Lesson 3 きっぷの料金を伝える
How much is it to____?

Train StationConversation
Passenger
Ticket Office Staff
Passenger
Ticket Office Staff

Passenger: Good morning. How much is it to Kawaguchi?
: Let me check. From Shinjuku station it is 220 yen.
: Ok. Thank you. And how about to Nagoya?
: It depends on how you want to get there. If you use theshinkansen then it costs about 10,360 yen. If you use theregular trains, it will take a couple of more hours and it
costs about 6,360.
: Great, thanks.

※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
The fare is___.
It costs ____.
The ticket price is ____.

運賃は ___ 円です。
___ 円かかります。
切符代は ___ 円です。

How much is the ticket to ___?
How much is it to ____?
How much does it cost to go to ___?
What is the cheapest way to get to ___?
Is there a discount for tourists?

___ までの切符は、いくらですか？
___ までは、いくらですか？
___ まで行く場合は、いくらですか？
___ まで行くのに、一番安い方法は何ですか？
旅行者向けの割引はありますか？

Vocabulary and Pronunciation Practice

costdiscountmuch（お金が）かかる
割り引き
たくさん

farecheapest
tourists

運賃一番安い旅行者©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 3
How much is it to ____?

Train Station

Practice
Write the costs on the line.
1.¥3600_______________________________________________
2.¥420_______________________________________________
3.¥5930_______________________________________________
4.¥1740_______________________________________________
5.¥36000 _______________________________________________
6.¥12460 _______________________________________________
7.¥910_______________________________________________
8.¥13870 _______________________________________________

Listening
Listen to the following conversations. Where does the passenger want to go andhow much does it cost?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________

Roleplay: Use the following information.

1.
2.
3.
4.
5.

Train to Shibuya 160
Train to Tokyo 200
Train to Yokohama 470
Train to Kanazawa 13080
Train to Niigata 10050©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
乗客
職員
乗客
職員
乗客

:おはようございます。川口まではいくらですか？
:確認致します。新宿から、220円です。
:ありがとう。名古屋まではどうですか？
:どうやって行くかにもよります。新幹線をお使いの場合、運賃は約10,360円です。普通列車
ですと、２時間くらい余計にかかりまして、約6,360円です。
:すばらしい、ありがとう。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger
Station Staff
Passenger:How much is a ticket from Shibuya to Hakone?
: Depending on which trains you use it can cost from 1,050~1,620.
: Thank you.

Conversation 2:
Passenger
Station Staff
Passenger:How much is it to just enter the station?
:It costs 130 yen.
:Thanks.

Conversation 3:
Passenger
Station Staff
Passenger:How much is it to Osaka?
:Let me see. It costs 13,620 for an unreserved seat.
:Thank you.

Conversation 4:
Passenger
Station Staff
Passenger
Station Staff:Can I get a return ticket to Sendai from Tokyo?
:For when?
:For Friday in the morning.
:Ok. How about 8:10? That will be ¥22,000.

《日本語訳》
会話 1:乗客
駅員
乗客:渋谷から箱根への切符はいくらですか？
:乗る電車にもよりますが、1,050～1,620円かかります。
:ありがとう。

会話 2:
乗客
駅員
乗客

:駅に入るだけだと、いくらかかりますか？
:130円です。
:ありがとう。

会話 3:
乗客
駅員
乗客

:大阪まではいくらですか？
:確認します。自由席で、13,620円です。
:ありがとう。

会話 4:
乗客
駅員
乗客
駅員

:東京から仙台まで、往復切符を頂けますか？
:いつの分ですか？
:金曜日の朝です。
:了解しました。8:10でどうでしょうか？22,000円です。
©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.