東京大学東洋文化研究所
附属東洋学研究情報センター

平成１８年度事業報告

東京大学東洋文化研究所附属東洋学研究情報センター

設 立

平成 11 年４月１日

所在地〒113-0033
東京都文京区本郷 7-3-1

電 話

03-5841-5839

FAX

03-5841-5898

URL

http://ricas.ioc.u-tokyo.ac.jp/

現状と課題（平成 18 年度）

はじめに

東洋学研究情報センター (Research and Information Center for Asian Studies、以下、
センターと略) は、東洋学文献センター（1966 年設置）に代わる東洋文化研究所の附属施設として、平成 11（1999） 年 4 月 1 日に新設された｡ センターは、研究所が行うアジアに関する先端的な研究と連動し、またその成果を踏まえながら、アジア全域を対象とする｢アジア資料学｣ の確立を目指している。具体的には、「アジア地域の人文・社会科学（文献・造形資料、現代的諸課題）に関する資料・情報の収集・研究とその情報化」に関る事業を担っている。
センターの研究分野は、造形資料学分野と比較文献資料学分野とに分かれる｡ 造形資料学
分野は、美術作品・建築・考古資料・民族学資料・地図・挿絵・映像・写真等の非文字資料
を、
比較文献資料学分野は、漢文や中国語に限らずさまざまなアジアの言語で書かれた書籍、新聞雑誌、文書、碑文等の文字資料を研究対象とする｡ センターの教員スタッフは、造形資料学分野担当の教授・助教授各 1 と、比較文献資料学分野担当の教授・助教授各 1 に、それらを補佐する助手 1 からなる｡
また、上記の文献・造形資料学の研究に加えて、新たにアジア研究に関する情報を収集・整理・蓄積・公開することを目指す研究情報プロジェクトを平成 15 年度から開始した。こうした新事業の展開を通じて、研究所が行うアジア各地域・各分野に関する先端的な研究を支えるアジア資料学の構築に加え、アジア研究情報を収集・加工・発信する研究情報センターとしての機能がさらに強化され、また学界や社会に対して大きな貢献がなされることが期
待されている。

1

平成 15 年度から、新たに外部資金を戦略的に投入することによって事業の拡大・充実を行い、さらに、文部科学省科研費などにより実施された一般プロジェクトとも連動して、包括的な内容を持つアジア資料学の構築を目指した事業を実施した。
（個別のプロジェクトについては別表参照）
平成 18 年度は、
「アジア古籍電子図書館」、「東洋文化研究所所蔵アジア写真資料集成デー
タベース」事業への新たな取り組みをおこない、その成果をセンターのウェブサイト上で公開した。
成果普及活動としては、漢籍整理長期研修を実施するとともに、ニューズレター『明日の東洋学』と文献目録資料『東洋学研究情報センター叢刊』を刊行した。全国文献・情報セン
ター長会議、全国漢籍データベース協議会総会への参加、アジア･バロメーター運営委員会、セミナーの主催をはじめ、学内外の関係機関との交流を深めた。
2004 年度に開始された東アジア研究の促進事業は、
2003 年の ASEAN+3 ミーティングで、日本が提唱し、承認された事業である。2005 年 1 月に ASEAN+3 の 13 カ国（日本を含む）と AUN: ASEAN University Network の研究者を招き、2 日間のミーティングを行い、NEAS: Network of East Asian Studies という組織を立ち上げた。当センターが、第 4 回会
合まで幹事機関を務めることになっている。2007 年１月 29 日から 30 日には本学で、第三回東アジア研究促進ネットワーク会合を開催した。2008 年に、第 4 回会合をタイ国で開催することを決定した。

Ａ 人員･施設

１．教職員
研究情報センター長

教授

小川 裕充

研究情報センター

教授

丘山 新

助教授

玄 大松

助教授

桝屋 友子

助手

保城 広至

係長

笠井 伊里

業務係
２．施設
現在面積

事務室・・・・・・６４平方米
作業室１・・・・・２４ 〃作業室２・・・・・４８ 〃計・・・・・・１３６平方米

2

Ｂ

本年度実施状況

１．センタープロジェクト

研究情報の収集，資料整理やデータベースの構築とその公開に関わるプロジェクトを募集し，実施している。

重点プロジェクト……センター予算によって重点的に実施するもの。
試行プロジェクト……重点プロジェクトに移行することを目的として，試行的に実施するもの。
一般プロジェクト……センター予算外から予算措置を講じて実施するもの。

重点プロジェクト
1．貴重漢籍の保存とデジタル化／丘山

[文献]

◆全体計画
東文研所蔵の貴重漢籍の保存のため、特別貴重書から順次マイクロ化・デジタル化を進める。併せて、デジタル資料をネットワーク上で公開する。平成 17 年度までに約 550 件、12 万コマを撮影、公開した。特別貴重書とともに、閲覧頻度が高く、痛みが激しいものも優先的にこの作業を進める。
◆今年度の進捗状況
３万コマを遡及入力した。
◆具体的な成果物
http://hong.ioc.u-tokyo.ac.jp/

2．ダイバー写本の画像データベース作成／鎌田

[文献]

◆全体計画
本研究所所蔵のアラビア語を中心とする写本集成であるダイバー・コレクションの冊子体
カタログをデジタル化し、検索に便ならしめるとともに、写本自体をデジタル化して保存・利用に資することを目標とする。写本資料の利用が簡便になることで、テキストの出版がかならずしも十分でない西アジアの文献研究を大いに補完することをねらっている。
◆今年度の進捗状況
画像技術室および外注にて準備してきたコレクション（1）の高解像度のカラーデジタル
画像に対して、蔵書印の透かしを入れ、冊子体カタログのテキストをウェブ公開に相応しい形態に加工し、両者を組み合わせたデータベースの作成を完了した。昨年度公開したコレクション（2)のデータベースと合体させることで、一体的にカタログの検索と、そこから該当
写本の画像の閲覧が可能となり、世界的にもユニークなデータベースとなった。またウェブ
ページの英語化の準備も一部行った。

3

◆具体的な成果物
http://ricasdb.ioc.u-tokyo.ac.jp/daiber/db_index.htmlにて 2006 年 12 月より公開

3．アジア美術画像アーカイヴ／小川

[造形]

◆全体計画
当研究所では、この 60 年来、世界の公私コレクションに所蔵される中国絵画の調査・撮影を実施し、写真資料の収集・公開に努めてきた。その結果、資料点数は無慮 20 万点に及ぶ。
本プロジェクトは、これを中核として、東南アジア彫刻スライド資料 2 万点など、新たなものを加えるとともに、さらに工芸分野にもわたる調査・撮影旅行を実施して、総合的なアジ
ア美術画像アーカイヴの構築を目指すものである。
◆今年度の進捗状況
今年度は、東アジア及び東南アジア調査旅行を実施した。対象国・地域は、台湾・シンガポール・香港、及びタイである。前者においては、中国絵画約 700 点の調査撮影を行い、後者においては、バンコク国立博物館などに所蔵される東南アジア彫刻約 100 点の補足調査を行った。また、昨 17 年度に実施したインドネシア補足調査に基づき、上記の東南アジア彫刻
スライド資料 2 万点のうち、4 割ほどの整理を終了した。

4．中国美術関係資料の収集とデジタル化／板倉

[造形]

◆全体計画
本プロジェクトはこれまで継続して行ってきた中国絵画デジタル・アーカイヴ・プロジェク
トを基礎として、さらなる発展を目指すものである。昨年度より開始したアジア美術プロジ
ェクトであるが、ここでは引き続き中国絵画の作品データの収集を行うこととする。その上で、アジア諸地域における美術の様相を比較・検討していく基礎とする。
◆今年度の進捗状況
今年度も引き続き継続して写真のデジタル化を進め、公開中の中国絵画所在情報データベー
スおよび東アジア絵画史研究文献目録のデータの修正を行った。又、他機関のデータ構築を見学、情報の整理方法について検討を行った。
◆具体的な成果物
中国絵画所在情報データベース

公開中

東アジア絵画史研究文献目録 公開中 2007 年 3 月データ大幅更新
http://cpdb.ioc.u-tokyo.ac.jp/

5．イスラーム美術作品画像アーカイヴ／桝屋

[造形]

◆全体計画
世界の様々なコレクションに収められているイスラーム美術作品の調査研究を行って収集した画像資料を整理・分類・分析することによって、アジアにおいて文化的・国家的自己同一性の追求と形成がいかに美術に即していたかについて、イスラーム地域の事例を供するもの

4

である。
◆今年度の進捗状況
アメリカ合衆国ホノルルのドリス・デューク・イスラーム美術財団が所蔵するイスラーム期
ペルシア・タイルの写真を整理し、その銘文を解読して、86 点をデータベースに入力した。
また、入手したヴィクトリア・アンド・アルバート美術館所蔵のタイル写真の保存状態を維持するために 1 点 1 点を保護フィルムに入れて整理した。
◆具体的な成果物
美術館および美術財団所蔵品の画像については著作権の問題があるため、公開形態も含めて検討中である。

6．東文研蔵アジア写真資料データベース／平勢

[造形]

◆全体計画
当研究所が戦前以来今日にいたるまで研究上の必要から収集してきたアジア関係の研究者新
資料を集成し、インターネット等で公開しようとするもの。
◆今年度の進捗状況
昨年度立ち上げた『東文研蔵アジア写真資料集成データベース』に、今年度新たに「デリーの中世イスラーム史跡：図面・拓本・地図集成」、「デリーの中世イスラーム史跡：建物種類・時代・地図からの検索」、「関野貞収集中国碑碣拓本資料アーカイブ」、「東方文化学院東京研究所旧蔵写真資料データベース」の 4 つのホームページを新規公開し、既存のページをリニューアルした。
◆具体的な成果物
デリーの中世イスラーム史跡：図面・拓本・地図集成
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~islamarc/delhi-monuments/index.html
デリーの中世イスラーム史跡：建物種類・時代・地図からの検索
関野貞収集中国碑碣拓本資料アーカイブ
http://kande0.ioc.u-tokyo.ac.jp/ap/takuhon/index.html
東方文化学院東京研究所旧蔵写真資料データベース
http://kande0.ioc.u-tokyo.ac.jp/ap/torinami_top/index.html
植民地期ビルマの土地関係資料写真データベース
http://edo.ioc.u-tokyo.ac.jp/edomin/edomin.cgi/hashi/index.html
東アジアの亀趺http://edo.ioc.u-tokyo.ac.jp/edomin/edomin.cgi/kihu/index.html

7．東京大学インド史跡調査団写真資料のデジタル化およびデータベース構築／桝屋

[造形]

◆全体計画
東京大学東洋文化研究所東洋学研究情報センター管理の「東京大学インド史跡調査団写真資料」は、1999‐2001 年「インド・イスラム史跡データベース」（中里、深見）、2002－2004

5

年「イスラーム地域造形資料データベース構築」（桝屋）を通じてデジタル化、データベース構築が進行されてきた。写真のデジタル化は平成 17 年度をもって完了したが、現在失われた史跡も多く含んだこの貴重な写真資料が世界的に、より多くの研究者の利用に供することができるようにするため、データベースの改良と資料の出版を進めて行きたい。
◆今年度の進捗状況
2005 年度までにデジタル化を終えた写真 5000 点の画像データ、および物件ごとの解説テキ
ストデータを加え、「デリーの中世イスラーム史跡：建物種類・時代・地図からの検索」を公開した。また、インド史跡調査団が作成した図面を写真撮影・デジタル化し、そのうち、100
点を「デリーの中世イスラーム史跡：図面・拓本・地図集成」において公開した。なお、両者ともに、ブラウザ上で画像を詳細な部分まで確認できるよう、拡大可能なページとした。
◆具体的な成果物
インド・イスラーム史跡データ・ベース
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~islamarc/WebPage1/htm/index.shtml
デリー検索データベース
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~islamarc/WebPage1/newsearch.html

8．アジアバロメーター／田中[研究情報]◆全体計画
2003 年以来継続しており、2005 年度から科学研究費補助金特別推進経費も得て実施している「アジア・バロメーター」というアジア各国での共通世論調査の分析を進めるとともに、
そのデータを体系的に整理し、順次公開していく。一般的な分析の公開とともに、全体の生データをすべて、研究者に利用可能な形で提供するホームページを運営する。また、世界的に行われているその他の世論調査データについてもリンクなどを充実させる。
◆今年度の進捗状況
平成１８年度には、儒教文化圏である 7 カ国（日本・中国・韓国・台湾・香港・シンガポー
ル・ベトナム）において、世論調査を実施した。そのデータを国内外の研究協力者と分析し、最終的に英語版と日本語版の本を出版した。そのほか、国内外の研究者を招き、東京でワ－
クショップとシンポジウムを開催した。その成果物はこれから順次出版する予定である。また、公益と学問の発展のために、データの普及と共有に努め、これまでの世論調査のデータをウェブ・サイトで公開する作業を進めた。
◆具体的な成果物
http://avatoli.ioc.u-tokyo.ac.jp/~asiabarometer/

9．アジア研究情報ホームページ(Gateway)[研究情報]◆全体計画
日本のアジア研究に関する情報を収集・発信するとともに、研究者に最先端の研究動向や各種の研究情報を相互に交換する公共的な情報交換の場となることを目指す。また、世界に開6いた日本のアジア研究情報の窓口となるウェブサイトを構築し、日本の基本情報を提供する拠点とする。
◆今年度の進捗状況
今年度は、日本語版と英語版サイト双方の情報の充実化を図った。英語版サイトのコンテンツは、主に、研究エッセー、日本のアジア研究（日本のアジア研究機関、日本で出版された
英文のアジア研究一覧、日本の大学でアジア研究するためのガイドや留学生向けのサイト集、
アジア研究図書館）世界のアジア研究（世界の主要研究機関、アジア諸国の図書館ガイド）から構成され、18 年度は研究エッセーの情報を更に増やした。また、同じく日本語版の方も論集、アジア学の最前線に、若手研究者達のエッセイを掲載し、研究会情報にも定期的な更新を行った。また、日本のアジア研究機関、世界のアジア研究機関を更に修正・追加した。
◆具体的な成果物
1.日本語版
写真で見るアジア
http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/html/a_photo.html
エッセイ
http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/html/asw.html
研究会情報
http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/html/infomation.html
2.英語版
エッセイ
http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/eng/html/ess014.html
http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/eng/html/ess015.html
http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/eng/html/ess013.html
http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/eng/html/ess012.html

試行プロジェクト
10．インターネット公開のための電子辞書作成プロジェクト／永ノ尾

[文献]

◆全体計画
［趣旨］現存するサンスクリット資料とチベット訳資料を用いて、すでに散逸した膨大なサ
ンスクリット原典資料の論理的再構成を支援する環境（構文対照電子辞書）を構築する。
［作業概要］現存するサンスクリット資料とそれに対応するチベット訳資料を電子データ化
し、両者を構文レヴェルで対照させる。さらに、利用者の入力した原典未詳のチベット文（＝検索キー）と類似するデータを蓄積データの中から選び出し、チベット語・サンスクリット
語構文対照の形式で出力するサーバを構築する。
◆今年度の進捗状況

7

サンスクリット原典の現存する以下の各資料につき、チベット訳資料との構文対照データを作成し、検索用サーバに搭載した。
資料名

サイズ（バイト

シラブル数

Nyāyabinduṭīkā

438

49

Suvarṇaprabhāsottamasūtrendrarāja

130

11

Sarvatathāgatādhiṣṭhānavyūha

78

8Saddharmapuṇḍarīka

202

9

850

78

合計

表 1 平成 18 年度作成データ（平成 19 年 3 月 8 日現在）

◆具体的な成果物
eDic の Web サイト
http://suzuki.ypu.jp/edic/
eDic の検索サイト
http://www-asia.human.is.tohoku.ac.jp/demo/eDv/html/

11．英領植民地ビルマにおける土地文書の整理とデジタル化／高橋

[文献]

◆全体計画
東洋文化研究所には通称チッティーサージョウッと呼ばれる植民地期ビルマ において作成された手書きの土地・借金文書が 5000 部ほど所蔵されている。本プ ロジェクトはこれまでのビルマ経済史研究の中で全く利用されたことがないこの史料 を整理して、デジタル化、
データベース化することにある。具体的作業は、スキャナーで文書を読み取り、契約の内容(年月日、場所、当事者、抵当物件、借金額等)を英文で整理し、ファイルメーカーでフォー
マットして、データベース化することである。
◆今年度の進捗状況
東洋文化研究所に所蔵している文書のうち、農地の貸借についての文書 271 枚をスキャナー
で読み込んでデジタル化した。さらにこれらの文書一枚一枚について、書かれた年月日、場
所、貸し手と借り手あるいは売り手と借り手といった当事者、農地の種類、面積、場所、価格(質入の場合は貸与金額)、質入期間、買い戻し条件、質流れの条件、証人等について細かく分類し、エクセルでデータベースを作成した。
◆具体的な成果物
上記文書と写真 10 枚とを結び付けて、平勢写真科研と一緒に公開予定。
http://edo.ioc.u-tokyo.ac.jp/edomin/edomin.cgi/hashi/index.html

12．アラビア文字圏ポリグロット・グロサリー・プロジェクト／鈴木

[文献]

◆全体計画
古籍を中心とした多言語によるアジア電子図書館構築にあって、アジアの主要地域に３つの8

文字圏として捉え得ることに鑑みれば、各文字圏についてポリグロット・グロサリーを作成し、常に利用しうる体制としておくことは、それ自体が多言語による電子図書館のレファレンス部門として不可欠の意味を持つとともに、古籍研究自体にとっても強力な武器となるであろう。ここで、アジアの 3 大文字圏中、とりあえずアラビア文字圏を対象として、ポリグ
ロット・グロサリー作成に取り組むこととしたい。
◆今年度の進捗状況
本年度は、前年度のアラビア語・ペルシア語・オスマン語・トルコ語の基本的辞書のデジタル化作業をふまえ、アラビア語・ペルシア語・トルコ語のもっとも基本的な辞書の見出し語を、アラビア文字のアルファベット配列に基きつつ、コンピュータに入力する作業を進めた。
また、ＣＤ化した辞書を加工してポリグロット・グロサリーとして編集するための基礎作業についても、前年度に引き続き、手法確立のための試験的作業を進めつつある。

一般プロジェクト
13．ヒンドゥー儀礼研究のための基礎資料／永ノ尾

[文献]

◆全体計画
ヴェーダ文献とポスト・ヴェーダ期の儀礼文献が伝えるさまざまなレベルの儀礼に関する情報を項目別に分類整理して収集し、儀礼研究の基本資料を作成する。毎年、授業や研究発表のために読む文献から、それらの情報を蓄積していく。
◆今年度の進捗状況
平成 18 年度の進捗状況：今年度はヴェーダ祭式のなかの最も複雑な構造をもつサットラ祭、更にヴェーダにおいて恐ろしい神の代表であるルドラに関する儀礼、神々の王といわれるイ
ンドラを柱を立てて行う礼拝儀礼、そして降雨儀礼を中心に儀礼情報を集積した。
◆具体的な成果物
具体的な成果：儀礼研究基礎資料のデータベースは 2007 年 3 月 19 日現在 15,329,377 バイ
ト、96325 行になっている。

14．東京大学東洋文化研究所漢籍目録データベース／大木

[文献]

◆全体計画
東京大学東洋文化研究所が所蔵する約 8 万点、25 万冊に及ぶ漢籍について、その書名・撰著者名
はじめその他の詳細な書誌項目を含めた目録情報のデータベースである。

◆今年度の進捗状況
平成 18 年度も従来の作業を継続してすすめる。現在、科学研究費補助金（研究成果公開）を申請中である（5 年計画第 4 年度）。本年度は、四庫全書未収書の子目を入力する予定である。台湾国家図書館との国際協力が実現したので、本年度からは、中国との国際協力を実現

9すべく、協議を開始したい。

15．仁井田コレクション北京文書の整理／黒田

[文献]

◆全体計画
仁井田コレクションの北京契約文書は 18－20 世紀における清代の社会生活、北京の商業活動・不動産などの取引および都市の社会経済構造に関する情報が多く含まれている貴重な資料である。関連の情報収集を含め、これらの契約文書を項目別に分類整理して、資料の目録
データベース構築・デジタル化と研究を進めていく。
◆今年度の進捗状況
仁井田コレクション北京文書の中の清代における生活用水売買関連の文書部分を撮影し、デジタル化を行なった。

16．アジアのエリートと組織の比較研究の為のデータベース作成に向けての基礎作業／鈴木 [文献]
◆全体計画
アジアのエリートと組織についての基本資料についてのデータベース作成とそのための資料の選択を行い、利用法の検討をも目指す。当面、アジアの諸文化圏中、アラビア文字圏と漢字圏を比較研究の対象とする。
◆今年度の進捗状況
18 年度には、データベース化に備え、当該資料用の対象資料リストの作成整備に努めた。

17．旧東方文化学院蔵考古資料のデジタル化／平勢

[造形]

◆全体計画
当研究所が戦前以来今日に至るまで研究上の必要から収集してきたアジア関係の研究写真資料を集成し、インターネット等で公開しようとするもの。
◆今年度の進捗状況
1．東文研蔵戦前のアジア調査写真 DB（鳥居龍蔵・関野貞撮影分）
2．東アジア写真資料 DB（青銅器銘文関係画像・日中韓亀趺写真資料、魏書用画像）
3．東南アジア写真資料
4．南アジア写真資料
5．西アジア写真資料（西アジア歴史的都市）を作成し、WEB 上にて公開した。

18．インドネシアの更紗（バティック）図像データベース作成／関本

[造形]

◆全体計画
趣旨：申請者はこれまで、アジアにおける地場産業・伝統技能の研究の一環として、インド
ネシアの更紗製造業調査を続けてきた。いま手元にある更紗布地約 200 枚について情報を公開したいので、図像データベースを作る。200 枚のなかには美術工芸的に興味深いものも、

10そうではないが更紗製造業の多様性の資料として意味のあるものもある。この両者を対象にする。
（変更点）最終的に確定した撮影予定の更紗は約 200 枚である。
◆今年度の進捗状況
ジャワ更紗布地 198 枚を産地ごとに分類整理し、製作年代、サイズ、色、柄を記した目録を製作した。これについて野久保技術職員の協力を得てデジタル撮影を完了した。

19．データベース 20 世紀・21 世紀年表／田中[研究情報]◆全体計画
20 世紀から 21 世紀にかけて、世界と日本でおきた政治・経済・社会・文などに関するでき
るかぎり詳細な年表データベースを作成するプロジェクトである。2005 年末の時点で、1900
年から 2001 年末までのデータ 197,566 件が収録され、常時公開され、検索可能な状態となっている。平成 17 年度末までに 2002 年末までのデータを入力する予定である。今後、収録データをさらに 2005 年までに延長するために行うプロジェクトである。
◆今年度の進捗状況
1．2003 年から 2005 年にかけての世界的な重要事項約 20000 件を選定し、一定の基準に従う
年表形式の文章とし、入力作業を行う。
2．選定事項について、内容チェック、校正をおこないデータを確定する。
3．データ確定にしたがい、順次ホームページで公開する。
◆具体的な成果物
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/index.html

11２．公開・発信（ａ）ホームページの更新・運営
センターホームページ（http://ricas.ioc.u-tokyo.ac.jp/）の充実をはかり、平成 10 年度～
平成 17 年度の事業報告、平成 10 年度～平成 18 年度の漢籍整理長期研修の講師・課目・日程を追加した。また、研究情報の提供を目的とする「アジア研究情報 Gateway」英文サイ
ト共に、公開情報の更新を行ってきた。平成 19 年１月に「NEAS」のホームページ（http://
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/NEAS/index.htm）を増設した。
（ｂ）研究成果・新規データベースの公開
長澤規矩也氏旧蔵書、明清時代の戯曲小説類約 3,000 冊は、漢籍はアジア古籍電子図書
館・漢籍善本全文影像資料庫内で既に一部公開済みであるが、「東洋文化研究所所蔵雙紅堂
文庫全文影像資料庫」で全てを、順次公開して行く計画である。このほか、「東洋文化研究所所蔵アラビア語写本ダイバーコレクションデータベース」、「東京大学総合図書館所蔵南アジア・サンスクリット語写本データベース」、「インド史跡調査／デリーの中世イスラー
ム史跡：図面･拓本･地図」、「関野貞収集中国碑碣拓本資料アーカイヴ」、「植民地期ビルマの土地関係資料データベース」、「東アジアの亀趺」、「東方文化学院東京研究所旧蔵写真資料データベース」が新たに加わり、貴重資料の公開範囲をさらに充実させた。
（ｃ）アジア・デジタル展示館
本研究所が所蔵する貴重書、写真、考古資料等のデジタル化と公開を継続中である。
（ｄ）出版
ニューズレター『明日の東洋学』は第 16～17 号を刊行し、全てのバックナンバーの PDF
ファイルをホームページ上で配布している。東洋学研究情報センター叢刊第 7 輯『東京大学東洋文化研究所所蔵荒木茂文庫目録』を刊行した。
(ｅ）漢籍整理長期研修
平成 18 年度は 6 月 19 日～9 月 8 日に実施し、8 名が受講した（日程及び受講者名簿は21～22 頁を参照されたい）。6 月 19 日～23 日の 1 週間は人文社会系研究科文化資源学専攻の授業を兼ねており、本学の学生 4 名が受講した。
（ｆ）平成 18 年度全国文献・情報センター人文社会科学学術情報セミナー
当センターを含む 5 つの文献・情報センターが過去 13 回共同開催してきたが、16 年度
から、各センターが個別に企画・開催することになった。本年度は、東京大学法学政治学
研究科附属外国法文献センターが附属諸センターの統廃合に伴い 5 センターの枠組みを離れることになった。そこで、4 センターとして活動した。当センターは 10 月 19 日（木）日本記者クラブ（東京）において、当センタープロジェクト「アジア・バロメータ」に関するシンポジュウムを中央大学と共催で実施した。
３．平成 18 年度全国文献・情報センター長会議（第 42 回）
平成 19 年 1 月 26 日（金）に神戸大学経済経営研究所会議室にて行った。文部科学省からは研究振興局情報課学術基盤整備室・大学図書館係長が参加した。4 センターを中心とする今後の組織的なあり方を討議し、統一テーマによる人文社会科学学術情報セミナーの開催等について討議した。

12

Ｃ

平成１９年度の事業目標

平成 1９年度は、従来どおり、１７年度より始めたセンター事業に対する抜本的な再検討を継続する一方、センター経費に加えて、新たに外部資金を導入するなど、１６年度より改めた点は継承しつつ、既存の事業の整理・統合を実施し、新規事業を展開する。
第一に、センター事業の基軸をなすセンタープロジェクトのうち、文献資料分野においては、従来どおり、古籍を中心とした多言語によるアジア電子図書館の構築というグランドデザインのもと、アジア各地域の多言語資料を順次データベース化し、その公開を継続的に実現してゆく。センター経費に加えて科学研究費補助金をも投入するこの事業の重点は、研究蓄積が進んでいる東アジアの漢籍資料に置く。また、造形資料分野においては、
新規事業の第３年度として、やはり科学研究費補助金（基盤研究Ｓ）とセンター経費とを基盤として、従来から継続してきた中国絵画のそれを中核とするアジア美術画像アーカイ
ヴの構築をさらに推進する。また、文献・造形両資料分野にまたがるものについては、これまでの成果を踏まえつつ、センター・プロジェクト経費により、東洋文化研究所所蔵写
真資料のデータベース構築を継続する。なお、本項目で言及したプロジェクトに関わる個
別のプロジェクトについては、別表を参照されたい。
第二に、平成１５年度から開始した新しい型の研究情報プロジェクトについては、アジ
ア・バロメーターの一層の充実を目指す。また、同年の ASEAN＋３首脳会議で東アジア研究の促進が合意され、東アジア研究ネットワーク（NEAS）の構築事業の事務局を担当する。
第三に、研究所内外の研究成果の公開・発信事業としては、同じく平成１５年度から開始したアジア研究情報ゲートウエイを維持・発展させ、本１９年度からは、従来のようなセンター・プロジェクトではなく、センターの恒常的な事業として位置づけ、費目をセン
ター共通経費からの支弁に変更する。また、これまで四半世紀にわたって継続してきた漢籍整理長期研修を実施するとともに、ニューズレター『明日の東洋学』、及び内外の研究者を編者に迎えて、東洋学関係の各種資料を公開する『東洋学研究情報センター叢刊』を刊行する。さらに、全国文献・情報センター長会議や同共催セミナーへの参加をはじめ、学内外の関係機関との交流を促進する。特に最後の件に関する問題として挙げられるのは、
４センターとなった全国文献・情報センター長会議の枠組を如何に再構築してゆくかである。
改めて言うまでもなく、上記に述べた積極的な事業展開のためには、センター経費だけでは不十分である。昨年度に引き続き、科研費などの競争的経費を獲得して各種事業を展開するとともに、安定的な資金の確保をも模索したい。また、センタープロジェクトの発展に伴い、作業スペースを拡大するとともに、各種データベースや文献・造形資料などの公開スペースを確保することも、センター改組・拡充以来の重要な課題である。
なお、先に報告した当研究所建物の耐震改修工事については、幸いにして、昨年度に補13

正予算による処置が認められ、既に最終的な疎開も完了、同工事の開始を待つばかりになっており、本年度中に実施・完工の予定である。各方面のご協力により、各事業も、一部を除いて、ほぼ順調に推移している状況であるので、なお一年、センターの全力を結集してこの難局に対処してゆく所存である。各方面に引き続き協力方をお願いする次第である。

14

これまでのセンタープロジェクト一覧
H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18

プロジェクト名／担当教員 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
1 現代中国書データベース セ 一般

主たる成果
国立情報学研究所にデータ提供。情報学研
究所の公開開始までは当センターが同デー
タベースを公開（現在は終了）。

／岡本

2 東文研所蔵タイ語資料

試行

データベースを公開。
http://ricasdb.ioc.utokyo.ac.jp/thaidb/Thai_Index.html

データベースの構築／池本
3 インドネシアの更紗（バ一般 一般 資料のデジタル撮影完了。

ティック）図像データ
ベース作成／関本4『アジア・バロメー

重点 重点 重点 重点 重点 ウェブサイトを公開。

ター』／猪口、田中

http://avatoli.ioc.utokyo.ac.jp/~asiabarometer/刊行物：『アジアバロメーター 都市部の価値観と生活スタイル』『Human Beliefs and Values in
Striding Asia』毎年シンポジュウム2回開催。

5 アジア研究情報ホーム

試行 重点 重点 重点 データベースを公開。http://asj.ioc.u-

ページ／長澤、小川

tokyo.ac.jp/

6 戦後日本政治・外交デー

一般

データベースを公開。http://www.ioc.utokyo.ac.jp/~worldjpn/index.html※No.7に発展的に継続。

タベース／田中
7 デ ー タ ベ ー ス 20 世 紀 ・一般 一般 データベースを公開。http://www.ioc.u-

tokyo.ac.jp/~worldjpn/index.html

21世紀年表／田中
8 東アジア族譜データベー セ 重点 重点

データベースを公開。http://www.ioc.utokyo.ac.jp/~koreandb/zokufuindex.htm

ス／宮嶌
9 在外日本企業作成資料の試行 重点 試行 試行

データベース化／濱下
10 仁井田コレクション北京

一般 資料のデジタル撮影完了。

文書の整理／黒田
11 江戸・明・古代プロジェ

一般 一般 一般 一般 一般

クト／平勢
12 旧東方文化学院所蔵考古データベースを公開。
http://kande0.ioc.utokyo.ac.jp/topmenu.html /試行 試行 一般 センター叢刊6輯『東京大学東洋文化研究所

資料のデジタル化／平勢所蔵古写真資料目録Ⅰ』13 東文研蔵アジア写真資料

重点 重点 データベースを公開。

データベース／平勢

http://kande0.ioc.utokyo.ac.jp/ap/takuhon/index.html
http://edo.ioc.utokyo.ac.jp/edomin/edomin.cgi/kihu/inde
x.html15

H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18

プロジェクト名／担当教員 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 主たる成果
14 倉石文庫漢籍目録の作成 セ 重点 重点 重点

東洋文化研究所漢籍目録データベースに収録して公開。http://www3.ioc.utokyo.ac.jp/kandb.htmlとデータベース化／高見沢、丘山、尾﨑

15 東京大学東洋文化研究所 一般 一般 一般 一般 一般 一般 一般 一般 データベースを公開。http://www3.ioc.u-

漢籍目録データベース／
大木

tokyo.ac.jp/kandb.html

16 東洋文化研究所図書室漢一般 一般

籍検索システムの編成／
尾﨑
17 貴重漢籍の補修とデジタ
ル化／丘山

重点 重点 重点http://www3.ioc.utokyo.ac.jp/kandb.htmlに反映。

18 貴重漢籍の保存とデジタ

ル化／丘山
19 東洋文化研究所所蔵中国「東洋文化研究所所蔵漢籍善本全文影像資料庫」として公開。http://shanben.ioc.utokyo.ac.jp/※No.18に発展的に継続。
重点 データベースを公開。http://hong.ioc.utokyo.ac.jp/

試行 試行 試行 試行

データベースを公開。http://www.ioc.utokyo.ac.jp/~ozaki/cnmgz.html※No.20に発展的に継続。

雑誌目録の作成とデータベース化／尾﨑20 東文研所蔵中国雑誌デー

試行

データベースを公開。http://www.ioc.utokyo.ac.jp/~ozaki/

タベースおよび中国近現
代文学関係記事データ
ベースのメンテナンス／
尾﨑
21 中国絵画デジタルアーカ セ 重点 重点 重点 重点

イヴプロジェクト／板倉、小川
22 中国絵画資料の収集とデジタル化／板倉データベースを試験公開。
http://cpdb.ioc.u-tokyo.ac.jp/※No.22に発展的に継続。
続編データをアップし公開。
http://cpdb.ioc.u-tokyo.ac.jp※No.23に
発展的継続。

重点

23 中国美術関係資料の収集重点 重点 データベースを公開。http://cpdb.ioc.u-とデジタル化／板倉tokyo.ac.jp/

24 アジア美術画像アーカイ

重点 重点

ヴ／小川
25 Tibetan-Sanskrit構文対 セ 一般

Tibetan-Sanskrit構文対照電子辞書を公開（現在は作成者の所属機関＝山口大にサーバを設置）。http://suzuki.ypu.jp/edic/

照電子辞書構築／鈴木（隆）
26 南アジアの言語の辞書のデジタル化／永ノ尾
27 インターネット公開のためのサンスクリット語及び中世ペルシャ語電子辞
書作成プロジェクト／永ノ尾
28 東京大学附属図書館所蔵
南アジア関係の写本のデジタル化／永ノ尾
29 ヒンドゥー儀礼基礎資料

試行
試行 試行 試行 H18年に※No.25プロジェクトを継承。

http://suzuki.ypu.jp/edic/
http://www.asia.human.is.tohoku.ac.jp/d
emo/eDv/html/
試行 試行

一般 一般 一般

作製データベース／永ノ尾

16

サンスクリット語写本データベース
http://utlsktms.ioc.u-tokyo.ac.jp
2006年4月より公開。

H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18

プロジェクト名／担当教員 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 主たる成果
30 英領植民地ビルマにおけ

試行 試行 試行 試行 データベースを公開。http://edo.ioc.u-

る土地文書の整理とデー
タベース化／高橋tokyo.ac.jp/edomin/edomin.cgi/hashi/ind
ex.html

31 内 蒙 古 出 土 学 術 資 料 の セ 重点 重点

データベースを所内限定公開。2003年横浜ユーラシア文化館、2004年古代オリエント
博物館に資料を出陳。

データベース化／後藤
32 イ ン ド ・ イ ス ラ ム 史 跡 セ 重点 重点

データベースを公開。http://www.ioc.utokyo.ac.jp/~islamarc/WebPage1/htm/inde
x.shtml※No.33に発展的に継続。

データベース／中里、深見
33 イスラーム地域造形資料

試行 試行 試行

データベースを公開。http://www.ioc.utokyo.ac.jp/~islamarc/WebPage1/htm/inde
x.shtml※No.34に発展的に継続。

データベース構築／桝屋

34 東京大学インド史跡調査

重点 重点 データベースを公開。http://www.ioc.u-

団写真資料のデジタル化
およびデータベース構築／桝屋tokyo.ac.jp/~islamarc/WebPage1/htm/inde
x.shtml
http://www.ioc.utokyo.ac.jp/~islamarc/WebPage1/newsearc
h.html35 イスラーム美術作品画像

重点 重点

アーカイヴ／桝屋
36 イスラーム地域文献資料

重点 重点※No.37に発展的に継続。

データベース構築／長澤37 西アジア近代史文献資料

重点 重点データベースを公開。
http://ricasdb.ioc.utokyo.ac.jp/ShinPenChiShi_Index.html

データベース構築／長澤38 ダイバーコレクションの試行 試行 試行 重点 データベースを公開。

データベース化／鎌田

http://ricasdb.ioc.utokyo.ac.jp/daiber/db_index.html

39 ア ラ ビ ア 文 字 圏 ポ リ グ

試行 試行

ロット・グロサリー・プ
ロジェクト／鈴木40 アジアのエリートと組織一般の比較研究の為のデータベース作成に向けての基
礎作業／鈴木41 東洋文化研究所所蔵「荒重点 重点 重点木文書」のデジタル情報化／大田

42 中央アジアの伝統的な地

試行 一般

域社会組織―マハッラ研
究データベース構築／ダ
ダバエフ

17

刊行物：東洋学研究情報センター叢刊第４輯『東京大学東洋文化研究所所蔵清朝建築関係史目録』2004年、『東京大学東洋文化研究所所蔵清朝建築図様図録』2005年。
『東洋文化研究所紀要』第166冊100-149p.
出版物：『マハッラの実像』

東京大学東洋文化研究所東洋学研究情報センター叢刊既刊一覧
東洋学研究情報センター叢刊
第１輯

東京大学東洋文化研究所所蔵田中則雄氏旧蔵書目録 2002．

第2輯

東京大学東洋文化研究所所蔵夕嵐草堂文庫目録 2003．

第3輯

東京大学東洋文化研究所所蔵伊藤義教文庫目録 2004．

第4輯

東京大学東洋文化研究所所蔵清朝建築関係史料目録 2004．

第5輯

東京大学東洋文化研究所所蔵上村勝彦文庫目録 2005．

第6輯

東京大学東洋文化研究所所蔵古写真資料目録Ⅰ 2006．

第7輯

東京大学東洋文化研究所所蔵荒木茂文庫目録 2007．

東洋学文献センター叢刊
第１輯

東洋文化研究所東洋学文献センター 新収図書目録（昭和 41 年度）1968．

第２輯

清代地方劇資料集（一）1968．

第３輯

清代地方劇資科集（二）1968．

第４輯

周揚著訳論文・周揚批判文献目録 1969．

第５輯

郁達夫資科 1969．

第６輯

東洋文化研究所東洋学文献センター 新収図書目録（昭和 42・43 年度）1970．

第７輯

朝鮮研究文献目録 単行書篇（上）1970．

第８輯

朝鮮研究文献目録 単行書篇（中）1970．

第９輯

朝鮮研究文献目録 単行書篇（下）1970．

第 10 輯 李大釗文献目録 1970．
第 11 輯 明刊元雑劇西廂記目録 1970．
第 12 輯 朝鮮研究文献目録 単行書篇・編著者名索引 1970．
第 13 輯 魯迅全集注釈索引 1971．
第 14 輯 1930 年代中国文芸雑誌（一）1971．
第 15 輯 朝鮮研究文献目録 論文・記事篇（1）1972．
第 16 輯 朝鮮研究文献目録 論文・記事篇（2）1972．
第 17 輯 朝鮮研究文献目録 論文・記事篇（3）1972．
第 18 輯 郁達夫資科補篇（上）1973．
第 19 輯 切韻残巻諸本補正 1973．
第 20 輯 目録学 1973．
第 21 輯 花間集索引 1974．
第 22 輯 郁達夫資料補篇（下）1974．
第 23 輯 仁井田陞博士輯 北京工商ギルド資料集（一）1975．
第 24 輯 江西蘇区文学運動資料集 1976．
第 25 輯 仁井田陞博士輯 北京工商ギルド資料集（二）1976．

18

第 26 輯 民国以来人名字号別名索引 1977．
第 27 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（一）1978．
第 28 輯 仁井田陞博士輯 北京工商ギルド資料集（三）1978．
第 29 輯 中国左翼文芸理論における翻訳・引用文献目録 1978．
第 30 輯 仁井田陞博士輯 北京工商ギルド資料集（四）1979．
第 31 輯 儀礼疏攷正（上）1979．
第 32 輯 儀礼琉攷正（下）1979．
第 33 輯 仁井田陞博士輯 北京工商ギルド資料集（五）1980．
第 34 輯 小説月報（1920－1930）総目録 1980．
第 35 輯 コミンテルン定期刊行物 中国関係論説・記事索引 1981．
第 36 輯 魯迅文言語彙索引 1981．
第 37 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（二）1981．
第 38 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（三）1982．
第 39 輯 仁井田陞博士輯 北京工商ギルド資料集（六）1983．
第 40 輯 東洋文化研究所所蔵 中国土地文書目録・解説（上）1983．
第 41 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（四）1983．
第 42 輯 校合本 大越史記全書（上）1984．
第 43 輯 『植民地雑誌』（Koloniaal Tijdschrift）所収論文目録 1984．
第 44 輯 校合本 大越史記全書（中）1985．
第 45 輯 江西蘇区紅色戯劇資料集 1985．
第 46 輯 宋之問詩索引 1985．
第 47 輯 校合本 大越史記全書（下）1986．
第 48 輯 東洋文化研究所所蔵 中国土地文書目録・解説（下）1986．
第 49 輯 許舒博士所輯 広東宗族契拠彙録（上）1987．
第 50 輯 沈佺期詩索引 1987．
第 51 輯 中華人民共和国・朝鮮民主主義人民共和国 職官歴任表 1987．
第 52 輯 韓国政治エリート研究資料 －職位と略歴－ 1987．
第 53 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（五）1988．
第 54 輯 許舒博士所輯 広東宗族契拠彙録（下）1988．
第 55 輯 南嶽思大禅師立誓願文索引 －六朝隋唐宗教・思想資科－ 1988．
第 56 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（六）1988．
第 57 輯 郁達夫資料総目録附年譜（上）1989．
第 58 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（七）1989．
第 59 輯 郁達夫資料総目録附年譜（下）1990．
第 60 輯 山西票号資科 書簡篇（一）1990．
第 61 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（八）1990．
第 62 輯 自一九二七年至一九三七年 日本現存短期零本中国雑誌記事総目（九）1991．

19

第 63 輯 自一九二七年至一九三七年

日本現存短期零本中国雑誌記事総目収載雑誌名索引

1992．
第 64 輯 許壽裳日記（自 1940 年 8 月 1 日至 1948 年 2 月 18 日）1993．
第 65 輯 許舒博士所蔵商業及土地契約文書 乾泰隆文書（1）1995．
別輯 1

東京大学東洋文化研究所漢籍分類目録（書名・人名索引）
京都大学人文科学研究所漢籍分類目録（書名・人名通檢）別輯 2

海外所在中国絵画目録（アメリカ・カナダ編）1977．

別輯 3

海外所在中国絵画目録（東南アジア・ヨーロッパ編）1981．

別輯 4

日本所在中国絵画目録（寺院編）1982．

別輯 5

LABRANG 李安宅の調査報告 1982．

別輯 6

日本所在中国絵画目録（博物館編）1982．

別輯 7

日本所在中国絵画目録（個人蒐集編）1983．

別輯 8

中国経済関係雑誌記事総目録（一）－『中外経済周刊』『経済半月刊』『工商半月
刊』－ 1983．

別輯 9

孟郊詩索引（上）1984．

別輯 10 孟郊詩索引（下）1984．
別輯 11 中国経済関係雑誌記事総目録（二）－『国際貿易導報』－ 1985．
別輯 12 中国経済関係雑誌記事総目録（三）－『中行月刊』－ 1985．
別輯 13 『内務行政雑誌』所収論文・記事目録 （A Catalogue of the Articles in Tijdshrift
voor het Binnenlandsch Bestuur）1985．
別輯 14 中国経済関係雑誌記事総目録（四）－『銀行週報』（上）－ 1987．
別輯 15 春秋晋国『侯馬盟書』字体通覧 －山西省出土文字資料－ 1988．
別輯 16 中国経済関係雑誌記事総目録（五）－『銀行週報』（下）－ 1989．
別輯 17 海外所在中国絵画目録 改訂増補版（ヨーロッパ編）1992．
別輯 18 海外所在中国絵画目録 改訂増補版（アメリカ・カナダ編 上 本文編）1994．
別輯 19 海外所在中国絵画目録 改訂増補版（アメリカ・カナダ編 下 索引編）1994．
別輯 20 『販書偶記』正続編合併刊行目録 1995．
別輯 21 海外所在中国絵画目録 改訂増補版（東アジア編）1997．
別輯 22 日本所在中国絵画目録 続編 1998．
別輯 23 天津史文献目録 1998．
別輯 24 東京大学東洋文化研究所仁井田文庫漢籍目録 1999．

大型コレクション目録
Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Daiber Collection, 1988.
Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Daiber Collection II, 1996.

20平成１８年度漢籍整理長期研修 日程・科目・講師

日

程

６月 19 日（月）

時 間

課

講

目

9:30～
開講式（9:30～10:00）
10:00 オリエンテーション師

小 川 裕 充（東洋学研究情報センター長）

漢籍版本目録概説(10:00～17:00）

講義

大 木 康
（東洋文化研究所教授）

6 月 20 日（火）9:00～
四部分類について17:00

講義

井 波 陵 一（京都大学教授）

6 月 21 日（水）

9:00～
17:00

漢籍整理実習 (1)実習陳捷（国文学研究資料館助教授）

6 月 22 日（木）9:00～
漢籍整理実習 (2)
17:00

実習

陳
捷
（国文学研究資料館助教授）

6 月 23 日（金）9:00～
朝鮮本について17:00

講義

藤 本 幸 夫
（富山大学教授）

6 月 29 日（木）～9 月 1 日（金）備 考所属図書館所蔵漢籍整理及び研究

自習

東洋文庫について講義

中善寺 慎（東洋文庫司書）

9 月 4 日（月）

9:00～
17:00

9 月 5 日（火）9:00～
和刻本について17:00

講義

長 澤 孝 三（元国立公文書館内閣文庫長）

9 月 6 日（水）9:00～
漢籍データベースの利用と17:00 構築講義

安 岡 孝 一（京都大学助教授）

9 月 7 日（木）

9:00～
漢籍補修法
17:00

講義

長谷川 修、 細井 歌寿男（宮内庁書陵部）

9 月 8 日（金）9:00～
中国書史概説
16:30

講義

高 橋
智
（慶應義塾大学助教授）

16:30～
修了式
17:00

小 川 裕 充（東洋学研究情報センター長）※都合により課目・講師等を変更することがあります。
21

東洋文庫見
学を含む

平成１８年度漢籍整理長期研修研修員名簿

No

所 属 図 書 館

1

金沢大学附属図書館氏

名むらた かつとし村 田 勝 俊みねぎし

2

筑波大学附属図書館

峯 岸 由 美かなつ

3

中央大学図書館

明治大学図書館

5

国立国会図書館

ゆきこ

金津有紀子
いとう

4

ゆみ

ともこ

伊 藤 朋 子
おおぬま よしき

大 沼 宜 規
ひらばやしあけみ

6

東京都立中央図書館

平林あけみ
え ば

7

横浜ユーラシア文化館

やまき

江 場 山 起なかがわ ゆたか

8

津図書館

中 川

22

豊

平成１８年度東洋学研究情報センター＜運営費＞決算

予算及び決算予算費目（単位：千円）
当初予算

追加配分

決 算 額

備

研修事業

６９４

７３５

４センター事業

２７０

１３８

出版事業

２,７５２

２,０４６

センター事務室の
維持管理

１,９２４

１,８２３ 賃金含む

東アジア研究促進
会議費

０

９８

プロジェクト支援資
料購入費

０

８００

１１,３１４

１１,３１４

センター
プロジェクト費
計

１６,９５４０

１６,９５４

決算額内訳（単位：千円）

予算費目

内

訳

決 算 額

研修事業

漢籍講師員等旅費
漢籍講師謝金
漢籍教材費

１８４
５２０
３１

４センター事業センター長会議旅費

１３８

ニューズレター用原稿･翻訳･校閲謝金・出版費
センター叢刊出版費
出版事業
学術情報セミナーシリーズ
通信費・封筒印刷費
東アジア研究促進報告書
センター事務室の 複写費
維持管理
備品費
消耗品費
デジタル化推進経費
賃金

９８

プロジェクト支援資
プロジェクト支援資料購入費
料購入費

８００

センタープロジェクト費

１１,３１４

23

備

考

３１６
３９６
４５３
７２６
１５５
１２２
1,043
２３３
３９５
３０

東アジア研究促進
東アジア研究促進会議費
会議費

センター
プロジェクト費考

内訳は次ページ参照平成１８年度東洋学研究情報センター

24＜運営費＞決算

平成１８年度センター運営費プロジェクト

決算報告（単位:千円）

Ｎｏ

プ

ロ

ジ

ェ

ク

ト

名

称

担当教員

予算

決算

３

アジア美術画像アーカイヴ【美術】

小

川

３，９２０

３，９２０

４

中国美術関係資料の収集とデジタル化【美術】

板

倉

１，１６７

１，１６７

５

イスラーム美術作品画像アーカイヴ【美術】

桝

屋

２１３

２１２

８

アジアバロメーター

田

中

１，１９７

１，１９１

９

アジア研究情報ホームページ（Gateway）

小

川

３，３２０

３，３２８

アラビア文字圏ポリグロット・グロサリー・プロジェクト【古籍】

鈴

木

１，４９７

１，４９６

１１，３１４

１１，３１４

１２

計【古籍】「アジア古籍電子図書館」、【美術】「アジア美術画像アーカイヴ」の各サブプロジェクト。