NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ138 号

2019 年 12 月 10 日

「タイ環境学習キャンプ」特集～はじまってから 20 年⑫
今年も｢タイ環境学習ツアー｣が行われた。今回もこのツアーになくてはならないタイ在住の若林卓司さんの協力で有意義なツアーが実施できた。この場を借りてお礼申し上げたい。さらに、9 月末に頼もうとしていた原稿が送られてきた。なんということか。小菅村でのＩＮＣＨまつりでギター抱えて歌っていたときに願っていたことが、家に帰ってパソコンを開いたら現実になったのだ。願ってみるものである。
今年も 8 月 9 日昼ごろに成田を発ち、夕方 6 時半ごろバンコクに着いた。チナタッタさんが出迎えてくれて、いつものラジャバト・プラナコーン大学内にあるプラナコーン・グランドヴューホテルまで送ってくれた。
夕食は？まだ。ということで近くのレストランへ連れて行ってくれ一緒にビール片手に夕食となった。いつものうれしい接待を受けた。
翌日、10：00 にチャトチャ公園で若林夫妻と待ち合わせ。フロントにホテル開設当時からいる今では顔見知りとなった彼に(名前は知らないのだが、彼の妹さんもこのホテルに勤務している)タクシーを呼んでもらい３人で向かった。
ここから先は、若林さんの含蓄のある文になる。日記という形を借りて、事実に基づいた随筆である。尚、文中の写真は私が撮影したもので、私の主観で適当に入れてある。

「タイ環境学習ツアー２０１９」
若林(中込卓男)

その①

卓司 日記から

8 月 10 日
ゴミ、ゴメ、ゴウの三人がチャトチャ公園の待ち合わせの場所に来たとポンティップから電話があったとき、私は 5 キロを走り終わり、例の運動公園で腕力トレーニングをしているときだった。それを済まして約束の場所に行くと、いない。元の場所まで戻ると、すでにいた。
その後、シリキット公園へ行ったが、去年に比べて、店も少なく、展示も精彩を欠いていたように思うが、試食試飲が多かったので、3 人には楽しんでもらえただろうか。ダーラーの花から作った飲み物、霊芝を煎じたもの、山岳民族のコーヒー等。

▲ジョギングを日常欠かさない若林さん

今日はシリキット公園でのタイの母の日のイベントに行くことにしていたが、まずはロットファイ公園のフクロウを案内した。いつもいる二か所にちゃんといてくれたので、写真も撮ることが出来た。

次に JJ モールへ行って、ペッチャブーンの物産

巣穴から顔を出したインドコキンメフクロウはな展を冷やかした。この県の特産品はタマリンドであかなか愛嬌のある顔をしていると思う。

る。ゴメさんとポンティップがそのタマリンドの加工品を買っていた。

NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ138 号

2019 年 12 月 10 日

腹が減って来たので、私たちがよく行く店に行っウタイタニーのジャングルから帰って帰国直前て、昼を食べ、さらにロート・ションの店に行ってにこのビアホールで飲むことが多いが、今回は日程デザートを食べた。このデザートは 3 人とも気に的に旅の始まりである。それとは関係なく 3 リッ入ったようだ。

トルのビアタワーをたて 3 人で飲みほした。旅の始まりを祝う宴であった。

ウタイタニー

２０１９

8 月 11 日
9 時過ぎにタクシーでプラナコーンまで行き、そこの食堂で朝ご飯を食べた。ホテルで 3 人に会って、そうこうしているうちにバンでボータンさんとパンダが迎えに来た。ウタイタニーに向けて出発で▲込み合ってい他人気店。左から剛くん、ゴミさん、手ある。いつものようにスパンブリーのロータスで買い物。ゴメさんのする理科遊び用の材料を買い、毎前が若林さんの奥さん A さん

年恒例のサンダル買いも済ませたが、ビールは時間制限があって、自主的に買うのをあきらめた。
ボータンさんがダーンチャーンにおいしい魚料理の店があるというので、そこで食べることになったが、ここにはダム湖があるというので、まず、そロート・ション

それからさらに、オートーコーへ行った。ここでもゴメさんはパクチーの種を買っていた。

ちらへ先に行った。こんなところにダムがあるとは知らなかったが、バンの運転手も初めてだといっていた。

夕方チンナタット先生と約束があるという 3 人とチャトチャのマーケットのバス停でわかれ、私たちはバスに乗って駐車場に戻り、コンドーに帰った。
剛くんが少々お腹を壊しているようなので、のんびりホテルで過ごし、１８；００にホテルでチナタッタさんと合流していつもの「タワンデーン・ジャーマン・ブリュワリー」というビアホールに行った。
剛君はホテルで休むことにした。

クラ・シアオダムといって、開放的な風景が楽しめるところだった。湖上に筏が浮いており、その上に小屋があるのは昼夜で魚を取るらしい。
昼は「オートーボーデン」という店で食べた。しゃれた感じの店で、細い路地を奥に入ったところにあって、思わず「注文の多い料理店」のいい店は大通りに面したところにはないというような文面を思い出した。
プラー・サリット、プラー・タップティムの魚料

NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ138 号

2019 年 12 月 10 日

理はおいしかったが、デザートに出たロート・ショ

ハリナシバチの話やノーイさんのこの頃、果樹を食ンもなかなかいける味だった。

べにくるコウモリをカスミ網で捕まえるようになったが、鳥も一緒に捕まるので、それらを食べるこ

バーン・ライの町で大量のビールを買って、パンダキャンプに着いたのは 4 時ごろになった。途中とがこの辺りで一種の流行になっているという話などだったと思う。

何度か強い雨に出会ったが、雨はすっかり上がった。
シリポンさんとは何度も電話で話しているが、キー

8 月 12 日さん、イエンさん、ノーイさんも元気だった。また、朝、パンダキャンプの中を鳥を探して歩いたが、カンペンセーンにあるカセサート大学で勉強して去年のようにミナミヤイロチョウにはお目にかかいるダン（デン）も帰っていた。さっそく、シリポらなかった。昨日からアカハラシキチョウの見事なンさんがハリナシバチの巣を案内してくれた。

歌声を聞いていたが、今朝もいい声を聞かせてくれた。
朝はシリポンさんがハリナシバチの中でも大型の Genio trigona thoracica の蜜を、最近買った機械で吸い出すというのでついていった。ダンが機械を操って、少し吸蜜が出来た。

▲ハリナシバチの巣を見せるシリポンさん

8 種、50 ほどの巣があるといっていたが、ここ1 年のうちによくぞここまでしたなと思った。
夕食は料理上手のキー・イエンのコンビが作ったもので、毎年楽しみの一つである。

飲ませてもらうと、それほど酸っぱくなかった。
シリポンさんによれば、種によっては酸っぱいばかりじゃないそうだ。
そんな話をしているうちに、ノーイさんがカスミ網で取ったものを持って来た。

▲パンダキャンプでの食事。この料理を食べるためにまた来たいという人もいる

コーヒーを飲んでいると、シリポンさんがハリナシバチの花粉、プロポリスを入れてくれるので、何を飲んでいるのか分からなくなるほどのありがたい味になった。
その夜は遅くまで話したが、いろいろ話したので、どんな話をしたか忘れてしまった。シリポンさんの問題の果物食の何匹かの小型のコウモリの他、ミドリサトウチョウ二羽（死んでいた）、ヨーロッパ
コノハズク 2 羽。

NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ138 号

2019 年 12 月 10 日

今回は学生の数が多いので、日本人一行、シリポン家、私ら二人総出で実験の手伝いをした。この日はパンダキャンプによく泊りに来るという、バンコクで働いている大島さんとタイ人の奥さんも来られていて、一緒に手伝ってもらった。
あわただしい昼を済まし、全員で記念写真を撮った。
ノーイさんがコノハズクを私に渡すので、私は両手に一羽ずつ持つことになり、記念に写真を撮ってもらった。ポンティップもそうしてもらったが、コノハズクは生きているので、逃がすようにノーイさんに強くいった。1 羽はすぐに飛び去ったが、後の1 羽は飛べず、下に落ちたり、ノーイさんが上に放

昼からはゴミさんの陸稲の話である。参加者はり上げたりして、長くパンダキャンプにいたが、暗15 人ほどいただろう。前日、日本の陸稲の状況がくなったら飛び立つとノーイさんが言うように、実どういうものかゴミさんから聞いていたので、コン際そのようになった。

ピューターの調整中に、簡単に訳して話した。タイ人も陸稲はあまり食べないようだが、カレン族やほこの日の朝はこのようにざわざわしていたが、一かの民族では重要な位置を占めている。

番重要なワークショップのある日だ。もう学生が来出していた。
朝のスケジュールはゴメさんの番である。学生は小学校の高学年。今日は祝日なので、学生が集まるかどうかわからなかったので、いろんな人にお願いしたら、結局 60 人を超えることになったという。
これにビビったのがゴメさんだったが、心の整理をし、勇ましく課題に立ち向かった。
最初はボール紙と輪ゴムを使った跳躍の遊び。次はアイスクリーム作り。ここで休憩が入り、最後はスライム作り。

今回のゴミさんの取材も去年のように丁寧なものだった。陸稲を作っている人を探し当て、インタービューしたり、貴重なモミを入手したり、陸稲を使ったおかきの会社を訪ねたりしている。
日本人はもう誰も陸稲を食べてはいないようだ
が、戦前には陸稲栽培が奨励されていたという事実も突き止めている。
なかなか興味あるある話が続いたが、ゴミさんには申し訳なかったが、上手く訳せないところがあった。

ゴメさんの理科遊びは、ガラス玉を使った顕微鏡

結局日本人は現在陸稲を食べていないので、さまのように、ウタイタニーに限らず、他県にも広まっざまな製品を持ってくるわけにもいかず、陸稲を使たものもあるが、普通は何でもない遊びをやって、ったおかきは食べてもらったが、日本の陸稲はモチそれでいてすごく子供を引き付けるものである。子なので、赤飯を作ったり、お汁粉を作ったりして、供の真剣な顔、成功したときの嬉しそうな顔、それ参加者に日本のモチを使った食べ物を味わってもを見ているだけでも意味があると思う。

らった。

NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ

ワークショップが終わってから、参加者の一人タヌさんの「足るを知る農場」に行くことになった。
私たちだけでなく、参加した人、大島夫婦も一緒だった。そこまではパンダキャンプから南の方向にちょっとあった。
池を中心に野菜や果樹、水稲（水が枯れてくれば陸稲）が植えてあり、池にはナマズやテラピアを養殖し、アヒルも飼ってあった。

138 号

2019 年 12 月 10 日

われたが、この農場は橋の下から別の方角に伸びているので、その橋の下で雨宿りをした。
この機会にあまり話が出来なかった、これからバンコクへ帰るという大島さんと話した。
足るを知る農場での収穫物は欲しい人にただであげているというので、私たちも魚をもらって帰ったが、どこへいったのか食卓には出なかった。
しかし、その夕食の前にコウモリの揚げ物が出た。

私たちは魚釣りをさせてもらった。
釣れるのはナ今朝、ノーイさんが持って来ていたやつだ。その時、マズだったが、ゴミさんのみテラピアを 2 匹釣りちらっと顔を見たが、まだ生きていて顔が犬のよう上げた。

で、なかなかかわいい顔をしていたが、こんなことになってしまった。
卓に出てきたからには、食べないわけにはいかないが、誰が食べるかといえば、去年、タランチュラのようなクモを食べた人たちになる。剛くんも私もただあっけにとられて見ていただけだった。

▲ナマズを釣り上げた喜びの２人。左から剛くん。
ゴミさん、シリポンさん。

タヌさんにこれが「チャオム」と説明してもらったときはこれがそうかと思った。大学の学食で、この葉を混ぜたタイ風の卵焼きをよく注文するのだが、葉を口に含むと香ばしいにおいがして、料理を作るために素材を組み合わせるタイ人の味覚に素晴らしいものを感じた。
タヌさんはバンコクで 13 年タクシードライバーをして、ここにきて 9 年になるといっていた。

この日の夕食もおいしいものだった。タヌさんもいたし、昔、シリポンさんと一緒だった職業学校の先生、トゥー先生一家もいた。
その夜も 11 時過ぎまでワイワイ話をしていたが、結局何を話したのか忘れてしまった。しかし、このワイワイが楽しいのである。
8 月 13 日今日から二泊の予定でフーワイカーケーン野生動物保護区である。シリポンさんの運転するピック
アップ・トラックの荷台にはノーイさん、剛くん、それに氷詰めの金の虎の子ビールが乗った。
ちょっと、シャワーが来た。しかし、ちょっとでポンティップはパンダキャンプに残っていたが、よかった。

電話をしてきて、今ひどい雨が降っていると知らせ

最初に保護区内にある飼育センターへ行った。こてきた。30 分ほどして、こちらもひどい雨に見舞

こには復帰して森に帰るのを待っている動物もいNPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ

138 号

2019 年 12 月 10 日

るし、それが出来ず、ここで飼われている動物もいる。
ここへはずっと前一度来たことがあるが、相変わらず受付もなく、不愛想なことこの上なかったが、シリポンさんが事務所に声掛けをしたら、このセンターの人が案内に出てこられた。

次は少し離れた木にオオサイチョウ。向かいにセンターの動物に食事を提供する台所のようなところがあり、どうも何かをつまみ食いに来ているのだ。

最初に案内してもらったのがマレーグマの檻。子供の時、人に飼われていたのをここが引き取って育てているという。

オオサイチョウはコソ泥をしていても、間近で見れば威厳があり、風格がある。しかしそれよりも正面からその飛翔の羽の一連の動きを見れば、その美しさに魅せられてしまう。
私たちは酔ったようにトラの檻に移った。特別地域のようで、電流線のプラグを抜いてから、二重の私を引き付けたのはうずくまってひっそりいたLeopard cat だった。タイにはトラやヒョウをはじめ、野生のネコ科の動物は 9 種類いるが、このネコはその中で一番小さく、家ネコとそれほど変わらないという。

門を開けて中に入った。
ここにはベンガルトラが１匹とタイのトラが３匹いる。ここのサイトで有名なクロン・コーとメスのナパーをカップルにしようと隣り合わせの檻に放しているが、まだ成功はしていないようだ。
動物園と違って、金網を隔てて顔を突き合わせるほど近づけるので、トラの息遣いも迫力がある。

案内の人の後をだらだら追っていたら、目の前の看板の上にカササギサイチョウが止まっていた。まるで人形のようだった。

NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ

その後、ヤマアラシを経て、遠くに白っぽいテナ
ガザルのいるところに行った。

138 号

2019 年 12 月 10 日が、これでも十分なものを見たと思った。
宿泊所に着いたのが 1 時を回っていた。昼を食

この個体はメスだそうで、一度配偶者選びに失敗べていないので、どうするのだろうかと思っていたしたのだが、どこからか二度目の機会が訪れるようら、シリポンさんの交渉上手で、川のほとりの食堂に、敷地の外れにある、回りを水に取り囲まれた島で食べられることになった。のような所にある木に放されていた。

食堂の近くの木に大型のトカゲがいるのを誰かが見つけた。さっそく、カメラの集中砲火を浴びせたが、タイ語でタクワットと呼んでいる陸生のトカゲで、1 メートルは優に超える大きさだ。

そうこうしているうちに天候が崩れてきた。食堂
センターの人の話で、9 年前にここの保護区で保の屋根の下にいると、川沿いに少し大きめのカワセ護されたと聞いたとき、私たちは昔、子供のテナガミ、コウハシショウビンが飛んできたので、一旦はザルを抱かしてもらったことを思い出した。あの時何もかもそっちのけの状態で、この鳥にかかりっきのテナガザルなのだ。体に抱きついてきたときの感りになった。

触が蘇ってくるようだった。

食後の予定は野生動物の観察塔。ここの職員のリンさんに今年も案内してもらった。
今回は行った時間が遅かったので、時間延長してもらって 5 時半ごろまでいたが、クジャク以外には陸上動物はイノシシ一頭だけだった。
▲テナガザルの赤ちゃんをだっこする若林さん（２０１０年

フーワイカーケーンにて）

その後遠くのもの陰でタイ語でリエン・パーと呼んでいるカモシカの仲間の姿も見た。他にもスア・ファイと呼んでいる Asian golden cat もいるそうだが、それは見せてもらえなかった。残念だった

イノシシは悠然と歩いていたので、カメラの被写体が欲しい私たちは、仕方なく撮るより方法がなかった。

NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ138 号

2019 年 12 月 10 日

しかし、距離はあったが枯れ木に止まった 2 羽

川辺の食堂で夕食を食べ、宿泊所に戻る。宿泊所の ハ ト 、 キ ア シ ア オ バ ト （ Yellow-footedは二部屋あったが、私たちに一部屋あてがってもらPigeon）は後で調べてみると、簡単にはお目にかったのは大変ありがたく、又心苦しかったが、後にかれない鳥だった。

起こったことを思うとこれでよかったとも思った。
例によって何人かは浴びるほどビールを飲みながら、玄関にあるテラスでよもやま話を続けた。

リンさんの指摘がなかったら、私たちの初めての鳥にはならなかったかもしれない。

以前、ノーイさんがジャコウネコをおびき寄せて、我々に写真を取らせてくれたが、いつ餌に来たかを知らせるため、ビール缶を数珠つなぎにして、餌につけてくれた。 今回も同じ試みをしたが、ほとんど鳴らず、少し鳴っても起きていこうという気にもならず、情熱の冷めやすい世の常の心の内を実感した。
夜は電気が止まってしまうが、窓を開けていれば、涼しいぐらいで、十分寝ることが出来た。

▲観察塔

ブラインドから観察。写真撮影。

帰りは両側の森に注意しながら帰る。サンバーデ
ィアー、ホエジカが顔を見せた。

▲食堂

川沿いで鳥や動物等の観察ポイントでもある＜次回ナマステに続く＞