兼子

純・菊地俊夫・田林明

カナダ・ブリティッシュコロンビア州のピースリバー地域における農村空間の商品化
兼子 純（愛媛大学・法文学部）
菊地俊夫（首都大学東京・大学院都市環境科学研究科）
田林 明（筑波大学・名誉教授）

要旨
これまでの研究では，カナダ・ブリティッシュコロンビア州の中でも温暖な自然条件を活かした特徴のある
農業生産と観光の結びつきが検討され，カナダにあっても大都市の近郊に位置し，恵まれた自然条件を活かした農村空間の変容が明らかにされてきた。しかし，大消費地から遠隔に位置し，自然条件も厳しい地域はブリティッシュコロンビア州の多くの部分を占める。特にブリティッシュコロンビア州の中でも，高緯度地方はその気候条件から耕作期間が限定されるため多様な農業が展開されにくく，それをそのまま観光に活かす活動は起こりにくい。本報告はそうした地域の事例として，ブリティッシュコロンビア州のピースリバー地域（PRRD）
を対象に，その自然条件と人文条件を踏まえた上で，地域の農業と天然資源開発の特徴を明らかにするとともに，農村空間の観光化への取り組みとして，世界ジオパークとチェーンソーカービングの取り組み事例を紹介することで，当地における農村空間の商品化の特徴を明らかにした。

I

はじめに

て特徴づけられる。広大な土地を有するものの，穀筆者らは，これまでカナダ・ブリティッシュコロ

物栽培に限定される生産性の高いとは言えない農業

ンビア州における農村空間の商品化の特性について

地域では，どのように農村空間は商品化されるので明らかにしてきた。すでに報告されたローワーメイ

あろうか。

ン ラ ン ド（ 田 林 ほ か，2016， 仁 平 ほ か，2016） で本報告はそうした地域の事例として，ブリティッは大都市圏に近接した条件を活かしたファーマーズ

シュコロンビア州のピースリバー地域（Peace River

マーケットの展開，オカナガン（矢ケ﨑，2016）やRegional District，以下 PRRD，図 2）を対象に，そのバンクーバー島（菊地ほか，2016；兼子ほか，2016）

農村空間の商品化の特徴を明らかにする。Ⅱ章では，の事例では，カナダの中でも温暖な自然条件を活か

PRRD の自然条件と人文条件の概要を説明し，Ⅲ章でした特徴のある農業生産と観光の結びつきが明らか

は地域の農業の特徴と天然資源開発について述べる。

にされた。上記のブリティッシュコロンビア州の事
例は，カナダにあっても大都市の近郊に位置し，恵まれた自然条件を活かして農村空間を変容させていた。しかし，大消費地から遠隔に位置し，自然条件も厳しい地域はブリティッシュコロンビア州の多くの部分を占める。特にブリティッシュコロンビア州の中でも，高緯度地方はその気候条件から耕作期間が限定されるため多様な農業が展開されにくく，それをそのまま観光に活かす活動は起こりにくい。ブリティッシュコロンビア州における農業地域を類型

Census agricultual
region(CA)化した図 1 によると，本研究で対象地域とするピー
スリバー地域は類型Ⅶに分類され，穀物および飼料

図１ ブリティッシュコロンビア州における農業地域
用作物の栽培と大規模農業，機械化，借地農業によっ
図１ ブリティッシュコロンビア州における農業地域の類型の類型（2011 年）（仁平（2018）より引用） （2011 年）（仁平（2018）より引用）

−

5

−

カナダ・ブリティッシュコロンビア州のピースリバー地域における農村空間の商品化
太平洋岸から内陸に向かうにつれて，海岸山脈から
ア
ラ
ス
カ
ハ
イ
ウ
ェ
ー
ピースリバー地域（PRRD）
W.A.C. ベネット・ダム
チェット
ウィンド

右図

内陸大地，そしてコロンビア山脈やコルジレラ山系に至る大パノラマが展開している（Wood，2001）。全
フォート
セント・
ジョン

体に山がちで，気候条件に恵まれた地域は限られている。農地は分散し，その面積は限られている。全

ドーソン
クリーク

体の 3％が農地にすぎず，何らかの農業的に利用可能な土地を含めても 30％に過ぎない。
PRRD はそうしたブリティッシュコロンビア州の北

タンブラー
リッジ

東部に位置し，面積は約 12 万㎢でブリティッシュコ
ロンビア州全体の 13% を占める。西側にはロッキー

ブリティッシュ
コロンビア州
0300km

バンクーバービクトリア

0

山脈が連なり，地域の東部は緩やかな傾斜地となり100km

アルバータ州の大平原へと続く。気候は大陸性気候

図２ 研究対象地域
研究対象地域
図２で，年間平均降水量は 350 ～ 500mm である。冷涼な

PRRD における農村空間の観光化への取り組みと気候で，無霜期間は 100 ～ 110 日（5 月後半～ 9 月前半）

して，ロッキー山脈への近接性を活かしたウインである。地域の名称の由来となったピースリバーは，

ターアクティビティ，アラスカハイウェーの 0 マイ

ロッキー山脈に端を発し，ハドソンズホープにあるルポイントという歴史性を活かした観光（まちづく

W.A.C. ベネットダムを経由して，地域を東流してアり），水資源開発でできたダムの教育観光などがある

ルバータ州へと続く。このピースリバー両岸の標高が，Ⅳ章ではタンブラーリッジの世界ジオパークとの低い地域が，農業適地となっている。
当地の農業に関係する気候条件について，地区のチェットウィンドのチェーンソーカービングの取り中心都市であるフォートセント・ジョンとバンクー組み事例を紹介する。
現 地 調 査 は 2017 年 6 月 に 実 施 し，BC Ministry

バーの月別降水量，月平均気温を比較したのが図 3

of Agriculture の 担 当 者，Peace River Regionalである。高緯度であるので，特に冬期間の気温は著

District のジェネラルマネージャーに対して，地区

しく低い一方で，夏季の気温はバンクーバーと大きの農業構造に関する聞き取り調査を行った。タンブ

な差はない。降水量は冬期間に少なく，夏に増加す

ラーリッジとチェットウィンドの取り組みに関して，

るが年間を通じて小雨である。このように冬期間の前者は事務局担当者への聞き取り，後者は現地で資

冷え込みは厳しいが，ミクロスケールでみると，ピー

料収集を行うとともに，チェーンソーカービングのスリバー沿いの標高の低い地域は周辺と比べて生育

国際大会とチェーンソーカービングの景観を観察し期間の気温が 2 ～ 3℃高く，無霜期間も 3 ～ 6 週間

た。

長いため，PRRD の中では農業適地となっている。

Ⅱ

PRRD の自然条件と人文条件（℃）
20

１．PRRD の自然条件
カナダ南西端の太平洋側に位置するブリティッ

15

200

10

シュコロンビア州の面積は 94 万㎢であり，カナダ
ではケベック州とオンタリオ州に次いで第 3 位であ

5

150

0

100

るが，日本の約 2.5 倍の広さである。2016 年のセン

-5サスによると人口は 464 万人であり，これもオンタ

-10
-15

リオ州とケベック州に次いで第 3 位である。2001 年
からの人口増加率は 19.8％に達し，カナダではアルバータ州とともに最も急速に発展している地域であ
図３

50

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov Dec0

フォートセント・ジョン降水量

バンクーバー降水量

フォートセント・ジョン月平均気温

バンクーバー月平均気温

図３ フォートセント・ジョンとバンクーバーにおけるフォートセント・ジョンとバンクーバーにおける月別降水量と月平均気温
月別降水量と月平均気温る。景観的に優れ，自然条件も人文条件も多様である。
−

（mm）
250

（The Weather Network により作成）（The Weather Network により作成）

6

−

兼子

純・菊地俊夫・田林

２．PRRD の人文条件

明

(ha)
700

2,000

ピースリバー地域では 1 万年以上前から人間の居

600

1,600

住が認められ，いくつかの First Nations はロッキー

500

1,200

400

てアルバータの平野へ移動し，ベリーや通年植物を

800

300

育てるようになった。今日でも First Nations の人々

400

は，伝統的な狩りや捕獲，漁獲などを続けている。

0

山脈から，徐々に動物や季節ごとの植物の成長を追っ

当地における最初のヨーロッパ人入植者は，ノース

200
100
1991

96
農家数

2001

06

11

16年

0

1戸あたりの農地面積(ha)ウェスト・ファーカンパニーのアレキサンダー・マッ
図４

図４ PRRDにおける農家数と 11戸あたりの農地面積
PRRD
における農家数と戸あたりの農地面積

ケンジーで，彼は 1792 年にアルバータ州のフォー
ト・チップワイヤンから太平洋側へ出る際に，ピー（Statistics Canada Census of Agriculture により作成る。ボート・ラフティング，野生生物観察に加えて，スリバーに沿ってロッキー山脈を越えた。この行程

スノーモービルやクロスカントリー，スノーシュー，

によりピースリバー沿いに毛皮貿易が拡大し，ブ

犬ぞりレースなどのウィンターアクティビティとリティッシュコロンビア州で最初の入植地である

いったエコツーリズムが盛んである（McGillivray，Rocky Mountain Fort がピースリバー沿い（現，テ2011）。

（Statistics Canada Census of Agriculture により作成）

イラー付近）に作られた。この後，毛皮貿易を通じて，
ピースリバー沿いに交易所が作られ，1805 年に作らⅢれたフォートセント・ジョンもその一つである。

地域の農業と天然資源
１．PRRD の農業生産の特徴

広大な面積を持つ地域であるが，人口分布は希薄

PRRD における農業の歴史について，この地域にで あ る。 た だ し，1996 年 の 56,477 か ら 2016 年 のおける最初の農業入植者はフランス系カナダ人の62,786 と地区全体の人口は増加している。都市（行Hector Tremblay で，1889 年にポス・クーペに入植

政市）はフォートセント・ジョン（20,155 人）とドー

し 4 ヘクタールの土地で穀物や飼料を生産したとい

ソンクリーク（12,178 人）の二つであり，その他タう。1907 年から 1912 年にかけて連邦政府は「ピーンブラーリッジ，チェットウィンド，テイラー，ハスリバーブロック」を開発し，新規農業者がこれら

ドソンズホープ，ポス・クーペといった人口 2 千人の 肥 沃 な 土 地 に 入 植 し た（Peace River Regional

前後の小地区や小村から構成される。地域の産業は，District，2014）。

農業，観光，製造業に加えて，石油採掘や水力発電

PRRD は選挙区の理事会から推薦される地区委員会

といったエネルギー産業，林業である。

によって，地域農業計画を策定している。同計画は，

PRRD は 20 世紀初頭まで開発が遅れていた地域で，中心保全農地（ALR）内外の農業活動を振興するよう基本的に東側のアルバータ州からの農業地域拡大のに地区を導くことを目的としている。ブリティッシュ

延長線上にあった（Forward，1987）。アルバータ州

コロンビア州における ALR は約 462 万ヘクタールででは，1916 年に中心都市のエドモントンから西のグあるが，PRRD における ALR はそのうちの 27％を占め

ランドプレーリーへ鉄道が開通していたが，PRRD のる。

ドーソンクリークへの開通は 1931 年であった。しか大都市の市場から遠隔に位置し，厳しい自然条件

し，プリンス・ジョージと PRRD の間に鉄道や高速道にもかかわらず，PRRD において農業は最も重要な産路の開通させるブリティッシュコロンビア州政府の業である。地域の農業はピースリバー両岸に沿った1950 年代の交通政策によって，PRRD はアルバータ州

肥沃な土壌を持つ地域の ALR において展開し，これから切り離されるようになった。

らは人口分布地域とほぼ合致している。2011 年の農

後述するように，1950 年代からの天然資源の開発

業センサスによると，PRRD の農地面積は 823,498 ヘ

により，PRRD は農業や林業に依存した単一的な経済

クタールで PRRD の ALR の 64％である。PRRD の農地から現在の多様性のある経済へと移行しつつある。

面積は 1991 年から 2006 年にかけて徐々に増加して

特に観光業の発展が重要であることが指摘されていきたが，2011 年には 2006 年から約 7％減少した。牧

−

7

−

カナダ・ブリティッシュコロンビア州のピースリバー地域における農村空間の商品化
保存用種子

キャノーラ

コムギ
エンバク

他の飼料用作物

オオムギ

アルファルファ図５ PRRDにおける作物別農地面積の割合（2011
年） 年）
図５
PRRD
における作物別農地面積の割合（2011

写真１ テイラーにおける大規模農家での聞き取り調査（PRRD Regional agricultural plan draft background report（PRRD Regional agricultural plan draft background report により作成）（2017 年 6 月兼子撮影）により作成）

草地が面積として大きいが，それらは ALR の外側に2011 年には大きく減少し約 10 万頭になった。他の分布している。大量の土地が将来農業生産にさらに畜産として，鶏，羊，子羊，馬，バイソン，養蜂が利用可能である。

ある。養蜂が減少傾向にあるが，ハチミツ生産だけ

PRRD における 2016 年の農家数は 1,335 で 1990 年

でなく作物の受粉にも重要であるので，この減少は代以降は漸減傾向にあるが，1 農家あたりの耕地面積

地域の農業にとっても大きな問題である。

は増加している（図 4）。この PRRD の農家規模は，ブ

総農業収入について，PRRD 全体では一貫して増加

リティッシュコロンビア州の約 4 倍と大規模である。

傾向にあり，1991 年の 8 千万ドル（1 カナダドル＝

主要作物はコムギ，エンバク，オオムギ，アルファ82.5 円：2018 年 6 月現在）から 2011 年には 1 億 4

ルファ，他の飼料用作物，キャノーラ，保存用種

千万ドルになった。農業経営者の年齢をみると，35子で（図 5），これら 7 品目で PRRD の穀物生産面積

歳未満の若手経営者は年々減少傾向にあり，55 歳以の 98％を占める。特にアルファルファの栽培面積が上の高齢経営者の割合が増加している。この農業経1991 年から 2011 年にかけて急増している。それに営者の高齢化はブリティッシュコロンビア州全体と対して，他の飼料用作物の栽培面積が減少している。

同じ傾向にあり，平均年齢は州が 55.7 歳，PRRD がアルファルファは飼料価値の高い多用途の作物であ54.6 歳である。

るため，近年ではより選択されるようになっている。

農地所有についてみると，2011 年において PRRD

他の 5 品目について，市場の状況に応じて，その栽における 54％の農地が自己所有であり，その割合に培面積は年ごとに増減を繰り返している。

大きな変化はない。農外労働についてみると，PRRD

2011 年 の PRRD に お け る 野 菜 生 産 農 家 は， わ ずの農家は大規模であるにも関わらず，農外労働の割

か 16 である。生育期間が短く早霜の恐れがあるた

合が高い。農外労働の割合は，ブリティッシュコロ

め，この地域の農家にとって野菜生産は困難であり，ンビア州全体で 52％であるのに対して，PRRD では

ファーマーズマーケットの開催も盛んではない。し59％に達する。PRRD の農家の 23％が週に 40 時間以

かし近年の気候変動による温暖化により，将来的に上の農外労働に従事している。PRRD においては，石はこの地域において野菜生産が増加するであろうと

油や天然ガスなど天然資源開発が盛んであり，農外予想されている。一方で，当地域は長い晴天日と夕

労働において所得の高い仕事を確保できるためであ方に冷涼になる気候のために，種子生産にとって適る。

地となっている。

ピースリバー沿いのテイラーにおける大規模穀物

畜産について目を向けると，PRRD の肉牛の飼育数

農家の事例を挙げると，穀物生産者である A 農家は，はブリティッシュコロンビア州の約 23％を占める

1983 年より就農を開始し，現在の経営耕地面積はが，2006 年には 14.6 万頭まで増加を続けたものの，4,000 エーカーで，そのうちの 3,040 エーカーが自

−

8

−

兼子

純・菊地俊夫・田林明

作地で残りが借地である。栽培作物は小麦とオート

ネットダムは 1967 年に完成し，堤高 183m，堤頂長

麦，大麦，キャノーラ，豆類，牧草の種である。300

2,042m の大規模アースダムである。貯水池である～ 400 馬力の 2 台のハーベスターを所有している。

Williston Lake は面積 1,761 ㎢であり，ブリティッ

労働力としては，経営主夫婦と息子（26 歳），1 人のシュコロンビア州最大の貯水池である。ダムの東周年雇用者がおり，収穫時にはさらに 3 人を臨時に側の地下にある発電所は，年間発電容量が約 130 億雇用して，全部で 7 人で作業をする（写真 1）。

kWh で，発電を開始した 1968 年には，世界最大の地
下発電所であった。

２．PRRD における天然資源開発

以上のように，PRRD の農村空間においては，限定

ブリティッシュコロンビア州の中でも開発が新しされた農業生産を補う，むしろそれを超える利益をく，その気候条件から農業開発の遅れていた PRRD で生み出す天然資源の開発によって，人口規模は少なあるが，1950 年代における PRRD での石油・天然ガ

いながらも経済的発展を遂げてきた。

ス資源の発見により，南部へパイプラインが引かれるとともに，テイラーやフォートセント・ジョンにⅣ

おいて小規模な石油精製施設が作られるようになっ

PRRD の農村空間における観光化の事例
PRRD では自然条件，特に気候条件の制約から多品て経済的な発展を遂げた。

種の農業生産が難しい一方で，天然資源の開発によPRRD の農地の至る所で目にするのは，石油の採掘

り経済的利益を確保してきた。近年，産業の多様化施設である（写真 2）。当地では石油や天然ガスの埋を目指す動きが活発化しており，特に自然条件を活蔵が豊富なため，前述したようにこれらへの従事がかした観光への取り組みがみられる。人口規模は小農外労働の主要な所得源であるとともに，フォート

さいものの，各自治体ではそれぞれの農村空間の特

セント・ジョンやテイラーでは主要産業となってい徴を転化させた観光への取り組みを行っている。ロッる。

キー山脈という山岳地域との近接性を活かしたウィ1980 年代にタンブラーリッジで 2 つの炭鉱が開発

ンターアクティビティ，ドーソンクリークにおけるされ地域の経済成長を促したが，これはロッキー山

アラスカハイウェーの起点 0 マイルポイントという脈を越えて，太平洋側の港湾都市であるプリンスル

街道の歴史性（写真 3），チェットウィンドにおけるパートへの鉄道支線開通による影響が大きかった。

チェーンソーカービングによるまちづくりなどがあ

しかし石炭価格の下落によって，これらの炭鉱はる。なかでも 2014 年にタンブラーリッジが北アメリ

2003 年までに閉山された。

カで 2 番目の世界ジオパークに認定された。本章で水力発電も PRRD の主要産業である。ハドソンズ

は，この地域の特徴的な観光を中心とする農村空間

ホープのピースリバー渓谷に建設された W.A.C. ベの商品化に関する活動の実態を紹介する。

写真２

写真３ ドーソンクリーク中心部のアラスカハイウェーの起点となる 0マイルポイント（2017 年 6 月兼子撮影）

農地における石油採掘（2017 年 6 月兼子撮影）

−

9

−

カナダ・ブリティッシュコロンビア州のピースリバー地域における農村空間の商品化

Gwilim Lake
Provincial ParkG

ピースリバー地域（PRRD）

MurrayRiver

Gwillim Lake

0

G

G

G

G

G

G

G

Dinosaur
Trackway

i

GG
G
GG

Bearhole Lake
Protected Area

G

G

G

100km

G
G

G
G

ドーソン
クリーク
タンブラー
リッジ

G

Bergeron
Fallls

G

チェット
ウィンド

G

フォート
セント・
ジョン

G
G

i
G

Boulder
Gardens

G

G
G

G

Kinuseo Falls

GG

G

G

ビジターセンター

ジオサイト
山頂

キャンプ場

G

幹線道路

Monkman Falls

未舗装林道

MonkmanProtected Area

一般道（未舗装）
ハイキングコース

G

G

G

Wapiti
Provincial Park G

水面

州立公園

0

20km

タンブラーリッジにおけるジオサイトの分布（2017 年）
図６ 図６
タンブラーリッジにおけるジオサイトの分布（2017年）（Tumbler Ridge Global Geopark recreation map により作成）（Tumbler Ridge Global Geopark recreation map により作成）

１．タンブラーリッジでのジオパーク活動

1970 年代の石油価格の高騰に伴い，1981 年に石炭鉱

タンブラーリッジはドーソンクリークの南西約

山が開発され，それにあわせて現在の自治体が設立

110km，チェットウィンドの南南東約 90km に位置すされた。炭鉱の開発時には 1987 年の計画人口を 1 万る自治体である。面積は 1,558 ㎢，2011 年人口は 2,710と予想しており，1991 年には 4,794 に達した。しかである。上記の両地域からの道路が合流する地点に，しその後減少して 2001 年には 1,932 までに低下した。

自治体の中心部がある。

石炭価格の下落に伴い，2000 年代初頭に炭鉱が閉山

第二次世界大戦以前よりこの地域への探検が行わされたためである。後述するジオパーク活動や低家

れ，この地がタンブラーリッジと命名された。1950

賃に惹かれて移住する人も増えているが，この地域

年代と 60 年代に石油と天然ガス探鉱がこの地域で行の人口増減は流動的な状態である。

われるとともに，15 の重要な石炭鉱床が発見された。
−

石炭採掘に依存した経済が急速に衰退する中で，
10

−

兼子

純・菊地俊夫・田林明

2000 年に当地で恐竜の足跡が，2002 年には恐竜の骨が存在している。ジオサイトはアクセスの容易さで，が発見され，調査が開始された。これら恐竜の存在や，

A）アクセスは容易，B）将来的にアクセス可能，C）

貴重な地質構造，それらを学ぶツアーや教育プログ

アクセスが難しい，D）制限付き，の 4 つに分類されラムが実施されるに至り，2014 年にタンブラーリッている。

ジは北米で 2 番目の世界ジオパークに認定された。

2 ～ 3 千人規模の自治体であるにも関わらず，観タンブラーリッジのジオパークは，ロッキー山脈

光客向けのリーフレットやホームページは充実しての形成をもたらしたプレートテクトニクスを示すもおり，ビジターセンターでの案内も豊富である（写真のである。山岳地帯および山麓の地質は，先カンブ

4）。リーフレットやホームページではレクリエーショ

リア紀から白亜紀の範囲に及ぶ。その多くは世界的ンマップが提供されているが，その中でジオサイトに重要である白亜紀の恐竜の足跡，特異な特徴を有の説明として，観察できる特徴（例：滝，野生生物，する白亜系恐竜骨層，および三畳紀魚類および海地質学的に特徴的な点），ジオサイトの起点，距離と洋爬虫類が特に重要である。それらの魅力を伝える

時間，行程の容易さ（簡単，普通，難しい）に加えて，

Dinosaur Discovery Gallery は町の中心部に位置し，注意すべき点（例：熊に遭遇する可能性あり，滑り

その地質学的魅力を伝えている。タンブラーリッジ

やすいなど）が記載されている。ホームページでは，のジオパークは，43 か所のジオサイトからなる。そ代表的なジオサイトの動画も複数提供されており，れらのジオサイトはそれぞれ単独ではなく，ハイキ

そのダイナミックな景観を体感することができる。

ングコースのネットワークの中で，壮大な滝や恐竜

このようにタンブラーリッジは，炭鉱開発というの足跡，登山，堆積岩，洞窟，渓谷など数多くの地資源開発から町の歴史が始まったが，その歴史は短形を観察する観光の中で学ぶことができるプランがく終わった。その後，地域の地質的条件を活かした多数用意されている。

観光化を進める中で，世界ジオパークに認定される

このタンブラーリッジの世界ジオパークの運営のことになり，教育効果を持った観光資源の利用がな

ために，運営委員会が組織されている。これら運営されている。

委員会の委員には，地元の古生物学，地質学，考古学の専門家も参加している。現在ではこれら運営委
員 会 か ら 発 展 し た Tumbler Ridge Global Geopark
Society が組織され，ブリティッシュコロンビア州の非営利団体として登録されている。2017 年現在，
運営委員会は 10 名で構成され，そのうち 6 人は女性である。2017 年 6 月の現地調査の際に，そのうちの一人で事務局長の女性に対して聞き取り調査を実施した。彼女は 2007 年に，夫と考古学のコンサルティ
ングオフィスを開設し，強固な結びつきを持つアウ
トドアコミュニティを提供する場所を求めて，2007
年にタンブラーリッジに移住してきた。彼女は考古学者であるとともに，ハイキング，ロック，アイス

写真４ タンブラーリッジのジオパークにおけるトレイルの説明板（2017 年 6 月兼子撮影）

クライミング，クロスカントリースキー，トライア

２．チェットウィンドにおけるチェーンソーカー

スロン，探検を趣味とする熱心な野外愛好家でもあビングるという。夫はジオサイトのガイドをしており，夫

チェットウィンドはドーソンクリークの西，ロッ

婦でジオパークの活動に携わっている。

キー山脈に抜ける 97 号線と，タンブラーリッジか

ジオサイトは地域の中心部の南北軸に分布していらハドソンズホープへ南北に走る 29 号線との交点

る（図 6）。数は少ないが，西部や東部にも化石の魚にある自治体である。2016 年人口は 2,503 の小村で

/ 海洋爬虫類および恐竜の骨や足跡の貴重なサイトある。チェットウィンドはかつて「Little Prairie」

−

11

−

カナダ・ブリティッシュコロンビア州のピースリバー地域における農村空間の商品化と呼ばれていたが，1957 年に Pacific Great Eastern
鉄 道 が 登 場 し た こ と で， 鉄 道 担 当 大 臣 の Ralph
Chetwynd に敬意を表して現地名に変更された。1960
年代には，W.A.C. ベネットダムの建設現場に労働者と供給品を配達するための鉄道とトラックの積み替え地点としての役割を果たした。ロッキー山脈の東麓に位置し，鉄道の開通もあって林業が発達した地域である。ダムの建設や天然ガスの採掘，南に位置するタンブラーリッジの炭鉱開発などにより，チェッ
トウィンドは 1970 年代後半から 1980 年代初めにかけて，さらに成長の勢いを増した。
そのような環境において，アラスカハイウェー開写真５ チェットウィンドのチェーンソーカービング大会の様子（2017 年 6 月兼子撮影）

通 50 周年を記念して，チェットウィンドにおいて
チェーンソーカービング事業が開始された。チェン

シュコロンビア州とアメリカ合衆国から 7 人の彫刻

ソーカービングは，鎖状の刃をエンジンもしくは家を招き，チェットウィンド国際チェーンソーカー

電気モーター，またはエアーの力で回転させて物をビングの第 1 回大会を開催した。翌 2006 年に参加し切断するための道具であるチェーンソーを駆使した彫刻家の数は，北米全土から 12 人に増加した。そて，木（主に丸太）から生み出された彫刻作品であのような活動によって，毎年 6 月の第 2 週に開催さる。1990 年 12 月 31 日に，大企業と地域社会によっれるチェットウィンドの国際チェーンソーカービンて Welcome to Chetwynd のサイン・ディスプレイをグ大会は現在，国際的な注目を集めており，彫刻家

構成する熊の彫刻を作成した。こうした動きが継続

はウェールズ，ノースウェールズ，そして日本からする中で，2005 年にチェットウィンドはブリティッも参加する（写真 5）。作品自体の精度は年々向上しブリティッシュコロンビア州
カナダ（BC州を除く）
アメリカ合衆国
ヨーロッパ
日本
オーストラリア不明
i 観光案内所
P スケートボード公園

29（チェーンソーカービング大会会場）

i

P
97

97

0

500m

図７
チェットウィンドにおける作品出店者の国別にみたチェーンソーカービングの分布（2016 年）（2016年）
図７ チェッ
トウィンドにおける作品出店者の国別にみたチェーンソーカービングの分布（チェットウィンド地区のホームページ資料より作成）（チェットウィンド地区のホームページ資料より作成）

−

12

−

兼子

純・菊地俊夫・田林明

とっては大きな利益にならず，むしろ農地が不規則に分断されることによりデメリットもあるという。
しかし当地の農業者にとって，都市のプラントで働くことによる農外収入は少なくない。
こうした天然資源の開発による農村空間の商品化という一面がある一方で，地域の産業の多様化を目指すために，観光業の発展が近年 PRRD においては重要である。その中で，炭鉱開発の歴史から生まれた町が，その衰退の中で地質的基盤を活かし世界ジオパークとして活動しているタンブラーリッジの取り組みは小規模自治体における農村空間の商品化とし
写真６ チェットウィンド中心部に設置されるチェーン
ソーカービングの作品（2017 年 6 月兼子撮影）て注目されるべき事例であろう。ジオパークの認定ており，町の各所には 120 以上の作品が展示されてりがちでもあるが，このわずか 3 千人弱の自治体にいる（図 7，写真 6）。

よる取り組みは，ボランティアを中心とする活動のやその取り組みは，行政の活動への依存度が高くな

チェットウィンド自体はエネルギー資源の開発に有用性を示すとともに，ジオパーク自体の魅力を観伴い，経済的には恵まれた自治体であった。しかし，

光客に伝えている。チェットウィンドのチェーンソー

林業という主要産業をチェーンソーカービングといカービングの事例も，それ自体が大きな観光収入をうイベントに活用して成功し，それらを町のモニュ

生み出すわけではないが，林業で発展してきた地域

メントとして取り入れることにより，林業の中心地の歴史的文脈から営まれるものであり，人口希薄地であった空間の商品化に成功している事例と言える。

域における農村空間の一側面を示すものであろう。
ブリティッシュコロンビア州において都市部に人口Ⅴ集中が進む中で，PRRD のような原野の残る地での農

PRRD における農村空間の商品化
PRRD では第二次世界大戦後の穀物栽培や林業，資村空間の商品化は，州の中心地域とは大きく異なる

源開発といった数少ない経済基盤から，近年では多様相を見せるが，それらがむしろ当地域の重要な観様性をもつ産業構造へと転換してきている。その気

光要素となっている。

候条件から，ブリティッシュコロンビア州の南部の[ 付記 ]

ように農業環境には恵まれておらず，高収益な農産

現地調査に際しては，BC Ministry of

物生産や加工品販売などが期待できる野菜や果物栽
培には不適な地域である。PRRD 自体の人口規模も小Agriculture, Regional Agrologist for the Peace

さく穀物市場は変動が激しいため，農業生産だけでRiver の Lori Vickers 氏，Peace River Regional

は地域の経済基盤が成り立たないが，この地域ではDistrict の Bruce Simard 氏，Claire Negrin 氏，水力，石油，天然ガス，石炭といった天然資源が豊Tumbler Ridge Global Geopark の Sarah Walters 氏

富であったことから，早くから農業のみに依存しなをはじめ，多くの農家の皆様にお世話になった。心い産業構造が確立されてきた。天然資源の開発は，から感謝申しあげます。本稿の骨子は，2018 年日本

広大な農業地域の景観にも影響を与え，W.A.C. ベ

地理学会春季学術大会（東京学芸大学）において発

ネット・ダムでは水力発電所の開発経緯や電力供給表した。本報告の現地調査において，平成 26-29 年の様子を見学できる施設も用意されている。山間地

度科学研究費補助金基盤研究 (B)「カナダにおける域が中心となる石炭とは異なり，石油や天然ガスの農村空間の商品化による都市－農村共生システム構

採掘は穀物などの農地の中に突然と現れる当地の特築の実証的研究」（研究代表者：田林 明，課題番号：

異な農業景観を生み出している。石油や天然資源の26300032）による研究費の一部を使用した。

開発のため農地を提供したとしても，土地所有者に
−

13

−

カナダ・ブリティッシュコロンビア州のピースリバー地域における農村空間の商品化
文

献

兼子

トム ワルデチュック（2016）：カナダ・ブリティッ
純・菊地俊夫・田林明・仁平尊明・

シュコロンビア州のローワーメインランド地域に

トム ワルデチュック（2016）：バンクーバー島カ

おけるファーム・ダイレクト・マーケティングのウチンバレー地区における農村観光の構造 . 地理

特徴 . 地理空間 , 9, 87-113.

空間 , 9, 205-220.
菊地俊夫・兼子

純・田林

矢ケ﨑典隆（2016）：カナダ・ブリティッシュコロン
明・仁平尊明・ビア州オカナガンバレーのケローナ地域における

トム ワルデチュック（2016）：カナダ・ブリティッワインツーリズム . 地理空間 , 9, 131-145.
Forward N. C.（1987）：British Columbia: Its

シュコロンビア州のバンクーバー島カウチンバ

Resources and People. Western geographical

レーにおけるワイナリーの発展にみる農村空間の商品化 . 地理空間 , 9, 115-129.
田林明・仁平尊明・菊地俊夫・兼子

series 22, University of Victoria.
McGillivray, B. (2011): Geography of British

純・

トム ワルデチュック（2016）：カナダ・ブリティッ

Columbia:People and Landscapes in Transition .

シュコロンビア州のローワーメインランド地域に

UBC Press, Vancouver.

おけるサークル・ファーム・ツアーの意義 . 地理

Peace River Regional District（2014）：Regional

空間 , 9, 63-86.

Agricultural Plan. Draft Background Report.

仁平尊明（2018）：カナダ・ブリティッシュコロンビ

https://prrd.bc.ca/wp-content/uploads/

ア州の農業地域区分．田林 明編『カナダにおけるBackground-Report-Final-November-2014.pdf

農村空間の商品化による都市－農村共生システム（最終閲覧日：2018 年 3 月 9 日）構築の実証的研究』平成 20 ～ 29 年度科学研究費

Wood, C.J.B.ed.（2001）: British Columbia, the助成事業（基盤研究 (B)（海外学術調査））研究成Pacific Province: Geographical Essays . Western

果報告書，14-33．

Geographical Press, Victoria.

仁平尊明・田林明・菊地俊夫・兼子

純・Commodification of rural space in Peace River Regional District,
British Columbia, Canada
Jun KANEKO (Ehime Univ.), Toshio KIKUCHI (Tokyo Metropolitan Univ.),
Akira TABAYASHI (Univ. of Tsukuba Prof. Emeritus)−

14−