EN 50155
シリアルリンクゲートウェイ (SLG)
RS-422/カレントループ
RS-485/カレントループ

はじめにSLG 製品群は、車両搭載用 EN 50155 通信ゲートウェイの機能を有しています。
これらの通信モジュールは Leroy 社で設計・製造をしていて、製品 “SLG_001” は、送信するデーターのフォーマットに影響を受けることなくRS-422 通信ポートをカレントループに変換させます。
コンバーターには RS-422 の接続用とカレントループネットワーク用に D サブコネクタ DB-9 を備えています、電源の為ターミナルにネジ留めが可能です。この機器では RX+, RX-, TX+, TX- 信号が利用可能です。
この RS-422/カレントループコンバーターはカレントループコンバーターは is EN 50155 に適合していて、車両搭載に最適で車両の通信アーキテクチャに最適です。
この製品は車両情報管理装置や新旧の車両搭載信号機器のモニター装置として採用されています。

Functional block diagram

General functional specifications
Power SupplyInterfaces+24Vdc Train battery compliant (EN 50155) (2-pole screw)
1x RS-422 port (DB9 – female-type)• EIA/TIA-485 and EIA/TIA-422
1x 0-20mA Current loop port (DB9 – male-type)• Active Rx/Tx configuration mode

Datatransmission

Asynchronous, full duplex• Bidirectional communication interface• Speed: 1200 bauds in full duplex mode
• Data format: 1 start bit, 8 data bit, 1 parity bit, ODD
parity and 1 stop bit

LEDs

2 LEDs: Power-on, Run mode
4 LEDs: Rx/Tx signals for the RS422 and Current Loop
Galvanic isolation (data transmission)
Transformer (power supply)
Electrical isolation: 1kVac – 500Vac(EN 50155 – Insulating test : Criteria A)
35mm DIN-Rail mounting (symmetrical TS35)
EN 50155:2007
EN 45545:2013 (HL3)
Operating from -40°C to +70°C (Class Tx)
Storage : -40°C
0-95% HR non-condensing
ST4 (96 hours)
Up to 1400m (Class A1)
IP4035mm x 105mm x 115mm (W x H x D)
<10W.

Isolation

MechanicalStandards
Temperature
Humidity
Salt mist
AltitudeProtection
Dimensions
Powerconsumption
Weight
MTTF
Life span
Warranty

0.4Kg
1.000.000 Hours
30 years36 months return-to-depot from delivery date

Ordering information:

Product qualification tests
EMI Immunity tests
NF EN 61000-4-2

2009

ESD

NF EN 61000-4-3

2011

Immunity Radiated RFI

NF EN 61000-4-4

2010

Burst

NF EN 61000-4-5

2007

Surge

NF EN 61000-4-6 2009
NF EN 61000-4-29
NF EN 61000-4-5
NF EN 50155

Immunity conducted RFIPower supply variations

Conducted emissions
NF EN 55011

Enclosure contact : ±6 kV
Enclosure air : ±8 kV80 MHz … 1 GHz : 20V/m
1.4 GHz … 2.1 GHz : 10V/m
2.1 GHz … 2.5 GHz : 5V/m
±2 kV direct±2 kV common±1 kV differential
10VrmsCriteria A
Criteria A
Criteria A
Criteria A
Criteria A

Voltage dips, shortinterruptions and variation

Criteria A

150 kHz … 500 kHz
500 kHz … 30 MHz

99dBµV
93dBµV

30 MHz … 230 MHz
230 MHz … 1 GHz

40dBµV/m at 10m
47dBµV/m at 10m

2011
Radiated emissions

Electromagnetic compatibility
NF EN 50121-1

2006 Railway applications - EMC
Mechanical tests

NF EN 61 373

2011

Railway applications - Rolling stock
50m/s² XYZ - 30 ms
equipment - Shock and vibration tests. 7.9m/s² XYZ - 5 hours

Criteria A

Climatic tests
NF EN 60068-2-1

2007

Cold storage-40°C 16 hours

Criteria A

NF EN 60068-2-1

2007

Cold start (Ab)-40°C

Criteria A

NF EN 60068-2-2

2007

Dry heat (Bb)

+70°C

Criteria A

NF EN 60068-2-30 2007

Damp test (Db)

+55°C 95% humidity 48 hours

Criteria A

NF EN 50155

Salt mist

96 hours

Criteria A

2007

Fire protection
NF EN 45545-1

2013

NF EN 45545-2

2013

Part 1: General (EN 50126, EN ISO 8424-1, ISO 8421-1)
Part 2: Fire behavior of materials and components(EN ISO 4589-2, EN ISO 5659-2, NF X 70-100-1&2)

CompliantCat. 4|HL3Standards and Regulations
NF EN 50155

2007

IEC 60571

2006

REACh2006

ISO 9001

2008

Railway applications – Electronic equipment used on rollingstock
Railway applications – Electronic equipment used on rollingstock
Registration, Evaluation, Authorization and restriction ofCHemicals
Quality management system

IRIS Rev.02

v.2.3

International Railway Industry Standard

CompliantCompliantCompliantCompliantCompliant

All Information in this document are not contractual. Leroy Automation reserves the right to modify or amend thespecifications of the products without any notice.
150224