Elastische Lagerung vonKlima- und KälteanlagenEffektive Schwingungsisolierung
des Gesamtgeräts

Moderne raumlufttechnische Anlagen,Klima- und Kältegeräte werden in derRegel in Betriebsräumen im Unter- oder
Zwischengeschoss sowie als Auf-Dach-Anlagen
installiert. Dies kann zu unerwünschten
Vibrationen und Lärm innerhalb des Gebäudes
führen. Mit elastischen Lagern lässt sichdas verhindern. Die Isotop®-Produktreihe
hat sich dabei besonders bewährt. Sie setzt
auf die herausragenden Eigenschaften der
Polyurethan-Werkstoffe Sylomer®, Sylodyn®
und Sylodamp® von Getzner.

KeyBenefits— Nachgewiesene Reduktion
von Vibrationen und desSekundärluftschalls— Aufstellung der Geräte auch ankritischen Orten (z. B. Auf-Dach-Installation,Zwischengeschosse, etc.)— Einfache und komfortable Installation— Lange Lebensdauer und wartungsfreI

Anwendung
Neben Lüftern und Pumpen sind vor allem die Verdichter im Kältemittelkreislauf die Quelle unerwünschter
Schwingungen. Infolge der Druckpulsationen des Verdichtungsprozesses werden diese in das HKL-Gerät eingeleitet. Weiters können auch Luftstöme und -verwirbelungen das Gerät ind Schwingung versetzen.
Über Anschlussstellen, wie beispielsweise unzureichendelastische Aufstellelemente und Leitungen, werden die
Vibrationen in die Gebäudestruktur übertragen und in
angrenzenden Wohn- oder Arbeitsbereichen oft als tiefes „Brummen“ störend wahrgenommen.
Mit elastischen Lagern werden Schwingungen effektiv
isoliert. Die richtige Lagerwahl ist hierbei entscheidend
für ein gutes Ergebnis und vermeidet unnötige Umoder Nachrüstarbeiten.

Produktlösungen
Als Standardmaßnahme haben sich elastische Punktund Streifenlager aus Sylomer® bewährt. Mehr Montagekomfort und Möglichkeiten bieten Metall-PUR-Kombinationen aus der Isotop ® -Programmreihe, wie Isotop ®
ENI, Isotop ® SE oder Isotop ® SE-DE.

Sylomer® Punkt- und Streifenlager— Wartungsfrei— Geringe Einsenkung und lange Standzeiten— Hohe Wirksamkeit bei geringer Bauhöhe— UV- und Hydrolysebeständig
— Frei von Weichmachern undumweltschädlichen Treibmitteln

Isotop® ENI— Sylomer® oder Sylodyn® inside— Integrierte Höheneinstellung— Kugelgelenk für den Ausgleich vonBodenunebenheiten und Schägstellungen— Hohe Korrosionsbeständigkeit durch verzinkte
Gewindestange und Kunststoffteller ausPolyamid

Bei sehr kritischen Anwendungen (Kliniken, Konzerthallen, Theaterhäuser etc.) werden die Anlagen auf Isotop ®
Stahlfederisolatoren gelagert. Spezialelemente wie das
Druck-Zug-Lager Isotop ® DZE runden das Produktsortiment ab.

Isotop® SE— Sylomer® inside – 1, 2 oder 3-lagig— 10 mm feuerverzinkte Stahlplatte zur Druckverteilung— M12 Innengewinde zur einfachen Verschraubung— Speziell auch für Geräte mit schmalen Grundrahmen
geeignet— Optional mit Fußplatte oder Fuß- und Druckplatte

Isotop® SE-DE— Sylomer® oder Sylodyn® inside— 10 mm feuerverzinkte Stahlplatte zur Druckverteilung— 60 mm starke, schwere Beruhigungsmasse— M12 Innengewinde zur einfachen Verschraubung— Kategorie EL-3 nach DIN 8989 (VDI 2566)

Isotop® DSD und DSD-BL— Hohe Belastbarkeit bis 5.850 kg je Element— Sylodamp® inside – ideal für Maschinen mit
vielen Start- und Abschaltzyklen— Hoher Korrosionsschutz durch KTL-Beschichtung
der Federn und Pulverbeschichtung der Druckplatten— Sichere Verbindung zwischen Teller und Federdurch spezielle Verklebung

Isotop® SD und SD-BL— Hohe Belastbarkeit bis 4.730 kg je Element— Hoher Korrosionsschutz durch KTL-Beschichtung
der Federn und Pulverbeschichtung der Druckplatten— Sichere Verbindung zwischen Teller und Federdurch spezielle Verklebung— Kopfplatte mit M12 Gewinde

Isotop® DZE— Auf Druck und Zug belastbar— Schwächt starke Amplituden gezielt ab— Für Horizontalkräfte (z. B. hohe Windlasten)ausgelegt— Sylodyn® und Sylodamp® inside— Edelstahlgehäuse und durchgehendes
Edelstahlrohr für höchsten Korrosionsschutz— Schnelle Montage durch vormontierte Elemente

Messberichte und weitere Informationen erhalten Sie
von Ihrem Getzner Ansprechpartner oder auf getzner.com.

OP Klimaanlagen de © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 09-2020

Sie suchen die passende Lösung für Ihre Maschine?
Mit unserem Auswahlprogramm EquipCalc ist dies ganz einfach:www.getzner.com/equipcalc

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon JORDAN — Amman JAPAN — Tokyo
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne
www.getzner.com