ＲＯＴＡＲＹ CLUB ＯＦ

ＮＡＲＡ－ＷＥＳＴ
ＤＩＳＴＲＩＣＴ2650

ＷＥＥＫＬＹ ＢＵＬＬＥＴＩＮ
Ｎｏ．２２６１
２０１７．１．１２

2016～2017年度
国際ロータリーのテーマ

創 立 1969年（昭和44年）12月13日
例会日 毎週木曜日１８：００より
事務所 〒630-8001 奈良市法華寺町254番地
例会場 奈良ロイヤルホテル内
TEL 0742-34-1131 FAX 0742-30-2000

2016～2017年度
地区のスローガン

ＲＩ第2650地区ガバナー
刀根荘兵衛

国際ロータリー会長
ジョン・ジャーム

会 長

大濵正徳

副会長

幹 事

松山悦啓

会 計榎木晋作

会場監督

金田宗寛

理 事

植野洋志

理 事

谷垣嘉輝

理 事

猪上正孝

理 事

林 秀彦

役 員

安井清悟

会報委員長 井上直治

有馬康明

「美しきもの」

杉村 仁会員作

会長の時間（大濵会長）

今月は職業奉仕月間です

第23回（2261回）例会プログラム平成29年1月12日（木）新年例会霊山寺にて

第２２回 （２２６０回） 例会報告 ２０１６．１２．２２ソング「 我等の生業 」

来訪者紹介
三宮 優子様 神戸ビジネススクール副校長 本日の卓話者
細見 隆彦様SNSコンサルティング
Ignez Denise Gomes MOURAさん 国際青少年交換受入学生

出席報告
出席計算

会員数 免除会員数
通算2260回
通算2258回修正

4443

8/11
7/11

出席会員数 欠席者数 出席率

24/33
27/32

12580%
88%

皆さま、こんばんは。本日の例会は今年最後の例会となります。会員の皆様には年末の忙しい中を出席いただきまして有難うございます。
さて先々週の家族親睦会で、おかげさまで今年度7月より退会者は一人もなく無事に今年を終える予定ですと申し上げたのですが、斉藤会員が退会することとなりました。野阪会員が復帰して喜んでいたのですが、残念です。皆様にご報告致します。今年度も半分が終わり、後半も皆様にお世話になります。会員の皆様にはご協力いただき本当に有難うございました。
また23日金曜日ですが、とみきた合唱隊のクリスマスコンサートがあります。大勢の方のご参加をお願い致します。年末に向けて何かとお忙しいことと存じますがお身体を労わって来年1月12日の初例会にはお元気で参加頂きますようお願い致しまして会長の時間と致します。有難うございました。

皆出席表彰◆皆出席表彰◆
木下 裕名誉会員 在会47年
林秀彦会員
在会42年
杉村 仁会員 猪上正孝会員 川野隆祐会員
下村由加里会員 金田宗寛会員 植野教夫会員
皆出席1年

財団表彰

◆財団表彰◆
谷垣嘉輝会員川野隆祐会員
植野教夫会員
植野教夫会員

MPHF3
MPHF1
MPHF1
PHF

◆財団表彰◆
松中 隆 会員 第1回ベネファクター

ニコニコ報告大濵正徳会長ついこの間今年が始まったと思っていたのにもう年末 何か年齢を重ねるごとに1年が早くなっている気がします 気のせいかな～
松山悦啓幹事、中西吉日出、谷垣嘉輝、有馬康明、猪上正孝、川野隆祐、下村由加里、東山光秀、小川信勝、道端孝治、
松中 隆、植田良壽会員
本年最後の例会です。
今年も皆様にお世話になり有難うございました。
良いお年をお迎え下さい。
林 秀彦会員
野阪先生有りがとう歯科医が2名でさびしいところ
入会いただき又楽しくやりましょう
杉村 仁会員
本年も皆様にごやっかい
おかけいたしました ニコニコ
三木武彦会員・今年も最後の例会大きな病気、けがもなく悩みはありましたが楽しい1年でした来年も楽しくやりたいものです・皆様もよいお正月をお迎えください
幸多かれとお祈り申し上げます ニコニコ
津山初雄会員
本年も今日で終わります
1年間ご苦労さんでした2017年が良い年であることを念ります
安井清悟会員
先週はクリスマスに来て頂き有難うございます
協賛いただいたことに感謝します
佐川寛一会員
本日は最後の例会ですね
1年間あっという間ですね。会員の皆様また物故会員の皆様お世話になりました。
また平成29年もよろしくお願いいたします
榎木晋作会員
東山会員先日は大変お世話になりました
奥田会員本日は大変お世話になりました
追山会員、道端会員、明日はお世話になります
植野教夫会員
今日で暫くお休みをいただきます
夏の南半球ポリネシアでクルージングです
勝手して申し訳ございません
宜しくお願い致します
来年は良い年でありますように祈念致します
野阪幸男会員
再入会のご承認をいただき有難うございます
これからもよろしくお願い致します委員会報告■新世代奉仕委員会
下村委員長
明日、23日奈良西RC後援しております、とみきた
合唱隊がイオンモール奈良登美ヶ丘でクリスマスコーラスを行います。14時学研奈良登美ヶ丘駅前
アルションに集合、15時より演奏スタートです。一番ご協力頂きたいのが演奏終了後、アルションに戻りプレゼントの配布です。このときに大勢の会員様、会員ご夫人様のご参加を頂けると大変有難いです。宜しくお願い致します。当日は奈良西のパーカーを着用してください。宜しくお願い致します。
■クラブ財団
林 理事
今年も10月米山奨学会、11月ロータリー財団と続きましたが、先ほど表彰があったようにたくさんの会員様がご協力して頂きました。奈良西RCとして恥ずかしくないほどのポイントになっているかと思います。皆様ご協力本当に有難うございました。

卓

幹事報告

（松山幹事）

・例会変更は表に掲示しております。又HPの会員ページにも掲載しておりますのでご覧ください。
・12月29日、1月5日は定款細則により休会となっております。従って次の例会は1月12日霊山寺での新年会を兼ねた例会となります。
・1月12日午後5時半よりパスト会長会を行います。ご関係の会員様はご集合下さい。
・また当日は内輪会もございます。斉藤会員が退会されましたので、親睦委員長笹本会員に内輪会幹事を引き継いで頂きます。
どうぞ宜しくお願い致します。

話「おもてなしから考えるインバウンドマーケティング」
神戸ビジネススクール副校長 三宮優子 様
皆様こんばんは。高い所より失礼いたします。本日はお招きいただき大変有難うございます。宜しくお願い致します。
皆様「インバウンド」という言葉、最近テレビなどでよく聞かれると思いますがご存知でしょうか。今日は奈良のPRの仕方をインバウンドの視点からお話をさせて頂きます。奈良の観光スポットランキングトップ10を一緒にクイズ形式でお考え下さい。東大寺、法隆寺、飛鳥、奈良公園、興福寺、薬師寺などなど。トリップアドバイザーなど3種類のランキング表を比べてみました。日本語版と海外版では実はランキングが大きく違います。その中で、外国版にのみ出てくる、しかも第3位にランキングされているのが奈良ビジターセンターです。皆様の中で奈良ビジターセンターをご存知の方、手を挙げてみてください。少ないですよね、でも外国の方には大人気で東大寺、奈良公園に続き3位です。なぜなのか考えてみました。旅行案内や宿泊施設もあり食事もできる、もっと面白いことには日本文化の体験が無料で提供されているのです。それに対して外国人が非常に多くフェイスブックにコメントを載せます。それを見た外国人がどんどんと訪れるという、これがインバウンドマーケティングなのです。コメントした人の星の数でランキングは決まります。コメント自体は多くないのですが「エクセレント」「Very Good」という評価がほとんどでランキング上位になるわけです。英語で観光情報を出す、折り紙を教えてくれる、着付け体験、無料Wi－Fi、スタッフが英語を話してフレンドリー、などインバウンドを考える時に英語で皆さんがSNSにつぶやきたくなるような事をされるとランキングが上がる、ということがわかります。おもてなし、を考える時外国人の目線で考えるということがとても大切だということです。日本人が思う外国人向けと実際がずれていることがあります。ですので外国人のモニターさんを使うのがいいとご提案させていただいております。例えば○と×表記はグローバルではないからやめた方が良い、YESの意味で使う色はグローバル基準では緑である、など外国人のモニターさんからの意見が沢山出ました。郵便ポストもアメリカでは青です。日本人の当たり前が外国のそれではないということです。
今、奈良がすごく熱いです。京都よりも奈良がこれからはたくさんのインバウンドの方が来られると思います。外国人の方の声を拾いますと、京都はどこへ行っても人が多くて、もう行ったし、もっと静かで観光客がひしめいていないとこ
ろに行きたい、という方が非常に多いです。ということで奈良が今非常に人気があります。ですので皆さんもぜひ盛り上げて頂きたいので、ここに必要なものを書かせて頂きました。誰を呼びたくて、何を見せてどこを見せて、いつ見せたいのか、どう見せたいのか、という事をお考えいただければと思います。また外国の人にとって動物というのは非常に人気が高くて、鹿に触れる、とか鹿がとにかくかわいい、とかで奈良公園が非常に人気が高いです。この事も日本人の感覚と少し違うなと思うところです。依水園、HPに美しいきちんとした英語で表記されているので非常に人気が高いです。
ですので皆様の周りで観光として発掘されていないところがあれば、是非まずきちんとした英語をお付けになったパンフレットやHPを作って皆様の手で世に出して頂きたい、そして古都、奈良を誇るものを出していかれてはいかがかと思います。何かお手伝いできることがあればお声掛けください。本日は有難うございました。

第２４回
例会日
卓 話

（通算２２６２回）例会予告
平成２９年１月１９日（木）外部卓話（株）ホテルサンルート奈良 代表取締役社長
なら燈花会の会 会長
なら国際映画祭実行委員会委員長

中野 聖子（さとこ）様（担当：井上、阪口）