126期 中 間 報 告 書

第2023年 4 月 1 日から2023年 9 月30日まで株主の皆様へ
株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
当社は、1919年の会社創立当時から、てん菜糖事業を通じて北海道畑作農業の持続的な発展、北海道地域経済の発展に努めてまいりました。
また、国産原料を使用した砂糖を安定的に供給することで、国内食料自給率の維持向上に貢献しております。
当社グループでは、さらなる飛躍を目指し、2024年3月期から5年間の「第２次中期経営計画」を策定し、「てん菜糖業」から「てん菜産業」への飛躍に向けて取り組んでおります。
さらに、当社グループの強み、社会から求められていることは何か、できることは何かを見つめなおし、当社グループのパーパスを制定いたしました。
今後とも企業価値の向上を目指すとともに、持続可能な社会に向け貢献してまいります。
株主の皆様におかれましては、今後ともより一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

日本甜菜製糖グループのパーパス

パーパスについては、当社ホームページをご参照ください。
https://www.nitten.co.jp/img/purpose.pdf

2023年12月
取締役社長

石栗秀

第 1 2 6 期 第 2 四 半 期 決 算（ 2 0 2 3 / 4 / 1 ～ 9 / 3 0 ）の 概 要
当第２四半期連結累計期間のわが国経済は、雇用や所得

2023年産の原料てん菜による製糖作業は10月上旬よ環境の改善により緩やかに回復しておりますが、世界的なり開始しました。本年のてん菜は、春先から概ね順調な生金融引締めの影響や中国経済の先行き懸念、物価上昇等の育で経過しておりましたが、夏以降の記録的な猛暑等によ課題があり、先行きは不透明な状況となっております。

り、糖分への悪影響が懸念されます。

砂糖業界におきましては、直近ではコロナ禍からの回復

製糖にあたっては、原料品質に応じた臨機応変な対応にが見られるものの、消費者の低甘味嗜好や代替甘味料の増より、製糖コストの抑制に努めてまいります。また、エネル加等により砂糖消費量は減少傾向にあり、厳しい状況が依ギーや製糖資材の価格の高止まりに対しては、適正価格で然として続いております。の販売により、収入の確保に努めてまいります。

また、国際情勢の影響や円安等でエネルギーコスト等がまた、今製糖から当社芽室製糖所においてＤＭ三井製糖

高止まりしており、砂糖をはじめとした製品の製造コストホールディングス株式会社の連結子会社である北海道糖は著しく高い状況にあります。

業株式会社からの受託製造を開始しております。

当第２四半期連結累計期間の売上高は、主に砂糖事業の今年度から2028年３月期までの５カ年の第２次日甜グ

売上の増加により、前年同期比6.3％増の324億８百万円

ループ中期経営計画を策定し、「 持続可能なてん菜産業のとなり、経常利益は、砂糖事業の増益により、前年同期比創造にチャレンジし、安全・安心で幸せな社会の実現に貢24.5％増の17億７千６百万円、親会社株主に帰属する四献していく」を基本方針とし、資本コストや株価を意識し半期純利益は、前年同期比27.0％増の12億４千６百万円た経営の実現に向けて、企業価値の一層の向上に取り組んとなりました。

でおります。

売上高構成比（％）

売上高（百万円）
第2四半期累計期間
通期54,79258,49265,01370,000（予想）

2,349■ 砂糖事業

24,862

26,19741,882■ 食品事業

16
32,408

第2四半期累計期間
2,818
通期

22
4

30,501

経常利益（百万円）

2023年度第2四半期累計期間■ 飼料事業
72■ 農業資材事業

1,993

2,000
（予想）
1,776

1,426
1,068

■ 不動産事業■ その他の事業

2020年度

2021年度

2022年度

2023年度

2020年度

2021年度

2022年度

2023年度事業紹介

財務諸表
連結貸借対照表（要約）

砂糖事業
ビート糖、精糖

ビート糖蜜、精糖蜜 等
グラニュ糖

資産の部
流動資産
固定資産
有形固定資産無形固定資産投資その他の資産
資産合計

北海道まろやかてんさい糖

食品事業
イースト、オリゴ糖等食品素材（オリゴ糖、ベタイン 等）
その他食品とかち野酵母®

負債及び純資産の部
流動負債
固定負債
負債合計
純資産合計
負債及び純資産合計

ビートオリゴ

飼料事業
配合飼料、ビートパルプ 等（単位：百万円）

前期末

当第2四半期末

57,05446,094
24,411
513
21,169103,149

43,81051,48924,885517
26,087
95,30025,7249,290
35,015
68,134
103,149

13,186
10,53523,722
71,57895,3002023年3月末現在

連結損益計算書（要約）（単位：百万円）

前第2四半期

コウシのミカタ

売上高
売上原価
販売費及び一般管理費
営業利益
営業外収益
営業外費用
経常利益
特別利益
特別損失
税金等調整前四半期純利益
法人税等
四半期純利益
親会社株主に帰属する四半期純利益

農業資材事業
紙筒（ペーパーポット®）
農業用機械器具、農業資材、種子 等

不動産事業

チェーンポット®

ひっぱりくん®

不動産賃貸 等

親会社株主に帰属する四半期（当期）
純利益（百万円）
第2四半期累計期間
通期97,392

1,975
1,642
1,200
1,260 1,246（予想）

68,462

100,458

67,918103,149

68,1342022/4/1～2022/9/30

30,501
22,864
6,464
1,172
393
139
1,426
3
43
1,387
406
981
981

当第2四半期

2023/4/1～2023/9/30

32,40824,862
6,317
1,229
641
93
1,776
417
402
1,792
545
1,246
1,246

※‌決 算状況の詳細については2023年11月
（百万円）
配当金

純資産/総資産（百万円）
純資産
総資産

2023年9月末現在95,300

10日に当社ホームページにて公表いたし第2四半期累計期間ました2024年3月期第2四半期決算補足
通期説明資料をご覧ください。
‌https://www.nitten.co.jp/library.html

71,578

981
715

652
てんさい

2020年度

2021年度

2022年度

2023年度

2020年度

2021年度

2022年度

2023年度
第2四半期

甜菜お知らせ
9月16日
個人投資家向け説明会（大和インベスターズ・リレーションズ(株)開催）を札幌市で初めて実施いたしました。
事業概要等を説明した後、ご来場者様からのご質問にお答えしました。

「北海道どさんこオリゴ」が一般社団法人日本フードアナリスト協会が主催する2023年8月「第66回ジャパン・フード・セレクション」でグランプリを受賞しました。

日本フードアナリスト協会の評価ポイント
・現‌ 代の健康志向、腸活のトレンドにフィットした商品で、ヘルシーに使える。
・料‌ 理の味付けに気をかけている方に、特に使い勝手が良い商品である。
・ス‌ ッキリとしていて甘すぎず、色味もキレイで色々な料理に使えそう。

ご来場者様の声より・北‌ 海道の代表作物としてのてん菜、ますます応援したいと思いました。
・誠‌ 実。地球環境に配慮していて好感を持った。
・毎‌ 日の食生活に欠かせない。使っています。株の保有も考えてみます。

〈株式に関するお問い合わせ先〉

日本甜菜製糖オンラインショップからもお買い求めいただけます。

当社株式を証券会社等の口座にお預けの場合

h ttp s : / / n it t e n - e c . s h o p - p r o . j p /お取引の証券会社等にお問い合わせください。
当社株式を証券会社等の口座にお預けでない（特別口座に記録された）場合

9月9日
帯広市にて「ビート資料館フェスタ～2023スイーツフェア～」を開催いたしました。
「ビート資料館フェスタ」は、４年ぶりの開催となりましたが、多くの方々にご来場いただきました。屋外ではスイーツの販売や演奏会などのイベントが行われ、館内では館長が案内するツアーを実施し、てん菜の歴史や砂糖の作り方を紹介しました。
ご来場者様の声より
・て‌ ん菜を使⽤して、プラスチックや燃料の研究をしているのは知らなかったので、勉強になりました。
・砂‌ 糖を作る⼤変さと⼯程がとても勉強になりました。

三菱UFJ信託銀行株式会社（特別口座管理機関）にお問い合わせください。
連絡先

三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部

0120-232-711［ 通無 話 料料 ］
受付時間

9：00～17：00（土・日・祝日等を除く）

ホームページ https://www.nitten.co.jp
証券コード：2108