音 楽 は 、国 を 越 え て 、世 代 を 越 え て 、
人 の 心 を 揺 さ ぶり 続 け ま す 。
そし て 時 代 は い つ も 、
新し い 感 動 を 求 め て います 。
ま だ 経 験 し た こと の な い 音 と の 出 会 い 。
音 楽 を 愛 する す べ て の 人 に 、
再 び 心 ふるわ せ る 喜 び を 。

RE F ERENC E C L A S S

Reference Class

Direct Drive Turntable System
05

06

Reference Class

Direct Drive Turntable
05

06

Reference Class

Stereo Power Amplifier
17

18

Reference Class

Network Audio Control Player
25

26

Reference Class

Speaker System
33

34

03

04

R E F E R E NC E C L ASS

ダイレクトドライブターンテーブルシステム

ダイレクトドライブ 方 式 が 切り拓く
新 たな 音 の 領 域 へ
デジタルソースが主 流となった現 代でも、熱 心に支 持されるレコード再 生 。
デジタル音 源にはないアナログ音 源ならではの音を、ありのままに描きたい。
T e c h n i c sのダイレクトドライブ方 式 。
その優れた技 術の象 徴であるS P - 1 0の名を現 代に引き継ぐ、
新 時 代のハイエンドターンテーブル S P - 1 0 R 。
ダブルコイル構 成のコアレス・ダイレクトドライブ・モーターを搭 載し、3 層 構 造の重 量 級プラッターなどにより、正 確でなめらかな回転を追 求しました。
そして、あらゆる振 動を遮 断・制 御する強 靱な構 造を採り入れたシャーシ、
職 人の手で丁 寧に組み立て・調 整された高 感 度なトーンアームを組み合わせ、S P - 1 0 Rの圧 倒 的な性 能を引き出すハイエンドターンテーブルシステム S L - 1 0 0 0 R 。
最 新の技 術で磨き上げられたダイレクトドライブ方 式の新たな音をお届けします。

● ヘッドシェル、
カートリッジ、
フォノケーブルは付属していません。

05

06

RE F ERENC E C L A S S

DIRECT DRIV E T U RN T A B L E S Y S T E M DIRECT DRIVE MOTOR / TURNTABLE PLATTER & CONTROL UNIT

Technics の 技術が実現した圧倒的な性能
アナログターンテーブルの名機、SL - 1200シリーズを現代に復活させたSL - 1200G。新たに開発したコアレス・ダイレクトドライブ・モーターは、
ダイレクト
ドライブ方式ならではの高精度かつなめらかな回転という優れた性能を実現。
そのポテンシャルをさらに磨き上げ、SL - 1000R/SP - 10Rでは、ダブル
コイル構成のコアレス・ダイレクトドライブ・モーターを新 開 発しました。重 量 級のプラッターを駆 動する高いトルクを実 現し、極めて物 理 的 振 動の少ないモーターに仕上げることができました。
また、コントロールユニットを別筐体とし、不要なノイズの影 響を徹 底して排 除するなどあらゆる面にこだわり、
ワウ・フラッター0.015％という圧倒的な性能を実現しました。

高トルクとなめらかな回転を実現する

コアレス・ダイレクトドライブ・モーター

Coreless Direct Drive Motor

Technics史上最高の回転精度を追求し、SL-1200Gで開発したコアレス・ダイレクトドライブ・モーターをさらに進化させました。
ステーターコイルを両面に配置した12極18コイル駆動を採用し、重量級プラッターに余裕を持って駆動する高トルクを実現。
不要な振動を抑制するディスクスタビライザーの併用にも対応します。
両面のコイルを60度ずらして配置することで、相互干渉を低減すると共に、ステーター基板の剛性を高めることができました。
また、モーターの回転制御は、
ブルーレイディスク機器の開発で培った最新のモーター制御技術を応用し、回転速度の検出はハイブリッドエン
コーダ ーを採用。ニッケルと銅のクラッド材 料を用いてエッチングで生 成した

高 精 度なスリットを持つ光学式エンコーダーによって回転数の検出を行います。
モーターの高トルク化に合わせて回転制御アルゴリズムを進化させ、回転中の不要な振動を抑え、
よりきめ細かい制御を行っています。
これらにより、測定限界といえる
ワウ・フラッター0.015％を達成。
モーターによる回転ムラの影響を解消し、これまでの限界を打ち破る高精度かつなめらかな回転を実現しました。

60°
ダブルコイル型のコアレスステーター（固定子）

ローター磁石（上側）

オイル含浸軸受け構造のスピンドル

コアレスステーター（固定子）

ステーターフレーム

ローター磁石（下側）

回転速度検出のためのハイブリッドエンコーダー

高剛性・低重心化・重心位置の調整により、■プラッター振動減衰特性グラフ

モーターのなめらかな回転を実現

Direct Drive Motor Mount

SP-10MK3

コアレス・ダイレクトドライブ・モーターは、
重量級プラッターに対応して軸受け部を強化。
スラスト軸受けには潤滑性や耐久性などに優れた樹脂として最高の性能を誇る
ポリアミドイミドのスラスト板、およびステンレスの無垢材から削り出した4mmのSL-1200G
SL-1000R/SP-10R
0.00

保持板を採用して耐荷重を大幅に高めました。モーターベースは10mm厚の亜鉛

0.07

0.12

0.17

0.22

0.27

(Sec)

ダイカスト製とし、モーター回転時のねじれ剛性を向上。
さらに高剛性・高比重のステンレス製ウェイトをシャーシ下部に2個配置し、シャーシの重心とモーターの回転中心のズレを調整。
剛性の強化と低重心化を果たし、振動の発生を大幅に低減しています。

不要なノイズの影響を排除するため制御ユニットを分離

コントロールユニット
ステンレス
製ウェイト

Control Unit

電源の供給および高精度な回転数表示を行うコントロールユニットは、本体への不要なノイズの混入を抑制するためにセパレート化。
さらに、新設計の電源によりモーターの高トルク化と応答性の高さを実現。加えてノイズ成分を抑制する回路を組み込み、徹底した音質対策を施しました。
本体との接続に対しても、車載用に用いられる信頼性の高い通信方法を採用しました。

外部から混入するノイズノイズ除去

約1トン･cm 2に及ぶ慣性質量で安定した回転を実現する

重量級ターンテーブルプラッター

電源

Turntable Platter

AC電源

DC電源

ノイズ除去
回路

制御回路
DC電源

ダイレクト
ドライブ
モーター

ターンテーブルプラッターは10mm厚の真鍮、アルミダイカスト、高減衰ラバーによる3層構造を採用することで、高い剛性と振動減衰特性を実現。
最上部の真鍮の最外周部には純金と並んで比重が極めて大きいタングステンウェイトを12個埋め込みました。
タングステン材は、電球や蛍光灯などを長年に渡り自社で開発・生産してきた技術を活かし、高精度に加工して10mm厚の真鍮に、強固に結合しています。
これにより、
プラッター総重量は約7.9kgとなり、約1トン･cm2に及ぶ慣性質量を実現しました。
また、
組み立てられたプラッターは工作機械に要求されるレベルの高精度なダイナミック
バランス加工を行うことで、極めて高い回転精度を確保しています。
タングステン ウェイト×12

緻密な回転数調整が可能な回転数表示機能
有機ELディスプレイ

Organic EL Display
コントロールユニットの操作で、
LP盤（33 1/3回転）、
EP盤（45回転）、

SP盤（78回転）の回転数選択が可能。
さらに回転数を0.01rpmの真鍮
アルミダイカスト

精度で最大約±16%まで調整できるようになりました。SP-10MK3同様に0.1%刻みの調整も可能です。
また、有 機 E Lを採用したディス

高減衰ラバー

プレイで高精細な表示が可能となりました。

07

08

RE F ERENC E C L A S S

DIRECT DRIV E T U RN T A B L E S Y S T E M TONEARM / BODY & INSULATOR / BACKWARD COMPATIBILITY

高感度トーンアームを始めとする高品位パーツ
Technics伝統のスタティックバランス型のユニバーサルS字形トーンアームには、軽量で高い減衰特性を持つマグネシウム材を採用。
モーターを支え、あらゆる振動を遮断する強靱な筐体はターンテーブル部が3層、ベース部が2層となる5層構造を採用。
複数の素材を組み合わせることで振動を制御し、不要な振動を抑えつつも、音楽の持つ美しい響きや細かな余 韻は鮮やかに描き出します。
このほか、「αG E L 」＊を採 用したインシュレーターや、
ターンテーブルの圧倒的な性能を引き出すため、あらゆる面で高い性能を持ったパーツを結集しました。
アナログ
D I N 端 子＊＊採用の接続部など、レコードの繊細な信号を正確に読み取り、鮮度の高い豊かな音で楽しめます。

高い初動感度を実現したトーンアーム

High Sensitivity Tonearm
SL-1000Rに付属するトーンアームは、
Technicsで伝統的に採用されてきたスタティック
バランス型のユニバーサルS字形トーンアームを継承。
アーム有効長（トーンアーム回転軸
から針先までの距離）を254mmとして、
トラッキングエラーを低減し、読み取り精度を高めました。
トーンアームパイプの素材には軽量で高い減衰特性を持つマグネシウム
パイプを採用。
また、
ジンバルサスペンション構造のトーンアーム軸受け部には、高精度ベアリングを採用しています。
これらを熟練した職人の手で組み立て・調整を行うことで高い初動感度を実現しました。
このほか、
トーンアームの高さ調整の幅を0～15mmに拡大し、より多くのカートリッジに対応可能になっています。

信頼性と使い勝手を高めた高品位端子High Quality Terminal
トーンアーム部の信号出力端子は、信号線とアース線が一体となったDIN端子（金メッキ）
を採用。お好みのDIN端子対応のPHONO
ケーブルが使用できる、高い信頼性と使いやすさを実現しました。
このほか、内部配線材にOFC線を採用し、接続端子部を収めるケースはアルミ無垢削り出しとし、純度の高い信号伝送を徹底して追求しています。
ストレートタイプケーブルのみ対応。

最大3本までのトーンアームを取り付け可能な構造を採用
トーンアームを取り付けるトーンアームベース部は、
ターンテーブル部と強固に締結する構造を採用。
トーンアーム軸、
ターンテーブルの軸と針先の位置関係を常に一定に保ち、振動による影響も低減
できる構造です。
別売オプションのトーンアームベースを増設することで標準トーンアームと合わせて最大3本まで取り付け可能です。
また、10種のトーンアームベースから選べ、代表的なトーンアームと組み合わせができ、トーンアームの交換や増設に対応します。
● 3本のうち、1本はロングアーム用です。
（ Ⓐ）● 写真のトーンアームベースは別売です。
お客様使用時のカスタマイズを想定したイメージとなっております。

対応トーンアームリスト
Technics/EPA-100mk2
SME/M2-9R、M2-12R
Ortofon/RS-212D、RS-309D、AS-212S、AS-309S

JELCO/SA-750L、SA-250
IKEDA/IT-345 CR-1
IT-407 CR-1Ⓐ

● お客様ご自身によるアーム取付のための穴あけ加工が必要な汎用タイプもあります。● 写真はOrtofon社製のトーンアームをオプションのトーンアームベースに取り付けたイメージです。
● 対応トーンアームリストについて詳しくは、
Technicsサポートページhttp://jp.technics.com/support/をご確認ください。

あらゆる振動を遮断・制御。美しい音を支える強靱な筐体
5層構造の高剛性筐体■SL-1000R ボディ構造図
BMC

アルミダイカスト

Body Construction

ターンテーブル部アルミパネル ベース部アルミパネル（25mm無垢削り出し） （30mm無垢削り出し）

ターンテーブル部は25mm厚の無垢削り出しアルミパネル、
アルミダイカスト、BMC（バルク・モールディング・コンパウンド）を組み合わせた3層構造を採用。さらにベース部は30mm厚の無垢削り出しアルミパネルとBMCによる2層構造とし、システム
全体で5層からなる筐体構造を採用。高剛性素材、そして内部損失が高い素材を複数組み合わせることにより、振動を徹底して抑制しました。
また、
トーンアームベース部は、
ターンテーブル部分に取り付けることにより、
トーンアームの回転軸とスピンドル軸、および針 先の位置精度を高めました。
さらに振動の影響を低減するため、ターン
テーブル部と強固に締結する構造としています。

高い振動減衰特性を備え、外部の振動を遮断
高減衰シリコンインシュレーター

Insulator

シャーシを支えるインシュレーターは、高い
振動減衰特性と長期の信頼性を兼ね備えた
特殊シリコンラバー「αGEL」を採用。高比重の亜鉛ダイカスト製ハウジングに収められ、外部の振動を遮断します。
また、
ターンテーブルの水平を確保するために取り付け部分にはねじ式 の 水 平 調 整 機 構を4 脚それぞれが備えています。
αGEL（アルファゲル）は、株式会社タイカから提供されている素材であり、は、株式会社タイカの登録商標です。

高剛性一体加工ボルト

ハウジング

＊

クッション

シリコンラバー「αGEL」
チューブ

従来のSP-10シリーズのシステムから置き換え可能
SP-10MK2、SP-10MK3との互換性

Compatibility for SP-10MK2, SP-10MK3
SP-10Rの底面の形状・取り付けビス位置は、
SP-10MK2、SP-10MK3と互換性を維持しています。そのため、SP-10MK2、SP-10MK3のために設計されたターンテーブル
ベースへそのまま取り付けが可能で、お使いのターンテーブルベースやトーンアームを引き続き使用できます。また、コントロールユニットの形 状は、S P - 1 0 M K 2用のパワーユニットと同サイズとしており、容易に置き換えが可能です。

ターンテーブル部アルミパネル（25mm無垢削り出し）

ベース部アルミパネル（30mm無垢削り出し）

アルミダイカストシャーシ

BMCシャーシ

BMCシャーシ● 取付寸法について詳しくは、Technicsサポートページhttp://jp.technics.com/support/をご確認ください。

0910

音楽を聴く楽しみを深める、質感豊かなデザイン
無 垢 のアルミ削り出し の 厚 いトップパ ネル に はヘアライン仕 上 げ を施し 、重 量 級プラッター の 真 鍮 は スピン 加 工とするなど、素材の質感を活かしたシンプルで深みのあるデザイン。SP - 10シリーズの意匠などTechnicsのターンテーブルのアイコンも盛り込みながら、モダンな印象に仕 上 げ ました 。そして、ハ イエンドモ デ ルとしての 質 感 だ け でなく、機 能 性や 使 い 勝 手 にもこだわり、長く愛 用できる 信 頼 性 の高さにもこだ わりました 。愛 着 のあるレコード 再 生を心 ゆくまで 楽し めます。

総

合

電
消

源
費

電

力

寸 法（ W H D ）質

量AC100V、50/60Hz
10W（電源オン時）0.05W（電源オフ時）ラーDirect Drive Turntable System

コントロールユニット：110 84 350mm
メインユニット：約40.2kg［SL-1000R（ダストカバー有り）］、約18.2kg［SP-10R（ダストカバー無し）］
コントロールユニット：約2.1kg

カ

Reference Class

メインユニット：531 188 399mm［SL-1000R（ダストカバー有り）］、
365 109 365mm［SP-10R（ダストカバー無し）
］

受注生産品

メーカー希望小売価格 2,000,000円（税込）-S（シルバー）

ターンテーブル部
駆

動

方

式

駆 動モーターターンテ ー ブ ル
回

転数

回転数調整範囲

ダイレクトドライブ
ブラシレスDCモーター
アルミダイカスト・真鍮一体型、直径：323mm、質量：約7.9kg（ターンテーブルシート含む）
33 1/3、45、78 rpm
約 16%

起 動 ト ル ク

0.39N・m（4.0kg・cm）

ブレーキ機 構電子ブレーキワウ・フラッター

0.015%

W.R.M.S.

トーンアーム部［SL-1000Rのみ］
形式

アーム有 効 長
オ ー バ ー ハン グ
トラッキングエラー角オ フ セット 角
アーム高さ調整範囲

ユニバーサルS字形トーンアーム スタティックバランス型
254mm（トーンアーム回転軸から針先までの距離）、239mm（トーンアーム回転軸からスピンドルまでの距離）● ヘッドシェル、
カートリッジ、
フォノケーブルは付属していません。

15mm+1 48ʼ（30cmレコード外周）、+0 30ʼ（30cmレコード内周）
21

Reference Class

0〜15mm

針圧調整範囲0〜4g（針圧直読式）

適用カートリッジ質量

補助ウェイトなし/15.9〜19.7g（ヘッドシェル、取付ねじ含む）
補助ウェイト小使用時/18.8〜23.6g（ヘッドシェル、取付ねじ含む）

Direct Drive Turntable
受注生産品

メーカー希望小売価格 1,000,000円（税込）

補助ウェイト中使用時/22.5〜26.3g（ヘッドシェル、取付ねじ含む）
補助ウェイト大使用時/26.0〜31.0g（ヘッドシェル、取付ねじ含む）
ターミナル部［SL-1000Rのみ］
出
付

力

端
属

子
品

PHONO（DIN ジャック） 1

ターンテーブル 1、
ターンテーブルシート 1、EPレコード用アダプター 1、脱着ハンドル 2、ターンテーブル取付ねじ（1セット） 1、取扱説明書、保証書
電源コード 1、［SL-1000Rのみ］ダストカバー 1、
バランスウェイト 1、補助ウェイト 小 1、補助ウェイト 中 1、
補助ウェイト 大 1、オーバーハングゲージ 1、インシュレーターアタッチメント 4、六角レンチ 1

回転数設定が78rpm（ピッチコントロール0.0%時）の場合、78.26rpmで回転するように設定しています。
ストレートタイプケーブルのみ対応。

● ダストカバーは付属していません。

SP-10R用のターンテーブルベース

Reference Class
Turntable Base

ターンテーブル SP-10R（別売）とトーンアームベース（別売）を組み合わせ、取り付け可能な
お好みのトーンアームを使用することが可能になります。SH-1000Rは30mm厚のアルミパネルとBMCによる2層構造の高剛性筐体で、SP-10Rと組み合わせてシステム全体で5層構造となり、受注生産品メーカー希望小売価格 700,000円（税込）

不要な振動を排除し高音質を実現します。
また、
アルミパネルは無垢削り出しでヘアライン仕上げを施しており、素材の質感を感じられる高品位なデザインを採用しています。
メイン位置に取り付け可能なトーンアームと対応トーンアームベース品番
Technics/EPA-100mk2（ SH-TB10TC1-S）、SME/M2-9R（SH-TB10SM1-S）
Ortofon/AS-212S、RS-212D（SH-TB10RT1-S）、JELCO/SA-250（ SH-TB10JL1-S）
その他/未加工品（SH-TB10-S）
トーンアームの取付穴がありません。
お使いのトーンアームに合わせた加工が必要です。
● SH-1000Rはベース部のみです。
ターンテーブル・トーンアーム・トーンアームベースは含まれません。
［ダストカバー無し］、
ダストカバー（約2.2kg）
付属。
● 質量：約18.0kg

1112

M ade b y Tec h n i c s という使 命
鮮 度 あ る 音 を 、ありの まま に 。演 奏 者 の 息 づ か い を 、
コ ン サ ートホ ー ル に 消 え ゆく静 寂 の 余 韻 を 。
ひ と た び 目 を 閉 じ ると 、そ の 瞼 に は ア ー ティスト の 表 情 がい き い きと 浮 か び 上 が る 。音 楽 を 誠 実 に 奏 で る べ く
精 密 に 設 計 さ れ た 造 形 美 は ど こ か 懐 か しく温 か い 。
Te c h n i c s R e f e r e n c e S y s t e m .
至 高 へ の 飽 くなき 挑 戦 と 探 求 の す え 辿 り 着 い た 、伝 統 と 先 進 の 共 演 。そ れ は 、まぎ れ もなくそ の 名 と D N A を
受 け 継 い だ オ ー デ ィオ シ ス テ ム の 集 大 成 。
音 楽 は 、生 き て い る 。た だ 一 度 聴 くだ け で 、
あ な た は そ の 違 い に 胸 を 打 た れ る は ず で す。

13

14

RE F ERENC E C L A S STechnics D ig ita l L i n k が 叶える

ハイレゾ 時 代 の革 新システム
ハ イレ ゾ リュ ー ション の 音 源 を 、妥 協 なく再 生 す る た め に 。こ れ ま で 、世 界 初 の 技 術 に 果 敢 に 挑 戦 し て き た T e c h n i c s が 、全く新 し い 概 念 をもっ て 創 り 上 げ た R e f e r e n c e S y s t e m R 1 S e r i e s 。微 小 信 号 を 扱 うネットワ ー クオ ー ディオ プ レ ー ヤ ー に 、ボ リュ ー ム 検 出 部（ ボ リュ ー ムノ ブ ）と 入 力 セ レ クタ ー 機 能 を 付 加 し 、操 作 上 の 実 用 性 を 高 め るととも に 、シ グ ナ ル パ ス の最 短 化 を 図 り 、高 周 波・大 電 流 を 扱 う パ ワ ー アン プ は 別 筐 体 と す ること で 、微 小 信 号 へ の ノ イ ズ 混 入 を 最 小 限 に 抑 え る 、と い う 革 新 的 な シ ス テ ム 構 成 。そ し て 、理 想 的 な デ ジ タ ル 音 声 信 号 伝 送 、増 幅 を 実 現 す る 信 号 伝 送 イン タ ー フ ェ ー ス
Te c h n i c s D i g i t a l L i nｋな ど 最 新 の デ ジ タ ル オ ー デ ィオ 技 術 群 を 結 集 。ハ イレ ゾ オ ー デ ィオ 時 代 の 最 先 端 を 切 り 開 く、
新 し い 音 が 今 ここ に 完 成 し まし た 。

15

16

R E F E R E NC E C L ASS

ステレオパワーアンプ

スピ ー カ ー の 直 前 まで 、
ピュアな 信 号 で 伝 送デジタル 音 声 信 号 の 理 想 的 な 伝 送 、増 幅を追 求した 革 新 的 パワーアンプ 。
独自のデジタル信 号 伝 送インターフェースTec h n i c s D i g i t a l L i n kによって、
音 声 信 号をスピーカー 直 前までフルデジタルで 伝 送・処 理 するとともに 、
実 際 の 音 量 調 整をパワーアンプ 側 で 行 い 、歪 み・ノイズ・ジッターを徹 底して排 除 。
さらに、GaN-FET Driverの 採 用による高 速 でロスの 少ないスイッチング、
スピーカー 負 荷 適 応 処 理 L A P C（ L o a d A d a p t i v e P h a s e C a l i b r a t i o n ）により、
正 確 か つ 、強 力で 超 低ノイズの 電 力 増 幅を実 現しました 。

17

18

STEREO POWER AMPLIFIER ACCURATE DIGITAL TECHNOLOGYRE F ERENC E C L A S S

デジタルの進化 による、比類のない鮮烈な音楽体 験
独自のジッター削 減回路と高 精 度 P W M 変 換回路によって、歪み・ノイズ・ジッターを徹 底して排 除するフルデジタルアンプJ E N O E n g i n eを採用。
さらには 、高 精 度でゆとりのあるスピーカードライブを実 現 するG a N - F E T Driverやこれまでのアンプの 常 識を超えて周 波 数 位 相 特 性 を
平 坦 化 するスピーカー負 荷 適 応 処 理 L A P C 、理 想 的な電 流を供 給 する高 速でローノイズな安 定 化 電 源など、先 進 的なデバイスと革 新 的な
デジタル技 術を投 入 。デジタルアンプの 新たな到 達 点を示 す 、
これ からの 時 代 のフラグシップパワーアンプです 。

新開発のジッター削減回路とPWM変換回路を搭載

リニアリティ、
ドライバビリティに優れた出力段構成を実現する（Jitter Elimination and Noise-shaping Optimization）

正 確 に 生 成され た P W M 信 号 を忠 実 に電 力 増 幅 するには 、高 速 か つロスのハイレゾ音源の持つ圧倒的な音の情報を、余すことなく忠実にパワーアンプの少 な い スイッ チン グ が 必 要 不 可 欠 に なります 。そ の た め に 、高 速 で 超 低出力まで伝 送するため、S E- R 1ではフルデジタルアンプ構成を採 用しました 。

O N 抵 抗 の G a N - F E T D r i v e r を 、L R チャンネル それ ぞ れ に 4 個 ず つ 搭 載 。

フルデジタルアンプ JENO Engine

GaN-FET Driver

デジタル伝送は、
アナログ伝送に比べ、外部ノイズによる信号劣化が少なく、高精度のシングルプッシュプル構成でも十分な信号伝送が可能ですが、従来のデジタルアンプでは、ジッターによる時間精度の大 電 力 アン プ を 構 成 で きるため 、

劣化と、マルチビット信号を1bit PWM信号に変換する際の誤差により、音の歪み、大電流のシグナルパスを最短化でき、音質劣化が起きていました。そこで、ジッターによる音質劣化を解決するために、微小音から大音量まで高精度に追 従

独自のジッター削減回路を新開発。この回路は、する、
リニアリティに優れたスピーカー

低周波帯域のジッターを抑制するノイズシェー

ドライブを可能にしました。

ピング方式のクロック再生成回路と、高周波帯域のジッターを抑制する高精度サンプリングレート
コンバーターで構成され、全可 聴 帯域において

GaN-FET

元の信号

パワーアンプ回路基板

理想的にジッターを削減します。また、P WM変換
誤差に対しては、独自の高精度PWM変換回路を開発。
ノイズシェーピングの速度、次数と再量子化数、および P W Mの階 調 数を独自のノウハウによりジッターの影響を受けた信号

最 適 化 することで 、ハイレゾ 音 源 ならで は のダイナミックレンジを損なうことなくPWM信号に変換します。これらの新技術により、自然でありながら、音楽の細かなニュアンスまでも感じることのR1 JENO Engineの出力できる緻密な音の再現を実現しました。

デジタルアンプブロックダイアグラム

JENO Engine

デジタルアンプブロックダイアグラム

JENO Engine

クロック
再生成回路

クロック
再生成回路

サンプリングレート
コンバーター

P WM
モジュレーターパワーステージ（出力段）

サンプリングレート
コンバーター

PWM
モジュレーターパワーステージ（出力段）

1.5MHzの動作(dB) 0R1 JENO Engine出力スペクトル

GaN/MOS FET特性比較-20

MOS FET-40

GaN FET

-60
-80

理想波形

-100
-120
-140
-160

10k

20k

30k

40k

50k

60k

70k

80k

90k 100k (Hz)

ハイレゾ音源を損なうことのないダイナミックレンジ

理想的なインパルス応答を実現する

信号劣化の少ない、理想的な信号伝送を実現した

LAPC（Load Adaptive Phase Calibration）

Technics Digital Link

スピーカーのインピーダンスは 周波 数 毎に変 化するので 、パワーアンプには、
その 特 性に影 響されることなく 、スピーカーを駆 動 することが求められます。
しかし 、従 来 の デジタルアンプ で は 、出 力 段 のローパスフィルターを 介してスピーカーに接 続されていたため 、スピーカーのインピーダンス特 性の 影 響
をより強く受けていました。また、従来のアンプでは、負帰還により振幅特性を
改 善 して い まし た が 、位 相 特 性 ま で 改 善 す る ことは で きま せ んでし た 。
そこで、スピーカーを接続した状態でアンプの周波数振幅位相特性を測定し、デ ジ タル 信 号 処 理 に より理 想 的 なインパ ルス 応 答 に 補 正 するスピーカ ー
負 荷 適 応 アルゴリズ ムを 開 発 。この 新 手 法 により 、これ まで のアンプ で は
実 現できなかった振幅と位相の周波 数特 性の平坦化を可能にし、空間表現に優れた音の再生を実 現しました 。

デジタルの音 量 調 整ではb i t 落ちなどによる振 幅 精 度の劣 化 、伝 送 時におけるジッター成分の混入というさまざまな音質劣化要因が存在します。
そこで、SE-R 1とSU-R 1では、ボリューム検出部（ボリュームノブ）を搭載したネットワークオーディオ
コントロールプレーヤー（ S U - R 1 ）側では実 際の音 量 調 整は行わず、音 量 調 整
情 報を音 声 信 号とともにパワーアンプ（ S E - R 1 ）へ伝 送 。ジッター 削 減 回 路で伝送によるジッターノイズを削減したのち、PWM変換の直前で音量調整を行う
新たな信 号 伝 送インターフェース T e c h n i c s D i g i t a l L i n kを開 発しました。
これにより、ネットワークオーディオコントロールプレーヤーとパワーアンプ間の伝 送 時 に お け る 時 間 精 度・振 幅 精 度 の 劣 化 を 最 小 限 に す る 理 想 的 な
ア ン プ 構 成を実 現 。また、このインターフェースでは、LR独立に伝送することでチャンネル間の影 響を排除。セパレーションが高く、微小信号の再現性に優れた
再 生 を 可 能 にします。

（Load Adaptive Phase Calibration）

徹底したノイズ対策で、ジッターを低減する

Battery Driven Clock Generator

10

20

50 100 200

500 1k2k

5k 10k 20k

50k 100k
(Hz)

10

4

4

2

2

0
（ミリ秒）

0
（ミリ秒）

10

20

50 100 200

500 1k 2k

5k 10k 20k 50k 100k
(Hz)

10

20

50 100 200

500 1k2k

5k 10k 20k

50k 100k(Hz)

デジタルオーディオでは、動 作の基 準 と な る ク ロック の 精 度 が高 音質化の要となりますが、その大きな阻害要因がクロック回路の20

50 100 200

500 1k 2k

5k 10k 20k 50k 100k
(Hz)

電 源 ノイズ で す。S E - R 1 で は 、クロック回路の電源をバッテリー化
す ることにより 、電 源 ノイズ の悪 影 響 を 排 除 し 、クロック のLAPC（ L o a d A d a p t i v e P h a s e C a l i b r a t i o n ）高 精 度 化を実 現 。明 瞭 度の高い
音 像 定 位と見 通し の 良 い 空 間
表 現を可能にしました。

振幅 /位相を測定

1 kHz -60dB正弦波入力時のJENO出力信号スペクトル(dB)-50
-60
-70

テスト信号
を発生

-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
-160
-170
0.90k 0.92k 0.94k 0.96k 0.98k 1.00k 1.02k 1.04k 1.06k 1.08k 1.10k(Hz)Battery Driven Clock Generator なし
Battery Driven Clock Generator あり

ジッター低減によりノイズレベルが下がる

1920

RE F ERENC E C L A S S

STEREO POWER AMPLIFIER ACCURATE DIGITAL TECHNOLOGY

余裕あるスピーカー駆動を実現する

High-speed Silent Linear Power Supply

LRチャンネル間の相互干渉を排除する

Dual Mono Construction

さまざまな スピーカーとの 組 み合 わ せ で 、圧 倒 的 な力 感 をもつ 大 信 号 から

LRチャンネルの信号が回路内で干渉すると、音像がぼやけたり、音の広がり感が繊 細 な ニ ュア ンスを もつ 小 信 号 まで を 正 確 に 再 生 するに は 、刻 々と 変 化損なわれてしまいます。それを回避するために、デュアルモノ構成のオーディオする音 楽 信 号 に 対して 電 圧 が 変 動 することなく応 答 できる 、強 力 か つロー

回路を採 用し 、L Rチャンネルの信号 経 路を完全に分離 。相互干渉を徹 底して

ノイズな電 源 回 路が必 要となります 。通常 、アンプの電 源 回 路 は 大 容 量 電 源

排 除しました 。さらに 、電 源トランスを中 央に 、パワーアンプ ブロックなどのトランスと整 流 回 路 、平 滑 回 路 で 構 成 され ます が 、理 想 的 な 電 圧・電 流 のパーツを 両 端 に 独 立 配 置した 、左 右 対 称 設 計とすることで 、理 想 的 な 重 量

波 形 を実 現 するため 、S E - R 1 で は 、“ チョー クインプット 型 の 平 滑 回 路 ”とバランスを 追 求 。また 、電 源 は メイントランスの 2 次 巻 線 以 降 を左 右 独 立と“ディスクリート 型 の 安 定 化 電 源 回 路 ” を 採 用しました 。平滑回 路 の 主 流ですることで 、優 れ たセパレーション 性 能を実 現 。他にも 、最 適な回 路 配 置 や

あ る コ ン デ ン サーイン プ ット 型 で は 、コ ン デ ン サ ー に 電 荷 を 蓄 え る と2 重 構 造 シ ャ ー シ に より 、信 号 経 路 の 最 短 化 を 図 るととも に 、電 源 部 の

電 圧 波 形 の リップ ル は 減 少 す る 一 方 、ア ン プ は 絶 えず 電 流 を 要 求 す る

ブ ロックコンデンサーなどの接続に、AWG 12の極太ケーブルを採用したうえ、

ため、電 荷を蓄えてもすぐに放出されてしまいます。また、それを抑えるために

銅メッキ処 理したネジ留め結 線とすることで 、ローインピーダンス化を徹 底 。

コン デン サー の 容 量を 大きくすると電 流 の 波 形 変 動 が大きくなり 、音 質 を

S / N 比 な ど の オ ー ディオ 特 性 の 向 上 と 、空 間 表 現 力 豊 か な 音 の 再 生 を考えると好ましくありません。それに対し、チョークインプット型の平滑回路では、

実 現しています。

電 流 が 定 常 的 に 流 れ る ことで 、力 強 い 音 の 再 現 を 可 能 に するとともに 、
ディスクリート型の安定化電源回路により、徹底したリップルの低減と低ノイズ化を
図 って い ま す 。さら に 、左 右 の チ ャン ネ ル 間 の 干 渉 を 低 減 す る た め に 、L R 独立巻き線の大容量1kVA-Rコアトランス※をはじめ、L R独立のSi C S B Dを用いた整流、LR独立のチョークコイルを採用。これらにより、音楽信号の変化に左 右されることなく 、ゆとりを持ってスピーカーを駆 動 することができます。
※Ｒコアトランスは北村機電株式会社の商標です。

徹底した振動対策で、音の純度を保つ

High Rigidity Metal Double Chassis

音の純度を濁らせる原因となる振動やノイズを徹底して排除するために、3mm厚の鋼 板インナーシャーシと鋼 板アウターシャーシの2 重 構 造とした高剛 性 金 属
2重構造シャーシを採用しました。ボトムのインナーシャーシとアウターシャーシの間にはアルミダイキャスト製 の 柱を配 置して 、内 部 振 動 の大きな原 因となる
電源トランスを強固に固定。さらに、インナーシャーシには、銅メッキを施すことでグラウンド電位の安定化を図っています。また、フロントパネルは、電磁ノイズによる影 響を受けにくい7m m 厚のアルミ材を採 用 。より強 固にシャーシを支 持することで、筐体の制振性・剛性を高めています。

チョークコイル
安定化
電源
回路

無帰還
フルデジタルアンプ

高 剛 性 金 属 2 重構造シャーシ

Rコア型電源トランス（パワーブロック用）

フルデジタルアンプブロック

ブロックコンデンサー（パワーブロック用）

ブロックコンデンサー（パワーブロック用）

ディスクリート型
安定化電 源回路（パワーブロック用）

ディスクリート型
安定化電 源回路（パワーブロック用）

チョークインプット型
平滑回路

チョークインプット型
平滑回路

Rコア型電源トランス（アナログブロック用）

音質最優先で厳選したHigh Quality Parts（高品位パーツ）

バイワイヤリング接続に対応したスピーカーターミナルは、
新 設 計の大 型 端 子を採用。真 鍮 無 垢 材からナット部と座 金 一 体 型 シ ャフト 部 を 切 削 加 工 し 、金 メッ キ を施した 精 度の高い端子は、確実なケーブルの締めつけで
音 質 劣 化 を 防 ぎます 。また 、アナログ 入 力 端 子 には、真鍮削り出しのピン端子を採用。インシュレーターには、剛 性が高く、減 衰 性の良い鋳 鉄 製を用いて、外 来 振 動および外部へ与える振動を徹 底 的 に 低 減します 。また 、各 コントロ ー ルノブ はアルミ無 垢 材 の 削り出しとし 、
高 い 質 感と確かな操作フィーリングを 実 現 し まし た 。

21

22

RE F ERENC E C L A S S

STEREO POWER AMPLIFIER S P E C I F I C A T I O N

先 進と伝 統 が 調 和したアピアランス
最 大 7 m m 厚 のアルミニウムにヘアーライン加工を施した、剛性と高品位な質感を兼ね備えた筐体 。コーナー部は、部 材を4 5度に削って組み合わせる“ 留 め 継 ぎ ”という手 法 によって 接 合し た 精 緻 な 仕 上 げと、エッジ をきか せ た デ ザイン が 、革 新 的 パ ワーアン プとしての 先 進 性 を 演 出しま す。
さらに、フロントパネルには、Technicsのアンプの象徴である大 型レベルメーターを搭載 。高級感あふれる10 mm 厚のガラスパネル、メーターを美しく浮か び上 がらせるL E Dライトなど、音 楽を聴く歓び を、視 覚 的にも楽し めるデ ザインを 追 求しました 。

Reference Class定格出力（ J E I T A ）150W+150W（1kHz, T.H.D. 0. 5 %,8Ω,20kHz LPF）
300W+300W（1kHz, T.H.D. 0. 5 %,4Ω,20kHz LPF）

入 力 感 度 /入力インピーダンス

アンバランス 1. 2V/47kΩ 、バランス 1. 2 V/47 k Ω

周 波 数 特 性

1Hz-90kHz（ -3dB,8Ω）

総 合 ひ ず み 率

0.05%（ 1kHz,75W,8Ω,20kHz LPF）

負荷インピーダンス

AまたはB,バイワイヤー:4-16Ω、A+B:8-16Ω

アナログ 入 力 端 子

アンバランス×1 、バランス×1

デジタル 入 力端 子

Technics Digital Link×1

電源

AC100V（50Hz/60Hz）

力

240W

消

費

電

外形寸法（W×H×D）
質

Stereo Power Amplifier
受注生産品

メーカ-希望小売価格 1, 738,000円（税込）

480×241×567mm

量

約54kg

カ

ラ

ー

-S（シルバー）付

属品

電源ケーブル、取扱説明書、保証書

2324

R E F E R E NC E C L ASS

ネットワークオーディオコントロールプレーヤー

新 たな 音の領 域 へ 、追 求され た 静 粛 性
ネットワークオーディオプレーヤ ーに 、ボリューム検 出 部（ ボリュームノブ ）と入 力 セレクター 機 能 を 付 加し 、操 作 上 の 実 用 性 を 高 めるとともに 、
シグナルパスを最 短 化 。さらに 、パワーアンプとの 間を独 自のデジタル 信 号 伝 送インターフェース T e c h n i c s D i g i t a l L i n k で 結 ぶことで 、
高 純 度 な 音 楽 再 生を追 求したネットワークオーディオコントロールプレーヤ ー 。
パ ワ ーアンプ の 高 周 波・大 電 流との アイソレ ーションの 徹 底 をはじ め 、
電 源ノイズの 混 入 防 止 や 機 器 内 発 生ノイズの 最 小 化 、さらなる高 音 質 再 生 の た め の 帯 域 拡 張とb i t 拡 張を実 現 する機 能 など 、
ハイレゾ 音 源 の す べ てを引き出 す 、最 先 端 の 技 術を投 入しました。

25

26

RE F ERENC E C L A S S

N E T W O R K A U D I O C O N T R OL P L A Y ERNOISELESS SIGNAL TECHNOLOGY

静粛 性を究 めた すえの、
豊 潤な音楽に包まれる喜び
長 年 の デ ジ タ ル ソ ー ス 再 生 技 術 とノウ ハ ウ を ベ ー ス に 、外 来 ノイ ズ と 内 在 ノイ ズ を 極 小 化 さ せ 、静 粛 性 を 究 め まし た。
高 精 度 アップ サンプリング処 理 、H i g h R e s R e - m a s t e r 、伝 送 におけるジッターや 歪 み の 徹 底 排 除 により、音 楽をさらに 磨きあ げます。
また、
オーバーサンプリングを内 蔵し、
シグナルパスの最 短 化とパワーアンプの高 周 波・大 電 流とのアイソレーションを徹 底するシンプルな構 成で、劣 化 の 少ない 信 号 伝 送を実 現 。音 楽による感 動を飛 躍 的に高 めるネットワークオーディオコントロールプレーヤーです。

USB-DAC機能搭載。デジタル、
アナログの幅広い音源に対応する

信号劣化の少ない、理想的な信号伝送を実現した

Various Inputs

Technics Digital Link

“ハイレゾリューションの音源を妥協なく再生するためのアンプ構成はどうあるべきか”を追求した結果、“微小信号を扱うネットワークオーディオプレーヤーに、ボリューム検 出 部（ボリュームノブ）と入 力セレクター 機能を付加し、操作上の実用性を高めるとともに、シグナルパスの最短化を図り”、かつ“高周波・大電流を扱うパワーアンプは 別 筐 体 とす ることに より 、微 小 信 号 へ のノイズ 混 入 を
最 小 限 に 抑 え る ” という結論に至りました。さらに、音量を制御するボリューム
機 能も 、ユー ザー の 便 宜 か ら 考 え る と 、入 力 セレ ク タ ー や ネットワー ク
オーディオプレーヤーと同一の筐体であるべきですが、デジタルの音量調整では
b i t 落ちなどによる振 幅 精 度 の 劣 化 、伝 送 時 に お けるジッター 成 分 の 混 入というさまざまな 音 質 劣 化 要 因 が 存 在します。そこでS U - R 1とS E - R 1 で は、ボリューム検出部（ボリュームノブ）を搭載したネットワークオーディオコントロール

DLNAやUSBメモリー、USB-DAC、SPDIF、AES/EBUの幅広いデジタル入力に加え、2 系 統のアナログライン信 号に対 応 。アナログ 信 号は、A / D 変 換 を 経 て
19 2 k H z / 2 4 b i tの高 精 度 P C M 信 号に変 換して処 理するなど、
どのコンテンツに対しても、フルデジタルシステムの高純度な再生が可能です。
また、USB-DACでは、
384kHz/32bit PCM、2.8MHz/5.6MHz DSD再生に対応（アシンクロナス伝 送 ）。
さらにデジタル入力では、同軸 19 2 kHz /24 bit P CM、光96kHz /24bitの入力に、そしてDLNA/USBメモリー再生はDSD（2.8MHz/5.6MHz）、WAV/AIFF/FLACは
最大 192kHz /24bit、ALACは最大96kHz/24bitの再生に対応しています。他にも、
i P o d / i P h o n e / i P a dのデジタル接 続に対応したフロントのUSB-A端子に加え、A i r Playにも対応しており、パソコンのiTunesやiPhone、iPadに格納された音源をストリーミングして楽しむことができます。

プ レーヤー（ S U - R 1 ）側では実際 の音 量調 整は行わず、音 量 調 整 情 報を音 声
信号とともにパワーアンプ（ S E - R 1 ）へ伝 送 。ジッター削減回路で伝送によるジ ッターノイズを削減したのち 、P W M 変 換の直 前で 音 量 調 整 を 行 う新 たな

音楽 CDリッピング

信 号 伝 送 イン タ ーフェース T e c h n i c s D i g i t a l L i n k を 開 発しました 。

NAS

これにより、
ネットワークオーディオコントロールプレーヤーとパワーアンプ間の伝送時

インターネットにおける時間精度・振幅精度の劣化を最小限にする理想的なアンプ構成を実現。また 、
このインターフェースでは、LR独立に伝送することでチャンネル間の影響を排除。
セ パレーションが 高く 、微 小 信 号 の 再 現 性 に 優 れ た 再 生 を可 能 にします。

AirPlay

スマートフォン

LAN
PC

ルーター
USB DAC機能

デジタル音声信号＆音量情報

CDプレイヤーSU- R 1
USBメモリー

SU-R1

SU-R1

Rchデータ＋通信データ

Technics
Digital Link
Receiver

音声信号
処理
LAPC

音量情報
バイフェーズ符号化
および復調化
ボリューム検出部（ボリュームノブ）

バイフェーズ符号化
および復調化

PWM変調

音量情報

Etherケーブル

Technics
Digital Link
Transmitter

フォーマット サンプリング周波数MP332/44.1/48kHz

16bit

16-320kbps

WMA

32/44.1/48kHz

16bit

16-320kbps

ビット数

ビットレートAAC

32/44.1/48/88.2/96kHz

16bit

16-320kbps

WAV

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit-

FLAC

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit-

AIFF

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit-

ALAC

32/44.1/48/88.2/96kHz

16/24bit-

DSD

2.8224/5.6448MHz

1bit

-

AES/EBUデジタル入力 PCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit-

同軸デジタル入力 PCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit-

16/24bit-

デジタル音声信号 L /R

Lchデータ＋通信データ

プリアンプ/
プリメインアンプ

入力端 子

SE-R1
音量制御

デジタル
音声信号
L /R

前面USB端子からスマートフォンやUSBの音楽再生に対応

オーディオ
出力

ネットワーク/USB-A
SE-R1

LVDS信号

オーディオ
入力

光デジタル入力

PCM

32/44.1/48/88.2/96kHz

USB-B

PCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24/32bit

DSD

2.8224/5.6448MHz

1bit

ネットワークで再 生するためには、再生したいフォーマット
（DSDなど）に対応したサーバー（NASなど）が必要です。

-

各インターフェースラインのジッター対策・ノイズ遮断を徹底

Digital Noise Isolation Architecture
ネットワークオーディオプレーヤーは、NASやPCをはじめ、USBメモリー、デジタル
インターフェースなど、さまざまなデジタル音楽コンテンツを取り込みます。
しかし、
デジタル 音 楽コンテンツを格 納するメディアの 多くは 、パソコン用 途 で 開 発されたものであるため、
ピュアオーディオで要求されるローノイズ性が考慮されていません。
そこで、各インターフェースラインにはアイソレーションを行なったうえ、ジッター 対 策としてジッターリムーバーを搭 載 。さらに、L A N 入力に対しては

L AN入力コモンモードフィルター

デジタルインターフェースパルストランス

USB-A側のパワーコンディショナー

USB-B側のパワーコンディショナー

コモンモードフィルター、デジタルインター
フェースに対してはパルストランスを採用。
USB入力には、低誘電損失、高耐圧、温 度
安定性などの特性に優れた高品質ルビー
マイカを 使 用したコンデンサ ーと、磁気歪みに強い非磁性カーボンフィルム抵抗によるパワーコンディショナーを搭載。外部からのノイズ混 入を低 減することで、より高純度な音の再生を可能にします。

ジッターリムーバー

電源回路自体のノイズを低減する

PC側の電源ノイズを低減し、PCより低ノイズな信号を入力する。

バーチャルバッテリーオペレーション出力

電圧

バーチャルバッテリーオペレーション入力

電圧

Virtual Battery Operation

USBメモリーなどUSB-Aから入力されるデバイスに低ノイズの電源を与えることにより、低ノイズな信号を得ることができる。

Virtual Battery Operation
Power
Supply

基 準 電 位 発 生 回 路 をコン デン サ ー チャージに使 用し 、音 楽 再生 時 には 回 路 を 遮 断して 、音 の
濁りの 原 因となる電 源 ノイズの 音 声 信 号 へ の基準
電源

混 入を防ぐV i r t u a l B a t t e r y O p e r a t i o nを採 用。
明 瞭な音の定位 感と 、見 通しのよい空間表 現 が可能になりました。

時間

時間

イメージ図

ノイズの原因となるイメージ成分を高精度に除去

Ultra Low Distortion Oversampling Digital Filter

デ ジタルコンテンツには 、サンプリング によりサンプリング 周 波 数（ f s ）の両サイドにナイキスト周波数（fs/2）
までの信号のイメージ成分によるエリアシングが発生します。
そこで、Technics独自のアルゴリズムによるUltra Low Distortion
Oversampling D i g i tal Filterにより、イメージ成分を- 160dB以下まで精度良く除去することで、空間表現の豊かな音楽再生を実現しています。
「High Res Re-master」on時のみ。

Oversampling Digital Filterの出力特性(dB) 40
0
-40
-80
-120
-160
-200
-240

0

48k

96k

144k

192k (Hz)27

28

RE F ERENC E C L A S S

N E T W O R K A U D I O C O N T R OL P L A Y ER

スタジオマスタークオリティに迫る音質を再現

NOISELESS SIGNAL TECHNOLOGY

信号干渉の排除、ローノイズ化を追求したHigh Res Re-master44. 1kHz/ 16bitで記録されたCDの音楽データやMP3などの非可逆圧縮音源を、

Separated Analog /Digital Power Supply

電源部もまた、
高音質な音楽再生には重要な要素となります。
SU-R1では、
ローノイズでレギュレーション

帯域拡 張とbi t 拡 張に対応したデジタル信号処理を行うことにより、最大 192kHz/

特性に優れたRコアトランス をアナログ・デジタルそれぞれ専用に搭載。電源を独立させる

32bitのハイレゾ信号に変換可能。聴き慣れた音楽も、最新のオーディオデバイスでことでデジタルノイズのアナログ回路への混入を再生することで、情報量豊かな音質で楽しめ、新たな感動を得ることができます。

排除しています。
さらに、大電流型ショットキー・
バリア・ダイオード、
部品メーカーとの共同開発に

振幅

よるオリジナルカスタムの電解コンデンサーに時間

よる整流回路、安定化電源回路の組み合わせ
により電源のローノイズ化を実現しています。

帯域拡張

入力信号

Ｒコアトランスは北村機電株式会社の商標です。

ビット拡張
周波数
時間的に前後の入力信号からビット拡張データを生成

高品位なアナログ出力を可能にするHigh Quality Analog I/O Circuit

SU-R1は、アナログ音源に関しても高品位な信号を出力できるよう細心の注意を払い設計

1kHz/-90dB/16bit

されています。
Digital Noise Isolation Architectureによるローノイズ化やクロックの高精度化に加え、LRチャンネルそれぞれに高精度D/Aコンバーター（テキサス・インスツルメンツ製
Burr-Brown PCM1792）を採用。
さらに、D/Aコンバーター以降を、非磁性体カーボンフィルム
抵抗、低ESRフィルムコンデンサー、高音質オペアンプ（テキサス・ インスツルメンツ製
LME49720）
で全段バランス構成とし、非磁性カーボンフィルム抵抗を伏型マウントすることにより振動による影響を排除するなど、部品と実装方法を徹底的に追求し、S/N比の高い音を再生します。
また、
アナログ入力は、192kHz/24bitのA/Dコンバーター（テキサス・インスツル
処理前

メンツ製 Burr-Brown PCM4220）により、高精度にデジタル信号へ変換することができ、アナログソースでもフルデジタルシステムの高純度な再生が可能です。
また、音質に配慮し、リフローには銀入り半田を使用しています。

Burr-Brown DAC（PCM1792）

32bitに拡張処理後
イメージ図
非磁性体カーボンフィルム抵抗

低 ESRフィルムコンデンサー

各デジタルモジュールをシャットダウンして、音質劣化を抑える

Optimally Activated Circuit System

再生中に音質劣化を誘発するノイズ発生源であるディスプレイやネットワーク、USB、デジタルインターフェースなど各デジタルモジュールを部分的にシャットダウンするモード制御を用意。音楽再生時における機器内で発生するノイズを最小化し、音の純度を高めます。
本機のアナログ出力（バランス、ピン）、デジタル出力（同軸、光、AES/EBU）はすべて固定出力です。
これらの出力端子に接続した機器の音量は本機では調節できません。

左右独立
D/Aコンバーター回路

Digital Noise Isolation
Architecture採用のデジタル信号処理基板

アナログ/デジタル
セパレート電源部

ツインRコア型電源トランス

電源用ブロックコンデンサー

さまざまな音楽コンテンツをスマートかつ、

直感的に操作できるTechnics Music App

デジタルネットワークオーディオは、
従来のようにメディアを機器にセットして機器で再生する試聴スタイルを大きく変革し、手元での再生コントロールがより自由で、快適な試聴スタイルをもたらしました。Technicsでは、音源へのアクセスから再生制御に至るまでのプロセスをシンプルかつ直感的な操作体系に落とし込み、音楽の体験をより豊かなものにするための専用操作アプリTechnics Music Appを用意。音源選択、再生機器選択、
プレイリスト作成をタブレットなら一画面でシンプルかつ快適に行うことが可能。DLNA対応機器だけでなく、App操作を行う端末内に格納されたコンテンツや、機器に接続されたUSBメモリーの音源もアプリケーション上にソースとして表示され、再生コントロールを統合的に行うことができる環境を構築します。
また、
SE-R1と組み合わせれば、音量調節や、Appを通じた音楽再生にBass・Mid・Trebleの
音質バランス調整も行えます。

29

30

RE F ERENC E C L A S S

N E T W O R K A U D I O C O N T R OL P L A Y ER

SPECIFICATION

細部 へのこだわりが宿る、上質な操 作感
先 進 のネットワークオーディオプ レ ーヤーとして、シンプル か つ 洗 練 され た 外 観 に仕 上 げ な がらも、ボ リュームや 電 源 の 操 作 には 、
アナログ的な作 法を残し、機 器を操 作 する楽しみを大切にしたデザイン。さらに、本体 の中央にレイアウトされたボリュームノブをはじめ、
電 源スイッチ、コントロールノブには、アルミの削り出し 素 材を採 用。長年にわたって愛されるオーディオとして、手に触れたときの質感 、
操 作 感 に 徹 底してこだ わりました 。

周 波 数 特 性

2Hz-90kHz（ -3dB）

ダイナミックレンジ（ J E I T A ）バランス
11 8dB
アンバランス 11 5dB

S N 比（ J E I T A ）バランス 11 8dB、
アンバランス 11 5dB

総 合ひずみ率

0.0008%（JEITA）

アナログ入力端子LINE 2

デジタル入力端子

AES/EBUデジタル 1 、同軸デジタル 3、光デジタル 1 、USB-A、USB-B

U

S

B

-

A

U S B - D A C（ U S B - B ）iPod/iPhone/iPad○

サポートコーデック
WAV
FLAC
DSD
AIFF
ALAC
AAC
WMA
MP3

○（32,44. 1 ,48,88.2,96,176.4, 192kHz/ 16,24bit）○（32,44. 1 ,48,88.2,96,176.4, 192kHz/ 16,24bit）○（2.8224MHz,5.6448MHz)○（32,44. 1 ,48,88.2,96,176.4, 192kHz/ 16,24bit）○（32,44. 1 ,48,88.2,96kHz/ 16,24bit）○（32,44. 1 ,48,88.2,96kHz/ 16-320kbps）○（32,44. 1 ,48kHz/16-320kbps）○（32,44. 1 ,48kHz/16-320kbps）

USB Audio Class Speciﬁcation
サポートコーデック
DSD
PCM

D
L
N
A
再生対応コーデック

アナログ出力端子

WAV
FLAC
DSD
AIFF
ALAC
AAC
WMA
MP3

USB Audio Class 2.0、アシンクロナスモード○（2.8224MHz,5.6448MHz）○（32,44.1,48,88.2,96,176.4,19 2,352.8,384kHz/16 ,24 ,32bit ）○（32,44. 1 ,48,88.2,96,176.4,192kHz/ 16,24bit）○（32,44. 1 ,48,88.2,96,176.4, 192kHz/ 16,24bit）○（2.8224MHz,5.6448MHz）○（32,44. 1 ,48,88.2,96,176.4, 192kHz/ 16,24bit）○（32,44. 1 ,48,88.2,96kHz/ 16,24bit）○（32,44. 1 ,48,88.2,96kHz/ 16-320kbps）○（32,44. 1 ,48kHz/ 1 6-320kbps）○（32,44. 1 ,48kHz/ 1 6-320kbps）

Technics Digital Link 1 、AES/EBUデジタル 1 、同軸デジタル 1 、光デジタル 1

ヘ ッド ホ ン 出 力○

ネットワーク端子

LAN（ 1 00Base-TX/ 1 0Base-T）

A i r P l a y

○

電

源

AC 1 00V（50Hz/60Hz）

力

60W

費

電

外形寸法（W H D）

480 1 20 39 1 mm

質

約 1 7kg

量Network Audio Control Player
受注生産品

メーカー希望小売価格 921,800円（税込）

アンバランス 1 、バランス 1

デジタル出力端子

消Reference Class

カ

ラ

ー

-S（シルバー）付

属品

リモコン、電源ケーブル、取扱説明書、保証書

本機のアナログ出力（バランス、
ピン）、
デジタル出力（同軸、光、
AES/EBU）
はすべて固定出力です。
これらの出力端子に接続した機器の音量は本機では調節できません。
ネットワークで再生するためには、再生したいフォーマット
（DSDなど）に対応したサーバー（NASなど）が必要です。
● SL-1000Rの接続には、使用するカートリッジの型式に合わせたフォノイコライザーアンプが必要です。

31

32

R E F E R E NC E C L ASS

スピーカー システム

理 想 的な
リニアフェー ズ の 点 音 源 化
点 音 源・リニアフェーズ 思 想をベ ースとした 、
超 広 帯 域 低 歪 再 生と精 緻 な 音 像 定 位 により、広 大 な 音 場 再 現 を 実 現 し 、至 高 の 再 生 水 準 を 獲 得し たリファレンススピーカー 。
新 開 発 のロングストロークウーハ ーとカーボングラファイト振 動 板 のツィーターにより、2 0 H z から1 0 0 k H z の 超 広 帯 域 にわたって、
リニア再 生を実 現 。
さらに 、適 性 を 吟 味した 高 音 質 パ ーツの 採 用 で 、
高 品 位 ネットワ ー ク 回 路 を 構 成 しまし た 。
ピアノブラックの 光 沢 仕 上 げ 、ラウンドフォルムの キャビネットは 、
不 要 共 振 音 の 抑 制 、回 折 反 射 の 低 減 、
定 在 波 の 排 除 により、徹 底し た 高 音 質 化と、フラッグシップ に ふさわし い 美しさを 追 求しました 。

33

34

RE F ERENC E C L A S SS P E A K E R S Y S T E M E MO T I VE A COU S T I C T E CH NOL O GY

理 想 的 再 生 。核 心は、一 点
リスナーの感性に訴える音楽の緊張感や臨場感、演奏のエネルギー感まで表現。音楽の真髄に迫る、20Hzから100kHzの超広帯域低歪・リニア 再 生 、精 緻 な 音 像と広 大 な 音 場 の 再 現 。長 年 の Te c h n i c sの 設 計 思 想 を 真 摯 に 継 承し 、点 音 源 やリニアフェーズ 再 生を
次 の ステ ー ジ へ 導くべ く、進 化 し た 最 新 の 材 料・設 計・技 術 で 応 えま す。ま た 、適 性 を 吟 味 し た 高 音 質 パ ー ツ の 採 用 で、高品位ネットワーク回 路 を構 成し、不 要 共 振 音 の 抑 制 、回 折 反 射 の 低 減 、定 在 波 の 排 除による高 音 質 化を実 現したピアノブラックの
光 沢 キャビネットを 採 用した 至 高 の 再 生 水 準 を 獲 得したリファレンス・スピーカーシステムです。

理想的な点音源とリニアフェーズ再生で、音像定位に優れ、広大なサウンドステージを再現する

Point Sound Source Speaker System

空間表現豊かな音を再生するには、どの位置で聴いてもスピーカーユニットから放射される波面が揃っていること、つまりスピーカーの点音源化がひとつの理想です。SB-R 1では、新開発の同軸平板2ウェイユニット（ミッドレンジ、
ツィーター）と仮 想同軸 配 置ウーハー 構 成による点 音 源 化を実 現し、広 帯 域にわたりピーク
ディップのない滑らかな指向特性を獲得。その結果、優れた音像定位と広大なサウンドステージの再現を可能にしました。

同軸ユニット指向特性

10
0
-10
-20
-30
-40
-50
100

1k
0°

15°

10k
30°

100k
45°

60°

広い周波数帯域に渡って指向特性に大きなピークディップがなく、指向性が広く、また滑らかである

低域から超高域まで、ハイレゾ音源のすべての音を鳴らしきる

Ultra Wide Range Reproduction

高品位なハイレゾ音楽ソースの広大な周波数スペクトルをあますことなく再生するために、2 0 H z ～ 1 0 0 k H z の 超 広 帯 域 再 生を実 現しました。さらに、フル
オ ー ケストラの 大 音 量まで 余 裕をもって再 現するために、同 軸 平 板 2ウェイ
ユニットと16cmウーハーユニットを4基搭載。音場感や空間表現に悪影響を与えないよう、バッフル板の幅を広げずに、32cmウーハーと同面積で同等の音圧を確保しました。
これらにより、生音のごとく深みのある、生々しい音を再現します。

仮想同軸配置ウーハー構成

同軸平板2ウェイユニット（ミッドレンジ、ツィーター）100kHz再生カーボングラファイト
ドーム型ツィーター振動板
カーブドカップリングコーン

磁気ギャップ部

ダンパー

応答性に優れた中音域再生、高精度な超高域再生を実現する

Phase Precision Driver（Flat coaxial 2way speaker unit〈同軸平板2ウェイユニット〉）
忠 実 度の高い中音 域 、高 音 域を再 生するために、独自の同軸 平 板 2ウェイユニットのミッドレンジの振動板には、軽量高剛性のカーボンクロススキン材とアルミハニカム
コア 材 によるサンドイッチ 構 造 の 平 板 振 動 板 を 採 用しました 。ツィー ターとのクロスオーバー周波 数を超えるピストンモーション帯 域を確 保しながら、コーン型
振 動 板で起こる前 室 効 果による周波 数 特 性の乱れを排 除します。磁 気 回 路には、
大 型マグネット、銅キャップ 、銅ショートリング 、高占積 率エッジワイズ巻 線によるショートボイスコイルを採 用し、駆 動 力の 強 化と低 歪 化 を実 現しました。さらに

ネオジウム
マグネット

エッジワイズ巻線
ショートボイスコイル

軽量高剛性カーボンクロススキン材
サンドイッチ構造平板振動板（アルミハニカムコア）

ダブルマグネット
共振分散型支持構造ダイキャストフレーム

フレームには、アームを共 振 分 散 型 支 持 構 造とした強 靱なダイキャストフレームを採用し、わずかな不 要 共 振 音までも徹 底して排 除 。これらにより、正 確かつ応 答 性に優 れた中 音 域 を再 現します 。また、中 心 に配 置されたドーム 型ツィーター は 、
ミッドレンジ 振 動 板 に対して精 密 に位 置 調 整され 、リニアフェー ズ 再 生 を実 現
しています 。ツィーター の 振 動 板 には 、超 高 域までの 音 を正 確 に再 生 するため、
剛 性と軽 量 性が要 求されます。そのため、剛 性が非 常に高く、かつ軽 量のカーボンミッドレンジの磁束密度分布
磁気ギャップ部
磁束密度
コンタープロット:Tグ ラファ イト 振 動 板（ 2 5 m m

2.10001.90001.80001.70001.60001.5000プレートを挟み込んだ構 造とし、1.40001.3000軽 量の振 動 板を強力にドライブ

1.1000

します。さらに、磁 気ギャップに0.90001.20001.00000.8000

注 入 され た 磁 性 流 体 は ボイス

0.7000コイルの温度上昇を抑制し、大入力0.40000.60000.50000.30000.2000に 対しても高 いリニアリティを

0.10000.0000確保。1 00kHzまでの超高域再生

1.6
1.4
1.2

磁束密度 [T]2.0000は2 個のネオジウムマグネットで

1

0.8
0.6
0.4
0.2
0

20

30

40

ショートボイスコイル磁気回路の完全に均一なと広い指向特性を両立し、精緻で

50
[mm]

磁気ギャップ磁束密度（Bg）分布を実現

美しい高音域を再生します。

同軸平板振動板の中高音域振動モード

従来（当社）のコーン型振動板

16cmミッドレンジの磁束密度分布2.2000口 径）を採用しました。磁気回路

コ ーン 型 振 動 板 が 分 割 振 動 を 発 生してうねるように変形

磁束密度分布カーブ（磁気ギャップ範囲：30～40mm）

本機の同軸平板振動板

振動板が変形することのない正確なピストン
振動を実現

ドーム型ツィーター振動板の超高音域振動モード

従来（当社）のドーム型振動板

振動板が分割振動を発生して凸凹に変形

本機のドーム型振動板

振動板が変形することのない正確なピストン
振 動を実 現35

36

RE F ERENC E C L A S SS P E A K E R S Y S T E M E MO T I VE A COU S T I C T E CH NOL O GY

重厚でレスポンスに優れた低音再生を実現する

Low Distortion 16cm Long Stroke Woofer
重厚で迫力があり、反応の良い低音を再生するために、

16cmウーハー SSTエッジの低歪特性（2次高調波歪み）

超低域までの大振幅低歪再生が可能なロングストローク
ウーハーを 新 開 発 。通 常のロールエッジ で 発 生 する低域の2次高調波歪みをキャンセルするSST（Symmetrical

従来ロールエッジに比べ 90て低域の2次高調波歪み
80を大幅に低減SSTエッジ

Surround Technology）エッジをはじめ、高リニアリティの ダ ブ ル ダ ンパ ー や ア ラミド 繊 維 と 竹 繊 維を混抄したパルプコーンの表層にカーボンクロスをラミネート

70

銅リング

60

した高剛性振動板を採用。さらに、強力な駆動力を生み50出すダブルマグネットと銅リングを配した低歪磁気回路
により、大振幅まで低歪かつ応答性に優れ、ダイナミック
レンジの広い低 域 再生を実 現しました 。さらに、
16 cm
ウーハー用 に設 計したダイキャストフレームは、同軸

40

フェライト
ダブルマグネット30
20

ドライバーと同様に共振分散構造を採用し、わずかな不要

従来のエッジ

共振音までも徹 底して排除します。

SST エッジ

16cmウーハーの大振幅リニアリティ

100 200

500 1000

1.6
1.4

10

1.2

8

磁束密度 [T]

振幅 [mm]50

16cmウーハーの磁束密度分布

12

6
4

1
0.8
0.6
0.4

2
0
0.001

10
20

0.2
0.01

0.1

従来の16cmユニット

1

10
100 入力[W]
新開発の16cm
ウーハー

従来品（当社）よりも大入力まで追随しながら大振幅を実現

0

20

25
従来

30

35

40

45

50 [mm]

新開発ユニット

従来に比べ磁気ギャップ上下対称な磁束密度分布が得られ、より低歪みの低域再生を実現（従来は磁気ギャップ上下の磁束密度分布が非対称）

ヒアリングで厳選した高音質パーツを投入したHigh Quality Network Circuit

各スピーカーユニットのパフォーマンスをフルに発揮させながらウェルバランスな音を再現するために、測定と試聴を繰り返し、精密なネットワーク回路設計を行いました。ポリプロピレン、ポリエステル・フィルムコンデンサー、空芯
チョークコイル、それに使 用するO F Cワイヤーなど、それぞれの適性を徹底的に吟味した高 音 質 パ ー ツを 採 用
しています 。また、各スピーカー同士の電流干渉を防ぎ、振動の影響を最小限に抑えるために 、ウー ハ ー 、ミッド
レンジ 、ツィー ターの各ドライバー用に基板を 3 分 割してキャビ ネット内 部 に 最 適 配 置 することで 、空 気 感
まで 感じられる実在 感のある再生音を実現しました。

低歪ロングストロークウーハー

❷❶

不要共振音や回折反射、定在波を排除する

High Rigidity Round Form Cabinet❸

スピ ーカーユニットを収 納するキャビネットには 、しっかりとユニットを支 持
しながら不 要 共 振 音がなく、回 折 反 射のないスムーズな音 波の流れを整える
ことが 求 められます 。キャビ ネットに 採 用した 厚 さ5 0 m m の バッフル 板 は 、❹ユニットを強固に支えるとともに、不要共振を抑えています。側板は8枚積層のMDFでラウンドフォルムを形成し、不要な振動を抑えながら、回折反射も低減。

❺

また、キャビネットの中央部に設けた中仕切り板により容積を上下2分割し、上下方 向で発 生する低 次の定 在 波を排 除するとともに、各ユニットの使用 帯 域や
容 積 の 特 性 に 合 わ せて 、吸 音 材 の 素 材と配 置 を 最 適 化 することによって、キャビ ネット内 部 の 不 要 な 定 在 波 を 抑 えています 。もちろん 、スピ ー カ ー
ユニットやポートは定在波による影響を最も受けにくい位置に配置することで、キャビネット内部で発 生する不 要 音を徹 底して抑 制 。スピーカーフレーム外周を覆うリングには高 内 部 損 失 材 料を採 用し、スピーカーユニット振 動 板 以 外からの不要音を排除しました。キャビネット外観は、幾度もの塗装、サンディング、さらにはポリシング工程を経て職人技
で 磨き上 げ たピアノブラックの 光 沢

❶

仕上げで、
優雅な佇まいそのままに優美な再生音を演出。その外観は、単に見た目の美しさだけでなく、キャビネット表面の微小な振動を抑制するため、正確で臨 場 感 豊かな音 場 の実 現にも大きく寄与しています。

❻
音質に徹底してこだわったHigh Quality Parts（高品位パーツ）

バ イワイヤリング 接 続 にも対 応した
スピーカー端子は、音質の劣化を防ぐ
金メッキ真 鍮 削り出し加 工 の 最 高 級ターミナルを採用。
さらに、不要な振動

イメージ図
断面を見やすくしているため、実際の仕様とは一部異なります。

を抑え、より安定して設置できる真鍮製スパイク、OFC(無酸素銅)を採用し端子部には金メッキ処理を施したジャンパー線
を付属するなど、細部に至るまで音質にこだわった仕様としています。

❶ ウーハー（16cm）・４個共通仕様です。

２層コーン・ダストキャップ一体型振動板/低歪SST（Symmetrical Surround Technolog y）
エッジ/
対向配置ダブルダンパー/低歪磁気回路❷ ピアノブラック仕上げ曲げ加工サイドウッド❸ 同軸平板 2ウェイユニット

・ツィーター
100kHz再生カーボングラファイト振動板/ネオジウムマグネット・ミッドレンジ
３層構造平面振動板（カーボンクロススキン材、
軸対称アルミハニカムコア、
アルミスキン材）/
カーブドカップリングコーン/エッジワイズ巻線使用ショートボイスコイル/
低歪み磁気回路（Ｔ型センターポール、銅リング、銅キャップ）❹ 低ノイズバスレフポート❺ ３ボックス構造キャビネット
（ウーハー、
ミッドレンジ、
ツィーター）
ネットワークサーキット
❻ ３分割

37 38

RE F ERENC E C L A S SSPEAKER SYSTEM SPECIFICATION

上 質な音と空 間を演出する、造 形 美
フラッグシップスピーカーであるS B - R 1のデザインには、見た目の 優 美さだけでなく、理 想とする音 質を妥協なく追求 するために、回折反 射を低減するラウンド フォルムを 採 用 しまし た 。さら にキ ャビ ネットは 、熟 練 の 職 人 技 に よって丹 念 に 塗 装 と 磨 きを 繰り返 し 、一 本 一 本 、丁 寧に仕 上げられた 光 沢ピアノブラック。その美しく、高級感あふれる外観は、心から音楽を楽しんでいただける上質なリスニング空間を演出します。

Reference Class
Speaker System
受注生産品

形

式

3.5ウェイ 6スピーカー
バスレフ型（ 同 軸 2ウェイミッドレンジ/ツィーター内 蔵 ）使 用 スピ ー カ ー

ウーハー:16cmコーン型×4 ミッドレンジ/ツィーター:同軸16cm 平板型×1/2.5c mドーム型×1

クロスオーバー周波数

300Hz,3kHz

再 生 周 波 数 特 性

20Hz-100kHz（ -16dB）,28Hz-90kHz（ -10dB）

出 力 音 圧 レ ベ ル

88dB/2.83V（m）

イン ピ ー ダ ン ス

4Ω

許 容 入 力（ I E C ）定格 150W, 最大 300W

外 形 寸 法（ W × H × D）

408×1260×522mm

質

約72kg（ 1本）

量

メーカー希望小売価格 1,482,800円（税込）1本カラー-K（ブラック）付

属品

スパイク×4、スパイク受け×4、ショートケーブル×2、
クリーニングクロス×1 、スペーサー×4、取扱説明書、保証書

39 40

RE F ERENC E C L A S S

ステレオパワーアンプ

フロントパネル❷❶ スピーカー端子

❶

リアパネル

❷ アナログピン入力端子❸ アナログバランス入力端子❸❹❹ Technics Dig ital Link入力端子❺❺ AC I N端子

ネットワークオーディオコントロールプレーヤー

フロントパネル

リアパネル

❶

❷

❷ヘッドホン端子❶USB端子❸アナログピン出力端子 ❹アナログピン入力端子 1

❼

❸

❹

❽

❾

❺

❻

14

11
10

12

13

15

❺アナログピン入力端子2 ❻Technics Digital Link出力端子 ❼アナログバランス出力端子❽AES/EBUデジタル出力端子 ❾同軸デジタル出力端子 ❾光デジタル出力端子 ❶AES/EBUデジタル入力端子 ❶同軸デジタル入力端子 ❶光デジタル入力端子❺PC入力端子（USB-B）❺AC IN端子16❶LAN端子本機のアナログ出力（バランス、
ピン）、
デジタル出力（同軸、光、
AES/EBU）
は全て固定出力です。
これらの出力端子に接続した機器の音量は本機では調節できません。

スピーカーシステム

フロント

リア

◎ Made for AppleとWorks with Appleバッジの使用は、アクセサリがMade for Appleバッジに記載されたアップル製品専用に接続し、また、Works with Appleバッジに記載された技術で動作するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定されたことを示します。アップルは、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。◎ Apple、AirPlay、iPad、iPad Air、iPad Pro、
iPhone、iPod、iPod nano、iPod touch、Retina、Lightning は、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPad miniは、Apple Inc.の商標です。iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。◎ ネットワークオーディオコントロールプレーヤーでAirPlayを使用するには、iOS、iPadOS、macOSの最新バージョンを推奨します。◎ Google Play および Google Play ロゴは Google LLC の商標です。◎
Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。◎ Windows Media, Windowsロゴは米国その他の国で米国Microsoft Corporationの登録商標または商標になっています。本製品は、Microsoft Corporationと複数のサードパーティの一定の知的財産権によって保護されています。本製品以外での前述の技術の利用もしくは配付は、Microsoftもしくは権限を有するMicrosoftの子会社とサードパーティによるライセンスがない限り禁止されています。◎ MPEG Layer-3 オーディオコーディング技術は、Fraunhofer ⅡSおよびThomsonからライセンスを受けています。

ソフトウェアの利用に関し順守すべき事項について
本製品および本アプリをご利用いただくお客様に対し、当社は以下の内容＊に関わる注意事項をサイトで公開・周知しています。
● 本製品に内蔵のソフトウェアの更新● アプリなどを通じて当社が提供するサービス● 当社以外の第三者が運営するサービス● ソフトウェアライセンスの表示＊ 製品により一部の内容しか該当しない場合があります。

● パーソナルデータの収集・利用・第三者への提供● 当社以外の第三者と連携する本製品の機能およびサービス

詳しくはサイトをご覧ください。 https://jp.technics.com/support/

41 42

〒141-0031 東京都品川区西五反田3丁目5-20●このカタログの記載内容は2023年12月1日現在のものです。
●掲載の商品は改善のため予告なく仕様・設計・外観・デザイン・価格等の変更を行う場合があります。
●掲載の製品の写真と実際の色は撮影や印刷の条件等により異なる場合があります。

technics.jp
R-JJCTR1S-7