外 形 寸 法 図
SD-50型検出器

複合散乱光式 汚泥濃度計

CV-50型変換器
240210137

4 φ11190

検出器取付
方向マーク

JIS10K 32A
フランジ相当74

変換器取付用
ブラケット

127

4 φ6

401200

光学式のスタンダードに(30)

検出器ケーブル
φ10285318340

φ135

φ20

φ100

4 φ19
検出部

ビニール被覆金属製
可とう電線管

（１）・（２）
検出器接続配管（口径80A）

（１）
・
（２）
検出器接続配管（口径100A〜600A）
ボールバルブ

検出器洗浄用電磁弁

ボールバルブ

減圧弁

自動洗浄機構

減圧弁

逆止弁

逆止弁

ストレーナ
（減圧弁一体型）
A
G1/2

洗浄ノズル

Rc1/2

洗浄ノズル

黒色汚泥も安定計測

自動洗浄機構ストレーナ（減圧弁一体型）
汚泥サンプル
バルブ Rc3/4

汚泥濃度計
検出器

複合（２波長）光源

検出器洗浄用電磁弁

A

G1/2

汚泥濃度計
検出器

Rc1/2

TYPE
SD-40
10m
CABLE
TAG No. HDVA0211
No.
063041
8.00%
RANGE

汚泥サンプル
バルブ Rc3/4

A

AーA断面図A-A断面図150

検出器脱着構造
(390)

400
500

検出器脱着構造
(390)

A130

検出器・変換器を一新

290500注（１）：配管は検出器が水平になるように設置してください。
注（２）：洗浄ノズル、減圧弁はオプションです。

設 置 箇 所

検出器接続配管取付例※ カタログ仕様は改良のため予告なく変更することがございます。

URL : https: //www.jfe-advantech.co.jp/
本 社・本 社 工 場
水 環 境 事 業 部〒663-8202

兵庫県西宮市高畑町3- 48
ＴＥＬ. 0 7 9 8 - 6 6 - 1 5 0 2

東〒111-0051

東京都台東区蔵前2-17- 4（ JFE 蔵前ビル2階）
ＴＥＬ. 0 3 - 5 8 2 5 - 7 3 6 0F A X . 0 3 - 5 8 2 5 - 5 5 91

京支社

東北支店
名 古 屋 支 店
中 国・四 国 支 店
九州支店
東 日 本 事 業 所
西 日 本 事 業 所（ 倉 敷 ）西 日 本 事 業 所（ 福 山 ）JC-SD50-02A

ＴＥＬ. 0 2 2 - 7 1 1 - 7 5 3 5ＴＥＬ. 0 5 2 - 5 6 5 - 0 0 7 0
ＴＥＬ. 0 8 6 - 4 4 0 - 1 5 8 0
ＴＥＬ. 0 9 2 - 2 6 3 - 1 6 7 1
ＴＥＬ. 0 4 3 - 2 6 2 - 4 2 3 8ＴＥＬ. 0 8 6 - 4 4 7 - 4 5 9 6ＴＥＬ. 0 8 4 - 9 4 5 - 3 5 6 8

汚泥付着防止機能

メンテナンス性が更に向上

TYPE
SD-40
CABLE10m
TAG No. HDVA0211063041
No.
RANGE
8.00%

ＦＡＸ. 0 7 9 8 - 6 5 - 7 0 2 5

ＦＡＸ. 0 2 2 - 7 1 1 - 7 5 3 4ＦＡＸ. 0 5 2 - 5 6 5 - 0 0 7 2
ＦＡＸ. 0 8 6 - 4 4 7 - 3 3 0 9ＦＡＸ. 0 9 2 - 2 6 3 - 1 6 7 5ＦＡＸ. 0 4 3 - 2 6 2 - 4 2 9 6ＦＡＸ. 0 8 6 - 4 4 7 - 4 6 0 5ＦＡＸ. 0 8 4 - 9 4 5 - 5 0 5 423.12.3000 Ⓙ

操作性が向上特 長

仕 様複合（2波長）光源による相関特性の演算で、黒色汚泥も安定計測。

機 器 間 結 線 図■ SD-50型 検出器
測定

方CV- 50型変換器

式 近赤外線複合散乱光方式

検 出 部 構 造 光ファイバー直接接泥方式
測自己洗浄機能、洗浄ノズル（オプション）により汚泥付着の影響を防止、メンテナンス性がさらに向上。
変換器を一新、タッチパネル採用により、操作性、視認性が一段と向上。
日本語表示を標準装備（英語表示も可能）。また、小型化、軽量化、耐候性アップ。

定範（上側端子）

囲 0〜8%（標準）※1

測 定 精 度 ±2%F.S. (黒色系汚泥以外)（ 繰 り 返 し 性 ） ±5%F.S. (黒色系汚泥)※2
測定

流速+D+D−D+V−V
SG−D+V−V

0.03m/s以上 (黒色系汚泥以外)
0.30m/s以上 (黒色系汚泥)※2

使 用 温 度 範 囲 −5〜50℃(凍結しないこと)

SG

検 出 部 耐 水 圧 1MPa
材 質（ ケ ー ス ） SUS316

測 定 原 理A
（明るい汚泥）B
散乱光強度

発光用光ファイバ ー（B）

A
（黒い汚泥）
B

汚泥濃度

発光用光ファイバー先端より波長の違う2種類の近赤外線（A、B）を照射します。
汚泥から反射した、それぞれの散乱光を受光用光ファイバーで受光した後、電気信号に変換します。

受光した散乱光強度は、光の波長毎に汚泥濃度と汚泥色によって決まる相関特性を持っています。
その相関特性の差を利用することで、汚泥色の影響を補正して汚泥濃度を計測します。

やや明るい汚泥（少し腐敗した濃縮生汚泥）

やや黒い汚泥（腐敗の進んだ濃縮汚泥）

かなり黒い汚泥（消化汚泥）

ALM2付※1 壁取付、ポール取付材

質

筐体 アルミダイカスト(ADC12) パネル部 アクリル色調

筐体 マンセルN4

質量 約3.8kg（変換器本体のみ）
源 AC90〜264V 50/60Hz

電費

電警報 接点出力（定格 AC240V, 1A）

パネル部 マンセル5PB 6/8NG

故障 接点出力（定格 AC240V, 1A）

力 15W以下※2

DC4〜20mA（1ch）
アナログ出力
濃度出力のみ許 容 負 荷 抵 抗 800Ω以下
外部制御接点入力※3 フォトカプラー絶縁入力（内蔵電源 DC24V,5mA）
洗複合散乱光式は、汚泥色の変化による影響を受け難く、黒色系汚泥の測定が可能です。

浄出

力

制御出力 AC 電圧出力※4（AC OUT） (許容負荷 200VA以下)

接点出力 a接点※5（Cleaning） (接点定格 AC240V,1A)

自 己 診 断 機 能※6

変換器-検出器間通信異常、検出器故障、パラメーター異常警報

a接点、b接点選択（2点；接点定格 AC240V、1A）
レベル警報

故障表出出力外部制御 接点入力
検出器接続配管 （フォトカプラー絶縁入力）
自動洗浄機構用
電磁弁端子箱 1
2出力

出力

雷性

力 c接点（接点定格 AC240V、1A）

能電源部 ±10kV

電源供給
AC90〜264V
50/60Hz

使 用 温 度 範 囲 −10〜55℃
保 護 等 級 IP66

手分析濃度

手分析濃度

※1 変換 器取付用ブラケットを付属。
5 0Aポール取付用Ｕボルトセット２個、変換 器スタンド（5 0Aポール）は別売り。
※2 検出器 接続配管に付属の検出器自動洗浄機 構用電磁弁の操作時は3 6W以下
※3 ポンプ停止中の濃度表示および濃度信号のホールド、ポンプの停止に連動した検出器自動洗浄（a接点、b接点選択）※4 変換 器への供給 電源電圧を出力します。
※5 洗浄出力の制御出力と同タイミングにて接点信号のみを動作させます。
※6 詳細内容については取扱説明書をご参照ください。

汚泥付着防止効果■ 自己洗浄機能

水洗浄

水洗浄

汚泥の流れ
自己洗浄の効果は有るが汚 泥付着が進 行し検 出部 を覆っている。

径※1

面間※2 500mm（標準）

接汚泥の流れ洗浄ノズル無し

ACAC
G

D種接地※2（計装用）※１

検出器洗浄用電磁弁制御信号（AC OUT）に出力されるAC電圧は、変換器への供給電源電圧（AC90〜264V 50/60Hz）と同じです。標準付属の検出器洗浄用電磁弁の駆動電圧は定格AC100V 50/60Hzとなります。
変換器への供給電源電圧がAC100V以外の場合はお問い合わせください。また，端子間を短絡（ショート）させると機器故障の原因となりますのでご注意願います。
※２ 接地端子（G）は、必ず接地電位（Ｄ種：接地抵抗１００Ω以下を満たすこと）に接続してください。

80A,100A,150A,200A,250A,300A
350A,400A,450A,500A,600A

口材

汚泥の流れ

AC OUTAC OUT■ 検出器接続配管■ 洗浄ノズル（オプション）

検出部（受・発光ファイバー面）

EXT.control+INCOM

電 流 ±10kV
出力部 ±5kA

オプション（別売） 以下のオプション品をご用意しておりますのでお問合せください。
・変換器スタンド ・50Aポール取付用Ｕボルトセット

手分析濃度acleaning部 タッチパネル型液晶表示器（バックライト付）

示

検出器洗浄用※1電磁弁制御信号（AC電圧出力）b

洗浄 接点出力（定格 AC240V, 1A）

避雷回路内蔵

耐出力

警報 接点出力（定格 AC240V, 1A）■ CV-50型 変換器

消受光用光ファイバー

ALM1

SD-50型
検出器

取+Io−Io

濃度電流出力
（DC4〜20mA）※1 他の測定範囲についてはお問合せください。
※2 消化汚泥相当の黒色汚泥の場合※3 最大ケーブル長は5 0m

発光用光ファイバ ー（A）

性 能 比 較（下側端子）量 約4.4kg（ケーブル10m含む※3）

質+A−A+TST−TST質 SUS304（配管本体）
続 フランジ接続

変 換 器 画 面 例

フ ラ ン ジ 規 格 JIS10Kまたは水協(7.5kgf/cm 2)
フ ラ ン ジ 形 状 FF形またはRF形

洗浄ノズル有り（例）重力濃縮汚泥を約1週間連続測定した検出器先端の状態（例）検出器を引き抜いての清掃頻度が1回/2〜3日から1回/2週以上に改善

汚泥の流れを利用し、検出部（受・発光ファイバー面）への汚泥付着を防止する効果を高めます。

オプションの洗浄ノズルを採用することにより、高粘度の濃縮汚泥でも汚泥付着を防止します。

出荷検査用端子︵他器接続不可︶

検出器出力のデジタル化により耐ノイズ性向上。

自 動 洗 浄 機 構 標準付属、配管JIS10K 15A
オプション（別売） 洗浄ノズル、減圧弁※1 上記以外の口径は別途ご相談ください。
※2 5 0 0mm以外の面間は別途ご相談ください。

測定画面

設定画面