婦考 θ4゛ 7)
緑 の地 球COM2プ (通 巻322号 )1994年 7月 15日 発行 1975年 2月 28日 第3種 郵便物認可

歌でひろげる〆香港 ・長州島 にお ける木 を守 る運動

心 の"f輪深尾 葉子 (GEN世 話人・大阪外大講師)
り3年 8月 よ り半年余 り、香港 で生活してい ました。受け入れ先 は、香港中文大学で、イギリスが 1896年 に租借 した新界の沙田 とい うところに住 んでいました。そ こは、かつての田園地帯 と、近年急速な勢いで開発 されたニュー タウンとが交錯 してお り、また大陸中国との国境 も近 く、九龍 と広州を結ぶ鉄道の沿線 で もあ ります。 ところで、 この香港では、香港島などイギ リスが入ってから開発 され、また重点的に本直民地経営が行 われてきたところには比較的緑が豊 かなのに比 して、 この新界の山々はほとんどがはげ山であるのが印計画 し、観光開発 しようとするなかで、その道路の開発予定地 に立つ ガジュマ
ロの本が切 り倒 されることにな り、そ子 どもの頃 くちず さんだ懐か しい しらべ を、思 い出 してみ ませんか。「 日本童謡 の会近畿本部」が中国山西省 ・れにたいす る反対運動が住民側か らおこされたとい うわけです。問題 となっ黄土高原の植林 にチャリテイー、 としてふれあいコンサー トを開きます。

た本 はちようど現在の市街地の まんな
かにあ り、樹齢数百年、住民 の間では

● 日時 8月 20日 (土開場午後 1時 、開演午後 1時 30分

風水木"と して親 しまれて きました
(風 水木 とは、 GENが 植林 をお こな●場所っている山西省でもよ く見 られ、お墓や家を守 るもの として、大切 にされてい る木)。 この街 にもかつ て同様 の本●会費 大人 (15歳 以上)1,000円

がた くさんあ り、すでに家屋 の建造などで切 り倒 されてなくなっているとのい ます。 ご希望の方はご連絡 ください。

こと。今回は、数少ない残 された木 をめ ぐって対立が生 じ、住民側が抗議行動 をとるようになったのです。新聞の報道でそのことを知 った我 々は、香港象的です。熱帯 に属す この地域 でのはげ山の原因が、土壌的、気候的 なものなのか、人為的あるいは歴史的 なものなのか (お そらく後者の要因が大 きい)
一度調べ てみたいと思いつつ、半年間中文大学人類学科の学生たちと、1本の木 をめ ぐってどんな対立が生 じ、まの滞在 を終 えて帰国 して しまい ました。
ただその間、興味深いニユースに会い ましたので、報告 をしたいと思い また守 ろ うとする側 は、 どんな主張 をもって守 ろ うとしているのかを調べ るべ
く現地 に赴 き、インタビューをしてみす。それは、現在新空港が建設 されているランタオ島の隣 にある小 さな島長ました。その結果、1本 の本 にさまざまな、歴史的社会的な意味が隠 されていることがわか りました。詳 しい内容
・。と写真 は次回に・…・

州島で、香港政府 による道路建設の計画が もちあが り、それによって切 り倒されようとしている 1本 のガジュマロの本 を住民が守 ろ うとして立ち上がったとい う話題です。 この島は人口も数千人で、 これまでは限られた電気 自動車以外 は車が走る道 もなく、また住民もそれ を望 んで こなか ったのですが、現在香港政府が、島を貫 く縦貫道路 を)

中之島公会堂地下鉄 ・バ ス「淀屋橋」下車
小人 (3〜 14歳 )500円*GEN事 務所 にチケットを用意 して
新 デ ザ イ ン お 目見 え
日本 ビジ ネ ス ス クー ル専 門学 校 の協力で〜
ジャーン !封 筒が新 しくな りました。
作品展 でのチ ャリテイー販売やパ ネル展示でお世話になっている 日本 ビジネ
ススクール専門学校 デザイン学科の学生 さんたちが競作 して くれました。 この封筒 (角 6形 )は 浜田拓哉 さんの作品です。あ りが とうござい ました。募
金箱用のシールのデザインもいただい
てい ますので、お楽 しみに !(完 成 までもうす こ し時間をください……)を傘 の下 で味 わ うのが梅雨時 の楽 しみのひ とつ だったの に、 このか ら梅雨 でくちなしの花 も強い 日差 しにあっとい う間 に茶色 くな って しまい ま した。
ひんや りしめった空気 に漂 う甘い香 り

はそれ もか ない ませ ん。 さか さてるてる坊 主 をつ るそ うかな…
(東 川 )

会費 。講読料 ・緑化基金 ・物品 など協 力者 のお名前 (1994。 6.6〜 7.4)
美加

井 口 昇司伊豆大野晶子

神坂玲子

岡戸 清司
上村悦治郎

沖田 妙子
川島 和義
白神テ ル子

赤窄 富夫

有安

大崎石子

加藤寛

坂田下岸鶴丸隆
佐野 純子
全逓信労働組合吹田支部

貞夫

利壮

幸代

土井登喜子

蘇 建 源
土井 昌夫

北方 ひろみ

本田 次男

正木通夫

祖谷登希雄
中島 重勝
松崎 栄一

伊東瑠璃子

上羽

落合智恵子

小野信爾

川端昌夫

河村

杉 田 定志

鈴木智子
七郎

梶原
甲斐 智子
小柳 俊明
宏
岸本
全港湾労働組合建設支部西成分会

磯野宏昭

谷口
高田 直俊
日本樹木保護協会

孝英夫

教森本矢野

若狭浩吉

渡部昌子

匿名7名神谷孫市

北田三二

木下伊之助

葛巻英親

榊原愛子

好康
原田 貞一

西岡藤次郎

西岡李三郎

西川平野

松 島 敬治

松田四郎
ノブ喜次

前川鯉次郎

巽健造

橋本文男正三服部 清 一和 田 一男山崎8中村渡辺幸男啓子

林

以下ωl会 関係者】
【護
神田ふみ永井子

田山修

石川喜久三

真紀
山内ちづ子

伊藤瓜谷忠夫洋一

勘槌田
林 みつ よ
建華昌一
椎田 孝一

李源文

奥村稔
佐野西 口 博次

萩野森

弘蓮友郎

山口 晴夫

GREEN

EARTH

深 尾葉子

前 回長州島 となっていたのは 「長洲島」 の誤 りで した。 また、香港 は 「亜(GEN世 話 人 ・大阪外大講師)

熱帯」 ですが前 回 「熱帯」 となっていお参 りをする と病気が治 る、 とか生気を得 られるとか言 われている。恐 らく「気Jを 発する木 なのであろう。なかま した。お詫 び と訂 正 を致 します。

で も、 日本軍が この 島 に上 陸 した際、開発 によって伐採 の話 が持 ち上が った、長洲 島の本 は、古 い市街区のほぼ多 くの島の人びとが殺 されたが、 この木 に吊るされた人だけが生 き残 ったとい う言 い伝 えや、また逆にこの本の周

真 ん 中 に位置 してお り、波止場か ら島の 反対側 の浜辺 へ抜 ける道 をさえ ぎる
ように して生 えてい るc周 辺 は飲 食店や土産物 店が立 ち並 んでお￨〕、我 々が訪 れた 日曜 日には、香港 島な どか らやって きた観光客で ごったが え してい たc
丁度反対者側が請願 を出 した直後だった こと もあ り、本 の周辺 には、保護 を訴 える横 断幕や、 また周辺 の店 な どに
思 い思 いの語 句 を書 き連 ねた、反対 のは り紙 が貼 り出 されてい た。

りでた くさんの 人が殺 されたために、人びとは慰霊のためにいっそうこの本を拝 むようになった、また、かつてこの本の枝を切 った男性が数 日後に突然亡 くなったとい う話な ど、その内容 も様 々であった。いずれにしても、 この古木 は、島の人びとの記憶を刻み込み、島の 人びとと共に歴史の激動 を生 きてきたのである。
今 回の伐採計画 は、消防上の安全確

木 陰 で涼 を と りな が らすご す島 の老 人 ︒ この木 にも様 々な 思 い出 が 刻 ま れ て いる のだ ろう ︒

香港 ・長洲島における木 を守 る運動 (2)周辺 の家屋 のは り紙 に目をやる と「裕樹本無罪、奈何官無情」 (裕 樹 には罪 はないのに、お上の無情 はいかんともし難い)だ とか、この本 は島の命脈だから、切 って しまっては島の地脈が乱れる、都市 の発展 は重要だが、環境保護や緑化 はもっと重要、 といつたキャッチフレーズが次 々 と目に入る。島

この本 は樹齢 300年 。島 の「風水木」と して信 仰 の 対 象 とな ってい た 木 で 、保 を理 由 とした島全域 にわたる道路拡
張 に ともなって浮 上 して きた もので あの人びとが、風水や環境保護 といった、様 々な理由を用いて、木を守ろうとし

根元 にはお札や、お供 え もの 、線香 などが飾 られてお り、人び との信仰 の ある。 しか し、 開発 には利権が つ きもの。
香港 島 まで フェ リーで約 1時 間 とい うているのが見て取れた。 また、島を歩くうち、他の同様 の古木の下で、老人つ さを示 してい た。 この本 にまつ わる

地 の利 のために、ベ ッ ドタウ ン化 しつ
つ あ る この 島で 、土地 を持 つ もの と持たちが涼みなが ら話 をした り、孫を遊ばせた りしている風景が印象的であっ

たざるものの間で、同 じ親族内で も対立が生 まれてい る (こ こは離島なので、新界 と同様土地 の所有権 を有た。島はいま音をたてて様変わ りしようとしている。反対運動 の結果 はまだ出ていないが、おそらく開発の計画 をす る「原居民」が存在す る)。 当然、この本の伐採 をめ ぐって も、利権 を持 つ側 と、借家等 で立ち退 きをせ ま動かす ことは至難 と思われる。
人びとの記̀憶 の拠 り所 とな り、また社交の場 ともなっていた村 の木 々がいられてい る恨1と で、対立が生 まれてい る。 この本の近 くに住みつ き、地域 に溶 けこんで生活 している日本人一家のご夫妻 は、そんな島の変容ぶ

ま、華南の各地で開発 とともに姿 を消しているのだろ うか、 と同様 の運命にある他の多 くの本 々に思 い をはせ、また 1本 の本が持つ意味 の深 さを考 えさりを話 して くれた。

せ られる 1日 であつた。

言 い伝 えは多 くあ り、 この本 の近 くで

島 の街路沿 いに立 つ木。

黄土高原緑化調査団報告会のお知 らせGEN講 演会「日本の環境破壊と財政危機」のお知らせ

黄土高原で緑化協力 をはじめて 3年 目、 この夏初めて日本から専門家の調査団が現地 を訪れました。新 しい事実や問題点などの発見があいつ ぎ、多 くの1又 穫 を得 たと同時 に、今後への課題 も多 く提示 されました。

日本 の政治構造 を浮 き彫 りにした「ゼネコン疑獄」 一問題 は政治腐敗 だけではあ りません。高速道路や橋など大規模開発 によって日本 の 自然環境 は大 きく破壊 されました。そのうえそれらの多その現地の詳 しい様子 を、調査団団長の立花吉茂先生に報告 していただきます。 ビデオの上映、ワーキ ン
グツアーの参加者の報告 もあわせて行 う予定です。
● 日時 :9月 30日 (金 )18時 Ю分 〜21時
●場所 :弁 天町市民学習センター(JR環 状線 ・地下鉄中央線 「弁天町」駅す ぐ)●参加費 :700円

くは、利用率が予想をはるかに下回 り、作 り捨 てに近い もの も少な くあ りません。「土建 国家」 を支えるために、膨大な資金が投入 され、そのツケは結局、国民 にまわってきているのが現1犬 です。
長 く環境問題 を研究 され、行政 の内側か らもこれ らの問題 をシビアにみてこられた河宮信郎 さんに語 っていただ きます。
●講師 :河 宮信郎 さん (中 京大学教授 )● 日時 三10月 28日 (金 )午 後 6時 Ю分 〜 9時
●場所 :弁 天町市民学習センター●参加費 :700円