2024年4月1日 ～ 2025年3月31日

鈴乃屋リンリン友の会
お食事プラン

優雅な“食”と“空間”を満喫

TOKYOダイニングセレクト
2024年４月１日 ～ 2025年3月31日

優雅な“食”と“空間”を満喫

TOKYO ダイニングセレクト
プランＡ 銀座

日本料理

加賀屋 銀座店

プランＢ 鎌倉

日本料理

日本料理 鯉之助

プランＣ 浅草

ふぐ料理

玄品 浅草

プランＤ 浅草

イタリアン

ラ・ラナリータ 吾妻橋店

プランＥ 横浜

中国・四川料理

重慶飯店 新館（ローズホテル横浜）

プランＦ 東京湾

クルーズ

シンフォニー

プランＧ 浅草ブッフェ

スカイグリルブッフェ武藏（浅草ビューホテル）

プランＨ 日比谷ブフェレストラン

インペリアルバイキング サール（帝国ホテル 東京）

下記の注意事項と次頁の≪お申込のご案内≫をお申し込み前に必ずご確認ください。
◆ご利用についてのお願いとご注意事項
・天候や予期せぬ様々な事情によって、急遽の休業または予告なくパンフレット記載内容やサービス提供方法などが変更または中止となる場合がございます。
・施設の行う感染予防対策（マスク着用や手洗い、消毒、検温など）にご協力をお願いいたします。ご協力いただけない場合、ご利用やご入店をお断りすることもございます。

≪お申込のご案内≫
お申し込み前に、こちら≪お申込のご案内≫とご利用プランを必ずお読みいただき、ご不明な点などはお申し込み時にお問い合わせください。
◆各プラン内容について◆アレルギー対応が必要な方、車イスご利用の方、身体障がい者補助犬をお連れの方など

・お食事代、及び消費税、サービス料などが含まれております。(お飲物代などは含まれておりません。)
これらの費用はお客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません。
お申込の内容と異なるサービス内容が提供されてしまった際は、その場でスタッフにお申し出ください。
◆メニューについて・特別な配慮・措置が必要となる場合は、必ずお申し込み時にお申し出ください。
対応ができる合理的な範囲でご準備をさせてただきます。
・食物アレルギーに関して、厳密な「アレルギー物質除去食」の提供は出来ません。
・アレルギー対応などで追加代金が発生する場合は、現地でのお支払いとなります。

・食材の入荷状況などにより、急遽メニューが変更となる場合がございます。

◆感染症対応◆お座席について・施設の行う感染予防対策（お客様のマスクの着用や手洗い、消毒や検温など）にご協力を・事前のお座席の確約は出来ません。当日レストランでのご案内となります。

お願いいたします。ご協力いただけない場合、ご利用やご入店をお断りすることもございます。

◆ご予約時間について・行政からの要請や感染予防対策などのため、記載されたサービス内容や営業時間が変更または中止に・食事施設へのご到着が遅くなる時は、直接レストランにご連絡ください。

なる場合がございます。また弊社の営業日や業務時間変更により、お申し込みをお受けできない場合も◆休業、メニュー・サービス内容などの変更についてございますが、ご理解いただきますよう、よろしくお願いいたします。

・天候や天変地異などの予期せぬ事態、行政からの要請や感染症拡大防止対策などの様々な事情によって、 ◆個人情報の取扱について急遽休業となったり、予告なくパンフレット記載内容やサービス提供方法などが・当社及び販売店は、お申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との連絡のために変更または中止となる場合がございます。

利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいたサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための◆お食事プラン代金のお支払い手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。このほか、当社及び販売店では、お客様に鈴乃屋グループの・各プラン代金はご利用日の前日からさかのぼって10日目にあたる日より前、製品やサービスに関する情報を提供することにのみ使用します。ご契約の履行、アフターサービス実施、もしくは当社が指定する期日までにお支払ください。

催事･商品情報のご案内のために利用させていただき、法令に基づく場合を除いて、その目的範囲を越えた利用は◆お取消料についていたしません。詳しくは 株式会社 鈴乃屋「個人情報取扱について」をご確認ください。

・取消料が発生した場合のお支払いについては、現金のみでのお支払いになります。

https://www.suzunoya.com/privacy/privacy.html

リンリン友の会のお積み立てでのお支払いはできませんので、予めご了承ください。
取消料の規定については、各プラン毎の「取消料」をご確認ください。

● お申込・お問合せ株式会社 鈴乃屋 鈴乃屋トラベル

添乗や出張などのため、営業時間でも不在とさせていただく場合がございます。
ＦＡＸでのお申込みなどにお時間を要することがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

＜リンリン友の会 トラベルデスク＞〒102-0093 東京都千代田区平河町2-7-3 PMO平河町７階

お申込・お問合せは【ホームぺージ】【メール】【ＦＡＸ】にて
ホームぺージ【鈴乃屋トラベル HP】 お問合せフォーム

営業時間 平日(月曜日 ～ 金曜日）10:00 ～ 17:00

メールアドレス

travel@suzunoya.jp

ＴＥＬ

ＦＡＸ番号

０３－３５１２－１２２５

０３- ６２６１ - ３４６８

銀座
日本料理

プランＡ
70821

かがやぎんざてん

加賀屋 銀座店

石川県和倉温泉 加賀屋の直営店舗。日本海で水揚げされた新鮮な魚介類や加賀野菜を使用したお料理の数々。能登の魅力を五感で感じる上質なひとときを、東京銀座でお楽しみいただけます。ご家族のお祝いやご宴会など様々なシーンでご利用ください。

料理(イメージ)

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント
玄関

店内

料理(イメージ)～ お食事メニュー ～※食材の入荷状況や時期などにより、内容が変更となる場合がございます。

※おひとり様あたり 円【税サ込】① 料理長厳選おまかせ ランチ会席

先付、前菜、椀物、お造り、焼物、煮物、お食事、水物

6,990② 料理長厳選おまかせ ディナー会席

先付、前菜、椀物、お造り、焼物、煮物、お食事、水物

16,340

営業時間

昼の部

11:00～15:00（最終入店 ＆ ラストオーダー14:00)

夜の部

17:00～22:00（最終入店19:30 / ラストオーダー20:00)※営業時間の変更や臨時休業となる場合がございます。

本格的な会席料理の味覚をお楽しみいただきながら、石川の伝統工芸の品々に彩られた、新しい「和」の空間とくつろぎのひとときをご堪能いただけるお店です。
お食事場所

テーブル席

アクセス

地下鉄 銀座駅 Ａ３出口すぐ

駐車場なし

設定除外日

不定休

取消料 他

前日５０％、当日１００％

鎌倉
日本料理

プランＢ
71104にほんりょうりこいのすけ
こいのすけ

日本料理 鯉之助

昭和24年創業の老舗料理屋御代川の創業者御代川鯉之助は、若くして「煮物の神様」と呼ばれていました。創業者の名前が付けられた日本料理鯉之助では、四季折々の素材の味を活かしながら丹誠を込めた職人の技で最高の料理を提供しております。

会席料理(イメージ)

外観～ お食事メニュー ～店内

松花堂“静御膳”(イメージ)※食材の入荷状況や時期などにより、内容が変更となる場合がございます。

※おひとり様あたり 円【税サ込】

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント① 松花堂”静御膳”

八寸・造り・煮物・小鉢・天麩羅・御飯・お椀・香の物・甘味2,420② 葉山牛すきやき膳

前菜・葉山牛すきやき鍋・地鶏生食用卵・御飯・香の物・デザート

5,280

鎌倉駅の目の前にあり、観光や散策の際にも大変便利です。落ち着いた雰囲気の店内で、本格的な日本料理はもちろん、葉山牛などもごゆっくりとお楽しみいただけます。

③ 大町会席

月替わりの懐石料理です。旬の食材をお楽しみください。

5,500

お食事場所

④ 鎌倉会席先付・前菜・吸物・造り・煮物・揚物・止椀・御飯・香の物・デザート

7,700※上記以外にも、「しゃぶしゃぶ」や「ステーキ」などのお肉料理もございます。詳しくは「日本料理 鯉之助」ホームページをご覧ください。

営業時間

11:00～20:30（ラストオーダー20:00)※営業時間の変更や臨時休業となる場合がございます。

テーブル席

アクセス

ＪＲ鎌倉駅 東口 すぐ目の前

駐車場なし

設定除外日

不定休

取消料 他

前日５０％、当日１００％

浅草
ふぐ料理

プランＣ
70951

げんぴん

あさくさ

玄品 浅草

ふぐの王様といわれる“とらふぐ”だけを100%使用。自慢の“とらふぐ”はもちろんのこと
米や塩にまでこだわって、いかにおいしい状態でお出しできるかにこだわりました。
美味しさのヒミツが詰まった"玄品とらふぐ"、ぜひ１度みなさまでご笑味ください。

コース(イメージ)

外観～ お食事メニュー ～とらふぐ(イメージ)※食材の入荷状況や時期などにより、内容が変更となる場合がございます。

てっさ(イメージ)※おひとり様あたり 円【税サ込】①とらふぐ『玄コース』

全5品 付き出し・てっさ・てっちり・雑炊・デザート

5,000②とらふぐ『醍醐コース』

全6品 付き出し・てっさ・唐揚げ・てっちり・雑炊・デザート

6,500

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント

コラーゲンやタンパク質が豊富で、他の魚に比べて低カロリーなとらふぐは、美容と健康に最適です。夏には暑気払いなど、寒い季節だけでなく一年通してお楽しみいただけます。
お食事場所③とらふぐ『天楽コース』

全8品 付き出し・てっさ・唐揚げ・焼きふぐ・てっちり・純金鍋コラーゲン・雑炊・デザート

8,000④『天然とらふぐ 鍋コース』 全7品 付き出し・てっさ・唐揚げ・てっちり・純金鍋コラーゲン・雑炊・デザート

15,500⑤『天然とらふぐ 焼鍋コース』 全8品 付き出し・てっさ・唐揚げ・焼きふぐ・てっちり・純金鍋コラーゲン・雑炊・デザート

19,800

営業時間 11:30～22:00（フードL.O.21:00、ドリンクL.O.21:30） ※営業時間の変更や臨時休業となる場合がございます。

アクセス

テーブル席 または 個室
・地下鉄 浅草駅 徒歩約３分
・東武鉄道 浅草駅南口 徒歩約２分

駐車場

なし

設定除外日

不定休

取消料 他

前日５０％、当日１００％

浅草
イタリアンプランＤ
70966

あづまばしてんラ・ラナリータ 吾妻橋店

アサヒグループ本社ビル２２階、地上１００ｍから煌めく東京の景色を一望できる展望リストランテ。一面ガラス張りで、高い天井の店内は開放感溢れる特別空間。
旬の食材を豪華に使った本格的なイタリアンをお楽しみください。

料理(イメージ)

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント

４月中旬～７月末ごろの予定で改装となりますため、～ お食事メニュー ～東京スカイツリー®や隅田川を眺めながら、当面の間、お申込みをお受けできません。
本場の味を受け継いだイタリアンを味わう、① ランチＢコース
3,800
景観(イメージ)※食材の入荷状況や時期などによりメニューが変更となる場合がございます。

ランチディナー

営業時間

前菜、パスタ、肉 または 魚料理、デザート ほか② ランチＣコース③ チェナ ヴェルデ
④ チェナ ビアンコ

前菜、パスタ、魚料理、肉料理、デザート ほか
前菜、パスタ、肉 または 魚料理、デザート ほか
前菜、パスタ、魚料理、肉料理、デザート ほか※おひとり様あたり 円【税サ込】

魚 or 肉からメインをお選びいただけるコースです。
ごゆっくりお昼のひと時をお過ごしください。
魚と肉のWメインをお楽しみいただけるコースです。
美味しいお料理と共に、ごゆっくりお昼のひと時を。
季節の食材を用いたお料理４品のコース。

本格イタリアンを気軽に楽しめるディナーコースです。
魚介や子羊などを用いたお料理6品のコース。
しっかりとコースを堪能したい方にオススメです。

月～金

11:30～15:00（ラストオーダー14:00)

土・日・祝

11:30～16:00（ラストオーダー15:00)

ディナー (全日)17:00～22:00（ラストオーダー20:30)

ランチ店内

料理(イメージ)

非日常なひとときをお過ごしください。

6,800

お食事場所

6,600
9,900

アクセス
駐車場

※営業時間の変更や臨時休業となる場合がございます。

イス・テーブル席
・東武/地下鉄 浅草駅 徒歩約３分
・地下鉄 本所吾妻橋駅 徒歩約５分
共有駐車場２０台（有料）

設定除外日

不定休

取消料 他

前日２０％、当日５０％、ご連絡なし１００％

じゅうけいはんてん

横浜
中国・四川料理

プランＥ
71052

しんかん

重慶飯店 新館
ローズホテル横浜 １階

横浜中華街のランドマーク「ローズホテル横浜」1階に広がるレストランフロアはホテルならではのサービスで、ご家族やプライベートなお集まりでのご利用にもお薦めです。
お料理のスパイシー加減も承りますのでお気軽にスタッフにご相談ください。

入口～ お食事メニュー ～ランチプラン① 特選コース② 重慶コース③ 天空コース

オールディプラン④ 成都コース⑤ 楽山コース

営業時間

特選コース(８名様提供 イメージ)※食材の入荷状況や時期などにより、内容が変更となる場合がございます。

天空コース(８名様提供 イメージ)

店内(イメージ)※おひとり様あたり 円【税サ込】

前菜の盛合せ,エビのチリソース,豚肉と野菜のニンニク辛子炒め,干し貝柱入りフカヒレスープ,
重慶飯店麻婆豆腐,五目チャーハン,杏仁豆腐
前菜の盛合せ,紋甲イカと野菜の香り炒め,エビのチリソース,蟹肉入りコーンスープ,鶏のから揚げ,豚肉入り焼売,重慶飯店麻婆豆腐,五目チャーハン,杏仁豆腐
四種前菜の盛合せ,牛肉と野菜のオイスターソース炒め,春巻き,干し貝柱入りフカヒレスープ,エビとイカのチリソース,海鮮入りシューマイ,重慶飯店麻婆豆腐,蟹チャーハン,杏仁豆腐
五種前菜の盛合せ,牛肉と野菜のオイスターソース炒め,北京ダック,蟹肉入りフカヒレスープ,大エビのチリソース
小籠包,重慶飯店麻婆豆腐,海鮮入りチャーハン,杏仁豆腐
六種前菜の盛り合わせ,ホタテと鮑の香り炒め,北京ダック,フカヒレの煮込み,和牛肉と野菜のXOソース炒め,大エビのチリソース,エビ蒸し餃子,蓮の葉包み五目おこわ,杏仁豆腐,季節のフルーツ

4,000
5,000

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント

都心からのアクセスも便利になり、観光やショッピングに人気の横浜。中華街に面して山下公園にも程近く、横浜の異国情緒を満喫できるロケーションです。

6,000

お食事場所

8,000

アクセス

11,000

駐車場

ダイニング または 個室・宴会場
・元町・中華街駅 ２番出口 徒歩約１分
・ＪＲ石川町駅 北口 徒歩約10分
ローズホテル横浜地下駐車場・中華街パーキング
ご利用の金額6,000円以上/1台 2時間サービス

平 日

11:30～15:00 (ラストオーダー14:00) / 17:00～22:00(ラストオーダー21:00)

設定除外日

不定休

土日祝

11:30～22:00 (ラストオーダー21:00)

取消料 他

２日前２０％、前日３０％、当日１００％※営業時間の変更や臨時休業となる場合がございます。

東京湾
クルーズ

プランＦ
70842シンフォニー

東京湾最大級のレストランシップ。日の出桟橋より東京スカイツリー、東京タワー、レインボーブリッジ、羽田空港と東京の移りゆく景色に、フランス料理を主とした数々の料理バリエーションを揃え、皆様をお待ちいたしております。

モデルナ 外観

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント
夜景～ お食事メニュー ～※食材の入荷状況や時期などにより、内容が変更となる場合がございます。

メニュー ①シンフォニーロワイヤル ②プレミアム特選牛 ③シェフのおすすめクルーズ

ランチクルーズ(11:50～14:00)

サンセットクルーズ(16:20～18:20)

ディナークルーズ(19:00～21:30)

このほかのメニュー
お子様のご案内
ご乗船手続きシェフ厳選のフルコース
設定なし
設定なし
全日

メインダイニング(イメージ)

特選牛(イメージ)

26,000※おひとり様あたり 円【税サ込】④ラ・メール⑤イタリアン

各地特選牛と旬の食材

シンフォニースタンダード

手軽に味わうフレンチ 地中海料理シンフォニースタイル

平日

14,500

平日

11,000

平日

8,500

平日

8,500

土日祝

15,500

土日祝

12,000

土日祝

9,500土日祝

9,500

平日

16,500

平日

13,000

平日

10,500

平日

10,500

土日祝

17,500

土日祝

14,000

土日祝

11,500

土日祝

11,500

平日

20,000

平日

16,500

平日

12,500

平日

12,500

土日祝

21,000

土日祝

17,500

土日祝

13,500

土日祝

13,500

上記以外のメニューも承っております。詳しくは『シンフォニー」ホームページをご覧ください。
小 学 生 ： 大人と同じ内容のお料理で、上記料金より20%割引となります。
小学生未満 ： お子様ランチで￥4,000-(込)となります。※小学生未満はディナークルーズはご利用いただけません。
出航の20分前までにご乗船手続きをお済ませください。 ※運航状況により時間が遅れる場合がございます。

レインボーブリッジと東京ゲートブリッジの２つ橋をくぐる「幸せを結ぶハートの航路」はシンフォニーオリジナルコース。結婚記念日やお誕生日などを彩るオプションもございます。
お食事場所
アクセス

テーブル席
・新交通ゆりかもめ 日の出駅 徒歩約１分
・ＪＲ山手線 浜松町駅 南口 徒歩約１２分駐車場なし ※最寄りの交通機関をご利用ください。

設定除外日

不定休 ※ご予約開始はご乗船の２ヶ月前から取消料(おひとり様)

乗船指定日６日前～２日前１０％、ご案内

前日～当日出航まで３０％、出航後１００％
台風や異常気象の影響によって、航路変更や運休となる場合がございます。

むさし

浅草ブッフェ

プランＧ
4018-001

スカイグリルブッフェ武藏浅草ビューホテル 26階

旬の厳選素材を使うグリル料理から日本料理、中国料理までライブクッキングによる五感で楽しめるインプレッションブッフェをご堪能ください。

料理卓(イメージ)

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント
店内(イメージ)

外観～ お食事メニュー ～ランチ(90分制)①平

ディナー(120分制)(ご予約時間)※おひとり様あたり 円【税サ込】

日

大人 5,500

小学生 3,900

未就学児 1,100②土 日 祝大人 6,900

小学生 4,800

未就学児 1,400③平日

大人 6,500

小学生 4,600

未就学児 1,300④土 日 祝大人 7,900

小学生 5,500

未就学児 1,600

ランチ
営業時間

料理卓(イメージ)

ディナー【2歳までのお子様】
無料

お食事場所
アクセス

【 全 日 】 11:30～15:00

90分入替制 (１部 １１:３０～【 平 日 】 17:00～21:00※19:00以降にご入店の場合でも、閉店21:00迄のご利用【土 日 祝】 17:00～21:30

120分入替制 (１部 １７:００～※営業時間の変更や臨時休業となる場合がございます。

厳選素材を用いたこだわりのお料理を、多くのメニューから楽しめるレストラン。
浅草寺や“東京スカイツリー®”など東京の景色を26階の高さからご覧いただけます。

２部 １３:３０～)

駐車場
設定除外日

２部 １９:３０～)
取消料

レストラン席※東京スカイツリー®側、窓側等のお席のご要望は承っておりません。

・つくばエクスプレス 浅草駅 徒歩約１分
・地下鉄 田原町駅 徒歩約７分あり ※１８０台
ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ、隅田川花火大会、お盆、クリスマス、年末年始、春休み、レストランイベント開催日 など
3日前～ 30%

前日～ 50%、

前日17:00以降～ 100%

日比谷
ブフェレストラン

プランＨ
4012-001

インペリアルバイキング サール
帝国ホテル 東京 本館17階

1958年8月1日、日本で初めて“バイキング”という食のスタイルを帝国ホテル 東京で誕生させた当レストランは、2023年8月1日で65周年を迎えリニューアルオープンし、これまでの帝国ホテルらしい上質なフランス料理に、中国料理と日本料理が加わります。

ローストビーフ(イメージ)

鈴乃屋トラベルのおすすめポイント

店内(イメージ)

ロティサリー(イメージ)～ お食事メニュー ～洋食ランチブフェ（90分制）

洋食ディナーブフェ（２時間制）

日本料理 鰻丼(イメージ)※おひとり様あたり 円【税サ込】①平日

大人 12,000

４～12歳

6,500

② 土・日・祝大人 14,000

４～12歳

8,000

③平

大人 17,000

４～12歳

8,500

日

④ 土・日・祝大人 19,000【3歳以下のお子様】
無料

４～12歳 10,000※食材の入荷状況や時期などにより、内容が変更となる場合がございます。またコーヒー・紅茶は別料金となります。

営業時間

平 日

11:00～15:00 / 17:30～22:00

土日祝

11:00～15:00 / 17:30～22:00※営業時間の変更や臨時休業となる場合がございます。

和洋中合わせて約50品ある多彩なメニューに、より上質な空間で「好きなものを好きなだけ」お楽しみいただけます。日本のバイキング発祥のブフェレストランがお届けする ”新しいバイキングスタイル”をご堪能ください。
お食事場所
アクセス

テーブル席
・地下鉄 日比谷駅 Ａ１３出口すぐ
・ＪＲ有楽町駅 徒歩約５分

駐車場あり ※４２５台

設定除外日

特別催事期間取消料ご連絡なし１００％