siegling blizzard ®
verbindungsgeräte

Mobile Heizpressen

Neu: dr
BlizzaNiCO

Siegling – total belting solutions

Siegling Blizzard
die leichte Combo Presse
mit Turbo-Kühlung
Die Siegling Blizzard Heizpresse setzt neue Maßstäbe in Bezug auf einfaches
Handling, hohe Produktivität und hervorragende Verbindungsqualität. Sie kannuniversell für Z-, Z-Stufen- und Überlappungsverbindungen bei Transportband­
typen eingesetzt werden und steht in zwei Versionen zur Verfügung: als
Basismodell mit Bedienung am Gerät oder als iCON-Variante mit Steuerung übermobile Endgeräte.
Als führender Hersteller von Transport­bändern und Antriebs­riemen
bietet Forbo Siegling nicht nur erstklassige Verbindungsgerätesondern fundiertes theoretisches und anwendungstechnisches
Know-how für die gesamte Verbin­dungs­­technik.

Modernes, kompaktes Designin Leichtbauweise

So erhalten Sie aufeinander abgestimmt und aus einer Hand
alles für die rationelle und sichere Endlosverbindung:– hochwertige Geräte mit allem Zubehör– umfassende Serviceleistungen– ausführliche Verfahrensanleitungen

OPTIONAL
Integrierte
Steuerungfür Temperatur
und Druck
2

Integriertes WLANModul zur einfachen
Steuerung übermobile EndgeräteHohe Produktivität
und kurze Zykluszeiten
durch vollautomatischen
Verbindungsvorgang

Know-how aus erster Hand,
optimale Verbindungsanleitungenzum sicheren Betrieb derTransportbänder

Integrierter
Kompressor zur
Druckerzeugung

Breite Heizplatten
mit integrierten Kühlzonen,
hochwertige, ebene Verbindung

3

Integrierte Luftkühlung,kein Wasser erforderlich

Mobiles Gerät
Transportbox im
Lieferumfang enthalten

Siegling Blizzard
Basismodell
Aufgrund ihres einfachen Handlings und sehr kurzer Zyklus­
zeiten setzt die Siegling Blizzard Presse neue Maßstäbe
beim Verbinden von Transportbändern. Einmal eingerichtet
und den Startschalter betätigt, verläuft der Heiz- undKühlvorgang in der Presse automatisch.
Die Siegling Blizzard Presse wird in einer mit Transportrollen
ausgestatteten Transportbox geliefert. Sie ist aufgrund ihrer
kompakten Abmessungen und leichten Bauweise schnell
und einfach eingerichtet. Nach dem Anschluss an das
Stromnetz ist sie sofort betriebsbereit, da das aufwendige
Anschließen externer Subsysteme entfällt.
> Steuerung,> Kompressor und> Luftkühlung sind in die Presse integriert.
Das spart Zeit und Kosten, vermeidet Fehler in derHandhabung und sichert die Hygiene am Montageort.

Durch das einfache Handling lassen sich die Zykluszeiten je
Verbindung auf durchschnittlich 8–15 Minuten reduzierenund eine gleichbleibend hohe Verbindungsqualität erzielen.
Verkürzte Ausfallzeiten erhöhen die Produktivität.
Durch die konstruktive Gestaltung der Siegling Blizzard
Presse mit besonders breiten Platten und integrierter Kühl­
zone erzielen Sie hochfeste Verbindungen mit hervorragenden Dickentoleranzen.
Hohe Verbindungsqualität sichert Ihre
Anlagenverfügbarkeit.

Know-how aus erster Hand
Forbo Siegling berät Sie gern über die bestmögliche
Verbindungsart für Ihre Anwendung.
Die richtigen Einstellparameter für jeden Bandtyp und die
jeweils erforderlichen Hilfsmittel finden Sie in unserer
HP-Webapp.

Blizzard HP 160/X00 | Die Webapp
Gerätedaten, Schritt für Schritt Anleitung,aktuelle bandspezifische Heizparameter
für Ihre Arbeit vor Ort
https://blizzard-hp160-x00.forbo.com

4Einfache Bedienung und hervorragende
Wiederholgenauigkeit
Das Einlegen, Positionieren und Fixieren der Bandenden in das Pressen­unterteil
wird durch zwei Schnell-Klemmbalken vereinfacht. Diese Klemm­balken sorgen
dafür, dass das Material passgenau in seiner Position bleibt, bis das Pressen­oberteil aufgesetzt und verspannt ist.
Die Siegling Blizzard Presse ist mit drei Reglern ausgestattet:– 	Regler 1 (oben): zum Programmieren von Temperatur oben und Zeit
– 	Regler 2 (Mitte): zum Programmieren von Temperatur unten– 	Regler 3 (unten): zum Voreinstellen des gewünschten Drucks
Entsprechend der von Forbo Siegling bereitgestellten materialspezifischen
Verbindungsanleitungen können Temperatur, Haltezeit und Druck leicht
eingestellt werden. Textanzeigen auf dem Display führen den Benutzer sicher
durch das Menü. Der eigentliche Verbindungsvorgang läuft voll­auto­matisch ab.
Je nach Bandtyp, Gewebe und Beschichtungsmaterial können individuell
optimale Parameter voreingestellt werden. Optional können für die obere
und untere Heizplatte unterschiedliche oder gleiche Temperaturen geregelt
werden. Die Haltezeit ist sekundengenau justierbar und wird in einem Count­down angezeigt. Die Vorwärmzeit kann schrittweise programmiert werden.
Diese Flexibilität ermöglicht der Siegling Blizzard Presse ein breites Anwen­
dungsspektrum, sodass sowohl Bänder mit extrem dünnen thermoplastischen
Beschichtungen als auch dicke und wenig wärmeleitfähige Bandmaterialien,
bei denen eine besonders exakte Temperaturverteilung über die gesamte
Heizplattenfläche erforderlich ist, sicher verschweißt werden können.
Integrierte Abkühlzonen gewährleisten eine gleichmäßige Abkühlung der
Verbindung, wodurch eine toleranzgenaue, glatte Oberfläche im
Verbindungsbereich sichergestellt wird.
Aufgrund der besonderen Konstruktionsmerkmale und des Verzichts auf den
Einsatz von Glasfaser- oder Metalleinlagen, die zu Druckunterschieden führen
könnten, erfüllt die Siegling Blizzard Presse höchste Ansprüche:– Dickengenauigkeit über die gesamte Bandbreite– glatte, fast glanzfreie Oberfläche, ohne Verformungen neben der Verbindung– gleichmäßig geringe Schrumpfung der gestanzten Verbindungsfinger– kein Abzeichnen der Heizplattenkanten in der Bandoberfläche
Detaillierte Informationen zur Bedienung finden Sie in unserem Prospekt„Bedienungsanleitung Blizzard Heizpresse“ (Best.-Nr. 326) und in unserer
HP-Webapp.

5

Siegling Blizzard
iCON-Variante
Siegling Blizzard iCON Heizpressen sind bau- und funktionsgleich mit dem Basismodell und lassen sich durch ein
Zusatz­modul über mobile Endgeräte steuern.
Die integrierte iCON-App ermöglicht eine komfortable,
zuverlässige Anwendung der iCON Presse über praktischjedes mobile Endgerät, egal ob Handy, Tablet oder Laptop.
Die App ist überall einsetzbar. Sie benötigt keinen Inter­netzugang, sondern nutzt ein von der Presse aufgebautes
WLAN.
Die App ist einfach und intuitiv aufgebaut. Nutzer können
vorgespeicherte Rezepte laden, neue Parameter eingeben
und als Rezept speichern oder einfach die gewünschten
Einstellungen aus der Entfernung vornehmen.
Ein Nachrüsten Ihres bereits vorhandenen Siegling Blizzard
Basismodells ist möglich. Sprechen Sie uns dazu an, wir
beraten Sie gern.
Jeder Heizvorgang kann über die App in Echtzeit verfolgt
werden und wird automatisch in einem detaillierten Bericht
gespeichert. Die Berichte können auf dem Mobilgerät angezeigt oder als PDF Dokument exportiert werden.
Die wichtigsten Merkmale:■ Intuitive Bedienung■ Verwaltung der Verbindungsdaten■ Dokumentation

Intuitive Bedienung
Die einfache und klare Benutzeroberfläche der App ermöglicht ein schnelles Verständnis ihrer Anwendung. Dabei ist es
egal ob Sie gewünschte Heizparameter einstellen wollen,
gespeicherte Verbindungsdaten suchen und laden odermanuelle Eingaben vornehmen wollen – die Bedienung
erschließt sich dem Nutzer geradezu automatisch.
Hier ist der Laie gleichzeitig Profi.

6Verwaltung der Verbindungsdaten
Die Verbindungsparameter vieler Bandtypen sind auf jeder gelieferten
Blizzard iCON Presse ab Werk gespeichert. Über die App lässt sichschnell und einfach diese Datenbank nach dem gewünschten
Bandtyp und den dazugehörigen Verbindungsdaten durchsuchen.
Es können mehrere Tausend verschiedene Rezepte auf der Presse
gespeichert werden. Der schnelle und einfache Zugriff auf die benötigten Daten ist eine deutliche Arbeitserleichterung, die sowohl Zeit
spart als auch Sicherheit und Reproduzierbarkeit gewährleistet.
Wenn sich der gewünschte Bandtyp noch nicht in der Datenbank
befindet, können natürlich auch neue Parameter manuell hinzugefügt
und als Rezept gespeichert werden.
Großer Datenspeicher – kleiner Zeitaufwand.

Überall einsetzbar
Die Blizzard iCON Presse ist auch ohne bestehende Internet­
verbindung verwendbar.
Die Presse sendet ein WLAN-Signal aus, mit der sich das mobile Gerät
verbinden muss. Die Blizzard iCON Presse kann somit auch in abgeschirmten Räumen uneingeschränkt verwendet werden.

7

Dokumentation
Verfolgen Sie live den Verlauf eines
jeden Heizvorgangs direkt auf Ihrem
mobilen Endgerät. Ohne in unmittelbarer Nähe der Presse zu sein, haben
Sie so stets die wichtigsten Heiz­parameter im Blick:Der detaillierte Bericht mit Heizdiagramm wird auto­matisch in der Heizpresse
gespeichert. Es kann jederzeit über das Mobilgerät abgerufen oder als PDF auf
das Gerät exportiert werden. Mit der PDF können Sie auch ohne Verbindung zur
Heizpresse auf einen Bericht zugreifen.
Live oder Aufzeichnung – jederzeit dokumentierte Qualität.

■ Temperaturverläufe der oberen

und unteren Heizplatte■ Zeit

WI_20000101015345

Company

Customer

User: Andresen, Hauke

Code: 1234567890

FORBO

Test Company

Lilienthalstraße 6-8

Testroad 1

30179 Hannover Deutschland

11111 Testcity Testcountry+49 511 6704 207

001 2345 56789

bernd.westermann@forbo.com

person@testmail.com

Machine setup (S/N: 00000000)

Belt

Top controller

ReferenceSP

Splice temperature

150 ºC

900085

SP_0

Stepped temperature

30 ºC

Name

W6ON

Dwell time (stepped temperature)0s

E 3/2 U0/U2 NA WHITE

Splice type

Bottom controller
SP

Splice temperature

150 ºC

SP_0

Stepped temperature

30 ºC

SOAK

Dwell time (splice temperature)

120 s

W6ON

Dwell time (stepped temperature)

0s

AL_1

Cooling temperature

40 ºC

Maximum working pressure

2.5 BARName
Z 70:11,5

PressurePr

Job summary
2000-01-01 01:53:45

Heating time

DurationDate

26m17sHolding time

03m21s02m00sResultSuccessful

Cooling time

20m56sProfileNotes

8

Date and signature

Siegling Blizzard
ANWENDUNGSSCHULUNG
Training
Forbo Siegling verfügt über jahrzehntelange Erfahrung inder Herstellung und Anwendung von Transportbändern
und Antriebsriemen. Gern bieten wir unseren Kunden dieses
Know-how an.
Im Rahmen eines Trainings vermitteln wir die optimale
Vorbereitung von Bändern, das Ver­binden und die
Handhabung der Geräte. Schon mit geringem Trainings­
umfang erzielen Sie mit der Siegling Blizzard Heizpressehohe und reproduzierbare Verbindungs­qualität.

9

Die Siegling Blizzard Heizpresse ist in sechs verschiedenen
Breiten von 300 mm bis 1500 mm erhältlich. Sie arbeitet mit
den gängigsten Netzspannungen. Die Heizpresse kann je
nach Modell für die thermoplastische Verbindung von
Bändern bis zu einer Breite von 1500 mm verwendet werden.
Alle Geräte erfüllen die EG-Richtlinien:– Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,– Niederspannungs­richtlinie 2006/95/EG,– EMV-Richtlinie 2004/108/EG.

Siegling Blizzard
TECHNISCHE DATEN
Basismodell
Bandbreite effektiv [mm (in)]Effektive Verbindungslänge max. [mm (in)]Gewicht Unterteil [kg (lb)]
Gewicht Oberteil [kg (lb)]
Gesamtgewicht [kg (lb)]
Länge [mm (in)]Breite [mm (in)]Höhe Oberteil [mm (in)]Höhe Unterteil [mm (in)]Druck maximal [bar (psi)]
Temperatur maximal [°C (°F)]
Transportmaße (L x B x H) [mm]Transportmaße (L x B x H) [in]Transportgewicht [kg (lb)]

Blizzard
HP 160/400 AIR
400 (15,7)160 (6,3)
12 (26,5)
14,6 (32,2)
26,6 (58,6)
590 (23,2)
230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
875 x 370 x 350
34,5 x 14,6 x 13,8
42,1 (92,8)

Blizzard
HP 160/600 AIR
600 (23,6)
160 (6,3)
15,8 (34,8)
18,6 (41)34,4 (75,8)790 (31,1)
230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
875 x 370 x 350
34,5 x 14,6 x 13,8
49,9 (110)Blizzard
HP 160/800 AIR
800 (31,5)160 (6,3)
19,1 (42,1)
22,7 (50)
41,8 (92,1)
990 (39)230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
1275 x 370 x 350
50,2 x 14,6 x 13,8
61,9 (136,5)

Blizzard
HP 160/1000 AIR
1000 (39,4)
160 (6,3)
22,5 (49,6)
26,9 (59,3)
49,4 (108,9)1190 (46,8)230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
1275 x 370 x 350
50,2 x 14,6 x 13,8
69,5 (153,2)

Blizzard
HP 160/1200 AIR
1200 (47,2)160 (6,3)
26,2 (57,8)
30,9 (68,1)
57,1 (125,9)1390 (54,7)
230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
1775 x 370 x 350
69,9 x 14,6 x 13,8
83,8 (184,8)

Blizzard
HP 160/1500 AIR
1500 (59)160 (6,3)
31 (68,3)
36,8 (81,1)
67,8 (149,5)
1690 (66,5)230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2 (29)
200 (392)
1775 x 370 x 350
69,9 x 14,6 x 13,8
94,5 (208,3)

230 V / 9 A / 2200 W
Art.-Nr. 873399
110 V / 14 A / 1520 W
Art.-Nr. 873400

230 V / 14 A / 3200 W
Art.-Nr. 873401
110 V / 14 A / 1520 W
Art.-Nr. 873402

230 V / 16 A / 3680 W
Art.-Nr. 873403
110 V / 14,5 A / 1600 W
Art.-Nr. 873404

230 V / 16 A / 3680 W
Art.-Nr. 873405
110 V / 14 A / 1484 W
Art.-Nr. 873406

230 V / 19,5 A / 4500 W
Art.-Nr. 873412
230 V / 16 A / 3680 W 230 V / 16,0 A / 3680 W
Art.-Nr. 873409
Art.-Nr. 873413
230 V / 13,0 A / 3000 W
Art.-Nr. 873414

Anschlussanforderungen

1 Phase [Volt / Ampere / Watt]
Artikelnummer

400 V / 12 A-6,0 A-6,0 A / 400 V / 16 A-8,0 A-8,0 A /8990 W
11072W
400 V / 11 A-5,5 A-5,5 A/
Art.-Nr. 873408
Art.-Nr. 873411
7600 W
480 V / 11 A-5,5 A-5,5 A / 480 V / 13 A-6,5 A-6,5 A /Art.-Nr. 873407
8900 W
10700 W
Art.-Nr. 873410
Art.-Nr. 873415

3 Phasen [Volt / Ampere / Watt]
Artikelnummer

iCON-Variante

Bandbreite effektiv [mm (in)]Effektive Verbindungslänge max. [mm (in)]Gewicht Unterteil [kg (lb)]
Gewicht Oberteil [kg (lb)]
Gesamtgewicht [kg (lb)]
Länge [mm (in)]Breite [mm (in)]Höhe Oberteil [mm (in)]Höhe Unterteil [mm (in)]Druck maximal [bar (psi)]
Temperatur maximal [°C (°F)]
Transportmaße (L x B x H) [mm]Transportmaße (L x B x H) [in]Transportgewicht [kg (lb)]

Blizzard
HP 160/400 AIR
iCON
400 (15,7)160 (6,3)
12 (26,5)
14,6 (32,2)
26,6 (58,6)
590 (23,2)
230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
875 x 370 x 350
34,5 x 14,6 x 13,8
42,1 (92,8)

Blizzard
HP 160/600 AIR
iCON
600 (23,6)
160 (6,3)
15,8 (34,8)
18,6 (41)34,4 (75,8)790 (31,1)
230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
875 x 370 x 350
34,5 x 14,6 x 13,8
49,9 (110)Blizzard
HP 160/800 AIR
iCON
800 (31,5)160 (6,3)
19,1 (42,1)
22,7 (50)
41,8 (92,1)
990 (39)230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
1275 x 370 x 350
50,2 x 14,6 x 13,8
61,9 (136,5)

Blizzard
HP 160/1000 AIR
iCON
1000 (39,4)
160 (6,3)
22,5 (49,6)
26,9 (59,3)
49,4 (108,9)1190 (46,8)230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
1275 x 370 x 350
50,2 x 14,6 x 13,8
69,5 (153,2)

Blizzard
HP 160/1200 AIR
iCON
1200 (47,2)160 (6,3)
26,2 (57,8)
30,9 (68,1)
57,1 (125,9)1390 (54,7)
230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2,5 (36,3)200 (392)
1775 x 370 x 350
69,9 x 14,6 x 13,8
83,8 (184,8)

Blizzard
HP 160/1500 AIR
iCON
1500 (59)160 (6,3)
31 (68,3)
36,8 (81,1)
67,8 (149,5)
1690 (66,5)230 (9,1)
118 (4,6)
84 (3,3)
2 (29)
200 (392)
1775 x 370 x 350
69,9 x 14,6 x 13,8
94,5 (208,3)

230 V / 9 A / 2200 W
Art.-Nr. 873417
110 V / 14 A / 1520 W
Art.-Nr. 873418

230 V / 14 A / 3200 W
Art.-Nr. 873419
110 V / 14 A / 1520 W
Art.-Nr. 873420

230 V / 16 A / 3680 W
Art.-Nr. 873421
110 V / 14,5 A / 1600 W
Art.-Nr. 873422

230 V / 16 A / 3680 W
Art.-Nr. 873423
110 V / 14 A / 1484 W
Art.-Nr. 873424

230 V / 19,5 A / 4500 W
Art.-Nr. 873430
230 V / 16 A / 3680 W 230 V / 16,0 A / 3680 W
Art.-Nr. 873427
Art.-Nr. 873431
230 V / 13,0 A / 3000 W
Art.-Nr. 873432

Anschlussanforderungen

1 Phase [Volt / Ampere / Watt]
Artikelnummer

3 Phasen [Volt / Ampere / Watt]
Artikelnummer

10

400 V / 12 A-6,0 A-6,0 A / 400 V / 16 A-8,0 A-8,0 A /8990 W
11072W
400 V / 11 A-5,5 A-5,5 A/
Art.-Nr. 873426
Art.-Nr. 873429
7600 W
480 V / 11 A-5,5 A-5,5 A / 480 V / 13 A-6,5 A-6,5 A /Art.-Nr. 873425
8900 W
10700 W
Art.-Nr. 873428
Art.-Nr. 873433

Hauptmaße

Netzanschluss

84 (3.3)

84 (4.6)

Alle Pressen werden, falls nicht anders spezifiziert,
mit offenen Kabelenden geliefert.

230 (9.1)

Hauptmaße in mm und Zoll (in).
Alle zölligen Maße sind gerundet.

Lieferumfang– Siegling Blizzard Heizpresse mit integrierter
Kühlung, Kompressor und Steuerung;
optional mit iCON Zusatzmodul– Silikonmatten für oben und unten– Transportbox mit Rollen– ausführliche Bedienungsanleitung

11

Auf Wunsch kann gegen einen geringen Aufpreis
ein landesspezifischer Stecker montiert werden.
Bitte spezifizieren Sie den gewünschten Steckertypin Ihrer Bestellung.

Siegling – total belting solutions

Best.-Nr. 325-1

Forbo Movement Systems arbeitet nach den Prinzipien desTotal-Quality-Management. Unser Qualitätsmanagement­
system nach ISO 9001 ist an allen Produktions- undKonfektionierungs­standorten zertifiziert. Darüber hinaus verfügen zahlreiche Standorte über das Umwelt­manage­mentZertifikat nach ISO 14001.

Forbo Siegling Service – jederzeit, überall
Forbo Siegling beschäftigt in der Firmengruppe rund2.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unsere Produkte
werden weltweit in zehn Produktionsstätten hergestellt.
Gesellschaften und Landes­vertretungen mit Material­lägern
und Werkstätten finden Sie in über 80 Ländern. Forbo Siegling
Service­stationen gibt es in mehr als 300 Orten der Welt.

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover
Telefon +49 511 6704 0
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com

11/20 · UDH · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten.

Engagierte Menschen, qualitäts­orientierte Organisation und
Ferti­gungs­abläufe sichern den konstant hohen Standard
unserer Produkte und Dienst­leistun­gen.