2024 Diretrizes da Assistência no Jidō Clube (Gakudō hoiku)

Período da inscrição: 1 de dez （6ª） ～ 28 de dez （5ª） de 2023
※Aqueles que pretendem utilizar os serviços do Jidō Club (Gakudo hoiku) apenas nosperíodos de férias, também deverão fazer a inscrição no período descrito acima.

A ASSISTÊNCIA É DESTINADA AOS ALUNOS DO PRIMÁRIO DA 1ª À 6ª SÉRIE,NO JIDŌ CENTER OU JIDŌKAN, NO CASO DE AMBOS OS PAIS TRABALHAREM FORAE A CRIANÇA NÃO TEM COM QUEM FICAR APÓS PERÍODO ESCOLAR.

Informativo sobre o atendimento ao aluno-Gakudō■Público alvo

Atendimento aos alunos após o período escolar, cujos os pais trabalham fora de casa.
No caso de outros filhos que precisam de orientação dos pais.

※ Podemos recusar a matricula por falta de pagamento.
■Horário de atendimento

Utilização

Horários

Dias de semana

Após a escola até～18:00

Sáb, férias

8:00～18:00※Consulte-nos no caso de precisar utilizar o atendimento por motivos inevitáveis.

Possibilidade de atendimento
Horário antecipado de manhã

7:30～ 8:00

Horário prolongado

18:00～19:00■Não funciona: Feriados Domingo, Feriados e final de ano (29 de dezembro até 3 de janeiro)

Feriado de Agosto(14 e 15 de agosto)※Após o horário não será possível entregar objetos esquecidos.
■ 利用料金Utilização

Valores

利用 料Mês de uso, exceto agosto (seg ～sáb）

Mensal8,500 円Mês de uso, exceto agosto（seg ～sex）

Mensal7,000 円Assistência em agosto （de 2ª～sáb.）

Mensal

12,000 円

Assistência em agosto （2ª～6ª-feira）

Mensal

10,500 円

Utilização temporária

Dia útil(após período. escolar ~18h）

１vez

450 円（até 10 vezes）

Nos sábados, nas férias

１vez

600 円

※ Se você utilizar o horário antecipado no início da manhã, será adicionado uma taxa de extensão.
Utilização

7:30～8:00（horário adiantado）
18:00～18:30（horário adicional）
18:00～19:00（horário adicional）■ Forma de pagamento

Valor do horario prolongado

１vez 200 円
１vez 200 円
１vez 350 円

Mensal（seg～sáb）3,500 円
Mensal（seg～sex）3,000 円
Mensal（seg～sáb）3,500 円
Mensal（seg～sex）3,000 円
Mensal（seg～sáb）4,500 円
Mensal（seg～sex）4,000 円

Pagamento através de debito bancário.

※No caso de não pagamento há possibilidade de ser cancelada a matrícula.
■Fluxo de decisão de uso
Período da inscrição : 1 de dez （6ª） ～ 28 de dez （5ª） de 2023
Decisão de uso : final de fevereiro de 2024

＊enviada uma notificação da decisão.

Período de uso : 1 de abril de 2024 ~ 31 de março de 2025

Informativo sobre o atendimento ao estudante da escola-Gakudou
Programação da rotina
vinda ao Jidou center → troca do vestuário → merenda → tarefa escolar → brincadeira →organizar → aguardar a busca para a volta para casa.
■ Os alunos realizam os deveres escolares no Jidoukan, mas recomenda-se que os pais também verifiquem em casa
para melhor desenvolvimento escolar.
■

Atenção
■■O responsável deverá trazer e buscar a criança.
Informar, sem falta ao Jidō Center:・ no caso de ausencia na escola (avisar sem falta o Jidōkan também por favor）
・ caso houver a alteração no horário de buscar a criança.
・ caso houver alteração na pessoa que buscará a criança.
■ Evitar trazer objetos pessoais como brinquedo, game e dinheiro.
■ Para que a criança vivencie alegremente o gakudou, pede-se que o responsável converse com a criança sobreo cumprimento das regras.

［Cumprir as regras do gakudou］
・ Após o término da aula, evitar ficar brincando pelo caminho e vir diretamente ao Jidou Center.
・ Evitar sair do Jidou Center sem permissão.
・ Manusear os materiais do Jidou Center com cuidado. (no caso de danos se o ato for intencional, o responsável
deverá realizar a compensação por danos).
・ Evitar conflitos e ofensas com os colegas.
＊ Na constatação de atos impróprios de convivência grupal, poderá haver casos em que a criança terá oatendimento suspenso temporário ou total.

■O conteúdo do atendimento e o período não poderão ser alterados, salvo por motivos especiais.
Em caso de alteração do conteúdo no atendimento do mês seguinte, realizar o requerimento até o final do mêsanterior.
■ Em caso de requerimento para a suspensão do serviço de atendimento, devido à mudança e outros motivos, favor
entregar o requerimento de saída (kaijo todoke).

Pedido especial■■Escrever o nome em todos os pertences.
Trazer diariamente a sacola com a roupa de troca.
(Caso preferir, poderá trazer a sacola com a roupa de troca do dia seguinte, no momento em que buscar a criança.）■ Por motivos de higiêne, trazer diariamente uma toalhinha limpa para as mãos.
■ Nos dias em que não há refeição na escola, por favor providenciar obentou completo e garrafa térmica.

Sobre o Pagamento■■Realizar o pagamento através de débito automático da conta bancária.

■O requerimento para o débito automático(Jidou harai komi shinsei youshi) encontra-se no Jidou Center.

O pagamento será debitado no final do mês seguinte ao atendimento. (no caso de feriado será no próximo dia útil).

Sobre medidas preventivas contra tufões, fortes chuvas e nevascas
Como regra geral, a abertura de Gakudou e Jidou Center quando a escola primária do distrito está temporariamente
fechada ou esperando em casa é a seguinte;（A prioridade é dada à segurança das crianças, pois a escola determina que é perigoso para as crianças entrar esair da escola.）

1.Caso de fechamento temporário da escola (fechado o dia todo)

Não funcionaremos

2.Caso há ordem de espera em casa somente no período da manhã

Funcionaremos(incluí-se os casos que a ordem tenha sido suspensa e possa ir à escola (Não funcionaremos no período daainda no período da manhã)manhã）
Caso seja dispensado antes deCaso seja dispensado depois de almoçar
já estar na escolaNão funcionaremos

Caso seja dispensado depois de ter

Funcionaremos normalmentealmoçado（Somente o Clube de alunos）※※Dependendo da situação, a escola poderá suspender o retorno conjunto dos alunos, entregarão os alunos paraseus responsáveis. Nesses casos, não funcionaremos.

【Sábado・férias・chuva forte・tufão・nevasca, entre outros, alerta emitidos em dias de folgas transferidas】○ Se o escritório estiver fechado devido à situação, iremos notificá-lo por e-mail.
○ Mesmo se a instalação estiver aberta, dependendo da situação podemos pedir que os pais busquem com
antecedência.

※ Emails de emergência serão enviados de emc-ehizen-shakyo@emc.fukui-nct.ac.jp.
※ Se você tiver usando medidas anti-spam no seu celular poderá não receber o e-mail de emergência.
※ Para informações sobre o dia a dia, entre em contato com cada Jidō Center.

Maiores informações, contactar o Jidou Center
お問合せ Informações：cada Jidou Center (Atendimento

1 2：3 0 ～ 1 8：0 0)
Echizen-shi Shakai Fukushi Kyōgikai (Takefu Jimusho) Tel.22-8500 (8:30～17:00)