L’accesso non èmai stato cosìsemplice
MATRIX ONE by dormakaba

Brochure prodotti

MATRIX ONE by dormakaba

MATRIX ONE:una soluzione di controllo
accessi completamente
su misura
MATRIX ONE è la soluzione di controllo accessi
sicura che si adatta perfettamente alle esigenzedi piccole e medie imprese. L’accesso non è maistato così semplice: potete usufruire in qualsiasi
momento di un sistema semplicissimo sia dainstallare che da utilizzare. La soluzione si
configura rapidamente e la moderna interfaccia èmolto intuitiva. MATRIX ONE si installa in loco su un
PC o server ed è accessibile direttamente dalbrowser. Non appena installato, MATRIX ONE puòessere utilizzato da qualsiasi computer

autorizzato nella vostra rete. Il sistema è già
preconfigurato da noi e quindi è pronto per l’uso intempi rapidi, in quanto non è necessario eseguirepersonalmente tutte le impostazioni e lemodifiche. Tutto quello che dovete fare è inserire i
supporti di accesso e godere dei vantaggi delsistema fin da subito.

Le piccole e medie imprese hanno bisogno di unasoluzione di controllo accessi semplice e veloce.
MATRIX ONE si installa in tempi brevi ed è utilizzabile
direttamente da browser.

2

3Domande e risposte
su MATRIX ONE
Per chi è indicato MATRIX ONE?
Il sistema è perfetto per le piccole e medie
imprese. Per esempio:• Aziende artigiane• Aziende commerciali• Edifici amministrativi• Società di servizi• Aziende produttive di piccole e medie dimensioni
Quali vantaggi offre MATRIX ONE ai SecurityManager?
• Un concept basato sui ruoli consente di definirein modo molto semplice e immediato leresponsabilità dei singoli reparti specializzati• La possibilità di revisione si estende alla
parametrizzazione di tutto il sistema• Interfacce per sistemi esterni facili da gestire

Quali vantaggi offre MATRIX ONE agli IT Manager?
• Un sistema facilissimo da gestire perché basato
sul web• Nessun costo di installazione per le postazioni
client• Possibilità di utilizzo anche in ambiente
virtualizzato• Installazione crittografata tramite diverse
soluzioni di certificazione, ad es. con un
certificato cliente
Quali vantaggi offre MATRIX ONE agliamministratori di sistema?
• Interfacce accessibili in modo rapido e semplice
per attività standard con sistema di gestione diPreferiti• Funzionamento tramite browser• Analisi complete con opzioni di personalizzazione
Quali vantaggi offre MATRIX ONE agli utenti?
• Tempi di reazione veloci per le registrazioni• Trasparenza tramite il menu informativo
accessibile via browser

MATRIX ONE by dormakaba

L’accesso diventa mobile.
Con Mobile Access
Con Mobile Access è possibile trasferire in modo
semplice e flessibile i diritti d’accesso
su uno smartphone. In altre parole, potrete
amministrare tutti i diritti d’accesso a livellocentrale in MATRIX ONE e trasformare i dispositivi
mobili a scelta in supporti d’accesso.
I diritti d’accesso possono essere trasferiti
semplicemente già in anticipo o tempestivamente
in tempo reale sullo smartphone. In questo modo
potrete evitare di dover consegnare e ritirare
supporti d’accesso ad hoc. Un lavoro in meno.
Conserverete sempre una visione chiara di tutti

gli eventi di accesso, regolando di volta in volta
chi accede dove, quando e per quanto tempo. Il
bello della digitalizzazione!
Vantaggi• Veloce implementazione• Facilità d’uso• Ottimizzazione dei processi• Risparmio di risorse• Tecnologia all’avanguardia

45MATRIX ONE:la variante adatta perogni esigenza
MATRIX ONE offre tre diverse varianti (S, E, O) per
soddisfare in maniera personalizzata tutte leesigenze.
Le tipologie di installazione sono due: una
standalone per MATRIX ONE S e una anche online
per MATRIX ONE E e MATRIX ONE O.
Ciò consente facile implementazione e scalabilità,potendo ampliare MATRIX ONE facilmente eaggiornarlo alla versione successiva in base anecessità.

apertura armadietti, gestione di dispositivi terze
parti, ad es. Nedap (solo in MATRIX E e O), emolto altro ancora.
• Libera scelta del funzionamento porta: offline,online, wireless, Access on Card, Mobile Access
oppure modalità mista
MATRIX ONE è conforme alle attuali norme inerenti
le soluzioni di controllo degli accessi. La versionedemo gratuita e funzionante è disponibile surichiesta.

Gestione del controllo accessi su misura.
• Funzionalità d’accesso molteplici: profili orari,piani settimanali, record di accesso dei dipendenti, autorizzazioni individuali, piani settimanalid’accesso, programmi d’accesso giornaliero,gestione di aree e stanze, codifica di schede ID,

Panoramica delle varianti
Varianti
Dimensioni

MATRIX ONE S

MATRIX ONE E

MATRIX ONE O

Numero di persone

100

4,000,001

4,000,001

Numero di porte

100

Illimitato

Illimitato

Autorizzazione d'accesso tramite piano dichiusura●●●Autorizzazione d'accesso tramite profilid’accesso●●Assegnazione di persone e gruppi di persone●●●Funzioni avanzate
Mobile Access

●

●

●

MATRIX ONE by dormakaba

Funzioni avanzate peril vostro accesso
Quante porte vengono aperte nella vostra azienda ogni
giorno e quanto spesso? E soprattutto: da chi?
Con MATRIX ONE rispondere a questa domanda saràfacilissimo. D’ora in avanti potrete gestire in modo facile esicuro chi ha accesso dove, quando e come – e chi no.

01

06

0301

0405

01 0601 0607
01

01 02

601
Funzione d’accesso avanzata• Blocco d’accesso ripetuto (Anti-Passback)• Controllo cambio area o stanza• Blocco di utilizzo doppio

02
Monitoraggio dello stato della porta e azioni di notifica• Contatti input per la gestione e il monitoraggio• Definizione della durata impulso sblocco varco• Tempo apertura porta consentito e durata allarme• Invio di notifiche email

03
Interfaccia con impianto d’allarme antieffrazione (IAI)• Attivazione/disattivazione allarme IAI• Possibilità di disattivare i componenti di controllo accessi

04
Monitor allarmi e telecamera• Rappresentazione a colori degli allarmi• Rappresentazione grafica degli allarmi nella planimetria• Reportistica05
Gestione visitatori• Amministrazione di tutti i visitatori• Funzione di pre-registrazione per i dipendenti (self-service)• Gestione tessere• Invio codice QR per l’accesso al parcheggio dei visitatori• Connessione a pad per la firma dei moduli

06
Importazione ciclica di persone• Importazione file CSV• Importo differenziale delle anagrafiche dei dipendenti• Attivazione o disattivazione della revisione• Importazione dei diritti d’accesso

07
Facile registrazione delle timbrature• Rilevare in modo semplice le differenze di orario• Inserire successivamente e correggere le timbrature• Analisi periodiche• Funzione di esportazione liste presenti• Invio automatico di e-mail7

MATRIX ONE by dormakaba

La soluzione semplice
MATRIX ONE abbraccia le richieste più importantidi piccole e medie imprese. Così può essere
impiegato direttamente senza dover apportare
adattamenti e modifiche rilevanti. Una volta

collegato e configurato l’hardware, la messa infunzione avviene in un attimo. Così risparmiate inmodo semplice costi, tempo e personale.

849La soluzione sicura
MATRIX ONE può essere installato su un pc o servered è gestibile e controllabile in modo diretto.
Inoltre il sistema è conforme alle norme attualisulla sicurezza dei sistemi di controllo accessi.
È possibile beneficiare delle seguenti funzioni:

Whitelist
I punti di accesso sono completamente
standalone, non cablati, e i diritti di accesso
vengono passati al componente tramite unpalmare: il Programmer 1460.

OnlineI punti di accesso sono cablati e collegati via cavo
con l’access manager e di conseguenza via rete
con MATRIX ONE. I nuovi diritti di accesso sono
inviati tramite rete in tempo reale ai punti di lettura
supporto utente.

Access on Card
Anche in questo caso i punti di accesso sonocompletamente standalone, non connessi; tuttavia
i lettori leggono i diritti scritti direttamente sulle
tessere ID degli utenti. I diritti di accesso vengono
trasferiti tramite lettori online cablati sulla scheda
ID. Questo consente di ottimizzare i costi dicablaggio. Anche lo stato della batteria di uncomponente può essere trasmesso al sistema
tramite la tessera ID.

Wireless online
I punti di accesso sono connessi al gateway
tramite connessione wireless e di conseguenza
dialogano con MATRIX ONE. Gli eventi possono
essere trasmessi direttamente al sistema orichiesti direttamente dal sistema stesso.
E’ possibile anche assegnare e ritirare i diritti diaccesso in tempi rapidi.

Mobile AccessOltre al consueto utilizzo dei supporti, è possibile
attraversare i punti di accesso anche con losmartphone. Le autorizzazioni sono gestite a livellocentrale in MATRIX e lo smartphone viene utilizzato
come supporto di accesso.

Sintesi del sistema

Desktop pc

Laptop

TabletSmartphone

MATRIX ONE
OnlineWireless online

Access manager

Wireless Gateway

Whitelist e Access on Card

Lettore daremoto

Serratura perarmadietti

Cilindrim eccat ronici

Cilindro digitale

Lettore da remoto
Cilindrim eccat ronici

Unità di rilevamento

Cilindro digitale

Maniglie c-lever

Maniglie c-leverMATRIX ONE by dormakaba

La soluzione web
based
MATRIX ONE è gestito attraverso un’interfaccia
browser moderna, intuitiva e multilingua. Ilsistema è accessibile direttamente da pc, tablet e
smartphone e non necessita di successivi
aggiornamenti. Inoltre, MATRIX ONE è semplice dautilizzare, si adatta automaticamente alledimensioni della finestra del browser e può essere

utilizzato in modo efficace anche in organizzazioni
multisito su tablet, smartphone o PC. Una volta
installato sul vostro server, il sistema èraggiungibile da qualsiasi computer connesso alla
vostra rete. Tutto ciò semplifica l’utilizzo,l’installazione e la manutenzione.

10 11

Tutti i vantaggi in sintesi
Semplice• Utilizzo dell’infrastruttura esistente• Installazione rapida• Utilizzo intuitivo• Implementazione efficace
nell’organizzazione aziendale• Non sono necessari tecnici specializzati e
corsi di formazione onerosi
Basato sul web• Utilizzo tramite browser: su tablet,smartphone o PC della vostra rete

• Adattamento automatico alla finestra delbrowser• Interfaccia browser moderna emultilingue• Sempre aggiornato: non sono necessari
aggiornamenti del software sul clientSicuro• Concedere e negare l’accesso in modo
affidabile• Tutti i dati restano nella vostra rete

Specifica tecnica
Il software MATRIX può essere
installato su qualsiasi computercon il sistema Windows più recente.
La fornitura include la banca dati
H2 o SQL Express. Maggiori dettagli
si trovano nei requisiti di sistema.

Il nostro impegno per la sostenibilità

La nostra offerta

Ci impegniamo a favorire uno sviluppo sostenibile
lungo tutta la catena del valore nel rispetto delle
nostre responsabilità economiche, ambientali e sociali
verso le generazioni presenti e future. La sostenibilità alivello di prodotto rappresenta un importante approccio
orientato al futuro nel settore delle costruzioni. Per dareevidenza degli impatti ambientali di prodotto durantel‘intero ciclo di vita, dormakaba fornisce apposite
Dichiarazioni Ambientali di Prodotto (EPD), basate su
valutazioni olistiche del ciclo di vita.

Soluzioni per l’automazione degli accessi (AAS)

www.dormakaba.com/sustainability

Automazione degli ingressi
Sicurezza degli ingressi
Soluzioni di controllo degli accessi (ACS)
Controllo accessi e raccolta dati
Uscite di emergenza e vie di fuga
Prodotti e soluzioni per hotel

Soluzioni per porte (AHS)
Chiudiporta
Accessori e prodotti per porte
Cilindri di sicurezza e piani di chiusura

Servizi
Assistenza tecnica
Installazione e messa in funzione
Manutenzione e riparazione

WN 05522951532, IT, 07/2023
Con riserva di modifiche tecniche.

dormakaba
Italia S.r.l.
IT-Milano (MI)T +39 02 494842
IT-Castel Maggiore (BO)T +39 051 4178311

dormakaba.com

info.it@dormakaba.com
dormakaba.it

dormakaba
Schweiz AG
Mühlebühlstrasse 23
CH-8620 Wetzikon
T +41 848 85 86 87
info.ch@dormakaba.com
dormakaba.ch