取扱説明書 ＮＯ．1

レジェンドⅡ2017年7月6日

レジェンドⅡ 2016年3月〜「基板のVER（型番）は必ず列で統一して下さい！」

基板型式：ＺＣ６３Ｆ/ＥＬ
音声ユニット型式：Ｇ-１０

移設や増設で製品を移動する場合、同一VER（型番）が１列揃う様に施工お願いします。（詳細は同梱資料）

施工・使用上の注意■最大連結数 音声ユニット１００Ｗ（標準モデル）の場合２０台まで,１５０Ｗモデルの場合２５台の接続が可能です。
■音声ユニットは「必ず中央」に設置して下さい。
■ボリュームを最大で使用頂くと、スピーカーの寿命を縮めます。
設置環境にもよりますが、中音量でも十分聞こえる設計となっております。
■ＳＤカードの抜き差しは、必ずメイン電源をＯＦＦにしてから行ってください。
音声ユニット基板、ＳＤカードの破損に繋がります。
（ＳＤカードはオプションです。）

新たな機能/変更点（2014/10）■個別で再生音を変更する事が可能になりました。機種により音を変更したい場合などに、信号分配器のディップスイッチの設定で切換えが可能です。
（従来型との互換性がありますので、併設する事も可能です。）■ＳＤカードは別売りとなります。音源の変更には、ＳＤカードのご用意が必要となります。※１■標準収録音源は４種類です。４CH（青）には、新たに不正アラーム音が収録されております。
※１ 適合ＳＤカードはページ６に記載してあります。

仕様

レジェンドⅡ ＰＯＰ寸法図■電源：ＡＣ１００Ｖ（音声ユニット）
５０/６０Ｈｚ■寸法
スピーカー φ１２８×Ｄ４１mm
分配基板
Ｈ６９×Ｗ７０×Ｄ２６mm
音声ユニット Ｈ６０×Ｗ１５０×Ｄ２２０mm■消費電力：150Ｗ ＭＡＸ（レジェンドⅡ 最大連結時）■信号入力 ２回路１）接点
２）接点

光センサー接続に対応

製品内容
■付属品
1.スピーカー
2.スピーカー取付金具Ⅱ（黒）5.光センサーハーネス L1600mmＳＭＲ（オプション）
3.信号分配器（ＺＣ６３Ｆ/ＥＬ）
6.電流センサーユニット（オプション）
4.音声ユニット（Ｇ-１０）
7.横渡り延長ハーネス Ｌ700mm■オプション品
1.電圧→接点変換ユニット ＣＰ−０４Ｒ（Ｐ）
4.届出書
2.電流→光変換ユニット
ＣＰ−０６Ａ（Ｂ）
5.ＳＤカード
3.延長ハーネス関係、合成ハーネス関係など

保証■商品発送日より、６ヶ月間です。外部的要因など、通常使用以外での故障に関する保障の適用は出来ません。
■修理は現物にて、対応させて頂きます。
■送料はお客様のご負担でお願い致します。
■部品によっては、代替品での対応も可能です。
（修理窓口 岐阜システム ＴＥＬ058-276-8312)
1

■設定基板は2014/5月より音声ユニットに内蔵されました。

接続図・名称１
スピーカー

信号分配器

■音声ユニットは必ず中央に配置してください。
音声ユニットAC100V

接続図・名称２【注意】■レジェンドシリーズは入力１、２が標準搭載ですが、出力１,２はオプションです。
（ご注文時の受付で対応可能です。）■電流センサー仕様の場合は、入力配線が異なります。※１

出力１（オプション） ＳＭＲ０２Ｖ（赤） 接点
出力２（オプション） ＳＭＲ０２Ｖ（白） 接点
極性 １）+ ２）入力１ ※１ ※２
ＳＭＰ０２Ｖ（赤） 接点
入力２ＳＭＰ０２Ｖ（白） 接点極性 １）+ ２）※１ ■光センサーは入力１（赤）に接続します。
※２ ■電流センサー仕様は入力コネクターがＳＭＰ０３Ｖ（白）になります。
１）赤２）黄３）黒2

光センサーハーネス■長さ 約１６００mm■ＳＭＲ０２Ｖ（赤）■色 １）白 ２）赤■極性 １）+２）-■接点入力１のＳＭＰ(赤）と接続します。

電流センサーユニット■長さ 約５００mm■ＳＭＲ０３Ｖ（白）■色 １）赤 ２）黄 ３）黒■電流センサー取付方法は別紙説明書をご確認下さい。

■電流センサーの種類（注意：設置機種により対応センサーは異なります。）
対応機種一覧はページ７記載。

音声ユニットの機能（音量・音換え）■電源電圧 AC１００V■ボリューム調節（一列一括調節）■電源ＯＮ/ＯＦＦスイッチ■ヒューズ（３Ａ）■音の切換え（標準で４ＣＨ）
コネクターの差し替えで変更できます。
白）ＣＨ１に対応（順次、ランダムモード）黄）ＣＨ２に対応緑）ＣＨ３に対応青）ＣＨ４に対応（個別音切換えモード）■音声ユニット固定金具A 取付方法

■順次再生やランダム再生が可能です。（詳細ページ４）■個別に再生音源の変更が可能です。（詳細ページ５）■オプションのＳＤカードで再生音源の変更が可能です。（詳細ページ５）

3

スピーカーＬＥＤの設定方法■ＬＥＤ点灯パターンの設定が出来ます。
音声ユニット内部の「DIP ＳＷ 1」で変更します。

SW １■ＬＥＤ待機状態パターン
パターン①（出荷時）

SW ２

12

ＳＷ１

3

ONパターン②

12

ＳＷ１

3

ONパターン③

12

ＳＷ１

3

ONパターン④

ＳＷ２

SW １

1

2

ＳＷ１

3

ON

■大当りＬＥＤ点灯パターン
３回点灯（出荷時）
4＝OFF
ＳＷ１
ON

順次/ランダム再生■収録音源の再生方法が選択可能です。
音声ユニット内部の「DIP SW２」で変更します。
その場合、音声ユニット裏側のコネクターは「白」に接続します。
通常チャンネル 個別再生（出荷時）
ＳＷ２1234567８秒間連続点灯
4＝ONＳＷ１ON8ON

順次再生（１→２→３→４→１）
ＳＷ２12345678ON

ランダム再生（１〜４ＣＨランダム）
ＳＷ２

12345678ON■順次、ランダムに設定された場合には、音声ユニット裏側の コネクターは、１ＣＨ「白」に接続してください。

4

個別で再生音切換え■個別で再生音源の変更が可能になりました。機種により再生音を変更したい場合などに対応できます。
（2014年11月以降のモデルより）
基板写真「左上のDIP SW」の切り換えで行います。
その場合、音声ユニット裏側のコネクターは「青」に接続します。
注意：本機能を使用する為、音声ユニット「青」に接続すると通常通り「再生音は４CH」に切り替わります。
（メイン音源を４CHに収録しておくと、切換えが容易に行えます。）■個別で再生音切換え DIP SW設定
212

12121標準設定（出荷時）

ON

CH１を再生ON

CH２を再生ON■個別再生音切換えＤＩＰ Ｓ■個別再生する場合は、「青」に 接続してください。

CH３を再生ON

ＭＰ３形式ファイル

独自の音を再生■音声ユニット内部の音声ボード基板にSDカード(別売)を挿入する事で可能です。
（ＳＤカード収録方法はページ６に記載）
標準音は音声ボード基板内部に収録されております。SDカードを使用する場合には、音声ユニット内部のDIP SW２で以下の通り切換えを行います。
出荷時は「SW２の８番がON」になっております。SDカード音源を再生する場合には「SW２の８番をOFF」にします。
標準音で再生（出荷時）

1

ＳＷ２

2

3

45678ＳＷ２

ＳＤカードで再生（独自の音源再生）

1

2

345678ＳＷ２5ＳＤカードに独自音源収録

ＭＰ３形式ファイルデータに限ります。

■ＭＰ３形式ファイル音源をＳＤカードに収録し、再生する事が出来ます。最大４チャンネルの収録が可能で、１CHあたりの再生時間は「最大６秒間」です。
専用ソフトは必要とせず、ＭＰ３形式ファイルであればそのまま再生が可能となります。
ＳＤカード取り扱い時には「音声ユニット電源をＯＦＦ」にしてください。
１.パソコン上でＳＤカードを選択します。
画面①

○××

※ ＳＤカードは別売りです。
※ HCやXCのカードは使用できません。

【注意】
ＳＤカードの抜き差しは、必ず電源ＯＦＦの状態で行って下さい。

２.ファイルを開くと、標準音源の４種類が入った状態（画面②）です。お客様でお持ちのMP3データを、ＳＤカードに移し替えます。（画面③）
画面②■ＰＯＩＮＴ
出荷時に収録されている４種類の音源ファイルです。
効果音３種類と、アラーム音が１種で計４種です。

初期収録ファイル

（当社別売りＳＤカードの場合）

画面③■ＰＯＩＮＴ
収録したい音源ファイルをＳＤカード側へ移動させます。
元々のファイルは削除するか、別フォルダーに移します。

6

３.移し換えた音源データを、最大４曲まで選択し、チャンネル設定します。
画面④
画面⑤

削除or別フォルダーへ新規名前の変更でチャンネル設定が出来ます。
■チャンネル設定方法
１.元々ＣＨ設定されていたファイルの1〜４の半角数字を削除します。（画面④上側）
２.新規にチャンネル設定するファイルを「名前の変更」で1〜4までの半角数字でファイル名を変更します。（1＝1CH 2＝2CH 3＝3CH 4＝4CHに対応します。画面⑤下側）
３.新たに設定した１ＣＨから４ＣＨ以外で使用しないファイルがカード内にある場合には、ファイル自体を削除するか、別のフォルダーに移してください。４ＣＨ以外のファイルが存在すると音声ボードが正常に読み込めない場合があります。
注意：チャンネル設定後のファイル名に拡張子以外の余分な文字、数字があると音声ユニットが認識出来ません。画面⑤の様に変更してください。
■ＷＡＶデータの場合音源ファイルがＷＡＶ形式の場合は、ＭＰ３に変換してからデータ移行してください。
ＷＡＶ形式は読み取れません。

電流センサー 対応機種一覧■ジャグラーシリーズ
電流センサー型番

2017年7月時点■ハナハナシリーズ

対応機種

電流センサー型番

アイムジャグラーＥＸ

ＺＣ６３Ｅ/０１Ｊｕ
ＺＣ６３Ｅ/０３Ｊｕ

ＺＣ６３Ｅ/０９Ｊｕ

キングハナハナドラゴンハナハナ

アイムジャグラーＡＰＥＸ

クイーンハナハナ など

ジャグラーガール
みんなのジャグラー
スーパーミラクルジャグラー

ＺＣ６３Ｅ/０７Ｊｕ

サンサンハナハナ

ＺＣ６３Ｅ/０１Ｐｉ

ミラクルジャグラー
ニューアイムジャグラーＥＸ

ＺＣ６３Ｅ/０５Ｊｕ

スペシャルハナハナ２

アイムジャグラーＳＰ
クラシックジャグラー など

対応機種

ＺＣ６３Ｅ/０８Pi
ＺＣ６３Ｅ/１８Pi

ニューキングハナハナ
ハナハナ鳳凰
ドリームハナハナ
沖縄フェスティバル

ハッピージャグラーⅦ
GOGOジャグラー

※電流センサーの設置方法は専用の説明書をご確認下さい。

マイジャグラーⅡ

製品に関するお問い合わせ■製造・販売元

Gifu system〒５０１−６０１６
岐阜県羽島郡岐南町徳田３−９２ ＴＥＬ ０５８−２７６−８３１２
有限会社 岐阜システム
ＦＡＸ ０５８−２７６−８３１８7