大陸」に出演。今秋には待望のＣＤを発売。摂津市教育文化功労賞、第₃₅回咲くやこの花賞、音楽クリティック・クラブ賞（奨励賞）を受賞。
日本オルガニスト協会会員。摂津市在住、₃₂歳

作 曲 家、「薮田翔一作曲コ

思いやりのある優しい手工芸協会をめざして

30

11

第1₆回

20

木霊（エコー）

20

コンサートを前に練習に打ち込む冨田さん。尼崎市内の教会に多彩な音色が響いたふれあいの祭典

11

10

龍野アートプロジェクト₂₀₂₀

40

11
27

第2₇₅回
10

11

手工芸巡回展

21

13

11

17

30 20
レオン・バクスト『眠れる森の美女』より「青い鳥」衣装 1₉₂₀年代

in 32

16

19

20

10

21

28 10

10

14

65

10

10

本格的に初めて触れた宝塚ベガ・
ホールのパイプオルガン。縦₆.₈㍍、横₅.₇㍍。1₄₆₈本のパイプを持つ

10 21

29

20

29

17

11
11

アートで兵庫を元気に！

毎月 1 回 1 日発行
すずかけ・11月号⑸ 令和 2 年11月 1 日

滝山城跡 ︵神戸市中央区城山︶たる歌人の歌碑が続中のＮＨＫの大河ドラマを拠点としたそうで挙兵し、この城など

すれば、鍋料理やミニ会

きなどもあります。予約

引ラーメン、だしま

ながよし

登山口は、新幹線の新

自然が残っています。

めに開発を免れ、豊かなりながら地形が急峻のた

歩を進めますと、途中で地の眺めが素晴らしい。

て振り返ると、神戸市街

ープウェイの下をくぐっが無難です。神戸布引ロ

い子どもさんは避けた方

は信長に反旗をひるがえの城を守りますが、村重長の部下の荒木村重がこいます。その後、織田信もてなしたと伝えられてを上演し、連歌を催して久秀は長慶を招いて猿楽

１５５６（弘治２）年に

永 久 秀 が 大 改 修 し、

１９００（明治３３）年、

水 道 施 設 が 必 要 と さ れ、の発展と悪疫防止のため

明治時代、神戸の都市戸駅へ行けます。

た。布引の滝をへて新神ムや布引貯水池を見ましで降りて、布引五本松ダプウェイの風の丘中間駅

別の日、神戸布引ロー席も注文できます。

す。
世 紀 に な る と、

神戸駅高架をくぐってす

平らに削った土地に遭遇

三好長慶の家臣、松ぐにあります。布引の滝

します。廓のあとだそう色に戻した外壁や玄関前
し祝日の場合は翌平日の２本の丸柱・八角形窓 【観覧料】無料などが竣工当時の面影を 【 場 所 】 尼 崎 市 南 城 内

分歩正７）年、落城させまし

し、信長勢が１５７９（天完成しました。ダムの正布引ダムと布引貯水池が番地の２です。道標から約伝えています。

くと、主郭のあった城山分へ山道をたどります。靴式 名 称 は、 布 引 五 本 松

口まで戻って、布引の滝

石碑から引き返し登山した阪神水道企業団の水

琵琶湖淀川水系から取水道施設で、神戸市民には

イ
プウェ
引ロー
神戸布

（神戸布引ロープウェイ）

ハーブ園山麓駅

お出かけ ちょっとメモ

お申込み・お問い合わせ※空室情報はホームページで随時更新中

http://hyogo-arts.or.jp

おんたき

雄滝に至ります。布
引の滝はこの四つの滝の総称です。途中、道のそばには、在原
業平、藤原俊成とその子の定家、伊勢なながらも、ふつう１

き、ほっとします。

南北朝時代に端を発する砦
雄滝︑布引五本松堰堤など

神戸の市街地からこれ３３３（元弘３、正どといったそうそう

ほど近い所に、南北朝時

尼崎城の本丸跡に尼崎市
どから江戸時代の尼崎に

もりよし

昼 食 は、「 お ん た

代からのストーリーがあき茶屋」でおでんなる 滝 山 城 跡 が あ る と は、

慶２）年としていまを開催中。江戸時代の尼

立高等女学校として建て
きょうゆう「麒麟がくる」に登場すついて振り返ります。
る戦国時代の梟雄、松永に 向 か わ ず に、「 滝 山 城

久秀もからんできます。

文化財の保護や活用な 【 ア ク セ ス 】 ▼ 電 車 ／ 阪跡」への道標を頼りに左時

月 日㈰までられた校舎が、リニュー
アル工事を経て歴史博物 【会期】

神「尼崎駅」南口から南修されましたが、当初の 【 休 館 日 】 月 曜 日、 た だ

東へ徒歩約

は、運動靴ではなく山道堰堤です。今も現役の水くるわ

どを行ってきた文化財収

歴史博物館☎０６・６４

どの収集や閲覧を行って 【 問 い 合 わ せ 】 尼 崎 市 立た。本能寺の変の３年前きた地域研究史料館を統でした。
ます。碑の裏面には、「昭を目指します。坂と階段

えんていに 着 き ま す。「 史 蹟（ 標 高３２３ ㍍） の 山 頂

８９・９８０１

たきやまじょうし神戸市観瀧山城阯」の石碑があり
和十三年三月とブレンドして供給されハイキング用の道は設けてありますが、かなり

めだき

ています。

ょう。

でも滑らない靴底のしっ

神戸の一等地の直近にあれいじす。赤松円心が護良崎藩主、戸田・青山・松あまり知られていないかどを食しました。布もしれません。いま放映

親王の令旨を受けて藩の役割、藩主の業績な

昭和 （１９３８）年、 平氏に焦点を当て、尼崎竣工当時の面影を残す外観

かりしたものがいいでし

合し、オープンした歴史博物館。２階では、原始・古代から近・現代までの尼崎の歴史資料や文化財を常設展示し、３階の夫 婦 滝、 鼓 ガ 滝 を へ てを ひ た す ら 登 り、 雌 滝、みょうと「 跡 」 も「 阯 」 も

T E L. 078-321-2131
FAX. 078-321-2138

ツイッター【アクセス】
地下鉄山手線「県庁前駅」下車すぐ
JR神戸線「元町駅」
・阪神本線「元町駅」下車、北へ徒歩約7分

フェイスブック

城跡 訪ねて光課」と刻してありました。

定員 150 名。展示商談会、各種表彰式にも利用できます。

兵庫県民会館

定員360名。
可動席もあり、多彩な利用ができます。

新神戸駅▼滝山城跡＝中央区城山。﹁布引の城﹂とも呼ばれたという。ハイキングコースは城跡付
近から再度山 （ふたたびさん ）へ抜けるコースがある。
▼おんたき茶屋＝中央
区葺合町布引遊園地。おでん₁品₁₀₀円、布引ラーメン₇₀
₀円、ビール大瓶₆₀₀円など。☎₀₇₈・
₂₄₁・₃₄₈₄。
▼布引三十六歌碑＝明治のはじめごろ、神戸の市民団体が布引の滝
周辺を布引遊園地として整備、歌碑を建てた。その後散逸したものの、神戸市がハイキ
ングコース沿いや生田川公園に整備した。
▼神戸布引ロープウェ
イ＝北野町₁︱₄︱
₃。山麓駅から中間駅まで片道大人₇₅₀円、小中生₃₈₀円。
山頂駅までは往復大人₁₅₀₀円、小中生₇₅₀円。☎₀₇₈・₂
₇₁・₁₁₆₀。
▼布引五本松堰堤＝中央区葺合町山郡。水道施設などと共に₂₀₀
₆年、国の重要文化財に指定された。周辺にハイキングコースがあり親しまれている。

（無料）
ホール専用（各1台）、会議室専用（2台）のプロジェクターを導入。

Café はぁとす。

音楽会、講演会、研修会、展覧会などにご利用いただけます。

10月から1階ロビー にオープン!サイフォン珈琲、

スイーツに、弁当、カレーなど

11階パルテホール

県民会館のＳＮＳ発信を多彩なメニュー
始めました。
ギャラリーの展示会情報 〒650-0011
やご利用案内などをお届 神戸市中央区下山手通
4丁目16番3号
けします。

9階けんみんホール

パス（地下鉄、新幹線）

イ
山麓バ

●雄滝

パス
バイ
山麓

兵庫の
けわしい。高齢者や小さ同じ意味です。様々な資料によりますと、築城は不明とし

布引五本松堰堤

地域研究史料室（あまがさきアーカイブズ）
では、
歴史的公文書等の閲覧や照会サービスが行われま
同３階の企画展示室です。
は現在、開館を記念して「尼崎藩主三代の軌跡」

滝山城跡へ行く登山路から見える
神戸市街

滝山城跡の石碑
布引五本松堰堤●

開催中
開館記念展

蔵庫と、歴史的公文書な時 分まで）「おんたき茶屋」のおでん（1品1₀₀円、税込み）

●

₄₅

13

した。内装は全面的に改 （入館は16

阪
地域の文化情報 神南館として生まれ変わりま 【 開 館 時 間 】 ９時 ～

11
16

17
10

開館記念展「尼崎藩主三代の軌跡」で展示中の覚岸院様御召御具足（大垣市教育委員会所蔵）

40

滝山城阯の石碑（右上）と水が音を立てて流れ落ちる雄滝

入口でのサーモカメラ設置など、
新型コロナウイルス感染防止対策に取り組んでおります。
ご理解とご協力をお願いいたします。

駐車場37台完備（24時間営業）

29

30

10

令和 2 年11月 1 日 ⑹すずかけ・11月号
毎月 1 回 1 日発行