70

2018年 11月

平穏な時のガザの美しい港。奥に見える青い海は地中海。

ガザの情勢が最近また緊迫しています。イスラエル軍特殊部隊によるハマス幹部殺害の報復として､ガザから370発以上のロケット砲弾がイスラエル領土内に撃ち込まれました。
それに対しイスラエル軍がガザ中心部の市街地まで激しい空爆を繰り返し、双方で犠牲者が出てしまったのです。今夏のプロジェクトにガザから参加したラミ・アルジェルダ（p.２参照）に、電話で話を聞くことができました。彼の住む町の中心地では瓦礫が散乱し、学校はおろか、公共施設や行政、NGOさえも活動を一時ストップ、外出もままならないとのこと。
「初めてではないから全然驚いてはいない」と言いながら、「希望の道は見えない､今はあきらめるしかない。日本での平和な生活が懐かしい」とため息をついていました。
11月15日、エジプトの仲介により停戦合意が成立したもののそれも暫定的。イスラエルとパレスチナに、そして世界中の紛争地に、真の平和が一日も早く訪れますように！

理事長認定NPO法人

聖地のこどもを支える会
事務局 〒164-0003 東京都中野区東中野 5-8-7-502

ご支援は… 郵便振替

Email井上 弘子
当NPOは、国際協力NGOセンター（JANIC）によるアカウンタビリティ
・セルフチェックを受け、基準の4分野（組織運営・事業実施・会計・情報公開）について適正に運営されていると審査されました。

ispalejpn@gmail.com TEL / FAX 03-6908-6571

00180 - 4 - 88173

加入者名「NPO法人 聖地のこどもを支える会」

http://seichi-no-kodomo.org

当法人へのご寄付は、税制優遇が受けられます。

1

ガザから日本への旅：片道10日間！
ラミ･アルジェルダ（平和の架け橋プロジェクト2018参加者）

私は2018年8月の《平和の 架け橋プロジェクト》に参加するべく、2018年2月に応募し、幸い私は選ばれた。パレスチナ人、イスラエル人、日本人が互いに話し、聴き、学び、議論さえもするすばらしいチャンスを与えられたのだ。このプロジェクトのガザからの参加者は、初めてだとか。ほんとうに嬉しかった。
8月1日、とうとう日本へ出発する日が来た。封鎖をされているガザから外の世界に旅をするには二つ長い旅の末、やっと新宿に到着したラミ（中央）の道しかない。一つは北のエレツ検問所を通ってイスラエル経由ヨルダンへ､もう一つは南のラファを

しかしプロジェクトでは、ガザでの紛争について私の通ってエジプトへ行く道である。(後者は最近開かれ意見を他の人に、特にイスラエル人参加者に伝えるこた検問所で、いくつも非常に厳しい難関がある。)とができて嬉しかった。私も彼らから、紛争にはいろ前者の方が容易なのだが、残念なことに今回はそいろな種類があり、その解決方法にもさまざまなかの検問所を通る許可がイスラエル治安当局から出たちがあることを習った｡他のメンバーからそれぞれなかった。私にとっていちばん辛い時だった。6カ月の紛争体験や思いを聴いたが、それは私が想像してもこの日を楽しみに待っていたのだから。

いたものとは全く違っていた。互いにこれほど異なっ私は必死で他に可能性はないかと探してみた。そているのに、同じ人間として認め合い、共に座って本の結果、たった一つの方法は、私の名前をエジプト音で語り合えば、友だちとなれることを体験した。

行きの旅行者リストに入れてくれるブローカーにおパレスチナでもイスラエルでもない、日本で行わ金を払うことだった。しかしこれは簡単にできるこれるプロジェクトは格別だった。平和、言論の自由、とではなく、いろいろな交渉をしているうちに、日本安心･安全があるこの国だからこそ私たちは本心でではプロジェクトは始まっていた。ブローカーとの話し合うことができたからだ。

交渉成立まで数日間、ラファの検問所で待たされるガザには安全がない。爆発音や砲撃音や戦闘機こと2日間、エジプトのカイロに着くまでに、丸４日の爆音などは日常茶飯事、もうそんなものには慣間、それからドバイへ、そしてやっと東京に到着するれっこになっていると思っていた。ところが、東京のことができた。

ある駅にいた時、電車が突然大きな音をたてて通りプロジェクト開始からすでに10日が過ぎていた。

過ぎていった。一瞬はっとした私は爆発が起こった

それでも私は8月15日の深夜、ようやく東京JICAと思って身構えたが、すぐそうではないとわかってに来ることができたのだ！

思わず笑い出してしまった。まわりの人は私がなぜ翌朝、私はみんなに会うことができた。最高に嬉笑っているのか理解できず、いぶかしげに私を見つしい心温まるひとときだった。みんな私を待っていめていた。てくれたし、本当に熱心に私のことやガザのことを私は、日本滞在を延長し、京都や奈良を訪ねて日知ろうと耳を傾けてくれた。

本の文化を堪能した。また常陸太田では日本一高い

今まで私はイスラエルの人と、互いの紛争について(100m)のバンジージャンプをして、ガザでは絶対話したことはなかった。それどころか他人の前で平和に味わえないスリル感を楽しんだ。私の生涯最高のや協力についての私の考えを話したこともなかった。

体験だった。
2

かったからだ。

ガザへ帰る時が来た。帰路にはなんと6日もかかり、疲れ果てた。もっとも不運だったのは、カイロ空私がプロジェクトに参加できたのは、実質的には港に到着した日、私が通るべきラファ検問所が突然３日間だけだったが、ガザでの生活や平和や紛争閉鎖されてしまったことである。エジプトはただの解決に関する私の考えや思いを伝えることができた

トランジットと思っていたので、入国ビザを持ってし、私自身多くのことを、多様性に富んだ参加者かいなかった。それで私は当然、「不法滞在者」というら学ぶこともできた。

ことになり、丸2日間、空港の狭い「拘留所」に閉じ

私はこれから、ガザの家族、友人や知人に､プロ込められてしまった。電話も取り上げられてしまい、ジェクトのこと、すなわちイスラエル人やイスラエル日本にもガザにも連 絡できなかったし、着替えも国籍のアラブ人、パレスチナ人、日本人との交流体験シャワーも許されなかった。そして、やっと検問所がを伝えたいと思う。たくさんの友だちもできた。彼

開いて、解放されたが､あと2日間もバスで砂漠の道らとはSNSでこれからもつながっていけるだろう。

を走って､ようやくガザの我が家にたどり着いた。

私は、もしみんなが平和を信じ、互いの存在を認め合うことができれば、変化が訪れると確信して往復の旅は､こんなに大変だったけれど、苦い思いる。

い出にはならない。日本での体験は本当にすばらし

平和を願うパイプオルガンの響き｜｜ ヤクーブ・ガザウィ コンサート

平和の 架け 橋プロジェクトを終えた9月、当き、聖地の子どもたちの教育に使わせていただ

法人の現地スタッフであり、エルサレム・聖墳墓きます。

教会の首席オルガニストも務めるヤクーブ・ガザコンサート開催を快く受け入れてくださった三ウィのコンサートを、3回開催することができまつの教会、また広報や演奏会の運営などでさました。

ざまにご協力くださったお一人おひとりに心から

１）仙台・カトリック元寺小路教会（9月2日）

感謝いたします。演奏者ヤクーブからも感謝の意

２）目黒・聖パウロ教会（９月13日）をお伝えいたします。

３）横 浜・カトリック山手 教 会

井上 弘子（9月16日）
3会場でのお客 様は延べ450人、パイプオルガンの華やかな調べとともにイスラエルとパレスチナ、そして世界の平和に思いを馳せるひとときをご一緒に過ごしました。
皆 様 から、三つ の 教 会 合わ
せ て 約 4 5 万 円 の 献 金を い ただきました。必要経費を差し引
聖パウロ教会でのコンサート。由緒あるオルガンの美しい響きは聴衆を魅了した。

3

架け橋を妨げる負の連鎖 断ち切るカギは
村上 宏一（当法人理事・元朝日新聞中東アフリカ総局長）

イスラエル、パレスチナの若者を日本に迎え、日しかし、共存とは逆の動きもあります。今年７月

本の若者も交えて交流を図る「平和の架け橋」プ

19 日、イスラエル国会は「イスラエルではユダヤ人ロジェクトが今夏も、長野の善光寺宿坊での「合宿」のみが民族自決権を持つ」などを内容とする『国民などを中心に実施されました。リーダーを含め９国家法』を可決しました。この法律はヘブライ語を人のイスラエル、パレスチナ人グループのうち、パ公用語と定め、アラビア語を公用語からはずして「特レスチナ人は３人、イスラエル国籍のユダヤ人４人、別な地位」に格下げすることもうたっており、イスイスラエル国籍のアラブ人２人でした。

ラエル人口の約５分の１を占めるアラブ人だけでなイスラエル人とパレスチナ人が現地で交流する機

く多くのユダヤ人市民からも「アパルトヘイト（人種会は、現在ではごく稀といってよく、顔を合わせる隔離政策）を合法化するものだ」と猛反発を受けのは居住区を出入りするパレスチナ人をイスラエルました。

兵がチェックする検問所ぐらい、とさえ言われる状

イスラエル国会にはパレスチナ国家建設に反対

況です。国許を離れた日本という地は交流を可能にし、アラブ排斥を公言する政党や議員もいます。右する場であり、その意味で今年のプロジェクトもさ派の支持を取り込んで政権を維持するネタニヤフー

さやかではあれ、目的を果たしました。もちろん、首相の下で、こうした言動を容認する風潮が強まっその裏には参加者それぞれの負の思いもあります。ているようです。別のプロジェクト参加者でアラブ「架け橋」を築いていくには、負の連鎖を断ち切っ人のＢさんは、文化や宗教などが異なる人々との交ていかねばなりません。

流は、違いを受け入れることを学ぶ良い機会だと語っていました。ただし、プロジェクトスタッフとの微妙なユダヤ・アラブ共存

本音の会話では、親しくなれそうになったユダヤ人

イスラエル国籍のアラブ人のことは、前号の記事や仕事先のクリニックで接する患者が、彼女の素性「ユダヤ人とは？イスラエル永遠の課題」で触れましを知ると態度を変えるという経験をする、と語った

た。
「ユダヤ人のホームランド」を目指したイスラエ

そうです。

ル建国ではあったものの、第 1 次中東戦争後に引かれた境界線内に、元々住み着いていたアラブ人を希望を失うパレスチナ人抱え込んだため生じたものです。

パレスチナ人参加者のうち、初めてのガザ出身者

彼らの立場は微 妙なものです。国籍はイスラエであるＣさんは、イスラエル軍の攻撃で多くの同胞

ルですが、ユダヤ民族の象徴「ダビデの星」をあしが犠牲になっている紛争の地に住みながら、彼自身らった国旗や、「ユダヤ人の魂」をうたった国歌を自にはさほどの切迫感がないような印象を与えたよう分たちのものとして掲げ、歌うことには抵抗がある、です。むしろ、ガザを実効支配するイスラム教原理というより、できないことでしょう。そんな中でも、主義組織ハマスの軍事路線に批判的で、イスラエルユダヤ、アラブ双方に仲良く共存することを目指すが攻撃してくるのも無理ないという口ぶりだったと活動は続いてきました。プロジェクト参加者のうち、か。それは、彼がキリスト教徒で、圧倒的多数派ユダヤもアラブも、そしてユダヤ教徒、イスラム教徒、のイスラム教徒の中で異色の存在であることの影キリスト教徒が普通に共存しているというイスラエ響があるかもしれません。それでも、イスラエルにル北部の町から来たアラブ人のＡさんは「小さい時封鎖されたガザで生きるパレスチナ人としての苦悩から異なる暮らし・文化に接してきたから、多様性は、生命の危険、就職難、医療その他生活の基本というものを自然に受け入れてきた」と語ります。

条件の欠如など想像以上です。それは、日本に来4て帰るだけで過酷な目に会った彼の体験記（本誌別語を通して、建国以来続いてきた戦争、兵役などの稿）からもうかがえます。

緊張から解放されないイスラエルのトラウマを描いています。

同じパレスチナ人で、イスラエルがエルサレムを「不可分の自国の首都」として併合を宣言した東エルサ

パレスチナ人やイスラエル国籍のアラブ人のようレムに住むＤさんは、パレスチナ人であることに絶に、背負っている負の環境が見えやすいと、その苦望感を抱き、イスラエルの市民権を得たいと願うま境・苦悩も語りやすいものです。それに比べ、現在でになっています。彼はプロジェクトスタッフに対し、は生存権が脅かされているようには見えない側にイスラエルが管理する社会で様々な権利が制約さは、どんな不安や苦悩があるのか見えにくく、内面れるパレスチナ人として生きる負担の大きさに、我の葛藤のようなものがあったとしても、それは表現慢ならないと語りました。

しにくいでしょう。この映画は、それをあぶりだしているように思います。

イスラエル市民なら、検問での検査で長い時間待たされることもありません。些細な理由で家の建監督のサミュエル・マオズ氏は、朝日新聞夕刊文築許可が得られないということも、医療や教育の化欄（９月 28 日）の記事によると、「我々はホロサービスを受けにくくなることもありません。とはコーストや戦争のトラウマにとらわれ、変化を恐れいえ、イスラエル市民権を請求して認められた東エるあまり平和にも背を向けてきた。自ら敵を作り出ルサレムのパレスチナ人は、1994 年からの 20 年し戦い続けてきた結果、今も負の連鎖が続いてい間では７千人余りの請求に対し 36.8％だったのが、る」と指摘しています。イスラエル社会全体が「強2015 年の統計ではわずか 2.9％に減っています。

くあらねば」ととらわれ過ぎている、というのです。

望み薄といえるでしょう。

監督は別のメディアでのインタビューで「次世代に向けてよりよい社会を作っていくための必要最低条

ユダヤ人にもトラウマ件は、社会が自己批判をちゃんと受け入れるという一方、イスラエルのユダヤ人参加者からは、現在ことだと思います」とも語っています。の境遇にかかわる苦悩や不安の声はあまり聞かれ和平には妥協が必要です。特に、優位に立ってなかったそうです。あからさまなイスラエル寄り政譲歩の余裕がある側の妥協の姿勢が求められます。

策をとる米トランプ政権から、エルサレムを自国の「強くあらねば」という『とらわれ』から解放され首都とする主張を認めてもらい、国際法では違法とたなら、交渉に臨む姿勢も変わるのではないでしょ

されるヨルダン川西岸の占領地への入植を支持しうか。てもらうなど、イスラエルはパレスチナ側に対し政治的に圧倒的な優位に立っています。また、分離壁認定NPO法人聖地のこどもを支える会のや電気柵でパレスチナ人を自治領域に封じ込め、テ会員になりませんか？

ロやロケット攻撃があると徹底的に反撃する圧倒的さまざまなプロジェクトをはじめ、教育支援事業など、当会の活動を総合的に支えていただく会員制度。あなたのご意見が、平和のつくり手を育てます。事務局までお気軽にお申し出ください。

な軍事力で治安面の不安も小さなものです。そのため、イスラエルのユダヤ人には今、テロに怯える

個人
学生
サポート会員

正会員などの目に見える不安は少ないでしょう。
９月末に公開されたイスラエル映画『運命は踊る』
は、イスラエル人の主人公が、兵役中の息子の戦年額 12,000円／1口
年額 6,000円／1口
年額 6,000円／1口

正会員は、当法人の総会等での議決権を行使することができます。

死を知らされ、後にそれが誤報だったことに続く物
5パレスチナで1か月半を過ごして池上 遥（ヨルダン川西岸地区 ジェリコ在住）くれます。しかし、にわかには信じがたいスピードで国際協力機関から派遣された夫のパレスチナ駐交わした約束を忘れることがあります。

在を機に、今秋より生活の拠点をエルサレムに移した池上遥と申します。諸事情により、９月半ばの駐先日、知り合いのタクシードライバーに送迎を電在開始後、最初の１～２か月は、エルサレムではな話でお願いし、数回、ピックアップの時間と場所をく、パレスチナの西岸地区で生活することになった

確認しました。しかし、いくら待ってもタクシーがため、現在は、ジェリコという世界最古かつ世界で来ないため、確認の電話を入れるも応答せず、結局最も標高が低い都市に住んでいます。

コールバックもありませんでした。

駐在が決まるまでは、この地域について知っていこのような無責任な行動を象徴する単語としてることと言えば、ガザ地域での紛争くらいで、「パレ「インシャラー」というアラビア語があります。これ

スチナ＝危険な地域」というイメージを持っていまは、トリッキーな単語で、直訳すると「神の御心のました。しかし、西岸地区で生活をしてみると、そのイまに」ですが、時として、「問題が起きても神様の示メージはすぐに払拭されました。住み始めてから１すことゆえ、私に責任はない」ということを意味しま

か月半が経とうとしていますが、日々、パレスチナにす。おそらく、このドライバーも「迎えに行くと思う対する愛着は増すばかりで、楽しい毎日を過ごしてけど、行けなくてもそれは神様の思し召しだから仕います。とは言え、初めての中東、また、パレスチナ方ない」という具合だったのでしょう。
インシャラーの被害にあわないよう、先回りしなの文化に驚かされることもあります。

がらパレスチナ人には何かを依頼しようと決意した

今回は、これまでの滞 在で感じた私の「 喜 怒哀出来事でした。

楽」に沿って、パレスチナでの生活の所感をお伝えしようと思います。

≪哀≫

≪喜≫

パ レ ス チ ナ人 と 会 話 し て い る と 、頻 繁 にパレスチナ人は、非常に親切で、おもてなしの精「occupation（イスラエル人による占領）」という神を持っています。日本でも心温まる経験はしてき単語を耳にします。実際、パレスチナ人はイスラエルたものの、こちらでは、人々の温かさに心打たれる人によって不平等な扱いを受けています。

瞬間に幾度となく遭遇します。

例えば、イスラエルとパレスチナ間を移動できる例えば、道に迷っていることを察して、こちらから場所には、イスラエル軍の検問所が設置されていま尋ねなくても、誰かしらが声をかけてくれ、行きたいす。基本的に、西岸地区に住むパレスチナ人はこの場所まで連れて行ってくれます。また、仲良くなると検問所を越えてイスラエル領 土に入ることができすぐに自宅に招待してくれ、美味しいパレスチナのず、イスラエル領土に入るための特別な許可を得た家庭料理をふるまってくれます。この素晴らしい精場合でも、執拗なほど厳重なチェックを受けます。

神の背景にあるのは、弱い人の立場に立って物事を彼らはエルサレムのすぐ近くにいるにもかかわらず、考えるイスラム教の教えにあると聞いたことがあり特別な許可を得ない限り、聖地を訪れることができます。道端にホームレスがいないのもこの教えがあないのです。イスラエルによって自由を奪われているからで、親族の中に貧しい人がいれば、当然のよる彼らの怒りや苦しみは、計り知れません。

うに裕福な人が養うそうです。

先日、テルアビブというイスラエルの中心都市を≪怒≫訪れた際、美しい地中海ビーチやおしゃれなカフェを久しぶりに目にしました。私の好みのテイストでパレスチナ人は依頼事項を二つ返事で引き受けて6

はありましたが、車で２時間走った先にいるパレスてみてはいかがでしょうか。

チナの友人のことを思うと素直に喜べない自分がい２～３年は駐在する予定のため、私で良ければいました。この発展の裏側にどれほどの哀しいストー

つでもご案内します！

リーがパレスチナにあるのか。

ジェリコ内にあるワディ・ケルトという渓谷の絶壁に、聖ゲオルギウス修道院（ギリシア正教）が建てられています。

イスラエル・パレスチナ問題は、出口の見えない複雑な問題ですが、私には一体何ができるのだろうか？ と日々、考え続けています。

≪楽≫パレスチナには、特に歴史や宗教に関心がある人にはたまらない魅力があります。

パレスチナでは、気 軽に道端やカフェでフレッシュジュース（主にオレンジ、レモンミント、ザクロ）が飲めます。

例えば、ジェリコは世界最古の都市と言われているだけあり遺跡や、聖書にまつわる名所が多数あります。また、死海が目視できるほど近くにあり、気軽に死海で遊べるのも魅力的なポイントです。ジェリ
コは、10月下旬でも日中は半袖で十分なくらい暑いですが、キンキンに冷えた搾りたてのレモンミントジュースでのどを潤しながら、歴史や自然を体感し2019「平和を願う対話の旅」スタディ・ツアーのお知らせ
イスラエル、パレスチナを訪【プログラム】 エルサレム、ベツレヘム、テルアビブで、現地の子どもたち、青年と交流。学校や各種施設を訪問。難民キャンプ、分離の壁、検問所の見学、死海観光など。
学生は各地でホームステイも体験します。

ねて、聖地と世界の平和を考えるツアー「平 和を願う対 話 の旅」、2019年も実施します！
支援者･里親の皆さま、支援

期 間：2019年2月27日（木）〜3月10日（日）【12日間】（予定）
参加費：約350,000円（おとな）約290,000円（学生）お申込み期限：2018年12月15日

して下さっている子どもたちに会いにいらっしゃいませんか？
「聖地の子どもたちの今」を見てやってください。

お問合せは当法人事務局へ TEL 03-6908-6571 または 090-6538-3255
E-mail ispalejpn@gmail.com
7

No.70（2018/11）
仙台・元寺小路教会でのオルガンコンサート
左：弾き終えてほっと一息。
右：演奏に聴き入る方々。観客の後ろに演奏席。

ラマラで出会った子どもたち ヨルダン川西岸地区最大の町ラマラの小学校、中学校の子どもたちです。
（バナット・スクール、フレンズ・スクール、聖ヨゼフ学院）

写真撮影
ダリーヌ・ラマ、ラミ・アルジェルダ、
池上 遙、
佐藤 克裕、
井上 弘子、
浅野 耕二

8