交通资讯
各 交 通 手 段 所 需时间※以下皆为大致时间。

福岛站
分钟
约
交车
、公
车
汽

交
车

会津线

约 90 分
钟
JR 常磐
线

新干线
JR 东北

）

草

浅

自

钟

线（

分

光

0

日

约

JR

钟

分

越

东

线

福岛机场
会津鬼怒川线

磐城站

东北
高速公路
JR东北本线

东武日光站
日光站

宇都宫站

JR日光线

常磐
高速公路

JR常磐线

栃木县

线

磐

常

磐

路

水户站

11

武

约

东

车

JR

公

福岛县

郡山站
JR东北
新干线

速

本线

线

高

分钟

、公
交

75

原之町站

线

越

只见

鬼怒川温泉站

汽车

越西

磐

JR 东北

钟

约 180 分
钟
会津鬼怒
川线、会津
铁道

分

、公

JR

会津高原
尾濑口站

120

相马站

会津若松站
磐城站

JR 磐越东线

约

福岛站

0

车

约 100 分钟郡山站

下今市站 约 45 分钟 宇都宫站
今市站 JR 日光线
约 7 分钟

13

日光站

约
75
JR
分
钟
磐越
西线

汽

会津
若松站

JR 磐

约

90

东京站

小山站

东武日光线

水户站

JR水户线

自机场前往的路线东京单轨电车

羽田
机场

30分钟
30分钟

茨城县

JR山手线

浜松町站

大宫站

高速巴士

上野站

东京

JR成田快车
60分钟

成田机场

京成线·京成Skyliner
60分钟
60分钟

上野站

JR山手线

浅草站

JR成田快车

东京站
成田机场

浜松町站
东京单轨电车

羽田机场

高速巴士

何为“日本钻石之路”以东京为始点兼终点，巡游福岛·栃木·茨城三县的广域周游路线。适合来日旅游的外国游客，可领略各地的历史、自然與美食等，还有介绍其标准套餐的官方导游应用。

日本钻石之路HP

http://diamondroutejapan.com/

公益财团法人福岛县观光物产交流协会

960-8053 福岛县福岛市三河南町1番20号Corasse福岛7楼
TEL：(+81) 24-525-4024

URL: fukushima.travel

Sightseeing Guide
福岛县

栃木县

茨城县

福岛县

感受武士文化
以会津地区为中心，福岛县内分布着可全年游玩的旅

花见山（福岛市）▶P19

相马野马追祭典（相马市・南相马市）▶P25

游景点，其中为首的是水量和种类丰富的温泉，还有
各具地域特色的乡土美食、不胜枚举的宏伟自然之鬼
斧神工、号称日本第一醇香的日本酒等。
URL

fukushima.travel

鹤城（会津若松市）▶P5・P13

福岛县、栃木县、茨城县拥有历史、文化、自然、饮食、户外运动环境等丰富的地域资源，而连接这三县的
便是钻石之路(Diamond Route)。

栃木县

在这片广阔的地域，能够体会深度日本文化的现存丰富文物所有体验正在候您细品。

栃木县内景点星罗棋布，如象征日光市的历史建筑、争芳斗艳的百花、Loyal Resort那须地区的体验型

大谷资料馆（宇都宫市）▶P27

足利花卉公园（足利市）▶P29

景点、世界文化遗产及列入联合国非物质文化遗产的
名胜等。
JR磐

福岛站

相马站

越西

原之町站

线

URL

https://travel.tochigiji.or.jp/zh_CN/

会津若松站
线

路

越

东

线

福岛机场

会津鬼怒川线

鬼怒川温泉站

磐

公

JR

JR东北
新干线

速

会津高原
尾濑口站

郡山站

高

会津线

福岛县

越

只见

磐

JR

磐城站

东北
高速公路
JR东北本线

东武日光站
日光站

宇都宫站

JR日光线

常磐
高速公路

栃木县
小山站

东武日光线

水户站

JR水户线

茨城县

JR常磐线

日光东照宫（日光市）▶P3

茨城县

百花争芳斗艳

大宫站
上野站

浅草站

JR成田快车

东京站
成田机场

浜松町站
东京单轨电车

在茨城县内，可享受丰富的旅游方式，如巡游以美味
海鲜而闻名的沿海地区、信众云集的佛寺神社等灵场、

大洗矶前神社（大洗町）▶P33

偕乐园（水户市）▶P33

具有花海胜景的公园、历史和未来共存的各种体验等。

羽田机场

URL

https://sc.ibarakiguide.jp

国营常陆海滨公园（常陆那珂市）▶P8・P9・P35

12

人气标准套餐

标准路线

1-2天

鬼怒川温泉
▼

1

第 天

第

+

MAP

约1小时30分钟

(7天6夜)
人气
标准套餐
第１天

2天

第

※以下皆为大致时间。

福岛县❹中禅寺湖船游东武线东武日光站╱JR日光线日光站

日光市

若购买上下自由的绕湖一周船票，可巡游立木观音及大使馆别墅纪念公园等景点。

❶世界遗产“日光市的佛寺神社”

❺大内宿

第２天

会津铁道乘坐体验
❼塔之河崖

供奉德川家康、
象征日光市的名胜
❶世界遗产“日光市的佛寺神社”日光市
日光东照宫、日光山轮王寺、日光二荒山神社的103栋建
筑及其周围景观已被列入世界遗产。其中最著名的是东照
宫，具有阳明门及睡猫(眠り猫，建筑装饰雕刻)等多处别
具一格的建筑。

地址：日光东照宮-日光市山內2301
交通：自东武线东武日光站或JR日光线日光站乘公交约10分钟；自日光宇都宫公路日光IC驾车约15分钟
时间：8:00 ～ 17:00（11月～ 3月期间则开放至16:00）
Mapcode：367 312 517*24
http://www.nikko-travel.jp/jianti/

茨城县

东京
下乡町

该景点曾为驿站城镇(宿场町)，位于连接会津与日光
的 街 道 旁，至 今 仍 现 存 着
鳞次栉比的茅草屋顶民居，整个地区都在致力于其历
史景观的保护与传承。

❸鬼怒川温泉❻汤野上温泉站(足浴池)栃木县

约3小时30分钟

❸鬼怒川温泉(住宿)

❺大内宿

❸
❹❶❷

地址：日光市中宫祠2478-21
交通：自东武线东武日光站或JR日光线日光站乘公交约45分钟；自日光宇都宫公路清泷IC驾车约30分钟
Mapcode：947 269 316*68
http://www.chuzenjiko-cruise.com+❷金谷酒店历史馆(武士宅第)❹中禅寺湖船游

❽
❺
❻❼

约10分钟

地址：下乡町大字大内字山本
交通：自会津铁道汤野上温泉
站坐计程车约10分钟；自东北
高速公路(東北自動車道)白河IC
驾车约60分钟Mapcode：433 583 590*36❻汤野上温泉站 下乡町
全日本罕见的茅草屋顶列车站。其等候室(待合室)设
有地炉，而且车站旁还有足浴池(足湯)，可边享受足浴边看列车。
交通：会津铁道汤野上温泉站下车
Mapcode：433 497 114*30❽东山温泉(住宿)
约10分钟
约1小时

约10分钟

❸鬼怒川温泉 ( 住宿 ) 日光市
该地为日本关东地区数一数二的大型温泉胜地，鬼怒川沿岸上日式旅馆与酒店
鳞次栉比。该地作为日光地区及奥日光
地区周边旅游的据点而广受欢迎。

地址：日光市鬼怒川温泉大原
交通：东武铁道鬼怒川温泉站下车
Mapcode：367 566 787*47
http://www.nikko-travel.jp/jianti/大葱荞麦(ねぎそば)

奇岩怪石

嶙峋的
人惊叹！
令
美
之
溪谷

❼塔之河崖(塔のへつり) 下乡町历时百万年岁月雕琢而成的溪谷之美是大川线(大川ライン)的最美景点，岩石映着红叶的景致宛如一幅画作。

会津铁道乘坐体验

地址：下乡町弥五岛字下夕林
交通：自会津铁道塔之河崖(塔のへつり)站步行约5分钟；自东北高速公路(東北自動車道)白河IC驾车约60分钟
Mapcode：433 379 426*48

自浅草途经鬼怒川温泉而连接会津地区的铁道。
沿途风光明媚的本地线之旅会令您切身感受日本
最原味的风景。

+
约1小时30分钟

❷金谷酒店历史馆 ( 武士宅第 ) 日光市
日光地区自明治时代起便受到外国人的青睐，于是利用武士宅
第的建筑专门接待外国人的住宿设施——“金谷Cottage Inn”
应运而生。该处作为日本最初的西式度假型酒店发祥地，受到
精心维护并传承至今，现作为金谷酒店历史馆而向大众公开。
地址：日光市本町1-25
交通：自东武日光线东武日光站或JR日光线日光站乘公交约6分钟；自日光宇都宫公路日光IC驾车约12分钟
时间：9:30 ～ 16:30（12月～ 3月期间则为10:00 ～ 14:30）
Mapcode：367 311 137*51
http://nikko-kanaya-history.jp/en/3❽东山温泉(住宿) 会津若松市
号称会津若松市的温泉街。该温泉乡自开辟温泉以来
至今已有1300年历史，而且还有传承至今的艺妓文化。
地址：会津若松市东山町汤本
交通：自JR磐越西线会津若松站乘公交约20分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津若松IC驾车约20分钟
Mapcode：97 205 897*36
http://www.aizu-higashiyama.com/chinese2/index.html

4人气标准套餐

标准路线

东山温泉
▼

3天

第

约10分钟

人气
标准套餐
第３天

里磐梯地区
▼

❾会津武士宅第 会津若松市

4天

第

约15分钟

磐梯吾妻沿湖线(磐梯吾妻レークライン)途中的第一景胜地,长达10公里左右的溪谷中是接连不断的瀑布与湍流。沿着溪谷修建有步道，可近距离欣赏鲜艳的红叶。

地址：会津若松市东山町大字石山字院内1
交通：自JR磐越西线会津若松站乘公交约15分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津若松IC驾车约15分钟
时间：8:30 ～ 17:00（冬季会有所变动）
Mapcode：97 234 804*43
https://aizuwakamatsu.mylocal.jp/trip/cn/※以下皆为大致时间。

MAP⓮中津川溪谷 猪苗代町／北盐原村该处复原了会津松平藩家臣之长的宅第。其内不仅展示着可一窥当时生活的陈列品及场景，还可以体会红牛玩偶的彩绘和时代服饰。

(7天6夜)

3-4天

第

福岛县

⓮
⓯⓭
⓰
⓱⓲
⓬ ⓫❿
❾
❽

交通：自磐越高速公路(磐越自動車道)猪苗代磐梯高原IC
驾车约30分钟Mapcode：937 003 453*85

❽东山温泉
栃木县

❾会津武士宅第❿饭盛山
午餐：酱汁炸猪排盖饭
⓫鹤城

约15分钟
约15分钟

会津若松市

午餐：酱汁炸猪排盖饭

茨城县

东京

在产自会津的大米饭上铺一层卷心菜丝，
再放上浸透酱汁的炸猪排，便是会津的灵魂美食——酱汁炸猪排盖饭。

❿饭盛山 会津若松市⓬七日町大街(七日町通り)

以白虎队自刃之地而广为人知，该地分布着能够触摸会津若松之历史的景点，如白虎队十九
壮士之墓，以及日本重要文化财“荣螺堂(さざえ堂)”等。

⓭里磐梯地区(住宿)第４天⓭里磐梯地区⓮中津川溪谷
约25分钟

地址：会津若松市一箕町八幡
交通：自JR磐越西线会津若松站乘公交约5分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津若松IC驾车约15分钟
Mapcode：97 325 033*3
https://aizuwakamatsu.mylocal.
jp/trip/cn/

午餐：会津山盐拉面⓯桧原湖（游船）⓰五色沼散步

的红瓦名
过
错
容
不
旅
之
会津

堡

午餐：会津山盐拉面会津山盐拉面使用的山盐由里磐梯的
温泉水熬煮而成，因其清澈的面汤与醇和的盐味而广受欢迎。

⓯ 桧原湖

北盐原村

里磐梯地区的湖沼群中最大的湖，湖岸周长约为30公里，除了可乘坐游船观赏其湖光山色，冬季湖面结冰后还可以享受冰钓的乐趣。

交通：自JR磐越西线猪苗代站乘公交约35分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)猪苗代磐梯高原IC
驾车约25分钟Mapcode：413 562 235*16
https://www.urabandai-inf.com/en/⓱天镜阁

⓰五色沼散步 北盐原村

⓲猪苗代町(住宿)⓬七日町大街 会津若松市

里磐梯地区有19条登山·远足步道路线，其中的五色沼路线
最受欢迎，该路线的地形起伏较小，约需一个半小时便可饱览
大自然的美景。

约10分钟

约10分钟

交通：自JR磐越西线猪苗代站乘公交约35分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)猪苗代磐梯高原IC驾车约25分钟
Mapcode：413 566 311*67
https://www.urabandai-inf.com/en/(七日町通り)洋溢着大正时期浪漫氛围的街区上各种店铺鳞
次栉比，适合享受漫步其中。
交通：自JR只见线七日町站下车；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津若松IC驾车约10分钟
Mapcode：97 290 626*33
http://nanuka-machi.jp/en/⓱天镜阁 猪苗代町⓫鹤城 会津若松市

约45分钟

⓭里磐梯地区(住宿)▶北盐原村P185

曾在江户末期经受住长达一个月之久的守城战，因此作为“不败之堡”而广为人知。同时，该城堡亦作为春季赏樱、秋季观赏红叶的佳处而游客云集，是代表会津若松的旅游名胜地。

在明治时期，作为日本皇室别墅而建的洋馆。其文艺复兴
风格向今人传递着明治时代的韵味，还可以在此体验试穿
明治时期风格或会津棉布材质的礼服裙。
地址：会津若松市追手町1-1
交通：自JR磐越西线会津若松站乘公交约20分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津若松IC驾车约15分钟
时间：8:30 ～ 17:00(最终入场时间为16:30)
Mapcode：97 261 148*73
http://www.tsurugajo.com/language/eng/

地址：猪苗代町大字翁泽字御殿山1048
交通：自JR磐越西线猪苗代站乘公交约15分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)猪苗代磐梯高原IC
驾车约10分钟时间：8:30 ～ 17:00(冬季会有所变动)
Mapcode：413 080 169*25
https://www.tif.ne.jp/tenkyokaku/sc/index.html

约1小时

约20分钟

⓲猪苗代町(住宿)▶猪苗代町P18

6

人气标准套餐

标准路线

5-7天

第

6天

5天

第

第

磐城汤本温泉
▼

猪苗代町
▼

人气
标准套餐
第５天

约1小时30分钟

(7天6夜)

约1小时40分钟

袋田之泷 大子町
日本三大名瀑布之一，落差高达120米、宽达73米的雄壮瀑布。11月上旬至中旬期間，彩色秋叶点缀其溪谷的
秋景堪称绝胜，尤为值得一看。
地址：大子町大字袋田
交通：自JR水郡线袋田站乘公交约10分钟；自常磐高速公路(常磐自動車道)那珂IC
驾车约50分钟Mapcode：379 634 306*41

MAP

⓲

+
约3小时15分钟

福岛县⓳⓴※以下皆为大致时间。

⓲猪苗代町
栃木县

⓳海蓝福岛(Aquamarine Fukushima)
茨城县⓴磐城・啦・啦・咪游海鲜午餐东京⓳海蓝福岛(Aquamarine Fukushima) 磐城市
国宝 白水阿弥陀堂

日本东北地区最大规模的体验型水族馆，不仅可以体验垂钓、参观
水族馆后台，还设有展示稀有品种的金鱼馆，以及重现亚洲热带水
滨景观的区域。

磐城汤本温泉(住宿)地址：磐城市小名浜字辰巳町50
交通：自JR常磐线泉站乘公交约15分钟；自常磐
高速公路(常磐自動車道)磐城汤本IC驾车约20分钟
时间：9:00 ～ 17:30(12月～ 3月中旬期间则开放至17:00)
Mapcode：82 078 707*66
https://www.aquamarine.or.jp

第６天磐城汤本温泉那珂凑鱼市 常陆那珂市
从咫尺眼前的太平洋捕捞上来的渔产在此卸货，因此可谓新鲜本鲜。游客们可在此品味用料超足的豪爽时令海鲜盖饭等。
地址：常陆那珂市凑本町19-8
Mapcode：47 026 351*12

约10分钟

袋田之泷

⓴磐城・啦・啦・咪游
海鲜午餐 磐城市

那珂凑鱼市

“磐 城·啦・啦・咪 游(い わ き・ら・ら・ミ ュ ウ)”
位 于“海 蓝 福 岛(Aquamarine Fukushima)”
附近，在此可边眺望太平洋，边享受海鲜午餐。

渐变嫩绿变鲜红的色绝景约50分钟

Mapcode：82 079 812*22

国营常陆海滨公园

大洗温泉(住宿)

磐城汤本温泉(住宿)

第７天

东京

回国

磐城市

鲜美海味唇齿留香

该温泉乡内坐落着曾作为电影拍摄地的夏威夷式水疗度假村(スパリゾートハワイアンズ)。汤本站附近的商业街上温泉
住宿鳞次栉比，营造出温泉乡独特氛围。
交通：自JR常磐线汤本站下车；自常磐高速公路(常磐自動車道)磐城汤本IC驾车约10分钟
Mapcode：82 311 418*33
http://kankou-iwaki.com/zh-hans净土式园林展现四季美景

约15分钟

约30分钟

国宝 白水阿弥陀堂

磐城市

相传，该佛堂是仿建平安时代末期建造的平泉金色堂。
入夏后，开阔的净土式园林中会盛开古老的荷花，展现充满历史性浪漫的风景画卷。
地址：磐城市内乡白水町广畑221
交通：自JR常磐线磐城站乘公交约18分钟，
下公交后再步行约5分钟；自常磐高速公路(常磐自動車道)磐城汤本IC驾车约15分钟
时间：8:30 ～ 16:00（11月～ 3月期间则开放至15:30）
Mapcode：82 430 026*62
http://kankou-iwaki.com/zh-hans

国营常陆海滨公园

大洗温泉(住宿)常陆那珂市广阔的园内各类设施齐全，如游乐园、烧烤广场及越野自行车道(BMXコース)等，可尽情游玩一整天。而且，春季
的粉蝶花花海及秋季的地肤红叶景观作为摄影胜地而广受欢迎。
地址：常陆那珂市马渡字大沼605-4
交通：自JR常磐线胜田站乘公交约15分钟；常陆那珂收费公路(常陸那珂有料道路)常陆海滨公园IC附近
时间：9:30 ～ 17:00(会随季节有所变动)
Mapcode：47 236 610*18
https://hitachikaihin.jp/cs.html

大洗町

大洗町内分布着海景房住宿，
亦有引入温泉之处，因此作为大洗地区旅游的据点而广
受欢迎，近年又作为动画的取景地而备受瞩目。
交通：大洗鹿岛线大洗站下车；东水户公路(東水戸道路)水户大洗IC下车
Mapcode：239 596 283*01

约15分钟

7

8

其他标准套餐

春季樱花之旅3日游标准套餐 ❶3天2夜

公共交通工具团体巴士

租

夏季兜风路线

3 日游标准套餐 ❷3天2夜

车※以下皆为大致时间。

× 公共交通工具

团体巴士

租

车

※以下皆为大致时间。

第１天

第１天
步行
约10分钟

东京站
乘坐JR东北新干线、公交车约1小时10分钟

草莓之乡

采摘草莓［小山市］

需预约

海蓝福岛
鶴城

东京站

［会津若松市］

乘坐JR东北新干线、公交车约1小时30分钟

▶P5、P13大谷资料馆［宇都宫市］ ▶P27

驾车
约1小时
45分钟

(Aquamarine
Fukushima)［磐城市］▶P7、P23

驾车约1小时10分钟

30分钟自助采摘品尝熟透
多汁的草莓。

那须动物王国［那须町］

乘公交约20分钟

地址：小山市大川岛408
Mapcode：64 539 740*60

会津武士宅第［会津若松市］ ▶P5
乘坐JR磐越西线约1小时45分钟

磐梯热海温泉（住宿）［郡山市］
乘坐JR两毛线约40分钟

驾车约25分钟饲养着来自世界各地的600
只以上动物，可亲密接触各种动物。

磐城汤本温泉（住宿）［磐城市］ ▶P7、P23

地点／那须町大岛1042-1
Mapcode203 455 485*34
https://www.nasu-oukoku.
com/contents/chinese2015.
html

第３天

第３天

磐城汤本温泉驾车约20分钟足利花卉公园
（藤花）

磐梯热海温泉驾车约15分钟那须高原（住宿）乘坐JR磐越西线、东北新干线、常磐线、公交车约3小时45分钟

［足利市］ ▶P29

第２天

乘坐JR两毛线、东武日光线约1小时45分钟

日光东照宫［日光市］ ▶P3
乘坐东武日光线、东武鬼怒川线约1小时30分钟

国营常陆海滨
公园
（粉蝶花花海）▶P7、P24［常陆那珂市］

小峰城城址［白河市］▶P8、P35

驾车约15分钟那珂凑鱼市（海鲜午餐）［常陆那珂市］ ▶P8

鬼怒川温泉

该城址复原了美丽的垒石城
墙与造型端庄的三层望楼(三重櫓)，可一窥其江户时代的风貌。

驾车约1小时35分钟

袋田之泷［大子町］ ▶P8、P36

地址：白河市郭内
Mapcode203 476 482*31

驾车约30分钟驾车约15分钟乘坐东武日光线、会津铁道、公交车约3小时

大內宿［下乡町］ ▶P4、P15
乘坐会津铁道、公交车约1小时30分钟

驾车约5分钟

明太Park大洗（购买礼物）
［大洗町］

龙神大吊桥

白河达摩玩偶彩绘

除了可以购买新鲜鳕鱼子，还可以参观工厂。
地址：大洗町矶浜町
8255-3
Mapcode：239 504 892*37［常陆太田市］
▶P35

［白河市］

红牛玩偶彩绘体验、
和服体验

▶P22

［会津若松市］ ▶P13

乘坐大洗鹿岛线、JR常磐线、步行约1小时40分钟

东京站
9

［磐城市］
驾车约45分钟

鬼怒川温泉（住宿）［日光市］ ▶P3
第２天

白水阿弥陀堂那须高原

乘坐JR水郡线、常磐线、公交车约3小时

驾车约10分钟白河拉面［白河市］ ▶P22东京站10

其他标准套餐

秋季历史之旅4 日游标准套餐 ❸4天3夜

× 公共交通工具

团体巴士

租

体验武士精神3 日游标准套餐 ❹3天2夜

车※以下皆为大致时间。

× 公共交通工具

团体巴士

租

车

※以下皆为大致时间。

第１天

第１天
驾车
约25分钟

东京站
乘坐JR东北新干线、日光线或东武日光线约2小时30分钟

东京站

五色沼散步
［北盐原村］

乘坐JR宇都宫线、东武伊势崎线约1小时45分钟

▶P18

鑁阿寺（足利府遗址）［足利市］

日光东照宫
驾车约10分钟［日光市］

里磐梯 ( 住宿 )［北盐原村］▶P3

驾车约30分钟第３天

华严之泷［日光市］ ▶P30

里磐梯战场之原［日光市］ ▶P30

该寺曾是源姓足利一门的家族
佛 寺(氏 寺)，亦 是 日 本100名
堡之一。约700年前，足利氏
建立幕府并统治日本，而现存
至今的该寺因其历史而被指定为国宝。该寺占地广阔，面积约 达40000平 米，其 周 围 绕有土垒及护城河，向今人传递
着镰仓时期武士府邸的遗韵。
地址：足利市家富町2220

驾车约15分钟驾车约20分钟

鬼怒川温泉（住宿）［日光市］ ▶P3

磐梯吾妻
天际线公路
［福岛市］

鬼怒川温泉

▶P19

驾车约1小时40分钟

驾车约30分钟第４天

地址：水户市三之丸1-6-29
Mapcode47 132 620*68

驾车约1小时20分钟

土汤温泉

［下乡町］
步行马上就到鹿岛神宫［鹿岛市］▶P4、P15

小芥子娃娃彩绘［福岛市］ ▶P20

日本全国600座鹿岛神社支社的总神社，相传创建于公元前。

驾车约2小时45分钟
驾车约50分钟偕乐园［水户市］ ▶P33
驾车约1小时

(磐梯山ゴールドライン)［磐梯町／北盐原村］

曾为日本最大规模的藩校，
不仅传授武艺，还传授上至天 文、下 至 地 理 的 各 门 学问，可 谓 是 当 时 的 综 合 大学。

大內宿驾车约10分钟

磐梯山黄金路线

小峰城城址［白河市］ ▶P10

弘道馆［水户市］

土汤温泉 ( 住宿 )［福岛市］ ▶P20

地址：磐梯町大字磐梯字寺西38(资料馆)
Mapcode：97 538 620*55

驾车约1小时30分钟

第２天

驾车约15分钟

1200多 年 前 开 寺、作 为 会
津的佛教文化发祥地而闻名
的寺院。

东山温泉

驾车约2时30分钟

(磐梯吾妻スカイライン)

慧日寺遗址［磐梯町］

第３天

驾车约30分钟驾车约1小时10分钟

猪苗代胡［猪苗代町］ ▶P18

东山温泉（住宿）［会津若松市］ ▶P4

日光东照宫［日光市］ ▶P3会津山盐拉面［北盐原村］ ▶P6

第２天大內宿［下乡町］ ▶P4、P15［会津若松市］

驾车约10分钟驾车约1小时15分钟

驾车约1小时

驾车约1小时40分钟

饭盛山

▶P5

Mapcode：34 624 109*46

诸桥近代美术馆［北盐原村］ ▶P18

鬼怒川温泉（住宿）［日光市］ ▶P3

鬼怒川温泉

驾车
约20分钟

驾车约10分钟驾车约1小时

牛久大佛［牛久市］ ▶P36
乘坐JR常磐线、公交车约2小时

▶P18

东京站
11

No.3, No.4

地址：鹿岛市宫中2306-1
Mapcode：340 151 813*7

鹤城［会津若松市］ ▶P5、P13
驾车约20分钟日新馆（弓道／座禅体验）［会津若松市］ ▶P14

乘公交约2小时30分钟

东京站
12

地区介绍

会津地区
会津若松

地区介绍

会津地区

城下町·会津若松地区至今仍然现存着以鹤城(鶴ケ城)为首的多处古迹与怀旧风格的街区景观。
游客们还可以参观日式酒窖，或体验传统工艺品的制作等。

麟阁·抹茶体验 会津若松市

七日町大街(七日町通り) 会津若松市

茶室“麟阁”位于鹤城公园内，游客们可在此边欣赏日式园林的风景，边品味抹茶。

古时有主要街道通过此町，因此沿街曾有热闹的客栈及食肆。现今则四溢着
大正时期的浪漫韵味，作为怀旧风格的街区而广受欢迎。

时间：8:30 ～ 17:00
http://www.tsurugajo.com/language/eng/

交通：JR只见线七日町站下车；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津若松IC驾车约10分钟
Mapcode：97 290 626*33
http://nanuka-machi.jp/en/

会津美食酱汁炸猪排盖饭

鹤城 会津若松市
鹤城(鶴ケ城)为代表会津地区的城堡古迹，现已改建为鹤城公园。该城堡内部则改建为乡土博物馆，来访者们可仔细了解会津的历史。

地址：会津若松市追手町 1-1
交通：自 JR 磐越西线会津若松站乘公交约 20 分钟；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 会津若松 IC 驾车约 15 分钟
时间：8:30 ～ 17:00( 最终入场时间为 16:30)
Mapcode：97 262 129*12
http://www.tsurugajo.com/language/eng/

汇聚了各种令人爱不释口的美食，为首的是日式干菜汤(こづゆ)及山椒腌鲱鱼等代表性的乡土佳肴，
还有淋上味噌酱的蔬菜及豆腐的日式酱烤菜肴(田楽)、脆口的卷心菜配上酱汁味炸猪排的盖饭等。

日式酱烤菜肴(田楽)“末广”酿酒 嘉永酒坊(末廣酒造 嘉永藏)会津若松市

与野口英世颇有渊源的酒坊，不仅可以在此学习酿酒工程，还设有咖啡馆，可品尝使用日本酒制作的甜点。
地址：会津若松市日新町12-38
交通：自JR磐越西线会津若松站乘公交约10分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津若松IC驾车约15分钟
时间：9:00 ～ 17:00
Mapcode：97 291 334*40
https://aizuwakamatsu.mylocal.jp/trip/en/框饭(わっぱめし)-在竹制饭盒中盛有什锦饭的会津传统料理

学校的
士
武
正宗
验！
文化体
鹤城会馆

和服体验 会津若松市

邀您身着和服漫步于城下町，或享受用餐。备有浴
衣及会津棉布材质等丰富的和服种类，还有充实的
各季旅游套餐。

鹤城会馆红牛玩偶彩绘体验 会津若松市
红牛玩偶是会津的象征，据说能够招福。作为民间工艺品，该
玩偶的制作自古流传至今，鹤城会馆的制作体验亦广受欢迎。

13

地址：会津若松市追手町 4-47
交通：自JR磐越西线会津若松站乘公交约15分钟；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 会津若松 IC 驾车约 15 分钟Mapcode：97 262 336*34

地址：会津若松市追手町 4-47
交通：自 JR 磐越西线会津若松站乘公交约 15 分钟；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 会津若松 IC 驾车约 15 分钟
时间：9:30 ～ 14:00
Mapcode：97 262 336*34
https://aizu-kimono-rental-tsuruga.com/english/

会津藩校 日新馆 会津若松市
在江户时期，该校曾是会津藩武士子弟的学校。而现今，游客们可在此体验坐禅、茶道及弓道等，能够触摸到武士文化。
地址：会津若松市河东町南高野字高塚山10
交通：自JR磐越线会津若松站乘公交约30分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)磐梯河东IC约驾车约5分钟
时间：9:00 ～ 17:00(最终入场时间为16:00)
Mapcode：97 503 561*4
https://aizuwakamatsu.mylocal.jp/trip/cn/

14

地区介绍

地区介绍

会津地区

人气景点

如茅草屋顶建筑比屋连甍的驿站城镇(宿場町)、
随季节变迁而变化的铁道本地线之水中倒影、梦幻般的摇橹船等。

南会津／奥会津大内宿

会津地区

该地区分布着很多上镜的景点，每年都会云集日本国内外的游客，下乡町

大内宿曾是连接日光与会津的街道上的驿站城镇(宿場町)，至今仍然现存着比屋连甍的茅草屋顶民居，可感受仿佛穿越了时光的氛围。

地址：下乡町大字大内字山本
交通：自会津铁道汤野上温泉车站乘坐计程车约10分钟；自东北高速公路(東北自動車道)白河IC驾车约60分钟
Mapcode：433 583 590*36

美食

举办日期

大内宿 雪节

2月的第二个周六、周日

大内宿

可以品尝用一根大葱代替筷子而食用
荞麦面的“大葱荞
麦 面(ね ぎ そ ば)”，以及将捣碎的米饭
串起来涂上紫苏味噌酱后烤制而成的
“新五郎米饭团(しんごろう餅)”等。

每年2月举办的雪节上会举行各种庆典活动，届时照亮大街
的柔和雪灯笼与烟花会装点冬季的夜空。

大葱荞麦(ねぎそば)

第一只见川桥梁观景点三岛町观景点周围的四季风景及倒映于河面的只见线之景如梦如幻，因此作为日本国内外游
客云集的景点而闻名。
地址：三岛町大字川井
交通：自 JR 只见线会津宫下站乘公交约 5 分钟 (1 日 1 趟 )；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 会津坂下
IC 驾车约 20 分钟
Mapcode：397 230 028*62
http://www.mishima-kankou.net/20160129-2/

新五郎米饭团(しんごろう餅)❶ 浅沼(扇屋分店)

❻ 吉田屋

⓮ 松川屋

大内宿

❷ 中屋

❼ 山田屋

⓯ 松本屋

❸ 加登屋

❽ 美浓屋(分店)⓰ 扇屋总店地图❹ Masu屋❾ Tamaki屋⓱ Minato屋

❺ 叶屋

❿ 山形屋

⓲ 伊势屋

⓫ Minatokawa屋

⓳ 萬屋

⓬ 大黑屋

⓴ 嫡系南仙院❷观景台❶⓭ Ebisu屋(分店)
❸❹

❺

❻❼
❽❾
❿⓫

⓬⓭

雾幻峡摆渡 金山町／三岛町摆渡期间

时间：8:00〜17:00(11 月～ 3 月期间则开放至 16:00)※亦有冬季歇业的店铺

三泽屋茶寮

松美屋

玉屋(分店)

4月下旬～ 11月中旬

乘坐摇橹船在河雾萦绕中顺流而下的情景如梦如幻，能够穿越时空邂逅日本最原味的风景。

三泽屋

扇屋(分店)

需预约地址：金山町三更地区 · 三岛町早户地区
交通：自 JR 只见线早户站步行约 15 分钟；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 )会津坂下 IC 驾车约 25 分钟
Mapcode：397 161 372*28
http://www.kaneyama-kankou.ne.jp/en/

柳津酱汁炸猪排盖饭

⓮ ⓯ ⓰
⓱⓲

WC

Ｐ

⓳

Ｐ

⓴

WC

南仙院(分店)
南仙院(分店)

Ebisu屋大内宿旅游信息中心

玉川屋
大内宿街区景观展示馆

Kome屋

吉美屋

松叶屋

山本屋

若松屋

大和屋

扇屋(分店)

扇屋(分店)

石原屋(胁本阵)

富屋(胁本阵)扇屋(分店)

玉屋总店

富士屋

新富士屋

美浓屋

米屋(分店)

和泉屋

叶屋(分店)

15

Ito屋

米屋
新米屋

民宿

餐饮店

土特产

福满虚空藏菩萨圆藏寺

柳津町

Hotto in 柳津

柳津町

需预约

该寺具有1200年的悠久历史，是日本三大虚空藏菩萨庙之一，亦是红牛玩偶传说的发祥地，同时还是著名的赏红叶之处。

附设于道之驿(道の駅)的设施，可接待团队游，在此可体验小米馒头(あわまんじゅう)的制作及红牛玩偶的彩绘，还可以品尝原
汁原味的柳津酱汁炸猪排盖饭。

地址：柳津町大字柳津字寺家町甲 176
交通：自 JR 只见线会津柳津站步行约 10 分钟；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 会津
坂下 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：397 417 550*71

地址：柳津町大字柳津字下平乙151-1
交通：自JR只见线会津柳津站步行约20分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道)会津坂下IC驾车约10分钟
时间：9:00〜18:00
Mapcode：397 417 095*77

16

地区介绍

地区介绍

会津地区

该地区坐落着以栈房与拉面而闻名的喜多方市，

会津地区

还有大大小小的湖沼星罗棋布、自然风光秀美的里磐梯。

磐梯吾妻沿湖公路

在该地区，可享受满载乐趣的旅途，如活用该区自然资源的休闲活动等。

喜多方／北盐原

(磐梯吾妻
レークライン)诸多尽享自然的休闲活动！

猪苗代町／北盐原村该旅游公路上有可以一览秋元湖、
小 野 川 湖、桧 原 湖 的 观 景 点。其中，尤以中津川溪谷为绝胜，可欣赏红叶与溪谷之美。
交通：自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 )猪苗代磐梯高原 IC 驾车约 30 分钟
Mapcode：413 596 568*37

磐梯山黄金路线

喜多方
栈房（蔵）(磐梯山ゴールドライン)
磐梯町／北盐原村

地图
旧��本�（��）蔵��

猪苗代湖水上运动
猪苗代町／会津若松市／郡山市

连接会津地区与里磐梯地区的旅游公路沿途中，大大小小的湖沼星罗棋布，可通过跋涉远足路线及景胜探访路线饱览大自然的美景。

该湖的面积在全日本位居第四，因其透明的湖水而
获得“天镜湖”之别称，可在此体验湖水浴、水上运动、乘坐游船等充实的休闲活动。

交通：自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 磐梯河东 IC
驾车约 20 分钟
Mapcode：413 288 257*12

Mapcode：377 272 622*13
http://www.bandaisan.or.jp/ib/en/

ᄼ⩝
Ѕ๔

� �๔
� 㶄

㶄

���

蔵��
�������

栈房之街-喜多方

喜多方市

诸桥近代美术馆

���美术馆
若喜��瓦蔵喜多方市内现存着酒窖(酒蔵)及味噌酱仓(味噌蔵)等4000栋以上栈房，现今仍然与当地居民生息与共。漫步街巷时，随处可见怀旧氛围的栈房，还可以参观
栈房内部。

该美术馆以萨尔瓦多·达利的作品为中心，还展示着印象派及超现实主义的作品，是亚
洲唯一 一处常年展出达利作品的美术馆。

交通：JR 磐越西线喜多方站下车

点诸多

区中景
街
的
围
氛
旧
怀

喜多方�

美食

喜多方

喜多方拉面
三之仓高原的向日葵 喜多方市
8月上旬至9月上旬期间，三之仓滑雪场的滑雪坡
道上会盛放200万株左右的向日葵。春季的油菜
花田亦赏心悦目。

盛花期

油菜花-5月中旬～ 6月上旬
向日葵-8月上旬～ 9月上旬

地址：喜多方市热盐加纳町相田字北权现森甲 857-61
交通：自 JR 磐越西线喜多方站驾车约 30 分钟；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 会津若松 IC 约驾车 50 分钟Mapcode：674 299 492*61

17

北盐原村

日本三大拉面之一的喜多方拉面以卷曲的面条与酱油为基调的面汤为特色，还有从早晨开始营业的拉面店，
而且用拉面制作的汉堡及披萨也广受欢迎。

0100m 200m 300m 400m 500m

地址：北盐原村大字桧原字剑峰 1093-23
交通：自 JR 磐越线猪苗代站乘公交约 25 分钟；
自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 猪苗代磐梯高原 IC
驾车约 20 分钟
时间：4 月下旬至 11 月下旬为 9:30 ～ 17:30 ※11 月
则开放至17:00（最终入馆时间为闭馆前30分钟为止）Mapcode：413 566 141*17
https://dali.jp/ch/

桧原湖单车骑行

迎着高原之风，沿桧原湖畔骑行31公里左右的单车游广受欢迎，可从酒店等处租赁单车。
Mapcode：413 562 235*16
https://www.urabandai-inf.com/en/

使用产自会津的花生制成的软冰糕也值得一品！

花生酱软冰糕
地址：喜多方市字天满前 8930
（Okuya）
交通：自 JR 磐越线喜多方站步
行约5分钟；自磐越高速公路(磐越自動車道 ) 会津若松 IC 约驾车约 25 分钟Mapcode：97 824 160*15

北盐原村

冬季运动 北盐原村／猪苗代町／磐梯町
除了滑雪·滑雪板运动，还可以享受自然滑雪、越野滑雪及雪鞋等冬季运动。

五色沼自然探访路https://www.aizuski.jp

北盐原村该探访路线是里磐梯地区代表性的人气路线，其途中分
布着8处湖沼，可欣赏这些湖沼因季节与天气变化而显现
不同湖水颜色的神秘景观。

交通：自 JR 磐越西线猪苗代站乘公交约 35 分钟；
自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 猪苗代磐梯高原
IC 约驾车约 25 分钟
Mapcode：413 566 311*67
http://www.urabandai-inf.com/en/

18

地区介绍

地区介绍

中通地区

以号称世外桃源的赏花佳处·花见山为首，该地区分布着诸多景点。

中通地区

采摘水果

游客们可在该地区享受丰富多彩的旅行方式，
如可以品尝新鲜水果的水果采摘、当地历史与传统的体验之旅等。

福岛／郡山／三春福岛市

俗称“水果之线(フルーツライン)”，延伸于福岛市郊外，可享受樱桃、桃子、梨、葡萄、苹果等水果的采摘，并品尝刚摘下的新鲜水果。
Mapcode：76 216 158*02
https://www.f-kankou.jp/langch_k/

水果日历
6月

7月

8月

9月

10月 11月

樱桃
桃子
葡萄
日本梨
苹果

日本梨

小芥子娃娃制作体验姹紫嫣红的百花，是代表福岛之春的风景土汤温泉 福岛市花见山

拥有10种以上泉质的温泉街，至今已有1400年以上历史，亦作为小芥子娃娃的
三大发祥地之一而闻名。

福岛市

盛花期

3月下旬～ 4月上旬

花见山是代表日本的摄影家盛赞为“世外桃源在福岛”的赏花佳处。梅花、樱花、玉兰、观赏桃花等竞相争艳，引来日本全国各地的游客。

桃花之乡
盛花期

地址：福岛市渡利字原 17
交通：自 JR 东北新干线福岛站乘公交约 20 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 福岛西 IC 驾车约 20 分钟
Mapcode：475 269 239*75
https://www.f-kankou.jp/langch_k/

地址：福岛市土汤温泉町
交通：自 JR 东北新干线福岛站乘公交约 40 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 福岛西 IC 驾车约 15 分钟
Mapcode：475 039 522*33
http://www.tcy.jp/cn/

福岛市

土汤温泉旅游交流中心“汤爱舞台”(土湯温泉観光交
流センター「湯愛舞台」) 于2019年开业，可在此体验土汤小芥子娃娃的彩绘。
地址：福岛市土汤温泉町坂之上 27-3
交通：自 JR 东北新干线福岛站乘公交约 40 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 福岛西 IC 驾车约 20 分钟
时间：9:00 ～ 18:00
Mapcode：475 039 537*60

Commutan 福岛 三春町

福岛市

4月上旬～ 5月上旬

该处陈列着关于射线及福岛环境现状的资料，还会举办科普剧等活动，可在此了解“福岛环境的现在”。若提前预约，可提供英文导游。

该处种植着从世界各地收集的300株左右观赏桃花，
从4月初至5月初期间会盛开五颜六色的花朵。

地址：三春町深作 10-2
交通：自 JR 磐越东线三春站乘公交约 15 分钟；
自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 船引三春 IC 驾车约 5 分钟时间：9:00 ～ 17:00
Mapcode：129 047 742*18
https://www.fukushima-kankyosozo.jp/eng/index.html

地址：福岛市饭坂馆之山
交通：自福岛交通饭坂线饭坂温泉站乘坐计程车约 15 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 福岛饭坂 IC 驾车约 15 分钟
Mapcode：76 278 549*63
http://iizaka.info/chinese2/

磐梯吾妻天际线公路 福岛市(磐梯吾妻スカイライン)

该公路为连接高汤温泉与土汤峠的山间公路，长达
29公里左右。号称“延伸于空中的公路”，如缝合山
地表面一般蜿蜒伸展，亦作为红叶胜景连绵的景胜地而闻名。
交通：至净土平 - 自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 福岛西 IC
驾车约 60 分钟
Mapcode：475 181 457*55
https://www.f-kankou.jp/langch_k/

19

中野不动尊

福岛市

该处为自古信众云集的圣地，相传对消灾解难、避祸
解厄非常灵验。
地址：福岛市饭坂町中野字堰坂 28
交通：自 JR 东北新干线福岛站乘公交约 25 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 福岛饭坂 IC 驾车约 10 分钟
时间：8:30 ～ 17:00(10 月中旬～ 12 月则期间则开放 16:00)
Mapcode：76 245 576*60 http://iizaka.info/chinese2/

高柴Deco宅邸 (高柴デコ屋敷) 郡山市
三春驹木偶与三春纸糊人偶(三春張子人形)的发祥地，
至今仍有4家工坊坚守传统，继续制作着丰富多彩的作品，可在此体验玩偶彩绘。
地址：郡山市西田町高柴地内
交通：自 JR 磐越东线三春站驾车约 5 分钟；自磐越高速公路 ( 磐越自動車道 ) 郡山东 IC 驾车约
10 分钟
Mapcode：129 130 785*53

20

地区介绍

中通地区
二本松／白河地区介绍

中通地区

坐落着霞城与小峰城的城下町内现存着诸多
自古流传至今的名牌糕点及传统工艺品，
与四季的自然风景一同编织着独特的地域文化。

安达太良山缆车 (あだたら山ロープウエイ) 二本松市
经10分钟左右的空中散步，可到达安达太良山脉海拔1350m处的山顶站。
在秋季，可欣赏延伸于脚下的大片红叶美景，并切身体会“真正的天空”。

交通：自 JR 东北本线二本松站乘公交约 50 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 二本松 IC 驾车约 25 分钟
时间：8:30 ～ 16:30
Mapcode：377 744 339*74

咫尺眺望吟于诗中的“真正的天空”
倒映于湖面的鲜艳红叶与秀美借景赏心悦目
南湖公园

白河市

白河美

号称日本最古老的公园，至今已有300年 地址：白河市南湖
以上历史，园内种植着800株左右的樱花， 交通：自 JR 东北新干线新白河站乘公交约 10 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 白河 IC 驾车约 15 分钟
还有秋季的红叶等，呈现出四季雅韵。
Mapcode：203 416 010*75

食曾为城下町的白河
市内有众多点心铺，
江米团等名牌糕点
传承至今。

翠乐苑

白河达摩玩偶彩绘

白河市

位于南湖公园内的日式园林，园内茶室借景于南湖及关山，可在此享受立式点茶(呈茶)。
交通：自 JR 东北新干线新白河站乘公交约 10 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 白河 IC 驾车约 15 分钟时间：9:00 ～ 17:00（12 月～ 3 月期间则开放至 16:30）
Mapcode：203 416 045*15

甲子温泉

岳温泉 二本松市

霞城公园 二本松市
由首任二本松藩藩主修建的城堡现已改建为县立公园，春季作为赏樱佳处、秋季则作为菊花人偶的展览场地而热闹非凡。
地址：二本松市郭内三丁目
交通：自 JR 东北本线二本松站步行约 20 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 二本松 IC
驾车约 5 分钟Mapcode：129 636 597*1121

在日本国内罕见的酸性温泉，
至 今 已 有1000年 以 上 历 史。
对皮肤温和的该温泉不仅对皮
肤病及刀伤等具有疗效，亦作
为美容温泉而闻名。
交通：自 JR 东北本线二本松站驾车约 20 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 二本松 IC 驾车约 15 分钟
Mapcode：377 688 333*73
http://www.dakeonsen.or.jp/
en/

食
白河美

白河拉面
与喜多方拉面齐名，其特色为卷曲的面条与清淡的酱油汤
底，白河市内有100家以上拉面店。

白河市

具有300年历史的白河达摩玩偶被认为是吉祥之物，其眉毛象征仙鹤，胡须则象征乌龟，连鬓胡须则象征梅花。在市内的2家工坊还可以体验该玩偶的彩绘。
佐川达摩玩偶制造所：地址 - 白河市横町 81
时间：8:30 ～ 19:00
渡边达摩玩偶店：地址 - 白河市横町 30
时间：10:00 ～ 17:00
交通：自 JR 东北新干线新白河站乘坐计程车约 10 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 白河 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：203 476 021*72

西乡村

号称“秘汤(鲜为人知的温泉)”
的该温泉是曾受白河藩藩主青睐的一轩宿，自开辟温泉以来
至 今 已 有600年 以 上 历 史。红
叶时节，温泉周围的整片山林
都会染上鲜艳的秋色。
地址：西乡村大字真船字寺平 1
交通：自 JR 东北新干线新白河站乘
公交约 40 分钟；自东北高速公路 ( 東
北自動車道 ) 白河 IC 驾车约 40 分钟
时间：10:00 ～ 15:00(12 月至 3 月期
间则会在周三闭馆）
Mapcode：433 059 339*14

22

地区介绍

地区介绍

浜通地区

浜通地区

面向太平洋的磐城地区有水量丰富的温泉休闲设施、水族馆、海鲜餐馆等，可尽享大海的馈赠。

磐城海蓝福岛(Aquamarine Fukushima) 磐城市
以太平洋的海流分界为主题的水族馆，可在此体验丰富多彩的项目，如重现福岛海洋山川生态系统的展示、可接触海边生物的世界最大规模触摸池、以及腔棘鱼的标本展
示等。

地址：磐城市小名浜字辰巳町 50
交通：自 JR 常磐线泉站乘公交约 15 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 磐城汤本 IC 驾车约 20 分钟
时间：9:00 ～ 17:30(12 月～ 3 月中旬期间则开放至 17:00)
Mapcode：82 078 707*66
https://www.aquamarine.or.jp

磐城市煤炭·化石馆“HORURU” 磐城市
馆内展示着常磐煤田的历史及该市内发掘的化石等。入口处立有发现于磐城市的铃木双叶龙化石，迎接着每位来访者。

箱内的
水
型
大
在
游
畅
景
鱼群是压轴之地址：磐城市常磐汤本町向田 3-1
交通：自 JR 常磐线汤本站步行约 10 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 磐城汤本 IC 驾车约 10 分钟
时间：9:00 ～ 17:00
Mapcode：82 342 126*61
http://kankou-iwaki.com/zh-hans

奇妙农场 (Wonder Farm)

温
四季如夏的

泉度假设施

磐城市

国宝 白水阿弥陀堂 磐城市

在此可尽享大自然的馈赠，如使用刚采摘的番茄制作自助餐的
餐馆、番茄的采摘及烧烤等。

该佛堂建造于平安时代末期，是福岛县内唯 一 一 座被指定为国宝的建筑，游客们可欣赏其融入园林
中的优美之姿。

地址：磐城市四仓町中岛字广町 1
交通：自 JR 常磐线四仓站驾车约 15 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 磐城四仓 IC 驾车约 3 分钟Mapcode：82 744 480*30

地址：磐城市内乡白水町广田 221
交通：自 JR 常磐线磐城站乘公交约 18 分钟，下公交后再步行约 18 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 磐城汤本 IC 驾车约 15 分钟
时间：8:30 ～ 16:00(11 月～ 3 月期间则开放至 15:30）
Mapcode：82 430 026*62
http://kankou-iwaki.com/zh-hans

磐城

道之驿“四仓港”

森林厨房

可在此享用以鲜美海味为原料的手握寿司、分量充足的特大海鲜盖饭及小锅什锦饭等。

在奇妙农场，可尽情享用刚采摘的番茄、番茄咖喱及石窑披萨等40种菜肴。

地址：磐城市四仓町 5-218-1
时间：饮食区 10:00 ～ 18:00（11 月至 2 月期间则营业至 17:00）
Mapcode：82 689 467*27

磐城汤本温泉磐城市

在日本罕见的混合温泉，至今已有1000年以上历史，因其美容效果而被称为“美人温泉(美人の湯)”。
交通：自 JR 常磐线汤本站下车；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 磐城汤本 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：82 311 418*33
http://kankou-iwaki.com/zh-hans

23

地址：磐城市四仓町中岛字广町 1
交通：自 JR 常磐线四仓站驾车约 15 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 磐城四仓 IC 驾车约 3 分钟时间：11:00 ～ 15:00（周六 · 周日及节假日则营业至15:30）
Mapcode：82 744 480*30

清真食堂

夏威夷式水疗度假村(スパリゾートハワイアンズ)

美食

磐城市

全年维持着28摄氏度的穹顶建筑内建有6处活用温泉的主题公园，可尽享四季如
夏的氛围。草裙舞女孩的表演及充满刺激的水滑梯亦广受欢迎。
地址：磐城市常磐藤原町蕨平 50
交通：自 JR 常磐线汤本站乘公交约 15 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 磐城汤本 IC 驾车约 3 分钟时间：10:00 ～ 22:15( 周六、周日及节假日则从 9:00 开始营业 ※时间会随季节有所变动 )Mapcode：82 248 819*58
https://www.hawaiians.co.jp/english/

清真菜肴俱全的餐馆，还常设着礼拜堂。
地址：磐城市常磐汤本町吹谷 97-14
交通：自 JR 常磐线汤本站步行约 5 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 )磐城汤本 IC 驾车约 10 分钟
时间：11:00 ～ 19:30( 周六 · 周日则营业至 14:00)
Mapcode：82 312 542*73
http://www.halal-iwaki.jp/english/

24

地区介绍

地区介绍

浜通地区
相双

在咫尺眼

浜通地区

在该地区，可切身体验武士文化：

嘉鱼之乡 川内村

如人马融为一体展现宏大战国绘卷的相马野马追祭典、
以及穿戴武士盔甲等。此外，还有可以亲近自然的景点。

卷的传
绘
国
战
壮
雄
前重现

该处有民居风格的小别墅、水磨坊、日式园林等，从钓鱼池垂钓嘉鱼后，可加盐烤制并一品其美味，还可以体验手擀荞麦面。
地址：川内村上川内炭烧场 516
交通：自 JR 常磐线磐城站驾车约 70 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 常磐富冈 IC 驾车约 35 分钟
时间：“幻鱼亭”11:00 ～ 16:00 〈钓鱼池 ( 钓堀 )〉9:00 ～ 16:00
Mapcode：451 083 657*53统祭典陆奥潮风小径相马市／新地町连接青森县八户市与福岛县相马市的太平洋沿岸长途小径。福岛县内修建有其中两条路线：一条是包括鹿狼山的新地町路线，可从山顶眺望松川浦，或在天气晴朗时遥望金华山；另一条是相马市路线，可触摸曾作为城下町而繁荣的相马市历
史及文化。
http://tohoku.env.go.jp/mct/english/

天山文库

川内村

该 处 为 茅 草 屋 顶 建 筑 的 社 会 教 育 设 施，成 为 名 誉 村 民 的 诗
人——草野心平向该设施捐赠了3000本左右的藏书，每年7月还会举办追忆草野氏的庆典活动。
地址：川内村大字上川内字早渡 513
交通：自 JR 常磐线磐城站驾车约 60 分钟 ;自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 常磐富冈 IC 驾车约 20 分钟
时间：9:00 ～ 16:00 Mapcode：451 021 409*66

相马野马追祭典举办日期

相马市／南相马市

7月最后的周六·周日·周一历时一千多年而历久弥新的传统祭典，会举办雄壮华丽、声势浩大的庆典活动，如身穿盔甲的武士骑手之游行、热火朝天的盔甲赛马、
以及神旗争夺战等。

25

地址：云雀之原祭场地 ( 南相马市原町区 ) 及其他地区
交通：自 JR 常磐线原之町站 ( 原ノ町駅 ) 乘坐班车 ( 仅限周日的本祭 );自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 南相马 IC 驾车约 15 分钟
Mapcode：208 145 463*63
http://soma-nomaoi.jp/en/top-page/

中村城城址 相马市野马追大街铭酿馆

该处坐落着相马中村神社，是相马野马追祭典的祭场之一。现存的大手门、石墙、
土垒、护城河等仍然留有昔日风貌。

穿上武将盔甲及步兵盔甲，体验战国时期的氛围吧。

地址：相马市中村字北町
交通：自 JR 常磐线相马站步行约 15 分钟 ;自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 相马 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：208 770 333*12

地址：南相马市原町区本町2-52 野马追大街(野馬追通り)
铭酿馆(銘醸館)
交通：自JR常磐线原之町站(原ノ町駅)步行约15分钟;自常磐高速公路(常磐自動車道)南相马IC驾车约10分钟时间：9:00 ～ 17:00
Mapcode：208 205 521*07

武士盔甲体验

南相马市

需预约

相双地

区美食

浪江炒面 [ 浪江町 ]该炒面的特点是只有4种简单的食材，即特粗面条、浓稠的酱汁、猪肉及豆芽。该炒面受到食客们50年以上的青睐，
可 在“Sedette鹿 岛(セ デ ッ テ か し ま)”、道 之 驿“南 相马”(道 の 駅 南 相 馬)及“街 景Marché(ま ち な み ま る
しぇ )”等处品尝。

Café Amazon [ 川内村 ]泰国人气咖啡店在日本国内的第一号分店，可在小木屋风格
的店内细品从泰国直接进口的咖啡豆制成的咖啡。
地址：川内村大字上川内字町分 102
交通：自 JR 磐越东线船引站乘公交约 75 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 常磐富冈 IC 驾车约 20 分钟
时间：10:00 ～ 19:00
Mapcode：451 022 570*56

26

地区介绍

栃木地区
历史

大谷资料馆

地区介绍

栃木地区

该地区拥有诸多可以触摸栃木县历史的景点，

田母泽御用府邸纪念公园 日光市

如保留着历史风情的建筑及街区景观、

该御用府邸曾为大正时期第一任至第三任天皇·皇太子的休养处，现已改建为纪念公园，复原了台球室、来客接待室等。

以新形式广为使用的设施等。

宇都宫市

在地下30米处展开的神秘巨大空间曾是大谷石的采石场，现
作为资料馆而开放，还会用于电影、广告、音乐短片的摄制。

地址：宇都宫市大谷町 909
交通：自 JR 东北本线宇都宫站乘公交约 30 分钟，至资料馆入口下车后步行约 5 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 宇都宫 IC 驾车约 15 分钟
时间：9:00 ～ 17:00(12 月～ 3 月期间为 9:30 ～ 16:30)
Mapcode：132 354 550*46

宛如地下神殿般的壮美空间地址：日光市本町 8-27
交通：自 JR 日光线日光站或东武日光线东武日光站乘公交
约 6 分钟；自日光宇都宫公路日光 IC 驾车约 20 分钟
时间：9:00 ～ 17:00(11 月～ 3 月期间则开放至 16:30)
Mapcode：367 281 820*82
https://www.park-tochigi.com/tamozawa/news/info/
中文简体

英国大使馆别墅纪念公园
意大利大使馆别墅纪念公园
日光市

旧青木子爵家那须别宅 那须盐原市

自明治时期至昭和初期，在中禅寺湖畔建造了各国
大使馆的别墅，现作为公园而开放，可欣赏别墅窗
外的中禅寺湖胜景。

该别宅建于明治时代，是采用欧式建筑技术而建成的洋馆，位于道之驿“明治之森·黑矶”(道の駅「明治の森・黒磯」)的用地内。

地址：日光市中宫祠 2482
交通：自 JR 日光线日光站或东武日光线东武日光站乘公交
约 50 分钟，再转乘公交约 5 分钟；自日光宇都宫公路清泷
IC 驾车约 35 分钟
Mapcode：947 208 619*77
http://www.nikko-nsm.co.jp/en/

地址：那须盐原市青木 27
交通：自 JR 东北本线黑矶站乘公交约 20 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 黑矶板室 IC 驾车约 10 分钟
时间：9:00 ～ 17:30 ※10 月～ 3 月期间会有所变动
Mapcode：121 883 708*85

日光市世界遗产地区内
日光二荒山神社 日光市
该神社因求福、求姻缘灵验而闻名，因此作为灵场而广受欢迎。
地址：日光市山内 2307
交通：自 JR 日光线日光站或东武日光线东武日光站乘公交约 15 分钟
时间：8:00 ～ 17:00(11 月～ 3 月期间则开放至 16:00)
Mapcode：367 311 599*61

古峰神社

鹿沼市

该神社又因供奉天狗而闻名。神社境内的日式园林中会盛开樱花及绣球花等时令
花卉，在其茶室还可品味抹茶。而且，游客们还可在神社境内用餐或住宿。

足利学校

地址：鹿沼市草久 3027
交通：自 JR 日光线鹿沼站乘公交约 70 分钟，或自东武日光线新鹿沼站乘公交约 60 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 鹿沼 IC 驾车约 50 分钟
Mapcode：489 858 199*23

足利市

日本最古老的学校，在16世纪中旬因方济·沙勿略的介绍而被世界知晓为“日本国内最大且最为闻名的坂东之大学”。该校为日本国家指定史迹，还被列入日本遗产。
地址：足利市昌平町 2338
交通：自 JR 两毛线足利站步行约 10 分钟，或自东武伊势崎线足利市站步行约 15 分钟；
自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 足利 IC 驾车约 15 分钟
Mapcode：34 594 834*44

日光市世界遗产地区内 日光轮王寺
日光市该寺不仅拥有超过1250年的历史，且与日本皇室及德
川一门渊源深厚。东日本最大的木构建筑“三佛堂”及供奉着德川家康的“大猷院”是不容错过的历史名胜。

栈房之街(蔵の街) 栃木市
栃木市曾作为江户时代的驿站城镇(宿場町)而繁荣，因此其市内的沿河及
沿街地区仍现存着各种各样的栈房，可一窥昔日风貌。

地址：日光市山内 2300
交通：自 JR 日光线日光站或东武铁道东武日光站乘公交约 5 分钟时间：9:00 ～ 17:00(11 月～ 3 月期间为 8:00 ～ 16:00)※最终入场时间为关闭前 30 分钟为止Mapcode：367 312 158*18

地址：栃木市藏之街大道 ( 蔵の街大通り )、巴波川周边、嘉右卫门町地区周边等
交通：自 JR 两毛线栃木站、东武日光线栃木站步行约 10 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 栃木 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：64 778 649*52

27

28

地区介绍

地区介绍

栃木地区

该地域以那须地区及日光市为首，其压轴之景是富饶的自然和秀美的瀑布。

栃木地区
自然

还有多处赏花佳处，如日本数一数二的紫藤架、战场之原(戦場ヶ原) 日光市

以及丛生福禄考的花海等。

蔓延于海拔1400米高处的湿地草原，已被列入拉姆萨尔公约(国际湿地公约)，游客们
可在此邂逅种类繁多的植物。
地址：日光市中宫祠
交通：战场之原观景台–(戦場ヶ原展望台)自JR日光线日光站或东武日光线东武日光站乘公交
约50分钟
Mapcode：735 113 103*56

盛花期

藤花：4月中旬～ 5月中旬

足利花卉公园 足利市
四株大紫藤以及长达80米的白色藤花隧道会在4月中旬至5月
中旬期间进入盛花期。此外，秋冬期间被景观照明点缀起来
的整个公园也是一番美景。
地址：足利市迫间町607
交通：自JR两毛线足利花卉公园站步行约3分钟；
自北关东高速公路(北関東自動車道)佐野田沼IC驾车约12分钟
时间：9:00 ～ 18:00※开放时间会随季节有所变动
Mapcode：64 512 262*40
http://www.ashikaga.co.jp/chinese_s/index.html

华严之泷 日光市
日本三大名瀑之一，自97米高处飞流直下的瀑布十分壮观，可切身感受大自
然的宏伟。乘坐电梯至观瀑台后，可观赏瀑布正面的秀美景色。
地址：日光市中宫祠时间：电梯 -5 月～ 9 月期间为 7:30 ～ 17:00( 周六、周日、节假日则为开放至 17:30)※其他月份会有所变动
交通：自 JR 日光线日光站或东武日光线东武日光站乘公交约 40 分钟，下公交后再步行约 5分钟；自日光宇都宫公路清泷 IC 驾车约 30 分钟
Mapcode：367 240 263*35
http://kegon.jp/sub13.html

那须岳(茶臼岳)那须町可乘坐缆车登至海拔1684m处，尽享开阔的全景视野；还修
建有通往山顶的登山步道，可享受轻装登山乃至专业登山的乐趣。
地址：那须町大字汤本
交通：自 JR 东北本线黑矶站乘公交约 60 分钟；自缆车山顶站步行约 50
分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 那须 IC 至缆车山顶站驾车约 40分钟
Mapcode：548 746 544*31

是展现于眼前的
的神秘美景
般
景
场
影
电
宛如
男体山 日光市
连绵于中禅寺湖北侧的山脉，海拔2486米，自古以来便是山岳信仰之地。游客们可在4月下旬
至11月上旬期间来此享受登山的乐趣。
交通：自JR日光线日光站或东武日光线东武日光站乘公交约50分钟

Mapcode：735 059 428*87

那须平成之森 那須町
向游客开放了那须御用府邸用地的一部分作为森林浴场，其占地面积约为东京巨蛋的120倍，分为可自由散步的区域及导游
陪同的区域。
地址：那须町大字高久丙3254
交通：自JR东北新干线那须盐原站乘坐计程车约50分钟；自东北高速公路(東北自動車道)那须IC或那须高原 Smart(スマート) IC驾车约35分钟时间：9:00 ～ 17:00※12月～ 3月期间会有所变动
Mapcode：203 391 642*36
http://www.nasuheiseinomori.go.jp/en/

市贝町福禄考公园 市贝町

盛花期

4月中旬～ 5月上旬

该公园内种植着约20万株红·粉·紫·白四色丛生福禄考，占地约2万平米。该公园的特色是每年4月中旬至5月上旬期间盛开的四色丛生
福禄考花海，可从观景台眺望其拼色画般的美景。
地址：市贝町见上614-1
交通：自JR乌山线乌山站乘坐计程车约15分钟；自北关东高速公路(北関東自動車道)宇都宫上三川IC驾车约40分钟
Mapcode：39 719 888*58

29

若山农场

宇都宫市

占地24公顷的美丽竹林时常作为很多电影、广告及连续剧等的取景地。游客们还可体验采
摘竹笋及竹细工。
地址：宇都宫市宝木本町2018
交通：自JR东北新干线宇都宫站乘公交约30分钟，至野泽寺前下车后步行约10分钟；自东北高速公路(東北自動車道)宇都宫IC驾车约10分钟
Mapcode：132 417 551*81
http://www.wakayamafarm.com

那须花卉世界 那须町
郁金香、虞美人、蔷薇、百合、大丽花等时令花卉争相斗艳，展现宛如画卷般的美景。
地址：那须町大字丰原丙字那须道下 5341-1
交通：自JR东北新干线那须盐原站驾车约60分钟，或JR东北本线黑矶站驾车约50分钟；自东北高速公路(東北自動車道)
那须IC驾车约40分钟，或那须高原Smart(スマート)IC驾车约25分钟
Mapcode：203 370 552*10

30

地区介绍

地区介绍

栃木地区
体验／美食

栃木地区

该地区有可以享受江户风情的游乐园、
可向匠人学习日本传统工艺的体验工坊、可尽享赛车运动的设施等，游客们可享受丰富多彩的旅游方式。

文化的游
代
时
户
江
享
可尽

乐园！

和菓子制作体验 栃木市

需预约在老字号店铺及菓子屋，游客们可在匠人师傅的指导下体验手工制作和菓子。
地址：栃木市倭町 7-13
交通：自 JR 两毛线栃木站或东武铁道日光线栃木站步行约 10 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 栃木站 IC 驾车约 15 分钟
时间：9:00 ～ 19:00
Mapcode：64 778 037*02

休闲鱼梁捕鱼体验
在那珂川流域的那珂川町、茂木町、那须乌山市及大田原市，夏秋期间会搭建鱼
梁，可享受徒手捕鱼或香鱼料理。

牧场旅游
得益于自然的广袤，那须地区及日光地区建有牧场，可来此与农场动物互动，并品尝刚挤下的鲜奶。

栃木美食采摘草莓 ·
水果
可享受各地的休闲果园，
如尽情品尝五十年来日本
国内产量始终连冠的草莓，还有葡萄·桃子·梨等水果的采摘。

江户游乐园(Edo Wonderland)
日光江户村 日光市
若变装成武士、商户之女或花魁，漫步于驿站城镇(宿場町)、
武士宅第、商街等江户风情四溢的街景之中，可体会穿越时
代之感。游客们还可体验忍者及骑射(流鏑馬)。

地址：日光市柄仓 470-2
交通：自东武鬼怒川线鬼怒川温泉站乘公交约 15 分钟；自日光宇都宫收费公路今市 IC 驾车约 15 分钟
时间：9:00 ～ 17:00(12 月～ 3 月中旬则为 9:30 ～ 16:00)
Mapcode：367 443 719*23
http://edowonderland.net/zh-cn/

栃木和牛该和牛为栃木县内指定农 户 饲 养 的 黑 毛 和 牛，
因其肌理细腻的油花及
入 口 即 化 的 柔 嫩 口 感，
可令食客们品尝到最高品质的牛肉。

鹿沼细木条制作(組子づくり)体验
鹿沼市

益子烧陶艺体验

益子町

陶艺体验需要预约益子烧的日用器皿广受欢迎，在各处瓷窑可体验盘子或杯子的陶绘、
手捏、拉坯等制作工艺。
地址：益子町城内坂 · 道祖土及其他地区
交通：自 JR 新干线宇都宫站乘公交约 70 分钟；自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 樱川筑西 IC 驾车约 20 分钟，或自真冈 IC 驾车约 25 分钟
Mapcode：39 178 334*88
http://www.mashiko-kankou.org/english/

在木之故里(木のふるさと)传
统工艺馆，可体验使用日本
传统细木条工艺的杯垫制作。
地址：鹿沼市麻苧町 1556-1
交通：自东武日光线新鹿沼站步行约 8 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 鹿沼 IC 驾车约 15 分钟
时间：9:00 ～ 17:00
Mapcode：132 224 173*00

日光天然水刨冰
该刨冰的制作使用的是借隆冬之寒自然冰冻的天然冰 块，因 此 口 感 松 软 轻盈，入口后还会有一丝甘甜，进而缓缓融于口中。

日光雕刻体验 日光市
茂木町双环赛道

茂木町

来此不仅可以观战国际赛车竞赛，还可以体验室内外运动设施、
立体迷宫、溜索等各种娱乐项目。
地址：茂木町桧山 120-1
交通：自真冈铁道 ( 真岡鐵道 ) 茂木站乘公交约 20 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 水户 IC 驾车约 40 分钟
Mapcode：188 703 390*38
https://www.twinring.jp/english/31

可体验自江户时代流传下来的
独门雕刻技法，在盘子、日式
点心盒(菓子器)、或手拿镜等
木制品上雕刻喜欢的图案。

奶酪等乳制品以新鲜优质的鲜奶为原料
制作的天然奶酪主要产自那须地区的各色工坊。

地址：日光市所野 2848
时间：9:00 ～ 17:00
Mapcode：367 314 485*81

32

地区介绍

地区介绍

茨城地区

该区分布着诸多灵场及景点，如水户藩相关的历史名胜、

茨城地区

真壁町女儿节 樱川市

自古信众云集的佛寺神社等。

真壁町现存着多用栈房(見世倉)·泥灰墙栈房(土蔵)，其女儿节是由当地居民自主发起的庆典活动，举办于毎年2月4日至3月3日期间。届时，街上处处点缀起各式各样的女儿节人偶，包括江户时代的古董人偶等。当地居民的温馨招待亦是该
地的魅力之一。

历史偕乐园 水户市

盛花期

2月中旬～ 3月中旬

该园为赏梅佳处，由水户藩藩主营建，园内种植着3000株梅花，约有100种不同品种。该园为日本三大名园之一，且被指定为日本遗产。

率先感受
中
绕
萦
香
梅
在

地址：水户市常磐町 1-3-3
交通：自 JR 常磐线水户站乘公交约 20 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 水户 IC 驾车约 20 分钟
时间：2 月 20 日～ 9 月 30 日期间为 6:00 ～ 19:00，10 月 1 日～ 2 月 19 日期间为 7:00 ～ 18:00※举行庆典活动时，开放时间会有所变动。
Mapcode：47 129 320*25
https://ibarakiguide.jp/park/foreign_language/ch/index.html

地址：樱川市真壁町市区及其他地区
交通：自 JR 水户线岩濑站乘公交约 40 分钟；自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 樱川筑西 IC
驾车约 20 分钟；自筑波快线筑波站乘公交约 90 分钟
Mapcode：123 687 758*27

春临

笠间稻荷神社笠间市

日本三大稻荷神社之一，每年的参拜者逾350万人以上。秋季会举办菊花节，同时还会举行各种各样的祭神仪式。
地址：笠间市笠间 1
交通：自 JR 水户线笠间站乘公交约 5 分钟；自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 友部 IC 驾车约 15 分钟Mapcode：188 165 835*15
http://www.kasama.or.jp/english/

春风万里荘

筑波山神社

笠间市

大洗矶前神社

筑波市

将 北 大 路 鲁 山 人(日本 艺 术 家，1883 ～
1959年)曾居住的茅草屋顶民居移建至此的设施，其内展示着
鲁山人生前爱用的物品。设施内还有日式
庭院等，令人惊叹的
茶室、樱花、杜鹃花
恭候着游客的光临。

大约自3000年前的古代开始，筑波山便成为人们的崇奉对象。而该
神社供奉着筑波山，是全日本屈指可数的古老神社。神社境内面积约
为 东 京 巨 蛋 的80倍，
可从筑波山的山顶一览关东一带。

地址：笠间市下市毛艺术之村
交通：自 JR 水户线笠间站驾车约 3 分钟，自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 友部 IC 驾车约 5 分钟时间：9:30 ～ 17:00( 冬季为 10:00 ～ 16:00)
Mapcode：188 105 315*65

地址：筑波市筑波 1-1
交通：自筑波快线筑波站乘坐筑波山班车约 40 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 土浦北 IC 驾车约 40 分钟
Mapcode：123 477 225*46

酒列矶前神社

御岩神社

大洗町

面向太平洋的该神社拥有1160年以上历史，建造于海岸岩礁上的“神矶之鸟居”营造
着庄严氛围。
地址：大洗町矶浜町 6890
交通：自 JR 大洗鹿岛线大洗站乘公交约 15 分钟；自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 水户大洗 IC
驾车约 15 分钟
Mapcode：239 535 476*13

雨引观音

樱川市

在日本，雨引观音以保佑平安分娩、健康育儿、消灾去厄等灵验非凡而著称，而供奉雨引观音的乐法寺亦作为绣球花的赏花佳处而闻名。每年6月10日至7月20日期间，该寺会举办绣球花节(アジサイ祭)，寺内3000多株绣球花竞相争艳。
地址：樱川市本木 1
交通：自 JR 水户线岩濑站乘坐计程车约 10 分钟；
自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 樱川筑西 IC 驾车约 15 分钟
时间：8:30 ～ 17:00
Mapcode：123 899 296*38

33

常陆那珂市

作为保佑渔业丰收·学业·平安分娩及育儿·彩票中奖等的神灵而广受信奉。神社境内长达300米的山茶古树参道被称为“神秘参道”，营造着独特的氛围。
地址：常陆那珂市矶崎町 4607-2
交通：自常陆那珂海滨铁道凑线矶崎站步行约5分钟；自常陆那珂收费公路(常陸那珂有料道路)
常陆海滨公园 IC 驾车约 5 分钟Mapcode：768 150 456*61

日立市

曾作为水户藩的祈祷处而受到历代藩主的参拜，是座颇有历史的神社。整座御岩
山供奉着188位神灵，其周边修建成轻装登山步道，可沿途观赏水芭蕉、栀子花
等时令野花。
地址：日立市入四间町 752
交通：自 JR 常磐线日立站乘坐计程车约 20 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 日立中央 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：379 175 860*16

34

地区介绍

地区介绍

茨城地区

来访该区可享受醉人的黄色、粉色花海，

茨城地区

袋田瀑布 大子町还能走近环抱于宏伟自然中的瀑布和山谷，享受涤心之旅。

该瀑布不仅是著名瀑布，而且是日本国家指定名胜，不但是初夏时节及
秋叶之季的好去处，还能在冬季观赏由整个瀑布冰冻而成的洁白冰瀑布景观，因此成为广受欢迎的景点。

自然国营常陆海滨公园

(国営ひたち海浜公園) 常陆那珂市
该区分布着诸多上镜的景点，令人赏心悦目，如450万株
左右的蓝色粉蝶花花海以及大片地肤的鲜红色秋叶等。

地址：常陆那珂市马渡字大沼 605-4
交通：自 JR 常磐线胜田站乘公交约 15 分钟；常陆那珂收费公路 ( 常陸那珂有料道路 ) 常陆海滨公园 IC 附近
时间：9:30 ～ 17:00( 会随季节有所变动 )Mapcode：47 236 610*18
https://hitachikaihin.jp/cs.html

盛花期
粉蝶花：4月下旬～ 5月上旬
地肤：9月中旬～ 10月中旬

与天空相接的蓝色花海
地址：大子町大子袋田
交通：自 JR 水郡线袋田站乘公交约 10 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 那珂 IC 驾车约 50分钟
Mapcode：379 634 306*41

明野向日葵之乡 筑西市

盛花期

水乡潮来鸢尾园(水郷潮来あやめ園) 潮来市

地址：潮来市綾目1-5
交通：自 JR 鹿岛线潮来站步行约 3 分钟；自东关东高速公路 ( 東関東自動車道 ) 潮来 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：162 081 124*88

8月下旬～ 9月上旬

古河桃花节(古河桃まつり) 古河市

美丽的溪谷之上架设着行人专用的大吊桥，
长达375米，是全日本之最。站在高达百米
的桥上，可领略绝胜之景，还可以体验充满
刺激的蹦极运动。

筑波市

盛花期

4月上旬～ 5月下旬

牛久大佛

牛久市

茨城县花卉公园(茨城県フラワーパーク)

小贝川亲和公园(小貝川ふれあい公園)的虞美人 下妻市
该公园修建在河滩地区域，可分为自然观察区、运动区、自然中心及
花卉区四个区域，5月会迎来虞美人的盛花期。
地址：下妻市堀篭 1650-1
交通：自关东铁道常总线下妻站乘公交约 10 分
钟；自圈央道常总 IC 驾车约 20 分钟
Mapcode：123 404 018*18

35

盛花期

5月上旬～下旬天气晴朗时，可从高达120米的大佛眺望
台遥望晴空塔或富士山。园内种植着竞相
争艳的四季花卉，还可以体验虞美人、金鱼草、石竹及波斯菊等鲜花的采摘。

地址：筑波市若栗 500
交通：自筑波快线绿野站(みどりの駅)或JR常磐线牛久站乘公交约15分
钟；自常磐高速公路(常磐自動車道)
谷田部IC驾车约5分钟
时间：4 月上旬～ 5 月下旬 9:00 ～17:00
Mapcode：18 657 301*70
https://www.
peonygardentokyo.com/

占地约为30公顷的园内点缀着姹紫嫣红的时令花卉，为首的
是3万株800个品种的世界各地之蔷薇，还有100万株蝴蝶
花及天香百合等。
地址：石冈市下青柳 200
交通：自 JR 常磐线石冈站乘公交约
30 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 土浦北 IC 驾车约 15 分钟
时间：9:00 ～ 17:00(12 月～ 1 月期
间则开放至 16:00)
Mapcode：112 455 054*27

3月下旬～ 4月上旬

地址：古河市鸿巢 399-1 古河公方公园
交通：自 JR 宇都宫线古河站乘坐计程车约10分钟；自东北高速公路(東北自動車道 ) 久喜 IC 驾车约 30 分钟
Mapcode：45 609 797*73

全世界最大的牡丹芍药园，4月至5月期间会有6万株牡丹芍药竞相争艳。
地址：常陆太田市天下野町 2133-6
交通：自 JR 水郡线常陆太田站乘公交约 40 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 日立南太田 IC 驾车约 40 分钟时间：8:30 ～ 17:00( 最终入场时间为 16:40)
Mapcode：379 341 608*12

盛花期

自3月下旬至4月上旬期间，5种观赏桃花竞相争艳的美景是
名符其实的世外桃源。

地址：筑西市宫山地区或筑西市倉持地区
交通：自 JR 水户线下馆站乘坐计程
车约20分钟；自北关东高速公路(北関東自動車道 ) 樱川筑西 IC 驾车约
20 分钟
Mapcode：123 621 575*65

龙神大吊桥 常陆太田市

5月下旬～ 6月下旬

种类繁多的鸢尾和花菖蒲在5月下旬至6月期间进入盛花期，园内还会举办鸢尾节。该庆典
期间还会举办橹船游览等水乡特有的庆典活动。

以筑波山为背景的4公顷左右
花田里会盛开100万株左右的重瓣向日葵，8月下旬还会举
办“向 日 葵 节(ひ ま わ り フ ェ
スティバル)”。

筑波牡丹园(つくば牡丹園)

盛花期

石冈市

地址：牛久市久野町 2083
交通：自 JR 常磐线牛久站乘公交约 20 分钟；自圈央高速公路 ( 圏央道 ) 阿见东 IC 驾车约 8 分钟时间：9:30 ～ 16:30( 会随季节有所变动 )Mapcode：65 521 474*45

那珂综合公园向日葵田

那珂市

盛花期

8 月下旬

占地约为4公顷的花田里会竞
相开放25万株向日葵，从眺望台俯瞰的向日葵花海是该公园的压轴之景。
地址：那珂市户崎 428-2
交通：自 JR 水户线上菅谷乘坐计程车约 20 分钟；自常磐高速公路 ( 常
磐自動車道 ) 那珂 IC 驾车约 10 分钟
Mapcode：47 458 516*70

36

地区介绍

茨城地区

地区介绍

茨城地区

在该地区，既可体验传统工艺，亦可体验尖端科技，

茨城美再加上引以为豪的当地美食，游客们可享受丰富多彩的旅行方式。

体验／美食陶艺体验 笠间市
该处现存着自江户时代延续至今的笠间烧窑户，还可
以在“笠间工艺之丘”体验拉坯、手捏、陶绘。

食

采摘水果
地址：笠间市笠间 2388-1
交通：自 JR 常磐线笠间站乘公交约 15 分钟；
自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 友部 IC 驾车约 10 分钟
时间：10:00 ～ 17:00
Mapcode：188 136 293*88

数二的
一
数
区
地
东
在日本关
创作品吧！
原
作
制
乡
之
陶艺

筑波科学之旅筑波市

大学及研究机构云集的筑波市内分布着“筑波世博会中心”及“JAXA筑波宇宙中心”等设施，可体验日本的尖端科技。
https://www.i-step.org/tour/english.html

可在各地享受水果采摘，品尝草莓、葡萄、梨、蓝莓、蜜瓜等时令水果。

常陆秋荞麦( 常陸秋そば )以香味与风味独特、味道甘美的优良品种荞麦为原料制
作而成。常陆太田市有一条
著名的荞麦美食街，40家以上荞麦面馆沿街鳞次栉比。

SUP(立式桨板运动)

常陆牛

茨城町

涸沼作为能够体验各种水上运动的好去处而广受欢迎，还可以来此体验站在冲浪
板上用一只划桨划水前行的SUP运动。

优质的日本国产黑毛和牛
肉以上等的瘦肉与低温即化的肥肉为傲，是专业厨师也赞不绝口的美味。

地址：茨城町中石崎 2624-19
交通：自鹿岛临海铁道大洗鹿岛线大洗站驾车约 15 分钟；
自北关东高速公路 ( 北関東自動車道 ) 水户南 IC 驾车约 15 分钟
时间：9:00 ～ 19:00
Mapcode：239 404 365*53

结城茧绸(結城紬)
制作体验
结城市

需预约

“结城茧绸”号称日本最古 老 的 丝 织 品，茧 绸 之馆(つ む ぎ の 館)附 设 有
资 料 馆，不 但 展 示 着 结
城 茧 绸，来 访 者 们 还 可以选择喜欢的颜色丝线，体 验 杯 垫 的 机 械 纺 织，
从而体会日本文化。
地址：结城市结城 12-2
交通：自 JR 水户线结城站步行约 10 分钟；自东北高速公路 ( 東北自動車道 ) 佐野藤冈
IC 驾车约 40 分钟
时间：8:30 ～ 17:00
Mapcode：74 195 080*54

筑波霞浦自行车道
以霞浦为中心，长达180公里左右的自行车道横跨着茨城县内14个市町
村。邀您一边欣赏风光明媚的绝胜之景，一边驰骋于日本关东平原。

熟红薯干( 干しいも )交通：至土浦 - 自 JR 常磐线上野站至土浦站单程约为 45 分钟；自常磐高速公路 ( 常磐自動車道 ) 美乡 IC 驾车至樱土浦 IC 驾车约 45 分钟

茨城县的代表性土特产，
日本全国9成的熟红薯干产自该县，其特点为格外甘甜软糯的口感。

本地酒 ( 地酒 )水府提灯 水户市需预约该地的酒窖数量在日本关东地区位居榜首，利用大自然的馈赠酿出众多味道
独特的本地酒。

起源于江户时代的日式提灯，由坚韧的和纸与优质的竹材制作而成。水府村是日
式提灯的三大产地之一，村内有提灯工坊，可体验正宗的日式提灯制作。
地址：水户市袴塚 1-7-5
交通：自JR常磐线水户站乘公交约15分钟；自常磐高速公路(常磐自動車道)水户IC驾车约15分钟
Mapcode：47 219 035*21
https://www.suzumo.com/en/3738