11

2006

CONTENTS
2 特集「本のススメ」
6 インフルエンザ予防接種

12 ドラゴンピック

7 人事往来14 まちのホッとニュース

8 農業所得は「収支計算」で18 環境シリーズ

9 人権を守る町民のつどい

20 こんにちは保健師です

10 11月は「年金月間」

22 みんなの暮らし

111 ペットを捨てるのは犯罪です

25 お知らせ掲示板

りゅうおう

No.394月号

今月の表紙
１０月４日、竜王幼稚園の５歳児たちが、堀井ぶどう園（西山）へぶどう狩りに出かけました。
大きなぶどうが子どもたちの手のひらにズシリとした重みを乗せると、子どもたちは「見て～！これめっちゃ大きい！」と先生に報告してくれます。
「すごくおいしかった！」「めっちゃ食べてん。」と笑顔いっぱいの子どもたちでした。

ます︒

おススメの一冊をご紹介しために︑町民のみなさんのの秋﹂にしたいみなさんの人 そ れ ぞ れ で す が︑﹁読書秋﹂など秋の満喫の仕方は﹁スポーツの秋﹂﹁食欲の応募をいただきました︒

るにも関わらず︑多くのごらに初めての取り組みであ企画︒応募期間も短く︑さださい﹂と募集した︑この﹁おススメの本を教えてく

広報９月号お知らせ版で新しいことに挑戦したい人︑子育て真っ最中の人︑心を新鮮にしたい人 …
そんなあなたにぴったりの一冊を︑本が大好きなみなさんに紹介していただきました

日・鵜川ふれあいプラザ︶

本 のススメ﹁こどもひろば﹂にて︵９月

15

りゅうおう

2

本のススメ平 和 な 国 に 住 み︑ そ れ が 当 た り 前 となっている日本の課題や︑その中で﹁個﹂としての自分はどう生きるべきかを深く考えさせられました︒
推薦＝大橋裕子さん︵鏡︶紹介されたのをきっかけに︑次々とメディアに乗って日本各地に広がり︑１

日本にやって来ました︒これが日本語に訳され︑ある中学の学級通信の中でッセイです︒これがＥメールで世界中を駆け巡り︑一つのメッセージとして１巻は︑環境問題に警鐘を鳴らしたアメリカのドネラ・メドウズによるエに住み︑それが当たり前とができます︒平和な国

生じる格差を感じ取るこ

多様性︑また︑そこからざまな国における文化の短時間で読むことがで半分が挿絵になっていて︑この本は文字が大きく︑を再検証し︑よりリアルす︒２巻は︑１巻の数字の問題が数字で示されまり︑人種・言葉・富などす︒４巻︵子ども編︶でも触れられ︑驚かされま

残しを捨てていることにさん輸入し︑世界一食べました︒

きかを深く考えさせられての自分はどう生きるべ

や︑その中で﹁個﹂としになっている日本の課題

巻が２００１年に出版されました︒

億巻︵食べ物編︶においてかれています︒

子どもの現状と希望が書

き ま す︒﹁ 世 界 に は

は︑百人の村でのも︑それを百人の村に縮は﹁食べ物﹂のあり方をとても好きです︒文章はひオススメしたい本です︒

生や中学生・高校生にぜ

どに取り組んでいる小学

環境問題や平和学習なに再構築しています︒３人の人の人がいますが︑もしめるとどうなるでしょう︒

示し︑日本は世界一たく匹のねずみのシリーズで︑おじいさん・おばあさん・お父さん・お母さ匹のでかわいい絵がすべてを少ないのですが︑きれいん・子どもを合わせて暮らしていく姿を描いた絵本です︒

がらの生活ですが︑時間います︒電気もない昔な

く姿は︑ほのぼのとしてと触れ合って暮らしてい張 り ま す︒ そ う や っ て︑のお手伝いをしようと頑は︑小さい子なりに大人

世話をします︒小さい子をして︑小さい弟や妹のさん・お母さんの手助け

たしの子どもが︑そのペ聞こえてきそうです︒わうに食事をしている声がワイガヤガヤと︑楽しそるのです︒みんなでワイってご飯やおやつを食べい心に根付いてくれたら子どもたちの今の柔らか﹁家族愛﹂があることを︑よりも大切な﹁自然﹂やこの絵本を通じて︑物親子で楽しんでいます︒

ー︒﹂などと言いながら︑の子こんなことしてる

物 語 っ て い て︑﹁ あ︑ こに 追 わ れ る こ と も な く︑

ピクニックやお月見などージを開いて一人でじー

うれしいなと思い︑いつ

匹みんなそろみんな伸び伸びと暮らし

行事があるごとに家族みっと見入っていることがも親子４人で読んでいまねずみの家族が︑自然ていて︑うらやましくな

んなが一つになって取りよくあります︒わたしもす︒

家では大きいお兄ちゃってきます︒

組みます︒

子どもも︑そのシーンがでも必ず匹家族が︑四季のさまざまな行事を通して︑みんなで力

この本を読むと︑さま

百人のうち⁝﹂から始ま

3414そして︑どのシリーズ

3

63

ん・お姉ちゃんが︑お父

りゅうおう

物よりも大切な﹁自然﹂や﹁家族愛﹂が あ る こ と を︑ 子 ど も た ち の 今 の 柔 ら
かい心に根付いてくれたらうれしいなと思い︑いつも親子４人で読んでいます︒

出版＝童心社

14

出版=マガジンハウス

推薦＝川嶋和嘉子さん︵林︶作＝いわむらかずお

10①再話=池田香代子
訳=C.ダグラス・ラミス②〜④編=池田香代子・マガジンハウス「14ひきのひっこし」
など11冊

14

世界がもし100人の村だったら①〜④
14ひきのシリーズ

本のススメ

数 々 の 難 題 に も 臆 す る こ と な く︑ 強
く正しく自分の意志を貫くチャングム︒
わたしはこの秋︑テレビの﹁チャングム﹂と本の﹁チャングム﹂︑２ 人 の チ ャ ン グ
ムにはまっています︒
推薦＝北川智恵子さん︵須恵︶大人に なっても子どもの心を持ち続けることで︑子どもの世界を理解し︑その心に通じることができるのでしょうか︒

出版=竹書房
出版=岩波書店

訳=秋那
作=ユ・ミンジュ

推薦＝冨家朋子さん︵西横関︶

作=フィリパ・ピアス

訳=高杉一郎親友であり︑また母が宮廷を追われた真実を知る人でもありました︒しかし︑の志を継ぎ︑努力して宮廷料理人となります︒そこで出会った師は亡き母のそ ん な 中 ︑数 々の難 題 に

分 制が徹 底されています︒

代 は︑封 建 的で社 会 的 身

チャングムの生 き た 時

宮廷内の権力争いで︑チャングムも師とともに謀反の罪に問われ︑宮廷を追も 臆 すること な く ︑女 性

世紀初頭の朝鮮王朝の時代︒幼くして両親と死別したチャングムは︑母われます︒必ず宮廷に戻って師の汚名を晴らすと誓ったチャングムは︑そのとして強く正しく堂 々とテレビの内 容と多 々 違 う

が︑本 を 読 み 進 む う ちにたため本を購入しましたす︒少 女 時 代 を 見 過 ごし誓い﹂を楽しみにしていま

韓 国ド ラマ﹁チャングムのテレビ放 送 されている

気になる場 面 もテレビで

思 どおりに話は進みます︒と は 関 係 な く ︑著 者の意

し︑本の場合は読者の思いわることがあるとか︒しか希 望などでシナリオが変レビの場 合 は ︑視 聴 者 のように思います︒

り 文 章の方 が 勝っている

原 野の表 現 な ど は ︑や は

し め ま す が ︑荒 涼 と し た

な どはテレビの映 像で楽な宮廷料理や美しい衣装てしまいます︒おいしそう

ページを何 度 も読み返し

はまっています︒

ム﹂︑２ 人のチャングムにングム﹂と 本の﹁チャングはこの秋 ︑テレビの﹁ チャになるところです︒わたし

武 官との関 係 も大いに気

グムに力 を 貸 してくれる

グム ︒ま た ︑いつも チャン

でも子どものころの思いは一瞬ですが︑本だとその弟のはしかがうつらないようにと︑ 親戚のおじさんが住むアパートに預けられた出を大切にし︑子どものを打つのを耳にします︒ 不思議に思い階下へ降りると︑ そこには昼間なかったはず心を持ち続けていたかられたのでしょう︒

ない秘密の世界が目の前

けると︑まだ見たこともんか︒家や納屋の扉を開と思ったことはありませ

な冒険の旅に出てみたい

子どものころ︑不思議

住むおばあさんに出会う

その謎は同じアパートに園 の 謎 と 格 闘 し ま す が︑間﹂です︒トムはこの庭のは︑庭園に流れる﹁時さて︑物語の鍵となる想像してみたものです︒

たのです︒のころのおばあさんだっていたハティは︑子どもす︒トムが庭園で出会っの夢と重なっていたのでていた﹁少女だったころ﹂は︑おばあさんが毎夜見

つまでも持ち続ける大切

物語は︑子どもの心をいきるのでしょうか︒このその心に通じることがで

子 ど も の 世 界 を 理 解 し︑の心を持ち続けることで︑大人になっても子どもに広がっていて︑そこにことで解決します︒トム

は︑おばあさんがいつま

くれています︒

さをわたしたちに教えて一歩踏み入れてみれば⁝︒

が経験した﹁庭園の世界﹂

今はなき﹁庭園の世界﹂
そんな冒険の世界をよく出会います︒ 歴史と幻想が織り成す心温まる冒険ファンタジーです︒

こそ︑少年トムの前に現トム︒ 友だちもなく退屈しきっていたトムは︑アパートの古時計が真夜中に﹁時﹂ことに気がつきました︒テ

自 分の意 志 を 貫 くチャン

強い執念と才能で女医となり︑再び宮廷へ上がります︒

16の庭園が広がっていました︒ 庭園を冒険するトムは︑ そこで不思議な少女ハティと13

宮廷女官チャングムの誓い（上・中・下）
トムは真夜中の庭で

りゅうおう

4

本のススメのもり
推薦＝村井芳久さん︵島︶今月のテーマ伝える言葉
月刊「致知」
出版=致知出版社

10

毎号テーマを設け︑それに準じて各界を代表するような人々の対談や古典・投稿などで構成されています︒

一般書店での販売はされていない定期購読誌

分の生活に戻ってしまいますが⁝︒︶

で︑﹁人間学を学ぶ月刊誌﹂と銘されています︒

10

わたしがこの月刊誌を読み始めてから 年余り

商工会員さんのみならず︑一人でも多くの人々になりますが︑毎号新し

い 気 づ き に 出 会 い ま す︒

こと。人は、感情や意思を他人と交流させることで、人でありに︑ぜひその存在を知っコミュニケーションとは、意
味や感情をやりとりする行為の︵ 残 念 な が ら︑ わ た し は

作 = 齋藤 孝ていただきたい一誌です︒『コミュニケーション力』

気づかされてもすぐ忘れ

自分の思いを言葉にして表現するには、「考える力」が必要です。この本は、自分の頭で考え、自分の思いを自分の言葉で表現したいという人に、「考える」機会と勇気・小さな技術を提供する教室です。

てしまって︑何事もなか

作 = 山田ズーニー

ったような︑いつもの自『おとなの小論文教室。』

この月刊誌を読み始めてから 年余りに なりますが︑毎号新しい気づきに 出会います︒

本

続けられます。そのコミュニケーションを豊かにする技が、著者の実践を基に紹介されています。

『知性を磨く
文章の書き方』
作 = 木村治美
エッセイストとしての長年の経験を基に、文章を磨く技術やマナーなど、すぐに役立つ知恵が詰まっています。その根底には、エッセイを仕上げることが、自分を磨くことになるという著者の思いが込められています。

5
りゅうおう

上半期の「貸出回数」と「予約数」の №１は…
今年４月から９月までに図書館で多く借りられた小説と、多く予約された本を紹介します。

【小説貸出回数ベスト５】
１位：『ダ・ヴィンチ・コード 上下』
作 = ダン・ブラウン
２位：『東京タワー』 作 = リリー・フランキー
３位：『東京タワー』 作 = 江國香織
４位：『蹴りたい背中』 作 = 綿矢りさ
５位：『同級生』
作 = 東野圭吾【予約数ベスト５】
１位：『ダ・ヴィンチ・コード 上下』
作 = ダン・ブラウン
２位：『東京タワー』 作 = リリー・フランキー
３位：『ハリー・ポッターと謎のプリンス 上下』
作 =Ｊ．Ｋ. ローリング
４位：『DEATH NOTE 10』 原作 = 大場つぐみ
５位：『陰日向に咲く』 作 = 劇団ひとり

歳以上の み な さ ん へ

寒くて空気の乾燥する冬は︑インフルエンザが流行するシーズンです︒例年︑年冬から平成年春にかけては︑１ 千３ 百人あまりの人がインフル

ピークは１月〜２月ごろですが︑今年もそろそろ予防接種の時期になります︒
平成

エンザで亡くなり︑
そのうち ％が高齢者であったことなどから﹃予防接種法﹄

11

ださい︒

対象
①竜王町に住所を有する
以上の人

歳

歳

60

以上 歳未満の人で︑心臓・②竜王町に住所を有する

65

肺・腎臓機能などが高度の慢性不全のために︑身体障害者手帳１級を持っている人
期間
平成 年 月末日まで※医療機関により接種日が異なりますので︑必ず事前に医療機関にお問い合わせく

歳以上の人を対象に︑インフルエンザ予防接種

ときに受けましょう︒※気になること︑心配なこと
師または保健センターにごがあれば︑かかりつけの医

予防接種の受け方

相談ください︒

注 意！

認できるもの︑費用︵１千円︶︑健康保険証または住所を確

防接種は︑今までどインフルエンザの予幼児を対象とした

歳未満の人や乳

健康手帳

ます︒

全額自己負担となりおり任意接種となり︑※予防接種を受ける前に医師してください︒※予診票は︑医療機関で記入

持ち物

費用 １千円てください︒

直接︑医療機関に予約をし実施します︒

左ページの町内医療機関で実施医療機関を定期で実施しています︒希望される人は︑次のとおり予防接種を受けてくが改正され︑竜王町でも満

65 98と十分相談し︑体調の良い

インフルエンザを予防しましょう！

予防の基本として、流行前に予防接種を受けましょう。予防接種を受けること
でインフルエンザにかかりにくくなり、もしかかったとしても症状を軽くします。
また、日常生活では次のようなことに注意しましょう。

体力をつけ、抵抗力を高める

ウイルスは低温・低湿を好みます。空ことで感染しにくくなります。

気が乾燥していると、ウイルスが長時間③外出後の手洗いとうがいの励行
手洗いは接触による感染を、

インフルエンザにかかった人がせき・くしゃみをしたとき、その「しぶき」にうがいはのどの乾燥を防ぎます。

よる他人への感染を防ぐ効果もあります。

インフルエンザ予防接種 を受けましょう！

65

ださい︒

適度な温度に保ちましょう。

病原体であるウイルスを寄せ⑤マスクを着用する付けないようにしましょう。

空気中を漂います。加湿器などで室内を②人ごみを避ける④適度な温度・湿度を保つ①栄養と休養を十分にとる

10

12

65

65

18

6

58-1007

58-1006

康
健

りゅうおう

員会の委員について選任され、次の方が10

町外の介護老人保健施設などに入所する人の接種について費︶となります︒

きない場合は︑任意接種︵自が必要です︒

インフルエンザとは

インフルエンザが流行する前に接種しま
しょう

ルエンザウイルスによって引何月ごろになるかは予測がつ

インフルエンザは︑インフ

期 接 種 を 希 望 さ れ る 場 合 は︑

き起こされる呼吸器感染症で︑きません︒また︑予防接種を次の要件に合致する人が定接種前に保健センターへお問

かぜとは全く違う病気です︒

受けてからインフルエンザにイ ン フ ル エ ン ザ の 流 行 は︑

い合わせください︒

インフルエンザにかかる対する抵抗力がつくまでには歳

約２週間かかるため︑インフ◆竜王町に住所を有する以上の人で︑長期間施設なか︑倦怠感・筋肉痛・関節痛

ルエンザの流行前に予防接種

度近い高熱のほどに入所している人︵ただなどの症状が通常５日間ほどを受けましょう︒と︑頭痛やし︑﹁ 万 葉 の 里 ﹂ と﹁ 蒲 生続きます︒また︑気管支炎や効果の持続期間は個人差がケアセンター﹂以外の施設

肺炎を併発しやすく︑体力のりゅうおうに限ります︒︶

（橋

勇さん

だ

いさむ

（岡

屋）

前田

まえ

本）

※任期は平成19年９月30日までです。

〈竜王町教育委員会 教育委員長職務代理者〉※任期は平成19年９月30日までです。

ありますが︑長い人で約５かふじも と しゅう ぎょう

ない高齢者や乳幼児などは命

藤 本 秀 曉さん

◆認知症などで︑本人の予防〈竜王町教育委員会 教育委員長〉

月︑短い人で３〜４か月です︒

ました。

に関わりますので︑特に注意

され、次の方々が10月1日付けで就任され接種に対する意思が確認で教育委員長とその職務代理者について選任

57-1141
有線

58-2932
有線

65

40

９月26日に行われた教育委員会において、

月曜日〜金曜日
濃）

診察日

（信

月曜日〜土曜日
診察日〈竜王町固定資産評価審査委員会 委員〉

弓削 1825
住所

月1日付けで就任されました。

須恵 814-93
住所57-0610
有線

いさお

まつ

• 弓削メディカルクリニック
王町議会定例会」で、固定資産評価審査委

月曜日〜土曜日
診察日

９月７日〜 22日に行われた「第３回竜山之上 1247-2
住所

勲さん
お

松尾

＜実施医療機関はこの３医院です＞• にしぶち医院

人事 往来

保健センター（健康推進課 保健予防係）

お問い合わせ先

7事
人• 竜王町国保診療所※任期は平成21年９月30日までです。

農業所得の申告方法が︑平成 年分の申告から変わりました

年分︵平成

年

農業所得の計算は︑実際の収入金額から必要経費を差し引いて所得を計算する﹁収年分をもって﹁農業所得標準﹂が廃止されたため︑平成支計算﹂が原則です︒
平成18＊農作物の家事消費分

売金額＊米・野菜などの農作物の販収入金額となるものす︒

類を保存する必要がありま※平成 年１月の取引から書です︒

定資産税など︶＊農具費︵取得価格が農薬衛生費︑諸材料費＊ 種 苗 費︑ 肥 料 費︑ 飼 料 費︑が１年未満の農具︶

未満︑または使用可能期間万円＊租税公課︵農業用資産の固償却費︶

農機具・農業用車両などの２月申告︶からは︑農業所得のあるすべての人が﹁収支計算﹂によって申告していただくことになります︒

収支計算とは﹁ 収 入 金 額 ﹂ か ら﹁ 必 要 経
費﹂を差し引いて︑﹁所得金額﹂を計算する方法です︒

所得金額＝収入金額 必要経費＊雑収入︵補助金︑共済金など︶�農業所得収支計算説明会��

開催���

平成 年分の申告から︑はめて計算し︑各年の減価償である場合は︑次の式に当て申告していただくことに人が﹁収支計算﹂により農業所得のあるすべての参加ください︒

明会を行いますので︑ご考え方などについての説

算の方法や︑必要経費のにかかる基本的な収支計

そこで︑農業所得全般なります︒

却として計上します︒

た資産が減価償却できる資産

農業用として新たに取得し減価償却

農業所得は﹁収支計算﹂で！

18＊修繕費︑動力光熱費
各年の償却費＝＊農業共済掛金︑土地改良費︑ ︵取得価格× ％︶水利費など
÷︵耐用年数︶×︵使用月数 か月︶※取得価格の ％は︑残存価12収支計算をするには︑出荷伝票や仕切り書などの﹁収入必要経費となるもの＊雇人費︑小作料

金額が分かる書類﹂と︑請求書や領収書などの﹁必要経費＊減価償却費︵農業用建物・

18

19
10

18

が分かる書類﹂の保存が必要

90

10

17

−

金
税

りゅうおう

8

人

権

申告までの流れ①取引の書類を保存する!
！
来て 見て！ 感じて
心で

人権を守る
町民のつどい第 17 回

今年度も「人権を守る町民のつどい」を開催しますので、出会いや学びであなたの人権意識を高め、行動へとつなげるエネルギーを満たしてくだ
さい。一人でも多くの人と楽しい時間を共有しま
しょう。

と

き

11 月 25 日（土）19：00 開会

ところ 町公民館 大ホール
手話通訳もあります

出荷伝票や振込通知書などの「収入に関する書類」と、請求書や領収書などの「必要経費に関する書類」を保存します。（平成18年１月の取引から保存）②ノートなどに集計する
保存された書類からノートなどに記録して、項目別に集計します。（できれば月別に）③１年間の合計をまとめる
項目別に１年間の合計を集計します。

④決算修正を行う
集計忘れがないか、経費にならないものが入っていないか、計算誤りがないかをチェックします。

18：00 ～

受付

19：00 ～

開会行事

⑤収支内訳書を作成する

19：15 ～

人権に関する児童・生徒の詩や作文

決算修正を行った項目別の合計金額を収支内訳書に記載して、農業所得の金額を計算します。

の発表
19：30 ～

取り組み報告「人権啓発セミナー」と「部落解放をめざす竜王町青年・女性のつどい」の実践から格となります︒ただし︑最ところ／竜王町勤労福祉

終年に残り５％を償却する＊軽トラック⁝⁝⁝⁝４年

会館 ２階 多目的ホール

ことができます︒＊ハロー⁝⁝⁝⁝⁝⁝５年

講師／近江八幡税務署

主な減価償却資産の耐用年数＊田植え機⁝⁝⁝⁝⁝５年

職員

参加は無料で、申込などは必要ありません。

＊管理機⁝⁝⁝⁝⁝⁝５年

閉会行事

対象者／農業所得のある

21：30 ～

＊コンバイン⁝⁝⁝⁝５年

きたがわりょうすけ

北川亮佑さん（奈良県御所市文化センター）

個人︑農業生産組合︵会記念講演「人権コンサート」＊トラクター⁝⁝⁝⁝８年

ひろむ

計担当者︶など

20：00 ～ま の

眞野 弘さん＊穀物乾燥機⁝⁝⁝⁝８年

会長

平成19年２月〜３月に申告してください。

＊もみすり機⁝⁝⁝⁝８年

竜王町人権教育推進協議会⑥申告書を作成する

どうぞ気軽にお越しください。

58‐37119
りゅうおう

お問い合わせ先住民税務課 税務係

19
21

16

日︵ 木 ︶・

町教育委員会事務局 教育課 生涯学習係

11月

58‐3701

月日／

政策推進課 人権広報係

30

日︵木︶のうち︑どち

お問い合わせ先らか都合の良い日教育推進協議会

時間／両日とも 時〜

催 竜王町・竜王町教育委員会・竜王町人権時

主

58‐3702健 康

月は﹁年金月間﹂ です

社会保険庁では︑年金がみなさん一人一人に身近で大切なものと考え︑今年から 月を﹁年金月間﹂とし︑公的年金制度の理解と信頼を深めていただく期間としています︒

人が﹁遺族基礎年金﹂を受た 場 合 に は﹁ 遺 族 基 礎 年 金 ﹂とき年金を受給するためにも︑３月末現在で︑１千９百

滋賀県だけでも︑平成保険料はきちんと納めましょ

将来だけでなく︑万が一の給されています︒

63があります︒

さな子どもを残して亡くなっ年金﹂がありますし︑妻と小になった場合には﹁障害基礎どうして年金が必要なの？
﹁年金﹂という言葉を耳にしても︑若い人たちは﹁どうせ先のこと﹂と考えてしまう
かもしれません︒しかし︑年金は将来支給される﹁老齢基礎年金﹂だけではありません︒
不慮の事故によるケガや病年

振 替 が 便 利 で お 得 で す の で︑う︒保険料の納付には︑口座ぜひご活用ください︒

人が﹁障害基礎年金﹂を︑９百の取得喪失届は︑その都度役場で行ってください︒手続きの際に必要なものは次のとおりです︒★会社を退職した場合
＊印鑑
＊年金手帳
＊退職届・離職票の写し︵厚認するため︶＊ 家 族 に﹁ 国 民 健 康 保 険 ﹂加入の人がいれば︑その保険証★会社に就職した場合＊印鑑＊社会保険証︵会社就職日を確認するため︶国民年金の加入者や年金を受けられる資格のある人が亡くなったとき、その人に生計を維持されていた子のいる妻または子が受けられる年金です。

20歳以上30歳未満の人で、保険料の納付が困難な場合は、申請して承認されると、保険料の納付が猶予されま
す。

44 18

生年金などの喪失日を確

学生で保険料の納付が困難な場合は、申請して承認されると、保険料の納付が猶予されます。

遺族基礎年金

若年者納付猶予制度

11

学生納付特例制度

障害基礎年金

申請して承認されると、保険料の全額または半額が免除されます。

気が原因で一定の障害の状態

民年金﹂に加入しなければなりません︒未加入の人は︑速やかに加入してください︒﹁国民健康保険﹂﹁国民年金﹂

申請免除

保険料を納めた期間（保険料免除
期間を含む）が 25 年以上ある人が、65 歳になったときから受けられる年金です。

老齢基礎年金保険料が免除されることがあります

こんなとき・こんな年金
経済的な理由で保険料の納付が困難な人へ…

国民年金加入中に病気やケガで障害をもったとき、また 20 歳になる
前に障害をもったときに受けられる
年金です。

ゆう よ

11
国民健康保険・国民年金の届け出はできていますか？
会社を退職した人やその扶養に入っていた人は﹁国民健歳以康保険﹂に必ず加入しなければなりません︒また︑

20

上 歳未満の人は︑必ず﹁国
60

りゅうおう

10

防 犯

日・

日・

毎週月曜日の時間延長
とき
月６日・日の 時まで予約の申し込み方法
この相談については︑相談⁝ 月８日㈬の時〜

時︵正午〜 時を除きます︒︶︵近江八幡市︶日㈬の③近江八幡市役所内会議室

社会保険事務所以外の会場⁝ 月９日㈭・

一日社会保険事務所もご利用ください

予約制で実施しています︒希

でも﹁年金相談﹂を実施しま

者の待ち時間を解消するため︑望される人は︑希望相談日の１週間前までに左記へお申し時〜 時︵正午〜

す︒なお︑相談者の待ち時間

ところ

16

滋賀社会保険局 彦根事務所②の予約・申込先

０７７︲５６７︲１３８３

草津社会保険事務所①③の予約・申込先ます︒

付票︵ハガキ︶をお送りし予約された人には︑予約受

で に お 申 し 込 み く だ さ い︒

希望相談日の１週間前ま

予約の申し込み方法＊国民年金保険料などの受領＊年金見込み額の試算＊年金裁定請求書などの受付

期間の確認＊国民年金・厚生年金の加入

時を除

10

ご利用ください！
年金相談の﹁時間延長﹂
や﹁第２土曜日の開庁﹂時 分に﹁年

1022

13

社会保険事務所では︑平日の８時 分〜

きます︒
︶

時を除

相談できる内容を解消するため︑すべて予約

賀市︶時〜 時︵正午〜

０７７︲５６７︲１３８３

きます︒︶
市︶

②東近江市役所別館︵東近江・滋賀社会保険事務局 彦根
事務所
０７４９︲２３︲５４８９日㈫の込みください︒予約された人

予約申込先⁝ 月８日㈬・

・草津社会保険事務所︵草津また︑平日にお越しいただ・滋賀社会保険事務局 彦根

・草津社会保険事務所制で実施しています︒

け な い 人 の た め に︑﹁ 毎 週 月
事務所︵彦根市外町１６９

金相談﹂を行っています︒

13に は︑ 予 約 受 付 票︵ ハ ガ キ ︶曜日の時間延長﹂﹁第２土曜︲６︶
毎週第２土曜日の年金相談

日の年金相談﹂も実施していますので︑ご利用ください︒﹁年 金 相 談﹂では︑国 民 年 金とき
日の９時〜 時1621

市西渋川１︲１６︲３５︶27①水口社会福祉センター︵甲

20

11

11

13

をお送りします︒

19

11

10

防災センター（生活安全課 生活環境係）
58-3703

保 険 料の受 領 ︑保 険 料 免 除の月

1158-3702

住民税務課 住民医療年金係

届け出・お問い合わせ先

11

相談・受付なども行っています︒

愛護動物（犬・猫など）を捨てた人は、50万円
以下の罰金に処されます。

13

お問い合わせ先15

犯罪 です！

11

17

11

16

０７４９︲２３︲５４８９

りゅうおう

ざい
はん

16

9 月 23 日・24 日、竜王町内において、３匹の犬が柱にくくられた状態で放置されていました。これらの犬は、老齢または病気であるために捨てられた可能性が考えられます。
最近、捨て犬などの報告が増えています。
動物は、最後まで責任をもって飼いましょう。

30

てるのは
ペットを捨

ボールでつなごう三世代
ドラゴンボールを引けＸ
ロープジャンプ

西横関

川守

回町民運動会

月８日︑総合運動公園ドラゴン

ハットにおいて︑第歓 声 や 拍 手 が 会 場 に 響 き 渡 る 中︑されました︒﹁ド ラ ゴ ン ピ ッ ク ２ ０ ０ ６﹂が 開 催

42

参加者のみなさんの額には︑さわや

玉入れ

回 町民運動会

岡屋

10

かな汗が輝いていました︒

お引っ越しリレー

第42

ドラゴンピック

2006
東出

スポーツ

功労賞・スポーツ賞

りゅうおう

12

川上

さくら
団地

松が丘

大玉ころがし自治区対抗リレー

弓削

林

ドラゴンスラローム

松陽台

七里

ムカデリレー

総合成績
第１部
優 勝

西

出

準優勝

松が丘

加与丁

第２部
林

優 勝
準優勝

西

西川

川

綱引き

第３部
優 勝

橋

本

準優勝

須

恵

第４部

13
りゅうおう

優 勝

加与丁

準優勝

川

上

西出

HOT NE
OF TOW WS
N

まち の
ホッと
ニュー
ス
宇宙旅行したメダカ「宇宙メダカ」が西幼にやって来た！
むか い

ち あき

1994 年、宇宙飛行士・向井千秋さんが乗ったスペースシャトル・コロンビア号に一緒に乗り込み、宇宙旅行したメダカの子孫「宇宙メダカ」10 匹が、９月１日、竜王西幼稚園にやって来ました。
このメダカは、ほかのメダカに比べると大きめで、視力でバランスをとることができるヒメダカと呼ばれる種。水槽の宇宙メダカに釘付けの園児たち中で元気に泳ぐ宇宙メダカを見て大喜びの園児たちは、声を出してメダカの数を数えていました。

滋賀県果樹品評会ぶどうの部で

福 井 武 彦さんのぶどうが滋賀県で１位に！
９月２日、大津市で「平成 18 年度滋賀県果樹品評会ぶどうの部」が開催され、福井武彦さん（西山）が、「大粒系」と「マスカット・ベーリーＡ」の両部門において1位を獲得されました。
この品評会では、卸売市場や生産者団体などの関係者だけでなく、消費者も味見して外観・糖度・味などを総合的に審査されます。福井さんが竜王町のぶどうとして全国的りゅうほうに知名度のあるものにしたいと話す、一押しの「竜宝」を大粒系に出品され、堂々の１位に！
「やはり土づくりと有機栽培にはこだわっていますが、木が安定してきたことと、経験も積んできたことが受賞につながったと思う。」と分析する福井さんは、「いちじくや梨など
福井さんが手にしているのは、ウインクという品種のぶどう

全ての果樹の中で最終審査があり、そこで最優秀賞をとれるようにがんばりたい。」と、新たな目標に目を輝かせておられました。

14
りゅうおうまちのホットニュース

町長から賀状などを受け取られた
高齢者のみなさん
やまもと

山本よのさん（田中）

いつまでもお元気で長寿のお祝いに高齢者のお宅に訪問
９月 14 日、敬老の日に先駆け、山口町長らが長寿のお祝
いに高齢者のお宅を訪問しました。
この日、訪問したのは、「敬老のつどい」に参加されない 96 歳～ 99 歳の６人の方々です。山口町長・勝見助役から賀状と記念品が贈呈されると、とても喜んでおられました。
これからも元気でいてくださいね。
もりおか たね

森岡 祢さん（川守）みず の水野かねさん（庄）約 1,030 人の元気な顔が勢ぞろい！

「敬老のつどい」が開催されました
９月16日、町総合運動公園ドラゴンスポーツセンターの体育館において、「平成 18 年度竜王町敬老のつどい」が開催され、約1,030人の高齢者のみなさんが参加されました。
べいじゅ・
式典では、高齢者（満 88 歳以上の人）や、米寿（88 歳）
き じゅ

喜寿（77歳）を迎えられた人々に賀状や記念品が贈られました。

高齢者のみなさんに賀状や記念品が贈呈されました

スポーツの秋！

町内の学校・園で、心に残る運動会
町内の学校・園では、９月は運動会のシーズン。竜王中
学校は９月９日に、小学校は９月23日に、幼稚園は９月30日にそれぞれ運動会が盛大に開催されました。
竜王西小学校での運動会では、さわやかな秋晴れのもと、一人一人が一生懸命に取り組んだ子どもたち。競技をやり遂げたその顔には、笑顔が輝いていました。
西小での「デカパンリレー」の様子「気持ちを合わせて頑張るぞ！」

15
りゅうおう

まちのホットニュース

秋の全国交通安全運動

飲酒運転

注意サンマん

事故のもと「近江八幡地区交通安全協会」の竜王支部・竜王西支部のみなさんが、秋の全国交通安全運動の一環として、９月27日、
Ａコープ竜王店（綾戸）への買い物客に交通安全を呼びかけられました。
今回は、「お酒を飲んで運転すると注意が散漫になり、事故の原因になる」ということから、『飲酒運転ん
啓発品を手渡す
ジュニアポリス

注意サンマ

事故のもと』というメッセージを貼り付けたサンマを配り、啓発されました。
また、全国的にも子どもたちを巻き込む事故が多発しているため、４人のジュニアポリスも啓発に参加し、「飲酒運転をして、ぼくたちの命を奪わないでください」というメッセージ
を込め、サンマを手渡していました。

今回の啓発品家庭団らんの中、このサンマを食べながら飲酒運転の悲惨さと交通安全について話し合う家庭もあったのではないでしょうか。

立命館大学 政策科学部３回生

竜王町役場でインターンシップ
平成 16 年から学術交流協定を結んでいる立命館大学と竜王町。９月19日～22日、立命館大学 政策科学部の３回生４人が、インターンシップ（実務経験を通じてまちづくりを学ぶ
就業体験制度）を利用して、役場で就業体験をされました。
10月５日、「インターンシップ報告会」が役場で開催され、学生たちは「現場に足を運び、直接住民の声を聞くことの大切さを学んだ。」「職員は自分のためではなく、住民の願いを
インターンシップ報告会では、学生の目から感じたことを提言されました

叶えるために仕事をされていると感じた。」と役場に報告されるとともに、子育て支援策や農業政策について提言されました。

16
りゅうおう

まちのホットニュース

あなたの周りの身近な出来事や話題をお寄せください。
あて先〒520-2592 蒲生郡竜王町小口３

竜王町役場人権広報係

広報りゅうおう行

町職員の懲戒処分の指針を改定

飲酒運転撲滅に向けて取り組みます
全国で無謀な運転による事故が後を絶たず、特に飲酒運転撲滅に向けた取り組みとその徹底が求められています。
このたび町では、平成 13 年に定めた「竜王町職員に係る懲戒処分（不正・不当な行為に対し、制裁を加えるためになされる処分）
しっついの指針」をより厳しく改定し、公務員としての信用を失墜することのないよう、取り組みを進めます。この指針では、飲酒運転以外にも、人を死亡させるなど悪質な交通法規違反をした職員に対し、免職・停職・減給による処分を行います。
竜王町職員に係る懲戒処分の指針
態

酒酔い
運転

酒気帯び
運転

死

亡

免

職

免

職

免

職

人 身
免
（重 傷）

職

免

職

免

職

人 身
免
（軽 傷）

職

免

職

免職または停職 6 か月

免

職

免職または
停職３〜６か月

山口町長から一言
昔は喜びも悲しみもお酒で治めていたものですが、昨今の飲酒運転などのように、お酒が大きな凶器と化すこともあります。
「少しなら大丈夫」という安易な行動が、一家は めつの破滅につながりかねません。
このことを念頭に、職員が町民のみなさも はん
ゆるんの模範となるよう、気を緩めず自らの行動を律するように努めます。

・運転する人に飲酒を勧める
・飲酒運転をしていることを知りながら同乗する

形

物
自

損
損

免

職

検
な

問
ど

免

職

免職（情状が酌量される場合、停職 6 か月）

免職または停職１〜 6 か月

町民さんからホッとなお便り

わが家に三つ子のナスが誕生しました
久保朝男さん（美松台）より
せんてい

わが家の菜園スペースでは、８月初旬に「切り返し剪定」したナスの新枝が無事伸びて、再び実がなり出しました。
「この分だと当分なすが楽しめそうだ。」と眺めていると、茎の間から三つ子のナスが誕生していました。
ことわざに、「秋ナスは嫁に食わすな」とあります。このことわざには３種類の意味があり、『秋ナスはとてもおいしいので、嫁にしゅうとめ食べさせるのはもったいない』という姑の意地悪から来たもの、『秋
ナスは体を冷やすので、食べ過ぎるのは体に良くない』という姑の親切心から来たもの、そして『秋ナスは種が少ないので、種（子どづかも）がなくなることを心配している』という姑の気遣いから来たも小柄でかわいい三つ子のナスのがあります。いずれにしても、秋ナスは果肉の締まりが良く、特においしいということには間違いありません。家庭でも手軽に使える食品の一つですので、おいしい秋ナスを堪能してみてはいかがで
しょうか。

17
りゅうおう

古紙・古着 のリサイクル
竜王町では︑東地区・西地区ごとに月に１回︑新聞・チラシ・雑誌・
ダンボール・古着を収集しています︒古紙の回収・再生利用を進める
ことは︑資源の有効利用だけでなく環境保全にもつながります︒

収 集 に は︑ 菓 子

雑 誌・ チ ラ シ のールの中芯の原料になさ い︒ こ れ は︑ ダ ン ボ

ペンキが付いているも１

まずは︑ごみを出さないように一人一人が心がけ︑ごみの減量化にＱります︒
包 装 紙・ レ シ ー ト・箱などの厚紙や包装
紙・ レ シ ー ト・ 紙 袋 な

紙袋・洗剤や石けん類類﹂に分類され︑現在

どの古紙は混ぜてもい
また︑接着剤が付いは分別収集を行っていの 箱 は︑﹁ そ の 他 の 紙ているものは︑出してないため︑可燃ごみでいのですか︒

はいけないのでしょう

出してください︒
菓 子 箱 や 厚 紙 は︑のは︑古紙収集に出さないでください︒

ダンボールと一

ま た︑ 接 着 剤・ 油・か︒

Ａ

緒に束ねて出してくだ▼搬入された古紙が集められます▼古紙が圧縮機械近くまで運ばれます

ついて見直してからリサイクルに取り組みましょう︒

製紙メーカー

製紙原料
問屋での
圧縮・梱
包作業を
一緒に見
学しまし
ょう

２

溶解
製造

新聞・チラシ・雑誌・ダン
ボールに再生

竜王町の﹁古紙﹂は︑どのようにリサイクルされるの？

搬入

環

⑱

製紙原料問屋

消費者へ
梱包

リサイクル
の流れ
圧縮

収集

各地区から
出された古紙
搬入

リーズ
境シ
古紙

境
環

りゅうおう

18

環

境

Ｑ
では︑手作業で次の用ります︒古布専門業者○衣服 ︵汚れ・破損・濡れて古着で出せるもの▲毛布・タオルケット
古着ではありません !

竜王町の﹁古着﹂は︑どのようにリサイクルされるの？

古 着 は︑ 回 収 され た 後︑ ど の よ

古着で出せないもの

いるものは出せません︒︶◆国内の古着ショップ店

×布団・座布団・枕×じゅうたん・マット

×ダウンジャケット

×ネクタイ・ベルト×端切れ

×皮製品など

×カーテン

×人形

×スポンジ

古着ではありません !

途ごとに選別されます︒◆工場で使用する油拭てください。

うにリサイクルされるのですか︒その使い道

によって出す方の意識

き用のぞうきんて、出さないようにしも違ってくると思うの＊衣服以外のものを混ぜ◆クッション・ぬいぐてください。

です︒

らきれいな状態で出し

るみの材料＊洗濯をし、乾かしてか古紙と同じよう出してください。

◆海外に輸出◆廃棄＊身に付けられる衣服をに︑ 製 紙 原 料 問

さい。

Ａ

袋に入れて出してくだ

屋に集められた古着は︑＊中身の見えるビニール

古布専門業者が引き取

古着の出し方のポイント

古着

古紙の出し方のポイント
リサイクルできる
きれいなものを出しましょう＊種類別に分けて、ひもで束ねて出します。
＊新聞は四つ折りにして、束ねてください。

＊ナイロン袋に入った雑誌などはそのまま出さず、ナイロン類は除いて出してください。
＊ダンボールはガムテープ
を外し、ナイロンや発砲
スチロールを除いてから、折りたたんで束ねて出してください。

中身の見えない
袋で出さないでください！

▲ぬいぐるみ▼圧縮・梱包され、製紙メーカーに運ばれます▼手作業でひもやナイロン袋を切り取り、圧縮機械に入れます

４

19
りゅうおう

お問い合わせ先

防災センター（生活安全課 生活環境係）

３

58‐3703健 康

滋賀県の施策

「竜王町不妊治療助成事業」「滋賀県特定不妊治療費助成制度」
下記のいずれにも該当する人○「特定不妊治療（体外受精および顕微授精）以外の治療法では、妊娠の見込

対象者

竜王町内に 1 年以上住所を有し、結婚
後 2 年以上子どものいない夫婦

みがない・極めて少ない」と医師に診断された人○滋賀県が指定する医療機関で特定不妊治療を受けた人○滋賀県内に居住する戸籍上の夫婦

所
得
制
限

なし

夫婦の前年所得の合計が合算で 650 万円未満の人○不妊治療に要した額の 1/2（100 円未
満の端数がある場合は、端数を切り捨
助
成
金
額

て）
○ 20 万円を超える場合は 10 万円○助成金の交付を受けることができる不夫婦一組に付き、1 年度当たり 10 万円
を上限に通算 5 年度助成します。

妊治療は 2 回が限度です。
（治療が継続したものであるときは、一つの治療期間に係るものを 1 回とします。
）

申
請
時
期

申
請
手
続
き

治療が終了した日の属する年度内に申
1 回治療が終わったとき、または 10 万円を超えたとき請してください。ただし、治療終了が 3月末ごろの場合は、当該年度の受付は 4
月 10 日までとします。

①保健センターにある申請用紙に記入①「特定不妊治療費助成申請書」と「特し、保健センターへ提出してください。

定不妊治療費助成事業受診等証明書」

治療にかかった内容・金額・医療機関

を、各保健所もしくは県内の指定医療などについては、医療機関で証明して機関で入手してください。（滋賀県のホ

もらってください。また、申請用紙のームページの申請書ダウンロードコー

裏面に、申請書と同額の領収書を添付

ナーからもプリントできます。）

してください。
②町が内容を審査し、結果を申請者に通不妊治療助成事業をご利用ください子どもを持つことを望んでいるにもかかわらず︑子どもができずに不妊に悩む夫婦が竜王町の施策増えています︒また︑それに伴い︑不妊治療を受ける夫婦が増加しています︒

不妊治療が一般化しつつある反面︑治療を受ける夫婦にとっては︑高額な医療費が掛かるという経済的な負担感があ り ま す︒
﹁不妊治療助成事業﹂は︑不妊治療に係る経済的な負担を軽減するため︑不妊治療を受ける夫婦に︑治療に要する医療費の一部を助成するものです︒
名
称保健師です②申請は最寄りの保健所へ提出してくだ
さい。

知します。
③申請者は振込口座の内容を記入し、その用紙を保健センターへ提出します。
④後日、指定口座に振り込まれます。
（虚偽・不正が生じた場合は、助成金の全額または一部を返していただきます。
）

同じ領収書で、竜王町の「不妊治療費助成事業」と滋賀県の「特定不妊治療費助成事業」、両方の助成を受けることはできません。
20
りゅうおう

健

康

保健センターとドラゴンスポーツセンターに｢ 心停止 ｣ の人を一般の人が救う

ＡＥＤを設置しました

医療機関で子宮がん・乳がん検診を受けられますこうそく

心筋梗塞や不整脈などの心疾患は、場所と時を選びません ｡ これまで救急車の到着を待つしかすべがなかったこれらの発作に対応するため、竜王町では、一般の人でも簡単に操作できるＡＥＤ（自動体外式除細動器）という救命機器を、保健センターとドラゴンスポーツセンター（総合運動公園内）に設置しました ｡「子宮がん」は20歳代でもかかることがありますので、20歳を過ぎたら子宮がん検診を受けましょう。また、「乳がん」についても、早期発見のため、若いうちから
自己健診法で点検するとともに、定期的に乳がん検診を受けておきましょう。

ＡＥＤは、置いておくだけで救急医療につながるものではありません ｡ 一般成人の20％以上、あるいは家族のうち最低１人が一次救命処置を行うことができると、救命率は向上すると言われています｡※ＡＥＤは、心臓が不規則かつ小刻みにけいれんした「心停止（心室細動）」と呼ばれる状態になったときに強い電気ショックを与え、正常な状態に戻す機械です｡ 一般の人でも音声ガイダンスに従って操作できます｡ 日本では、2004 年 7月から、だれでも救助目的にＡＥＤを使えるようになりました ｡

乳がん検診

20歳以上の女性

40歳以上の女性

ただし、平成17年度に竜王町で子宮がん検診を受けた人は対象外です。

ただし、平成17年度に竜王町で乳がん検診を受けた人は対象外です。

内診・細胞診視触診
マンモグラフィー検査

1,700円

2,000円▲

保健センターでは、正面玄関に設置し対象

子宮がん検診

ています。

検査
方法

費用

検診
間隔
▲ＡＥＤが入っ
ています。

と

き

11 月 11 日（土） 9：00 〜 18：00

ところ 東近江行政組合消防本部（八日市消防署内）
定員

30 人程度（定員になり次第、締め切ります。）

受講料無料（ただし、昼食は各自でご用意ください。）

申し込み方法21
りゅうおう

最寄りの消防署へご連絡ください。

申込・お問い合わせ先 近江八幡消防署

33-5119

八日市消防署22-7610

お問い合わせ先受診できる医療機関

尊い命を救うため、
正しい救命法を学びましょう

70歳以上の人および竜王町国民健康保険被保険者の人は無料です。
検診は２年に１回受けられます。今年度に集団・医療機関でがん検診を受けた人は、来年度（平成19年度）は町での検診は対象外になります。
近 江 八幡 市・蒲生郡・東近江市・大津市・草津市・栗東
市・守 山 市・野 洲
市・甲 賀 市・湖 南
市・彦 根 市の医 療機関（一部、受診できない医療機 関もありますので、保健センターへお問い
合わせください。）

東近江市立
蒲生病院

※月経中・月経前後の受診は避けてください。
※医療機関で子宮がん・乳がん検診の受診を希望される人
は、保健センターへお申し込みください。

保健センター（健康推進課 保健予防係）

58-1006

58-1007

みんなの暮らし

健康推進
会
96 協議
だ り
No.

だよ り

よ

林健康推進員町教育委員会 事務局 教育課

キブリ団子づくり﹂とその配布︑健康教室︑健康料理

日に実

29

教室を行っています︒

その中で︑７月

施した健康教室の模様をご紹介します︒

を ほ ぐ し︑ そ の 後︑﹁ 人 生林で行った健康教室で、体と心をほぐ
す参加者のみなさん

この教室では︑保健師さ林の健康推進員は︑現在の縮図クイズ﹂ 問を解き「心のふるさと」ん を 講 師 に︑﹁ 家 族 の 健 康

３人で頑張っています︒活ながら︑お話をしていただ

地域や自然、文化はづくり﹂をテーマに行いま動 と し て は︑﹁ふれあい林

きました︒

み さきすみ こ

三嵜住子園長（竜幼）からのお便りした︒まずは体操で軽く体会﹂の年間事業である﹁ゴ

15

会
員
委
教育

竜王幼稚園では、地域の自然や施設、人々との関わりを大切にしています。
春は、観光農園のご厚意で苺狩りやサクランボ狩りを体験します。
「土がないのに苺がなってる。
」と不思議に思ったり、園主さんの果物の世話の仕方や困ったことなどのお話も聞き、一粒一粒、味
わって食べる姿が見られます。

このクイズは︑現在の日本︑そして竜王の子どもから大人︑また男女の健康に関する問題が出されました︒ た と え ば︑﹁ 朝 食 を 食

15

べないで学校へ行く小学生

は ％︑中学生は○％﹂⁝といった具合です︒答えは％︒一問一問︑答えを探しながら楽しく勉強することができました︒

今後も︑一人でも多くの人に参加してもらえる教室

でありたいと思います︒

22

秋になると、園の近くの田んぼを借りて、自ら植えた稲とサツマイモを収穫します。今年初めての稲刈りでは、子どもたちは軍手をはめ、鎌を手に「ドキドキする。」と言いながら、おじさんや祖父母の方の手ほどきを受け、丁寧に稲を刈りました。「おにぎり何個できるかな。」と今から楽しみにしています。
また、万葉の里や、やまびこ共同作業所にも出かけます。お年寄りの方との関わりの中で優しい雰囲気が漂い、心から受け入れられる喜びを味わ

米ぬかは︑ガンや糖尿病を予防してくれます

米ぬかは︑家庭での利用用

途以外にも︑主に米サラダ油

そ の 製 造 過 程 で︑﹁米ぬかの原料として使われています︒

うことで、子どもたちの気持ちが安定していくのを感じます。
子どもたちは、地域の自然や文化に触れること
で、愛着を持ちます。子どもたちにとって、この竜王が「心のふるさと」になるよう、今一度地域の良さを再発見しましょう。
11 月 24 日には、教育の日「みんなであそぼう」
を開催します。地域のみなさん、園にぜひお越し
ください。
22
りゅうおう

みんなの暮らし

わたしの生き方、活動、考え方紹介コーナー揚げ』『大豆とひじき食の11か月き3 日実施予定）（学校給No.149味●自己紹介を！

一人当たり

約146キロカロリー

給食センター

木村知由です。昭和６３年７月２６日生まれの１８歳です。

大豆は、牛肉に負けない量のたんぱく質と脂肪が含まれているため、「畑の肉」と言われています。
大豆を食べると、ビタミンＢ１ やビタミンＢ２が疲労回復に働いてくれます。また、便秘を防ぐ食物繊維とオリゴ糖も含んでいます。

●現在の学年は？
高校３年生です。ソ
フトボール部に所属していました。
●そこで学んだことは何ですか？

木村知由さんソフトボール部に入っ

（美松台）

材

ふだんから︑当たり前のことをしっかりするように心がけています︒て、その技術だけでな料（４人分）●大豆（水煮）……… 50ｇ

く、 人としての常識も●小麦粉●干しひじき… 小さじ４

… 50ｇ
（1/2 カップ）

学ぶことができました。

●さつまいも……… 50ｇ●卵……………… 1/2 個

あいさつをしっかりする●玉ねぎ…………… 50ｇ●冷水……………

など、当たり前のことを●スルメ…………… 10ｇ●揚げ油…………… 適量

50 ㏄●酒…………… 小さじ 1

しっかりするように心がけています。

作 り 方●将来の夢や目標は？

①ひじきは水で洗った後、水を入れたボールに

ソフトボール部で全入れて戻します。

国 大 会に出ましたが、②スルメは細く刻んだ後、酒につけておきます。

ベスト１６位という結果③さつまいもは５㎜幅程度の拍子木に切り、玉だったので、その上をねぎは細切りにします。

めざすため、ソフトボー④油を 180℃に温めておきます。

ルをこれからも続けた⑤ボールに卵を溶き、冷水を加えて混ぜ合わせ、いと思っています。

ふるった粉を加えてさっくりと混ぜます。
⑥⑤に水を絞ったひじきと②③を入れ、かき混
ぜた後、形を整えて油で揚げます。

次回 斎藤彩花さん（美松台）です

ピッチ﹂という粘性の高い真っ黒な廃油が排出されますが︑これを何とか有効利用する方

法がないものかと研究がされ︑その結果︑抽出に成功したのが﹁フェルラ酸﹂という化学物 質 で す︒ フ ェ ル ラ 酸 に は︑ガンや糖尿病を予防する効果があります︒

この﹁フェルラ酸﹂を含む

米ぬかを毎日食べ続けること

で︑ガンや糖尿病の予防につながります︒米ぬかは︑炒めると香ばしくて食べやすいですよ︒

万能米ぬかの作り方①精米してすぐの新鮮な米ぬかを用意します︒②フライパンに米ぬかを入れて︑中火で３分ほど炒ると︑

長 期 保 存 が で き ま す︒︵ ビンなどに入れて保存します︒︶③食べる目安は︑朝晩にスプーン１杯ずつ︑そのまま食べます︒ハチミツを少し加えて食べても良いですね︒

竜王町消費生活学習グループ

23
りゅうおう

みんなの暮らし

ダイアナ先生のおしゃべり
タイム

月は﹁児童虐待防止推進月間﹂ です

11

竜王中学校 ALT（外国語指導助手）のコーナーです

今月のフレーズ
平成 年に﹃児童虐待防止

輩など︑たくさんの人たちが﹁ あ な た ﹂ と﹁ あ な た の 大 切な子ども﹂を応援しています︒

また︑左記の機関でも相談にントします。

法﹄が成立し︑６年が経ちまハガキに、①クイズの答え②氏名（ペンネーム）③住所を明記のうえ、広報の感想などを書いてご応募ください。
クイズ正解者の中から、抽選で５人に図書カードをプレゼ

５８︲１００６どもたちに、また家族や友だちの間でも言われます。

12

あなたの周りに虐待を受けたと思われる子どもがいたら⁝ことができます。これは、しばしばお母さんから子

そんなときは︑すぐに次のつの方法として、「ぐっすりお休みなさい。
」と言う保健センター︵健康推進課

を願う一

子育て支援係︶

なさい。」と言いますが、誰かに相談・お問い合わせ先

アメリカの人々は、ベッドに向かうとき「お休み応じています︒

上の英文を訳しました。□に当てはまる文章は何？

した︒しかし︑新聞紙面で虐

広報クイズ 「どんなときに使うの？」

待の記事を見かけない日がな

between family and friends.

機関までご連絡ください︒連５８︲１００６

often said from mothers to their children or

竜王町地域子育て支援セン

happy dreams and a restful sleep. It is

絡者の秘密は守られます︒

night, sleep tight” as a way to wish someone

ター︵ひまわり保育園内︶

they are going to bed. You can say “Good

相談・お問い合わせ先

５８︲１９４５People in America say “Good night” when

いくらい深刻な社会問題にな

まざまな悩みがあるのが当然

保健センター︵健康推進課っています︒

です︒そんなときは一人で悩子育て支援係︶

子育て中の保護者には︑さ

まず︑遠慮なく周りに相談してみましょう︒パートナーやぐっすりお休みなさい

家族︑子育て仲間や地域の先Good night, sleep tight.

⇒応募締め切り日…11 月 13 日（月）
【必着】

分〜

30

時

17

分

15

彦根子ども家庭相談センター

８時︵ 土・ 日 曜 日︑ 祝 日︑年末年始を除く︶

０７４９︲２４︲３７４１

こころんだいやる︵滋賀県

青少年・子ども電話総合相

談室︶

17

時︵年末年始匿名希望さん２人

９時〜

高１.翔さん、食欲の秋さん、竜王大好きっ子さん、を除く毎日︶

10 月号の当選者…

０７７︲５１６︲２２５５

とき、「良い一日を」と言います。

滋賀県虐待ホットライン

ない

24

時間対応

人々は、 １日か２日、お互いに顔を合わせ

０７７︲５６２︲８９９６

10 月号「Have a nice day!」の答え

24
りゅうおう

お知らせ掲示板

ましょう︒

いくための方法を一緒に学びも元気に自分らしく暮らしてことはありません︒いつまで導士による介護予防のための内容／山本いづみ健康運動指参加ください︒

座を受講された人も︑ぜひごん︒第１回サポーター養成講

月号の表紙︑とてもた中学校では︑一人の先生ですね︒わたしの通っていおハガキ拝見！

良いですね︒２人の女の子が稲刈りに一所懸命

開催日︵４回シリーズ︶
体操・講義ていたので︑今思えば大変

でに︑電話・ＦＡＸまたは来ぱい体験してほしいと思い

情で︑いろんなことをいっりの日を充実したものにし月で今年が終わります︒残（月・火曜日、祝祭日を除きます。）の先生が来られたの

月

分〜

日㈪〜

にお電話ください︒

期間／

〜 時︶

時

︵ た だ し︑ 土・ 日 曜 日 は

時間／８ 時時

相 談 担 当 者 ／ 人 権 擁 護 委 員︑

大津地方法務局 人権擁護課

申込・お問い合わせ先済手続きを開始した女性に関な状況です︒夫・パートナー

人権問題は︑依然として深刻高を示しており︑女性を巡る

法務局職員

０５７０︲０７０︲８１０

女性の人権ホットライン

分

日㈰の問題にお悩みの人は︑気軽

ラスメント︑ストーカーなど

どにおけるセクシュアル・ハ

︵食欲の秋さん︶

所によりお申し込みください︒

展示場所／町立図書館 展示フロアー

学校に新しいＡＬＴ

たいですね︒

中ました︒︵匿名希望さん︶

展示期間／ 11 月４日（土）～ 12 月 10 日（日）1930が 人近いクラスを担当し日㈬⁝町公民館

で︑その表情が何とも言えだったと思います︒後２か・ 月
参加費／無料

ずかわいらしい︒こんな表﹁ 第 ２回 お た っ し ゃ 教
室サポーター養成講
座﹂を開催します日㈫申し込み方法／ 月６日㈪ま・ 月⁝竜王小学校 体育館

を 対 象 に︑﹁転ばない身体づ

歳以上の人
・ 月

竜王町では︑くり﹂をめざした介護予防教
・ 月５日㈫⁝竜王小学校 体育館

日㈬⁝町公民館

室﹁おたっしゃ教室﹂を各地区で開催しています︒このた申込・お問い合わせ先

時間／ 時 分〜

ことを垣間見てください。

時

び︑この教室に参加し︑サポ

保健センター︵健康推進課︶

58-3711

対象／介護予防や﹁おたっし町教育委員会事務局 教育課 生涯学習係

ートしてくださる人を募集しお問い合わせ先

５８︲３７０４

展示時間／１０：００～１８：００

ゃ教室﹂に関心のある人であ雪野山古墳をはじめとする雪野山周辺の主な古22
今回のミニ展示では、「古墳」に焦点を当て、ます︒

いて政治的・経済的にも活力ある地域であった

５８︲１００７墳をご紹介します。この地域が、古墳時代におれば︑年齢・性別は問いませ﹁健康づくり﹂に早すぎる﹁女性の人権ホットラ
イン﹂をご利用ください平成 年中の専用電話相談﹁女性の人権ホットライン﹂の利用者は︑２万４千件を超19 19する人権侵犯事件数は過去最えました︒また︑同年中に救

30 13

０７７︲５２２︲４６７３

りゅうおう

10 30

11

相
談

65

雪野山周辺の古墳

40

17

17

からの暴力︵ＤＶ︶や職場な

新春寄稿「冠句」の応募を受け付けます。冠題：「花活けて」「心の灯」「初日の出」、締め切り日：11 月 13 日（月）〔必着〕

募集 （一人各題一句三句限り）、あて先：役場 政策推進課（町公民館に設置している投区箱には入れないでください。）

25

21 15

10

29

12 11

11

募
集
11 11

ミニ展示

お知らせ掲示板

あなたの記念樹を植えませんか
結婚記念や出産記念︑退職87（＋ 6）

死数

1（− 2）

負傷者数96（− 8）

物損事故

394（＋17）

搬入数量／一世帯あたり車１面をご参照ください︒

ますので︑ご了承ください︒

合は︑お持ち帰りいただきに入るものを持参された場

象とし︑事業所などから出④家庭から出る粗大ごみを対留意事項

る粗大ごみは搬入できません︒

りますので︑収集当日は自⑤リサイクルできるものもあ②﹁粗大ごみ搬入許可申請書﹂

由にお持ち帰りください︒
生活安全課いずれかの確認

路交通法﹄を遵守してくだがない許可申請書では搬入

生活環境係︶

５８︲３７０３

防 災 セ ン タ ー︵ 生 活 安 全 課

お問い合わせ先

さい︒

区長︑地域環境整備推進員︑ ⑥ごみの積載については︑﹃道は︑事前に必ずお住まいので配布します︒

が必要です︒用紙は区長便①﹁粗大ごみ搬入許可申請書﹂

ク１台分︶

台 と し ま す︒︵ 最 大 軽 ト ラ ッ

かっこ内は前年比

印︵サイン︶をもらってく
搬入品目／鉄くず類・ストー

だ さ い︒ 確 認 印︵ サ イ ン ︶ください︒

属系を収集します︒金属系③指定のごみ袋に入らない金※詳細は︑別途配布します﹁粗ル製品・自転車など

人身事故︵３千円︶は自己負担です︒※詳細は︑申し込みされた人に後日連絡します︒
申込・お問い合わせ先
りゅうおう桜を植えよう会事
務局︵産業振興課内︶
５８︲３７０６時

月３日㈰は粗大ごみ﹁金属系﹂の収集日です搬入日／ 月３日㈰搬入時間／８時 分〜（平成 18 年 10 月 15 日現在）

できません︒

日㈬までに下記へ申し込ん

19

者

記 念︑ 就 職 記 念︑ 金 婚 記 念︑
成人記念など︑あなただけの記念樹を植えませんか︒﹁りゅうおう桜を植えよう
会 ﹂ で は︑ ふ る さ と に 愛 着と誇りを持ち︑﹁自然を愛し︑みどり豊かな美しいまち﹂の実現をめざして︑桜の植樹者
日

搬入場所／須恵町有地︵善光

交通 事 故 発生状況

ブ・ファンヒーター・スチー

寺川右岸︶

町内の

以外のものや︑指定ごみ袋︿広告欄﹀

竜王米で醸した 竜王の美酒を 一人でも多くの人々にゆっくり 味わっていただきたい！と 日々願っています。

を募集します︒
植樹時期／平成 年３月
㈰の 時〜

30

大ごみ搬入許可申請書﹂裏

竜王の地酒を 日本の銘酒に！

12

申し込み方法／平成 年１月

原則として植樹者が管理して

管 理 ／ 個 人 の 記 念 樹 の た め︑おう桜を植えよう会﹂会費︶

会 費 ／ 年 間 ５ 百 円︵
﹁りゅう

吉野︶

樹木名／桜の木︵品種は染井

ラゴンハット内

植樹場所／町総合運動公園ド

18

12

募
集
19

※苗木代およびプレート代

村 井 酒 店 すぱいす むらい（美松台店）（竜王町島）

15
当日の収集は上記の通り、一方通行とします。

10

でください︒

31

E-mail : murai@rmc.ne.jp Tel : 57-0402
楽天店： http://www.rakuten.co.jp/murai

健康づくり応援団に参加させていただいています。皆様のご意見お待ちしています。

りゅうおう

26

お知らせ掲示板

月３日㈰は町内一斉清掃の日です﹁電話のユニバーサル
サービス制度﹂がスタート！
﹁ユニバーサルサービス制
日本が︑加入電話などのユニ度﹂とは︑ＮＴＴ東日本・西

一人一人の手で︑町を美しくバーサルサービスの提供を確

道 路・ 河 川 な ど を 清 掃 し︑しましょう！

加入電話や公衆電話︑１１０

利用している電話会社の利用料金が値上がり

番・１１８番・１１９番などするの？

﹁ユニバーサルサービ

ス 制 度 ﹂ の 負 担 金 は︑

電気通信事業費の一部を構成するものです︒そして︑その原資は︑最終的には利用者かービス制度﹂が必要な

なぜ﹁ユニバーサルサの緊急通報が該当します︒の？
昨今の携帯電話・ＩＰらの料金収入によってまかな

ビス競争が進んだことに伴い︑ わ れ ま す︒ そ の た め︑
﹁ユニ

電話の普及や電話サー

バーサルサービス制度﹂の負

保 す る た め に 必 要 な 費 用 を︑電話会社全体で応分に負担す

通信料金は大幅に安くなりま

ところ／①各区では⁝道路・河川・排水溝・不法投棄場所
る︑受益者負担の考え方に基該負担金を経営努力によってなど②町では⁝各種団体の協ービスの確保に必要な費用が内部吸収するか︑あるいは利担金を拠出する事業者が︑当

ユニバーサルサービス

不足しており︑このままでは用者に対して負担を求めるかした︒一方︑ユニバーサルサって何？

ＮＴＴ東日本・西日本だけでについて︑決定することになづいた仕組みです︒﹃電気通信事業法﹄に

ユニバーサルサービスを維持ります︒詳細は︑ご利用の電力を得て︑竜王インターチェ
ンジ・国道４７７号周辺など

よ り︑﹁あまねく日本

できなくなることから︑主要

http://www.rmc.ne.jp

お問い合わせ先

全国で提供が確保されるべ気通信事業者にお問い合わせージに掲載しています︒

する情報は︑次のホームペ※ユニバーサルサービスに関な電話会社全体で支えていく

57-8080
町立図書館

http://www.soumu.

go.jp/joho̲tsusin/

universalservice/index.
html

27

お問い合わせ先

りゅうおう

近畿総合通信局︿広告欄﹀

有 限 会 社 竜王メディアセンター

竜王町鏡1695

き﹂と規定されているサービ

お問い合わせ先防 災 セ ン タ ー︵ 生 活 安 全 課
生活環境係︶
５８︲３７０３

夜 間 開 館（ 毎 週 金 曜 日 20：00まで）の試行が、延長になりました。（来年３月末まで）
ぜひご利用ください！

ください︒

お知らせ

ことになりました︒

おはなしサークル「トトロ」のみ な さ ん と、 絵 本 や パ ネ ル シ アターなどで楽しみましょう !!

Ａ１ Ｑ１
秋のお楽しみおはなし会

スです︒

ところ

11 月 11 日（土）14：30 ～ 15：15
町立図書館 視聴覚室
きと

TEL 0 7 4 8 - 5 8 - 3 0 3 8
FAX 0 7 4 8 - 5 8 - 2 4 5 3

TEL 0 7 4 8 - 5 8 - 0 5 01
FAX 0 7 4 8 - 5 8 - 2 4 53

Ａ3

０６︲６９４２︲８５１９

山本新聞舗 RMCネットワーク

京都新聞・中 日 新 聞
産経新聞・日本経済新聞

Ｑ3

Ｑ2
Ａ2

12

11

１歳のハッピーバースデー月号

き い ゆず き

かわむら る う

ひろ た

Ｈ17．
11．
3生 岡屋

Ｈ17．
11．
8生 西川

Ｈ17．
11．
8生 岡屋

紀伊 柚希 ちゃん

河村 琉羽 ちゃん

め い

なかじま ら いき

廣田 芽生 ちゃん中島 楽粋 くんＨ17．
11．
15生 美松台

12 月に 1 歳の誕生日を迎える
お子さんの写真を募集します
締め切り日：11月13日（月）応 募 方 法：役場へ持参・郵送・Eメール
応募の際に記入していただくこと：①お子さんの名前／性別／誕生日②保護者名・世帯主名／住所（自治会名も）／電話番号

北川 廉太郎 くん※Eメールによる応募の場合、メールを必ず返信します。
11月15日（水）までに返信がない場合はご連絡ください。

早川 尚希 くんＨ17．
11．
19生 美松台Ｈ17．
11．
18生 西横関

生

窓 口

平成

晃

年9月 日〜 月 日受付
※敬称略

部

川

来

村
美

浅

斗

貴
悠

晶

畠

颯

蓮

小

西 由

楓

小 川

小

西 由

檎

京 樺

小

林

作 ︵山 中︶ 歳

田

10

林

14

︶

編集
後記
先日︑﹁女性ドライバー

きました︒携帯電話を 片

安全運転講習﹂を受けて手に車を運転している人をよく見かけますが︑それは特に女性が多いそうで︑﹁運転中のケータイ﹂がいかに危険かを体験してほしい ということでした︒

ただでさえ運転が苦手なのに︑携帯を持ちながら相手と話していると︑運転にも会横を通り抜けようと す…
るバイクや飛び出てくるボールなどのト話にも集中でき ず

ラップに胸中ヒヤヒヤでした︒講習だから際にありえることばかり︒免許を取って少

の

︵

︵美松台︶

山︶

︵松が丘︶

︵西

山︶

︵美松台︶

︵西

削︶

︵美松台︶

︵弓

喜

坂

山

悦 子 ︵西横関︶ 歳

中

関 川

村

添 タ ツ ︵ 林 ︶ 歳

まだ良かったものの︑これらの出来事は実山

志 げ ︵鵜 川︶ 歳

し慣れてきた今こそ︑気を引き締めないとゑ ︵田 中︶ 歳

朗 ︵西 山︶ 歳

そ士

いけませんね︒

勝 見 よ谷喜兵衞 ︵鵜 川︶ 歳

にし

鵜 川

18

15

83 71 80 83 90 79 81

K

はやかわしょうききたがわ れん た ろう人動

口 13,316 人 （−17）
男 6,940 人 （＋ 3）
女 6,376 人 （−20）
世帯数 4,159 世帯（− 9）
10月１日現在 かっこ内は前月比

編集・発行

竜王町役場 政策推進課〒520-2592 滋賀県蒲生郡竜王町大字小口3番地
有線

0748-58-3701

0748-58-1388

http://www.town.ryuoh.shiga.jp
info@town.ryuoh.shiga.jp

広報りゅうおうは、再生紙（古紙配合率100%）と環境に配慮した大豆インキを使用しています。

28
りゅうおう