今月のトーク/monthly talk「Estudio3」 撮影︓アック東京

時代の移ろい「従来のマンションの間取りだと１人はリビング、１人は寝室で仕
写真は、10 月に竣工いたしました「Estudio3」です。
新型コロナウィルスの感染が拡大して早 4 年。社会経済への影響や 事をすることになり、環境としてはあまり良いとは言えません。実
人口減少に対し、アントニオ・グテーレス国連事務総長は「第二次 際しっかり隔離できたスペースを要望される方が多かったので、小世界大戦以来最大の試練」として語り、その後の私たちの日常生活 部屋を増やし、多目的に使えるようシングルベッドが配置可能な広も大きく変わりました。ワクチンの開発と共に感染拡大の波は穏や さ、洋服が掛けられるハンガーパイプを設置しました。収納としてかになってきましたが、その後のライフスタイル・ワークスタイル も、子ども部屋としても、寝室としても使えるようにしています。に大きな変化を及ぼし、今まで浸透していなかった「SOHO」住宅 デスクを入れれば作業部屋にもなるので、とても可能性が広がる計画になったと思います」（佐藤氏）
や非接触を可能とする AI・IOT を取り入れた住宅、またオンラインワークを推奨する企業が増えたりと、コロナをきっかけに新しい玄関を開けると土間空間の先に開放感のあるリビングダイニング。
住宅・職場環境を求める人も多くなりました。
リビングを中心に小部屋を設けることで、バルコニーへの抜け感と対面式キッチンとの一体感が生まれます。また土間を広くして閉塞「コロナの影響で住宅に対する要望は大きく変わりました。自転車所有者が増えたこと。在宅ワークでも支障のない小部屋のある間取 的な導入を避けたことで、土間内に収納が設置可能となり、多彩なり。換気のしやすい開放的な空間。在宅時間にできた新たな趣味の アウトドア趣味の道具などをそのまま収納することができます。
道具を収納できる十分なスペースなど。Estudio3 はそういった移りゆく時代のニーズに合わせて計画をおこないました。例えば、60 「土間を広くとることで中間領域が生まれ、それは一種の緩衝帯と㎡で 4LDK の部屋がありますが、通常はあまりないですよね」と語 して住まい手に自由な空間を与えます。オフィスとして軽い打ち合わせをおこなっても良いし、アウトドアグッズや趣味の家財道具をるのは、Estudio3 の設計者 佐藤尚巳建築研究所の佐藤尚巳氏。
収納しても良い。古き良き日本の暮らしを彷彿とさせる中間領域は建物周辺の地域性やターゲット人物像などのヒヤリングをおこなっ 住宅にとってとても意味を持つものだと感じています」（佐藤氏）た際、「コロナが住宅へ大きな変化をもたらしたと感じた」と語る
佐藤氏。Estudio3 の建つエリアは 2 人住まいの需要が多いことから、 住宅の新旧を折り合わせた「Estudio3」は、新しい時代を生きていきます。
双方が在宅ワークをおこなうことを想定し計画されたそうです。

作品紹介／monthly architecture248

Estudio3
空間設計
極力床面積を減らさず、街の雰囲気に優しい建物になるよう意識して計画をおこなった。
Estudio シリーズのテーマは「斜線」。
Estudio3 は壁上部を三角形にそぎ落としたり、バルコニー先端をすぼませたりして、街に対し優しい印象となるように意図した。
Estudio シリーズの共通テーマを踏襲しながらも、シリーズ内で差別化ができるように設計をおこなった。
室内側にもそのテーマは延長しており、メゾネットの貸室ロフト部分には天井との傾斜空間による空間の圧迫感を軽減するため小屋を設置。申請上「小屋裏収納」としているため、床を 400 ㎜上げ、天井高は 1400 ㎜となっているが、マットレスを敷くとベッドルームとなり、ホテルやテントを彷彿とさせる空間に変わる。またロフト
手摺部分には棚と丸パイプを設置することで、デスクとしての使用も可能となっている。

建物全景。「斜線」がテーマの外観「玄関」は昔、高貴な身分の家にしか建造できなかったり来客時の作法や「敷居を跨ぐ」行為に重要な意味をもたらしていたことから、やはり閉塞的でなく開放感のある空間が良い。土間続きの収納にはアウトドア用品や家財道具を収納したり、部屋によってはそのまま対面キッチンのカウンターに繋がっているため、お店にいる感覚で友人との会話や軽い食事などを楽しんでもらいたい。
今回計画中に地中障害が発生し基礎の設計変更を余儀なくされた。軽微な変更届を申請し計画を進めたが、その影響で 2 ～ 3 か月の工期延期となり、引渡しをひっ迫することとなってしまった。時代の流れと言えばそうであるが、昔に比べ申請書類等の規則が厳しくなったのも、建築業界のさらなる発展と、安全性が国を上げておこなってきたことに他ならない。

建物夕景

コロナの影響もあり建築も変わりつつある時代。これからどのように変化していくか、楽しみである。
201 号室。多彩な使い方が可能な小部屋

401 号室。玄関から繋がる空間

アプローチ夕景（佐藤尚巳建築研究所／佐藤尚巳氏・朝倉萌氏

401 号室キッチン側から。開放的な室内

303 号室メゾネットタイプ。

土間から収納に直接アクセス可能なことで、大きな家財道具やアウトドアグッズの収納も可能。使い方が大きく広がる204 号室。広々とした土間空間談）

小部屋のあるロフト空間

構造︓RC 造規模︓地上４階
用途︓店舗・共同住宅
設計︓佐藤尚巳建築研究所／
佐藤尚巳・朝倉萌竣工︓2023 年 10 月
施工担当︓竹原・大友・小林
撮影︓アック東京

Front Line152①
一流思考の辰が聞く、フロントランナーの極意

本当のプロフェッショナル

佐藤尚巳・朝倉萌／佐藤尚巳建築研究所

Naomi Sato

Moe Asakura

今月は Estudio3 の設計者、佐藤尚巳氏と朝倉萌氏にお話を伺いました。2004 年に Estudio シリーズの第 1 弾「Estudio（AZ)」（SHINCLUB54 号）を施工させていただき、その後「自由が丘の家︓T 邸」（SHINCLUB212 号）、「善光ビル」（SHINCLUB241 号）などを経て、今回の「Estudio3」が弊社施工４棟目となりました。

朝倉︓石原健也先生の研究室にいたのですが、たまたま石原先生と佐藤がコンペをやる機会があり、そのときにプロジェクトに参加し存在を知りました。「東京国際フォーラム」の統括をされた方というのは理解していましたが、その後卒業するタイミングで佐藤が人を探していると聞いたので、入所させていただきました。

ー「善光ビル」と「Estudio3」は朝倉先生が担当されたのですね。
「Estudio（AZ)」を施工させていただいた際、佐藤先生にいろいろお話を伺いましたので、今回は朝倉先生に建築との出会いや取り組みなどを伺えたらと思います。
朝倉︓小さい頃から絵を描くことが好きで、進路を決める際周囲から建築系が良いのではと勧められ、資格も取得できるし、図面を描くことも楽しそうだなと思い建築学科へ進学しました。建築を学んでいくうちに、その面白さ・奥深さ・難しさを経験し、研究室の活動や先生の設計の手伝いなどをしていくうちに、もっと学んで意匠設計を職にしたいと強く思ったのが大学 4 年生のとき。その後大学院に進みより深く、意匠系の設計を学ぶこととなりました。

ーそのプロジェクト時の朝倉先生の印象はいかがでしたか。
朝倉︓私が一方的に知っていただけなので、そこまで印象はなかったのではないでしょうか︖（笑）
佐藤︓そうですね（笑）。初めて事務所へ来たとき、とてもはにかみ屋さんで声も小さかったですね。ですが今回の計画でずいぶん成長したと思います。一人前の建築家に育ったなと感じています。

ー建築を学んでいくたびにのめり込まれていったのですね。佐藤先生の事務所へ入所されたきっかけは。
朝倉1990 年
2013 年2015 年萌（あさくらもえ）

愛知県生まれ千葉工業大学工学部建築都市環境学科意匠系 卒業
千葉工業大学院工学研究科建築都市環境学専攻 石原研
佐藤尚巳建築研究所 入所【受賞歴】
2023 年
JIA2022 年度優秀建築選

佐藤1955 年
1979 年
1988 年
1979 年
1988 年
1990 年
1990 年
1996 年2022 年尚巳（さとう修了善光ビルなおみ）

東京都生まれ東京大学工学部建築学科 卒業
ハーバード大学デザイン学部大学院 修了
菊竹清訓建築設計事務所 入所
I.M.Pei and Partners (New York)
Rafael Vinoly Architects PC (New York)ラファエルヴィニオリ建築士事務所 東京事務所長 東京国際フォーラム統括佐藤尚巳建築研究所 代表取締役
JIA 日本建築家協会会長 就任

【受賞歴】
2006
The Boston Society of Architects a chapter of the AIA,Awards For Design 2006田園調布の家
2007
International Architecture Awards for the Best New Global
Design
上海旗忠森林体育城テニスセンター
2009
The Illuminating Engineering Society of North America,
Merit Award
青山 OM スクエアー
2010
United States Institute for Theatre Technology,
Merit Award
いわき芸術文化交流館 アリオス
第 50 回ＢＣＳ賞（建築業協会賞） いわき芸術文化交流館 アリオス
他多数受賞

ー住宅を設計される際に意識していることはありますか。
朝倉︓自分のやりたいデザインより、建て主の希望を叶えてあげるにはどうしたら良いのかという点を意識しています。「芸術作品を創るのではなく、建て主の意見を汲み、その上でただ創るのではな
くプロとして昇華させるような設計をする」という佐藤の教えを実現できるよう計画しています。
佐藤︓建築家は得てして芸術作品に走る人が多いのが現状です。気持ちは分かるのですが、見た目にこだわった結果、断熱性能の不備や漏水、メンテナンスに困る納まりの建物になってしまっては「建築家」全体の評判を落とすことになってしまいます。それらは日本の建築に対する学校教育の弊害だと考えます。海外では契約社会での建築家の倫理観や役割というのをみっちり 5 年間学び、うち２年はインターンシップで企業での実践を積みやっと資格がもらえますが、日本は専門課程で 2 年間しかありません。だからこそ集約されているのかもしれませんが、コンセプトが重視されすぎてプロとして備えるべき資質を教えていないのは、非常に問題があるように思えます。住居として問題がないことが大前提で、且つおしゃれだったりデザインが凝っていたり。そこに「建築家」の価値があるのに、建て主が望んでいないことや、メンテナンスで困る使い勝手など、そういうのを分かってて提案してしまうのはプロとして良くはないですよね。
ー佐藤先生の「建築家ってどんな人︖」の動画拝見しました。「建築家」がどういった職業なのか分かりやすく面白かったです。
佐藤︓先程のようなイメージを払拭し、本当の「建築家」とはこういうものだというメッセージで作成しました。日本でももっと「建築家」が身近で、一般の方でも関わりやすい存在となって欲しいと思っています。
ー本日はありがとうございました。
【建築家ってどんな人︖】
佐藤尚巳氏の建築家としてのルーツを辿りながら、「建築家」がどういった人物像なのかを描いた映像作品。

社内の行事・地鎮祭・掲載誌情報

TOPICS/INFORMATIONZEN 社一丸大運動会

第 11 回大会

2023 年 10 月 28 日（土） ー よみうりランド運動公園 ー

毎年恒例の ZEＮホールディングスの大運動会が今年も開催されました。
声だし応援の再開やマスク着用が任意となった第 11 回大会。コロナ前の活気が戻り、例年以上の盛り上がりとなりました。
昨年残念ながら４位となってしまった雪辱を晴らすべく、各種目ごとに念入りな選手選びをおこなった弊社。目指すは王座奪還です。
開会の挨拶の後、前回大会優勝のオアフクラブによる優勝旗返還をおこなわれ、運動会実行委員による選手宣誓、全体で デッドヒートを繰り広げる徒競走の準備運動をおこない競技がスタート。
第一種目の徒競走 & お宝ゲットだぜ︕では、今年入社の若手がデッドヒートを繰り広げ、続く第二種目の綱引きでは「綱引きと言えば辰」と言わんばかりの大差をつけて見事 1 位に。第三種目に玉入れがおこなわれ、持久力勝負となる第四種目、マラソン大会。昼食を挟み、〇× クイズ、大玉おくり、ムカデ競争を経て最終種目の事業会社対抗リレーをおこないました。各社俊足自慢の選手を揃えてのガチンコリレーとあって、全社大きな声援を送って選手を応援。大歓声のなか全競技が終了し、最後は全体でのストレッチをおこない、閉会式となりました。
得点順位が発表され、見事総合 1 位を獲得したのは株式会社ユニホー。弊社は惜しくも２位という結果になりました。
力自慢の選手で挑んだ綱引き

各競技念入りな選手選びをおこないましたがそれを上回るグループ会社の実績に、常勝優勝の弊社も余裕綽々ではいられないと、来年の本大会に向けて更に意気込みました。
競技に参加された方々、大変お疲れ様でした。
最後に全員集合。皆さまお疲れ様でした「AUBE 虎ノ門」がJIA 優秀建築選 2023 に選出されました

FC 町田ゼルビア

SHINCLUB267 号でご紹介の「AUBE 虎ノ門」が、「JIA 優秀建築選2023」に選出されました。住宅と職場の考え方が変化した昨今。新たな「SOHO スタイル」として自分だけのライフスタイルを実現させたパー

弊社がパートナーシップを結んでいる J リーグチーム「FC 町田ゼルビア」の祝賀会に参席し、大会を戦い抜いた選手たちや黒田監督らとその功労と感動を分かち合いながら、来シーズンに向けての抱負を語り合いました。

ソナライズドレジデンスです。
構造 / 規模︓RC 造 / 地下 1 階・ 地上 4 階
用途︓共同住宅・事務所
事業主︓リアルパートナーズ㈱設計︓櫻井潔建築設計事務所・ETHNOS
施工担当︓谷田・井田
竣工日︓2023 年３月「（仮称）南麻布の住宅」新築工事

地鎮祭

2023 年 10 月 30 日

J2 優勝 &J1 昇格祝賀会
ー レンブラントホテル東京町田 ー

選手と監督にお祝いとエールを贈る「（仮称）若松町 036 プロジェクト」新築工事

閑静な住宅地に外断熱で快適にお過ごしいただける専用住宅を建築します。

安全祈願祭
2023 年 11 月 14 日

地鎮祭
2023 年 11 月 7 日

趣のある邸宅街に、メゾネットタイプの共同住宅を計画します。
構造 / 規模︓RC 造 / 地下 1 階・地上 4 階・塔屋
用途︓共同住宅
設計︓木下道郎ワークショップ
施工担当︓谷田・鍋島（谷田チーム）
完成予定︓2024 年 12 月

構造 / 規模︓RC 造 / 地上３階
用途︓専用住宅
設計︓芦沢啓治建築設計事務所
施工担当︓堤（谷田チーム）
完成予定︓2024 年 11 月「（仮称）竹下通りプロジェクト」新築工事

会には株式会社ゼルビアの CEO 藤田
普氏も参席し、その優勝と昇格の喜びを話されました。
J1 は強敵揃いです。弊社も力一杯応援していきます︕「（仮称）田園調布５丁目計画」解体工事

安全祈願祭
2023 年 11 月 17 日

竹下通りで現在施工中の 4 軒隣にて、テナントビルを建築いたします。

新築工事に伴う解体工事です。安全第一で解体いたします。

構造 / 規模︓RC 造 / 地上４階
用途︓テナントビル
設計︓アトリエ・ワン
施工担当︓山川・土屋（村山チーム）
完成予定︓2024 年 11 月

構造 / 規模︓RC 造 / 地下 1 階・地上 2 階
監理・設計︓ポートラウンジ一級建築士
事務所
施工担当︓鯨津・本間
完成予定︓2024 年４月

編集後記

・本年も小紙を拝読いただき、誠にありがとうございました。コロナの影響も少しずつ緩和された2023年でしたが、同時に働き方や住宅の考え方などに変化をもたらす年でもありました。来年も新しい建物を丁寧にご紹介してまいります。
皆さま、良いお年をお迎えください。
( 株 ) 辰 通信 Vol.285 発行日 2023年 12月 10日
編集人︓本間夏来/村上由衣/土屋祐一郎 発行人︓岩本健寿〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 3-8-10 JS 渋谷ビル５F TEL:03-3486-1570
FAX:03-3486-1450 E-mail︓daihyo@esna.co.jp URL:http://www/esna.co.jp「SHIN CLUB」は WEB 上でもご覧いただけます。
バックナンバーもPDF で掲載しています。
スマホはこちらから→