12！突如現る！
はしごタワー

年末ならではの地域・施設での活動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1

ボランティア活動中 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2

ボランティア保険Ｑ＆Ａ︑講座案内 3

ボランティア連協だより︑クイズ等 4

老 人 保 健 施 設「和 合 の 里」の利用者の方々から素敵な手作りバスケットをいただき、障がい児・者のチャレンジド・クリス
マス会の参加者にプレゼントしました。

東郷町社会福祉協議会
東郷町ボランティアセンター
社会福祉法人

編集・発行︻施設での清掃活動︼

プレゼントをいただきました！

2013年2月

東郷町大字諸輪字北山158-90
東郷町福祉センター内〒470-0151

TEL.0561-37-5411
FAX.0561-37-5412

月 日︵水︶︑愛厚ホーム
東郷苑で︑落葉拾いや窓拭き等のボランティア活動をされました︒
よしぐんだん吉兼さんが代表を務める﹁吉軍団﹂という東郷町や名古屋市︑近隣の事業主の方々が集まって︑月１回ボランティア活動を行っている 団 体 で す︒ 代 〜 代 の 男 性︑ 名 程 で︑児童福祉施設や介助犬協会への寄附等を行ってこられたそうです︒
今 回 は︑身 体 を 使 っ た ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 をと︑ 名で施設の清掃活動をされました︒ほうき 等 の 備 品 も 持 参 さ れ︑高 い と こ ろ の 窓 拭 きは脚立に乗って男性ならではの活動でした︒
今後も東郷町内の福祉施設などで活動を続けていきたいと︑とても頼もしい言葉をいただきました︒

20第36号
1111282030︻和合ヶ丘餅つき大会︼
月 ２ 日︵日︶︑和 合 ヶ 丘 集 会 場・中央公園にて︑餅つき大会が行われました︒自治会の主催で︑老人クラブや地域のボランティアの方々が餅つきや豚汁作り等に協力されました︒寒空の中︑お餅や豚汁を味わいながら︑多くの方々とふれあうことができました︒

月 ４ 日︵火︶︑和 合 の 里 で 佐 藤 さんがマジックを披露しました︒
カードや箱を使った華麗なマジックが次々とくり出され︑﹁驚き！笑い！﹂利用者の皆さんが楽しいひと時を過ごされました︒

1 IRIS TOGO Vol.36

12︻個人ボランティア・マジック︼

年末ならではの地域・施設での活動

餅つきの様子ボランティア活動中︵ボランティアセンター登録グループ・個人︶﹃おもちゃクリニックＴＯＧＯ﹄
月1日︵土︶

活動中の目印

おもちゃの修 理に関心のあ る 方 はぜひ一度 見 学にきてみませんか？
経験の有無は問いませんので︑おもちゃ修 理 を
覚 え たい︑やってみ たいという方も見に来てください！

おもちゃ修理のドクター募集中！

分解点検中

日︵水︶

﹃個人ボランティア﹄

月1128

福祉センターたんぽぽ作業所でボランティアをしている熊澤さんが︑福 祉 セ ン タ ー 内 の 花 壇 の 手 入れをしてくださっています︒
こ の 日 は︑た ん ぽ ぽ 作 業 所 の 利
用者の皆さんと一緒に花の苗植え︒そ の 前 に︑植 え や す い よ う に
花 だ ん を 耕 し た り︑雑 草 取 り 等 され て い ま し た︒パ ン ジ ー や マ ー ガ
レットの可愛らしい花が冬中咲いて︑セ ン タ ー に 来 る 利 用 者 の 皆 さんや職員の気持ちを和ませてくれます︒

東郷苑の利用者の方が使用される衣類 の 繕 い 等︒月 2 回 程 度︵ボ ラ ン テ ィ
アさんの都合の良い日時で︶問合せ 東郷町ボランティアセンター

特別養護老人ホーム
愛厚ホーム東郷苑

ボランティア募 集 中

開院日や修理に際してのお願い等を書いてあるチラシがいこま い 館 ２階 町 民 活 動 セ ン
ターに置いてあります︒

なおったおもちゃで遊ぶ親子

12
毎月１回︑いこまい館２階町民活動センターでおもちゃの修理を行っているボランティアグループです︒活動を始めてから９年︑毎月４〜５件程の修理の依頼があります︒今月は年末ということもあり︑８件も︒
おもちゃをばらしてみて︑どこに原因があるかを・・・・
すぐ推察し修理してしまうところはさすがおもちゃ・・・・
ドクター︒
ただ修理するだけではなく︑使用しやすいようにちょっとした工夫も施すという︑子どもたちのことを考えて修理しています︒
なおったおもちゃを手にして︑その場で遊ぶ嬉しそうな子どもたちの笑顔がドクターを続けていく励みになっているそうです︒
お孫さんのおもちゃの修理を頼まれて持ってこられた方は「おもちゃクリニックを利用するのは２回目。とても助かっています。」と話されていました。

2

IRIS TOGO Vol.36

講座案内

要約筆記奉仕員養成講座︵定例会︶ 毎月第１・３土曜日
午前９時 分〜正午
町 民 会 館 大 会 議 室 で︑要 約 筆 記 の 勉
強 会 を 行 っ て い ま す︒第 ３ 土 曜 日 は 中
途失聴や難聴の方との交流会を開催しています︒ぜ ひ︑一緒に活動してみませんか？

東郷町ボランティアセンター TEL：0561−37−5411 FAX：0561−37−5412（記事に関するお問合せ先） ホームページ http://www.togoshakyo.jp/〜書くことでできる
ボランティア〜

実践を兼ねた楽しい要約筆記
講座に参加しませんか？
ホ ワ イ ト ボ ー ド︵携 帯 メモ︶の作 成のほ かゲー ムあり︑お しゃべりありの参加型講座です︒◆日 時 平成 年２月毎週土曜日全４回︵２︑９︑ ︑ ︶ 午前 時〜正午
◆場 所 町民会館 ３階 視聴覚室
◆定 員名
◆受講料 １︐０５０円︵テキスト代︶◆講 師 ＯＨＰ ＴＯＧＯ
﹁和﹂
︵申込・お問合せ︶
東郷町ボランティアセンター

10﹃OHP TOGO﹁和﹂﹄20

福祉実践教室開催
今年度も町内の小中学校９校で福祉実践教室が行われました︒
今年はＰＴＡ対象の教室︑認知症や発達障がいについて理解を広める講座も行われました︒﹁認知症の理解﹂では︑誰もがなるかもしれない病気であること︑認知症の方への対応の仕方を学びました︒﹁発達障がいの理解﹂では︑見ためだけではわかりにくい障がいのことやお互いを思いやることの大切さを学びました︒
来年度も福祉について考える機会として教室開催に取り組んでいきたいと思います︒

劇を通して認知症を学ぶ

た ら︑被 災 地 に 行 っ て ボ ラ ン テ ィ ア 活 動を し た い と 思 っ て い ま す︒そ の 時 に は︑天災プランの追加が必要でしょうか？
Ａ 災害復旧な どのボランティア活動中のケガは 基 本 プランで 補 償 さ れ ま す が︑余 震 によりケガをした場合には︑天災プランでないと補償されませんので︑天災プランへの加 入 を お す す めし ま す︒その 時 に は︑基本プランのタイプにプラスして新たに天 災プランに追加加入することになります︒
Ｑ 一戸建てに住むボランティア自身が活動に 向 か う た め︑玄 関 を 出 て 門 の 手 前 で 転倒 し 負 傷 し ま し た︒こ の 場 合 保 険 の 対 象となるでしょうか？
Ａ 一戸建ての場合は門の外︵自宅敷地外︶での事故が保険の対象となるため︑このケー
ス は 対 象 と な り ま せ ん︒た だ し︑マ ン シ ョンにお住いの場合は自宅玄関を出たところから保険の対象となります︒マンションのエントランスでの転倒は保険の対象︒

3 IRIS TOGO Vol.36

聴覚障がい者＝「手話」と思われがちですが、要約筆記は手話とならんで社会参加の重要な役目を担っています。

OHPを使用しての要約筆記

25162330

ボランティア保険の補償期間が３月末日で終了します︒４月以降もボランティア活動をされる方は︑ぜひ保険の更新をお願いいたします︒
安心して活動していただくために保険
加 入 を お 勧 め し て い ま す が︑元 気 に 活 動を 続 け ら れ る よ う に︑無 理 せ ず け が の 無いようにしていただきたいと思います︒

Ｑ 複数のボランティアグループに所属してボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を し て い る 場 合︑そ れぞれのグループで加入しなければなりませんか？
Ａ 複 数 の ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プ の う ち︑いず れ か １ヶ 所 で 加 入 手 続 き を と っ て く だ
さ い︒他 の グ ル ー プ に お け る 活 動 に つ いても補償されます︒
Ｑ すでにボランティア活動保険の基本プラ
ン に 加 入 し て い ま す︒も し 大 地 震 が 起 き

ボランティア保険Ｑ＆Ａ

①２人いないと作れない車はなあに？
人を乗せる車だけどタイヤはないよ︒③次 の 式 で＋か−の 記
号 を□に 書 き 入 れ て計算式を完成させて下さい。

１□２＋３□４−５□
６＋７□８□９＝１◆週１〜２回ペースでボランティアに行 か せ てい た だいて お り ま す︒私自身も楽しみでみんなの元気な顔
ま た 元 気 な 声 に 励 ま さ れ てい ます︒
これからもよろしく︒◆自 分 もいつか 年 を 重 ねてボランテ
ィアの 方 に お 世 話 になるのか なぁと思うと自分にもできることを今のうちから 手 探りでも考 えていこうと思った︒〜お寄せいただいた
感想・ご意見〜︻前号のクイズの答え︼①あいこ↓イ 相子②ありきたり↓イ 在り来り③うたたね↓ウ 転た寝④あの↓イ 彼の⑤あいにく↓ア 生憎ご応募ありがとうございました︒②風が吹いてくるとまわりだすが︑人は乗れない車はなあに？
折り紙で作れるよ︒︻応募方法︼
クイズの答え︑住所︑氏名︑電話番号︑できればアイリス東郷の感想やご意見などをお書きの上︑郵送・ファックス又は社協窓口の応募箱へ︑ 月末日までにご応募ください︒︻応募先︼正解者の中から抽選で5名の方に粗品を差し上げます︒

東郷町社会福祉協議会
ボランティアセンター
アイリス東郷クイズ係
0561︵37︶5412

福祉センター内

東郷町大字諸輪字北山１５８ ９│ ０〒470 │0１５１

２

ボランティア連協だより

月 日︵日︶︑文化産業まつりで﹁バザー﹂を開催しました︒東郷もっこく会の手作りクッキーをはじめ︑会員が持ち寄った品々を出品しました︒
お 揃 い の オ レンジ
色 の エ プ ロン を 身 に
着 け︑訪 れ た 方 々 に声 を お かけし な が ら
大 盛 況 の 中︑バザ ーを 行 うこ と がで き ました︒
ご 来 場の方 々 か ら
バザ ー の 趣 旨 を く ん
でい た だ き 多 くの ご協力を得ました︒
ありがとうございました︒
11・本 号 か ら︑編 集 に 若 いＮさ ん が 加 わ り
ま し た︒今 後 紙 面 の 雰 囲 気 が 変 わ り ます！⁝？乞うご期待！
Ｈ・Ｓ・そ う い え ば︑最 近 は︑し も や け に な る
子どもを見なくなりましたね︒なぜ？
Ｍ・Ｎ・転 た 寝 防 止 の た め︑こ た つ を 出 さ ず に我慢！ いつまで続くのだろうか⁝︒
Ｙ・Ｉ

編集ボラ のつぶ や き

11クイズ
Fax

4

IRIS TOGO Vol.36