65101-11771-O N300671-15 240305

ハニカムスクリーン

コードレスシリーズ

取扱説明書

62mmセル専用（ループコードシリーズ、コードレスシリーズ）

このたびは、当社商品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
ご使用前に、この説明書をよくお読みの上、長くご愛用ください
大切に保管してください。
ますようお願いいたします。お読みになった後は、本書は、お買い上げいただいた製品を安全にご使用いただくために、特に注意していただくことを表示してあります。
取り付けの前に必ずお読みいただき、適切な取扱いをお願いいたします。

昇降動作の範囲内に破損の恐れがある物や操作の障害となる物を置かないでください。また、操作の際は範囲内に人がいないことを必ず確認してください。

注意

本製品は室内用です。屋外へは取り付けないでください。
高温、多湿の条件(サウナ・給湯器近く・ボイラー室等)への取り付けは絶対におやめください。

必ずコードを持って操作を行ってください。生地やボトムレールを持って操作を行わないでください。

製品は、左右平行（水平）になるように取り付けてください。

ループコードシリーズループコードタイプ（ツイン）

62S /62D

62S/62Dmm

24mm

m28mm

35m.8

64

ブラケット

クリップ

ミッドキャップ

1クリップ

メジャー~ 990mm
991mm ~ 1676mm
1677mm ~ 2362mm
2363mm ~23451111468102345ブラケット
スペーサー用ネジ
4681024mm

プラスドライバー

外箱・製品の確認【 カーテンレール付けの場合 】

ブラケット
スぺーサー

468468234

製品幅 (mm)

ブラケット

グリップ~ 1092mm
1093mm ~ 1828mm
1829mm ~ 2500mm

2341270mm以下: 2個1271mm以上: 4個

壁面付け以外の場合

63.5mmネジ
スペーサー(3連)

壁面付けの場合

ブラケット取り付けネジ ブラケット ブラケット
スペーサー スペーサー用ネジ
468234468H型金具H型金具用ネジ【 カーテンレール付けの場合 】
製品幅 (mm)~ 990mm
991mm ~ 1676mm
1677mm ~ 2362mm
2363mm ~ブラケット クリップ
2345鉛筆マイナスドライバー（任意）Ø3.1mmドリル

電動ドリル (任意)

取り付け手順は次の順になります。

生地mブラケット用ネジ

上下コードレスタイプ、コードレスタイプ〈 ツイン〉

ブラケット
ブラケット取り付けネジ ブラケット
スペーサー スペーサー用ネジ

1270mm以下: 1個
1271mm以上: 2個

51mmネジスペーサー(2連)38mmネジスペーサー(1連)取り付けの際にまず下記の道具をご用意下さい

ボトムレール【 カーテンレール付け以外の場合 】

ブラケット

グリップ

31mmネジ
鴨居付け

ミッドレール

19mmネジ
31mmネジ
38mmネジ
仮止め用
51mmネジ
63.5mmネジ
ブラケット スペーサー 両面テープ 鴨居付け以外用 鴨居付け スペーサー(1連) スペーサー(2連) スペーサー(3連)製品幅 (mm)

壁面付けの場合

19mmネジ
鴨居付け以外用

取付け手順

クリップ

レース生地

壁面付けの場合

壁面付け以外の場合

ループコードヘッドキャップ

10m

壁面付け以外の場合

仮止め用
両面テープ

ドラム

62mm ダブルセル → 62 D

ループコードシリーズ

234m

ブラケット スペーサー

コードレスタイプ
製品幅 (mm) ブラケット

10m※ 通常は19mmのネジが付属します。壁面付けでブラケットスペーサー1連使用の場合は38mm、2連は51ｍｍ、3連は63.5ｍｍ、鴨居付けは31ｍｍのネジが付属します。

付属部品の数量
41mm

グリップ41mm※ 仮止め用両面テープ数＝ブラケット数*1+ブラケットスペーサー数*1

ブラケット

ボトムキャップ【 セルタイプ略記凡例 】62mm シングルセル → 62 S

グリップ
ボトムレール

ボトムキャップ※ ネジは木部用です。木部以外の下地(石膏ボードなど) には使用できません。

ブラケット取り付けネジ
ヘッドレール
ヘッドレールカバー

ボトムレール

ボトムキャップ

グリップ
ボトムレール

ボトムキャップ※ ブラケットスペーサーの数量は、1連の場合です。2連、3連の場合は、1連のブラケット数*2、*3の計算でスペーサーの付属数量の計算ができます。

ループコードタイプ/ループコードタッチ

クリップ

ブラケット~ 1092mm
1093mm ~ 1828mm
1829mm ~ 2500mm

製品全体図及び部品名称、付属部品

ドラム

m
28mm

強風の時は、必ず窓を閉めるか生地を畳んだ状態にしてください。製品の破損や思わぬ事故の原因につながることがあります。

設置作業の際には、作業範囲内に破損の恐れがあるものや、作業の妨げになるものがないことを確認の上、作業環境の養生準備を確実に行ったうえで設置作業を行ってください。

m

火のそばでのご使用は絶対におやめください。

本書に記載されているブラケット取り付け数量と取り付け位置は必ずお守りください。
本体が落下し、ケガをしたり物を破損する恐れがあります。

m

付属のブラケット取り付けネジは木部用です。
木部以外の下地（石膏ボード等）には使用しないでください。

生地

ミッドレール

ミッドキャップ

付属部品の数量.8

取り付け上のご注意（取り付け前に必ずお読みください）

グリップ
ボトムレール64

操作をしない時は、お子様の手が届かない位置でコードを束ねて、コードをクリップに固定してください。

m

警告

製品の取り扱いにおいて、指示に基づく行為を「強制」する内容です。

ヘッドキャップ

レース生地

ミッドキャップ
ミッドレール
生地

ボトムキャップ

35

製品の取り扱いにおいて、その行為を「禁止」する内容です。

ループコードヘッドレール

ヘッドキャップ

生地

無理な操作や乱暴な取り扱いは、絶対におやめください。
製品が破損したり、落下する恐れがあり、ケガや物を破損する原因となります。
製品に物を吊り下げたり、ぶら下がらないでください。
製品が破損したり、落下する恐れがあり、ケガや物を破損する原因となります。

お守りいただく内容の種類を、次の図記号で区分し、説明しています。

ブラケット

ブラケット

ブラケット
ヘッドレールカバー
ヘッドキャップ
ヘッドレール

生地

ヘッドレールカバー

ブラケット取り付けネジ

ブラケット取り付けネジ

コード等が首や体に巻き付くなどして事故を招く恐れがありますのでご注意ください。

製品の取り扱いを誤った場合、傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生がブラケット取り付けネジヘッドレール
ヘッドレールカバー

6 2 S/ 6 2 D

お子様をコード等で遊ばせないでください。

注意 想定される内容を示しています。

注意

コードレスタイプ〈ツイン〉

6 2 S/ 6 2 D

ブラケット取り付けネジ

使用上のご注意（ご使用前に必ずお読みください）

警告 製品の取り扱いを誤った場合、死亡または重傷を負うことが想定される内容を示しています。

警告

上下コードレスタイプ

6 2 S/ 6 2 D

ブラケット
ヘッドレールカバー
ヘッドキャップ
ヘッドレール

安全上のご注意（必ずお守りください）
表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

コードレスタイプ

1111※ブラケットスペーサーの数量は、1連の場合です。2連、3連の場合は、1連のブラケット数X2、X3の計算でスペーサーの付属数量の計算ができます。
※ネジは、木部用です。木部以外の下地（石膏ボードなど）には使用できません。
※仮止め用両面テープ数=ブラケット数*1+ブラケットスペーサー数*1。カーテンレール付けには付属しません。
※通常は19mmのネジが付属します。壁面付け1連38mm、2連は51mm、3連は63.5mm、鴨居は31mmのネジが付属します。

H型金具用
ネジ

H型金具

23452345→→

ブラケットの取り付け → 本体の取り付け →(ループコードシリーズの場合)コードクリップの取り付け(コードレスシリーズの場合)グリップの取り付け

外箱にへこみ、キズがないか確認をしてください。
外箱に損傷がみられる場合は、該当箇所を撮影し、製品や付属品に傷がないか確認をお願いします。
特に箱に問題が無ければ、製品本体にキズがつかないように開梱し、下記付属品がそろっていることをご確認ください。
・スクリーン本体 ・付属品ボックス ・取り扱い説明書 ・保証書 ・オプションアイテム（※） ・オプション付属品（※）※オプションを選択した場合のみ取り扱い説明書に従い、付属品ボックス内のパーツ数量を確認します。
注意

取り付けが完了するまで操作はしないでください。故障の原因になります。

2

1

ブラケットを取り付けますカーテンボックス付け (カーテンレールなし)

ブラケット取り付け時は必ず以下項目を確認したうえで本体の設置を行ってください。
ブラケット取り付け後確認項目

正しいA

幅が508mm以下の場合

間違い

1/3 W

BC

W＝幅

1/3 W

各ブラケットが左右平行(水平)になるようにして、付属のネジでしっかりと固定してください。

1/3 W

X>=2mm※ 62mmセルサイズは畳んだ生地がヘッドレールから少しはみ出します。

俯瞰図

2m
78m m
B：170∼90m
C：

カーテンボックス付けの場合、操作に生地が壁やブラケットが一直線に揃っていない窓枠に干渉しないよう、図のように2mm以上間隔を空けてください。

すべてのブラケットが一直線に3個以場
上の合は等間隔m
78m m
B：10∼90m
7：に C
11

両面テープ設置されていること
壁面付け (窓枠上の壁面に取り付ける場合)

正面図

A

ブラケットが一直線に揃っていない

幅が508mm以下の場合
1/3 WBC

W＝幅1/3 W

各ブラケットが左右平行(水平)になるようにして、付属のネジでしっかりと固定してください。

※ 62mmセルサイズは畳んだ生地がヘッドレールから少しはみ出し1/3 Wます。壁面付けの場合、操作に生地が壁や窓枠に干渉しないよう、図のように 4mm以上間隔を空けてください。

ビスがブラケットに対して垂直に取り付けられていること

ブラケットスペーサーを使用する壁面付けの場合は、取り付け箇所にブラケットスペーサーを両面テープで仮止めしてください。ブラケットを左右平行(水平)に、採寸時と同様の高さ位置に取り付けてください。

ビスが斜め締めになってしまい、ビス頭がしっかりとブラケットに密着していない

両面テープ

以
2 3個

1

製品の幅寸法により、ブラケットの取付位置が変わります。

A コードレスタイプ製品幅W≤508mmの場合ブラケットをヘッドレール全体で等間隔になるように設置してください。ブラケットを全体で等間隔の位置で両面テープで仮止めしてください。
各ブラケットが左右平行（水平）になるようにして、付属のネジでしっかりと固定してください。

B コードレスタイプ製品幅W＞508mmの場合❶最初に両端のブラケットの取付位置を決めます。ブラケットをヘッドレールの両端部から178mm以上内側に両面テープで仮止めしてください。
❷ブラケットを3個以上使用する場合は、中間のブラケットとの間隔が均等になるようにしてください。

カーテンレール付け（窓枠内/カーテンボックス内)

は等間隔

ブラケットとH型金具を合わせ、ネジで仮止めします。(この時点ネジは締め切らないでください。)

H型金具位置を決めたら、ネジをしっかり締めてください。

※ 製品本体のブラケットとカーテンレールブラケットは、図の通り、ずらして設置します。

窓枠天井付け（窓枠の内側に取り付け)

1/3 W

BCW＝幅1/3 W

2mmm78m
B：1 0∼90mm
7C：

完全に窓枠内に収めるにはブラケットを窓枠前面から2mm奥に設置してください。

2 3個の以上場合

は等間m78m
B：1 0∼90mm：7隔に C

安 全 な 設 置 の た め、純 正 部 品を使用し、弊 社 指 定 の 取り付 け方 法 に準じて正しく設置してください。
指 定 外 の 部 品 使 用 や 取り付 け方 法 は、事 故 やケガ の 原 因 になります。

最初に両端のブラケット取り付け位置を決めます。
ヘッドレールの両端部から約70〜90mm内側に位置を決め、各ブラケットが左右平行(水平)になるよう仮止め中のネジをしっかりと固定してください。
2 ブラケットを3 個以上使用する場合は、中間のブラケットの位置が等間隔になるようにしてください。
窓枠天井付け（窓枠の内側に取り付け)

両面テープ

窓枠天井付け（鴨居付け）
室内側

62 D の場合

室外側

室内側

室外側

障子戸

セルタイプ 62 S

2mm

しっかり固定しないでください

ネジを仮止めします111

注意

ブラケットランナー
カーテンレールからランナーを外します

各ブラケットが左右平行(水平)になるようにして、付属のネジでしっかりと固定してください。

1/3 Wm
78m m
B：10∼90m
C：7

H型金具とブラケットを一緒にカーテンレールの端からスライドさせます。

❶最初に両端のブラケット取付位置を決めます。ブラケットをヘッドレールの両端部から約70~90mm内側に両面テープで仮止めしてください。
❷ブラケットを 3 個以上使用する場合は、中間のブラケットとの間隔が均等になるようにしてください。
幅が508mm以下の場合

1※ループコードシリーズのみ適用します

C ループコードタイプ/ループコードタッチの場合

Aにmm
178 mm
B： 70∼90C：

X(X ≥ 2mm)

上合の場

ブラケットが平面位置(左図参照)に接することを確認し、ネジを凹み箇所に差し込み固定します。
ブラケットを3個以上使用する場合は、中間のブラケットの間隔が均等になるようにしてください｡※ 障子枠(鴨居)の取り付けは基本的に問題ありませんが、必ず下地の有無や 強度を確認してください。

20mm

上3 個以の場

合は等に間隔カーテンボックス付け (カーテンボックス内のカーテンレール取り付け)mm
0~900mm

71m

2 3個

以上

0m
70~970~9合の場

は等間隔に70~9111

窓枠正面付け（窓枠の正面に取り付け）A

幅が508mm以下の場合
1/3 W

1/3 W

W＝幅BC

各ブラケットが左右平行(水平)になるようにして、付属のネジでしっかりと固定してください。

1/3 W
28mm以上セルタイプ 62 S 62 D は畳んだ生地がヘッドレールから少しはみ出します｡操作に生地が壁や窓枠に干渉しないよう、各ブラケット(上面)設置位置は28mm〜35mmの間にしてください。

等間m合は
78m
B：1 0∼90mm 以上の場
個
2 3
C：7隔に

1m
78m
B：1 0∼90mm
C：71
両面テープ

34

2

スクリーン本体を取り付けます

コードレースシリーズに適用します

ループコードシリーズ、コードレスシリーズに適用します
スクリーン本体の取り付け

図の 1 〜 2 の手順でヘッドレールをブラケット手前のツメに引っ掛けてから奥へ押し上げるように、カチッと音がするまで押し込んでください。

ブラケット
カチッ !

コードレスタイプ

上 下コードレスタイプ

コードレスタイプ<ツイン>スクリーン本体の取り外し

1.マイナスドライバーを用意し、ブラケット奥の引っ掛かりとヘッドレールの隙間に差し込み、ツメを溝から外します。
2.スクリーンをブラケットから取り外します。

ミッドレールグリップ

スクリーンを取り外します1

ボトムレールグリップ

2

1

製品本体を取り付けるときは、本体がブラケットにしっかり固定されているかを必ず確認してください。取付が不完全ですと製品が落下して、ケガや周辺物破損の原因となる恐れがあります。

警 告

室内側

室外側

室内側

室外側

※幅が1271ｍｍ以上の場合、グリップは2個になります。

2

警 告

ブラケットからスクリーン本体を取り外す際は、必ず本体を手で支えながら作業してください。

1/2

1/2

ミッドレールグリップの取り付け方

ボトムレールグリップの取り付け方

13

クリップの取り付け (ループコードシリーズのみ適用します)

クリップの取り付け
ステップ1

クリップの使い方

2

両手でコードを支えながら両親指でクリップを押してください。

クリップ最奥までコードを押し込みます。

ステップ3

ステップ2

軽く押し下げ、カチッと音がし、グリップの爪を グリップが装着されます。
ミッドレールの しっかりと爪がミッドレール溝にはめ込みます。 に引っかかっているか確認を行ってください。

ミッドレールグリップの取り外し方

ステップ1

グリップをボトムレール下部にあるツメに引っかけます。

2

最奥までコードを押し込んだ後に、輪の逆側のコードを引き、クリップを取り外します。

注意!

2

ステップ2

グリップの爪がレール裏面から外れます

ステップ3

グリップをレール突起から外すようにレールから取り外します

ステップ1

マイナスドライバーを図のようにグリップとボトムレールの間に差し込みます

ステップ2

グリップの爪がレールから外れます

3

ステップ3

グリップをレール突起から外すようにレールから取り外します

ループコードタイプ

お子様をコード等で遊ばせないでください。コード等が首や体に巻き付くなどして事故を招く恐れがありますの

注意

ステップ1

マイナスドライバーを図のようにグリップとミッドレールの間に差し込みます

ステップ3

3
1

クリップに、重ねてコードを押し込みます。

ステップ2

軽く持ち上げ、カチッと音がし、グリップの爪をグリップが装着されます。
ボトムレールの しっかりと爪がボトムレール溝にはめ込みます。に引っかかっているか確認を行ってください。

ボトムレールグリップの取り外し方

クリップの取り外し
1

余ったコードをクリップに挟み込みながらお子様の手の届かない高さでまとめましょう。

3

2

1

グリップをミッドレール上部にあるツメに引っかけます。
任意のループコードをクリップ開口部から挟み込みます。

3

2

1でご注意ください。

操作をしない時は、お子様の手が届かない位置でコードを束ねクリップに固定してください。

【 スクリーンの上げ方 】コードの手前側を引きます。
【 スクリーンの下げ方 】コードの奥側を引きます。
コードは お 子 樣 の 手 の 屆 かな いようにしてください。

ワンタッチで自動降下 (ループコードタッチ)

ル ー プ コ ード を 引 く

ループコード（奥側）を引くだけでスクリーンが自動でゆっくり降下します。
止めたい位置で逆の操作コードを引けば降下が止まります。

56

ループコードタイプ（ツイン）【 スクリーンを上げる場合 】

図1

図2

図3

図4

図5

図1

図 2・図 3・図 4

図5

手 前側のループコードを引 く と 、ミ ッドレールが下降します 。

一番下まで下がり、さらに引くことでミッド・ボトムレールが上がります。

ヘ ッ ド レ ー ル の 高 さまで上がると、停止します。

【 スクリーンを降ろす場合】

図1

図2

図3

図4

図5

図1

図2

図 3・図 4

図5

納品された状態です。

ループコードの奥側を引きます。

一番下まで下がると一度停止し、さらに引くことでミッドレールが上に上がります。

ミッドレールがヘッドレール
ま で 上 が っ た状態です。

コードレスタイプ、上下コードレスタイプ、コードレスタイプ (ツイン)付 属 のグリップを確実に装 着 の う え 、 操 作 時 は レ ー ル の 水 平 を 保 ち な が ら 、急 激 な昇降操作は避けてく だ さ い 。
ま た グリップの数は製品幅 に 応 じ て 異 な り ま す 。
サ イ ズが大きい場合は左右 均 等 に 持 ち 、 両 手 で 操 作 を し て く だ さ い 。

お手入れ方法
日頃のお手入れは、ブラシを使い、スクリーンの折り目に沿ってほこりをはらってください。
結露などの影響で製品が水に濡れると、ほこりが付着しやすくカビの原因となる場合がございます。

状況はご使用環境により大きく異なりますので、一律のご案内はございませんが、ご使用状況に合わせて、結露対策など日常的にお手入れのうえ長くご愛用ください。

メンテナンスシールについてお買い上げいただいた製品情報はメンテナンスシールに記載しております。
製品に関するお問い合わせはメンテナンスシールをご確認ください。

梱包材の処理方法
梱包材は可燃ゴミと不燃ゴミに分別して処理してください。
各自治体により分別基準が異なりますので、それぞれの自治体の規定に従って処理してください。

ノーマンジャパン株式会社〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 5-23-15 A-PLACE 代々木３階

お客様サービス窓口：0120-051-507 (お問い合わせ時間：平日９時30分〜18時）

7

ホームページアドレス：
http://www.norman.co.jp