NPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ135 号

2019 年 3 月 10 日

「タイ環境学習キャンプ」特集～はじまってから 20 年⑩
今年になってすぐの 1 月 9 日に若林夫妻が東京にやってきた。A さんの博士課程の研究のためである。いつものようにタイ担当のゴミさんが A さんと連絡を取り合っていたが、9 日は時間が取れるので何かお手伝いできればと思っていた。9 日朝５時に羽田空港に着くという。「9 時に立川駅で待ち合わせ」とゴミさんからメールがあった。立川にある国文学研究資料館に行きたいとのことであった。調べてみたらこの日は休館日であることが分かった。前日の夕方のことだったので、あわてて A さんに直接メールを送った。今空港へ向かうところで東京に着いたら電話をするとのこと。朝 8 時過ぎに若林さんから電話が来た。「今新宿です。どうしたらいいでしょう？」公衆電話からで、もう 10 円玉が無くなるとのことで急いで話し、10 時に上野駅の公園口で会う約束をした。この電話で起きた私は急いで朝食を済ませ上野へ向かった。着いたのは 10 時 2 分前。若林夫妻の姿を見つけた。
ムンク展を見たいというので東京都美術館を目指した。A さんは昨年10 月に発売されたばかりの 125 倍というとてつもない高倍率のデジカメを持っていた。3000 ミリに相当する。タイで撮った鳥を見せてもらった。
きれいによく写っている。もともと A さんは鳥に上手に近づけるので、このカメラを持ったらなんでも撮れてしまうと思った。
A さんは野鳥を撮影したいとのことで不忍池へ、私と若林さんはムンク展へ行くことになった。お昼近くに合流し、上野でお昼を食べた。午後はと尋ねたら飛行機で 1 時間ぐらいしか寝てなく、宿に行って仮眠を取りたいという。新宿で別れた。
後日 12 日に総勢 8 人で二人の歓迎会を開いた。二人は 13 日に京都へ▲東京都美術館 若林夫妻向かった。20 日にタイに戻るという。「京都に着いた。」と連絡があった。次に会うのは 8 月にタイであろう。
今回の来日で若林さんから日記風随筆の最新版をいただいた。昨年のタイ環境学習キャンプについて詳しく書かれていたので紹介する。本会会報｢ナマステ133 号｣（2018 年 9 月 10 日）に「タイ環境学習キャンプ」報告と題して大窪青樹さんが寄稿してくれているが併せて読まれると面白いと思う。

（中込卓男）（注）文中の A さんとは、若林夫人のことであり、ポンティップさんのことです。

『2018日記 より』（1/2）
若林卓司

2018 年 8 月 11 日
朝、テレビのニュースを見ていたら、7 時半ごろ、ポンティップがゴミさんから Facebook（フェイスブック）のメッセージが来ているという。深夜に着いて、今日の 3 時まで時間が空いているというものだった。会うのは明日だったが、私はチャトチ
ャ公園へ走りに行って、それからシリキット公園での母の日の行事に行く予定だったので、10 時頃チャトチャ公園で会うことにした。ポンティップはお母さんと一足先に会場へ行った。一行は 3 人。ゴ▲左から 大窪くん 中ゴミさん 若林さん

ミ、ゴメ、大窪さん。後、200 メートル走れば 5

シリキット公園でポンティップに会ってから、通キロのところで電話がかかってきて、電話を受けるりに並んでいる店を覗きながら歩く。ポンティップ

画像が出ないので、歩きながらごそごそしているうがパーラ・ウーの「コップ・メー・タオ」という品ちに 3 人に会った。

種のドリアンを買って、みんなで分けて食べた。バNPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ

135 号

2019 年 3 月 10 日

ターのような感じがした。1 個 600 バーツ（約ゴメ、大窪さんの三人に会って話していると、迎え2040 円）だった。のバンが来た。運転手はいつものミックさん。バンの中で、ゴミさんが｢ギャル曽根｣知ってるかと聞いてきた。昨夜、ラダワン先生に招待されたとき、一緒に来ていた若い女の子はよく知っていると答えたそうな。話を聞くと、タイに大食いの挑戦に来て、ことごとく勝利を得て、タイ人にも知名度が高いという。私らはよく知らないので、ポンティップがiPad(アイパッド)で動画を探す。カノム・コックでタイのチャンピオンに挑戦したものがあった。制限時間は聞き逃したが、560 個も食べて勝利した。

▲ポンティップ若林さん ドリアン

今回の展示はおもしろかった。ホタルのことでバこれはすごいことである。早速次の授業で学生に聞いてみようと思った。

ンポット・ナポムペート編｢ホタルの多様性と保護｣

スパンブリーで恒例のビール買いやゴメさんのという英語の研究誌がもらえたし、係りの人と話が実験の品を探すのに時間がかかり、バーンライのパできた。他にもマングローブ林を利用したいろいろンダキャンプに着いたのが 1 時半ごろ。それからの製品、ハラバラーのチョウ、サイチョウ、ゴムのこれもいつものようにノーイさんの奥さんキーさ木にできる南部のキノコ等、面白い企画があった。

んと、イェンさんの作ってくれた昼を食べ、3 時ごろシーナカリンダム湖の畔にあるバーン・ナーム・ウーへ向けて出発した。シリポンさんは炊事用具や魚取り道具、ゴミ・ゴメの金の虎の子ビールなどを乗せて、ノーイさんとピックアップトラックで道案内をしてくれた。ウタイタニーからカンチャナブリ―のダム湖まで、思っていたより早く行けるのが分かったが、なかなかの僻地である。私たちはここで二泊することになっている。着いたのが 5 時ごろ。
寝るのは筏の上なので、荷物を積み込み，繋留地まで引っ張ってもらう。

▲ホタルの展示

若林夫妻

出店でパッタイ、ホーイ・トート、カノム・チーン、カーオマンカイ等を頼んで食べる。お土産の交換をする。毎回毎回私たちは二人にいいものをもらう。時間が来たので 3 人を送り、お母さんにはちょっと待ってもらって、二人で車を取りに行くが、いい加減に駐車している奴がいて、車が出せない。
仕方がないので、タクシーを捕まえて帰った。車は夕方、弟に取りにいってくれるように頼んだ。帰っさっそく、キーさん、イェンさんには夕食の用意をてから二人とも仮眠。ポンティップは今日徹夜になしてもらう。ノーイさんが魚釣りを始めるがなかなるかもしれない。

か掛からなかった。夕食を済まし、暗くなってから、屋根に付いた太陽光パネルで発電した電灯に虫が

8 月 12 日

集まりだしたが、筏に来ていたオーナーが 8 時に

9 時にラーチャパット・プラナコーン大学を出発は虫はいなくなると言っていたが、その通りいなくすることになっていたので、8 時前にコンドーを出なった。ポンティップはノーイさんやオーナーと話て、タクシーを捕まえる。大学内のホテルで、ゴミ、していたが、私たちはシリポンさんに、横道にそれNPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ135 号

2019 年 3 月 10 日

ながらも、みっちり 3 時間、ミツバチやハリナシ科の魚が多いが、ナマズもいた。10 匹近く買ってバチの話を聞いた。この時通訳した内容はパンダキ60 バーツ(約 200 円)だった。

ャンプに戻ってからのワークショップでの通訳に役に立った。

一旦、筏に戻り、昼を食べ、再びフーワイカーケ▲筏（水上コテージ） 中央下がシリポンさん

ーン野生動物保護区の一番南に当たるクルン・クラ
イのレインジャーの駐屯地へ行った。オーナーから

8 月 13 日寝ているとき、筏に打ち寄せる波の音を聞いたが、この辺りには野生の水牛が見られると聞いていたので、注意深く岸辺を見ていると小群が居る。遠くあまりゆれなかった。起きだしてテラスに集まってから、逃がしてはならずと写真を撮り始める。船を話をしていると鋭いカワセミの声。アオショウビン

近づけて双眼鏡で見ると、鼻のところにロープが通であった。ご飯の前にみんなでひと泳ぎをした。食っているのが見えた。普通の水牛である。目的地に後、スピードボートに乗って、パーク・カーケーン

近づいたところでも水牛の群れ。黒々とした一匹の寺へ行った。

オスは只者ではない。

あまり人の気配のしない寺だった。
ステンレス製の▲キーさんとイェンさん
仏像で有名だそうだ。カラスはよく目に付いたが、ほかの鳥はあまりいなかった。ここで見た彩色のゴキブリは珍しいのかもしれない。寺を出て、舟でぐるっと回って、筏の上の小さな店へ行った。ここで魚を売っているので、それを買うためである。フナNPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ

135 号

2019 年 3 月 10 日

再び、カメラの砲火を浴びせる。今度はロープも見当たらない。半信半疑の気持ちもあったが、誰もが本物を見たと思った。これは後でレインジャーに聞いたことだが、野生の水牛は保護区の奥にいて、こんなところにはいないということだ。船着き場に舟をつけて、小高いところにある駐屯地に上がる。レインジャーの人に快く迎えてもらった。湖はこの辺りから川状になり、ジャングルの奥に消えていた。

私は、食後仮眠したが、起きて驚いた。みんな筏のテラスで小さくなっているのだ。灯下にやってくる虫が半端じゃないからだ。よく見たら、カの仲間だが灯下の向こう側が見えないぐらいなのだ。水面に落ちた虫を食べにアメンボやもっと小さい水面を泳ぐ虫が来ているのを見つけたので、この小さいのを少し採集した。この日は光を使うと、虫が寄ってくるので早く寝ることになった。雨が少し強く降り、筏はよく揺れた。

このカーケーン川を溯れば何年か前に行ったカオバンダーイに行ける。天候は雨が降ったり止んだりだが、強くは降らないので、ずいぶん助かった。
筏に戻ってから、私と大窪さん以外は救命具を付けて泳いでいたが、私は筏の上から景色を眺めて時間を過ごした。なかなか落ち着く景色なのだ。

二日間、筏の上で珍しいコーヒーを飲んだ。キー、イェン二人のコメの炊き方は水を捨てながら炊くので、とぎ汁が出る。そのとぎ汁をお湯代わりに使うのだ。最初は、それはちょっとと思ったが、飲んでみて悪くはなかった。ゴミさんが重湯みたいだと言っていた。
8 月 14 日
朝起きたら、ノーイさんが、仕掛けた網を上げていた。前日はほとんど掛からなかったのだが、今朝昨日、電灯をつければ虫が寄ってきたので、この日は 30 匹以上掛かったと得意気だった。これらの魚はまだ明るい 5 時過ぎに夕食にした。毎回毎回大はすべてから揚げになって昼食のおかずになった。

変だと思うが、キーさんとイェンさんが作ってくれる料理はおいしかった。

朝食の後、迎えのボートがやってきて、筏を元の位▲キーさんとイェンさんの調理場。食材、調理器具は持参したもの置まで引っ張って行った。今日はオーナーの息子さNPO 法人 自然文化誌研究会 会報

ナマステ135 号

2019 年 3 月 10 日んの案内で、湖の畔を北上して、クルアン・クライピックアップの荷台に乗っていたポンティップがというカレンの集落へ行くことになっている。タイ

インコの群れを見たと言っていた。地元の人はタイ共産党の活動を聴くためである。国境警察が管理す語で「ノッカリン」（スグロコセイインコ）と呼んる学校の隣の家を訪問した。

でいるそうだが、図鑑では生息地とちょっと外れているので、種の同定はできなかった。
筏に戻り、昼を食べ、荷物をピックアップに運び込んだ。中に５人、荷台に半分以上を占める荷物と４人が乗って、２時間ほどかけてパンダキャンプに戻った。
私は例のごとく、シリポンさんと話詰めになった
戻ってから、預かってもらっていた荷物を取りにシリポンさんの家に行った。ここにはハリナシバチの９つの巣があった。ハリナシバチは蜜の採集が多くできないが、ハチが集めてきた花粉と樹脂から作られるプロポリスは役に立つものだという。とくに後者は薬の原料として最近注目されているそうだ。
シリポンさんは私たちにこの三つのものを試食させるために、結構手荒に巣を扱うので、怒ったハチはうるさく付きまとい、髪の毛の中まで入ってきた。
針はないので刺されないが、噛み付いてくる。花粉

そこのニコムという 77 歳の老人に話を聞いた。ニはちょっと酸っぱく、プロポリスはちょっと苦かっ

コムさんはマハーサーラカームの人で、シーナカリた。

ンダムの水没予定地を調査するためにここに来て、カレンの女性と知り合い結婚して定住したという。
後で村長が来られたが、この人が息子さんだった。
村長は地方史であっても歴史を残すために、まず、カン・スパン・ウタイ３県の関係者を呼んで慰霊祭を行い、そういう人から資料を集めたいと言っておられた。いろいろ話しているうちにニコムさんの奥さんも来られたが、話が聞きづらく、ノーイさんに通訳してもらった。ここで聞いた話は別のところに書こうと思う。シリポンさんが山の上に住んでいる
カンボジア語を話す人々について聞いていたが、このごろは人口が減ってきていることしかわからなかった。私も大学でカンチャナブリーのカンボジア語を話す人について聞いたことがあるが、この辺りのことだとは知らなかった。
その後、すぐ近くのお寺により、筏のところまで戻った。

次回につづく