672018年 2月▶ 分離の壁の内側には、イスラエルの占領政策に対するいろいろな風刺画が描かれる。ここでは、占領者を怪物として表現している。つい最近トランプ米大統領の顔も書き加えられた。（監視塔の右側）

支援者の皆様、エルサレムでは、トランプ大統領の「エルサレムはイスラエルの首都」宣言以来、人々の憎悪と不安が一層高まり、イスラエル･パレスチナ双方で多くの尊い命が失われ負傷者も出ています。ヨルダン川西岸地区では住宅や学校、道路が破壊され、分離壁が増設されて、行動や教育の自由がますます制限されているのです。
まもなくスタディツアーが始まります。イブラヒム神父などたくさんの人々の助けを借りて安全には万全を期します。参加の若者たちには、現地の人々の心の叫びをしっかりと聞いて、紛争の実情を見極めてほしいと思います。そして、暴力の連鎖を断ち切るにはどうすればよいのか、正義と公平に基づく「平和への道」をどうすれば見つけることができるのかをしっかりと考えてもらいたい。将来、国際人道支援の分野で働きたいと希望する参加者たち。彼らにとってこのツアーが実り多いものとなりますように。

理事長

認定NPO法人

聖地のこどもを支える会
事務局 〒164-0003 東京都中野区東中野 5-8-7-502

ご支援は… 郵便振替

Email井上 弘子
当NPOは、国際協力NGOセンター（JANIC）によるアカウンタビリティ・セルフチェックを受け、基準の4分野（組織運営・事業実施・会計・情報公開）について適正に運営されていると審査されました。

ispalejpn@gmail.com TEL / FAX 03-6908-6571

00180 - 4 - 88173

加入者名「NPO法人 聖地のこどもを支える会」

http://seichi-no-kodomo.org

当法人へのご寄付は、税制優遇が受けられます。

1

聖地からの声

私たち自身が「平和」に……
タリーヌ・ラマ（ラマラ在住、2017年「平和の架け橋プロジェクト」参加者）

私のまわりを見回し、パレスチナ人はイスラエルと占領下にあるパレパレスチナ人として住ん

スチナの平和交渉の仲介役としてアメリカ合衆国でい るこの 世界 の 現 実をもはや信用しない。トランプの決定は実は合衆を観察しながら、私はい国は中東における彼らの同盟国イスラエルに肩入つも思う。いったい誰がれするという長い間隠されてきた真実を暴露したこの世界に住みたいと思だけだ。

うだろうか？誰がここでトランプの宣言のあと、多くのパレスチナ人が無垢な子どもたちを教育したいと思うだろうか？

抗議のために街に繰り出し、実際には現状に何の平和を実現するのがそんなに難しいのか？

変更をもたらすでもない(無駄な)決定のために沢

私はインティファーダという紛争を生きている

山の人々の命が失われた。エルサレムはもうずっパレスチナ人として、そしてまだイスラエルの占領と前から、国際法違反もかかわらず、イスラエルに下にいるパレスチナ人として声をあげたい。
「私た併合されており、その多くの地域が非合法なユダ

ちはただ単純に普通の生活が欲しい。占領や苦しヤ人入植地となりつつあるのに、誰も抗議の声をみや痛みや戦争が終わり、公平と人権と自由に基あげない。
イスラエル側の見解も興味深いものがある。

づいた永続的な平和が欲しいだけなのだ」と。
かつてマザーテレサは言われた。
「もしあなたほとんどとは言わないまでも多くの人々は、トラが世界を変えたければ、家に帰ってあなたの家族ンプの決定は、現状を何も変えるものではないとを愛しなさい」と。私は個人としてこの紛争に満思っている。彼らは、エルサレムは何千年も前からちた世界に平和をもたらすために何の力も持ってイスラエルの首都だと考えているからだ。皮肉にいない。だから、もし私が平和の作り手になりたもイスラエルが建国されてからたった70年しかいなら、私のそばにいる人々を愛することしかで経っていないのに。

きない。平和の作り手とは、毎日少しでも世界をとはいえ、私たちは決していつか平和な世界に平和な場所にするために、小さな方法でも自分の住めるという希望と信頼を失ってはならない。平

まわりから平和をつくる人のことなのだ。人間で和は私たちの責任である。だから私たち自身「平ある私たちは信じられないほどの潜在能力を持っ和」になろう。ている。もちろん簡単にあるいは即座に解決方法が見つかるわけではない。それは若い者も年老いたものも常に学ばなければならないことなのだ。
残念なことに、今年になって、それでなくても複雑に絡み合った平和の問題をさらに難しく、さら認定NPO法人聖地のこどもを支える会のに人々の苦しみを増す事態が起きてしまった。ア

会員になりませんか？

メリカがエルサレムをイスラエルの首都として承さまざまなプロジェクトをはじめ、教育支援事業など、当会の活動を総合的に支えていただく会員制度。あなたのご意見が、平和のつくり手を育てます。事務局までお気軽にお申し出ください。

認し、大使館をテルアビブからエルサレムに移すと宣言したからである。トランプ大統領は､イスラ個人
学生
サポート会員

エルの「民主主義」を賞賛していう。自分はただ正会員

イスラエルとパレスチナの紛争解決のために残っている希望を確かなものにするために「現実」を

年額 12,000円／1口
年額 6,000円／1口
年額 6,000円／1口

正会員は、当法人の総会等での議決権を行使することができます。

追認しただけなのだと。
2

人騒がせな「首都エルサレム」承認発言
村上 宏一（当法人理事・元朝日新聞中東アフリカ総局長）

米国のトランプ大統領の発言が、また世界を騒人国家に分割することを提案した国連決議181

がせています。去年12月６日に「エルサレムをイ号が採択され、その中でエルサレムは国際管理下スラエルの首都と認める」と宣言したことです。に置くとされました。周辺のアラブ諸国は決議そ

１年前の63号に寄せた私論「『トランプ時代』ののものに対し、自分たちの土地に突然ユダヤ人国中東はどうなる」で、発足したばかりのトランプ家をつくるものだというので反対。翌年のイスラ政権の親イスラエルに偏った姿勢を指摘しました

エル建国宣言を機に攻撃を仕掛け、第1次中東戦が、理由の一つがエルサレム問題でした。トラン争となりました。エルサレムは激しい争奪戦の地

プ氏は大統領選の最中から、現在テルアビブにあとなり、停戦が実現した時の境界線をはさんで東る米国大使館をエルサレムに移すと表明していまがアラブ側（当時はヨルダン領）、西がイスラエした。

ル側となったのです（地図参照）。
ところが67年の第3次中東戦争で、全エルサレ地位が定まっていないエルサレム

ムを含むヨルダン川西岸やガザなどを占領した
イスラエルは、エルサレムを「不可分のイスラエルの首都」と一方的に宣言したのです。

イスラエルが 首都としているエルサレムに大使館を移すというのが、なぜそんなに問題なので国連では「戦争による領土の獲得は認めない」しょう。そもそも米国などの主要国をはじめほととし、「占領地からのイスラエル軍の撤退」を求んどの国が大使館を置いていないのはなぜなのめる決議242号を採択しました。そもそも決議

か― ―話は第2次世界大戦後の1947年にさか181号がエルサレムを国際管理都市としたのは、のぼります。

ユダヤ教だけでなくイスラム教、キリスト教の聖第1次世界大戦後に英国委任統治領となってい地でもあり、特にイスラム教徒の多いアラブ諸国たパレスチナの地（注）を、ユダヤ人国家とアラブにとってイスラエル化は受け入れられないなど、入り組んだ事情があるからです。そしてパレスチ
ナ自治政府は、東エルサレムを将来のパレスチナ国家の首都とする方針を示しています。パレスチ
ナ自治に道を開いたオスロ合意でも、様々な問題を抱えたエルサレムの地位については、イスラエルとパレスチナ自治政府が話し合って決めるとしています。
以上述べてきたように、エルサレムについては帰属をどうするかなど、その地位が定まらないた
め、大半の国が大使館をエルサレムではなくテルアビブに置いているのです。
（注）ここでいう「パレスチナの地」とは、オスマントルコ帝国領シリアの南部を指す。第一次世界大戦で敗れたトルコの領土分割の結果、パレスチナは国際連盟による承諾のもと、英国委任統治領となった。英国は委任統治領をヨルダン川より西の「パレスチナ」と東の3

進むエルサレムの「イスラエル化」「トランスヨルダン」に 分 け、西 岸 は 直 轄
支配、トランスヨルダ

アラバマ補選で、結局ムーア氏は落選。一方、国ンはアラブの 有 力な

際社会は、これまでの経緯を無視してエルサレム王 族 ハーシム 家の自を首都と認めることは和平の基本条件を壊すも治領とした。のだと強く懸念し、12月21日に開かれた国連総国内問題に国際問題を利用？

会の緊急特別会合では、「エルサレムをイスラエルの首都に認定した決定は無効」とする決議を賛成多数で採択しました。投票に際しトランプ政

トランプ氏がこの時期にエルサレム首都宣言を権は、賛成票を投じた国には金融支援を打ち切した背景に、米アラバマ州上院議員の補欠選挙ると、露骨な脅しをかけています。これでは、イスがある、という説があります。

ラエルとパレスチナ自治政府の和平交渉の仲介

12月12日に投票されたこの選挙で、トランプに努めようとしてきた米国に、もはや公平な役割氏は共和党から立候補していたロイ・ムーア氏をを期待できなくなります。

支持していました。アラバマ州は米国でも屈指の自治政府のアッバス議長は、米大使館がエルサ保守州といわれ、共和党の牙城でムーア氏の圧勝

レムに移転すればオスロ合意で認めたイスラエルが予想されていたのですが、過去に少女へのわい国の承認の取り消しを検討すると表明。パレスチ

せつ行為があったという疑惑が浮上、選挙の行方ナ各地では、トランプ宣言に反発する抗議行動ががあやしくなりました。そこで大統領は、自分の激化してイスラエル治安部隊と衝突し、実弾によ

選挙の時から「トランプ氏支持」を表明していたる銃撃も受けて死者も出ました。

ムーア氏にテコ入れするため、エルサレム首都宣では、実際 のエルサレムはどうなっているの言をしたというのです。

か。1967年の第３次中東戦争後しばらくは、東エルサレム問題がなぜアラバマの補欠選挙と西を分けていた第１次中東戦争の休戦ラインが結びつくのか。アラバマ州をはじめ米国南部にははっきりしていて、旧市街に近い一帯は、少なく「キリスト教原理主義者」とも呼ばれる保守キリとも80年代前半まではゴーストタウンのようでスト教徒が多く、彼らは熱烈なイスラエル支持者した。それがすっかり整地されて、今は高級住宅であり、エルサレムをイスラエルの首都として承地までできています。そして、パレスチナ人居住認することを求めています。この人々にアピールし地区だった東側に次々とユダヤ人入植地がつくらてムーア氏への投票につなげようと、この宣言をれ、その数は10カ所に及び、人口は20万人を超したというわけです。

えて東エルサレムのパレスチナ人の人口に匹敵す容易に決着をつけられない国際的な大問題をるほどになっているといわれています。

国内の選挙戦に利用しようとしたとは、にわかに全エルサレムのイスラエル化が進められてい信じられない話ですが、歴史や国際事情などお構る、と言ってもいいでしょう。

いなしに「米国第一」を振りかざすこれまでの言動をみると、この説を否定しきれないように思います。
4イスラエル・パレスチナ スタディツアー ２０１８

事前研修を行いました！

今年も、2月22日から３月5日まで12日間にわたって、日本人大学生のためにイスラエル・パレスチナ スタディツアーを行います。今年のツアー参加者数は、学生12名と社会人２名です。
実り多いツアーにするため、２回にわたって事前研 修を開催しました。第１回は泊りがけで1月13日、14日にJICA東京国際センターで、第２回は２月３日に同所で開催しました。
第１回の研修では、イスラエル・パレスチ▲事前研修の一コマ：「あなたにとって平和とは？」のワーク
ショップ

ナに関する基 本 的な情 報の 事 前 課 題の調 査と発表、現地の人々の苦しみ、悲しみ、怒り不安などを追体験するロール・プレイイング（役割分担劇）、さツアーで出会う問題意識や将来像について聞くこらに参加者同士の絆を深める内容の研修を実施しとで長く続く関係を作ることです。これらを達成すました。

るにはまず、基本的な知識はもちろん、このイスラ第２回の研修では、各自の近況報告、スカイプにエル/パレスチナ問題に関する情報、知識を得るこよる現地スタッフ/ヤクーブとの初コンタクト、およと、そしてコミュニケーションツールとしての言語をびツアー中のスケジュールや持物の確認など具体残り少ない日数の中で、できるだけ向上を図ること的にツアーに備えるための内容を説明し、イスラエが必要だと考えています。

ル/パレスチナ訪問への期待感を高めることができでは、これらを達成するためにはどうするか、私ました。

はこの問題をテーマ題にしたメディア作品に触れる

研修を終え、代表して参加者３名のツアーに向けことを一つの方法として取ろうと思っています。こた決意表明をご紹介します。

れらのメディア作品に触れることで「何を訴えたいか」が、また映像化されているので現状に近いもの「平和への関心」をより多くの人に石塚 花音（大学2年）がわかるのではないかと思ったからです。そしてな
おかつ言語にも触れられると思います。現地に行く

私が今回のスタディツアーに応 募したきっかけ

ことが理解に大きな助けとなることは間違いない

は、現 地に行くことで自分の中東への興味をよりと考えていますが、映画で描かれていることと現地深め、大学で学んだことを確認するということでしで感じることには少なからず”違い“はあると思いた。しかし、「行ってみたい」「文献でなくて現地のます。そのことを知ってから行くことは個人的に大ことが知りたい」という思いが一番強かったのが正きいものではないかと思います。
今回このツアーに参加するまでは中東に関心は直な気持ちです。
参加が決まってから、課題発表のために自分で調あったものの、イスラエル/パレスチナ紛争の本質査したことや事前研修で参加者との交流を経た今、についてははそれほど知りませんでした。しかし今自分の決意表明は、大きく分けて三つの目標になはツアーからもっと知りたいという気持ちが高まっります。一つ目は現地の人の経験、思い、そして悲しています。もちろん知れば知るほどわからなくなり、みにふれ、理解できるようになること、二つ目は文“解決”は難しいと考えます。しかし、同じ考えを持献で得た情報と現地で肌で感じた情報の違いを知つ人たちがいることを知り、また携わっている方々ること、三つ目は今回のツアーの参加者はもちろんの存在を知ると私も知りたいという思いが強くあ5

ります。なので、このツアーに行った後には自分がするでしょう。しかし人々が大切にしている宗教はパレスチナ人、イスラエル人、日本人を問わず話を「平和」を願うはずのものであり、その「平和」と聞いて得たこと、経験、そしてこのツアーの存在をは何なのか。日本という中立的な立場にいる国に生色々な人に話し、「平和問題」に関心を持つことのまれた私が、微力ではあっても何かができるのか。

大切さをより多くの人々に伝えて行きたいと思いま

私は彼らから「平和」とは何かを学び、その定義す。そのためには、先輩の方の意見やアドバイスをを自分の中に持てることをめざしたい。将来マイノ聞き、後悔しないように前述したような自分ができリティの権利を守るために働く国際協力師の一人とる最善の準備をして出発に備えたいと思います。

なりたい私にとって、また、大学院で平和構築の研百聞は一見にしかず究を進めるためにも、その定義は多いに役立つと思います。

吉田 梨乃（大学2年）

私の座右の銘である「百聞は一見にしかず」の言葉にもあるように、現地で見たこと聞いたこと学ん

私は将来、国際社会でマイノリティの権利を守るだことを全て吸収し、それを日本の人々に伝えていために働く国際協力師になりたいと考えています。

く人になれるように、全身全霊でツアーに取り組みだから私は、このツアーが私の実現したい「一人一人ます。の権利が尊重される社会」への第一歩となる経験となることを望んでいます。そのために「他者の痛みを知る」こと「”平和”という言葉に対する自分なりの定義づけ」をすることを目標にこのツアーに参加します。
パレスチナ問題は決して、今まで平和ボケして人生において苦労も挫折も味わってこなかったちっ
ぽけな私が 理 解できるようなものではなく、またその世界に生きる人々の痛みを理解することは不可能に近いことかもしれません。しかし、「苦しみは見たものに責任を負わせる」という言葉にもある▲吉田梨乃：アフリカ支援の活動中子どもたちと。

ように、このツアーのOB・OGの方々は、現地で見た問題をツアー後も、一人一人が心に留め続けてい自分の考えを貫かないで、対話に挑む
平田 すみれ（大学2年）て、「理解できるわけがない」と諦めるのではなく、「彼らに寄り添い、双方の架け橋となろう」としています。

ツアーにかける思いを再確認するため、申し込ん私も彼ら彼女らのように、他者の痛みを知り、寄だ頃を思い返して、原点回帰をしておきたい。イス

り添い、そして微力たりとも行動に移し、人に伝えラエル・パレスチナ紛争という、今までの自分とはる人になりたいと思いました。

関わりが無いに等しかった問題をテーマにした本

現地では、私の日常とはかけ離れた現実があり、ツアーに参加したいと思った動機として、「平和活彼らの日常に溢れている“当たり前”に戸惑うこと動」と「人との対話」の2つのキーワードが挙げらもあるでしょう。また無宗教な私にとって、神様をれる。これらのキーワードを思い起こし、本ツアー信仰すること、祈りを捧げること、それが連帯意識に参加するわたしのモットーとして、以下の2点をを生み出し対立にまで発展すること、今でもその争掲げる。

いが絶えないことなど、いろいろ頭を抱える経験を①平和活動における自分自身の役割を考える
6

② 現 地での出会い、そしてそこから生まれる対話の機会を大切に

まず ①における「平和活動」というのも、私は長らく自分自身も世界の平和に向けて何か貢献したいと考えてきた。本ツアーは、無力ながらも自分にできることが何かしらあるかもしれない、という可能性を秘めていると感じる。そのような 環境で平▲事前研修の一コマ：NPO副理事長、村上宏一による講演「エルサレム問題」。質疑応答も活発に行われた。

和活動における自分の役割を考える前に、まずは現地の人々の思いを知る必要があると思う。
そこで、ツアー中は「平和」について自分自身にとの貴重な出会いを大切に、人とのつながりを特も現地の人々にも問い続けたいと思う。イスラエルに意識して、現地で出会った人々にとって、自分自とパレスチナに生きる人々にとって「平和」とは何身が彼らの心に残る存在になれるよう、またツアーなのか、この目で見て耳で聞いて理解できるように後も繋がっていけるような関係づくりを行いたいとなりたい。そして帰国後の活動も重要視したいと考思う。

えている。現地で実際に見たこと、聞いた話をより

現地での対話の際には、相手の立場に立って自分多くの日本人と共有することで、現地と日本を少しの視野を広げ相手を受け入れる、という姿勢を忘れでも近づけられるような存在になりたい。日本国内ないようにしたい。一見、当たり前のことのようにでイスラエル・パレスチナ問題に対する関心が高ま思えるが、無意識に自分の考えを貫いて話をしてしれば、それは政府の動きへとも繋がっていくと思うまうことがあるので、ツアー中はこれを心に留めてのだ。

対話に挑みたいと思う。

次に②の対話であるが、私自身、現地の人々との交流を一番の楽しみにしている。私たちが現地で行う対 話というのは政 府 や 組 織 間では 行われない、人々の心に寄り添った対話、という意味合いを持つものではないかと考える。現地での出会いは一 生に一度きりのものになるかもしれない。しかし、彼らとの関係は一度きりにはしたくない。彼ら

支援金の自動払込みサービス

顔の見える支援ある特 定 の 子どもの 教 育を、毎月一 定 の 支 援金で継続的にサポートする里親制度。一歩進んだ国際協力のかたちです。
里 親と里 子 の 間で、写 真や手 紙 の 交 換をすれば（任意）、個人的なつながりが持て、子どもの成長を身近に見守ることができます。

ご好評を頂いている自動払込みサービス。まだの方はぜひご利用ください。
＊ 毎回 郵便局へ払込みに行く手間が省けます。
＊ いつからでも、いくらからでも 簡単に始められます！

お申込み･お問合せは当法人事務局 03-6908-6571
または里親募集中！

042-636-9218（中山）詳しくは、当法人事務局まで。
7

No.67（2018/2）

スタディツアー事前研修から▲みんな打ち解けてディスカッションも弾む。

▲2日間のスタディツアー事前研修を終えて。尽力したユースのメンバーとともに。
これまでのスタディツアーOB/OGも駆けつけた。

さまざまな暮らし▲一家総出でオリーブの収穫。子どもも楽しそう。

紛争の中にも、喜びと平和のひとときがあります。

▲オリーブの収穫、良い実と悪い実の選別。

▲楽しい食事のひととき。

▲パレスチナのある村の結婚式。

▲ラマラにて。若者たちの民族フェスティバル｡パレスチナの伝統の衣装。

エルサレムの街角で
左◀サンダルばきで自転車の練習中。
右◀観光客相手の露天商。

写真撮影：福島貴和、浅野耕二、
ダリーヌ・ラマ（Darine Lama）

8