経営方針と業績■ＪＡはだの基本理念と運営方針●ＪＡはだののめざすもの

１．ＪＡ運営の基本理念（１）基本理念の再確認と意味内容の明確化
ＪＡはだのは、ＪＡグループの一員として、「ＪＡ綱領」の精神を踏まえ、特に「前文」に示された次の２点を大切にします。
①「協同組合運動の基本的な定義・価値・原則に基づき行動します。」②「農業と地域社会に根ざした組織として社会的役割を誠実に果たします。」
さらに、これまで掲げてきた基本理念「夢のある農業と次世代へつなぐ豊かな社会を地域できずく」をあらためて再確認し、その意味内容を次のとおり明確にします。
①「夢のある農業」とは農業者にとってやりがいがあり、また、地域社会にとってかけがえのない役割を果たし、地域の人々からも期待され、評価され、その結果、後継者が次々と生まれるような活力ある都市農業づくりをめざすこと。
②「次世代へつなぐ豊かな社会」とは次の世代を担う若者や子ども達に、自信を持って継承してもらえる地域社会づくりをめざすこと。
そのような社会とは、一つは、経済的な豊かさはもちろん、精神的にも豊かな気持ちで安心して暮らせる生活環境や条件が整った社会であり、もう一つは、地域環境の保全や農との共生、協同活動を大切にする人々で構成される社会です。
③「地域できずく」とは組合員をはじめ、地域住民の協同活動を基本に、みんなが求める地域社会をきずくこと。
ＪＡは、そのような地域住民の協同活動を、市をはじめ組織・機関と連携して、支援・助長することが大切だと考えています。
（２）ＪＡ運営の基本目標「ＪＡ運営の基本理念」を踏まえ、ＪＡ運営の基本目標を、「地域社会で果たしたい役割」として明確にし、特に次の二つの役割を大切にします。
①地域の特性を活かした農業振興と都市農業が果たし得る地域社会への多面的な機能の発揮
農業への関心や就農意欲の向上をめざし、新しい地域農業の仕組みづくりや、多様な担い手を育成するなど、農業を支える人づくりをすすめ、地域農業の振興・活性化に向けて最大限の役割発揮につとめます。
同時に、地域環境の美化や保全をはじめ、都市農業が地域社会に果たすべき機能の発揮に大きく貢献します。
②健康で福祉が充実した豊かで活力あるコミュニティーの形成への積極的貢献
ＪＡと地域住民の心が通い合う、健康と福祉を充実し、豊かで活力あるコミュニティーの形成をはかります。ＪＡを中心に地域住民や行政が一体となった活動を展開するとともに、相互扶助や協同組合意識の高揚をはかり、地域社会活動を活発にする取り組みをはかります。
32013 JA HADANO DISCLOSURE

（３）ＪＡ運営の指針
ＪＡはだのは、組合員と地域社会の期待に応えて、ＪＡ運営の基本理念と基本目標を実現していく
上で、次の７点を日常の取り組みの指針として大切にします。
①ＪＡが協同組合であることの認識を確立し、協同組合らしさを大切にします。
②組合員の総意と組合員の参加・参画を大切にします。
③地域社会で果たしたい役割発揮に向けて誠実な取り組みをすすめます。
④環境の変化に対応し得る経営基盤の強化と経営管理体制の整備につとめます。
⑤組織の活性化と魅力ある組合員組織の形成をすすめます。
⑥行政機関・関係団体との連携や協同組合間協同の取り組みをすすめます。
⑦ＪＡ運動者であり、ＪＡ実務の担当者として重要な役割を担う職員を大切にします。
（４）キャッチフレーズ「ふれてＨｅａｒｔコミュニティー」
ＪＡはだのは、簡潔な言葉に表現した現在のキャッチフレーズ「ふれてＨｅａｒｔコミュニティー」に「ＪＡ運営の基本理念」の意味を込めて、補足説明を行ない、組合員・役職員の日常の行動規範とします。
①「ふれて」とは人と人とのふれあいと農業や自然にふれる思いと喜びを大切にすること。
②「Ｈｅａｒｔ」とは人と人との和・思いやりを大切にする心。
③「コミュニティー」とは地域ぐるみで豊かさを育み、幸せをわけあう地域社会。

２．「３つの共生運動」への取り組み
ＪＡグループは、1997年の第21回全国ＪＡ大会での決議を受けて、「次世代・消費者・アジア」との３つの共生運動を全国で統一展開しています。ＪＡはだのでは、この取り組みを大切にしてきましたが、これをさらに発展させ、特に、「消費者との共生」については、「農」が地域に果たすべき多面的な役割を踏まえて、消費者だけでなく「地域との共生」に広げた運動を展開します。
（１）次世代との共生
次世代を担う子どもたちが、農業体験を通じて自然を理解し、食物を作り、育て、大切にする心を養うことは、生きる力を身につける上でも、健全な地域社会を継承・発展させる上でも重要です。農業・農村のよき理解者を育て、より多くの国民に「食」や「農」への理解を促す上でも社会的意義があると考え、「次世代との共生」に取り組みます。
（２）地域との共生
農業生産が持つ多面的機能を最大限に発揮し、組合員や地域住民に豊かなくらしと環境を提供します。さらに、「はだのじばさんず」を拠点とした「地産地消」の取り組みや、ＪＡの事業活動等を通じて、住みよい地域社会づくりと地域の活性化に貢献します。
（３）アジアとの共生姉妹農協締結先の韓国・知道農協をはじめとした、アジア地域の農協や関係機関との交流活動をさらにすすめます。このような「アジアとの共生」を通して、国際的視野を広げるともに、共に生き、共に学びあって、お互いの理解をすすめ、双方向性での文化交流を促進します。
2013 JA HADANO DISCLOSURE

4

■金融商品の勧誘方針
当組合は、貯金・定期積金、共済その他の金融商品の販売等に係る勧誘にあたっては、次の事項を遵守し、組合員・利用者の皆さまに対して適正な勧誘を行います。
1.

組合員・利用者の皆さまの商品利用目的ならびに知識、経験、財産の状況および意向を考慮のうえ、適切な金融商品の勧誘と情報の提供を行います。

2.

組合員・利用者の皆さまに対し、商品内容や当該商品のリスク内容など重要な事項を十分に理解していただくよう努めます。

3.

不確実な事項について断定的な判断を示したり、事実でない情報を提供するなど、組合員・利用者の皆さまの誤解を招くような説明は行いません。

4.

電話や訪問による勧誘は、組合員・利用者の皆さまのご都合に合わせて行うよう努めます。

5.

組合員・利用者の皆さまに対し、適切な勧誘が行えるよう役職員の研修の充実に努めます。

6.

販売・勧誘に関する組合員・利用者の皆さまからのご質問やご照会については、適切な対応に努めます。

52013 JA HADANO DISCLOSURE

■個人情報保護方針
当組合は、組合員・利用者等の皆様の個人情報を正しく取扱うことが当組合の事業活動の基本であり社会的責務であることを認識し、以下の方針を遵守することを誓約します。
1.

当組合は、個人情報を適正に取扱うために、個人情報の保護に関する法律（以下「法」といます。）その他、個人情報保護に関する関係諸法令および農林水産大臣をはじめ主務大臣が示すガイドライン等に定められた義務を誠実に遵守します。
個人情報とは、法第２条第１項に規定する、生存する個人に関する情報で、特定の個人を識別できるものをいい、以下も同様とします。

2.

当組合は、利用目的をできる限り特定したうえ、あらかじめご本人の同意を得た場合および法令により例外として扱われるべき場合を除き、その利用目的の範囲内でのみ個人情報を取扱います。
ご本人とは、個人情報によって識別される特定の個人をいい、以下同様とします。

3.

当組合は、個人情報を取得する際、適正な手段で取得するものとし、利用目的を、法令により例外として扱われるべき場合を除き、あらかじめ公表するか、取得後速やかにご本人に通知または公表します。ただし、ご本人から書面で直接取得する場合には、あらかじめ明示します。

4.

当組合は、取扱う個人データを利用目的の範囲内で正確・最新の内容に保つよう努め、また安全管理のために必要・適切な措置を講じ従業者および委託先を適正に監督します。
個人データとは、法第２条第４項が規定する、個人情報データベース等（法第２条第２項）を構成する個人情報をいい、以下同様とします。

5.

当組合は、法令により例外として扱われるべき場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく、個人データを第三者に提供しません。

6.

当組合は、保有個人データにつき、法令に基づきご本人からの開示、訂正等に応じます。
保有個人データとは、法第２条第５項に規定するデータをいいます。

7.

当組合は、取扱う個人情報につき、ご本人からの苦情に対し迅速かつ適切に取り組み、そのための内部体制の整備に努めます。

8.

当組合は、取扱う個人情報について、適正な内部監査を実施するなどして、本保護方針の継続的な改善に努めます。

2013 JA HADANO DISCLOSURE

6■事業の概況

1 みんなの仲間■組合員増加により協同の輪が拡大

2 資本の状況※資本は、貸借対照表の「純資産」のことです。

組合員数
内訳

13,263人⎧ 正組合員 3,059人⎩ 准組合員 10,204人

資本の合計

組合員戸数

内訳

内訳11,005戸⎧ 正組合員戸数 2,417戸⎩ 准組合員戸数 8,588戸

4 営農活動の取り組み■地域農業振興計画による営農指導の充実
花きの有利販売に向けた低温輸送の開始
営農相談や担い手育成支援、営農情報の発信
農作業事故防止を目的に「農作業安全運動」の実践■農政活動・税制と補償対策への取り組み
新東名高速道路建設に伴う取り組み
TPP交渉参加反対に向けた運動の実践■はだの都市農業支援センターとの連携
体験型農園オーナー制度や旅行会社と連携した観光農業の実践
鳥獣被害防止に向けた取り組みの実践
利用者総数 54万1千人「はだの１日あたりの利用者数 1,495人
じばさんず」の取扱高 9億8,807万円
利用状況

141億円

出資金

準備金・積立金他

18億4千万円

122億5千万円

5 安全・安心な農産物の供給■主要農産物の放射性物質濃度検査の実施■生産履歴の記帳■農産加工への取り組み

3 組織活動・教育広報の取り組み■協同組合活動の啓発と組織リーダーの育成■生産組合組織の拡充に向けた取り組み■機関紙「JAはだの」の充実とIT（情報技術）を活用した情報発信■次世代対策活動と食農教育活動の充実

6 健康と福祉の取り組み■健康管理活動の充実■高齢者福祉活動の充実■生活文化活動や子育て支援への取り組み■健康福祉基金による支援活動の充実■農薬適正使用講習会の実施〈居宅介護支援事業〉

全体の取扱高24億6千万円

１日あたりの取扱金額 273万円

利用者人数 746人
ケアセンターの利用状況 〈訪問介護事業〉
利用者人数563人〈介護予防訪問介護支援事業〉
利用者人数 118人

8 くらしのための共同施設の利用

9 便利で安心
JAバンク

共同購入

■セレモニーホール運営の充実強化■特別貯蓄運動・キャンペーンの実施■予約購買による生産資材の価格対応と■利用者に満足いただける旅行の提供■休日年金相談会の開催

7 共同購入でくらしを豊かに安定供給■安全・安心な生活物資の供給とＰＲ全体の供給高旅行センター

貯金残高

1億6千万円

35億7千万円

1,989億6千万円
JAセレモニーホール

内訳

生産資材

生活物資

17億7千万円

18億円

10 農業・生活・事業資金などのご融資■農業振興や生活・事業などの資金対応

269件
うち自宅葬 2件

11 万一に備えての共済
長期共済新契約高

396億4千万円■休日ローン相談会の開催

長期共済保有高■住宅・マイカー・教育ローン

4,665億4千万円

とくとくプランの実施

貸出金残高472億5千万円

1年間に支払った共済金額
事故 1,601件 11億7千万円
満期 2,960件 28億7千万円
年金 1,770件 13億3千万円

12 活動のみのり■組合員増加により協同の輪が拡大
当期剰余金

4億4千万円13 ㈱協同コンサルトはだの■まかせて安心JAのマイホーム建設■入居者に喜ばれる共同住宅のあっせん

入居率95.5%（入居率はJA系統の管理会社3社の数値）

72013 JA HADANO DISCLOSURE■最近５年間の主要な経営指標
項目業収2008 年度

2009 年度

2010 年度

益

7,393

7,157

7,041

6,720

6,674

信 用 事 業 収 益

2,443

2,337

2,089

2,040

1,887

共 済 事 業 収 益

745

726

736

736

738

農業関連事業収益

2,034

1,787

1,887

1,868

1,902

その他事業収益

2,169

2,306

2,327

2,075

2,145

益

750

773

735

657

617

金

561

532

559

435

448

金

1,889

1,881

1,867

1,859

1,847

事

経
当（単位：百万円、人、％）

常期

利剰出余

資（出資口数）

前年度

本年度（1,889,768）（1,881,083）（1,867,532） (1,859,795) （1,847,143）

純

資産

額

12,732

13,14013,551

13,855

14,100

総資産額

191,245

196,284

203,309210,828

214,644

貯金等

残高

175,905

181,104

187,903

195,318

198,964

貸

出金

残

高

50,31150,02049,24949,01147,256

有 価 証 券 残 高

16,012

16,94917,171

16,506

16,079剰 余 金 配 当 金 額

130

133

136

139

177

当56

56

55

55

92

事業利用分量配当

74

77

80

84

84

数

230

234

236

238

236

単体自己資本比率

20.34

20.34

20.37

19.61

19.82

出職

資員

配（注）事業収益、当期剰余金は、それぞれ、銀行等の経常収益、当期純利益に相当するものです。

2013 JA HADANO DISCLOSURE

8トピックス■2012年度の協同活動の主な記録

3月●環境対策活動の一環として、市にLED（発光ダイオード）防犯灯を寄贈（=写真）●じばさんず元気いっぱい生産者大会を開催。地産地消の躍進を誓う●TPP交渉参加反対運動を展開。
「TPP交渉参加断固阻止請集会」「食と暮らし・いのちを守る県民学習会」
へ参加

9月
全国要

4月
●春の座談会を開催。85会場で1,403人が参加した●秦野市園芸協会主催の「春まつり」に約1万人の来場者が集まる（=写真）●「新組合員の集い」を開催し、組合員意識の高揚やJA事業に対する理解と利用を促進

5月●第49回通常総会を文化会館大ホールで開催。
7議案を満場一致で可決●地域のリーダー育成のため、2012年度協同組合講座がスタート●ターゲットバード・グランドゴルフ大会に217人の組合員が奮闘
（＝写真）

6月
● 廃 ビ・廃 ポリの 回 収 を 実施。約5.8トンの廃棄物を回収● 食 と 農 を身近に。青年部が園児に野菜苗を贈る（=写真）●市内農家を巡回し、農薬保管管理コンクールを行なう

7月● 地域が一体 夏まつりに組合員や地域住民ら約2,000人が参加（=写真）●国際協同組合デー研修会を開催し、協同 の意義を確認●「JA健康寿命100歳プロジ
ェクト」の一環として健康福祉大会を開催

8月●JAはだの創立記念式を本所で開催。
組合員ら154人が参加●次世代対策事業の一環として、第16回夏休み子ども村を長野県で開き、2班で186人の児童が農業などを体験（=写真）●生産組合長研修会を群馬県で開催。地域活性化に向けたリーダーシップの重要性を再認識した

9

2013 JA HADANO DISCLOSURE●東京大学名誉教授で医学博士 の 養 老 孟 司 氏 を 招 き、第20回文化講演会を開催（=写真）●じばさんずでTPP対策啓発ビデオの上映を開始。TPPを考えるきっかけづくりが目的●秋の座談会を開催。
84会場で1,321人が参加した

10月●第32回女性部運動会に350人が参加し、親睦を深めた（=写真）●組合員教育事業の一環として、国内視察研修会を栃木・茨城県方面で開催。二宮尊徳ゆかりの地で 報徳 への理解を深めた●県立秦野高等学校で交通安全教室を開催。自転車の安全運転を呼び掛けた

11月●市民の日に「協同組合フェスタ」を開催。
「みんなのよい食」
をPR●「がんばろう、日本! 絆 でつなぐ希望と勇気」
農業まつりに約3万人が集まった（=写真）●じばさんずがオープンして今年で10周年を迎え「10周年祭」を開催。
5,000人が来場した

12月●感謝の気持ちを込めて「人形供養祭」を開催。約7,000体の人形やぬいぐるみを供養（=写真）●恒例の「年忘れ年末市」を開催。正月用品を買い求める利用者でにぎわった●JA共済の交通事故防止対策の一環として、反射材キーホルダーを警察署に寄贈

1月●協同組合講座の閉講式を開
き、専修講座・組合員講座・組合員基礎講座の合計117人が修了（=写真）●女性部文化交流会を開催。日
頃の活動の成果を披露●次世代対策事業の一環として、第8回冬休み子ども村を新潟県で開催。94人の児童が参加

2月●第5回地域農業振興大会を本所で開催。146人が参加し、営農の発展を誓った●貯金・共済観劇招待会「水森かおりコンサート」を開催。2,348人が美しい歌声に聞き入った（=写真）●結婚相談登録者による「出会いの会」を本所で開催。男女合わせて32人が参加し、結婚への第一歩を踏み出した

■農業振興活動

農業振興にかかわる活動①秦野農業の活性化と組合員の農業経営の改善に向け「地域農業振興計画」の実践につとめています。
②市民の農業への参画促進とサポートを目的とした「はだの市民農業塾」を秦野市・市農業委員会・ＪＡで組織される「はだの都市農業支援センター」において開講しています。
③遊休農地解消を目的に「さわやか農園」の拡大をすすめています。
④新鮮・安全・安心な農産物の供給と有利販売のため、「はだのじばさんず」や「特産センター」、地元量販店等へ安定供給につとめています。さらに、環境保全型農業に向けた堆肥の投入等による「ゆうきの里」づくりをすすめています。
⑤大型農産物直売所「はだのじばさんず」を中心に「地産地消」への取り組みと、地域農業と地域社会の活性化をはかるため、多様な活動を展開しています。
⑥食と農業の大切さを学ぶため、食農教育として行政との連携により市内の小中学校に野菜苗と肥料の資材の提供を行っています。さらに、秦野市教育委員会を通じ、市内小学校へ学校給食の食材供給を行っています。

■地域貢献活動全般に関する事項
協同組合の特性
当組合は秦野市を事業区域として、農業者を中心とした地域住民の方々が組合員となって、「相互扶助」（お互いに助け合い、お互いに発展していくこと）を共通の理念として運営される協同組織であり、地域農業の活性化に資する地域金融機関です。
当組合の資金は、その大半が組合員の皆さまなどからお預かりした、大切な財産である「貯金」を源泉としております。当組合では資金を必要とする組合員の皆さま方や、地方公共団体などにもご利用いただいております。
ＪＡの総合事業を通じて各種金融機能・サービス等を提供するだけでなく、地域環境の美化や保全をはじめとした、都市農業が地域社会に果たすべき機能発揮や、ＪＡと地域住民の心が通い合う文化活動、健康、福祉の充実につとめています。

１．地域からの資金調達の状況

2013年2月末現在（１）貯金・定期積金残高
組合員をはじめ地域の皆さまからお預かりした貯金の残高は、1,989億64百万円となっております。（うち定期積金の残高は20億44百万円）となっております。
（２）貯金商品
目的・期間・金額にあわせてご利用いただける各種貯金を取り扱っております。主な貯金商品については、25（単位：百万円）

種 類

残 高

当座性貯金

54,112

定期性貯金

142,807

定期積金2,044

合 計198,964

ページをご覧ください。
2013 JA HADANO DISCLOSURE

10２．地域への資金供給の状況

2013年2月末現在（１）貸出金残高
組合員をはじめ地域の皆さまへの貸出金の残高は、472億56百万円となっております。ＪＡは地域金融機関として、地域社会の発展と豊かな暮らしの実現に貢献することを使命と考え、事業資金や個人向けのご融資に積極的に対応してまいりました。
貸出金残高の内訳は右の表のとおりです。

（単位：百万円）

区 分

残 高

組合員

35,603

地方公共団体

1,839

その他

9,813

合 計

47,256（２）制度融資
農業制度資金とは、農業者が規模拡大や経営改善をはかろうとする場合や、新規分野への投資をはかる場合などに、必要な資金を低利で利用できる制度です。
農業制度資金には大きく分けて、国や地方公共団体が①ＪＡ等民間金融機関の資金を原資とする貸し付けに利子補給などを行うもの、②財政資金を原資とするもの、③財政融資資金などを原資とするものの３タイプがあります。
（３）融資商品農業者の皆さまには、農業経営に必要な資金をご用意しております。
その他にも事業資金、住宅ローン、教育ローン、マイカーローンなど、組合員をはじめ地域の皆さまの事業や暮らしに必要な資金をご融資しております。主な貸出商品については、26ページをご覧ください。

112013 JA HADANO DISCLOSURE

３．文化的・社会的貢献に関する事項（１）文化的・社会的貢献に関する事項● 次世代対策活動
豊かな自然環境の中での農業体験を目的とした、「夏休み子ども村」、地域の文化を伝えるための「ちゃぐりんスクール」などを開催し、次世代を担う子どもたちに農業や環境に対する理解促進をはかっています。
● 学校給食への取り組み「食農教育」と「地産地消」を目的に、市内小学校の学校給食に地元農産物の食材供給を行っています。
● 市民農園への取り組み
ＪＡはだのでは、県内在住者を対象に自然とふれあうとともに、農業に対する理解を深めていただける、「さわやか農園」を開園しています。
● 環境保全と地域防犯への取り組み
環境保全と地域防犯活動の一環として、「はだのじばさんず」の年間利用者数にもとづく拠出金を活用し、秦野市防犯協会へLED型防犯灯を寄贈しています。
● 高齢者福祉活動「ＪＡデイサービスセンターはだの」と連携し、充実した高齢者福祉活動を展開しています。また、ケアマネージャーによる相談会の実施や、お茶飲み交流会（ミニデイサービス）、囲碁・将棋大会などを開催など、高齢者の生きがいと仲間づくりの場を提供しています。
● 組合員教育にかかわる活動
広い視野に立ったＪＡ運動のリーダー育成を目的にした「協同組合講座」を開講しています。2012年度までに1,910人が修了しています。
・組合員講座「税金・農政・法律コース」「健康・文化・環境コース」に分かれています。
年６回の研修と視察研修を半年にわたり行います。
・協同組合専修講座
組合員講座修了者を対象としています。
受講期間は２年間です。
・組合員基礎講座
准組合員とその家族を対象としています。
協同組合運動やＪＡへの理解促進をはかることを目的としています。

2013 JA HADANO DISCLOSURE

12

●各種相談会の開催
・税務・法務相談
税務相談日・法務相談日を毎月１回開催し、組合員の諸問題の解決をはかっています。
・年金相談会（各支所）
年金の制度や手続き等について、社会保険労務士を招き定期的に実施し相談をお受けしています。
・住宅ローン相談会
住宅ローンに関する質問や各種相談をお受けしています。
●イベントの開催「農業まつり」（11月開催）や「ＪＡはだの夏まつり」（７月開催）など、多様なイベントを開催し、地域との共生につとめています。
（２）利用者ネットワーク化への取り組み●組合員ソフトボール大会
組合員相互の交流と体力維持をはかるために「組合員ソフトボール大会」を開催しています。2012年度は８チーム119名が参加しました。
●グランドゴルフ大会
健康や生きがいづくりの一環として、高齢者を対象に「グランドゴルフ大会」を開催しています。2012年度は88名の組合員が参加しました。
●組合員ゴルフ大会
組合員の健康増進と親睦をはかることを目的に「組合員ゴルフ大会」を開催しています。
（３）情報提供活動●組合員訪問日
組合員との意思疎通と組織への結集力を高めるため、ＪＡ職員が全組合員宅に伺う「組合員訪問日」を毎月26日に実施しています。組合員訪問日では機関紙「ＪＡはだの」を配布し情報の提供につとめています。
●機関紙の発行
機関紙「ＪＡはだの」と地域情報紙の活用や「ＪＡはだのコミュニティー版」を通じて、地域や営農生活に関する情報を掲載し、農業、ＪＡへの理解促進を行っています。
●ホームページ、携帯電話メールによる情報発信
ホームページと携帯メールによる情報発信を行っています。
●ＪＡグループ提供のテレビ・ラジオ番組への参画
ＪＡグループ情報番組、ｔｖｋテレビ「かながわ旬菜ナビ」やＦＭヨコハマ「ＪＡ Ｆｒｅｓｈ Ｍａｒｋｅｔ」へ積極的に参画し秦野の農業の紹介を行っています。
132013 JA HADANO DISCLOSURE