二〇一一年

早春号︵通巻第一三七号︶二〇一一年 二月二〇 日発行

大正７年当時の福島競馬場

このたびの震災で福島競馬場の併せてお見舞いを申し上げます︒

なり小なりの被害を受けられました︒の会員の皆様もかなりの方々が︑大げます︒福島馬主協会

からお見舞いを申し上災されました皆様に心んで東日本大震災で被等の中央競馬サークルが一丸となっ競馬会︑馬主会︑調教師会︑騎手会

では再開の予定は定まっていません︒

続けておられますが︑８月 日現在

馬会におかれましても懸命の努力をの開催は必要不可欠と考えます︒競そのためには福島市にとっても競馬

震災の復興に寄与すべきと考えます︒

すので経済活動を通して得た利益で

福島馬主協会会長

下田穰一郎

る損害は福島の経済界に大打撃を与の被害︑これを上回る風評被害によがもたらした原発事故による放射能

被害は相当なもので︑東日本大震災

ものの家屋の被害︑ライフラインの戴いたしました︒心から感謝申し上の各馬主協会から多くの義援金を頂

京︑中山︑中京︑京都︑阪神︑九州協会連合会︑札幌︑函館︑新潟︑東

また︑福島馬主協会に︑日本馬主

挨拶といたします︒

一日も早い復興を心から念じてごげます︒

ます︒私共馬主は経済人でもありまはなくなり極めて厳しい環境であり止となり︑福島市に人の集まる要素

えております︒加えて競馬開催が中

10●オータムセールのご案内●秋季以降の競馬番組の変更等について

編集後記

特集
福島競馬
復興への道

中 央 競 馬 サ ー ク ル が一丸 と なって

５・６階部分は壊滅的な被害を受け︑

競 馬 会 ︑馬 主 会 ︑調 教 師 会 ︑騎 手 会 等 の平 常 開 催 に 向 け ての

衷 心 よ り お 願い 申 し 上 げ ま す ︒

会 員 の 皆 様 ︑更 な る お 力 を 戴 き ま す よ う

お 力 を 戴 き たい も ので あ り ま す ︒て平常開催に向けてのお力を戴きた

ＪＲＡインフォメーション

今年中の福島競馬は全ての開催が中●新規入会会員、
お悔やみ

いものであります︒会員の皆様︑更●活動報告

止となりましたことはご高承の通り●役員、専門委員会構成

なるお力を戴きますよう衷心よりお●平成23年度定時総会

謹

会員優勝馬情報
福島馬主協会事務局よりであります︒特に私の住んでおりま

福 島 開 催の再 開を望む声
福 島 観 光 地の震 災による影 響と対 応 策
馬の体〜その最 先 端〜第 1 4 回「 馬の歯 医 者 」

願い申し上げます︒

巻頭言 福島競馬場場長 時任淳信
東日本 大 震 災 被 災 地 支 援

す福島市は津波の被害こそなかった

巻頭言 本会会長 下田穰一郎

このたびの震災で福島競馬場の併せてお見舞いを申し上げます︒

なり小なりの被害を受けられました︒の会員の皆様もかなりの方々が︑大げます︒福島馬主協会

からお見舞いを申し上災されました皆様に心んで東日本大震災で被等の中央競馬サークルが一丸となっ競馬会︑馬主会︑調教師会︑騎手会

では再開の予定は定まっていません︒

続けておられますが︑８月 日現在

馬会におかれましても懸命の努力をの開催は必要不可欠と考えます︒競そのためには福島市にとっても競馬

震災の復興に寄与すべきと考えます︒

すので経済活動を通して得た利益で

福島馬主協会会長

下田穰一郎

る損害は福島の経済界に大打撃を与の被害︑これを上回る風評被害によがもたらした原発事故による放射能

被害は相当なもので︑東日本大震災

ものの家屋の被害︑ライフラインの戴いたしました︒心から感謝申し上の各馬主協会から多くの義援金を頂

京︑中山︑中京︑京都︑阪神︑九州協会連合会︑札幌︑函館︑新潟︑東

また︑福島馬主協会に︑日本馬主

挨拶といたします︒

一日も早い復興を心から念じてごげます︒

ます︒私共馬主は経済人でもありまはなくなり極めて厳しい環境であり止となり︑福島市に人の集まる要素

えております︒加えて競馬開催が中

10●オータムセールのご案内●秋季以降の競馬番組の変更等について

編集後記

特集
福島競馬
復興への道

中 央 競 馬 サ ー ク ル が一丸 と なって

５・６階部分は壊滅的な被害を受け︑

競 馬 会 ︑馬 主 会 ︑調 教 師 会 ︑騎 手 会 等 の平 常 開 催 に 向 け ての

衷 心 よ り お 願い 申 し 上 げ ま す ︒

会 員 の 皆 様 ︑更 な る お 力 を 戴 き ま す よ う

お 力 を 戴 き たい も ので あ り ま す ︒て平常開催に向けてのお力を戴きた

ＪＲＡインフォメーション

今年中の福島競馬は全ての開催が中●新規入会会員、
お悔やみ

いものであります︒会員の皆様︑更●活動報告

止となりましたことはご高承の通り●役員、専門委員会構成

なるお力を戴きますよう衷心よりお●平成23年度定時総会

謹

会員優勝馬情報
福島馬主協会事務局よりであります︒特に私の住んでおりま

福 島 開 催の再 開を望む声
福 島 観 光 地の震 災による影 響と対 応 策
馬の体〜その最 先 端〜第 1 4 回「 馬の歯 医 者 」

願い申し上げます︒

巻頭言 福島競馬場場長 時任淳信
東日本 大 震 災 被 災 地 支 援

す福島市は津波の被害こそなかった

巻頭言 本会会長 下田穰一郎

月 日の東日本大震災

南北の大きな揺れが高層部の被害に繋がった日︶の未明にも︑

福島県では浜通り地方を中心に震度５

取材当日︵８月
れに応えるべく取り組んだ結果︑宝弱の揺れを記録する大きな地震があっから５ヵ月余りが塚記念施行週の６月 日から震災でた︒あの ３・

しかしながら︑競馬場は競走馬が被害の少なかった馬場内投票所を使目の前で走ってこその競馬場です︒

未曾有の震災は福島の競馬にも大き過ぎてもなお︑地震の後遺症は被災地

この度の震災において被災されま
震災後は余震が激しく︑しばらくのな爪あとを残した︒春︑夏︑さらに秋

皆様ご案内のとおり年内の福島競馬

５・６階中央部分の損壊が激しく︑大な被害を受けました︒とりわけ

福島競馬場も震災でスタンドに甚廃材の撤去を中心とした事前工事もしたが︑７月末をもって損壊箇所のかったため復旧工事の着手が遅れまはできない︒

内の福島で 競馬の蹄音 を聞くことの開催も中止と決まり︑少なくとも年

来 年 早い 段 階 での 競 馬 の 再 開 ︑

皆 様 方の声 を 拠 り 所 として︑

福 島 競 馬の再 開 を 待 ち 望 む

１００名に競馬場に隣接した関係者

難区域に指定された飯舘村の方々約入れ︑６月に入ってからは︑計画避災者を調整ルームや厩舎居室に受け５０名の近隣や浜通り方面からの被支援でした︒震災直後は︑最大で５競馬場が第一に取り組んだのが地域

タンドの建築と環境の整備に取り組

競馬を観戦していただけるようなスの再開︑そのための安全で安心してり所として︑来年早い段階での競馬馬の再開を待ち望む皆様方の声を拠だかられている状況ですが︑福島競故という先の見えない障害に立ちは

福島では震災のみならず︑原発事

今回の取材に応対してくれた福島競推移をたどってみる︒

本大震災の発生から現在に至るまでの取り組もうとしているのか││︒東日﹁競馬の復活﹂というプロジェクトにそして現場の人々はどのようにして︑て競馬場はどんな被害を受けたのか︒

ある︒そもそも︑未曾有の震災によっスも一部が割れて地面に落下︒そのガいる︒スタンドの前面に張られたガラ

し︑指定席のシートに覆いかぶさって景に言葉を失った︒５階の天井が倒壊

そこで目の当たりにしたスタンドの光確認するために馬場側へ回った彼は︑まずは外から︑大まかな被害状況を向かった︒

事務所を飛び出してスタンドエリアへた︒だから彼は本震が収まるとすぐ︑ことを受け︑施設担当のスタッフは地らく続いた大きな余震も収まってきた

関係者全員の無事が確認され︑しば幸いにしてけが人はなかったという︒

高層フロアに設置されているのだが︑機器と記者室は特に損壊が激しかった

点在していた︒このうち︑電算関係のスタッフ︑記者室で仕事をしていた地は電算関係の機器をチェックしていた開を目指す動きが着々と本格化しつつ

しかし福島競馬場では今︑開催の再完了し︑いよいよ９月から来年３月の完成を目指して本格的な復旧工事

そ の た めの 安 全 で 安 心 し て
宿舎を提供いたしました︒

馬場の施設整備課長︑都田裕二さんはアから道路１本隔てた事務所棟の１階ジャバ﹂というほどの勢いで地面に流リンクラーから漏れた水が︑﹁ジャバを確認する作業に着手︒この調査によ

スタンドの中に入り︑内部の被災状況

低層の建物には︑それほど大きな損壊

あるいは厩舎施設や事務所棟といったな被害を受けていることが明らかにり︑スタンドの奥まったエリアも甚大で仕事をしていた︒競馬場近辺で記録地震が発生したとき︑スタンド内にれ落ちていた︒
な地震﹂であることは直感的に分かっされた揺れは震度５強︒﹁相当に大き元紙の記者︑さらに清掃作業員などが競 馬 を 観 戦 し てい た だ け る よ う な
最後になりますが︑貴会の益々のんで参ります︒

開です︒福島競馬場には︑震災直後

次に取り組んだのが場外発売の再ス タン ド の 建 築 と 環 境 の 整 備 に
取 り 組 んで 参 り ま す ︒

震の発生から１︑２時間後には早くも栗原市

ラスの割れ目からは︑各種配管やスプに着手する運びとなりました︒

６弱

7

６弱

気仙沼市

６弱

大船渡市

３月 日の地震発生時︑スタンドエリ

釜石市

発展と会員の皆様のご健勝を祈念し

4から福島や近県のお客様から場外発

東日本大震災各地の震度てご挨拶とさせていただきます︒

競馬が開催出来ない中にあって︑なりました︒

については開催を取り止める結果とに暗い影を及ぼし続けている︒

した多くの方々に︑まずは心からお間スタンドに立ち入ることが出来な

半年近くが経とうとしの発生から早いもので12

見舞い申し上げます︑

用して場外発売を再開いたしました︒

25ております︒

11

11

売再開を望む声が多数寄せられ︑そ岩 手が寒くなるような光景だった︒

いたらと想像すると︑少なからず背筋へ向かっていった︒今回のような非常クから水を補給し︑市内各地の給水所ことを証明したといえる︒

時に競馬場 が 大きな役 割 を果たせるの夕方頃から︑近隣住民が続々と避難

そんな福島競馬場には震災発生当日してきた︒水道やガスなどの生活イン

調査終了︑
復旧へ向け
９月から着工予定

フラが止まって困窮した結果︑緊急避

難場所に指定されている競馬場に退避

さて︑近隣住民の人々は生活インフの被災者も震災の１週間後には︑行政してきたのだ︒開催日や場外発売日にニュアルは︑しっかり確立されているの方針により別の避難所へ移動︒かラの復旧とともに自宅へ戻り︑その他

競馬場だが︑今回のようなケースまで

わって５月 日から受け入れた飯館村

不測の事態が起きた場合の避難誘導マは想定されていなかった︒それでも職落下し転倒︑電算システムも電源部にオッズやレースを放映するモニターも調のダクトもろとも︑あちこちで崩落︒

なった︒天井のボードは照明器具や空人々も加わり︑競馬場が受け入れた被

後日には浜通り地方から避難してきたた︒ちなみに近隣の住民ばかりでなく︑者が宿泊する施設︶を被災者に提供しいる居室︵馬に帯同してきた厩舎関係

うえで︑調整ルームと厩舎に隣接して

員は臨機応変に対応︒安全点検を経たを４月 日から︑﹁第２ステップ﹂のプ﹂と位置づけていた平日の払い戻し

ら︑競馬場では﹁復旧への第１ステッ

して避難所としての役割を全うする傍宅や民営の住宅へ移っていった︒こう象︶もすべて︑８月７日までに仮設住の人々︵原発事故による計画避難の対さらに破損したスプリンクラーや各種

おいて致命的なダメージを受けており︑という︒

災者の人数は最大で５５０人に達した﹁現在は馬場内投票所しか使えないた

場外発売を６月 日から再開した︒

れたりを繰り返していたわけです︒︵５︑６階︶で発生︒対してコース︑そうした被害の多くは高層フロア

率直な印象でした﹂と都田さんは振りれは大変なことになったなというのが︑中はひどいことになっていました︒こから視認したときに浮かんだ想像より︑浸水のような状態に陥っていた︒﹁外配管から噴出した水で︑フロアは床上

急務の課題で︑これを２・５のスのは申し訳ない︒発売エリアの拡充は給水車が競馬場へやってきて貯水タン立てられたのだ︒断水期間中は連日︑水が︑福島市民の飲料水として広く役れていた防災協定に沿って提供された

もともと︑競馬場と福島市の間に結ば０万トンの水が大きな役割を果たした︒

内の貯水タンクに貯蔵されていた３８にわたって続いたそうで︑ここでは場

また︑福島市内の断水は１週間近く怠りはない︒独自に測定した放射線量

気になるところだが︑こちらの対策も安全︑安心といえば放射能の問題もいくなかで長時間︑行列していただくがいらっしゃいますし︑寒さが増してⅠともなればさらにたくさんのお客様

かなり混雑しているのが現状︒秋のＧの滞留人数は１３００人ぐらいになり︑ます︒それでも日曜日の場合︑多い時

道︑関西のメインレースに限定してい象は関東主場の後半８レースと︑北海め︑︵収容能力の観点から︶発売の対

ただけるコース を目指 し て実施されり ︑つ ま り こ ち らも よ り 安 心 し て い

線量は内馬場と同等の数値を示してお態勢が整う﹂というのが現場サイドのんなに遅くとも夏の開催時には再開のままスムーズにいけば４月か５月︑ど両サイドの建物に挟まれて揺さぶられど︑大きな被害が出てしまいました︒の再開に向けた動きも本格的になりつ

その先の最終ステップ︑つまり競馬

早くから不安解消に努めてきた競馬場を場内に掲示して来場者に報せるなど︑エリアの砂についても除染を進めていコースの砂を入れ替え︑さらには厩舎たもの︒今後は年内をメドにダート馬が開催されていないからお客さんが﹁お客様の要望も強いですし︑ 競

実感だ︒

係に求められるそうだ︒

では︑場外発売所として使われているさんの話を聞くと︑一日も早く競馬をつある︒大きな余震が続いたため︑なたら︑それはイコール︑万全の対策が再開できるように頑張らなければといた中棟の損壊は特に激しく︑６階の天剥ぎ取る前の測定値は大体︑２マイク講じられたと考えていただいて構いまう使命感を覚えます︒願わくば︑福島﹁今回の地震は東西方向に比べ︑南北完了︒専門家からは﹁天井や壁の崩落

ロシーベルト前後︒この時点でも﹁屋せん︒なので馬主さんには是非︑安心

競馬場の復旧が復興のシンボルになっ来ない という温泉街の方やお土産屋など︑内部造作には大きな損壊が見ら

外活動を１時間以内に抑える必要があ

して馬を使いに来ていただきたいですく︒﹁福島の競馬が再開されるとなっ取材の後︑実際に建物内を案内してれるものの︑構造的な問題はない﹂とる﹂目安として国が示した数値︵３・

内馬場の芝をすべて剥いでしまった︒

もらったが︑落下物の撤去が済んだ今のお墨付きを得た︒要するに スタン

す﹂

でも︑繋ぎ目部分とそれ以外のエリアてほしいですね﹂と都田さん︒町と競に︑一日も早く 競馬の蹄音 が戻っね﹂とは都田さんのアピールだった︒

はＪＲＡの上層部が︑大局的な見地かてくることを祈るばかりだ︒

８マイクロシーベルト︶を下回ってい

楽しんでいただく﹂ために︑わざわざら判断をくだすことになるが︑﹁このドをイチから建て直す ような事態にし か し だ か ら と い っ て ︑た だ 単 に芝を剥ぎ取ったのだという︒ちなみにとの被害状況のギャップは︑ひと目で壊れた場所を直す だけの復旧で満芝を剥ぎ取った後の放射線量は概ね馬が一体になって結びついている福島

足するわけにはいかなかった︒先にも０・５マイクロシーベルトとのこと︒

その開催再開のタイミングについて書いた通り︑今回の震災がもし開催日

他にも︑ベンチなどの場内施設についたが︑﹁お客様により安心して競馬をがもし︑開催日や場外発売日に起きてに起きていたら︑甚大な人的被害が出ても除染が進められている︒

復旧工事に着手する予定で︑工期は部の詰めを行っている段階︒９月にはすが︑大方の指針は定まり︑現在は細そのためもあって時間がかかったのでうことで︑話し合いを進めてきました︒

る施設を目指して改修できないかとい

ンド︑お客様の安全と安心を担保でき﹁従来よりもっと耐震性に優れたスタ

きのことも想定しておく必要がある︒

この先︑同規模の地震に見舞われたとを張り替えた︒張り替えの前後で放射自に開発した耐用性が高い芝の品種︶

こに新品のエクイターフ︵ＪＲＡが独

ル部分をくりぬくような形で撤去︑そ芝コースの全周にわたり内側 メート

路の芝の張り替えだった︒具体的には行われたのが７月１日から始まった走も着々と進行中だ︒その第一弾としてレースを走る人馬を念頭に置いた除染

かりではなく︑競馬の再開を見越し︑

もちろん来場者対策としての除染ば

安 心 し て 馬 を 使いに

万 全 の 対 策 が 講 じ ら れ ている ︒

来 ていた だ き たい︒

７ヵ月程度と見込んでいます﹂

そ れ は イ コー ル︑

福 島の競 馬 が再 開 さ れる︑ていたことは想像に難くない︒ならばは陥らずに済んだのである︒

かなか捗らなかった詳細調査はすでに加えて︑上下の揺れも激しかった︒南北に長いスタンドの高層フロアで大きな被害が出たのは︑そのためと考えられます﹂

また︑一見すると

ひとつの建物 と映る福島のスタンドだが︑内部的には１コーナー寄りの北棟︑中央部の中棟︑そして４コーナー寄りの南棟と︑３つの別々の建物を繋ぎ合わせた構造になっているのだという︒今回の地震で特に大きな被害が出たのはその繋ぎ目周辺のエリアだった︒﹁建物が違えば揺れ方も異なり︑上の階ほどズレも大きくなります︒揺れている間は３つの棟が繋ぎ目部分︵エク分かるほど歴然としていた︒あの震災

井はほとんど落ちてしまったほどで返る︒

そのため︑繋ぎ目にあたる箇所ではス

テップ と位置づけています﹂（上）大きな損傷があった５Ｆ指定席の椅子。復旧工事はこれから始まる。
（下）４コーナーの芝コース部分。張り替えられた内から１０メートル部分の色が違うのがわかる。

タンド前面のガラスも割れて落ちるな

8月12日現在の様子の揺れが大きかったといわれています︒

は見られなかったという︒その理由は（上）中棟５F の様子。落下した廃材はすでに取り除かれ、復旧工事の本格化を待つ。
（下）天井の崩壊によりむき出しになった
空調の管などはまだ、手付かずのまま。

（上）来場者の心証も考慮され内馬場の発券所周辺の芝はすべて取り除かれている。
（下）撤去された芝は３コーナーにブルー
シートに覆われて保存されている。

５強

今回の地震の特性とスタンドの位置関

６弱

福島市

福島第一
原子力発電所

６弱
郡山市

福 島

宮 城

山 形

３

東日本大震災から半年

29

５強

新 潟

仙台市

山形市

盛岡市

秋 田

スパンション部︶で︑くっついたり離

10

巻 頭 言

特集
福
島
競
馬

25

福島競馬場場長

復 興への道エクスパンション部

23

青 森

北棟

中棟

南相馬市

スタンドの位置関係に求められた。

青森市

左の写真のみ8月12日撮影。上は地震直後の写真。被害が大きかった中棟のガラス部分が覆われ、南棟と北棟の繋ぎ目であるエクスパンション部に工事のための足場が作られているのがわかる。

南棟

5F-ファンエリア天井崩壊②

6F-投票総務内の様子

6F-来賓ロビー天井崩壊

5F-ファンエリア天井崩壊①5F-指定席天井崩壊
6F-投票廊下壁崩壊

震源地
Ｍ9.0
14 時 46 分

その理由は、今回の地震の特性と

11

６強

高層フロアで発生。

時任淳信

東日本 大 震 災により︑
競 馬 場スタンドへの大 きな 損 傷 と競 馬 開 催そのものにも打 撃を受けた福 島 競 馬 ︒
被 害 状 況をいま一度 整 理してみるとともに︑
関 係 者のみならずファンも 待 ち 望む
開 催 再 開へ向けた
復 旧 作 業の今 後の見 通しをレポートする︒

地震発生直後のスタンド被害状況

4

天井崩落などの大きな被害は

後ろは関西のファンから
届 け ら れ た メ ッ セ ー ジ。
ＨＯＰＥ の文字が多数のメッセージによって形どられている。

月 日の東日本大震災

南北の大きな揺れが高層部の被害に繋がった日︶の未明にも︑

福島県では浜通り地方を中心に震度５

取材当日︵８月
れに応えるべく取り組んだ結果︑宝弱の揺れを記録する大きな地震があっから５ヵ月余りが塚記念施行週の６月 日から震災でた︒あの ３・

しかしながら︑競馬場は競走馬が被害の少なかった馬場内投票所を使目の前で走ってこその競馬場です︒

未曾有の震災は福島の競馬にも大き過ぎてもなお︑地震の後遺症は被災地

この度の震災において被災されま
震災後は余震が激しく︑しばらくのな爪あとを残した︒春︑夏︑さらに秋

皆様ご案内のとおり年内の福島競馬

５・６階中央部分の損壊が激しく︑大な被害を受けました︒とりわけ

福島競馬場も震災でスタンドに甚廃材の撤去を中心とした事前工事もしたが︑７月末をもって損壊箇所のかったため復旧工事の着手が遅れまはできない︒

内の福島で 競馬の蹄音 を聞くことの開催も中止と決まり︑少なくとも年

来 年 早い 段 階 での 競 馬 の 再 開 ︑

皆 様 方の声 を 拠 り 所 として︑

福 島 競 馬の再 開 を 待 ち 望 む

１００名に競馬場に隣接した関係者

難区域に指定された飯舘村の方々約入れ︑６月に入ってからは︑計画避災者を調整ルームや厩舎居室に受け５０名の近隣や浜通り方面からの被支援でした︒震災直後は︑最大で５競馬場が第一に取り組んだのが地域

タンドの建築と環境の整備に取り組

競馬を観戦していただけるようなスの再開︑そのための安全で安心してり所として︑来年早い段階での競馬馬の再開を待ち望む皆様方の声を拠だかられている状況ですが︑福島競故という先の見えない障害に立ちは

福島では震災のみならず︑原発事

今回の取材に応対してくれた福島競推移をたどってみる︒

本大震災の発生から現在に至るまでの取り組もうとしているのか││︒東日﹁競馬の復活﹂というプロジェクトにそして現場の人々はどのようにして︑て競馬場はどんな被害を受けたのか︒

ある︒そもそも︑未曾有の震災によっスも一部が割れて地面に落下︒そのガいる︒スタンドの前面に張られたガラ

し︑指定席のシートに覆いかぶさって景に言葉を失った︒５階の天井が倒壊

そこで目の当たりにしたスタンドの光確認するために馬場側へ回った彼は︑まずは外から︑大まかな被害状況を向かった︒

事務所を飛び出してスタンドエリアへた︒だから彼は本震が収まるとすぐ︑ことを受け︑施設担当のスタッフは地らく続いた大きな余震も収まってきた

関係者全員の無事が確認され︑しば幸いにしてけが人はなかったという︒

高層フロアに設置されているのだが︑機器と記者室は特に損壊が激しかった

点在していた︒このうち︑電算関係のスタッフ︑記者室で仕事をしていた地は電算関係の機器をチェックしていた開を目指す動きが着々と本格化しつつ

しかし福島競馬場では今︑開催の再完了し︑いよいよ９月から来年３月の完成を目指して本格的な復旧工事

そ の た めの 安 全 で 安 心 し て
宿舎を提供いたしました︒

馬場の施設整備課長︑都田裕二さんはアから道路１本隔てた事務所棟の１階ジャバ﹂というほどの勢いで地面に流リンクラーから漏れた水が︑﹁ジャバを確認する作業に着手︒この調査によ

スタンドの中に入り︑内部の被災状況

低層の建物には︑それほど大きな損壊

あるいは厩舎施設や事務所棟といったな被害を受けていることが明らかにり︑スタンドの奥まったエリアも甚大で仕事をしていた︒競馬場近辺で記録地震が発生したとき︑スタンド内にれ落ちていた︒
な地震﹂であることは直感的に分かっされた揺れは震度５強︒﹁相当に大き元紙の記者︑さらに清掃作業員などが競 馬 を 観 戦 し てい た だ け る よ う な
最後になりますが︑貴会の益々のんで参ります︒

開です︒福島競馬場には︑震災直後

次に取り組んだのが場外発売の再ス タン ド の 建 築 と 環 境 の 整 備 に
取 り 組 んで 参 り ま す ︒

震の発生から１︑２時間後には早くも栗原市

ラスの割れ目からは︑各種配管やスプに着手する運びとなりました︒

６弱

7

６弱

気仙沼市

６弱

大船渡市

３月 日の地震発生時︑スタンドエリ

釜石市

発展と会員の皆様のご健勝を祈念し

4から福島や近県のお客様から場外発

東日本大震災各地の震度てご挨拶とさせていただきます︒

競馬が開催出来ない中にあって︑なりました︒

については開催を取り止める結果とに暗い影を及ぼし続けている︒

した多くの方々に︑まずは心からお間スタンドに立ち入ることが出来な

半年近くが経とうとしの発生から早いもので12

見舞い申し上げます︑

用して場外発売を再開いたしました︒

25ております︒

11

11

売再開を望む声が多数寄せられ︑そ岩 手が寒くなるような光景だった︒

いたらと想像すると︑少なからず背筋へ向かっていった︒今回のような非常クから水を補給し︑市内各地の給水所ことを証明したといえる︒

時に競馬場 が 大きな役 割 を果たせるの夕方頃から︑近隣住民が続々と避難

そんな福島競馬場には震災発生当日してきた︒水道やガスなどの生活イン

調査終了︑
復旧へ向け
９月から着工予定

フラが止まって困窮した結果︑緊急避

難場所に指定されている競馬場に退避

さて︑近隣住民の人々は生活インフの被災者も震災の１週間後には︑行政してきたのだ︒開催日や場外発売日にニュアルは︑しっかり確立されているの方針により別の避難所へ移動︒かラの復旧とともに自宅へ戻り︑その他

競馬場だが︑今回のようなケースまで

わって５月 日から受け入れた飯館村

不測の事態が起きた場合の避難誘導マは想定されていなかった︒それでも職落下し転倒︑電算システムも電源部にオッズやレースを放映するモニターも調のダクトもろとも︑あちこちで崩落︒

なった︒天井のボードは照明器具や空人々も加わり︑競馬場が受け入れた被

後日には浜通り地方から避難してきたた︒ちなみに近隣の住民ばかりでなく︑者が宿泊する施設︶を被災者に提供しいる居室︵馬に帯同してきた厩舎関係

うえで︑調整ルームと厩舎に隣接して

員は臨機応変に対応︒安全点検を経たを４月 日から︑﹁第２ステップ﹂のプ﹂と位置づけていた平日の払い戻し

ら︑競馬場では﹁復旧への第１ステッ

して避難所としての役割を全うする傍宅や民営の住宅へ移っていった︒こう象︶もすべて︑８月７日までに仮設住の人々︵原発事故による計画避難の対さらに破損したスプリンクラーや各種

おいて致命的なダメージを受けており︑という︒

災者の人数は最大で５５０人に達した﹁現在は馬場内投票所しか使えないた

場外発売を６月 日から再開した︒

れたりを繰り返していたわけです︒︵５︑６階︶で発生︒対してコース︑そうした被害の多くは高層フロア

率直な印象でした﹂と都田さんは振りれは大変なことになったなというのが︑中はひどいことになっていました︒こから視認したときに浮かんだ想像より︑浸水のような状態に陥っていた︒﹁外配管から噴出した水で︑フロアは床上

急務の課題で︑これを２・５のスのは申し訳ない︒発売エリアの拡充は給水車が競馬場へやってきて貯水タン立てられたのだ︒断水期間中は連日︑水が︑福島市民の飲料水として広く役れていた防災協定に沿って提供された

もともと︑競馬場と福島市の間に結ば０万トンの水が大きな役割を果たした︒

内の貯水タンクに貯蔵されていた３８にわたって続いたそうで︑ここでは場

また︑福島市内の断水は１週間近く怠りはない︒独自に測定した放射線量

気になるところだが︑こちらの対策も安全︑安心といえば放射能の問題もいくなかで長時間︑行列していただくがいらっしゃいますし︑寒さが増してⅠともなればさらにたくさんのお客様

かなり混雑しているのが現状︒秋のＧの滞留人数は１３００人ぐらいになり︑ます︒それでも日曜日の場合︑多い時

道︑関西のメインレースに限定してい象は関東主場の後半８レースと︑北海め︑︵収容能力の観点から︶発売の対

ただけるコース を目指 し て実施されり ︑つ ま り こ ち らも よ り 安 心 し て い

線量は内馬場と同等の数値を示してお態勢が整う﹂というのが現場サイドのんなに遅くとも夏の開催時には再開のままスムーズにいけば４月か５月︑ど両サイドの建物に挟まれて揺さぶられど︑大きな被害が出てしまいました︒の再開に向けた動きも本格的になりつ

その先の最終ステップ︑つまり競馬

早くから不安解消に努めてきた競馬場を場内に掲示して来場者に報せるなど︑エリアの砂についても除染を進めていコースの砂を入れ替え︑さらには厩舎たもの︒今後は年内をメドにダート馬が開催されていないからお客さんが﹁お客様の要望も強いですし︑ 競

実感だ︒

係に求められるそうだ︒

では︑場外発売所として使われているさんの話を聞くと︑一日も早く競馬をつある︒大きな余震が続いたため︑なたら︑それはイコール︑万全の対策が再開できるように頑張らなければといた中棟の損壊は特に激しく︑６階の天剥ぎ取る前の測定値は大体︑２マイク講じられたと考えていただいて構いまう使命感を覚えます︒願わくば︑福島﹁今回の地震は東西方向に比べ︑南北完了︒専門家からは﹁天井や壁の崩落

ロシーベルト前後︒この時点でも﹁屋せん︒なので馬主さんには是非︑安心

競馬場の復旧が復興のシンボルになっ来ない という温泉街の方やお土産屋など︑内部造作には大きな損壊が見ら

外活動を１時間以内に抑える必要があ

して馬を使いに来ていただきたいですく︒﹁福島の競馬が再開されるとなっ取材の後︑実際に建物内を案内してれるものの︑構造的な問題はない﹂とる﹂目安として国が示した数値︵３・

内馬場の芝をすべて剥いでしまった︒

もらったが︑落下物の撤去が済んだ今のお墨付きを得た︒要するに スタン

す﹂

でも︑繋ぎ目部分とそれ以外のエリアてほしいですね﹂と都田さん︒町と競に︑一日も早く 競馬の蹄音 が戻っね﹂とは都田さんのアピールだった︒

はＪＲＡの上層部が︑大局的な見地かてくることを祈るばかりだ︒

８マイクロシーベルト︶を下回ってい

楽しんでいただく﹂ために︑わざわざら判断をくだすことになるが︑﹁このドをイチから建て直す ような事態にし か し だ か ら と い っ て ︑た だ 単 に芝を剥ぎ取ったのだという︒ちなみにとの被害状況のギャップは︑ひと目で壊れた場所を直す だけの復旧で満芝を剥ぎ取った後の放射線量は概ね馬が一体になって結びついている福島

足するわけにはいかなかった︒先にも０・５マイクロシーベルトとのこと︒

その開催再開のタイミングについて書いた通り︑今回の震災がもし開催日

他にも︑ベンチなどの場内施設についたが︑﹁お客様により安心して競馬をがもし︑開催日や場外発売日に起きてに起きていたら︑甚大な人的被害が出ても除染が進められている︒

復旧工事に着手する予定で︑工期は部の詰めを行っている段階︒９月にはすが︑大方の指針は定まり︑現在は細そのためもあって時間がかかったのでうことで︑話し合いを進めてきました︒

る施設を目指して改修できないかとい

ンド︑お客様の安全と安心を担保でき﹁従来よりもっと耐震性に優れたスタ

きのことも想定しておく必要がある︒

この先︑同規模の地震に見舞われたとを張り替えた︒張り替えの前後で放射自に開発した耐用性が高い芝の品種︶

こに新品のエクイターフ︵ＪＲＡが独

ル部分をくりぬくような形で撤去︑そ芝コースの全周にわたり内側 メート

路の芝の張り替えだった︒具体的には行われたのが７月１日から始まった走も着々と進行中だ︒その第一弾としてレースを走る人馬を念頭に置いた除染

かりではなく︑競馬の再開を見越し︑

もちろん来場者対策としての除染ば

安 心 し て 馬 を 使いに

万 全 の 対 策 が 講 じ ら れ ている ︒

来 ていた だ き たい︒

７ヵ月程度と見込んでいます﹂

そ れ は イ コー ル︑

福 島の競 馬 が再 開 さ れる︑ていたことは想像に難くない︒ならばは陥らずに済んだのである︒

かなか捗らなかった詳細調査はすでに加えて︑上下の揺れも激しかった︒南北に長いスタンドの高層フロアで大きな被害が出たのは︑そのためと考えられます﹂

また︑一見すると

ひとつの建物 と映る福島のスタンドだが︑内部的には１コーナー寄りの北棟︑中央部の中棟︑そして４コーナー寄りの南棟と︑３つの別々の建物を繋ぎ合わせた構造になっているのだという︒今回の地震で特に大きな被害が出たのはその繋ぎ目周辺のエリアだった︒﹁建物が違えば揺れ方も異なり︑上の階ほどズレも大きくなります︒揺れている間は３つの棟が繋ぎ目部分︵エク分かるほど歴然としていた︒あの震災

井はほとんど落ちてしまったほどで返る︒

そのため︑繋ぎ目にあたる箇所ではス

テップ と位置づけています﹂（上）大きな損傷があった５Ｆ指定席の椅子。復旧工事はこれから始まる。
（下）４コーナーの芝コース部分。張り替えられた内から１０メートル部分の色が違うのがわかる。

タンド前面のガラスも割れて落ちるな

8月12日現在の様子の揺れが大きかったといわれています︒

は見られなかったという︒その理由は（上）中棟５F の様子。落下した廃材はすでに取り除かれ、復旧工事の本格化を待つ。
（下）天井の崩壊によりむき出しになった
空調の管などはまだ、手付かずのまま。

（上）来場者の心証も考慮され内馬場の発券所周辺の芝はすべて取り除かれている。
（下）撤去された芝は３コーナーにブルー
シートに覆われて保存されている。

５強

今回の地震の特性とスタンドの位置関

６弱

福島市

福島第一
原子力発電所

６弱
郡山市

福 島

宮 城

山 形

３

東日本大震災から半年

29

５強

新 潟

仙台市

山形市

盛岡市

秋 田

スパンション部︶で︑くっついたり離

10

巻 頭 言

特集
福
島
競
馬

25

福島競馬場場長

復 興への道エクスパンション部

23

青 森

北棟

中棟

南相馬市

スタンドの位置関係に求められた。

青森市

左の写真のみ8月12日撮影。上は地震直後の写真。被害が大きかった中棟のガラス部分が覆われ、南棟と北棟の繋ぎ目であるエクスパンション部に工事のための足場が作られているのがわかる。

南棟

5F-ファンエリア天井崩壊②

6F-投票総務内の様子

6F-来賓ロビー天井崩壊

5F-ファンエリア天井崩壊①5F-指定席天井崩壊
6F-投票廊下壁崩壊

震源地
Ｍ9.0
14 時 46 分

その理由は、今回の地震の特性と

11

６強

高層フロアで発生。

時任淳信

東日本 大 震 災により︑
競 馬 場スタンドへの大 きな 損 傷 と競 馬 開 催そのものにも打 撃を受けた福 島 競 馬 ︒
被 害 状 況をいま一度 整 理してみるとともに︑
関 係 者のみならずファンも 待 ち 望む
開 催 再 開へ向けた
復 旧 作 業の今 後の見 通しをレポートする︒

地震発生直後のスタンド被害状況

4

天井崩落などの大きな被害は

後ろは関西のファンから
届 け ら れ た メ ッ セ ー ジ。
ＨＯＰＥ の文字が多数のメッセージによって形どられている。

月 日の東日本大震災

南北の大きな揺れが高層部の被害に繋がった日︶の未明にも︑

福島県では浜通り地方を中心に震度５

取材当日︵８月
れに応えるべく取り組んだ結果︑宝弱の揺れを記録する大きな地震があっから５ヵ月余りが塚記念施行週の６月 日から震災でた︒あの ３・

しかしながら︑競馬場は競走馬が被害の少なかった馬場内投票所を使目の前で走ってこその競馬場です︒

未曾有の震災は福島の競馬にも大き過ぎてもなお︑地震の後遺症は被災地

この度の震災において被災されま
震災後は余震が激しく︑しばらくのな爪あとを残した︒春︑夏︑さらに秋

皆様ご案内のとおり年内の福島競馬

５・６階中央部分の損壊が激しく︑大な被害を受けました︒とりわけ

福島競馬場も震災でスタンドに甚廃材の撤去を中心とした事前工事もしたが︑７月末をもって損壊箇所のかったため復旧工事の着手が遅れまはできない︒

内の福島で 競馬の蹄音 を聞くことの開催も中止と決まり︑少なくとも年

来 年 早い 段 階 での 競 馬 の 再 開 ︑

皆 様 方の声 を 拠 り 所 として︑

福 島 競 馬の再 開 を 待 ち 望 む

１００名に競馬場に隣接した関係者

難区域に指定された飯舘村の方々約入れ︑６月に入ってからは︑計画避災者を調整ルームや厩舎居室に受け５０名の近隣や浜通り方面からの被支援でした︒震災直後は︑最大で５競馬場が第一に取り組んだのが地域

タンドの建築と環境の整備に取り組

競馬を観戦していただけるようなスの再開︑そのための安全で安心してり所として︑来年早い段階での競馬馬の再開を待ち望む皆様方の声を拠だかられている状況ですが︑福島競故という先の見えない障害に立ちは

福島では震災のみならず︑原発事

今回の取材に応対してくれた福島競推移をたどってみる︒

本大震災の発生から現在に至るまでの取り組もうとしているのか││︒東日﹁競馬の復活﹂というプロジェクトにそして現場の人々はどのようにして︑て競馬場はどんな被害を受けたのか︒

ある︒そもそも︑未曾有の震災によっスも一部が割れて地面に落下︒そのガいる︒スタンドの前面に張られたガラ

し︑指定席のシートに覆いかぶさって景に言葉を失った︒５階の天井が倒壊

そこで目の当たりにしたスタンドの光確認するために馬場側へ回った彼は︑まずは外から︑大まかな被害状況を向かった︒

事務所を飛び出してスタンドエリアへた︒だから彼は本震が収まるとすぐ︑ことを受け︑施設担当のスタッフは地らく続いた大きな余震も収まってきた

関係者全員の無事が確認され︑しば幸いにしてけが人はなかったという︒

高層フロアに設置されているのだが︑機器と記者室は特に損壊が激しかった

点在していた︒このうち︑電算関係のスタッフ︑記者室で仕事をしていた地は電算関係の機器をチェックしていた開を目指す動きが着々と本格化しつつ

しかし福島競馬場では今︑開催の再完了し︑いよいよ９月から来年３月の完成を目指して本格的な復旧工事

そ の た めの 安 全 で 安 心 し て
宿舎を提供いたしました︒

馬場の施設整備課長︑都田裕二さんはアから道路１本隔てた事務所棟の１階ジャバ﹂というほどの勢いで地面に流リンクラーから漏れた水が︑﹁ジャバを確認する作業に着手︒この調査によ

スタンドの中に入り︑内部の被災状況

低層の建物には︑それほど大きな損壊

あるいは厩舎施設や事務所棟といったな被害を受けていることが明らかにり︑スタンドの奥まったエリアも甚大で仕事をしていた︒競馬場近辺で記録地震が発生したとき︑スタンド内にれ落ちていた︒
な地震﹂であることは直感的に分かっされた揺れは震度５強︒﹁相当に大き元紙の記者︑さらに清掃作業員などが競 馬 を 観 戦 し てい た だ け る よ う な
最後になりますが︑貴会の益々のんで参ります︒

開です︒福島競馬場には︑震災直後

次に取り組んだのが場外発売の再ス タン ド の 建 築 と 環 境 の 整 備 に
取 り 組 んで 参 り ま す ︒

震の発生から１︑２時間後には早くも栗原市

ラスの割れ目からは︑各種配管やスプに着手する運びとなりました︒

６弱

7

６弱

気仙沼市

６弱

大船渡市

３月 日の地震発生時︑スタンドエリ

釜石市

発展と会員の皆様のご健勝を祈念し

4から福島や近県のお客様から場外発

東日本大震災各地の震度てご挨拶とさせていただきます︒

競馬が開催出来ない中にあって︑なりました︒

については開催を取り止める結果とに暗い影を及ぼし続けている︒

した多くの方々に︑まずは心からお間スタンドに立ち入ることが出来な

半年近くが経とうとしの発生から早いもので12

見舞い申し上げます︑

用して場外発売を再開いたしました︒

25ております︒

11

11

売再開を望む声が多数寄せられ︑そ岩 手が寒くなるような光景だった︒

いたらと想像すると︑少なからず背筋へ向かっていった︒今回のような非常クから水を補給し︑市内各地の給水所ことを証明したといえる︒

時に競馬場 が 大きな役 割 を果たせるの夕方頃から︑近隣住民が続々と避難

そんな福島競馬場には震災発生当日してきた︒水道やガスなどの生活イン

調査終了︑
復旧へ向け
９月から着工予定

フラが止まって困窮した結果︑緊急避

難場所に指定されている競馬場に退避

さて︑近隣住民の人々は生活インフの被災者も震災の１週間後には︑行政してきたのだ︒開催日や場外発売日にニュアルは︑しっかり確立されているの方針により別の避難所へ移動︒かラの復旧とともに自宅へ戻り︑その他

競馬場だが︑今回のようなケースまで

わって５月 日から受け入れた飯館村

不測の事態が起きた場合の避難誘導マは想定されていなかった︒それでも職落下し転倒︑電算システムも電源部にオッズやレースを放映するモニターも調のダクトもろとも︑あちこちで崩落︒

なった︒天井のボードは照明器具や空人々も加わり︑競馬場が受け入れた被

後日には浜通り地方から避難してきたた︒ちなみに近隣の住民ばかりでなく︑者が宿泊する施設︶を被災者に提供しいる居室︵馬に帯同してきた厩舎関係

うえで︑調整ルームと厩舎に隣接して

員は臨機応変に対応︒安全点検を経たを４月 日から︑﹁第２ステップ﹂のプ﹂と位置づけていた平日の払い戻し

ら︑競馬場では﹁復旧への第１ステッ

して避難所としての役割を全うする傍宅や民営の住宅へ移っていった︒こう象︶もすべて︑８月７日までに仮設住の人々︵原発事故による計画避難の対さらに破損したスプリンクラーや各種

おいて致命的なダメージを受けており︑という︒

災者の人数は最大で５５０人に達した﹁現在は馬場内投票所しか使えないた

場外発売を６月 日から再開した︒

れたりを繰り返していたわけです︒︵５︑６階︶で発生︒対してコース︑そうした被害の多くは高層フロア

率直な印象でした﹂と都田さんは振りれは大変なことになったなというのが︑中はひどいことになっていました︒こから視認したときに浮かんだ想像より︑浸水のような状態に陥っていた︒﹁外配管から噴出した水で︑フロアは床上

急務の課題で︑これを２・５のスのは申し訳ない︒発売エリアの拡充は給水車が競馬場へやってきて貯水タン立てられたのだ︒断水期間中は連日︑水が︑福島市民の飲料水として広く役れていた防災協定に沿って提供された

もともと︑競馬場と福島市の間に結ば０万トンの水が大きな役割を果たした︒

内の貯水タンクに貯蔵されていた３８にわたって続いたそうで︑ここでは場

また︑福島市内の断水は１週間近く怠りはない︒独自に測定した放射線量

気になるところだが︑こちらの対策も安全︑安心といえば放射能の問題もいくなかで長時間︑行列していただくがいらっしゃいますし︑寒さが増してⅠともなればさらにたくさんのお客様

かなり混雑しているのが現状︒秋のＧの滞留人数は１３００人ぐらいになり︑ます︒それでも日曜日の場合︑多い時

道︑関西のメインレースに限定してい象は関東主場の後半８レースと︑北海め︑︵収容能力の観点から︶発売の対

ただけるコース を目指 し て実施されり ︑つ ま り こ ち らも よ り 安 心 し て い

線量は内馬場と同等の数値を示してお態勢が整う﹂というのが現場サイドのんなに遅くとも夏の開催時には再開のままスムーズにいけば４月か５月︑ど両サイドの建物に挟まれて揺さぶられど︑大きな被害が出てしまいました︒の再開に向けた動きも本格的になりつ

その先の最終ステップ︑つまり競馬

早くから不安解消に努めてきた競馬場を場内に掲示して来場者に報せるなど︑エリアの砂についても除染を進めていコースの砂を入れ替え︑さらには厩舎たもの︒今後は年内をメドにダート馬が開催されていないからお客さんが﹁お客様の要望も強いですし︑ 競

実感だ︒

係に求められるそうだ︒

では︑場外発売所として使われているさんの話を聞くと︑一日も早く競馬をつある︒大きな余震が続いたため︑なたら︑それはイコール︑万全の対策が再開できるように頑張らなければといた中棟の損壊は特に激しく︑６階の天剥ぎ取る前の測定値は大体︑２マイク講じられたと考えていただいて構いまう使命感を覚えます︒願わくば︑福島﹁今回の地震は東西方向に比べ︑南北完了︒専門家からは﹁天井や壁の崩落

ロシーベルト前後︒この時点でも﹁屋せん︒なので馬主さんには是非︑安心

競馬場の復旧が復興のシンボルになっ来ない という温泉街の方やお土産屋など︑内部造作には大きな損壊が見ら

外活動を１時間以内に抑える必要があ

して馬を使いに来ていただきたいですく︒﹁福島の競馬が再開されるとなっ取材の後︑実際に建物内を案内してれるものの︑構造的な問題はない﹂とる﹂目安として国が示した数値︵３・

内馬場の芝をすべて剥いでしまった︒

もらったが︑落下物の撤去が済んだ今のお墨付きを得た︒要するに スタン

す﹂

でも︑繋ぎ目部分とそれ以外のエリアてほしいですね﹂と都田さん︒町と競に︑一日も早く 競馬の蹄音 が戻っね﹂とは都田さんのアピールだった︒

はＪＲＡの上層部が︑大局的な見地かてくることを祈るばかりだ︒

８マイクロシーベルト︶を下回ってい

楽しんでいただく﹂ために︑わざわざら判断をくだすことになるが︑﹁このドをイチから建て直す ような事態にし か し だ か ら と い っ て ︑た だ 単 に芝を剥ぎ取ったのだという︒ちなみにとの被害状況のギャップは︑ひと目で壊れた場所を直す だけの復旧で満芝を剥ぎ取った後の放射線量は概ね馬が一体になって結びついている福島

足するわけにはいかなかった︒先にも０・５マイクロシーベルトとのこと︒

その開催再開のタイミングについて書いた通り︑今回の震災がもし開催日

他にも︑ベンチなどの場内施設についたが︑﹁お客様により安心して競馬をがもし︑開催日や場外発売日に起きてに起きていたら︑甚大な人的被害が出ても除染が進められている︒

復旧工事に着手する予定で︑工期は部の詰めを行っている段階︒９月にはすが︑大方の指針は定まり︑現在は細そのためもあって時間がかかったのでうことで︑話し合いを進めてきました︒

る施設を目指して改修できないかとい

ンド︑お客様の安全と安心を担保でき﹁従来よりもっと耐震性に優れたスタ

きのことも想定しておく必要がある︒

この先︑同規模の地震に見舞われたとを張り替えた︒張り替えの前後で放射自に開発した耐用性が高い芝の品種︶

こに新品のエクイターフ︵ＪＲＡが独

ル部分をくりぬくような形で撤去︑そ芝コースの全周にわたり内側 メート

路の芝の張り替えだった︒具体的には行われたのが７月１日から始まった走も着々と進行中だ︒その第一弾としてレースを走る人馬を念頭に置いた除染

かりではなく︑競馬の再開を見越し︑

もちろん来場者対策としての除染ば

安 心 し て 馬 を 使いに

万 全 の 対 策 が 講 じ ら れ ている ︒

来 ていた だ き たい︒

７ヵ月程度と見込んでいます﹂

そ れ は イ コー ル︑

福 島の競 馬 が再 開 さ れる︑ていたことは想像に難くない︒ならばは陥らずに済んだのである︒

かなか捗らなかった詳細調査はすでに加えて︑上下の揺れも激しかった︒南北に長いスタンドの高層フロアで大きな被害が出たのは︑そのためと考えられます﹂

また︑一見すると

ひとつの建物 と映る福島のスタンドだが︑内部的には１コーナー寄りの北棟︑中央部の中棟︑そして４コーナー寄りの南棟と︑３つの別々の建物を繋ぎ合わせた構造になっているのだという︒今回の地震で特に大きな被害が出たのはその繋ぎ目周辺のエリアだった︒﹁建物が違えば揺れ方も異なり︑上の階ほどズレも大きくなります︒揺れている間は３つの棟が繋ぎ目部分︵エク分かるほど歴然としていた︒あの震災

井はほとんど落ちてしまったほどで返る︒

そのため︑繋ぎ目にあたる箇所ではス

テップ と位置づけています﹂（上）大きな損傷があった５Ｆ指定席の椅子。復旧工事はこれから始まる。
（下）４コーナーの芝コース部分。張り替えられた内から１０メートル部分の色が違うのがわかる。

タンド前面のガラスも割れて落ちるな

8月12日現在の様子の揺れが大きかったといわれています︒

は見られなかったという︒その理由は（上）中棟５F の様子。落下した廃材はすでに取り除かれ、復旧工事の本格化を待つ。
（下）天井の崩壊によりむき出しになった
空調の管などはまだ、手付かずのまま。

（上）来場者の心証も考慮され内馬場の発券所周辺の芝はすべて取り除かれている。
（下）撤去された芝は３コーナーにブルー
シートに覆われて保存されている。

５強

今回の地震の特性とスタンドの位置関

６弱

福島市

福島第一
原子力発電所

６弱
郡山市

福 島

宮 城

山 形

３

東日本大震災から半年

29

５強

新 潟

仙台市

山形市

盛岡市

秋 田

スパンション部︶で︑くっついたり離

10

巻 頭 言

特集
福
島
競
馬

25

福島競馬場場長

復 興への道エクスパンション部

23

青 森

北棟

中棟

南相馬市

スタンドの位置関係に求められた。

青森市

左の写真のみ8月12日撮影。上は地震直後の写真。被害が大きかった中棟のガラス部分が覆われ、南棟と北棟の繋ぎ目であるエクスパンション部に工事のための足場が作られているのがわかる。

南棟

5F-ファンエリア天井崩壊②

6F-投票総務内の様子

6F-来賓ロビー天井崩壊

5F-ファンエリア天井崩壊①5F-指定席天井崩壊
6F-投票廊下壁崩壊

震源地
Ｍ9.0
14 時 46 分

その理由は、今回の地震の特性と

11

６強

高層フロアで発生。

時任淳信

東日本 大 震 災により︑
競 馬 場スタンドへの大 きな 損 傷 と競 馬 開 催そのものにも打 撃を受けた福 島 競 馬 ︒
被 害 状 況をいま一度 整 理してみるとともに︑
関 係 者のみならずファンも 待 ち 望む
開 催 再 開へ向けた
復 旧 作 業の今 後の見 通しをレポートする︒

地震発生直後のスタンド被害状況

4

天井崩落などの大きな被害は

後ろは関西のファンから
届 け ら れ た メ ッ セ ー ジ。
ＨＯＰＥ の文字が多数のメッセージによって形どられている。

月 日の東日本大震災

南北の大きな揺れが高層部の被害に繋がった日︶の未明にも︑

福島県では浜通り地方を中心に震度５

取材当日︵８月
れに応えるべく取り組んだ結果︑宝弱の揺れを記録する大きな地震があっから５ヵ月余りが塚記念施行週の６月 日から震災でた︒あの ３・

しかしながら︑競馬場は競走馬が被害の少なかった馬場内投票所を使目の前で走ってこその競馬場です︒

未曾有の震災は福島の競馬にも大き過ぎてもなお︑地震の後遺症は被災地

この度の震災において被災されま
震災後は余震が激しく︑しばらくのな爪あとを残した︒春︑夏︑さらに秋

皆様ご案内のとおり年内の福島競馬

５・６階中央部分の損壊が激しく︑大な被害を受けました︒とりわけ

福島競馬場も震災でスタンドに甚廃材の撤去を中心とした事前工事もしたが︑７月末をもって損壊箇所のかったため復旧工事の着手が遅れまはできない︒

内の福島で 競馬の蹄音 を聞くことの開催も中止と決まり︑少なくとも年

来 年 早い 段 階 での 競 馬 の 再 開 ︑

皆 様 方の声 を 拠 り 所 として︑

福 島 競 馬の再 開 を 待 ち 望 む

１００名に競馬場に隣接した関係者

難区域に指定された飯舘村の方々約入れ︑６月に入ってからは︑計画避災者を調整ルームや厩舎居室に受け５０名の近隣や浜通り方面からの被支援でした︒震災直後は︑最大で５競馬場が第一に取り組んだのが地域

タンドの建築と環境の整備に取り組

競馬を観戦していただけるようなスの再開︑そのための安全で安心してり所として︑来年早い段階での競馬馬の再開を待ち望む皆様方の声を拠だかられている状況ですが︑福島競故という先の見えない障害に立ちは

福島では震災のみならず︑原発事

今回の取材に応対してくれた福島競推移をたどってみる︒

本大震災の発生から現在に至るまでの取り組もうとしているのか││︒東日﹁競馬の復活﹂というプロジェクトにそして現場の人々はどのようにして︑て競馬場はどんな被害を受けたのか︒

ある︒そもそも︑未曾有の震災によっスも一部が割れて地面に落下︒そのガいる︒スタンドの前面に張られたガラ

し︑指定席のシートに覆いかぶさって景に言葉を失った︒５階の天井が倒壊

そこで目の当たりにしたスタンドの光確認するために馬場側へ回った彼は︑まずは外から︑大まかな被害状況を向かった︒

事務所を飛び出してスタンドエリアへた︒だから彼は本震が収まるとすぐ︑ことを受け︑施設担当のスタッフは地らく続いた大きな余震も収まってきた

関係者全員の無事が確認され︑しば幸いにしてけが人はなかったという︒

高層フロアに設置されているのだが︑機器と記者室は特に損壊が激しかった

点在していた︒このうち︑電算関係のスタッフ︑記者室で仕事をしていた地は電算関係の機器をチェックしていた開を目指す動きが着々と本格化しつつ

しかし福島競馬場では今︑開催の再完了し︑いよいよ９月から来年３月の完成を目指して本格的な復旧工事

そ の た めの 安 全 で 安 心 し て
宿舎を提供いたしました︒

馬場の施設整備課長︑都田裕二さんはアから道路１本隔てた事務所棟の１階ジャバ﹂というほどの勢いで地面に流リンクラーから漏れた水が︑﹁ジャバを確認する作業に着手︒この調査によ

スタンドの中に入り︑内部の被災状況

低層の建物には︑それほど大きな損壊

あるいは厩舎施設や事務所棟といったな被害を受けていることが明らかにり︑スタンドの奥まったエリアも甚大で仕事をしていた︒競馬場近辺で記録地震が発生したとき︑スタンド内にれ落ちていた︒
な地震﹂であることは直感的に分かっされた揺れは震度５強︒﹁相当に大き元紙の記者︑さらに清掃作業員などが競 馬 を 観 戦 し てい た だ け る よ う な
最後になりますが︑貴会の益々のんで参ります︒

開です︒福島競馬場には︑震災直後

次に取り組んだのが場外発売の再ス タン ド の 建 築 と 環 境 の 整 備 に
取 り 組 んで 参 り ま す ︒

震の発生から１︑２時間後には早くも栗原市

ラスの割れ目からは︑各種配管やスプに着手する運びとなりました︒

６弱

7

６弱

気仙沼市

６弱

大船渡市

３月 日の地震発生時︑スタンドエリ

釜石市

発展と会員の皆様のご健勝を祈念し

4から福島や近県のお客様から場外発

東日本大震災各地の震度てご挨拶とさせていただきます︒

競馬が開催出来ない中にあって︑なりました︒

については開催を取り止める結果とに暗い影を及ぼし続けている︒

した多くの方々に︑まずは心からお間スタンドに立ち入ることが出来な

半年近くが経とうとしの発生から早いもので12

見舞い申し上げます︑

用して場外発売を再開いたしました︒

25ております︒

11

11

売再開を望む声が多数寄せられ︑そ岩 手が寒くなるような光景だった︒

いたらと想像すると︑少なからず背筋へ向かっていった︒今回のような非常クから水を補給し︑市内各地の給水所ことを証明したといえる︒

時に競馬場 が 大きな役 割 を果たせるの夕方頃から︑近隣住民が続々と避難

そんな福島競馬場には震災発生当日してきた︒水道やガスなどの生活イン

調査終了︑
復旧へ向け
９月から着工予定

フラが止まって困窮した結果︑緊急避

難場所に指定されている競馬場に退避

さて︑近隣住民の人々は生活インフの被災者も震災の１週間後には︑行政してきたのだ︒開催日や場外発売日にニュアルは︑しっかり確立されているの方針により別の避難所へ移動︒かラの復旧とともに自宅へ戻り︑その他

競馬場だが︑今回のようなケースまで

わって５月 日から受け入れた飯館村

不測の事態が起きた場合の避難誘導マは想定されていなかった︒それでも職落下し転倒︑電算システムも電源部にオッズやレースを放映するモニターも調のダクトもろとも︑あちこちで崩落︒

なった︒天井のボードは照明器具や空人々も加わり︑競馬場が受け入れた被

後日には浜通り地方から避難してきたた︒ちなみに近隣の住民ばかりでなく︑者が宿泊する施設︶を被災者に提供しいる居室︵馬に帯同してきた厩舎関係

うえで︑調整ルームと厩舎に隣接して

員は臨機応変に対応︒安全点検を経たを４月 日から︑﹁第２ステップ﹂のプ﹂と位置づけていた平日の払い戻し

ら︑競馬場では﹁復旧への第１ステッ

して避難所としての役割を全うする傍宅や民営の住宅へ移っていった︒こう象︶もすべて︑８月７日までに仮設住の人々︵原発事故による計画避難の対さらに破損したスプリンクラーや各種

おいて致命的なダメージを受けており︑という︒

災者の人数は最大で５５０人に達した﹁現在は馬場内投票所しか使えないた

場外発売を６月 日から再開した︒

れたりを繰り返していたわけです︒︵５︑６階︶で発生︒対してコース︑そうした被害の多くは高層フロア

率直な印象でした﹂と都田さんは振りれは大変なことになったなというのが︑中はひどいことになっていました︒こから視認したときに浮かんだ想像より︑浸水のような状態に陥っていた︒﹁外配管から噴出した水で︑フロアは床上

急務の課題で︑これを２・５のスのは申し訳ない︒発売エリアの拡充は給水車が競馬場へやってきて貯水タン立てられたのだ︒断水期間中は連日︑水が︑福島市民の飲料水として広く役れていた防災協定に沿って提供された

もともと︑競馬場と福島市の間に結ば０万トンの水が大きな役割を果たした︒

内の貯水タンクに貯蔵されていた３８にわたって続いたそうで︑ここでは場

また︑福島市内の断水は１週間近く怠りはない︒独自に測定した放射線量

気になるところだが︑こちらの対策も安全︑安心といえば放射能の問題もいくなかで長時間︑行列していただくがいらっしゃいますし︑寒さが増してⅠともなればさらにたくさんのお客様

かなり混雑しているのが現状︒秋のＧの滞留人数は１３００人ぐらいになり︑ます︒それでも日曜日の場合︑多い時

道︑関西のメインレースに限定してい象は関東主場の後半８レースと︑北海め︑︵収容能力の観点から︶発売の対

ただけるコース を目指 し て実施されり ︑つ ま り こ ち らも よ り 安 心 し て い

線量は内馬場と同等の数値を示してお態勢が整う﹂というのが現場サイドのんなに遅くとも夏の開催時には再開のままスムーズにいけば４月か５月︑ど両サイドの建物に挟まれて揺さぶられど︑大きな被害が出てしまいました︒の再開に向けた動きも本格的になりつ

その先の最終ステップ︑つまり競馬

早くから不安解消に努めてきた競馬場を場内に掲示して来場者に報せるなど︑エリアの砂についても除染を進めていコースの砂を入れ替え︑さらには厩舎たもの︒今後は年内をメドにダート馬が開催されていないからお客さんが﹁お客様の要望も強いですし︑ 競

実感だ︒

係に求められるそうだ︒

では︑場外発売所として使われているさんの話を聞くと︑一日も早く競馬をつある︒大きな余震が続いたため︑なたら︑それはイコール︑万全の対策が再開できるように頑張らなければといた中棟の損壊は特に激しく︑６階の天剥ぎ取る前の測定値は大体︑２マイク講じられたと考えていただいて構いまう使命感を覚えます︒願わくば︑福島﹁今回の地震は東西方向に比べ︑南北完了︒専門家からは﹁天井や壁の崩落

ロシーベルト前後︒この時点でも﹁屋せん︒なので馬主さんには是非︑安心

競馬場の復旧が復興のシンボルになっ来ない という温泉街の方やお土産屋など︑内部造作には大きな損壊が見ら

外活動を１時間以内に抑える必要があ

して馬を使いに来ていただきたいですく︒﹁福島の競馬が再開されるとなっ取材の後︑実際に建物内を案内してれるものの︑構造的な問題はない﹂とる﹂目安として国が示した数値︵３・

内馬場の芝をすべて剥いでしまった︒

もらったが︑落下物の撤去が済んだ今のお墨付きを得た︒要するに スタン

す﹂

でも︑繋ぎ目部分とそれ以外のエリアてほしいですね﹂と都田さん︒町と競に︑一日も早く 競馬の蹄音 が戻っね﹂とは都田さんのアピールだった︒

はＪＲＡの上層部が︑大局的な見地かてくることを祈るばかりだ︒

８マイクロシーベルト︶を下回ってい

楽しんでいただく﹂ために︑わざわざら判断をくだすことになるが︑﹁このドをイチから建て直す ような事態にし か し だ か ら と い っ て ︑た だ 単 に芝を剥ぎ取ったのだという︒ちなみにとの被害状況のギャップは︑ひと目で壊れた場所を直す だけの復旧で満芝を剥ぎ取った後の放射線量は概ね馬が一体になって結びついている福島

足するわけにはいかなかった︒先にも０・５マイクロシーベルトとのこと︒

その開催再開のタイミングについて書いた通り︑今回の震災がもし開催日

他にも︑ベンチなどの場内施設についたが︑﹁お客様により安心して競馬をがもし︑開催日や場外発売日に起きてに起きていたら︑甚大な人的被害が出ても除染が進められている︒

復旧工事に着手する予定で︑工期は部の詰めを行っている段階︒９月にはすが︑大方の指針は定まり︑現在は細そのためもあって時間がかかったのでうことで︑話し合いを進めてきました︒

る施設を目指して改修できないかとい

ンド︑お客様の安全と安心を担保でき﹁従来よりもっと耐震性に優れたスタ

きのことも想定しておく必要がある︒

この先︑同規模の地震に見舞われたとを張り替えた︒張り替えの前後で放射自に開発した耐用性が高い芝の品種︶

こに新品のエクイターフ︵ＪＲＡが独

ル部分をくりぬくような形で撤去︑そ芝コースの全周にわたり内側 メート

路の芝の張り替えだった︒具体的には行われたのが７月１日から始まった走も着々と進行中だ︒その第一弾としてレースを走る人馬を念頭に置いた除染

かりではなく︑競馬の再開を見越し︑

もちろん来場者対策としての除染ば

安 心 し て 馬 を 使いに

万 全 の 対 策 が 講 じ ら れ ている ︒

来 ていた だ き たい︒

７ヵ月程度と見込んでいます﹂

そ れ は イ コー ル︑

福 島の競 馬 が再 開 さ れる︑ていたことは想像に難くない︒ならばは陥らずに済んだのである︒

かなか捗らなかった詳細調査はすでに加えて︑上下の揺れも激しかった︒南北に長いスタンドの高層フロアで大きな被害が出たのは︑そのためと考えられます﹂

また︑一見すると

ひとつの建物 と映る福島のスタンドだが︑内部的には１コーナー寄りの北棟︑中央部の中棟︑そして４コーナー寄りの南棟と︑３つの別々の建物を繋ぎ合わせた構造になっているのだという︒今回の地震で特に大きな被害が出たのはその繋ぎ目周辺のエリアだった︒﹁建物が違えば揺れ方も異なり︑上の階ほどズレも大きくなります︒揺れている間は３つの棟が繋ぎ目部分︵エク分かるほど歴然としていた︒あの震災

井はほとんど落ちてしまったほどで返る︒

そのため︑繋ぎ目にあたる箇所ではス

テップ と位置づけています﹂（上）大きな損傷があった５Ｆ指定席の椅子。復旧工事はこれから始まる。
（下）４コーナーの芝コース部分。張り替えられた内から１０メートル部分の色が違うのがわかる。

タンド前面のガラスも割れて落ちるな

8月12日現在の様子の揺れが大きかったといわれています︒

は見られなかったという︒その理由は（上）中棟５F の様子。落下した廃材はすでに取り除かれ、復旧工事の本格化を待つ。
（下）天井の崩壊によりむき出しになった
空調の管などはまだ、手付かずのまま。

（上）来場者の心証も考慮され内馬場の発券所周辺の芝はすべて取り除かれている。
（下）撤去された芝は３コーナーにブルー
シートに覆われて保存されている。

５強

今回の地震の特性とスタンドの位置関

６弱

福島市

福島第一
原子力発電所

６弱
郡山市

福 島

宮 城

山 形

３

東日本大震災から半年

29

５強

新 潟

仙台市

山形市

盛岡市

秋 田

スパンション部︶で︑くっついたり離

10

巻 頭 言

特集
福
島
競
馬

25

福島競馬場場長

復 興への道エクスパンション部

23

青 森

北棟

中棟

南相馬市

スタンドの位置関係に求められた。

青森市

左の写真のみ8月12日撮影。上は地震直後の写真。被害が大きかった中棟のガラス部分が覆われ、南棟と北棟の繋ぎ目であるエクスパンション部に工事のための足場が作られているのがわかる。

南棟

5F-ファンエリア天井崩壊②

6F-投票総務内の様子

6F-来賓ロビー天井崩壊

5F-ファンエリア天井崩壊①5F-指定席天井崩壊
6F-投票廊下壁崩壊

震源地
Ｍ9.0
14 時 46 分

その理由は、今回の地震の特性と

11

６強

高層フロアで発生。

時任淳信

東日本 大 震 災により︑
競 馬 場スタンドへの大 きな 損 傷 と競 馬 開 催そのものにも打 撃を受けた福 島 競 馬 ︒
被 害 状 況をいま一度 整 理してみるとともに︑
関 係 者のみならずファンも 待 ち 望む
開 催 再 開へ向けた
復 旧 作 業の今 後の見 通しをレポートする︒

地震発生直後のスタンド被害状況

4

天井崩落などの大きな被害は

後ろは関西のファンから
届 け ら れ た メ ッ セ ー ジ。
ＨＯＰＥ の文字が多数のメッセージによって形どられている。

月 日の東日本大震災

南北の大きな揺れが高層部の被害に繋がった日︶の未明にも︑

福島県では浜通り地方を中心に震度５

取材当日︵８月
れに応えるべく取り組んだ結果︑宝弱の揺れを記録する大きな地震があっから５ヵ月余りが塚記念施行週の６月 日から震災でた︒あの ３・

しかしながら︑競馬場は競走馬が被害の少なかった馬場内投票所を使目の前で走ってこその競馬場です︒

未曾有の震災は福島の競馬にも大き過ぎてもなお︑地震の後遺症は被災地

この度の震災において被災されま
震災後は余震が激しく︑しばらくのな爪あとを残した︒春︑夏︑さらに秋

皆様ご案内のとおり年内の福島競馬

５・６階中央部分の損壊が激しく︑大な被害を受けました︒とりわけ

福島競馬場も震災でスタンドに甚廃材の撤去を中心とした事前工事もしたが︑７月末をもって損壊箇所のかったため復旧工事の着手が遅れまはできない︒

内の福島で 競馬の蹄音 を聞くことの開催も中止と決まり︑少なくとも年

来 年 早い 段 階 での 競 馬 の 再 開 ︑

皆 様 方の声 を 拠 り 所 として︑

福 島 競 馬の再 開 を 待 ち 望 む

１００名に競馬場に隣接した関係者

難区域に指定された飯舘村の方々約入れ︑６月に入ってからは︑計画避災者を調整ルームや厩舎居室に受け５０名の近隣や浜通り方面からの被支援でした︒震災直後は︑最大で５競馬場が第一に取り組んだのが地域

タンドの建築と環境の整備に取り組

競馬を観戦していただけるようなスの再開︑そのための安全で安心してり所として︑来年早い段階での競馬馬の再開を待ち望む皆様方の声を拠だかられている状況ですが︑福島競故という先の見えない障害に立ちは

福島では震災のみならず︑原発事

今回の取材に応対してくれた福島競推移をたどってみる︒

本大震災の発生から現在に至るまでの取り組もうとしているのか││︒東日﹁競馬の復活﹂というプロジェクトにそして現場の人々はどのようにして︑て競馬場はどんな被害を受けたのか︒

ある︒そもそも︑未曾有の震災によっスも一部が割れて地面に落下︒そのガいる︒スタンドの前面に張られたガラ

し︑指定席のシートに覆いかぶさって景に言葉を失った︒５階の天井が倒壊

そこで目の当たりにしたスタンドの光確認するために馬場側へ回った彼は︑まずは外から︑大まかな被害状況を向かった︒

事務所を飛び出してスタンドエリアへた︒だから彼は本震が収まるとすぐ︑ことを受け︑施設担当のスタッフは地らく続いた大きな余震も収まってきた

関係者全員の無事が確認され︑しば幸いにしてけが人はなかったという︒

高層フロアに設置されているのだが︑機器と記者室は特に損壊が激しかった

点在していた︒このうち︑電算関係のスタッフ︑記者室で仕事をしていた地は電算関係の機器をチェックしていた開を目指す動きが着々と本格化しつつ

しかし福島競馬場では今︑開催の再完了し︑いよいよ９月から来年３月の完成を目指して本格的な復旧工事

そ の た めの 安 全 で 安 心 し て
宿舎を提供いたしました︒

馬場の施設整備課長︑都田裕二さんはアから道路１本隔てた事務所棟の１階ジャバ﹂というほどの勢いで地面に流リンクラーから漏れた水が︑﹁ジャバを確認する作業に着手︒この調査によ

スタンドの中に入り︑内部の被災状況

低層の建物には︑それほど大きな損壊

あるいは厩舎施設や事務所棟といったな被害を受けていることが明らかにり︑スタンドの奥まったエリアも甚大で仕事をしていた︒競馬場近辺で記録地震が発生したとき︑スタンド内にれ落ちていた︒
な地震﹂であることは直感的に分かっされた揺れは震度５強︒﹁相当に大き元紙の記者︑さらに清掃作業員などが競 馬 を 観 戦 し てい た だ け る よ う な
最後になりますが︑貴会の益々のんで参ります︒

開です︒福島競馬場には︑震災直後

次に取り組んだのが場外発売の再ス タン ド の 建 築 と 環 境 の 整 備 に
取 り 組 んで 参 り ま す ︒

震の発生から１︑２時間後には早くも栗原市

ラスの割れ目からは︑各種配管やスプに着手する運びとなりました︒

６弱

7

６弱

気仙沼市

６弱

大船渡市

３月 日の地震発生時︑スタンドエリ

釜石市

発展と会員の皆様のご健勝を祈念し

4から福島や近県のお客様から場外発

東日本大震災各地の震度てご挨拶とさせていただきます︒

競馬が開催出来ない中にあって︑なりました︒

については開催を取り止める結果とに暗い影を及ぼし続けている︒

した多くの方々に︑まずは心からお間スタンドに立ち入ることが出来な

半年近くが経とうとしの発生から早いもので12

見舞い申し上げます︑

用して場外発売を再開いたしました︒

25ております︒

11

11

売再開を望む声が多数寄せられ︑そ岩 手が寒くなるような光景だった︒

いたらと想像すると︑少なからず背筋へ向かっていった︒今回のような非常クから水を補給し︑市内各地の給水所ことを証明したといえる︒

時に競馬場 が 大きな役 割 を果たせるの夕方頃から︑近隣住民が続々と避難

そんな福島競馬場には震災発生当日してきた︒水道やガスなどの生活イン

調査終了︑
復旧へ向け
９月から着工予定

フラが止まって困窮した結果︑緊急避

難場所に指定されている競馬場に退避

さて︑近隣住民の人々は生活インフの被災者も震災の１週間後には︑行政してきたのだ︒開催日や場外発売日にニュアルは︑しっかり確立されているの方針により別の避難所へ移動︒かラの復旧とともに自宅へ戻り︑その他

競馬場だが︑今回のようなケースまで

わって５月 日から受け入れた飯館村

不測の事態が起きた場合の避難誘導マは想定されていなかった︒それでも職落下し転倒︑電算システムも電源部にオッズやレースを放映するモニターも調のダクトもろとも︑あちこちで崩落︒

なった︒天井のボードは照明器具や空人々も加わり︑競馬場が受け入れた被

後日には浜通り地方から避難してきたた︒ちなみに近隣の住民ばかりでなく︑者が宿泊する施設︶を被災者に提供しいる居室︵馬に帯同してきた厩舎関係

うえで︑調整ルームと厩舎に隣接して

員は臨機応変に対応︒安全点検を経たを４月 日から︑﹁第２ステップ﹂のプ﹂と位置づけていた平日の払い戻し

ら︑競馬場では﹁復旧への第１ステッ

して避難所としての役割を全うする傍宅や民営の住宅へ移っていった︒こう象︶もすべて︑８月７日までに仮設住の人々︵原発事故による計画避難の対さらに破損したスプリンクラーや各種

おいて致命的なダメージを受けており︑という︒

災者の人数は最大で５５０人に達した﹁現在は馬場内投票所しか使えないた

場外発売を６月 日から再開した︒

れたりを繰り返していたわけです︒︵５︑６階︶で発生︒対してコース︑そうした被害の多くは高層フロア

率直な印象でした﹂と都田さんは振りれは大変なことになったなというのが︑中はひどいことになっていました︒こから視認したときに浮かんだ想像より︑浸水のような状態に陥っていた︒﹁外配管から噴出した水で︑フロアは床上

急務の課題で︑これを２・５のスのは申し訳ない︒発売エリアの拡充は給水車が競馬場へやってきて貯水タン立てられたのだ︒断水期間中は連日︑水が︑福島市民の飲料水として広く役れていた防災協定に沿って提供された

もともと︑競馬場と福島市の間に結ば０万トンの水が大きな役割を果たした︒

内の貯水タンクに貯蔵されていた３８にわたって続いたそうで︑ここでは場

また︑福島市内の断水は１週間近く怠りはない︒独自に測定した放射線量

気になるところだが︑こちらの対策も安全︑安心といえば放射能の問題もいくなかで長時間︑行列していただくがいらっしゃいますし︑寒さが増してⅠともなればさらにたくさんのお客様

かなり混雑しているのが現状︒秋のＧの滞留人数は１３００人ぐらいになり︑ます︒それでも日曜日の場合︑多い時

道︑関西のメインレースに限定してい象は関東主場の後半８レースと︑北海め︑︵収容能力の観点から︶発売の対

ただけるコース を目指 し て実施されり ︑つ ま り こ ち らも よ り 安 心 し て い

線量は内馬場と同等の数値を示してお態勢が整う﹂というのが現場サイドのんなに遅くとも夏の開催時には再開のままスムーズにいけば４月か５月︑ど両サイドの建物に挟まれて揺さぶられど︑大きな被害が出てしまいました︒の再開に向けた動きも本格的になりつ

その先の最終ステップ︑つまり競馬

早くから不安解消に努めてきた競馬場を場内に掲示して来場者に報せるなど︑エリアの砂についても除染を進めていコースの砂を入れ替え︑さらには厩舎たもの︒今後は年内をメドにダート馬が開催されていないからお客さんが﹁お客様の要望も強いですし︑ 競

実感だ︒

係に求められるそうだ︒

では︑場外発売所として使われているさんの話を聞くと︑一日も早く競馬をつある︒大きな余震が続いたため︑なたら︑それはイコール︑万全の対策が再開できるように頑張らなければといた中棟の損壊は特に激しく︑６階の天剥ぎ取る前の測定値は大体︑２マイク講じられたと考えていただいて構いまう使命感を覚えます︒願わくば︑福島﹁今回の地震は東西方向に比べ︑南北完了︒専門家からは﹁天井や壁の崩落

ロシーベルト前後︒この時点でも﹁屋せん︒なので馬主さんには是非︑安心

競馬場の復旧が復興のシンボルになっ来ない という温泉街の方やお土産屋など︑内部造作には大きな損壊が見ら

外活動を１時間以内に抑える必要があ

して馬を使いに来ていただきたいですく︒﹁福島の競馬が再開されるとなっ取材の後︑実際に建物内を案内してれるものの︑構造的な問題はない﹂とる﹂目安として国が示した数値︵３・

内馬場の芝をすべて剥いでしまった︒

もらったが︑落下物の撤去が済んだ今のお墨付きを得た︒要するに スタン

す﹂

でも︑繋ぎ目部分とそれ以外のエリアてほしいですね﹂と都田さん︒町と競に︑一日も早く 競馬の蹄音 が戻っね﹂とは都田さんのアピールだった︒

はＪＲＡの上層部が︑大局的な見地かてくることを祈るばかりだ︒

８マイクロシーベルト︶を下回ってい

楽しんでいただく﹂ために︑わざわざら判断をくだすことになるが︑﹁このドをイチから建て直す ような事態にし か し だ か ら と い っ て ︑た だ 単 に芝を剥ぎ取ったのだという︒ちなみにとの被害状況のギャップは︑ひと目で壊れた場所を直す だけの復旧で満芝を剥ぎ取った後の放射線量は概ね馬が一体になって結びついている福島

足するわけにはいかなかった︒先にも０・５マイクロシーベルトとのこと︒

その開催再開のタイミングについて書いた通り︑今回の震災がもし開催日

他にも︑ベンチなどの場内施設についたが︑﹁お客様により安心して競馬をがもし︑開催日や場外発売日に起きてに起きていたら︑甚大な人的被害が出ても除染が進められている︒

復旧工事に着手する予定で︑工期は部の詰めを行っている段階︒９月にはすが︑大方の指針は定まり︑現在は細そのためもあって時間がかかったのでうことで︑話し合いを進めてきました︒

る施設を目指して改修できないかとい

ンド︑お客様の安全と安心を担保でき﹁従来よりもっと耐震性に優れたスタ

きのことも想定しておく必要がある︒

この先︑同規模の地震に見舞われたとを張り替えた︒張り替えの前後で放射自に開発した耐用性が高い芝の品種︶

こに新品のエクイターフ︵ＪＲＡが独

ル部分をくりぬくような形で撤去︑そ芝コースの全周にわたり内側 メート

路の芝の張り替えだった︒具体的には行われたのが７月１日から始まった走も着々と進行中だ︒その第一弾としてレースを走る人馬を念頭に置いた除染

かりではなく︑競馬の再開を見越し︑

もちろん来場者対策としての除染ば

安 心 し て 馬 を 使いに

万 全 の 対 策 が 講 じ ら れ ている ︒

来 ていた だ き たい︒

７ヵ月程度と見込んでいます﹂

そ れ は イ コー ル︑

福 島の競 馬 が再 開 さ れる︑ていたことは想像に難くない︒ならばは陥らずに済んだのである︒

かなか捗らなかった詳細調査はすでに加えて︑上下の揺れも激しかった︒南北に長いスタンドの高層フロアで大きな被害が出たのは︑そのためと考えられます﹂

また︑一見すると

ひとつの建物 と映る福島のスタンドだが︑内部的には１コーナー寄りの北棟︑中央部の中棟︑そして４コーナー寄りの南棟と︑３つの別々の建物を繋ぎ合わせた構造になっているのだという︒今回の地震で特に大きな被害が出たのはその繋ぎ目周辺のエリアだった︒﹁建物が違えば揺れ方も異なり︑上の階ほどズレも大きくなります︒揺れている間は３つの棟が繋ぎ目部分︵エク分かるほど歴然としていた︒あの震災

井はほとんど落ちてしまったほどで返る︒

そのため︑繋ぎ目にあたる箇所ではス

テップ と位置づけています﹂（上）大きな損傷があった５Ｆ指定席の椅子。復旧工事はこれから始まる。
（下）４コーナーの芝コース部分。張り替えられた内から１０メートル部分の色が違うのがわかる。

タンド前面のガラスも割れて落ちるな

8月12日現在の様子の揺れが大きかったといわれています︒

は見られなかったという︒その理由は（上）中棟５F の様子。落下した廃材はすでに取り除かれ、復旧工事の本格化を待つ。
（下）天井の崩壊によりむき出しになった
空調の管などはまだ、手付かずのまま。

（上）来場者の心証も考慮され内馬場の発券所周辺の芝はすべて取り除かれている。
（下）撤去された芝は３コーナーにブルー
シートに覆われて保存されている。

５強

今回の地震の特性とスタンドの位置関

６弱

福島市

福島第一
原子力発電所

６弱
郡山市

福 島

宮 城

山 形

３

東日本大震災から半年

29

５強

新 潟

仙台市

山形市

盛岡市

秋 田

スパンション部︶で︑くっついたり離

10

巻 頭 言

特集
福
島
競
馬

25

福島競馬場場長

復 興への道エクスパンション部

23

青 森

北棟

中棟

南相馬市

スタンドの位置関係に求められた。

青森市

左の写真のみ8月12日撮影。上は地震直後の写真。被害が大きかった中棟のガラス部分が覆われ、南棟と北棟の繋ぎ目であるエクスパンション部に工事のための足場が作られているのがわかる。

南棟

5F-ファンエリア天井崩壊②

6F-投票総務内の様子

6F-来賓ロビー天井崩壊

5F-ファンエリア天井崩壊①5F-指定席天井崩壊
6F-投票廊下壁崩壊

震源地
Ｍ9.0
14 時 46 分

その理由は、今回の地震の特性と

11

６強

高層フロアで発生。

時任淳信

東日本 大 震 災により︑
競 馬 場スタンドへの大 きな 損 傷 と競 馬 開 催そのものにも打 撃を受けた福 島 競 馬 ︒
被 害 状 況をいま一度 整 理してみるとともに︑
関 係 者のみならずファンも 待 ち 望む
開 催 再 開へ向けた
復 旧 作 業の今 後の見 通しをレポートする︒

地震発生直後のスタンド被害状況

4

天井崩落などの大きな被害は

後ろは関西のファンから
届 け ら れ た メ ッ セ ー ジ。
ＨＯＰＥ の文字が多数のメッセージによって形どられている。

月 日の東日本大震災

南北の大きな揺れが高層部の被害に繋がった日︶の未明にも︑

福島県では浜通り地方を中心に震度５

取材当日︵８月
れに応えるべく取り組んだ結果︑宝弱の揺れを記録する大きな地震があっから５ヵ月余りが塚記念施行週の６月 日から震災でた︒あの ３・

しかしながら︑競馬場は競走馬が被害の少なかった馬場内投票所を使目の前で走ってこその競馬場です︒

未曾有の震災は福島の競馬にも大き過ぎてもなお︑地震の後遺症は被災地

この度の震災において被災されま
震災後は余震が激しく︑しばらくのな爪あとを残した︒春︑夏︑さらに秋

皆様ご案内のとおり年内の福島競馬

５・６階中央部分の損壊が激しく︑大な被害を受けました︒とりわけ

福島競馬場も震災でスタンドに甚廃材の撤去を中心とした事前工事もしたが︑７月末をもって損壊箇所のかったため復旧工事の着手が遅れまはできない︒

内の福島で 競馬の蹄音 を聞くことの開催も中止と決まり︑少なくとも年

来 年 早い 段 階 での 競 馬 の 再 開 ︑

皆 様 方の声 を 拠 り 所 として︑

福 島 競 馬の再 開 を 待 ち 望 む

１００名に競馬場に隣接した関係者

難区域に指定された飯舘村の方々約入れ︑６月に入ってからは︑計画避災者を調整ルームや厩舎居室に受け５０名の近隣や浜通り方面からの被支援でした︒震災直後は︑最大で５競馬場が第一に取り組んだのが地域

タンドの建築と環境の整備に取り組

競馬を観戦していただけるようなスの再開︑そのための安全で安心してり所として︑来年早い段階での競馬馬の再開を待ち望む皆様方の声を拠だかられている状況ですが︑福島競故という先の見えない障害に立ちは

福島では震災のみならず︑原発事

今回の取材に応対してくれた福島競推移をたどってみる︒

本大震災の発生から現在に至るまでの取り組もうとしているのか││︒東日﹁競馬の復活﹂というプロジェクトにそして現場の人々はどのようにして︑て競馬場はどんな被害を受けたのか︒

ある︒そもそも︑未曾有の震災によっスも一部が割れて地面に落下︒そのガいる︒スタンドの前面に張られたガラ

し︑指定席のシートに覆いかぶさって景に言葉を失った︒５階の天井が倒壊

そこで目の当たりにしたスタンドの光確認するために馬場側へ回った彼は︑まずは外から︑大まかな被害状況を向かった︒

事務所を飛び出してスタンドエリアへた︒だから彼は本震が収まるとすぐ︑ことを受け︑施設担当のスタッフは地らく続いた大きな余震も収まってきた

関係者全員の無事が確認され︑しば幸いにしてけが人はなかったという︒

高層フロアに設置されているのだが︑機器と記者室は特に損壊が激しかった

点在していた︒このうち︑電算関係のスタッフ︑記者室で仕事をしていた地は電算関係の機器をチェックしていた開を目指す動きが着々と本格化しつつ

しかし福島競馬場では今︑開催の再完了し︑いよいよ９月から来年３月の完成を目指して本格的な復旧工事

そ の た めの 安 全 で 安 心 し て
宿舎を提供いたしました︒

馬場の施設整備課長︑都田裕二さんはアから道路１本隔てた事務所棟の１階ジャバ﹂というほどの勢いで地面に流リンクラーから漏れた水が︑﹁ジャバを確認する作業に着手︒この調査によ

スタンドの中に入り︑内部の被災状況

低層の建物には︑それほど大きな損壊

あるいは厩舎施設や事務所棟といったな被害を受けていることが明らかにり︑スタンドの奥まったエリアも甚大で仕事をしていた︒競馬場近辺で記録地震が発生したとき︑スタンド内にれ落ちていた︒
な地震﹂であることは直感的に分かっされた揺れは震度５強︒﹁相当に大き元紙の記者︑さらに清掃作業員などが競 馬 を 観 戦 し てい た だ け る よ う な
最後になりますが︑貴会の益々のんで参ります︒

開です︒福島競馬場には︑震災直後

次に取り組んだのが場外発売の再ス タン ド の 建 築 と 環 境 の 整 備 に
取 り 組 んで 参 り ま す ︒

震の発生から１︑２時間後には早くも栗原市

ラスの割れ目からは︑各種配管やスプに着手する運びとなりました︒

６弱

7

６弱

気仙沼市

６弱

大船渡市

３月 日の地震発生時︑スタンドエリ

釜石市

発展と会員の皆様のご健勝を祈念し

4から福島や近県のお客様から場外発

東日本大震災各地の震度てご挨拶とさせていただきます︒

競馬が開催出来ない中にあって︑なりました︒

については開催を取り止める結果とに暗い影を及ぼし続けている︒

した多くの方々に︑まずは心からお間スタンドに立ち入ることが出来な

半年近くが経とうとしの発生から早いもので12

見舞い申し上げます︑

用して場外発売を再開いたしました︒

25ております︒

11

11

売再開を望む声が多数寄せられ︑そ岩 手が寒くなるような光景だった︒

いたらと想像すると︑少なからず背筋へ向かっていった︒今回のような非常クから水を補給し︑市内各地の給水所ことを証明したといえる︒

時に競馬場 が 大きな役 割 を果たせるの夕方頃から︑近隣住民が続々と避難

そんな福島競馬場には震災発生当日してきた︒水道やガスなどの生活イン

調査終了︑
復旧へ向け
９月から着工予定

フラが止まって困窮した結果︑緊急避

難場所に指定されている競馬場に退避

さて︑近隣住民の人々は生活インフの被災者も震災の１週間後には︑行政してきたのだ︒開催日や場外発売日にニュアルは︑しっかり確立されているの方針により別の避難所へ移動︒かラの復旧とともに自宅へ戻り︑その他

競馬場だが︑今回のようなケースまで

わって５月 日から受け入れた飯館村

不測の事態が起きた場合の避難誘導マは想定されていなかった︒それでも職落下し転倒︑電算システムも電源部にオッズやレースを放映するモニターも調のダクトもろとも︑あちこちで崩落︒

なった︒天井のボードは照明器具や空人々も加わり︑競馬場が受け入れた被

後日には浜通り地方から避難してきたた︒ちなみに近隣の住民ばかりでなく︑者が宿泊する施設︶を被災者に提供しいる居室︵馬に帯同してきた厩舎関係

うえで︑調整ルームと厩舎に隣接して

員は臨機応変に対応︒安全点検を経たを４月 日から︑﹁第２ステップ﹂のプ﹂と位置づけていた平日の払い戻し

ら︑競馬場では﹁復旧への第１ステッ

して避難所としての役割を全うする傍宅や民営の住宅へ移っていった︒こう象︶もすべて︑８月７日までに仮設住の人々︵原発事故による計画避難の対さらに破損したスプリンクラーや各種

おいて致命的なダメージを受けており︑という︒

災者の人数は最大で５５０人に達した﹁現在は馬場内投票所しか使えないた

場外発売を６月 日から再開した︒

れたりを繰り返していたわけです︒︵５︑６階︶で発生︒対してコース︑そうした被害の多くは高層フロア

率直な印象でした﹂と都田さんは振りれは大変なことになったなというのが︑中はひどいことになっていました︒こから視認したときに浮かんだ想像より︑浸水のような状態に陥っていた︒﹁外配管から噴出した水で︑フロアは床上

急務の課題で︑これを２・５のスのは申し訳ない︒発売エリアの拡充は給水車が競馬場へやってきて貯水タン立てられたのだ︒断水期間中は連日︑水が︑福島市民の飲料水として広く役れていた防災協定に沿って提供された

もともと︑競馬場と福島市の間に結ば０万トンの水が大きな役割を果たした︒

内の貯水タンクに貯蔵されていた３８にわたって続いたそうで︑ここでは場

また︑福島市内の断水は１週間近く怠りはない︒独自に測定した放射線量

気になるところだが︑こちらの対策も安全︑安心といえば放射能の問題もいくなかで長時間︑行列していただくがいらっしゃいますし︑寒さが増してⅠともなればさらにたくさんのお客様

かなり混雑しているのが現状︒秋のＧの滞留人数は１３００人ぐらいになり︑ます︒それでも日曜日の場合︑多い時

道︑関西のメインレースに限定してい象は関東主場の後半８レースと︑北海め︑︵収容能力の観点から︶発売の対

ただけるコース を目指 し て実施されり ︑つ ま り こ ち らも よ り 安 心 し て い

線量は内馬場と同等の数値を示してお態勢が整う﹂というのが現場サイドのんなに遅くとも夏の開催時には再開のままスムーズにいけば４月か５月︑ど両サイドの建物に挟まれて揺さぶられど︑大きな被害が出てしまいました︒の再開に向けた動きも本格的になりつ

その先の最終ステップ︑つまり競馬

早くから不安解消に努めてきた競馬場を場内に掲示して来場者に報せるなど︑エリアの砂についても除染を進めていコースの砂を入れ替え︑さらには厩舎たもの︒今後は年内をメドにダート馬が開催されていないからお客さんが﹁お客様の要望も強いですし︑ 競

実感だ︒

係に求められるそうだ︒

では︑場外発売所として使われているさんの話を聞くと︑一日も早く競馬をつある︒大きな余震が続いたため︑なたら︑それはイコール︑万全の対策が再開できるように頑張らなければといた中棟の損壊は特に激しく︑６階の天剥ぎ取る前の測定値は大体︑２マイク講じられたと考えていただいて構いまう使命感を覚えます︒願わくば︑福島﹁今回の地震は東西方向に比べ︑南北完了︒専門家からは﹁天井や壁の崩落

ロシーベルト前後︒この時点でも﹁屋せん︒なので馬主さんには是非︑安心

競馬場の復旧が復興のシンボルになっ来ない という温泉街の方やお土産屋など︑内部造作には大きな損壊が見ら

外活動を１時間以内に抑える必要があ

して馬を使いに来ていただきたいですく︒﹁福島の競馬が再開されるとなっ取材の後︑実際に建物内を案内してれるものの︑構造的な問題はない﹂とる﹂目安として国が示した数値︵３・

内馬場の芝をすべて剥いでしまった︒

もらったが︑落下物の撤去が済んだ今のお墨付きを得た︒要するに スタン

す﹂

でも︑繋ぎ目部分とそれ以外のエリアてほしいですね﹂と都田さん︒町と競に︑一日も早く 競馬の蹄音 が戻っね﹂とは都田さんのアピールだった︒

はＪＲＡの上層部が︑大局的な見地かてくることを祈るばかりだ︒

８マイクロシーベルト︶を下回ってい

楽しんでいただく﹂ために︑わざわざら判断をくだすことになるが︑﹁このドをイチから建て直す ような事態にし か し だ か ら と い っ て ︑た だ 単 に芝を剥ぎ取ったのだという︒ちなみにとの被害状況のギャップは︑ひと目で壊れた場所を直す だけの復旧で満芝を剥ぎ取った後の放射線量は概ね馬が一体になって結びついている福島

足するわけにはいかなかった︒先にも０・５マイクロシーベルトとのこと︒

その開催再開のタイミングについて書いた通り︑今回の震災がもし開催日

他にも︑ベンチなどの場内施設についたが︑﹁お客様により安心して競馬をがもし︑開催日や場外発売日に起きてに起きていたら︑甚大な人的被害が出ても除染が進められている︒

復旧工事に着手する予定で︑工期は部の詰めを行っている段階︒９月にはすが︑大方の指針は定まり︑現在は細そのためもあって時間がかかったのでうことで︑話し合いを進めてきました︒

る施設を目指して改修できないかとい

ンド︑お客様の安全と安心を担保でき﹁従来よりもっと耐震性に優れたスタ

きのことも想定しておく必要がある︒

この先︑同規模の地震に見舞われたとを張り替えた︒張り替えの前後で放射自に開発した耐用性が高い芝の品種︶

こに新品のエクイターフ︵ＪＲＡが独

ル部分をくりぬくような形で撤去︑そ芝コースの全周にわたり内側 メート

路の芝の張り替えだった︒具体的には行われたのが７月１日から始まった走も着々と進行中だ︒その第一弾としてレースを走る人馬を念頭に置いた除染

かりではなく︑競馬の再開を見越し︑

もちろん来場者対策としての除染ば

安 心 し て 馬 を 使いに

万 全 の 対 策 が 講 じ ら れ ている ︒

来 ていた だ き たい︒

７ヵ月程度と見込んでいます﹂

そ れ は イ コー ル︑

福 島の競 馬 が再 開 さ れる︑ていたことは想像に難くない︒ならばは陥らずに済んだのである︒

かなか捗らなかった詳細調査はすでに加えて︑上下の揺れも激しかった︒南北に長いスタンドの高層フロアで大きな被害が出たのは︑そのためと考えられます﹂

また︑一見すると

ひとつの建物 と映る福島のスタンドだが︑内部的には１コーナー寄りの北棟︑中央部の中棟︑そして４コーナー寄りの南棟と︑３つの別々の建物を繋ぎ合わせた構造になっているのだという︒今回の地震で特に大きな被害が出たのはその繋ぎ目周辺のエリアだった︒﹁建物が違えば揺れ方も異なり︑上の階ほどズレも大きくなります︒揺れている間は３つの棟が繋ぎ目部分︵エク分かるほど歴然としていた︒あの震災

井はほとんど落ちてしまったほどで返る︒

そのため︑繋ぎ目にあたる箇所ではス

テップ と位置づけています﹂（上）大きな損傷があった５Ｆ指定席の椅子。復旧工事はこれから始まる。
（下）４コーナーの芝コース部分。張り替えられた内から１０メートル部分の色が違うのがわかる。

タンド前面のガラスも割れて落ちるな

8月12日現在の様子の揺れが大きかったといわれています︒

は見られなかったという︒その理由は（上）中棟５F の様子。落下した廃材はすでに取り除かれ、復旧工事の本格化を待つ。
（下）天井の崩壊によりむき出しになった
空調の管などはまだ、手付かずのまま。

（上）来場者の心証も考慮され内馬場の発券所周辺の芝はすべて取り除かれている。
（下）撤去された芝は３コーナーにブルー
シートに覆われて保存されている。

５強

今回の地震の特性とスタンドの位置関

６弱

福島市

福島第一
原子力発電所

６弱
郡山市

福 島

宮 城

山 形

３

東日本大震災から半年

29

５強

新 潟

仙台市

山形市

盛岡市

秋 田

スパンション部︶で︑くっついたり離

10

巻 頭 言

特集
福
島
競
馬

25

福島競馬場場長

復 興への道エクスパンション部

23

青 森

北棟

中棟

南相馬市

スタンドの位置関係に求められた。

青森市

左の写真のみ8月12日撮影。上は地震直後の写真。被害が大きかった中棟のガラス部分が覆われ、南棟と北棟の繋ぎ目であるエクスパンション部に工事のための足場が作られているのがわかる。

南棟

5F-ファンエリア天井崩壊②

6F-投票総務内の様子

6F-来賓ロビー天井崩壊

5F-ファンエリア天井崩壊①5F-指定席天井崩壊
6F-投票廊下壁崩壊

震源地
Ｍ9.0
14 時 46 分

その理由は、今回の地震の特性と

11

６強

高層フロアで発生。

時任淳信

東日本 大 震 災により︑
競 馬 場スタンドへの大 きな 損 傷 と競 馬 開 催そのものにも打 撃を受けた福 島 競 馬 ︒
被 害 状 況をいま一度 整 理してみるとともに︑
関 係 者のみならずファンも 待 ち 望む
開 催 再 開へ向けた
復 旧 作 業の今 後の見 通しをレポートする︒

地震発生直後のスタンド被害状況

4

天井崩落などの大きな被害は

後ろは関西のファンから
届 け ら れ た メ ッ セ ー ジ。
ＨＯＰＥ の文字が多数のメッセージによって形どられている。

7月28日、福島市役所にて。右から２番目が片平副市長。

来春の開催に向けて問題を解決したい
３月 日の震災直後︑競馬会ではどのような対応にあた
りましたか︒

好意的な反応が多かったといえます︒今回は︑とりわけファンを始めとして関係者の皆様のご理解・ご協力をつくづく感じました︒ですから︑再開に関してもスムーズに運ぶことができましたと思っております︒

しました︒本部長は土川理事長で︑すべての役員と主だった
後藤 残念だという声もいただきましたが︑やはり︑いたし

ちらに関してはいかがでしょうか︒

年内の福島競馬の開催はすべて中止となりましたが︑そ部署の部長で構成されました︒これは緊急の出来事が起こっ方ないという声がほとんどでした︒今回の震災を重く受け止競馬会の施設の中でも福島競馬場は特に被害の大きかっ競馬場の施設は安全にお客様をお迎えできるものなのか︒きできるコースとして機能するのか︒スタンド︑馬場内含めて

後藤 これに関しては競馬会は専門外ですので︑我々が独自

後藤 様々な反応がありました︒関東では競馬場のみならず中止されたわけですが︑ファンの方の反応はいかがでしたか︒
競馬会としてはなるべく早く通常の形に戻したいと考えておルの見直し等で無理を強いている部分もあります︒ですから︑

後藤 今回の震災によるダメージは大きく︑開催スケジュー

応対者

窓口

金額

青森県庁

三村知事

健康福祉政策課

2,500,000

岩手県庁

東大野農林水産部長

保健福祉企画課

5,000,000

宮城県庁

三浦副知事

社会福祉課

5,000,000

福島県庁

緑川保険福祉部次長

社会福祉課

5,000,000

福島市役所

片平副市長

地域福祉課

5,000,000

茨城県庁

橋本知事

税務課

2,500,000

南相馬市役所

桜井市長

相馬野馬追執行委員会

1,000,000

来年は年間を通して、福島を含め
通常の競馬開催ができるよう願っておりますし、尽力しております。

後藤常務理事︵以下︑後藤︶ 震災直後に対策本部を設立いた

たときのためにあらかじめ決められている措置です︒東京にめられている方が多いからでしょう︒
来年の福島競馬再開に向けて︑クリアしなければならな

いてもかなり大きな揺れでしたし︑震源地や被害状況の情報も入るのが早かったので︑これはただ事ではないというのはた施設のひとつですが︑そういった情報もすぐに入ってきた
ちんと馬券を発売し︑払い戻しができる設備が整っているのか︒

い条件とはどういったものになるのでしょうか︒のでしょうか︒
これらをクリアすることが最低限の条件です︒これに関して

すぐに分かりました︒ですから︑対策本部でも翌日の競馬開

後藤 福島競馬場に関しては︑当日に連絡はとれていましたし︑は来年の春の開催ができるように間に合わせたいと考えてお後藤 まず︑第一に物理的な条件です︒芝もダートも競馬が翌日には被害状況を撮影した写真が送られてきています︒福
ります︒

催を中止するにあたっての意思疎通は早かったですね︒

島競馬場以外にも美浦トレーニングセンターや中山競馬場なには詳しい情報が入っています︒対策本部としては︑まずはに判断できることではありません︒少なくとも国や地元の行

放射能の問題についてはいかがですか︒

正確な情報を迅速に入手することに力を注ぎました︒そうい
政が設けた基準に沿う形で︑これをクリアする環境を整えな

どでも被害が出ており︑そちらの情報も当日から翌々日までった情報を鑑みて︑翌週は阪神︑小倉開催のみを再開し︑中ければならないと考えております︒

ウインズでの馬券発売も払い戻しも行われなかったわけです
ります︒来年は年間を通して︑福島を含め通常の競馬開催が今後の方針を教えてください︒

山での開催は中止することにいたしました︒
関東では４月 日に再開されるまで１ヵ月以上も開催がから︑やはりいつ再開するのかといった声は多くありました︒
できるよう願っておりますし︑尽力しております︒

8月1日、宮城県庁にて。右から２番目が三浦副知事。

本日はありがとうございました︒

被災地

見もいただきました︒全体的には︑こちらの対応に関しては会連合会及び各馬主協会様より寄せられた見舞金を基に災害復興事業計画を作成し︑被災地支援の一環として被災された各地へ義援金︑支援金をお届けしました︒

被災地支援先リスト会では平成 年３月 日に発生した東本 日本大震災の直後︑福島実委員長のも
11とに災害復興委員会が設置され︑日本馬主協

23

東日本大震災被災地支援

後藤正幸常務理事に聞く

11

逆に︑こういった状況だから中止は正しい判断だというご意

23

ＪＲＡ日本中央競馬会の対応と今後の方針
ＪＲＡ日本中央競馬会

7月28日、福島市役所にて。右から２番目が片平副市長。

来春の開催に向けて問題を解決したい
３月 日の震災直後︑競馬会ではどのような対応にあた
りましたか︒

好意的な反応が多かったといえます︒今回は︑とりわけファンを始めとして関係者の皆様のご理解・ご協力をつくづく感じました︒ですから︑再開に関してもスムーズに運ぶことができましたと思っております︒

しました︒本部長は土川理事長で︑すべての役員と主だった
後藤 残念だという声もいただきましたが︑やはり︑いたし

ちらに関してはいかがでしょうか︒

年内の福島競馬の開催はすべて中止となりましたが︑そ部署の部長で構成されました︒これは緊急の出来事が起こっ方ないという声がほとんどでした︒今回の震災を重く受け止競馬会の施設の中でも福島競馬場は特に被害の大きかっ競馬場の施設は安全にお客様をお迎えできるものなのか︒きできるコースとして機能するのか︒スタンド︑馬場内含めて

後藤 これに関しては競馬会は専門外ですので︑我々が独自

後藤 様々な反応がありました︒関東では競馬場のみならず中止されたわけですが︑ファンの方の反応はいかがでしたか︒
競馬会としてはなるべく早く通常の形に戻したいと考えておルの見直し等で無理を強いている部分もあります︒ですから︑

後藤 今回の震災によるダメージは大きく︑開催スケジュー

応対者

窓口

金額

青森県庁

三村知事

健康福祉政策課

2,500,000

岩手県庁

東大野農林水産部長

保健福祉企画課

5,000,000

宮城県庁

三浦副知事

社会福祉課

5,000,000

福島県庁

緑川保険福祉部次長

社会福祉課

5,000,000

福島市役所

片平副市長

地域福祉課

5,000,000

茨城県庁

橋本知事

税務課

2,500,000

南相馬市役所

桜井市長

相馬野馬追執行委員会

1,000,000

来年は年間を通して、福島を含め
通常の競馬開催ができるよう願っておりますし、尽力しております。

後藤常務理事︵以下︑後藤︶ 震災直後に対策本部を設立いた

たときのためにあらかじめ決められている措置です︒東京にめられている方が多いからでしょう︒
来年の福島競馬再開に向けて︑クリアしなければならな

いてもかなり大きな揺れでしたし︑震源地や被害状況の情報も入るのが早かったので︑これはただ事ではないというのはた施設のひとつですが︑そういった情報もすぐに入ってきた
ちんと馬券を発売し︑払い戻しができる設備が整っているのか︒

い条件とはどういったものになるのでしょうか︒のでしょうか︒
これらをクリアすることが最低限の条件です︒これに関して

すぐに分かりました︒ですから︑対策本部でも翌日の競馬開

後藤 福島競馬場に関しては︑当日に連絡はとれていましたし︑は来年の春の開催ができるように間に合わせたいと考えてお後藤 まず︑第一に物理的な条件です︒芝もダートも競馬が翌日には被害状況を撮影した写真が送られてきています︒福
ります︒

催を中止するにあたっての意思疎通は早かったですね︒

島競馬場以外にも美浦トレーニングセンターや中山競馬場なには詳しい情報が入っています︒対策本部としては︑まずはに判断できることではありません︒少なくとも国や地元の行

放射能の問題についてはいかがですか︒

正確な情報を迅速に入手することに力を注ぎました︒そうい
政が設けた基準に沿う形で︑これをクリアする環境を整えな

どでも被害が出ており︑そちらの情報も当日から翌々日までった情報を鑑みて︑翌週は阪神︑小倉開催のみを再開し︑中ければならないと考えております︒

ウインズでの馬券発売も払い戻しも行われなかったわけです
ります︒来年は年間を通して︑福島を含め通常の競馬開催が今後の方針を教えてください︒

山での開催は中止することにいたしました︒
関東では４月 日に再開されるまで１ヵ月以上も開催がから︑やはりいつ再開するのかといった声は多くありました︒
できるよう願っておりますし︑尽力しております︒

8月1日、宮城県庁にて。右から２番目が三浦副知事。

本日はありがとうございました︒

被災地

見もいただきました︒全体的には︑こちらの対応に関しては会連合会及び各馬主協会様より寄せられた見舞金を基に災害復興事業計画を作成し︑被災地支援の一環として被災された各地へ義援金︑支援金をお届けしました︒

被災地支援先リスト会では平成 年３月 日に発生した東本 日本大震災の直後︑福島実委員長のも
11とに災害復興委員会が設置され︑日本馬主協

23

東日本大震災被災地支援

後藤正幸常務理事に聞く

11

逆に︑こういった状況だから中止は正しい判断だというご意

23

ＪＲＡ日本中央競馬会の対応と今後の方針
ＪＲＡ日本中央競馬会

東 日 本 大 震 災の影 響で
年 内の開 催 中 止が決 定した 福 島 競 馬 ︒
原 発 問 題の解 決がままならない状 況で今 後の開 催の見 通しも 不 明のままです ︒

はり競馬場がいいと言う。
「やっぱり

ここでは︑関 係 者 やファンは
写真提供/JRA報道室

代男性はＰＡＴでも投票可能だが、や

福 島 開 催がないことについて
どのように感じているか尋 ねてみました ︒

た上で︑安心して競馬を楽しんでいただきたいですからね︒そういう部分がクリアにされたならば︑小回りの福島こそが活躍の場だった馬もいる
夏に続き秋の開催中止が決定し１日でも早く福島での開催が再開

この馬が人気になるのだろうか﹄と思わせられる馬が上位人気になって︑しかも勝つということがしばしばあり︑熱心なファンが多く︑街に競馬が根付いているという雰囲気を感じることができるのです︒放射能の問題もありますか
ら簡単ではないでしょうが︑競馬を応援してくれていることが感じられるからこそ︑１日も早い再開

度とのことでしたが︑何とか放射ている国枝栄調教師が﹁やはり福毎年︑福島で好成績を残してきを願います﹂
能問題の収束を願うとともに︑１
島開催が行われないということの影響は少なくありません﹂と話す

日も早い福島開催の再開を願っています﹂
ように︑馬を出走させる調教師のうに、早く再開してほしいですね」。競た福島競馬だが︑再開を望む声は
他にも︑毎年︑夏の開催では大いと福島の街もなんだか静かな感じされることを切望します﹂
立場でも︑福島開催の再開を望むでしたよ。福島が活気を取り戻せるよ厩舎関係者たちからも聞かれる︒
活躍を見せる蛯名正義騎手も﹁１ないのもつらいですが、夏の開催がなまた二本松市出身の田辺裕信騎
声は大きい︒

いた40代男性は「自分が馬券を買え

まずは︑地元福島出身の方々の日も早く福島開催が再開されてほだけど、場外だけでも復活してくれて手も﹁地元にとって競馬は大切な﹁美浦トレセンからですと︑距離よかった」。
お子さんを連れて来場して声からご紹介すると︑﹁とにかくしい﹂と話す︒
的にもそれほど遠くありませんし︑は競馬場にいないと落ち着かない

娯楽ですので︑なくてはならない﹁春シーズンが終わり︑夏競馬が渋滞がほとんどありません︒東京（笑）
。夏の開催がなかったのは残念

１日も早く再開してもらいたいで始まる︑その幕開けを告げるのがや中山と同じというわけではありりません︒乗り慣れているからこ

やや高い放射能の数値が計測され75歳男性は次のように語る。
「週末

ものです﹂と話す︒
福島ですよね︒最近ではアパパネ
ませんが︑近場という感覚で考えそれ以外の部分でも福島開催中

そ︑立ち回りひとつで結果が変さらに︑福島で数多く騎乗してているという状況のなかで︑スタほどかけて通っている競馬歴50年のすし︑なくてはならないです﹂とがそうでしたが︑ここから次の年ることができますので︑関東馬に東京の芝コース保護という観点か止の影響については︑﹁小回りわってきますし︑人気がない馬にきた田辺騎手は﹁福島だからこそ

ンドや馬場の復旧作業が懸命に行それを活かせなくて残念」。車で40分﹁僕自身も︑子供の頃に父親に連のクラシックに向けて新馬戦が始まりますし︑気分的にも﹃さあ︑ とってはその存在は大きいです︒
また︑福島のお客さんたちは︑昔らも同様です︒福島︑新潟というここから﹄という感覚もあります︒ また︑春シーズンに使用した中山︑から﹃競馬貯金をしている﹄と言わ れ た り も し ま す よ ね ︒ ﹃ な ぜ ︑ 夏の開催の間に休息させられるこ手も高いレベルで揃いますが︑と が で き て い る と い う 意 味 で も ︑ 夏は本場開催ということで馬も騎やはり福島開催がなくなってしコースに適性を示す馬たちがいま乗っているときでも常に付け込る

コースの感じが変わるわけではあ

すので︑ここを目指してくる馬た

隙を狙っていけるのです﹂

まっては困りますよね﹂

ちも当然います﹂︵大江原調教師︶という特徴があります﹂と話す︒

われている︒関係者に出身者も多

現在︑健康に問題は無いものの﹁小回りということで︑力通りでく︑競馬とも深い関わりを持つ福と指摘する声もある︒

決まらない可能性がより高いコースと言えるでしょう︒逆に言えば︑ 島︒だからこそ︑現場の関係者のを﹂と競馬を待ち望む声とともに︑それぞれ馬の特徴にもよりますが︑ 方 々 か ら は ︑ ﹁ １ 日 も 早 い 再 開
乗り方ひとつで逆転を狙えるとい望む声にもやはり熱がこもっていた。

﹁もし協力できることがあるなら熱が高いといわれる福島市。再開をうことなのです︒これまで福島で馬場がある都市の中でも特に競馬ば是非﹂という声も聞かれるのだ

攻略法があるんだ。春秋と夏の開催

大江原哲調教師は力を込める︒

は本当に寂しい。
やっぱり生で観戦し地震のため天井が崩れてしまった福島競馬場のスタンド内部。安全性の確保を含めて、開催にむけて再度整備が必要となる。

たくさん騎乗してきているというでも違いがある。今年は開催がなくてこともあり︑思い入れはあります︒ ろう︒

山よりも好きだよ。福島には独特のれられて競馬場に行きましたが︑取っています。今年の開催がないの﹁個人的なことですが︑やはり地

必ず朝一番で来場して、指定席を福島の人たちにとって競馬は大切「福島競馬が開催されている期間は元ですから︑地域の復興という意の奥さんは旦那さんが仕事で来られな娯楽のひとつであり︑とても楽

ない日でも熱心に来場しているという。

味でも︑１日も早く福島で競馬が

響で競馬を始め、
まだ競馬歴３年ほどしみにしている人たちが多いので︑い」と口を揃える。特に旦那さんの影

行われてほしいですね︒確かに︑買っていたから今の状況は物足りな

早く再開してほしいです︒もちろと女性は「毎週、朝一番から馬券を

原子力発電所における放射能の問夫婦で来場されていた40代の男性

ん放射能の問題が解決されることから多くのファンが来場していた。
ご

題がありますので︑それが解消さの発売がないにも関わらず、午前中が先決ですが︒先日実家に戻ったが発売されている。午前中のレースれないと厳しいでしょう︒やはりウインズでは、５レース以降のレース時には︑若干数値が高いという程

8月13日現在、
福島競馬場のパーク

ファンの方々には安全が確保されやはり
場外馬券よりも競馬を生で観たいたいですよね」。
おひとりで来場していた競馬歴30年になるベテランの50

競馬場に来るとワクワクする。競馬も福島が一番おもしろいね。東京や中東 日 本 大 震 災の影 響で
年 内の開 催 中 止が決 定した 福 島 競 馬 ︒
原 発 問 題の解 決がままならない状 況で今 後の開 催の見 通しも 不 明のままです ︒

はり競馬場がいいと言う。
「やっぱり

ここでは︑関 係 者 やファンは
写真提供/JRA報道室

代男性はＰＡＴでも投票可能だが、や

福 島 開 催がないことについて
どのように感じているか尋 ねてみました ︒

た上で︑安心して競馬を楽しんでいただきたいですからね︒そういう部分がクリアにされたならば︑小回りの福島こそが活躍の場だった馬もいる
夏に続き秋の開催中止が決定し１日でも早く福島での開催が再開

この馬が人気になるのだろうか﹄と思わせられる馬が上位人気になって︑しかも勝つということがしばしばあり︑熱心なファンが多く︑街に競馬が根付いているという雰囲気を感じることができるのです︒放射能の問題もありますか
ら簡単ではないでしょうが︑競馬を応援してくれていることが感じられるからこそ︑１日も早い再開

度とのことでしたが︑何とか放射ている国枝栄調教師が﹁やはり福毎年︑福島で好成績を残してきを願います﹂
能問題の収束を願うとともに︑１
島開催が行われないということの影響は少なくありません﹂と話す

日も早い福島開催の再開を願っています﹂
ように︑馬を出走させる調教師のうに、早く再開してほしいですね」。競た福島競馬だが︑再開を望む声は
他にも︑毎年︑夏の開催では大いと福島の街もなんだか静かな感じされることを切望します﹂
立場でも︑福島開催の再開を望むでしたよ。福島が活気を取り戻せるよ厩舎関係者たちからも聞かれる︒
活躍を見せる蛯名正義騎手も﹁１ないのもつらいですが、夏の開催がなまた二本松市出身の田辺裕信騎
声は大きい︒

いた40代男性は「自分が馬券を買え

まずは︑地元福島出身の方々の日も早く福島開催が再開されてほだけど、場外だけでも復活してくれて手も﹁地元にとって競馬は大切な﹁美浦トレセンからですと︑距離よかった」。
お子さんを連れて来場して声からご紹介すると︑﹁とにかくしい﹂と話す︒
的にもそれほど遠くありませんし︑は競馬場にいないと落ち着かない

娯楽ですので︑なくてはならない﹁春シーズンが終わり︑夏競馬が渋滞がほとんどありません︒東京（笑）
。夏の開催がなかったのは残念

１日も早く再開してもらいたいで始まる︑その幕開けを告げるのがや中山と同じというわけではありりません︒乗り慣れているからこ

やや高い放射能の数値が計測され75歳男性は次のように語る。
「週末

ものです﹂と話す︒
福島ですよね︒最近ではアパパネ
ませんが︑近場という感覚で考えそれ以外の部分でも福島開催中

そ︑立ち回りひとつで結果が変さらに︑福島で数多く騎乗してているという状況のなかで︑スタほどかけて通っている競馬歴50年のすし︑なくてはならないです﹂とがそうでしたが︑ここから次の年ることができますので︑関東馬に東京の芝コース保護という観点か止の影響については︑﹁小回りわってきますし︑人気がない馬にきた田辺騎手は﹁福島だからこそ

ンドや馬場の復旧作業が懸命に行それを活かせなくて残念」。車で40分﹁僕自身も︑子供の頃に父親に連のクラシックに向けて新馬戦が始まりますし︑気分的にも﹃さあ︑ とってはその存在は大きいです︒
また︑福島のお客さんたちは︑昔らも同様です︒福島︑新潟というここから﹄という感覚もあります︒ また︑春シーズンに使用した中山︑から﹃競馬貯金をしている﹄と言わ れ た り も し ま す よ ね ︒ ﹃ な ぜ ︑ 夏の開催の間に休息させられるこ手も高いレベルで揃いますが︑と が で き て い る と い う 意 味 で も ︑ 夏は本場開催ということで馬も騎やはり福島開催がなくなってしコースに適性を示す馬たちがいま乗っているときでも常に付け込る

コースの感じが変わるわけではあ

すので︑ここを目指してくる馬た

隙を狙っていけるのです﹂

まっては困りますよね﹂

ちも当然います﹂︵大江原調教師︶という特徴があります﹂と話す︒

われている︒関係者に出身者も多

現在︑健康に問題は無いものの﹁小回りということで︑力通りでく︑競馬とも深い関わりを持つ福と指摘する声もある︒

決まらない可能性がより高いコースと言えるでしょう︒逆に言えば︑ 島︒だからこそ︑現場の関係者のを﹂と競馬を待ち望む声とともに︑それぞれ馬の特徴にもよりますが︑ 方 々 か ら は ︑ ﹁ １ 日 も 早 い 再 開
乗り方ひとつで逆転を狙えるとい望む声にもやはり熱がこもっていた。

﹁もし協力できることがあるなら熱が高いといわれる福島市。再開をうことなのです︒これまで福島で馬場がある都市の中でも特に競馬ば是非﹂という声も聞かれるのだ

攻略法があるんだ。春秋と夏の開催

大江原哲調教師は力を込める︒

は本当に寂しい。
やっぱり生で観戦し地震のため天井が崩れてしまった福島競馬場のスタンド内部。安全性の確保を含めて、開催にむけて再度整備が必要となる。

たくさん騎乗してきているというでも違いがある。今年は開催がなくてこともあり︑思い入れはあります︒ ろう︒

山よりも好きだよ。福島には独特のれられて競馬場に行きましたが︑取っています。今年の開催がないの﹁個人的なことですが︑やはり地

必ず朝一番で来場して、指定席を福島の人たちにとって競馬は大切「福島競馬が開催されている期間は元ですから︑地域の復興という意の奥さんは旦那さんが仕事で来られな娯楽のひとつであり︑とても楽

ない日でも熱心に来場しているという。

味でも︑１日も早く福島で競馬が

響で競馬を始め、
まだ競馬歴３年ほどしみにしている人たちが多いので︑い」と口を揃える。特に旦那さんの影

行われてほしいですね︒確かに︑買っていたから今の状況は物足りな

早く再開してほしいです︒もちろと女性は「毎週、朝一番から馬券を

原子力発電所における放射能の問夫婦で来場されていた40代の男性

ん放射能の問題が解決されることから多くのファンが来場していた。
ご

題がありますので︑それが解消さの発売がないにも関わらず、午前中が先決ですが︒先日実家に戻ったが発売されている。午前中のレースれないと厳しいでしょう︒やはりウインズでは、５レース以降のレース時には︑若干数値が高いという程

8月13日現在、
福島競馬場のパーク

ファンの方々には安全が確保されやはり
場外馬券よりも競馬を生で観たいたいですよね」。
おひとりで来場していた競馬歴30年になるベテランの50

競馬場に来るとワクワクする。競馬も福島が一番おもしろいね。東京や中福島を襲ったのは震災だけではなかった
３月 日 時 分に発生した東１７８０人の死者︑５万５０９２
軒の家屋の全︑半壊︑約 万人に及ぶ県民の避難などの被害が報告

北から関東にわたる太平洋沿岸で９・０ を 記 録 し ま し た︒ま た︑東る観測史上最大のマグニチュード所の事故です︒地震と津波により双葉郡にある福島第一原子力発電

問題点となっているのが︑福島県そして︑現在︑復興への最大のされています︒

は津波による甚大な被害が出るな
電力供給がストップし︑使用済み（警戒区域）

猪苗代湖

き市を代表する観光スポットである﹃アクアマリンふくしま﹄は７月 日に再オープンを果たし︑﹃ス
パリゾートハワイアンズ﹄は 月

１ 日 か ら の 一 部 再 開 を 目 指 し て︑
現在懸命に再建中です︒
また︑ 福島＝原発 という風評
被 害 も 観 光 地 を 直 撃 し て い ま す︒
阿武隈山系や奥羽山脈を介し︑原発から約１００キロ離れている会
津若松地方ですらその例に洩れません︒４〜７月期における小中学生の修学旅行の数は昨年の５３０
校４万３０７４人が同地を訪れたのに対して︑今年はキャンセルが相次ぎ 校２３４６人と 分の１となっています︒また︑今秋の予
約も前年の約９分の１前後になる
見込みとなっています︒観光スポ

いわき市

果の高い観光産業の衰退は︑その客へは繋がりません︒経済波及効

ますが︑それだけではなかなか集するなど安全性をアピールしていなどでも︑放射線量測定値を発表

会津若松市はもちろんいわき市という惨状なのです︒

屋敷や白虎隊記念館などは６割減

入場者数に留まっています︒武家れていた鶴ケ城でも︑約３割減のしたことで今年は集客増を期待さえを完了し︑幕末当時の姿を再現の宿泊客が減り︑赤瓦へのふき替

は昨年に比べて約８万人ほど一般ットでも東山温泉と芦ノ牧温泉で

広野町

小名浜港付近では現在も津波の被害の爪痕が残ったまま。

じのように極めて深刻な原子力事
故となりました︒事故から５ヵ月経った現在でも︑収束する気配は見えていません︒この事故が福島に与えた影響は甚大なものでした︒
放射能による汚染の影響はもちろんのこと︑それに伴った風評被害が福島の震災からの復興の大きな障害となっているのです︒
福島第一原発から キロほど南にあるいわき市も太平洋沿岸部では右上の写真のように津波の被害も受けています︒その沿岸部の小名 浜 港 で 海 鮮 料 理 を 楽 し ん だ り︑
お土産品の販売などで人気を博していた﹃いわき・ら・ら・ミュウ﹄
は現在も営業を再開できていません︒今夏については︑例年多くの観光客で賑わういわき市海水浴場
もがれきの撤去などが進まず︑来場者の安全が見込めないことから︑

キ ロ 圏 外 と は い う も の の︑開設が見送られています︒福島原発のいわき市は原発に近いというイメー ジ を も た れ て い た こ と も あ り︑
震災直後には救援物資などが届きにくいなどの状況下にも置かれていました︒ただ︑ここにきて徐々す︒そこで福島県道路公社では磐梯吾妻スカイライン︑磐梯山ゴール
ドライン︑磐梯吾妻レークライン

月日まで無料で開放の観光有料道路３ラインを︑７月日からするなどの対策を打ち出しています︒
さらに２０１３年のＮＨＫ大河
ドラマが会津藩出身の新島八重を主人公にした﹃八重の桜﹄と決まり︑大規模誘致キャンペーンも予定されています︒
まだまだ︑厳しい状況が続くことが予想されていますが︑官民一体となって完全復興へ一歩一歩進
んでいる最中なのです︒

震 災 や 津 波によ る 被 害は
岩手県や宮城県に比べれば確かに少なかったが︑
原 発 事 故によ る 風 評 被 害 で
観光地の集客は大幅に下がっている

他の産業にも大きな影響を与えま30

北地方太平洋沖地震は日本におけど︑その死者数は１万５０００人
核燃料を冷やすことができなくな

30km圏内相馬市

写真提供/いわき市観光物産課

双葉町 東京電力
福島第一原子力発電所
大熊町
川内村 富岡町
楢葉町
田村市
郡山市

10

15

葛尾村 浪江町
会津
若松市

飯館村
川俣町
南相馬市
喜多方市

出 典：国 土 交 通 省 国 土 地 理 院に復興も加速してきました︒いわ平 成 2 3 年 8月5日現 在20km圏内
避難指示区域

二本松市
20

11

を超える︑未曾有の大惨事となり※伊達市、南相馬市、川内村の一部は特定避難勧奨地点に指定されている。

30

10ました︒福島県では８月１日現在で︑ ったことにより︑みなさんもご存

放射能の影響がほとんどない会津若松︒しかし︑例年は観光客で賑わう鶴ヶ城への来客も減っている︒

緊急時避難準備区域

伊達市
福島市
27

震災により発生した福島第一原発の事故。
この事故による放射能汚染という風評は観光地にどのような影響を及ぼしているのでしょうか？

計画的避難区域

福島県内の浸水の区域[浸水面積：約１１２Km 2 ]

新地町
15

16

46

影響と対応策
写真提供/会津若松観光物産協会

白河市

14

避難指示区域（警戒区域）

須賀川市

11

福島観光地の震災による東京電力福島第一
原子力発電所事故の影響

福島を襲ったのは震災だけではなかった
３月 日 時 分に発生した東１７８０人の死者︑５万５０９２
軒の家屋の全︑半壊︑約 万人に及ぶ県民の避難などの被害が報告

北から関東にわたる太平洋沿岸で９・０ を 記 録 し ま し た︒ま た︑東る観測史上最大のマグニチュード所の事故です︒地震と津波により双葉郡にある福島第一原子力発電

問題点となっているのが︑福島県そして︑現在︑復興への最大のされています︒

は津波による甚大な被害が出るな
電力供給がストップし︑使用済み（警戒区域）

猪苗代湖

き市を代表する観光スポットである﹃アクアマリンふくしま﹄は７月 日に再オープンを果たし︑﹃ス
パリゾートハワイアンズ﹄は 月

１ 日 か ら の 一 部 再 開 を 目 指 し て︑
現在懸命に再建中です︒
また︑ 福島＝原発 という風評
被 害 も 観 光 地 を 直 撃 し て い ま す︒
阿武隈山系や奥羽山脈を介し︑原発から約１００キロ離れている会
津若松地方ですらその例に洩れません︒４〜７月期における小中学生の修学旅行の数は昨年の５３０
校４万３０７４人が同地を訪れたのに対して︑今年はキャンセルが相次ぎ 校２３４６人と 分の１となっています︒また︑今秋の予
約も前年の約９分の１前後になる
見込みとなっています︒観光スポ

いわき市

果の高い観光産業の衰退は︑その客へは繋がりません︒経済波及効

ますが︑それだけではなかなか集するなど安全性をアピールしていなどでも︑放射線量測定値を発表

会津若松市はもちろんいわき市という惨状なのです︒

屋敷や白虎隊記念館などは６割減

入場者数に留まっています︒武家れていた鶴ケ城でも︑約３割減のしたことで今年は集客増を期待さえを完了し︑幕末当時の姿を再現の宿泊客が減り︑赤瓦へのふき替

は昨年に比べて約８万人ほど一般ットでも東山温泉と芦ノ牧温泉で

広野町

小名浜港付近では現在も津波の被害の爪痕が残ったまま。

じのように極めて深刻な原子力事
故となりました︒事故から５ヵ月経った現在でも︑収束する気配は見えていません︒この事故が福島に与えた影響は甚大なものでした︒
放射能による汚染の影響はもちろんのこと︑それに伴った風評被害が福島の震災からの復興の大きな障害となっているのです︒
福島第一原発から キロほど南にあるいわき市も太平洋沿岸部では右上の写真のように津波の被害も受けています︒その沿岸部の小名 浜 港 で 海 鮮 料 理 を 楽 し ん だ り︑
お土産品の販売などで人気を博していた﹃いわき・ら・ら・ミュウ﹄
は現在も営業を再開できていません︒今夏については︑例年多くの観光客で賑わういわき市海水浴場
もがれきの撤去などが進まず︑来場者の安全が見込めないことから︑

キ ロ 圏 外 と は い う も の の︑開設が見送られています︒福島原発のいわき市は原発に近いというイメー ジ を も た れ て い た こ と も あ り︑
震災直後には救援物資などが届きにくいなどの状況下にも置かれていました︒ただ︑ここにきて徐々す︒そこで福島県道路公社では磐梯吾妻スカイライン︑磐梯山ゴール
ドライン︑磐梯吾妻レークライン

月日まで無料で開放の観光有料道路３ラインを︑７月日からするなどの対策を打ち出しています︒
さらに２０１３年のＮＨＫ大河
ドラマが会津藩出身の新島八重を主人公にした﹃八重の桜﹄と決まり︑大規模誘致キャンペーンも予定されています︒
まだまだ︑厳しい状況が続くことが予想されていますが︑官民一体となって完全復興へ一歩一歩進
んでいる最中なのです︒

震 災 や 津 波によ る 被 害は
岩手県や宮城県に比べれば確かに少なかったが︑
原 発 事 故によ る 風 評 被 害 で
観光地の集客は大幅に下がっている

他の産業にも大きな影響を与えま30

北地方太平洋沖地震は日本におけど︑その死者数は１万５０００人
核燃料を冷やすことができなくな

30km圏内相馬市

写真提供/いわき市観光物産課

双葉町 東京電力
福島第一原子力発電所
大熊町
川内村 富岡町
楢葉町
田村市
郡山市

10

15

葛尾村 浪江町
会津
若松市

飯館村
川俣町
南相馬市
喜多方市

出 典：国 土 交 通 省 国 土 地 理 院に復興も加速してきました︒いわ平 成 2 3 年 8月5日現 在20km圏内
避難指示区域

二本松市
20

11

を超える︑未曾有の大惨事となり※伊達市、南相馬市、川内村の一部は特定避難勧奨地点に指定されている。

30

10ました︒福島県では８月１日現在で︑ ったことにより︑みなさんもご存

放射能の影響がほとんどない会津若松︒しかし︑例年は観光客で賑わう鶴ヶ城への来客も減っている︒

緊急時避難準備区域

伊達市
福島市
27

震災により発生した福島第一原発の事故。
この事故による放射能汚染という風評は観光地にどのような影響を及ぼしているのでしょうか？

計画的避難区域

福島県内の浸水の区域[浸水面積：約１１２Km 2 ]

新地町
15

16

46

影響と対応策
写真提供/会津若松観光物産協会

白河市

14

避難指示区域（警戒区域）

須賀川市

11

福島観光地の震災による東京電力福島第一
原子力発電所事故の影響

回

な違いのひとつとして﹁１年間で２〜３ミリ程度も伸びてくる﹂といいます︒﹁人間でもそうですが︑上と下の歯同士が噛み合う形になっています︒
人間は噛むという動作で食べますが︑馬たちはすり潰すという動作
で物を食べます︒８の字を描くよ
うに上と下の歯を擦り合わせるの歯科技工士

井上一馬 氏株 式 会 社 アブソルート
ホース・ケアー代表取締役

りやすいのです︒馬の噛み合わせ

歯のサイドが尖るような形状にな
通常はそこまで削ることはあまり過ぎれば痛みも感じます︒ただしですが︑徐々に歯が伸びてくると︑ に神経も通っていますので︑削りではデンタルテクニシャンと言わないので︑痛みは感じることはま日本でも徐々に増えてきています︒

は上の歯が若干下の歯よりも外に

これまでにも馬の歯についてレ
今回はそのなかの一人である井まい︑食欲がなくなってしまうとか︑ ます﹂

れる︑馬の歯医者とでも呼ぶべきポートしたことがありますが︑競上一馬氏に馬の歯が持つ特性や抱ハミが当たるようになって嫌がるなどの要因となることが珍しくあう説明を聞いたことがあります︒

ときに︑馬は虫歯になり難いとい

以前︑歯についての話を聞いた

りも削りやすいという違いはありりません﹂

そうなると︑口の中を傷つけてし側が尖ってしまうことがあります︒ 番表層ではないため︑人間の歯よ

走馬たちのなかで歯の問題を抱ええる問題点などについて話を伺いました︒ている馬たちが増えていると言われています︒
まず馬の歯の特徴について︑﹁人いでしょうか︒その要因のひとつ

報告を聞いたことがあるのではな﹁飼い葉食いが悪くなった﹂というには生え替わる歯も年齢によって永久歯の歯に分かれています︒更によって生え替わる歯と最初からえ替わるのですが︑馬の場合は歯﹁人間と同じように︑虫歯にもなりのです︒

研磨機やヤスリを使いながら削るたちは︑専用のダイヤモンド製の井上氏をはじめとする歯科技工士

物が詰まったまま放置されることことで隙間ができ︑そこに食べたありません︒ただ︑尖ってしまう

言って虫歯になるということではませんが︑歯磨きをしないからとこのように尖ってしまった歯を︑ ﹁人間のように歯磨きを必要とはしとして︑歯の問題を挙げるケース
分かれているのです﹂と井上氏はが増えているのです︒

り︑よりスムーズなハミ受けが可﹁年齢を重ねれば重ねるほど硬くなによっても硬度が違うそうです︒の歯ですが︑井上氏によれば年齢になると人間のように噛むようなうになっていきます︒酷いケースになる部分があれば︑食べないよ

食については﹁やはり︑歯に気皆さまの愛馬たちも︑もし歯が整歯後能になるのです﹂
人間と同じで︑出歯の馬もいれば︑っていきます︒競走馬ですと２歳仕草で食べるようになってしまう

一方︑ハミ受けについては︑小原因で︑持つ全能力を発揮できな整歯前することでハミは収まりやすくな

で虫歯になったり︑あるいは歯周歯を削ることのメリットについビッ ト シ ー ト

ますし︑歯周病にもなります︒歯このような問題について︑欧米す︒そういう意味では︑整歯のたて井上氏は 食欲の回復と栄養補

なくなります﹂めに削るという作業は虫歯や歯周給 と ハミ受けの良化 のふた病になってしまうことがあるので病対策にも有効と言えるでしょう﹂

噛み合わせの悪い馬もいて︑それの頃は柔らかく︑機械を使わなくことがあります︒この場合顎関節臼歯と呼ばれる歯の角を削ることいということになったならば︑そつを挙げます︒ても削れてしまうほどです︒そのが正常ではなくなっており︑長いでよりスムーズなハミ受けができ人間よりも削りやすいという馬

頃には２︑３ヵ月に１回というペ時間をかけて直していかなければぞれ馬によって違いはあり︑必要ースで削るのが世界的な基準と言

な り ま せ ん︒健 常 な 歯 で あ れ ば︑ るようなるといいます︒

良いのです﹂と説明します︒

施術中の井上氏。その風景はまさに歯医者の治療そのものと言ってもいいかもしれない。

のですが︑ビットシートという︵小﹁永 久 歯 が 生 え た 後 に す る 処 置 なょうか︒

ことを検討してみてはいかがでし

査的に愛馬の歯を検診してもらう要因となることが珍しくありません︒

ハミが当たるようになって嫌がるなどの食欲がなくなってしまうとか︑そうなると︑口の中を傷つけてしまい︑

上の外と下の内側が尖ってしまうことがあるのですが︑外になる構造なので︑馬の噛み合わせは上の歯が若干下の歯よりも臼歯を削る︶作業をします︒そうの損失は計り知れません︒１度検できないものです︒

ところがあると︑集中することがます︒ただ︑我々も歯に気になるとしない馬もいると井上氏は言いえるでしょう︒それが馬にもよりよく磨り潰せますので︑消化を助

１年に１回というペースでも構わな っ て き ま す の で︑半 年 に １ 回︑ けることになり︑栄養の吸収面もますが︑６歳を超えると歯が硬く小臼歯の角を削る作業をすることで、ハミ受けがよくなり、騎乗者が操りやすくなる。

説明します︒また︑人間との大き﹁ハミ受けがあまり上手ではない﹂︑ 間はすべてが乳歯から永久歯に生皆 さ ん の 愛 馬 た ち に つ い て も︑

I.A.E.D 国際ウマ歯科連盟公認 歯科技工士／自身でも馬術のためにベルギーに留学した経験を持つ。米国で歯科技工士の資格を取得。現在は乗馬馬と競走
馬たちの歯の治療を手掛けるため、日本全国へ足を運んでいる。

ずありませんし︑エナメル質が一草食動物のサラブレッドですが、
我々人間同様に歯があります。歯というものが人間の健康に様々な影響を及ぼすことは、
現在医学的に証明されています。
では、サラブレッドの歯は馬の健康にどのように関係しているのでしょうか？

歯 科 技 工 士 た ち が 活 躍 し て お り︑ なる構造なので︑上の外と下の内

馬の歯医者

歯を削ることで噛み合わせをよくする

第回

な違いのひとつとして﹁１年間で２〜３ミリ程度も伸びてくる﹂といいます︒﹁人間でもそうですが︑上と下の歯同士が噛み合う形になっています︒
人間は噛むという動作で食べますが︑馬たちはすり潰すという動作
で物を食べます︒８の字を描くよ
うに上と下の歯を擦り合わせるの歯科技工士

井上一馬 氏株 式 会 社 アブソルート
ホース・ケアー代表取締役

りやすいのです︒馬の噛み合わせ

歯のサイドが尖るような形状にな
通常はそこまで削ることはあまり過ぎれば痛みも感じます︒ただしですが︑徐々に歯が伸びてくると︑ に神経も通っていますので︑削りではデンタルテクニシャンと言わないので︑痛みは感じることはま日本でも徐々に増えてきています︒

は上の歯が若干下の歯よりも外に

これまでにも馬の歯についてレ
今回はそのなかの一人である井まい︑食欲がなくなってしまうとか︑ ます﹂

れる︑馬の歯医者とでも呼ぶべきポートしたことがありますが︑競上一馬氏に馬の歯が持つ特性や抱ハミが当たるようになって嫌がるなどの要因となることが珍しくあう説明を聞いたことがあります︒

ときに︑馬は虫歯になり難いとい

以前︑歯についての話を聞いた

りも削りやすいという違いはありりません﹂

そうなると︑口の中を傷つけてし側が尖ってしまうことがあります︒ 番表層ではないため︑人間の歯よ

走馬たちのなかで歯の問題を抱ええる問題点などについて話を伺いました︒ている馬たちが増えていると言われています︒
まず馬の歯の特徴について︑﹁人いでしょうか︒その要因のひとつ

報告を聞いたことがあるのではな﹁飼い葉食いが悪くなった﹂というには生え替わる歯も年齢によって永久歯の歯に分かれています︒更によって生え替わる歯と最初からえ替わるのですが︑馬の場合は歯﹁人間と同じように︑虫歯にもなりのです︒

研磨機やヤスリを使いながら削るたちは︑専用のダイヤモンド製の井上氏をはじめとする歯科技工士

物が詰まったまま放置されることことで隙間ができ︑そこに食べたありません︒ただ︑尖ってしまう

言って虫歯になるということではませんが︑歯磨きをしないからとこのように尖ってしまった歯を︑ ﹁人間のように歯磨きを必要とはしとして︑歯の問題を挙げるケース
分かれているのです﹂と井上氏はが増えているのです︒

り︑よりスムーズなハミ受けが可﹁年齢を重ねれば重ねるほど硬くなによっても硬度が違うそうです︒の歯ですが︑井上氏によれば年齢になると人間のように噛むようなうになっていきます︒酷いケースになる部分があれば︑食べないよ

食については﹁やはり︑歯に気皆さまの愛馬たちも︑もし歯が整歯後能になるのです﹂
人間と同じで︑出歯の馬もいれば︑っていきます︒競走馬ですと２歳仕草で食べるようになってしまう

一方︑ハミ受けについては︑小原因で︑持つ全能力を発揮できな整歯前することでハミは収まりやすくな

で虫歯になったり︑あるいは歯周歯を削ることのメリットについビッ ト シ ー ト

ますし︑歯周病にもなります︒歯このような問題について︑欧米す︒そういう意味では︑整歯のたて井上氏は 食欲の回復と栄養補

なくなります﹂めに削るという作業は虫歯や歯周給 と ハミ受けの良化 のふた病になってしまうことがあるので病対策にも有効と言えるでしょう﹂

噛み合わせの悪い馬もいて︑それの頃は柔らかく︑機械を使わなくことがあります︒この場合顎関節臼歯と呼ばれる歯の角を削ることいということになったならば︑そつを挙げます︒ても削れてしまうほどです︒そのが正常ではなくなっており︑長いでよりスムーズなハミ受けができ人間よりも削りやすいという馬

頃には２︑３ヵ月に１回というペ時間をかけて直していかなければぞれ馬によって違いはあり︑必要ースで削るのが世界的な基準と言

な り ま せ ん︒健 常 な 歯 で あ れ ば︑ るようなるといいます︒

良いのです﹂と説明します︒

施術中の井上氏。その風景はまさに歯医者の治療そのものと言ってもいいかもしれない。

のですが︑ビットシートという︵小﹁永 久 歯 が 生 え た 後 に す る 処 置 なょうか︒

ことを検討してみてはいかがでし

査的に愛馬の歯を検診してもらう要因となることが珍しくありません︒

ハミが当たるようになって嫌がるなどの食欲がなくなってしまうとか︑そうなると︑口の中を傷つけてしまい︑

上の外と下の内側が尖ってしまうことがあるのですが︑外になる構造なので︑馬の噛み合わせは上の歯が若干下の歯よりも臼歯を削る︶作業をします︒そうの損失は計り知れません︒１度検できないものです︒

ところがあると︑集中することがます︒ただ︑我々も歯に気になるとしない馬もいると井上氏は言いえるでしょう︒それが馬にもよりよく磨り潰せますので︑消化を助

１年に１回というペースでも構わな っ て き ま す の で︑半 年 に １ 回︑ けることになり︑栄養の吸収面もますが︑６歳を超えると歯が硬く小臼歯の角を削る作業をすることで、ハミ受けがよくなり、騎乗者が操りやすくなる。

説明します︒また︑人間との大き﹁ハミ受けがあまり上手ではない﹂︑ 間はすべてが乳歯から永久歯に生皆 さ ん の 愛 馬 た ち に つ い て も︑

I.A.E.D 国際ウマ歯科連盟公認 歯科技工士／自身でも馬術のためにベルギーに留学した経験を持つ。米国で歯科技工士の資格を取得。現在は乗馬馬と競走
馬たちの歯の治療を手掛けるため、日本全国へ足を運んでいる。

ずありませんし︑エナメル質が一草食動物のサラブレッドですが、
我々人間同様に歯があります。歯というものが人間の健康に様々な影響を及ぼすことは、
現在医学的に証明されています。
では、サラブレッドの歯は馬の健康にどのように関係しているのでしょうか？

歯 科 技 工 士 た ち が 活 躍 し て お り︑ なる構造なので︑上の外と下の内

馬の歯医者

歯を削ることで噛み合わせをよくする

第会員優勝馬情報

父ディープインパクトに一歩でも近づいて欲しい
トーセンラー号でのきさらぎ

第回きさらぎ賞︵ Ⅲ︶

トーセンラー

島川隆哉

Gとは太陽神なので︑ムから直接︑購入されたようです

トーセンラー号は社台ファー︵２０１０年 月７日︑京都︑芝た馬でしたが︑そのとおり新馬戦デビュー前から評判の高かってくれれば良いと思っております︒

島川 無事に競走馬生活を全うしください︒

が︑今後の期待︑展望をお聞かせ

果を出すことができませんでした

送の予定が狂ったこともあり︑結クラシックは震災の影響で輸謝の気持ちはお伝えしております︒ておりませんが︑ありがとうの感

島川 直接︑私から特に申し上げ

うなお話をされましたか︒

サイドやデムーロ騎手とはどのよ

きさらぎ賞のレース後︑厩舎れましたか？

ス振りにはどのような印象を持た仕掛けていきました︒道中のレー

置置取りから向こう正面で早めにを打ち︑トーセンラーは後方の位

レースでは逃げた馬が大逃げ観戦となりました︒

を観ることができず︑後日の録画したが︑仕事の関係で直接レース

島川 大きな期待を寄せておりま

どちらでご覧になっていましたか︒

がでしたか︒また︑レース当日はていました︒戦前のご期待はいかきさらぎ賞は３番人気に支持され重賞初挑戦となった４戦目のいっそう膨らみました︒

父を彷 彿とさせる末 脚で大 逃げ馬を捉えて
初 重 賞 制 覇を飾る！
とにしました︒﹁トーセンラー﹂と名付けらラーれた理由はございますか？
島川が︑本馬を初めてご覧になったと
１８００ｍ︶を快勝しました︒デ

ナンバーワンの競走馬になってくきの印象や購入の決め手を教えてビュー戦のご感想︑ご覧になって賞優勝︑おめでとうございます︒

ください︒
からのご期待のほどはいかがでしれないかな︑と思って︑命名しま

島川 この馬は︑最初に見せてもたか︒

島川隆哉氏︵以下︑島川︶ あり

らった時から︑見た目が素晴らし
島川 期待していたとおりの走りした︒

く︑将来必ず走って来る馬と思い︑をしてくれました︒その後の夢もがとうございます︒

牧場の薦めもあって︑購入するこ

島川 優勝結果を聞いてからのＤ
ＶＤによる観戦でしたが︑父ディープインパクトの末脚を思い起こしました︒
おっしゃるとおり︑最後の直線での末脚は父ディープインパク
トを髣髴とさせる素晴らしいもの
で︑そのような報道も多く見られました︒期待もいっそう大きくなったのではないでしょうか︒
島川 父ディープインパクトに一歩でも近づくことが出来れば良いと思っています︒

回きさらぎ賞︵GⅢ︶

生 産

第社台ファーム2011年2月6日 京都
芝1800m・良︵1分 秒6︶ 3歳オープン

調 教 師

47

●母プリンセスオリビア

M.デムーロトーセンラー︵牡3︶騎手

M.デムーロ騎手のコメント
馬主

11●父ディープインパクト●母父 Ly c i u s

島川隆哉

外に出したかったので、向正面で一旦下げました。4 コー
ナーでの手応えも良くて、最後の末脚はかなり切れてくれましたね。去年このレースを勝ったネオヴァンドームより良いくらいだと思います。

藤原英昭

51

51

会員優勝馬情報

父ディープインパクトに一歩でも近づいて欲しい
トーセンラー号でのきさらぎ

第回きさらぎ賞︵ Ⅲ︶

トーセンラー

島川隆哉

Gとは太陽神なので︑ムから直接︑購入されたようです

トーセンラー号は社台ファー︵２０１０年 月７日︑京都︑芝た馬でしたが︑そのとおり新馬戦デビュー前から評判の高かってくれれば良いと思っております︒

島川 無事に競走馬生活を全うしください︒

が︑今後の期待︑展望をお聞かせ

果を出すことができませんでした

送の予定が狂ったこともあり︑結クラシックは震災の影響で輸謝の気持ちはお伝えしております︒ておりませんが︑ありがとうの感

島川 直接︑私から特に申し上げ

うなお話をされましたか︒

サイドやデムーロ騎手とはどのよ

きさらぎ賞のレース後︑厩舎れましたか？

ス振りにはどのような印象を持た仕掛けていきました︒道中のレー

置置取りから向こう正面で早めにを打ち︑トーセンラーは後方の位

レースでは逃げた馬が大逃げ観戦となりました︒

を観ることができず︑後日の録画したが︑仕事の関係で直接レース

島川 大きな期待を寄せておりま

どちらでご覧になっていましたか︒

がでしたか︒また︑レース当日はていました︒戦前のご期待はいかきさらぎ賞は３番人気に支持され重賞初挑戦となった４戦目のいっそう膨らみました︒

父を彷 彿とさせる末 脚で大 逃げ馬を捉えて
初 重 賞 制 覇を飾る！
とにしました︒﹁トーセンラー﹂と名付けらラーれた理由はございますか？
島川が︑本馬を初めてご覧になったと
１８００ｍ︶を快勝しました︒デ

ナンバーワンの競走馬になってくきの印象や購入の決め手を教えてビュー戦のご感想︑ご覧になって賞優勝︑おめでとうございます︒

ください︒
からのご期待のほどはいかがでしれないかな︑と思って︑命名しま

島川 この馬は︑最初に見せてもたか︒

島川隆哉氏︵以下︑島川︶ あり

らった時から︑見た目が素晴らし
島川 期待していたとおりの走りした︒

く︑将来必ず走って来る馬と思い︑をしてくれました︒その後の夢もがとうございます︒

牧場の薦めもあって︑購入するこ

島川 優勝結果を聞いてからのＤ
ＶＤによる観戦でしたが︑父ディープインパクトの末脚を思い起こしました︒
おっしゃるとおり︑最後の直線での末脚は父ディープインパク
トを髣髴とさせる素晴らしいもの
で︑そのような報道も多く見られました︒期待もいっそう大きくなったのではないでしょうか︒
島川 父ディープインパクトに一歩でも近づくことが出来れば良いと思っています︒

回きさらぎ賞︵GⅢ︶

生 産

第社台ファーム2011年2月6日 京都
芝1800m・良︵1分 秒6︶ 3歳オープン

調 教 師

47

●母プリンセスオリビア

M.デムーロトーセンラー︵牡3︶騎手

M.デムーロ騎手のコメント
馬主

11●父ディープインパクト●母父 Ly c i u s

島川隆哉

外に出したかったので、向正面で一旦下げました。4 コー
ナーでの手応えも良くて、最後の末脚はかなり切れてくれましたね。去年このレースを勝ったネオヴァンドームより良いくらいだと思います。

藤原英昭

51

51

会員優勝馬情報

4コーナーの時点で勝てると思いました

大外ではなく内をついて重賞初勝利を達成

使っています︒
阿部 芝でも動かたのですが︑お父ないことはなかっシルクフォーチュン号によるリュールというこさんがゴールドアいます︒とでダートという

プロキオンＳ優勝おめでとうござ

阿部善武氏︵有限会社シルク代表
イメージが強いですからね︒年末に取締役︑以下阿部︶ありがとうございます︒

度は手放してしまった血統なので手に渡ってしまっていました︒一の血統なのですが︑色々あって人たシルクブラボーも出ている所縁

系からはデイリー杯２歳Ｓを勝っ

セリで買った馬なんです︒この母

阿部 セレクションセールの当歳リで購入されているんですね︒

ンサはかつての所有馬ですが︑セ騎手に乗ってもらったのですが︑間休養して︑復帰２戦目から小牧す︒その後︑１年ルトが入っていままして︑今でもボんです︒手術をし骨折してしまったが︑３歳の春先に走っていたのです

それ以後も堅実に初勝利を挙げて︑

すが︑こうしてまた活躍馬を出す
その次のレースで小牧騎手は最後
方から大外マクリのレースを試したんですね︒すると稍重とはいえ秒２という上がりを使って勝ちの動きがよかったので︑多くの会
末脚を活かす競馬をしたほうがいました︒小牧騎手は乗る前から︑いのではと思っていたそうです︒

員さんに購入していただきました︒

阿部 ２歳時の調教供覧ツアーでたのですか？

会員の方々の人気はどうだっことができて本当によかったです︒

第16回プロキオンS（GⅢ）

４連勝で勝ち上がり︑重賞のいつかは重賞を勝てると思うけど︑

則雄調教師や騎手のみなさんとも︑

阿部
なかなかハマらないねと話してい

武蔵野Ｓに挑戦します︒

まって７着に敗れてしまいました︒
たんです︒

テンションが上がってしそれからオープンを数戦したので雄調教師も﹁勝つ時はこんな︵風して︑勝つことができた︒藤沢則

したら︑内がうまく開いてくれま

外を回していては届かない︒藤沢

んなに速い上がりを使っても︑大先行馬のほうが有利ですから︑どていました︒ダートの良馬場ではンには壁があるのかなと感じ始め

くゆくはＪＢＣスプリントなどにこうと思っています︒もちろんゆですから︒まずは中央で使っていいと︑交流重賞などは出られないということになったのです︒そう

外を回さないで内を突いてみようのですが︑この時は一か八か︑大阿部 今までは大外を回していた

事な差し切り勝ちを決めています︒

ところがプロキオンＳでは見にうまくいく︶ものですね﹂とも出してみたいと思っていますよ︒

すがなかなか勝ち切れず︑オープ言っていましたよ︒

競馬に強いのかということなど分質が合うのかということと︑輸送そうした小回りの競馬場で差す脚のは地方交流重賞が多いのですが︑

阿部 ダートの短距離路線という進む予定ですか？

なかいませんからね︒その素質を末脚を繰り出せるという馬はなか

特にダートの良馬場でこれだけのを秘めている馬だと思うんです︒ています︒まだまだ様々な可能性

未勝利戦は中距離を先行して勝っ負けているだけですし︑ダートも芝のレースもデビュー戦で５着にかっていない面もあります︒それすべて引き出してあげたいですね︒

今後もダートの短距離路線をにもう少し賞金を加算しておかな

回プロキオンS︵GⅢ︶

生 産

第

中地義次

秒1︶ 3歳以上オープン

調 教 師

2011年7月 日 京都
ダート1400m・良︵1分●母シルクエスペランサ

藤沢則雄

シルクフォーチュン︵牡5︶騎手

藤岡康太騎手のコメント
馬主

この馬の母親シルクエスペラ

シルクフォーチュンシルク●父ゴールドアリュール●母父 A l w u h u s h

藤岡康太

この馬の末脚を信じて後ろか
この馬の末脚を信じて後ろから行きました。展開も嵌りまら行きました。展開も嵌りましたが、直線ではビックリすしたが、直線ではビックリするような末脚でした。強い馬るような末脚でした。強い馬に良いタイミングで乗せていに良いタイミングで乗せてい
ただいて、結果を出せて嬉し
ただいて、結果を出せて嬉し
いですね。
いですね。
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

有限会社シルク

22

２歳夏のデビュー戦は芝︵５着︶でしたが︑以後はダート戦を絶望的かと思われた位置から異次元の末脚を使って一気の差しを決める
！
10

34

有限会社

16

!!

会員優勝馬情報

4コーナーの時点で勝てると思いました

大外ではなく内をついて重賞初勝利を達成

使っています︒
阿部 芝でも動かたのですが︑お父ないことはなかっシルクフォーチュン号によるリュールというこさんがゴールドアいます︒とでダートという

プロキオンＳ優勝おめでとうござ

阿部善武氏︵有限会社シルク代表
イメージが強いですからね︒年末に取締役︑以下阿部︶ありがとうございます︒

度は手放してしまった血統なので手に渡ってしまっていました︒一の血統なのですが︑色々あって人たシルクブラボーも出ている所縁

系からはデイリー杯２歳Ｓを勝っ

セリで買った馬なんです︒この母

阿部 セレクションセールの当歳リで購入されているんですね︒

ンサはかつての所有馬ですが︑セ騎手に乗ってもらったのですが︑間休養して︑復帰２戦目から小牧す︒その後︑１年ルトが入っていままして︑今でもボんです︒手術をし骨折してしまったが︑３歳の春先に走っていたのです

それ以後も堅実に初勝利を挙げて︑

すが︑こうしてまた活躍馬を出す
その次のレースで小牧騎手は最後
方から大外マクリのレースを試したんですね︒すると稍重とはいえ秒２という上がりを使って勝ちの動きがよかったので︑多くの会
末脚を活かす競馬をしたほうがいました︒小牧騎手は乗る前から︑いのではと思っていたそうです︒

員さんに購入していただきました︒

阿部 ２歳時の調教供覧ツアーでたのですか？

会員の方々の人気はどうだっことができて本当によかったです︒

第16回プロキオンS（GⅢ）

４連勝で勝ち上がり︑重賞のいつかは重賞を勝てると思うけど︑

則雄調教師や騎手のみなさんとも︑

阿部
なかなかハマらないねと話してい

武蔵野Ｓに挑戦します︒

まって７着に敗れてしまいました︒
たんです︒

テンションが上がってしそれからオープンを数戦したので雄調教師も﹁勝つ時はこんな︵風して︑勝つことができた︒藤沢則

したら︑内がうまく開いてくれま

外を回していては届かない︒藤沢

んなに速い上がりを使っても︑大先行馬のほうが有利ですから︑どていました︒ダートの良馬場ではンには壁があるのかなと感じ始め

くゆくはＪＢＣスプリントなどにこうと思っています︒もちろんゆですから︒まずは中央で使っていいと︑交流重賞などは出られないということになったのです︒そう

外を回さないで内を突いてみようのですが︑この時は一か八か︑大阿部 今までは大外を回していた

事な差し切り勝ちを決めています︒

ところがプロキオンＳでは見にうまくいく︶ものですね﹂とも出してみたいと思っていますよ︒

すがなかなか勝ち切れず︑オープ言っていましたよ︒

競馬に強いのかということなど分質が合うのかということと︑輸送そうした小回りの競馬場で差す脚のは地方交流重賞が多いのですが︑

阿部 ダートの短距離路線という進む予定ですか？

なかいませんからね︒その素質を末脚を繰り出せるという馬はなか

特にダートの良馬場でこれだけのを秘めている馬だと思うんです︒ています︒まだまだ様々な可能性

未勝利戦は中距離を先行して勝っ負けているだけですし︑ダートも芝のレースもデビュー戦で５着にかっていない面もあります︒それすべて引き出してあげたいですね︒

今後もダートの短距離路線をにもう少し賞金を加算しておかな

回プロキオンS︵GⅢ︶

生 産

第

中地義次

秒1︶ 3歳以上オープン

調 教 師

2011年7月 日 京都
ダート1400m・良︵1分●母シルクエスペランサ

藤沢則雄

シルクフォーチュン︵牡5︶騎手

藤岡康太騎手のコメント
馬主

この馬の母親シルクエスペラ

シルクフォーチュンシルク●父ゴールドアリュール●母父 A l w u h u s h

藤岡康太

この馬の末脚を信じて後ろか
この馬の末脚を信じて後ろから行きました。展開も嵌りまら行きました。展開も嵌りましたが、直線ではビックリすしたが、直線ではビックリするような末脚でした。強い馬るような末脚でした。強い馬に良いタイミングで乗せていに良いタイミングで乗せてい
ただいて、結果を出せて嬉し
ただいて、結果を出せて嬉し
いですね。
いですね。
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

有限会社シルク

22

２歳夏のデビュー戦は芝︵５着︶でしたが︑以後はダート戦を絶望的かと思われた位置から異次元の末脚を使って一気の差しを決める
！
10

34

有限会社

16

!!

会員優勝馬情報

2011年5月7日

東京

芝2000m・稍重（2分1秒0） 3歳オープン

プリンシパルS

第52回アメリカジョッキークラブC（GⅡ）

トーセンレーヴ（牡3）●父ディープインパクト●母ビワハイジ

トーセンジョーダン 島川隆哉

●母父Caerleon●父ジャングルポケット

馬主

調 教 師

島川隆哉

池江泰寿

騎手

生 産

C.ウィリアムズ

ノーザンファーム

● 母エヴリウィスパー● 母父ノーザンテースト

C.ウィリアムズ騎手のコメント

先週は勝てませんでしたから、今週は勝たなければいけないと思っていました。勝てて本当に良かったですね。先週よりも馬が良くなっていましたし、次はもっと良くなると思います。

生 産

田中勝春

社台ファームトーセンジョーダン
（牡5）

田中勝春騎手のコメント

馬主

調 教 師

内田博幸騎手のコメント

外枠も良かったのか、今日は常識にかかった競馬をしてくれました。まだ荒削りなところもありますが、いいものを持っていますね。

島川隆哉

池江泰寿

今回はメンバー的に負けられないという気持ちでした。58kgだ
ったので行き脚はつきませんでしたし、ペースも遅かったので
すが、馬を信じて乗っていました。この馬で大きなところを狙いたいです。

騎手

生 産

内田博幸

ノーザンファーム

圧倒的な１番人気に応えて
重賞 ２勝目を飾る！

宗像義忠

騎手

芝2200・良（2分14秒2） 4歳以上オープン

第52回アメリカジョッキークラブC（GⅡ）

芝2000m・良︵2分2秒9︶薗部博之

2011年1月8日 中山
3歳500万下

調 教 師

寒竹賞

早めに抜け出すと遊ぶところがありますので、抜け出す
タイミングには気をつけました。今の京都は内有利で、枠も良かったですね。

馬主

ターゲットマシン ︵牡3︶

秋山真一郎騎手のコメント●母ハンターズマーク

秋山真一郎

社台ファーム●父ディープインパクト●母父 Titus Livius

生 産

21

秒4︶

平田修

騎手

芝1400m・良︵1分

島川隆哉

2011年1月8日 京都
4歳以上1600万下

調 教 師

新春S

トーセンイマジゲン ︵牡7︶

●父アグネスタキオン ●母サワヤカプリンセス●母父ノーザンテースト

馬主

2011年1月23日 中山

会員優勝馬情報

2011年5月7日

東京

芝2000m・稍重（2分1秒0） 3歳オープン

プリンシパルS

第52回アメリカジョッキークラブC（GⅡ）

トーセンレーヴ（牡3）●父ディープインパクト●母ビワハイジ

トーセンジョーダン 島川隆哉

●母父Caerleon●父ジャングルポケット

馬主

調 教 師

島川隆哉

池江泰寿

騎手

生 産

C.ウィリアムズ

ノーザンファーム

● 母エヴリウィスパー● 母父ノーザンテースト

C.ウィリアムズ騎手のコメント

先週は勝てませんでしたから、今週は勝たなければいけないと思っていました。勝てて本当に良かったですね。先週よりも馬が良くなっていましたし、次はもっと良くなると思います。

生 産

田中勝春

社台ファームトーセンジョーダン
（牡5）

田中勝春騎手のコメント

馬主

調 教 師

内田博幸騎手のコメント

外枠も良かったのか、今日は常識にかかった競馬をしてくれました。まだ荒削りなところもありますが、いいものを持っていますね。

島川隆哉

池江泰寿

今回はメンバー的に負けられないという気持ちでした。58kgだ
ったので行き脚はつきませんでしたし、ペースも遅かったので
すが、馬を信じて乗っていました。この馬で大きなところを狙いたいです。

騎手

生 産

内田博幸

ノーザンファーム

圧倒的な１番人気に応えて
重賞 ２勝目を飾る！

宗像義忠

騎手

芝2200・良（2分14秒2） 4歳以上オープン

第52回アメリカジョッキークラブC（GⅡ）

芝2000m・良︵2分2秒9︶薗部博之

2011年1月8日 中山
3歳500万下

調 教 師

寒竹賞

早めに抜け出すと遊ぶところがありますので、抜け出す
タイミングには気をつけました。今の京都は内有利で、枠も良かったですね。

馬主

ターゲットマシン ︵牡3︶

秋山真一郎騎手のコメント●母ハンターズマーク

秋山真一郎

社台ファーム●父ディープインパクト●母父 Titus Livius

生 産

21

秒4︶

平田修

騎手

芝1400m・良︵1分

島川隆哉

2011年1月8日 京都
4歳以上1600万下

調 教 師

新春S

トーセンイマジゲン ︵牡7︶

●父アグネスタキオン ●母サワヤカプリンセス●母父ノーザンテースト

馬主

2011年1月23日 中山

会員優勝馬情報

秒2︶

備前島敏子

矢作芳人

騎手

生 産

46

丸山元気

Darrell Brown and Lendy Brown（米）中舘英二騎手のコメント

大野拓弥騎手のコメント

U.リスポリ騎手のコメント

丸山元気騎手のコメント

外枠がどうかと思いましたが、砂を被らずに行けて、かえって良かったかもしれません。道中はスムーズでしたし、
今回は力通りの結果でしたね。

滞在効果もあって、本当に状態が良いですね。道中も内でうまく脚が溜まりましたし、いい切れ味を発揮してくれましたね。

思うような外目の位置取りで運べました。前回は抜け出
すとソラを遣っていましたが、今回は大丈夫でしたし、成長していますね。

気性的に難しいところがあるので、外を通るようにしました。長く良い脚を使ってくれました。余力を残した勝
ちっぷりでまだまだ良くなる余地がありますよ。

西園正都

騎手

生 産

幸英明

千代田牧場

松平弘平騎手のコメント

西園正都調教師のコメント

この馬場でしたから、スタート直後はノメっていましたが、しばらくしたら大丈夫になりました。最後も良く伸びてくれましたね。良馬場ならさらに良さそうです。

今回はピッタリと折り合いをつけてくれましたね。もともと能力は高いと思っていましたし、先々も期待している馬ですからね。これからが楽しみです。

30

芝1600m・良︵1分 秒8︶

セゾンレースホース（株）2011年1月 日 東京
4歳以上1600万下

調 教 師

節分S

松山弘平

馬主

ドリームゼニス ︵牡5︶生 産

ビッグレッドファーム●母スレンダーガール

行く馬がいましたので、無理をしませんでした。少し抜け出すのが早かったのですが、最後までよく我慢してくれましたね。強い勝ちっぷりでした。

騎手●父マーベラスサンデー●母父アフリート

初めて乗せていただきましたが、競馬が上手い馬ですね。
返し馬でも乗り味が良かったですし、上でも通用しそうな素質の持ち主ですよ。

加用正

20

芝1200m・稍重︵1分8秒8︶

高倉稜騎手のコメント

セゾンレースホース（株）2011年3月 日 小倉
4歳以上1600万下

高倉稜

小牧太騎手のコメント

44

調 教 師

薩摩S

生 産

社台ファーム

秒5︶

騎手

馬主

ドリームバレンチノ ︵牡4︶加藤征弘

●父ロージズインメイ ●母コスモヴァレンチ●母父マイネルラヴ

島川隆哉

2011年3月 日 小倉 ダート1700m・稍重︵1分
4歳以上1000万下

調 教 師

南九州特別

馬主

トーセンアドミラル ︵牡4︶小牧太

●父キングカメハメハ ●母サンデーピクニック●母父サンデーサイレンス

生 産

ハシモトファーム

32

秒8︶

騎手

芝1600m・良︵1分

池添兼雄

2011年5月8日 東京
4歳以上1600万下

有限会社シルク

みらい賞

調 教 師

シルクアーネスト ︵牡4︶

●父グラスワンダー ●母ティアドロップス●母父サンデーサイレンス

馬主

27

23

秒4︶

ノーザンファーム

調 教 師

2011年1月 日 小倉 ダート1700m・良︵1分
4歳以上1000万下

U.リスポリ早鞆特別

生 産

アークビスティー ︵牡5︶

池江泰寿

騎手

馬主

Celest ic

島川隆哉

49

●父 St reet Cr y ●母
●母父 Sk y Classic

44

2011年3月6日 阪神 芝1800m・良︵1分
3歳500万下アルメリア賞

前田宗将

トーセンレーヴ ︵牡3︶

大野拓弥

調 教 師

●父ディープインパクト ●母ビワハイジ●母父 C a e r l e o n

生 産

馬主

26

秒8︶

菅原泰夫

騎手

2011年3月 日 小倉 ダート1700m・重︵1分
4歳以上500万下

島川隆哉

川内特別

三嶋牧場

45

トーセンヤッテキタ ︵牡4︶

中舘英二

調 教 師

●父ロージズインメイ ●母ミスエアクラフト●母父 M a rquet r y

生 産

馬主

秒7︶

岡田稲男

騎手

2011年4月 日 小倉 ダート1700m・良︵1分
4歳以上500万下

有限会社シルク

日豊特別

調 教 師

シルクエステート ︵牡5︶●父ブライアンズタイム ●母ロスケイ●母父 Woodman

馬主

10

33

会員優勝馬情報

秒2︶

備前島敏子

矢作芳人

騎手

生 産

46

丸山元気

Darrell Brown and Lendy Brown（米）中舘英二騎手のコメント

大野拓弥騎手のコメント

U.リスポリ騎手のコメント

丸山元気騎手のコメント

外枠がどうかと思いましたが、砂を被らずに行けて、かえって良かったかもしれません。道中はスムーズでしたし、
今回は力通りの結果でしたね。

滞在効果もあって、本当に状態が良いですね。道中も内でうまく脚が溜まりましたし、いい切れ味を発揮してくれましたね。

思うような外目の位置取りで運べました。前回は抜け出
すとソラを遣っていましたが、今回は大丈夫でしたし、成長していますね。

気性的に難しいところがあるので、外を通るようにしました。長く良い脚を使ってくれました。余力を残した勝
ちっぷりでまだまだ良くなる余地がありますよ。

西園正都

騎手

生 産

幸英明

千代田牧場

松平弘平騎手のコメント

西園正都調教師のコメント

この馬場でしたから、スタート直後はノメっていましたが、しばらくしたら大丈夫になりました。最後も良く伸びてくれましたね。良馬場ならさらに良さそうです。

今回はピッタリと折り合いをつけてくれましたね。もともと能力は高いと思っていましたし、先々も期待している馬ですからね。これからが楽しみです。

30

芝1600m・良︵1分 秒8︶

セゾンレースホース（株）2011年1月 日 東京
4歳以上1600万下

調 教 師

節分S

松山弘平

馬主

ドリームゼニス ︵牡5︶生 産

ビッグレッドファーム●母スレンダーガール

行く馬がいましたので、無理をしませんでした。少し抜け出すのが早かったのですが、最後までよく我慢してくれましたね。強い勝ちっぷりでした。

騎手●父マーベラスサンデー●母父アフリート

初めて乗せていただきましたが、競馬が上手い馬ですね。
返し馬でも乗り味が良かったですし、上でも通用しそうな素質の持ち主ですよ。

加用正

20

芝1200m・稍重︵1分8秒8︶

高倉稜騎手のコメント

セゾンレースホース（株）2011年3月 日 小倉
4歳以上1600万下

高倉稜

小牧太騎手のコメント

44

調 教 師

薩摩S

生 産

社台ファーム

秒5︶

騎手

馬主

ドリームバレンチノ ︵牡4︶加藤征弘

●父ロージズインメイ ●母コスモヴァレンチ●母父マイネルラヴ

島川隆哉

2011年3月 日 小倉 ダート1700m・稍重︵1分
4歳以上1000万下

調 教 師

南九州特別

馬主

トーセンアドミラル ︵牡4︶小牧太

●父キングカメハメハ ●母サンデーピクニック●母父サンデーサイレンス

生 産

ハシモトファーム

32

秒8︶

騎手

芝1600m・良︵1分

池添兼雄

2011年5月8日 東京
4歳以上1600万下

有限会社シルク

みらい賞

調 教 師

シルクアーネスト ︵牡4︶

●父グラスワンダー ●母ティアドロップス●母父サンデーサイレンス

馬主

27

23

秒4︶

ノーザンファーム

調 教 師

2011年1月 日 小倉 ダート1700m・良︵1分
4歳以上1000万下

U.リスポリ早鞆特別

生 産

アークビスティー ︵牡5︶

池江泰寿

騎手

馬主

Celest ic

島川隆哉

49

●父 St reet Cr y ●母
●母父 Sk y Classic

44

2011年3月6日 阪神 芝1800m・良︵1分
3歳500万下アルメリア賞

前田宗将

トーセンレーヴ ︵牡3︶

大野拓弥

調 教 師

●父ディープインパクト ●母ビワハイジ●母父 C a e r l e o n

生 産

馬主

26

秒8︶

菅原泰夫

騎手

2011年3月 日 小倉 ダート1700m・重︵1分
4歳以上500万下

島川隆哉

川内特別

三嶋牧場

45

トーセンヤッテキタ ︵牡4︶

中舘英二

調 教 師

●父ロージズインメイ ●母ミスエアクラフト●母父 M a rquet r y

生 産

馬主

秒7︶

岡田稲男

騎手

2011年4月 日 小倉 ダート1700m・良︵1分
4歳以上500万下

有限会社シルク

日豊特別

調 教 師

シルクエステート ︵牡5︶●父ブライアンズタイム ●母ロスケイ●母父 Woodman

馬主

10

33

会員優勝馬情報

生 産

横山典弘

ノーザンファーム

51

調 教 師

島川隆哉

加藤征弘

騎手

生 産

高倉稜

社台ファーム中舘英二騎手のコメント

国分恭介騎手のコメント

横山典弘騎手のコメント

高倉稜騎手のコメント

今日はゲートも出てくれましたので、流れに乗れました。
追い出しを我慢しましたが、最後はしっかり捉えてくれました。完璧なレースでしたね。

スタートが良かったですし、包まれないように気をつけて乗りました。いい位置を取れましたし、追ってからもしっかり反応してくれましたね。

休み明けでしたが、調整も順調に進められましたし、いい形で始動できて良かったです。まだ良くなる余地がありますから順調に成長してほしいですね。

好位でじっくりと脚を溜めることができた分、終いも弾
けてくれましたね。相手も強かったですが、素質の高さで勝てました。

2011年6月5日 新潟 ダート1800m・良︵1分 秒0︶
4歳以上1600万下

鈴木康弘

騎手

馬主

上越S

島川隆哉

19

秒5︶

2011年6月5日 阪神 ダート1200m・良︵1分
4歳以上1600万下

Robert N.Clay&Fair Way Equine LLC（米）トーセンアドミラル ︵牡4︶

ビッグレッドファーム

川田将雅●父キングカメハメハ ●母サンデーピクニック●母父サンデーサイレンス

国分恭介

調 教 師

2011年6月 日 中山 ダート1800m・重︵1分 秒8︶
3歳以上1000万下

生 産

馬主

利根川特別

佐々木晶三

騎手

11

重賞でも差のない競馬をしていた馬ですし、今日はロス
なく進められましたし、ハンデ53kgも恵まれましたね。

トーセンアレス ︵牡4︶セゾンレースホース
（株）

33

生 産
川田将雅騎手のコメント●父アドマイヤドン ●母レース●母父 Gu lch

調 教 師

小笠倫弘

騎手

今回は前走より４コーナーで早めに動いて行けました。
そこで一度ブレーキをかけましたが、外に出したらまた伸びてくれました。

10

芝1600m・良︵1分 秒9︶

馬主

島川隆哉

柴田善臣騎手のコメント

2011年7月 日 京都
3歳以上500万下

ビッグレッドファーム

一乗寺特別

中舘英二

34

ドリームカトラス ︵牡4︶生 産

●父デュランダル ●母ゴールドリーフ●母父ダ イ ナ ガ リ バ ー

佐々木晶三

騎手

芝1600m・良︵1分 秒0︶

セゾンレースホース（株）2011年7月 日 新潟
3歳以上1000万下

調 教 師

豊栄特別

ドリームカトラス ︵牡4︶

●父デュランダル ●母ゴールドリーフ●母父ダイナガリバー

馬主

31

中神牧場

安芸S

丸田恭介騎手のコメント

今回はうまく乗れましたし、勝てて良かったです。抜け出すと遊ぶところがありましたが、それだけに最後もまだ余裕があったし、能力がありますね。

柴田善臣

トーセンクロス ︵牡7︶秒9︶荻野琢真騎手のコメント

前走より馬の出来が良かったですし、今日は仕掛けてハ
ナに行きました。楽に行かせてもらえましたし、上手くいきましたね。

生 産

27

Ba l ler i na Pr i ncess

メイプルファーム

大江原哲

騎手

調 教 師

●父 Broad Br ush ●母●母父 M r. Prospector

丸田恭介

半沢有限会社

馬主

12

秒6︶

生 産

調 教 師

2011年6月 日 東京 芝2400m・良︵2分
4歳以上1600万下

宗像義忠

騎手

馬主

ジューンS

薗部博之

49

グラスゴッド ︵牡7︶調 教 師

●父ジャングルポケット ●母ローレルキラリン●母父フォーティナイナー

馬主

2011年7月9日 函館 芝1800m・良︵1分
3歳以上500万下

恵山特別

ポケッタブルゲーム ︵セン6︶

千代田牧場●母ゲームコンパイラ荻野琢真●父ジャングルポケット●母父メジロライアン

生 産

41

秒5︶

白井寿昭

騎手

2011年7月 日 函館 芝2600m・良︵2分
3歳以上1000万下

セゾンレースホース
（株）

松前特別

調 教 師

ドリームセーリング ︵牡4︶

●父クロフネ ●母グローバルピース●母父サンデーサイレンス

馬主

24

53

会員優勝馬情報

生 産

横山典弘

ノーザンファーム

51

調 教 師

島川隆哉

加藤征弘

騎手

生 産

高倉稜

社台ファーム中舘英二騎手のコメント

国分恭介騎手のコメント

横山典弘騎手のコメント

高倉稜騎手のコメント

今日はゲートも出てくれましたので、流れに乗れました。
追い出しを我慢しましたが、最後はしっかり捉えてくれました。完璧なレースでしたね。

スタートが良かったですし、包まれないように気をつけて乗りました。いい位置を取れましたし、追ってからもしっかり反応してくれましたね。

休み明けでしたが、調整も順調に進められましたし、いい形で始動できて良かったです。まだ良くなる余地がありますから順調に成長してほしいですね。

好位でじっくりと脚を溜めることができた分、終いも弾
けてくれましたね。相手も強かったですが、素質の高さで勝てました。

2011年6月5日 新潟 ダート1800m・良︵1分 秒0︶
4歳以上1600万下

鈴木康弘

騎手

馬主

上越S

島川隆哉

19

秒5︶

2011年6月5日 阪神 ダート1200m・良︵1分
4歳以上1600万下

Robert N.Clay&Fair Way Equine LLC（米）トーセンアドミラル ︵牡4︶

ビッグレッドファーム

川田将雅●父キングカメハメハ ●母サンデーピクニック●母父サンデーサイレンス

国分恭介

調 教 師

2011年6月 日 中山 ダート1800m・重︵1分 秒8︶
3歳以上1000万下

生 産

馬主

利根川特別

佐々木晶三

騎手

11

重賞でも差のない競馬をしていた馬ですし、今日はロス
なく進められましたし、ハンデ53kgも恵まれましたね。

トーセンアレス ︵牡4︶セゾンレースホース
（株）

33

生 産
川田将雅騎手のコメント●父アドマイヤドン ●母レース●母父 Gu lch

調 教 師

小笠倫弘

騎手

今回は前走より４コーナーで早めに動いて行けました。
そこで一度ブレーキをかけましたが、外に出したらまた伸びてくれました。

10

芝1600m・良︵1分 秒9︶

馬主

島川隆哉

柴田善臣騎手のコメント

2011年7月 日 京都
3歳以上500万下

ビッグレッドファーム

一乗寺特別

中舘英二

34

ドリームカトラス ︵牡4︶生 産

●父デュランダル ●母ゴールドリーフ●母父ダ イ ナ ガ リ バ ー

佐々木晶三

騎手

芝1600m・良︵1分 秒0︶

セゾンレースホース（株）2011年7月 日 新潟
3歳以上1000万下

調 教 師

豊栄特別

ドリームカトラス ︵牡4︶

●父デュランダル ●母ゴールドリーフ●母父ダイナガリバー

馬主

31

中神牧場

安芸S

丸田恭介騎手のコメント

今回はうまく乗れましたし、勝てて良かったです。抜け出すと遊ぶところがありましたが、それだけに最後もまだ余裕があったし、能力がありますね。

柴田善臣

トーセンクロス ︵牡7︶秒9︶荻野琢真騎手のコメント

前走より馬の出来が良かったですし、今日は仕掛けてハ
ナに行きました。楽に行かせてもらえましたし、上手くいきましたね。

生 産

27

Ba l ler i na Pr i ncess

メイプルファーム

大江原哲

騎手

調 教 師

●父 Broad Br ush ●母●母父 M r. Prospector

丸田恭介

半沢有限会社

馬主

12

秒6︶

生 産

調 教 師

2011年6月 日 東京 芝2400m・良︵2分
4歳以上1600万下

宗像義忠

騎手

馬主

ジューンS

薗部博之

49

グラスゴッド ︵牡7︶調 教 師

●父ジャングルポケット ●母ローレルキラリン●母父フォーティナイナー

馬主

2011年7月9日 函館 芝1800m・良︵1分
3歳以上500万下

恵山特別

ポケッタブルゲーム ︵セン6︶

千代田牧場●母ゲームコンパイラ荻野琢真●父ジャングルポケット●母父メジロライアン

生 産

41

秒5︶

白井寿昭

騎手

2011年7月 日 函館 芝2600m・良︵2分
3歳以上1000万下

セゾンレースホース
（株）

松前特別

調 教 師

ドリームセーリング ︵牡4︶

●父クロフネ ●母グローバルピース●母父サンデーサイレンス

馬主

24

53

福島馬主協会 会員勝馬リスト
2011年1月5日〜7月31日
日付

23

年 度 定 時 総 会 が︑去 る

23成

平成 年３月４日︵金︶にホ22

テル辰巳屋において開催されました︒

第１号議案﹁平成 年度事業報

告 及び収 支 決 算 書︵案︶﹂︑第２号

新 役 員の承 認﹂はいずれも 異 議 無

くで可決︑承認されました︒

定時総会終了後は懇親会が開催され︑会 員の家 族や福 島 競 馬 場からは時任場長をはじめ管理職の方々が加わり︑終 始 和やかな雰 囲 気の中で懇談が続き︑会員及び参加者

年 度 事 業 計 画︵案︶及び収 支 予 算 書︵案︶﹂︑第３号 議全員の懇親が図られました︒

議 案﹁平 成案﹁任期満了に伴う役員改選及び23

平

平成23年度定時総会

すべての議案が異議なく承認され、定時総会後、懇親会が催されました。

1月8日
1月8日
1月9日
1月9日
1月16日
1月22日
1月22日
1月23日
2月5日
2月6日
2月6日
2月6日
2月12日
2月13日
2月19日
2月19日
2月20日
2月26日
3月5日
3月6日
3月6日
3月6日
3月19日
3月19日
3月20日
3月26日
3月27日
4月3日
4月9日
4月17日
4月17日
4月23日
4月23日
4月24日
4月30日
4月30日
5月1日
5月1日
5月14日
5月14日
5月15日
5月21日
5月22日
5月28日
5月28日
5月29日
5月29日
5月29日
6月4日
6月4日
6月11日
6月12日
6月12日
6月18日
6月19日
6月25日
6月26日
7月2日
7月2日
7月3日
7月3日
7月9日
7月9日
7月10日
7月10日
7月10日
7月23日
7月23日
7月23日
7月24日
7月30日
7月31日
7月31日

場所

京都
京都
中山
中山
中山
中山
中山
中山
小倉
東京
東京
小倉
京都
東京
東京
東京
京都
阪神
小倉
中山
小倉
小倉
阪神
小倉
阪神
小倉
阪神
阪神
小倉
小倉
小倉
東京
新潟
東京
東京
京都
東京
東京
東京
京都
東京
東京
東京
東京
新潟
新潟
新潟
京都
東京
新潟
東京
新潟
新潟
函館
中山
阪神
阪神
京都
函館
中山
京都
中山
函館
中山
京都
函館
新潟
函館
函館
京都
新潟
新潟
函館

レース名

新馬
500万下
未勝利・牝
障害未勝利
未勝利
未勝利
500万下・牝500万下
500万下・牝未勝利・牝500万下
500万下・牝
新馬
新馬・牝
未勝利
未勝利
未勝利
未勝利
500万下
1000万下
500万下
未勝利
500万下
未勝利
新馬
500万下
未勝利
障害・オープン
未勝利
未勝利
未勝利・牝
未勝利
未勝利
未勝利
500万下
未勝利
500万下
未勝利
未勝利・牝
未勝利
未勝利・牝
未勝利・牝
500万下
障害未勝利
未勝利
未勝利・若
未勝利
500万下
500万下
未勝利・牝
1000万下未勝利
500万下・牝
未勝利・牝
未勝利
500万下
500万下
未勝利
500万下
未勝利
未勝利・牝
未勝利
未勝利
未勝利
新馬
500万下
新馬
未勝利
新馬
未勝利
新馬
500万下・牝未勝利・牝コース

ダ1800・良ダ1900・良ダ1200・良ダ2880・良ダ1800・良ダ1200・良ダ1200・良ダ1800・良芝1200・良ダ1400・良ダ1300・良ダ1700・良芝1800・良ダ1400・稍
ダ2100・重芝1800・稍
ダ1400・稍
ダ1800・良ダ1700・稍
芝1200・良ダ1700・重芝1800・良ダ1800・良ダ1700・良ダ1800・良芝1200・稍
ダ1400・良芝3140・良ダ1700・重ダ1700・良ダ1700・良ダ1400・稍
ダ1800・稍
芝2000・重ダ1300・良ダ1800・重ダ1600・良ダ1600・良ダ1400・稍
ダ1400・稍
ダ1600・良芝1800・良ダ1400・良ダ3000・稍
ダ1800・良ダ1800・重ダ1200・重芝1600・不芝2400・良ダ1800・稍
芝1400・重ダ1200・良ダ1200・良ダ1000・良ダ1800・重芝1200・良ダ1400・良ダ1800・良芝2600・良芝2000・良ダ1800・良ダ1800・良ダ1700・良ダ1800・良芝1400・良芝1200・良芝1000・良ダ1000・良芝1200・良ダ1200・良芝1600・稍
芝1000・良ダ1000・良馬名サングップ
ドリームマジシャン
トーセンミネルバ
モリノミヤコサルジュ
トーセンナスクラ
シルクミライタイフーンルビー
ドリームピーチ
サマーダリアガルビスティー
パルクエストトーセンレーヴ
アティロン
パクサ
トーセンマルス
ウィキマジック
ドリームボルケーノ
トーセンアドミラル
デュアルプロセッサ
トーセンディケム
シルクフラッシュ
ドリームボルケーノ
トーセンレラトーセンウィーク
アイアンデューク
トーセンターボ
トーセンジョーカー
デミチンタ
トーセンジャガー
キングダンサーインディーズゲーム
シルクエスティーム
アレアーラック
シセイオウジシルクレグルス
パクサ
カンタベリーダダ
ゴールドアゲイン
ドリームガイド
トップオブプレイズ
サマーチェリーインディーズゲーム
オールフォーミー
トーセンリョウマ
シルクジェネラーレ
ドリームクレド
ドリームクラフト
ドリームモモタロウ
サマーティアラ
シルクウェッジ
シルクアイリス
サマーソングハロータマ
テルバイク
チェリービスティー
ウィキマジック
ドリームボンバー
ドリームセーリング
シルクレイノルズ
パームアイランド
シルクグラサージュ
ドリームサンライズ
シルクオフィサー
プレノタートドリームピーチ
ダンスインザマミー
リプレイスインディファインチョイス
キングウェリナ
クリッピングエリア
ラルティスタトーセンスタッフ

性齢
牡3
牡4
牝3
牡9
牡3
牡3
牝4
牡5
牝4
牝3
牡4
牝5
牡3
牝3
牡3
牡3
牡3
牡3
牡4
牡8
牡5
牡3
牡3
牡3
牡3
牡5
牡3
牡8
牡3
牡3
牝3
牡3
牡3
牡3
牡4
牡3
牡3
牡3
牝3
牡3
牝3
牝3
牡3
牝6
牡3
牡3
牡3
牡5
牡4
牝3
牡4
牝3
牝4
牝3
牡3
牝3
牡3
牡3
牡4
牡3
牝3
牡3
牡3
牡3
牝2
牝4
牝2
牡2
牝2
牡3
牝2
牝4
牝3

騎手

浜中
幸
三浦
大庭
蛯名
横山典
吉田豊
吉田豊
西村
石橋脩
北村宏
丸山
リスポリ
三浦
武士沢
吉田豊
国分優
酒井
高倉
岩田
中舘
渡辺
熊沢
田中勝
和田
石橋脩
吉田豊
五十嵐
津村
上村
勝浦
田中勝
中舘
藤田
松岡
幸
武士沢
三浦
柴田善
熊沢
武豊
蛯名
田中勝
宗像
吉田隼
水口
中舘
佐藤
丸田
勝浦
横山典
吉田隼
田辺
藤田
松岡
福永
国分優
福永
荻野琢
柴山
川田
田辺
上村
北村宏
佐藤
岩田
松岡
吉田隼
岩田
川田
田中勝
柴山
吉田隼

調教師

栗・佐々木
栗・宮本
美・田村
美・高橋博
美・岩戸
美・古賀史
美・松山将
美・戸田
美・二ノ宮
美・伊藤大
栗・矢作
栗・鮫島
栗・池江寿
美・杉浦
美・鈴木康
美・大久保洋
栗・領家
栗・木原
美・加藤征
美・宗像
美・奥平
栗・田島良
栗・木原
美・加藤征
栗・大久保龍
美・伊藤伸
美・加藤征
美・菅原
美・天間
美・中島
美・田村
美・宗像
栗・鮫島
美・河野
美・宗像
栗・藤沢則
美・鈴木康
美・鈴木勝
美・根本
栗・木原
美・宗像
美・高橋祥
美・宗像
美・清水英
美・清水利
栗・西園
美・阿部
栗・佐々木
美・武市
美・田島俊
美・和田道
美・上原
栗・飯田雄
美・菊川
美・小島茂
栗・高野
栗・領家
栗・飯田雄
栗・白井
美・斎藤誠
栗・松田博
美・高木
美・松山康
美・大竹
栗・牧浦
美・二ノ宮
美・斎藤誠
美・中川
栗・領家
栗・領家
美・宗像
美・畠山吉
美・中川

馬主

加藤信之
セゾンレースホース
（株）
島川隆哉
関駿也
福島実
島川隆哉
有限会社シルク
吉澤克己
有限会社大栄牧場
セゾンレースホース
（株）
備前島敏子
木浪巖
島川隆哉
木浪巖
加藤信之
島川隆哉
宮川純造
セゾンレースホース
（株）
島川隆哉
薗部博之
島川隆哉
有限会社シルク
セゾンレースホース
（株）
島川隆哉
島川隆哉
栗坂崇
島川隆哉
島川隆哉
加藤信之
島川隆哉
菅原光博
薗部博之
有限会社シルク
松本俊廣
猪苗代勇
有限会社シルク
加藤信之
峰哲馬
井上修一
セゾンレースホース（株）
関駿也
セゾンレースホース（株）薗部博之
有限会社シルク
島川隆哉
有限会社シルク
セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）有限会社シルク
有限会社シルク
セゾンレースホース
（株）
ニッ
トー商事
（株）
加藤信之
備前島敏子
宮川純造
セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）有限会社シルク
有限会社シルク
有限会社シルク
セゾンレースホース（株）有限会社シルク
有限会社シルク
有限会社大栄牧場
落合幸弘
古川智洋
宮川純造
宮川純造
薗部博之
有限会社シルク
島川隆哉

福島馬主協会 会員勝馬リスト
2011年1月5日〜7月31日
日付

23

年 度 定 時 総 会 が︑去 る

23成

平成 年３月４日︵金︶にホ22

テル辰巳屋において開催されました︒

第１号議案﹁平成 年度事業報

告 及び収 支 決 算 書︵案︶﹂︑第２号

新 役 員の承 認﹂はいずれも 異 議 無

くで可決︑承認されました︒

定時総会終了後は懇親会が開催され︑会 員の家 族や福 島 競 馬 場からは時任場長をはじめ管理職の方々が加わり︑終 始 和やかな雰 囲 気の中で懇談が続き︑会員及び参加者

年 度 事 業 計 画︵案︶及び収 支 予 算 書︵案︶﹂︑第３号 議全員の懇親が図られました︒

議 案﹁平 成案﹁任期満了に伴う役員改選及び23

平

平成23年度定時総会

すべての議案が異議なく承認され、定時総会後、懇親会が催されました。

1月8日
1月8日
1月9日
1月9日
1月16日
1月22日
1月22日
1月23日
2月5日
2月6日
2月6日
2月6日
2月12日
2月13日
2月19日
2月19日
2月20日
2月26日
3月5日
3月6日
3月6日
3月6日
3月19日
3月19日
3月20日
3月26日
3月27日
4月3日
4月9日
4月17日
4月17日
4月23日
4月23日
4月24日
4月30日
4月30日
5月1日
5月1日
5月14日
5月14日
5月15日
5月21日
5月22日
5月28日
5月28日
5月29日
5月29日
5月29日
6月4日
6月4日
6月11日
6月12日
6月12日
6月18日
6月19日
6月25日
6月26日
7月2日
7月2日
7月3日
7月3日
7月9日
7月9日
7月10日
7月10日
7月10日
7月23日
7月23日
7月23日
7月24日
7月30日
7月31日
7月31日

場所

京都
京都
中山
中山
中山
中山
中山
中山
小倉
東京
東京
小倉
京都
東京
東京
東京
京都
阪神
小倉
中山
小倉
小倉
阪神
小倉
阪神
小倉
阪神
阪神
小倉
小倉
小倉
東京
新潟
東京
東京
京都
東京
東京
東京
京都
東京
東京
東京
東京
新潟
新潟
新潟
京都
東京
新潟
東京
新潟
新潟
函館
中山
阪神
阪神
京都
函館
中山
京都
中山
函館
中山
京都
函館
新潟
函館
函館
京都
新潟
新潟
函館

レース名

新馬
500万下
未勝利・牝
障害未勝利
未勝利
未勝利
500万下・牝500万下
500万下・牝未勝利・牝500万下
500万下・牝
新馬
新馬・牝
未勝利
未勝利
未勝利
未勝利
500万下
1000万下
500万下
未勝利
500万下
未勝利
新馬
500万下
未勝利
障害・オープン
未勝利
未勝利
未勝利・牝
未勝利
未勝利
未勝利
500万下
未勝利
500万下
未勝利
未勝利・牝
未勝利
未勝利・牝
未勝利・牝
500万下
障害未勝利
未勝利
未勝利・若
未勝利
500万下
500万下
未勝利・牝
1000万下未勝利
500万下・牝
未勝利・牝
未勝利
500万下
500万下
未勝利
500万下
未勝利
未勝利・牝
未勝利
未勝利
未勝利
新馬
500万下
新馬
未勝利
新馬
未勝利
新馬
500万下・牝未勝利・牝コース

ダ1800・良ダ1900・良ダ1200・良ダ2880・良ダ1800・良ダ1200・良ダ1200・良ダ1800・良芝1200・良ダ1400・良ダ1300・良ダ1700・良芝1800・良ダ1400・稍
ダ2100・重芝1800・稍
ダ1400・稍
ダ1800・良ダ1700・稍
芝1200・良ダ1700・重芝1800・良ダ1800・良ダ1700・良ダ1800・良芝1200・稍
ダ1400・良芝3140・良ダ1700・重ダ1700・良ダ1700・良ダ1400・稍
ダ1800・稍
芝2000・重ダ1300・良ダ1800・重ダ1600・良ダ1600・良ダ1400・稍
ダ1400・稍
ダ1600・良芝1800・良ダ1400・良ダ3000・稍
ダ1800・良ダ1800・重ダ1200・重芝1600・不芝2400・良ダ1800・稍
芝1400・重ダ1200・良ダ1200・良ダ1000・良ダ1800・重芝1200・良ダ1400・良ダ1800・良芝2600・良芝2000・良ダ1800・良ダ1800・良ダ1700・良ダ1800・良芝1400・良芝1200・良芝1000・良ダ1000・良芝1200・良ダ1200・良芝1600・稍
芝1000・良ダ1000・良馬名サングップ
ドリームマジシャン
トーセンミネルバ
モリノミヤコサルジュ
トーセンナスクラ
シルクミライタイフーンルビー
ドリームピーチ
サマーダリアガルビスティー
パルクエストトーセンレーヴ
アティロン
パクサ
トーセンマルス
ウィキマジック
ドリームボルケーノ
トーセンアドミラル
デュアルプロセッサ
トーセンディケム
シルクフラッシュ
ドリームボルケーノ
トーセンレラトーセンウィーク
アイアンデューク
トーセンターボ
トーセンジョーカー
デミチンタ
トーセンジャガー
キングダンサーインディーズゲーム
シルクエスティーム
アレアーラック
シセイオウジシルクレグルス
パクサ
カンタベリーダダ
ゴールドアゲイン
ドリームガイド
トップオブプレイズ
サマーチェリーインディーズゲーム
オールフォーミー
トーセンリョウマ
シルクジェネラーレ
ドリームクレド
ドリームクラフト
ドリームモモタロウ
サマーティアラ
シルクウェッジ
シルクアイリス
サマーソングハロータマ
テルバイク
チェリービスティー
ウィキマジック
ドリームボンバー
ドリームセーリング
シルクレイノルズ
パームアイランド
シルクグラサージュ
ドリームサンライズ
シルクオフィサー
プレノタートドリームピーチ
ダンスインザマミー
リプレイスインディファインチョイス
キングウェリナ
クリッピングエリア
ラルティスタトーセンスタッフ

性齢
牡3
牡4
牝3
牡9
牡3
牡3
牝4
牡5
牝4
牝3
牡4
牝5
牡3
牝3
牡3
牡3
牡3
牡3
牡4
牡8
牡5
牡3
牡3
牡3
牡3
牡5
牡3
牡8
牡3
牡3
牝3
牡3
牡3
牡3
牡4
牡3
牡3
牡3
牝3
牡3
牝3
牝3
牡3
牝6
牡3
牡3
牡3
牡5
牡4
牝3
牡4
牝3
牝4
牝3
牡3
牝3
牡3
牡3
牡4
牡3
牝3
牡3
牡3
牡3
牝2
牝4
牝2
牡2
牝2
牡3
牝2
牝4
牝3

騎手

浜中
幸
三浦
大庭
蛯名
横山典
吉田豊
吉田豊
西村
石橋脩
北村宏
丸山
リスポリ
三浦
武士沢
吉田豊
国分優
酒井
高倉
岩田
中舘
渡辺
熊沢
田中勝
和田
石橋脩
吉田豊
五十嵐
津村
上村
勝浦
田中勝
中舘
藤田
松岡
幸
武士沢
三浦
柴田善
熊沢
武豊
蛯名
田中勝
宗像
吉田隼
水口
中舘
佐藤
丸田
勝浦
横山典
吉田隼
田辺
藤田
松岡
福永
国分優
福永
荻野琢
柴山
川田
田辺
上村
北村宏
佐藤
岩田
松岡
吉田隼
岩田
川田
田中勝
柴山
吉田隼

調教師

栗・佐々木
栗・宮本
美・田村
美・高橋博
美・岩戸
美・古賀史
美・松山将
美・戸田
美・二ノ宮
美・伊藤大
栗・矢作
栗・鮫島
栗・池江寿
美・杉浦
美・鈴木康
美・大久保洋
栗・領家
栗・木原
美・加藤征
美・宗像
美・奥平
栗・田島良
栗・木原
美・加藤征
栗・大久保龍
美・伊藤伸
美・加藤征
美・菅原
美・天間
美・中島
美・田村
美・宗像
栗・鮫島
美・河野
美・宗像
栗・藤沢則
美・鈴木康
美・鈴木勝
美・根本
栗・木原
美・宗像
美・高橋祥
美・宗像
美・清水英
美・清水利
栗・西園
美・阿部
栗・佐々木
美・武市
美・田島俊
美・和田道
美・上原
栗・飯田雄
美・菊川
美・小島茂
栗・高野
栗・領家
栗・飯田雄
栗・白井
美・斎藤誠
栗・松田博
美・高木
美・松山康
美・大竹
栗・牧浦
美・二ノ宮
美・斎藤誠
美・中川
栗・領家
栗・領家
美・宗像
美・畠山吉
美・中川

馬主

加藤信之
セゾンレースホース
（株）
島川隆哉
関駿也
福島実
島川隆哉
有限会社シルク
吉澤克己
有限会社大栄牧場
セゾンレースホース
（株）
備前島敏子
木浪巖
島川隆哉
木浪巖
加藤信之
島川隆哉
宮川純造
セゾンレースホース
（株）
島川隆哉
薗部博之
島川隆哉
有限会社シルク
セゾンレースホース
（株）
島川隆哉
島川隆哉
栗坂崇
島川隆哉
島川隆哉
加藤信之
島川隆哉
菅原光博
薗部博之
有限会社シルク
松本俊廣
猪苗代勇
有限会社シルク
加藤信之
峰哲馬
井上修一
セゾンレースホース（株）
関駿也
セゾンレースホース（株）薗部博之
有限会社シルク
島川隆哉
有限会社シルク
セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）有限会社シルク
有限会社シルク
セゾンレースホース
（株）
ニッ
トー商事
（株）
加藤信之
備前島敏子
宮川純造
セゾンレースホース（株）セゾンレースホース（株）有限会社シルク
有限会社シルク
有限会社シルク
セゾンレースホース（株）有限会社シルク
有限会社シルク
有限会社大栄牧場
落合幸弘
古川智洋
宮川純造
宮川純造
薗部博之
有限会社シルク
島川隆哉

日本馬主協会連合会

役員会

役職

氏名

総務委員会

委員

伊東純一

企画・予算委員会

委員

下田穰一郎

労務・預託委員会

委員

下田穰一郎

社会貢献・広報委員会

副委員長

福島実

公益法人制度検討委員会

委員

伊東純一

会計担当理事
委員会名

東日本馬主協議会
役職

下田穰一郎
氏名

理事

伊東純一

理事

井上修一

総務委員会

委員

菅原光博

預託委員会

委員

下田穰一郎

美浦特別委員会委員

野口弘司

中央競馬馬主社会福祉財団
監事

下田穰一郎

常務会
会

長

理

事

副 会 長 理 事
副 会 長 理 事
災害復興担当理事
常

務

理

事

常

務

理

事

下田 穰一郎
伊東 純一
野口 弘司
福島 実
菅原 光博
井上 修一

理事会

伊東純一

福島馬主協会
役員名簿専門委員会構成◎ 委員長

災害復興特別委員会

理

事

理

事

理

事

理

事

理

事

長南 浩
松本 俊廣
島川 隆哉
阿部 善武
加藤 信之

監事会

中央競馬馬主相互会
評議員

日本馬主協会連合会・
東日本馬主協議会等への
選出役員

委員会名

上席監事
監

事

監

事

塩田 弘志
浜口 寛
佐藤 傳二

◎福島 実
総務委員会

◎菅原 光博
社会貢献委員会◎松本 俊廣塩田 弘志
事故防止委員会

顧 問

阿部 幸暉
楳津 繁
木浪 巖
相談役

熊坂 冨寿雄
半澤 信彌
海野 勝男
河野 保雄

◎加藤 信之坂田 行夫
研修委員会◎野口 弘司
阿部 善武
広報委員会

◎長南 浩
宮川 純造
公益法人特別委員会◎伊東 純一日本馬主協会連合会

役員会

役職

氏名

総務委員会

委員

伊東純一

企画・予算委員会

委員

下田穰一郎

労務・預託委員会

委員

下田穰一郎

社会貢献・広報委員会

副委員長

福島実

公益法人制度検討委員会

委員

伊東純一

会計担当理事
委員会名

東日本馬主協議会
役職

下田穰一郎
氏名

理事

伊東純一

理事

井上修一

総務委員会

委員

菅原光博

預託委員会

委員

下田穰一郎

美浦特別委員会委員

野口弘司

中央競馬馬主社会福祉財団
監事

下田穰一郎

常務会
会

長

理

事

副 会 長 理 事
副 会 長 理 事
災害復興担当理事
常

務

理

事

常

務

理

事

下田 穰一郎
伊東 純一
野口 弘司
福島 実
菅原 光博
井上 修一

理事会

伊東純一

福島馬主協会
役員名簿専門委員会構成◎ 委員長

災害復興特別委員会

理

事

理

事

理

事

理

事

理

事

長南 浩
松本 俊廣
島川 隆哉
阿部 善武
加藤 信之

監事会

中央競馬馬主相互会
評議員

日本馬主協会連合会・
東日本馬主協議会等への
選出役員

委員会名

上席監事
監

事

監

事

塩田 弘志
浜口 寛
佐藤 傳二

◎福島 実
総務委員会

◎菅原 光博
社会貢献委員会◎松本 俊廣塩田 弘志
事故防止委員会

顧 問

阿部 幸暉
楳津 繁
木浪 巖
相談役

熊坂 冨寿雄
半澤 信彌
海野 勝男
河野 保雄

◎加藤 信之坂田 行夫
研修委員会◎野口 弘司
阿部 善武
広報委員会

◎長南 浩
宮川 純造
公益法人特別委員会◎伊東 純一新規入会会員紹介

か
べ
かつのり

に発展してまいりました。本会は、
中央競馬

さ

世紀以上にわたって中央競馬を支え、ともく

年（平成22年）には創立60周年を迎え、半

日下部 勝徳が集い、昭和25年に発足いたしました。昨平 成 2 3 年 1月1日〜 7月3 1日

ゆきひろ

本会は、馬を愛し、競馬を趣味とする先人

おちあい

東京都多摩市ハーモニージャパン株式会社
代表取締役
平成 年入会

23落合 幸弘

神奈川県横浜市
株式会社サンビット
代表取締役
平成 年入会

福島馬主協会の会員になりませんか？

協会未加入の馬主の方をご紹介ください

23

活動報告

の馬主の方で、入会を希望される方を募集

本会の委員会及び会議
1月1 5日

総務委員会

1月2 8日広報委員会

2月2 5日

総務委員会

2月1 0日

監査、
常務会、
役員会

3月4日

常務会、
役員会、
定時総会・懇親会

4月6日

常務会、
理事会

5月1 4日

東越会

6月1日

災害復興特別委員会

6月2 4日

災害復興特別委員会、
常務会、
役員会

7月8日

広報委員会

本会が出席した日本馬主協会連合会の委員会及び会議

しております。入会に関しましては、面接審本会が出席した東日本馬主協議会の委員会及び会議

査等がございますが、詳しい手続き方法や

1月1 9日

総務委員会

4月1 5日

預託委員会

ご質問がございましたら、お気軽に本会事

1月2 4日

会計担当理事

4月2 1日務局（下記参照）
までお問い合わせくださ

1月2 5日公益法人制度検討委員会

6単協会長会議、定時総会、JRAとの懇親会

1月2 7日会長会議

5月1 7日

総務委員会

2月2 4日

会計担当理事

5月2 8日

預託委員会

3月7日

創立50周年記念祝賀会

3月1 7日会長会議

3月2 4日理事会

3月2 5日

会計担当理事

4月4日

緊急労務・預託委員会

本会が出席した中央競馬馬主相互会の会議

4月1 2日公益法人制度検討委員会

2月1 4日

評議員会

5月2 4日

会計担当理事

4月1 9日

物故馬法要

6月1 6日

総務委員会

6月2 3日

会計担当理事

7月5日

会長会議

7月2 5日

会計担当理事お悔やみい。 お待ちしております。

社団法人福島馬主協会〒 96 0 - 8114 福島県福島市松浪町9 - 23

たかお

11

ふじの

84 23

藤野 隆雄

たろう

平成 年3月 日逝去
享年 歳

まつうら

25

松浦 太郎

平成 年6月 日逝去
享年 歳

61 23

本会が出席した中央競馬馬主社会福祉財団の会議
2月1 7日理事会、評議員会

3月3 1日理事会、評議員会

本会が出席したその他の会議等
1月2 4日ＪＲＡ賞受賞式

新規入会会員紹介

か
べ
かつのり

に発展してまいりました。本会は、
中央競馬

さ

世紀以上にわたって中央競馬を支え、ともく

年（平成22年）には創立60周年を迎え、半

日下部 勝徳が集い、昭和25年に発足いたしました。昨平 成 2 3 年 1月1日〜 7月3 1日

ゆきひろ

本会は、馬を愛し、競馬を趣味とする先人

おちあい

東京都多摩市ハーモニージャパン株式会社
代表取締役
平成 年入会

23落合 幸弘

神奈川県横浜市
株式会社サンビット
代表取締役
平成 年入会

福島馬主協会の会員になりませんか？

協会未加入の馬主の方をご紹介ください

23

活動報告

の馬主の方で、入会を希望される方を募集

本会の委員会及び会議
1月1 5日

総務委員会

1月2 8日広報委員会

2月2 5日

総務委員会

2月1 0日

監査、
常務会、
役員会

3月4日

常務会、
役員会、
定時総会・懇親会

4月6日

常務会、
理事会

5月1 4日

東越会

6月1日

災害復興特別委員会

6月2 4日

災害復興特別委員会、
常務会、
役員会

7月8日

広報委員会

本会が出席した日本馬主協会連合会の委員会及び会議

しております。入会に関しましては、面接審本会が出席した東日本馬主協議会の委員会及び会議

査等がございますが、詳しい手続き方法や

1月1 9日

総務委員会

4月1 5日

預託委員会

ご質問がございましたら、お気軽に本会事

1月2 4日

会計担当理事

4月2 1日務局（下記参照）
までお問い合わせくださ

1月2 5日公益法人制度検討委員会

6単協会長会議、定時総会、JRAとの懇親会

1月2 7日会長会議

5月1 7日

総務委員会

2月2 4日

会計担当理事

5月2 8日

預託委員会

3月7日

創立50周年記念祝賀会

3月1 7日会長会議

3月2 4日理事会

3月2 5日

会計担当理事

4月4日

緊急労務・預託委員会

本会が出席した中央競馬馬主相互会の会議

4月1 2日公益法人制度検討委員会

2月1 4日

評議員会

5月2 4日

会計担当理事

4月1 9日

物故馬法要

6月1 6日

総務委員会

6月2 3日

会計担当理事

7月5日

会長会議

7月2 5日

会計担当理事お悔やみい。 お待ちしております。

社団法人福島馬主協会〒 96 0 - 8114 福島県福島市松浪町9 - 23

たかお

11

ふじの

84 23

藤野 隆雄

たろう

平成 年3月 日逝去
享年 歳

まつうら

25

松浦 太郎

平成 年6月 日逝去
享年 歳

61 23

本会が出席した中央競馬馬主社会福祉財団の会議
2月1 7日理事会、評議員会

3月3 1日理事会、評議員会

本会が出席したその他の会議等
1月2 4日ＪＲＡ賞受賞式

ＨＢＡオータムセールが開催されます
毎

年恒例のＨＢＡオータムーセールが開催されます。本年（平成23年）のオータムセールは10月24日（月）〜10月27日（木）の日程となっております。愛馬をお探しに出掛けられてはいかがでしょうか。

2011年軽種馬セリ市場日程
開催日

年齢

開催場所

10月24日（月）〜10月27日（木） 北海道オータムセール

市場名

１歳

北海道市場 日高・胆振・十勝軽種馬農協

11月2日（水）繁殖

北海道市場 株式会社ジェイエス

ＪＳ秋季繁殖馬セール

主催者

秋季以降の競馬番組の変更等について
東日本大震災の影響により、開催日程を以下のとおり振り替えます。
前 年

ご意見をお寄せ下さい「人馬一体」では、会員の皆様からのご意見、ご要望を随時募集しております。
どんなことでも構いませんので、疑問等がございましたら、
福島馬主協会事務局まで、お知らせください。

本

年

３回福島競馬（10日間）

５回新潟競馬（12日間）

３回小倉競馬（８日間）

５回小倉競馬（10日間）

10月10日（祝・月）に東京競馬を開催します。
これにより、４回東京競馬は９日間開催となります。
また、同開催日には「農林水産省賞典マイルチャンピオンシップ南部杯（JpnI）」が施行されます。

社団法人福島馬主協会〒９６０−８１１４ 福 島 県 福 島 市 松 浪 町 ９ - ２３
ＴＥＬ ０２４−５３４−１２３３
ＦＡＸ ０２４−５３１−５５１７

編
集
後※この他にも変更点はございます。詳しくは本会事務局までお尋ねください。

記

東日本大震災は東北を中心に東日本各地に大きな被害をもたらしました︒福島競馬場も例外ではなく︑今回の特集ページに掲載した震災直後のスタンド５︑６階部の写真はあまり に も シ ョ ッ キ ン グ な も の で し た︒

客席部分の天井が崩落してしまった

状況を鑑みると︑これが競馬開催日

当日でなかったことは不幸中の幸いであると思わざるをえません︒基本

的な構造部自体には大きな損傷がなかったとはいえ︑福島競馬開催再開に向けては耐震構造の見直しは必要不可欠でしょう︒

また︑二次災害である放射能汚染による風評被害も深刻です︒施設面の 復 旧・見 直 し も も ち ろ ん で す が︑お客様により安心感を持って競馬を楽しんでいただくよう︑クリーンなイメージ作りやアピールも必要です︒

当協会は一日も早く万全な態勢での競馬開催再開を目指し︑競馬会︑各方面との連携︑協力を図っています︒

今後も会員の皆様にとって意義のある記事をお届けしたいと考えています︒ご意見︑ご要望などがありま︵広報委員会︶

したら︑お知らせください︒「府中牝馬ステークス」の格付けをＧⅢからＧⅡに変更します「農林水産省賞典 福島記念（ＧⅢ）」の施行日を３回福島９日目の土曜日から
５回新潟12日目の日曜日（11月20日）に変更します。

ＨＢＡオータムセールが開催されます
毎

年恒例のＨＢＡオータムーセールが開催されます。本年（平成23年）のオータムセールは10月24日（月）〜10月27日（木）の日程となっております。愛馬をお探しに出掛けられてはいかがでしょうか。

2011年軽種馬セリ市場日程
開催日

年齢

開催場所

10月24日（月）〜10月27日（木） 北海道オータムセール

市場名

１歳

北海道市場 日高・胆振・十勝軽種馬農協

11月2日（水）繁殖

北海道市場 株式会社ジェイエス

ＪＳ秋季繁殖馬セール

主催者

秋季以降の競馬番組の変更等について
東日本大震災の影響により、開催日程を以下のとおり振り替えます。
前 年

ご意見をお寄せ下さい「人馬一体」では、会員の皆様からのご意見、ご要望を随時募集しております。
どんなことでも構いませんので、疑問等がございましたら、
福島馬主協会事務局まで、お知らせください。

本

年

３回福島競馬（10日間）

５回新潟競馬（12日間）

３回小倉競馬（８日間）

５回小倉競馬（10日間）

10月10日（祝・月）に東京競馬を開催します。
これにより、４回東京競馬は９日間開催となります。
また、同開催日には「農林水産省賞典マイルチャンピオンシップ南部杯（JpnI）」が施行されます。

社団法人福島馬主協会〒９６０−８１１４ 福 島 県 福 島 市 松 浪 町 ９ - ２３
ＴＥＬ ０２４−５３４−１２３３
ＦＡＸ ０２４−５３１−５５１７

編
集
後※この他にも変更点はございます。詳しくは本会事務局までお尋ねください。

記

東日本大震災は東北を中心に東日本各地に大きな被害をもたらしました︒福島競馬場も例外ではなく︑今回の特集ページに掲載した震災直後のスタンド５︑６階部の写真はあまり に も シ ョ ッ キ ン グ な も の で し た︒

客席部分の天井が崩落してしまった

状況を鑑みると︑これが競馬開催日

当日でなかったことは不幸中の幸いであると思わざるをえません︒基本

的な構造部自体には大きな損傷がなかったとはいえ︑福島競馬開催再開に向けては耐震構造の見直しは必要不可欠でしょう︒

また︑二次災害である放射能汚染による風評被害も深刻です︒施設面の 復 旧・見 直 し も も ち ろ ん で す が︑お客様により安心感を持って競馬を楽しんでいただくよう︑クリーンなイメージ作りやアピールも必要です︒

当協会は一日も早く万全な態勢での競馬開催再開を目指し︑競馬会︑各方面との連携︑協力を図っています︒

今後も会員の皆様にとって意義のある記事をお届けしたいと考えています︒ご意見︑ご要望などがありま︵広報委員会︶

したら︑お知らせください︒「府中牝馬ステークス」の格付けをＧⅢからＧⅡに変更します「農林水産省賞典 福島記念（ＧⅢ）」の施行日を３回福島９日目の土曜日から
５回新潟12日目の日曜日（11月20日）に変更します。