IRON SOLUTION
ハ ク ロ の ハ ガ ネ がミ ラ イ を ツ ク ル 。
HAKURO GROUP
白鷺特殊鋼株式会社

Hakuro Special Steel Co., Ltd.

白鹭特殊钢株式会社

ハクロスチール株式会社
Hakuro Steel Co., Ltd.

白鹭钢铁株式会社

株式会社ハクロフォージング
Hakuro Forging Co., Ltd.

株式会社白鹭锻造

ハクロマシナリー株式会社
Hakuro Machinery Co., Ltd.

白鹭机械株式会社

ハクロ物流株式会社

Hakuro Physical Distribution Co., Ltd.

白鹭物流株式会社

www.hakuro-net.co.jp

IRON SOLUTION
すべてを進化させる

鉄 鋼

ハクロの IRON SOLUTION X。

お客 様のご要 望に対して、グループの総 合力を発揮し、価値あるご提案を目指すのがハクロのI R O N SO LU T ION Xです。
商 社 機 能を持つ白鷺 特 殊 鋼 、切 断 加 工を担うハクロスチール、大型鍛鋼品にも対応できるハクロフォージング、

HAKURO GROUP

高 度な切 断・切 削 加 工を誇るハクロマシナリー 、そしてジャストインタイムを支えるハクロ物流。
この５社が生み出す多 彩な提 案力、対 応力によってお客様のビジネスを進化させる、

ワ ン ストップ でト ー タ ル ソリュ ー シ ョ ン 、
ト ー タ ル コ ー デ ィネ ー ト を 実 現 。

新たなI RON S O L U T IO Nをご提 供します。

IRON SOLUTION X of Hakuro develops all.

让一切得以进化 白鹭的IRON（钢铁）SOLUTION X。

To accommodate numerous demands from customers, IRON SOLUTION X utilizes the total
capabilities within the group and strives for customer’ s solutions.The group comprises fivecompanies. Hakuro Special Steel Co.,Ltd. is a trading company. Hakuro Steel Co., Ltd.
manages steel cutting. Hakuro Forging Co., Ltd. is capable of processing large forgings.
Hakuro Machinery Co., Ltd. provides equipment for advanced cutting techniques andprocessing. Hakuro Physical Distribution Co., Ltd. controls and manages on-time
delivery.Through these multi-functional integrated skills to provide solutions and response
capabilities inherent within our five companies, we provide new IRON SOLUTION to develop andsupport your business.

针对顾客的要求，发挥集团的综合力，以有价值的提案为目标正是白鹭的IRON SOLUTION X。具有贸易公司功能的白鹭特殊钢、
负责切断加工的白鹭钢铁、可以应对大型锻造冲压的白鹭锻造、
以高度切断及切削加工著称的白鹭机械、以及支持精益管理的白鹭物流。通过这5家公司创造出的多彩的提案力、应对力提供让顾
客的事业得以进化的新IRON SOLUTION X。

Hakuro provides one-stop service to make total solution and total coordination come true.

一体式全面服务实现综合解决、综合协调

商社機能
Trading company functions

加工技術
グループ5社のユビキタス化を進贸易公司功能Processing technology

加工技术

め、
リアルな情報をベースに意志決商

白鷺特殊鋼株式会社社

Trading company
贸易公司

Hakuro Special Steel Co., Ltd.
白鹭特殊钢株式会社株式会社ハクロフォージング

ハクロ物流株式会社物

ハクロスチール株式会社

Hakuro Forging Co., Ltd.

Hakuro Steel Co., Ltd.

株式会社白鹭锻造

白鹭钢铁株式会社

流

Distribution
物流

ハクロマシナリー株式会社

定や判断を迅速化。グループを挙

白鷺特殊鋼株式会社
Hakuro Special Steel Co., Ltd.

Hakuro Physical Distribution Co., Ltd.

白鹭物流株式会社

切割

Aim to be present everywhere for customers is
precisely coordinated within the group of fivecompanies to hasten decision making andexperienced judgment, based on factual
information.The total group strives in harmony
to speed up the response time and customer
satisfaction.

推进集团5家公司的泛在化，以实际的信息为基础，使意向决定和判断迅速鍛Hakuro Machinery Co., Ltd.

白鹭物流株式会社

白鹭机械株式会社

锻造

機械加工
Machining机械加工

ハクロスチール株式会社
Hakuro Steel Co., Ltd.

白鹭钢铁株式会社

株式会社ハクロフォージング
Hakuro Forging Co., Ltd.

株式会社白鹭锻造

ハクロマシナリー株式会社
Hakuro Machinery Co., Ltd.

白鹭机械株式会社

度。

付加価値の高い

信頼性の高いトータルソリューション

トータルコーディネート

Combination of total solution
with high added value

Ensuring complete coordinationand excellent reliability

提案附加值高的综合解决方案

提供可靠性高的综合协调

の提案

01

造

Forging化。举集团之力，提升公司回复客户速
Hakuro Physical Distribution Co., Ltd.

断

Cuttingに努めています。

白鹭特殊钢株式会社

ハクロ物流株式会社

切げてお客様対応のスピードアップ

の提供

02

白鷺特殊鋼株式会社

日本トップクラス
2 0 , 0 0 0 t 超を常 備 在 庫し、徹 底した品 質 管 理を実 践 。

白鷺特殊鋼株式会社Top class in Japan
Hakuro maintains a constant stock inventory of over 20,000t which is under supervised quality control.

Hakuro Special Steel Co., Ltd.
白鹭特殊钢株式会社

商社

Trading company

日本顶级
常备库存超过20,000t，实践彻底的质量管理。

切

贸易公司

断

Cutting
切割

鍛造

Forging
锻造

機械加工

物

流

Machining

Distribution

机械加工

物流

多種多様な鋼種と豊富な在庫量を持ち、お客Hakuro Special Steel Co., Ltd. has wide variety of different

白鹭特殊钢拥有多钢种充足库存，能够迅速様のご要望に迅速にお応えできるのが白鷺特steels with excellent inventory quantity control to ensure应对并满足客户需求。公司以姬路为中心在

immediate response to demand from customers.

西日本各分店都设有仓库碳素钢、合金钢及殊鋼です。20,000tを超える構造用鋼、合金Structural steel, alloyed steel and stainless steel over

鋼、ステンレスを常備在庫。
さらに本社・姫路

20,000t is constantly stocked. Furthermore, Hakuro

を中心として西日本の各支店に倉庫を持ち、豊 富な在庫による安定供給。

さらに調 達から加工まで柔軟な対 応も可 能 。

maintains warehouses in each branch office in western应客户的各种需求并得到客户的好评。来自

支店在庫の共有によって、お客様のご希望にJapan around the Head Office in Himeji City, Hyogo

客户的“白鹭---可靠”的评价就是最好的证

即応します。お客様からの「ハクロは頼りにな

prefecture. Through accessing stock in these branch明。能够得到这种评价归功于公司彻底的质

る」という言葉が、信頼の証しです。
この信頼

offices, we immediately meet requests from customers.

量管理。公司基于ISO9001管理体系并在总

The words used by customers about us “Hakuro is公司设有实验室，通过精密检测仪器严格管を 支 え る の が 、徹 底 した 品 質 管 理 で す 。

reliable” is clear evidence.Insurance of this reliability is

ISO9001に基づいた厳しい品質管理はもち

excellent quality control. In addition to stringent quality控钢材品质。同时我们也可接受来自客户的
材料调查的请求。满足客户要求“有求必应”

Stable supply from excellent stock control
Totally flexible response from procurement to processing

ろんのこと、本社に技術サービスセンターの試験室を設置し、高度な検査機器によって成established in Head Office. Hakuro undertakes material

是我们的基本态度，通过面对面商谈、共享库存充足 供应稳定

分検査や組織検査を実施。
お客様からの調査

testing and structural examination using advanced

市场信息及集团公司的协作为客户提出最

依頼にも素早く対応しています。私たちがごinspection equipment. We are happy to undertake

佳方案是我们不变的方针和目标。

从原料调配到加工均可灵活应对。

control based on ISO9001, a test laboratory has been

investigation requests from customers at short notice.

提供するのは、高品質と短納期対応だけでは
特 殊 鋼 の 流 通 商 社である白 鷺 特 殊 鋼 は 、Hakuro Special Steel Co., Ltd. is able to demonstrate

作为特殊钢贸易公司的白鹭特殊钢以拥有

商社機能に収まらない多様な対応力を誇り

multi-response capabilities beyond just having a trading

不局限于贸易公司功能的多种多样的应对company function. Foundation for this capability is a stable

力为豪。公司以充足库存为客户提供安定服ます。基盤となるのは、豊富な在庫による安定した供給体制です。技術交流を含む各メー
カーとの連携と、最新の在庫管理システムのsupply system supported by excellent stock control.
Cooperation with makers including exchanges intechnology and utilization of the latest stock management务。通过与各厂商技术交流和最新库存管理系统的有效应用，使公司库存量进入日本顶

活用により、その在庫量は日本トップクラス。

system maintains a first-class volume of inventories within级标准。集团公司内有切割、锻造、机械加工

そして、切断、鍛造、機械加工を担う別会社をJapan. Interaction of companies within the group in

等分公司，可以提供缩短交期和降低成本的グループ内に有していることから、納期短縮

charge of cutting, forging and machining can provide total综合协调。另外公司通过采取以西日本地区

coordination for short delivery and cost reductions. In为中心设立营业所开展地区密着型营业，可とコストダウンにつながるトータルコーディ
ネートが提供できます。さらに西日本エリアを中心に拠点を展開する地域密着型の営業

addition, region-based business operations with baseoffices principally in western Japan ensures speedy
response. Solutions created through cooperation within

で、
スピード感のある対応が可能です。
これら

these groups and base offices produce a whole range of

グ ル ープ 間・拠 点 間 の 連 携 から生 まれる

problem-solution approaches. We provide suggestions for

ソリューションにより、課 題 解 決 の 手 法もproduction with our one-stop service from material

多 彩 。商 品アイテムの大 小を問わず 、素 材
から製 品までを意 識したものづくりをワンwith any request from customers. We conduct

業活動と市場動向を踏まえた情報提供、そしface-to-face sales activities and information provisionてグループ各社との連携により、ご要望を超based on market trends. Hakuro looks for proposals

えたご提案を目指しています。

beyond customers’ requests through coordination within
the group of companies.

取扱品目一覧
取扱鋼種

作 协 调 产 生 多 样 的 解 决 方 案 。无 论 商 品 大■ 熱処理品

selection to product completion, no matter how large ordelivery. Our basic policy is “we should respond to all”

対応すべき」を基本姿勢とし、顔の見える営■ 構造用炭素鋼（SC各規格鋼）

小，白鹭都会给您提供全面服务。

What we do supply is not just high quality and short

ありません。お客様のご要望に対して「すべて进行迅速应对。集团公司间及各营业所间合取扱製品■ 海外規格鋼■ 構造用合金鋼（SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM） ■ その他非鉄金属■ 特殊用途鋼■ 各鋼種の磨丸・角・平鋼■ 半製品（ブルーム・ビレット・インゴット）■ 各鋼種のシャー・ガス・レーザー切断品■ 精密加工■ 各鋼種の丸・平・角・帯鋼■ 各鋼種の帯鋸・丸鋸切断品■ 鍛鋼品（自由鍛造品・型打ち鍛造品）

・ステンレス鋼（SUS各規格鋼）
・工具鋼（SK、SKS、SKD、SKT、SKH）
・ばね鋼（SUP）■ 一般機械加工
■ 各種検査品■ 船級受験品

Li s t of i tem ssmall the product requirements are.

Types of steels we provide

ストップでご提案します。

BCP（事業継続計画）
を実施

Implementation of Business Continuity Plan(BCP)

BCP实施（事业继续计划）

災害時などのネットワークのサーバーダウンにおける、お客様への迷惑防止が目的です。被災時に重要事業を可能な限り短期間で再開させます。
また、お客様情報の入った大切なデータの保護・流出などの防止に努めています。

The purpose is to avoid making trouble to customers,
when a disaster occurred to make network server shut
down. At that time we will make every effort to resume
main business as soon as possible. Meanwhile we will go
all out to protect the information of customers and prevent
data leakage.

灾难发生时，防止由灾害等引起网络服务器停机给客户带来麻烦为目的。受灾时在尽可能短的时间内恢复主业务。同时加强保护客户信息防止泄露。

Structural carbon steel (SC standard steels)
Structural alloy steel(SCR, SCM, SNC, SNCM, SACM)■ Heat treatment products■ Special-purpose steels.Stainless steel (SUS standard steels).Tool steel (SK, SKS, SKD, SKT, SKH)
.Spring steel (SUP)

Products we provide

■

■

■

■

Steels for other countries’ specification
Nonferrous metals

Round, square and flat steels in all steel types
Round,Square, flat and strip steel in all steel types■ Shear, gas or laser cut products in all steel types.
■ Band sawn or disc sawn products in all steel types■ Forged steel products(free foring products, die forging products)

Fabricated materials (bloom / billets / ingots)
General machine processing■ High-precision processing■ Inspection products■ Products for marine vessel classification

■

■

■

■

经销种类一览表
经销钢种■ 构造用碳素钢
（SC各规格钢）■ 构造用合金钢

（SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM）■ 热处理产品
■ 特殊用途钢・不锈钢（SUS各规格钢）・工具钢（SK、SKS、SKD、SKT、SKH）
・弹簧钢（SUP）

03

不锈钢常备库存20000吨以上，能够快速对

经销产品■ 日本国外的规格钢■ 其他有色金属■ 各种钢的磨圆、
方、扁钢

■ 半成品
（钢锭、钢坯、坯块）■ 各种钢的剪断、气割、激光切割产品■ 精密加工■ 各种钢的圆、扁、方、带钢

■ 各种钢的带锯、圆锯切割产品■ 锻钢产品（自由锻造产品、打模锻造产品）■ 一般机械加工
■ 各种检查产品
■ 船级应考产品04

白鷺特殊鋼株式会社

本社

姫路支社

姫路支社

COMPANY PROFILE
社名：
白鷺特殊鋼株式会社

Company name:
Hakuro Special Steel Co., Ltd.

公司名:白鹭特殊钢株式会社所在地：
本社 兵車県姫路市飾磨区英賀乙44-1
TEL.079-234-8111（代）FAX.079-234-2011

Address:
Head Office 44-1 Agaotsu, Shikama-ku, Himeji City,
Hyogo Prefecture
Phone:+81-79-234-8111 Fax:+81-79-234-2011所在地:
总公司 兵库县姬路市饰磨区英贺乙44-1
电话:079-234-8111(总机) 传真:079-234-2011

資本金:9,500万円代表取締役社長：
徳平裕二

CEO & President:
Hiroji Tokuhira

取引銀行：
三井住友銀行
三菱東京UFJ銀行
姫路信用金庫
みずほ銀行
中国銀行
百十四銀行
伊予銀行
みなと銀行
商工中金
福岡銀行
広島銀行
日本政策金融公庫

Business banks:
Sumitomo Mitsui Banking
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Himeji Shinkin Bank
Mizuho Bank
Chugoku Bank
114 Bank
Iyo Bank
Minato Bank
Shoko Chukin
Fukuoka Bank
Hiroshima BankJapan Finance Corporation

営業目的：①特殊鋼及び普通鋼の販売②特殊鋼及び普通鋼製品の売買
及び鍛造加工・精密加工③金属類の第一次品及び第二次品の売買④不動産の売買・賃貸・仲介・斡旋・管理

资本金:9,500万日元

Capital:¥95 million

董事长兼总经理:徳平裕二
交易银行:
三井住友银行
三菱东京UFJ银行姬路信用金库
Mizuho银行
中国银行
百十四银行
伊与银行
Minato银行
商工中金
福冈银行
广岛银行
日本政策金融公库营业目的:①特殊钢及普通钢材贩卖②特殊钢及普通钢产品贸易，锻造及精密加工③金属一次、二次品贸易
④房地产的买卖、租赁、中介、斡旋、管理

Business mission:1)Sale of ordinary and special steels
2)Deal with ordinary and special steel products,
forging and processing3)Sales and procurement, of primary andsecondary metal products4)Dealing, leasing, brokerage, services andmanagement of real estate■技術サービスセンター

Technical service center

技术服务中心・光学顕微鏡Light Microscope
Material identify device
Ultrasonic flaw detector etc.

光学显微镜・材料判別装置
・超音波探傷器

他

材料辨别设备
超声波探伤仪 等

姫路支社

05

06

白鷺特殊鋼株式会社

信頼の品質は日本だけでなく世 界中に広がっています。
Reliable quality is not only recognized within Japan but also in the rest of the world.

EU让白鹭的信赖品质得到整个世界的认可。

MuroranSales OfficeUSA

Yamaguchi
BranchBeijing

本社

大阪支店

加西スチールセンター

山口支店

Head Office
Himeji Branch
Kasai Steel Center
Korea

Tokyo
NagoyaKyushu Branch

Osaka Branch
Takamatsu Sales Office
Okayama Branch
Ehime Sales Office
Chugoku Branch
Hiroshima Branch

TaiwanTaipei Liaison Office

OFFICE07

本社：〒672-8078
兵庫県姫路市飾磨区英賀乙44-1
TEL.079-234-8111（代） FAX.079-234-2011

Head Office:44-1 Agaotsu, Shikama-ku, Himeji City,
Hyogo Prefecture 672-8078 Japan
Tel:+81-79-234-8111 Fax:+81-79-234-2011

总公司:邮编672-8078
兵库县姬路市饰磨区英贺乙44-1
电话:+81-79-234-8111（总机）传真:+81-79-234-2011

山口支店：〒754-0894
山口県山口市佐山字村山3-41 山口テクノパーク
TEL.083-988-3230（代） FAX.083-989-6510

Yamaguchi Branch:
Yamaguchi Techno Park, 3-41 Sayama Aza Murayama,
Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture 754-0894 Japan
Tel:+81-83-988-3230 Fax:+81-83-989-6510

山口分店:
邮编754-0894
山口县山口市佐山字村山3-41 山口技术园电话:+81-83-988-3230（总机）传真:+81-83-989-6510

姫路支社：〒670-0902
兵庫県姫路市白銀町86 白鷺白銀町ビル5F
TEL.079-287-0896 FAX.079-287-0770

Himeji Branch:
5F, Hakuro Shiroganecho Building, 86 Shiroganemachi,
Himeji City, Hyogo 670-0902 Japan
Tel:+81-79-287-0896 Fax:+81-79-287-0770

姬路分店:
邮编670-0902
兵库县姬路市白银町86 白鹭白银町大厦5楼
电话:+81-79-287-0896 传真:+81-79-287-0770

九州支店：〒811-0104
福岡県糟屋郡新宮町大字的野字長浦737-2
TEL.092-962-3600（代） FAX.092-962-3371

Kyushu Branch:
737-2 Oaza Matono Aza Nagaura, Shingu-machi,
Kasuya-gun, Fukuoka Prefecture 811-0104 Japan
Tel:+81-92-962-3600 Fax:+81-92-962-3371

九州分店:
邮编811-0104
福冈县糟屋郡新宫町大字的野字长浦737-2
电话:+81-92-962-3600（总机）传真:+81-92-962-3371

加西スチールセンター：〒675-2113
兵庫県加西市網引町字丸山2001-55
TEL.0790-49-9280（代） FAX.0790-49-9283

Kasai Steel Center:2001-55 Aza Maruyama, Abiki-cho, Kasai City,
Hyogo Prefecture 675-2113 Japan
Tel:+81-790-49-9280 Fax:+81-790-49-9283

加西钢铁中心:邮编675-2113
兵库县加西市网引町字丸山2001-55
电话:+81-790-49-9280（总机）传真:+81-790-49-9283

室蘭営業所：〒050-0083
北海道室蘭市東町2丁目21番12号 石井第一ビル3F
TEL.0143-46-6501 FAX.0143-46-6503

Muroran Sales Office:
3F, Ishii Daiichi Building, 2-21-12 Higashi-machi, Muroran City,
Hokkaido 050-0083 Japan
Tel:+81-143-46-6501 Fax:+81-143-46-6503

室兰营业所:
邮编050-0083
北海道室兰市东町2丁目21番12号 石井第一大厦3F
电话:+81-143-46-6501 传真:+81-143-46-6503

大阪支店：〒554-0031
大阪府大阪市此花区桜島3-1-52
TEL.06-4804-6881（代） FAX.06-4804-6883

Osaka Branch:
3-1-52 Sakurajima, Konohana-ku, Osaka City,
Osaka 554-0031 Japan
Tel:+81-6-4804-6881 Fax:+81-6-4804-6883

大阪分店:
邮编554-0031
大阪府大阪市此花区樱岛3-1-52
电话:+81-6-4804-6881（总机）传真:+81-6-4804-6883

高松営業所：〒760-0023
香川県高松市寿町1-1-12 パシフィックシティ高松5階
TEL.087-822-8201 FAX.087-822-8203

Takamatsu Sales Office:
5F, Pacific City Takamatsu, 1-1-12 Kotobuki-cho,Takamatsu City, Kagawa Prefecture 760-0023 Japan
Tel:+81-87-822-8201 Fax:+81-87-822-8203

高松营业所:
邮编760-0023
香川县高松市寿町1-1-12 Pacific city高松5楼
电话:+81-87-822-8201 传真:+81-87-822-8203

大阪大正倉庫：〒551-0033
大阪府大阪市大正区北恩加島1-16-10
TEL.06-6555-2191（代） FAX.06-6555-2213

Osaka Taisho Warehouse:
1-16-10 Kitaokajima, Taisho-ku, Osaka City,
Osaka 551-0033 Japan
Tel:+81-6-6555-2191 Fax:+81-6-6555-2213

大阪大正仓库:邮编551-0033
大阪府大阪市大正区北恩加岛1-16-10
电话:+81-6-6555-2191（总机）传真:+81-6-6555-2213

愛媛営業所：〒793-0027
愛媛県西条市朔日市781-10 マルイビル403号
TEL.0897-58-3430 FAX.0897-55-1446

Ehime Sales Office:Rm 403, Marui Building, 781-10 Tsuitachi, Saijyo City,
Ehime Prefecture 793-0027 Japan
Tel:+81-897-58-3430 Fax:+81-897-55-1446

爱媛营业所:
邮编793-0027
爱媛县西条市朔日市781-10 MARUI大厦403号
电话:+81-897-58-3430 传真:+81-897-55-1446

岡山支店：〒702-8024
岡山県岡山市南区浦安南町234
TEL.086-263-7641（代） FAX.086-264-9383

Okayama Branch:
234 Urayasu Minami-machi, Minami-ku,
Okayama City, Okayama Prefecture 702-8024 Japan
Tel:+81-86-263-7641 Fax:+81-86-264-9383

冈山分店:
邮编702-8024
冈山县冈山市南区浦安南町234
电话:+81-86-263-7641（总机）传真:+81-86-264-9383

台北連絡所：〒11074
台北市光復南路547蹴3棲之4TEL.+886-2-8780-5001 FAX.+886-22-8780-5003

Taibei Liaison Office:547-3-4 Guangfu-nan Street, Taibei City, 105 Taibei, Taiwan
Tel:+886-2-8780-5001 Fax:+886-2-8780-5003

台北联络所:
台北105 台北市光复南路547蹴3栖之4
电话:+886-2-8780-5001 传真:+886-2-8780-5003

中国支店：〒721-0956
広島県福山市箕沖町88-7
TEL.084-954-2020（代） FAX.084-954-1156

Chugoku Branch:
88-7 Minooki-cho, Fukuyama City,
Hiroshima Prefecture 721-0956 Japan
Tel:+81-84-954-2020 Fax:+81-84-954-1156

広島支店：〒739-0146
広島県東広島市八本松飯田2-1484-14
TEL.082-428-1896（代） FAX.082-428-1898

Hiroshima Branch:
2-1484-14 Hachihonmatsu Iida, Higashihiroshima City,
Hiroshima Prefecture 739-0146 Japan
Tel:+81-82-428-1896 Fax:+81-82-428-1898

中国分店:
邮编721-0956
广岛县福山市箕冲町88-7
电话:+81-84-954-2020（总机）传真:+81-84-954-1156
广岛分店:
邮编739-0146
广岛县东广岛市八本松饭田2-1484-14
电话:+81-82-428-1896（总机）传真:+81-82-428-1898

08

ハクロスチール株 式 会 社

ハクロスチール株式会社

アマダ HFA530CNC

Hakuro Steel Co., Ltd.
白鹭钢铁株式会社

商社

Trading company
贸易公司

切

断

Cutting
切割

鍛造

Forging
锻造

機械加工

物

流

Machining

Distribution

机械加工

物流

ASPC430 システムバンドソー 進化系マシーン

NCプログラム切断機能搭載マシーン

切断機に組み込まれた柔軟な切断設定条件により、従来と比較して一定効率での切断加工が実現された。
また、一素材から切断長さを幾種類も自動切断が出来、段取り時間の短縮もアップ。鋸刃寿命も飛躍的に伸び、コストダウンに大きく貢献している。

従来のシステムバンドソーをすべて上回り、高性能、高精度も更にアップ。HFAからPCSAW
全ての機能駆使が、より以上の切断効率、時間短縮に現れている。
自動倉庫切断へ繋がる進化系マシーン。切断品質の向上、切断効率のアップを果たしコストダウンを実現化。

AMADA HFA530CNC NC-controlled Cutting Function Installed Machine
Flexible cutting setting conditions installed in the cutting machine provides constant rate processing,compared with conventional machines. Various automatic cutting lengths are achievable from one material
stock. Setup time has been reduced. The cutting blade product life has been dramatically increased so cost
reduction is achievable.

ASPC430 System Band Saw Evolutional Machine
All features are higher in performance with greater function and more precision, compared with conventional
system band saw. Full use of all functions from HFA to PCSAW ensures a higher cutting rate and a reductionin process time. This evolutional machine provides the benefit of automatic warehouse cutting. Improvementin cutting rate and quality is a factor to achieve cost reduction.

AMADA HFA530CNC 装载NC程序切断功能的机器
根据编入到切断机中的灵活的切断设定条件，与以往比较，实现了在一定效率下的切断加工。此外，可以由一种材料自动切断出几种切断长度，还缩短了安排时间。锯刀寿命也得到
了飞跃的延长，对降低成本有很大贡献。

ASPC430 系统带锯进化系列机器
超过了所有以往的系统带锯，高性能、高精度也进一步提升。从HFA开始的所有PCSAW的功能运用体现在更多的切断效率和时间缩短上。关系到自动仓库切断的进化系列机器。使做到切断质量提高、切断效率提升的成本降低得以实现。

最 新 鋭の切断機と高度な技術力により
安 全で柔 軟な切断加工を提供 。

The state-of-the-art cutting machine with its advanced technology guarantees
safe and flexile cutting processes.
通过最尖端的切割机和高度的技术力提供安全且灵活的切割加工。

アマダ PCSAW430

特殊鋼供給の最初の工程である切断加工を

Hakuro Steel Co., Ltd. guarantees the customer's

白鹭钢铁通过提供最初的特种钢切割加工

通じて、お客様の信頼にお応えするのがハク

requirements through the process of accurate cutting

得到客户的信任。从长达十多米、不同形状、

which is the first process work in special steel supply.

不同材质的原材进行一点到多点切割公司

ロスチールです。長さ十数メートルにもなる
長尺をはじめ、形状・性質の異なる鋼材を正確に切断。一品一点の切断品から多数切断

Hakuro Steel can precisely cut lengths of over ten meters,
different shape and different properties of steel. We
meticulously supply customer’ s needs with high均可灵活应对。此外，在接受有次加工工序
的订单中，能够进行高效的切割加工的是集品まで、多様なお客様ニーズにきめ細かく、

efficiently for either a one-off cut product or a very large团引以为傲的白鹭钢铁公司。此高效切割得

かつ高効率で対応しています。
さらに次工程number of cut products. Competence for efficient product以实现是先进设备的硬件实力与提高技术

を織り込んだ受注体系のもと、効率よく製品

cutting under our order receipt system incorporating the

力的软件实力的融合的结果。其中软件实力

following processes is unique to Hakuro Steel with its

是白鹭钢铁的最大优势。具有公认资格的专

切断加工ができるのも、グループ力を誇るハ
クロスチールならではです。
この切断効率を支えるのは、進化した切断機設備のハードパ

multi-functional group integration. Supporting this cutting
efficiency comes from the combination of equipment
facility as in the evolved cutting machine facility and业人员负有从钢材的装配到切割、检测位置
为 止 的 责 任 。公 司 通 过 不 断 举 办 技 术 交 流

ワーと、技 術力向 上に余 念のないソフトパ

workers’ consciousness as we always make effort to会、改善工作环境提高业务能力。在质量管

ワーの融合。
とりわけソフトパワーはハクロス

improve our technological capabilities. Especially, workers’

理上发挥硬件实力和软件实力，构筑双重检

チール最大の強みです。公認資格を持った

consciousness is the greatest strength of Hakuro Steel.

查体制，通过条形码方式管理，防止人为错

Specialized staffs with authorized qualifications are误发生为客户及时提供所需材料。

専門スタッフが鋼材のセットアップから切断、検品に至るまで責任を持って担当。技術勉強会の開催や安心安全な作業環境づくりなど、

responsible for all processes through setup, cutting andinspection of steel materials. We conduct technical studies
and safe working environment training sessions

地道な取り組みを続けています。品質管理に

throughout the company. Equipment facility and workers’

もハートパワー＆ソフトパワーを発揮。二重consciousness are demonstrated in quality control as an

検査体制を構築し、一品一様のバーコード管

ongoing function of our operations. A double inspection

理でヒューマンエラーを回避するなど、間違いのない素材提供を徹底しています。

system has been established. Management control using
bar codes are allocated for one product per customer toavoid any human error. Material supply to customers withno error is thoroughly adhered to.

Puise Cutting Bandsawing Machine

アマダ PCSAW330

ブレードにパルス振動を与えながら切断加工を行うことにより、切断時に発生する、騒音ひびり振動及び切削抵抗を削減し、高速高精度な切断が可能となった。
ダブルコラムガイド、3次元
チップリムーバーでCNC制御を支え、高速切断の可能性がより高まった低騒音切断マシーン。

AMADA PCSAW430 Pulse Cutting Band Saw Machine

AMADA PCSAW330 Pulse Cutting Band Saw Machine

The cutting process simultaneously providing pulses to the blade. This reduces unwanted noise, chattering, and cutting
resistance generated during the cutting process. High speed and high accuracy cutting can be achieved. The double column
guide and three-dimensional chip remover supports CNC control. This low noise cutting machine has opened up the potential
for an increase in high speed cutting.

The cutting process simultaneously providing pulses to the blade. This reduces unwanted noise, chattering, and cutting
resistance generated during the cutting process. High speed and high accuracy cutting can be achieved. The double column
guide and three-dimensional chip remover supports CNC control. This low noise cutting machine has opened up the potential
for an increase in high speed cutting.

AMADA PCSAW430带锯切割机

AMADA PCSAW330带锯切割机

通过给与叶片脉冲振动的同时进行切断加工，降低切断时发生的噪音颤动以及切削阻力，
可以进行高速高精度的切断。通过双柱指针、3维切片去除剂支持CNC控制，高速切断的可能性更加提高的低噪音切断机器。

通过给与叶片脉冲振动的同时进行切断加工，降低切断时发生的噪音颤动以及切削阻力，
可以进行高速高精度的切断。通过双柱指针、3维切片去除剂支持CNC控制，高速切断的可能性更加提高的低噪音切断机器。

取扱品目一覧
取扱鋼種

取扱製品■ 構造用炭素鋼（SC各規格鋼）■ 海外規格鋼■ 構造用合金鋼（SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM） ■ その他非鉄金属■ 熱処理品■ 特殊用途鋼■ 各鋼種の磨丸・角・平鋼■ 各鋼種の平・角・帯鋼■ 各鋼種のシャー・ガス・レーザー切断品■ 半製品（ブルーム・ビレット・インゴット）■ 一般機械加工

■ 各鋼種の帯鋸・丸鋸切断品■ 鍛鋼品（自由鍛造品・型打ち鍛造品）

・ステンレス鋼（SUS各規格鋼）
・工具鋼（SK、SKS、SKD、SKT、SKH）
・ばね鋼（SUP）

Li s t of i tem s
Types of steels we provide
Structural carbon steel (SC standard steels)
Structural alloy steel(SCR, SCM, SNC, SNCM, SACM)■ Heat treatment products■ Special-purpose steels.Stainless steel (SUS standard steels).Tool steel (SK, SKS, SKD, SKT, SKH)
.Spring steel (SUP)

Products we provide

■

■

■

■

Steels for other countries’ standards
Nonferrous metals

Round, square and flat steels in all steel types
Square, flat and strip steel in all steel types■ Shear, gas or laser cut products in all steel types■ Band sawn or disc sawn products in all steel types■ Forged steel products (free forging , die forging )
■

■

■

■

Fabricated materials (bloom / billets / ingots)
General machine processing

经营产品种类一览
经营钢种■ 构造用碳素钢(SC各规格钢)■ 构造用合金钢

(SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM)■ 热处理产品
■ 特殊用途钢・不锈钢(SUS各规格钢)・工具钢(SK、SKS、SKD、SKT、SKH)
・弹簧钢(SUP)

09

Puise Cutting Bandsawing Machine

ブレードにパルス振動を与えながら切断加工を行うことにより、切断時に発生する、騒音ひびり振動及び切削抵抗を削減し、高速高精度な切断が可能となった。
ダブルコラムガイド、3次元
チップリムーバーでCNC制御を支え、高速切断の可能性がより高まった低騒音切断マシーン。

经营产品■ 日本国外的规格钢■ 其他有色金属■ 各钢种的磨圆、方、扁钢■ 各钢种的扁、方、带钢

■ 各钢种的剪断、气割、激光切割产品■ 半成品(钢锭、钢坯、坯块）■ 一般机械加工

■ 各钢种的带锯、圆锯切割产品■ 锻钢产品(自由锻造产品、
打模锻造产品)10

ハクロスチール株 式 会 社

COMPANY PROFILE
社名：
ハクロスチール株式会社

Company name:
Hakuro Steel Co., Ltd.

公司名:
白鹭钢铁株式会社

所在地：
本社 兵車県姫路市飾磨区英賀乙39-1
TEL.079-234-5951（代）FAX.079-234-2331

Address:
Head Office 39-1 Agaotsu, Shikama-ku,
Himeji City, Hyogo Prefecture
Tel:+81-79-234-5951 Fax:+81-79-234-2331

所在地:总公司 兵库县姬路市饰磨区英贺乙39-1
电话:+81-79-234-5951(总机) 传真:+81-79-234-2331

資本金:4,950万円代表取締役社長：
徳平裕二

CEO & President:
Hiroji Tokuhira

取引銀行：
三菱東京UFJ銀行
姫路信用金庫中国銀行

Business banks:
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Himeji Shinkin Bank
Chugoku Bank

営業目的：
①特殊鋼ステンレス鋼などの切断・加工販売及び鍛造加工品の販売②金属類の第一次品及び第二次品の売買

11

Capital:¥49.5 million

Business mission:
1. Cutting and processing of special /stainless steels,
sale of forged and processed products
2.Sale and procurement of primaryand secondary metal products

资本金:4,950万日元
董事长兼总经理:徳平裕二
交易银行:
三菱东京UFJ银行姬路信用金库
中国银行
营业目的:
1.特殊钢、不锈钢等的切断、加工销售及锻造加工产品的销售
2.金属类的初级产品及次级产品的买卖12

株 式 会 社ハクロフォー ジング

1 0 m 超の大 型 品も可 能な鍛 造 能力で世 界に認められた高 品 質をお届けする。

株式会社ハクロフォージング

Supplying forged steel of high-grade quality that is recognized by the world
can be met with a forging capability to address large product size of over 10m long.
以可以加工超过10m的大型产品的锻造能力送去被世界认可的高质量。

Hakuro Forging Co., Ltd.
株式会社白鹭锻造

商社

Trading company
贸易公司

切

断

Cutting
切割

鍛造

Forging
锻造

機械加工

物

流

Machining

Distribution

机械加工

物流

1922年の創業以来、船舶用のエンジンカム

Hakuro Forging Co., Ltd. manufactures diesel engine

白鹭锻造自1922年创业以来，以生产船舶用を主体に、ディーゼルエンジン用部品を製造

components, principally ship engine cams since发动机凸轮为主体并生产柴油发动机的相

foundation in 1922. To accommodate a variety of关零件。为满足客户需求，积极进行设备投

してきたハクロフォージング。
あらゆるお客様
ニーズにお応えするため、設備投資や改良に積極的に取り組み、現在は10mを超える大requirements from customers, we actively strive forinvestment in new plant, equipment and a continuous
improvement in all business operations. At this present

资 和 改 良 。现 引 以 为 傲 的 是 具 有 处 理 超 过
10m的大型产品的锻造能力，并且公司拥有

型製品までできる鍛造能力を誇ります。さら

time, Hakuro Forging proudly has the capability to process

相配套的热处理炉和精密的机械加工设备，に、熱 処 理 炉や精 密 機 械 加 工 設 備を有し、

large-sized products over 10m. Moreover, heat treatment

可为客户提供到最终产品为止的各种加工

加工へのご要望にもきめ細かくお応えしていfurnace and precision instrument processing equipment

服务。2014年新工厂建成并运行，使公司锻

have been installed to ensure continuous product quality.

造单重能力提升至20吨。最先端锻造操作联ます。2014年には新工場の稼働で、20t程
度まで鍛造能力を拡大。世界最新鋭の鍛造マニプレーター連動システムにより、従来以

These facilities provide control to meticulously address
requests from customer through all aspects of processing.
Operation in our new factory was launched in 2014 to动系统的运用大幅提升生产效率。在白鹭集团独有的从物流到成品的成本管控一贯体

上に寸法精度の高い製品づくりが可能にな

expand the forging capacity up to approximately 20t. The

制下，通过先进锻造设备的运用，总是将高りました。
これら最先端の鍛造設備を駆使し、absolute interlocking system controlling the manipulator

品质产品送至全世界客户。公司设有质量检

ハクログループ独自の物流からコスト管理・for forging has enabled us to ensure greater dimensional测 室 ，通 过 超 声 波 探 伤 检 测 仪 进 行 产 品 检accuracy on products to a level much higher than before.

测，并定期举行员工教育活动来维持品质的

加工までの一貫体制の下、常に高品質な製品を世界のお客様にお届けしています。もちろん、品 質の安 定・向 上 への取り組みにもWe utilize these forefront forging facilities and constantly
supply high-quality products for customers all around theworld. This is under the unique integrated system of the

余念がありません。併設の製品検査室で超音Hakuro Group for distribution, cost management and

波探傷器による検品を実施し、社員教育もprocessing. Of course, we will never be lazy and neglect

徹底。世界各国の船級協会工場から承認を

stability and improvement in quality. The Product

得る、高い品質レベルを保持しています。

稳定与提升。现已获得世界各国船级协会的认可。

Inspection Division undertakes product inspection using aultrasonic flaw detector. Employee training is extremely
thorough. So we can keep in a high quality level andobtain the certifications from main ship-building
associations in the world.

1314株 式 会 社ハクロフォー ジング

株式会社ハクロフォージング・本社
Head Office, Hakuro Forging Co., Ltd.
株式会社白鹭锻造 总公司

中型製品の鍛造を担う1,500t油圧プレスをは

We have introduced up-to-date equipment such as以担负大型产品锻造的1,500t油压冲压机为

じめ、TAK（Turn Around Keeper）など、最

a 1,500t hydraulic press and a Turn Around Keeper

首，导入了TAK（Turn Around Keeper）等(TAK) to forge large-sized products. The Product最 新 的 设 备 。在 事 务 所 楼 内 并 设 产 品 检 查

新の設備を導入しています。事務所棟には製品検査室を併設し、超音波探傷器による検品を行うなど、万全の体制で製品の品質管理と品質向上に取り組んでいます。

Inspection Division in the office building undertakes
p r o d u c t i n s p e c t i o n u t i l i z i n g a u l t r a s o n i c fl a w
detector. Our control systems ensure quality
management and improvement.

室，通过超声波探伤器进行产品检查等，致
力于以万全的体制进行产品的质量管理和提
高质量。

鍛造加工取扱品目一覧■ 軸類■ リング類・フランジ・リング・円盤・カム■ 接合棒類・接合棒・ボルト・クランクシャフト■ 棒鋼類・丸棒・角棒・平板■ 各鋼種の平・角・帯鋼、他

Forged products
ShaftsRings / Flanges / Rings / Circular blanks / Cams
■ Tie bars / Joint bars / Bolts / crankshafts
■

■

■

■

Steel bars / Round bars / Square bars / Flat plates
Flat, square, strip steel bars made from all types of steel and other materials

锻造加工经营产品种类一览
■ 轴类

■ 环类、
法兰、环、圆盘、凸轮■ 接合棒类、
接合棒、螺栓、曲柄轴■ 棒钢类、
圆棒、方棒、扁板■ 各钢种的扁、方、带钢等

1500t油圧プレス

1516

株 式 会 社ハクロフォー ジング

23tスピンターン

加熱炉

本社・鍛造工場

主要機械設備

Ma jo r ma c h i n es an d f ac i l i t i es

製造範囲

主要机械设备
×1

1500 t（川崎油工制）

油压机

1台

Hydraulic press

×1

500 t（川崎油工制）

油压机

1台

日本製鋼所製 10 t

マニプレーター2台

10 t (Made by Japan Steel Works, Ltd.)

Manipulator×2

10 t（日本制钢所制）

控制器

2台

TCM 4 tマニプレーター

1台

4 t (Made by TCM CORPORATION)

Manipulator

×1

4 t（TCM制）

控制器

1台

TCM 23 t

スピンターン

1台

23 t (Made by TCM CORPORATION)

Spin turn system×1

23 t（TCM制）

旋转器

1台

TCM 5 t

スピンターン

1台

5 t (Made by TCM CORPORATION)

Spin turn system

×1

5 t（TCM制）

旋转器

1台

TCM 4 t

スピンターン

1台

4 t (Made by TCM CORPORATION)

Spin turn system

×1

4 t（TCM制）

旋转器

1台

TCM 3.5 t

フォークリフト2台

3.5 t (Made by TCM CORPORATION)

Fork lifts truck×2

3.5 t（TCM制）

叉车

2台

10 t（TCM制）

叉车

1台

×1

带锯切割机（AMADA制）

HA500

1台

アマダ製 帯鋸盤

H550E

2台

Band saw (Made by Amada Co., Ltd.)

H550E

×2

带锯切割机（AMADA制）

H550E

2台

アマダ製 帯鋸盤

H700

1台

Band saw (Made by Amada Co., Ltd.)

H700

×1

带锯切割机（AMADA制）

H700

1台

アマダ製 帯鋸盤

HA400

1台

Band saw (Made by Amada Co., Ltd.)

HA400

×1

带锯切割机（AMADA制）

HA400

1台

天井走行クレーン5t

2基

Overhead travelling cranes

5t

×2

天车

5t

2套

天井走行クレーン20t

1基

Overhead travelling cranes

20t

×1

天车

20t

1套

アーク溶接機400A

3台

Electric arc welding machines

400A

×3

电弧焊接机

400A

3台

加熱炉（L3500 W3100 H2400）

1基

Heating furnace(L3500×W3100×H2400)

×1

加热炉（L3500×W3100×H2400）

1套

加熱炉（L2000 W3100 H1700）

1基

Heating furnace(L2000×W3100×H1700)

×1

加热炉（L2000×W3100×H1700）

1套

加熱炉（L1500 W1600 H2200）

1基

Heating furnace(L1500×W1600×H2200)

×1

加热炉（L1500×W1600×H2200）

1套

加熱炉（L1500 W1500 H2000）

1基

Heating furnace(L1500×W1500×H2000)

×1

加热炉（L1500×W1500×H2000）

1套

自動温度記録計3基

Automatic temperature recorders×3

自动温度控制仪3套

熱処理炉（台車上L6000 W2880）

1基

Heat treating furnace(Trolley size L6000×W2880)

×1热处理炉(台车上L6000×W2880) 1套

超音波探傷器USM35（クラウトクレーマー）

Ultrasonic flaw detectors
USM35 manufactured by Krautkramer

D
リング類 d
L

最大径
最大径
最大径

1800mm以下
600mm以下
400mm以下

円板

D
L

最大径
最大

1800mm以下
350mm以下

カム

リングに準ずる

接合棒

接合棒
大端部
D
D1

ボルト

ボルト類
6000mm
D1 最大径φ 800mm以下 以下

丸棒

D丸棒
Dφ100〜φ

角棒
平板

2500mm850mm以下 以下
300mm以下

6000kg
以下

800mm

角棒
D 巾
90〜800mm
D1= 150 〜 1000
平板
D1= 150 〜 1000mm
D2= 150 〜 1000mm

生 産 能 力（ 月 産 t ）品名×1

超声波探伤器USM35(克劳特克莱玛)区分
軸類

φ80〜φ800

1台

ロール
ローラ
段付軸
カム

最大径

1台

8000kg
以下

日本語

检查设备

Ins pe c t io n f ac i l i t i es
1台

D ツバ径φ 1800mm以下
フランジ D1 ボス径φ 800mm以下
類
d 内径φ800mm以下
L 高さ
700mm以下

寸法L
6000mm以下

8000kg
以下

長さ

D
d
L

最大径
最大径
最大径

1800mm以下
600mm以下
400mm以下

D Maximum diameter 1800mm
L Maximum 350mm

圆板

D
L

最大径
最大

1800mm以下
350mm以下

Based on rings

凸轮

以环为标准

接合棒

接合棒
大端部
D
D1

2500mm850mm以下 以下
300mm以下
6000mm
800mm以下 以下

Circularblanks
Cams

Joint bars 日本語
Large end
Joint bars
D Maximum 850mm
D1 Maximum 300mm

Maximum
2500mmMaximum
6000kgMaximum
Bolts
D1 Maximum diameter Ø 800mm 6000mm

螺栓

螺栓类
D1 最大径φ

Round
bars

D Round bars
D Ø 100 ~ Ø 800mm

圆棒D圆棒
Dφ100～φ 800mm

Squarebars

Square bars
D width 90 - 800mm
D1= 150 〜 1000
Flat plates
D1 = 150 ~ 1000mm
D2 = 150 ~ 1000mm

Maximum Maximum
L6000mm 8000kg

Shafts

Cams
Couplings
Flanges

1台

×1

1台

Brinnel hardness testing machine
NBH-3 manufactured by Nakai

×1

布氏硬度计
仲井制NBH-3

1台

リング類 カップリング 1800mm

7000kgRings

ハードマチック硬度計
明石製HH401

1台

Hardmatic hardness testing machine
HH401 manufactured by Akashi

×1

Hardmatic硬度计
明石制HH401

1台

接続棒 ロッド

8000kgConnecting
Rod
rods

1台

Charpy tester
300CR manufactured by Yonekura

×1

Charpy试验机米仓制300CR

1台

平板棒
平板類 ブロック

Flat
plates

方棒
扁板

LengthMaximum
6000mmMaximum diameter
1800mmStraight flat bars Edge size
150mm ~ 1000mm
BlocksMaximum
6000mm方棒D 宽度 90～800mm
D1= 150 ～ 1000
扁板
D1= 150 ～ 1000mm
D2= 150 ～ 1000mm

生产能力(月产量t)

1000t / month

Segment Product name Dimension

最大
8000kg
6000mm

その他、各種加工についてはご相談に応じます。事前にご相談ください。

Maximum
8000kgBolts

Roll
Ø 80 ~ Ø 800
Rollercrank shaft

一辺
最大
8000kg
150mm〜1000mm 6000mm

L6000mm
800mm以下 以下

环类

D Maximum diameter 1800mm
d Maximum diameter 600mm
L Maximum diameter 400mm

ブリネル硬度計
仲井製NBH-3

シャルピー試験機
米倉製300CR

长度

最大径
D φ

D 凸缘径φ 1800mm以下
D1 轮毂径φ 800mm以下
d 内径φ800mm以下
L 高度
700mm以下

Rings

油压式30t万能材料试验机
前川制杆式竖型

フランジ

分类 产品名 尺寸法兰类

D Collar diameter Ø: Maximum 1800mm
D1 Boss Ø: Maximum 800mm
d Bore diameter Ø: Maximum 800mm
L Height: Maximum 700mm

Production capacity(t/month)
重量

WeightMaximum Maximum
800mm L6000mm 8000kg

Flanges

30t hydraulic universal material testing machine
Amster vertical unit manufactured by Maekawa

油圧式30t万能材料試験機
前川製アムステ一式堅型

17

Maximum diameterD Ø Maximum

Flatplates

1000t/月

LengthSegment Product name Dimension

棒钢类

×1

HA500

重量

连接棒类

Fork lifts truck

Band saw (Made by Amada Co., Ltd.)

長さ

L6000mm 8000kg
800mm以下 以下
以下

Steel bars

10 t (Made by TCM CORPORATION)

1台

寸法
最大径
D φ

Connecting bars

1台

HA500

棒鋼類

フォークリフト

連接棒類

TCM 10 t
アマダ製 帯鋸盤

区分 品名

环类

Hydraulic press

500 t (Made by Kawasaki Hydromechanics Corporation)

制造范围
轴类

1500 t (Made by Kawasaki Hydromechanics Corporation)

1台

500t油圧プレス

Manufacturing product range
Shafts Rings

1台

油圧プレス

リング類

油圧プレス

川崎油工製 500 t

軸類

川崎油工製 1500 t

検査設備

熱処理炉

重量
8000kg以下

8000kg以下

L
6000mm以下

6000kg以下

8000kg以下

1000t/月

分类

产品名

尺寸

长度

8000kg

轴类

滚筒
滚子
分段轴

φ80～φ800

最大
8000kg
6000mm

7000kg

环类

凸轮
联轴节
法兰

最大径
1800mm

8000kg连接棒 杆

8000kg扁板棒扁板类块

WeightOther processed could be possible. Please contact us in advance.

重量7000kg
8000kg一边
最大
8000kg
150mm～1000mm 6000mm

公司可处理各种加工，非常规产品请事前商谈。

18

株 式 会 社ハクロフォー ジング

30tスピンターン

株式会社ハクロフォージング・関西事業所
Kansai Office, Hakuro Forging Co., Ltd.
株式会社白鹭锻造 关西事业所

当社最大級の鍛造能力を持つ2,500t油圧

The latest facilities including a 2,500t hydraulic

本公司引进具有最大级别锻造能力的2,500t

プレスや最新鋭の鍛造マニプレーター、
そして

press as one of the largest forging capabilities in

油压冲压机和最尖端的锻造控制器以及大型

the company, plus a cutting-edge manipulator and加热炉等最新设备，以高精度制造所有锻造

大型の加熱炉など最新設備を導入し、あらゆる鍛造品を高い精度で製造しています。
シャフト・リング・フランジ・産業用クランク軸など造

large heating furnace have all been introduced.
Hakuro manufactures a whole variety of forging
products with high accuracy. We process a

船プラント産業機械分野をはじめ、あらゆる産

complete range of forging products covering many

業に使用される各種多様な鍛造品を取り扱っ

d i f f e r e n t t y p e s o f s h a f t s , r i n g s , fl a n g e s a n dています。

industrial crank shafts used within a complete

品。以传动轴、环、法兰、产业用曲轴等造船设备产业机械领域为首，经营应用在所有产业
的各种各样的锻造品。

spectrum of industries, including industrial
machinery for construction equipment and otherareas, such as shipbuilding plants.

鍛造加工取扱品目一覧■ 軸類■ リング類・フランジ・リング・円盤・カム■ 接合棒類・接合棒・ボルト・クランクシャフト■ 棒鋼類・丸棒・角棒・平板、他

Forged products■■

ShaftsRings / Flanges / Rings / Circular blanks / Cams■■

Tie bars / Joint bars / Bolts / crankshafts
Steel bars / Round bars / Square bars / Flat plates and other materials

锻造加工经营产品种类一览
■ 轴类

■ 环类、
法兰、环、圆盘、凸轮

19■ 接合棒类、
接合棒、螺栓、曲柄轴■ 棒钢类、
圆棒、方棒、扁板等

20株 式 会 社ハクロフォー ジング

30tフォークリフト

帯鋸盤H1600Ⅱ

関西事業所

主要機械設備

Ma jo r ma c h i n es an d f ac i l i t i es

製造範囲

主要机械设备

長さ

重量

1台

控制器

1台

ユニキャリア製 30 t

スピンターン

1台

30 t (Made by UniCarriers Corporation.)

Spin turn system×1

30 t（优嘉力制）

旋转器

1台

TCM製 6 t

スピンターン

1台

6 t (Made by TCM CORPORATION)

Spin turn system

×1

6 t（TCM制）

旋转器

1台

TCM製 30 t

フォークリフト1台

30 t (Made by TCM CORPORATION)

Fork lifts truck

×1

30 t（TCM制）

叉车

1台

アマダ製

帯鋸盤

H1600Ⅱ

1台

Band saw (Made by Amada Co.,Ltd)

H1600 II

×1

带锯切割机(Amada制)

H1600 II

1台

アマダ製

帯鋸盤

H700Ⅱ

1台

Band saw (Made by Amada Co.,Ltd)

H700 II

×1

带锯切割机(Amada制)

H700 II

1台

アマダ製

帯鋸盤

HFA3001台

Band saw (Made by Amada Co.,Ltd)

HFA300×1

带锯切割机(Amada制)

HFA3001台

天井走行クレーン

30 t

2基

Overhead travelling cranes

30 t

×2

天车

30 t

2套

D ツバ径φ 2000mm以下
8 t以下
フランジ D1 ボス径φ 1000mm以下
（治具重量
類
d 内径φ
800mm以下による）
L 高さ
1000mm以下
D 最大径 2300mm以下 L1000mm
リング類 d 最大径 1000mm以下 以下
12 t
D 最大径 2300mm以下 L1000mm 以下
円板
以下

天井走行クレーン

2.8 t

2.8 t

2.8 t

1套

カム

リングに準ずる

接合棒

接合棒
大端部

ボルト

ボルト類
L8000mm 25 t
以下
D1 φ 320〜1300mm 以下

丸棒

D
D φ

×1

天车

40 t Heating furnace×2

40 t 加热炉2套

30 t 熱処理炉

1基

30 t Heat treating furnace×1

30 t 热处理炉1套

自動温度記録計2基

Automatic temperature recorders×2

自动温度控制仪2套

Ins pe c t io n f ac i l i t i es

300kN万能試験機
島津製作所UH式

UH-30B形

油圧式ブリネル硬度計(株)東海試験機製作所
300CR シャルピー式衝撃試験機(株)米倉製作所

1台

Ultrasonic test instrument
FD700 (Mitsubishi)

1台

300kN universal testing machine
Shimadzu UH-30B

1台

Hydraulic Brinell hardness tester
Tokai Testing Machine MFG

1台

300CR Charpy impact testing machine
Yonekura MFG

棒鋼類

超音波探傷器FD700（三菱）

检查设备

連接棒類

Overhead travelling cranes

2基

リング類

1基

40 t 加熱炉

×1

超声波探伤器FD700(三菱)

1台

×1

300kN全能试验机
岛津制作所UH式 UH-30B型

1台

×1

油压式布氏硬度计（株）东海试验机制作所

1台

×1

300CR 夏氏冲击试验机（株）米仓制作所

1台

D φ

角棒
平板

320〜1300mm L8000mm 25 t
以下
以下

日本語

10 t
以下

320〜1300mm

L
角棒
D 巾
320〜800mm 8000mm
D1= 150 〜 1000
以下
平板
D = 320 〜 800mm
D2= 320 〜 1300mm

25 t
以下

Segment Product name Dimension

LengthWeight分类 产品名 尺寸

Maximum Maximum
L8000mm 25 t

D φ

D

Ø 320 ~1300mm

CircularblanksD Collar diameter Ø: Maximum 2000mm
Maximum
D1 Boss Ø: Maximum 1000mm
8t
d Bore diameter Ø: Maximum 800mm
L Height : Maximum 1000mm
D Maximum diameter 2300mm Maximumd Maximum diameter 1000mm L1000mm
Maximum
D Maximum diameter 2300mm Maximum 12 t
L1000mm

Cams

Based on rings

Joint bars

Joint bars 日本語
Large end

Bolts

Bolts
D1 Ø 320 ~ 1300mm

Round
bars

D
D Ø 320 ~ Ø 1300mm

Squarebars

Square bars
D width 320 - 800mm
D1= 150 〜 1000
Flat plates
D = 320 ~ 800mm
D2 = 320 ~ 1300mm

Flanges

Rings

Flat
platesMaximum
10 t
Maximum
8000mmMaximum
25 t

Maximum Maximum
L8000mm 25 t

法兰类

棒钢类

油压机

30 t（三菱长崎机工制）

连接棒类

2500 t（三菱长崎机工制）

×1

环类

×1

Manipulator

Steel bars

Hydraulic press

30 t (Made by MITSUBISHI NAGASAKI MACHINERY MFG.Co., Ltd.)

Connecting bars

2500 t (Made by MITSUBISHI NAGASAKI MACHINERY MFG.Co., Ltd.)

1台

軸類

1台

マニプレーター

轴类

寸法

油圧プレス

三菱長崎機工製 30 t

制造范围

Shafts Rings

区分 品名

マニプレーター

Manufacturing product range

三菱長崎機工製 2500 t

検査設備

21

2500t油圧プレス

环类320～1300mm

D

凸轮

以环为标准

接合棒

接合棒
大端部

螺栓

螺栓类
D1 最大径φ圆棒D
Dφ320～φ 1300mm

扁板

重量
25 t
以下

D 凸缘径φ 2000mm以下
D1 轮毂径φ 1000mm以下
d 内径φ800mm以下
L 高度
1000mm以下
D 最大径 2300mm以下 L1000mm
d 最大径 1000mm以下 以下

圆板

方棒

长度
L8000mm以下

最大径2300mm以下

L1000mm
以下

8t
以下

12 t
以下

10 t
以下
L8000mm
800mm以下 以下

L
方棒
D 宽度 320～800mm 8000mm
D1= 150 ～ 1000
以下
扁板
D = 320 ～ 800mm
D2= 320 ～ 1300mm

25 t
以下

25 t
以下

22

株 式 会 社ハクロフォー ジング

株式会社ハクロフォージング・大阪事業所
Osaka Office, Hakuro Forging Co., Ltd.
株式会社白鹭锻造 大阪事业所

船舶・産業機械・各種プラント関係をはじめ、20t overhead travelling cranes and large size

公司拥有20t天车及大型车床可以处理造船、

あらゆる産業向けに対し、軸類を中心とした大processing equipments are set in our facturay to产业机械及各种工厂所需大型产品生产加工

accommodate to deal with big products (e.g.

业务。另外，公司也拥有熟练技工可以接受齿

型・長尺にも対応できる旋盤と天井走行クレーン20tを完備。
ギヤやフランジなどの加工にも対応し、熟練の技術者が匠な技で精度がshafts) for shipping building, industry machines
and all kinds of plants. We also accept orders of

轮、法兰等需精密加工处理的订单。

precise machinery for goods like gear or flange. All

要求される製品にも対応し、各種の加工を実of these processes will be controlled by skilled現します。

workers.

鍛造加工取扱品目一覧■ 軸類■ リング類・フランジ・リング・円盤・カム■ 接合棒類・接合棒・ボルト・クランクシャフト■ 棒鋼類・丸棒・角棒・平板■ 各鋼種の平・角・帯鋼、他

Forged products
ShaftsRings / Flanges / Rings / Circular blanks / Cams
■ Tie bars / Joint bars / Bolts / crankshafts
■

■

■

■

Steel bars / Round bars / Square bars / Flat plates
Flat, square, strip steel bars made from all types of steel and other materials

锻造加工经营产品种类一览
■ 轴类

■ 环类、
法兰、环、圆盘、凸轮■ 接合棒类、
接合棒、螺栓、曲柄轴

23■ 棒钢类、
圆棒、方棒、扁板■ 各钢种的扁、方、带钢等

24

株 式 会 社ハクロフォー ジング

大阪事業所

主要機械設備

Ma jo r m ac h i n es an d f ac i l i t i es

主 要主
机要
械機
设械
备設 備

10（5+5）t

天井走行クレーン

1台

10(5+5) t

Overhead travelling crane×1

10(5+5) t

天车

1台

機種

15（7.5+7.5）t

天井走行クレーン

1台

15(7.5+7.5) t Overhead travelling crane×1

15(7.5+7.5) t

天车

1台

DM102旋盤

20 t

天井走行クレーン

1台

20 t

Overhead travelling crane

×1

20 t

天车

1台

10/5 t

天井走行クレーン1台

10/5 tOverhead travelling crane×1

10/5 t天车

1台

DM102×13000 lathe (Manufactured by Dainichi Kinzoku Kougyo Co., Ltd.) ×1

DM102×13000型车床

（大日金属工业制）1台

Type model
DM102 lathe

Facility capability
Max.
850Ø×13000mm

机种DM102车床

Max.
800φ 12000mm

DM120 latheMax.
850Ø×12000mm

DM120车床

Max.
850φ×12000mm

DM112旋盤Max.
800φ 8000mm

DM112 latheMax.
800Ø×8000mm

DM112车床

Max.
800φ×8000mm

REX870旋盤

Max.
600φ 4000mm

REX870 latheMax.
600Ø×4000mm

REX870车床Max.
600φ×4000mm
Max.
300φ×1500mm（大日金属工業製）

1台

DL120 12000型旋盤（大日金属工業製）

1台

DL120×12000 lathe (Manufactured by Dainichi Kinzoku Kougyo Co., Ltd.)

×1

DL120×12000型车床

（大日金属工业制）1台

DM112 8000型旋盤（大日金属工業製）

1台

DM112×8000 lathe (Manufactured by Dainichi Kinzoku Kougyo Co., Ltd.)×1

DM112×8000型车床

（大日金属工业制）1台

REX870 4000型旋盤（山崎鉄工所製）

1台

REX870×4000 lathe (Manufactured by Yamazaki Iron Works Co., Ltd.)

×1

REX870×4000型车床

（山崎铁工所制）

1台

STRONG660旋盤

STRONG660 lathe

STRONG660×1500 lathe (Manufactured by Houwa Inc.)

×1

STRONG660×1500型车床 （丰和产业制）

1台

Max.
300Ø×1500mm

STRONG660车床

1台

Max.
300φ 1500mm

1台

Boring facing-and-drilling machine<110 Ø floor installation model>

ラジアルボール盤
DRA-JX2000型

Max.
2000mmRadial drilling machine
DRA-JX2000

Max.
2000mm×1

摇臂钻床DRA-JX2000型

ラジアルボール盤
RE2-1300型

Max.
1400mmRadial drilling machine
RE2-1300

Max.
1400mm摇臂钻床RE2-1300型

1台

Radial drilling machine <DRA-JX2000>

1台

Radial drilling machine <RE2-1300>

横中ぐり盤＜110φフロアー型＞（野村製作所製）
ラジアルボール盤＜DRA-JX2000型＞（大隈鉄工所製）
ラジアルボール盤＜RE2-1300型＞（大矢製作所製）(Manufactured by Nomura Machine Tool Works Ltd.)(Manufactured by Okuma Engineering Co., Ltd.)(Manufactured by Ooya Machinery Works)

×1
×1卧式铣床＜110φ底板型＞（野村制作所制）
摇臂钻床＜DRA-JX2000型＞（大隈铁工所制）
摇臂钻床<RE2-1300型〉（大矢制作所制）

1台
1台

设备能力
Max.
850φ×13000mm

DL120旋盤

DM102 13000型旋盤

STRONG660 1500型旋盤（豊和産業製）

Max.
2000mm
Max.
1400mm

その他、各種加工についてはご相談に応じます。事前にご相談ください。

Other processed could be possible. Please contact us in advance.

公司可处理各种加工，非常规产品请事前商谈。

標準製造範囲Standard manufacturing product range

制造范围

1台

長さ

重量

Max.
13000mmMax.
10 t

Segment Product name Dimension
RoundØ300 ~ Ø1500mm

LengthWeightMax.
13000mmMax.
10 t

分类 产品名 尺寸轴类

寸法マル
φ300〜φ1500mm

Shafts

軸類

区分 品名

25

設備能力
Max.
850φ 13000mm

圆
φ300~φ1500mm

长度

重量

Max.
13000mm

Max.
10 t

26

認定関係一覧：

社名：
株式会社ハクロフォージング

Company name:
Hakuro Forging Co., Ltd.

公司名:株式会社白鹭锻造

所在地：
本社 兵庫県加古郡稲美町下草谷字焼ケ谷444-22
TEL.079-495-1238 FAX.079-495-1325
大阪事業所 大阪府大阪市此花区桜島3-1-52
TEL.06-4804-6885（代） FAX.06-4804-6887
関西事業所 兵庫県加西市網引町字丸山2001-66
TEL.0790-21-9012 FAX.0790-21-9005
東京営業所 東京都千代田区内神田3-4-12
トーハン第7ビル5F
TEL.03-3527-1651 FAX.03-3527-1652

Address:
Head Office 444-22 Aza Yakigadani, Shimokusadani,
Inami-cho, Kako-gun, Hyogo Prefecture
Tel:+81-79-495-1238 Fax:+81-79-495-1325
Osaka Office 3-1-52, Sakurajima, Konohana-ku,
Osaka-shi, Osaka Prefecture
Tel:+81-6-4804-6885 Fax:+81-6-4804-6887
Kansai Office
2001-66 Aza Maruyama, Abiki-cho, Kasai City,
Hyogo Prefecture
Tel:+81-790-21-9012 Fax: +81-790-21-9005
Tokyo Sales Office
5F, Tohan 7th Building, 3-4-12 Uchikanda,
Chiyoda-ku, Tokyo
Tel:+81-3-3527-1651 Fax:+81-3-3527-1652

所在地:
总公司 兵库县加古郡稻美町下草谷字烧谷444-22
电话:+81-79-495-1238 传真:+81-79-495-1325
大阪事业所 大阪府大阪市此花区樱岛3-1-52
电话:06-4804-6885（总机） 传真:06-4804-6887
关西事业所 兵库县加西市网引町字丸山2001-66
电话:+81-790-21-9012
传真:+81-790-21-9005
东京营业所 东京都千代田区内神田3-4-12 TOHAN第7大厦5F
电话:+81-3-3527-1651 传真:+81-3-3527-1652

資本金:9,500万円代表取締役社長：
徳平裕二
取引銀行：
三井住友銀行
三菱東京UFJ銀行
姫路信用金庫中国銀行
日本政策金融公庫
営業目的：①特殊鋼及び炭素鋼鍛造品（軸類、リング類、接合棒、ボルト、丸棒、角棒等）の製造②特殊鋼及び炭素鋼鍛造品の熱処理及び精密機械加工

Capital:¥95 million
CEO & President:
Hiroji Tokuhira
Business banks:
Sumitomo Mitsui Banking
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Himeji Shinkin Bank
Chugoku BankJapan Finance Corporation资本金:
9,500万日元
董事长兼总经理:徳平裕二
交易银行:
三井住友银行
三菱东京UFJ银行姬路信用金库
中国银行
日本政策金融公库营业目的:
1.特殊钢及碳素钢锻造产品（轴类、环类、接合棒、螺栓、圆棒、方棒等）的制造
2.特殊钢及碳素钢锻造产品的热处理及精密机械加工Business mission:
1.Special and carbon steel forged products Manufacturingof shafts, rings, joint bars, bolts, round and square bars
2.Precision machine processing and heat treatment ofspecial and carbon steel forged products

1）船級協会認定一覧

27

主要销售对象:株式会社IHI株式会社栗本铁工所
株式会社神户制钢所
株式会社小松制作所
株式会社SEISA
株式会社日本制钢所
川崎重工业株式会社
川崎油工株式会社
山阳特殊制钢株式会社
住友重机械工程服务株式会社
住友重机械工业株式会社
住友重机械TECHNO-FORT株式会社
阪神内燃机工业株式会社
三菱重工业株式会社神户造船所
三菱重工业株式会社高砂制作所
白鹭特殊钢株式会社
白鹭钢株式会社

Major material suppliers and manufacturers:
Aichi Steel Corporation
Kobe Steel, Ltd.
Japan Steel Works, Ltd.
Godo Steel, Ltd.
Sanyo Special Steel Co., Ltd.
JFE Steel Corporation
Nippon Koshuha Steel Co., Ltd.
Mitsubishi Steel Mfg. Muroran Special Steel Co., Ltd.
Japan Casting & Forging Corporation

主要的材料供应厂家:爱知制钢株式会社
株式会社神户制钢所
株式会社日本制钢所
合同制铁株式会社
山阳特殊制钢株式会社
JFE钢株式会社
日本高周波钢业株式会社
三菱制钢室兰特殊钢株式会社
日本铸锻造钢铁株式会社

B.V
Bureau Veritas
N.K
Nippon Kaiji Kyokai

Steel Forgings Carbon,
Carbon-Manganese& Low-Alloy SteelAMN1657

D.N.V
Det Norske Veritas

4th.July.2003

Carbon&Carbon-ManganeseAlloy

AMN1657

D.N.V
Det Norske Veritas

4th.July.2003

KOB02059
SF001

K.R
Korean Resisterof Shipping

27th.Feb.2003

Carbon & Low
Alloy Steel Forgings

KOB02059
SF001

K.R
Korean Resisterof Shipping

SMS.W.II11654.A.O

B.V
Bureau Veritas

27th.Nov.2001

Forged SteelSpecial Steel &Carbon Steel

SMS.W.II11654.A.O

NKM248CF

N.K
Nippon Kaiji Kyokai

27th.Mar.2000

Carbon Steel
Low-Alloy SteelNKM248CF

068470A.B.S
American Bureauof Shipping

27th.Nov.2000

Steel Forgings
Carbon,Alloy,
Stainless Steel

068470495-03-83

C.R
China Corporation
27th.Jun.2003
Register of Shipping

Steel Forgings

495-03-83

WZ1436HH

G.L
Germanischer Lloyd

4th.Apr.2005

Carbon &Low-Alloy Steels

WZ1436HH

21th.Jun.2005

Forging in Carbon,
Carbon-Maganese &Alloy Steel

MD00/3162/
0001/3

Accreditation No. Classification Society
C.C.S
BJW
China Classification
03010012
Society

Date of acquisition

認定No.

認定先

認定日

対象

D-3-9

三菱重工業（株）
高砂製作所

H14.6.11

一般自由鍛造品（原子力部品含む）

39

山陽特殊製鋼（株） H12.10.3
H15.11.14

三菱長崎機工（株） H15.2.19
H12.8.20

鍛造加工

AMN1657

Carbon & Low
Alloy Steel Forgings

27th.Nov.2001

03-Q-039

鍛工品

MF-0306

鉄鋼の鍛造

00T1550
97CLQA68

D.N.V
Det Norske Veritas

4th.July.2003

Carbon& Carbon-Manganese
Alloy

KOB02059
SF001

K.R
Korean Resisterof Shipping

27th.Feb.2003

Carbon & Low
Alloy Steel Forgings

Forged SteelSpecial Steel &Carbon Steel

SMS.W.II11654.A.O

B.V
Bureau Veritas

27th.Nov.2001

Forged SteelSpecial Steel &Carbon Steel

27th.Mar.2000

Carbon Steel
Low-Alloy SteelNKM248CF

N.K
Nippon Kaiji Kyokai

27th.Mar.2000

Carbon Steel
Low-Alloy Steel

27th.Nov.2000

Steel Forgings
Carbon,Alloy,
Stainless Steel

068470A.B.S
American Bureauof Shipping

27th.Nov.2000

Steel Forgings
Carbon,Alloy,
Stainless Steel

27th.Jun.2003

Steel Forgings

495-03-83

C.R
China Corporation
Register of Shipping

27th.Jun.2003

Steel Forgings

G.L
Germanischer Lloyd

4th.Apr.2005

Carbon &Low-Alloy Steels

WZ1436HH

G.L
Germanischer Lloyd

4th.Apr.2005

Carbon &Low-Alloy Steels

L.R
Lloyd’s Resister

21th.Jun.2005

Forging in Carbon,
Carbon-Maganese &Alloy Steel

MD00/3162/
0001/3L.R
Lloyd’s Resister

21th.Jun.2005

Forging in Carbon,
Carbon-Maganese &Alloy Steel对象2) 工厂认定一览Japan Steel Works, Ltd.
Mitsubishi Nagasaki
Machinery Mfg Co., Ltd.
Nippon Kaiji Kyokai(ClassNK)

Date of accreditation Accredited products
General flexible forged products
2002.6.11
including nuclear power components

认定No.

被认定方

认定日

D-3-9

三菱重工业(株)高砂制作所

2002.6.11

一般自由锻造产品（包含核零件）2000.10.3

Forged products

39

山阳特殊制钢(株)2000.10.3

锻造加工2003.11.14

Forging and machining ofcast steel products

03-Q-039(株)日本制钢所2003.11.14

锻钢产品的锻造
和机械加工

2003.2.19

Cast steel products

MF-0306

三菱长崎机工(株)2003.2.19

锻造产品

2000.8.20

Forging of iron and steel

00T1550
97CLQA68(财)日本海事协会

2000.8.20

钢铁的锻造3）品質マネジメントシステム認定登録一覧

3) Accreditation and registration for the quality management system3) 质量管理系统认定登录一览

登録No. 対象

Registration No.

Application target

登录No. 对象ISO9001（2000）

00-210

The Head Office and 2003.4.25
Plant of Hakuro
Forging Co., Ltd.
Osaka Office

Same as above Same as above

取得、更新日 適用規格

適用範囲及び製品

2003.4.25 ISO9001 特殊鋼及び炭素鋼鍛造（株）ハクロ（2000） 品（軸類、リング類、接合
フォージング
棒、ボルト、丸棒、角棒等）
00-210 本社工場の製造及び付帯サービス
大阪事業所

同上

同上

同上

对象

Steel Forgings Carbon,
Carbon-Manganese& Low-Alloy Steel

A.B.S
American Bureauof Shipping
C.R
China Corporation
Register of Shipping

C.C.S
China Classification
Society获得日
16th.July.2003

Accreditation No. Company covered
Takasago Plant of Mitsubishi
D-3-9
Heavy Industries, Ltd.
Sanyo Special Steel
39
Co., Ltd.

鍛鋼品の鍛造と
機械加工

船级协会

BJW
03010012

16th.July.2003

2) Plant accreditation

00T1550（財）
日本海事協会
97CLQA68

Major business customers:
Ishikawajima-Harima Heavy Industries, Ltd.
Kurimoto, Ltd.
Kobe Steel, Ltd.
Komatsu Ltd.
Seisa Gear, Ltd.
Japan Steel Works, Ltd.
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.
Kawasaki Hydromechanics Corporation
Sanyo Special Steel Co., Ltd.
Sumitomo Heavy Industries Engineering & Service Co., Ltd.
Sumitomo Heavy Industries, Ltd
Sumitomo Heavy Industries Techno-Fort Co., Ltd.
Hanshin Diesel Works, Ltd.
Kobe Shipbuilding of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Takasago Plant of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Hakuro Special Steel Co., Ltd.
Hakuro Steel Co., Ltd.

27th.Feb.2003

対象

16th.July.2003

2）工場認定一覧

OUTLINE

认定No.

取得日

C.C.S
China Classiﬁcation
Society

MD00/3162/ L.R
0001/3
Lloydʼs Resister

1) 船级协会认定一览Accredited products
Steel Forgings Carbon,
Carbon-Manganese& Low-Alloy SteelCarbon& Carbon-Manganese
Alloy

船級協会

BJW
03010012

MF-0306

主な素材供給メーカー：
愛知製鋼株式会社
株式会社神戸製鋼所
株式会社日本製鋼所
合同製鐵株式会社
山陽特殊製鋼株式会社
JFEスチール株式会社
日本高周波鋼業株式会社
三菱製鋼室蘭特殊鋼株式会社
日本鋳鍛鋼株式会社（順不同）

1) Accreditation by Classification Society

認定No.

03-Q-039 （株）
日本製鋼所

主な販売先：
株式会社IHI株式会社栗本鐵工所
株式会社神戸製鋼所
株式会社小松製作所
株式会社セイサ
株式会社日本製鋼所
川崎重工業株式会社
川崎油工株式会社
山陽特殊製鋼株式会社
住友重機械エンジニアリングサービス株式会社
住友重機械工業株式会社
住友重機械テクノフォート株式会社
阪神内燃機工業株式会社
三菱重工業株式会社神戸造船所
三菱重工業株式会社高砂製作所
白鷺特殊鋼株式会社
ハクロスチール株式会社

株 式 会 社ハクロフォー ジング

COMPANY PROFILE

Date of acquisition and update Application standard Application range & products

Same as above

Manufacturing and providing services forforging special and carbon steels
including shafts, rings, joint bars, bolts,
round and square bars.

00-210

获得、更新日 适用规格 适用范围及产品(株)白鹭锻造
总公司工厂

2003.4.25

ISO9001（2000）

特殊钢及碳素钢锻造产品(轴类、环类、接合棒、螺栓、圆棒、方棒等)的制造及
附带服务

大阪事业所

同上

同上

同上

28

ハクロマシナリ ー 株 式 会 社

高 精 度な切 断・切 削 品 質を可 能にする

最 新 鋭 機 器の集中配 備と豊 富な在 庫 。

ハクロマシナリー株式会社

Collective installation of state-of-the-art equipment and abundant stock enableshigh precision cutting with excellent quality.
集中配备可以做到高精度切割、切削质量的最尖端机器和丰富的库存。

Hakuro Machinery Co., Ltd.
白鹭机械株式会社

商社

Trading company
贸易公司

切

断

Cutting
切割

鍛造

Forging
锻造

機械加工

物

流

Machining

Distribution

机械加工

物流

特殊鋼の切削加工を担うハクロマシナリーは、

Hakuro Machinery Co., Ltd. for machining special steel

担负特殊钢切割加工的白鹭机械开设有总

本社と加西事業所の2つの拠点を展開していoperates from the Head Office and Kasai Office. Head公司和加西事务所2个工厂。为配合特殊钢

Office is responsible for mass production cutting and整体量产切割、即时交货体制的总公司，积

ます。特殊鋼全般の量産切断・即納体制を敷く
本社では、あらゆる特殊鋼を迅速・正確に切断できる最 新 鋭 設 備を積 極 的に導 入 。安 全・

introduced state-of-the-art facilities able to quickly andaccurately cut all types of special steel. The layout is极引进能够迅速、正确切割特殊钢的尖端设备。通过安全、高效的布局设计，完成从原料

高 効 率に配 慮したレイアウトにより、素 材

designed for safe and high efficiency to smoothly process

出货、切割、机械加工等工序，实现及时供货

出荷・切断・機械加工への工程をスムーズに処

all stages of material shipping, cutting and machining. A体制。加西事务所引进新式大型车床、BTA机理、
ジャストインタイムで供給できる体制を整

system has been put in place for just-in time supply. Kasai

床，构筑满足多种客户需求的体制。通过采Office has introduced the latest big lathe and BTA finishing取从量产切割到机械加工的一元管理软件，

えています。加西事業所では、最新の大型旋
盤・BTA加工機を導入し、多様なお客様のご要望にお応えできる体制を構築。量産切断か

machines. Our integrated structure has been established
to meet a broad range of requirements from customers.
Linked by software having unified centralization for all进行高效加工。加西事务所以大尺寸圆材及长尺寸材料为主要库存，常备钢材5000t可ら機械加工まで一元管理するソフトウェアとのprocesses of mass production from cutting and machining

以迅速应对并满足市场需求。另外，为加强

連携で、高効率な加工を行っています。
そしてguarantees highly efficient machining. Steel quantity up to

国际竞争力公司致力于引进完全省力化设

太丸・長尺品を中心に在庫量常時5,000tを保5,000t is constantly stocked including round bar and long备和压缩交货期间来削减加工时间和成本。

products. We are able to meet upgrading and fast reaction

质量管理方面，公司为维持和提高品质在基

有し、高 度 化・迅 速 化が進む市 場ニーズに対応。
さらに、国際競争力強化を目指し、徹底的な省力化設備の導入とリードタイム圧縮

requirements from the market. We also aim to strengthen
our international competitiveness. We are approachingtime and cost reduction through intensive introduction ofによる時 間・コストの削 減にも取り組んでlabor saving appliances and lead time reduction.

います。品 質 管 理 にも余 念 がありません。

We also never neglect quality control. Not only we have

ISO9001に基づく品質管理体制のみならず、

introduced a good quality control system based on

品 質 維 持・向 上のために独自の管 理・監 視体制を構築しています。

29

immediate dispatch of special steel. It has actively

于ISO9001的基础上，构建自己独有的管理、
监视体制。

ISO9001 but we have also introduced a uniquemanagement and surveillance system to maintain quality
and to strive for continuous improvement.

30

ハクロマシナリ ー 株 式 会 社

取扱品目一覧
取扱鋼種

取扱製品■ 構造用炭素鋼（SC各規格鋼）■ 各鋼種の量産切断品■ 熱処理品■ 各鋼種の切削加工品■ 構造用合金鋼（SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM）■ 各鋼種の平・角・帯鋼■ 特殊用途鋼・ステンレス鋼（SUS各規格鋼）

Li s t of i tem s
Types of steels we provide

Products we provide■

Structural carbon steel (SC standard steels)
Structural alloy steel(SCR, SCM, SNC, SNCM, SACM)■ Heat treatment products■ Special-purpose steels.Stainless steel (SUS standard steels)

■

■

■

Mass production cutting products of all steels
Flat, Square and in plate form for all steels■ Cutting and grinding all steels for products

经营产品种类一览
经营钢种

经营产品

■ 构造用碳素钢(SC各规格钢)■ 各钢种的批量切割产品

（SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM）■ 热处理产品
■ 特殊用途钢・不锈钢(SUS各规格钢)■ 各钢种的切削加工产品■ 构造用合金钢■ 各钢种的扁、方、带钢

ハクロマシナリー株式会社・本社
Head Office, Hakuro Machinery Co., Ltd.
白鹭机械株式会社 总公司
製造範囲

Manufacturing product range
Cutting capability
Work size (Unit: mm)

厂家

机种名称

Ultra-hard circularcutting machine

CM-65AN
CM-100AN
CM-100CNC

Ø15~Ø65 × 10~6000
Ø20~Ø100 × 10~6000
Ø20~Ø100 × 10~6000

天田(AMADA)

CM-65ANφ15～φ65 × 10～6000
超硬圆锯切割机 CM-100AN
φ20～φ100 × 10～6000
CM-100CNC φ20～φ100 × 10～6000

Amada Co., Ltd.

Ultra-hard circularcutting machine

CM-150AN-CNC Ø75~Ø150 × 10~6000

天田(AMADA)超硬圆锯切割机 CM-150AN-CNC φ75～φ150 × 10～6000

Hakuro Machinery Co., Ltd. is the center of cutting

白鹭机械为特殊钢整体量产切割、即刻交货

メーカー 機種名称

断・切削加工センター。豊富な在庫量と最新鋭

in which mass production cutting and immediate

的切割、切削加工中心。实现通过丰富的库存
量和最尖端的设备，“在需要的时间按照需要CM-65ANφ15〜φ65（株）
アマダ 超硬丸鋸切断機 CM-100AN φ20〜φ100
CM-100CNC φ20〜φ100

10〜6000
10〜6000
10〜6000

Amada Co., Ltd.

的量将需要的物品”送达的体制。旨在成为维（株）
アマダ 超硬丸鋸切断機 CM-150AN-CNC φ75〜φ150

10〜6000の設備により、「 必要な時に、必要なものを、必要な量だけ」
お届けできる体制を整備しています。小回りの利く即応体制を維持し、常におExcellent inventory, quantity and the advanced
facilities enables the system to deliver products
when they are needed, what customer requires and

客様に信頼され、喜んでいただける事業所を

to exact quantity the customer requests. We

目指しています。

maintain an immediate response system that can

持快速反应的即应体制，并总是得到顾客的信任，能够愉快开展业务的事业所。

adapt quickly to new circumstances. We constantly

切断加工能力ワークサイズ（単位：mm）

Type

特殊鋼全般の量産切断、即納対応が可能な切delivery are possible for all types of special steel.

型式

制造范围

Manufacturers Model and name31

ヤマザキマザック CNC旋盤 QUICKTURN NEXUSⅡシリーズ

アマダ 超硬丸鋸盤切断機 ＣＭシリーズ

第6世代CNC装置『MAZATROL MATRIX NEXUS』搭載（写真はQTN1002+GL30）

超硬チップソーで、
マイルドスチールから難削材まで高速・高精度に切断します。
（写真はCM100CNC）

CNC lathe QUICK TURN NEXUSII Series manufactured by Yamazaki Mazak Corporation
The 6th generation CNC unit “MAZATROL MATRIX NEXUS” has been installed. (Photograph shows model
QTN1002+GL30.)

AMADA Ultra- hard circular cutting machine CM Series manufactured by Amada Co., Ltd.
This ultra- hard chip saw cuts off materials including mild steel as well as difficult to grind materials at highspeed and high precision. (Photograph shows model CM100 CNC.)

山崎马扎克CNC旋床 QUICKTURN NEXUS II系列

天田(AMADA)超硬圆锯车床切割机CM系列

第6代CNC装置

利 用 超 硬 切 片 机 ，从 软 钢 到 难 切 削 材 料 为 止 进 行 高 速 、高 精 度 地 切 割 。 ( 照 片 是CM100CNC)

搭配“MAZATROL MATRIX NEXUS”(照片是QTN1002+GL30)

切割加工能力工件尺寸(单位:mm)

オークマ（株）CNC旋盤

LCS-2510”CNC φ390 480

Okuma

CNC lathe

LCS-2510”CNC Ø390 × 480

大隈

CNC旋床

LCS-2510”CNC φ390 × 480

ヤマザキマザック（株）CNC旋盤

QTN-100Ⅱ
QTN-200Ⅱ
QTN-250Ⅱ

6”CNC φ280 310
8”CNC φ350 514
10”CNC φ350 480

Yamazaki

CNC lathe

QTN-100II
QTN-200II
QTN-250II

6”CNC Ø280 × 310
8”CNC Ø350 × 514
10”CNC Ø350 × 480

山崎

CNC旋床

QTN-100Ⅱ
QTN-200Ⅱ
QTN-250Ⅱ

6”CNC φ280 × 310
8”CNC φ350 × 514
10”CNC φ350 × 480

set our goals to be a company which is a reliable
and committed supplier to customers.

型号

天井走行クレーン

2.8 t
5.0 t

Overhead travelling crane

2.8 t
5.0 t

顶棚行走吊车

2.8 t
5.0 t

フォークリフト

2.5 tFork lift trucks

2.5 t

叉车

2.5 t

32

ハクロマシナリ ー 株 式 会 社

取扱品目一覧
取扱鋼種

取扱製品■ 構造用炭素鋼（SC各規格鋼）■ 各鋼種の量産切断品■ 熱処理品■ 各鋼種の切削加工品■ 構造用合金鋼（SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM）■ 各鋼種の平・角・帯鋼■ 特殊用途鋼・ステンレス鋼（SUS各規格鋼）

Li s t of i tem s
Types of steels we provide

Products we provide■

Structural carbon steel (SC standard steels)
Structural alloy steel(SCR, SCM, SNC, SNCM, SACM)■ Heat treatment products■ Special-purpose steels.Stainless steel (SUS standard steels)

■

■

■

Mass production cutting products of all steels
Flat, Square and in plate form for all steels■ Cutting and grinding all steels for products

经营产品种类一览
经营钢种

经营产品

■ 构造用碳素钢(SC各规格钢)■ 各钢种的批量切割产品

（SCR、SCM、SNC、SNCM、SACM）■ 热处理产品
■ 特殊用途钢・不锈钢(SUS各规格钢)■ 各钢种的切削加工产品■ 构造用合金钢■ 各钢种的扁、方、带钢

ハクロマシナリー株式会社・加西事業所
Kasai Office, Hakuro Machinery Co., Ltd.
白鹭机械株式会社 加西事业所
製造範囲
在庫量・常時5,000tの保有能力を誇ります。

Capability to maintain a constant inventory up to

具有常备库存5000t的在库能力，主要库存

主力在庫は、特殊鋼鍛造丸棒・大型圧延丸棒・5,000t is well established. Key materials are special为特殊钢锻造圆棒、大型滚轧圆棒、锻造母

鍛造用母材のブルームです。最大φ1,300まで切断可能な大型切断機に加え、大型旋盤機も導入することで切断品質・切削品質の向上

forged round bar, large rolled round bar and forging
blooms as base material. We have also introduced
large cutters which are able to cut up to φ1300 andlarge lathes to improve cutting and processingを図り、お客様のご要望にきめ細かく対応でき

quality. Our system has been set up to meticulously

る体制を整えています。

meet requests from customers.

材的钢锭。公司通过引进大型切割机（最大

最長10mまでの製品に対応し、最大径1,600mm最大重量25tまで加工可能です。

KD-25/80S manufactured by Kushiba Engineering Co., Ltd.
This large BTA deep hole piercing machine is capable of piercing deep holes into large-size work with theadded benefit of high accuracy and high speed.

DAL 80 Large lathe manufactured by Ikegai Iron Co., Ltd.
This lathe is workable for materials up to 10m in length, 1600mm maximum diameter and weight of 25t.

九芝工程 KD-25/8OS

池贝铁工DAL-80型 大型旋床

可以进行高精度大型作业的高速重切削的大型BTA式深孔明盘。

33

天田(AMADA)

HFA530CNC
PCSAW700
HFA700CⅡ
H-1080H-1080Ⅱ

最大尺寸 φ530 ■ 530 × 530
最大尺寸 φ700 ■ 800 × 700
最大尺寸 φ700 ■ 800 × 700
最大尺寸 φ1080 ■ 1080 × 1080
最大尺寸 φ1300 ■ 1300 × 1300

Dainichi Kinzoku
Kougyo Co., Ltd M112 × 600

Swing over bed Ø1120
Swing of carriage Ø700
Maximum distance between the 2 centers 6000mm
Supporting weight between the 2 centers 10000kg

大日金属
工业(株)

M112 × 600型

床身上最大回转直径 φ1120
马鞍槽内最大回转直径 φ700
两个芯之间最大距离 6000mm
两个芯之间支撑重量 10000kg

ベッド上の振り φ1600
往復台上の振り φ1200
両芯間最大距離 10000mm
両芯間支持重量 25000kg

Ikegai Iron
Co., Ltd.

DAL-80Swing over bed Ø1600
Swing of carriage Ø1200
Maximum distance between the 2 centers 10000mm
Supporting weight between the 2 centers 25000kg

池贝铁工(株)

DAL-80型

床身上最大回转直径 φ1600
马鞍槽内最大回转直径 φ1200
两个芯之间最大距离 10000mm
两个芯之间支撑重量 25000kg

ベッド上の振り φ1700
往復台上の振り φ1250
両芯間最大距離 7000mm
両芯間支持重量 10000kg

Okuma Iron
Co., Ltd.

KHA
1700 × 1700

Swing over bed Ø1700
Swing of carriage Ø1250
Maximum distance between the 2 centers 7000mm
Supporting weight between the 2 centers 10000kg

(株)大隈
铁工所

KHA形
1700 × 1700

床身上最大回转直径 φ1700
马鞍槽内最大回转直径 φ1250
两个芯之间最大距离 7000mm
两个芯之间支撑重量 10000kg

RING Max φ1800 500mm
SHAFT Max φ750 600mm

Seibu Engineering
LHT-4018D
Machine Industry Co., Ltd.

RING Max Ø1800 × 500mm
SHAFT Max Ø750 × 600mm（株）西部工机
制作所

LHT-4018D型

RING Max φ1800 × 500mm
SHAFT Max φ750 × 600mm(株)アマダ

HFA530CNC
PCSAW700
HFA700CⅡ
H-1080H-1300Ⅱ

最大寸法 φ530 ■ 530 530
最大寸法 φ700 ■ 800 700
最大寸法 φ700 ■ 800 700
最大寸法 φ1080 ■ 1080 1080
最大寸法 φ1300 ■ 1300 1300

HFA530CNC
PCSAW700
Amada Co., Ltd. HFA700C II
H-1080H-1080 II

大日金属
工業（株）

M112

ベッド上の振り φ1120
往復台上の振り φ700
両芯間最大距離 6000mm
両芯間支持重量 10000kg

KHA形
1700 7000（株）西部工機
LHT-4018D型
製作所

池貝鉄工 DAL-80型 大型旋盤

Maximum dimensions Ø530 530 × 530
Maximum dimensions Ø700 800 × 700
Maximum dimensions Ø700 800 × 700
Maximum dimensions Ø1080 1080 × 1080
Maximum dimensions Ø1300 1300 × 1300

Manufacturers

（株）大隈
鐵工所

高精度で大型ワークの高速重切削が可能な大型BTA方式深孔明盤。

切割加工能力工件尺寸(单位:mm)

切断加工能力ワークサイズ（単位：mm）

池貝鉄工（株） DAL-80型

九芝エンジニアリング KD-25/80S

机种型号

機種 型式

600型

制造范围
厂家

メーカー

切割尺寸φ1300）和精密车床来提高切割和
加工的质量，满足客户各种需求。

Manufacturing product range
Model
Type

Capability
Work size (Unit: mm)（株）新潟鐵工所 3UM万能フライス盤 テーブル（長さ 幅）1600 370mm

Niigata Engineering Co., Ltd. 3UM Universal Milling Machine Table size (length×width) 1600×370mm（株）新泻铁工所 SUM万能铣床

台子（长×宽）1600×370mm

小川鉄工（株） HOR-D1400型

Max. 1400mm

Ogawa Tekko Co., Ltd. HOR-D1400

Max. 1400mm

小川铁工（株） HOR-D1400型

最大1400mm(株)九芝
KD-25/80S
エンジニアリング

ベッド上の振り φ700
加工孔径 φ30〜φ300
加工長さ 660〜10000mm

Kushiba Engineering
KD-25/80S
Co., Ltd.

Swing over bed Ø700
Processing bore size Ø30 to Ø300
Processing length 660 to 10000mm（株）九芝工程KD-25/80S

床身上最大回转直径 φ700
加工孔径 φ30～φ300
加工长度660～10000mm(株)九芝
KD-15/40
エンジニアリング

ベッド上の振り φ650
加工孔径 φ30〜φ155
加工長さ 400〜4000mm

Kushiba Engineering
KD-15/40
Co., Ltd.

Swing over bed Ø650
Processing bore size Ø30 to Ø155
Processing length 400 to 4000mm（株）九芝工程KD-15/40

床身上最大回转直径 φ650
加工孔径 φ30～φ155
加工长度400～4000mm

BTAジャパン（株）JB51-2000NC

ベッド上の振り φ370
加工孔径 φ30〜φ150
加工長さ 320〜4000mm

BTA Japan
Co., Ltd.

Swing over bed Ø370
Processing bore size Ø30 to Ø150
Processing length 320 to 4000mm

BTA日本（株）

JB51-2000NC

大日金属
工業（株）

ベッド上の振り φ630
往復台上の振り φ400
両芯間最大距離 2500mm

Dainichi Kinzoku
DLG-SH
Kogyo Co., Ltd.

Swing over bed Ø630
Swing over carriage Ø400
Maximum distance between the 2 centers 2500mm

大日金属
工业（株）

DLG-SH型

DLG-SH型

JB51-2000NC

床身上最大回转直径 φ370
加工孔径 φ30～φ150
加工长度320～4000mm
床身上最大回转直径 ￠630
马鞍槽内最大回转直径 ￠400
两芯间最大距离2500mm

可以对应最长10m的产品，可以进行最大径为1,600mm，最大重量到25t为止的加工。

34

ハクロマシナリ ー 株 式 会 社

加西事業所

BTA工場

COMPANY PROFILE
社名：
ハクロマシナリー株式会社

Company name:
Hakuro Machinery Co., Ltd.

公司名:
白鹭机械株式会社所在地：
本社 兵庫県姫路市飾磨区中島3-342
TEL.079-234-2381（代）FAX.079-234-2386
加西事業所 兵庫県加西市網引町字丸山2001-55
TEL.0790-49-9281（代）FAX.0790-49-9283

Address:
Head Office 3-342 Nakajima, Shikama-ku, Himeji City,
Hyogo Prefecture
Tel:+81-79-234-2381 Fax:+81-79-234-2386
Kasai Office 2001-55 Aza Maruyama, Abiki-cho,Kasai City, Hyogo Prefecture
Tel:+81-790-49-9281 Fax:+81-790-49-9283

所在地:总公司 兵库县姬路市饰磨区中岛3-342
电话:+81-79-234-2381(总机) 传真:+81-79-234-2386
加西事业所 兵库县加西市网引町字丸山2001-55
电话:+81-790-49-9281(总机) 传真:+81-790-49-9283

Capital:¥10 million

董事长兼总经理:徳平裕二

CEO & President:
Hiroji Tokuhira

交易银行:
三井住友银行
姬路信用金库

資本金:1,000万円代表取締役社長：
徳平裕二
取引銀行：
三井住友銀行
姫路信用金庫
営業目的：①特殊鋼及び普通鋼の販売②特殊鋼、ステンレス鋼などの切断加工及び切削加工販売③金属類の第一次品及び第二次品の売買

Business banks:
Sumitomo Mitsui Banking
Himeji Shinkin Bank
Business mission:
1.Sale of ordinary and special steels
2.Cutting, chip processing and sale ofspecial and stainless steel
3.Sale and procurement of primary andsecondary metal products资本金:
1,000万日元营业目的:1.特殊钢及普通钢的销售
2.特殊钢、不锈钢等的切断加工及切削加工销售
3.金属类的初级产品及次级产品的买卖

加西オフィス

35

36

ハクロ物 流 株 式 会 社

ハクロ物流株式会社
Hakuro Physical Distribution Co., Ltd.
白鹭物流株式会社

商社

Trading company

切

贸易公司

断

Cutting
切割

鍛造

Forging

機械加工

锻造

物

流

Machining

Distribution

机械加工

物流

最 先 端のグループシステムを活用しより速く、さらに効率的にお客 様の元へ。
COMPANY PROFILE

We supply products efficiently and quickly utilizing
our forefront integrated group system.
有效利用最尖端的集团系统，更快速且高效地应对顾客的基本需求。

即納体制を誇るハクログループ5社の効率性

Hakuro Physical Distribution Co., Ltd. assists efficiency for

白鹭物流的存在使白鹭集团引以为傲的即を支えるのがハクロ物流です。最新テクノロ

the five companies in Hakuro Group with an excellent

时交货体制成为可能。新技术的系统，完备

short shipment system. This system utilizes the latest

能够确认集团内的库存情况和接受订货情

ジーを駆使したシステムにより、グループ内の在庫状況や受注状況、工程進捗状況等を確認できる体制を整え、グローバル化・多様

technology. Inventory control, order receipt and progressstatus throughout the group can be accessed andconfirmed. This system is set up to meet customer

况、工序进展情况等的体制，以满足全球化、多样化发展的顾客需求。公司不仅局限于国

化が進むお客様ニーズにお応えしています。

requirements for globalization and diversification. This内，同样面向全世界顾客。发挥白鹭集团综

それは国内にとどまらず、世界のお客様に向approach is not only within Japan but also for customers

合 力 的 同 时 ，力 求 进 一 步 做 到 配 送 的 效 率けた私たちの取り組みです。ハクログループ

all over the world. We strive to improve efficiency for化，全力构筑立足于顾客视角的高精度的精

delivery, by demonstrating the total power of the Hakuro

益管理的交货体制。

の総合力を発揮しながら、さらなる配送の効率化を図り、常にお客様目線に立った精度の高いジャストインタイムでの納入体制構築にGroup. The Hakuro Physical Distribution constantly

社名：
ハクロ物流株式会社

Company name:
Hakuro Physical Distribution Co., Ltd.

公司名:
白鹭物流株式会社

所在地：
兵庫県姫路市飾磨区英賀乙44-1
TEL.079-234-8111（代）FAX.079-234-2011

Address:
44-1 Agaotsu, Shikama-ku, Himeji City, Hyogo Prefecture
Tel:+81-79-234-8111 Fax:+81-79-234-2011所在地:
兵库县姬路市饰磨区英贺乙44-1
电话:+81-79-234-8111(总机) 传真:+81-79-234-2011

Capital:¥49.5 million资本金:4,950万日元

CEO & President:
Hiroji Tokuhira

董事长兼总经理:徳平裕二

Business banks:
Sumitomo Mitsui Banking
Himeji Shinkin Bank
Chugoku Bank交易银行:
三井住友银行
姬路信用金库
中国银行

Business mission:
1.Sale and processing of ordinary and special steels
2.Import and export of ordinary and special steel products
3.Warehousing business4.Dealing, leasing, brokerage,
services and management of real estate营业目的:1.特殊钢及普通钢的销售、加工2.特殊钢及普通钢产品的出口及进口
3.货仓业
4.房地产的买卖、租赁、中介、斡旋、管理

資本金:4,950万円代表取締役社長：
徳平裕二
取引銀行：
三井住友銀行
姫路信用金庫
中国銀行
営業目的：①特殊鋼及び普通鋼の販売・加工②特殊鋼及び普通鋼製品の輸出並びに輸入③倉庫業④不動産の売買・賃貸・仲介・斡旋・管理

focuses on its delivery system of just-in-time and highprecision from the standpoint of customers.

力を注いでいます。
37

38

新たなる信 頼への挑 戦 。

【経営理念】 Creati on i s our Busi ness
【企業理念】 社会に役立つ鉄鋼製品を通し、Challenge to Innovative Trust.

生活の向上、経済、社会の発展に寄与する

向新的信任挑战。

【行動指針】 誠 実・責 任・行 動【ハクログループ社訓】 使命感なきところに一層付加価値の高いサービスをご提供します。

危機意識なし危機意識なきところに創造性なきところに

安全・快適な社会を支え、産業界に欠かせない鉄鋼。
この製品を供給する企業として、ハクログループがテーマに掲げるのは「新たなる信頼への挑戦」
です。

創案者

創造性なし

企業発展なし徳平隆彦

これまで私たちは地域密着型ビジネスを展開し、多くのお客様と信頼の絆を結んできました。
今後はグループ５社各々のインフラ機能を強化することで、一層付加価値の高いサービスをご提供し、お客様とより強固な信頼関係を構築していきたいと考えています。

世界のお客様に最高品質をお届けします。

[Management philosophy]

Creation is our business mission.

[Corporate philosophy]

To contribute to the improvement of people’ s lives,
development of the economy and society through products utilizing ironand steel that are a benefit to society[Action principle]

Honest. Responsibility. Action[Guiding precept of the Hakuro Group]

そしてグローバル化が加速する中、私たちは、世界のお客様に選ばれる
グループ企業でなければならないと考えています。

No sense of mission, no sense of impending crises
No sense of impending crises, no creativity
No creativity, no company development

Founder: Takahiko Tokuhira

ハクログループの強みである品質の高さや対応のきめ細やかさ、迅速な供給体制を維持しながら、海外取引のスキームを磨くなど、国際競争力を高めるべく、さらなる努力を続けます。

[经营理念] Creation is our Business.

メイドインジャパンの最高品質で世界のお客様の期待にお応えし、[企业理念] 通过对社会有益的钢铁产品、
为生活的提高、经济和社会的发展作贡献。
[行为准则] 诚实・责任・行动

豊かな未来の創造に力を尽くすべく、研鑽を重ねてまいります。
ハクログループ代表[白鹭集团公司规则] 没有使命感 就没有危机意识

徳平 裕二

没有危机意识 就没有创造性
没有创造性 就没有企业发展创意人 德平隆彦

Hakuro supplies services with a higher added value.

提供附加值更高的服务。

Iron and steel which are essential in this industrial world supports a safe and产业界不可欠缺的钢铁为社会安全、舒适提供了保障。作为供应钢铁的企

comfortable society.As the company that provides these products, the theme

业，白鹭集团作为主题提出的是“向新的信任挑战”。到目前为止我们开展"Challenge to Innovative Trust" has been adopted by Hakuro Group. We have

了地区密着型商业，与很多的顾客联结了信任的纽带。今后我们要通过强developed region-baded business relationships by strengthening our bond of trust

化集团5家公司各自的基础建设功能，提供附加值更高的服务，与顾客之with many customers.Through intensification of the individual infrastructure for the间构筑更坚固的信任关系。

five companies in the group, Hakuro strives to provide a higher level of service todemonstrate a greater relationship of mutual trust with our customers.

Hakuro supplies top quality iron and steel products
for customers all over the world.

为全球顾客供应高品质材料。

Under the influence of globalization, we aim to be an integrated company group

在全球化日益加速发展的今天，成为全球客户青睐的集团公司是很有必

selected by customers throughout the world.By maintaining the advantages of the

要的。我们正努力顺应全球客户需求，提供“MADE IN JAPAN”的高品质

Hakuro group with excellent product quality, meticulous response and an

材料，并为开创美好未来倾尽集团公司全力。

immediate supply system, our goal is to make more effort to intensify international
competitiveness such as improving the processes of overseas transaction.The top
quality of Hakuro products made in Japan meet the requirements of customers
from all over the world. We will continually strive for improvement to ensure thecreation of an abundant future.
Representative of Hakuro Group : Hiroji Tokuhira39

白鹭集团代表 : 德平裕二40

HAKURO GROUP
色 別表示一覧
ハクログループではお客さまのご要望に迅速・正確に対応するため、色別表示を採用しています。

HAKURO GROUP
Hakuro Special Steel Co., Ltd.
Hakuro Steel Co., Ltd.
Hakuro Forging Co., Ltd.
Hakuro Machinery Co., Ltd.
Hakuro Physical Distribution Co., Ltd.

世界文化遺産・姫路城

41www.ha kur o-n et .c o.j p