第5期

Chordia Therapeutics 株式会社

決算公告

Balance Sheet

貸借対照表2022 年 8 月 31 日

As of august 31,2022(単位/Unit：千円/Thousand yen)
ASSETS

資産の部
流動資産

Current assets

現金及び預金Cash and deposits

前渡金

Advance payments - trade

18,995

前払費用

Prepaid expenses

64,633

その他

Current assets - other143,456

Current Assets Total

流動資産合計固定資産

4,254,958

4,482,043

Non-Current assets
Tangible Assets

有形固定資産工具器具備品Tools, furniture and fixtures

10,327

減価償却累計額

Accumulated Depreciation(2,171)

有形固定資産合計

Tangible Fixed Assets Total

無形固定資産

Intangible Assets
Software

ソフトウェア
無形固定資産合計

Intangible Assets Total

投資その他の資産

Investments and other Assets

8,156
4,085
4,085

長期前払費用Long-term prepaid expenses

1,697

その他

Investments and other assets - other

2,964

投資その他の資産合計 Investments and other Assets Total
Non-Current Assets Total

固定資産合計
資産の部合計ASSETS TOTAL

負債の部
流動負債

4,662
16,904
4,498,947

LIABILITIESCurrent liabilities

未払金

Accounts payable-other

140,028

賞与引当金

Allowance for Bonuses

23,373

役員賞与引当金

Allowance for Directors’ Bonuses

3,500

未払法人税等

Income taxes payable

2,420

その他

Current liabilities – other

52,085Current Liabilities Total

流動負債合計
負債の部合計LIABILITIES TOTAL

純資産の部
株主資本
資本金
資本準備金

221,408
221,408

NET ASSETS
Shareholder's Equity
Capital Stock
Legal capital surplus

90,0005,406,936

Other capital surplus

その他資本剰余金

2,872,664

Capital Surplus

資本剰余金合計

Retained Earnings

繰越利益剰余金
利益剰余金合計

Earned Surplus

株主資本合計Shareholder's Equity
新株予約権

純資産の部合計

8,279,601(4,117,994)(4,117,994)
Total

Share acquisition rights

NET ASSETS TOTAL

負債及び純資産の部合計 LIABILITIES AND NET ASSETS TOTAL

4,251,606
25,933
4,277,539
4,498,947

当期純損失は、1,779,060 千円です。
Net Loss for the period was 1,179,060 thousand yen.
個別注記表 Notes to Nonconsolidated Financial Statements
重要な会計方針に係る事項に関する注記
Notes to important matters concerning accounting policy
１． 固定資産の減価償却の方法 Method of depreciation for fixed assets
有形固定資産：定率法によっております。
Tangible Assets: Depreciation is calculated on a declining-balance basis
主な耐用年数は以下のとおりであります。
工具器具備品：3~5 年
Tools, furniture, and fixtures: 3~5 years
無形固定資産：定額法によっております。
Intangible Assets: Depreciation is calculated on a straight-line basis
主な耐用年数は以下のとおりであります。
The estimated useful lives is principally as follow
ソフトウェア：３年
Software: 3 years
２． 引当⾦の計上基準 Basis for calculating the provision(1)

賞与引当金 Allowance for Bonuses
従業員に対して⽀給する賞与の⽀出に備えるため、賞与⽀給⾒込額のうち当事業年 度の負担額を計上しております。
To provide for payment of bonuses to employees, the Company accrues an estimated amounts ofbonuses to be paid in the current fiscal year.

(2) 役員賞与引当金 Allowance for Directors' bonuses

役員に対して⽀給する賞与の⽀出に備えるため、役員賞与⽀給⾒込額のうち当事業年度の負担額を計上しております。
To provide for payment of bonuses to directors and corporate auditors, the Company accrues anestimated amounts of bonuses to directors and corporate auditors in the current fiscal year.
３． 収益及び費用の計上基準 Accounting processing for income and expenses
当社は、医薬品の研究開発を行っており、ライセンス契約等に基づく契約一時金及びマイルストーン収入を得ております。契約一時金は、履行義務が一時点で充足される場合にはライセンスを付与した時点で収益を認識しており、マイルストーン収
入はマイルストーン達成時に収益を認識しております。
なお、当社が認識した収益に係る対価は、通常、履行義務の充足から１年以内に受領しており、重大な金融要素は含まれておりません。
The Company conducts research and development of pharmaceutical products and earns
upfront and milestone revenues under licensing and other agreements. Upfront payments arerecognized when the performance obligation is satisfied at a single point in time, andmilestone revenues are recognized when the milestone is achieved.
The consideration for the revenue recognized by the Company is generally received within
one year of satisfaction of the performance obligation and does not include a significant
financial component.
４． その他財務諸表の作成のための基本となる重要な事項
Any other important basic matters concerning preparation of financial statement繰延資産の会計処理 Accounting processing for deferred assets
株式交付費 Share issuance cost
⽀出時に全額費⽤処理しております。
The entire amount is expensed at the time of payment.
会計方針の変更に関する注記
Notes to changes in accounting policies
収益認識に関する会計基準等の適用 Accounting processing for revenue recognition「収益認識に関する会計基準」（企業会計基準第 29 号 2020 年３月 31 日。以下「収益認識会計基準」という。
）等を当事業年度の期首から適用し、約束した財又はサービスの支配が顧客に移転した時点で、当該財又はサービスと交換に受け取ると見込まれる金額で収益を認識することといたしました。収益認識会計基準等の適用については、
収益認識会計基準第 84 項ただし書きに定める経過的な取扱いに従っておりますが、繰
越利益剰余金の当期首残高へ与える影響はありません。また、当事業年度の損益に与える影響もありません。

The Company adopted the "Accounting Standard for Revenue Recognition" (ASBJ Statement
No. 29, March 31, 2020) and others from the beginning of the current fiscal year, and recognizedrevenue at the amount expected to be received in exchange for the promised goods or services
when control of the promised goods or services has been transferred to the customer. The
application of the revenue recognition accounting standard, etc. is in accordance with thetransitional treatment prescribed in the proviso of Paragraph 84 of the Accounting Standard for
Revenue Recognition, but there is no effect on the beginning balance of retained earnings brought
forward. There is also no impact on profit and loss for the current fiscal year.
収益認識に関する注記
Notes to Revenue Recognition
顧客との契約及び履⾏義務については、「個別注記表重要な会計⽅針に係る事項に関する注記３.収益費用の計上基準」に記載の通りであります。
Contracts with customers and performance obligations are described in “ Notes to importantmatters concerning accounting policy, Note 3, Accounting processing for income andexpenses”
株主資本等変動計算書に関する注記
Notes to statement of changes in shareholders’ equity
１． 事業年度末における発行済株式の種類及び総数
Number and class of shares outstanding at the end of this business year
普通株式 Common share 14,500 株 14,500 shares
第 1 回 A 種種類株式 First Series Class A share 12,000 株 12,000 shares
第 2 回 A 種種類株式 Second Series Class A share 50,000 株 50,000 shares
B 種種類株式 Class B share 10,267 株 10,267 shares
第 1 回 C 種種類株式 First Series Class C share 55,619 株 55,619 shares
第 2 回 C 種種類株式 Second Series Class C share 55,619 株 55,619 shares
D 種種類株式 Class D share 84,214 株 84,214shares
２． 事業年度の末日における新株予約権（行使期間の初日が到来していないものを除く）の目的となる株式の種類及び数
Number and class of share acquisition rights at the end of this business year(Excluding those before
the exercise period)
普通株式 Common share 23,230 株 23,230 shares
重要な後発事象に関する注記Notes to Significant Subsequent Events

当社は、2022 年 10 月 14 日開催の取締役会において、会社法第 236 条、第 238 条
及び第 240 条の規定に基づき、当社の取締役、監査役及び従業員に対して、ストッ
クオプションとして下記の通り新株予約権を発行することを決議いたしました。
At a meeting of the Board of Directors held on October 14, 2022, the Company resolved to issue
the following stock acquisition rights as stock options to the Company's directors, corporate
auditors and employees in accordance with Articles 236, 238 and 240 of the Companies Act.
１.Chordia Therapeutics 株式会社

第７回新株予約権

Chordia Therapeutics Inc 7th stock acquisition rights(1).

新株予約権の発行の目的
Purpose of issuance of stock acquisition rights
中長期的な当社の業績拡大及び企業価値向上の増大を目指すに当たり、より一層意欲及び士気を向上させ、当社の結束力をさらに高めることを目的として、当社の取締役及び従業員に対して、無償にて新株予約権を発行するものであります。
The Company will issue stock acquisition rights without compensation to its directors
and employees for the purpose of further increasing their motivation and morale andenhancing the Company's cohesion as it aims to expand the Company's performanceand increase its corporate value over the medium to long term.

(2).

募集新株予約権の総数
Total number of offered stock acquisition rights
7,060 個7,060 units(3).

新株予約権の割当を受ける者
Persons to whom stock acquisition rights are allocated(4).

当社取締役 Our Directors

２名 2 people

当社従業員 Our Employee

18 名 18 people

募集新株予約権の払込金額
Amount to be paid for offered stock acquisition rights
新株予約権と引換えに払込みを要しない。
No payment is required in exchange for stock acquisition rights.

(5).

募集新株予約権の割当日

Allotment date of offered stock acquisition rights
2022 年 10 月 17 日
October 17, 2022
(6).

新株予約権の目的である株式の種類、内容及び数
Type, description and number of shares to be issued upon exercise of stockacquisition rights
各新株予約権の目的である株式の種類及びその数（以下「付与株式数」という。）は、当社普通株式１株とする。
各新株予約権の行使に際して出資される財産の価額又はその算定方法
各新株予約権の行使に際して出資される財産の価額は、新株予約権の行使に際して払込みをすべき１株当たりの金額（以下「行使価額」という。
）に、付与株式数を乗じた金額とする。
The type and number of shares to be issued upon exercise of each stock acquisitionright (Number of Granted Shares) shall be one share of common stock of the Company.
The value of assets to be contributed upon exercise of each stock acquisition rightshall be the amount per share to be paid upon exercise of the stock acquisition right(Exercise Price) multiplied by the Number of Granted Shares.

(7).

新株予約権の行使価額
Exercise price of stock acquisition rights
新株予約権 1 個あたりの行使価額は、13,500 円とする。
The exercise price per stock acquisition right shall be 13,500 yen.

(8).

新株予約権を行使することができる期間
Period during which stock acquisition rights may be exercised
2024 年 10 月 15 日から 2032 年 10 月 14 日までとする。ただし、権利行使の最終日が当社の休日にあたる場合にはその前営業日を権利行使の最終日とする。
The period shall be from October 15, 2024 to October 14, 2032. However, if the last
day of the exercise period falls on a holiday of the Company, the last day of theexercise period shall be the preceding business day.

(9).

新株予約権の行使の条件
Conditions for exercise of stock acquisition rights① 新株予約権は、割り当てられた新株予約権の個数の一部につき、これを行使することができるものとする。但し、各新株予約権の一部行使は、その目的たる株式の数が当社の 1 株の整数倍となる場合に限り、これを行うことができる。
② 新株予約権は、新株予約権の行使価額の年間（1 月 1 日から 12 月 31 日まで）の合計額が金 1,200 万円（法令の改正により税制適格要件のひとつである年間行使価額の上限金額が変更された場合には、その変更後の上限金額。）を上回らない範囲でのみ行使することができる。
③ 新株予約権を保有する者（以下「新株予約権者」という。）が新株予約権を放棄した場合には、当該新株予約権を行使できないものとする。
④ 新株予約権者が死亡した場合には、相続発生日から 1 ヶ月を経過する日までに当社の取締役会の承認があり、かつ、相続発生日から６ヶ月を経過する日までに当該新株予約権者の相続人全員の合意により当該新株予約権の承継者を１名（以下、この者を「承継相続人」という。
）に限定してその旨を当社所定の書面で当社に通知した場合に限り、承継相続人は当該新株予約権を相続し、(3)及び(4)の定めに従い行使することができる。
但し、承継相続人が当該新株予約権を承継したのちに死亡した場合には、
何らの手続を要せず直ちに行使できないこととなり、当該新株予約権は承継相続人の相続人には相続されない。
① Stock acquisition rights may be exercised with respect to a portion of the numberof stock acquisition rights allotted. However, each stock acquisition right may bepartially exercised only when the number of shares to be issued upon exercise of
the stock acquisition right is an integral multiple of one share of the Company.
② The stock acquisition rights may be exercised only to the extent that the total
annual exercise price of the stock acquisition rights (from January 1 to December31) does not exceed 12 million yen (if the maximum annual exercise price, which
is one of the tax qualification requirements, is changed due to an amendment tolaws and regulations, the maximum amount after such change.)③ If the holder of stock acquisition rights (stock acquisition right holder) waives
his/her stock acquisition rights, he/she may not exercise such stock acquisitionrights.
④ In the event of the death of a stock acquisition right holder, one person shallsucceed to said stock acquisition rights with the approval of the Board of Directorsof the Company by the date elapsing one month from the date of inheritance andwith the agreement of all heirs of said stock acquisition right holder by the dateelapsing six months from the date of inheritance. (Successor Heir). The
succeeding heir may inherit said stock acquisition rights and exercise said stockacquisition rights in accordance with the provisions of (3) and (4) above, provided
that the succeeding heir has notified the Company in writing to that effect by the
expiration date of six months after the date of inheritance of said stock acquisitionrights. However, if the succeeding heir dies after succeeding to such stockacquisition rights, such stock acquisition rights shall immediately become
unexercisable without any procedures and shall not be inherited by the heirs of
the succeeding heir.
(10).

新株予約権の行使により株式を発行する場合における増加する資本金及び資本準備金に関する事項
Matters concerning capital stock and capital reserve to be increased in theevent of the issuance of shares upon the exercise of stock acquisition rights① 新株予約権の行使により株式を発行する場合において増加する資本金の額は、会社計算規則第 17 条第１項の規定に従い算出される資本金等増加限度額の２分の１の金額とし、計算の結果１円未満の端数が生じる場合
はその端数を切上げた額とする。
The amount of capital to be increased by the issuance of shares upon exercise ofstock acquisition rights shall be half of the maximum amount of increase in capital,
etc., as calculated in accordance with the provisions of Article 17, Paragraph 1 of
the Corporate Accounting Rules. Any fraction of less than one yen resulting fromthe calculation shall be rounded up to the nearest one yen.
② 新株予約権の行使により株式を発行する場合において増加する資本準備金の額は、前号記載の資本金等増加限度額から前号に定める増加する資本金の額を減じた額とする。
The amount of capital reserve to be increased in the event of the issuance of shares
upon the exercise of stock acquisition rights shall be the amount obtained bysubtracting the amount of capital to be increased as stipulated in the preceding
item from the maximum amount of increase in capital, etc. as stated in thepreceding item.

(11).

新株予約権の行使により生じる端数についての取決め
Arrangement regarding fractions resulting from the exercise of stockacquisition rights
新株予約権を行使した新株予約権者に交付する株式の数に１株に満たない端数がある場合には、これを切り捨てるものとする。
Any fraction of less than one share in the number of shares to be issued to holders ofstock acquisition rights who exercised their stock acquisition rights shall be rounded
down.

２.Chordia Therapeutics 株式会社

第８回新株予約権

(1).

新株予約権の発行の目的
中長期的な当社の業績拡大及び企業価値向上の増大を目指すに当たり、より一層意欲及び士気を向上させ、当社の結束力をさらに高めることを目的として、当社の監査役に対して、無償にて新株予約権を発行するものであります。
We will issue stock acquisition rights without compensation to our auditors for the
purpose of further increasing their motivation and morale and enhancing theCompany's cohesion as it aims to expand the Company's performance and increase its
corporate value over the medium to long term.

(2).

募集新株予約権の総数
Total number of offered stock acquisition rights
550 個
550 units(3).

新株予約権の割当を受ける者
Persons to whom stock acquisition rights are allocated
監査役 Our auditors(4).

３名 3people

募集新株予約権の払込金額
Amount to be paid for offered stock acquisition rights
新株予約権と引換えに払込みを要しない。
No payment is required in exchange for stock acquisition rights.

(5).

募集新株予約権の割当日
Allotment date of offered stock acquisition rights
2022 年 10 月 17 日
October 17, 2022

(6).

新株予約権の目的である株式の種類、内容及び数
Type, description and number of shares to be issued upon exercise of stockacquisition rights
各新株予約権の目的である株式の種類及びその数（以下「付与株式数」という。
）は、当社普通株式１株とする。
各新株予約権の行使に際して出資される財産の価額又はその算定方法
各新株予約権の行使に際して出資される財産の価額は、新株予約権の行使に際して払込みをすべき１株当たりの金額（以下「行使価額」という。
）に、付与株式数を乗じた金額とする。

The type and number of shares to be issued upon exercise of each stock acquisitionright (Number of Granted Shares) shall be one (1) share of common stock of theCompany.
The value of assets to be contributed upon exercise of each stock acquisition rightshall be the amount per share to be paid upon exercise of the stock acquisition right(Exercise Price) multiplied by the Number of Granted Shares.
(7).

新株予約権の行使価額

Exercise price of stock acquisition rights
新株予約権 1 個あたりの行使価額は、13,500 円とする。
The exercise price per stock acquisition right shall be 13,500 yen.
(8).

新株予約権を行使することができる期間
Period during which stock acquisition rights may be exercised
2024 年 10 月 15 日から 2032 年 10 月 14 日までとする。ただし、権利行使の最終日が当社の休日にあたる場合にはその前営業日を権利行使の最終日とする。
The period shall be from October 15, 2024 to October 14, 2032. However, if the last
day of the exercise period falls on a holiday of the Company, the last day of theexercise period shall be the preceding business day.

(9).

新株予約権の行使の条件
Conditions for exercise of stock acquisition rights① 新株予約権は、割り当てられた新株予約権の個数の一部につき、これを行使することができるものとする。但し、各新株予約権の一部行使は、その目的たる株式の数が当社の 1 株の整数倍となる場合に限り、これを行うことができる。
② 新株予約権は、新株予約権の行使価額の年間（1 月 1 日から 12 月 31 日まで）の合計額が金 1,200 万円（法令の改正により税制適格要件のひとつである年間行使価額の上限金額が変更された場合には、その変更後の上限金額。）を上回らない範囲でのみ行使することができる。
③ 新株予約権を保有する者（以下「新株予約権者」という。）が新株予約権を放棄した場合には、当該新株予約権を行使できないものとする。
④ 新株予約権者が死亡した場合には、相続発生日から 1 ヶ月を経過する日までに当社の取締役会の承認があり、かつ、相続発生日から６ヶ月を経過する日までに当該新株予約権者の相続人全員の合意により当該新株予約権の承継者を１名（以下、この者を「承継相続人」という。
）に限定してその旨を当社所定の書面で当社に通知した場合に限り、承継相続人は当該新株予約権を相続し、(3)及び(4)の定めに従い行使することができる。

但し、承継相続人が当該新株予約権を承継したのちに死亡した場合には、
何らの手続を要せず直ちに行使できないこととなり、当該新株予約権は承継相続人の相続人には相続されない。
① Stock acquisition rights may be exercised with respect to a portion of the numberof stock acquisition rights allotted. However, each stock acquisition right may bepartially exercised only when the number of shares to be issued upon exercise of
the stock acquisition right is an integral multiple of one share of the Company.
② The stock acquisition rights may be exercised only to the extent that the total
annual exercise price of the stock acquisition rights (from January 1 to December31) does not exceed 12 million yen (if the maximum annual exercise price, which
is one of the tax qualification requirements, is changed due to an amendment tolaws and regulations, the maximum amount after such change.)③ If the holder of stock acquisition rights (stock acquisition right holder) waives
his/her stock acquisition rights, he/she may not exercise such stock acquisitionrights.
④ In the event of the death of a stock acquisition right holder, one person shallsucceed to said stock acquisition rights with the approval of the Board of Directorsof the Company by the date elapsing one month from the date of inheritance andwith the agreement of all heirs of said stock acquisition right holder by the dateelapsing six months from the date of inheritance. (Successor Heir). The
succeeding heir may inherit said stock acquisition rights and exercise said stockacquisition rights in accordance with the provisions of (3) and (4) above, provided
that the succeeding heir has notified the Company in writing to that effect by the
expiration date of six months after the date of inheritance of said stock acquisitionrights. However, if the succeeding heir dies after succeeding to such stockacquisition rights, such stock acquisition rights shall immediately become
unexercisable without any procedures and shall not be inherited by the heirs of
the succeeding heir.

(10).

新株予約権の行使により株式を発行する場合における増加する資本金及び資本準備金に関する事項
Matters concerning capital stock and capital reserve to be increased in theevent of the issuance of shares upon the exercise of stock acquisition rights① 新株予約権の行使により株式を発行する場合において増加する資本金の額は、会社計算規則第 17 条第１項の規定に従い算出される資本金等増加限度額の２分の１の金額とし、計算の結果１円未満の端数が生じる場合
はその端数を切上げた額とする。

The amount of capital to be increased by the issuance of shares upon exercise ofstock acquisition rights shall be half of the maximum amount of increase in capital,
etc., as calculated in accordance with the provisions of Article 17, Paragraph 1 of
the Corporate Accounting Rules. Any fraction of less than one yen resulting fromthe calculation shall be rounded up to the nearest one yen.
② 新株予約権の行使により株式を発行する場合において増加する資本準備金の額は、前号記載の資本金等増加限度額から前号に定める増加する資本金の額を減じた額とする。
The amount of capital reserve to be increased in the event of the issuance of shares
upon the exercise of stock acquisition rights shall be the amount obtained bysubtracting the amount of capital to be increased as stipulated in the preceding
item from the maximum amount of increase in capital, etc. as stated in thepreceding item.
(11).

新株予約権の行使により生じる端数についての取決め
Arrangement regarding fractions resulting from the exercise of stock
新株予約権を行使した新株予約権者に交付する株式の数に１株に満たない端数がある場合には、これを切り捨てるものとする。
Any fraction of less than one share in the number of shares to be issued to holders ofstock acquisition rights who exercised their stock acquisition rights shall be roundeddown.
以上
End of document