全天候型データ記録装置
CFカード式風向風速測定装置

KADEC21-KAZE
KADEC21-KAZE-C

取扱説明書

ノースワン株式会社

はじめに
このたびは、全天候型測定データ記録装置「ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ」、ＣＦカード式全天候型測定データ
記録装置「ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ－Ｃ」をお買い求めいただき誠にありがとうございます。ＫＡＤＥＣ２１シリー
ズは、無電源（内蔵電池）で長期間測定ができ、非常に耐環境性優れたデータ記録装置です。特にＫＡＤＥ
Ｃ２１シリーズは、ＴＲＯＮ ＯＳ（オペレーティングシステム）搭載によって、操作性に優れ、低消費電力化をさらに進めた次世代のデータロガーです。また、「ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ－Ｃ」はＣＦカードを使用して記録
データを回収することや、ＣＦカードへ自動データ転送機能でさらに多くのデータを記録することもできます。

－－－目次－－－
１.各部名称と機能
２.センサの接続
３.操作方法４.ＬＣＤ表示の意味と設定方法
５.電池
６.技術資料
７.別売オプション
８.仕様
９.外形寸法・・・・・３・・・・・４・・・・・５・・・・・７・・・・・１０・・・・・１２・・・・・１７・・・・・１８・・・・・１９

ご注意及びお願い※ 本説明書の内容の一部または、全部を許可なく無断転載することは、禁止されています。
※ 本説明書の内容に関して予告なく変更することがあります。
※ 本説明書の内容について、ご不明な点等お気付きのことがございましたら販売店へご連絡ください。
※ 運用した結果の影響につきましては、前項に関わらず責任をおいかねますのでご了承ください。
※ 本誌で記載される商品名等は関係各社の登録商標です。

ノースワン株式会社〒001-0025 北海道札幌市北区北25条西13丁目1-28
TEL.011(708)0230 FAX.011(708)0232
http://www.north-one.net/

改定日 Rev1.1 2011年09月22日-2-

１．各部の名称と機能

ｺﾝﾄﾗｽﾄ調整REC

測定ｽｲｯﾁSTOP

LCD表示器
操作ｷｰ[ENTER]
SCロック

UP

DOWN

操作ｷｰ[DOWN]
操作ｷｰ[UP]
動作電池
USBｺﾈｸﾀS U P E R

外部同期端子DC9V

S U P E R

SCロック
ｾﾝｻ入力端子ENTER

CFｶｰﾄﾞｽﾛｯﾄ
外部電源ｺﾈｸﾀ
Lithium
CR123A

センサ入力端子台
動作用電池
LCD表示器
外部同期端子
外部電源コネクタ
CFカードスロット
CFカード回収電池
ｺﾝﾄﾗｽﾄ調整つまみ
測定スイッチ
操作キー
ＵＳＢコネクタ

Lithium
CR123A

Lithium
CR123A

CFｶｰﾄﾞ動作電池：各種センサーを接続します。
：測定用動作電池です。
：記録値など各種の値を表示します。
：計測などのタイミング信号の入出力端子です。
：動作電源を外部から供給する端子です。記録計の電源電圧は、ＤＣ６～９Ｖの範囲です。
：CFカードを差込むスロットです。
：CFカードを動作させる電池です。（CR123Aを使用）：LCD表示器のコントラストを調整します。通常は中央付近で最適な状態です。
：測定開始と測定終了（待機状態）のスイッチです。
：UP、DOWN、ENTERキーの３キーで、記録計の各種設定を行います。
： USB-MINIBケーブルで接続しパソコンと通信を行います-3-

２．センサーの接続方法
２－１ センサーの接続
ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ（およびＫＡＺＥ－Ｃ）と風向風速センサYoungs社 05103-16Bの接続方法は、次の配線図を参照して接続してください。センサケーブルは大きい方のＳＣロックを通して各端子に接続します。信号ケーブルにはノイズに強いツイストペアケーブルのシールド線付きを使用してください。シールド
線は、風向風速センサのアースに接続して、アース（第３種接地）に落としてください。また、風向風速セン
サと記録計の距離が離れている場合は、ノイズ対策用の各芯シールドタイプ（特注）のケーブルを使用する必要も有りますので、予めご相談ください。
接続後、正しく結線されているかどうかをメニューの入力モニタにして確認します。

WDEXC ○WDSIG ○
WDREF ○WSSIG ○
WSREF ○
EARTH ○
ｾﾝｻ側

○ WDEXC○ WDSIG○ WDREF○ WSSIG○ WSREF○ SHIELD
ﾃﾞｰﾀﾛｶﾞｰ側

風向風速ｾﾝｻとﾃﾞｰﾀﾛｶﾞｰ間の配線図

WD

WDEXC
WDSIG
WDREF
WSSIG
WSREF
EARTH

EXC
WD
SIG
WD
REF
WS SIGWSREF
SHIELD

ツイストペアケーブル
シールド付

風向風速センサ
端子箱

アース（第３種接地）

データロガー
ｾﾝｻ入力端子台！ ご注意
長期間の測定を行う場合、風向風速センサと記録計の配線ケーブルは、ツイストペアケーブルのシール
ド線付を使用して、センサ側で第３種接地（対地抵抗１００Ω以下）を必ず行ってください。雷や静電気などで故障の原因となることが有ります。

２－２ センサ設置方法
機器の適当な設置場所を設定する場合、木々や、建物、他の構造物によって、風が渦をまくような場所では、風向風速の測定に影響します。一般的に、その地域を代表するような場所で、周囲に大きな建物や樹木等がなく、風通しのよい場所、世界気象機構（Ｗ.Ｍ.Ｏ）では、地上１０ｍでの観測を標準としています。
風向風速計のエラー信号や、ｾﾝｻｰやﾃﾞｰﾀﾛｶﾞｰの静電気による破損をさけるために、アース処理を行なってください。
○風向風速計のポスト部は導通性のあるプラスチックで出来ていますので、アースされた金属パイプに、風向風速計のポストを接続して固定することでアースされます。このとき、
風向風速計のポストを固定するパイプ部分には、塗装していないこと、またはテープをまかないこと。
○端子ボックス内のEARTH端子は、風向風速計のフレーム
グランドにつながっていますので、これにアース線を接続します。
風向風速計を設置するときは、方位を確認する側と、風向風速計を取り付ける側の２人で行なう方が良いでしょう。

ノーズコーンポスト
バンドクランプ
方位リング
34ｍｍφ（ポール）-4-

３．操作方法
３－１．測定開始および終了
測定スイッチを[REC]にすると、設定された条件で測定を開始します。[STOP]にすると測定終了（待機状態）となります。
＜標準設定状態＞
ＬＣＤ設定メニューの「Default Setting」を実行したときの、標準的な設定です。（４ ＬＣＤ表示の意味と設定方法を参照）
特にご指定がない場合、工場出荷時には標準的な設定で出荷しますが、出荷時に設定変更をご指定の場合は、 「Default Setting」を実行しても、工場出荷時の状態には戻りませんのでご注意下さい。
・測定インターバル
・プレタイマー・アフタースタート機能
・通信速度
・入力モード

：１０分
：ＯＦＦ
：ＯＦＦ
：３８４００ｂｐｓ：１ｃｈ＝平均風向・風速、２ｃｈ＝瞬間最大風速・風向・起時：３ｃｈ＝平均最大風速・風向・風速４ｃｈ＝未使用、５ｃｈ＝未使用（※ＫＡＤＥＣ２１-ＫＡＺＥのチャンネルは、物理的入力チャンネルではなく、記録データのチャンネルを示しています。）

３－２．記録計の設定
操作キーを押すとＬＣＤ表示器にメッセージが表示します。[UP]または[DOWN]キーを操作して設定メ
ニューを選択し[ENTER]キーを押します。設定値および表示内容の変更は、[UP]または[DOWN]キーを操作し、[ENTER]キーで決定します。
設定メニューの詳細は、４ ＬＣＤ表示の意味と設定方法を参照してください。
※測定中でも設定変更は可能です。
※キー操作が９０秒以上ないときは、ＬＣＤ表示は自動的に消えます。
※キー操作は、通信ソフトでも同様の操作ができます。
３－３．通信によるデータ回収
３－３－１．データ回収
パソコンに付属（弊社HPからダウンロード可）のUSBドライバをインストールしてください。ドライバインス
トール完了後、本機USBコネクタにUSB-MINIBタイプケーブルを差し込んで、パソコンに接続します。次に通信ソフトを起動して、データの回収や各設定操作を行ってください。
※データ回収や各設定操作は、測定中でも実行できます。
※USBのパソコンが割当てるCOMポート番号に、ご注意下さい。デバイスマネジャーにて確認・変更可能です。
３－３－２．ＫＡＤＥＣ２１通信ソフト
ＫＡＤＥＣ２１通信ソフトは、Windows98以降で動作し、ＫＡＤＥＣ２１シリーズ記録計と通信接続を行い記録されたデータの回収を行います。また、ＫＡＤＥＣ２１シリーズ記録計本体のＬＣＤとスイッチを画面上でモニターして、記録条件等の各種設定を遠隔操作することもできます。
回収データをパソコンに保存することができます。保存したデータは、圧縮されたバイナリファイルですが、
テキスト形式に変換し、表計算ソフト（エクセル）などで取り扱い可能なＣＳＶファイルを作成します。なお、
データ回収を行った場合、バイナリファイルと同時にＣＳＶファイルが自動的に作成されます。
通信ソフトの操作方法は、ソフトウェアのヘルプを参考にして下さい。

-5-

３－４ ＣＦカードによるデータ回収①ＣＦカードスロットにコンパクトフラッシュカードを挿入します。
②メニュー項目の｢Card Download｣を表示させ[ENTER]キーを押し、[UP][DOWN]キーで[All]または[New]を選択して[ENTER]キーを押します。[All]を選択すると全データ、[New]を選択すると最データが回収されます。
③回収時間は記録データ数により違いますが最大（[All]選択時）で約４分間です。
④回収が正常に完了すると｢Load Finished｣と表示しますのでＣＦカードスロットからＣＦカードを引き抜きます。
⑤[New]を選択した時に記録計の内部に最新記録データがない場合｢No Data｣と表示します。

-6-

４ ＬＣＤ表示の意味と設定方法
ＬＣＤ表示に表示されるメニュー項目の意味と設定方法について説明します。
各処理メニューを選択して実行する場合、操作キーを押すと、表に示す順に表示が変化します。表示している処理を実行するときは、[ENTER]キーを押します。次の処理メニューに変更するときは[UP]または[DOWN]
キーを操作します。

メニュー項目
オープニングROMバージョン
日付時刻
インターバルプレタイマー
アフタースタート
通信速度
入力モード
入力モニタ
記録データ
ＲＴＣアジャスト
メモ
電池残量
出荷時設定呼出ＣＦカード回収
ＣＦカード初期化
自動データ転送

表示例
操作スイッチ
動作内容
キー操作待ちＳｅｒｉｅｓＮｏｒｔｈ－ｏｎｅ
ＲＯＭ Ｖｅｒｓｉｏｎ
表示のみ
ＫＡＺＥ５．０２０１１／０８Ｄａｔｅ[UP][DOWN] 表示／変更
０１／１０／０９[ENTER]
Ｔｉｍｅ[UP][DOWN] 表示／変更
１１：２２：３３[ENTER]Ｉｎｔｅｒｖａｌ[UP][DOWN] 表示／変更
１ｍｉｎ[ENTER]
Ｐｒｅｓｅｔ Ｔｉｍｅｒ[UP][DOWN] 表示／変更
ＯＦＦ[ENTER]
Ａｆｔｅｒ Ｓｔａｒｔ[UP][DOWN] 表示／変更
００／００ ００：００[ENTER]ＣＯＭ Ｓｐｅｅｄ[UP][DOWN] 表示／変更
３８４００ｂｐｓ[ENTER]
Ｍｏｄｅ[UP][DOWN] 表示／変更
ｃｈ １ Ａｖｅｒａｇｅ[ENTER]
Ｍｏｎｉｔｏｒ[UP][DOWN] 表示のみＮ
０.１ｍ／ｓ[ENTER]
Ｄａｔａ １８－１１：２２：００[UP][DOWN] 表示のみ
ＭｅｎＭＡＸ １１：２０：０１[ENTER]
ＲＴＣ Ａｄｊｕｓｔ[UP][DOWN] 表示／変更
25[ENTER]
Ｍｅｍｏ １[UP][DOWN] 表示／変更
Ｋａｄｅｃ（メモ１）[ENTER]ＢＡＴＴ[UP][DOWN] 表示／残量ﾘｾｯﾄ［＿＿＿＿■■■■■■］[ENTER]
Ｄｅｆａｕｌｔ Ｓｅｔｔｉｎｇ[UP][DOWN] 変更のみ
Ｙｅｓ，Ｎｏ[ENTER]
Ｃａｒｄ Ｄｏｗｎｌｏａｄ[UP][DOWN] 回収実行
Ａｌｌ，Ｎｅｗ[ENTER]
Ｃａｒｄ Ｆｏｒｍａｔ[UP][DOWN] 初期化実行
Ｙｅｓ，Ｎｏ[ENTER]
Ａｕｔｏ Ｄｏｗｎｌｏａｄ[UP][DOWN] 設定／開始
ＯＦＦ[ENTER]ＫＡＤＥＣ２１

測定スイッチ操作時の表示
測定開始
測定終了

Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ｓｔａｒｔ
測定スイッチ 表示のみ
ｉｎｔｅｒｖａｌ １０ｍｉｎ[REC]
Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ｓｔｏｐ
測定スイッチ 表示のみ
Ｃｏｕｎｔ １５５６４[STOP]-7-

４－１ 各メニュー項目の操作方法
メニュー項目
オープニング
ROMヴァージョン

日付

時刻

インターバルプレタイマー

アフタースタート

通信速度

入力モード

入力モニタ

記録データ

ＲＴＣアジャスト

操

作

方

法

キー操作待ち① メニュー項目の「Date」を表示させます。
② [ENTER]キーを押すと年、月、日の順で点滅します。
③ 年月日の正しい数値を[UP][DOWN]キーで設定します。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選択④
して[ENTER]キーを押します。
① メニュー項目の「Time」を表示させます。
② [ENTER]キーを押すと時、分、秒の順で点滅します。
③ 時分秒の正しい数値を[UP][DOWN]キーで設定します。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選択④
して[ENTER]キーを押します。
① メニュー項目の「Interval」を表示させて、[ENTER]キーを押します。
② [UP][DOWN]キーで目的のインターバル項目に合わせます。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選択③
して[ENTER]キーを押します。
※インターバルの設定可能な時間は、機器仕様を参照してください。
① ①メニュー項目の「Preset Timer」を表示させて、[ENTER]キーを押します。
② ②[UP][DOWN]キーで目的のプレ時間または「OFF」に合わせます。
③｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選③
択して[ENTER]キーを押します。
※プレタイマーの設定可能な時間は、０～３０秒、１～５９分の１分きざみです。
① メニュー項目の「After Start」を表示させます。
② [ENTER]キーを押すと月が点滅します。
③ 測定を開始したい月を[UP][DOWN]キーで設定して、[ENTER]キーを押します。
④ 測定を開始したい日を[UP][DOWN]キーで設定して、[ENTER]キーを押します。
⑤ 月日設定と同様な操作で時分を設定します。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選⑥
択して[ENTER]キーを押します。
① メニュー項目の「COM Speed」を表示させて、[ENTER]キーを押します。
② [UP][DOWN]キーで目的の通信速度に合わせます。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選択③
して[ENTER]キーを押します。
※通信機能については、通信機能を参照してください。
① メニュー項目の「Mode」を表示させて、[ENTER]キーを押します。
② [UP][DOWN]キーで目的の入力チャンネルに合わせ、[ENTER]キーを押します。
③ [UP][DOWN]キーで目的の入力モードに合わせ、[ENTER]キーを押します。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選択④
して[ENTER]キーを押します。
※各チャンネルごとに記録要素を設定して下さい、記録しないときは「Disable」を選択して下さい。
① メニュー項目の「Monitor」を表示させます。
表示チャンネルを変更するときは、[ENTER]キーを押して、表示したいチャンネルを[UP]②[DOWN]キーで設定して、[ENTER]キーを押します。
① メニュー項目の「Data」を表示させます。
② 現在表示中データは最新の記録データです。
③ さかのぼって記録データを表示するときは、[DOWN]キーを押します。
① メニュー項目の「RTC Adjust」を表示させて、[ENTER]キーを押します。
② [UP][DOWN]キーで目的のRTC値に合わせ、[ENTER]キーを押します。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選択③
して[ENTER]キーを押します。
※RTCアジャストについては、RTCアジャストを参照してください。

-8-メニュー項目

メモ

電池残量

標準設定呼出自動データ転送

ＣＦカード回収

ＣＦカード初期化

操作
方
法① メニュー項目の「Memo」を表示させます。
② [ENTER]キーを押して、メモ１から６のいずれかを選択して、[ENTER]キーを押します。
③ メモの内容を変更するときは、１文字ずつの変更となります。
④ １文字ずつ[UP][DOWN]キーを操作して、[ENTER]キーを押します。
｢Change? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または「No」を選択⑤
して[ENTER]キーを押します。
① メニュー項目の「BATT」を表示させます。
② 内蔵バッテリの残量が表示します。
③ 動作電池残量をリセットするときは、[ENTER]キーを押します。
④ [UP][DOWN]キーを操作して、動作電池の種類を選択し、[ENTER]キーを押します。
「BATT RMIN RESET? Yes,No」が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または⑤「No」を選択して[ENTER]キーを押します。
※動作電池の残量リセットは、動作電池交換時以外行わないでください。
① メニュー項目の「Default Setting」を表示させます。
[ENTER]キーを押しますと、「Yes,No」が表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または②「No」を選択して[ENTER]キーを押します。
③ メニュー項目の｢Auto Download｣を表示させて、[ENTER]キーを押します。
① [UP][DOWN]キーで｢Half Memory｣または｢Max Memory｣に合わせます。
｢Change? Yes,No｣が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで｢Yes｣または｢No｣を選択して②[ENTER]キーを押します。
① ＣＦカードスロットにコンパクトフラッシュカードを挿入します。
メニュー項目の｢Card Download｣を表示させ[ENTER]キーを押し、[UP][DOWN]キーで[All]ま② たは[New]を選択して[ENTER]キーを押します。[All]を選択すると全データ、[New]を選択す
ると最新データが回収されます。
③ 回収時間は記録データ数により違いますが最大（[All]選択時）で約４分間です。
回収が正常に完了すると｢Load Finished｣と表示しますのでＣＦカードスロットからＣＦカー④
ドを引き抜きます。
① メニュー項目の「Card Format」を表示させます。
[ENTER]キーを押しますと、「Yes,No」が表示しますので、[UP][DOWN]キーで「Yes」または②「No」を選択して[ENTER]キーを押します。
③ ※ＣＦカードが挿入されていない時にカード回収動作をすると｢No Card｣と表示します。
※最新データ回収と全データ回収の違いについては、「６－１ 記録計のデータ回収について」を参照してください。

-9-

５ 電池
５－１ 動作電池の交換
記録計の動作用電池を交換するときは、測定スイッチをオフ（ＯＦＦ）にしてから行います。動作用の電池
はＫＡＤＥＣ専用電池で、取付ネジで電池の固定と電極を兼ねています。交換する場合は、プラスドライバ
でネジを外して下さい。

REC

STOP

UP

DOWN

ENTER

S U P E R

DC9V

S U P E R

Lithium
CR123A

Lithium
CR123A

Lithium
CR123A

動作電池固定ネジ！
※動作電池固定ネジを締める場合、強く締めすぎるとプリント基板側のネジ固定部が破損する場合があります。緩めた時と同じ程度に締めて下さい。
※動作電池固定ネジは、電池の固定と記録計の電源電極を兼ねています、プリント基板のネジ固定部分が破損すると、記録計に電源供給ができなくなり動作しないことがあります。
※動作電池の取付けの方向は上記の通りです、電池交換時には向きに十分ご注意下さい。
※雨天や降雪時の電池交換作業は、水滴が記録計に付着しない様に注意して作業して下さい。
５－２ 電池残量のリセット
動作電池を交換後、メニュー項目の「BATT」を表示させ、動作電池残量のリセットを、必ず実行してください。
もし、このリセット操作を行わない場合、動作電池の容量が有るときでも正確な残量計算ができず、交換前の状態のままです。リセット操作時のメニュー表示は次の通りです。

ＬＣＤ１行目ＬＣＤ２行目BATT TYPE SERECT
ＥＲ６
ＥＲ６×２
ＣＲ１２３Ａ

使用する動作電池を選択して下さい。
ＮＲＨ－Ｂ０６を１個使用
１８００ｍＡｈ
ＮＲＨ－Ｂ０６を２個使用
３６００ｍＡｈ
カメラ用電池ＣＲ１２３Ａを使用
９００ｍＡｈ

電池残量のリセット時に、選択した動作電池の容量を記録計内部に設定します。
※電池残量の表示機能は、計算による予測値です。あくまで目安としてご使用下さい。

-10-

５－３ 測定動作日数
ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ（およびＫＡＺＥ－Ｃ）の標準電池はリチウム電池パック２個を標準としています。各
電池使用に対しての最大動作日数は次のとおりです。ただし、記録計のメモリ容量を無制限としています。
・リチウム電池パック１個・リチウム電池パック２個・カメラ用電池ホルダ１個

最大５ヶ月
最大１０ヶ月（標準）最大２.５ケ月※センサ、通信および表示器の動作消費電流は、含まれていません。
※カタログ上のリチウム電池パックは、２０００mAhですが１８００mAで計算しています。また、ＣＲ１２３Ａ（カメラ用電池）は、９００mAhで計算しています。
※ＣＲ１２３Ａ（カメラ用電池）の動作温度は、－５℃～４０℃の範囲内でご使用ください。

５－４ ＣＦカード用電池
ＣＦカードを動作させるための電池は、カメラ用電池（ＣＲ１２３Ａ）です。この電池が消耗すると、ＣＦカードの機能が使用できなくなりますので、ＣＦカードへデータ転送ができないときは、電池交換を行なってからＣＦ
カードの機能の操作を行ってください。
この電池は、ＣＦカードでのデータ回収動作などＣＦカードに関する動作において使用します。したがいまして、CFカード用電池が消耗しても、動作電池の残量が残っていれば、測定動作に影響はありません。
ＣＦカード用電池の寿命は、データ回収動作で概ね５００回程度です。

REC

STOP

UP

DOWN

ENTER

S U P E R

DC9V

S U P E R

Lithium
CR123A

Lithium
CR123A

Lithium
CR123AＣＦカード用電池※（＋）プラス、（－）マイナスの極性に注意して下さい。

-11-

６ 技術資料
６－１ 記録計のデータ回収について
KADEC21シリーズは記録計本体に９７２８０データ分の記録メモリを持っています。データ回収時に、この
９７２８０データを全て回収する方法と、未回収の部分のみ回収する２つの回収方法が選択できます。それぞれ、「全データ回収」、「最新データ回収」と呼んで、記録計のＬＣＤ表示メニューでは[ALL],[NEW]と表示されます。
以下にその違いを説明します。
６－１－１ 全データ回収 「ALL」
記録計の内部メモリ97280個すべてを回収します。この方法でデータ回収をおこなえば、未回収記録
データに過去の記録データを含め記録計内部のデータをすべて回収します。過去の記録データは最新の記録データで上書きされない限り記録計に残っています。万が一、過去に回収したデータが紛失した場
合などはこの方法で上書きされていない過去の記録データを全て回収することができます。
６－１－２ 最新データ回収 「NEW」
前回データ回収した記録データの次のデータから現在までの未回収記録データを回収します。この方法でデータ回収をおこなえば、未回収記録データだけを回収しますので短時間で回収動作が完了します。

ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ（およびＫＡＺＥ－Ｃ）の接続センサは風向風速センサ（Ｓ４）ですが、記録データは数種類有ります。それぞれの記録データの種別を各（記録）チャンネルとしています。各チャンネルのデータ処理
内容は次のとおりです。
○ch1（Average）平均風向、平均風速データ
インターバル前１０分間のベクトル平均風向とスカラー平均風速データを記録します。
○ch2（InstMAX）瞬間最大風速、瞬間最大風速時風向、起時
インターバル間の瞬間最大風速 とそのときの風向、発生した時刻を記録します。
○ch3（MeanMAX）１０分間移動平均最大風速、最大風速時風向、起時
インターバル間で１０分間 の移動平均を行いその最大風速データとそのときの１０分間 ベクトル平均風向と発生時刻を記録します。
○ch4（Instant）インターバル時の風向、風速（瞬時値）
インターバル時の瞬間データを記録します。
○ch5（NEDO）風速の標準偏差インターバル前１０分間の連続データと平均データから風速標準偏差を求め記録します。

-12-

６－２ プレタイマーについて
プレタイマー機能は、記録計の測定インターバルと同期して、外部のセンサーやアンプなどの機器の電源をオン／オフするための機能です。電源の必要な入力機器は、常時電源を供給すると、電池の消耗を早めます。長期間の測定の場合、大型のバッテリィが必要となってきます。そこで、測定時前にセンサやアンプなどの機器に、測定インターバル前に電源をオンにする信号を出力する機能がプレタイマー機能です。

６－２－１ 外部同期端子について
プレタイマー機能で設定した時間で外部同期端子「EXTOUT」がON/OFFします。
出力はトランジスタによる有電圧出力ですので、外部電源をON/OFFする必要がある場合はリレー等で回路を構成してください。その際は以下の点に注意してください。
○出力はトランジスタによる有電圧出力で、負荷により記録計の動作電池の消費電流が増加します。
○オン状態のときは、負荷に動作電池から電流が流れ続けますので、動作電池の消費電流には注意して下さい。

プレ信号ON
プレタイマ：OFF

プレタイマは無効
ONしない

プレ信号OFF
測定中
測
定
終
了

測
定
開
始

プレ信号ON
プレタイマ：０min

測定と同時にON
プレ時間”０min”

プレ信号OFF
測定中
測
定
終
了

測
定
開
始

プレ信号ON
プレタイマ：○△min

測定開始前○△min
前にON

プレ信号OFF
測定中
測
定
開
始

測
定
終
了

-13-

６－３ アフタースタート機能について
アフタースタート機能は、測定開始日を予め設定し、その設定された月日時分から測定を開始します。 但
し、測定インターバルの設定により、その設定時刻に測定されるとは限りません。つまり測定インターバルを１時間と設定した場合、正時に測定される為、スタート時間を○月△日９時３０分と設定しても、測定は１０時００分まで行われません。
記録中にアフタースタートを設定した場合、設定時刻まで記録は停止します。リモート操作で一旦記録を停止させる場合に有効です。逆に誤ってアフタースタートを設定してしまうと記録が停止させられる為、設定操作には注意が必要です。
アフタースタート機能の停止は、測定開始日を全て０（ゼロ）に設定します。

！ 記録データとインターバルについて
ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ（およびＫＡＺＥ－Ｃ）のインターバル設定内容によっては、正常に記録されない場
合が有りますので、次の事項を確認してください。
※インターバルの設定を１０分以下に設定した場合、瞬時風向風速データの設定となります。 瞬時風向風
速以外の測定モードを設定した場合、瞬時風向風速以外は、１０分インターバ ルで記録されます。
※インターバルの設定を１０分以上に設定した場合、瞬時風向風速データの記録時間は、イ ンターバル前
１秒の記録時刻で記録されます。
※ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ（およびＫＡＺＥ－Ｃ）のタイムデータの取り扱い方法は、０から２３時ですので、計算による記録時間はインターバル前１０分間としています。例えば、インターバル設定が１時間としたときの平均風向風速データのタイムデータは０時５９分５９秒で記録されます。

６－４ 電池残量表示機能について
KADEC21シリーズのＬＣＤ表示メニュー項目の「BATT」で表示される動作電池残量は、測定時の消費電流、待機時の消費電流といった記録計の各動作状態での消費電流を予め内部の不揮発性メモリに書き込んでいます。この値をプログラムで計算することで、電池残量を計算して表示させています。ですから電池残量表示機能は、電池残量の予測値であることにご注意下さい。（電池電圧の実測値に基づくものではありませんので目安としてご使用下さい。）
６－５ 自動ＣＦカードデータ転送機能について
KADEC21シリーズのＣＦカードモデルでは、ＣＦカードを記録計に差込んだままで、自動的に記録計から
ＣＦカードへデータ転送する機能を持っています。これは記録計の内部メモリから最新記録データを自動的にＣＦカードに転送する機能です。記録計の内部メモリに最新記録データが半分（４８６４０個）またはフル（９７２８０個）になった時に、自動的にＣＦカードにデータ転送が行われますので、長期間連続測定も可能となります。
①測定を開始する前に、ＣＦカードスロットに新しいコンパクトフラッシュカードを差し込みます。
②メニュー項目の｢Card Format｣を表示させ[ENTER]キーを押し、[UP][DOWN]キーで[YES] を選択して[ENTER]キーを押してカードをフォーマットします。この時、CFｶｰﾄﾞ内 に記憶しているデータは完全に消去されますので注意してください。
③メニュー項目の｢Auto Download｣を表示させて、[ENTER]キーを押します。
④[UP][DOWN]キーで｢Half Memory｣または｢Max Memory｣に合わせます。
⑤｢Change? Yes,No｣が最後に表示しますので、[UP][DOWN]キーで｢Yes｣または｢No｣を選択して[ENTER]
キーを押します。
⑥測定スイッチをＲＥＣ側にすると、測定を開始します。ＣＦカードを抜くときは、自動回収機能｢AutoDownload｣をオフ｢OFF｣にし、｢Card Download］メニューを表示し回収中ではないことを確認してください。

※ 自動データ転送機能を使用して屋外で無人で計測する場合は、温度保証されたＣＦカードで運用することをお勧めします。

-14-

６－６ ＣＦカードの注意点について※ＣＦカードに記憶できる最大データファイル数は、ＣＦカードの容量やデータファイル容量に関係なく最大約１２８個です。最大データファイル数を越えると｢Error｣と表示されますので、別のＣＦカードをフォーマットした後、再度回収してください。
※ＣＦカードの容量がいっぱいになった場合も｢Error｣と表示されますので、別のＣＦカード をフォーマット
した後、再度回収してください。
※自動ＣＦカードデータ回収での｢Max Memory｣の１データファイル容量は７６２ＫＢ、｢Half Memory｣の１データファイル容量は３８１ＫＢです。また、回収にかかる時間は｢MaxMemory｣で約４分、｢HalfMemory｣で約２分です。１０分以下のインターバルでお使いの場合は｢Half Memory｣を選択してください。
※自動ＣＦカードデータ回収時に最大データファイル数を越えるかＣＦカードの容量がいっぱいになった
場は、自動ＣＦカードデータ回収機能が自動的に｢OFF｣となり、記録計の内 部メモリからＣＦカードへ自動回収されなくなります。記録計は測定を停止するまで記録し続けるので記録計の内部メモリ記憶容量を超えると回収していないデータを上書きしてしまいます。よって自動ＣＦカードデータ回収をおこなう場合はＣＦカードの容量とデータファイル数には十分注意してください。
※ＣＦカードデータ回収中にキー操作が９０秒以上ない場合、ＬＣＤ表示が自動的に消えてしまいますが、再度キーを押すと表示されますので[UP][DOWN]キーにて｢Card Download｣を表示して回収完了を確認してください。
※ＣＦカードデータ回収中に回収処理を中断したい場合は[ENTER]キーを押してください。｢Cancel｣と表示され回収処理を中断します。
※ＣＦカードデータ回収中に回収処理を中断したい場合は[ENTER]キーを押してください。｢Cancel｣と表示され回収処理を中断します。
※ファイルシステムの制約から、２Gバイトを超える容量のカードは使用できません。
※”Card Format”機能は、パソコンにおけるクイックフォーマットと同じで、ＣＦカード内部のデータを消去する機能しか持っておりません。

６－７ ＣＦカードモデルのエラー一覧
ＣＦカードモデルでＣＦカードに関する動作を行った場合に出るエラーの一覧を以下に示します。

LCD表示

エラー内容と対処方法

Card Error 02

CFカードに問題があります。CFカードを交換してください。

Card Error 03

CFカードに問題があります。CFカードを交換してください。

Card Error 04

CFカードに問題があります。CFカードを交換してください。

Card Error 05

CFカードのフォーマットがFAT形式ではありません。FAT32の場合はCard Error 06

CFカードに問題があります。CFカードを交換してください。

Card Error 07

CFカードに問題があります。CFカードを交換してください。

No Space 08

CFカードに書き込めるファイル数を超えています。

No Space 09

CFカードに書き込めるファイル容量を超えています。

CA Error 12

カードアダプタとの通信ができません。故障が考えられます。

CA Error 13

カードアダプタとの通信エラーが発生しました。再度やり直して見てください。

CA Error 14

カードアダプタの電源異常です。CR123Aの電池残量を確認してください。

No Card

CFカードが挿入されていません。

Cancelカード回収中にEnterキーで中断されました。

No Data

最新データは記録されていません。

使用できませんのでPC等でFATを選択して再フォーマットしてください。

-15-

６－８ RTC誤差調整機能
記録計内部にはＲＴＣ（Real Time Clock）と呼ばれる時計を内蔵しています。出荷時には常温環境下において月差約±１０秒以下になるように調整しています。このＲＴＣは水晶発振を基に時刻を刻んでいますが、極端な温度変化の環境下に記録計を設置した場合などは、月差がさらに大きくなる場合もあります。
※個々のＲＴＣの誤差は統計的な標準偏差により規定されます。
ＲＴＣ誤差調整機能は、特殊な装置を必要とせずに記録計内部の時計（ＲＴＣ）の進みまたは、遅れを調整することができます。この機能は、２０秒に１度、ＲＴＣのクロック数を変化させることにより、時計の進み遅れを調整しています。設定方法は、時計が遅れているときは現在の設定値を減らし、進んでいるときは設
定値を増やします。
増減値の１カウントの補正時間は以下の様に求められます。
・ＲＴＣクロック周波数 ：３２７６８Hz（分周比１／２で１６３８４Hz）
・１カウントあたりの分解能：１／１６３８４Hz＝６１．０３５１μ秒
・補正インターバル：２０秒
例１）１日に時計が３秒進んだ場合。
１日=８６４００秒 ８６４００÷２０=４３２０
１日当り４３２０回補正インターバルが生ずるので
６１．０３５１μ秒×４３２０=０．２６３７秒／日
３÷０.２６３７＝約１１カウント
現在の設定値が１０の場合、１０＋１１＝２１を設定します。
例２）一週間に時計が７秒遅れた場合。
１カウントは、１．８４５７秒／週なので ７÷１．８４５７＝約４カウント
現在の設定値が２１の場合、２１－４＝１７を設定します期

間
補 正 回 数補 正 時 間２０秒
１回
１×１／１６３８４＝ ６１μ秒
１分
３回
３×１／１６３８４＝１８３μ秒
１時間
１８０回
１８０×１／１６３８４＝ １０．９８ｍ秒
１日
４３２０回
４３２０×１／１６３８４＝２６３．６７ｍ秒
１週間
３０２４０回 ３０２４０×１／１６３８４＝
１．８５秒
１ヶ月 １２９６００回 １２９６００×１／１６３８４＝
７．９１秒

-16-

７ 別売りオプション
ＫＡＤＥＣ２１シリーズの記録計を便利にお使いいただく為のオプション品をご紹介いたします。

・カメラ用電池ホルダ
カメラ用電池ＣＲ１２３Ａは（二酸化マンガンリ
チウム電池）一般的に市販されている電池です。
この電池でＫＡＤＥＣ２１シリーズを動作させると電池容量は、専用の動作電池（ＮＲＨ－Ｂ０６）に比べ約半となります。
※：ＣＲ１２３Ａの電池容量はメーカ毎に違いがあります。

型式：ＫＤＣ－Ｂ０１－Ｕ２１・温度保証ＣＦカード
ＫＡＤＥＣ２１シリーズのＣＦカードモデルで、自動ﾃﾞｰﾀ転送機能を用いた場合、外気温度が氷点下になる場合もあります。一般に市販されているＣＦカードでは低温環境下の動作保証はされておりませんが、このＣＦカードは－４０℃まで動作温度が保証されています。
※メモリカードの容量はその時の入手状況に応じて変わる場合があります。

型式：ＫＤＣ－Ｈ０４－容量

-17-

８ 仕様
接 続 セ ン サ 風向風速センサ（KDC-S04）
測 定 範 囲 風向：０～1０KΩ（０～３６０°／０～１０KΩ）
風速：０～１KHz（０～６０m／s：０～６１２Hz）
入 力 仕 様 測 定 精 度 風向：±０.２％以内
風速：±０.２m／s
測 定 分 解 能 風向：１°
風速：０.１m／s
測 定 ｲ ﾝ ﾀ ｰ ﾊ ﾞ ﾙ １、２、３、４、５、６、１０、１２、１５、２０、３０秒
１、２、３、４、５、６、１０、２０、３０、６０分
サ ン プ リ ン グ １秒固定
記 録 デ ー タ 記 憶 容 量 ９７，２８０要素
６要素測定で１２，１６０データ（約５００日／１時間）
風向、風速の２要素で４８，６４０データ
使 用 メ モ リ 不揮発生メモリ（バッテリバックアップ不要）
平均風向、平均風速（２要素）
瞬間最大風速、風向、起時（３要素）
記 録 要 素 移動平均風向、風速、起時（３要素）
風速標準偏差（ＮＥＤＯ）（１要素）
瞬時値風向、風速（２要素）※記録要素を選択設定可能

メ

モ

機

能 メモ数 ：６個
文字数 ：１６文字
取扱文字：ローマ字、カタカナ、記号

記

録

方

式 メモリスクロール方式※操作キーで登録設定ができます。
ＣＦカード種別
記憶容量

コンパクトフラッシュ型メモリカード
最大２Ｇバイトまで対応 ＦＡＴ１６
CF カ ー ド 機 能
コマンドまたは、スイッチ操作によるデータ転送
回収機能
自動データ転送
ＣＦカード用電源 カメラ用電池×３個（ＣＲ１２３Ａ）
使用コネクタＵＳＢ ＭＩＮＩ Ｂコネクタ（ドライバは製品に添付または弊社ＨＰよりＤＬ可能）
通
信 機
能 通信ソフト
KADEC21専用通信ソフトを使用（無償配布）※通信ソフトは、当社のホームページから無償でダウンロードできます。
表示
器 １６文字２行キャラクタＬＣＤ表示器（－２０～７０℃動作範囲）※－１０℃以下では、表示がうすく表示レスポンスは多少低下します。
※９０秒以上操作キーによる操作がないときは、自動的に表示はＯＦＦになります。
操作 キー 押しボタンキー ：３個（UP/DOWN/ENTER）
スライドスイッチ：１個（REC/STOP）※測定開始／終了スイッチ
ボリウム：ＬＣＤ表示器のコントラスト調整標
準 機
能 ﾌ ﾟ ﾚ ﾀ ｲ ﾏ ｰ 機 能 記録動作前に外部機器の電源をON/OFFする機能
設定可能範囲は１～５９分（初期値はＯＦＦ）
ｱ ﾌ ﾀ ｰ ｽ ﾀ ｰ ﾄ 機 能 指定した月日時分から測定動作が開始します。
（初期値はＯＦＦ）
RTC 調 整 機 能 タイマー機能の進みおよび遅れの調整を行うことができます。
※タイマー機能は動作電池およびボタン電池でバックアップ
電池残量表示機能 内蔵電池の残量を計算によってＬＣＤ表示器に１０段階で出力（目安 ） ※電池交換時には残量リセット操作によって満タン状態となります。
電源消費
電 流 測定時動作電流：２０mＡ（表示器OFF時）（ロガ－部のみ）
２３mＡ（表示器ON時）※センサー電源を含まず。
スリープ時電流：１６０μＡ
通信動作電流 ：２５mＡ※ただし、通信ポートから電源供給可能なとき
使用
電 源 リチウム電池パック（ＮＲＨ－Ｂ０６：ネジ固定方式）
カメラ用電池（ＣＲ１２３Ａ）
専用ＡＣアダプタ（ＤＣ９Ｖ）※カメラ用電池を使用した場合は温度環境により電池容量が変わります。
搭載 Ｏ
Ｓ Ｉ-ＴＲＯＮ（リアルタイムＯＳ）採用により各機能が独立して動作動
作 環
境 －２５℃～＋８０℃
寸 法 ／ 重 量 １７５Ｗ×１２５Ｄ×７５Ｈ／８００ｇ（突起物含まず）-18-

９ 外形寸法
９－１ ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ

58
41

φ18.9

φ15.5
80

68

１75

１63

22

９－２ ＫＡＤＥＣ２１－ＫＡＺＥ－Ｃ
73

φ18.9
φ15.5
123

123

175

-19-