花と緑のスペシャリスト･農業のプロ養成

外国人留学生のための＜ 学 生 募 集 要 項 ＞

日本国・埼玉県知事認可（埼玉校）〒361-0025 埼玉県行田市埼玉 4758
Tel 048(559)1187
Fax 048(559)1189
saitama-th@ito.ac.jp

日本国・東京都知事認可（東京校）〒101-0052 東京都千代田区神田小川町 3－26－1
Tel 03(3292)0954
Fax 03(3295)2349
tokyo-th@ito.ac.jp

www.ito.ac.jp

＜認可概要等＞
埼 玉 校 ： 埼玉県知事認可（昭和 63 年（＝1988 年）4 月 1 日・開校）
東 京 校 ： 東京都知事認可（平成 10 年（＝1998 年）4 月 1 日・開校）
認可課程 ： 専修学校 専門課程

＜設置学科及び募集人員＞
埼 玉 校 ： 園芸１類学科

昼間部２年制（男女共学）

80 名

東 京 校 ： フラワービジネス学科昼間部２年制（男女共学）

40 名＜修学に関する支援制度＞
・奨学金制度（いずれも返済不要です）
留学生特別奨学金制度（各学年で 10 万円ずつ給付）
伊東学園

特別奨学金制度（詳しくは日本人向けの埼玉校、東京校の｢2025 年度 学生募集要項別紙③④をご覧ください）・留学生就職支援制度（日本国内の園芸業界への就職を支援。就職実績は年々向上しています）
・留学生ビザの申請代行（日本国外から直接受験の場合）・アパート・ワンルームマンションなど部屋の斡旋（入居に必要な手続きなどは各校の留学生担当者がお手伝いをしますのでお問い合わせください）＜出願資格＞
原則として 12 年間の学校教育を修了していること。
（この場合、日本語学校の在学年限は含まれません）
また、日本語の能力が一定レベル以上であることが必要です。
（次の①～③のいずれかを満たしていること）① 日本語能力試験の N1 級（旧試験制度１級）又は N2 級（旧試験制度２級）に合格していること。
② 日本留学試験の｢日本語｣の得点が 200 点以上であること。
③ (財)日本語教育振興協会認定の日本語学校で 6 ヶ月以上の日本語教育を受け、その間の出席率が 80％以上、かつ、2025 年 3 月 31 日までに日本語学校の卒業が可能であること。

＜出願手続＞以下の書類を書留で郵送または直接持参してください。
学願書

本校所定用紙（写真貼付）1

入2

志 望 理 由 書 本校所定用紙

・氏名のﾌﾘｶﾞﾅは日本語ｶﾀｶﾅと英文名を併記
・昭和、平成、令和は西暦に読みかえる

日本語学校を除く最終学校のもの（以下のいずれか一つ）。
① 卒業証書の写し（受験の際に原本を確認します）② 卒業証明書③ 卒業見込証明書

3

学 歴 証 明 書

4

成 績 証 明 書 日本語学校を除く最終学校のもの
20,000 円

5

入 学 選 考 科

6

在留カードの写し 在留カードの写し（受験の際に原本を確認します）または住民票
ま た は 住 民 票 （出願 1 カ月以内に発行された居住地の市区町村が発行するもの）

7

パ ス ポ ー ト の 国籍、氏名、生年月日、写真等のあるページ
写
し （受験の際に原本を確認します）
日本語学校の8①卒業見込証明書②出席証明書③成績証明書9

経費支弁能力証明

日本国内または日本国外から振り込む場合志望校の取扱い銀行に日本円で振り込むこと(財)日本語教育振興協会認定の日本語学校が発行するもので、①～③のすべて（但し、日本語学校で 6 か月以上の日本語教育を受け出願する場合は、①に替えて在籍証明書の提出でも可）

勉学のために必要な学費及び生活費を有していることを証明できる
資料（預金通帳の写しなど:受験の際に原本を確認します）
以下のいずれか①日本語能力認定書

10

日 本 語 能 力 を
認 定 す る 書 類

N1 級(旧試験制度 1 級)または N2 級(旧試験制度 2 級)(財)日本国際教育支援協会 または (財)国際交流基金、(財)交流協会のいずれかが発行したもの②日本留学試験(独立行政法人日本学生支援機構実施)の「日本語」の得点が 200 点以上である成績通知書の写し（受験の際に原本を確認します）

3、4 は、日本語以外で作成されている場合は簡単な訳文を添えてください。
6、7 は、既に日本に在住している者が提出。
8 は、日本語学校を通して出願する者が提出。
9 は、原則として出願者本人の口座に 1,500,000 円以上の預金残高を有していることが目安となります。

10 は、日本語学校を通さず出願する者 又は 日本国外から直接出願する者が提出。
また、上記以外の書類が必要となる場合があります。
＜出願書類提出先＞※埼玉校受験の方 〒361-0025 埼玉県行田市埼玉 4758
テクノ・ホルティ園芸専門学校 入学相談室※東京校受験の方＜入学選考＞① 選考方法〒101-0052 東京都千代田区神田小川町 3－26－1
東京テクノ・ホルティ園芸専門学校 入学相談室

埼玉校受験の方 書類選考・面接試験
東京校受験の方 書類審査・面接試験・作文試験※東京校選考日注

9/21 10/12 10/26 11/16 12/14 1/18 2/8 3/15 3/28

意 ／ 合格後の留学生ビザ発給までの日数を考慮して受験してください。
3 月以降の出願においては、入学時期に間に合わない場合があります。
早めに出願手続きを行ってください。

＜合格発表＞
選考の結果は、選考の日から 7 日以内に本人あてに通知します。
（日本国外へ通知の場合は 10 日以内）
＜入学手続＞①「合格通知書」を受け取った日から 2 週間以内に、学費及び誓約書の提出。
②学費及び誓約書の提出を完了した者には「入学許可証」を発行します。
（留学生ビザの取得の際に、この「入学許可証」が必要です。日本国外の学生の場合は、各学校で「在留資格認定証明書交付申請」を代行することができます。ただし、証明書交付までに 1～3 か月の期間を目安にしてください。詳しくは各学校へお問合せください）●一括納入の場合(単位：円)

学項
入 学 金
費
授 業 料
実験･実習費
１年次学費合計

目100,000 円
950,000 円
100,000 円
1,150,000 円

納入期限合格通知受領後
14 日以内●２回納入の場合(単位：円)

項
入 学 金
初回納入額
授 業 料
授 業 料
２回目納入額実験･実習費
１年次学費合計

目合計
100,000 円
650,000 円
550,000 円
400,000 円
500,000 円
100,000 円
1,150,000 円

納入期限
合格通知受領後
14 日以内2025 年月末日または2025 年 7 月 15 日

◆外国人留学生には、留学生特別奨学金（年間 100,000 円、返済不要）の制度があります。
◆学費納入後、2025 年 3 月 31 日までに入学辞退の意思表示をされた場合は、納入済の入学金 100,000 円を除いた残額をお返しします。
◆上記の学費の他に必要となる教科書代や花材費などは、希望する学校やコースによって異なりますので、各校の入試係にお問い合わせください。
◆学費・教科書代・花材費などの納入については日本人向けの埼玉校、東京校の「2025年度学生募集要項別紙⑤」をあわせてご覧ください。

◆ ２年次に必要となる学費は以下のとおりです。

(単位：円)

進級する年の 3 月 31 日
学

授業料(分納可)

実験･実習費2 年次合 計950,000 円（年額）

100,000 円（年額）1,050,000 円

費◇１年次と同様に、留学生特別奨学金の制度があります。
◇１年次と同様に、2 年次の学費を分納することができます。
第１回…550,000 円（授業料１回目 550,000 円）…進級する年の 3 月 31 日まで
第２回…500,000 円（授業料 2 回目 400,000 円 実験･実習料 100,000 円）…進級後の 7 月 15 日まで◇上記学費の他に必要となる教科書代などは、各校の入試係にお問い合わせください。

＜留学生特別奨学金＞
外国人留学生のために、本校では留学生特別奨学金の制度を設けています。
この制度を受けた留学生には、1 年次、2 年次共に年間 100,000 円（返済不要）の奨学金を給付しますので、実質的な納入学費は 1 年次 1,050,000 円、2 年次 950,000 円となります（給付時期：毎年 10 月から 2 月までの各月の計 5 回に分けて給付）。
但し、①まじめに勉学に専念していること②学費等を正しく納入していること が最低条件となります。
詳しくは、次ページの「留学生特別奨学金給付要綱」をご覧ください。
また、伊東学園特別奨学金制度も留学生の皆さんに適用されますので活用してください。
（詳しくは日本人向けの埼玉校、東京校の「2025 年度 学生募集要項別紙③④」をご覧ください）＜入学選考料などの振込先＞※埼玉校受験の方

ぐ ん ま ぎんこう

ぎょうだ し て ん①群馬銀行

ふつうよきん行田支店

が っこう ほうじん

いとうがくえん

学校法人
さいたま

普通預金

伊東学園
ぎんこうてくぎょうだしてん

学校法人いとうがくえん

伊東学園№246717
・ほるてぃえん げいせん もんがっこう

テクノ・ホルティ園芸専門学校
ふ つ う よ き ん②埼玉りそな銀行 行田支店
が っこう ほうじんのて普通預金
くの・ほる

No.1310995てぃえん げいせん もんがっこう

テクノ・ホルティ園芸専門学校（①か②のどちらかの振込先をご利用ください）※東京校受験の方

み つ い すみともぎんこう

三井住友銀行が っこう ほうじん

学校法人か ん だ してん

神田支店

いとうがくえん

ふ つ う よ き ん

普通預金

とうきょうてくのNo.7004453
・

ほるてぃえん げいせん もんがっこう

伊東学園 東 京テクノ・ホルティ園芸専門学校

留学生特別奨学金給付要綱
学校法人 伊東学園

テクノ・ホルティ園芸専門学校
東京テクノ・ホルティ園芸専門学校

１． 目的
学校法人伊東学園(以下「学園」という)は、テクノ・ホルティ園芸専門学校 及び 東京
テクノ・ホルティ園芸専門学校(以下「本校」という)で学ぶ外国人留学生(以下「留学生」という)の経済的負担を軽減するため、留学生特別奨学金(以下「奨学金」という)を給付し、以て、有為な人材の輩出を図る。
２． 給付対象者
奨学金の給付対象者は、本校に在学中の留学生とする。
但し、次の各号のいずれかに該当する者には給付しない。
① 入学後の出席率が 90％に満たない者② 授業や実験実習 及び 定められた学校行事等に真剣に取り組まない者③ 留年した者④ 授業料や教材費等定められた学費を所定の期日までに正しく納入していない者⑤ その他校長が給付対象者として不適と判定した者
３． 給付金額・給付時期
奨学金の給付額は、年間 10 万円とする。
奨学金は年額を 5 回に分けて給付する。
奨学金の給付時期は 10 月から 2 月までの各月の 1 日とする。
４． 給付手続・方法
奨学金の給付を受けようとする者は本校所定の「留学生特別奨学金給付申請書」(以下「申請書」という)を学園に提出しなければならない。
申請書の提出期限は、9 月 1 日から 9 月 14 日までとする。
給付決定者であっても、２．の但し書の各号の何れかに該当することとなった者は、その時点で給付を打ち切る。
５． 無償給付
奨学金は返さなくてもよいものとする。
６． 附則
奨学金は平成 6 年 4 月入学の留学生からこれを適用する。
なお、平成 6 年 3 月 31 日現在在学中の留学生については、これを準用する。
改定：平成 10 年 4 月 1 日：東京テクノ・ホルティ園芸専門学校開校により一部改定。
平成 19 年 4 月 1 日：給付金額変更により一部改定。
平成 20 年 4 月 1 日：定員、入学選考、入学手続変更により一部改定。
平成 22 年 4 月 1 日：給付条件変更により一部改定。
平成 23 年 4 月 1 日：給付条件変更により一部改定。
平成 25 年 4 月 1 日：対象校変更により一部改定。
平成 29 年 4 月 1 日：出願書類変更により一部改定。
2019 年 4 月 1 日：出願書類変更により一部改定。
なお、本改定は 2020 年度入学の留学生から適用する。

以上