手話は歴史をつなぐ命の言語〜全ての人が心つながる未来へ〜

第 ７ ０ 回 全 九 州 ろうあ者 大 会
第４９回全九州手話通訳者研修会
in さが

ごと案

内

き：２０２２年９月２日(金)～４日(日)ところ：佐賀市文化会館・メートプラザ佐賀
佐賀県聴覚障害者サポートセンター
主催：九州聴覚障害者団体連合会
共催：全国手話通訳問題研究会九州ブロック
九州手話サークル連絡協議会
主管：一般社団法人佐賀県聴覚障害者協会
第 70 回全九州ろうあ者大会・第４９回全九州手話通訳者研修会実行委員会

目次① ごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １② 開催要綱 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２③ 参加料・日程及び会場（予定） ・・・・・・・・・・・・・・・・・
３④ 共通研修会（合同） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４⑤ 第１分科会「手話言語」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５⑥ 第２分科会「教育」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６⑦ 第３分科会「福祉」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７⑧ 専門部合同研修 （高齢・女性・青年） ・・・・・・・・・・・・・ ８⑨ 第１講座（全通研九州ブロック） ・・・・・・・・・・・・・・・・ ９⑩ 第２講座（九州手話サークル連絡協議会） ・・・・・・・・・・・・１０⑪ 大会前夜祭・式典・記念講演・珍手話百景・・・・・・・・・・・・・１１⑫ 大会会場及びホテル案内地図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２⑬ 大会参加・宿泊・お弁当申込要項・・・・・・・・・・・・・・・・・１３⑭ お申込み方法について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１４⑮ ご旅行条件の要約・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１５⑯ 参加申し込み方法 個人申込書・・・・・・・・・・・・・・・・・・１７
盲ろう者用申込書・・・・・・・・・・・・・・・１８

ごあいさつ

第 70 回全九州ろうあ者大会
第 49 回全九州手話通訳者研修会実行委員長 坂本 和也

九州各地の皆様におかれましては、健やかにお過ごしのこととお慶び申し上げます。
沖縄大会・鹿児島大会がコロナ禍の影響で 2 年連続、中止となりました。九州各地の皆様と顔を合わせる機会を失い、さぞや残念な気持ちであろうと察すると共に無念でなりません。今までにない日々、先を予想することがなかなか難しい日々が続いています。
そのような中で皆様の思いを胸に令和 4 年 9 月 2 日～4 日に開催される「第 70 回全九州ろうあ者大会及び第 49 回全九州通訳者研修会」の案内書を皆様にお届けでき、大変喜ばしく思っております。
感染症対策を万全に整えて、開催に向けて準備を進めているところです。九州ブロックの団結と更なる飛躍を誓い、多くの方に佐賀大会へ参加していただけるよう、「九州は一つ」という気持ちでご参加を心よりお待ちしております。

名鉄観光サービス株式会社 佐賀支店
支店長 樺嶋 浩喜
拝啓 時下、皆様方におかれましては、益々のご健勝のことと、お慶び申し上げます。
『第 70 回全九州ろうあ者大会・第 49 回全九州手話通訳者研修会』が、佐賀県に於いて開催されますことを心より歓迎申し上げます。この度の開催にあたり九州各地よりご参加いただく皆様のご宿泊・お弁当の申込みのご案内を、弊社名鉄観光サービス㈱佐賀支店でお世話させて頂くことになりました。大会運営の一助となるべく万全の準備体制のもとで満足いただける大会となりますよう努力致して参る所存でございます。今大会のご成功をお祈り申し上げますとともに、皆さまのご来県を心よりお待ち申し上げます。
敬具

第 70 回全九州ろうあ者大会・第 49 回全九州手話通訳者研修会

開催要綱
１．目

的

九州各県の聴覚障害者と聴覚障害の福祉などに関わる人々が一堂に会し、障害者の社会参加の推進をめざし研修並びに交流を行い、聴覚障害者の福祉向上に寄与することを目的とする。
また、九州各県の手話通訳関係者等が一堂に会し、聴覚障害者や手話通訳問題について研修を深めることにより、手話通訳制度の前進に寄与することを目的とする。

２．大会名称◆第 70 回全九州ろうあ者大会①聴覚障害者問題に関わる研修分科会②九州聴覚障害者団体連合会理事会・評議員・専門部等会議（付帯事業）◆第 49 回全九州手話通訳者研修会

３．主催

九州聴覚障害者団体連合会

４．共催

全国手話通訳問題研究会九州ブロック
九州手話サークル連絡協議会

５．主管

一般社団法人 佐賀県聴覚障害者協会
第 70 回全九州ろうあ者大会・第 49 回全九州手話通訳者研修会実行委員会
佐賀県手話の会連絡協議会
佐賀県手話通訳問題研究会
佐賀県手話通訳士協会

６．協力団体（予定）
さがもじ（パソコン要約筆記サークル）

７．後援（予定）

佐賀県／佐賀市／佐賀県教育委員会／佐賀県市長会／佐賀県町村会／社会福祉法人佐賀県社会福祉協議会／社会福祉法人佐賀県共同募金会／佐賀市教育委員会／佐賀県地域福祉振興基金／社会福祉法人佐賀市社会福祉協議会／佐賀県聴覚障害者サポートセンター／佐賀県立ろう学校／佐賀県立ろう学校ＰＴＡ／佐賀県難聴者・中途失聴者協会／佐賀新聞社／西日本新聞社／毎日新聞杜／
読売新聞社／朝日新聞社／ＳＴＳサガテレビ／ＮＨＫ佐賀放送局
（順不同）

８．協

賛

名鉄観光サービス株式会社

佐賀支店

９．

参加料
第 70 回全九州ろうあ者大会参加料

大会式典・研修会参加料
大会式典のみ参加料
前夜祭参加料

５，５００円
２，０００円
６，０００円第 49 回全九州手話通訳者研修会参加料

５，５００円
２，０００円
６，０００円大会式典・研修会参加料
大会式典のみ参加料
前夜祭参加料※研修会(3 日)は弁当付き、大会式典(4 日)は弁当(1,000 円)申し込みが別途必要です。

10． 日程及び会場（予定）期 日時 間内 容大会運営委員会
９月２日 10:00～12:00 大会運営合同委員会
13:00～16:30 九聴連理事会
（金）

会

場

県聴覚障害者サポートセンター会議室

17:00～18:00 研修分科会関係者打合せ
聴覚障害者問題に関わる研修分科会・第 49 回全九州手話通訳者研修会共通研修
10:00～12:00 共通研修会（合同）佐賀市文化会館 中ホール

聴覚障害者問題に関わる研修分科会

９月３日
（土）

第１分科会「手話言語」

佐賀市文化会館 イベントホール

第２分科会「教育」

県聴覚障害者サポートセンター研修室

13:15～16:30 第３分科会「福祉」
専門部合同研修会（高齢・女性・青年）

佐賀市文化会館 大会議室
佐賀市文化会館 中ホール

第 49 回全九州手話通訳者研修会
13:15～16:30

第１講座（全通研九州ブロック）

第２講座（九手連）
18:30～20:30 前夜祭

９月４日
（日）

メートプラザ佐賀 大会議室
メートプラザ佐賀 多目的会議室

ホテルグランデはがくれ

第 70 回全九州ろうあ者大会
10:00～1200

第 70 回全九州ろうあ者大会式典

13:00～15:30 記念講演・珍手話百景・引き継ぎ式

佐賀市文化会館中ホール※聴覚障害者問題に関わる研修分科会及び第 4９回全九州手話通訳者研修会の会場については、変更することもあります。

第 70 回全九州ろうあ者大会・第 49 回全九州手話通訳者研修会
実行委員会
一般社団法人 佐賀県聴覚障害者協会 事務局〒840-0826 佐賀市白山二丁目１番１２号 佐賀商工ビル４F
ＴＥＬ・ＦＡＸ ０９５２－２２－７３０７E-mail: sagarou@ksn.biglobe.ne.jp
http://sagarou.starfree.jp/◆ 目的新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、社会の生活様式が大きく変わり、大会や行事が中止になり、地域での集会もままならず、連盟創立70周年記念映画「咲む」上映活動も思うように進められない状況が続いていました。コロナ禍が徐々に落ち着き、「咲む」
上映活動を活性化し、一人でも多くの国民に広め、共感をもたらしていただきたいと願うばかりです。
制作に関わった早瀨憲太郎さんは映画監督・脚本だけでなく、デフリンピックのアスリートとして様々なことにチャレンジして、未来を担うろう児たちに進むべき道を示し、夢を育み、手話言語の継承・発展にも奮闘する日々です。監督・アスリートなど様々な面で活躍される早瀨さんをお迎えし、デフリンピックや手話言語の継承について皆さんと一緒に学ぶことを目的とします。
◆ 日時

２０２２年９月３日（土）◆ 会場

佐賀市文化会館◆ 内容

１０：００〜１２：００

中ホール〔オリエンテーション〕
・主催団体代表者のあいさつ
・基調報告

九州聴覚障害者団体連合会

福祉労働部長

〔共通研修〕
司会者

九州聴覚障害者団体連合会

組織部長

吉野 幸代

山本 秀樹

テーマ「コロナ禍における映画『咲む』を通じて、デフリンピックと紡ぐ手話言語 」
講 師

全日本ろうあ連盟創立 70 周年記念「咲む」脚本・翻訳・監督 早瀨 憲太郎氏

聴覚障害者問題に関わる研修分科会◆ 目的

明治11年に京都に日本で初めてのろう学校が設立され、手話が誕生しました。ろう運動の歴史を振り返ると、聞こえない人に対する偏見や差別が酷く、手まねや猿真似と言われ、手話に対する否定的な背景がありました。
また、聾学校も手話での教育が禁止されていた歴史が続いていましたが、先輩たちが「手話」を守りぬいてきたからこうして今があります。手話は私たちのいのちなのです。
現在、手話単語は全部で約12,000語あります。これはどうやってできるでしょうか。
皆さんと一緒に手話言語について学習することを目的とします。
◆ 日時

２０２２年９月３日（土）◆ 会場

佐賀市文化会館

１３：１５〜１６：３０

イベントホール◆ テーマ「ろうあ運動の歴史から見た手話言語～標準手話ってどうやってできるの？～」◆ 講

全国手話研修センター
日本手話研究所標準手話研究部

本委員

九州聴覚障害者団体連合会

荒木 宏彦

師

◆ 司会者
◆ 内議長

髙塚 稔氏

容

１３：１５～１３：３０

専門部報告
九州聴覚障害者団体連合会

１３：３０～１５：３０

講演

１５：１５～１５：３０

質疑応答

１５：３０～１６：２０

討議

１６：２０～１６：３０

まとめ・事務連絡・閉会

手話対策部長

富永 悟子

聴覚障害者問題に関わる研修分科会◆ 目

的

先天性難聴児は、出生数1,000人当たり1～2人とされ、早期発見と適切な支援が求められています。一方、我が子がきこえない、きこえにくいと分かった時、保護者は何をどのようにしたらいいでしょうか。
医療機関や行政の窓口では、人工内耳や補聴器など、聴覚活用の情報が多く得られます。しかし、その情報が子どもにとって「最善」の選択なのでしょうか。子どもの健やかな成長を願い、成長過程において個々に合った適切な選択をするためにも、乳幼児教育相談が重要になってきます。
実際にどんな支援が行われているか、皆さんと一緒に学習することを目的とします。
◆ 日時

２０２２年９月３日（土）◆ 会場

佐賀県聴覚障害者サポートセンター

１３：１５〜１６：３０
研修室

◆ テーマ

「聞こえない・聞こえにくいこどもに対する早期支援体制と手話言語」◆ 講

久留米聴覚特別支援学校教論師

◆ 司会者
◆ 内

九州聴覚障害者団体連合会

乳幼児教育相談担当
会計部長

早川 恵氏

寿福 三男

容

１３：１５～１３：３０

専門部報告
九州聴覚障害者団体連合会

１３：３０～１５：１５

講演

１５：１５～１５：３０

質疑応答

１５：３０～１６：２０

討議

１６：２０～１６：３０

まとめ・事務連絡・閉会

教育文化部長

堀田 享志

聴覚障害者問題に関わる研修分科会◆ 目

的2022年5月19日に「障害者情報アクセシビリティ・コミュニケーション施策推進法」が成立しました。「We Loveコミュニケーション」パンフレットの普及・署名運動から12年、長い間、全日本ろうあ連盟をはじめ、加盟団体や手話関係団体などが結集して運動を展開してきた功績により、法律が制定されたことに喜びもひとしおです。
コロナ禍、またあらゆる面で聞こえない人たちにとって情報アクセスやコミュニケーションを取る時、様々なことで制約される場面があります。この法律の成立により、聞こえない人たちの暮らしはどのように変化してくのか、皆さんと一緒に学習することを目的とします。

◆ 日時

２０２２年９月３日（土）◆ 会場

佐賀市文化会館

１３：１５〜１６：３０

大会議室

◆ テーマ

「コロナ禍における情報アクセシビリティ・コミュニケーション」

◆ 講

交渉中

師

◆ 司会者

九州聴覚障害者団体連合会

事務局付

日置 太皇

◆ 内容
１３：１５～１３：３０

専門部報告
九州聴覚障害者団体連合会

１３：３０～１５：１５

講演

１５：１５～１５：３０

質疑応答

１５：３０～１６：２０

討議

１６：２０～１６：３０

まとめ・事務連絡・閉会

体育部長

福田 九

聴覚障害者問題に関わる研修分科会◆ 目的早瀨憲太郎さんは教育者・映像作家としても活躍されています。またデフリンピックのアスリートとして様々なことでチャレンジするなど順風満帆な人生を歩んでいるでしょうか。
知らないところで数々の苦労を経験しておられていることと思います。
自転車や教育者、映画作家と様々な分野で幅広く活躍され、バイタリティに溢れている早瀨憲太郎さんにお話を伺います。そして、参加者の皆さんと一緒に明るい未来を創造し、聞こえない子どもたちや聞こえない大人たちはどのように変化していくか学習することを目的とします。

◆ 日時

２０２２年９月３日（土）◆ 会場

佐賀市文化会館

１３：１５〜１６：３０

中ホール

◆ テーマ

「これまで歩んできた足跡・そして未来へ」◆ 講

全日本ろうあ連盟創立70周年記念「咲む」脚本・翻訳・監督
早瀨 憲太郎氏

師

◆ 司会者
◆ 内

九州聴覚障害者団体連合会

青年部長

穐田 誠

容

１３：１５～１３：３０

専門部報告
九州聴覚障害者団体連合会

１３：３０～１５：１５

講演

１５：１５～１５：３０

質疑応答

１５：３０～１６：２０

討議

１６：２０～１６：３０

まとめ・事務連絡・閉会

女性部長

大堀 信子

第４９回全九州手話通訳者研修会◆ 目的

各地で制定が進む手話言語条例。中でも手話を言語として確立していくために必須条件となるのが、手話言語の獲得・習得に向けた施策です。
本講座では、手話言語条例の教育施策として、手話言語獲得の環境整備の必要性と課題、その困難さについて学び、私たち手話通訳者に何ができるのかを考えいくことを目的とします。

◆ 日時

２０２２年９月３日（土）１３：１５～１６：３０◆ 会場

メートプラザ佐賀

大会議室

◆ テーマ

「手話言語条例の教育施策としての手話言語獲得の環境整備」◆ 司会者

全通研九州ブロック運営委員◆ 内※講師はオンラインでご講演いただきます容

杉野 有美子１３：１５～１３：２０

オリエンテーション

１３：２０～１４：５０

講演①「手話言語条例の教育施策について」
講師：二神 麗子氏
(群馬大学共同教育学部 特別支援教育講座助教)

１４：５０～１５：００

休憩

１５：００～１６：３０

講演②「手話言語獲得の環境整備について」
講師：金澤 貴之氏
(群馬大学共同教育学部 特別支援教育講座教授)

第４９回全九州手話通訳者研修会九手連担当講座）◆ 目

的

私達を取り巻く環境は、著しく変化しています。そのような中、手話サークルのあり方や果たす役割が問われてきています。
今、手話サークルに何が求められているか「今後の手話サークル活動や組織リーダーのあり方」を追求することを学習の目的とします。
◆ 日時

２０２２年

◆ 会場

メートプラザ佐賀

９月

３日(土)

１３：１５～１６：３０

多目的会議室◆ テーマ「手話サークル誕生時期から現在まで（仮題）～サークルに望んできたもの、今後のサークルについて◆ 司会者

九州手話サークル連絡協議会 副会長◆ 内

濵川 千鶴子氏（鹿児島県選出理事）

容

１３：１５～１５：００
講演：「手話サークル誕生時期から現在まで（仮題）」～サークルに望んできたもの、今後のサークルについて～
講師：九州聴覚障害者団体連合会 前理事長 松永 朗氏
内容・手話サークルの指針を踏まえて・手話サークルの今昔（ろうあ者から見た変遷）・サークルに望んできたもの、今後のサークルについて etc
１５：１０～１６：３０
グループ討議：地域のろう者の関わり、各サークル、各県の現状等

第７０回全九州ろうあ者大会

◆ 日時

２０２２年

◆ 会場

ホテルグランデはがくれ （佐賀市天神２丁目１－３６）
JR 佐賀駅南口から徒歩６分

９月３日（土）

１８：３０～２０：３０◆ 参加費

６，０００円 （食事・飲み物代込み）◆ 日時

２０２２年９月４日（日）１０：００～１５：３０◆ 会場

佐賀市文化会館

２，０００円（大会記念誌・記念品）◆ 弁当代

１，０００円容
第一部

式典

しましょう♪

中ホール

◆ 参加費

◆ 内

みんなで一緒に交流

１０：００～１２：００

第二部 記念講演・珍手話百景
１３：００～１５：３０① １３：００～１４：３０
記念講演：「九州と私」
講
師：一般財団法人全日本ろうあ連盟 理事長 石野 富志三郎氏② １４：４０～１５：１５（10 分 休憩）
「珍手話百景」〜九州の手話方言は地域によってちがうの？〜
出題者：日本手話研究所 九州斑 標準手話確定研究部③ １５：１５引き継ぎ式④ １５：３０
九州各県において、使われて終了
いる異なる手話表現を参加者のみんなと一緒に楽しめる企画です！！
！

大会会場・ホテル案内地図
▲

SAGA
サンライズ
パーク

佐賀
大和I
C

佐賀市文化会館（研修分科会・ろうあ者大会 会場）
佐賀市日の出1-21-10

神埼・鳥栖 ▶

国道34号 北部バイパス◀ 小城・武雄

ゆめタウン

メートプラザ佐賀
警察
通りサン
ライズス
ト
リート

（全九州通訳者研修会 会場）
佐賀市兵庫北3-8-40

ほほえみ館入口
ほほえみ館通り
ほほえみ館前(北口)◀ 長崎

鳥栖・博多▶

JR佐賀駅

4(南口)

2

市役所

１3

神野東一丁目駅前交番西

どんどん
どんの森唐人一丁目北
天神通り
天神橋

唐人一丁目南ホテルグランデはがくれ

中央大通り（前夜祭 会場）
佐賀市天神2-1-36

白山名店街アーケード

八幡小路

佐賀県聴覚障害者サポートセンター（運営委員会・理事会・第2分科会 会場）
県庁▼■佐賀市文化会館

佐賀市白山2-1-12 佐賀商工ビル4階

🅿無料駐車場 250 台【車】佐賀大和 I.C.から 10 分【バス】市文化会館前バス停下車すぐ【JR】佐賀駅北口から徒歩 20 分
■メートプラザ佐賀

🅿無料駐車場 360 台【バス】ほほえみ館前バス停下車すぐ 【JR】佐賀駅バスセンターから徒歩 13 分
■佐賀県聴覚障害者サポートサンタ―【バス】白山バス停下車徒歩 2 分 【JR】佐賀駅南口から徒歩 15 分
■ホテルグランデはがくれ🅿

【車】佐賀大和 I.C.から 15 分【JR】佐賀駅南口から徒歩 6 分■宿泊ホテル①アパホテル佐賀駅南口 ②ホテルルートイン佐賀駅前 ③サガシティホテル ④東横イン佐賀駅前

第 70 回全九州ろうあ者大会・第 49 回全九州手話通訳者研修会
大会参加・宿泊・お弁当申込要項
1.大会参加のご案内・お弁当のご案内【弁当の取り扱いに関しては、旅行契約ではありません】(1)参加料・お弁当代
第70回全九州ろうあ者大会
大会式典・研修会参加費 ５，５００円
大会式典のみの参加費
２，０００円
前夜祭
６，０００円
大会式典用お弁当
１，０００円第49回全九州手話通訳者研修会
大会式典・研修会参加費 ５，５００円
大会式典のみの参加費
２，０００円
前夜祭
６，０００円
大会式典用お弁当
１，０００円※分科会はお弁当付きです（欠食の場合でも料金は変わりませんので予めご了承ください）※大会期間中のお弁当の注文を受付ております。別途お申込書に必要個数をご記入下さい。
(1) 手配期間: ２０２２年９月 4 日（日）(2) 弁当料金: １食 1,000 円（税込）（お茶付）(3) お渡し場所 : 佐賀市文化会館 弁当受渡場(4) お渡し時間 : 11:00 ～ 13:00(5) 変更･取消: 前日の１６時までは無料。１６時以降は取消料１００％となります。
※ 大会参加のみの方(宿泊等不要な方）も必ずお申込みください。
※ 参加取消の場合、大会参加費・研修分科会参加費の返金はできません。

2．宿泊のご案内【募集型企画旅行契約となります】※ 最少催行人員

1 名 【先着順】(1) 宿泊設定日

２０２２年 9 月 2 日（金）・9 月 3 日（土）2 泊※但し、災害等特別な事由が生じた場合は、別途考慮します。先着順となります。定員に達しましたら予約は終了となります。

(2) 宿泊施設
旅行代金（お人１泊あたり）

地図番号

ホテル名部屋1名 1室 利 用

2名 1室 利 用
8,800円1

アパホテル佐賀駅南口

洋室

10,500円

2

ホテルルートイン佐賀駅前

洋室

9,500円3

サガシティホテル

洋室

9,000円4東横イン佐賀駅前

洋室9,000円※ 食事条件：1 泊朝食付(朝食無しの場合でも料金は変わりませんので予めご了承ください)※ 旅行代金には宿泊費、記載された食事代及び消費税等諸税を含みます。なお、飲料代、昼食代、交通費、駐車場代及び洗濯代（クリーニング代含む）等、個人的性質の諸費用は旅行代金に含まれておりません。
※ お部屋の空き状況は宿泊選択時に大会参加システムにてご確認ください※ 禁煙ルームには限りがございます。できる限りご案内させていただきますが、空室状況により消臭対応となる場合がございます。予めご了承くださいますようお願い致します。
※ 新型コロナウィルスガイドラインに基づいた、食事提供内容の変更の可能性がございます。

(3)部屋タイプ・配宿
各宿泊施設の手配人員が満員に達した場合、上記宿泊施設以外へご案内する場合がございます。予めご了承願います。

3．お申込方法について■本誌巻末の申込書に必要事項をご記入の上、所属の聴覚障害者協会・手話サークル事務局に個人申込書と参加費等を添えて７月 31 日（日）までにお申し込みください。
※大会参加のみの方（宿泊等不要な方）も、必ずお申し込みください。
■８月中旬頃に予約確認書、各種クーポン類を参加申込者へお送りします。

※ 申込締切日 ：【申込の流れ】2022 年 7 月 31 日(日)
名鉄観光
サービス
佐株
賀式支会部社【申込の後の変更・取消について】■申込後の変更、取消は必ず FAX にて下記実行委員会までお願いします。なお、お電話による変更・取消はお受け致しかねますのでご了承ください。
■変更・取消による精算は大会終了後に行います。大会当日会場でのご返金はできかねますので、あらかじめご了承ください。
■お客様のご都合で予約を取り消される場合、以下の取消料を申し受けます。
大会参加・研修分科会の取消■参加取消の場合、大会参加費・研修分科会参加費の返金はできません。

4．お申込後について(1)申込締切後、予約内容確認書に基づき、期限までに下記指定口座へお振込みください。
※お手数ですが、振込み手数料はお客様の負担となります。予めご了承願います。
(２)振込口座・銀 行 名 ：三菱UFJ銀行 新東京支店
・普通口座：3318882
・口座名義 ：メイテツカンコウサービス（カ※ 振込期限 ： 2022 年 8 月 25 日（木）まで

5．個人情報の取り扱い
名鉄観光サービス株式会社は、お申込みの際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や輸送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び受領のための手続きに利用させて頂くほか、必要な範囲内で当該機関等及び手配代行者に提供いたします。また、大会主催者事務局に提供致します。それ以外の目的で、ご提供いただく個人情報は利用致しません。当社の個人情報の取扱に関する方針については、当社の店頭またはホームページにてご確認ください。
名鉄観光サービスホームページ （http//www.mwt.co.jp） ⇒ ご利用案内（TOP ページ最下部） ⇒⇒ 運営、約款、条件書等について ⇒ 『個人情報保護方針、個人情報保護の対応について』

6．ご旅行条件の要約【宿泊の部】※弊社営業時間内にお申し出ください。営業時間外のお申し出は翌営業日扱いとなります。
解除期日取消料（お一人様）

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって２０日目（日帰り旅行にあっては１０日目）にあたる日以降８日目に当たる日まで

旅行代金の 20%

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって７日目にあたる日以降前々日にあたる日まで

旅行代金の 30%

旅行開始日の前日

旅行代金の 40%

旅行開始日当日

旅行代金の 50%

無連絡不参加及び旅行開始後

旅行代金の 100%

【お弁当の部】※弊社営業時間内にお申し出ください。営業時間外のお申し出は翌営業日扱いとなります。
【旅行契約ではございません】
解除期日取消料（お一人様）

お弁当受取日の前日１６時まで無料

お弁当受取日の１６時以降

お弁当代金の１００%

7．旅程管理業務を行う者の同行※添乗員は同行致しません。
各会場にて当社係員が受付・変更・お弁当の受け渡し業務を行います。

8．お問合せ・お申込み先◎ホテル宿泊・弁当に関するお問合せは下記旅行会社へ

名鉄観光サービス（株）佐賀支店
観光庁長官登録旅行業第５５号・（一社）日本旅行業協会正会員

TEL : 0952-22-9601

FAX：0952-22-9605〒840-0801

営業時間 : 9:30 ～ 12:00

13:00 ～ 17:00（土・日・祝祭日休業）

佐賀市駅前中央1丁目5-10

佐賀支店長：樺嶋 浩喜
総合旅行業務取扱管理者：樺嶋 浩喜

朝日生命佐賀駅前ビル8階

担当者：石丸 智子

E-mail :tomoko.koga@mwt.co.jp
名鉄観光ホームページ

http//:www.mwt.co.jp

承認コードS22-0606◎佐賀大会の件でお尋ね・ご連絡は下記の事務局へお願い致します。
〒840-0826 佐賀市白山 2 丁目 1-12 佐賀商工ビル 4 階 一般社団法人佐賀県聴覚障害者協会内
FAX：0952-22-730

第 70 回全九州ろうあ者大会

第 49 回全九州手話通訳者研修会

個人申込書
締め切り７月 31 日（日）必着

この申込書を期日までに各聴覚障害者協会へ
月日

行事名

参加費

聴覚障害者問題に関わる研修分科会

９/3
(土)

希望欄

金額

(弁当付き)

第１分科会（手話）３，５００円

第２分科会（教育）３，５００円

第３分科会（福祉）

３，５００円専門部合同研修会（高齢・女性・青年）

３，５００円全九州手話通訳者研修会 (弁当付き)
第１講座

３，５００円

第２講座

３，５００円

前夜祭

６，０００円◎お弁当について回答ください

必要・不要※お弁当数把握のため

注：不要の場合も参加費の減額はありませんので、予めご了解ください。
９/4(日)

第 70 回全九州ろうあ者大会

２，０００円

大会式典用弁当

１，０００円〇

参加費 小計
宿泊日

第１希望施設第２希望施設シングル

ツイン同室者

禁煙・喫煙

記入例

〇〇ホテル

〇〇ホテル

◎

佐賀花子

禁煙

金

額
9，0００円９／2（金）
９／3（土）
総合計（参加費小計＋宿泊費小計）円

大会本部を通さずに別にインターネット等で宿泊ホテルをご予約される方は右記にそのホテル名をご記入下さい。助成を申請すホテル名るために必要です。ご協力をお願い致します

ふ り が な
氏

年

名
〒住所

齢性才男別・女ＦＡＸ
ＴＥＬ
聴障者 ・ 健聴者 ・ 盲ろう者

※会場で必要な情報・コミュニケーション手段に○を付けてください。

手話・要約筆記・触手話・音声その他（）※盲ろう者は、別途「盲ろう者用申込書」にも記入・提出ください。

第 70 回全九州ろうあ者大会

第４9 回全九州手話通訳者研修会

盲ろう者用※個人申込書も記入ください
氏

名

県名

◆通訳介助者の方も宿泊手配可能です。
※通訳介助者のお名前・連絡先を記入ください※宿泊、交通費は通訳介助者負担となりますので予めご了承ください。
ふりがな

ふりがな

氏

名

氏

ＬＴＴＥ

名
ＥＬＦ Ａ ＸＦ Ａ Ｘ

E-mailE-mail宿泊日

第１希望施設第 2 希望施設

シングル

記入例

〇〇ホテル

〇〇ホテル

◎

ツイン同室者 禁煙・喫煙
佐賀花子

９／2（金）
９／3（土）
合計金額◆通訳介助者を実行委員会へ申込み希望される方※ご手配が無理な方※希望する通訳に○を付けてください。
弱触視手手話話

パソコン筆 記音
そ声の他

※配慮すべき点、不明な点がございましたらご記入ください。

禁煙金

額
9，0００円第 70 回全九州ろうあ者大会
第 49 回全九州手話通訳者研修会
実行委員会
一般社団法人 佐賀県聴覚障害者協会 事務局〒840-0826 佐賀市白山二丁目１番１２号 佐賀商工ビル４F
ＴＥＬ・ＦＡＸ ０９５２－２２－７３０７E-mail: sagarou@ksn.biglobe.ne.jp
http://sagarou.starfree.jp/