製品を安全にご使⽤いただくために■製品を安全にご使⽤いただくためにご使⽤になる前に下記に⽰す使⽤上の警告・注意事項は、使⽤者の⾝体・⽣命に対する危険お本製品は、電気的知識(⼯業⾼校の電気・電⼦系の課程卒業程度以上)をよび製品の損傷・劣化などを避けるためのものです。必ず下記の警告・注意有する⽅が、本取扱説明書の内容をご理解いただいた上で使⽤する計測事項を守ってご使⽤ください。

器です。
⼀般家庭・消費者向けに設計、製造された製品ではありません。電気的知識のない⽅が使⽤する場合には、⼈⾝事故および製品に損害を⽣じる恐れがありますので、必ず電気的知識を有する⽅の監督の下でご使⽤く

■

ださい。

GST90A12■

でください。内部に⼿を触れると、感電および⽕災の危険がありま取扱説明書をご覧になる際の注意

AC アダプター

本取扱説明書で説明されている内容は、⼀部に専⾨⽤語も使⽤されていAC ADAPTERの営業所までお問い合わせください。

す。
また、内部に液体をこぼしたり、燃えやすいものや⾦属⽚などを⼊ますので、もし、ご理解できない場合は、ご遠慮なく本社またはお近く
■
本社

国内営業部

電話

045-541-2122

告および注意事項を⽰す下記の絵表⽰と⽂字表⽰が使⽤されています。
Fax 045-541-2120

E メール sales@leader.co.jp〒223-8505

取扱説明書

絵表⽰および⽂字表⽰について
本取扱説明書および製品には、製品を安全に使⽤する上での、必要な警製品に関するお問合せ<絵表⽰>

神奈川県横浜市港北区綱島東 2 丁⽬ 6 番 33 号

Contact Us

Instruction Manual

Head office Sales Department
Tel 81‐45‐541‐2123
Email sales@leader.co.jp

お買い上げいただきありがとうございます。

Fax 81‐45‐541‐2823<⽂字表⽰>

この表⽰を無視して誤った使い⽅をすると、使⽤者が死亡または重傷を負う可能性があり、その危険を避けるための警告事項が記載されていることを表します。

<⽂字表⽰>

この表⽰を無視して誤った使い⽅をすると、使⽤者が軽度の傷害を負うかまたは製品に損害を⽣じる恐れがあり、その危険を避けるための注意事項が記載されていることを表します。

この取扱説明書と付属の「製品を安全にご使⽤いただくために」をよくお読みのうえ、
2-6-33 Tsunashimahigashi , Kohoku-ku , Yokohama-shi ,製品を安全にお使いください。

Kanagawa , 223-8505 , Japan

Thank you for purchasing.
www.leader.co.jp

Please carefully read this instruction manual and the included "GENERAL SAFETY SUMMARY".
Please use the product safely.

Dec.16, 2020

本取扱説明書および製品にこの絵表⽰が表記されている箇所は、その部分で誤った使い⽅をすると、使⽤者の⾝体、及び製品に重⼤な危険を⽣じる可能性があるか、または製品、および他の接続機器が意図しない動作となり、運⽤に⽀障をきたす可能性があることを表します。
この絵表⽰部分を使⽤する際には、必ず本取扱説明書の記載事項を参照してください。

製品のケースに関する警告事項
製品のケースは、いかなる⽬的があっても使⽤者は絶対に外さないれたりしないでください。そのまま通電すると、⽕災、感電、故障、事故などの原因となります。
■

電源に関する警告事項
電源電圧は AC 100〜240V の範囲で使⽤してください。これを超えた電圧を⼊⼒すると、⽕災の危険があります。また、電源周波数は 50/60Hz でご使⽤ください。
電源電圧に応じた電源コードをご使⽤ください。また、ご使⽤になる国の安全規格に適合した電源コードをご使⽤ください。適合した電源コード以外のものを使⽤すると、⽕災の危険があります。電源
コードが損傷した場合は使⽤を中⽌し、本社またはお近くの営業所までご連絡ください。電源コードが損傷したままご使⽤になると、感電および⽕災の危険があります。
電源コードを抜くときは、コードを引っ張らずに、プラグを持って抜いてください。

V2

1

製品を安全にご使⽤いただくために製品を安全にご使⽤いただくために

1. はじめに

4. 規格

このたびは、リーダー電⼦の製品をお買い上げいただきまして、誠にあ■■

設置環境に関する警告事項

出⼒端⼦に関する注意事項
出⼒端⼦へは外部から電⼒を供給しないでください。製品故障の原●動作温度範囲について因となります。

製品は、0〜40℃の温度範囲でご使⽤ください。周辺の温度が⾼い状態で使⽤すると、⽕災の危険があります。
また、温度差のある部屋への移動など急激な温度変化で、製品内部■

⻑期間使⽤しない場合の注意事項
⻑期間使⽤しない場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてが結露し、製品破損の原因となる場合があります。結露の恐れのある場合には、電源を⼊れずに 30 分程度放置してください。
●動作湿度範囲についておいてください。
■

衝撃に関する注意事項
製品に強い衝撃を与えないでください。

製品は、20〜90％RH(ただし、結露のないこと)の湿度範囲でご使⽤ください。また、濡れた⼿で操作しないでください。感電および⽕災の危険があります。

■

清掃の時は、電源プラグをコンセントから抜いてください。

●ガス中での使⽤について製品の汚れを清掃する場合は、シンナーやベンジンなどの溶剤は避けて可燃性ガス、爆発性ガスまたは蒸気が発⽣あるいは貯蔵されているください。塗装がはがれたり、樹脂⾯が侵されたりすることがありま場所、およびその周辺での使⽤は、爆発および⽕災の危険があります。製品を拭くときは、中性洗剤を含ませた柔らかい布で軽く拭き取っす。このような環境下では、製品を動作させないでくださいてください。また、清掃の時は、製品の中に⽔、洗剤、その他の異物が●異物を⼊れないこと⼊らないようにご注意ください。製品の中に液体・⾦属などが⼊ると感内部に⾦属類や燃えやすい物などを差し込んだり、⽔をこぼしたりしないでください。⽕災、感電、故障、事故などの原因となります。
■

電および⽕災の原因となります。
■

欧州の WEEE 指令によるマークについて
本製品及び付属品は、欧州の WEEE 指令の対象品です。本

使⽤中の異常に関する警告事項製品及び付属品を廃棄するときは、各国、各地域の法規制

使⽤中に製品から発煙・発⽕・異臭などの異常が⽣じたときは、⽕に従って処理してください。

災の危険があります。電源コードのプラグをコンセントから抜い(WEEE 指令︓廃電気電⼦機器指令，Waste Electrical andて、ただちに使⽤を中⽌してください。他への類焼がないことを確Electronic Equipment)

認した後、本社またはお近くの営業所までご連絡ください。

取扱説明書の内容でご不審な点、またはお気付きの点がありましたら、本社またはお近くの営業所までご連絡いただきますよう、併せてお願いいたしま

環境条件

りがとうございます。製品を安全にご使⽤いただくため、ご使⽤前に本動作温度範囲0〜40℃

取扱説明書を最後までお読みいただき、製品の正しい使い⽅をご理解の動作湿度範囲

20〜90％RH (ただし、結露のないこと)

上、ご使⽤ください。

使⽤環境

屋内

使⽤⾼度

2,000m まで

過電圧カテゴリ

Ⅱ

汚染度2

本取扱説明書をご覧になっても使い⽅がよくわからない場合は、取扱説明書に記載されている本社、またはお近くの営業所までお問い合わせください。本取扱説明書をお読みになった後は、いつでも必要なとき、ご覧になれるように保管してください。

電源⼊⼒
出⼒

2. 保証範囲

⼨法

この製品は、リーダー電⼦株式会社の厳密なる品質管理および検査を経てお届けしたものです。正常な使⽤状態で発⽣する故障について、お買⽇常のお⼿⼊れについて

2ので、⼤切に保管してください。

0.45kg (コード含まない)

付属品

電源コード .................................... 1
取扱説明書 .................................... 1

5. 出⼒端⼦

保証期間内でも、次の場合には有償で修理させていただきます。
1. ⽕災、天災、異常電圧などによる故障、損傷。
2. 不当な修理、調整、改造された場合。
3. 取り扱いが不適当なために⽣じる故障、損傷。

この保証は⽇本国内で使⽤される場合に限り有効です。
This Warranty is valid only in Japan.

ピン番号ピン名称1GND

2NC

3NC

4+12V

※ NC には何も接続しないでくださ
い4. 故障が本製品以外の原因による場合。
5. お買い上げ明細書類のご提⽰がない場合。

DC 12V、6.67A max.
60(W)×32(H)×145(D)mm (コード含まない)

質量

い上げの⽇より 1 年間無償で修理を致します。
お買い上げ明細書(納品書、領収書など)は、保証書の代わりになりますAC 100〜240V、50/60Hz、1.3A (AC115V)

6. 使⽤⽅法
本器を製品の DC ⼊⼒端⼦に接続してお使いください。ご使⽤条件にもよりますが、⻑くとも 5 年ごとに交換されることをお勧めします。

3. 概要
本器は、当社製品専⽤の AC アダプターです。

す。
3456

GENERAL SAFETY SUMMARY■

Read This before Using the Instrument
This instrument should only be used by persons with sufficientknowledge of electronics who thoroughly understand the contentsof this manual.
This instrument is not designed or manufactured for households orordinary consumers. If a person without sufficient knowledge ofelectronics uses this instrument, it may be damaged, and the user
may be injured. Such a person should not use this instrument
unless they are supervised by a person who does possess suchknowledge.

■■

Note about Reading This Manual
The contents of this manual contain specialized terminology andmay be difficult to understand. If you have any questions about
the contents of this manual, please contact your local LEADER
agent.
Symbols and Terms
The following symbols and terms are used in this instruction
manual and on the instrument to indicate important warnings andnotes.
<Symbol>This symbol appears in this instruction manual and on theinstrument to indicate an area where improper handling
could result in personal injury, damage to the instrument,or malfunction of the instrument or devices connected to it.
When you encounter this symbol on the instrument, besure to refer to the information in this instruction manualthat corresponds to the area that the symbol marks.

<Term>

Ignoring the precautions that this term indicates could leadto death or serious injury.

<Term>

Ignoring the precautions that this term indicates could leadto personal injury or damage to the instrument.

GENERAL SAFETY SUMMARY■■■

Warnings Concerning the CaseDo not remove the instrument's case for any reason. Touching
the internal components of the instrument could lead to fire orelectric shock.
Also, do not allow foreign materials, such as liquids,
combustible matter, and metal, to enter the instrument.
Turning the instrument on when such materials are inside it
could lead to fire, electric shock, damage to the instrument, orsome other accident.
Warnings Concerning the Power Source
Use a line voltage in the range of 100 to 240 VAC. A line voltage
exceeding this range may cause fire. Only use a power source
whose frequency is 50/60 Hz.
Use a power cord that is appropriate for the voltage of thepower source. Also, use a power cord that meets the safety
standards of the country that you are using it in. Using a powercord that does not meet the standards could lead to fire. If thepower cord is damaged, stop using it, and contact your local
LEADER agent. Using a damaged power cord could lead toelectrical shock or fire.
When removing the plug from the power outlet, do not pull on
the cord. Pull from the plug.
■2

If some point about the operation of this instrument is still unclear
after you have read this instruction manual, refer to the contact
information on the back cover of the manual to contact LEADER,or contact your local LEADER agent.
After you have finished reading this manual, keep it in a convenient
place so that you can refer to it when necessary.

2. SCOPE OF WARRANTY

Environmental Conditions
Operating Temperature Range 0 to 40 ℃
Operating Humidity Range

20 to 90 ％RH (nocondensation)

Operating Environment

Indoors

Elevation

Up to 2,000 m

Overvoltage Category

IIPollution Degree

2Power Requirements
Input

100 to 240 VAC, 50/60 Hz,

Output12 VDC, 6.67 A max.

1.3 A (AC115V)

This LEADER instrument has been manufactured under thestrictest quality control guidelines.

Dimensions

60 (W) × 32 (H) × 145 (D) mm

LEADER shall not be obligated to furnish the following free services
during the warranty period.

Weight0.45 kg (without cord)

1. Repair of malfunction or damages resulting from fire, naturalcalamity, or improper voltage applied by the user.
2. Repair of an instrument that has been improperly repaired,adjusted, or modified by personnel other than a factory-trained
LEADER representative.
3. Repair of malfunctions or damages resulting from improper use.
4. Repair of malfunctions caused by devices other than thisinstrument.
5. Repair of malfunctions or damages without the presentation ofa proof of purchase or receipt bill for the instrument.

(without cord)
Accessories

Power cord .................. 1
Instruction manual ....... 1

5. OUTPUT CONNECTORS
Pin No.

Pin Name

1GND

2

NC

3

NC

4+12V

* Do not connect anything to NC.

3. GENERAL
GST90A12 is dedicated AC adapter for made by LEADER.

56. HOW TO USE
Connect this AC adapter to the instrument's DC input terminal. We
recommend you replace the AC adapter at least once every fiveyears.

6Installation Environment●Operating Temperature RangeUse this instrument in a 0 to 40 °C environment. Using thisinstrument in a high-temperature environment could lead tofire.
Drastic changes in temperature, such as might be caused bymoving the instrument between two rooms with different
temperatures, can damage the instrument by causing
condensation to form within it. If there is a possibility that theinstrument has condensation within it, wait for approximately
30 minutes before turning on the power.
●Operating Humidity Range
Use this instrument in an environment whose relative humidity
is 20 to 90 % where there is no threat of condensation forming.
Also, do not operate this instrument with wet hands. Doing so
could lead to electric shock or fire.
●Do Not Operate in an Explosive Atmosphere
Using this instrument in an environment where flammablegasses, explosive gasses, or steam is emitted or stored could
lead to an explosion or fire. Do not use the instrument in suchan environment.
●Do Not Insert Foreign Materials
If foreign materials, such as metal, flammable objects, or liquid
are allowed into the instrument (through the vents forexample), fire, electric shock, damage to the instrument, orsome other accident may result.
If You Notice Something Wrong during Operation
If you notice smoke, flame, a strange smell, or something elsethat is wrong with the instrument while you are operating it, afire may occur. Remove the power cord from the outlet to stop
operation immediately. After making sure that fire has not
spread anywhere, contact your local LEADER agent.

3

4. SPECIFICATIONS

Thank you for purchasing this LEADER instrument. To use thisinstrument safely, read this instruction manual thoroughly, andmake sure that you know how to use the instrument properly.

GENERAL SAFETY SUMMARY

Read the warnings and information below thoroughly to avoid death,
personal injury, and damage and deterioration of the instrument.

1

1. INTRODUCTION

GENERAL SAFETY SUMMARY■

Cautions Concerning the Output Connector
Do not apply an external signal to the output connectors. Also,
do not short the output connectors. Doing so may damage theinstrument and devices that are connected to it.

■

If You Will Not Use the Instrument for an Extended Period ofTime
If you will not use the instrument for an extended period oftime, remove the power plug from the outlet.

■

Cautions Concerning the Mechanical ShockPlease be careful not to expose the instrument to other forms
of severe mechanical shock.

■Routine Maintenance
When you clean the instrument, remove the power plug from theoutlet.
Do not use thinner or benzene when you clean the instrument.
Doing so could lead to paint chipping and the corrosion of plasticcomponents. To clean the case, use a soft cloth with mild detergent,and wipe gently. While cleaning, make sure that foreign materials,
such as water and detergent, do not enter the instrument. If liquid
or a metal object enters into the instrument, fire or electric shock
may result.

■

About the European WEEE Directive
This instrument and its accessories are subject to theEuropean WEEE Directive. Follow the applicableregulations of your country or region when discarding
this instrument or its accessories. (WEEE stands for
Waste Electrical and Electronic Equipment.)

If you have any questions or comments about this instruction manual,please contact your local LEADER agent.
4