菊池内科広報誌

２０００（平成１２）年９月号 （２１号）
１頁：胃と大腸の検査を受けました
２頁：２０００夏 長崎から
連載ものは夏休みを頂きました。

菊池内科ホームページ

http://www.kikuchi-clinic.com/

開院２周年を迎えて８月７日が立秋でしたので、暦の上ではとっくに秋になっているのですが、一つずつ年をとっているせいか、年々暑さが身にしみてきます。これからは朝夕冷え込んできますので、みなさまには体調の維持が大変でしょうが、くれぐれもご自愛下さい。
さて、当院は一昨年に開業し、この９月１日で、丸２年となりました。
最初は、病院時代からのよしみで来ていただいている方がほとんどでしたが、その方達に紹介していただいた方、タウンページ（職業別電話帳）をみてこられる方、わずかですがインターネットをみてこられる方と、少しずつ患者さんも増えてまいりました。
病院・診療所がたくさんある中、当院を選んでいただき、感謝しております。
みなさまの期待に添えるよう、がんばりたいと思いますので、これからもよろしくお願い申し上げます。
アイティー

世間では、 Ｉ Ｔ （Information Technology：情報技術）革命とさわがれています。
（某国の首相は「イット」と読んで笑いものになりました。）
犬の１年は、人間では７年にあたるとのことで、ＩＴの進歩の速さはドッグイヤーともいわれます。ＩＴの中心は、インターネットです。欧米に比べて日本ではインターネットの普及はまだまだで、「そんなの私たちには関係のない世界だ」と思われる方も多いのは事実でしょう。
ただ、銀行や証券会社では２４時間年中無休（インターネットでは常識です）で、かなり安い手数料で振り込みや株式取引ができますし、航空券を予約すれば旅行会社へ行く必要もありません。医療関係では、さまざまな病気や病院の情報を得られます。（情報が多すぎて、その取捨選択が大変なくらいです。）
ごく近い将来に、みなさんもその恩恵を実感することでしょう。
その一方で、人手に頼らなければならない仕事も絶対になくなりません。
医療・介護分野はその典型で、最終的には人と人の対応になりますから、間違いも絶対になくならないと思いますが、その分暖かみのあるふれあいが生まれます。最近の医療ミスの報道には、心が痛みますが、絶対にミスのないように心がけたいと思います。
今後、老人医療を中心に、健康保険制度の改革が行われます。どういう風にかわるのか、まだぼんやりとしか見えませんが、どんな変化にも速やかに対応し、みなさまの健康を守っていきたいと思いますので、よろしくお願い申し上げます。
ご意見ご要望がありましたら、遠慮なくお申し出下さい。
インターネットをご利用の方は、電子メールでお送り下さい。

菊池内科広報誌 ２０００（平成１２）年９月号 （２１号）(1)

胃と大腸の検査を受けました
先月号でも予告しましたが、８月９日（水）に胃と大腸の内視鏡検査を受けました。
当院に設備があっても、まさか自分ではできませんので、病院で信頼できる先生にお願いして受けてきました。
検査の準備段階からご報告します。（検査の手順は、当院とまったく同じです）
１．前日、寝る前に下剤を３錠のむ。それまで、食事の制限は一切していません。
夜中にお腹が痛くなって、眠られなかったらどうしようかと心配しましたが、結局何ともありませんでした。（実は、大腸の検査は今回が３回目なのですが、前日の下剤は、今回初めてのんだのです）
２．午前９時４５分、プラミール・シロップ（腸の動きをよくするくすり、シロップなので甘い）を３０ｍｌのむ。朝食を食べていないので、とてもおいしかった。
もちろん、午前９時から診察を始めています。
３．午前１０時、洗腸液（１８００ｍｌ）を飲み始める。コップ１杯（１８０ｍｌ）を１０分毎に１０回のむ予定で開始。
第一回の排便がある直前が、腹部膨満感があり、一番しんどいときです。１１時１０分に８回目を飲んだ後、第一回の排便がありました。
ほぼ予定通り、１１時３０分に飲み終わりました。午後１時２０分までに４回の排便があり、これで準備完了です。
４．午後３時過ぎから、検査を受けました。穴あきパンツにはきかえて検査ベッドに横になり、鎮静剤の注射のために点滴を受けたあと、胃カメラのためののどの麻酔を開始。
左横向きになり、胃カメラ開始。ピロリ菌検査のため、胃の粘膜を１か所とられました。（所要時間は、６．７分です）
次に、大腸検査のため、頭と足を逆向きにしたあと、左横向きになり検査開始。途中（おそらく腸の曲がり角）で、お腹が張ってきて少し苦しかったですが、注射が効いているせいか痛いとは感じませんでした。（所要時間は１５分くらい）
５．検査結果：胃の方は、軽い胃炎だけで、ピロリ菌はいませんでした。
大腸は、３年目と昨年の２回、ポリープがあり切除手術（カメラでその場でとってもらいました）を受けましたが、今回は異常ありませんでした。
これで、また１年は安心して過ごせそうです。以上、体験談をご報告いたしました。
写真左：内視鏡の先端。太さは胃用は約１センチ、大腸用は約１．５センチです。
写真右：昨年発見された、大腸ポリープ。この程度なら、内視鏡で簡単にとれます。

菊池内科広報誌

２０００（平成１２）年９月号 （２１号）

先月号のクイズの答８月７日（月）の診療開始は午前１０時３０分の予定でしたが、実際は１１時になってしまいました。
お忙しい中、お待ちいただいた患者さんには、心からお詫び申し上げます。
「２０００夏 長崎から さだまさしコンサート」（ゲスト：加山雄三、小林幸子、BEGIN、うたいびとはね、佐田玲子） に行ってきたのです。
ＮＨＫの衛星放送でも生中継されましたので、ご覧になった方もあると思いますが、毎年８月６日（広島の原爆の日）に、もう一つの被爆地である長崎から、平和を祈るメッセージを発信するコンサートです。
暑かったですが、よかったです。来年は休診させていただ
くかもしれません。
長崎出身の佐田雅志さんが呼びかけて、「長崎ピーススフィア 貝の火運動」を行っています。
世界の紛争と平和に関する情報館「ナガサキピースミュージアム」が来年春開館を目標に建設されます。
この運動のホームページ と問い合わせ先
http://www.edonagasaki.ne.jp/nps/「ナガサキピーススフィア 貝の火運動事務局」〒850-0831 長崎市鍛冶屋町６−３２ 三浦ビル２Ｆ
電話 095-827-7878
ファックス 095-826-5995
募金にご協力下さい（郵便振替）口座番号
加入者名

０１８９０−９−４４４０５
ナガサキピーススフィア貝の火基金

僕たちが今この日本で平和に暮らしているうちにも、どこかで命を落としている青春があるということがとても気がかりなのです。
世界中がいまどうやって苦しんでいるかを、我々も一緒に痛みを感じてゆけるようなモニュメントを造ろうというのからスタートしたのがこのピーススフィアです。
そして今、与えられているこの平和の一瞬がなぜ与えられているのかを一緒に考える空間を創ろう、というのが僕とピーススフィアの仲間たちの願いです。
このささやかな平和のための運動に力を貸してください。
1995年8月 発起人代表

さだまさし

(2)

菊池内科広報誌 ２０００（平成１２）年９月号 （２１号）

インフルエンザの予防接種
インフルエンザの予防接種の予約受付を開始しました。接種は、１０月末頃からの予定です。（詳細は８月号をご覧下さい）
昨年までは２回受けて頂きましたが、①１３才以上で、②昨年、予防接種を受けたか、インフルエンザにかかった方は１回の接種で十分な効果が期待できるため、１回で構いません。
１２才以下の方は今まで通り２回の接種が必要です。
ただし、インフルエンザワクチンでは普通の風邪の予防はできません。
また、今年流行するインフルエンザの型と合わなければ効果がない場合もあります。
接種料金（予定）当院に一度でもかかったことのある方は、（１回目：２５００円（２３００円）
２回目：２３００円）内の料金です。

２人以上で同時に受けられる場合（１人につき）
１回目：２０００円（１８００円）
２回目：１８００円
おとな１人とこども（１２才以下）２人あるいはこども（１２才以下）３人で同時に受けられる場合（１人につき）１回目：１７００円（１５００円）
２回目：１５００円

広報誌のバックナンバーについて
今までの広報誌をお読みになりたい方は、受付にお申し付け下さい。
インターネットで当院のホームページでもご覧になったり、印刷したりできます。そのためにはアドビ社の「アクロバット・リーダー」というソフト（無料）が必要です。詳細はホームページをご覧下さい。

診療時間

月火水木

金

土日・祝

午前９〜１２○

○

○

○○

○

×

午後４〜７○○

×○○××

菊池内科（内科・消化器科）〒581-0003 八尾市本町 7-11-18

八尾メディカルアベニュー２Ｆ

電話 0729-90-5820

ファックス 0729-90-5830