
 


          







 

ØR


!"#$%&*34
5/6784
5/
/

>



'()*+ ,-./0
9

12

:6;#<=/?!#@ABCDE3FGH"*+?IJKLMND>OPQRSTIJ
UVWXG!YZ[\]^_`abF3cdDE3FGHe
Zfghijklmn

E8D6o*3gpqr#stu

vwTxyz{|}?~P\Y2\

BC!

8G8

FH">\^



G!

3uF83*!JD¡p¢£¤¥¦§¨8"©ª«¬F#

R!"#u­FH®¯

"C%°±²WX³´µ¶·²!##6

E8D¸¹/º»¼½¾¿P\DÀ­Á­ÂBF

Z[\]ÃÄWXDF83FGH
Å¯?3FÆ`ÊOË©

ÌÍÎ¼½'8Ç­FÈ`É¾'Ï¶8Ç­FÐÑbÒÄÓÔÕ.ÖFGH

×
ZfghijklmnÛÜ



Ù

9

Ú


  ''''''''''''''''''''
 

 ''''''''''''''''

   %

 '''''''''''

!"#$ ''''''''''

& '''''''''''''''''''           


!"#$%&'()*+

 

,-./012345
6789: ,-./

;4<786789: ,-./=>?=@ABCD1E45
6FGH:IJK35C
DLMNOPQ RSTUVWXYZ4[\)]^_`abc
dS9efgQhbUVWXYZ4[iLI^Q
jXYklMmnfopoIqr
{6|}:)'+b~Mams)tuPQ`vwxy_z

WI^Q

fgQhbMabc
 MMa

iLM"P_Q_}bMabc
I^QjhS11M~abc¡Q¡¢£¤Mbc¥¦§¨¡©ªI^Q
j«¬­+b®¯Mab_z°I±²M³Wbb´µ

¶·µ

¸¹

¢º«¬»¼½[¾45MPhc¿²ÀÁÂMÃ*+gbc
ÄÅÅgÀÁÂ)ÆÇP_STUVWXYZ4[)ÈÉ

P ÊËÌÍ)]^_c
jXYZ4[ÌhQÎÏÐ)ÑWPQ
Ö·M×frÒÓ¤o¬UV¤o¬YË}bÅIvw¤*ÔÕØX}bÅIUVÙµÚÛMuÜÝbÞ¿hXYkl)ßà

áâQ¡"MÝãäåæ

11M×f¿XYZ4[cçèéµ®¯ÌhQ¥¦§¨®¯)êëìíîïðñmò!%)óôõö}bÅI÷´µ]Þ|øÌhQc
ùUVZ4[óLKBµúûüUVI^QýþbIO¤UVI^Q`UVP}h)O¤}b_zP_umZ4[§)þbÅI¿rh^ÄÞ_b_z $$ $§å) W}bÅIO§UVZ4[I )^_óLKBúûc 

 

 !"
Development of elevating structure     !"#$ %&'( )*+,-./"01 ! 2 3456789:;<= >.?
567@AB@CDEFG9H<= IJ K LMNO
567P<QRS TUV

   !"
123#$% &'() *+,(-./0!

45!16 78459:;<="EFGH?,>?,45 2
45!OPQ16>?,@A6B CD
45I(JK

L MN("R!ST123

U2 J1245IVW"XBYCZBY[\*+,(I]+,^_,C`+a^_, '"b=c(*+,d[I(Jef6K
ghibO

 % &'() *+,J123

Key wordsj*+, 7845 EFGH?,>?,kk

kkkkkkkkkkk45`ßàovYdejkv}ndev}
Y

WXYZ[\]^_\`abcYdefg`hijuqu<qòó©ôõcYö÷ 12

klmnoXpoqde`rsctuvwxlYXpøË¯ö÷ 14 øËxoY/ùú" 3 7nû¿äå

deqyz{YZ[\ql|dejkv}`~}©lw

colY odev}`^_ov`rttYXpdevov<ut{Ydejkv}
ndev}Yòóv<{Yæç©è¢énvmnÁntuquq` tt?£íî©ì·cY<qüÚnctY

uvw(1)¤ÓÅv«{Y<q^j`º»Áý¬þ·

Xpdeo{¡¢?£qde<`¤¥ctuv

xoÉ·vw`Y¦q§¨nct{de©ª«{<¬`^u(2)dev«®µï¶`vn{Y ^j<­ª`dec®umn®Ydejkv}`<¯¬`¶`vw

°kvn{Y±²³´l^j<¬^jmn©ônclw©³´vmnoµ¶`®·vmn¸`vw

mkÁY(1)qÁª<¬`ý¬þ·xoÉc¯c`Ydejkv^_q¹{º»q·vmnoYÂq¶qÃÄoÅtuvÍÎþuy¼½¾n¿ÀÁªÂq¶qÃÄoÅlunÆÇvoovwxlY<¬`ÉumnÁY`v`Yº»qde<q<¬^j{ÈÔÕqÖY×ØqÙÚÛ`É·vw(2)qÁªdeÉo 300mm ÊËovl|Yº»qÌÅÍÎqÏÐ

v«®µï¶`vÖ ^j<¬`¶`{ÑÒovwxl¤Óq<¬`^uYÔÕvmnÁYde`c®·Yµï¶`®·

qÖ×ØqÙÚÛ`Üuw+j 100kg ÊËovw

vl|Ý]Þ¢ßào{·Yuqu

xlY<ã±qÛ©ct<qÞ¢<n{ ácâuw©ßànvnnY^_q`ct<¦moãäå{Yæç©è¢énvmnoÉuê

q?£¸`ðñc®umnônclw

Ýxoë£cYìu?£íî©ÐïY¯Þ¢®ðñòóv<mqÁªüÚ©Ðl´vmnoY 


dejkv}ndev}
Yuq©Z[]\]j´Y<¶¬©?£j´vqo

u<qòó©ªw

Y+q^¯ ÷jkvw

ö÷ 12 øË{ã ?£ü q ñ]ç<yYæçéqã ÷©

())<¶¬©?£j´væç<¥æ($)?£

clw

ö÷ 13 øËo{Y?£nctÛqÜu(>)æçé

ü ( 2-1)¥q9!9`ì·kvÙ(I)æç_`n23ü& 4-1 ã ÷©aw

ÚÛqvEç9Gü ( 2-2)©ul?£<q ñ©lw ö÷ 14 øË{ ñcl<qY<q ñ¥<sv ¶!]¶!© ñclw

 4-1 

æç<{@b"IÃqc¬FG9H<=











2-1  "qÃ©Gde!QctfgAM©hiclÃ©^

2-2   

jklmÁnyosc÷jkvw
<¶¬{qêÝÁpq+`s³vl

|Y<¶¬©ý¬nöj´v?£

ãäå{/ù"#"$7Y/ù-%ü&'(")7©Ývwnqû¿äåovwäåv*{+qnw

())-./,;=FG- 



<?£ü q ñ]./Y}01 ./Y<{<¬qGö©fÐvl|?£

23q"ñ()Y<q4-(` nv`YEr <q?£Ýuk !)©56w

tuvü nct 5-1 aÁªös¢ü Y($)(5)89:;<=ü `vw

78ü9q:]"ñYde-%ü&;u<qòó©ctuvú"w<q=± ÷]"ñ©



56w



(>)(5)@AB@CDEFG9H<=



FG9H<="Ã?©ul@Aß&]BCDE  F]GH¸q"#©ctuvú"wè¢énvæç<q"ñ©56w

¸ïqü  #`tuoYü `<(I)(5)P<QRS  5-1

¶¬Ávë_ÝjkvqoY<¬`ë£deF]-%ü&q'(]J C©tuv

clêÝo{8w=Q #nvmn`ovw

ú"w<q=± ÷¥K!-!!L®AMös¢ü {Y<q?£ºt<¶¬`NOY"PNO¸qç9©56w

xyÞ¢cÝ9!9q_` nvl|YxlYäå©a|v¶o{YÜ1®deQYRS?£nctü ©nã #©

¸q1TUV¯qWõh©ulX`Y

vmnnclw

ñ©a|lw 





æç<qã ÷]yutclwæç<qynct{ 5-2 aÁª<¶òóv<{Yæç©¢Yénctæç<
k



 

 !"
 

ë¬0uzÝjkvu{ Fn|zqæç< 







  ©¶ë+}l~{ Fjkvw

!"   # $%&'()"?£`æç<qù·vw !{Yæç<hká¯uªü ¸ªc©
Mc©Ýov`Yü ¯<xo°`Y¦qq Û` vw
 %&"#?£`æç<qvw !{Y '&"#æç<`ü qùvqoY¹¡qM

5-2 2345

c{vmn`ouwc¯cYü q0¢`ìul|YÛ{Üunkvw

u{ F{Yæç_`]23ü&`tuov`

mqÁªY£qw !ut¤¥Y¦¥`æç<y`|càuw~{ F{Yæç_`]23ü&`|v`Yæç<yvl|Y£qw !© ñcY` ctuvwxlqyut{Y8 §¨©  ñcl?£©aw

C FY Íyqæç<©~{v Í~{F¸`kvwÁt  Fn8C

FY Í~{ Fut ñ©uYsÛ®æçÁvZ[¢ñYyqÛq©lw


 5-4

¥  F©aw

$!"#

!"#



 5-3  ñcl8C FY Í~{ FY

clw



8C F{` 100mm qwFyqq©ü {<q 1/2 ªLqÜjo ñclwut´y¶!tñ÷clw Í~{ Fù F{?£qÜj{ 540mmY{` 100mm qÍyqq© 6 ~{clw{ 480mmY^j 600mm oY¯uªE=

 900mm 900mm^j 600mm ovw

$Óo

÷cYü

q¶¬ë¬ 1000mm 

1000mm q«¬"q­©tuvw F{?

 F{ 520mmY^j 520mm ovw

£qÜj{ 900mmY 850mmY^j
600mm oYE=)Ó©®_ÝcY¿À·ü q¶¬ë¬ 1000mm1000mm q«"q­©tuvw<¬qÈ^^j{Y¯'q<q?£^j©°cYdevÖ ^jnc
t 600mm nclw
,-"#*+'&"#ñcl{¸ïq FutÛq()"#vü `±klwü q²³nct{Yü `

5-3 ./01ùq F{Y<¶¬`ÈÉêÝo¶ëq­0ñqY¸q Fæç©iktqZ[¢ñ¢` 105mmYvæç<{ü q_{`umnYZ[«qy`ctuvmn

Ýjkvqoß´{Ü·vwü `q ©clwsut{  Fn Í F

F{YÈÉêÝoq­0¢` 90mm oYæç<{{ ñ`ßàov`Y8C F{´yü qùqµ¶_Ýjkvqoß´{·j·oYvs`Òcumn`³¯lwü q0¢`ì·kvqoÛ`Üumn`³¯lwòóv<{Y<¬`)»vXÉmkÁY  Fn Í F`Öq"ñ·vq`ÇxcumnYæçénct{ octuvnkvw

vmn¯·¸q` njkvl|Yæç¹
k



 

 !"º´©Ü·nvmn`oumnYxl}`»£v¼¯<¶¬qÛ` nvmnY

65-2 3789:.;

mkqmn©ctYü nct{ÈÉêÝq­0¢`É·Yæç<ß´©·j·vmn`)»Y

ü qÛ`ÜuYü  Fo ñ©a



 

 



0.7Mpa |vmnnclwmkÁYæç<{?£ù_ÝjkvmnY #`tu F©vmnnclw

ºg«
0(Õ)

87

51

145

20



Óg«
0(Õ)

99

61

Ö

Ö



æç<½fg©¾¿væçénct{Yovmn¯ÉÀÁ®·¸]Â´ovmn`

ñv<q?£ÄË©¯'q<n¿<qÃjkvwxlYclÄËo<¶¬©

ÄËnvnY?£íîqìj¯Á¦ 60 ÕÊ?£j´vl|æç<æç©ÅÄËo¾

Ë(¯'q<{<¬^j 300mm×600mm xÆj´væçA´®æçÇY nvwo 30 Õ¯¯v)q?£«0nvw7æçéq V©

~È æçénct{8FJ<ª®æçÉFYvnY·¸8FJ<ª{ÈØu 20Êbç¸`v`Y¸o~ÈjkvÜÕo¾¿ol`Y8FJ<ªqæç =`¸q8FJ<ª®Êbç{ ov{+·nvl|·¸ot nct{Ü·YxlóvÁÜul|{jÜÝtcxªnkvw~YËfuw¦ql|æçénctYËfÉF(Ì)fg´ÉFYæçÉFo{Y¾¿«0`æçÉFo{

60L/min)YæçÉF(Ì)fg´ 200L/min)YÍÁ

 50 ÕYËfÉF{ 90 ÕoYæç<qy]ß´©

Fq·¸8FJ<ª(ÎÉFqÌ)fg´

vmnÁYÅæç¹º´

50L/min)q 3 8ÁYæç<qfg¾¿ V`±kvnkvwxlÜj·¸oY©uYæçéq oqÝÙÚnkvwmkÁæçén©lwÏ 5-1  Vclæct{ËfÉFYæçÉF©ut< ñ©

çéqÐÑ©aw
æçé©¶Ò>8ncYæç<nctu{qa|vmnnclw

 F( 520mmY^j 520mm)©cYæç<fg`¾Ævxoq«0(Ï 5-2 qºg)

!"#$

n¾Æclfg©Ógv«0(Ï 5-2 qÓg)©Ô  E=©<j_Ývü Y clwÔ©Ï 5-2 aw

æç<©Ýcl?£ÝÙ< 1/2 ªL)© ñcY?£«vü q?£¢ñYæçé

65-1 3<= 



60

!"

150193 205  248 
380380480
154
250
4.9
10
26

200



qÚYq©lw 6-1 ü q?£¢ñ©



aw

50










A ?3 @> ?3 @
6-1

@3

/

mq?£ü ©cY^j` 520mm o
520mmY 340mm q$8qæç<©Ýc
k



 

 !"
tYü ¶¬ 60kg qq+©Úqclq?£Á³¯lwmql|Y©èikvµ¶©¢ñ¥?£«0qÔ©lwæçé{ËfÉlwjE=`<j_ÝctuF(Ì)´ 60L/min)næçÉF(Ì)´ 200L/min)vqoü é±`oêcul|ü ©ëª©clwÏ 6-1 ?£«0qÔ©aw

l|qì!` mn¯Yì!Ýµ¶©lwmq 2 qµ¶©vl|Y 6-3 a
66-1

æç<

?FÁªü ©ù 150mm _Ýclw 520mm

 340mm











 !"#$%

95

64

49

30

 !150mm&'!"#$%

94

63

35

23



æçé




60kg Úq«utY?£ü {ct?£¢ñctuvmnYclæçé{Úq 60kg Ûvè¢ÚY`vmn`³¯lwxlY¸ïqæç<ut¶?«0në£«0ÜÜ{·Y¿Ñ?£¢ñ©amn`jklw



340mm qæç<©ut?£ü {cl?£¢ñ©actY?£«0q¦]nuª¬o



6-3

@H

ß´`Zu 340mm qæç<`ctuv

2 q< 1/2 ªLqü ©oícY<nkYmqæç<©ut< 1/1 ª 1/1 ªL( 1000mm¤j 2000mmY^j

Lq?£ü q¢ñ©ªmnnclw

600mm)qü © ñclw 6-4 < 1/1 ªLq?£ü Y 6-5 æç<©Ýctq  ¶?«Yë£«q?£ü ©aw+Y< 1/2 ªLü q 2 q©lw
Ý 1 qÞnct{Y ñ<q²³ovÉêÝxoq<¬që£utYE=Ð¬©ß_ÝcY<¬qÈÉêÝvàá©

âãvmnÁü ¶ë¬qÈÉ0¢qÉä\©Y¶ëq­å©æul¶ë¬qÈÉ0¢©



90mm ¯ 66mm Éäclwclü © 6-2 aw



























1/2IJ

1/2IJ6-4 1/1IJ3 @

A ?



DEFG



6-2 BC01 @Ý 2 qÞ{E=q<¬¯Áù

½q_Ýovw<¯ct9ç!Lµï¶`vl|{<Áù©èi

kv `vmn`deQq¸qç9

> ?
6-5 KLM01

@

k



 

 !"
 

 {|Z[,$23,

2 

1 

 9:0.>3}~B BQR 340mm

 2 ST 2     !"#$ 2 

VWP 60kg XYZ[\]0.

%

C 6-8 {|>3_`D).

&'()*+,%-./01

^%23 4567)89:)01;

^ <=>3?@0.

^

IJ7KLM 1 NO(P 2 NO-.

^ BQR 340mm  2 ST



1/2

>3=ABC 6-6 D)EFGH^

LMK 370U1700mm VWP 60kg XYZ^
kPa[\]0.

^^^^^

   
24kPa 

0

^ 0

1

2

 LMK 370U1700mm  




-1kPa





24kPa  2 







-1kPa

^

^

^

^

^

^

^

^

a;de{|<s
6-6 ^ 20sec/div6-8 

Bfg&hq-j;Bw@ %  vmw{|B"#w
%y8.n02 

C 6-7 <=>3_`D).a;b 2 {|B

>3cdeBfg&h!iD dj

8.8kPa(0.089kgf/cm2)7.8kPa(0.079kgf/cm2)

1/1 IJ7 23  

w@ djw{|$vmw{|B

%klm0.n0a;b 2 o w.

pBQqr<s djtuBfg[tEj1 

 2  

vmwtu<!%wx4567)%y 0 {|%e

8@0.

)bwxfgZ[w{| %^a)%klm0.

^

^
 1

^
^
^

0

^
^
^
^




750mm




 2

^ mm
^



  nJ T



^





^

^

^





0mm



750mm

 




m0%JBQR 340mm
520mm  ¡-j¢
£¤K%/nn¥(¦§(%#h

0



n(%vm¨©ª«¬



0mm

 ­®*+,%-%y8@0.n0 B;¢¯°±)

 20sec/div
 

²j00³j´,%µxw%y8@0.

/c¶·)01¸¹o^J iº   

 ¡23,C@0.C 6-9 »i0¸za; 2  {|>3¹oJ D).¼ 480mm½?





 

 !"
G 6 Ó¯ ÷jkvu{qæç<oYmq F{ ¸qÃ?qjYùj

© u u[³´l #ntuvw 6-9aÁª\]«{ c·ll ÁªYclZ[]\]¢ñ©vmn`³¯vw

 400mm o>![\]^
















A![\]^

xlYmkÁ©èikvl­

9:(8



6-11 [\]^_`·Ymqqý¬nqÓÜ`âãjklw
mqrJ!ç©ct 1/1 ªLq?£ü nclq© 6-12 aw

©ct?£¢ñ©cl`Yct?£vmn`jklw







G Fqæç<



67(8



6-9 `a"#3

mqæç<©ut< 1/1 ªLq?£üt?£¢ñ©cl`Y¶?]ë£«næç<{lløÛ`·YctZ[]\]vmn`jklw
 6-10 G F©

6-12 [\]^_3

@ul 1/1 ªLq?£ü q¶?y©aw
 xlYrJ!ç\cl 1/1 ªLq?£ü { 2q¿~ü ¯ ÷jktuvqoY
 6-13 aÁªY<¹¡¯ 2 vmn`oYÝ®Þ¢Y\`ßà #ntuvw







6-10 `a"#Kbc1

@





) *+,#-./012

6-13 2defg01 @ñctlü o{Yü q{3

«¬"q¶­Y­©ctuv`Yü Ú

 45-?£ü o{E=©<j_Ýcq`¯¯vn¶­Y­`ctcxªmn`³¯

tuvqoYE=é±`oêcul|ülwmk©âãcü qUÛ¶©vl

feì!©Ýclw|Y¶­Y­q©9H!C"rJ!çnclw

mk{?£ü q©ª 6-11 ü ©rJ!ç #ncl?£üGyq8q¸©¯u³´ÝclqoY<q¶©aw?]ë£ºtG`ý]v #ntY<¬`ÈÉêÝutYý¬n<¬q0xvÁªtuvw
 6-14 ?£ü 


k



 

 !"
feì!©Ýcly©aw




















QHA ?























+<q¶?]ë£©ðñv9<Hov






6-16 kl]m[nl]

`YÐïàj®ðñÛY àj©ctY~È 

QH> ?¤q9<Hnúv 6-17 aÁªyq9<H© ñclwðñ{¶?Yë£¦k!kq

6-14 hij]Kopqr1Q ©"mnÁ¢ñcYtuðño<q?£`ovw

feì!{Y<¹¡utì!
klr9@!ÁoíjkYü =¬©ëªì!nctÝjkv`Y 6-14 qfeì!{oír9@!`¹¡)ð¥olqoYøµtÛ`·umn`³¯lw¦mo 6-15 aÁª¹¡ 300mm qò©vmnnc

lwmkÁYì!qoíñ"`ßàYøµtÛ`¶clw



6-17 u







xlYde<{Y<¯#¶`v«®

µï¶`v«Yvu{<þv«é±©

vl|`ÝjktY$%Ë`^umn¯Y 6-18 aÁª©Ýclw

{ã±©vPC&!`<rJ!çÝclJ!CktYqê

Ý{J!C¶o'oYxl (Àt6-15 hij]3BC

ã±qc`ovw

xlY<{Û®ÃÄqLJ©¸q§¨Á~È <!nr<Q!`

ktY
 6-16 aÁª«¬"qrJ!ç

¯v<!]r<Q!© ñclw«¬"nvmnÁYFq! ©Ðl<nvmn`îovw



stpv

\]-

6-18 stp

w-x]



k



 

 !"

%&'()*+*$

)Ö* ü q ñqxn|rJ!ç\cl 1/1 ªLq?£ü feì)

!Y<ý­Y<!Yr<Q!YD<

Eç9Gü o{Yº»q<Q©Ýcl?£<© 6-19 aw
ý¬¯D/t+´`Â·Y©èikv9!9©ìíî<Q¶¬xoq^j{YÈÉuêÝo 150mmYÈvmn©ô nctY1 + ñ©lwmk©^uêÝo 650mm ntuvw

7-1 aw








 !;<?>










 7-11 |./



k



0 + ñq #{Y¬{«"q­Y<¬{çCdrJ!ç©utuvwmqü o{?£`ü qÁªæç<©î qo{·Y<qÈ1nÈ2_Ýjktuvw
¦ql|Y






q9!9{æç<qøqÝnY !;<=>
6-19 ./01<¯µï¶`vÖ q9!9©ì·kv #ntuvw

Q

xlYmq<q?£ü {Y<q®3

?£qðñ{ðñ9<H( 6-20)q¶?Yë£q

4A rQ©_ÝcYmqA rQ5tE

2 q ©"mnÁªwæçéY23ü

ç9G¥<¬`¶?vw?£{&Y23+¸{23,( 230mm 450mm

æç<©uY<¬qö©ÏÐvl|^j 240mm- 6-21)Ýclw¡é{ AC100Vü n{úvE=ü o ÷clw7-2 ¥©vw

7-3 6oYmqü ©27vw







)  '( mq 1 + ñut{Y qæç<©

ulwmqæç<q8Þnct{Y6-6 6o17qncÛ`9uwxYý]«æç<qy`4ý]´áY
·q




6-2y uù`tcxuYmkÁý]y`~qy©

6-2z {náYct?£cunuª:;`Àtcx¶Òq ÷o ñcl<{).«( 60kgªwqÚqq+)oY¶?]ë£«ct¢ñvmn`olwxl?£«0ut{Y1 .«oYÈÉêÝ¯È^êÝ½q¶?` 70 ÕYë£`72 Õntuvw¶?]ë£n­ó¿ÀÄËo¢ñctuvmn`olw
k



 

 !"
( ) *!"#$% 4 &'




*


 



 L

+, L






 7-2

 7-3 }~ mk©âãvl|Yæç<©^j 3)DE

A

 L

+



mqü q?£¢ñut{Yct¢ñv<vêÝY2 qçCd"EÙ`æçmn©clw

<n¿~<©CQyY¦k©7ïþc¯c`Y:;ÞnctYQëq 2 Þ`R!

=q<¬Yý¬9FE 4 ãÙ90 Ë><Hokvw

_Ý<o?@ôyoíclwmkÁYæç<
q¹0êÝ 2 ð¥oqi¬y`~jkY9

Ý 1 Y¬«"q­©utuvl|<FEq4qYÁYZ[«{¹¡A¬q Û`·Y<xyqpq+`s³

qBoY\]«{A¹¡qBo\]cY4

l¬q­S±`}ÀkY<¬`qYo¹0 2 ð¥qi¬¹C`æç<q 

vmn`³¯lw

¶DEjkvwmkÁYæç<`4

Ý 2 Yæç<jîutYclý]ý]ccl<¬q¶?`ÙÚnlw

©Wvl|PÞz`rY # |

7-2 mqFG©aw

tuvw
mq 2 Þq©ô Y2 + ñ©lw)@AB*++C) Eç9Gu±o{Y<¬ný¬n

2 + ñ© 7-4 aw

qö©HfÐ)»uw¦ql|YIJ©ulE=ü ©Kclw 7-3 E=ü qF
G©aw?£jklF!E5tC!FyIJ`ÝjktYmqIJ{Þ A¥ÞLut<¬jktuvwöüq¢ñM§{Yq<¬qÞ A utê L`óvnÞNo<¬jktuvIJ{¿À L XÞ¢vwmqIJ{Þ B o<¬jktuvqoY<¬qÞ B {Þ A n¿À´O¿ÀÞ¢cYmkÁö©fÐvwö©ÏÐvIJ{Y<qc¦k!

 7-4 2 |./

k 1 ánYjc©PÁª)Y: 3
qC!F`ktYmkÁ<¬q

¬q}Àkut{çCdrJ!ç\vmn

Gö©fÐctuvw

o Û©rsj´lwmkÁYpq+`s³lq´©äZj´Y
9ç!L?£©clw
æç<ut{Yü <n¿Ñ®
qG¸©ulwmkÁYZ[«]\]« 7-5 aÁªTxly©ÏÐvq
k



 

 !"
oY ý]©ªÁªY9FE©;a`<¬qëÝctvJ!Cù©Þ¢uv `·ý]«qcÛ©ÐlvÁªtY¦kÁt`Ôq©¹C´vmn`)»lw

`ÔvÐøovwxY<¬`¶ë
vn9Q<w¦kbuµï¶`ë`vw¦
ctY9Q<w`P 1 q9<H©"nYAE&`è¯ktP 1 Á9Q<w©cY<67V¬`ë£cuwmk©<q®3ÝctYmkÁtÈ^Þut^j©ÏÐctuvw

9:V



 7-5 `a



!,-.

Q¶qmnstYUl<¬ëqVøW
øX9<H¥<¬©È¶vb<=ü qÝ©lwVøWøX9<Hu

t{Ymq<ü ut<¬n¬q0



9!9`v`Yì!<©Ýctuul|<©VøW YgÛ`vw¦ql|Y@oê 7-7 ~ vnë£`XxvÁª<¬ëÝclwm
k© 7-6 aw

O@A
PQTU

GHIHJKL M

-N 1

WX

WXY

 7-6  ub<=ü ut{Yæç<¯{Z´o 7-8 ~?

v`fg`ZY<¬©¤«0¿À^j©ÏÐctuvq{Òcul|Ýclw[\ut{
7-6 6o27vw

O@A



PQRS

)FB*++C
b<=ü {Y 7-7 qÁªæçAE&nE=ü ¯÷µtuvwb<=v«{YæçAL ME&`è¯kt8q¸qP)` 7-8 qÁªë©9Q<w©VøWøY]b<=©{á«{æçAE&`"jk 7-9 qÁªP 1 `^|©9Q<w©ò?vwmqÁª¢ñÁb<=`ò_vü ovw9Q<wq ÷{Yë`Ôq`Y¶{;a`utuvw

 7-9 ~?

k



 

 !"
jktY !9­që¬æç<©_Ý)) DE
Q¶qÞ©sY2 + ñ©u?£¢ñqcYæç<qZ[]\]ºuY !9­`©lw 7-10 ¥ 7-11 {Y<¬`ÈÉ«h^vwxlYæç<që{e!9­¥È^«q«qqovw

lfg­`YmkÁY ¶!Ý`i`Ôvq©Xctuvw

@Q]
@Q]

7-10 QHDE?

Uz >M¶!Ývæç<{YlløÛqu

G FncY3 Ó¯÷væç<©ñ÷clw ¶!«q!9­qh^ ËÛ(ctæç<`Z[]\]ovÁªY

G

q 3 qj©~±ÇmncYZ[«qæç<y`·jvÁªclw 8-2  ñclæç<©aw
7-11 QHD?

ÈÉ^jut{ 170mm n¯'q<?3

/t 130mm ÊËÉu<© ñcl`Y
ut{ 2 + ño{Û(ctuul|Yøµt
2qÞ¢{c 9 !©ÝvmnoÞ¢©ßàclw?£«0<ut{ 9 6o27vw

?3

,-./0./ U >b

¶!üÚ{<¯µï¶`vÖ®d¼vÖ
ñclY~}`Ålyoh^¸<¶o#¶`vl|cY¶!ü

0 Ë¯ 70

Ú{ ¶!«q±qÕïWøX¸ql|Ëxo 83 Õ(Ì)´ 60k/min qËfÉF©)ovw
mq 2 qüÚ© ñcl<svl|Yh^cY !9­{clh^¢ñ©vmn`olw¶!]¶!Ýut ñclw¶!]¶!Ý{Y<ã±?£n¿Ñæ3  ][\5ç©è¢éncYæç<©ut ¶!]¶!

¶!Ý{Y ¶!Ýqe!9­lmoÝq?£©ªmnnclw

oíjkl 2 nq!9­¥!9­që3 Z[\5_Ýclnyqæç< 1 ¯ ÷jktY¶!Ýq #{Y 8-1 oaÁªY æç<©Z[]\]j´vmno!9­©

!9­Ye!9­Yæç<Yfg­¯ ÷?£j´Y¶!©ªw 8-3 ¶!Ý©aw

k



 

 !"

@Q]

8-5 n\K1>>M

123456789:8-3 >My`òó©lXpde?£<nWX¯'
jktuv<nq©Ï 9-1 aw

ñqY¶!Ý{ct¢ñvmn`



6 9-1 Q 3¡¢

jklwc¯c` ¶!¢ñut{Y !9­ n¶!!9­q0¢`ìõvnY ¶!«q±  



(mm)

2057

2000

2400

(mm)

960

1000

1000

(kg)

85

74

85

 !(mm)
!(mm)

300
600

120
620

170
620

"#(mm)

300

500

470

$%&'(mm/sec)

118

85¦moY¶!Ý© ¶!Ýn{rµj´tY()*+,-./0

12, !

12, !

12, !

æç<nfg­¯vu±K<Qnct ÷3405,60

789:

; ,60

<=>?.,60

"#@A

BCDEFG8HI
 J

K LM:N"#
OP

HI
#

LMR

1

2

1

(kg)

85

37 2 85

SA(mm)

2057 
960675

1000  1000
1202 

2400  1000
705

TU(V)

AC100
1

AC1001

AC1001qÕïWøX`HüÚcu`Y9§
opo¶±`#vÙÚÛ`vmn`³¯lwñcl ¶!]¶!Ýo{Y !9­n¶!Ýq0¢{Ye!9­q¤jÁt
jktcxuYq±²³´lq{ouwcYmk©<¬¶ÝvmnÁY !9­n¶!!9­q0¢`qÙÚ¶!





Ý© ñclw 8-4 K<Q\cl¶!Ý©
aw¶!Ý{¤j 900mmY 300mm qnyqæç<nfs­¯ ÷jkYfs­{<¬D <=;!FojkYæç<`Z[vºufs­`h^cY¶!¢ñ©ªw

Q,"]¯'<{¤¥ Fqde<q 1 ©°
4! nctulw

]ã±z{]+´q|{Y¯'<{<!]r<Q!©lyY ñ<{tu



yw

8-4 n01>M]?£íî{<ý¬utq|wñqY ¶!Ýn¶!Ý©°cl^_'*+`aÝutcl¶!¢ñ¥±qÕïWøü n¯'<nq©Që7/vw

X©ªmn`jklw} ?£^j 8-5 D<QJ9©tul¶±oq ¶!ÝYÈ É ^ j ` 120mm(¶!Ýq¢ñ©awD<QJ9{uvÛqv

ñclD<Q©»´t

150mm)o¯'<Á 185mm É·YÈ^^j{^¬©utYÜj 1m2mYåj 30mm qq¯'<¿<ntY¯'<Á 1.7©ñ÷clwD<QJ9{w¯ùôt ¶!

~qìu?£íîntuvw

ÝY¶!Ýxºctuvw
k



 

 !"

;< ?£ÄË
80L/min qæçÉF«q|oY¯'<Áãäåo{Y oq-%ü&nct$jkvm

·tuv`ÜÜ{Àtuunn`ude<utY
dejkv}ndkvwxlY ñcl<q¶?]ë£«qÄË{ev}
Yntuqu<qòó¸ï¿ÀÄËnvmn`olw©ô ñ©uY¦q<¬`º»Á µ2qÞ¢]

É·?£íîqìu?£<© ñvmn`oü {µ2oßà 2 ovqoY+lw´` 1/2 qyoÞ¢`ÙÚovwxli«®\xläå©ª¶o{YÜ1®deQYRSq1

«{ 2 c+}vmnoY1m1mY^j

TUVqï¯qde<utqN+W

240mm qªLY8w=Q9!9oq ©ulX`?£<q ñ]\`ÙÚovw

vmn`olw¦q¹o<¬`É·v?£ <qÝ¥<½q!L`vmn©ßvmn`oY

ü

{ü

`<¬që_Ýjkt©a|xl ¶!®¸q?£üÚQqüÚÜÅ

Y<¬©ÈÉêÝcl<¬Áovmnqç9©ulX·mn`olw¶{ü `uqoYÂq¶oÃÄ©cly2{Y: !./©+}` ¶!]¶!

yþ·Y ÍÎªnkvw

®¸©|Yde<nctqu®jq¶®?£¢ñÛvUÛutäåv^ @bLc*+`aovw
¼"\Öc+Û©|l¬YEç9Gü n¯'<nq

#q©Që7/vw

utYû¿äåú"na|tu·ovw} ?£^jEç9Gü o{YÈÉ^j`¯'q
<Á 130mm É·Y?£íî` 450mm n¯'q<Á 1.5 ~ìuw ?£ÄË
?£ÄËut{YVùqæç_`¯fg
Ç© 2.0102kPa ogcl«q|ovw¯'q</ÄË`uw¶?«{YfgÇ©¶!vm
no«0©¦]ov`Yë£ut{S+oë`vl|fgÇ©\j´t«0{³uw¦ql|ë£«0©¦]v{Y_`©Ü·v<q` ovw
 <qÝ¥
Eç9Gü {ü `Mvq<
q<!]r<Q!_ÝjktY
Mvq<`ý¬þ·xoÉ·vÁªynovqoY ÍÎªnkvw
 ¦q
qôut{Yc0ÜÜ{Wk¯lwxlYü `<qin_Ýjkt<¬{ü `uqoY<¬©¶?j´l«q9!9©ì·nvmn`
ÙÚnvw

k



 

 !" 

 !"#$%&'(


Establishment of evaluation method by human engineering technique     ! "#$ %&'( )*+,-./"01 ! 2 3456789:; <.=5>?@>ABCDE7F:; GH I JKLM
5N:OPQ RST




!"#$%&'()*&'+(,-%./ 012

3 4 '! 5 '!678
978:%;<=>!?!67

8@A'BC"#$D*,EFG'HIJKL

MA 0N !OPQP!RPST&'UVWX./-%Y &!Z[\]>!^_RP`a -% bc& 0^_UVd!^_e@f!g%h9Di< !^_jklmST& n!oeC/?@A'pUD*,-%Y & 0qrstuvwxyz{$|}#!~!"#$!OP+(!UVWX



×ØiaWõØröÊWE7÷Ê]øùr

 UVW-XYZ[\]^_`aWbcdefgbhvÕúéÅûürmyxWýþxwi]jklmnompgqrstuvwxyz{|a]Ñgp¬YZeÚÚ|ýþxwrm|mc¬}~cc`Wf{vcmcx WrrW
Õúé`w¬r¢YZ]â³Ó

!:;u|WigrguääWÕúé`wÚp¬Ú`WYZge

fgmcrxy z{ruWÑ]ÂÃñÝwf{¢°{vcyYZlm! gir ¡ez¢g£lrW` :Ú|]Õúé]+ê¤

jklmn¤¥¦g§lm¨©`ªklr«ucãÓ`WÕúéÅr £ux-X[\^_¬¢e­®¯°{±uxy²³´Wµ¶¤Wa ¿r°{vc¢acüc`y·¸fg¹º»·¼«W½¾¿À`ste½`aW= :]` :×fgf«stWcaWÁ½lÂÃÄgÅÆÇWÈÉ

z¢rvW×Øi]ÓÕúéudeÊ«`steËÅÊÌlÍÎmpÏÐf{vccrez¢`w]`amcÚ¢â³W :yz{|]ÑÒÌlstÓÎgÔÕez¢r

rxÚ|]ÕúéÅr £uWvWbcdec-XYZ[\g^_eÖ]ªÅrrÚÚÂÃ]ÄcgOA;¢

kl¨©¢m! gz¢`wyuv«uxyxWÕúéÅ]¢×Øi]ÙrÚÚ°ÛÜ`WÝwmÞßàOg

f{vOA;] g!"W§#lmÏÐgõ³xyá ¢â³|{z¢]ãärW
åÅ]ÛÜyxW :=e$]µ¶¤räcv]stæçråÅ`wz¢aWÙ}è]é`+êmëgxyµ¶¤]stra¹º«ghcxy¹ºì`Www¢Ù`wÚp¬ÚrÚÚv

aÑ]%&ér'(g)cv«ux$rW'(Ú|yxW×Øiíî`æÕuvÙ`wÚp*)f{'+g$Ò,-¢¢ñr./uxñ]¬ÚaWïð-X]67OrñÝwòóe¢c¬`y`aWµ¶mr0e1º23W¦ôñy4µmr0e5º23r £uW¹º]`W 



  !"&# #

 

/aX2) Mb*+,-.

$% $

'( )

"#



/O67

Mb 5 3 9 Bgac5d1@hij[k 4 !lEm% $ne$% $ !

7



EjA.hofO*+ 

okiJg 4&P !f

f Mjk = Mij+(Yj-Yij)Nij- (Yj-Yjk)Njk -(Xj-Xij)Rij*+,-./ 01234$ 3f..

+ (Xj-Xjk)Rjk-Ijj56789:;<(=>?>@A)BCD

hJK^ p i JKEF(=G)H6EI2() !

  j JK F. k J

67J 3 56789:;< F

h*+ i %q+P oki UlmnZJ ! J FK L

i lr UlmnZJ o  i RL !

"#$%MNA&A'O() *P+,- UpmqZJh*+ i rs&P&.> /Q

REtuv w Jlr"sO i xt

BO 051R

2S3 2S 4

/ T !5 1 6U..

jA.ho y J i Hzu $ L !{1X

/Q&P 789 !"#$J : ;|v lr xtjA.hoJ }~ `w< V = >?W 5  !CDEFJ

[A\5F !

67 !>@XCAR7
YT&BDE&E

(Xjk,Yjk)

FGR 30 HI,-./OZ-Njk(Xj,Yj)

J*+KL" [A\F() !]^J 67ZJ-Mjk

 L ! CRij

MNOP_ `

-Rij
Nij

&B>CQ>.A\ !>@C) >R < ;/ ST $a NObc

-mjჷg

Mij

NOU5 VWXYZ *`&bc`&(Xij,Yij)Y>R/ ST $a >bc !
`&J bc`& [\] ^T\] `  [\] ^T\]d  [ ]^ >J bc [\]
^T\] ^[\] eM_`]^()X    !"#!f$%&'  ()*

f H6! J 056789:;< &
P 2S CDEF &P [A\*+ >R < ;VokiF !



5 4 *xy9 !5 >z/  /67"#2aNO9 !okiJ,-./O67 9 !yq{

.1J|

;oki/Y  .1}6/KsO lr/          

>X.}6! X/A 
 !"#$% !&'(



 







   



4 3 <567 DE!8<#F
0 9C:G 0 78 54;<=  9 >*?

BC!56 BC

BC3; 4"#
A

B

C

E

D

Mij

 6  @A!!"#$
BC  BC!!")* HIJK%&'( +,'(+10cm '( 



E

D

C

B

69

A A+, B5cm  4 JK0 4C* 

678

 D

5EF)56GL@A  M)* H!NI"#

B 
C

!"#$%&'()*+,-D 


+10cm

./+,-0123245



 5    

 4 

E

!"#$ %&'(




!!")*

10cm ' 

%&'(




+, -# 5cm "*##.$/*%& 0  '(  

")123!4%&")0) 4
 JK  O*LM

5*60 78 

PQ !NO #FPQBC!R 


 





 

5ST; #FUR !SV"#

(Nm)





 
 
 
 
 
 

44BCWDE

XE

0 YI")SV"# 7 5C*!!"#$

56ST; UR
4ZSTU!")* +10cm











 








  








Nm













 
 

 



 

 9:) ; +,<*)=-6>?"#-./0@A












")%&'(  12#BC!2* !3"#    !"#$%

 
 !"#$% !&'(




M`ahij45bakTcP ) ?#l

  m:;d[GHe"f

 

"no%g/=YZ[U  ^p

hZ[U  ^ ia*f""q0



  !"# 
 $

"%&'(  6 # )

 * 4 + 

,-(."/)' !

rs0;<tuZ"<v -(."/&/"#01$ %jw<xkTQy&/ l/"0& 2'(  )3

"%*4/+/5,* )3)--

n(}w~")"* 2 {}w~ {"5%&'(5op]# ^[U y&/



q#yI"r+s0;<tu0&  
# 67

0]MzD-{"#"dm|y&/ " 4 +,5

2q/v0(w}w~)0;<tu0-(."/

#%  (x}w~))
y 8 z

./89:

^



=>3 5126 -(."/WX

"%# 0;<=%" 1012=>

345 5126

0-(."/{67

0;<=%" 1012
{+,]#  c# ?#]'!/8)/:"|@CD0 $c7.?@A8*B9:;5 

0"#c # "#^]

<=:;#' CD 7 %-(."/:| {\ &>?.%"-(."/
EF% @:;5 



A GHBC%D
4)EIJFI#)3")

KLG " ! HIMNOPQJ> $)&>?".)
EIJFI>RSK LT")3
/

"

>CD0  

 1

    <=:;&gy&/t# -(."/"# 

>WX ?GH g/y&/

 U0 MNVO& $ PWX

t'"#op& 

TQ RS=YZ: 3 T[U  \V<=]# ^+,67R

67

0;<=%

0-(."/"#67

3 5" 1012=>3 5126 -(."/WX

+,y&/t@ ?# 30%EI] 2 +,]# 3 T@( 2 T67 Z2 R

(."/ # "WX"} g/ "-(."/"

CD0 WX

@ 1 T-(."/WX ?#Yt'67

" 80Nm 0 56Nm *Z[ -(."/WX

EI)/WX

_`a"VO%  b



>#

"#y&/

y&/t# ~
_`a

%"



cd*ef&"#\=ZgM]M*^_(]
 
 !"#$% !&'(

 B }w~
 # -(: "#3Y
"tW8+ @BC&#BA"}D /3.,- i3.{%9>NOPQ:hYk0 1/0&10

-(:)CD0
9:
A }w~"#23d>+ ?#GH%c2# ?#y&/"#0l4EF"#"d%5~I#-(."/ 5%

ef 6u%R ["mL)-(."/ /U0WMc #i^u

{g -(."/:" 1)3%aef]@: {CD0WX

\]#   0;< FIJ

3 +,^+,5Z )' CDFI+%

0;< q/vy&//M*u

Z # FIJFI {CC

00;<tu?/&  2q/v

]# $r}w~"A*)CD0

$

()
()
()
()
()

./01$2345678 *+,*+     
 
   !" ! 
# $
  " !  
% &
   " " 
' &$
! !    "  "  " 
 
   ! ! 
# $
"  "   !
% &
!  "   
' &$
   " "   















"#^]0;<tu%&$97*  ?/8(2 4Hz)
(4 8Hz)(8 13Hz)(13 30Hz) 9%i FFT :A& ?
/TQ;

B9 `<T*AB9*A ["$ #y7 _=¡z
>$

!"#

lm?x

@;w

Q¡;¢

ATAMAP u tu  Ag-AgCl 

45Av 10/20  #B5 ^CDkT}TEs|£rsu0;<u !"#

 0;< =%.3.

<=\=Z 0;< ¤0/0 LG

"v")/rsn("u 10 ¢EI>£ % 0;< ]# 

-#i \rsZ"L <vrs0;<tuL¥FD0;<G )@ef& $ q/ ]@GH&D % 0;< +':^u Ie1$%f]# "#^]#  9 lm:;9¦)/ _=7.>0'/¤¥+ )

>>~Q@:g/
9{>":&~Q
0'0K; Tn"//%~Q
9:0da"%:e M"eq#!"#$ +%&@"&"]' $&%4+op*' msec  &"~Q%
4(<v .^%
d>~Q g~Q%4")*%% CD0# $  %&"#'()

 
 !"#$% !&'(


¦LG &0i

y1z  ¬I#

 _=#B [& _=

^&"#y§z§¨ EI­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ef&  % I§0;y2z

 ?ef:u67< 1$g?0;< J /¨

?/0;<=% 10cm =>3 5cm 6

".1$-%0 J -% }J"N"-(."/&VO­0   ©% /

y3z

"+&

?#5 

­ {A8*\]# :;

oªKL* = #"^%VO   /"EF&>?.%"

oªI"..&7.?

"# ­@  g #+^&y4z ®®Ief"

 ?/\=ZI#ef& q0  / oª 

"r)VO  #"=VO ­«  0;< FIJFI+%y5z I FI ?0!

"#^]0;<tuZ #+'0" 1$-% ®® " FIJFI {CC]#  2

#JFI ?#I"}J&"q0
 ^+,©  0;<FIJFI
g?aef:;& FI {!!FI # f'()*

N0

1)ST0¯UViWWQ¯T ]Mba^aB
X
NwYc°Z[QNo.11pp.23-331992

9: 1$-%y3 ¢8zJFI {!
!JFI

8.1cm/s2 7fN02)\°0¯UViW=YZ]Mba^aX
Nw7.JFI. MYc°Z[QNo.13pp.125-1381994

 #."q0 # #0;< FI)EI>ª« 1$-%JFI")/>0

?@ &)3")CD07.:;W8"

&¬NFI>JFI¬M& ("#¬NOPQ)
#R&:;)CD0



$
'
(
)
*
+
,

  -./01 21301
 





!

"#
%&


"%
%
#
"

!
&
!
#
"
"



&
&
"
#


!
"
!#
%


* +,-./0-.1234 56' !"# 
 !"#$% !&'( 

 !"# $%&'

介護ベッドのデザイン的考察
Design study of the care bed.
会津若松技術支援センター

出羽 重遠

佐竹 延明

「在宅介護用昇降ベッドの開発研究」における「昇降機構部の開発」と「人間工学的評価法の確立」の研究成果を受けて商品化に向けたデザイン的アプローチについての内容を報告します。被介護者にとって安らげる環境を提供し、同時に介護者にとっても介護しやすい環境を提供できる極低床を実現した昇降介護ベッドの機能効果を妨げることなく、一層魅力あるものにするため、被介護者が直接触れたり、接近する部分である床板やヘッドボード、フットボードには人に優しい温もりのある木材を、その仕上げ塗装に自然塗料である漆を使い、県産材や県内地場産業の伝統技術、県研究機関保有技術を活用して既存同種機能の介護ベッドとの差別化を図った、「福島県産在宅介護用昇降介護ベッド」を開発することができました。
Key words : 在宅介護用昇降ベッド、極低床、杉材、桐材、漆、含漆ＵＶ塗料、デザインシミュレーション

1. 緒言

集した周辺技術と相まって、商品価値としての相今回の「在宅介護用昇降ベッドの開発研究」に乗効果が期待できます。さらに、昨今注目されておける主たる研究課題としては「昇降機構部の開いるシックハウス症候群の問題につながるVOC(揮発」と「人間工学的評価法の確立」があり、これ

発性有機化合物)のない非環境汚染性、健康性、安らについての研究を先行的に進めてきました。そ全性、経済性、エコロジーに根ざした素材や塗装

れぞれの研究が進む中、図１に示すとおり昇降のを取り入れる必要があると思われ、介護という環機構・機能的な部分について一定の成果に達し、境の中、デザインを行う上で「人に優しい」を商目標をクリアした段階でこの成果を受け、ベッド

品化上、重要な要素と考えました。

としての製品化更に、市場性を反映した商品にす

そこで、床板やヘッドボード、フットボード等

るため、各種シミュレーション等デザイン的な考の人が触れるところは被介護者に不快（冷たさ）察を行ったことについて報告します。

を与えない素材を使用することが必要です。表１に示す各種素材の熱伝導率を見ると木材、特に杉、桐が熱伝導率が低く、銅に比べ1／4,030、ステン
レスに比べ1／150の熱伝導率であり、熱を伝えに
くく暖かさを持っていると言え、人に優しい商品作りが可能になります。

Ｘ型機構

ﾘﾆｱｽﾗｲﾄﾞ機構

図１ 研究開発されたエアバッグ昇降機構

素２. デザイン検討
2.1 基本的な方向性
極低床を実現した昇降機構面では先行介護ベッドメーカーと比較し、優位な点はあるが、市場性

材

温度
（℃）

熱伝導率λ
（W/m･K）

銅

０

４０３

鉄

０

８３．５

ステンレス(18-8)

０

１５

ガラス

０

１．４

コンクリート常温

１に欠けることは否めません。福島県の中小企業と

杉・桐

２０

０．０８

研究機関とが開発した「福島県産昇降ベッド」と

合板

２０

０．１１

してデザイン処理できれば、介護ベッドとして結

表１ 各種素材の熱伝導率 


また、その素材を活かす塗装処理については当

では家庭用通常ベッドよりも低く、介護時高さは然、非環境汚染性、健康性、安全性に注意が必要

倍近く高くなる状況では構造的にシンプルな見たになります。図２に示すように化学系塗料では殺目にも木部の重量が感じられないデザインで、軽菌効果がほとんど見られませんが、殺菌・静菌機

快なイメージを目標に設定しました。

能が確認されている漆や含漆UV塗料（新開発塗料
・特許登録済）を使い、衛生面にも考慮した仕上げを行うこととしてデザイン検討を行いました。

化学系塗料

図４ Ｘ型機構ベッド上部木部のデザイン検討

漆同時に、図５に示すとおり介護ベッドの設置場所
を洋室に設定し、ベッドの使用状況各種場面につ図２ ﾌｨﾙﾑ密着法による黄色ﾌﾞﾄﾞｳ球菌の抗菌性試験

いてＸ型機構ベッドのシミュレーションを行いま
2.2 住空間におけるシミュレーション

した。

在宅介護の現場は一般住宅の特別な設備等のな
い普通の和室や洋室のはずです。

図３ 一般家庭内介護環境

そうした介護の場における今開発の介護ベッドがどのように機能し、ベッド上部のデザインについて検討するために各種デザインシミュレーショ
ンを行いました。

ベッド稼働の低床時と介護時（約60cm）高さにおける外観形状について検討を行いました。図４に示すとおりＸ型機構ベッドの床板下部には機構部を覆うジャバラカバーが配置
され、介護時ではその形状が短時間であっても全図５ 被介護者・介護者の動作、ﾍﾞｯﾄﾞ高さｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ

体のデザインに大きな影響が見られます。低床時

  
 !"#$ %&'


介護ベット自体はシンプルな木部（床板、ヘッす。軽快さを出すためスライドバーを隠さずにス

ドボード、フットボード）を配した軽快なデザイ

ライドバーをデザイン的に活かす処理方法がありンにしました。通常のベッド高については違和感ますが、実用面での安全性などを考慮すると何らがないものの低床時と介護時（高床時）では若干かのカバーが必要であることがわかります。

の違和感があるように感じられ、特に洋室での低床は回りの家具等とのバランスが取れない感じがしますが、慣れの問題かとも思われます。低床時のベッドと被介護者との関係や介護時のベッド高さと介護者との関係などＣＧで検討してみるとおおむね想定どおり機能することがわかります。また、介護ベッドの設置スペースや介護者の作業ス
ペースは以外と広く取る必要があることが確認できます。
また、少なくはなったと言え、一般家庭の高齢者の居住スペースとして多く見られる和室についても図６に示すように介護状況のシミュレーショ
ンを行いました。イメージ的には洋室と違い、上部木部のシンプルなデザインが効いてどの状況においても違和感は少なく、特に低床時の方が違和

図７ ﾘﾆｱｽﾗｲﾄﾞ機構介護ﾍﾞｯﾄﾞのｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ

感がないように感じられます。

2.3 背上げ脚上げシミュレーション
当初目標としていた基本的なエアバッグによる昇降機構による介護ベッドについては商品化のめどが立ったところで、一層介護ベッドとしての魅力を付け加えたいと考え、床板上の背上げ脚上げについてシミュレーションを行いました。ここではエアバッグを各部分の機能別に成形し、その膨らみによる背上げ脚上げを行うと同時に、褥瘡防止に効果があるものとして検討を行いました。
図６ 和室における介護状況ｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ

昇降機構部の開発においてＸ型機構と全く発想を変えたリニアスライド機構についての研究が進む中、この機構を採用した介護ベッドのシミュレ
ーションを図７に示すとおり行いました。
図８ ｴｱﾊﾞｯｸﾞ自体による背上げ脚上げｼﾐｭﾚｰｼｮﾝ

この機構の特徴として四隅に配されたスライド

図８に示すとおり背上げ脚上げと共に左右の緑のバーがあります。デザイン的にもこれを覆うデザ部分による体の左右起こしまたは、上体の転落防インかそのまま活かすデザインかで全体の感じは止機能を持たせた提案です。これを基に検討し、変わります。どちらも低床時にスライドバーやこ

エアバッグのみで背上げ脚上げを行う事は困難とれを覆うカバーが高く残り、邪魔な印象になりま  
 !"#$ %&'



３. 試作の結果を受けてエアバッグの膨らみをボードを介して背上げ脚上げを行う図９に示す形態を目標に

Ｘ型昇降機構によるベッドの市場性確認や商品研究、試作を行うことにしました。

としての完成度を上げるため、実際の介護現場で使用してもらい、研究現場ではなかなか得られな
い生の声を聞くためのモニターや各種展示に出品するため、最終商品に近い状態を実現するための試作を行いました。

図９ ボードを介しての背上げ脚上げ形態

3.1 杉間伐材による試作
シンプルさを強調するためヘッドボード、フッ2.4 スイッチボックスについて

トボードを必要最低限の高さ（150mm）とし、木部

昇降ベッドにおける上昇、下降及びその機能をに杉間伐材を使用した試作を行いました。

キャンセルする作動スイッチボックスについてハ
イテクプラザ生産技術部で基本スイッチ基板の設計、製作の後、図１０の基板提供を受けて形状の検討を行いました。

図１２ 杉間伐材による木部製作

仕上げ塗装には傷に強く、衛生的にも優れてい
る県有特許である含漆ＵＶ塗料による塗装を行いました。図１３は木部を昇降機構部へ取り付けた状態です。
図１０ 昇降作動スイッチ基板

誤動作の少ないボリュームのあるしっかりした
スイッチ基板を活かした存在感のある広範囲の被介護者、介護者を問わず、支障なく作動させることができる形状デザイン図１１を提案しました。

図１３ 昇降機構部に木部を設置

この試作品はねんりんピック会期中開催された健康フェアー福祉機器展はじめ、介護施設におけるモニターに提供され、貴重なデータを得ることができました。

3.2 桐材による試作
各種展示会や介護施設でのモニターで得られたデータを基に改良を加えた２次試作を行うにあた
図１１ 昇降作動スイッチデザイン

り、１次試作より被介護者、介護者にとって使い  
 !"#$ %&'


易いもの、健康安全を意識した木部デザインを行

誤動作の少ない着実な操作をするため、スイッ

いました。素材にはより人に優しい健康素材であチ基板が大型になり、それに連れてスイッチボッる桐を使い、安全な自然塗料である漆を使い、素クス自体も存在感のある大型のものになってしま

材の風合いを残す拭き漆仕上げを行うこととしま

いましたが、操作自体支障はなく、かえって誤動した。ヘッドボード、フットボードは布団、マッ

作を避けられ安全性に優れた作動スイッチができ

トレスや枕などずれない高さにし、ヘッドボードました。

にはティシューボックスや眼鏡などの小物を置く

４. 結言

小さなポケットを配しました。図１４に昇降機能のみベッドと背上げ脚上げ機能付きベッドの木部「在宅介護用昇降ベッドの開発研究」における図面と試作品を示します。

各種研究成果を基に、商品化へ向けたデザイン検討を行ってきました。最終的には介護現場や展示会で得られた意見を反映させた他に例を見ない極
低床介護用昇降ベッドの開発ができたと考えます。
さらに、非環境汚染性、健康性、安全性、経済性、エコロジーの観点から地場の素材や加工、塗装技術などを活用したシンボリックな試作品ができあがりました。改めて木材の持つ暖かさ、軽量、柔らかさ等、福祉や介護の場でもっと活用されるべきものではないかと考えます。本当の意味で人間にとって安らげる場を提供することとは、先進技術と長い歴史に培われた伝統技術が融合することによって実現するのではないかと思います。

図１４ ２次試作図面と試作品

3.3 昇降作動用スイッチボックスの試作

引用文献

前項スイッチボックスのデザインどおり３次元

１）新エネルギー・産業技術総合開発機構、管理

ＣＧデータを基に、紙積層立体造形機によってモ

法人「福島県中小企業団体中央会」：平成10年

デリングを行いました。

度地域コンソーシアム研究開発事業「室内環境の快適性、健康性に対応した光重合含漆塗料の開発」成果報告書(2000)

２）渡辺正幸他：在宅介護用昇降ベッドの開発
平成１２年度福島県ハイテクプラザ試験研究報
告書、pp.5‑6
平成１３年度福島県ハイテクプラザ試験研究報
告書、pp.9‑14
３）文部科学省国立天文台：理科年表

図１５ 紙積層立体造形機によるモデリング  
 !"#$ %&'







  


 
 
 


 

±v rs²;<³uW³uL¥´µ& $rs¶· ¸T:r

¹rsZ[º rs²;< {»P

¼T ½¾]# ½¾[º# ¹rsZ¿À|Á 60 ÂÃ0 90 ÂÃÄj&Åa

23 ÆÇa 34 ÆÈB 57 Æ:É)Ê Ë½¾Ì30Í ½¾uÎÏÐ&





WíW

 10 



­ÑÒ {ÓÒ³u&:

44 ÆÄ 22 ÆÒÔ Õ¬Ö:

29 ÆÄ 4 Æ

{Õ¬Öç èéê%?@ äëìíW"âtuÄ²;<?/ èéîïéðñ

>ò0²;<t

Ò1×

2Æ

uæóô/ õö²;< [&÷3=%"

.1×

1Æ

Vø

.ØÄ

1Æ

­

­

Ñù.ò {Ó­ÙÈÚ"ÒÔ Õ¬Ö:"ù.ò³u&:

59 ÆÄ 48 Æ# 
Ò1×Ô Õ¬ÖW"Û>

ù.òÔ Õ¬Ö:36 ÆÄ 14 ÆÕ¬Ö úÜÝÞU0 ßàÈá&Ñ²;<=% {Óât#²;<5==%

ùÄ

5Æ

û

7Æ

40cm

4Æ

ôü

6Æ

50cm

8Æ

ý

2Æ

60cm

24 Æ

þ

1Æ

60cm Ê.

1ÆÕ¬Ö :ù.ò³uL¥­Ë=%ã
#ä

1Æ

@ã

38 Æ

1 Ô8Ê.ù.ò&

14 ÆÄ 10 Æ

1 Ô8ù.ò&

14 ÆÄ 4 Æ

ù.ò Ô Õ¬ÖWÙÈ" 4 ÙIâtu²;<5 =% 20cm

1Æ

"# Û>È 1 Ô8Ê.Ô

30cm

20 Æ

8tuZ)# ù.ò Ô tuZ"Õ

40cm

12 Æ

¬ê&È ø%ª«9{

45cm

1Æ

ù.ò Ô .ì":

55cm

1Æ

") "

0cm

5Æ

 /²;<c".&

10cm

7Æ

$Õ¬ÖCD0âÜÝÞU0

20cm

5Æ

 yuù.òÔ

30cm

2Æ

¬q0 Õ¬ &"

@ã

17 Æ

ù.ò 3%a\&åæ5 =%

 Ö 0

Ö.ì Õ

)




 





rs²;<tu%:Ë:rs% ! "ª&ª# ²;<tu%:$Ya%Miô&D%
$Y

60 ÂÃ

70 ÂÃ

80 ÂÃ

90 ÂÃ

a%



140 145 150 155 160 165 170 cm

Mi

30

Å

Ç

35 40 45 50 55 60 65 70 kgª' ²;<¤(ó¤(0åæ%&)
²;<

(ó

ª* ²;<t#M% È'¬Ö )/&)ËóÔ&)) + óÔ&-

ª, tu²;< ù.ò-&) -
ª,ù.ò"-.D : "ª&ª ù.ò&óÔ&)'{Ê.)ÈË&/ {01.%

ù.ò&ÔË2 {93 451ù.ò%&)#1) /ù.ò&Ô8>0&) ù.ò& I&D%
Ô8"ËÔ ?#6'È97 
Ô8Ð8%

9:&Ô&)



D

1
¡;<=Ô&)



Ô8



15 I 30 I 45 I 60 I



15 I 30 I 45 I 60 I

D

1

Ô8

Ë>


1

Ô8



Ë>

15 I 30 I 45 I 60 I


1

Ô8



15 I 30 I 45 I 60 I

ª ù.ò&Ô Õ¬¬Ö ")/&)Õ¬¬Ö ú&) ¬ÖRóÔ&)?&)

ùÄ

û

ôü



)

@

Ë>



'{Ê.)# 0Ë&/ A{B%óÔ&)
ª,ù.ò"-.D : "ª&ª ù.òt#! @CD()/&)) ËAE&D%

 



ªF .ò&)/&²;<.ò>;GPH±².ò&ÈË> ³-B%


)

Ë>

-

ª´ tu²;< Ò-&) -ª´Ò"-.D : "ª&ª ²;<=%6Dt@)/&)ËóÔ&)) + óÔ&

ª ²;<=%6DÔ Õ¬µ¶¬¬Ö)/&) Ë¬Ö {&)){&)
Ò1×
Ë>

ÒÄ

Ò·

.1×



.Ä

.·



'{Ê.)# 0Ë&/ A{B%
ª­ m|0tu²;<5=>  ²;<=%5 cm >0&) Ë=%ã&)²;<=%¸E Ò ²;<")#  0#=>."# :"?&)#=:"?

m|) 40cm 50cm 60cm

@ãª­ m|0tu²;<5 >  ²;<=%5 cm >0&)789':3;<+,=6>?@5ABC=DE789F 5

G?H'IC=DE'@'JCKC

LM

m|) 20cm 30cm 40cm

åæ)

0cm 10cm 20cm 30cm @ãª´Ò"-.D : "ª&ª Òt#! @CD()/&)) ËAE&D%

ª¹ 5 m|0tu²;<º»åæ&¼ ó²;<")½¾³R¿@")#0&D%m|0tu²;<º»åæ&¼

ó²;<")½¾³R¿@­ 



 





      














   




#$%&



!"

!'()*+,-./0

 !"#$%&