【使用上のご注意】
1） 設置する場合は、本商品に印字された矢印が上を向くよう設置してください。
2） １８歳未満は使用せず、また使用を促さない。安易な消火を促さないでください。
3） 乳幼児の手の届く場所で使用、設置、保管しないでください。
4） 火災事故発生時の緊急時に使用する以外、故意の着火は絶対にしないでください。
5） 手に持ったまま着火は絶対にしないでください。
6） 火に投げ入れたら素早く５メートル以上離れてください。
7） 天ぷら油の鍋など油の飛散するものへの投入はしないでください。
8） 直接火気、日光の当たる場所や人の近くに設置しないでください。
9） 分解、改造は絶対にしないでください。
10） 使用可能温度範囲を守って設置してください。（マイナス４０度〜プラス８５度の範囲内）
11） 設置する時は周囲に壊れやすいものは置かないでください。
12） 作動時の風圧で設置場所の機材及び部品、備品が破損する場合があります。
13） 本商品は室内用となるので屋外の設置はしないでください。
14） 落とす、叩くなど強い衝撃は加えないでください。

初期消火において現在最も効果的な消火補助器具！

ELIDE
FIRE BALL
エライド
ファイアー ボール

自動消火機能

消火
補助

簡単使用

設置するABC
消火

投げ込む（自動消火機能）

15） 貯蔵（在庫、一時保管）の際は鍵のかかる部屋、ケースで保管してください。
16） 設置するときは盗難防止に十分注意してください。
17） 廃棄するときは必ず産廃業者、メーカーに依頼し適切に廃棄してください。

転がす18） 新品購入から５年の期限を過ぎたものは使用しないでください。または譲渡、再販しないでください。
19） 規模の大きな火災発生時は必ず消防に通報し、避難を優先してください。
20） 使用後、消火剤は水洗いするなどして適切に除去してください。

着火後約 3 秒

21） 本商品は、消火剤散布範囲内の消火を保証するものではありません。

風圧で消火

22） 本商品使用時には、破裂音として約１２０dBもの音が発生します。
23） 本商品の使用方法、特徴を理解し、作動する状況では本商品から距離（5ｍ以上）をとってください。
24） 正常作動時に発生した物損等の損害は保証対象外となります。
25） 故意に作動させた場合に発生した損害は保証対象外となります。
26） その他、商品の仕様や法的規制等で不明な点は取次店、またはメーカーに必ずご確認ください。

■ レンタル・販売■ 輸入販売元

A 火災（普通火災）

火災発生

早期発見

警報音

初期消火救命ボールの性質
自動消火機能破裂するといった特性を活かし、無人の状況下でも消火を行える「自動消火機能」を実現。使い方も非常にシンプルで、設置する事で最も効果を発揮します。

http: //www.nihonsafety.com
本社

東北支店

〒102-0082
東日本第1営業部
東日本第2営業部
ラップポン事業部〒541-0053
営業部〒989-1503

名古屋支店〒496-0026

広島支店〒731-0223

四国支店〒761-8031

九州支店〒811-2104

札幌営業所〒001-0915

大阪支店

静岡営業所

〒421-0303

東京都千代田区一番町21番地 一番町東急ビル11FTEL.03-6369-2221 FAX.03-6369-2220
TEL.03-6369-2222 FAX.03-6369-2230
TEL.03-6369-2223 FAX.03-6369-2228
大阪市中央区本町4丁目5-16 本町スクウェアビルⅡ
TEL.06-6260-1122 FAX.06-6260-1123
宮城県柴田郡川崎町川内北川原山228-5
TEL.0224-85-2331 FAX.0224-84-2333
愛知県津島市唐臼町二ツ池60番地
TEL.0567-33-0077 FAX.0567-33-0078
広島県広島市安佐北区可部南5丁目6番1号
TEL.082-819-1877 FAX.082-819-1878
香川県高松市郷東町577番地5
TEL.087-832-8181 FAX.087-832-8180
福 岡 県 糟 屋 郡 宇 美 町 井 野 3 1 6 番地5 8 5TEL.092-957-6812 FAX.092-957-6813
札 幌 市 北 区 新 琴 似 町 5 7 4 ー2
TEL.011-769-7631 FAX.011-769-7630
静 岡 県 榛 原 郡 吉 田 町 片 岡 8 番 2
TEL.0548-32-6661 FAX.0548-32-3456■ 取扱い店

実際の動画はこちら

初期消火
消火剤

初期消火の定義と重要性
被害を最小限に抑えるためには、火災発生から2 分以内 が勝負！
119 番通報警報を鳴らす。

1 分後

初期消火活動破裂時した際に約120dB もの音量の「警報を鳴らす」効果があります。初期消火において最も重要なのは早期発見（2 分以内）。発火と同時に警報を鳴らし、火災発生を知らせる重要な機能です。

2 分後

避難活動

3 分後

炎が燃え広がり、天井に達する

4 分後

室内の温度が上昇、煙とガスが充満する

5 分後

炎の燃え広がる速度が早まる

6 分後

消防車が到着

7 分後

消火活動を開始

破裂した風圧で火の周りの酸素を除去、更に消火剤を散布し、「窒息消火」します。同時に「風圧で消火」を行います。

「破裂」する事でこれらの効果を同時に発動 !

このカタログの掲載内容は、2022年10月1日現在のものです。製品改良のため、仕様及び外観の一部を予告なく変更する場合があります。

◆ 地域により取り扱いのない商品や色、サイズ、仕様が異なる場合がありますので、詳細は各担当にお問い合わせ下さい。◆

C 火災（電気火災）

火災発生

同時に 2 つの消火方法を行える。

◆ カタログ掲載商品について

窒息消火

B 火災
（油火災）

ELFBー2210ー03

エライド ファイアー ボール

ELIDE FIRE BALL
初期 消 火 救命ボー ルとは性 質

本商品は火災発生時に煙火作用（破裂音と衝撃）で火災発生の警報を鳴らすとともに内包する消火剤を飛散させて消火を行う消火補助器具。

❶ 初期消火において現在最も効果的な商品である。
設置するだけで大きな効果を発揮します。

商品 概 要自動消火機能で無人でも消火活動を行えま① 製品が火に触れると約３秒後に破裂し、警報音と同時に消火剤を散布。

ことで、被害を最小限に抑えます。120dBす。火災の恐れがある場所に設置しておく② 使用方法は、投げる、転がす、設置するとシンプル。配電盤、設備室など無人の状況下への設置が最も効果的。の警報音で管理者に知らせます。

（自動消火機能）

設置することで、無人の状況下でも消火を行うことが出来る。

③ 破裂時の音で「火災発生」を知らせ、冷静な通報、避難、消火活動が行える。
※1④ 消火効果は「消火器」と同様に ABC火災に対応。（各消火機能確認試験クリア）❷ 投げ入れるだけの簡単消火。

⑤ 初期消火において人為的依存の無い現在最も効果的な消火補助器具である。

軽量で簡単に持ち運べ、投げ込むだけで構造と仕 組 み

初期の火災であれば一瞬で鎮火します。

火が触れると約3秒で発動し、内包された消火剤が自動で散布される画期的な消火補助器具！

可 能 で す 。 小 型 で 設 置 場 所 も 選 ば ず、ボール状になっているため転がすことも投げる、もしくは転がすあらゆる場所に設置が可能です。炎が触れると約 3 秒で破裂し一瞬で鎮火します。

起爆剤（花火用火薬）
粉末消火剤（リン酸ーアンモニウム）
外装ケース（ポリスチレン（発砲スチロール）

品

名

導火線状

外装フィルム（ポリ塩化ビニル）

重レギュラーサイズ

ミニサイズ
球形状

サ イ ズ
量

消火範囲

直径 15cm

直径 10.5cm

1500g

400g

直径約 3m ※2

消火能力単位消火能力について同時に大きな破裂音（約120dB）を発し、警報音を鳴らす効果もある。

商品詳細
形

断面イメージ図

直径約 2m ※2

ミニサイズ

A-1・B-5・C

保管期間

製造日から約 5 年間

使用材料

リン酸アンモニウム（粉末 ABC 消火剤）、起爆用火薬、外装ケース、外装フィルム

本商品の消火薬剤は粉末消火器同様（リン酸一アンモニウム）を主成分とし、ABC 火災法的規制

火薬取締法（消火器は消防法）に対応しています。設置する事で火災発生初期段階での消火を実現するので、設置する品事で最も効果を発揮します。破裂することにより、「風圧で消火」と「窒息消火」、そして

原 産 国

※1

目

消火用煙火（火薬取締法第 51 条第 3 項目適用の火工品）※2. 範囲内の消火を保証するものではありません。

格納容器（オプション）※1 ABC 火災とは
A 火災（普通火災）：木材、紙などの一般可燃物で、普通住宅やビルなどの内部火災。B 火災（油火災）：ガソリンなどの石油類、食用油、可燃性液体、樹脂類などの火災。C 火災（電気火災）：電気室や発電機からの出火で、感電の危険性がある火災。

事前設置

活 用 場 所（ 屋内 ）1）建設現場や作業場
3）高齢者施設や病院施設
4）お寺、神社、美術館など歴史的建造物の保護
5）経済的損失の大きい企業の発電所、倉庫や工場

レギュラーサイズ

設置用のスチール製ブラケットが同梱されています。

タイ「警報音を鳴らす」といった 3 つの効果を同時発動します。

2）防爆が必要となる設備、工場、施設破裂し、風圧で消火と窒息消火

OOA

入入入入入入入入入入

防災用常備に最適な保管容器を各種ご用意しております。

（消火ボールとのセット販売も致します。）

レギュラーサイズ用

レギュラーサイズ用※保管容器は受注生産となります。仕様や※ミニサイズ用もあります。

納期など、お問い合わせください。
※初期消火救命ボール本体ならびに消火器は別売りになります。

レギュラーサイズ用※ミニサイズ用もあります。

消火器併設型容器

実用新案登録済

ミニサイズ用保管容器

火災時に熱で消火用ボールが設定位置まで落下します。

自動落下型容器