MediaNet No.14（2007.10）〈特集〉
メディアセンターにおける電子情報

慶應義塾大学機関リポジトリ（KOARA）の構築
い が ら し けんいち

五十嵐健一
（メディアセンター本部）
さけみか酒見佳世

よ（メディアセンター本部）

1 KOARA 構築の目的と運用体制れており，その下に各メディアセンターのメンバー（1）KOARA 構築の目的によって構成され，実際の計画やプロジェクト管理

KOARA（KeiO Academic Resource Archive）は，を行う学術コンテンツ基盤構築 WG がある。2007

慶應義塾大学の知の発信と保存を目的として，学内

年 2 月には第 1 回 WG が開催されており，ここで各で生産・保有する学術的資産を電子的な形態で収種の検討が進められている。

集・蓄積し，国内外の誰もがアクセスし利用できる

b 運用規則の整備と著作権ようにウェブ上で公開するものである。機関リポジ

KOARA の運用規則については，これまで，上述

トリには，学術コミュニケーションシステムの変革の学術コンテンツ基盤構築 WG を中心に，収録するを目指す側面と，機関の「電子アーカイブ」としてコンテンツの内容，登録・削除の条件，著作権の取１）の側面があると考えられる が，KOARA は，この両り扱いなどについて検討を重ねてきており，早急に面を持ち合わせたものを志向しているといえる。

公開するべく整備を進めているところである。

機関リポジトリは図書館のためではなく，研究者KOARA 上で電子データを公開するには，著作権をはじめとした利用者のために構築されるべきもの

法における「公衆送信権」と「複製権」の許諾を得であるが，図書館がこれを構築，運用することによることが必要である。今後 KOARA で公開される予り，学内外に対して図書館の新たな役割を表明する

定のデータに関しては，投稿規程の改訂により許諾ことにもなる。すなわち，学内における資料のボーを前もって得ておくようにすることができるが，紀ンデジタル化とその収集・保存・公開のための業務要などを過去に遡って網羅的に収集・公開しようと工程を整備する役割，紀要など電子出版化された学した場合，個別に許諾を得ることは難しく，またそ内出版物のウェブ上の提供の場としての役割，スのために掛かるコストも大きくなる。学術的な著作ムーズな学術情報流通を推進し，サポートする役割は，広く一般に公開されることにその意味があるとなどがそれにあたる。機関リポジトリ一つで上記の考えられるが，現状の著作権法では，基本的には著役割が果たせるわけではなく，内外の様々な既存の作権者の許諾を得ずにウェブ上で公開することはでサービスやシステムとの連携を図り，高度化していきない。文化庁の「著作権分科会 過去の著作物等のくことによって，実現を目指していくことになる。

保護と利用に関する小委員会」の委員を迎えて行わ（2）KOARA の運用体制れた著作権法改正に関する懇談会において，プロバa

全塾的な実施体制

KOARA は，国立情報学研究所（以下，NII）で行われている次世代学術コンテンツ基盤構築事業（以下，CSI 委託事業）２）の委託助成を受けて構築が進められている。現在のところ，運用実務はメディアセンターで行われているが，実施体制は全学的な構成（図 1）となっている。慶應義塾総合研究推進機構会
議の下に，担当常任理事，メディアセンター所長，ITC 所長，デジタルメディアコンテンツ統合研究機
構運営委員会委員からなる，全学的な政策決定のための学術コンテンツ基盤構築タスクフォースが置か14

図 1. CSI委託事業推進のための実施体制

MediaNet No.14（2007.10）〈特集〉
メディアセンターにおける電子情報表 1.

KOARA 構築の流れ

17.10 CSI 委託事業に採択
17.11 基本システムの検討
17.12

XooNIps を基本システムとして利用することを決定

18. 5 KOARA を試験公開
18. 8

CSI 委託事業に採択．領域 1，領域 2 共に採択
される

18.11 XooNIps-Library モジュール version 1.0 を公開
18.12 XooNIps 本体の一部を独自に機能拡張

図 2. 学会・出版社・印刷・メディアセンターの連携
イダ責任制限法３）第三条の 2 におけるいわゆる notice and take down や米国著作権法のフェア・ユースの概念を取り入れ，著作権者の許諾を得ずにウェ

19. 3

XooNIps 本体の独自拡張部分を理研にフィードバック

19. 4

CSI 委託事業に継続採択．領域 1，領域 2 共に採択される

19. 5 KOARA の更改版公開
19. 8

KOARA-A を構築

XooNIps-Library モジュールの更新版を公開（予定）

ブで公開する方策が議論されていたが，現時点では判例もなく，日本国内での適用は難しいようである。

構築を進めていくことも考えている。上記のコンテ

著作権はウェブにおける学術情報流通を考える上ンツ以外に，授業映像や音声などマルチメディア・で，非常に重要な問題であり，政策面からも検討しデータの，取り扱いに関する照会が増えてきているていく必要があるだろう。

が，それらをどのように扱っていくのかについては，

c コンテンツとコンテンツ収集体制

今後更なる検討が必要である。

平成 19 年 5 月時点で，KOARA に収録しているコンテンツ数は，論文本体が 3,560 点，写真が 1,562

2 KOARA 構築の流れと進捗点，貴重書が 9 点となっている。CSI 委託事業に参加（1）NII の CSI 委託事業している大学の収集しているコンテンツは様々であNII による CSI 委託事業に採択されて以降，コンるが，慶應の場合，論文については，現在，学会誌テンツやメタデータ，運用ラインの構築を初めとしや紀要といった学内出版物を中心に収集している。て様々な検討を行いつつ，継続的なシステム開発・電子化が遅れている学内の学会誌や紀要のボーンデ改修を行いながら現在に至っている。このうち，ジタル化を推進するため，学会，出版社，印刷とのKOARA のシステムとメタデータについては，既に連携を図り，出版から KOARA への登録までの工程「大学図書館研究」の 79 号で報告したものがあるのを合理化して，今後も継続運用が可能となる一連ので，詳しくはそちらをご覧いただきたい４）。

流れ（図 2）を構築している。この一連の流れの構築

これまでの KOARA 構築の進捗をまとめると表が慶應の取り組みの一つの特色であるといえる。

1 のようになる。平成 17 年 10 月に他 18 大学と共に

この他に，学内で所蔵している貴重資料のデジタ

CSI 委託事業に採択されたことを受けて（内訳は国ルデータを作成し，それらを KOARA に登録してい立大学 17，私立大学 2），KOARA の構築は始まっる。図書館には，デジタルギャラリーという貴重資た。平成 18 年 5 月に KOARA を試験公開し，同年料のデジタルデータを公開しているサイトがある

7 月に，前年度に引き続き，平成 18 年度 CSI 委託事が，こちらはどちらかといえば作品を見て楽しむた業に採択された。この年には他に新規採択された大めのものとして位置づけ，KOARA は，検索と保存学が 39 あり，合計で 57 大学（内訳は国立大学 47，私のためのアーカイブとして位置づけている。

立大学 10）が採択され，リポジトリの構築を行ってKOARA へのコンテンツの登録は，図 2 の流れにいる。平成 18 年度の CSI 委託事業は，機関リポジト基づいて，全てメディアセンターで行っているが，リの構築と運用（領域 1）と先端的な研究・開発（領今後は個々の研究者の論文をアーカイブする流れの域 2）という 2 つの領域で公募されており，慶應は両15

MediaNet No.14（2007.10）〈特集〉
メディアセンターにおける電子情報方の領域で採択された。領域 1 では KOARA に搭載を検討中であり，ユーザ機関は徐々に増加している。

するコンテンツの拡充や全塾的な体制の確立，運用

XooNIps-Library モジュールには，XooNIps が持規定の策定を行い，領域 2 では，XooNIps-Library

ち得なかった Metadata Object Description Schema

モジュールの開発，機関リポジトリの基本システム（以下，MODS）を基盤とした詳細なメタデータ項目としての XooNIps の評価，XooNIps と外部システが設定されている。論文データ以外にも，貴重書やムとの連携実験を行うこととした。この領域 2 に対写真などのマルチメディアコンテンツなどの登録をする取り組みは，NII より平成 18 年度の優良事例の考慮し，メタデータの項目もそれに合わせたものと1 つとして選定されている。

なっている。MODS は MARC21 のサブセットであ（2）XooNIps-Library モジュールの開発り，従来の目録データとの関係を理解しやすく，相慶應が平成 17 年度 CSI 委託事業に採択された当互運用も比較的容易である。実際のメタデータの記時，既に開発中・運用中だった機関リポジトリの基述についても，慶應の目録作業との齟齬が少なくな本システムにおいては，その前年度に NII で行われるように行っている。

５）たプロジェクト にて検証された DSpace の採用例

XooNIps-Library モジュールにより，ある程度，図が多かった。しかし，調査を進めるとその他の基本書館として独自に修正や機能拡張を行えるようにシステムの採用や独自開発パッケージなど，様々ななったが，事業を進める内に XooNIps 本体に改造がケースもあることが分かった。慶應では，DSpace

必要，かつ短期間に実現したい機能が出てきた。そを含め，他の機関が利用している基本システムはものため，次の段階として，慶應側で XooNIps 本体のちろん，機関リポジトリの基盤としての裾野を広げプログラムに独自の修正を行い，理化学研究所に修るためにも広く情報収集を行い，利用実験などの検正した部分のプログラムをフィードバックするとい証を行った結果，KOARA の基本システムとして理う作業を試みることにした。この試みは，欲しい機化学研究所脳科学総合研究センターが開 発 し た能を独自に実装・検証してフィードバックし，皆がXooNIps を採用することとした。

使えるようにするという OSS 開発の正しい流れにXooNIps 採用を決め，試験運用しているうちに挙沿ったものである。実際に作業を始めてみると，開がった機能要望は，開発元である理化学研究所に対発委託の契約やライセンスの所在など，いくつか困して利用者からの要望という形であげている。しか難な問題に直面したが，開発元である理化学研究所し，XooNIps が研究者の視点から開発されていることうまく連携が取れたこともあり，最後まで無事にともあって，図書館に特化したメタデータの扱いな進めることができた。この XooNIps 本体への改造にど，共通理解を得難い部分もあり，小回りの利かな

よって，KOARA において 1）JuNii2 形式での OAI-いジレンマがあった。そこで，より柔軟に図書館のPMH 出力機能，2）OAI-PMH set 検索対応機能，3）意見を取り入れるため，理化学研究所の協力を得て

登 録 デ ー タ の 詳 細 画 面 URI（Uniform Resource

注1

アイテムタイプ という機能を一つ新規に開発する

Identifier）固定機能，4）登録済みデータの一括削除ことにした。名称は XooNIps-Library モジュールと機能，5）公開済みデータの一括取り下げ機能の 5

し，XooNIps 本体同様にオープン・ソース・ソフトつが実現された。これらの機能は KOARA への実ウェア（以下，OSS）として広く一般からも利用可能

装，検証の後に理化学研究所へフィードバックされな形式での開発を目指した。その成果として平成 18ており，7 月に予定されている XooNIps の次期更新

年 11 月 に は OSS と し て，XooNIps-Library モ版に組み込まれ，公開される予定である。

ジュールの version 1.0 の公開に至っている。この公（3）学術論文編（KOARA）と学術資料編（KOARA-開に当たって，報告会を開催し，多数の機関からのA（仮称））の分離

参 加 が あ っ た。version1.0 の 公 開 以 降，XooNIps-平 成 18 年 4 月 に KOARA を 試 験 公 開 し た 際 に

Library モジュールを利用・検証している主な機関

は，論文や貴重書データなどが混在した状態であっとしては慶應の他に，埼玉大学，旭川医科大学，農たが，今後さらに増えていくと思われるマルチメ

林水産研究情報センターなどがある。また，近畿大

ディア・データの取り扱いとその役割について検討

学農学部図書館，奈良県立図書情報館などでも導入が行われ，純粋な論文データとマルチメディア・16

MediaNet No.14（2007.10）〈特集〉
メディアセンターにおける電子情報データを分けて取り扱うことで，利用者に対する利る。これにより KOARA の利用を促進することがで便性を高めることができるとの結論に至り，純粋なき，搭載コンテンツの可視性も上がる。また，リン論文データのみを搭載する KOARA と，それ以外のクリゾルバを介して OPAC など他検索システムかマルチメディア・データを搭載する KOARA-A（仮ら全文へのリンクアウトを提供できる可能性が上が称）とを分離することにした。平成 19 年 5 月から，り，利用者に対する利便性の向上という相乗効果を

分 離 作 業 に 取 り か か り，平 成 19 年 6 月 時 点 で期待することもできる。当面の連携実験は Ex Libris

KOARA は公開済み，KOARA-A（仮称）は公開準備

社の Metalib!
SFX をターゲットとしている。

中である。
（4）外部システムとの連携

3 KOARA 今後の展開

KOARA は単独でサービスを行うことができる

平成 19 年度は CSI 委託事業の最終年度となるたように構築されているが，利用者の視点から言えば，め，KOARA が今後も継続的に運用できる体制を作

機関リポジトリを個別に利用するよりも，様々なリり上げる必要がある。具体的には，運用規則の早期ポジトリの論文を同時に利用できること，どこをと公開，メディアセンター内部での組織の運用体制やりかかりに検索しても最終的に目的とする論文本体予算の確立，収集・保存を行うデジタルコンテンツにたどりつけることの方が重要であろう。このため，の種類や形式の明確な規定を行うことなどが挙げら

KOARA では積極的に外部のシステムと連携を行れる。また今後，コンテンツを充実させていくため，い，利用の可能性を広げる取り組みを行っている。

パンフレットの作成など KOARA の広報活動にも現在，慶應の研究者情報データベース（K-RIS），電力を入れていく予定である。XooNIps の開発も継続

子ジャーナル検索システム（EJ-OPAC），リンクリゾして行う予定であり，XooNIps の利用者と開発者のルバとの連携について検討・実証実験を行っている。

情報交換の場として XooNIps 研究会を立ち上げ，7aK-RIS との連携

月にワークショップを開催する予定となっている。

KOARA に搭載されている研究者情報と K-RISの研究者情報を相互的にリンクする機能を現在開発

参考文献中である。この機能により慶應の研究者情報を調査

1） 倉田敬子．機関リポジトリとは何か ．MediaNet．No.13,している際に KOARA へリンクすることでその研2006, p. 14-17.

究者の研究成果そのものを読むことができるように

2） 国立情報学研究所．次世代学術コンテンツ基盤共同構なる。 また， KOARA で参照しているデータから，

築事業 ．
（オンライン），入手先＜http:!
!www.nii.ac.jp!

その研究者についての詳細な情報を知ることができirp!index.html＞，（参照 2007-06-29）．

るようにもなる。両システムで互いに管理するデー

3） プロバイダ責任制限法対応事業者協議会．プロバイダ

タを切り分けることで重複管理という無駄を省き，責任制限法関連情報 Web サイト ．
（オンライン），入手相互にリンクすることで各々のシステムに不足して先＜http:!!
www.isplaw.jp!
＞，（参照 2007-06-29）．

いるサービスを補完し合う効果が期待できる。

4） 酒見佳世，五十嵐健一．慶應義塾大学機関リポジトリ

b EJ-OPAC との連携

（KOARA）のシステムとメタデータ ． 大学図書館研究．

KOARA では，学会誌や紀要などをタイトル毎にNo.79, 2007, p. 27-34.

収集している。そのため，EJ-OPAC からリンクする

5） 学術機関リポジトリ構築ソフトウェア実装実験プロ

ことで，KOARA に搭載されているタイトルがあた

ジェクト．
（オンライン），入手先＜http:!!www.nii.ac.jp!

かも電子ジャーナル・タイトルであるかの様にアク

metadata!
irp!＞，（参照 2007-06-29）．

セスできるようになり，KOARA の可視性を向上さ注せる効果が期待できる。

1） XooNIps の シ ス テ ム は 総 合 管 理 的 な 機 能 を 持 つc リンクリゾルバとの連携

XooNIps 本体とメタデータ形式や 画 面 表 示 部 分 な ど

学術情報ハブとして利用されるリンクリゾルバとデータごとに詳細を定義するアイテムタイプと呼ばれの連携によって，KOARA に搭載されている研究成る複数の追加モジュールから構成されている。

果への的確なアクセス経路を構築することができ

17