岩手中部水道企業団〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１☎ 0198-29-5377
FAX 0198-26-3307
https://www.iwatetyubu-suido.jp/

岩手中部水道企業団広報紙

NO.31

令和４年３月 16 日に福島県沖で発生した地震の影響により断水した宮城県涌谷町へ３月 17 日から 20 日まで職員と給水車水を守るを派遣し、給水活動を行いました。雪が降る中、多くの住民が給水所を訪れました。（写真左奥側２名が企業団職員）
企業団圏域内ではこの地震による被害はありませんでしたが、ー漏水調査ー引き続き災害への対策を進めてまいります。写真提供：涌谷町

水道の開始・停止、水道料金の支払い口座振替・名義変更、水道料金の照会
水道お客様センター・平日(8:30 ～ 17:15）

・土曜日※電話受付のみ(8:30 ～ 17:15）

北上市☎ 0197-64-7570

お問い合わせ先情報は花巻市☎ 0198-24-2175

上記二次元コードから

紫波町☎ 019-676-2810

もご確認できます。

春号※ ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス 【 w a t e r w o r k s 】 … 英 語 で 「 水 道 設 備 」「 上 水 道」の意

特集

お問い合わせ先

2022

断水・濁水・道路からの漏水
・平日 (8:30 ～ 17:15）
給配水課配水係☎ 0198-41-5318

水質に関すること

・平日 (8:30 ～ 17:15）
浄水課

水質管理係

☎ 0197-73-5300

・土日・休日・夜間
北上市・花巻市内の場合→北上川浄水場☎ 0197-66-3231

紫波町内の場合→古館浄水場☎ 019-672-3702

感染予防は手洗いから

水を守る

ー漏水調査ー
企業団では漏水調査を実施しています。
漏水調査がどんな効果を果たすのか、令和 3 年度に実施した漏水調査の結果をご漏水調査の成果①給しています。この過程で、水道管から水が漏れ、地上や地中に流れ出てしまうことが「漏水」です。

地表に流れ出す「地上漏水」と地表には現れずに 地下で流れている「地下漏水」との 2種類に大別されます。令和 3 年度の漏水調査による発見件数は地下漏水が約 65％でした。
漏水原因の一つが管の 劣 化 で す。 土 壌 環 境によって金属の腐食スピードが異なります。
腐食により穴が空いた管漏水は家の敷地内でも起きます。敷地内のじゃ口を全て閉めても、水道メーターのパイロットが回り続ける場合は漏水の可能性があります。

リットル

令和 3 年度に実施した漏水調査により防ぐことのできた漏水量は約 14 億Ｌ！

これは企業団で 1 年間に作った水道水（総配水量）の約 14％にあたります。

紹介します。

そもそも漏水とは？
浄水処理を施した水（水道水）は、地中に埋設した水道管を経て、お客さまのもとへ供14 億漏水調査の成果②3 億円

水道料金に換算すると約 3 億円分の水道水を守ったことになります。貴重な水資源を有効活用し、エネルギーや二酸化炭素排出量の削減にもつながります。

漏水調査にご協力お願いします。
企業団では年間を通して、昼夜漏水調査を実施しています。道路内に埋設された配水管や宅内給水管（メーターまで）を、企業団職員や委託した漏水調査員が機器を用いて調査します。
漏水調査の際、調査員がお客さまの敷地内に立ち入らせていただく場合がありますので、ご協力をお願いします。

※調査員は企業団が発行した身分証明書を所持しています。不審に思われた際は、身分証明書の提示を求めてご確認ください。

※調査の際に配水管の仕切弁を操作することがあり、赤水等が発生する場合もございます。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。

水道メーター

水を守る

水質基準項目について

ー水質検査ー①健康に関する項目

令和 4 年度水質検査計画を策定しました項目

企業団では、水道水の安全性を確認するため、水源からじゃ口に至るまでのさまざまな過程で水質検査を実施しています。この検査を行う項目・採水場所・頻度などについて記載したものが水質検査計画です。
今年度は、区域内 151 か所の水を検査します。
検査項目には、水道法で検査が義務付けられている水質基準項目や高い品質を維持するために追加で設定している項目などがあります。

31

生涯水道水を飲み続けても人の健康への影響がな
い水準を基に基準値が定められています。

②性状に関する項目

20

項目

味、におい、泡立ち、色、濁りなど、生活に使う水として考えた性状に関する項目です。

▶水質検査計画の詳しい内容や各地域の検査結果は、企業団ホームページで公開しています。

令和 4 年度
水道事業会計水道事業は、公営企業として独立採算の原則に基づき、お客様からお支払いいただく水道料金収入を主な財源として運営しています。
また、「水道水を作るための収支（収益的収支）」と「施設を作るための収支（資本的収支）」の２つ予算の概要に分けて経理しています。
■お問い合わせ 経営企画課

施設を作るための収支

水道水を作るための収支
収入【収益的収支】

67 億 8,747 万円

支出

65 億 686 万円

水道料金収入53 億 985 万円

2 億 8,061 万円
減価償却費等

29 億 1,980 万円

長期前受金戻入
償却資産を取得する際に交付された国庫補助金等を、減価償却に伴い収益化するもの収入【資本的収支】

33 億 4,104 万円

支出

70 億 3,209 万円

収支差引

水道料金収入は、収入 全 体 の 78.2% を占めます

7 億 4,045 万円☎ 0198-41-5316

企業債利息支払その他の収入7 億 3,717 万円

加入金、構成市町負担金等

2 億 4,600 万円
維持管理費

28 億 2,895 万円

委託料、修繕費、動力費など

人件費

5 億 1,211 万円【収益的支出の主なもの】
・浄水場等運転維持管理業務委託 ..2 億 8,457 万円

・水道料金等徴収業務委託 ..............2 億 6,796 万円
・漏水調査業務委託 ..................................9,900 万円【建設改良費の主なもの】
・配水管更新（31.8km）
.............21 億 6,370 万円

・危機管理センター整備工事 ........15 億 8,896 万円
新型コロナウイルス感染症拡大に伴う支払い期限の延長が出来ます
新型コロナウイルス感染症の影響により料金のお支払いが困難な方は、支払い期限を延長しますので、水道お客様センターまでお申し出ください。

収支不足額

企業債償還元金

36 億 9,105 万円

17 億 4,900 万円※ 収 支 不 足 額 は、 減
価償却費や積立金などの内部に留保した資金で補てんします

構成市町出資金

3 億 6,421 万円

国庫補助金等建設改良費52 億 8,309 万円

5 億 1,143 万円
借入金

24 億 6,540 万円
企業団では老朽化した水道管や施設を耐震性能の高いものに順次更新しています。
また、災害時の拠点となる危機管理センターを令和 3 年度から建設しており、令和 4 年 10 月に建物の完成を予定しています。

水道料金

キャッシュレスで支払えます
納入通知書に表示されているバーコードを、ス【対象となる方】

マートフォン決済アプリを利用して読み取ること①生活福祉資金貸付制度等の貸付対象となる方により、24 時間いつでもお支払いできます。

②収入が減少し水道料金等のお支払いが困難な方

対応アプリや詳しい利用方法につい※収入状況が確認できる書類等を提出いただく場ては、右記の 2 次元コードからホーム合がありますので、ご了承ください。

ページをご覧ください。

携帯電話で右記の２次元コードを読み取ると、企業団ホームページをご覧になれます。

INFORMATION
企業団からのお知らせ

水道メーターは８年に１度交換します ■お問い合わせ 給配水課給水係 ☎ 0198-41-5317

水道メーターは、計量法により８年に１度交換する必要があります。交換の対象となる場合には、「水道使用水量等のお知らせ」（検針票）にその旨を記載していますので、ご確認ください。
また、交換にかかるメーター本体や作業費の請求をすることはありません。交換は企業団から委託された作業員が行い、企業団が発行した身分証明書を所持しています。

交換時のお願いと留意事項

・お客様がご在宅の場合は、声をかけてから作業を行います。ご不在の場合は、交換作業後に作業済みの通知文書を投函します。
・交換作業中（約１０分間）は、水道が使用できません。
・水道管に空気が混入することがありますので、交換後はじめて水を流す際は、ゆっくりとじゃ口を操作してください。

水道週間特別企画

図書館展示のお知らせ
図書館展示のお知らせ
展示内容：水道関連書籍
耐震管の解説パネルなど（図書館ごとに展示内容は異なります。）

期間：北上市立中央図書館
花巻市立図書館

6/2 ～ 6/30
6/2 ～ 6/30

紫波町図書館

6/1 ～ 6/10

（花巻・大迫・石鳥谷・東和の４館）

令和４年

水道週間は、各市町村の水道事業体等によって実施されるさまざまな広報活動等の運動を通して、水道の現状や議題について理解を深め、今後の水道事業の取り組みについて協力を得ることを目的として毎年実施されています。
今年度は例年行っている和賀川の清掃活動に加え、構成３市町の図書館での展示イベントを実施いたしますのでぜひお越しください。

WaterWorks

6/1 ～ 6/7 は水道週間
は水道週間

岩手中部水道企業団広報紙

i

月発行

5
前号の広報紙の記載内容の訂正について
✖訂正前

○訂正後

装置の管理区分給水装置の所有・管理区分
漏水時の修理区分

漏水時の管理区分

Ｑ クイズ ＆ アンケート▶クイズ......................................................................
Ｑ．令和 3 年度は「地上漏水」と「地下漏水」のどちらが多かったでしょうか。
①地上漏水 ②地下漏水【応募方法】〒 025 － 0004

(1) クイズの答え(2) アンケートの回答

花巻市葛 3 － 183 － 1(3) 郵便番号・住所

岩手中部水道企業団(4) 氏名読者アンケート係(5) 電話番号▶アンケート行

発行／岩手中部水道企業団

2022 冬号の企業団からのお知らせ欄内、「給水装置の管理について」の図の記載内容に誤りがありました。お詫びして訂正いたします。

(6) 水道に関するご意【前回発行広報紙のアンケート結果】
水道料金をどのような方法でお支払いしていますか？
①口座振替 ...............84.2%②納入通知書 .............7.2%③スマートフォン決済 ...0%④クレジットカード ...8.6%

見や本広報紙の感想【締切】 令和 4 年 6 月 24 日 ( 金 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
お客様からいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客様の承諾なく第三者に提供することはありません。

クイズとアンケートにお答えいただいた方の中から抽選で 5 名に図書カード 1,000 円分をプレゼントいたします。

※前回発行広報紙（2022 冬号・令和 4 年 2 月発行）のクイズの答えは、①ダクタイルでした。
応募総数 152 名の中から抽選により 3 名の方へ賞品をお送りしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社

Ｑ．水道に関する書籍を読んでみたいですか？
①読みたい ②関心がない