庄川温泉郷新聞
魅力的な庄川に六月 十 日、 恐 れを 知

庄 川水 記 念公 園 内 に あ る「ウッドプラザ」では、柚子ソフトクリームを販売中です。柚子の他にもバニラ、ミックスもあります。この柚子ソフトは庄川特産の柚子を使用しており一ケ三百円。ぜひ一度ご賞味ください。

冷た～い足湯0763-82-4213
ＦＡＸ

エンジンが・・・

庄川水記念公園
イベント情報七月二十七日（土）「恋 のキャンドルと光のページェント」

庄川 水記念公園、噴水前
広場 午後一時よりワー
クシ ョップ。キャンドル

ト のエ ン ジン が 起動 し

「 たっ 、 隊長 っ 、ボ ーへ。が、しかーし、でいざ庄川本流対岸

場 に集 合 した 後 、全 員

庄 川水 記 念公 園 の駐 車と、冷た～い「水の足湯に水に親しんでもらおう

んでもらったり、子供達愛好者に足を冷やして休増えているロードバイク

湯がありましたが、最近温かい庄川清流温泉の足ッドプラザには以前より場しました。公園内のウ「ウッドバザール」
バン ド演奏や読み聞かせなど 、バルーンのプレゼ

毎月第２日曜日

庄川水記念公園周辺にて八月三、四日（土、日）「庄川水まつり」

点灯 は午後六時三十分よりませーん！」（足水ともいうそうで庄川水記念公園の噴水「 なに ～ っ？ 」 いき なす）」を設置しました。

利用料金は、当然・・・

ら午後五時までです。

利用時間は午前十時か予定です。

前に「冷たい足湯」が登り の波 乱 、行 く 先を 暗しました。

示 して い るか の よう で九月中旬まで設置するな くと も 、対 岸 へロ ー
プ を渡 し てボ ー トを 進
め ます 。 全員 で 四十 年
間 放置 さ れて い た採 掘

毎月第３日曜日「ライブウッド」

ウッドプラザにて

アマ チュアバンドによる
ライ ブ演奏 午前十一時から用のタオルも用意しておお宅 で泳がなくなった鯉
のぼ りを、水記念公園で泳が せませんか？噴水前「鯉のぼり募集中！」
よ うに 草 刈を し て無 事ります。こちらは一枚百

噴水前の特産館に足湯「無料です！」

帰 艦？ し まし た 。今 後特産館まで。

この夏は「冷た～い足の展開は・・・跡 が、 き れい に 見え るントもあるかも？
午後二時ごろからウッドプラザです 。エ ン ジン が かか ら

探 検隊 第 二弾 」 に出 発に 続き 「 金屋 石 採掘 跡（ ？） 十 三名 が 、昨 年

らない勇気ある若者

柚子ソフト
大好評発売中！

円となります。

湯」で決定！

（庄 川水記念公園シンボルマーク） ↓ＡＱＵＡ ＭＥＭＯＲＩＡＬ ＰＡＲＫ

庄 川温 泉 郷 新 聞創 刊 号 の発 刊 に あ たり 、 ひ と言ご挨拶申し上げます。
我々 庄 川峡 観 光協 同 組 合は 、 庄 川 地 域 内 で 、旅 館・ 飲食 店 ・卸 売 業・ 小 売 業・ 製 造 業 ・ 運 輸 業 を営 む
事 業者 で 構成 さ れて い ま す。 以 前 は 、 旅 館 と 飲食 店の 同業 的 な 組 合 で し た が、 年 前 に 定 款 を 改 定し 、異業種組合に生まれ変りました。現在 会員で、

「 観光 振 興に よ って 、 地 域に 経 済 的 繁 栄 と 心 の豊 かさ をも た らす 。 」と い う 基本 理 念 （ 目 的 ） を 掲げ 、地域の活性化に取り組んでいます。
メ イ ン 事 業 とし て は 、 平 成 年 月 より 、 砺 波 市 の指 定管 理 者制 度 によ る 庄 川水 記 念 公 園 の 運 営 を行 な

37

っ てお り 、庄 川 温泉 郷 の 賑わ い の 創 出 に 貢 献 して いる とこ ろ で す 。 ま た 昨 年 月 に は 、 「 庄 川 温 泉郷 活性 化ビ ジ ョン 」 を策 定 し 、何 度 で も 訪 れ た く なる 質

4219の高い観光地を目指して活動しております。
こ の庄 川 温泉 郷 新聞 の 目 的は 、 我 々 の 活 動 や 情報 を公 開す る こと に よっ て 、 地域 の 皆 さ ん に 観 光 の素 晴ら しさ や 面白 さ を理 解 し てい た だ き 、 興 味 を 持っ てい ただ く こと で す。 そ し て地 域 全 体 で お も て なし の心 を高 め るこ と がで き れ ば、 も っ と 魅 力 的 な 庄川 にな ると 思 いま す 。ど う か これ か ら も 、 我 々 の 活動 に12

対 しご 支 援ご 協 力の ほ ど 、よ ろ し く お 願 い 申 し上 げます。

庄川峡観光協同組合
理事長 坂井 彦就

mizukinen.com

創刊号（季刊）

聞
新郷
泉
温
川
庄
２０１３年７月

創刊号

発行：庄川峡観光協同組合
砺波市庄川町金屋1550
電 話 0763-82-5696

庄

２０１３年７月

川

温

泉

郷

新

聞

創刊号（季刊）『庄川サイクルステーション』のお知らせ！
平成２５年７月17日より、ウッドプラザの一部に近年のロードバイク(※１)人口の増加に対応したサイクリスト達の集いの場『庄川サイクルステーション(※２）』を設置します！！
ロードバイクとは、ロードレーサーと呼ばれることもあり、一般的には舗装道路で中・長距離を走ることを目的とし※１て設計された自転車のことを指します。
サイクルステーションとは、トイレ、食事、水分補給などのために気軽に立ち寄ることができる自転車乗りのための休※２

憩スポットのことです。
『庄川サイクルステーション』は、砺波サイクリング協会及びT-Waveのアドバイスを受け、新たに４基、２０台のロードバイクが駐輪出来る”サイクルラック”、自由に水が使える”水・みずコーナー”、水分補給の”冷水コーナー”、栄養補給食等を販売する”サイクリストコーナー”、修理工具や空気入れを用意しての”セルフメンテナンスコーナー”等をウッドプラザの一部に新設するものです。
もちろんこの試みは、富山県内初です！！

『庄川サイクルステーション』、

名称は

愛称は ＣＳ１（ Cycle Station の頭文字に県内初の「１」）
県内外のサイクリスト達・・・乞う、ご期待！！

レンタサイクルのご案内

平成２５年度 庄川峡・庄川丘陵観光資源魅力アップ事業

庄川水記念公園では電動レンタサイクル

庄川峡観光協同組合では、４月より市の補助を受けてスマートフォン用の観光アプ(7台）の貸し出しを行っております。

リ「庄川峡観光ナビ（仮称）」の開発を進めております。

7月からは隣の南砺市井波の交通公園との相互乗り入れが可能になりました。

これからの観光地でのナビゲーションツールとして大きく脚光を浴びてきているス

瑞泉寺や木彫りの里への足として是非ごマホアプリ・・この庄川峡・庄東丘陵（大牧温泉～増山城近辺までの庄川に沿った地利用下さい。
●料金
・1時間200円

・半日300円

・1日500円域）に特化し、季節の変化に合わせて地域の情報を紹介し、案内する・・・・。
他所には無い、新しく、動きのある観光ナビゲーションアプリを目指しております。
このナビアプリの完成は１０月初旬を目指しております。

●お問い合わせ
庄川水記念公園

特産館

また、先行して５月からは「Line＠庄川峡」（これは観光事業関係では北陸初！）☎０７６３－８２－５６９６を公開し、観光情報やサービスクーポン情報を流しております。
７月には庄川峡・庄東地区限定の「カメラアプリ」も発表予定となっております。

LINE@shogawakyou画面

ＬＩＮＥ＠はじめました！
お得な情報を発信していきます

庄川峡の観光、イベント情報や温泉・飲食店のお得な情報や割引クーポンも発行していきます。
ＩＤ検索で「 @shogawakyou 」で検索するか、右のＱＲコード読み取りで登録できます。
編集後記「庄川峡桜まつり」を始めて今年で三年が経ちました。

地球温暖化の影響からか、毎回桜の開花時期と桜まつりの日程が合わず、運営には苦」と20労の連続です・・・ 泣(）
最初の年に某新聞に富山県内の「桜の名所べストいう記事がでました。

私達は、嵐山を背景に、流れる清流庄川。それらを借景にしての遊歩道の桜並木の美しさに絶対の自信をもっておりました。

ＡＱＵＡ ＭＥＭＯＲＩＡＬ ＰＡＲＫ

県内べスト３はちょっと難しいかもしれないが、５～６位と位にはランクされるだろうと予想していたところ、いう予想外のランク付けに皆大ショックを受けました。

ただ、それが始まりとなりました・・・。
もっとみんなに庄川の良さを知ってもらいたい、見てもらいたい、来てもらいたい・楽しんでもらいたい・・。

情報発信の重要性を感じ、いろんな活動が胎動しはじめました。

当組合が昨年発表した「庄川温泉郷活性化ビジョン」もその一つです。

その中から今回の「庄川温泉郷新聞」が生まれました。

まだまだ未熟な新聞です

が、季刊ごとにいろいろな情報をお届けしたいと思っておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
（ｋ・ｋ）

11