(2)

インフォメーションディスプレイ 形名 PN-Y556
PN-Y496
PN-Y436
PN-Y326

セットアップマニュアル

お買いあげいただき、まことにありがとうございました。

このセットアップマニュアルをよくお読みのうえ、正しくお使いください。
● このセットアップマニュアルは、保証書とともにいつでも見ることができるところに必ず保管してください。
付属の CD-ROM 内の取扱説明書もお読みください。
（ご覧いただくためには、Adobe Reader が必要です。
）
付属の電源コードは当該製品専用です。他の機器に使用しないでください。
高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品
この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A※ クラス A 情報技術装置の技術基準に適合させるために、この製品の下記の端子に接続するケーブルは、シールドされたものを使用してください。   HDMI 入力端子 ,  D-sub 入力端子 ,  RS-232C 入力端子 ,  RS-232C 出力端子 ,  DVI-D 入力端子 ,  DVI-D 出力端子

付属品について万一、不足のものがありましたら、販売店にご連絡ください。
□本体：１台 □リモコン：1 個 □電源コード（AC100V 用・約 3m）：１本 □リモコン用乾電池（単 3 形）
：２本
□ CD-ROM（ユーティリティディスク・Windows 用 )：１枚 □セットアップマニュアル（本書）：１部□保証書：１部 □ケーブルクランプ：2 個 □ USB メモリーカバー：1 個 □ SD カードカバー：1 個□カバー用ネジ（M3 × 6mm）：2 個 □ロゴシール：1 枚※ CD-ROM 内のユーティリティの著作権は、シャープ ( 株 ) が保有しています。許可なく複製しないでください。
※ AC200V（50/60Hz）のコンセントを使用するときは、別売の電源コード（QACCJ1074MPPZ）を使用してください。

安全にお使いいただくためにこのセットアップマニュアルには、安全にお使いいただくためのいろいろな表示をしています。
その表示を無視して、誤った取り扱いをすることによって生じる内容を「警告」「注意」に区分しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
図記号の意味 （図記号の一例です。）
・・・・・
記号は、気をつける必要があることを表しています。

・・・・・・・
記号は、してはいけないことを表しています。

・・・・・・・・・
記号は、しなければならないことを表しています。

警告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています。

電源コードを傷つけない。引っ張らない。無理に曲げない。本機や重いものの下敷きにしない。加熱しない。加工しない。また、熱器具に近づけない。
電源コードを傷め、火災や感電の原因となります。
電源は、正しい電源電圧のコンセントを使用する。
付属の電源コードは AC100V 用です。
指定以外の電源を使用すると、火災や感電の原因となります。
雷が鳴り始めたら、本機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。
火災や感電の原因となります。
発熱したり、煙が出たり、変なにおいがするなどの異常が起きたら、すぐに本機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。
異常な状態で使用を続けると、火災や感電の原因となります。お買いあげの販売店またはお客様ご相談窓口にご連絡ください。
機器を落としたり、キャビネットを破損したときは、本機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。
そのまま使用すると火災や感電の原因となります。お買いあげの販
売店またはお客様ご相談窓口にご連絡ください。
電源プラグの刃や刃の付近に、ほこりや金属物が付着しているときは、電源プラグを抜いて乾いた布で取り除く。
そのまま使用すると火災や感電の原因となります。

クリップやピンなどの異物を機械の中に入れない。
火災や感電の原因となります。
ほこりや湿気の多い場所、油煙や湯気の当たる場所で使用しない。
腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど）の存在する環境で使用しない。
火災の原因となります。
本機の裏ぶたを外さない。
改造しない。
内部には電圧の高い部分があるため、触ると感電の原因となります。
内部の点検、修理はお買いあげの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。
ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因となります。
本機に水がかかるような場所に設置しない。ぬらさない。
火災や感電の原因となります。
本機の上や近くに花びんなど、水の入った容器を置かないでください。
風呂やシャワー室では使用しないでください。
エアコン等水を排出する機器にも注意してください。
航空機、原子力設備、生命維持にかかわる医療機器などの高度な信頼性を必要とする設備への組み込みや制御などを目的とした使用はできません。
電池は火や水の中に投入したり、加熱・分解・改造・ショートしない。乾電池は充電しない。

内部に水や異物が入ったときは、本機の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。
そのまま使用すると火災や感電の原因となります。お買いあげの販
売店またはお客様ご相談窓口にご連絡ください。

注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり財産に損害を受けるおそれがある
内容を示しています。

電源コードは、必ず付属または指定のものを使用する。
付属や指定以外のものを使用すると、火災の原因となることがあります。
本機近くのコンセントを使用する。
電源プラグの抜き差ししやすい場所のコンセントを使用する。
電源コードは、タコ足配線しない。
タコ足配線をすると、過熱により火災の原因となることがあります。
電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込む。
差し込みが不完全だと発熱したり、ほこりが付着して火災の原因となります。また、電源プラグの刃に触れると感電の原因となります。
火災や感電を防ぐために、次のことを守る。
• 電源プラグを抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。
• お手入れのときや、夜間、休業日などで長時間使用しないときは、電源プラグをコンセントから抜いてください。
• 電源プラグや電源コードが熱いとき、またコンセントへの差し込みがゆるく電源プラグがぐらついているときは、使用をやめてお買いあげの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。
直射日光の当たる場所や暖房器具の近くなど、高温になる場所で使用しない。
発熱や発火の原因となることがあります。
ぐらつく台の上や、不安定な場所に置かない。強い衝撃や振動を与えない。
落ちたり、倒れたりしてけがの原因となることがあります。
上にものを置いたり、上に乗ったりしない。
倒れたり、落下したりしてけがの原因となることがあります。
風通しの悪いところに置いたり、じゅうたんや布団の上に置いたり、布などをかけたりしない。
通風を妨げると内部に熱がこもり、故障や発熱、発火の原因となることがあります。
液晶パネルを強く押したり、衝撃を与えたりしない。
液晶パネルに力が加わると、破損や故障、けがの原因となることがあります。
硬いものでこすったり、たたいたりしない。
破損してけがの原因となることがあります。

移動するときは、電源プラグをコンセントから抜き、接続されているケーブルを外す。
コードやケーブルが引っ掛かり、落ちたり、倒れたりしてけがの原因となることがあります。
電源コードが傷つき火災や感電の原因となることがあります。
通風孔に付着したほこりやゴミはこまめに取り除く。
通風孔や内部にほこりがたまると、発熱や発火・故障の原因となることがあります。
内部に入ったほこりの清掃はお買いあげの販売店またはお客様ご相談窓口に依頼してください。
（内部の清掃費用については、お買いあげの販売店またはお客様ご相談窓口にお問い合わせください。）
乾電池の使用にあたっては、次のことを守る。
使いかたを誤ると、破裂や発火の原因となることがあります。また、液漏れによる機器の腐食、手や衣類を汚す原因となります。
• 指定以外の電池を使用しないでください。
• プラス（＋）とマイナス（−）の向きは、表示に従って正しく入れてください。
• 新しいものと、一度使ったものを混ぜて使わないでください。
• 種類の違うものを混ぜて使わないでください。同じ形でも電圧の異なるものがあります。
• 消耗したときは、速やかに交換してください。
• 長時間使わないときは、電池を取り出してください。
• 廃棄するときは、プラス（＋）とマイナス（−）をセロハンテープで絶縁して廃棄します。各自治体によって「ゴミの捨てかた」が違います。地域の条例に従ってください。
• 火や水の中に投入したり、加熱・分解・改造・ショートしないでください。
乾電池から液が漏れて皮膚や衣服に付いたときは、ただちに水道水などのきれいな水で洗い流す。また、漏れた液が目に入ったときは、こすらずにすぐに水道水などのきれいな水で十分に洗ったあと、ただちに医師の治療を受ける。
皮膚がかぶれたり、目に障害を与える原因となるおそれがあります。
本機の温度が高くなる部分に長時間触れない。
低温やけどの原因となることがあります。

接続ご注意• 接続ケーブルの取り付け／取り外しは、主電源スイッチを切り、コンセントから電源プラグを抜いてから行ってください。接続する機器の説明書も併せてご覧ください。
• 接続の際、入力端子と出力端子を間違えないように注意してください。誤動作や故障の原因となる場合があります。

警告

電源は、正しい電源電圧のコンセントを使用する。
付属の電源コードはAC100V用です。
指定以外の電源を使用すると、火災や感電の原因となることがあります。

⑦⑧⑨⑩⑪AC 100V⑬電源コード（付属） 電源接続端子 ①②③④⑤⑫① 音声出力端子② RS-232C 出力端子
③ PC音声入力端子④ AV音声入力端子⑤ RS-232C 入力端子
⑥ LAN 端子⑦ SD カードスロット⑧ D-sub 入力端子
⑨ DVI-D 出力端子
⑩ DVI-D 入力端子
⑪ HDMI 入力端子
⑫ USB 端子⑬ 電源供給端子⑥ご参考• AC200V（50/60Hz）のコンセントを使用するときは、別売の電源コード（QACCJ1074MPPZ）を使用してください。
• 各入力モードで使用する音声入力端子は下記のように設定されています。
入力モード
DVI-D
HDMI[PC]、HDMI[AV]D-SUB[RGB]
D-SUB[COMPONENT]、
D-SUB[VIDEO]
メディアプレーヤー

音声入力端子PC 音声入力端子
HDMI 入力端子 /PC 音声入力端子※
PC 音声入力端子
AV 音声入力端子
USB 端子／ SD カードスロット※ HDMI 信号が音声信号を含まない DVI モードの場合。
• HDMI、High-Definition Multimedia Interface、および HDMI ロゴ は、米国およびその他の国における HDMI
Licensing Administrator, Inc. の商標または、登録商標です。
• Adobe、Acrobat および Reader は Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の米国ならびに他の国における登録商標または商標です。
• SD および SDHC ロゴは、SD-3C, LLC の商標です。
• そのほか、本書に記載されている会社名や商品名は、各社の商標または登録商標です。

リモコンの準備1. カバーを軽く押し下げ、矢印の方向へ押す。

2. 付属の乾電池（単 3 形× 2 本）をリモコンに入れる。
リモコン内部の表示に従って、プラス（＋）とマイナス（－）の向きを正しく入れてください。
3. カバーを元に戻す。

設置について• 本機は屋内用です。
• VESA 規格に準拠したスタンドや取り付け金具が必要です。
• 本機は重量がありますので、設置や取り外し、移動の際はお買いあげの販売店にご相談ください。
• 本機を壁掛けや天吊りなどで使用する場合は、特別な技術による工事が必要です。工事は、専門の取り付け工事業者にご依頼ください。お客様ご自身による工事は一切行わないでください。取り付け不備、取り扱い不備による事故、損傷については、当社は責任を負いません。
• 本機は水平面に対し垂直の状態で使用してください。
傾ける場合は、上向き / 下向き 20°までにしてください。
• 本機は周囲温度 0℃～ 40℃の範囲内でご使用ください。
熱がこもるのを防ぐため、周囲の空間を確保ください。
横長で使用する場合
単位 :mm2005050

平置き設置について• 本機を平置き（水平面に対し垂直の状態から上向き / 下向き 20°を超えて傾ける場合）で使用するときは、お客様ご相談窓口にご相談ください。平置きの設置条件があります。
次のことをお守りください。故障の原因となることがあります。
－ 本体設定メニューの「温度センサー設定」を「上向き」または「下向き」にしてください。（取扱説明書）－ 周囲温度 0℃～ 30℃の範囲内でご使用ください。熱がこもるのを防ぐため、天井などの設置面や上下左右に200mm 以上の周囲空間を確保ください。空間の確保が困難な場合、周囲温度 0℃～ 30℃を超える場合は、ファンを設けるなど、周囲温度が 0℃～ 30℃になるよう対処してください。
－ 液晶パネルを強く押したり、衝撃を与えたりしないでください。
平置き（上向き）で使用する場合

50

7

縦長で使用する場合

200

単位 :mm200

電源ランプ

単位 :mm

7200
200

5020020050

平置き（下向き）で使用する場合
20050• ケースに入れて設置する場合や複数台並べて設置する場合など空間の確保が困難な場合、周囲温度が 0℃～ 40℃を超える場合は、ファンを設けるなど、周囲温度が 0℃～40℃になるよう対処してください。本機を複数台並べて設置する場合は、熱膨張によって隣接するディスプレイや構造物と押し付けあうことが無いように、5mm 以上空けて設置してください。
• 通風孔をふさがないでください。本機内部の温度が上がると故障の原因となることがあります。
• 発熱する機器の上に本機を置かないでください。
• 縦長で使用するときは、次のことをお守りください。故障の原因となることがあります。
－ 電源ランプを上側に設置してください。
－ 本体設定メニューの「温度センサー設定」を「縦」にしてください。（取扱説明書）－ 電源コード（付属）は、必ず付属のケーブルクランプ（貼付式）で固定してください。
固定するときは、電源コード（付属）の端子部分に力が加わらないようしてください。また電源コード（付属）を無理に曲げないようにしてください。

200単位 :mm

200200200

電源の入／切ご注意• 本機の電源を入れたあとに、コンピューターや再生機器の電源を入れてください。
• 電源の切／入は、必ず約 5 秒以上の間隔を空けてください。
間隔が短いと、故障や誤動作の原因となります。

電源を入れる／切る
POWER( 電源 ) ボタンを押すたびに、電源を入／切することができます。

主電源を入れる
主電源を入れると電源ランプが点灯しますので、画面が表示されるまでお待ちください。
ＰＯＷＥＲ（電源）ボタン
電源ランプ

主電源スイッチ状態
緑色点灯
オレンジ色点灯
緑色点滅

本機の状態
電源「入」
電源「切」（電源待機状態）
入力信号待機状態■ 時計の設定について• 初めて電源を入れたときなど、時刻が設定されていなご注意• 主電源の切／入は、主電源スイッチで行ってください。
主電源「入」の状態での電源コードの抜き差しや、ブレーカーの切／入などは行わないでください。

いときは、本体設定メニューの「日付・時刻設定」で日付と時刻を設定してください。
必ず日付と時刻を設定してください。

ご参考• 時刻は 24 時間制で設定してください。
• 主電源が切れた状態が約 1 週間 * 続くと、時計が止まります。（* 目安です。本機の状態により異なります。）

設置時の注意事項（ご販売店・設置業者様用）• 設置や取り外し、移動の際は、2 人以上で行ってください。
• 取り付け金具は、本機の４倍の質量に耐えるものを使用してください。
• VESA 規格の金具の取り付けには、M6 ネジで、長さが取り付け金具の厚さ＋ 8 ～ 10mm のものを使用してください。
8〜10mmM6ネジ
取り付け金具
本機の取り付け部• 壁や天井などに取り付ける際は、本機と取り付け金具を合わせた４倍の質量に耐える場所（コンクリートの壁や柱など）に取り付けてください。
• インパクトドライバーを使用しないでください。
• 移動するときなどは、下図のの原因となることがあります。の部分を持ってください。液晶パネルに手をかけないでください。破損や故障、けが• 本機を設置したあとは転倒防止策を実施することをお勧めします。
• 後面の VESA ホール以外のネジ穴は設置に使えません。
• 本機を平置き（水平面に対し垂直の状態から上向き / 下向き 20°を超えて傾ける場合）で使用するときは、お客様ご相談窓口にご相談ください。平置きの設置条件があります。

お客様ご相談窓口のご案内
修理・使いかた・お手入れなどのご相談・ご依頼、 および万一、製品による事故が発生した場合は、ご購入の販売店、または下記窓口にお問い合わせください。

＜シャープサポートページ＞
https://jp.sharp/business/
lcd-display/support/※電話番号をお確かめのうえ、お間違いのないようにおかけください。

使いかたのご相談など

弊社製品が接続されているシステムの使いかたなどは、ご購入の販売店・営業担当にお問い合わせください。

シャープ株式会社
フリーダイヤルサービスをビ ジ ネ ス ソ リ ュ ー ション 事 業 本 部
ビ ジ ュ ア ル ソ リュ ー ション 事 業 部
国 内 営 業 部 サ ポ ート セ ン タ ー

0120-571002 ご利用いただけない場合は、電話： 043-299-8012

受付時間 月曜〜金曜：9:00〜17:00（土曜・日曜・祝日など弊社休日は休ませていただきます。）

修理のご相談など■PHS・IP電話をご利用の方は…
06-6794-9676【修理ご相談窓口】

シャープマーケティングジャパン株式会社

0570-00-5008（ 全国どこからでも一律料金でご利用いただけます。
）
携帯電話からもご利用いただけます。
●●

受付時間 月曜〜土曜：9:00〜17:40（日曜・祝日など弊社休日は休ませていただきます。）■沖縄地区の方は…

沖縄シャープ電機株式会社 098-861-0866（月曜〜金曜： 9:00〜17:00）（土曜・日曜・祝日など弊社休日は休ませていただきます。）

持込修理や部品購入のご相談は、下記窓口でも承っております。
地 区
拠 点 名
北海道 札 幌 技 術 セ ン タ ー
東 北 仙 台 技 術 セ ン タ ー
北 東 北 技 術 セ ン タ ー
関 越 新 潟 技 術 セ ン タ ー
宇 都 宮 技 術 セ ン タ ー
前 橋 技 術 セ ン タ ー
水 戸 技 術 セ ン タ ー
首都圏 東 京 シ ス テ ム セ ン タ ー
西 東 京 技 術 セ ン タ ー
千 葉 技 術 セ ン タ ー
埼 玉 技 術 セ ン タ ー
横 浜 技 術 セ ン タ ー
中 部 名 古 屋 第1技 術 セ ン タ ー
静 岡 技 術 セ ン タ ー
長 野 技 術 セ ン タ ー
金 沢 技 術 セ ン タ ー
近 畿 システムサービスセンター
京 都 技 術 セ ン タ ー
神 戸 技 術 セ ン タ ー
中四国 広 島 技 術 セ ン タ ー
岡 山 技 術 セ ン タ ー
高 松 技 術 セ ン タ ー
松 山 技 術 セ ン タ ー
九 州 福 岡 技 術 セ ン タ ー
熊 本 技 術 セ ン タ ー
鹿 児 島 技 術 セ ン タ ー●

電話番号(011)641-0751(022)288-9161(019)638-6085(025)284-6023(028)634-0256(027)252-7311(029)243-0909(03)6404-4106(042)548-1931(043)299-8855(048)666-7148(045)753-9540(052)332-2758(054)344-5621(026)293-6360(076)249-9033(06)6794-9679(075)681-9551(078)795-6336(082)874-6100(086)292-5830(087)823-4980(089)973-0121(092)572-2617(096)237-5353(099)259-0628

郵便番号
063-0801
984-0002
020-0891
950-0965
320-0833
371-0855
310-0851
143-0006
190-0023
261-8520
331-0812
235-0036454-0011
424-0067
388-8014
921-8801
547-8510
601-8102654-0161
731-0113
701-0301
760-0065
791-8036
812-0881
861-3107890-0064

所 在 地
札幌市西区二十四軒 1 条 7-3-17
仙台市若林区卸町東 3-1-27
岩手県紫波郡矢巾町流通センター南 3-1-1
新潟市中央区新光町 9 番 2
宇都宮市不動前 4-2-41
前橋市問屋町 1-3-7
水戸市千波町 1963
東京都大田区平和島 4-1-23
東京都立川市柴崎町 6-10-17
千葉市美浜区中瀬 1-9-2
さいたま市北区宮原町 2-107-2
横浜市磯子区中原 1-2-23
名古屋市中川区山王 3-5-5
静岡市清水区鳥坂 1170-1
長野市篠ノ井塩崎東田沢 6877-1
石川県野々市市御経塚 4-103
大阪市平野区加美南 3-8-25
京都市南区上鳥羽菅田町 48
神戸市須磨区弥栄台 3-15-2
広島市安佐南区西原 2-13-4
都窪郡早島町大字矢尾 828
高松市朝日町 6-2-8
松山市高岡町 178-1
福岡市博多区井相田 2-12-1
上益城郡嘉島町上仲間 227-78
鹿児島市鴨池新町 12-1

沖縄地区については、沖縄シャープ電機株式会社にお問い合わせください。

沖縄シャ−プ電機株式会社
沖＜受付時間＞月曜〜金曜：9:00 〜 17:00（土曜・日曜・祝日など弊社休日は休ませていただきます。）

縄 沖 縄 シ ャ － プ 電 機 ( 株 ) (098)861-0866 900-0002 那覇市曙 2-10-1※所在地・電話番号・受付時間などは変わることがあります。(2019.4)

アフターサービスについて■ 製品の保証について
この製品には保証書がついています。保証書は、販売店にて所定事項を記入してお渡ししますので、内容をよくお読みのうえ大切に保存してください。
保証期間はお買いあげの日から 1 年間です（ただし、光源のLED バックライトは消耗品ですので、保証の対象になりません）。
保証期間中でも修理は有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。
保証書が適用される範囲は、製品のハードウェア部分に限らせていただきます。
修理の際の取り外し、再設置に要する費用は、別途お客様負担となります。
製品のハードウェア部分に起因しない不具合について復旧作業を行う場合は、別途作業費を申し受けます。

■ 補修用性能部品について当社は、本製品の補修用性能部品を製造打切後、7 年間保有しています。補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品のことです。

■ 修理を依頼されるときは（出張修理）
先に ｢ 故障かな ? と思ったら ｣（取扱説明書）をお読みのうえ、もう一度お調べください。それでも異常があるときは、使用をやめて、電源コードをコンセントから抜き、お買いあげの販売店またはもよりのお客様ご相談窓口にご連絡ください。
ご自分での修理はしないでください。たいへん危険です。

ご連絡していただきたい内容• 品名：インフォメーションディスプレイ
• 形名：PN-Y556/PN-Y496/PN-Y436/PN-Y326（取り付けている別売品があれば、その形名も連絡ください。）• お買いあげ日（年月日）• 故障の状況（できるだけ具体的に）• ご住所（付近の目印も併せてお知らせください。）• お名前• 電話番号• ご訪問希望日
保証期間中保証書をご提示ください。保証書の規定に従って修理させていただきます。
保証期間が過ぎているときは修理によって機能が維持できる場合は、ご希望により有料で修理させていただきます。
修理料金のしくみ
修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。
技術料 故障した製品を正常に修復するための料金です。
部品代 修理に使用した部品代金です。
出張料 製品のある場所へ技術者を派遣する場合の料金です。
アフターサービスについてわからないことは、お買いあげの販売店またはもよりのお客様ご相談窓口にお問い合わせください。

主な仕様
形名
電源

PN-Y556
PN-Y496
PN-Y436
PN-Y326
AC100-240V、1.2A、AC100-240V、1.0A、AC100-240V、0.9A、AC100-240V、0.8A、50/60Hz50/60Hz50/60Hz50/60Hz
使用温度条件 ※ 20 ～ 40℃
使用湿度条件20 ～ 80％（結露なきこと）
消費電力
105W
87W
76W
69W
外形寸法（突起部を除く） 幅約 1233mm ×
幅約 1097mm ×
幅約 965mm ×
幅約 724.5mm ×
奥行約 46mm ×
奥行約 46mm ×
奥行約 46mm ×
奥行約 56mm ×
高さ約 710mm
高さ約 634mm
高さ約 559mm
高さ約 424mm
質量
約 18.0kg
約 15.0kg
約 10.5kg
約 6.0kg※1※ 1 AC200V（50/60Hz）のコンセントを使用するときは、別売の電源コード（QACCJ1074MPPZ）を使用してください。
※ 2 別売品取り付け時の温度条件は、別売品の説明書をご確認ください。別売品を付けると温度条件が変わる場合があります。

本社 〒590-8522 大阪府堺市堺区匠町１番地
ビジネスソリューション事業本部 〒639-1186 奈良県大和郡山市美濃庄町492番地●

住所などは変わることがあります。（2019.7）
Printed in China