Francesco Tristano
Piano Recitalフランチェスコ・トリスターノ
ピアノ・リサイタル

鍵盤音楽の未来を 拓く 新時代の音楽家
ラヴェル︑独自のグルーヴで繋げるバッハ︑トリスターノの新たなランドスケープ©Junta Shirai©Marie Staggat＊演奏写真のみ ©Junta Shirai（2023 年10月15日三鷹公演より）7月7日[日] 14:00 開演（13:30 開場）

2024 年

三鷹市芸術文化センター風のホール 三鷹市上連雀 6-12-14
チケット発売日 マークル会員 2024 年 3月14日[ 木 ] / 一般 3月19日[ 火 ]料金（全席指定） マークル会員 S 席 4,500 円・A 席 3,600 円 / 一般 S 席 5,000 円・A 席 4,000 円
O-70（70 歳以上 / A 席限定）3,600 円 / U-23（23 歳以下 / A 席限定）3,000 円＊U-23 の中学生以上の方および O-70ご利用の方は、入場時に身分証明書のご提示をお願いいたします。
＊風のホールは2 階席へのエレベーターがございません。階段でのご案内となります。

プレイガイド 三鷹市芸術文化センター＊発売初日は以下の方法で午前 10 時から発売を開始し、窓口販売はございません。

電話予約 チケットカウンター 0422-47-5122＊10:00–19:00 / 月曜休館月曜が休日の場合は開館し、休日を除く翌日・翌々日が休館

インターネット予約 https://mitaka-art.jp/ticket＊事前登録（無料）が必要となります。

イープラス https://eplus.jp

主催・お問い合わせ 公益財団法人 三鷹市スポーツと文化財団
後援 ルクセンブルク大公国大使館

0422-47-5122

Program
J.S. バッハ Johann Sebastian Bach
フランス組曲第1番ニ短調 BWV812
French Suite No.1 in D minor BWV812

フランス組曲第 4 番変ホ長調 BWV815
French Suite No.4 in E flat major BWV815

フランス組曲第 2 番ハ短調 BWV813
French Suite No.2 in C minor BWV813

フランチェスコ・トリスターノ Francesco Tristano
ハロー (2007) Hello (2007)
ラヴェル Maurice Ravel
夜のガスパール Gaspard de la nuit
フランチェスコ・トリスターノ Francesco Tristano
サークル・ソング Circle Song
第 2 チャコーナ Ciacona seconda
代々木リセット Yoyogi reset
パストラル Pastoral
エレクトリック・ミラー Electric mirror
ラ・フランシスカーナ La franciscana伝統と革新─
新時代のピアニストの鮮やかな現在形、未来を聴く©Ryuya Amao

Francesco Tristano Piano Recital

バロック音楽から近・現代の芸術音楽、ジャズ、クラブ・ミュー（2019）、『on early music』（2022）の 収 録 曲 かStories』

ジックを自在に往来する独創的な演奏活動で知られるコン らのセレクション、そしてラヴェルの『夜のガスパール』を組みポーザー /ピアニスト、フランチェスコ・トリスターノ。

合わせてお贈りします。

コンテンポラリーな響き、独特の音色、極上のグルーヴを2023 年 10月のリサイタルでは、同年に始動させた自身のレーベル intothefuture からのリリース第1 弾、J.S. バッハ 伴った鮮烈なバッハ。静謐で美しい旋律と和声が詩的に響く『イギリス組曲』から第 2 番、第 6 番を自作曲と巧みに組み合わ オリジナル曲、テクノを想起させる躍動感とダンスフロアの高せた前半と16 〜 17 世紀の音楽と自作曲をノンストップで繋ぎ、 揚感が横溢するオリジナル曲。ラヴェルが作曲したピアノ曲の「組曲〜 on early music 〜」と名付けた後半から成るプログ 中でも最も至難な演奏技術を要する傑作、『夜のガスパール』。
ラムを披露。バッハやその先達の音楽にインスピレーションを ラヴェルの精緻なピアニズム、陶酔と耽美の極致をトリスター受けたトリスターノによるポリフォニーの造形美、旋律の躍動 ノがどのようにアプローチするかもさることながら、今回取り感を浮き彫りにした高い解像度を誇る明晰な演奏は、フロア（客席）に集う聴衆を瞬時に魅了しました。

上げられる作品全てが、彼の演奏に内在する独特のグルーヴやビートの感覚に導かれて自然に繋がり、1トラックの音楽で今回のプログラムは、トリスターノのトレードマークとも言う あるかのように展開することにもぜひご注目を。

べきJ.S. バッハ、ラヴェル、自作曲で構成されており、2014年の初登場から取り組んできた（“Mitaka Show”と呼ぶ）コ

近年、ピアニストの角野隼斗や箏奏者の LEO など、自身が影響を受けているアーティストの一人としてトリスターノの名前ンサートの流れを汲むものになります。前半は既に録音も済ま を挙げる若手音楽家が少なくありません。鍵盤音楽の新たなせているというJ.S. バッハの『フランス組曲』からの 3 曲、後半（2017）、『 Tokyoは自身のアルバム『Piano Circle Songs』

可能性・未来を拓く音楽家が見つめるその先を、ぜひリアルで体感してください。

フランチェスコ・トリスターノ（ピアノ） Francesco Tristano, piano
1981年ルクセンブルク生まれ。2004 年のオルレアン（フランス）20 世紀音楽国際ピアノコンクールで優勝、ラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ・フェスティヴァル、ルール・ピアノ・フェスティヴァル等著名な音楽祭に招待される。
フランチェスコ・トリスターノは古典的なトレーニングを受けた新時代のピアニスト、鍵盤奏者、作曲家であり、その音楽的な試みは多岐に渡り、分類するのは困難である。彼はそのキャリアにおいて、様々な音楽−バロック音楽、電子音楽、ダンス、テクノ、前衛音楽など−をそのフィールドの頂点を極めるアーティストたちとのコラボレーションなどを通して新たなリスニング体験へと昇華させてきた。彼のマントラ（スローガン）は「洗練された／教養のある」
音楽と「ポピュラー」音楽と呼ばれるものの間には実は差異がない理由についてのアルバ」である。地元ルクセンン・ベルクの考察から借用された「音楽は音楽（Music is music）
ブルクの音楽院などを経て1998 年に名門ジュリアード音楽院に入学。在学中にバッハの『ゴルトベルク変奏曲』（2002）でアルバムデビューした後、協奏曲を含む数枚のアルバムをいくつかのレーベルからリリース、またアメリカ時代から親しんできたテクノをピアノで再構築した『Not for Piano』（2007）をはじめとするエレクトロニック・ミュージックの作品をリリースしつつ、2010 年 3 月、ユニバーサル・クラシック & ジャズ（ドイツ）と専属契約を結ぶ。
ドイツ・グラモフォンから『bachCage』（2011）、『Long Walk』（2012）、アリス＝紗良・オットとのピアノ・デュオのアルバム『スキャンダル』（2014）を発表。
Website https://francescotristano.com/

2016 年にはデトロイト・テクノの名門レーベル Transmat からソロ・アルバム『Surface
Tension』を、2017 年にはデトロイト・テクノの巨匠プロデューサー、カール・クレイグがオードイツ・ライプツィケストラと共演したアルバム『Versus』に共作演者として参加。同年 3 月、
ヒで自作のピアノ協奏曲「Island Nation」をクリスチャン・ヤルヴィ指揮 MDR 交響楽団と世界初演、11月にすみだトリフォニーホールで、クリスチャン・ヤルヴィ指揮新日本フィルハーモニー交響楽団と日本初演する。さらに同年 12 月には、坂本龍一の招きでグレン・グールド
生誕 85 周年「Glenn Gould Gathering」プロジェクト（会場：草月ホール）に参加し、2018年にはそのライヴ・アルバムも発売された。2020 年には、ジャンルを超えて活動したウィーンのピアニスト／コンポーザー、フリードリヒ・グルダ（1930−2000）の没後 20 年を記念して、グルダの名作「プレリュードとフーガ」をデジタル配信限定でリリース。2022 年の NHK 大河ドラマ「鎌倉殿の13 人」の番組終わりの大河紀行で、フランチェスコ・トリスターノのピアノ演奏が流れた。
『Piano Circle Songs』（2017）、『Tokyo2017 年、ソニー・クラシカルと録音契約を結び、（2019）、『on early music』（2022）をリリース。2023 年 10 月、フランチェスコ・Stories』
トリスターノの録音を出版するために新しく設立されたレーベル “intothefuture” からバッハの『イギリス組曲』をリリースし、2011 年以来 NHK「クラシック倶楽部」に再登場。
『イギリス組曲』（第 2 番、第 6 番ほか）の演奏が放送された。

Instagram https://www.instagram.com/francescotristanoofficial/

X https://twitter.com/fratrist@MusicMitaka （公財）三鷹市スポーツと文化財団・音楽部門の公式 X（旧 Twitter）です。ぜひこの機会に「フォロー」をお願いします！
ご予約後、チケット代金の郵便振込ができます。
PARTNER

口座番号：〈ゆうちょ銀行〉00190-5-569156
加入者名：三鷹市芸術文化センター＊「払込取扱票」の＊普通郵便の場合 84 円、簡易書留ご希望の場合 434 円を加算してお振込みください。
通信欄に〈予約番号〉を ＊振込手数料はお客様のご負担になります。
ご記入ください。
＊お振込み後、10日程度でチケットをお届けします。

本公演のチケットまたはチケット半券で三鷹駅周辺の「チケットパートナーショップ」の特典が受けられます ! https://mitaka-sportsandculture.or.jp ＊サービス有効期間は公演日から7日間

法専寺・

三鷹市芸術文化センター

●

新宿 ▶
玉川
上水
むらさき橋通り

Tel: 0422-47-5122

風の散歩
さく
道ら通り

中央通り

三鷹市芸術文化センターへお申込みください。

＊年会費 2,000 円＊チケットの優先予約・割引（1 公演 2 枚まで）、ポイントの還元（ご利用額の 5%）情報誌の送付、チケットの無料送付（口座会員のみ）。

◀ 立川

八幡神社・本公演には託児サービスがございます。
対象：1 歳〜未就学児 定員：10 名（要予約）
料金：お子様一人につき500 円
お申込み：2024 年 6月23日 [日] までに一般発売日より前に会員先行予約があります。

三鷹駅三鷹通り

財団友の会「マークル」会員募集中 !!

連雀通り
・連雀コミュニティセンター

三鷹市芸術文化センター

181-0012 三鷹市上連雀 6-12-14
Tel: 0422-47-5122
JR 三鷹駅南口2 番バス乗り場から「 八幡前・芸術文化センター前」下車すぐ。
または 5・6・7 番乗り場から「八幡前」下車 1 分。
または徒歩約15 分。

＊公演の内容等は、やむを得ず変更となる場合がございます。＊公演中止の場合を除き、一度購入されたチケットの払戻し、交換はできませんので、何卒ご了承ください。
＊未就学のお子様は入場できません。また、危険防止のため、小学生のお子様は、2 階正面席最前列はご遠慮ください。＊2 階席へのエレベーターはございません。階段をご利用ください。＊お車での来館はご遠慮願います。
Designed by Fumiki Tomioka