岩手中部水道企業団〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１☎ 0198-29-5377
FAX 0198-26-3307
https://www.iwatetyubu-suido.jp/

岩手中部水道企業団広報紙

水道の開始・停止、水道料金の支払い口座振替・名義変更、水道料金の照会
水道お客様センター・平日

8:30 ～ 17:15

・土曜日

8:30 ～ 17:15※電話受付のみ
紙面の情報の詳細は上記二次元コードからホームページの関連記事をご覧ください。

冬号

NO.38

※ ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス 【 w a t e r w o r k s 】 … 英 語 で 「 水 道 設 備 」「 上 水 道」の意

特集
水道管の更新
お問い合わせ先

2024

北上市☎ 0197-64-7570

花巻市☎ 0198-24-2175

紫波町☎ 019-676-2810

11 月 18 日、北上市立黒沢尻北小学校の４年生の学習発
表会に招待していただきました。授業で岩手中部浄水場を見学した際に学んだこと、自身で調べた水の知識、水の上手な使い方など思い思いに発表していました。生活に必要不可欠な水の大切さを実感する発表でした。

断水・濁水・道路からの漏水
・平日

8:30 ～ 17:15

管路課 管路維持係☎ 0197-62-4216

水質に関すること
平日

8:30 ～ 17:15

施設第一課 水質管理係☎ 0197-62-4218

・土日・祝日・夜間
北上市・花巻市内の場合→北上川浄水場☎ 0197-66-3231

紫波町内の場合→古館浄水場☎ 019-672-3702
水道管の凍結に注意！

特集
水道管の更新岩手中部水道企業団では、古くなった水道管を地震に強い水道管に取り替える工事を行っています。古くなった水道管をそのままにしていると、地震に耐えられず、漏水してしまう恐れがあります。
今回は水道水を住民の皆さんに安定的に供給するための重要な工事、水道管の更新について特集します。

水道管の更新はどのように行われるの？

１

３

２

新しい水道管の設置

給水管の繋ぎ替え

道路の舗装

新しい水道管を設置していきます。掘って布設して埋めるを繰り返して管を設置します。

各ご家庭と水道管を結ぶ管（給水管）を、新しい水道管に繋ぎ合わせていきます。繋ぎ合わせた後、水を流します。

新しい水道管を設置するために掘った道路を元通りに舗装し、工事が完了します。

～実際の工事の様子～～実際の工事の様子～～実際の工事の様子～

新しい水道管を設置する場所の道路を掘ります。

給水管を繋ぐため、新しい水道管に穴を開けます。

土を埋め戻し、道路を舗装します。

水コラム 水道管の長さ新しい水道管を設置している様子。
ダクタイル鋳鉄管と呼ばれる耐震性に優れた管を設置しています。

新しい水道管と給水管を繋ぎ合わせます。繋ぎ合わせた部分はフィルムを巻いて、腐食から保護します。

！ また、今回取り上げた工事の流れ、実際の工事の様子は一部分です。
水道管の更新方法は、状況によって異なります。

岩手中部水道企業団圏域内の水道 管（ 導 水 管・ 送 水 管・ 配 水 管 ）を繋ぎ合わせると、約 2,900㎞あります。これは、企業団事務所（花巻市）から山口県山口市を陸路で往復した距離とほぼ同じ距離です。
す。
●
また、日本の水道管を繋ぎ合わせると、約 77 万㎞になります。
●（令和３年度時点）
これは、地球 19 周分以上の距離に相当します。

手洗いで感染症を予防しましょう
冬期間に流行する風邪やインフルエンザなどの感染症は、ウイルスが汚れた手を介して体内に侵入し、発症します。外出先からの帰宅時、調理や食事の前後、咳やくしゃみをしたときなどで正しい手洗いをこまめに行い、感染症を予防しましょう。

正しい手の洗い方

手洗いの前に…

・爪は短く切っておきましょう
・時計や指輪は外しておきましょう①②

流水でよく手をぬらした後、石けんをつけ、手のひらをよくこすります。

手の甲をのばすようにこすります。

④⑤指の間を洗います。

【参考】厚生労働省ホームページ③
指先・爪の間を念入りにこすります。

⑥

親指と手のひらをねじり洗いします。

手首も忘れずに洗います。

少しの意識でできる！

上手な水の使い方私たちの生活に欠かせない水。普段何気なく使ってしまいがちですが、水は限りある資源です。
水を無駄なく有効に使うことは、環境を守ることだけでなく、節約にもつながります。
ご家庭で自分のできることから始めてみましょう。

歯磨きをするときはコップに水をくむ
歯を磨くときに 30 秒間流しっぱなしにすると、約６リットルの水が流れます。
これをコップにくんで使えば、約 0.4 リットルの水ですみます。

長時間のシャワーを控えるシャワーを 15 分間流しっぱなしにすると、約 180 リットルの水が流れます。この量は浴槽１杯分とほぼ同じです。
シャワーの使用を５分間短くすると、約 60 リットルの節水になります。

水洗トイレは大・小のレバーを使い分ける水洗トイレのレバーの大と小では、流すときに１回あたり１リットル以上も水の量が変わります。
使い分けることで無駄な水を減らすことができます。

油汚れのひどい食器は汚れをふいてから洗う
油汚れのひどい食器をピカピカにするには、たくさんの水が必要になります。
油分を新聞紙やゴムベラなどでふきとってから洗うことで節水につながります。

災害訓練を実施しました
岩手中部水道企業団広報紙

11 月 15 日に、災害協定を締結している花巻市上下水道協同組合、第一環境㈱と合同で災害訓練を実施しました。
訓練は、広域的な停電が発生したことを想定し、企業団事務所、危機管理センター、花巻市内の銀河モール花巻ショッピングセンターにおいて災害対策本部の設置・運営、広報、給水所の設営を行いました。
今後も継続して訓練を実施し、職員の危機対応力の強化を図ってまいります。
給水所設営の様子

水道料金等の支払い猶予終了について環境負荷の低減を図るため、電気自動車を購入しました。
電気自動車は、走行時に二酸化炭素や窒素酸化物等を排出しない環境にやさしい自動車です。また、燃料が不足する災害時にもガソリンに頼らない移動手段として使用できます。

☎☎☎

0197-64-7570
0198-24-2175
019-676-2810

１月発行【相談窓口及び連絡先】
・北上水道お客様センター
・花巻水道お客様センター
・紫波水道お客様センター

令和６年

新型コロナウイルス感染症の影響により、一時的に上下水道料金の支払いが困難なお客様に対して実施してきた支払い猶予等については、新型コロナウイルス感染症の位置付けが令和５年５月８日に５類感染症に引き下げられたことから、令和６年２月 29 日までの受付で終了とさせていただきます。
なお、受付終了後も、支払いが困難な場合は相談を承りますので、以下の相談窓口までご連絡ください。

WaterWorks

新型コロナウイルス感染症の影響による電気自動車を購入しました

購入した電気自動車

クイズ ＆ アンケート

クイズとアンケートにお答えいただいた方の中から抽選で 5 名に図書カード 1,000 円分をプレゼントいたします。

エントランス▶クイズ ....................................................................
Q. 岩手中部水道企業団圏域内の水道管を繋ぎ合わせると何㎞でしょうか？
①約 2,900㎞ ②約 3,800㎞ ③約 77 万㎞▶アンケート .............................................................
節水を意識してご家庭で取り組んでいることはありますか？
①ある ②ない【応募方法】 はがきまたはインターネットでご応募ください。

【前回発行広報紙のアンケート結果】
水道使用水量等のお知らせ（検針票）を毎月確認していますか？

〒 025 － 0004

(1) クイズの答え(2) アンケートの回答

花巻市葛 3 － 183 － 1(3) 郵便番号・住所

岩手中部水道企業団(4) 氏名読者アンケート係(5) 電話番号

行(6) 水道に関するご意見、本広報紙の感想

QR コードからも応募できます。

①はい .......................................91.0%②いいえ .............................9.0%※前回発行広報紙（2023 秋号・令和５年 11 月発行）のクイズの答えは、③ 24.5％でした。
応募総数 177 名の中から抽選により５名の方へ賞品をお送りしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社【締切】 令和６年２月 26 日 ( 月 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただ
きます。お客様からいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客様の承諾なく第三者に提供することはありません。

発行／岩手中部水道企業団

Ｑ