2014 Q1

亚洲脉络电子通讯

封面故事 Cover Story

e-Newsletter
OneAsia Launches Multi-Platform Cloud Solution Offer
To maximise the return on investment from information technology becomes rather
important to businesses today. Thus, the IT infrastructure should have highest degree offlexibility and scalability to integrate the changing business requirements within existing
environment.
Apart from VMware cloud platform, The
OneAsia Multi-Platform Cloud Solution is
also equipped with AIX cloud operating
system. The AIX cloud operating system isdesigned to provide flexibility, growthpotential, reliability and a most advanced
management capability for IT infrastructure.
It is an open operating system which iscompatible with the earlier versions of AIX.
This provides high performance andreliability of any UNIX operating system. Itsupports a wide variety of hardware
platforms, including IBM AIX v5.3, v6.1, v7.1,
Red Hat Enterprise Linux v6.2, v6.3, v6.4,
IBM i6.1 and i7.1.
The OneAsia Multi-Platform Cloud Solution is offered with 10 rPerf CPU resources, 8GB
RAM and 100GB of storage with RAID 5 Protection. A dedicated support team is alsoavailable to support customers migrating to this new platform.
Customers who subscribe this solution for 36 months on or before 30 Jun 2014 canenjoy a free upgrade of 400GB to a total 500GB of storage. Prices are as low as
HK$130 per day. For more information, please contact our sales team at (852) 2406
0198 or info@oneas1a.com.

1亚洲脉络推出多面平台云解决方案优惠现今企业十分重视信息科技投资中所得的最大回报。因此，为了将不断变化的业务需求融入现有的营运环境，信息科技基建需要具备高度灵活性和可扩展性。
除了 VMware 云平台外，亚洲脉络的多面平台云解决方案也有 AIX 云操作系统。AIX 云操作系统提供灵活、具增长潜力、可靠和管理能力的信息科技基建。这是一个开放的操作系统，除了可以与早期版本的 AIX 兼容外，亦能于 UNIX 操作系统内提供高性能和可靠的功能。这个云解决方案可支持多个硬件平台，包括 IBM AIX V5.3、V6.1、V7.1，红帽公司(Red Hat Enterprise) Linux V6.2、V6.3、V6.4、IBM i6.1 和 i7.1。
亚洲脉络多面平台云解决方案提供 10 rPerf 的 CPU 资源、8GB RAM 和使用 RAID5 的100GB 储存空间。而且我们的专业团队会协助客户将数据迁移至亚洲脉络的多面平台上。

最新消息 News客户在 2014 年 6 月 30 日或之前购买 36 个月的多面平台云解决方案，可享有低至每天$130 港元的优惠及免费将储存空间升级 500GB。如欲查询更多有关亚洲脉络的服务计划，欢迎致电(852) 2406 0198 或电邮至 info@oneas1a.com 与我们的销售团队联络。

OneAsia First in Asia to Deploy SDN Solution in Data Centre
OneAsia has deployed the Pluribus Networks F64 Server Switch, the state-of-the-artsoftware-defined networking solution (“SDN”) in
its enterprise-class data centers in Hong Kongand Shanghai, China. The innovative SDN
solution is supported by the PN Technology(Asia) Limited, a reseller of Pluribus Networks inGreater China. Being the first data centre todeploy SDN solution in Asia, the new solution
allows us to have more control over network
traffic flow and shorten the respond time forchanging business requirements. The SDN is
an approach to networking in which control isPowered by Pluribus Networks
decoupled from hardware and given to asoftware approach.
Benefits of SDN:••

Higher flexibility and ease of re-configuration
Wire once, rewire virtually – OPEX savings2项目一览 Project Update••

Virtual network services – lower CAPEX
Faster, more efficient delivery of IT business process

SDN also enables multi-tenancy, in which multiple customers, users, or applications canrun in the same infrastructure, with traffic segregation and QoS guarantees. Eachtenant can have one or more Network Function Virtualization (NFV) functions, including
routing, load balancing, DNS, DHCP, and PXE booting, all natively within the network
fabric-cluster.
Fusing the latest technology and a wide range of technical expertise, OneAsia offers arobust and secured IT environment for customers.

亚洲脉络为亚洲第一家配备软件定义网络解决方案的数据中心亚 洲 脉 络 配 备 Pluribus Networks 的 F64 服 务 器 交 换 机 ， 将 先 进 的 软 件 定 义 网 络(Software-Defined Network) 设置在香港和中国上海的企业级数据中心。软件定义网络解决方案由 Pluribus Networks 在大中华地区的经销商鹏科网络(亚洲)有限公司提供技术支援。作为亚洲第一家配备软件定义网络解决方案的数据中心，新的解决方案让客户更能
控制网络流量和缩短适应业务转变的时间。软件定义网络是一种以中央控制方式，在不改动硬件设备的情况下，将网络从硬件分离，并以软件方式实现的技术。
软件定义网络的优点：•可更灵活、更简易地重新配置系统•

只需一次实际联机 ─ 大大节省营运成本•

虚拟网络服务 ─ 减少资本支出•更快捷、更有效地提供信息科技的业务流程软件定义网络能用时支持多名租户，流量不会被分散和获到服务质量(QoS) 保证，不同的
客户、用户或应用程序，可同时在相同的基础设施上进行运作。而且，每名租户可拥有一个或多个于本地网络结构内的网络功能虚拟化（NFV）功能，包括路由，负载均衡，
域名系统(DNS)、动态主机设置协议(DHCP)和预启动执行环境(PXE booting)启动。
亚洲脉络融合了最新的技术和广泛的技术专长，为客户提供了一个既强大又安全的数据科技环境。

3

OneAsia was Granted a HK$20 Million Contract from a Leading Local
Media in Hong Kong
OneAsia was granted a HK$20 million contract from a leading local media in Hong Kong.
Phase one of the project has kicked off in Q1 2014. Thescope of work for phase 1 includes project management androll-out implementation for 800 VDI (Virtual Desk-sideImplementation) units, provision of support engineers forend-users coupled with bandwidth services for five years. By
centralizing the PC systems and application software with
OneAsia’s state-of-art cloud server, the leading local media
is expected to reduce the utility expenses significantly andimprove the overall work efficiency. Phase II of the project isestimated to carry out at the end of 2014.

亚洲脉络承接香港知名传媒 2 千万港币合同亚洲脉络最近承接香港知名传媒的 2 千万港币合同，首阶段项目已于 2014 年第一季开始
进行，工作范畴包括项目管理和实现 800 VDI（虚拟桌面架构）单位、提供工程师的支援服务和五年的网络带宽服务。客户将电脑系统和应用程序软件设置在亚洲脉络先进的云服务器上后，可大幅地减少所需的开支和提高整体工作效率。而这项目的第二阶段工程预计在 2014 年年底展开。

Providing Quality IT Solutions to a Well-Established InternationalBankA well-established international bank appointed OneAsia
as its IT & Network Equipment provider for its’ new branch
office and BCP (Business continuity planning) office inHong Kong. The scope of work includes provision andinstallation of critical IT Equipment, vendor coordinationand management services. The contract worth HK$4
million is expected to be completed by March 2014.

为著名国际银行提供优质 IT 解决方案著名国际银行委任亚洲脉络为其位于香港的分公司和业务永续规划办公室提供信息科技和网络设备供应服务，包括为客户提供和安装关键 IT 设备、协调 IT 供应商和托管服务。
该 400 万港元的项目预计于 2014 年 3 月完成。
4

Providing Tableau Business Intelligence Software to a Statutory
Authority in Hong Kong
OneAsia was given the opportunity to serve a statutory
authority in providing the Tableau business intelligencesoftware. The statutory authority needs to compile tons ofdata every day but with OneAsia’s flagship businessintelligence tool, Tableau, the statutory authority is able toanalyse and visualise the data without long waiting time, andable to share the report on the web in seconds. Eachdepartment can gain access to important intelligence hidden
within mass amounts of data, and use this intelligence tosolve critical business problems.

为香港法定机构提供 Tableau 商业智能软件亚洲脉络获委任为香港其中一个法定机构提供 Tableau 商业智能软件。由于此法定机构每天都需要处理大量数据，通过使用亚洲脉络旗舰级商业智能工具一 Tableau，客户可将大量数据快速分析和视像化。分析报告更可即时上载至互联网与其他部门分享，从而更有效地解决业务的关键问题。

公司动态 Events

OneAsia Presented at the Lunch Seminar Organised by Digital China
In partnership with Digital China, OneAsia was invited to conduct
a presentation at Digital China’s lunch seminar in Hong Kong on
19 March 2014. Mr. Dominic Wong, the Executive Director ofOneAsia, delivered a speech on the topic of “How to Reduce theCost of Management System Using Virtualised Cloud Server &Storage”. The speech provides an overview on how the cloudtechnology enhances the flexibility and effectiveness of IT
facilities thus, achieving greater operation efficiencies andreducing overall operating costs in management system.

亚洲脉络于神州数码午餐会上发表演说亚洲脉络获受邀请出席合作伙伴─神州数码于 2014 年 3 月 19 日
在香港举行的午餐会。亚洲脉络执行董事黄德成先生亦受邀于午餐会上就题目「如何透过共享虚拟化的云服务器及云储存服务,为企业管理系统节省开支?」发表演说，概述云科技如何提升信息科技设备的灵活性和效用性，从而增加业务营运的效率和节省管理系统的营运开支。
5Participation in HKTDC International ICT Expo 2014

OneAsia will participate in the upcoming HKTDC international ICT Expo from 13 April to16 April 2014. The international ICT Expo will take place at Hall 3F-G in Hong Kong
Convention and Exhibition Centre to showcase the newest products and solutions ininformation, communication and technologies to help enterprises to maximise efficiency
and minimise cost.
OneAsia will have a booth set up in the Data Centre zone for the demonstration on ourlatest cloud applications, software-defined networking (SDN) solution, connectivity anddata centre services. OneAsia is also invited to deliver a speech on the topic of “Howwill Data Centre Services Change with the Movement towards Cloud’” on 15 April. Do
visit our booth and have a better understanding on OneAsia’s services!
Date: 13-16 April, 2014
Booth#: 3G-C10
Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre亚洲脉络将参与香港贸易发展局主办的国际信息科技博览 2014亚洲脉络将于 2014 年 4 月 13 日至 16 日参与由香港贸易发展局主办的国际信息科技博览2014，地点为香港会议展览中心 Hall 3F-G。为协助企业更有效地提升效率和减省成本，博览将展示最新资讯、通信和科技的产品和解决方案。
亚洲脉络届时于数据中心展品区设置摊位介绍最新的云应用程序，包括软件定义网络(SDN)技术、数据网络连接和数据中心服务，亦应邀于 4 月 15 日就题目“云端发展趋势如何影响数据中心服务”发表演说。我们期待于博览内与大家见面。
日期: 2014 年 4 月 13 至 16 日
摊位: 3G-C10
博览地点 :香港会议展览中心
Contact Us 联系我们
1/F, AsiaTone i-Centre, 1 Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan, NT, Hong Kong
香港新界荃湾横窝仔街 1 号亚洲脉络中心 1 楼:(852) 2406 0198
Tel 电话Fax 传真:info@oneas1a.com
Email 电邮Website 网址:(852) 2152 0298
:www.oneas1a.com

6