スーパーマルチ DN メーター
製品番号05-05-0040 ( シルバー )05-05-0041 ( ブラック )取扱説明書

2014 以降 XL( スポーツスター )2012 以降 FXDB、FXDWG( ダイナ )適応車種
2011 以降 FXCWC、FXS、FXSB ( ソフテイル )※ 4 インチスピードメーター装着車

この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆
◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎当製品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。
◎当製品をお手入れする際には、ガソリンやシンナー等を使用しないで下さい。ラバーや樹脂部品の劣化の恐れがあります。
◎当製品の取り付けには、インチサイズの工具が必要です。
◎不明な点がございましたらお買い求め販売店にお問い合わせ下さい。
◎ H.I.D. や他社製 LED ヘッドライトキット、追加メーター類との同時装着は出来ません。
◎前輪タイヤ外径補正機能により、表示速度を増減補正する事が出来ますが、不適切な設定を行なえば速度超過により取り締まりを受ける原因ともなります。公道でお使いになる場合は、ご自身の責任に於いてご使用下さい。
◎製品プログラムは予告無く変更・改良される場合があります。
同一の商品番号であっても製造時期により、動作や画面が多少異なる可能性があります。予めご了承下さい。

～特

CO

徴～

○純正メーターと交換するだけで、一切の配線加工等を必要とせず装着する事が出来ます。
速度、回転数、ギアポジション、燃料計、時刻表示、バッテリー電圧表示や、前輪タイヤ外径補正、バックライト色変更等、非常に多くの機能を搭載しています。
注意 この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害が想定される内容を示しています。

PY■作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジン及びマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）■作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品の破損、ケガの原因となります。）■規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。）■製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。（ケガの原因となります。）■走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）
警告 この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。（事故につながる恐れがあります。）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）■点検、整備は、取扱説明書又は、サービスマニュアル等の点検方法、要領を守り、正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）■点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。（事故につながる恐れがあります。）■製品梱包のビニール袋は、幼児の手の届かない所に保管するか、廃棄処分して下さい。（幼児がかぶったりすると、窒息の恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品および価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料および加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
なお、レース等でご使用の場合はいかなる場合もクレームは一切お受け致しません。予めご了承下さい。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
製品内容

部 品 名
個数
スーパーマルチ DN メーター 1〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp
2018.12.19

05-05-0040,0041

/13

概要・特徴・設定方法見出し番号■各種機能表示位置■スピードメーター■オドメーター■トリップメーター A,B■平均燃費表示■メンテナンス距離■時計■電圧計■エンジン温度■残走行距離■指針式タコメーター■各種インジケーションライト

CO■各種機能一覧■燃料計■ギアポジション

設定方法見出し番号

スピードメーター

表示範囲 :0 ～ 360km/h
タイヤ外周設定
設定単位 :1％
設定範囲 :50 ～ 210%
表示範囲 :0 ～ 8000rpm
回転数警告ライト
設定範囲 :2000 ～ 8000rpm
設定単位 :100rpm
回転数警告設定
設定範囲:F-OFF( 点灯 ),F-ON( 点滅 )タコメーター

表示範囲 :0 ～ 999999km 表示単位 :1km
( 範囲を超えると 0 に戻ります )表示範囲 :0 ～ 9999.9km 表示単位 :0.1km
トリップメーター A,B( 範囲を超えると 0 に戻ります )オドメーター

設定→見出し番号④

設定→見出し番号⑥

設定→見出し番号⑩

PY

設定→見出し番号⑧

平均燃費表示表示範囲:OFF、L/100km、km/L、MGP(US 規格 )、MGP(UK 規格 )設定→見出し番号⑦

メンテナンス距離

設定範囲 :OFF.500 ～ 16,000km
設定単位 :100km

設定→見出し番号⑨

ギアポジション

表示範囲
全ギア表示、OFF、TOP ギア、ニュートラル /TOP ギア

設定→見出し番号⑤

燃料計※車両により別途フューエルキットが必要
表示範囲 :6 段階
フューエルセンサー 設定範囲 :OFF
ハーレーダビッドソン社製
フューエルレベルセンサーキット(PN 61200008A),
設定→見出し番号⑦
スポーツスターフューエルスイッチ
ダイナ・ソフテイルフューエルスイッチ
燃料タンク容量
設定範囲 :OFF/1.0 ～ 9.9 ガロン( 約 3.8 ～ 37.5L)

バックライト輝度 設定範囲 :1/5( 暗い ) ～ 5/5( 明るい )色 設定範囲 : 赤、橙、黄、緑、青、空、紫、白

設定→見出し番号③

時計

設定範囲:12/24 時間

電圧計

表示範囲
:8 ～ 18V

設定→見出し番号⑧エンジン温度

設定範囲:-40 ～ 300°C

設定→見出し番号⑧

エンジンチェックライト( 黄色灯 )

残走行距離

表示範囲
:0 ～ 9,999km

設定→見出し番号⑭

定電圧警告ライト ( 赤色灯 )設定→見出し番号①

インジケーションライト

回転警告ライト ( 赤色灯 )燃料残量警告ライト ( 黄色灯 )セキュリティーライト
( 赤色灯 )
メーターのサイズ
メーターの重量
動作電圧
使用温度範囲2018.12.19

φ 94.7 X 55.8mm
165g
DC12V
-10 ～ +60°C

クルーズコントロールライト( 橙 / 緑色灯 )ABS ライト ( 黄色灯 )05-05-0040,0041

/13

アイコン

取り付け要領

1

1

1

2

2
3

7
3

7

5

3
4

6

4

5

5
8

2

9

4

6

8

6
7

CO

■ XL883L ■ XL883N ■ XL883R■ XL1200CB■ XL1200T ■ XL1200V

番号
部 品 名
1 スーパーマルチ DN メーター2 フロントガスケット
3 ハウジング
4 ガスケット
5 バックプレート
6 スクリュー
7 スピードメーターコネクター
8 インジケーターランプモジュール
9 ファスナー■ XL1200X

個数
1
1
1
1
1
2
1
1
2

9

■ XL1200C■ XL1200CX

番号
部 品 名
1 スーパーマルチ DN メーター2 ガスケット
3 ハウジング
4 バックプレート
5 スクリュー
6 スピードメーターコネクター
7 インジケーターランプモジュール

個数
1
1
1
1
2
1
1

■ XL1200CA

番号
部 品 名
1 スーパーマルチ DN メーター2 ガスケット
3 ハウジング
4 スクリュー
5 インジケーターランプレンズ
6 インジケーターランプモジュール
7 インジケーターランプベゼル
8 スピードメーターコネクター
9 コネクター

個数
1
1
1
2
1
1
1
1
1

PY

○上記図を参照の上ノーマルメーターを外し、逆手順にてスーパーマルチ DN メーターを取り付けて下さい。
○取り付けの際は、スクリューにネジロック剤を塗布して下さい。
○スクリューの脱着には、インチサイズの 6 角レンチが必要です。

“ダイナ”又は“ソフテイル”の取り付け手順はハーレーダビッドソンサービスマニュアルをご参照下さい。

注意 製品のデザインや機能は変更される場合があります。
適応車種一覧

※適応車種全て“4 インチスピードメーター”装着車に限ります。

2014 年以降 XL883L（スポーツスター 883 スーパーロー）・XL883R（スポーツスター 883R）
・XL883N（スポーツスター 883 Iron）
XL1200C（スポーツスター 1200 カスタム）・XL1200X（スポーツスター フォーティーエイト）
XL1200V（スポーツスター セブンティーツー）・XL1200CA（スポーツスター 1200 リミテッド）
XL1200CB（スポーツスター 1200 リミテッド）・XL1200T（スーパーロー 1200T）
・XL1200CX（スポーツスター XL1200CX ロードスター）※上記車両すべて 4 インチスピードメーター装着車に限ります。
2012 年以降 FXDB（ダイナストリートボブ）・FXDWG（ダイナワイドグライド）※車両すべて 4 インチスピードメーター装着車に限ります。
2011 年以降 FXCWC（ソフテイル ロッカーカスタム）・FXS（ソフテイル ブラックライン）
・FXSB（ソフテイル ブレイクアウト）※上記車両すべて 4 インチスピードメーター装着車に限ります。
フューエル機能について■ XL( スポーツスター ) は、燃料残量警告ライトのみが作動します。
※燃料計表示を作動させるには、別売のフューエルレベルセンサーキット (61200008A: ハーレーダビッドソン社製 ) が別途必要です。
操作方法

メーター表示切り替えボタン

 全ての操作は、メーター表示切り替えボタン（左イラスト）にて行います。
■
■基本操作

表示送り・設定送りは 3 秒以下の“短押し”設定画面への移動・設定内容の決定は 3 秒以上の“長押し”■アイコン表示※下記アイコン表示にて“短押し”“長押し”を表現します。

左コンビネーションスイッチ
3 秒以下の“短押し”を表します。

2018.12.19

05-05-0040,0041

/13

3 秒以上の“長押し”を表します。

メイン画面液晶表示切り替え■メーター表示切り替えボタンを“短押し”することで、液晶画面に表示された各機能をご覧頂けます。

オドメーター

トリップメーター A

トリップメーター B

メンテナンス走行距離

残走行距離

長押しで数値をクリアすることが出来ます。
見出し番号⑪⑧ a.1 で非表示可能

見出し番号⑬⑦ a.1 で OFF 又は Spo Su
以外を選択し、a .3 で O N を選択すると表示されます。

CO

“短押し”


 3秒
“長押し”

長押しで数値をクリアすることが出来ます。
見出し番号⑫電圧計

エンジン温度⑧ a.3 で非表示可能⑧ a.2 で非表示可能

見出し番号⑭平均燃費表示時計⑦ a.4 で非表示可能

アジャスト画面の入り方と各種設定画面の切り替え方法■アジャスト画面は各種設定の変更が行えます。
※アジャスト画面に入るには、必ず液晶画面機能表示を短押しで“ODO（オドメーター）”に合わせる必要があります。
■“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ることが出来ます。
■アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。a1 ～ a10 への切り替えは“短押し”により、切り替え出来ます。
■更に選択する機能の設定画面に入るには、“長押し”を行います。選択した機能内での項目切り替えは、“短押し”になります。決定は“長押し”です。
※ adj 表示は随時点滅※ a1 表示は随時点滅※ a2 表示は随時点滅

PY

アジャスト画面から
a1“時計”設定画面に切り替わります。

“短押し”でオドメーター表示“長押し”でアジャスト画面表示※ a6 表示は随時点滅

一定時間ボタンを押さなければ、メイン画面に戻ります。
※ a5 表示は随時点滅“回転数警告灯”設定画面表示“ギア表示”設定画面表示

設定は更に“長押し”設定は更に“長押し”設定→見出し番号⑥

設定→見出し番号⑤※ a7 表示は随時点滅※ a8 表示は随時点滅“時計”設定画面表示“速度・温度単位”設定画面表示

設定は更に“長押し”設定は更に“長押し”設定→見出し番号①

設定→見出し番号②※ a4 表示は随時点滅※ a3 表示は随時点滅“タイヤ外周”設定画面表示“バックライト”設定画面表示

設定は更に“長押し”設定は更に“長押し”設定→見出し番号④

設定→見出し番号③※ a9 表示は随時点滅“燃料”設定画面表示“表示”設定画面表示

設定内の項目送りは長押し後“短押し”フューエルセンサー選択
燃料レベルテスト表示
燃料タンク容量 / 燃費表示設定
設定は更に“長押し”設定内の項目送りは長押し後“短押し”トリップ B/ エンジン温度表示設定
バッテリー電圧表示設定
設定は更に“長押し”“メンテナンス走行距離”
設定画面表示設定は更に“長押し”設定→見出し番号⑨“走行距離”設定画面表示
設定内の項目送りは長押し後“短押し”トータル走行距離設定
ユーザーオド設定
設定は更に“長押し”設定→見出し番号⑧

設定→見出し番号⑩

設定→見出し番号⑦
メイン画面に戻ります2018.12.19

05-05-0040,0041※ a10 表示は随時点滅

/13

①

1

a1

時刻設定

■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“長押し”し、a1“時計”設定画面に入ります。
※ a1 表示は随時点滅■ a1“時計”設定画面
設定画面に入ると、12h、又は 24h の表示が点滅します。
ここで 12h、又は 24h の表示方法を選択します。
12h と 24h の切り替えは、“短押し”で行います。
決定は“長押し”になります。

又は※ 12h・24h 表示は随時点滅

12h 表示又は
24h 表示アジャスト画面から a1“時計”設定
画面に切り替わります。
“長押し”で設定画面に入ります。

CO

“短押し”


12h 表示を選択した場合、AM、又は PM の部分のどちらかも同時に点滅します。
時間設定時、AM と PM の点滅を確認し、午前か午後か判断して下さい。
※選択部分は随時点滅

 3秒
“長押し”

②

2

決定後、時間の（時）の部分が点滅し、設定が行えます。
“短押し”で（時）を設定し、“長押し”することで、決定となります。決定後（分）の部分が点滅し、同様に設定が行えます。設定後は“長押し”で、決定します。

a2

a1“時計”設定画面に戻ります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

速度・温度単位設定■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a2“速度・温度単位”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。

※ a1 表示は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a2“速度・温度単位”設定画面へ切り替えます。

※ a2 表示は随時点滅■ a2“速度・温度単位”設定画面
設定画面に入ると、km/h、又は MPH の表示が点滅します。
ここで速度単位（km/h、又は MPH）の表示方法を選択します。
km/h と MPH の切り替えは、“短押し”で行います。
決定は“長押し”になります。
ご注意下さい。
日本はメートル法の為、km/h を選択して下さい。

又はPY※ km/h・MPH 表示は随時点滅

°
C（摂氏）

決定後、°C（摂氏）、又は°F（華氏）の表示が点滅します。
ここで温度単位（°C、又は°F）の表示方法を選択します。
°C、と°F の切り替えは、“短押し”で行います。
決定は“長押し”になります。
ご注意下さい。
日本は摂氏の為、°C を選択して下さい。

“長押し”で設定画面に入ります。

又は
°
F（華氏）

※選択部分は随時点滅

a2“速度・温度単位”設定画面に戻ります。

“短押し”


 3秒
“長押し”

“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

③

3

a3

バックライト設定■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a3“バックライト”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
※ a1 表示は随時点滅※ a3 表示は随時点滅■ a3“バックライト”設定画面※選択部分は随時点滅
カラー設定表示アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a3“バックライト”設定画面へ切り替えます。

赤

橙

黄

緑

青

空

紫

白

“長押し”で設定画面に入ります。
※選択部分は随時点滅

設定画面に入ると、バックライトの色表示が点滅します。
ここでバックライトの色を選択します。
（8 色）バックライトの色の切り替えは、“短押し”で行います。
決定は“長押し”になります。
色設定（8 色）赤・橙・黄・緑・青・空・紫・白決定後、バックライト明るさ表示が点滅します。
ここでバックライト明るさを選択します。
明るさの切り替えは、“短押し”で行います。
決定は“長押し”になります。
設定範囲：1/5（最も暗い）～ 5/5（最も明るい）
設定単位：1 ステップあたり 20％ずつ明るさが変化

a3“バックライト”設定画面に戻ります。
“短押し”2018.12.19

 3秒
“長押し”

“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

05-05-0040,0041

/13

④

4

a4

タイヤ外周設定■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a4“タイヤ外周”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
※ a1 表示は随時点滅※ a4 表示は随時点滅■ a4“タイヤ外周”設定画面

数字の切り替え
“短押し”
数字の決定
“長押し”
数字決定後は次の位に切り替わります。

設定画面に入ると、100 の位の数字が点滅します。
ここでタイヤ外周パーセンテージを入力します。
点滅している位の数字の変更は、“短押し”で行います。
数字の決定は“長押し”になります。
決定すると次の位の数字へ切り替わり、点滅します。
最後の位を決定（長押し）すると設定完了となります。
設定範囲 :50 ～ 210％
“タイヤ外周パーセンテージ”は下記計算方法にてお求め頂き、設定画面にて入力作業を行って下さい。

※選択部分は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a4“タイヤ外周”設定画面へ切り替えます。

“長押し”で設定画面に入ります。

a4“タイヤ外周”設定画面に戻ります。

CO“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

■タイヤ外周パーセンテージ
タイヤの銘柄やサイズを純正から変更し、外周長が変わった場合、純正タイヤと変更するタイヤの外周長を測定して下さい。

“短押し”


テープ

 3秒
“長押し”

タイヤ周長 (1 回転 )

計算例）
変更するタイヤの外周長 135cm / 純正タイヤの外周長 128.6cm の場合 135 ÷ 128.6 × 100 ＝ 104.97 ･･･
よって、この場合は 105 % と入力します。

変更するタイヤの外周長÷例 )135cm⑤

5

a5

× 100 ＝

PY
純正タイヤの外周長例 )128.6cm

補正値例 ) ≒ 105

ギア表示設定■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a5“ギア表示”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
※ a1 表示は随時点滅※ a5 表示は随時点滅■ a5“ギア表示”設定画面※選択部分は随時点滅
設定項目（4 タイプ）

全ギア表示
非表示

TOP ギアアジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a5“ギア表示”設定画面へ切り替えます。

ニュートラルTOP ギア“長押し”で設定画面に入ります。

項目の切り替え
“短押し”
項目の決定
“長押し”

設定画面に入ると、“現在の表示方法”が点滅します。
ここでギアポジションの表示方法を選択します。
点滅している表示方法の変更は、“短押し”で行います。
表示方法の決定は“長押し”になります。
設定項目
全ギア表示・非表示・TOP ギア・ニュートラル /TOP ギアの 4 タイプから設定可能※設定表示は左記イラストをご覧下さい。
ご注意下さい。
TOP ギア・ニュートラル /TOP ギアに設定した場合、一度走行することでメーターが学習し、表示が確定します。
ギアの設定を再学習するには、キー O F F の状態で、メー
ターのコネクターを 30 秒以上外して再度繋げることで、メーターが再学習可能状態になります。

a5“ギア表示”設定画面に戻ります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。
イグニッションキーをアクセサリー表示にした場
合、ギアの表示がされず、“ー”表示になります。

“短押し”


2018.12.19

 3秒
“長押し”
05-05-0040,0041

/13

⑥

6

a6

回転数警告ライト設定■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a6“回転数警告ライト”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
※ a1 表示は随時点滅※ a6 表示は随時点滅■ a6“回転数警告ライト”設定画面

数字の切り替え
“短押し”
数字の決定
“長押し”
数字決定後は次の位に切り替わります。

設定画面に入ると、1000 の位の数字が点滅します。ここでインジケーションランプで警告する回転数を入力します。点滅している位の数字の変更は、“短押し”で行います。
数字の決定は“長押し”になります。
決定すると次の位の数字へ切り替わり、点滅します。最後の 100 の位を決定（長押し）すると設定完了となります。
設定範囲 :2000 ～ 8000rpm※選択部分は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a6“回転警告ライト”設定画面へ切り替えます。

“長押し”で設定画面に入ります。

CO

“短押し”


F-OFF（点灯）

決定後、F-OFF（点灯）、又は F-ON（点滅）の表示が点滅します。ここで回転数警告ライトの光り方を選択します。
光り方の切り替えは、“短押し”で行います。
決定は“長押し”になります。
設定範囲：F-OFF（点灯）・F-ON（点滅）又はF-ON（点滅）

a6“回転数警告ライト”設定画面に戻ります。

 3秒
“長押し”

⑦

7

“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

a7

燃料設定

■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a7“燃料”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
燃料設定の中には更にカテゴリーが“a.1( フューエルセンサー選択 )・a.2（燃料レベルテスト表示）・a.3（燃料タンク容量）
・a.4（燃費表示設定）”の 4 つ存在します。カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。
燃料設定の中には更にカテゴリーがの 4 つあります。
カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。

※ a1 表示は随時点滅※ a7 表示は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a7“燃料”設定画面へ切り替え
ます。

カテゴリー

a.1

PY
a.1( フューエルセンサー選択 )a.2( 燃料レベルテスト表示 )※ a.4 表示は随時点滅※ a.3 表示は随時点滅

a.4( 燃費表示設定 )a.3( 燃料タンク容量 )“長押し”で設定画面に入ります。

※ a.1 表示は随時点滅■ a.1“フューエルセンサー選択”※選択部分は随時点滅

設定項目（5 タイプ）
OFF 非表示Spo SUスポーツスター燃料スイッチ

a7（燃料設定）で“長押し”設定画面に入ります。

※ a.2 表示は随時点滅

a7“燃料”設定画面へ戻ります。

フューエルセンサー選択※ a7 表示は随時点滅※ a.1 表示は随時点滅

a .1 に切り替わりますので、更に“長押し”でフューエルセンサー
選択画面に入ります。

F-KIT
フューエルレベルセンサーキット
ハーレーダビッドソン社製
PN.61200008A
Dyna

ダイナ

CUSt

設定画面に入ると、設定項目が点滅します。
ここでフューエルセンサー選択を行います。
点滅している設定項目の変更は、“短押し”で行います。
設定項目の決定は“長押し”になります。
設定項目
OFF（非表示）Spo SU（スポーツスター燃料スイッチ）
F-KIT（フューエルレベルセンサーキット PN.61200008A）
Dyna（ダイナ）
CUSt（ユーザー設定）
フューエルレベルセンサーを付けていないスポーツスター
は "Spo SU" を、付けたスポーツスターは "F-KIT" を、
ダイナ、ソフテイルの場合は、"Dyna" を選択して下さい。
"OFF" を選択した場合は、燃料残量警告ライトも作動しません。

ユーザー設定項目の切り替え
“短押し”
項目の決定
“長押し”

CUSt（ユーザー設定）以外は設定完了です。
a.1“フューエルセンサー選択”に戻ります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

■ユーザー設定モード

“短押し”


 3秒
“長押し”
※選択部分は随時点滅

2018.12.19

05-05-0040,0041

/13

CUSt（ユーザー設定）を選択するとユーザー設定画面へ切り替わります。
設定方法は次ページをご覧下さい。

⑦

a7

燃料設定

7
カテゴリー

a.1

“短押し”


フューエルセンサー選択（ユーザー設定モード）※ a7 表示は随時点滅

 3秒
“長押し”

■ a.1“フューエルセンサー選択”で CUSt( ユーザー設定 ) を選択※ a.1 表示は随時点滅“短押し”で C U S t ( ユーザー設定 ) を選択し、“長押し”で決定します。
※選択部分は随時点滅■ユーザー設定モード

COa7（燃料設定）で“長押し”設定画面に入ります。

a .1 に切り替わりますので、更に“長押し”でフューエルセンサー
選択画面に入ります。
G

0.00※選択部分は随時点滅

フューエルセンサー

100％
66％

最大学習範囲
G

100.00

33％
0％
燃料タンク

フューエルセンサー

メーターへの学習“短押し”1 回
燃料レベル決定
“長押し”

0％

燃料タンク

燃料タンク容量：最低値

33％

燃料タンク容量：最大燃料レベルの 33％

フューエルセンサー

66％

燃料タンク

燃料タンク容量：最大燃料レベルの 66％

フューエルセンサー

100％

燃料タンク

燃料タンク容量：最大燃料レベルの 100％

初めに燃料レベル 0％をメーターに学習させます。
学習前に燃料タンクが最低値になっていることを確認します。油面が安定するまで、揺らさずに 10 ～ 15 秒待ち“短押し”1 回でメーターに学習させます。
“長押し”で次の燃料レベル画面に切り替わります。

※選択部分は随時点滅

フューエルセンサー

燃料タンク

ご注意下さい。
CUSt（ユーザー設定）は燃料タンクの容量の把握と設定時に必要となるトータル燃料の配分（％）作業が必要になります。又、燃料タンクに弊社製メーターが対応しているフューエルセンサー（純正）装着車であることが前提となります。
※カスタム燃料タンクには対応しない場合があります。
ユーザー設定モードに入るとフューエルインジケーターが点滅した状態になっています。
この状態から燃料レベルをメーターに学習させて行きます。学習させる燃料レベルは 0％・33％・66％・100％の4 レベルになります。

次に燃料レベル 33％をメーターに学習させます。
学習前に燃料タンクが最大燃料レベルの 33％になっていることを確認します。油面が安定するまで、揺らさずに
10 ～ 15 秒待ち“短押し”1 回でメーターに学習させます。
“長押し”で次の燃料レベル画面に切り替わります。

PY
メーターへの学習“短押し”1 回

燃料レベル決定“長押し”※選択部分は随時点滅

燃料レベル決定“長押し”次に燃料レベル 66％をメーターに学習させます。
学習前に燃料タンクが最大燃料レベルの 66％になっていることを確認します。油面が安定するまで、揺らさずに
10 ～ 15 秒待ち“短押し”1 回でメーターに学習させます。
“長押し”で次の燃料レベル画面に切り替わります。

燃料レベル決定“長押し”最後に燃料レベル 100％をメーターに学習させます。
学習前に燃料タンクが最大燃料レベルの 100％になっていることを確認します。油面が安定するまで、揺らさずに 10 ～ 15 秒待ち“短押し”1 回でメーターに学習させ
ます。
“長押し”
で学習
（認識）
確認画面に切り替わります。

メーターへの学習“短押し”1 回※選択部分は随時点滅※選択部分は随時点滅■学習（認識）確認画面※選択部分は随時点滅

メーターへ内容を認識させる“短押し”1 回■認識完了画面表示■認識出来ない場合の画面表示■学習（認識）を消去した場合の画面表示

2018.12.19

05-05-0040,0041

/13

学習（認識）確認画面では、“SAVE”が表示されますので、“短押し”でメーターに現在の学習内容を認識させます。
その後、問題なければ、“dONE”が表示されて自動的に
a7“燃料”設定画面に戻ります。
正しく認識されない場合は、“Error”されて自動的に
a.1（ユーザー設定モード）画面に戻りますので、再度ユー
ザー設定モードで学習作業、再認識を行って下さい。
現在の学習（認識）を消去する方法
学習（認識）確認画面では、“SAVE”が表示されますので、“長押し”することで、学習（認識）を消去出来ます。

⑦

a7

燃料設定

7
カテゴリー

a.2

※ a7 表示は随時点滅

“短押し”


燃料レベルテスト表示※ a.1 表示は随時点滅※ a.2 表示は随時点滅

 3秒
“長押し”

■ a.2“燃料レベルテスト表示”
設定画面に入ると、現在の燃料レベルが表示されます。
表示幅が正しくない場合は、再度ユーザー設定モードで学習作業、再認識を行って下さい。
フューエルセンサー

100％
66％
33％

CO

a7（燃料設定）で“長押し”設定画面に入ります。
a.1 に切り替わりますので、更に“短押し”で a.2“燃料レベルテスト表示”にし、“長押し”で設定画面に入ります。

カテゴリー

a.3

※ a7 表示は随時点滅

表示幅

0％
燃料タンク

“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

燃料タンク容量※ a.1 表示は随時点滅※ a.3 表示は随時点滅■ a.3“燃料タンク容量”
ON

設定画面に入ると、設定項目が点滅します。
ここで燃料タンク容量の ON・OFF を選択します。
点滅している設定項目の変更は、“短押し”で行います。
設定項目の決定は“長押し”になります。
設定項目
ON
OFF

又は
OFF

※選択部分は随時点滅

a7（燃料設定）で“長押し”設定画面に入ります。
a.1 に切り替わりますので、更に“短押し”で a.3“燃料タンク容量”にし、“長押し”で設定画面に入ります。

項目の切り替え
“短押し”
項目の決定
“長押し”

OFF を選択した場合は残走行距離表示が非表示になります。
a7“燃料設定”に戻ります。

PY“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

数字の切り替え
“短押し”
数字の決定
“長押し”

数字決定後は次の位に切り替わります。

O N を選択した場合、設定画面に切り替わり、設定出来る
数字が点滅します。
ここで希望する燃料タンク容量を入力します。
点滅している数字の変更は、“短押し”で行います。
数字の決定は“長押し”になります。
決定すると次の位の数字へ切り替わり、点滅します。
最後の数字を決定（長押し）すると設定完了となります。
設定範囲 :1.0 ～ 9.9 ガロン（約 3.8 ～ 37.5L）
燃料タンク容量とガス欠 ( インジケーター ) 表示される時の残量をマニュアル等で調べます。
それを以下の方程式にあてはめて算出します。

タンク容量 -( ガス欠表示時の残量÷ 2) ＝設定単位※選択部分は随時点滅

それを設定量に反映させます。

a.3“燃料タンク容量”に戻ります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

カテゴリー

a.4

※ a7 表示は随時点滅

燃費表示設定※ a.1 表示は随時点滅※ a.4 表示は随時点滅■ a.4“燃費表示設定”※選択部分は随時点滅
設定項目（5 タイプ）OFF
L/100km
km/L
MPG（US 規格）

a7（燃料設定）で“長押し”設定画面に入ります。
a.1 に切り替わりますので、更に“短押し”で a.4“燃費表示設定”にし、“長押し”で設定画面に入ります。

MPG（UK 規格）

設定画面に入ると、設定項目が点滅します。
ここでは燃費表示の単位を設定します。
点滅している設定項目の変更は、“短押し”で行います。
設定項目の決定は“長押し”になります。
設定項目
OFF
L/100km
km/L
MPG（US 規格）
MPG（UK 規格）
ご注意下さい。
日本はメートル法の為、km/L を選択して下さい。

項目の切り替え
“短押し”
項目の決定
“長押し”

a.4“燃料タンク容量”に戻ります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

2018.12.19

05-05-0040,0041

/13

⑧

8

a8

表示設定

■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a8“表示”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
表示設定の中には更にカテゴリーが“a.1( トリップ B)・a.2（エンジン温度表示設定）・a.3（バッテリー電圧表示設定）”の 3 つ存在します。
カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。
燃料設定の中には更にカテゴリーがの 3 つあります。
カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。
※ a8 表示は随時点滅※ a.1 表示は随時点滅※ a.2 表示は随時点滅

a.1( トリップ B)

a.2( エンジン温度表示設定 )※ a.3 表示は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a8“表示”設定画面へ切り替えます。

a8“表示”設定画面へ戻ります。

CO

“短押し”


“長押し”で設定画面に入ります。

a.3( バッテリー電圧表示設定 )

 3秒
“長押し”

カテゴリー

a.1

トリップ Ba8（表示設定）で“長押し”設定画面に入ります。

カテゴリー

a.2

※ a8 表示は随時点滅■ a.1“トリップ B”※ a.1 表示は随時点滅※ a8 表示は随時点滅

a .1 に切り替わりますので、更に“長押し”でトリップ B 画面に入ります。

エンジン温度表示設定※ a.1 表示は随時点滅※ a.2 表示は随時点滅

S（表示）設定画面に入ると、設定項目が点滅します。
ここでトリップ B 表示の表示・非表示を選択します。
点滅している設定項目の変更は、“短押し”で行います。
設定項目の決定は“長押し”になります。
設定項目
S（表示）
H（非表示）

PY又はH（非表示）

a.1“トリップ B”設定画面に戻ります。

※選択部分は随時点滅“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

■ a.2“エンジン温度表示設定”

S（表示）設定画面に入ると、設定項目が点滅します。
ここでエンジン温度表示の表示・非表示を選択します。
点滅している設定項目の変更は、“短押し”で行います。
設定項目の決定は“長押し”になります。
設定項目
S（表示）
H（非表示）

又はH（非表示）

a8（表示設定）で“長押し”設定画面に入ります。
a.1 に切り替わりますので、更に“短押し”で a.2“エンジン温度表示設定”にし、“長押し”で設定画面に入ります。

a.2“エンジン温度表示設定”
設定画面に戻ります。

※選択部分は随時点滅

カテゴリー

a.3

※ a8 表示は随時点滅

バッテリー電圧表示設定※ a.1 表示は随時点滅“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

■ a.3“バッテリー電圧表示設定”※ a.3 表示は随時点滅

S（表示）設定画面に入ると、設定項目が点滅します。
ここでバッテリー電圧表示の表示・非表示を選択します。
点滅している設定項目の変更は、“短押し”で行います。
設定項目の決定は“長押し”になります。
設定項目
S（表示）
H（非表示）

又はH（非表示）

a8（表示設定）で“長押し”設定画面に入ります。
a.1 に切り替わりますので、更に“短押し”で a.3“バッテリー電圧表示設定”にし、“長押し”で設定画面に入ります。

a.3“バッテリー電圧表示設定”
設定画面に戻ります。
※選択部分は随時点滅

2018.12.19

05-05-0040,0041

10/13“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

⑨

9

a9

メンテナンス走行距離設定■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a9“メンテナンス走行距離”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
※ a1 表示は随時点滅※ a9 表示は随時点滅■ a9“メンテナンス走行距離”設定画面
ON（表示）

又はOFF（表示）※選択部分は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a9“メンテナンス走行距離”
設定画面へ切り替えます。

“長押し”で設定画面に入ります。
OFF（非表示）を選択した場合は設定完了です。
a9“メンテナンス走行距離設定”に戻ります。

CO

“短押し”


数字の切り替え
“短押し”

 3秒
“長押し”

⑩

10

数字の決定
“長押し”
数字決定後は次の位に切り替わります。

O N（ 表 示 ） を 選 択 し た 場 合、 設 定 画 面 に 切 り 替 わ り、
10000 の位の数字が点滅します。ここで希望するメンテ
ナンス走行距離を入力します。
点滅している位の数字の変更は、“短押し”で行います。
数字の決定は“長押し”になります。
決定すると次の位の数字へ切り替わり、点滅します。最後の 100 の位を決定（長押し）すると設定完了となります。
設定範囲 :500 ～ 16000km
入力した走行距離は、走行することで自動で減少します。

※選択部分は随時点滅

a9“メンテナンス走行距離設定”に戻ります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

PY

a10

表示設定

■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a10“表示”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
表示設定の中には更にカテゴリーが“a.1( トータル走行距離設定 )・a.2（ユーザーオド設定）”の 2 つ存在します。
カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。

※ a1 表示は随時点滅※ a10 表示は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a10“走行距離”設定画面へ切り替えます。

カテゴリー

設定画面に入ると、設定項目が点滅します。
ここでメンテナンス走行距離表示のON（表示）
・OFF（非表示）を選択します。
点滅している設定項目の変更は、“短押し”で行います。
設定項目の決定は“長押し”になります。
設定項目
ON（表示）
OFF（非表示）a.1※ a.1 表示は随時点滅※ a.2 表示は随時点滅

a.1( トータル走行距離 )a.2( ユーザーオド設定 )a10“走行距離”設定画面へ戻ります。

“長押し”で設定画面に入ります。

トータル走行距離※ a10 表示は随時点滅

燃料設定の中には更にカテゴリーがの 2 つあります。
カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。

※ a.1 表示は随時点滅■ a.1“トータル走行距離”

ここでは当メーター装着後の走行距離を確認出来ます。
確認終了は“短押し”で、次の項目画面が変わります。
ご注意下さい。
トータル走行距離（オドメーター）の表示は消したり、調整する事は出来ません。
表示範囲：0 ～ 999999km

a10（走行距離設定）で“長押し”設定画面に入ります。

a .1 に切り替わりますので、更に“長押し”でトータル走行距離画
面に入ります。

a.2“ユーザーオド設定”画面になります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

2018.12.19

05-05-0040,0041

11/13

⑩

10

a10

表示設定

■液晶画面機能表示を“ODO（オドメーター）”に合わせた後、メーター表示切り替えボタンを“長押し”することで、アジャスト画面に入ります。
アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
■ a1“時計”設定画面の状態で“短押し”し、a10“表示”設定画面へ切り替え、“長押し”で設定画面に入ります。
表示設定の中には更にカテゴリーが“a.1( トータル走行距離設定 )・a.2（ユーザーオド設定）”の 2 つ存在します。
カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。
表示設定の中には更にカテゴリーがの 2 つあります。
カテゴリー切り替えは“短押し”で行い、“長押し”で設定画面に入ります。

※ a1 表示は随時点滅※ a10 表示は随時点滅

アジャスト画面から a1“時計”設定画面に切り替わります。
“短押し”で a10“走行距離”設定画面へ切り替えます。

a.2※ a10 表示は随時点滅※ a.2 表示は随時点滅

a.1( トータル走行距離 )a.2( ユーザーオド設定 )a10“走行距離”設定画面へ戻ります。

CO

カテゴリー

※ a.1 表示は随時点滅“長押し”で設定画面に入ります。

ユーザーオド設定※ a.1 表示は随時点滅■ a.2“ユーザーオド設定”※ a.2 表示は随時点滅

設定画面に入ると、通常使用時表示するオドメーターの値が表示されます。ここで車両の ECU と走行距離の同期・ユーザーの走行距離入力を行います。
車両の ECU と走行距離の同期

車両の ECU と走行距離の同期“短押し”

a10（走行距離）で“長押し”設定画面に入ります。
a.1 に切り替わりますので、更に“短押し”で a.2“ユーザーオド設定”にし、“長押し”で設定画面に入ります。

“短押し”


 3秒
“長押し”

ご注意下さい。
タイヤの外周設定（a4）にてタイヤの外周を変更している場合は、ECU と走行距離の同期は出来ません。
“L”が点滅している状態で、“短押し”することで、同期を自動で行います。
“長押し”により、次の項目へ画面が切り替わります。

ユーザーの走行距離入力画面に入ります。同期で終了する場合もこの画面に入り、各位の数値変更を行わずに“長押し”により、項目を終了すると a .2“ユーザーオド
設定”に戻ります。
ユーザーの走行距離入力

PY
数字の切り替え
“短押し”
数字の決定
“長押し”

数字決定後は次の位に切り替わります。

※選択部分は随時点滅

ご注意下さい。
トータル走行距離（オドメーター）の表示は消したり、調整する事は出来ません。
ここではユーザーで表示したい距離を入力し、それに加算した距離を確認出来る様、設定することが出来ます。
ユーザーの走行距離入力画面に入ると、100000 の位の数
字が点滅します。ここで希望する走行距離を入力します。
点滅している位の数字の変更は、“短押し”で行います。
数字の決定は“長押し”になります。
決定すると次の位の数字へ切り替わり、点滅します。最後の 100 の位を決定（長押し）すると設定完了となります。
表示範囲：0 ～ 999999km
走行することで入力した走行距離に自動で加算されます。

a.2“ユーザーオド設定”画面に戻ります。
“短押し”で最終項目まで項目移動を行うとメイン画面に戻ります。

⑪

トリップメーター A の数値をクリアにする方法

11●メイン画面液晶表示切り替えでトリップ A 画面にし“長押し”することで、数値がクリアされます。

⑫

トリップメーター B の数値をクリアにする方法

12
2018.12.19●メイン画面液晶表示切り替えでトリップ B 画面にし“長押し”することで、数値がクリアされます。

05-05-0040,0041

12/13

⑬

メンテナンス走行距離 ( 通知モード )13●メイン画面液晶表示切り替えでメンテナンス走行
距離画面にし“長押し”することで通知モードになります。

●通知モードでは、メンテナンス走行距離に到達すると他の画面からでも自動的にメンテナンス
走行距離画面に変わります。

●メンテナンス走行距離が設定した数値から減って
いき 0 になるとスクリーンが点滅します。

CO
⑭

14

●ボタンを 10 秒間“長押し”するとメンテナンス
走行距離記録モードはクリアされます。
・ボタンを押し続ける。

・3 秒目には、通知モード
が一度点滅します。

・5 秒後には、機能が元に戻り、走行画面の点滅が始まります。
・6 〜 9 秒間の間にボタンを離すとキャンセル
する事が出来ます。

PY

・10 秒目に、メンテナン
ス走行距離記録はクリアされます。

残走行距離●メイン画面液晶表示切り替えで残走行距離画面にし“長押し”することで通知モードになります。

●通知モードでは残りの距離が短くなると自動的に他の画面からも残走行画面に変わります。

●残りの距離が 16km 以下になった際には“LO RNG”と表示されます。

●燃料センサーがショート又は断線すると"r ----" を表示するか、まったく表示しな
くなります。

トラブルシューティング■下記のような症状の場合はメーターの故障ではありません。修理に出す前にご確認下さい。
電源は入っているのにメーターが動かない。 ■メーターに電気が来ない。
→配線が確実につながっているか確認して下さい。又、配線やヒューズが切れていないか確認して下さい。
→メーター電源には DC12V が必要です。バッテリーが古かったり、故障していたりすると機能しません。
※確認後に症状が続くようなら販売店にお問合せ下さい。

2018.12.19

05-05-0040,0041

13/13