矢巾町福祉のまち宣言͉͈͊͞● 福祉の心をはぐくみ、視野を広げることに努めます。
● 暮らしの中に、いたわりあうボランティア活動をすすめます。
● 生涯にわたり、生きる喜びをみんなで分かちあいます。
● 伸びのびと、健康でぬくもりのある環境をめざします。
● 町を愛し、人を愛する心を親から子へ伝えていきます。

133

No

●発行●
令和元年 5 月31 日

はやく大きくなーれ♡

みずき植樹式（平成 31 年 4 月 24 日）
伝統行事みずき団子に使う苗木を、煙山保育園のみなさんと一緒にさわやかハウス敷地内に植えました。

社会福祉法人 矢巾町社会福祉協議会
矢巾町ボランティア活動センター〒 028-3615 岩手県紫波郡矢巾町南矢幅 14-78
矢巾町保健福祉交流センター（さわやかハウス）
電話 611 2840 FAX 697 8967 有線 3124
Ｅ メ ー ル yshakyo 2840 ＠ able.ocn.ne.jp
ホームページ http://www.yahaba-shakyo.or.jp

矢巾地域営農センター

矢 巾 町
保健福祉交流センター（さわやかハウス）

矢巾町
文化会館（田園ホール）

町民総合体育館

矢巾町
シルバー 役場庁舎
人材センター

この広報紙中、社会福祉協議会の電話番号は 611-2840 番となっています。この番号は平日の 8:30 〜 17:15 までは直通となりますが、土日及び時間外は一旦矢巾町役場につながりますので、内線 2840 と申し付け下さい。

だれもが心豊かにいきいきと暮らせる福祉のまちづくり

児童福祉事業の推進①ボランティア協力校︑福祉教育事業の展開②ひとり親家庭の交流事業③児童館・児童クラブの運営④放課後子ども教室の開催⑤ 子育て支援拠点事業 ﹁うさちゃんの部屋﹂ 等

ボランティア活動の推進①ボランティア養成講座の開催②ボランティア研修会の開催③朗読ボランティア等活動推進④ボランティア登録と派遣に関する連絡調整⑤ボランティアによる福祉サービス提供の調整⑥災害に係るボランティア派遣の連絡調整 等

地域活動事業一般①日常生活自立支援事業②暮らしの専門相談所③生活福祉資金・たすけあい金庫の貸付事業④生活困窮者自立支援事業⑤ 赤 い 羽 根 共 同 募 金・ 歳 末 た す け あ い 運 動の展開
⑥犯罪防止活動への協力⑦日常生活たすけあい隊活動推進⑧福祉セミナーの開催⑨やはば生活支援ネットワーク事業⑩ふれあい広場︑健康福祉まつり︑金婚式︑いきいき福祉交流会開催 等

こびりっこサロン通信矢< 巾１区>

矢巾町内のこびりっこサロンを毎号ご紹介︒
第 ２ 回 は ﹁ ふ れ あ い サ ロ ン︵ 矢 巾 １区 ︶﹂ と﹁ サ ロ ン 高 田 ﹂ の ２ サ ロ ン を ご紹介します︒

ふれあいサロン高< 田地区全域>

毎 月 第 １・３ 月 曜 日︑ 午 前 時 〜 矢 巾 １区 公 民 館 で 開かれています︒
主 な 活 動 は︑ お し ゃ べ り を し な が ら の お 茶 会 や シ ル
バーリハビリ体操です︒お茶会では﹁四季折々の行事を食 で 楽 し む ﹂ を テ ー マ に︑ 参 加 者 手 作 り の お や つ 等 を いただきます︒
参加者は﹁ふれあいサロンには︑地域内のふれあいを大切にしている人が集まっています︒ １人暮らしの方もおり︑おいしいものをいただいてお互いの見守りにもなっています︒﹂とお話されていました︒

こびりっこサロンとは…？
65 歳以上の方を中心として地域に住む人同士が気軽に集まり、お茶のみや軽運動などを楽しむ “地域の居場所” です！

毎 月 第 １ 金 曜 日︑ 午 前 時 〜 高 田 コ ミ ュ ニ テ ィ ー セ ン
ターで開かれています︒高田地区にお住まいの方であればどなたでも参加できます︒
主 な 活 動 は︑ シ ル バ ー リ ハ ビ リ 体 操 や 脳 ト レ の ほ か︑毎回サロンの終わりには輪投げを楽しみ︑大変盛り上がります︒
今年度からは︑茶菓子の買い物や当日の準備などを各区当番制にしています︒
参加者は﹁毎回参加人数が多くおしゃべりが楽しい︒また︑高田地区全域の人が集まるので︑各区でのサロンとは違う雰囲気を 楽 し ん で い ま す︒﹂ と お 話 さ れ て い ま した︒

サロン高田10

令和元年度矢 巾 町 社 会 福 祉 協 議 会 事 業 計 画 に ついて
矢巾町社会福祉協議会は︑町民の皆様の賛助会費や赤い羽根共同募金助成金等を財源として地域福祉活動を推進しています︒子どもからお年寄りまでだれもが暮 ら し や す い 福 祉 の ま ち づ く り を 目 指 し て︑ 地 域 のニーズの把握︑ボランティア活動への支援︑行政機関や福祉団体との連携強化に努めます︒
令和元年度は︑特に地域で生活する高齢者や障がい者等をボランティアで支え合う矢巾町日常生活たすけあい隊事業︑高齢者等の孤立防止・介護予防・仲間づくりとしてのサロン活動やマップづくりなど支え合うコミュニティづくりを支援していきます︒
また︑ボランティア養成講座を開催し︑自分たちの住む地域への理解・関心を深めながら︑継続的にボランティアに参加するきっかけづくりを図ります︒
矢巾町社会福祉協議会はボランティア活動の活性化を目指し住民の皆さんと共に︑住み慣れた地域で安心して暮らせる﹁支え合いの地域づくり﹂に取り組んでいきます︒

高齢者・障 が い 者 福 祉 事 業 の 推 進①一人暮らし高齢者の支援や集いの開催②高齢者の社会参加︑健康づくりの推進③老人クラブ活動への援助④生きがい対応型デイサービス事業の運営⑤地域のサロン活動の推進⑥いわておげんきみまもりシステム事業の推進⑦居宅介護支援事業所の運営 等

こびりっこサロンに参加してみたい方︑サロンを開いてみたい方︑その他ご質問等につきましては︑矢巾町社会福祉協議会︵ ℡ ６１
１ ２‑ ８４０︶へご連絡ください︒

10

令和元年５月31日（2）やはばのふくし第133号

やはばのふくし（3）第133号

平成30年度矢巾町社会福祉協議会決算
収入の部

単位：円

科
目
会費
寄付金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
受取利息配当金収入
基金積立資金取崩収入
繰入金収入
その他の収入前期末支払い資金残高
収入合計

決算額
内
容
7,037,500 会費
1,610,936 寄付金18件
28,864,207 市区町村補助金、共同募金配分金
児童館、生きがい対応型デイ
55,514,670
サービス、子育て支援事業
243,000 たすけあい金庫償還金
414,350 参加費、利用料
8,400,680 居宅介護支援事業介護報酬
57,622 利息収入
2,050,000 日常生活たすけあい隊事業
2,720,000 拠点区分間繰入金
17,508,523 利用料他
29,069,216 29年度支払い資金残高
153,490,704

支出の部

単位：円

科

目

決算額

内

容

法人運営費、 生きがい対応型デイサービス事業、 子育て支援事業、ボランティアセンター事業、いきいき交流会・金婚式開催費、 宅配給
食サービス事業費、日常生活たす
65,080,236 けあい隊事業、一人暮らし老人見守り事業、 手話奉仕員研修会、 健康福祉まつり、福祉車両費、理容サー
ビス費、 心配ごと相談事業、 生活
福祉資金貸付事業、福祉基金積立、固定資産取得支出等

社会福祉協議会事業

一人暮らし老人の集い、ふれあい広場諸費、保育園、小中高等
学校思いやり事業費、障がい者
5,075,865
交流事業、一人親家庭児童交流
事業、福祉団体補助金、歳末たすけあい義援金等

共同募金による事業

たすけあい金庫事業

矢巾町社会福祉協議会

平成30年度決算と令和元年度予算
令和元年度矢巾町社会福祉協議会予算
収入の部
科

単位：千円
目

会費
寄付金
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業
事業収入
介護保険事業収入
受取利息配当金
雑収入
基金積立資産取崩収入
繰入金収入
その他の収入前期末支払い資金残高
収入合計

予算額
内
容
7,000 会費
1 寄付金
9,202 運営費補助金、共同募金配分金
児童館、生きがい対応型デイサービス、
65,386子育て支援事業等
500 たすけあい金庫償還金
360 参加費、利用料
8,280 居宅介護支援事業介護報酬
60 預金利息
210 ふれあい広場バザー収入等
18,753 日常生活たすけあい隊事業
32,478 経理区分間繰入金
13,438 県社協共済退会共済金
6,716 30 年度支払い資金残高
162,384

支出の部
科

単位：千円
目

予算額

9,252,413

指定居宅介護支援事業所運営人件費、事業費、事務費

児童館事業

40,298,355

徳田・煙山・不動児童館運営人件費、事業費、事務費、施設管理費

共同募金による事業

一人暮らし老人の集い、高齢者写真教室、いきいき教室、ふれあい広場開催費、保育園・小中高等学校思いやり事業費、障5,792 がい者交流事業、一人親家庭児童交流事
業、福祉団体助成金、福祉のまちづくり支援事業、歳末たすけあい義援金等

たすけあい金庫事業

500 たすけあい金庫貸付金
指定居宅介護支援事業所運営人件費、事居宅介護事業

支出合計

9,514 業費、事務費等徳田･煙山・不動児童館・煙山キッズクラブ運

54,583 営人件費、事業費、事務費、施設管理費等
162,384

矢巾町社会福祉協議会貸借対照表（平成31年3月31日現在）

資産の部
科目

流動資産（１）
固定資産（２）
基本財産
その他の固定資産金額（千円）
39,736
216,791
1,000
215,791（車両運搬具・器具及び備品・貸付事業貸付金・退職共済預・掛け金・基金積立預金等）

資産の部合計（3）=（1）+（2）256,572

令和元年度矢巾町金婚式

容

社会福祉協議会事業

児童館運営事業

119,995,569
33,495,135

内

法人運営費、ボランティアセンター運営費、いき
いき交流会・健康福祉まつり・福祉セミナー・金婚式開催費、宅配給食サービス事業費、一人暮らし老人見守り事業、福祉団体助成金、福祉車両費、
91,995 理容サービス費、心配ごと相談事業、生活福祉資金貸付事業、日常生活たすけあい隊事業、子育て支援事業 ( うさちゃんの部屋 )、生きがい対応型
ディサービス事業、経理区分間繰出金等

288,700 貸付金

居宅介護事業支出合計
支払い資金残高

令和元年５月31日

科

負債の部
目

流動負債（４）
固定負債（５）
負債の部合計（6）=（4）+（5）
純資産の部
基本金（７）
その他の積立金（８）次期繰越活動収支差額（９）純資産の部合計（10）=（７）+（８）+（９）
負債及び純資産の部合計（11）=（６）+（10）

金額（千円）
6,241
74,72980,9701,000
139,735
34,822
175,557
256,572

開催のお知らせతၕᑴለᩏᩮర⩮ᨉ⢧㨅៵᪽ఱಒၕᑴለᩏ‗ὅ䈲◽䈳⧐᥋ረᩂᢡ᥿ỵ⌷ಎಉ㯋ᆗ౺ಡ౼దᣠ㚼ಎ಍ಮἧಒύᑴᩏಎ౷ⷞ៵౸ಯಂ౷ᝀ៺ಊ౼దಡಂథ
㘲န᯷ⲀಊὶᩏᏣጆಊ౰಍౮ಆಂ౷ᝀ៺ಥᏣጆಊ౰ಡ౼ద
తతతతతతత㗍ⷅಎಇ౰ಡ౺ಉಒథరಧಒಓ಑ಘ౲౺ᐒ䈲‗⦌㑳ᐒ䈳ఱಎಉ౷⃵ሻతతతతతత౧ಂ౺ಡ౼దಂ౲౸ಶ಑౷Ꮳጆವ౭ᬝ಄౺ಉ౧ಡ౼దやはばのふくし第133号

令和元年５月31日（4）

夏を しもう 海の幸 BBQ と絶景三陸湾さっぱ船体験ツアー
楽
バーベキューin 釜石

矢巾町社会福祉協議会及び矢巾町母子寡婦福祉協会では、仕事と子育てに日々奮闘しているシングルマザー・シングルファーザーが親子で楽しくふれあうことを目的としてバスツアーを開催します。おいしい海産物のバーベキューと絶景の大槌湾を一周するさっぱ船体験で夏休みの楽しい一日を過ごしませんか。
たくさんのご参加をお待ちしています。
＊日時 令和元年 8 月 18 日 ( 日 )8：00 さわやかハウス出発⇒ 10：30 釜石市着⇒ 11：00 バーベキュー、さっぱ船体験 14：00 ⇒道の駅
遠野風の丘にて買物・休憩⇒ 17：00 頃さわやかハウス着※日程は、天候・道路状況等により変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。
＊参 加 費 大人(中学生以上) 2,000円（バス代、食事代、乗船料、保険料の一部が含まれます。）小学生以下は無料です。
＊参加対象 町内在住のシングルマザー・シングルファーザーの親子◆定 員 30 名＊申込期限 8 月 2 日（金）※ただし定員になり次第締切＊申 込 先 矢巾町社会福祉協議会 ( 矢巾町母子寡婦福祉協会事務局 ) 611-2840
Ｅ mail :yshakyo2840@able.ocn.ne.jp
この事業には氏名、住所、電話番号、生年月日（保険加入のため）をお知らせください。

赤い羽根共同募金

8 月 18 日（日）のここかむ食堂は上記親子のつどいと合同開催となるため、さわやかハウスでは開催しま
さわやかハウスでは開催しませんのでご了承ください。
※ここかむ食堂についてのお問合せは⇒矢巾町社会福祉協議会（電話 611-2840）にご連絡ください。

が使われています「地域の支えあい応援団！ボランティア養成講座」受講者募集
矢巾町社会福祉協議会ではボランティア養成講座を開催します。本講座では日常で役立つボランティア知識を学びます。ボランティア初心者の方、自分に合ったボランティアを見つけたい方、お互いさまの気持ちでボランティアを始めてみませんか？
日時場

所内容

第1回

7月8日(月)さわやかハウス
13:30〜16:30

・開講式
・｢ふれあい弁当」ボランティア見学、体験

第2回

7月16日(火)さわやかハウス
10:00〜15:00

・講演「コーヒーとコミュニケーション」
・たすけあい隊活動紹介、体験ゲーム

第3回

7月21日(日)さわやかハウス
10:00〜15:00

・講演「ここかむ食堂の活動について」
・「ここかむ食堂」ボランティア体験

第4回

7月31日(水)8:30〜16:30

第5回

8月5日（月）・地域サロン活動紹介・見学
さわやかハウス他
9:45〜15:00
・修了式

奥州市社会福祉協議会 ・地域福祉の先進地へ視察研修◆対象･定員 ボランティア活動に興味のある方 20名（全5回受講できる方）※定員になり次第締切◆受講料 無料◆持ち物 筆記用具、動きやすい服装、飲み物、昼食（7/16のみ各自持参）◆その他 ①7/21ここかむ食堂は協力金として300円の実費負担をお願いします。
②本講座を受講された方には修了証を発行します。
◆申込み・問合せ先
矢巾町社会福祉協議会

611-2840

暮らしの専門相談所開設日程
期 日曜日

令和元年７月12日

金

７月16日

火

午後１時〜午後４時

７月26日

金午後１ 時〜午後４ 時

曜日時
間
午前９時〜正午
午前９ 時〜午後３ 時
午前10時〜午後３ 時

期 日
８月９日

金時
間
午前９時〜正午
午前９ 時〜午後３ 時
午前10時〜午後３ 時

８月20日

火

午後１時〜午後４時

８月23日

金

午後１時〜午後４時

曜日時
間
午前９時〜正午
午前９ 時〜午後３ 時
午前10時〜午後３ 時

期 日
９月13日

金

９月17日

火

午後１時〜午後４時

相 談 内 容行政
人権法律
高齢者・児童障がい者
消費生活・ＤＶ相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
障がい相談員
消費生活アドバイザー

相 談 内 容行政
人権法律
高齢者・児童障がい者
心配ごと相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
障がい相談員
民生委員

相 談 内 容行政
人権法律
高齢者・児童障がい者相談にあたる人・機関
行政相談員
人権擁護委員
弁護士
介護福祉士・子育て支援センター
障がい相談員弁護士と相談されたい方はあらかじめ時間予約が必要ですので、下記に連絡の上予約して下さい。
（相談したい内容はあらかじめ箇条書きにまとめて下さい。
）

予約電話 611-2840 矢巾町社会福祉協議会（さわやかハウス内相談室）

この広報は、みなさんからの会費や赤い羽根募金の配分を受けて発行しています。

矢巾町社会福祉協議会では暮らしの専門相談所を開設しています︒介護や保健医療︑多重債務・消費生活のトラブルや人権︑財産︑相続︑登記︑児 童・ 女 性 虐 待 な ど 様 々 な 生 活 課 題 に 対 応 し ます︒個人のプライバシーは秘密を厳守しています︒ 一 人 で 悩 ま ず︑ 相 談 所 を 利 用 下 さ い︒ 相 談
は無料です︒「暮らしの専門相談所」カレンダー（元年７月〜９月）