Clean Agent Fire Suppression System

Transparent
gas discharge indicator
Sophisticated design,innovative and visually eﬀectiveStylish

This is a new approach to discharge indicator designed to suit modern aesthetic sensibilities.
When it is OFF, it blends easily with its surroundings so that it is barely noticeable.
When it is ON, it provides a striking visual message to warn of dangers.
It can be switched between Japanese, English, and/or other languages.

Prominent

Multi-lingual

OFF condition

ON condition

It is inconspicuous when not in use. It is noticeable when needed.
Stylish yet subtle and unobtrusive design
It is designed to not be noticed until needed. The fully transparent display panel
blends seamlessly with the surrounding environment.

2-panel display

2-panel display

More visual impact when used

Enhanced display for people withcolor-blindness

Multi-lingual support

Its visual impact is substantially greatert h a n t h a t o f s t a n d a rd d i s c h a rg e
indicator and has been further improvedby having the sides and lower edge ofthe display panel light up and ﬂash while
the sign is ON, as a means of attracting
attention.

Color-blindness tends to affect theability to discern red colored text ona black or brown background. Thistransparent indicator features a whitebackground with ﬂashing strobe
effect for maximum visualprominence.

T h e i n d i c a t i o n s c a n b e s w i tc h e d
bet ween Japanese, English and/or
other languages. A combination ofproprietar y transparent display
panels allows multi-lingual indications
for the beneﬁt of non-Japanese.
* Additional display panels are
required. (i.e. 3-panel and 4-panel,made-to-order)(Displayable up to four languages*)

Speciﬁcations
Display panel

1 panel2-panel

Display contents

DO NOT ENTER! EXTINIGUISHINGAGENT DISCHARGED

2nd panel: One of the followings
1st panel: DO NOT ENTER!
English text, white background (strobe lighting)
EXTINIGUISHING AGENT DISCHARGED Other languages (customized),
Fire warning (customized)

Text color

Red

Dimensions

294mm 105mm 14.5mm

WeightApprox. 0.4kg

Materials / Model no.

1st panel: Red

Panel holder: Metal sheet, t = 1.0

2nd panel: Red, white or green

294mm 105mm 22.5mm
Approx. 0.7kg
Display panels: acrylic resin, t = 5, MMI type

Recommended by the Fire Equipment and Safety Center of Japan (FESC)This product has been designated as a recommended ﬁre safety product by the Fire Equipment and Safety Center of Japan (FESC), in recognition of theunique design aesthetic and visual impact as well as features such as multi-lingual support and strobe lighting effect.

● These instructions do not purport to cover all the details or variations in the equipment described, nor provide for every possible contingency to be met inconnection with installation, operation, and maintenance.

● Speciﬁcations are subject to change without notice. Contact NOHMI before relying on the above speciﬁcations.
● Actual performance is based on proper application of the product by a qualiﬁed professional.

● Should further information be desired or should particular problems arise, which are not covered suﬃciently for the purchaser's purposes, the matter should

be referred to NOHMI or a distributer in your region.

●HEAD OFFICE： 7-3, Kudan Minami 4-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 102-8277, Japan●PHONE：（81）3-3265-0231●F A X：（81）3-3265-5348●U R L： https://www.nohmi.co.jp/english/
181130 D -F-20001YO1