㕒㔚ኈ㊂䉶䊮䉰ᶧ㕙ᬌ಴䉺䉟䊒㪨㪝㪌㪅㪌䊌䉟䊒䈱⦡䈮Ꮐฝ䈘䉏䈝䈮ᶧ㕙䉕቟ቯᬌ಴zෘ䈘㪌㪅㪌㫄㫄䈪⋭䉴䊕䊷䉴⸳⟎䈏น⢻z䉬䊷䊑䊦䉺䉟䉕૶䈇᏷ᐢ䈇䉼䊠䊷䊑ᓘ䈮ኻᔕz䊌䉟䊒䇮ᶧ૕䈱⦡䈮ᓇ㗀䈘䉏䈝䊌䉟䊒ౝ䈱ᶧ૕䈱᦭ή䉕ᬌ಴น⢻z଻⼔╬⚖ 㪠㪧㪍㪎ኻᔕ⵾ຠ䊤䉟䊮䊅䉾䊒䍬䍽䍡䍻䍚䍌䍰䍎䍞ᬌ಴〒㔌᦭㪈㪇㫄㫄಴ജ઀᭽㔚Ḯ㔚࿶ធ⛯ᣇᴺή㪌㫄㫄㪛㪚㩷㪈㪇䌾㪊㪇㪭㪧㪬㪩㪉㫄䉬䊷䊑䊦ઃ⋥ᵹ㪊✢ᑼ 㪆㩷㪧㪥㪧㩷㪆㩷㪥㪦㪈㪇㫄㫄㪙㪚㪈㪇㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪥㪍㪯㪉㪙㪚㪌㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪧㪍㪯㪉㪆㪪㪉㪌㪇㪙㪚㪈㪇㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪧㪍㪯㪉㪆㪪㪉㪌㪇ᄖᒻኸᴺ㪨㪝㪌㪃㪌䊘䊁䊮䉲䊢䊜䊷䉺ઃ㈩✢࿑㪨㪝㪌㪃㪌㪅㪅㪅㪆㪪㪉㪌㪇䊘䊁䊮䉲䊢䊜䊷䉺ή⋥ᵹ㪊✢ᑼ 㪧㪥㪧㩷䊉䊷䊙䊦䉥䊷䊒䊮⨥㕍㤥⋥ᵹ㪊✢ᑼ 㪥㪧㪥㩷䊉䊷䊙䊦䉥䊷䊒䊮ขઃ࿑⇟㪙㪚㪈㪇㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪧㪍㪯㪉⋥ᵹ㪊✢ᑼ 㪆㩷㪧㪥㪧㩷㪆㩷㪥㪦⋥ᵹ㪊✢ᑼ 㪆㩷㪥㪧㪥 㪆㩷㪥㪦ဳ㕍⨥㤥㕒㔚ኈ㊂䉶䊮䉰ᶧ㕙ᬌ಴䉺䉟䊒㪨㪝㪌㪅㪌ቯᩰ㪙㪚㪈㪇㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪧㪍㪯㪉ဳ⇟ᬌ಴〒㔌 㩿㪪㫅㪀㩷ၒㄟᤨ㕖ၒㄟᤨ㪙㪚㪈㪇㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪥㪍㪯㪉㪙㪚㪌㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪧㪍㪯㪉㪆㪪㪉㪌㪇㪙㪚㪈㪇㪄㪨㪝㪌㪃㪌㪄㪘㪧㪍㪯㪉㪆㪪㪉㪌㪇㪌㫄㫄㪌㫄㫄㪈㪇㫄㫄㪈㪇㫄㫄㪈㪇㫄㫄㪈㪇㫄㫄䊘䊁䊮䉲䊢䊜䊷䉺᦭ή᷷ᐲ䊄䊥䊐䊃㻡 㫧 㪉㪇㩷㩼ᔕᏅ㩿䊍䉴䊁䊥䉲䉴㪀㪉㩷䌾㪉㪇㩷㩼➅䉍㄰䈚♖ᐲ㻡 㪉㩷㩼േ૞๟࿐᷷ᐲ㪄㪉㪌㩷䌾 㪂㩷㪎㪇㷄 㩿ૉ䈚᳖⚿䈚䈭䈇䈖䈫㪀ቯᩰ㔚࿶ 㩿㪬㪙㪀㪛㪚㩷㪈㪇㩷䌾 㪊㪇 㪭䊥䉾䊒䊦㩿㪧㪄㪧㪀㻡 㪈㪇㩷㩼㩷㪬㪪㪪ቯᩰ㔚ᵹ㩿㪛㪚㪀 㪠㪼㻡 㪉㪇㪇㩷㫄㪘ή⽶⩄㔚ᵹ 㪠㫆㻡 㪈㪌㩷㫄㪘㪦㪝㪝ᤨᦨᄢ಴ജ㔚ᵹ㻡 㪇㪅㪈㩷㫄㪘ቯᩰ⛘✼㔚࿶㪇㪅㪌㩷㫂㪭⍴⛊଻⼔࿁〝᦭ 䋨ᢿ✢䈍䉋䈶ㅒᭂᕈ଻⼔᦭䋩ᦨᄢ㔚࿶㒠ਅ䋨㪠㪼ᤨ䋩㻡 㪈㪅㪏㩷㪭䊉䊷䊙䊦䉥䊷䊒䊮䉺䉟䊒㩿㪧㪥㪧㪀಴ജᒻᑼᔕ╵๟ᵄᢙ䋨ᦨᄢ୯䋩䊉䊷䊙䊦䉥䊷䊒䊮䉺䉟䊒㩿㪥㪧㪥㪀䊉䊷䊙䊦䉥䊷䊒䊮䉺䉟䊒㩿㪧㪥㪧㪀㪇㪅㪈㩷㫂㪟㫑ᧄ૕ኸᴺ㪌㪇㩷㬍 㪉㪇㪅㪊 㬍 㪌㪅㪌 㫄㫄䊊䉡䉳䊮䉫᧚⾰䊒䊤䉴䉼䉾䉪⵾䇮䊘䊥䊒䊨䊏䊧䊮ᬌ಴㕙᧚⾰䊒䊤䉴䉼䉾䉪⵾䇮䊘䊥䊒䊨䊏䊧䊮ធ⛯ᣇᴺ㪧㪬㪩㩷㪉㫄䉬䊷䊑䊦⠴ᝄേ㪌㪌㩷㪟㫑㩷㩿㪈㩷㫄㫄㪀⠴ⴣ᠄㪊㪇㩷㫏㩷㪾㩷㩿㪈㪈㩷㫄㫊㪀଻⼔╬⚖㪠㪧㪍㪎㪣㪜㪛⴫␜✛ 㩿ㅢ㔚ᤨ⴫␜㪀㤛⦡ 㩿ᬌ಴ᤨ⴫␜㪀หᪿຠኾ↪䉴䊃䊤䉾䊒 㫏㪉http://at.azbil.com/
2013年4月
アズビル商事株式会社とアズビル ロイヤルコントロールズ株式会社は合併し、アズビルトレーディング株式会社にhttp://as.azbil.com/
株式会社山武商会から社名変更いたしました。
2009 年 3 月 TURCK Japan 株式会社
発行販

売代理店

本社 〒170-8462 東京都豊島区北大塚1-14-3 大塚浅見ビル

東京本店(03)5961-2180
事業企画部(03)5961-2153
営業推進本部
事業企画部
03-5961-2153※ TURCK
は、Hans Turck 東京都豊島区北大塚1-14-3
GmbH & Co. KG(ドイツ) の日本または他の国における登録商標または商標です。
本社 〒170-8462
大塚浅見ビル 営業推進本部 安全営業部 03-5961-2161
http://jp.yamatake.com/ys/⵾ຠ䈮㑐䈜䉎䈍໧䈇ว䉒䈞వ

TURCK Japan ᩣᑼળ␠本社〒170-8462
東京都豊島区北大塚1-14-3
大塚浅見ビル大５32-００11 大 阪西区
中北島５-５-１５
東 阪
京 支
支 店
店 〒〒170-8462
03-5961-2163
東市
京淀
都川豊区島
大 塚 1 -（
1新4大- 阪セントラルタワー
3 ( 大 塚 浅 見 ビ）ル ) (06)7668-0023
古 屋 市 中 区 正 木 3 - 5 - 2 7 ( 正 木 第・三ビル)
名(052)380-5558
４6０-００24 名 埼玉県さいたま市中央区新都心11-2(ランド北 古
関 屋
東 支支 店
店 〒〒330-6012
アクシス・タワー)048-600-3931
東京本店 営業1部(03)5961-2162
䇾㪈㪇㪎㪄㪇㪇㪍㪉
九古
州屋
市市
小中倉区
北正区木浅3野- 3- １(（正A木I M
九８４6０-００２-０001
5 -- 827第ビ三ルビ）ル ) (093)285-3751
名古州 屋 支支 店
店 〒〒052-380-5693
０24 北 名東京本店
営業2部(03)5961-2164
奈阪
川市県淀厚
木西
市中旭島５-５-１５
町 １ - ３８( 後 藤 ビ ル ) ）(046)228-1530
神川 営
所 〒〒
２５32-０
４３-００１
４ 神大（ 新- ７
大 阪セントラルタワー
川区
大 奈阪
支業 店
06-7668-0023
０11
᧲੩ㇺ᷼඙ධ㕍ጊ䋳䋭䋳䋭䋲䋳㪤㪙㪛䊎䊦㪉㪝
事業企画部(03)5961-2153
茨所 〒〒732-0052(029)273-8887
３１２-００45 茨城県ひたちなか市勝田中央1２-１5(第一田中ビル)
広島県広島市東区光町1-10-19(日本生命広島光町ビル)
広 城島 営 支業 店
082-568-6181
群馬
県
太田
市
飯田町１２４５1(金十清水ビル)
北関
東営業所(0276)30-2072〒３７３-０８５１
九州 支 店
093-285-3751〒８０２-０001 北 九 州 市 小 倉 北 区 浅 野 3 - 8 - １（ A I M ビ ル ） 東
024-927-0530
茨島
つくば営業所
城 営 業 所 029-817-4755
029-273-8887 静 岡 営 業 所 054-272-5300
京 支 店 03-4233-7863
03-5961-2163 福㪬㪩㪣㩷䋺㫎㫎㫎㪅㫋㫌㫉㪺㫂㪅㫁㫇
新潟 営 業 所 〒９５0-0088 新 潟 市 中 央 区 万 代 4 - 4 - 2７( 新 潟 テレコ ム ビ ル )(025)364-2726
つくば営業所
029-817-4755 神 戸 営 業 所 078-341-3581
馬 営 業 所 027-310-3381
北関 東 支 店 048-600-3931 群
大城 阪店
新 潟 営 岡業 山所営 業 所 (025)364-2726(06)7668-0022
茨営営業支所 所
029-273-8887
新県潟静営岡業所
086-460-0050
025-364-2726
静岡
市
葵区
栄町３-９(朝日生命
静岡ビル)
静岡業
(054)272-5300〒
４２０-０８５９㪤㪸㫀㫃㩷䋺㫀㫅㪽㫆㪗㫋㫌㫉㪺㫂㪅㫁㫇
名
古 屋支 店静 岡 営 鳥業 所 業 所 (054)272-5300(052)380-5558
群葉
馬 営 業 所 043-246-6652
027-310-3381 兵 庫 営 業 所 079-456-1581
名
古 屋 支 店 052-218-5080 千つくば所
訪 営県業 所茅 0266-71-1112
0942-84-4331
野 市
中 沖 ２ 栖- 営 ４
諏 訪 営
営業業
所029-817-4755(0266)75-8001〒３９１-９００１ 長 諏 野ឝタౝኈ䈲੐೨ㅢ⍮䈭䈚䈮ᄌᦝ䈜䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪䈅䉌䈎䈛䉄䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯㪉㪇㪇㪐ᐕ㪊᦬
九馬 州
支店(0266)75-8001
諏 訪 営 業 所
(093)588-1023
千 葉 営 業 所 046-400-3433
043-246-6652
043-202-0940 岡 山 営 業 所 086-460-0050
大 阪 支 店 06-7668-0023 神奈川営業所
群所 所
027-310-3381
静 岡 営 業 所 054-272-5300
兵庫営営業 業(079)458-6655〒６７5-００64 兵庫県加古川市加古川町溝之口539(オーエムパーキングビル)神奈川
支店(078)926-1122
神戸営業所(046)228-1530
https://at.azbil.com/
https://at.azbil.com/ (082)535-0017
千葉所 所043-202-0940
神 戸 営 業 所 078-341-3581
神奈川営業所
046-400-3433 鳥 栖 営 業 所 0942-84-4331
訪 営 業 所 0266-71-1112
広 島 支 店 082-568-6181 諏
広島営営業 業〒７３２-００52 広島県広島市東区光町1-10-19(日本生命広島光町ビル)
茨
城
営業所(082)535-0017
広島営業所(029)273-8887
神奈栖川社
営所 所046-400-3433
兵県
庫鳥営栖業
佐 セレスティン芝三井ビルディング
賀市所元 町079-456-1581
1 3 7 6 - 1 8階
(鳥栖シ ティビ ル ) （0942)84-4331
営業業〒８４１-０東京都豊島区北大塚０51
九 州 支 店 093-285-3751 諏 訪 営 業 所 0266-71-1112
本 鳥社
3-23-103-4233-7853
1-14-3
大塚浅見ビル北〒関105-0014
東 営〒業170-8462
所東京都港区芝（0942)84-4331
鳥 栖 03-5961-2153
営 業 所(0276)30-2072※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
161024-0000-1-AT
121102-0000-1-AS※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
240401-0000-1-AT
230508-0000-1-AT
210804-0000-1-AT