Lesson 20 どの電車に乗ればよいか説明する
Which train takes me to ____?

Train StationConversation
Station Staff :Good morning sir, how can I help you?
Passenger:Yes, which train takes me to Tokyo station?
Station Staff : You can take any trains on either the light green
line towards Tokyo direction or the orange line
towards Chiba.
Passenger :Do I have to transfer?
Station Staff :No.
Passenger :Okay, gotcha. Thanks!
Station Staff :You are welcome.
※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Good morning/ afternoon/ evening
Hello, how can I help you?
Can I help you with anything?
How may I help you?
Do you need help with anything?

おはようございます/こんにちは/こんばんは
こんにちは、何かお困りですか？
何かお手伝い致しましょうか？
ご用件をお伺いできますか？
何かお手伝いが必要ですか？

I need to go to _______
Which train will take me to _______?
How can I go to _______?

_______ まで、行く必要があります。
_______ へは、どの電車に乗れば良いですか？
_______ へは、どうすれば行けますか？

Vocabulary and Pronunciation Practicelight green 薄緑
transfer
乗り換える
local
各駅停車

stops
platform
express

停車数（駅にとまる数）
ホーム急行©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 20
Which train takes me to ____?

Train StationPractice
Look at the train schedule and explain how the person can get to Shin Yokohamastation.
Shibuya Station 9:59 AM
Yamanote Line towards For Shinagawa 12 min (5 stops) · Platform 2
Shinagawa Station 10:21AM
Tokaido Shinkansen towards Okayama 11 min (1 stop) · Platform 23,24
Shinyokohama Station 10:26 AM

Listening

Listen to the following conversations. Where does the person want to go and how
can they get there?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1 Ebisu/ Yamanote line, towards Shinagawa
2 Minatomirai/ Toyoko line, towards Motomachi, limited express
3 Hachioji/ Chuo line, towards Takao, 2 stops
4 Ginza/ Hibiya or Ginza line
5 Shinjuku/ Shinjuku line, platform 5
6 Ikebukuro/ Shonan shinjuku express, 5 stops©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
駅員乗客
駅員乗客
駅員
乗客
駅員

:おはようございます。何かお困りですか？
:はい。東京駅へは、どの電車に乗れば良いですか？
:薄緑色の電車の東京方面行き、またはオレンジの電車の千葉行きの、全ての電車で行けますよ。
:乗り換えしなくてはなりませんか？
:いいえ。
:わかりました。ありがとう。
:どう致しまして。

Listening Conversations:

Conversation 1:Passenger: Can you tell me how I can get to Ueno?
Station Staff: Yes, please take the Yamanote line towards the direction of Shinagawa.
Conversation 2Passenger: How can I get to Jiyugaoka?
Station Staff: Take the blue line and transfer to the Toyoko line at Shibuya. Jiyugaoka is 6 stops fromShibuya on the local train.
Conversation 3Passenger: I need to go to Narita airport.
Station Staff: You can take the Narita express, and it costs 3500 yen. Or, you can take the blue line. It'scheaper but slower.
Conversation4Passenger: Hi, which train goes to Tokyo?
Station Staff: You can take the yellow line. It is three stops from this station.
Conversation 5Passenger: Does this train take me to Ueno?
Station Staff: No, you have to take the trains from platform 11 and transfer to the Asakusa line at Hibiyastation.
《日本語訳》
会話 1:
乗客
駅員:上野に行くにはどうすれば良いか、教えていただけますか？
:はい。山手線の品川方面行きに乗って下さい。

会話 2乗客駅員:自由が丘には、どうやって行けば良いですか？
:青い電車に乗って、渋谷駅で東横線に乗り換えて下さい。自由が丘は、渋谷から各駅停車で６駅です。

会話 3乗客駅員:成田空港に行く必要があるのですが。
:成田エクスプレスに、お乗り下さい。3,500円かかります。または、青い電車もお乗りいただけます。
安いですが、遅いです。

会話4乗客
駅員

:こんにちは、東京にはどの電車が行きますか？
:黄色い電車に乗って下さい。東京は、当駅から３駅目です。

会話 5乗客駅員:この電車は上野まで行きますか？
:いえ、１１番ホームの電車に乗る必要があり、日比谷駅で浅草線に乗りかえて下さい。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.