広報3

村のいとなみを伝えるマガジン

2021
No.622

しょうわ

今月の表紙 2021.2.12
オンラインで宮古島の小学校と交流
2 月 12 日、昭和小学校において、インターネットを活用して沖縄県宮古島の福嶺小学校との交流会が開催されました。宮古島でもからむしの栽培（沖縄では「ブー」と呼びます）が行われており、「からむしについて学ぶ」総合学習の授業の一環です。初めての試みでしたが、お互い村や島の魅力の紹介をしたり、質問を投げかけて、それに答えたりしていました。
児童達は、綺麗な宮古島の海を見て、コロナが収まったら行ってみたいと口にしていました。

村のデキゴト

3

昭和小・長谷川美桜さん︑
書きぞめ賞を受賞

栗城照美さん
教育委員再任
2

4

4

3

2

選挙管理委員会

委員の異動について

月 日︑村長室にお受賞にあたって︑長谷 いて︑︵一財︶福島県教育会
栗城照美さん︵野尻︶
任期満了に伴い︑下記﹁ 昨 年 よ り 上 へ昭和村教育委員の任命 のとおり委員の異動があ館が主催する﹁第 回福 川 さ ん は︑
島県書きぞめ展﹂におい の賞を受賞でき︑とって 辞令が伝達されました︒
りましたのでお知らせいて︑昭和小学校 年の長 もうれしい︒すごく努力
任期は︑令和 年 月 たします︒新しい委員の谷川美桜さん︵下中津川︶ した甲斐があった﹂と笑
日からの 年間となり 任期は令和 年 月 日が︑﹁ 書 き ぞ め 賞 ﹂ を 受 顔で答えてくれました︒ ます︒栗城さんには︑平 から 年間です︒
題字は︑﹁冬の山里﹂で︑ 成 年から教育委員を務賞しました︒
書きぞめ賞は︑上から 今年の冬の山里を思い浮 め て 頂 い て い ま し た が︑ ︵新任者︶
番目の賞となります︒ かべ書いたとのことです︒ 引き続き︑教育行政の進 委員長
渡辺 重雄
先 生 に お 話 を 伺 う と︑ 展にご尽力をお願いいた
委員長職務代理者 栗城道夫
自分が納得するものを出 します︒
委員 小林 新喜す た め に1 0 0 枚 以 上
委員 五十嵐 栄司
書いたそうです︒
な お︑ 昭 和 小 学 校 も︑︵前任者︶
﹁奨励学校賞﹂を受賞し
委員長
渡辺 重雄
ています︒
委員長職務代理者 菅家友雄
この度の受賞︑誠にお委
員 五十嵐 祐兵
めでとうございます︒
委員 栗城 道夫

occurrence

15

25

4

3

1

26

65

4

村民・村外（昭和村にご家族・ご親戚がいらっしゃる方）のみなさまへ

新型コロナウイルス感染症に関する情報は、全戸配布文書及び昭和村ホームページ
特設ページにて情報をお知らせしています。

新型コロナウイルス感染症特設ページ ( スマートフォン対応 )http://www.vill.showa.fukushima.jp/corona2020/2

広報しょうわ｜2021.3

読みもの

reading

アンニック
が見た
昭和村

#2
節分

Showa Village
Watched by Annick

外国語指導助手
アンニック先生( 原文 )（日本語訳）
Hello residents of Showa Mura.
昭和村の皆さん、こんにちは。2 月に初め
February was the first time I celebrated て節分を祝いました。屋内で豆を投げるのにSetsubun!
ちょっと抵抗がありましたが、私は、鬼を追Although throwing beans indoors was a
い出して福を招くという豆まきを楽しみましbit strange...
I enjoyed throwing beans to scare away た。私は、一生懸命勉強して、日本語を上達
Oni and to welcome in good luck.
させる必要があります。だから、勉強をサボ
I need to study hard and improve my らせようとする私の中の鬼を追い出そうと思Japanese. I want to scare away my Oni- いました。「うまくいくといいなあ」
which is to not study.
ニュージーランドに鬼はいませんが、タニ
Hopefully, I am successful.
In New Zealand, we donʼt have Oni. But ファというのがいます。タニファは、ニュージーランドの先住民族であるマオリ族の神話
we do have Taniwha ( タニファ ).
_The Taniwha is from Maori mythology. に出てきます。人や土地の守り神で、水底やThey are guardians of people and 川、暗い洞窟、海などに住んでいます。タニ
places. They live in deep water, rivers,
ファは、見た目は鬼のようで怖いのですが、
dark caves and the ocean. Like Oni
Taniwha are scary looking, but they are 悪の化身ではありません。もし、あなたがnot bad. If you wear a necklace or a pin タニファのネックレスやピンを身に着ければ、that looks like a Taniwha, it will bring you ご加護と幸運がもたらされる、と言われていprotection and good luck.
るのです。ニュージーランドにはお祭りがあ
New Zealand does not have many まり多くないので、日本にたくさんあるお祭
festivals, so I am enjoying learning about
りのことを知るのが楽しみです。
the many festivals in Japan.
「もし、タニファに豆をぶつけたら何が起
I wonder what would happen if I threw
こるかな？ちょっと気になります」
beans at a Taniwha?
Until Next time.
またの機会まで。
-Annick
アンニック

タニファ
3

広報しょうわ｜2021.3

読み物

78

40

86

12

65

17

23

17

65

10

10

4

広報しょうわ｜2021.3【連載】 新史料紹介

16

18

96

焼かれ遺骨となり、手帳 会津高田の高橋の平野屋
野尻組の「麻」「からむし」 ～第 回～
などどともに帰郷した。
から買った「アカダの布」
昭和村文化財保護審議会委員長
タツノさんは一人で慶 で親が衣を縫ったという。
菅家 博昭（大岐）子さんを育て上げる。カ 聞くと「アカソ」の布のラムシを栽培し繊維で売 ようだった。再び会津高
一冬・十本の布を織る れで農作業衣類等を製しる。アサを栽培し、製し糸 田の高橋の平野屋は無く、た。
柳津町高森で話を聞くを績み、布を織り続けた。 会津高田の商店街の分家
三輪商店にも行って話機会があった。アサを栽 を聞いた。柳津町の久保多いときで一冬に十本の にて話を聞いたが詳細は培 し、 引 き 抜 き 乾 燥。 そ 田
布を織った、という。朝の 不明だったが、いろいろ（田代）、
高森等に衣類のの 束 の ま ま（ カ ラ ソ・ 柄 行商も行ったという。昭四時頃から糸車で撚りを と世話を焼いていただき、麻）馬の背に載せ ㌖先 和村の大芦、大岐等からかけ冷気で水しぶきがつ 星機屋（はたや）を紹介しの会津高田に運んだ。高 アサ布も購入したのだとららになった、という。
てくれた。機械でニット
田ではそれを水に浸し繊 いう。一疋（二反）のアサ ▶︎
タツノさんは慶子さん 等を織り出荷していたが三輪商店にて維とアサガラにした。ア 布が在庫でまだ一本あるに「にしゃは、
こめらみな 廃業し現在そのお宅は作サガラに価値があったの
が
ら
、
喰
う
こ
と
（
食
事
作
陶
に
転向している（陶芸
と
い
い
、
購
入
し
た
。
大
岐
の
大岐の慶子さんと結婚しである。江戸時代の文献り）をやれ」と言われ、
カ 家）
。
菅
家
タ
ツ
ノ
さ
ん
（
大
正
５
た。
を読むと大内や谷ヶ地な 年大岐生）が 年ほど前
ラムシ引きも、糸績みも ※『ふくしま戦争と人間
タツノさんは廣さん
どから会津高田の街にカ に織ったものだった。そやらなかったという。
３決戦編』（福島民友新聞（大正３年大岐生）と結婚
ラソが持ち込まれた。塩 の後平成元年に大岐から民族文化映像研究所が 社、一九八二年刊）。昭和した。昭和 年に慶子さや干物（タラ、ニシン）、
コ 北会津町真宮に転出した。
制作した『からむしと麻』 五十三年二月から五十七んが生まれたが、翌 年
メ、 ジ ジ マ（ 地 縞・ 会 津（１９８８年）の、アサ剥 年六月まで新聞連載され故タツノさん宅で娘の５月末に父・廣さんは召木綿）と交換した。白炭 慶子さん（昭和 年大岐ぎの映像がタツノさんで たもの。
集令状により大岐から若を焼きそれを人の背、夏
あ
る
。
２
０
１
２
年
７
月
に
生
）
、
武
次
さ
ん
（
昭
和
７
年
高
松歩兵第 連隊に入隊しは馬で ㌖先の仁王のナ 森生）に詳しい話を聞い◀タツノさんのアサ布
歳で逝去した。
中国大陸に渡る。半年後
ベ ヤ（ 吉 田 甲 一 、 石 田
縁あって大岐に戻って
た
。
ア
サ
布
を
持
っ
て
行
っ
の 月 日頃、中国湖南商店、２０１０年頃廃業）
き た 布 は 五 丈 二 尺（ 一
て
み
て
も
ら
っ
た
。
省の常徳作戦で戦死したに届け現金に換えていた。
疋）。タテヨコアサで、ヨ武次さんは 歳まで高（ 連隊はこの時、１５２
高森では三軒でアサ布 森で炭焼き・背や馬で運コイトもヨリを掛けてと人の戦死者を出した※）。
を織っていた。会津高田 搬、焼畑等をした後、大成
いう三輪商店からの依頼
手榴弾が破裂し首に損傷の三輪商店にアサ布一反 沢の大工に弟子入りし大だった。
を負い命を落とした廣さ持ち込めばジジマ（会津 工で身をたてた。そして
武 次 さ ん は 高 森 時 代、ん。その右腕は切断され木綿）三反と交換でき、
そreading読みもの
地域おこし協力隊

松尾悠亮「大沼郡中津川 く い 丸
御検地帳」の紹介③―検地帳にみる戦国時代の昭和村の地名―「大沼郡中津川くい丸
御検地帳」（昭和村教育委員会所蔵）には地名が書かれていて、ここから戦国時代に使われていた
各地の地名が分かります。
検地帳にみえる地名を抜き出してみました。皆さんの馴染みのある地名を探してみてはいかがでしょうか？

readingvol.16

ひかげ・さかの上・まへの・原（はら）・いたはし・向はた・むかい・川はた・まつの
うしろ・くい丸・ふかた・古川・さわくち・せど・おきた・くねそへ・かまのまへ・ひして・みやした・しのそへ・さんこうめ・とうの本・田中・山のね・山はた・まつ取道・くり山・みつ下・岩かぶさわ・へつり・かさとや・うしくほ・上の山・まへかた・
やしきまへ・てとあかくら・入あかくら・古やしき・いり道・中い・いり・たきのう
ら・ちくのうしろ・うすのさく・下とふめい・かみとふめい・あくと、いへのきわ・ち
こたふく原・後・石原田・おきのくほ・いへた原・小やの原・みやの原・ふかくほ・山きし・いと（の）しり・しみつしり・あらた・川きし・もとの・ひかけ向・向くい丸・
向まへ・向のこし・みやのわき・彦・こ五郎わき・かち・はんし・寺さい・よしそへ・
寺のはき・こいざは・ももの木さは・さくら・おの川・たしろ分・うわた・取さわ・まち・小中津川・ししふしさわ・まきば・はなそい・さわの前・をりはし・さわ・ぶんど
うさうり・やなきかさい・山のかみ・よこて・中ノ又・くまた・たのさい・やしき・えとうやしき・まくの下・たかまく・はし・いまかき・みちそへ・へいつくり・はたさめん・へいくした・かはらはた・かわら・まくの上・おさでん・うわた・下かはら・みやのまへ・みつち・すなごた・宮ち・どうのまへ・にうち・田の口
例えば、「くい丸」（喰丸）「さくら」（佐倉）「おの川」（小野川）「小中津川」など現在でもよく目にする地名が見つかります。これ
らの地名は戦国時代の昭和村でも使われていたことが分かります。一方で、今に残っていない地名もあるようです。
古い地図や江戸時代の村絵図を利用しながら、戦国時代の昭和村についてより詳しく研究ができるのではないかと、福島県立博物館の学芸員の方からコメントをいただき◀︎
検地帳の一部ました。

さわくち

画像からは、

下畠１段７畝（甚助分）～下畠１畝（新六分）
がくい丸（喰丸）、下畠 9 歩（越中分）
・中畠

２４歩（たくみ分）がさわくちにあったことが分かります。

5

広報しょうわ｜2021.3

お知らせ

information

地域の幸せづくり活動紹介「皆さんの“いいね！”は何ですか？
昨年の冬からコロナ禍に明け暮れた一年でしたが、時には「マスクを沢山作ってプレゼントをした。」「趣味の集まりは三密を避けながら続けていたよ。」など、 “いいね！”と言いたくなる話を聞かせていただくことがありました。私共は今後、村内の “いいね！”を聞き取
りし、紹介していく予定です。
皆さんにとっての“いいね！”教えてください。
【生活支援コーディネーター：和泉朋子・小林さや香】

令和 3 年度

予備自衛官補・一般幹部候補生

試験日程

令和 3 年度の自衛隊幹部候補生及び予備自衛官補を次のとおり募集します。
予備自衛官補

種目

採用種目

資格

一般公募

18歳以上34歳未満の者

技能公募

18歳以上55歳未満の者

受付期間

試験期日

令和3年
4月9日まで4月17日〜21日
いずれか1日（各種国家免許資格等を有する者）

幹部候補生

22歳以上36歳未満の者

一般
歯・薬剤

令和3年
3月1日から
専門の大卒(見込含)は20歳以上30歳未満 4月28日まで
薬剤は20歳以上28歳未満の者

1次
5月8日・9日
1次
5月8日【応募先・お問い合わせ】 自衛隊福島地方協力本部 会津若松出張所
会津若松市門田町黒岩大坪 57-1 ☎ 0242-27-6724

国家公務員採用試験のお知らせ
人事院では、次のとおり国家公務員採用試験を実施します。
試験名

第 1 次試験日

申込受付期間総合職【インターネット】3月26日(金) 9:00
〜4月5日(月)〔受信有効〕（院卒者・大卒程度）

4月25日(日)

一般職（大卒程度）【インターネット】4月2日(金) 9:00
〜4月14日(水)〔受信有効〕

6月13日(日)

一般職（高卒程度）【インターネット】6月21日(月) 9:00
〜6月30日(水)〔受信有効〕

9月5日(日)

なお、申込方法や受験資格等の詳しい内容については、人事院ホームページ又は下記にお問い合わせください。
【お問い合わせ先】 人事院東北事務局 第 2 課 試験係 ☎ 022-221-2022
人事院ホームページ https://www.jinji.go.jp/saiyo/saiyo.html
広報しょうわ｜2021.3

6

お知らせ

information

自殺対策強化月間〜誰も自殺に追い込まれることがない社会へ〜
３月は自殺対策強化月間です。この時期は、就職や転勤、進学などで生活環境が大きく変動するため、気持ちが不安定になりやすく、自殺者が多くなる傾向にあります。また、昨年からの新型コロナウイル
ス感染症の影響もあり、生活への不安を感じている方が多いのではないかと思います。
ストレスが長く続いたり、いくつものストレスが重なると、心の不調に陥り、仕事や生活に支障をきたしてしまいます。上手に相談し、人の助けを借りることは、あなた自身の問題解決の力を高めることです。ひとりで悩まずに早めに相談しましょう。
また、身近な人の変化に周囲が気づき、受け止め、
つなぎ、見守ることも重要です。職場や家庭、友達付き合いの中で相談し支えあいましょう。

●相談窓口

0570-064-556（月〜金 9 時〜 17 時）
・福島いのちの電話 024-536-4343（10 時〜 22 時）
・よりそいホットライン 0120-279-226（24 時間 365 日）

・こころの健康相談ダイヤル※電話で相談しづらい方は、LINE など SNS でも相談できます。
● LINE @yorisoi-chat● Twitter @yorisoichat● チャットhttps://yorisoi-chat.jp【受付時間】月曜日・火曜日・木曜日・金曜日・日曜日：17 時から 22 時 30 分（22 時まで受付）
水曜日 11 時から 16 時 30 分（16 時まで受付）

7

広報しょうわ｜2021.3

お知らせ

information

警察署からのお知らせ

昭和村内街頭犯罪等発生状況（令和 3 年 1 月末現在）

なりすまし詐欺被害防止

会社を装ったメールに注意！
携帯電話に「登録料金の未払いがございます。本日、ご連絡が頂けない場合、裁判の申し立てをします。
○○○○○(株)受付○○○○○(電話番号)などとのメールが送信されるものです。
犯人は、登録料金のほか、有料動画の未納料金など様々な口実のショートメールを不特定多数の相手に送信してきます。

区
強

分

空

き

管内 昭和村盗巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出店荒らし頭 自 動 車 盗
オートバイ盗犯 自 転 車 盗罪 自販機ねらい
車上ねらい
ひったくり
部品ねらい
強制わいせつ街頭犯罪合計その他刑法犯等
全【お問い合わせ】会津坂下警察署 生活安全係 ☎ 0242-83-3451

刑

法

犯

0
4
4

0
1
1

※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含まれます。
※上記発生件数は、令和 3 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

春季全国火災予防運動● 3 月 1 日〜 3 月 7 日●

『その火事を 防ぐあなたに 金メダル』
住宅防火 いのちを守る ７つのポイント
３つの習慣◇寝たばこは、絶対やめる。
◇ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
◇ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を
消す。
４つの対策
◇逃げ遅れをふせぐために、住宅用火災警報器を設置する。
◇寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
◇火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
◇お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
火事・救急・救助は

119

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/
広報しょうわ｜2021.3

8福島県 東京 2020 オリンピック聖火リレー

お知らせ

information

三島町 交通規制のお知らせ����年�月��日㈮ ��:�� 頃～ ��:�� 頃
ご協力のお願い※交通規制時間は、聖火リレー隊列の進行状況により予告なく前後する場合があります。

・ コースおよびコース周辺の道路では、交通規制が行われるため交通渋滞が予想されますので、当日の自動車利用は極力ご遠慮ください。なお、自動車を利用される場合は、う回等のご協力をお願いします。
・ 歩行者、自転車共にコース横断はできません。
・ 路線バス等に一部、運休・う回運転、遅れが生じる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
・ 沿道の駐車場・駐輪場からの出入庫規制にご協力をお願いします。
・ 駅をご利用の方は、あらかじめ交通規制・バスの運行予定等を十分にご確認いただき、時間に余裕を持ってお出かけください。

観覧上の注意事項

・ 必ず歩道上や指定された場所から観覧くださいますようお願いします。
（車道には出られません。）
・ 聖火ランナーや隊列を追って移動することは非常に危険ですので、絶対に行わないでください。また、前後の人を押さないようにしてください。
・ 危険物の持ち込みは禁止です。また、紙テープ等の物の投げ入れは大変危
険ですので、絶対におやめください。
・ コース及び会場周辺での無人航空機（ドローン等）の飛行は法律により禁止されます。
・マスクの着用や密集の回避など新型コロナウイルス感染症対策（裏面参照）にご理解とご協力をお願いします。

※新型コロナウイルスの感染拡大の状況により、聖火リレー及び交通規制の実施方法が変更となる場合があります。変更内容
は情報サイト「ふくしまプラス
����」でお知らせします。

公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 /東京 ���� オリンピック聖火リレーふくしま実行委員会
広報しょうわ｜2021.3
9
お問い合わせ主 催

���-���-����（コールセンター）（受付時間：��:�� ～ ��:�� ／土日祝日は除く）

県内の走行スケジュールやその他の市町村の交通規制情報等については、情報サイト「ふくしまプラス ����」にアップしています。
ふくしまプラス ����

福島県内実施スケジュール

1 日目 2021 年 3 月 25日㈭市町村名
J ヴィレッジ
楢葉町
広野町

実施時間
�:�� ～ �:���:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��

いわき市
富岡町
葛尾村
双葉町
大熊町
浪江町

��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��

川内村

南相馬市

��:�� ～ ��:��

��:�� ～ ��:��

出発予定地
J ヴィレッジ 全天候型練習場
楢葉町役場
福島県立ふたば未来学園中学校・高等学校
双葉地方広域市町村圏組合消防本部
富岡消防署川内出張所前
いわき陸上競技場
富岡駅前
みどりの里ふれあい館
双葉駅
常磐自動車道高架下付近
浪江町立浪江小学校前
南相馬市役所

2 日目 2021 年 3 月 26 日㈮
市町村名
相馬市
飯舘村
新地町
川俣町
福島市
猪苗代町
三島町➀
三島町➁
喜多方市

会津若松市

実施時間
�:�� ～ �:���:�� ～ �:����:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��

出発予定地

相馬中村神社
飯舘村交流センターふれ愛館
観海堂公園とんやの郷（さと）信夫ケ丘競技場
ぶな平ゲレンデ
第一只見川橋梁展望台（スポット C）
三島町立三島中学校
酒造会社前
馬場道下交差点（中央通り）

3 日目 2021 年 3 月 27 日㈯
市町村名
南会津町
下郷町
白河市
本宮市
須賀川市
田村市
郡山市

実施時間
�:�� ～ �:���:�� ～ �:����:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��
��:�� ～ ��:��

出発予定地
びわのかげ運動公園 健康交流センター
大内宿駐車場
白河市総合運動公園 陸上競技場
白沢公民館前ふれあい夢広場
栄町東交差点（須賀川二本松線）
都路大橋付近郡山駅西口駅前広場

到着予定地
J ヴィレッジ駅前
みんなの交流館ならは CANvas
広野駅東口
川内村立川内中学校

いわき芸術文化交流館アリオス前
富岡町立富岡第一中学校
葛尾村復興交流館あぜりあ
双葉駅前
大熊町役場本庁舎
道の駅なみえ雲雀ヶ原（ひばりがはら）祭場地（セレブレーション）

到着予定地

相馬駅前
いいたて村の道の駅までい館
釣師（つるし）防災緑地公園
川俣町立山木屋中学校
福島県庁西庁舎前県民広場
葉山中央駐車場
第一只見川橋梁展望台（スポット D）
三島町観光協会駐車場
喜多方プラザ文化センター駐車場（蔵の里前）
鶴ヶ城公園市営駐車場（鶴ヶ城西出丸）（セレブレーション）
到着予定地
南会津町消防団田島支団 第 � 分団第 � 部
食堂前
白河小峰城
プリンス・ウィリアムズ・パーク英国庭園
須賀川市役所
古道体育館
開成山公園自由広場（セレブレーション）

新型コロナウイルス感染症対策について◀ＮＨＫ聖火リレー

専用サイト

聖火リレーを沿道等で観覧される際には、上記の新型コロナウイルス感染症対策にご理解とご協力をお願いします。
また、聖火リレーの模様は NHK 聖火リレー専用サイトで中継されます
のでぜひご覧ください。

お知らせ

information╋ 3 月の休日当番医 ╋◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆★ 3 月の行事等のご案内

7日(日) 荒井医院
☎ 0242-83-2224 ( 会津坂下町 )

14日(日) 遠山眼科医院☎ 0242-83-2011 ( 会津坂下町 )

20日(土) 金山町国保診療所☎ 0241-54-2031 ( 金山町 )☎ 0242-56-5622 ( 会津美里町 )28日(日)) こばやしファミリークリニック☎ 0242-55-0388 ( 会津美里町 )次回広報発行までの間の休日当番医を掲載します。通院の参考にして下さい。

◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆

令和 3 年 1 月 1 日〜 1 月 31 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
渡 部 貞 吉 さん 97 歳 小 野 川
栗 城 マ キ ノ さん 94 歳 小 中 津 川
長谷川

ハナ子

さん 100 歳 小 中 津 川

青

木

フミイ

さん

酒

井

リ

エ

さん

束

原

千左江

さん

チトシ

さん

91 歳 小 中 津 川
80 歳 下 中 津 川
69 歳 小 中 津 川
88 歳 大芦※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆
人

口
男

女
世帯数
11

1,209 人 ( − 9)592 人 ( − 2)
617 人 ( − 7)648 戸 ( − 2)

広報しょうわ｜2021.3

令和 3 年 2 月 1 日現在

出
死

生
亡

転
転

入
出

すみれ荘

★感染症情報（令和 3 年 2 月現在）
・A 群溶血性レンサ球菌咽頭炎・流行性角結膜炎は、会津で小流行が見られます。

21日(日) もこぬま内科消化器科医院

星○ つみきクラブ
毎週水曜日 9:00 〜 11:45

0人
7人
1人
3人

〜新型コロナウイルス感染症関連情報〜

2 月 15 日から 3 月 31 日までの間は、「福島県新型コロナウイルス重点対策期間」
です。
・緊急事態宣言対象地域を始めとする感染拡大地域との不要不急の往来を自粛する。
・感染リスクを高めやすい場面を避ける。
「飲酒を伴う懇親会等」、「大人数や長時間におよぶ飲食」、「マスクなしでの会話」
・「手洗いの励行」、「定期的な換気」、「ドアノブ・スイッチなどのこまめな消毒」を行う。
など感染防止対策を行いましょう。
また、村内での外出においてもマスクの着用にご協力ください。

交通死亡事故ゼロカウンター
昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目（2/24時点）◆◆◆今月の納税◆◆◆◎ 上下水道使用料〔納期限：令和 3 年 3 月 31 日〕

地 域 お こ し 協 力 隊 通 信

しょうわ

広 報

こんにちは。昨年は全国的に記録的な小雪でしたが、今年は平年並みでしょうか？
私の地元（福岡）は雪が積るのはよくて年１・２回、しかも数センチ。小学生の時、雪が降ったら先生がその日の授業を止めにして、外で遊ばせてくれたなんてこともありました。ということもあり、雪の日は楽しいイメージだったのですが、今年は朝の雪かきが大変なことがよく分かりました。屋根の雪落としの怖さも教わりました。でも、大変なこと・怖いことばかりでなく、雪の日の昭和村の美しさも味わっています。

からむし工芸博物館企画展のご紹介
2021

3

No.622

令和２年度 からむし工芸博物館企画展 「昭和村へやって来た巡見使」
からむし工芸博物館 配属
・期 間：令和３年１月２１日〜３月３１日
・主 催：昭和村民俗文化交流事業実行委員会
松尾 悠亮
・テーマ：天明 8 年（1788）5 月、昭和村を視察のため訪れた江
戸幕府の巡見使を紹介する展示です。巡見使へ提供された料理の復元を行いました。
※村民は入館料無料ですので、皆様お誘い合わせの上、是非ご来館ください。

❖発行
日 : 令和3年3月3日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

博士
トンネル
メーター

現在、施工中の国道401号博士トンネルの進捗状況をお知らせします。
博士トンネル

全長 4,503m■昭和村側

1838.5m / 2,265m ■会津美里町側 2238.0m / 2,238m

掘削完了

fight!

(2 月 24 日時点 )〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : http://www.vill.showa.fukushima.jp/

先月号で、例年よりも少ないとか書いたか
らか、2 月は雪も本気を出して、2 月 17 日
前後の降りっぷりは、もう笑うしかないくらいでした。役場の屋上も雪庇が出てくるので、除雪に定期的に上がりますが、あの日は、
1m50cm 近くあり、胸まで埋まりながらの作業でした。
大雪の前の週末には、集落の橋の除雪作業に参加しましたが、この大雪の前でホントに良かったと今さらながらに思います。
そんなこんなでも、2 日間も晴れ間が続き、ぐっと沈み込む雪を見ていると着実に春が近づいていると感じます。花粉症持ちには辛い
季節の到来です。
（こ）皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 総務企画係☎ 0241-57-2111
soumukikaku@vill.showa.fukushima.jp