（第３種郵便物認可）

第 1141号

2006 年（平成 18 年）９月 10 日

減災対策の胎動1995年1月。神戸市中央区・ＪＲ阪急三宮駅周辺の倒壊のの入せを宅場行る耐福の味死て用これて聞で﹁入違った入模でわ今︒震和異がしい意とな家け命もっいて住れ型はれ年
化伸名なててししかのたをしてをい宅てを︑た１の夫をいしもてかっ耐と落︑い見な必教取︒
壁揺高中月﹂ま︑もなた震しと阪
なせいと強らさ央︑要授る地
え家家いの化たし神︑度し約防首いた住筋
性は名震ばが具食︒かをらた淡﹃人路住︒宅を︑古防備壊を糧﹄進︒
を︑１災相交宅筋の強住屋災えれ固・とめどの大増筋㍍会官
は交強い加交の議邸
調宅大博のて定水いてう声震全い度のさい住のですの学士意圧しをうくしを災年自末治ま体でのに耐策震すれけ間い壊化補倍成震いま％耐策省た修ど促﹁震現︒なた︑に︒ 定 改︒促と進そを強以す改うで︒
定発し
小耐
い施震目泉
し表か進し法の進と上る修１耐１化状
０策
た建て
促の月をは修め﹂はに震率のたでし計とが化見首
自︑める替スは進に性年は住
都は７︑画治福動率張相 ５ 計
８改必えピ
宅︑︑法改を間道計
和いアりも
月策体月正要にー今の正高で全・国建府画末定にま耐がよドの目さ
教たッ︑﹁強 割 画め９で築県をのを耐で震授かプこ度０るで２標れ

あは既国求震を改る耐耐〜をたる％７物﹂に５のゼに交め改め修︒震震３達耐といラ助具タ︶﹂ン金固︑︒
スな定モよど︑ノ︶教︵く︒
材補やこ︶強︑るれ
工しらカ事
ネかを︵︑なバ補家

いダ彼に先地リ立かればはるで古うに震をし区ト重﹁﹂わ屋こ上化勧︑を︒要中
ざーらはし域ー︒らる︑ま言ととのはシて住ダ毎防愛ヒたう福か市とが率め耐全行なでい教高ルい民ー年災知ト︑︒和っのがるはれ震戸政のもう育校バるのを２カ県の福教て事︑と確ば改訪がは最とをー︒意育５で対和授い例名い実耐修問地ヒもき一生が﹁識て０レは策教︑部防多リ啓︑名ッ︑に授体担災いー発彼のジ５力に力当リがダをら防を年をよの︒ー︑ー率が災設前入れＮ小式影被Ｐ林会者災Ｏ郁社・状き雄コま況ん ーち等
氏・も︵プづのく非ラく写
せ認 りい ン 真︶証 株撮

ロ市㊨ジ街﹁ェ地ガク レト緑キ化に再花生を﹂プ︒

ろて頻の傾は﹁し入れ日震震勝の年︱のも度で向確
ょっは本度︑福沖間が阪
近人はすはか活うた︑で６岡地︑鳥経神﹃動活
くのそね地でかと頻ク県震取過淡期
断で住う︒震す路？い発ラ
︑新県しにう層しス西発ん︑起が︒
大ま西方
た
こがまの沖潟部し震生で変こ人だ入と活し大地県地た災
しいわっ恋︑っな動た地震中震がかてるらてし最たの期︒震と越︑︑ら
いとないい近こでにこがるこくる
地 十 こ 11のと︑﹄

人と防災未来センター センター長
京都大学防災研究所 所長

河田 恵昭 氏車のた因た潟れらラしそなので﹁ま人かのスのは６県な？イ︑ん暮向覆
すはら
フ電なら上わ生か災目
中トで建５中い気活
やレは物人越で３ラ・状しにれら害立避スなのの地し時イ水態によ︑の﹂につ弱︒
難にく下う震ょ間ン道で慣り都回くし所よ︑敷ちでうでが・震れ清市りガ災
サが断なか潔もなる避き半亡︒
スがてでー抗絶っも耐ども難に数く事
な発い
菌
ビ
現し便て︑
えでの生なのな実
い代生
らたど生る利ス剤
っ死っ︑
新活︒
︒
た神るれ︱
よ１潟しこるよこ
りカ県さろかりっ﹁の・
圧る被えで淡所中がにわど︑死か害
路６に越あ災かうて︒がもえす
１及地り害らい︑︒ねのが家ど大同のぶ震まへなう時︒場半屋うのい合集土ですのい被代じ地とだ倒う
落砂は︒対と害のま
異っ壊形が災３応いが変震なたにで孤害７たのう起化が︑っ阪よ現立に９新難とこにお大﹁り７事に０すし分
き震まヵ例は万れ︑なな度す月か阪人ば３救揺は﹂をら神に断地援
要試・上水震もれ６
す算淡り人がで〜
るす路︑口同望耐７
これ大完は時め震︒
とば震全２にま性非に１災復１発せの常な年の旧５生ん
不に﹁考︱そえ学うら校でれをすて防い災︒
こな拠れい点
はとと地︒して震果うい％い末ロに惨たにるま︒
憺っす都で期な︵っさてぎ道の限
たんはず府策と︒た５︑県定さ・市もをれん２区４計て︶た％町９画いると村・しる
結いに８て年と率コヒ軽教対がいて浜ト減授策︑えの市財こ上ト︵︵すにと金ば自の政ろ限制教るよ
は銭難治よ上もを育度
対れ限的し体うの少５・・
策ばらないがな問な０
研人の︑な補だ行補題く％材
究
基﹁い助ろえ助かなと育・本被︒だうるをらい定
デ成は害福け︒かす︑︒め︶る
ー︑︑を和がだとべ横の台１
火よ９
災り９が／５起長年
こ田１っ区月た だ 17
け日
で午な前
く７
同時
ご
じろよ︑う灘に区
多六く甲〜
行政・
研
究者
・市民・企
業のア
プ
ロー
チを追う〜

はもにのの話し向瞬違

はたと世帯合あ険点耐月人以厚てに４断合受診■・ で は け 断 06
﹁︒し帯で︑り︑﹂１震よ住前い違つ３
診一改
最・
ま横にらいてで５・診り宅戸
い断１修﹂年ヒ︶た０断補の建浜がて％０建れ改７重・方補２︒・
ト修
改で助２５にとは未の助
補
市てるも診
住大月要︑す５０あ判︑修他﹂﹁満結率断らでき自助９宅市の時％にの補とのる万万た定倒︵のはれ区
治は果のくを円
点︑﹁助りさも自よ円対︑撤無た昭最︑体制改場町制で︑一れ壊や総に治うを非の木和に度修合村
策
料廃︑補体に限課般た危や合造 56 も よ 運 で ︑ の 度 耐︒個し８︑年手っ用２診割が震助でし度税世場険危評︑あと力に校があるいがよで動る︒うレりイけ高ヒベ︑ベる校トル学ンう生のア区トえ防連ッ自を︑災鎖プ体行彼リ
効すのうらー
果る防ながダ災ど高ー
も﹂万 〜 ０ お な
災 に ン 治対 つ タ 体 本 棟 ５ 年 び る ス
策 い ビ の 特 ︑ ０ 間 や 首 ー
集 被 ％ の か 都 パを て ュ 動 ﹁害 ︒ 巨 す 直 ー
きー
進 研
三減
額
め 究 と や 災 は 地 大 リ 下 広地 ス 型 域
診して す
対 ５ 震 震 ク 地 災
き る て 断 策
３ の 発 が 震 害︑ とた 河 日
被の〜
兵 田 本 補 胎
害 生 高 の と８
確 ま 発 な庫 恵 を 強 動
１ を県 昭 は の ﹂ 兆 合 率 っ 生 るは て が 東
井 教 じ 現 で円 算 東 い 危 海
戸 授 め 場 はに す 海 る 惧 ・敏 と 世 を 対東れ上︒ さ 南
地 中取策︑ 界三 阪
ばる
知 神 中 材 の死 震 央 れ 海︒ ス ︒ 者 で 防 る ・
事 淡 の ま南に 路 巨 た ピ
２ ８ 災 な 海
７ 会 ど
話 大 大 ︑ ー
万％ 議 ︑ 地を 震 災 減 ド
４ ︑近 震災を
聞 災 害
７ 東 の 年 やい の と 対 あ
０ 南 予 ︑ ス
た 経 防 策 げ
０ 海 測 日 ーに・ に 本は︒ 験 災人 南パ・ つ じよ の ー︑か 減 い建 海 れ安め
ら 災 て
都物 地
たば 全 市総 シ の
全 震 ︑・国合 ス 特 と壊 で 今 安 災
的 テ 別 ︑
９ ６ 後 心 害
４ ０ ３ を と減 ム イ 自名古屋大学大学院教授 福和伸夫氏〈東海、東南海、南海地震時の被害の特徴〉
1. 極めて甚大かつ長期継続…死者2.8万人、被災者5000万人
2. 広域にわたる揺れの被害…36都府県
3. 広域にわたる強大な津波による災害…戦略的検討（構造物と情報による総合減災）
4. 揺れと津波による複合災害…家屋倒壊、自力での脱出不能、道路不通、津波来襲、火災発生
5. 大量の物資不足…陸海アクセス寸断
6. 甚大な経済被害…87兆円
7. 港湾・臨海都市の大被害…液状化による防災施設、港湾施設の被災
8. 係留船舶の被災、座礁と陸上への乗り上げ、燃料の漏出と環境汚染、都市火災…火災旋風の発生（関東大震災）9. 地下街・地下空間の浸水・水没…水門・鉄扉・陸閘の被災、液状化による護岸沈下
10. 大規模ライフライン被害…沿岸部の発電、送電施設の複数火災、コンビナートの各種タンク被害
河田恵昭教授まとめ
出典：土木施工４月号別冊「減災 vol.1」山海堂

12て特な発にる
しにい生住︒
そま高︒
距しんう
う齢離てでなで者がもいる
しはあ逃るとょ避りげ人︑う難するは海﹂をぎ場津の諦て所波近めががく︑に病活ながすっ悪るた化なりしか⁝たで﹂り高
齢︑脳者
梗の塞持変
復 わ
興 る
ま 社
ち 会
づ とく 災り 害に の夢 形を〈プロフィール〉
かわた・よしあき 1946年、大阪市生まれ。京都大学大学院工学研究科博士課程修了後、京都大学防災研究所助手、助教授、米国プリンストン大学フルブライト上級研究員を経て、京都大学防災研究所
巨大災害研究センター長に。02年より人と防災未来センター長を兼務。05年より防災研究所長。専門は巨大災害、都市災害、総合減災システム、危機管理、自然災害論。
土木学会論文賞（93年）、日本自然災害学会学術賞（9 4 年）を受賞。防災担当大臣表彰及び兵庫県防災功労者表彰。

能の予０でる例まこ断し︑は東︒たれ絶情
道停想集
少海近がはが報
路電さ落
がな︑くる複発・れ網︑浄ま孤く東発広数生ラの水生のしイと南海が域使・す立
災都まフ
す︑用送かるも南予害道しラ
不水らこ約３海想の府たイ
能の︒
ン
長と０地さ典県︒
十不期が０震れ型にが︑のろや加けの少る２波岸足に人をで統子︒
そ０が部す
作の求す廃化う分地でるら住めが合にい以震は住がと内発最宅
れんて︑生大で新敷さもうるい設地れなとにか１がこやら２倒
傾な校面てい向いは積い小ろっ１㍍壊にと山のる学でて０のしあこ際増わ校今く〜津︑沿︑やなで宅で様い場分中
まてり住る狙し小ん昨災っ︑学ぼ年害たい︑災いし困大でる・の央安ん︒
最学
ビ１区
都る全で校た近校ののに害まょ難地す︒
東ル
中台限
犯
いち震者
はと市状・
う
し京にでがに荒な昼部況安な通罪は水に風り弱と︒のが︑︑人食発そ霞らる間でに心いうも登没で２まいい
はあがと道増下しき３せもうが糧生うヶし夜人住にすし関が間口
脅こた号
加︑のの大りかろにし校ま新でん
んもれたで増ののよまでは阪さが人て時し設も︒
で困ば都もえ駐１す犯
あのいをたの田一れ市す
罪いる帰市同て車０︒
︒
いのこ
ち景同わくくウしのえりとウの地レニテれク﹁ら︱ーュロるホ﹂努これ対づ観Ｎれとにォたアば仕いン計︑まグ
くをＰて環低ー︒パ彼切うタ画ラドーにこルちま策
力をセヨとダ
すとり統Ｏい境所ル従ーらっＮウ︒
だ変ニウンーよでーづかし
来ン
Ｐはトス
は
得がたてを一けえュンタクりすをく？て
アＯ
低
整なト
舗
悪者
い
目しわでる
りドー
はた
ワー
ラが所備リ
道化層︒
ら倒そ
指︑はのにヨゼビー
美のけすがー︑を得ま
何くイ計
ししで
では
Ｎ行者す画アーロルル壊のさスがトる
幅住
たいす
き︑Ｙい向︒
行たをンク復のドし例んテ
考とのなみ︒えな政
言着近のまけと取スダ興跡トたがいー
結まどが︑︑す数は具ほをづでう望る復﹁う議︱が百１体したくきこがの興新でに新人４︑いてりなとなはビ潟す関潟
そがの的け︑ジねわでにと震をか︒
れ住集は言災すっ震れ復ョ県︒っはをん落︑っをるた災ば興ンのて復２でが山お興乗とよがだにで山てついあ古ら計りいうなめは言古
いのるり志
れ画越うなけだ夢っ志
ま集の２村るのえ目まれととて村す
そ協
落で千に︒て標ちばい希いのでうのおオＰよ２ス果す好発りーＯい４ー︑﹂循展︑ナに都時パコ
環にまーは市間ーーにもちな地と人がヒなつづど区なが都ー
っなくものっい心シてがり参不たるにョいるが加動︒景でッると事し産同観きプのい業てのＮも︑やと題犯がうにしで残行め地﹁はさうではすくいりもピマうになれかきりさな人雇でンスかし
思のは全で人︑はっっ若域
っ解も国しが日都てて者で新いたらる子︑るが用きグのとてこや夢て決ちにょい本市いしはは潟のと︒
︒村がるセ効提市
たをいにろ広うな中になまみ︑のでいだと孫考高に確︒ン果案街
まもんが︒くの人いいな仕よすう︑にとえ齢帰保住タにし地すつ過り新な中口︒高大事うよの家あすた者っさみーよて作のてれやもりがな﹂ががるぐ
こ齢潟っ山っ﹂な疎︑住きれす保シいてのて間がの者都な中復建で行とが化防
まき
災
興てしき︑みやばく育ョすはれの・事し地集まし市い山
どで直ょ来ややす若な所ッば問防例ま域中まかにた間︒