岩手中部水道企業団〒 025-0004
花巻市葛第３地割１８３番地１☎ 0198-29-5377
FAX 0198-26-3307
http://www.iwatetyubu-suido.jp/

岩手中部水道企業団広報紙

2018

5第 14 号

※ ウ ォ ーターワークス【wータ ーワー クス【 waatete rwrwo
orrkkss】…英語で「水道設備」】 …英 語 で「 水 道設 備」「上水「 上水 道 」」のの意〜水道事業の安定的な継続に向けて〜

平成 30 年３月 29 日、岩手中部水道企業団は、盛岡市上下水道局と八戸圏域水道企業団との間で、パートナーシップに関する覚書を締結しました。これは、水需要の減少、老朽化に伴う施設更新、人材育成などの水道事業の将来を見据えた課題解決に向けて、積極的な情報交換や職員の相互交流に努めるほか、非常時の対応において連携を密にし、相互の応援を促進することを目的としたものです。
今後は、研修会や合同訓練等を開催し、事業運営の効率化や職員の資質・技術の向上を図ってまいります。
盛岡市上下水道局で開催された技術研修会にて応急給水用の水槽を組み立てる様子（写真提供：盛岡市上下水道局）（写真左から）菊池明敏局長と平野耕一郎前盛岡市上下水道事業管理者

古川勲八戸圏域水道企業団副企業長（左）平成 30 年度
水道事業は、公営企業として独立採算の原則に基づき、お客様からお支払いいただく水

水道事業会計
予算の概要

道料金収入を主な財源として運営しています。
また、「水道水を作るための収支（収益的収支）」と「施設を作るための収支（資本的収支）」の２つに分けて経理しています。

施設を作るための収支

水道水を作るための収支【資本的収支】【収益的収支】

収入

支出

収入

支出

62億 8,545 万円

60 億 5,226 万円

41 億 798 万円

74億 2,640 万円

水道料金収入49 億 8,904 万円
水道料金収入は、収入全体の 79.4% を占めます収支差引

2 3,319 万円
億

減価償却費等

収支不足額

企業債償還元金
16 億 5,700 万円

33 億 1,842 万円※収支不足額は、減価償却費や積立金などの内部に留保した資金で補てんします

26 億 7,743 万円
建設改良費
57 億 6,940 万円
構成市町出資金

長期前受金戻入

企業債利息支払6 億 5,603 万円

3 億 5,700 万円

償却資産を取得する際に交付された国庫補助金等を、減価償却に伴い収益化するもの

8 億 2,887 万円

国庫補助金等
維持管理費

17 億 4,701 万円

25 億 2,915 万円
委託料、修繕費、動力費など

借入金
その他の収入6 億 4,038 万円
加入金、構成市町負担金等

人件費

15 億 3,210 万円

4 億 8,868 万円

平成 30 年度事業の主な取り組み
安定的、持続的な水道事業運営

災害に強い管路、施設更新

・主要浄水場運転管理業務委託

2 億 5,377 万円

・水道料金等徴収業務委託

2 億 4,721 万円

・漏水調査業務委託

・老朽管更新（18.0km）、老朽施設更新
19 億 200 万円

9,462 万円

広域的な管路の整備
・バイパス管布設工事

1 億 878 万円

・高円万寺浄水場施設再編事業

7 億 7,292 万円

・大明神水源更新事業

5 億 3,336 万円
機器の改修を予定している高円万寺浄水場（花巻市）

２

平成30年５月

水道管が古くなったらどうなるの？
水道管の寿命緊急水道工事について

水道管にも寿命があり、道路内に埋設された水道突発的な漏水事故など緊急を要する工事の場合、管の法定耐用年数は 40 年となっています。１９70

断水のお知らせが行き届かないうちに、水道が使え年代やそれ以前に布設された水道管は強度が十分でなくなることがあります。ご迷惑をおかけしますはなく、腐食による漏水や赤水の原因となったり、耐が、ご理解をお願いします。

震性の低さから地震などの際に損傷し、断水等の事故につながる恐れもあります。

工事中は安全確保のため、道路の通行止めや迂回をお願いする場合もあります。工事は、安全第一に、迅速、正確を心がけて行っていますので、併せてご理解とご協力をお願いします。

腐食により漏水している水道管

これからの取り組みは？

漏水修理した水道管

老朽化した水道管の更新・耐震化を進めています。

水道管の漏水調査についてまた、地震などにより管路が損傷した場合においても、可能な限り給水できるよう、バックアップ体制の上水道の有効利用や道路陥没などの二次災害を防確保に取り組んでいます。これからも将来にわたっ止するため、５月下旬から 1 月中旬までの昼夜、道て安定供給を続けていくために、老朽化していく管路内に埋設された配水管や宅内給水管（メーターま路の更新を進めてまいります。

で）を、企業団職員や委託した漏水調査員が機器を用いて調査します。調査では、道路に埋設された配水管の仕切弁を操作することがあり、赤水等が発生する場合もございます。ご迷惑をお掛けしますがご理解とご協力をお願いします。
なお、調査員は、企業団が発行した身分証明書を携帯しています。不審に思われた際は、証明書の提示を求めてご確認ください。

耐震管の布設工事〜平成 30 年度 水道水質検査計画ができました〜

安心して水道水をお飲みいただけます。
どこの水を、どのような項目を、どのくらいの頻度で検査するのかを定め「水質検査計画」 たもので、毎年度策定しています。
水源からじゃ口に至るまでのさまざまな過程で検査を行い、きめ細やかなとは？
水質管理を徹底させ、安心・安全な水道水をお届けします。

水源、配水池、浄水場（入口・出口）、じゃ口の水を検査します。

＼詳しくはＷＥＢで／企業団区域内１６２か所の水を検査します。
検査は年数回行うものから毎日行うものまであります。
平成30年５月

３携帯電話で右記の２次元コードを読み取ると、企業団ホームページにアクセスできます。

企業団では、水道の未来を支える人材確保のため、職員の採用活動に取り組んでいます。
平成 30 年 3 月 15 日及び４月 11 日には、キャリ
タス就活フォーラムに参加し、職員採用試験に関する説明や企業団の仕事内容、水道技術者の魅力について紹介しました。
これまで蓄積してきた技術を次世代に確実に継承しを行ってまいります。

必要があり、企業団では、企業団区域内の指定給水装置工事事業者に有効期限が近くなったメーターの交換作業を委託しています。
交換の対象となる場合は、「水道使用水量等のお知らせ」（検針票）にその旨を記載していますので、ご確認ください。
【交換時のお願いと留意事項】● お客様がご在宅の場合は、声をかけてから作業をなお、平成 31 年度職員採用試験の詳細につきまし行います。ご不在の場合は、交換作業後に作業済ては、7 月下旬の公表を予定しております。

みの通知文書を投函します。

フォーラムにて学生に説明する様子● 交換作業中（約 10 分間）は、水を止めての作業となります。

WaterWorksていく組織を構築するため、今後も積極的な採用活動

水道メーターは、計量法により８年に１度交換する

岩手中部水道企業団広報紙

水道メーターは８年に１度交換します

職員の採用活動について● 交換に係るメーター本体や作業費の請求をすることはありません。
● 作業者は、企業団が発行した身分証明書を所持し● 交換後は水道管内に空気が混入することがありますので、交換後最初に水を流す際は、ゆっくり

出前講座のご案内

抽選で５名様に図書カード
抽選で５名様に図書カード (1,000 円分 ) プレゼント
水道管の法定耐用年数は何年でしょうか？
① 20 年ています。
アンケート

治会、サークルなどの学習会にご活用ください。

② 40 年③ 80 年

企業団のホームページをご覧になったことはありますか？
①あります②ありません● グループ、団体が対象となります。

【応募方法】 はがきに (1) クイズの答え、(2) アンケートの回答、● 職員の派遣費用と資料代は無料です。ただし、会(3) 郵便番号・住所、(4) 氏名、(5) 電話番号、(6) 水道に関する場使用料はお申込み団体のご負担となります。
実施日時については、業務の都合上ご希望に添え● 所要時間はおおよそ 60 分です。

ご意見や本広報紙の感想をお書きのうえ、〒 025-0004 花巻市
葛 3-183-1 岩手中部水道企業団「読者アンケート係」へお送りください。
【締切】 平成 30 年６月 18 日 ( 月 ) 当日消印有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。お客様からいただいた個人情報は、賞品の発送のみに使用するもので、お客様の承諾なく第三者に提供することはありません。
【前回発行広報紙のアンケート結果】

Q ご家庭で災害に備えて備蓄しているものはございますか？（複数回答可）
Ａ

①飲料水
②食料品
③生活用品
④その他
⑤なし

63.9％
64.9％
51.5％
11.3％
11.3％

※前回発行広報紙（第 13 号・平成 30 年２月発行）のクイズの答えは、② 4,946 円でした。
応募総数 97 名の中から抽選により５名の方へ賞品をお送りしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

印刷／川嶋印刷株式会社

ない場合もございます。

発行／岩手中部水道企業団

クイズ

会場に職員が伺い、講座を開く「出前講座」を開催し聞いてみたい内容に合わせて調整できますので、自５クイズ と アンケート にお答えいただいた方の中から企業団では、水道に関する理解を深めていただくことを目的に、受講を希望する団体の皆さんが設定した30

月発行とじゃ口を操作してください。

平成 年ています。