岩手中部水道企業団広報紙 ※ ウォーターワークス【waterworks】…英語で「水道設備」「上水道」の意

第7号

72016

■水道週間事業■ご存知ですか？検針票の見方■安心・安全 岩手中部の水道水【今号の主な内容】〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１☎ 0198-29-5377
FAX 0198-26-3307
http://www.iwatetyubu-suido.jp/

岩手中部水道企業団

平成27年度の「水質検査計画」に基づい安全・安心て検査した結果の平均値は下表のとおり
岩手中部の水道水 です。
全ての項目において基準値を下回っており、安全・安心であることが確認されています。

番号

検1

一般細菌

6

鉛及びその化合物

2

査

項

目

( ※単位は個 /mL)

大腸菌

35

3637

不検出

不検出

001.0 以下

0.41

0.1 未満0.1 未満0.1 未満亜鉛及びその化合物

1.0 以下0.005 未満0.005 未満

0.005 未満

0.3 以下0.03 未満

0.03 未満

0.03 未満

アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物

銅及びその化合物

10 以下

0.1 以下0.2 以下0.14

0.01 未満

0.010

0.79

0.01 未満

0.027

0.30

1.43

0.01 未満

0.01 未満

0.006

0.005 未満

0.014

0.042

0.009

0.03 未満

1.0 以下0.005 未満

0.005 未満

マンガン及びその化合物

0.05 以下

0.001 未満

0.001 未満

0.001 未満

0.001 未満

カルシウム、マグネシウム等 ( 硬度 )300 以下

58

42

2264

ナトリウム及びその化合物

40

蒸発残留物

46

有機物 ( 全有機炭素 (TOC) の量 )48

味pH 値49臭気51

濁度 ( ※単位は度 )

50

不検出

0

ホウ素及びその化合物

塩化物イオン47

不検出00.001 未満

3839

古館
揚 水 場 系

0.001 未満

総トリハロメタン34

高 円 万 寺
浄 水 場 系

0.001 未満2733

検出されないこと系

北 上 川
浄 水 場 系

0.001 未満

硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素

32100 以下水

岩 手 中 部
浄 水 場 系

0.01 以下

1113

基 準 値
（単位：mg/L)

色度 ( ※単位は度 )残留塩素 ( 水道法施行規則第 17 条 )200 以下200 以下16.8

31.1

500 以下140

3 以下

5.8 以上 8.6 以下

異常でないこと

0.3

7.1

異常なし

9.0

12.8

101

7.6

9.8

64

11.0
8.6

134

0.8

0.4

0.3 未満

異常なし

異常なし

異常なし

7.5

7.2

異常なし

異常なし

異常なし

異常なし

2 以下

0.1 未満0.1 未満0.1 未満

0.1 未満0.1 以上あること

1 未満
0.66

1 未満
0.89

1 未満
0.32

考

病原生物
重金属
無機物質
消毒副生成物
色
味覚
色

味覚

6.8

異常でないこと
5 以下

備

1 未満
0.31

基礎的性 状衛生上必要な措置※番号の無い項目は、基準値と比較して検出濃度が低かったために掲載を省略しています。詳しい検査結果及び水質検査計画については、企業団ホームページで確認することができます。

？ どこの水を調べるの？
水源、浄水場の入口と出口、配水池、配水系統の末端となる給水栓（蛇口）からそれぞれ採水しており、企業団の区域内では162か所から採水しています。

？ 何項目検査するの？
水道法で義務付けられている51項目のほか、水質管理上留意すべき水質管理目標設定している26項目や、企業団独自の検査も実施し、万全を期して水道水をお届けしています。
？ １年で何回検査するの？
検査は１日１回行うものから年１～12回行うものまであります。その他、水質が著しく悪化した時などには臨時に検査を行います。
２

平成28年７月

水道水をさらにおいしく飲もう！
暑くなり、水分補給がかかせない時期がやってきました。そこで簡単な方法でいつもの水道水がさらにおいしく感じられる方法を紹介します。

その１

冷蔵庫などで10℃以下に冷やす

冷やすことで塩素のにおいがあまり気にならなくなります。

その２

沸騰させる

沸騰させることで塩素が取り除かれ、飲みやすくなります。ただし、雑菌が繁殖しやすくなるので、なるべく当日中に飲みきりましょう。

ご存知ですか？検針票の見方
毎月お届けする検針票は「水道使用水量等のお知らせ」として、検針時にお知らせしているものです。意外に知らない情報が書かれている検針票について解説します。
お客様番号口座振替済のお知らせ

お客様からのお問い合わせに素早く対応できるよう、企業団で決めている整理番号です。
お問い合わせの際は、この番号をお知らせください。

指針及び水量口座振替にて納入いただいた料金の内容について表示しています。
※口座振替以外の方法でお支払した場合は表示されません。

今回指針と前回指針との差が「使用水量」となります。
※前 回 検 針 以 降 に メ ー
ター交換を行った場合、交換時までの使用水量が｢ 旧メーター使用水量 ｣に表示され、使用水量に加算されます。

過去の使用水量と比較するため、前回・前々回・前年同期水量を表示しています。

注目

通信欄

振替予定日

普段の検針結果に比べて水量が多くなった（少なくなった）など異状が見られた場合、この欄にその旨を表示しますので、ご確認ください。
また、今年度中にメーター交換の対象となっている場合には、上記例の文章を表示してお知らせします。交換が完了すると「○月○日に交換いたしました」と表示が変わります。

よくあるご質問にお答えしますＱ

水道の使用水量と下水道の排水量が、どうして同じ水量になるの？

Ａ

企業団は構成市町（北上市・花巻市・紫波町）から下水道使用料等の徴収業務を受託しており、構成市町の条例で水道で検針した使用水量を排水量とみなすと決められているためです。
ただし、自家水を排水している場合は、別途、排水量が加算されます。

ここでお知らせした料金を口座振替する予定日を表示します。

水道料金のお支払いは口座振替が便利です！

口座振替促進キャンペーン
水道料金の支払い方法を新規に口座振替へ切り替えし、口座から引き落としできた方を対象に、抽選で毎月５名様に 500円分の QUO カードが当たるキャンペーンを実施しています。まだ口座振替の手続きをしていない方は、この機会をご利用ください。
【期間】 平成 28 年４月料金から
平成 29 年３月料金まで
口 座 振 替 の お 手 続 き は、金融機関またはお客様センター窓口で行うことができます。

平成28年７月

３水道週間の活動として６月３日に、和賀川浄水場の水源付近の和賀川グリーンパーク周辺で、北上市水道工事業協同組合、水道関連企業など約 70 名が参加し清掃活動を行いました。
空き缶等のごみを約 20㎏収集し、安全でおいしい水を供給するため、水源の環境美化に努めました。

【水道週間】

厚生労働省、都道府県及び各水道事業体等によって実施される様々な活動を通して、国民に水の大切さの認識と水道事業の現状について理解と協力を得る事を目的に、昭和３４年から毎年６月１日から７日の１週間開催されています。

●営業時間

ファミリーマート

しゃぶ葉

北上市有田町１番 19 号
☎ 0197 － 64 － 7570
FAX 0197 － 62 － 0585

花巻市星が丘一丁目 27 番 20 号
☎ 0198 － 24 － 2175
FAX 0198 － 29 － 4845

紫波町日詰西三丁目６番地 16☎ 019 － 676 － 2810
FAX 019 － 676 － 2165

抽選で５名様に図書カード (1,000 円分 ) プレゼントクイズ

水道週間は毎年何月何日から始まるでしょうか？
①６月１日

②７月１日

③８月１日

アンケート
①満足

水道水の水質についてどう感じていますか？

④やや不満その理由も合わせて教えてください。
②やや満足
⑤不満

③どちらでもない【応募方法】はがきに (1) クイズの答え、(2) アンケートの回答、(3) 郵便番号、住所、(4) 氏名、(5) 電話番号、(6) 水道に関するご意見や本広報紙の感想をお書きのうえ、〒 025-0004 花巻市葛 3-183-1 岩手中部水道企業団「読者アンケート係」 へお送りください。

【締切】8 月 31 日 ( 水 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。※お客様からいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客様の承諾なく第三者に提供することはありません。

※前回発行広報紙（平成 28 年 5 月発行）のクイズの答えは、② 4,000㎥でした。
応募総数 79 名の中から抽選により５名の方へ景品を送らせていただきました。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社

クイズ と アンケート にお答えいただいた方の中から

発行／岩手中部水道企業団幸楽苑

7月発行

水道を使用開始するとき、または使用中止するときは、予定日の３営業日前までにご連絡をお願いします。
引越しなどに伴う水道の使用開始、中止申込みの受け付け、料金精算業務、水道料金の収納業務等は、下記お客様センターで業務を行っております。（業務受託者：第一環境株式会社）28

年

月曜日～金曜日
８:30～17:15
土曜日（電話受付のみ）
８:30～17:15※祝日・年末年始(12/29～1/3)は休業です

平成

水道料金に関するお問い合わせは水道お客様センターへ

WaterWorks

清掃活動を行う参加者

６月４日、花巻市豊沢の県立野外活動センター跡地で行った水源涵養林植樹事業の様子です。
今年は湯口小学校と太田小学校の児童、保護者、ボランティア、豊沢川土地改良区、水道関連企業ら約 140名が参加し、ブナの幼木 45 本を植樹しました。
この事業は、水道週間に合わせ「緑のダム」といわれるブナ林の育成と植樹を通じて、水資源を蓄え守っている森林の役割認識と水源保全を目的に平成８年から行っています。

■ きれいな水源を目指して
和賀川周辺清掃活動岩手中部水道企業団広報紙

表 紙 説 明