ミッフィー(うさこちやん)の絵本でおなじ
みのディック ブルーナ (192フ 〜)はオランダのアーティストです。100冊 以上ある彼フリレーナ展オリジナル ・グッズの絵本は、シンプルな手描きの線と限られた6色 で構成され、子供から大人まで世界中の人 々 に愛 されてしヽます。また 、彼 は1950〜 フ0年 代を通 じて、ペーパーバック〈ブラック ベ ア〉シリーズをはじめとした2000冊 以上の本の装丁やポスター を数多く手掛けてきました。
本展では、彼が生み出した愛らしいキャラ
クター の登場する絵本 とその原画 を中心十一ホルダー、Tシ ャン ストラッ亥 傘などを揃える予定。展覧会のオリジカ レグッズを入手できるのは本展期間中のみですのでお見逃しなく。
お子様に自由に絵本やビデオを楽しんでいただする・ ーム
キ ッズ ルに、ポスター などの多彩なデザイン作品、ミッフィー、ポリスなど、おなじみの絵本を青年 時代の絵画、素描な どをあわせた約1300点 の作品により、ブルーナの仕事と実際に手にとって楽しんでしヽ
ただける絵本コーナー、ミッフィーが登場するビデオなどその魅力を紹介 します。あわせて、マティスをこ覧いただ￨するビデオコーナーを備えたー
キッズ サレ ムを会場内に設置しま曳 大やレジェ、カッサンドル、サビニャックら、ブルーナに影響を与えたアー ティストや同時代のデザイナーたちの作品も紹介 します。

好きなキャラクターたちによリー層親しんでいただけま坑

つえん」(初版)「
うさこちゃんとどう8や1955年
川ustratons D ck Bruna O copy市目hi Merc s bv 1950‑200Zl

所蔵品展

From the co‖ectio∩

新月の美櫛2005新潟に育つた作家たち」「
新収蔵作品紹介」「
2004年

12月 18日 (土 )〜 2005年

2月 27日 (日 )7人の新潟の写真家たち」「
2005年

3月 5日 (土 )〜 3月 31日(木 )富士写真で知られる岡田紅陽、日本の広告写真を代表する蕪木研雨、斬新な コンセ

新潟県ゆかりの作家の中から、新潟の美術に名を残 し、かつ後進を育ててきた各分

プトで再評価の機運が高い牛腸茂雄、佐渡の自然を鮮やかに切 り取 つた近藤福雄、野の物故作家を、所蔵作品の中から紹介 します。新潟の美術の深さと豊かさを知ることのできる展覧会。併せて、2000年 度に新潟県立近代美術館と万代島美術館に収蔵された作品の一部を紹介 します。

写真の黎明期に新潟で早くも芸術写真を発表 した堺時雄、雪国や人々の暮 らしを暖かい視線でとらえた濱谷浩、建築写真の第一人者である渡辺義雄。新潟にゆかりの2003年 フ局 12日 に開館した万代島美術館。早いもので、最初の一年が終わろうとしています。開館記念展を含め、9ヶ月間で5つの企画展を開催してきました。
現在活躍中の画家たち11人 をジャンルを問わす取り上げた「絵画の現在」展、新潟コレクター 駒形十吉の眼 併が生んだ世界的美術コレクターの業績をかえりみた「フランス 。
ブリレスと八―ル設 平山郁夫展」、1フ世紀オランダ絵画を一堂に集めた「写真家フ人の作品を紹介 します。

フラ開館記念特別展として行われた「ンス ノヽ
ルスと八―ルレムの画家たち」展の開場式は、新潟県知事や北ホラント州議会の副議長、そして八ルス美術館の館長も参加して、盛大に行われました。

レムの画家たち」展、「アメリカ現代陶陶芸」の概念を超えた自由な作品が並んだ「芸の系譜 1950‐1990併 設 坂爪勝幸の陶空間」展、そして、105人 の作家たちの作品によつて、現在の新潟の美術のありのままの姿を示した「新潟の作家 100人 」展など、パラエティーに富んだこれらの展覧会の開催を通して、少しすつではありますが、万代島美術館も親 しまれてきた気がします。

フランス ブ(ルス展にちなんで、同時絵画の現在」展の会期中、出品作家の辰野登恵子さ「んと日高理恵子さんに、こ自身の作品について、その制作意図などを作品の前で語つていたださました。辰野さんはトークとともにスライドで旧作も解説を頂き、駒形十吉と古くから親交がある樹木を独特の遠近感で描いている日高さんは、参加者と共に、美術館の外まで木を見上げに行きました。

て、お話 していただきました。
朱用メッセのホールが満員となよるリコー ダー とチェンパ回の演奏でる650人 もの方が熱心に聴講お楽 しみいただきました。

日本国家の平山郁夫 さんをお代のパ ロック音楽の コンサー トを行い招きして、かつての駒形氏とのました。おな じみのパ ッ八をはじめ、思い出や置自身の活動 につい日本ではあまり知 られていないオランダ古楽を、丸山友裕 ・洋子 こ夫妻にしていました。

2004年 9月 11日 (土)〜 10月 1フ 日(日)
、大・
〈観覧料〉
大人:1,000日
高生:500円、中・小生:300円
大原美術館 よ]930年 、大原

2004年

10月 23日 (土)〜 12月 5日 (日)( 観靖料〉大人 : 8 0 0 円 、大 ・高生 : 5 0 0 円 、中 ・小生 : 3 0 0 円に倉J設されました。戦前の 日本

これまでの日本では、中国美術としヽうと主 に清代以前の古い文物が紹介されてきました。一 方で近年国内にすでに約20館 の博物館

では、国際舞台でめざましく活躍す施設がありましたが、大原美術館は、当時として￨よ、西洋近珍ししヽが集まつてしヽます。そうした中でこ代美術を紹介する日本最古の美の展覧会は、大衆的な視覚文化ま術館として誕生しました。

でを視野に入れた、これまで語られ孫三郎氏によって岡山県倉敷市る現代美術の作家 に日本でも注目初期のコレクションの形成に尽ることのなかった中国の近代美術、大原氏と同郷の児力したの￨よの一 つの流れに光をあてるもので島虎次郎でした。児島の才能をしヽち早く見抜いた大原氏は彼を抗援助し、収集を任せました。児島は 1920年 に渡仏 し、モネやマた作品から、1 9 世 紀前半の西洋向け輸出用絵画 「チャイナ トレー ドティス、マルケなど、当時の優れペインティング」、そして、その技法た作家の作 品 を精力 的 に購入を引き継ぎ、否港や上海で制作された2 0 世 紀前半の商業ポスターと] 8 世 紀に西洋人向けに制作されし、コレクションの核としたのです。本物の西洋絵画をみることが容易で￨よなかつた当時の日本

その原画、新中国になつて制作されオーギュス ト ル ノワール 泉 による女
1914年 大原美術館扇

プロパガンダの役目も果たした「
新で、大原美術館は画家や美術愛年画J などを紹介 します。幻想的な好家たちに西洋美術に接する貴重な機会を提供してきました。
その後、大原 児島両氏の遺志を受け継いだ大原偲一郎氏によって美術館は更に成風景であつたり、人々の近代的な西洋文化への憧れの反映であつたり、国家や人民の理想像であつたり、あるしヽは人民に長し、現在では近代西洋美術に輝かしい未来を夢想させるものであったりと、まさに近現代の中国の 「夢」を描しヽた作品が一堂に展示されま坑

とどまらす、近代日本洋画や現

杭榛 英 / 標 英 画 室 ￨ 「ア ンカ ー ビ ー ルJ ポ ス タ ー ,1 9 0 0 年 代 福 岡 ア ジア実 術 館蔵

代美術、東洋の古美術などの総合的な コレクションを持ち、多くのひとびとを魅了し続けてしヽ
ま軌
このたびの新潟の展覧会では、大原美術館の優れたコレクションの中から70余 点を紹介し、西洋絵画の潮流と近代日本洋画の流れを展観しま坑
クロード モネ!積みわら)]885年

作者不詳 1広東十三行￨
180フ年 香滝芸術館蔵

大原美術館蔵京都大学の中村俊蕎教授に、「特技 に磨きをかけよ一 オランダにおける画家の専門分化」というタイトルでお話をいただきました。]フ世紀オランダ
万代島美術館の開館とともにオープンしたミュー ジアムシ

絵画の読み解き方や、当時の画家たちの努力や苦労について、分かりやすくョップB A N B に は、展覧会のテーマにあわせた■―ナーのほか、かわしヽくて面 白い、こ解説 してくださいました。

新潟県中条町で制作活動を続ける坂爪さんは、日本の現代陶芸をリー ドするアー テイストの一人です。こ自身の作品のみならす、アメリカ現代陶芸のコーナー に展示してある作品についても、アメリカ滞在時代の思しヽ
出話と共に、分かりやすくお話くださしヽました。

こでしか買えなしヽ
さまざなまグッズが置かれてしヽます。
年間を通 しての売れ筋グッズは次のとおり。ますは定番ポストカー ド( 1 5 0 円 ) 。猫の柄のものが大人気だそ うです。
次に万華鏡 ( 4 0 0 円 より) 。大小さまざまなものがあります。あと人気なのは、トロイカのソーイングセット( 4 0 0 円 ) とキー リング( 1 8 0 0 円 ) 。トロイカはドイツの雑

日本回、洋画、工芸などの各分野を代表して、貨メーカーで、数々の賞を受賞している超人気ブランドです。ソーイングセットは、裁縫用八サミの使しヽ勝手が抜群 ￨ ネ ズミの形をしたキー リングはボタンを押すと目8人 の作家の方々にご自身の作品や同じ分が光 つて、暗いところで鍵をあけるのに重野の作品についてお話いただきました。彫刻

宝するそうです。その他、シンプルなデザ
インのワイヤーフォトフォルダー ( 4 0 0 円 )の戸張公晴さんは、自作を持ち上げて鋳造の具合を確認してもらつたり、来館者に作品を触つてもらつたりと、サービス満点のトークでした。

もなかなかの売れ筋です。

CO

L

N/所E

蔵

日日紹

展覧会スケジュール

生i紳ギ
北介

横山 操

TOKYO」 ]96鉾
「聞館1周年記念特別展 ―フ 」wv

この絵の描かれる4年 前、1964年 に開催された東京オリ大英博物館の至宝展」「(6月26日 〜3月 29日 )8 Augu蚊ンピックは、東海道新幹線の開通など大規模に交通網を整備するきっかけとなり、東京の街は開発による騒音と挨に包まれました。首都高速道路の建設もそのひとつで、横山￨よ完成したばかりの道路を八イヤーで何時間も走り回つて取材した10。ぃ。
berといしヽま帆
1TOKYO」 を、東京タワーを中央に、眼その新生国際都市 「lN o v o bぃe r

下を密集したビルの群れがどこまでも広がる光景として描いてしヽます。そこには多くの人々が活動する生活と社会が

1 2 Do●omb印

あるはすですが、回口には人影もなく、またその気配さえも1感じられません。静まりかえった大都市が銀箔の広い空の下に広がる様は、空疎で孤独な印象を与えまする無機的な無数のビルの中にひとり高々と窒える東京タワーが、あたかも」anuarv

チャイナ・ドリーム」̲「中国近代絵画の知られざる流れ(10月23日〜12月5日)「縮 に育つた修 たち」̲新収蔵作品紹介」「(12月18日 〜 2005年 2月27日)

2 Fobrua中

3M…h l脇 S盟爆
督畝劇

人波に孤立する都会の人間像を象徴しているかのようで帆※展覧会名は仮称です。また、会期は変更されることがあります。

宋鷺 メッセのお食事 どころ .̲
ホテル 日航 ラウ ンジ F o u n l an

碧
パニーニがお勧め。同じフロアのイタリア料理 いIlll」 グもやっているダイニング 「SERENA」 のほわ｀、書斎ーヽ
つもにざわっや日本料理の 「波の賦Jも、していま軌をイメ ジしたラウンジ「Fountain」
では、のんびりとちょつとリッチにランチやディナーを楽 しみたしヽ
方は、ホテル日航の レストランがお勧め。広東料理を中

くつろざながら水辺の景色を楽 しめます。心とした中国料理レストラン「桃李Jやお得なバイキンパノラマラウンジがお勧め。新潟の地酒も楽 しめます。
また、万代島ビルの向かしヽ側には魚市場があつて、佐夜景を楽しむには、万代島ビル3]階 の展望室にある渡沖でとれた新鮮な魚を直売 しており、刺身定食やイクラ丼も楽 しめます。
8、
ところがさびしい学芸員は、しヽ
つも佐渡汽船の立ち食いそば屋さんにお世話になる毎日です。こち らも、安くてポリューム

美術鑑賞のあとは、お茶やお食事で余韻に浸りたいもの。万代島ビル内や朱鷺メッセ周辺のお食事どころ

たつ8iり1を紹介しま軌
Cafe Aud「ey」。国替わりのます万代島ビル2階 の「立新潟県
近 代 美 術 館 の企展

l期靭紆

l絡敦誕離

2004年

2004年

4月 24日 (土)〜 6月 6日 (日)近代日本洋画の父ともいうべき黒日清輝の没フ月10日 (上)〜9月 12日 (国)ル ー ヴル美 術 館の 30万 点 を超 える所蔵 品のl麗躍ンれ
2004年

10月 9日 (土)〜11月23日 (火)重 謡 「花 嫁 人 形 」で有 名 な蕗 谷 虹 児 の 回顧 展

後80年 となる回顧展。重要文化財《湖畔)やうち 、この た び ￨よ中世 フランスの彫 刻 と工 芸で す。新潟 県 出身 の 商谷 虹児 は 、少 女雑 誌 の《智 感 情)など、東京文化財研究所の所蔵を紹 介 。ロマネ スクの柱 頭彫 刻 やゴ シック時

挿給 で大 正 時代 か ら一 世 を風 靡 しま した。戦品を中心に、油彩画、デッサン、写生帖など約代の 自然 主義 的な彫像 、色 彩里 かな七宝 細工前の ベ ン画 や フランス留学 中の 作品な どを通160点 により、初期から晩年にいたる画業をや繊 細 な彫 りを施 した象 牙 作品 な ど 、精 選 さして 、改 めてその 作 品 の 魅力 を広 くこ紹 介 したどります。

れた約 110点 の作品 を展示 しま孔ます。

新浦県立近代美術館〒9 4 0 ‑ 2 0 2 1 新 潟県長岡市目関字居掛2 7 8 ‑ 1 4
TEL 0258‑28‐ 4111(代 表) http:〃 www ialanet grip/kinbi/

開館時間】午前9時〜年後5時 (観覧券販売は年後4時30分 まで)【〔休館 日〕月曜 (ただし月曜が祝日の場合は開館し、翌日休館)。