第59巻第 3 1130-1212年
号

イングランドにおける職人ギルドの誕生とロンドンの賃金規制条例（大野『立命館産業社会論集』
2023年12月
威）1130-1212年

1

イングランドにおける職人ギルドの誕生とロンドンの賃金規制条例
大野

ⅰ

威

12世紀から13世紀初頭にかけてのイングランドで職人の働き方に大きな影響をあたえるふたつの出来事があった。ひとつは職人ギルドの誕生であり，もうひとつは後の労働規制の先がけとなる賃金を規制する条例の公布である。本稿は，このふたつの出来事を手がかりに，当時の職人の状況を明らかにしようとするものである。本稿の構成は以下のとおりである。本稿はまず，イングランドにおいて職人ギルドがいつ生まれ，どのような権利を認められたのかを明らかにする。具体的には，第一に，1130年に織布職人ギルドなどが存在した記録が存在すること，第二に，それらに職業を独占する権利，恣意的な徴税の回避，構成員に対する裁判権などが認められたと考えられることを説明する。第三に，特許を得ていない非公認ギルドの実態について述べる。イングランドの職人ギルドはロンドンなど都市の自治拡大，市政の民主化と深くかかわって発展した。そこで本稿は第四に，1191年に成立したロンドン・コミューンと織布職人ギルドの対立について説明する。第五に，1212年にロンドンで建設職人の賃金を規制する条例が制定された経
緯とその内容を説明する。本稿は最後に，前述の条例を手掛かりに，13世紀初頭の建設職人の賃金の在り方を考察する。
キーワード：中世イングランド，職人ギルド，労働者条例，1212年のロンドン建築条例，賃金規制，コ
ミューン

はじめに

目次
はじめに
1

12世紀

最初期の職人ギルド

2

12世紀の職人ギルドの権利

3

12世紀の未公認ギルド

4

ロンドン市と織布職人ギルドの対立

5

1212年ロンドンの賃金規制

6

13世紀初頭の建設職人の賃金

12世紀から13世紀初頭にかけてイングランドの職
人の働き方に大きな影響をあたえるふたつの出来事があった。ひとつは職人ギルド（craft gild）の誕生
であり，もうひとつはイングランドではじめての賃金規制条例の公布である。本稿は，このふたつの出来事を手がかりに，当時の職人の状況を明らかにしようとするものである。

1

ⅰ 立命館大学産業社会学部教授

12世紀最初期の職人ギルド

イングランドで職人ギルドはいつ生まれたのであ2

立命館産業社会論集（第59巻第 3 号）

ろうか。その手がかりとなるのが1130年の王室の会

布職人ギルド，縮絨職人ギルドが衰退する一因とな

計記録（Pipe Roll）と1155年の国王によるロンドン

ったことが知られている（Carus-Wilson 1967: Chap.

の織布職人ギルドへの特許（Charter）である。以下，

IV） 。

4）

ところで，この時ロンドンの織布職人ギルドが諸それをみていきたい。

権利を得るために支払った額は16ポンド（＝3,840ペ
職人ギルドが最初に記録に登場するのは，ヘンリンス）である。この16ポンドとはどのような水準な

ー 1 世（在位1100-1135年）の治世31年（1130年）ののであろうか。後述する1212年のロンドンの条例で1）

王室の会計記録である 。これは記録に残るもっとは大工の賃金は飲食なしの場合で日給4.5ペンスがも古い王室の会計記録で，ヘンリー 1 世の時代にこ上限とされている。これは大火災の後，大工の需要

れ以外の会計記録は残っていない（Kaplan 1971: ix）。

が高まっている時に決められたもので普段の賃金はそ こ に は， 王 室 会 計 を 担 当 す る 財 務 府

これよりも低かったと推測されるが，仮に4.5ペンス（Exchequer）にロンドンの織布職人（weavers）ギを1130年当時の大工の賃金の代用として計算するとルドから16ポンド（＝3,840ペンス），オックスフォ16ポンドは大工の853日分の日給となり，金額としてードの織布職人ギルドから金 1 マルク（＝1,440ペン

決して小さなものでなかったことがわかる 。

5）ス），オックスフォードの皮革職人（corvisers）ギルドから 5 オンスの金（＝1,050ペンス），ハンティ

ここまでみてきた1130年の会計記録は，職人ギル

ンドン（Huntingdon）の織布職人ギルドから40シリドが国王から特許（諸権利の保証）を得る代わりにング（＝480ペンス），リンカーンの織布職人ギルド

一定の金額を支払ったことを示すのみで，特許の内から金 1 マルク（＝1,440ペンス），ウィンチェスタ

容は記録に残っていない。記録に残るもっとも古いー（Winchester）の織布職人ギルドと縮絨（しゅく

職人ギルドへの特許は，ヘンリー 2 世（在位1154-89

じゅう）職人（fullers）ギルドからそれぞれ金 1 マ年）が治世 2 年（1155年），ロンドンの織布職人ギル

ルク（＝1,440ペンス）の一括金（ferm）の支払いがドに与えた以下のものとなる。

あったことが記録されている（Kaplan 1971; 2, 5, 37,
2）

48, 109: Ashley 1887: 15; Crossley 1969: 312） 。ア「私［ヘンリー 2 世］は，ロンドンの織布職人に祖父

シュレイは職人ギルドについてこれより前の記録はヘンリー 1 世の時代にかれらが持っていたすべての

残っていないとしているが，管見のかぎり現在なお

自由（liberties）と慣習（customs）を保持すること

これが職人ギルドについて知られる最古の記録であを認める。そして，そのギルドに属している者でな3）

ければ，ロンドンおよびそれに属するサウスワーク

る（Ashley 1887: 13-4） 。
ちなみに上に出てくる縮絨とは，羊毛から織られ（Southwark）その他の地域において，その職業にかた布を手足あるいはこん棒（club）などでもみ洗い

かわる事柄に干渉することを禁じる。ただし，祖父

して繊維を縮め，耐久性を高めるとともに着心地のヘンリー 1 世の時代に認められていたものは別とす

良いものにする作業のことをいう。イングランドでる。（略）そのため，かれらは毎年，聖ミカエルの祝は12世紀後半になると手足のかわりに水車を使って日［ 9 月29日］ に金 2 マルク［＝2,880ペンス］を

木槌を上下させて縮絨をおこなう水力縮絨（water

国王に支払うものとする。そして，かれらに害をな

fulling）が導入され，13世紀から14世紀初頭にかけしたり侮蔑することを禁じ，違反には10ポンド［＝て広く普及した。これにともない，縮絨作業は水力

2,400ペンス］の罰金を科す」（Consit 1933: 180-1）が豊富でギルドの制約を受けにくい地方─とくに都（［市から離れた北部および西部─への移転が進み，織6）］内は大野による補足。以下同）

1130-1212年

イングランドにおける職人ギルドの誕生とロンドンの賃金規制条例（大野

王室の会計記録はスティーブン（在位1135-1154

威）3であっても布を作ることはできない。ただし，バー年）の治世時代のものは残っておらず，現存する会

バリ（Beverly），カークビー（Kirkby），サースク

計記録はヘンリー 2 世になって再開されている（Thirsk）， マ ル ト ン（Malton）， ス カ ボ ロ ー（Kaplan 1971: ix）。その治世 2 年（1155年）の会計（Scarborough）および王領のバラ（boroughs） の記録には，ロンドンのパン職人ギルドから財務府に同職者は除く。この特許とひきかえに，かれら［織6 ポンド（＝1,440ペンス）の支払いがあったことが布職人ギルド］は財務府に毎年10マルク［＝1,600ペ

記されている。こうした記録から，イングランドでンス］を支払うこととする」（Heaton 1920: 28）

8）

もっとも早く登場した職人ギルドの代表として織布職人とならんでパン職人（bakers）のギルドがあげ同様の職業独占規定はオックスフォード，リンカ

られることが多い（Ashley 1887: 13-4）。ただ豊かだーン，ノッティンガムの織布職人ギルドにもみるこった織布職人と異なり，当時のパン職人にとって 6とができる（Miller 1965: 69） 。上記のロンドンのポンドの支払いは容易ではなかったようで，1158年

織布職人への特許では「祖父ヘンリー 1 世の時代にには 4 ポンド10シリング（＝1,080ペンス）の支払い

かれらが持っていたすべての自由（liberties）と慣しかできず，さらに1159年と1160 年には支払いが全習（customs）を保持することを認める」とだけ書くできないため財務府に16ポンド10シリング（＝かれているが，その慣習には当然この職業独占が含

3,960ペ ン ス ） の 負 債 を 抱 え る に い た っ て い る

まれていたと考えられる。

7）

9）（Unwin 1908: 36） 。パンの製造，販売については

初期の職業ギルドが得たもうひとつの権利は，恣

国王や人々からの監視，干渉が強く，パン職人ギル

意的な徴税や徴税者から逃れ，ギルド自身で毎年決

ドは他の職人ギルドのように独立性を高め発展する

まった額を構成員から集めて納める権利である。リことができなかったと考えられている（Unwin 1908:

プソンはそれを次のように述べている。「織布職人，

35; Williams 1970: 172）。

縮絨職人，パン職人は，最初，職業の独占を確かにするため，そして国王への税金（tolls）を財務府に

2

12世紀の職人ギルドの権利

支払う定額に替えるため集まり（associations）をつくった。（略）ロンドンの織布職人が毎年12ポンド，

ところで，これら初期の職人ギルドは，多額のおウィンチェスターとオックスフォードの織布職人が金をだして国王からどのような権利を得たのであろ

1 マルクの金（6ポンド）を財務府に支払うのは，そう。第一に職業独占の権利，第二に恣意的な徴税のの額の大きさから言って，自治（autonomy）といっ回避，第三に独自の裁判権をあげることができる。順

たあいまいな権利，あるいは王権による保護と承認

番にみていくことにしたい。

といったもっと曖昧な権利のためではなく，国王あ

職業独占というのは，ギルドの構成員以外が同じ

るいは地方政府（municipality）によって繰り返さ職業に従事することの禁止，あるいは同じことであれる不規則な徴税を避けるためであったのは確かだ

るが同じ職業をおこなう場合のギルドへの加盟義務と思われる」（Lipson 1937: 368）。

を意味する。ヘンリー 2 世の治世11年（1164年），ヨたとえば，ジョン王（在位1199-1216年）時代のロークの織布職人に与えられた特許では職業独占につンドンの記録によれば，週 1 ，2 回パンを焼く場合，

いて以下のように具体的に述べられている。

それが 1 つ0.5ペンス相当のパンであれば0.5ペンス
かパン 1 つ，週に 3 回以上パンを焼く場合は 1 ペン

「ヨークの男性［織布職人］以外の何者もヨークシャ

スの支払いが必要とされている（Bateson 1902: 724）。

ー全域で，染色したものであっても，縞模様のもの

仮に毎週 3 回パンを焼くとすると，一人のパン職人

4

立命館産業社会論集（第59巻第 3 号）

が 1 年に支払う金額は52ペンスとなる。30人のパン

3

職人がいれば， 1 年の支払いは1,560ペンスとなり，
10）

特許の一括金1,440ペンスを超えることになる

12世紀の未公認ギルド。特許の一括金は，こうした支払いの代わりになるものだったと考えられている（Unwin 1908: 35-6）。

ヘンリー 2 世の治世26年（1179-80年）の王室の会計記録には，ここまで登場した職人ギルドのほかに

そして職業ギルドは，この一括金を構成員に割りヨークの手袋・皮なめし職人ギルド（glovers and振り，支払いができない構成員の資産を差し押さえ

curriers）から 1 マルク（＝160ペンス）の支払いとたりして資金を確保している。エドワード 2 世（在1 マルクの未払金があったこと，同じくヨークの馬位1307-27年）の治世14年（1321年），ロンドンでお具職人（saddlers）から10シリング（＝120ペンス）

こなわれた巡回裁判では，織布職人ギルドが最初のの支払いと10シリングの未払金があったこと，ヨー特許を得た時から一括金（ferm）の分担金を払えな

クの靴下編み職人（hosiers）から 1 マルクの支払い

い構成員の織機をギルドから選ばれた執行官があったことが記されている（Brand et al. 1914:（Bailiff）が差し押さえていたことが明らかにされて114-5）。

11）

いる（Riley 1860a: lxvi） 。先行研究ではあまり触

この会計記録には，ほかに特許を得ていないロン

れられないが，特許による一括金の支払いは，国王

ドンの19の未公認ギルド（Adulterine Gilds）と罰金の側にも歳入を安定させる，徴税者の腐敗を防ぐ，徴が記されている。前述のようにギルドへの特許には税費用を節約するといった利点があったと思われ

職業独占，裁判権などが含まれているが，特許を得12）ずにこうしたことをおこなった団体は未公認ギルド

初期の職人ギルドが得たもうひとつの権利が独自とされ罰金を科せられている（Lipson 1937: 374）。その裁判権である。ヘンリー 2 世の特許は，織布職人のなかで職業と罰金がわかっているのは，金細工商

ギルドが独自の裁判をひらき，職業にかかわる争い（goldsmiths）の罰金45マルク（＝7,200ペンス），胡については他の裁判に服す義務がないことを認める

椒商（pepperers）の罰金16マルク（＝2,560ペンス），ものだったと考えられている（Riley 1860a: lxiv;

精肉職人（butchers）の罰金 1 マルク（＝160ペン

Unwin 1908: 44-5; Consit 1933: 1）。それがどのようス），衣服職人（clothworkers）の罰金 1 マルクの 4なものだったかを示すのが，エドワード 1 世の治世つである（Brand et al. 1914: 115-6）。罰金額の大き

28年（1300年），織布職人と仕上げ職人（bureller）

さから明らかなように，前 2 者は裕福な貿易商人グの争いを契機に公布されたロンドン市の織布職人条

ループであり，後 2 者は資力のない職人グループで例（Ordinationes Telariorum）である。この条例である。ロンドンでは13世紀に入ると，後者の職人グは，織布職人ギルドは毎週木曜日に裁判をひらくこ

ループがしだいに経済的な力をたくわえ正式なギルと，ギルドの構成員はその職業にかかわる問題につドとして登場するとともに，前者を中心とした市のいてはシェリフ（Sheriff）の裁判に服することなく，寡占支配体制との対立を深めていくことになる織布職人ギルドの裁判を受けることができることな（Williams 1970） 。

る

。

14）

どが定められている（Riley 1860a: lxiv, 121-6; Riley
13）

1860b: 544-552; Ashley 1923: 86） 。

4

ロンドン市と織布職人ギルドの対立

なお12世紀の職人ギルドへの特許には，徒弟や扱う商品の品質基準や検査といった後に重要となる点について具体的な記述はなされていない。

1202年，ギルドの存続をめぐって市と織布職人ギ
ルドが大きく対立する事態が発生する。これを以下，
ロンドンの自治の歩みとともにみていくことにした

1130-1212年

イングランドにおける職人ギルドの誕生とロンドンの賃金規制条例（大野

い。

威）

5

から廃止を求められるという事態が発生している。
ジョン王は同年の織布職人ギルドへの特許で次のよ

織布職人ギルドに特許を与えたヘンリー 1 世は，うに述べている。

その在位中にロンドンにも特許を与えている。特許
は，ロンドンを独立した統治単位とみとめ，自分た「ロンドンの市長と市民の申し立てにより，これ以降，

ちで行政責任者のシェリフと裁判官（justiciar）を

ロンドン市において織布職人ギルドは存在せず，永えらぶ権利，自分たちが主催する裁判以外に服す必

遠に復活しない。しかしながら，これまでは織布職

要のない権利，300ポンド（＝72,000ペンス）の一括

人ギルドから毎年銀18マルクを受け取ってきたので，

金（ferm/farm）を自ら徴収する権利などを認める

これから市民は王の子々孫々まで毎年聖ミカエルのものであった（Stubbs 1874: 102-3; Stubbs 1891:

祝日に銀12マルクを財務府に支払うものとする」

439-40）。しかし，その後も保護を受け続けた織布職（Consit : 4-5）人ギルドと異なり，ロンドンはその数年後にはシェリフや裁判官を選ぶ権利を失い，さらにヘンリー 2

これは，ロンドンの市政が，市から独立した権限

世の時代に入ると一括金が522ポンド（＝125,280ペをもつ織布職人ギルドを目の敵にしていたことを示ンス）と大幅に引き上げられることになった（Unwin

している。リプソンは，ロンドンの市政は織布職人

1908: 43; Williams 1970: 2; Miller et al. 1995: 281-2）。

ギルドを「つぶすためにあらゆる努力をおこなった」

しかし1190年以降，このような状態が変化する。ウ（Lipson 1937: 366）とまで述べている。

ィリアムズ・グウエンはそれを次のように説明してなお会計記録には，ジョン王の治世 4 年から最終いる。リチャード 1 世（在位1189-99年）の治世 2 年

年まで織布職人ギルドから財務府に毎年20マルク（1190年），国王は宰相ロンシャン（Longchamp）に（＝3,200ペンス）の支払いがあったことが記録され内政をまかせ，十字軍の遠征に出発した。縁故を重ており，織布職人ギルドが毎年の支払いを増やすこ視するなど不評をかこっていたロンシャンは同年，とでその廃止を回避したことが示されている

ロンドンからの強い要求をうけシェリフを選ぶ権利（Consit 1933: 5）。この後も市と織布職人ギルドとのを回復した。

対立は続いていくことになる

16）。

翌1191年，宰相と対立する国王の弟ジョンが兵をひきつれてロンドンに入城。このときジョンは，自51212年ロンドンの賃金規制分に味方する見返りとしてロンドンを自治都市コミ
ューン（commune）として尊重する誓い（oath）をジョン王の治世14年（1212年）にロンドンで大火おこなった。それをうけて同年に初代市長となった事があり多くの建物が焼失した。この直後，防火のの が 衣 服 商 の ヘ ン リ ー・ フ ィ ッ ツ・ ア ル ウ ィ ン

ための建築基準と建設職人の日給の上限を定めた条（Henry Fitz Ailwin）である。よく知られるように例が公布された。これはイングランドにおける最初

対立はジョンの勝利で終わっている（Williams 1970:の賃金規制である。この賃金規制は，当時の職人の2-3; Reynolds 1972: 348; Round 1899: Chap. XI;

一般的な賃金がどのようなものであったかを示すもStubbs 1891: 673-4; Page 1923: 106-110; Miller et al.

のとしても貴重である。そこで以下，条例の内容と15）

1995: 283） 。

当時の建設職人の賃金の在り方について説明していくことにしたい。

このように誕生したロンドンの市政であるが，ジョン王の治世 3 年（1201-2年），織布職人ギルドが市

アングロ＝サクソン時代（ 5 世紀～1065年），町の6

立命館産業社会論集（第59巻第 3 号）
18）

家は茅葺（thatched roofs）の木造・土壁の建築が一（Building Act）といわれている（Riley 1862: xxx） 。

般的でロンドンも例外ではなかった。ノルマン時代

ところでこの条例では，建設職人の日給の上限が（1066年～1154年）になっても，費用がかかる石造り

次のように定められている（Riley 1860a: xxxiii-の建築は少数で木造建築が主流であった。このためxxxiv, 86）。

ロンドンはたびたび大火に襲われた（Turner 1851:
x-xxxii）。1212年 7 月11日におこった大火事はとく

大工，石工（mason），タイル職人（tiler）に大きく，ロンドン橋の一部を含む広い地域が焼失

食事つきの場合

日給 3 ペンスし，数千人が死亡した。これをうけ同年 7 月24日，ロ

食事なしの場合

日給4.5ペンス

ンドンの初代市長ヘンリー・フィッツ・アルウィン
は一連の建築基準とともに建設職人の日給の上限を上記が使用する労働者（labourer）

定めた条例を公布した（Riley 1860a: xxxi）。その内食事つきの場合

日給1.5ペンス

容は次のようなものであった。

食事なしの場合

日給 3 ペンス

条例では，「市の安全を確保するため，石造りの家を建てる者を除き，市会（Common Council）の許

石切り職人（cutter of freestone）

可がない建物を禁止する」（Turner 1851: 23）とし

食事つきの場合

日給2.5ペンス

たうえで「市内およびポートソケン（Portsoken）で食事なしの場合

日給 4 ペンス

は，家を建てる場合，屋根はタイル（tile），木の板（shingle or boards），鉛板（lead）でなければなら19）

左官（whitewasher, dauber, torcher）

ず，どのような場合であっても葦（reed），イグサ

食事つきの場合

日給 2 ペンス（rush）の屋根を禁止する。現在，葦，イグサで屋根

食事なしの場合

日給3.5ペンスを覆っている場合は 8 日以内にしっくいを塗らなければならない。 8 日以内にしっくいを塗らなかった

左官の助手

場合，参事（alderman）と行政官が取り壊す」（Ibid.）

食事つきの場合

日給1.5ペンスとしている。

食事なしの場合

日給2.5ペンス

また条例は「屋根がすべて木造である場合を別として，屋根が葦，わら（straw or stubble）の場合，土木職人（delver），荷物運搬者（barrowmen）

夜間にパン職人がパンを焼くこと，酒店の女主人

食事つきの場合

日給1.5ペンス（ale-wife）が醸造することを禁止する」（Ibid.）とし

食事なしの場合

日給2.5ペンスて，パン職人と酒店主について夜間の作業を禁止し
17）

ている

。これを労働時間の規制とみなすなら，イ

条例は，職人の日給をこのように規定したうえで，ングランドで記録に残るもっとも古い労働時間の規違反について厳しい規定を設けている。条例は，市制ということになる。

内およびポートソケンで雇われた職人で条例に違反

条例ではほかにもテムズ川の料理店（cook-shops）

した者は土地と家と家財のすべてを没収し，市のもについて，建物の内外をしっくいとし，内壁と客ののとすると規定している。また，賃金の規定を守ら宿泊室をすべて撤去することなどが定められているないよそ者（strange workmen）は逮捕し，市長の（Turners 1851: 23-24; Riley 1860a: xxxi-xxxiii）。こ前で審理するまで拘束するとしている。なお，条例の条例はこのように建材の細かい規定などをおこなは賃金を支払う側については，強い言葉で条例を守っ て お り， イ ン グ ラ ン ド 最 古 の「 建 築 基 準 法 」

らなければならないとするだけで罰則は定めていな

1130-1212年

イングランドにおける職人ギルドの誕生とロンドンの賃金規制条例（大野威）

7い（Riley 1860a: xxxiv, 87）。これは，賃金の上限を録に残っている。クノープらが示すデータでは，仕はじめて全国一律でさだめたエドワード 3 世（在位

事がかわった前後で職人の手取りはほとんど変わっ

1327-77年）の治世23年（1349年）公布の労働者勅令ていないことが示されている。これは，出来高制に（The Statute of Labourers）が，賃金規定を守らなおける 1 日の仕事量が，職人あるいは監督者によっい職人と雇い主の双方に規定を超えた額の 2 倍の罰て日給時とおなじになるように設定・調整されてお金を定めているのとは対照的である（The House ofり，出来高制が実態として日給制と変わらないもの

Commons of Great Britain 1810: 307）。

に な っ て い た こ と を 示 し て い る（Knoop et al.
1933: 113）。以上の指摘は石工にかぎったものであ6

13世紀初頭の建設職人の賃金

るが，ロンドンの条例は13世紀初頭にその他の建設職人についても同じように日給制が広がっていたこ

先に述べたように，この条例は当時の職人の賃金とを示唆するものとなっている。

がどのようなものであったかを示唆するものともな

第二に，のちのイングランドでは，食事がついてっている。具体的には条例から，第一に賃金では日いる場合の日給と食事の提供がない場合の日給をそ給制がひろくおこなわれていたこと，第二にこの時れぞれ規定することが一般的であるが，条例はすで代から食事つきと食事なしの場合にわけて日給を設に13世紀初頭にこのような慣行が一般的になってい定することがおこなわれていたことをうかがうことたことを示唆しており貴重である。ロンドン市はロができる。順番にみていきたい。

ークスル（Rokesle）市長時代（1274-81年および第一に，条例は職人の賃金を日給で規制している

1284-5年）にふたたび職人の日給を規制する条例をが，日給制が広くおこなわれていなければ日給を規公布するが，そこでも職人の日給は食事つきの場合制することにそもそも意味がなく，当時，建設職人と食事がない場合にわけて規制されている（Rileyの賃金には日給制が多かったと推測される。

1860b: 541-543） 。

21）

比較的研究の多い石工については，13世紀の賃金

なお，のちのイングランドでは日照時間の関係でについて出来高制が一部でみられるものの，日給制

労働時間が異なることを考慮して，季節ごとに異なが一般的だったとされている。ヒスロップは「13世った日給を定めるのが一般的であるが，この条例で紀，石工が一定の料金あるいは出来高制で仕事する

は単一の日給となっているのが注意をひく。これは，ことに同意して仕事がおこなわれることもあったが，そのような慣行がこの時代にまだ存在していなかっほとんどの労働者［石工］は日給で支払われていた

たためなのか，あるいは条例公布時に賃金規制が復

20）

。クノー

興にかかわる一時的なものと考えられていたためな

プらも同じ指摘をおこなっている（Knoop et al.

のかは不明である。ロークスル市長時代に公布され1933: 112）。ちなみに，クノープらは，出来高制がおた条例ではたとえば大工の日給は次のように決めら

こなわれながらも，それが実態として日給制と変われている。聖ミカエルの祝日（9月29日）から聖マルらないものであった例をいくつかあげている。たとティヌスの祝日（11月11日）までは食事なしの場合

えば，1316-1319年のカーナボン（Caernarvon）とで日給 4 ペンス，
食事ありの場合で日給1.5ペンス

ビューマリス（Beaumaris）において，それまで日どちらにするかは雇い主が自由に決めることができ

給で働いていた複数の石積み職人（layers）が，そる。聖マルティヌスの祝日（11月11日）からキャンの後，石切り職人（scapplers）として出来高制で働ドルマス（2月 2 日）までは，食事なしの場合で日給いた記録が残っている。この当時は一人の石工が，日3 ペンス，食事ありの場合で日給 1 ペンス。キャン

によってさまざまな工程を担当したことが多くの記

ドルマス（2月 2 日）からイースター（3月21日からようだ」（Hislop 2000: 12）と述べている

22）

。

8

立命館産業社会論集（第59巻第 3 号）

4 月25日の間の最初の満月の次の日曜日）は食事な

活扶助などをおこなう宗教ギルド，騎士ギルドなしの場合で日給 4 ペンス，食事ありの場合で日給1.5どが存在していた（ブレンターノ 1985: 序章 ;ペンス。イースターから聖ミカエルの祝日（9月29

Unwin 1908: Chap. 2）。ギルドの起源をめぐって日）までは食事なしの場合で日給 5 ペンス，食事ありの場合で日給 2 ペンス（Riley 1860b: 542）。
最後にロンドンにおける建設職人のギルドについはブレンターノをはじめ多数の先行研究が存在す
るが，本稿では扱わない。
4 ）		 エドワード 1 世（在位1272-1307年）の治世26年（1297-8年），国王に対し，これまでロンドン市内の家の中で縮絨職人あるいはその使用人て説明しておきたい。記録に石工のギルドがはじめ（servants）が足で縮絨していたものが，市外の水て登場するのは1376年のことである。同年， 4 人の車小屋に持ち込まれているという訴えがなされた。

石工が職業を代表してロンドンの参事に選ばれた記

その後，調査がおこなわれ，同年，縮絨職人，染録が残っている（Knoop 1933: 152）。石造りの建物

色職人，織布職人は縮絨のため布を市外に持ち出は地方には少なく，ロンドン以外の石工は定住するしてはならず，縮絨職人から 6 人を選出して市のことなく各地を移動して働いていた。このため15世紀後半まで石工のギルドはロンドン以外には作られていない（Salzman 1997: 33）。またロンドンの大工
ギルドについては，エドワード 4 世（在位1461-83年）の治世17年（1477年）に法人化（incorporate）
されたことがわかっているが，ギルドとしていつか

門で監視をおこなうとする勅令（Ordinances of
the Fullers）が制定された（Sharpe 1901: 51-3）。
水力縮絨は，このような縮絨職人ギルドからの強い反対を受けながらも普及が進んでいった。
5 ）		 12世紀以前の職人の賃金資料はあまりない。ただファーマーによれば12世紀の物価は天候に左右される穀物を別にすれば比較的安定していたとさら存在していたのかは不明とされている（Jupp

れており，資料では確かめられないが同時期の職

1887: 4; 103）。

人の賃金も比較的安定していたと推測される

13世紀以降、職人の働き方がどのようにかわっていくのかについては別の機会に論じることにしたい。

（Farmer 1988: 716-7, 768-9）。13世紀以降，賃金資料が徐々に増えていくが，13世紀初頭の大工の賃金データとしては本文で述べたもののほかに，
1221年，ドーバー（Dover）の大工に日給 3 ペン

注ス，石工に日給3-4ペンスが支払われていた記録が1 ）		 イングランド国王の治世年は，即位した日から残っている（Salzman 1997: 69）。またファーマー

翌年の同日前までを一年とみなす仕組みとなっては，1208年から1220年について，資料の残る大工いる。本稿では， 1 次資料や 2 次資料により西暦の日給は飲食なしの場合で平均2.44ペンス，屋根

年が確定できる場合は単一の西暦年，確定できな

ふき職人（thatcher）とその使用人（helper）のい場合は 2 つの西暦年を記す。

日給は同じく平均2.5ペンスだったとしている。こ2 ）		 当時のイングランドの通貨は 1 ポンド＝240ペンス， 1 シリング＝12ペンス。

れは各地のデータを総合したものでロンドンの賃
金はこれより高かったと推測される（Farmer3 ）		 職人ギルドに先立って成長した商人ギルドに関1988: 741）。ちなみにイングランド各地の過去のしては，1087-1107年にバーフォード（Burford）

物価，賃金についてはロジャーズの研究が有名でに与えられた特許の中で言及されているのが最古あるが，その対象は1259年以降に限られる。ロジの 記 録 と さ れ て い る（Lipson 1937: 266; Gross

ャーズによれば，1263年から1274年までの大工の1890: 5）。なお，商人ギルドより前に，犯罪者の捜

日給は3-4ペンスとされている（Rogers 1963: 315）。

索をおこなうほか貧者への生活扶助，共同葬儀な

6 ）		 聖ミカエルの祝日は西方では 9 月29日，東方でどをおこなう治安ギルド（Firth gilds），特定聖人

は11月 8 日 と さ れ て い る（ リ ヴ ィ ン グ ス ト ンの信仰，葬祭といった宗教活動のほか構成員の生

2017: 807）。

1130-1212年

イングランドにおける職人ギルドの誕生とロンドンの賃金規制条例（大野威）97 ）		 ロンドンのパン職人ギルドはのちに負債を返済

13）		 同条例では，必要のある場合には市長が裁判をし，1165年から1178年まで毎年 6 ポンドの支払い

主宰するが，市長が不在の場合は織布職人ギルドをした後，消滅している（Unwin 1908: 36）。織布から選ばれ市長に承認された 4 人が裁判をおこな職人ギルドも後には特許の一括金の支払いが困難

うとされている。そして，ギルド構成員の裁判は，になっている。ヨークの織布職人ギルドは1202年

この 4 人のうち一人が職業にかかわりがあると判に10ポンド（＝2,400ペンス）の支払いができず，断した場合，ギルドで裁判がおこなわれるとされ1214年に60ポンド（＝14,400ペンス）まで負債がている（Riley 1860b: 546）。この条例は，市長が膨らんでいる。1198年にはウィンチェスターの織裁判を主催できることを新たに規定している点を布職人ギルド，1202年には同地の織布職人ギルド

除けば，従来の慣行を再認したものだと考えられと縮絨職人ギルドの両方で決められた額の支払いる。なお，本文後述のように，ロンドン市と織布ができなかった（Miller 1965: 69）。

職人ギルドは長く対立関係にあったが，リプソン

8 ）		 バラは行政単位のひとつ。ノルマン・コンクエ

はこの条例で市長が裁判を主催できるようになっ

ストによって即位したウィリアム 1 世（在位1066-たことで，織布職人ギルドの市への従属が決定的87年）は1086年に全国（イングランドの大半およになったと指摘している（Lipson 1937: 366）。こびウェールズの一部）で土地調査をおこなったが，の背景として1300年ごろには織布職人の地位が低

その記録はドゥームズデイ・ブック（Domesday

下し，ほとんどが仕上げ職人などに雇われる立場

Book）と呼ばれている。ドゥームズデイ・ブックになっていたことがある（Unwin 1908: 46）。1321に は お よ そ100か 所 の バ ラ が 記 録 さ れ て い る

年のロンドン巡回裁判において織布職人ギルドは，（Miller et al. 1995: 18）。

昔はおよそ380の織機があったが今はわずか80ま9 ）		 ノッティンガムの織布職人ギルドは，ヘンリー

で減っていると述べている（Riley 1860a: lxvii）。

2 世の治世 5 年（1158-9年）に40シリング（＝48014）		 ウィリアムズによれば，たとえば1200年からペンス）を財務府に支払っている（Madox 1769:

1229年までの記録の残るロンドンの参事33人のう

339-40）。

ち 5 人 が 衣 服 商（drapers）， 2 人 が 織 物 商10）		 パン職人に対してはこの後もさまざまな徴税が（mercers）， 4 人がワイン商（vintners）， 3 人がおこなわれている。1419年にロンドン市に残る資金細工商， 1 人が胡椒商といった裕福な貿易商人料を編纂して完成した『リベル・アルバス』（Liberであった（Williams 1970: 319）。

Albus）によれば，パン職人はオーブンの前でパンを売ってはならず，王の市場でパンを売らなけれ

15）		 フィッツ・アルウィンは1212年 9 月19日に亡くなるまで市長を続けている（Barron 2004: 311-2）。

ばならない。違反者には40シリング（＝480ペン

16）		 注の13参照。

ス）の罰金を科すとされる。そして，市場に持ち

17）		 この時代，ロンドンでは酒の販売は一般に女性

こむ 1 かごのパンには，平日 1 日0.5ペンス，日曜

によって管理されていた（Turner 1851: 23n）。

日には1.5ペンスの支払いが必要だとされている

18）		 1189年にも防火を目的として，家と家の境界に（Riley 1862; 204, 231）。仮に毎週，平日に 2 回市石壁を設置するときの基準（厚さ 3 フィート，高場を利用するとした場合，一人のパン職人が 1 年

さ16フィート）とそれを設置したときの特権（水に支払う金額は52ペンスとなる。

を引く権利など）などを規定した法律が公布され11）		 巡回裁判とは国王の裁判官が地方に赴いておこ
なう裁判のこと。全国一律の法体系の確立に大きな役割を果たしたとされる（ベイカー 1975: 3941）。

ている（Turner 1851: 17-19）。
19）		 dauber と torcher については『リベル・アルバ
ス』に説明がある（Riley 1862: xxxvi）。
20）		 ヒスロップは前者として次のような例をあげて

12）		 1191年，国王はロンドン市で272ポンドを徴収すいる。リチャード・ノリス（Richard Norris）とるのに徴税者への支払いなどに45ポンドをかけていう名前の石工は1221年にドーバー（Dover）でいる（Tait 1927: 356）。

2 つの新しい門の基礎を作ったことに対し一定の

10

立命館産業社会論集（第59巻第 3 号）
賃金を支払われ，1259年にもウエストミンスター

G ro s s , C h a r l e s , 1890, T h e G i l d M e r ch a nt : A

宮殿で4.5パーチ（約10メートル）の壁を作ったこContribution to British Municipal History, Vol. 1,とに対し 3 シリング 6 ペンス（＝42ペンス）の支払いを受けている（Hislop 2000: 12）。
21）		 この条例はロークスル市長時代に24人の参事に

Oxford University Press
Heaton, Herbert, 1920, The Yorkshire Woollen and
Worsted Industries: From the Earliest Times up

よって制定されたことが記録に記されているが，

to the Industrial Revolution, Clarendon Press

正確な公布年は不明である。サルツマンは1280年

Hislop, Malcolm, 2000, Medieval Masons, Shire

ごろと推定している（Salzman 1997: 69）。ちなみ

Publicationsにロークスルは金細工商であるが，他の裕福な商

Jupp, Edward, 1887, An Historical Account of the

人同様，実際には羊毛，穀物，魚，衣服，ワイン

Worshipful Company of Carpenters of the City ofなどの貿易を手広く手がけていた（Williams 1970:
247）。

London, Pickering & Chatto
Kaplan, Jonathan, 1971, The Pipe Roll of 1130, an22）		 聖マルティヌスの祝日は西方では11月11日，東English Translation and Statistical Analysis,方では11月12日（リヴィングストン2017: 803）。

Doctoral Dissertation, University of California
Santa Barbara

引用文献（英語）

Knoop, Douglas and G. P. Jones, 1933, The Mediaeval

Ashley, William, 1887, ‘The Early History of theMason: An Economic History of English Stone

England Woollen Industry,’ Publications of the

Building in the Later Middle Ages and Early

American Economic Association, Vol. 2, No. 4: pp.
13-85
Ashley, William, 1923, An Introduction to English
E c o n o m i c H i s t o r y a n d T h e o r y , Pa r t 1,
Longmans, Green and Co.
Barron, Caroline, 2004, London in the Later Middle
Age: Government and People 1200-1500, Oxford
University Press
Bateson, Mary, 1902, ‘A London Municipal Collectionof the Reign of John,’ The English Historical
Review, Vol. XVII, Issue LXVIII: pp. 480-511

Modern Times, Manchester University Press
Lipson, Ephraim, 1921, The History of the Woollen
and Worsted Industries, Adam and Charles
Black
Lipson, Ephraim, 1937, The Economic History ofEngland, Vol. 1, 7th edition, Adam and Charles
Black
Madox, Thomas, 1769, The History and Antiquities of
the Exchequer of the Kings of England, Second
edition, Vol. 1,
Miller, Edward, 1965, ‘The Fortunes of the English

Bland, Edward, Anthony Brown, and Henry Tawney

Textile Industry during the Thirteenth Century,’(eds.), 1914, English Economic History: Select

The Economic History Review, Vol. 18, No. 1: pp.

Documents, G. Bell and Sons

64-82

Carus-Wilson, Eleanora, 1967, Medieval Merchant
Venture, 2nd edition, Methuen & Co Ltd
Consit, Frances, 1933, The London Weavers’
Company, vol. 1, Oxford University Press
Crossley, Alan (ed.), 1969, A History of the County of
Oxford: The City of Oxford, Vol. 4, Victoria
County History
Farmer, David, 1988, ‘Prices and Wages,’ Hallam (ed.),The Agrarian History of England and Wales, vol.
II, Cambridge University Press

Miller, Edward and John Hatcher, 1995, Medieval
England: Towns, Commerce and Crafts 10861348, Longman
Page, William, 1923, London: Its Origin and Early
Development, Constable & Company
Reynolds, Susan, 1972, ‘The Rulers of London in the
Twelfth Century,’ History, Vol. 57, No. 191: pp.
337-357
Riley, Henry (ed.), 1860a, Liber Custumarum, Vol. 1,
Longman1130-1212年

イングランドにおける職人ギルドの誕生とロンドンの賃金規制条例（大野Riley, Henry (ed.), 1860b, Liber Custumarum, Vol. 2,
Longman
Riley, Henry (ed.), 1862, Liber Albus: The White Bookof the City of London, Richard Griffin andCompany
Rogers, Theodore, 1963, A History of Agriculture and威）

11Tait, James, 1927, ‘The Firma Burgi and theCommune in England, 1066-1191,’ The English
Historical Review, Vol. 42, No. 167: pp. 321-360
The House of Commons of Great Britain, 1810, The
Statute of the Realm, Vol. 1, George Eyre &Andrew Strahan

Prices in England: From the Year after theTurner, Hudson, 1851, Some Account of Domestic

Oxford Parliament (1259) to the Commencement

Architecture in England, from the Conquest toof the Continental War (1793), reprint, Vol. 1,

the End of the Thirteenth Century, Vol. 1, John

Oxford University Press

Henry Parker

Round, Horace, 1899, The Commune of London andOther Studies, Archibald Constable

Unwin, George, 1908, The Gilds and Companies of
London, Methuen & Co.

Salzman, Louis, 1997, Building in England down toWilliams, Gwyn, 1970, Medieval London: From

1540: A Documentary History, Special edition forCommune to Capital, paperback edition, Athlone

Sandpiper Books Ltd., Oxford University Press

Press.

Sharpe, Reginald (ed.), 1901, Calendar of Letter Booksof the City of London: Letter Book C, Francis
Stubbs, William (ed.)，1874, Select Charters and Other
Illustrations of English Constitutional History
from the Earliest Times to the Reign of Edward
the First, Clarendon Press
Stubbs, William, 1891, The Constitutional History ofEngland in Its Origin and Development, 5thedition, Vol. 1, Oxford University Press

引用文献（日本語）
ルヨ・ブレンターノ（島崎晴哉他訳），1985,『現代労働組合論』，上巻，日本労働協会
J. ベイカー（小山貞夫訳），1975,『イングランド法制史
概説』，創文社
E.A. リヴィングストン編（木寺廉太訳），2017,『オックスフォード

キリスト教辞典』，教文館

12

立命館産業社会論集（第59巻第 3 号）

1130-1212 Birth of Craft Gilds in England andLondon’s Wage Regulation Ordinanceⅰ

OHNO Takeshi

Abstract : Two events occurred in England between the 12th and early 13th centuries that had a major
impact on the way craftsmen worked. One was the birth of craft gilds, and the other was thepromulgation of an ordinance regulating wages, which served as a precursor to later labor regulations.
This article attempts to clarify the situation of craftsmen at the time, using these two events as
indications. The structure of this paper is as follows. The article begins by clarifying when craft gilds
were created in England and what rights they were granted. Firstly, there is a record of the existence of a
weavers’ gild in 1130, and secondly, gilds had the right to monopolize occupations, avoid arbitrary
taxations, and have jurisdiction over their members. Thirdly, I will discuss the actual situation of
unofficial gilds that had not obtained charters. The craft gilds in England developed in close connection
with the expansion of autonomy in cities such as London and the democratization of city government.
Fourthly, this article will explain the conflict between the Weavers’ Gild and the London Commune, which
was established in 1191. Fifthly, I will explain how an ordinance regulating the wages of building
craftsmen was enacted in London in 1212 and its contents. Finally, this article examines the state ofwages for building craftsmen in the early 13th century, using the aforementioned ordinance as evidence.
Keywords : medieval England, craft gilds, Statute of Labourers, London Building Assize of A.D. 1212, wage
regulation, commune

ⅰ Professor, College of Social Sciences, Ritsumeikan University