2015 3/3（火）→5/31（日）Tuesday 3 March 2015 - Sunday 31 May 2015

作者名が記されていない作品はすべてグエルチーノによるThose works without speciﬁc artist identiﬁcation are all by Guercino.

主催：国立西洋美術館、ボローニャ文化財・美術館特別監督局、チェント市、ＴＢＳ／後援：外務省、イタリア大使館／協賛：こだま印刷、損保ジャパン日本興亜
協力：サー・デニス・マーン義捐基金、アリタリア - イタリア航空、アルテリア、日本貨物航空、日本通運、西洋美術振興財団
Organized by： The National Museum of Western Art, Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici di Bologna Ferrara Forli -Cesena Ravenna e Rimini, Cento City, Tokyo Broadcasting System Television, INC.
With the support of： Ministry of Foreign Aﬀairs of Japan, Ambasciata d'Italia a Tokyo / With the sponsorship of： Kodama Printing Co., LTD, Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc.

With the cooperation of： The Sir Denis Mahon Charitable Trust, Alitalia-Compagnia Aerea Italiana S.p.A., ARTERìA, Nippon Cargo Airlines Co., Ltd., Nippon Express, The Western Art Foundation

I 名声を求めて

Early Period: Guercino and His Precursors

01
ルドヴィコ・カラッチ《聖家族と聖フランチェスコ、寄進者たち》
1591 年
チェント市立絵画館

Ludovico Carracci

Holy Family with Saint Francis andDonors
1591
Cento, Pinacoteca Civica

02
スカルセッリーノ（本名イッポリト・スカルセッラ）《聖カタリナの神秘の結婚》

チェント、クリスティーナ＆ジャンニ・ファーヴァ・コレクション

Scarsellino (Ippolito Scarsella)

The Mystic Marriage of Saint Catherine
Cento, Cristina & Gianni Fava Collection

03《祈る聖カルロ・ボッロメーオと二人の天使》
1613-14 年
チェント、サン・ビアージョ聖堂

Saint Charles Borromeo Praying with Two
Angels1613-14
Cento, Church of San Biagio

04《ゲッセマネの園のキリスト》
1613-14 年
ボローニャ、ウニクレディト銀行

Christ Praying in the Garden ofGethsemane1613-14
Bologna, Banca Unicredit

05《聖カルロ・ボッロメーオの奇跡》
1613-14 年頃
レナッツォ、サン・セバスティアーノ聖堂

A Miracle of Saint Charles Borromeoc. 1613-14
Renazzo, Parish Church of San Sebastiano

06《聖カルロ・ボッロメーオのいる聖カタリナの神秘の結婚》
1614-15 年頃
チェント貯蓄銀行

The Mystic Marriage of Saint Catherinewith Saint Charles Borromeoc. 1614-15
Cento, Cassa di Risparmio SpA

07《聖母子と雀》
1615-16 年頃

ボローニャ国立絵画館

サー・デニス・マーン遺贈

The Madonna of the Sparrowc. 1615-16
Bologna, Pinacoteca Nazionale, bequest of Sir Denis
Mahon

08, 09, 10《プットー》
1615 年《風景の中の白馬》

Madonna del Carmine Presenting a
Scapular to a Carmelite (Saint Albert) in
the Presence of Saint Francis andAnother Franciscan Monk
1618
Cento, Pinacoteca Civica

15《キリストから鍵を受け取る聖ペテロ》

1615-17 年

1618 年
チェント市立絵画館

1615-17 年
チェント市立絵画館

Saint Peter Receiving the Keys fromChrist (The Cathedra Petri)《鴨撃ちのいる風景》

A Rear View of a Putto with a Date
1615

The White Horse Known as "La Rozza"
1615-17

Landscape with a Hunter Shooting atDucks
1615-17
Cento, Pinacoteca Civica

II 才能の開花

1618
Cento, Pinacoteca Civica

16《マルシュアスの皮をはぐアポロ》
1618 年
フィレンツェ、パラティーナ美術館

Apollo Flaying Marsyas

1618
Florence, Palazzo Pitti, Galleria Palatina

Style

17
《聖イレネに介抱される聖セバスティアヌス》

11《聖三位一体》

Saint Sebastian Tended by Irene

Early Maturity: The Consolidation of His Artistic1616-17 年頃
ボローニャ、ウニクレディト銀行

Trinityc. 1616 -17
Bologna, Banca Unicredit

12《幼児キリストを崇める聖母と悔悛の聖ペテロ、聖カルロ・ボッロメーオ、天使と寄進者》
1618 年
チェント市立絵画館

Virgin Adoring the Child with the PenitentSaint Peter, Saint Charles Borromeo, anAngel and a Donor
1618
Cento, Pinacoteca Civica

13《ロレートの聖母を礼拝するシエナの聖ベルナルディーノと聖フランチェスコ》
1618 年
チェント市立絵画館

Saint Bernardine of Siena and SaintFrancis in Prayer before the Madonna ofLoreto
1618
Cento, Pinacoteca Civica

14《トラパニの聖アルベルトにスカプラリオ（略肩衣）を与えるカルミネの聖母》
1618 年
チェント市立絵画館

1619 年
ボローニャ国立絵画館

1619
Bologna, Pinacoteca Nazionale

18
《巫女》

1619 年
ボローニャ国立絵画館

サー・デニス・マーン遺贈

Sibyl

1619
Bologna, Pinacoteca Nazionale, bequest of Sir Denis Mahon19《巫女》

1620 年
チェント貯蓄銀行財団

Sibyl

1620
Cento, Fondazione Cassa di Risparmio

20《聖フランチェスコの法悦》

1620 年頃
チェント、クリスティーナ＆ジャンニ・ファーヴァ・コレクション

Saint Francis in Ecstasyc. 1620
Cento, Cristina & Gianni Fava Collection

21
グイド・レーニ《聖フランチェスコの法悦》
1606-07 年
ボローニャ国立絵画館

サー・デニス・マーン遺贈

Guido Reni

Saint Francis in Ecstasy

1606-07
Bologna, Pinacoteca Nazionale, bequest of Sir Denis Mahon

22《アポロとマルシュアス》

29《ルクレティア》

Apollo and Marsyas

Lucretia

1619-20 年頃
モデナ、エミリア・ロマーニャ人民銀行

c. 1619-20
Modena, Banca Popolare dell'Emilia Romagna

III 芸術の都ローマとの出会い

Guercino s Stay in Rome and Period of Transition

23《聖母被昇天》

1622 年頃
チェント、サンティッシモ・ロザリオ聖堂

The Assumption of the Virginc. 1622
Cento, Church of Santissimo Rosario

24《聖マタイと天使》
1621-22 年
ローマ、カピトリーノ絵画館

Saint Matthew and the Angel

1621-22
Rome, Musei Capitolini - Pinacoteca Capitolina

25《放蕩息子の帰還》
1627-28 年頃
ローマ、ボルゲーゼ美術館

The Return of the Prodigal Sonc. 1627-28
Rome, Galleria Borghese

26《聖母と祝福を授ける幼児キリスト》
1629 年
チェント市立絵画館

Virgin and Child Blessing
1629
Cento, Pinacoteca Civica

27《聖母のもとに現れる復活したキリスト》
1628-30 年
チェント市立絵画館

The Resurrected Christ Appearing to theVirgin
1628-30
Cento, Pinacoteca Civica

IV 後期① 聖と俗のはざまの女性像 グエルチーノとグイド・レーニ
Late Period Classical Style (1): Representation of
Women Poised between Sacred and Profane̶
Guercino and Guido Reni

28
《クレオパトラ》

1639 年
フェラーラ国立絵画館（個人より寄託）

Cleopatra

1639
Ferrara, Pinacoteca Nazionale (on deposit from a private
collection in Ferrara)

V 後期② 宗教画と理想の追求

Late Period Classical Style (2): Religious Subjects

1638 年頃
ロンドン、個人蔵（サー・デニス・マーン義捐基金管理）

c. 1638
London, Private Collection - Loan Managed by The Sir
Denis Mahon Charitable Trust

30《ルクレティア》

1634 年
ローマ、ベヌッチ画廊

Saint Francis

1634
Rome, Gallerie Benucci

1644 年頃
ボローニャ、ウニクレディト銀行

Lucretia

c. 1644
Bologna, Banca Unicredit

31
グイド・レーニ《ルクレティア》

38《洗礼者聖ヨハネ》
1644 年
ボローニャ国立絵画館

Saint John the Baptist
1644
Bologna, Pinacoteca Nazionale39《父なる神》

1636-38 年頃
国立西洋美術館

1646 年
ボローニャ国立絵画館

Guido Reni

Lucretia

c. 1636-38
Tokyo, The National Museum of Western Art

32《スザンナと老人たち》
1649-50 年
パルマ国立美術館

Susanna and the Elders
1649-50
Parma, Galleria Nazionale

33《サモスの巫女》
1651 年
ボローニャ貯蓄銀行財団

The Samian Sibyl

1651
Bologna, Fondazione Cassa di Risparmio

God the Father

1646
Bologna, Pinacoteca Nazionale

40《キリストとサマリアの女》

1647 年
ヴェローナ、サン・ジェミニアーノ・エ・サン・プロスペロ銀行（人民銀行グループ）

Christ and the Samaritan Woman

1647
Verona, Banco S. Geminiano e S. Prospero - Gruppo Banca
Popolare41《説教する洗礼者聖ヨハネ》
1650 年
チェント市立絵画館

The Preaching of Saint John the Baptist
1650
Cento, Pinacoteca Civica

34
グイド・レーニ《巫女》
1635-36 年頃
ボローニャ国立絵画館

37《聖フランチェスコ》

サー・デニス・マーン遺贈

Guido Reni

Sibylc. 1635-36
Bologna, Pinacoteca Nazionale, bequest of Sir Denis
Mahon

35
《狩人ディアナ》

1658 年
ローマ、ソルジェンテ・グループ財団

Diana the Huntress

1658
Rome, Fondazione Sorgente Group36《エンデュミオン》

1657-58 年
ボローニャ、マリチェッタ・パルラトーレ・コレクション

Endymion

1657-58
Bologna, Maricetta Parlatore Collection

42《ゴリアテの首を持つダヴィデ》
1650 年頃
国立西洋美術館

David with the Head of Goliathc. 1650
Tokyo, The National Museum of Western Art

43《隠修士聖パウルス》
1652-55 年
ボローニャ国立絵画館

Saint Paul the Hermit

1652-55
Bologna, Pinacoteca Nazionale

44《悔悛するマグダラのマリア》
1652-55 年
ボローニャ国立絵画館

Saint Mary Magdalene Penitent
1652-55
Bologna, Pinacoteca Nazionale＊ 展示会場の温度、湿度、照明は、作品保護に関する国際的基準と慣例、および所蔵美術館の貸出条件にしたがって厳密に管理されています。ご来館の方々にとって理想的と感じられない場合もあるかと存じますがご容赦願います。
＊ 隣り合う作品の大きさや壁面とのバランスなど、展示の視覚的効果を考慮したため、ネームプレートの作品番号と展示の順番が異なることがございますのでご注意ください。

＊ Temperature, humidity and lighting in the galleries are strictly controlled for the conservation of works under the provisions of international standards and the lender's conditions of loan.
＊ The numbers shown on the wall labels and the order of display may diﬀer from that found in the catalogue, since the size of works and their balance on the gallery walls were considered in our creation ofa visually eﬀective display for this exhibition.

Ⓒ2015 国立西洋美術館Ⓒ2015 The National Museum of Western Art, Tokyo