2013 年 6 月 15 日
掲載し，広く配布してください

When Disclosure Serves Secrecy
公開が秘密に仕えるとき
この時宜を得た論説は，1999 年にスティーブン・グリア博士により書かれました。このときグリア博士は，DIA（国防情報局）長官に背景説明をしようとしていました。ディスクロージャー（公開）に関心を持つ人々にとり，これは “読まなければならない” 論説です。というのは，ディスクロージャーが持つ潜在力について，その肯定的側面も否定的側面も，皆様は知っておく必要があるからです。
導入部を以下に掲載します。
この示唆に富む論説の全文を読まれる方は，ここをクリックしてください。

公開が秘密に仕えるとき
UFO（未確認飛行物体）／ET（地球外知性体）の主題を取り巻く秘密を終わらせることは，賞賛に値する目標である。それはとうの昔に実現されているべきものだった。それは世界を簡単に，根底から変えてしまうだろう。
また一方で，それは危険に満ちている。
UFO に関連する計画を 60 年近くも実行してきた闇のプロジェクトは，彼らのリンゴを運ぶ手押し車をひっくり返す公開（disclosure）には興味がない。彼らは，彼らの手押し車を貨物列車に変える公開を欲している。彼らはそうするだけの力と組織を潜在的に持っている。
UFO の主題の公開に伴うシナリオにはいくつかある - そのすべてが人類の本当の最大利益になるわけではない。私は，新著 “Extraterrestrial Contact: The Evidence and Implications（異星人コンタクト： 証拠と意味）” の中で，世界が必要とする種類の公開について書いている。誠実な公開。隠し立てのない公開。秘密を民主主義に置き換える公開。平和的な，科学的1

な，希望に満ちた公開である。
しかし一方，時の支配勢力が見たいと思っている公開もある： 操作された公開。権力基盤を固め，恐怖を引き起こすように計画された公開。混沌とビッグ・ブラザーズ（Big Brothers）を益々必要とする心理が，大衆の間に注意深く植え付けられるように仕組まれた公開である。
我々はその計画を目撃してきた。それはきれいな絵などではない。
私は，これを一つの警告として書いている。つまり，羊の皮をかぶった狼たちは実に狡猾である。また，ほぼ無限の資源を手中にしている。彼らと共に働いている大部分の人々は，彼らが狼であることさえ知らない。実のところ，狼の多くは彼ら自身を羊であると思い込んできたように思える。
続きはこちらです。

訳者註）この論説の邦訳が，このウェブサイトの論説の部に掲載されています。
公開が秘密に仕えるとき（訳： 廣瀬 保雄）

2

June 15, 2013

Please post and circulate widely

When Disclosure Serves Secrecy
This timely paper was written by Dr.Steven Greer in 1999 when he was about to brief the DIA (Defense IntelligenceAgency) Director. If you are interested in Disclosure this is a "must read" as you need to know the potential ofDisclosure : both the positive and the negative.
The opening paragraphs are below.
For the full thought provoking article click here.

When Disclosure Serves Secrecy:
Ending the secrecy surrounding the UFO/ET subject is a laudable goal. It is long overdue. It would transform the worldin ways both simple and profound.
And yet it is fraught with danger.
The covert projects which have been running UFO related programs for nearly 60 years are not interested in adisclosure which upsets their apple cart. They want such a disclosure to transform their apple cart into a freight train.
And they potentially have the power and connections to do it.
There are multiple scenarios attending the disclosure of the UFO subject- and not all of them have the best interests ofhumanity at heart. Elsewhere, in the [ ] book Extraterrestrial Contact: The Evidence and Implications I write about thekind of disclosure the world needs. An honest one. An open one. One which replaces secrecy with democracy. A
disclosure which is peaceful, scientific and hopeful.
But then there is the disclosure the powers that be would like to see: Manipulated. Calculated to consolidate powerand engender fear. Configured in such a way that chaos and a deepening need for Big Brother is carefully inculcatedinto the masses.
We have seen the plans and it is not a pretty picture.
I write this as a warning. A warning that the wolves in sheep clothes are very cunning indeed. And have almost
limitless resources. Most who work with them do not even know they are wolves. Indeed, it is likely that many of thewolves have been convinced that they are sheep.
The article continues here.

Forward this email1

This email was sent to m560hiro@flute.ocn.ne.jp by info@siriusdisclosure.com |Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.

CSETI | 1210 Crozet Avenue | Crozet | VA | 22932

2