アップサンプリング機能付 CD トランスポート

SWD-CT10
取扱説明書

Sound Warrior’s Compact Disk Transport withSampling Rate Converter⽬次

１ はじめに........................................................2５-１ 電源を⼊れる／CDの挿⼊.............................. 8

１-１ 安全上の表⽰説明 ......................................2５-２ 再⽣／停⽌ .............................................. 8

１-２ 安全上の注意 ............................................2５-３ ディスクの取り出し ........................................ 8

１-３ 取扱い上の注意..........................................3５-４ リピート／ランダム再⽣ ................................... 8

１-４ CDの取り扱い ............................................3５-５ 曲のスキップ............................................... 9２ 各部の名称 ...................................................4５-６ サーチ再⽣ ............................................... 9２-１ 前⾯ .......................................................5５-７ アップサンプリング.......................................... 9２-２ 背⾯ .......................................................5５-８ 外部クロックを接続する .................................. 9２-３ 側⾯ .......................................................5５-８-１ 接続 ............................................... 9３ 本機と外部機器との接続 ....................................6５-８-２ クロックの確認・表⽰ .............................. 9３-１ DIGIATL OUT

COAXIAL出⼒端⼦の接続 .....6６ お困りのときは .............................................. 10３-２ DIGITAL OUT

OPTICAL出⼒端⼦の接続......6６-１ 電源が⼊らない ........................................ 10WORD CLOCK⼊⼒端⼦の接続 ...6６-２ POWERインジケーターが⾼速に点滅する............ 10

電源⼊⼒端⼦の接続.....................6６-３ ディスクの読み込みが完了しない ...................... 10４ 設置 ...........................................................7６-４ ディスクが取り出せなくなった ........................... 10４-１ 保護クッションのとりつけ ...................................7６-５ ⾳が正しく聞こえない................................... 11４-２ 前⾯パネルデザインの変更 ...............................7７ アフターサービス ............................................. 11５ 操作 ...........................................................8８ 仕様 ........................................................ 11３-３ CLOCK IN
３-４ DC IN

このたびは SWD-CT10 「アップサンプリング機能付 CD トランスポート」をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
正しく安全にお使いいただくために、ご使⽤前に必ずお読みください。
この取扱説明書は保証書とともに⼤切に保管してください。

１ はじめに１-１ 安全上の表⽰説明
絵表⽰について誤った取扱いをしたときに⽣じる危険や障害の度合いを以下の表⽰で区分しています。

………
………

この表⽰を無視して使⽤された場合、死亡または重症を負う恐れがある内容を⽰しています。
この表⽰を無視して使⽤された場合、障害を負う、または物的損害の発⽣が想定される内容を⽰しています。

お守りいただく内容を以下の表⽰で表しています。

………
………
………

製品の取り扱いに於いて諸注意を促す内容を⽰しています。
製品の取り扱いに於いてその⾏為を禁⽌とする内容を⽰しています。
製品の取り扱いに於いてその⾏為を強制する内容を⽰しています。

１-２ 安全上の注意異常が発⽣したら、電源コードをすぐに抜いてください。
１-２-１ 煙や異常な臭い、異常な⾳がする。
 内部に⽔が⼊ってしまった。
ただちに使⽤をやめ、販売店に修理をご依頼ください。

１-２-２

布をかけたりして本機の放熱を妨げないでください。また、狭い場所など通気性の悪い場所に設置しないでください。⽕災の原因となることがあります。
屋外や⾵呂場等では使⽤しないでください。内部に異物や⽔が⼊り、⽕災や感電の１-２-３原因となることがあります。
異物や⽔が⼊り込んだ場合は AC アダプターを抜き、販売店に修理をご依頼ください。

１-２-４

１-２-５

１-２-６

１-２-７

2

分解や改造は⾏わないでください。⽕災や感電の原因となります。
点検、修理は販売店にご依頼ください。
本機付属以外の AC アダプターは使⽤しないでください。
海外など、指定以外の電源で使⽤しないでください。
AC アダプターに布をかぶせたり物を置いたりしないでください。またコードの上に物を置いたり、コードを傷つけたりしないでください。⽕災や感電の原因となることがあります。
AC アダプターのプラグは、乾いた布で定期的に清掃してください。ほこりなどがたまっていると⽕災の原因となります。

１-２-８

雷が鳴りだしたら本機、接続機器、接続コード、AC アダプターに触れないでください。
感電の原因となります。

１-３ 取扱い上の注意

１-３-１

不安定な場所に設置しないでください。落下によるけがの原因となります。また⼗分な放熱を確保するため、壁や他の機器から離して設置してください。
環境の悪い場所に置かないでください。⽕災・感電の原因になることがあります。

１-３-２

 湿気やほこりが多い場所
 調理台や加湿器のそばなど、油煙や湯気が当たる場所

１-３-３

本機は⽔平な場所に、横または縦に設置してください。

ぬれた⼿で AC アダプターを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
１-３-４

抜くときはコードを引っ張らず、プラグを持ってください。
⻑期間使⽤しないときは AC アダプターをコンセントから抜いてください。

１-３-５

１-３-６

お⼿⼊れの際は AC アダプターを抜いてください。
本体の清掃はアルコールやシンナー等は使⽤せず、固く絞った雑⼱で拭いてください。
レンズクリーナーは使⽤しないでください。また、ディスク挿⼊⼝には異物を⼊れないでください。故障の原因となります。

１-４ CDの取り扱い
右のロゴマークの付いたコンパクトディスク（CD）をご使⽤ください。
１-４-１

CD-R および CD-RW の場合は CD-DA 記録され、クローズ（ファイナライズ）されている必要があります。

１-４-２

ディスク特性や録⾳の条件により、再⽣できないものがあります。また、コピーコントロー
ル CD（CCCD）は再⽣できない場合があります。
CD 規格外の形状のディスク（名刺形、デュアルディスク）や 8cm ディスク、シールや１-４-３テープを貼ったディスクを使⽤しないでください。は使⽤しないでください。故障やディスクが取り出せなくなる原因になります。
ディスクが汚れている場合は、市販のディスククリーニングキットや柔らかい布などで拭き１-４-４取ってから挿⼊してください。アナログレコード⽤スプレーや帯電防⽌剤、ベンジンやシンナーなど揮発性の溶剤や薬品は使⽤しないでください。

3

２ 各部の名称
２-１ 前⾯２-２ 背⾯

２-３ 側⾯4

２-１ 前⾯①POWER ボタン

電源の⼊／切をします。

POWER インジケーター

電源の状態を表⽰します。

②

ディスク挿⼊⼝

CD を挿⼊します。

③

マルチファンクションディスプレイ

各種情報を表⽰します。

④

モードボタン

リピート再⽣／ランダム再⽣のモードを切り替えます。

モードインジケーター

リピート再⽣中／ランダム再⽣中に点灯します。

REW ボタン

前の曲にスキップします。押し続けている間、戻りサーチ再⽣します。

REW インジケーター

戻りサーチ再⽣中に点滅します。

⑤⑥⑦⑧⑨STOP/EJECT ボタン

再⽣中に押すと停⽌します。停⽌中に押すとディスクが取り出されます。

STOP/EJECT インジケーター

停⽌中に点灯します。

PLAY/PAUSE ボタン

停⽌中に押すと再⽣を開始します。再⽣中に押すと⼀時停⽌します。

STOP/EJECT インジケーター

再⽣中に点灯、⼀時停⽌中に点滅します。

FWD ボタン

次の曲にスキップします。押し続けている間、送りサーチ再⽣します。

FWD インジケーター

送りサーチ再⽣中に点滅します。

SRC ボタンサンプリング周波数を変更します。

SRC インジケーター

ワードクロック同期中に点灯します。ワードクロックが不適切な場合は点滅します。

２-２ 背⾯
①

DC IN

DC12V

電源⼊⼒端⼦電源を⼊⼒します。

②

CLOCK IN

WORD CLOCK

WORD CLOCK ⼊⼒端⼦

ワードクロックを⼊⼒します。

③

DIGITAL OUT

OPTICALOPTICAL 出⼒端⼦

ディジタルオーディオ信号を出⼒します。

COAXIAL

COAXIAL 出⼒端⼦

ディジタルオーディオ信号を出⼒します。

④〃

２-３ 側⾯①

パネル固定ボルト

②

透明パネル

③

⽂字シート

④

⾦属パネル

フロントパネル類を固定します。

縦置きまたは横置きに合わせて選べます。お買い上げ時は横置き⽤が取り付けられています。

5

３ 本機と外部機器との接続
３-１ DIGIATL OUT

COAXIAL出⼒端⼦の接続

D/A コンバーターなどの同軸ディジタル⼊⼒端⼦と、同軸ディジタルケーブルで接続します。

３-２ DIGITAL OUT

OPTICAL出⼒端⼦の接続

D/A コンバーターなどの光ディジタル⼊⼒端⼦と、光ディジタルケーブル（⾓形 TOS-Link）で接続します。

３-３ CLOCK IN

WORD CLOCK⼊⼒端⼦の接続

クロックジェネレーターのワードクロック出⼒端⼦と、75ΩBNC ケーブルで接続します。

３-４ DC IN

電源⼊⼒端⼦の接続

本機に付属の AC アダプターを接続します。
D/Aコンバーター

同軸ディジタル⼊⼒端⼦

クロックジェネレーター

光ディジタル⼊⼒端⼦

ワードクロック
出⼒端⼦
付属ACアダプター

3-1

6

3-2

3-3

3-4

４ 設置
４-１ 保護クッションのとりつけ
お好みにより、付属の保護クッションを本体底⾯に貼り付けてください。

４-２ 前⾯パネルデザインの変更
付属の六⾓レンチでパネル固定ボルトを外すと、前⾯パネルを外すことができます。
⽂字シートを横置き⽤から縦置き⽤に交換したり、⽂字シートと⾦属パネルの間に⾃作シートを挟み込んでデザインを変えたりしてお楽しみいただけます。
※ シート交換の際は、本体内部に異物等が⼊らないようご注意ください。
※ 付属の縦置き⽤⽂字シートは、両⾯の保護フィルムをはがしてお使いください。

7

５ 操作
５-１ 電源を⼊れる／CDの挿⼊
POWER ボタンを押して電源を⼊れてください。
マルチファンクションディスプレイに、現在の再⽣モードとサンプリング周波数が順に表⽰されます。
マルチファンクションディスプレイの表⽰が消えたら、ラベル⾯が上になるようにしてディスク挿⼊⼝に CD を挿⼊してください。（ディスクが⾃動で吸い込まれるまで、奥まで軽く押してください。）※ 電源が切れた状態で無理に CD を挿⼊しないでください。

５-２ 再⽣／停⽌
CD を挿⼊すると読み込みが始まります。マルチファンクションディスプレイのアニメーション表⽰が終わるまでしばらくお待ちください。
CD の読み込みが終わるとマルチファンクションディスプレイに CD の総曲数が表⽰され、PLAY/PAUSE インジケーターが点灯して再⽣が始まります。
※ ディスクが正常に読み込めない場合は、最⻑ 1 分程度でディスクが⾃動排出されます。
※ ディスクが挿⼊されている状態で電源を⼊れた場合は⾃動再⽣を⾏ないません。
表⽰例（t.01） 再⽣中の曲番号が表⽰されます。

再⽣中に STOP/EJECT ボタンを押すと STOP/EJECT インジケーターが点灯し、再⽣が停⽌します。マルチファンクションディスプレイは停⽌表⽰になり、その後、ディスクの総曲数が表⽰されます。
表⽰（t.--） 再⽣が停⽌したことを表します。

表⽰例（ 12） ディスクの総曲数を表⽰します。

停⽌中に PLAY/PAUSE ボタンを押すと再⽣が始まります。

５-３ ディスクの取り出し停⽌の状態で STOP/EJECT ボタンを押すとディスクが排出され、STOP/EJECT インジケーターが消灯します。

５-４ リピート／ランダム再⽣
MODE ボタンを押すと、現在の再⽣モード（リピート再⽣、ランダム再⽣）が約 2 秒間表⽰されます。再⽣モード表
⽰中にさらに MODE ボタンを押すと、再⽣モードが順に切り替わります。
表⽰（oFF） 再⽣モード切：1 曲⽬から順に再⽣します。最後の曲が終わると停⽌します。
（rP.d） リピートディスク：全曲を曲順に繰り返し再⽣します。
（rP.t） リピートトラック：1 曲を繰り返し再⽣します。
（rd.1） ランダム 1 回：ディスクを 1 回だけランダム再⽣します。全曲終わると停⽌します。
（rd.r） ランダムリピート：ランダム再⽣を繰り返します。

8

５-５ 曲のスキップ
REW ボタンを押すと、再⽣している曲の先頭に戻ります。さらに押すと前の曲の先頭に戻ります。FWD ボタンを押すと、次の曲の先頭に進みます。（再⽣／停⽌／⼀時停⽌の状態は維持されます。）

５-６ サーチ再⽣
再⽣中または⼀時停⽌中に REW ボタンを押し続けると、戻りサーチ再⽣します。FWD ボタンを押し続けると、送りサーチ再⽣します。（再⽣／⼀時停⽌の状態は維持されます。）

５-７ アップサンプリング
SRC ボタンを押すと、現在のサンプリング周波数が約 2 秒間表⽰されます。サンプリング周波数表⽰中にさらに SRC
ボタンを押すと、サンプリング周波数が順に切り替わります。
表⽰（thr.） スルー出⼒：アップサンプリングを⾏いません。
（44.1）サンプリング周波数：44.1kHz
（48）

サンプリング周波数：48kHz（88.2）サンプリング周波数：88.2kHz（96）

サンプリング周波数：96kHz（176.）サンプリング周波数：176.4kHz（192） サンプリング周波数：192kHz

５-８ 外部クロックを接続する
クロックジェネレーターからワードクロックを⼊⼒することで、より⾼精細な⾳質をお楽しみ頂けます。
５-８-１ 接続
WORD CLOCK ⼊⼒端⼦にクロックジェネレーターのワードクロックを⼊⼒します。適正なワードクロックが検出されるとSRC インジケーターが点灯し、⼊⼒クロックに同期したディジタルオーディオ出⼒信号が出⼒されます。サンプリング周波数は⼊⼒クロックの周波数と等しくなります。
ワードクロックが適正でない場合、SRC インジケーターが速く点滅し、ディジタルオーディオ信号の出⼒が停⽌します。
５-８-２ クロックの確認・表⽰クロック⼊⼒中（SRC インジケーターが点灯または点滅中）に SRC ボタンを押すと、ワードクロック表⽰に切り替わります。⼊⼒クロックの周波数が表⽰されます。
表⽰（44.1）ワードクロック⼊⼒・出⼒サンプリング周波数：44.1kHz（48）

ワードクロック⼊⼒・出⼒サンプリング周波数：48kHz（88.2）ワードクロック⼊⼒・出⼒サンプリング周波数：88.2kHz（96）

ワードクロック⼊⼒・出⼒サンプリング周波数：96kHz（176.）ワードクロック⼊⼒・出⼒サンプリング周波数：176.4kHz（192） ワードクロック⼊⼒・出⼒サンプリング周波数：192kHz（oth） ワードクロック⼊⼒：不適合

出⼒：停⽌

9

６ お困りのときは
６-１ 電源が⼊らない
原因として主に考えられること
1

AC アダプターの接続に異常がある。

対1

処

⽅法

AC アダプターを確実に接続してください。

６-２ POWERインジケーターが⾼速に点滅する
原因として主に考えられること
1

クロック異常、CD ドライブの故障など。

対1

処

⽅法

外部クロックの接続を外し、電源を⼊れ直してください。それでも直らない場合は、お買い求めの販売店に修理をご依頼ください。

６-３ ディスクの読み込みが完了しない
原因として主に考えられること

対

1

ディスクが裏返しに挿⼊されている。

1

2

⾳楽 CD でないディスクが挿⼊されて

2

いる
3

処

⽅法

ラベル⾯を上にして挿⼊してください。
右のロゴマークの付いたコンパクトディスク（CD）をご使⽤ください。

ディスクに傷や汚れがある。

3

ディスクの汚れを落としてください。傷がある場合は他のディスクに交換してください。

６-４ ディスクが取り出せなくなった
対処内容
1

ドライブのイジェクトボタンで取り出す

対
1

⾮常排出⽳で取り出す
2（上記⽅法でも取り出せない場合）

処⽅法

フロントパネルを外します。電源を⼊れ、イジェクトボタンを押してください。

2

電源を切ります。⾮常排出⽳に直径 1mm 程度の棒を、1cm 程度差し込みます。反応がない場合は何度か押してください。
「ガタン」という⾳がしたら、電源を⼊れてください。ディスクが排出されます。
棒を差し込む際は、必ず電源を切ってください。回転中に⾮常排出すると、怪我や機器等破損の原因になります。

10

６-５ ⾳が正しく聞こえない
原因として主に考えられること
1

接続機器の設定が誤っている。

2ケーブルの接続に問題がある。

3

ディスクに傷や汚れがある。

4対処

⽅法

1

本機に接続した D/A コンバーターなどの設定や接続をご確認ください。

2

同軸ディジタルケーブルまたは光ディジタルケーブルの接続をご確認ください。また、傷みや断線がないかご確認ください。

3

ディスクの汚れを落としてください。傷がある場合は他のディスクに交換し4クロックジェネレーターが接続されている場合、ワードクロックの周波数がてください。
適切であることを確認してください。

ワードクロックが適切でない。

D/A コンバーターなどと同期をとる場合、すべての機器に同じクロックが供給されている必要があります。

７ アフターサービス
保証期間内に修理をご希望の際は、保証書をご提⽰の上、下記の事項を添えてお買い上げの販売店にご依頼ください。
●お名前●お電話番号●ご住所●製品名「SWD-CT10」●シリアル番号●故障状況とご使⽤の環境保証期間が過ぎた後でも、修理が可能な場合は有償にて承ります。お買い上げの販売店へご相談ください。

８ 仕様
総合
電源

AC100V 50/60Hz（AC アダプター）、DC12V（本体）

消費電⼒

10W

動作温度

0〜40℃

外形⼨法

W145.4×H40×D165mm（突起物含まず）

本体質量

約 0.9kg

ディジタル出⼒端⼦

TOS-Link コネクタ、RCA ピンジャック

信号規格

S/PDIF

サンプリング周波数

44.1k／48k／88.2k／96k／176.4k／192kHz

量⼦化ビット数

16bit

ワードクロック⼊⼒
端⼦75ΩBNC ジャック

クロック周波数44.1k／48k／88.2k／96k／176.4k／192kHz

信号レベル

5Vp-p

付属品

AC アダプター×1、縦置き⽤⽂字シ－ト×1、六⾓レンチ×1、保護クッション×4、取扱説明書×1、保証書×1

仕様や外観は予告なく変更する場合があります。

11〒386-0015 ⻑野県上⽥市常⼊ 1-1-58
TEL 0268-22-0612
http://www.shiroshita.com

Printed in Japan
18QA0258C5