明治学院大学平和研究所
2018-2020 研究プロジェクトの最終報告書（総括）「平和研究としてのメディア・リタレシー：アジアにおける宗教と暴力」

アレキサンダー・ヴィーシィ
渡辺祐子
長谷部美佳
齋藤百合子
徐正敏
1. 活動概要
2021 年の『PRIME』第 44 号に本研究プロジェクトの情報を詳しく述べました。プロジェクト・メンバーは主に３つの観点からアジアにおける「宗教」と「暴力」を研究して来ました。齋藤と長谷部は東南アジア（タイ、カンボジア）と日本の間を移動する女性移民に注目しながら、1990 年代からの人身売買の現状ならびに移住や暴力の経験、そしてこの被害者らを支援する在日の移民団体や上座部仏教系寺院の研究をしました。渡辺と徐は、東北アジアの日本植民地時代ならびに戦後のキリスト教と牧師の歴史を中心に「満州国」、中国、北朝鮮政府の方針による宗教抑圧と暴力の研究をし、渡辺氏は香港のキリスト教社会活動も調べました。最後にヴィーシィは 1990 年代から発展して来たマスメディ
ア、ソーシャルメディア（SNS）のネットワークと「fake news」（虚偽内容の情報）や viral information（ウィルスの様な悪用口コミ情報）の関係に注目しました。2020 年に米国大統領選挙と各国に現れた新コロナウィルスの感染発生と関連する虚偽情報の普及が著しくなったのでその課題も検討しました。2014からの ISIS (イラクとシリアのイスラム国) の information weaponization (情報、プロパガンダの兵器化)も取り上げました。残念ながら 2020 年上旬からの新コロナウィルス感染拡大の影響で、海外並びに国内の地元調査活動を中止せざるを得ませんでしたが、プロジェクトメンバーは宗教、暴力、メディアの関係を研究し、研究内容と成果の報告などをしました。
（各メンバーの活動報告は『PRIME』第 44 号にご参照。）

2. 総括各メンバーの専門分野と研究課題は別々に見えるものの、総括的には各々の課
題の背景には、20 世紀の前半に始まり、第二次世界大戦後で益々拡大した「情報」と「人間」の流れが共通してあります。この国境を越える様々な現象により、国家、国法体制、「国民」という創造されたアイデンティティなどは流動的、不安定的になることが明確になりつつあります。Arjun Appadurai 氏の 5 つの「-scapes」(スケープ概念)を踏まえてこの「流れ」と本プロジェクトの課題の関連性を以下にまとめてみます。まず Appadurai 氏の「-scape」表現は landscapeを連想します。Landscape は簡単に「風景」「山水」と訳せますがこの場合、「領域」、「あり方」、「状況」などの抽象的な意味もあります。クローバル化による流動の現状とその影響を把握するため Appadurai 氏は 1990 年の論文に下記の-scape を提案しました。1
mediascapes (マス・メディアを通しての情報の流れ)
ethnoscapes (移民、難民、観光客などの流れ)
technoscapes (技術の知識などの流れ)
financescapes (金融機関を通しての金銭流れ)
ideoscapes (アイディア、信仰、イデオロギーなどの流れ)
各「-scape」は国境を超えて各々の国の社会に流れ込み、その浸透程度により別々の国、地域で生活して」いる人を繋げ、時には其々の国民の「国家」並びに「世界」への理解を変化させる可能性を持っています。
上記のリスト順に従って考えるとこの研究グループが注目した Mediascapeは重要課題の１つでした。ヴィーシィは特に 2016 年度と 2020 年度米国大統領選挙の投票結果に影響を与えようとした他国や国外機関の例、新コロナウィル
ス発生後 SNS を通して普及した間違った口コミや誤解を招く情報の例、ISISが最新技術を利用したウェブ上の募集活動とプロパガンダ宣伝の例を取り上げながら暴力を起こす可能性のあるウェブの悪用と危険性を注目しました。その一方、フォトジャーナリストである林氏 (2019 年 12 月の講演)と、映画監督とAppuradai, Arjun. (1990). “Disjuncture and Difference in the Global
Cultural Economy.” Theory, Culture & Society, 7: 295-310.
1

して活躍している班氏（2020 年の映画上映とトーク）の活動でわかるように現在のメディア制度は社会で見逃されている移民や戦争被害者の話は今までと違い大勢の視聴者に伝え社会内の関心と理解を高める機関となります。また齋藤と長谷部が研究している在日移民はネットワークを通して情報交換でお互い支え合う可能性があり、渡辺と徐が研究している宗教と歴史をメデイァ保存できるようになりました。
その上、この多面的な移民課題が示唆する様にこの研究プロジェクトの背景に ethnoscape 流動の重要さが目立ちます。長谷部と齋藤がプロジェクト開始以前、長年をかけて移民女性の現地調査をおこない、その方々の発言などで集めた資料に基づいて、人身売買、労働搾取の実態が無視できないほどに国内社会問題になっていることを更に指摘しました。日本国内の少子化により日本人労働者の人数低下は継続し、それにより日本に入ってきた東南アジア出身の労働者に農家が頼る傾向が続けば続くほど日本文化と社会のアイデンティティに影響をあたえます。ヴィーシィ氏の分野にも反移民グループ（白人主義者など）が SNS メディアを通して精神的暴力を与えている例もありました。表に「移民」と直接関係がない、渡辺と徐が注目したキリスト教の信者は西洋諸国から移動した牧師から洗礼をうけたことにより同じ中国人か朝鮮人でありながら、各地の政治抑圧か統制をうけていました。しかしながら、人間流動に抵抗するための暴力や「満州国」において宗教統制によって住民統制の実例がありますが、齋藤と長谷部が指摘したように、流動のきっかけで移民コミュニティー内から支援活動をおこなう団体と活躍者が現れ、移民問題に対応しながら国内において移民の場所、スペースを開拓する面もあります。
最後に各研究において ideoscape における文化・信仰・宗教教理・イデオロ
ギー流動の重要性を認める必要があるでしょう。特に、キリスト教は本来西洋文化圏から伝えられたいっても渡辺氏も徐氏も示すように地元の信者の信仰、牧師の宣教活動によってキリスト教の局在化（中国化、朝鮮化）の実現で各地の社会変化も現れました。残念ながら、時代の流れとともにそれぞれの政権が強調したイデオロギーに噛み合わない面があり、よってキリスト教徒は植民地時代から統制方針や暴力の被害をうけるようになりました。しかしながら、上の「-scape」でも見えるように流動による「よい」と評価できる社会変化もあります。現在の韓国人のキリスト教徒は積極的に韓国政権の民衆化に参加しましたし、日本においては東南アジアから移民のため上座部仏教系の寺院が設立されて「文化センター」として活躍しています2 。 この寺院の住職は日本仏教宗派の僧侶とあまり関係がないものの、場合によっては日本政府は「宗教法人」の資格をあたえて、法律上に現在国内で活躍できる宗教者として承認しました。
ある意味で江戸時代の天台、浄土、真言の律回復運動以来、上座部仏教がまた日本仏教の一部になりました。
2021 年 3 月 31 日に「平和研究としてのメディア・リタレシー：アジアにおける宗教と暴力」は終了しましたが、各メンバーはこれからも各自の研究を引き続き継続します。現在の日本には宗教と関連する暴力はないといえども、我々は研究した「情報」「人間」そして「文化、信仰など」の流れは毎日国境をこえて入り込み、日本文化なども少しずつ変化しています。いままで割と安定的に各「-scape」の流動に対応していると考える人は多いかもしれませんが、移民の問題、インタネット上の「ウェブ右翼」活動、そして日本社会における宗教に対する不信感が示唆するように、グローバル化の影響により強い反発の可能性はないと言えません。この現象が発生しないように、平和研究を推進する学者も各流動に柔軟に応じられるよう、社会の育成に参加する必要があるでしょう。

3. 2020 年の秋〜2021 年 3 月までの実績＜論文等＞
論文「香港のキリスト教の社会参与に関する研究

1841 年から 2019 年まで」

『明治学院大学キリスト教研究所紀要』53 号：155-189．著者：陳智衡

訳者：渡辺祐子。
2020 年
特集論文「“A Different Kind of Viral Threat: The Challenges to Peace Studies Posed by
Viral Information on SNS Platforms”」著者

アレキサンダー・ヴィーシィ。
『PRIME』

44 号：19-39。

2

この研究はプロジェクトの対象となっていませんが日本から派遣された僧侶と神主はハワイ、北米、ブラジルへ移民した日系人のために同じ活動を行って来ました。

2021 年 2 月
長谷部美佳：コラム移住者と宗教「コロナ禍におけるインドシナ難民の仏教活動—カンボジアとラオスを中心に」 Migrants Network 214: 32-33.
2021 (７月刊行予定)
齋藤百合子 2021,「困難を抱える若年女性の支援」『かながわの人権 2021』、
かながわの人権センター。
＜学会発表、研究会、セミナー、調査等＞
2020 年 9 月 13 日
学会発表「人身取引議定書採択から 20 年 ジェンダー視点からの意義と課題」
国際ジェンダー学会

2020 年オンライン大会

2021 年 1 月 21 日 研究プロジェクトの完成研究報告会。
2021 年 1 月 30 日

PRIME 主催非公開研究会「タイと日本-人の移動を通して、過去と現在」
講演者：北原ひろ子

場所：ZOOM (オンライン) 担当者：長谷部美佳

2021 年 3 月 13 日
PRIME 主催非公開セミナー「在日タイコミュニテイの現在—在日タイ人ネットワークの活動経験から」講演者：武田ヴィーリン、聞き手：齋藤百合子

場所：オンラインセミナー。担当者：齋藤百合子 13:00-15:30
2021 年 2 月 25 日〜3 月 31 日
研究調査「タイ人女性人身売買事件「下館事件」発生から 30 年―何が変わり、何が変わらないのか」、調査者：齋藤百合子
ンタビュー調査、アンケート調査）

2021 年 2 月 25 日〜3 月 31 日（イ