商工とう が ね2017年（平成29年）10月1日時～

15時 に、 東 金 中 央 公 園

19

辺田方共和国日（ 土 ）

21＆HAPPY DANCE DAY

月

10

八鶴湖で楽しむ後の名月◇湖畔の十三夜会

によるお囃子演奏のほか、プロジェクションマッ

月１日（水）

東金市観光協会では、湖畔の十三夜会を開催しと 東 金 商 工 会 館 に て ダ ン ス イ ベ ン ト「 HAPPY」を開催します。今年もライトアッます。
DANCE DAY
ライブや上宿区青と会
当日は YASSA Comachi
プされた公園の特設ステージでのストリートライ

ブもございますので、ぜひご覧ください！

きピングや抱朴会によるお茶会などが行われます。

○と分〜

30

時～時分〜時～40

同 時 に 開 催 さ れ る「 辺 田 方 共 和 国 」 で は 飲 食・抱朴会お茶会

1119 19 18 17時

最福寺（東金１６９３）

無料（お茶会参加の場合のみ５００円。）

ライブ
YASSA Comachi

用

○ところ

○費ります

東金商工会議所 TEL ０４７５（５２）
１１０１問※都合により内容・時間等が変更となる場合もあ

11月19日（日）9：30～ ※要事前申込
東金市役所裏駐車場 産業祭特設ステージ
小学生の部と中学生以上の部に分かれ3名1チームの団体戦、個人戦を行う（トーナメント方式で試合を予定）○参 加 費 無料 ※事前エントリー制○表
彰 各部門の団体戦と個人戦で上位3位入賞したもの（副賞あり）○申込締切 11月13日（月）

ださい。

○日時
○受付
○会場
○競技種目

東金市観光協会（商工観光課内）でのバトルとなります。たくさんのチャレンジャーをお待ちしています。

http://www.toganekanko.jp/

みてはいかがでしょうか。大会当日は産業祭にご来場の大勢の観衆が見守る中HP TEL 問

０４７５（５０）１１４２

く参加できます。今年は新たに団体戦が追加されたので、友達同士で参戦して※詳細は東金市観光協会ホームページをご確認く

から年配の方まで年齢に関係な物 品 販 売 等 も 行 い ま す。 こ の イ ベ ン ト は 幻 の 国 がす。フープが回せれば、小学生突如出現するというユニークな設定となっており手のフープを落としあう競技でます。参加するのに必要なビザの申請や国家式典、対 1 でフラフープを回し、相上宿区青と会お囃子演奏られている注目のスポーツ。1

プロジェクションマッピング

テレビ番組でも数多く取り上げ商品の購入時に使う観光通貨を両替所で現金と交す。「EG フープバトル」とは、換 す る な ど、 実 際 に 入 国 し た か の よ う な 体 験 が でプバトル世界選手権を開催しまき、子どもたちも楽しめる内容となっております。

友 達 や 家 族 で 参 加 し、みんなで楽しんで盛り上がりましょう！

※ 詳 細 に つ き ま し て は、当所ホームページを今年で 8 回目となる EG フーご覧ください。

参加者大募集！

東金商工会議所

http://www.togane-cci.
or.jp

EGフープバトル 2017世界選手権

TEL 問

０４７５（５２）１１０１

HP30【催し物】認知症サポーター養成講座@東金図書館 Vol.11【日 時】10月15日（日）13：00〜16：00【場 所】旧千葉銀行（東金市東金1060-6）【参加費】100円

東金図書館では、ビジネスに関する本を多数所蔵しています。
今回は営業に関する本をご紹介します。
ぜひ、図書館を有効活用し仕事にお役立てください。

（コーヒー、紅茶、ソフトドリンク等、お茶菓子をご用意しております。
）『成約率98％の秘訣』 和田裕美／著 かんき出版

11月の予定成約率98％の営業手法とは？クロージング（営業がお客様に契約させるための方法）について、「やりがちなNGトーク」や「YESを引き出すトーク」とともに、具体的な対話例を交えて紹介します。セールスマンの方にはもちろん、営業の基本の心がまえについても書いてあるので、営業が初めての人にも役立つ1冊です。

第 13 回 環境ウォーク in ときがね湖 ２０１７

『入社1年目を「営業」から始める君へ』
高城幸司／著

未来を担う子どもたちに環境の大切さを呼びかけるためのイベント「環境ウォーク in ときがね湖」は今年で 13 回目を迎えます。
テーマは「青い地球のために今できること！」
クイズやゲームを通じて環境問題や自然保護に興味を持っていただくきっかけになればと思っています。

日本実業出版社

営業嫌いだったトップセールスが、お客様との関係のつくり方や、「頑張っても売れない」など誰もが陥る壁を突破するコツを伝授します。自身の営業経験の話も豊富で、初めて営業をする方におすすめの本です。

日

池の端より （三十七）《アオコ》

今 年 も ア オ コ が 発 生 し た。 ア オ コ は 主 に 藍藻という植物プランクトンが繁殖し水面を覆い 尽 く す よ う に な っ た 状 態 を 指 す。 緑 色 の 絵の 具 の 墨 流 し と い っ た 感 が あ る。 ま た、 ラ イト ブ ル ー に 変 色 し て い る と こ ろ も あ り、 自 然の 色 と い う に は 若 干 違 和 感 が あ る。 確 認 で きる の は 風 下 の 吹 き だ ま り 付 近 で、 八 鶴 湖 全 体に 広 が っ て い る わ け で は な い。 ど う し て ア オ

コ が 発 生 す る の か。 植 物 プ ラ ン ク ト ン に と って 必 要 な の は 肥 料 分。 植 物 を 育 て る と き に 用い る 肥 料 に は そ の 三 要 素、 窒 素、 リ ン、 カ リの 割 合 が 表 示 さ れ て い る が、 ア オ コ に と っ ては リ ン が 鍵 を 握 っ て い る。 リ ン は 遺 伝 子 の 成分 だ か ら だ。 従 っ て リ ン の 濃 度 が 高 い と ア オ

コ が 発 生・ 繁 殖 し や す い。 も ち ろ ん 水 温 や 他の 要 素 も 関 係 が あ る。 こ こ 何 年 か 湖 水 を 放 流して入れ換えているので窒素やリンは大分減

細川

少 し て い る の だ ろ う が、 依 然、 湖 は 富 栄 養 の状態にあるのだろう。
元高等教諭

進

時 10 月９日（月） 雨天中止

申 込対 象
参加費
持ち物

東金図書館 ℡ 0475（50）1190

前11月19日（日）
13：00〜16：00
催し物：カフェシネマ、フラダンス

受付 8：30〜11：00 開会式 8：45 ゲーム 9：00〜13：00
ときがね湖管理棟側駐車場脇または湖北台駐車場下で受付
小学４年生以上（３年生以下の場合は保護者同伴）
無料
歩きやすい服装、暑さ対策の帽子、飲み物

問 環境ウォーク in ときがね湖実行委員会 寺井 TEL ０４７５（５１）０９３０
主催 環境ウォーク in ときがね湖実行委員会
後援 東金市教育委員会 東金商工会議所 平成29年度ちば環境再生基金支援事業

東金郷土史ミュージカル

UKIFUNE OF HEAVEN
市民劇団「辺田方座」による東金ゆかりの人物をモチーフにした郷土史ミュージカル「UKIFUNE OF HEAVEN」が公演されます。
《公演は…》

11月4日（土）①13:00～ ②18:00～
11月5日（日）①11:00～ ②15:00～
会場は東金商工会館。チケットは前売り・当日 500 円
問 東金商工会議所 TEL 0475
（52）1101−３−

挑戦