佐賀市市民活動プラザ広報誌

2 0 20 年月号

HONOHONO

ホノホノとは ハワイの言 葉で“ぶ らぶら” や “散 歩” と い う 意 味 で す 。

TO P IC . 佐賀 県 手 話 の 会 連 絡 協 議 会

佐賀県手話の会連絡協議会
代表︓南里 トミエ 氏
事務局 : 辻田 亜紀 氏

090-9598-1120
tute xi-d uc k-a kisutote r e su-0418@d oc omo. ne. jp

佐賀県全体の手話サークルが加盟している「佐賀県手話の会連絡協議会」。その会長も務め、「ひまわり手話の会」の代表でもある南里会長に、取材させていただきました。

プ ラ ザ か ら の お 知 らせ

参加費無料

日時

２０２０年 1
1月１９日（日）１３:３０〜１７:００

会場

佐賀商工ビル７階 共用大会議室 A（佐賀市白山二丁目 1-12）

対象

市民活動団体や学生団体、市民活動やまちづくりに関心がある方・メンバーのモチベーションを向上させたい・新しく加わったメンバーとの想いを共有したい
・一対一のコミュニケーションを改善したい

お問い合せ先 佐賀市市民活動プラザ

NPO 法人
やまもと な お こ

講師 山本 奈穂子 氏 ＜山本さんは写真右から２番目＞（NPO 法人 coco change ／理事）
※他に coco change メンバーより数名【申込みフォームはこちらから】
TEL：0952-40-2002 ／ FAX：0952-40-2011 E-mail：plaza@tsunasaga.jp

開催予告

定員25 名N
Nordicordic Walking
×
NPO Hopping in まちなか

日時 2020.2 . 1 1

Tuesday( 祝 )13:30~16:30
集合・解散

受付開始 13：00 〜

佐賀市市民活動プラザ

地域と子どもの居場所の交流会 ( 仮称 )日時2020 年 3 月 7 日 （土）10 ： 00 ～ 16 ： 00
会場
佐賀商工ビル 7 階 共用大会議室 （予定）
（佐賀市白山二丁目 1-12）

佐賀市白山二丁目 1 番 12 号 佐賀商工ビル７階

講師（一社）
さが子どもにやさしいまちづくりセンター

ノルディックフィットネスさがインストラクター
まつお

なおゆき

講師 松尾 直幸 氏申込みフォームはこちらから※詳しいお問い合せは佐賀市市民活動プラザまで！

coco change メンバー

しげながゆき重永 侑紀 氏

参加費：無料

詳細は、 随時発表いたします。
お楽しみに！！

第一部

基調講演
テーマ 「令和時代のまちづくりと子どもの居場所」 ( 仮 )第二部

各団体の活動報告

第三部

パネルディスカッション※詳しいお問い合せは佐賀市市民活動プラザまで！

市民活動情報広場
傾聴ボランティア養成講座
日時◆2020年1月18日（土）10：00～16：00◆2020年1月19日（日）9：30～16：30
会場
メートプラザ 佐賀（視聴覚室）（佐賀市兵庫北三丁目8-40）
受講料3,000円
定員30名『空家リノベーションワークショップ』
参加者 募集！

日時2020 年 1 月 19 日（日）9:30 ～ 12:00
対象家屋
佐賀市唐人二丁目 5-18

活動内容
DIY リノベーション
ワークショップ※大学生以上（汚れてもいい服装）

令和2年度スポーツ普及奨励
助成事業
助成対象活動
全国・ブロック規模の競技会・交流大会、研修会等

助成対象主体法人格を有するスポーツ・レク
リエーション等生涯スポーツ関係団体
助成内容
1 件あたり上限 100 万 円・500 万円 ( 助成率 50％)
応募締切2020 年 1 月 20 日（月）必着

お問い合 せ先傾聴ボランティア佐賀・かたらいTEL：0952-29-1001

お問い合 せ先
特定非営利活動法人
空家・空地活用サポート SAGA
TEL：090-6632-3643

中冨スポーツ振興財団
2019年度助成金

CO・OP共済2020年度
地域ささえあい助成

公益財団法人三菱 UFJ国際財団
2020年度公募助成金

助成対象主体佐賀県内のスポーツ振興に関する事業を積極的に行い、申請時点で 3 年以上継続して活動している団体

助成対象活動・くらしの困り事を解決
・その人らしい生き方ができる・女性と子どもが 生き生きする※生協との協同事業

助成対象活動
海外のカウンターパーティとなるグループ ・団体との間で行 わ れる交流活動

助成内容
1 団体につき上限 100 万円
応募締切2020 年 1 月 31 日（金）お問い合 せ先一般財団法人中冨スポーツ振興財団
TEL：0942-81-1521（平日 9:00 ～ 17:00）

第17回 佐賀笑菱寄席
新春夢咲落語会
日時
2020年2月2日（日）開場 13：30
開演 14：00
会場
メートプラザ 佐賀多目的ホール（佐賀市兵庫北三丁目8-40）
木戸銭
無料
お問い合 せ先笑菱（しょうりょう）会会長
鯱の門 さん酔
TEL：090-4588-6041
助成金情報

ボランティア情報

助成内容
1 事業あたり上限 100 万円
応募締切2020 年 1 月 31 日（金）お問い合 せ先
日本コープ 共済生活協同組合
連合会 渉外・広報部
地域ささえあい助成事務局
TEL：03-6836-1320（平日 10:00 ～ 17:00）

お問い合 せ先公益財団法人スポーツ安全協会
TEL：03-5510-0022

助成内容
一般団体：50 万円
学生団体：40 万円
応募締切2020 年 1 月 31 日（金）お問い合 せ先公益財団法人三菱 UFJ 国際財団事務局
TEL：03-5730-0336

第45回九州公演
日本フィル in Kyusyu 2020佐賀

おひざdeコンサート♪

日時
2020年2月18日（火）開場 18：15／開演 19：00
会場
佐賀市文化会館大ホール（佐賀市日の出一丁目21-10）

日時
2020年2月23日（日）開演 10：30～（約1時間）
会場
エスプラッツホール（佐賀市白山二丁目7-1）

料金
SS席（指定）：7,000円
S席（指定）：6,000円
A席（指定）：5,000円
B席（自由）：4,000円

参加費
1家族につき500円（資料代）定員
ひざに座れるお子さんと家族60組（先着順）※当日申込不可お問い合 せ先
日本フィル 佐賀公演実行委員会
TEL/FAX：0952-37-9819（平日9：00～17：00）
イベント情報お問い合 せ先
子育てひろばさんさんさん
TEL：090-3011-0333※詳細は佐賀市市民活動プラザのホームページをご覧ください。

TOPIC. 佐賀県手話の会連絡協議会『 ※ 聴 覚障がい者に は 、 音 声 言 語 を 獲 得 す る前 に 失 聴 し た 「 ろ う 者 」 、 聴 こ え に く い 「 難 聴 者 」 、 音 声 言語を獲得 『した後で聞こえ な くなっ た 「 中 途 失 聴 者 」 があり ま す 。 こ の イ ンタ ビ ュ ー で は手 話 を 第 一 言 語 と す る 「 ろ う 者 」 を指し『てい ますが、 「難聴者 ・ 中 途 失 聴 者 」 も含 めて説 明 し て い る 箇 所 も あ り 、 『 聴 覚 障 が い 者 』 で 統 一 し て 表現して い回もやっていたら︑おぼえることも早くなると思うんです︒繰り返してもそれでも分からない所は教える︒聴覚

別にきっかけは手話じゃなくてもいい2020 年、今年は東京オリンピックも開催されま年くらいたちました︒実は︑障がい者の方は通訳の人がいないと何もできないんだとと表現します︒︶の立場を考えない手話というのがほとんですよ︒でも︑最初は簡単な挨拶くら２本指を額の辺りに立てます。
時計の針が時を指している様子です。

『

両手を顔の前で交差させます。
目の前が暗くなっていく様子です。

新年明けましておめでとうございます！今年も設立の経緯を教えてください
設立から ～
私の息子は耳が聞こえないんです︒息子がでも今は︑手話通訳者も﹁ サポートとは何か﹂を勉強す思われていたんですが︑それは通訳者の問題なんですよ︒

わからないのはおかしいと思って︑手話を学ぼうと聴覚障るようになりました︒

友人と手話で話しているのを見て親の私が害者センターの門を叩きました︒その当時は︑手話サークどでした︒そういう状況を見て︑私は違うんじゃないかなっいの手話を覚えられたらどうでしょう︒

ルは健常者の勉強のためのサークルで︑聞こえない人︵ ※ 手話を知らない私たちは︑どう話せるきっかけを作ればいい
以下︑聞こえにくい人も含めた総称として﹁ 聴覚障がい者﹂ でしょうか︖て考えて︑聴覚障がい者に寄り添ったサークルが欲しいととか︒聴覚障がい者の方は︑自分から﹁ おはよう﹂﹁ こんにちは﹂﹁ こんばんは﹂

手話サークルでは︑日頃どんなことをされているんですか︖

言えないですからね︒周りの人が気づ思い︑そこから私たちのサークルづくりが始まりました︒
月例会を開いています︒そこでは︑手話を使った遊びをしいて誘って︑初めて行事などに参加すくれれば嬉しいですね︒

ポートするために︑手話通訳ができる人がたくさんいて育てたいということです︒聴覚障がい者の方の権利をサ

私の個人的な想いですけど︑技術を持った手話通訳者をさい︕

きっかけは必要ですね︕では︑今後の活動目標を教えてくだとあるんです︒

いて誘ってくれると︑そこから交流が始まることが意外ていうことを︑誰かが伝えてほしいのです︒誰かが気づてる方が多いですね︒聞こえなくてもちゃんと出来ますっ

いから当番はよかね﹂とか︑それが優しくしてるって思ったり︑手話の読み取りの勉強等を時々入れます︒手話の技

回︑春と秋に聴覚障がい者の方に対してのサポートは﹁ 見守り﹂です︒
あくまでも聴覚障がい者の方の考えや想いを優先的に考えて対応することです︒あまり支援しすぎたら︑その方の持っている﹁ 力﹂を壊してしまいます︒本人が経験を踏んで何１２小栁お祈り申し上げます！（まじめ !! 笑）

代表
南里 トミエ 氏
こぶしをこめかみの辺りから顔に沿って下へおろします。
枕から起き上がる様子を表したものです。

おはようるということがあります︒地域でも﹁ あの人は聞こえな会の日程を決めて取り組んでいます︒う

年にちから何名も手話通訳者の合格者も出ていますよ︒他にはす︒

色々な行事にも積極的に参加していま者協会や聴覚障害者サポートセンターのできる場でもあります︒また︑聴覚障害旅行先でメンバーが簡単な通訳の練習が交流会︵旅行︶もしています︒交流会は︑

2

すね！皆様の健康と、ますますのご繁栄を心より40

術をもっと磨きたいという人たちは︑自分たちで別に勉強

こんにちは

こんばんは

1

佐賀市市民活動プラザをよろしくお願いします！

開館時間９時～22時 年末年始以外無休
会議室の利用や掲載内容に関する問い合わせは
佐賀市白山二丁目1-12 佐賀商工ビル7F
TEL：0952-40-2002
FAX：0952-40-2011
ホームページ：https://www.tsunasaga.jp/plaza/
Facebook：https://www.facebook.com/tsunasaga.plaza

30

手話通訳者として︑心掛けている事はなんですか︖

ます。