大規模地震発生時におけるエリアごとの避難場所（筑波ｷｬﾝﾊﾟｽ）
Evacuation Area for Large Scale Earthquakes (Tsukuba Campus)
筑波 大学
平成 27 年 3 月 1 日
University of Tsukuba
March 1, 2015
１. 注意事項

Precautions（１）地震発生時（第１次）：身の安全を確保する。
When an earthquake occurs (First): Ensure your own personal safety.
（２）屋外避難（第２次）：揺れが収まったら，出火防止に努めながら最寄りの屋外避難場所へ避難する。
Outdoor shelter (Second): After the shaking subsides, take measures to prevent a fire outbreak and evacuate to the nearest designated area outside.
（３）屋内避難（第３次）：屋外避難が長期にわたると思われる場合，雨天等や夜間になるなど屋内避難が適切であると思われる場合は，指定する
屋内避難場所へ避難する。
（入る前に当該建物の安全を確認すること）
Indoor shelter (Third): In the case of prolonged outdoor evacuation, or if it is deemed appropriate to seek shelter indoors because of rain or nightfall,evacuate to the designated indoor area. (Before entering the indoor shelter, confirm whether the building is safe.)

２. 地区ごとの避難場所（原則）※ 避難経路は各自安全な経路を選択すること。

Evacuation Zone for Each Area (General Rules) ※ Choose the safest evacuation route for yourself.
指定する屋内避難場所が使用できない場合は，安全確認が取れた別の建物に避難する。
If unable to use one of the indoor shelters, evacuate to another designated building which was confirmed to be safe.
（１）中地区（第一エリア、第二エリア、第三エリア）
Central Area (Area 1, Area 2, Area 3)
屋外：松美上池前広場（ここが利用できない場合は本部棟南側駐車場），中央図書館西側，第三エリア北側駐車場，本部棟北側駐車場（避難後に虹の広場へ移動），石の広場
屋内：１Ｈ棟，第１体育館，第３体育館
Outdoor shelter: Matsumi Kamiike Square (or the Administration Center South Parking Lot if unable to use this area),West side of the Central Library, Area 3 North Parking, Administrative Center North Parking Lot (move to Niji noHiroba after evacuation), Ishi no Hiroba
Indoor shelter: 1H Building, First Gymnasium, Third Gymnasium（２）南地区（体育・芸術エリア、体育施設エリア、総合研究棟Ｄエリア、大学会館）
South Area (Art and Physical Education Area, Athletic Field Area, Laboratory of Advanced Research D Area, University Hall)
屋外：大学会館正面駐車場（ここが利用できない場合は体芸西ゲート駐車場），５Ｃ棟北側広場及び体芸東ゲート駐車場（ここが利用できない場合は陸上競技場），ミューズガーデン（芸術学系棟北側）及び工房棟南側広場（ここが利用できない場合は陸上競技場），Ｄ棟
前ヘリポート（ここが利用できない場合は陸上競技場）
屋内：中央体育館
Outdoor shelter: University Hall Parking Lot (or the PE Art West Gate Parking Lot if unable to use this parking lot),
5C Building North Square or Art and Physical Education East Gate Parking Lot (Athletics Track Field if unable to use this area), MuseGarden (north side of the Institute of Art and Design) and Workshop Building South Square (or the Athletics Track Field if unable to usethis area), Heliport in front of D Building (or the Athletics Track Field if unable to use this area)
Indoor shelter: Central Gymnasium（３）西地区（医学エリア） West Area (Medical Area)
屋外：医学食堂前広場（ここが利用できない場合は病院職員駐車場），医学納品検収所前
屋内：第２体育館
Outdoor shelter: Medical Cafeteria Square (or the Hospital Staff Parking Lot if unable to use this area), Front of the Medical Supplies Storage
Indoor shelter: Second Gymnasium（４）春日地区（春日エリア） Kasuga Area
屋外：春日グラウンド（ここが利用できない場合は春日福利厚生棟前広場及び情報メディアユニオン前駐車場）
屋内：第４体育館
Outdoor shelter: Kasuga Athletic Field (or the Welfare Facilities Building Square, Union of Library and Information-media Studios
Parking Lot if unable to use this area)
Indoor shelter: Fourth Gymnasium（５）春日プラザ Kasuga Plaza
屋外：春日プラザ西側駐車場
Outdoor shelter: West Side Parking of Kasuga Plaza（６）学生宿舎居住者 Student Residence Halls①一の矢学生宿舎 Ichinoya Residence Hall
屋外：学生宿舎前駐車場
屋内：一の矢生活センター
Outdoor shelter: Parking Lot in front of Ichinoya Residence Hall
②平砂学生宿舎 Hirasuna Residence Hall
屋外：学生宿舎前駐車場屋内：平砂生活センター
Outdoor shelter: Parking Lot in front of Hirasuna Residence Hall③追越学生宿舎 Oikoshi Residence Hall
屋外：学生宿舎前駐車場
屋内：追越生活センター
Outdoor shelter: Parking Lot in front of Oikoshi Residence Hall

Indoor shelter: Ichinoya Community Center

Indoor shelter: Hirasuna Community Center

Indoor shelter: Oikoshi Community Center大規模地震発生時におけるエリアごとの避難場所
Evacuation Area for Large Scale Earthquakes

2015.3.1※避難建物が使用できない場合は、別に指示する建物に避難する。
If unable to use the shelter building for refuge, you must evacuate
to another designated building.

屋外避難場所
Outdoor shelter
屋内避難場所（建物）Indoor shelter (The building)
一の矢学生宿舎前駐車場
Parking Lot in front of Ichinoya
Residence Hall
一の矢生活センター
Ichinoya Community Center

第三エリア北側駐車場
Area 3 North Parking Lot

一の矢宿舎エリア
Ichinoya Residence Area

本部棟北側駐車場
Administration Center North ParkingLot

虹の広場
Niji no Hiroba
第３体育館
Third Gymnasium

第１体育館
First Gymnasium

中央図書館西側
West side of the Central Library
大学会館正面駐車場
University Hall Parking Lot

本部棟南側駐車場
Administration Center South Parking Lot

第三エリア
Area 3５Ｃ棟北側広場及び体芸東ゲート駐車場
5C Building North Square or Art and Physical
Education East Gate Parking Lot

１Ｈ棟
1H Building
松美上池前広場
Matsumi Kamiike Square

第一エリア
Area 1中央体育館
Central Gymnasium

大学会館
University Hall

ミューズガーデン
Muse Garden
体芸西ゲート駐車場
Art and Physical Education
West Gate Parking Lot

石の広場
Ishi no Hiroba

第二エリア
Area 2

体育施設エリア
Athletic Field Area

工房棟南側広場
Workshop Building South Square

陸上競技場
Athletics Track Field

体育・芸術エリア
Art and Physical Education Area

Ｄ棟前へリポート
Heliport in front of D Building

総合研究棟Dエリア
Laboratory of Advanced Research D Area

平砂学生宿舎前駐車場
Parking Lot in front ofHirasuna Residence Hall

平砂宿舎エリア
Hirasuna Residence Area

医学納品検収所前
Front of the Medical Supplies Storage

平砂生活センター
Hirasuna Community Center
追越学生宿舎前駐車場
Parking Lot in front of OikoshiResidence Hall

医学食堂前広場
Medical Cafeteria Square

追越宿舎エリア
Oikoshi Residence Area

追越生活センター
Oikoshi Community Center

第２体育館
Second Gymnasium

病院職員駐車場
Hospital Staff Parking Lot

医学エリア
Medical Area

春日プラザ西側駐車場
West Side Parking Lot of
Kasuga Plaza
春日プラザ
Kasuga Plaza

第４体育館
Fourth Gymnasium
春日福利厚生棟前広場
Kasuga Welfare Facilities BuildingSquare

春日グラウンド
Kasuga Athletic Field

春日エリア
Kasuga Area

情報メディアユニオン前駐車場
Union of Library andInformation‐media Studios Parking Lot