®

ダミー

ディスクカッタ
Disc Cutter

PFDC

小型マシニングセンタに最適 !

Perfect for small machining centers!

Phoenix
ディスクカッタ

PFDC
Phoenix Facemill Disc Cutter

Disc Cutter

小型マシニングセンタに搭載可能な軽量大径ディスクカッタ
Lightweight large-diameter disc cutter that can be mounted on small machining centers■ BT30 でφ125 が使用可能 φ125 can be used with BT30
アーバとの組み合わせで総重量 3kg 以下
Combined with an arbor, the total weight is less than 3kg

フェイスミルアーバ
Facemill Arbor

BT30-FMA25.4-45

重量 0.90kg＋PFDC φ125
工具重量 1kg
Tool Weight

総重量= 1.9kg

Total WeightWeight

専用アーバ不要で工具管理が容易
No special arbor required,easy tool management

薄型鋼ボディ

軽 量かつ高い工具剛性
Thin Steel Body
Lightweight and high tool rigidity40～

P F D C»45mm

切込み角90°
かつ経済的な 4 コーナインサート
Economical 4-corner insert with 90°
cutting angle

内部給油対応で切りくず排出性向上
シャープな切れ刃で非鉄金属加工に適したブレーカ形状

Breaker shape with sharp cutting edge suitable
for non-ferrous metal machining

非鉄の長寿命加工＆樹脂加工対応のインサート材種
XP4610（DLCコーティング）

Insert grade XP4610 (DLC coating) suitable for resin
machining and long tool life in non-ferrous metalmachining

1

Improved chip evacuation with internal coolant

高速回転加工を実現
カッタ単体（インサート装着済み）でバランス等級
G6.3 を保証
Achieves high-speed rotary machining
Balance grade G6.3 is guaranteed for the cutter body (with inserts installed)P h o e n i xFeatures■特長 Features■ 1 パス加工でつなぎ目のない均一な加工面
Uniform machined surface with no seams in 1-pass

従来小型マシニングセンタでは困難であった切削幅の広い 1 パス加工を可能にしますEnables 1-pass milling with a wide cutting width, which was difficult to achieve with conventional small machining centers.

複数パスでつなぎ目発 生

1 パスでつなぎ目なし

Occurrence of seams withmultiple paths

One pass with no seams

従来品 ConventionalPFDC■ A5052 の正面切削加工
Face milling of A5052

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

使用工具
ToolFlutes

使用インサート（材種）
Insert (grade)

ワーク加工面Milling Surface

SDHT09T308FR-NM (CK010)

被削材

A5052

Work Material

切削速度1,000m/min (2,547min -1)

Cutting Speed

送り速度m0m

35

1,273 mm/min (0.1mm/t)

Feed

切込深さ

Depth of Cuta p=0.1mm ae=100mm

切削油剤なし（エアブロー）※

使用機械

立形マシニングセンタ（BT30）

Coolant

Air-blow

Machine

100mm

PFDC

動画はこちら
Watch it in action

Vertical Machining Center※動画撮影の為、エアブローで加工*Machined with air blow for filming purposesEnvir

環境配慮

nstio

ntal Considemeraon

小型マシニングセンタ活用で省エネルギー
Energy saving by using a small machining center

消費電力イメージ図 Power consumption diagram

従 来 BT40 番 相 当 の マシニングセンタ で加 工していた 工 程を BT30 番 相当の小 型
マシニングセンタ に 置 き 換 え る こ と で、大きな消費電力削減に貢献します。

BT40相当Equivalent to BT40

BT30相当Equivalent to BT30

上記グラフは、当社調べによるイメージです。The above diagram is based on internal data.

mrk̲Glaph̲BL.ai（kWh）

A large reduction in power consumption
can be achieved by replacing the machining processthat was conventionally done by a machining centerequivalent to BT40 with a small machining centerequivalent to BT30.

2ディスクカッタ
Disc Cutter

側面平面PFDC溝Side Milling

Face Milling

Slotting

Specification■形状寸法表 Specification

APMX

LFb

DCSFMSDCONKWW

CBDP

バランス取りの為にカッタ溝部に穴が開いている場合があります。
For balancing purposes, a hole may bepresent on the flute of the cutter.

DC
オイルホール付きwith Coolant Hole

単位 :mm Unit:mm

ツールNo.
EDP No.

呼びDesignation

外径

刃数7835101

PFDC09R080M22-4

807835102

PFDC09R080M25.4-47835103
7835104

カッタ高さ 取付け穴高さ

ボス径

穴径

端面キー溝 Key Slot

APMX

最高回転数

重量標準価格LF

CBDP

DCSFMS

DCON

幅 KWW

深さ b440

2045

22

10.4

6.5

510,000

0.5

79,100

80

445

2350

25.4

9.5

6510,000

0.6

79,100

PFDC09R100M22-4

100

440

2045

22

10.4

6.5

510,000

0.7

84,600

PFDC09R100M25.4-4

100

445

2350

25.4

9.5

65

10,0000.83

84,6007835105

PFDC09R125M22-5

125

540

2045

22

10.4

6.5

5

10,0001

99,6007835106

PFDC09R125M25.4-5125545

2350

25.4

9.5

6510,000

1.07

99,600DCZEFP

RPMX (min -1)

(kg)

(Yen)

Inserts
ICコーティングに色むらが発生する場合がありますが、性能上は全く問題ありません。
Inserts may have some discoloration, but it
does not cause any performance problems.

REBSS

P F D CPhoenix

XP4610（DLCコーティング）AN

DLC coating

CK010■適用インサート Inserts

単位 :mmインサート寸法
呼びDesignation

SDHT09T308FR-NM

Insert Size

切れ刃数

No. of Cutting
Edges

4

超硬IC

9.07

厚さS

3.97

逃げ角
AN

15°

RE

さらい刃（副切れ刃）

Uncoated

Grade of Coated Materials

CK010

XP4610

標準価格
(Yen)

BS

0.8

2.5

■ 4 コーナ肩削りカッタ PSF
4-corner Shoulder Cutter

PFDC のインサートは、PSF・PSFL と共通使用ができます（一部インサートを除く。詳細は OSG PHOENIXカタログをご確認下さい。）
PFDC inserts are interchangeable with those for PSF and PSFL

(Some inserts are excluded. Please refer to the OSG Phoenix catalog for details.)

3Unit:mm

コーティング材種

在庫区分は全てC（標準在庫品）となります。 Stock are categorized as C (Standard stock item).

7811076-1,950-7818076

2,290■ 4 コーナラフィング
エンドミルシリーズ PSFL

4-Corner Roughing End Mill SeriesP h o e n i x

Accessories■部品 Accessories
ツール No.

クランプねじ呼び

適用ボディ

ツール No.

EDP No.

Designation

Applicable Body

7808110

FS30573(Torx 8)PFDC φ80~φ125レンチ

EDP No.

Designation

呼びApplicable Body

適用ボディ

標準価格

7808205

T8-D(Torx 8)

PFDC φ80~φ125

1,190(Yen)

WrenchClamping Screw

レンチは別途ご購入下さい。 The wrenches are sold separately from the cutters.

CuttingConditions■被削材別推奨材質◎第一推奨材質 Best

Recommended Materials by Insert Type

インサート材種
Insert Grades

ブレーカ

Insert Breaker

切削油剤

CK010

NM

有 Wet

◎XP4610

NM

無 Dry

◎

有 Wet

◎Coolant

PMKN

SH

NM:アルミニウム合金用・樹脂用
NM : Aluminum Alloy･Resin■切削条件基準表 Cutting Conditions
被削材成分

材質記号

切削速度 Vc (m/min)

一刃当たりの送り量 fz (mm/t)

切込深さ a p (mm)Work Material

Component

Material Symbol

Cutting Speed

Feed per Tooth

Depth of Cut

200 ~ 2,5000.15 ( 0.05 ~ 0.25)

3100 ~

300

0.15 ( 0.05 ~ 0.25)

3A7075･A5052・A2017 他
etc.
ADC12 他

~12% Si
アルミニウム合金

etc.

Aluminum Alloy

13% Si ~AC9A・AC98 他

-

C1100

400 ~ 1,000

0.1 ( 0.05 ~ 0.2)

2MCナイロン・PVC・
POM・PTFE（乾式）

2,700 ( 1,500 ~ 4,000)

0.1 ( 0.05 ~ 0.15)

2-

PP・6ナイロン（乾式）

3,800 ( 3,500 ~ 4,000)

0.1 ( 0.05 ~ 0.15)

2-

アクリル・透明 PVC（乾式）

1,700 ( 1,000 ~ 2,500)

0.03 ( 0.02 ~ 0.05)

2-

アクリル・透明 PVC（湿式）

2,000 ( 1,000 ~ 3,500)

0.03 ( 0.02 ~ 0.05)

21,600 ( 600 ~ 2,200)

0.1 ( 0.05 ~ 0.15)2

銅Copperetc.

-

MC Nylon･PVC･POM･PTFE (dry)N
熱可塑性樹脂（ XP4610 推奨）
Thermoplastic Resin(XP4610 recommended )熱硬化性樹脂（ XP4610 推奨）

PP･6 Nylon (dry)Acrylic･Transparent PVC (dry)Acrylic･Transparent PVC (wet)ベークライト（乾式）-

Thermosetting Resin(XP4610 recommended )Bakelite(dry)※上記数字は実切削速度における一般的な値を示したものです。加工環境に合わせて適宜調整してください。
*The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition.
※最高回転数 10,000（ min -1）を超えない範囲でご使用ください。
*Please use within a range that does not exceed the maximum spindle speed of 10,000(min -1 ).

■取付部寸法表 Dimensions

80100125

ボス径
DAH

DCCB

取り付け穴高さ

端面キー溝
Key Slot

CBDP

幅

KWW

深さb

カッタ キャップスクリュー・
高さ
クランプボルト
LF

Clamping Screw

適用カッタ
Applicable Cutters

2245

111820

10.4

6.540

M10 × 30

PFDC09R080M22-4

25.4

50

13.520239.5645

M12 × 40

PFDC09R080M25.4-4

2245

11182010.4

6.5

40

M10 × 30

PFDC09R100M22-425.450

13.520239.5645

M12 × 40

PFDC09R100M25.4-4

2245

111820

10.4

6.540

M10 × 30

PFDC09R125M22-5

25.4

50

13.5

20239.5645

M12 × 40

PFDC09R125M25.4-5

推奨アーバ規格
Recommended Arbor
Specification

FMC22
FMH22
FMC25.4
FMH25.4
FMC22
FMH22
FMC25.4
FMH25.4
FMC22
FMH22
FMC25.4
FMH25.4

DCSFMS
DCON
KWW

LF

DCON DCSFMS

b

穴径

DC

CBDP

外径

DAH
DCCB
DC

在庫区分は全てC（標準在庫品）となります。 Stock are categorized as C (Standard stock item).

4

P F D C

Cutting Data
■加工データ Cutting Data

カッタパスのつなぎ目が無い半導体製造装置の部品加工 Part Processing of Semiconductor Manufacturing Equipment without Cutter Path Seams
使用工具
Tool

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

他社品（φ50×5刃）competitor

Flutes

使用インサート（材種）
Insert (grade)

DLC Coated Carbide Insert

A5052

Work Material

2,000m/min (5,000min -1)

1,300m/min (8,000min -1)

2,000mm/min (0.08mm/t)

2,000mm/min (0.05mm/t)

切込深さ

Depth of Cuta p=0.2mm ae=65mm

a p=0.2mm ae=32.5mm

パス回数1パス

2 パス

Cutting Speed

送り速度
Feed

Number of Passes

Pass25mm

PFDCφ125 で加工することによって、１パス加工が可能になり能率が向上。カッタパスのつなぎ目もなくなった。
The φ 125 PFDC enables 1-pass machining and improves machining
efficiency. There is also no cutter path seam.

Passes

切削油剤

水溶性切削油剤

使用機械

立形マシニングセンタ（BT30）

CoolantMachine

65mm

350mm

超硬DLCコーティングインサート

SDHT09T308FR-NM(CK010)

被削材

切削速度

FlutesWater-soluble

Vertical Machining Center

ADC12 仕上げ加工 加工面比較 Comparison of Machined Surface after Finishing in ADC12
使用工具
Tool

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

他社品（φ125×6刃）

competitor

Flutes

使用インサート（材種）
Insert (grade)

超硬ノンコートインサート

SDHT09T308FR-NM(CK010)Uncoated

被削材

ADC12

Work Material

切削速度

Cutting Speed

送り速度
Feed

1,500m/min（3,820 min -1）

2,292mm/min(0.12mm/t)

2,292mm/min (0.1mm/t)

切込深さ

Depth of Cut

ap=0.1mm ae=90mm

切削油剤

水溶性切削油剤

使用機械

立形マシニングセンタ（BT30）

Coolant

MachineFlutesWater-soluble

Vertical Machining Center

他社品 competitor

PFDC

従来品は Vc1,500m/minでびびり音が発生したが、PFDC は問題なく加工することができた。
The competitor product generated a chattering noise at Vc 1,500m/min,whereas the PFDC was able to process without any trouble.

【熱可塑性樹脂】MC901（ナイロン）の正面切削加工【Thermoplastic Resin】Face milling of MC901 Nylon
使用工具
Tool

使用インサート（材種）
Insert (grade)

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

FlutesSDHT09T308FR-NM (XP4610)

被削材

MC901（ナイロン）

切削速度2,750m/min（7,000 min -1）

Work Material

Cutting Speed

送り速度
Feed

MC901 Nylon

3,500mm/min(0.1mm/t)

切込深さ

Depth of Cut

ap=0.2mm ae=100mm

切削方向

ダウンカット

切削油剤

エアブロー

使用機械

立形マシニングセンタ（BT30）

Cutting Direction

CoolantMachine

5Down MillingAir-blowVertical Machining Center

PFDC
PFDC（ XP4610）では、むしれや焼け等のない良好な加工面となった。
With the PFDC (XP4610),
good machined surface free of galling and burnt is achieved.

P h o e n i x【熱可塑性樹脂】アクリル（キャスト板）の正面切削加工【Thermoplastic Resin】Face milling of Cast Acrylic
使用工具
Tool

使用インサート（材種）
Insert (grade)

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

FlutesSDHT09T308FR-NM (XP4610)

被削材

アクリル（キャスト板）

切削速度

2,000m/min（5,000 min -1）

Work Material

Cutting Speed

Cast Acrylic

送り速度762mm/min (0.03mm/t)

Feed

切込深さ

Depth of Cut

ap=0.2mm ae=100mm

切削方向

ダウンカットCutting Direction

Down Milling

切削油剤

エアブロー

使用機械

立形マシニングセンタ（BT30）

Coolant

MachineAir-blow

Vertical Machining Center

加工後加工前After

BeforePFDC(XP4610) は透き通った良好な加工面が得られた。
When machined with an insert of XP4610 grade, the surface became
transparent.

【熱硬化性樹脂】紙ベークライトの正面切削加工【Thermosetting Resin】Face milling of Paper bakelite
使用工具
Tool

使用インサート（材種）
Insert (grade)

PFDC09R100M22-4（φ100×4刃）

FlutesSDHT09T308FR-NM (XP4610)

被削材

紙ベークライト

切削速度2,200m/min（7,000 min -1）

送り速度2,800mm/min (0.1ｍｍ /t)

切込深さDepth of Cut

ap=0.2mm ae=80mm

切削方向

ダウンカット

切削油剤

エアブロー

使用機械

立形マシニングセンタ（BT30）

Work Material

Paper bakelite

Cutting SpeedFeedCutting Direction

Coolant

Machine

PFDC

Down MillingAir-blow

Vertical Machining Center

ベークライトは層状に積み重なっている。 PFDC（ XP4610）は
高速 条 件下でもコバ欠けがなく、安定した加工が可能であった。
Bakelite is a work material stacked in layers. The PFDC (XP4610) exhibitedno edge chipping even under high-speed cutting condition and enabled
stable machining.

オーエスジーは環 境に優しい取り組みを推 進しています
OSG s Environmental Initiatives

インデキサブル工具

超硬リサイクル

Indexable ToolsCarbide Recycling

インデキ サブ ル 工 具 は使 用 後 の 刃 先

再 研磨できなくなった 超 硬 工 具は（インサ ート）を交 換 することで日本ハードメタルで「超 硬リサイクル」することが 可能です。

繰り返し使 用 できる、超 硬リサイクルは、希少 金 属のレアメタルを多く含む

環 境に配 慮した 工 具 で す 。

超 硬 材料 の 使 用量を減らすことが でき、環 境保 護に役 立ちます。

Indexable tools are environmentally friendly tools thatcan be used repeatedly by replacing the cuttingedge (insert) after use.

Carbide tools that can no longer be reground can be recycled through Nihon Hard Metal s
carbide recycling program. Cemented carbide materials contain a large amount of rare metals.
Carbide recycling reduces material consumption and contributes to environmental preservation.

6〒442-8543 愛知県豊川市本野ケ原三丁目22番地☎ (0533)82-1111 FAX (0533)82-1131

東日本営業部〒140-0002 東京都品川区東品川4-12-6
品川シーサイドキャナルタワー 19階 ☎(03)5715-2966 FAX(03)5460-2966
西日本営業部〒550-0013 大阪府大阪市西区新町2-4-2 405号
アプリケーション営業部〒451-0051 愛知県名古屋市西区則武新町3-1-17
BIZrium名古屋 4階

仙 台
郡 山
茨 城
両 毛宇都宮新 潟
東 京八王子厚 木
諏 訪☎(022)390-9701☎(024)991-7485☎(029)354-7017☎(0270)40-5855☎(028)651-2720☎(025)288-3888☎(03)5715-2966☎(042)645-5406☎(046)230-5030☎(0266)58-0152〈工具の技術的なご相談は…〉

上 田静 岡
浜 松
豊 川
三 河
トヨタ
名古屋岐 阜京 滋
大 阪

3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi, 442-8543, JAPANTEL. +81-533-82-1118●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ずカバー・保護眼鏡・安全靴等を使用して下さい。
●切れ刃は素手で触らないで下さい。
●切りくずは素手で触らないで下さい。

☎(06)6538-3880 FAX(06)6538-3879☎(052)589-8320 FAX(052)561-8310☎(0268)28-7381☎(054)283-6651☎(053)461-1121☎(0533)82-1145☎(0566)62-8286☎(0533)82-1145☎(052)589-8320☎(058)259-6055☎(077)553-2012☎(06)4308-3411
よ明 石
金 沢
岡 山
広 島
四 国
九 州
北九州
熊 本

い工☎(078)927-8212☎(076)268-0830☎(086)241-0411☎(082)532-6808☎(087)868-4003☎(092)504-1211☎(093)922-8190☎(096)386-5120

具は一FAX. +81-533-82-1136●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。
●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止して下さい。
●工具には手を加えないで下さい。
●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。

Safe use of cutting tools●Use safety cover, safety glasses and safety
shoes during operation.
●Do not touch cutting edges with bare hands.
●Do not touch cutting chips with bare hands.
Chips will be hot after cutting.
●Stop cutting when the tool becomes dull.

●Stop cutting operation immediately if you hear any
strange cutting sounds.
●Do not modify tools.
●Please use correct tools for the operation.
Check dimensions to ensure proper selection.

◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ掲載仕様を変更する場合があります。
◆ Tool specifications are subject to change without notice.

OSG 代理店番コミュニケーションダイヤル
土日祝日、会社休日を除く

コミュニケーションFAX 0533-82-1134 コミュニケーションE-mail hp-info@osg.co.jp〈その他のお問い合わせは…〉E-mail:cs-info@osg.co.jp《最新情報》OSG HP

https://www.osg.co.jp/※本書掲載内容の無断転載・複製を禁じます。 Copyright ©2023 OSG Corporation. All rights reserved.

O-18.417.AD.CI(DN)
24.03