MEDIEN MITTEILUNG

2018-11-15

LEYSPEC – für anspruchsvolle Restgasanalysen in Vakuumsystemen

Effizient, variabel und einfach zu bedienen	  15. November 2018 - Für eine effiziente Restgasanalyse in Vakuumsystemen hat der
Vakuumspezialist Leybold jetzt den neuen LEYSPEC gelauncht. Die Produktreihe ist insechs Varianten erhältlich und damit prädestiniert für alle grundlegenden underweiterten
Restgasanalyseverfahren
inanspruchsvollen
HochundUltrahochvakuumanwendungen. Durch ihre kompakte Größe und flexible Montierbarkeit
eignet sich die Innovation für ganz unterschiedliche Einbausituationen undMessaufgaben in der Forschung und Industrie.
Höchste Empfindlichkeit, unkompliziertes Handling
Das Gerät ist für eine moderne und nachhaltige Prozessüberwachung ausgelegt und verbindet
so ein unkompliziertes Handling mit höchster Nachweisempfindlichkeit. Ausgestattet mit einem
integrierten Display lässt sich die LEYSPEC-Produktreihe einfach und ergonomisch bedienen:
Per Knopfdruck können sich Anwender etwa die Partialdrücke der relevanten Gase jederzeit
anzeigen lassen. Ist der Anwender an einem zusätzlichen Gas in seinem Prozess interessiert,lässt sich ein weiterer Kanal individuell damit belegen.
Für einfache Operationen und komplexe Analysen
Die LEYSPEC Software, die ein Bestandteil des Produktangebotes ist, unterstützt die
komfortable Bedienbarkeit der LEYSPEC Modelle und ermöglicht zudem eine breite Palette vonAnwendungen – von einfachen Operationen bis hin zu komplexen Analysen. In der Software
wird immer der Gesamtdruck angezeigt. Über die intelligente Software werden den Usern dabei
unterschiedliche Analysemöglichkeiten angeboten, aus denen ausgewählt werden kann. Sosind zusätzliche Prüfverfahren und Funktionalitäten vorinstalliert, wie etwa der Heliumlecktest
oder das Einstellen von Warnungen und Fehlergrenzwerten für bestimmte Gase. EinfacheGasanalysen lassen sich durchführen, ohne den LEYSPEC an einen Computer anzuschließen.
Passende Lösung, je nach Prozessanforderung
Die neue LEYSPEC-Serie bietet für alle Anwendungen in der Massenspektrometrie die perfekteLösung. Mit Blick auf die Restgasanalyse hält die Produktpalette, je nach Prozessanforderung,Lösungen für 100, 200 oder 300 amu (atomare Masseneinheiten) bereit. Die Ausführung
LEYSPEC view eignet sich schwerpunktmäßig für Restgasanalysen in HochvakuumPumpständen, in Forschungs- und Entwicklungs-Anwendungen sowie für Umwelt- undGasverunreinigungs-Analysen. Dagegen ist die LEYSPEC ultra Variante eher füranspruchsvolle Restgasanalysen mit höherer Empfindlichkeit, die zuverlässige Erkennung vonsehr niedrigen Partialdrücken sowie für höhere Ausheiztemperaturen ausgelegt.

MEDIEN MITTEILUNG

Für weitere Informationen:
Séverine Grimberg
Global Communications Coordinator
High Vacuum Division
T: +49 221 347 1211
F : +49 221 347 31211
severine.grimberg@leybold.com
www.leybold.com

Über Leybold
Leybold gehört zum Geschäftsbereich Vacuum Technique der Atlas Copco Gruppe. Leybold stellt Vakuumpumpen für ein breites
Spektrum moderner Produktions- und Analyseverfahren sowie für Forschungszwecke her. Die Kernkompetenzen von Leybold sindstandardisierte, applikationsgerechte Lösungen für die Vakuumerzeugung und die Prozessgasförderung, ebenso wie
kundenspezifische Vakuumsysteme. Anwendungsgebiete sind die Metallurgie, Wärmebehandlung, Automobilindustrie,Beschichtungsindustrie, Solar und Displayanwendungen, Forschung und Entwicklung, Analytik und weitere zahlreiche
Herstellungsverfahren der Industrie.
Über Atlas Copco
Der Industriekonzern Atlas Copco bietet weltweit führende Lösungen für nachhaltige Produktivität. Die Unternehmensgruppe
unterstützt ihre Kunden mit innovativen Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Kompressoren-, Vakuum- undDrucklufttechnik, Generatoren, Pumpen, Industriewerkzeuge und Montagesysteme. Einen besonderen Fokus legt Atlas Copco auf
die Produktivität, Energieeffizienz, Sicherheit und Ergonomie.
Der 1873 gegründete Konzern hat seinen Hauptsitz in Stockholm, Schweden, und ist weltweit in über 180 Ländern präsent. AtlasCopco hat über 34000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2017 einen Umsatz von 9 Milliarden Euro. www.atlascopco.com
In Deutschland ist Atlas Copco seit 1952 präsent. Unter dem Dach zweier Holdings mit Sitz in Essen agieren derzeit (Mai 2018)
rund 20 Produktions- und Vertriebsgesellschaften. Der Konzern beschäftigte in Deutschland Ende 2017 über 3400 Mitarbeiter,
darunter mehr als 130 Auszubildende. www.atlascopco.de