広報11

村のいとなみを伝えるマガジン

2023
No.654

しょうわ

今月の表紙 2023.10.14「ごみ拾い健康ウオーク」のその後
10 月 14 日（土）は秋晴れに恵まれ、午前中に行われた「ごみ拾い健康ウオーク」の時は肌寒かった
ものの、午後は半袖で過ごせるぐらいに暖かくなり、各地で稲刈り日和となりました。
そんな陽気に誘われて、カエルも冬眠前の日向ぼっこでしょうか。絶妙な位置でのお昼寝に感心させられます。

村のデキゴト

10

からむし織体験生 周年記念シンポジウムを開催

ｅスポーツ・ニュースポーツ交流会開催

30

10

10

32

両沼西部三町村小学校

体育交流会陸上記録会

月 日︵水︶に︑金山小学校において両沼西部三町村小学校体育交流
会陸上記録会が開催され︑
5 ･6 年生が出場しました︒
参加児童全員が自己ベストを目指して精一杯頑張りました︒また︑お互いに応援し合ったりする
ことで︑他校の児童と交流することができました︒

1430

月 日︵ 日 ︶ 昭 和 村
第二部のパネルディス
月 日︑昭和小学校 ○優勝A チーム
公民館において 周年を カッションでは︑﹁織姫・ 体育館において昭和村子
齋藤優磨さん
記念したシンポジウムを 彦 星 が も た ら し た も の ﹂ ども会主催︑老人クラブ
五十嵐大輝さん
開催しました︒多くの村 を テ ー マ に︑ 今 ま で に 連合会など５団体との共萬實クニヨさん
民︑関係者にご出席いた 様々な形で事業にかかわ 催 に よ り﹁e ス ポ ー ツ・
馬場朝子さん
だき︑誠にありがとうご られた方たちに御登壇い ニ ュ ー ス ポ ー ツ 交 流 会 ﹂ ○子どもMVP
ざいました︒
ただき活発な議論を交わ を開催しました︒小学生
工碧生さん
平成 年度に始まった していただく中で︑体験 や高齢者等 名が参加し︑ ○大人MVP﹁からむし織体験生事業﹂ 生に係る様々な課題が浮 コンピューターゲームの栗城和子さんは︑令和 年度に 周年 き彫りになりました︒﹁ぷよぷよ﹂
︑﹁太鼓の達を 迎 え︑ こ れ ま で に 総 勢
今後村では︑こうした人﹂︑﹁グランツーリスモ﹂
138 名の体験生を受入 課 題 に 向 き 合 い な が ら︑とニュースポーツの﹁スれ 1 2 5 名 が 体 験 を 修 今後の事業展開を検討しカットボール﹂でチーム
了し︑ 名が会津地方に ていきます︒
ごとに対戦を行いました︒
在 住 し︑ そ の 内 名 が 昭
脳トレにもなると言わ和村にお住まいになってれ るe ス ポ ー ツ で す が︑います︒
初めてゲーム機に触れる
第一部の特別講演会で方々も夢中になって楽しは︑ 彬 子 女 王 殿 下 を お 招んでいました︒優勝決定
き し﹁ 皇 室 文 化 と 伝 統 技
戦は大画面のモニターで術の継承﹂というテーマ
試合を観戦し︑参加者かで︑ 平 成 年 度 に 雑 誌 のら声援が贈られました︒
取材で御来村された際の優勝チームや個人で活話や皇室の装束や行事な躍 さ れ たM V P は 次 のどの皇室文化の解説を交え︑ 貴 重 な 御 講 演 を 賜 り方々です︒おめでとうご
ました︒
ざいます︒

26

30

33

8

5

6

46

9

Topics2

広報しょうわ｜2023.11

村のデキゴト

10156埼玉県草加市﹁秋の体験ツアー﹂

ごみ拾い健康ウォーク

舟鼻峠で清掃活動

月 日〜 月 日に︑
月 日︑国道400
コロナ禍以降 年ぶりに︑ 号舟鼻峠においてごみ拾
埼玉県草加市から﹁秋の い健康ウォークが開催さ体験ツアー﹂で 組 名 れました︒小さなお子さの市民の方が来村しまし ん も 含 め 名 が 参 加 し︑た︒ 参 加 さ れ た 皆 さ ん は 約 ㎞ の 区 間 で ご み 拾 い
日間にわたり︑稲刈り を実施しました︒
体験︑しいたけ収穫体験︑ これは︑本村が加盟す
矢ノ原湿原散策︑喰丸小 る﹁日本で最も美しい村
見学を行い︑村民との交連合﹂のビューティフル
流や︑昭和村の自然を楽デーの活動として実施さしんでいました︒
れたものです︒

広報しょうわ｜2023.11

3

9

2

16

10

3

14

30

17

30

2 9

12

昭和村消防団秋季検閲式
月 日︑昭和小学校 ●福島県消防協会長表彰
体育館で昭和村消防団秋 ◎精勤章
季検閲式が行われました︒
副分団長 五十嵐 美智保
雨天のため屋内での開団 員 栗 城 進 也
催 と な り︑ 点 検 項 目 等 は団 員 舟 木靖
縮小されましたが︑団員
団 員
星
博 之
は通常点検を受け︑防災 ◎退職団員感謝状
への誓いを新たにしまし ︵二十年以上勤続︶た︒
元団員 栗 城 義 徳
また︑検閲に先立ち表 ●福島県消防協会
彰が行われ︑今年 月に 会津坂下支部長表彰開催された福島県消防大 ◎無火災表彰
昭和村消防団会及び福島県消防協会会
津坂下支部幹部大会で表 ◎功労章
副団長 栗 城 三 市
彰された受賞者も披露されました︒受賞者は次の ◎功績章
とおりです︒
副分団長 五十嵐 美智保
●団長表彰
◎精勤章
︵勤続十八年以上︶
団 員 山 内 翔 吾◎勤続章
団 員 菅 家豊
団 員 五十嵐 雄 二
団 員 猪 岐 勇 貴●福島県知事表彰◎勤続章◎功績章
団 員 羽 染 康 弘
団 長 馬 場 修 二受章おめでとうござい◎精勤章ます︒長年の消防任務の団 員 本 名 安 成
ご尽力に感謝いたします︒

Topics昭和村の新たな公共交通始動
AIオンデマンド11 月 1 日よりプレ運行開始！

8:00～17:00
運行時間

・既存停留所

・出発希望時間は、
・8:00～16:50の間で選択可能

村内全域

・ごみ収集所・その他公共施設等

月 日より︑昭和村 間を頂戴する場合がありの新たな公共交通として︑ ます︒
ＡＩオ ン デ マ ン ド バ ス﹁からむんバス﹂がスタートします︒
これまでの公共交通
では実現することが難しかった好きな時間に﹁ち ょ っ と 買 い 物 に 行 き
たいな﹂︑﹁ちょっと友達の と こ ろ に お 茶 飲 み に・
遊 び に 行 き た い な﹂といったご要望にお応えすることが可能な移動手段となります︒
令和 年度は無料運行
スタート時点では電話
令和 年度からは有料でのご予約のみで受付となりますが︑準備が出来 ︵基 本 料 金 5 0 0 円︶と次第︑スマートフォンや なりますが︑令和 年度
タブレットなどからもご 中は無料で何回でもご乗予約が可能となります︒ 車いただけますので︑ぜひ︑村内のお出かけにご
事前登録
利用ください︒
また︑有料化の際には︑ご利用には︑あらかじ
め 事 前 登 録 が 必 要 で す︒ ご利用される方の状況に﹁お名前・生年月日・住所・ 応じて︑割引を実施予定
電話番号﹂を運行システ です︒
ムに登録しますので︑初回は実際の利用までお時

その日からご利用可能です！

6

5「村民文化祭」会場に臨時登録窓口を開設！

02

村民文化祭の会場内に臨時の登録窓口を開設しますので、その場で登録いただくことで、即日ご利用が可能となります。

5

年末年始（12月29日～1月3日）は運休します。

ご予約は、050-1808-6900 へで乗降いただけます。

・到着希望時間は、
・8:10～17:00の間で選択可能※ご予約時に、出発または到着の希望を伺います。

運行範囲

受付時間 8:30～17:00（年中無休） ※8:00～10:00 の乗車をご希望の場合は、前日までにご予約をお願いいたします。

11

01

1

4

広報しょうわ｜2023.11

※この事業は、国・デジタル田園都市国家構想推進交付金
デジタル実装タイプマイナンバーカード利用横展開事例創出型を活用しています。

AI オンデマンドバスって？

オンデマンドバスは、定められた運行範囲・運行時間に、利用者のニーズにあわせて運行する乗り合いバスのことをいいます。
このオンデマンドバスの仕組みにさらに AI（人口知能）の力を加えることで、乗り合わせる際の、配車やルートの最適化を行い、無駄なく運行を行うバスのことをいいます。
インターネットを経由して車両位置の把握、乗降状況の確認、配車やルートの最適化を行っています。

乗降場所がなぜ
ごみ収集所なの？

ごみ収集所は、日常生活の中で住民の方が無理なく歩ける範囲として設定をしています。
将来的には、ドアトゥドアの運行も検討をしています。

■AI オンデマンドバスに関するお問い合わせ昭和村総務課総務係☎ 0241-57-2111

キリトリ

AI オンデマンドバス「からむんバス」事前登録用紙

以下に必要事項を記入の上、役場等（公民館・すみれ荘・喰丸小）にご提出ください。 ウェブでも登録いただけます。

お名前
生年月日
ご住所

大正・昭和
平成・令和
昭和村大字

電話番号

5

広報しょうわ｜2023.11

年

月

日

お知らせ

information

宮下病院からのお知らせ
薬の保管方法について
薬は、温度・湿度・光の影響を受けやすいものです。以下の点に注意しましょう。
①温度：薬は基本的に常温 (15 〜 25℃ ) で保管しましょう。暖房器具の近くは避けてください。温度変化が激しい場所（窓際や玄関など）も避けましょう。
②湿度：薬は乾燥した場所で保管し、湿気が多い場所（浴室や台所など）は避けてください。
カビや変色などの原因になります。
③光：直射日光を避けて保管しましょう。光は薬の成分を分解したり、変色させたりする可能性があります。
以上のことを守って、薬を安全に保管しましょう。
宮下病院

薬剤師

渡部

智浩

℡ 0241-52-2321

お問い合わせ：県立宮下病院

JICA 海外協力隊 2023 年秋募集について
JICA 海外協力隊（青年海外協力隊、海外協力隊、日系社会青年海外協力隊、日系社会海外協力隊、シニア海外協力隊、日系社会シニア海外協力隊）の 2023 年秋募集の応募受付を、2023 年 11 月 1 日（水）から 12 月 11 日（月）までの期間で行います。
JICA 海外協力隊はこれまで 5 万人を超す国際協力の志を持った方々を海外に派遣しており、世界各地でその国の人々と同じ目線で現地の課題解決に貢献するという、草の根レベルの国際協力として内外から高く評価されています。開発途上国での活動によって、グロー
バルな活躍だけでなく、現地の人を巻き込んだ現場に寄り添った課題解決力を身につけたJICA 海外協力隊の隊員は、帰国後もその経験を活かして国内の地域社会において多方面で活躍しており、これからの日本に活力を与え得る貴重な人材となっています。
詳しくは、JICA のホームページをご確認ください。

地域の特性を活かした年次有給休暇取得促進について
企業・労働者・地域の皆様へ
年次有給休暇の取得促進は、労働者の心身の健康保持・増進、企業の生産性向上や企業イ
メージの向上につながります。加えて、年次有給休暇を活用すれば、県内の四季折々のイベントの参加や沢山の観光地への訪問がしやすくなり、一層、福島県の魅力に触れることができます。
詳しくは、福島労働局雇用環境・均等室 ( ℡ 024-536-2777) にお問い合わせください。
広報しょうわ｜2023.11

6

村のデキゴト

occurrence

公民館日誌〇千歳学級「美術教室」

10月6日

千歳学級の美術教室として、アトリエ
山桜（喜多方市）でフィルムステンドグ
ラスアート体験教室を開催しました。ア
トリエの五十嵐節子さんに教えていただ
きながら、フォトフレームを作りました。
デザインに合わせて専用のフィルムを切って丁寧に貼り、型取る線の上にリード（鉛線）をきっちり貼り付け完成させました。
また、開催中のアートイベント「喜多方蔵のまちアートぶらり〜」のギャラリーを訪れ、奏筆展や会津型染めなどの作品を鑑賞し、芸術の秋を満喫しました。

〇生涯学習講座「おとなの木工教室」

10月14日

公民館で生涯学習講座「おとなの木工教室」を開催しました。
講師に木工房 MEGURO の目黒照枝さんをお迎えして、木材を使ったアクセ
サリー作りを教えていただきました。
朴の木、桐、桑、栗、杉の小さな木片
を、色や木目を合わせながら組み立て、寄せ木のブローチやヘアゴムを作りました。また、会津桐の板材を各々のデザインに沿って糸鋸で切り出し紙やすりで滑らかに磨きペンダントも作りました。

ふるさと納税 ーご寄附いただいた皆様ありがとうございますー
令和 5 年 9 月 1 日【寄附件数】 22 件〜

令和 5 年 9 月 30 日まで【寄附金額】 31 万円

ご寄付いただいた皆様
東京都 髙橋 友美 様
兵庫県 原田 芳彰 様
埼玉県 杉山 信子 様
大阪府 木村 重俊 様
栃木県 大田 一成 様

２万円
１万円
１万円
１万円
１万円

※寄付申込書において氏名公表可とされた方のみ掲載しております。
ご寄附は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等村の抱える課題解決に活用させていただきます。
ご寄附いただきありがとうございました。

7

広報しょうわ｜2023.11

条例に基づき、上半期の財政状況のあらましをお知らせします歳

入

令和 5 年度上半期（4 月〜 9 月） 昭和村の財政状況

歳入科目
予算現額 収入済額 収入未済額
9,761
7,166
2,595
村
税
地
方
譲
与
税
3,328
865
2,463
利 子 割 交 付 金312
配 当 割 交 付 金23617
株式等譲渡所得割交付金
12012
地 方 消 費 税 交 付 金
2,892
1,677
1,215
自 動 車 取 得 税 交 付 金000
環 境 性 能 割 交 付 金
203
81
122
法 人 事 業 税 交 付 金
144
106
38
地 方 特 例 交 付 金
2
2
0
地
方
交
付
税 138,814 100,317
38,497分 担 金 及 び 負 担 金
651
使 用 料 及 び 手 数 料
2,147
681
1,466
国
庫
支
出
金
26,793
1,021
25,772
県支
出
金
14,350404
13,946
財
産
収
入
204
100
104
寄
附
金
300
495
0
繰
入
金
36,695036,695
繰
越
金
6,164
0
6,164
諸
収
入
1,728
277
1,451
村
債
14,530014,530合計

258,099

113,204(43.9% )145,090(56.2% )

歳

出

歳出科目
議
会
費
総
務
費
民
生
費
衛
生
費
農林水産業費
商
工
費
土
木
費
消
防
費
教
育
費
災 害 復 旧 費公
債
費
諸 支 出 金
予
備
費
合

予算現額

3,701
80,28334,094
12,193
21,294
13,37334,169
9,782
21,068755
27,1870200

支出済額

258,099

計

1,913
16,69013,727
7,192
5,257
4,764
10,947
5,792
6,176
0
13,1640085,622(33.2% )

単位：万円
予算残額

1,788
63,593
20,367
5,001
16,037
8,609
23,222
3,990
14,892755
14,0230
200
172,477(66.8% )《一般会計補正予算の状況》● 当 初 予 算 額 239,500 ●4号補正額(7月)●1号補正額(4月)673 ●5号補正額(8月)●2号補正額(6月)8,262 ●6号補正額(9月)●3号補正額(6月) ▲1,824

3,059
162
8,267

《繰越事業の執行状況》

特別会計予算・公営企業会計予算

会計名
当初予算 補正予算額 予算現額 収入済額 支出済額 一般会計
国民健康保険特別会計
21,234114 21,348
7,151
7,758 歳出科目 予算現額 支出済額 予算残額
（ 事 業 勘 定 ）
7,976
6,976
1,000
総 務 費
国民健康保険特別会計
民
生
費
0
0
0
13,150108 13,258
2,418
3,729
（ 施 設 勘 定 ）
農林水産費
0
0
0
簡 易 水 道 事 業 会 計
13,041
0 13,041
4,817
1,970
商 工 費
0
0
0
下 水 道 事 業 会 計
22,557
0 22,557
8,140
4,092
土 木 費
2,733
2,494
239
後期高齢者医療特別会計
2,637
7
2,644
636
509
消 防 費
0
0
0
介 護 保 険 特 別 会 計
36,587582 37,169 14,735 13,742
教 育 費
998
946
52
※ 収入済額より支出済額が大きい会計は、歳計現金の会計間運用により処理。 災害復旧費
000合計 11,707
10,4161,291《財産の状況》（１）土地及び建物（行政財産）
区分

土地（㎡）

行政財産
普通財産

本
庁
舎
その他の行政財産 その他の施設
学校
公 共 用 財 産 公営住宅
その他の施設原野合計
そ の 他 の 施 設
宅
地
山
林
原
野
そ
の
他
合
計

（２）出資による権利区分
出資による権利（R5.5.31 時点）

5,622
35,974
9,891
407,243545
459,275
15,033
6,708
200,491
27,956
17,536
267,724

金額

建物（㎡）
木造
非木造

1,103
375 1,347
17 8,459
1,325 2,580
3525 16,389
5,242 29,878
816 1,548
273
33

1,089

備考

1,581

10,504 ㈱奥会津昭和村振興公社 外 21 件

《村債残高の状況》

（３）基

区分
財
政
調
整
基
金
土 木 機 械 整 備 基 金
減
債
基
金
地
域
活
性
化
基
金
地
域
福
祉
基
金
商
工
業
振
興
基
金
観
光
開
発
基
金
ふ る さ と 水 と 土 保 全 基 金
上 下 水 道 等 維 持 管 理 基 金
公 共 施 設 等 維 持 管 理 基 金
過 疎 地 域 持 続 的 発 展 特 別 事 業 基 金
森
林
環
境
基
金
森 林 環 境 譲 与 税 基 金
か ら む し 振 興 基 金
企 業 等 の 貸 付 基 金
国 保 特 別 会 計 基 金
国
保
直
診
基
金
介 護 給 付 費 準 備 基 金
合
計

金額

金額

36,807
3,864
18,99880,959935
200
26,355
1,048
22,55749,055
5,961
631
1,032
3,000
1,013
3,861
3,784
4,623
264,683（R5.5.31 時点）（１）普通会計分
区分
一 般 単 独 事 業 債
公 営 住 宅 建 設 事 業 債
教育 ･ 福祉施設等整備事業債
臨 時 財 政 対 策 債

金

区分
金額
17,124 過 疎 対 策 事 業 債 103,135539
0災害復旧事業債
163の他
6,385 そ計 185,414
58,068 合（２）公営企業会計分

区分
簡 易 水 道 事 業 会 計
下 水 道 事 業 会 計合計

金額

24,061
48,98873,049

広報しょうわ｜2023.11

8

条例に基づき、令和 5 年度の人事行政の運営等の状況を公表します
1 任免及び職員数に関する状況(1) 職員の競争試験及び採用状況（令和 5 年 4 月 1 日採用） (2) 職員の退職状況（令和 4 年度末退職）
区分

受験者数

合格者数

事由

採用者数

退職者数 うち再任用

一般行政職

11 人

2人

2人

定年退職

2人

2人

任期付職員

0人

0人

0人

任期満了 ( 任期付 )

0人

0人

その他

2人

0人

計

4人

2人

(3)4 月 1 日現在の職員数
男女計

令和 4 年 4 月 1 日時点

35 人

15 人

50 人

令和 5 年 4 月 1 日時点

37 人

13 人

50 人

2 職員の人事評価の状況
評価の種類
対 象 職 員
評 価 者 等
評 価 期 間3

評価結果の活用

能力評価：職員がその職務を遂行するに当たり、発揮した能力を把握した上で行われる評価
業績評価：職員がその職務を遂行するに当たり、挙げた業績を把握した上で行われる評価
すべての一般職の職員
一次評価者は直近上位の管理職、二次評価者は一次評価者の直近上位の管理職とし、最終評価者を村長としています。
能力評価：4 月 1 日〜 3 月 31 日（10 月、3 月に面談）
業績評価：4 月 1 日〜 3 月 31 日（4 月、10 月、3 月に面談）
評価結果については、任用、給与、分限の基礎とするほか、人材育成（職員の能力開発等）の面で積極的に活用することとしています。

給与の状況（1）人件費の状況（普通会計決算）( 職員手当には退職手当・児童手当は含まず )住民基本台帳
人件費
歳出額
人件費率 前年度
区分
実質収支
(A)
(B)
(B/A) 人件費率
人口 (R5.1.1)
124,640千
令和4年度
1,142人 2,264,821千円
356,533千円 15.7% 16.5%円（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
区分
令和4年度

職員数 (A)

給与費
期末・勤勉
職員手当
手当

給料

計 (B)

40人 129,104千円 20,780千円 51,659千円 201,543千円 5,038千円

4 勤務時間その他勤務条件の状況（1）勤務時間の状況（一般職の標準的なもの）
１週間の
勤務時間の
開始時刻
休憩時間
終了時刻
勤務時間
割振変更制度
正午〜午後1
38時間45分 午前8時30分
午後5時15分あり
時（2）年次有給休暇の取得状況
１人当たり平均取得日数

7.5 日

9

一人当たり
給与費
（B/A）

広報しょうわ｜2023.11(3) 介護休暇の取得状況
介護休暇
男性職員

0人

女性職員

0人

計

0人

5 休業に関する状況
令和 4 年度中に新たに取得した職員
令和 4 年度以前から
育児休業
部分休業
育児短時間勤務の継続取得者数
男性職員
1人
0人
0人
0人
女性職員
3人
1人
0人
1人
計
4人
1人
0人
1人

6 分限及び懲戒処分の状況
降任
0人

分限処分
免職
休職
0人
0人

降給
0人

懲戒処分
減給
停職
0人
0人

戒告
0人

7 服務の状況（営利企業等従事許可の状況）

免職
0人

事由

件数

営利を目的とする私企業を営むことを目的とする会社、その他の団体の役員、顧問、評議員及び当該会社、団体の重要方針決定に参画する上級職員の地位を兼ねる場合
自ら営利を目的とする私企業を営む場合
報酬を得て事業もしくは事務に従事する場合

0件
0件
0件

8 退職管理の状況
退職者数
定年退職
勧奨退職
その他
計

2人
0人
2人
4人

再就職をした者

2人
0人
0人
2人

9 研修の状況区分

研修科目
新規採用職員研修
基礎力アップ研修
基本研修
応用力アップ研修
実行力アップ研修
公会計 地方公会計の概要・財務書類セミナー の見方・財務書類の作成方法

対象者
その年度の新規採用職員
採用後４年目の職員
採用後８年目の職員
採用後 12 年目の職員
一般行政職員

研修先
ふくしま
自治研修
センター
昭和村

受講者
0人
3人
0人
4人

40 人

10 福祉及び利益の保護の状況（1）健康診断の実施状況
区分
受診者
定期健康診断
34 人
人間ドック
8人
計
42 人

（2）公務災害及び通勤災害の状況
区分
年度中認定件数
公務災害
0件
通勤災害
0件
計
0件

広報しょうわ｜2023.11

10

お知らせ

information

昭和村教員宿舎新築工事を計画しています
現在の小中津川石仏地区にある校長住宅２棟とその他１棟の教員宿舎を解体し、令和 6 年度より新たに教員宿舎の新築工事を計画しています。

（完成イメージ図）■計画概要
・建物用途：長屋（4 戸 1 棟）
・構造規模：木造 2 階建て
・床面積：418.76 延㎡
・ゾーニング計画
1 階 車庫、玄関、物置
2 階 居住スペース（1LDK）
■設備
・エアコン
・流し台、コンロ台
・ガス給湯器（追い炊き機能付き）
・暖房洗浄便座・洗面台
・ユニットバス（１坪タイプ）

４戸１棟の木造 2 階建 長屋を予定◀ 1 階 平面図イメージ■外部仕上
屋根：カラーガルバリウム鋼板（片流れ 3 寸勾配）
外壁：金属系サイディング張り（一部 窯業系サイディング張り）■内部仕上◀ 2 階 平面図イメージ

床：フロアー合板
壁：ビニールクロス貼り
天井：化粧石膏ボード●お問合せ先11

広報しょうわ｜2023.11

昭和村教育委員会

電話：0241-57-2164

読み物

昭和村 の歴 史 と文化

【連載】

～第

回～

博昭（大岐）

昭和村文化財保護審議会委員長
菅家

津坂下周辺でのタデアイ栽培については記録もあ11で 部 千円で頒布される予定。
2↓タデアイの開花

1↓奥会津博物館の藍畑

加えて、本年の昭和学 す。併せて、昭和村にお講座のフィールドワーク けるからむし栽培が地域に参加された福島大学の の生物相にどう関係しそ
水澤教子先生にも 月
うなのかを語られます。
日に「昭和村におけるか
本年最後の昭和学講座
らむし栽培と地域の生物 は つの講演となります。
の関係について」として
月 日の午後の昭和村
講演いただくことになっ 公民館での開催です。是た。講座事務局に寄せら 非皆さんおいで下さい。
れた先生の講演予稿では、昆虫の研究者で尾瀬の月 日に昭和村公民
花々に訪れる昆虫の調査 館で開催された織姫体験
や、ネムノキの性表現に 生 年のシンポジウムで、関する研究活動を紹介し 印象に残ったことは「残ながら、植物の繁殖生態 るものは残り、残すもの学の研究がどういったも ではない。しかし徹底的のであるか。ネムノキは な記録保存が必要」とい
旧・喰丸小学校にも大き う言葉でした。警備体制な株があるので、昭和村 等、主催された村当局含の皆さんにもなじみのあ め関係機関に御礼し、無る植物かと思います。後 事終了したこと本年の重半のカラムシ畑の昆虫相 要行事であったことが記については、カラムシ畑 憶に残ります。
の生物相は世界的にもほとんど調べられていないという。ひとつだけ、ジャ
ワ 島 の ラ ミ ー（ カ ラ ムシ）畑の事例が見つかったので、綿畑の調査事例と比較しながら紹介しま821

奥会津の染色産業とカラムシ畑生物相

6

2

11

10

11

会津田島の奥会津博物 り近年まで行われていた館が新しい調査報告書を が南会津郡内での記憶や刊行した。それは『会津 記録はほとんど調査がな
永田の染屋・芳賀家大福 されていなかった。奥会帳 』（ 南 会 津 町 教 育 委 員 津博物館では現在は徳島会）で、江戸時代の昭和 県内のタデアイ品種（ち村を含む南山御蔵入領内 じみ藍、千本藍）を園内での藍染め産業が解明さ で栽培されている。
また今回の調査で木灰れ た。 ま ず こ れ ま で 知 られていなかった藍染めの の生産を担当している山ために必要な原料のタデ 間集落も特定された。受アイ原料は域内で生産が 注により染めた色は 種
行 わ れ て お り、 形 態 が 多 類 あ っ た こ と も 確 認 さ れ様であったことが特筆さ た。奥会津各集落から布れる。また会津盆地産（里 の染め依頼もあり、その藍）と思われる藍葉の輸 集落名も明らかとなり野送経路も明らかになった。 尻組（現在の昭和村）の村からの取引があるこ
明治時代はじめに南会
津地域を通過した英国人 ともわかった。
この調査を担当された女性のイザベラ・バード
はその記録で、「高度な農 渡部康人さんに 月 日
業 」 と 題 し て、 イ ン デ ィ の 昭 和 学 講 座 で 研 究 成 果ゴ（藍）の栽培についても を講演していただくこと記録している。しかし会 となった。報告書は大冊
81
21

30

reading

11

21

12

広報しょうわ｜2023.11

お知らせ

information

無料調停相談会のお知らせ
１．日時

令和 5 年 11 月 22 日 ( 水 )午前 9 時 30 分〜午後 6 時（午後 5 時受付終了）

２．会場

会津若松市文化センター （℡ 0242-26-6661）

３．費用

無料

４．内容

①金銭貸借、土地・建物の明け渡し等、相隣関係、損害賠償など②離婚、子の監護養育、離縁、扶養、相続遺産分割問題など

５．申込

当日会場で受付（午後 5 時 30 分まで）予約不要※ご相談内容は外部にもれることはありません。安心してご相談ください。
問い合わせ先：福島地方裁判所会津若松支部庶務課 （℡0242-26-5725）

全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間
福島地方法務局と福島県人権擁護委員連合会は、
11 月 15 日から同月 21 日までの 7 日間、全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間として、パートナー・夫からのモラハラや暴力・ストーカーなど女性をめぐる様々な人権問題について、電話相談を実施します。相談は、
人権擁護委員及び法務局職員が応じ、秘密は守られます。期間中は、平日の夜間、土・日も相談に応じますので、お気軽にご相談ください。
期間 令和 5 年 11 月 15 日（水）から同月 21 日（火）までの 7 日間
時間 午前 8 時 30 分から午後 7 時まで

ただし、11 月 18 日（土）・19 日（日）は午前 10 時から午後 5 時まで

電話番号 0570-070-810( 全国共通ナビダイヤル )問い合わせ先：福島地方法務局人権擁護課 （℡ 024-534-1994）

自筆証書遺言書保管制度及び相続登記の申請義務化に関する説明会
福島の法務局と相馬、郡山、白河、会津若松、いわきの各支局をウェブ中継しますので、お近くの法務局で参加できます。 事前予約が必要ですが、参加は無料ですので、是非ご参加ください。（各日 1 回で終了）●自筆証書遺言書の保管について
・大切な人に財産を残したい
・相続でトラブルが起きないようにしたい
・制度の内容と、その利用方法は？

●相続登記の申請義務化について
・いつから義務化になるの？
・いつまでに登記すればいいの？
・登記をしないと、どうなるの？

令和 5 年 11 月 13 日（月）10:00 〜 11:00
令和 5 年 12 月 12 日（火）10:00 〜 11:00
令和 6 年 1 月 10 日（火）10:00 〜 11:00
令和 6 年 2 月 6 日（火）10:00 〜 11:00
会場 福島地方法務局・相馬支局・郡山支局・白河支局・会津若松支局・いわき支局

日時

の各会議室
申し込み・問い合わせ先：福島地方法務局供託課 （℡13

広報しょうわ｜2023.11

024-534-1971）

読み物

地域おこし協力隊
松尾悠亮

小中津川名主家文書の紹介④
下中津川尋常科卒業式と役場
の写真

13

14

15

、昭和村役場関係者の写 す。そして、さらに奥に見小学校（尋常科）に通うこえる建物は、当時駐在所がとになっていたそうです。 真（昭和 年代）
尋常小学校を卒業した後、 次に紹介する写真は、昭 入っていたと聞きます。
中には２年間の高等小学 和村役場前で撮った役場 【敬称略】
校（高等科）に通う人もい 関係者（村長・議員・役場 前列左から：本名信甫（下
・
〈不明〉
・栗城栄
の集合写真です。
写っ 中津川）たそうです。当時の学制か 職員）（小中津川）
・小林蔵田（野ら考えて、この写真に写っ ている方の顔ぶれから昭 山
・本名源吉（佐倉）・ている児童は、おそらく大 和 年代の写真ではない 尻）
佐 々 木 永 二（ 松 山 ）・〈不正 年４月～大正 年３ かと推測されます。
・星甚八（大芦）・五十
後 ろ の 建 物（ 昭 和 村 役 明〉
月に生まれた人だと推定
場 ） は、 当 時、 川 向（ 現 嵐泰助
できます。
〈不明〉
・
〈不
在の中学校の場所）にあっ 後列左から：・齋藤賢次・須藤徳一・
たそうです。木造の建物で 明〉【画像 1】昭和拾三年三月尋常科卒業記念
20

vol.48

今月は、栗城義宏様から寄贈していただいた資料の中から昭和期の写真資料を紹介します。
１、尋常科卒業記念（昭和 年３月）
写真資料の中には、小学校の卒業写真が数点入っていました。それぞれ写っている人物からある程度
年代は推測できますが、今
回は年代が間違いなく分かる写真を紹介します。
「昭和十三年三月尋常科卒業記念」です（昭和 年は 1938 年）。坂下町の磯目写真館撮影。後ろに見える建物は現在の保育所の場所にあったという下
中津川小学校と思われます。
当時の小学校は、現在と同じく 歳から就学し、義務教育として６年間尋常
220

reading

6

13

〈不明〉
・馬場孝二（野尻）・
五十嵐長次・星徳二・〈不明〉
・本名春喜・束原卓爾（小中津川）※昭和村の方からお聞きして分かった範囲で御名前をまとめました。不明となっている方の御名前、もし御名前に誤字があればご教示いただけますと幸いです（からむし工芸博物館：☎ 5816。
­ 77）【画像2】昭和村役場集合写真（昭和20年代か）14

広報しょうわ｜2023.11

読みもの

reading#12 Wi-Fi カメラ

村では、令和 4 年度から生活圏の屋外でのインターネット通信を無料で利用できる「公共インフラ Wi-Fi」の整備を段階的に進めています。その普及にあたって、Wi-Fi やデジタル技術について、隔月での連載を行っています。
【お問い合わせ】総務課

企画創生係

0241-42-7717

村では、今年度整備を進める公共インフラ Wi-Fi ネットワークの整備と合わせて、河川等の遠隔監視などを主とした災害対策用の屋
外カメラを村内 10 箇所に設置予定です。
以前に、高齢者の見守り事業のお話をしましたが、マルチセンサー
で普段の生活の様子を記録しています。Wi-Fi ネットワークが整備（写真）購入した Wi-Fi カメラ
されば、通信容量を気にすることがなくなるので、良いか悪いかは
価格は、5,000 円ほどで、スマー別として、Wi-Fi カメラなどが使 トフォンにアプリをダウンロード
えるようになります。
して、設定をすることで使うことセンサーで見える化できる部分 ができます。オプション機能を利とそうでない部分、緊急で状況を 用しなければ、月額費用はかかり
確 認 し た い 時 な ど Wi-Fi な ど を ません。
経由して使えるネットワークカメ
電源があれば、屋外でも使用す
ラは、有効だと考えることもでき ることができるものです。遠隔操ます。他の自治体での、見守り実 作が可能なので、スマートフォン
証事業の中では、カメラを搭載し、 からの操作で、水平方向は 360 度、通話機能を持つ動物や人形型の小 垂直方向は 180 度まで回転するこ型簡易ロボットを導入して、対象 とができます。また、AI による検者が毎日ロボットに話しかけると 知も搭載しており、人などの検知いうアクションを行うことで、認 もできるので、空き家における防知症などの予防に活用するととも 犯対策利用も考えられます。加えに、見守りのデータを取得してい て、プライバシーモードと呼ばれる事例もあります。カメラを搭載 るものを搭載しており、不必要なしているので、特定のユーザーと 時には、カメラが内側を向いて不ビデオ通話も可能なものもあるそ 要な撮影を行わないことも可能でうです。
す。さらには、アプリからカメラ
遠 隔 操 作 可 能 な Wi-Fi カ メ ラ を を経由して音声をやり取りすることもできるので、玄関に設置して、買ってみた！
不在時にインターホン代わりに使
個人的に、Wi-Fi ネットワーク うなんてこともできるかもしれまが整備された暁には、畑の監視を せん。
してみたいなと思い、操作可能ななんかこんなことばかり書いて
Wi-Fi カメラを買ってみました。
いると、遠隔好きだなって言われてしまいますね。

15

広報しょうわ｜2023.11

お知らせ

information
昭和村内街頭犯罪等発生状況

警察署からのお知らせ（令和 5 年 9 月末時点）

区

狩猟期間中の事故・事件防止分強

福島県では 11 月 15 日〜翌年 2 月 15 日まで ( イノシシ及びシカに限り 11 月 15 日〜翌年 3 月 15 日まで ) の間を狩猟期間として定めており、鳥獣保護管理法で禁止されている区域を除いた地域で、狩猟免許を取得している方に限り狩猟鳥獣の捕獲等を行うことができます。猟銃を使用しての狩猟は一歩間違えると重大事故に繋がることから、銃刀法に定められたルールを守って取り扱いましょう。
＜主な違法行為＞○公道上で猟銃に実包 ( 弾 ) を装填したまま携帯する行為○公道上にいる獲物を撃ったり公道を越えて獲物を撃つ行為○駐車中の車両内に猟銃を放置しその場を離れる行為○猟銃を運搬・携帯する際にケースへの収納やおおいを被せず持ち歩く行為

携帯電話会社からの国際電話？

空管内 昭和村盗き巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出店荒らし自 動 車 盗頭
オートバイ盗犯
自 転 車 盗罪 自販機ねらい

2

2

車上ねらい
ひったくり
部品ねらい
強制わいせつ街頭犯罪合計その他刑法犯等

最近、「+1」や「+44」や「+81」から始まる不審な電話番号
からの着信の相談が相次いでいます。「+」から始まる電話番号は国際電話で、詐欺を目的に電話をかけてきている可能性があります。怪しい電話がかかってきたら、警察署にご相談ください。

4

全

刑

法

犯

8
38
46

0
0
0

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 5 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

秋季全国火災予防運動「火を消して不安を消してつなぐ未来」

秋も深まり、朝晩の冷え込みも一段と強くなってきた今日この頃、火を使う機会も多くなりますね。さて、11 月 9 日〜 11 月 15 日までの間は、秋の全国火災予防運動が実施されます。秋から冬は空気が乾燥し、火災の発生しやすい季節です。一人一人が防火意識を高く持ちましょう。

●暖房器具の取り扱いに注意
寒くなりストーブ等で暖房を行うことが多くなると思います。
周囲に燃えやすい物を置かないようにし外出時は必ず火を消しましょう。暖房器具は十分注意して使用してください。
○放火等による火災を防ぐ５つのポイント○
放火されない、させない、されても拡大しにくい環境を作るために、「放火防
止 5 つのポイント」を実践して、個人・地域の両方から対策しましょう。
①車庫、物置などは必ず鍵を掛けましょう。
②ごみは決められた収集日の朝に出しましょう。
③家の周囲は常に整理整頓し、燃えやすいものを置かないようにしましょう。
④外灯などで家の周囲や駐車場を明るくしましょう。
⑤皆で声をかけあって、地域の見守りをしましょう。
会津坂下消防署昭和出張所
火事・救急・救助は☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/

119

広報しょうわ｜2023.11

16

お知らせ

information╋ 11・12 月の休日当番医 ╋◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆11 月 29 日 ( 水 ) 9:30 〜 乳幼児健診
11 月 29 日 ( 水 ) 13:30 〜 健康講演会

11月3日(金・祝) 昭和村国保診療所☎ 0241-57-2255 ( 昭和村 )5日(土) もこぬま内科消化器科医院☎ 0242-56-5622 ( 会津美里町 )12日(日) 金山町国保診療所＊つみきクラブ☎ 0241-54-2031 ( 金山町 )☎ 0242-83-0303 ( 会津坂下町 )

23日(木・祝) 吉川医院
☎ 0242-56-3358 ( 会津美里町 )26日(日) 寿松堂渡辺医院☎ 0242-83-3125 ( 会津坂下町 )

12月3日(日) 県立宮下病院☎ 0241-52-2321 ( 三島町 )◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆

令和 5 年 9 月 1 日〜 9 月 30 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
束

原

秋

さん

90 歳 小 中 津 川

小

林喜右ェ門

さん

90 歳 中向さん

87 歳 大

芦

五十嵐

盛

喜

毎週水曜日

9:00 〜 11:30( 会場の都合によりお部屋の変更または休止になる場合がありますのでご了承ください )19日(日) あかぎ内科消化器科医院

吉

演題「冬の健康管理について」
奥会津在宅医療・介護連携支援センター
医師 押部郁朗 先生

健康ミニ情報＜冬の感染症対策＞
これからの時期は気温が低くなり空気が乾燥してウイルスが増殖しやすい環境となるとともに、寒さのため体温が低くなることで免疫力の低下、肌や鼻、喉が乾燥してバリア機能が低下するなど、感染症が拡大しやすい時期になります。特に今年度は既にインフルエンザや咽頭結膜熱等の流行が早くもみられ、冬に備えて感染予防対策を
しっかりと行い、拡大防止に努める必要があります。
①どんな感染症でも予防対策の基本は「こまめな手洗いや手指消毒」です。
②感染予防や感染拡大防止のため、場面に応じたマスクの着用が推奨されます。
③十分な睡眠とバランスの良い食事を心がけ、免疫力の低下を防ぎましょう。
④室内では加湿器の使用等で乾燥を防ぎ、換気を十分に行い密閉を防ぎましょう。

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目（10/24時点）※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆

5期
4期
5期
4期

1,129 人 ( ± 0)

出

生

0人

男

548 人 ( − 1)

死

亡

4人

◎ 国民健康保険税◎ 後期高齢者医療保険料◎ 介護保険料◎ 上下水道使用料女

581 人 ( ＋ 1)

転

入

7人

世帯数

624 戸 ( − 1)

転

出

3人

〔納期限：令和 5 年 11 月 30 日〕

令和 5 年 10 月 1 日現在※住民基本台帳人口人

17◆◆◆今月の納税◆◆◆口

広報しょうわ｜2023.11

地域のしあわせづくり活動紹介「下中津川いってみっ会」
下中津川有志主催の「いってみっ会」は、月に一

しょうわ

広 報

度のペースで、“ つい外に出るのが億劫になりがち ”
な地区内のご高齢の方々との交流を楽しんでおられます。今回はポカポカ陽気に恵まれた（10 月 18 日）“ 芋煮会 ” にお邪魔させていただきました。先ずは全員参加の “ スカットボール ” で盛り上がった後、“ 芋煮 ” で舌鼓。シメは恒例の “ 糸っ引き ” で、秋晴れの区長事務所駐車場は絶えることのない笑い声に包ま

2023

11
No.654

れていました。実行委員の皆さんも参加してくださる皆さんも本当に御苦労様です。このステキな会が、来年もその次の年も続いてくださることを、心から願っています。
（生活支援コーディネーター：和泉・小林）❖発
行
日 : 令和5年11月1日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

みんなで育てる、村LINE公式アカウント
お友達の数が、400人を超えました！たくさんのご登録ありがとうございます！

昭和村

昭和村からのお知らせ

昭和村
ID:＠showavill

LINE の「友だち追加」から、ID 検索するか QR コードをスキャンしてください。

〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

寒暖差の激しい季節になりました。下に何枚重ねるかどうか、毎日、着る服にも悩むし、暖房を使うかどうかも悩ましいところ。
この時期は、散髪してスッキリした人を見ると、爽やかで微笑ましい気持ちになる反面、風邪を引かないかな？と余計な心配もしてしまいます。
昔は（なんて言いたくないですが）冷えを全く感じなかったのに、今ではしっかり、「首」を冷やさない様に心がけています。
「首」というのは、首、手首、足首、腰首（お腹）、です。（お腹は少し強引が気もしますが・・・）それぞれの部位だけを暖める防寒グッズも、値段も様々、豊富に売られています。「首」ポイントを押さえた防寒であれば、それほど重装備でなくても暖かく過ごせる気がします。
季節の変わり目は節々の痛みも気になるところですが、「からむんバス」に乗って、少し遠くのお宅にお茶のみに出かけませんか？（と）を受け取ろう !!

皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp