1ᶏጯᎿቇᐙ੐ળ㧘࿯ᧁቇળ⼏੐㍳㧦᧛਄໪੺ ೨࿁⼏੐㍳ߩ⏕⹺ ႎ๔੐㗄㧔ᆔຬળ⹏ଔ࡮੍▚㗵ઁ㧕 ╙࿁ᶏጯᎿቇ⻠Ṷળ ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙Ꮞ ᔕ൐⺰ᢥክᩏߦߟ޿ߡ㧔㕍ᧁ㧘૒⮮㧕 ᩏ⺒⠪୥⵬ߩ⏕⹺ ╙࿁ᶏጯᎿቇ⻠ṶળߩḰ஻⁁ᴫߦߟ޿ߡ㧔ᮮᧁ㧕 ╙࿁෸߮╙࿁ᶏጯᎿቇ⻠Ṷળߩ㐿௅㧔ળ႐ߥߤ㧕ߦߟ޿ߡ㧔ᓟ⮮㧕࡮੩ㇺ㧘ᰴߪ㧫
 %QCUVCN'PIKPGGTKPI,QWTPCNߦߟ޿ߡ࡮ᩏ⺒⁁ᴫ㧘%',#YCTF⾼⺒⠪᜛ᄢ╷㧔ᩊጊ㧕 ⎇ⓥዊᆔຬળ╬ߩᵴേߦߟ޿ߡ㧔ᴪጯၞ‫ޔ‬ᵤᵄ‫ޔ‬ᢙ୯ᵄേ‫ޔ‬᷷ᥦൻㆡᔕ╷‫ޔ‬ᐢႎฦዊᆔຬ㐳㧕࡮㊀ὐ⎇ⓥ⺖㗴ណᛯ㧔ᵤᵄዊᆔ㧦੹᧛㧕 ╙࿁᳓Ꮏቇߦ㑐ߔࠆᄐᦼ⎇ୃળ㧔㧮ࠦ࡯ࠬ㧕㐿௅ߦߟ޿ߡ㧔⮮ේ㧕 ߘߩઁ࡮ᆔຬ‫ޔ‬ᐙ੐ߩ੤ᦧ
࡮ળ㐳․೎ᆔ‫ޟ‬࿾⃿᷷ᥦൻ․೎ᆔ‫ޠ‬ႎ๔
࡮#RCE  5KPICRQTG %QCUVCN&[PCOKEU 6QTCPQOQP 㧘$TGCMYCVGTU 5GR'FKPDWTIJ %QCUVCN5VTWEVWTGU
࡮ᆔຬળ࡮ᐙ੐ળ  

2ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽲
¾ ⊓㍳⺰ᢥᢙ

䋺381✬¾ 䉝䉪䉶䉴㓚ኂᢙ䋺1ઙ䋨✦ಾᓟ䈱䉲䉴䊁䊛䉝䉪䉶䉴䋿 䋩¾ 䊜䊷䊦ᛩⓂᢙ 䋺0ઙ¾ ᩏ⺒⠪ഀ䉍ᒰ䈩ᐙ੐ળ䋬⺰ᢥ㓸✬㓸ዊᆔຬળ䋬䈠䈱ઁ䈱ฦ䉫䊦䊷䊒䈎䉌╙2ኾ㐷ಽ㊁䉁䈪㈩ᘦ䋮⚂18✬䋯ੱ¾ ᩏ⺒ฃ⻌ᗧᕁ⏕⹺䋨ᐙ੐26ฬ䋬ᶏጯᆔ13ฬ䋬✬㓸ᆔ23ฬ䋬䈠䈱ઁ42ฬ䋬⸘105ฬ 䋩1

3⚦ጊ↰ᓧਃᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙Ꮞᩏ⺒⠪࡝ࠬ࠻ᐙ੐૒⮮ᘕม㕍ᧁિ৻⏷ㇱ㓷ᒾ᳓⼱ᄐ᮸㜞ᧁ೑శਛጊື෩
ἥጟ๺ᄦߘߩઁᆔຬဈ੗િ৻᧛਄໪੺ዊᨋᥓዏฎᎹᕺᄥട⮮ผ⸠ጊᧄᵏม೨㊁⹞ᦶቝㇺችᅢඳ᧻⷗ศ᥍਄᦬ᐽೣᳰ⼱Პፉ↰ᐢᤘㄞᧄ೰ਃ

ਛ㊁᤯ਛ᧛ቁᐘ಴ญ৻㇢

ᩊᧁ⑲ਯ੖᣿⟤ᥓ↵ᯅᧄౖ᣿ඨᴛ⒤ጟ቟┨ᄦᵻ㊁ᢅਯ⺪⸰⟵㓶ᧁ᧛సବ⮮ේᐢ๺ᩙጊༀᤘ㑆ἑ⡸౎ᧁብ㤥ᧁᢘมᳰ㊁ᱜ᣿ᄢጊᏁਤᴦ⡸દ⑔⺈⷏↰ୃਃේᢥብਛ᧛↱ⴕ↰ፉ⧐ḩ

ⷺ㊁᣹౎ᴡวᒄᵏᓟ⮮ੳᔒᮮᧁ⵨ቬ㒽↰⑲ታ⿷┙ਭ⟤ሶ᭏ጊീൎ੗⑲ඳᱞ⧯⡡ጊ↰ᢥᒾਅㄼஜ৻㇢㜞ጊ⍮ม㊀᧻ቁ᣽᳓⼱ᴺ⟤દ⮮৻ᢎṚᎹᷡ༑ጟᷤᷰㇱ㕏ᙗ↰ਛੳ૒䇱ᧁ᳗ᷕ੗♿ᒾᩊጊ⍮਽᫪ାੱን↰ቁผ↰ਛ᣽ብ
ᣣᲧ㊁ᔘผ↱Ყ᡽ᐕ✬ዊᆔ⨹ᧁㅴᱠ⮮㑆ഞม⿧᧛ବ৻ାጟዏ㆏⇌↰૫↵ᐔጊస਽ේ↰⧷ᴦᎹፒᶈม㟃ᷨᐘ↢ਛᎹᐽਯ㤥ጤᱜశ
ർ㊁೑৻ᢪ⮮ᱞਭ㑐ᧄᕡᶈખᐳᩕਃ
ᓟ㊁ᱜ㓶

ᴰችዅม᳓ญఝᴡ↰ᕺᤘᐔ⍹ື਽⼱ᧄൎ೑㜞ᯅᥓᐘ㈬੗ື㇢

᧻ን⧷ᄦ᧻ේ㓶ᐔ㐳⼱ㇱ㓷િ

⌀㊁᣿᧻ጊ᣽ผਃ᧛ା↵㊁ญ⾫ੑጊਅ㓉↵ട⮮⨃ศ↰᣿ᓼ

4ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽳ክᩏᚻ㗅¾ ᩏ⺒⠪5ฬ¾ 1ੱ6ὐ
¾ ᤓᐕ䈫ห᭽䋬ኾ㐷ᕈ䉕䈭䉎䈼䈒⠨ᘦ䈚䈩䋬ᩏ⺒⠪䉕ഀ䉍ᒰ䈩
¾ ฦᩏ⺒⠪䈱ᐔဋὐ䈏 3.5ὐ ⒟ᐲ䈫䈭䉎䉋䈉䈮⺞ᢛଐ㗬¾ 䉴䉬䉳䊠䊷䊦3᦬ 2ᣣ
╙1Ბክᩏ䈱઒ଐ㗬
3᦬21ᣣ

╙1Ბክᩏ䈱ᱜᑼଐ㗬4᦬ 3ᣣᩏ⺒⠪䈮䉋䉎ណὐ౉ജቢੌ

4᦬4~7ᣣ

╙1Ბክᩏណᛯ(᩺)ද⼏

25ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽴ክᩏ⚿ᨐ
¾ ⹏ଔὐ17ὐએ਄䈱⺰ᢥ
285✬ 㶎1ὐ䈱⹏ଔ䈭䈚䋨ᤓᐕ䋺 ⹏ଔὐ18ὐએ਄䈱⺰ᢥ284✬䋩
¾ ⹏ଔὐ16ὐ䈱⺰ᢥ39✬䋨ᤓᐕ䋺 ⹏ଔὐ17ὐ䈱⺰ᢥ 40✬䋩
¾ ᤓᐕ䈫ห᭽䈭ᣇ㊎䈪16ὐ䋨ᤓᐕ䋺17ὐ䋩䈱⺰ᢥ䈎䉌૗✬䈎䉕ㆬᛯ䇼ᤓᐕ䈱ᣇ㊎䇽2 ὐ 䈏 䈧䈇 䈢 䉅 䈱䈲 㒰 ᄖ 䈜 䉎䋮 ᐔဋ ⊛䈮 䉋䈇 䈫 ⹏ଔ 䈘 䉏 䈢 ⺰ ᢥ䋨33344䋩䉕ណᛯ䋮⺰ᢥ䋨33335䋩䈲ਇណᛯ䋮䈭䈍䋬੹ᐕ䈮ㆡ↪䈜䉎䈫䋬
䋨33334䋩䈏ណᛯ䋮
¾ ⹏ଔὐ16ὐ䈱⺰ᢥ39✬䈱䈉䈤䋬
䊶2ὐ䉕฽䉃⺰ᢥ䈏27✬
䊶⹏ଔ33334䈱⺰ᢥ䈏12✬6ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽵ᦨ⚳ክᩏ⚿ᨐ
╙1Ბክᩏㅢㆊ⺰ᢥᢙ䋺ౝ⸶䋺䊶17ὐએ਄䈱⺰ᢥ

300✬

285✬

䊶16ὐ䈱⺰ᢥ 12✬䋨䋽39✬䋭27✬䋩䊶16ὐ䈱⺰ᢥ䈱䈉䈤䋬
䇸1ὐ䇹䈱ℂ↱䈏ᧄ⾰⊛䈪䈭䈇⺰ᢥ

2✬

䇸2ὐ䇹䈏1䈧䈅䉎䉅䈱䈱䋬ห㘃䈱ઁ䈱2✬䋨16ὐ䋬
15ὐ䋩䈫䉁䈫䉄䉎䈖䈫䈮䉋䉍⾰䈏ะ਄䈜䉎⺰ᢥ

1✬

3

7

ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽶✚ᢙ

381✬ਛ17ὐએ਄285✬㪏㪇㪎㪇
17ὐએ਄䈱⺰ᢥ䈪䋬⹏ଔ䇸1ὐ䇹䈲䈭䈚㪍㪇㪌㪇㪋㪇

16ὐએਅ䈱⺰ᢥ䈪䋬⹏ଔ䇸6ὐ䇹䈲1✬㪊㪇㪉㪇㪈㪇㪇㪌㪍㪎 㪏㪐 㪈㪇 㪈㪈 㪈㪉 㪈㪊 㪈㪋 㪈㪌 㪈㪍 㪈㪎 㪈㪏 㪈㪐 㪉㪇 㪉㪈 㪉㪉 㪉㪊 㪉㪋 㪉㪌 㪉㪍 㪉㪎 㪉㪏 㪉㪐 㪊㪇ὐᢙ⺰ᢥ䈗䈫䈱✚ὐᢙಽᏓ8ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽷㪍㪇੹ᐕ䋺ᐔဋ䋺3䋮60ὐᤓᐕ䋺ᐔဋ䋺3䋮74ὐ㪌㪇㪋㪇㪊㪇㪉㪇㪈㪇㪇㪉㪅㪍㪉㪅㪏㪊㪊㪅㪉㪊㪅㪋㪊㪅㪍㪊㪅㪏㪋㪋㪅㪉㪋㪅㪋㪋㪅㪍㪋㪅㪏㪌ᩏ⺒⠪䈗䈫䈱ᐔဋὐᢙಽᏓ

4

9㪌㪇㪇㪋㪌㪇㪋㪇㪇㪊㪌㪇㪊㪇㪇㪉㪌㪇㪉㪇㪇㪈㪌㪇㪈㪇㪇㪌㪇㪇ᔕ൐ᢙណᛯᢙ㪇㪌㪈㪇 㪈㪌㪉㪇 㪉㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇⻠Ṷળ䋨࿁ᢙ䋩㪋㪌㪌㪇 㪌㪌 㪍㪇ណᛯ₸56Ꮞ 78.4%
55Ꮞ 78.4%
54Ꮞ 72.8%
53Ꮞ 70.2%
52Ꮞ 70.6%
51Ꮞ 71.7%
50Ꮞ 66.7%

10ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽹

ᔕ൐ᢙ

⊒⴫⺰ᢥᢙ

ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽸ᵄ䊶ᵹ䉏䊶ੂ䉏ṫ⍾᭴ㅧ‛䊶ᣉ⸳
ᴪጯၞ䈱ⅣႺ䈫↢ᘒ♽䈠䈱ઁ䋨㪜䌾㪢䋩

㪈㪏㪇㪈㪍㪇㪈㪋㪇㪈㪉㪇
㪈㪇㪇㪏㪇
㪍㪇
㪋㪇㪉㪇㪇

㪋㪋 㪋㪌 㪋㪍 㪋㪎 㪋㪏 㪋㪐 㪌㪇 㪌㪈 㪌㪉 㪌㪊 㪌㪋 㪌㪌 㪌㪍⻠Ṷળ䋨࿁ᢙ䋩

5

11ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽺ᵄ䊶ᵹ䉏䊶ੂ䉏ṫ⍾᭴ㅧ‛䊶ᣉ⸳ᴪጯၞ䈱ⅣႺ䈫↢ᘒ♽䈠䈱ઁ䋨㪜䌾㪢䋩㪈㪋㪇㪈㪉㪇ណᛯᢙ㪈㪇㪇㪏㪇㪍㪇㪋㪇㪉㪇㪇㪋㪋 㪋㪌 㪋㪍 㪋㪎 㪋㪏 㪋㪐 㪌㪇 㪌㪈 㪌㪉 㪌㪊 㪌㪋 㪌㪌 㪌㪍⻠Ṷળ䋨࿁ᢙ䋩12ណᛯ₸䋨㩼䋩ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙1Ბክᩏ⚿ᨐႎ๔㽺㪈㪇㪇㪅㪇㪐㪇㪅㪇㪏㪇㪅㪇㪎㪇㪅㪇㪍㪇㪅㪇㪌㪇㪅㪇㪋㪇㪅㪇㪊㪇㪅㪇㪉㪇㪅㪇㪈㪇㪅㪇㪇㪅㪇ᵄ䊶ᵹ䉏䊶ੂ䉏ṫ⍾᭴ㅧ‛䊶ᣉ⸳ᴪጯၞ䈱ⅣႺ䈫↢ᘒ♽䈠䈱ઁ䋨㪜䌾㪢䋩㪋㪋 㪋㪌 㪋㪍 㪋㪎 㪋㪏 㪋㪐 㪌㪇 㪌㪈 㪌㪉 㪌㪊 㪌㪋 㪌㪌 㪌㪍⻠Ṷળ䋨࿁ᢙ䋩

6

13ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙2Ბክᩏ㽲੹ᓟ䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦
5/20╙2Ბክᩏ⺰ᢥឭ಴✦ಾ
5/22⺰ᢥ㓸✬㓸ዊᆔຬળ䋬╙2Ბᩏ⺒ଐ㗬
6/08
ᩏ⺒ႎ๔✦ಾ
6/15
ᩏ⺒ႎ๔✚᜝✦ಾ䋨ਥᩏ䋩
6/15⺰ᢥ㓸✬㓸ዊᆔຬળ䊶ዊᆔຬ㐳䈏ᩏ⺒⚿ᨐ䉕⏕⹺
6/18╙2Ბᩏ⺒⚿ᨐ䈱৻ᢧㅢ⍮A䋺 ᦨ⚳ේⓂ䉕ㇷㅍឭ಴
B䋺 ୃᱜේⓂ䉕webឭ಴䋬ਥᩏ䈏⏕⹺ᓟ䋬ᦨ⚳ේⓂ䉕ㇷㅍឭ಴C䋺 ୃᱜේⓂ䉕webឭ಴䋬ਥᩏ䈏ౣᩏ⺒䈱ⷐ䈱᦭ή䉕⏕⹺䋨್ቯᓟ䌁䈎䌄䋩ᦨ⚳ේⓂ䉕ㇷㅍឭ಴D䋺 ⺰ᢥ㓸✬㓸ዊᆔຬળ䊶ᆔຬ㐳╬䈏⏕⹺䈱䈉䈋㄰ළᩏ⺒⠪䈱ഀ䉍ᒰ䈩ᐙ੐ળ䈎䉌ਥᩏ䋬⺰ᢥ㓸✬㓸ዊᆔຬળ䈎䉌೽ᩏ1䋬䈠䈱ઁ䈎䉌೽ᩏ2⺰ᢥ䈗䈫䈮ᩏ⺒⠪䉕䋨䈾䈿䋩࿕ቯ䈜䉎ᑷኂ䋬䊜䊥䉾䊃䊶⺰ᢥ⾨䈱⹏ὐ䈱䊋䉟䉝䉴䊶╙1Ბክᩏ⺰ᢥ᭎ⷐ䈫Ყセ䈚䈭䈏䉌䈱ᩏ⺒䊶ᩏ⺒⠪ഀ䉍ᒰ䈩䈏ኈᤃ

14ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙2Ბክᩏ㽳╙2Ბክᩏᓟ䈱ේⓂឭ಴䈮䈧䈇䈩(1) ឭ಴ᦼᣣ
ᐔᚑ21ᐕ6᦬30ᣣ
ᐔᚑ21ᐕ6᦬30ᣣ17:00

䋺A್ቯ⺰ᢥឭ಴䋨ቇળ䈻ㇷㅍ䋩䋺B䋬C್ቯ⺰ᢥ䈱ୃᱜේⓂឭ಴䋨web䋩(2)ឭ಴‛䈍䉋䈶ឭ಴ᣇᴺa) ╙2Ბክᩏᤨpdf䊐䉜䉟䊦 → ᶏጯᎿቇᆔຬળHP䉋䉍㔚ሶᛩⓂ䋨ୃᱜႎ๔ᦠ䋩b) ╙2Ბክᩏᓟ䋨A್ቯ⺰ᢥ䋩䊶pdf䊐䉜䉟䊦
䋨ᢛℂ⇟ภ.pdf䋩
䊶䊁䉨䉴䊃䊐䉜䉟䊦䋨ᢛℂ⇟ภ.txt䋩䊶࿑䊶⴫䊶౮⌀䈭䈬䈱㔚ሶ䊐䉜䉟䊦࿑ 䋨ᢛℂ⇟ภ-fig-࿑⇟ภ.᜛ᒛሶ䋩⴫ 䋨ᢛℂ⇟ภ-tbl-⴫⇟ภ.᜛ᒛሶ䋩౮⌀䋨ᢛℂ⇟ภ-pht-⴫⇟ภ.᜛ᒛሶ䋩䊶ේⓂឭ಴᣿⚦ᦠ䋨M-ᢛℂ⇟ภ.txt䋩
BIBᖱႎ71516ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ㓸╙56Ꮞ╙2Ბክᩏ㽴ේⓂၫ╩ⷐ㗄• 䉦䊤䊷ේⓂ䈲ේೣਇน䋮[⹺䉄䉎႐ว]• 䈬䈉䈚䈩䉅ᜬ䈦䈩䈇䉎࿑㕙䈏⊕㤥䈮䈪䈐䈭䈇႐ว䋺• 䈢䈣䈚䋬⺰ᢥ㓸䈮ឝタ䈘䉏䉎࿑䊶⴫䊶౮⌀䈲⊕㤥䈪䈅䉎䈱䈪䋬⦡䈮䉋䈦䈩䈲ᗧ࿑䈬䈍䉍ශ೚䈘䉏䈭䈇䈖䈫䈏䈅䉎䈖䈫䉕๟⍮ᔀᐩ䋮• ੐೨䈮䊝䊉䉪䊨䊒䊥䊮䉺䊷䈪಴ജ䋬䈅䉎䈇䈲⊕㤥䉮䊏䊷䉕ข䉎䈭䈬䈚䈩䋬㞲᣿ᐲ䈱⏕⹺䈏ᔅⷐ䋮• 䉦䊤䊷࿑㕙╬䉕ᦨ⚳ේⓂ䈫䈚䈩ឭ಴䈘䉏䈢႐ว䈲䋬⪺⠪ᩞᱜ䈮䈍䈇䈩㞲᣿ᐲ䈱⏕⹺䈏ᔅⷐ䋮• 䉦䊤䊷↹௝䉕䉫䊧䊷䉴↹௝䈮ᄌ឵䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉸䊐䊃䈏䈅䉎䋮8

17ᶏጯᎿቇᆔຬળ⾗ᢱ䋨㕍᫪䋩18᧪ᐕᐲߩ✬㓸࡮಴ᒻᘒ(1) ੑᲑ㓏ᩏ⺒ࠍ⛽ᜬ㧘3᦬ࠕࡉࠬ࠻ฃઃ㧙10᦬಴(2) ੑᲑ㓏ߣ߽ߦ㔚ሶᩏ⺒ൻ㧘ਥᩏ೙ߩዉ౉
㧔ਥᩏ㧩ᐙ੐㧘೽ᩏ㧩✬ዊᆔ㕖ᐙ੐㧗╙৻Ბᩏ⺒⠪㧕(3) ᩏ⺒ዊᆔࠍᑄᱛߒ✬㓸ዊᆔߦ৻ᧄൻ㧘ᦨ⚳್ᢿߪᐙ੐ળߩ⽿છ(4) ᩞᱜߪ⪺⠪ᩞᱜ1࿁ߩߺߦ
(5) 㔚ሶࠫࡖ࡯࠽࡞ታ⃻߹ߢ⃻࿷ߩຠ⾰ߢߩ಴ 㧔ࠞ࡜࡯ਇน㧕ࠍ⛽ᜬ(6) ✬㓸ዊᆔౝߦ㧘㔚ሶᩏ⺒WGߣ಴ ᒻᘒWGࠍ⸳⟎ᓟ⮮䋬ᱞ⧯䋬᫪㑆ἑ䋬㊀᧻䋬ዊᨋ䋬૒䇱ᧁ䋬౎ᧁ(7) ᶏጯᎿቇ⺰ᢥ⾨㧔3✬⒟ᐲ㧕ࠍഃ⸳㧘ฃ⾨⺰ᢥߪ㧯㧱㧶ߦផ⮈(8) ᛛⴚᆔ⸤⾌⚂50ਁ౞㧛ᐕએਅࠍᗐቯ䋨ᩣ䋩䉳䊠䉥䊮11᦬䈱⻠Ṷળ䋨ᆔຬળ䈪ᛚ⹺ᓟ䋩䈮᭎ⷐ䉕䉝䊅䉡䊮䉴9J-STAGE ᦭ലᵴ↪ᴺ19ᣧᦼ౏㐿䉝䉪䉶䉴⛔⸘䉰䊷䊎䉴JST䊥䊮䉪䉶䊮䉺䊷㔚ሶઃ㍳
Graphical Abstractቇળ䉡䉢䊑䉰䉟䊃䈫䈱ㅪ៤䈠䈱ઁ䈱ᯏ⢻

2010ᣧᦼ౏㐿䈫䈲ᣧᦼ౏㐿䈫䈲

21ឝタน䈫್ቯ䈘䉏䈢⺰ᢥ䉕䇮㔀⹹ឝタ䈮వ┙䈦䈩J-STAGE䈪ㅦ䉇䈎䈮౏㐿䈪䈐䉁䈜⺰ᢥᛩⓂ
ᩏ⺒ex)ណᛯᩞᱜᲑ㓏䈱ේⓂ
Ꮞ䇮ภ䇮䊕䊷䉳䈏Ꮞ䇮ภ䇮䊕䊷䉳䈏ᧂ⏕ቯ䈭ේⓂ
ᧂ⏕ቯ䈭ේⓂ

⪺⠪ᩞᱜ㶎ᣧᦼ౏㐿䊂䊷䉺䈫䈲೎䈮䇮ㅢᏱ౏㐿↪䈱䊂䊷䉺૞ᚑ䈏ᔅⷐ䈪䈜ᣧᦼ౏㐿䈱⋡⊛

22⃻⁁䈲⎇ⓥ⠪䈱⺰ᢥ䈏ណᛯ䈘䉏䈢ᓟౠሶ⊒ⴕ䉁䈪ᤨ㑆䈏䈎䈎䉎㔚ሶ䉳䊞䊷䊅䊦䈱䊜䊥䉾䊃䉕ᵴ䈎䈚䈩䉋䉍ᣧ䈇⺰ᢥ䈱౏㐿䉕น⢻䈮䈚䉁䈜11ᣧᦼ౏㐿 ↹㕙䉟䊜䊷䉳

232412

25䉝䉪䉶䉴⛔⸘䉰䊷䊎䉴䈫䈲䉳䊞䊷䊅䊦Ფ䈮1䊱᦬න૏䈱䉝䉪䉶䉴ᢙ䉕䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈪䈐䉁䈜㓸⸘䈘䉏䉎䊂䊷䉺଀䊶䉰䊙䊥೎ 䋨✚䉝䉪䉶䉴ᢙ䇮✚⊓タᢙ䈭䈬䋩䊶⸥੐೎䊶࿖೎䊶䊄䊜䉟䊮೎䉝䉪䉶䉴⛔⸘䉰䊷䊎䉴䈱ᵴ↪ᣇᴺ26

䉝䉪䉶䉴⛔⸘䈲TAB඙ಾ䉍䈱䊁䉨䉴䊃䊐䉜䉟䊦䈪䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈪䈐䉁䈜→Excel䈭䈬䈱⴫⸘▚䉸䊐䊃䉕೑↪䈚䈩⸃ᨆน⢻䈍᳇䈮౉䉍⸥੐䈻䈱⊓㍳ⵍᒁ↪ᢙ …etc䉝䉪䉶䉴ᢙ

13ᵴ↪଀㽲 䋨⺰ᢥ೎䉻䉡䊮䊨䊷䊄䊤䊮䉨䊮䉫䋩
ቇળHP䊤䊮䉨䊮䉫↹㕙ᵴ↪଀㽳 䋨ⵍᒁ↪䊤䊮䉨䊮䉫䋩
ቇળHP

2728

䊤䊮䉨䊮䉫↹㕙14

29

J-STAGE 䊥䊮䉪䉲䉴䊁䊛30࿖ౝᄖ䈱㔚ሶ䉳䊞䊷䊅䊦ᖱႎ䉰䉟䊃䈫䈱ᒁ↪䊶ⵍᒁ↪ᖱႎ䊥䊮䉪䉕↢ᚑ䈜䉎䈖䈫䈪䇮⺰ᢥ䈱㑛ⷩᕈ䉕ะ਄䈘䈞䇮䉳䊞䊷䊅䊦䈱ଔ୯䉕㜞䉄䉁䈜15䊥䊮䉪䉶䊮䉺䊷 䉝䉪䉶䉴⁁ᴫ

31

J-STAGE౏㐿䉳䊞䊷䊅䊦ᦠ⹹੐㗄↹㕙䈻䈱䉝䉪䉶䉴⁁ᴫ䊥䊮䉪⚻↱ 䊶䊶䊶 80.3䋦
䈠䉏એᄖ 䊶䊶䊶 19.7䋦
䋨ᐔᚑ20ᐕ4᦬䌾10᦬ J-STAGE䉝䉪䉶䉴ᢙ䋩

Google → J-STAGE

32

16

Google → J-STAGE

33

Google → J-STAGE

34

17

Google → J-STAGE

35

ChemPort → J-STAGE

36

18ChemPort → J-STAGE

37

ChemPort → J-STAGE

38

19

ChemPort → J-STAGE

39

40

20

41

㔚ሶઃ㍳䈫䈲ౠሶ૕䈪䈲ឝタ䈪䈐䈭䈇㔚ሶ䉮䊮䊁䊮䉿䉕౏㐿䈪䈐䉎ᯏ⢻䈪䈜㔚ሶઃ㍳䈱଀䊶േ↹䊶㖸ჿ䊶㜞♖⚦౮⌀㔚ሶઃ㍳䈲䇮1⺰ᢥ䈮ኻ䈚䈩5䊐䉜䉟䊦䉁䈪䊐䉜䉟䊦ኈ㊂䈲䇮ว⸘ኈ㊂䈫䈚䈩10MBએౝ䉕ផᅑ䈚䈩䈇䉁䈜42㔚ሶઃ㍳ ↹㕙䉟䊜䊷䉳䋼ᦠ⹹੐㗄↹㕙䋾䋼㔚ሶઃ㍳৻ⷩ↹㕙䋾㔚ሶઃ㍳䈱䉺䉟䊃䊦䇮䊐䉜䉟䊦⒳೎䇮䉰䉟䉵䉕⴫␜

21

43

㔚ሶઃ㍳ ଀
<PICTURE><MOVIE>

44

22

45

Graphical Abstract䈫䈲ᛞ㍳↹㕙䈮↹௝䉕⴫␜䈪䈐䉎ᯏ⢻䈪䈜ฦ⺰ᢥ䈱ᦠ⹹੐㗄↹㕙䈮䇮↹௝䈫⺑᣿ᢥ䋨䉨䊞䊒䉲䊢䊮䋩䉕ឝタ䈪䈐䉁䈜1䈧䈱⺰ᢥ䈮䇮1䈧䈱Graphical Abstract䉕ឝタGraphical Abstract 䉟䊜䊷䉳ㅢᏱᛞ㍳↹㕙

46

Graphical Abstract

23

47

ቇળ䉡䉢䊑䉰䉟䊃䈫䈱ㅪ៤䈫䈲

48

ቇળ᭽䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈎䉌J-STAGE䈱⸥੐䈮⋥ធ䊥䊮䉪⸳ቯ䈪䈐䉁䈜⺰ᢥ䈱㑛ⷩᢙ䈱Ⴧട䋨䊎䉳䊎䊥䊁䉞䈱ะ਄䋩ቇળHP

ቇળHP䈮⺰ᢥ䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉎䉋䈉䈮⷗䈞䉎੐䈏น⢻䈪䈜

24

49

䊥䊮䉪⸳ቯᣇᴺJ-STAGE↹㕙ቇળHPᏎ 䊕䊷䉳JOI䉕૶↪䈚䈢URL

ቇળJOI࿕ቯ
http://joi.jlc.jst.go.jp/JST.JSTAGE/analsci/24.1231

ቇળ䌈䌐䈮䌕䌒䌌䉕⸳ቯ⺰ᢥ䊕䊷䉳䈻䈱䊥䊮䉪URL50

䊥䊮䉪⸳ቯ ଀ቇળHP
ቇળHPJ-STAGE↹㕙

25

51

52

䈠䈱ઁ䈱ᯏ⢻

ోᢥHTML౏㐿ᯏ⢻¾ ోᢥPDF䈮ട䈋䈩HTMLᒻᑼ䈪ోᢥ䉕౏㐿⾼⺒⠪⹺⸽
¾ ⹺⸽ᯏ⢻䈪౏㐿▸࿐䉕೙㒢
¾ 䊌䉴䊪䊷䊄⹺⸽䇮IP䉝䊄䊧䉴⹺⸽䈏೑↪น⢻¾ ภන૏䇮⺰ᢥන૏䈮䉝䉪䉶䉴೙㒢⸳ቯน⢻¾ ⹺⸽ᖱႎ䈲ቇදળ䈮䈩▤ℂ

Pay per View
¾ ⺰ᢥ৻ㇱᄁ䉍ᯏ⢻26

╙56࿁ᶏጯᎿቇ⻠Ṷળ䈱㐿௅䈮䈧䈇䈩䋨⨙ၔᄢቇ ᮮᧁ⵨ቬ䋩53䂓╙56࿁ᶏጯᎿቇ⻠Ṷળ㐿௅ᤨᦼ䋺2009ᐕ11᦬18ᣣ䋨᳓䋩䌾20ᣣ䋨㊄䋩ળ႐䋺⨙ၔ⋵┙⋵᳃ᢥൻ䉶䊮䉺䊷䋨ዊ䊖䊷䊦(460)䋬㓸ળቶ(120, 150, 100, 60)䈱5ળ႐
䋫㓸ળቶ(10, 10, 24, 10)䋻 8:00䌾22:00੍⚂䋩䂓⷗ቇળ䋨᩺䋩 11᦬17ᣣ䋨Ἣ䋩 ඦᓟ䌁䋮ධㇱ䊦䊷䊃䋨ᴡᎹ⺖䋩 䋨⚂䋱䋰䋵䌫䌭䋬⚂䋴ᤨ㑆䋩䈫䈤䈑⥄ὼ䈱ኅ䋬␹ะኹᶏጯ䌂䋮ർㇱ䊦䊷䊃䋨᷼ḧ⺖䋩 䋨⚂䋷䋹䌫䌭䋬⚂䋳ᤨ㑆䋩ᴡේሶᶏጯ䋬Ᏹ㒽㇊⃗᷼䋬㒙ሼ䊱ᶆᶏጯ䂓೨ᣣ䉲䊮䊘䉳䉡䊛 11᦬17ᣣ䋨Ἣ䋩 18:00䌾
䊶ᵤᵄዊᆔຬળ
䊶᷷ᥦൻㆡᔕ╷ዊᆔຬળ䋨⨙ၔ⋵┙⋵᳃ᢥൻ䉶䊮䉺䊷䋬ᱜ㕙䋩䂓ᙣⷫળᣣᤨ䋺 11᦬19ᣣ䋨ᧁ䋩 18:30䌾䋨←⻠Ṷળ䊒䊨䉫䊤䊛⏕ቯᓟ䈮⏕ቯ䋩႐ᚲ䋺 ਃ䈱ਣ䊖䊁䊦䋨᳓ᚭ㚞ർญ ⋡䈱೨䋩䂓੹ᓟ䈱੍ቯ䊶ળ႐䈱⹦⚦䋨૶↪ᯏ᧚䋬୫↪ᯏ᧚䋩䋬੍▚䊶೨ᣣ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈱䊒䊨䉫䊤䊛⹦⚦䊶ᓟេ䈱ଐ㗬䊶ᙣⷫળ䈅䈇䈘䈧䈱ᬌ⸛䊶ଐ㗬䊶ኋᴱ䋨੤ㅢᚻᲑ䋩䈱᩺ౝ䂓ᶏጯᎿቇᆔຬળ䈎䉌䈱ⷐᦸ䈭䈬䊶ᆔຬળ䋬ዊᆔຬળ↪䈱ㇱደ䊶䈠䈱ઁ╙57࿁ᶏጯᎿቇ⻠Ṷળ䈱㐿௅䈮䈧䈇䈩䋨੩ㇺᄢቇ ᓟ⮮ੳᔒ䋩54䂓᭎ⷐ⻠Ṷળ䋺2010ᐕ11᦬10ᣣ䋨᳓䋩䌾12ᣣ䋨㊄䋩ળ ႐䋺੩ㇺ䊁䊦䉰䋨䌊䌒੩ㇺ㚞(౎᧦ญ⷏ญ)䉋䉍ධ䈻ᓤᱠ⚂10ಽ䋩ᙣⷫળળ႐䋺੩ㇺ㚞๟ㄝ䈱䊖䊁䊦⷗ቇળ䋺2010ᐕ11᦬9ᣣ䋨Ἣ䋩 䋨೨ᣣ⷗ቇળ䈫䈚䈩ᄢ㒋㐿௅䋩䂓╙57࿁ᶏጯᎿቇ⻠Ṷળታⴕᆔຬળᆔຬ㐳䋺 ಴ญ৻㇢䋨ᄢ㒋ᄢቇ䋩ᆔຬ㐳⵬૒䋺 㑆ἑ ⡸䋨੩ㇺᄢቇ㒐ἴ⎇ⓥᚲ䋩䋬ᓟ⮮ੳᔒ䋨੩ㇺᄢቇ䋩ᆔຬ䋺 ㊀᧻ቁ᣽䋨ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ䋩䋬⨹ᧁㅴᱠ䋨ᄢ㒋ᄢቇ䋩䋬᳓⼱ᄐ᮸䋨ᄢ㒋↥ᬺᄢቇ䋩䋬᫪ ାੱ䋨੩ㇺᄢቇ㒐ἴ⎇ⓥᚲ䋩䋬ේ↰⧷ᴦ䋨੩ㇺᄢቇ䋩 䋨Ⴧຬ੍ቯ䋩⻠Ṷળ䈱ਥᜂᒰ䋺੩ᄢ䊶㑆ἑ⎇ⓥቶ䋬ᓟ⮮⎇ⓥቶ⷗ቇળ䈱ਥᜂᒰ䋺㒋ᄢ䊶಴ญ⎇ⓥቶ䋨⷗ቇవ䈫䈱᛬ⴣ㑐ㅪ䋩䃁ᣏⴕ␠䉕ㅢ䈛䈩䈱ኋᴱ䈱䈍਎⹤䈲⥌䈚䉁䈞䉖䋮ฦ⥄䈍ᅢ䉂䈱ኋ䉕䈗੍⚂ਅ䈘䈇䋮

27

55
ReportCOASTAL ENGINEERING JOURNAL

Volume 50䊶No. 3䊶September 2008
CONTENTS

Longshore Migration of Shoreline Mega-cusps Observed with X-band
Radar...............................................................................................................247
E M. Galal and S Takewaka
Modeling of Mud Accumulation and Bed Characteristics in Tokyo Bay......277
T Rasmeemasmuang and J Sasaki
Parameterization of Wave Attenuation in Muddy Beds and Implication on CoastalStructures........................................................................................................309
R. Rajesh Kumar, A Raturi, B. Prasad Kumar, A Bhar,
D.Bala Subrahamanyam and F Jose
Time-varying Tsunami Ability of Coastal Forests Based on Forest GrowthModels.............................................................................................................325
T AsanoA Turbulent and Suspended Sediment Transport Model for Plunging
Breakers...........................................................................................................349
B Ontowirjo and A Mano

56

Volume 50䊶No. 4䊶December 2008
CONTENTS

A Numerical Model on the Interaction Between Nearshore Nonlinear Waves andStrong Currents.................................................................................................369
Y Tian and S Sato
Wave Setup and Longshore Currents Induced by Directional Spectral Waves:
Prediction Formulas Based on Numerical Computation Results.....................397
Y GodaInvestigating the Length of Scale Model Tests to Determine Mean Wave
Overtopping Discharges................................................................................... 441
M T Reis, M G Neves and T Hedges
Response Characteristics of a Discus Shaped Data Buoy in Nonlinear
Waves................................................................................................................463
R Balaji, S.A. Sannasiraj, and V Sundar
Author Index.....................................................................................................491

2857Volume 51䊶No. 1䊶March 2009
CONTENTS

A Field Report on the Impact of the 2004 South Asian Tsunami Along theSoutheast Coast of India ......................................................................1
Y-S Cho, C Lakshumanan, B H Choi, S O Lee and K-N Hwang
A Numerical Wave Tank Using Direct-forcing Immersed Boundary Method and Its
Application to Wave Force on a Horizontal cylinder .............................27
K-H Lee and N Mizutani
Methodology for the Simulation of the Construction of a Breakwater Taking Into
Account Climate and Construction Accident Risks...........................................49
M Esteban, H Takagi and T Shibayama
Technical Note
Use of Mathcad as a calculation tool for water waves over a stratified muddy
bed......................................................................................................................69
C-O Ng and H-S Chiu

58

2006ᐕ䋺࿖ౝ 6ᶏᄖ24䋨Australia 1, China 4, India 2, Iran 2, Italy 2, Korea 3, Kuwait 1, Portugal 1, South Africa 1, Taiwan 2, Thailand 2, UAE 1, USA 1,Vietnam 1䋩

2007ᐕ䋺 ࿖ౝ 20ᶏᄖ25䋨Australia 1, Bangladesh 1, China 1, India 5, Indonesia 1, Iran 1, Korea 5, Netherlands 1, Poland 1, Spain 1, Taiwan 1, Thailand 1,Turkey 3, USA 2䋩

2008ᐕ䋺࿖ౝ 12ᶏᄖ29䋨Canada 1, China 1, China(Hong Kong) 1, Greece 1, India 3, Indonesia 1,Iran 4, Korea 2, Malaysia 1, Netherlands 1, Poland 1, Taiwan 1, Thailand 1, Turkey 4, USA 6䋩
2009ᐕ䋨䋴᦬䋹ᣣ⃻࿷䋩䋺࿖ౝ䋲 ᶏᄖ16⾼⺒⁁ᴫ䋨2007ᐕ9᦬ᧃᣣ⃻࿷䋩Total 141
ᣣᧄ 50, USA 21, Netherlands 17, UK 9, China 7, Taiwan 5, Italy 5, Australia 4,France 3, India 3, Korea 3, Spain 3, Canada 2, Denmark 1, Germany 1, Iran 1,Malaysia 1, Norway 1, Poland 1, Portugal 1, Singapore 1, Thailand 1)
࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࡁ࡯࠻
Technical note : Technical notes present original and practically useful information, or concisely presented research results. Maximum
page is 10pages in final format.
✬㓸ᣇᴺߩᄌᦝ
Switching CEJ Review to Editorial Manager
Dr. Mori29ᐢႎዊᆔຬળ
2009ᐕ4᦬10ᣣ ᐙ੐ળႎ๔㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋㨋59

1. ࡔࡦࡃ࡯ᱞ⧯ ⡡㧔╳ᵄᄢቇ㧕㧘᫪ ାੱ㧔੩ㇺᄢቇ㧕⨹ᧁㅴᱠ㧔ᄢ㒋ᄢቇ㧕㧘ᴒ๺຦㧔੩ㇺᄢቇ㧕ട⮮ ⨃㧔⼾ᯅᛛⴚ⑼ቇᄢቇ㧕㧘Ꮉፒᶈม㧔ฬฎደᄢቇ㧕ᧁේ⋥ੱ㧔㔚ജਛᄩ⎇ⓥᚲ㧕㧘ጊ↰ᶈᰴ㧔࿖࿯ᛛⴚ᡽╷✚ว⎇ⓥᚲ㧕

2. ႎ๔ 㧔2008ᐕᓟඨ㨪2009ᐕ4᦬㧕㧭㧚࠙ࠚࡉߩࡔࠗࡦ࠹࠽ࡦࠬ㧮㧚ᶏጯᎿቇ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
1. ࠨ࡯ࡃߩᄌᦝ 㧔ጘ㒂ᄢቇ → coastal.jp ౝ㧕
2. ╙㧡㧡Ꮞ࠺࡯࠲ߩㅊട 㧔2009.03.31㧕
3. ࿯ᧁቇળ࿑ᦠ㙚ߩࠝࡦ࡜ࠗࡦ࠺࡯࠲ߩㅊട

㧯㧚౮⌀࡜ࠗࡉ࡜࡝ 㧔⹜ⴕਛ㧕
1. ౮⌀ߘߩઁߩ࠺࡯࠲ࠍ⟎ߊ႐ᚲߩ⏕଻

60

ઍ⴫⎇ⓥ⠪ฬ䋺ේ↰⾫ᴦ(ੱ䈫㒐ἴᧂ᧪䉶䊮䉺䊷,ਥછ⎇ⓥຬ,32)(ෳ↹ᆔຬᢙ䋺ว⸘ 13ฬ)䋨ᚲዻᯏ㑐䋬ᓎ⡯䋬ᐕ㦂䉕૬⸥䈱䈖䈫䋩⎇ⓥ⺖㗴ฬ䋺 ᵤᵄ㒐ἴᢎ⢒૕♽䈱⏕┙⎇ⓥ䈱૕೙䋺䋨ᚲዻᯏ㑐䋬ᓎ⡯䋬ᐕ㦂䉕૬⸥䈱䈖䈫䋩੹᧛ᢥᒾ䋨᧲ർᄢቇ,ᢎ᝼,46䋩ጟ቟┨ᄦ䋨᧲੩ᶏᵗᄢቇ,ᢎ᝼,46䋩ን↰ቁผ䋨᷼ḧⓨ᷼ᛛⴚ⎇ⓥᚲ,਄Ꮸ⎇ⓥቭ,42䋩⮮㑆ഞม䋨㒐ⴡᄢቇᩞ,ᢎ᝼,47䋩ේ↰⾫ᴦ䋨ੱ䈫㒐ἴᧂ᧪䉶䊮䉺䊷,ਥછ⎇ⓥຬ,32䋩⿧᧛ବ৻䋨᧲ർᄢቇ,ಎᢎ᝼,35䋩⺪⸰ᷡੑ䋨౓ᐶ⋵┙⥰ሶ㜞ᩞ,ᢎ⻀,47䋩⥵ᧁિᳯ䋨␹ᚭቇ㒮ᄢቇ, ⻠Ꮷ,31䋩቟୚␽䋨␠ળ቟ో⎇ⓥᚲ,⎇ⓥຬ,28䋩ᓟ㊁ᱜ㓶䋨ᄢ㒋Ꮏᬺᄢቇ, ᢎ᝼,51䋩ਛ㊁᤯䋨ᓼፉᄢቇ, ಎᢎ᝼,52䋩ጊᧄศ㆏䋨᧲ᶏᄢቇ, ᢎ᝼,51䋩㒙ㇱ㇚↵䋨᧲ർᄢቇᎿቇ⎇ⓥ⑼, ౒ห⎇ⓥຬ,40䋩ᔅⷐ⚻⾌䋺ว⸘ 䋱䋬䋰䋰䋰 ජ౞ౝ⸶ੱઙ⾌ 䋺䋰ජ౞䋨ౝኈ䋩ᣏ⾌੤ㅢ⾌䋺 䋶䋰䋰ජ౞䋨ౝኈ䋺䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䊶ᛂ䈤ว䉒䈞੤ㅢ⾌ઁ䋩ᶖ⠻ຠ⾌ 䋺 䋱䋵䋰ජ౞䋨ౝኈ䋺䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㑐ଥᢥౕઁ䋩ශ೚⵾ᧄ⾌䋺 䋲䋰䋰ජ౞䋨ౝኈ䋺ᵤᵄ㒐ἴᢎ⢒䉮䊮䊁䊮䉿ශ೚⾌ઁ䋩୫ᢱ䊶៊ᢱ䋺䋵䋰ජ౞䋨ౝኈ䋺ળ⼏ቶᢱઁ䋩

→80ਁ౞ᵤᵄዊᆔຬળౝ䈮ᵤᵄ㒐ἴᢎ⢒ಽ⑼ળ䉕⸳⟎䈚䋬㊀ὐ⎇ⓥ⺖㗴䇸ᵤᵄ㒐ἴᢎ⢒૕♽䈱⏕┙䇹䈮䈮䉃䈔䈩䋬䈠䈱ᢎ⢒䉮䊮䊁䊮䉿䈧䈇䈩ᬌ⸛䉕ⴕ䈦䈢䋮⎇ⓥ䈱ᚑᨐ‛䈫䈚䈩䋬ᵤᵄ㒐ἴᢎ⢒䈮䈧䈇䈩䈱৻⥸ะ䈔䈱ᦠ☋಴䉕ⴕ䈉䋮䈜䈪䈮╙䋱Ⓜ䈏㓸䉄䉌䉏䋬✬㓸૞ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䈫䈖䉐䈪䈅䉎䋮಴ 䈲㪈㪈᦬䈱੍ቯ䇮㪈㪈᦬䈱ᶏጯᎿቇ⻠Ṷળ䈱೨ᣣ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈪ႎ๔䉕ⴕ䈉䋨಴ ᒻᘒ䈲ᣂᦠ䉰䉟䉵䋬㪈㪌㪇䊕䊷䉳⒟ᐲ䋬ೋ 㪈㪇㪇㪇ㇱ䇮ଔᩰ㪈㪌㪇㪇౞䉕੍ቯ䋩30ᢙ୯ᵄേ᳓ᮏ⎇ⓥዊᆔຬળႎ๔
䋨ዊᆔຬ㐳 ᓟ⮮ੳᔒ䋩61ᵴേ⁁ᴫႎ๔ ႎ๔ᦠߩขࠅ➙߼૞ᬺ䉺䉟䊃䊦䋺ᢙ୯ᵄേ᳓ᮏ -⎈ᵄᏪ䈱⸘▚ജቇ䈫ᶏጯ᭴ㅧ‛䈱⠴ᵄ⸳⸘䈱㕟ᣂ䉕⋡ᜰ䈚䈩╙+✬ ᢙ୯ᵄേ᳓ᮏߩߚ߼ߩ⥄↱⴫㕙ᵹࡕ࠺࡞㧔✬㓸⽿છ㧦ᓟ⮮㧘✬㓸੐ോ㧦੖ච㉿㧕╙++✬ ᢙ୯ᵄേ᳓ᮏߣṫ⍾ߩ⸘▚ജቇ㧔✬㓸⽿છ㧦ጟ቟㧘✬㓸੐ോ㧦ਅ࿦㧕╙+++✬ ᢙ୯ᵄേ᳓ᮏߣᶏጯ᭴ㅧ‛⸳⸘㧔✬㓸⽿છ㧦ᐔ⍹㧘✬㓸੐ോ㧦቟↰㧕 ㊀ὐ⎇ⓥ⺖㗴㧔⎇ⓥഥᚑ㧕↳⺧ᢙ୯ᵄേ᳓ᮏߩ૕♽ൻߦࠃࠆᶏጯ᭴ㅧ‛ߩᢙ୯⸳⸘ߩផㅴ㧔ෳ↹ᆔຬᢙ㧦ว⸘ฬ㧘ᶏጯᎿቇᆔຬળ߆ࠄฬ㧘ᶏᵗ㐿⊒ᆔຬળ߆ࠄฬ㧕→ ਇណᛯ㧔ណᛯ₸㧕ᰴᦼᆔຬળ㧔╙ᦼ㧕ዊᆔຬ㐳㧦ጟ቟┨ᄦ㧔᧲੩ᶏᵗᄢ㧕⺖㗴㧝㧚 ╙ᦼႎ๔ᦠߩᦨ⚳ขࠅ➙߼࡮಴ ╬ߩ౏㐿ᣇᴺߩᬌ⸛⺖㗴㧞㧚 ᢙ୯ᵄേ᳓ᮏࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢ࠹ࠬ࠻࡮ࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢ9)ߩ⸳⟎࡮ᆔຬჇຬ㧦࠰࡯ࠬ࡟ࡌ࡞ߢࠦ࡯࠼㐿⊒ߦ៤ࠊࠆ⎇ⓥ⠪ࠍ⧯ᐓฬ൐㓸੍ቯ╙45࿁᳓Ꮏቇ䈮㑐䈜䉎ᄐᦼ⎇ୃળ 2009ᐕ4᦬10ᣣ ᐙ੐ળႎ๔䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟䌟62ᦼ ᣣ䋺2009ᐕ8᦬5ᣣ(᳓)䌾6ᣣ(ᧁ)႐ ᚲ䋺⑔ፉ⋵ᣣᧄᄢቇᎿቇㇱ70ภ㙚䌂䉮䊷䉴䊁䊷䊙䋺 ᴡᎹ䊶ᶏጯ▤ℂ䈫䈠䉏䉕ᡰ䈋䉎ᛛⴚ䊒䊨䉫䊤䊛䈍䉋䈶⻠Ṷ⠪䋨᩺䋩⃻࿷⺞ᢛਛ

31