広報12

村のいとなみを伝えるマガジン

2021
No.631

しょうわ

今月の表紙 2021.11.16
大芦の手作り文化祭開催！
11 月 16 日、大芦区長事務所において、「大芦の手作り文化祭」が開催されました。
手工芸品の展示販売のほか、スカットボールと呼ばれるレクリエーション、有志による豚汁などのサービスが行われ、大芦地区の人を中心に賑わいました。
実行委員会代表の五十嵐純子さん（大芦）にお話を伺うと、「コロナなど、みんなで集まる機会が減り、みんなの手作り品などを展示して集まれる機会があればいいなと思って企画をしたところ、色々な方々にご協力を頂いて開催にこぎつけることができた」と素敵な取り組みの経過をお話してくれました。

村のデキゴト

11359

からむし品評会
表彰式

自治功労者表彰に続き﹁第 回からむし品評会・表彰式﹂が行われ︑次の各賞が送られました︒
ご受賞︑誠におめでとうございます︒

奨JA

村民文化祭開催

月 日︑ 昭 和 村 公 民館 に お い て︑ 第 回 昭 和
村民文化祭が開催されました︒
館 内 に は︑ 絵 画 や 書︑
パッチワークなどの手工芸品が数多く展示された
ほか︑ホールにおいては︑
各種団体による多彩な芸
能披露が行われました︒

19

励

賞

え

り

子

荒尾綾子・大波司麻・瀧睦子

内

本
名
ハ ル ノ
（引き手） 関口綾子・水野江梨

山

束
原
修
一
昭 和 村 長 賞 （引き手）
渡 辺 悦 子・ 市 川 喜 代 子
会 津 よ つ ば 五 十 嵐
式子
引昭 和 支 店 長 賞( き手 山) 内 えり子（株）奥会津昭和村門
元有寿
振 興 公 社 社 長 賞
昭和村教育委員会 五 十 嵐
善
信
教
育
長
賞 （ 引 き 手 ） 玲 子
昭和村からむし生産 五 十 嵐良
技 術 保 存 協 会 長 賞 （引き手）秋山恵美子・田嶋紀佳
本名幸子（引き手）佐 原 一 葉
五 十 嵐
盛
喜
（引き手）

❷

❶中学生による太鼓演奏❷ほうき星によるバンド演奏❸小学校（高学年）による演劇❹小学校（低学年）による演劇❺作品展示の一部❹❺

Topics❸❶2

広報しょうわ｜2021.12

村のデキゴト

occurrence

令和 3 年度

昭和村自治功労者表彰式

文化祭に合わせ﹁令和年度昭和村自治功労者表彰式﹂が公民館ホールで行われ︑村政の進展に寄与された方々や︑公益の た め 寄 付 さ れ た 個 人・企業が表彰されました︒
また︑今年は︑人命救助に尽力された方や︑長期にわたり地域で活動された団体が讃えられ︑それぞれに表彰状と記念品が贈られました︒
受賞者を代表して︑本名敬さん︵下中津川︶が謝辞を述べました︒
表彰された皆様は次の通りです︒
ご受賞︑誠におめでとうございます︒

3

功 労 表 彰 本名
功 労 表 彰 酒井功 労 表 彰 五十嵐
功 労 表 彰 猪岐

昭和村消防団員
年在職

昭和村教育委員
敬
年在職
友規
邦明
敏之
豪

豊

昭和村消防団員
年在職

昭和村消防団員
年在職

昭和村消防団員
年在職

滝 谷 建 設 工 業 村へ
株 式 会 社 ﹁ 万円﹂を寄附

功 労 表 彰 羽染
善 行 表 彰善 行 表 彰 沼上村へ
﹁ 万円﹂を寄附

日の八 ッ 橋 設 備 村へ
株 式 会 社 ﹁ 万円﹂を寄附
壽 令和３年 月
征子
寿 行 ﹁人命救助﹂

4

善 行 表 彰渡 辺
善 行 表 彰 渡辺渡辺

8

平成 年から小中津川気多神社境内等の環境美化活動や歳末
助け合い事業などの住民福祉活動︑通学
善 行 表 彰 やまびこ会
路 歩(道 の)除草や清掃作業による子ども
たちの安全を守り育
てる環境づくりに取り組まれている︒

青木梅之助さんの生涯が本に！

この度︑須田雅子さん︵ 大 芦 ︶ が︑ 青 木 梅 之 助さん︵野尻︶の聞き書きをまとめた﹃奥会津昭和
村百年の昔語り﹄が歴史
春秋社より発売されました︒
梅之助さんの生涯をまとめたこの本は︑村内では道の駅で取り扱うほか︑インターネットでもお買い求め頂けます︒

広報しょうわ｜2021.12

3

10

20

20

20

20

100

50

50

9

村のデキゴト

1118【寄付金額】 33 万円

幼年・少年消防クラブ【寄付件数】 11 件

住宅用火災警報器〜 11 月 22 日まで

防火パレード月 日に︑役場から昭和小学校にかけて︑幼年・少年消防クラブ防火
パレードが行われました︒
子供たちが鳴らす拍子
木に合わせて﹁火の用心﹂と大きな声を響かせ︑防火についてのチラシを沿道の方に配りながら防火を 呼 び か け ま し た︒ パ
レード後の修了式で︑保育所の子供たちは﹁火遊びは絶対にしません﹂と大きな声で誓いました︒

令和 3 年 10 月 19 日

寄贈

2

11

10

健康づくりセミナー・生涯学習講座﹁腸活講座﹂

月 日 に︑ す み れ 荘 り 方 な ど 詳 し く お 話 いにおいて健康づくりセミ た だ き ま し た︒ 参 加 者
ナー・生涯学習講座合同 は︑腸の健康を守ることの﹁腸活講座﹂が開催さ が︑全身の様々な不調を改善・予防し健康と若されました︒
講師に会津大学短期大 を保つ秘訣と学び︑腸内学 部 食 物 栄 養 学 科 の 小 環境への意識が高まった
林未希先生をお迎えして︑ ようでした︒
ま た︑ 調 理 実 習 で は︑﹁腸を元気にして心身健康に﹂をテーマに教えて 体に嬉しい効果が満載の大麦︵もち麦︶をふんだ
いただきました︒
講 義 で は︑ 腸 内 環 境 を ん に 使 っ た 食 物 繊 維 た っ整えるために大切な食物 ぷりの︑ひじきと油揚げ
繊 維 に つ い て︑ 種 類 と そ の 炊 き 込 み ご 飯 と も ち 麦
れぞれの働き︑正しい摂 にら餃子を作りました︒
月 日︑福島県消防
設備協会より︑会津若松
地方広域市町村圏整備組
合消防本部へ寄贈された住宅用火災警報器のうち個を村に寄贈いただきました︒
寄贈いただいた住宅用
火災警報器は︑会津坂下
消防署昭和出張所にご協力いただき︑災害時に特に配慮を要する方︵避難
行動要支援者︶の世帯のうち︑交換時期・未設置の世帯へ配布させていた
だきます︒

１万円

晶人 様

山科

神奈川県

11

40

occurrence

ふるさと納税 ーご寄付いただいた皆様ありがとうございますー―ご寄付いただいた皆様―

ご寄付は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等、村の抱える課題解決に活用させていただきます。

4

広報しょうわ｜2021.12

村のデキゴト

occurrence

公民館日誌○生涯学習講座「苔玉作り教室」

10月23日生涯学習講座「苔玉作り教室」を公民館で開催しま
し、講師に佐藤生花店（会津坂下町）の佐藤和弘さんをお迎えして、人気の観葉植物の苔玉作りを教えていただきました。土を良く捏ねて形を整え、中にペペロ
ミア・アングラータ、ペペロミア・イザベル、オリヅ
ルランをバランス良く埋めました。水苔をしっかりく
るみ糸で固定し、緑の映える可愛らしい苔玉が完成しました。

○少年教室「ハロウィンパーティーへようこそ」

10月28日少年教室「ハロウィンパーティー」を公民館で開催しました。
昭和小中学校英語指導助手のアンニック先生と一緒に英語にチャレンジしながら、skeletons cavenger
hunt（骸骨の借り物競争）、halloween relay（ハロウィ
ンリレー）などハロウィンのゲームを楽しみました。
児童は、工夫を凝らした自慢のコスチュームで参加
し、コスチュームコンテストも盛り上がりました。

○千歳学級「村外研修会：奥会津の民俗」

11月9日

千歳学級の村外研修として、南会津町で研修会を開催しました。
奥会津博物館では、展示室に収蔵されている貴重な民具の数々を、学芸員の方に詳しく説明していただきながらじっくり見学しました。昔懐かしい民具を前に、子ども時代の話が飛び交い、学芸員の方との情報交換
も盛り上がりました。
祇園会館では、花嫁行列の由来や、複数ある屋台の特徴を全て盛り込んだ展示された屋台などの説明を通して、改めて会津田島祇園祭について知ることが出来ました。
また、株式会社一十八日の出張講座で、アロマビーズの芳香剤作りを体験しました。国内の材料を使った自然の恵み溢れる和精油をブレンドし自分好みの香りに癒されました。

○昭和学講座5 11月16日【第１部】「昭和村の歴史２」
文化財保護審議会委員長の菅家博昭さんに、「料理復元」「自然資源の共同管理」「山野河
海の利用」等をテーマとして、最新史料を交えながらお話していただきました。
『青苧時（からむしどき）』という表現も印象的でした。
【第２部】「研究報告」
からむし工芸博物館（地域おこし協力隊）の松尾悠亮さんに、企画展でも紹介される、昭和村の昔の婚礼について報告していただきました。
5

広報しょうわ｜2021.12

読み物

reading#11
1 周年( 原文 )

外国語指導助手
アンニック先生（日本語訳）

Hello residents of Showa Mura,

昭和村民の皆さま、こんにちは。

On the 27th of November, I will havebeen in Japan for one year!

In many ways it feels as if I have been
here longer. I have grown very fondof Showa. I remember the day after I

arrived in Showa it began to snow, andit was so cold! I hope that I can try skiing
and maybe snowboarding this winter.

It snows further south in New Zealand, so
I only visited a snowy city once.

11 月 27 日で、日本に来てちょうど 1 年になります !（※アンニックは、日本に到着した
後、成田での隔離期間中にオンライン研修を受）
け、12/12( 土 ) に初めて昭和村に来ました。
いろいろな意味で、私はもっと長くここにいたかのように感じています。日に日に昭和村が大好きになっているからかもしれません。昭和
村に来た後、雪が降り始めて、とても寒かった
ことを覚えています。今年の冬は、スキーやス
ノーボードに挑戦してみようと思っています。

Winter in Whangarei (my city) is verymuch like Autumn in Japan, except thetrees donʼt have such beautiful autumn

colors. The leaves turn brown and fallto the ground. The coldest it gets is -1
degrees Celsius.

（※昨年はコロナ禍でできなかったので）
ニュージーランドでは、南島の遠くの方でしか雪が降らないので、雪のある街を訪れた経験はたった一度だけです。
ファンガレイ市（アンニックの故郷）の冬は
日本の秋に似ていますが、木々がそんなに美しI think the snow can be fun, but its

く紅葉することはありません。葉っぱが茶色に

also very tiring to shovel it out of the

変わって、地面に落ちるだけです。最も寒い日

sparkling snow, itʼs very pretty.

ですが、車道からの除雪はとても疲れる仕事で

driveway. On sunny days I like to see theThis winter I look forward to learning

more Japanese recipes, sitting under the
kotatsu and reading books.

すね。私は、晴れた日に雪が輝いているのを見るのが好きです。とってもきれいだから！
この冬は、コタツに入って本を読みながら、Letʼs make many more memories
together!

Until next time.

でもマイナス 1°C くらいです。雪は楽しいの

和食のレシピをもっとたくさん覚えることを楽しみにしています。一緒にたくさんの思い出を- Annick作りましょうね !
またの機会まで。
アンニック

広報しょうわ｜2021.12

6

読みもの

【連載】 新史料紹介

野尻組の「麻」「からむし」

13

26

7

1

8

2

5

2

6

7

財産目録に四点の棟札が掲 示 さ れ て い る。 棟 札 は 社殿を建てた際に書かれるもの で、 こ れ ま で 知 ら れ て いない内容であるため詳述する。 な お 誤 記 と 思 わ れ る 内
容があるが目録通りそのま
ま に 記 載 す る。 重 要 な 鏡 を
含 め 記 載 す る。 番 号 は 目 録の登録番号。

15

藤

長一尺八寸

四号～十二号）金（かね）幣束 うち一点は享保十一丙
午歳（一七二六年）孟秋吉日
栗 木 平 之 丞 納、 も う 一 点 は
当村本名周伯納でそれ以外は不詳。
十三号）御刀不詳

十四号）鎌 長一尺四寸
刃渡三寸五分 不詳
十五号）扁額 長三尺五寸
欅板金字 巾一尺五寸十六号）社記 一冊 生紙
地 縦九寸 横六寸 不詳

長三尺

十 七 号 ～ 二 十 三 号 ） 戸 張 で、不詳とし四点のみ備考に
次 の 記 載 が あ る。 享 保 二 年（一七一七年）舟木藤八郎納が二点、享保四年（一七一九年）伊南青柳村馬場治佐エ
門 娘 於 鶴 ト ア リ、 嘉 永 七 年
栗 城 甚 右 エ 門。 次 よ り 四 点が木製の棟札である。
※二十四号）杉板★二十五号）松板 長三尺
四寸 巾五寸五分 熊野三所大権現御社 頭棟札 永禄七年（一五六四年）甲子八月二十四日 筆者 正法庵
住比丘玄易トアリ◀︎
棟札記載の該当部分

二十六号）松板 長二尺七寸 巾七寸五分 文化五戊辰歳（一八〇八）七月吉祥日
鈴木伊勢正藤原義廣謹言二号）鏡一面 径六寸 藤 四 寸 巾 五 寸 五 分 文 明～第 回～
原義勝ト裏ニ彫刻アリ
一 七 癸 卯（ 癸 卯 は 本 来 文 明
昭和村文化財保護審議会委員長 三 号 ） 鏡 一 面 径 四 寸 五 一五年・一四八三年）初秋吉
菅家 博昭（大岐） 分 藤 原 光 長 ト 裏 ニ 彫 刻 ア
日 筆者 宗悦沙門 奉請
リ 享保六年（一七二一年） 熊野三所大権現
栗木佐助納

95

下中津川 熊野神社 （ １ ８ ７ ８ 年 ） の 調 べ を 訂
正 し た も の と 思 わ れ る（ 同の棟札（一）
年は地租改正が行われてい月 日、 下 中 津 川 新 屋
る）。
敷 の 本 名 信 一 氏 宅 に て、 鈴
また大正 年に村社熊野木 義 一 氏 蔵 の『 大 正 元 年（１９１２年）熊野神社関 神 社 境 内 の 枯 れ た ヒ ノ キ、キワ
係 綴 鈴 木 氏 』 を 拝 見 し た。（目通り 尺、以下同）ダ（ 尺）、枯れたスギ 本
そ れ に は 大 正 年、 大 正、スギ 本（ 尺・八年 等 の 書 類 も 綴 ら れ て い る。（ 尺）昭和 年大火で熊野神社は 尺）の計 本を伐採し 円
焼 失 し て い る が、 鈴 木 氏 宅 で 売 却 し、 本 殿 の 屋 根 修 理
は類焼を免れ資料が残った。 と 疊 表 替 え を し た い と い う
申 請 書 も 確 認 で き る。 黄 檗
このなかに明治年（キワダ）が植えられていた（１９１２年） 月 日付けというのも興味深い。
書 面 が 綴 ら れ て い る。 明 治
年は 月 日から大正元年となるため表題が新元号で書かれたと思われる。
8

45

11

7

一号）鏡一面 径六寸
原周重ト裏ニ彫刻アリ

11二十七号）杉板帳 一尺五寸 三寸五分 嘉永二巳酉
年（一八四九）閏四月十日奉上棟トアリ 此之書リナリ※が初出の事項である。 こ れ ま で 寛 文 十 二 年（一六七二年）の『会津旧事雑考』に★と似た事項「永禄七 年 八 月 二 十 四 日、 大 沼 郡
中津川下村熊野権現社造営
邑主佐瀬源兵衛並代官入善三郎右衛門本願也」があり
知 ら れ て い た。 次 号 で 詳 細を検討する。

広報しょうわ｜2021.12

7

2

3

30

11

45

主体は神社財産の福島県知事への申請書となっている。 主 殿 は 木 羽 葺 き、 拝 殿
は 萱 葺 き と あ り 今 回、 棟 札に つ い て 後 述 す る。 申 請 者
は 社 掌 菊 地 国 廣（ 中 向 春 日
神社神主）
・氏子総代鈴木義 住・ 本 名 信 一 郎・ 舟 木 初太（ 野 尻 村 長 ）。明治 年

reading読み物ノ心得」「 祝 送 迎 之 事 」 伝ってもらって装束を整祝言にあたり、「進上目
むすび「親類目録」「案内目「茶モリノ事」「 土 地 ノ えて、“結”（三々九度） 録」
録」の３つの目録が作成「 水 ノ に出る。
習慣 茶モリ口伝」
されていました。
物造リ方」です。ここで（ ２）「茶モリノ事」「 土 進上目録…祝言の前日、は、内容を３つに絞って地域おこし協力隊
地ノ習慣 茶モリ口伝」
婿の家から嫁の家へ、衣解説します。
松尾 悠亮
「
茶
モ
リ
（
盛
）
」は、
「茶 裳その他の贈り物に添え
オ サ メ（ 納 ）」 と も い い、 て提出された目録。
（１）「祝送迎之事」『婚礼式略法土地習慣
現在の結納にあたること 親類目録…進上目録と一覚書』の紹介祝 言 の 当 日、 花 嫁 が のようです（『昭和村のあ 緒に提出された婿家の親類の名前が書き上げられ
花 婿 の 家 へ 移 動 す る 時 ゆみ』）。
生活改善センターがで は、嫁入り道具、進上（贈 「茶モリ」では、茶葉を た目録。
おときる昭和 年まで、昭和
物 ） が 先 に 出 発 し、
“ 長 紙に包んで亀形にし、さ 案内目録…祝言の当日、村での一般的な結婚式はおきゃく
嫁家から婿家へ提出され（ 花 嫁 の 兄 夫 らに水引で結んだものを自宅で行われていたと言 な 御 客 様 ”
た嫁家の親類の名前が書、
花嫁、“媒”（仲人、“媒 つくる。茶葉を取り出す き上げられた目録。
われています。企画展「昭 婦）
時は、下を切って出す。
和 村 の 婚 礼 」（ か ら む し 御客”とも）の順番で移 なぜ茶なのでしょうか。
工芸博物館で 月より開 動する。５人前後で賑や 史料には次のように書か催予定）についての調査 かに移動して、嫁の実家 れています。
で昔の婚礼に関する史料 から受け取り渡しの場所
夫婦一生ノ約束スルトまで向かう。婿側の迎えが見つかりました。第
キハ茶ニテ定ル。
（茶ノ木
回は、その内の つ『婚 と行き合った所で、送迎 ト云フハ）植替ノ出来ヌ
礼式略法土地習慣覚書』 の礼を言って、盃事を行 木ナル故也。
（成立年不詳、個人蔵） う。嫁・婿双方の親類が根が深く張るため、一盃を交わす。
をご紹介します。
受取渡しが終わり花嫁 般的に茶の木は植え替え
本 史 料 に は、 婚 礼 に 関が嫌われるそうです。そわる昭和村における昔の が嫁ぎ先の家に到着する“媒御客”（ 仲 の茶で、夫婦が一生を添習慣が色々書かれていま と、 ま ず、い遂げられるようにと、す。その目次をあげると、 人）が上座に着き、次に【画像】（兄夫婦）が座っ げんを担いだ習慣のよう
献 立 帳 の 書 き 方、
「 蝶 之 “長な”『婚礼式略法土地習慣覚です。
飾様心得」、「土地ノ習慣 た所で、礼を述べる。花書』「土地ノ習慣 目録拵
目録拵様ノ心得」「 結 人 嫁は、同行してきた“笠様ノ心得」
ハツシ”という女性に手reading

44

12

1

25

vol.25

村民・村外（昭和村にご家族・ご親戚がいらっしゃる方）のみなさまへ

新型コロナウイルス感染症に関する情報は、全戸配布文書及び昭和村ホームページ
特設ページにて情報をお知らせしています。

新型コロナウイルス感染症特設ページ ( スマートフォン対応 )https://www.vill.showa.fukushima.jp/covid19/

8

広報しょうわ｜2021.12

お知らせ

information

警察署からのお知らせ

昭和村内街頭犯罪等発生状況（令和 3 年 10 月末現在）

年末年始もやっぱり〜みんなでつくろう安心の街〜
県内のなりすまし詐欺の発生件数及び被害額は昨年度よりも減少傾向にあるものの依然と被害は多く発生しています。
また、年末年始期間を安全で安心して過ごせるように、防犯活動にご協力をお願いします。
●なりすまし詐欺防止

区
強

分

空

き

管内 昭和村盗4
1

巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出店荒らし頭 自 動 車 盗
オートバイ盗犯 自 転 車 盗1
1

罪 自販機ねらい
車上ねらい

詐欺の被害に遭わないためには
いつでも留守番電話が効果的じゃ！

ひったくり
部品ねらい
強制わいせつ相手の声を電話のスピーカーで聴くことができ、誰からの電話か慌てず判断できる。また、詐欺犯人は自分の声を録音されることを嫌がり電話を切ることが期待できるからじゃ！
【お問い合わせ】会津坂下警察署 生活安全係 ☎ 0242-83-3451

街頭犯罪合計その他刑法犯等
全

刑

法

犯

7
30
39

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 3 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

年末・年始特別警戒実施
12 月 15 日から 1 月 15 日まで

寒さが本格的になり、これからは火の取り扱いが多くなってくる季節です。
楽しい年末年始を迎えるために 4 つの注意点を家族みんなで守りましょう！

ストーブの上に洗濯物はダメ！

給油は火を消してから！

タコ足配線やめて！

目を離しちゃダメ！

火事・救急・救助は9

広報しょうわ｜2021.12

119

0
2
2

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/

お知らせ

information╋ 12・1 月の休日当番医 ╋◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆5日(日) 寿松堂渡辺医院☎ 0242-83-3125 ( 会津坂下町 )12日(日) 吉川医院
☎ 0242-56-3358 ( 会津美里町 )19日(日) 県立宮下病院☎ 0241-52-2321 ( 三島町 )26日(日) 平野医院
☎ 0242-83-3125 ( 会津坂下町 )

1月1日(土) 高田厚生病院☎ 0242-54-2211 ( 会津美里町 )

1月2日(日) 坂下厚生総合病院☎ 0242-83-3511 ( 会津坂下町 )

1月3日(月) 県立宮下病院
次回広報発行までの間の休日当番医を掲載します。通院の参考にして下さい。

◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆

令和 3 年 10 月 1 日〜 10 月 30 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す藤星〜新型コロナウイルス感染症関連情報〜【新型コロナウイルス感染症対策について】①風邪やインフルエンザなど、コロナ以外の感染症が流行する時期になります。
感染拡大を防ぐために、発熱や風邪症状がある場合には早めの受診をお願いします。
（症状がある方は、必ず医療機関に連絡してから受診してください。
）②ワクチン接種を 2 回終了された方についても、「うつさない」「うつらない」ための基本的な感染予防対策の継続は必要です。
＊マスクの着用、手洗い、手指消毒を継続し3 密を避けるようお願いします。

☎ 0241-52-2321 ( 三島町 )佐● 12 月の行事予定
12 月 9 日 ( 木 )10:00 〜 健康づくりセミナー

ユ

ヱ

さん

87 歳 小 中 津 川

裕

夫

さん

97 歳 小 中 津 川＊少しでも体調が悪い時は人との接触を避け、早めに受診しましょう。
＊飲食については、密閉、密集、密接の 3 密に気を付け、マスクなしでの会話を控えるなど、感染リスクを高める行動に十分注意
しましょう。

＊冬期間は空気が乾燥し、ウイルスにとっては生きやすい環境になります。
「換気」をして空気を入れ替えること、「加湿」をして部屋の乾燥を防ぐことが感染予防対策として重要です。

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆令和 3 年 11 月 1 日現在※住民基本台帳人口

1,179 人 ( ± 0)

出

生

0人

男

572 人 ( ＋ 1)

死

亡

2人

女

607 人 ( − 1)

転

入

2人

世帯数

641 戸 ( − 1)

転

出

0人

人

口

（11/24時点）◆◆◆今月の納税◆◆◆（3 期）◎ 固定資産税◎ 国民健康保険税（6 期）◎ 後期高齢者医療保険料 （5 期）◎ 介護保険料（6 期）〔納期限：令和 3 年 12 月 27 日〕

広報しょうわ｜2021.12

10

お知らせ

information

地域の幸せづくり活動紹介「お掃除の後は、茶話会とスカットボール！」
ポカポカ陽気に恵まれた 10 月下旬、佐倉地区の老人クラブ会員さんによる慈眼山観音
寺清掃がおこなわれました。掃除が終わると、茶話会やスカットボールで久々の集まりを楽しんでおられました。
コロナの影響で自粛期間が長かった分、活動再開の嬉しさはひとしおだったことと思います。
（生活支援コーディネーター

小林）

自動車の登録（変更・移転・まっ消）はお済みですか？
自動車税種別割は、毎年 4 月 1 日現在で、運輸支局に登録されている所有者（割賦販売
購入の場合は使用者）に課税されます。
例年、「持っていない車の納税通知書がきた」、「納税通知書がこない」等の問い合わせが数多く寄せられています。
納税通知書が間違いなく届くように、次のような場合は 3 月 31 日 ( 水 ) までに運輸支局で登録手続きを済ませましょう。
❶住所が変わった❷自動車を人に譲った【お問い合わせ】福島県会津地方振興局県税部

お詫び❸廃車した など

課税第 2 課☎ 0242-29-5261

広報しょうわ 11 月号に掲載の内容に誤りがございました。
3 ページ （正）五十嵐麻裕子 （誤）五十嵐麻由子
お詫びして訂正いたします。

早いもので、もう 12 月です。
みなさんは、今年１年どんな年でしたか？
私はというと、今年は大きな怪我をすることもなく、無事に過ごした１年でした。
さて、日に日に朝晩の冷え込みが強くなり、朝の布団滞在時間が長くなっています（笑これを書いている今は、雪が降っていない
ものの、まもなく降雪期となります。
早めのタイヤ交換や、ストーブの取り扱いに注意して、穏やかな年末を迎えられますよ
う努めましょう。
（こ）11

広報しょうわ｜2021.12

皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp

令和 3 年 12 月中開始予定

2021

12
No.63119
DVI INE
CO ACC
V

しょうわ

広 報

マイナンバーカードで、新型コロナワクチンの接種証明書（電子版）
が取得できるようになります

新型コロナワクチンの接種証明書（電子版）は、スマートフォン上で専用アプリ
から申請・取得し、表示可能となります。
※マイナンバーカードを読み取ることができるスマートフォンに限ります。
スマホの無い方等へ向けた、接種証明書（紙版）も提供される予定です。

接種証明書（電子版）の申請には、マイナンバーカードが必要です。

❖発行
日 : 令和3年12月1日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

マイナンバーカードは、申請から交付の準備ができるまで概ね 1 か月かかります。
お早めに申請・受け取りいただくようお願いします。
※カードをお持ちでない方は、役場住民係マイナンバー担当（57-2115）までお電話ください。
接種証明書の「電子版」と「紙版」は、12 月中に申請受付開始予定です。
具体的な開始時期や利用方法は確定しておりませんので、決定次第、あらためてお知らせいたします。

接種証明書（電子版）の活用ポイント

目視確認〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

・紙の証明書と同様の内容がスマホの画面で確認できます。

2次元コード読み取り
・スマホ等で 2 次元コードを読み取ることでも内容が確認可能です。
・2 次元コードに含まれる電子署名により、偽造を防止します。
※スマホ画面表示イメージ＜国のお問い合わせ先＞内閣官房 デジタル庁 総務省 厚生労働省●ワクチン接種証明書全般：厚生労働省新型コロナワクチンコールセンターフリーダイヤル（0120-76-1770）●マイナンバーカード全般 ：マイナンバー総合フリーダイヤル（0120-95-0178）＜村のお問い合わせ先＞昭和村役場 総務課 住民係●接種証明書及びマイナンバーカード全般：マイナンバーカード担当（0241-57-2115）