広報1

村のいとなみを伝えるマガジン

2024
No.656

しょうわ

今月の表紙 2023.12.18
水芭蕉としらかばの杜
2024 年の干支は「辰」です。昭和村で連想する場所といえば、
この水芭蕉としらかばの杜が浮かびます。
ここはエリアが広いので、様々な小字が含まれますが、その 1 つに「九々龍」という地名があり、そういう視点で後ろの山を見ると、なんだか龍の背中に見えてくるから不思議です。
からむんバスの乗降場所でもありますが、冬期間は積雪により乗降できません。春、水芭蕉の季節になったら、またご利用ください。

年頭のご挨拶

また、 月 日には、令 彬 子 女 王 殿 下 に 御 臨 席 い を 守 る 福 祉 や 水 稲 を は じ
和 元 年 度 に 申 請 し ま し た ただき、大変貴重な御講演 め と す る 農 業 の 取 組 に 着「昭和かすみ草」の地理的 をいただきました。第 部 実に取り組むとともに、公保護表示（ＧＩ）が、国の の パ ネ ル デ ィ ス カ ッ シ ョ 共インフラＷｉ・Ｆｉの居登録を受けました。花きと ンでは、本事業に様々な形 住 地 域 へ の 拡 大 な ど 先 端
しては全国 例目となる で関わられた方々に活発 的過疎の取組にもチャレものであり、ＪＡ会津よつ な 意 見 交 換 を し て い た だ ンジするなど、行政の選択
く中で、「からむし」がど と 集 中 を 行 い な が ら、 三
ばでは、これを記念して
月 日を「昭和かすみ草」 う あ る べ き か と い う 貴 重 年後の村制百周年に向け、の 日 と し て 日 本 記 念 日 協 な 御 意 見 を い た だ き た と 「てぇらな心で、ここちよ会に申請し、登録されたと ころです。今後は、皆さん く 暮 ら す 」 を 目 指 し、 行ころであります。
「昭和か の御意見を踏まえながら、 政・ 議 会・ 村 民 が 一 体 とす み 草 」 の 知 名 度 が 一 段 か ら む し の 振 興 に 取 り 組 なって、取り組んでまいりと高まったことにより、今 ん で い き た い と 考 え て お た い と 考 え て お り ま す ので、皆様のお力添えを賜り
年 度 の か す み 草 の 出 荷 額 ります。
このほか、村では新たな ますよう、よろしくお願い
は、過去最高の 億 千万円を突破しました。引き続 取組として、ＡＩオンデマ いたします。
結びに、新しい年が村民
き、生産者の皆さんやＪＡ ンドバス「からむんバス」
会津よつばを始め、関係機 の 運 行 や 電 子 図 書 館 を ス の 皆 様 に と っ て 佳 き 一 年
関と連携を図りながら、更 タートしました。住民の皆 と な り ま す こ と を 御 祈 念
な る 振 興 に 取 り 組 ん で ま さ ん の 生 活 を よ り 豊 か に 申し上げ、新春の御挨拶とす る た め の 取 組 で あ り ま いたします。
いります。
さらに、 月 日には、 すので、多くの皆さんに御か ら む し 織 体 験 生 制 度 が 登録いただき、気軽に御利周 年 を 迎 え た こ と を 契 用いただいて、その利便性
機に、記念シンポジウムを を 実 際 に 感 じ て い た だ け
開催いたしました。第 部 れば幸いです。
本年も、村民の命や生活の特別講演では、皇室より

2

広報しょうわ｜2024.1

HAPPY NEW YEAR

幸一

10て明るい話題が多くあった 年でありました。長年の念願でありました博士
トンネルが 月 日に開通の日を迎え、冬季間おいては会津若松市までの通行が 分も短縮になるな
ど、村民の命を守る大事な基盤が確保されました。開通後には、秋の行楽時期が重なったこともあり、村外
からたくさんの方に来訪いただき、これまでにない賑わいを見せたところです。この賑わいを継続する
ため、本村にまた来たいと思っていただけるよう観光振興に取り組んでまい
ります。
9

20

2

6

8

1

40

7

10

4

7

1

20

30

昭 和 村 長 舟木
明けましておめでとう
ご ざ い ま す。 村 民 の 皆 様には明るく希望に満ちた
新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。
昨 年 は、 生 活 に 多 大 な影響を与えていた新型コ
ロナウイルス感染症が第五 類 に 移 行 し、 年 振 りに「 か ら む し 織 の 里 フ ェア」が例年どおり開催できるなど、コロナ禍前の生活が戻りつつありますが、その一方でロシアのウクラ
イナ侵攻で始まった燃料・物価の高騰が、今もなお企業や家計に大きな影響を与え続けております。
さて、昨年は本村にとっ42

きたすのかと思わせる状

前にはあわや定員割れをえて頂く端緒として提案

知の上で、村民の皆様に考の全てではないことを承節雄

者の増加が、村民生活にど回

渡部う変化をもたらすか、大い況でありました。ここ

年初から、硬いお話で恐致します。

実施されていないという縮ではありますが、議会制連続で投票による選挙がまた、新型コロナ感染症

憂えるべき状態でありまあります。

に期待の持てるところで

昭和村議会議長
新年明けましておめでとうございます。
議会を代表いたしまして、新年を寿ぎ、謹んで年頭のご挨拶を申し上げま類に

月に、 類からなご意見を頂戴致し度くが移行したことも社会に対議員には「選ばれた」とお願い申し上げるものです。
昨 年 は、 我 が 昭 和 村 でする影響大であり、社会活

いう自覚が、村民には「選結びに、令和年が、村民主主義持続のため、多様は、これといった自然災害
動の回復を促し、閉塞感かす。

もなく、豊作の秋を迎える

関心の高さが、議会のダイ

民の皆様にとって、健やかに過ごすことの出来る、幸年になります様お議員のなり手不足問題解致します。

祈り申し上げ、私の挨拶と年、 せ な汰されております。各種団決のために行動を起こしよって、私は今年であります。

ところで、我が村では、 ナ ミ ズ ム を 生 む 必 要 条 件

ます。

す。

年ではなかったかと感じております。

様々な出来事の中で、特 「担い手不足」という現象
年前より取り沙

いっても博士バイパスの体、業界においてそれが顕て行こうと考えておりま，完成でした。インフラ整備

著になり、活動の著しい低す。そのためまずは、議員

がが社会に対して大きな影下を余儀なくされる要因

報酬の改訂と議員定数の削減を取り上げ、話し合い
項目が問題解決

昭和村議会もその例にもれず、昨年す。このを持とうと思っておりま

アクセスアップと、今後もた議員選挙においても、直月に行われ継続すると思われる来訪

2にとって、会津中心部への響力を行使する様を、目の筆すべきは、やはりなんと6となっております。

1

当たりにしました。昭和村

5なんだ」という村政に対する5らの解放を実感しており

2ことが出来、おおむね順調

546

HAPPY NEW YEAR

広報しょうわ｜2024.1

3

2

1

1

村のデキゴト

Topics酒井福一さん︵下中津川︶が 月 日で満百歳の誕生日を迎えられ︑ご自宅にて百歳高齢者賀寿贈呈式が行われました︒
福 島 県︑ 昭 和 村︑ 昭 和
村老人クラブ連合会︑下中津川老人クラブ︑昭和村社会福祉協議会︑ご家族から︑賀寿及び記念品や祝金が贈られました︒

祝百歳

酒井福一さん喰丸小周辺花壇整備で受賞

花いっぱい コ ン ク ー ル

大抽選会

博士トンネル開通記念

クリスマス会

保育所

11

24

月 日に︑ 年ぶり
月 日︑ 昭和村保育となる昭和村スタンプ会 所でクリスマス会が行わの大抽選会が行われまし れました︒
た︒
ツリーの飾りを保育所
にこにこスタンプ台紙 中に隠し︑ 一番星を見つ
冊 で 抽 選 に 参 加 で き︑ けたら一等賞！の探しっ
地域のコツコツ集める方︑大き こゲーム︵ 宝さがし ︶を
寺子屋交流会な買い物をして一気に集 行いました︒
める方︑など様々︒
全員︑ 好きなお菓子を
月 日︑昭和村公民
久しぶりの抽選会を楽選んだところで︑どこか 館で福島県老人クラブ連
しみにされていた方も多らか鈴の音が・・・ツリー 合会事業の﹁地域の寺子
く︑抽選の結果に一喜一のところへ向かうとサン 屋交流会﹂が行われまし憂し︑歓声もあがる抽選
タさんから素敵なプレゼ た︒
会となりました︒
ントが置いてありました︒
昭和村老人クラブ連合
会 の 方 々 が 講 師 と な り︑
放課後児童クラブの子どもたちと凧作りを行いました︒好きなキャラクター
などの絵を描いたビニー
ルに竹ひごを貼り合わせ︑
短時間で制作することができました︒あいにくの天候で︑外で凧揚げを行うことはできませんでし
たが︑揚げ方を教えてもらうなど交流を深めることができました︒

福島民友新聞社︑ 県森林・ 林 業・ 緑 化 協 会︑ 農林中央金庫福島支店主催の︑第 回花いっぱいコンクールにおいて︑会津
昭和村ファンクラブ︵会長 小林さや香さん︶が農林中金福島支店長賞を受賞されました︒クラブの活動として︑喰丸小周
辺にケイトウの花壇を整備するなど︑ 花の魅力を通じた地域づくりに取り組まれたことが評価され
ました︒

11

25

56

12

3

2

5

12

19

4

広報しょうわ｜2024.1

村民球技大会
開催

冬の健康管理等
健康講演会
11

29

←血圧測定の落とし穴
左右差と右利き・左利き

消防団へ

消防車両を引渡し

地域づくり懇談会行われる

広報しょうわ｜2024.1

5

小型家電・衣類・食器類の無料回収

月 日に昭和小学校
月から 月にかけて
月 日︑すみれ荘で︑
月 日︑ 今年度購入
月 日から 日にか回 実 施 し た 小 型 家 電・ で第 回村民球技大会が 奥会津在宅医療センター した消防自動車が納入に けて︑地域づくり懇談会
年ぶりに開催され︑旧 の押部医師による健康講 なり︑ 昭和村消防団に引 ︵ 旧 村 政 懇 談 会 ︶ を 各
衣 類・ 食 器 類 の 無 料 回 収
き渡されました︒車両は︑ 地区で開催し︑地域の課イベントでは ・ トン 校下ごとに編成された全 演会を開催しました︒
つの男女混合チームが寒い時期に気になる血 小型ポンプの積載車︵ 軽 題や懸案事項など︑活発を回収しました︒回収した資源は再利用︵リユー 家庭バレーボールで熱戦 圧の管理やヒートショッ 自動車 ︶で︑電動で小型 な議論を交わしました︒
ク︑ 冬に流行する感染症 ポンプの積み下ろしが可ス︶や原料化︵リサイク を繰り広げました︒
なお︑各地区から出さ
優勝は︑﹁松山・野尻・ 等︑ 冬の健康管理につい 能 な 仕 様 と な っ て お り︑ れた内容については︑広ル︶し有効活用されます︒
消防団第 分団第 班︵松 報紙等でも改めてお知ら
︑ 準 優 勝 て講話いただきました︒
来年度も春から秋に数 中 向A チ ー ム ﹂山地区︶に配備されまし せする予定です︒
︑
回 予 定 し て い ま す の で︑ は﹁下中津川A チーム﹂た︒
ごみの排出抑制にご協力 第 位 に﹁ 松 山・ 野 尻・中向B チーム﹂という結
ください︒
果でした︒

3

30

1

26

47

11

4

8

11

2

5

4

12

:

村のデキゴトoccurrence

4

11

5

14

22

村のデキゴト

occurrence

公民館日誌○千歳学級「健康講座」 11月22日
公民館で千歳学級「健康講座」を開催しました。
講師に福島県立宮下病院の押部看護師をお迎えして、「笑いと健康〜笑って健康になろう」をテーマに、笑うことがもたらすたくさんの健康効果をお話いただきました。また、笑いヨガの体験では、基本動作や様々な動きをアレンジしながら思いっきり笑い、心も体もスッキリ元気に、笑顔あふれる楽しい教室となりました。
（主催：公民館「千歳学級／共催：保健福祉課」）○生涯学習講座「蕎麦打ち教室」

11月27日

公民館で生涯学習講座「蕎麦打ち教室」を開催しました。講師に蕎麦カフェ SCHOLA の酒井由
美さんをお迎えして、蕎麦打ちの一連の工程を教えていただきました。
つなぎを使わない十割蕎麦は、ひびが入りやす
く生地が滑らかになるまで整え、切れずに扱うのが大変でしたが、講師の指導のもと、なかなかの腕前の蕎麦が完成しました。蕎麦の美味しい茹で方の説明を聞きながら、どんなメニューにしよう
か、食べ方の話題で盛り上がりました。

○少年教室「クリスマス会」

12月2日

会津自然の家で少年教室「クリスマス会」を開催し、一足早いクリスマス気分を楽しみました。
ケーキづくりでは、生地づくりからデコレー
ションまでの全てを班で協力して行い、おいしそうなブッシュドノエルができました。
クラフト制作では、さつまいものつるを使ったクリスマスリースづくりを行い、木の実や
モール・リボン等で工夫を凝らして飾りつけをし、素敵なリースができました。

広報しょうわ｜2024.1

6

お知らせ

1

6

11

2

ＡＩオンデマンドバス

た︑老人クラブ連合会や民生委員︑赤十字奉仕団を対象としたスマホ教室も実施しました︒今後も︑村民の皆さんへデジタル関連の理解を深めていただく
ため︑機会を捉えながら周知に努めていきます︒●選択と集中の行政運営

2

2

12

12

11

月に 回目の役場庁
舎建設庁内検討委員会を開催し︑新庁舎の規模や建設場所︑庁舎整備の全体ス
ケジュールについて協議を行いました︒
今後は︑ 回目の委員会において出された提案や確認事項等について協議・検討を行い︑新庁舎の素案をまとめるとともに︑地域住民等の方に参画していただく組織の編成について検討を進めていきます︒

1010

昭和村南会津町生活バ
スの冬期試験運行は︑ 月日から開始し︑来年の月末まで︑冬期間の安全な運行確認と︑バスの利用状況を調査します︒
国道４０１号博士峠を活用した会津若松方面への路線バスは︑運転手の確保が非常に困難な現状であり︑令和 年度当初の運行は極めて難しい状況で広報しょうわ｜2024.1

7

1

10

11

5

11

14

3

3

10

12

10

12

行政報告

す︒この大変厳しい状況を については︑応募をしてい●広域連携の取組
令和 年
月議 会
踏まえ︑代替えとなり得る ただいた中から名称を﹁か日本で最も美しい村連
運 行 方 法 の 検 討 や 想 定 さ らむんバス﹂に決定し︑合の活動として︑昭和村子
れる課題解決に向けた対 月 日からプレ運行を開ども会との共催で︑ 月
応 等 に つ い て 協 議 を 進 め 始しています︒ 月 日現村では︑定例議会毎に︑日に国道の清掃活動を行ています︒ 月から︑今後 在で︑村民の皆様をはじめ各分野の事務事業などのいました︒の運行ルート設定の基礎 １２３名の方々にシステ
進捗状況などを行政報告
また︑日本で最も美しいデータとするため︑会津若 ム へ の 利 用 登 録 を し て いとして議会へ報告してい村連合のサポーター交流
松 市 内 や 会 津 美 里 町 内 を ただきました︒
ます︒今回は 月議会にお会及び日本で最も美しい
目的地とした路線調査を
利用者の需要に応じた
ける報告のあらましをお
村まつり２０２３が 月行いました︒
オンデマンド型移動サー
知らせします︒
下旬に東京都で開催され︑早期の運行が非常に困 ビスの効果的な運行に向●電力・ガス・食料品等価 本村も参加しました︒
難な状況ではありますが︑ けて︑機会を捉え周知に努
今後も︑連合の広域的な格高騰に伴う住民生活一日も早い会津若松方面 めながら利用登録者の増取り組みに参加し本村のへの影響緩和へ の 交 通 手 段 の 確 保 に 向 加・利用促進を図っていき魅力を紹介するとともに︑
住 民 税 非 課 税 世 帯 に 対 村 民 の 皆 様 と 機 運 を 高 め けて︑今後におきましても ます︒
す る 万 円 の 重 点 支 援 給 る た め の 活 動 を 継 続 し て 鋭意努力していきます︒●先端的過疎への取組
付金事業は︑対象となる世 いきます︒●地域の安全と安心
公 共 イ ン フ ラ Ｗ ｉ・ Ｆ
帯に 月下旬から確認書
村では︑倒壊など著しく ｉ ネ ッ ト ワ ー ク 整 備 事 業を発送し︑ 月から給付を ●公共交通対策
保安上危険となる恐れや︑ は︑ 月にセンター設備工行っています︒また︑国の著しく衛生上有害となる 事の入札を執行し事業に
デフレ完全脱却のための
恐 れ の あ る 家 屋 棟 を 特 着手しました︒また︑補助
総合経済対策として︑低所定空家とし︑適切な管理が 事 業 分 の ア ク セ ス ポ イ ン
得世帯支援枠を追加的に
図 れ ら れ る よ う 助 言 等 を ト設置工事については︑現拡大することが決定した
行っています︒今後も所有 在 入 札 の 準 備 を 進 め て お
ため︑ 月定例会に住民税者等に対し︑除却を含めた り︑早期の完成に努めてい非課税世帯に対する 万
適 切 な 管 理 を 促 し て い き きます︒
円の重点支援交付金事業ます︒
スマホ・タブレット講座の補正予算を計上しましは︑ 月に元気で長生き教た︒●心地よく暮らせるむら室と共催し︑全村民を対象に各集落の区長事務所等を会場に開催しました︒まinformation

7

11

16

●稲作
ていきます︒
草 振 興 協 議 会 に よ る 関 西 電 圧 の 常 時 確 保 や 漏 電 箇 ウ も 見 頃 を 迎 え︑ 日 間
方 面 へ の 市 場 等 に 対 す る 所の把握︑ワナの捕獲監視 の 来 場 者 は 村 内 外 か ら
米 価 は 回 復 の 兆 し が あ ●花き販売促進活動を計画して や稼働状況の確認などに ２５００人を越える方々る一方で︑農業資材や燃料に来場いただきました︒ま
主 要 品 目 の 宿 根 カ ス ミ おり︑引き続き︑市場や小 取り組んでいきます︒
等の価格上昇が︑経営を圧
なお︑ 月 日現在の有 た︑ 昭 和 村 観 光 協 会 主 催
売店等に対して︑関係団体
迫 す る 状 況 が 続 い て お り ソウは︑ 月からの高温傾の﹁昭和 年号で昭和へＧ
向による短茎・前進開花が と 連 携 を 図 り な が ら 広 域 害鳥獣の捕獲状況は︑熊ます︒
Ｏ﹂日帰りバスツアーも連
連 携 に よ る 販 売 促 進 活 動 頭︑イノシシ 頭︑シカ
大変厳しい状況下にあ 大きな問題になりました
休最終日に開催され︑ボンを積極的に行い︑昭和かす 頭︑カワウ 羽︑カラス
るため︑国は肥料価格高騰 が︑ＪＡ会津よつばかすみ
ネットバスで村内を巡り︑
み 草 の 更 な る ブ ラ ン ド 力 羽です︒
対策事業の一環として﹁化 草 部 会 の 月 日 ま で の紅葉シーズンの自然を満の向上に努めていきます︒
学 肥 料 の 割 低 減 に 向 け 出 荷 本 数 は︑ 約5 3 0 万喫していただきました︒
新規就農者の確保や︑子 ●商工関係た取組﹂の定着に向け︑﹁地 本 と 前 年 同 時 期 比 で 約供達に対し﹁花育﹂による﹁昭和村地域振興券﹂は︑ 埼 玉 県 草 加 市 と の 姉 妹域の取組﹂を支援する追加 108 パーセント︑販売額
村の産業への理解を深め
月 日 か ら 使 用 が 開 始 都市交流は︑ 月に秋の昭対 策 が 継 続 し て 行 わ れ て は︑ 億4600 万︑前年
和村体験ツアーが行われ︑る取組や︑雪を資源とした
月
日
現
さ
れ
て
い
ま
す
︒
おり︑村としても︑情報の 同時期対比で約106・
稲刈りや原木しいたけの﹁雪室﹂の整備などの取組 在 の 利 用 状 況 が 約 ・収集に努めながら︑引き続 パーセントとなりました︒
が︑令和 年度過疎地域持 パーセント︑利用金額は約 収穫︑矢ノ原湿原の散策な
きＪＡや関係機関と情報 価格の高値傾向が続いた
続 的 発 展 優 良 事 例 に 選 ば 4 5 8 万 円 と な っ て い ま ど︑多くの市民に参加して共有や連携を図り︑必要な ことにより︑前年に記録しれ︑ 月 日に︑全国過疎 す︒地域振興券は︑使用可 いただき︑参加された方々
対応等について協議して た過去最高の販売額を更新しました︒これは︑生産 地 域 連 盟 会 長 賞 を 受 賞 し 能 期 限 内 に 使 用 し て い た からは︑ツアー内容などにいきます︒
だくよう︑コバシリやホー も 高 い 評 価 を い た だ き ま者のご努力はもとより︑県 ました︒
ム ペ ー ジ 等 で 村 民 の 皆 様 した︒
会津坂下農業普及所金山●転換作物●鳥獣被害対策月及び 月には村内に周知を図っていきます︒
普及所の指導員による献主要作物であるソバは︑の事業者のご協力をいた
本年度に実施した広範
身的な技術指導︑ＪＡ担当
月の高温による影響がだき︑﹁ふささら祭り﹂へ
職 員 に よ る 市 場 の 動 向 等 囲 で の 電 気 柵 設 置 に つ い ●観光交流事業
大きく︑全国的に生産量がを 的 確 に 把 握 し た 売 り 先 ては︑ つの集落と つの博士トンネル開通後︑初 の 出 店 や﹁ 昭 和 村 い い が減少していることから取の確保︑さらに︑﹁雪室﹂で 団体で取り組まれました︒ め て と な る 秋 の 観 光 シ ー な うめぇがな市﹂を開催
引価格は上昇しており︑超集 荷 後 に 予 冷 し て 一 切 外 一方︑広範囲での対策に必 ズンを迎えることから︑誘 し︑本村の農産物や特産品
過需要傾向にあります︒
気に触れず運ぶ﹁パーフェ 要となる人員の確保や︑維 客 事 業 と し て︑ 月 初 旬 などの販売を通じて︑多く
今後においてもソバのクトコールドチェーン﹂の 持 管 理 に 対 す る 負 担 な ど の 連 休 に﹁ 手 仕 事 マ ル の 草 加 市 民 と の 交 流 を 図作付を継続していただけ
構 築 に よ る 品 質 維 持 の 効 から︑取り組むことが困難 シェ﹂と﹁昭和のはたらく りました︒
るよう︑国や県からの情報
果が伴い︑生み出された結 な事情もあり︑鳥獣被害が 車 展 示 会 ﹂ を 開 催 し ま し収集に努めながら︑新たな果であると考えています︒ 減 少 し て い な い 地 域 も あ た︒ 喰 丸 小 の オ オ イ チ ョ
転換作物について検討し年明けには︑昭和かすみ ります︒本年度も︑適正なinformation

お知らせ

8

2

6

10

10

44

9

11

7 1417

3

15

4

11

1

3

14

11

4017

11

5

26

5

7

11

23

3

4

10

3

8

広報しょうわ｜2024.1

お知らせ

高 齢 者 世 帯︑ 障 が い 者 世
今 秋 の 新 型 コ ロ ナ ウ イ らべの会によるコーラス︑
帯︑ ひ と り 親 世 帯 に 対 し ルスワクチン接種は︑これ ま た 本 村 に ゆ か り の あ る
千円を給付するため︑対 ま で 接 種 を 終 了 し た 歳 小 椋 昇 さ ん が 代 表 を 務 め
象世帯に申請書を発送し︑ 以 上 の 方 を 対 象 に 希 望 調 る 会 津 民 謡 ま み や 会 の ス
年 内 に 支 給 を 終 え る 予 定 査を行い︑ 月から 月に テ ー ジ で 盛 り 上 げ て い た
か け て 回 の 集 団 接 種 を だきました︒
としています︒︒
行っています︒ 月 日ま
● 医 療 機 関 へ の 通 院 等 の でに接種を終えた方の︑●世代間交流支援
歳以上の村内人口に占め
月 日 に︑ 子 ど も 会る割合は ・ パーセント 主催による︑ｅスポーツ・です︒
ニュースポーツ交流会を
季 節 性 イ ン フ ル エ ン ザ 開催し︑デジタルゲームをは︑ 月に予防接種を行い 体感頂きながら︑子どもとました︒これから年末年始 高 齢 者 の 交 流 を 図 り ま しにかけて︑集まる機会や帰 た︒
省など往来が多くなることが予想されることから︑ ●保育所事業
基本的な感染対策について注意喚起を促していき
ます︒

6

13

●工事関係︵村道の整備︶工事等が着実に進められており︑年間を通じた安全な通行の確保が期待されています︒
また︑ 月 日には本村も加盟する国道４００号
舟鼻峠改良促進期成同盟会として︑県知事などへの要望活動を行いました︒

11

21

月 日から︑毎週月曜●除雪関係
日に会津中央病院による冬期間の村道の除雪は︑ 医 療 送 迎 バ ス の 運 行 が 開
月 日 に 除 雪 会 議 を 開 始され︑通院等に利用して催し︑今年度の除雪計画を い た だ け る よ う に な り ま
決定しました︒
した︒今年度の運用の結果
ま た︑ 今 年 度 よ り 新 た を踏まえて︑課題等についに︑国道４０１号の小野川 て整理していきます︒
集落から博士トンネルまで の 区 間 の 延 長 が 追 加 さ ●保健事業●高齢者福祉

今年度から保育所の子
どもたちも村民文化祭に参加し︑小さい身体で一生懸命に演技を行う様子を通して︑子ども達の元気な姿を村民にお伝えすることができました︒

広報しょうわ｜2024.1

9

10

18

18

11

30

3

10

11

07

10

3

27

年ぶりとなる昭和村
敬老会を 月に開催しました︒ 歳以上の方々に出席していただき︑今年﹁金婚式﹂を迎えられた 組のご夫婦の表彰をするとともに︑今年度に満百歳を迎えられる︑ 名の方にお祝い状及び記念品を贈呈しま し た︒ ま た︑ 敬 老 会 のアトラクションとしてわ411

れたことから︑昭和村委託
月に︑村内各集落で健オペレーターによる除雪 康相談と併せて健診結果を行っていきます︒なお︑ 説明会を開催したほか︑
こ の 路 線 に 於 い て は 除 雪 月からは﹁元気で長生き教
ド ー ザ ト ン を 県 よ り 借 室 ﹂ を 開 催 し︑ 日 々 の 健
り受けて対応していきま 康管理やフレイル予防とす︒
認知症の予防に理解を深● 高齢者世帯等への物価高騰 めていただきました︒併せてスマホ相談会も行い︑ス対策
マートフォンやタブレッ
物価高騰対応生活困窮 トの使い方を学んでいた
世帯緊急助成事業として︑ だきました︒
住民税非課税世帯のうち︑●感染症対策について

11

村道中向小田垣線の新設改良舗装工事及び入間方不動沢線の道路改良舗
装工事は︑契約工期内の完成に向け工事を進めています︒
村道大岐 号線の暗渠
改良工事及び︑野尻字高畔
地内の農道法面補修工事
は︑ 月 日に竣工し︑工事が完了しました︒

22

11

70

9

3

1

11

11

10

2

25

●工事関係︵国道の整備︶

11

7

19

10

国道４０１号大芦工区
は︑ 月 日に会津若松建設事務所に作成いただいた事業の進捗状況と今後の 予 定 に つ い て︑ お 知 らせするチラシを大芦地区
全戸に配布しました︒今後は︑軟弱地盤対策の工事設計を進めるとともに︑工事の進め方を検討するとのことです︒
また︑ 月 日には本村も加盟する国道４０１号
改良整備促進期成同盟会として︑県知事などへの要
望活動を行いました︒国道
４００号舟鼻峠工区は︑昭和村側の狭隘区間の改良

information

30

9

6

61

11

10

広報しょうわ｜2024.1●学校教育に向け︑必要な基盤となる か ら 中 学 校 ま で の 保 護 者 し出されています︒今後も 工 事 の 設 計 業 務 に つ い て
能 力 や 態 度 を 育 て る こ と と︑保育及び教育行政関係 村 民 の 皆 さ ん が 手 軽 に 読 も 今 月 中 に 完 了 す る 予 定を目的に︑村内や南会津町 者 な ど を メ ン バ ー と し た 書 に 親 し め る よ う 普 及 に となっています︒
での職場体験学習や︑会津 昭 和 村 子 ど も の 教 育 検 討 努 め る と と も に 電 子 書 籍
若 松 市 の 体 験 学 習 を 行 っ 委 員 会 が 月 日 に 発 足 の充実も図っていきます︒
しました︒今後は︑本村の 次に︑村民の生涯学習の成ています︒
保 育 と 学 校 教 育 の 現 状 と 果発表の場として︑第 回●小中一貫教育課 題 を 共 有 し︑ 課 題 解 決 昭 和 村 民 文 化 祭 を 今 年 も小中一貫教育の推進は︑ に 向 け て 協 議 と 検 討 を 重 文 化 の 日 を 中 心 に 開 催 し
今 年 度 も 小 学 校 に お い て ね︑今年度末には検討結果 ました︒当日は好天にも恵中 学 校 教 員 に よ る 乗 り 入 を ま と め て い き ま す︒ ま ま れ 多 く の 来 場 者 で 賑 わ
れ授業を高学年の国語︑社 た︑村長と教育委員会の協 いを見せました︒次に︑会︑理科の 教科で実施し 議・調整の場である総合教 月 日 に は 第 回 ふ く しています︒中学校教員の専 育 会 議 は 月 開 催 し︑ 教 ま駅伝が開催され︑本村も門的知識や指導技術を生 育も含めた村を取り巻く 希望ふくしまチームの一かし︑より質の高い授業を 様 々 な 課 題 に つ い て 議 論 員 と し て 人 の 選 手 が 出
場しました︒ 人とも実力
児童に提供し︑中学校の授 を交わしました︒
を遺憾なく発揮しチーム
業へとつなげていきます︒●社会教育
は好成績をあげました︒同
さらに︑ 月下旬には小学校と中学校合同での文化
社会教育事業は︑芸術の じく先月には︑村民の親睦祭を開催し︑多くの村民に 秋︑スポーツの秋にちなん と 体 力 の 増 進 を 図 る 目 的
日 頃 の 学 習 成 果 を 発 表 す だ 様 々 な 事 業 を 実 施 し ま で︑第四十七回村民球技大るとともに︑本村の義務教 した︒まず︑ 月には児童 会が開催され︑若者を中心
育 年 間 を 見 据 え た 教 育 生 徒 が 本 物 の 舞 台 芸 術 に に多くの村民が参加し︑白活動の成果をお示しでき 親しむ場として演劇鑑賞 熱したプレーが繰り広げました︒また︑本村の少子 会を開催しました︒次に︑ られました︒
月 日には︑国のデジタ化の現状と将来を考えた●教育施設
ときに︑幼児期から中学生 ル 田 園 都 市 国 家 構 想 交 付までの切れ目のない円滑 金を活用した昭和村電子
教員宿舎解体及び新築
な 移 行 及 び 支 援 に 向 け た 図書館が開館しました︒
事業のうち︑解体工事が先実効性のある連携や︑交流 月末までの ヶ月間では︑ 月 末 ま で に 現 場 で の 作 業の 在 り 方 な ど の 検 討 が 急 利 用 者 が1 0 1 人︑ 延 べ は終了しました︒また︑新務であることから︑保育所 3 6 0 冊 の 電 子 書 籍 が 貸 年 度 に 計 画 し て い る 新 築

正：令和 6 年 1 月 12 日 ( 金 )→誤：令和 5 年 1 月 12 日 ( 金 )

2

35

2

10

5

12

11

11

2

11

3

3

2

10

9

1
2

3

10

9

小学校では総合的な学習の一環として︑稲作農家の 指 導 の 下︑ 学 校 田 の 稲
刈りと脱穀を 月下旬に行い︑ 月には保護者も参加して収穫祭を行いました︒児童の健康増進と体力向上のため︑ 月に校内マラソン大会が開催され︑児童は日頃の練習成果を十分発揮しました︒外国語によるコミュニケーション
能 力 を 育 成 す る た め︑月︑小学校 ︑ 年生が天栄村の語学研修施設ブリティッシュ・ヒルズで英語研修を行いました︒秋の全国火災予防運動週間に︑昭和村消防団とともに昭和
小学校少年消防クラブが防火パレードを行い︑火災予防を呼びかけました︒
中学校でも総合的な学習の一環として︑中学 年
生が 月 日から 泊日で首都圏方面への修学旅行を行い︑普段と異なる
生活環境の下︑見聞を広める貴重な体験ができまし一人た︒中学 ︑ 年生は︑
一人の社会的・職業的自立

information

お知らせ

9

10

1

11

19

コバシリの訂正について

令和 5 年 12 月 20 日に発行したコバシリ No.106 号中、6 ページ十大ニュースの応募〆切が誤っておりましたので、お詫びして訂正申し上げます。
（ホームページ掲載分は修正済みです）

お知らせ

information♳

発送時は令和 年産﹁ 皆 さ ん の 声 聞 か 米を送りますと書い
せ て く だ さ い ﹂ 事 業 ておけばよいと思う︒
へ の ご 提 案・ ご 意 見を頂戴しましたので︑ ︻回答︼①本村は山間高冷
そ の 内 容 と︑ 村 か ら地のため天候や気温の回答をお知らせし等の影響を受けやすます︒
い地域であることか※ 掲 載 の 都 合 上︑ 原 ら︑ 本 村 の 立 地 や 気
文を簡潔に要約させ 象条件に適応する品て 頂 い て い る 部 分 が 種 と し て﹁ ひ と め ぼれ﹂が多く作付けさごさいます︒
れている状況です︒
ふるさと納税
このようなことかの返礼品の米ら︑ 返 礼 品 と し て 良について
質なお米を安定的に代・男性 村内
お 届 け で き る﹁ ひ とめぼれ﹂を採用して︻ご提案内容要旨︼
いるところでありま①村内でコシヒカ
す︒
リを作っているのに︑
なお︑本村での﹁コ何故ひとめぼれを採 シヒカリ﹂の作付け
用 し て い る の か︒ 返 も 年 々 増 加 し︑ 良 質
礼品はコシヒカリを なお米をお届けでき選 び た い︒ 他 の 町 村 る 状 況 に 変 わ っ て き
で は コ シ ヒ カ リ を 返 て お り ま す の で︑ ご礼品にして納税者に 提案くださいました
人気があるようだ︒
返 礼 品 へ の﹁ コ シ ヒ②何故令和 年産 カリ﹂の追加につい
米 と し て い る の か︒ て︑ 生 産 者 へ の 情 報
移住・定住

教育・子育て提供を行うとともに︑必要な事務手続きを進めながら返礼品の拡充を検討してまいります︒②本村における水
ご 提 案・ ご 提 言
稲の収穫時期につき
ま し て は︑ 例 年 ９ 月 は︑ 役 場 に 備 え 付 け
下旬頃から開始され の提案用紙または村る こ と か ら︑ 納 税 を ホ ー ム ペ ー ジ の 専 用していただいた時期
フォームから行えまに よ り ま し て は︑ 返
す の で︑ お 気 軽 に ご礼品としての新米を
お 届 け で き る 時 期 が 意見をお寄せ下さい︒
遅くなってしまうた
め︑ ふ る さ と 納 税 をしていただいた皆様に 対 し ま し て︑ 返 礼
対応が遅延することのないようにとの理
由 か ら︑ 前 年 産 米 との標記をしていたものと思われます︒
頂戴したご意見を踏 ま え︑ 生 産 者 及 び
ふるさと納税サイト
事業者と協議を行い︑表示方法やお礼品の発送時期について改善を図ってまいります︒

広報しょうわ｜2024.1

11

空き家
医療・介護

通信・ネットワーク
防災・減災

道路・河川

みなさんの声
聞かせてください
農業・有害鳥獣

公共交通・バス
地域づくり・集落

70

4

5

お知らせ

information「自動計算」「自動入力」「自宅から」確定申告はスマホからできます！
次の STEP の順に、スマホ画面に従って操作すると、確定申告書を作成することができ
ます。

STEP1

国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」へ、次のブラウザでアクセスしてください。
☆ iPhone の方…「Safari」 / ☆ Android の方…「Chrome」

STEP2

提出方法の選択。
〇マイナンバーカード方式（マイナンバーカードとマイナンバーカードに対応するスマホが必要です。
）〇 ID・パスワード方式（事前に税務署へ、ID・パスワード方式の届出が必要です。
）

STEP3

収入・所得金額や所得控除等の入力。

STEP4

入力した内容の確認とデータの送信。

STEP5

確定申告書等帳票ＰＤＦ・入力した申告書データの保存。
ご不明な点等がございましたら、会津若松税務署個人課税部門へお問い合わせください。
【お問い合わせ】会津若松税務署

個人課税部門☎ 0242-27-4314（直通）テクノアカデミー会津 《個別進路相談会》
入学を考える方や、会津地域で就職を希望している方を対象に個別の進路相談会を開催します。事前申請は不要ですので、気軽にご参加ください。
なお、詳細はホームページ（https://www.tc-aizu.ac.jp）に掲載しています。
日時：（１）令和 6 年 1 月 14 日（日）午前 9 時 30 分〜 12 時

（２）令和 6 年 2 月 25 日（日）午前 9 時 30 分〜 12 時

場所：県立テクノアカデミー会津（喜多方市塩川町御殿場 4 丁目 16 番地）

対象：高校生（学年問わず）と保護者
会津地域で就職を考える若年者の方【お問い合わせ】県立テクノアカデミー会津☎ 0241-27-3221

広報しょうわ｜2024.1

12

お知らせ

information

宮下病院からのお知らせ
福島県立宮下病院

院長

横山秀二

新年あけましておめでとうございます。謹んで新春のお慶びを申し上げます。
昨年は、新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置づけが変更され、感染の流行が一進一退する中、同時にインフルエンザウイルス感染症の流行が見られるなど、依然として感染症から身を守りながらの生活が続いております。このような中、地域の皆様より病院の運営に際し御支援と御協力を賜り、心より感謝申し上げます。
本年におきましては、地域の皆様が安心して生活できるよう近隣町村との連携を深めながら、奥会津地域唯一の病院として診療機能の充実に努めてまいります。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
お問い合わせ：県立宮下病院℡ 0241-52-2321

北海道・三陸沖で想定されている巨大地震や津波に備えましょう
日本海溝・千島海溝沿いでは過去に巨大地震が繰り返し発生しており、大きな地震の後に、さらに大きな地震が発生した事例もあります。
こうはつ じ し ん
大きな地震が発生すると、それに続く次の地震「後発地震」の発生可能性が高まると考え
気象庁から
「北海道・
られます。
このため、
想定震源域で M7.0 以上の地震が発生した場合には、三陸沖後発地震注意情報」が発表されます。
「後発地震」が必ず発生するとは限りませんが、日頃からしっかり地震に備えるとともに、この情報が発表されたら、地震への備えの再確認と、念のためすぐに津波から避難できる態
勢をとって、次に発生するかもしれない大きな地震に備えるようにしましょう。
（内閣府・気象庁）
詳細は内閣府のホームページでご確認ください。

機械 CAD・NC コース、電気設備技術コースの訓練生募集
会津訓練センターでは、再就職を目指す求職者の方々を対象に、ものづくり分野の職業訓練（離職者訓練）を実施しています。
】【訓練生募集（機械 CAD・NC コース、電気設備技術コース）①募集定員 各 12 名
②訓練期間 令和 6 年 3 月 1 日から令和 6 年 8 月 30 日まで（6 ヶ月間）
③対 象 者 ハローワークに求職登録されている方で、職業訓練の受講が望ましいと判断された方④受 講 料 無料⑤募集期間 令和 6 年 1 月 15 日㈪〜 2 月 7 日㈬⑥選 考 日 令和 6 年 2 月 9 日㈮⑦申し込み 最寄りのハローワーク窓口へご相談ください。
申し込みをされる前に、施設見学会に参加されることをお勧めします。
詳しくは、ポリテクセンター会津・訓練課 ( ℡ 0242-26-0520) にお問い合わせください。
13

広報しょうわ｜2024.1

読み物

農 林 水 産 省 東 北 農 政 は中腹まで杉が植えられ うになったとある。逆に【連載】
昭和村 の歴 史 と文化 ～第 回～
局 会 津 農 業 水 利 事 務 所 ている。栗城氏は「そこ 言えばこの時期まで伐採
昭和村文化財保護審議会委員長 に よ る 新 宮 川 ダ ム 建 設 はカノ（焼畑）の跡だと が内部的に制限されてい菅家 博昭（大岐） に よ り 水 没 す る た め にいう。谷ヶ地は水田が無 たのである。それはなぜ
谷ヶ地のシダ植物
谷ヶ地（松阪）集落のく、カノから収穫される か。
戸、193 名が 1983 雑穀と山のものに頼って報告書では谷ヶ地の森
ferns
年 月に離村した。 年 いたので、杉は植えない 林資源は長い間の乱伐で
冬 期 間、 自 動 車 で の 博前のことである。私が切 ことを昔から申し合わせ 採取可能な地域は皆伐さ
士街道の通行が可能とり花栽培を開始する前年 ていた。カノに杉を植え れていたのではないかとなった。
のことで営利切り花生産 たのは戦後のことに思う。 推察している。
ご 存 じ の よ う に、の勉強をはじめたころで だから太い杉はまだ無い
文禄 （1594）年
2023 年 月に博士ト
あった。
という」
月の蒲生高目録で「中村、ンネルが開通し小野川か
谷ヶ地は断層なのかど
栗城氏の話から、森林 入屋加地、中在家、下屋加ら会津高田への行き来がうか、アルファベットの 伐採と土地利用に関する 地」と谷ヶ地各集落名が一年中できるようになっ
Ｖ字形に鋭く切れ込んだ 集落の取り決めが存在し あらわれ、石高は 石でた。
谷の、博士川と大滝川の てたことがわかる。はた ある。文化 （1818）
トンネルを出た会津高
合 流 部 に 谷 ヶ 地 と よ ぶ してこうした制限はなぜ 年 は 100 石。 安 政
田側は松坂と言うが通称
集 落 を 形 成 し、 標 高 は 起きたのだろうか。
（1856） 年 は 100
は「 谷 ヶ 地（ や か じ ）」520 メートルである。
『 新 宮 川 ダ ム 水 没 地 区 石。267 年間に石高のと 呼 ぶ。 博 士 ト ン ネ ル か
この村で生まれ狩猟も 松 阪（ 谷 ヶ 地 ） 民 俗 調 増加が無く、つまり耕地ら次の松坂トンネルの間経験した林業家の栗城惣 査 報 告 書 』（ 会 津 高 田 は早い時代に拓き尽くしの、 落 葉 し た 樹 林 の 林 床
市氏（1925 年生、故 町 1985） に よ れ ば ていたことがわかる。
は、 見 事 な シ ダ の 群 落 が人）と知り合い、1994 山林使用収益権に関する
安 政 （1857） 年
続 く。 何 種 類 あ る の だ ろ
年 月 日に会津若松の 集落間の取り決めを記し 当時は、柄麻、ぜんまい、う か？ 形 状 が 異 な る 古 代
周東一也氏（昨年逝去）が た松阪 戸連名の協議確 鍬柄、下駄、炭、真綿、鑞、の植物群落が積雪前の短主宰の「つなぐ塾」の若 定 書 が 成 立 し た 明 治
漆が産物として記録されい期間に姿を見せる。ほい仲間とともに集落跡を （1895） 年 旧 月 か てある。また年貢をかけんとうに美しい。
歩きながら話を伺ったこ ら制限無くブナ・ナラな られた漆の木が 1200とがある。
どの伐採も盛んに行われ、 本ほどあったのではない
集落の周囲の山の斜面 炭焼きも自由にできるよ かともしている。

reading

9

13

9

11

26

3

3

7

3

58

40

38

4

28

15

97

14

広報しょうわ｜2024.1

読みもの

１、会津御蔵入領が会津藩領へ編入〈画像 〉
江戸時代、昭和村（野尻組）を始めとする奥会
津の村々は南山御蔵入地
地域おこし協力隊と呼ばれ、江戸幕府の直松尾 悠亮 轄地でした。預地として幕府に代わり会津藩が治
小中津川名主家文書の紹介⑤めた時期がありますが、『公私摘要』の紹介〈弐〉
文 久 年（1863）、
こうし先月に引き続き『公私 最終的に会津藩領へ編入
てきよう摘要』という昭和村の記 されました。
録 を 紹 介 し ま す。
『公私
『 公 私 摘 要 』 に は、 文摘要』初遍（第一冊）は、 久 年の会津藩領への編「異国人来朝以来所々争 入にあたり、代官所から乱事変之事」という見出 金山谷四ヶ組触継村々名
し か ら 始 ま り ま す。
「異 主 へ 出 さ れ た 御 触 の 写
国人来朝」というのは、 （ 月 日付）が入って
嘉 永年（1853） います。のペリー来航のことです。 その内容は、 月 日
見出しに引き続き箇条書 に 代 官 が 江 戸 幕 府 の 勘きで、著者栗城義綱が見 定 奉 行（
「御勘定所」）
聞したと思われることや、 へ 呼 び 出 さ れ た と こ
江戸幕府・会津藩から出 ろ、 陸 奥 国 会 津 大 沼 郡
された御触の写が書かれ万 千 百 石余は会て い ま す。 全 て の 記 事 を 津 藩 へ 編 入 す る こ と に な紹介することは難しいの り次のように言われた。
で、特に昭和村、そして 「 文 久 年 の 年 貢（「当
有名な事件に関する記事 亥 年 物 成 」）は代官へ納の中から選んで、今月は め る 事。 た だ し、「酒造
戊辰戦争までのものを一 冥 加 永 」（酒造した時に部紹介します。
課される雑税）について
は、 会 津 藩（「御料所」）
へ残すよう取り計らうように。
」

reading6

vol.499↑画像、池田屋事件と禁門の変〈画像 〉
元治元年７月 日、前年 の「 八 月 十 八 日 の 政変」で京都を追われていた 長 州 藩 が、 会 津・ 薩 摩両藩を相手に京都で蜂起しました。
この事件は、「禁門の変」または「蛤御門の変」として幕末史の一

4

1

11

ついての記事を紹介しま
す〈続〉
。

2

1

20 16

3

2

19

、会津藩の京都守護に 大事件としてよく知られて い ま す。
『公私摘要』
伴う人足の募集「同年（元治元）七会津藩主松平容保は、 では、
文 久 年（1862） か 月十九日京都大騒動」と
ら京都守護職を勤めてい して詳しく書かれていま「禁門の変」では、沼ましたが、遠い京都での す。
仕事は会津藩にとって大 沢から人足として京都へきな負担になっていたよ 行った人が戦場で亡くなり、さらに針生から行っ ↑画像うです。
元 治 元 年（1864）、 ていた人も一人亡くなっ「御蔵入役所」から出さ たそうです。
ところで、『公私摘要』
れた御触の写では、京都人足が募集されています。 では変の発端となった池人足役として徴収してし 田屋事件のことについて
まうと村の負担になって も「 古 高 俊 太 郎 事、 桝 屋、
しまうので、人足に応じ 喜 右 衛 門 ト 唱〈 割 注 略 〉
た人には給金（最初 両、 怪敷所行在之…」と触れ主人から 両、都合 両、 ら れ て い ま す。 た だ、 残段々値上がり）を支払う 念ながら新撰組の名前はとされています。実際に ここでは出てきません。
この他にも嘉永年間か
昭和村（野尻組）から人足として京都へ行った人 らの色々な出来事が『公がいたのかは分かりませ 私摘要』には書かれています。来月は戊辰戦争にん。

広報しょうわ｜2024.1

15

25

5

3

11

55

2

3

3

11

5

2

読み物

reading#1

Niagara's Fall

（ナイアガラの滝）

Alexandra Short Story
外国語指導助手 アレクサンドラ先生( 原文 )（日本語訳）
Dear Showa Villageʼs residents, let me
昭和村の皆様、私が日本に来る前に行ったtell you about my last family road trip in 最後のカナダでの家族旅行についてお話しさ
Canada before coming to Japan.
せていただきます。
My family has a tradition of doing at least
私の家族は少なくとも年に 1 回ロードト
one road trip a year.
リップをする恒例行事があります。
When we learned that I was going to go
夏の終わりに私が日本に住むことが決まっ
live in Japan at the end of the summer,
た時、最後にもう一度大きな旅行をする必要
we knew that we needed to have oneがあると思い、私たちはナイアガラの滝に行
last big trip.
くことにしました。
We decided to go to Niagaraʼs Falls.
ナイアガラの滝は、高くて大きな 3 つのNiagaraʼs falls is a group of three tall and
滝が集まったものです。
large waterfalls.
カナダとアメリカ合衆国（USA）の国境
It spans the border between Canada andにまたがっています。
the United States of America (USA).
On the Canadian side these falls are
カナダ側では、これらの滝はオンタリオ州
situated in the province of Ontario.
にあります。そこで私たちはカナダ東部のケ
So, we drove from Quebec, the eastern ベック州からケベック州の西隣のオンタリオ
province of Canada to Ontario, Quebecʼs 州まで車で向かいました。
western neighbour.
移動は車で 7 時間かかりました。
western The trip between the two places
ナイアガラの滝では、美しく雄大な滝を見
took 7h by car.
ることができます。
In Niagara Falls you can go and see the
夜には滝がライトアップされ、幻想的な表
beautiful and magnificent waterfalls.
情を見せてくれます。
At night the waterfalls are illuminatedwhich gives them an enchanting look.
カナダの大地に立って、滝の向こう側にア
It is really something incredible standing メリカがあるというのは、本当に信じられな
in Canadian ground and having the いことです。
United States on the other side of the
そこには、世界各地の様々な美味しいレス
waterfalls.
トランがあります。
There are various delicious restaurants
家族連れが楽しめるアトラクションパーク
from all around the world.
やゲームセンターもあります。
There are attraction parks and arcades
家族と私は、ずっと心に残る楽しい思い出
for families to enjoy and have fun.
がたくさん出来ました。
My family and I had a lot of fun and longlasting memories there.
愛犬「ローガン」も大満足で、どこに行っても注目の的になることがとても楽しそうで
Even my dog “Logan” was very happy
and took a lot of pleasure being the した。
center of attention everywhere we went.
それではまた次回まで。
Until next time.
※ロードトリップ：長距離を車で移動する旅

広報しょうわ｜2024.1

16

読みもの

reading#13 オレンジのテープがついた「Wi-Fi」と書かれた杭棒村では、令和 4 年度から生活圏の屋外でのインターネット通信を無料で利用できる「公共インフラ Wi-Fi」の整備を段階的に予定しています。その普及にあたって、Wi-Fi について、基礎から利活用も含めて隔月での連載を行います。
【お問い合わせ】総務課

現在、村内数十箇所に、「Wi-Fi」とマジックで書かれた杭棒が設置されています。こちらの杭棒は、新たに電柱を設置する目印の杭棒となります。

企画創生係

0241-42-7717

惑とご心配をおかけしますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
電柱は、建柱車という機械を使って建てます。大きなドリルがついた移動式クレーン車のような機械で、電柱の太さほどの穴を地面から 1.8m ほどの深さまで掘り、建て込みます。
地盤にもよりますが、1 本あたり 2 〜
3 時間程度で作業は完了します。
気になる供用開始ですが、順調に工事が進めば 2 月下旬から試験電波の発出を予定しております。

原則として、村道敷（農道敷）に電柱を設置しますが、置局設計（どこにアク
セスポイントを置いてどこまでカバーエリアとするかの設計）上、村道敷では適切な場所がない場合のみ、個別にご案内をさせていただいております。
降雪により工事が困難と見込まれる箇所ついては、分割発注しにすでに建柱を完了しておりますが、一部の地区は降雪期の工事となり、村民の皆様には、ご迷ふるさと納税 ーご寄附いただいた皆様ありがとうございますー
令和 5 年 11 月 1 日【寄附件数】 7 件〜

令和 5 年 11 月 30 日まで【寄附金額】 10 万 5 千円

ご寄付いただいた皆様
福島県 齋藤繁稀 様 １万円
福島県 小林正義 様 2 万円
東京都 勝木るり 様 １万円※寄付申込書において氏名公表可とされた方のみ掲載しております。
ご寄附は地域の活性化事業や保健・医療・福祉の充実等村の抱える課題解決に活用させていただきます。
ご寄附いただきありがとうございました。
17

広報しょうわ｜2024.1

お知らせ

information

警察署からのお知らせ

年末年始もやっぱり〜みんなでつくろう安心の街〜

福島県内のなりすまし詐欺の発生件数及び被害額は、昨年度よりも減少傾向にある
ものの、依然として被害は多く発生しています。
また、年末年始期間を安全で安心して過ごせるように、防犯活動にご協力をお願いします。

【なりすまし詐欺防止】
詐欺の被害に遭わないためには、いつでも留守番電話が効果的です。相手の声をス
ピーカーで聴くことができ、誰からの電話か慌てずに判断できます。また、犯人は自分の声を録音されることを嫌がり電話を切ることが期待できます。
【戸締まりは防犯活動】
防犯の基本は戸締まりです。空き巣や車上狙いにあわないために、ゴミ出しや買い物など、短時間でも家や車から離れるときは、必ず施錠しましょう。また、悪徳商法に遭遇した場合も、ドアを開けず、きっぱりと断りましょう。

昭和村内街頭犯罪等発生状況（令和 5 年 11 月末現在

区
強

分

空

き

概算値）

管内 昭和村1
4

盗巣

忍 び 込 み事務所荒らし街 出 店 荒 ら し

2
2

頭 自 動 車 盗

オートバイ盗犯 自 転 車 盗2

罪 自販機ねらい
車 上 ね ら い
ひ っ た く り
部 品 ね ら い
強制わいせつ街頭犯罪合計

9
46
55

0
0
0

【ながら見守り活動】
全 刑 法 犯散歩・ウォーキング・庭の掃除・買い物など、日常生活のなかで見守り活動を行い、 ※その他刑法犯等には、暴行、傷害、万引き、詐欺、器物損壊などの犯罪発生件数が含
犯罪や事故から子どもや高齢者を守りましょう。
まれます。
その他刑法犯等※上記発生件数は、令和 5 年 1 月 1 日からの累計数になっています。

消防署からのお知らせ

育てよう

歴史を守る

防火の心

毎年 1 月 26 日は文化財防火デー

文化財防火デーは、昭和 24 年 1 月 26 日奈良県にある法隆寺金堂が火災になり、国
宝十二面壁画の大半を焼損したことがきっかけで、昭和 30 年 1 月 26 日に定められました。
日本の文化財は木や紙など可燃物で作られているものが多く、一度火災になると大きな被害を受ける可能性が高くなります。1 月 26 日を中心に文化財を火災や地震などから守るための訓練を実施し、将来に継承すべき貴重な財産である文化財の火災予防に努めましょう。

火事・救急・救助は

119

会津坂下消防署昭和出張所☎ 57-2119 http://www.119-aizu.jp/
広報しょうわ｜2024.1

18

お知らせ

information╋ 1・2 月の休日当番医 ╋◆ ◆ ◆ すみれ荘だより◆ ◆ ◆1月14日(日) 坂下厚生病院＊つみきクラブ☎ 0242-83-3511 ( 会津坂下町 )21日(日) こばやしファミリークリニック☎ 0242-55-0388 ( 会津美里町 )28日(日) もこぬま内科消化器科医院☎ 0242-56-5622 ( 会津美里町 )

2月4日(日) 昭和村国保診療所☎ 0241-57-2255 ( 昭和村 )11日(日・祝) 星医院☎ 0242-83-2136 ( 会津坂下町 )12日(月・振替) 金山町国保診療所☎ 0241-54-2031 ( 金山町 )◆◆◆戸籍の窓口◆◆◆

令和 5 年 11 月 1 日〜 11 月 30 日受付●お誕生おめでとうございます
今月の届け出はありません●ご結婚おめでとうございます
今月の届け出はありません● お く や み 申 し 上 げ ま す
五十嵐

小

春

さん 100 歳 小 中 津 川

毎週水曜日 9:00 〜 11:30( 会場の都合によりお部屋の変更または休止になる場合がありますのでご了承ください )健康ミニ情報＜フレイル予防について＞
2 月 1 日は「フレイルの日」です。
「フレイル」とは加齢とともに、心と体の働きが弱くなって、介護が必要になる可能性が高くなった状態のことを言います。
早めの対策で予防や改善ができ、健康に過ごせる時間を延ばすことができるため、フレイル予防がとても重要です。
①人とつながる。( 社会参加 )外出する、友人と交流する、地域の活動に参加するなど、人と関わる機会を持つようにしましょう。
②いろいろ食べる（栄養）同じものばかりに偏らないように多くの種類の食品・食材を組み合わせて食べましょう。
③体を動かす ( 運動 )「座りっぱなしの時間を減らす」ように心がけ、今より少しでも多く体を動かしましょう。
④お口の健康 ( オーラルフレイル予防 )お口の衰えは全身に影響があります。食後の歯みがきや義歯の清掃などでお口を清潔に保ち、しっかり噛んでしっかり食べる
ことができるようにしましょう。

交通死亡事故ゼロカウンター※戸籍の窓口への掲載を希望されない方は届出の際にお申し出下さい。

昭和村は交通死亡事故ゼロの記録更新中です。

日目（12/25時点）◆ ◆ ◆ 昭和村の人口◆ ◆ ◆令和 5 年 12 月 1 日現在※住民基本台帳人口

1,120 人 ( − 5)

出

生

0人

男

544 人 ( − 2)

死

亡

2人

女

576 人 ( − 3)

転

入

0人

世帯数

618 戸 ( − 1)

転

出

3人

人

19

口

広報しょうわ｜2024.1◆◆◆今月の納税◆◆◆◎ 村県民税◎ 後期高齢者医療保険料◎ 上下水道使用料

4期
6期
5期

〔納期限：令和 6 年 1 月 31 日〕

地域のしあわせづくり活動紹介「下中津川いってみっ会」
12 月 4 日、すみれ荘においてリース作りを開催し

しょうわ

広 報

ました。
『リース作りは初めて！』と、花々の色や大きさ、雰囲気を工夫して、それぞれに個性豊かでとっても素敵なクリスマスリースが完成しました。その後、有志の方々が作って下さったご馳走を皆でいただきました。
「下中津川いってみっ会」は、地域の高齢者と一緒に美味しい昼食を作って食べ､ ゲームや余興などの楽しい時間を過ごすことを目的に、下中

2024

1

No.656

津川地区の有志が企画・運営をしておられ、令和 5
年度「アクティブシニア事業」（保健福祉課）を活用
しています。

※「アクティブシニア事業」は令和 6 年度も継続される見込みですので、このようなステキな企画案がありましたら、お早めに昭和村生活支援コーディネーターまで御相談下さい（生活支援コーディネーター：和泉・小林）❖発
行
日 : 令和6年1月10日❖発
行 : 福島県昭和村❖ 編 集 ･ 企 画 : 昭和村役場総務課

みんなで育てる、村LINE公式アカウント
お友達の数が、500人を超えました！たくさんのご登録ありがとうございます！

昭和村

昭和村からのお知らせ

昭和村
ID:＠showavill

LINE の「友だち追加」から、ID 検索するか QR コードをスキャンしてください。

を受け取ろう !!

〠 968-0103 福島県大沼郡昭和村大字下中津川字中島 652
T E L : 0241-57-2111 / F A X : 0241-57-3044
W E B : https://www.vill.showa.fukushima.jp/

寒中お見舞い申し上げます。活動量がぐっと下がるこの季節、寒さや転倒には気を付けて、適度に体を動かしましょう。
さて先日、昔のアニメのリマスター版を見ました。私は有名な名言を聞いた事がある程度ですが、コスモク
リーナー・タイムワープ、と聞いてピンと来た方は世代ですね。放射能汚染によって地上に住めなくなった人類は地下へと潜ります。福島県民としては、他人ごとではありませんね。また侵略してくる宇宙人も、ラストにはその背景が描かれます。これも近年の戦争・紛争を考えると、他人ごとではありません。きっかけはとても些細な事です。
当時の大人たちが近未来を想像して作ったアニメ作品
ではありますが、現代の私たちにも十分すぎる問いかけをしてくれています。 （と）皆様からの情報お待ちしております！
広報しょうわでは、皆様からの情報をお待ちしております。お気軽に下記までお寄せ下さい。

役場 総務課 企画創生係☎ 0241-42-7717
kikakusousei@vill.showa.fukushima.jp