第４章
恵まれた水環境

水環境 −河川と湖沼−
温泉 −豊かな湯量と高温の温泉−
治水と利水

１節

水環境 −河川と湖沼−

大沼池

志賀高原は日本海側に面した山地斜面で日本

魚川水系の３水系があります。夜間瀬川水系の海側の気候区に属し、冬期は多雪地域となり年横湯川は、志賀高原赤石山から流下する赤石沢

間降水量は丸池で約 1700mm に達します。地が大沼池に入り、この大沼池を源として流れ下表に降った雨や雪は、火山噴出物におおわれたります。角間川は横手山山麓から流下します。

大地に浸透し、大量の水量が貯えられています。

両河川は星川橋の上流で合流して夜間瀬川となまた、火山地形上には湖沼や湿原が多く、多くります。樽川水系の倉下川は五輪山北のアワラの水を保水しています。このため主要な河川の湿原を源とし、白沢川は竜王山の北から流れ落

流量は春の雪どけの時期には多くなりますが、合で倉下川に合流します。雑魚川水系は、高天ヶ比較的年間を通じて安定して流れています。

原から流れる雑魚川に岩菅山山麓から流れるア

エコパーク内には、大きく夜間瀬川水系の横ライタ沢が合流し北流しています。

湯川、角間川、樽川水系の白沢川、倉下川、雑■夜間瀬川水系の水量
河川の水量に関する観測デー
タは多くありません。夜間瀬川
水系では公共用水域水質測定に関連して、測定地点の夜間瀬橋
あまがわ（夜間瀬川）と天川橋地点（横湯川）での流量データが長野県によって公表されています。この
流量の測定は、水質調査に合わ
せて月一回行われているため、測定日以前の降雨量が強く影響しています。また、年度による差異もありますが、何年ものデータから月ごとのおよその傾向を読み取ることができます。
最新の2019年度（令和元年度）の月ごとの測定時の流量を下記の表に示します。過去５年間のデータを見ると、多くの場合上
主要河川の水系図（山ノ内町誌，1973）40

やまのうちの自然とくらし

流の天川橋地点の方が流量が少ないですが、逆転している月もあります。これは測定の方法や中間地点での状況が反映していると考えられます。
過去における両測定地点の流量値を見ると、年度によって大きく異なっていることがわかります。通常月ごとの流量は大きい時で７㎥ /sec、
少ない時は１㎥ /sec と、大きな差が認められます。季節変化を見ると、春は２～５㎥ /sec と多く、
冬は１～３㎥ /sec と少ない傾向が認められます。

横湯川（天川橋）■河川の水質監視現在、長野県によって水質汚濁防止法の実施
第４章（1971 年）による公共用水域水質常時監視が行
われています。夜間瀬川水系では、夜間瀬橋（夜間瀬川）、天川橋（横湯川）、丸池（角間川）、琵琶池（横湯川・丸池）の４地点での水質測定結果が公表されています。ここでは 2019 年度（令和元年度）の夜間瀬橋と天川橋２地点での月ごと
夜間瀬川（夜間瀬橋）の河川水の水質結果を下記の表に示します。

令和元年公共用水域水質測定結果

天川橋（長野県）

令和元年公共用水域水質測定結果

夜間瀬橋（長野県）

第４章

恵まれた水環境41最も下流の夜間瀬橋では、毎月一回一般項す。水質分析された項目は、pH、Cl-（塩素イ目と生活環境項目について測定され、５・８・オン）、SO42-（硫酸イオン）、全硬度、Ca2+（カ11・２月には健康項目が追加測定されています。

ルシウムイオン）、Mg2+（マグネシウムイオン）、

天川橋地点では、一般項目と生活環境項目が測KMnO4 消費量（過マンガン酸カリウム消費量）

定されています。

などです。ここではそれらの測定結果をもとに夜間瀬橋（夜間瀬川）地点は、温泉街を流れ水系ごとの特徴をまとめることにします。

てきた夜間瀬川に三沢川が合流する地点から

夜間瀬川水系には、横湯川・角間川・三沢川

500m ほど下流にあたります。天川橋（横湯川）などの水系がありあます。横湯川本流での pH

地点は、横湯川が地獄谷方面から流れてきて渋には、場所ごとに大きな変化があります。大温泉の温泉街に入る手前にあたる地点です。

沼池に流入する赤石沢川は pH3.0 の強酸性河川2019 年度の水温は、９月天川橋で 24.4℃、夜で、大沼池では pH4.2 と少し上がり、金山沢合間瀬橋で 25.0℃と最も高く、例年８月が最も高流部では pH4.3、カッパ沢合流部では pH7.1 のくなるのと異なっていました。１月は天川橋

中性河川となり、河原小屋で pH7.2、地獄谷でで 4.6℃、夜間瀬橋で 3.4℃と最も低くなります。

pH7.1、地獄谷の下流では二ノ沢 pH4.2 の合流に

４月～ 11 月、３月は、下流の夜間瀬橋が１～より再び pH6.7 と少し下がっています。化学成２℃天川橋より高くなりますが、12・１・２月

分の上では、全硬度は大沼池で 36.72ppm、地獄は逆に天川橋の方が１℃ほど高くなります。こ谷上流で 66.4ppm、二ノ沢合流下流で 85.74ppmのような傾向は過去の年度にも見られます。

と高い値となります。塩素イオンは大沼池でBOD とは生物化学的酸素要求量のことで、

2.84ppm とたいへん少ないが、地獄谷の下流で水中の有機物などの量を、微生物が酸化分解の34.59ppm と増加しています。過マンガン酸カリために必要とする酸素の量で表したものです。

ウム消費量は上流では 12.7ppm と少ないが、下天川橋では年間を通じて 0.8㎎ /ℓ以下ですが、流ほど増加し、地獄谷の下流で 44.87ppm と増夜間瀬橋では 0.5 ～ 1.5㎎ /ℓとなり、特に６月

加しています。全体的に、横湯川では地獄谷のから１月にかけて高くなります。

上流と下流で大きな成分的な違いが認められ、大腸菌群数をみると、天川橋では年間 220 ～地獄谷温泉の影響が大きいことがわかります。

7900MPN/100mℓの値を示しています。夜間

角間川本流の pH は熊の湯上流で pH7.0、熊瀬橋では年間 330 ～ 49000MPN/100mℓの値をの 湯 付 近 で pH7.2、 石 の 湯 で pH7.3、 幕 岩 で示し、とくに７月から 10 月には高い値を示し

pH7.7

ます。また、４月から１月までは、下流の夜間変化しています。角間川本流の塩素イオンは3.0

瀬橋の値が大きく、天川橋と夜間瀬橋との間に～ 8.5ppm、過マンガン酸カリウム消費量は 12

生活排水等の汚濁源があることが考えられま～ 26ppm です。全硬度は 11 ～ 73ppm と高いす。２月・３月は逆に天川橋の値が大きくなっ

です。

ています。

第２発電所で pH7.4、星川で pH7.2、といずれの値も途中における硯川温泉・石の湯
温泉・岩倉沢などの温泉水の影響を受けていま■ 50 年前の河川の水質
志賀高原にスキーブームが訪れる 50 年以上
前の 1963 年、1971 年に、志賀高原周辺の 58 地

42

すがそれほど大きな変化は見られません。河川は流下の途中で支流と合流し、地表における有機物や陽イオン・陰イオンを取り入れ pH を高めています。

点の河川水の水質測定が行われました。その結

樽川水系の樽川では pH7.2、竜王山から流れ

果は山ノ内町誌（1973）に詳しく公表されていまる倉下川は pH7.0、白沢川では pH7.2 といずれ

やまのうちの自然とくらし

も中性河川です。３河川とも上流部では、塩素イオンは 1.9 ～ 2.5ppm、硫酸イオンは 1.9 ～■湖沼の水質3.0ppm、カルシウムイオンは４～５ppm、マ

志賀高原の火山地形上には、数多くの湖沼がグネシウムイオンは 1 ～ 1.5ppm、過マンガン

分布します。これらは成因によって、火口跡に酸カリウム消費量は 13 ～ 16ppm といずれも少湛水した湖沼、火山の溶岩流によって堰き止めなく、全硬度は 16 ～ 18ppm と高いです。

られてできた湖沼、火山噴出物がつくる地形の樽川・倉下川や白沢川の河川の化学成分は、凹地にできた湖沼の３種類に分類できることを

全硬度を除き本邦河川の平均含有量より少な

第２章で述べました。ここでは、これらの湖沼

く、人為的汚染を受けていないが、下流に行くの水質について述べることにします。

につれて化学成分が増加しています。

志賀高原の湖沼の水質についての研究の歴史は古く、明治 40 年代の田中阿歌麿博士の研究にpH6.8、高天ヶ原の雑魚川源流 pH7.0 で中性河はじまり、昭和時代には多くの研究者によって川です。塩素イオンは 0.8 ～ 3.0ppm、硫酸イオ調査が実施されました。戦後には地元の小中高

ンは 3.8 ～ 12.5ppm、カルシウムイオンは 2.5 ～の先生方による継続的な研究が行われました。

第４章

雑魚川水系の pH はアライタ沢 pH6.9、吉沢

6.7ppm、マグネシウムイオンは 0.5 ～ 1.0ppm、過マンガン酸カリウム消費量は７～ 14ppm といずれも少なく、全硬度は 12 ～ 20ppm と高いです。

■定期的な湖沼の水質測定
丸池と琵琶池の水質は、公共用水域水質常時

全硬度を除き雑魚川水系の河川の化学成分は、監視の測定地点になっており、冬季を除く５月

日本の河川の平均含有量より少なく、ほとんどから 12 月、月一回の測定が行われています。最

人為的汚染を受けない透明度の高い河川です。

新の 2019 年度（令和元年度）の測定結果を表に示しました。この測定での測定項目としては、生活環境項目、健康項目、要監視
項目の一部、水生生物保全項目（環境基準・要監視）があります。
なお、丸池は角間川からの水を取り入れ、琵琶池は横湯川と丸池の水を取り入れています。
丸池の生活環境項目では、丸池 の pH は ５ 月 か ら 12 月 の 間に pH7.1 ～ 8.6 の 変 化 が あ り、BOD は 0.5 ～ 1.9mg/ ℓ の 変 化があり、９月が最も高くなって い ま す。 大 腸 菌 群 数 は、８月から 10 月が多く、９・10 月
は 3300MPN/100m ℓ を 示 し て
い ま す。 健 康 項 目 は ５ 月、８月、11月の３回測定されており、多くの項目は報告下限値以下と湖沼の標高分布図（山ノ内町誌，1973）

なっていますが、硝酸性窒素は第４章

恵まれた水環境43

44

令和元年公共用水域水質測定結果

丸池 （長野県）

令和元年公共用水域水質測定結果

琵琶池（長野県）

丸池

琵琶池

0.02 ～ 0.18mg/ℓ、ほう素は 0.17 ～ 0.42mg/ℓ

くなっています。大腸菌群数は８月から 10 月の値が測定されています。

が 多 く、10 月 は 790MPN/100m ℓ を 示 し て い

琵琶池の生活環境項目では、pH は５月からます。健康項目は５月、８月、11 月の３回測12 月 の 間 に pH7.2 ～ 8.9 の 変 化 が あ り、BOD

定されており、多くの項目は報告下限値以下

は 1.2 ～ 3.0mg/ℓの変化があり、９月が最も高となっていますが、硝酸性窒素は 0.02 ～ 0.18

やまのうちの自然とくらしmg/ℓ、ほう素は 0.10 ～ 0.28mg/ℓの値が測定されています。

志賀高原には、20 を超える大小の湖沼が分布しています。これらを湖沼水の化学成分で分類すると、高層湿原湖沼（腐植酸性型）、無機強■ 50 年前の湖沼の水質

酸性湖、流入河川の影響を受ける湖との３種類になります。

志賀草津高原ルートが開通（1965 年）する 50

高層湿原湖沼（腐植酸性型）は、火山地形上に年以上前の 1962 ～ 1963 年に水質測定された 28

分布する多くの湖沼が相当し、高層湿原を伴う地点の湖沼の結果が、山ノ内町誌（1973）に詳しものがあります。このタイプの湖沼は、湖沼のく公表されています。ここではこれらの測定結規模は小さく、周りを原生林におおわれていま

果をまとめることにします。

す。高層湿原の中には四十八池のように小さな池（池塘）がたくさん分布するところもあります。池の水は腐植酸を含み、pH4.2 ～ 4.8 の範第４章

囲に入る弱酸性水です。湖沼の水の色には、透明なものと褐色の濃いものとがあります。また、アンモニウムイオンの存在する湖沼の水の色は、淡褐色か茶褐色を示し、過マンガン酸カリウム消費量が多くなっています。
無機強酸性湖には大沼池が相当し、大沼池には東の赤石山から赤石沢川が流入しています。
四十八池

この赤石沢川の上流には白色～黄褐色の熱水変

焼額山頂の稚児池

大沼池と赤石沢（右上）

渋池

大沼池の色

第４章

恵まれた水環境45

質した大きな崖が露出します。この変質した岩ℓ と 他 の 湖 沼 よ り 高 い の は、 角 間 川 が 14.59

石は閃緑岩類ですが、源岩の組織がわからない

mg/ℓを示していることからもうなずけます。

ほど変質したくさんの黄鉄鉱が晶出しています。

琵琶池の pH8.2 は、横湯川と丸池の影響を受け

黄鉄鉱は水や空気と反応して酸性水を発生させています。琵琶池の塩素イオンも丸池の影響をます。この酸性水が赤石沢川に集まり pH3.0 の受け、横湯川より高い 10.85mg/ℓを示し、過河川水となり大沼池に流入するため、大沼池のマンガン酸カリウム消費量は 51.9mg/ℓで、流pH は4.1 ～ 4.2となっています。この湖の pH は、

入河川の横湯川 36.02mg/ℓや丸池 15.93mg/ℓ

1926年（田中阿歌麿）の記録では pH2.8、1931年（吉と比較して高い値を示しています。

村信吉）の記録では pH3.7 と次第に数値が上がってきていることがわかります。
流入河川の影響を受ける湖には、丸池、琵

なお、蓮池は過マンガン酸カリウム消費量が51.19mg/ℓ、アンモニア 0.2mg/ℓが測定され、当時から汚染が進んだ湖沼とされていました。

琶池、木戸池が相当します。丸池は、水深 15mほどの丸型をした池で溶岩の凹地に湛水したもので、水量を増加させるために幕岩下流の角間川から引水しています。琵琶池には、横湯川の臼ヶ淵より引水すると同時に丸池からも取り入れ、江戸時代の末から改修工事が行われていました。
丸池の pH8.0 は、引水している角間川 pH7.7と似ています。丸池の塩素イオンが 13.16mg/
蓮池

46

やまのうちの自然とくらし２節

温泉 −豊かな湯量と高温の温泉−

地獄谷の大噴泉

中世より草津街道の往来によって栄えてきたのが湯田中・渋・角間温泉です。志賀高原では江戸時代の 1842 年（天保 13 年）に発哺温泉、
1849 年（嘉永２年）に熊の湯温泉が発見されま第４章した。志賀高原の木戸池温泉、石の湯温泉、平
床温泉、硯川温泉、志賀山温泉などは、昭和時
代に掘削によって開発された温泉です。
湯田中を中心とする温泉は、いずれも手掘
自然湧出の状態で利用されてきた温泉ですが、1953 年ころより掘削による開発がはじまりま湯田中温泉街した。1954 年の夜間瀬川右岸の河原での掘削
では、沸騰点の温泉水が得られ、これ以降この河原には数多くの掘削源泉が増加し、いずれも沸騰点の温度をもつ温泉水が沸騰しました。
この時の沸騰高は、20m を越えたといいます。
このような掘削源泉の増加とともに、手掘自然
湧出泉はしだいに衰退していきました。

渋温泉街

湯、ほたる、硯川、熊の湯、高天ヶ原、幕岩などの温泉があります。北志賀高原には、よませ、
高井富士の温泉があります。
温泉が誕生するには、高温の熱源と地下水の供給が必要です。どちらが欠けても温泉は生まれません。山ノ内町の地下には、新生代中新世
星川温泉の大噴泉

末（約 700 万年前）に形成された閃緑岩類の岩体

現在山ノ内町には、夜間瀬川の両岸に湯田中、が広く分布し、大地の基盤をつくっています。

新湯田中、星川、穂波、横湯川沿いに安代、渋、これらの岩体の一部には地下深所から今でも熱上林、地獄谷、角間川沿いに角間温泉の９つのが供給され、地表近くでも 100℃以上の高温を温泉街が発達しています。さらに上流の志賀高

保っています。この高熱岩体に地下水が接触す

原には発哺、志賀山（河原小屋）、木戸池、石のることによって温泉水が形成されます。

第４章

恵まれた水環境47山ノ内町の温泉は、夜間瀬川、横湯川や角間川に沿った場所に位置しています。また、高温の温泉が多いこと、自噴泉が多いこと、湧出量

山ノ内町の温泉源泉は河川沿いに分布していが多いことなどは、地下に高温の熱源の存在をます。横湯川と角間川が合流して夜間瀬川とな

示唆し、これらは温泉誕生の条件を十分に満たり、この右岸側に星川・湯河原・湯田中、左岸

し、豊富な温泉資源をもっていることになりま側に穂波の各温泉源泉が分布します。上流側のす。

横湯川の右岸に沿って安代・渋の源泉、角間川

山ノ内温泉群の主要な温泉地と源泉（赤羽ほか，1992）

長野県の温泉比較（長野県衛生部，1985）

48■温泉の分布と湧出量

やまのうちの自然とくらし

の左岸に角間温泉源泉が分布します。なお、横川・渋・穂波・地獄谷・ほたる・熊の湯が 1000

湯川上流の荒井河原や地獄谷の源泉は、横湯川ℓ /min 以上の湧出量を示し、なかでも地獄谷の河原の中に分布しています。志賀高原でも角温泉は約 4000ℓ /min と最大の湧出量を誇って間川沿いには、石の湯・ほたる・硯川・熊の湯います。なお、志賀高原の総湧出量は 2500ℓ /などの源泉が分布し、横湯川沿いには、志賀山

min ほどです。

（河原小屋）温泉の源泉が分布します。これまで

約 150 の源泉は自噴泉と動力揚湯泉とに区分の源泉数は 200 近くになりますが、現在利用さされますが、ほぼ半数が自噴泉です。自噴泉とれているのは 150 くらいで、源泉の分布はとく

は地下から自然に湧出している温泉です。山ノに星川、渋、荒井河原、地獄谷に集中していま

内町の温泉に自噴泉の数が多く湧出量が大きい

す。源泉数は、長野県下では上諏訪温泉に次いのは、この地域の温泉の大きな特徴で、地下水で多くなっています。

の供給量が多く熱源の温度が高いことを物語っています。特異な温泉として発哺温泉があり、て多少異なっていますが約 11000 ～ 12000ℓ /ここでは西館山の南斜面から噴出する噴気を水

min の湧出量が報告されています。表（長野県衛に通して温泉として利用しています。

第４章

山ノ内町全体の温泉総湧出量は、年度によっ

生部、1985）は、長野県下の主要な温泉の比較です。表中の山ノ内（1981）は、志賀高原、北志賀高原を含まないデータです。志賀高原などを加■温泉の泉温えた湧出量は、戸倉・上山田温泉と並び長野県

96℃以上でほぼ沸騰点に達している源泉は、下では最大となります。山ノ内町の中では、星地獄谷・渋・安代・星川に分布し、地獄谷を除けばいずれも掘削沸騰泉です。掘削動力揚湯泉
は、掘削沸騰泉に較べて低温で 47 ～ 95℃の温度範囲に入ります。かつて多かった手掘自然湧出泉は 40 ～ 70℃でしたが、掘削源泉の増加にともなって泉温が低下しました。
温泉水が 42℃以上の温泉を高温泉と呼んでいます。山ノ内町の温泉の 90％が高温泉で、50℃以上の源泉が多く見られます。
星川温泉の大噴泉周辺の温泉は、いずれも発哺温泉（中腹）と志賀山温泉（左下）

90℃以上の泉温をもち高温の温泉群となってい温泉一覧表（赤羽ほか，1992）

第４章

恵まれた水環境49湯田中・星川・穂波地区の温泉と泉温の分布（佐藤，1966）

ます。この辺りでの掘削時における掘削深度と孔底温度との関係を見ると、20m くらいの深度でほとんど沸騰点に近づくことがわかっています。
湯田中温泉では、東小学校から大湯にかけて
地温が 30℃以上の高温帯が分布しています。

■温泉の泉質山ノ内町の温泉の泉質には、単純泉（湯田中・木戸池・熊の湯・発哺・渋・安代・穂波）、単
純硫化水素泉（発哺・熊の湯・湯田中）、弱食塩泉（湯田中・新湯田中・穂波・安代・渋・沓野・

地獄谷の河原には、直径数 cm の孔隙からゴー

地獄谷・志賀山）、含石膏食塩泉（渋・上林・穂ゴーと音をたて熱湯や水蒸気を噴き上げている

波・志賀山・角間）、含重曹弱食塩泉（角間温泉）、噴泉があり、1927 年（昭和２年）「渋の地獄谷噴

含石膏土類硫化水素泉（熊の湯）、硫黄泉（湯田泉」として国の天然記念物に指定されています。

中）など多様な泉質の源泉があり、これらが同

この噴泉の泉温は、99℃、pH8.2、毎分の湧出

一地区内の源泉ごとで異なっている状態にあり

量は 27 ～ 30ℓです。

ます。
泉質は表に示すように、Na、Cl を主成分とし、これに Ca、SO4 が続きます。その溶存物質総量（TSM）は、1000 ～ 2000mg/ℓで、泉質
は Na-Cl 型もしくは Na-Cl・SO4 型です。
温泉水は外観ではほとんど無色透明ですが、渋温泉は微黄白色、木戸池・発哺温泉は微白
濁、熊の湯は白濁浮遊物がわずかに見られます。
熊の湯や発哺温泉には硫化水素臭があります。
pH は発哺や志賀山温泉を除いて大部分がアル渋の地獄谷噴泉50

やまのうちの自然とくらしカリ性です。

■湧出機構を有効利用するエコのまちづくりをめざして、温泉熱利用プロジェクトを重点プロジェクトの星川・穂波地区の泉温分布図をみると、現河ひとつに掲げています。この中では、温泉熱利川の流れと同様な地下水あるいは温泉水の流れ用設備（発電・熱交換等）の導入、温泉や排湯のが存在するようです。また、この地区の地下地

余剰熱を発電や熱交換・ヒートポンプ（施設の質からも、現河川方向の地下水の流れが推定さ

給湯・冷暖房）、ロードヒーティングなどに有れます。泉温の分布も河川の下流ほど低くなり効利用を図る取り組みを拡大・推進していこうます。

としています。

（赤羽貞幸）

また、星川や穂波地区から得られた井戸水や河川水の化学成分と、手掘自噴泉や掘削動力楊
湯泉の成分がよく似ていることは、温泉水が地

参考文献

下水の加熱、あるいは高温泉水に地下水が多量

１. 赤羽貞幸・加藤碵一・富樫茂子・金原啓司（1992）

山ノ内町の温泉の特徴として、湧出量が大きく自噴泉が多いこと、泉温が高いことがあります。このことは地下の熱源母岩からの熱の供給

中野地域の地質．地域地質研究報告（５万分の１

第４章に混入していることを示唆しています。

地質図幅），地質調査所，106p.
２. 長野県衛生部（1985）温泉保護調査事業報告書―
山内温泉郷の温泉地質調査―．58 ｐ．

が大きいだけでなく、熱源への地下水の供給が３. 長野県環境部水大気環境課（2019）公共用水域水大きいことを示し、角間川と横湯川の河川水が質常時監視等．河川・湖沼等の水質測定結果／

地下に十分供給され被圧地下水層を形成してい長野県（nagano.lg.jp）

るためと推定されます。泉温が高いのは、熱源

４. 佐藤幸二（1966）長野県湯田中温泉―沸騰泉の一母岩が比較的浅所で 100℃以上の高温を保って例として―．地質学雑誌 ,vol.72,no.10,455–467.

いるためです。これらのことから、地下深部か

５. 山ノ内町誌刊行会編（1973）山ノ内町誌．1416p.

ら 上 昇 す る Na、K、Cl、HBO2、F、H2S な どを多含する熱水に、これらの含有量が少ない地下水が混合して各源泉の温泉水が形成されていると考えられます。

ほたる温泉

平床大噴泉

■温泉の活用
山ノ内町は、この自然の恵みである温泉資源

第４章

恵まれた水環境

51

３節

治水と利水

剣沢ダム

■山ノ内町の河川
山ノ内町は周りを山地に囲まれ、山林原野が88％（うち７割余が志賀高原）を占め、集落は河岸段丘や扇状地状の緩やかな傾斜地に発達しています。

が、その後急傾斜で流下し深い谷をつくり、星川橋で合流して夜間瀬川となります。北の雑魚川や魚野川は南の水系に比べ、比較的緩やかに流れます。
とりわけ急流の横湯川と角間川が合流する夜
間瀬川は志賀高原から多量の土砂を流出させ、山間地には３m から５m の積雪があり、や流出した土砂による河床の上昇によって氾濫をがて融け出し次の３つの水系となって流れ下っ繰り返してきました。土砂流出を防止するととています。一つは奥志賀高原を新潟県へと流れもに氾濫する河川を安定させる砂防が不可欠で下る雑魚川水系、二つ目は須賀川の倉下川と白した。

沢川が合流して木島平村に流れ下る樽川水系、さらに横湯川と志賀高原の水系から合流していく角間川が湯田中で合流する夜間瀬川水系です。その他に、裏岩菅山、赤石岳、大高山には

普段はおとなしい夜間瀬川もいったん豪雨にさまれた一帯の水を集めて流れ出る魚野川があ見舞われると水量が豊富で河川勾配が急というります。魚野川は雑魚川と切明で合流します。

ことから、大量の水が土や石を取り込み土石流

山ノ内町の河川勾配図をみると、南の水系ののように流れ下るので、たびたび災害を起こし

角間川や横湯川は、最上流では緩やかに流れる

志賀高原の河川勾配52■治水と防災やまのうちの自然とくらしました。

1950 年（昭和 25 年）
８月４日から５日にかけて熱帯低気圧が上信県境を北上し、志賀高
原 で は 126mm/ 日 を観測するほどの集中豪雨となりました。この豪雨で８月５日午後９時 20 分 に 角 間 川 の 堤

決壊地に建てられている
決壊跡地の碑

島崎にある東屋防が決壊し、穂波温泉地区は甚大な被害に遭いました。2019 年（令和元年）の 19 号台風の夜間
瀬川の増水では、この時の経験から穂波温泉の第４章

住民はほとんど避難しました。

夜間瀬川の砂防史

穂波温泉の被害状況（穂波温泉区誌より）

赤木・宮崎・山本氏の顕彰碑の防災対策に尽力した農学博士赤木正雄、元平穏村長宮崎通知、元穂波村長山本保の三氏を頌徳する碑が建てられています。
碑文には次のように綴られています。
決壊地を上流から望む

農学博士

赤木正雄

このように夜間瀬川は『暴れ川』として古く

元

平穏村長

宮崎通知

から治水対策が行われてきました。横湯川と角

元

穂波村長

山本

保

間川が合流する島崎地籍には東屋が建てられお志賀高原を水源とする横湯川角間川は山岳地

り、そこに「夜間瀬川流域の概要」・「夜間瀬川特有の洪水による土石の流出夥しく下流夜間瀬

砂防の特徴」、「夜間瀬川の砂防史」と題したパ

川沿岸星川、穂波地区の災害は累年増大し人命ネルにより砂防について説明されています。

財産の流亡にふるさとを離れるものも出るに

さらに島崎の合流地の突端部には、夜間瀬川

おびただ

至った

第４章

恵まれた水環境53

当時の理事者元平穏村長宮崎通知
村長山本

元穂波村

保は民愛郷の熱意をもって国県当局に懇請し完全なる防災施設の実現に挺身せられこれに応えて元内務省 勅任技師赤木正雄博士
は卓越せる砂防技術と深遠なる配慮をもって防ぼうだい

災対策を計画し今日この厖大なる砂防工事完成の域に達した

昔日の荒河原は化して一千世帯

住民の安住する理想の観光地に発展しつつあることは此の地への愛情と治水砂防への熱情の結ここ晶に外ならず茲に山ノ内町は議会を中心とし住民の感激をこめ三氏の頌徳碑を建立して感謝の

夜間瀬川１号堰堤
角間川合流地点

昭和８年

農振土木事業

横湯川・意を表する所以である
昭和三十六年四月

長野県知事

西沢権一郎

赤木博士の行った砂防工事は星川橋より下流域であり、その工法は通称「赤木砂防」といわれるものでした。
出水時には水の勢いが一カ所に集中して堤赤木正雄博士昭和８年頃の築堤工事の様子

防を突き破って災害を起こすが、そのことをなくすために川幅を一定にするなどして水勢をおさえるという多年にわたる築堤研究を当てはめたものであったと言われています。

■夜間瀬川砂防の特徴
1904 年（明治 37 年）長野県は地獄谷の上流に堰堤を造り、水が一気に流れ下るのを食い止め
ようとしました。しかし、1907 年（明治 40 年）

横湯川安代堰堤 昭和 12 年度通常砂防事業（黒川橋が見える）

８月の大洪水によりすべて流されてしまいました。県は県だけでは継続できないとして工事を中止してしまいました。しかし、住民達は何度も長野県に請願し、その結果、「国の事業」と夜間瀬川の 1958、1959 年（昭和 33・34 年）のして1918年から1924年（大正７年から昭和４年）

洪水は、流路工へ土砂がたまり流れがかたよっまで横湯川・角間川の堤防工事が行われました。

たため、床固工の端部で堤防を乗り越え大災害

その後 1932 年（昭和７年）からは再び県が工事となりました。

を引き継ぎ、現在までに 34 基の砂防えん堤が完成し、土砂流出を防止しています。

54■流路工模型実験

やまのうちの自然とくらし

この災害を復旧するにあたり、1963、1964
年（昭和 38・39 年）に流路工模型実験を行いました。実験では、千曲川水系産の砂を使った、実物の 1/100 の大きさの川の模型を用い、流路第４章

複断面型式で施工されている現在の角間川■落合地すべりの形を数種類設定して水を流して、どのような形なら、洪水を防げるかを検証しました。
また、洪水が蛇行して護岸に激しくぶつかる

夜間

山ノ内町

瀬川

湯田中温泉

状況が確認されたので、流れが蛇行する原因である水路の浅さを解消するため、水路を掘り下げて十分な断面を確保できる形式の流路を採用する必要があることが明らかになりました。そ落合地すべり渋温泉 地獄谷温泉
夜間瀬川
扇状地

横湯川
穂波温泉

こで、通常の水は低水路を、それ以上の洪水は

角間川

琵琶池
大沼池

こうすいじき高水敷も利用して流す特長を持つ「複断面形式」に改良されました。

志賀高原

標高 2000m 前後の志賀高原に源流を持つ横1965 年から 1990 年（昭和 40 年〜平成２年）に湯川と角間川は星川温泉付近で合流し夜間瀬川

かけて流路を複断面にする工事が行われるとととなります。横湯川の上流右岸には、長さおよ

もに、上流の土砂流出を抑制するための工事もそ５km、幅２km に及ぶ大規模な地すべり（落進められました。

合地すべり地）が存在しています。基盤の緑色

1991 年（平成３年）からは流路工区間で砂防

凝灰岩などが熱水・温泉変質により粘土化して環境整備事業に着手し、歴史的に価値のある砂

いたり、かつて形成されたせき止め湖の湖沼性

防施設の保存と環境との調和、流域住民の憩い堆積物が分布しています。そのため、1950年（昭の場の創設を目的に、魚道の設置や高水敷の整

和 25 年）のような甚大な土砂・洪水災害がしば備も行われました。

しば起きてきました。そのため崩壊土壌の流出

現在も、下流域で床固工の間隔を広くするな
ど自然環境や生態系にも配慮した流路整備が進を防ぐ砂防ダムの建設など砂防事業が度々行われてきました。

められています。これらの砂防事業によって夜1991 年（平成３年）に地すべり防止区域に指間瀬川の災害は減少し、今日の湯田中渋温泉郷

定され、集水井戸や排水トンネル工事が実施さの発展につながっています。

れ、地すべり変動が抑制されてきました。計器

第４章

恵まれた水環境55

の設置もなされ変動を把握し、崩壊土壌の下流

第二で放水した水を第三発電所で取水して発電への流下防止が取り組まれています。

しています。第一発電所はサージタンク（調整池）を有し、出力 10800kw です。岡鹿之助画伯
による絵画「雪の発電所」のモデルとなった発電所です。第二、第三発電所の出力は 5300kw、600kw です。

（山本岩雄）

落合ダム■水力発電
志賀高原を水源とする河川の豊富な水量は水力発電に利用されています。
樽川水系では神津藤平氏が樽川に合流する白沢川に自身の経営する河東電鉄（現在の長野電鉄）の電車に電力を供給するため、第一・第二
藤平発電所を建設しました。1926年（大正15年）
１月に運用が開始されました。現在は、中部電

サージタンク（水無池入り口近く）

力に移譲されています。

平穏第一発電所（志賀高原十二沢）

参考文献
１. 山ノ内町誌刊行会（1973）山ノ内町誌
藤平第二発電所（奥に送水管が見える）

夜間瀬川水系では志賀高原の角間川から送水管で琵琶池や丸池に引水し、中部電力平穏第一・第二・第三発電所の三つの発電所が稼働しています。第一発電所で放水した水を第二で、56

やまのうちの自然とくらし

２. 穂波温泉区誌編集局（1991）穂波温泉区誌
３. 夜間瀬かんがい排水事業組合・山ノ内町（2015）
横倉堰・須賀川堰