Tosepan: Resistencia y Renovación en MéxicoEnglish title blog: Tosepan: Resistance and Renewal in Mexico (blog, January 26th, 2019)Escrito por / written by: Alex Jensen - Researcher and Project Coordinator, LocalFuturesTraducido por/ translated by: Lily OrtegaDesde mediados de la década de 1980, México ha sido un modelo de globalización. Através de los tratados de libre comercio y las políticas de ajuste estructural impuestaspor las instituciones financieras internacionales, el país ha sido "liberalizado" — abiertoa la inversión y a las importaciones corporativas sin restricciones — en la medida enque son igualados por otros países. Si bien el Tratado de Libre Comercio de América delNorte (TLCAN) es el tratado comercial más conocido que afecta a México, es el primeroy el más grande de los numerosos acuerdos multilaterales y bilaterales que hacen deMéxico el líder del Tratado de Libre Comercio (TLC) en el mundo. En total, México hafirmado 12 acuerdos de libre comercio con 44 naciones, 28 tratados bilaterales deinversión, y 9 acuerdos de cooperación económica. [1]Las terribles consecuencias de la globalización en México son ya familiares. El TLCANabrió las puertas a los productos de los agronegocios de los Estados Unidos —especialmente el maíz — que posteriormente inundó al país. Las importaciones setriplicaron, y el precio del maíz bajó un 50 por ciento, devastando a la economía rural yobligando a unos 4.9 millones de campesinos a abandonar la agricultura, precipitando sumigración masiva del campo a las ciudades (y a los Estados Unidos), para sobrevivir.
[2]El TLCAN también expuso a la economía mexicana a multinacionales minoristas y decomida rápida con sede en los Estados Unidos, asediando al país con una avalancha dealimentos chatarra y refrescos ricos en grasas, sal y azúcar, y una epidemiaacompañante de enfermedades mortales relacionadas con la dieta" - por ejemplohipertensión, diabetes y obesidad (esto se denominaría con más precisión"enfermedades corporativas relacionadas con la globalización).” [3]El régimen de liberalización también ha alimentado una verdadera mina para lasindustrias extractivas — desde la minería y los combustibles fósiles hasta las grandesrepresas y los desarrollos de mega infraestructura. Las empresas transnacionales — conel beneficio de los gobiernos estatales y nacionales - han estado recorriendo el país,extrayendo su riqueza natural y concentrando los beneficios en cada vez menos manoscorporativas (el 1 por ciento más rico en México posee más de la mitad de la riqueza delpaís). [4 ] En consecuencia, México alberga más de 500 conflictos ambientales en curso,uno de los conteos más altos del mundo hoy en día. [5] Los defensores del medioambiente son objeto de violentas represalias por parte de quienes impulsan el desarrolloLocal  Futures  www.localfutures.org  1  	  	  destructivo. Global Witness informa que 15 defensores ambientales fueron asesinadosen México en 2017, en comparación con 3 en 2016. [6]Unión de Cooperativas TosepanEs difícil encontrar muchas esperanzas en medio de esta situación desesperada y, sinembargo, en todo México, hay un florecimiento de resistencia y alternativasinspiradoras, algunas establecidas hace tiempo, algunas de las cuales solo estánsurgiendo ahora. En el estado sureño de Puebla, las exuberantes montañas nevadas dela Sierra Norte que bordean Veracruz albergan uno de los movimientos más antiguos einspiradores de “el otro México” o México profundo [7]: la Unión de CooperativasTosepan (También conocido como Tosepan Titataniske, que significa "Unidossuperaremos," en Náhuatl).
En Puebla, las comunidades locales que defienden sus territorios y formas de vida seenfrentan a proyectos de desarrollo corporativo-estatal, que incluyen minería, fracturahidráulica de gas, infraestructura de red eléctrica centralizada, grandes represas ygrandes almacenes. Según el EJ Atlas, se han otorgado concesiones en Puebla para 11minas y 14 proyectos hidroeléctricos, junto con el desarrollo de petróleo (incluido lafractura hidráulica). [8]Pero ha habido una reacción violenta en todo el estado, bloqueando con éxito muchosde estos proyectos. En la Sierra Norte, la resistencia ha sido particularmente vigorosa yefectiva, causando la suspensión de varios proyectos hidroeléctricos, y de una tiendaWalmart (bajo su nombre de la subsidiaria mexicana, Bodega Aurrerá) .
Parte de la resistencia más efectiva ha surgido de una red de cooperativas llamadaTosepan que ha estado trabajando en la región durante 40 años, construyendo unaeconomía de solidaridad paralela entre las comunidades indígenas mayoritariamenteNahuas y Totonacas, que abarca a unos 35,000 miembros en 430 aldeas en 29municipios. Tosepan contribuyó a alentar un plebiscito ciudadano para rechazar laincursión de una tienda Walmart / Bodega Aurrerá en la ciudad de Cuetzalan en 2010,al utilizar razonamientos sobre los daños económicos, culturales y ambientales quecausaría. [9] Se realizó un análisis que demostró que los 60 empleos de baja calidadprometidos por Walmart se darían a costo de poner en riesgo 500 negocios locales ytoda la economía solidaria desarrollada por Tosepan y otros, basada en prácticasindígenas ancestrales. [10] El significado de esta victoria no se puede exagerar en unpaís donde Walmart ha estado tomando el control y dominando la economía (1 de cada5 tiendas de Walmart en todo el mundo se encuentra en México, destruyendo lossustentos locales y difundiendo una cultura de consumo, disposición y desperdicio).
[11]Local  Futures  www.localfutures.org  2  	  	  Todas estas luchas de resistencia ayudan a defender el trabajo principal de Tosepan:construir una economía holística, sostenible, controlada local y democráticamenteenraizada en la cultura y el conocimiento indígena de la Sierra Norte — una fuente demedios de vida dignos y seguridad ecológica, y una alternativa viable. Alternativa a lamigración sufrida por tantas otras comunidades.
María Luisa Albores, miembro de Tosepan, explicó en un artículo de 2016 en La Jornadadel Campo: "La historia de Tosepan está completamente ligada a su misión y razón deser, respetada hasta hoy: ‘Mejorar la calidad de vida de Las familias de los miembros(de la cooperativa), a través del trabajo organizado para avanzar hacia la construcciónde un proyecto de buen vivir'.” [12]Tosepan está compuesto por tres asociaciones civiles y ocho cooperativas, que juntascubren las necesidades básicas. Estos incluyen: la agricultura agroecológica orgánica dealimentos básicos como maíz, frijoles y verduras, así como cultivos como café, pimientay caña de azúcar, tanto para la venta (principalmente en los mercados locales) comopara la subsistencia de la comunidad; Ecoturismo a pequeña escala, basado en lacomunidad; la construcción natural utiliza recursos locales como el bambú y el adobe,incorporando características como la recolección de agua, deshidratadores solares,cocinas ecológicas y energía renovable; asistencia sanitaria local, centrada en laprevención y remedios herbales tradicionales; energía renovable descentralizada con elobjetivo de lograr la soberanía energética total; y las finanzas locales para apoyar elfuncionamiento de todo el ecosistema de cooperativas (Tosepan tiene su propio bancocooperativo, llamado "Tosepantomin,” que significa "dinero de todos," en náhuatl). [13]Desde 2001, los miembros de Tosepan han estado involucrados en la producción de caféorgánico basado en “huertos de café” agroecológicos altamente diversificados ybiológicamente ricos que posiblemente sean las fincas de café más diversificadas deMéxico. Una sola hectárea puede contener más de 200 especies de plantas, con múltiplesfunciones y valores ecológicos y sociales (rituales, medicinales, combustibles, alimentospara el consumo familiar, productos forestales no maderables para el comercio, etc.).
Desde 2014 ha habido un énfasis especial en la soberanía alimentaria en Tosepan, con elobjetivo de satisfacer primero las necesidades locales. Algunas de las actividades coneste fin han incluido:• Incremento de la producción de maíz orgánico.
• Establecimiento de huertos y gallineros en la mayoría de los hogares miembros.
• Diseñar un plan de crédito local llamado "Backyard Garden Credit."• Producción de una película documental, Corazones de Maíz.
Local  Futures  www.localfutures.org  3  	  	  • Escribiendo un libro de recetas sobre hortalizas silvestres / amaranto verde.
• Celebración de catas para rescatar y compartir comidas tradicionales.
• Organización de eventos para el trueque de productos de huerta de jardín, así comosemillas de maíz, frijoles, amaranto, chiles y calabazas.
• Mantener un vivero con aproximadamente 1 millón de plantas — especies forestalesvaliosas como café, macadamia, cedro rojo, canela y muchas otras — que se distribuyencada año a los miembros para la reforestación y la agrosilvicultura.
• Cultivo de hongos comestibles en la pulpa de café.
A partir de 2003, uno de los esfuerzos característicos de Tosepan ha sido devolver a laabeja nativa Scaptotrigona Mexicana, conocida en la región como pisilnekmej. Esta abejafue domesticada en tiempos precoloniales, y desde entonces se ha mantenido el sistemaúnico de colmenas de barro de dos niveles. La miel de abejas, el propóleo y la ceratienen muchas propiedades medicinales, mientras que el polen es rico en proteínas. Lacooperativa también fabrica productos como champús, jabones y cremas a base de miely cera.
Albores explica la ética que guía el trabajo de Tosepan: “Nuestro modelo cooperativo sebasa en los valores de una cosmovisión o forma de vida que coinciden estrechamentecon la economía social y solidaria que valora la vida, las personas, la tierra, las plantas ylos animales. Desde esta visión hemos construido el modo de vida de Tosepan… Elsentido de pertenencia y permanencia en nuestro territorio nos da identidad...ante laembestida y los desplazamientos del sistema capitalista. Aquí estamos y continuaremoscon dignidad, caminando a pie por nuestra tierra, que es sagrada.”La implacable necesidad del sistema capitalista de expandirse y crecer continúarepresentando una amenaza, y Tosepan no se ha librado de la violencia que la economíaglobal inflige a las personas locales que se interponen en su camino. Algunos de suslíderes han sido asesinados y otros han escapado por poco de los intentos de su vidapor parte de mercenarios a sueldo de la industria. [14] Al parecer, la violencia y laintimidación física siguen siendo las herramientas preferidas de los saqueadores que deotra forma han sido bloqueados por comunidades bien organizadas y profundamentecomprometidas con la defensa de sus hogares.
Esta es una de las lecciones más destacadas de la obra inspiradora de Tosepan: que unacultura de solidaridad — fortalecida por las cooperativas que satisfacen necesidadesmateriales y culturales, profundiza la democracia — y que a su vez, dificulta la entradade capital predador. Sin embargo, por más inspirador y admirable que sea, el régimencorporativo de libre comercio que se cierne sobre México continúa flotandoamenazadoramente en el fondo, lo que representa una amenaza constante paraLocal  Futures  www.localfutures.org  4  	  	  cualquier iniciativa de autosuficiencia local, seguridad ecológica, dignidad yrenovación. Por lo tanto, la necesidad de confrontar y desmantelar este régimen siguesiendo primordial, para permitir que muchos más Tosepans emerjan y tengan éxito.
Para información adicional acerca de Tosepan, consulta los siguientes videos enEspañol: Tosepan Titataniske y Video Institucional de la Cooperativa TosepanTitataniske. Explora más iniciativas de base para la localización y la resiliencia de lacomunidad en Planet Local library en el sitio de internet de Local Futures,www.localfutures.orgRead blog in English here: https://www.localfutures.org/tosepan-resistance-andrenewal-in-mexico/Read all our blogs here: https://www.localfutures.org/blog/Local  Futures  www.localfutures.org  5