一般社団法人日本フルードパワー工業会
ベストワールド株式会社
観光庁長官登録旅行業 145 号 国際航空運送協会(IATA)公認代理店〒101-0047 東京都千代田区内神田 1-7-4
TEL:03-3295-4111 FAX:03-3295-4118

平成３０年１月 吉日
ＪＦＰＡ第２９－０７１
会員各位（一社）日本フルードパワー工業会
国際委員会 委員長
新開 諭
専務理事
藤原 達也

欧州建設事情 (INTERMAT2018) 工業会派遣研修視察団 参加への募集ご案内

拝 啓
時下ますますご清祥の事とお慶び申し上げます。

さて、平成２９年度は、油圧機器市場は、欧米市場の堅調さ、そして中国の底堅いインフラ投資による建機市場の伸びや資源国における鉱山開発の推進、そして、空気圧機器市場は中国等における自動化、省力化投資が依然として根強く、当業界の売上げは、昨年度に比較して２桁の成長が見込まれております。
一方、平成３０年度は、NAFTA 再交渉、英国の EU 離脱問題、東アジアや中東等の地政学的問題、原油価格の動向等々注視していかなければならない課題も数多くあり、これらの動向によっては、景気の流れも大きく変わる懸念があります。

当工業会では、隔年ごとにドイツ・ハノーバーメッセの視察団派遣を行い、フルードパワーの技術動向、市場動向等を調査して報告してきましたが、これに加え、大規模な母機市場の現状及び今後の進み方等を、グローバルな目で視察し確認することも、当業界及び会員各位に有益であると考える次第であります。

この様な状況を踏まえて、今回、世界三大建機展のひとつである INTERMAT2018 土木建設機械関連国際見本市及び欧州鉄道実態調査を中心とした、フランス、英国への視察団派遣を企画いたしました。
INTERMAT2018 では、各種建設機械とそれらに使われている油圧機器・周辺機器(熱交換器、継手 他)が出展されており、更に、英仏の日本政府機関等を訪問して欧州の最新情報を伺う予定です。

つきましては、下記の要領で募集実施させていただきますので、若手・中堅社員の方は勿論、多くの方にご参加検討賜りたくご案内申しあげます。
敬 具
添付資料：参加申込書申込締切日 ： ２０１８年 ２月 １５日（木）募集要項
１．ご旅行期間： 平成３０年４月２３日（月）～４月２９日（日）帰国

全行程７日間

２．ご旅行費用： ￥４０９，０００ (大人１名様当り/１名様１部屋利用)￥３３６，０００ (大人１名様当り/２名様１部屋利用)※ 遂行員１５名様以上の場合 （お申込み人数が１５名未満の場合参加費が変わります）
３．お支払方法： 別途、ベストワールド(株)より請求書をお送りしますので、請求書に基づいてお支払い頂きます様、宜しくお願い致します。
４．旅行費用に含まれるもの① 航空運賃：日程に記載された指定区間の航空運賃（エコノミークラス）② 交通料金：日程に記載された指定区間のバス料金など③ 食

事：全朝食・夕食懇親会２回（税・チップ等サービス料を含む。機内食を含む）④ 視察費用：日程上の視察に要するバス費用、通訳、⑤ 手荷物運搬費用：各地空港、ホテル、バス及び鉄道での手荷物運搬料金。
（原則としてお一人様旅行鞄１個とさせていただきます。
）⑥ 添乗員費用：ベストワールド株式会社より社員が１名同行致します。
５．旅行費用に含まれないもの
国際電信電話代、洗濯代、超過手荷物料金及びルームメイド等個人的性質の各種費用、視察先土産
個人に属する旅券印紙代及びこれに伴う諸費用、食事時のお飲物代、日程上以外の国内交通費
燃油サーチャージ及び空港税 (￥38,580：燃油サーチャージは 2018 年 1 月 16 日現在の金額です）
共通経費 (旅行団体保険、訪問先への土産、結団式懇親会 他 約￥20,000）※おことわり：イ．航空運賃及び輸送機関の料金が出発までに変更になった場合は旅行費用に若干の追加払いをお願い致します。
ロ．出発前に大幅な為替変動などありました場合は旅行費用が変更になります。
ハ．旅程は見積作成日現在のスケジュールに基づいて作成しております。航空会社によるスケジュール変更があった場合、日程の変更を余儀なくされる場合があります。
６．取 消 料 ：お申込み後お客様の都合でお取り消しのあった場合、下記の取消料となります。
旅行開始日の３０日前から３日前までの場合・・・・・・・・・旅行代金の２０％
旅行開始日の前々日以降出発当日の場合・・・・・・・・・・・旅行代金の５０％
無連絡での不参加、旅行開始後のお取消の場合・・・・・・・・・旅行代金の全額※参加と同時に列車、航空機、ホテル等に予約金が必要とされた場合、前払いする関係上、キャンセルの際、全額その実費を頂きます。

２０１８年 欧州建設事情視察団 日程
月 日

曜発 着 地2018 年4 月 23 日 月

東パ

4 月 24 日 火パ

京リ
リ

滞時

刻 交通機関

摘

要

食発 午
着 午

前 航 空 機 羽田又は成田国際空港に集合、搭乗手続き終了後、後パリへ向け出発。着後、ホテルへ。
機【パリ近郊泊】 ―在 終日INTERMAT2018 土木建設機械関連国際見本市

朝■開催期間：２０１８年４月２３日～４月２８日■会場：パリ・ノール・ヴィルパント見本市会場―■取扱品目：土木・建設機械関連：建築資材準備／処理用機械、油圧機器・周辺機器、土木工事現場用機械・部品等。
■過去の実績：来場者数１８３,０００人
夕（2015 年） 出展社数１,４１５社■開催頻度：３年に１回【パリ近郊泊】4 月 25 日 水パ

リ

滞

在 午

前

朝―

―
午

後 日本政府機関等訪問【パリ近郊泊】4 月 26 日 木パ
リ
発 午
ロ ン ド ン 着

前 ユーロスターにてロンドンへ。
到着後、ロンドン市内視察。

4 月 27 日 金

ロンドン滞在 午

前朝―【ロンドン泊】 ―朝■欧州最大の鉄道プロジェクト「エリザベス線」工事現場視察 （予定）2018 年 12 月の開業を目指し、急ピッチで建設が進むロンドンの新しい鉄道路線、エリザベス線。この新路線用として、現在ボンバルディア社で製造が続けられている。
〇工場における機材の品質を選別する工程〇次世代の足場と言える新型システム足場について〇最新機材と工期の短縮化他―午4 月 28 日 土

ロ ン ド ン 発 午（欧州主要都市経由）

4 月 29 日 日

東京

着 午

後 日本政府機関等訪問【ロンドン泊】前 航 空 機 欧州主要都市経由にて帰国の途に。
【機中泊】前
帰国手続き終了後、解散

注）訪問先の都合などにより予定が変更になることがあります。
※ 確定した視察先、航空機便名等につきましては後日、お知らせ致します。

夕朝機機

欧州建設事情 (INTERMAT2018)研修視察団 参加申込書
ご記入日：年月
お申込み先：ＪＦＰＡ事務局 堀江宛 E-mail: horie-hid@jfpa.biz FAX: 03-3434-3354 （2/15 まで）
ﾌﾘｶﾞﾅ

性別氏名

日男（女（））

ﾛｰﾏ字氏名※お名前のローマ字は、パスポートに記載（又は記載予定）のつづりを正確にお知らせ下さい
フリガナ

〒現住所―

電話番号－

生年月日

１９

ご旅行中の国内連絡先

お名前
〒

住 所

年

－
月

携帯番号

日生 （才）

（続柄：）

－－－－

本籍地
電 話

―

フリガナ
英語名
勤務先名
部署・役職

英語名

フリガナ
勤務先
住 所

〒－勤務先電話－－

ＦＡＸ

E-mail－－＠

有効な旅券をお持ちの方

旅券番号

発行年月日

お部屋割り

【】一人部屋希望（40.9 万円）

喫煙の有無

【】喫 煙

海外旅行傷害保険

【

【】禁 煙

年月日

】二人部屋希望（33.6 万円 同室希望者：
空港ホテル手配 【】前泊【工業会規定の団体旅行傷害保険(3,000 万円セット)に追加した分を旅行会社が手配(チャブ保険)【）】後泊】※本申込書はご旅行に関わる諸手続きの基となる資料です。正確に全てご記入下さい。
※必ずお一人様１枚ずつご記入ください。
※パスポートのコピー（顔写真のページ見開き）を、必ず添付ください。
※個人情報保護法に基づき、申込書に記載された個人情報について、お客様との連絡のために利用させて頂く他、旅行サービスの手配及びそれらサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させて頂きます。また、当社の提携する企業の商品やサービスのご案内、旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、アンケートのお願い、海外旅行のご案内等にお客様の個人情報をご利用させて頂く事があります。

◆研修に関するお問い合わせ◆◆旅行に関するお問い合わせ◆一般社団法人日本フルードパワー工業会

ベ ス ト ワ ー ル ド 株 式 会 社〒105-0011 東京都港区芝公園 3-5-8 機械振興会館 311 号
TEL:(03)3433-5395 FAX:03-3434-3354
担当：堀江(ホリエ）〒101-0047 東京都千代田区内神田 1-7-4
TEL:(03)3295-4111 FAX:(03)3295－4118
担当：尾谷(オタニ）・尾山(オヤマ)