Medienmitteilung
05. Januar 2018

Neue Membran-Technologie fürDruckmittler-Applikationen
Patentierte TempC Membran in Kombination mit Flanschen für die
Prozessindustrie
Druck- und Differenzdrucktransmitter mit angebauten Kapillaren haben sich bereits indrucküberlagerten Behältern zur Füllstands- und Druckmessung bewährt; sicher und zuverlässig
verrichten sie ihre Messaufgabe. Nun bringt Endress+Hauser die neue TempC Membran-Technologie
auf den Markt. Diese neue Membran-Technologie wurde entwickelt, um die Sicherheit und die
Produktivität der Prozesse weiter zu erhöhen und dabei gleichzeitig die Anschaffungs- undLebenszykluskosten zu senken.
Die TempC Membran (Temperature Compensatory Membrane) reduziert im Vergleich zu
konventionellen Membranen Prozess- und Umgebungstemperatureffekte bis zum Fünffachen. Dieseverbesserte Funktionalität gewährt hohe Prozesssicherheit auch innerhalb sehr anspruchsvoller Druckund Differenzdruckanwendungen. Insbesondere wurde die TempC Membran-Technologie für dieIndustrien Chemie, Öl & Gas, Kraftwerke und Energie sowie Grundstoffe und Metall entwickelt.
Beste Messgenauigkeit und Prozesssicherheit
Ist ein Druckmittlersystem mit konventioneller Membran mit Kapillaren bspw. Sonnenlicht ausgesetzt,erwärmt sich das Füllöl in den Kapillaren; es dehnt sich aus und generiert so zusätzlichen „künstlichen“
Druck auf die Messzelle. Dies führt zu einer Änderung des real gemessenen Druckwerts. Durch die
asymmetrische Geometrie und die geringere Steifigkeit der TempC Membran wird derAusdehnungseffekt des Füllöls reduziert. Dadurch wird der Temperaturfehler minimiert undgleichzeitig durch die bessere Messgenauigkeit eine höhere Prozesssicherheit erreicht.
Ein zusätzlicher Vorteil bietet sich durch die TempC Membran: Die Möglichkeit, kleiner zu
instrumentieren. So können die Kosten der Messstelle reduziert und dennoch bestmögliche
Messperformance erreicht werden.
Zugeschnittene Sensoren mit TempC-Membran für die Prozessindustrie
Die Sensoren Cerabar PMP55, Cerabar PMP75, Deltabar FMD77 und Deltabar FMD78 sind mit TempC
in Kombination mit folgenden Prozessanschlüssen in 316L wählbar: EN1092-1 DN25, DN50, DN80;
ASME B16.5 NPS 1”, 2”, 3”.

Medienmitteilung
05. Januar 2018
Bild 1

Diese verbesserte Funktionalität der TempC Membran gewährt hohe Prozesssicherheit auch innerhalb
sehr anspruchsvoller Druck- und Differenzdruckanwendungen.

Medienmitteilung
05. Januar 2018
Die Endress+Hauser Gruppe
Endress+Hauser ist ein international führender Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen undLösungen für die industrielle Verfahrenstechnik. Die Firmengruppe zählt weltweit 13.000
Beschäftigte. 2016 erwirtschaftete sie über 2,1 Milliarden Euro Umsatz.
Struktur
Eigene Sales Center sowie ein Netzwerk von Partnern stellen weltweit kompetente Unterstützung
sicher. Product Center in elf Ländern erfüllen die Wünsche der Kunden schnell und flexibel. Eine
Holding in Reinach/Schweiz koordiniert die Firmengruppe. Als erfolgreiches Unternehmen inFamilienbesitz will Endress+Hauser auch künftig selbstständig und unabhängig bleiben.
Produkte
Endress+Hauser liefert Sensoren, Geräte, Systeme und Dienstleistungen für Füllstand-,Durchfluss-, Druck- und Temperaturmessung sowie Analyse und Messwertregistrierung. Das
Unternehmen unterstützt seine Kunden mit automatisierungstechnischen, logistischen undinformationstechnischen Dienstleistungen und Lösungen. Die Produkte setzen Maßstäbe imHinblick auf Qualität und Technologie.
Branchen
Die Kunden kommen überwiegend aus den Branchen Chemie/Petrochemie, Lebensmittel, Öl undGas, Wasser/Abwasser, Energie und Kraftwerke, Life Sciences, Grundstoffe und Metall,
Erneuerbare Energien, Papier und Zellstoff sowie Schiffbau. Sie gestalten mit Unterstützung vonEndress+Hauser ihre verfahrenstechnischen Abläufe zuverlässig, sicher, wirtschaftlich undumweltfreundlich.
Geschichte
Endress+Hauser wurde 1953 von Georg H. Endress und Ludwig Hauser gegründet. DieFirmengruppe ist seit 1975 im Alleinbesitz der Familie Endress. Das Unternehmen entwickeltesich konsequent vom Spezialisten für Füllstandmessung zum Anbieter von Komplettlösungen für
die industrielle Messtechnik und Automatisierung. Gleichzeitig wurden ständig neue Märkte
erschlossen.
Weitere Informationen unter www.de.endress.com, www.at.endress.com oderwww.ch.endress.com

Kontakt (DE)Philippe Bolley
Leiter Marketing Kommunikation
Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG
Colmarer Straße 679576 Weil am Rhein
E-mail: philippe.bolley@de.endress.com
Tel.: +49 7621 975 721
Fax: +49 7621 975 20 721

Bitte senden Sie uns ein Belegexemplar.