材质: 105g铜版纸 尺寸: 60X80mm 印刷: 单黑 双面印刷
Using Your Product

Notes

Verwendung Ihres Produkts | Utilisation de votre produit | Uso de su producto

Anmerkungen | Remarques | Notas | Note | Ostrzeżenie o bezpiecznym użytkowaniu|

Utilizzo del prodotto | Korzystanie z produktu | 製品の使用方法 | 产品的使用方法
產品的使用方法 |注意 | 備註 |The USB-C port supports USB Power Delivery fast charging for iPhone 8 andlater when used with a certified Apple USB-C to Lightning cable.
Der USB-C-Anschluss unterstützt das schnelle Aufladen der USB-Stromversorgung
für das iPhone 8 und höher, wenn es mit einem zertifizierten Apple
USB-C-zu-Lightning-Kabel verwendet wird.
Le port USB-C permet une charge rapide USB Power Delivery pour iPhone 8 etversions plus nouvelles lorsqu'il est utilisé avec un câble USB-C vers Lightningcertifié Apple.

/USER MANUAL

El puerto USB-C es compatible con la carga rápida USB Power Delivery para iPhone 8 ysuperior cuando se utiliza con un cable USB-C a Lightning certificado de Apple.

Omnia Mini 20W II

Se utilizzata con un cavo da USB-C a Lightning certificato da Apple, la porta
USB-C può supportare la ricarica rapida Power Delivery USB per iPhone 8 edispositivi di versioni successive.
Port USB-C obsługuje szybkie ładowanie USB Power Delivery dla iPhone'a 8, atakże w przypadku używania z certyfikowanym kablem Apple USB-C na Lightning.
与经认证的Apple USB-C至Lightning电缆一起使用时，USB-C端口可为iPhone
8及后续机型提供USB Power Delivery快速充电。

與認證的 Apple USB-C 對 Lightning 連接線一起使用時，USB-C 端口支援
USB Power Delivery 為 iPhone 8 和之後幾代手機快速充電。

Benutzerhandbuch | Manuel de l'Utilisateur
Manual de Usuario | Manuale d'uso | Instrukcja Użytkownika
取扱説明書 | 使用说明书 | 使用手冊 |Model: PA-B1S

The plug may vary depending on the region.

Specifications

Der Stecker kann je nach Region variieren.

Spezifikationen | Spécification | Especificaciones | Specificazioni | Specyfikacje

La fiche peut varier en fonction de la région.
El enchufe puede variar por región.
La presa può variare a seconda della regione.
Wtyczka może się różnić w zależności od regionu.

Follow Us to Unlock More about AUKEY:@AUKEYofficial@Aukey.jp

插头可能因地区而异。
插頭可能因地區而異。

Keep away from liquids and extreme heat.
Von Flüssigkeiten und extremer Hitze fernhalten.
Tenir à l'écart des liquides et de la chaleur extrême.

@aukeyofficial@Aukey.jp@AUKEYofficial@AUKEY_ jp
AUKEYofficial
AUKEY JAPANMantenga el producto alejado de líquidos y calor extremo.
Tenere lontano da liquidi e calore estremo.
Trzymaj z daleka od cieczy i ekstremalnego ciepła.
远离液体和火源。

避免接觸液體與極度高溫。

Model | Modell | Modèle | Modelo | ModelloPA-B1S

Input | Eingang | Entrée | Entrada

AC 100-240V 50/60Hz 0.6A

Model | 型番 | 型号 | 型號 |Ingressi | Prąd wejściowy | 入力
输入 | 輸入 |Output | Ausgang | Sortie | Salida | Uscita

USB-C: 5V 3A / 9V 2.22A

Total output | Gesamtleistung

20W MaxWyjście | 出力 | 输出 | 輸出 |Sortie totale | Salida total | Potenza
totale | Prąd wyjściowy suma | 最大
出力 | 总输出 | 總輸出 |Dimensions | Maße | Dimensions

製品のお手入れと使用上の注意

USB-C Power Deliveryの出力ポートでは、iPhone8以降のモデルにApple社認証済みのUSB-C Lightningケーブル（別売）で接続した場合、高速充電することができます。

プラグは地域によって異なる場合があります。

湿度が高い場所、極端に高温や低温の場所に長時間放置しないでください。

充電の際、機器の温度が若干高くなるのは正常です。
もし操作が困難なほど極端に熱くなる場合は、ただちに充電を停止してください。
端末本体や内部の電AUKEY Technology Co., Ltd.
Room 102, Building P09, South China City Electronics Trading Center,Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, CN

製品仕様 | 参数 | 規格 |子部品が故障し、発火・感電などの事故に繋がる恐れがあります。

分解・改造をしないでください。感電・火災の原因となるおそれがあります。

本製品を廃棄する時は、各自治体の指示に従った方法で、正しく廃棄してください。

30 x 30 x 33mm / 1.18'' x 1.18'' x 1.3''

Dimensiones | Dimensioni | Wymiary
寸法 | 尺寸 | 尺寸 |Weight | Gewicht | Poids | Peso | Peso
Waga | 重量 | 重量 | 重量 |33.9g / 1.2oz

折页