³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³

³









ɥ௅ထਦ‫ܭ‬ዅ൦ᘺፗ߻ʙࡃɟᚁ⃺ ਦ‒‫‒߻‒ܭ‬ʙ‒ࡃ‒Ӹ৑‒‒‒‒‫ע‒‒‒‒‒נ‬ᩓᛅဪӭ⃺ ਦ‒‫‒߻‒ܭ‬ʙ‒ࡃ‒Ӹ‣ ∢Ҥங஄ᩓൢՠ˟ ɥ௅ထஜထᡫ↹…≐‣•‧․‟․․…

․․ ɥ௅⇽∓⇷∙ᝤ٥৑ ɥ௅ထዯထ‣‟․‧‧․‟․‧‣‫‫‬․ ∢ɤԧᚨͳ

ɥ௅ထዯထ‥≐‥‧‧․‟…‧․•․‥ ∢ெӕሥ߻ங஄ထᅦ޽‪․‥‟‥•…‪… එӝ᫘ԏࡃɥ௅ထ‫܌ٻ‬ɥ௅‣••…‟‣ ‧․‟…‪‣‧․… ∡⇎∄ՠ˟ɥ௅ထᬜЭᡫ↹․‟…‪‧․‟․‥‪‧‧ ∢ဋ‫ހ‬ɥ௅ထ‫܌ٻ‬ɥ௅‣•‣‧≐‥ ․‥‟․ ‫‫‬․‫∡ ‫‬ሥ࡫߻ಅ‫ٻ‬ఙ஭᪰Ҿ‣‧… ‟‣‧‧‟……••‧․‟․‧‪‥• ∡Ҙ஭࡫ᚨ

ங஄ထଐ፯․‪‣•‟‪․ ‟․‥‥‧‥‣ ∢⇐⇕∈˰ᚨங஄ထ᧏ဋ᭗Ҿ஛߷‧‥‪•‟‧…․‟‥‣•…

∢࿢‫⇟⇹∞⇛ؾ‬ɥ௅ထ‫․ ‟⇊⃫‫‣…․߷ݱ܌ٻ‬᩷ஙᚨͳɥ௅ထ‫․…‟․‧ ‣≐ ‧‥․߷ݱ܌ٻ‬৑‒‒‒‒‒‫ע‒‒‒‒‒נ‬ᩓᛅဪӭ‪ ∢࠯ဋሥಅࡃ

‫ٻ‬ఙ஭‫܌ٻ‬ോ‣≐․‧‧‟‥•‧‥‥․ ⇐⇕⇵∏˰ᚨங஄ထଐ፯‥ ‪‥‟‥․ ‟․•‪․‫∡ ‫‬ங஄ሥಅ

ங஄ထᅦ޽ ‪ ≐․․․‟‥‥‧‪‥‥ ‫ٻ‬Э଀߻‫ٻ‬ఙ஭‫ᧈ܌ٻ‬᣼ ‫‧‫‬‧‧‟․‫․‫‬‪․․‟‥‥…‣‥… ∢Ҿᚨͳ

‫᧲ޟ‬Ⴤɶ඾߷ࠊ‫ק‬ɦ…․…•‟‣↝‣↝․•‧ ‥‟ ‧‟․ ‪•‥ ∡ьᕲኵ

ங஄ထᅦ޽‣‣‣ ∡ɦလ˰‫ܡ‬ᚨͳ ங஄ထᅦ޽… ‥‣․ ʞҗߕ߻ಅ∡‫᧲ޟ‬Ⴤɶ඾߷ࠊᒖ‫•․߷܇‬‟‪ •‧ ‥‟ ‪‟․‣ ‣‣‥ ∡଻˅ᚨͳ

‫ٻ‬ఙ஭‫܌ٻ‬᣼‫‥‫‣ހ‬‧‧‟․‥ ‣‥‪ ᰳ޽ᚨͳ߻ಅ

ɥ௅ထ‫‣‟․…߷ݱ܌ٻ‬‧․‟‥‣‪‫‫‬‣ ∢ആʟᚨͳ

‫ٻ‬ఙ஭‫܌ٻ‬᣼‫… ހ‬‪‟‧‧‟․․‪•‥‫˰↝↳↌∡ ‫‬ᚨங஄ထଐ፯……‪‪‟‧․‥‟‪•․‧‣ ‫ޛ‬ɟ࡫ᚨ∡ɥ௅ထ‫․ ․․߷ݱ܌ٻ‬‧․‟… ••…• ∡⇙∄⇪

ɥ˙᢯ᢼሜ᠛ထ‫܌ٻ‬ɶሜ᠛‣‥ ‧•․ ‧‟ ‫ ‧․‟‫‬‪‣‫ښ∢ ‫‬஭࡫ᚨங஄ထᅦ޽ ‣ ‫‫‬․․‟․‣‥․…‣ ∡Ҥ̮ᚨͳɦ˙᢯ᢼ᧺Ҥထᙱఱ․‣ ․‟‥ •․ •‟‥‣‟•‥•‧․‣ ∢လɶ߻Ѧࡃɥ௅ထ‫‥‫•‧‟․‧ ‣‟‥‥‥‣߷ݱ܌ٻ‬⅙ᚘ‒‥•ಅᎍ⅙⅙⅙⃸ᆰⅼဪӭ↞᧍ಅ∝ᠴᡚሁ↚↷↺എဪ…

․․‟․‣‣

ɥ௅ထɦ൦ᢊ੎൦ᚨͳਦ‫߻ܭ‬ʙࡃɟᚁ⃺ ਦ‒‫‒߻‒ܭ‬ʙ‒ࡃ‒Ӹ৑‒‒‒‒‫ע‒‒‒‒‒נ‬ᩓᛅဪӭ⃺ ਦ‒‫‒߻‒ܭ‬ʙ‒ࡃ‒Ӹ৑‒‒‒‒‒‫ע‒‒‒‒‒נ‬ᩓᛅဪӭ‣ ∢ɤԧᚨͳ

ɥ௅ထዯထ‥≐‥‧‧․‟…‧․•․‣ ∡ɦလ˰‫ܡ‬ᚨͳ ங஄ထᅦ޽… ‥․․‟‥‥…‣․ ‫ޛ‬ɟ࡫ᚨ∡ɥ௅ထ‫․ ․․߷ݱ܌ٻ‬‧․‟… ••․‥ ∢ആʟᚨͳ

‫ٻ‬ఙ஭᣼‫․ހ‬‪‧•‟…

‧‧‟․ ‪‥ ∢Ҥங஄ᩓൢՠ˟ ɥ௅ထஜထᡫ↹…≐‣•‧․‟․․…

․… ∡ьᕲኵ

ங஄ထᅦ޽‣․․‟․‣‣… ∡ங஄ሥಅ

ங஄ထᅦ޽ ‪ ≐․․․‟‥‥‧‪․ ∡ሥ࡫߻ಅ

‫ٻ‬ఙ஭‫܌ٻ‬᪰Ҿ‣‧… ‟‣‧‧‟……••‧ ∢࿢‫⇟⇹∞⇛ؾ‬ɥ௅ထ‫․ ‟⇊⃫‫‣…․߷ݱ܌ٻ‬‧․‟․‧‪․‪ ∢‫ښ‬஭࡫ᚨங஄ထᅦ޽ ‣ ‫‫‬․․‟․‣‥․…

∢ဋ‫ހ‬ɥ௅ထ‫܌ٻ‬ɥ௅‣•‣‧≐‥ ․‥‟․ ‫‫‬․‫↰ ‫‬ⅿ↮⇛∞⇹⇟ ங஄ထᅦ޽ૼ᧏ • ‥․ ‟ •‣‥∢လɶ߻Ѧࡃ

ɥ௅ထ‫‥‫•‧‟․‧ ‣≐‥‥‥‣߷ݱ܌ٻ‬‥• ∢⇐⇕∈˰ᚨங஄ထ᧏ဋ᭗Ҿ஛߷‧‥‪•…․‟‥‣•…

‫ ‫‬᩷ஙᚨͳ

ɥ௅ထ‫․…‟․‧ ‣≐ ‧‥․߷ݱ܌ٻ‬‥‣ ∡Ҙ஭࡫ᚨ

ங஄ထଐ፯․ ․․ ‟․‥‥‧‣• ∢ெӕሥ߻ங஄ထᅦ޽‪․‥‟‥•…‪‥‧ ‫ٻ‬Э଀߻‫ٻ‬ఙ஭ᧈ᣼ ‫‧‫‬‧‧‟․‫․‫‬‪‣‣ ∡଻˅ᚨͳ

‫ٻ‬ఙ஭᣼‫‥‫‣ހ‬‧‧‟․‥ ‣…• ∡ᙱ޺࡫ᚨ

ங஄ထૼ᧏…‣‣…‟‣․․‟․‥•‪‣‥ Ҙ᢮߻Ѧࡃங஄ထᅦ޽․‪․․‟․․‫•‫‬…‣ ᰳ޽ᚨͳ߻ಅ

ɥ௅ထ‫․…߷ݱ܌ٻ‬ဪ‫≔ע‬‧․‟‥‣‪‫‫‬‣… ∢࠯ဋሥಅࡃ

‫ٻ‬ఙ஭‫܌ٻ‬ോ‣≐․‧‧‟‥•‧‥‣‧ ∡⇎∄ՠ˟ɥ௅ထᬜЭᡫ↹․≐…‪‧․‟․‥‪‧‣ ᅕᆖ࡫ᚨ∡ங஄ૅࡃ ங஄ထɤީ‣• ‣…‟‧… ‟․‣‧‪≐‣•

⅙ᚘ‒․‧ಅᎍ⅙⅙⅙⃸ᆰⅼဪӭ↞᧍ಅ∝ᠴᡚሁ↚↷↺എဪ ぢᖐࠕࡇࡲࡃࡉ࣮࣡ࢡࢭࣥࢱ࣮ࠖ໭ഃ࡟ୖᯇ⏫ࡢࣜࢧ࢖ࢡࣝࢭࣥࢱ࣮ࢆ㛤タࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡲࡃ
ࡉ࣮࣡ࢡࢭࣥࢱ࣮࡜༠ാ࡛㐠Ⴀࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋୖᯇ⏫ఫẸࡢ᪉࡞ࡽ࡝࡞ࡓ࡛ࡶࡈ฼⏝࡛ࡁࡲࡍࡢ
࡛ࠊ࣮ࣝࣝࢆᏲࡾࠊࡈ฼⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ȷ൲ǕƯƍǔȪǵǤǯȫԼƸਤᡂǇƳƍưƘƩƞƍŵȷȚȃȈȜȈȫƸǭȣȃȗƱȩșȫǛӕƬƯƘƩƞƍŵȷᨓ֥ŴᒧᄡŴǳȃȗŴౡஙᤴŴࢍ҄ǬȩǹሁƸਤᡂǊǇƤǜŵȷǢȫȟፃƷǈưƢŵǹȁȸȫፃƸਤᡂǊǇƤǜŵȷƖǕƍƴඹƬƯਤᡂǈǇƠǐƏŵǿȃȁ଒ଐᡫ̽ࡉ

ȷɧඥ৲ూƸǍǊǇƠǐƏŵḤɥ௅Ệấ˰ộẟỉ૾Ịங஄ထỉẐἼἇỶἁἽ࠼‫ئ‬ẑỊМဇᴾỂẨộẶỮỉỂẆɥ௅ထỉἼἇỶἁἽἍὅἑὊửắМဇẪẻẰẟẇᴾ


 







‫ە‬᪂⪺⣬   ‫ە‬ᗈ࿌࣭ࢳࣛࢩ࣭㞧ࡀࡳ   ‫ە‬㞧ㄅ࣭ᮏ   ‫∵ە‬ஙࣃࢵࢡ
‫࣮ࣝ࣎ࣥࢲە‬㢮   ‫Ⳬە‬Ꮚ⟽࣭⣬⟽



‫ە‬ᖹ
ᖹ᪥༗๓㸷᫬࠿ࡽ༗ᚋ㸳᫬ࡲ࡛ࡣࠊࡇࡲࡃࡉ࣮࣡ࢡࢭࣥࢱ࣮༡ഃࡢࢫࢺࢵࢡ࣮ࣖࢻ࡟┤᥋ᣢ㎸ࢇ࡛ୗࡉ࠸ࠋ
㸦ཷࡅධࢀࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸧ࡦࡶ࡛༑ᩥᏐ࡟ࡁࡕࢇ࡜⦡ࡾࡲࡋࡻ࠺ࠋ㸦࣒࢞ࢸ࣮ࣉࠊࣛࢵࣉࠊ㔪㔠ࡣ౑⏝୙ྍ㸧‫ࡦە‬ ͤ⾲࡜⿬ࡢ༑ᩥᏐࡢ࡜ࡇࢁࢆࡡ
ࡡࡌࡗ࡚⦡ࡾࠊᅇ཰ࡍࡿ᫬ࠊ࡯࡝ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ฟࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ
‫ە‬᪂⪺࡜ࢳࣛࢩࡣูࠎ࡟ฟࡋࡲࡍࠋ
‫࣮ࢲࣥࣞ࢝ە‬㸦㔠ලࡣྲྀࡾ㝖ࡃ㸧 ‫ە‬⣬⿄㸦ྲྀࡗᡭࡀ⣬௨እࡢࢼ࢖ࣟࣥࡦࡶ࡞࡝ࡣྲྀࡾ㝖ࡃ㸧‫ە‬ໟ⿦⣬ ‫ە‬ᑒ⟄㸦❆௜ࡁࡢࣇ࢕࣒ࣝࡣྲྀࡾ㝖ࡃ㸧 ‫⏝⏬ە‬⣬  ‫Ⳬە‬Ꮚ⟽࣭⣬⟽‫࣮ࣥ࣎࢝ە‬⣬ࠊឤ⇕⣬ࠊἜ⣬ࠊ⣬ࢥࢵࣉࠊ෗┿ࠊ࢔ࣝࣂ࣒ࠊὙ๣➼ࡢ⮯࠸ࡀࡘ࠸ࡓ⣬ࠋ‫ە‬㓇ࣃࢵࢡ࣭ࢪ࣮ࣗࢫ࡞࡝ࡢ⣬〇㣧ᩱࣃࢵࢡ࡛ࠊෆ㠃ࡀ࢔࣑ࣝ㸦㖟Ⰽ㸧ࡸࣅࢽ࣮࡛ࣝࢥ࣮ࢸ࢕
ࣥࢢࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࠋ
‫ࡓ࠸ࡘࡢ࠸⮯ە‬⣬⟽ࡣᅇ཰࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸦౛㸸▼㮯ࡢ⟽ࠊ⥺㤶ࡢ⟽ࠊࡓࡤࡇ㸧ͤ⮯࠸ࡀᾘ࠼ࡎࠊࣜࢧ࢖ࢡࣝࡋࡓᚋ࡟⣬࡟⮯࠸ࡀṧࡿࡢ࡛ࣜࢧ࢖ࢡ࡛ࣝࡁ࡞࠸ࠋ эᣢࡕ㎸ࡵ࡞࠸⣬㢮ࡣࠊ⇞࠼ࡿࡈࡳࡢ᪥࡟ᣦᐃ⿄࡟࠸ࢀ࡚ྛࡈࡳࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ฟࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ













ͤ࣌ࢵࢺ㸯ࡢ⾲♧㸦ࣛ࣋ࣝ㸧ࡀࡘ࠸࡚࠸ࡿࡶࡢ

‫ࠋࡿྲྀࡣࣝ࣋ࣛ࡜ࣉࢵࣕ࢟ە‬‫ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡛࠸࡞ࡉࡪࡘە‬‫ە‬୰ࢆⰋࡃὙࡗ࡚ࡁࢀ࠸࡟ࡍࡿࠋэởࢀࡀྲྀࢀ࡞࠸ࡶࡢࡣ⇞࠼ࡿࡈࡳ࡟ฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡣ➼࣮ࣝࢩە‬๤ࡀࡋ࡚ࠊởࢀࠊ⮯࠸ࡢ࠶ࡿࡶࡢࡣὙ࠺ࠋ  эởࢀࠊᝏ⮯ࡀྲྀࢀ࡞ࡅࢀࡤ⇞࠼ࡿࡈࡳ࡟ฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ






↓Ⰽ㸦㏱᫂㸧   ⲔⰍ   㯮Ⰽ    ⥳Ⰽ   ࡑࡢ௚ࡢⰍࡢ㺩㺼㺻   ⺯ග⟶ ‫ە‬୰࿡ࢆฟࡋࠊ୰ࢆὙࡗ࡚ࡁࢀ࠸࡟ࡋ࡚࠿ࡽࠊ཰㞟ࢥࣥࢸࢼ࡬Ⰽู࡟ධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
୙⇞࢞ࣛࢫࡢ᪥࡟ᣦᐃ⿄࡟ධࢀ࡚ྛࡈࡳࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ ࡁࢀ࠸࡟࡛ࡁ࡞࠸ࣜࢧ࢖ࢡࣝࡧࢇࡣ୙
࡟ฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࠊࣀࣔࢺࢭە‬㝡ჾ㢮ࠊࡧࢇ௨እࡢ࢞ࣛࢫ〇ရࠊ໬⢝ࡧࢇ➼ࡣᣢ㎸ࡵࡲࡏࢇࠋ୙⇞࢞ࣛࢫࡢ᪥࡟ᣦᐃ⿄࡟ධࢀ࡚ྛࡈࡳࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡗྲྀࡣࢢ࣭ࣥࣜࡓࡩە‬๤ࡀࡋࡸࡍ࠸ࣛ࣋ࣝࡣ๤ࡀࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㎰⸆࣭๻⸆ࡢࡧࢇࡣ㈍኎ᗑࡸฎ⌮ᴗ⪅࡛ฎ⌮ࡋ࡚ࡶࡽࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࢇࡧࣝࢡ࢖ࢧࣜە‬㢮ࡸ⺯ග⟶ࡣ๭ࢀ࡚࠸࡚ࡶฟࡏࡲࡍࠋ
‫ە‬㹊㹃㹂⟶࣭㟁⌫࣭ࢢ࣮ࣟ⌫ࡣ୙⇞࢞ࣛࢫࡢ᪥࡟ᣦᐃ⿄࡟ධࢀ࡚ฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ









                                ‫ࡣ⨁࣮ࣝࢳࢫࠋࡍ࡛ࡳࡢ⨁࣑ࣝ࢔ە‬ᣢ㎸ࡵࡲࡏࢇࠋศ㢮࡟Ẽ௜ࡅ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ࢫࢳ࣮ࣝ⨁ࡣ୙⇞㸦㔠≀㢮㸧ࡢ᪥࡟ᣦᐃ⿄࡟ධࢀ࡚ࠊྛࡈࡳࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡬ฟࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ‫ە  ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡛࠸࡞ࡉࡪࡘە‬୰ࢆⰋࡃὙࡗ࡚ࡁࢀ࠸࡟ࡋ࡚ฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࡟ࣇࢵࢱࢫࡢ࣮ࢱࣥࢭࢡ࣮࣡ࡉࡃࡲࡇی‬ኌࢆ࠿ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᣦᐃࡋࡓࢱࣥࢡ࡟ධࢀࡲࡍࠋ

㹼ᣢࡕ㎸ࡳ᪉㹼㸦ͤཷ௜᫬㛫ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧‫ཷە‬௜᪥᫬ ᭶㹼㔠᭙᪥ࠊ༗๓㸯㸮᫬㹼༗ᚋ㸱᫬ࡲ࡛㸦ͤࡇࡲࡃࡉ࣮࣡ࢡࢭࣥࢱ࣮Ⴀᴗ᫬㛫ෆ㸧‫୍ە‬ே㸯ᅇ㸯ࣜࢵࢺࣝࡲ࡛ᣢࡕ㎸ࡳྍ⬟࡛ࡍࠋ㸦㔞ࠊ୰㌟ࡀぢ࠼ࡿࡼ࠺࡟ࣛ࣋ࣝࢆྲྀࡗࡓ㏱᫂ࡢ  ੂ࣌ࢵࢺ࣎ࢺࣝ࡟ࠊởࢀࢆྲྀࡗࡓᗫ㣗Ἔࢆධࢀ࡚࠾ᣢࡕࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ẮộẪẰὁὊἁἍὅἑὊỊᨦầẟỉẝỦ૾ầẆᅈ˟Ӌьử൭Ờề΁ẪẺỜỉ଀ᚨỂẴẇᴾ
Мဇᎍỉ૾ầ൑ଐॖഒႎỆ΁ẪẺỜỆẆထൟỉႏẰỮỉራࡇẝỦМဇửấᫍẟẲộẴẇᴾ࠙ၥ࠸ྜࢃࡏඛ ఫẸ⚟♴ㄢ ⏕ά⎔ቃಀ 㸳㸰㸫㸲㸶㸮㸰ࠚ   





















ࠐ୙ᑂ࡞㟁ヰࡸゼၥᴗ⪅࡟ὀពࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ᛹ࡋ࠸࡜ᛮࡗࡓࡽࡣࡗࡁࡾ᩿ࡾࠊಶே᝟ሗࡣᩍ࠼࡞࠸ࡼ࠺
࡟ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋࡶࡋࡶ⿕ᐖ࡟࠶ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡽࠊ୍ே࡛ᝎࡲࡎ┦ㄯࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ
ᾘ㈝⪅┦ㄯ࡟㛵ࡍࡿྛ✀㐃⤡ඛᶵ㛵ྡ
ᾘ㈝⪅࣍ࢵࢺࣛ࢖ࣥ

㟁ヰ␒ྕ
188

┦ㄯ᫬㛫
୍㒊 IP 㟁ヰ➼࠿ࡽࡣ᥋⥆࡛ࡁࡲࡏࢇ
ᖹ᪥ࡣ࠾㏆ࡃࡢᾘ㈝⏕ά┦ㄯ❆ཱྀࠊᅵ᪥⚃᪥ࡣᅜẸ⏕άࢭࣥࢱ࣮࡬ࡢ᥋⥆࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ᥋⥆ඛࡢ┦ㄯ᫬㛫እࡣ࢞࢖ࢲࣥࢫࡀὶࢀ࡚࠸
ࡲࡍ୰ಙᾘ㈝⏕άࢭࣥࢱ࣮

0263-40-3660

᭶᭙᪥㹼㔠᭙᪥㸦ᅵ᪥⚃᪥ࠊᖺᮎᖺጞࡣ࠾ఇࡳ࡛ࡍ㸧8 ᫬ 30 ศ㹼17 ᫬ 00ᅜẸ⏕άࢭࣥࢱ࣮

03-3446-0999

11 ᫬ 00 ศ㹼13 ᫬ 00 ศ࠾᫨ࡢᾘ㈝⏕ά┦ㄯἲࢸࣛࢫ㛗㔝

᭶᭙᪥~㔠᭙᪥㸦ᅵ᪥⚃᪥ࠊᖺᮎᖺጞࡣ࠾ఇࡳ࡛ࡍ㸧

0570-07-8327

᭶᭙᪥㹼㔠᭙᪥㸦ᅵ᪥⚃᪥ࠊᖺᮎᖺጞࡣ࠾ఇࡳ࡛ࡍ㸧9 ᫬ 00 ศ㹼17 ᫬ 00 ศබ┈♫ᅋἲே

03-5614-0189

ᅵ᭙᪥㹼᪥᭙᪥㸦ᖺᮎᖺጞࡣ࠾ఇࡳ࡛ࡍ㸧
10 ᫬ 00 ศ㹼12 ᫬ 00 ศ඲ᅜᾘ㈝⏕ά┦ㄯဨ༠఍

13 ᫬ 00 ศ㹼16 ᫬ 00 ศ㛵ᮾ㈈ົᒁ㛗㔝㈈ົ஦ົᡤ

026-234-2970

᭶᭙㹼㔠᭙᪥㸦ᅵ᪥⚃᪥ࠊᖺᮎᖺጞࡣ࠾ఇࡳ࡛ࡍ㸧8 ᫬ 30 ศ㹼12 ᫬ 00 ศ
13 ᫬ 00 ศ㹼16 ᫬ 30 ศ㛗㔝┴ᘚㆤኈ఍

026-231-3031

13 ᫬ 15 ศ㹼14 ᫬ 45 ศ㟁ヰ↓ᩱ࢞࢖ࢻ
㛗㔝┴ྖἲ᭩ኈ఍

᭶᭙᪥㹼㔠᭙᪥㸦ᅵ᪥⚃᪥ࠊᖺᮎᖺጞࡣ࠾ఇࡳ࡛ࡍ㸧026-233-4110

᭶᭙᪥㹼㔠᭙᪥㸦ᅵ᪥⚃᪥ࠊᖺᮎᖺጞࡣ࠾ఇࡳ࡛ࡍ㸧
12 ᫬ 30 ศ㹼14 ᫬ 00 ศ↓ᩱ㟁ヰἲᚊ┦ㄯ㸦ᾘ㈝⪅࣭ᑡ㢠ࢺࣛࣈࣝ㸧ᮌ᭮㆙ᐹ⨫0264-22-0110

ୖᯇ⏫ᙺሙ

0264-52-2001児童手当等の全部または一部の支給を受けずに、これをお住まいの市区町村に寄付し、地域の児童の健やかな成長を支援するために役立ててほしいという方には、簡便に寄付を行う手続があります。ご関心のある方はお住まいの市区町村にお問い合わせください。

寄付について

６．国内で児童を養育している者として、海外に住んでいる父母から「父母指定者」の指定を受けるとき

５．受給者の加入する年金が変わったとき（受給者が公務員になったときを含む）

４．一緒に児童を養育する配偶者を有するに至ったとき、または児童を養育していた配偶者がいなくなったとき

３．受給者や配偶者、児童の氏名が変わったとき

２．受給者や配偶者、児童の住所が変わったとき（他の市区町村や海外への転出を含む）

１．児童を養育しなくなったことなどにより、支給対象となる児童がいなくなったとき（令和４年６月以降）

3．以下の１～６に該当するときは、
お住まいの市区町村に届出が必要です。

䠐※ 現況届の提出がない場合には、6月分以降の手当が受けられなくなりますので、ご注意ください。

現況届は、毎年6月1日の状況を把握し、6月分以降の児童手当等を引き続き受ける要件（児童の監督や保護、生計同一関係など）を満たしているかどうかを確認するためのものです。

※

１人

812

774

736

698

660

1040

1002

960

917.8

875.6

833.3

（万円）

収入額の
目安

1048

1010

972

934

896

858

（万円）

所得額

1276

1238

1200

1162

1124

1071

（万円）

収入額の
目安

②所得上限限度額※ 「収入額の目安」は、給与収入のみで計算しています。あくまで目安であり、実際は給与所得控除や医療費控除、雑損控除等を控除した後の所得額で所得制限を確認します。

※ 扶養親族等の数は、所得税法上の同一生計配偶者及び扶養 親族（里親などに委託されている児童や施設に入所している児童を除きます。以下、「扶養親族等」といいます。） 並びに扶養親族等でない児童で前年の12月31日において生計を維持したものの数をいいます。
扶養親族等の数に応じて、限度額（所得額ベース）は、１人につき３８万円（扶養親族等が同一生計配偶者（７０歳以上の者に限ります。）又は老人扶養親族であるときは４４万円）を加算した額となります。

（児童４人 ＋ 年収103万円以下の配偶者の場合 等）

５人（児童３人 ＋ 年収103万円以下の配偶者の場合 等）

４人（児童２人 ＋ 年収103万円以下の配偶者の場合 等）

３人（児童１人 ＋ 年収103万円以下の配偶者の場合 等）

２人（児童１人の場合 等）622（カッコ内は例）

0人

所得額
（万円）

扶養親族等の数①所得制限限度額

児童手当等が支給されなくなったあとに所得が②を下回った場合、改めて認定請求書の提出等が必要となりますので、ご注意ください。

（前年末に児童が生まれていない場合 等）※

令和４年10月支給分から、児童を養育している
なお、令方の所得が②以上の場合、児童手当等は支給されません。

児童を養育している方の所得が、下記表の①（所得制限限度額）未満の場合、表面の支給額を、所得が①以上②（所得上限限度額）未満の場合、法律の附則に基づく特例給付（児童１人当たり月額一律5,000円）を支給します。

児童の養育状況が変わっていなければ、下記に該当する方を除き、現況届の提出は不要です。

（現況届の提出が必要な方）
・配偶者からの暴力等により、住民票の住所地と異なる市区町村で受給している方・支給要件児童の戸籍がない方
・離婚協議中で配偶者と別居されている方・その他、市区町村から提出の案内があった方

所得制限限度額・所得上限限度額について

２．続けて手当を受ける場合

䠑

上松町䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫
ୖᯇ⏫ᩍ⫱ጤဨ఍஦ົᒁ
Ꮚ⫱䛶ᨭ᥼ಀ䖲 䠑䠎䠉䠐䠕䠌䠌&y 䠑䠎䠉䠍䠌䠏䠔

現況届が原則提出不要となりました！

児童手当は
住所地の市区町村に申請してね！！

児童手当制度のご案内

令和４年６月から制度が一部変わりました一律10,000円

中学生

児童を養育している方の所得が所得制限限度額以上、所得上限限度額未満の場合は、特例給付として月額一律
5,000円を支給します。

10,000円（第３子以降は15,000円）

３歳以上
小学校修了前保育料などの徴収を実施するかどうかは、各市区町村で異なります。

※

䠍

４． 保育料や、申し出があった方についての学校
給食費などを、市区町村が児童手当等から徴収することが可能です。

例）６月の支給日には、２～５月分の手当を支給します。

原則として、毎年6月、10月、2月に、それぞれの前月分までの手当を支給します。

３． 支給時期「第3子以降」とは、高校卒業まで（18歳の誕生日後の最初の3月31日まで）の養育している児童のうち、３番目以降をいいます。

※（以下、児童手当と特例給付を合わせて「児童手当等」といいます。所得制限・所得上限については裏面をご覧ください）※

一律15,000円

児童手当の額（１人当たり月額）

３歳未満

児童の年齢

２．支給額

中学校卒業まで（15歳の誕生日後の最初の3月31日まで）の児童を養育している方１．支給対象

～児童手当について～

請求者名義の金融機関の口座番号がわかるものなど、必要に応じて添付書類を提出していただくことがあります。
認定請求書には、請求者等の個人番号の記載が必
要です。

※

※

䠎

お子さんが生まれたり、他の市区町村から転入した
ときは、現住所の市区町村に「認定請求書」を提出すること（申請）が必要です（公務員の場合は勤務先に）。
市区町村の認定を受ければ、原則として、申請した月の翌月分の手当から支給します。申請はお早めにお願いします。

●認定請求

１．はじめに行うこと

手続の方法は…

5. 児童が里親などに委託されている場合や施設に入所している場合は、原則として、その児童の里
親などや施設の設置者に支給します。

4. 児童を養育している未成年後見人がいる場合は、その未成年後見人に支給します。

3. 父母が海外に住んでいる場合、その父母が、日本国内で児童を養育している方を指定すれば、その方（父母指定者）に支給します。

2. 父母が離婚協議中などにより別居している場合は、児童と同居している方に優先的に支給します。

1. 原則として、児童が日本国内に住んでいる場合に支給します（留学のために海外に住んでいて一定の要件を満たす場合は支給対象になります）。

児童手当制度では、以下のルールを適用します！

申請が遅れると、原則、遅れた月分の手当が受けられなくなりますので、ご注意ください。

※○公務員になった場合○退職等により、公務員でなくなった場合○公務員ではあるが、勤務先の官署に変更がある場合

公務員の場合は、勤務先から児童手当が支給されます。以下の場合は、その翌日から15日以内に現住所の市区町村と勤務先に届出・申請をしてください。

公務員の場合転入した日（転出予定日）の翌日から15日以内に転入先の市区町村へ申請が必要です!

２．他の市区町村や海外から転入したとき

里帰り出産などで、母親が一時的に現住所を離れている場合も、現住所の市区町村への申請をお忘れなく！

※

出生の日の翌日から15日以内に、現住所の市区町村に申請が必要です!

1．お子さんが生まれたとき。

児童手当等は、原則、申請した月の翌月分からの支給となります。

ただし、出生日や転入した日（異動日）が月末に近い場合、申請日が翌月になっても異動日の翌日か
ら15日以内であれば、申請月分から支給します。
申請が遅れると、原則、遅れた月分の手当を受けられなくなりますので、ご注意ください

15日特例

申請は、出生や転入から15日以内に!

䠏

é

࣭

࣭
࣭
࣭

 ‫ר‬ሁл᫇ȷౕ௎࿢‫ؾ‬ᆋƷϋᚪᆋ᣿Ʒᆔ᫏ᆋ᫇  ౕ௎࿢‫ؾ‬ᆋᲢ‫׎‬ᆋᲣό ̾ʴჄൟᆋ‫ר‬ሁл Ტᧈ᣼Ⴤౕ௎ƮƘǓჄൟᆋόǛԃǉᲣ  ̾ʴထൟᆋ‫ר‬ሁлόӳᚘόό৑ࢽл᫇ƷምЈƱᆋྙᲢᛢᆋ೅แ᫇gᆋྙᆋ᫇੘ᨊᲷ৑ࢽл᫇ᲣᆋྙᲢ৑ࢽлᲣ









Ⴤൟᆋ

ᲮᲟ









ထൟᆋ

ᲰᲟ







 ᚰଢƷᆔ᫏Ʊ৖ૠ૰ᚰ ଢ Ʒ ᆔ ᫏























৖   ૠ   ૰ᚸ̖ᚰଢ୿Ტ‫עם‬ȷܼ‫ދ‬Უ‫עם‬ƸᇿǇưǛŴ࡫ཋƸ౐ǇưǛπᛢᚰଢ୿Ტ‫עם‬ȷܼ‫ދ‬ᲣˑόƱƠŴˌɥᇿ ӍƸᲫ౐ ‫ف‬ƢƝƱƴόǛьምƢǔ ‫ܭ׍‬᝻ငᆋ ৑ஊᚰଢ୿Ტ‫עם‬ȷܼ‫ދ‬Უ᝻ငᚰଢ୿Ტ‫עם‬ȷܼ‫ދ‬ᲣˑƴƭƖόႇ᥵ʙ᪮ᚰଢ୿Ტ‫עם‬ȷܼ‫ދ‬Უ ˑƴƭƖό৑ࢽᚰଢ୿
ᡫόᲢǳȳȓȋʩ˄Ʒ‫ئ‬ӳƸόᲣထჄൟᆋᲢᛢᆋȷ᩼ᛢᆋᚰଢ୿ሁᲣ
ထჄൟᆋȷౕ௎࿢‫ؾ‬ᆋ‫ܭ׍‬᝻ငᆋ
ᡫƴƭƖό᠉ᐯѣ៻ᆋ
ኛᆋᚰଢ୿
ඥʴထൟᆋ







  
 

‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᆋ
᠉ᐯѣ៻ᆋᲢዒዓ៻౨ဇᲣ
໯૰





᪋タྡ

ᡤᅾᆅ

䠍 ୖᯇ⏫䜂䛾䛝䛾㔛⥲ྜᩥ໬䝉䞁䝍䞊 ୖᯇ㻝㻡㻥㻙㻤㟁ヰ␒ྕᑐᛂ䛩䜛⅏ᐖ✀ู ཰ᐜேᩘ

䠑䠎䠉䠎䠓䠏䠒 ὥỈ䞉ᅵ◁䞉ᆅ㟈 䠎䠑䠌ே㻞ୖᯇ⏫බẸ㤋ᑠᕝ㻝㻣㻜㻢

䠑䠎䠉䠎䠍䠍䠍 ὥỈ䞉ᅵ◁䞉ᆅ㟈 䠍䠌䠌ே㻟ୖᯇᑠᏛᰯయ⫱㤋ୖᯇ㻣㻜㻥䠑䠎䠉䠎䠌䠌䠎 ὥỈ䞉ᅵ◁䞉ᆅ㟈 䠎䠌䠌ே㻠ୖᯇ⏫♫఍య⫱㤋ᑠᕝ㻝㻣㻜㻢

䠑䠎䠉䠎䠍䠍䠍 ὥỈ䞉ᅵ◁䞉ᆅ㟈 䠎䠑䠌ே㻡ୖᯇ୰Ꮫᰯయ⫱㤋ୖᯇ㻝㻣㻡㻣㻙㻝 䠑䠎䠉䠎䠍䠏䠑 ὥỈ䞉ᅵ◁䞉ᆅ㟈 䠎䠑䠌ேɥ௅ထƷᙀяСࡇɟᚁᲢ4ᲰᲮ଺ໜᲣ

ɥ௅ထưܱ଀ƠƯƍǔӲᙀяСࡇƷಒᙲưƢŵӲСࡇƷᛇኬȷဎᛪƴƭƖǇƠƯƸŴӲਃ࢘ǇưƓբӳƤɦƞƍŵèਫ਼᠍ƞǕƯƍǔϋܾƷǄƔŴኬƔƳૅዅᙲˑǍ‫ܭ‬ǊǒǕƨဎᛪ஖᧓ƕƋǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵᙲˑƴᛆ࢘ƢǔƔဎᛪЭƴ࣏ƣӲਃ࢘ǁƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

ᆆ˰Ǎ7ǿȸȳǛƓᎋƑƷ૾ǁ
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ʙಅϋܾųƂဎᛪ૾ඥƃਃ̞࢘Ტ᲻ᲣƱᲢ᲼ᲣǛ฼ƨƠƯƍǔ૾Ტ᲻Უᆆ˰ƴ᧙ƢǔᙲˑȷᡫምᲯ࠰ˌɥŴிʮᣃȷ‫ྚؖ‬ჄȷҘᓶჄȷᅕ‫߷ډ‬Ⴤȷग़ჷჄȷ‫ࡅ᧵ٻ‬ƴ‫˰נ‬ƠŴƔƭ‫ݼ‬іӏƼ‫ܖٻ‬ሁǁƷᡫ‫ܖ‬஖᧓Ტ‫ݼ‬іᲥᡫ‫ܖ‬Ʒӳም஖᧓ᲣƕᲯ࠰ˌɥưƋǔƜƱŵ
ȷ࢘ૅੲ᣿ƷဎᛪଐƔǒᲯ࠰ˌɥŴɥ௅ထƴ‫˰އ‬Ƣǔॖ࣬ǛஊƢ
ǔƜƱŵ

ɥ௅ထ
Ტ7+,ǿȸȳᲣ‫ݼ‬ಅȷоಅᆆ˰ૅੲʙಅᙀя᣿Ტ᲼Უ‫ݼ‬ಅƴ᧙ƢǔᙲˑŨžɟᑍſǳȸǹȷᧈ᣼ჄƷžᆆ˰ૅੲ᣿‫ݣ‬ᝋ൭ʴǵǤȈᲢȞȃȁȳǰǵǤȈᲣſƴਫ਼᠍ƞǕƯƍǔ˖ಅƴૼᙹᨽဇƱƠƯ‫ݼ‬ಅƢǔƜƱŵ
ȷ࢘ᛆ˖ಅƴ࠰ˌɥѮѦƢǔॖ࣬ǛஊƢǔƜƱŵ

Ũž᧙̞ʴӝǳȸǹſȷɥ௅ထǑǓ᧙̞ʴӝƱƠƯᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƯƍǔƜƱ
Ტᛐ‫ܭ‬ᙲˑᲴžᢅӊƴɥ௅ထƴ˰ǜưƍƨſžɥ௅Ʒ‫ܖ‬ఄƴᡫ‫ܖ‬ƠƯƍƨſžɥ௅ထƴƾǔƞƱኛᆋǛƠƨƜƱƕƋǔſሁᲣȷஜᅈƔஜࡃƕᧈ᣼ჄϋƴƋǔ˖ಅƴૼᙹᨽဇƱƠƯ‫ݼ‬ಅƢǔƜƱᲢ‫ܫ‬π࠻ǍǈƳƠ‫˖ٻ‬ಅሁǛƷƧƘᲣŵȷ࢘ᛆ˖ಅƴ࠰ˌɥѮѦƢǔॖ࣬ǛஊƢǔƜƱŵ

‫ݣ‬ᝋᎍǁૅੲ᣿Ǜʩ˄ųҥ៲ɭ࠘Ჴųųɢόųʴˌɥɭ࠘ᲴųųɢόųǇƨŴബச฼ƷƓ‫܇‬ƞǜƕƍǔ‫ئ‬ӳŴųɟʴƴƭƖųųɢόǛьም ɥᨂʴЎǇưƂžɥ௅ထƴ᠃λſᲥžᛆ࢘Ƣǔ˖ಅƴ‫ݼ‬ᎰƠƯƔǒƔஉኺᢅſąဎᛪƃèૅዅᙲˑƕᙐᩃƳƨǊʙЭႻᛩǛƓƢƢǊƠƯƍ
ǇƢŵųèǄƔӲᆔவˑȷǳȸǹƋǓᲢ#ᲣƷƍƣǕƔǛ฼ƨƠᲢ$ᲣƷμƯǛ฼ƨƠƯƍǔ૾
Ტ#Უɥ௅ထƓƔƑǓ
ૅੲ᣿ɥ௅ထ‫ܖڜ‬᣿ᡉฎૅੲᙀя᣿šᢅӊƴɥ௅ထƴ˰ൟᅚƕƋƬƨŵ
šɥ௅ထ‫ٳ‬ƴƋǔ‫ܖٻ‬Ŵჺ‫ٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄᲢˌɦŴ‫ܖٻ‬ሁᲣƴᡫ‫ܖ‬ƠŴƦƷ᧓Ŵ˰ൟᅚǛɥ௅ထƔǒီѣƠƯƍƳƔƬƨŵ
šᢅӊƴɥ௅ထƴƓƚǔဃ෇ܱ७ƕƋǓŴᇹᲭᎍሁƷᚰᚕሁƴǑǓŴƦǕǛᚰଢưƖǔŵšɥ௅ထൟᲢᲯ࠰ˌɥ‫˰އ‬ƠƯƍǔ૾ᲣƷᲭᚃሁϋƷᘉଈƴƋƨǔᲢ̊Ŵᅑ༵൐ǍӔ༵ȷӔ൐ሁƕɥ௅ထൟᲣŵ˖ဒ૎ሊ̞ဎᛪᎍƴ‫ݣ‬ƠƯɦᚡƷ᫇ǛૅዅƂ᠃λଐǇƨƸ‫ܖٻ‬ሁƷҡಅଐƔǒǫஉˌϋƴဎᛪƃ

ࢫ‫ئ‬ᆸӝᲱဪᲢ$ᲣšˋԧᲰ࠰ᲫஉᲫଐˌᨀƴɥ௅ထǁ᠃λŴǇƨƸஜထ‫ٳ‬ƴƋǔ‫ٻ‬ųųྵų᣿ųɢό‫ܖ‬ሁǛҡಅƠƯƍǔŵ
ųųՠԼУųųᲯɢόЎšɥ௅ထǁ˰ൟᅚǛᆆƢႺЭƷᲬ࠰ˌɥᡲዓƠƯஜထ‫ٳ‬ƴ‫˰נ‬ŴǇƨƸɥ௅ထ‫ٳ‬Ʒ‫ܖٻ‬ሁǁᲬ࠰᧓ᡫ‫ܖ‬ƠƯƍƨŵ
šဎᛪଐ଺ໜưᲭᲳബˌɦưƋǔŵšဎᛪଐ଺ໜưɥ௅ထൟƱƳƬƯƍǔᲢ˰ൟᅚƕɥ௅ထƴƋǔᲣŵšဎᛪଐƔǒᲯ࠰ˌɥɥ௅ထǁ‫˰ܭ‬Ƣǔॖ࣬ƕƋǓŴᄩኖưƖǔŵšžɥ௅ထᲢ7+,ǿȸȳᲣ‫ݼ‬ಅȷоಅᆆ˰ૅੲʙಅᙀя᣿ſƷӖዅ‫ݣ‬ᝋᎍưƸƳƍŵ
š‫ܖٻ‬ᨈŴ‫ܖٻ‬Ŵჺ‫ٻ‬Ŵ‫ܖᧉݦ‬ఄƷ‫ܖנ‬ɶƴ‫ܖڜ‬᣿Ʒ᝱˄ǛӖƚƯƍƨŵšˋԧ࠰உଐˌᨀƔǒ‫ܖڜ‬᣿ƷᡉฎǛ᧏‫ڼ‬ƠŴဎᛪᎍஜʴƕဎᛪଐ଺ໜư᡿ࡨƳƘᡉฎǛᘍƬƯƍǔŵ
šᲫ‫ׅ‬ႸƷဎᛪଐ଺ໜưᲭᲯബˌɦưƋǔŵšဎᛪଐ଺ໜưɥ௅ထൟƱƳƬƯƍǔ
šဎᛪଐƔǒᲯ࠰ˌɥŴɥ௅ထǁ‫˰ܭ‬Ƣǔॖ࣬ƕƋǓŴᄩኖưƖǔŵšˋԧᲰ࠰ᲭஉᲫଐˌᨀƴˌɦƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƠŴᲯ࠰ˌɥዒ
ዓƢǔॖ࣬ƕƋǔŵ
ᲢǢᲣžᡫѮ‫ח‬ϋèſƴƋǔʙಅ৑ƴ‫ݼ‬ᎰƠƨᲢʴʙီѣǍɟ଺ႎƳЈӼሁƸᨊƘᲣᲢǤᲣɥ௅ထϋưឪಅƠƨŵᲢǦᲣɥ௅ထϋưᇹᲫഏငಅᲢᠾಅȷ௎ಅȷ๤ಅᲣǛ‫ڼ‬ǊƨŵᲢǨᲣɥ௅ထϋǛဃ෇ਗໜƱƠƯȆȬȯȸǯǛ᧏‫ڼ‬ƠƨŵᲢǪᲣᐯǒƷॖ࣬ưᆆ˰ƠŴɥ௅ထǛဃ෇ਗໜƱƠƯࡽዓƖᆆ˰ЭƷಅѦǛᘍƬƯƍǔŵ
šπѦՃưƸƳƍŵ

ų࠰᧓இ‫ٻ‬ᲬᲪɢόǛᙀяųᲢόச฼ƸЏਾᲣƻƱǓƴƭƖ‫ׅ‬ᲢӲ࠰ࡇƴ‫ׅ‬ᲣǇưဎᛪƕưƖǔƨǊŴ࠰᧓ዓƚƯဎᛪǛƠƨ‫ئ‬ӳŴஇ‫ٻ‬ɢόƷᙀяǛӖƚǔƜƱƕưƖǇƢŵ
ƂЭ࠰ࡇƴᡉฎƠƨ‫ܖڜ‬᣿ƴ᧙Ƣǔ᝻૰ǛૢƑŴஉ᳸உ஛Ʒ᧓ƴဎᛪƃèžᡫѮ‫ח‬ϋſäங஄‫؏ע‬Ŵ௅ஜ‫؏ע‬Ŵɥ˙᢯‫؏ע‬ŴҤ̮߸‫ע‬؏Ŵɶ඾߷ࠊŴऔ᢯ࠊǦǧȫǫȠᅔƍ᣿Ɠ‫܇‬ƞǜᲢɶ‫ܖ‬ဃˌɦᲣᡲǕưɥ௅ထǁ᠃λƠƨɭ࠘‫ݣ‬ᝋᎍǁထϋư̅ƑǔՠԼУǛૅዅƂ᠃λࢸƴဎᛪƃų᠃λδᇜųųӸųųųųόųųӸųųųųόųųӸˌɥųųό‫܇‬ᏋƯૅੲ̞


ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲰဪ˰‫ܡ‬ƷૼሰǍᆰƖܼƷȪȕǩȸȠȷᚐ˳Ǜ౨᚛ƠƯƍǔ૾ǁ
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ᆰƖܼ༾˄ƚʙಅᆰƖܼȐȳǯႇ᥵ཋˑƷ৑ஊᎍǇƨƸႻዓʴ

ʙಅϋܾ

ਃ̞࢘

ᆰƖܼȐȳǯႇ᥵ཋˑƷܼᝠᢊφሁƷ੿ЈӏƼϼЎŴฌੈሁƴƔƔǔኺᝲǛᙀяƂʙЭဎᛪƃųɥᨂɢόᆰƖܼȐȳǯႇ᥵ཋˑƷો̲߻ʙƴƔƔǔኺᝲǛᙀяƂʙЭဎᛪƃᆰƖܼો̲ʙಅ

ᆰƖܼȐȳǯႇ᥵ཋˑƷទλǇƨƸ᝹᝱Ʒ‫ڎ‬ኖǛዸኽƞǕƨ૾ᆰⅼܼ⇶∙⇕↝ႇ᥵∝Мဇဎᛪ↞⅚
˖ဒ૎ሊ̞↭↖ⅹբӳ↊ɦↄⅳ≆ȷӨ৑ŴෘܴŴ̝৑ŴǇƨƸඹ᩿ᚨͳƷો̲ȷᩓൢŴǬǹǇƨƸɥɦ൦ᢊᚨͳƷો̲ųᲢɦ൦ᢊǁƷ੗ዓ߻ʙƸ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬Უȷ‫ټ‬ʟŴُኡǇƨƸ࠿᩿ˁɥƛሁƷϋᘺƷો̲ȷ‫ދ‬ఌǇƨƸ‫ُٳ‬ሁƷ‫ٳ‬ᘺƷો̲˖ဒ૎ሊ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝᲱဪųɥᨂɢόųᙀяྙᆰƖܼᚐ˳ʙಅ

ଏ‫ܡ˰܍‬᎑ᩗᙀࢍᙀя᣿ᆰƖܼƷ৑ஊᎍǇƨƸႻዓʴǋƠƘƸᆰƖܼƕ࡫ƬƯƍǔ૤‫ע‬Ʒ৑ஊᎍᆰƖܼƷᚐ˳߻ʙƴƔƔǔኺᝲǛᙀяƂʙЭဎᛪƃ
èᚐ˳ួ‫ע‬ƷϼЎᚘဒᲢžᬟ៻‫ئ‬ƴƢǔſሁᲣƕ࣏ᙲųɥᨂɢόųᙀяྙ˰‫ܡ‬Ʒ᎑ᩗᙀࢍǛܱ଀Ƣǔ૾ଯԧᲯᲰ࠰ᲯஉᲭᲫଐˌЭƴ࡫ሰƞǕƨஙᡯ˰‫ܡ‬ƴƭƍƯŴ᎑ᩗᚮૺƷኽௐŴዮӳᚸໜૠƕச฼Ʒ˰‫ܡ‬ǛŴዮӳᚸໜƕˌɥƔƭ߻ʙЭƷዮӳᚸໜૠǛɥ‫ׅ‬ǔ߻ʙƴƔƔǔኺᝲƴƭƍƯᙀяƂʙЭဎᛪƃųɥᨂɢόɥ௅ထ˰‫ܡ‬ȪȕǩȸȠᙀя᣿ɥ௅ထϋƴ‫˰އ‬ŴǇƨƸ˰‫ܡ‬ȪȕǩȸȠࢸƴထϋƴ‫˰އ‬ƠŴƔƭɥ௅ထஙᡯ˰‫ܡ‬ਖ਼ᡶңᜭ˟˟ՃƴǑǔ଀߻ǛᘍƏ૾߻ʙᝲƷɟᢿǛя঺ƂʙЭဎᛪƃɥ௅ထஙᡯ˰‫ܡ‬ૼሰሁᙀя᣿

ɥ௅ထϋƴ‫˰އ‬ŴǇƨƸ˰‫࡫ܡ‬ሰࢸƴထϋƴ‫˰އ‬ƠŴƔƭɥ௅ထஙᡯ˰‫ܡ‬ਖ਼ᡶңᜭ˟˟ՃƴǑǔ଀߻ǛᘍƏ૾ထϋƴ˰‫ܡ‬ǛૼሰƋǔƍƸμ᩿ોሰƢǔ૾ƴᙀя᣿Ǜʩ˄ƂʙЭဎᛪƃɥ௅ထஙᡯ˰‫ૼܡ‬ሰ࡫ᚨ᝻஬Ʒɟᢿƴங஄ȒȎǭǛМဇƠƯૼሰሁ࡫ሰဇங஄ȒȎǭ஬ ƋǔƍƸોሰƢǔ૾੩̓ʙಅɥ௅ထஙᡯ˰‫ૼܡ‬ሰሁᙀя᣿Ʒʩ˄ᙲዠƴǑǔ˰‫ܡ‬ƴங஄ȒȎǭ஬ЎǛᙀяƂʙЭဎᛪƃ᭗ᱫᎍȷᨦܹᎍ
ƴǍƞƠƍ˰‫ܡ‬ોᑣ̟ᡶʙಅ

ųɥᨂɢόųᙀяྙ

үೞሥྸ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųဪՠ߻ᚇή̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲲဪųɥᨂɢόų࠿᩿ᆢɜƴƭƖɢόՠ߻ᚇή̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲲဪųɥᨂɢόെࠀᚐෞǍ৖ƢǓƷᚨፗሁƷો̲ǛᘍƏ૾ǁᙀяɭ࠘Ʒ৑ࢽᆋƕɢόˌɦƷɭ࠘ưŴᙲʼᜱ ƂʙЭဎᛪƃèʼᜱ̬ᨖŴᨦܹᎍ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲʙಅưƷᙀяǛᨊᛐ‫ܭ‬ǇƨƸ៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚᲫ᳸ᲭኢƷ૾ƍƨ᫇ųɥᨂɢόųᙀяྙ

ᅦᅍ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪ෋҄಺Ʒ੗ዓȷᚨፗǛ౨᚛ƞǕƯƍǔ૾ǁ
СࡇӸ

෋҄಺ᚨፗ

‫ݣ‬ᝋᎍ

෋҄಺ૢͳғ؏ϋʙಅϋܾ෋҄಺ૢͳғ؏ϋƷ‫ݦ‬ဇ˰‫ܡ‬ƴӳ́෋҄಺ǛᚨፗƢǔኺᝲƴ‫ݣ‬ƠƯᙀяƂʙЭဎᛪƃȷʴ಺Ჴόȷ᳸ʴ಺Ჴόȷʴ಺ˌɥᲴό

ਃ̞࢘
ɥɦ൦ᢊ̞

ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲳဪኽ۟ǛƞǕƨ૾ǁ
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ʙಅϋܾ

ਃ̞࢘

ˌɦƷμƯƷᙲˑƴᛆ࢘Ƣǔ‫ۡپ‬ɥ௅ထኽ۟ᅔ᣿

ȷˋԧᲯ࠰உଐˌᨀƴλቔƠƯƍǔȷ‫ۡپ‬ӑ૾ƕɥ௅ထƷ˰ൟưƋǓŴᅔ᣿ƷဎᛪǛƠƨଐƔǒ࠰ˌɥŴɥ௅ထƴ‫˰އ‬Ƣǔॖ࣬ǛਤƪŴᄩኖưƖǔȷထᆋሁƴ๛ኛƕƳƍȷᢅӊƴ‫ۡپ‬ƷƲƪǒƔƕŴƜƷᅔ᣿ƷૅዅǛӖƚƯƍƳƍˌɦƷμƯƷᙲˑƴᛆ࢘Ƣǔ‫ۡپ‬ɥ௅ထኽ۟ૼဃ෇ૅੲᙀя᣿ȷˋԧᲯ࠰ᲭஉᲫଐˌᨀƴλቔƠƯƍǔȷ‫ۡپ‬ӑ૾ƕɥ௅ထƷ˰ൟưƋǓŴᙀя᣿ƷဎᛪǛƠƨଐƔǒ࠰ˌɥŴɥ௅ထƴ‫˰އ‬Ƣǔॖ࣬ǛਤƪŴᄩኖưƖǔ
ȷ‫ۡپ‬ӑ૾ƕλቔଐƴƓƍƯബˌɦ
ȷ‫ۡپ‬Ʒӳᚘ৑ࢽᲢ‫ۡپ‬Ʒ‫ܖڜ‬᣿࠰᧓ᡉฎ᫇ӳᚘǛ੘ᨊƠƨ᫇Უƕɢόச฼ŵȷ˂ƷπႎСࡇƴǑǔܼ᝹ᙀяሁǛӖƚƯƍƳƍ
ȷᢅӊƴ‫ۡپ‬ƷƲƪǒƔƕŴƜƷᙀя᣿ǛӖƚƯƍƳƍȷထᆋሁƴ๛ኛƕƳƍဎᛪƷƋƬƨ‫ۡپ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯɦᚡƷ᫇ǛૅዅƂ۟‫ۊ‬ଐƔǒǫஉˌϋƴဎᛪƃųᲫኵƴƭƖ
ųųྵų᣿ųɢόųųՠԼУųųᲯɢόЎ

‫˰ښ‬
˰‫ᝲއ‬
Ტ۟‫ۊ‬Ǜೞƴૅ৚Ƭƨ˰‫ܡ‬ƷૼሰᝲဇŴទλᝲဇŴ᝹͈૰Ŵ૤᣿Ŵᅇ᣿ŴσႩᝲŴːʼ৖ૠ૰ሁᲣ
ᆕࡽឭᝲဇᲢ᠃‫އ‬έ˰‫ܡ‬ǁƷࡽឭƠƴˤƍૅ৚Ƭƨࡽឭಅᎍȷ
ᢃᡛಅᎍǁƷૅ৚ᝲဇᲣ

˖ဒ૎ሊ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝᲱဪᆖȪȕǩȸȠᝲဇᲢ۟‫ۊ‬Ǜೞƴ˰‫ܡ‬ǛȪȕǩȸȠƠƨ߻ʙᝲဇᲣ
‫ݣ‬ᝋ஖᧓ϋƴૅ৚ǘǕƨᆔ䡚ᆖƷӳᚘ᫇ƴ‫ݣ‬ƠŴɥᨂᲭᲪɢόǛᙀяᲢ‫ۡپ‬ƕƱǋƴബˌɦƷ‫ئ‬ӳƸɢόᲣƂλቔƠƨ࠰ࡇƷᲭஉ஛ǇưƴဎᛪƃèဎᛪЭƴʙЭႻᛩǛƓᫍƍƠǇƢŵ

‫۔ک‬ŴЈငǛƻƔƑƯƍǔ૾ȷ‫܇‬ᏋƯǛƞǕƯƍǔɭ࠘Ʒ૾ǁСࡇӸɧ‫ک‬඙ၲя঺ʙಅ‫ͤۡک‬ᚮȷ
ငࢸͤᚮȷૼဃδᎮщ౨௹
я঺ʙಅ‫۔ک‬ȷ‫܇‬ᏋƯ
ࣖੲʙಅ

Јငᅔƍ᣿
ዅ˄ʙಅ

ȏȭȸǦȃȉʙಅȁȣǤȫȉǷȸȈ
ទλя঺᣿

‫ݣ‬ᝋᎍ
ˌɦƷƢǂƯƴᛆ࢘Ƣǔ‫ۡپ‬ȷɧ‫ک‬඙ၲǛܱ଀ƠƯƍǔ૾ųᲢᛇƠƘƸƝႻᛩƘƩƞƍᲣȷ‫ۡپ‬Ʊǋɥ௅ထƴᲫ࠰ˌɥ˰৑ƕƋǔ૾‫ۡک‬ȷငۡȷૼဃδ

ʙಅϋܾ

ਃ̞࢘

߼ᚡƷவˑƴᛆ࢘Ƣǔ‫ۡپ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯя঺ƂʙЭဎᛪƃ
ų࠰ᲭᲪɢόǇưᲢᐯࠁ᝟ਃƷˌϋᲣ‫۔ک‬ɶƷͤࡍᚮ௹ŴငࢸƷͤࡍᚮ௹ӏƼૼဃδᎮщ౨௹Ʒя঺ƂʙЭဎᛪƃųų‫ͤۡک‬ᚮų‫ׅ‬ųųųឬ᪦ඬ౨ᚮų‫ׅ‬ųငۡͤᚮų‫ׅ‬ųųųųૼဃδᎮщ౨௹ų‫ׅ‬ˤឥ‫׹‬ႻᛩૅੲƱƱǋƴЈငȷ‫܇‬ᏋƯࣖੲዅ˄᣿Ǜዅ˄ƂʙЭဎᛪƃ̬ͤᘓဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪ‫ۡک‬ȷЈဃƠƨ‫܇‬Ʋǋȷ‫܇‬ᏋƯܼࡊųų‫ފ۔ک‬Ј଺Ʒ᩿੗ࢸųᲯɢόųųૼဃδᚧբሁƷ᩿੗ࢸųɢόᲰƔஉˌɥŴɥ௅ထƴ‫˰އ‬ƠƯƍǔᚃƔǒᛓဃƠƨហƪǌǜ

ហƪǌǜƷᛓဃǛᅔƏƨǊŴᅔƍ᣿Ʊɥ௅ထՠԼУǛዅ˄ƂហƪǌǜƷЈဃࢸƴဎᛪƃųྵ᣿ųųᲫδųųųɢόųՠԼУųųᇹᲫ‫܇‬ᲴᲭɢόЎųųᇹᲬ‫܇‬ᲴᲯɢόЎųųᇹᲭ‫ˌ܇‬ɥᲴᲱɢόЎЈဃƠƨ‫܇‬ƲǋЈဃƠƨ‫܇‬ƲǋǁƷᅔƍԼᲢόႻ࢘Ʒங߻ᙌԼᲣƷពԑƂហƪǌǜƷЈဃࢸƴဎᛪƃ‫܇‬ᏋƯɭˊƷϋബச฼ƷƓ‫܇‬ƞǜƷໝƴૼƠƘȁȣǤȫȉǷȸȈǛទλƠƨɭ࠘ૼᙹƷȁȣǤȫȉǷȸȈƷទλƷᝲဇƴƭƍƯƷᙀяബச฼ƷƓ‫܇‬ƞǜʴ‫ׅ‬ƂʙЭဎᛪƃųɥᨂųᲫɢό‫܇‬ᏋƯૅੲ̞

ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲰဪ‫܇‬ᏋƯૅੲ̞

ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲰဪᛆ࢘Ƣǔ૾ƕƔƔƬƨҔၲᝲƴƭƍƯя঺Ტ̬ᨖ‫ݣ‬

ᅦᅍҔၲᝲ
ዅ˄ʙಅ

ȷബƔǒബПᢋƷ࠰ࡇ஛ǇưƷʐ࠷δȷ ᝋ‫ٳ‬ƷᝲဇƸᨊƘᲣδᇜᲢ৑ࢽСᨂƳƠᲣӖᚮᎍ᝟ਃЎᲢȬǻȗȈƋƨǓόᲣǛᨊƘҔၲᝲƴƭƍƯዅ˄ƂᙲဎᛪƃȷƻƱǓᚃɭ࠘Ʒ૾Ტ৑ࢽСᨂƋǓᲣèˋԧᲰ࠰ᲲஉƔǒӖᚮᎍ᝟ਃЎ໯૰ƴƳǓǇƢ

ᅦᅍ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪ‫ܡנ‬Ꮛδɭ࠘ࣖੲዅ˄᣿

฼ᲫബƔǒ฼ᲭബƴᢋƢǔ࠰ࡇǇưƷ࠷δǛܼࡊư‫܇‬ᏋƯƢǔɭ࠘Ტ̬Ꮛ৑ǛМဇƠƯƍƳƍɭ࠘Უ‫܇‬ᏋƯૅੲ̞


‫׎‬ƷСࡇƴඝƬƯ̬Ꮛ૰ƷࣉӓǛᘍǘƳƍƂဎᛪɧᙲƃ̬Ꮛ૰Ჭബδˌɥ໯Ν҄Ტ‫׎‬СࡇᲣ‫ܖ‬ఄዅ᫢ƴ̞ǔᛦᛦྸŴь߻ᝲӏƼ஬૰ˊƷࣉӓǛᘍǘƳƍƂဎᛪɧᙲƃųμ᫇πᝲ᝟ਃ

‫ܖݱ‬ఄȷɶ‫ܖ‬ఄƴλ‫ܖ‬ƢǔƓ‫܇‬ƞǜƷ̬ᜱᎍ‫ܖݱ‬ဃŴɶ‫ܖ‬ဃƷ̬ᜱᎍᅶᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄሁဃࢻ‫ܖڜ‬ᙀя‫ܖڜ‬᣿Сࡇπσʩᡫೞ᧙ƕМဇưƖƣᢒុᩉᡫ‫ܖ‬ǛᘍƬƯƍǔ‫ܖݱ‬ဃŴɶ‫ܖ‬ဃƷ̬ᜱᎍƂʙЭဎᛪƃųុᩉgଐૠgᡫ‫ܖ‬Ⴛ࢘༓૰ˊ
‫ܖ‬ఄዅ᫢ƴ̞ǔᛦྸŴь߻ᝲӏƼ஬૰ˊƷࣉӓǛᘍǘƳƍƂဎᛪɧᙲƃ
ųμ᫇πᝲ᝟ਃ

‫ܖݱ‬ఄȷɶ‫ܖ‬ఄዅ᫢ᝲ໯Ν҄

᭗ఄဃᡫ‫ᝲܖ‬ሁя঺ʙಅ‫ܖݱ‬ఄȷɶ‫ܖ‬ఄƴλ‫ܖ‬ƢǔƓ‫܇‬ƞǜƷ̬ᜱᎍƴŴထư̅ƑǔՠԼУǛૅዅƂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƔǒᣐࠋƢǔಮࡸƴǑǓဎᛪƃ‫ܖݱ‬ఄλ‫ܖ‬ųᲫɢόЎՠԼУɶ‫ܖ‬ఄλ‫ܖ‬ųᲭɢόЎՠԼУኺฎႎƳྸဌƴǑǓ‫ܖݼ‬ƕ‫׉‬ᩊƱᛐǊǒǕǔ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƠƯ‫ܖݼ‬ੲяᝲǛૅዅƂʙЭဎᛪƃ‫ܖ‬ဇԼŴᡫ‫ܖ‬ဇԼŴ̲‫ܖ‬଄ᘍᝲŴ26#˟ᝲሁᙲ̬ᜱӏƼแᙲ̬ᜱδᇜဃࢻ‫ܖݼ‬ੲяᝲᙀяɶ‫ܖ‬ఄᒍᛖሁ
౨‫ܭ‬૰ᙀяࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲰဪųμ᫇πᝲ᝟ਃ

̬Ꮛ‫ט‬ዅ᫢ᝲ
໯Ν҄‫ٹ‬ȁȣȬȳǸૅੲʙಅᲢჺ஖သ‫ܖ‬ᙀяᲣࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪųμ᫇πᝲ᝟ਃ

̬Ꮛ‫ט‬δƷ̬ᜱᎍᢒុᩉᡫ‫ܖ‬δᇜဃࢻᡫ‫ᝲܖ‬ᙀя̬ͤᘓဃ̞

ബச฼δƴƔƔǔ̬Ꮛ૰ƷࣉӓǛᘍǘƳƍƂဎᛪɧᙲƃ

̬Ꮛ૰ബச฼δ໯Ν҄‫ܖݼ‬ᅔƍ᣿‫܇‬ᏋƯ࿢‫ؾ‬ƷΪܱǛႸႎƱƠƯŴ̬Ꮛ৑ǛМဇƠƯƍƳƍɭ࠘ǁዅ˄᣿ǛૅዅƂʙЭဎᛪƃųόųᲫƔஉųᲫɢόɶ‫ܖ‬ဃǇƨƸ᭗ఄဃƷ̬ᜱᎍෙ‫ٳ‬ǁƷᛖ‫ܖ‬ᄂ̲ሁǛᘍƏɶ‫ܖ‬ဃǇƨƸ᭗ఄဃƷᝲဇƷɟᢿǛૅੲƂʙЭဎᛪƃዮѦ૙Ꮛ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲰဪųᨂࡇ᫇ɢόųᙀяྙᲫᲬˌϋɶ‫ܖ‬ဃƷᒍᛖŴૠ‫ܖ‬Ŵ๮‫܌‬౨‫ܭ‬Ʒ౨‫ܭ‬૰Ʒя঺ɶ‫ܖ‬ဃų౨‫ܭ‬૰Ʒμ᫇Ǜπᝲ᝟ਃኺฎႎૅੲƱƠƯŴ᭗᭗ఄဃƷᡫ‫ܭܖ‬஖ˊሁƷƷя঺ǛᘍƏ᭗ఄဃƷ̬ᜱᎍ

όųᡫ‫ܭܖ‬஖ˊሁƷᲫᲬųɥᨂόᅶᇌ‫ܖ‬ఄƴ‫נ‬ቔƷဃࢻƷ̬ᜱᎍᅶᇌ‫ܖ‬ఄሁƴ‫ܖנ‬ƢǔဃࢻƷ‫ܖڜ‬Ʊ̬ᜱᎍƷ᝟ਃƷ᠉ถƷƨǊᙀяǛᘍƏųဃࢻᲫʴƴƭƖ࠰᫇ᲬᲬɢό‫ܖݼ‬ƷૅੲƱƠƯ‫ܖڜ‬᣿Ʒ᝱˄ǛᘍƏų᝱˄᫇ųų᭗ఄဃųஉ᫇Წɢόų‫ܖٻ‬ဃሁųஉ᫇Ჭɢόųųλ‫ܖ‬ɟ଺᣿᭗ఄဃŴ‫ܖٻ‬ဃሁƓ‫܇‬ƞǜƷʖ᧸੗ᆔǛӖƚǒǕǔ૾ǁ
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ʙಅϋܾ

Ӳᛆ࢘Ʒ࠰ᱫƴᢋƠƨƓ‫܇‬ƞǜᲢᛆ࢘଺஖ƴƳǓǇƠƨǒ̞ǑǓƓჷǒƤƍƨƠǇƢᲣʖ᧸੗ᆔǛƠƨ૾ǁμ᫇я঺Ƃဎᛪɧᙲƃ

ਃ̞࢘‫ݱ‬δʖ᧸੗ᆔя঺ʙಅƂȭǿǦǣȫǹŴ$‫׹‬Ꮑ໒Ŵ‫ݱ‬δᏍ໒ྶᓏŴᲯᆔฆӳŴȒȖŴɧ෇҄ȝȪǪȯǯȁȳŴ$%)ŴଐஜᏯ໒Ŵ᰺၉ȷ᫘၉ฆӳŴ᰺၉Ŵ᫘၉ŴʚᆔฆӳᲢ&6ᲣŴ‫ܷ܇‬ᫀƕǜƃ‫ݱ‬δǤȳȕȫǨȳǶ

̬ͤᘓဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪƔஉ᳸ബ
Ტ᭗ఄ࠰ဃƴᛆ࢘Ƣǔ‫࠰ܖ‬Უ‫ׅ‬όя঺ųƂဎᛪ࣏ᙲƃʴ᧓ȉȃǯǍӲᆔͤᚮǛӖƚǒǕǔ૾ǁ
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ʙಅϋܾ

ਃ̞࢘

ʴ᧓ȉȃǯƱƕǜ౨ᚮƷӖᚮƴƔƔǔᝲဇǛя঺Ტထƕܱ଀Ƣǔཎ‫ͤܭ‬ᚮƱʴ᧓ȉȃǯሁǛ᣻ᙐƠƯӖƚƨ૾ƸŴʴ᧓ȉȃǯя঺᣿Ɣǒཎ‫ͤܭ‬ᚮЎǛ੘ᨊᲣʴ᧓ȉȃǯƱᏯȉȃǯƱƕǜ౨ᚮᲢᏍŴ‫ٻ‬ᐂŴᏎŴᐘᐥᲣƷؕஜᢿЎƴƭƍƯлǛя঺

ʴ᧓ȉȃǯ
я঺ʙಅ

‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᘮ̬ᨖᎍƷƏƪബˌɥƷ૾Ʊ ɥᨂᲴଐȉȃǯόࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲᘮ̬ᨖᎍƷ૾ųųųଐȉȃǯόųųųųᏯȉȃǯόųųųųƕǜ౨ᚮόųųųųųèӷ଺ƴᆔ᫏Ʒ‫ئ‬ӳόų́ဇɧӧҽဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲬဪଐȉȃǯŴଐȉȃǯŴᏯȉȃǯŴƕǜ౨ᚮƷƍƣǕƔǛ
࠰ࡇϋƴᲫ‫ׅ‬я঺ƂʙЭဎᛪƃ‫̬׎‬ཎ‫ͤܭ‬ᚮ‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᘮ̬ᨖᎍƷƏƪᲮᲪബ᳸ᲱᲮബ
Ʒ૾ཎ‫ͤܭ‬ᚮƷӖᚮƴƔƔǔᝲဇǛμ᫇я঺ƂͤᚮʖኖƞǕƨ૾ƴᢘဇƃȘȫǹǱǢͤᚮ

ബ᳸ബச฼Ʒ૾ưŴᎰ‫ئ‬Ǎ၏ᨈሁưͤࡍᚮૺǛӖƚǔೞ˟ƷƳƍ૾ࢸ஖᭗ᱫᎍͤᚮ

ࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲᘮ̬ᨖᎍƷ૾ͤᚮƷӖᚮƴ̞ǔᝲဇǛμ᫇я঺Эᇌᐄƕǜ౨ᚮ

ബˌɥƷဏࣱᨼ‫ׇͤ‬ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁᐯࠁ᝟ਃЎᲢόᲣˌ‫ٳ‬Ǜя঺ųųʴ࢘ƨǓόƂͤᚮʖኖƞǕƨ૾ƴᢘဇƃᲽ‫׹‬Ꮑ໒ǦǤȫǹ౨௹ബˌɥưʻǇưƴᏁ໒ǦǤȫǹ౨௹ǛӖƚ ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁμ᫇я঺ʴ࢘ƨǓόƯƍƳƍ૾ƂͤᚮʖኖƞǕƨ૾ƴᢘဇƃ᳸ബƷ૾ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁᐯࠁ᝟ਃᲢόᲣˌ‫ٳ‬Ǜя঺Ƃ౨ᚮǢȳǱȸȈᚡλᎍƴᢘဇƃ࠰ϋƴŴബƴƳǔ૾ᲢራႸ౨ᚮ‫ݣ‬ᝋᎍᲣᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁμ᫇я঺Ƃဎᛪɧᙲƃ

ബˌɥƷ૾ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁᐯࠁ᝟ਃᲢόᲣˌ‫ٳ‬Ǜя঺Ƃ౨ᚮǢȳǱȸȈᚡλᎍƴᢘဇƃ࠰ࡇϋƴŴŴബƴƳǔ૾ᲢራႸ౨ᚮ‫ݣ‬ᝋᎍᲣᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁμ᫇я঺Ƃဎᛪɧᙲƃ

᳸ബƷ‫ࣱڡ‬ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁᐯࠁ᝟ਃᲢόᲣˌ‫ٳ‬Ǜя঺Ƃ౨ᚮǢȳǱȸȈᚡλᎍƴᢘဇƃ᳸ബƷ‫ࣱڡ‬ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁᐯࠁ᝟ਃᲢόᲣˌ‫ٳ‬Ǜя঺Ƃ౨ᚮǢȳǱȸȈᚡλᎍƴᢘဇƃ࠰ϋƴŴŴബƴƳǔ‫ࣱڡ‬ᲢራႸ౨ᚮ‫ݣ‬ᝋᎍᲣᨼ‫ׇ‬౨ᚮǇƨƸ̾К౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁμ᫇я঺Ƃဎᛪɧᙲƃ

᳸ബƷ‫ࣱڡ‬ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁᐯࠁ᝟ਃᲢόᲣˌ‫ٳ‬Ǜя঺Ƃ౨ᚮǢȳǱȸȈᚡλᎍƴᢘဇƃ࠰ࡇϋƴŴŴബƴƳǔ‫ࣱڡ‬ᲢራႸ౨ᚮ‫ݣ‬ᝋᎍᲣᨼ‫ׇ‬౨ᚮǇƨƸ̾К౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁμ᫇я঺Ƃဎᛪɧᙲƃ

ബˌɥƷ૾ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁᐯࠁ᝟ਃᲢόᲣˌ‫ٳ‬Ǜя঺Ƃ౨ᚮʖኖƞǕƨ૾ƴᢘဇƃ࠰ࡇϋƴŴŴബƴƳǔ૾ᲢራႸ౨ᚮ‫ݣ‬ᝋᎍᲣᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁμ᫇я঺Ƃ౨ᚮʖኖƞǕƨ૾ƴᢘဇƃബˌɥƷ૾ᨼ‫ׇ‬౨ᚮǛӖᚮƠƨ૾ǁμ᫇я঺Ƃ౨ᚮǢȳǱȸȈᚡλᎍƴᢘဇƃƕǜधᎍƷϋŴҔၲဇᙀദφሁǛទλƠƨ૾ᙀദ֥φሁƴƔƔǔᝲဇƴ‫ݣ‬ƠƯя঺ɟ‫ׅ‬ᲬɢόǇưųᲢᐯࠁ᝟ਃƷᲫˌϋᲣƂទλࢸဎᛪƃᏎƕǜ౨ᚮ‫ٻ‬ᐂƕǜ౨ᚮʐƕǜ౨ᚮᲢឬ᪦ඬǨǳȸ౨௹Უʐƕǜ౨ᚮᲢȞȳȢǰȩȕǣ౨௹Უ‫ܷ܇‬ᫀƕǜ౨௹Ꮯᢿȩǻȳ%6౨ᚮ

ኽఋ౨ᚮǢȔǢȩȳǹǱǢя঺̬ͤᘓဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪᅦᅍ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųဪ̬ͤᘓဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪ̬ͤᘓဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪ᭗ᱫᎍᅦᅍ
СࡇӸ᭗ᱫᎍǤȳȕȫǨȳǶя঺

‫ݣ‬ᝋᎍ

ʙಅϋܾ

ਃ̞࢘

ǤȳȕȫǨȳǶʖ᧸੗ᆔǛƠƨ‫ئ‬ӳബˌɥƷ૾ưǤȳȕȫǨȳǶʖ᧸੗ᆔƷࠎ όƷя঺ǛᘍƏŵᲢဃ෇̬ᜱƷ‫ئ‬ӳƸμ᫇я঺ǛᘍƏᲣஓᎍƂࠎஓᎍƴᡛ˄ƢǔʖᚮᅚǛᚡλƷɥŴ੩Јƃ᭗ᱫᎍᏍ໒ྶᓏ
ʖ᧸੗ᆔя঺

ബˌɥƷ૾ư࢘࠰ࡇᛆ࢘ᎍ

᭗ᱫᎍᏍ໒ྶᓏʖ᧸੗ᆔǛƠƨ‫ئ‬ӳόƷя঺ǛᘍƏᲢဃ෨Ძ‫ׅ‬ᲣƂဎᛪɧᙲƃ࠘ཞ၄၉ʖ᧸
੗ᆔя঺ബˌɥƷ૾ư࠘ཞ၄၉ʖ᧸੗ᆔƷࠎஓᎍ࠘ཞ၄၉ʖ᧸੗ᆔǛƠƨ‫ئ‬ӳˌɦƷя঺ǛᘍƏŵʑ༞ࢊ൒ဃ൦ၖȯǯȁȳ‫ׅ‬ᨂǓόʑ༞ኵ੭Ƒ࠘ཞ၄၉ȯǯȁȳ‫ׅ‬ᨂǓόƂᙲဎᛪƃཎഷᚴഖŴᡕषᩓᛅ
‫ݣ‬ሊᩓᛅೞទλᙀяബˌɥƷǈưನ঺ƞǕǔ᭗ᱫᎍƷɭ̬࠘ͤᘓဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪ̬ͤᘓဃ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪཎഷᚴഖŴᡕषᩓᛅ‫ݣ‬ሊƷೞᏡǛஊƢǔᘺፗƷទλᝲƴƭƍƯя঺ƂᙲဎᛪƃųទλᝲƷǛᙀяųɥᨂόʼᜱ̬ᨖư‫ࣖݣ‬ƠƯƍƳƍᅦᅍೞ֥Ʒ᝱ɨǍទλᝲƴƭƍƯ᝱ɨǇƨƸŴទλᝲƴƭƍƯя঺Ƃᙲဎᛪƃ

ʼᜱೞ֥
ទλᝲя঺

ಒƶബˌɥƷ᭗ᱫᎍưʼᜱೞ֥Ǜ࣏ᙲƱƢǔᎍŵƨƩƠŴទλԼƷɟᢿƴƭƍƯƸ৑ࢽ ᝱ɨԼȷȷԈࡽ֥Ŵᙸ‫ܣ‬Ǔೞ֥ሁទλᝲȷȷᐯѣෞ້֥Ŵ້໎ᜩ‫إ‬ᘺፗŴᅦᅍᩓᛅŴႆᩓೞŴСᨂƕƋǓǇƢŵ
ᔛᩓ֥Ტʴ߻ԠԈ֥ŴၝԈࡽ֥ሁƷᩓൢᅦᅍೞ֥ƝМဇƷ૾ᲣŴȑȫǹǪǭǷȡȸǿȸሁ᝱ɨȷទλᝲƷлǛя঺᭗ᱫᎍᙀᎮ֥
ទλᝲя঺ʙಅ
ܼଈʼᜱဇԼ
Ʒૅዅʙಅ‫ܡއ‬ʼᜱ˰‫ܡ‬ો̲Ტʼᜱ̬ᨖᲣᅦᅍဇφទλᝲя঺Ტʼᜱ̬ᨖᲣ

ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪಒƶബˌɥƷ᭗ᱫᎍưˌɦƷμƯƴᛆ࢘Ƣǔ૾ĬᎮᙾᨦܹƷ៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚǛ৑ਤƠƯƍƳƍ૾ĭ᎚ᱠԹձᅹƷҔࠖƴǑǓŴᎮщ˯ɦƷƨǊଐࠝဃ෇ƴૅᨦƕƋǓŴᙀᎮ֥Ʒ̅ဇƕ࣏ᙲưƋǔƱᚰଢƞǕƨ૾Įɲ᎚ᎮщȬșȫƕȇǷșȫˌɥȇǷșȫச฼ưƋǔ૾я঺ǛӖƚǔƨǊƴƸҔࠖƷᚰଢሁƕ࣏ᙲưƢŵទλЭƴᅦᅍ̞ǁƝᡲዂɦƞƍŵųɥᨂųόųᲢទλᝲƕɢόˌϋƷ‫ئ‬ӳƸទλ᫇Ǜя঺Უ‫ܡנ‬ưᙲʼᜱˌɥƷ૾ǛʼᜱƢǔʼᜱᎍǪȠȄǍȚȸǹȈ᫢ƳƲʼᜱƴ̞ǔʼᜱဇԼƷទλ
ᝲǛя঺
Ƃᙲဎᛪƃ
ųɥᨂųǫஉόᙲʼᜱȷᙲૅੲƷᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƨ૾ဃ෇࿢‫ؾ‬ǛૢƑǔƨǊƷ˰‫ܡ‬ો̲ƴƭƍƯӖᚠો̲ᝲǛૅዅᲢ৖ƢǓƷᚨፗŴെࠀᚐෞŴ̝ࡈƷӕஆሁᲣƂᙲဎᛪƃųɥᨂɢόųᝲဇƷл᳸лǛя঺ųèʼᜱ̬ᨖ৑ࢽлӳƴࣖơƯ‫٭‬ǘǓǇƢᙲʼᜱȷᙲૅੲƷᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƨ૾ᅦᅍ̞ᅦᅦᅍဇφƷទλᝲƴƭƍƯя঺ᲢȝȸǿȖȫȈǤ
ȬŴλෘᙀяဇφŴᆆѣဇȪȕȈƳƲᲣƂᙲဎᛪƃųɥᨂ࠰᧓ɢόųᝲဇƷл᳸лǛя঺ųèʼᜱ̬ᨖ৑ࢽлӳƴࣖơƯ‫٭‬ǘǓǇƢᅦᅍ̞
ᲢѼਙૅੲǻȳǿȸᲣࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪᨦƕƍᎍᅦᅍСࡇӸųᅦᅍҔၲᝲ
ዅ˄ʙಅ᠉ࡇȷɶሁࡇᩊᎮ
δᙀᎮ֥ទλᝲя঺ʙಅ‫ݣ‬ᝋᎍȷ៲˳ᨦƕƍᎍ৖ࠚᲫ᳸ኢƷ૾ȷၲᏋ৖ࠚƷ৑ਤᎍȷችᅕᨦƕƍᎍ৖ࠚ৑ਤᎍ
ȷബˌɥƷ‫׎‬ൟ࠰᣿Кᘙᛆ࢘ᎍᲢӲ৖ࠚƷኢƴǑǓ৑ࢽСᨂƋǓᲣᛆ࢘Ƣǔ૾ƕƔƔƬƨҔၲᝲƴƭƍƯя঺Ტ̬ᨖ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƷᝲဇƸᨊƘᲣӖᚮᎍ᝟ਃЎᲢȬǻȗȈƋƨǓόᲣǛᨊƘҔၲᝲƴƭƍƯዅ˄ƂᙲဎᛪƃèˋԧᲰ࠰ᲲஉƔǒӖᚮᎍ᝟ਃЎ໯૰ƴƳǓǇƢ

ബச฼ưŴɲ᎚ƷᎮщȬșȫƕ᳞᳜ச
฼ƷŴ៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚƷʩ˄‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƷδᇜưƋǓŴҔࠖƕᙀᎮ֥ƕ࣏ᙲƱᛐǊƨᎍᲢ৑ࢽᆋɢόச฼Უ

ᙀᎮ֥ӏƼƦǕƴ˄᨟Ƣǔᩓ൷ǍǤȤȸȢȸȫȉƳƲƷទλᝲǛя঺Ƃᙲဎᛪƃȷ᠉ࡇȷɶሁࡇሁᩊᎮဇ᎚Ɣƚ‫׹‬ᙀᎮ֥Ჴ
όȷᭌ‫ࡸݰ‬ȝǱȃȈ‫׹‬ᙀᎮ֥Ჴόȷᭌ‫ࡸݰ‬აᦟ‫׹‬ᙀᎮ֥Ჴόᨦܹᎍᐯѣ៻ᢃ᠃βᚩӕࢽӏƼᐯѣ ᨦܹ৖ࠚ৑ਤᎍ
៻ોᡯᝲƷя঺ᨦƕƍᎍǍᩊ၏Ʒ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋᲢƨƩƠŴᨦܹƷᆔᙀᘺφƷዅ˄

КǍᆉࡇƴǑƬƯŴዅ˄ưƖǔဇφƕီƳǓǇƢŵᲣബˌɥƷ૾ưʼᜱ̬ᨖƷዅ˄‫ݣ‬ᝋƱƳǔဇφƴƭƍƯƸ‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƤǜŵ

ᨦܹᎍଐࠝဃ෇
ဇφዅ˄ʙಅ

ʙಅϋܾᐯѣ៻ᢃ᠃βᚩƷӕࢽƴƔƔǔᝲဇŴᐯѣ៻ᢃ᠃ƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳᐯѣ៻ƷોᡯƴᙲƢǔኺᝲǛя঺ƂᙲဎᛪƃųɢόǛᨂࡇƴя঺ᘺბƢǔƜƱƴǑǓ‫ڂ‬ǘǕƨ៲˳ƷɟᢿŴƋǔƍƸ
ೞᏡǛᙀ‫ܦ‬ƢǔᙀᘺφƷទλሁƴƭƍƯዅ˄ƂᙲဎᛪƃᙀᎮ֥Ŵ៻ƍƢŴᢚήȬȳǺŴɥɦᏃᘺφሁ᣻ࡇᨦƕƍᎍǍᩊ၏Ʒ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋᲢƨƩƠŴᨦܹ ଐࠝဃ෇Ʒ̝‫ܯ‬Ǎᐯᇌૅੲƴ᝻Ƣǔଐࠝဃ෇ဇφƷƷᆔКǍᆉࡇƴǑƬƯŴዅ˄ưƖǔဇφƕီƳǓǇ ዅ˄ǇƨƸ᝱ɨƂᙲဎᛪƃƢŵᲣബˌɥƷ૾ưʼᜱ̬ᨖƷዅ˄‫ݣ‬ᝋƱᲢǹȈȸȞᘺφŴઃ࠘ဇ˟ᛅᙀяᘺፗŴயŴᆆѣဇƳǔဇφƴƭƍƯƸ‫ݣ‬ᝋƱƳǓǇƤǜŵ
ȪȕȈŴᙻᙾᨦᄜᎍဇ૨୿ᛠǈɥƛᘺፗሁ

ਃ̞࢘

ᅦᅍ̞

ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪ

ʩųᡫ
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ʙಅϋܾ

ɥ௅ထ
ǳȟȥȋȆǣȐǹ
ถβМဇʈ៻ᚰ

ȷᙲૅੲŴᙲʼᜱᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƯƍǔ૾ӏƼƦƷʼᜱᎍȷ៲˳ᨦᄜᎍ৖ࠚŴችᅕ̬ͤᅦᅍ৖ࠚŴၲᏋ৖ࠚǛƓਤƪƷ૾ӏƼƦƷʼᜱᎍ
ȷဃ෇̬ᜱඥƷᙹ‫ܭ‬ƴǑǔဃ෇̬ᜱǛӖƚƯƍǔ૾ɥ௅ထǳȟȥȋȆǣȐǹǛМဇƠƨᨥŴžถβМဇʈ៻ᚰſƷʩ˄ƴǑǓʈ៻૰᣿ƕҞ᫇ถβƱƳǓǇƢŵƂᙲဎᛪƃèࠎஓƞǕǔ૾ƸŴƝஜʴƷǈ᫊ϙჇᲢጏɚŴ್ɚᲣƕ࣏ᙲŵǳȟȥȋȆǣʩᡫǿǯǷȸМဇᙀяǿǯǷȸǛМဇƠƨᨥŴȝǤȳȈǫȸȉƴᢃ᝹ዮ᫇ǛưᨊƠƨૠᲢᇢૠЏਾƯᲣƷǹǿȳȗǛ਀ҮȷബˌɥƷᎍƠŴǹǿȳȗƕᲫᲯȝǤȳȈƴᢋƠƨǒόЎƷȷബˌɥưᐯѣ៻ᢃ᠃βᚩǛ̬ஊƠƳƍᎍǿǯǷȸʈ៻УƱƠƯМဇưƖǔŵᲢƓǜƨƚǿǯ
ȷਦ‫ܭ‬Ʒ‫؏ע‬ƴ‫˰އ‬Ơᢃ᠃βᚩǛ৑ஊƠƳƍᎍǇƨ ǷȸŴங஄ʩᡫᲣƂᙲဎᛪƃƸᐯѣ៻Ǜ৑ஊƠƳƍᎍǇƨƸᢃ᠃᫁ࡇƷ‫ݲ‬Ƴƍᎍǫȸȉ௏ƴƭƖόᲢႆᘍɥᨂƳƠᲣ᭗ᱫᎍሁʩᡫᝲ
Ʒя঺ʙಅဃ෇̬ᜱɭ࠘Ŵ៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚᲫ᳸ኢ৑ਤ ɦᏃሁƕɧᐯဌƳ߼ᚡƷᎍƴǿǯǷȸУǛя঺ƢǔᎍŴബˌɥƷ᭗ᱫᎍư‫ٳ‬Ј଺ƴȐǹƷМဇ ƜƱưŴ‫ٳ‬ЈƷೞ˟Ǜ੩̓ƢǔŵƂᙲဎᛪƃƕ‫׉‬ᩊƳᎍŴȐǹͣǇưࢻഩưᘍƘƜƱƕư ௏όƷя঺УǛɟʴƴƭƖ࠰᧓௏Ǉưዅ˄ƖƳƍᎍɥ௅ထᢃ᠃βᚩᚰᐯɼᡉኛૅੲʙಅ

ɥ௅ထƴ˰ൟᅚǛஊƠŴ࠯঺࠰உଐˌ
ᨀƴᢃ᠃βᚩᚰǛᐯɼᡉኛƞǕƨ૾èˋԧ࠰உଐˌᨀƴᐯɼᡉኛƞǕƨ૾ƸŴᡉኛƠƨଐŴǇƨƸᢃ᠃ኺഭᚰଢ୿ӕࢽଐƔǒᲫ࠰ˌϋƴဎᛪƕ࣏ᙲưƢŵਃ̞࢘ဃ෇࿢‫̞ؾ‬ᲮᲲᲪᲬ
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲬဪᅦᅍ̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲭဪǿǯǷᲧУόЎᲢόУ௏ᲣǇƨƸGǫǨȫȝǤȳȈ2үೞሥྸ̞

èųᲫʴᲫ‫ׅ‬ᨂǓࢫ‫ئ‬ᆸӝųဪ࿢‫ؾ‬ᘓဃȷϐဃӧᏡǨȍȫǮȸ
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ʙಅϋܾ

ɥ௅ထཱྀጛ഻Сᨂ৖ᘐᙀя᣿ထϋƴ˰৑ǛஊƢǔ̾ʴưŴஜᙀя᣿Ʊ᫏˩Ơƨя঺СࡇǛМဇƠƯƍƳƍᎍਃཱྀ̞࢘Ʒɧ‫ک‬ȷӊѬ৖ᘐᝲဇƴƭƍƯᙀяƂʙЭဎᛪƃɧ‫ک‬৖ᘐᲫҒƴƭƖόŴӊѬ৖ᘐᲫҒƴƭƖᲰᲦᲪᲪᲪόŵƨƩƠŴ৖ᘐᝲဇƕƜǕƴ฼ƨƳƍ‫ئ‬ӳƸᝲဇƷ᫇ƱƢǔŵ‫ٽ‬ᨗήႆᩓǷǹȆȠŴᔛᩓ൷ǷǹȆȠƷᚨፗᝲဇƷᙀяƂʙЭဎᛪƃ

ɥ௅ထ‫ٽ‬ᨗήႆᩓǷǹȆȠሁᚨፗᙀя᣿ȷထϋƴ˰৑ǛஊƢǔ૾ӍƸŴᐯǒƕ‫˰އ‬ƢǔƨǊƷထϋƷ˰‫ܡ‬Ტ˰‫ܡ‬ƴʙѦ৑ŴࡃᑄሁƷဇᡦǛψƶǔǋƷǛԃǉᲣƴ‫ݣ‬ᝋǷǹȆȠǛᚨፗƠǑƏƱƢǔ૾ȷထᆋሁƷ๛ኛƷƳƍ૾ȷ࠰ࡇϋƴ‫ٽ‬ᨗ‫ٽ‬ᨗήႆᩓǷǹȆȠሁƷᚨፗǛ‫ܦ‬ʕƢǔƜƱƕưƖǔ૾ȷ‫ٽ‬ᨗήႆᩓǷǹȆȠųᲢ‫ٽ‬ᨗήႆᩓǷǹȆȠƷᚨፗƴ࣏ᙲƳኺᝲᲣ‫ٽ‬ᨗᩓ൷ȢǸȥȸȫƷஇ‫ٻ‬ЈщᲫM9࢘ƨǓųųų
όųᙀяɥᨂ᫇ųųᲬᲪᲪᲦᲪᲪᲪόဃ෇࿢‫̞ؾ‬
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲬဪȷᔛᩓǷǹȆȠ
ųᲢᔛᩓǷǹȆȠƷᚨፗƴ࣏ᙲƳኺᝲᲣᔛᩓǷǹȆȠƷᔛᩓ‫ܾע‬᣽ᲫM9᳢࢘ƨǓųųόųᙀяɥᨂ᫇ųųᲫᲪᲪᲦᲪᲪᲪό

ᠾ௎ȷအင
СࡇӸ

‫ݣ‬ᝋᎍ

ஊܹᯓྎᘮܹ᧸ഥ
‫ݣ‬ሊʙಅᙀя᣿ထϋƴ˰৑ǛஊƢǔᎍ

཮ོβᚩ
ӕࢽᙀя᣿

ထϋƴ˰৑ǛஊƢǔᎍᲢɟƭƷғ؏ƴƓƍƯӸˌɥƕσӷưʙಅǛᘍƏ‫ئ‬ӳƸˊᘙᎍᲣ

ʙಅϋܾǵȫŴǤȎǷǷŴǯȞሁஊܹᯓྎ‫ݣ‬ሊƱƠƯᚨፗƢǔ଀ᚨᲢᩓ௸ሁᲣƴᙲƢǔኺᝲǛᙀяƂʙЭဎᛪƃ
ᲫӸų᝻஬ᝲƷųɥᨂόᲩ࠰σӷų᝻஬ᝲƷųɥᨂόᲩ࠰཮ོβᚩӖ᬴৖ૠ૰ŴИ࣎ᎍ཮ོβᚩᚾ᬴ᜒ፼˟ȆǭǹȈˊǛᙀяƂʙЭဎᛪƃᲢβᚩӕࢽࢸƸɥ௅ོӐ˟ƴλ˟ƠŴထϋƷஊܹᯓ Ӗ᬴όᲢଏፑӍƸ᤽βᚩ৑ஊᎍόᲣྎ਺ྒƴࢼʙƢǔƜƱƕưƖǔᎍƴᨂǔᲣᜒ፼όèӖ᬴૰ሁƴ‫୼٭‬ƕƋǕƹƦƷ᫇ǛᙀяထϋưဃငƠɥ௅ထཎငԼ᧏ႆǻȳǿȸǁЈᒵƠƨƑƝǇဃင‫ڜ‬ѕ᣿ਃ̞࢘ထϋƴ˰৑ǛஊƢǔ̾ʴ σӷဃငƷ‫ئ‬ӳƸˊ ƑƝǇƴ‫ݣ‬ƠᙀяᲢ᧏ႆǻȳǿȸᝰӕ᫇ƴɥʈƤᙀяᲣƂʙЭဎᛪƃᘙᎍ ӍƸ‫˳ׇ‬ɘƋƨǓόᠾ௎̞
ࢫ‫ئ‬ᆸӝųᲲဪ