■
バッテリーの接続・使用・交換に際しては本書だけではなく、バッテリー付属の取扱説明書をよく読んで、安全上の注意を守って下さい。

金属工具などで、バッテリーの＋端子と－端子の接触（ショート、スパーク）をさせないで下さい。

バッテリーにはタバコの火などの火気を近づけないで下さい。
特に、充電中は火気厳禁。

バッテリー液は希硫酸ですから転倒させたりしないよう取扱いに注意して下さい。

+ -を充電器の使用は正しく行う。

バッテリー液面がLOWERレベル以下での使用や充電をしない。

バッテリーを乾いた布などで清掃しない。

バッテリーの接続や交換は正しい方法で行う。
本機の電源スイッチは確実に切っておくこと。

バッテリー端子とターミナル金具、ケーブル端子は確実に固定する。

バッテリーの排気孔はふさがない。

+ -を

バッテリーへは補充水（精製水）以外は入れない。
（無補水タイプバッテリーには補水の必要はありません。）

バッテリー補充水（精製水）はUPPERレベル以上に補水しない。
（無補水タイプバッテリーには補水の必要はありません。）

バッテリーの横倒し、落下衝撃等の禁止。

使用済みバッテリーをそのまま廃棄しない。

機械の回転部に注意。

発進時の周囲に注意。

坂道での走行注意。

機械の保守・点検時には必ず電源スイッチを切った状態で行って下さい。

機械の改造禁止。

■バッテリーの接続は、＋ －を正しく行う。

本機は12ボルト仕様です。充電は12ボルト用充電器を使用して下さい。

1日の作業終了後は、必ず一晩ぐらいの充電を行って下さい。

スイッチBOX、モータ回りなどの電気部品には水をかけないで下さい。

高圧洗浄機による洗車は避けて下さい。

目安にを行って下さい。

本機を充電する場合は、なるべく風通しのよい場所で行って下さい。

本機を横倒しなどしないで下さい。

ヒューズを交換する場合は、同じ容量のもの(10A)を使用して下さい。

本機が動作しない状態になるまでバッテリーを放電させないで下さい。
（バッテリーの電気を全て使用しない）

+ -を

■
バッテリーカバー■（駆動側と従動側機体の結合）※ なるべく平坦な場所で行って下さい。

駆動側（コンベア中央時）

駆動側（コンベア左端時）
左端にスライド

車体連結部

従動側

ロックピン解除状態

解除
ガイドレール

ロックピン

先端ピンが入る箇所

直線状にセットした状態

駆動側

従動側

駆動側

先端ピン

ロック解除状態

ロック側に倒した状態

ロックピン

ロック状態

従動側

従動側

駆動側
車軸連結棒取付け箇所

連結棒取付け前

連結棒取付け後

車軸連結棒

先端コンベア

展開前

展開後

先端ガイド板

密着前

スライドハンドル

密着後

前側と後側に１箇所ずつ有ります。

コンベアフック

クラッチ部

クラッチ連結前クラッチ連結後■（機能説明）

後

前側

側

前側

右側

左側

後側

前側

左側

右側

後側

ロックナット
高さ調整ボルトプーリー

12ボルト仕様

先端ガイド板苗箱

先端ガイド板の調整

車体ハンドル
ハンドル
Ｌボルト

延長台

Ｒピン
最低時使用穴最高時使用穴

入

電 源

切ツマミ
BW
中速

低速

高速

■
軟弱地

凸凹地

使用できません。

仕上げておくようにしましょう。床面がやわらかいと、ベルノが動かなくなったり、電力消費が大きくなったりします。

ローラー■（まっすぐに並べる為に）みち糸■（角材などのストッパー）先頭の箱をきちんとそろえる

みち糸に直角になるように角材等をストッパーとして置いて下さい。

■

みち糸ハウス側面

■
フォークリフト■６１０㎜以下
ベルノを後ろへ引いて■■◇機械がまっすぐ走らない。

◇バッテリーのもち時間が短くなった。

■

運搬車

■ 実体配線図

cd+baehgkℓ

fij

品

名a

バッテリーコード1b

ヒューズ(10A)

2c

ターミナルネジ（+,-セット）

1d

ターミナルカバー1e

電源入力コード

1f

電源出力コード

1g

ランプコード（白）1hランプコード（黒）1i

モーターコード

1j

ボリュームコード

1k

ボリューム

1ℓ

抵抗

1１０ｋΩ

予備付

■

・保守･点検時は必ず電源スイッチを切った状態で行うこと。

・本機を改造しないでください。

・バッテリー充電中は火気厳禁。

注意

取扱いについて駆動側車体部

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334■

名車体（BW-2）
ブッシュ 80F1615
フロント車軸左（BW-2）
フロント車軸右（BW-2）
平座金 M16
軸用C型止め輪 S16
前タイヤ 3.00-4 H/L
軸用C型止め輪 S20
後タイヤ 13×3 16φ
ブッシュ LFF2815
ハンドルシャフト（BW）
平座金 M27
割ピン φ2.5×50
車体ハンドル（BW）
ハンドルグリップ
ハンドルシール
ハンドルＬボルト
ロックピン
圧縮スプリング
平座金 M10
Ｒピン φ10用
プッシュロッド B-J
丸頭ピン φ8×35
Ｒピン φ8用
両ネジボルトBJX
六角ナット M14
六角ナット M14 左ネジ
プッシュロッドＢ（BW-2）
平座金 M8スイッチボックス
スイッチボックスシール（BW）
十字穴付タッピンネジ M4×30 2種
バネ座付六角ボルト M6×15
トグルスイッチ WD1221F

品

部品表14112824221111311111122422221811211SUS

SUS

35363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768

品

名バッテリー 55B24R
バッテリーカバー（BW）
パチン錠 C-1012-2-2
ブラインドリベット AC42SS
ブラインドリベット AC54SS
コロ用ボルトバネ座金 M8
六角ナット M8
コロブッシュ 80F1212
軸用Ｃ形止め輪 S12
平座金 M12軸用プッシュナット φ12用
シャフトガイド（BW）
ブッシュ 80F1520
バネ座付六角ボルト M8×20
シャフト（φ15）
平座金 M14
割ピン φ2.5×25
スライドスプロ RS40 1B10T
六角穴付止めネジ M5×6
スライドハンドル（BW）
六角ボルト M8×15

ゴムキャップ WD1811B
表示灯 DO-16HP
ツマミ K-90-L
ツマミ座コントロールボックス（BW）
バネ座付六角ボルト M8×15
グロメット B8-1
基板ユニット TD12715-24W12-3
バネ座付ナベ小ネジ M4×8
コントロールパネル（BW）
1
1111231214
1112288128
16816822412224
11SUSSUS

SUS

6970717273

品

名注意シール（25-393）
製造シール
結束バンド AB100-W-100
連結フレーム
バネ座付六角ボルト M8×25

11714■

従動側車体部

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132■

名車体（BW-4）
ブッシュ 80F1615
フロント車軸左（BW-4）
フロント車軸右（BW-4）
平座金 M16
軸用C型止め輪 S16
前タイヤ 3.00-4 H/L
軸用C型止め輪 S20
後タイヤ 13×3 16φ
ブッシュ LFF2815
ハンドルシャフト（BW-4）
平座金 M27
割ピン φ2.5×50
車体ハンドル（BW-4）
ハンドルグリップ
ハンドルシール
ハンドルＬボルト
ロックピン
圧縮スプリング
平座金 M10
Ｒピン φ10用
プッシュロッド B-J
丸頭ピン φ8×35
Ｒピン φ8用
両ネジボルトBJX
六角ナット M14
六角ナット M14 左ネジ
プッシュロッドC（BW-4）
平座金 M8車軸調整棒左車軸調整棒右
車軸連結棒

品

部品表

141128242211113112222114222115
111SUSSUS

33343536373839404142434445464748495051

品

名

コロ用ボルトバネ座金 M8
六角ナット M8
コロブッシュ 80F1212
軸用Ｃ形止め輪 S12
平座金 M12軸用プッシュナット φ12用シャフトガイド（BW）
ブッシュ 80F1520
バネ座付六角ボルト M8×20シャフト（φ15）
平座金 M14
割ピン φ2.5×25
スライドスプロ RS40 1B10T
六角穴付止めネジ M5×6
スライドハンドル（BW）
六角ボルト M8×15
Ｒピン φ8用 Ｂ型

88128168168224
12224
1
12SUSSUSSUS

■

駆動側コンベヤ部

1234
5678910111213
14151617181920212223242526272829■

名コンベア（BW-2）
スライドカバー（BW-2）
平座金 M6
バネ座付六角ボルト M6×15
スライドフレーム後（BW-2）
スライドフレーム前（BW-2）
バネ座付六角ボルト M8×20
平座金 M8
スライドロックピン
平座金 M10割りピン φ2.5×25
スベリ板ロング（BW）
十字穴付トラス小ネジ M4×10
スライド板
プーリー軸Ａ（BW）
プーリー軸Ｂ（BW）
バネ座金 M10
六角ナット M10
ドライブプーリー 2.5inch
ブッシュ 80F1212
Ｃ型止め輪 S-12
平座金 M12
Ｖベルト LA153
プーリーカバーＡ（BW）
プーリーカバーＢ（BW）
延長台（BW）
Ｒピン φ10用
ガイド接続板左（BW）
先端ガイド板左（BW）

品

部品表

1412221162111424222714416161242228
11SUSSUS45464748495051525354555657443031323334353637383940414243

名チェーンカバー下（BW）
チェーンカバー上（BW）
バネ座付六角ボルト M6×15
テンション軸Ａ（BW）
Ｃ型止め輪 S-10
テンション軸Ｂ（BW）

ドライブスプロ RS35 1B10T
ドリブンスプロ RS35 1B13T
六角穴付止めネジ M6×6

平座金 M8
バネ座金 M8
六角ナット M8
六角ナット M8 3種
クラッチ
蝶ナット M8 2種
結束バンド AB250-W
接続ピン
先端コンベア（BW-2）
十字穴付六角ボルト M8×20
六角ナット M8
スベリ板Ａ（BW）
スベリ板Ｂ（BW）
モーターベース
ギヤードモーター
TD2444HG-302T-8B100A
バネ座付六角ボルト M5×10
モーターカバー品

414111411132211231112122
13322
1SUSSUSSUSSUSSUSSUS
SUS
SUS
58
59606162636465666768697071
72

名ブッシュ 80F1512
駆動軸（BW-2）
ドリブンプーリー 2inch
スクレーパーＡ
バネ座付六角ボルト M6×20
ベルト受けＡ
ベルト受けＢ
フラップ（BW）
フラップ連結棒（BW-2）
Ｒピン φ6用
丸頭ピン φ6×45
割りピン φ2×15
スプリング
注意シール（C-5003）
型式シール（BW-4）

品
61444223
163
33
11SUS

■

従動側コンベヤ部

1234
5678910111213
1415161718
1920212223242526272829■

名

スベリ板ロング（BW）
十字穴付トラス小ネジ M4×10
スライド板
プーリー軸Ａ（BW）
プーリー軸Ｂ（BW）
バネ座金 M10
六角ナット M10
ドライブプーリー 2.5inch
ブッシュ 80F1212
Ｃ型止め輪 S-12
平座金 M12
Ｖベルト LA153
プーリーカバーＡ（BW）
プーリーカバーＢ（BW）
延長台（BW）
Ｒピン φ10用
ガイド接続板右（BW）
先端ガイド板右（BW）

コンベア（BW-4）
スライドカバー（BW-2）
平座金 M6
バネ座付六角ボルト M6×15
スライドフレーム後（BW-4）
スライドフレーム前（BW-4）
バネ座付六角ボルト M8×20
平座金 M8
スライドロックピン
平座金 M10割りピン φ2.5×25品

部品表

141220116211142422271441616
1242228
11SUS

SUS

3031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

名蝶ボルト M8×20 2種接続ピン先端コンベア（BW-4）
十字穴付六角ボルト M8×20
六角ナット M8
スベリ板Ａ（BW）
スベリ板Ｂ（BW）
六角穴付止めネジ M6×6
テンション軸Ｂ（BW）
ブッシュ 80F1512
駆動軸（BW-4）
ドリブンプーリー 2inch
スクレーパーＡ
バネ座付六角ボルト M6×20
ベルト受けＡ
ベルト受けＢ
クラッチツメ
Ｃ型止め輪 S-15
圧縮スプリング
平座 M14フラップ（BW）
フラップ連結棒（BW-2）

平座金 M8
バネ座金 M8
六角ナット M8
六角ナット M8 3種
蝶ナット M8 2種
コンベアフック後コンベアフック前品
43
1
12
1122
13322836
14442212
113
1
SUS

SUS

SUS

SUS
SUS
SUS
SUS
SUS
5960616263

Ｒピン φ6用
丸頭ピン φ6×45
割りピン φ2×15スプリング
型式シール（BW-4）

品

名63331SUS

■型式名
駆 動 側

従 動 側

機体寸法

重量
作業能力
適応苗箱

■
マーカー ＭＫ－１
みち糸等と機体の平行を見易くするためのもの

ポリマルチ取付け金具 ＪＸ－ＰＭ２
ポリマルチを敷きながらその上に苗箱を並べる作業が同時にできます※再利用のポリマルチは使用できません

前タイヤ
ダブルタイヤにすることで接地面積を増やし機体の沈み込みを少なくする

ベルノの動画を御覧ください。
水戸市元吉田町1027
TEL 029(247)5411
FAX 029(248)2172№251610-1