5 12023 #630

商 工 かしわ第 6 3 0 号 / 令 和 5 年 5 月 1 日（ 月 ）皆様、お待たせしました！4年ぶりの開催です！に４年ぶり開催

目次
手賀沼花火大会2023の開催決定！………………… P2
小規模事業者持続化補助金 ………………………… P3
柏商工会議所女性会 ………………………………… P4
部会・委員会活動 ……………………………………… P5
柏の景気情報 ………………………………………… P6
お知り合いの事業所をご紹介ください！ …………… P6
ミライ・カンパニー …………………………………… P7
セミナー情報・年会費納入のお願い ………………… P8

柏商工会議所〒277-0011 柏市東上町7-18
ｆ 04-7162-3322☎04-7162-3311

発行人：髙橋直資

第43回 2023

柏まつり３年間のコロナ禍を経て、柏まつりが戻ってきます。
より多くの市民に支持され、長く愛される柏まつりを盛り上げていきましょう。

7/29・30
土日15:00〜21:00
交通規制 14:00〜22:00

交通規制の詳細は、商工かしわ７月号に掲載予定です。
新型コロナウイルスの感染状況、天候や気温等により一部イベントの中止や変更の可能性があります。ご了承ください。

開催場所／柏駅東西中心街にて【問い合わせ】柏まつり実行委員会 ☎04-7162-3315「第43回 柏まつり」協力金のお願い
柏まつりは、事業所の皆さまの協力金により盛大に開催でき、千葉県内でも有数の市民まつりとして発展してきました。事業所の皆さまのご協力に感謝申し上げます。つきましては、協力金のお願い文書を５月下旬に郵送を予定しておりますので、柏まつりを盛り上げるため、ご協力の程よろしくお願い致します。

2

令和5年5月1日（月）第630号

５月の行事予定
5/2(火)

青年部 役員会

5/10(水)事業承継出張個別相談会5/11(木)保健環境衛生部会 常任委員会

5/11(木)青年部 例会5/25(木)青年部 正副会長会議

告知

皐月
May

手賀沼花火大会2023の開催決定！

4年ぶりに手賀沼花火大会を8月5日(土)に開催することが、決定いたしました。現在、開催に向けて準備を進めており、会員の皆さまには5月中旬に、ご協賛のお願いを発送いたします。皆さまのご協力を、よろしくお願いいたします。
問手賀沼花火大会実行委員会 ☎04-7162-3325

第518回 常議員会を開催
4月25日(火)、第518回常議員会を開催しました。

審議事項

労務ご利用ください

会員の方

柏商工会議所の労働保険事務委託
労働保険には、保険料の申告・納付手続きや雇用保険の被保険者に関する手第一号議案
委員会委員の委嘱

続き（労働者の入社、退職に伴う届出等）等、様々な手続きがあります。当所の労働保険事務組合は、これらの事務処理を事業主に代わって行う厚生労働大第二号議案

臣の認可を受けた団体です。事務委託する事業所ならではのメリットもありま

職員給与規則等の改正

すので、ぜひご利用ください。

第三号議案▼労災保険（パート・アルバイトを含む従業員を雇用した場合に必ず加入）

新規加入会員

仕事中にケガをしたり、通勤途中に事故にあったりした場合、労働者に対して必要な保険給付が行われます。万一死亡した場合、遺族に保険給付が行われま原案どおり承認されました。

す。

29事業所の加入が承認され、総会員数は3,934事業所になりまし▼雇用保険（31日以上継続雇用かつ、週20時間以上の就労で加入義務）た。続いて部会活動、委員会活動等の報告を行いました。

もし失業した場合に、労働者の生活及び雇用安定と就職促進のため、再就職するまでの一定期間、保険金（失業給付）が支給されます。また、育児休業や介お願い

特定商工業者の皆さまへ

法定台帳提出のお願い
当所では、商工会議所法に基づき、特定商工業者（当所会員・非会員を問わず）に、法定台帳の提出をお願いしています。ご案内を該当事業所に郵送しますので法定台帳の提出にご協力ください。
法定台帳とは、商工業者の実態を把握するとともに、調査研究や災害時等に貴重なデータとして活用するものです。
6月30日(金)までにＦＡＸ、メールのいずれかでご提出ください。
【FAX】04-7162-3322【メール】
tokusho@kashiwa-cci.or.jp

護休業、教育訓練を受けた場合に必要な給付金が支給されます。
▼事務委託のメリット①労働保険料の申告・納付等の事務負担軽減②事業主や役員、家族従業員が労災保険に特別加入できる③労働保険料を金額に関係なく、分割納付（3回）できる
問経営支援課 ☎04-7162-3305

預金残高をご確認ください
令和５年度 労働保険料等の口座振替（第１期）は、6月27日（火）です。
あらかじめ預金残高のご確認をお願いいたします。

問総務課 ☎04-7162-3325

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ3令和5年5月1日（月）第630号

支援

８ページにセミナー情報あり

当所で個別相談随時実施中

小規模事業者持続化補助金
小規模事業者持続化補助金は、当所と一体となって事業計画等を作成し、販路開拓等に取り組む費用を国が支援するものです。
この補助金は、補助対象経費が広く、多くの小規模事業者の皆様に活支援
相談

会員のみ

公的資金の相談は柏商工会議所へ
マル経融資とは、商工会議所の推薦により、日本政策金融公庫から事業融資を受けられるものです。
固定金利で安心な公的融資を是非ご活用ください。

用できるチャンスがあります。
当所では随時個別相談を行っていますのマル経融資(無担保・無保証人）で、お問い合わせください。

限度額

補助額 上限50〜200万円

補助率 2/3

通常枠に加え5つの特別枠が設けられており、それぞれ補助額が異なりますので、詳細は下記の小規模事業者持続化補助金サイトから返済
期間公募要領をご参照ください。
対象

補助金事務局 ☎03-6632-1502
応募締切 第12回：6月1日(木)

支援金利

1.08％

・運転資金

7年以内（1年以内）

・設備資金

10年以内（2年以内）

５年間実質金利1.0%（ ）内は、据置期間
・柏商工会議所の経営・金融指導を6ヵ月以 上

問 振興課 ☎04-7162-3305
他 4月14日（金）
現在の情報です

2,000万円

柏市の利子補給適用で小規模事業者
持続化補助金サイト

専門家が個別相談実施中

当所では、新型コロナウイルス感染症や最低賃金引上げ、デジタル化、インボイス制度導入、エネルギーその他の価格高騰等事業環境変化による影響を受ける市内の中小・小規模事業者を対象に、専門家による総合相談会を実施しています。
新型コロナウイルスの影響が長期化する中、事業継続のための課題やウィズコロナ・アフターコロナ時代に向けた戦略と事業計画の策定、販路開拓など、さまざまな経営相談のほか、補助金の電子申請サポート受けていること

・常時使用する従業員20人以下（商業・サービス※利率は4月3日現在です。

＊その他要件あり※審査の結果、ご希望に添えない場合もあります。

業は5人以下)の小規模事業者

問 経営支援課 ☎04-7162-3305

相談柏商工会議所経営相談室

非会員も可

要予約
無料

専門家による相談▶事業承継・・・5月10日(水)千葉県事業承継・引継ぎ支援センター▶税務・・・5月17日(水) 千葉県税理士会柏支部

相談者と日程調整▶法律・・・弁護士：木村和俊･児玉隆晴･大澤一郎･守屋智章

も行います。なお、相談には事前予約が必要です。

▶経営・・・中小企業診断士：大橋唯男・細野眞・大矢たかし・石井伸暁

時原則として毎週木曜日 10時〜16時 ※相談時間は1件1時間程度▶メンタルヘルス・ストレスチェック・・・日本産業カウンセラー協会東関東支部▶労務・・・特定社会保険労務士：大村文江･川村由里子

所柏商工会議所 1階 相談室 対市内中小企業者（小規模事業者を含む）
相談員 中小企業診断士▶国際化・・・相談員：杉下初男・山口正路

相談内容 経営相談、事業計画策定支援、▶個店Ｗｅｂマーケティング・・・ＩＴコーディネータ：谷内剛持続化・再構築補助金の電子申請サポート等
相談料 無料▶許認可・・・行政書士：杉下初男

予約 振興課 ☎04-7162-3305

支援▶特許・・・弁理士：木船英雄

問経営支援課 ☎04-7162-3305

事業承継出張個別相談会

当所では、事業承継に関わるさまざまな課題解決を支援する公的相談

所 柏商工会議所※公共交通機関のご利用を窓口である千葉県事業承継・引継ぎ支援センターによる出張個別相談会

対 東葛地域の事業者を開催しています。

申 相談は完全予約制

時 5月10日（水）、6月14日（水） 各日10時〜16時※日程は変更になる場合もあります。

非会員も可

費 無料

開催日の1週間前までに予約を問 経営支援課 ☎04-7162-3305

4

令和5年5月1日（月）第630号

部会・委員会活動
女性会を構成するのは、当所会員事業所の女性経営者や事業所に従事する女性で、現在70名です。
女性会会員は、総務委員会・資質向上委員会・対外交流委員会・準備委員会のいずれかに所属し、各種事業や委員会活動を行っています。
また、商工会議所女性会は、千葉県に21・関東に80・全国に416の組織があり、各地の女性会との交流も行っております。
新型コロナウイルス感染症収束に向かっている今こそ仲間が必要です。
ぜひ、入会をご検討ください。
女性会活動に興味をお持ちの方は、オブザーバー(見学)として、例会等にご参加ください。

開催月

担当委員会

女性会
監査

柏商工会議所女性会は、皆様のお力添えを頂きましたおかげで創立50周年を盛4月大にお祝いすることが出来ました。未だ感動がよみがえってきます。歴代会長紹介や50年の歩みなどを改めて振り返ると共に、会長の重みを痛感しております。
任期1年目5月を過ぎ2年目になります。
前年度は、創立50周年に向けての準備が大きく占めておりました。
今年度は、委員会活動を中心に会員相互の連携を取っていきたいと思います。

6月

新型コロナウイルス感染症の制限もなくなり、柏まつり（2日間）・手賀沼花火大会が再開され人々が動き出す中、皆様の事業も元に戻りつつあると思います。
柏の経済・景気回復に女性会の皆様のマンパワーは、重要な役割を担っていると思います。

7月

9月

つながる・・・ 会員相互の繋がり、柏コミュニティとの繋がり、他女性会との繋がりなど。
つたわる

今期の重点目標

10月

・・・ 社会の変化に伴い、女性会活動も変化していく中でも「心のつながり・和」の精神は、忘れずに継承していきたいと思います。

11月

1 近隣女性会との交流

2 他部会との交流

12月

3 青年部との交流

4 柏まつりなど市内イベントへの参加

1月

5 令和6年6月に千葉県商工会議所女性会連合会通常総会柏大会が予定

2月されております。準備・開催に向けて皆様のお力添え宜しくお願い致します。

3月

女性会正副会長

会長

定期総会

総務

関商女性連総会前橋大会

対外県商女性連総会東金大会

対外他女性会との視察交流会
（小田原）

対外/資質

正副会長会議・定例役員会

正副/役員第92回例会＆会報ひまわり91号

資質/総務

県女連理事会

女性会TTCテニス教室

会長
対外/準備
準備

正副会長会議・定例役員会

正副/役員

商業第２部会との交流

総務

県女連創立35周年記念事業

対外全商女連総会新潟大会

対外正副会長会議・定例役員会

正副/役員

第93回例会＆会報ひまわり92号

資質/総務

県女連理事会

会長

正副会長会議・定例役員会・役員懇親会

正副/役員

TTC車いすテニス大会協力事業手伝い

対外県女連新春講演会＆賀詞交歓会
正副会長会議・定例役員会

対外
正副/役員

県女連理事会

会長

関商女連・東商女性会共催講演会

対外柏商工会議所青年部定期総会

正副

女性会第90回例会

女性会関東大会

女性会周年事業

県女連理事会

手賀沼花火大会

8月

つづける・・・ 50年の女性会の歩みや思いを受け継ぎながら継続していく。

正副/役員

柏まつり

今年度の女性会テーマは「つづける・つながる・つたわる」として、これからの女性会に反映させたいと思います。

監事正副会長会議・定例役員会

女性会総会

女性会県女連賀詞交歓会

女性会第91回例会

差し替え
差し替え
対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ5

令和5年5月1日（月）第630号

部会・委員会 活動

青年部

部会員交流会及び懇親会
開催報告

青年部４月例会報告

青年部は、4月13日（木）に正副会長・常務理事担当で4月

商業第2部会は、3月13日（月）に柏ヤングボウルにて部会員交流会を行い、懇親会は例会「情熱革命！！！！〜今年度方針＆柏YEGマニュアル発

保健環境衛生部会 杉浦部会長のお店、アジア居酒屋 王虎にて開催し、17名の部会員に表〜」を当所で開催しました。

ご参加いただきました。

小笠原会長のもとに青年部ではいくつかの大きな「革命」

参加者全員による自己紹介が行われ、各々が名刺交換を行うなどして活発に交流してが予定されており、これまでの伝統を引き継ぎつつ、変わらいただきました。その後は、ボウリング大会の表彰式を開催し、大いに盛り上がりました。

なければいけない点について改めて会員へ周知し、会長の【 優 勝 】 株式会社ケー・アンド・アイ

坂巻律子

様

想いや今年度の方向性を示した「柏YEGマニュアル」ととも【準優勝】 株式会社MEDFOOD JAPAN 正田憲司

様にメンバーに提示し、【 3位 】 株式会社北辰

修治

様

藤塚

動 画 やスライドなどを使って丁寧に説 明しました。

建設業部会視察研修会報告

サービス諸業部会部会員交流会
開催報告

サービス諸業部会は、3月27日（月）に34名参加

建設業部会は、3月16日（木）に所沢市で日本最大級のポップカルチャー発信拠点として、2020のもと、部会員交流会を実施しました。

年に開業の「ところざわサクラタウン」を視察しました。
当該タウンは、みどり豊かな地から最先端の文化と産業を生み出し、KADOKAWAと所沢市のにぎわいを取り戻しつつある浅草仲見世商店街

共同プロジェクトで誰もが「住んでみたい」「訪れてみたい」地域づくりを進める構想である「COOLを散策後、見頃を迎えた夜桜を屋形船より見物。交JAPAN FOREST構想」の拠点施設です。図書館、美術館、博物館が融合したまったく新しいコンセ

流会では、初参加会員の紹介等も行い懇親を深め

プトの文化複合施設で、世界的建築家の隈研吾氏がデザイン監修の角川武蔵野ミュージアムはラました。

ンドマーク的存在であり、アート、文学、博物などのジャンルを超 えてあらゆる知を再 編 成した 、世 界で 他 に類を見 ないミュージアムです。
高さ約8メートルの巨大本棚に囲まれた本棚劇場では、「本と遊び、本と交わる」をコンセプトとしたプロジェクションマッピングが上映され、文化と芸術の発信地となる文化複合施設を体感することができた大変有意義な視察となりました。

クロスワードお便りコーナーり、勤務先で登録をしたいと思いました。

●ストレスチェックサービスの記事に興味を持っ●日本全体もですが、身近な柏の景気は気になります。不況感が早く無くなるといいですね。

●青年部の小笠原会長の所信表明、面白く感じ●インボイス制度に関する情報収集は行なったのですが、こちらのコーナーでは、読者より届いた本紙の感想などを紹介します●柏商工会議所の情報発信の方法として、ホームページ以外にLINEやFacebook、YouTubeがあることを知たので、ホームページで調べようと思います。

メリット・デメリットがイマイチ理解出来ていないです。

ました。
●情報発信で複数のSNSを活用しているのに、経営相談室の利用も検討したいと考えています。

時代を感じました。このような複数のSNSでの● 通常 議 員 総 会の記事の第1号議 案「ゼロカーボンシ情報発信が、当たり前になってきたのだと感じティ」について、具体的な内容や予算の振り分けが気にました。

なりました。

図書
カード

リストから漢字を選び、空マスを埋めクロスワードを完成させ、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三文字熟語は？
※ひとつの文字は1回しか使えません。
リスト

B

敵藻群
熱帯

C
答：生

岸 番 帳 業 青地 好 原 年 合A

海 林 線

産路
草手界組鴨【景品】
図書カードを５名様にプレゼント！
【応募締切】
5月12日（金）必着

ハガキに、下記情 報を記 載の上 〒277-0011 柏市 東 上町
7-18「柏商工会議所 商工かしわクイズ係り」までお送りください。①クイズの答え ②興味を持った記事・感想など③応募者情報（郵便番号・住所・氏名）★4月号 の 答え「 桜 前 線 」

6

令和5年5月1日（月）第630号

3月

市内150事業所・組合に調査

業種別トピックス
建設業

全産業ＤＩは改善、特に製造業はプラスに至る大幅改善。
先行きは度

製造業

調査対象＝市内150事業所・組合(回答数103)
重なる価格高騰や賃上げ等によるコスト増に厳しい見方

卸・小売業

18.8)となり、マイナス幅が10.1ポイント縮小した。

『ＤＩ』とは・・・ 売上、採算、業況などを示す景況判断指数
サービス業

ＤＩ=「増加・好転などの回答割合」ー「減少・悪化などの回答割合」

は昨年10月、社員は今月賃上げを実施しモチベーションアップに期待」(金属製品)、「工場全体の製造量はコロナ前に戻ってきたが、輸出を除いた国内ではコロナ前より約10％減」(酒類)、「マスク着用緩和も後押しし、入店・取扱高ともにコロナ禍以前を上回る。
ゴールデンウイークに向け、旅行関連・アパレル雑貨に更なる期待」(百貨店)、「主要取扱品の海苔が凶作で高騰。
注力したい輸出や通販にまわす在庫がなく悔しい」(食料卸売)「エネルギー価格、仕入高騰が利益を圧迫しているところに賃上げのダブルパンチ。
来月からの値上げでどれだけ客離れが起こるか不安」(ゴルフ練習場)、「金融機関に借換融資を依頼したがどこも厳しい回答。
コロナ融資の返済開始で倒産が増え、借換・新規融資が厳しくなっている。
弊社は微増ながら売上を伸ばしており、貸し渋りで経営困難になるのは避けたい」(一般貨物運送)

景気天気図
全産業
柏の景気

▲8.7

CCI-LOBO（全国の景気）建設

製造▲20.0

卸・小売 サービス

4.1

▲18.7

±0.0▲14.8 ▲24.5 ▲18.9 ▲19.5

2.8

柏と全国の景気天気図

DI≧50「原材料、副資材に加え、電車運賃、仕出し弁当など従業員の日常品の値上げが続く。
パート職「低迷していた化粧品容器の受注に若干回復の兆し」(プラスチック加工)

3月の全産業合計のＤＩ(前年同月比以下同じ)は、▲8.7(前月▲

特に好調

ため、大きな工事をすればするほど資金繰りに苦労する」(とび)、「先進的窓リノベ事業の補助金の問合せが多く、受注が好調」(一般土木建築工事)

当所は柏市内の事業所等を対象に景気動向調査を実施しています。
回答期間＝令和5年3月23日〜令和5年4月4日「幼稚園や保育園など大きな工事が続き業績が上がると思いきや、入金より支払いが先行する

好調

まあまあ

不振

50＞DI≧25 25＞DI≧0 0＞DI≧▲25

極めて不振▲25＞DI【全国との比較】
全産業の合計ＤＩは柏▲8.7に対し全国▲14.8で、柏の方が良い。

柏の業況ＤＩ値（前年同月比）の推移
令和4年※DI＝「好転」の回答割合ー「悪化」の回答割合
令和５年

2月

3月

先行き見通し4月〜6月▲ 18.9 ▲ 16.5

▲ 18.8▲ 8.7▲ 16.5▲ 23.5▲ 23.5 ▲ 23.5 ▲ 26.3

▲ 21.0▲ 20.0▲ 20.0製造▲ 26.0

± 0.0

▲ 9.0

▲ 8.3

▲ 27.74.1▲ 16.6

卸・小売▲ 11.1▲ 6.2▲ 28.5 ▲ 32.4

▲ 30.3▲ 18.7▲ 34.3

サービス18.1

10.0

± 0.0

7.4

10月

11月

12月

全産業

▲ 10.21.1

建設

41.1 ▲ 9.5

1月

8.6！
！
集
募
員会
お知り合いの事業所をご紹介ください！

会員のみ

当所では、会員紹介制度を設けております。会員の皆様のお知り合いの事業所をご紹介いただいた方には御礼を贈呈いたします。

ご紹介方法

ご紹介条件

御礼贈呈条件●新規会員ご紹介シート（本紙折込案内）にご記※下記の条件を全て満たした場合が対象となります。

※下記の条件を全て満たした場合が対象となります。

入のうえFAXまたはご郵送ください。
※本紙折込案内は当所会員のみ

紹介シートは右記QRコードからダウンロードができます。
●お電話でのご紹介も随時受け付けております。

当所HP

1 紹介者が当所会員であり、（総務課）で受理され、
1 入会申込書が当所年会費等の未納がないこと

当所常議員会で入会が承認されること

2 紹介先事業所が当所未入会であること

2 初年度会費の入金が確認できること※当所の加入履歴がある場合は対象外となる場合がございますので、総務課までお問合せください。

問総務課 ☎04-7162-3325 ｆ04-7162-3322

対：対象 時：日時 所：場所 内：内容 定：定員 入：入会金 年：年会費 月：月会費 費：費用 師：講師 持：持ち物 他：その他 注：注意 申：申し込み 問：問い合わせ7

令和5年5月1日（月）第630号

会員はこのプレートが目印です

2023

5.1

新入会員紹介（令和5年3月加入）

輝く未来に向かって活躍する会員企業をご紹介

情報公開希望の事業所のみ掲載
部会

インタビュー動画

事業所名

建

事業所在地

電話番号

営業内容

柏市柏04-7197-0401

電気設備工事柏市柏04-7161-8485

蕎麦店

柏市豊四季

04-7106-0350

カレー店

保

GLUTEN-FREE & VEGAN

こめこと

代表 いわむら よしえ さん
柏市南柏2丁目4-21 樋口ビル1-2☎ 04-7111-2633

柏商工会議所
YouTubeチャンネル『ミライ・カンパニー』

Webコンサルタント業
・Web制作業サ

米粉で作るパンやおやつのお店
2020年10月に南柏駅西口にオープンした「こめこと」は、グルテンフ法

リー＆ヴィーガン（小麦粉・乳製品・卵・白砂糖・化学調味料などを使わない食品）のパンやおやつを調理・販売しているお店です。千葉県香取郡神崎町で無農薬栽培された玄米や白米を使って、毎朝焼き上げる「お米の食パン」は、こめこと代表いわむらよしえ さんの唯一無二の自信作です。

食のバリアフリーを目指して
いわむらさんは、食物アレルギー

特や病気、宗教上の理由など、さまざまな理由で何かしらの食事制限を

柏市小青田

04-7132-7630

警備業・清掃業柏市若柴050-5578-8702

海外情報発信支援
・翻訳

柏市十余二

04-7161-4543

訪問看護

柏市松ケ崎

070-3791-0150 社会保険労務士

柏市船戸04-7186-6352

整体・アロマトリート
メント・アロマ商品販売

柏市明原

04-7128-8931

キッズデュオ運営、ドコモショップ運営

柏市旭町

04-7128-9483

児童発達支援流山市加

中古品小売業東京都
03-5807-5671
千代田区外神田

社会保険労務士

柏市高南台

090-1857-0841 不動産鑑定・犬のしつけ行っている人たちにも食事を楽し※法人形態は、略称で記載しております

んでいただきたいと思い、調理と販売をしております。また、そのような食事制限が、この世の中にあ建＝建 設 業部会

サ＝サービス諸業部会

保＝保 健環 境衛生部会

法＝法務・医 療・教育部会
特＝特別会員るんだということを知ってもらい、理解を深めていくお手伝いができたらいいなと考えているそうです。

お詫びと訂正商工かしわ 4 月号 7 ページのパソコン教室の記事にて誤りがありましたので、この場を借りて訂正させていただくとともに、謹んでお詫び申し上げます。

お店の３階では、米粉の料理教室も開催しています。

【誤】受講料 50 分 1,000 円 と機器使用料 200 円↓

詳細はインタビュー動画で！

【正】受講料 50 分 1,100 円 と機器使用料 300 円

柏まつりで踊ろう！「柏おどり」

案内

柏市で行われるおまつりには欠かせない「柏おどり」。

曲に合わせて振付けを細かく解説しているので、たくさん見て、練習して、ぜひ柏おどりをマスターしてください！

動画を見ながら練習しよう！

その踊り方のレクチャー動画を柏まつり実行委員会が制作しました。

柏まつりに伴う「道路使用許可申請書の提出」「道路使用許可申請書の提出」：柏まつりの2日間、商店会イベント等で交通規制区域内の道路（私有地を除く）に露店を開設する方は、道路使用許可の申請が必要です。なお、申請書は、開柏まつりのイベント情報
柏まつり実行委員会 YouTubeチャンネル「柏おどりをおぼえよう」（1）（2）（3）の３本あり

イベント情報は決まり次第、柏まつり実行委員会ホームページで随時お知らせいたします。

設場所が属する商店会等に取りまとめて提出いただきます。詳細については6月中旬以降開催予定の商店会・運営団体等説明会にてお知らせいたします。
問柏まつり実行委員会 ☎04-7162-3315

8

令和5年5月1日（月）第630号

IT導入補助金は、中小企業・小規模事業者様
市内在住の方申請のポイントが学べる

インボイス制度導入への対応のため「デジタルお3ページの「小規模事業者持続化補助金」が学

小規模事業者持続化補助金セミナー

柏のむかしばなし語り部基礎講座
がITツール導入時の経費の一部を補助する制度受講者募集！
です。
また、2022年度は、来年2023年に迫った

べるセミナーです。
補助対象経費が広く、様々なお子さんやお孫さんに柏市内で伝承されてき内容にご活用いただける補助金の申請のポイン

た50のむかしばなしを語ってみませんか？ こ

初めての経理・クラウド会計
活用セミナー

非会員も可

トや活用事例を紹介しますので、ぜひご参加くの講座では、柏のむかしばなしの内容や、柏の歴ださい。
希望者には、後日、個別相談を行います。

史とともに、発声や活舌の練習、情景を表現する

時5月12日（金）18時〜20時

話法や柏の方言など基礎的なことを学びます。

個人事業主や経理担当者、開業予定者などを対象に、日々の経理実務を学習し、クラウド会計を体験する講習会を開催します。
経理の全体像とクラウド会計導入による経理業務についてご理解いただける内容となっておりますので、ぜひご参加ください。

対原則柏市内の小規模事業者

いずれも10時〜12時

師FPフォース株式会社 代表取締役 中小企業診※両日同じ内容のため、いずれか１日を選択

断士・福山浩平 氏

所柏商工会議所302会議室

内 ①小規模事業者持続化補助金の内容及び申対 市内在住の方請ポイントについて ②活用事例について

定 各日とも先着20名③経営計画、立案の進め方とポイント

柏市観光協会HP

申 QRコードの28日の13時〜16時（各水曜日・全４回）

所柏商工会議所 4階会議室

時 A：5月14日（日） B：5月20日（土）費無料時6月7日・14日・21日の18時〜20時

費無料
定先着30名（オンラインでの参加も可能です）

柏市観光協会ホームページで確認を所柏商工会議所403会議室
対個人事 業主（開業予定者を含む）
・経理担当者（但し４回目はPCの基本操作ができる方）●●●●の生産性向上と業務効率化を支援するため、
国かたりべ

申 当所HPにて申込書をダウンロードの上、FAX

問 柏市観光協会 ☎04-7162-3315
またはkankou@kashiwa-cci.or.jp

にてお申込みください。

問振興課 ☎04-7162-3305

師 大金広典税理士事務所 税理士・大金広典氏株式会社スリーエス
内 ①第１回：経 理の流れ、青 色・白色申告の違い、勘定科目、開業時の届出、減価償却、家事関募集

会員のみ

連費 ②第２回：現金・預金出納帳および総勘定

新規加入会員の集い

元帳の記入 ③第３回：現金預金が関係しない取

柏商工会議所の活用法を知り仲間を増やそう

引、試 算 表 作成、源 泉徴収・年末 調 整（概要のみ）④第４回：やよいの青色申告オンラインを使当所に新しくご入会いただいた皆様を対象に、名刺交換や情報交換といった交流会を行っ用したクラウド会計の概要と活用方法ています。
「 サービスの活用方法がわからない…」「 同業種の仲間を見つけたい！」「 多様な業※カリキュラムは途中で変更になる場合があり種の人たちと交流したい！」など、さまざまなお悩みを解決します。会員同士のネットワークます。

を構築する絶好の機会でもありますので、ぜひご参加ください。

費会員：無料

非会員：13,000円

令和５年度のスケジュール

定先着30名（但し４回目は先着15名）①令和５年６月15日（木）14:30〜16:00※公共交通機関のご利用を申当所ＨＰまたはＴＥＬで直接お申込みください。
問経営支援課 ☎04-7162-3305②令和５年 9月13日（水）17:30〜19:00③令和６年 1月16日（火）14:30〜16:00（担当：梅澤・大竹）

所 柏商工会議所 ４階会議室
費 無料
定 先着30名(１事業所につき２名まで)

当所HP

対 令和4年4月〜開催月前月までにご入会いただいた事業所。
対象の方には郵送でご案内します。過去に参加したことがあり、再度、参加ご希望の方は、お問い合わせください。

問 総務課 ☎04-7162-3325（担当：長妻）

案内

令和５年度

年会費納入のお願い

口座振替の方口座振替以外の方

口座振替日：5月29日（月）指定する期日までにお振込み（５月２６日（金）までにまたは当所窓口までご持参ください。

預金残高をご確認ください）●指定期日は郵送した●通帳印字：ＮＳショウコウカイヒ

会費払込依頼書に記載

問 総務課 ☎04-7162-3325（担当：長妻）

毎月１日発行

定価１部50円（会員の購読料は会費に含まれます）
柏商工会議所は個人情報保護法に基づき対応しています
4月末の会員数 3,934事業所

公式LINEアカウント

公式ホームページ

セミナー開催情報、支援金情報などお届け

柏商工会議所の最新情報はこちら

会員のみ