Grand Class G30 Series
Network Audio Ampliﬁer

SU-G30Music Server

ST -G30

GRAND CLASS

G30

次世代のHi-Fiを創造する
5 0 年におよぶアナログ技 術 の 蓄 積と、まったく新しいデジタル技 術 の 融 合で生まれ 変わったT e c h n i c s 。
いつの 時 代も、人々はいい 音 楽を愛してやみません。それは、もっと高 いサウンドクオリティを求 め、
もっと深く音 楽に接したいという普 遍 の 願 いです 。
技 術 の 進 化とともに、その 欲 求を満たす 環 境も進 化してきました。その 時 代に求 められる音 楽と、求 められる以 上 の 感 動を届けるのが 私たちの 使 命です 。
Technics G30 Series の 新たなデジタル技 術は、次 世 代 H i - F iを創 造し、そして、音 楽 からより深 い 感 動を得られる世 界を拡 げていきます 。

Grand Class

Grand
G
Class

SU - G30

ST - G30
S

Network Audio AmplifierMusic Server

Sound Technology
Full Digital Amplifier System

Low Noise
USB Transfer

J E N O E n g i n e などのリファレンスクラス
R1直系のデジタルアンプ技術、ネットワーク

SU-G30プレーヤー一体型システムにより、正確無比な信号増幅を実現しました。

ST-G30

Low Noise USB Transfer

Bit-Perfect Ripping

SU-G30とST-G30を、USBオーディオ端子で自社製の高性能光学ドライブを使い、読み取り

接続することにより、384kHz伝送、デコード

エラー発生時は読み取り条件を変えながら最大処理の最適化を可能にし、音質劣化の少ない

５回までの再読み取りにも対応した、忠実度の正確なデータ伝送を実現しました。

高いCDリッピング機能を実現しました。

01 02

GRAND CLASS

SU-G30一 体 型のシンプル構 成により、優れたジッター削減回路とPWM変換回路

優れた音 質・操 作 性を実 現（Jitter Elimination and Noise-Shaping Optimization）

JENO Engine
S U - G 3 0は、ハイレゾ音 源の持つ圧倒的な音の情報を余すことなく出力まで忠実に伝 送するため、入 力からパワー段まで
低ジッターで デジタル 信号を処 理 するフルデジタル 伝 送を採 用 。デジタル 伝 送は 、アナログ伝 送に比べ 、外 部ノイズによる信号劣化が少なく、高精度の信号伝送が可能です。しかし、従来のデジタルアンプでは、ジッターによる時間精度の劣化と、マルチビット信号を1b i t P W M 信号に変換する際の誤 差により、音の歪み、音 質劣化が生じる問題があります。そこで、ジッターによる音 質への問 題を解決するために 、独自に開 発した J E N O E n g i n e を搭 載 。
この回路は、低周波帯域のジッターを抑制するノイズシェーピング 方式のクロック再生 成
回路と、高周波帯域のジッターを抑制する高精度サンプリングレートコンバーターで構成され、全可聴帯域において理想的にジッターを低減します。また、PWM変換誤差に対しては、独自の高 精度 P W M 変 換 回 路 を開 発 。ノイズシェーピングの速 度 、次 数と再量 子 化 数 、および
P W Mの階調数を独自のノウハウにより最 適化することで、ハイレゾ音 源ならではのダイナ
ミックレンジを損なうことなくP W M信号に変換します。これらの新技術により、自然でありながら、音楽の細かなニュアンスまでも感じることのできる緻密な音の再現を可能にしました。

JENO Engine搭載LSIJENO Engine出力スペクトル

デジタルアンプブロックダイアグラム(dB) 0-20

JENO Engine

-40

クロック
再生成回路

-60
-80

サンプリングレート
コンバーター

PWM
モジュレーター

1.5MHzの動作

パワーステージ
（出力段）

-100
-120
-140
-160

10k

20k

30k

40k

50k

60k

70k

80k

90k 100k(Hz)

ハイレゾ音源を損なうことのないダイナミックレンジ

元の信号

Network Audio Ampliﬁer SU-G30

ジッターの影響を受けた信号

SU-G30 JENO Engineの出力リニアリティ、ドライバビリティに優れた出力段構成を実現

振幅と位相の周波数特性を平坦化し、空間表現に優れた音の再生を実現

プレーヤーとアンプを一体化し、フルデジタルで信号処理

GaN-FET Driver

LAPC（Load Adaptive Phase Calibration）, ntegrated Full-Digital Circuit（High-speed and Low-impedance Power Device）
スピーカー の インピー ダ ンスは一 定 で は なく周 波 数ごとに 変 化 するので 、

S U - G 3 0 は 、アンプにネットワークプレーヤー機 能を内 蔵し 、入 力から出力

正 確に生 成され た P W M 信号を忠 実に電 力 増 幅するには 、高 速 かつロスのパワーアンプにはその特性に影響されることなく、安定してスピーカーを駆動まで一台で完結するシンプルな構成です。各種デジタル信号の入力部やパワー少ないスイッチング動作が必要不可欠です。そのために、高速で超低 O N抵抗

することが求められます。しかし、従 来のデジタルアンプでは、出力段のロー

アンプ 回路は一枚の基板に集約し、配線 経路 長を大幅に短 縮。プレーヤーとのG a N-F E T D r i ve rを、左右のチャンネルにそれぞれ 4個ずつ搭載。シングル

パスフィルターを介してスピーカーに接続されていたため、スピーカーのインピーアンプを一体化したため信号を外部伝送する必要がなく、入出力に伴うデータ

プッシュプル構成でも十 分な大電力アンプを構成できるため、大きな電流がダンス特性の影響をより強く受けていました。また、従来のアナログアンプでは、

変 換を行わないのでその影 響を排 除 できます 。そして 、フルデジタルアンプ

流 れる信号 経 路 を最 短 化 でき 、微 小音 から大 音 量まで高 精 度に追 従 する 、

負 帰 還により振 幅 特 性を改 善していましたが 、位 相 特 性まで 改 善すること構成のため音源データをパワーアンプまでデジタルのまま伝送。フルデジタル

リニアリティに優れたスピーカー駆動を実現しました。

はできませんでした 。そこで 、スピーカーを接 続した状 態 でアンプの周波 数伝送のため大きな信号を扱うアンプ部の影響がなく、純度の高い信号の伝送

振幅位相を測定し、デジタル信号処 理により理想的なインパルス応答に補正と増幅を実現しています。

するスピーカー負荷適 応アルゴリズム「L A P C」を開発。この手法により、これまでのアンプでは実現できなかった振幅と位相の周波数特性の平坦化を可能にし、空間表現に優れた音の再生を実現しました。SU-G30とスピーカーを接続した状 態で、リモコンのL A P C

アンプ部

ネットワークオーディオ部

LAPC（Load Adaptive Phase Calibration）

ボタンを押すことで測定を開始、スピーカーにテスト信号を入力
GaN-FET

振幅 /位相を測定し、アンプに戻ってきた信号を
解 析 することで 振 幅と位 相の平 坦 化 を行 います。S U - G 3 0

テスト信号
を発生

では測定・解析アルゴリズムを
パワーアンプ回路基板

最 適 化することで 演 算 速 度を高速化。約1分30秒ほどの短時間で測定を完了します。

GaN/MOS FET特性比較

従来のアンプの周波数特性

0
（ミリ秒）

GaN FET
10

理想波形

4
2

MOS FET20

50 100 200

500 1k 2k10

5k 10k 20k 50k 100k
(Hz)

LAPC（Load Adaptive Phase Calibration）

20

50 100 200

500 1k 2k

5k 10k 20k 50k 100k
(Hz)

20

50 100 200

500 1k 2k

5k 10k 20k 50k 100k
(Hz)

4
2

0
（ミリ秒）
10

20

50 100 200

500 1k 2k

5k 10k 20k 50k 100k
(Hz )

10

電源部

03 04

GRAND CLASS

SU-G30

ノイズの少ないクリアな音を実現

ノイズ低減により、高純度な音の再生を実現

High-Speed Silent Hybrid Power Supply

Digital Noise ,solation Architecture

従来のスイッチング電源では、出力電圧を安定化する方法としてスイッチングのO N時間を制御するため、スイッチング周波数が負荷に応じて変動してしまいます。このネットワークオーディオは、NASやPCをはじめ、USBメモリー、デジタルインター

スイッチング周波数の変動成分が音質に悪影響を与えていました。SU-G30の電源では、スイッチング周波数を固定することにより音質に悪影響を与えるノイズ成分を低減。

フェースなど、さまざまなデジタル音楽コンテンツを格納する機器と接続します。

さらにスイッチング電源の後段にアナログ電源で使用するリニアレギュレーターを配することで出力電圧を安定化。スイッチング電源にアナログ電源の技術を組み合わせた

しかし、こうしたメディアの多くはオーディオ用として開発されたものは少なく、ハイブリッド構成とすることで、スイッチング電源の課題を解消しました。また、スイッチング電源を共振型とすることによりスイッチングノイズのレベルそのものも低減。PFC

ピュアオーディオで要求される低ノイズ性 が 考慮されていません 。そこで 、（Power Factor Correction）により一次電流のピークノイズの発生や高調波歪みの低減も図っています。このほか、PFCおよびスイッチング電源部は、鋼板に銅シートを重ねた

各デジタル入力部のアイソレーションを行ったうえ、ジッター対策としてジッター

シールドで全体をカバーし、ラインフィルター部と隣接するアンプ部の間にもシールド板を設置し、発生したノイズの伝播を遮断します。さらにはノイズ吸収のために使用する

リムーバーを搭載しました。さらに 、L A N 入 力部にはコモンモードフィルター

コンデンサーに専用設計の高音質コンデンサーを使うなど、使用するパーツを厳選してあらゆる面で低ノイズ化を徹底。ノイズの少ないクリアな音を実現しました。

を採用。USB入力では、低誘電損失、高耐圧、温度安定性などの特性に優 れ た
高 品 質ルビーマイカを 使 用したコン デ ン サ ーと 、磁 気 歪 み に 強 い 非 磁 性
カーボンフィルム抵抗によるパワーコンディショナーを搭載。外部からのノイズ

スイッチング電源

Co
PFC（Power Factor Correction）

電源回路 ブロック図

電源

ライン
フィルター

混入を遮断することで、より高純度な音の再生を追求しています。

PFC

安定化
電源

スイッチング電源

ねたシールド
銅板に銅シートを重ねたシールド
ジッターリムーバー

LAN入力コモンモードフィルター

パワーコンディショナー

徹底したノイズ対策で、明瞭度の高い音像定位と見通しの良い空間表現
ライン
ラインフィルター

Battery Driven Clock Generator（リニアレギュレ タ ）安定化電源（リニアレギュレーター）

アンプ部とのシールド

デジタルオーディオでは、動 作の基 準となるクロックの精 度を高めることが高 音 質 化の要となりますが、その大きな阻 害 要 因となるのがクロック回 路の電 源ノイズです。S U - G 3 0ではクロック

スイッチング周波数の波形
従来のスイッチング電源

SU-G30 のスイッチング電源

スイッチングノイズレベル
従来のスイッチング電源

SU-G30 のスイッチング電源

回路の電源をバッテリー化することにより、電源ノイズの悪影響を排除し、明瞭度の高い音像定位と見通しの良い空間表現を
可 能 にしました 。また 、クロック自 体も低 位 相 雑 音 クロックを 採 用 するなど 、クロックの高 精 度 化を徹 底しています。

ノイズの原因となるイメージ成分を高精度に除去

Ultra Low Distortion
Oversampling Digital Filter
デジタル音 源の主要な形式であるリニアP C Mデータは、サンプリングによりサンプリング 周波 数（ f s ）の両 端にナイキスト周波 数（ 1/ 2 f s ）までの 信号 のイメージ成分によるエリアシングが発生します。そこで、Technics独自のアルゴ
リズムによるUltra Low Distor tion Oversampling Digital Filter を採用し、発生するイメージ成分を-16 0 d B以下まで高精度に除去。ノイズの原因となる
イメージ成分を除去することで、空間表現の豊かな音楽再生を実現しました。
＊「High Re s Re-mas ter」on時のみ。

Oversampling Digital Filterの出力特性(dB) 40
0
-40
-80
-120
-160
-200
-240

0

48k

96k

144k

192k (Hz)

各デジタルモジュールをシャットダウンして、音質劣化を抑える

Optimally Activated Circuit System
再生中に音質劣化を誘 発するノイズ発生源であるディスプレイや不要な回路
ブロックを部分的に停止するモード制御を用意。音楽再生時における機器内で発生するノイズを最小化し、音の純度を高めます。

05 06

GRAND CLASS

SU-G30

徹底した振動対策で音の純度を保つ

さまざまな音楽ソースに幅広く対応

多彩なネットワーク機能を搭載

High Rigidity Metal Double Chassis

Various Audio , nputs

Wi-Fi ®/Bluetooth ®/ , nternet Radio

音 の 純 度 を 濁らせる原 因となる振 動 やノイズを徹 底して 排 除 するために 、

SU-G30は、L AN接続によるネットワーク再生、Bluetooth ® 無線技術を使った

Wi-Fi ®（2.4 GHz/5GHz帯）によるワイヤレスネットワーク接続に対応。別室に鋼板インナーシャーシと鋼板アウターシャーシの2重構造として高剛性金属2重ワイヤレス音楽 再生のほか 、U S Bメモリー/ i O S 端 末 、P C入 力（ U S B - D A C ）、

PCやブロードバンドルーターを置いている場合でも、L ANケーブルを引き回す構造シャーシを採用。底面には2mm厚の鋼板を配置し、機器の制振性向上と

光デジタル入力、同軸デジタル入力の幅広いデジタル入力に加え、PHONO入力

ことなく手軽にネットワーク接続ができ、iOS 機器のAirPlayも利用可能です。

低重心化を図っています。フロントパネルは電磁ノイズによる影響を受けにくい（MM）、アナログライン入力にも対応。さらに、外来ノイズの悪影響を受けない

また、Bluetooth ® 機能も搭載。高音質コーデックのaptX® 、AACにも対応しており、7mm厚のアルミ材、側板は3mm厚のアルミ材を採用しています。

ようにアナログ入力部にはシールドも備えます。アナログ信号は入力直後にBluetooth ® 対応端末を使ったワイヤレスでの音楽再生がより高音質で楽しめます。

A/D変換回路で192kHz/24bitの高精度PCM信号に変換して処理することで、＊
このほか、インターネットラジオ（vTuner）にも対応。
「Technics Music App」をあらゆるコンテンツを、フルデジタルシステムを活かして高純度に再生可能。

使って好きな放送局を選局して、世界中の多彩な放送局のストリーミング音楽配信を

また、P Cと接 続するU S B - DAC 機能（アシンクロナス伝 送 対応）では、リニア

快適に楽しめます。

P C M最大3 8 4 k H z /3 2b i t、D S D 最大11. 2M H zの信号に対応するなど、豊富な＊ファームウェアアップデートが必要な場合があります。

デジタルフォーマットを再生できます。

インターネット
NAS

音楽 CD
リッピング

音質優先で厳選した高品位パーツ

High Quality Parts

DLNA

対応フォーマット
入力端子

フォーマット 拡張子

DLNA/
USB端子
（USB-A）

FLAC

.ﬂac

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit

WAV

.wav

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit

AIFF

.aiff

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit

ALAC

.m4a

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bitAAC.m4a/.aac 32/44.1/48/88.2/96kHz

16-320kbps

WMA

.wma

32/44.1/48kHz

16-320kbps

MP3

.mp3

32/44.1/48kHz

16-320kbps

DSD.dff/.dsf 2.8/5.6MHz

AirPlay

スピーカーターミナルには金メッキの施された真鍮製を採用。Yラグ端子の接続にも対応し、太いケーブルも確実な締め付けで音質劣化を防ぎます。入力端子はLAN(iOS端末のみ)

スマートフォン

真 鍮 削り出しの 金メッキ端 子とするなど 、音 質のために厳 選したパーツを（iOS/Android端末）

惜しみなく使用しています。このほか、ボリュームおよびインプットセレクターのBluetooth®

PC

ルーター
USB-DAC機能

ノブは高い質感と確かな操作フィーリングが得られるアルミ無垢材としています。
さらに 、インシュレーターは 剛 性 が 高く 、振 動 減 衰 性に優れた鋳 鉄 製とし 、
外来振動および外部へ与える振動を徹 底的に低減しています。

PC入力端子（USB-B）

SU- G 3 0

iPod/iPhone
/iPad

USB
メモリー

前面USB端子から
iPod/iPhone/iPadやUSBの音楽再生に対応

PCM
DSD

サンプリング周波数

ビット数/ビットレート

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24/32bit.dff/.dsf 2.8/5.6/11.2MHz

同軸デジタル入力 PCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192kHz

16/24bit

光デジタル入力

32/44.1/48/88.2/96kHz

16/24bitPCM

スタジオマスタークオリティに迫る音質を再現

PCレスで、快適なオーディオ環境が構築できる

音楽再生、ST-G30の操作も行える

High Res Re-master - Enhanced
for Compressed Audio

Relation with ST-G30

Technics Music App

SU-G3 0は、楽曲データを格納するミュージックサーバー ST-G3 0と連携する

P C を 必 要とし な い 、快 適 な 試 聴 スタイル を 提 供 する G 3 0 シリーズ に は 、

44.1kHz/16bitで記録されたCDの音楽データやMP3などの非可逆圧縮音源を、ことで、より快適な使い勝手を実現します。これまでのネットワークオーディオ

専用のタブレット／スマートフォン用アプリ「Te c h n i c s M u si c A p p」を用意。

周波 数 帯域 拡 張とb i t 拡 張に対応したデジタル 信号 処 理を行うことにより 、

プレーヤーのように 、P Cを使って楽曲の取り込みや管 理を行う必要がなく 、本体の基本操作をはじめ、再生機器の選択、音質調整、プレイリスト作成など、最大192kHz/32bitのハイレゾ信号に変換する「High Res Re-master」を採用。

よりシンプルで使いやすい再生環境が構築可能。また、SU- G 3 0とST- G 3 0を

さまざまな 操 作 をア プ リの 画 面 を 見 な がら 手 軽 に 行 うことが で きます 。

さらに、人間の聴覚現象である「最小可聴限界」と「マスキング効果」を用いた

直 接 U S B ケーブルで 接 続することで 、P C M は 最 大 3 8 4ｋH z / 3 2 b i t 、D S D は

さらにこのアプリひとつでST-G3 0も操作することができ、CDのリッピングや圧縮技術を使用した非可逆圧縮音源に対しては、独自のアルゴリズムで圧縮する

最大11.2MHｚで伝送することができます。さらにSU-G30側の高精度クロックで保存した楽曲の管理、そしてST-G30での音楽再生までを、シームレスに操作可能。

前のオリジナル音 源に近い信号を復 元する「 E n h a n c e d f o r C o m p r e s s e d

信号を制御するアシンクロナス伝送に対応したうえ、デコード処理をST-G30側で音源へのアクセスから再生制御に至るまでのプロセスをシンプルかつ直感的なA u d i o 」を 新 たに 搭 載 。M P 3 音 源 など で 感じや す い 高 域 の 伸 び の 不 足や行うことで、SU-G30の処理負荷を下げ、より高音質な音楽再生を可能にしました。

操作体系に落とし込み、ネットワークオーディオの操作性をさらに高めました。

ディテールの欠落、低域の非力さを解消します。これらの技術により、ハイレゾ音源
だけでなく、CDや圧縮音源もより自然で表現力豊かなサウンドで楽しめます 。
Low Noise
USB Transfer
1kHz/-90dB/16bit

ルーター

SU-G30

処理前

HDD
USB
メモリー

32bitに拡張処理後

イメージ図

ST-G3007 08

GRAND CLASS

ST-G30

圧 倒 的な音 質 、優れた操 作 性をもたらす
H i - F iミュージックサーバー

ピュアオーディオとしての音質、使いやすさを追求した

Multi-Function Music Server
ネットワークオーディオ再生には欠かせない楽曲を保存するストレージ。Technicsはこのストレージさえもオーディオ機器の一部であると考え、ピュアオーディオのためのミュージックサーバー、ST-G30を開発しました。NASとしての機能と低ノイズや信頼性の高いデータ伝送を実現するだけでなく、CD取り込みのためのドライブも搭載。P Cを使わずにタブレット／スマートフォン用アプリの「 Te c h n i c s M u s i c A p p 」を 使ってC Dリッピングをはじめ 、格 納した 楽 曲データの管 理・編 集 などが
快 適に行えます 。さらにC Dからリッピングした音楽データは 、インターネット上の音楽データベース（ G r a c e n o t e ® ）から楽曲情報を自動で取得し、取り込みます。ST-G30とネットワークオーディオアンプSU-G30を連携して使うことで、PCを一切使わずにハイレゾ音 源や C D 音 源 、M P 3 などの圧 縮音 源の入手／管 理／再生を一括して操 作可能 。P Cや一 般 的なN A Sを使うことによるノイズの悪影響の懸念を一掃し、高音質再生のためのピュアな環境を実現します。

曲のST-G30へのダイレクトダウンロード

インターネット

音楽データ転送

ネットワーク対応
ステレオシステムルーター

タブレット / スマートフォン

Technics Music App で本体の操作 / 曲の管理・編集

LAN

ネットワークオーディオプレーヤー

データ取り込みUSB

USB メモリー

データ
バックアップST-G30CDリッピング

HDDMusic Server ST-G30

忠実度の高いCDリッピング機能

高音質再生のために防振対策を徹底

Bit-Perfect Ripping

Custom Made SSD

C Dリッピングでは 、ディスクに記録された音楽のデジタル 情 報を可能な限り忠 実に読み取ることが重 要です 。S T- G 3 0 では 、自社 製の高 性 能 光学ドライブを使い 、ST- G 3 0では、音楽データを格 納するストレージとして、物理的な稼働部分が盤 面のキズや汚れなどが原因でデータ補完の必要なトラックが生じた場 合にはエラーと判 断して 、ドライブのサーボ特 性 、ディスク回転 数などの特 性を再調 整し 、なく、振動と動作音が発生しないS SDを選択。オーディオ用として専用に開発

最 大 5 回まで再 読 み取りを行います。
リッピングを行うソフトウェアと光学ドライブを連 携させることで 、通常ならば 読み取りエラーとなるような場 合でも高い精度 でのしたカスタムメイドS SDを搭載しました。軽さを優先して耐振動性などに配慮

読 み 取りを可能にしました 。さらにリッピングしたデータは 、インターネット上のデータベース「 A c c u r a t e R i p™ 」でハッシュ値を照 合し 、比 較 検 証を行って完 全なしていないことが多い、一般的なPC用のS SDに対し、ST-G30用に新開発したリッピングができているかを確認します。ソフトウェアのみで行うP Cでのリッピングと比べ、より精度の高いリッピングが快 適な操作で行えます。また、C Dリッピング

専用SSDは強度を高めたアルミケースを採用し、さらに内部に振動を吸収する

で読み出したリニアP CMの楽曲データは、非圧縮のWAV形式、ロスレス圧縮のFL AC形式を選択してストレージに保存できます。さらにFL AC形式で保存する場合には、ダンパーを配置。徹 底した防振対策を施すことにより、濁りの少ない再生音を好みに応じて圧縮レベルを9段階（0 〜8）から選択可能です。

実現しています。
＊ST- G3 0に装着可能な動作検証済みS SDの最新情報はホームページ
ht tp://jp.te chnic s.c om/pro duc t s/g3 0/music ser ver/にて記載しております。

Process 1

Process 3

CDの音楽データの読み取り中に、データ補完（エラー訂正）があった場所を検出。
オリジナルデータ

a

b

c

d

e

f

読み取りデータ

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

g’ h

i

j

Error

読み込んだデータは、オンラインのデータベースとハッシュ値を照合し、正しく読み取れているか比較検証を行います。
最終読み取りデータ

リトライ１

a

b

c

d

e

f

リトライ２

a

b

c

d

e

f

リトライ３

a

b

c

d

e

f

g’ h
g’ h

i

j

i

j

i

j

i

j

i

j

リトライ４

a

b

c

d

e

f

g’ h
g’ h

リトライ５

a

b

c

d

e

f

g

a

b

c

d

e

c

=

ハッシュ値

d

e

g

f

h

i

j

通知
Audio Track
Hash Library

ハッシュ値取得

着脱式により将来のアップデートに対応

CDドライブの信号読み取り特性を切り替え、5 回までリトライ（再読み取り）を行い、正確に読み取れたデータで再構成します。

再構築データb

アルバムタイトル╱曲ナンバー
ハッシュ値

Process 2

a

f

g

h’
h

i

j

Detachable Storage

Process 4

正しく読み取れている場合は、App 画面の マークで表示。
正しく取り込めていない場合は、メッセージで通知してくれます。

S S Dは 着脱可能な機 構を採 用 。将 来的な音楽ライブラリ容量の増 加などに応じて、S SDを換装可能です。将来のアップグレードに対応することで長期にわたって安心してお使いいただけます。

ビットパーフェクト用のサーバーと録音データが一致しません。
ディスクが傷ついていたり、汚れていたりしませんか。
CD を柔らかい布でふいて録音し直してみて下さい。

もちろん、着脱 用のS S DトレイもP C
用 の 軽 量・薄 型 の も の で は な く 、
厚い鋼 板を使った強 固な構 造とし 、OK

しっかりとS S Dを固定できるものをメッセージ画面

新 開 発しました 。ネジひとつで 着脱できる使いやすさは 維 持しながら 、
万全の振動対策を実現しています。

09 10

GRAND CLASS

ST-G30CDドライブ動作時の静音化・低振動化を徹底

クリーンな電源供給により、ノイズの影響を低減

ノイズ低減により、高純度な音の再生を実現

Rigidly-Mounted Sheltered Drive

Separate and Stable Power Supply

Digital Noise ,solation Architecture

駆動時の回転振動が大きい光学ドライブは、2重構造シャーシの上にドライブ

S T- G 3 0 の電 源 部は 、データ格 納ブロック 、U S B オーディオ出 力ブロック 、

接 続したさまざまな 機 器 に 質の 高 い 楽 曲 デ ー タを出 力 するミュージック

ベースを重 ね た 3 層 構 造 でさらに振 動 対 策 を徹 底 。筐 体 中 央 にリジッドにシステムL S I 制 御／フロントパネル・インジケーターブロックの3系 統に電 源

サーバーでは 、楽 曲 データにノイズを混 入させ ない 徹 底したノイズ 対 策 がマウントすることで振 動やノイズの発 生を抑えます。さらに、ドライブ本体は出力を独立し、各ブロックの相互のノイズの影響を低減しています。高い供給必要です。ST-G30では、各デジタルインターフェースごとにアイソレーションを

静音ドライブシェルターに格 納して徹 底した静 音化を図り 、ディスク回転時

能 力とピーク電 流へ の高い 追 従 性 が 求められるデータ格 納ブロックへは 、行う設計を施しました。インポート／バックアップ用USB、LAN、SSDの電源分離の風切り音やモーターの駆 動音など不快なノイズを大幅に低減。リッピング

カスタム仕様の大容量ブロック電解コンデンサーを採用し入念な音質チューに 加 え 、L A N 、S S D には 音 質 を 吟 味した パワーコン ディショナー を搭 載 。

中でも、快 適に音楽再生が楽しめます。また、S S Dのマウント部も鋼板によるニングを行いました。またクリーンな電 源供 給 が求められるU S B オーディオ

これにより 、各ブロックが相互に与えるノイズの影 響を低 減します 。さらに 、

高剛性ベースを備え、S S Dを格 納する着脱式トレイを強固に固定するケース

出 力へは 、安 定化 電 源 回 路 を搭 載 するなど 、各ブロックに合 わ せ た 最 適な

L A Nインターフェースにはコモンモードフィルター、大容量パルストランスを構造として、厳重な振動対策を施しています。

電源回路を備えます。

使 用し 、厳 重なノイズ対 策を行っています。

電源部（ラインフィルター）電源部（スイッチング電源）

光学ドライブ

大容量ブロック
大
電解コンデンサー
電

SSDマウント部

デジタル安定化電源用 ブロック電解コンデンサー

USB専用電源

パワーコンディショナー

LAN用パルストランス

強固なシャーシを採用し、耐振性を徹底して追求

High Rigidity Metal Double Chassis
安定化電源回路S T- G 3 0は、鋼板インナーシャーシと鋼板アウターシャーシの2 重構造となる
高剛性金属2重構造シャーシを採用。底面には2m m厚の鋼板を配置し、機器の 制 振 性 向 上と低 重 心 化を図っています 。フロントパネルは 電 磁ノイズに電源供給イメージ図よる影 響を受けにくい7m m 厚のアルミ材、側板は 3 m m 厚のアルミ材を採 用。

データ
格納用

さらに 、インシュレーターは 剛 性 が 高く 、振 動 減 衰 性に優れた鋳 鉄 製とし 、

大容量ブロック
電解コンデンサー

外来振動および外部へ与える振動を徹 底的に低減しています。

ハイパワーかつスピーディな電源供給

LAN/
USB 3.0

DSD11.2MHz対応、多彩な音源の配信・USB出力が可能
SSD ドライブ

電
源
部

データ
転送用

安定化電源回路

クリーンな電源供給

USB 2.0(USB オーディオ )High-Resolution Audio Streaming
D L N Aでの音楽データ配信では、WAV/A I F F/F L AC/A L ACといったハイレゾ
フォーマットに加え、DSD音源の配信にも対応。USB オーディオ出力の場合は、コントロール /ディスプレイ部

リニアP CM最大3 8 4kHz/32bit、DSD最大11. 2MHzの出力が可能です。
※出力可能なフォーマットについて、詳しくは14ページをご覧ください。

音質劣化の少ない正確なデータ伝送を実現

Low Noise USB Transfer
ネットワーク回線を使ったD L N Aでのデータ伝 送は、プレーヤー 側での信号
デコード処 理 、パケット処 理などの負荷が発 生し 、電 圧 変 動などによる音 質
劣化の要因となります。S T- G 3 0は、L A N 接 続によるネットワークオーディオ
プレーヤーとの接続のほか、USBオーディオ出力により、SU- G3 0と直接USB
ケーブルで接 続して音 楽を再生することもできます 。信号のデコード処 理は
S T- G 3 0 側で行うため、U S B - DAC側 ＊の処 理負荷を下げることができ、音 質
劣化 の 少な い デ ー タ伝 送 が 可 能 で す 。L A N 回 線 の 状 況 やブロードバンド
ルーターの影響を受けることもなく、より純度の高い再生が楽しめます。
＊当社製機器との動作を保証しています。

Low Noise
USB Transfer
ルーター

SU-G30

HDD
USB
メモリー

ST-G30

動作モードに応じてノイズを最小化し、音の純度を高める

Optimally Activated Circuit System
音楽再生中の音質劣化の原因であるノイズの発生源となるネットワーク回路、
U S Bインターフェース、光学ドライブなど、使 用時の動作に合わせてシステム
L S I 動 作 の 制 御とC P U 負 荷 を抑 制 する「 O p t i m a l l y A c t i v a t e d C i r c u i t
S y s t e m 」を採 用 。例えば 、リッピング を行 わない 場 合 には 光 学ドライブの電源をカットするなど、使 用しない回路やインターフェースを停止し、不 要なノイズの 発 生をなくします 。また 、音 楽 再生時に機 器 内で 発 生するノイズを最小化し、音の純度を高めます。

11 12

GRAND CLASS

ST-G30

高い処理能力で高音質と使いやすさを両立

Dual Core System LS ,システム全体の制御を行うシステムL SIには、処 理能力に優れたデュアルコア
チップを採用。ノイズ低減のためのさまざまな制御を行うだけでなく、リッピング
中や楽曲データのダウンロード中でも音楽再生を行えるといった同時操作も実現。
高い処理能力を得ることで、高音質と快適な使いやすさを両立しました。

あらゆる操作が、シームレスに行える

オーディオ用に使い勝手を高めたカスタム仕様

Technics Music App

DiXiM Media Server

タブレット／スマートフォン用アプリ「Technics Music App」を使えば、CDのリッピング操作、サーバー用ソフトウェアには、長い歴史と実績をもつDiXiM Me dia Ser verを取り込んだ楽曲の管理をはじめ、各種設定など、あらゆる操作を手元のディスプレイを見な採用し、オーディオ用としてカスタマイズを施しました。電源オフ状態からの起動ががら手軽に行うことができます。さらに、このアプリひとつでSU-G3 0も操作することができ、約30秒と高速で、音楽を聴きたいときに素早く使用できます。ストレージに保存

聴きたい曲を選んで、シームレスに再生可能。P Cでの操作を必要としない、快適な操作性をした大 量の楽 曲データの検 索は 、アーティスト／アルバムといったソートに実現しました。

加え、WAVやF L ACといったコーデックやファイル形式による分 類、最近 追 加
した 楽 曲 、最も再生され た 楽 曲などによる充 実したナビゲーション 機 能 をCDからの曲の取り込み

曲情報の編集・削除

取り込んだ曲の再生備えます 。また 、アプリの画 面に表示されるアルバムアートは解 像 度 制限を取り込んだ曲データには、
インターネット（Gracenote®）から

曲 タイトル 、アー ティスト・アル バ ム 名 、アル バ ム

アルバムアートを見ながら、聴きたい曲を選択。再生

なくし、高 解 像 度の画 像を美しく表 示できます。また 、高 性 能システムL S I の楽曲情報やアルバムアートを

アーティスト、ジャンルが編集可能。アルバムアートを

予約リストの作成も可能です。

取得し、自動で埋め込みます。

変 更することもできます。

採 用により、U S B 3 . 0 端 子 を 使ったファイル の イン ポート／バックアップの高速化も実現しています。

e-onkyo musicから手軽に楽曲購入が可能

Auto Music Download
ハイレゾ 楽 曲の配 信 サービス「 e - o n k y o m u s i c 」と連 携し 、スマートフォンなどを使って購入したハイレゾ音源をST-G30の内蔵ストレージに自動でダウンロードする機能も搭載。P Cで「e-onk yo music」にアクセスし、P C内にダウンロードした 楽 曲 を S T- G 3 0 にコピーするといった手 間 が なく 、より快 適 でスムーズに音楽再生を楽しめます。

Speciﬁcation スペック

SU-G30ST-G30

ネットワークオーディオアンプ

ミュージックサーバー

メーカー希望小売価格 400,000円（税抜）

メーカー希望小売価格 500,000円（税抜）

電源AC100V 50/60Hz

出力端子

ヘッドホン端子（ステレオ φ6.3mm）

電源

消費電力

96W

Wi-Fi ® 規格

IEEE802.11a※1 / b /g / n準拠）

消費電力

28W

寸法

幅430mm 高さ98mm 奥行424mm

Wi-Fi ® 周波数帯域

2.4GHz帯（1-13 チャンネル）寸法

幅430mm 高さ98mm 奥行391mm

5GHz帯（36、40、44、48 チャンネル）質量

約11.0kg（ST-G30L：約10.9kg）

Bluetooth®

バージョン: Ver. 3.0

入出力端子

USB 接続端子 AUDIO OUT

質量約11.5kg

定格出力

50W＋50W（1kHz、T.H.D. 0.5％、

対応コーデック: aptX® Low Latency、USB 接続端子 IMPORT/BACKUP

100W＋100W（1kHz、T.H.D. 0.5％、

AAC、SBCLAN 端子 1（RIAA DEVIATION

1dB、8Ω）

LINE:5Hz-80kHz（ -3dB、8Ω）
DIGITAL:5Hz-90kHz（ -3dB、8Ω）
4Ω-16Ω

入力端子

USB 接続端子 1、PC 入力端子 1、
光デジタル入力端子 1、PCM：最大 192kHz/24bit

光デジタル入力

PCM：最大 96kHz/24bit

DLNA/
USB（タイプA）

FLAC/WAV/AIFF/ALAC：最大 192kHz/24bit

リッピングフォーマット

AAC：最大 96kHz/320kbps

ストレージ（ST-G30のみ）

WMA/MP3：最大 48kHz/320kbps
D S D：2.8/5.6MHz
PC 入力（USB タイプB）

PCM：最大 384kHz/32bit
D S D：2.8/5.6/11.2MHz

同軸デジタル入力端子 2、

カラー-S（シルバー）

アナログ音声入力端子（PHONO MM） 1、

付属品

電源コード 1、
リモコン 1、

アナログ音声入力端子（LINE IN） 1、
LAN 端子 1※1 従来の11a（ J52）のみの対応機器とは接続できません。

CD（リッピングのみ）

同軸デジタル入力

1

対応ディスク：8cm/12cm CD、CD-R、CD-RW
対応フォーマット：CD-DA対 応 フォ ーマット

推奨負荷インピーダンス

対 応 フォーマット

PHONO（MM）:20Hz-20kHz

USB オーディオ出力

DLNA

単4形乾電池（リモコン用） 2

FLAC/WAV（44.1kHz/16bit）
512GB SSD※2（2.5インチ、厚み7mm ※3 シリアルATA 6Gbps）

ST-G30L

PCM：最大 384kHz/32bit

ミュージックサーバー

DSD：2.8/5.6/11.2MHz

メーカー希望小売価格 440,000円（税抜）

FLAC/WAV/AIFF/ALAC：最大192kHz/24bit
A A C：最大 96kHz/320kbps
WMA/MP3：最大 48kHz/320kbps
DSD：2.8/5.6/11.2MHz

カラー/付属品

ストレージ容 量を選 択できるS S D 非 搭 載タイプ

1

8Ω、20kHz LPF、JEITA）

4Ω、20kHz LPF、JEITA）
周波数特性

AC100V 50/60Hz-S（シルバー）/電源コード 1

SSDを非搭載としたST-G30Lは、好みのSSDを選択して装 着 可 能 。より大 容 量 のストレージを選 択 するなど 、使い方に合わせたカスタマイズが可 能です。
＊S T- G 3 0 L に装 着 可 能 な動 作 検 証 済 み S S D の 最 新 情 報 はホームページ
h t t p : / / j p . t e c h n i c s . c o m / p r o d u c t s / g 3 0 / m u s i c s e r v e r /にて記 載しております。

※2 ユーザーデータ領域460GB（容量の一部をデータ管理に使用しているためユーザーが使用可能な領域は512GB以下になります。）※3 ストレージトレイ対応 厚み 最大9.5mm◎DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. ◎“Wi-Fi CERTIFIED™”ロゴは、“Wi-Fi Alliance ® ”の認証マークです。Wi-Fi Protected Setup™識別のマークは、“Wi-Fi Alliance ® ”の認証マークです。
“Wi-Fi ® ”は、“Wi-Fi Alliance ® ”の登録商標です。“Wi-Fi Protected Setup™”、“WPA™”、“WPA2™”は“Wi-Fi Alliance ® ”の商標です。 ◎Bluetooth ®のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、パナソニック株式会社は、
これらのマークをライセンスに基づいて使用しています。
その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。◎aptX ® software is copyright CSR plc or its group companies. All rights reserved. The aptX ® mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.
◎「Made for iPod」「 Made for iPhone」「 Made for iPad」とは、それぞれiPod、iPhone、iPad 専用に接続するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを示します。アップルは、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。
この製品とiPod、iPhone、iPadを使用する際、ワイヤレス機能に影響する場合があります。AirPlay、iPad、iPhone、iPod、iPod nano、iPod touch は、米国および他の国々で登録されたApple Inc. の商標です。iPad Air、iPad mini は、Apple Inc. の商標です。iPhone の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。 ◎Apple、Appleロゴ、iPhone、iPod touchは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。 ◎Google Play、Android はGoogle Inc. の商標です。 ◎DSDはソニー株式会社の登録商標です。 ◎MPEG Layer-3 オーディオコーディング技術は、Fraunhofer IIS およびThomson からライセンスを受けています。 ◎Gracenote、Gracenote のロゴとロゴタイプ、および “Powered by Gracenote” ロゴは、米国および / またはその他の国における Gracenote, Inc. の登録商標または商標です。

13 14

〒140-0002

東京都品川区東品川 1-39-9●このカタログの記載内容は2016年7月20日現在のものです。
●掲載の商品は改善のため予告なく仕様・設計・外観・デザイン・価格等の変更を行う場合があります。
●掲載の製品の写真と実際の色は撮影や印刷の条件等により異なる場合があります。

technics.jp
R-JJCTG301