青葉山に，音が咲く.

第 17 回青葉山コンサート
Sound blooms on Aobayama

17th Aobayama Concert
日時：2024 年 2 月 16 日(金)Feb. 16, 2024

昼の部：11:40 開場 12:10 開演 夜の部：17:00 開場 17:30 開演
場所：青葉記念会館 1F ロビー
Daytime, 11:40- Open doors, 12:10- Performance
Night-time, 17:00- Open doors, 17:30- Performance
Aoba Memorial Hall 1F Robby
主催：青葉山コンサート実行委員会
後援：東北大学 工学研究科・工学部
Aobayama Concert Executive Committee
Supported by Graduate School of Engineering, Tohoku University

プログラム Program
昼の部 Daytime

開会のあいさつ 工学研究科副研究科長 服部徹太郎
Opening remark, Tetsutaro Hattori (Vice Dean, Graduate School of Engineering)1●J. ブラームス●J. Brahms

16 のワルツ 第 1 番 Op.39-1 ロ長調

16 Waltzes No.1 B major Op.39-1

ハンガリー舞曲集 第 5 番 WoO.1 嬰ヘ短調

Hungarian Dances No.5 F sharp minor

長谷川真里（ピアノ 教育

Mari Hasegawa（Pf, Edu. Prof.）

教員）

北川恭子（ピアノ ゲスト）

Kyoko Kitagawa（Pf, Guest）

とても暖かいワルツとノリノリのハンガリー舞曲をWe will be performing a very warm and pleasant

お届けします。

waltz, and lively Hungarian dance music.

●小林秀雄「日記帳」●Hideo Kobayashi “Nikkicho”

G.ドニゼッティ「あの目に騎士は」ドン・パスク

G. Donizetti “Quel guardo il cavaliere” fromワーレより

Don Pasquale

森川ゆり子（Sop, 文 D3）

Yuriko Morikawa (Sop, Lit. D3)

都築紘子（Pf, ゲスト）

Hiroko Tsuzuki（Pf, Guest）

1 曲目の「日記帳」はブーゲンビリア咲く遠い日“Nikkicho”: My diary brings back old memoriesの記憶．あなたの名前を書くだけでぼくの日記帳

of when bougainvillea was in bloom. The onlyはいっぱいになった．2 曲目「あの目に騎士は」thing written in the diary was your name. “Quelはドン・パスクワーレより，ノリーナのカヴァテ

guardo il cavaliere”: The Cavatina is sung in theィーナ．ノリーナは読みかけの恋愛小説のくだら

opera Don Pasquale by Norina. Norina laughsない展開を笑い，自分の気質について振り返る．

over a silly situation in a romance novel she's

ノリーナの明るい性格が表れた曲．

reading and states her temperament. This songshows Norina's cheerful personality.

●L. v. ベートーヴェン／ピアノソナタ第 30 番

● L. v. Beethoven/Piano Sonata No.30 in E

ホ長調 Op.109 第 1, 2 楽章

Major, Op.109
1. Vivace, ma no troppo-Adagio espressivo
2. Prestissimo

工藤 康大（Pf, 環境科学研究科 M2）

YasuhiroKudo(Pf,Graduate

Environmental Studies M2)
ベートーヴェンのピアノソナタ 32 曲のうち、第30,31,32 番は後期 3 大ピアノソナタと呼ばれ、自分の内面と向き合い、たどり着いた新たな境地が感じられる。第 30 番は 3 楽章からなるが、演奏する第 1,2 楽章では、優しさや愛情、叙情性、激しく決然とした雰囲気が感じられる。
2Schoolofこれまで何回か出演させていただきました。修了前に演奏することができ、嬉しく思います。6 年間の感謝の気持ちを込めて、演奏したいです。

夜の部Night-time●J. マッテゾン 2 本のリコーダーのためのソナ● J. Mattheson 12 Sonatas for Flutes Op. 1,タSonata No. 1

ニ短調 作品 1-1

谷口悠貴（Rec1, 理 B3）

Yuki Taniguchi (Rec1, Sci. B3)

元井悠太（Rec2, 工 B1）

Yuta Motoi (Rec2, Eng. B1)

ヨハン・マッテゾン（1681-1764）は，ドイツで活Johann Mattheson (1681-1764) was a German

躍した後期バロックの作曲家です．音楽理論家や

late Baroque composer. He also wore the hats of

外交官としての顔も持ち，同時期の作曲家である

a music theorist and a diplomat and established

G. F. ヘンデルとの交友も深かったようです．声a

楽曲が多いマッテゾンの作品ですが，1708 年に出composer G. F. Händel. While Mattheson was

版されたソナタ集には 12 曲のリコーダーのため

known for his vocal compositions, his Sonataのソナタが収められています．今回はその中からcollection published in 1708 comprises 12

第 1 番を演奏します．

sonatas for recorder. Today, we will befriendship

with

the

contemporaneousperforming Sonata No. 1 from this collection.
●B.ゴダール 「子守唄」 歌劇＜ジョスラン＞● B. Godard "Berceuse" from the Oper

より

<Jocelyn>

久石 譲 「風の丘（海の見える街）」 映画＜魔Joe Hisaishi "Sea Sighting Town" from the

女の宅急便＞より （小穴雄一 編曲）

movie <Kiki's Delivery Service>(Y. OanaArrange)
田原靖彦（マンドリン、工学研究科 OB）

Yasuhiko Tahara (Mandolin, Graduate School

阿部玲子（ピアノ、ゲスト）of Engineering OB)
Reiko Abe (Pf, Guest)

青葉山コンサートを通じて、マンドリンの幅広い

Through the "Aobayama Concert", We are

可能性をご紹介しています。「ジョスランの子守

introducing the wide range of possibilities of the唄」はバイオリンの為の定番アレンジ、また「風mandolin.

astandardの丘」は、友人の小穴氏がマンドリンの為にアレ

arrangement for violin solo, and"Kaze Noンジしてくれたものです。

Oka" was arranged for mandolin solo by my"Berceuse"friend Y.Oana.
3is●F.ショパン コントルダンス●F.Chopin Contredanse

S.ラフマニノフ 楽興の時 4 番

S.Rachmaninoff Moments Musicaux No.4

李智瑋(Pf,工 B1)

Chii Ri(Pf,Eng. B1)

どちらの曲も知名度は高くないですが素敵な曲

Both pieces are not well known but areです。自分にとっての３度目の青葉山コンサート

wonderful. I will enjoy playing them at my third

での演奏を楽しみます！

Aobayama concert!

●S.ラフマニノフ ヴォカリーズ

●S. Rachmaninov Vocalise

DUO 動物園

DUO Zoologique

村田 智（Vc, 工教員）

Satoshi Murata (Vc, Eng. Faculty)

今野喜久代（Pf, ゲスト）

Kikuyo Konno (Pf, Guest)

凍てつく冬の夜、一人アパートに帰り、かじかん

On a freezing night, I came home alone to my

だ手でラジオのスイッチをひねると、雑音のかな

apartment. I turned on the radio with numbたからこの曲が聞えてきた。

hands, and heard this song coming out of thenoise.

休憩 Intermission●瀧廉太郎／花●Rentaro Taki／Near the River in the Spring

伊勢正三／なごり雪

Shozo Ise／Nagoriyuki

コモンズCOMMONS

湯目昌史（ギター 附属図書館 職員）

Masabumi Yunome (Gt, Main Lib.)

今井崇雄（キーボード 理学研究科事務部職員）

Takao Imai (Key, Sci.)（１）１９００年の歌曲。瀧の作品の中でも広く親しまれているこの曲をロック風にアレンジしました。
（２）かぐや姫が１９７４年にリリースした楽曲。最も有名なイルカのカバーバージョンで演奏します。
「コモンズ」は、２０１８年に農学研究科事務部親睦会の忘年会で結成されました。名前はもちろん新青葉山キャンパスの青葉山コモンズに由来しています。拙い演奏ですが楽しくやりたいと思います！

4

●MISAMO from Twice●MISAMO from TwiceDo Not Touch

Do Not TouchSEVENTEENSEVENTEEN

舞い落ちる花びら(Fallin'Flower)

Maiochiru Harabira（Fallin'Flower）

菊地舞衣（Pf. 教 B4）

Mai Kikuchi(Pf, Edu.B4)

推し韓国アイドル 2 組が 12 月の紅白歌合戦で披露した曲です！
【1】9 人組女性グループ TWICE の日本人ユニット、ミナ・サナ・モモの曲です。恋愛における同意など深い解釈のできる歌詞と、名画を元にしたMV は傑作です。
【2】13 人組男性グループ SEVENTEEN(なぜ 13人組なのに「17」なのかは各自調べてみてください)の、花のようなフォーメーションが美しい曲です。私の推しの 1 人が作曲を担当しています。

●久石譲 One Summer's Day●Joe Hisaishi One Summer's Day

久石譲 My Neighbour TOTOROJoe Hisaishi My Neighbour TOTORO

佐藤洋輔（Pf，加職員）

Yosuke Sato(Pf, IDAC. Staff)

スタジオジブリ映画より 2 曲を演奏します。いずI play two music from Studio Ghibli movies.

れも久石譲自らが再編曲した作品となっていま

Both were rearranged by Joe Hisaishi himself.

す。

1) Opening theme for "Spirited Away"

1) 『千と千尋の神隠し』オープニングテーマ"The Name of Life" is a vocal version of this

本曲にボーカルを付けた作品である「いのちの名music, which has been covered by many artists.

前」は、多くのアーティストにカバーされていま2)す。

TOTORO"

2) 『となりのトトロ』エンディングテーマ

This music is gorgeously rearranged.

華やかに再編曲されています。

5Endingthemefor"MyNeighbour

●Danny Boy●Danny Boy

Calliope House / Up in the Air / Otter’s Holt

Calliope House / Up in the Air / Otter’s Holt

あいりっしゅとんぺー支部

Sendai Irish – TU Branch

鈴木真一（Gt, 理 職員）

Shin-ichi Suzuki（Gt, Sci. staff）

竹沢明（Fid, 理 職員）

Mei Takezawa（Fid, Sci. staff）

端英（IF, 本部 職員）

Suguru Hashi（IF, Admin. staff）

アイルランドやスコットランド等、ケルト圏の音"Sendai Irish" is a Sendai-based club that enjoys

楽を演奏する「あいりっしゅ」。その中から、本学playing

職員の 3 人が出演。映画「タイタニック」や無印

Scotland, and other Celtic regions.

良品の店内 BGM で知られる、ケルティックな音

Three members of the group, all of whom are

楽をお届けします。

staff members of Tohoku University, willtraditional

music

fromIreland,

perform some tunes known from the movie"Titanic" or the BGM in MUJI stores.
●団歌「緑なす平和の学園」●Club song “Midori nasu heiwa no gakuen”

信長貴富作曲

Takatomi Nobunaga: Refrain, ISOBARS for

覚和歌子の詩による混声合唱曲集『等圧線』より「リフレイン」

SATB Chorus and Piano

こんもーと（学友会混声合唱部）

con moto (Tohoku university mixed chorusclub)

田中美優（ソプラノ 理 B2）

Miyu Tanaka (S. Sci. B2)

三井鈴加（ソプラノ 医 B1）

Rinka Mitsui (S. Med. B1)

宮沢麻愁（アルト 歯 B2）

Mashu Miyazawa (A. Dent. B2)

渡邊蘭（アルト 文 B1）Ran Watanabe (A. Lit. B1)

幅崎悠太（テノール/アルト法 B3）

Yuta Habazaki (T./A. Law. B3)

佐藤礼於（テノール/アルト工 B2）

Reo Sato (T. /A. Eng. B2)

清水優希（テノール/アルト工 B1）

Yuki Shimizu (T./A. Eng. B1)

本堂宏紀（テノール/アルト工 B1）

Hiroki Hondo (T./A. Eng. B1)

西谷舜（テノール 工 B3）Shun Nishiya (T. Eng. B3)

阿部知仁（テノール 文 B2）

Tomohito Abe (T. Lit. B2)

寄田祐真（ベース 経 B3）

Yuma Yorita (Bs. Econ. B3)

昆野太河（ベース 農 B1）

Taiga Konno (Bs. Agric. B1)

野口和礼（ベース 工 B1）

Kazunori Noguchi (Bs. Eng. B1)

船越健太（ベース 工 B1）

Kenta Funakoshi (Bs. Eng. B1)

李智瑋（ピアノ 工 B1）

Chii Ri (Pf. Eng. B1)

6

東北大学学友会混声合唱部は、昨年 12 月 24 日に

The Tohoku University Mixed Chorus Club第 64 回定期演奏会を無事終え、その後新しい体

successfully completed its 64th Regular Concert

制で心機一転、日々練習に取り組んでいます。前on December 24 last year. Continued from the

回に引き続き、有志メンバーにより団歌「緑なすprevious Aobayama concert, we will perform

平和の学園」と、信長貴富作曲の覚和歌子の詩に

two songs: "Midori nasu heiwa no gakuen" andよる混声合唱曲集『等圧線』より「リフレイン」"Refrain" from the mixed chorus collectionの 2 曲を演奏いたします。
「リフレイン」は、今と"ISOBARS" composed by Takatomi Nobunaga

いう時間のかけがえなさを歌う曲で、定期演奏会

and poems by Wakako Kaku. "Refrain" is a songでも演奏したため、団員にとっても思い出深い曲

about the irreplaceability of the present time.

です。

Since it was performed at the regular concert, it
is a memorable song for the members.

7

青葉山コンサート実行委員会
教職員：村田 智，中田俊彦，高奈秀匡，長谷川真里，中村 肇，鴇田 駿，中山貴史
同窓生：桑野博喜，川又政征，田原靖彦
Aobayama Concert Executive Committee
Faculty: S.Murata, T.Nakata, H.Takana, M.Hasegawa, H. Nakamura, S.Tokita, T.Nakayama
Almni: H.Kuwano, M. Kawamata, Y.Tahara
お問い合わせ/Contact:
aobayama-contact@googlegroups.com
青葉山コンサートホームページ/Aobayama Concert Website:
https://web.tohoku.ac.jp/eng_mirai/aobayama/
青葉記念会館のグランドピアノは，震災後５年を経た 2016 年 3 月，心の復興のために機械系同窓会が寄贈したものです．
The grand piano at Aoba Memorial Hall was donated by the Mechanical Engineering Alumni Associationin March 2016, five years after the earthquake to lift the students' spirits through music.
協力：工学部事務部 教務課学生支援係，施設計画係
ポスターデザイン 小林雅幸
ロゴデザイン 笹川瑛
Cooperation: Student Support Section & Facilities Planning Section, Graduate School of Engineering
Poster design: Masayuki Kobayashi
Logo design: Ei Sasagawa

8