沖貿協レター

2024 年 7 月号
一般社団法人沖縄県貿易協会

日頃から沖縄県貿易協会の活動にご理解ご協力頂き感謝いたします。
この沖貿協レターは、沖縄県の貿易の発展の一助になるよう沖縄県貿易協会会員や関係機関等に向けて各種情報を配信するものです。
=========================
１

寄稿

目

次

=======================～海外貿易に備える保険、それで大丈夫ですか～（貿易保険アナリスト

２

支援機関等からの新着情報

３

会員紹介

保険のミライズ悠介様【補助金・参加者募集など】～わが社のいち押し～（株式会社 HPC 沖縄様）

４

沖縄県貿易協会からのお知らせ

５

連載

越智～健康経営のすすめ～（医療法人社団菱秀会

K IN 放射線治療・健診クリニック金内厚様）=======================================================
１

寄稿～海外貿易に備える保険、それで大丈夫ですか～（貿易保険アナリスト

保険のミライズ越智悠介

様

海外との取引が日々活発になってきている中で、世界情勢もまた日々大きく動いております。そのような中で、国際取引では国内取引とは違った様々なリスクが点在しています。改めてリスクを見直し、十分な備えができているのかを知り、対策を立てていく必要があります。
～国内取引と国際取引のリスクの違いと保険のポイント～
貿易業務を行う上で、国内取引と国際取引にはそれぞれ独自のリスクが存在します。国内取引と国際取引のリスクの違いを理解することは、企業が適切なリスク管理を行い、安定したビジネス運営を確保するために重要です。また、貿易保険と海外製造物責任保険いわゆる海外 PL 保険（損害賠償責任保険)の違いについても知識を深めておくことは、リスクへの対策に役立ちますので、これらのリスクの違いや保険の種1

類について詳しく解説します。
～国内取引と国際取引の主なリスク～
国内取引と国際取引は、取引先が国内か国外かによって、リスクの種類や程度が大きく異なります。以下に、主なリスクを挙げてみましょう。
１）国内取引における主なリスク①信用、②契約、③運送、④法規制、⑤市場、⑥製造物責任など
２）国際取引の国内取引以外の主なリスク①為替リスク、②国際取引では取引相手国の政治状況に左右される政治リスク、③国際取引は複数の法体系に従うことが求められる法的リス
ク、④⾧距離輸送による紛失、破損、遅延の物流リスク、⑤異なる文化背景による誤解やコミュニケーションの問題が発生による文化リスク、⑥海外における製造物責任による賠償リスクなどこれらのリスクを理解し、適切なリスク管理策を講じることが国内外の取引において重要です。
～海外 PL 保険とは～
海外 PL 保険は、自社製品が海外で引き起こした損害を補償する保険です。具体的には、輸出製品の欠陥による消費者のケガや財物損壊などの賠償事故をカバーします。被害者への賠償金だけでなく、弁護士報酬や訴訟対応費用も補償されます。また、オプションで製品の回収費用もカバーできる場合があります。海外展開を考えている企業にとって重要な保険の一つとなっています。
～海外 PL 保険と貿易保険の違い～
以上のような代表的なリスクがある中で、それぞれ対策が違ってきます。何をどのように、どこまで備えていくのか、対策できるものの対象範
囲はどこまでなのかをしっかりと把握する必要があり、効率よく対策することでそこに係るコスト2を抑える効果もあります。今回はその中で、貿易保険と海外 PL 保険（損害賠償責任保険）についてお伝えいたします。どちらもリスク管理のために重要ですが、対策対象となるリスクが異なります。それぞれの保険の特徴については図をご覧ください。
～国内 PL 保険のオプションとしての海外 PL 保険のメリット～
一般的に製造事業者は、国内で製造・販売した製品が原因で発生した第三者への損害（身体障害や財産損害）に対する賠償責任を補償する PL 保険（製造物責任保険）に加入しています。そこにオプションとして海外 PL 保険に低コストで加入することが可能です。メリットとしては、①管理、②コストがあげられます。
① 管理は、付帯漏れや更新忘れなどのリスクの軽減。また、補償範囲の管理の簡素化。個別加入における国内向け、海外向けの補償範囲の勘違いやオプションなどの付帯漏れ、無駄を軽減できます。
② コストは、海外 PL 保険を個別商品にて加入するより低コストで備えられるだけでなく、協会経由で加入することで、団体割引を適用でき賠償保険全体の保険料を安く抑えることができます。※オプションとして加入することでの補償範囲は要確認。
～まとめ～
国内取引と国際取引では、リスクの種類とその対応方法に大きな違いがあります。
国内取引では比較的安定した環境で取引が行われますが、国際取引には信用リスク、政治リスク、法規制の違い、文化的な障壁、輸送リスクなど多くの要素が絡みます。
そのリスクを緩和する貿易保険と海外 PL 保険の違いを理解し、適切な保険を選ぶことが、リスク管理の鍵となります。
沖縄県貿易協会会員の皆様には、信用リスクや国内海外での訴訟リスクへの備えは株式会社日本貿易保険(NEXI)へ、製造物責任に対するリスクへの備えは沖縄県貿易協会若しくは弊社へご相談ください。
□□□貿易保険アナリスト 保険のミライズ

越智

電話 098-988-1455□□□=======================================================
２

支援機関等からの新着情報【補助金・参加者募集など】【募集】第 10 回ものづくり日本大賞の募集を開始します。
経済産業省では、国土交通省、厚生労働省、文部科学省と連携して、ものづくりの第一線で活躍する方々を表彰する内閣総理大臣表彰「ものづくり日本大賞」を実施しています。
8 月 1 日（木）第 10 回ものづくり日本大賞の受賞候補者の募集を開始します。

3□応募期間

令和 6 年 8 月 1 日（木）～令和 6 年 10 月 15 日（火）必着□募集部門
1. 製造・生産プロセス部門
2. 製品・技術開発部門
3. 伝統技術の応用部門
4. データ利活用による新価値創出部門 ※第９回「『Connected Industries－優れた連携』部門」より名称変更をしています。
5. 人材育成支援部門□応募方法
応募資格、応募書類、過去の受賞事例、その他詳細は以下のホームページを御参照ください。
https://www.monodzukuri.meti.go.jp/index.html□お問合せ先内閣府沖縄総合事務局経済産業部地域経済課（担当：佐久本、鈴木、間仁田）
TEL：098-866-1730
Mail：bzl-tikei-sline-oki【at】meti.go.jp(※【at】は＠マークへ読み替えてください。)【公募】令和 6 年度沖縄国際物流ハブ活用推進事業（海外展開支援事業）について
沖縄県では、沖縄国際物流ハブの活用による沖縄県産品等の海外販路拡大に係る支援を行っています。
〇海外渡航支援
商談や物産展・見本市への参加を目的として行う海外出張に係る航空運賃、海外での宿泊料、その他知事が必要と認める経費の一部を補助〇海外流通事業者招聘支援
アジア地域等から主に商談を目的として行う海外流通事業者の沖縄への招聘にかかる費用の一部を補助〇海外販売促進支援
アジア地域等における海外流通事業者、県内輸出事業者、県内生産者などの販売促進活動にかかる費用の一部を補助〇商品改良支援
自社既存商品の規格、パッケージ等の変更等に商品改良が必要になった場合、その改良にかかる費用の一部を補助。
□募集期間：随時受付□お問い合わせ先(公財)沖縄県産業振興公社

海外・ビジネス支援課

担当：登川・陳・渡嘉敷・モレノ・屋嘉
E-mail: okinawahub@okinawa-ric.or.jp
TEL ： 098-859-6238

FAX ：098-859-6233
4【お知らせ】沖縄県航空コンテナスペース利用促進事業について
沖縄県では、国際物流拠点の形成に向けて、那覇空港から海外への航空コンテナスペースを利用した輸出促進を図り、もって那覇空港における航空物流ネットワー
クの構築を推進するため、那覇空港から輸出に要する航空貨物運賃に対する補助事業を実施します。今回、「航空コンテナスペース利用促進事業」の事務局が株式会社
ANACargo から ANA グループの株式会社 OCS に変更になりました。
株式会社 OCS は、世界 50 カ国以上、130 以上の拠点に及ぶグローバル・ネット
ワークと ANA の国内・国際航空ネットワークをフル活用した高速輸送サービスを展開し、サンプルや書類から大型貨物まで幅広く取り扱い、総合物流を多角的にサポートしています。
沖縄営業所は、2024 年 4 月 22 日に国土交通省からの事業認可を受け、株式会社ANA Cargo のフォワーディング業務を引き継ぎ、沖縄県の事業である”航空コンテナスペース利用促進事業”の利用登録フォワダーとして、国際物流の業務を行っております。また、沖縄発着の国内輸送でも荷主様のご要望に沿ったご提案をさせて頂いております。
お客様のご要望にお応えするべく、全力を挙げて努める所存でございますので、引き続きご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
□お問合せ先株式会社 OCS 営業部フォワーディングセールスセンター
フォワーディングセールスチーム 沖縄営業所
担当：小野寺・熊谷
電話：098-891-9690（代表）E-mail ：ml_notice_ocsoka@ocs.co.jp

HP ：https://www.ocs.co.jp【制度活用・税控除】国際物流拠点産業集積地域特別措置の活用について
沖縄県では、県内・県外の事業者の投資税額控除、法人事業税の課税免除などの税の控除などが受けられる特例措置がありますので、設備投資等される方は、事前にご相談ください。
また、10 月から沖縄特区・地域税制の各申請が電子化されました。
□お問合せ先(公財)沖縄県産業振興公社
沖縄特区・地域税制活用ワンストップ相談窓口
TEL：098-894-6377

E-mail：okitoku@okinawa-ric.or.jp

5

=======================================================
３

会員紹介～わが社のいち押し～（株式会社 HPC 沖縄様）

HPC 沖縄～コンクリートの常識を変える～
さて、製造・生産現場の中核を担っている中堅人材や伝統的・文化的な「技」を支えてきた熟練人材、今後を担う若年人材など、「ものづくり」に携わっている各世代の人材のうち、特に優秀と認められる人材を顕彰する「ものづくり日本大賞」をご存じだろうか。
同社の阿波根 昌樹代表取締役ら５名は名だたる大企業とともに第 9 回（2023 年）経済産業大臣賞を受賞、HPC 沖縄の特許製品
は 2025 年大阪関西万博で SDG‘ｓな建材として採用されるなど、建築業界で注目されています。
はて！HPC とは？

簡単に紹介すると、38㎜まで薄くできる常識はずれなコンクリート。コンクリ―トに使用される鉄筋の代わりにカーボンワイヤーを使用、更にコンクリートの強度や靭性を持たせるために、ポリプロピレン短繊維を練り込んだ「ハイブリッド・プレストレスト・コンクリート（通称：HPC）」だ。
日頃何気なく見ている、壁材に以外と利用されていますので代表的なものを幾つか紹介したいと思います。
～那覇文化芸術劇場なはーと～
沖縄を代表する建築物のひとつになっている、那覇文化芸術劇場なはーと、沖縄の伝統織物である首里織をイメージしたファサード。近くから見るとコンクリ―トを織物様に複雑に織り込んだ独特な造形は、HPC でしか実現できない外壁である。
※2022 年度グッドデザイン賞受賞、2022年度沖縄建築賞、2023 年度 BCS 賞など

6～琉球銀行牧港支店～
同支店の屋根に HPC 製品が使用されています。一見すると鉄板と見間違えますが、薄くて軽い特徴を活かし、屋根材として活用することでデザインの自由度を高めた建物となっています。
※2018 年度グッドデザイン賞受賞、2019 年
度日事連建築賞、2029 年度沖縄建築賞など
他にもステラマッカートニ青山の内装材（東京都・南青山）、星のや沖縄のグスクウ
ォール（読谷村）、あまわりパーク歴史文化施設の外壁（うるま市）などの建材として利用され、これらの建物は、デザイン面や建築物としても高い評価を得て、これまで数々の賞を受賞しています。
2025 年大阪関西万博で河森正治氏プロデュースのパビリオンでは、鉄筋を使わないことの特徴を活かし、CO2 を固定化した骨材や水の代わりに海水でコンクリートを練るなど脱炭素社会へのメッセージ性の高い建材としての期待もあって採用されていいます。
沖縄発の技術が大阪関西万博から世界へ！将来が楽しみです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■会社概要
□名

称：株式会社 HPC 沖縄□代表者：代表取締役／阿波根 昌樹

様□従業員数：１名□所在地：沖縄県浦添市宮城 3-2-8□電話：098-897-3211―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――======================================================

４沖縄県貿易協会からのお知らせ【新監事選任】
さった、6 月 25 日の第 33 回定時総会において、新監事が選任されましたのでお知らせします。
□新山里 武司 氏（大同火災海上保険株式会社□旧豊里 友亨 氏（沖縄第一倉庫株式会社

7常務取締役）代表取締役社⾧）

【県産酒類カクテル試飲会 in 台湾】貿易協会では、働き方改革推進支援助成金（団体コース）を活用して泡盛を中心とした県産酒類のカクテル試飲会及び展示会を下記のとおり開催しますので、興味のある方は、当協会までご連絡ください。
□日時：2024 年 8 月 25 日（日）11:00～16:00□場所：台北凱撒大飯店４F（台北市中正區忠孝西路一段 38 號

【設備貸し出し】働き方改革推進支援助成金（団体コース）を活用しプロジェクターを導入しましたので、会員向けに貸し出しますので事務局までお問い合わせください。
□プロジェクター（要予約）
電話：098-866-9183

担当：大城・伊礼=======================================================
５連載～健康経営のすすめ～（医療法人社団菱秀会 KIN 放射線治療・健診クリニック～アルコールは適度に～アルコールがヘロインやコカイン、大麻、タバコよりも有害であるという研究結果が、海外医学誌「Lancet」で発表されました。David Nutt 教授をはじめとする研究チーム
は、数十種類の薬物を、死亡率、依存度、精神への影響、社会的影響、家庭的影響、経済的コスト、国際的影響などのカテゴリに分けて評価し、それぞれを数値化しました。
個人に害のある薬物と社会に害のある薬物として分類した
結果、アルコールが最も有害であると結論づけられました。

8金内 厚 様）

総合結果では、1 位がアルコール（有害ポイント 72）、2 位がヘロイン（55 ポイント）、3 位がクラック・コカイン（54 ポイント）という順位でした。
アルコールは依存性が高く、摂取量が増え続ける傾向があります。さらに、アルコールは脳細胞に浸透し、認知症を助⾧する可能性があります。私が沖縄に来て感じたことは、お酒を飲む機会が多く、糖尿病やうつ病の方が非常に多いと感じていますし、実際に統計データでも確認できます。
簡便なアルコール依存症の検査として、次の 2 つの質問があります。このテストは薬物依存症患者の検査も兼ねています。
Q1

6 杯以上お酒を飲む機会はどのぐらいの頻度でありますか？

Q2

昨年 1 年間のうちにお酒を飲んだ結果、起こってほしくないことが起こったことはありますか？

これらの回答が両方とも肯定的な場合、アルコール依存症のリスクが高いと考えられ、実験では、このシンプルなアンケートを 5,646 人に実施し、アルコール依存症患者を 87.2％の精度で見つけ出しました。また、アルコール依存症ではない人を 79.8％の精度で特定することができました。
ここで大切なのは、アルコールが脳に浸透し、認知症を引き起こす可能性があることです。お酒を飲むな！とは言いませんが、ある程度、自分の健康を意識しながら飲むことをお勧めします。認知症になりたくない場合は、飲酒習慣を見直すことが重要です。
～アルコール消費と糖尿病～
アルコールの過剰摂取は、2型糖尿病のリスクを増加させることが研究で示されています。
例えば、アルコールは体内のインスリン抵抗性を高め、血糖値のコントロールを難しくする可能性があります 。
～アルコール消費量とうつ病～アルコールの過剰摂取とうつ病の発生率の間にも強い相関関係が存在します。アルコールは一時的な気分の改善をもたらすものの、⾧期的にはうつ症状を悪化させることが知られています。アルコー
ル依存症の患者は、うつ病を併発するリスクが高いことが報告されています 。
ここで大切なのは、アルコールが脳に浸透し、認知症を引き起こす可能性があること9です。お酒を飲むな！とは言いませんが、ある程度、自分の健康を意識しながら飲むことをお勧めします。
もし、認知症になりたくない場合は、飲酒習慣を見直すことが重要です。
---------------------------------------------------------------------------------------医療法人社団菱秀会

KIN 放射線治療・健診クリニッ

クは、最新鋭の医療機器を揃え、高精度の健診サービスを提供メディカルツーリズム（国内外）に尽力しています。また、健康管理アプリ「CARADA」で健診結果の提供、オンライン診療も行っておりますので是非ご利用ください。

----------------------------------------------------------------------------------------======================================================
本号発刊にあたり、ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。
沖貿協レターに掲載して頂きたい情報があれば、担当者までご連絡ください。
=======================================================☆沖縄県貿易協会は、沖縄県の貿易の振興と地域経済の発展に貢献します！！
☆貿易に関する相談、各種事業についてお気軽にお問い合わせください！！
一般社団法人沖縄県貿易協会〒900-0033

沖縄県那覇市久米 2-11-13

TEL：098-866-9183

担当

大城・伊礼
新垣通商ビル 2 階

FAX：098-866-9219

E-mail：info@okinawa-trade.or.jp

沖縄県貿易協会 HP

URL：https://okinawa-trade.or.jp/

10