一流のこだわりを貫いたシングル・アンプの登場です 。

A&M

Power Amplifier

ATM-211

A & M 創立15周年記念・21世紀1stモデル「ATM-211」。
直熱三極管のSingle-Ended Triode Amp独特の音の魅力は、その球の代名詞である300Bシングルアンプで広く知られるところですが、10W未満という出力限度があるため使用スピーカーが限られ、オーディオファイルの間では古くから出力20W以上のアンプを望む声が多く存在しました。現在、20W以上の出力を持つ真空管として有名なものに、211、845、805等が挙げられます。845は、ドライバートランスを使った（通称トランス結合）の回路で簡単に必要とされる高いドA & M Limited Introduces the Air Tight ATM-211.
The sonic charms particular to SET (single-ended-triode) amplifiers are widely known by the virtues ofthe WE300B tube. However, due to its limited output power, less than 8 watts, the selection of compatible
loudspeakers is very small. Many audiophiles have expressed a strong desire to have a SET amplifier with

ライブ電圧が得られるので、近年ヨーロッパのメーカーが845を使用し商品化していますが、211、845ともにプレートにoutput power exceeding 20 watts. At present, well-known tubes that deliver such power are the 211, 845

1000V以上の高電圧をかける必要上、一般のオーディオマニアにはなかなか馴染みにくく、自作するにしても特別な技術

and 805. Because of the high voltage imposed on the plate, both the 845 and the 211 are notを必要とされてきました。しかしその素材の良さ、音の魅力は、一部の好事家の間では高く評価され続けてきました。

commonly used in amplifiers today. Nevertheless, their sonic charms and excellence have been highly

A&M社ではATM-300に続くSingle-Ended Triode Amp（シングルアンプ ）の第2弾となる製品を企画致しました。そrated among certain discerning audiophiles. A & M Limited is introducing the second generation of its

れは直熱送信管211を使用するモノーラルアンプで、アマチュア無線等で送信管として使用されてきた211を、オーディ

SET series following the famed ATM-300. A new monobloc amplifier featuring the 211 direct-heated

オマニアが普段目にする機会の少ない出力段に採用した製品です。名付けて“ ATM-211 ”。AIR TIGHTの21世紀1sthigh-power triode, the first Air Tight amplifier of the 21st century and commemorative of A & M Limited’s

MODELである証として製品名に冠した、創立15周年の記念アンプとなります。
（ファースト）15th anniversary, this amplifier is called the ATM-211. The 845 tube has a large bias that requires the

出力段は無帰還で直熱送信管211の生粋の音を追求するため、オール三極管構成のカソードフォロアー直結というスタイルを採用。ドライバートランスがアンプの音を決めていることを受け、トランス結合を排し、決してスペック優先の回路ではありませんが、終始一貫してAIR TIGHT流儀でまとめてみました。
【ATM-211の特徴】
1. A級動作
2. 出力段は無帰還で三極管生粋の音を追求
3. 出力管カソードフォロワー直結ドライブでハイパワーを追求
4. 211フィラメントを直流点火でヒーターハムを除去
5. リレーを採用したミューティング回路で、出力管、電解コンデンサーを保護し長寿命をはかる
6. 増幅段／バイアス／ヒーター／リレー等、回路ごとに別巻線の電源トランスを作り、相互干渉のない理想的な電源を構成
7. 高域帯のタムラ大型出力トランスを採用
8. バイアスチェックメーターを採用して、出力管の動作状況をチェック【ATM-211の仕様】●使用真空管：211×1 、12AX7×1 、12BH7×1 ●出力：22W ●周波数特性：20Hz-20kHz±3db以内●入力インピーダンス：100kΩ ●寸法：W390×H260×D360mm ●重量：26kg【ATM-211の外観デザイン】
211という送信管を採用していることを表現できるように、大型トランスケースを作成して力強さを表現する一方、211のヒーターがトリュームタングステンで明るく点灯するので、装飾は特に凝らずにAIR TIGHT流にまとめました。

utilization of a driver transformer (so called Transformer-Coupled-Circuitry), and of late, some European
manufacturers have introduced high powered amplifiers using this tube. In order to achive the immaculate
sound inherent in the 211, we employed an all-stage triode driven circuit configuration, thus avoiding
the driver transformer, utilized with the 845, that exerts a detrimental influence on sonic quality. The
ATM-211 represents our consistent and successful style of audio circuit design.
FEATURES:
1. Class A operation.
2. No negative feedback.
3. High power by direct-coupled cathode follower/driver.
4. D/C driven heater filament to eliminate hum.
5. Relay muting circuit for long life protection of electrolytic capacitors for the output tubes.
6. Independently wired transformers for amp-stage, bias, and heater relay for an ideal power supply.
7. Large Tamura output transformer offering wide bandwidth.
8. Bias meter to check the operation of the output stage.
SPECIFICATIONS(per monobloc):
Tubes used: one 211, one 12AX7, one 12BH7A ● Output power 22W ● Frequency response: 20Hz-20kHz(±3db)● Input Impedance: 100kohms ● Dimensions: W390×H260×D360mm ● Weight: 26kg
●COSMETICS:
Powerfulness is expressed by specially designed large transformer cases, and the warm glow of thoriated tungsten in the 211
output tube.

※今回、211の採用にあたって中国湖南省長沙市の曙光電子を訪問し、15周年記念モデル用として特別選別の211の提供を依頼いたしました。
中国の管球生産事情は、いままで中国に4工場があった生産ラインが、現在は柳州と2工場になっており、いずれ曙光電子だけになるとのことでした。曙光電子では既に小型管12AX7の製品ラインが新設されていました。

A & M LIMITED●お問い合わせ、ご用命は下記販売店へどうぞ
4-35-1 mishimae, Takatsuki-shi, Osaka, Japan Phone & Fax.072-678-0064

エイ・アンド・エム株式会社 〒 569-0835 大阪府高槻市三島江 4 丁目 35 番 1 号

Phone & Fax.072-678-0064