お取引先さま各位

カカオ・チョコレート週刊ニュース 46 号
2013/04/29 発行
株式会社 立花商店
生田 渉
お世話になります。カカオ・チョコレート関連のニュースを前週の出来毎の中から注目ニュースを 5 本程度ピックアップして、発行しています。カカオやチョコレート中心に取り扱っております弊社と致しましては、広く関係者の方々に読んでいただけるように、少しずつでも有益な情報をお届けできればと考えております。宜しくお願い致します。

1、市況の動き：先週の上昇傾向が一段落し、今週は上値は重い状態で推移。
①週最高：LDN 市場￡1,555/ NY 市場$2,364（4/25、4/26）

先週比 LDN+￡0／NY＋$31②週最低：LDN 市場￡1,537/ NY 市場$2,310（4 月 22 日）

先週比 LDN＋32／NY＋$43

週内差額（①-②）：LDN 市場￡18（傾向↑） / NY 市場$54（傾向↑）【４月２２日（月）】ＮＹ、ＬＤＮ両市場とも反落、利益確定売りで北米ココア圧砕高統計が予想を上回り、４カ月ぶりの高値を先週付けた後、利益確定売りが出て、ニューヨーク市場は１カ月ぶりの下落幅を記録した。
ニューヨーク市場の７月きりは２３ドル（１．０％）安の２３１０ドルで終了。３月末以来、１日の下落幅としては最大となった。１９日には４カ月ぶりの高値となる２３４８ドルを付けていた。
シティグループ（シカゴ）の先物専門家、スターリング・スミス氏は、「２４００ドル付近で多くの売りが出ている。相場が上昇したため、この水準で利益を確定するつもりだ」と話した。
７月きりは３月上旬の安値となる２０４６ドルから約１３％高となった。ロンドン市場の７月きりは１８ポンド（１．２％）安の１５３７ポンドで引けた。一時昨年１２月以来の高値となる１５６１ポンドを付けていた。
【４月２３日（火）】両市場とも一時４か月ぶり高値
チャート面で引き続き強気相場が示唆されていることを背景に続伸、両市場ともに一時４カ月ぶりの高値を付けた。
ニューヨーク市場の７月きりは一時２３５５ドルと、昨年１２月以来の高値まで上伸。終値は１７ドル（０．７％）高の２３２７ドルだった。
ロンドン市場の７月きりは１３ポンド（０．８％）高の１５５０ポンドで終了。一時１５６９ポンドと、昨年１２月以来の高値まで上昇する場面もあった。エコバンクのソフト・コモディティー・リサーチ部門の責任者、エドワード・ジョージ氏は、「西アフリカのミッドクロップ見通しについて相反する見方がある一方で、需要にも依然として不透明感がある」と述べ、ここ数カ月のレンジの上限を突破した後を受けて、相場は方向感を探っているとの見方を示した。

【4 月２４日(水)】両市場とも横ばい
ココア先物は、ほぼ変わらず。西アフリカのミッドクロップの豊作見通しが上値圧迫要因となった。ニューヨーク市場の７月きりは、１ドル（０．０４％）安の２３２６ドルで終了。一方、ロンドン市場の７月きりは、前日と変わらずの１５５０ポンドで引けた。
【４月２５日（木）】両市場とも上昇
ココア先物は両市場とも上昇した。
ニューヨーク市場の７月きりは、３４ドル（１．５％）高の２３６０ドルで引けた。
オプションセラーズ・ドット・コムのジェームズ・コーディア氏は、テクニカル面の力強さも投資家の買い意欲を刺激していると指摘。
「上値抵抗線とみられる２４００ドルに達するかもしれない」と述べた。
ロンドン市場の７月きりは、５ポンド（０．３％）高の１５５５ポンドで終了した。英ポンドが対ドルで２カ月ぶり高値に上昇したことで、上げ幅が限定された。
【４月２６日（金）】ＮＹ市場は小幅続伸＝ロンドンはポンド高に反発
ニューヨーク市場は小幅続伸。空売りの買い戻しやテクニカル面での強さに支えられた。
７月きりは４ドル（０．２％）高の２３６４ドルで終了。一時は２３７５ドルまで上伸、昨年１２月以来の高値を付けたものの、利食い売りに値を消した。ただ、安値では買いが入ったという。
ロンドンのあるブローカーは「市場は強いトレンドのあったところで値固めしている」と指摘した。ロンドン市場はポンド高に押されて反落。７月きりは９ポンド（０．６％）安の１５４６ポンドで引けた。

２、カメルーンの 3 月末までの輸出数量は前年対比 12%増加（4/23）
カメルーンの 2012-2013 シーズンが開始した 8 月から 3 月末までの輸出数量が 18 万 3300 トンとなり、前年対比で 12％以上の増加となっていることが、コーヒー＆ココア評議会の統計発表で判明した。
世界第 5 位のカカオ生産国であるカメルーンは 3 月月間で 8,046 トンを輸出した。前月の 2 月は 14,652トン、前年の 3 月は 3,954 トンであった。
評議会は 2 月には 21 社の輸出業者、3 月には 25 社の輸出業者が輸出を行ったと説明した。
3 月は、Union Trading International 社が最大の輸出者で 1,705 トン、続いて、Ets Ndongo Essomba社が 1,555 トン、Olam Cam 社が 903 トンとなった。
国内の磨砕業者の買付け数量は 3 月末までの合計で 27,365 となり、前年の同期間の 28,036 トンから減少した。
カメルーン国内には 2 社の磨砕業者があり、1 社は Sic-Cacaos 社でスイスに本社をおくバリーカレボー社の関連会社、もう 1 社は CHOCOCAM 社で南アフリカのタイガーブランド社の関連企業である。
3 月には Sic-Cacaos 社は 99 トン、CHOCOCAM 社は 54 トンの買付けを行った。
カカオは、カメルーンの主要な換金作物で 4 つの地域で生産されている。中央地域と、南西地域がそれぞれ国全体の 40%を占め、この 2 地域で 80%を占めている。2010/2011 シーズンは 200,083 トンの輸出数量であったが、昨年は長い乾季と病害の影響で 180,000 トンにとどまった。
*明日よりカメルーンへ訪問し情報収集を行ってきますので、この紙面にて再度ご報告いたします。

３、コートジのカカオ豆着荷量、ほぼ前年並み、21 日時点―品質に懸念も（4/22）
輸出業者が２２日公表した推計によると、２０１２年１０月に始まった今期のコートジボワールの主要２港（アビジャン港、サンペドロ港）のカカオ豆着荷量は、４月２１日時点で１０６万４０００トンと、前年同期（１０７万８０００トン）を下回った。
４月１５〜２１日の１週間の両港着荷量は約１万５０００トンと、前年の同週（１万３０００トン）から増加した。着荷量は前年度とほぼ同水準だが、ミッドクロップ（４〜９月）期のカカオ豆の品質低下を懸念する声も上がっている。ある業者は「１００グラム当たり平均１２０〜１３０粒程度と、品質が大いに心配される」と指摘。一定重量当たりの粒数は豆の大きさの目安となり、同国コーヒー・ココア評議会（ＣＣＣ）の規定では、輸出向けの基準は１００グラム当たり＝１２０粒以下となっている。
*先週のニュースの補足情報として再掲載

4、ブラジルカカオ着荷数量前年対比１３％増加（4/24）
ブラジルのカカオ豆の港湾倉庫への着荷数量（海外からの輸入も含む）が 2012 年 5 月より 2013 年 4 月
21 日までの期間で前年同時期と比較し、13%の増加となったことがバヒア商業協会の統計データの発表で判明した。
2012/13 シーズンカカオ豆着荷数量（5/１～4/21）単位；60-KG 袋
地域

先週

合計

Bahia

15,597 袋

2,993,290 袋

Other states

5,504 袋986,101 袋

Other nations

0袋

Total（袋数）21,101 袋

4,393,967 袋

Total （トン）1,266 トン

263,638 トン

414,576 袋------------------------------------------------------------------------------------------------------------2011/12 シーズンカカオ豆着荷数量（5/１～4/21）単位；60-KG 袋
地域

先週

合計

Bahia

15,678 袋

2,170,467 袋

Other states

10,310 袋

828,669 袋

Other nations

0896,053 袋

Total（袋数）25,988 袋

3,895,189 袋

Total（トン）1,559 トン

233,711 トン--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

５、アジアの第１四半期カカオ豆磨砕数量は前年対比 10.8％の減少（4/25）
アジア地区での第１四半期のカカオ豆磨砕数量の統計がアジアココア協会のウェブサイトで発表され、前年の 15 万７千トンから 10.8％減少し、14 万 62 トンであった。
この発表にはその他の詳細情報はなかったが、先週発表された欧州の第１四半期のカカオ豆磨砕数量が前年対比 3.9%の減少幅で 33 万 9377 トンに留まったことの影響がアジア市場の下落幅を大きくした可能性があると思われる。

６、ハーシー社の第１四半期の業績発表内容（4/25）
・第１四半期の一株当たり利益は$1.06 であった。
・2013 年度年間の一株当たり利益の予測は$3.52 to $3.58
・第１四半期の売上は 18 億 3 千米ドル≒約 1800 億円（昨年同時期は 17 億 3 千米ドル）
・2013 年度年間の売上は５～７％の上昇を見込んでいる。
・2013 年の年間の粗利率は 1.9％から 2.1％の上昇を予測している。
今週の関連ニュース）ドル、１００円目前で足踏み＝海外勢や輸出企業が円買い―外為市場
ドルの対円相場が１ドル＝１００円を目前に足踏みしている。２６日の海外市場では、９８円を挟んでの取引となった。背景には、海外勢や輸出企業の根強い円買いに加え、海外の景況感に対する警戒感がある。
外国為替市場では、２０１２年１１月以降、安倍政権の経済政策への期待から急激にドル高・円安が進んだ。今月１１日の海外市場では、９９円９５銭までドル高・円安が加速。日銀が４日に新たな量的金融緩和を導入し「円の先安観が強まった」（銀行系証券）ためだ。
しかしドル円相場は１００円を前に伸び悩んでいる。１００円到達で損失が出るデリバティブ（金融派
生商品）を抱える海外投資家が円を買い支えたほか、輸出企業も円安を機に海外で稼いだ外貨を円に交換した。米国や中国の１〜３月期国内総生産（ＧＤＰ）が伸び悩むなど、世界経済の先行きに不透明感が漂っていることも安全資産の円を売りづらくさせている。大型連休中は取引量が減るため乱高下しやすいが、市場ではドル高・円安の基調は変わらないとの声が多い。みずほコーポレート銀行の唐鎌大輔
マーケット・エコノミストは「日本は貿易赤字が続いており、米国の経済指標も年後半にかけて改善してくる」として、ドル円が１００円に達するのは時間の問題とみている。
＊特徴的なチョコレートを毎週ひとつ取り上げて紹介する『今週のチョコレート』を別添にて毎週配信
しております！！こちらも何卒、ご愛読頂きますようにお願い申し上げます。
＊特別の注釈がない記事は全て、基本的にロイター通信社のニュースソースを基に作成したものです。
≪お問い合わせ先、配信希望または、停止のご連絡先≫
株式会社

立花商店 東京支店

TEL03-5783-3545

生田

w-ikuta@tachibana-grp.co.jp