Bu belgede yapılan değişiklikler
sol kenar boşluğundaki bir çizgi ile gösterilmektedir

KONU:#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 1 / 24Şanzıman Yağı/Filtre Değişim TavsiyeleriETKİLENEN MODELLER: Allison Ticari Karayolu Ürünleri , AT 500 Serisi, MT 600 Serisi, HT 700 Serisi, 1000 ve
2000 Serisi Şanzımanlar, 3000 SeriesTM Şanzımanlar (B300/400 ve T200/300 dahil),
4000 SeriesTM Şanzımanlar (B500 ve T400/500 dahil), TC10®, H 40/50 EPTM ÜrünleriGiriş:
Ağır iş otomatik şanzımanların optimum performansı ve güvenilirliği kullanılan yağ ve filtrenin/filtrelerin tipinden ve
bu yağ ve filtrenin/filtrelerin değişim aralıklarından ciddi anlamda etkilenebilir. Allison Transmission yağ kalitesinidoğrulayan spesifikasyonlar ve testler de dahil olmak üzere kapsamlı programlar tasarlamış olup sonuç olaraközel yağ ve filtre değişim tavsiyelerine sahiptir. Saha çalışmaları, emisyon gereksinimlerindeki değişiklikler, araçdizaynı ve uygulama ortamları nedeniyle, Allison Transmission önerilen sıvı ve filtre değiştirme aralıklarını yeniden
düzenledi. Ağır İş Otomatik Şanzımanların değişim aralıkları, bugünün uygulama ortamlarına daha yakından
uyacak şekilde revize edilmiştir.

Model Yılı 2009 ve 2010 Prognostikleri:
Yağ ve filtre ömrünü izleyip maksimize eden prognostikler 1000, 2000, 3000 ve 4000 Serisi Şanzımanlar
için Model Yılı 2009'da sunulmuştu. 3000 ve 4000 Serisi Şanzımanlar seri numaraları 6510822005 (3000),
6520099957 (3000), 6610257671 (4000), 6620007438 (4000) olan Prognostikleri kullanmayı başladı. 1000 ve
2000 Serisi Şanzıman Prognostikleri ilk olarak Temmuz 2008'de (MY2009) kullanıma sunuldu. MY2009 Allison
Prognostikleri sadece Allison Onaylı TES 668TM ve TES 295® yağlarıyla birlikte kullanılmalıdır. Ocak 2010
Allison Prognostikleri TCM kalibrasyonu CIN 4C veya sonrası (4C-xxxxx-yyy-z) ile başlayan 3000 ve 4000 Serisişanzımanlardaki ve tüm Ocak 2010 1000 ve 2000 Serisi Şanzımanlardaki TES 668TM, TES 295® ve TES 389®
onaylı yağlarıyla uyumludur.
Prognostikleri kullanan Tüm 3000 ve 4000 Serisi Şanzımaları Orijinal Allison Yüksek Kapasiteli filtre kullanımını
gerektirir. Prognostikleri kullanan tüm 1000 ve 2000 Serisi Şanzımanlar Orijinal Allison Ana Döner Kontrol
filtresinin, P/N 29539579 kullanımını gerektirir. 1000, 2000, 3000 ve 4000 Serisi şanzımanlarda bu özellik "etkin"veya çalışır durumda olabilir veya olmayabilir. Bu seçenek , OEM'in gerekli kablolamayı sağlaması ve TCMözelliğinin etkinleştirilmiş olmasını gerektirir. Prognostiklerin etkinleştirilmiş olduğunu tanımlama yöntemleri içinuygun Kullanıcı Kılavuzuna başvurun.
Seriye göre Filtre/Sıvı Değiştirme Aralıkları/Sıvı Kapasiteleri için Tablo 4'e bakın.

DH / SL4136TR

5686493

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 2 / 24Yağlar ve Özellikler:
Yağ tipleri uygulanabilir performans özelliklerine göre tanımlanır. Aşağıdaki şanzıman sıvı türleri, Allison Ticari
Karayolu şanzıman ürünleri kullanımı için onaylanmıştır.
Yağ Tipi
TM

TES 668Önerilen (İstenilen) Kullanım®

ve TES 295 Yağları
TM• Genel veya ağır iş kullanımı®

• Allison Onaylı TES 668 ve TES 295 yağları için bkz.
www.allisontransmission.com.

• Genişletilmiş değişiklik aralığı (2) (gerekli)• Genişletilmiş Şanzıman Kapsamı (ETC) poliçesi(gerekli)• MY2009 (gerekli) Prognostikleri

TES 389® Yağları• Genel veya ağır iş kullanımı®

• Birinci Program TES 389 *• Standart değişim aralığı (2)• Askeri yağlar şartnamesi (Sadece Askeri Araçlarda
kullanım için) (1)• MY2010 Prognostikleri (3)• Allison Onaylı TES 389® yağlar için bkz.
www.allisontransmission.com(1) Askeri özellikli sıvılar sadece, Askeri Uygulamalar içinde bulunan 3000, 4000, AT, MT ve HT Serisi ürünleri içindir ve
1000 ve 2000 Serisi şanzıman ürünlerinde kullanılması kesinlikle yasaklanmıştır.
(2)Sıvı ve filtre değiştirme aralıkları, şanzıman modeline, göreve (iş hacmi), ve sıvı tipine dayalıdır (ekteki çizelgeye bakın).
NOT: Sıvı boşaltım aralıkları, yüzde 100 Allison onaylı sıvılarla dolmuş olmaya dayalıdır. Sıvı değişim aralıkları sıvı analizi ve
filo verisine dayalı olarak düzenlenebilir. Detaylar için Servis Bilgileri Mektubu (SIL) 17-TR-96'ya bakın.
(3) Prognostikler sadece Allison Onaylı TES 668TM, TES 295® ve TES 389® yağlarıyla birlikte mevcuttur.

Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison
Transmission sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini
kullanmasını önerir. Bir yağ analizi programının olmadığı durumlarda listedeki yağ değişimi aralıkları
kullanılmalıdır.
Bu yayında yer almayan modeller ile ilgili bilgi için, lütfen 1-800-252-5283 numarasından Allison Teknik
Destek Merkezi'ni arayın.
Yağ analizi ile ilgili ek bilgi ve şanzıman yağları hakkında genel bilgi için Allison yayın numarası, GN2055EN,"Otomatik Şanzıman Yağı için Teknisyenlerin Kılavuzu" ve SIL 17-TR-96'ya bakın.

Onaylı olmayan Yağlar
DEXRON®-III ve DEXRON®-VI yağları artık Ticari Karayolu şanzıman ürünlerinde kullanım için onaylanmamaktadır
ve tüm Allison Onaylı TES 389® yağları listelerinden çıkartılmışlardır. TES 228® (C4 tipi) yağlar artık Ticari
Karayolu şanzıman ürünlerinde kullanım için onaylanmamaktadır ve Allison Onaylı TES 389® yağları listelerindençıkartılmışlardır.

Allison Uzatılmış Şanzıman Kapsamı için Yağ ve Filtreler (ETC)
Uzatılmış Şanzıman Kapsamına hak kazanmak için belirtilen filtreler ve orijinal Allison filtreleri kullanılmış olmalıdır.
Bu kapsam onaylanmamış yağlar ve orijinal olmayan filtreler kullanıldığında geçersiz hale gelir.

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 3 / 24Şanzıman Yağı Karışım Kılavuzu
TES 668TM veya TES 295® yağı ve Allison Onaylı TES 389® yağların karışımına sahip şanzımanlar Allison Onaylı
TES 389® için olan yağ/filtre değişim tavsiyelerine uymalıdır. İkinci yağ değişiminden sonra müşteri TES 668TM
veya TES 295®'i tekrar takarsa yüzde 100 TES 668TM veya TES 295® onaylı sıvılar için belirtilen yağ/filtre değişim
tavsiyelerine uyulmalıdır.

Yağ Değiştirme Makineleri:
Kullanılan yağın yüzde 100'ünün tahliye edileceğini garanti etmeyebilecek yağ değişim makineleri, neden olacakları
farklılık ve tutarsızlıklar nedeniyle önerilmez.

3000 ve 4000 Serisi ve H 40/50 EPTM Filtreleri:
Yeni Orijinal Allison Yüksek Kapasiteli filtreler aşağıdakilerden itibaren üretime dahil edilmeye başlandı:
6510670912 (3000)

6610205144 (4000)

7110001551 (H 40/50 EPTM)

6520067342 (3000)

6620002521 (4000)

Yüksek Kapasiteli Filtreler:
Orijinal Allison 3000 ve 4000 Serisi ve H 40/50 EPTM yüksek kapasiteli filtreleri Temmuz 2006'dan başlayarak
üretime sunuldu. Yüksek kapasiteli filtreler Allison Onaylı TES 668TM veya TES 295® yağıyla kullanıldığında dahauzun filtre değişim aralıklarına imkan tanır. Yüksek kapasiteli servis filtreleri, filtre uç kapağı içine damgalanmış
P/N 29558294 veya P/N 29558295 yazılarından anlaşılabilir. Önceki Allison 3000 ve 4000 Serileri ve H 40/50 EPTM
filtreleri, filtre uç kapağı içine damgalanmış P/N 29538231 veya P/N 29538232 yazılarından anlaşılabilir.
Tablo 1. Filtre Setleri
Seriler
3000 ve 4000
H 40/50 EPTM

Yüksek Kapasiteli Filtre Seti
29558328 (2 inç)29558329 (4 inç)29545785

NOT: Uzatılmış 3000 ve 4000 Serisi şanzımanlar Allison Onaylı TES 668TM veya TES 295® yağ ve filtredeğişimi aralıklarına sadece Orijinal Allison yüksek kapasiteli filtrelerinde izin verilir. Filtreler, önerilen
zaman aralıklarında veya daha önce değiştirilmelidir.

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 4 / 24

İlk Şanzıman Filtresi Değişimi Programı (Üretim/ReTran®)*3000 ve 4000 Serisi Şanzımanlar — Ana Filtre 5000 mil (8000 km)/200 saat
*3000 ve 4000 Serisi Şanzıman ReTran® — Ana Filtre 5000 mil (8000 km)/200 saat
H 40/50 EPTM Ürünleri Ana Döner Kontrol Filtresi 5000 mil (8000 km)/200 saat
AT Destek Filtresi 5000 mil (8000 km)/200 saat
MT Destek Filtresi 5000 mil (8000 km)/200 saat
*Bu sayılarla başlayanlar için gerekli değildir S/N 6510670912, S/N 6610205144, S/N 6520067342,
S/N 6620002521 ve S/N 9320005689, S/N 9370006284, S/N 9420006679, S/N 9470005459

1000, 2000, 3000 ve 4000 Serisi Saatleri - Kilometre Çizelgesi
Tablo 2 (2000/3000 Saat Bazlı Bakım) ve Tablo 3 (4000/6000 Saat Bazlı Bakım) Allison Onaylı TES 668TM veya
TES 295® onaylı yağlar için Allison tarafından tavsiye edilen değişim aralıklarını esas alarak eşdeğer mil hesabını
listeler. Örneğin, çalışma ya da yüksek yoğunluklu bir değişim döngüsü ile çalışan araçlarda genellikle 6000/3000
saat değişikliği sınırına önerilen mil limitinden önce ulaşırlar.
B500R ile donatılmış ortalama 7mph (11 km/saat) hızda transit çalışan bir otobüs örnek olabilir. TES 668TM veya
TES 295® yağını kullanan 2 inçlik kontrol modülü ile donatılmış bir B500R transit araç için önerilen yağ/filtredeğişim aralığı 150.000 mil/240.000 km/6000 saat ya da 48 aydır, hangisi önce gerçekleşirse. Tablo 3 Saate karşı
Mil hesabını kullanarak 7 mph (11 km/s) hızda çalışan bir araç 6000 saatte yaklaşık 42.000 mil (66.000 km) gider.
Yağ ve filtrelerin değiştirilmesini belirlemek için bir odometre kullanılmışsa, bu özel araç her 42,000 mil (66 000km)'de bir yağı ve her 21.000 mil (33.000 km)'de bir filtreyi değiştirir.
Ortalama mph (km/s), yaklaşık olarak tipik bir günde gidilen ortalama mesafe, bu mesafe sırasında geçen toplam
saate bölünerek bulunabilir. Örnek olarak, günde 8 saatin üzerinde 96 mil (155 km) giden bir araç, ortalama 12
mph (19km/s) yapacaktır.

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

Tablo 2. 2000 Ve 3000 Saat Bazlı Bakım — Saat - Mil Hesabı
2000 Saat Bazlı Bakım

3000 Saat Bazlı Bakım

km Eşdeğeri

MPH Ortalaması

mil Eşdeğeri

km/saatOrtalaması

km Eşdeğeri

MPH
Ortalaması

mil Eşdeğeri

5

10000

3

6000

5

15000

3

9000

6

12000

4

8000

6

18000

4

12000

8

16000

5

1000

8

24000

5

15000

10

20000

6

12000

10

30000

6

18000

11

22000

7

14000

11

33000

7

21000

13

26000

8

16000

13

39000

8

24000

14

28000

9

18000

14

42000

9

27000

16

32000

10

20000

16

48000

10

30000

18

36000

11

22000

18

54000

11

33000

19

38000

12

24000

19

57000

12

36000

21

42000

13

26000

21

63000

13

39000

23

46000

14

28000

23

69000

14

42000

24

48000

15

30000

24

72000

15

45000

26

52000

16

32000

26

78000

16

48000

27

54000

17

34000

27

81000

17

51000

29

58000

18

36000

29

87000

18

54000

31

62000

19

38000

31

93000

19

57000

32

64000

20

40000

32

96000

20

60000

34

68000

21

42000

34

102000

21

63000

35

70000

22

44000

35

105000

22

66000

37

74000

23

46000

37

111000

23

69000

39

78000

24

48000

39

117000

24

72000

40

80000

25

50000

40

12000025

75000#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 5 / 24

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

km/saatOrtalaması

Tablo 3. 4000 Ve 6000 Saat Bazlı Bakım — Saat - Mil Hesabı
4000 Saat Bazlı Bakım

6000 Saat Bazlı Bakım

km Eşdeğeri

MPH Ortalaması

mil Eşdeğeri

km/saatOrtalaması

km Eşdeğeri

MPH
Ortalaması

mil Eşdeğeri

5

20000

3

12000

5

30000

3

18000

6

24000

4

16000

6

36000

4

24000

8

32000

5

20000

8

48000

5

30000

10

40000

6

24000

10

60000

6

36000

11

44000

7

28000

11

66000

7

42000

13

52000

8

32000

13

78000

8

48000

14

56000

9

36000

14

84000

9

54000

16

64000

10

40000

16

96000

10

60000

18

72000

11

44000

18

108000

11

66000

19

76000

12

48000

19

114000

12

72000

21

84000

13

52000

21

126000

13

78000

23

92000

14

56000

23

138000

14

84000

24

96000

15

60000

24

144000

15

90000

26

104000

16

64000

26

156000

16

96000

27

108000

17

68000

27

1620001710200029

116000

18

72000

29

1740001810800031

124000

19

76000

31

1860001911400032

128000

20

80000

32

1920002012000034136000

21

84000

34

20400021

12600035

140000

22

88000

35

2100002213200037148000

23

92000

37

2220002313800039156000

24

96000

39

2340002414400040

16000025

10000040

24000025150000#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 6 / 24

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

km/saatOrtalaması

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 7 / 24
Tablo 4. Filtre/Yağ Değiştirme Aralıkları/Yağ Hacimleri
1000
ve 2000
Serisis

FiltreYağ

Filtre3000 ve
4000
SerisiYağ

FiltreTC10Yağ

H 40/5
0 EPTMÜrünler

FiltreYağ

FiltreAT 500SerisiYağ

FiltreMT 600SerisiYağ

FiltreHT 700SerisiYağDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek A

Filtre Türleri ve Parça Numaraları

Bkz. Ek ADeğişim Aralıkları

Bkz. Ek A

Yağ Hacmi

Bkz. Ek ADeğişim Aralıkları

Bkz. Ek B

Filtre ve Conta Setleri

Bkz. Ek B

Değişim Aralıkları

Bkz. Ek B

Yağ Hacmi

Bkz. Ek B

Allison Soğutucuları/Akümülatörleri için Ek Dolum

Bkz. Ek B

Değişim Aralıkları

Bkz. Ek C

Filtre ve Conta Setleri

Bkz. Ek CDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek C

Yağ Hacmi

Bkz. Ek CDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek D

Filtre ve Conta Setleri

Bkz. Ek DDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek D

Yağ Hacmi

Bkz. Ek DDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek E

Filtre ve Conta Setleri

Bkz. Ek E

Değişim Aralıkları

Bkz. Ek E

Yağ Hacmi

Bkz. Ek E

Değişim Aralıkları

Bkz. Ek F

Filtre ve Conta Setleri

Bkz. Ek FDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek F

Yağ Hacmi

Bkz. Ek FDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek G

Filtre ve Conta Setleri

Bkz. Ek GDeğişim Aralıkları

Bkz. Ek G

Yağ Hacmi

Bkz. Ek G

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 8 / 24

Ek A. 1000/2000 Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
Tablo 5. Önerilen Filtre Değişikliği/Yağ Aralıkları
NOT: Filtre Tipi/Parça Numarası Bilgisi için Tablo 6'e Yağ Hacmi Bilgisi için Tablo 7'a bakın.
NOT: Sıvıyı/ ve filtreleri önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
1000/2000 Serisi Yağ Ve Filtre Değiştirme Aralıkları Tavsiyeleri
TCM'de Prognostikler Kapalı veya
Kalibre Edilmemiş
İşÇevrimiAllison Onaylı
TES 668TM ve/veya
TES 295® YağıAllison Onaylı
TES 389® Yağ

Genel*

150.000 Mil(240.000 km)
4.000 Saat
48 Ay

50.000 Mil (80.000
km)
2.000 Saat
24 Ay

Ağır**

75.000 Mil(120.000 km)
3.000 Saat
36 Ay

12.000 Mil (20.000
km)
500 Saat
6 Ay

Genel*

50.000 Mil (80.000
km)
2.000 Saat
24 Ay

50.000 Mil (80.000
km)
2.000 Saat
24 Ay

Ağır**

50.000 Mil (80.000
km)
2.000 Saat
24 Ay

12.000 Mil (20.000
km)
500 Saat
6 Ay

Tümü

Revizyon

RevizyonYağ

Filtreler

Ana
Döner
Kontrol
Filtresi

Dahili
FiltrePrognostikler Açık
Allison Onaylı
TES 668TM ve/veya
TES 295® YağıAllison Onaylı
TES 389® Yağ

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
48 Ay,
hangisi öncegerçekleşirse

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
24 Ay,
hangisi öncegerçekleşirse
(MY2010)

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
48 Ay,
hangisi öncegerçekleşirse

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
24 Ay,
hangisi öncegerçekleşirse
(MY2010)

Revizyon

Revizyon

NOT: TES 389® MY09'da kullanılamaz.
NOT: Yüzde 100 konsantrasyonda TES 668TM ve/veya TES 295® Allison onaylı yağların haricindeki her şey karışım olarak
kabul edilir ve Çizelge Bir TES 389® değişim aralıkları kullanılmalıdır. Ayrıca karışımlar Prognostiklerde kullanılmayacaktır.
* Genel Hizmet: Ağır olarak sınıflandırılmamış tüm hizmetler** Ağır Hizmet: Otoban ya da Otoban Dışı Kullanım, Çöp Toplama, Şehir Geçişi, Yolcu Taşıma Aracı

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 9 / 24
Tablo 6. Filtre Tipi/Parça Numarası
Filtreler
Filtre Tipi

Parça Numarası

Ana Kontrol

29539579

Karter Emiş(Sığ)*29542833, 29537965**

Karter Emme (Derin)*

29542824* Sadece Bakım** Bkz. SIL 12-1K2K-10'a, Sığ Karter Filtrelerinin Değiştirilebilirliği

Tablo 7. Yağ Hacmi
NOT: Kontrol Ana Filtresi (Döner) için Yaklaşık Sıvı Kaybı = 0,47 litre (1 pint)
Hacim Değerleri (Yaklaşık) *İlk Dolum**

Yeniden Dolum**

Litre (Kuart)

Litre (Kuart)Standart

14 (14,8)

10 (10,6)Sığ

12 (12,7)

7 (7,4)Karter Tipi

* Yağ doldurma hacmi araç konfigürasyonuna bağlıdır. Nihai yağ hacmi seviye çubuğundan bakılmalıdır (Teknisyen İpuçları MT3190EN,

MT4007EN Bölüm 1'e veya kendi Operatör Kılavuzunuzda "Bakım ve Tutum" başlığına bakınız).
** Miktarları yaklaşık olarak belirleyin, dış hatları, soğutucuyu ve hortumları dahil etmeyin

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 10 / 24

Ek B. 3000/4000 Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları

Tablo 8. Önerilen Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
NOT: Filtre ve Conta Seti Bilgisi için Tablo 9'a, Yağ Hacimleri Bilgisi için Tablo 10'a, AllisonSoğutucuları/Akümülatörlerinde İlave Dolum Dolumu için Tablo 11'e ve Tahliye Tapası Konumu, Filtre Konumları ve
Kontrol Modülü Boyutları için Şekil 1'e bakın.
NOT: Sıvıyı/ ve filtreleri önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
3000/4000 Serisi Yağ Ve Filtre Değiştirme Aralıkları Tavsiyeleri
TCM'de Prognostikler Kapalı veya
Kalibre Edilmemiş
İşÇevrimiAllison Onaylı
TES 668TM ve/veya
TES 295® Yağ

Allison Onaylı
TES 389® Yağ

Genel*

300.000 Mil(480.000 km)
6.000 Saat
48 Ay

25.000 Mil (40.000
km)
1.000 Saat
12 Ay

Ağır**

150.000 Mil(240.000 km)
6.000 Saat
48 Ay

12.000 Mil (20.000
km)
500 Saat
6 Ay

Yağ

Prognostikler Açık
Allison Onaylı
TES 668TM ve/veya
TES 295® Yağ

Allison Onaylı
TES 389® Yağ

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
60 ay geçtiğinde,
hangisi öncegerçekleşirse

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
24 Ay,
hangisi öncegerçekleşirse* Genel Hizmet: Ağır olarak sınıflandırılmamış tüm hizmetler** Ağır Hizmet: Otoban ya da Otoban Dışı Kullanım, Çöp Toplama, Şehir Geçişi ve Yolcu Taşıma Aracı

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 11 / 24

Tablo 8. Önerilen Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları (devam)
3000/4000 Serisi Yağ Ve Filtre Değiştirme Aralıkları Tavsiyeleri
TCM'de Prognostikler Kapalı veya
Kalibre Edilmemiş
İşÇevrimiAllison Onaylı
TES 668TM ve/veya
TES 295® Yağ

Allison Onaylı
TES 389® Yağ

Genel*

75.000 Mil(120.000 km)
3.000 Saat
36 Ay

25.000 Mil (40.000
km)
1.000 Saat
12 Ay

Ağır**

75.000 Mil(120.000 km)
3.000 Saat
36 Ay

12.000 Mil (20.000
km)
500 Saat
6 Ay

Tümü

Revizyon

Revizyon

Genel*

75.000 Mil(120.000 km)
3.000 Saat
36 Ay

25.000 Mil (40.000
km)
1.000 Saat
12 Ay

Ağır**

75.000 Mil(120.000 km)
3.000 Saat
36 Ay

12.000 Mil (20.000
km)
500 Saat
6 Ay

Ana Filtre

Filtreler

Dahili
FiltreYağ/
DestekFiltresi

Prognostikler Açık
Allison Onaylı
TES 668TM ve/veya
TES 295® Yağ

Allison Onaylı
TES 389® Yağ

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
60 ay geçtiğinde,
hangisi öncegerçekleşirse

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
24 Ay,
hangisi öncegerçekleşirse

Revizyon

Revizyon

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
60 ay geçtiğinde,
hangisi öncegerçekleşirse

Kontrolör
tarafından
belirtildiğinde veya
24Ay,hangisi öncegerçekleşirse

NOT: TES 389® MY09'da kullanılamaz.
NOT: Yüzde 100 konsantrasyonda TES 668TM ve/veya TES 295® Allison onaylı yağların haricindeki her şey karışım olarak
kabul edilir ve Çizelge Bir TES 389® değişim aralıkları kullanılmalıdır. Ayrıca karışımlar Prognostiklerde kullanılmayacaktır.
* Genel Hizmet: Ağır olarak sınıflandırılmamış tüm hizmetler** Ağır Hizmet: Otoban ya da Otoban Dışı Kullanım, Çöp Toplama, Şehir Geçişi, Yolcu Taşıma Aracı

Tablo 9. Filtre ve Conta Setleri
NOT: Filtre Konumları ve Kontrol Modülü Boyutları için Şekil 1'e bakın.
Filtre ve Conta Setleri
Set Açıklaması

Filtre (Yüksek Kapasiteli)

Filtre Seti, 2" veya 7" karter için 4" Servis Filtreleri

29558328

Filtre Seti, 4" karter için 6" Servis Filtreleri

29558329

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 12 / 24

NOT: Kare kesim filtre kapağı O halkaları P/N 29501469 artık Yüksek Kapasiteli Filtre Setleri
P/N 29558328 ve P/N 29558329'a dahil edilmeyecektir. Daha önceki filtre kapakları P/N 29507434'e
servis uygularken gerekli kare kesim filtre kapağı O halkası ayrı olarak sipariş edilmelidir. Kare kesim
filtre kapağı O halkaları ilk olarak 22 Ocak 1996 tarihinden önce, 3000 Serisi Ürün Ailesi öncesindeüretilen şanzımanlarda kullanılmıştır. S/N 6510069120 veya 4000 Serisi Ürün Ailesi S/N 6610009730.
Daha önceki filtre kapakları filtre kapağının dış tarafına basılmış parça numarasından anlaşılabilir.
Önceki filtre kapağına sahip tüm 3000 ve 4000 Serisi Ürün Ailesi şanzımanları her filtre kapağı başına
bir kare kesim filtre kapağı O halkasına (4) ve bir O halkaya (5) (bkz. Şekil 1) gerek duyar. O halka (5)yukarıda bahsedilen yüksek kapasiteli filtre setlerine dahildir. Bazı yenileştirilmiş şanzımanlar, önceki filtre
kapaklarıyla donatılmışlarsa kare kesim O halkaların kullanımını gerektirebilir.

Tablo 10. Yağ Hacmi
Yağ Hacim Değerleri (Yaklaşık)*Şanzıman Yağı Kaybı — Sadece Filtre Değişikliği:Ana Filtre = 1,9 litre (2 kuart)Yağ Filtresi = 7,6 litre (8 kuart)
Model

Karter Haznesi

İlk Dolum**

Yeniden Dolum**

Litre (Kuart)

Litre (Kuart)

3000

4 inç

27 (29)18 (19)

3000

2 inç

25 (26)16 (17)4000

4 inç***

45 (48)37 (39)4000

2 inç***

38 (40)30 (31)* Yağ doldurma hacmi araç konfigürasyonuna bağlıdır. Nihai yağ hacmi seviye çubuğundan bakılmalıdır (Teknisyen İpuçları MT3004EN
Bölüm 1'e veya kendi Operatör Kılavuzunuzda "Bakım ve Tutum" başlığına bakınız).
** Miktarları yaklaşık olarak belirleyin, dış hatları, soğutucuyu ve hortumu dahil etmeyin.
*** PTO'lu Şanzımanlar için 2,8 litre (3 kuart) ekleyin

Tablo 11. Allison Soğutucuları/Akümülatörleri için Ek Dolum
Allison Soğutucuları/Akümülatörleri için Ek DolumÜrün AilesiSoğutucu Tipi

Litre (Kuart)

3000/4000

Retarder Olmayan Direk Bağlantı

1,0 (1,1)

3000/4000

Uzaktan/Retarder/Karter

2,5 (2,6)

3000

Retarder Akümülatörü

1,2 (1,3)

4000

Direk Bağlantı/Retarder

2,1 (2,2)

4000

Retarder Akümülatörü

0,6 (0,6)

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 13 / 24

4000 SERIES™

3000 SERIES™
YAĞ

YAĞ

ANA

ANA

TAHLİYETAPASITAHLİYETAPASI

YAĞ

ANA

6
5
4
3
2
1

NOT:
NOT:
NOT:

Tüm filtre kapağını sabitleme cıvatalarını 51-61 N•m (38-45 lb ft) tork değerinde sıkın
Ana Filtre ve Yağ Filtresi gösterimleri Kontrol Modülünün alt kısmına basılmıştır
O-Ring #4 artık yüksek kapasiteli filtre setlerine dahil değildir.

* 4 inç Kontrol Modülü Ölçüsü yaklaşık 3,5 inçtir
2 inç Kontrol Modülü Ölçüsü yaklaşık 1,75 inçtir
REFERANS* ALINAN
BOYUT
5308987Şekil 1. Tahliye Tapası/Filtre Konumları ve Kontrol Modülü Boyutları

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 14 / 24

Ek C. TC10 Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
Tablo 12. Önerilen Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
NOT: Filtre ve Conta Seti Bilgileri için Tablo 13'e, Sıvı Hacimleri Bilgileri için Tablo 14'e ve Tahliye Tapası ve Filtre
Konumları için Şekil 2'ye bakın.
NOT: Sıvıyı/ ve filtreleri önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
TC10®Çekici Serisi Yağ Ve Filtre Değiştirme Aralıkları Tavsiyeleri

Yağ

Dahili Filtre
Filtreler

Yağ/Destek
Filtresi

TCM'de Prognostikler Kapalı
veya Kalibre Edilmemiş

Prognostikler Açıkİş Çevrimi

Allison Onaylı TES 295®* YağAllison Onaylı TES 295®* YağGenel500.000 Mil (804.700 km)
20.000 Saat
60 Ay

Kontrolör tarafından belirtildiğinde
veya
60 ay geçtiğinde,
hangisi önce gerçekleşirse

Genel

Revizyon

Revizyon

Genel

500.000 Mil (804.700 km)
20.000 Saat
60 Ay

Kontrolör tarafından belirtildiğinde
veya
60 ay geçtiğinde,
hangisi önce gerçekleşirse

*Yüzde 100 Konsantrasyonlu Allison Onaylı TES 295® Yağ ve Allison Filtreler — Gerekli

Tablo 13. Filtre ve Conta Setleri
NOT: Filtre konumu için bkz. Şekil 2.
Filtre ve Conta Setleri
Açıklama

Parça Numarası

Set - Yağ Filtresi

29554653

Yağ Filtresi*

29558295

O-Halkası, Kapak *29554650

Conta, Tahliye Tapası *24205123

Yönerge Formu # 350 *

29554750

Dahili Emiş Filtresi**

29551998*Yağ Filtre Setine dahildir**Sadece Revizyon

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 15 / 24
Tablo 14. Yağ Hacmi
Hacim Değerleri (Yaklaşık) *
Model
TC10

İlk Dolum **Yeniden Dolum **Litre (Kuart)

Litre (Kuart)

49 (52)38 (40)* Yağ doldurma hacmi araç konfigürasyonuna bağlıdır. Nihai yağ hacmi seviye çubuğundan bakılmalıdır (Teknisyen İpuçları MT7119EN

Bölüm 2'ye veya kendi Operatör Kılavuzunuz OM7118EN'de "Bakım ve Tutum" başlığına bakınız).
** Yaklaşık m ktarlar, harici devreleri dahil etmeyin.

SOĞUTUCU
GERİ BESLEMEAĞZIFİLTREYUVASI

4

5
3
6
2
1

370344Şekil 2. Tahliye Tapası ve Filtre Konumları

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 16 / 24

Ek D. H 40/50 EP Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
Tablo 15. Önerilen Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
NOT: H 40/50 EPTM Tahrik Üniteleri daha önceleri Temmuz 2021'e kadar TES 468TM yağını kullanıyordu.
NOT: Filtreyi/Yağı önerilen aylarda, mesafede veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: H 40/50 EPTM Tahrik Üniteleri Yağ Filtreleri uzatılmış değiştirme aralıkları, sadece Allison Transmission
Yüksek Kapasite Filtreleri ile kullanıldığında geçerlidir. Yüksek Kapasiteli Filtreler S/N 7110001551 ile başlayarak
üretime eklenmiştir.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
H 40/50 EP Yağ Ve Filtre Değiştirme Aralıkları Tavsiyeleriİş Çevrimi

Allison Onaylı TES 668TM* YağGenel100.000 Mil (160.000 km) veya
48 Ay

İlk

5.000 Mil (8.000 km) veya
200 Saat

Birinciden sonra

50.000 Mil (80.000 km) veya
24 Ay

Yağ Filtresi

Yüksek Kapasiteli

100.000 Mil (160.000 km) veya
48 Ay

Karter/Dahili Filtre

Genel

RevizyonYağ

Kontrol Ana Filtresi
Filtreler*Yüzde 100 Konsantrasyonda Allison Onaylı TES 668TM Yağ ve Allison Filtreleri — Gerekli

Tablo 16. Filtre ve Conta Setleri
NOT: Tahliye Tapası ve Filtre Konumları İçin Şekil 3'ye bakın.
Filtre ve Conta Setleri
Açıklama

Parça Numarası

Yağ Filtresi ve Conta Setleri

29545785

Ana Filtre'yi Kontrol Edin

29539579

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 17 / 24
Tablo 17. Yağ Hacmi
NOT: Tahliye Tapası ve Filtre Konumları İçin Şekil 3'e bakın.
Kapasiteler (Yaklaşık) *Şanzıman Yağı Kaybı — Sadece Filtre Değişikliği:Ana Kontrol Filtresi = 0,94 litre (1 kuart)Yağ Filtresi = 2,84 litre (3 kuart)
Tekrar doldurma**

Model
TM

H 40/50 EP

Litre (Kuart)

Tahrik Üniteleri

15,1 (16)* Yağ doldurma kapasitesi, aracın konfigürasyonuna bağlıdır.
** Miktarları yaklaşık olarak belirleyin, DPIM, soğutucu ve dış hatları dahil etmeyin.

Şekil 3. Tahliye Tapası ve Filtre Konumları

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 18 / 24

Ek E. AT 500 Serisi Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
Tablo 18. Önerilen Filtre Değişim Aralıkları
NOT: Yağ Değiştirme Aralıkları için Tablo 19'ye, Filtre ve Civata Seti Bilgisi için Tablo 20'ye ve Sıvı Kapasitesi
Bilgisi için Tablo 21'e bakın.
NOT: Filtreleri önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
Filtre Değişim Aralıkları
Yüzde 100 Konsantrasyon Allison Onaylı TES 295® Yağlar*Dahili Filtre
Genel***

İlk
5000 Mil (8000 km)
200 SaatAğır****

Revizyon

Tel Gözenekli Filtre
100.000 Mil(160.000 km)
4000 Saat
48 Ay

Dahili Filtre

Yağ/Destek Filtresi

Polyester Filtre**
Revizyon

Allison Onaylı TES 389® Yağlar*50.000 Mil(80.000 km)
2000 Saat
24 Ay

Genel***†

Ağır****†

50.000 Mil(80.000 km)
2000 Saat
24 Ay

25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

Genel***

Yağ/Destek Filtresi
İlk5000 Mil (8000 km)
200 SaatAğır****Polyester Filtre**
Revizyon

Revizyon

Tel Gözenekli Filtre
25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000 km)
500 Saat
6 Ay

Genel***†

Ağır****†

25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000 km)
500 Saat
6 Ay

Allison Onaylı TES 389® yağlar için bkz. www.allisontransmission.com.
* Yüzde 100 konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® yağın haricindeki her şey karışım olarak kabul edilecek olup Allison Onaylı TES

389® yağ değişim aralıkları kullanılmalıdır.
*** Genel Hizmet: mil başına bir (1) duruştan az.
**** Ağır Hizmet: mil başına bir (1) duruştan fazla.
** Dahili polyester filtresi hakkında daha fazla bilgi için SIL 9-TR-01'in son sürümüne bakın.
† Allison tarafından önerilmiş yüksek verimli bir filtre kullanıldığı zaman, değişim aralığı filtrenin kirlendiğini gösteren Change Filter ışığı
yanana ya da 3 yıl kullanımda olana kadardır, hangisi daha önce gerçekleşirse. Mesafe kısıtlaması yoktur. Yüksek verimli filtreler sadece
AT/MT/HT Serileri ile kullanım için onaylanmıştır.

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 19 / 24
Tablo 19. Önerilen Yağ Değişikliği Aralıkları
NOT: Filtre Değiştirme Aralıkları için Tablo 18'ye, Filtre ve Civata Seti Bilgisi için Tablo 20'e ve Sıvı Kapasitesi
Bilgisi için Tablo 21'ye başvurun.
NOT: Yağı önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
Yağ Değişimi Aralıkları
Yüzde 100 Konsantrasyon Allison Onaylı TES 295® Yağlar*Allison Onaylı TES 389® Yağlar*Genel**

Ağır***

Genel**

Ağır***

100.000 Mil(160.000 km)
4000 Saat
48 Ay

50.000 Mil(80.000 km)
2000 Saat
24 Ay

25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000 km)
500 Saat
6 Ay

Allison Onaylı TES 389® yağlar için bkz. www.allisontransmission.com.
* Yüzde 100 konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® yağın haricindeki her şey karışım olarak kabul edilecek olup Allison Onaylı TES

389® yağ değişim aralıkları kullanılmalıdır.
** Genel Hizmet: mil başına bir (1) duruştan az.
*** Ağır Hizmet: mil başına bir (1) duruştan fazla.

Tablo 20. Filtre ve Conta Setleri
NOT: Daha fazla bilgi için SIL 9-TR-01'in son sürümüne bakın.
Filtre ve Conta Setleri
KarterYağ Filtresi ve Civata Seti Parça Numarası

97 mm (3,8 inç) yağ karteri

29540976

135 mm (5,3 inç) yağ karteri

29538489

Tablo 21. Yağ Hacmi
Hacim Değerleri (Yaklaşık)*Karter Derinliği

İlk Dolum**
Litre (Kuart)

97 mm (3,8 inç) yağ karteri

8,5 (9)135 mm (5,3 inç) yağ karteri

15 (16)* Yağ doldurma hacmi araç konfigürasyonuna bağlıdır. Nihai yağ hacmi seviye çubuğundan bakılmalıdır (Teknisyen İpuçları MT1321EN

Bölüm 1'e veya kendi Operatör Kılavuzunuzda "Bakım ve Tutum" başlığına bakınız).
** Miktarları yaklaşık olarak belirleyin, dış hatları, soğutucu hortumunu dahil etmeyin

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 20 / 24

Ek F. MT 600 Serisi Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
Tablo 22. Önerilen Filtre Değişim Aralıkları
NOT: Yağ Değiştirme Aralıkları için Tablo 23'ye, Filtre ve Civata Seti Bilgisi için Tablo 24'ye ve Sıvı Kapasitesi
Bilgisi için Tablo 25'e bakın.
NOT: Filtreleri önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
Filtre Değişim Aralıkları
Yüzde 100 Konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® Yağları *Dahili Filtre

Genel**

Ağır***

Revizyon

Revizyon

Allison Onaylı TES 389® Yağları *Dahili Filtre

Yağ/Destek Filtresi
İlk5000 Mil(8000 km)200 Saat
Genel**†

Ağır***†

50.000 Mil(80.000 km)
2000 Saat
24 Ay

25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

Genel**

Ağır***

Revizyon

Revizyon

Yağ/Destek Filtresi
İlk5000 Mil(8000 km)200 Saat
Genel**†

Ağır***†

25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000 km)
500 Saat
6 Ay

Allison Onaylı TES 389® yağları için bkz. www.allisontransmission.com.
* Yüzde 100 konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® yağ haricindeki her şey karışım olarak kabul edilecek olup Allison Onaylı TES 389®
yağ değişim aralıkları kullanılmalıdır.
** Genel Hizmet: mil başına bir (1) duruştan az.
*** Ağır Hizmet: mil başına bir (1) duruştan fazla.
† Allison tarafından önerilmiş yüksek verimli bir filtre kullanıldığı zaman, değişim aralığı filtrenin kirlendiğini gösteren Change Filter ışığı
yanana ya da 3 yıl kullanımda olana kadardır, hangisi daha önce gerçekleşirse. Mesafe kısıtlaması yoktur. Yüksek verimli filtreler sadece
AT/MT/HT Serileri ile kullanım için onaylanmıştır.

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 21 / 24
Tablo 23. Önerilen Yağ Değişikliği Aralıkları
NOT: Filtre Değiştirme Aralıkları için Tablo 22'ye, Filtre ve Civata Seti Bilgisi için Tablo 24'e ve Sıvı Kapasitesi
Bilgisi için Tablo 25'ye başvurun.
NOT: Yağı önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
Yağ Değişimi Aralıkları
Yüzde 100 Konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® Yağları *Allison Onaylı TES 389® Yağları *Genel**

Ağır***

Genel**

Ağır***

100.000 Mil(160.000 km)
4000 Saat
48 Ay

50.000 Mil(80.000 km)
2000 Saat
24 Ay

25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000 km)
500 Saat
6 Ay

Allison Onaylı TES 389® yağları için bkz. www.allisontransmission.com.
*Yüzde 100 konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® yağın haricindeki her şey karışım olarak kabul edilecek olup Allison Onaylı TES 389®

yağ değişim aralıkları kullanılmalıdır.
** Genel Hizmet: mil başına bir (1) duruştan az.
***Ağır Hizmet: mil başına bir (1) duruştan fazla.

Tablo 24. Filtre ve Conta Seti
NOT: Daha fazla bilgi için SIL 9-TR-01'in son sürümünü görün.
Filtre ve Conta Seti
Yağ Filtresi ve Civata Seti Parça Numarası
29538489

Tablo 25. Sıvı Kapasitesi
Kapasiteler (Yaklaşık) *Karter Derinliği

İlk Dolum**
Litre (Kuart)

110 mm (4,3 inç) yağ karteri

11 (12)130 mm (5,1 inç) yağ karteri

14 (15)* Yağ doldurma kapasitesi, aracın konfigürasyonuna bağlıdır. Nihai akışkan kapasitesi çubuk seviyesine göre tespit edilmelidir (Tamircileriçin İpuçları MT1357EN Bölüm 1'e veya Kullanım Kılavuzunuzun ''Bakım ve Muhafaza'' bölümüne bakın.
** Miktarları yaklaşık olarak belirleyin, dış hatları, soğutucu hortumunu dahil etmeyin

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 22 / 24

Ek G. HT 700 Serisi Filtre Değişikliği/Sıvı Değişikliği Aralıkları
Tablo 26. Önerilen Filtre Değişim Aralıkları
NOT: Yağ Değiştirme Aralıkları için Tablo 27'ye, Filtre ve Civata Seti Bilgisi için Tablo 28'ye ve Sıvı Kapasitesi
Bilgisi için Tablo 29'e bakın.
NOT: Filtreleri önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
Filtre Değişim Aralıkları
Yüzde 100 Konsantrasyon Allison Onaylı TES 295® Yağlar*Ana Filtre

Genel**

Ağır***

50.000 Mil(80.000
km)
2000 Saat
24 Ay

25.000 Mil(40.000
km)
1000 Saat
12 Ay

Dahili
FiltreRevizyon

Yağ/Destek Filtresi
İlk5000 Mil (8000 km)
200 Saat
Genel**†

Ağır***†

50.000 Mil(80.000
km)
2000 Saat
24 Ay

25.000 Mil(40.000
km)
1000 Saat
12 Ay

Allison Onaylı TES 389® Yağlar*Ana Filtre

Genel**

Ağır***

25.000 Mil(40.000
km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000km)
500 Saat
6 Ay

Dahili
FiltreRevizyon

Yağ/Destek Filtresi
İlk5000 Mil (8000 km)
200 Saat
Genel**†

Ağır***†

25.000 Mil(40.000
km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000km)
500 Saat
6 Ay

Allison Onaylı TES 389® yağlar için bkz. www.allisontransmission.com* Yüzde 100 konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® yağın haricindeki her şey karışım olarak kabul edilecek olup Allison Onaylı TES
389® yağ değişim aralıkları kullanılmalıdır.
** Genel Hizmet: mil başına bir (1) duruştan az.
*** Ağır Hizmet: mil başına bir (1) duruştan fazla.
† Allison tarafından önerilmiş yüksek verimli bir filtre kullanıldığı zaman, değişim aralığı filtrenin kirlendiğini gösteren Change Filter ışığı
yanana ya da 3 yıl kullanımda olana kadardır, hangisi daha önce gerçekleşirse. Mesafe kısıtlaması yoktur. Yüksek verimli filtreler sadece
AT/MT/HT Serileri ile kullanım için onaylanmıştır.

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 23 / 24
Tablo 27. Önerilen Yağ Değişikliği Aralıkları
NOT: Filtre Değiştirme Aralıkları için Tablo 26'ye, Filtre ve Civata Seti Bilgisi için Tablo 28'e ve Sıvı Kapasitesi
Bilgisi için Tablo 29'ye başvurun.
NOT: Yağı önerilen mesafe, aylar veya saatlerde veya daha önce, hangisi önce gelirse, değiştirin.
NOT: Yerel koşullar, çalışma şartları veya iş çevrimi Allison Transmission için yayınlanmış önerilen sıvı değişimi
aralıklarından farklılık gösterebilen daha sık veya seyrek değişim aralıklarını gerektirebilir. Allison Transmission
sıvı değişim aralıklarının belirlenmesinde müşterilerine esas yöntem olarak yağ analizini kullanmasını önerir. Yağanalizi programının olmadığı durumlarda, tablolardaki sıvı değişimi aralıkları kullanılmalıdır.
Yağ Değişimi Aralıkları
Yüzde 100 Konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® Yağları *Allison Onaylı TES 389® Yağlar*Genel**

Ağır***

Genel**

Ağır***

100.000 Mil(160.000 km)
4000 Saat
48 Ay

50.000 Mil(80.000 km)
2000 Saat
24 Ay

25.000 Mil(40.000 km)
1000 Saat
12 Ay

12.000 Mil(20.000 km)
500 Saat
6 Ay

Allison Onaylı TES 389® yağlar için bkz. www.allisontransmission.com*Yüzde 100 konsantrasyonda Allison Onaylı TES 295® yağ haricindeki her şey karışım olarak kabul edilecek olup Allison Onaylı TES 389®
yağ değişim aralıkları kullanılmalıdır.
**Genel Hizmet: mil başına bir (1) duruştan az.
***Ağır Hizmet: mil başına bir (1) duruştan fazla.

Tablo 28. Filtre ve Conta Seti
Filtre ve Conta Setleri
KarterYağ Filtresi ve Civata Seti Parça Numarası

114 mm (4,5 inç) Yağ Karteri

29530562

114 mm (4,5 inç) Yağ Karteri (adaptör 23016883 karter 23016884 ile)

29530563

152 mm (6 inç) Yağ Karteri

6839945

178 mm (7 inç) Yağ Karteri

29530564

216 mm (8,5 inç) Hidrolik Yağ Karteri

23012407

216 mm (8,5 inç) Elektronik Yağ Karteri

29530565

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

#1099, Düzeltilmiş Baskı X
September 08, 2021
Sayfa 24 / 24
Tablo 29. Yağ Hacimleri
Hacim Değerleri (Yaklaşık)*Karter Derinliği

Tekrar dolum**
Litre (Kuart)

114 mm (4,5 inç) yağ karteri

32 (34)152 mm (6 inç) yağ karteri

28,5 (30)178 mm (7 inç) yağ karteri

31 (33)216 mm (8,5 inç) yağ karteri

40,5 (42,8)* Yağ doldurma hacmi araç konfigürasyonuna bağlıdır. Nihai yağ hacmi seviye çubuğundan bakılmalıdır (Teknisyen İpuçları MT1366EN(Hidrolik Kontroller) veya MT1958EN (Elektronik Kontroller) Bölüm 1'e veya kendi Operatör Kılavuzunuzda "Bakım ve Tutum" başlığına
bakınız).
** Miktarları yaklaşık olarak belirleyin, dış hatları, soğutucu hortumunu dahil etmeyin

Telif Hakkı © 2021 Allison Transmission, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.