■外形図

工場・プラント設備の保守・メンテナンス用安全スイッチ
工場・プラント設備の保守・メンテナンス用安全スイッチ●鉄製ボックス

KHR20B T203*J-8000 JST, KHR32 T203*J-8000 JST

KHR63 T203*J-8000 JST, KHR80 T203*J-8000 JST

工場・プラント設備の保守・メンテナンス用安全スイッチ■外形図●鉄製ボックス
■外形図
KHR20B T203*J-8000 JST, KHR32 T203*J-8000 JST●鉄製ボックス

KHR63 T203*J-8000 JST, KHR80 T203*J-8000 JST

KHR20B T203*J-8000 JST, KHR32 T203*J-8000 JST

KHR63 T203*J-8000 JST, KHR80 T203*J-8000 JST

保守・メンテナンス作業者の安全を確保するスイッチボックス■応⽤例 イメージ図

安全スイッチボックス

保守作業者の手元に設置

制御盤/工程盤/電源盤

モーター等
電源ライン

距離が離れている
障害物
単位:ｍｍ●SUS 製ボックス
KHR20B T203*J-8003 JSS, KHR32 T203*J-8003 JSS

KHR63 T203*J-8003 JSS, KHR80 T203*J-8003 JSS

作業時に別の作業員を⽴会いにつけたり、タグアウト(札を単位:ｍｍ●SUS 製ボックスかける)たりするよりも、自分で南京錠かけてメンテするほう

単位:ｍｍ

KHR20B
T203*J-8003 JSS, KHR32 T203*J-8003 JSS
●SUS
製ボックス

KHR63 T203*J-8003 JSS, KHR80 T203*J-8003 JSS

KHR20B T203*J-8003 JSS, KHR32 T203*J-8003 JSS

KHR63 T203*J-8003 JSS, KHR80 T203*J-8003 JSSが安心できるよね。防塵防水タイプなので設置場所を選ばないのも GOOD! 丸型圧着端子対応の端⼦構造も⾒逃せないかな。

●設置環境に合わせてボックス材質が選択できます。
樹脂鉄SUSIP66/IP67

IP66

IP65

単位:ｍｍ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。

ご購入は下記代理店からお願いします。

単位:ｍｍ「不慮の起動を防⽌する為の電⼒除去⼿段」(NFPA79 他)として使⽤されます。仮に他の作業者が誤って電源を単位:ｍｍ入れたとしても動⼒回路を⼿元で完全に遮断している為、保守作業者の安全が確保されます｡欧米ではセイフティ

東 京 支 店千 葉
千 葉 営 業 所 043-202-0940
03-5961-2163
東 京 2F支 店 Tel:営 業sales-jpn@krausnaimer.com
所 043-202-0940
03-5961-2163
クラウスアンドナイマー株式会社
東京都港区浜松町 1-11-6 吉和田ビル
[03]
3436
6151
20160126
北関
東 支 –店神神 奈 川 営 業 所 046-400-3433
048-600-3931
北 関 東 支 店 048-600-3931
奈
川 営 業 所 046-400-3433
名 古 屋 支 店新 潟
新 潟 営 業 所 025-364-2726
052-380-5693
名 古 屋 支 店 052-380-5693
営 業 所 025-364-2726
業 所 054-272-5300
福
島 営 業 所 024-927-0530
つくば営業所
029-817-4755
東 京 支 大店 03-4233-7863
阪 支 店諏 訪諏 訪 営 業静所岡 営
06-7668-0023
0266-71-1112
大 阪 支 店 06-7668-0023
営 業 所 0266-71-1112
業 所 078-341-3581
群業馬所営 業所 029-817-4755
027-310-3381
関 東 支広店 048-600-3931
島 支 店静 岡
静 岡 営 業神
所戸 営
082-568-6181
054-272-5300
広 島 支 店 北082-568-6181
営つくば営業所
054-272-5300※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
州 支 店神 戸神 戸 営 業兵
所庫 営
093-285-3751
078-341-3581
業 所 079-456-1581
所 027-310-3381
千業馬
葉所営 業
043-246-6652
古 屋 支九店 052-218-5080
九 州 支 店 名093-285-3751
営群
078-341-3581〒
170-8462
東京都豊島区北大塚1-14-3
大塚浅見ビルat.azbil.com〒 170-8462 東京都豊島区北大塚 1-14-3 大塚浅見ビル
営 業 所兵 庫
兵 庫 営 業岡
所山 営
029-273-8887
079-456-1581
業 所 086-460-0050
所 043-246-6652
神奈川営業所
046-400-3433
阪 支 茨店城
06-7668-0023
茨 城 営 業 所 大029-273-8887
営千業葉所営 業
079-456-1581
つくば営業所
岡山
営
業所
029-817-4755
086-460-0050
http://at.azbil.com/
つ く ば 営 業 所 広029-817-4755
岡 山 営神奈川営業所
086-460-0050※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
諏業訪所営 業所 046-400-3433
0266-71-1112 鳥 栖 営 業 所 0942-84-4331
島 支 店 082-568-6181
営業推進本部 事業企画部
03-5961-2153 https://at.azbil.com/
群馬営業所
鳥栖
営
業所
027-310-3381
0942-84-4331
クラウスアンドナイマー株式会社
東京都港区浜松町
1-11-6
吉和田ビル
2F
Tel:
[03]
3436
–6151
sales-jpn@krausnaimer.com
20160126
群 馬 営 業 所 九027-310-3381
鳥 栖 営諏業訪所営 業
0942-84-4331
所 0266-71-1112
州 支 店 093-285-3751
本 2013社 〒 105-0014
東京都港区芝 3-23-1 セレスティン芝三井ビルディング
8階 03-4233-7853
年 4 月 アズビル商事株式会社とアズビルロイヤルコントロールズ株式会社は合併し、ご購入は下記代理店からお願いします。

2013 年 4 月 アズビル商事株式会社とアズビル ロイヤルコントロールズ株式会社は合併し、アズビルトレーディング株式会社に社名を変更いたしました。
アズビルトレーディング株式会社に社名を変更いたしました。

※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
クラウスアンドナイマー株式会社
東京都港区浜松町 1-11-6 吉和田ビル 2F

Tel: [03] 3436 – 6151

160628-3000-1-VF
170615-3000-1-VF
240401-0000-1-AT
230508-0000-1-AT
sales-jpn@krausnaimer.com
20160126

ースイッチとして広く設備・産業機械などに使⽤され、⽇本でも使⽤される頻度が増加傾向にあります。

※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
クラウスアンドナイマー株式会社

東京都港区浜松町 1-11-6 吉和田ビル 2F

Tel: [03] 3436 – 6151

sales-jpn@krausnaimer.com

20160126

工場・プラント設備の保守・メンテナンス用安全スイッチ

工場・プラント設備の保守・メンテナンス用安全スイッチ■外形図*■標準ラインアップ(3 極+1NO,1NC、赤/⻩パドロックハンドル、丸形圧着端⼦対応)

KHR20 T203/40 KL11V, KHR32 T203/40 KL11V

KHR63 T203/40 KL71V, KHR80 T203*J-0010 KL71V●樹脂製ボックス
モーター容量AC-23A@3Φ400V

補助接点

端⼦ネジ/ボルト

ボックスサイズ
(mm)

690V

10kW

1NO,1NC

M3

190x100x93

KHR20 T203/40 KL11V

32A

690V

16kW

1NO,1NC

M3.5

190x100x93

KHR32 T203/40 KL11V

63A

1000V

30kW

1NO,1NCM5

250x145x107

KHR63 T203/40 KL71V

80A

1000V

40kW

1NO,1NCM5

250x145x107

KHR80 T203*J-0010 KL71V

125A

690V

45kW

1NO,1NC

M10380x280x180

KG126 T203/45 STM

160A

690V

55kW

1NO,1NC

M10380x280x180

KG161 T203/45 STM

250A

690V

90kW

1NO,1NC

M12560x280x180

KG251 T203/46 STM

315A

690V

110kW

1NO,1NC

M12560x280x180

KG316 T203/46 STM

315A

1000V

132kW

1NO,1NC

M12560x280x180

C316 T203/46 STM

定格
通電電流

定格
絶縁電圧

モーター容量AC-23A@3Φ400V

補助接点

端⼦ネジ/ボルト

ボックスサイズ(mm)

型式

20A

800V

10kW

1NO,1NC

M3200x150x120

KHR20B T203*J-8000 JST

32A

800V

16kW

1NO,1NC

M3.5200x150x120

KHR32 T203*J-8000 JST

63A

1000V

30kW

1NO,1NC

M5250x200x120

KHR63 T203*J-8000 JST

80A

1000V

40kW

1NO,1NC

M5250x200x120KHR80 T203*J-8000 JST

通電電流

絶縁電圧

20A

型式

(160)

定格(150)定格(85)(82)※()内の寸法は KHR20 T203/40 KL11V に適⽤

KG126 T203/45 STM, KG161 T203/45 STM

KG251 T203/46 STM, KG316 T203/46 STM●鉄製ボックス

C316 T203/46 STM●SUS 製ボックス
定格通電電流定格
絶縁電圧

モーター容量AC-23A@3Φ400V

補助接点

端⼦ネジ/ボルト

ボックスサイズ
(mm)

型式

20A

800V

10kW

1NO,1NC

M3200x150x120

KHR20B T203*J-8003 JSS

32A

800V

16kW

1NO,1NC

M3.5

200x150x120

KHR32 T203*J-8003 JSS

63A

1000V

30kW

1NO,1NC

M5250x200x120

KHR63 T203*J-8003 JSS80A

1000V

40kW

1NO,1NCM5

250x200x120

KHR80 T203*J-8003 JSS※鉄製および SUS 製ボックスは配線⽳無し、設置⽤ボックス取り付け⾦具なし、ドレーン⽳有りとなります。配線⽳サイズの加工、および設置⽤ボックス取り付け⾦具有りも対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
単位:ｍｍ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
クラウスアンドナイマー株式会社

東京都港区浜松町 1-11-6 吉和田ビル 2F

Tel: [03] 3436 – 6151

sales-jpn@krausnaimer.com※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。
20160126

クラウスアンドナイマー株式会社

東京都港区浜松町 1-11-6 吉和田ビル 2F

Tel: [03] 3436 – 6151

sales-jpn@krausnaimer.com

20160126