0199219931994199519961997199819992098200120022003200420D520DB

htt
p;
jjw
w
w.
naff.
go.
j
p
j
nou
son.
chi
i
ki
jshi
mi
n
̲noe
n
j
top.
htm

<今後10年の開にしたいこと(単位:%)>

趣味や旅行などレジャーを充実させる

010

日 2~3位

1位

H

名誉ある地位や名声を獲得する

λj

3
2i議

自立した震警

20

30

40

50

60

70

80

体力をつけ、健康な心身づくりに励む

知識や教義、技術を身につけるために学ぶ

やりがいのある仕率に打ち込む

親や子ども議怠乏i
善意間
2.
1
友人と交流を深める i
除草「

子どもによりよい教育の機会を与える

地語む音量出やボランティア活動などに打ち込む

起業する

新しい友人をつくるー市民農騒人気の背景￨

Yourself‑) を通して れらの欲求をまとめて充足さ することができるようにな 民農園と比較すると利用料は人々が求めているのは︑自然 せてくれる場として︑市民農 り︑選択肢はさらに多様化し 割高だが︑﹁食のDIYに興味はあるけれど自分には無との触れ合いであり︑心身の 園の人気が高まるのも不思議 てきている︒
健康であり︑家族や地域の人 ではない︒
昨年5月には︑高級住宅街 理﹂と思っていた人にとってとして知られる成域(東京都 は︑その入り口がぐっと身近々とのコミュニケーションで 璽無理をしない21Y
市民農園の中でも︑特に都 世田谷区)に小田急電鉄(株) なものになっている︒
ある︒また︑食品の安全や食育への関心が高まる中で︑安 市部のもので人気が高い理由 が会員制の貸菜匿﹁AGRI 盤﹁次のステップ﹂も身近に﹁生活の拠点は都市に置き心して食べられるものがほし は︑その﹁手軽さ﹂にあると SSE‑JO(アグリス成い︑身近な食べ物が作られる 言えそうだ︒﹁農業﹂や﹁田 城)﹂をオープンした︒圏内 つつも︑週末には都市から一過程について知りたいという 舎暮らし﹂に置れを抱きなが のクラブハウスにはシャワー 歩踏み出して︑田舎での農作欲求も︑食のDIY志向を後 らも︑本格的な一歩を踏み出 やパウダールI ムが設けら 業を体験してみたい﹂という押ししていると考えられる︒
すことにはためらいがある れ︑スコップや長靴など︑必 人に人気なのは︑宿泊施設の将来の生活についての希望 人︑あるいは︑都市生活の便 要な作業道具の貸し出しをし ついた滞在型の市民農園であを尋ねたヒューマンルネッサ 利さ・快適さを手放すことな ている︒﹁いつでも手ぶらで る︒日本の滞在型市民農園のンス研究所の調査﹁凶年後の く︑生活の中に﹁DIY﹂の 気軽に立ち寄って野菜づくり 草分けは︑ 1993年に長野
璽増える市民農園
過去凶年間で約2倍l l︒ 社会と生活﹂では︑﹁今後日 要素を取り入れたい人にとっ を楽しめる﹂が売りだ︒利用 県四賀村(現松本市)に誕生
市民農圏の数が年々増加して 年の閣にしたいこと﹂の上位 て︑自宅から気軽に通うこと 料は年間同万6500円10 した﹁坊主山クラインガルテ﹂ 0その後︑茨城県八千代いる︒ 2006年度末時点の 3位は﹁趣味や旅行などレジ のできる日帰り型市民農園 仕事や旅行で長期間畑を管理 ン
全 国 の 市 民 農 園 数 は324 ャーを充実させること﹂﹁体 ゃ︑週末に滞在して楽しむこ できない場合や︑苦手な作業︑ 市や笠間市︑奈良県曽爾(そ6︑うち約7割が都市部に集 力をつけ︑鑓康な心身づくり とのできる滞在型市民農闇は 体力的に厳しい作業の代行サ に)村など全国に作られてお魅力的な選択肢になってい ービスや︑野菜の栽培や料理 り︑利用料は年問団万円程度中している︒地域別に見ると に励むこと﹂﹁知識や教義︑2 等に関する講座を受けること となっている︒滞在型の市民
約半数が関東にあり︑関東で 技術を身につけるために学ぶ る︒特定農地貸付法の改正(は応募倍率もl ・5倍と全国 こと﹂となっている︒﹁レジ 002年)によって企業やN もできる(料金は別途)︒自 農園の利用をきっかけに︑よ1・3倍)を上回って ャー﹂﹁健康﹂﹁学び﹂︑こ PO法人にも市民農園を開設 治体等の運営する一般的な市 り本格的に農業に携わること
平均 (いる︒利用者の年齢層は印代.印代が中心となっているが︑一部には却代以下の若い年代が中心となっている市畏農園も見受けられる︒市民農園人気の背景には︑何があるのだろうか︒
璽今なぜ﹁市民農園﹂なのか
市民農園のルl ツは︑回世A住宅地の中の市民畿圏(東京都練馬区)紀末のイギリスにあるといわれている︒産業革命の影響によって多くの農民が土地を失う中︑救貧対策として一定の区画を割り当て︑農作物の自給を可能にするねらいがあったという︒またドイツでは︑都市化・生活環境の悪化を背景に︑子どもの健康問題対策として整備が進められた︒いずれの国でも︑今日では市民の憩いの場・レクリェーションの場としての新たな役割を担っている︒
今日の日本の市民農園は︑ヨーロッパ諸国間帯︑単に﹁食糧を生産する﹂という以上の意味を持っている︒自分の手で農作物を育てるという行為￨食のDIY(DOIt
出展:盤読本水産省ホームページ、「市民震圏をはじめよう」より作成

w

まず実場のインサイトをつかむ。

今夜のいやしは熱舗とスルメイカ。

主主場を克つめると、20代むし。

を決めるケlスもある︒市民農園の利用者が近隣の農家に宿泊しながら農作物の栽培を行うプログラムを提供している長野県飯山市の﹁みゆき故郷農園﹂では︑プログラム終了後に同市への定住を決める利用者が出てきているとい(オムロン・ヒューマンルネッ
サンス萌究所駕尾梓)︒
つ ﹁体験﹂からより本格的な取り組みへと︑ステップを踏んでいくためのプログラムを提供しているところもある︒
神奈川県大井町の﹁中高年ホー 今 ァ I マl農園﹂では︑一般市民農園より広い面積の耕作を希望する中高年を対象として︑‑年目は体験研修を受けながら100平方討程度の区画を体験耕作し︑ 2年目も耕作継続を希望すれば3 001500平方討︑ 3年目以降はホl今 ァ l マーとして独り立ちする︑という段階的な取り組みが行われている︒
璽﹁安心・安全﹂を食のD l
Yから市民農園の利用を通してより本格的に挑戦してみたくなったとき︑次のステップへの幅が大きすぎると踏み出し難い︒その幅を狭めるさまざまな選択肢が出てきたことにより︑年代や居住地域を間わず︑一人ひとりが︑自分の希望やライフスタイルに合った自然な形で食のDIYにかかわることができる環境が整ってきた︒多くの人が少しずつでもDIY﹂を経験することに﹁よって︑消費者として市販の食品を購入する際の意識や行動も変わってくる可能性がある︒﹁食﹂という︑生きることの根幹にかかわる閤題について︑誰もが関心と経験を共有することは︑現在強く求められている食の﹁安心・安全﹂への近道でもあるかもしれな
出 展 : H R I リサーチレポート 2007 rl0年後の社会と生活」
CWEBアンケー卜調査/2007年 2月実施/サンプル数3600)

tokyu‑agc.
co.
jp

WWVV運B2008年 I月

間fAM
arketingView

豊かだ[すど不安な中で一一<市民麗圏開設数の推移>

3
500

3000

2
500

20001
500

10005∞

翼場で、 Il)が動いているから。

E
霊場ならではのインサイトが見えてきます。

そこから全てのコミュニケーシヨンへアイデアを拡げていく。

東急ヱージエンシーの提案は、E霊場発懇からはじまります。

選挙融関榊開問ぉ

J