60

2016年 5月

▲2016年スタディーツアーでの一コマ。聖ヨゼフ学院小学生の図工の時間（エルサレム）

今春のスタディー･ツアーも、現地の人々の献身的な協力のおかげで無事に終わり、参加者は多くの実りを得て帰国しました。イスラエルとパレスチナの人々の温かいもてなしがとても身に沁みました。一方今回ほど銃声や人々の抗議の声などを間近に聞いて緊張したことはありません。昨年10月からのパレスチナ青少年によるナイフでの襲撃、それに対するイスラエル警察や兵隊による容赦ない“犯人”射殺など、緊迫はおさまっていません。
人々の間には、不安、不信、憎悪の感情が高まっているのを感じました。
このような時だからこそ、敵対する国の若者たちを日本に来させて日本人の若者と交流させる「平和の架け橋」プロジェクトの意義は大きいと思います。今夏は「音楽とダンス」が大きなメニューです。音楽や踊りには、ことばや宗教の違いを超えて、すべての人の心を一致させ、喜びを生む力があります。今年も皆様のご支援をよろしくお願いいたします。

井上 弘子

認定NPO法人

聖地のこどもを支える会
事務局 〒164-0003 東京都中野区東中野 5-8-7-502

ご支援は… 郵便振替

Email

スタッフ一同

当NPOは、国際協力NGOセンター（JANIC）によるアカウンタビリティ・セルフチェックを受け、基準の4分野（組織運営・事業実施・会計・情報公開）について適正に運営されていると審査されました。

ispalejpn@gmail.com TEL / FAX 03-6908-6571

00180 - 4 - 88173

加入者名「NPO法人 聖地のこどもを支える会」

http://seichi-no-kodomo.org

当法人へのご寄付は、税制優遇が受けられます。

1

「10 コ、センエン！」のファディ、夢を叶える
井上弘子（当法人理事長）
今年4月、日本の巡礼者とともにベツレヘムの羊飼いの教会を訪れた時、一人のパレスチナ人青年が「ヒロコ〜、ヒロコ〜！」と叫びながら駆け寄ってきて、私をきつく抱きしめてくれた。それは15年ぶりに再会するファディだった。
彼に初めて会ったのは、25年くらい前、「10コ、センエン！」「10コ、センエン！」と言いながら、金色の魚の形をしたキーホールダーを巡礼客に売っていた7歳の少年だった。その頃巡礼された中には憶えておられる方もあるかもしれない。私はベツレヘムへ行くたび、日▲立派に成長したファディと。
（羊飼いの野の教会・ベツレヘム）

本人の方々に、「彼が学校へ行かれるように、良かったう。そしてこう付け加えた。

ら買ってあげてください」とお願いしていたのである。
次に出会ったのは、彼が高校を卒業してアメリカに行「Japanese people made my way, thank you

く前。すっかりたくましくなり、ひげも生やし始めた彼

very much!」（日本の方たちが私の道を開いてくだの姿にびっくりしたものだった。アメリカへ行くというさった。ありがとう！）
その場におられた方々は、恩を忘れず心から感謝す

夢の実現を前に、期待に胸を膨らませていた。

るファディに感動された様子。私も彼の成長した姿とそして今回の3度目の再会。私の姿を見かけた親戚素直な感謝の言葉に胸が熱くなった。

から、「ヒロコがベツレヘムに来ている」と連絡を受けて、すぐ車に乗って駆けつけたのだという。今はもう聖地では、ファディのほかにも多くの子どもたちが、32歳、1枚の名刺を渡してくれた。彼の名前や住所と日本からの支援に感謝しながら勉学に励み、夢の実現

ともに、「みやげ店」の表記があったので驚いた。昨年に向けて頑張っている。
日本の皆様が聖地の子どものために支援を続けてく

ベツレヘムに帰り、14年間アメリカで貯めたお金で、ださるその実りの一つがファディなのだ。

聖誕教会近くに大きな店を出すことができたのだとい2016 スタディーツアーを振り返ってシャンウルファでシリア難民にインタビューをした。
日本人の立場から、彼らに何ができるのか。当時、その答えは出なかった。
「あなたたちは何もしてくれない。だから私は神に祈るの。」というシリア難民女性の言葉が、しこりのように心に残っていた。紛争で帰る場所をなくした人々に対して、私は何ができるのか。その答えを探すため、このツアーに参加した。
イスラエルとパレスチナは、分離壁によって物理▲ツアー終盤、荒れ野の海抜0ポイントで最後の記念撮影。

的に隔てられている。高さ8mの壁は、予想以上の2016年春のスタディーツアーに参加した若者の感威圧感でそびえ立っている。最も印象的な光景だ。

想を紹介します。

分離壁の建築が始まったのは2002年。以来、イスラエル人とパレスチナ人との交流は以前にまして辰巳 奈緒減ってしまった。分離壁という物理的な壁は、両者2014年夏、シリア国境に近いトルコ辺境の町、2の間に心理的な壁も構築してしまったのだ。イスラにすぎない。自分に嘘はつけないので、ツアー中のエル人はますます「テロリスト」としてパレスチナ人分かちあいでも、私はたびたび、自分の“冷酷な”心を捉え、パレスチナ人はますます「占領者」としてイをさらけだした。

スラエル人を捉える。疑心暗鬼が敵意と恐怖を増幅

しかし日が経つにつれ、私の心や考え方が変わっさせ、そこから生じる暴力が憎悪を生み、負の連鎖てきた。その土地に暮らす人々と共に同じ時を過ごが起きている。

して、心と心を接することができたからではないか

両者の間の壁を低くするために、できることはなと思う。とくに子どもたちの明るく生き生きとしていのか。長期的には「教育」に希望を感じた。プロ

いた姿には胸を打たれた。いつしか私は子どもたちグラム中、エルサレムの「Hand in Hand（手に手をの将来や、その地の未来までをも考えるようになっとって）」という学校を訪問した。イスラエル人とパていた。

レスチナ人の子どもが一緒に学んでいる。互いの文人は誰しもエゴイズムを持っている。多くの人は化や宗教、歴史を理解することで、両者は敵同士でそれを包み隠して生きているだろう。私が敢えて自はなくなるかもしれない。

分をさらけ出しても、現地の人は私を温かく受けと短期的には、SNSが有効な手段となるかもしれめてくれた。国や宗教や主義主張を超えて、彼らのない。Facebookの「Add to Friends」は、互いの気持ちに少しでも寄り添い、心を通わせられたこと

日常を同一ウォール上に共有する。イスラエル・パはとても嬉しい。心と心の繋がりを深めることがでレスチナ間の情勢が不安定になれば、互いの身をきたと思う。

案じてメッセージを飛ばす。他人事が、友だちの抱加藤 結子える問題になる。実際にこれまで本ツアーに参加し私には好きな言葉がある。
『Spero dum spiro』

た学生は、今でもSNS上で繋がっているという。そ（生きている限り、わたしは希望を抱く）子どものうして心の壁を低くすることが、分離壁をなくす一頃、新聞で出会った言葉。古代に生きた人がどんなつの手段になるかもしれない。

思いでこの言葉を残したか、私には知る術もない。

心理的な「壁」は、日本とイスラエル・パレスチナ

しかし、このシンプルな言葉の持つ力に私は幾度の間にも存在する。それは、無関心の壁である。私となく救われた。困難が立ちはだかった時、悲しみは本ツアーに参加するまで、パレスチナ問題に関心に打ちひしがれた時…遥か昔からこの言葉を今にをもつことはなかった。無関心であるがために、そ繋いで来た人びとに思いを馳せる。たったひとつのこでの実状や苦境を知ることもなかった。

灯火のように私をいつも奮い立たせてくれた希望

日本人の私にできることは、日本とイスラエル・の言葉だ。

パレスチナの間に立つ、無関心の壁を取り払うことパレスチナ問題に関心を持ち、そこに苦しむ人びではないか。本ツアーでの経験を、少しずつでも発信していきたいと思う。とに対して直接的な支援をする。そんな漠然とした

梶原 裕史て感じたい。この度の「平和を願う対話の旅」に参

今回のスタディー･ツアーは、私にとって、紛争に加し、多くの学びと何物にもかえがたい経験をさせ苦しむ人々と向き合う旅であったが、同時に自分のていただいた。私の人生観を揺るがすと言っても過エゴイズムと向き合う旅でもあった。

言ではない、そんな衝撃的な旅となった。帰国後二思いを具体化するためにも、現地に赴きこの目で見週間以上経過した今もまだ消化しきれていない。

最初は、紛争の中に生きる人々の困難な状況や、愛する人が犠牲になり傷づけられた人々の心に触パレスチナの人びとの現状は、想像以上に過酷なれても、私は無感動であった。私にとって所詮それものだった。問題は深刻で解決の困難さを痛感しは他人事であり、同情の“ふり”をしたところで偽善た。住む家を追われ、隔離・監視され、暴力にさら3される。迫害の苦しみを誰よりも知るユダヤ人が、はなんと平坦で薄っぺらで、安直なものだろう。和

なぜ同じことを繰り返すのか。私には到底理解でき平がいかに厳しい合意のもとで築かれるのか、日本ない。しかし一方で、イスラエルでもパレスチナでにいて知る由もなかった。

も、ありふれた日常の喜びや幸せがあった。何気な絶望しかない状況で、けれども、私は希望を持ちい幸福の尊さ。日本にいてはつい忘れてしまうよう続けたいと思う。絵空事で楽天的過ぎるかもしれな温もりに気づくことができ、感謝している。

ないが、私は希望を信じたい。このような自分の気持ちをあらためて確認することは、イスラエル・パ現地スタッフにヤクーブというパレスチナ人男性レスチナに来なければできなかった。

がいる。彼はもう何年もこのNPOの活動に参加しこの旅は私の人生におけるひとつの楔となった。ており、ツアーの成功に欠かせない存在だそうだ。
ある朝エルサレムで、紛争の現実を思い知らされる出来事がわたしたちの目の前で起こった。彼の同僚が巻き込まれて重傷を負ったのだ。そのとき彼が言った「Hopeless」(希望なし)という言葉。そこに含まれる悲しみや憤りは重く、パレスチナ問題の解決がいかに困難かを物語っていると思う。私の希望「平和とは何？」と問われて考えること
村上 宏一（当法人理事・元朝日新聞中東アフリカ総局長）「あなたにとって平和とは何ですか？」

た宿舎の前で、イスラエル兵が盛んに発砲するのこれは当ＮＰＯ法人「聖地の子どもを支える会」を目の当たりにしたそうです。写真を撮りに走りが、日本の若者をイスラエル・パレスチナに派遣出ようとする研修生たちを、引率の井上弘子・当して現 地 の 状 況を学んでもらう「スタディーツＮＰＯ理事長はあわてて制したといいます。

アー」や、イスラエル・パレスチナ・日本の若者がこんな話があります。ずいぶん前のことです

共同でボランティア活動などをする「交 流プロ

が、ある中東研究者がヨルダン川西岸のヨルダンジェクト」への、参加者募集の際に必ず尋ねる質との境界近くを走るバスに乗っていた時、爆発音

問です。ふだん突き詰めて考えることの少ないこなのか銃声なのか何かがはじける音がしたのでの問いに対し、応募者の答えは「安心して眠れる

身を伸ばして外を見ようとしたら、乗り合わせてこと」「それぞれが自分の権利を生かしながら幸いたイスラエル人乗客たちは一斉に身をかがめ、せを求めて生きられること」「ひとところで安心し「伏せろ！」と言ってきたというのです。常に危険て日常生活を送れること」など表現はさまざまでと隣り合わせの状況に置かれている人々と、そんすが、共通して言えるのは平和の基本的な条件のな経験をすることがほとんどない日本人との対一つ、「人間の尊厳を脅かす戦争や紛争がない状

応の違いです。筆者が経験して印象に残っている態」です。のは、イスラエル国内の地方のバス停で列に並ん

この、日本にいれば普通と言っていい状態は、でいた時、切符を買っておこうと思い荷物を置い世界のいろいろな所で当たり前とはとても言えて後ろに並んでいる人に「切符を買いに行く間、ないものとなっています。今年３月のスタディーツ荷物を見ててくれないか」と頼んだら、断られた

アーでは、エルサレムの旧市街近くに泊まっていことです。
「なんて不親切な」と思ったら、その人
4いわく「この荷物が爆発物ではないという保証はす。既に述べたように、この１年余り、刃物を持っない」とのこと。これもいつ、どこでテロに遭うかたパレスチナ人の若者によるイスラエル人への攻わからないという状況下にある国民の、いわば常撃が頻発。４月18日にはエルサレムの路線バス識なのでした。

が、イスラム過激派組織ハマスによる自爆テロに◇見舞われました。自爆テロは2004年以来のこ３月に放映されたＮＨＫのＢＳ１「ザ・リアル・とです。

ボイス」という番組で、銃の所持規制の是非につ人々は被害者としての不安を抱え、怒りを募らいて語るアメリカ市民の本音が紹介されていませていますが、テロに走るパレスチナ側にも、イした。アメリカではしばしば銃の乱射事件が起きスラエルが築いた壁に囲まれ文字通りの閉塞状ており、オバマ大統領が、銃の所持規制強化が必況への、被害者としての不満と怒りがたまってい要だと訴えています。そのような世論が高まってくばかりです。その矛先は、まともな戦いなど不当然だと思えるのですが、番組を見ると大違い。

可能な中でテロに向かい、イスラエルよる反撃とミズーリ州、テキサス州などの各地の「ダイナー」締めつけの強化につながるという悪循環です。という庶民的なレストランでお客に尋ねて回る

暴力的な対決の場面があふれる世の中に、ハッ度に、返ってくる答えは「銃の所持は当然」「憲法と胸を突く光景がインターネットで流されているでも保証している個人の権利（市民の武装の権のを見ました。2013年12月、ウクライナの首都

利）」というものでした。規制に反対する理由はキエフで、ズラリと並んだ治安部隊の前に１台の「銃を悪用したり乱射事件を起こしたりするようピアノがポツンと置かれ、男性がたった一人でそな連中は、どんなに規制されようと銃を手に入れれを弾いているのです。親ロシア派の政権に反対る。法律を守る善良な市民が武器を持てず、危険するデモが激しくなりだしたころのことで、ネットから身を守ることができなくなるのはおかしい」で世界中に配信された映像を音楽家の坂本龍一というもの。「乱射犯人は防備の手薄な所を狙さんが東京新聞に紹介したものです。発信したウう。みんなが武器を持っていてたちまち反撃されクライナ人は「優しさは暴力や残虐な行為を壊するような所は狙わない」といったことを話す人もことができる」と、感想を述べているそうです。

いました。

安全保障が他者の善意に頼れるほど単純なもそういえば、パレスチナ人の若者が刃物で襲っのではないことは、世界のあちこちで起きる争てくるテロが頻発しているイスラエルでは、エルいを見れば明らかでしょう。それでも私たち日本

サレム市長が去年10月、イスラエル人市民が銃人は、危険への反応力が弱い自分たちを「平和を持ち歩くのは義務だと述べた、と報じられまし呆け」と卑下しなくてもいいと思います。むしろ、た。だれもが銃を持っていれば、緊急時に警官隊第2次世界大戦後の長い年月、他国・他民族と殺に協力できるからというのです。

し殺される争いとは無縁だったこと、そのおかげイスラエルは、少しでも攻撃を受ければすぐさで、いつ攻撃を受けるかわからないという殺伐とま倍返し以上の反撃を加える態勢と、周辺アラした緊張からは遠いことを、ありがたく思っていブ諸国を圧倒する武力を備えています。敵に囲いのではないでしょうか。戦争ができる国になる

まれ、侵攻をはね返せなければ地中海に追い落ことで胸を張ろうとするより、武力に訴えずに争とされると、かつて語られたような安 全保障上いをなくす道を追求し続けることで国際社会に存の不安はないといっていいでしょう。だからイス在感を示せたら、その方が誇らしいことだと思いラエルが平和だと言う人は、そうはいないはずでませんか。
5ユースグループ活動の経過

より多くの人々が応募しやすいように工夫しました。現在、数名の応募があり、今後ユースグループ

中尾有希（当法人ユースメンバー）

および当NPOの活動を共に盛り上げていくことを期待しています。

皆 様 の 温 かいご支 援に 心 より感 謝申し上げます。2014年度「平和を願う対話の旅」および第三に、これまで当NPOに関わって来た若者「平和の架け橋 in 東北」参加者の中尾有希と申たちのリユニオン（大同窓会）を二回開催致しまします。2015年10月に「聖地の子どもを支えるした。これまでのスタディツアーや夏のプロジェ会」ユースグループを立ち上げた際の発起人の一クトの参加者間の結束を強めるという、ユースグ人です。現在までの約半年間でユースグループがループの活動方針に基づいたもので、二回でのべ行ってきたことをご報告し、今後の目標もご紹介30人が参加しました。特に先輩との出会いは、します。

当NPOとの関わりがその後の学生生活や就職にどんな影響を及ぼしたかを聞く良い機会であり、これまでの中心的活動の一つが、ユースグルー直近の参加者には刺激的で興味深い経験となっプの組織化です。立ち上げの際には抽象的であったようです。今後も、年に二回のペースでリユニた活動方針を具体化し、さまざまな側面をよりシオンを開き、当NPOを通じて育まれた友情が世ステマティックになるよう改善しました。例えば、代を超えてつながることを一同願っています。

役職の割り振りです。ユースグループの組織図を第四に、広報活動の拡大と充実化を図ってき作り、メンバー各自に任期半年で役職を割り振りました。これまで事務局が一手に引き受けてきたました。これにより、いろいろな仕事の責任の所TwitterやFacebookなどSNSの更新の一部を在や進捗状況が明らかになり、連絡系統も分かりユースメンバーの役割とし、投稿内容の多様化おやすくなりました。人数不足や、役職ごとの仕事よび充実化、そして投稿頻度の増加を図っていま量の偏りなど、改善しなればならない点も多数あす。ＳＮＳで当ＮＰＯをフォローして下さっているりますが、課題が明らかになっただけでも組織化方の中にはお気づきになった方もいらっしゃるの意義はあると思います。その他、定期ミーティかもしれません。また、広告制作に秀でたボランングの進行法や書類の管理、連絡手段の整理なティアスタッフの貢献により、ボランティア募集やど、試行錯誤しながら改善しています。

イベント広報のためのフライヤーを作成すること第二に、ユースグループとして正式にボランティが出来ました。紙媒体・ＳＮＳ共に、内容だけでなア募集を開始しました。募集範囲は高校生からく、ビジュアル面（写真やイメージなど）を拡充す社会人までと幅広いですが、各人の経験や知識をることが、今後引き続きの課題です。
ユースグループの直近の目標と課題は、当NPOのために生かしてもらえれば、との考えからそのように致しました。当NPO事務局の大き①ユースボランティアシステムの整備と円滑化、な支えによって応募手続きを明確化・簡略化し、②2016年度「平和の架け橋」プロジェクト（関またSNSや説明会の開催などの広報を通して、連するチャリティイベントと講演会も含む）運営・「平和の架け橋 in 長野 2016」プロジェクト 支援イベントのお知らせ

出川展恒イスラエル・パレスチナ・日本 友好のつどい
ソプラノコンサートと家田 紀子 ビュ
ッフェのひととき

講演会 混迷する中東情勢を読む

11:30
6ニコラ26・バレ（日）

でがわ・のぶひさNHK解説委員73
12:00カトリック吉祥寺教会 ¥1,000（開場11：00）（日）（幼きイエス会）（開場11：45）¥5,000 80名限定
チケットのお申し込み・お問い合わせは…… TEL 03-6908-6571（当法人事務局） TEL 090-6538-3255（井上）9階ホール

6ボランティアメンバーが常に30人ほどいるようにし、それにより⑤ユース主催の勉強会、ランチツアー、講演会などのイベントを開催することを目指しています。仕事に優先順位をつけながら、着実に進んでいければと思っています。
最後になりますが、改めて支援者の皆様に感謝を申し上げます。資金的なご支援だけでなく、いつも当NPOを心に留め、活動を応援してくだ▲カフェなどで行うミーティングさっていることにも感謝致します。ユースグルー

企画への積極的参加、③SNS及び紙媒体によるプ一同、足りない力を合わせて頑張りますので、広報活動の更なる拡充です。中･長期的には、④今後とも応援をよろしくお願い致します。
Follow Us! FacebookやTwitterで情報発信中。
「フォロー」や「いいね」をして、最新情報をチェックしてください。

イスラエル・パレスチナの参加者をご紹介します
プロジェクト実行委員会では現在、イスラエル･パレスチナからの参加メンバーを選考中です。参加が決まった若者たちをご紹介します。

PROJECT 2016

長野

パレスチナ

イスラエル

モール･ニクソン（25歳）
2014年「平和の架け橋」プロジェクトに参加。音楽、旅行、スポーツなど多彩な趣味を持つ明るい青年。兵役中はレスキュー隊に属し、大好きな犬とともに人のい のちを救うことに誇りと喜 びを感じていました。イスラエル側のリーダーとして参加します。

ドール・ベエリ（20歳）
小さい時から歌うことが大好きで、有名なモラン合唱団に参加。平和の問題に関心があり、話し合って互いに知り合えば、平和共存は可能だと考えています。現在兵役中、プロジェクトには軍の特別許可を得て参加します。

カッセム･シャリフ（24歳）
2009年、当法人によるイスラエル･パレスチナプロジェクトに参加。今 年、ナブルス大 学医学 部 を卒 業。医 師として、社 会的弱者の役に立ちたいといいます。フルートを演奏する。イスラエル･パレスチナ合同の「中東・明 日 の 起 業 家 育 成 」プ ロ グ ラムに参加。パレスチナ側のリーダーとして参加します。

ラナ･ランティシ（22歳）
ビルゼイト大学で経済とマーケッティングを学ぶ。スエーデ
ン留学経験。現在カリタス･エルサレムで働き、ラマラY WCAのスタッフでもあります。歌や ダンス が大 好 き。宗 教、文化 、言葉 が 異 なる 若 者たち が 忍 耐や赦し、他 人へ の思いやりを学べば、平和は来ると考えています。
「 平 和 」は「 私 」から始まるはずだから、と。

リオール･レヴィ（23歳）
バレー、ピ アノをたしな み、8 年間モラン合 唱団に参加。病 気や障害 のある子どもたちのため音楽ボランティア活動。愛する人々と喜びや 悲しみを 分かち合うことが大 切と考えています。宗 教 も 年 齢も肌の色も違う人々が受け入れてこそ平和が来る、という信条。兵役終了。

ヤラ・ズレイク（25歳）

リタル・エルカイム（22歳）

ハイファ大学で音楽を専攻。現
在音楽教師。いろいろなジャンル の 音 楽 や ダ ン スをこ なします。イスラエル国 籍を持つアラブ人として双方を理解できる立場にあります。平和を構築するためには、平等と正義と相互理解が必要だと考えています。

歌、踊り、ギター演奏が大好きなシンガーソングライター。オースト
ラリア滞 在中、イスラエル･パレス
チナ問題 でメディアの 影 響による間違った 見 方が多いのに驚き。イ
スラエルについて正しい知識を伝え、またパレスチナの人々とも共存できるようにと希望。兵役終了。

上記のほか、パレスチナ人2人を選出する予定です。

7

No.59（2016/5）◀▼いずれも「名誉殺人」を免れた子どもたちの乳児院「飼い葉桶」で。
（ベツレヘム）

幼い命に罪はない
今日も楽しくお勉強◀テレサと名付けられた生後2、3日の赤ちゃん。夜中に乳児院の玄関前に臍の緒がついたまま捨てられていた。ミルクをぐいぐい飲み「生きようとする力に感動しました」と乳児院のシスター。

聖ヨゼフ学院での授業風景（エルサレム）街で出会った子どもたち

イブラヒム神父をかこんで▼イスラエル人たちと食事タイム。

▲ユダヤ人の男の子の成人式｢バル・ミツバ」。12歳になると親戚中で盛大にお祝い。

▲コーヒーを飲みながら談笑。
（エルサレム旧市街・イスラム教徒地区）▲兄弟で店番中。
（ベツレヘム旧市街）
ベツレヘム大学の女子学生▶

8

写真撮影：井上弘子