^、→ぜ

このたぴは本製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書には安全に使用してぃただくための要点を記してありますので、ご使用前に必ずよくお読みになり正しくご使用ください。お読みになった後は、いつでも読める場所に保管してください。また、本書を汚損したり紛失した場合はお買い上げの販売店にご注文いただき大切に保管してください。

島D^、

本書に記載した企の表示のある注意事項や噴口に貼られた企の表示のあるラベルは、

、^^

14 15
18

人身事故等の危険が考えられる重要な項目です。よくお読みになり必ずお守りください。
なお、,の表示のあるラベルが汚損したり、はがれた場合はお買い上げの販売店にご注文いただき必ず所定の位置にお貼りください。

91

^》
.

和一

値

血ーーーー"

一＼24

゛^^'^

＼.

ーーーー"ーー一丈ツ220︑,＼'j)、、,※注意弁シャフト

^^^1 ストッパ
23

数量

備考
紫ノズルキャップM14 1
Φ 3.00りング

P・9‑1A

本体・流量噴板一式 1

本体
L型本体
弁σDグ

握り中 18握りΦ 18
十字穴付タッビソネジ
中パイプー式
中パイプー式
中パイプー式

1920

26× 16×2

ノズルコア押さえ 1
ノズルコア

0口名

1718

ノズルチップ

パッキン

記号

整流板付き
ストレートタイプ用
L型タイブ用

12
22
32
42
52
622345678 9伯れ桧袷M巧

0口名
フードキャップ

19JASO‑2017‑1A

ワツシヤー

握りφ 127
握りΦ 127
P>Cパッキンホースより戻しボールコック6

ネーム・注意ラベル

ODグ受け
0りソグ

JASO‑1016‑1A

Xりソグ

X012A

27

ネーム・注意ラベル
ネーム・注意ラベル

数量ーー 81ーーーーー2 ーーーーーー

壬6己ち2■壷亀墾̲重型豊@)),, t,4、い■" 分"▽§△.^←16

長12 13ヒフ市協.

6 7 8

客5?
64

長 038D

〒W

DTW

DW

Sノ27172

場会式
株4G

口貢Ⅱド刑P六ワ圭ノ一三トス

弌リツス
LDノ叉

備考
φ3.1 黄色会安全のために必ずお守りください

作業の前に農薬の取り扱い→知こ該当する方は、 この製品を使用しないでください。・調合が適切でない薬液は、作物を傷めるだけでなく人体・酒気をおびた人にも有害になる恐れがあります。薬液の調合の際は、農・過労、病気、薬物(農薬を含む)の影響その他の理由
薬の使用上の注意をよく読み、正しく希釈してから使用により、正常な防除作業ができない人してください。
・妊娠中の人・農薬は必ず専用の保管箱に鍵をかけて保管し、絶対に食・満15歳未満の人
品や食器とは一緒に保管しないでください。
・負傷中の人、生理中の女性等農薬による影を受けや・誤使用、誤飲の危険がありますので、農薬は絶対に別のすい人容器に移し替えないでください。
・作業前に各ネジ部にゆるみがないこと、ホースに亀裂、摩耗、破損のないこと等、各部に異常のないことを確認 ・農薬の空容器は、散布液調合時に必ずよく洗い、薬品メしてください。
ーカの指示に従って、その都度正しく処分してください。
・安全性を損なう恐れがあり薮すので、改造しないでくだ
空容器を洗った水は薬害のない方法で処分してください。
さい。
・この製品を他人に貸与または譲渡する場合は必ず取扱説明書を添付し、よく読んでから使用するように指導してください。

黄色
4× 14 UC

70OSTDL,70OLTDL
90OSTDL,90OLTDL
120OSTDL,120OLTDL
HDPE

黄色
155× 115× 15

GV4 バッキソ付
GV4 バッキソ付
70OSTDL,70OLTDL
90OSTDL,90OLTDL
120OSTDL,120OLTDL

取扱説明書
本書アルミパイプー式 1 70OSTDL,70OLTDL 28
16 アルミパイプー式 1 90OSTDL,90OLTDL
アルミパイプー式 1120OSTDL,120OLTDL※ネーム・注意ラベルが汚損したり、はがれたりした場合はお買いあげの販売店にご注文いただき必ず所定の位置にお貼りください。
※弁シャフト部はシール面になっています。整備の際は傷つけないよう注意してください。
※その他ご不明な点は販売店にお問い合わせください。

作業中

作業後と保管

・農薬の吸入や付着による事故を防ぐため、帽子、保護眼鏡、保護マスク、ゴム手袋、長袖の保護衣、長ズボン、ゴム長靴を着用し、皮が露出せず危険のない服装で作・噴口を外す時、吐出ホース内に圧力が残っていると薬液業を行ってください。
・水道、河川、水源地、池、沼、下水などを汚染しないよ
うに、また、人体や散布対悉物以外のものにかからないよう風や周囲の状況に充分注意して作業を行ってくださださい。
・作業後は手足はもちろん、全身を石鹸でよく洗うとともに目の水洗いとうがいをしてください。また、作業期問中は衣服を毎日取り替えてください。
・余った薬液及び機械の洗浄水は、水道、河川、水源池池、 之刀ノ^、下水等に流入して被害を及ぼさないよう、薬い。

・作業中、作業後にめ談い、頭痛を生じ、または気分が少しでも悪くなった場合は、直ちに作業を中止し、医師の診察を受けてください。
・ハウス内では換気を行いながら作業してください。
・作業中に噴口を清掃ミたは交換する場合は、顔面等に薬液がかかる恐れがありますので、必ず動噴の調圧弁の圧力設定をゼロにしてから動噴の吐出コックを閉じるなど、ホースから薬液がでないよう注意して噴口を取り外が噴出し弐す。噴口を下に向けボールコックを吐出位置にして吐出ホース内に残った圧力を抜いてから外してく

害のない方法で処分してください。

・使用後は充分洗浄し、屋内の直射日光が当たらず風通しの良い、子供の手の届かない場所に保管してください。

してください。
680002680・2016.04

=^^^^^

果樹、野菜、花、庭木などの消毒にお使いください
軽量化設計されてい薮すので扱いやすくなっています
空気混入により噴癖粒子径を大きくし、薬液の漂流飛散(ドリフト)を大幅に低減させた噴口です
手元の握りを回すことにより、広角 直射まで噴角調整が出来ますので遠近の調節散布が簡単に行えます
分解しやすくなっていますので、整備作業が容易です
先端に角度がついていますので、葉裏等の散布が楽に出来ます。(SVV700・LTDL、 SVV900・LTDL、 SW1200・LTDL)
付属のホースより戻しにより、本体を回転させても吐出ホースがねじれることはありません②作業方法
1.ボールコックを開にしてから手元の握りを徐々に回してください。右に回すと噴角が直射→広角噴霧に変化します。左に回すと噴角が広角→直射噴霧に変化します。好みの霧の状態でご使用してください。
ボールコック閉◎

広角閉＼ノ旧匠二'コ※図はストレートタイプです。

直射開型式

全長(n)rn)

SVV700・STDL

質量(8)耐圧力(Mpa)

取付ネジ

企※噴口を散布状態のまま送液すると突然薬液が出て危険です。手元のボールコックを閉の状態にしてから薬液を送ってください。

企※散布するときは周囲の状況を充分確認してください。作業中以外はボールコックを閉の状態にしておいて

700

580

SW900・STDL

900

630

SVV1200・STDL

1200710

4.9

SVV700・LTDL

720580(50k8/航)SVV900・LTDL

920630企※作業中に噴口を清掃または交換する場合は、顔面等に薬液がかかる恐れがありますので、必ず動噴の調圧弁

SVV1200・LTDL

1220

710の圧力設定をゼロにしてから動噴の吐出コックを閉じるなど、吐出ホースから薬液がでないよう注意して噴ください。

直射噴霧(霧)
広角噴霧 6包)ください。

口を取り外してください。

=

呈■③使用後の手入れ

吐出量(ι/min)
圧力(Mpa)GI/4

企※作業中、作業後にめまい、頭痛を生じ、また気分が少しでも悪くなった場合には直ちに医師の診察を受けて

1.5

2.02.5(15k三/α6)(20k三/α')(25k三/α')

5.8

6.フ

フ.5

4.1

4.フ

5.2噴角ぐ)
2Mpa時
540

到達距離(m)21Vpa時:直射(無風状態)

平均粒子径(μm)
21>Pa時:広角

1 0.0

280

1.噴口の取り外し
動噴を止め、噴口を外します。

企※吐出ホース内に圧力が残っていると薬液が噴出し危険です。噴口を散布状態にして下に向け、ボールコックを開いて吐出ホース内に残っている圧力を抜いてから外してください。
2.各部の洗浄※到達距離は無風状態での値です。
※平均粒子径は体積中位径①50)を示します。
※改良のため予告無く仕様を変更することがあります。

各部を洗浄します。噴口内にも清水を通して洗浄してください。洗浄後は水抜きをしてください。

企※余った薬液及び機械の洗浄水は水道、河川、水源地、池、沼、下水等に流入して被害をおよぼさないよう、薬害のない方法で処分してください。
3.保管の仕方'とL※洗浄後、屋内の直射日光が当たらず風通しの良い、子供の手の届かない場所に保管してください。
^f^

■現象
^^^^

①取付方法
本製品に付属のホースより戻し、ボールコックと動噴からの吐出ホースを確実に取り付けてください。
0^

七00※図はストレートタイプです。

゜//如や'天＼ホースより戻しボールコック吐出ホース

企※作業前に接続部のパッキンに脱落のないこと、各ネジ部にゆるみがないこと、ホースに亀裂、摩耗、破損のないこと等、各部に異常のないことを確認してください。

▼二一

農業の吸入や付着による事故を防ぐため、帽子、保護眼鏡、保護マスク、ゴム手袋、長袖の保護衣、長ズボン、ゴム長靴を着用し、皮膚が露出せず危険のない服装で作業を行ってください

原因処置

ノズルチップ(3)、本体・流量噴板一式(5)を洗浄する
ゴミ詰まり
霧が均一でない
ノズルチップ(3)を交換する
ノズルチップの摩耗
ノズルコア(8)を交換する
ノズルコアの摩耗
ノズルチップ(3)、本体・流量噴板一式(5)を洗浄する
ゴミ詰ミリ
本体空気穴からの液漏れ
本体・流量噴板一式(5)を交換する
流量噴板の摩耗Xりング(15)を交換する
Xりングの摩耗
ストッパ部からの液漏れ
本体(9,1のとアルミ/X'イプー式(16)を増し締めする
本体の締め付け不足
本体接続部からの液漏れノズルキャップからの液漏れ ノズルキャップの締め付け不足 ノズルキャップ(2)を増し締めする
液に空気が混入していない
本体・流量噴板一式(5)の空気穴を清掃する
本体空気穴の目詰談り