非暴力平和隊・日本(ＮＰＪ) ニューズレター
第６９号

２０１8 年１１月２９日発行〒101‐0063 東京都千代田区神田淡路町 1‐21‐7 静和ビル 1 階 A 室
スペース御茶ノ水気付 非暴力平和隊・日本

Tel：080‐6747‐4157 E-mail：office@np-japan.org
Website：http://np-japan.org/

Nonviolent Peaceforce Japan Newsletter
・【巻頭言】正念場の 9 条護憲

理事

事務局長

安藤

博

2

理事

奥本

京子

4

岡安 茂祐

7

事

10

・ナルピ 2018 年度夏季トレーニング報告
・沖縄自治権の新段階を画す——2018 年沖縄県知事選管見——・沖縄知事選
・沖縄報告

会員

世界も報道
理事・共同代表

・9 月会計報告事【NY 大学で講演を行う玉城知事

務

局

大畑

豊

12

務

局

19

11 月 11 日】

【巻頭言】

9 条が事実上放棄されてしまう―そうし正念場の 9 条護憲
理事・事務局長

た、改憲提案者の自民党に圧倒的に有利な

安藤

博

欠陥法を正すことが先決だと立憲民主党
や共産党など野党勢が主張しています。自・改憲に向け体制固め

民党などは、コマーシャル制限には反対な

自民党総裁三選を果たした安倍晋三首

がら改憲手続き法についてのそうした討相は、懸案の改憲に向け体制固めに乗り出

議で野党勢を改憲審議に引きこもうとししました。党の最高決定機関である総務会ています。そうはさせまいとする野党―臨のメンバーから総裁選の対立候補だった

時国会の会期末（12 月 10 日）を控えて、石破茂・元幹事長の陣営につながる議員を

水面下の駆け引きが活発化しています。は追い出し、会長に加藤勝信・前厚生労働/

っきり言って、国会内では勝負がついてい働き方改革および拉致問題担当大臣を任ると言わざるを得ません。自民など改憲を命したほか、全メンバーを自分の取り巻き目指す与党が多数を握っているからです。

/腹心で固めました。自民党憲法改正推進

ひとたび憲法審査会に改憲案が掛けられ本部長も、側近の下村博文・元文部科学相てしまえば、「特定秘密の保護に関する法を当てました。そして、改憲に慎重姿勢を律案」（特定秘密保護法＝2013 年 12 月 6 日

崩さず改憲発議の事前協議に応じようと成立）や集団的自衛権行使を盛り込んだ

しない公明党を振り切り、単独で改憲案を「平和安全法制関連法」（安保法制＝2016

提示する構えをとっています。2019 年の政

年 9 月 19 日成立） などと同様、強行採決

治日程が、参院選、統一地方選、天皇の退されてしまうことは目に見えています。そ位/新天皇即位と立て込んでくることを見して、国会周辺で「9 条を護れ！」と叫ん

据えていよいよ決戦に乗り出そうとしてでもそれがまともに安倍首相に届くのかいるのです。平和憲法の要となる九条を護―民意を気にしないのが最大の強みともろうとするわたしたちも、否応なしに正念言える安倍首相です。「野党と市民の連携場に立たされようとしています。

で、政権を追い込む」として各種の行動が重ねられていますが、分立して足の引っ張・国民投票法り合いをしかねない野党の力には不安が

差し当たりは、国民投票法改正を巡ってあります。そもそも安倍政権が「モリカケ

与野党の鍔迫り合いになっています。改憲疑惑」などで満身創痍になりながらも世論

案に関するテレビコマーシャルなどの広調査では落ちても 30％以上の支持率を保告宣伝費が無制限であることや最低投票っている、それは「自民の代わりになる野率の規定がない、たとえば投票率 25%だと党はない」とされているからです。

その過半数、わずか 13%で戦後日本の国是ともいうべき「戦争の放棄」を定めた憲法

・”敵失”頼み？

2

頼みといえば、自民党の内部抗争から政権る」といった提案です。しかし、こうしたが揺らぐこととか与党側の誤算による改提案を「護憲的」といったところで、国会憲発議の滞りしかないようにも思えてきで与党案と並べて改憲論議の俎上に乗れます。

ば多数決で与党案が通ってしまう、所詮はひとつには、総裁選を機に党内野党の色改憲に向けてお付き合いをするだけのこ合いを強めている石破氏が「スケジュールとになりかねません。

を決めて改憲を進めてはならない」などと「国民投票で否決すればいい」という護慎重姿勢をとっていることです。いくら叫憲派もいます。「堂々と賛否の議論をたたんでも叶わない「安倍を倒せ！」が、こうかわせる」と。しかし、「自衛隊の存在がした党内情勢から見えてくるかもしれま

違憲とされることのないよう憲法に自衛せん。石破氏と言えば、その改憲案は「戦隊を書きこむための改憲」というのが安倍

力不保持」を謳う 9 条第二項を廃棄すると改憲提案です。国民投票でその提案が否決いうもので、安倍改憲案以上に軍事に強くされれば、自衛隊の違憲を逆に決めつけて傾いている、その石破氏に差し当たりの 9

しまうことになる、そんなことが予測され条護憲を期待するとすれば、いかにも皮肉る情勢下に改憲提案をするわけがありまなことです。

せん。国民投票は、安倍改憲提案が賛成多

外国人労働者の受け入れ拡大に向け新し数となる確信のもとに行われるはずです。

い在留資格を設けようとする出入国管理

逆に言えば、改憲提案ができないような状

法改正案を巡る与野党の確執で憲法審査況を作りだすこと以外に９条を護るため会が開催できないでいます。野党側は、憲の決め手はありません。

法審査会の定例日（木曜）も出入国管理法

予党内の混乱に期待する他力本願や「自改正案審議の法務委員会が重なっている

分ではやれることがなくなってしまった」と主張する、そうこうしているうちに臨時いう敗北主義に陥ってしまわないように

国会の会期末がせまってくる、「自民改憲するには、沖縄のひとたちに倣って「勝つ案の提示困難に」（１１/２２『産経新聞』）

まであきらめない」ことです。 問題はあと、改憲派のなかにも焦りが見えてきまし

きらめずに何をするのか。わたしとしては、た。

自分にいちばん身近なところ、つまりご近所、最寄り駅で「改憲阻止」の署名をお願・「勝つまであきらめない！」

いすることから始めて、平和のためのかけ「護憲」勢力の国会議員のなかにも、「たがえのない基盤を護る人の輪を少しずつだ『改憲反対』を唱えるだけでは護ることでも広げていくのに努めることです。護憲ができない」と、護憲のための改憲論を言派の集会で「安倍をたおせえ！」とこぶし

う野党議員がいます。「個別的自衛権の行をあげたりすることに閉じこもっている使に限定して自衛隊を憲法上に位置付け

限りは、護憲はおぼつかないでしょうから。

3

ナルピ（東北アジア地域平和構築
インスティテュート／NARPI）

州島の歴史は、とても悲劇的だ。が、そ

２０１８年度夏季トレーニング報告

知られているわけではない。大日本帝国のことは、東北アジアにおいてそれほど下において利用されたアルトゥル飛行場

理事 奥本京子

からは、当時、南京への空爆のための戦闘機が飛び立った。今では、毎年１２月「わたしたちの地域、東北アジアの平和

１３日には南京大虐殺を追悼する儀式が、創造のために、東北アジア人が顔をつき市民によって行われる。日本の暴力支配

あわせて出会い、一緒に活動することのの後は、島全体が地獄と化した４・３大

意味は計り知れない。」「ナルピに参加す

虐殺（注 1）。あまりに凄惨な歴史ゆえに、るのはこれで２度目。将来、教師になり市民はその後何十年ものあいだ口を噤んたいと願っているので、ここでいろいろだ。トラウマが深すぎて、語ることがでなことを学んで活かしたい。これからもきなかった。今は、なんとか継承しよう

ずっとナルピに繋がっていたい。」「平和と後の世代ががんばっている。

で、安全で、刺激的なひとときを過ごす
ことができた。それができるのは、とても珍しいことだと思う。」
毎年 8 月に開催されるナルピの研修では、前半の５日間のトレーニング、あいだに３日間のフィールドトリップ、後半の５日間のトレーニングのあと、毎年、参加「４・３大虐殺」跡を訪ねるフィールドワーク

者アンケートを取っている。そこには、いろいろな言葉があり、主催者としては加えて、済州には、現在真っただ中のイ

大変に励まされる。NPJ にも毎年支援い

シューがいくつかある。韓国海軍の基地

ただいているナルピの平和構築トレーニ

が南部の小さな村、カンジョンに建設さングは、その具体的な研修内容も重要だ

れてしまったのである。これは米軍とのが、人々が真正面から出会い、多様な感共同利用も可能とされる軍事基地であり、情を共有し、寝食を共にすることで、長中国の「脅威」に備えると正当化される。

年の友人のようになり、まるで一つの大また、近年、イエメンからの難民数百人

きな家族のようになってしまうことに毎が済州に押し寄せ、済州をはじめ韓国に年驚かされる。

おける無理解・無知による差別に苦しんでいる人々もいる（注 2）。

今年のナルピは済州島で開催された。済4しかし、ネガティブな側面だけではない。

解し、文字通り身に付ける方法論による。

フィールドトリップでは、上記の要素に

基本言語は残念ながら英語だが、言語サ

加え、ポジティブで未来志向の要素からポートも用意されている。

も学ぶことができた。トンベクトンサン
では、美しい自然環境と共生するために、済州の人々がいろいろな工夫を行っていて、教育施設としての役割も果たしている。雨が降る中、豊かで美味しい空気をいただきながら、平和に生きる一つのロールモデルに出会うこともできた。
ウォームアップ・セッション「English for Peacebuilding」の一場面

このような多様な歴史的・社会的・文化的文脈に触れながら、平和創造・平和構
築のトレーニングを行うということは、

また、済州で生活を営む市民の皆さん、非常に意義深いことである。コースはいカンジョン村に暮らす平和活動家らに、つもの通り、前半に３つ、後半に３つ、たくさん助けていただいて、平和構築ト用意された。前半は、基礎編「Conflict andレーニング以外にも、さまざまなプログ

Peace Framework」、「Restorative Justice

ラムが実現した。経済的コストを抑える

Paradigm and Its Practice」、「Optimizing

ために、地元の市民サポーターが買い出

Peace Making by Ending Generational

して来てくれた素朴な食材を用いた朝ご

Trauma」、後半は、「Theory and Practice

はんは、手作りのシンプルなでも愛情たof Peace Education」、「Peacebuilding

っぷりのものを頂戴した。夜には、ゲス

Beyond Nationalism and Militarization」、

トスピーカーによるセッションがいくつ「Arts, Media, and Peacebuilding」。

か開催された。カトリック司教から済州の歴史を学んだり、イエメン難民からア
ラビア語入門の授業を受けたり。フィールドワークの３日間は、毎日あらゆる場
所であらゆる人々から生の声を聞く。カ
ルチュラル・ナイトでは済州のドラマー
がリズムを刻む、などなど。

演劇手法を使った即興ワーク
贅沢な食事ができるわけでもなく、合宿
すべてワークショップ形式で、頭脳だけ所のような環境で寝泊まりし、物質的にではなく身体と心を総合的に動かして理はとても質素な約２週間である。しかし、
5

そこで出会い語り交わすコミュニティの、

府軍・警察による大粛清をおこない、島関係性の濃いこと！とてもリッチな深い

民の 5 人に 1 人にあたる 6 万人が虐殺さ夏を過ごして、「来年戻ってくるから」とれた。また、済州島の村々の 70%が焼きいう参加者もとても多い。そして、本当尽くされた。

に戻って来るリピーター参加者も、毎年数人はいる。ここで生まれるのは、友情、

注 2（ウイキペデイアより）

信頼、そして何と言っても深い安心感で

イエメン難民ある。毎夏のこの数十人の小さなコミュ

イエメン内戦を逃れた難民が相次いニティが、いよいよ拡大し、国・地域レでビザ不要のマレーシアに逃れたものの、ベルに広がることは、理論的には不可能

マレーシアでは滞在期間の延長が許可さではないはずだ。われわれの仕事は、それなかった。このため 2017 年 12 月にマれを実行していくこと。それがあちこち

レーシアからの直行便が就航し、観光活で多発すれば、「国家・外交レベルでのイ性化のために多くの外国人に対し一定期

ザコザなんて何のその」という強い信念

間の滞在であればビザを不要としていたが育まれるはず。ナイーブに思われるか

済州島が次の目的地となり、2018 年 4もしれないが、このささやかな夢を仲間

月頃より済州島にイエメン難民が増え始らと追い続けていきたい。

めた。
こうした難民の急激な増加に韓国政府は

NPJ には、毎年支援していただき、心か特別就労許可を出すなど対応したものの、ら感謝します。そして、NPJ に連なる皆韓国国内からは否定的な世論が巻き起こ

さん、ぜひ、ナルピのトレーニングに一り、大統領府には難民申請許可の廃止を度ご参加ください。２０１９年度の夏は、求める国民請願が提案され、一方で韓国

南京にてお待ちしています！

もかつては済州島四・三事件の際に難民・・・・・・・・・・・・・・・・を出した経緯があるため国際社会に恩返

注 1（ウイキペデイアより）しするために受け入れ体制を整えるべき

済州島 4・3 事件（チェジュドよんさんじけん）という主張も見られる。

1948 年 4 月 3 日に在朝鮮アメリカ陸軍

その後は難民申請の放棄などもあり、最司令部軍政庁支配下にある南朝鮮の済州終的に申請を行ったイエメン人は 481 人

島で起こった島民の蜂起に伴い、南朝鮮

で、2018 年 9 月中旬には、人道的配慮と国防警備隊、韓国軍、韓国警察、朝鮮半して未成年者や妊婦、負傷者など 23 人

島の李承晩支持者などが 1954 年 9 月 21のイエメン人が滞在を認められた。済州日までの期間に引き起こした一連の島民

出入国・外国人庁は同年 6 月下旬より難虐殺事件を指す。 南朝鮮当局側は事件に民認定作業を開始しており、9 月中には南朝鮮労働党が関与しているとして、政完了するとされている。
6

2018 年沖縄県知事選管見した「オール沖縄」勢力を落胆させた。

沖縄自治権の新段階を画す
会員

この間、翁長県政と安倍政権との辺野

岡 安 茂 祐古埋立てをめぐる訴訟継続中にも、沖縄

8 月 8 日に急逝した翁長雄志沖縄県知防衛局は昨年４月以来、辺野古現地で反事の告別式が那覇市内で執り行われた同対する非暴力直接行動を制圧して護岸工

月 13 日、県選管が後任知事選挙の告示を事を進捗させ、本年 6 月 12 日には沖縄県

9 月 13 日、投開票を同 30 日と発表したに対し、8 月 17 日から辺野古海域の一部ことを報道で知り、私はこの知事選を手を埋立てる土砂を投入すると通知し、「埋伝うため渡沖する航空券をネットでさっ

立て区域２」を外海から隔てる護岸工事

そく予約購入した。後に知ったが、知事を終え(8/2)、土砂投入を可能にした。

選に出馬を予定する宜野湾市長の佐喜真

翁長知事は不治の病に冒されつつ、73

淳氏は、同市内の沖縄国際大学に米海兵年目の慰霊の日の「平和宣言」(6/23)で隊ＣＨ53Ｄ大型ヘリコプターが墜落してはアジアの緊張緩和と沖縄の民意を根拠から 14 年経ったこの日に記者会見して、に、そして最後となった７月 27 日の記者

翌日の辞職と知事選立候補を表明した。

会見では改めて知事選の公約に言及して、

普天間飛行場の「辺野古移設が唯一の「私は今後もあらゆる手法を駆使して、選択肢」だと主張する安倍政権与党勢力

辺野古に新基地は造らせない」と述べ、が、2 年前１月の宜野湾市長選で、「辺野

仲井眞知事による沖縄県の辺野古埋立て古」に言及せず「宜野湾が第一」の標語を承認(2013/12/27)を撤回する手続きに着掲げるイメージ戦術を駆使し再選を果し手すると表明したのだが、その僅か 12 日

た佐喜真氏を、こんどは県知事候補に擁後に急逝したのである。

立するという動きは公然としていた。他

翁長知事の遺志を継いで、辺野古に新方で、今春２月４日投票の名護市長選で基地を造らせるな、の声はまさに澎湃とは、翁長知事と「オール沖縄」勢力の支援して起こったが、翁長知事の後継者選考で辺野古新基地建設阻止を掲げて三選をは難航が予想された。しかし 8 月 18 日に目指した稲嶺進市長に対抗して、名護市なり、翁長知事の生前の談話録音の中で、議・県議経歴で辺野古移設容認派の渡具

玉城康裕・デニー氏と呉屋守將氏の名前

知武豊氏が「国と県の裁判の行方を注視

が、期待できる知事後継者として挙げらする」「基地問題よりも経済振興」と主張れていた事実が判明し、玉城氏を知事候して出馬し当選した。この選挙では、先補者に擁立する動きが俄かに加速し、「平の宜野湾市長選にもまして安倍自公政権

和・誇りある豊かさを! ひやみかちうまの総力を挙げた渡具知支援体制(公明党

んちゅの会」(翁長知事誕生の母胎で 2014

が支持に回る)が苛烈な選挙戦術を展開

年 9 月発足)の候補者選考会議が一致しし、稲嶺市政８年の実績から三選を期待て玉城氏を推薦し、同月 29 日の玉城氏出
7馬記者会見、同 31 日の「うまんちゅの会」

選と同日投票)となり、翌 24 日には知事

再組織(呉屋守將会長)・選対本部開設(仲選候補玉城氏と連携して市長選に出馬し里利信本部長)へとつながった。そしてこた仲西春雅氏との合同「宜野湾市総決起の当日、謝花喜一郎・沖縄県副知事は辺大会」が開かれたので、沖縄県統一連(安野古埋立て承認の取消しを沖縄防衛局に

保破棄・くらしと民主主義を守る沖縄県統通告し記者会見で発表した。

一行動連絡会議、中村司代表幹事) の知事

2018 年沖縄県知事選はこうして、佐喜選事務所で分担した私の那覇市域分区の真・玉城両候補者の間で辺野古新基地建

街宣を早く済ませて、宜野湾市民会館大設の是非と沖縄県民自治のありかたを争

ホールへ車を駆り、夕刻これに参加した。

点とし、安倍政権与党勢力対「オール沖玉城デニー氏のこの日の演説は、仲西縄」支持勢力の一騎打ちの性格を帯びた。

市長候補の「子育て支援」の公約を意識

政権側は菅官房長官と閣僚の選挙期間中したに違いない、自らの生い立ちの述懐

数度にわたる渡沖はもとより、自公与党を端緒に、誰ひとりも取り残さない「ダの領袖、小泉進次郎議員や小池百合子東イバシティ」重視の県政、翁長知事のア

京都知事など著名政治家が相次ぎ駆けつジア平和経済構想の発展、そして“いのけ、「オール沖縄」側は国政野党の幹部国ち”を守る原点に立っての辺野古新基地

会議員も応援のため沖縄各地で遊説した。 建設阻止の貫徹へと説き及び、普天間飛玉城デニー氏の演説を初めて私が聴い

行場閉鎖の日米合意履行を実現するためたのは４年前の知事選街頭演説のとき、に知事就任直後の渡米計画を公約する等、

翁長知事候補、照屋寛徳・赤嶺政賢両衆

出馬会見よりさらに具体的で説得力ある院議員、糸数慶子参院議員、稲嶺進名護ものだった。そして、「イデオロギーより市長等と街宣車ルーフ上に並び立つ衆院もアイデンティティ」の姿勢を翁長知事

議員としての応援弁士だったが、今回は、から継承しようとの宜野湾市民への呼び

知事選告示１週間後の 23 日夕方、私が那かけで結ぶ論旨は実に明快で印象的であ覇空港から駆け付けた国際通り牧志駅脇った。続いて登壇した城間幹子那覇市長の街頭で、若者たちが企画したというイ

はその感動を語り、新知事と新市町村長

ベント「わったー(私たち)がつくる YES!

の連携を訴えて満場の拍手を浴びた。

新時代沖縄」会場で「“ｄ21”(21 世紀デモク

那覇市古波蔵に置かれた「統一連」選

ラシー ？) 玉城デニー」と大書したオレン

挙事務所(新垣繁信本部長、瀬長和男事務

ジ色の幟を林立させた若者たちに囲まれ、 局長) を拠点とする活動に全国各地から弾けるような笑顔で語りかける玉城氏の参加した私たちは、毎朝事務所に集合し、「新世紀沖縄」のメッセージだった。

那覇市を中心に本島中部・南部の市町村

知事選に出馬した佐喜真氏の宜野湾市の地区割りグループ別のボランティア仲

長辞任に伴う市長選が 23 日告示(県知事間とともに、玉城候補のシンボルカラー
8

のオレンジ色文字で描いた黄緑色の幟、のない私はこの朝、南城市の佐敷教会へ

ハンドマイク、配布用宣伝チラシを抱え

礼拝出席に出かけたのだが、その途次、てマイクロバス等で移動し、徒歩で街宣

那覇市内南部から南城市一帯では道路のして迎えのバスを待ち帰着する活動を繰

交叉点信号は点灯せず、車同士が譲り合り返す日々だった。参加者はそれぞれがいながらの低速運転を余儀なくされた。

出身の地域や団体で活動経験のある者が夕方には、まる１日振りに「統一連」事務

多く、４年前の稲嶺名護市長再選の選挙

所に三々五々集まり、事務所に据えられ運動に私が参加して以来、度重ねて再会た大型テレビを囲んで開票速報を待った。

する仲間もあり、各地の平和・人権運動

投票締切り時刻 8 時の５分過ぎ、琉球について情報を得ることも多かった。

朝日放送(ＱＡＢ)番組中「玉城デニー氏

このたびの知事選では私は宜野湾市

当選確実」のテロップが流され、他の沖域・沖縄市域・八重瀬町域の割当て地区

縄民放２局も続いた。最後に午後 9 時 33も担当したので、那覇市域とは異なる街

分頃にＮＨＫ沖縄が「玉城氏当確」を伝並み・集落に住む人たちと交わり、知事

えると、各局は臨時ニュース特番により選をめぐって言葉を交わす機会を得たこ

玉城選対本部(那覇市古島)至近の教育福とは貴重な経験だった。特に、嘉手納飛祉会館２階ホールに設営された記者会見

行場に接する沖縄市のコザ十字路界隈の場からの中継放送で、当選会見の模様と住民の知事選への強い関心(沖縄市は名玉城氏を囲みカーチャーシーを踊る祝勝

護市ほか周辺町村とともに玉城氏を選出

会場風景を放映した。

してきた衆議院第３選挙区である)、また選管発表の開票最終結果によると、佐私自身初めて訪れた本島南端で糸満市に喜真淳氏 316,458 票に対して、玉城デニ

隣接する八重瀬町の第 24 師団第一野戦

ー氏 396,632 票、その差は約８万票(投病院本部壕跡付近の集落風景と寡黙な付

票率 63.24%)。前回知事選で仲井眞弘多

近住民との出会いは強く印象に残った。

前知事の再選を阻み 10 万票の差をつけ

投票日前日の 29 日は台風 24 号の沖縄

当選した翁長雄志知事の 360,820 票(投直撃による暴風雨のため、街頭選挙運動

票率 64.13%)を上回る、過去 13 回の知事

は終日取り止めになったので、その前日

選で最多の得票だった。同日開票の宜野

28 日夕刻には、時折激しい風雨の中、事湾市長選では「オール沖縄」の仲西春雅

実上最後の街頭演説会(那覇市小禄の新氏は惜敗したが、名護市域での知事選玉都心にて)が催され、私たちは本島南端の城氏の得票は、今春の名護市長選の稲嶺

八重瀬町の街宣から直行して参加した。

市長敗北の雪辱に匹敵するものだった。

30 日の投票日は台風一過、晴れ間もの

玉城新知事の誕生は、辺野古新基地建設

ぞく絶好の投票日和となったが、那覇市阻止と「新時代沖縄」の自治権実現への内でも各所で停電だったようだ。投票権

新たな段階を画するものに違いない。
9沖縄県知事選 世界も報道―沖縄への米軍駐留の負担軽減に向けてー"Toward a Smaller American

親の顔は知らず、シングルマザーで育てられました。福祉職、内装業、音楽マネージ
ャー、ラジオパーソナリティを経て沖縄市
議、市議から衆議院議員となり、当選４回

Footprint on Okinawa."（New York Times 10 月 2 日社説）でした。ワシントン・ポストは、１ページの半分を使い、「玉城の勝利は、新たな手ご
わい交渉と法廷闘争の始まりを意味している」と報じました。ニューヨークタイム
スは「日本で初の混血の知事が誕生」と報じ、国際面の上半分に写真を２枚載せ、「小さなアリでも象の足を動かすことができる」とのデニー氏の言葉を紹介しました。
さらに社説でも「新知事は米軍が去ること

Denny Tamaki, center, celebrating hisを望んでいる。日米両政府は妥協案を見つ

victory in the governor’s race in

ける時だ」と主張しました。

Okinawa, Japan, on Sunday.

ニューヨーク在住の方がフェイスブック

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

で N.Y.Times の社説を以下のように翻訳

沖縄県知事選の選挙結果についてアメリされていました。

カ N.Y.Times 紙，Washington Post 紙など◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

がいち早く報じるなど世界に配信されま

長年にわたり日本は、沖縄の人々に、密集した。

した都市部にある米海兵隊の基地に変わ米国メディアでは「米軍基地に反対する海る大規模な新基地を海辺に建設すること

兵隊員の息子が当選」などと報道されましに合意させようとして、さまざまな試みをた。米国では兵士は英雄であり、その家族している。

も同様に扱われます。デニー氏は米兵の子

日本政府はアメもムチも使ってきた。

であるので、米国も冷遇することはできな

沖縄本島へのディズニー・リゾート建設をいだろう、とも言われています。デニー氏支援するというのがアメだとしたら、基地も、私の血の半分はアメリカ、だから私のへの現地の抵抗を訴訟で却下しようとす言うことは半分は聞いて頂く、残りの半分るムチも使い、新基地に好意的な候補者たは日本政府に聞かせる、とも発言していま

ちを中央政府の地位を利用して支援した。

した。

にもかかわらず、沖縄県民は何度も繰り返

ちなみにデニー（本名：康弘）氏の父親はし、新基地は欲しくないと応えてきた。県

当時沖縄に駐留していた米海兵隊員で、自民は、米軍の分担をすでに過重に背負わさ分が生まれる前に米国に帰国したので、父れていると考えているのだ。

10

9 月 30 日の県知事選での玉城デニーの当が、1995 年に起きた 12 歳の少女のレイプ

選は、このメッセージをとりわけ明確に伝事件だった。この事件を受けて、日米両国えている。

は宜野湾市の密集した中心にある大きな

沖縄でのその他のほとんどの選挙がそう

海兵隊基地を、密集度が少ない地域に移し、だったように、県知事選は（その全てでは部隊の一部をグアムとハワイに移転するないにしても）、少なくともその一部に米ことで合意した。

軍基地へのレファレンダム〈住民投票〉のだが、これまでに何ひとつ動いていない。

意味を持っていた。玉城氏は反基地連合を

現地の抵抗で新基地の建設は阻止されて代表し、基地容認の対立候補は、日本の政いる。抵抗の理由には、比較的自然のまま

権政党自由民主党の強力な支援を受けてに保たれてきた辺野古湾に滑走路を建設いた。

することでもたらされる環境破壊もあげ

この県民の選択で特に注目すべきことは、られている。

58 歳の玉城氏が、日本人の母親と、氏の生

米軍は、沖縄の物流、空と陸の勢力を日本誕前に沖縄を去った米海兵隊員の父とのの別の場所に分散させることは東シナ海間に生まれた息子だということだ。

での迅速な対応能力を低下させるという。

安倍晋三首相に今、突き付けられている決だが、これによって日本と地域にもたらさ断は、このまま突進を続け、日本の最高裁

れる安全保障を、日本で最も貧しい地域のに新基地阻止に向けて玉城氏が投げかけ市民たちに、望みもしない不公平で危険なてくるあらゆる法的な異議を却下するか、犠牲を押し付けることによって得るわけ

ずっと以前にすべきだったこと、即ち、沖にはいかない。

縄の言い分には正当性があることを認め、安倍首相と米軍の司令官たちは、県民と変米国の安全保障の傘の分担の苦痛が和らわらぬ意欲を持って公正な解決案を探る

ぐ方法を探るか、なのだ。大半の日本人は、べきだ。

米国との同盟を支持している。中国が当地・・・・・・・・・・・・・・・・・・

域で力づくの脅しをかけている今はなおさらだ。
問題は、日本で最も貧しい沖縄県に、極度に不釣り合いな負担が押し付けられていることだ。
第 2 次大戦の終結前の数か月間、血塗られた闘いの場とされた沖縄に、現在、
在日米軍 5 万人の半数が駐留し、33 の米軍施設が置かれている。施設と部隊の集中によって、騒音、汚染、死者を出す事故、犯罪事件が生まれている。その最たるもの

11【Washington Post 紙記事】

沖縄報告
共同代表

これにより国は新基地建設を進める法的大畑豊

根拠を失い、海上の工事は中断されました。
撤回理由として、沖縄防衛局の度重なる留11 月 15 日、３カ月ぶりにダンプ等による意事項違反、埋め立て予定海域に軟弱地盤

建設資材搬入が再開されました。座り込んや活断層などが新たに判明したこと、サンでいた市民は機動隊により強制排除され、ゴやジュゴンなどの環境保全対策に問題

101 台分の資材が運び込まれました。またがあることなどをあげ、公有水面埋立法のこの光景が繰り返されるのかと思うとや

承認要件を満たしていないことを上げまり場のない、重苦しい気持ちになりました

した。

が、あきらめるわけにはいきません。
ウミガメはどこへ
翁長知事の急逝

撤回を受け、辺野古、そして大浦の海に張7 月 27 日に翁長知事が埋立て承認撤回のられていたフロートやオイルフェンスも手続きに入ることを表明し、8 月 8 日に翁はずされ、これが本来の姿なんだ、と言い長知事が急逝しました。 9 日に予定通り

たくなる、広々とした海が広がりました。

防衛局に対する聴聞が行なわれ、11 日には悠々と泳ぐウミガメたちにも遭遇しまし1 か月以上前から予定されていた辺野古

たが、フロートはないものの、護岸はすで沖の埋め立て土砂投入に反対する県民大

出来てしまっており、ウミガメたちが卵を会が開かれました。悪天候のなか、7 万人

生む浜に行くことはできません。なすすべが参加し、翁長知事を追悼する集会ともなもなく、また大海原に戻っていく姿を見るりました。

と、人の犯した罪の大きさを感じぜずにはいられません。

遺志を継いで撤回
翁長知事亡き後、県の対応を固唾を呑んで臨時制限区域

見守っていましたが、8 月 31 日、翁長知事

埋立承認が撤回されたにもかかわらず、海の権限を引き継いだ富川盛武、謝花喜一郎

域に臨時制限区域がそのまま残っており、両副知事は記者会見を開き、仲井真弘多前

私たち抗議船・監視船に対しても入るな、

知事による辺野古埋め立て承認を撤回しと相変わらず警備艇から警告されました。

たと発表。謝花副知事は「辺野古に新基地

この件については国会議員からも疑問のは造らせないという翁長知事の思いをし声が出ました。防衛省は工事のためだけでっかりと受け止めた上で、公有水面埋立法

なく、米軍訓練のためにも設定したと回答に基づき適正に判断した」と述べました。

しましたが、米軍訓練はもともとやっておまさに県民が待ちに待った一瞬でした。

り、制限区域が設定されたのは工事が決まってからであり、臨時制限区域の期限も工12

事完了日まで、となっています。詭弁にほ選では新基地に反対する「オール沖縄」陣

かなりません。

営に負けが続いていおり、知事選で負けたらもう新基地反対運動もできない、とかな

名護市議選、半数維持

り悲壮な気持ちでがんばっただけに、この9 月 9 日に行なわれた名護市議選では、新勝利は本当にうれしかったです。

基地反対派候補 14 人のうち 13 人が当選、結果は 39 万票という史上最多の得票数で２月の市長選では負けたものの、議会ではあり、相手陣営にも 8 万票もの大差をつけ

定数 26 人の半数をなんとか維持することる圧倒的な勝利でした。佐喜真陣営は国政ができました。市議選では与党候補は辺野の大物政治家を次々に送り込み、前回自主

古新基地についてはふれないという、市長投票だった公明党は佐喜真支持にまわり、選と同じ戦略でした。与野党半数ずつとは学会幹部を含む数千とも言われる応援部

いえ、与党公明党の２人は新基地に関して隊を沖縄に投入しました。その反面、学会は反対の姿勢ですので、渡具知市長が安易

員の一部は反旗を翻し、創価学会の旗をもに基地建設容認・推進の舵取りはできない、ってデニー応援を公然としました。そんな厳しい市政運営を迫られることには変わ

プラスの要因もありましたが、どちらかとりがありません。

いうと、悲壮感を抱えたまま選挙運動を終えた感じでした。

撤回支持

７割

知事選を控えた９月中旬に琉球新報が埋

台風、停電・・

め立て承認撤回について世論調査をし、県選挙運動最終日は台風でほとんどの選挙

民の７割が撤回支持、2 割が不支持と回答

運動は中止され、投票日も悪天候にみまわしました。なかでも「強く支持する」がれ、投票率の低下も懸念されました。実際、56.8 パーセントにのぼり、新基地に反対

当日夕方、連絡が入り、投票率が低いからする県民世論が相変わらず強いことが示

電話するように、と一覧表が送られてきまされました。また「まったく支持しない」

したが、それを受け取るにも、台風の影響

は 12.1 パーセントでしたが、そのなかでで私のいる辺野古地区は停電で、ファック

20 代の割合が一番高く、30 代、40 代と続スが使えず、市内のコンビニまで車を走らきました。反基地の意志を若い世代にどうせ受信してみると、500 人分もの一覧表。

引き継いで行くかが、今後の課題になってもう暗くなりつつある時間帯からこんないくと思います。

にかけるのか、こんな状態で勝てるのか、と不安な気持ちのままかけ始めましたが、デニー新知事誕生

突然自宅から飛び出して来たため、携帯の9 月 30 日の県知事選で玉城デニー氏が、初

電源もほとんどなく、結局三十数名しかか当選しました。名護市長選をはじめ、首長けることができず、焦る気持ちのまま、タ13

イムリミットを迎えました。

その回答がこれです。知事は即座に「到底認められない」と反発しました。

早かった当確この行政不服審査法は国や地方自治体のそんな不安もよそに、開票が始まった 8 時処分によって国民・私人の権利が侵害され過ぎには一部メディアに当確がでました

たときに救済するための法であり、行政機が、NHK が出すまではわからないと、じー

関が利用することは前提とされていませっと開票速報を待ちました。一報から遅れん。2015 年の翁長知事による承認の取消しること１時間近く、NHK がデニー当確を出の際にもこの法が使われ、専門家からも厳し、デニー氏も勝利を確信しカチャーシー

しい批判が相次ぎました。しかも 16 年にを舞い、踊りました。テレビ画面に写る選法改正が行なわれ、行政機関が受けた処分

挙事務所には、多くの若者が目立ち、まさは適用外と明記されました。それにもかかに新たな時代が始まる、という印象を与えわらず再度この法を利用するとは「恥知らました。（デニー氏の選挙中のキャッチフ

ず」のそしりは免れえません。国の対応は、レーズの一つが「新時代沖縄」でした）

プレーヤーと審判を兼ねるようなものであり、知事が「自作自演」と批判するのは首相との会談

当たり前です。専門家も「わが国の民主主

10 月 12 日、知事就任後９日目に実現した義の崩壊」している過程であり「わが国の首相との会談。翁長前知事が就任したとき

民主主義の危機的状況でもある」と指摘しには約４か月間実現しなかったのに比べています。行政法研究者有志 110 人も「再ると極めて短期間に実現しましたが、会談

度の行政不服審査制度の濫用を憂う」といでお互いの距離感は縮まらず、ただ会ったう声明を出しました。わずか数日でこれだだけ、との評価もありますが、デニー知事

け集まったということで、研究者としてのは「対話によって解決策を求めていく」「第

危機感も強いことが伺われます。

一歩が踏み出せた」と一定の評価をしました。

撤回の効力停止へ
10 月 30 日、石井啓一国交相が執行停止を撤回の効力停止請求決定しました。2015 年の埋立て承認取消し

沖縄防衛局は 10 月 17 日、県の埋立て承認の時も、同じ石井大臣でしたが、そのとき撤回に対して、行政不服審査法に基づく審は申し立てた日から 13 日で執行停止を決査請求と、処分の出るまで撤回の効果を止めていましたが、今回も同じ 13 日で執行

める執行停止を国土交通相に申し立てま停止を決めたことになります。官製茶番劇した。安倍首相と 12 日に会談し、知事は協に彩りを添えることもしませんでした。

議の場を要望、これに対し首相は「県民の「平和の党」公明党の大臣だから、今回は気持ちに寄り添いながら」と言っていた、

少しは、らしさを演出するのかと思いまし14

たが、何もありませんでした。

く民主主義の姿勢を粘り強く求める」とのコメントを発表しました。

地方自治を無視
効力停止の決定に対して知事は「知事選で改めて示された民意を踏みにじるもので、法治国家においてあるまじき行為」と最大限の批判をしました。「国に対話をする姿
勢がない」「国が対話を拒否するというのは、国民から到底、理解が得られない」と述べました。学者も「行政不服審査法を使えば必ず自治体の処分を覆せることにな

カヌーでタグボートを阻止る。地方自治の否定につながる重大な問題だ」「民意を国がここまで露骨に踏みにじ

協議合意、工事は継続ることに、研究者として黙っているわけに工事が再開されてからは初めて、知事は 11はいかない」と憂慮しました。

月 6 日、菅官房長官と会い、新基地建設を止めて、約 1 ヶ月間協議することを求めま工事再開した。菅氏は協議には応じるとしたものの、工事は継続するとしました。協議は県副知事と官房副長官がそれぞれ担当することになりました。政府は「辺野古が唯一」との姿勢をとっているので、対話は解決のためというより、海への土砂投入前のガス抜き的な意味合いが強いものと思います。
2015 年夏にも県と政府の集中協議が行な
われ、このときは工事も中断されましたが、協議は物別れに終わりました。今回も県は、浜に並べられたフロートとオイルフェンス

譲歩はない、と強調しているので、成果を得るのは困難ですが、まずは対話を続ける

11 月 1 日、承認撤回を受けて停止していたなかで糸口を見つけたい、としています。

海上作業を 2 ヶ月ぶり再開しました。カヌーによる抗議阻止行動も同時に再開し、作ダンプ搬入再開業に入るためのフロートを設置させまい

8 月初めからは海上、陸上ともに搬入が行と海に繰り出しました。知事は「工事を強なわれていませんでしたが、11 月 15 日、行することなく、対話によって解決策を導ついにキャンプ・シュワブゲートからの新15

基地建設資材の搬入が再開されました。
「無駄な抵抗だとしても」琉球新報に、あるタクシー運転手と記者との会話が紹介されていました。「久しぶりに投票に行ったんですよ」「高校生の娘から知事選の話をしてきたんです」それで家族で話をして、今度の選挙は県民投票のようなものだよって言ったんです、とその運転手は問わず語りに話し始めた。「今の政府のやり方では基地は造られてしまうか
搬入が再開されたゲート前で抗議もしれない。でも、無駄な抵抗だとしても自立したところを見せないといけないじ

この日は３回に分けて計 101 台の搬入があゃないですか」り、座り込んでいた市民約 70 人は機動隊

記者は、県民は基地問題を通して見える本によって強制排除されました。

土と沖縄の関係をよく見ていて、その記憶を内面に刻み込んでいる、と結んでいます。

那覇市長選も圧勝
那覇市長選 10 月 21 日に投開票され、現職でオール沖縄が支援する城間幹子氏が 7 万
9 千票余りをとり、前県議の翁長政俊氏に対し圧勝しました。故・翁長雄志市長時代に教育長、副市長を歴任しました。知事選、豊見城市長選に続き、オール沖縄が３連勝となり、デニー県政への追い風となり、県内選挙では劣勢にまわっていましたが巻き返した形になりました。

ゲート内で待機する機動隊

那覇市長選のさなか、防衛局は撤回の効力停止を国交相に申し立てました。これまで

米軍ヘリ２機衝突の選挙では、投票への影響を避けるため、

10 月 9 日に米海軍所属ヘリ２機が、嘉手納新基地工事関連は中断されてましたが、今基地滑走路上で衝突事故を起こしていた

回は選挙情勢を見極め、もう選挙に配慮す

ことがわかりました。けが人はいませんでる必要はないと、これまで県と政府のパイした。10 日以上たっても米軍側から日本側プ役を担ってきた翁長候補をいとも簡単への連絡はありません。損害額が最も大きに「見捨て」ました。

い「クラスＡ」にあたる重大な衝突事故を

16

地元へ連絡なし

起こしたにもかかわらず、地元自治体に連「飛行機が飛ばない状況にならないと 100

絡がなく、「住民は安心できない」と嘉手納

パーセント安全とは言えない」と話しまし町長は訴えました。この事故が報道されたた。

のもワシントン発の記事でした。報道機関
からの問合せで、沖縄防衛局も米軍に問合

学校上空

飛行中止を

せたが回答はないとのことです。どうして

県内９つの大学、短大、高等専門学校の学でしょうか？

長らが、教育機関周辺上空の米軍機の飛行中止を日米両政府に要請しました。航空機

米軍戦闘機墜落

騒音で教育研究活動や学生生活に支障を米海軍所属の FA18 戦闘攻撃機１機が 11 月

来たしており、同様の要請は 13 年から毎12 日、南大東島沖に墜落しました。乗員は年していますが「要請をしていても大学上緊急脱出し救助されました。漁船や民間へ

空にヘリが飛んでいる。文明国ではあっての被害は確認されてません。県内で発生しはいけないことだ」と語りました。

た米軍機墜落事故は 1972 年の日本復帰
以降、計 50 件にのぼりました。年に１機以「危険」なのは空だけではない

上墜落していることになります。米軍は射普天間飛行場が発ガン性や胎児への影響

撃訓練を実施していた模様です。知事は訪が指摘されているフッ素化合物 PFOS や問先のニューヨークで会見し、「県民からPFOA によって高濃度に汚染されているこすると平時ではなく、まさに有事のようなとが、米海兵隊内部資料によって判明しま

状況ではないか。県民に不安を与えるものした。これらの残留性有害物質は泡消火剤で甚だ遺憾」と述べました。

に含まれ、米環境庁の定めた飲料水への基
準は両物質を合わせて 70 ナノグラム以下

墜落避難訓練とされ、飛行場内を調査したところ、これ昨年 12 月に米軍ヘリから窓が落下した普を最大 385 倍も上回っていました。

天間第二小学校には運動場二ヶ所に屋根県による調査では、普天間飛行場や嘉手納付き避難所が完成し、それを使用した避難基地の周辺で高濃度の PFOS や PFOA が検出

訓練が 9 月 13 日に初めて行なわれました。

されていますが、米軍は因果関係を認めて

沖縄防衛局職員が「避難してください」といません。2018 年 3 月に米国防総省は米軍

拡声器で指示を出していましたが、今後はが管理する PFOS の汚染が疑われている、教員が指示することになります。事故後、ベルギーや韓国など海外を含む 401 の基地

運動場使用が 2 月に再開されてから 8 月末の情報を公開していますが、普天間や嘉手までに 699 回の避難が行なわれました。校

納基地はリストに上げられていません。

長は「この地域に住む限り、家でも公園でジャーナリストのジョン・ミッチェル氏はも米軍機が飛ぶ」との不安を語り、市民も「普天間の危険性というと、空からの危険17

性を考えるが、土の下にもある」と指摘しいるのを利用して、阻止に向けての他団体

ました。

とも協力して緊急学習会を開催しました。
これまでに２回行ない、防衛局の港湾使用

世界のウチナーンチュも応援の問題点、台風で破損した積み出し港であデニー知事は 11 月、訪米しましたが、最初る塩川港の状況や、沖縄県、塩川港のあるの訪問地に文化や経済、多様性の街ニュー

本部町にどうアプローチしていったらいヨークを選び、ニューヨーク大での講演や

いか、行政法の視点から専門家に講演して国連事務次長との面談、メディア取材をこもらいました。毎回会場はいっぱいになり、なしました。ワシントンでは国務省の副次熱い議論がかわされました。

官補代行、国防省の日本部長代行の両者とまたあまり東京などでは行ないませんが、会談、新基地反対の意向を伝えるとともにポスティングというチラシの戸別配布を県を交えた日米両政府の３者協議を開催

毎回行ない、まだまだ暑い沖縄の炎天下でするよう要請しましたが、明確な返答はなはなかなかたいへんですが、いままでこのく、また、会談後 、国務省は新基地建設を種の会合に参加していなかった人の掘り進めるとの声明を出し、新たな展開はあり起こしも出来て、その効果を実感しているませんでした。

ところです。今度は第３回目、港湾組合のデニー知事の訪米に合わせ、世界に住むウ人を呼び、塩川港でどのような阻止活動がチナーンチュ（沖縄人）が「玉城デニー知

可能か、学習します。

事を支持する声明」を発表、今こそ世界のカラダを使い、アタマを使い、まだまだがウチナーンチュが「立ち上がり、声を上げんばります。

るべき時なのだ」「私たちが直面している
危機的状況が、沖縄の平和と繁栄を取り戻す可能性も秘めている」と訴えました。

あつまれ！辺野古／塩川
８月初めからダンプ搬送はなく、採石場などでの阻止行動もお休み、護岸工事等海上での工事は撤回までは進められていたので、私は抗議船船長として海上での行動に

海保に確保される抗議船

取り組みました。搬送がなくなると同時に、採石場や４月、８月の集中行動に取り組ん◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

できた「あつまれ辺野古」の仲間たちと名護市議選、県知事選と選挙の応援が続きました。知事選が終わると、工事が停止して

18

NPJ2018年度9月予算実績表

項目

1
2
3
4

参加費
会費
カンパ
雑収入
書籍販売
5 経常収入計
書籍発行費
6 発送配達費
7 給料手当8 事務所賃貸料
9 振込料
10 事務費
11 旅費交通費
12 通信費
13 雑費
14 広報費15 活動支援費
16 会場費17 講師費用
18 予備費19 経常支出計
20 当期経常収支過不足
21 前期繰越剰余22 今期経常繰越剰余金
23 特別収支
24 前記残高25 今期支出
クリステイン招待
26 特別収支残高
27 未払金28 残高合計（22+26+27）

18年度予算 実績（4～9月）

2018年度
予算 備考

600,000
400,000

223,000
187,000
6

1,000,000

410,006

120,000
240,000
120,000
12,00050,00090,00010,0007,000
140,000
480,115
20,00040,0000
1,329,115-329,115
329,115041,861 注1
120,000 20,000/月
120,000 10,000/月
4,290
25,083 注2
25,5404,960
432
21,060 注3
173,980 注4
1,020

538,226-128,220329,115
200,895

1,577,310

1,577,310

1,577,310
01,577,310

1,577,310
60,0001,838,205

実績 備考

NL:67,68号

封筒印刷代

NARPI支援費、沖縄支援費

注1：発送費11,000Ⅹ4、印刷費20,000ｘ4,印刷は日本工業社へ発注
注2:会計ソフト使用料3,000/月
注3:ウエブ管理費54,000、翻訳費90,000
注4．NARPI支援費30,000、NP支援60,000、地域活動支援50,000、沖縄支援費340,000
沖縄支援費内訳：大畑航空費（沖縄―東京）25,000Ⅹ4、大畑レンタカー20,000ｘ12

19

非暴力平和隊の理念と活動に賛同・支援してくださる個人および団体を会員として募集しています。入会のお申込みは、郵便振替、銀行振込、非暴力平和隊･日本のウェブ
サイトの入会申込ページをご利用くださいますようお願いいたします。
❂正会員（議決権あり）
・ 一般個人：１０,０００円
・ 学生個人：３０００円* 団体は正会員にはなれません。

❂賛助会員（議決権なし）
・ 一般個人：５０００円（１口）
・ 学生個人：２０００円（１口）
・ 団体：１０,０００円（１口）■ 郵便振替：00110‐ 0‐ 462182 加入者名：ＮＰＪ＊通信欄に会員の種類を（賛助会員の場合は口数も）ご明記ください。
■
銀行振込：三井住友銀行 白山支店 普通 6622651 口座名義：ＮＰＪ代表 大畑豊＊銀行振込をご利用の場合は、お手数ですが電話･ファックス･メールのいずれかを通じて入会希望の旨、ＮＰＪ事務局までご連絡くださいますようお願いいたします。
■

ウェブサイトからのお申込み ：http://np-japan.org/4_todo/todo.htm#member

編集後記
アメリカの中間選挙で民主党が下院議会を制し、州知事選挙では民主党が 7 州を増やした（民主党知事 23 州）。今回の中間選挙の特徴は女性主導による民主党系の反トランプ草の根運動と言われ、2016 年の大統領選でトランプが勝利した直後から全米各地で様々な形で草の根運動は広まった(TIME 誌)。多くの若者が投票場に足を運んだ。投票率も 50 パーセント弱と過去の中間選挙の平均 40 パーセントを大きく上回った。今後の民主党の活躍に注視したいところだ。

沖縄知事選の結果を受けて 10 月 2 日、N.Y.Times は「沖縄への米軍駐留の負担軽減に向けて」と題した社説を掲げ日米両政府は妥協案を見つける時だと主張した。
デニー・玉城知事は 11 月中旬の最初の訪米の印象を「雪が降る前の曇り空」と総括した。雪が降る前が一番寒い。雪が降れば暖かくなるという意味だそうだ。故翁長知事は 4 回訪米された。
今回、玉城知事が面談したのは上院議員(ハワイ出身の日系議員)、下院議員いずれも民主党であった。プライス下院議員は、玉城知事に対し、「我々が議会で協力できることがあれば、もちろん協力していきたい」と伝えたという。民主党がマジョリテイの下院は議長はじめ部会委員長はすべて民主党が握るとのこと。対話による解決のチャネルを作ることを優先する玉城知事にその糸口が見つかることを願ってやまない。(O)