チタン建材

最前線からのメッセージ【シリーズ】チタンを選んだ施主様と、施工会社様インタビュー

第６回

有限会社田原板金製作所様

田原茂社長（左）と田原則彦専務（右）有限会社田原板金（京都市下京区）

どこか懐かしい風情の残る京町家を拠点に、関西におけるチタン屋根施工のパイオニアとして、多数の実績を誇る有限会社田原板金製作所様。長年来、神社仏閣での銅板のお仕事で厚い信頼を築いてこられましたが、チタンにおいても、神社仏閣の「伝統のかたち」をチタンで再現するという、高い技術と根気が要求される分野で、素晴らしいお仕事を残されています。現在の京都は、日本文化の都であるとともにハイテク産業都市としても知られていますが、伝統のかたちをチタンで、という田原板金様は、そんな京都の街を象徴しているかのよう。なお、田原茂社長は、京都府板金工業組合理事長として業界の要職を担われる一方、京の夏の風物詩・祇園祭でもご活躍。菊水鉾の音頭取りとして、恒例の山鉾巡行でも見事な采配をふるわれています。
チタンの第一印象は、軽くて運搬性が良い――チタンはハサミに負担がかかりますね。
田原 チタンを切っているときはわからないのですが、――田原板金さんは、もうかなりの件数のチタン屋根を施工されていますが、最初に手がけられたのは小倉百人一首殿堂ですね。
田原 ええ、そうです。あれは、金閣寺の茶室の屋根を

その後、銅板を切ろうとすると、スパッと切れない。そ施工された京都建装株式会社の桶本さんが話をもってき上がりを喜んでいただけたら、苦労のしがいがあります。

てくださいました。

――そうおっしゃっていただけると嬉しいですね。施工――最初の物件で、いきなりあの規模のものを施工され性という部分では、いろいろな意見がありますので。小たのですね。

倉百人一首殿堂の次は。

田原

田原

れで気が付くという感じです。
――すると、チタンをするのも考えものだと。
田原

面積が400平米ほどもあり、部材点数も何百枚にそんなことはないですよ。軽いから楽ですし、仕妙泉寺さんと春日神社さんを、ほぼ同時期にやりなりました。常時４人で施工して、材料を運ぶときなどました。どちらも京都の物件です。

は、さらに１人増やしました。

――春日神社さんの唐破風を拝見したときに、よくここ――初めてチタンを扱われた印象は。

までのお仕事をされたものだと驚きました。

田原

田原

とにかく軽い。だから運搬しやすい。とくに屋根あのときは、チタンはなかなか反らないからと思に上げることを考えたら、非常に楽だと思いました。重い、アールのところをほんの気持ちだけ多めに叩いた。

量的に言えば、銅の半分以下です。２メートル物に加工だから後で微妙に絞り直しています。軒付けにしても、したものを運んだのですが、チタンだから20本は運べる。

正面の５段に貼っている部分は屋根より作業が難しい。

銅板だったらせいぜい10本くらいしか運べません。それに、スプリングバックが強いから、もし誰かが施工した

細い上に、ハゼをかけていかなくてはなりません。それ上に乗ったとしても形が崩れにくい。銅板だと重みで変形する心配もあります。デメリットは加工性ですね。まの技術を駆使したからです。手間はかかりましたが、うだ軟質材が開発される前というのもありましたが、ハゼした。桶本さんを通してですが、小倉百人一首殿堂の仕を曲げても起き上がる。だからそれを機械で押さえ込ん
で、寝かせておく。それを現場で貼っていきました。

事でチタンを経験できた恩返しのつもりで勧めました。

が非常にきれいに出せたのは、叩くのと絞り込みの両方
ちがチタンを勧めたものですから利益は気にしませんで――春日神社さんの場合は、非常に手間のかかる唐破風

1/6

小倉百人一首殿堂

をチタンで施工されました。銅でされるのと比べたら、天満宮くらいしかチタンの物件はなかった。だからチタ

手間はどれくらい違うものでしょうか。

ンを勧めたら絶対に喜ばれるだろうと思いました。する

田原

唐破風は作業が細かくなりますので、時間的には、と案の定、宮司さんが非常に興味を示されました。唐破銅でする３倍くらいだったでしょうか。ところが、うち風の反対側には千鳥の破風がありまして、箕甲だけです

は銅板の感覚で請け負ったんです。唐破風なんてやり慣

が、それも先日、チタンで施工させていただきました。

れていますから、材料が変わるだけだ。銅がステンレス――妙泉寺さんについては。

になり、そのステンレスがチタンになるだけだ、と思っよ。機械で加工して、ポンポン叩けばいいだけですから。
小倉百人一首殿堂にしても、部材を真っ直ぐに使う部

田原 妙泉寺さんは屋根は寄棟で、勾配のきつい一文字葺きです。唐破風があって、鬼もチタンでこしらえました。今でこそ溶接の立派なチタンの鬼がありますが、これは経の巻の鬼です。全国技能士会連合会の「匠の技ネ（http://www.takuminowaza.net/791122260003）
ット」

分が多い。だからせいぜい葺き足が違ったり、仕舞いのでも紹介されています。ここも銅板にするという話があ部分、ハマグリだけがアールになっているくらいだから、りましたが、うちがチタンを勧めました。なぜ勧めたか同じもので数をこしらえればいい。その都度型を取って、と言いますと、佐川さんや小倉百人一首殿堂のときに、１段ずつ違うものをやる必要はないから、人数でやって途中で材料が足りなかったら困るからということで、多しまえば問題はない。だから最初は、銅板の倍もかから

い目に仕入れていて、その残りがありました。それに日ないだろうと思っていました。

本鐵板さんはチタンを在庫していて小ロットのオーダー――形状によっても、手間がかなり違うのですね。

にも対応されますので、もしそれで足りなくても、追い田原足しができるという安心感があったからです。

ていました。だけど１回、２回叩いただけでは寝ない。
チタンでも唐破風なしの軒付けだったら本当に楽です

全然違います。だからお宮さんやお寺さんの場合

れば限界がある。ただ春日神社さんの場合は、昔から仕そのころ、もう１箇所チタンの物件を施工しています。
京都でも郊外の方で、淀競馬場の近くにある網敷天満宮。

事以外の付き合いもあるし、他の銅板の屋根もずっと施

屋根は瓦で、唐破風だけをチタンで葺きました。春日神

工させてもらっていました。それに当時、京都では北野社さんの小振りなものという感じです。

は、安くできないかと言われても、複雑な形を求められ

春日神社

妙泉寺

2/6

佐川美術館茶室

名作・佐川美術館の茶室は、１枚１枚葺き足が違う

は足跡をつけないように葺いたのだけど、コーキング屋――次が佐川美術館の茶室ですね。屋根の独特のライン

さんが足をかけていったので足跡が残った。それには現場監督の方も厳しく注意していました。

が美しいということで、とても評判になりました。
小倉百人一首殿堂は上半分が瓦葺きで、真ん中か――チタンの場合、施工以外にも神経を使うのですね。
田原 銅板だったら色が変わっていきますから、乗ってら軒先までがチタン、佐川さんの場合は全面がチタンで少々足跡がついてもわからなくなります。ところがチタ

すが、どちらもよく似た造りです。軒先がきつい勾配のンはまったく色が変わりませんし、後から化粧直しをし

アールになっていて、あとは平を組み込んでいく。どちても追いつかないという印象があります。それに、高価らも竹中工務店さんの設計です。

なものですから、丁寧に扱わないとお施主さんに対して田原

この佐川美術館の茶室では、設計の主任の方が、事前も申し訳が立たない。他の材料以上に気を遣いますが、に軒先の模型を作って、イメージを確認したいとおっし

その分、でき上がりはきれいですね。また、われわれ自ゃいました。それで、葺き足を１寸から３寸くらいまで、

身気を付けないといけないのは、触ったときに切れやす

２分か３分単位で少しずつ変えたものを２、３枚ずつ作い。気を付けないとケガをする。ブラストは表面がザラって持って行き、それをベニヤで実物と同じようにこしついているから、手袋もすぐにすり切れる。それと、鉄らえたアールの上にはめ込んでいって、「この部分はこの道具でポンポンと叩くと、錆が付いたように見えたのれがいい、だけどここはもう少し幅を広くしよう」とかで驚きました。どうしてなのかと思ったら、道具の錆が言って合わせていきました。さすがにその葺き足の見本

付着したんです。だから、気になるときはゴムやステン

はチタンではなく、カラー鋼板で作りましたが、そのたレスの板をあてて叩くようにしています。

めに何回も走りました。そうやって念入りに打ち合わせ――こういう場合は薄めた酸の液で拭けば、チタンは何をした結果、きれいな葺き足のラインが出せました。

ら変質せず、付いた錆だけきれいに除去できます。それ――すると、葺き足は１枚１枚違うのですか。

にチタンの場合、鉄の錆が付着してもステンレスのよう田原

もちろん違います。軒先の部分は１枚１枚変えてなもらい錆はできませんから、ご安心ください。汚れてあります。それに隅も角ハゼはダメなわけです。角ではも、指紋が付いても、靴で乗って足跡が付いても、すぐ継げないので、１枚もので取らなくてはならない。ここであれば水で洗えばきれいになります。ところで、施主もハマグリ、この角度もハマグリ、全部ハマグリ。それさんのご満足度はどうですか。

も、全部同じ寸法のハマグリでは味気がない。１段１段、

田原

隅の近くまでハゼを合わせて、角度も全部合わせていく。
屋根がむくっていますので、全部勾配が違いますし、合わせる場所によって形も違います。本当に手間がかかりましたが、それが本来のわれわれの仕事です。角で継いずいちばんの理由です。ブラストの場合は「思っていた

やはり、それは喜ばれていますよ。耐用年数がま以上に仕上がりが落ち着いている」とおっしゃいますね。
誰でもできる仕事から、銅板のエキスパートへだり、同じものをポン、ポン、ポンではダメなんです。
それに、足跡を残せないから、屋根の上から逆さまに――田原板金さんはチタン施工の先駆者というだけでな
く、京都府板金工業組合の理事長としてもご活躍です。
かなりの老舗だと理解していいのでしょうか。

葺いていかなくてはなりませんでした。そのかわり一切上に乗っていないから仕上がりは実にきれいです。
――もし足跡がついても、雨が降れば消えませんか。
田原 確かにそうなのですが、うちは主にお寺さん、お田原

そういうことではありませんが、一応２代目です。

父が創業したのですが、早く亡くなってしまいました。

宮さんが施主ですから、感覚が違うんです。養生して養ただ、職人さんがいてくれましたので、その後は、母が生して葺いていきます。小倉百人一首殿堂でも、私たち看板を守り、組合にも母が継続して加入していました。

3/6

しかしその間、私や弟（則彦専務）は、別の板金屋で修

都地区の仕事も継続して請けるようになりました。

業していました。普段は勤め先の仕事をして、日曜祭日

小野さんの仕事で銅板をやっている。それなら仕事がは家の仕事をする。それで私たちが一人前になったころ、職人も高齢になり引退の時期になっていました。

できるのだ、ということで、いろいろと板金屋さんから――これまでずっと社寺の銅板葺きでいいお仕事をされていますが、修業時代からこの道一筋ですか。

の工務店の人と会うわけです。工務店としては、Ａなら田原下請けの仕事をもらうのですが、現場に行くと、元請けＡという板金屋さんに仕事を頼んでいるのだけど、うちいえ、その時代は、何でもしないとダメだと思っが下請けで行っている。Ｂという板金屋さんに頼んでいていましたし、万博景気で仕事がいくらでもありました

る仕事でも、うちが下請けで行っている。結局、別の業から、あらゆるものをやりました。屋根だけでなくダク者だと収められない、鬼が叩けないみたいな部分もあり

トの仕事もありましたし、建売住宅もやりました。当時、ますし、板金屋さんとしては、自分でせずに外注に出しお金に走る親方は建売をやっていました。

て、マージンを稼ぐ方が儲かるという部分もあったわけ――建売は利益が上がるのですか。

です。だから、仕事ができる人でも自分はしない。だけ田原

その時代はよかったみたいですね。連棟ですから

どうちは、自分たちでコツコツやっていたものですから、

効率もいい。仮に１戸の手間が３万円として、それが２「あそこは銅板の仕事をよくやっている、社寺の仕事が軒、３軒並んでいたら、１日に100メートルとかという多い」というふうに口コミで拡がっていきました。

ロットで仕事がこなせるわけです。手間賃なんて１日

阪神大震災の後も、社1000円、2000円の時代です。それで１棟分やったら３万寺関係の仕事で、兵庫や円。われわれ職人は別として、親方にしてみれば、すご大阪に毎日のように行っい儲けになったわけです。

ていました。そこに尼崎――一般住宅ですと、トタンやブリキですか。

でいただいた感謝状が掛田原そうです。だけど、そういう仕事は誰でもできる。

けてありますが、あれもそういうときに、銅板専門で文化財をやっている板金屋

地震後のまったく１からさんから、仕事の応援に来てほしいと言われました。私の建て直しです。兵庫や大阪でも仕事をして、東京からたちは当時、銅板というと高価なものだと思っていましンクールにでも出て腕を証明しなくてはならないと。今も仕事が来たり、あるときはハワイの仕事もやりました。
――遠くからお仕事の依頼が来るということは、それだ
け、できる人がいないということですか。
田原 数寄屋建築というのは京都ブランドなんです。東
京や大阪にも大きな工務店さんはありますが、数寄屋というと、地方の仕事でも京都に依頼が来るんです。それで板金や左官などの職方も元請けさんについて行きます。左官が行くのは京壁です。京都は土が違うんです。
よその土ではダメなんです。寺社建築にしても、小野工業所さんは別格として、やはり京都が中心です。ご住職さんが京都出身だったり、修行に京都に来られたというならコンクールに出たら、一気に評価が高まりますが、方も多いですから。

当時のコンクールはそういうものでした。私の場合は西は、東北の人がほとんどです。雪で仕事のできない冬場――そういう中で、京都で銅板といえば田原板金さんということになっていったのですね。
田原 京都で銅屋根中心というところが他にないというにコツコツと腕を磨く。そういうイメージでした。そのことで小野さんとお付き合いをさせていただいた。それ

コンクールでも、１回目、２回目は西日本からは誰も入ならうち自身も、銅屋根をメインに出していこうかとい

賞していなくて、３回目に私が京都の代表で出て入賞しうことで、トラックにも社名の横に「銅屋根をやっていた。それなら、仕事はできるのだろうと。そういうことます」みたいなことをうたったりして、銅屋根なら田原もあって、銅板の仕事でも認められるようになりました。

板金というイメージを出していきました。

たが、その業者は銅の鬼を叩いたりしている。それを見せてくださいと言って、現場にも連れていってもらって、「ああ、これはいい仕事だなあ」と思ったわけです。
それ以後、銅板の仕事に関わるようになったのですが、あるときコンクールに出場したら、青年部で入賞しました。まだ20代のころです。それで、親はいないけど仕事ができるのだなあと、ある程度は認めてもらえるようになりました。京都建装の桶本さんもそうなんです。親の跡継ぎだけれど、自分は認めてもらえない。それならコ

日本で初めて入賞しましたが、この世界で上位に行くの少しずつ銅板の仕事が増えてきて、数寄屋、茶室を専門にしている工務店からの依頼で、旅仕事にもよく行き

ハワイのお寺の400平米の銅板葺きを20日で完工ました。年齢的に言えば20代です。20代なんて、まだまだ一人前には見てもらえない。こちらも「役に立つかど――先ほどおっしゃったハワイのお仕事というのはどううかわかりませんが、頑張ります」と言ってやっていまいう内容だったのですか。

した。やがて30代の半ばくらいのときに、小野工業所さ田原んの大阪支店長で、営業力が抜群の方がいて、「京都で、名なノースショア地区のハレイワにある真言宗の弘昭寺

銅板のできる人はいないか」ということで、声をかけてさんです。施工面積は400平米くらいありました。

いただきました。それで大阪の物件を任せてもらい、京――みなさんは飛行機で行けばいいとして、折り曲げ機

4/6

ホノルルの北側で、サーフィンのメッカとして有困難な仕事に挑戦するのが職人の喜び――銅屋根で実績を積まれて、どんどんお仕事を拡げていかれた。チタンでも、経験されているところが少ない
中、小倉百人一首殿堂に始まって、次々といいお仕事をなさっていますね。
田原 関西では、まだまだチタン屋根の経験のある板金業者は少ないですし、うちの場合、社寺をやっているのも強みですね。社寺は手間がかかるので、普通はあまり

ハワイのお仕事は、ご関係者が立派な本にして残されています

やりたがらない。数寄屋は基本的に真っ直ぐに葺く。反なんかはどうされたのですか。

りはないし、ハマグリも一定のものを使います。しかも

田原

折り曲げ機は、先に船で運んでおいた。材料も、長尺でいいというのなら全然手間が違ってきます。だけ

加工はここでしておいて１年前から船便で運びました。

ど、うちが施工してきたものには、伝統の様式そのまま――向こうには、どのくらい滞在されたのですか。

にチタンでやっていかねばならないという物件が多い。

田原

そのへんの苦労がありますね。

20日ほどで、その間休みなしです。朝６時に起きて毎晩遅くまで働きました。夜の８時ごろに仕事をして――チタンの特性を考えると、伸縮が少ないから、一文いたら警察が来たことがありました。ジープのパトカー

字は継ぎ手なしで長尺でも葺ける。いちばん長いところ

で乗り付けて来て、すごい体格のポリスが拳銃を持って、は部材の横寸が６メートルという物件もありますね。

動くな、みたいな感じで降りてくる。われわれはエアガ

田原ンという機械で釘を打つのですが、それがバンバン音がきれいかもしれないですね。だけど社寺は一文字のこのする。昼間はそんなに聞こえないのですが、夜、シーン

細かさがあって初めて成り立つ。ハマグリにしても小さとなってきたらあたりに響く。それを近所の人が銃声とな部品です。箕甲にしても絶対に段数で反りをもってこ勘違いして通報したんです。すぐに住職を呼んで、説明なくてはならない。１枚でやると沈んでしまう。どう苦してもらったのですが、その翌日もポリスのヘリコプタ

心してもねじれが入ってくるから、どこかにハゼを入れーが上空を旋回している。何だと思ったらわれわれのこておかないと逃げがなくなる。だから、それなりの葺きとを監視している。

足で縦を入れておかないとバランスが悪くなります。

――それにしても、この大きな屋根をよく20日で葺き上――本当に手間のかかるものばかりですが、それはやはげられましたね。

り、田原板金さんの腕を信じて依頼が来る。

田原

れわれはみんな泣いていた。朝早くから夜遅くまで働き

田原 言ってこられるのが手間のかかるものばかり。やりがいはあるけど、なかなか儲けにはつながらない。うちは10年も同じトラックに乗っていますよ（笑）。採算

通しで、まったく遊ぶ時間がないと言って。仕事から解だけを考えたら、平で速く施工できるものがいいのです

放されたのは、最終日の半日だけです。最終の夜と、明が、彦根の北川邸にしても普通の住宅で、パッと見たらくる日の飛行機に乗るまで。

四角の屋根に見えるけどそうではない。屋根の勾配がバ

普通ならもうあと１週間もらわないと絶対にできない。向こうの人はみんなびっくりしていましたし、わ

洋風建築や現代風の数寄屋なら、それはそれで、施工は総勢５人です。箕甲をそんなに凝ったものにしラバラで、葺き足を１つ１つ変えなくてはならない。加ないで、その代わりに降り棟を立派に仕上げました。そ工が４面分、すべて一緒ではない。かといって、角でハの降り棟と箱棟は、われわれが行く前にこのサイズに組

ゼをやってしまえば、屋根のデザインが生きないわけでんでおいてほしいと言って、全部図面を書いて送りましす。それでもやはり苦労した分、設計の木下先生や施主

たし、折り曲げなどは、あらかじめ全部ここでやっておさんにとても喜んでいただけました。

きました。

――われわれも取材に行きましたが、屋根の勾配が変則――だから、20日でできたのですね。

的で、本当にたいへんだったのだろうと思いました。

田原

田原

そうです。向こうで寸法をあたって、１から加工

大工さんも苦労していました。勾配の違うところしていたら、とても間に合わない。もちろん、事前に１度、採寸には行っていますが、これだけの材料となると、日本での準備にもかなりかかりました。

屋根の面の勾配がすべて違うので、四隅の最終の点がき――暑かったのではないですか。

あとはわれわれで合わせますと。それでピッタリと合わ

田原 もう暑いを通り越していました。屋根の上にペッ
トボトルを持ち込むのですが、１時間経ったら降りて、水を補給しなくてはならない。そんなに降りていたら仕せることができました。

事にならないけど、そうしないと脱水症状になってしまう。まあ、ハワイと言ってもその間は雨ばかりでしたか

瓦棒を葺くとか、家の裏とか、玄関の庇とか。

ら、何とか体がもったのだと思います。

田原

れいに合うかなと、それを非常に気にしていた。だから屋根の下地は、ちょっと控えめにしておいてもらって、

このほか、チタンの施工事例としては、町家の細かい物件があります。社寺だけでなく、本当の小さな町家で――それも、やはり耐久性からですか。

5/6

瓦棒の場合は、屋根の勾配です。ハゼが立っていないと雨漏りがしますから、勾配が緩いと一文字は葺けなができないと言うのなら、うちがやってやろうかと。

ない。横のハゼだと雨が入るから、縦のハゼにしないとプロ野球の選手と同じで、チャンスで打たないといけな

マズイ。だから必然的に瓦棒という形状になる。

い。阪神の金本みたいなものです。金本が逃げたら勝負――そうするにしても、他の材料でなく、チタンを使わにならない。阪神は全滅。自分たちができないと言ったれたというのは。

なら、京都の板金も全滅というくらいの意気込みでやっ田原ていきたいと思っています。

すべて、うちからのお勧めです。たいていはカラーステンレスを使ってほしいと言われるのですが、チタ

私が若いときに、小野工業所さんのような会社が、銅ンでもカラーステンレスと同じ値段でしますといって勧板のいい仕事をたくさんされていた。どうしてだろうか

めました。玄関の庇にしても、カラーステンレスで一文と考えたときに、やはり素晴らしい実績があるからだと字をやってくれと言われる。だけど、余分に仕入れてお思ったのです。小野さんの仕事をいただきながら、そういたブラストが残っている。もしそれで足りなくても、いう部分も勉強させてもらって、京都の業者としてうちちょっと足せばいいだろうと。それで、ステンレスの値

も実績を積まねばならないと努力しました。おかげさま

段でいいですからと言えば、もう絶対にチタンでとおっ

で、今では各地から仕事をいただくようになりました。

しゃいますね。もう大喜びです。

――それにしても、施主さんは大喜び、みたいなお仕事――そうでしょう。こんなありがたい話はありません。

ばかりです。効率優先、利益優先の世の中で、よほど仕田原事に惚れ込んでいないとできないことだと思います。

もちろんそうですが、少しでもチタンの宣伝になればいいと思うんですね。

田原――そこまでご協力いただきまして誠にありがとうござが悪くても、この仕事をやり遂げたのだという意気込みいます。お勧めなさる理由としては、長持ちしますよと。

が伝われば。この業界というのは、図面もなしに、最初

田原 そうです。まずは耐久性です。また、一時期は、銅が非常に高くなった。それだったらステンレスもいい
けど、チタンの方がいいでしょうと言ったら、予算のあるところはチタンにされた。チタンの値段がこなれてきたら、うちからも、もっと勧めやすくなるのですが。
――われわれも、建材用チタンの需要が増えて、価格的にももっとスケールメリットが出せるようになればと努力していますが、チタンは今後も伸びるでしょうか。
田原 今はお客さんが、「銅は酸性雨でダメだ」と言わは平米いくら、と聞かれるケースが多いんです。それで、面白い仕事があれば、別に儲けは関係ない。効率

これくらいかかります、と言うのですが、図面を見たら、「うわあ、しまった」と。だけど言った以上、うちの場
合はそれでやります。
――田原板金さんのように、すぐれた技術をおもちの方々が、大きな物件で素晴らしい仕事をされて、また、その一方で、一般住宅にも地道にチタンを広めてくださる。本当に頭の下がる思いがします。
田原

やはりお施主さんの気持ちに応えたい。だから最れますから、今後はチタンの需要は増えるでしょうね。

初から大儲けしようという気持ちはない。あとは、仕事全部銅で丸葺きした場合には酸性雨にも強いのですが、の達成感です。それと、新日鐵のチタン建材の関係者が、腰葺きのように、銅板の上に瓦屋根があったりすると、新しい材料の開発や品質の安定化、在庫対応とかも含め穴が開きやすくなる。丸葺きだったら大丈夫なのに、銅て、以前から継続して頑張られているし、このホームペは穴が開くと言って工務店さんが勧められない。

ージのインタビューでも、いい仕事をしている同業者の――実際の経験から、丸葺きなら大丈夫だけど、瓦葺き方が登場されている。そういう全員がいいようになってに銅を使うと、やはりそういうことが起きると。

いけばいいと思うから、うちも頑張ろうと思うわけです。

田原

それでも20年や30年ははもちますよ。小野さんの――いいお話をありがとうございました。また、日ごろ

仕事で南座をさせてもらって、それももう20年近くなりからチタンのPRにご協力いただきまして、改めてお礼ます。だけど穴はまったく開いていない。南座には銅板申し上げます。今後とも、よろしくお願いいたします。

の唐破風があって、われわれは唐破風
だけでも200近く施工しています。東京や仙台でも唐破風をやっていますし、
淡路島で大震災の後に施工した物件だ
けでも、唐破風がたくさんあります。
――唐破風なら、もう田原さんと。
田原

結局みんな唐破風の仕事を嫌がるんです。だから京都だけでも結構ある。知恩院さんもそうだし、大徳寺さんもそうだし、みんな唐破風だけうちが行ってやっている。
――みんなが嫌がるのに、田原さんは嫌がらない。
田原

京の夏の風物詩・祇園祭でもご活躍。写真の菊水鉾の前に立つお２人のうち右が田原社長
全国建築板金業者埼玉大会の弊社ブースに登場した阪神
タイガースのレリーフは、大のトラキチ田原社長の作品

それが仕事の面白さです。みん

6/6