︾︑︾︑

iSSN-0385-5457

一睡﹃蕊鍵繍鍵鶏蕊鍵蕊熱﹀︽藩ゞ吋曝弾ｊ︑︑︑審毒ｆ：蕊

9日第三種郵便物認可平成15年2月｜日発行（毎月一回￨日発行）

ヒマラヤ
No.Bフ曰200SFBBRUARY

日本ヒマラヤ協会

難 THEHIMALAYANASSOCIATIONOFJAPAN蕊畿驚篭HAJ蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊蕊議蕊蕊蕊議蕊蕊謹蕊蕊蕊慧慧I
HAJでは来る創立40周年記念(2007年）としいけれども、この「ニンチン・カンサ」

トレキンて「カイラス（チベット名は、カン・ リンポチェ）

グだけに参加を希望される方も大歓迎です。 (2003

トレッキング」を計画しております。

年から毎年実施する予定です）募集要項は事務局

しかし、カイラス巡礼コースは、おおむね標高へ請求。

4千メートル以上の高所にあり （最高所はドルマ・

記

ラの5,630m)高所滞在経験の無い方が、いきな

1 ．期間： 2003年7月18日〜7月30B(13日間）

りこのコースを希望されても、愉快な旅はのぞめ

2．行程の概略：成田〜成都〜ラサ（観光と順応）
カンパ・ラーランカーズ（順応）〜BCません。

そこで、来年(2003年）から高所滞在を経験できるトレッキングを計画致しました。場所は、H

AJが4回サマー・キャンプを実施して熟知して

3．負担金:395,000円
4．参加資格:HAJ会員（会員外は会員になって戴きます。

いる「ニンチン・カンサ」西面です。宿泊する最高所はBC地の標高4,800mですが、そこに至るまでにじっくりと高所l1頂応を行いながら、 ラサの町並みをふかんしたり、 4,750mの峠から美しい湖を眺望し、夏の高原をトレックしながら認幻の花ブルーポピーや咲き乱れる小さく可憐な花々との出会いを楽しんで戴こうというトレッキングです。
勿論、 「カイラス」

トレッキングには参加しな

表紙写真：

ヤンラ・カンリ北面BCは、ジーロン川右岸の高台にあるのかどかな村を通り、樹林帯の中に作られた。高台の村からはランタン・ リルンの雄姿を眺めることができるが、ヤンラ・カンリの東稜に登ると、東に大きくシシャパ
ンマを見ることができる。南壁と左にある3つの山の中央がランタン・ リ(7,205m)である。

ヒマラヤ（文：山森欣一、写真：萬徳清孝）

No.Bフ曰1 ． ネパール､ジョムソン･ムクチナートトレッキング野沢井歩
10．念冑唐古拉山脈東部の最深部を行く(2)中村保
21．

ヒマラヤ・ ニュース〈地域ニュース･トピックス･Books･ヒマラヤから〉24．寸感・事務局日誌日本ヒマラヤ協会創立35周年記念企画

ネパール、ジョムソン･ムクチナートトレッキング
2002年10月13日〜10月23B

記：野沢井歩んなRA機だが長所は頻繁に酒が出される事であはじめにる。すっかりビール、 ワインでご機嫌になった頃

本年5月、HAJ総会前に開かれた理事会にお上海で給油の為一旦降ろされる。空港の土産屋をいてHAJ35周年記念事業としてトレッキングをひやかして再び出発、 18:30定刻にカトマンズ・

出してみたらどうかという提案が尾形常務理事よトリブパン空港へ到着した。

り出され総会において決定された。 この計画は当空港は改修工事中で、少しずつきれいになって時、行きたくても行けなかった往年のHAJ会員

いく。以前は入手困難だった荷物用カートも楽にの方々に憧れのヒマラヤを見て頂こうという考え入手出来る様になってきた。カスタムを全くノーでスタートした。そしてジョムソン、ムクチナー

チエックで空港を出るとスリヤトラベルの出迎えトを選んだのは、尾形氏にとって初めてのヒマラを受けロイヤルシンギホテルヘ。

ちょうどダサインの祭りが始まったばかりでカヤ登山となる'74年のツクチェ・ピークが根底にある。キャラバンのスタート地、ポカラで憧れのトマンズはお祭りムードである。

高級ホテル「フィッシュテール．ロッジ」に泊ま〈ポカラにて〉り、当時入域が困難であったムクチナートヘ足を14日、早朝、国内線にてポカラヘ。それにして伸ばしたいという計画である｡ (WTHIの田中祥も空港のセキュリティーチェックは益々厳重になっ

治氏より具体的な日程、プランを建てて頂き、そた。空港からは既にランタン・ リルン、

してちょうど時期的に体の空いている私がそれにラクパなどの山々を望む事が出来る。飛行機に乗同行する事となった。

り込むと「右側の席からヒマラヤが望めるよ」とドルジェ・

ちょうど高橋照氏の「ロー・マンタンの空、遥言っていたので皆右側の席を陣取るが、取りあえかなり」がヒマラヤ連載中という事もあり往年のず安定飛行に入るまで左右均等に座ってもらう。

会員の方々より多数の応募が期待されたのだが…。

空港を飛び立つと雄大なヒマラヤのパノラマが結果、HAJ関係者は3名だけに止まった。そん展開する。まずガネッシュ・ヒマール山群が望め、な折、日山協会長、田中文男氏の関係する山岳会

スリンギ・ヒマールのチャマール、そして一際大の方々より参加の要望がありHAJ内外を問わず

きなマナスル3山へと景色は展開していく。特にこのトレッキング計画を成立させる事となった。

蕊鴬1燕識=を爵!r7蕊蕊溌

行動概要〈憧れのネパールへ〉

6月13日、朝6 :30羽田空港集合。山森理事長、THI田中社長の見送りを受け関西空港へ出発。

関西空港で北海道から参加の佐藤さんと合流しR
A機（ロイヤル・ネパール航空）にてネパールへ向け出発した。このRA機、機体は非常に小さく狭い（別称、空飛ぶ新幹線)。そして最近の航空

熱撫ざふ辮鷺､" 磯!､ :耐｡.

機には珍しく後部座席が喫煙席となっている。そ▲飛行機から見るマナスル3山−1−▼フィッシュテール･ロッジへのイカダ渡し▼トレッキング・スタート

裾野を大きく広げたヒマルチュリが立派だ。黒々日から始まるトレッキングの良いトレーニングにとしたヘッドウォールを持つアンナプルナⅡ峰がなった事だろう。

残念ながらマチャフ°チャレ、アンナフ°ルナ連峰

現われ、有名なマチャプチャレが望めるとポカラ

は雲の中、到着となる。あっという間のフライトだ。

しかし眼下には緑豊なポカラの街、ペヮ湖が美しい。

空港へ降り立つと標高800mのポカラは暑い。

帰路パタレ・チャンゴを見学してホテルへと戻しかし目の前には雄大な白銀をまとったマチャプ

チャレ、アンナプルナ連山になんとも心が洗われる。

夜はビール、ウイスキーで遅くまで親睦を深める思いである。

あった。

ペヮ湖畔のフィッシュテール・ロッジへ。このホテルは以前日本の皇太子も宿泊した事のあると〈ジョムソン・ムクチナート、

トレッキング〉

いうl ll緒ある高級ホテルである。最近は他にも高15日、早朝5時、まだ暗い闇の中。イカダで対級ホテルが立ち並び少々過去のものとなった感も岸へ渡りバスで空港へと向かう。朝霊の中マチャ

拭えない。このホテルの特徴はペヮ湖対岸にありプチャレ、アンナプルナ連山が薄っすらとその雄

そこまでイカダで渡るところにある。そして部屋大な姿を現し始めた。まさに幽玄な雰囲気。

からはペヮ湖畔に浮かぶマチャプチャレが望める

しその雰囲気に浸る間も無く、小さな航空機に乗しかのだ。ホテルに着いた頃は生憎、雲が湧きマチャ

り込みポカラを後にした。空港を飛び立つと更にプチャレは姿を隠してしまった。

間近に巨大なマチャプチャレ、アンナプルナ連山

昼食後希望者を募りバスをチャーターしてサラが眺められ最高のマウンテンフライトとなった。

ンコットの丘へハイキングへと出掛けた。林道終そしてダウラギリ南壁、ツクチェ・ピークを間近

点より一時間ほどのミニ・ トレッキングだが、明に望みながらゴラパニ峠をすれすれに越えるとカリガンダキ渓谷沿いを飛ぶ。次第に荒涼としたチ
ベット的な風景と変わりジョムソンヘと到着した。
私はこの地を訪れるのは'93年のダウラギリ登山以来だが、その時はポカラから1週間程の道のりを歩いたものだが、今回は飛行機でたった25分、なんとも勿体無く感じてしまう。

9年ぶりのジョムソンは立派な空港が建ち、ツー
リスト向けゲストハウスも多数立ち並び大きく変貌してしまった。そしてここジョムソンにはファイブ・スターの高級リゾートホテル「ジョムソン・

蝉▲ジョムソンの空港

マウンテンリゾート」が数年前完成。今回帰りは−2−

▼ガグベニ、ムスタンヘの玄関口▼エクリィ・パッティー

舞露斑･I

ー

、ダヌ グ
ー占
唾

『騨弓．
一筈隷

蕊
"李電､雲学.…
･号、
寺
､

､九

了 可 1− 塁 『 罵需そ.字 ‑‑‑｡ … ボ"̲､庶翰識蟻

2 ． −垂､ 。 ≦簾≠、 苧 ，"‐‑慧篭島一
了 :一一, 全鳥遍' ‐−−

‐

‐了

要、
莞｡

蕊蕊蟻

‐
‐

‑
：̲"鶴もざ匙

識蕊嬢驚嘆−．、

熱営:、諺， ‐"y､‑』及葦震慧鞍蕊
40分程歩き荒涼としたカリガンダキのオアシス、そこへ2泊する計画なのである。
荷物出しの時間を利用してスポニチ登山学校式

カグベニに到着。街は平屋根のチベッタン風の家に空港の空き地でストレッチを行なうと他の西洋にチョルテン、そしてストゥーパ、が立ち並び。

人トレッカーから随分と注目を浴びてしまった。

街の周辺には蕎麦、麦などの畑が広がりカグベニの豊かさがうかがえる。そしてここはムスタン王

ジョムソンの街では名産品のリンゴを始め朝市

国の入り口で、町外れの検問所には、常にポリスが開かれている。

が銃を持って見張っており、まだまだ重々しい雰

荷物を馬に積み込むと私達は4人のシェルパと囲気が漂っている。

共に出発。いよいよトレッキングの始まりだ。ジョ

ここでバター茶（チベッタンティー)、チャン

ムソンの街を抜け、カリガンダキ沿いを歩く。

（ドブロク）を飲みチベットの雰囲気を体験してこの河原では太古の化石アンモナイトを多数拾もらう、そして今夜からテント泊。

う事が出来る。今回私も2つ程見つけたが、シェ

16日、夜半まで吹き荒れた風も止み、早朝のカルパはかなり立派な物をいくつも拾っていた。

リガンダキは静寂だ、真っ白なニルギリの北壁に2時間程歩き、 「一軒の茶店」という意味のエ

朝日が当たる。

クリィ ・パッティで昼食。現在はパッティーも4

ここからムクチナートヘはカリガンダキを離れ軒ほどに贈えている。
今トレッキング中の昼食は全てホットランチで、ジョン・コーラの谷沿いの道へと入る。一時間ほ昼食場所にはあらかじめ到着しているコック達にど砂漠化した丘陵への急登を登り振り返ると真っよって用意されている。

白なダウラギリ、ツクチェ・ピークが現れた。道は平坦となりダウラギリの雄大な景色の中のんび

昼食が終わるとカリガンダキ名物の風が吹き始

りとムクチナートを目指す。

めた。全員サングラスに帽子にマスクといういで赤茶けた荒涼とした景色の中に平屋根のチベッ

たちでさながら強盗団の様である。

▲蕎麦の脱穀風景▲カリガンダキに現れた女性強盗団？
O−0卜風家々の集落が望め、刈り入れ時を迎えた麦、

ジャルコットを振り返る、後はタシ・カン

蕎麦の畑が連なる。そして村々ではその蕎麦を細長い板で叩く、脱穀の真っ最中であった。この蕎麦は日本の様に麺で食べるのでは無く、パンの様にして食べるのだ。
目指すムクチナートの先にはヤカヮ・カンとカー
タン・カンが望め、その谷間がトロン・パス（5416m)となる。一ケ月程掛かるアンナプルナ周遊
トレッキング・コースの難所で、この峠を越えればマルシャンディ一へと降り立ちアンナプルナ北面そしてポカラヘと出る。
赤茶けた丘陵を越え、チベッタン風の家々が密集しているジャルコット

出桂ﾄけていった。

(3550m)で昼食。空気

17日、朝食前にダウラギリをパックに全員で集は乾燥し、日差しは強烈ですっかり真っ黒に日焼合写真を撮影。そしてムクチナートヘと巡礼トレッ

けしてしまった。

キングへと出掛ける。

昼食後更に小一時間程登り大きな門をくぐると

ここムクチナートはヒンドゥー教、チベット仏

ラニポワに到着。ここからムクチナートヘは20分

教の聖地だが、お互いの宗教は混在し、巡礼者も程の道のりだが宿泊は出来ない。一般的にここラ関係なくこれら寺院を参拝している。

ニポワに宿泊しムクチナート巡礼へと出掛ける事

まず始めにヒンドゥー教寺院を参拝。 このお寺になる。

の回りには108個のダラ（蛇頭）より聖水が流れ

ここラニポワは標高3700mで富士山とほぼ同じ

これを全て飲むと今までの罪が清算されるという○高さだが、皆いたって元気でそれぞれ買い物へと続いてチベット仏教寺院ゾラマイ･ゴンパを参拝
ムスタン'､、

ヤカヮ・

（6482

ナート ダ
ー
ー

ノﾄﾛﾝバｽ△ニルギリS

4=,"3)(6484m)嫌気八−4−

▼ムクチナートでの集合写真

可
，，

乳

駕一

土

する。本堂祭壇の奥には青白い聖なる炎が見える。

となり多いに盛り上がった夜となった。

これは天然ガスが湧水から吹き出したのが燃えて

夜中、降り出した雨も明け方にはあがった。

いるのだ。

18日、あいにくの曇空。

お寺の参拝の後は気分のいい裏山のハイキング。
小さいながら花も咲いており皆感動していた。白ヒマラヤの山々は見る事が出来ないが空気は乾燥しており陽射しの無い分快適にカリガンダキまで下山。

銀のダウラギリと赤茶けたチベット風の風景がマッ

天候が悪い為か昼にエクリィ ・パッティーに着チしている。

いた頃には早くもカリガンダキ沿いは激しく風がこの夜はシェルパと最後の夜となる為、ビール、吹き始めていた。 ここで昼食の後、大きな吊り橋

チャンを飲みながら宴会を開く。スタッフがケーで対岸へ渡り右岸沿いにルートを取る。右岸沿い

キを焼き、唄そしてダンスが始まる。どこからとの道は多少この風を防げるのだ。

もなくフランス人トレッカーも乱入しての大宴会

ジョムソンに入り、今宵の宿「ジョムソン・マ、4蕊蕊▲ヒンドゥー寺院のダラ(蛇頭)からの聖水

▲ムクチナ
−5−

卜からのダウラギリ連山

▼馬でのトレッキング、マルファーより▼カリガンダキ名物、アンモナイト

ウンテンリゾート」へ。 しかしこの高級ホテル、

マルファーは蕎麦、 リンゴが有名な街で石作り

景色の良い高台に作られている為30分程登らなくの家々は白く彩られ、何処かヨーロッパ風の町並てはならないのである。グッドタイミングでホテみの様だ。私はダウラギリ登山の折りここマルファー

ルの送迎トラクターがやってきたのでまず荷物をには連泊していたので懐かしさもひとしおであっ運び、その後皆で乗り込む事となった。 しかしどた。

うみてもこのトラクタ−我々全員を運べる代物にある一軒のパッティーで昼食。ダル．パートには見えない。案の定坂を登り始めてすぐに皆降り

数種類のタルカリ、マス、アチャールと味付けがて歩く羽目となった。ポカラのフィッシュテール・

本場ネパール風でこれまでツーリスト向けの味付

ロッジにしても高級ホテルとはなんとも面倒な場

けの薄い食事に畔易していたので、私にとって今所に作られているのだな−と実感させられた。

回最も美味しい食事となった。そして名物、 リンゴで作ったお酒、アップル・チャン、アップル．

このホテル建物は石造りとなっており、部屋か

ロキシーを頂く。

らは大きな窓越しにニルギルが眺められる。

19日、ジョムソン周辺のトレッキングを兼ねて20日、早朝一番のフライトでジョムソンを後に隣町のマルファーヘと出掛ける。希望者は馬に乗っするoダウラギリ、ニルギリに別れを告げあっとてのトレッキングで馬組と歩き組とに別れる。

いう間にポカラヘ到着。ジョムソンより一挙に20

カリガンダキを渡りドゥンパ湖へ。

00mも標高を下げた事になりポカラは暑く、空気

ここは聖なの濃さが実感出来た。

る湖らしく沢山のタルチョーがはためいている。

そして沢山の魚影。再びカリガンダキ沿いに降り

カトマンズ行きのフライトを待つ間、ポカラ観

立ちマルファーヘ。馬組みもなんとか111頁調に進ん光をする者、 2人乗り小型飛行機で遊覧飛行を楽でいる。

しむ者と各自楽しむ。
七

鐺

雫『渇蟠

幸馳

‐"

▲マウンテンフライトから見るサガルマータ▲ジョムソン・マウンテンリゾート

6▼高級ネパール料理に舌鼓

終わりに
人にはそれぞれ事情がある。それは家庭であったり、仕事であったりと人それぞれである。そんな中、それら事情をやりくりして今トレッキングに参加された方々のそういった話しを伺う度にヒマラヤ協会として今回のトレッキングを開催して良かったと思う。

現在、ムクチナートは多くのトレッカーが訪れ、以前の秘境というイメージからは遠い。 しかし、憧れの雄大なヒマラヤ、そしてネパールという国を充分満喫できた事と思う。

カトマンズ到着後、午後は自由行動。

幸いHAJはここヒマラヤに関して沢山の引き〈カトマンズ市内観光、マウンテンフライト〉

出しを持っている。今後更にこの様な機会を設け

21日、早朝、オプショナル・ツアーとなるマウてみてはいかがだろうか。

ンテン．フライトへと出掛ける。参加しない二名

最後にヒマラヤ協会関係者各位、 （株)THI、はナガルコットの丘と世界遺産バクタプール観光

スリヤ・ トラベルには大変お世話になりました。

へと出掛けた。
さてマウンテン・フライトだが、始めカトマン

そしてプロのツアー・ リーダーでない私に11日間

ズ盆地は雲が厚く垂れ込めていたが、飛行機が雲

お付き合い頂き有り難うございました。ぺり ．ベ

を突き出るとヒマラヤの峰々が飛び込んできた。

トゥンラ、ナマステ！

ランタン・ジュガール山群、遠くに大きなシシャ
トレッキング・メンバー構成

パンマが立派だ。間近にガウリンシャンカール、

メンルンッェを眺め、いよいよ世界最高峰サガル

実行委員長：尾形好雄(HAJ常務理事）

マータが現れる。遠くカンチェンジュンガも望め、

L:野沢井歩(38) (HAJ専務理事）

巨大なマカルーの辺りで旋回しカトマンズへ戻る。

芝田信子（66）埼玉

これで今回、 このトレッキングで8000m峰14座中

畠山奈ミ子（65）東京

実に9座の峰々を眺めた事となった。

荒木仁美（64）埼玉

午後はスワヤンブナー卜、旧王宮のヒンドゥー

村上淑子（63）埼玉

教寺院を見学など市内観光。夜はバンチャガール

仁木紀子（62）埼玉でネワール・ロキシーを飲みながら高級ネパール

秋吉紀代子（62）埼玉

料理に舌鼓。

高橋孝江（61）埼玉

221 I、午前中、ネパール最大のヒンドゥー教寺

澤田幸子（61）東京院パシュパティナート、世界最大のチベット仏教

大I峡美枝(60)埼玉

ストゥーパのボダナートを観光した。昼食はロー

長谷1 1 1和雄（56）神奈川

カルな食堂のダルバードに挑戦した。各自お土産

佐藤千恵子（52）北海道の買い物も終え、RAの夜行便にてネパールを後

石田里千代（52）埼玉

堅田秀子（51）埼玉にした。

23日、関西空港到着そして国内線で羽田空港へ。

早船光昭（41）埼玉

山森理事長、岩崎常務理事の出迎えを受け11日間

井沢士郎(40)埼玉のネパールトレッキングに幕を降ろした。

−'71

ジョムソン・ムクチナート

トレッキングに参加してムクチナート・ トレッキングに参加して特にマカルーは埼玉岳連が挑戦したピーク。登記：芝田信子

頂出来なかったとはいえ、とても気になる一座で山を歩き始めて30年。最初はヒマラヤ連峰の一あった。どっしりと構えた姿に惚れ惚れする。さ座をアタックしたいものと雲をつかむような事をすが1県岳連、狙い所満点。

思い、叶わないままに長い年月を経て、今度はト◎街での食事一「古都」「トリベニ」−美味しレッキングにランクを落として機会を待った。やっかった。

と訪れた「ヒマラヤ・ トレッキング」それは「ム◎パシュパティナート

クチナート」への旅でした。思うままに。

ドゥ教寺院。静かで古を思い出させる雰囲気。

ネパール最大のヒン〈嬉しかった事〉〈意外だった事〉◎テントでの湯タンポ。−まさか？日本で忘れ△ジョムソン・マウンテンリゾートー街よりかけているトタンで出来た楕円形の湯タンポが。

一段高い丘の上に建つ素晴らしい5つ星のホテル。

有り難う。

しかし、木造建築に憧れた私には、石造りの館は、◎キッチンスタッフの作る洗面器のお湯と一杯

冷たさのみが感じられた。食事も今一つの感あり。

の目覚めのTea。−女王様の気分になる。主人に△エベレストー世界最高峰。思い描いていたもその様な事をした経験は一度も無い。

最高峰の威風堂々ではなかったのが残念。勝手に◎手で掴めそうな星空。

想像していただけなのかも知れないが。 「槍ケ岳」◎フィッシュテール・ロッジ

ペヮ湖をイカより 「穂高岳連峰」が好きと言う私の山への好み

ダで渡る楽しさもあったが、庭、花達、雰囲気、であるかも知れない。

料理等々すっかり満足の宿だった。

△◎マチャプチャレーロッジの名のごとくフィッとあるが？

「たむら」一味と雰囲気はカトマンズ随一

シュテールかと思っていたが、初めてポカラから〈残念だった事〉

拝した憧れの「マチャプチャレ」は天高く聟え、※ムスタン高域ムスタン・ストップ°の立て看その姿堂々として美しく、すっかり魅了されてし板が残念。許可証がなければ通行不可。 ウーム。

まった。誰にも踏破されていない「神の座」が又※良し。

眺めながら、丘を歩きながらのテント暮らしを続

もう2〜3日、静かでのんびり大きな山々を◎ロバで行くドゥンパ湖一初めての「馬上のけたかった。喧騒と挨舞い上がる街は疲れる。

人」経験。コツは馬に体を預ける事とみたり。馬

※ナマステがコトコト急ぎだしたら、鎧を踏み、腰を少々浮いものでは無い様に思えた。 「こんにちは、よろかし、馬のリズムに合わせ、お尻を上げたり降ろしくね」と、心からの挨拶をしたいものと思った。

したりし、体を少し前傾しながら馬と一体になる事。馬を楽にさせてやる事と見たが？

日本の「こんにちは−」風に軽

☆

（馬方の少

野沢井隊長を初め、関係者の皆様には大変お世年から見たら間違いのお笑いかもしれないが）話になりました。勝手な事を思い付くまま書いて◎待望のバター茶一チベット、

しまいました。世迷い事と一笑して下さい。有り

ヒマラヤと言えばバター茶。と本から得た知識が頭から離れず、難うございました。心から感謝申しあげます。

と､うしてもテント場で味わってみたく、キッチンにお願いしてみた。結果「絶品」とは行かないが、程よく飲める飲み物であった。

ネパールのトレッキングに参加して記：澤田幸子◎ダウラギリ、アンナプルナ、マナスル、 ロー

HAJの創立35周年記念という事で、短い日数

ッェ、マカルー、カンチェンジュンガの勇姿。

なら私も何とかやりくりできるので参加した。
−8−▼レッサン・フィリリを踊る長谷川さん

しかしHAJ会員の参加が意外と少なく拍子抜けの感じがした。

トレッキングでのヒマラヤ行きも初めてである。そしてこんな楽をさせてもらっていいのかしら…と思った。

聖地ムクチナートヘは連日好天に恵まれ、ダイ

ナミックな山々を眺めながらのんびりと歩く。憧れてはいても中々行きにくい所へ訪れる事が出来て良かった。

空から見るアンナプルナの山々は、特に圧巻だった。M.

エルゾーグの「処女峰アンナプルナ」を読んで感激した時の事を思い出した。
またダウラギリの勇姿は、悲しい事故の記憶や度の影響が出ている人もいるみたいだが、ムクチ

9年前の野沢井さん達の登頂話などいろいろな事

ナートの境内、ジョラムキ・ゴンパを訪れるととを考えさせられた。

ても神聖な気持ちとなる。又、ダウラギリの展望もとても良く、

企画日程が良かったので、毎日余裕を持って行

93年野沢井リーダーが登った北し東稜も良く見え、その説明には全員感激o夜にはかし立派すぎるホテルに泊るというのは、慣れてシェルパダンスにフランス人も混じり、楽しい一いないので戸惑った。

時となる。

動出来、初期の高山病らしき心配もなかった。

眩しい白銀のl｣｣々を眺めていると、やはり登り

18日、ムクチナートを後にカリガンダキの広いたくなってしまう。私の手に届きそうな山ならも河原を、又、砂挨に操まれながら「天空の城」ジョ

う少し頑張ってみよう…かな、などと考えつつ帰ムソン．マウンテンリゾートへ下る。実際には途についた。

｢天空の城」とはいかないが、参加者全員、久しぶりの風呂に感激。又、建物、部屋、テーブル迄
も石造りで「さすが！ 」の一面もあった。

トレッキング雑感
記：長谷川和雄

翌日には、全て歩く人、馬に乗る人と分かれ、

ヒマラヤ協会に入会したものの現役の辛さ、長野沢井さんに言わせれば、昔の面影が無い程綺麗

期休暇が今の世の中とても無理。一回の遠征に参に様変わりしたマルファーまでのトレッキングを加する事も無く数年が過ぎてしまった。何か協会楽しんだ。

20日、ホテル正面に聟えるニルギリの展望を思と繋がりを保てる策はないかと思いつつも毎日をう存分楽しみつつ、空港へ向かう朝は全員寂しげ

無作為に過していた。

トレッキングではな面持ちであった。帰路のカトマンズでは普段であるが短期間でのヒマラヤ行きの話し。そして協はとても出来ない市内観光が出来、スワヤンブナー会からは野沢井さんの同行があるとの事、会社へ

卜、ダルバール広場、パシュパティナート、ボダの根回しもそこそこにこの話しに飛びつく。結果、

ナート等、場所によって犬着き、猿付きの大変興

HAJ会員は澤田さん、佐藤さん、そして私のみ。

味深いものであった。

そこに35周年記念イベント。

後は埼玉の山岳会の面々と男性2名の計16名。出

22日、夕食は「古都」で食べ（全員満足)、深発前は少々寂しい気がしないでもなかったが、い夜カトマンズを後にし上海経由、日本へ向かう。

ざ関空からカトマンズ、ポカラ、ジョムソンと進機内では23日の朝になると今回のトレッキングの

むうち、野沢井リーダーの多大な配慮と、参加者話しで持ちりであった。羽田では' '｣森理事長、岩自身の心遣い、又天候にも恵まれとても楽しい旅,崎常務理事の出迎えを受け感激｡私にとっても色々となっていった。カリガンダキの砂煥には少々まな意味で有意義な旅であった。又の機会にも是非いりながらも16日ムクチナートヘと入る。多少高とも思いつつ筆を燗く･−9−チベットのアルプスPartn

念青唐古拉山脈東部の最深部を行く(2)2002年4−5月
中村保■辺境の新しい風一再び未踏の氷河へ

ノコ・ラといいダンパから4日かかる。ダンバか

怒江の支流の谷間にある新辺明(3650m)は県ら嘉黎まで約7日の行程である。

政府のある町である。公路のどん詰りの町と思っ

現在峠を越えられるかどうかは、ダンバで訊かていたが、現実は急速に変わりつつある。西部大ないと分からない。ということで、草‑Fでは確実開発の「新しい風」が東チベットの最奥、 このカな情報を得ることができなかった。シャルグン・

ンパたちの辺境にも吹き始めている。町のスロー

ラ越えは恐らく雪のためまだ無理だろうと判断す

ガンは「開発｣、大規模な護岸工事と住宅建設がる｡A‑Kもペレイラもこの峠を越えた。英国の進められている。最近、怒江のほとりの那曲県比色浦崗日の隊も越えている。 「(西から）シャルグ

如を結ぶ道路も開通し、陸の孤島から脱却した。

ン・ラヘ上る途中で、この障壁山脈（念青唐古拉）

ラサまで車で3日で行けるようになり、昌都廻りの6000mを超える高峰の素晴らしいW塵を………」と比べて3日短縮できる。工事関係の出稼ぎの漢と、詳しい東チベット情報を載せている唯一の英族や近在のチベット族が働きにきて金を落とすの語のガイドブック :(TibetHandbook"

で、街は洛隆より活気があるが、荒ぶれた街との

eDorje)に言かれている。今回の計画のハイラ

印象は否めない。新辺堺の建設ラッシュは、特別

イトに考えていたので残念である。

(Gyurm

に理由がある訳ではない、他のチベット自治区の10時半、旧辺沢の村外れで「天葬」をみる。時県と￨司じように中国政府が辺境の開発に力をいれ間が遅かったので、骨を砕いて禿わしに与えていているからだとガイドのタシは言う。が、インフるところだった｡ l日ベンバは歴史を感じさせる村

ラの整備はこれからである。招待所にトイレも水である。文革のとき破壊された僧院がそのまま無道もない。ゴミは捨て放題である。二階から平気残な姿を曝している。新しいラマ僧院が村の中心で川にゴミを放り込む。階段で小便をする。チベッに建てられている。BClの普玉への分岐点を通ト族の遊牧民は自分の家の中は比較的清潔にして過し、拉孜の西の峠への上り口で公路から離れているが、街中や公共の場所では散らかし放題で、BC2への谷に入る。河原は広く平坦で、地形はゴミを片付けるという観念がない。見ていてやり

普玉の谷とよく似ている。幸い乾季で水量が少な

きれない気持ちになる。汚染は深刻である。

いので、車でBC2まで入ることができた。数カ1｡C｡午前9時に所車で流を横切るので、雨期の水量が多いとき車

新辺映出発、公路を戻る。第二ラウンドの探査が5月6日、晴後曼。

7:30，

ではいるのは不可能であろう。天気は雪、霞、強終了した後の旅程をどうするか決心しかねていた

風と目まぐるしく変わるが、ダムドル村を過ぎてので、嘉黎へのキャラバンが可能かどうか、草‑F

午後1時、谷の二俣のベース・キャンプ(BC2、で情報を集める。村人の話しを綜合すると、旧街

4170m)に着く頃には晴れてくる。左岸にテント道を辿り7−8日で嘉黎に行けそうである。草‑Fを設営している間に偵察のため左岸の斜面を30分から車で30分ほどのダンバという村がキャラバン

ほど登る。左の谷の氷河湖とゴヨンI峰(6252m)の出発点になる。そこで馬を雇えるし、峠の状態とⅡ￨g(6140m)の二つのピークが美しい。昼食も分かる。嘉黎までに二つの峠を越える。最初の後広く開けた谷を下りダムドル村の前で橋を渡っ

峠は探検記にでてくるシャルグン・ラ (5037m)て右岸の放牧地を横切る。BC2からみて右の谷である。ダンバから1日で越えられる。次の峠はの氷河源頭にチュンジュンッォ峰(6204m)の存‑10‑▼￨日辺沢の村風景

在を確認する。
ダムドルは22戸、 120人の村である。人の気配がない。今の時期は大方の村人は冬虫夏草採りにでかけ、馬は高所の牧草地にいる。一部の村人は新辺映の工事に出稼ぎに行っている。谷を見下ろ
す左岸の山腹にニンマ派（紅帽派）のダムツェデ

ン寺がある。 ここも文革のとき破壊された。廃嘘の横に現在の寺が再建されているが、 もとの寺より小さい。かって30人いた僧侶も、今は19人である。BC2に遊びにきた若い僧侶の説明によると、この寺は由緒ある僧院である。インドの蓮の花から生まれたといわれるパマサンボアは八世紀にチベットで最古の僧院をラサの近くに倉l1建した。パマサンボアはニンマ派の開祖であり、この辺りにも住んだという逸話が言い伝えられていることが関係しているらしい。が、かっての名刹も今は経
済的には苦しいようだ。都市に近い僧院と違い、5月7日、快晴｡ 7 :00、マナスル6℃・午前

僻地の寺は寄進が少ないので生活は苦しい、畑を

8時半、右（西側）の谷の偵察に向かう。午前八

耕し自給をしないと食べていけないと言う。

時半BC2を出発。流に沿って左岸の緩やかなヤダムドルの谷はベース・キャンプ°の位置（北緯ク道を上る。前方に開けた谷が視界に入ったとこ

30℃40' )でいうと普玉の谷からほぼ真東に27

ろで一旦広い河原に下る。氷河の奥に山塊の最高km離れている。地形は似ていて、平坦な広い河原

峰、チュンジュンツォの谷はどん詰まりで二俣に分かれる。ツァンポー・

雪峰が眩しい。

怒江（サルウィン）分水嶺から尾根を挟んで二つ

屈託のないチベット族の老若男女と子供が総出での氷河が北東および北西に下って谷は二俣で合流現れる。外国人は初めてのようだ。ガイドを連れする。山裾は顕著な氷蝕の跡が帯状に残っているて来なかったので言葉が通じないが、表情と身振のも普玉の谷と同じである。両方の氷河とも生成

りから好意は伝わってくる。中年の女性が道案内

中の氷河湖がある。左（東側）の谷の氷河は末端を買ってでてくれる。 この村の少し先で谷は狭まから分流点まで6km、さらに源頭まで右へ3.5km、り、ふたたび広がった先に氷河湖がある。道は左左へ7km延びている。長いほうで全長13kmある。

岸のガレ場を急登し、尾根の上の牧草地をしばら(6204m)から西に連なる1キロほど歩くと二軒の村に着く。

マクオロン

分水嶺の南側は易貢蔵布の14kmの麻果龍氷河があく行くと石のゴロゴロした斜面にでる。正午に左る。源頭には六つの6,000ml峰が連なる。右（西足下に氷河湖を柵脈するルックアウト ・ポイント側）の谷の氷河は末端から分流点まで4km、さら(4450m)に着く。快晴だが氷河から吹き降ろすに源頭まで右へ3km、左へ4km延びている。長い風は冷たい。視界が開け、大パノラマが展開する。

ほうで全長8kmである。分水嶺の南側は那龍氷河

S字状に下る左側の幅広い氷河の源頭の奥にチュの分流と無名の氷河がある。源頭には四つの6000

ンジュンツォの白雪の頂上がある。厳密にいうとm峰が氷河を囲む。左の谷からのモレーンは二俣分水嶺から僅かに南に寄っている。生成中の青いのところまで達しており、右の谷からの流れをブ

湖面には水･が浮いている。氷河の末端は十数メーロックしている。BC2はそのモレーンの手前に

トルの氷崖になっている。

設営される。左の谷にゴヨンⅡ峰(6140m)の均

帰路村に着くと村人は我々のために家の前にマッ整のとれた三角形の山容と右岸の山裾に沿って際トを設え、バター茶、 ヨーグルト、チーズを用意立った氷蝕の跡がBC2から見える。

して持ってきてくれる。嬉しい歓待であるが、腹‑11‑

①③⑤⑦⑨

AigagongGlacier憩貢氷河②JiangpuGhcier江普氷河
DaogeGlacier道格氷河④GongpuGlacier貢普氷河

QiaqingGlacie蛤青氷河⑥RuoguoGhcier若果氷河

NalongGlacier那龍氷河⑧MaguolongGlacier麻果龍氷河

QiabiegongGlacier來別貢氷河⑩Zepu則普氷河

伽‑‑‑G,acier> 7‑一メ
卯Ｎ

3IQ
少

I
、

一

ﾑ.竜一

全︽︹

３鋤糾
︺６

誠郡Ｎ

一一

ﾉ

…

ノ

？5｡

東チベット・念青唐古拉山脈東部
多",000m峰および氷河分布一

ｐ串

Ｈｂ
ｆ０皿
ｏ１

睡恥

一一
一一
一一

▲△

鰺

NyainqentanglhaEastmEasternTibet‑‑6,000mPeaksandGlacierg‑
函

ａ

｜唖

︑

ｕ

Ｏ

ｓ
ｔ

︑

卜ｊＮ１１

一

一

垂坐

一

一

叉

＝

一

／

一

ー

−
、
一〜

認u‐
一や
AEII0

〆

,

r

坂

、

冊

ノ

",‑‑‑イ。

ー９１１

、

談
8

0

丁
6

63乙
モ

−13−

J

f

l

イ

I

I

凸６１

１１／

締E

J

の調子を考え程ほどに頂戴する。二人の若い女性

めてくれる。午後7時半にBC2に帰着する。夜の顔の模様がひどいあばたのようにみえる。刺青

半から冷え込む。

かと好奇心が刺激される。雲南やミャンマー北部■昌都から川蔵北路への独龍族はかっては戦争のときに女性が樫われな

5月9日、快晴。

7 :00、マイナス4℃･氷河

いために顔に刺青してわざと醜くする風習があり、と山の探査は昨日で終わった｡BC2を撤収し、今でもあばたのような刺青の女性がいる。チベッ

午前9時半に出発しダムドルの谷を下る。 12時半、ト族に同じ風習があるとは知らなかったので、す

拉孜の西の峠(4490m)で上半身を顕わしたヒマ

わ新しい遭遇かと緊張したが、よく見ると色を塗っ

ラヤ雲の美しい無名峰(6156m)北面の写真を撮たように見える。BC2に戻ってガイドのタシにる。これで念青唐古拉山東部の6000mの高峰とは訊いたところ、笑われた。それは手製のインクでお別れである。来た道を戻って東に向かう。 12時描いた娘さんの化粧で、洗えば消えるし、毎朝描に4,730mの峠、午後2時に4440mの峠を越える。

く、皆さんを迎えるために念入りに化粧したのだ

雲がでてきて小雪が舞う。

ろうと言う。お土産に縫い針をあげて別れを告げ

待所に落着いて間もなく、約120km先の地点で橋る。西川一三の『秘境西域潜行八年」にヒントをの修理が始まったので3日間交通止めだ、とタシ

えて毎回縫い針を持ってきて、奥地のチベット族が知らせにくる。このニュースを確かめるため交にあげているが、西川の時代ほど貴重品ではなく通局に出向いて訊くo結果はそのとおりで、迂回3時半洛隆着、農行招なっている。当然だろう。便利さが浸透しつつ、路は無いと言う。洛隆に三泊せねばならない。観冬虫夏草の現金収入がある現在、小物で喜ばれそ念する。

うなものは思いつかない。午後4時、BC2に帰て時間をつぶす。この地方を襲った文革の狂気の着する。雲が出始め気圧下がる。夜半より雪にな

嵐はラマ僧院を徹底的に破壊したようだ。翌日はる。

雨後曇、「天葬」の場所をもういちと訪れる。

5月8日、雪後曇。

8:00，

2℃。

5月10日は旧洛隆、現在の康沙に出かけ

3cmの積雪洛隆で帰りコースを決めなければならない。波あり。永井さんは休養し独りダンッェデン寺を訪密へ越える分水嶺の'峠は雪で閉ざされているし、れる。私と河西さんは左（東側）の谷に入る。河

川蔵南路は大崩落帯の工事区間が5月21日にしか西さんはBC2の前の流を渡渉してモレーンを横通過できないとなると、南周りで帰るのは日数が断し右岸の氷蝕沿いのヤク道にとりつく。私は川かかりすぎる。一方、北周りは悪路ではあるが、の中で転倒するのが恐い。一旦ダムドル村まで平

初めての経験なので旅のそれなりの魅力はある。

坦な河原を下り、橋を渡って右岸に移り迂回して途中の6000m峰にも関心がある。距離は長いが昌河西さんの後を追う。ヤク道はガレ場から樹林帯

都にでて川蔵北路を行き、那曲から青蔵公路を南に移る。この辺りは背の低い針葉樹が多いが相当下してラサに帰るルートを選ぶ。

伐採されている。切り株が目につく。右手眼下に

5月12日、曇。 7:20, 6.C･午前8時過ぎに氷河の末端と氷河湖を見下ろす少し先で、ヤク道出発する。さらば洛隆、もういちと､来ることがあが崖崩れのため寸断されている。

この崩落地点

るだろうか、感傷的な気分になり辺境の街を振り(4440m)からはまだ展望はきかない。上部の幅返る。今日は昌都まで五つの峠を越えるロング・

広い氷河と東奥のピークを見ることができないのドライブである。怒江の加玉橋を渡り、馬利を過は残念だが、午後2時半に安全をとって引き返す

ぎ午後1時半に修理している橋の快で止まる。後ことにする。帰路ゴヨンⅡ￨峰の西に連なるヒマラ

から来た車もストップする。そのうちの1台力:昌ヤ壁が発達した迫力のあるピーク(6156m)を見

都の郵便局長の車だったことが幸いした。局長はるためにダムドル村の上にあるダンツェデン寺

工事現場に行き、一刻も早く開通するようはつば(4310m)まで上る。ここでも文革による破壊のをかけている。お蔭で1時間足らずで通ることが痕が痛々しい。寺からでも良い眺望は得られなかっできた。怒江・玉曲の分水嶺の峠(4780m)を越たが、若い僧侶は親切でしきりに中に入るよう奨えるあたりから急変して雪模様になる。昌都・那−14−▼普玉の谷、 コナ｜峰(6,378m右）とコナ￨ ￨峰(6,344m左）5月13日、曇。

達公路との分岐点(4400m)あたりから横殴りの

8:00，

6℃・公安が永井さん

風雪になる。寒い。視界は殆どきかない。午後5の部屋にチェックに来たので、 タシが我々三人の時、怒江・メコンの分水嶺の峠、浪拉山(4570m)

パスポートを持って公安局に登録のため赴く。今を越えると公路はメコンの谷へ下る。雨に変わる，

日は昌都見物にあてる。

6時、 メコンの支流、紫曲(3280m)まで下り、探検記や西川一三の本を読んだ人は、昌都（チャ

午後8時に昌都(3250m)に着く。三つ星の昌都の辺境の地にある種の憧慢を抱くだろう。私もそ

飯店に泊まる。ハードな一日だった。久しぶりにの例外ではない。東チベット ・カム地方の山またシャワーを使う。

山、重畳と連なる山脈を切り開いて南流するメコ

し普玉の谷の正面︑六○○○ｍ峰

もう一つ峠を越えてメコン川に出て右岸を北上、ムド）という遠く近づき難い、謎めいたチベット15ン川（中国名：澗槍江）の上流部の東の本流(ザ・チュー）と西の大きな支流（ノム．チュー）の合流点に昌都は位置する。カンパ族の世
界、カム地方の交通、文化、経済の要衝である。地政学的には、新中国のチベット侵攻に最も激しく抵抗した土地である。徒手空拳で戦ったのが東チベットのカンパの戦士たちである。 1959年にダライ．ラマはインドに逃れ、その後ダラムサルに亡命政権を樹立する。戦闘機をはじめ近代兵器を投入して攻撃する人
民解放軍と単発銃とチベット刀で戦った勇猛なカンパにたいし、今でも中国政府は警戒心を解いていない。東チベットは非開放地域であり、外国人が自由に旅行できない遠因かもしれない｡ 1950年に四川省西部から始まった
チベット侵攻のときの幾つかの事実と逸話を、
拙害『深い浸食の国』 （山と渓谷社、 2000）に書いた。
中華民国時代、東チベットは西は嘉黎から
東は成都の150km西の雅安までカンパの版図をカバーする西康省という一つの省に括られていたが、新中国になって揚子江の上流．金沙江を境に二分された。カンパを土地の行政を意図的に分断したのかどうか分からないが、現在は西側がチベット自治区で東が四川省である。昌都はチベット自治区昌都地区の州都である。
現代史はこのくらいにする。今の昌都は建設ラッシュである。急ピッチで都会化が進んでいる。ビルが新築され、 メコン川には新しい橋がかかり大規模な護岸工事が行われている。 メイン・ストリートの商店街は衣変えをしつつある。ファショナブルな若い女性とラマ僧が街中を歩いていても違和感がないのは辺境だからだろう。 タクシーが増え交通渋滞すら起きている。車は上海フォルクスヮーケ
ンのサンタナである。多過ぎるくらいのレス

トランがあり繁盛している。四川料理が主であるが、 「天津包子」 （中国で一番旨い肉まん）
や蘭1，'､'拉麺など各地の料理が食べられる。スーパー・マーケットも幾つもあり何でも揃っている。
16‑

ミニ･ラサである。西部大開発の拠点

▼ダム・ ドルの谷、チュンジュンツォ峠(6,204m)北東面（左下、氷河湖越しに望む同峰）になっている。

族12億に対してチベット族600万人、僅か0.2％で午前中に昌都の街を見下ろす総本山、昌都強巴ある。そのうちチベット自治区に住むチベット族

林寺を訪れる。かって1,200人いた僧侶は現在はは300万人である。私見だが、中国にとってチベッ

800人である。この僧院の最高位のラマはチベッ

ト問題は仕上げの段階に入りつつある｡ 600万人

ト自治区政府の高官であり、人民代表大会の代表が12億人に飲み込まれる日はそう遠くないだろう。

を務めている。妻帯し子供もいるので還俗した身

5月14日、晴。 7 :30， 3℃・午前9時に昌都分だが、この地方のカンパは彼を強巴林寺のトッ出発。公路は支流のノム・チューの左岸をしばら

プとして崇拝している。中国政府寄りの立場を鮮く行き、 20分ほどで俄洛橋を渡り西に上る渓谷に

明にすることにより、より多くの開発援助を引き入る。 メコンの荒々しい景観から見事な針葉樹の出し、経済発展に貢献している。チベット族を宗原生林に変わる。岩峰が現れ、樹林帯との間の草教的に束ねる影響力のある人物が中国政府の対チ地に美しい僧院が点在する。チベットとイタリア

ベット政策を容認している。人口比でいえば漢民のドロミテ・アルプスが融合したような絵になる▲ダム・ ドルの谷、無名峰(6,156m)北面‑17‑

風景である。カム地方の自然の多様性に認識を新僧院がある。一つはラサのポタラ宮を模して造営たにする。 11時、一つ目の峠(4550m)を越え樹しただけに丘に建つ高層の僧院は立派である。

リウォチェ

林に囲まれた牧草地を下り、 12時半に類烏斉（375月16日、快晴。 7 :00， 5℃・午前8時半、80m)に着く。この辺りから無機質な赤みがかっ出発。谷を上り4500m前後の大高原をひたすら西た乾燥した世界になる。30kmほど離れたところにに走る。東チベットからチベット中央高原に足を名高い僧院があるが時間がないのでパスする。類

踏み入れる。 11時半、峠(4775m)を越えるが起烏斉は野生の馬の生息地としても知られる。交通

伏はなだらかで何処が最高点なのか判別が難しい。

ユシェの要でもあり青海省のナンチェンから玉樹へ通じ12時半、怒江の辺の比如への分岐点(4420m)をる公路との分岐点である。午後2時半、二つ目の通過し、午後1時に比如県夏曲で昼食。

3時半に

ナロン

峠(4650m)を越え、那龍という村を過ぎると幅

ヤクの遊ぶ雄大な峠(4950m)を越え大高原を疾広い岩峰群の裾に広がる放牧地(4190m)にでる。

駆する。さらに最後の峠(4860m)を過ぎれば那

たくさんのヤクが草を食んでいる。長閑な風景で曲(4540m)は近い。

ある。大休止をし、車のブレーキを再点検・修理

街はすっかり整備され都会的になっている。台湾する。道は谷を下ると一変してゴルジュ帯にはいやヨーロッパからの観光客でホテルは賑わっている。両岸は赤茶けた高い岩壁である。指先のようる。辺境の旅は終わった。あとは舗装された胄蔵

な奇峰が面白い。

公路の快適なドライブが残るだけである。

5時に月世界のような峡谷を抜ける。三つの村を通過して、7時に丁青(3830m)に着く。

5時半に那曲飯店に落着く。

5月17日、晴後曇。 8:00，

5℃◎

8時半、那

曲を出発。 「一路平安」ラサヘ向かってチベット

川蔵北路は南路に比べると道路の状態は悪いし、高原をひたすら走る。 12時、懐かしい当雄（4310

沿道の町の開発・整備は遅れている。丁青の街はm)で昼食。念青唐古拉山(7162m)が見え隠れ

舗装していない。恐ろしく殺風景である。安宿にする。午後2時半、羊八井を通過、谷沿いの公路

はトイレはない。それでも街中に公衆電話はあり、の対岸で青蔵鉄道のトンネル部分の工事が進行しまともな四川料理が食べられる。夜中に公安に二ている。 4時、 ラサに帰着、 24日間の全行程を無回起こされる。

事終了する。魏の車のメーターは3645klnの走行距

5月15日、晴｡ 7:15， 5℃・午前8時出発。

離を示している。これにラサ空港との二回の往復

テンチェン

丁胄の周辺は赤茶けた不毛な土地である。が、山距離を合わせるとほぼ4000kmに達する。

腹のラマ僧院と色彩が調和している。今日は谷筋

5月18日、中国西蔵登山協会の張江援氏から中を上り下りして四つの峠を越えなければならない。

国人民解放軍参謀部測絵局の1:100,000の地形図

9時過ぎに一つ目の峠(4320m)、 1211寺に二つ目を見せてもらい、我々が写真に収めた6,000m以の￨峠(4820m)に立つ。少し下ると北東の谷の奥上の山と近辺の6,000m峰の正しい標高を、 ソ連に無名の6000mの山塊（最高峰は6104m)がよくの1:200,000の地図の上に書き留める。記録を外見える。二つのピークが印象に残る。午後2時半、部に発表するに際して正確を期するためである。

プジア･

カンリ

三つ目の峠(4460m)から布加崗日(6328m)の

5月19日、 ラサから成都に飛ぶ。ジョン・ハーリ

眺望を期待したが当てが外れる。断念していたと

ンとマーク・ジェンキンスに同行した私の馴染み

ころ、最後の高原状の峠(4550m)から東に布加のガイド、 レニー陳から成果のほどを聞く｡ 5月

パチン

崗日山塊の全貌が姿を見せた。

5時、巴冑(4160

21日、北京に行く。中国登山協会の幹部に表敬しm)の町をバイパスして先を急ぐ。カンパの世界てから、 5月24日に帰国する。実の多い満ち足り

ソクシェン

から中央チベット高原に入る。 6時、索県（3980

た山旅であった。

m)に着く。舗装なし、恐ろしく挨っぽい。ゴミⅢ旅行費用のなかの街の感じである。バイクの往来が多い。

日本人が相場を吊り上げ、後から来る人たちに

郵政賓館に泊まる。南の洛隆より暖かい。気候が迷惑をかけるのではないか、という批判を承知の春になったからだろうか。

上で、旅にかかった総費用を公開し、ご参考に供

ここには二つの大きな‑18‑

したい。それぞれの項目の単価も高いが、許可取難なセンシティブな土地、東チベット最深部の嘉得の費用が大きな負担であった。那曲、林芝、昌黎、ベンバ、洛隆に入るため一人当たりUS$2,

都の三つの非開放地区を通過し、外国人が入域困000、三人でUS$6,000も支払った。

費用の項目

費用の明細

綜合服務費

中村・永井・河西$70x3人x

航空運賃他

成都一ラサ：中村・永井・河西$161x3人＄483（含空港税）

ラサー成都：中村・永井・河西$161x3人＄483

福岡一上海一成都：永井$1,000

成都一福岡（直行便） ：永井$420

成都一北京：中村・河西$126.8x2人＄253

成田一上海一成都：中村・河西$770x2人$1,540

北京一成田：中村・河西$456x2人

＄912

中国査証料

中村・永井・河西$77x3人

＄231

宿泊費

上海（紅港飯店）中村・永井・河西$50x3人xl泊$150

成都（眠山飯店）中村・永井・河西$75x3人x3泊＄675

ラサ（金橋飯店）中村・永井・河西$44x3人x4泊＄528

途中（八一鎮…昌都…那曲）中村・永井・河西

＄716

キャラバン

金額

27日‑5%＄5,3863人

第1日：馬10頭、馬方・人夫8人$10xl8馬・人＄180

第2日：馬13頭、馬方・人夫9人$10x22馬・人$220

下記は綜合服務費に含む：
コック

50元/B

x26B=$158.5

シガレットと酒（土産） 277元＝＄33.8
保

険

車費用

中村・永井・河西$10x3人$30

車・陳（走行3357km+停滞[10B] 1000km=) 4357kmx$0.60$2,614車・魏（走行3940km+停滞[9日]$2,904900km=) 4840kmx$0.60

その他

4月22日成都空港：重量超過チャージ

許可費

非開放地区：八一陳一波蜜一洛隆昌都一丁青一那曲(中村・永井・河西

合

323元

＄39

$6,000

3人各$2,000)

計＄24,764

単位:USドル。円・ ドル為替レートにより変わるが、大まかに言えば一人約100万円かかっている。

−1Q4J

▼川蔵北路の北一布加崗岩(6,328m)山塊

綴

罰

ｉ
ド
㈱
︑

由■

滝壺

息織鐘

､
『盆…r

蕊

…準
…

拳

…

鐘

参考文献・地図［外国語版］TﾉteAjpineJo〃"α〃998,1999London

ChrisBonington&Charles,αα戒, TYBET'SSECRETMOUNTAI/V‑T/ieTF虹"lpんQ/SepIJKα"g｢j,Londonl999

JohnHanbury‑Tracy,BLACKRIVEROFTYBET, Londonl940
RonaldKaulback,SALWEEIV,Londonl936

FrankKingdon‑Ward,THERのDLEOFTHETBAJVGPOGORGES,LondOnl926

FransisYounghusband,PEK"VGTOL"ASA(JoI"7zeySmadehyBri(zgadier‑Ge"erqJGGo7･geP"2かα),LondOn l925

J.T.Walker,FoI"､Yeα『'sJoIJr"eymgs t/iroug/IG""Tjb2t, hyo"2Q/t/zETrq"s‑Himqjqya凡"pJorel･so/t/zeS"ueyQ/I7zd", ProceedingsofRGS,Vol.VIILondonl885
J.B.NHennessey,ExPJo『α〃o"smGFeatTjbetqndMo"go"α, hyA‑K, 1879‑1882mademco"〃"o〃uﾉ此/t t/zGTrjgoIzometricqjBra凡",SuruGyq/I"di(z,DehraDunl884
旧ソ連製、

1 : 500,000&

1 : 200,000地形図［中国語版］

中国科学院青蔵高原綜合科学考察隊「西蔵氷川」北京

1986

中国科学院間州氷川凍土研究所「中国氷川概説」北京1988

科学出版社「青職高原氷川気候与環境‑1989年｢￨旧冑蔵高原氷川考察研究」1993
中国地図出版社『青蔵高原山峰図

中匡￨人民解放軍参謀部測量局

1 : 2,500,000｣ 1989

1 : 100,000地形図

西蔵人民出版社『雪域神l l l」中国登山協会・中国西藏登山協会編、 1995
［日本語版］

F・

キングドン・ウォード、金子民雄訳『ツァンポー峡谷の謎」岩波文庫、 2000

山と渓谷社「岩と雪」80号、 1982年4月

山と渓谷社「l｣lと渓谷」 1994年8月
古今書院「地理』41−1， 1996年1月

古今書院『世界の山やま」地理9月号増刊、 1995年‑20‑識麺MAW4AYANEWS I

蕊…§識…

銘▽。

EP珀守⑰q■のである。

マオイストはポーターを装って山岳地域に入りこみ、広がって行くという。登山隊の雇うポーター《ネパール》にマオイストが入らない様に細心の注意が必要である。またそのような状況から武器として利用さ今秋のネパール近況

れる恐れのある圧力鍋やテントのフレームなどが入山の際に警察や軍隊に取り上げられる危険もあ'02秋のネパールヒマラヤはネパール観光省にるのでその点も注意が必要である。

よると77隊（11月7日時点）の入山が有ったと言う。昨年秋の55隊から大幅に増え、ロイヤリティー

こうした状況でも多くの登山隊やトレッカーが収入も増えたという。アフガニスタン・インド問人山しているのも事実であり、今後どこのエリア

題を抱えるパキスタンから転進した隊もあったとに入るにもこのネパールの現状を知っておく事はは思われるが、新解禁峰が一挙に増え未知の山、大切だと思われる。

情報の乏しい山に興味を感じる登山者が当初考え＊新しいルールで6500m以下の山ではリエゾン・られた以上に多かった事がわかる。また全体的にオフィサー不要となっていましたが、ダモダー

ルヒマール（ムスタンエリア）の山には高さに少人数のライトなスタイルの登山隊が増えている。
ラムタン・チャン(6812m) [スロベニア]、ポ関わらずリエゾン・オフィサーが必要です。

クタ・ピーク (6143m) [日本]、タルン(7349m)*60日以上滞在する場合に必要なビザの延長料金［日本・チェコ]、ニレカ・ピーク
本]、ガウギリが$50から$30に値下げされました。

(6159m) [B（記：林雅樹）(6110m) [日本]、テンギ・ラギ・

ダウ (6943m) [日本]、 ノンパイゴスム(7312m)

テンギ・ラギ・ダウ(6,943m)初登頂[アメリカ］等である。

国際山岳年を記念して解禁峰を一挙に増やし、北海道山岳連盟が、テンギ・ラギ・ダウに派遣

ルールを改正したネパールの政策はこの結果を見した登山隊（江崎幸‑(50)隊長ら5名）は、 12月

る限り大成功といえるのではないか。

4日、南東面から江崎隊長と高橋留智亜(37)副隊

その一方でマオイストの問題は依然として改善長の2名が初登頂に成功した。

する様子はなく、状況は場所によって悪化してい《パキスタン》

るところもある。

今秋カンチェンジュンガェリアではキラトチュ

登山料半額が延長される

リ隊（スロベニア）が人山途中でマオイストに資パキスタン政府は、 2003年がナンガ・パルバッ

金提供を求められ、下山はヘリコプターで逃げ帰った事件や欧米人トレッカーグループも同様にゴルト登頂50年、 2004年がK2登頂50年に当るのを記

ジャ村でマオイストに資金提供を求められ、やむ

念して、国際￨｣｣岳年の2002年と同様に50%割引となく引き返した事件など外国人を対象とした事件

すると発表した。

が発生している。

《中国》

ドバン村では発電施設が破壊されており、ママンケ村では圧力鍋爆弾が爆破未遂で発見された。

ギャチュン・カン(7,952m)に登頂

既にスケタ （タプレジュン）空港から1日しか離れていない村でもマオイストの赤旗が立ち、村でギャチュン・カンの中国側から登頂を目指してはトンバ（地酒）どころかコーラを飲むのも制限

いた山野井泰史(37)がスロヴェニア・ルートからされている。西ネパールから広がったマオイスト

10月8日登頂に成功した。当初の目標は泰史が単の活動は既にネパール東端にまで達してしまった

独で北東壁を登る予定であったが、壁の状態が悪
−21−

￨…§…

mMAW'AYANEWS"

いため北壁スロヴェニア・ルートに妙子(46)と夫産業が生まれるかもしれない。インドやモンゴル

妻で取り付いた。妙子は7,600mで不調のため登のように多様な商品やサービスも享受できるだろ

行を断念し泰史が単独で登頂し、合流後ビバーク。

う。WTO加盟に伴う法整備は、この小さく貧弱

下降中の10日、妙子が雪崩に飛ばされ、 50mローな市場にとって安全装置を果たしてくれる可能性

プ−杯で止まったものの、左手の手袋を失い、頭もある。すでに国際舞台で圧倒されている私たち

部を約8cm切り、左眼が見えなくなった。泰史がにとって、紛争解決の機関は歓迎すべきものだ。

シングル・ロープで妙子の所に下降し、再び登り

私たちはWTO加盟からどんな利益を得ること返している時、2度雪崩が発生し眼を傷つけられができるか。それは、私たちが何を欲するかといたらしい。ロープの始点に着き懸垂下降のためのう明確な目標と、それを勝ち取る能力にかかってピトンを打とうとするが目が見えないため、手袋いる。私たちのコンサルタントの最近の助言は明をはずして手探りでリスを探し、ピトンを打ち下快だ。 「WTOからは受動的にもらい受けるので降して合流。 13BBCに到着した。

はなく、交渉で奪い取るのです」
クエンセル紙（ブータン）社説＝6日付け《ブータン》（朝日新聞12月16日から）

私たち（ブータン）が世界貿易機関(WTO)に加盟して世界の経済大国ともつきあうためには、蛉池︾︾︾詫鍔群誇器︾︾一灘

WTO加盟の選択を国益に

鍵

HAJ華甲望年会開かれる

膨大な準備が必要だ。加盟手続きでは大量の法令

12月14日 （土）夕刻6時から4回目を迎えたHや布告が必要なほか、有能な監督機関も整備しな

AJ主催の「華甲望年会」が、東京、東池袋、かければならない。

んぽヘルスプラザ東京に54名が出席して開かれた。

加盟後は、劇的な変化に耐える資格がいる。自

第1部は、中川裕常務理事の司会により、冒頭分たちが規則を作るのではなく、国外から規則を酒井國光会長の挨拶があった。次いでHAJが本押しつけられるからだ。だが、他の途卜国と同じ年派遣した2隊の登山隊報告（ガッシャーブルム

さいはい

くブータンもまた、地球規模の経済活動に采配をI=野沢井隊員、ニンチン・カンサー樋上嘉秀副振っているWTOに「所属する」しか選択肢はな

隊長）がスライドによって行われた。

いのだ。

第2部の司会は、野沢井歩専務理事となり、本これまで当局から営業許可を取得したり、それ

年目出度く 「還暦」を迎えられた出口當（4月・を転売したりするだけだったごくふつうのブータ東京)、竹澤雄三（4月・栃木)、田村正勝（4月・ンの起業家にとって、WTO加盟は果たして意味

東京)、西嶋錬太郎（8月・石川）の4氏に本日があるものだろうか。

遠隔地から駆けつけて戴いた、今村裕隆（山口)、

ブータンはインドとの自由貿易に支配されてい樋上嘉秀（大阪)、石川龍彦（奈良)、高橋敏雄

る。従って加盟国インドが被る影響はわが国に直(宮城）各氏がプレゼンターとなり、チベット、結する。だからこそ、ブータン産のリンゴが、カカム地方の男性が勇者の証しとして頭髪に巻く、シミール産のみならず、豪州産や米国産のリンゴ

赤い飾りが贈られた。次いで西嶋絵美（東京)、と一緒にインドやパングラデッシュの市場で競い

志村真由美（神奈川)、寺沢玲子（埼玉)、沢田幸合うのだ。

子（東京）の女性陣から、古希までは枯れない花

ブータンは変革期を迎えている。 12月初め、政が贈呈された。

府は外国からの直接投資を解禁した。自国産業の次いで望年会に移り、労山、西本武志理事長の大半が外国資本の手中に入るかもしれない。

ご挨拶を戴き、 JAC西村政晃常務理事のご発声だが、脅威ばかりとも限らない。より質の高いで乾杯に移り宴席に移った。
−22−

配配 ￥ず

霞睡唖MAT｣AYANEWS §§蕊鍵鍵…議癖議驚鍵議

会は、午後8時10分、尾舟会は、午後8時10分、尾形 好雄常務理事の中締

たん出版され、エベレストの登頂の項は、その後めでお開きとなった。
§:§識蕊・・、･･････■･■･凸

補足されたものである。ひとつの自伝とするならアコンカグア登頂で十分に感動的であり、完結し

識瀧…鍵鰄

ている。

全盲のクライマー、エヴェレストに立つ

エベレストは、エリック自身にとっても付け足

海津正彦訳

しにすぎない。けれども登ってみなくてならなかっ地上数十センチでは流れるように動いていた身

たし、高所登山の経験者としては気になるものだ。

体が、足下に広がる大空間を意識して突然動かな

エド・ヴィスチャーズやグレグ・チャイルドとくなったり、体から汗が噴出してくる。そんな経いった有名どころから懐疑的な意見を表明されな験を持っている人は多いと思う。たかが3級の動がらも、エリックは世界最高峰を目指し、登頂す

きが、 とてもぎこちなく、時間がかかったりする。

る。彼の所属した隊はいくつもの記録を樹立し、目指すルートに対塒したとき、雪や風、気温といっ大成功となる。見事である。

全米盲人協会からの資金的サポートがあるとはた気象条件の前に、高みを目指す人々は、己の弱

いえ、登山隊としてこれほどの成功が出来た裏にさと向き合わなくてはならない。

盲目の人間が高度感を実感できるのか？この本は、マネージメントだけではない、チームワーク

を読んでいると、健常者がいかに多くの情報を統を感じる。

合して自分の置かれた状態を認識し、解決してい個人の夢を支援するシステムがこれほどしっかるのか、視覚を失われた人間が、残された感覚りしているアメリカ社会への驚き。私がリーダー(聴覚、触覚、味覚）で得た情報から、どこまでなら間違いなくロープを固定したと思うマッキン

自分の置かれた状況を判断し、行動できるのか？

レーの頂上近くの雪稜で、ガイド1名と山仲間とということを教えてくれる。答えは、時間と習熟

エリックは一緒にコンテニアスで登りも下りも行にかなりの時間が必要だが、適切なサポートがあ動している事へ脱'胴し、この全盲の若者は決してれば、全盲の人間でもかなりのことが出来る事をおんぶに抱っこの登山をしたわけではなく、応分

著者は証明している。 この本の中で、盲人には無のパートナーとしての仲間の理解を勝ち得て登山縁だと思っていた高所恐怖症を体験したことも、をしたのだということへ畏敬の念を抱いた。

彼は告白している。私の盲人にたいする偏見のか

ンディキャップ・レース」から「ハンディキャッ

なりの部分が消失し、健常者の能力について教わっパーズ・レース」へと移行した観のあるエベレスた。具体的なことは本を読まれたい。

ト登山だが、自伝として十分に楽しめた。残念な「ハ

この本は、一昨年5月、エベレスト (8,848m)

がら邦題の品のなさ、 （原題「世界で一番高い所

南東稜から1隊として最高数の登頂者、最高齢登の灯(Touchofthetopofthewould)｣､）原

頂記録とともに盲人による世界最高峰初登頂他の著にあった写真の割愛などが誠に残念である。

文藝春秋、 2,524円

記録を打ち立てた登山隊の、その全盲（両義眼）の登山家エリック・ウェイヘンマイヤーがこの世（記：中川裕）

海外トレッキング入門に生まれてから、エベレストに登頂するまでの物「実践ガイド25コース」

語である。登山の本というよりは、エリックが視

日本勤労者山岳連盟海外委員会一編

力を失っていく過程で経験した失望や挫折を、家族や友人の愛情や支援を受けて克服し、登山と出国際山岳年記念出版として日本勤労者山岳連盟

会い、よきパートナーを得て、新たな世界を切り海外委員会によって編集されたトレッキング入II Ij

拓いてきた物語だ。

聿Eヨ○

この本は、マッキンリー登頂後、アコンカグア「いつかは行きたいあの山、あのコース」(6,959m)に2度目の挑戦で登頂した段階でいつとサブタイトルにある様に、始めて海外トレッキ
−23

;鍵蕊鍵

HIMAWAYANEWSW

ングをされる方を対象に編集されている。
第1章として、｛

トレッキングに必要な体力、技術力について述べられ、

蕊蕊灘議繍灘篝 i
一

トレッキング中の必要なランシサ・ リ便り

装伽、食事の実際様々なトラブルについて書かれている。そして最も心配される高山病についてナマステ。関空からの出発が予定より5時間遅れ

も触れている。

て、カトマンズには朝の4時に着きました。準備

第2章からは各執筆者による体験談風に25のコー作業は111同調に進み、 11月21日、バスでシャブルベ

スについて解説されている。諸情報も盛り込まれ、ンシに出発です。めざすはランタン谷のランシサ・

そのエリアは、リ

ヒマラヤ諸国はもとより、アジア、

北南米、 ヨーロッパ、アフリカ、オセアニアと世(6,427m)です。 22日からキャラバンです。

澄んだ空気と山と谷が私を待っています。
11月19日界中多岐に渡る。代表的な一般的なコースが多く

カトマンズにて坂本正治

目新しいコースが少ないのが少々残念に思うが始めての海外トレッキングを目指す方の良い指針に■財政支援中川裕5万円なる書である。

−東京集会のお知らせ（株）大月書店2002年11月20日発行
253P、A5版、定価: 2200円十税（記：野沢井歩）

■寸

）或
〃し、

場所

HAJルーム（地下鉄有楽町線東池袋下

又は、

JR大塚駅下車、都電荒川線の早稲田方面2つ目の東池袋4丁目下車、前

読売新聞の12月5日付夕刊を読まれた方は、驚方で右に折れて地下鉄出口から徒歩2分）

天したに違いない。その記事は囲みが入っていて●1月27日 （月）午後7時〜
新年会

車4番出口から地上に出て右へ徒歩2分）

■

●

日時

内容

●

タイトルは「ネパール未踏峰に無酸素登頂」となっていたのである。今どき六千メートル峰に登って9日（月）｢無酸素」と書かれたのでは登山隊が可愛相とい

F1中女子チョー・オユー合同登ll｣隊
歓迎会（於、中村屋、山森）

うものである。まさか情報を提供している登山隊

10B(火）

ヒマラヤ374号発送の事務局がこのような表現をするとは思えない。

14日（土）「HAJ華甲望会」 （於、かんぽヘ

いくら社会面の記事とはいえ信じられないことでルスプラザ東京） 54名ある。このようなことのないように、登山の正し

24日（火）

東京集会(10名）

いfⅡ識、情報を各界に提供することも、登山の進

26日（木）

仕事納め展のために必要なことは論を待たない。そのためヒマラヤNo.375 (2月号）にも一刻も早い「海外登山情報センター」の開設が必要であると思う。 「所詮、 l I lは遊び！ と済ませてしまっていいのですか？」平成15年1〃10日印刷（山森）

15年2月1日発行

発行人山森欣一

編集人山森欣一

事膠鳫后罵('2月）
3H(火）

発行所日本ヒマラヤ協会〒170‑0013

チベット登山協会、ニマ・ツェリン氏来日の件、関係者への依頼
4 1 I (水）

束京都豊島区東池袋4−2−7
萬栄ビル501号
電話03‑3988‑8474

北ア、北部道対協・登山案内人組合

郵便振替00100‑6‑48954「日本ヒマラヤ協会」

合同研修会（於、信濃大ⅢI、 l l l森）
24−

社／〒101‑0051東京都千代田区神田神保町2−3−1
トレッキング．海外登山 シルクロード．秘境旅行のパイオニア■本拶禦ぁ遊旅縁.夫鰻冒蕊岬〒…;繍繍 鯛喝

〒108‑8010東京都港区港南2−3−13

最新

ジム︑ゲレンデのフリクライミングからマルチピッチ．

アルパインαビッグウオールまで︑すべてのロッククライ

解説︒実践的なクライミングのポイント・心偶えなども円

クライミング技術 颪 蕊 潅 蕊 窪 饗 震 琴 建 菊 地 敏 之 著 剛１

細かくアドバイス︒

円

円

尾嬬魂副訓禧却謹唾吐毛謝罪和麺睾汕者に工藤隆雄著抑１る山はどこに︒

円

人それぞれの記念日の日付と標高が一致す石井光造著汕

達の瞳に加筆登山をより楽しむための一柳原修一著蠅

﹁岳人﹂に３年余り連戴した﹁山人探訪・男円

円

北アルプス

と人の物語︒

歴史を刻んできた鏥軒の山小屋をめぐる山柳原修一著峨

円﹁どうしたら合理的で安全な登山ができる円

中高筐登山の虎の巻︒

り安全により快適隆三山を楽しめるよう︑福島正明著抑﹁登山に年齢はない﹂と主張する吾者が︑よ円

円

印歳から旧年間で一一百座を踏破したスーパ田中一一一郎著繩

円

ｌお爺さんの山行記︒１３
１

篭ハ十歳からの
銅日本三百名山

暦をむかえた著者が山への思いと山の仲芳野満彦著肥
間還との交遊を綴る︒ＲＥ｜画耆散策

本体価格に消費税が加算されます

５１

霊窯窪電器価需窪諜産詫諦︒河村正之著岬のか﹂をヒマラヤなど一局璽豆山実績を踏ま山本正嘉著伽運動生理学百科 えて︑分かりやすくまとめた︒月目

登山の

潔譲

新・山靴の音花と歴史の訓山渥霊霊汕誰謹２弾花の山々を訪田中澄江著噸

｜岬脈鼬羅垂晒

やまびと物語冊︒０１

一藷零酔睦か山に登ろう

す
ぐ気役
つ急︲
霊
遷役難
画急鐘
す平る
王介気
山の
象立
と救
法の
事故
対雲
策に
立逼
つ徽
法を
易§
に紹
︒測鰄と鰡零著細円

１

すぐ役立つ山の花学振蕊軸無毒一として知られる一書言の小莫一一一郎著蠅

曲小屋の主人の炉鶏謡

TEL: (03)3740‑2674(直〕http://www.tokyo‑np.co.jp/

東京新聞
新 の 山岳書東京新聞出版局

FAXO6(6367)1966

盃06(6367)1391(代)
国土交通大臣登録旅行業第607号．日本旅行業協会正会員(東京）冠03(3237)8384(直通）(大阪）壷06(6362)6060(直通）キャラバンデスク鱒◆格安航空券のご相談は◆

西遊旅行ﾎｰﾑベｰゾ(http://www.saiyu.co.jp)駕灘)駕辮駁｣ グｲﾔﾙ函0120‑811395

Ｊ画﹄ｊＪＩ

遠征隊の装備梅謝ごのりま魂

患

曲旧旧Ｌ﹁﹃同列Ｉ

罰二一一︸一三一〆

ま

或

と

議篝

竜■尺

二一４▲字ｊＦ︐１１〃〃

f

一言一

一三一舌

1

辛程寡

委麥亨審溌墨 篝
一一千￨Ⅲ

一一章一二一

一一吋一

"

毒二

一

一二

一褒二､、

率ド崎一

十

寺

零

ー

三二＝
＝＝＝

蟹量：

錘
一

一一一一 一 圭 一

瓠

L

リ

黙

勢

：

世

一

一
一

患

一一

Iノ

躍

一

ごう言J
ニ

ー

ーーノーーーー一
一

一

一麓

〔

三

塁
壁雪
け

誰

￨号＝

零

ｼ＝

一一‑三7

一

〆メ
一三一一

ﾉﾘ侭6

"C〃S

"SPOR

●登山本店／〒169‑0073束京都新宿区百人町2‐2‐3恋03‑3208‑ 0］●新宿西口店／〒160‑0()23束京都新宿区西新宿l ‐16−7念03‑3346‑0301●神田豊山店/〒lOl N51東京都千代田区神田神保町1 ‑6‑ 1 (タキイピル2F)缶03 3295‑帖22●神田本館／〒lOl‑0051東京都千代田区神田小川町3 10竃03‑3295‑3215●八王子店／〒l92 OO8I東京都八王子市横山町3‐12盃0426‑46‑521 1●大宮店／〒330‑0802埼玉県さいたま市宮町l ‐37窓O48 641‑5707●高崎店／〒370 0831群馬県高崎市新町5‐3盃027‑327‑2397●川越店／〒350 OO45埼玉県1 1 1越市南通町14‑4盃0492‑26‑6751●新潟とやの店／〒950‑的82新潟県新潟市堀之内南l ‐16‑52竃025‑241‑5134●甲府店／〒400 0814山梨県甲府市上阿原町481‐ l盃055‑221‑0141●宇都宮今泉店／〒321 0962栃木県宇都宮市今泉町1560缶028‑639‑9650●外商部(メールオーダー係)／〒l69‑0073東京都新宿区百人町2−2−3冠03‑3200 7219

●太田高林店／〒373‑0825群馬県太田市高林東町1386盃O276‑38‑O62(）●松本店／〒390‑0874良野県松本市大手3‐4‐24盃0263‑36‑3039●長野店／〒380 0825長野県長野市末広町1356盃026‑229‑7739●新潟店／〒950‑0087新潟県新潟市東大通2‐5‐ l冠025‑243‑6330●{'11台店／〒983‑0852宮城県仙台市宮城野区榴岡4‐ 】 ‐8冠022‑297‑2442●秋111広小路店／〒O10‑0001秋田県秋田市中通1 ．4‐5缶018‑884‑1771●盛岡大通店／〒020 0022岩手県盛岡市大通1 ‐10‑16公019 626 2122
●札幌店／〒060‑0062北海道札幌市中央区南二条西4‐8念011‑222‑3535●北十二条店／〒001 OOl2北海道札幌市北区北十二条西3‐5置Oll 747 3062

●伏古店／〒007‑086l北海道札幌市東区伏古一条4‐ 1 ‑45宕Oll‑787‑O233●平岡店／〒OO4‑O874北海道札幌市清田区平岡四条1 ‑43‑9置Oll‑883 4477

"ky

ス帷』ク

事務所／〒l69‑OO73東京都新宿区百人町l ‐4‐15盃03‑3200‑1004（（