ＫＵＭＡＧＡＹＡ ＳＯＵＴＨ
Ｒｏｔａｒｙ Ｃｌｕｂ ｏｆ
Ｓａｉｔａｍａ ＲＩＤｉｓｔ．２５７０
２００５．１１．９
President：Koichi Iizuka
Secretary：Tsuguhiro Shimazaki
Hotel Sun Route，kumagaya
Akebonocho2-22 kumagaya shi

Ｎｏ．１７

第３８９回 ガバナー公式訪問

Carl-Wilhelm Stenhammar
RI President,2005-06
Hiroyuki Nonaka Gouverneur
RI Dist２５７０

会長挨拶＊ ガバナーエレクト事務所開設のお知らせ
以上が届いております。
会長

飯塚 幸一

皆様今晩は、本日は私の年度において最も大切なガバナー公式訪問例会です。
野中ガバナーそして古屋ガバナー補佐におかれましては大変御忙しい中御来訪賜り誠に有難う御座います。
本日ガバナー事務所に島崎幹事と共に御迎えに御伺いする予定で御座いましたが先日島崎幹事に直接伺うからとの連絡頂き、ガバナーの気さくさと心の広さを感じたしだいで御座います。
又本日例会前に３年未満の会員との懇談にも有意義な御指導を賜りました事に感謝申し上げたいと思います。
本日の卓話にての御指導よろしく御願い申し上げます。
ガバナー公式訪問も残すところ私共クラブを入れて３クラブとの事、先が見えて気持ちも楽になっておられると思いますが、熊谷南ロータリークラブは若いメンバーも多くまだまだ成長過程にありガバナーに御指導頂かなくては成らない事が多々御座いますので御指導を賜りたいと思います。
又例会終了後に開催しますクラブ協議会に付きましてもよろしく御願い申し上げ゛ます。
又、古屋ガバナー補佐におかれましては、ガバナー補
佐訪問例会にて卓話を通じ優しく御指導頂きました事に改めて御礼申し上げます。
最後に今日大勢のメンバーに出席して頂けた事は、私にとって大変幸せな事です。
御礼申し上げ会長挨拶と致します。有難う御座います。
幹事

報

告幹事 島崎 次弘

１．

ＲＩ（国際ロータリー）より＊ 来年コペンハーゲンで開催される国際大会の電子会報とその日本語翻訳版
２．
地区より＊ 多地区合同奉仕活動についての承認手続
きのお願い＊ 「友」インターネット速報№２０９
３．
ロータリーの友事務所より＊ 「全国ローターアクトクラブ名簿」＊ 「２００５～２００６年度ロータリー財団国際親善奨学生名簿」
４．
熊谷市国際交流協会より＊ 再度「第 13 回外国人による日本語スピーチコンテスト」のご案内
５．
ガバナーエレクト事務所より

卓

話
ＲＩ第２５７０地区
ガバナー 野中 弘之◆ クラブへのご挨拶
私の年度になってこれまで公式訪問を 53 回重ねて参りました。今日の皆様の熊谷南ロータリークラブを含めて残り 3 クラブとなりました。先が見えたからと言うわけではありませんが残りはこの南クラブもそうですが言わば身内だけと言うこともあり、これまで気を張っていた疲れがドーンと出てしまい、風邪まで引いてしまいました。そんな事も言っておられませんので今日も含めて残り 3 クラブの公式訪問をしっかりとやって行きたいと思います。そしてその後は来年 4 月に予定しております地区大会に全力を注ぎたいと思います。当クラブからも大会実行副委員長に萎沢さん、大会副幹事に岡部さんとお二人に役員としてお骨折りをして頂くことになります。
どうぞよろしくお願い致します。
南クラブさんにはこれまで２～3 回メークアップにお邪魔しておりますし、私の所属しております東クラブと親子という関係でこれまで皆様同士のお付き合いもされてきましたので今さらあれこれ言うことはございません。今日この例会に先がけて先程まで別室で会長さん、幹事さん、会長エレクトさん、そして入会３年未満の会員の方３名と懇談をさせて頂きました。何より驚いたのはこの南クラブの会員の平均年齢が 53.6 才と大変若い人が多いと言うことです。２５７０地区の他のクラブでは会員の高齢化が進み、若い会員がいないと言う悩みを抱えているクラブが少なくありません。と言うよりほとんどのクラブがそうだと思います。若い新入会員を入れようと一生懸命勧誘してもなかなか成果を上げられないというのが実情です。その点この南クラブは本当にすばらしいと思います。今日同席してくれている古屋ガバナー補佐の熊谷西クラブも平均年齢は非常に若いですが、若干南クラブさんよりは上です。
私の記憶の範囲では多分２５７０地区では一番平均年齢の若いクラブではないかと思います。先程の面談では３人の入会３年未満の方とお話致しました。
１人は 42 才でしかも入会してわずか一年半で今年度は親睦委員長を務めている、これは素晴らしいことです。また他の２人の方も 32 才と 33 才と大変お若い。こういう若い世代がどんどん入会してくれるのはロータリーとしても理想的です。羨ましいかぎりです。これからはスポンサーやベテランの会員と一緒に活動していくことにより、ロータリーの活動を理解し、ロータリアンとして成長し、そしてロータリー生活を楽しんで頂きたいと思います。
今年度のＲＩテーマは「超我の奉仕」です。半世紀以上にわたってＲＩの象徴として受け継がれてきたロータリアンであれば誰もが知っているこの言葉をなぜ今ステンハマー会長が掲げたのかと申しますと、ロータリーも前年度に 100 周年を迎えこれから新たな 100 年史を刻む言わば第二の船出の年に、もう一度原点に戻り最もロータリーにふさわしい言葉として選んだのだと思います。このＲＩ会長のテーマについてはこのあと私がガバナーに就任してから経験しましたことと一緒にお話したいと思います。
もうひとつ私が 2570 地区のテーマに掲げたのが「心豊かにロータリーライフ」です。
ＲＩのテーマは全ロータリアンが目標としなければならない大事なものですが、それだけでは長く続けることはできません。親睦を中心としてロータリーライフを楽しむこと。ロータリーをエンジョイすること。それがロータリーを理解する一番の早道であり、心豊かなロータリーライフを送る秘訣ではないかと思います。それには例会をはじめとするロータリー活動に先ずは参加して義務感からだけでなく皆さんから積極的にロータリーの楽しさを見つけて下さい。私の 20 数年間のロータリー生活を振り返りましてもそうすれば必ず見つかりますし、ロータリーが楽しくて仕方がないというふうになって頂けると確信しております。
◆ アナハイムでの国際協議会より
ここ一年くらいの間に心に残る経験は色々ありますが、特に印象に残るのは、あまり体験できないア
ナハイムでのガバナーとなるための研修、国際協議会があります。
国際協議会に出席する前に、日本で行われるＧＥＴＳ（ガバナーエレクト、トレーニングセミナー）が２回あり、ロータリー全般にわたっての研修が行われ、ＲＩからも大量の教材が送られてきます。それを読んだ上に、国際協議会に参加するまでに、２つの要求がありました。
「ロータリーの友」を３年遡って読むこと、手続要覧を２回くらいは通読しておくこと。不可能に近いことです。勉強はともかく、２月１８日から８日間にわたった国際協議会で心に残ったことがいくつかあります。
１）国際協議会には、世界 166 ヶ国から 529 名のガバナーエレクトが配偶者と共に参加します。Ｒ
Ｉ会長はじめ役員の方々も同伴で出席します。

おそらく 1,300～1,400 人くらいのロータリアンと家族が一堂に会するわけです。
そこで「ロータリーの奉仕の理想」「ServiceAbove Self」のテーマの下で本会議、討議を通じてロータリーを学び、世界のそれぞれの地域に帰って奉仕活動に励むわけで、人種・宗教・言語・政治信条などの違いを超えてロータリーの思想の下にひとつになることを肌身に感じて、ロータリー教の信者というわけではありませんでしたが、「世界の平和」のためロータリーの理念が役立つことに、確信めいたものを感じ取りました。
２）２月２３日、ロータリー100 周年をアナハイムで迎え、記念講演が行われました。講師は 2002
～03 年度ＲＩ会長ビチャイ・ラタクルさん。まことに感動の渦で、我々参加者全員の心を集中させ、終わった時はいつまでもスタンディング・オベイションが止みませんでした。
「ロータリーの友」５月号に掲載されております。読まれていない方は是非お読みください。アナハイムに参加した最大の収穫というのが我々の一致した意見でした。
３）世界のロータリーでの女性の進出
ガバナーエレクト 529 名のうち、女性が 66 名おります。今年度のステンハマーＲＩ会長の主な強調事項は、識字と教育、水資源の保全、公共イメージの推進ですが、識字と公共イメージの推進のトップは女性のパストガバナーであり、ロータリー財団管理委員の１人に女性が任命されました。女性のＲＩ会長の実現も、そう遠くない将来と思います。
◆ ガバナー公式訪問の目的
１）ロータリーの目的である「綱領」の推進、つまり４大奉仕の推進を援助すること
２）ＲＩテーマ、ＲＩ会長の強調事項の徹底と実行に移すことの２点と思います。
これは当クラブの年度計画書で活動計画に取り入れられて実行に移されつつ ありますので省略します。
ＲＩテーマ「超我の奉仕」Service Above Self について、つい最近知ったことについてお話します。
超我の奉仕“Service Above Self”は、ロータリーの第１モットー。そして、この原型になったのは、“Service, Not Self”。しかし、この“Service, NotSelf”は、提唱したベンジャミン・フランクリン・コリンズによると、「会員同士に限定されていた物質的相互扶助を、他の人たちにも開放しよう」という、職業奉仕の現実的なスローガンであった。これを、後世、人類愛に基づいた高次元のスローガンと誤解した人達が、「自己犠牲に基づく他人への奉仕」という勝手な解釈をつけ、さらにそれを聞いた人たちが自己犠牲では困るとして、「自己の存在を認めた上で、他人のために奉仕する」という意味合いのスローガンに変わったと考えられる。
“Service Above Self”は、原型となった“Service,Not Self”とは全く別な考えに立つスローガンだが“Service Above Self”を誰かが作り、それがロータリー・モットーとして、1950 年のデトロイト大会で承認されたと考えるほうが、自然なのかもしれない。
なお、“Service Above Self”というスローガンを誰が何時作ったのかについては不明である。
◆ 地区運営について
なんといっても会員数の動向です。田中、金子ガ
バナー年度の 2,838 名（年初）をピークとして、ここ１０年間減少を続けており、今年度のスタートの７月１日現在 2,075 名です。
手続要覧にも、各地区は少なくとも 75 クラブ、2,700 名の会員を有することが奨励されているとあるが、それはともかく、予算面からも地区運営が厳しくなって来るのは、各クラブの事情と同じです。
１）各クラブの増強努力により今年度は会員減少にストップをかけていただきたい。滑り出しは大変好調です。
２）地区運営の合理化、地区運営検討委員会を設けて長期ビジョンを検討しあう等動き始めています。
◆ 心豊かにロータリーライフ
会長はじめ全員で、そのクラブ独自の個性豊かなプログラムを作り、みんなで参加してロータリーを楽しみましょう。親睦と奉仕活動に積極的に参加することから、自分の人生を豊かに彩るためにロータリーを利用しましょう。ロータリーは十分それにこたえられる組織です。
◆ 委員会活動についてそれぞれの委員会が、一斉に積極的な活動を開始されています。成果のある年度であることを期待します。
その中でも、ロータリーの本当のあり方は「人づくり」であると信じております。ロータリアン各人の自己研鑽は勿論ですが、これからの世界を、さらに幸福なものとして引き継ぐには、若い優れたリーダーたちの育成が不可欠なことです。現在ある ロータリーのプログラム、青少年交換、日豪青年相互訪問、財団奨学生、米山奨学生、それぞれに重点を置いて推進していく所存です。
¾

ロータリー財団年次寄付、米山記念奨学会寄付の目標達成にご協力を切にお願い致します。
アイバンクとロータリーカードの登録にご協力をお願いするよう、要請があります。

¾◆ 結び
私は、ガバナーとして地区内のよき世話役になれるよう、何なりとさせていただきます。ご意見、ご助言をお寄せください。重ねて、ロータリーを楽しみ、心豊かなロータリーライフを創り出していただ
ける事を期待いたします。

委z員会報

告

ロータリー情報委員会
李 一孝 地区ロータリー情報委員より「4 分間ロータリー情報」配布のお知らせと内容の説明

z 出 席 報 告例会日 １１月９日
会員数
出席
欠席
出席率
MU
４０２８１２０７０％
お客様：ＲＩ2570 地区ガバナー 野中弘之様
2570 地区第 5 グループガバナー補佐 古屋一生様z

ニ コ ニ コ BOX

国際ロータリー第 2570 地区第 5 グループガバナ
ー・野中弘之様
なつかしい顔ぶれのそろっている南クラブさんを久し振りに訪問致します。
みなさんの温かい歓迎をいただき感謝申し上げます。
第 5 グループガバナー補佐・古屋一生様
本日はガバナー公式訪問で野中ガバナーと御一緒にまいりました。又、補佐訪問では、大変皆様に御世話になり、誠にありがとうございました。本
日もよろしく御願い致します。
飯塚幸一会長野中弘之ガバナーそして古屋一生ガバナー補佐御来訪賜わり感謝申し上げます。例会での卓話その後のクラブ協議会、御指導の程よろしく御願い申し上げます。
島﨑次弘幹事
野中ガバナー、古屋補佐様、今日はようこそ南クラブへ。又、これまで各クラブへの訪問本当にお疲れ様でした。お二人のさわやかな明るい笑顔をお待ちしておりました。今日はロータリーの真のすばらしさを教えて下さい。ご指導よろしくお願いします。
富山弘文会員第 2570 地区野中ガバナー、第 5 グループ古屋ガバナー補佐、本日の公式訪問ありがとうございます。
クラブ協議会、ご指導よろしくお願いします。
吉田博三会員
野中弘之ガバナー、古屋一生第 5 グループガバナー補佐、ようこそ当クラブへ。本日は長時間になりますが、よろしくご指導の程お願いいたします。
橋本代吉会員
野中ガバナー、公式訪問ごくろうさまです。本日はご指導よろしくお願い致します。
斉藤考慶会員
御世話になります斉藤です。本日はガバナー様の御話楽しみにしております。
井上哲孝会員
野中弘之ガバナー・古屋一生ガバナー補佐、ようこそ熊谷南ロータリークラブへお越し下さいました。本物のロータリークラブの卓話を楽しみにしております。
岡部俊之会員
今日は所用で遅刻します。でも野中ガバナーのタメになる話を聞きたいが為、超特急で帰ります。
2570 地区野中ガバナー今日は長時間に渡って御世話になります。私も地区大会副幹事として微力ながら協力させていただきます。よろしくお願い致します。十周年に向けて良い勉強になります。
田島武会員
第 2570 地区ガバナー野中弘之様、第 5 グループ
ガバナー補佐古屋一生様、本日のガバナー公式訪
問ご指導よろしくお願い致します。
棚澤正行会員
野中弘之ガバナー、古屋一生ガバナー補佐ようこ
そ南クラブへお越し下さいました。米山委員長の棚澤です。本日は御指導よろしくお願いします。
加藤公一会員野中さん、その節はありがとうございました。古屋さんようこそ。
萎沢利行会員
野中弘之ガバナーを迎えて例会が開催され、また卓話を拝聴できることに感謝致します。ガバナー
公式訪問有難うございます。
木村廣会員
本日は野中ガバナー様、古屋ガバナー補佐様、南ロータリークラブに訪問いただき、有り難うございます。野中ガバナー卓話楽しみにしておりますと同時に、御指導のほどをよろしくお願い致します。
大野英夫会員SAA の大野です。本日は 2570 地区ガバナー野中
弘之様、ガバナー補佐古屋一生様ようこそ南ロー
タリークラブへお越しいただきました。御指導よろしくお願いします。
澤田將信会員
本日は、野中ガバナーさん、古屋ガバナー補佐さん、ようこそ南クラブへ。
心から歓迎いたします。
公式訪問よろしくお願いします。
川野辺繁会員
野中ガバナー補佐、公式訪問歓迎致します。よろしくご指導お願い致します。私事ですが、当社の本業貸衣裳から七五三で、写真、美容も含めて、八木橋パックもやらせて頂いております。ガバナーにも先年ご利用頂いたことを感謝します。こども写真館に負けぬようガンバッテおります。
岡本庄一郎会員
野中ガバナー、古屋ガバナー補佐、ようこそ南クラブへ。本日は宜しく御願い致します。
清水武会員
野中ガバナー様、古屋ガバナー補佐様、熊谷南ロータリークラブへようこそおいで下さいました。
ご指導よろしくお願い致します。
馬場孝会員
野中弘之ガバナー、古屋一生ガバナー補佐、本日はご指導の程、宜しくお願い致します。
佐川順一会員
野中弘之ガバナー、本日、公式訪問宜しくお願いいたします。
新井正一会員2570 地区ガバナー野中様、第 5 グループガバナー補佐古屋様、熊谷南ロータリーへお出で下さいましてありがとうございます。本日のご指導宜しくお願い致します。
小野寺弘行会員
野中弘之ガバナー、古屋一生ガバナー補佐、本日の公式訪問、ありがとうございます。例会での卓話、楽しみにしております。
［奥様誕生］
加藤博会員
妻に美しい花を有り難うございます。
本日は、野中ガバナー様、古屋ガバナー補佐様、当南クラブへご来訪ありがとうございます。ご指導よろしくお願い致します。
熊谷南ロータリークラブ
クラブ会報委員会 佐川順一・大野英夫・馬場孝
TEL 048-522-6143 FAX 048-522-6153
E-mail: ksr@ps.ksky.ne.jp

http://www.ksky.ne.jp/~ksr/

2005～2006 年 飯塚年度 11 月 9 日(水) 野中ガバナー公式訪問例会
ク ラ ブ 協 議 会
時 間PM 7：00～7：05
7：0 5～7：50

タ イ ム ス ケ ジ ュ ー ル

担当委員会

発表者

テーマ

所要時間会長飯塚会長

クラブ運営方針

5分

Ｓ Ａ Ａ

大野ＳＡＡ

年度活動計画・その他

45分

クラブ奉仕委員会

田島委員長

職業分類委員会

吉田委員長

会員選考委員会

萎沢委員長

会員増強委員長

富山委員長

ロータリー情報委員会

清水委員長

出席委員会

渡邊委員長

クラブ会報委員会

佐川委員長

親睦活動・家族委員会

井上委員長

プログラム委員会

澤田委員長

雑誌広報委員会

新井委員長

ニコニコＢＯＸ委員会

小野寺委員長ガバナー補佐コメント
PM 7：50～8：00
PM 8：00～8：10

休憩

職業奉仕委員会

PM 8：50～

9：10(予定）

年度活動計画・その他

10分
10分

古屋ガバナー補佐

社会奉仕委員会

岡本委員長

地域奉仕委員会

川野辺委員長環境保全委員会

橋本委員長

年度活動計画・その他

15分

古屋ガバナー補佐

国際奉仕委員会

加藤公一委員長 年度活動計画・その他

国際交流委員会

加藤博副委員長

ロータリー財団委員会

吉田副委員長

米山奨学委員会

棚澤委員長

ガバナー補佐コメント
PM 8：40～8：50

古屋ガバナー補佐

木村委員長

ガバナー補佐コメント
PM 8：25～8：40

1人3分以内でコーヒーブレイク

ガバナー補佐コメント
PM 8：10～8：25

司会・進行 飯塚会長

15分

古屋ガバナー補佐

新世代委員会

加藤博委員長

10周年準備委員会

岡部委員長

年度活動計画・その他

ガバナー補佐コメント

古屋ガバナー補佐

ガバナー総評

野中ガバナー

謝辞

李 直前会長

閉会の挨拶

山口エレクト10分