〔第 90 号〕

令和６年１月発行（2024 年）☎049（225）5703・FAX049（226）7666
川越市社会福祉協議会内
川越市民生委員児童委員協議会連合会広報部会／川越市小仙波町 2-50-2

豊
撮影者：三上新春の富士

善

明ばと期待しております。

くことができるようになれ合

川越市長

川

明けましておめでとうご

ざ い ま す。皆 様 に お か れ ま

し て お り ま す。こ の よ う な

ま た、物 価 高 騰 等 を 背 景

皆 様 に は 日 頃 よ り、各 地状 況 の 中 で は、日 頃 か ら 地

し て は、健 や か で 輝 か し い

域の中で住民と行政のつな域 を 見 守 り、常 に 住 民 に 寄に住民が抱える課題は以前ぎ役としてご尽力いただ

り 添 い な が ら、相 談 援 助 活

新春をお迎えのこととお喜き、ま た、市 政 に 対 し て 多動をされている皆様のご活に も 増 し て 複 雑 化・複 合 化

大なるご理解とご協力を頂躍が重要なものと認識してび申し上げます。

戴しておりますことに感謝

お り ま す。支 援 を 必 要 と する方と支援機関がつながれを申し上げます。

さ て、昨 年 は 生 活 様 式 も結 び に、川 越 市 民 生 委 員

る よ う、今 後 と も 地 域 福 祉た。そ の よ う な 中、改 め て

児童委員協議会連合会の皆

少しずつコロナ禍前の状態

地 域 の 輪・住 民 同 士 の つ な様 に と り ま し て、本 年 が 素の 要 と し て、皆 様 の ご 協 力が り に つ い て、そ の 大 切 さ

晴らしい年となりますことを 取 り 戻 し、地 域 の 行 事 等

を 実 感 し た 年 で し た。こ こを 心 か ら 祈 念 申 し 上 げ、新をお願い申し上げます。

数年は単身高齢者や障害の年の挨拶とさせていただきも再開されてまいりましあ る 方 の 孤 独・孤 立 が 問 題ます。

令和六年一月吉日と な っ て お り ま し た が、今後は様々な行事等をきっかけに地域の中で見守ってい（2）民 児 協 だ よ り

新年のごあいさつ
川越市社会福祉協議会
理事長

関根 水絵

地 域 の活動紹介

他にも防災訓練・ふれあいある烏頭坂付近の岸町三自が咲き誇ってお花見に近隣住境内から東京スカイツリー

仙波一丁目では、夏休み

駅東に位置し、仙波町一丁

民児協第七地区は、川越す。認知症予防講座では、代間交流ができたと思いま守っていただきました。世ボランティアの方達に見した。ここでは、老人会や館を自習室として開放しま

児童委員二名で地区民児協員・児童委員十三名、主任

私達の地区は、民生委

神社で三日月祭りを行います。の平 穏と五穀 豊穣を祈願しいる事から例年三月には地域た三日月形をした地形をして

岸町熊野神社を中心とし分豆まき、青少年を育てるの小・中学生参加による節祭、本庁第八地域会議主催

また、新入生の交通祈願

域交流の一助を担います。

画段階から参画に係わり地を開催します。民児協も計催の三自治会合同お花見会

例年であれば地区社協主

春には河津 桜や染井吉野も遠望出来ます。

祭り・健康についての講座

治会で構成されている。
，
世帯数四 四四〇世帯で，総人口八 八七七人、高齢民・保育園の園児が集います。なども行われています。

化率二三 五. ％です。

おかれましては、健やかに目から四丁目、菅原町・富町内に呼びかけた結果、大を構成して、昨年の改選で地区会議の﹁あそびの国﹂に小中学生を対象に自治会新春をお迎えのことと心か士見町・大仙波町で構成さ勢の方が参加しました。人

三名の 新委員を迎えました。など高齢者から子ども達の第七地区らお慶び申し上げます。
れています。各町内では、との交流や体を動かすこと

地区民児協定例会は地区交流親睦の場に連携させて民生委員・児童委員およ

化四〇周年という節目の年
町内会や老人会、小・中学が大事だということを学び、の中心にある岸町熊野神社いただいて各層の方々の手祉課題と向き合う一年でも厳しさを増す中、新たな福しばらく滞っていましたが、入れています。コロナ禍で地域の方々との交流に力をに触れ合いがありますが、るうちは、当たり前のよう何かの組織に加わってい昨年は、市町村社協法制ありました。

今年になって少しずつ開催

それ以外の方や年配の方に古内三枝子であり、経済格差の拡大な校などと協力し、いもっこそれを機に、いもっこ体操社務所を使用させていただ伝いをさせていただきましび主任児童委員の皆様方にど、地域を取り巻く環境が体操・オレンジカフェ等、に加わった方もいます。

き開催しています。

る中、皆様方には地域の身近できるようになりました。

本年も、地域で全ての方心から感謝申し上げます。

力いただいておりますことにと人との絆を作っていくおこれからも、微力ながら人場所が大切だと思います。

とっては気軽に集まれる居修報告を行っています。

関連資料の配布、部会・研理事会決定事項の認識統一、員信条﹂唱和の後、連合会

担 当 、﹁ 民 生 委 員 ・ 児 童 委の委員が会場設営と司会を

開催方法は輪番制で二名

今年度は、交流の場としめ全て中止となりました。

たが、コロナ感染防止のた

多くの福祉課題が山積すな相談相手として、日々御尽が安心して暮らせるよう、手伝いをさせていただきたて開催出来る事を期待。

職員一丸となって精進してで悩まないことを大切にしている問題を共有し、一人情報交換やそれぞれが抱え特に重要にしているのはいと思っています。

第八地区まいりますので、皆様方のご支援ご協力をお願い申し上げます。
結 びに本 年 が 皆 様 方 にています。

社務所の設備は充実して明第八地区は本庁管内の南いますし、高台にある神社

羽 石りますよう祈念申し上げ、新部にあたる川越の玄関口でとって希望に満ちた一年とな年のごあいさつといたします。

民 児 協 だ よ り（3）

令和 4 年度の「活動記録」報告書より令和4年度の民生委員・児童委員の「活動記録」集計が報告されています。
令和になってからの各年度活動状況を比較し、令和4年度の活動状況を考察してみると、令和2年1月の新型コロナ国内感染確認の影響から、明らかに令和元年度より令和2年度、3年度、4年度の相談・支援件数が減少しています。
しかしながら、令和3年度、令和4年度とコロナ禍の活動に慣れるのに従い、徐々に回復傾向にあります。令和3年度のその他の活動件数及び訪問回数増加は、3年毎の居住者カード更新調査活動による影響です。令和4年度の活動日数が若干減少しているのは、3年毎の民生委員・児童委員と主任児童委員任期満了により、令和4年12月1日に約4割の委員が新任となった事が理由と考えられます。
令和4年度の活動状況はまだまだコロナ禍の影響を受けているものの、各項目とも徐々に平時に戻る傾向にあり、今後は各地域の地域福祉活動や自治会の行事活発化に伴い、令和元年以前の状況に近づくことが期待されます。ただし、新型コロナが終息したわけでもなく、昨今の感染症の増加も鑑み、今後とも慎重な活動が必要と思われます。

◇川越市「活動記録」 令和元年度〜令和 4 年度
活動分類推移表合 計 件 数

令和2年度
6902738371601842052213828330143329
1,981
2,501
7,920
5,485
427
817
1,191
7,920

令和3年度
595
357
1,128
62
160
151
171
29
53
300
115
356
2,441
2,456
8,374
5,845
491
696
1,342
8,374

令和4年度
653
392
786
54
228
131
193
42
41
290
174
321
2,387
2,729
8,421
5,526
535
797
1,563
8,421

8,061
15,906
26,396
17,717334
57
68,471

4,983
6,116
18,962
14,291552
71
44,975112,300
7,384
21,546
16,588345
23
158,186

7,224
9,061
22,22918,205325
26
57,070

訪問回数

訪問・連絡活動
その他
計

71,53052,115
123,645

61,971
51,327113,298

65,549160,513226,062

64,483
53,109117,592

連絡調整回数委員相互
その他の関係機関
計

44,06524,531
68,59636,811
18,78255,59341,063
22,41063,47345,767
21,414
67,181

79,04066,31573,157

72,111

162.0

136.2

149.0

146.6

488名

487名

491名

492名

相︵

令和元年度
608
383
949
209
413
320
171
1961
309
124
421
2,808
2,846
9,641
6,404
582
1,252
1,403
9,641

内談

容・別支︶

援
件

︵分野別︶

数
その他の活動件数

活

動

在宅福祉
介護保険
健康・保険医療
子育て・母子保健子どもの地域生活
子どもの教育・学校生活
生活費
年金・保険
仕事
家族関係
住居
生活環境
日常的な支援その他
計
高齢者に関すること障害者に関すること子供に関すること
その他
計
調査・実態把握
行事・事業・会議への参加・協力
地域福祉活動・自主活動
民児協運営・研修証明事務
要保護児童の発見の通告・仲介
計日

数

一人あたりの活動日数
各年度初の民生委員・児童委員、主任児童委員数（広報部会）

（4）民 児 協 だ よ り

我が地区でも御多分に漏れ果が期待されます。

大会にも参加して練習の成に役立っています。地区の日頃の運動不足解消に大います。手も足も頭も使い、ない所が面白い所でもあり月後鶴ヶ島の会社に入り、した。川越に引越して二ヶ的場に住み四十五年経ちま体の事を考え六年後川越市

丸の内迄の通勤時間の為、嵐山町に住み、主人の東京十三年前迄 仕事をしました。

ず高齢化が進んでおり、老人生きがい訪問
十一地区

昨今新型コロナの影響で、会社の休みや夕方に出来出場の時など先生や先輩のクラ ブで健生会が活動してここ数年行動が制限されてる趣 味を探し、平 成元 年に方の車で送り迎えで新年会、歩きます。グランドゴルフ

折々の美しい場所や名所をこれからは自治会育成会に行われました。

天候にも恵まれてにぎやかをして毎 年 出 場 しました 。

会員の方々と発表 会の準備

カラオケ教室の役員になり、がら唄の練 習 もしました 。

年三月に辞めました 。去 年

お世 話になりましたが 、今事と重なってしまい、二十年て十三年 になり 、色々な 行

私の退職後老人会に入会しさんいて、その中に歩く会、グラいましたが、今年はやや緩

鶴ヶ島のカラオケ教 室に入私の住む十一地区は、川では同仁会病院様の御好意とも連携して、地域の仲間

そして日曜日の社 交 ダンス

十月には霞ヶ関北公民館で巌ンドゴルフ部がありました。

和されて、川越まつりも我り 、時々は自 転 車に乗 りな

越駅西口に面していて、近でグランドを使わせて頂き、も増やして元気な生活と長を霞ヶ関北公民館に入会し、大山歩く会では、春はお花見が町では山車も新しくなり、年開発が進み変革を遂げて火曜日、木曜日、日曜日と、寿社会に協力して行きたい

主人の唄に私がおはやしを、して晴れの舞 台で唄ったり、を兼ねて、秋は紅葉と四季忘年会等楽しい会でしたが、います。私は五十年前にこ週三回練習を行います。一NHKのカルチャー 教 室へ

民館のダンス教室へ通い、そケ、ボウリング、懐メロ、健老人会のクラ ブでカラオの町に転居して来ました。と思っています。

して個 人レッスン四年二人

康体操部、フラダンス部、ワ

日四ゲーム行い、ゲームの私の唄に主人のおはやしをで通い、川 越の氷 川 会 館のナゲ&マグダーツ部に入部

現役時代は職場が都内に主人と行きました 。途 中 主

孔雀の間で五年間毎年二曲しておりま す 。クラ ブでフ間にはおやつタイムがありと出演出来ました。

ンが限られているために良踊 りました 。その時は兄 姉

ラ ダンス部がウエスタ川越ありその往復に時間がかか

人と待ち合わせて霞ヶ関公

い情報が入ると全国どこに弟娘友人が参加して下さいに来 年 出 演予 定です 。色々おしゃべりしながら楽しみ

でも仲間と出掛け、数日家ました 。楽 しい思い出です 。

なクラブで皆さんと仲良くり、家は寝るだけの場所のを空ける事がしばしば有りその頃民謡の会の会長に主元気で過ごして行きたい。

霞ケ関北地区ました。特に四国の四万十東京都大田区に生まれお人がなり 、その後 先 輩の会ます。ゲームは一見簡単そ川、そして九州の五ヶ瀬川

見合いで主人とめぐり合い、と一緒になり合 唱や 独 唱や様でした。そんな中でも趣には良い思い出があります。

日野市へ嫁ぎ男の子と女のお は な し や 司 会 、受 付 等

堀 場 三 津 子 さん

退 職 後 数 年 した頃 、グラ子に恵まれ、父母の応援が色々と経 験 しました 。民 謡

うに見えて思うようにいかンドゴルフに誘われて、町内あり六人家族になり団地でに入りお揃いの着物を用意

味のアユ釣りでは、シーズ会にデ ビューとなりました 。

は狭くなり、六年後比企郡

民 児 協 だ よ り（5）

地区民児協だより笑いで終わる集い事業に協

川鶴地区
兵頭祐子

パワーが土産になるように
今回は、当地区民児協の力しています。集いは元気開催しています。その集い

間川に沿って東西に長い地市の最北端に位置し、入た眉・目・鼻・口のパーツに目隠しした人が手渡されおかめ・ひょっとこの顔さを感じる日々が続きましうようにならないもどかし委員の活動も制約され、思ｅスポーツと輪投げ大会。

一緒に楽しんだから高齢者まで

主任児童委員の活動の一端区です。一年を通して自然を置いていきます。周りのたが、活動内容の工夫で、子ども達と高齢者とが交流の一部をご 紹介いたします。にあふれ、田圃が広がるの人が﹁もっと上﹂﹁もっとできることが少しずつ増えする微笑ましい様子が見ら

山田地区

どかな風景が楽しめます。
左﹂等と教えて出来上がってきています。

れました。そして、地域の◆一月﹃福笑い﹄八 自 治 会 、十二名の民 生
た所で目隠しを外して、出子育て支援事業の一つと夏まつりがやっと戻ってき静江

委 員・児 童 委 員 と二名の主来上がった表情を見て笑いして、川鶴公民館においてました。参加者の歓声と笑

猪鼻

任児童委員で地域の皆様のます。声をかけた周りの人

月一回、子育てサロン﹁に顔に出会えたことは、とてて、昔から地域の守り神といたさん﹂等が祀られてい﹁夜泣き子育て地蔵﹂﹁歯静寂に包まれた境内には門横の六地蔵様に迎えられの浄国寺へ行きました。山

公民館から歩いて十分程場として、さらに運営スみを話せる親同士の交流のとして、また、子育ての悩す。子育てについて学ぶ場を学ぶ機会も提供していま

乳幼児の成育に必要な知識いった楽しい内容と共に、との感想がありました。

学べてとても役に立った﹂親子からは﹁身近な防災をえて学びました。参加したきに必要な知識を体験も交の方々から、いざというと協力して、消防士や防災士催の防災デイキャンプにもコロナ禍により主任児童

安全で充 実した日々に向けも笑い会場に笑いがこだま

こにこ子育て教室﹂を開催も大きな喜びです。

を紹介します。て、その一端を担っています。
しました。

しています。ふれあい遊び

地区社協主催の山田公民◆六月﹃地域再発見﹄なっているそうです。

タッフを通じて地域ともつ地域の活動に参加する親館を拠点にした、六十五歳

当日は町 探 検で訪れていながる場として、欠かせな子の笑顔を励みに、﹁地域のため、会食は行わずお弁

現在は、コロナ感染予防

しさを共有できる大切なイの子ども達と触れ合い、楽世代間交流事業は、地域けていきたいと思います。

る﹂取り組みを、今後も続とつながり、地域で育て子どもサポート委員会主

以上独居高齢者対象に毎月た山田小学校の子ども達と水いものとなっています。

当の持ち帰りで散会としてベントです。小さな子どもや音楽遊び、簡単な体操と第二水曜日に笑いで始まり琴窟の音色を堪能しました。

います。

邦雄

全員研修会に参加して広報部会 高橋

コミュニティーソーシャルワーク︵CSW︶

講師
社会福祉協議会 地域福祉課課長 宇 津 和 高 氏

社協の関わりについての事例

民生委員・児童委員と講師
社会福祉協議会 地域福祉課副課長 髙 梨 雅 子 氏
主任 佐 藤 遼 平 氏
主事 五十嵐 美砂希 氏

七月三日の民児委員全員研修
会に於いてCSWが求められる背景としてこれまでの社会保障制度では補いきれない事例等の問題も あり 、行 政・社 会 福 祉 協
議会・地域包括支援センター・地区民児協等の連携で生活課題に直面している 世 帯 、社 会 的孤 立している世帯の問題解決ネットワークの重要性を教わりました。
事例発表では、問題把握と対応後の結果までお話を頂き非常に参考になりました。
全員研修 会に参加して諸問題を抱える世帯の把握に努め、関係機関と情報を共有し問題の解決に努める事を改めて決意しました。

（6）民 児 協 だ よ り

正副会長研修会の報告

子 や 苦 労 、その後の活 動 につい て お 話 を 聞 く こ と が 出
来 ました 。気 象 庁 は 南 海 ト
ラフ地震や首 都 直 下 地震が今 後 三 十 年 以 内 に 七 十 ％以上の確 率で発 生すると発 表くの人が訪れていました。の記録を公開。この日も多オ、模型などで災害や復興

力災害伝承館。写真やビデンした東日本大震災・原子月に福島県双葉町にオープた。研修先は二〇二〇年九協正副会長研修を行いまし

令和五年九月、地区民児

きことは何か。居住スペースらしの高 齢 者 に対 し成 すべ

生委員・児童委員が、一人暮に入 り ま す 。いま 私 た ち 民ません。この川越もその範疇や 四国 、都 心 だ け では あ り

スクを負っているのは、東海

死 でし た 。こん な 大 き な リ

や 家 具 等 の 転 倒 に よる 圧 迫

災 の 死 因 の八 割 は 家 の 倒 壊

霞ケ関北地区 中島眞利子

全国社会福祉大会
厚生労働大臣表彰
第 一 地 区 松本富三江
名 細 地 区 加藤 道子
全国社会福祉協議会
会長表彰

全国民生委員児童委員連合会会長表彰
矢作
岡田
山下
長堀

雅子
実朝子
潤子

︵永年勤続民生委員・児童委員表彰︶

第六地区
高階地区
福原地区
名細地区

埼玉県社会福祉大会
埼玉県知事表彰
第十一地区 川井 恵子
福 原 地 区 山下 朝子
埼玉県社会福祉大会
会長表彰
永島恵美子
横田 尚子
水村富美子
小川 成子
小野澤亮子
第二地区
第二地区
第四地区
第五地区
第五地区

第一地区
第六地区
高階地区
名細地区

岩崎 照代
岸野 素子
関根ひろみ
根岸 敏子
寺本久美子
尾木とよ美
高橋 直江
佐藤 正明
宮沢 宏子
吉成千代子
仲愛子
川邊 富子
原美佳
藤崎昇

川越市社会福祉大会
川越市社会福祉大会
会長表彰
井守理枝子
矢作 雅子
岡田実
長堀 潤子

優良民生委員・児童委員
協議会表彰
古谷地区民生委員・児童委員
協議会
永年勤続単位民生委員・児童委員協議会会長表彰
第十一地区 貫井 壽子
山 田 地 区 藤崎昇

埼玉県民生委員・児童委員大会

山田地区

霞ケ関北地区

霞ケ関北地区

第八地区
第九地区
第地区
第十一地区
古谷地区
高階地区
高階地区
高階地区
高階地区
福原地区
大東地区

令和 年 受賞者紹介

次に訪れたのは震災遺内の 家 具の配 置 や 補 強 器 具敏枝

構・浪江町立請戸小学校。の取 り 付 け・避 難 場 所の確

田中

大震災の津波により甚大な認・最 低 三日 間の食 料の確

秋の褒章
藍綬褒章
第九地区

被害を受けた学校を当時の保 な ど 、多 くの課 題 が 我 々しています。阪神・淡路大震

まま残していました。十五を 待っている 事 を 今 回の研

大東地区民児協会長 田上 好弘

mの津波が来たにも関わら修で知る事となりました。

全国民生委員児童委員大会

ず校長先生の迅速な判断と、日頃の避難訓練が一〇〇人近い先生児童を山に避難させ、一人の犠牲者も出さなかった奇跡の小学校です。
この 請 戸 小 学 校 で 、浪 江
町民 生委 員 児 童委 員 協 議 会の青 山 会 長 を は じめ 役 員 六
名の皆 様とお会いしました 。
幾 班 かに分 かれ 、校 内 を 案
内 して 頂 き な が ら 当 時 の 様

十五

時の鐘

令和六年！穏やかな新年を迎えられた事と思います。
昨年は世界的な異常気象酷暑続く夏、災害の多い一年でした。感染症の不安も残ります。
民生委員・児童委員として活動している地域の問題も複雑化しており、独居世代の増加もさることながら高齢世帯での生活も多様化しております。様々な問題に一人で悩まず専門スタッフとの連携、地域の方との協力など解決の糸口を見つけていくことが肝心と思われます。
今年こそ世界が平和で安全・安心して過ごせる一年となりますよう皆で願いた
いと思います。
新メンバーでの民児協だより完成しました。皆様のご協力感謝申し上げます。
第九十号の編集担当は、山口秀二・花岡実・黒田実・及川弥生・鈴木弘・高橋邦雄・木村弥生・金井幸子・越部英夫・綱島一・三浦やえ子の十一名です。