あ な た の 街 の 情 報 誌

12Volume2842023.

お得なクーポン券付きがこちらで読めます！
松戸つうしん★★★ 特集 三ッ星飲食店 ★★★

美味しいお店み〜つけた!

とっておきのグルメ特集!
空手道拳道会拳心館

第18回松戸流山荒川ジュニアチャレンジカップ！
自転車コラム25

50代からはじめました!自転車でいこう!
徳川文武氏の連載コラム

徳川文武の「太平洋から見える日本」

今月の表紙は、新松戸の新聞販売店で働いているエミーさん（左）ジャミルさん（中央）アンデリアさん（右）です。

新松戸

募集ニュース

55才以上でも活躍出来る職場です!!

短時間で高額!
集金業務は時間効率最高！

（お話し好きな男性・女性）

物販お届けスタッフは午前中だけでも可

学生のバイト、外国人社員・海外奨学生20名が勤務!
募集職種・給与
朝刊配達 月給6万〜10万円 時間／AM1:30から2〜3時間程度 アルバイト
夕刊配達 月給3万〜5万円 時間／13:30から1時間半程度（自転車可）パート【勤務】基本は週6日勤務。週3〜4日希望の方ご相談ください。
【資格】原付免許。自転車も可。ご相談ください。

＊1年以上勤務

朝刊・夕刊配達 月給12万〜15万円（入社祝い金5万円） 出来る方
集金業務 月収3万〜6万円（読売はマンパワーに拘ります）パート
こだわ

【勤務】
月末25日から翌月5日位迄 ＊正味トータル20時間

物販お届けスタッフ 契約社員

当店の軽自動車使用、又は持ち込み可（時給1,000円〜又は月ぎめ165,000円〈22日稼働より〉）

勤務先9店舗／YC松戸. YC六実. YC稔台. YC上本郷. YC金ケ作五香.
YC新松戸. YC東松戸. YC松戸駅東. YC常盤平松飛台★ 自転車でもバイトできます!

☆先ずはフリーダイヤルへ電話を!

応 募 先株式会社

椎 名【HP】https://www.matsudo417.com/

応募専用

本社／〒270-2232
松戸市和名ヶ谷724
YC松戸店

YC六実店

松戸市竹ヶ花西町305-9
TEL.047-362-2056

松戸市六実3-31-30
TEL.047-386-8084

YC稔台店

松戸市松戸新田432-4
TEL.047-331-0566

YC上本郷店

松戸市上本郷4076 ファーストマンション1F
TEL.047-362-3143

千葉銀行

東京ベイ信用金庫

あなたの好きな店
選べます

0120-25-2517

人事部（担当 宮本・佐藤）

セレクション

ホンダプリモYC金ヶ作五香店

松戸市五香7-9-5北丘サニービル1F
TEL.047-386-3188

YC新松戸店

松戸市新松戸5-3-2
TEL.047-344-3463

松戸市二十世紀が丘美野里町26
TEL.047-361-1602
至東京

YC常盤平松飛台店
松戸市串崎南町178
TEL.047-389-1022

松戸南郵便局
東京病院

居酒屋一休

YC 東松戸店

ヤマザキ
デイリーYC 常盤平松飛台店
松飛台駅

東松戸駅

YC松戸駅東店

至大町

マクド
ナルド

東松戸駅

至元山

洋麺屋
五右衛門

コープ

松戸市東松戸2-216
TEL.047-311-2050
ローソン

幸楽苑

五香十字路

五香駅

YC 金ヶ作五香店

お宝堂
2号店

YC東松戸店（税込）

33,000円（税込）（税込）

33,000円
（税込）

税込
税込

玉葉橋

ミニストップ

新聞
販売店

電柱
看板

至三郷

いなげや

ゴルフプラザ
カナーレ流山

東深井
エネオス
GS

エネオス
GS

江陽台病院

マクドナルド

流山
工業団地

利根運河

ファンケル化粧品

運 河

歩道橋

5
運河橋

窪田味噌

松戸野田線

江戸川
運河大橋

ワタヌキ花店

東武野田線

ホーム
センター

326

流山街道

野田市今上

至関宿
セブン
イレブン 野田市山崎

至春日部

至中野台

東深井中入口至流山I.C.

ホンダ
クリオ

至江戸川台

安蒜商店

至流山I.C.

とっておきのグルメ特集 !

C O N T E N T S
運河

あなたの 街 の 情 報 誌

ヘルス＆ビューティー

2023.12 Vol.284

柏I.C
江戸川台
柏の葉キャンパス

流山市

6 美味しいお店み〜つけた！

とっておきのグルメ特集！

バラエティー

12 ヘルス＆ビューティー
13 50代から始めました！自転車で行こう！

流山おおたかの森

東武野田線

7●
2●
流鉄流山線

豊四季

流山

平和台

流山セントラルパーク

JR武蔵野線

鰭ヶ崎
小金城趾
北小金

南流山

14 空手道拳道会拳心館
求人情報

22 求人
インフォメーション・プレゼント

23 ワンちゃん猫ちゃんと暮らそう!

松戸

❶ ●
5新柏
増尾
逆井

馬橋

上本郷
松戸新田

常盤平

新京成電鉄

9●

五香

8
●

新八柱

4
●

みのり台
くぬぎ山

1●

23 インフォメーション
29 プレゼント

JR常磐線

北松戸

19 徳川文武の「太平洋から見える日本」

柏市

南柏

新松戸

6●

松戸市

柏幸谷

第18回松戸流山荒川ジュニアチャレンジカップ！

16 バラエティー

つくばエクスプレス

初石

有効期限が明記されていない場合、12月末日まで有効となります。
本誌掲載店のうち、クーポンサービスの内容が明記されている店舗でご利用になれます。
● クーポン券は切り取って使用時にお渡しください。
● 他のクーポン券・サービス券との併用はできません。
● 有効期限・サービス内容は店舗により異なりますので、必ずご確認ください。
●１回で複数枚数の利用はできません。

六実元山

新鎌ヶ谷

松飛台

北国分
矢切

東松戸
秋山

北総開発鉄道大町 北初富鎌ヶ谷

市川大野

クーポン券をご利用の方へ

15

●
●

高柳

・松戸店・松飛台くぬぎ山店・六実店・北小金店・稔台店・常盤平店・金ヶ作五香店
・新松戸店・新松戸北部店・松戸駅東店・東松戸店・北松戸八ヶ崎店・上本郷店
・流山店・南流山店

広告掲載店等の店内設置ボックス他約100ケ所に設置

嬉しいお便りが届いています !

流山北部公民館／流山初石公民館／南流山センター／流山東部公民館／イオン北小金店／
聖徳大学／東葛ペット／流山商工会議所／松戸商工会議所／森のホール21／湯楽の里／
らんらん倶楽部／流山駅など、約100ケ所■第59回聖徳祭

イベント内容が詳しく載っていて行きたくなりました。など、多数の「行ってみたい」のお声いただきました。

ありがとうございました。

❶ キテミテマツド 1F・3F→4年ぶりの聖徳祭の一般公開。
盛り上がってくれたら、月刊ハロー編集部も嬉しい限りです。
■日高屋

・冷凍からあげと冷凍照り焼きチキンを毎回テイクアウトします。
・野菜たっぷり担々麺が栄養満点で美味しい！

→その他たくさんのオススメメニューのお声をいただきました！
安くて美味い、素敵なお店です。

ほか、多数のご感想をいただいています！ みなさんもどしどしご感想をお寄せください！宛先は、P.29プレゼントコーナーをご覧ください。

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、12月末日まで

125❶マツモトキヨシ八柱駅前店●イトーヨーカドー（流山店松戸店

八柱店

1 ザ・プライス五香店●
1 松戸南部市場内 ●2 流山市役所●
4 五香病院 ●5 新東京病院 ●6 新松戸中央総合病院●
7 流山市文化会館 ●8 常盤平ボウリングセンター●
9 西友常盤平店内学友堂
●柏店）

特集

三ッ星 飲 食 店

美 味しいお店み〜つけた!

とっておきのグルメ特集!
コラム 割烹とは？

割烹を簡単に言ってしまうと調理、もしくは料理することとなるようです。「割」は食品を割る・切る、「烹」は煮る・火を使う調理法を指す様です。主に、会席料理・懐石料理・精進料理の呼称として使われていたようで、江戸時代後期になって、高級料理が割烹と呼ばれる様になり比較的高級な和食を提供する料理店を表しています。明治時代後期頃からカウンター割烹、寿司割烹、板前割烹などお客の好みによって気軽に食べられる飲食スタイルが、流行したようです。また、割烹はカウンター席やテーブル席などが中心、注文に応じてアラカルト中心、専門の接客係はいない、芸妓は NG。料亭は座敷が中心でコース料理中心、専門の接客係もおり、芸妓も呼べるということもあり、区別されていた様です。

松戸

活きてる!!「あわびの踊り焼」を食べに行こう!!
絶品！
「ふぐ」料理も安くて、旨い !!

ふぐ・魚料理コース①前菜3点盛り ②刺身（1人前ずつ7〜8点）③とらふぐ刺（1人前ずつ）④ふぐ唐揚げ ⑤大黒風煮物 ⑥とらふぐちり鍋 ⑦雑炊セット ⑧香の物

3,980円（お1人様 ※2名様より承ります）（税込）

大黒激安宴会料理

3,980円なんと（お1人様）（全て税込みです）

1あんこう鍋（味噌出汁又はポン酢）
2活あわびと和牛陶板コース
3活あわびと海鮮陶板コース
全コース共通メニュー①附出し 3点盛り ②刺身（1人前ずつ7〜8点）③揚げ物④大黒風煮物 ⑤口変わり ⑥茶碗蒸し ⑦食事 ⑧味噌汁

あんこう鍋コース・あわびコースの組み合わせができます。

（一例として）10名様の時、①あんこう鍋コースが5名②あわびコースが5名おすすめ！

天然とらふぐ刺し 一人前
1,078円天然とらふぐ1匹コース 二〜三人前（税込）

ふぐ刺し・ふぐちり・ふぐ雑炊・お新香●☎047-361-3151

ダイエー

アトレ松戸

●

千葉銀行

●

松戸駅西口

■松戸市本町20-17 新角ビルB1（松戸駅西口すぐ）■営業 16時30分〜22時（L.O.21時30分）■定休 月曜至柏大衆割烹 大黒 松戸店

飲み放題（2時間）+1,700円（税込）

飲み放題のラストオーダーは30分前となります。

9,350円（税込）

大衆割烹 大黒八柱店

イトーヨーカドー裏サンセット通り
ロイヤルシティマンション1F☎︎047-385-7567

6鮮度抜群の海の幸を食べるならここ繁吉へ
季節の食材やお酒・焼酎などの種類も豊富です。

八柱3「肉」と「お客様」をこよなく愛す、源蔵がオープン 周年を迎えました。昨年好評だった最上級の 段漆塗りお重が今年もハロー限定販売！一段目には松阪牛の極上ロース、二段目にはサーロイ（400g）
4,000円 （800g）8,000円!!

三 段 目にはモモと、全て A5 ランクの厳 選されたお肉です。

A5特選ロース

14

ン（400g）
8,500円（800g）17,000円

12

月には 周年特別フェ（400g）
10,000円（800g）20,000円

松阪牛紅白２種盛り

見た目にもインパクト大のこの商品は数量限定なので売り切れ必

松阪牛ロース

至！お早目にご予約を。また、毎年恒例

アを開催！冬にぴったりの鍋物や、ガッツリ食べたい焼肉までお腹（税込）14

インフォメーション・
プレゼント

14周年特別フェア開催!!

ご予算に応じたオリジナルギフトもお作り致します。
※価格は税込です。

お歳暮期間中送料サービス!!

6,000円以上お買い上げで 12,000円以上お買い上げでその他、3,000円・3,500円・5,000円コースがございます。

送料半額!!
（1個口当り）

かわはぎのうす造り
ラーメン屋

●千葉銀行

マツモト
キヨシ
●

（1個口当り）

肉匠 源蔵

月刊ハロ〜 !クーポン●

送料無料!!

大衆割烹 繁吉

グラスビール
1杯サービス※ 1 組 1 枚のみ有効※ 1 組につき 1 杯となります
有効期限 12 月末日

さくら通り入口51☎047-311-1129■松戸市日暮5-185■営業 10時〜20時■定休 年中無休※駐車場あり
（4台）

八柱駅

駅
新八柱

八柱駅

■松戸市日暮1-5-9 グリーンプラザ1F■営業 17時〜23時30分（L.O.23時）■定休 木曜 12月28日（木）は営業※年内12月30日（土）まで営業、新年1月5日より営業致します

21,129円

900g（ご予約数量限定品）（400g）
6,000円（800g）12,000円

天麩羅・刺身・先附三点盛・活サザエつぼ焼・串盛り合わせ・揚物又は茶わん蒸し・食事・フルーツ☎047-387-6200

源蔵特選お歳暮ギフト

松阪牛松竹梅３段漆塗りお重

A5特選もも+1,500円で2時間飲み放題！

大衆割烹 繁吉

年末大好評の「3 段漆塗りお重」は数量限定！
14 周年の特別フェアも開催 !目玉商品多数 !
いっぱいご堪能ください！

鮮度抜群の海の幸が人気の、大衆割烹「繁吉」。 刺身をはじめ、鍋物、活車えび、さざえ、アワビ、また天ぷらやウナギなど、全て厳選した食材を使用。また、この時期ぜひ注文しどとご一緒に。尚、特製オリジナルの里いもの揚げあんかけ

求人情報

たいのが、今が旬の「かわはぎ」「鱈の白子」「生ガキ」、地酒なバラエティー

魚・焼魚など豊富に取り揃えております。 忘年会・新年会・ご宴会・ご会合に是非ご利用下さい！

ヘルス＆ビューティー

4,000円コース

も是非どうぞ！その他北海道産のきんきや蛤焼き、串焼・煮とっておきのグルメ特集 !

八柱千葉銀行●イトー● ヨーカドー
281

マツモトキヨシ月刊ハロ〜 !クーポン

肉匠 源蔵

上記特別価格に有効期限 12月1日〜31日

おすすめ湯麺（小金原中央商店街内）

木曜日・第三水曜日（20時30分ラストオーダー）
チン ゲン サイ タン メン

サン ラー タン メン

青梗菜湯麺 980 円

酸辣湯麺 980 円

青梗菜がたっぷり入った湯麺。
ビタミン豊富で癖のない味の青梗
菜の豊かな食感をご堪能あれ。

ちょうどよい辛さと酸っぱさは中華料理店ならではのバランス。鶏肉・豆腐・しいたけなど具沢山で当店大人気の一品。

【紅琥珀】無濾過陳5年
1合 980 円 1本

嬉しいお便りが届いています !
お水のサーバーをレンタルしたことがあります。
営業の女性が頑張っています。

地元のステキな会社だと思います。
たしかにいらっしゃる担当の方、元気でさわやかな■ディマーレ

ほか、多数のご感想をいただいています！ みなさんもどしどしご感想をお寄せください！宛先は、P.29プレゼントコーナーをご覧ください。

日替わりランチ

980円

みそ汁・ドリンク付

徒歩2分

火〜土 9：00〜20：30
日・祝 9：00〜20：00
月曜定休
コーヒー
ハウス たかなし

イホンでコーヒーもサ ます。
いてれい
丁寧にドリンク付

モーニング630円

ヨーク
マート駅
前
通り

美味しいランチがリーズナブルな価格で食べられるいいお店です。

たかなし

新八柱駅

とてもかわいいお店で美味しかったです。

→私も何度か行ったことがありますが、お店の雰囲気いいですよね。

コーヒーハウス 新八柱駅

さくら通り社員さんで好感持てます。

木曽路

新京
成線

127

→我が社でもロマン産業さんのお水を契約しています。

食事もできる
喫茶 店

テラス
モール

はま寿司

野線 八柱駅
武蔵

各店共通

クーポン券

クーポンの有効期限が明記されていない場合、12月末日まで■ロマン産業2,890 円

通常、紹興酒は甕で貯蔵した後にオリを取り除く為に濾過を行います。
塔牌紹興酒
【紅琥珀】
はより濃厚でコクのある味わいを実現する為に濾過を行わない無濾過タイプの紹興酒です。

ちばぎん

昔ながらのゆったりとくつろげる喫茶店です。047-387-3439

森のホール21や八柱霊園などへお出かけの際にも、是非お立ち寄りください。

とっておきのグルメ特集 !

!
!
き鉄板焼

人気の一品!

1,078円

1,078円※他にも一品料理を多数ご用意
店主のおすすめ してお待ちしております！

関西風 お好み焼き ………………
（ブタ玉/イカ玉/エビ玉）

880円

求人情報

リピーター続出！
コース料理 3,500 円〜〈料理8品〜〉

エビス樽生（中）…… 550 円
ハイボール ………… 440 円
サワー類 ………… 440 円

明太子チーズオムレツ（3名様より承ります）（ご予算に応じたコースもお作りします）

715円※電気鉄板なので、煙も少なく、においも気になりません！

徒歩■ダイエー■千葉銀行

西口■

カクテル …… 495円
マッコリ …… 440 円※価格は全て税込です。

忘・新年会

アトレ
松戸

松戸駅

047-701-7822

TELFAX〒271-0091 松戸市本町20-1 新角ビル2階
営業時間17：00〜24：00（23：30 L.O）月2回不定休
アルバイト募集中！E-mail ei.betaro@gmail.com

1 分!

至柏

松戸駅西口

インフォメーション・プレゼント

広島風 肉玉そば …………………… 935 円
牡蠣のバター焼き ………………… 990 円
特大豚カルビ ………………………1,078円

エビス〈生〉【2 時間飲み放題付】 飲み放題!

ベー太郎

バラエティー

めずらしい牛の部位!

コーネの塩焼き

お好み焼き 鉄板焼き

ヘルス＆ビューティー

ホルモンのタレ焼きーツ

スポーニタ！
完備モレビ

テ大型！

最適に観戦承っております!
コースもございます!

☎050-1868-2775☎050-1868-2776
8金太楼の特製おせち料理ご予約承り中！

忘・新 年 会 承 り ま す ！

大型三段重（25.7㎝角）

数量限定のためお早めのご予約を！

3,000円分のお食事券付き!

28,000円（税込）

実際の盛り付けは写真と異なる場合がございます。
おせちの詳細は、お近くの金太楼鮨にお気軽にお問い合わせください。

登録鮨

出前も承りますカウンターでも安心のお店 ◆営業時間休業日は各店にお問い合わせください

とき わ 平 店
千葉県松戸市常盤平3丁目7-9☎047-386-0007

松戸駅前通店

松 戸 東口店

新松戸 店

千葉県松戸市本町12-12

千葉県松戸市岩瀬2

千葉県松戸市新松戸2丁目8石井ビル 1F☎047-368-8020☎047-362-4351☎047-345-0458