2015.04.24

Kyoni Communication PaperApril

プロフェッショナル購買 & 生産技術パートナー

苦戦の京二、巻き返しに向けて代表取締役社長

井口宗久たことが要因となっております。

苦戦の上期業績について

世間一般、あるいは製造業全般は決して悪くない環境なのだと思いますが、そういった中で当社

当社では 3 月をもって 2015 年 9 月期の上期を終の数字が落ちてしまったことは、当社の今の実力えて、4 月から下期に入ります。まず上期の業績が反映されており、非常に危機感を募らせておりをご報告いたします。

ます。

（上期業績）

巻き返しに向けて

売 上：24 億 2 千万円（前年同期比 9.8%減）
売上総利益：2 億 86 百万円（前年同期比 4.7%減）
今期は通期で売上高約 53 億円を計画しておりますが、折り返し時点では前期を下回る業績となり苦戦をしております。

このような状況下でありますが、9 月までの下期、そして中期的な取り組みとして下記のポイントに特に力を入れて活動をしてまいります。

・新規開拓の促進（本気で顧客ポートフォリオを変えていきたい！）
これは当社の中期的な取組みでも最も重点の一

私どもの業績は間接的に中国、インドネシアのつとしていることですが、数十年続いた固定され景気に大きく影響されますが、それらの地域の落た顧客ポートフォリオを本気で変えていきたい、込みと、大型設備関係の上期中での納入が少なかっ本気で新規開拓をしていきたいと考えております。

www.kyoni.co.jp

01

その開拓の手段の一つが中国工具などのオンリーがロボット導入を検討し易くするための準備を進ワン製品になるのですが、昨年 11 月に開催されためていきたいと考えております。

JIMTOF での弊社ブースへの新規ご来場者に対して採用への営業活動を必死で行っております。既インドネシアを訪問してにこれまでの数か月間で 4 社ほどのお客様との取引が新たにはじまりましたが、まだ本取引には至っ最後になりますが、3 月に 5 日間ほど初めてインていないテスト中のお客様がまだまだありますので、ドネシア訪問してまいりました。
（訪問の詳細は同フォローを行い口座獲得、本取引開始にこぎつけ行した佐藤のレポートを別項に記載いたしました）てまいります。
そして、以前から繰り返し表明しておりますが、比較的多いのですが、最終的な需要地としてインあくまでも中国工具は一つの商材であり、新規開ドネシア向けが非常に多く、そのインドネシアの拓をしたお客様には当社が従来から得意とする国市場が現在どうなっているのか、今後どのようになっ内メーカーの商材などを提案して太く開拓をしてていくかを視察するのが目的でした。

いくことを狙っております。

・システム化、オーバーホール案件の受注強化

商用車メーカーと現地企業の合弁会社（加工、最終組立）、物流とサブアッシをやられている会社、プレス加工関係の日系企業、日系の自動車、商用車の販売を取り仕切っている総合商社の現地法人、そして、ロボットや搬送装置をもちいたシステそして実際に販売をしているディーラーまでと、ム化や工作機械のオーバーホールについてはこれ幅広くを拝見し、非常に充実した視察となりましまでも取り組んでいたものの、部門や個人によった。今回のインドネシア訪問に際してコーディネーて大きく差がありました。今期からもっと全社でトしていただいた方々、見学させていただいた各取り組んで行きたいと考え、新しい会社案内に載せ、社の方々には改めて深く御礼を申し上げます。

また、メーカーの資料を基に PR を強化しておりま

現地での商用車、自動車の販売は昨年から一時すが、お客様の反応が非常によく、ニーズにマッ的に落ち込んでいるものの、長期的には伸びていチしていると手応えを感じております。

く市場かと思いますし、今後はノックダウンからロボットで言えば、以前は限られたお客様で採現地での加工が増えていく見通しですので、京二用していただくことが多かったのですが、昨今でにも何かビジネスチャンスがないかと思っておりは様々な分野、規模のお客様から「やはり自動化ましたが、現状で言えば工作機械や工具についての促進、ロボットを使っていきたい」との意向をは「入手に特に困っていない」とのことでした。

いただき、採用が増えてきております。これは国残念ながら、インドネシアでのビジネスの糸口

内の景気は回復し、為替も良い状況であるものの、をすぐに掴むことはできておりませんが、これか国内での製造の将来持続性のために自動化を進めら確実にインドネシア市場が成長するなかで、何ていきたいというお客様のニーズと、ロボットメーかしら食い込んでいければと思っております。こ

カーで進めている様々な分野に向けての各種ロボッれまで海外というと仕入の面でも販売の面でも中トの開発、価格の低減がマッチしてきたからだと国一辺倒でしたが、やはりまだまだ世界にお客様考えております。

はあり、そしてチャンスもあるかと考えておりま

当社でもロボットメーカーやシステムメーカーに協力をお願いして、事例集の作成など、お客様

02

当社の主力のお客様は商用車関連、建機関連が2015.04.24

すので、視野と行動範囲を広げて活動してまいります。

Kyoni Communication Paper
2015.04.24

中国最大手鈑金機械メーカー
江蘇亜威機床株式会社のご紹介
株式会社京二執行役員

兪 箴潔

京二上海はこれまで消耗品や工具をメインに取常時噛合い金型位置は日清紡特許技術を使用、扱い、機械設備とは無縁だったが、日系のお客様

ドイツＨ＋Ｌ高速油圧パンチングシステム採用、から機械の現地調達の強いご要望があり、初めて空載時最高パンチング回数 1750 回／分、ＮＣシ鈑金機械を扱うことになった。

ステムはドイツシーメンス 802 Ｄ装着。

そして、日本の日清紡と技術提携経験のある江蘇亜威機床株式会社の機械を受注した。日本へのＰＢＢ大型プレスブレーキは流線型ボディ設計、高速高精度高剛性特徴がある。

輸出はまだないが、中国の外資系企業への供給や油圧サーブモーター全工程コントロール、テー欧米への輸出を盛んに行っており、今回をきっかブル油圧補償装置付き、いかなる加工環境でのプけに日本のお客様に紹介する。

レス精度を保証。

会社案内

バックゲージはデジタル交流サーブ電動モーター駆動、精密ボールネジと直線ガイド伝動。Ｈ

同社の本社工場は揚州の郊外にあり、創業 50

ＬＨ門型レーザー加工機は高精度輸入歯車伝道装

年以来、ＮＣタレットパンチング、ＮＣプレスブ置を装着することによって安定かつ低騒音運行可レーキ、ＮＣレーザーカッティング機など高品質能、メイン部品のレーザー発生器はパナソニック鈑金精密加工機械をメインとして生産している。

YB レーザー発生器（オプションドイツ Roﬁn レーＮＣ製品が 9 割以上を占め、平面板、板巻、自動ザー発生器）を利用。ダブル温度ダブルコントロー化加工のトータル提案ができる総合メーカーでもル水冷機を採用し、結露を有効に防止する。

ある。2011 年に上場以来、中国の鍛圧機械を代サービス体制表する株になっている。
工場の建設面積は 27 万㎡で、加工、測定、テスト設備を 400 セット以上所有、メイン加工設備中国国内とヨーロッパに計 30 か所以上のサービスエンジニアを設置、お客様の生産中のトラブルを一早く解決することが可能である。

が 100 台以上設置されている。欧米有名メーカー

鈑金技術大国の日本にはまだ上陸していないの複合加工機、大型５面加工機、縦型ＭＣなど高が、日本本土のお客様に販売、サービスできる日精度設備で一次精密加工が可能になる。の到来を楽しみにしている。

メイン製品群
ＨＰＱ高速タレットパンチングシリーズ、ＨＬＢ
シリーズ経済型と門型レーザーカット機、ＰＢＢ
シリーズ自動追従装置付きプレスブレーキシリー
ズとオプションの材料自動倉庫を製造している。
タレパンは低騒音、高速高効率加工を実現。導向性能が良く、高精度、金型寿命も長くなる特徴がある。

ＨＰＱ高速タレットパンチングシリーズ

www.kyoni.co.jp03

インドネシア訪問報告
南関東営業所 所長

佐藤真広
3 月初旬、社長の井口とインドネシア視察をして参りました。に変わったため、今後の動きが注目されていま弊社のお取引先がインドネシアに進出していたす。経済は、補助金付き燃料の値上げや食料品のこともあり、もっと早い段階で伺いたかったので高騰など、インフレ率が問題となっており、昨年すが、機会を逃しており今回初めてのインドネシ末の政策金利の追加利上げやルピア安の影響から、ア出張となりました。
それでは今回の出張で得たインドネシア概況について、簡単にご説明させて戴きます。
インドネシアは東南アジア南部に位置する共和制国家で、赤道にまたがる１万 3 千もの島々によって構成されております。国土の面積は日本の約 5倍、人口は米国に次ぐ世界第 4 位（2.48 億人）と非常に人口が多い国でもあります。首都はジャカルタ（ジャワ島）にあり、国民の 88%がイスラム教信者という世界最大のイスラム人口国としても知られております。

04

政治は昨年末の大統領交代でジョコウィ新政権

2015.04.24

Kyoni Communication Paper
2015.04.24

ですが、都心部はその工事の影響で更に混雑が激しいそうです。
そして日本車の予想以上のシェアに大変驚きました。昨年の自動車市場の販売台数は 121 万台だ
そうですが、その 9 割以上を日系企業が占める割合となっており、それに伴う日系の生産工場の多さと規模はとても印象的でした。
現在は首都圏混雑の解決策として、カラワン地区に工業地帯を移す計画が進んでおり、多数の日2014 年の経済成長率は 5.1％と前年を下回る結果系自動車メーカーが工場移設を進めていました。となっております。

ジャカルタより西に 50km ほど離れた地域となり今年はやや低成長と予想されており、インフレなどの影響により平均賃金は月 3 万円弱と 3 年間ますが、カラワン港の貿易港建設に合わせての計画とのことです。

で 2 倍ほどに高騰したそうです。しかしタイに比さらに 2014 年の政策でエンジン部品（５C）をべれば、まだ半分くらいの人件費ということもあ国産化すれば５％免税される関税制度が設けられり、将来的な伸び代も期待できる魅力的な市場だ

ました。これまでは組立工場が主流でしたが、こと思いました。の制度により部品加工業の進出が増え始めている

今回、初めてジャカルタへ赴き、現地での移動そうです。インドネシアは、現地ローカル企業が中に感じたことは「道路の混雑ぶり」と「日本車少なく自動車部品に関しては、ほぼ輸入に頼っての多さ」でした。

いる状況のため、この先も日系企業の進出が増え移動手段は自動車が主力のため、道路は日本のると思われます。

帰省ラッシュのような状態が日常となっているそ

日系企業のアジア戦略が現地生産型に進む折、うです。島々から成り立つ土地柄のため、交通手日本国内の空洞化に対し、改めて危機感を考えさ段は自動車に限られている傾向にあり、車の絶対せられる出張でした。海外と国内の両立、もしく量が道路事情とマッチしていない状態でした。現は海外拠点の進出が今後避けられないものとなっ在、ジャカルタ空港から都心部に地下鉄を建設中てくるのでは、と危惧しております。

www.kyoni.co.jp

05

北京ワールドダイヤモンド
工場視察ツアーの報告
南関東営業所熊谷康之

06

3 月 7 〜 10 日にかけて、鄭州ダイヤモンドと北3. 工場：ダイヤ素材の仕入先は、ダイヤモンド

京 WL ダイヤモンドのメーカー視察ツアーに参加

イノベーション、エレメントシックス、イルジンした。今回は弊社でもまだ新しい、北京 WL ダイの 3 社を用途別に使用、C-SCANNER（USA）でヤモンドをご紹介させていただきます。

内部クラックを全数検査しておりこれは中国唯一

1. 会社概要：2000 年会社設立、資本金 1,826,087である。

元、敷地面積 14,000㎡（最終的に 40,000㎡まで広加工設備だが、研磨機にコルパ、アクトン（スげる予定）、2006 年上場準備のためアメリカの会イス）、エワーグ、ファナックのワイヤカット放社と資本提携、2010 年上場、2011 年 7 月資本金

電加工機、DMG のレーザー加工機、ホルダー加61,500,000 元に増資、2012 年 12 月中国企業新規事工場にブラザー、荒加工には中国や台湾の汎用研業部門 2 位入賞、2015 年株式公開して現在に至る。

磨機を使っている。レーザーカットには非常にこ

2. 製品：① 41％がダイヤホイール。液晶基板をだわっており、3 種類のレーザーをそれぞれ製品切断する特殊カッターブレードがメインでΦ 1.5ごとに使い分けており、設備は自社開発している。

〜 2.0。世界中でも MDI、ミニデン、ここの 3 社

そのため、中国で最も大きいレーザーカット設備しか作れず、MDI がシェア 80％で特許を持つがを持つ。また、チップ用ロウ付炉も自社開発して8 月でその期限が切れるため動向が注目されていおり、1 回で 1,000 枚加工が可能、他社品と比べる。② 28％がサイドカッターや、ダイヤロウ付応力の発散が高いため早くきれいに仕上がる。品

総形カッターを中心としたラウンドツール。設質検査にはアメリカの超音波測定器を導入してい計から行いホルダーも製作する。③ 23％が CBN、る。現在の生産比率は CBN と PCD でほぼ同じだ

PCBN チップ、④ 8％が超硬素材の代理カットをが、2015 年に CBN の比率と全体の生産量を上げ請け負っている。このメーカーで最も特徴的である計画だ。

るチップのロウ付部分に凹凸を付ける技術だが、工場内は整理整頓されて技術力も高く、品質にサンドビックをヒントに重切削用として開発した。

重点を置いているので日本向きである。現地では、これはロウ付技術が高いことを裏付けている。まホルダーとセット販売してメリットを提案していた、CBN、PCBN を標準型式としてラインアップる。6 月に標準化されるコーティングは住友とのしてカタログまであることも特徴的であった。小

共同開発のため期待が持てる。環境にも配慮して型 PCBN チップは中国ではここしか作っておらず、おり、集塵機の多数設置、地熱エアコンの導入と大手車メーカーの協力会社に採用されている。今PM2.5 も意識している。この勢いだと、数年後の後はさらに形状を追加し、ブレーカーやコーティダイヤ工具は中国で購入することが一般的になるングも開発中である。のかもしれない。

2015.04.24

Kyoni Communication Paper
2015.04.24

北京ワールドダイヤモンドの成功事例の紹介
工具技術顧問新井辰夫
今 回 紹 介 す る CBN 工 具 は、 昨 年 開 催 のJIMTOF2014 にて京二ブースから出展し、来場者の注目を集めた「北京ワールドダイヤモンド工から、メーカ推奨のチャンファー幅 0.1mm、角度 25°を採用しました。
結果は、現行品が 30 〜 60 個の寿命に対し、テス ト 品 は 97 〜 100 個 の 寿 命 で 2 〜 3 倍 の 加 工 数具社」の製品です。
CBN 工具によるハードターニング加工の事例で、を達成しました。しかも、切削速度を 1.5 倍の焼き入れ鋼の端面旋削により荒、仕上げ加工をし150m/min として加工能率を大幅に向上する事がています。詳細は現行品とテスト品を比較した切出来ました。テストは現行品と合せたノーズ R0.4

削条件シートをご参照下さい。とメーカ推奨の 0.8 の 2 種類で実施し寿命、磨耗CBN 材 種 は、 連 続 と 軽 断 続 加 工 に 適 合 し た
PN310-A とし、豊富なホーニング形状規格の中使用
工具

切削条件

結果状態、仕上げ面粗さに優れた 0.8 を採用され、現在も継続受注となっています。

項目

テスト品

メーカー

北京ワールドダイヤ

S社

型番

CNGA120404-2N
CNGA120408-2N

2NU-CNGA120404HS
2NU-CNGA120408HS

材種

PN310-A

BN2000

回転速度N（min-1）

525-868

350-579

切削速度V（m/min）

150

100

送りf（mm/rev）

0.110.1

切込みae（mm）

荒0.15（0.35〜0.45）
仕上0.05

荒0.15（0.35〜0.45）
仕上0.05

クーラント

ドライ加工

ドライ加工

工具寿命

加工数97〜100個

加工数30〜60個

①②

現行品

被削材

硬さ

SCM415

HRc55

使用機械
NC旋盤
使用工具
CBNチップ付バイトホルダ
加工ワーク
エンジン部品の端面加工。
（Φ55.0〜φ91.0）
中央部に高さ0.2〜0.3mmの突起箇所有り、切込み量が変動する。

現行品より2〜3倍の加工個数を達成、加工能率も1.5倍となった。ノーズ R0.8の方が仕上面、磨耗状態共良く採用された。

右にテスト品のノーズR0.8の磨耗状態を示す。

www.kyoni.co.jp

07オーバーホール、レトロフィットのご提案
3 0 年 以 上 使 用され た 機 械 のオー
バーホールに際し、有接点リレー制御装置をPLC（プログラマブルロジック➡

コントローラ）化しました。コンビュータ制御によるシーケンサー化することで作業の効率化や新型機械との連携が可能になります。
研削盤有接点リレー制御装置

最新のシーケンサー（プログラマブルロジックコントローラー）

古い機械も調整、研磨、きさげでJIS規格を超える精度にオーバーホールの底力
京二がご提供する三宝精機工業のオーバーホールは、高い技術と丹念な作業により、再生可能な部品はすべて利用し、JIS規格の誤差範囲をクリアする新品と遜色のない精度を、経費を抑えてよみがえらせます。
事例１

事例2

豊田工機製 円筒研削盤
GUP-40-270
約35年使用

岡本工作機械製作所製
PSG-84DXNC
約30年使用NC平菌研削盤

長年の使用とともに、工作機械の精度はどうしても低下していきます。
しかし、買換えを考える前に、オーバーホールという選択肢を考えられてはいかがでしょうか。大型工作機械の場合、オーバーホールの費用は平均して購入価格の40〜60%程度です。廃棄にも多額の経費と、資源、労力が必要なことを考慮すると、オーバーホールによる効率化、経費削減への貢献は大きいといえます。さらに、NCレ卜ロフィット、リプレースなどを同時にされれば、最新鋭機に比肩する先端的な性能の実現も可能です。

08

2015.04.24

Kyoni Communication Paper
2015.04.01

Overhaul/Retrofit
今まで、株式会社神崎高級工機製作所様で、オーバーホールを行っていましたST形昌運精密旋盤は、世界最高水準の日本のモノづくりを担う旋盤の中でも、高い信頼性と効率性によって圧倒的な支持を集めています。このたび、三宝精機工業はこの定評ある精密旋盤のメンテナンス業務全般に携わる運びとなりました。長年にわたる工作機械のオパーホール、NCレトロフィット、メンテナンス等を手掛けて培った弊祉の妓術・経験を活かしてユーザー企業様の更なる発展とより良いモノづくりのために貢献します。

オーバーホール+改造して長寿命化、専門化による効率アップ
単なるオーバーホールに留まらず、機能を追加、拡張することにより長年使用した機械をさらに長く安定して使用可能にしたり、より先進的な用途にカスタマイズすることができます。
事例１

事例2

ステンレス製スプラッシュガードを取り付けることで研削液による腐食を低減し、機械をさらに長寿命化。

万 能 研 削 盤 をインター ナ ル 研 削 盤 に 改 造 。分 速
60,000回転の高周波スピンドルを搭載し、直径2㎜〜8㎜の内画研削が可能。

株式会社岡本機械製作所
平菌研削盤PSG型・約30年使用

株式会社ツガミ
万能研削盤・約35年使用

www.kyoni.co.jp

09

世界最速

軽量コンパクトロボットに4㎏可搬のＭＺ04登場➡ コンパクト、自由な設置条件
コンパクトな占有据付面積（Ａ５用紙サイズ）、あらゆる設置条件に対応➡ スマートなケーブル引き回し
中空手首を通したケーブル引き回しで、干渉回避

ハンド配線の信頼性向上➡ 滑らかボディー
ロボット表面の凸凹を減らして洗浄性がアップ➡ 世界最速の動作性能
クラス最速の速度性能生産性向上に寄与➡ 豊富なアプリケーション対応
視覚センサ、力センサ、追加軸仕様に対応➡ 作業者に隣接した設置に対応
低出力モータ（80W)タイプ

豊富なアプリケーション対応

10

ローディング

組立

箱詰め

バリ取り

シーリング

研磨

検査

ピッキング

2015.04.24

※詳細はお問い合わせください。

！
！
スイラプ
衝撃

ヨーロッパ発！
世界を測るインサイズ■ デジタルノギス 1109-150

最小読取値●操作ボタン on／off、ゼロセット、ABS●相対／絶対測定●高速移動可能●電池CR2032

0.01mm●USBデータ出力●規格DIN862●ステンレス製

型式

測定範囲

精度

LaB

cd

1109-150

0-150mm0.03mm236

21161640

1109-200

0-200mm0.03mm

286

24

1916501109-300

0-300mm0.03mm

400

25

20.5

1760

■ アナログノギス 1205-1503S■ ダイヤルノギス 1312-150A■ ロング丈アナログノギス 1210-611

株式会社京二 本社〒102-0073 東京都千代田区九段北4-3-24
TEL.03-3264-5151 FAX.03-3264-6965
開発部〒102-0073 東京都千代田区九段北4-3-24
南関東営業所 〒252-0303 神奈川県相模原市南区相模大野2-8-2

各種お問合せ、クレーム等は
右記までご連絡下さい

E-mailsupport@kyoni.co.jp

CM004

TEL.03-3264-5155 FAX.03-3261-5027
TEL.042-742-9405 FAX.042-742-9479

千葉営業所〒277-0023 千葉県柏市中央1-9-1
TEL.04-7163-8771
北関東営業所 〒371-0841 群馬県前橋市石倉町4-8-4
TEL.027-252-8911
東北営業所〒990-0023 山形県山形市松波1-7-35
TEL.023-622-8661
京二（上海）
機電科技有限公司
中国上海市长宁区天山路600弄1号同達創業大厦1107室 TEL.8621-6090-6180〒200051

お客様お問合せ窓口

ISO 9001
JIS Q 9001
ISO 14001
JIS Q 14001

FAX.04-7163-8774
FAX.027-252-8280
FAX.023-622-8662
FAX.8621-6090-6190

URLwww.kyoni.co.jp
編集：総務部 石田122015.04.24