味覚狩り・BBQ特集（ユニトピアささやま・武庫川渡船・関西サイクルスポーツセンター）／
秋旅しませんか（ひょうご憩の宿秋プラン・JTBより秋の味覚を楽しむプラン） ･･････････････ １ページ
セラヴィリゾート泉郷（八ヶ岳高原リゾートオフィス・秋の絶品グルメ・BBQ・バイキングプラン）他／【再掲・再募集】日帰りバスツアー（保津川下りと嵯峨野トロッコ列車・嵐山湯豆腐）毎日新聞旅行 ････ ２ページ
ハートプルクラブ（登録案内・今月のおすすめメニュー・グルメ） ･････････････････････････ ３ページ
プレゼント（JTBカタログギフト）／ハートプルクラブ（グルメギフト・ショッピング）／
家庭用常備薬あっせん（㈱アーテム）／コンサート案内 ･･･････････････････････････････････ ４ページ

共済ニュースNO.462／令和3年10月
尼崎市中小企業勤労者福祉共済発行

尼崎市中小企業センター

公益財団法人アイル◆９月７日現在会員数 ６６６社 ７，００２人
会員資格の追加・喪失の締切日は毎月７日です。

尼崎地域産業活性化機構〒660-0881 尼崎市昭和通 2 丁目 6 番 68 号（尼崎市中小企業センターアイル内）
T E L（: 0 6 ）6 4 8 2 - 5 5 9 1
F A X（: 0 6 ）6 4 8 8 - 9 6 0 0
https://www.ama-in.or.jp/

大人（中学生以上）通常300円☞ 270円
小人（5歳以上） 通常200円☞ 180円

-秋の味覚狩り- ＜要予約＞

さつまいもほり 1株 500円
期間

９月１8日（土）～１１月3日（水・祝）（雨天の場合は中止。無くなり次第終了。）

黒大豆枝豆狩り
期

１０月５日（火）～１１月3日（水・祝）※予約時に体験内容・体験日・開始時間・株数をお伝えください。

補助額 1 泊／会員 2， 000 円 家族 1， 000 円

料

ハートプル提携施設

こどもＡ

をたのしもう金チケット
販売中
購入方法
も好評 までット
31
スチケ
2/3/の売)リーパ有効期限 202
場 フ
通年販+
※
通常( イクル入
関西サ

ご

季節の花めぐり
９月～11月その他も各施設で秋の豪華会席プランをご用意しています♪
彩あふれる花触れながら 々や自然に旬
お楽しみく の味覚をださい✿

兵庫県淡路市志筑162☎ 0799-62-1561

新たんば荘

兵庫県西宮市越水社家郷山1-95☎ 0798-73-1351

赤穂ハイツ

兵庫県丹波篠山市郡家451-4☎ 079-552-3111
兵庫県赤穂市尾﨑向山2470-64☎ 0791-48-8935※ひょうご憩の宿はハートプルの指定宿舎利用補助が利用できます。 補助額 1 泊 / 会員 2， 000 円 家族 1， 000 円
事前にハートプル窓口で申請し、 利用補助券をお受け取りください。 （利用後申請不可）（※11 月 23 日は営業）〒586-0086
大阪府河内長野市天野町 1304 ☎ 0721-54-3101【電車】 南海 ・ 近鉄 「河内長野駅」 よりバスで約 25 分
【 車 】 大阪環状線 （R170） で滝畑方面へ
阪和自動車道 「岸和田和泉」 IC より約 20 分
阪神高速 「三宅」 IC より約 55 分

11月20日（土）・21 日（日）・23 日（火・祝）に手作り雑貨やワークショップ等が揃う、『関西サイクルロハス』を開催予定。 他にもキャラクターショー等のイベントも開催予定。

ご案内

三年とらふぐ★紀州クエ伝説★滋賀
至福の近江牛

実際に現地へ行かないと味わえない！！
感動の味を堪能してみませんか。

通常より1年長く、三年かけて育てた三年とらふぐや、日本三大和牛の一つの近江牛など、様々なプランをご用意しております!日帰りプランもございますので是非お気軽にお問い合わせください。

ひ兵〒ょ庫6う
県5ご神0憩戸｜の市0宿
中0グ
6央1ル｜区 13下 プ
| 山
2手 本
8通 部

ー

津名ハイツ

六甲保養荘

毎週火曜日

★淡路島

秋旅しませんか

初秋・仲秋・晩秋

三秋

秋プラン
秋プラン

兵庫県加西市笹倉町823-1☎ 0790-44-1750（※季節により変動あり。詳しくはHPへ）

１１月29日（月）まで

ＪＴBより本場の味を求めてすめ出かけてみませんか？ おす 秋旅 の宿
憩の※六甲保養荘は別途入湯税が必要です。
※お申込み・お問い合わせは「各憩の宿」まで

平 日：１０：００～１７：００
土日祝： ９：３０～１７：００

定休日

アクセス

〒６６０－００８７
兵庫県尼崎市平左衛門町 66 尼崎市釣り公園敷地内☎06-6430-6519 （渡船受付 ・ BBQ 場）（ナビを設定の際には尼崎市魚釣り公園で設定！）

兵庫県内に5ケ所の施設があり豊かな自然に恵まれた環境の中で、れて 番誘わ が一ご宿泊・会議研修・ゼミ・スポーツ合宿・サークル活動・レクリエーション
風に 近場
秋プ
よい びりーなど、若者からシニアまで目的に合わせてご利用いただけます。
心地 ・のんルりグ
皆様のお越しをスタッフ一同心からお待ち申し上げております。
った

いこいの村はりま（通常 シルバー ３,９６０円）

窓口にてチケット販売

アクセス

ＯＰＥＮ- １１ ： 00
CLOSE-17 ： 30 （Ｌ．Ｏ-15 ： 00）

ＢＢＱ広場は屋外ですが屋根付きエリアなので雨の心配は不要！
プチ釣り堀で釣り体験、その魚をすぐBBQで食べたり手作りピザ体験もできちゃいます♪

うひょシルバー（60歳以上） 2，3００円

営業時間

ＢＢＱ広場
時期に応じて営業時間変更。 釣行前に HP の渡船ページ https://www.amagyo.com/index-tosen.html ４月１日－１０月３１日迄の営業☞2，０００円

有効期限

会員証提示割引

渡船 営業時間※詳しい予約方法や食材注文等はホームページよりご確認下さい。

（通常 こどもB３,６６０円）

事前にハートプル窓口にて会員証提示のうえチケットを購入し施設でご利用ください。

＜要予約＞ 通常1，500円☞ 750円

にてご確認ください。
駐車場、 売店は出船時間の１時間前にＯＰＥＮ

2，8００円（3歳～小学生・身長１１０ｃｍ未満）

食材有り。１卓４人掛け、卓とＢＢＱ備品全て含む（中学生以上利用人数分要注文）*食材（BBQ）セット 2,200円/１人（その他セット・単品メニュー有）（通常 おとな４,７６０円）（通常 こどもA
４,４６０円）（3歳～小学生・身長１１０ｃｍ以上）

こどもＢ※小学生未満のお客様の入場は無料ですが、親御さんの自己責任で安全にお楽しみ下さい。

BBQ卓貸し料金

関西サイクルスポーツセンター入場+フリーパス+炭火BBQ（食材1人前）

おとな（中学生以上） 3，1００円

渡船料金 船で渡る防波堤渡し
大 人 通常2，400円☞ 2，200円
女 性 通常2，200円☞ 2，000円 ＢＢＱチ
高校生 通常2，000円☞ 1，900円釣り公 ャーター船園
渡船
中学生 通常1，600円☞ 1，500円
カセ釣 プチ釣堀り
小学生 通常1，１00円☞ 1，000円
幼 児
☞ 無料

ゆ1株 500円

間（雨天の場合はハウス内にて。無くなり次第終了。）

宿泊利用時は、 ハートプルの指定宿舎利用補助が利用できます！
※事前にハートプル窓口で申請し、 利用補助券をお受け取り後、 現地でのお支払時に補助券をご利用ください。
（利用後申請不可）（日程等は変更する場合があります。詳しくは HP へ）

新※型コロナウイルス流行拡大状況により営業時間変更や臨時休業する場合がございます。

ユニトピア 入場料

イベント情報

アクセス

料金

会員証
営業時間料
金
提示割引
サ
※ービス内容等に変更がある場合があります。詳細は各施設公式ホームページをご確認ください。

〒669-2356
兵庫県丹波篠山市矢代 231-1☎079-552-5227 （予約専用）【 車 】 中国自動車道吉川ＪＣＴから舞鶴若狭自動車道に入り、２つ目の 「丹南篠山口」 ICから７分。

9:00～20:00
営業時間 土日祝も営業しています-1-

おせちも好評発売中！！
来店予約はこちらから☞令和３年10月

No.462

セラ2021 年
7 月 10 日（土）オープン

ヴィリゾ
泉 ート
郷

お電話でのお問合せ ・ ご予約はセラヴィリゾート泉郷予約センターまで☎ 050-5846-1234
月～土曜日１０ ： ００～１８ ： ００ （日 ・ 祝日及び 12/29 ～ 1/3 は休業）

インターネットでのご予約は下記 URL または QR コードから（初回のみ登録が必要となります。）

http://www.izumigo.co.jp/hojo/＜ID 64825591 パスワード amakyosai＞

ハートプルの 指定宿舎利用補助 が使えます♪
特別指定宿舎利用補助 会員及び会員家族 1,000 円※会員 1 人につき年間 4 泊まで

ハートプル利用補助申込方法⇩①利用補助の申込書をハートプルのホームページからダウンロードし、必要事項ご記入のうえ事務局にご送付ください。
必要事項をご記入のうえ事務局にご送付ください。
（ネット環境のない方は、ハートプル事務局までご請求ください。
FAX 等でお送りします。
）②利用補助券を指定先に郵送します。（会社またはご自宅）

秋にピッタリのお得なプランがいっぱい♪
セラヴィリゾート泉郷をぜひご利用ください✿ハートプル

https://www.ama-in.or.jp

保津川下りと嵯峨野トロッコ列車・嵐山湯豆腐バスツアー

保津川下りと嵯峨野トロッコ列車・嵐山湯豆腐バスツアー
日帰りバスツアー ※コロナウイルス感染予防対策等や運輸機関のダイヤ改正、各地の道路状況などにより変更または催行中止になる場合がのご案内 ございます。予めご了承のうえお申込みくださいますようお願いいたします。

集します！
新日程で再募実 施 日 ２０２１年１１月 6日 （土） 日帰り 集合時間 難波８時２０分 梅田８時３０分
旅行代金 会員 ： １1,９００円 会員家族 ： 大人１２, ４００円 小学生４ ,５００円 （※料理がお子様用の場合。 大人用の場合１2,400円）（おひとり） （会員と会員家族以外の同伴者 ： 大人 13,400 円 小学生 5,500 円 （※料理がお子様用の場合。 大人用の場合１3,400円））※会員家族 ： 会員の父母 ・ 義父母、 配偶者、 子供 （小学生以上）。 会員とその家族を合わせて５人まで補助対象。

申込方法①下記の参加申込書に必要事項を記入し旅行会社に FAX 等でご送付ください。
②代金の支払い方法等の詳細は旅行会社からご案内します。

申 込 者（会員氏名）

事業所名

集 合 場 所 （○で囲んでください。）

会 員 番 号

難波 8 時 20 分 ・ 梅田 8 時 30 分

事業所番号

ＦＡＸ
０６－６３４６－８８０１

〒住№所

ＴＥＬ：
当日連絡先：

旅行参加者氏名（会員が参加される場合も記入）

（記入例）

参加者内訳
会員

兵庫名、家族花子

ＦＡＸ：
携帯：

年齢４０名（大人会員の有無（該当箇所に記入又は〇で囲んでください。
）
会員

会員番号

続柄9999-0001

本人

家族

大人or小人

ご旅行代金

大人・小人－

大人・小人－

大人・小人－

大人・小人－

大人・小人－

大人・小人名、小人

非会員名）、 非会員-2-名

旅行代金合計

程

＊記入不要
補助券発行
補助金額

■申込先 :毎日新聞旅行〒 530-8283
大阪市北区梅田 3-4-5
毎日新聞ビル 階
3: 06-6346-8800 FAX: 06-6346-8801
TEL※人数の変更やキャンセルは、 旅行会社とハートプル事務局の両方に必ずご連絡ください。

旅難波 8:30= 梅田 8:45===10:30 亀岡～～保津川下り～～ 12:30 嵐山 ... 昼食後（湯豆腐）嵐山で自由行動 15:02 トロ ッ コ 嵯 峨 --- ト ロ ッ コ 列 車（予 定）
15:25 トロッコ亀岡 ===17:00 頃梅田= 難波令和３年10月

No.462の登録はお済みですか︖

ハートプルクラブWebサイト︓https://www.club-oﬀ.com/air【ご利用範囲】2親等以内のご家族がご利用頂けます。

ハートプルクラブに関するお問い合わせはこちらへ⇩

アプリのダウンロードはお済みですか︖
ストアで「クラブオフ」と検索または下記QRコードからアプリをダウンロード!!

※ご本人が同行する場合に限りご友人も同条件でご利用いただけます。
※２親等以内のご家族はどなたでも会員ご本人と同様にご利用いただけます。

※ハートプルクラブ未登録者は受付できません。
無料会員登録は専用WEBにて承っております。
未登録の方は尼崎市中小企業勤労者福祉共済ハートプル事務局☎ 06-6482-5591
までお問い合わせ下さい。

スマホはコチラから︕

登録した後IDとパスワードを家族に教えてあげてね!!

☎ 0800-919-7614

ハートプルクラブ受付センター受付時間 10︓00～18︓00

今月のおすすめメニュー※サービスの詳細は会員専用ホームページからご確認下さい。
※掲載内容は2021年9月時点の情報です。

和歌山加太温泉 加太海月

絶景露天風呂の宿 銀波荘

美人の湯で知られ、しっとりぬめりのあるお湯が美肌効果をもたらします。また露天風呂から目の前に広がる海の景色をご堪能ください。
（和歌山市加太1905）

西日本最大級を誇る絶景露天風呂の宿として、関西ではメディアに多数取り上げられる人気宿の一つです。
（兵庫県赤穂市御崎2-8）

利用方法

会
員
特典

画面提示クーポン

日帰り入浴

申込No. 5007353

利用方法

会
員
特典

1,800円 ⇒ 1,500円

画面提示クーポン

日帰り入浴
大人（中学生以上） 1,200円 ⇒ 600円
子供（3歳～小学生） 700円 ⇒ 350円

天然湧湯 吟湯 湯治聚落

有馬温泉 太閤の湯
有馬の名湯、金泉・銀泉・炭酸泉（人工）を26種類のお風呂と岩盤浴でお楽しみいただける歴史探訪クアテーマパーク「有馬温泉 太閤の湯」（神戸市北区有馬町池の尻292-2）
利用
方法

会
員
特典金券購入≪天然温泉のお風呂＆広々岩盤浴が自慢︕何度でも行きたくなる天然温泉の日帰り湯≫30畳分の大スペースの岩盤浴は男女兼用なので夫婦や親子で一緒に楽しめます。
（神戸市北区上津台5-5-1）

申込No. 7023913

入館券（大人）2,640円～2,970円 ⇒ 1,720円

利用方法

画面提示クーポン

会員
特典

キャンペーン期間︓10月20日まで

岩盤浴（中学生以上） 650円 ⇒ 無料

※掲載内容は2021年9月時点の情報です。

寿司居酒屋 や台ずし

大阪東急ＲＥＩホテル リトルモンスター
ホテルレストランならではの落ち着いた雰囲気を保ちつつ、レンガを壁面に敷き詰めたステーキハウスをイメージさせる
店内内装で、ステーキやローストビーフなどの美味しい料理と、お肉料理に良く合うビールやハイボールをお楽しみ頂けるレストランです。

寿司職人が握る寿司をリーズナブルに︕
新鮮な江戸前にぎり寿司を１貫59円（税抜）から︕
・阪神尼崎駅北口町・立花駅北口町
・園田駅前町 ほか

画面提示クーポン

会員特典

ご飲食代 お会計より申込No. 5037494※サービスの詳細は会員専用ホームページからご確認下さい。

おすすめグルメ!!

利用方法

申込No. 5001430

申込No. 5028654

利用方法

会員
特典

10%OFF（上限5,000円まで）-3-

要事前予約・画面提示クーポン

申込No. 5015921

土日祝限定ステーキ食べ放題ランチ（大人）2,500円 ⇒ 2,100円

プレゼント

令和３年10月

No.462

産地直送品や、全国の有名店や銘菓・銘品など、こだわりぬいた品々を一冊にしたグルメチョイスカタログ全11種類のうち、トム コリンズ（4,500円）を抽選で５名様にプレゼント♪

ＪＴB
カタログギフトTOM COLLINS トム コリンズ

■約 122 ページ■約 210 点掲載

4,500 円分

抽選で 5名様（税込4，950円）

商品価格 3,500円+システム料 1,000円

応募方法

４ページ目下の FAX 用応募用紙またはハガキでご応募ください。

応募締切

１０月１５日 （金） １６時必着分まで

当選発表

当選者の方にのみ事務局よりご連絡いたします。

大切なあの人・お世話になった方への贈り物

利用方法
申込No. 5064225

イタリアンジェラート【営業期間】当面の間１１：００～１９：００（受付１８：３０迄）

旅行の申込、オンライン相談も承っております！
詳しくはこちら☜

ＶｉＴＯ オンラインショップ

ハートプルクラブ（ネット、またはアプリ）からお申込みください。

申込No. 5065733

合計金額から 1，000円 OFF
合計金額8,640円（税込）以上のご購入でお会計から ５％OFF

日本47都道府県のこだわりの美味・名品“選び抜かれた贅沢を贈る”をテーを集めた、カード型の新カタログギフト♪
マにした、2020年登場のカタロ
掲載商品はすべて日本製！
グギフト♪ウィズコロナ時代に配（全12種類）
慮したプランを選定！雑貨プラン
全国に店舗を展開するジェラテリア
もございます♪
「ViTOジェラート」は香りが広がりながら舌の上でのJTB旅行店
お近く
しっとりととろけて、ほのかな甘みの余韻を残しつつトよりフワッと消えていき、食べた瞬間は、濃厚なのに、ＪＴＢイオンモール伊丹店 または公式サイご購入ください。
スーッと喉を通り過ぎていくサッパリとした食感は、（イオンモール伊丹３階）
他のジェラートとはひと味違います。
ＴＥＬ：０７２－７７１－６７３０

送料無料※他の割引券との併用不可

フルーツ ウッド ヴィレッジ

ｂｙ キムラフルーツ

神戸牛・松阪牛高級肉ギフトお取り寄せ

銀座しゃぶ輝 銀座に店舗を構えるしゃぶしゃぶ専門店『銀座しゃぶ輝』

申込No. 5062048

申込No. 5065697

ギフトフルーツ・ジュース・ゼリー・ジャム、ジェラート１個プレゼント

コンポート・焼き菓子※他の割引券との併用不可※他の割引券との併用不可

三大和牛ブランド『松阪牛・神戸牛・近江牛』を食べ比べでお楽しみいただけます。口コ
ミでもお墨付きのブランド和牛
しゃぶしゃぶ肉とつゆ出汁のSETがご家庭でもお楽しみいただけます。

「フルーツウッドヴィレッジ」は、キムラフルーツが運営するオンラインショップです。老舗企業ならではの“目利き”を活かし、ギフト用フルーツだけでなく、旬のフルーツをたっぷり使ったスイー
ツ、オリジナルのジュースやジャムなど、商品の品質はもちろんのこと、百貨店クオリティのギフトサービスで対応させていただいております。

申込No. 5064919
オンラインショップジェラート購入￥2,000以上で自然を楽しみ、健康に暮らしませんか。

ワノチヱ本舗グルテンフリー、アレルギー７品目不使用の「ジャージャー麺の素」や、『砂糖不使用、無添加・無着色のドライフルーツ』、など、安心安全な商品をご用意しております。ぜひこの機会にご自宅用や贈り物にご利用ください。

丸福珈琲店

JTBでは、お中元や贈り物にご利用いただけるギフトを多数ご用意いたしております。
お客様の用途に合わせてお選びいただけます。是非、ご利用ください。

グルメ

ギフト＆ギフト＆ショッピング
ショッピング

10％OFF※他の割引券との併用不可

松阪牛・神戸牛食べ比べお取り寄せギフト
全商品10％OFF※他の割引券との併用不可※詳細は会員専用サイトをご確認ください。

家庭用常備薬あっせん（株）ア申込 ーテムへ書送付※電話・FAX 不可。同封の送付用封筒をご利用ください。

◆ 申込方法会員事業所毎にお送りしている「家庭用常備薬等申込書」を事業所で取りまとめて、（株）アーテムへ直接お申し込みください。
※詳細は、「家庭用常備薬等のあっせんについて」をご覧ください。
※申込書は１枚お送りしていますが、不足の場合は必要枚数をコピーしてお使いください。※商品の申込合計金額が税込4,000円未満の場合は、送料600円のご負担がかかります。

◆ 申込締切日◆ 納

１０月２２日（金）必着品日◆ 取扱業者

１１ 月 中 旬 ～ 下 旬 頃

コンサート
案内

（株）アーテム ☎ 06-6795-7255

Osaka Shion Wind Orchestra
第１３９回定期演奏会

公演日時

１１月２８日 （日） １４ ： ００開演

担当：上向・西河アルフレッド ・ リード生誕１００年記念
オール ・ リード ・ プログラム～ Shion plays Reed! ～～プログラム～◆序曲「春の猟犬」◆「ハムレット」への音楽◆エル・カミーノ・レアル◆法華経からの三つの啓示◆アルメニアン・ダンス パート1

Ｓ 席 ３,５００ 円 （一般 ５,０００円）
A 席 ２,６００ 円 （一般 ４,０００円）
会
場 ザ ・ シンフォニーホール
指揮：秋山 和慶
吹奏楽：Osaka Shion Wind Orchestra
チケット引渡期間 １１月９日 （火） ～１１月１７日 （水） ※やむを得ぬ事情により、 出演者、 曲目等に変更がある場合があります。 予めご了承ください。
料金※未就学児入場不可

コンサートの応募について応募締切日※本公演は座席の間隔を空けて配席しておりますので、 複数枚お申込みの場合はお席が離れる場合がございます。

Osaka Shion Wind Orchestra

第１３９回定期演奏会 ☞＜１０月１５日（金）１６時＞

応募締切後の変更・キャンセルはできません。また、当選後のキャンセル・払い戻しもできません。「公演名、公演日、開演時間」をご記入ください。（お一人につき４枚まで）
応募者多数の場合は抽選になります。当選者のみ事業所あてに通知文またはお電話にてご連絡いたします。ご希望の方は、下記の FAX 用応募用紙またはハガキでご応募ください。
チケットの引き渡し：当選通知をご持参のうえ、ハートプル窓口でご購入ください。 ハガキ申込先：〒660-0881 尼崎市昭和通 2-6-68 尼崎市中小企業センターアイル内ハートプル係※新型コロナウイルスの感染拡大の影響に伴い、政府や地方自治体から特別な要請があった場合、公演が急きょ中止、または延期になる場合がございますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。その際はハートプル担当者より改めてご連絡させていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願い致します。

１０月号
応募内容

コンサート・プレゼント
コンサート＊ご記入ください。

FAX 用応募用紙 ※応募用紙１枚につき１内容を記入してください。 FAX:06-6488-9600

全※てご記入ください。
事業所番号・会員番号・事業所名・会員氏名・連絡の取れる電話番号

公演名

プレゼント

公演日

＊プレゼント応募の方は応募するに○を記入し、引渡し方法にチェックを入れてください。

月日（席種）：

S席 ・ A席

ーTOM COLLINS トム コリンズ

4,500 円分
（税込4，950円）

応募する☞（

会員氏名

事業所名

連絡先 TEL（必ず会員様に連絡の取れる番号）-4-）

プレゼント引渡し方法

１. 事 業 所 へ 郵 送
２. ハートプル窓口にて受け取り枚＊どちらかに○をご記入ください。

会員番号（８桁）

開演ＪＴB
カタログギフト