パーソナルアジャストメントシステム搭載

取扱説明書

必読

必ずお読み下さい

要保管

この取扱説明書は、商品を安全に使用していただくため、正しい使用方法や、注意事項が記載されています。ご使用になる前に必ずお読みください。

製品のチェック
以下の点は、出荷時にチェックしていますが、搬送中のトラブルもありえますので、必ずお確かめください。
○ 四輪とも車輪が、床に接地しているか？
○ ティルトレバーで、座面の上げ下げができるか？
○ リクライニングレバーで、バックサポートの角度調整ができるか？
○ ティルトレバー・リクライニングレバー、それぞれ任意の位置で固定できるか？
○ 前輪・後輪ともに、スムーズに回転するか？
○ 左右のフットブレーキが、しっかり掛かるか？

または、スムーズに操作できるか？

○ スイングアウト（フットサポート）が、スムーズに操作できるか？
○ 背折れダイヤルが、しっかりと固定されているか？

本書の目次
調整は正しい順序で行われることが大切です。最初に正しく座る姿勢に調整し、次に運転目的に合ったバランスを調整します。座る姿勢が変わると車いすのバランスも変わるので、この順序を守ってください。

安全にご使用いただくために‥‥‥‥‥２＜背もたれ（調整ベルト）＞‥‥‥‥‥８

警告‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥２・３・４＜アームサポート＞‥‥‥‥‥‥‥‥‥９

注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４＜フットプレート＞‥‥‥‥‥‥‥‥‥９

各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５＜スイングアウト機構＞‥‥‥‥‥‥１０

各可動域説明図‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥６＜転倒防止バー（ティッピングバー）＞‥‥‥１０

ご使用になる前に‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７＜フットブレーキ・駐車ブレーキ＞‥‥１１

各部の操作方法と使用方法‥‥‥‥‥‥７

折りたたみ方式‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１１＜座面角度調整レバー（ティルトレバー）＞‥‥‥‥７

ガススプリングについて‥‥‥‥‥‥１２＜背もたれ角度調整レバー（リクライニングレバー）＞‥７

車いすの保守・点検‥‥‥‥‥‥‥‥１３＜背折れ角度・高さ調整＞‥‥‥‥‥‥８

車いすの主な乗り方＜各部の点検・保守方法＞‥１４
仕 様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１５

１必ずお守りください
車椅子の主な乗り方 ＜各部の点検・保守方法＞
安全にご使用いただくためにお使いになる方や他の方への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいた★タイヤの空気が十分に入っているか確認しましょう。
だく内容を説明してあります。
■表示内容を無視して、誤った取り扱いをした場合に生じる危険や損害の程度を説明してあります。

★下りは加速がつき危険です。いつでもブレーキがかけられるよう慎重に。

警告

この表示欄は『死亡または重傷に至る可能性が想定される』内容です。

★いきなり公道に出るのは危険です。屋内や庭など安全な場所で練習しましょう。
この表示欄は『傷害に至る可能性または物的損害の発生が想定される』注意 内容です。
★車道はできるだけ通らず、歩道や十分な幅のある路側帯を通りましょう。

■お守りいただく内容を説明してあります。

この表示欄は、してはいけない『禁止』内容です。
※車椅子の廃棄についてこの表示欄は、していただく『強制』内容です。
不要になった車椅子は、販売店に処分を依頼するか、自治体の大型ゴミの処分方法に合わせて回収してもらってください。

警告
警告

不法投棄は、絶対にしないでください。
ガススプリングを処理せずに廃棄すると、こわれた状態や異常があるときは使用しないでください。
爆発事故を引き起こします。
こわれた状態や点検せずに異常のあるまま使用すると、事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
（Ｐ１２の「ガススプリングについて」参照）
勝手に改造しないでください。
改造すると安全性が低下して、部品が破損したり、外れたり、車椅子を損傷させたりして事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
また、改造や補助動力装置を装着しますと、保証の適用を除外されます。
整備が必要なときは、販売店にご相談ください。
夜間や、雨降りなど悪天候の時は通行者や車から発見しにくくなります。十分にご注意ください。
介助者は絶対に車椅子に乗って介護しないでください。
背もたれに重い物を引っ掛けないでください。転倒の危険性があります。
屋外での長期間の保管は避けてください。錆や故障の原因となります。
坂道の上がり下がりの際は、必ず介助者に支えてもらってください。
上がる時は前向きで、下がる時は、後ろ向きで走行してください。
※ 坂道を前向きで下がると、乗っている人が前へずり落ちる、前へ倒れる、スピードが出やすいなど、非常に不安定になり危険です。また、介助者がバランスを失った時も危険です。
車椅子に乗り降りの際は、必ずフットプレート(ステップ板) を上に跳ね上げてください。
※ 絶対にフットプレート(ステップ板) の上に乗って車椅子に乗り込んだり、降りられる時に立ち上がらないでください。車椅子ごと転倒する危険があります。

１４２

警告
階段などで利用者が乗ったまま車椅子を持ち上げる場合は、固定されているパイプを3 、4 人でしっかり支えてください。
※ アームサポートを持たない。※ フットサポートを持たない。※ タイヤを持たない。
※ 押し手ハンドルを持たない。
(これらの箇所を持ち上げると、フットサポートやアームサポートなどが車いすから外れるなど、大変危険です。)
調整作業に不安があるときは調整しないでください。
部品が破損したり、外れたり、車椅子を損傷させる恐れがあります。
お近くの販売店へご相談ください。
ホイールの脱着後、固定を確認せずに使用しないでください。
ホイールが外れて、転倒の恐れがあります。
落下、転落しないでください。
事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
不十分な調整状態で使用しないでください。
身体に無理をかけたり、床ずれ(褥瘡) などになる恐れがあります。
車軸前後位置は身体の状態に合わせて調整をし、無理な調整はしないでください。
転倒によるけがの恐れがあります。
50℃以上の高温になる場所(炎天下の自動車内、暖房器具の近く) におかないでください。
高温になり、火災やパンクなどの恐れがあり、また部品を著しく傷める恐れがあります。
車椅子に巻き込まれやすい服装を避けてください。
ホイールなどに巻き込まれ、転倒によるけがの恐れがあります。
移乗時はチルトさせたままフットプレートに立ったり乗ったりしないでください。
車椅子を損傷させたり、転倒などによるけがの恐れがあります。
掃除するときなどにタイヤにワックス、油分を付けないでください。
ワックス等の油分が付くと、タイヤ、ハンドリムが滑り、十分なスピード調整が出来なくなり、事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
他の乗り物につかまりながらの移動は危険です。
車椅子を損傷させたり、転落、転倒などによるけがの恐れがあります。
下り坂などでのスピードの出しすぎは危険です。
衝突や転倒などの事故を起こしやすく危険です。
スピード調整は、必ずブレーキを使用してください。
一般道以外の荒地、悪路には入らないでください。
車椅子を損傷させたり、事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
凸凹の激しいところ(踏み切り、歩道の段差や溝) などは自カ走行を避けてください。
キャスターホイールがはさまったり、フレームやホイールが損傷し、事故や転倒などによるけがの恐れがあります。●介助してもらいましょう。
乱暴な取り扱い、無理な取り扱いをしないでください。
車椅子を損傷させ、事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
滑りやすいところは自カ走行を避けてください。
降雪、積雪、凍結路、工事用の鉄板やぬかるみ、軌道敷などはスリップして、事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
ペットを連れて使用しないでください。
ぺットに引きずられ、衝突や転倒などによるけがの恐れがあります。

３

ガススプリングについて●ガススプリングの廃棄方法
警告●ガススプリングの取り扱い上の注意

傘をさして使用しないでください。
傘をさしての片手操作は不安定で危険。事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
未使用時の車椅子に幼児を近づけさせないでください。
●摺動部に注油は一切不要です。注油するとシールの耐久性をなくし、油漏れの原因とな注意
けがをしたり車椅子の下敷きになり、けがの恐れがあります。
ります。
●衝撃を加えることは絶対に避けてください。油漏れ、動作不良、破損の原因となります。
運動機能が低下するものを摂取したときは自カ走行しないでください。
●分解は絶対にしないでください。高圧ガスが封入されていますので、分解すると非常に事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
危険です。
エスカレーターの使用は避けてください。
●曲げ荷重の負担がかかりますと、曲げ方向の剛性が少ないので、取り付けの精度によりホイールなどを巻き込まれての事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
ロッドが曲がり、動作不良の原因となります。
急坂などの自カ走行は避けてください。
●ピストンロッドおよびシリンダーに打痕をつけますと、シールの寿命を縮めたり、動作不転倒などによるけがの恐れがあります。
良の原因になります。
●周囲の気温があまりに高い、または低い場所でのご使用はなるべく避けてください。
使用条件・保存条件（-２０℃ ～８０℃）●雨や水のかかる場所、ホコリの多い場所でのご使用は避けてください。

注意●ガススプリングの廃棄方法
点検、整備を怠ると故障や事故などによるけがの恐れがあります。
廃棄する際は、次の注意事項を守ってください。この部品は、窒素ガスが高圧で封入してあるため、日常の点検、整備、および１ヵ月に１度各部の点検、整備をしてください。
ガスを抜かずに処理すると、爆発によりけがをすることがあります。
上半身の不安定な方はベルトの装着をしてください。
移乗時、停車時、未使用時はブレーキをかけてください。
●押しつぶさない。
動き出して落下、転落、転倒などによる、事故やけがの恐れがあります。
注意 ●切断しない。
車椅子は歩行者。必ず歩道を通りましょう。
●図以外の場所に孔を開けない。
●火に入れない。
安全に介助されるために回転部、可動部には触れさせないでください。
ホイールなどに巻き込まれ、けがの恐れがあります。
●廃棄の手順
持たれる位置を指定してください。
介助者がけがをする恐れがあり、また落下や転落、転倒などによるけがの恐れがあります。
1.ガススプリングを、最伸状態にしてください。
2.ビニール袋をかぶせ、その上から2～3mmのドリルで①の孔を開け、ガス・油を抜いたあと②の孔を開注意けてください。(※注意 必ず手順を守ってください。
)
3.ビニール袋を使用しない場合は、金属粉・油が飛びますので安全メガネを装着し、怪我の無いように素足で使用しないでください。
十分ご注意ください。下図の要領で孔を開け、ガス抜きをしてから廃棄してください。
けがの恐れがあります。
● 薄手の手袋を着用して、作業を行ってください。
靴下などを履き、そこのある履物を履いて使用してください。
● 廃棄作業の途中で異常が見つかった場合は、作業を中止してください。
タイヤを使って駆動しないでください。
タイヤとブレーキの間に手を挟まれる恐れがあります。
②①
ハンドリムを使って駆動してください。
ドリル
低温(-5℃以下) での使用、保管はしないでください。
ビニール袋各部品が損傷する恐れがあります。
面ファスナーは確実に取り付けてください。
左図の要領で孔をあけ、ガス抜きをしてから廃棄処分してください。
固定力が低下し調整状態が変わります。
面ファスナーに付着した糸屑などは取り除いてください。
固定力が低下し調整状態が変わります。
15mm35mm

ガススプリング（最伸状態）

１２４

各部の名称＜前から見た図＞④① アームサポート② フットサポート⑦③ フットプレート④ ヘッドサポート⑤ １２インチ後輪⑥ ６インチ前輪（キャスター）⑦ 体幹パット※取り外し位置変更可能①②⑤③⑥＜後ろから見た図＞⑧ リクライニングレバー⑧⑨ ティルトレバー⑩ 駐車ブレーキ⑪ 背もたれジョイントダイヤル⑨⑪⑫ フットブレーキ⑫⑩５

＜スイングアウト機構＞
各可動域説明図① レバーを押して、ロック解除します。
各値は、巻末の仕様表を参照願います。
② レバーを押して、外側へ廻します。
① バックサポート角度② シート角度＜スイングアウト＞③③外側へ廻した状態で、フットサポートを上へ車いす最大外寸（全長）引き抜くことが出来ます。

①③＜スイングアウトを戻す時＞
ロックがかかっていることを確認して下さい。
①140°30°

注意●スイングアウトした際は、必ずフットサポートを取り外した状態で、移乗してください。

警告②②●手や足を挟まないようにご注意ください。
③●走行時のステップポストの高さは、地面より５ｃｍ以上でご使用ください。
低すぎると凸凹路面や障害物にフットプレートが当たり、転倒する恐れがあります。

④ バックサポート高⑤ 前座高＜転倒防止バー（ティッピングバー）＞⑥ 後輪径① 転倒防止バーは、ロックボタンを押し込んでロックを解除し、フレームに差し込みます。
⑦ 前輪（キャスター）径⑧ アームサポート高② ロックボタンが、フレームから見えていればロック完了です。
⑨ シート幅⑩ 車いす最大外寸（全幅）⑪⑪ 車いす最大外寸（全高）●ロックボタンが出ているかしっかりと確認してください。
●ロックボタンが緩んでいないかしっかりと確認してください。

⑧④

注意

②⑤①

⑨⑥12inch⑦6inch⑩１０６

ご使用になる前に快適に使用していただくために・・・

リクライニング① リクライニングレバーを握って、折りたたんだ状態から背もたれを起こしてください。 背もたれジョイント② 背もたれジョイントダイヤルがしっかりと締めつけられているかを確認下さい。

警告

ダイヤル

●締め忘れることにより転倒や故障の原因となります。

各部の操作方法と使用方法＜座面角度調整レバー（ティルトレバー）＞① レバーを握ると座面角度を調整できます（0度～30度）② 安全の為、ワイヤーは1年に1度定期的に点検をし、必要に応じて交換してください。

注意●ティルト操作時はブレーキがしっかり掛かっているか、また、傾斜等の不安定な場所でのご使用はご遠慮下さい。

＜背もたれ角度調整レバー（リクライニングレバー）＞
レバーを握ると背もたれ角度を調整できます。（0度～140度）
リクライニング

警告

ティルト●安全の為、ワイヤーは少なくとも1年に1度定期的に点検をし、必要に応じて交換してください。
●乗員の重さが加わりますのでしっかりハンドルを握り、支えてからリクライニングレバーを操作してください。
背もたれが急に倒れ危険な場合があります。
●ティルト・リクライニングレバーの操作は必ず介助者が操作してください。
●坂道での走行は転倒する恐れがあるため十分注意してご使用下さい。
●ティルト・リクライニングレバーの急激な操作は絶対にしないで下さい。

７注意●リクライニング機構は、反発力がある為、前方に倒れ易いので、無人・有人状態に関わらず操作される際には、十分ご注意ください。

＜背折れ角度調整・高さ調整＞＜背折れ角度調整・高さ調整＞①① 角度調整・・・両側のダイヤルを緩めることによって、角度が調整できます。
角度調整・・・両側のダイヤルを緩めることによって、角度が調整できます。
②② 高さ調整・・・六角レンチでネジを取り外すと、高さ調整ができます。
高さ調整・・・六角レンチでネジを取り外すと、高さ調整ができます。

①
①

締める
締める

（右回し）
（右回し）

緩める
緩める（左回し）
（左回し）

②②注意
注意

●背折れ角度を座面側に倒しすぎることによって、腹部の圧迫を助長し、●背折れ角度を座面側に倒しすぎることによって、腹部の圧迫を助長し、場合によっては骨折等の危険性があります。取扱には十分気をつけてください。
場合によっては骨折等の危険性があります。取扱には十分気をつけてください。

＜背もたれ（調整ベルト）＜背もたれ（調整ベルト）＞＞
裏側の面ファスナーにより、背の張り具合を調整出来ま
裏側の面ファスナーにより、背の張り具合を調整出来ます。
す。
面ファスナーで取り付けてありますので、必要に応じて面ファスナーで取り付けてありますので、必要に応じて張りの調整をしてください。下のベルトから順に、背の張りの調整をしてください。下のベルトから順に、背の形状に合わせて調整していきます｡
形状に合わせて調整していきます｡

警告
警告●背もたれを緩めすぎて、背パイプとの接触に注意して●背もたれを緩めすぎて、背パイプとの接触に注意してください。
ください。
●大きくリクライニングさせた状態でベルト調整をしない●大きくリクライニングさせた状態でベルト調整をしないでください。
でください。
●ベルト調整をする際は、出来るだけ起こした状態で調整●ベルト調整をする際は、出来るだけ起こした状態で調整します。
します。

８８調整ベルト
調整ベルト

面ファスナー面ファスナー＜アームサポート＞
肘掛下部の黒いレバーを起こし、アームサポートを上げ下げすると、高さを各２０ｍｍ間隔で調整出来ます。
解除
また、一番下まで押し込むと座面の高さまで下げることが出来ます。
ロック

警告●手を挟まないようご注意ください。
●調整後は、必ずロックされているか確認してください。
●各レバーは、調整後必ずロックしてご使用ください。
●アームサポートを一番下まで下げた状態で走行しないでください。
●折りたたみ収納の際には、アームサポートを座面まで必ず下げてください。アームサポートと背折れダイヤルが接触して、折りたたみ収納ができなくなります。

＜フットプレートの前後調整・角度調整＞
六角レンチでネジを取り外すことによって、高さを調整することができます。

警告●調整後は、ネジがしっかりと固定されているか確認してください。

注意●ナットが中にありますので、調整する際には紛失しないようご注意下さい。

六角レンチでネジを緩めて、 六角レンチでネジと菊座金プレートを持ちながら前後を緩めて、プレートを持ち調整を行います。
ながら角度調整を行います。

９＜スイングアウト機構＞
各可動域説明図① レバーを押して、ロック解除します。
各値は、巻末の仕様表を参照願います。
② 外側へ廻します。
① バックサポート角度② シート角度＜スイングアウト＞③③
外側へ廻した状態で、フットサポートを上へ車いす最大外寸（全長）引き抜くことが出来ます。

①③＜スイングアウトを戻す時＞
ロックがかかっていることを確認して下さい。
①
140°

30°

注意
●スイングアウトした際は、必ずフットサポートを取り外した状態で、移乗してください。

警告

②

②

●手や足を挟まないようにご注意ください。
③●走行時のステップポストの高さは、地面より５ｃｍ以上でご使用ください。
低すぎると凸凹路面や障害物にフットプレートが当たり、転倒する恐れがあります。

④ バックサポート高⑤ 前座高＜転倒防止バー（ティッピングバー）＞⑥ 後輪径① 転倒防止バーは、ロックボタンを押し込んでロックを解除し、フレームに差し込みます。
⑦ 前輪（キャスター）径⑧ アームサポート高② ロックボタンが、フレームから見えていればロック完了です。
⑨ シート幅⑩ 車いす最大外寸（全幅）⑪⑪ 車いす最大外寸（全高）●ロックボタンが出ているかしっかりと確認してください。
●ロックボタンが緩んでいないかしっかりと確認してください。

⑧④

注意

②⑤①

⑨⑥12inch⑦6inch⑩１０６

＜フットブレーキ・駐車ブレーキ＞＜駐車ブレーキ＞＜フットブレーキ＞
フットブレーキは、車いすを駐車させるためのブレーキです。

解除
ロック

駐車ブレーキをかけるときはレバーをタイヤ側へ倒します。解除するときは反対側へ戻します。
無理な操作はお止め下さい。

ロック

解除

足でしっかり踏み、ロックしてください。

つま先で上に持ち上げる様に解除してください。

折りたたみ方式① アームサポートを左右とも座面の高さまで下げます。
② 座面のクッションを取り外します。
（下図は、シートカバーを外した状態です）③ 座面・背もたれが傾いている場合は、それぞれ水平・垂直に直します。
座面・背もたれともに傾いている状態ではコンパクトに折りたたむことができません。
④ 座面・背もたれの位置を直したら、リクライニングレバーを握って、背もたれが座面と平行になるまで前方に押し倒してください。
背もたれと座面が平行になるように折りたたむ

折たたみ状態（横から見た図）④②③①１１

ガススプリングについて●ガススプリングの廃棄方法
警告●ガススプリングの取り扱い上の注意

傘をさして使用しないでください。
傘をさしての片手操作は不安定で危険。事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
未使用時の車椅子に幼児を近づけさせないでください。
●摺動部に注油は一切不要です。注油するとシールの耐久性をなくし、油漏れの原因とな注意
けがをしたり車椅子の下敷きになり、けがの恐れがあります。
ります。
●衝撃を加えることは絶対に避けてください。油漏れ、動作不良、破損の原因となります。
運動機能が低下するものを摂取したときは自カ走行しないでください。
●分解は絶対にしないでください。高圧ガスが封入されていますので、分解すると非常に事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
危険です。
エスカレーターの使用は避けてください。
●曲げ荷重の負担がかかりますと、曲げ方向の剛性が少ないので、取り付けの精度によりホイールなどを巻き込まれての事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
ロッドが曲がり、動作不良の原因となります。
急坂などの自カ走行は避けてください。
●ピストンロッドおよびシリンダーに打痕をつけますと、シールの寿命を縮めたり、動作不転倒などによるけがの恐れがあります。
良の原因になります。
●周囲の気温があまりに高い、または低い場所でのご使用はなるべく避けてください。
使用条件・保存条件（-２０℃ ～８０℃）●雨や水のかかる場所、ホコリの多い場所でのご使用は避けてください。

注意●ガススプリングの廃棄方法
点検、整備を怠ると故障や事故などによるけがの恐れがあります。
廃棄する際は、次の注意事項を守ってください。この部品は、窒素ガスが高圧で封入してあるため、日常の点検、整備、および１ヵ月に１度各部の点検、整備をしてください。
ガスを抜かずに処理すると、爆発によりけがをすることがあります。
上半身の不安定な方はベルトの装着をしてください。
移乗時、停車時、未使用時はブレーキをかけてください。
●押しつぶさない。
動き出して落下、転落、転倒などによる、事故やけがの恐れがあります。
注意 ●切断しない。
車椅子は歩行者。必ず歩道を通りましょう。
●図以外の場所に孔を開けない。
●火に入れない。
安全に介助されるために回転部、可動部には触れさせないでください。
ホイールなどに巻き込まれ、けがの恐れがあります。
●廃棄の手順
持たれる位置を指定してください。
介助者がけがをする恐れがあり、また落下や転落、転倒などによるけがの恐れがあります。
1.ガススプリングを、最伸状態にしてください。
2.ビニール袋をかぶせ、その上から2～3mmのドリルで①の孔を開け、ガス・油を抜いたあと②の孔を開注意
けてください。(※注意 必ず手順を守ってください。
)
3.ビニール袋を使用しない場合は、金属粉・油が飛びますので安全メガネを装着し、怪我の無いように素足で使用しないでください。
十分ご注意ください。下図の要領で孔を開け、ガス抜きをしてから廃棄してください。
けがの恐れがあります。
●薄手の手袋を着用して、作業を行ってください。
靴下などを履き、そこのある履物を履いて使用してください。
●
廃棄作業の途中で異常が見つかった場合は、作業を中止してください。
タイヤを使って駆動しないでください。
タイヤとブレーキの間に手を挟まれる恐れがあります。
②①
ハンドリムを使って駆動してください。
ドリル
低温(-5℃以下) での使用、保管はしないでください。
ビニール袋
各部品が損傷する恐れがあります。
面ファスナーは確実に取り付けてください。
左図の要領で孔をあけ、ガス抜きをしてから廃棄処分してください。
固定力が低下し調整状態が変わります。
面ファスナーに付着した糸屑などは取り除いてください。
固定力が低下し調整状態が変わります。
15mm

35mm

ガススプリング（最伸状態）

１２４

車椅子の保守・点検★四輪が地面に接地していますか?
フレームの歪みやネジの緩みが考えられます。

★シートに破損やたるみ、傷みはありませんか?
車いすは湿気に弱いので、雨にぬれる場所に放置していたり、長時間続けてご使用になるとシートに破損・たるみが発生します。座り心地を損なわない姿勢が保ちにくくなりますので、たるみ・破損が著しい場合は交換をおすすめします。

★フットサポートのネジ類が、しっかり固定されていますか?
工具を使用して、フットサポートのボルトを緩め、適当な高さに合わせて下さい。

★車輪やキャスターは、しっかり固定されていますか?
車輪を留めているボルト、キャスターは緩んでいませんか? 緩んでいると、使用中に突然車輪やキャスターが外れて転倒するなど大変危険です。十分ご確認の上、しっかりと固定してください。

★洗浄の際には、水、お湯、または、中性洗剤をご使用ください。
強いオゾンによる消毒はお避けください。変色や劣化等の原因になります。また、洗浄後は、乾燥させてください。カビやサビの原因となります。強いオゾンでの消毒はタイヤの変色や劣化の原因となります。

★ワイヤーは切れていませんか?
リクライニングワイヤー、ブレーキワイヤーは切れていませんか? ブレーキが効かなかったり、転倒するなど大変危険です。安全のためにワイヤーは１年に１度定期的に点検をし、必要に応じて交換してください。
● スパナやドライバーなどの工具の使用にて締め付ける場合、薄手の手袋をご使用ください。
● 異常が見つかった場合は、ご使用を中止してください。

１３

必ずお守りください＜各部の点検・保守方法＞
車椅子の主な乗り方
安全にご使用いただくためにお使いになる方や他の方への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいた★タイヤの空気が十分に入っているか確認しましょう。
だく内容を説明してあります。
■表示内容を無視して、誤った取り扱いをした場合に生じる危険や損害の程度を説明してあります。

★下りは加速がつき危険です。いつでもブレーキがかけられるよう慎重に。

警告

この表示欄は『死亡または重傷に至る可能性が想定される』内容です。

★いきなり公道に出るのは危険です。屋内や庭など安全な場所で練習しましょう。
この表示欄は『傷害に至る可能性または物的損害の発生が想定される』注意 内容です。
★車道はできるだけ通らず、歩道や十分な幅のある路側帯を通りましょう。
■お守りいただく内容を説明してあります。

この表示欄は、してはいけない『禁止』内容です。
※車椅子の廃棄についてこの表示欄は、していただく『強制』内容です。
不要になった車椅子は、販売店に処分を依頼するか、自治体の大型ゴミの処分方法に合わせて回収してもらってください。

警告
警告

不法投棄は、絶対にしないでください。
ガススプリングを処理せずに廃棄すると、こわれた状態や異常があるときは使用しないでください。
爆発事故を引き起こします。
こわれた状態や点検せずに異常のあるまま使用すると、事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
（Ｐ１２の「ガススプリングについて」参照）
勝手に改造しないでください。
改造すると安全性が低下して、部品が破損したり、外れたり、車椅子を損傷させたりして事故や転倒などによるけがの恐れがあります。
また、改造や補助動力装置を装着しますと、保証の適用を除外されます。
整備が必要なときは、販売店にご相談ください。
夜間や、雨降りなど悪天候の時は通行者や車から発見しにくくなります。十分にご注意ください。
介助者は絶対に車椅子に乗って介護しないでください。
背もたれに重い物を引っ掛けないでください。転倒の危険性があります。
屋外での長期間の保管は避けてください。錆や故障の原因となります。
坂道の上がり下がりの際は、必ず介助者に支えてもらってください。
上がる時は前向きで、下がる時は、後ろ向きで走行してください。
※ 坂道を前向きで下がると、乗っている人が前へずり落ちる、前へ倒れる、スピードが出やすいなど、非常に不安定になり危険です。また、介助者がバランスを失った時も危険です。
車椅子に乗り降りの際は、必ずフットプレート(ステップ板) を上に跳ね上げてください。
※ 絶対にフットプレート(ステップ板) の上に乗って車椅子に乗り込んだり、降りられる時に立ち上がらないでください。車椅子ごと転倒する危険があります。

１４
２

仕様
品名

emigo
標準仕様・規格仕様（mm）
座幅（mm）
前座高さ（mm）
後座高さ（mm）
座奥行（mm）
バックサポート高（mm）
アームサポート高（mm）
全高（mm）
全長（mm）
全幅（mm）
重量（ｋｇ）
耐荷重（ｋｇ）
折りたたみ時全高（mm）
フットサポート、転倒防止外し （mm）
折りたたみ時全長
折りたたみ時全幅（mm）
キャスター（インチ）（inch）
後輪（インチ）（inch）
ティルト（度）
リクライニング
（度）
フレーム
背シート
座シート
フットサポート機能

アームサポート機能

バックサポート
キャスター
後輪介助用ハンドル
転倒防止装置
座面

機能
機能
機能
機能
機能
機能

370幅
400幅
430幅
370
400
430
420 ～ 546
420 ～ 546
420 ～ 546
348 ～ 420
348 ～ 420
348 ～ 420
400
400
400
780
820/850
890/920180 ～ 280（6段階） 180 ～ 300（7段階）180 ～ 320（8段階）
1200/1230
1240/1270
1310/1340
1430～1540
1470～1610
1540～1680
514
544
574
18.4
18.8
19.2
100
100
100
647
647
647
930
930
930
514
544
574
6
120°
～ 30°
0°
～ 140°（材質） アルミ・スチール（材質） ポリエステル（黒）（材質） ポリエステル（黒）可
着脱・前後調節・角度調節・ヒールサポートベルト
可
着脱・高さ調節不可 跳ね上げ・前後調節
可張り調節・角度調節（全体）・角度調節（中部）・高さ調節
不可 高さ調節・角度調節
不可 高さ調節・前後調節・着脱不可 高さ調節可
着脱不可 座幅調節・奥行調節・張り調節※ 改良・改善の為、予告なく仕様を変更することがありますのでご了承ください。
この取扱説明書は大切に保存しておいてください。

ＩＳＯ9001、ＩＳＯ14001 1認証工場
荻 生 工 場 〒938-0801 富山県黒部市荻生388-1
TEL 0765-57-3888 FAX 0765-57-3266
2014年２月（初版）

１５