千代田区男女共同参画センター情報誌

MIW（ミュウ）は、千代田区男女共同参画センターの愛称です。公募で区民から寄せられました。
Ｍは man（男性）、Ｗは woman（女性）、
Ｉは intercommunication（情報や意見交換）の頭文字です。

2023

MIW マスコット
キャラクター

みゅうじろうメルバ・プリーアメキシコ大使と鈴木茂
義さん（右上）、梨の木舎・羽田ゆみ子
さん（右 中）、ライフネット生 命 保 険・
関根和子さん（右下）、東京神田神保町
映画 祭 受 賞 者とスタッフ、前列 左から
2 人目樋口千代田区長（左上）、プライ
ドハウス東京レガシー・小野アンリさん：
左と五十嵐ゆりさん：右（中央下）、ブッ
クハウスカフェの親子（左下）◇特集 1「虹色になる」ーこれからのパートナーシップ

対談 メキシコ大使と語る虹色のメキシコと日本…p2
日本の総合 LGBTQ ＋センター プライドハウス東京レガシー…p4
LGBTQ フレンドリー企業 ライフネット生命保険 …p5◇特集 2

本のまちで、映画のまちで 繋がるバトン

神保町から世界へ「東京神田神保町映画祭実行委員会」…p6
街中の居場所のブックカフェ「梨の木舎」…p8
絵本の読み聞かせ「ブックハウスカフェ」…p9

特集1「虹色になる」ーこれからのパートナーシップ

対談

メルバ・プリーア大使 × 鈴木茂義さん（通訳：メキシコ大使館 白谷沙江子さん）

虹色のメキシコと日本

メキシコ大使と語る

令和 4 年（2022 年）11 月から東京都で、パートナー関係にある方たちからの宣誓・届出の受理を証明する宣誓制度（詳細 p3）が始まりました。そこで、同性婚やパートナーシップ制度が進んでいるメキシコのメルバ・プリーア大使＊と LGBTQ ＋ の相談・支援をされている鈴木茂義さんに対談をお願いしました。
2022 年メキシコシティで開催 さ れ た 第 44 回 LGBTQ+のプライドマーチの様 子。メキシコ外務省も参加。

＊ LGBTQ：Lesbian（レズビアン、女性同性愛者）、Gay（ゲイ、男性同性愛者）、Bisexual（バイセクシュアル、両性愛者）、Transgender（トランスジェンダー、性自認が出生時に割り当てられた性別とは異なる人）、Questioning/Queer（クエスチョニング / クイア、こころの性別、恋愛の方向が定まっていない、変化している途中である人々）を示す。さらに LGBTQ に +（プラス、上記に収まらないセクシュアリティの人々を表す）を付けた用い方もある。p2-3 の対談と p4 では LGBTQ+ を使用。

ろ か ら お 話 し ま す。

年に、メキシコシティで、コ

ンビベンシア法：共同／共生社会法 ＊＊ができました。血縁関係はないけれど一緒に住んでいる人々の世帯を法的に承認し、特定の権利と義務を与える法律です。例えば、義理の姉妹がいてそれぞれの夫が亡くなった時、残された義理の姉妹とその子どもたちが一緒に住んでいればひとつの家

一緒に住んでいれば家族とし族 と 考 え、 扶 養 の 義 務、 相

大使 昨年、メキシコのすべて認め、保証する法律でした。

2019 年から駐日メキシコ大使。メキシコでは 2014 年の憲法改正で、連邦・州議会の選挙に各政党が男女同数の立候補者を擁立することが義務付けられたとのこと。大使は若い世代にメキシコを知ってもらおうと SNS を通してメキシコの料理のレシピやカクテルの作り方なども発信。
メキシコ大使館 HP https://embamex.sre.gob.mx/japon/index.php/ja/

続の権利、公共サービスを受

鈴木 日本では、自治体によっての州で同性婚を認める法律

これは家族の考え方を大きく

メ ル バ・プ リ ー ア 大 使

ける権利があるとしたのです。

てはパートナーシップ制度がが制定されました。また、上

L
G
B
T
Q

法的な身分は「独身」ですが、広がりを見せ、利用する同性

女平等は進んでいますが、メ一緒に住む同性同士も家族と変えました。

とを知る人たちも増えてきま

キシコは伝統的な社会で、日見なされ、メキシコシティで院下院の議員は男女半々で男した。企業の取組や東京オリ本と同じく男性が強くて女性

年に同性婚が認めら＋のこ

ンピック・パラリンピックをよりも上だとの価値観がありれました。メキシコでは出生・カップルやきっかけにスポーツの分野でます。その中で、同性婚の法

2
0
1
0

こ の 法 律 が で き た こ と で、＋も知られるよ

死亡・婚姻証明書などの登記の制化には時間がかかり大変で（日本での戸籍）は州単位で認められているので、メキシコ

うになっています。

した。

家族の考え方を変えた法律

一方で、理解促進や差別禁止の法律がなく、婚姻の平等

シティでの法律化をきっかけに、その動きが全国に広がり＋のコ

ミュニティだけでなく、より

ました。

大使 まず

課題だと感じています。メキ

広い範囲の法律ができたとこも実現していません。それがシコの状況はいかがですか？

L
G
B
T
Q

L
G
B
T
Q

2
0
0
6

2

年に最高裁の訴ます。母の答えは「誰もが誰るの？」と尋ねたことがありを好きになるのが決まってい好きになり、男の子が女の子に、母に「女の子が男の子を与えています。私が８歳の時

ちが子どもたちに固定観念を大使たちの可能性を感じます。

なの？と言われます。子ども

それどころか、その何が問題した。最近は誰も驚きません。

ゲイの人々だけがゲイの人々

大使

うに作れるかが課題です。

人が学んでいく機会をどのよに恵まれていません。親や大くとも、学ぶ機会やチャンス

ますが、大人たちは悪気がな

学ぶ機会が少しずつ増えてい鈴木 日本では子どもたちはたちに伝えて欲しいですね。

を理解し、正しい形で子どもとでした。大人たちは多様性

はなく、それはありがたいこ

もも同じだと思いました。

キシコも日本も、大人も子どれど、目指したい未来は、メ

大変なことはいっぱいあるけ

を追い求めてきているのですね。

んなにとって良い形になることを 享 受できるのではなく、み鈴木るという観念があります。

の権利のために働くべきであすべての人々がすべての人々

めに権利を主張するようにと、なく、子どもの権利、皆のたく、 女 性 も 女 性 の 権 利 だ け

その後、性的指向の差別を禁のは憲法違反だとしたのです。

いるので、同性婚を認めない

なければならないと謳われてわりなくすべての人が平等でメキシコの憲法では、男女関めるべきとの判決がでました。

きから、日本の婚へと向かったメキシコの動な法律を制定することが同性を大きく変えるような包摂的います。また、家族の考え方

けに同性婚の動きが広がって制度が始まり、それをきっか

区で初めてパートナーシップ

そ う で す ね。 大 人 たもを好きになれるのよ」。私はの権利のために闘うのではな

じ る 性 的 指 向 禁 止 法 が で き、の運動は学ぶことがたくさん

特定の誰かだけが幸せ

似ているからです。日本では親から何かを禁じられたこと

性同一性障害に関する法制化あると感じました。
私は子どもたちとメ キ シ コ の 社 会 で は、

年 に 渋 谷 区 と世 田 谷

も進んできました。そして昨

子どもたちの可能性

訟ですべての州で同性婚を認

年、メキシコ全土で同性婚の鈴木＋

法制化が達成されました。

＋ を 入 口とした 人
権の授業をしています。自分自メキシコの状 況 を よ

く理解でき、かつ興奮してい身がゲイの当事者ですが、２〜

鈴木ます。なぜなら、いま日本の＊＊コンビベンシア法：共同／共生社会法：Ley de sociedad de convivencia は 2006 年にメキシコシティで制定され、2007 年に施行された民法。血縁関係のない人々で構成された世帯に法的な承認をし、特定の権利と義務を与える法律。この法律で登録された人々は互いに権利と義務が生じるが、法的な身分は「独身」のまま。のちにメキシコシティでは 2009 年に民法が改正され（2010 年施行）、同性婚が認められた。2015 年メキシコの最高裁がメキシコシティで結ばれた同性婚を他の州でも認めなくてはいけないとの判決を出し、のちに養子を持つ権利も与え、国全体で同性婚の法制化を進める大きな要因になった。

3

３年前までは、子どもたちに

メキシコ大使（右）と鈴木茂義さん（左）。メキシコ大使館の庭のテキーラの木の前で。

LGBTQ ＋センターのプライドハウス東京レガシーのスタッフ。LGBTQ+ と教育について考える虫めがねの会の代 表。自治 体の相談 員。元上智大学基盤教育センター非常勤講師。元 公立小学 校 主任教 諭。専門は特別支援教育、教育相談、教育カウンセリングなど。
LGBTQ+ や教育、性の多様性に関する講演活動多数。

置かれている状況がメキシコ■ 千代田区でも受理証明書等を提示することで区営・区民住宅入居申込などが可能になりました。
https://www.city.chiyoda.lg.jp/documents/18382/
partnership.pdf

鈴木茂義 さん

LG
B
T
Q
それを話すととても驚かれま■パートナーシップ関係にある二人からの宣誓・届出を、都が受 理したことを証明（ 受 理 証明 書を交 付）する制 度。これにより都 営 住 宅 入 居 申 込、病 院 の 診 療 情 報 提 供 などが可 能 に な り ま し た。https://www.soumu.metro.tokyo.
lg.jp/10jinken/base/upload/item/list_tmg.pdf

2
0
1
5
L
G
B
T
Q

の初期の状況と非常によく東京都のパートナーシップ宣誓制度

2
0
1
5

特集

1

「虹色になる」ーこれからのパートナーシップ

日本の総合 LGBTQ＋センター
新宿 3 丁目に、東京オリンピック・パラリンピック 2020 をきっかけにできた常設の総合 LGBTQ＋ センター「プライドハウス東京レガシ―」があります LGBTQ＋ などのセクシュアル・マイノリティに関する情報発信をはじめ、多様性に関する様々なイベントや啓発事業を展開しています。そこは、すべての人たちが安全で安心していられる居場所です。
スタッフの五十嵐ゆりさんと小野アンリさんにお話を伺いました。

プライドハウス東京レガシー

開設当初 400 冊だった書籍は現在約 3000 冊に。

チーム」では、プライドハウ

スを訪れる中学・高校・大学が開催されるタイミングを機に、このプロジェクトが始まっ

生、学校教職員などへの説明、

2
0
2
0

をきっかけにレインボーフラッグのあるたのです」とスタッフの五十＊ 2004 年からこれまでに 54,000 人以上の選手がオリンピック・パラリンピックに参加したが、トランスジェンダーを公表して参加した選手は、東京 2020 大会に出場したニュージーランドの重量挙げ選手、ローレル・ハバード選手が初めてだった。

東京

建 物のドアを開けると、そこストーク」等のイベントや当事者へのインタビューを記録の文 化 を 保『女を愛する女たち』のクロ
嵐さんは説明してくれました。 「ともに学ぶ／支える／動く

3

L
G
B
T
Q

関 係のリ ー＋にはフレットやイベントのフライ

プライドハウスは大きくつのチームでプロジェクトを
L
G
B
T
Q

ヤ ー、 書 籍 な ど が 並 べ ら れ、

素 朴 な 木の机 と 椅 子 がほっ展 開 し て い ま す。
「ともに動プライドハウスの取組すべ＋

してと す る 雰 囲 気 を 作っていまくチーム」ではスポーツを通

L
G
B
T
Q

存しています。

す。ここが東京オリンピック・

り立っていますが、社会はまてがすべての人への尊重で成修、「ともに支えるチーム」でだまだそこまでいっていませの発 信 や 研

きっかけにできた常設の総合

は、情報や人とつながる機会ん。
『誰の権利が奪われている

＋

2
0
2
0

して

センター「プライを提供し、ネットワークを作っか』を一人ひとりが少しでも＋をドハウス東京レガシー」です。

ています。大学の授業にも参

24

2
0
2
0

L
G
B
T
Q

パラリンピック

大 会 は トラン

想像することが大事では」と最後に小野さんが話してくれ

加し、 歳以下の子ども・ユースのための支援プログラムもスジェンダーの選手が自身が自認する性別で参加資格を得ました。
東京レインボープライドで、ＵＤＡ（University Diversity Alliance：
ＬＧＢＴＱ＋など学生の支援を入り口にダイバーシティを進める大学）としてブース出展。

実施しています。
「ともに学ぶレインボーバナーで、スポーツの試合や大会でアスリートの力も借りてＬＧＢＴＱ＋の発信。

＊
た歴史的な大会 でした。これ

スタッフの五十嵐ゆりさん（左）と小野アンリさん（右）。来た人の声を聴き、ともに居ることで安心・安全を感じる場ができる。

「東京〈プライドハウス東京レガシー〉新宿区新宿 1-2-9 ＪＦ新宿御苑ビル 2 階
開館時間：月火金土日 13:00 ～19:00 年間の利用者は約 3000 人、25 の団体と 21 の企業の協力、21 の大使館の後援を受けています（2023 年３月現在）。
https://pridehouse.jp/legacy/4LGBTQ フレンドリー企業
企業では性的マイノリティへの配慮の実態はどのようになっているのでしょうか？ 2015 年に日本で初めて、死亡保険の受取人の指定範囲を拡大して、同性のパートナーを受取人として可能としたライフネット生命保険（千代田区麹町）の人事部関根和子さんに伺いました。

ライフネット生命保険
ライフネット生命保険 は LGBTQ に関する取組が評価され、「PRIDE 指標 」で 最高 評 価の「ゴールド」を 7
年連続受賞。

インボーブライド」にも出展。

年 ４ 月 に 行 わ れ た「 東 京 レ

わかりやすく、安く便利な商

来訪者にレインボーのマスク

同 社 に は「 正 直 に 経 営 し、

ライフネット生命保険が死品サービスを提供することでを配りました。

同性のパートナーも受取人に亡保険金の受取人の指定範囲

一人ひとりの生き方を応援す

年 ）か

2
0
1
6

を同性パートナーに拡大した

日。渋谷区が全国初の

28

年（

らは
「レインボーフォトプロジェ

月

平成す。事実婚のパートナーがそクト」を展開しています。
「東

2
0
1
5

る」という経営理念がありまうであるように、同性パート

京レインボープライド」等のＬ

27年）

パートナー証明書の交付を開

ナーを死亡保険金の受取人に5

4のは、平成 年（日と同時期のス

始した 月

ＧＢＴＱのイベントのブースで5拡大したのは経営理念に合わ

令和４年度 MIW は、LGBTQs の表記を使用。
令和５年から LGBTQ の表記を使用していきます。

タートでした。しかし、「 会社

令和4 年度に実施したチラシ

写真撮影をしてくれた方一人当

みゅうじろうせただけというのです。利用

MIW マスコットキャラクター

としては特別革新的なことでいただく場合があります。あらかじめご了承ください。

際は 、ご参 加の 着用を必ずマスクのお願いします100円を会社が積み立

MIWへのメールはこちらから※申込みいただいた情報は、今回の受付以外の目的では使用いたしません。

たりＥメールでお申込みください。氏名（ニックネームも可）、電話番号（可能な範囲で）、千代田区との関係（在住、在勤、在学、その他）を記載。

◆ 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止とさせて者からは「待っていた。受取申込みて、それでＬＧＢＴＱについて（千代田区役所１０階）

人を同性パートナーに変更し会 場 男女共同参画センターＭＩＷミーティングルームの児 童書を購入、全国各地のお話ししませんか？

たい」「取組に感動した」とのしているファシリテーターと定 員 ５名（申込順、初めて参加される方を優先します）

図書館や学校に贈っています。

キャリアコンサルタントもテーマ どうやって選ぶ？ これからの生き方・キャリア

声が届き好評なスタートだっ

20～30 代の方におすすめ！

また、性別、性的指向、性日(日本女子大学ジェンダー・セクシュアリティ専門相談員）

自認、性表現、国籍、学歴不月

岩﨑 德子（いわさき のりこ）さん

問を含む「採用マニフェスト」

１ １２ 木 14：00〜 16：00

日 時

ファシリテーター

を掲げ採用をしています。

ほのぼのスポット R a i n b o w は、ありのままの自分を受け入れる、癒しの場です。ファシリテーターと一緒に、おしゃべりしながらひと時を過ごしませんか。
ご自分のペースで無理せずご参加ください。

たとのことです。

気軽にご参加ください！

社内でのダイバーシティ

レ イ ン ボ ー

社内では横断的なダイバー

Rainbow

シティチームがダイバーシ

参加無料

社内外での多様性を認める

LGBTQs のためのほのぼのスポット

ティに関する勉強会の実施やエルジービーティーキューズ

動きは、「生きやすい・働きや

から

受付開始

全国のＬＧＢＴＱに関するイ

令和４年度 千代田区男女共同参画センター

１２月５日(月)すい」につながっています。

千代田区男女共同参画センター
MIW では、LGBTQ 当事者やアライ（LGBTQ を理解し支援をする人のこと）に向けて、ありのま
まの自分を受け入れる癒しの場となることをテーマに年に 3 回程度、交流会を開きます。

ベントに参加しています。昨LGBTQs のためのほのぼのスポット Rainbow

人事総 務 部長 の関根和子さん。「わが 社には制度はもちろんですが、社員自身が意見を出してすべての社員が働きやすい環境を作っていく社内風 土があると思います」と話します。

はなかったのです」と関根さんは話します。

会社として「東京レインボープライド 2019」プ
ライドパレード＆プライドフェスティバルに参加。
パレードやブース展開で当事者とその支援者がつながる場を作る。2019 年には 31 名が参加。

11

11

特集

本のまちで、映画のまちで繋がるバトン「神保町から世界へ」の夢が形にが始まりました。

す。さらにその作品を、日本

インディペンデント映画（自ニメ映画専門のニューヨーク

ブルグやシカゴの映画祭、ア

映画を紹介するドイツのハン画が上映されたのは神田だっ

主映画）作品を神保町からのブルックリンサイファイ映

映 画 祭 で 目 指 し た こ と は、たのです」と話し出したのは、世界へ発信すること、そして、「 実は日 本で初めて興 行 映

実 行 委 員メンバーで映 画 プ

この映画祭の運営はすべて

画祭でも上映しています。

上映の機会に恵まれない自ボランティアで実施されてい映画での街おこしでした。

ん。この神保町で、神保町を主映画を募集し、コンペティます。中心になっているのがロデューサーの久那斗ひろさ
愛し映画を愛するメンバーがションを実施。受賞作品をイ

映画プロデューサーや俳優な

出会って、
平成 年（

ンターネットで配信していま

どのプロフェッショナルと映

画好き／神保町大好きの市民

名程とのことで驚きます。

祭には樋口千代田区長からもわれるとのこと。海外の映画

領事専属コックの料理が振舞訪れる監督やメンバーに、総しました。今では、映画祭に総領事も協力してくれ、実現

バーの熱意に打たれた現地のボランティアでしているメン

し、直接ドイツに行って交渉。

年かかったと言います。しか作品が上映されるまでに３ンブルグ日本 映画 祭で受 賞

困難もありました。実際、ハの壁、海外での上映実現にはターネットで配信することへ上がるかの心配や映画をイン

自主映画で映画祭が盛り困難と壁を乗り越え

10

2
0
1
5

年）
に
「東京神田神保町映画祭」

東京神田映画祭の実行委員会の皆さん 左から久那斗ひろさん、白石春美さん、仁井原正美ささん、平野綾子さん。この映画祭の言い出しっぺの事務局総務ディレクターの里みゆきさんが冗談のように言った「神保町から世界へ」が本当に実現してしまったと実行委員の皆さんは楽しそうに笑って話していました。

27

2

神保町から世界へ「東京神田神保町映画祭実行委員会」

神保町の国際的な映画祭をご存知ですか？「東京神田神保町映画祭」はインディペンデントといわれる自主映画のコンペ
ティションを行い、受賞作品を上映し、優れた作品をインターネットで配信。ハンブルグやニューヨークなどの海外の映画祭でも上映しています。さらに、区内の大学生や小学生に映画の作り方を教えるなど、映画で地域を元気にしています。
しかも、この映画祭を運営しているのは、すべて〈映画と神保町大好き〉のボランティアの方々。実行委員会の皆さんにお話を伺いました。

6「獰猛（どうもう）」

実行委員。映画プロデューサー。

久那斗ひろさん

応募作品の３分の１が女性

ルされているとのことです。

共に映画の街・神保町がアピー

メッセージをもらい、映画とで女性たちが我慢してきたこ

いたかを痛感します。これま社会で男性たちが勘違いしての作品を見ると、いかに男性た女性たちの活躍から日本のとを今、女性の目線で『やめにフォーカスしたヒューマン

映画が変わり、
世界標準になっ今 年 の 映 画 祭への 応 募 はドラマ、アニメ、アクション、ていくと感じる」（久那斗さん）て』と表現している。こうしドキュメンタリーなどジャンと話されました。

作品ほど。ＳＦ、家族

ルは様々です。

小学生と映画作りで地域貢献

す。コロナ前、深田晃司監督

今年の特徴は、２年前まで３割以上に増えたこと。

が区内の共立女子大の学生に映画で地域貢献もしていま「 スマー ト フォンの 普 及 でその学生がお茶の水小学校の１割未満だった女性の作品がなどで自分の表現をす
TikTokる女子たちが多くなり、映像

５、６年生に映画の作り方を教

映 画 の 作 り 方 を 教 え て く れ、

表現のハードルが下がったこ

それぞれ特徴があると言いま

さらに、男女の作品内容にたのです。また、企業も巻きれる校舎への思いを映画にししてみよう」と翌年取り壊さの意識改革、街おこしをした層を取り入れることで、地域

映画で新たな文化や新たな「１分間で思いの丈を表現と」が背景にあるとのことです。 え、す。
「男性の作品にはアクショ

込んでいます。区内の椅子製場にしています。

ンや暴力表現が多く、女性は

白石春美さん

いと皆さんは話していました。

令和 4 年（2022 年）の映画祭は区内企業コトブキシーティング株式会社の協力でこの会社のショールームで実施しました。

実行委員長。
「神保町応援隊 」の 隊 長で 神 保 町大 好
き人間。

造会社に協力してもらい、そ仁井原正美さん

家族や社会性があるテーマが実 行委 員。グラフィック・
WEB デザイナー、漫画家。
HP デザインを担当。

のショールームを映画祭の会

平野綾子（りょうこ）さん

多い」（平野さん）。
「女性たち

東京神田神保町映画祭 HP  http://www.jmf.tokyo/
実行委員会企画・原作プロデュース / 仁井原まさよしさんの漫画「NANDA KANDA ～神保町から愛を込めて！～」の連載もあります。

7

6
0
0

実 行 委 員。映 画 祭 の 配 信
サイト「東京ヘッズ」ディレ
クター、催事ディレクター。

渡邉安悟監督のコメント：余命宣告を受け黙々と工場勤務の生活を送る前科者の元プロレスラーとその同僚がプロレスジムで一人の男に出会う。人生の複雑な裏通りを歩く3人の日常が少しずつ変わっていく…。登場する人物たちはいずれも社会に上手く順応できずに日々を生きている。しかし、映画の中で舗装されていない道なき道にも堂々と逸れる彼らの進退に、私ですら時として驚くばかり。本作のような＂不器用な＂映画をグランプリに選出して頂いた映画祭の方々に感謝したい。

わたなべあさと◆ 2021 年のグランプリ作品◆

特集

ゆみ子さんは「出会いを紡ぐ」

広がる梨の木舎。代表の羽田よさそうな椅子のある空間が木製のテーブル、座り心地の水道橋の駅から３分、本とた日本とアジアとの歴史を一「これまで取りこぼされてききっかけでした。

ことになる『教科書問題』が日本とアジアの歴史を見直す

梨の木舎の店内 本とコーヒーと人とが出会う「あめにてぃかふぇ」も併設。カフェで出されるケーキは羽田さんの手作り。

運動の声を受け止め、シリーと、アジアからの証言や市民

つひとつ取り上げていきたい」
年）。

ました。その後、女性の歴史

戦争』等の本を送りだしてきズ『教科書に書かれなかったするなど、出会いの幅は広がっ

大の学生さんがふらりと参加も開催しています。近くの日

そこで若い相棒として参加ていきました。

に出版しています。その中でしたのが栄田千春さん。栄田や生き方、暴力からの傷つき羽田さんは「本と読者・人々さんは梨の木舎から本を出した著者でした。

うことで社会的な体験を作り「ここには、様々な人と出会

それが形になったのが平成

出す場、自分たちの手で作り

民法や歴史問題等をテーマにてぃかふぇ」を併設しました。

飲食も交流もできる「あめにでなくリアルに人々と出会い、編集、講座や居場所づくりへ

者と著者が一緒になり、企画・

人は話してくれました。編集出していく喜びがある」と二

年（

年）
。出版だけ

リアルに開かれた出版社と思っていたと言います。

との間に開かれた場所が必要」

著者が相棒になって梨の木舎での出版記念会の様子。訳者の森川万智子さん（左）を迎えて。朗読やうたも披露。

と回復、環境問題等をテーマ

羽田ゆみ子さん（右）と栄田千春さん（左）。羽田さんが栄田
さんの所属する団体の本を出版したことからのつながり。

と取り組んでいます。

2
0
1
6

した講座「アメニティトーク」

28

出版社と言っています。
年（
1
9
8
2

羽田さんが出版社を始めた
のは昭和
57

2
街中の居場所のブックカフェ「梨の木舎」

40 年前に、神保町に設立された出版社・梨の木舎（千代田区神田三崎町）。現在は、出版の枠を超えて、飲食もできるブッ
クカフェとして、本と人々がつながる「あめにてぃかふぇ」を併設して出版活動をしています。代表の羽田ゆみ子さんと仕事のパートナーの栄田千春さんに伺いました。

8

絵本の読み聞かせ「ブックハウスカフェ」

ブックハウスカフェは、平成 29 年（2017 年）にオープンした神保町唯一の新刊児童書専門店です。絵本・児童書の販売だけでなく、店内での読み聞かせやコンサート等、様々なイベントもしています。当初からのスタッフの茅野由紀さんに伺いました。

化したいとの気持ちで働き始

は、「神保町の街を絵本で活性からのスタッフ茅野由紀さん

前 身「 ブ ッ ク ハ ウ ス 神 保 町 」

このブックハウスカフェの間が広がっています。

にはカフェでひと息つける空りの絵本がいっぱい。真ん中

ドアを開けると、色とりどらあったのだと思います」と多様性のキーワードが最初か本の本屋さんだったからこそ、本が読めるスペースなど、絵線 を 低 く し た 本 棚、 自 由 に

ベビーカーが通れる通路、視いはず」と、「段差をなくした

良い場所なら大人にとっても良「赤ちゃんにとって居心地のバーでの絵本の読み聞かせ

く、と茅野さんは言います。

出来、本が繋げる人の縁に驚から自然発生的にサークルがた。たまたま出会った人たち

多様なイベントをしてきまし

婚式の二次会、絵本婚活まで紹介したり、コンサート、結ます。作家さんが自作の本をを買って帰ることもあるとか。

としみじみと感じ入り、絵本たちが「絵本っていいものだ」

こに自分の体験を重ねた大人を進んでいく主人公のあかねもらえないなか自分なりの道

聞かせでは、周りから認めて「 わ たしは あ か ねこ 」の 読 み

だけ色の違う赤毛の猫の絵本「絵本は年齢、性別、国籍、本の読み聞かせもしています。

ンル。絵本そのものが多様性

でも共に楽しめる唯一のジャ属性、宗教なども問わず、誰バーのお客さまは絵本目当てをもっています。この居場所「 リ リ パッ ト 」 で は 時 折、 絵

また、お店の奥にあるバー

茅野さんは話します。
年めた」そうです。

そ の 後、 お 店 は 平 成

して、カフェとバーを併設しでない方や年配の男性が多い

を こ れ か ら も 大 切 に し たい 」

年）にリニューアル

開設当時、週末の神保町はほました。飲食ができる空間にのですが、意外やそこで絵本と茅野さんは話しています。

（

とんど店が閉まっていてゴー

なり、絵本の読み聞かせやコの良さを伝えることができる

茅野由紀さん ここのお店に関わることになった時、茅野さんは絵本好きではありましたが、本 の 流 通 や 書 店 の 経 営にはまったくの 素 人。
「書籍業界のことを知らない人に新しい風を入れて欲しい」と経営者から言われたと言います。

2
0
1
7

多様性がキーワード

年）のストタウンさながらだったと

ンサート、ワークショップ等、年（言います。その後、千代田区というのです。例えば、一匹

店内の奥にあるブックバー「リリパット」で絵本の読み聞かせをする
社長の今本義子さん。平日夜８時～ 11 時までのバーは、昼間とは違う雰囲気です。

あってか様々な層が来てくれるようになり、今では、親子連れや絵本好きの方たちで週

絵本の読み聞かせ風 景。店内にはカフェやギャラリーも併設され、絵本の原画展や様々なイベントも開かれています。

様々なイベントを展開してい平成29に子育て世代が増えたことも

2
0
0
5

末にぎわうようになりました。

917

「ちよだをつなげる女性 30 人」企画発表会を行いました！
この事業は、
女性の活躍を推進するために、令和３年度にスタートしました！

区内に住み、働く、多様な女性たちが地域課題を発掘するワークショップ「ちよだをつなげる 30 人」。
今年度は、在勤者である区職員もメンバーに加わって、日頃感じている困りごとや地域課題を出し合うセッションを重ねました。
最終日の企画発表会には、区長、副区長なども参加し、８チームの活気に満ちたアイデア溢
れるプレゼンテーションが、盛り上がりました。
このつながりをきっかけに、少しずつ活動を始め、キックオフイベントを開催したチームも！

キ ック オ フイ ベ ント を 開 催し ま した ！

ちよだ にこにこ子育て隊

スナックちよだ

昨年12 月26日、岩本町ほほえみプラザに

1 月20 日、年 齢性別問わず幅広い層が参いただき、『にこにここどもまつり』を開催

ですぐに話の中に溶け込める雰囲気です。

て、ボランティアの方や団体様にもご協力しました。今後とも活躍してまいります！

おもてなしちよだ

知りたい情報ステーション

区の情報が必要な人に的確に届いていない

加！お一人でも、ママ役スタッフの声掛け

次回開催も企画中！

しょうけいちよだ

ちよだ 100 万人 One Team

区内中小企業の事業をひとつでも多く残区内在住者と在勤者の相互の交流を生み

課題を、区内広報掲示板を撮影してSNS へし、女性の活躍の場や雇用の可能性を広していくことを提案しました。

目指します。

の投稿、デジタル掲示板の設置などで解消

ここから一歩〜ママの困りごと カミングアウト〜

子育てに困りごとがある母親のサポート

げるため、女性による事業継承の実現を出し、「千代田区にいてよかった」と思える状態を目指し、交流イベントなどを実施

していきます。

ちよ☆がく

学校と家以外に居場所の選択肢が少ないを目指し、「 はばたきプラン」のさらなる充

中高生の居場所づくりを目指し、
バーチャルコンシェルジュ機能を提案しました。

して交流を持つことも検討していきます。

実、ワンストップですべての対応ができるの
企画発 表会まで
HP にの区
活動の様 子は、
。
す
ま
掲載してい
い！
ぜひご覧くださ

上での展開や、区内の大学や企業とも連携

千代田 ”週末アーティスト”キャラバン
Weekend Artist Caravan(WAC)

区民の心に文化芸術の灯りをともし、アーティスト活動を軸にフラットなコミュニ
ティ作りを目指します。

10

令和 4 年 9 月 30 日（金）▶10 月1日（土）
テーマ

色とりどりの
幸せのカタチ

第10回MIW祭りを開催しました！
会場 千代田区役所区民ホール
男女共同参画センター MIW

記念すべき１０回目を迎えた MIW 祭り。MIW 祭りを通してそれぞれの「幸せのカタチ」について想像し、尊重することの大切さをテーマに開催しました。MIW
登録団体をはじめ、区内大学、地域で活動する団体による様々な催しに、たくさんの方々がご参加くださいました。

正則学園高等学校花いけ男子部による
ラ イ ブ

花いけ LIVE パフォーマンス

男女共同参画
川柳コンテスト
授賞式◆ 大賞
ナンサン さん

やーくん さん

絵日記に エプロンつけた パパがいる◆ 優秀賞とみー さんで性じゃなく 前に個を置く 未来地図◆ 準優秀賞

おめ

選ぶ自由 私の名字と これからも優秀賞のやーくんさん

MIW 登録団体や区内大学、地域団体のブースやワークショップなどを実施！

うとSmile研究会
コーチングのコーナー
では、悩みを話せてスッキリ！

演劇「りつとにじのたね」

Presented by 演劇集団 LGBTI 東京

法政大学
ボランティアセンター
学生スタッフ（VSP）
大人も子どもも一緒にボッチャを楽しみました

ホームヘルパー
全国連絡会
はじめての手話体験で盛り上がる皆さん

11

MIW インフォメーション

MIW 講座MIW 情報ライブラリ

MIW では、性別にとらわれることなく、その個性と能力を発揮できる社会の実現に向けた講座や講演会を実施しています。テーマは生き方、子育て、ワーク・
ライフ・バランス、心やからだの健康など様々です。
MIW の最新イベント情報は『広報千代田』、ホーム
ページ、メールマガジン、SNS から発信しています。
ご参加お待ちしています！

MIW 情報ライブラリには男女共同参画社会づくりに関する資料が充実しています。生き方、仕事、
ジェンダー、家族、からだ、子育て、介護など、テーマ別にまとまっていますので、目的の資料が見つけやすくなっています。
お探しの資料が見つからな
いときは、お気軽にスタッ
フにお声掛けください。図書、 雑 誌、DVD な ど は 千
代田区立図書館貸出券で借りられます。

出前講座

区内企業、学校、保育園・幼稚園などで出前形式の講座を実施します。MIW までご連絡ください。
【講座テーマ例】▪ 職 場のハラスメント（セクハラ、
パワハラ、マタハラ等）対策▪ ワーク・ライフ・バランス▪ LGBTQ の基礎知識▪ デート DV 予防▪ メ ディアリテラシー向上（SNS、
インターネットの使い方）

MIW

MIW で活動する団体を募集しています※そのほかのテーマについてもお気軽にご相談ください。

MIW 相談室

夫婦やパートナー、家族との関係、人間関係、子育て、働き方、ハラスメント、性に関する事、性暴力、犯罪被害など、困っていることがあったら、一人で悩まずご相談ください。
予約制です。
（区内在住、在勤、在学の方対象）▪ 一般相談、法律相談、LGBTQ 相談
予約専用電話：03-5211-4316（詳しくは HP をご覧ください）

M IW は、 男 女 共 同 参 画（ワーク・ライフ・バラン
ス、女性活躍、LGBTQ など）をテーマに活動する団
1998年
体・グループを登録団体として、活動を支援しています。
MIW誕生
M IW ミーティングルームやグループロッカーの貸出、区と共催し、事業を行う機会の提供などをしています。
【登録要件】▪ 活動目的：男女共同参画社会に資すること▪ 代表者：区内在住・在勤・在学のいずれか▪ 構成員：区内在住・在勤・在学を主な構成員とした 5 人以上の団体▪ その他：MIW 祭り、MIW 事業に参加すること困っていることがあったら一人で悩まずご相談くださいMIW

みなさまからの

MIW 通信への感想、
MIW へのご意見などお待ちしています。
メールはこちらから

→

1998年
MIW誕生

至神保町

6番出口

日本橋川

4番出口

九段下駅
首都高速

靖国通り

北の丸 公 園

所在地
交通機関
開館時間
休 館日
T E L
Eメール
U R L

〒 102-8688 東京都千代田区九段南 1-2-1 千代田区役所 10 階
東京メトロ東西線、半蔵門線、都営地下鉄新宿線「九段下」駅下車、徒歩 5 分
月曜日～金曜日 午前 9 時～午後 9 時 土曜日 午前 9 時～午後 5 時
日曜日、祝日、年末年始
03-5211-8845 ／相談予約受付 03-5211-4316
F A X 03-5211-8846

miw@city.chiyoda.tokyo.jp
Facebook @chiyoda.miw
https://www.city.chiyoda.lg.jp （「暮らし・手続き」▶「男女平等・人権」▶男女共同参画センター MIW
からお入りください）■編集後記
MIW 通信をご覧いただきありがとうございます。今号の特集は大使館や

かがやき
プラザ

区内企業、書店、区内で様々な活動をしている方たち、どれも千代田区ならではの幅広く多様な内容となっています。「男女共同参画」というと難しく感じてしまうかもしれませんが、より身近なテーマに触れながら面白
そう、知りたいと思える情報を MIW から発信していけたらと思います。
ぜひ区役所 10 階の MIW にも足を向けていただけたら嬉しいです。（Y）

千代田区役所10階

至竹橋■編集・発行 千代田区男女共同参画センター（ミュウ）■印刷（株） 教文堂 ■発行日 令和 5 年 3 月 31 日

通り
内堀

九段下駅

千代田区役所

MIW 講座情報等を お 送 り
します。
メー ル マ ガジンの登録 は こ
ちらへ
→

至飯田橋
至市ヶ谷

4番出口

12