HallerSerratura C

Manuale d’uso – UtenteUtilizzo della serratura C
8.1
1Serratura C per USM Haller Data
Manuale d’uso – Utente
04.23/it

Riepilogo delle
modalità utente

8.3
3

Utilizzo della serratura CChiudere la serratura C*

L’utente può utilizzare la serratura C con una chiave
magnetica o con lo smartphone. La serratura C per
USM Haller offre quattro modalità utente.

1. Appoggiare la chiave magnetica o lo smartphone (con l’appaperta) al centro della serratura C che si desidera chiudere.
Luce lampeggiante: 1 × verde

Modalità “Public Locker”

2. Ruotare il pomello della serratura di 90° in senso antiorario
in modo che la fessura si trovi in posizione verticale e che ilchiavistello interno si muova verso l’alto.

— Scelta dell’armadietto— Utilizzo temporaneo

1.

Home

Pu

bl

3. Ora la serratura è bloccata.
rs

Modalità “Personal Locker”— Armadietti assegnati— Conservazione sicura e a lungo termine didocumenti, dispositivi o effetti personali.

LoerDis3.

coonal* Se la funzione “Auto Close” è attivata, l’utente non devefare altro che appoggiare lo smartphone alla serratura peraprire l’armadietto. Per chiuderlo, basta ruotare il pomellodella serratura di 90° in senso antiorario senza bisogno diutilizzare nuovamente lo smartphone. La serratura si chiude
automaticamente dopo 4 secondi.
Questa funzione è attivata dal Power User ed è disponibile sia
in modalità “Personal Locker”, sia in modalità “SharedLocker”.

— Armadietti assegnati— Nessuna possibilità di blocco accidentale
di serrature non assegnate

icck

Pe

Modalità Personal Light Locker

2.

netti

Lo

cker

Aprire la serratura C
Modalità “Shared Locker”

2
8.2

Area utente dell’app USM

1.

1. Appoggiare la chiave magnetica o lo smartphone (con l’appaperta) al centro della serratura C che si desidera aprire.
Luce lampeggiante: 1 × verde(se la funzione “Auto Close” è attivata)
Luce lampeggiante: 2 × verde(1 × verde,dopo 4 sec. 1 × verde)— Armadietti condivisi— Accesso temporaneo o a lungo termineiOSAndroid

Se si utilizza una chiave magnetica, si può passare
direttamente al punto successivo. L’app USM ènecessaria sia per la modalità “Personal Locker”,
sia per la modalità “Shared Locker”.

2. Ruotare il pomello della serratura di 90° in senso orario inmodo che la fessura si trovi in posizione orizzontale e che
il chiavistello interno si ritragga.
3. Ora la serratura è aperta.

2.

HomePublic

Lock

Perser

Dis

3.

coon

alnettiLockerÈ possibile aprire la serratura con la stessa chiave
magnetica o lo stesso smartphone con cui è statachiusa (tranne nella modalità “Shared Locker”).

Registrarsi come utente

Tutte le serrature possono essere aperte dal Power
User in caso di emergenza.

1. Scaricare l’app USM.
2. Selezionare la lingua desiderata.
3. Registrarsi.
Indietro

4. Una volta effettuata la registrazione, accedere all’app.
Prima di accedere, togliere la spunta nella casella“Power User”. Lasciare la casella sempre senza
spunta!

LoginLuce lampeggiante Situazione | CausaRisoluzione dei problemi

1 × verde— Quando si chiude o si apre una serratura C con una
chiave magnetica autorizzata o uno smartphone—2 × verde— Quando si apre o si chiude una serratura con lafunzione “Auto Close” attivata—Indirizzo e-mailPassword
Memorizza credenziali
Power UserA questo punto si entra come utente e si ha accesso all’area utente.

— Quando si personalizza una serratura
Login
Password dimenticata?

1 × rossa— Tentativo di aprire la serratura senza autorizzazione/diritti di accesso

1 × rossa, 1 × verde— Quando si chiude o si apre una serratura inmodalità "Shared Locker".

3 × arancione

Questa luce lampeggia dopo un’azione(apertura o chiusura)

Non hai ricevuto l'e-mail di attivazione?
Richiedila nuovamente—Non hai ancora un account? Registrati qui— Batterie quasi scariche
2Informare il Power User.
Dopo il primo segnale di avvertimento,si possono effettuare solo poche altre
azioni.
38.4
4Modalità Personal LightLocker

8.55

È possibile dare un nome alla propria serratura ocambiare i nomi delle serrature.
Questo può aiutare a orientarsi e a localizzare leserrature, oltre a essere utile quando si gestiscono
diverse serrature. Si possono scegliere i nomi che
si desiderano.

Impostazione della modalità Personal Light Locker
1. Tenere la chiave magnetica centralmente davanti alla
serratura C per 6 secondi.
Luce lampeggiante: 1 x verde, dopo 6 secondi 1 x verdee 1 x rossa

User

2. Ora, tenere la stessa chiave magnetica di fronte alla stessa
serratura C.
Luce lampeggiante: 1 × verde
La serratura è ora in modalità Personal LightLocker.
La serratura può essere azionata come specificato
al punto 8.3, ma solo con la chiave magnetica programmata.

Dare un nome alla serratura C

1.

…

2.

Esempi:— Descriverne l’ubicazione:
fila 2 armadietto 3, armadietto in alto a sinistra, serratura
5 nel gruppo verde— Descriverne il tipo di utilizzo:
privato, ufficio, progetto di gruppo XY, armadietto delteam di lavoro

Dare un nome alla serratura C
1. Nella schermata principale, selezionare la modalità corrispondente, ossia “Public Locker”, “Personal Locker” o“Shared Locker”.

Annullamento della modalità Personal Light Locker

2. Selezionare la serratura C desiderata toccando la relativa
denominazione.

1. Tenere la chiave magnetica centralmente davanti alla serratura C per 6 secondi.
Luce lampeggiante: 1 x verde, dopo 6 secondi 1 x verdee 1 x rossa

3. Toccare “Rinomina” e cambiare il nome.
4. Poi toccare “Salva” per salvare il nuovo nome.

2. Ora, tenere la stessa chiave magnetica di fronte alla stessa
serratura C.
Luce lampeggiante: 1 × verde

User

La serratura è nuovamente in modalità PublicLocker.
La programmazione della modalità Personal Light
Locker può essere sovrascritta da un’altra chiave
magnetica quando la serratura è aperta.

1.

…

2.

Dopo un’apertura di emergenza, la personalizzazione viene annullata e la serratura torna in modalità
Public Locker. La personalizzazione viene annullata
anche tenendo la chiave magnetica amministratore
davanti alla serratura mentre questa è aperta.

45

Svizzera

USM U. Schärer Söhne AG
Thunstrasse 55, 3110 Münsingen
Telefono +41 31 720 72 72, info.ch@usm.com

Germania

USM U. Schärer Söhne GmbH
Siemensstraße 4a, 77815 Bühl
Telefono +49 7223 80 94 0, info.de@usm.com

Francia

USM U. Schärer Fils SA, Showroom
23, rue de Bourgogne, 75007 Paris
Telefono +33 1 53 59 30 37, info.fr@usm.com

Regno Unito

USM U. Schaerer Sons Ltd., London Showroom
Ground Floor, 49 – 51 Central St., London, EC1V 8AB
Telefono +44 207 183 3470, info.uk@usm.com

USAUSM U. Schaerer Sons Inc., New York Showroom
28 – 30 Greene Street, New York, NY 10013
Telefono +1 212 371 1230, info.us@usm.com

Giappone

USM U. Schaerer Sons K.K., Tokyo Showroom
Marunouchi MY PLAZA 1 · 2F
2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005
Telefono +81 50 5050 9850, info.jp@usm.com

Tutti gli altri Paesi possono
contattare USM Svizzera.
www.usm.com