Ｎａｇａоkａ

Ａｒｃｈｉｖｅｓ

平 成 17(2005)年 ９ 月 20 日 発 行

長岡あーかいぶす
発 行 /長 岡 市 立 中 央 図 書 館 文 書 資 料 室

創刊号

http://www.lib.city.nagaoka.niigata.jp/monjo/index.htm

文書資料室の魅力

誌名の由来；アーカイブス（Ａｒｃｈｉｖｅｓ）は、文書資料室長 稲川明雄
平成 10 年４月１日 に文書資料 室が開設されてから、もう７年がたとうとしている。
その間、文書資料室は地域資料・行政資料の整理保存機関として、十分な役割を果たしてきた。
しかし、その活動が人口に膾炙しているかというと、十二分でないようである。だいいち、文書なんて、何やら役所めいた固有名詞に、戸惑ってしまうらしい。
歴史的資料を集めて、保存・公開しているところが文書資料室であるが、その資料という名についても、一般的ではない。そういうところがなじまないのかもしれない
が、人は案外、過去の出来事を大切にするものである。
温故知新は古今東西、人間生活には欠かせない格言のひとつであるが、文書資料室をそんな郷土の歴史を集めているところだと気安く利用してもらいたいと考えている。
人生に順境、逆境もあるが、そんなとき、文書資料室を利用して、昔人の努力を偲ぶのも、楽しい現代の哲学だと思う。

日 本 で は 「 文 書 館 」「 公 文 書 館 」 と 翻 訳 さ れ る 。 古 文 書や公文書などの歴史的文書を保存・公開する施設で、
海 外 で は ラ イ ブ ラ リ ー （ 図 書 館 ）、 ミ ュ ー ジ ア ム （ 博 物館）とともにポピュラーな文化施設である。

《所蔵資料》

平 成 17 年 ３ 月 31 日 現 在

区分

原資料

複写資料

点数

42,499区分

図 書 ･冊 子点数

複製図書
7,047

マ イ ク ロ 写 真 ･ポ ジ
資料スライド12,983

2,968

37,992

行政文書

新聞複製

35,125398

合計

139,012《年度別利用者数》
年

10121314

15

16

男 319 407 655

825

867

842

741 351 5,007

女

208195188

103

4511

120 123

17計77 1,059

計 364 527 778 1,033 1,062 1,030 844 428 6,066※ 平 成 17 年 度 は ８ 月 31 日 現 在 。行 事 参 加 者 数 は 除 く 。

☆ 古 文 書 解読 講 座 （ H10～ ）※ 共 催 /長 岡郷 土 史 研 究会
平 成 10 年４ 月 １ 日 開設 （ 市 史 編さ ん 室 が 前身 ）※ テ キ ス ト 「 古 文 書 に 見 る 長 岡 の す が た 」（ そ◇歴代室長の １ ～ ４ ）を 編 集 ・ 発行 （ H14～ ）長 谷 川 勉（ H10）、 本 山 幸 一 （ H11～ 13）☆ 長 岡 市 史を 読 む 会 （H10～ 14）
松 崎 弟 史（ H14～ 16）、 稲 川 明 雄（ H17～ ）☆ 長 岡 市 史双 書 を 読 む会 （ H15～ ）◇ 刊 行 物 ・行 事 等☆ チ ャ レ ンジ 古 文 書 ！初 心 者 の ため の 少 人 数講
☆ 長 岡 市 史双 書座 （ H17～ ）№ 38 長 岡 藩政 史 料 集 (5)御 蔵 と 御 蔵役 所 (H11)☆その他
39 三 島 億 二郎 日 記 (3) (H12)・ 長 岡 郷土 史 研 究 会事 務 局 （ H10～ ）40 三 島 億 二郎 日 記 (4) (H13)・（ 仮 称 ）「 市 政 100 年 の あ ゆ み」 編 集 委 員会
41 長 岡 藩 政史 料 集 (6)長岡 藩 の 家 臣団 (H14)
事 務 局 （ H16・ 17）42 長 岡 の 鋳物 師 ・ 酒 造・ 石 工 (H15)・ 被 災 した 歴 史 的 資料 の 救 済 事業 （ H17～ ）43 再 興 長 岡藩 史 料 集 (H16)・「 災 害 アーカ イ ブ ス 」の 新 設 事 業（ H17～ ）44 長 岡 城 之面 影 － 長 岡城 下 年 中 行事 － (H17)（ 稲 垣 美 知子 ）《文書資料室の歩み》

1

市制ではなく市政がテーマ（仮称）「市政 100 年のあゆ み」の一番の特徴は、過去 100 年間 の長岡市政をまとめるということである。市制 100 年で はなく「市政 100 年」とすることによって、既刊の『長岡市史』関係の本で記述されなかった出来事が取り上げられるほか、今までと異なった視点から長岡市政を見ることができる。もちろん福祉や文化など市民生活とのかかわりの 深
い 分野についても取り上げられている。
本書は年表をベースとする、いわば長岡の近代史の基礎資料といえるものであるが、今までこれほどまでに詳細なものは刊行されておらず、まちづくりの歴史を調べる基 本資料と しても十分活用できる本となる。

い よ い よ 完成 ！

（仮称）
『市政 100 年のあゆみ』～

平 成 18 年 ３ 月 刊行 予 定～

平成 18 年 （2006）４ 月１日、長岡市は市制施行 100 周年を迎える。長岡市では、これをきっかけにさまざまな記念事業を計画しており、（仮称）「市政 100 年のあゆ み」の編集・発行もその一つとして取り組んでいるものである。
編 集 は 、 歴 史 研 究 者 や 行 政 経 験 者 な ど 10人の委員からなる（仮称）「市政 100 年のあゆ み 」 編 集 委 員 会 （ 下 表 ） を 組 織 。 平 成 10年 10 月４ 日に第 1 回編集委員会を開催し、文書資料室が事務局を務めている。

《目次案》(仮 称 ） 「 市 政 100 年 の あ ゆ み 」 編 集 委 員

口絵
プロローグ～近代長岡の幕開けと市域の変遷～

敬称略・五十音順
役職委員
◎委員
委員
委員
委員

○委員
委員
委員
委員
委員

名Ⅰ

前Ⅱ

今井雄介（歴史研究者）
内山 弘（歴史研究者）
金垣孝二（市職員）
下田三智夫（行政経験者）
新保欽司（行政経験者）
関 哲生（行政経験者）
竹日純一（行政経験者）
田邊幹（歴史研究者）
福原淳一（行政経験者）
松本和明（歴史研究者）◎委員長

市政プロジェクト
市 政 100 年 の あ ゆ み
１

明 治 ・ 大 正 期 の 市 政 （ 明 治 39 年 ～ 大 正 14 年 ）２

昭 和 前 期 の 市 政 （ 大 正 15 年 ～ 昭 和 20 年 ）３

戦 後 復 興 期 の 市 政 （ 昭 和 21 年 ～ 昭 和 30 年 ）４

高 度 経 済 成 長 期 の 市 政（ 昭 和 31 年 ～ 昭 和 44 年 ）５

昭 和 後 期 の 市 政 （ 昭 和 45 年 ～ 昭 和 63 年 ）６

平 成 期 の 市 政 （ 昭 和 64 年 ～ 平 成 17 年 ）Ⅲ

合併９市町村のあゆみ

Ⅳ

市政を担った人びと○副委員長☆ 図は割付見本（写真などはイメージ）。
☆戦前は１年を１ページ、戦後は１年を２ページで掲載。
☆ 年表、写真、トピックスでその年の出来事をわかりやすく紹介。
☆市役所所蔵の記録写真を中心にたどる 市 政 100 年 の あゆみ。

2

写真と図版を多用し四つの内容で紹介（仮称）「市政 100 年のあゆみ」は、大きく分けて次の四つ内容から構成される。
○ 市 政 プ ロジ ェ ク ト
市政の画期となった 13 の 項 目を紹介。
長岡市政の特徴、全国に誇れる取り組みがわ かる（タイトルは仮題）。
１

水道タンクの誕生～上下水道の敷設～

２

工業立市宣言～蔵王工業地帯の造成～

３

戦災復興と長岡まつり

４

雪害から克雪・利雪へ～無雪都市をめざして～

５

長岡ニュータウンの建設

６「米百俵」の精神《インフォメーション》● 文書資料室のホーム ページ紹介
http://www.lib.city.nagaoka.niigata.jp/monjo/index.htm～焦土から立ち上がる長岡市民～～自然と調和した理想の都市づくり～▲情報満載の「文書資料室活動日誌」～小林虎三郎の思想と長岡の教育～７

調査・会議などの記録や予定がわかる「文書資料室活動日誌」の他、「長岡の歴史相談」「 刊行物案内」「７・13 水害、中越大震災関係文献一覧」を掲載。随時更新で情報満載。

上越新幹線と関越・北陸自動車道～高速交通体系の整備～

８

循環型社会を目指して～ごみの減量化とリサイクル～

９

男女共同参画のまちづくり～女性政策の推進～

10

国際交流の推進11「ともに生きる社会」の実現をめざして●７・13 水害や中越大震災で被災した資料のご相談は文書資料室へ
家の建て替えや家財の整理の際に、お持ちの古文書や写真、手紙などの歴史資料の取り扱いに困っている方、保存方法等がわからない方はお気軽にご相談ください。また、災害アーカイブス設置のために、災害や復興に関す る記録を収集しています。寄贈していただ
ける方、情報をお持ちの方はご連絡ください 。

～個性豊かな国際文化都市をめざして～～ともしび運動スタート～
12

千秋が原整備事業～川西地域の発展～

13

７ ・ 13 水 害 と 新 潟 県 中 越 大 震 災～地域の復興に向けて～○ 市 政 100 年 の あ ゆ み
年表と写真・表から１年ごとにあゆみを紹介。また、その年の代表的な出来事をコラム風に紹介するトピックスも掲載する。
年表の項目は 3,000 を 超 え、長岡の近代史を学ぶための学習資料として利用できる。
○ 合 併 ９ 市町 村 の あ ゆみ
合併９市町村（中之島町・越路町・三島町・山古志村・小国町・和島村・ 寺泊町・栃尾市・与 板町）の 1 00 年のあゆ みをそれぞれ簡単な年表と写真で紹介。
○ 市 政 を 担っ た 人 び と
歴代市長・助役・収入役、市議 会、教育委員会、行政委員会、監査委員、事務部局など市政を担った人物の紹介。

●文書資料室の入口にギャラリーを開設！
互尊文庫２階の雑誌・新聞閲覧スペース側に写真パネルを展示しました。現在は、成願寺温泉養壽館文書を紹介。今後は、10 月「震災１周年 その日の互尊文庫・文書資料室」、
11 月「懐かしい戦前の映画 館」、12 月「安禅寺 文 書 の 世 界 」 を 予 定 し て い ま す （ 毎 月 20日 ころ展示換えの予定）。

本の体裁は B５判、約 300 ページ。平成 18
年２月から予約受付の予定である（頒布価格未定）。（金垣孝二）

3

シリーズ 災害と文書資料室（１）

被災資料の救済活動の現状と課題
震災対応の二本柱
昨年 10 月 23 日の 中越大震災以来、文書資料室では「被災した歴史的資料の救済」と「震災関係資料の収集」を二本柱に活動を展開している。前者は地震によって被災した地域に伝わる記録史料の散逸を防止すること、後者は地震によって生まれた災害記録を収集・保存することを目的とする。長岡市史編さん業
務 の継承と、長岡における文書館（アーカイブス）的機能を持つ施設であるという使命感が 二本柱の活動に取り組む動機である。
本稿では、「被災 した歴史的資料の救済」を
中 心に文書資料室の取り組みを報告したい。

▲被災資料を保管する長岡市役所浦瀬町倉庫

救済活動の現状
救済活動は、震災直後から市の広報や地域に 密着した報道機関を中心に呼びかけを行った。その結 果、９月 15 日現在で 51 件の相 談を受け付け、約 650 箱 の被災資料を救済した。
これらの被災資料のほとんどは、震災により家屋や土蔵が損壊し、それまでの保管状態の維持が困難になったものである。土蔵に保管されていた商家の帳簿類、亡くなった先代が購入した旧庄屋家の古文書、家族が購読していた戦前の雑誌、子供の誕生日の記念に新聞を毎年保存したものなど、江戸時代から平成までの様々な由来を持つ資料が救済された。
特に近現代の「生活記録史料」ともい える
日 記やノート、写真、チラシなどは、ありふれたものほど後世に伝わらないという事実をふまえると 大 変 貴重な資料 とい える。
《地区 ・ 地域別の相談 件 数》

９ /1 5 現 在地 区 ・ 件

地 区 ・ 件地 区 ・ 件

地域名

数

地域名

数

地域名

数

千手

１

大島

１黒条

２四郎丸

２

希望が丘 １

下川西

１豊田

３宮内東

４

宮本

１坂之上

１太田

２越路

３

表町

４

山通

２山古志

３中島

１

栖吉

３

小国

３

神田

１山本

４

市外

３

川崎

３新組

２計51

救済活動の方向性救済した被災資料は現在、長岡市役所浦瀬町倉庫等に保管されている。これらの資料は10 月上旬 にくん蒸を実施 し、殺虫・殺菌処理をほどこす予定である。保存処置を終えた被災資料は、10 月から活 動を開始する資料整理
ボランティアと協働で目録作成作業を行い、整理が終了次第、順次公開し市民の歴史研究に活用される。町内会や地域の記録として貴重な資料は、公民館での展示なども含めて、震災復興の文化的な拠り所として活用されることを期待している。
また、市内の被災状況等を調査する歴史資料所在確認調査も長岡郷土史研究会と共催で実施する。今年度は東山沿いの被害の大きい地域が中心になるが、長岡市史編さんの際に調査をさせていただいた史料所蔵者に対する保存状況の確認アンケートや、合併市町村への調査も視野に入れながら悉皆的な調査 を継続 的に行う予定である。
８月に策定された長岡市復興 計画には、「被災した文書等の歴史的資料の救済」と「「災害アーカイブス」の新設」の二事業も掲載された。伝統文化等の保存・再生、災害記録の有効活用を課題とするこれらの事業の推進に向けて、文書資料室の活動をさらに充実させる必 要があると考えている。（田中洋史）●資料整理ボランティア募集
７・13 水害、中越大震災で被災した土蔵から救出された戦前の雑誌や古文書などの歴史的資料の整理や目録作成を手伝っていただけるボランティアを募集しています。
郷土の歴史や古文書に興味のある方であればどなたでもＯＫです。詳しくは文書資料室までお問い合わせ下さい。

4

所 蔵 資 料 紹介 （ １ ）成願寺温泉養壽館文書
本資料は、長岡市の東部、東山連峰の麓、成願寺町で温泉旅館・養壽館を経営していた高野家の文書である。
温泉の開業は明治４年。当時の主人は６代目高野斧左エ門。高野家は代々、長岡藩主・牧野家に仕えていた武士であった。昭和期には、当時としては珍しい大型の遊具があって市内外から多くの親子づれで賑わった。
資料は、東山の開発に力を入れ、成願寺温泉を長岡の名所に育てあげた高野久五郎氏（現在の当主・興一氏の祖父）の時のものがほとんどである。旅館のチラシ、パンフレッ
ト、絵葉書、張り紙、料理の献立表や、様々な商店などから旅館に宛てた文書があり、大正期から昭和初期の旅館経営がうかがえる好資料である。また、遊具の供出除外許可を求める申請書等、戦時下の旅館経営の状況がわかる資料もある。

▲ 養 壽 館 の絵 葉 書 ※ ギ ャ ラ リ ー に 展 示 中
養壽館は、なじみ客も多く温泉旅館として長い歴史を守っていたが、 昨 年の中越大震 災で大きな被害をうけ建物を閉 鎖した。今年７月７日、高野氏から 当室へ調査の依頼があり、翌８日に訪問調査を実 施し、資料の一時保管を受け付けた 。
平成 17 年 9 月 14 日 に長岡市へ寄贈 。整理総数は 270 点。（小林良 子）《 平 成 16 年 ４ 月 以 降に 新 た に 公開 し た 所 蔵資 料 一 覧 》 ※ 寄 贈 年 月 日 順 。 ☆ 印 は 被 災 資 料 。
・長岡女子師範学校資料 （ 近 代 、教 育 史 関 係資 料 、 438 点 、 悠 久 会寄 贈 ）・杉野家文書 （ 近 代 、戦 時 関 係 資料 、 19 点 、佐 藤 祥 子 氏 寄 贈 ）・土屋綾子家文書 （ 近 代 ・ 現 代 、古 文 書 ・ 和本 、 ５ 点 、同 氏 寄 贈 ）・佐藤斉家文書 （ 近 代、 戦 時 関 係資 料 、 13 点、 同 氏 寄 贈）・尾身栄一氏収集文書 （ 現 代 、 書籍 等 郷 土 史研 究 関 係 資料 、 458 点 、 尾 身 徳 氏寄 贈 ）☆岩井トミ子氏収集文書 （ 近 代 、関 東 大 震 災写 真 、 １ 点、 同 氏 寄 贈）
・ 佐藤 ケイ家文書 （ 現 代 、 米 百俵 演 劇 （ 昭和 2 6 年 ）写 真 ・ 冊 子、 ５ 点 、 同氏 寄 贈 ）・瀬水静江家文書 （ 近 代 、 教 育 資料 、 ５ 点 、同 氏 寄 贈 ）☆岩崎善一郎家文書 （ 近 代 、 目録 ・ 書 籍 、 13 点 、 同 氏寄 贈 ）☆栗林重二郎家文書 （ 近 代 、 写真 、 ２ 点 、同 氏 寄 贈 ）・田中赳家文書 （ 現 代 、 昭 和 20・ 30 年 代 の長 岡 市 写 真、 48 点 、 同氏 寄 贈 ）③
ヒン

トひらがなだよ！
①は野 菜
②は乾 物
③は果 物

① ～ ③ の 読み と 住 所・氏 名・電 話番 号 を 記 入の う え 、葉書・FAX・メ ー ル で 文書 資 料 室 へお
知 ら せ 下 さい 。平 成 17 年 11 月 30 日 必 着 で す。

～ちょっと一 息 ！ ～①

古 文 書クイズ 壱②

３問すべてに正解した方の中から抽選で５名の 方 に 粗 品を 差 し 上 げま す 。な お、当 選 は 賞品の 発 送 を もっ て か え させ て い た だき ま す 。

5

連載

一気に 1460 余名以上の実態数にしたのは笠輪勝太郎の隠れた業績である。
勿論、長岡市の戸籍は戦災で焼失したのだから困難を極めた。幸い旧深才村役場に、戦災者の届出があったから、昭和 48 年から、毎日のようにバスで通ったという。それでも、実態数には 50 余名足らない結果がでているというのが笠輪勝太郎の生前の不満だった。
笠輪勝太郎は、平成３(1991)年２月 10 日に没するが、生涯、郷土に対する愛情が深かった。『長岡郷土史』に所載されている「蔵王堂城とその城下町について」などの論考も多いが、西蔵王２丁目の安禅寺境内にある笠輪勝太郎揮毫の石碑が称美である。
「過去を追憶し、事由を石に刻んで後人の参考にする」と。（稲川明雄）

長岡 の碩学（１）笠輪 勝太郎 （ 1904.11－ 1991.２ ）
安禅寺文書が長岡市の文書資料室の所蔵資料の中核となっている。その安禅寺文書の発掘・保存の中心になったのは、長岡郷土史研究会会長の笠輪勝太郎さんだった。
笠輪勝太郎は、明治 37(1904)年 11 月 17日生まれ。速記技術を持ち、長岡市の事務吏員として活躍した。市議会の事務局長、総務部長を歴任したのち、長岡市助役を務めた。
その一方、確かな批判眼を持ち、文学・歴史を愛好するロマンチストでもあった。
朝鮮の羅南歩兵連隊に入るころから詩作をし、文学青年となり、広川白路などの労農詩人を応援している。これは、「無蓋居」（むがいきょ）というペンネームで、終生、地元新聞誌に作品（随筆・論文・詩作）を投稿する形で続いた。
日記に「自己の職業に対する嫌厭さ」と書くほど、役人生活と文学への希求の二重生活に苦しんだ。
そういう笠輪勝太郎だったから、郷里長岡の歴史に興味がつきなかったようだ。
たとえば、蔵王橋下の家屋移転事業を推進するにあたって、住民から、住宅が何故に河川敷にあったのかを知って大きな衝撃をうけた。そこで、その歴史由緒を探ることが、行政の根幹になると考え、地域の資料を漁るようになった。
まさに蔵王の安禅寺文書との出会いは、そのような行政経験から生まれた所産だった。ついで小川襄家資料を発掘し、松田家などの蔵王地区の資料が笠輪勝太郎の手で保存されることになった。
そういう笠輪勝太郎の隠れた業績が、当時、長岡市立互尊文庫館長の内山喜助の知るところとなり、長岡郷土史研究会に入会し、助役退任後、第３代会長となった。
笠輪勝太郎のライフワークは蔵王の歴史をあきらかにすることであった。しかし、その一方で長岡空襲資料の収集に努め、現在、長岡空襲殉難者名簿の作成は、笠輪勝太郎の労作である。
いまは閲覧できなくなったが笠輪勝太郎は戸籍簿を一冊ずつ確認し、戦災死亡者名簿を丹念に作成している。それまで、申告した戦災 殉 難者が 1143 名 で あ っ た も の を 、▲ 安 禅 寺 境内 の 笠 輪 勝太 郎 揮 毫 の石 碑
関連情報 笠輪勝太郎の旧蔵書は長岡市へ寄贈され、図書資料は笠輪勝太郎文庫として中央図書館で、文芸資料や行政資料等は笠輪勝太郎家文書として文書資料室で、閲覧することができる。

《 編 集 後 記》 被 災 資 料の 救 済 活 動で 大 活 躍 の浦 瀬 町 倉 庫。 実 は 資 料の 保 管 場 所は ２ 階 で 、エ レ ベ ー タが あ り ま せん 。 一 歩 一汗 が 史 料 保
存 に つ な がる と 信 じ て、 階 段 を 昇る 日 々 が 続
い て い ま す。 本 誌 も また 、 史 料 保存 と い う 大
テ ー マ で 市民 と 文 書 資料 室 と 史 料所 蔵 者 と をつ な ぐ 一 助に な れ ば と願 っ て い ます 。（ H･T）
平 成 17 年９ 月 20 日発 行
編 集・発 行：長 岡 市 立中 央 図 書 館文 書 資 料 室
スタッフ／稲川明雄、金垣孝二、稲垣美知子
小林良子、田中洋史

新 潟 県 長岡 市 坂 之 上町 3-1-20（ 長 岡 市 立互 尊 文 庫 ２階 ）℡0258-36-7832、Fax0258-37-3754〒940-0065

E-mail： ｍ ｏ ｎ ｊ ｏ ＠ ｎ ｃ ｔ ９ .ｎ ｅ .ｊ ｐ6