あきばこ あきかんゴール

la caja vacía·la lata vacía

la meta・401

405

かまぼこいたla tabla de KAMABOKO (pastade pescado)

もえないもの・もえるもの
リサイクルできるもの
cosas ininflamables(que no se queman)el plato de estireno espumoso (En elsupermercado se venden los alimentos
en este tipo de plato.)

cosas inflamables(que se queman)

はっぱうスチロールのさら402

406

cosas reciclables

ゲームのルール
とくてん

くり・みかんla regla del juego

la castaña

el punto obtenido

la mandarina
407

403

しゅうり
あとかたづけla reparación
el arreglo
404

赤とんぼ

・アキアカネAKATONBO(una libélula)
AKIAKANE(una libélula)408

コスモス・ヒガンバナ

エレベーター 車いす

el cosmos (una flor)

el elevador, el ascensor

・HIGANBANA (una flor)409

la silla de ruedas413

まつ虫・すず虫

でん車 ・ きっぷ

MATSUMUSHI(un insecto de oto ño)

el trenel billete, el boleto

SUZUMUSHI(un insecto de otoño)
410

414

エンマコオロギ
ウマオイ
ENMAKôROGI
(un insecto de otoño)

411

412

UOMAI
(un insecto de otoño)

じどうかいさつき
el portillo automático deestación415

のりものてんじブロック

el vehículo

el señalador de puntos yrayas táctiles en el piso paralas personas ciegas
416

バス
いりぐち

おうだんほどうでぐち

el autobús
la entrada · la salida417

el paso de peatones

421

バスていいくら？
¿Cuánto?
418

la parada de autobús422

はっしゃしますてんじ（点字）Va a salir.

el braille· la letra depuntos para los ciegos

419

423

ゆうせんざせきもみじ

el asiento para laspersonas con desventaja

MOMIJI(un arból cuyas hojas
se colorean en otoño)

420

424

おちば（の しおり）

のうかのおじさん

el marcador de páginas
de hoja caída

el agricultor

425

429

せいたかあわだちそう

しんせき
さつまいもとあさがおの

はながにているSEITAKA AWADACHISô(una hierba)
426

el pariente
la flor de camote y la de dondiego de día se parecen.
430

さつまいも

つる

さつまいもチップバター

la batata, el camotela batata frita
el camote frito

el tallo, el sarmiento

la mantequilla
427

431

いもほり

とりいれ

スイートポテト

収穫
la cosecha debatata (camote)428

la cosecha

la batata dulce
432さつまいもをふかす

ポスター

cocinar batata
al vaporel cartel

433

437

さつまいもをつぶす
さとうをいれる
machacar labatata cocida

se pone el azúcar
434

おみせに、ポスターをはらせてもらう
pegar un cartel en una
tienda con permiso deldueño
438

アルミはくのカップ
ドングリのペンダントに いれる
el pendientede bellota

meter en un envase
pequeño de aluminio
435

439

オーブン
できあがり

えんそうかいel horno

el concierto

acabado436

440

はっぴょうしゅわ（手話）la presentación

el lenguaje delos sordomudos

441

445

てんじコーナー（展示）ふゆ ・ きたかぜ
el invierno

la secciónde exposición
442

el viento de norte

446

うけつけ

はくいき まっしろ・

el aliento

la recepción

443

todo blanco447（クイズに）ちょうせん

さむい

へいきhace frío
no hacer caso de algointentar solucionarla adivinanza
444

448

マフラー てぶくろ・ふゆ

サクラのめ（芽）カマキリのたまご・キタテハ

la bufanda

el invierno·el brotede cerezo

los guantes

el huevo demantis religiosa

449

453

ストーブ

こたつ

KITATEHA (una mariposa)

タンポポのロゼッタ

la estufa

el rosario deldiente de león

una mesa japonesa con
calefacción adentro
450

454

ようふくやさん
でんきやさんla tienda de ropa

la tienda deaparatos eléctricos451

ビンゴカードlas tarjetas de BINGO
455

わたりどり

オニグルミ ハボタン・ONIGURUMI (una flor)las aves migratorias
452

HABOTAN(una especie de col)456

ふゆのザリガニ

コンピューター

かえる
el cangrejo de río en invierno

la computadora,
el ordenador

la rana457

461

ねんがじょうとどくla tarjeta del año nuevo

llegar458

まちのぎょうじにさんかする
participar en las
actividades del barrio
462

ちぎりえ
una pintura que se hacepegando los pedazos depapeles coloreados459

かまくら ゆきがっせん
・KAMAKURA
una cueva regional hecha denieve donde juegan y toman lacomida

el juego a tirarse
bolas de nieve463

かみはんがだいしに はる、するバザー

la estampa
hecha de papel

un conjunto de los puestos donde
venden varias cosas a bajo precio(comidas, artículos hechos amano artículos innecesarios o demano,segunda mano etc.)

pegar en ell papell
de base · estampar
460

464

どんどやきカードをこうかんしよう

el evento tradicionalde Japón en el quequeman los adornosdel año nuevo

Vamos a cambiarnosde tarjeta.

465

469

もちつき

でん車の中でel evento para el año nuevo
en el que hacen MOCHI(pasta de arroz) machacando
id all vaporarroz cocido

ceder el asiento
a uno en tren

466

470

しもばしら

つみ木

la escarcha enforma de barritas

los cubos de madera

467

468

せきをゆずる471

ほにゅうびん

ちいさいときla mamadera(el biberón)

cuando era pequeño

472

ガラガラ

カブトムシのよう虫

el sonajero

la larva
de ciervo volante

473

477

ベビーカー

大きくなったらel cochecito de niño

cuando sea grande

474

478

とびだす え本ゆめ

el libro ilustrado con truco

el sueño

475

479

おゆうぎ

チャイルドシート

el juego con gesto y canción paralos niños pequeños

la silla de seguridad
para losl bebés
b bé

476

480