372015

特集 1 田中優子さんに伺う 江戸から見る多様性

MIW のイベント報告「怒り」と上手につきあうための■平成 27年 6 月 18 日
（木）■ 平成 27年 6 月 11 日
（木）
：女性向け

■山口香さん（柔道家・筑波大准教授）

平成 27年 6 月 16 日
（火）
：男性向け
怒る必要のあることは上手に怒り、必要のな
いことは怒らな
いですむように、講師の大山葉奈さん（6/11）
怒りの理由や性質、自己コント
ロールの仕方を学びました。

五輪メダリストが語る 女性とスポーツ

千代田区男女共同参画センター情報誌

女と男、家族や結婚、働き方・暮らし方

M I Wとの関わり— ＭＩＷ・男女共同参画センターのこれまでとこれから —私自身を生きるさまざまな性

アンガーマネジメント講座

女子柔道界のパイオニアである山口
香さんにご自身の経験を踏まえて、女性とスポーツについてお話頂きました。
ロンドン五輪では 204カ国の女性が 26
競技すべてに参加するなど、今、女性たちの活躍には目覚ましいものがあります。しかし、4 割の女性アスリートに月経異常があり、指導者との力関係に悩む現状もあるとのこと。
「女性アス
リートの抱える問題は女性の抱える問題」と話されました。
◀山口香さん（ソウル五輪・柔道銅メダリスト）

講師の桑野里美さん（6/16）

子育て中のイライラを上手に乗りきるためのアンガーマネジメント講座■平成 27年 6 月27日（土）
、7 月4 日（土）

講師の相原あすかさん

MIW インフォメーション

MIW 相談室◆キャリアを再スタート！したい人のための準備講座

MIW の相談室では、夫婦関係、男女の生き方 ･ 働き方、性に関すること、セクシュアル・ハラスメントや夫婦や親密な間柄での暴力などについて相談を受けています。面接でも電話でも相談できます。
予約制です。
（区内在住、在勤、在学の方対象）
電話での予約◆相談日時☎

03 - 5211-4316

火曜日

自己分析をして今後のプランを立てよう！
日 時 10 月 30 日（金）10:15 ～ 12:15
師

栗原知女さん（NPO 法人ライフキャリア総合研究所理事長）

無料・カウンセラーや弁護士（女性）が担当します講師澁谷美佳さん（特定社会保険労務士）

講師

西川礼子さん（カラーイメージコンサルタント）

面接で自信をもつカラーコーディネート
日 時 11 月 27 日（金）10:15 ～ 12:15

金曜日

第 1・3・5 10:30 ～ 15:30（英）17:00 ～ 21:00（英）
第 2・4

水曜日

土曜日

第 1・3・5 10:30 ～ 15:30
第 2・4
17:00 ～ 21:00

第 1・3・5 10:30 ～ 15:30
第 2・4
10:30 ～ 15:30（英）◆これからの女性の生き方を拓く（申込開始 10 / 5 から）人生の選択肢は広がるのか —「無頼化する女性」を考案する
日 時 10 月 29 日（木）18:30 ～ 20:30※（英）= 英語での相談もできます。
在住の方のみ、託児サービス（有料）があります。

アクティブリスニングでコミュニケーションを磨く
日 時 11 月 5 日（木）18:30 ～ 20:30

木曜日

至市ヶ谷

至神保町

首 都 高 速

靖国通り
九段下駅
4番出口

交番

講

師

水無田気流さん（詩人、社会学者）

講師

水野順子さん（産業カウンセラー）

もに 。
ン
はと
会場 流サロ で。
ま交W
MIW は MI
み
申込

（ミュウ）

至飯田橋

九段下駅
6番出口

通り
内堀

北の丸公園

ミュウ

講

知っておきたい働く女性のための社会保険制度
日 時 11 月 13 日（金）10:15 ～ 12:15

法律相談（女性のみ）
第213:30 ～ 16:30

第 1・3・5 17:00 ～ 21:00
第 2・4
10:30 ～ 15:30「MIW」は千代田区男女共同参画センターの愛称です。M は Man（男性）、I は Intercommunication（情報や意見の交換）、W は Woman（女性）という意味です。男性と女性の間には、いつも （I 自分らしさ）と愛（思いやり）をもって、対等な新しいパートナーシップを創造してほしいと願っています。

Ⅱからだの性と心の性■平成 27年 8 月 13 日
（木）
「からだは女性、心はいろいろ」というような性のありようの多様性について、講師ご自身の経験をもとにわかりやすくお話し頂きました。
講師の原ミナ汰さん

子さん、坂上暢幸さん、２段目戸川トモ子さん、３段
目左から原ミナ汰さん、相原あすかさん、桑野里美さん、
４段目左から、東小雪さん、大山葉奈さん、右下大きな写真、田中優子さん

会 場 の 区 民 ホ ー ル に﹁ 女性アスリートとスポーツ﹂のパネルを展示しました

表紙は、今号にご登場いただいた皆様。

千代田区男女共同参画センター情報誌
１段目左から、山口香さん、土堤内昭雄さん、矢島凉

子育て中の方たち向けの講座。グループに分かれて各自の悩みを語りながら、
アンガーマネジメントのやり方を実際に体験し
ました。

Ⅰ同性同士のパートナー■平成 27年 8 月 5 日（水）
女性をパートナーとして暮らしている講師が、自分自身を大切にした生き方について話されました。
講師の東小雪さん

特集 2

男女共同参画週間講演会

千代田区役所

千代田区役所10F
千代田区男女共同参画センター
（ミュウ）
至竹橋

所在地
交通機関
開館時間
休 館日
T E L
E-mail
U R L〒 102-8688 東京都千代田区九段南 1-2-1 千代田区役所 10 階
東京メトロ東西線、半蔵門線、都営地下鉄新宿線「九段下」駅下車、徒歩 5 分
月曜日～金曜日 午前 9 時～午後 9 時 土曜日 午前 9 時～午後 5 時
日曜日、祝日、年末年始
03-5211-8845 ／相談予約受付 03-5211-4316
F A X 03-5211-8846
miw@city.chiyoda.tokyo.jp（「暮らし」▶「男女平等・人権・平等事業」▶ MIW から
http://www.city.chiyoda.lg.jp お入りください）■編集後記★ 1986 年に「男女雇用機会均等法」が、1999 年には「男女共同参画社会基本法」が成立。
そして今年の夏、「女性活躍推進法」が成立しました。性差を意識することなく、すべての個人
個人が輝く社会の構築にはどれくらいの時間を要するのでしょうか。ワーク・ライフ・バラン
スの推進と共に、より加速していって欲しいです。★ 特集２でも触れましたが、ＭＩＷの交流
サロンが少し広くなりました。今まで以上に講座やイベントをＭＩＷのフロアで実施していきます。多くの方々が集い、つながり、身近な交流の場としてご活用いただきたいです。
（Ｙ）■編集 千代田区男女共同参画センター（株）生活構造研究所 ■発行 千代田区 ■デザイン 地本洋子 ■印刷（株）教文堂 ■発行日 2015 年 9 月 30 日

12

特集 1

人がそれを補っていたのです。

き手だったから、家族や使用い。実情がみえる小さい単位という単位は大きすぎて難し

それを実現するには、社会た補い方ができるかどうかが専業主婦という存在はなかっの方が個々に合った補い方はではなかった。なぜなら、農たので、働いている女性が子できるんですね。
「ダイバーシポイントだと思います。

育てを自分だけの責務だと考ティ」という言葉は抽象的に家でも商家でも常に女性は働えて無理をすることもなかっ思えますが、それを実現する

代の人々の生き方についてお■多様性の視点から、江戸時あったのです。

ともあり、そういう多様性もそうした中でのプラスの点

教育を受けた。町や農村では武士の子は武士の教育機関で方はそれぞれ違っていました。

る。 武 士、 商 人、 農 家 の 生 き

それが多様性として見えていが階級に連動している点です。

ます。マイナスの点は、職業ナスの点とプラスの点があり江戸時代の多様性にはマイる」けれど、伸び伸びと生き競争社会にはならず、「分を守ました。現代のような激烈な武士に取り立てられる人もいイノベーションを起こせるし、もし能力があれば、農民でも囲 の な か で 生 き て い て い い。

いうことです。自分のいる範ことがなく、競争しない」とない。全員が一方向に向かう

聞かせください。

寺子屋で勉強しました。そしられたのです。

は、「無理してトップを目指さて職業によって使う教科書をの対応です。しかし一方、士弱さを補う組合せ

多様性を活かすための変えました。これは多様性へ
農工商とはいいますが、武士

母が、自分の孫だけでなく他

く、孫の面倒を見ている祖父でしょうか。保育園だけでなせることはできるのではない

れでも補い合うために組合わの考え方もあるでしょう。そや、祖父母の孫育てに対して

貧しく、商人は豊かというこしている訳ではなく、武士はしたが、職業と経済力が連動

きから職業と階級が不可分でがあったのです。生まれたと兼業があって、様々な組合せる人もいました。たくさんのに元武士で浄瑠璃を書いていいる人、近松門左衛門のようあって戯作や浮世絵を書いても林業もしている人、武士で自然に出来ていた時代のこと

考えることができるはずです。

意識し、何らかのつながりをとが非常に困難な現実を皆で一人の責任で子育てをすることはできるのではと思います。

ていく、組み合わせていくこ

ど、弱さを補い合う関係を作っ者がすむ住宅で保育をするな

必ずしも母親だけが育てる訳だった。子どもが産まれても、家を清めた。それが男の仕事た。雨戸を開けて掃除をしての仕事に朝の掃除がありまし

たとえば、商家の場合、「主人」

を 補 え る 利 点 が あ り ま し た。

家族のなかでそれぞれの弱さであることが非常に多いので、と家族関係です。家が仕事場

もう一つの多様性は、仕事であり農民でもある人、農業人の孫も見られるかもしれなをシュミレーションしてみて、日頃から意識して各自の適性を見極め、発掘するよう取りい。資格の問題はあっても保ほしい。また、祭りの話しを伺いながら、あらゆる集団で、たのです。子ども同士が子守な直すべきであろうと思う。また、江戸時代、男女での役割

育園だけでなく、元気な高齢な奉仕ではなく、それぞれに応じてできる対等な関係性がのは小さい単位です。

くに保育園がないので医者ををすることは可能なのだろうか。金銭が介在せず、一方的

どをしながら育て合い、長屋「違いを認めましょう」だけ

やめようかと言い出しました。

ができること、苦手なことをお互いに補い合いながら生活でも、社会でも、助け合いのて「結」という互助組織を作り、では生きてはいけませんから

個人が伸び伸びとしながら娘が働き続けるために、母親代の都市生活のなかで、男女も年齢も関係なく、それぞれ小さい単位でその子がコミュニティの中でね。地域という小さい単位でダイバーシティの環境を生きである友人は近所に引越して、長屋住民、近所で補い合いながら生活していたという。現関係ができていたのです。親育っていくこともありました。

実現するためにはどうしたらていくには、必ず弱さを補う

孫 の 面 倒 を 見 続 け た の で す。

分担はきっちりと決まってはいないことに驚いた。家族、違いを認める実現のために可能であれば、家族、コミュ

いいか。たとえば、私の友人

何かが必要です。障がい者が身のベストを目指し自分も他者をも大切にした生き方を見が亡くなって孤児になっても、ニティがもっているそうしたのひとりは娘が医者で、娘が近所の人たちが金を出し合っ

助け合いを取り戻せればいい持っている弱さ、子どもを抱そうしたことができる家族も子どもを産むことになり、近える母親がもっている弱さは、いるわけです。問題になって組むことが必要だと思った。

と思いますね。

個々に違います。その弱さを重があり、激烈な競争社会にならなかったという。自分自2
3いるのはできないケースです。

を伺えて、楽しい時間だった。江戸時代なりの多様性の尊性別だけでなく、それぞれの違いを活かす多様性（ダイバーシティ）を尊重する動きが進んでいます。江戸をひとつの鏡として、現代の私たちが多様性を考えるきっかけを法政大学総長の田中優子さんに伺いました。

必ずしもお金で一律に補うの思い込んでいた江戸時代の人々のイメージと異なる部分

女と男、家族や結婚、働き方・暮らし方

家族が遠くに住んでいる場合

戸川トモ子

江戸から見る多様性

ではなく、個々の弱さにあっ

MIW 運営協議会委員

田中優子さんに伺う

田中優子さんのお話を伺って

特集 1

人がそれを補っていたのです。

き手だったから、家族や使用い。実情がみえる小さい単位という単位は大きすぎて難し

それを実現するには、社会た補い方ができるかどうかが専業主婦という存在はなかっの方が個々に合った補い方はではなかった。なぜなら、農たので、働いている女性が子できるんですね。
「ダイバーシポイントだと思います。

育てを自分だけの責務だと考ティ」という言葉は抽象的に家でも商家でも常に女性は働えて無理をすることもなかっ思えますが、それを実現する

代の人々の生き方についてお■多様性の視点から、江戸時あったのです。

ともあり、そういう多様性もそうした中でのプラスの点

教育を受けた。町や農村では武士の子は武士の教育機関で方はそれぞれ違っていました。

る。 武 士、 商 人、 農 家 の 生 き

それが多様性として見えていが階級に連動している点です。

ます。マイナスの点は、職業ナスの点とプラスの点があり江戸時代の多様性にはマイる」けれど、伸び伸びと生き競争社会にはならず、「分を守ました。現代のような激烈な武士に取り立てられる人もいイノベーションを起こせるし、もし能力があれば、農民でも囲 の な か で 生 き て い て い い。

いうことです。自分のいる範ことがなく、競争しない」とない。全員が一方向に向かう

聞かせください。

寺子屋で勉強しました。そしられたのです。

は、「無理してトップを目指さて職業によって使う教科書をの対応です。しかし一方、士弱さを補う組合せ

多様性を活かすための変えました。これは多様性へ
農工商とはいいますが、武士

母が、自分の孫だけでなく他

く、孫の面倒を見ている祖父でしょうか。保育園だけでなせることはできるのではない

れでも補い合うために組合わの考え方もあるでしょう。そや、祖父母の孫育てに対して

貧しく、商人は豊かというこしている訳ではなく、武士はしたが、職業と経済力が連動

きから職業と階級が不可分でがあったのです。生まれたと兼業があって、様々な組合せる人もいました。たくさんのに元武士で浄瑠璃を書いていいる人、近松門左衛門のようあって戯作や浮世絵を書いても林業もしている人、武士で自然に出来ていた時代のこと

考えることができるはずです。

意識し、何らかのつながりをとが非常に困難な現実を皆で一人の責任で子育てをすることはできるのではと思います。

ていく、組み合わせていくこ

ど、弱さを補い合う関係を作っ者がすむ住宅で保育をするな

必ずしも母親だけが育てる訳だった。子どもが産まれても、家を清めた。それが男の仕事た。雨戸を開けて掃除をしての仕事に朝の掃除がありまし

たとえば、商家の場合、「主人」

を 補 え る 利 点 が あ り ま し た。

家族のなかでそれぞれの弱さであることが非常に多いので、と家族関係です。家が仕事場

もう一つの多様性は、仕事であり農民でもある人、農業人の孫も見られるかもしれなをシュミレーションしてみて、日頃から意識して各自の適性を見極め、発掘するよう取りい。資格の問題はあっても保ほしい。また、祭りの話しを伺いながら、あらゆる集団で、たのです。子ども同士が子守な直すべきであろうと思う。また、江戸時代、男女での役割

育園だけでなく、元気な高齢な奉仕ではなく、それぞれに応じてできる対等な関係性がのは小さい単位です。

くに保育園がないので医者ををすることは可能なのだろうか。金銭が介在せず、一方的

どをしながら育て合い、長屋「違いを認めましょう」だけ

やめようかと言い出しました。

ができること、苦手なことをお互いに補い合いながら生活でも、社会でも、助け合いのて「結」という互助組織を作り、では生きてはいけませんから

個人が伸び伸びとしながら娘が働き続けるために、母親代の都市生活のなかで、男女も年齢も関係なく、それぞれ小さい単位でその子がコミュニティの中でね。地域という小さい単位でダイバーシティの環境を生きである友人は近所に引越して、長屋住民、近所で補い合いながら生活していたという。現関係ができていたのです。親育っていくこともありました。

実現するためにはどうしたらていくには、必ず弱さを補う

孫 の 面 倒 を 見 続 け た の で す。

分担はきっちりと決まってはいないことに驚いた。家族、違いを認める実現のために可能であれば、家族、コミュ

いいか。たとえば、私の友人

何かが必要です。障がい者が身のベストを目指し自分も他者をも大切にした生き方を見が亡くなって孤児になっても、ニティがもっているそうしたのひとりは娘が医者で、娘が近所の人たちが金を出し合っ

助け合いを取り戻せればいい持っている弱さ、子どもを抱そうしたことができる家族も子どもを産むことになり、近える母親がもっている弱さは、いるわけです。問題になって組むことが必要だと思った。

と思いますね。

個々に違います。その弱さを重があり、激烈な競争社会にならなかったという。自分自2
3いるのはできないケースです。

を伺えて、楽しい時間だった。江戸時代なりの多様性の尊性別だけでなく、それぞれの違いを活かす多様性（ダイバーシティ）を尊重する動きが進んでいます。江戸をひとつの鏡として、現代の私たちが多様性を考えるきっかけを法政大学総長の田中優子さんに伺いました。

必ずしもお金で一律に補うの思い込んでいた江戸時代の人々のイメージと異なる部分

女と男、家族や結婚、働き方・暮らし方

家族が遠くに住んでいる場合

戸川トモ子

江戸から見る多様性

ではなく、個々の弱さにあっ

MIW 運営協議会委員

田中優子さんに伺う

田中優子さんのお話を伺ってると思います。

いいかを考えてみる価値はあ

今それを作るにはどうしたらが、日本では処刑されることはゲイが処刑されていましたでした。同時代のヨーロッパで（同性愛者）はごく普通のこと

江戸時代、男性同士のゲイ外のものに後を継がせました。

ば妻が継いだり、能力がある商家でも、主人が亡くなれり、江戸時代は合理的社会だっ

公に頼れなかったはなかったのです。室町時代

ない。従って、藩が人々に税ていない商人からは税は取れんでした。藩や幕府は生産し国家というものが存在しませめておらず、そもそも国税や戸時代は、農民以外は税を納

現代は公に頼りますが、江象で、肯定的に捉えられ、差いました。それも文化的な現う人たちも江戸時代に相当数

り同性でも異性でもいいといす。バイセクシュアル、つまの文化であったということでた。というのは、それが一種時代に広まり増えていきましてるかによって、発揮できる刊行などが行われ、新たな事出版する、あるいは浮世絵のでなく、さまざまな著作物をいるかが分かると、狂歌だけ

では、誰がどんな力をもってどのグループです。その「連」である狂歌をつくる「連」なた。たとえば、和歌のパロディ

ティとして「連」がありましはないもっと小さいコミュニには地域や職業のつながりでまた、江戸時代、町のなかあるのですが、それを知った

こにラブレターを渡す物語が公が女性を誘惑したり、いとした。6歳の世之介という主人

色一代男』を読んでいる時でそれに気がついたのは、『好

自己肯定感が強いと思います。

私は江戸時代の子どもたちは

基 本 的 な 肯 定 感 の こ と で す。

分が存在していいのだという

生まれてきた人間として、自いう条件付きの肯定ではなく、力があるから肯定をする、とそもそも結い上げる日本髪は祭りに参加するのは当たり前

子どもたちは小さい頃からウハウや蓄積は、災害救助に女性の男装姿なのです。男女直結していました。祭りを通でした。子どもは寺子屋が終

また、江戸時代の武家社会はして、誰がどんな能力を持っの 着 物 の 違 い も あ ま り な く、

男性支配／父系社会でしたが、ているか、それぞれの得意不

われば社会に出され、働かな夫婦は別姓で、別財産制でし得意を認識したわけです。リー

女性の男装がファッションとた。武士以外では結婚／離婚
ダーシップをとれるか、技術

け れ ば な ら な か っ た の で す。

を繰り返し、男も女も一生独があるか、交渉に強いかなど、して定着し、女性の髪が結い身でいることは珍しくなかっそれぞれがどんな能力を持っ祭りも、単なる遊びではなくたのです。結婚せずに子どもているかを大人たちが発見し上げられるようになったのでがいる人もおり、生活のため社会に出る訓練で、誰もが参に子どもの父親でない人とのて育てていたのです。祭りと加しました。

結婚もありました。里子も特いう存在自体にそうした意味

す。このことはつまり、男女殊ではなかったのです。つま現代のではなく、喜んでいるのです。つまり、江戸時代、多くの子どもが死にができる、との意識がどこかで自分の力で乗り越えていく事を保つことにつながっている。

いてよかったというのが、個はないかと思います。生きてもに肯定感を与えているのでに定着していて、それが子ど「子は宝」という考えが社会が分かります。

ます。

ティにつながっていると思いいを認めて活かすダイバーシ

己肯定感を持てることは、違なかなか思えない。個々が自「存在しているだけいい」とはか わ い が ら れ て い ま す か ら、

条件付きで

ればという

かができ

ましたから、よくここまで育っ

植え付けられていくんですね。

祭りのなかで作り上げたノてくれたと、その生命力の強は、何ということでもあります。

さを喜び、祝福していること別の表現がそれほどなかった

江戸時代の祭りとはるための能力主義でした。

血族の意識が薄く、組織を守

たといえます。

江戸時代の互助

を 還 元 す る こ と も な か っ た。
別される事はなかったのです。

から社会的に認められ、江戸だから、人々は自分たちで何が当たり前でした。中世では同性愛の出自は僧侶の世界。

互助組織を作りました。盲人
武士の世界でも共有され、上偉いお坊さんの世界ではゲイの方たちも自分たちで組合をの階層から、野蛮ではなくむ

とかしなければならなかった

作って、盲人が就ける職業を独しろ洗練された文化と解釈さので、「講」や「結」などの自助、占しました。被差別民も皮革

女同士の物語はないけれど、れ、肯定的に受け入れられて春画には描かれていて、問題分野を独占していました。あ別な見方をすれば、公が助け視されることはなかったし、男いったのです。

てくれないことが前提なので、装している女性も多かったのる面では差別の固定化ですが、自分たちが生きていくためにした女性が演じたものでした。

です。歌舞伎の発祥は、男装組織化していったのです。
結婚や男女、同性同士の関係

動きから出てきています。互いがもっている情報を交換し、組み合わせたのです。様々な能力と、ダイバーシティの活用が伺えます。
江戸時代の自己肯定感
それぞれの違いやダイバーシティを認めるためには、一人ひとりの個が問題になりまがあったのです。今は単なる力が違うといわれています。

す。どれだけ自己肯定感を持イベントやお金儲けになってをやっていく動き、つまりイ親達が大笑いして喜ぶのです。

自己肯定感とは、何かの能ノベーションが起こりました。

性に興味を持つ子どもを叱る

2014 年から法 政 大 学 総長。専 門 は 江 戸 時 代 の文学・生 活 文 化、 ア ジ ア 比較 文化。
『 江 戸の 想 像 力 』（1986 年、筑摩書房）『江
戸百夢 - 近世図像学の楽しみ』（2000 年、朝日新聞
社、サントリー学芸賞、芸術選 奨 文部 科 学大臣 賞 受賞）など、著書多数。

しまいましたが。

『解体新書』の刊行もそうした

女 と 男、家 族 や 結 婚、働 き 方・ 暮 ら し 方

45「若衆」葛飾北斎作
一見、女性に見えるが、江戸時代に「若衆」といわれた男性の 姿。
（スミソニアン博物館蔵）

江戸から見る多様性

田中優子さん小浜島のアンガマ（撮影：田中優子氏）
沖縄の八重山諸島で旧盆に行う、精霊迎えの祭り。あの世から帰ってきた先祖が、家々を練り歩くというしきたりをもとに、仮装して笛や太鼓をたたきながら家々を歩く。

ると思います。

いいかを考えてみる価値はあ

今それを作るにはどうしたらが、日本では処刑されることはゲイが処刑されていましたでした。同時代のヨーロッパで（同性愛者）はごく普通のこと

江戸時代、男性同士のゲイ外のものに後を継がせました。

ば妻が継いだり、能力がある商家でも、主人が亡くなれり、江戸時代は合理的社会だっ

公に頼れなかったはなかったのです。室町時代

ない。従って、藩が人々に税ていない商人からは税は取れんでした。藩や幕府は生産し国家というものが存在しませめておらず、そもそも国税や戸時代は、農民以外は税を納

現代は公に頼りますが、江象で、肯定的に捉えられ、差いました。それも文化的な現う人たちも江戸時代に相当数

り同性でも異性でもいいといす。バイセクシュアル、つまの文化であったということでた。というのは、それが一種時代に広まり増えていきましてるかによって、発揮できる刊行などが行われ、新たな事出版する、あるいは浮世絵のでなく、さまざまな著作物をいるかが分かると、狂歌だけ

では、誰がどんな力をもってどのグループです。その「連」である狂歌をつくる「連」なた。たとえば、和歌のパロディ

ティとして「連」がありましはないもっと小さいコミュニには地域や職業のつながりでまた、江戸時代、町のなかあるのですが、それを知った

こにラブレターを渡す物語が公が女性を誘惑したり、いとした。6歳の世之介という主人

色一代男』を読んでいる時でそれに気がついたのは、『好

自己肯定感が強いと思います。

私は江戸時代の子どもたちは

基 本 的 な 肯 定 感 の こ と で す。

分が存在していいのだという

生まれてきた人間として、自いう条件付きの肯定ではなく、力があるから肯定をする、とそもそも結い上げる日本髪は祭りに参加するのは当たり前

子どもたちは小さい頃からウハウや蓄積は、災害救助に女性の男装姿なのです。男女直結していました。祭りを通でした。子どもは寺子屋が終

また、江戸時代の武家社会はして、誰がどんな能力を持っの 着 物 の 違 い も あ ま り な く、

男性支配／父系社会でしたが、ているか、それぞれの得意不

われば社会に出され、働かな夫婦は別姓で、別財産制でし得意を認識したわけです。リー

女性の男装がファッションとた。武士以外では結婚／離婚
ダーシップをとれるか、技術

け れ ば な ら な か っ た の で す。

を繰り返し、男も女も一生独があるか、交渉に強いかなど、して定着し、女性の髪が結い身でいることは珍しくなかっそれぞれがどんな能力を持っ祭りも、単なる遊びではなくたのです。結婚せずに子どもているかを大人たちが発見し上げられるようになったのでがいる人もおり、生活のため社会に出る訓練で、誰もが参に子どもの父親でない人とのて育てていたのです。祭りと加しました。

結婚もありました。里子も特いう存在自体にそうした意味

す。このことはつまり、男女殊ではなかったのです。つま現代のではなく、喜んでいるのです。つまり、江戸時代、多くの子どもが死にができる、との意識がどこかで自分の力で乗り越えていく事を保つことにつながっている。

いてよかったというのが、個はないかと思います。生きてもに肯定感を与えているのでに定着していて、それが子ど「子は宝」という考えが社会が分かります。

ます。

ティにつながっていると思いいを認めて活かすダイバーシ

己肯定感を持てることは、違なかなか思えない。個々が自「存在しているだけいい」とはか わ い が ら れ て い ま す か ら、

条件付きで

ればという

かができ

ましたから、よくここまで育っ

植え付けられていくんですね。

祭りのなかで作り上げたノてくれたと、その生命力の強は、何ということでもあります。

さを喜び、祝福していること別の表現がそれほどなかった

江戸時代の祭りとはるための能力主義でした。

血族の意識が薄く、組織を守

たといえます。

江戸時代の互助

を 還 元 す る こ と も な か っ た。
別される事はなかったのです。

から社会的に認められ、江戸だから、人々は自分たちで何が当たり前でした。中世では同性愛の出自は僧侶の世界。

互助組織を作りました。盲人
武士の世界でも共有され、上偉いお坊さんの世界ではゲイの方たちも自分たちで組合をの階層から、野蛮ではなくむ

とかしなければならなかった

作って、盲人が就ける職業を独しろ洗練された文化と解釈さので、「講」や「結」などの自助、占しました。被差別民も皮革

女同士の物語はないけれど、れ、肯定的に受け入れられて春画には描かれていて、問題分野を独占していました。あ別な見方をすれば、公が助け視されることはなかったし、男いったのです。

てくれないことが前提なので、装している女性も多かったのる面では差別の固定化ですが、自分たちが生きていくためにした女性が演じたものでした。

です。歌舞伎の発祥は、男装組織化していったのです。
結婚や男女、同性同士の関係

動きから出てきています。互いがもっている情報を交換し、組み合わせたのです。様々な能力と、ダイバーシティの活用が伺えます。
江戸時代の自己肯定感
それぞれの違いやダイバーシティを認めるためには、一人ひとりの個が問題になりまがあったのです。今は単なる力が違うといわれています。

す。どれだけ自己肯定感を持イベントやお金儲けになってをやっていく動き、つまりイ親達が大笑いして喜ぶのです。

自己肯定感とは、何かの能ノベーションが起こりました。

性に興味を持つ子どもを叱る

2014 年から法 政 大 学 総長。専 門 は 江 戸 時 代 の文学・生 活 文 化、 ア ジ ア 比較 文化。
『 江 戸の 想 像 力 』（1986 年、筑摩書房）『江
戸百夢 - 近世図像学の楽しみ』（2000 年、朝日新聞
社、サントリー学芸賞、芸術選 奨 文部 科 学大臣 賞 受賞）など、著書多数。

しまいましたが。

『解体新書』の刊行もそうした

女 と 男、家 族 や 結 婚、働 き 方・ 暮 ら し 方

45「若衆」葛飾北斎作
一見、女性に見えるが、江戸時代に「若衆」といわれた男性の 姿。
（スミソニアン博物館蔵）

江戸から見る多様性

田中優子さん小浜島のアンガマ（撮影：田中優子氏）
沖縄の八重山諸島で旧盆に行う、精霊迎えの祭り。あの世から帰ってきた先祖が、家々を練り歩くというしきたりをもとに、仮装して笛や太鼓をたたきながら家々を歩く。

ＭＩＷとの関わり

利用者の声

特集 2

— ＭＩＷ・男女共同参画センターのこれまでとこれから —性別に関わりなく一人ひとりの個性や能力を活かす社会の実現のために、男女共同参
画社会基本法が出来て 16 年、M I W も設立から 17 年が経ちました。今年 M I W では、交流サロンを広げ、サロンで講座を実施するなど、日々、利用者の皆様と歩んでいきたいと思っています。利用者にとっての M I W、これまでとこれからの M I W について伺いました。

岡村典子さん（仮名）坂上暢幸さん遥さん（仮名）土堤内昭雄さん矢島凉子さん

子育て中、子育てサークルで活動中。
（H25 年から利用）

一般社団法人裁判員ネット（M I W 登録団体）
理事、M I W 祭り実行委員（H22 年から利用）

就活リハビリ中。
（H21 年から利用）

ニッセイ基礎研究所主任研究員（H15 年から利用）

ちよだ女性団体等連絡会会長（M I W 設立時から利用）

M I W を利用するきっかけは2 年前、M I W のグループワー
ク「自分探しと子育てコーチング」に参加したこと。
M I W との関わりは昨年も M I W の「ゆる育児」の講座に参加。アンケートで出した希望テーマ・講師が、今年の M I Wの講座実現につながりました。
役立ったこと、変わったことは
M I W の講座やライブラリの本で悩んでいることについて解決のヒントを得たり、自分自身を見直し、振り返るきっかけをもらえました。
自分にとっての M I W とは
M I W の講座を受けると「そのままの自分でいいよ」と自分を肯定するメッセージをもらえ、自分たちがやっている活動の思
いとつながれるところがあると思います。
これからの M I W に望むことは
もっと早く M I W を知っていたら、気が楽になっていたことが多かったかも。一度来て利用す
ると MI W は子育て中のママたちの悩みと近いところにいる
のに、まだ知られていないから、
もっと、M I W を広めて、一緒にやっていきたいです。

M I W を利用するきっかけは交流サロン内にある印刷機を利用したことから。
M I W との関わりは登録団体となり交流サロンやミーティングルームを利用して、会議やチラシ作りなどをしています。
役立ったこと、変わったことは私たちの団体は区内在学・在勤者の若い世代が多く、M I W と関わることで、裁判員制度に関する区民講座の開催など、地域の方々と交流し、活動の幅と視野がグッと大きく拡がりました。
自分にとっての M I W とはチャンスの場です。新しいことへのチャレンジ、仲間を募ってサークルを作りたいなど、意志さえあれば機会を拡げられる場です。老若男女、様々な方々と新たなネットワークを作ることもできます。
これからの M I W に望むことはもっと多くの方々に、M I W を知って活用してもらいたいです。
そしてチャンスと交流の場を提供し、チャレンジしたい人の支援をこれからも続けてもらいた
いと思います。

M I W を利用するきっかけは元夫の DV から避難してきた当
初、M I W の相談を利用しました。
M I W との関わりは継続してカウンセリングを受け、また様々な講座で自分を見つめ
直し、裁判所への同行支援という形で強力に支えて頂きました。
役立ったこと、変わったことは
DV 被害によりどん底に落ちたような状態でしたが、M I W を
通じて様々なつながりを持つ事ができ、生きる気力を取り戻しました。
自分にとっての M I W とは
M I W は私にとって、大きな〈心のよりどころ〉であり、男女共同参画センターは〈つながり合う場〉です。
これからの M I W に望むことは様々な人たちとつながることができる場が M I W だと思います。
大々的なイベントや講座もいい
けれど、「パープ ルリボン・カ
フェ」のように、手仕事をしながらゆったりした時間を過ごして心の回復を目指す…そんな場をもっと提供して頂けたら嬉しいです。

M I W を利用するきっかけは
固定的性別分業があるのは男性にとっても生きづらい社会であり、男女共同参画について考えるため。
M I W との関わりは
M I W の講座に参加し、その後数年間にわたり運営協議会委員
を、2005 年からは千代田区男女平等推進区民会議委員を務めています。
役立ったこと、変わったことは
人間は性別のほかにも様々な違いがあり、誰もが生き生きと暮らせる社会づくりの重要性を実感しました。
自分にとっての M I W とは
男女共同参画センターは、女性センターとしてだけでなく、男性にも当事者として働きかけることが重要。
これからの M I W に望むことは性別や年齢を問わず多様な人を受入れるセンターであって欲しい。そして、誰もが自分らしく生きられるという基本的人権を守ることを男女共同参画の原点として活動していただきたいです。今後もセンターの一層の活動と発展を期待しています。

M I W を利用するきっかけは
P T A 学習会を主体に地域で活動しているサークル・団体の代表が参加し、ちよだ女性団体等連絡会が結成され、拠点が欲しくて５年ほど区に陳情し、やっと M I W ができた時からの利用。
M I W との関わりは
M I W 登録団体として活動。本団体のメンバーが運営協議会委員になり、今は私が M I W 祭り実行委員長として参加しています。
役立ったこと、変わったことは女性が外に出られるのはＰＴＡ活動の時ぐらいの時代から、女性が活動できる拠点がほしくてほしくてたまりませんでした。M I W という拠点ができて、次に全国の会議に出席し、全国の女性たちから刺激を受けました。
自分にとっての M I W とは
M I W 設立から M I W 祭り実施、ス
イスイとはいかないけど、やり続けていけば広がることを実感できる場。
一人の女性として活動できる拠点。
これからの M I W に望むことは千代田区にある大学との連携や、千代田区から全国区へと羽ばたいていく M I W であってほしいと思います。やればできるし、やらな
くちゃね。

2006

2005

2004

2003

2002

2001

M I W は男女共同参画社会の実現に向けた千代田区の拠点と し て、 下 の ５ つ の 機 能 をもって運営されています。

情報知りたい事、発想の転換は、まずココへ■情報ライブラリ

男女共同参画に関する書籍や資料を所蔵し、情報提供■ M I W 通信・ライブラリ
ニュースの発行
さまざまな問題提起や、千代田区の
男女平等施策、所蔵図書の紹介 等

学習支援

きっかけづくりを応援します！

主体的な活動を支援します！

■講座・講習会■登録団体受付・活動支援

主体的に学び活動するためのきっかけづくりとして講座を実施

MIW の機能相談

交流

ひとりで悩まないで一緒に考えます！

情報交換や新しい仲間づくりに期待！

■面接・電話相談■交流サロン

夫婦や家族、生き方や職場・働き方の悩みなどの相談を女
性カウンセラー・女性弁護士
が受ける

2000

ミーティングルームやグルー
プロッカーの無料貸出、ニュー
ズレターの配架などを提供

1999

利用はどなたでも■ M I W 祭り・千夜一夜

M I W 登録団体が日頃の活動を紹介
し利用者と交流する M I W 祭りや、情報や意見を交換する千夜一夜

1998
10 月1日MIW
誕生 !

共催事業で与謝野晶子についての講演会と展示

福祉まつりに参加「MIW チャレ
ンジワールド」講座「負けない
自分になろう」
で護身術を体験

ビデオサロン

ふれあい祭り区民と町をリポート。映画監督の羽田澄子さんと高齢社会をテーマにまち歩き

海外・国内の DV 防止のポスター展示

男女共同参画センターが神田和泉町にオープン

M
I
W

の歩み

大手町カフェでの北欧から学ぶ講座MIW通信 18 号「対談：住田裕子さんと石川雅己区長」

男女共同参画週間展示「平塚らいてふと『青鞜』の女たち」
区内の高校への出前
講 座「 恋 愛 に つ い て
語ろう！」

7

講座のポスターパープルリボンプロジェクト
パープルリボンキルト第 1 号

千夜一夜「アロマで暮ら
し楽しみませんか？」

講座「あなたの身近な DV」では利用者とともに寸劇を制作

ライブハウスで若者のエイズ検査をする医師を MIW通
信で取材

MIW 通 信 7 号 を使って作ったセク
ハラ防止ポスター

千夜一夜「東京の酪農家」＊千夜一夜：MIW の情報
交流会のことエンパワーメント講座
テーマは女性と仕事

講座「地域と家族」

MIW 通信創刊

6ＭＩＷとの関わり

利用者の声

特集 2

— ＭＩＷ・男女共同参画センターのこれまでとこれから —性別に関わりなく一人ひとりの個性や能力を活かす社会の実現のために、男女共同参
画社会基本法が出来て 16 年、M I W も設立から 17 年が経ちました。今年 M I W では、交流サロンを広げ、サロンで講座を実施するなど、日々、利用者の皆様と歩んでいきたいと思っています。利用者にとっての M I W、これまでとこれからの M I W について伺いました。

岡村典子さん（仮名）坂上暢幸さん遥さん（仮名）土堤内昭雄さん矢島凉子さん

子育て中、子育てサークルで活動中。
（H25 年から利用）

一般社団法人裁判員ネット（M I W 登録団体）
理事、M I W 祭り実行委員（H22 年から利用）

就活リハビリ中。
（H21 年から利用）

ニッセイ基礎研究所主任研究員（H15 年から利用）

ちよだ女性団体等連絡会会長（M I W 設立時から利用）

M I W を利用するきっかけは2 年前、M I W のグループワー
ク「自分探しと子育てコーチング」に参加したこと。
M I W との関わりは昨年も M I W の「ゆる育児」の講座に参加。アンケートで出した希望テーマ・講師が、今年の M I Wの講座実現につながりました。
役立ったこと、変わったことは
M I W の講座やライブラリの本で悩んでいることについて解決のヒントを得たり、自分自身を見直し、振り返るきっかけをもらえました。
自分にとっての M I W とは
M I W の講座を受けると「そのままの自分でいいよ」と自分を肯定するメッセージをもらえ、自分たちがやっている活動の思
いとつながれるところがあると思います。
これからの M I W に望むことは
もっと早く M I W を知っていたら、気が楽になっていたことが多かったかも。一度来て利用す
ると MI W は子育て中のママたちの悩みと近いところにいる
のに、まだ知られていないから、
もっと、M I W を広めて、一緒にやっていきたいです。

M I W を利用するきっかけは交流サロン内にある印刷機を利用したことから。
M I W との関わりは登録団体となり交流サロンやミーティングルームを利用して、会議やチラシ作りなどをしています。
役立ったこと、変わったことは私たちの団体は区内在学・在勤者の若い世代が多く、M I W と関わることで、裁判員制度に関する区民講座の開催など、地域の方々と交流し、活動の幅と視野がグッと大きく拡がりました。
自分にとっての M I W とはチャンスの場です。新しいことへのチャレンジ、仲間を募ってサークルを作りたいなど、意志さえあれば機会を拡げられる場です。老若男女、様々な方々と新たなネットワークを作ることもできます。
これからの M I W に望むことはもっと多くの方々に、M I W を知って活用してもらいたいです。
そしてチャンスと交流の場を提供し、チャレンジしたい人の支援をこれからも続けてもらいた
いと思います。

M I W を利用するきっかけは元夫の DV から避難してきた当
初、M I W の相談を利用しました。
M I W との関わりは継続してカウンセリングを受け、また様々な講座で自分を見つめ
直し、裁判所への同行支援という形で強力に支えて頂きました。
役立ったこと、変わったことは
DV 被害によりどん底に落ちたような状態でしたが、M I W を
通じて様々なつながりを持つ事ができ、生きる気力を取り戻しました。
自分にとっての M I W とは
M I W は私にとって、大きな〈心のよりどころ〉であり、男女共同参画センターは〈つながり合う場〉です。
これからの M I W に望むことは様々な人たちとつながることができる場が M I W だと思います。
大々的なイベントや講座もいい
けれど、「パープ ルリボン・カ
フェ」のように、手仕事をしながらゆったりした時間を過ごして心の回復を目指す…そんな場をもっと提供して頂けたら嬉しいです。

M I W を利用するきっかけは
固定的性別分業があるのは男性にとっても生きづらい社会であり、男女共同参画について考えるため。
M I W との関わりは
M I W の講座に参加し、その後数年間にわたり運営協議会委員
を、2005 年からは千代田区男女平等推進区民会議委員を務めています。
役立ったこと、変わったことは
人間は性別のほかにも様々な違いがあり、誰もが生き生きと暮らせる社会づくりの重要性を実感しました。
自分にとっての M I W とは
男女共同参画センターは、女性センターとしてだけでなく、男性にも当事者として働きかけることが重要。
これからの M I W に望むことは性別や年齢を問わず多様な人を受入れるセンターであって欲しい。そして、誰もが自分らしく生きられるという基本的人権を守ることを男女共同参画の原点として活動していただきたいです。今後もセンターの一層の活動と発展を期待しています。

M I W を利用するきっかけは
P T A 学習会を主体に地域で活動しているサークル・団体の代表が参加し、ちよだ女性団体等連絡会が結成され、拠点が欲しくて５年ほど区に陳情し、やっと M I W ができた時からの利用。
M I W との関わりは
M I W 登録団体として活動。本団体のメンバーが運営協議会委員になり、今は私が M I W 祭り実行委員長として参加しています。
役立ったこと、変わったことは女性が外に出られるのはＰＴＡ活動の時ぐらいの時代から、女性が活動できる拠点がほしくてほしくてたまりませんでした。M I W という拠点ができて、次に全国の会議に出席し、全国の女性たちから刺激を受けました。
自分にとっての M I W とは
M I W 設立から M I W 祭り実施、ス
イスイとはいかないけど、やり続けていけば広がることを実感できる場。
一人の女性として活動できる拠点。
これからの M I W に望むことは千代田区にある大学との連携や、千代田区から全国区へと羽ばたいていく M I W であってほしいと思います。やればできるし、やらな
くちゃね。

2006

2005

2004

2003

2002

2001

M I W は男女共同参画社会の実現に向けた千代田区の拠点と し て、 下 の ５ つ の 機 能 をもって運営されています。

情報知りたい事、発想の転換は、まずココへ■情報ライブラリ

男女共同参画に関する書籍や資料を所蔵し、情報提供■ M I W 通信・ライブラリ
ニュースの発行
さまざまな問題提起や、千代田区の
男女平等施策、所蔵図書の紹介 等

学習支援

きっかけづくりを応援します！

主体的な活動を支援します！

■講座・講習会■登録団体受付・活動支援

主体的に学び活動するためのきっかけづくりとして講座を実施

MIW の機能相談

交流

ひとりで悩まないで一緒に考えます！

情報交換や新しい仲間づくりに期待！

■面接・電話相談■交流サロン

夫婦や家族、生き方や職場・働き方の悩みなどの相談を女
性カウンセラー・女性弁護士
が受ける

2000

ミーティングルームやグルー
プロッカーの無料貸出、ニュー
ズレターの配架などを提供

1999

利用はどなたでも■ M I W 祭り・千夜一夜

M I W 登録団体が日頃の活動を紹介
し利用者と交流する M I W 祭りや、情報や意見を交換する千夜一夜

1998
10 月1日MIW
誕生 !

共催事業で与謝野晶子についての講演会と展示

福祉まつりに参加「MIW チャレ
ンジワールド」講座「負けない
自分になろう」
で護身術を体験

ビデオサロン

ふれあい祭り区民と町をリポート。映画監督の羽田澄子さんと高齢社会をテーマにまち歩き

海外・国内の DV 防止のポスター展示

男女共同参画センターが神田和泉町にオープン

M
I
W

の歩み

大手町カフェでの北欧から学ぶ講座MIW通信 18 号「対談：住田裕子さんと石川雅己区長」

男女共同参画週間展示「平塚らいてふと『青鞜』の女たち」
区内の高校への出前
講 座「 恋 愛 に つ い て
語ろう！」

7

講座のポスターパープルリボンプロジェクト
パープルリボンキルト第 1 号

千夜一夜「アロマで暮ら
し楽しみませんか？」

講座「あなたの身近な DV」では利用者とともに寸劇を制作

ライブハウスで若者のエイズ検査をする医師を MIW通
信で取材

MIW 通 信 7 号 を使って作ったセク
ハラ防止ポスター

千夜一夜「東京の酪農家」＊千夜一夜：MIW の情報
交流会のことエンパワーメント講座
テーマは女性と仕事

講座「地域と家族」

MIW 通信創刊

6M I W 運営協議委員会の皆様から

千代田区の世論調査から
性別によって不平等があると感じたこと

性別によって不平等があると感じたこと
昨年の MIW 運営協議会委員の企画による性別によって不平等があると感じたこと
千夜一夜98夜「Youは何しに千代田区へ？」
ゲストはフランス、ベトナム、韓国、イン『感じる』『感じない』
ドネシア、中国から来られた方々『感じる』『感じない』

性別によって不平等があると感じたこと
性別によって不平等があると感じたこと
『感じる』
『感じる』

感じる ときどき
感じる 感じる
ときどき
感じる
10.0
10.0

『感じない』『感じない』

あまり
感じない
あまり
感じない

まったく 無回答
感じない
まったく 無回答
1.7
感じない
1.7

53.3
53.3

15.3
15.3

19.6
19.6

（％）

n ＝ 808

26 年度の世論調査によると、性別による不平等があると感じる人は、「感じる」と「ときどき感じる」をあわせると約 3 割となっています。
性別によって不平等があると感じる状況

性別によって不平等があると感じる状況
性別によって不平等があると感じる状況（％）

社会通念・慣習・しきたりなどで社会通念・慣習・しきたりなどで

職場で
職場で
政治の場で
政治の場で
家庭生活で
家庭生活で
法律や制度の上で法律や制度の上で
地域社会で
地域社会で
学校教育の場で学校教育の場で
その他
その他

70.3
70.3
48.1
48.1
38.5
38.5
28.0
28.0
27.2
27.2
23.0
23.0
8.4
8.4
2.1
2.1

n ＝ 239

性別によって不平等があると感じる状況は、社会通念や慣習・しきたりがトップで、ついで、職場、政治の場でした。性別による不平等がなく、誰もが自分自身の選択を認められて参画できる社会の実現に向け、ＭＩＷでは様々な取組をしています。

感じる ときどき
感じる 感じる
ときどき
感じる
10.0
10.0

19.6
19.6

M I W 運営協議会は、M I W を具体的な問題解決に取組む活力ある実践的な場にするために、区民と行政が協力してＭＩＷの事業企画や運営などについて協議します。委員の任期は 2 年。今年、在住・在勤者等から公募により選ばれた 4 名の委員の方に、抱負を伺いました。

あまり
まったく 無回答
感じない
感じない
あまり
まったく 無回答
1.7
田区へ？」
感じない You は感じない
何しに千代1.7

夜「千夜一夜98
53.3

滝澤一雄さん

15.3
15.3

53.3

0

20

40

60

80

0

20

40

60

80

100

（％）
100
（％）

0

20

0

20

性別によって不平等があると感じる状況
性別によって不平等があると感じる状況
社会通念・慣習・しきたりなどで社会通念・慣習・しきたりなどで70.3
施
月 18 日実
70.3
H27 年 2

48.1
職場で
48.1
職場で
38.5
政治の場で
38.5
政治の場で
28.0
家庭生活で
28.0
三浦まりさん
家庭生活で27.2
法律や制度の上で
27.2
M I W は区役所の中に併設されていて、区民に法律や制度の上で23.0
地域社会で はアクセスしやすい場所にあります。啓発活動や
23.0
地域社会で 相談事業に力を入れており、微力ながらお手伝い
8.4
学校教育の場でできて嬉しく思います。女性が活躍しやすい社会8.4
学校教育の場では、男性にとっても生きやすい社会。お互いの違2.1
その他いを認め合って、暴力や差別のない社会を作って
2.1
その他
0

10

20

30

40

50

60

70

80

いくことはとても大切だと思います。日本の中心（％）
0
10 20 30 40 50 60 70
80にある千代田区こそ、率先して、希望のある社会（％）の形成に向けてみんなで力を合わせたいですね。
皆様の参加に支えられながら、私も運営委員として M I W を盛り立てていきたいと思います。

M I W の交流サロンが変わりました。
レイアウトを変更し、椅子も一新。
サロンが広くなり講座もサロンで実
施します

9

2014

非暴力をアピールするパー
プルリボンツリーに LED を点灯し、区役所入口に展示

男女共同参画週間記念イベント対談「男性はこれからの世界を救えるか」。藻谷浩介さん（左）と青野慶久さん（右）第 87 夜

会 ＭＩＷ
千夜一夜

情報交流

今、ワーク・
ライフ・バランスが問われ
今回、40
ています。
代～70
代の放送大
ゲスト にお招学の学生さんきして 、ご自たちをまな環境の中身の 置かれているさまで、いかに自ざ
きたか、お話分の興味関心を満たしてをうかがいま
す。

趣味

仕事

健康
あ き お

イ基
（ニッセ

主任研究

礎研究所

員）

さん
内 昭雄
員
≫ 土堤
議 会委
ゲスト
：００
Ｗ運 営協
０～２０
行≫ ＭＩ
１８：３
企画・進
所10 階）日 (水)サロン（区役
３月１３
ＭＩＷ 交流
日

時≫

会

場≫

0

10

0

10

ター
共同参画セン
千代田区男女順)
名(申込員 ≫ ２０
定
無料
≫
）
参加費
５日（火
≫ ２月
付開始
申込み受

ゲスト

20

30

40

50

60

70

80

20

30

40

50

60

70

80

込みはこちらお申し)が上の未就学児後 6 か月以 し込みください。
区内在住の生にお申(有料・
2 月 27 日まで
託児サービス
ご希望の方は
あります。

問い合わせ

お申込み・おター
共同参画セン
千代田区男女

ＭＩＷ

(ミュウ)

H25 年

10 階
千代田区役所8846
南 1-2-1：03-5211千代田区九段
7 ＦＡＸ）〒102-8688
3-5211-431
入りください
11-8845、0.jp
案内」からお電話：03-52→「施設
iyoda.tokyo
・祝日休館）
田区の施設」
iw@city.ch（「千代
00 （日曜Ｅメール：ma.lg.jp
9:00～17:.city.chiyod
00 土
/www
～21：
http:/
9：00～金

開館時間／月3 月 13

第 92 夜

好奇心

されて
問い直
かたが
のあり
す。
や社会
考えま
価値観
ついて
、
従来の
幸福に
な面と
からの
主観的
、これ
感を、
いる今
スト
る幸福
から 、ゲ
が感じ
り
両面
と
との
一人ひ
観的 な面
の意 見も
など の客
の皆 さん
者
制度
社会
ます 。参加
うか がい
す。
ま
にお 話を
し
ら進行
しなが
お聞き

ち

地域の団体で活動中の 1990 年代に女性セン
ター設置の陳情などを経て、1998 年男女共同参画センターの M I W が開設、それから 17 年が経過しました。その間に現千代田区庁舎 10 階に移転し、アクセスはよくなりました。ようやく女性問題が意識され始めた当初に比べ、昨今では男女平等意識は広まりましたが、M I W の認知度はまだ高くはありません。あらゆる機会及び事業を通じて M I W の存在を知ってもらい、継続的に活用してもらうことが男女平等意識の「定着」につながります。最重要課題として、M I W とともに推進していきたいです。

情報交流

熱教室
ＭＩＷ白
よう
の 話 をし
福
幸
ら
これ か

ど て う

戸川トモ子さん

千夜一夜
92 夜

87 夜
千夜一夜
千夜一夜
会 ＭＩＷ

神田の街の情報を発信する番組「おさんぽラジオかんだ神保町」などの制作を行っています。今はインターネットでの配信ですが、将来はコミュニティＦＭでの放送を目指しています。
委員の活動では、M I W に直接届きにくい様々な立場の方の声を M I W に届け、そして M I W が発信する情報をまだ M I W
をご存知でない方に積極的にお届けできればと思っています。
人が集まる所には情報も集まり、人が出会うことで新たな発見もあります。今後も M I W が人と情報の交差点としてその役割を存分に発揮することを期待しています。

日実施

家庭

地域

：放送大学

学生

（企画・進行と き：MIW 運営： 2
協議

月 5 日（※受付開水）18:30～会委員）
20:00
月 6 日（月： 千代田区
）
男女共同
参画セン
交流サロ
ターMIW
定 員
ン（千代田区： 20 名
役所 10
(先着順)
階）
参加費
： 無 料
会 場

始：1

託児サービスあります。ご (有料・区内在
住の生後
希望の方は
6 か月以
1 月 22
日までにお申 上の未就学児)がし込み

お申込み・お問い合せください。
〒102-868
8 千代田
電話：03-5
区九段南
1-2-1
211-8845
千代田区役所
Ｅメール：m、03-5211
10 階
iw@c
-431

お申込みはこ(ミュウ) http:6 ＦＡＸ
ity.chiyoda//www.cit：03-5211.tokyo.jp
y.chiyoda.l-8846→「男女共同g.jp （参画セ「暮らし・手開館時間／月 ンターMIW」
続き」→「男～金 9：0 からお入りください
女平等・人権）0～21：0・平和事業」
0

H26 年
2

土 9:00～17:00

月5日

ちら（日曜・祝日休館）実施

これまでにＭＩＷ運営協議会委員が企画してきた千夜一夜のチラシ。
87 夜「ＭＩＷ白熱教室これから幸福の話をしよう」、92 夜「いくつになっても好奇心～今年こそは一歩踏み出そう！」（第 41回千代田区民世論調査 Ｈ26年10月～11月 実施）

2015

中谷ゆうさん

千代田区の男女共同参画センター M I W は、
40
60
80
100
千代田区役所
10 階にあり、男女共同参画に関
40
60
80
100
する資料
・情報提供はもちろん、学習機会の提供
・活動支援などが行われています。
平成 27 年度から M I W 運営協議会委員になりましたが、まず、このセンターの存在を多くの人に知っていただきたいと思っております。少なくとも千代田区在住、在勤、在学の人は、身近に相談でき、また交流できる場所があることを知ってほしいと思います。そのためには、多くの場で情報発信するよう努めてまいります。

2013

パネルディスカッション「女性は世界を救えるか？」フィンランド、ノルウェー、カナダ、
日本のパネリストたち

2012

男女共同参画週間展示「未来へ―女性
建築家のパイオニアたちの肖像展」

2011

男女共同参画週間展示「映画に見る家族」
映画のポスター 80 点余りを展示

第1回 M I W 祭り開催。
テ ー マ は「 生 き 方 探
検―自分らしく輝く
ために」

区内の正則高等学校でのデート DV
防止啓発講座。高
校 3 年生の男子たちに向けて2010

パープルリボンコンサートで暴力のない世界をアピールするジャズを聴く夕べ

日比谷で実施した千代田区
社会福祉協議会の「子育てハッピデー☆ディ」へ参加
連続講座「幸せへ向かう生き方」の６回目、まとめのワークショップの様子
元文部大臣・赤松良子さんの講座「男女が輝き、幸福になるために―パイオニアからのメッセージ」

2009

2008

2007

デート DV 防止啓発講座「愛していれば許される？」で大学生による寸劇

現庁舎移転記念シンポジウ
ム「ナミねぇとレモンさんに聞いてみよう！元気の秘訣はなんですか？」男女共同参画週間展示「きらめきのひと」
育児や料理など女性中心と思われていた分野で活躍する男性たちの写真を展示

5月
現庁舎
に移転

千夜一夜 78 夜「働きながら社会貢献を始めてみる」

講座「美術にみる
男女の生き方」
講師は石内都さん

千夜一夜 65 夜「医師夫婦対談 もう一度、夫婦ふたりのいい関係」 千代田区在住の
堀口貞夫・雅子夫妻のお話

男女共同参画週間展示「自分のMerry、世界の Merry」

8M I W 運営協議委員会の皆様から

千代田区の世論調査から
性別によって不平等があると感じたこと

性別によって不平等があると感じたこと
昨年の MIW 運営協議会委員の企画による性別によって不平等があると感じたこと
千夜一夜98夜「Youは何しに千代田区へ？」
ゲストはフランス、ベトナム、韓国、イン『感じる』『感じない』
ドネシア、中国から来られた方々『感じる』『感じない』

性別によって不平等があると感じたこと
性別によって不平等があると感じたこと
『感じる』
『感じる』

感じる ときどき
感じる 感じる
ときどき
感じる
10.0
10.0

『感じない』『感じない』

あまり
感じない
あまり
感じない

まったく 無回答
感じない
まったく 無回答
1.7
感じない
1.7

53.3
53.3

15.3
15.3

19.6
19.6

（％）

n ＝ 808

26 年度の世論調査によると、性別による不平等があると感じる人は、「感じる」と「ときどき感じる」をあわせると約 3 割となっています。
性別によって不平等があると感じる状況

性別によって不平等があると感じる状況
性別によって不平等があると感じる状況（％）

社会通念・慣習・しきたりなどで社会通念・慣習・しきたりなどで

職場で
職場で
政治の場で
政治の場で
家庭生活で
家庭生活で
法律や制度の上で法律や制度の上で
地域社会で
地域社会で
学校教育の場で学校教育の場で
その他
その他

70.3
70.3
48.1
48.1
38.5
38.5
28.0
28.0
27.2
27.2
23.0
23.0
8.4
8.4
2.1
2.1

n ＝ 239

性別によって不平等があると感じる状況は、社会通念や慣習・しきたりがトップで、ついで、職場、政治の場でした。性別による不平等がなく、誰もが自分自身の選択を認められて参画できる社会の実現に向け、ＭＩＷでは様々な取組をしています。

感じる ときどき
感じる 感じる
ときどき
感じる
10.0
10.0

19.6
19.6

M I W 運営協議会は、M I W を具体的な問題解決に取組む活力ある実践的な場にするために、区民と行政が協力してＭＩＷの事業企画や運営などについて協議します。委員の任期は 2 年。今年、在住・在勤者等から公募により選ばれた 4 名の委員の方に、抱負を伺いました。

あまり
まったく 無回答
感じない
感じない
あまり
まったく 無回答
1.7
田区へ？」
感じない You は感じない
何しに千代1.7

夜「千夜一夜98
53.3

滝澤一雄さん

15.3
15.3

53.3

0

20

40

60

80

0

20

40

60

80

100

（％）
100
（％）

0

20

0

20

性別によって不平等があると感じる状況
性別によって不平等があると感じる状況
社会通念・慣習・しきたりなどで社会通念・慣習・しきたりなどで70.3
施
月 18 日実
70.3
H27 年 2

48.1
職場で
48.1
職場で
38.5
政治の場で
38.5
政治の場で
28.0
家庭生活で
28.0
三浦まりさん
家庭生活で27.2
法律や制度の上で
27.2
M I W は区役所の中に併設されていて、区民に法律や制度の上で23.0
地域社会で はアクセスしやすい場所にあります。啓発活動や
23.0
地域社会で 相談事業に力を入れており、微力ながらお手伝い
8.4
学校教育の場でできて嬉しく思います。女性が活躍しやすい社会8.4
学校教育の場では、男性にとっても生きやすい社会。お互いの違2.1
その他いを認め合って、暴力や差別のない社会を作って
2.1
その他
0

10

20

30

40

50

60

70

80

いくことはとても大切だと思います。日本の中心（％）
0
10 20 30 40 50 60 70
80にある千代田区こそ、率先して、希望のある社会（％）の形成に向けてみんなで力を合わせたいですね。
皆様の参加に支えられながら、私も運営委員として M I W を盛り立てていきたいと思います。

M I W の交流サロンが変わりました。
レイアウトを変更し、椅子も一新。
サロンが広くなり講座もサロンで実
施します

9

2014

非暴力をアピールするパー
プルリボンツリーに LED を点灯し、区役所入口に展示

男女共同参画週間記念イベント対談「男性はこれからの世界を救えるか」。藻谷浩介さん（左）と青野慶久さん（右）第 87 夜

会 ＭＩＷ
千夜一夜

情報交流

今、ワーク・
ライフ・バランスが問われ
今回、40
ています。
代～70
代の放送大
ゲスト にお招学の学生さんきして 、ご自たちをまな環境の中身の 置かれているさまで、いかに自ざ
きたか、お話分の興味関心を満たしてをうかがいま
す。

趣味

仕事

健康
あ き お

イ基
（ニッセ

主任研究

礎研究所

員）

さん
内 昭雄
員
≫ 土堤
議 会委
ゲスト
：００
Ｗ運 営協
０～２０
行≫ ＭＩ
１８：３
企画・進
所10 階）日 (水)サロン（区役
３月１３
ＭＩＷ 交流
日

時≫

会

場≫

0

10

0

10

ター
共同参画セン
千代田区男女順)
名(申込員 ≫ ２０
定
無料
≫
）
参加費
５日（火
≫ ２月
付開始
申込み受

ゲスト

20

30

40

50

60

70

80

20

30

40

50

60

70

80

込みはこちらお申し)が上の未就学児後 6 か月以 し込みください。
区内在住の生にお申(有料・
2 月 27 日まで
託児サービス
ご希望の方は
あります。

問い合わせ

お申込み・おター
共同参画セン
千代田区男女

ＭＩＷ

(ミュウ)

H25 年

10 階
千代田区役所8846
南 1-2-1：03-5211千代田区九段
7 ＦＡＸ）〒102-8688
3-5211-431
入りください
11-8845、0.jp
案内」からお電話：03-52→「施設
iyoda.tokyo
・祝日休館）
田区の施設」
iw@city.ch（「千代
00 （日曜Ｅメール：ma.lg.jp
9:00～17:.city.chiyod
00 土
/www
～21：
http:/
9：00～金

開館時間／月3 月 13

第 92 夜

好奇心

されて
問い直
かたが
のあり
す。
や社会
考えま
価値観
ついて
、
従来の
幸福に
な面と
からの
主観的
、これ
感を、
いる今
スト
る幸福
から 、ゲ
が感じ
り
両面
と
との
一人ひ
観的 な面
の意 見も
など の客
の皆 さん
者
制度
社会
ます 。参加
うか がい
す。
ま
にお 話を
し
ら進行
しなが
お聞き

ち

地域の団体で活動中の 1990 年代に女性セン
ター設置の陳情などを経て、1998 年男女共同参画センターの M I W が開設、それから 17 年が経過しました。その間に現千代田区庁舎 10 階に移転し、アクセスはよくなりました。ようやく女性問題が意識され始めた当初に比べ、昨今では男女平等意識は広まりましたが、M I W の認知度はまだ高くはありません。あらゆる機会及び事業を通じて M I W の存在を知ってもらい、継続的に活用してもらうことが男女平等意識の「定着」につながります。最重要課題として、M I W とともに推進していきたいです。

情報交流

熱教室
ＭＩＷ白
よう
の 話 をし
福
幸
ら
これ か

ど て う

戸川トモ子さん

千夜一夜
92 夜

87 夜
千夜一夜
千夜一夜
会 ＭＩＷ

神田の街の情報を発信する番組「おさんぽラジオかんだ神保町」などの制作を行っています。今はインターネットでの配信ですが、将来はコミュニティＦＭでの放送を目指しています。
委員の活動では、M I W に直接届きにくい様々な立場の方の声を M I W に届け、そして M I W が発信する情報をまだ M I W
をご存知でない方に積極的にお届けできればと思っています。
人が集まる所には情報も集まり、人が出会うことで新たな発見もあります。今後も M I W が人と情報の交差点としてその役割を存分に発揮することを期待しています。

日実施

家庭

地域

：放送大学

学生

（企画・進行と き：MIW 運営： 2
協議

月 5 日（※受付開水）18:30～会委員）
20:00
月 6 日（月： 千代田区
）
男女共同
参画セン
交流サロ
ターMIW
定 員
ン（千代田区： 20 名
役所 10
(先着順)
階）
参加費
： 無 料
会 場

始：1

託児サービスあります。ご (有料・区内在
住の生後
希望の方は
6 か月以
1 月 22
日までにお申 上の未就学児)がし込み

お申込み・お問い合せください。
〒102-868
8 千代田
電話：03-5
区九段南
1-2-1
211-8845
千代田区役所
Ｅメール：m、03-5211
10 階
iw@c
-431

お申込みはこ(ミュウ) http:6 ＦＡＸ
ity.chiyoda//www.cit：03-5211.tokyo.jp
y.chiyoda.l-8846→「男女共同g.jp （参画セ「暮らし・手開館時間／月 ンターMIW」
続き」→「男～金 9：0 からお入りください
女平等・人権）0～21：0・平和事業」
0

H26 年
2

土 9:00～17:00

月5日

ちら（日曜・祝日休館）実施

これまでにＭＩＷ運営協議会委員が企画してきた千夜一夜のチラシ。
87 夜「ＭＩＷ白熱教室これから幸福の話をしよう」、92 夜「いくつになっても好奇心～今年こそは一歩踏み出そう！」（第 41回千代田区民世論調査 Ｈ26年10月～11月 実施）

2015

中谷ゆうさん

千代田区の男女共同参画センター M I W は、
40
60
80
100
千代田区役所
10 階にあり、男女共同参画に関
40
60
80
100
する資料
・情報提供はもちろん、学習機会の提供
・活動支援などが行われています。
平成 27 年度から M I W 運営協議会委員になりましたが、まず、このセンターの存在を多くの人に知っていただきたいと思っております。少なくとも千代田区在住、在勤、在学の人は、身近に相談でき、また交流できる場所があることを知ってほしいと思います。そのためには、多くの場で情報発信するよう努めてまいります。

2013

パネルディスカッション「女性は世界を救えるか？」フィンランド、ノルウェー、カナダ、
日本のパネリストたち

2012

男女共同参画週間展示「未来へ―女性
建築家のパイオニアたちの肖像展」

2011

男女共同参画週間展示「映画に見る家族」
映画のポスター 80 点余りを展示

第1回 M I W 祭り開催。
テ ー マ は「 生 き 方 探
検―自分らしく輝く
ために」

区内の正則高等学校でのデート DV
防止啓発講座。高
校 3 年生の男子たちに向けて2010

パープルリボンコンサートで暴力のない世界をアピールするジャズを聴く夕べ

日比谷で実施した千代田区
社会福祉協議会の「子育てハッピデー☆ディ」へ参加
連続講座「幸せへ向かう生き方」の６回目、まとめのワークショップの様子
元文部大臣・赤松良子さんの講座「男女が輝き、幸福になるために―パイオニアからのメッセージ」

2009

2008

2007

デート DV 防止啓発講座「愛していれば許される？」で大学生による寸劇

現庁舎移転記念シンポジウ
ム「ナミねぇとレモンさんに聞いてみよう！元気の秘訣はなんですか？」男女共同参画週間展示「きらめきのひと」
育児や料理など女性中心と思われていた分野で活躍する男性たちの写真を展示

5月
現庁舎
に移転

千夜一夜 78 夜「働きながら社会貢献を始めてみる」

講座「美術にみる
男女の生き方」
講師は石内都さん

千夜一夜 65 夜「医師夫婦対談 もう一度、夫婦ふたりのいい関係」 千代田区在住の
堀口貞夫・雅子夫妻のお話

男女共同参画週間展示「自分のMerry、世界の Merry」

8

祭り
MIW
一人ひとり〜違いは力

10 月 ２ 日（金）— 3 日（土）

ン
チケ ショ
ー

ラ

9:00 ～ 21:00

ＵＲ都市機構と千代田区役所
働く女性の異業種交流会

ワーキング
マザー

9:00 ～ 16:00

ン

第3回

6 月26 日、千代田区役所で、ＵＲ都市機構と千代田区役所でワーキン
グマザーとして働いている女性たちの異業種交流会が開かれました。ラ
ンチタイムを活用し、働き方や子育てについての情報や経験を共有し、これからの生き方を考えました。

区民ホール
ステージでのイベント
共立女子大学吹奏楽団
アンサンブル

神保町応援隊「一人ひとり〜違いは力」

ちよだ女性団体等連絡会

オープニング
イベント

講演会

政治における多様性を求めて■講師 三浦まりさん（上智大学法学部教授）（公財）東京基督教女子青年会（東京 YWCA）■「一人ひとりが自分らしく生きられる社会をめざして～東京ＹＷＣＡの活動の流れ～」

九段労務研究会■相談会 「仕事の悩みはありませんか」■「若い時から考えよう！
女性一生（思春期・成熟期・更年期）の健康」
堀口雅子さん（主婦会館クリニック産婦人科医）

パネル展示

休憩・交流スペース

団体ブース・パネル展示■ MIW 登録団体
ちよだ女性団体等連絡会（一社）東京建築士会女性委員会
バリアフリー部会
NPO 法人 エガリテ大手前
すずらんの会
神保町応援隊（一社）裁判員ネット
みゆ企画 友の会
グループ NIKO
家庭栄養研究会
グループ ふだんぎの幸せ

Smile 研究会
■コーチングお試しセッション「話してスッキリ」■診断 「あなたは男性脳？女性脳？」■クイズ「千代田区ゆかりの作家たち」■ミニワークショップ「折形（おりがた）って何？」

キララ・ソーイング■「自由な縫い物で心を癒そう」

千代田アマ・ビデオクラブ■「誰でもカンタン！ＤＶＤ作成講座」

図書リサイクルコーナ

千代田区女性史サークル■区内の大学

MIW
施設内

ワークショップ・映画・相談（一社） 裁判員ネット■「熟議ワークショップ～多様な意見をもとに考えよう～」グループ ふだんぎの幸せ■映画「スタンドアップ」についてのミニサロン

ホームヘルパー全国連絡会

11の枠内：M I W 施設で実施

しかも注文は通勤電車の携帯から」や「元気になるために、自分のために使う時間を確保」など、取り組んでいる解決法やアイデアも出し合い、終わった
後には、「元気をもらった。またやりたい！」との声が出ていました。

上智学院■「癒しのハンドマッサージ」の枠内：区民ホールで実施を語り合いました。
「食材も通販を利用、・男女共同参画推進室

上智大学

受付・MIW 紹介展示

性たちが集まり、仕事や生活での悩み

女性の働きやすさ生きやすさを、企業と行政が一緒に話せてよかった（UR 都市機構社員）

・男女共同参画推進センター
・女性研究者研究活動支援推進本部

・田中雅子先生ゼミ■介護なんでも相談会

この日は、UR 都市機構から 8 名、千代田区から 9 名の子育て中の働く女

明治大学

ななかまど

ホームヘルパー全国連絡会

UR の女性がみんな前向きで刺激になりました（区職員）■大人のためのおはなし会「“虹”～こころの架け橋～」

仕事と子育ての両立のためのハンドブック
千代田区では職員向けの「仕事と子育てとの両立のためのハンドブック」を発行しています。仕事と子育ての両立支援の制度や手続きの他、職員のコラム、産前産後の休暇までにやっておくべきリスト、
妊娠中のからだの変化などについて書かれています。その他、子どもを保育園に入れるための活動の体験談や産前産後の休暇から育児休業を経て復職に至るまでの収入モデルケースなど、具体的な内容が盛り込まれ、好評だったとのこと。ご自身が子育て中で、今回のランチケー
ションにも参加し、ハンドブックの発行に携わった榊原久美子さんは、
総合窓口課 榊原久美子さん「女性職員だけでなく、男性職員の皆さんにも知ってもらい、より働き （ハンドブック編集当時 人事課所属）
やすくなれば」と話しています。

■介護なんでも相談会

10

祭り
MIW
一人ひとり〜違いは力

10 月 ２ 日（金）— 3 日（土）

ン
チケ ショ
ー

ラ

9:00 ～ 21:00

ＵＲ都市機構と千代田区役所
働く女性の異業種交流会

ワーキング
マザー

9:00 ～ 16:00

ン

第3回

6 月26 日、千代田区役所で、ＵＲ都市機構と千代田区役所でワーキン
グマザーとして働いている女性たちの異業種交流会が開かれました。ラ
ンチタイムを活用し、働き方や子育てについての情報や経験を共有し、これからの生き方を考えました。

区民ホール
ステージでのイベント
共立女子大学吹奏楽団
アンサンブル

神保町応援隊「一人ひとり〜違いは力」

ちよだ女性団体等連絡会

オープニング
イベント

講演会

政治における多様性を求めて■講師 三浦まりさん（上智大学法学部教授）（公財）東京基督教女子青年会（東京 YWCA）■「一人ひとりが自分らしく生きられる社会をめざして～東京ＹＷＣＡの活動の流れ～」

九段労務研究会■相談会 「仕事の悩みはありませんか」■「若い時から考えよう！
女性一生（思春期・成熟期・更年期）の健康」
堀口雅子さん（主婦会館クリニック産婦人科医）

パネル展示

休憩・交流スペース

団体ブース・パネル展示■ MIW 登録団体
ちよだ女性団体等連絡会（一社）東京建築士会女性委員会
バリアフリー部会
NPO 法人 エガリテ大手前
すずらんの会
神保町応援隊（一社）裁判員ネット
みゆ企画 友の会
グループ NIKO
家庭栄養研究会
グループ ふだんぎの幸せ

Smile 研究会
■コーチングお試しセッション「話してスッキリ」■診断 「あなたは男性脳？女性脳？」■クイズ「千代田区ゆかりの作家たち」■ミニワークショップ「折形（おりがた）って何？」

キララ・ソーイング■「自由な縫い物で心を癒そう」

千代田アマ・ビデオクラブ■「誰でもカンタン！ＤＶＤ作成講座」

図書リサイクルコーナ

千代田区女性史サークル■区内の大学

MIW
施設内

ワークショップ・映画・相談（一社） 裁判員ネット■「熟議ワークショップ～多様な意見をもとに考えよう～」グループ ふだんぎの幸せ■映画「スタンドアップ」についてのミニサロン

ホームヘルパー全国連絡会

11の枠内：M I W 施設で実施

しかも注文は通勤電車の携帯から」や「元気になるために、自分のために使う時間を確保」など、取り組んでいる解決法やアイデアも出し合い、終わった
後には、「元気をもらった。またやりたい！」との声が出ていました。

上智学院■「癒しのハンドマッサージ」の枠内：区民ホールで実施を語り合いました。
「食材も通販を利用、・男女共同参画推進室

上智大学

受付・MIW 紹介展示

性たちが集まり、仕事や生活での悩み

女性の働きやすさ生きやすさを、企業と行政が一緒に話せてよかった（UR 都市機構社員）

・男女共同参画推進センター
・女性研究者研究活動支援推進本部

・田中雅子先生ゼミ■介護なんでも相談会

この日は、UR 都市機構から 8 名、千代田区から 9 名の子育て中の働く女

明治大学

ななかまど

ホームヘルパー全国連絡会

UR の女性がみんな前向きで刺激になりました（区職員）■大人のためのおはなし会「“虹”～こころの架け橋～」

仕事と子育ての両立のためのハンドブック
千代田区では職員向けの「仕事と子育てとの両立のためのハンドブック」を発行しています。仕事と子育ての両立支援の制度や手続きの他、職員のコラム、産前産後の休暇までにやっておくべきリスト、
妊娠中のからだの変化などについて書かれています。その他、子どもを保育園に入れるための活動の体験談や産前産後の休暇から育児休業を経て復職に至るまでの収入モデルケースなど、具体的な内容が盛り込まれ、好評だったとのこと。ご自身が子育て中で、今回のランチケー
ションにも参加し、ハンドブックの発行に携わった榊原久美子さんは、
総合窓口課 榊原久美子さん「女性職員だけでなく、男性職員の皆さんにも知ってもらい、より働き （ハンドブック編集当時 人事課所属）
やすくなれば」と話しています。

■介護なんでも相談会

10

37
2015

特集 1 田中優子さんに伺う 江戸から見る多様性

MIW のイベント報告「怒り」と上手につきあうための■平成 27年 6 月 18 日
（木）■ 平成 27年 6 月 11 日
（木）
：女性向け

■山口香さん（柔道家・筑波大准教授）

平成 27年 6 月 16 日
（火）
：男性向け
怒る必要のあることは上手に怒り、必要のな
いことは怒らな
いですむように、講師の大山葉奈さん（6/11）
怒りの理由や性質、自己コント
ロールの仕方を学びました。

五輪メダリストが語る 女性とスポーツ

千代田区男女共同参画センター情報誌

女と男、家族や結婚、働き方・暮らし方

M I Wとの関わり— ＭＩＷ・男女共同参画センターのこれまでとこれから —私自身を生きるさまざまな性

アンガーマネジメント講座

女子柔道界のパイオニアである山口
香さんにご自身の経験を踏まえて、女性とスポーツについてお話頂きました。
ロンドン五輪では 204カ国の女性が 26
競技すべてに参加するなど、今、女性たちの活躍には目覚ましいものがあります。しかし、4 割の女性アスリートに月経異常があり、指導者との力関係に悩む現状もあるとのこと。
「女性アス
リートの抱える問題は女性の抱える問題」と話されました。
◀山口香さん（ソウル五輪・柔道銅メダリスト）

講師の桑野里美さん（6/16）

子育て中のイライラを上手に乗りきるためのアンガーマネジメント講座■平成 27年 6 月27日（土）
、7 月4 日（土）

講師の相原あすかさん

MIW インフォメーション

MIW 相談室◆キャリアを再スタート！したい人のための準備講座

MIW の相談室では、夫婦関係、男女の生き方 ･ 働き方、性に関すること、セクシュアル・ハラスメントや夫婦や親密な間柄での暴力などについて相談を受けています。面接でも電話でも相談できます。
予約制です。
（区内在住、在勤、在学の方対象）
電話での予約◆相談日時☎

03 - 5211-4316

火曜日

自己分析をして今後のプランを立てよう！
日 時 10 月 30 日（金）10:15 ～ 12:15
師

栗原知女さん（NPO 法人ライフキャリア総合研究所理事長）

無料・カウンセラーや弁護士（女性）が担当します講師澁谷美佳さん（特定社会保険労務士）

講師

西川礼子さん（カラーイメージコンサルタント）

面接で自信をもつカラーコーディネート
日 時 11 月 27 日（金）10:15 ～ 12:15

金曜日

第 1・3・5 10:30 ～ 15:30（英）17:00 ～ 21:00（英）
第 2・4

水曜日

土曜日

第 1・3・5 10:30 ～ 15:30
第 2・4
17:00 ～ 21:00

第 1・3・5 10:30 ～ 15:30
第 2・4
10:30 ～ 15:30（英）◆これからの女性の生き方を拓く（申込開始 10 / 5 から）人生の選択肢は広がるのか —「無頼化する女性」を考案する
日 時 10 月 29 日（木）18:30 ～ 20:30※（英）= 英語での相談もできます。
在住の方のみ、託児サービス（有料）があります。

アクティブリスニングでコミュニケーションを磨く
日 時 11 月 5 日（木）18:30 ～ 20:30

木曜日

至市ヶ谷

至神保町

首 都 高 速

靖国通り
九段下駅
4番出口

交番

講

師

水無田気流さん（詩人、社会学者）

講師

水野順子さん（産業カウンセラー）

もに 。
ン
はと
会場 流サロ で。
ま交W
MIW は MI
み
申込

（ミュウ）

至飯田橋

九段下駅
6番出口

通り
内堀

北の丸公園

ミュウ

講

知っておきたい働く女性のための社会保険制度
日 時 11 月 13 日（金）10:15 ～ 12:15

法律相談（女性のみ）
第213:30 ～ 16:30

第 1・3・5 17:00 ～ 21:00
第 2・4
10:30 ～ 15:30「MIW」は千代田区男女共同参画センターの愛称です。M は Man（男性）、I は Intercommunication（情報や意見の交換）、W は Woman（女性）という意味です。男性と女性の間には、いつも （I 自分らしさ）と愛（思いやり）をもって、対等な新しいパートナーシップを創造してほしいと願っています。

Ⅱからだの性と心の性■平成 27年 8 月 13 日
（木）
「からだは女性、心はいろいろ」というような性のありようの多様性について、講師ご自身の経験をもとにわかりやすくお話し頂きました。
講師の原ミナ汰さん

子さん、坂上暢幸さん、２段目戸川トモ子さん、３段
目左から原ミナ汰さん、相原あすかさん、桑野里美さん、
４段目左から、東小雪さん、大山葉奈さん、右下大きな写真、田中優子さん

会 場 の 区 民 ホ ー ル に﹁ 女性アスリートとスポーツ﹂のパネルを展示しました

表紙は、今号にご登場いただいた皆様。

千代田区男女共同参画センター情報誌
１段目左から、山口香さん、土堤内昭雄さん、矢島凉

子育て中の方たち向けの講座。グループに分かれて各自の悩みを語りながら、
アンガーマネジメントのやり方を実際に体験し
ました。

Ⅰ同性同士のパートナー■平成 27年 8 月 5 日（水）
女性をパートナーとして暮らしている講師が、自分自身を大切にした生き方について話されました。
講師の東小雪さん

特集 2

男女共同参画週間講演会

千代田区役所

千代田区役所10F
千代田区男女共同参画センター
（ミュウ）
至竹橋

所在地
交通機関
開館時間
休 館日
T E L
E-mail
U R L〒 102-8688 東京都千代田区九段南 1-2-1 千代田区役所 10 階
東京メトロ東西線、半蔵門線、都営地下鉄新宿線「九段下」駅下車、徒歩 5 分
月曜日～金曜日 午前 9 時～午後 9 時 土曜日 午前 9 時～午後 5 時
日曜日、祝日、年末年始
03-5211-8845 ／相談予約受付 03-5211-4316
F A X 03-5211-8846
miw@city.chiyoda.tokyo.jp（「暮らし」▶「男女平等・人権・平等事業」▶ MIW から
http://www.city.chiyoda.lg.jp お入りください）■編集後記★ 1986 年に「男女雇用機会均等法」が、1999 年には「男女共同参画社会基本法」が成立。
そして今年の夏、「女性活躍推進法」が成立しました。性差を意識することなく、すべての個人
個人が輝く社会の構築にはどれくらいの時間を要するのでしょうか。ワーク・ライフ・バラン
スの推進と共に、より加速していって欲しいです。★ 特集２でも触れましたが、ＭＩＷの交流
サロンが少し広くなりました。今まで以上に講座やイベントをＭＩＷのフロアで実施していきます。多くの方々が集い、つながり、身近な交流の場としてご活用いただきたいです。
（Ｙ）■編集 千代田区男女共同参画センター（株）生活構造研究所 ■発行 千代田区 ■デザイン 地本洋子 ■印刷（株）教文堂 ■発行日 2015 年 9 月 30 日

12