http://www.meisho-do.co.jp

Meisho-do Creative Report Vol.52

February 20,2020

古い印刷物の組版データ化サービス
価値ある情報が印刷物の状態で眠っていないでしょうか。
それらを組版データ化することによって、複製したり保存したり、また、新たなコンテンツとして生まれ変わらせたりすることができます。
■印刷物と組版データ■組版データ化の工程と後加工

現在、書籍の制作工程はほぼ完全にデジタル化され当社では、印刷物のデータがない、古い、もしくはており、デザインからレイアウトまでをPC上で行い、紛失してしまっている場合に、印刷物そのものを原稿組版データとして完成させてから、それを印刷工程にとしてそこから情報を取り出し、組版データ化する送っています。印刷に使用された組版データは、書籍サービスを行っています。

を再版するときのために版元や印刷会社でしっかり管

印刷物の組版データ化は、テキストや画像それぞれ理されていますが、組版データがあれば再版だけではをデータ化したうえで、DTPソフトでレイアウトすなく、内容を刷新した改訂版や、PC・スマートフォるという工程で行います（裏面参照）。

ンで閲覧できる電子版なども、簡単かつスピーディーデータが完成し、用紙や製本様式も原本と揃えられに作ることが可能です。

れば、正確な複製を製造することができます。

▲

しかし、デジタル化される前に製造された印刷物はまた、原本を再現するだけではなく、以下のようなそのようにはいきません。組版データが存在していなアレンジや後加工も承ります。

いからです。デジタル化以前、印刷の材料として保管◦デザインの模様替えされていたのは版下やポジフィルムですが、これらが◦合本や抜粋版の制作万が一残っていたとしても、現在の制作工程では使う◦掲載情報のデータベース化ことができません。

◦CD/DVDのプレスやパッケージデザイン制作

印刷物といえば、書店で販売される書籍以外にも、◦他国語版や多言語併記版の制作マニュアルやカタログ、パンフレット、ポスター、社◦デジタルブックの制作

内報など様々なものが存在します。それらの複製を作印刷物を一度データ化してしまえば、そのデータをりたい、アレンジして復刻させたい、あるいは、電子使った様々な派生商品の制作やマルチメディア展開

版にしたい、劣化や紛失に備えデータ化しておきたい、が、いつでも安価に行えるようになります。

といった要望は少なくありません。その際、これらの身の回りにある、または書庫に眠っている古い印刷組版データが適正に管理されていれば問題ないのです

物を資産として活かすためにも、データ化しておくこが、データの所在がわからない、データがあっても制とをおすすめします。使用用途や原本の状態に応じた、作環境が古くて使えない、といったことが往々にして最適な方法を提案させていただきますので、ぜひ当社あるのが現状です。

へご相談ください。
アジア最大級！
東京サステナブル・シーフード・シンポジウム2019

日時

いよいよ近づく2020年、持続可能な魚から考える

1日目／Day 1

2日目／Day 2

各講演の登壇者情報、資料はQRコードから閲覧できます。一部資料は講演者の希望により非公開となっています。

東京都千代田区内幸町2-1-1 飯野ビルディング4F

主催

日経ESG、シーフードレガシー

共催

米ディヴィッド＆ルシール・パッカード財団、米ウォルトンファミリー財団

メインロビー
5・6Fへ接続

日経BP読者サービスセンター セミナー係
お問い合わせはこちらから フリーダイヤル：0120-255-255（土日祝を除く 9：00～17：00）
電話での申し込みはできません。

世界遺産「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群
宗像大社
宮司

葦津 敬之 氏

持続的な水産資源の利用に向けて

国際協力局地球規模課題審議官

塚田 玉樹 氏14:15-14:30

14:30-16:25

休

憩

1/2

［ファシリテーター］

東京都知事

小池 百合子 氏

バルコニー

With topics like marine plastic waste and conservation of marine
イイノカンファレンスセンター
resources
becoming a globally important theme that was also
discussed at this year’s G20 Osaka Summit, protecting theocean environment and sustainably producing and consuming
seafood has taken root and continues to spread throughout theJapanese market.
It’s not only seafood companies and trading companies.
Sustainable seafood is permeating throughout diﬀerent sectors:
from supermarkets products to inside onigiri rice balls inconvenience stores; on menus at restaurants and hotels; in thehands of famous chefs; on the plates at company cafeterias.
With 2020 around the corner the world has its eyes on
12:20-12:35 基調講演1
sustainable procurement.
Seafood sustainability will also contribute to meeting
生物多様性を中心とした海洋環境の保全と In addition to achieving Goal 14
SustainableDevelopment Goals.
“Life Below Water” and Goal 12 “Responsible Consumption
持続可能な利用and Production”, sustainable seafood can be a power tool torevitalize local communities through the preservation of the環境省事務次官 seafood consuming culture and traditions.
鎌形 浩史 氏Collaborations between inﬂuential companies and local
communities through the utilization of technology and knowhow
of AI and IoT is also on the rise.
13:05-13:20 基調講演4
Tokyo Sustainable Seafood Symposium 2019 will showcase to
the world
the collaborative eﬀorts between governments,
漁業法改正で進める
businesses, local communities, NGOs and consumers.
日本の水産業の成長戦略We will introduce activities that improved corporate value,
solved community-level challenges and reinforced branding.
Together, we will accelerate the contributions of corporate ESG
水産庁資源管理部長
eﬀorts and meeting SDG goals.

1日目

神谷 崇 氏エンバイロンメンタル・ディフェンス・ファンド（EDF）
海洋部門
シニア・バイス・プレジデント

奥原 正明 氏

エリック・シュワブ 氏

11:55-14:15
羽田市場
代表取締役社長CEO

野本 良平 氏［ファシリテーター］

Iino Hall＆ Conference Center

ヘンリック・オスターブロム 氏

15:15-15:35 国内小売の挑戦
持続可能な調達2020年目標
ファイナルステージ
イオン
商品戦略部

マネージャー

山本 泰幸 氏Nikkei ESG Publisher
General Manager,Consulting Service Bureau
Nikkei Business
Publications, Inc

日本水産 CSR部担当部長

屋葺 利也 氏

マルハニチロ
経営企画部
サステナビリティ推進グループ
課長代理

佐藤 寛之 氏SeaBOS
専務取締役

Host

Nikkei ESG, Seafood Legacy

Co-hostDavid and Lucile Packard Foundation,
Walton Family Foundation

TSSS2019
Partner

Alaska Seafood Marketing Institute (ASMI),
Fujitsu, Maruhanichiro, Nissui, Seiyu

マーティン・エクゼル 氏

15:35-16:25 小売の世界動向
小売から広がる
サステナブルシーフード・
イニシアチブ

4F

ホールロビー

メインロビー
5・6Fへ接続

自動ドア

Award Partner
Patagonia［ファシリテーター］［スピーカー］

シーフードレガシー
代表取締役社長

サステナブル・
フィシャリーズ・パートナーシップ代表取締役社長（SFP）
創設者

花岡 和佳男 氏

Our Culture and Sustainability:
Living in Harmony with Nature
Seafood Legacy
Founder/CEO

ジム・キャノン 氏

Munakata Taisha Shrines, Chief Priest

Wakao Hanaoka

Takayuki Ashizu

12:50-13:05 Keynote 3

Tamaki Tsukada

B3

Room A3

A2A1
控室
バルコニー

Emergency Exit

Escalator

Smoking Room

Bathroom

Vending Machine Iino Conference Center

Iino HallDay

1

12:20-12:35 Keynote 1
Conservation and Sustainable Use of theMarine Environment with a Focus on Biodiversity
Ministry of the Environment
Vice‐Minister of the Environment

Hiroshi Kamagata

13:05-13:20 Keynote 4

Working Toward Sustainable Use of
Fishery Resources

Fishery Reform and Growth Strategyof Japanese Fishery Industry

Governor of Tokyo

Fisheries Agency
Director General of Resources Management Department

Yuriko Koike

Takashi Koya

13:20-14:15
日本生活協同組合連合会
商品本部・本部長スタッフ（サステナビリティ戦略担当)

松本 哲 氏Envisioning 2030
Japanese Fishery withthe Fishery Reformand Resource［Facilitator］
President, Fisheries Research & Education Agency
Special Adviser, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
for International Aﬀairs Adviser, Minister of Agriculture,Forestry and Fisheries for Fisheries Policy Reform

A3

Room A1~2

Elevator

Contact

12:05-12:20 Special speech

B2

C

Seafood Legacy (media@seafoodlegacy.com)

Assistant Minister & Director-General for Global Issues(Ambassador)

B1

Room B受付Main Hall

AEON, Australis, Blueyou, Global Aquaculture Alliance (GAA),
Japan Consumer Cooperative Union (JCCU), KDDI, NTT docomo,
Skretting Japan, Veramaris, Lighthouse, Ohkawa Printing

G20 and Global Ocean Conservation Initiatives:
Ocean Plastics and IUU Fishing

バルコニー

ラウンジ

D2

クローク

Exhibit ＆ Content Partner

12:35-12:50 Keynote 2［スピーカー］

ストックホルム大学地球環境科学セクション
ストックホルム・レジリアンス・センター
副サイエンス・ディレクター

Floor Map

バルコニー

D1

Venue

11:55-12:05 Opening remarks

Koichi Sakai

14:30-15:15 サステナビリティ宣言
SeaBOS：イニシアチブの統合で水産業界に変革を起こす

Iino Hall & Conference Center

Main Hall

前農林水産事務次官

宮原 正典 氏Breakout SessionPlease download
the presentation
slides from theTSSS 2019 oﬃcialwebsite.

イイノホール［スピーカー］

水産研究・教育機構
理事長兼農林水産省国際顧問
農林水産省顧問

Keynotes / Talk Sessions

Reception Party 18:50～

A2

Room A1~2

13:20-14:15 経営戦略
資源回復を軸に描く2030年の日本の水産業

Day 22019/11/8（FRI）9:00～18:45（Open 8:30）

A3

ホワイエＡ

日本に根付く持続可能な人と自然との共生

12:50-13:05 基調講演3

G20にみる世界の海洋保全の流れ－海洋プラスチックごみとIUU漁業－

Room A3

自動ドア

12:05-12:20 特別講演

花岡 和佳男 氏

Day 1

2019/11/7（THU）11:55～19:00（Open 11:25）

B3

ホワイエＢ

お問い合わせシーフードレガシー
代表取締役社長

Date / Time

B2

控室patagonia

酒井 耕一 氏受付

A1

Exhibit & Content Partner

日経ESG発行人
日経BP総研コンサルティング局長

B1

Room B

With 2020 Approaching,Thinking About
SDGs and ESG Management
Through Sustainable Seafood

自動ドア

ホワイエＡ

メインホールAward Partner

12:35-12:50 基調講演2

外務省大使

ホールロビー

イオン、Blueyou、GAA（世界養殖連盟Global Aquaculture Alliance）、
日本生活協同組合連合会（JCCU）、KDDI、NTTドコモ、Skretting、Australis、Veramaris、大川印刷、
ライトハウス（ABC順）➡ 組版データがあればこのような電●子カタログも安価に作成できます。

バルコニー

ラウンジ

D2

自動ドア

アラスカシーフードマーケティング協会（ASMI）、富士通、マルハニチロ、日本水産、
西友 （ABC順）

11:55-12:05 開会挨拶

Japan’s Flagship Event
Tokyo Sustainable Seafood Symposium 2019
D1クロークC

メインホール11:55-14:15

フロアマップ
バルコニー

4F

ホワイエＢ

イイノホール＆カンファレンスセンター

会場

TSSS2019
Partner分科会

2019年11月8日（金）9:00～18:45（8:30開場（予定））

レセプションパーティー 18:50～

SDGs·ESG経営
海洋資源の減少や海洋プラスチック問題が世界的な課
題になる中、豊かな魚食文化や海洋生態系を未来に残すべ
く、水産資源を持続可能に生産・消費する「サステナブル・シーフード」の活動が、国や企業、NGO、地域、消費者を巻き込んで広がってきました。
「持続可能な調達」を標榜す
る五輪まで1年を切った今、コンビニやレストラン、企業の社員食堂にもサステナブル・シーフードが増えてきました。
海の環境保全や、サプライチェーン管理、IoTの活用、地域活性化など、様々な課題解決と市場の可能性を内包する
サステ ナブル・シーフードの取り組み は 、企 業 にとってSDGs・ESG経営を進める柱の1つになり、ESG投資家も注目して評価を始めています。
今年は、世界に誇れる資源管理の在り方や違法漁業を排除する技術を議論するとともに、多様なステークホルダーの協働で企業や町の価値向上に結び付けた例を紹介し、ESG経営やSDGsへの貢献を加速化させる動きを会場のみなさまと創り出していきます。

➡ 多言語翻訳版もデジタル化と並行●して制作することができます。

基調講演・トークセッション

2019年11月7日（木）11:55～19:00（11:25開場（予定））［Speakers］
Former Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries
Administrative Vice-Minister

Environmental Defense Fund (EDF)
Senior Vice President, Oceans

Haneda Ichiba Co.,Ltd.
CEOhttp://www.meisho-do.co.jp

Meisho-do Creative Report Vol.52

February 20,2020

印刷物の組版データ化サービス 作業工程
テキスト入力

図版・イラスト作成

元になる印刷物（原本）の状態を見て、手作業で文字図版やイラストは原本をトレースしてデータ化します。

判断します。当社では高識字率のOCRソフトウェアを導に再現することに重点を置いて作ることも、1色の図版業のほうが精度に勝ります。どちらの場合でもしっかりタッチを変えて新たに描き起こすこともできます。当社

トデータ化いたします。

ストレーターをお選びください。

図版のトレースデータだけの納品も承っています。正確を入力していくか、OCRを用いて自動文字認識を行うかをカラーにするなどのアレンジも可能です。イラストは入していますが、熟練した入力オペレーターによる手作で用意しているイラストサンプルの中からお好みのイラ校正を行い、文書量の多少にかかわらず正確にテキススキャニング・画像加工

DTP 組版
原本を見本にして、データ化されたテキスト、図版・イ元のフィルムやプリントなどの原稿が残っており、それらを使用することができれば、より原本に近い仕上がり

ラスト、写真などの材料をDTPソフトでレイアウトしてンニングしてデータ化し、専門のオペレータが色あせの版で完成した紙面と原本との照合を行います。反対に、いきます。正確な複製を製造する場合は、デジタル検になります。原稿が残っていない場合は、原本をスキャ

紙面のデザインを刷新したり、判型や書体、色数を変復元などの補正を行います。色合いを変える、不要な部分を消すといった加工もできます。

えたりすることもできます。汎用性の高い組版データで作権者の許諾が必要な場合があります。

ンジや二次利用が可能です。

すので、一度完成した後でも必要に応じて様々なアレ

なお、原本のトレースまたはスキャンにあたっては、著

2/2