9 12023 #634

商 工 かしわ第 6 3 4 号 / 令 和 5 年 9 月 1 日（ 金 ）手 賀 沼 花 火 大 会4 年 ぶりに夏の 夜 空を彩りました

目次
手賀沼花火大会協賛者一覧 ………………………… P2
手賀沼花火大会協賛者一覧 ………………………… P3
お知り合いの事業所をご紹介ください！
！
！ ………… P4
部会・委員会活動 ……………………………………… P5
柏の景気情報 ………………………………………… P6
優良従業員表彰式・第3回わくわくフェア ………… P6
新入会員紹介 ………………………………………… P7
セミナー開催情報 …………………………………… P8

柏商工会議所〒277-0011 柏市東上町7-18
ｆ 04-7162-3322☎04-7162-3311

発行人：髙橋直資

2

令和5年9月1日（金）第634号

手賀沼花火大会協賛者一覧（敬称略・順不同）
アール・ループ㈱㈱オーキッド
三協フロンテア㈱ＩＴＳ㈱広島建設セナリオハウス㈱丸昭建材㈱サンエイテック㈱真工業

フロンテア流通㈱㈲和幸興産★ 柏髙島屋ステーションモール
㈱髙島屋柏店★ ㈱北辰水産㈱石浜建設㈱ＫＥＮ―ＬＯＣＫ★ 桜田建設㈱㈱ＦＧ
つくば建築設計事務所㈱柏支店

昱㈱千葉支店㈲アクエリアス㈱アピエ㈱荒木工務店㈱イシデン㈱伊勢角
伊藤ハム米久プラント㈱柏工場㈱ウェザーライト㈲上野商事㈱M＆M
おいしさは愛 萬味商事㈱岡本硝子㈱★ 小倉建設㈱柏市金融団二水会
柏物産㈱柏遊技場組合工藤電機工業㈱KKS手賀沼花火支援プロジェクト
KENカルディオクリニック柏㈱斎藤英次商店㈱サユリインターナショナル
㈱サン商会
㈱３ＤＩ
㈱染谷園芸
㈱中善寺加工所(宗)長全寺★ (公財）摘水軒記念文化振興財団(医社)天宣会北柏リハビリ総合病院
布施弁天東海寺㈱トウヨウ
豊四季造園土木㈱ナノテック㈱ナノテックシュピンドラー㈱日進建設㈱パウダーテック㈱㈱花園サービス㈱花園サービス共済会㈱プラメリーデザイン㈱ブループロジェクト★ ㈱ボックスウッド㈱丸井 柏マルイ・モディ
三井不動産レジデンシャル㈱(医社)満葉会くぼのやウィメンズホスピタル㈱三菱ＵＦＪ銀行柏支店㈱ＭＯＮＯロジスティクス
モラージュ柏
湯山ワールド㈱柏ヤングボール㈱浜島石材店
カネパッケージ㈱柏事業所
相川建設㈱
浅野書店
㈲朝日塗工
㈱イー・エス・エージェンシー
いけす魚場龍宮城㈱いしど画材イチカワ㈱柏工場(医社)ウィズ歯科クリニック㈱エグチ
NTT東日本 千葉西支店
おおたかの森病院
オリエンタルモーター㈱柏事業所★ 柏一茶庵㈱柏駅前ビル開発
柏地区タクシー運営委員会㈱加藤園緑化建設㈱川和㈱キャラウェブ
㈱京北スーパー㈱ケー・アンド・アイ
ケーヨー興産㈱★ ㈲光化工業所㈲コーヨウ建商㈱国際情報ネット㈱サンアドバンス㈱サンテック
しみず眼科㈱志水商店柏支店
商店街（振組）柏二番街商店会㈱シンク･ラボラトリー㈱スカイプラザ柏㈱髙野設備工業
武田紙器㈱東葛テクノ会(東葛テクノプラザ内)㈲東葉産業
東葉ビル管理㈱㈱常盤ガーデン★ ㈱トクシキ㈲根本産業
野村證券㈱柏支店㈱飛翔工業㈱日立柏レイソル
フーサワ商事㈱㈱Ｆａｉｒ Ｍｅｄｉｃａｌ㈱藤井製作所㈱藤ヶ谷カントリー倶楽部㈱藤川商店
冨士電設工業㈱富士フイルムヘルスケア㈱柏事業所㈱ベルキャンバス千葉
ママのリフォーム
三井不動産㈱㈱ミツワ堂㈱メイワークス

尚、名称又は商号は、次の略号を使用しました。
（株）…株式会社（有）…有限会社（資）…合資会社（同）…合同会社（協）…協同・業組合（振組）…振興組合（宗）…宗教法人（学）…学校法人（財）…財団法人（公財）…公益財団法人（一財）…一般財団法人（相）…相互会社（公社）…公益社団法人（一社）…一般社団法人（医社）…医療法人社団★マークのついている事業所はKKS手賀沼花火支援プロジェクトにも協賛しています。
㈲安建設㈱リノテックハウス㈱日宣★ 青木建設㈱
㈱秋元印刷
㈱岩田印刷
上村木材店
学生服ミヨシヤ
柏市管工事(協)
柏市商店会連合会(一財)柏市まちづくり公社(一社)柏法人会
ケアホーム柏Ｋ−ｓｔｙｌｅ.Ｊａｐａｎ㈱三裕工業㈱★ 椎名建設㈱㈱ジェイコム千葉東関東局
常南通運㈱
㈲スターズ
㈲生和工業
㈱千成屋
大和証券㈱柏支店㈱ティオエコロジー㈲テクニカルサポート㈱Ｄｅｍｏｌｉｔｉｏｎサービス
天伸㈱
㈲ナカジマ
㈱中島屋
ニッカウヰスキー㈱柏工場
柏新建材工業㈱東日本旅客鉄道㈱柏駅㈱日暮興産㈲平川事務所
麗澤大学 麗澤中学・高等学校 麗澤幼稚園
㈱星広告
㈲細田ビル
㈱ホンダカーズ柏
薬局おおたかの森
吉田不動産㈱★ ㈱吉野建材
ランド・クリエーション㈱
㈱渡商会
安達鉄工㈱
異業種交流会 柏木会
エンゼル・サービス 介護支援ショップ NUCNUC
大村労務法制事務所㈱大山清運㈱岡田工業所㈲オカデン設備㈱オリエント企画(一社)柏青色申告会
柏ケミカル㈱柏市再生資源事業(協)柏市食品衛生協会(一社)柏の葉アーバンデザインセンター
柏ビル管理㈱(学)柏こばと学園㈱銀座マギー(柏ステーションモール)㈱三和総合工業
社会保険労務士法人やまもと事務所
シュピンドラー㈱㈲ステーション・ブレーン
㈱清運社
㈲関川商店
セレモニー天来★武井設備工業㈲㈲竹やぶ
谷﨑税理士事務所
中国料理文菜華㈲トーカイ㈱成島組
日本アレックス㈱日本料理真砂家㈱根本商事㈱柏塗
ファッション市場サンキ(同)フェニックス
医療法人深町病院㈲冨士見軒㈱フッカクローム
舩田会計事務所㈱山恵(公財)吉田記念テニス研修センター㈲ラックス㈱アールズファクトリー
アイ・エス・ロジスティクス㈱あいおいニッセイ同和損害保険㈱千葉北支店
アイネットエージェンシー㈱愛品倶楽部㈱アインツリサーチ㈲赤池商店㈱アクエスティ㈱アクタス（細田観光）㈱アクト・ツーワン柏支店★㈱浅野板金
旭防蝕管材㈱行政書士法人あさひ法務
アジア居酒屋王虎㈱あしたのために㈱アスタイム㈱アデカ㈱アテック㈱アトックス㈱アドバンジェンアニヴェルセル柏㈱アバント
あびこ環境テクノロジー㈱㈲油屋
阿部スクリーン印刷㈱イーストグローハウジング㈱㈲イオリ
五十嵐段ボール㈱㈱井口商店㈱池嶋
池田測量設計㈱居酒屋いこい柏東口店★居酒屋ふるさと五兵衛
㈲イシイ
㈱イシエ
㈱石亀
石戸公認会計士事務所㈲石和田建築事務所
イトウオートモビール㈱
㈲伊藤商事
㈱ゐまる
入吉吉田工業㈱㈱インテックス㈲植田工務所
宇田川㈱㈱内山アドバンス柏工場
永和建設㈱エクセレントゼミナール㈲エス・イー・シー㈱ＳＳコミュニティー
㈱Ｎ.ｂｏｘ
江原産業㈲㈲エム・コンストラクション㈱ MKインテリア㈱ MKA柏自動車教習所

3

令和5年9月1日（金）第634号

全562事業所、約20,130,000万円の協賛ありがとうございました。
㈱遠藤製作所
太田建設㈱㈲オオミナト㈱オガコムジャパン
岡田尚子税理士事務所㈲岡部獣医科病院
お魚倶楽部はまおそうじスミー
学生服の平和堂
風早運輸㈲㈲カシワ( 一社 ) 柏アーバンデザインセンター★ 柏安全警備保障㈱柏市場連絡協議会
柏駅前第一商業 ( 協 )柏駅前通り商店街 ( 振組）
柏エレベータ工業㈱柏オークライオンズクラブ( 一社 ) 柏建設業組合
㈲柏工業
柏公証役場
㈲柏コピー
柏産業懇話会
柏Ｃ＆Ｆサポート
柏市金物業組合
柏市工業団地 ( 協 )( 公社 ) 柏市シルバー人材センター㈱柏シティエステート
柏市廃棄物処理業 ( 協 )柏市文化連盟( 一社 ) 柏市薬剤師会
柏食肉組合
柏鍼灸整骨院㈲柏清掃
柏製氷冷蔵㈱柏中央行政書士事務所
柏の葉㈱柏の葉珠算教室㈲柏廃材処理センター
㈱柏薬局
柏レザー㈱
春日昌一税理士事務所( 学 ) 二松学舎
㈱ KATO( 水辺のサフラン我孫子店 )香取陽平税理士事務所
カフェプリプリカフェライン
カペリ・デ・アーテ（capelli）㈲亀山土木
カラベーラ建築設計事務所㈲菅野工業㈱岸田工務店★ ㈲輝石
北柏建材㈲北島経営コンサルタント事務所
君野園㈱木村ガラス
行政書士イワクラ事務所
行政書士杉下法務事務所
協和精工㈱キヨテツ工業㈱㈱クオリティー
串あげ処しのGOODLIFE GYM 柏㈱クランツ
グランパークホテルザ・ルクソー南柏㈱クリエすずき建設
クルーサポート㈱㈱ K−コンサルティング( 医社 ) 蛍水会 名戸ヶ谷病院㈱ケイハイ北部工事部
京葉ガスサービスショップ柏桜台店・加賀店
京葉ガスリキッド㈱柏支店㈱京葉広告社
桂林画廊㈱Ｋ・Ｒ・Ｃ小池管工㈱幸栄自動車鈑金塗装
広文堂ＮＥＷ・ＤＸ㈱向陽㈱珈琲工房豆壱小金毛織㈱国内調査測量㈱㈱極楽湯柏店
CoCo Labo㈲コタカ建築設計事務所
寿自動車整備工場㈱小林海苔店
米粉 Sweets＆Cafe ForTuna Lusso㈱コモダエンジニアリング㈱こやなぎ
ザ・柏タワースクエア駐車場
ザ・クレストホテル柏
㈲栄商事
坂口工業㈱
㈱サクセスホーム
さくら観光バス㈱㈲さくら企画
三協鉄鋼㈱㈲サンクスプラニン
三建ホーム㈱★ ㈱三光建設
サンシンズカラーサンド㈱三和土建㈱シービーエス
芝園開発㈱シバタサポートサービス㈲渋谷建具店司法書士長谷川秀夫事務所
司法書士法人あさひ㈱島田
シミズメガネ
社会保険労務士 川村由里子
社会保険労務士法人 あさひ社労士事務所㈱ジャパンフードサービス
純建資材㈱商工中金松戸支店㈲匠舎助川㈲沼南ファーム★ ㈱消防機材センター㈱松和（松和フィルム）
昭和プラスチック㈱
城山電機㈱
新柏倉庫㈱
新三洋警備保障㈱ソサンスタイル寝室デザイン研究所
㈲薪炭
㈲新富自販
( 資 ) 紳羽㈱スエヒロ柏営業所㈱助川工務店
菅生珠算塾
寿し むねかたStudio Connect
住友生命保険 ( 相 ) 柏常総支社㈱清光警備保障㈱静北
税理士法人勝田事務所
セイワ歯科医院㈱セキノ興産東京柏店㈱瀬野溶接㈱ SEPT
創栄産業㈱㈱綜合税経センター㈲双伸ゴルフセンター
相鉄フレッサイン千葉柏
そば処多賀家㈲ソメヤ
第一生命保険㈱柏支社㈱ダイエックス柏支店
ダイエックステクノサービス㈱大衆酒場三平
大樹生命保険㈱柏支社
大成建設㈱千葉支店
大清建設興業㈱タイトーステーション柏店
大和工業㈱
髙野山企画
㈲髙橋勇秀鳶工業
髙松商事㈱田上設備工業㈲タグチ電気工事
㈱竹内設備
㈱竹原建設
武元税理士事務所
田中園緑化土木㈱㈲タニツ工業所
チェインズ企画㈱千田工務店
千葉機械工業㈱㈱千葉興業銀行柏支店
千葉トヨペット㈱レクサス柏
中央ばね工業㈱弁護士法人千代田オーク法律事務所
千代田商事㈱千代田造花㈱㈱珍来㈲つくし薬局㈲翼照明㈲坪井冷機サービス㈱テイアイテイディーケイ物流㈱㈱テイクオフ㈱テクノグローブ
テクノポリマー㈱㈲東葛ビルサービス㈱東葛毎日新聞社
東急リバブル㈱柏センター
東京キリンビバレッジサービス㈱柏支店
東京純薬工業㈱東積集成材工業㈱東邦設備機工㈱東葉警備保障㈱トーイン㈱柏工場
税理士法人ときわ窪木事務所㈱戸部畳店
富澤会計事務所
十余二工業団地連絡協議会
永岡建設工業㈱㈱中澤エンジニアリング㈱仲原建設㈱仲原建設協力会
中原証券 鈴木投資顧問
中村リース㈱
㈱成商建設
南洲興業㈱
㈲南武興業
日本珠算連盟柏支部
日本設備管理㈱( 公財 ) 日本電信電話ユーザ協会千葉支部
日本料理 和香 NODOKA
日本料理かぎや㈱ニューハリマ
根本商店㈲パーラーナルシマ
パール歯科クリニック
柏洋スイマーズ㈱柏翠
PAZ新柏㈱長谷川建設( 医社 ) 柏恒会 宗ウィメンズクリニック㈲馬場自動車工業㈲ハマジマ書店
㈱ハマ商会
BＸ鐵矢㈱
㈱ビーエム
㈱ヒートテック㈱晃設計事務所㈱ビクトリー
日暮保巳税理士事務所㈱ひふみコーポレーション
廣瀬中小企業診断士事務所㈱フウサワ部品
福井電機㈱柏営業所
福﨑技術士事務所
福山電設工業㈱
富国石材㈱
藤澤興業㈱
双葉企画㈱
ふらは訪問看護ステーション㈲フラワーデザイン三光㈲フルタ ( 西洋菓子処樹杏 )ぶんけヘアーサロン男爵
ベル・エンジニアリング㈱㈱勉強堂
穂高賃貸センターホワイト餃子柏店
ホンダドリーム柏本町通り商店会
ボンノールガーデン
まくら㈱㈲増尾ゴルフ㈲マスダ石油★ 桝田倉庫㈱税理士法人松丸会計事務所㈲松丸石材
丸十システム㈲㈱丸庄運輸㈱丸昭開発工事㈲丸誠商事
マルタカ金物㈱㈱三上造園
三井住友海上火災保険㈱千葉支店柏支社
三井住友信託銀行㈱柏支店
水戸証券㈱柏支店㈱宮城建設㈱雅電設
宮本不動産㈱㈱むとう工務店
メガロス柏㈱モビリカ( 公財 ) モラロジー道徳教育財団
森田ゴム工業㈱森電気工業所
八潮造園㈱矢羽根製作所
山崎薬局㈲やまと米菓
山本産業㈱㈲ゆうでん
優和電設工業㈱★ ㈲ユニティ・G㈱ユニホームサービス㈲吉木刺繍
ヨシザワ LA ㈱吉田接骨院柔道場
ライフエンタープライズ㈱㈲ライフクリーン
リサイクルモールみっけ
㈱リノキノ
㈲菱和自工
リョートーファイン㈱㈱緑建㈱ルミテックルメール
LEONARDO
レストランル・クープル
㈲和光商事
和食ののじ
渡部工業 ( 同 )ワタベ塗工㈱4

令和5年9月1日（金）第634号

9月の行事予定
9/6(水) かしわ道場プロモーション強化塾①

長月

会員
募集

お知り合いの事業所をご紹介ください!!!

September

9/7（木） 商業第2部会・女性会合同視察交流会
9/13(水) 新規加入会員の集い

非会員も可

10 月は会員増強月間です!!

当所では、会員紹介制度を設けております。

9/13(水) かしわ道場プロモーション強化塾②

会員様のお知り合いの事業所をご紹介いただいた方には御礼を贈呈い9/13(水) 事業承継出張相談会

たします。

9/14(木) 専門家個別相談

ご紹介方法

9/14(木) 青年部例会

新規会員ご紹介シートは右記QRコードもしくは当所

9/20(水) 保健環境衛生部会常任委員会

ホームページ（ホーム→会員サービス→入会について）

9/20(水) かしわ道場プロモーション強化塾③からダウンロードができます。

9/20(水) 税務相談

お電話でのご紹介も随時受付しています。

9/21(木) 生産性向上支援訓練マネジメントセミナー
9/21(木) 専門家個別相談

ご紹介条件

9/24(日) 第18期かしわ創業塾①

1

9/26(火) 経営審議会

当所HP※下記のすべてを満たしている方が対象となります。

紹介者が当所会員であり、年会費等の未納がないこと

正副会頭・部会長・委員長会議

2 紹介先事業所が当所未入会であること

常議員会※当所の加入履歴がある場合は対象外となる場合がございますので、総務課までお問合せください。

9/27(水) かしわ道場プロモーション強化塾④
9/28(木) 保健環境衛生部会視察研修会

御礼贈呈条件9/28(木) 専門家個別相談
エレベーター改修工事により、1機のみで運行を行っております。一部、エレベーターの使用が、できない日がございます。大変、ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、よろしくお願いします。

※下記のすべてを満たしている方が対象となります。

1 入会申込書が当所（総務課）で受理され、当所常議員会で入会が承認されること

2 初年度会費の入金が確認できること

問総務課 ☎04-7162-3325 ｆ04-7162-3322

相談

非会員も可

無 料です

柏商工会議所経営相談室
専門家による相談▶税務・・・9月20日（水）千葉県税理士会柏支部

要予約

相談者と
日程調整

▶法律・
・
・弁護士：木村和俊･児玉隆晴･大澤一郎･守屋智章▶経営・・・中小企業診断士：大橋唯男・細野眞・大矢たかし・石井伸暁▶労務・・・特定社会保険労務士：大村文江･川村由里子▶メンタルヘルス・ストレスチェック・・・日本産業カウンセラー協会
東関東支部
▶特許・
・
・弁理士：木船英雄▶国際化・・・相談員：杉下初男・山口正路▶個店Ｗｅｂマーケティング・・・ＩＴコーディネータ：谷内剛▶許認可・・・行政書士：杉下初男
問経営支援課 ☎04-7162-3305

支援

事業承継出張個別相談会

非会員も可

要予約

当所では、事業承継に関わるさまざまな課題解決を支援する公的相談窓口である千葉県事業承継・引継ぎ支援センターによる出張個別相談会を開催しています。
時 9月13日（水）、10月4日（水）、11月8日（水）、12月13日（水）各日 10時〜16時※日程は変更になる場合もあります。
所 柏商工会議所※公共交通機関のご利用を対 東葛地域の事業者
費 無料
申 相談は完全予約制
開催日の1週間前までに予約を問 経営支援課 ☎04-7162-3305

ダミー

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ5

令和5年9月1日（金）第634号

部会・委員会活動
部会員のみ

商業第１部会青年部８月例会報告

青年部

青年部では8月10日（木）、親睦委員会（矢島良一委員長）担当で、8月例

商業 第1部会員を対 象に視 察 研 修を実 施します。
時11月7日(火)〜8日(水)会「柏YEG夏の家族例会 in VS PARK」をVS PARKイオンレイクタウン

所香川県高松市の高松 丸亀町商店街

mori店で開催。テレビのバラエティ番組に参加しているような体験ができ

対商業 第1部会員

るVS PARKでアクティビティを楽しみ、会員同士の親睦を図りました。会員

費 45,0 0 0 円（金額前後する可能性あり）と家族が夏の最高の※申込後のキャンセルは、キャンセル料がかかることがあります。

思い出を作り 、家 族

定先 着16 名への感謝の気持ちを※定 員になり次 第、締め切り

申参加申込書に必要 事項をご 記入の上、当所までお送りください。

伝 えることで 、青 年

問経営支 援課 ☎04 -7162-3305（担 当：大竹）部 活 動 に 対 する 理
解・協力を深 める例

他参加申込書は郵送しております。
見つからない場合は、お問合 せください。

会になりました。

８月活動報告部会員のみ

商業第3部会

８月５日(土)、手賀沼花火大会２０２３に女性会が出店しました。出店会場

商業 第3部会員を対 象に視 察 研 修を実 施します。
時10月25日(水)〜26日(木)である柏ふるさと公園には、約25店舗が出店し、多くの来場者で賑わいま所 熊 本県（熊 本地 震からの復 興の状 況、した。用意した商品のすべてが完売し、会員における一体感が醸成されたほか、女性会として地域との交流を深めるとともに一般の方に女性会の活動

熊 本 城の復旧について）
対商業 第3部会員のＰＲ・認知度向上を図ることができました。

費 72,0 0 0 円※参加人 数 等により変 動の場合有り。
申込後のキャンセルは、参加費をいただく場合があります。
定先 着13名※定 員になり次 第、締め切り

申参加申込書に必要 事項をご 記入の上、当所までお送りください。
問経営支 援課 ☎04 -7162-3305（担 当：梅澤）他参加申込書は８月中に郵送しております。
見つからない場合は、お問合 せください。

クロスワードなと感じ、改めて感謝の念を抱いております。
●柏の景気情報の業種別トピックスは、他業種の悩み●あまりに混み合うため、柏まつりに行かなかったのなどが見れ、当店でも活かせることがないか考えるですが、表紙から活気が伝わり、嬉しかったです。
きっかけになりました。
●1ページ目の大きな柏まつりの写真、良いですね。当●ミライ・カンパニーのインタビュー動画を見て、包丁
日の賑わいが感じられました。2・3ページの協賛者
づくりへの熱意が伝わりました。普段使っている包丁
こちらのコーナーでは、読者より届いた一覧も、色々な会社やお店がありますね。その会社やと、全工程を職人が手作業でつくる包丁の違いを確
本紙の感想などを紹介します
お店が、町の賑わいにつながるのかなと思いました。
かめてみたいと感じ、将来、自分で包丁を買う時には、●柏髙島屋本館地下2階催会場への出店、とても楽し《7月号の感想》
五香刃物製作所の包丁を買おうと思いました。
みにしています。柏で買い物をすることが、柏の発展●4年ぶりの柏まつり、とても楽しみです。柏まつり 《8月号の感想》につながればと思っております。
のスケジュールが掲載されているのは、とても助か ●大成功に終わった柏まつり。協賛者一覧を見ながお便りコーナーります。

ら、こんなにたくさんの方々の支援のおかげなのだ

図書
カード

リストから漢字を選び、空マスを埋めクロスワードを完成
させ、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三文字熟語は？
※ひとつの文字は1回しか使えません。
リスト

B

穀

目

A

無

肩

感
C
答：

受

十 通 飯 二 五
信 夜 構

流

事
徹

路 支 実 性 行

字

勤
機
成

【景品】
図書カードを５名様にプレゼント！
【応募締切】
9月12日（火）必着

ハガキに、下記情 報を記載の上 〒277-0011 柏市 東 上町
7-18「柏商工会議所 商工かしわクイズ係り」までお送りください。①クイズの答え ②興味を持った記事・感想など③応募者情報（郵便番号・住所・氏名）★8月号 の 答え「 無 花 果 」

6

令和5年9月1日（金）第634号

7月

市内141事業所・組合に調査

業種別トピックス
建設業

当所は柏市内の事業所等を対象に景気動向調査を実施しています。

製造業

猛暑による電気代やガソリン代高騰の影響大。
一部では進捗見られ

ＤＩ=「増加・好転などの回答割合」ー「減少・悪化などの回答割合」

全産業「梱包資材費、人件費の増加によるコスト負担増は継続」（菓子・パン小売業）「各種イベント復活や天候も後押しし、アパレルや旅行関連は引き続き好調。
食関連は猛暑の影響でアイス
クリーム等の夏商材は好調も、自家需要商材については、
倹約による鈍化傾向が継続」
（百貨店）
「仕入、
修繕費、
エネルギー価格の高騰により業績が悪化する見込み。
最近はインボイス制度、電子帳簿保存法の対応で事務スタッフが疲弊している」（ゴルフ練習場・ゴルフスクール運営）「連日の猛暑や土地建築費の上昇等により、一般のお客様から問い合わせや来客数も減少、それに伴い成建設

製造

卸・小売 サービス【全国との比較】
全産業の合計ＤＩは柏6.8対し全国9.8で柏のほうがマイナス幅が3.0ポイント小さい。

柏の景気
CCI-LOBO（全国の景気）

▲6.8

▲30.4

0.0

▲6.4

13.3

▲9.8

▲19.2

▲4.1

▲18.5

2.4

柏と全国の景気天気図

DI≧50

部門には毎年新卒採用を含めて投資推進している」（その他の鉄鋼業）

約件数も減少」（不動産管理業）

景気天気図

特に好調

サービス業

『ＤＩ』
とは・
・
・ 売上、
採算、
業況などを示す景況判断指数

状況の見通しが分かりづらいため、日ごろからコスト低減でDX化を推進。
技術ありのメーカーのため、開発

き傾向。
医療品容器に関してはコロナ禍よりも新企画、生産共に動きは活発」（プラスチック加工）

卸・小売業（前月水準▲７．
５）となり、マイナス幅が０．
７ポイント縮小した。

「売上はコロナ禍より増加しているが、原材料等の高止まりで収益向上はしていない。
先の売上や利益の「コロナ5類以降も化粧品容器の受注は低迷したままだが、担当者や企画部の人的交流が活発になり前向るが、労務費・販管費の上昇分までの十分な価格転嫁には至らず…
７月の全産業合計のＤＩ値（前年同月比ベース、
以下同じ）
は、
▲６．
８

流れは続いている」（塗装工事業）「暑さで休憩時間が多くなり仕事ペースはスロー。
屋根がない現場作業は無理が言えず、熱中症にならずに事務所に帰ってきてくれることで良し」（とび）

回答期間＝令和5年7月19日〜令和5年8月3日
調査対象＝市内141事業所・組合(回答数87)

売上は上がり、利益率は下がっているのが現状。
材料費は一時の爆上りは落ち着いたものの便乗値上げの

好調

まあまあ

不振

50＞DI≧25 25＞DI≧0 0＞DI≧▲25

極めて不振▲25＞DI〜感謝の気持ちをカタチに〜

柏の業況ＤＩ値（前年同月比）の推移
令和５年

5月

6月

7月

先行き見通し8月〜10月▲ 11.3 ▲ 6.2

▲ 7.5

▲ 6.8

▲ 14.9▲ 10.0 ▲ 30.4

▲ 8.6

▲ 21.70.0▲ 22.2▲ 20.0 ▲ 6.4▲ 22.5

2月

3月

全産業

▲ 18.8▲ 8.7

建設▲ 21.0▲ 20.0 ▲ 25.0 ▲ 20.8

製造

▲ 27.7

卸・小売▲ 30.3

サービス

10.0

会員のみ

優良従業員表彰式
社業の発展や、仕事を通じて長年にわたり地域経済の振興に尽力された当所の会員事業所に勤務する従業員の功績を称え、表彰をいたします。
福利厚生の一環として、従業員のモチベーション・生産性の向上にお役立てください。

4月

4.1▲ 20.0 ▲ 14.8

▲ 18.7 ▲ 11.5 ▲ 3.3
± 0.0

11.7

26.6

30.0

13.3

6.6

会員のみ

販路拡大を目指す事業者さま必見！

第３回わくわくフェア in 柏モディ
出展者募集＆「リビング柏」紙にて
自店舗PR掲載者募集!!
『第3回わくわくフェアin柏モディ』出展日11月3日（金・祝）〜5日（日）自店舗PR掲載記事は10月27日号の「リビング柏」紙に掲載されます。なお、出展・掲載者

時令和5年10月27日（金）18時〜20時30分

数に制限がございますので、ご希望に添えない場合が所Royal Garden Palace 柏日本閣

ございます。ご了承のほどお願いいたします。

申 9月11日（月）12時まで受付。

詳細・申込みは右記ＱＲコードからお願いします。

詳細 は当所ホームページをご確認ください。
問総務課 ☎04-7162-3325（担当：長妻）※DI＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合

当所ホームページ

問振興課 ☎04-7162-3305

詳細・申込み動画制作
WEBデザイン

映像ライブ配信

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ7

令和5年9月1日（金）第634号

案内

令和６・７年度
入札参加資格審査申請（当初申請）

会員はこのプレートが目印です

新入会員紹介（令和5年7月加入）

令和6年4月1日以降の柏市の入札に参加を希望する方は、「柏市入札

情報公開希望の事業所のみ掲載

参加資格者名簿」への登録が必要となりますので、「ちば電子調達システ
ム」を利用した電子申請で「令和6・7年度入札参加資格審査申請」の手続を行ってください。この手続は、新たに入札への参加を希望する方に限らず、柏市における入札参加
資格を既に有している方も行う必要があります。この申請

事業所名

部会

内装仕上業
内装解体業

商3

柏市北柏

OA機器販売柏市東逆井

カット専門店

柏市豊四季

キッチンカー

柏市八幡町

ハウスクリーニング業

柏市十余二

パチンコホール、
ボウリング場、ゲームセンター

柏市増尾台

不用品片付け、遺品整理、
ハウスクリーニング

柏市松葉町

バルーンの販売、装飾、
イベント企画

柏市東上町

社会保険労務士業務

野田市山崎

エアコン販売設置、修理、リフォーム

千葉市中央区

旅行業

松戸市大金平

知的財産権出願用
図面作成

ブサイトを参照してください。

【申請受付期間】
サ【申請方法】
千葉県電子自治体共同運営協議会のウェブサイト内の「ちば電子調達システム」から電子申請を行い、「令和6・ 7年度入札参加資格 審査申請
マニュアル」に記載の添付書類を添えて、入札参加資格審 査申請書を次に記載する書類提出先（共同受付窓口）へ送付してください。

法【書類提出先（共同受付窓口）】〒260-0855 千葉市中央区市場町１−１ 千葉県庁南庁舎２階 千葉
県電子自治体共同運営協議会

特※書類の受付については、共同受付窓口のみとなりますので、柏市へ直接書類を送付することのないよう注意してください。
【申請承認後の名簿有効期間】
令和6年4月1日から令和8年3月31日まで※法人形態は、略称で記載しております

建＝建設業部会

保＝保健環境衛生部会

法＝法務・医療・教育部会

商３＝商業第３部会

サ＝サービス諸業部会

特＝特別会員【随時申請・変更申請について】支援

当初申請に間に合わなかった場合は、令和6年4月16日以降に実施を事業再構築補助金

予定している随時申請の手続により申請することができます。また、令和
6・7年度入札参加資格審査申請に関して共同受付窓口に申請書類を提柏商工会議所の支援先１社が採択出した後、登録内容に変更事項が生じた場合は、令和6年3月1日以降速やかに変更申請の手続を行ってください。

営業内容

柏市つくしが丘保

9月15日（金）から11月15日（水）まで（午後 5時必着）

電話番号

建

に関する詳細については、「ちば電子調達システム」のウェ

事業所在地

ポストコロナ・ウィズコロナ時代の経済社会の変化に対応するため、新分野展開、事業転換、業種業態転換という思い切った事業再構築を支援する事業【問い合わせ】

再構築補助金の採択が発表されました。(第９公募)■ 通常の場合「ちば電子調達システム」サポートデスク ☎043-441-5551

事業計画書を作成した１事業所が採択されました。

《開設時間 平日午前9時から午後5時まで（正午から午後1時までを除く)》■ 柏市における個別様式等についての問い合わせ
柏市 契約課 ☎04-7167-1121 (直通)

当所の助言等を受けて事業者名（株）ウェザーライト

補助事業で行う事業名
求職者と企業コミュニケーションを活発化する採用情報
発信支援SaaS※法人形態は略称で記載しております。

支援《柏市受託事業》

専門家が個別相談実施中
当所では、新型コロナウイルス感染症や最低賃金引上げ、デジタル化、インボイス制度導入、エネ
ルギーその他の価格高騰等事業環境変化による影響を受ける市内の中小・小規模事業者を対象に、専門家による総合相談会を実施しています。
新型コロナウイルスの影響が長期化する中、事業継続のための課題やウィズコロナ・アフターコ
ロナ時代に向けた戦略と事業計画の策定、販路開拓など、さまざまな経営相談のほか、補助金の電子申請サポートも行います。なお、相談には事前予約が必要です。
時原則として毎週木曜日 10時〜16時 ※相談時間は1件1時間程度
所柏商工会議所 1階 相談室 対市内中小企業者（小規模事業者を含む）
相談員 中小企業診断士
相談内容 経営相談、事業計画策定支援、持続化・再構築補助金の電子申請サポート等
相談料 無料

予約 振興課 ☎04-7162-3305

8

令和5年9月1日（金）第634号

株式会社マネーフォワードに使用するシーンが増えています。スマートフォン

内第1回：経理の流れ、青色・白色申告の違い、勘定で簡単に動画を撮影し、編集、アップロードができ科目、開業時の届出、減価償却、家事関連費／第2ます。2回の本セミナーで企画構成、脚本、撮影、配回：現金・預金出納帳および総勘定元帳の記入／

信方法までお伝えします。ぜひ、ご参加ください。

第3回：現金預金が関係しない取引、試算表作成、時10月4日(水) 17時〜20時

源泉徴収・年末調整（概要のみ）／第4回：マネー所柏商工会議所 4階 402・403会議室

非会員も可フォワードクラウドを使用したクラウド会計の概対柏商工会議所会員

初めての経理・クラウド会計活用セミナー

要と活用方法 ※カリキュラムは途中で変更にな

師中小企業診断士 渡邉奈月 氏 他る場合があります。

内▼YouTube動画を活用した動画マーケティ

初めてでもわかりやすい

個人事業主や経理担当者、開業予定者などを費会員：無料

非会員：13,000円

ングに挑戦しよう

対象に、日々の経理実務を学ぶ 講習会を開催し

持 パソコン・筆記用具・電卓

・動画活用の成功事例ます。経理の全体像とクラウド会計による経理業

定 先着12名

・YouTubeチャンネルを開設してみよう 他

務についてご理解いただける内容となっておりま

申当所ＨＰまたはＴＥＬで直接お申し込みください。

すので、是非ご参加ください。

問経営支援課 ☎04-7162-3305（担当：梅澤）※公共交通機関のご利用を▼「伝わる」動画を作成しよう！
・VLLOの利用法（iphone/Android両対応）
・動画編集時のポイント 他

時 10月10日14時〜16時、17日13時〜15時、24
日14時〜16時、31日13時〜16時（各火曜日・全4回）

会員のみ

スマートフォンでできる！

所柏商工会議所 4階 403会議室

持 スマートフォン

YouTube動画作成セミナー

対 個人事業主（開業予定者を含む）
・経理担当者

費１,000円
定先着15名（但し４回目はPCの基本操作ができる方）「YouTube」はInstagramやX（旧Twitter）な

申QRコードからネット申込み師大金広典税理士事務所 税理士 大金広典 氏

どSNSでの活用が広がり、動画をマーケティング

問振興課 ☎04-7162-3305（担当：内海・木村）

相談

事業資金の相談は、柏商工会議所へ

マル経融資とは商工会議所の推薦により、日本政策金融公庫から事業資金の融資を受けられるものです。 ※令和5年8月16日現在の情報■新型コロナウィルス対策マル経融資（2023年9月末日まで）

左記に加え、新型コロナウイルス感染症の影響を受けた方であって次の①または②のいずれかに該当する方 ①新型コロナウイルス感染症の※審査の結果、ご希望に添えないこともあります。

【次の①〜⑤の要件を満たす事業所が利用できます】

影響により、最近1ヵ月の売上高または過去6ヵ月(最近1ヵ月含)の平均売①従業員数が商業・サービス業は5人以下の個人と法人。

上高が前5年のいずれかの年と比較して5％以上減少、またはこれと同②柏商工会議所の経営指導を6ヶ月以上受けている事業所。

※詳細はお問合せください

製造業・その他は20人以下の個人と法人。

様の状況にある方 ②債務負担が重くなっている方③最近１年以上柏市内で同一事業を継続して行っている事業所。
④日本政策金融公庫が融資の対象としている業種。

資金使途

融資限度額

運転資金

設備資金

※商工会議所の推薦が必要。ほかにも要件があります。

返済期間（据置期間）

20年以内（5年以内）

20年以内（5年以内）⑤所得税・法人税・住民税・事業税等を完納していること。

利率（年）通常マル経融資＋別枠1,000万円以内

1.09% 通常のマル経融資利率から当初3年間は▲0.9%引下げ。
柏市の利子補給適用で残り2年間実質金利1％ ＊一定の要件あり

保証人・担保保証人・担保は不要

問 中小企業相談所 ☎04-7162-3305

告知

非会員も可

第3回 宣伝動画コンテスト開催

スマートフォンで撮影した販促用動画のコンテストを実施します。(応募は当所会員・柏市内商工業事業所) 自社の魅力、自社の商品、地場産品を使ったお料理、商品を提供している等、自社を紹介する動画を募集します。動画は、当所ホームページにアップし、一般投票をもとに審査会を行い、上位事業者を表彰します。副賞として、表彰者の動画は柏駅デジタルサイネージでの掲出を予定しています‼
第3回目となる今回は、昨年同様の最長45秒の動画に加え 、初 めて 動 画を 制 作 する 事 業 者 に 向 け て最 長15 秒 の
ショート動画も募集します。詳細は10月に商工かしわ、当所
ホームページにてご案内いたします。
※募集開始は10月中旬を予定

毎月１日発行

定価１部50円（会員の購読料は会費に含まれます）
柏商工会議所は個人情報保護法に基づき対応しています
8月末の会員数 3,944事業所

公式LINEアカウント

公式ホームページ

セミナー開催情報、支援金情報などお届け

柏商工会議所の最新情報はこちら