Các bé hãy cùng với giáo viên thoải mái học hành,làm bài tập và cùng nhau chơi trò giải các câu đố nhé!! Cùng nhaucố gắng nào!

 Tôi muốn học từ vựng và Kanji！
 Tôi muốn được làm bài tập！
 Tôi muốn kết bạn ！

Vật mang theo：Ðồ dùng viết（bút chì・tẩy）、sách giáo khoa,vở bài tập（những thứ muốn học）
Đối tượng： Học sinh tiểu học,học sinh trung học cơ sở,trung học phổ thông và tiếng Nhật không phải là tiếngmẹ đẻĐịa điểm ：Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Tokushima（TOPIA）Tại phòng họp (Tòa nhà ga Tokushima ClementPlaza tầng 6）Thời gian：Các ngày của tháng 7: ngày 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30.
Thời gian 10 giờ 30 phút sáng đến 12 giờ trưaGiáo viên：Giáo viên mạng tiếng Nhật JTM

Hạn đăng kí：Ngày 11 tháng 7（thứ 2）

Tham giamiễn phíCách đăng kí：Hãy gửi tờ khai đăng kí và bản khảo sát cho chúng tôi（Có thể gửi qua đường bưu điện、fax、mang tới hoặc tải from từ trang chủ và gửi qua e-mail）※ Bạn có thể tham gia ngay cả trong trường hợp chưa đăng kí.Nếu đã quá thời hạn đăng kí hãy liên hệ vớichúng tôi.
Thông tin liên lạc： TOPIA（Luật quỹ vì lợi ích công cộng Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Tokushima）
N O MIZUNgười phụ trách： 野 水Địa chỉ：770 – 0831 Tokushima-shi Terashimahonchōnishi 1 - 61 kurementopuraza 6 FSố điện thoại： 088-656-3303 FAX:088-652-0616 e-mail：coordinator2@topia.ne.jp
Trang chủ：http://www.topia.ne.jp/★Lớp học được tổ chức với sự cảnh giác để ngăn ngừa sự lây nhiễm của vi rút corona chủng mới.
Hãy đeo khẩu trang khi tới.

★Nếu nghỉ học,hãy gọi điện tới TOPIA để thông báo。Số điện thoại 088-656-3303.
★Lớp học sẽ nghỉ khi có bão và mưa lớn.
※Lớp học hè được tổ chức dựa trên sự hợp tác của TOPIA với tư cách là một văn phòng của tỉnh TOKUSHIMA

NO.１

Mẫu đơn đăng ký・Bảng câu hỏi cho lớp học tiếng Nhậtdành cho trẻ em trong kỳ nghỉ hèĐịa điểm：Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Tokushima Fax：088-652-0616

Email :coordinator2@topia.ne.jp

Đơn đăng kíCách đọcTên

Nam NữTên trường học

Tuổi：

Lớp：
Ngôn ngữ cóQuốc tịch

Tiếng：

thể hiểu

Tiếng：

Tên người giám hộĐịa chỉSố điện thoại có thể liênlạc khi lớp học diễn raBảng khảo sát về tiếng NhậtCảm ơn bạn đã đăng kí tham gia lớp học tiếng Nhật ngay cả đang trong kì nghỉ hè. Hãy cùng giáoviên học tiếng Nhật 8 ngày từ ngày 21 tháng 7.Trước khi bắt đầu,hãy cho chúng tôi biết về trình độtiếng Nhật và việc học của bạn.Chúng tôi sẽ đọc bảng khảo sát này và chuẩn bị để có những buổihọc chất lượng nhất.Nếu bạn không hiểu,hãy nhờ người nhà viết .
１．Bạn đã đến Nhật Bản khi nào?（tháng：năm:）２．Bạn thường giao tiếp với gia đình bằng ngôn ngữ nào?
Với bố（Tiếng：Với mẹ（Tiếng：））

３．Bạn có thể đọc chữ Hiragana?

□Có□Một chút

４．Bạn có thể viết chữ Hiragana?

□Có□Một chút□Không５．Bạn có thể đọc chữ Katakana?

□Có□Một chút□Không□Không６．Bạn có thể viết chữ Katakana?

□Có□Một chút□Không７．Bạn có thể đọc chữ Kanji mà bạn đang học ở trường ?

□Có□Một chút□Không８．Bạn có thể viết chữ Kanji mà bạn đang học ở trường ?

□Có□Một chút□KhôngNO.2

９．Bạn có hiểu được tiếng Nhật của bạn bè mình?
□Hiểu rất rõ□Hiểu rõ□Không hiểu lắm□Không hiểu10．Bạn có hiểu tiếng Nhật của thầy cô? □Hiểu rất rõ□Hiểu rõ□Không hiểu lắm□Không hiểu11．Về việc học ở trường、hãy đánh dấu ○ cho những môn học bạn hiểu、đánh dấu △ khi hiểu một chút vàđánh dấu×khi không hiểu.
Học sinh cấp 1： Tiếng Nhật（） Toán（） Xã Hội（） Khoa Học（Học sinh cấp 2（Chỉ môn tiếng Nhật）：Văn bản Cổ điển（ ） Văn bản hiện đại（Kanji（）Môn khác） Làm Văn（））Khác

12．Bạn muốn học gì trong lớp học tiếng Nhật kỳ nghỉ hè? Hãy chọn hai điều bạn muốn làm.
□Học từ vựng□Làm bài tập□Học môn học ở trường

□Khác

13．Với những ai đã trả lời muốn「Học từ vựng」.Vui lòng chọn một trong những ô bạn muốn làm dưới đây.
□Giao tiếp □Đọc □Viết □ Học Kanji ở trường□Khác

14．Với những ai đã trả lời muốn 「Làm bài tập」. Vui lòng chọn một trong những ô bạn muốn làm dưới đây.
□Bài tập tiếng Nhật□Bài tập Toán

□Làm Văn□Khác

15. Với những ai đã trả lời muốn「Học môn học ở trường」.Bạn muốn học bộ môn gì?
Ví dụ・・・Học kanji、đọc sách、bài tập xã hội、văn phát biểu cảm tưởng…
（）

16．Kì nghỉ hè năm nay,lớp học tiếng Nhật có 8 ngày.Hãy đánh dấu×vào những ngày bạn không đến được.
Ngày 21
Ngày 22
Ngày 23
Ngày 26
Ngày 27
Ngày 28
Ngày 29
Ngày 30
tháng 7tháng 7tháng 7tháng 7thámg 7tháng 7tháng 7tháng 7Thứ tưThứ nămThứ sáu

Thứ baThứ tưThứ nămThứ sáu

Thứ bảy17．Nếu bạn có bất kì câu hỏi nào,hãy viết raBảng khảo sát về ảnhChúng tôi sẽ chụp ảnh trong kỳ học hè, có thể chúng tôi sẽ sử dụng ảnh của các bạn trong các bản tin vàtrang chủ của TOPIA và JTM. Bạn có đồng ý không?

□ Có thể sử dụng ảnh□ Không được sử dụng ảnh＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Hãy gửi tờ đăng kí này cho chúng tôi trước thứ 2 ngày 12 tháng 7 qua đường bưu điện,Fax hoặc e- mail.
Địa chỉ 〒770 – 0831 Tokushima-shi Terashimahonchōnishi 1 - 61 kurementopuraza 6 FSố điện thoại 088-656-3303 Fax 088-652-0616
e-mail coordinator2@topia.ne.jp★Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng thông tin của các bạn với mục đích phục vụ cho lớp học. Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Tokushima TOPIA