ཧຍ⪅࠿ࡽࡢࢥ࣓ࣥࢺ
Feedback from ParticipantsࢂՅं͖Δ͹αϟϱφϓΧʖϧϞश྅‫ޛ‬Ͷɼ ໌͹๏ʓ͖ΔαϟϱφΝ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ͞͹৖Ν΍ͮͱ‫ླޜ‬ਅ͢৏͝Ήͤɽ

1ɿExcellent range of speakers and perspectives. I found it very interesting to hear from people
affected by donor conception from different countries- particularly learning about theJapanese experience. ʤFrom Australiaʥ
2. ࠅ಼֐͹౲ࣆं͹๏͹ࢧ͏ɼͨ͢ͱ๑੏ౕΝ‫؜‬Όͪ੏ౕ͹ߑ஛Ͷௗ೧‫ܠ‬ΚΔΗͱͪ͘๏͹ঁ‫ݶ‬Ν͕ࢗ͏Ͳ͘ɼඉ৙ͶࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽॵΌͱ‫͖͠Ͱـ‬ΗΖ఼΍ଡ͖ͮͪͲͤ͢ɼࡤ೧੔ཱི
ͪ͢๑ཱͶ‫ͤؖ‬Ζ౲ࣆं͹๏͹қ‫ݡ‬΍͓ࢗͱΓ͖ͮͪͲͤɽඉ৙Ͷै಼ࣰͪ͢༲Ͳɼ͍࣎ؔ͗
ͮͳ͏͑ؔͲͪ͢ɽ
3. Յ౽͠Ξ͹͕࿫ͺωϣʖηͲಣΞͫ͞ͳ͍͗ΕΉͪ͗͢ɼ෵਼͹๏͖Δ৆͚ࢗ͑͢͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽࣙ෾͹ҪఽࢢΝ࣍ͮͪࢢʹ΍͗ཋ͢͏ͳ͏͑‫ͬ࣍ـ‬ͺΚ͖Δ͵͚ͺ͵͏Ͳͤ͗ɼͨΗ͵Δɼࢢʹ΍͗ࣙ෾͹ड़ࣙΝஎΕͪ͏‫ͬ࣍ـ‬΍ಋ౵Ͷ͍Ζʻ੠ࢢΏཝࢢ఑‫ंڛ‬͹৚ๅ΍ಋ౵Ͷࣖ͠ΗΖ΄͘ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ෈ೝ࣑ྏ͹஦Ͷɼ཈ࢢԓૌΏࢢүͱͶ‫ؖ‬ΚΖમ୔ࢸ͗෱߁͚͍Ζͳ͏͏͵ͳࢧ͏Ήͤɽ
4. ຌೖͺɼ୉ร‫ؽ͵॑ي‬ճΝ੥Ͷ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ ʰࢢʹ΍ʱ͹‫ݘ‬ཤͳ͏͑ΓΕ΍1ਕ͹ਕʤ୉ਕʥ͗ௗ͚߀ͦͶਫ਼͘ͱ͏͚ͪΌ͹‫ݘ‬ཤͲ͍Ζͳ͏͑੶௫͠Ξ͹͕࿫ͺɼસ͚ͨ͹௪Εͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʰࢢʹ΍ʱͳ͏͑ͳɼͪͬΉͬͨ͹कର੓͗ܲΞͣΔΗͱ͢Ή͑ฉҕ‫͗ـ‬ೖຌͶͺ͍ΖΓ͑͵‫͗͢ـ‬Ήͤɽ ౲ࣆं͹๏ʓ͹ࢧ͏͗ɼࠅΏชԿΝ௔͓ͪ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳΝրΌͱஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽLeen͠Ξͳχψʖ͹๏͹༰ঙ‫غ‬͹͕ࣺਇ͗ӟ್ͯͫͮͪ͞ͳͶɼࢴΉͲ‫͏ͼͮ͏͗ڵ‬Ͷ͵Ζࢧ͏Ͳͪ͢ɽ Յ౽͠Ξɼ͕ࢢ༹͹͕ஂਫ਼ɼ੥Ͷ͕ΌͲͳ͑͟͡͏Ήͤɽʰૈ෗ΝஎΔ͵͏ࢢʱͳ͕ͮ͢ΎΔΗͱ͏ͪ௪Εɼ੊େΝ௔͓ͪௗ‫غ‬ద͵໲ୌͫͳࢧ͏Ήͤɽ͕෗༹Ͷ͵ΔΗͱ͹͕ߡ͓Ώ͕‫ͬ࣍ـ‬΍ɼΉ͕͖ͪ͑͗͏Ͳ͘Ζ‫ؽ‬ճ͍͗ΕΉͪ͢Δͳࢧ͏Ήͪ͢ɽຌೖͺαϫψՔ͹୉ร͵͕࢕ࣆ͹஦ɼ੥Ͷ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ Ήͪɼ౲ࣆं͹๏Ͷͳͮͱͺಋཱིͣ৖͹๏ͳ͹ިླྀ͗ՁΓΕ͹ࢩ͓ͳ͵Ζ͞ͳɼෳࢳΏΩΤϱιϧʖͶͺ౲ࣆं͹๏ʓΝͯ͵͛͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖͳ͏͕͑࿫ͺɼ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ઒໵Պͳ͏ͮͱ΍౲ࣆंͲ͵͜Ηͻຌ౲Ͷͺ෾͖Δ͵͏ͳ͏͑͞ͳͺɼ৙Ͷ،Ͷ໑ͣͱ͕͚΄͘͞ͳͳ࠸೟ࣟ͏ͪ͢Ήͪ͢ɽ ‫ࣞܙ‬໚ͲͺɼΨϱϧ΢ϱ֋࠷Ͳ͵͜ΗͻࢂՅͲ͘͵͖ͮͪ͹Ͳɼ୉รঁ͖ΕΉͪ͢ɽΉͪ͞͹Γ͑͵‫ؽ‬ճ͍͗ΗͻࢂՅͦ͠ͱ͏ͪͫͪ͘͏Ͳͤɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
5. ࢴͺࢢʹ΍͹ਫ਼‫׈‬Ͷ‫͍͗ৼؖ‬Ζ͹Ͳͤ͗ɼDIͶͯ͏ͱͺ͍ΉΕ೅ઝΊ͗͵ͮͪͪΌɼ໲ୌΏ‫ݳ‬122䜸䞁䝷䜲䞁ᅜ㝿䝣䜷䞊䝷䝮䠎䠌䠎䠍ᖺ䠔᭶䠎䠕᪥䠄᪥䠅㛤ദฟ⮬䜢▱䜛䛣䛸䛜䛺䛬㔜せ䛺䛾䛛 Why Is The Right to Know Important?
ᥦ౪⢭Ꮚ䛷⏕䜎䜜䛯ே䛯䛱䛾⤒㦂䛸ᛮ䛔 The Experiences and Thoughts of Donor-Conceived Peopleয়ΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱྒྷ͖ͮͪͲͤɽࣙ෾͗গཔࢢʹ΍͗ཋ͚͢ͱ΍Ͳ͘͵͏য়‫ڱ‬Ͷ͵ͮͱ͢Ήͮͪͳ͘ɼΉͪबΕͶͨ͑͏͑๏͗͏ͪͳ͘ɼࢊΉΗͱ͚Ζࢢʹ΍͹͞ͳΝ୊ҲͶߡ͓ͱߨಊͤΖ΄ͫ͘͢ɼΉͪͨ͑ߨಊͲ͘Ζ੊͹஦Ͳ͍Ζ΄ͫ͘ͳߡ͓ͦ͠ΔΗΉͪ͢ɽ ౌஅं͹և͠Ξͺࣙ͟ਐ͹ର‫ݩ‬஌Ν͕࿫͢ͱԾ͠Εຌ౲Ͷ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽΉͪ͞͹Γ͑͵‫ؽ‬ճΝԾ͠Ε͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
6. ౌஅं͹͠Ή͡Ή͵͟‫͖ݩܨ‬Δ͹͕࿫ͺͳͱ΍ࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽ7. Ήͥɼຌೖ͹ϓΧʖϧϞͶౌஅ͠Ηͪ౲ࣆं͹๏ʓɼ‫ंڂݜ‬͹๏ʓɼ͞͹Γ͑͵‫ؽ͵॑ي‬ճΝઅ͜ͱ͚ͫ͠Ε‫״‬ः͏ͪ͢Ήͤɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽઔ৏າӫࢢ͠Ξ͗ॽ͖ΗͪʰՈ෼‫ޢ‬ʱͳ͏͑ঘઈΝ͖ͮ͘͜Ͷɼʰࢊ΋/ࢊΉΗΖʱͳ͏͑͞ͳΝΓΕ਄͚ߡ͓ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽͨ͹ਕࣙਐ͹ड़ࣙΝʹ͹Γ͑Ͷଌ͓Ζ͖ͺͨ͹ਕࣙਐ͹ࣙ༟Ͳͤ͗ɼड़ࣙΝஎΖ͞ͳͺ୉઀͵‫ݘ‬ཤͲ͍Ζͳߡ͓ΉͤɽΚͪࣙ͢ਐɼʰೝ৹ड़ࢊͳ͏͑ߨҟͺ਎͹Φβʱͳࢧͮͱ͢Ή͑ͳ͞Θ͍͗Εɼ͞͹ϓΧʖϧϞΝ௎͏ͪ‫ޛ‬΍ͨ͹૟͏ͺรΚͮͱ͏ΉͦΞɽ͞͹੊Ͷਫ਼ΉΗͱ͚Ζ͞ͳΝकରదͶમ୔͢ͱͪ͘ਕͺ͏͵͏ͳ͏͑ࣆࣰΝಁΉ͓ɼDIͶ͖͖ΚΖঀ໲ୌͶͯ͏ͱɼࣙ෾ࣆͳ͢ͱߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ
8. ೖຌͺ๑੏Կ͗ॉ෾਒ΞͲ͕Δͥɼऀճద͵٠࿨͗෱߁͏৖Ͳًͮ͞ͱ͏Ζ໲ୌͲ͵͏ͪΌɼखΕૌΊ͗਒ΞͲ͏Ζࠅͳർֳ͢ͱɼ‫ݳ‬য়ΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ୉ร‫ؽ͵॑ي‬ճͳ͵ΕΉͪ͢ɽ౲ࣆं͖ͫΔͨ͞‫ޢ‬ΗΖ͞ͳ΍͍Εɼ࿫Ͷͺ॑Ί͍͗Εɼࠕ‫͞ޛ‬͹ϓΧʖϧϞࢂՅंͳ͢ͱ͞͹໲ୌͶʹ͑޴͘߻ͮͱ͏͚΄͖͘͞ΗΉͲҐ৏Ͷਇ‫ݍ‬Ͷߡ͓ͱ͏͚΄ͫ͘ͳ‫͗ـ‬Ӏ͘గΉΖࢧ͏͗͢Ήͪ͢ɽ ࠹‫ޛ‬Ͷ1఼࣯໲Νफ़΄ͦ͠ͱ͚ͫ͠͏ɽࢴͺ‫ࡑݳ‬୉ָ3೧Ͳɼࣉಒָ͹‫ڂݜ‬Ν୉ָͲߨͮͱ͏ΉͤɽकͶखΕѽͮͱ͏Ζ͹ͺࢢʹ΍͹཈ү‫ڧ؂‬ɼՊଔ‫ܙ‬ସͶ‫ͤͲͱؖ͢‬ɽͨ͞Ͳ࣯໲Ͳͤɽࠕյ༰ঙ͖࣎Δྈ਎ͳ༲ࢡΏಝ੓͹ҩ͏Ͷٛ໲Ν์͏ͱ͏ͪ๏͗ଡ͏ͳซ͘Ήͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬૥͏ஊ֌͖Δड़ࣙͶ‫ͱؖ͢‬๑੖ඍʀऀճద੊࿨͗߶ΉΕɼ೟எ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳΝ‫ݡ‬ੀ͓ͪ৏Ͳɼ༰͏ࢢ‫ڛ‬Ͷఽ͓ΖࡏͶқࣟͤ΄͘͞ͳɼࢢ‫ڛ‬Ͷఽ͓Ζ৏Ͳༀཱིͯࣁྋ͵ʹ͍ΕΉͪ͢Δɼ‫ͫͪ͜͏ͱ͓گ‬Ζͳ߀͏ͲͤɽಝͶϪθϑΠϱ͵ʹಋ੓ΩρϕϩͲ͞͹݀இΝ͠ΗΖ๏͗ଡ͏ͳϨʖϱ͠Ξ͹͕࿫Νซ͏ͱஎΖ͞ͳ͗Ͳͪͪ͘Όɼͨ͑ͪ͢ಋ੓Ωρϕϩ͹ࢢʹ΍Ͷଲ͢ͱࣙ෾ͪͬ͹ड़ࣙΝఽ͓Ζഖղ(ֈຌΏ‫ʹ͵ࣆى‬ʥͲࢂߡͶ͵ΗΖ΍͹ɼްՎ͗‫ࠒݡ‬ΌΖ΍͹͍͗ΕΉͪ͢Δ‫ͤͲ͏ͪͫͪ͘͏ͱ͓گ‬ɽΉͪɼ౲ࣆं͹๏Ͷͳͮͱ༰͏͞ΘͶ͞͹ࣆࣰΝஎͮͱ͏ͪΔʹ͹Γ͑Ͷ‫ͣ״‬Ζ͖ɼ୉ਕ͹ཱི৖Ͷ͵ͮͱʹ͹Γ͑Ͷࢢ‫ڛ‬͹ࠔՀͶఽ͓ΔΗͱ͏ͪΔఽ͓ͱΆ͖͖ͮͪ͢ʤʹΞ͵ࣁྋΝղ͢ͱɼʹ͞Ͳʥ͵ʹ΍ɼDIՊଔ͹์͓ΖೲΊܲ‫ݰ‬Ͷͯ͵͗Ζ1ิͳ͢ͱ͟қ‫ͫͪ͜͏ݡ‬Ήͤͳ߀͏Ͳͤɽ ࠕյͺ୉ร‫;ָ͵॑ي‬Νण͜ΔΗͪ͞ͳ‫״‬ः͢ͱ͕ΕΉͤɽ֋࠷͢ͱ͏ͪͫ͘ɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽˢ ೖຌͶͺಋ੓Ωρϕϩ͹ؔͶDIͲਫ਼ΉΗͪࢢ͹ͪΌ͹ֈຌͺΉ͍ͫΉΕ͵͏ͳࢧ͏Ήͤ͗ɼҐԾ͗ࢂߡͶ͵Ζ͖΍͢ΗΉͦΞɽʲΚͪͪͬ͢͹͖͚ͩ͹΍͹͗ͪΕʁAIDͲਫ਼ΉΗ͕ͪࢢ͠Ξ͹͏ΖϪθϑΠϱՊଔ͹ͪΌ͹ຌʳʤe-book Ϙφϧʀλʖϱ& ϨγʀήϨʖϱஸɼઍഀ123ཧຍ⪅࠿ࡽࡢࢥ࣓ࣥࢺ
Feedback from Participants༟ Յ ཮ ༃ ɼ FamARTVerlag ʥ https://www.famart.de/shop/kinderbuch-ebuch-japanisch/%e3%82%8f%e3%81%9f%e3%81%97%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%ae%e3%81%8b%e3%81%9e%e3%81%8f%e3%81%ae%e3%82%82%e3%81%ae%e3%81%8c%e3%81%9f%e3%82%8a-ebook/ࢢʹ΍΃͹ֈຌ͹͍ͳͶɼϪθϑΠϱ͹ྈ਎͹‫ݩܨ‬஌΍೘ͮͱ͏Ήͤɽʤઍഀʥ
9. ೋ͢͏‫ݶ‬ཁΏซ͘खΕͰΔ͏ͳ͞Θ΍͍ΕΉͪ͗͢ɼDIͶΓͮͱਫ਼ΉΗͪ๏Ώίϱ͠Ξ͹қ‫ݡ‬Νซͪ͜ࣆͺ‫ͪ͢Ͳ॑ي‬ɽ Ґ઴͖ΔDIͲਫ਼ΉΗͪ๏͹΢ϱνϑϣʖ͵ʹͶৰΗɼঘ͠͏࣎Ͷࣙષ͵‫ࠄͲܙ‬எΝण͜ͱ͏ΖਕΆʹɼྈ਎ͳྒྷ͏‫ܐؖ‬Ͷ͵ͮͱ͕Εɼͨ͹‫ޛ‬͹ຌਕࣙਐ͹ਕਫ਼΍Ѭͳࣙ৶Ͷཬ଩ͬ͠Ηͪ΍͹Ͷ͵ͮͱ͏Ζͳࢧͮͱ͏Ήͪ͗͢ɼຌೖ΍ࠄஎ͹॑གྷ੓Ν‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽ
10. ୉รห‫ک‬Ͷ͵ͮͪɽ౲ࣆं4໌͹͕࿫ͺͳͱ΍һে਄͚ɼਫ਼৫ҫྏ͹๑੏ԿͶͯ͏ͱɼ౲ࣆं͹ࢻ఼͖Δ‫ݗ‬౾͠ΗΖ΄͘͞ͳͳրΌͱ೟ࣟͪ͢ɽ
11. DIͲਫ਼ΉΗͪ౲ࣆं͹և͠Ξ͗ࣙ෾ͪͬ͹‫ݘ‬ཤΝಚΖͪΌͶɼೖຌͫ͜Ͳ͵͚ք֐Ͳ΍૟଀Ґ৏Ͷ‫ࣰݳ͏͢ݭ‬Ͷ௜໚͢ͱ͕ΔΗͱ͏Ζ͞ͳΝ͍ΔͪΌͱ೟ࣟ͢Ήͪ͢ɽਫ਼֖͹՟ୌͶ͵Ζ͞ͳΝҫྏंͺ਄͚ৼͶࠃΞͲ࣑ྏΏίΠͶ͍ͪΔ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳࢧ͏Ήͤɽ12. ౲ࣆं͹๏͹ࢧ͏Νซ͚͞ͳͺ͵͖͵͖͵͏͹Ͳɼͳͱ΍Γ͏‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ ୉ਕͶ͵ͮͱ͖ΔஎͮͪͪΌͶɼʰὅ͠Ηͱ͏ͪʱΓ͑͵‫ͬ࣍ـ‬Ͷ͵ͮͪΕɼࣙ෾͹ଚࡑ͗൳ఈ͠Ηͱ͏ͪΓ͑͵‫ͬ࣍ـ‬Ͷ͵ͮͪ͞ͳ΍Κ͖Εͯͯɼঘ͠͏ࢢʹ΍Ͷఽ͓Ζ͞ͳ͹ೋ͢͠ΏɼͨΗͶΓΕ෗ࢢ‫ܐؖ‬Ͷّ࿀͗ਫ਼ͣͪΔʹ͑͢Γ͑ͳ͏͑ࢧ͏΍͍Εɼ਎Ͷͳͮͱ‫ͤͫ͏ݶ‬ν΢ϝϱή͗ೋ͚͢ɼʰஎΔ͵͚ͱ͏͏͞ͳʱͶ͢ͱ͢Ήͮͱ͏ͪ਎͹‫ͬ࣍ـ‬΍Κ͖Ζ‫͗͢ـ‬Ήͪ͢ɽΉͪɼࠕ͹࣎େɼஎΖ‫ݘ‬ཤ͗චགྷͳࢧ͏ͯͯ΍ɼҲ๏Ͳɼ݄͹ͯ͵͗Ε͗͵͚ͱ΍үͱͱ͚Ηͪ෗͗ʰࣰ෗ʱͲΓ͏͹Ͳͺ͵͏͖ɼ݄͹ͯ͵͗Εͫ͗͜ՊଔͲͺ͵͏͹Ͳͺ͵͏͖ɼ͵ʹ͹ࢧ͏΍Ήͫ࢔ͮͱ͏Ήͤɽࣙ෾͗౲ࣆंͫͮͪΔɼՁΝ๮Ξ͖ͫΚ͖ΕΉͦΞ͗ɼ༹ʓ͵͞ͳΝߡ͓Ζͳͱ΍Γ͏‫ؽ‬ճͳ͵ΕΉͪ͢ɽ
13. ຌೖͺ‫͕͵॑ي‬࿫Ν͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ DIΝ‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζ෋෌͵͹Ͳͤ͗ɼೖຌ͹য়‫͚͵Ͳͫ͜ڱ‬ଠࠅ͹‫ࡑݳ‬͹য়‫ڱ‬΍எΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱͳͱ΍ࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽࢢ‫΃ڛ‬͹ࠄஎͶͯ͏ͱKen઎ਫ਼͹ʰՊଔ‫ܙ‬੔͹ྼ࢛Ν‫ޢ‬Ζʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗ͳͱ΍‫͘ڻ‬Ήͪ͢ɽຌೖͺ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
14. ͵͖͵͖ซ͚‫ؽ‬ճ͹͵͏͕࿫Νࢗ͑͞ͳ͗Ͳ͘ɼͳͱ΍ห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽਕ‫͑͏ͳݘ‬໚Ͳɼ͞Ηͺ༰͏ࢢʹ΍͹‫ݘ‬ཤ͹࿫ͫ͜Ͳ͵͚ɼਕਫ਼͹઎ʓΉͲ‫ؖ‬ΚΖ
͞ͳͲ͍Ζͳ೟ࣟΝրΌΉͪ͢ɽͳͱ΍॑གྷ͵఼ͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽΉͪɼΠ΢υϱτΡτΡ͹໲ୌ΍॑གྷͲͤ͸ɽχψʖ͹ಙ໌੓Ͷͯ͏ͱͺɼࢴͺഉࢯͪ͢๏͗ྒྷ͏ͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ఑‫ڛ‬124䜸䞁䝷䜲䞁ᅜ㝿䝣䜷䞊䝷䝮䠎䠌䠎䠍ᖺ䠔᭶䠎䠕᪥䠄᪥䠅㛤ദฟ⮬䜢▱䜛䛣䛸䛜䛺䛬㔜せ䛺䛾䛛 Why Is The Right to Know Important?
ᥦ౪⢭Ꮚ䛷⏕䜎䜜䛯ே䛯䛱䛾⤒㦂䛸ᛮ䛔 The Experiences and Thoughts of Donor-Conceived Peopleं΍ɼ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ͹қٝΝͬ͘Ξͳߡ͓ͱɼ‫ؖ‬ΚΖ΄ͫ͘ͳࢧ͏Ήͤɽೖຌ͹ਫ਼৫ҫྏ͗ɼࢢʹ΍͹਼ΝଁΏͤͪΌɼͳ͏਼͑͹٠࿨ͶླྀΗΖ͹ͺɼΓ͚͵͏͞ͳͫͳࢧ͏Ήͤɽ15. ੠ࢢ఑‫ڛ‬Νण͜ਫ਼ΉΗͪ๏ʓ͗ɼ‫ߨݳ‬͹෈ॉ෾͵๑ཱΏ੏ౕͶΓͮͱ༹ʓͶೲΊΝ์͓ͱ͏Ζ͞ͳΝஎΕΉͪ͢ɽࠕΉͲஎࣟͳ͢ͱͺʰ੠ࢢ఑‫ڛ‬ʱΏͨ͹՟ୌͶͯ͏ͱஎͮͱ͏ͪ͹Ͳͤ͗ɼ౲ࣆं͹๏ʓ͹͕࿫Νซ͚͞ͳͲࣙ෾͹ࢻֆ͗‫͗ͳ͖ͪͮ͞ڳ‬Κ͖ΕΉͪ͢ɽͳͱ΍ห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
16. ք֐ͳೖຌ͹੠ࢢɼཝࢢ఑‫ڛ‬Ͷͯ͏ͱ͹ԻౕࠫΏࠅ຿੓͹ҩ͏Ͷͯ͏ͱඉ৙Ͷห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽξωΦϩθ઎ਫ਼͹͕࿫ͺࢴࣙਐ΍ཝࢢ఑‫ڛ‬͹ࣙঁήϩʖϕΝӣӨ͢ͱ͕ΕΉͤ͹Ͳɼͳͱ΍ห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ17. ࢴͺɼDIΝࣰࢬ͢ͱ͏Ζҫྏ‫Ͳؖؽ‬ΩΤϱιϨϱήΝ୴౲͢ͱ͏Ζྡজৼཀྵ࢞ͲͤɽDIΝ‫س‬๮͠ΗΖΩρϕϩͳ͕࿫͢͵͗Δɼ͞͹࣑ྏͺຌ౲Ͷਫ਼ΉΗͱ͚Ζࢢʹ΍ͳΩρϕϩ͹߀ͦͶͯ͵͗Ζ͹͖ɼೖʓᷦ౽͢ͱ͏Ήͤɽࠕյͺࠅ಼֐͹౲ࣆं͹๏͖Δ‫͕͵॑ي‬࿫Νࢗ͑͞ͳ͗Ͳ͘ɼ༹ʓ͵͞ͳΝߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽೖຌͫ͗͜ஙΗΝखͮͱ͏Ζͳ͏͑ΓΕ΍ɼ੊ֆ͹ͨΗͩΗ͹ஏҮͲɼΓΕΓΕࡑΕ๏Νໝࡩ஦͹࣑ྏ๑͵͹ͫͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽೖຌͲͺऀճద೟எౕ͗ఁ͏࣑ྏͲͤ͗ɼ౲ࣆं͹๏ୣ͗͞Ξ͵Ͷ΍ೲΞͲᷦ౽͢ͱ͏Ζ͞ͳ΍‫؜‬Όɼਜ਼͚͢எΔΗͱΆ͢͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽॊࣆंͳ͢ͱ൅৶͢ͱ͏͖͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳߡ͓ɼրΌͱഐ‫͗۔‬৵;Ήͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ18. ౲ࣆं͹๏͹‫͵॑ي‬ର‫ݩ‬͹͕࿫͗ซ͜ͱΓ͖ͮͪͳࢧ͏Ήͤɽ͵ͧ਎͗Ӈͨ͑ͳͤΖ͹͖ɼӇ͠͵͜Ηͻ͵Δ͵͏͹͖͗ɼ෈ೝ࣑ྏٗढ़ΓΕ΍॑གྷ͵٠࿨͹τʖϜͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ19. ౲ࣆं͵ΔͲͺ͹‫͕͵॑ي‬࿫Νࢗ͑͞ͳ͗Ͳ͘ɼඉ৙Ͷ༙ӻͲͪ͢ɽಝͶɼϨʖϱ͠Ξͳ੶௫͠Ξ͹͟‫ݩܨ‬Ͷͺ‫ڠ‬௪఼͗ଡʓ͍Εɼ͞͹໲ୌ͹෕ษ੓Ν‫ͣ״‬Ζͳ‫ڠ‬Ͷɼਫ਼ΉΗͪࢢʹ΍͹ζΥϱξʖͶΓͮͱ΍ҩ͏͍͗Ζ͹͖͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ‫ݺ‬ਕదͶͺɼՅ౽͠Ξ͗ʰ͕෗͠ΞʱͶ͵ΔΗͪ͞ͳΝஎΕɼ‫ͬ࣍ـ͏͢ذ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ20. ୉ร‫ັڷ‬਄͏ϓΧʖϧϞΝ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽDIͶ͠Ή͡Ή͵ཱི৖͖Δ‫ؖ‬༫ͤΖ๏ʓ͹͕࿫Ν͚͘͞ͳ͗Ͳ͘୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽͳΕΚ͜DIΝ௪ͣͱਫ਼ΉΗͪ๏ʓ͹ི௜͵͟қ‫ݡ‬Ν͕ซͤ͘Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ‫ؽ͵॑ي‬ճͫͮͪͳࢧ͏Ήͤɽ࣯໲ιρεϥϱͶ͕͏ͱɼ͠Ή͡Ή͵ཱི͕৖͖Δ͹࣯໲ͳյ౶Ν͕ซ͖ͪͮͪ͘͢͹Ͳͤ͗ɼΏΏ઒໵దͶDIͶ‫ܠ‬Κͮͱ͏Ζ๏ʓ͖Δ͹࣯໲͗ͳΕ͍͝ΔΗΖ͹͗ଡ͖ͮͪΓ͑Ͷࢧ͏Ήͪ͢ɽDIͶ‫ؖ‬༫ͤΖʤ͍Ζ͏ͺ͞Η͖Δ͢Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζʥ෋෌͹ٛ໲͵ʹ΍พ౏յ౶͢ͱ͏ͪͫ͜Ζͳ୉ร͑Η͚͢ࢧ͏Ήͤɽ21. ‫͕͵॑ي‬࿫Ν͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ౐߻Ͳ֋࢟‫ޛ‬40෾Άʹ͖Δ͹ࢻ௎Ͳͪ͢ɽͬΒ͑ʹ125ཧຍ⪅࠿ࡽࡢࢥ࣓ࣥࢺFeedback from ParticipantsLeen͠Ξ͕͗࿫͠Ηͱ͏Ζͳ͞ΘͲͪ͢ɽ༹ʓ͵ᷦ౽Ν౲ࣆंʤDIͲਫ਼ΉΗͪਕʥͺ์͓ͱ͏Ζ͞ͳ͗ఽΚͮͱ͘Ήͪ͢ɽՁࣆ΍౲ࣆंͲ͵͜ΗͻΚ͖Ε͓͵͏͞ͳ΍͍Ζͳ৙ʓߡ͓ͱ͏Ήͪ͗͢ɼ͞͹՟ୌͶͯ͏ͱ΍ͨ͑͵͹ͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽՅ౽͠ΞΔೖຌ͹౲ࣆं͹՟ୌͺೖຌͶ͕͜Ζଡ༹੓Ώࢢʹ΍͹ਕ‫ݘ‬Ͷͯ͏ͱ͹ɼΉͪɼ୉ਕ΍‫؜‬Όͪਕ‫ݘ‬қࣟ͹າज़͠ɼౖৗ͗Ͳ͘ͱ͏͵͏͞ͳͶ‫͠ٶݶ‬Ηͱ͕Εɼߡ͓ͦ͠ΔΗΉͪ͢ɽ༓ਕͶͺ੓దঙ਼ंʤϪθϑΠϱ
ΩρϕϩΏ੓พ෈߻ʬftm͹ҡ੓Ѭंʭ͗੠ࢢ఑‫ڛ‬Νण͜ɼࢢΝद͖Εɼ߀ͦͶ฽Δ͢ͱ͏Ήͤɽ੠ࢢ఑‫ंڛ‬ΝΨʖϕϱͶ͢ͱ͏Ζ๏΍͏Ηͻɼ͍͓ͱͬ͞Δ͖Δͺซ͖ͥͶ͏Ζ๏΍͏Ήͤ(ਚ͸Ηͻ‫͚ͱ͓گ‬ΗΖͫΘ͑͜Ηʹɼ᪵᪱͑ࣙ෾͗͏Ήͤʥɽಋ੓࠙͗೟ΌΔΗͱ͏͵͏ҟͶ๑ద͵݃࠙Ν๮ΞͲ͏ΖͶ΍͖͖ΚΔͥɼଡ॑Ͷ๑͖Δ஖͏ͱ͘·ΕͶ͠Ηͱ͏Ζ‫״‬΍͍ΕΉͤɽ༹ʓ͵٠࿨͗ࠕ‫ޛ‬΍͍ΖͲ͢Β͑͜Ηʹɼωʖθͺ͍ΕɼՊଔ͗߀ͦͲ͍Ζ͞ͳɼࢢʹ΍͗߀ͦͲ͍Ζ͞ͳΝ݀͢ͱeasyͲͺ͵͏ਕਫ਼Ͳͺ͵͏ͳ͢ͱ΍ɼ౲ࣆं͍Ε͘͹ϗηφ͵๑੖ඍͳऀճదϓΧϫʖɼητΡήϜ͹ঈ‫ڊ‬Νߡ͓Ήͤɽࢴ͹ࢢ΍੓พ෈߻ʤ˼੓พҩ࿪ɼ˼੓ಋҲ੓্֒ʥͲͤɽΩϝϱήΠΤφ࣎Ͷʰࢢʹ΍ͺ࣍ͱ͵͏ɼ͟ΌΞ͸ʱͳ‫͏ͱͮݶ‬Ήͪ͢ɽͨΗͺຌਕ͗݀ΌΖ͞ͳ͖ͫΔɼ਎͹ࢴͶःΖ͞ͳͲͺ͵͏ɼͳࢧ͏ɼఽ͓͵͗Δ΍ɼ੓దࢨ޴͗ʹ͍͑Ηɼऀճద͵ড়݇Ώίʖη͹ঙ͵͖͠Δͨ͑ࢧ͑͞ͳ΍૟଀Ͳ͘Ήͤɽগཔఴ๮͗ඵ͘Ͷ͚͚ɼમ୔ࢸ͗‫ݸ‬ΔΗΖ͹ͺ෈ฑ౵Ͳͺ͵͏͖ͳࢧͮͱ͏Ήͤɽ ੕࣑ՊͶΓΖʰਫ਼ࢊ੓ʱ͹͍Ζ͵͢Ͳਕؔ੓ΝਦΔΗΖ͞ͳͺ͍ͮͱͺ͵Δ͵͏Ͳͤ͢ɼ༑ਫ਼ࢧ૟͵ʹ࿨֐Ͳͤ͗ɼਫ਼৫Ͷͯ͏ͱ͹ɼΉͪ੓Ͷͯ͏ͱ͹͍ΔΑΖࠫพͺࠞͮ͞Ͳ‫͏ͱͮ͗ܪ‬Ζһে΍࣍ͮͱ͏ΉͤɽࢢΝ࣍ͯમ୔ɼ࣍ͪ͵͏મ୔͗ࠅՊͶΓͮͱࠪӊ͠ΗͪΕɼஎΖ‫ݘ‬ཤΝ৷֒͠ΗΖ͞ͳͶҩ࿪‫͗״‬͍ΕΉͤɽ ΉͳΉΕΉͦΞ͗ɼ͞͹Γ͑͵‫ؽ‬ճΝҲൢͶ΍֋๎͢ͱ͚ͫ͠Ε‫״‬ः͏ͪ͢Ήͤɽ22. ୉ร‫͵॑ي‬ห‫ک‬͹‫ؽ‬ճΝ͏͍ͪͫ͘Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ੠ࢢ఑‫ڛ‬ɼཝࢢ఑‫ڛ‬͹࣑ྏ઴ΩΤϱιϨϱήͶ͖͖Κͮͱ͏Ήͤɽ౲ࣆं͹և༹͹͕࿫ΝࢗͮͱɼրΌͱ૥‫ࠄغ‬எͺචਤͳ‫״‬ͣΉͪ͢ɽਫ਼৫ึঁҫྏͺ࣎ؔద͵੏༁͗୉͚͘ɼ఑‫ྏ࣑ڛ‬Νમ୔ͤΖஊ֌Ͳͺɼཚͬ஥͏ͱज़ྂͤΖ͹ͺೋ͢͏͞ͳ͗ଡ͏ͳ‫ͣ״‬Ήͤɽਫ਼৫ึঁҫྏ͹ϕϫιηͶԢͣͪඬ६ద͵ৼཀྵ‫گ‬үɼ৚ๅ఑‫ڛ‬ɼ૗ࣨର‫ݩ‬͹γϛʖφɼ෋෌‫;ٶ‬Պଔ‫ܐؖ‬͹γϛʖφ͵ʹɼใ‫ׇ‬ద͵ࢩԋ੖ඍ͗චགྷͳ‫ͣ״‬Ήͤɽ23. ો੘Δ͢͏΢ϗϱφΝ‫ة‬ժ͢ͱ͏ͪͫ͘ɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ౲ࣆं͹๏ʓ͹͟ౌஅͺ‫ັڷ‬਄͏΍͹Ͳͪ͢ɽ࠹‫ޛ‬͹Ά͑͹࣯໲Ͳɼʰ਎ࢢ͹ଡ༹੓ʱͶͯ͏ͱև༹͹͕౶͓Νͧͽ͕ซ͖ͪͮͪ͘͢ͳࢧͮͱ͏Ήͤɽࠕɼ։ઔৈࡠՊ͹ઔ৏າӫࢢʲՈ෼‫ޢ‬ʳ͗߁͚ք֐Ͳ΍ಣΉΗͱ͏Ήͤɽࣙ෾ͫ͜͹ࢢΝࢊΊͪ͏ʙ࣍ͬͪ͏ͳ͢ͱஎਕ͹੠ࢢ఑‫ڛ‬Νण͜ͱεϱήϩϜδʖΝમ୔ͤΖकਕޮͲͤ͗ɼࢴࣙਐͺ‫״‬৚Ң೘Ͳͥ͘Ͷ͏Ήͤɽ࣍ͬͪ͏ͳ‫͑ب‬਎Ͷ‫ݘ‬ཤͺ೟ΌΔΗΖ͹͖ɼࢊΉΗͱ͚Ζࢢ͹‫ݘ‬ཤͳʹ͹Γ͑ͶިমͤΖ͹͖ɽͨ΍ͨ΍ͨ͑͏͑͞ͳΝߡ͓Ζঃ੓ͺਐঋघ͵͹͖ɼͳ͏͑͞ͳͲͤɽࠕೖ͹͟ౌஅं͹և͠Ξ͹͕࿫͢Ͳͺɼҡ੓͹ྈ਎͗ͨΘͮͪՊଔͳ͏͑΍͹͗୉઴఑ͳ͢ͱ͍ͮͪΓ͑Ͷ‫ͣ״‬ΔΗɼҩ࿪‫ͳ͍ͪͮ͗͞״‬΍͖֮Ͳͤɽ཮਎Ώ཮ࢢͺΓ͚͍Ζ͞ͳͳͳ͢ͱण͜ࢯΌΔΗͱ͏ͪ࣎େ͗ೖຌͶͺ͍ΕΉͪ͢͹Ͳɽ126䜸䞁䝷䜲䞁ᅜ㝿䝣䜷䞊䝷䝮䠎䠌䠎䠍ᖺ䠔᭶䠎䠕᪥䠄᪥䠅㛤ദฟ⮬䜢▱䜛䛣䛸䛜䛺䛬㔜せ䛺䛾䛛 Why Is The Right to Know Important?
ᥦ౪⢭Ꮚ䛷⏕䜎䜜䛯ே䛯䛱䛾⤒㦂䛸ᛮ䛔 The Experiences and Thoughts of Donor-Conceived People

24. ॵΌͱ౲ࣆं͹๏͹‫ݩܨ‬Ώқ‫ݡ‬Νɼਫ਼͹੢Ͳ௎͚͞ͳ͗Ͳ͘ɼͳͱ΍‫͵ͳؔ࣎͵॑ي‬ΕΉͪ͢ɽͨ͢ͱɼրΌͱऀճ͹໲ୌͳ͢ͱߡ͓Ζ͖ͮ͘͜ͳ΍͵ΕɼࢂՅͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱྒྷ͖ͮͪͳࢧͮͱ͏Ήͤɽ25. ๽ͺGID(੓ಋҲ੓্֒)౲ࣆंͲ‫੸ރ‬Νร͓ɼϏʖφψʖͳ͹ࢢʹ΍Νʞͳ͏͑ԈௗͲɼೖຌ
ͲAID͗೟ΌΔΗ࢟Όͪࠔ͖Δ‫ৼؖ‬Ν࣍ͮͱ͏Ήͤɽࠕյɼड़ࣙ͹ಝྭ๑͗ͨΞ͵ͶΠργϨ݀Ήͮͱ͏ͪ͹͖ͳ‫͘ڽ‬Ήͪ͢ɽͨΗͶ΍‫ؖ‬ΚΔͥʰஎΖ‫ݘ‬ཤʱͶ‫ͱؖ͢‬ͺࠌ͗॑ͪ͏ɼͳ͏
͑੓࣯(?)Νঙ͢‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽಝྭ๑͹൅නΝ‫࣎ͪݡ‬ɼ఑‫͗ंڛ‬ղࡑ͢ͱ͏ΖࣆΝಃ໎Կɼಙ໌
Կͪ͢ΉΉ෋෌͹ࢢͳ๑దͶ(๽ͶͳͮͱͺͺͨΗͺᐈຖͶ)࢔ͤ͞ͳͶͯ͏ͱɼٛ໲͗࢔ͮͪ
͹Νࢧ͏ड़͢Ήͪ͢ɽड़ࣙΝஎΖ‫ݘ‬ཤͺͯΉΖͳ͞Θɼࢢʹ΍͹‫ݘ‬ཤͲ΍͍Ζͳ‫ͣ״‬Ήͤɽࣙ෾͹ϩʖςΝஎΖͳ͏͑͹ͺΠ΢υϱτΡτΡͶ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳͫ͢ɼࣙ‫ܙހ‬੔ΝͤΖ৏Ͳ΍චགྷ͵գఖͫͳࢧ͏ΉͤɽՊଔ͹‫ܙ‬Ώߑ੔ͺଡ༹Ͳ͍Ζ΍͹ͫͳࢧ͑͢ɼ‫ݸ‬ఈదͶ͵Ζ΍͹Ͳͺ͵͏ͳࢧ͏ΉͤɼಝͶ͞Η͖Δ͹࣎େͺɽ৿͢͏࣎େΝ‫ͣ״‬ΔΗΖϓΧʖϧϞͲͪ͢ɽ͞Η͖Δ΍͟‫׈‬ಊɼ‫ັڷ‬਄͚ഊ‫͘͏ͱ͢ݡ‬Ήͤɽ੶௫͠Ξ͹ʰ෋෌΍ࢢʹ΍΍఑‫ंڛ‬΍ɼΊΞ͵͗߀ͦͶ͵ΖΓ͑Ͷ(қ༃)ʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁͶྯΉ͠ΗΉͪ͢ɽຌ౲Ͷɼͨ͑͏͑΍͹͗ཀྵ૟Ͳ͍Ζ΄͘ͲɼͨΞ͵෫ͶรΚͮͱ͏͚ͳ͏͏͵ͳࢧ͏͵͗Δɼӆ͵͗Δਐ͹յΕ͖Δঙͥͯ͢੢Ν͖͜ͱ͏͑͞ͳࢧ͏Ήͤ
26ɿ༹ʓ͵؏఼͖Δ࿫Νซ͚͞ͳ͗Ͳ͘Γ͖ͮͪɽࢴͺઔ৏າӫࢢஸ͹ʰՈ෼‫ޢ‬ʱͳ͏͑DIͶΉͯΚΖຌΝಣΊɼ৯ʓߡ͓Ζͳ͞Θ͍͗Εɼ౲ࣆं͹࿫Νซͪ͘͏ͳࢧ͏ࢂՅͪ͢ɽͺͣΌɼࢴͺɼ఑‫ंڛ‬ΝஎΕͪ͏ͳ͏͑ࢧ͏Ͷٛ໲͍͗ͮͪɼ͵ͧ͵Δɼࢴͺ݄‫۔‬ΓΕүͱͱ͚Ηͪਕʓ͗͏Ζ͞ͳ͗॑གྷͲͺ͵͏͖ͳࢧͮͱ͏ͪͪΌͫɽ͖͢͢ɼ࿫Νซ͏ͱ͏Ζͳɼ౲ࣆं͹๏͹஦Ͷͺүͱͱ͚ΗͪਕʓΝ୉઀Ͷࢧ͑৏Ͳɼ఑‫ंڛ‬ΝஎΕͪ͏͹ͫͳ͏͑͞ͳ͗෾͖ͮͪɽΉͪɼ੶௫͠Ξ͹࿫Ͳͺɼਕ͖ΔࢊΉΗͪͳ͏͑͞ͳΝ͖֮Όͪ͏ͳ͍Εɼٛ໲ͺ͵͚͵ͮͪɽՅ͓ͱɼ੶௫͠Ξ͹๑ҌͶ‫ͤؖ‬Ζ࿫Ͳͺɼ෈ೝ࣑ྏͶΓͮͱໍ͚͗ܲ͵Ζͳ͏͑қ‫ݡ‬Ͷଲ͢ɼ๑ҌҐ઴Ͷɼ‫Ͳࡑݳ‬ͺSNS৏Ͳ఑‫ߨ͗ڛ‬ΚΗͱ͏Ζͳ͏͑ࣆࣰΝ೟ΌΖ͞ͳ͗୉ࣆͲɼ๑Ҍ༹͗ʓ͵ࣆณͶଲॴͲ͘Ζॉ෾͵಼༲Ͷ͵Ηͻɼ෈ೝ࣑ྏͶଲͤΖͨ͹Γ͑͵ߡ͓΍͵͚͵Εɼೲ΋ਕʤ౲ࣆंΏɼ౲ࣆं͹үͱ͹਎͹ʰӇ͠͸ͻ͵Δ͵͏ʱͳ͏͑ෝ୴ʥ΍‫ݰ‬Ζ͹Ͳ͵͏͖ͳࢧͮͪɽΉͪɼ࣯໲Ͷଲ͢ɼ੶௫͠Ξ͗ɼೖຌͲͺࢢ‫ڛ‬͹‫ݘ‬ཤ͗ओ͏ͳ͏͑͞ͳͶ‫ͪ͢״ڠ͚ک‬ɽ27ɿDIͲड़ਫ਼ͪ͢౲ࣆं͹੢Νซ͜ͱྒྷ͖ͮͪͲͤɽҲ๏Ͳɼ஋੓෈ೝͶೲ΋Ωρϕϩ͹ཱི৖΍ߡྂͤΖ͞ͳ΍୉ࣆͫͳߡ͓Ήͤɽ28ɿүͱ͹෗਎ͳ͹‫ܐؖ‬͹࠸ߑ஛ͺʹ͖͑ͫͮͪΏɼ฾਎͹੠ਈ҈ఈͺਇࣰࠄஎ͹ͨ͹‫ͫ͑ʹޛ‬͖ͮͪ͵ʹ΍எΕͪ͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ
127

ཧຍ⪅࠿ࡽࡢࢥ࣓ࣥࢺ
Feedback from Participants29ɿಝพ཈ࢢԓૌ͹ʰਇࣰࠄஎʱ͹ࢂߡͶͪ͢͏ͳࢧ͏ɼ௎͖ͦͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽࢢʹ΍͹ཱི৖͖Δ͹қ‫ݡ‬ͺ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽʰ๮Ή͵͏ೝ৹͵ʹͲಙ໌ड़ࢊΝ‫س‬๮ͤΖ฾ʱͳʰड़ࣙΝஎΕͪ͏ࢢʱ͹‫ݘ‬ཤ͹ଲཱིͶଲ͢ͱɼࢩԋं͗ʹ͹Γ͑Ͷ޴͘߻͑͞ͳ͗ड़པΖ͹͖͹‫ݗ‬౾͹ҲͯͶͦ͠ͱ͏ͪͫͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ
30. ඉ৙Ͷ༙қٝͲͪ͢ɽ31ɿ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ32ɿ୉รો੘Δ͢͏ϓΧʖϧϞɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽॵΌͱɼ੊ֆ֦ࠅ͹DI౲ࣆं͹๏ʓ͹͕࿫Νซ͚͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ౲ࣆं͹๏ʓ͗์͓Ζᷦ౽ɼೖຌ͹์͓ͱ͏Ζ໲ୌ఼͵ʹͶͯ͏ͱɼΓ͚ཀྵմͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ33. Ήͥͺ͞͹Γ͑͵‫ة‬ժɼӣӨΝ͢ͱ͏ͪͫ͏ͪ‫ंܐؖ‬͹և͠Ήɼ୉ร͕ൾΗ༹Ͳͪ͢ɽ௪༃͹ν΢Ϟϧή΍સ͚͵͚ͱͳͱ΍ซ͘Ώ͖ͤͮͪͲͤ͢ɼ࣎ؔ͹ҩ͑ք֐ͳͯ͵͗ͮͱ͏Ζ‫״‬΍͵͚ͱɼͳͱ΍ો੘Δ͢͏਒ߨͲͪ͢ɽ੶௫͠Ξ͗࠹‫ޛ‬Ͷ͕ͮ͢Ύͮͪʰࢴͪͬͺࢢ‫Ͳڛ‬ͺ͵͚୉ਕͲͤ͗ɼ͞Ξ͵୉ਕͶ͵ͮͱ΍Ήͫʀʀʱ͹‫ݶ‬ཁɼ͖ͫΔࠕร͓͵͜Ηͻɼ࣏͹੊େ΍‫܃‬Εศ͢ͱ͢Ή͏ΉͤΓ͸ɽ෈ೝ࣑ྏ͖ΔAIDΏඉഓͶ਒΋ͳ͘ɼ఑‫ڛ‬Νण͜ͱͲ΍ʰ਎Ͷ͵Ζְ‫ޝ‬ʱͶͯ͏ͱ෋෌Ͳబఊͪ͢࿫͢߻͏Ώɼࢢ‫͗ڛ‬ਫ਼ΉΗͪ‫ޛ‬΍෋෌ɼࢢ‫ڛ‬ɼՊଔͳ͢ͱ͹ใ‫ׇ‬ద͵γϚʖφͺචਤͲͤɽࠅ಼Ͳ୊ࢀं͹఑‫ڛ‬͹໵‫͗߁͗ރ‬Εɼໃ੠ࢢ঳͹๏ʓ࣑͗ྏΝण͜ͱࢢ‫ڛ‬Ν࣍ͯՆ೵੓͗߁͗ͮͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱͺɼ੶௫͠ΞΏՅ౽͠ΞͪͬDOG͹๏ʓ͹ਫ਼͹੢Νͬ͘Ξͳ͕ซ͘͢ɼָ΁΄͘ΝָΞͲ͖Δɼର੏Ν੖͓ͱࣰࢬ͢ͱ͏͖͸ͻ͵ΕΉͦΞɽࠅͳ͢ͱ΍৯ʓ͹ཱི৖͹๏͗๑੖ඍͶ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζͳࢧ͏Ήͤ͗ɼεητϞΝࡠͮͱ͏͚ͳ͘ͺɼΏͺΕ౲ࣆंΏ‫ݳ‬৖Ͳ౲ࣆंͶ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζंͪͬ͹қ‫ݡ‬Ͷ΍ͧͽࣘΝܑ͜ͱཋ͚͢ࢧ͏ΉͤɽʰΩΤϱιϧʖΏҫྏं͹γϚʖφ΍࣎ͳ৖߻ͶԢͣͱͲɼΏͺΕ౲ࣆं͹ϒΠΩΤϱιϨϱή͹෨෾͹๏͗୉͘͏ʱͳ͏͑͹ͺɼસ͚ͨ͹௪Εͫͳࢧ͏Ήͤɽ͏͏ָ;Ν͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ໎ೖͺ૥ଐӅ಼͹ηνρϓͳ‫ं׳‬ճ͹๏ʓͶๅࠄϪϛʖφΝͪ͢͏ͳࢧ͏Ήͤɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ34ɿड़ࣙΝஎΖ‫ݘ‬ཤΝΌ͛Ζ٠࿨Ͳɼχψʖ͹ಙ໌੓͹ഉࢯΝ೟Όͪ৖߻Ͷʰ఑‫͗ंڛ‬ঙ͵͚͵Ζʱʰ਎ࢢ‫ܐؖ‬Ͷଝࣨ͗ਫ਼ͣΖʱͳ͏ͮͪൕଲқ‫͗ݡ‬චͥड़Ήͤ͗ɼࠕյ͹ϓΧʖϧϞͲͺք֐Ͳ΍ಋ༹͹ൕ൅͍͗Εɼͨ͹৏Ͳͨ͞Ν৒Εӿ͓ͱ੏ౕԿͶͯ͵͗ͮͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖Εɼͳͱ΍‫ັڷ‬਄͖ͮͪͲͤɽք֐͹౲ࣆं͹͕࿫Νࢗ͑‫ؽ‬ճͺॵΌͱͲɼ୉รࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽ35. ͪ͏΃Ξห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽϨʖϱ͠Ξ͹͕࿫ͺɼ௩Ίͳմ๎‫͗״‬Γ͚ఽΚͮͱɼͳͱ΍Γ͖
ͮͪͲͤɽ

128

ཧຍ⪅࠿ࡽࡢࢥ࣓ࣥࢺ
Feedback from ParticipantsΕ͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ42. ίϱʀξωΦϩθ͠Ξ͖Δ௜ં͕࿫Νࢗ͑͞ͳ͗Ͳ͘ɼ‫ؽ͵॑ي‬ճΝ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͤɽ౲ࣆं͹͕࿫ͺͤΉ͏Ζ਎͹ճଠɼॽ੸౵Ͳࢗͮͱ͏಼ͪ༲ͳ୉͘͵ҩ͏ͺ͵͏ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽ
AIDͲࢢΝ࣍ͮͪ1ਕ͹਎ͳ͢ͱɼࠄஎͺͤͲͶߨͮͱ͕ΕΉͤ͢ɼࠕೖࢗͮͪஎΕͪ͏ͳ͘ͶஎΕͪ͏৚ๅΝஎΗΖ‫͚Ͱڧ؂‬ΕΝ͖ͮ͢Εߨͮͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ AID౲ࣆं͹๏Ͳ੢Ν͍͝ΔΗͱ͏Ζ๏ʓ͗ɼࠄஎΝ͠Ηͱ͏͵͏৖߻͗ଡ͚ɼAIDͶ൳ఈద͵‫ݶ‬ཁ͗ଡ͏఼ͺɼ͑͞͏͑΢ϗϱφͲຘյ਑͏ͲͤɽࠄஎΝ͠Ηͪ౲ࣆं͹͕࿫΍ɼ͏͖ͯซ͏ͱΊͪ͏Ͳͤɽ
AIDड़ਫ਼ࣉ͹‫ݘ‬ཤͺ໬࿨Ͳͤ͗ɼ1ਕ͹ঃͳ͢ͱɼࢢʹ΍ΝࢊΊͪ͏‫ݘ‬ཤ͗ໃ੠ࢢ঳ͫͳҲ๏దͶ୥ΚΗͱ͢Ή͑͞ͳͶ΍ɼAID͹‫ݗ‬౾઴ͶΩΤϱιϨϱή͗චགྷͫͳ‫͏ͱͣ״‬Ήͤɽ43. ࠕΉͲࣙ෾͹Ҳ෨͗ܿ͜ͱ͏Ζܿ‫ؗ‬ਕؔ͹Γ͑Ͷ‫͏ͱͣ״‬Ή͖ͪ͢ɼಋͣΓ͑͵ਕ͗੊ֆ஦Ͷ͏Δͮ͢ΎΕɼ఑‫ंڛ‬Ώ‫ܓ‬఍Ͷճ͑‫ݘ‬ཤ͗๑దͶ੖ͮͱ͏Ζࠅ΍ୖࢃ͍Ζ͞ͳͶ‫س‬๮Ν‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽ44. ୉รห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ౏஦ࢂՅͲͪ͢͹ͲɼLeen͠Ξ͹͟൅න͖Δࢗ͏Ήͪ͢ɽࢴࣙਐͺDI͹౲ࣆंͲͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼ͟൅න͖ΔͨΗͩΗ͹൅නं͹๏͗͞͹ChallengesͶ޴͘߻͏
କ͜ͱ͏Ζ͞ͳɼೖຌͲͺรַΝ‫ٽ‬ΌΖʰ੢ʱ͗ঘ͠͏‫ݳ‬য়ΝஎΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽࢴࣙਐɼ
ਕʓ͹‫ޢ‬ΕͳΠ΢υϱτΡτΡͶ޴͘߻͏କ͜ͱ͏ΉͤɽΊ͵͠Ξ͹‫ޢ‬Ε͖Δɼʰ‫ޢ‬Ζ͞ͳʱΝ࠸ߡͤΖ‫ؽ‬ճͳ΍͵ΕΉͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
45. ౲ࣆं͹๏͹ࢧ͏Ώɼ๑੖ඍ΃͹՟ୌ౵ΝཀྵմͤΖͪΌ͹Γ͏‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
46. ࣰࡏͶਫ਼ΉΗͪࢢʹ΍ୣ͹์͓Ζ໲ୌΏ๑੖ඍ͹͞ͳ͵ʹɼஎΔ͵಼͖ͮͪ༲Ͳͪ͢ɽ͕࿫Ν͖͑͗͏ɼஎΖ‫ݘ‬ཤͺͳͱ΍୉઀͵‫ݘ‬ཤͲ͍Εɼ઴޴͘ͶखΕૌ΋΄͘՟ୌͫͳ͏͑͞ͳ͗Κ͖ΕΉͪ͢ɽࢢʹ΍͹‫ݘ‬ཤ΍‫؜‬Όɼࠕ‫ޛ‬΍஭໪͢ͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ47. ෈ೝ࣑ྏ͖Δഁਫ਼ͤΖ༹ʓ͵໲ୌ͹͑ͬɼௗ͚νϔʖࢻ͠Ηͱ͘ͱ͏ΖAIDͶ‫ͤؖ‬Ζਫ਼ΉΗͪࢢʹ΍ଈ͹ਫ਼͹੢Ν௎͚‫ؽ‬ճΝ఑‫͚ͫ͠ͱ͢ڛ‬Ε͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ48. Յ౽͠ΞͶͺɼ઴Ͷ͕ண୉͹‫ڂݜ‬ճ͹࣎Ͷ͕ճ͏͢ͱ͕࿫Ν͕ซͪ͘͢͞ͳ͍͗ΕΉͪ͗͢ɼࠕյͺɼ֦๏໚͖Δ͹ηϒʖΩʖ͹͟ࢂՅͲɼ୉ร༙қٝ͵ճͲͪ͢ɽಝͶLeen͠Ξɼ͕ର͹͟௒ࢢ͗ͤ͛Η͵͏༹͟ࢢɽDIͲਫ਼ΉΗͪ͞ͳͶΓͮͱɼͨ͹੠ਈదξϟʖζ͗ɼਫ਼ໍଚࡑ͹‫ؽث‬ͶΉͲͯ͵͗Ζͳ͏͕͑࿫ΝɼΓ͚ͩɼ͞͹ιϝψʖͲ͕‫͏͚͓ͫ͠گ‬Ήͪ͢ɽೖຌͲͺɼ͵͖͵͖DI͹ήϩʖϕ΃͹ࢂՅන໎͗͵͏ͳ͏͑͞ͳɽୱͶชԿ͹ҩ͏ͳߡ͓ͱΓ͏͹͖ʹ͖͑ɽՁౕ΍ɼLeen͠Ξ͹Ϗϭʖϛ΢ϱφͶɼshameͳ͏͑‫ݶ‬ཁ͗ड़ͱ͘Ήͪ͢ɽਫ਼ΉΗͱͪ͘ࢢʹ΍͗ɼshame ͵ʹͳ͏͑‫״‬৚Ν࣍ͪ͵͏Ͳࡃ΋Γ͑͵ऀճͲ͍ͮͱΆ͢͏ͳ‫ب‬ΚͥͶ͏130䜸䞁䝷䜲䞁ᅜ㝿䝣䜷䞊䝷䝮䠎䠌䠎䠍ᖺ䠔᭶䠎䠕᪥䠄᪥䠅㛤ദฟ⮬䜢▱䜛䛣䛸䛜䛺䛬㔜せ䛺䛾䛛 Why Is The Right to Know Important?
ᥦ౪⢭Ꮚ䛷⏕䜎䜜䛯ே䛯䛱䛾⤒㦂䛸ᛮ䛔 The Experiences and Thoughts of Donor-Conceived PeopleΔΗΉͦΞɽͨ͹๏๑ΝમΞͫྈ਎΍ѳ͏ࣆΝͪ͢͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞ͢ɼࢢʹ΍΍ʰ๮ΉΗͱʱਫ਼Ηͱͪ͘͞ͳͶͺรΚΕͺ͍ΕΉͦΞ͖Δɽ Յ౽઎ਫ਼ɼ݄ԓ‫ܐؖ‬ͺ͵͚ͳ΍ɼ‫ޜ‬෗৏༹͹͕ࣺਇɼޮ֋͢ͱԾ͠Ε༙ೋ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ߀ͦ͵͍࣎ؔ͗ͮͪ͞ͳɼঙ͚͢ৼཚͬ஥͘Ήͪ͢ɽαϫψ‫״‬ઝ঳ല൅Ͳ͕୉ร͵ͳ͞Θɼ༙ೋ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ և༹ɼ͕‫ـݫ‬Ͷͱ͕գ͚ͫ͟͢͠͏Ήͦɽ
49. ϗϩάʖΏΨʖηφϧϨΠ͹য়‫ʹ͵ڱ‬΍எΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽ࣯໲΃͹յ౶΍͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͤɽੜਭ͠Ξ͗౲ࣆं͹͟෋෌Ώͨ͹ࢢ‫΃ͬͪڛ‬͹ࢩԋΝͪ͢Εɼ਎͹ճ͵ʹΝ֋͏ͱ͏Ζ͞ͳͺଚͣͱ͕ΕΉͤɽ͖͢͢ɼͨ͑ͪ͢ճ͍͗Ζ͞ͳΝ͕எΔͦ͢ͱ΍ɼ༹ʓ͵ߡ͓Ώࣆ৚͖Δ਎͹ճͶࢂՅͲ͘͵͏ʀ͢͵͏͟෋෌΍ଡ͖ͮͪ͞ͳ͖Δɼޮద͵‫ؖؽ‬͗Ͳͪ͘ࡏͶɼ౲ࣆं෋෌΃͹ࢩԋ͗ૌΊࠒΉΗΗͻ͏͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳߡ͓Ήͪ͢ɽίϱʀξωΦϩθ͠Ξ͹յ౶ΝࢂߡͶɼ౲ࣆं෋෌Νͯ͵͛࢕ૌΊΏ͖͖ΚΕ͗ࡠΗ͵͏͖ɼߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
50. ఫָΝ઒ߊͤΖ୉ָਫ਼Ͳͤɽࢴͺ੠ࢢ఑‫ڛ‬౵Ͷͯ͏ͱΉͫॉ෾ͶஎࣟΝ࣍ͪ͵͏য়ସͲ͹ࢂՅͲͪ͗͢ɼೖຌ‫;ٶ‬ΨʖηφϧϨΠΏϗϩάʖ͹ྼ࢛Ώ‫ݳ‬য়Ͷ‫ؖ‬ΚΖ͕࿫Νซ͚͞ͳ͗Ͳ͘ɼͪ͏΃Ξ‫ͪ͢Ͳؔ࣎͵॑ي‬ɽͤ΄ͱ͹ࢢΝ࣍ͬͪ͏ਕͳࢢʹ΍ͪͬ͹߀ෳͶͯ͵͗ΖΓ͑͵ӣ༽͗͵͠ΗΖ΄͘Ͳ͍Ζ͢ɼͨ͑Ͳ͘͵͏͵Δͻٗढ़Νཤ༽ͤΖචགྷͺ͵͏ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽࢢΝ΍͑͜Ζͳͺʹ͑͏͑͞ͳ͵͹͖ɼָ;ߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ51. DIͲਫ਼ΉΗͪ๏౲ࣆं͹๏͹͕࿫Ν௎͜Ζ୉ร‫͵॑ي‬ϓΧʖϧϞͫͮͪͳࢧ͏Ήͤɽ෈ೝ࣑ྏࢬઅͶ10೧Ґ৏‫ۊ‬ແ͢ɼ఑‫ڛ‬੠ࢢɼ఑‫ڛ‬ཝࢢΝ࢘༽͢ͱ͹࣑ྏΝ‫س‬๮͠ΗΖ๏Ͷͺɼड़ࣙΝஎΖ‫ݘ‬ཤͶͯ͏ͱఽ͓ͪ৏Ͳ࣑ྏΝण͜ΖΓ͑‫ש‬Όͱ͕ΕΉͪ͢ɽࣰࡏͶͺʹ͞ΉͲࣰࢬ͠Ηͱ͏Ζ͹͖ɼͨ͹Ωρϕϩ࣑͗ྏΝण͜Ζͳ͞Θɼͨ͹‫ޛ‬ΉͲ͹γϛʖφͺड़པͱ͏͵͏͹Ͳɼࢴ͹‫ݶ‬ཁ͗਎ͳ͵Ζ౲ࣆंͶʹ͞ΉͲఽΚͮͪ͹͖෾͖ΕΉͦΞ͗ɼ͞Η͖Δ΍‫ؽ‬ճ͍͗Ηͻɼ౲ࣆं͹ࢧ͏ͳͳ΍Ͷఽ͓ͱ͏ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ ϗϩάʖͲͺɼεϱήϩ͹๏ΏϪθϑΠϱΩρϕϩ͹๏΍ଲেͳ͵Ζ͞ͳΝஎΕɼࠕ͹ೖຌ͹SNSཤ༽Ͳ੠ࢢ఑‫ڛ‬Νण͜Ζ‫͵ݧث‬য়‫ڱ‬ΓΕͺɼྒྷ͏য়‫ͣ״ͳͫڱ‬Ήͪ͢ɽ ࠕյɼ͟ౌஅ͠Ηͪ๏ͺɼ͍Ζఖౕ୉͚͘͵఼ͮͪ࣎ͲࣆࣰΝஎΔ͠Ηɼ͖ͨ͞Δຌ౲͹਎Ν୵ͤͳ͏͑ߨಊΝ͕͞͠Ηͪͳ࿫͠Ηͱ͏ͪͳ‫ى‬Գ͢ͱ͏Ήͤ͗ɼࣰࡏ͹үͱͪ਎‫͠ޜ‬Ξ͹‫ͬ࣍ـ‬Νߡ͓Ζͳɼ͖͵Εऒ͢͏͕‫ͪͮͫͬ࣍ـ‬͹Ͳͺ͵͏͖ͳࡱ͢ΉͤɽξωΦϩťƆ઎ਫ਼͹͕࿫͖ΔɼՊଔͶ͵ΖͪΌ͹࣑ྏͫͳͤΖͳɼ૥͏࣎‫͖غ‬Δͬ͘Ξͳఽ͓Ζ͞ͳͲɼͨ͹ՊଔͶ‫ؖ‬ΚΖસͱ͹๏͗ύρϒʖͶ͵ΗΖ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͏ɼ௎͏ͱ͕ΕΉͪ͢ɽ ‫͕͵॑ي‬࿫ɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ52. ຌೖͺ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽঀ઎ਫ਼๏ɼηνρϓ͹և༹Ͷ͕ླΝਅ͢৏͝ΉͤɽೖຌͲՅ౽઎ਫ਼ͳ੶௫઎ਫ਼͹͕࿫Νഊ௎ͤΖ‫ؽ‬ճͺଡʓ͍ΕΉͤɽ͖͢͢ɼΨʖηφϧϨΠ͹DIड़ਫ਼ं͠Ξɼϗϩάʖ͹DIड़ਫ਼ं͠Ξ͖Δ͕࿫Νഊ௎Ͳ͘Ζ‫ؽ‬ճͺɼ‫ͪ͢Ͳݩܨ͵॑ي‬ɽLeen131ཧຍ⪅࠿ࡽࡢࢥ࣓ࣥࢺ
Feedback from Participants

Bastiaansen͠Ξ͹ਕਫ਼೧නͺɼඉ৙Ͷ෾͖ΕΏ͖ͤͮͪͲͤɽࢴ΍ห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ Յ౽઎ਫ਼͹৚ๅ͖ΔͲͺɼೖຌͲDIͲೝ৹͠ΗΖ๏͗ɼ‫Ͳࡑݳ‬΍೧ؔ200ਕ͚Δ͏ɼ͏Δͮ͢ΎΖ͹Ͳͤ͸ɽ౲෾͹ؔɼ੠ࢢ఑‫ڛ‬ͺೖຌͲভ໕͢͵͏ٗढ़ͫͳࢧ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬΍ड़ࣙΝஎΖ‫ݘ‬ཤΝਇ‫ݍ‬Ͷߡ͓ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ53. ͨΗͩΗ͹ࠅ͹‫ݳ‬য়͗Γ͚Κ͖Εɼห‫ک‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ ࢴ΍ड़ࣙΝஎΖ‫ݘ‬ཤΝฯ্ͤΖ͞ͳ͗චགྷͫͳߡ͓ͱ͕ΕΉͤɽϓΧʖϧϞͲһেͶ࢔ͮͪ͹ͺɼʰඁືͶ͠ΗΖͳ͏͑͞ͳͺɼ஑͖ͥ͢͏͞ͳɼ‫ޛ‬ΘΌͪ͏͞ͳͳ਎͗ߡ͓ͱ͏Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ʱͳ͏఼͑Ͳͪ͢ɽ΍ͬΘΞ෈ೝͳ͏͑ࣆࣰͺͨΗࣙର͗ιϱετΡϲ͵΍͹ͲɼଠਕͶஎΔΗͪ͏΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽࢢ‫ڛ‬ͺ౲ࣆं͵͹Ͳͬ͘Ξͳࠄஎͤ΄ͫ͘ͳࢧ͏Ήͤ͗ɼͪͫͨ͹࣎ɼࢢ‫༽෈͗ڛ‬қͶबΕ͹ਕͶ‫͢ͱͮݶ‬Ήͮͱɼ෋෌͹෈ೝ͗எΔΗͪΕɼ͍Ζ͏ͺࢢ‫ࣙڛ‬ਐ͗෈‫װ‬༲͵ऀճͶ͕͏ͱӆ޳Ν͖ͪͪΗͪΕ͏ͣΌΔΗͪΕͤΖ͹Ͳͺ͵͏͖ɼͳ͏͑෈҈͗਎ଈͶ͍Ζ͞ͳ΍ཀྵմͲ͘Ήͤɽͨ͑ͤΖͳɼࠕౕͺ਎͗ࢢ‫ڛ‬Ͷଲ͢ͱʰඁືͶ͢͵͠͏ʱͳ͏͑චགྷ͗ड़ͱ͘ͱɼͨΗͺΏͺΕࢢ‫ڛ‬Ͷ‫ޛ‬ΘΌͪ͏͞ͳɼ஑͖ͥ͢͏͞ͳͳ͏͑һেΝ༫͓Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͏ɼೋ͢͏͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ ΨʖηφϧϨΠͲͺड़ਫ਼ৄ໎ॽ͹ఙਜ਼ΉͲՆ೵ͫͳ͏͑͞ͳͲͪ͗͢ɼೖຌͶ͕͏ͱͺ‫ࣰݳ‬దͲͺ͵͏ͳࢧ͏ΉͤɽΉͪɼͨ͞Νఙਜ਼ͪ͢৖߻ɼүͱ͹෗͹ѽ͏ͺʹ͑͵Ζ͹͖ɼࠕౕͺүͱ͹෗͗෗Ͳ͍Ζ͞ͳΝ൳ఈ͠ΗͪΓ͑Ͷࢧ͏ɼΉͪՁΔ͖͹‫ݘ‬ཤक௃͗ड़ͱ͚Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳٛ໲Ͷࢧ͏Ήͪ͢ɽ ͏Θ͏Θߡ͓Ζ͞ͳ΍ٛ໲΍ଡ͖ͮͪͲͤ͗ɼ୉รͪΌͶ͵ΖϓΧʖϧϞͲͪ͢ɽ54. ֦ࠅ͹౲ࣆं͹੢͗ซ͜ͱΓ͖ͮͪͲͤɽೖຌ͹ࣆ৚ͺຌΏϜηϟυΡΠͶड़ͱ͏Ήͤ͗ɼ౲ࣆं͹๏ʓ͹͕࿫ͺຌ౲Ͷ‫͗ͬ࣍ـ͕͏͢ۦ‬Κ͖ͮͱɼৼ͗௩͏Ͳͤɽ
55. և͠Ξ͖Δซ͏ͪ͞ͳͤ΄ͱɼͳͱ΍ࢂߡͶ͵ΕΉͪ͢ɽ‫͕͵॑ي‬࿫ɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
56. Ψϱϧ΢ϱ͖ͫΔͨ͞֋࠷Ͳͪ͘ͳࢧ͏Ήͤɽࠕ‫ޛ‬͹ೖຌ͹๑੏ԿͶͯ͵͝ͱ͏ͪ͘͏ɽ
57. AIDͶͯ͏ͱͺซ͏ͪ͞ͳ͍͗ΖఖౕͲɼ۫ରదͶ౲࣎ं͹๏͗ʹ͹Γ͑͵໲ୌΝ์͓ͱ͏ΖͶͯ͏ͱͺॵΌͱஎΕΉͪ͢ɽࢴࣙਐͺAIDͶߢఈదͲͪ͗͢ɼࠕյ͹͕࿫Νซ͏ͱॉ෾͵γϛʖφΏίΠ͗੖ඍ͠Ηͱ͏͵͏ͳஎΕɼ҈ҝͶߢఈͲ͘͵͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽք֐ͳೖຌ͹ࣆྭΝർֳͲ͘Ζ಼༲Ͳ͍ͮͪ͞ͳ΍ྒྷ͖ͮͪͲͤɽߪԍ஦Ͷɼౌஅं͹๏͹ંକφϧϔϩΏԽ੢φϧϔϩ͍͗ͮͪ͞ͳ͗ঙ͢‫ـ‬Ͷ͵ΕΉͪ͗͢ɼસରͳ͢ͱͺͳͱ΍ห‫ک‬Ͷ͵Ζ಼༲Ͳͪ͢ɽΉͪࢂՅͪ͢͏Ͳͤɽ
58. ౲ࣆं͹๏ʓ͹੢Ν௜ંซ͖ͦͱ௘͘‫״‬ः͢ͱ͏ΉͤɽҐ઴ɼͤΉ͏Ζ਎͹ճͲ੶௫͠Ξ͹ߪԍΝซ͘ɼ఑‫ڛ‬੠ࢢͲ͹࣑ྏΝ࢟ΌΖ઴͖Δࠄஎ͹୉઀͠Ν೟ࣟͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘͹Ͳɼը͗ՊͲͺࢢʹ΍͗̏ࡂ͹͖࣎Δঙͥͯ͢ࠄஎΝߨͮͱ͏Ήͤɽࠕյ͹ϓΧʖϧϞͲͺʰՊଔ͗ʹ͹Γ͑Ͷ‫ܙ‬੔͠Ηͪ͹͖ͳ͏͑ࢻ఼Ͳ࿫ͤɽࢢ‫͠֐૆͗ͫ͜ڛ‬Η͵͏Γ͑Ͷɽʱͳ‫͕ͪͮݶ‬132䜸䞁䝷䜲䞁ᅜ㝿䝣䜷䞊䝷䝮䠎䠌䠎䠍ᖺ䠔᭶䠎䠕᪥䠄᪥䠅㛤ദฟ⮬䜢▱䜛䛣䛸䛜䛺䛬㔜せ䛺䛾䛛 Why Is The Right to Know Important?
ᥦ౪⢭Ꮚ䛷⏕䜎䜜䛯ே䛯䛱䛾⤒㦂䛸ᛮ䛔 The Experiences and Thoughts of Donor-Conceived People࿫Νซ͜ͱɼࠕ‫ޛ‬͹ࠄஎ͹࢕๏Ͷͯ͏ͱրΌͱߡ͓Ζ‫ؽ‬ճͶ͵ΕΉͪ͢ɽ ΉͪɼೖຌͲ͹๑੖ඍ͗਒ΞͲ͏͵͏‫ݳ‬য়Ͷͯ͏ͱ΍ߡ͓ͦ͠ΔΗΉͪ͢ɽࠕ‫ޛ‬ɼ๑੏Կ͹ࡏͶͺɼࢢ‫͗ڛ‬ड़ࣙΝஎΖ‫ݘ‬ཤ͗ฯ্͠ΗΖͳ‫ڠ‬Ͷɼ੠ࢢ఑‫͗ंڛ‬਎ͳ͢ͱ͹ٝແΝෝΚ͠Η͵͏͞ͳɼ੠ࢢ఑‫ंڛ‬͗਎Ͳ͍Ζ͞ͳΝक௃Ͳ͘͵͏͞ͳ(఑‫͠ڛ‬Ηͪ෋෌͹Ί͗਎Ͷ͵ΗΖ͞ͳ)ɼҲਕ͹఑‫͗ंڛ‬఑‫͘Ͳڛ‬Ζਕ਼(ۛ਎࠙ΝͲ͘Ζ‫ݸ‬ΕյඈͤΖͪΌͶ)ɼ͵ʹͶ‫ͱؖ͢‬΍໎ชԿ͠ΗΖͳྒྷ͏ͳࢧ͏Ήͤɽ59. ෵਼͹ࠅ͹ਫ਼ΉΗͪ౲ࣆं͹࿫͗ซ͜ͱͳͱ΍Γ͖ͮͪɽϗϩάʖ͹Ϩʖϱ͠Ξ͹ʰ఑‫ंڛ‬ͳճͮͪ͗ɼ৿ͪ͵෵ࡸ͵ࢧ͏ً͗ͮͪ͞ɽࢾ‫ݩ‬؇͹஦ͲࣼͱΔΗͪ͹Ͳͺʀʀʀʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁɼࢴ΍ਫ਼ΉΗͪ౲ࣆंͲɼ఑‫ंڛ‬ͺஎͮͱ͏Ήͤ͗ɼ͠Ή͡Ή͵෵ࡸ͵ࢧ͏͍͗Εɼͳͱ΍‫͢״ڠ‬Ήͪ͢ɽ
60. DIͲਫ਼ΉΗͪ๏͹‫ۦ‬ೲʤ఑‫͗ंڛ‬൓໎͢ɼ໚ճࣰ͗‫ͪ͢ݳ‬৖߻Ͳ΍କ͚‫ۦ‬ೲʥͳͳͨ͑ͪ͢͞ͳ΃͹ଲԢͶͯ͏ͱɼঀ֐ࠅ͹‫ݳ‬য়͗Γ͚Κ͖ΕΉͪ͢ɽίϱʀξωΦϩθ઎ਫ਼Ͷͺɼωϣʖζʖϧϱχ͹‫ݳ‬ஏ௒ࠬͲ୉ร͕੊࿫Ͷ͵ΕΉͪ͢͹Ͳɼ‫΁͢ٳ‬ΕͶ͕‫ا‬Νഊ‫͑ͱ͘Ͳݡ‬Η͚͢ࢧ͏Ήͪ͢ɽ61. ඉ৙Ͷྒྷ͖ͮͪͲͤɽID͹͞ͳͳϪθϑΠϱΩρϕϩ͕Γ;εϱήϩϜδʖ͹໲ୌ͗൅‫Ͳݡ‬ͪ͢ɽ͕ͨΔ͚ɼ͞͹͞ͳ΍ɼೖຌͲಋ੓࠙Ν೟Ό͵͏ཀྵ༟͵͹Ͳ͢Β͑ɽͨΗͺɼࠞఊͲͺɼχψʖ৚ๅ͹֋ࣖͶൕଲ͢ͱ͏Ζ๏ʓͳಋͣͲ͢Β͑ɽ‫ݳ‬য়Νร͓͚ͪ͵͏ɽ࣎େΏՌָٗढ़౵͗รԿͤΖ͹ͶɼͨΗͲΓ͏͹͖ͳɼೖຌ͹গཔΝߡ͓Ζͳ͘ɼઊ๮ద͵‫ͬ࣍ـ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ62. ͳͱ΍‫ັڷ‬਄͏಼༲Ͳͪ͢ɽ਎͹қ޴ɼࢢ͹ड़ࣙΝஎΖ‫ݘ‬ཤɼ఑‫ंڛ‬͹ϕϧ΢ώεʖ͵ʹ͹༹ʓ͵໲ୌ͍͗Ζ͞ͳ͗෾͖ΕΉͪ͢ɽ͞ΗҐ৏ࣙ෾͹ड़ࣙͶͯ͏ͱೲ΋ࢢʹ΍͗ଁ͓͵͏Γ͑Ͷɼ๑੖ඍ͗਒΋͞ͳΝ๮ΊΉͤɽຌೖͺ‫͕͵॑ي‬࿫Ν͕ซ͖͚ͦͫ͠͏Ή͢ͱɼ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
63. DIͲਫ਼ΉΗͪ๏͹࿫ΝॵΌͱซ͚‫ؽ‬ճͳ͵Εɼຌ౲Ͷଡ͚͹ᷦ౽͍͗Ζͳ͏͑͞ͳΝஎΕΉͪ͢ɽஎΖ‫ݘ‬ཤͶͯ͏ͱͺಋ‫͵״‬͹Ͳͤ͗ɼஎͮͪ઎Ͷଶͬण͜ͱ͏ΖΉͪ৿ͪ͵՟ୌͳ͏͑͹Ͷଲ͢ͱɼʹ͹Γ͑ͶίΠ͢ͱ͏͚͹͖ɼͨ͞΍͞Η͖Δ٠࿨͗චགྷͶ͵ͮͱ͚Ζ͹ͫͳ͏͑͞ͳ͗෾͖ΕΉͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ
64. ֦ࠅ͹౲ࣆं͹๏͹ਫ਼͹੢Νซ͖ͦͱ௘͘ɼ୉ร‫͵ͳݩܨ͵॑ي‬ΕΉͪ͢ɽҪఽద͵෗ͳճ͓ͪ࣎͹͕࿫Ώͨ͹‫ޛ‬͹෵ࡸ͵ࢧ͏͵ʹ਄͚ৼͶ࢔ΕΉͪ͢ɽೖຌͲ΍ಋͣ‫ݩܨ‬Νͪ͢๏ʓͳ͹ड़ճ͏͹৖Ν఑‫͘Ͳڛ‬ΖΓ͑͵ࢩԋ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳΝ‫غ‬ଶͪ͢͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ133ཧຍ⪅࠿ࡽࡢࢥ࣓ࣥࢺ
Feedback from Participants

65. ৯ʓͳࢂߡͶ͵Ε͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ੊͹஦͹ླྀΗɼΠϓνʖαϫψ͵ʹΝ௪͢ͱΠϕϫʖο͹࢕๏Νࢾߨࡪ‫ͤޣ‬Ζචགྷ͍͗Ζ͖΍͢ΗΉͦΞɽ‫ݺ‬ਕద͵‫״‬৚͖Δ‫੊ޛ‬Ͷ‫͍ܙ‬Ζ΍͹ͳ͢ͱ࢔ͦΖͳΓ͏ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ
66. ࣰࡏͶDIͲਫ਼ΉΗͪ౲ࣆं͹๏͹͕࿫Νซ͚‫ؽ‬ճͺॵΌͱͫͮͪ͹Ͳɼ୉รࢂߡͶ͵ͮͪɽ134