∁⇟⇬∐∙⇖∄⇒⇞∙ vol.2

9/25
Autumn2015

リアル・ワー ルド

10代から体感した“世界内現実”への旅。
本質を見極め、社会にアクションを起こす上で、旅は僕に揺るぎない視座を与えてくれる。
俳優/映画監督/REBIRTH PROJECT代表

伊勢谷 友介 氏

Hostelling Magazine

白夜の終わりを静かに告げる

秋の夜空を彩るオーロラ
フィンランドスウェーデンノルウェー■フィンランドをもっと楽しむための５Topics

Youth Hostel Pick up

世界中から人々が訪れ“出会い”が生まれる場所
東京隅田川ユースホステル■Tokyo Youth Hostel Information■ユースホステル口コミ情報局■横浜ふれあいスポットランキング

Event Information■2015 AUTUMN
全国のイベント情報満載

この冊子は、の社会貢献広報事業として助成を受け作成されたものです。

Youth Hostel Pick Up

Inclusivity
世界を超えてLearning and Understanding
考えよう

Sustainability
僕らと子ども達の未来のことを日本ユースホステル協会はユースホステルのビジョンに基づき、日本国内にユースホステルを設置・運営すると共に、
国際ユースホステル連盟や各国のユースホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

Line up

インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P02
俳優／映画監督／REBIRTH PROJECT代表 伊勢谷友介氏
10代から体感した“世界内現実（リアル・ワールド）”への旅。
本質を見極め、社会にアクションを起こす上で、旅は僕に揺るぎない視座を与えてくれる。
Youth Hostel Pick up・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P08
世界中から人々が訪れ“出会い”が生まれる場所
東京隅田川ユースホステル■Tokyo Youth Hostel Information※本紙の情報は2015年8月1日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所

一般財団法人日本ユースホステル協会編集・発行人 水野 宰
TEL.（03）5738-0546〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
国立オリンピック記念青少年総合センター内

Hostelling Magazine × 地球の歩き方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P14
白夜の終わりを静かに告げる
秋の夜空を彩るオーロラ
フィンランド／スウェーデン／ノルウェー■フィンランドをもっと楽しむための５Topics
トリップアドバイザー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P20■ユースホステル口コミ情報局■横浜ふれあいスポットランキング※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
制作・印刷製本/サンメッセ株式会社

Event Information・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P22

01

Hostelling Magazine

Interview vol. 002

伊勢谷友介
ITとグローバリズムが世界を覆い尽くし、無数のビッグデータが国境を越えて瞬時に飛び交う今日。
そんな時代だからこそ、皮膚感覚と五感を駆使し、圧倒的な異文化・非日常に対峙することが、青春の貴重な血となり肉となる…。
今回は、11月7日に公開する「劇場版 MOZU」に出演され 、俳優・映画監督として多岐に活躍するとともに、斬新なアプローチと先見的なコンセプトで社会にインパクトを与え続ける、(株)リバースプロジェクトの代表・伊勢谷友介さんへの単独インタビューが実現。
その卓越したヴィジョンから、海外での貴重な体験談や、世界観の形成と旅との関わり、プロジェクトの展望などについて語っていただきました。

02

03

リアル・ワールド

1 0代から体 感した 世 界 内 現 実 への旅 。
本質を見 極め、社 会にアクションを起こす上で、旅は僕に揺るぎない視 座を与えてくれる。

初の海外体験もフィリピン。
マニラ撮影で、め、幾多の洗礼を受けました。でもそれは、価値観が変わるという経験ではなく、むしろ今まで自分が考えてきたこと、確信してきたことが、改めて鮮明に裏付けられる類のものでした。本質的な眼で世界を直視すると、表面的な事象

あの「匂い」が鮮烈に蘇った。

を超えて見えてくる“世界内現実（リアル・ワールド）”とでもいうべき構 造 や 真 実 が 現 れる。フィリピンの 旅 の 場 合 に

11月7日（土）に公開する、「 劇場版 MOZU」の撮影で、約は、絶望的な貧富の差や、選択の余地なく油の浮かんだ水

1ヵ月間のフィリピン・マニラでのロケがありました。主演をすする子どもたちの現実など、資本主義の“影”の部分がの西島秀俊さんやビートたけしさんとご一緒するのは勿論

色濃く浮き彫りになっていたんです。

楽しみでしたし、あのむせかえるようなマニラ特有の「匂い」まで映り込むような映像になれば、と期待して臨みました。現場は、スラム周辺というロケーションもあってか、かなりの“マニラ臭”が漂ってまして…。で、ついその匂いの根源を分析したくなる「僕」がいて（笑）。いろんな腐敗物、動観光どころじゃなかったNY大学
映画短期留学。千本ノックさながらの物の排泄物、無数のゴミ等が東南アジア固有の熱風で拡散して… な んて考えてしまうのも、初 めての 海 外 旅 行 が制作実務に鍛えられた。

フィリピンだったせいかもしれません。

04

当時、芸大生（東京芸術大学・美術学部出身）だった僕は、

芸 大 在 学 中 には 、ニューヨークへ の 短 期 留 学も経 験しまユースホステルなどを拠点にした旅で、その「匂い」をはじした 。日本ではまだまだ 、映画制作を正規学科として教えスタイリスト：葛西信博
メイク：ShinYa（PRIMAL）
スーツ・ネクタイ / TAKEO KIKUCHI
シャツ・シューズ / 40CARATS&525
TAKEO KIKUCHI（03-6324-2642）

05

る大学は数えるほどしかありませんが、アメリカをはじめ

恋愛や人の出会いのとする 諸 外 国 で は 既 に 巨 匠 級 の 監 督 や ハリウッド・ス
ター など、卒 業 生 が 多 数 の 実 績を挙 げています。僕 が 短期 留 学（ サ マーセッション）した N Y 大 学 芸 術 学 部 の 映 画学科も、ウディ・アレンやマーティン・スコセッシなど巨匠根底にさえ、社会の歪みはしっかりと根付いている。

はじめ、ジム・ジャームッシュ、ジョエル・コーエン、俳優陣
でもアンジェリーナ・ジョリー、アン・ハサウェイなど、今を20代後半、僕の周りには、インドにハマる仲間がたくさんい

ときめくスターを輩出している名門中の名門です。

て、
まことしやかに「インドって土地は“呼ばれる”もんなんだ」

この 映 画 学 科 に 留 学 するた め に は 、サ マ ーセッションのなんて言っていたので、反証的に、「そんなワケあるか！」と勢単 位 取 得 が 条 件となって い た の で 受 講した の で す が 、い込んでインドへ行きました。インドといえば、未だにカース

セッションがスタートして、制作実務スケジュールのハート制が厳然と残る身分制度社会。バラモン僧を頂点とし、宗教ドさに驚かされました。そこまでの覚悟を持って受講したと密接に結びついた階層制度は、なかなか解消の糸口が見え

わ けじゃな かった ので 最 初 は 戸 惑 いました が 、毎日担 当ません。2週間ほどニューデリーからムンバイへとさまようう

講師の叱咤激励に喰らいついてました。

ち、被差別カーストの若者と知り合いました。彼はなぜか間口

週 末 にシナリオを完 成させ、週 明 けには 役 者 陣との 打ち

一間ほどの自分の店を持っていて、しかも「俺には日本人の彼

合わせや撮影プランの打ち合わせに並行してロケハンを女がいるんだ」と自慢げに写真をし、すぐに撮 影 に突 入 。ラフ編 集を済ませるや 否 や、また見せてきました。にわかに信じら

次のパートのシナリオに入る…といった感じ。まさに千本れませんでしたが、一緒に過ごす

ノックさな がらで 、観 光どころの 話じゃありませんでした

うちに、なんとなく真相が見えて（笑）。聞けば相当厳しい講師についたようで。でも、これきた気がしました。

が 実 に 勉 強 に なりました 。講 義 の 密 度も実 践 的 なメソッ

インドを旅行していた日本人のドも、後に映画を手掛ける上で、実務的なバックボーンを女性が現地の若者と出会って、互形成してくれ 、本当に有難かったですね。

いに淡い恋心を抱く。でも、トラ
20代のインド旅行でのスナップ。

山口県版松下村塾
プロジェクト（2015/9/12 〜 13）「ヤマノカタチノモノガタリ」
地域文化遺産の保存と伝承をテーマ

地域版松下村塾リバースプロジェに、東北芸術工科大学文化財修復センクト第１弾は、松下村塾発祥の地

ターが実施している、山形県の地域文

山口県。山口銀行、山口県のマッチ化遺産保存修復プロジェクト展覧会をング により、「持 続 可 能 な 地 域」を監 修。イメージ 構 築 から会 場 構 成、図けん引する人材育成を目指して、独録、映像製作まで企画・運営。

自の教育プログラムを発信する。

06

展覧会監修

ベラーである彼女にはやがて帰国の日が訪れ、ためらいながらも、その被差別カーストのインド人への思いを日本にまで持ち帰るまでの決意はない。で、日本人の感覚ではさほど高日本を恐怖の渦に陥れる、巨大な闇へ。

額とも思えない、いくばくかの“気持ち”を彼に渡し、インドを後スケールアップした「MOZU」ワールドがにする。
しかし、その額は彼にとって一軒の店を構えられるほ

この秋、列島に炸裂する。

どの大きなものだった…そんなストーリーです。何だか、

本格ハードボイルドとして、多くの支持を集める連続ドちょっとした青春短編小説みたいですよね。

ラマ「MOZU」が、劇場版に生まれ変わった 。注目なのそういう風に見ると、当の彼自身も真相に気付いている節がが、日本映画界を代表する豪華キャスト。主演の西島秀見受けられる。
どことなく哀しげに、自分自身に信じ込ませるよ
うに話すんですね。
この話には色々な意見や感想もあるでしょうが、僕は思いまし

俊、香川照之、真木よう子、長谷川博己らMOZU・レギュ
ラー陣に対し、ビートたけし、伊勢谷友介、松坂桃李ら
エッジの立った俳優陣の競演が火花を散らす。妻子の死の真相を追う主人公・倉木（西島）の執念を軸に、日本た。善意のお金を渡したからと言って、この差別の構図は変わ

犯罪史上最大の謎“ダルマ”の影が絡み合いながら、死るどころか、金を受け取らざるを得ない側の精神も含め、差別闘が死闘を呼び緊迫のラストへと一気になだれこむ。

的構造を固定化するだけなんです。恋愛とか出会いとか、人監督は「海猿」シリーズの羽住英一郎。

間関係の根源的な部分にまで、差別の構造はしたたかに根をMOZU張って僕らを絡め取ろうとする。差別の構造が残酷にも透け

劇場版て見えるような感じがしました。

11月7日（土）全国東宝系にてロードショー

宇宙人の視点から人類の現状を観ることで、縛られない思考と、流されない行動に目覚める。
よく引き合 い に 出 すんで すが 、仮 に宇 宙 人 の 視 点で 人
類 の 営 みを時 系 列で 観 察したとします。そこに見えるのⒸ2015劇場版「MOZU」製作委員会Ⓒ逢坂剛／集英社

は 、憎しみ の 連 鎖 から生まれる果てしな い 戦 争 だった
り、自らの 首をしめるような 環 境 破 壊 だったり、基 本 的
人 権 や 生 存 権さえ抑 圧 するシステムだったり… おそらく「 なんてバカげ た 行 な いを飽きもせ ず … 」と絶 句し、呆れ 果てるに 違 い な いでしょう。
もしも、人 間 が目覚 め た 理 性で、曇りなく物 事を見られた なら、あらゆる問 題 の 本 質 は 至 極 明らか だし、無 力 感
や 徒 労 感さえ共 同 幻 想であることも見 抜 けるは ず なん
で す。だ から、
「 人 類 がこの 地 球 に生き残るた め には？」という根 源 的 な 命 題も、身の 丈 サイズ にブレイクダウン

Profile伊勢谷 友介してい けば 、だ れしもが 現 実 に参 加できる「 衣・食・住 」
からのアクションに直 結していくと思 います。それ がまさに 、僕 が 代 表をしている「リバースプロジェクト」のコンセプトで す。
このコンセプトは 、“ お む す び ” や “カットソー” や “アート” ※ などを媒 介としな がら、支 援・教 育・地 方 創 生 へと

1976年東京都生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科修士課程修了。俳優として国内外の映画、TVドラマに多数出演。監督として『カクト』『セイジ-陸の魚-』を演出。2009年自身が代表を務める株式会社REBIRTH PROJECTを設立。
「人類が地球に生き残るためには？」という命題の下、才能豊かなアーティスト、
クリエイター、
プロデューサーを結集。教
育・芸術・支援など社会生活を営む上で基点となる領域を中心に、斬新なビジネスモデ
ル構築や先見的なプロデュース事業を展開。11月公開の映画「リトルプリンス 星の王子さまと私」では声優として出演。

拡 張して、この 世 界 の 政 治・経 済 の 矛 盾 に対 するアンチテーゼとなり、世 界を少しず つでも希 望 のある場 所 に 変
えていくものと、期 待しています。

※リバースプロジェクトの展開実例。
農業体験イベントを通じて子どもたちの心を豊かに育む「おむすびプロジェクト」。
オンラインショップを中心に再生や循環の理念を反映したファッショ
ン展開、各種のコラボ・アートプロジェクト等を指す。

07

Youth Hostel Pick Up

世界中から人々が訪れ“出会い”が生まれる場所
東 京 隅 田 川ユ ースホステル

外国人ホステラーを引き寄せる「 和 」にこだ わったデザイン

江戸中期から花街として知られ、今は問屋街として栄える東京・柳橋。下町情緒あふれるこの地域に、ひときわ目立つ外観を構えるのが、東京都ユースホステル協会直営『東京隅田川ユース
ホステル』だ。鮮やかな色ののれんをくぐると、そこは和心たっぷりの空間。窓には障子、棚には日本人形や提灯、兜が並び、マネージャーの坂田雅彦さんとスタッフの堀場奈月さんがはっぴ姿で迎えてくれる。
どこか懐かしく、ホッとできる、
ここ東京隅田川ユースホステルは、2015年3月にリニューアルオープンしたばかり。
「宿泊者の7割を占める外国人ホステラーに喜んでもらいたいと、『和』にこだわってデザインしました。
日本の方にも自宅に帰ってきたような心地よさも感じてもらいたいと思っています」。
日本人ホステラーには懐かしい和のデザインも、外国人ホステラーにとっては新鮮で、反応は上々。地域の人たちが提供してくれた工芸品の数々がよりいっそう日本情緒を高め、旅の疲れを癒すくつろぎの空間となっている。
花街をイメージしたデザインのインパクトある外観

08Youth Hostel Pick Up

国籍を超えて、世 代を超えて様々な人と仲を深められる旅に

D ATA

東 京 隅 田 川 ユ ース ホ ステ ル
〒1 1 1 - 0 0 5 2
東京都台東区柳橋2-21-4
P h o n e ：0 3 - 3 8 5 1 - 1 1 2 1

リニューアルでは、LCCなど深夜・早朝着発便の利用や、ご夫婦

E m a i l ：t o k y o . y h @ v e s t a . o c n . n e . j p
W e b ：h t t p : / / s u m i d a g a w a y h . n e t

や小さなお子様連れなど個室利用希望の増加など、時代の変化に伴うニーズに対応できるよう工夫を重ねた。
ただ、時代が変化しても、
ユースホステルでしか得られない価値は変わらずにある。
「他国を旅していて、観光業以外の現地の人と出会える機会は多くありません。
それが、国籍を超えて、世代を超えて、様々な人と触れ合い、仲を深められるのが、ユースホス
テルでの旅。
だからこそ、
ただ安く泊まるだけの場所にならない
よう、『出会い』が生まれる空間を大切にしたかったんです」。そんな想いが詰まっているのが、1階ロビーと2階の談話スペースだ。個人、グループを問わず、世界各国から訪れた者同士が和気
あいあいと集い、
コミュニケーションを深めている。
「世代を問わ1ず、言葉が通じなくても、笑顔で交流されています。
それが楽しく① ② 1 階 ロ ビ ーと2 階 談 話 ス
ペ ース。様々な 言 語 が 飛 び 交て、
リピートされる方も多いですね。以前、関西から来た日本人

い 、に ぎ や か な 集 い の 場 となっている

ホステラーが、ここで外国人ホステラーと出会って意気投合。
そ③「ホステラーの気 持ちに 寄り添った サ ー ビスの後、地元を観光案内することになり、その方の自宅にも招待しを心がけています」と語る坂田

たと手紙で知らせてくれたこともあるんですよ」。東京という大都

マネージャー（一 番 右）と堀 場さん。オランダから訪れたファ

市にありながら、人と人との触れ合い、出会いがあり、かけがえ

ミリーと一 緒 にのない思い出が生まれている。それもまた、世界中からホステ④⑤和室に

布 団という日 本 スタイル のド
ミトリーに3人部屋。
ドミトリー

ラーが訪れる魅力となっているのだ。

に は ちょっ とし た 集 い の ス
2

ペースが設けられている

4

3

5

09

Youth Hostel Pick Up

6⑥地域の祭りへの参加など、日本文化に触れられる機会を提供

7

8⑦⑧大学や高校などからの団体利用も多く、ウルグアイから国費で送り出された若者たちも人々との交流を通して
多 様な価値観に触 れてほしい

東京や京都といった観光都市だけでなく、地方の魅力にも触れてほしいと、東京隅田川ユースホステルでは、日本全国への 旅をサポ ートしている。温 泉 や 登 山 、スキー など希 望 に沿った旅を提案し、その地にあるユースホステルも紹介するなど、コンシェルジュのような役割を果たしている。
国内に200ヶ所以上あるユースホステルには、それぞれに特色 があり、その地 域ならではの自然 や 独自のプログラムな
ど、施設ごとの個性を楽しむことができる。東京隅田川ユー
スホステルは、そんな旅への扉を開くきっかけを旅行者に与えてくれているのだ。
また、東京隅田川ユースホステルは、若者の利用促進にも力を入れている。同ユースホステルは10代から年配の方々まで幅広く親しまれ、特に卒業旅行や就職活動などで利用する

9

10代・20代が多いのだが、さらに多くの若者に「多様な価値観に触れてほしい」と考えている。
ここは日本にいながら海外体験ができる場所なので、ここを利用して国際交流するのもいいだろう。
自身も若いころ全国のユースホステルを旅して、多くの出会
いと体験を重ねた坂田マネージャーは願う。
「 ユースホステ
ルでしか 味 わうことができな い 出 会 いを体 験してほしい 。

11

きっと得られるものがあるはずですから」。

⑨日本の旅や宿泊所の相談にのることも多く、プランに合うユースホステルを紹介

単なる出会いに終わらず、出会った仲間から刺激を受けたり、その仲間が人生の友になるかも知れない。たくさんの可レットも設 置10

⑪昔 は 全 国 の ユ ースホステ

ルで宿泊スタンプを集めていた人が多く、大能性を秘めた旅を、
ここ東京隅田川ユースホステルから始めてみてほしい。

⑩

受 付 に は 地 方 の ユ ース ホ ステ ル の パ ンフ

切な思い出となっている（写真は坂田マネー
10

ジャーの私物）Youth Hostel Pick Up

ラーに人気
の
ステ
ホ

東 京 隅 田 川 ユ ース ホ ス テ ル お もて なし B E S T 3
自宅に帰ってきたような心地よさがあり、日本人も見過ごしがちな日本文化に触れることができる東京隅田川ユースホステル。
そこには、ホステラーの立場に立って考えられた「おもてなし」があった。

BEST

1

日本文化体験
地域のボランティアの方々が、近隣の観光スポットへ 案 内したり、一 緒 にお 祭りに参 加させてくれたりと、思 い 出 作りに協 力してくれている。茶 道 や 、大 正 琴 の演 奏 などは 特 に外 国 人ホステラーに喜ばれ 、年越しそばならぬ年越したこ焼きで新 年を迎えたこともあるとか 。日本 人
ホステラーにも飽きないメニューが用意され、リピーターも増えている。

BEST

2

BEST

3

和の装飾

くつろぎスペース

日本らしさを感じてほしいという想いから、いたる所に和のゆっくりお茶でも飲みながら、気楽に話ができるようにとい

装飾が散りばめられた館内。相撲の番付表や浮世絵の模様

う配慮で、2階の談話スペースにはフリードリンクを用意。観の凧、兜などの工芸品も、日本情緒たっぷりに心地よい和光ガイドやフリーペーパーも設置されており、自然と人が集の空間を演出している。ほとんどが地域の方から譲り受けまる場所になっている。そこから会話が生まれ 、ホステラーたもので、地域ぐるみでホステラーを歓迎する心が伝わっ同士で情報交換したり、遅い時間まで盛り上がっていることてくる。

も多いそうだ。

11Youth Hostel Pick Up

Sightseeing guide map

周 辺 の オススメスポットⒸ浅草寺

Sensoji

Sumo Museum

houseboat

Kakimori

浅草寺

相撲博物館

屋形船

カキモリ

都 内 最 古 の お 寺として 知ら

国技館の１階に併設され 、錦江戸時代、粋で風流な遊びと書くことの楽しさを伝える文具れ 、世 界 中 から多くの参 拝 客

絵 や 番 付 、化 粧まわし、歴 代

して楽しまれた屋形船。波に揺店。筆記具や小物が並ぶ店内が訪れる浅草の名所。総門の横綱の手形などを展示。普段られて景色を眺めながら、おいでは、表紙や中紙を選んで自「雷門」から境内まで続く仲見目 に することの な い 貴 重 なしい食事を堪能するという贅分だ けのノートをオーダーメ世 は 、江 戸 時 代 から続く商 店

品々ばかりで、相撲ファンなら沢なひとときをぜひ。エアコン

イドできる。職人技に触れてみ

街で、日本情緒たっぷり。

ずとも一見の価値あり。

完備なので冬でも快適。

るのも、下町の粋な楽しみ方。

（問）浅草寺（問）相撲博物館（問）屋形船東京都協同組合

（問）
カキモリ
（kakimori）

TEL：03-3842-0181

TEL：03-3622-0366

TEL：03-5825-5526

TEL：03-3864-3898

462

6

浅草寺

東京メトロ
銀座線

東武
スカ
イ
ライ ツリーン

本所吾妻橋

前ⒸTOKYO-SKYTREETOKYO SKYTREE

隅田川テラス

東 京スカイツリー

蔵Sumidagawa River Terrace

押319

歩 道 。公 園 が 点 在し、緑 花 が展望台からは関東一円の広大

美しいスポットもあり、散策やな景 色 が 望める。タワーの足

ジョギング に人 気で、地 域 住

元にはレストランやショップが民の憩 いの場になっている。

揃う商業施設や水族館などが川を行き交う屋形船や多様なあり、１日中楽しめる。

橋を眺めながら、四 季 折々の（問）東京スカイツリーコールセンター
TEL：0570-55-0634（ナビダイヤル）

浅草橋

東京隅田川
YH
相撲博物館

JR 総武線

両国
463

屋形船

世界一高い自立式電波塔で、

315

半蔵門線

都営大江戸線

6

12

453

都営浅草線

Ⓡ

隅田川の両岸に整備された遊景色を楽しむことができる。

東京スカイ
ツリー

隅田
川テ
ラス

カキモリ
写真提供：台東区

とうきょう
スカイツリー

上

浅

草

463

14
465

Youth Hostel Pick Up

TOKYO Youth Hostel Information

東京セントラルユースホステル
国内最多、年間4万泊以上の利用を誇る

日本のユースホステルのゲートウェイとして、世界各地の魅力を旅行者に伝える役割を担っている東京セントラルユースホステル。
「東京、飯田橋駅から徒歩1分の立地にあり、国内外からたくさんの方々にご利用頂いています。
フロント前のスペースには国内外のユースホステルのパンフレットなどを設置していて、フロントから海外のユースホステルの予約を入れることも出来るんですよ」とマネージャーの菊地健之さん。
近隣に大学の校舎があることから、長期休み前には旅行相談にくる学生さんも多いのだとか。館内にはユースホステルの様子を映したモニターが設置されるなど、ここを起点に各地を巡る旅行者への情報提供の充実を図っている。
「不定期ですがイベントを実施しており、宿泊されない方が参加できるものもあります。外国人の方と交流したい方などの参加も大歓迎です。また、宿泊者が参加可能な活動をされている団体・グループに登録制で活動場〒162-0823
東京都新宿区神楽河岸1-1
セントラルプラザ18階

所を提供しています。共同作業ではなくても、見学できる活動であれば構TEL: 03-3235-1107

いません。詳細はお問い合わせください」

e-mail: tcyh@jyh.gr.jp

東京上野ユースホステル
国内でも指折りの外国人利用率

アメ横や秋葉原にもほど近いエリアにある東京上野ユースホステル。かつてビジネスホテルだった建物を再利用した館内には、様々な国の言語が飛び交い、都内にいながらにして海外のユースホステルを利用しているよ
うな気分にさせる。スタッフの木屋純さんにお話を伺った。
「フロントには各 種 言 語に翻 訳された、東 京の観 光ガイドと地 図を置 いています。都内の主要な観光情報はもちろん、季節の小さなお祭りなど、
日本人の私達にはなんてことないイベントが、海外からのお客様からすると新 鮮な体 験になることが 少なくありません 。その時々で楽しめる情報を細やかに提供することで、東京の魅力をもっと感じてもらえれば、と考えています」徒歩圏内にＪＲ、私鉄、地下鉄の駅がある、東京上野ユースホステル。
どこへでもアクセスが便利な立地にあるからこそ、情報収集は欠かせないのだそう。
「お客様からは観光地や行きたいお店へのアクセス方法等々、沢山のリク
エストが寄せられます。スタッフは『コンシェルジュ』の気持ちで対応しています。お薦めの観光スポットやお店を聞かれることも度々あるので常に〒110-0005

アンテナを高く、スタッフの間でも情報共有を欠かしません」

東京都台東区上野1-13-6

東京上野ユースホステルで泊まり合わせた者同士で都内を巡ると、また東京新潟県人会館4階

違った東京の魅力が発見できるかもしれない。

TEL: 03-5817-8570
e-mail: ueno@jyh.gr.jp

13

サーリセルカ

ロヴァニエミノルウェー海Hostelling Magazine

ボスニア湾

白夜の終わりを静かに告げる

秋の夜空を彩るオーロラ

FIN LA ND

ヘルシンキ

AURORA
秋 から始まるオーロラシーズン

フィンランド北緯66度33分以北の北極圏は、北欧の先住民族・サーミが暮らすラップランドというエリア。このエリアの夜空を彩るの

ロヴァニエミ／ヘルシンキ

が、オーロラだ。一般的に“オーロラ観賞”というと冬をイメージしがちだが、実はオーロラは冬にだけ現れる自然現象では深夜まで明るい、北欧の夏。

なく、1年を通して出ている。ただし、北欧の夏と言えば白夜。

9月になり夜の時間が増えるに従って深夜まで明るいため、その姿が確認できない。9月になると夜空に現れるのがオーロラだ。

ラップランドでもだいぶ夜が長くなってくるため、運がよけれ

一生に一度、壮大な光のショーを見にいこう。

ばオーロラが観賞できる。
©Thinkstock

オーロラ観賞のハイシーズンは、やっぱり冬の12〜3月。ロヴァニエミやサーリセルカにはオーロラ目当ての観光客が押し寄せる。この時期にはオーロラ観賞ツアーも多く催行され
1①秋ではまだ湖が凍り付かないので、湖面に映り込むオーロラが見られるには、フィンランドでは珍しい、
ダウンヒルのスキー場がある

2②サーリセルカており、ウインターアクティビティなど冬ならではの楽しみも盛りだくさん！一方、秋なら寒さをそれほど気にせず、また観光客も少ないのでゆっくりと楽しめるのが魅力だ。
写真・文：グルーポ・ピコ（地球の歩き方北欧編担当） ©Frozenmost ／ shutterstock.com

14

Hostelling Magazine

ROV AN I E M I
サンタクロースの住む町

ロヴァニエミラッピ県の県都であるロヴァニエミは、
フィンランド北部では最大の町。第二次世界大戦で破壊された町の再建に貢献したのは、フィンランドの誇る有名建築家アルヴァ・アアルト。図書館やシアターなどは、彼がデザインを手がけたもの。
町の規模が大きい分、グルメやショッピングが楽しめる一方で、街灯が多いので町なかからのオーロラ観賞には向いていない。12〜3月の毎日運行される、バスで郊外に出る日本語ガイドツアー

3

moimoi号（URL：www.nettravel-jp.com/items/view/130）の
ほか、町の中心から少し離れた所にある博物館、
アルクティクムの裏手や町の東に広がるオウナスヴァーラの丘の上から見るの
が一般的。
また、
ロヴァニエミを世界的に有名にしているのが、郊外にある
サンタクロース村。
ここには本物のサンタクロースが住んでおり、4一緒に記念撮影ができる。冬にはサンタクロース村を犬ぞりで訪問するツアーなどもある。

ロヴァニエミのユースホステル

Santa's Hostel Rud o l f
ADRESS：Kos kikatu 41-43 , R ovaniem i
T EL：+358-16-321321

56

FAX：+358-16-3213222③アアルト設計のシアター、ラッピアハウスは、冬にはオーロラをイメージしたライトアップがU R L：h ttps ://www.h ih os tels .com /hos t els /される

s an tas -h os tel-ru dol f /欧流

E- Mail：ru dolf@s an tas h otels .ﬁ④ラップランド名物のトナカイ肉のソテー。甘酸っぱいベリーソースで食べるのが北⑤憧れのサンタさんとお話ししよう！ ⑥トナカイぞりに乗れば、気分は“アナ雪”☆

HELSINKI
北 欧デザインの 首 都

ヘルシンキ

フィンランド以外にも、カナダやアラスカなど世界各地でオー
ロラ観賞ツアーが行われている。そのなかでもフィンランド
が若い女性から圧倒的な支持を受けているのは、首都ヘル
シンキの滞在がツアーに組み込まれることが多いから。町にはマリメッコやアラビア、イッタラをはじめとする北欧デザイ
7

ンのショップが並び、オーロラシーズンでもある1月には大規
模なセールも行われる。かわいい北欧デザインの雑貨をお得に買い物ができるのは、
フィンランドならではの魅力。
ショッピングのほかにも、個性的な教会巡り、地元食材や民89芸品が並ぶマーケット、映画『かもめ食堂』のロケ地訪問な⑦ヘルシンキのシンボル、ヘルシンキ大聖堂。
12 月のクリスマ

ど、楽しみはたくさん！ ヘルシンキの町はコンパクトにまとスシーズンには目の前の広場にクリスマスツリーも立つ ⑧

まっており、町のなかを縦横に走るトラムを利用すれば移動

巨岩をくりぬいて造ったテンペリアウキオ教会 ⑨『かもめ食も楽々。観光やショッピングスポットなどをはしごしても、丸1

堂』のメインロケ地『カハヴィラ・スオミ』
は、
フィンランド料理の食堂 ⑩季節の野菜やベリー、キノコが満載のマーケット

10

日あれば存分に楽しめる。

15

Hostelling Magazine

フィンランドをもっと楽しむための5 Topics

フィンランドの旅を充実させる、5つのTopicsをご紹介。
オーロラだけではないのです。

01
Design

北欧デザインのスポット巡りは、
フィンランド旅行の大定番です。
アヘルシンキのアアルト
スポット

ルヴァ・アアルトの自邸やカフェを訪れて、おしゃれで機能性あふれる北欧デザインを満喫しましょう。気に入った家具はヘルシンキにあるショップ、
アルテック（URL：www.artek.ﬁ）
で購入もできますよ。

02
Marimekko &Arabia,Iittala

本社＆
工場を
見学
マリメッコとアラビア、イッタラは、ヘルシンキに本店があります。本店ならではの圧倒的なラインナップは、感動ものですよ。
マリメッコ本社にある社員食堂でのランチやアラビアの工場
見学は、ヘルシンキでだけ楽しめる特別な体験です。

03
Santa
C lausロヴァニエミの北8kmにあるサンタクロース村は、1年中サンタク
ロースに会える夢のような場所！サンタさんと記念撮影したら、同じ敷地にある郵便局から、クリスマスにメッセージ入りで届くスペシャ
ルなサンタメールを出しましょう！

16

特別な
サンタ
メール

Hostelling Magazine

サウナは、
フィンランドが発祥って知ってましたか？ 本場ではサウナの後にプールや湖に飛び込んだりと、かなりアクティブ。いたるところにあるので、ぜひチャレンジを！サウナハニー
は、保湿美容成分たっぷりのコスメ。おみやげにぜひ。

04
Sauna

旅のヒント inフィンランド● 時 差 : 日本より7時間遅れ。サマータイム
時は6時間。
● ビ ザ : 180日間で90日以内の滞在なら不要。
● 通 貨 : ユーロ（2015年7月現在€1=135.23円）

サウナ
ハニーを
おみやげに

● 物 価 : 宿泊費や外食費など、日本よりも割高。
● 気 候 : 四季がはっきりと分かれている。夏は 気 温 が 3 0 ℃ 近 く な る が 、冬 は 昼
間でも氷点下になることも。ロヴァ
ニエミのある北部ではマイナス20℃にもなる。
● ベストシーズン : オ ー ロ ラ の ベ ス ト シ ー
ズ ン は 1 2 〜 3 月 だ が 、秋の9月頃から観賞可能。
5 泊 7 日モデルルート

先住民族・サーミの伝統衣装は、

05
Sami

カラフルでとってもキュート。博物

DAY 01

日本→ヘルシンキ→
ロヴァニエミDAY 02

ロヴァニエミやトナカイの 皮 、ウー ルで 作る、

DAY 03

ロヴァニエミ

素朴でかわいい民芸品はおみや

DAY 04

ロヴァニエミ→ヘルシンキ

DAY 05ヘルシンキ

DAY 06

ヘルシンキ→日本

DAY 07

日本着館のほかアクティビティのスタッ
フさん が 着 て いることもある ので 、注 目してみて。シラカ バ の 木

げにもぴったり。

かわいい
い
クラフト
ト

詳細は・・・ 地球の歩き方北欧編
発行：ダイヤモンド・ビッグ社
www.arukikata.co.jp/guidebook

本体：1700円＋税

フィン ランド の ユ ー ス ホ ス テ ル ってど ん なところ？
ヘルシンキの「ホステル・エロッタヤンプイスト」
は、
アンティークな建物の1フロアにあるユースホステルで、トラム(路面電車)も近くを通っていて中央駅からのアクセスも良好です。
北欧デザインがちりばめられたおしゃれでクリーンな部屋は、ドミトリーはもちろん、
プライベートルームもあります。収納スペースの大きさや、フックの位置、廊下のいたるところに置かれたソファなど、利用者目線のうれしい設備作りに運営側の心遣いを感じました。共有のキッチンで料理をする人も多く、前の利用者が残して北欧デザインに彩られた個室

いった食料品をシェアする“フリーフード”の慣習もごく自然に行われています。
旅作家・とまこ訪れた国は50 カ国以上。文字と写真と絵と料理で旅を表現するアーティスト。
既刊9 冊、代表作は『離婚して、インド』。

h ttp : / / to m a k o . tv

◀現地調達の北欧デザインワンピを着て電車に。旅気分が高まる♪

みんなが使えるキッチンスペース

ヘルシンキ中央駅

17

Hostelling Magazine

フィンランドだけじゃない！

北欧各地のオーロラ観測地
フィンランドのお隣の国、スウェーデンとノルウェーも、オーロラ観賞にはうってつけの国。
各国を代表するオーロラ観賞スポットはこちら。

キールナ

S W EDEN

スウェーデンアビスコ

ノルウェー海ボスニア湾

ストックホルム

キールナ

アビスコ

KirunaAbisko

世界最大級の鉄鉱山で発展した、

豊かな自然が広がるアビスコ国

スウェーデンラップランド最大の立公園のゲートウェイ。スカンジ

アビスコのユースホステル

町 。オーロラの 研 究 所であるス

ナビア半島でもっとも晴天率が高

Abisko Tourist Station

ウェーデン王立スペース研究所がい場所と言われ、オーロラの観測あり、オーロラ観賞にも適してい

率でも群を抜く。
ツーリストステーる。
サーミの小屋をかたどったキー

ションという宿泊施設に滞在しな

ルナ教会などの見どころがある。

がらオーロラを観賞する。

ノルウェー

ADRESS：Abisko Turiststation, Abisko
TEL：+46-980-40200

FAX：+46-980-40140

URL：https://www.hihostels.com/hostels/lappland-abisko-tourist-station/
E-Mail：lapplandsbokning@stfturist.se

NORW AY

トロムソ
ナルヴィーク
ロフォーテン諸島
ノルウェー海ボスニア湾

ベルゲン オスロ

18

トロムソ

ロフォーテン諸島

Tromsø

Lofoten

フィヨルドに面した港町。海岸線

海から屹立する山々が連なる、
ノを 航 行 するフッティル ーテン にルウェーを代 表 する絶 景スポッロフォーテン諸島のユースホステル

乗って、船の上からオーロラを観ト。海辺に点在する赤い木造のロKræmmervika, Ballstad

賞 するツアー が 人 気 。大 学 の 町

ルブー（漁師小屋）が風景の格好だ けあって、グルメやショッピンのアクセントになりフォトジェニッ

グも楽しめる。サーミに関して学

ク。小さな町に滞在して、オーロラ

べるトロムソ博物館も必見。

観賞を楽しむのが一般的。

ADRESS：Kræmmervika, Ballstad
TEL：+47-76060920

FAX：+47-76060926

URL：https://www.hihostels.com/hostels/ballstad/
E-Mail：ballstad@hihostels.no

Hostelling Magazine

北欧のおもしろユースホステル

船や監獄、さらには本物のジェット機を改装したものまで、
北欧は、ユニークなユースホステルの宝庫！

飛行機をまるごとユースホステルに！

Jumbo Stay Hostel
ADRESS：Jumbovägen 4, Stockholm

ストックホルムの空港内にある、実際の飛行機をTEL：+46-8-59360400

利用したホステル。機内に個室とドミトリーが並

FAX：+46-8-59360411

URL：https://www.hihostels.com/hostels/

び、
コックピットはスイートルームになっている。
デstockholm-arlanda-jumbo-stay-hostel/

ザイン家具が配されたおしゃれな内装も◎。

E-Mail：booking@jumbostay.com

世界で一番恐ろしいユースホステル!?

Långholmen
ADRESS：Långholmsmuren 20, Kronohäktet, Stockholm

約250年もの間、監獄として利用されていた建TEL：+46-8-7208500

物を改装。吹き抜けになった中心部の回りに部

FAX：+46-8-7208575

URL：https://www.hihostels.com/hostels/stockholm-

屋が並んでいる。昔の囚人部屋を利用した部屋

langholmen/もあり、高窓には今も鉄格子がついている。

E-Mail：vandrarhem@langholmen.com

海に浮かぶ船を利 用

Laivahostel Borea

フィンランドの古都、トゥルクに流れるアウラ川

ADRESS：Linnankatu 72, Turkuに浮かぶ船が丸々ホステルになっている。客室

TEL：+358-40-8436611
URL：https://www.hihostels.com/hostels/はもちろん、かつての船室を利用。昔のインテリ

turku-laivahostel-borea/

アが点在する船内は、
レトロな雰囲気。

E-Mail：hostelborea@turku.ﬁ

北 欧 の 旅で 乗りた い 鉄 道 路 線
ノールランストーグ

ベルゲン急行

サンタクロース・エクスプレス

区間： ストックホルム〜キールナ〜アビスコ〜

区間： オスロ〜ベルゲン

区間： ヘルシンキ〜ロヴァニエミ

ナルヴィークストックホルムから北極圏を越え、ノルノルウェーの首都オスロからフィヨルド

ヘルシンキからサンタクロースの町・ロ

ウェーのナルヴィークまでを結ぶ国際夜

観光の拠点となるベルゲンを結ぶ高速ヴァニエミまで、およそ830kmを結ぶ寝行 列 車で、キールナの 鉄 鉱 石を港まで列車。車窓の両側に氷河やフィヨルドが台 列 車の通 称 。車 内は北 欧らしいデザ

運 ぶ 目 的 に 造られ連続する、風光明媚

イン が 施 され て おたの が はじまり。途な景勝ルート。夏季

り、快適に移動でき中、キールナやアビは混雑するので、要る。食堂車なども連スコを通る。

予約。

結されている。

レイルヨーロッパよりユーレイルセレクトパスを3名様にプレゼント！
ヨーロッパの25ヶ国の中から、国境を接する4ヶ国を選択して利用できる鉄道パス、
ユーレイルセレクトパスの1等5日（有効期限 2ヶ月）を抽選で3名様にプレゼント！
ご応募・詳細はこちら！

http://www.jyh.or.jp/hm
応募期限：2015 年12 月10 日23:00
当選者の発表はレイルヨーロッパからの目録の発送をもって代えさせて頂きます。

■鉄道パスの使い方

発券日から6 ヶ月以内に使用を開始しなければなりません。また使用する日は、はじめに旅行者ご自身がパスの日付欄に乗車日を記入しなければなりません。鉄道パスのカバーにあるトラベルレポート欄には、パスを使用して列車や船舶に乗車／乗船した区間を記載、記録しなければなりません。これら情報を鉄道パスに記載することなく使用した場合、罰金とともに乗車区間の正規料金が課せられることもありますので、ご注意ください。鉄道の旅行日数1 日分は、真夜
中0 時から24 時間のことで、
この間、好きなだけ何度でも列車にご乗車いただけます。

www.raileurope.jp

19

ユースホステル 口コミ情 報 局
口コミ
情報

1

スワコユーペンハウスユースホステル〒393-0033 長野県諏訪郡下諏訪町高木8932-2

tel.0266-27-7075『全てにクォリティの高い宿』
投稿者

f l101 さん

投稿日

満足度

2015.05.19

友人の紹介で過去に一度お世話になってから、この宿の魅力にとりつかれています。建物も素晴らしく、清潔感、高級感にあふれ、そのくせとてもフレンドリー！オーナーが自ら造られた枕木で出来た談話室で夜遅くなっても会話が弾みます。そして温泉も有り！
！何回も訪れたくなるB&Bです。ラウン
ジにはピアノもウッドベースも有ります♪文化度の高い宿です♪

スワコユーペンハウスユースホステルのユーペンハウスさん（オーナー）がこの口コミに回答しました
fI101様過日は当館をご利用いただき誠にありがとうございました。
また、口コ

ハンドメイドハウスです。興味のある方には作り方や経過をお話しております。
まな宿。温泉やB＆Bシステムを気に入っていただきうれしく思います。
また、施設にた機会がございましたらお越しください。再びお会いできることを楽しみにお待

過分なお褒めの言葉をいただき恐縮いたしております。おっしゃられるように別ち申し上げております。
ありがとうございました。（オーナー 長崎）

口コミ
情報

2

棟にある談話室はサポーターの方の力を借りてオーナーが中心になって作った

ミ投稿を頂き重ねて御礼申し上げます。高台の住宅地の奥まった木立の中の小さ

口コミ

東大雪ぬかびらユースホステル〒080-1403 北海道河東郡上士幌町ぬかびら温泉郷

tel.01564-4-2004

情報3『独自ツアーの多いユースです』
投稿者 skiin89ba さん

満足度

ひろさきユースホステル〒036-8205 青森県弘前市森町11

tel.0172-33-7066『次も利用したいです』

投稿日 2015.05.25

投稿者 WeLove Atsumon さん

満足度

投稿日 2015.05.23

ユースホステル自体は全国各地にありますが、これほど多くのツアーを設定

桜まつりを見に弘前へ。弘前城から近くて、朝食付で清潔、コスパよし！というしているユースも珍しいのではないでしょうか。一人旅でもいろいろ楽しめる

ことで、こちらのユースホステルを利用しました。弘前城まで徒歩５分弱、早ようなアクティビティが設定されています。
しかし、なんといってもメインは、

朝から散歩できました。朝食はバイキング形式で、地物の山菜などもあり、と早朝のタウシュベツ橋梁見学ツアーでしょう。
これを目的にされている方も多ても美味しかったです。部屋は男女別相部屋。掃除もきちんとされていましいですし、私もそうでした。宿主催のため、宿泊と併せて予約すれば、別途ガた。二階建てベッドの４人〜６人位の部屋でしたが、私ともう１人の方と２イドセンター等に申し込む必要もなく、お手軽に格安で楽しむことができる

人で、広々利用しました。
（どうやら個室もあるようです。）
ここを弘前の常宿にと思います。
あとは当日早起きできるかにすべて係っています。

されている方も多かったです。オーナーさんも感じの良い方でした。
（外国の方も５組くらい、いらっしゃいました。）次も利用しようと思います。

口コミ
情報

4

口コミ

川根七曲宿ユースホステル〒428-0105 静岡県島田市川根町葛籠1053-1

情報

tel.0547-53-2113『古民家のユースホステル』
投稿者 井本達也 さん

満足度

投稿日 2015.01.23

静岡県にはバイクでツーリングに行きます。その途中でよく宿泊させていただいて20

5

ユースホステルレイノ・イン広島平和公園〒730-0051 広島県広島市中区大手町3-7-3

tel.082-236-7003『世界水準のホステル』
投稿者 POSITY800 さん

満足度

投稿日 2015.04.29

います。古民家のユースホステルで近くに川が流れていて、落ち着ける雰囲気です。

さすが広島は世界中からゲストを迎える観光地。
ここのホステルもレベルが大井川鉄道の蒸気機関車が走るのを見るなどの見どころがあります。晩御飯はおで高い。応対、清潔さ、セキュリティのどれをとっても私が泊まったホステルのんパーティーで素朴ですが、静岡名物の黒はんぺんなどが食べられ、お腹いっぱい

中ではAランク。強いて言えば1FのBARのノリがユースにしては大人しめだけに食べて美味しいです。
また、看板猫のミャウがかわいらしく、人懐っこいです。

れど、お好み焼きとはマッチしているような気もする。
また次も利用します。

ー 全国の人気スポットのトレンドがわかる ー横浜ふれあいスポットランキング
自然編

動物編

1位 三渓園

1位 よこはま動物園ズーラシア『素晴しい建物群移築保存できていることに敬服』
投稿者 bb162b さん

投稿日 2015.08.03

満足度『「アフリカのサバンナ」全面公開中』
投稿者 中年トトロ さん

投稿日 2015.06.03

満足度

初めての訪問でしたが、美しさに圧倒されま「オカピー」
で有名なズーラシアですが、新エした。良くこれだけ沢山の建築物を移築する

リアとして、
アフリカのサバンナが誕生。
アフ事が出来たと、感慨深く見学させてもらいま

リカの色々な動物が増えました。また、草食した。移築を思い立ったセンスに敬服しま系と肉食系の動物を「４種混合」で公開してす。日曜日にも関わらず場内は静けさ一杯いるエリアもあります。子供だけでなく大人で、日ごろの喧騒を忘れ去ることが出来ましも自然の生態を再発見できる機会ですのでた。
また、時々訪れてみたいと思います。

是非一度行ってみてください。

2位

2位

イタリア山庭園『何と無料です』『西洋の館』
投稿者 ちゅけぽぴん さん

野毛山動物園

満足度

投稿日 2015.04.30

投稿者 pekesuke さん

投稿日 2015.05.21

満足度

石川町駅南口から徒歩５分ほど。広い庭園の中に佇む洋館も庭の花々も美しい。館

ここは昔から無料の動物園です。今では無料で楽しめる動物園は他には探しても多内をじっくり見学しても楽しいし、天気のいい日には庭園を散歩して、高台から市内分ないと思います。そうかといってみられる動物は本格的な動物園なので、爬虫類を望むのもおすすめ。

館などもあって、他と見劣りすることはないです。

3位

横浜イングリッシュガーデン

『本格的なローズガーデン！素晴らしい！
！』
投稿者 miwatomoさん

満足度

投稿日 2015.07.19

3位

こどもの国

『大人も子供も』投稿者 さらさカマンベールさん

満足度

投稿日 2015.04.06

横浜駅西口から専用の送迎バスが出ていて便利です。バスで10分くらいで到着。園内は1200

大人も子供も定番で、一日元気いっぱい遊べる場所です。お昼ごはんは持参するこ

品種、1700本以上のバラを中心に草花や樹木が散りばめられた見事なローズガーデンです！

とをおすすめします。春は桜、夏はプールにバーベキュー、秋は紅葉、冬はスケート（アジサイも咲き、アジサイのコレクションは首都圏随一）園内には全長50m以上ある「ローズと一年中、飽きることなく楽しめます。
ソフトクリームが絶品ですので、ぜひ行ったらアーチ」が続き、バラの色別に作られた庭がある。庭園の所々に、ベンチが置かれお花を愛で食べてください。

ながら一息つけます。香り高いバラの種類を多く使った庭は香りも愉しめます。何とも贅沢な時間。園内は意外と広いので時間に余裕を持った方が良いと思います。

口コミ情報
募集中！

日本ユースホステル協会では、
ユースホステルやユースゲストハウスをご利用頂いた方からの口コミ情報を随時募集しています。口コミ
はトリップアドバイザー社の提供するアプリやホームページの他、日本ユースホステル協会ホームページからも投稿が可能です。
掲載情報はTripAdvisor LLC がすべての版権を保有しています。

ユースホステルの口コミは世界最大の口コミサイトトリップアドバイザーで！

21

イチ、ニ、サン、ヨン。そこまで口にして、数えるのをやめた。
牛、うし、ウシ。ひたすら草を食べているものもいれば、目をつぶって休んでいるものもいる。見渡す限り、牛がいた。
７月下旬、僕は２泊３日の旅程で、沖縄・竹富島を訪ねた。中学２年の甥、タツヤ（１３）と男２人旅。羽田空港から直行便で僕らが宿泊先に選んだのは「ユースホステル（ＹＨ）高那旅館」。
７０年近くの歴史があり、竹富島で最も古い宿だ。司馬遼太郎の『街道をゆく』にも登場する。日本最南端のＹＨは２階に併設されていて、会員なら１泊３千円の安さ。６畳一間に布団と扇風機だけが置かれ、エアコンをつけるのには１時間１００円かかる。

２時間５０分かけて石垣空港へ飛び、石垣港から船で１５分。竹富島は、東京から直線距離で約２千キロ南西にある。日常を忘れさせてくれるには、十分な距離だ。
到着したのは夕方だった。港から牛を眺めつつ、デイゴの木が並ぶ道を南に行く。道中には、生まれたばかりのヤギ。５頭いる
のに、名は、みな「ビスケ」。１から５と、ナンバリングされているらしい。真っ黒に日焼けした飼い主の男性が、くたびれたタオ
ルで汗をふきながら言う。「名前つけるの、面倒でさ」。それでも、ビスケ“たち”を見つめる目は優しく、口角はかすかに上がっていた。

部屋の壁には、ハイビスカスの花の絵が添えられた貼り紙があった。「ユースホルテルご利用の皆様へ」。ん？
「ユースホルテル」？

周囲９．２キロの竹富島には、３６０人が暮らす。小中学校はそれぞれ一つずつあり、児童・生徒は計４０人。そんな小さな島に、
昨年１年間で過去最高の５２万人の観光客が訪れた。燦々と照りつける太陽、真っ青な空、白い砂浜、透明度の高い海……。魅力
をあげれば、きりがない。学校の庭先で、かりゆし姿で花に水やりをする先生たちを見るだけで、深く実感する。「ああ、遠くへきたんだ」と。
Copyright (c) 2015 Japan Youth Hostels, Inc. all rights reserved.

ホルテル？

ちょっと待てよ。

タツヤと２人、思わず笑った。

夕飯を食べると、すでに日が沈んでいた。敷地内の共有スペー

竹富島は伝説にあふれている。その一つが集落にある「ンブフスで休んでいると、ＹＨのペアレント、高那ヒロコさん（６５）がル展望台」。小さな丘に、簡易的な展望台が設けられている。銀のやってきた。「これ、におってごらん」。ヤコウボク、という名の看板にはこうある。

草らしい。「昼は閉じてるんだけどさ、夜になると花が咲く。夜に、「住民が飼っていた牛が夜中に飛びだし、角で土や石を突き上げ

香る、木って書くのさ」。ツン、と鼻をつく。夏のにおいですね、て一夜のうちに高い丘をつくり、その上でンブフル、ンブフルとというと、ヒロコさんは笑った。

鳴いていました」。すぐ近くには、干ばつ時に犬がしっぽをふった部屋に戻る。テレビもパソコンもない小さな空間で、電気を消し、僕はタツヤと語り合う。学校の話、家族の話、あるいは人生の話。

ことにより見つかったとされる「ナージ井戸」。この島が古くから、動物たちとともにあったことがうかがえる。

タツヤは僕に問う。「なあ、これって、旅かな」。僕は答える。「そう、旅。自由やろ？」。タツヤは短く、うん、と答えた。
２日目。僕らは集落を散歩する。ビーチサンダルで地面を踏む

なごみの塔

たび、じゃり、じゃりと砂の音がする。三線が響き渡り、水牛がのらりくらりと歩いていた。民家の屋根はシーサーが置かれた赤煉瓦、外壁は石が積み上げられて造られている。「最も沖縄らしい

ンブフル展望台

ユースホステル高那旅館

沖縄」とも言われ、全体が国の重要伝統的建造物群保存地区に指定されている。

コンドイビーチ

島内で最も高い場所とされる、島中心部の「なごみの塔」へ。
８段の階段の傾斜は約６０度。幅は４５センチほどで、すれ違うことさえできない。手すりを脇に抱えるようにして階段を上がる。
高さわずか４．５メートル。なのに、３６０度を見渡すことができた。

１キロほど歩き、コンドイビーチへ。浅瀬の海は透き通っている。
タツヤは言葉を失っていた。「きれいやろ」。僕は得意げに言う。
はやる気持ちを抑えきれず、２人とも早歩きになる。シュノーケ
ルの用具をつけ、海の中へ。ガイドブックで見た魚たちが、気持
ちよさそうに泳いでいた。タテジマキンチャクダイ、ミスジリュ
ウキュウスズメダイ、メガネゴンペ……。何時間泳いでいただろう。
僕もタツヤも、時を忘れ、戯れていた
民家が見える。海が見える。空が見える。ただ、それだけ。それだけなのに、全体の調和が取れていて、美しい。タツヤは、僕のあげた一眼レフカメラのシャッターをひととおり押した後、こう言った。「この景色、目に焼き付けとこ」

泳ぎ進めていると、一気に海が深くなった。それでも水は透明で、１５メートルほどの海底まで見える。太陽の光が幻想的に注がれる。息を吸い込み、深く、深く潜る。耳が、キーン。それでも、ずっと魚を見ていたかった。

Copyright (c) 2015 Japan Youth Hostels, Inc. all rights reserved.

海は続く。砂浜沿いに、僕らは南へとゆく。しばらく泳いでいソーキそばを食べ、ＹＨに戻る。僕らはこの美しい島のことがくと、砂浜で多くの人がしゃがみ、何かを探している。なんだろう。

もっと知りたくなって、ヒロコさんに話を聞く。なぜ砂が星のか

海から上がると、そこは「カイジ浜」と呼ばれる場所だった。

たちをしているのか、シーサーがくわえている風車にはどんな意

みんなが探していたのは、星のかたちをした砂だった。僕らもＹ味があるのか。一つひとつが新鮮で、タツヤも必死にメモをとっ

Ｈで１袋ずつもらっていた。それでも僕とタツヤも、濡れた手のていた。

ひらに砂を押しつけ、自分たちで探す。「あった！」。タツヤが声をあげる。「すげー、ホンマにあるんや！」。そんなに時間はたっあることばを教えてくれた。「かしくさや

うつぐみどぅ

まさる」。難しくて、何度も聞き返して、すっかり覚えてしまった。

ていないのに、体についた海水は、すっかり渇いていた。
かしくさや

うつぐみどぅ

まさる

どんな意味だろう。「みんなで協力して、助け合っていくのが、賢いってこと。だからね、みーんな、『うつぐみの精神』を持ってるのさ」。早朝から掃除をして島の美しさを守り、生物や自然を尊
いものとみなし、人とのふれ合いを大切にする。当たり前だった
日本の風景が、この小さな島に残っているのだと、そう感じた。

最終日。石垣島に戻る僕らを、ヒロコさんが見送ってくれた。ＹＹＨでシャワーを浴び終わると、従業員の男性から声をかけらＨの前で、タツヤに声をかけてくれる。「今度は１人でおいでね」。

れた。「ヤシガニ、ミルカイ？」。方言が強くて、ヤシガニなのか

タツヤは小さくうなずき、「うん」と言った。今度は力強く。姉の

ミル貝なのかよくわからない。けど、「ヤシガニ、見るかい？」だ

ケイコさんが港まで車を出してくれる。５分ほどの帰り道、僕はと理解した。はい、ぜひ！

牛をながめながら、「またこよう」と誓った。おそらくはタツヤも、

９０リットルのポリバケツに入っていたヤシガニは、全長が５０センチはありそうなほど大きく、居心地が悪そうに動いていた。

同じ思いだったろう。
港に着く。船への道のりを、僕らはゆっくりと歩いた。イチ、ニ、

環境省のレッドリストで「絶滅危惧Ⅱ種」に指定されていること

サン、ヨン。そこまで数えて振り返った。ケイコさんが手を振っもあり、「また戻すんさ」と男性は言った。なるほど、こういうふている。空が、どこまでも青かった。

うにして、自然と生物を守っているんだ。
一休みして、午後７時ごろ。僕とタツヤは１０分ほど歩き、国の登録有形文化財「西桟橋」へ向かった。夕日がきれい、とペア
レントのヒロコさんに話を教えてもらっていた。竹富島から石垣島への船の最終便は午後６時１５分。つまり、泊まらなければ夕日は見られない。ちょっとした優越感が、足取りを軽くする。
橋は１００メートル超あり、海にのびている。その向こう側には西表島。そして彼方に、夕景が広がっていた。沈みゆく太陽がまばゆい。小さな女の子が、海に足をつけながら、ぼんやりと見とれている。女の子の左手をぎゅっとつかんだ母親が、その様子を見守っている。一枚の絵画のようだった。

ユースホステル高那旅館〒907-1101 沖縄県八重山郡竹富町字竹富 499
tel.0980-85-2151 / fax.0980-85-2129
http://www.kit.hi-ho.ne.jp/hayasaka-my/new_page_5.htm

筆者＝藤原学思（ふじわら・がくし）1986 年生まれ。朝日新聞東京社会部記者。

6 月には朝日新聞 GLOBE の企画「旅を旅する」
でヨーロッパ横断の旅をした。

http://globe.asahi.com/feature/2015071600008.html

Copyright (c) 2015 Japan Youth Hostels, Inc. all rights reserved.

Event nformation

walking (ウォーク・登山)

2015 AUTUMN イベント情報

東 海

愛知ユースホステル協会〒460−0008

walking (ウォーク・登山)
四 国

愛知県名古屋市中区栄1-18-8

愛知県青年会館内
http://ayh.tokaiyh.info/

電話052-221-6080

高知県ユースホステル協会

歴史あり、
自然ありの散策・ハイキング〒780-0901
高知県高知市上町3丁目10-6■金勝山（こんぜやま）ハイキング

電話088-824-4499

歩くコースは湖南アルプスとも呼ばれ、巨石が織りなす造形美と琵琶湖を望む絶景。また、金勝の里は白洲正子の著

年末の一大イベント！

書『かくれ里』
で紹介されているように、山中には磨崖仏などが点在し古代から■「第36回初日の出徒歩ホステリング」

信仰の篤い地域だったと思われる。歴高知県の年末の一大イベントの一つとしてすっかり定着しました。2015年度を振史ロマンと感動の山旅です。

り返りながら歩く。
また、2016年度に向けての意気込みを考えながら歩く。長時間【実施日】10／4（日）ゆっくり考えることができる貴重な時間を体験してみませんか（総距離88km）。朝【対象】中学生以上の登山経験者

日と共に歩き出し、夕日に励まされながらゴール！疲れた身体にムチ打って除夜の【集合】10：10

鐘をつき、一夜明けてのご来光を拝めばきっと素敵な一年になることでしょう。

【参加費】500円

落ヶ滝、
天狗岩、
茶沸観音、
狛坂磨崖仏、【日程】
12／30（水）〜1／1（金）【募集人数】30名

逆さ観音、
オランダえん堤 歩行4時間

JR東海道本線「草津」駅 【見どころ】【参加費】高校生以上21,500円・中学生以下20,500円【参加資格】YH会員で小学4年生以上（申込時に会員■本宮山（三河富士）
縦走ハイキング■初冬の木曽川周辺ウォークになれます）【実施日】11／3（火・祝）【実施日】11／28（土）【申し込み方法】申込用紙記載の上、返信用切手と申【対象】中学生以上の登山経験者【集合】9：00、名鉄尾西線「山崎」駅込金を同封し12／10（木）までに。定員になり次第締【集合】9：10【参加費】500円

切ります。

【参加費】500円☆ まずは協会までお問い合わせ下さい。

【コース】
本宮山〜くらがり渓谷

銀杏の黄葉が美しい祖父江〜西中野

歩行4.5時間の渡し〜円空ゆかりの竹鼻寺めぐり

募集要項をお送りします。

JR飯田線
「長山」駅
【募集人数】
30名【コース】

active (アクティブ・体験)
中 国

岡山県ユースホステル協会〒700-0985

岡山市北区厚生町1-2-8

株式会社シモデンツーリスト内

電話086-232-0115

http://www.okayama-yh.org/“GO !G O ! ユースおかやま2 0 1 5 ”
親子ふれあい農 園 体 験 、“ 芋ほり、
秋の果 物 狩り”に参 加しませんか！
倉 敷 市 玉 島 、瀬 戸 内 海と高 梁 川 の 河 口 、水 島 工 業 地 帯 を 見 下ろす 小 高 い 丘 の 上にある、ホステラーの 経 営 するブドウ、桃 等 の 果 物 農 家「 狐 島 農 園 」の 土 地をお 借りして5月2 4日に7 人 の ホステラーで 鳴 門 金 時 いもを約 1 5 0 本 植えつ けました 。このサツマイモの 収 穫をファミリーで 行 い た いと思 います。
農園には、その頃、リンゴ、みかん、柿も実っています。ファミリーで“芋ほり、秋の果物
狩り”の農園体験をしませんか！堀りたての金時いもを、その場で“焼き芋”にして味わいます。また、皆様で収穫したイモと果物をお土産にお持ち帰りしてもらいます。お子さん、または、お孫さんを連れて秋の「親子ふれあい農園体験」に参加しませんか！
ファミリーで皆様の参加お待ちします。
【とき】11／1（日）（10：00より芋ほり開始）少雨決行【集合場所】倉敷市玉島、
新倉敷駅、南口/9：30、現地、狐島農園/9：50【日程】10：00〜11：00/芋ほり体験、11：00〜13：00/焼き芋つくり、昼食13：00〜14：00/果物狩り、14：00〜15：00/親子ふれあいゲーム、参加者交流会 15：00頃解散予定【定員】10家族30名程度（先着順）【会費】大人一人、中学生以上（YH会員500円、会員外：1,000円）
焼き芋、お土産代（いも、果物）
保険代等含む、小学生以下は参加無料（大人引率のこと）

22

【申込み】

【申込み、問合せ先】〒710-1101倉敷市茶屋町134-18三好修一方まで①ハガキ、FAXにて 1.参加者全員の氏名 2.年齢 3.性別 4.郵便番号、
住所 5.TEL

電話、FAX/086-428-6105

6.集合場所（交通手段） 7.会員No.
（会員のみ）
を明記の上10/25必着で右記まで※参加申込み者には参加上の地図、携行品詳細等の受付け書を後日お送りします。
（当日②岡山県YH協会ホームページ行事予定よりインターネットオンラインにて申込み

YH会員受付します。
）

e-mail/miyocchan@okayama-yh.org

walking (ウォーク・登山)
近 畿

一般財団法人 京都ユースホステル協会〒616-8191

京都市右京区太秦中山町29 宇多野ユースホステル内

http://yh-kyoto.or.jp/

電話075-462-2312

知らない京都に出会いに行こう！
■京都のまち歩きミニツアー「まいまい京都2015秋」
まいまいとは「うろうろする」という京ことば。ガイドはバラエティに富んだ総勢100名以上。老舗呉服屋店主、京町家大工の棟梁、女性僧侶、主婦、廃線マニア、お風呂屋ソムリエ、占い師、妖怪の子孫、植物園名誉園長など、多彩な顔触れがそれぞれの地元や専門のテーマでガイドします。参加費は各コース1,500円から。各1.5〜3.0kmに設定されたコースを、2〜3時間かけて少人数でじっくり堪能します。地域の方が地域を自慢して地域が元気になったらいいなぁと思っています。あなたの知らない京
都が待っています。

詳しくはホームページへ。http://yh-kyoto.or.jp/?p=8639■山好き、
ウォーキング好き集まれ！
「みんな歩こうファミリー万歩」
健康増進や健康維持を目的に1968年より実施している老舗の歩こう会、毎回150名ほどが参加されます。老若男女、初めての方も大歓迎です。
【開催日】毎月第3日曜日（雨天翌週順延）9：00集合【参加費】無料／事前申込不要（当日集合場所にお集まりください）◆10月 山背古道コース
ここがおススメ！
：柿の季節、山背古道の北半分を歩きます。
【集合】JR城陽駅〜山背古道〜玉水約10キロ◆11月 横川コース【健脚向き】
ここがおススメ！
：コースの後半は東海自然歩道を歩きます。
【集合】京阪坂本駅〜西教寺〜三石岳〜横川〜仰木峠〜大原

詳しくはホームページへ。 http://yh-kyoto.or.jp/?p=8555

約11キロ◆12月 長刀坂コース
ここがおススメ！
：嵯峨野一帯を潤す菖蒲谷池、
用水路と角倉の関係？
【集合】宇多野ユースホステル〜後宇多天皇陵〜長刀坂〜菖蒲谷池〜高雄

約8キロ

walking (ウォーク・登山)
近 畿

公益財団法人 大阪ユースホステル協会〒533-0033

大阪府大阪市東淀川区東中島1-13-13

ココプラザ10F

電話06-6326-2228

http://osaka-yha.or.jp/

伊勢まで徒歩の旅・子ども向けイベント■第43回伊勢迄歩講(いせまであるこう)
大阪から伊勢まで約170km。いにしえの旅人が歩いた伊勢本街道を辿り、元旦午前0時、伊勢内宮着を目指して歩く旅です。歩くというシンプルな動作の積み重ねが、アナタに大いなる達成感をもたらしてくれるでしょう。
【実施日】12／28 〜 1／1

3泊5日(最終日は徹夜歩行)【コース概要】大阪･玉造〜暗峠〜奈良(泊)〜天理〜三輪〜榛原(泊)〜山粕峠〜鞍取峠〜御伺村(泊)〜伊勢奥津〜飼坂峠〜櫃坂峠〜津田公民館(夜間歩行)〜田丸神社〜外宮〜猿田彦神社〜

【対象】
中学生以上
（小学生は保護者同伴の場合可）。
全行程自分の荷物を持って歩ける方。

内宮【参加費】41,000円予定（予定。変更になる場合があります）※12/28夜集合の130kmコース、
12/29夜集合の100kmコースも若干募集します。

■森の幼稚園
幼児から児童初期の発達段階の時期に、森あそびを通して、
自然の不思議さや面白さを感じ体験し、自然を大好きになってもらうことを狙いとした親子対象事業です。
また、焚き火を囲んで保護者同士の交流も行います。
当日は現役の保育士がスタッフとして参加します。
【実施日】11／1（日）【対象】4歳児〜小学3年生

および保護者（未就学児は必ず親子での参加）【場所】大阪府立少年自然の家【参加費】親子2名1組2,500円（大人2人目から900円 子ども2人目から600円 ※但しご家族に限る）
小学生だけの参加1,500円（予定。変更になる場合があります）

この他にも全国のユースホステルでは様々なイベントを実施中！
詳しくは http://www.jyh.or.jp/hm をチェック！

23

伊豆で楽しむ「手作り」体験
伊豆高原青い風ユースホステル〒413-0232 静岡県伊東市八幡野1250−34
tel.0557-51-3785

旅人同士、京都の思い出シェアしましょう「エブリデイワン」

京都市宇多野ユースホステル〒616-8191 京都府京都市右京区太秦中山町29
tel.075-462-2288

http://www.izu.co.jp/~aoikaze/○ステンドグラス教室
手のひらサイズのミニランプを2時間前後で。
準備するものは何もありません。お一人でも可【開 催 日】随時（予約時にご確認下を）【開催時間】夕食後【開催場所】青い風食堂 【費用】3500円○天然酵母パン教室
昼食と焼いたパンのお土産付き。開催２人以上。
【開 催 日】随時（予約時にご確認下を）【開催時間】夕食後と翌日のAM10:00~12:00【開催場所】青い風食堂 【費用】3500円

秋は明日香路へ!

あすかロードユースホステル〒634-0004 奈良県橿原市木原町70-8

tel.0744-21-0988

http://www5b.biglobe.ne.jp/~asuka-rd/

http://www.yh-kyoto.or.jp/utano/

旅のプラットホーム「ユースホステル」で、一期一会の出会いに花を咲かせませんか。宿泊者が交流できるイベントとして“「毎日・一つ」の楽しみ＝「エブリディ・ワン」”を実施しています。夕食後に日替わりでプログラムを提供し、旅人同士が楽しくつながり、おしゃべりし、世界観を広げる場づくりをしています。
【開催日時】毎日 20:00〜21:00 【参加費】：無料※イベントによっては19:30〜、20:30〜と時間が変更となる場合がございます。
※実費分費用がかかる場合がございます。※貸切日を除く○イベントジャンル◆音楽・パフォーマンスイベント
日本古来の楽器演奏はもとより、世界各国の民族楽器の演奏会を披露いただきます。
◆体験イベント作る。食べる。触る。話す。そして感じる。そんなバーチャルではない生のぷち感動をあなたに。
◆トークイベント
自称「旅のコンシェルジュ」による、時にはおススメ京都紹介、時には世界の国々、時にはこだわりのあれやこれを、わいわい言
いながら盛り上がりましょう！
詳しくはホームページへ。

酷暑の夏もそろそろ終わり、涼しい明日香の風と共に紅葉の美し
い秋がやってきます。みなさま、心ゆくまで明日香の秋をお楽しみください。
○秋・冬のイベント
開所16周年記念パーティー 9月26日(土)/通常料金
おでんパーティー 12月の毎週土曜日/通常料金
新春パーティー 12月31日(木)〜1月2日(土)/1泊2食付:5000円○水曜日の開館日
9月23日・12月23日・12月31日

http://yh-kyoto.or.jp/?p=9230

2015友×遊フェスティバル

写真教室~撮る。そしてその画像を編集する~

大阪国際ユースホステル

乗鞍高原温泉ユースホステル〒592-0002 大阪府高石市羽衣公園丁〒390-1513 長野県松本市安曇鈴蘭

http://www.osaka-yha.or.jp/osakakokusai/

http://norikura.biz/

tel.0722-65-8539

毎年500人以上の親子や地域のボランティアが集まる地域のお祭りです。
「出会い・ふれあい・わかちあい」をテーマに子ども達、ボラン
ティアが協力して様々なプログラムを行います。体験を通して、子ども同士のみならず、様々な年齢層、地域の人々との交流ができます。子ども達自身にお店番をしてもらえる「お店屋さんごっこ」や、屋台でお昼ごはんを食べられる「はらぺこランド」等、楽しいプログラムを通してみんなで盛り上がろう！
【日にち】11月28日（土）【対 象】どなたでも【参加費】子ども400円、大人600円【定 員】子ども400名、大人200名【申 込】11月初旬頃

もうひとつの京都「海の京都」を体感しませんか。
天橋立ユースホステル〒629-2232 京都府宮津市中野905
tel.0772-27-0121

http://www.hashidate-yh.jp/

天橋立ユースホステルでも、様々な海の体験イベントをご用意。
7月には京都縦貫自動車道が全通し、アクセスも格段と便利に。
あわせて11月15日まで、各地域で「海の京都博」も開催中です。
今、もっとも注目の丹後へ、是非お越しください。
定置網体験【日 時】第2日曜・第4土曜を除く、毎日4：30〜5：30出港(前夜宿泊して、早朝、漁師さんと船に乗って体験します。)【体験料】高校生以上2,000円 中学生以下1,000円
浜売り体験【日 時】休漁日を除く毎日(漁港で朝漁の船を待ち、獲れたての魚を見ながら、購入も可能です。)【体験料】無料(各自で現地までお出かけください。)

tel.0263-93-2748

10月3〜4日に、写真教室を行います。
この時期は、例年、乗鞍・位ケ原周辺の紅葉が、最も美しいシー
ズンとなります。今年は、暑い夏でしたので、紅葉も鮮やかかな？撮った写真は、館内にて、パソコンにて画像編集の方法を教えて頂きます。
先生は、皆さんご存知の山の案内人さんです。ワタシも画像編集を教えて頂いて、スリムなワタシを作ろうかしら？
皆さん、紅葉が綺麗な乗鞍にお出掛け下さい。

文化体験と交流の夕べ

新大阪ユースホステル〒533-0033 大阪府大阪市東淀川区東中島1-13-13
ココプラザ10階
tel.06-6370-5427
http://osaka-yha.or.jp/shin-osaka/
国内外からの宿泊者の方々に交流および文化体験の場として、様々なイベントを実施しています。実施日時、詳細はＨＰやメルマガで随時発表します。原則として無料。食材費がかかるもののみ実費徴収いたします。
プログラム例：書道、折紙、似顔絵、能楽、クロマチック
ハーモニカ、ゴスペル等音楽鑑賞、たこ焼き体験、寿司体験他。10月は「ハロウィン」、12月は「クリスマス」、年末年始は「年越しナイト」な
ど、季節のイベントも実施します。
おひとりでも、ご家族やお友達とご一緒でも、どなたも大歓迎です。お気軽にご参加ください。
○旅行相談会
10月3日、11月7日、12月5日(原則として毎月第1土曜日。14時から。予約制・無料)経験豊かなトラベルアドバイザーが、海外自由旅行を計画中の皆さんに、プランニングや旅のコツなど、様々なアドバイスを通じてお手伝いします。お気軽にご予約ください。
○歌を通じて楽しく交流
演奏は生バンド。みんなで楽しく歌う地域交流イベントです。お腹の底から声をだせば気分爽快、心も身体もリフレッシュ。
1.童謡喫茶童謡・唱歌を中心に歌います。
10月23日、11月27日、12月18日 ※原則として毎月第4金曜日(12月は第3金曜日) 10Ｆ食堂(2Fホールになる場合もあります) 14時〜
16時(開場13時30分) 1,000円(1ドリンク付)
2.フォークソングナイト
10月9日、11月13日、12月11日 ※原則として毎月第2金曜日 1F
カフェ。19時〜21時(開場18時30分)1,500円(2ドリンクor1ドリンク＆1フード付)。宿泊者は無料(ドリンク＆フードは別途)

会員証は国際ユースホステル連盟（Hostelling International）によって認められたもので、世界各国の YH が利用できます。
■会員証をすぐに取得されたい方■登録会費

お 近くの ユ ース ホステル 、ユ ース ホステル 協 会また は 入 会 案 内 所で お 申し込
みください。その場で発行されるため、一番手軽で、早くできます。

■オンライン（インターネット）入会をご希望の方
お 近くに ユ ース ホステル 、ユ ース ホステル 協 会・入 会 案 内 所 が な い 場 合 、オンラインで も入 会 を 受 け 付 けております。但し、会 員 証 発 行まで お 時 間 が か かりますので、予めご了承ください（ご入金後、約1週間位）。

■継続のご案内
有効期限の2ヵ月前から、継続手続きを受け付けています。会員証の有効期限内に手続きをおこなった場合で登録会費が500円割引（提携カード除く）になります。

会員証種別■お友達ご紹介者へのプレゼント終了について
会 員 に な る お 友 達 ご 紹 介 者 へ の 図 書 カ ード 送 付 は 、まことに 勝 手 な が ら 、
2 0 1 5 年12月31日到着分をもって終了とさせていただきます。いままで多くのお友達をご紹介くださいまして、ありがとうございました。

継続
登録会費

少 年 パス

満4歳から中学生まで

1,500円 1,000円

青 年 パス

中学生修了年齢から満19歳未満

1,500円 1,000円

成 人 パス

満19歳以上2,500円 2,000円

夫婦、又は親子（中学生までの子供）
家 族 パス■便利な自動継続のお知らせ
自動引き落としのお申し込みを入会・継続時にされますと、次年度から継続会費が自動的に指定口座から引き落としされ、手間をかけずに継続手続きができます。

新規
登録会費

該当年齢区別

海外で利用する場合、配偶者は3,500円 3,000円

別途会員証が必要です（500円）
団 体 パス

10名以上の団体・機関の引率責任者（満18歳以上）

5,000円 4,500円

終身パス

満26歳以上、有効期限は登録の日から終身50,000円

郵送、インターネットからのお申し込みの際は別途送料240円が必要となります。
詳細は日本ユースホステル協会HPをご確認ください。http://www.jyh.or.jp/membership/

平成27年度 ユースホステルマネージャー養成講習会開催のお知らせ
本講習会では、
ユースホステル運営のノウハウに限らず、青少年育成活動に必要な知識や考え方などの講習を実施します。
【期日】平成27年10月20日（火）〜22日（木）2泊3日【会場】東京セントラルYH、立科白樺高原YH【参加対象】１）マネージャー資格を取得しようとする者。 ２）新たにYHを開所した者及び今までに本講習会又は、これに準じる 研修会等を受講していないマネージャー（ペアレント）。
【受 講 料】20,000円【参加申込】9月30日まで。詳細、お申し込みはホームページをご覧ください。 【主催】一般財団法人 日本ユースホステル協会

オンライン限定キャンペーン

平成27年度に19歳の誕生日を迎える人に、世界中で使えるユースホステル会員証を無料でプレゼント!
更に宿泊割引券1,500円分（500円券×3枚 国内ユースホステルのみ有効）も!!

頑張るパパ・ママ応援プロジェクト

受付中【対象】 生年月日が次の期間に該当する方
平成8年（1996年）4月2日〜平成9年（1997年）4月1日生まれの方
詳細・お申し込みはコチラ【期間】 平成28年（2016年）4月1日まで

http://www.jyh.or.jp/solotabi19/

このキャンペーンはキャンペーンサイトからのお申し込み限定です。
ユースホステルや入会案内所でご入会頂く場
合には適用されませんのでご注意ください。

※宿泊先のユースホステルで年齢を確認できる証明書を確認させていただく
場合があります。
※割引券の有効期間は2017年3月までです。
※会員証の有効期限はご登録月から一年後の月末となります。
※会員証・割引券はご登録後10日前後でお届けいたします。
（郵便事情により配送が遅れる場合があります。あらかじめご了承ください。）

ユースホステル インフォメーション■名称変更
宮之浦ポートサイドユースホステル →屋久島ユースホステル（鹿児島県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年2月1日〜

実施中！
詳細は日本ユースホステル
協会ＨＰを！

■閉館ユースホステル
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年7月31日
ルノワルユースホステル（福岡県）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年3月31日
木曽旅情庵ユースホステル（長野県）

青森・雲谷高原ユースホステル（青森県）・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年2月28日
天の川ユースホステル（奈良県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年2月20日■臨時休館ユースホステル
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
網走原生花園ユースホステル（北海道）

金沢ユースホステル（石川県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年1月31日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間おいらせユースホステル（青森県）

屋久島ユースホステル（鹿児島県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年1月31日

甲府ユースホステル（山梨県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
北信州観山ユースホステル（長野県）

唐島荘ユースホステル（富山県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
高野山ユースホステル（和歌山県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
松江レークサイドユースホステル（島根県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
岩国ユースホステル（山口県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間〈 委 託ユースホステル 運 営 者 募 集 〉
た だ いま、ユ ースホステル の 委 託 運 営 者を募 集しております。詳しくは 、お 問
い 合 わ せください 。
森 の 宿うわじまユ ースホステル（ 愛 媛 県 宇 和 島 市 ）国 東 半 島 国 見 ユ ースホステル（ 大 分 県 国 東 市 ）● 委 託 期 間 : 平 成 2 8 年 4 月以降 宿 泊 業 の 経 験 は 問 いません が 、 意 欲 のある方を求 めています。

■ 訂 正 のお 知らせ『 H o s t e l l i n g M a g a z i n e 』v o l . 1 の Y o u t h H o s t e l M a p にて、定員数 に 誤りがありました 。正しくは 以下 の 通りで す。お 詫 びして訂 正 い たします。
横 浜 伊 勢 佐 木 町ワシントンホテルユースゲストハウス（ 3 5 名 ）鎌 倉 はせユースホステル（ 1 2 名 ）発行日：2015 年9 月25 日／発行所：一般財団法人日本ユースホステル協会（〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1 国立オリンピック記念青少年総合センター内）／発行人：水野 宰（日本ユースホステ
ル協会）／企画・構成：池田 和誠（日本ユースホステル協会）／印刷・製本：サンメッセ株式会社／ディレクター : 林 英樹（サンメッセ株式会社）／デザイナー：永井 洋二（サンメッセ株式会社）
・株式会社ノース・ヒル／制作・協力
ユースホステル■巻頭インタビュー インタビュアー : 荒川鷹倖（ノース・ヒル）／撮影: 小林潤次( 七彩工房) ／協力: 東宝株式会社、株式会社リバースプロジェクト ■国内特集光局）、
レイルヨーロッパジャパン、
ターキッシュエアラインズ

24

協力: 東京隅田川■北欧特集 コーディネーター：半田 智志（株式会社ダイヤモンド・ビッグ社）／取材・編集: 田中 健作（有限会社グルーポ・ピコ）／協力: 旅作家とまこ、Visit Finland（フィンランド政府観■口コミ情報局

協力: 株式会社トリップアドバイザー

vol. 2

平成
発行所

月

日発行
25

9

一般 財 団 法 人 日 本 ユ ー ス ホ ス テ ル 協 会

年
編集・発行人水野宰

電話︵03︶5738

0
- 546

〒1 5 10- 052

東京都渋谷区代々木神園町31- 国 立 オ リ ン ピック 記 念 青 少 年 総 合 セ ン タ ー 内

一般財団法人 日本ユースホステル協会

27