Transvent
pour une meilleureaération du gâteau
de particules

Siegling – total belting solutions

bandes d’aération

Afin qu’il ne reste plus d’air
dans le gâteau de particules
La production rationnelle de panneaux de particules et de fibres de bois ne supporte aucun« maillon faible » dans la chaîne. C’est la raison
pour laquelle nous avons optimisé le flux desmatériaux dans la pré-presse avec les nouvelles
bandes d’aération très résistantes à l’usure
Siegling Transvent W01, W02 et W03.

Forbo Siegling vous propose une solution uniquepour tous vos besoins en bandes de pré-presse –y compris celles avec perforations – pour la fabrication de panneaux de fibres et de particules
Les bénéfices sont évidents :– une seule commande– une seule transaction– un seul partenaire en service

Catégorie ATEX 3G3D (Zone 2/22)

Antistatique

Perméabilité à l’air [cfm]Perméabilité à l’air [l/m2 s]

Type de tissage

Matériau trame,épaisseur du fil [mm]Matériau chaîne,épaisseur du fil [mm]Largeur de production [mm]Température de service
admissible [°C]dmin HS-14 [mm]*dmin jonction spirale [mm]*dmin jonction tissées [mm]*dmin Jonction Z [mm]*Force de traction pour 1 % d’allongement(k1% en relâchement) [N/mm de largeur]

Poids env. [kg/m2]

Epaisseur totale env. [mm]Code article

Caractéristiques techniques

Programme de livraison Siegling Transvent

Transvent W01
900403 1,9 1,4 7,0 160 50 100 75 –30/+100 4500 Abralloy,
Abralloy,croisé 2480 1) 375 3) ● ●											0,65+ 0,64 0,65
2/2
bleu															Transvent W02
900442 1,95 1,55 7,0 160 50 100 75 –30/+100 4500 PES/Bronze, PES/Bronze, croisé 2750 1) 425 2) ● ●(Conducto 2206)											0,650,82/2
bleu				Transvent W03900441 1,85 1,55 18,0 160 50–75 –30/+100 4500 PES/Bronze, PES,croisé 2200 1) 340 2) ● ●(Conducto 5090)											0,65
0,34
3/2
bleu																											* sans contre-flexions 1) dp = 200 Pa, 2) dp = 127 Pa, 3) dp = 124,5 Pa

Une bonne aération

Pas de salissures

Le gâteau de fibres de particules est amené d’une hauteur de chargement maximale à l’aide de la bande d’aération avec
perméabilité d’air uniforme dans la section
d’entrée – sans bulles dans le panneau.

Une haute conductibilité empêchel’adhérence des particules et des fibres,évitant ainsi de salir et d’endommager
la bande.

Grâce à sa structure de tissu perméable
à l’air, mais stable avec bords scellés, labande garantit en même temps et defaçon optimale deux fonctions clés : laventilation et la pré-compression.

A la place des arrêts machine pour desraisons de nettoyage, on constate une
augmentation de la productivité.
Bande d’aération et de pré-presse pour la fabrication de panneaux de particules et de fibres. Le
gâteau de particules est pré-compressé pendantle transport de particules jusqu’à la pré-presse.

Une décharge sûreUne mise en place rapide

Les fils tissés en polyester dans le sens dela chaîne rendent la bande hautement
conductible en empêchant la formationde charges électrostatiques. Il ne peut
pas se produire des situations critiques
avec danger de déclenchement d’une
flamme.

Grâce aux méthodes de jonction Forbo
Siegling, la bande d’aération peut êtremise en place sans démontage de lapré-presse, limitant ainsi les temps d’arrêt
des machines.

La sécurité est ainsi garantie.

Les bande sont rapides à changer,réduisant ainsi les temps de changement
à un temps minimum
Siegling Transvent : une surface lisse, avec une perméabilité à l’air élevée, très flexible et conductible.

Méthodes de mise sans fin➊

➋

➌

➍

Jonctions tissées
Les jonctions tissées sont la solution parfaite pourles fabrications difficiles. La structure de tissu
continue garantit, sur la longueur complète de labande, un passage de l’air uniforme.

Jonction Z (➂)
Le principe : grâce aux deux extrémités de labande découpées en Z, encas­trées l’une dansl’autre, on réalise une jonction extrêmementrésistante.

Jonction par attache mécanique (➃)
L’attache mécanique se caractérise par sa résistance élevée et sa simplicité d’installation.
Elle peut être mise en place sur la machine, avec
léger marquage du gâteau de particules.

–	Les bandes avec les jonctions tissées (➀)
sont fournies sans fin.

Siegling Transvent est habituellement fourni sansfin, prêt à l’usage. Pour une mise en place sur site,la bande peut être fournie ouverte, avec une
préparation en Z de la jonction. La presse Siegling
Transilon, utilisée pour les bandes de conformation et de pré­presses peut également servir pourles bandes Siegling Transvent.

Les bandes mises sans fin par attache mécaniquesont une solution de rechange appréciable car
elles se mettent en place rapidement, mais ellessont uniquement adaptées à un fonctionnement
temporaire.

–	La jonction spirale (➁) est installée sur lamachine et peut être facilement enlevée.
La mise en place sur la machine n’est pasobligatoire.
Pas possible sur Siegling Transvent W03(Conducto 5090).

Parallèlement à la qualité de nos produits, la protection
de l’environnement constitue un objectif important dansnotre entreprise. Depuis longtemps déjà, notre systèmede protection de l’environnement a obtenu la certificationde conformité à la norme ISO 14001.

Forbo Siegling emploie plus de 2.000 personnes
dans les sociétés du Groupe. Nos produits sontfabriqués dans neuf sites de production dans lemonde ; des sociétés du Groupe et agences
avec stocks et ­ateliers sont présentes dans plus de80 pays.
Forbo Siegling dispose de points de service, plus
de 300 adresses dans le monde.

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover
Telefon +49 511 6704 0, Fax +49 511 6704 305
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com
Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group,a global leader in flooring and movement systems.
www.forbo.com

Réf. No. 240-3

Le Service Forbo Siegling– à tout moment dans le monde

05/13 · PV · Reproduction du texte et des illustrations, même partielle, uniquement avec notre autorisation. Sous réserve de modifications.

Un personnel qualifié, une organisation axée sur la qualitéet le suivi au niveau de la fabrication contribuent àmaintenir le haut niveau de qualité de nos produits et del’ensem­ble des prestations. Le système de gestion de laQualité Forbo Siegling est certifié selon ISO 9001.

Metrik GmbH · Werbeagentur · Hannover · www.metrik.net
Technologiemarketing · Corporate Design · Technical ContentSiegling – total belting solutions