㑐⷏ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ 㪥㪜㪮㪪㩷 㪭㪦㪣㪅䋵㩷㪫㪿㪼㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪢㪸㫅㫊㪸㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷⊒ ⴕ ᣣ 䋺㪉 㪇㪈 㪇㪆 㪐 㩷 㩷 㩷 ⊒ ⴕ ⠪ 䋺 ᄖ ᢎ ቇ ળ ᐢ ႎ ㅢ ା ᆔ ຬ ળ䈖䈱ภ䈱ౝኈ㩷㩷䋱㩷 䈲䈛䉄䈮㩷‫ߦ᧪ᧂޟ‬ะߌߡ‫ޔ‬㗎ᒛࠅ߹ߒࠂ߁‫ޠ‬㩷

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ    㑐⷏ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇળฬ⹷ળ㐳          ੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇᢎ᝼ 㥲⮮᭢ੑ    㩷 㥲⮮᭢ੑవ↢㪀㩷䋲㩷 ᣂᓎຬ⚫੺㩷㥲⮮ߢߔ‫ޕ‬ฬ⹷ળ㐳ߣ޿߁⢋ᦠ߈ࠍ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫ࠅ߬ߞߐޔ‬ቇળߩߚ߼ߦᓎߦߚߞ䋳㩷 ୃੌ↢䈮䉋䉎ߡ޿ߥ޿ߎߣ↳ߒ⸶޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᐘ޿ߥߎߣߦቇળ 0GYU ߩ߅߆ߍߢ‫ߏߩࠎߐ⊝ޔ‬ᵴべ⎇ⓥ⊒⴫㩷߱ࠅߪ᜙⷗ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߡߒ⿷⊒߆ߕࠊޕ‬ᢙᐕߚߞߚߛߌߢߔ߇‫⎇ޔ‬ⓥᄢ䋴㩷 ⺰ᢥ૕㛎⺣㩷ળߦ߅ߌࠆ⊒⴫ߩౝኈ߽⾰߽⛘߃ߕㅴൻߒߡ޿ࠆߎߣࠍ‫ᧄޔ‬ᒰߦ߁ࠇߒߊᕁߞߡ޿߹䋵㩷 䈅䈫䈏䈐㩷ߔ‫ޔ߽ࠇߎޕ‬หߓ㑐⷏ᄢቇߩᄖ࿖⺆ᢎ⢒⎇ⓥߩ႐ߢቇࠎߢ߈ߚ৻ੱ৻ੱߩ⊝ߐࠎߩ♖ㅴ䋶㩷 ✬㓸ᓟ⸥㩷ߩ߅߆ߍߢߔ‫↰ޔߡߒߘޕ‬ዥ೑ᕺሶߐࠎࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ߩߎޔ‬ቇળߩ⊒ዷߩߚ߼ߦജࠍ㩷ዧߊߐࠇߡ߈ߚ‫ߩ✼ޟ‬ਅߩജᜬߜ‫ߩޠ‬ᓎഀࠍᜂߞߡߊߛߐߞߡ޿ࠆળຬࡔࡦࡃ࡯ߩ⊝᭽߇ߚ߿‫ޔ‬㒮↢ߩᜰዉߦᒰߚࠄࠇࠆవ↢߇ߚߩ߅߆ߍߢߔ‫ޕ‬  ߐߡ⊝ߐࠎ‫ޔ੹ޔ‬਎ߩਛߪỗߒߊേ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬਎⇇߇ᷙᴋߣߒߚᤨઍߦ౉ߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫⚻ޕ‬ᷣߩ૕೙ߩⴕ߈⹣߹ࠅ‫ޔ‬਎⇇ߩ᡽ᴦ⁁ᴫߩᕆỗߥᄌൻ‫ᤨ߁޿߁ߎޔ‬ઍߦ޽ߞߡᢎ⢒ߪߤ߁޿߁ᓎഀࠍᨐߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢߒࠂ߁߆‫  ᦬ ޕ‬ᣣ੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇߩ⎇ⓥ⑼ਥ௅ߦࠃࠆ‫  ߩࠄ߆ࠇߎޟ‬ᐕ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⧷⺆ᢎ⢒ߩᣇะࠍ⠨߃ࠆ‫߁޿ߣޠ‬ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇㐿߆ࠇ߹ߒߚ‫࡯࠲࡯ࡀࠖ࠺࡯ࠦޕ‬ᓎߩ⑳ߣߒߡߪ‫ߌߛࠆ߈ߢޟޔ‬ᄢ߈ߥ࿾࿑ࠍឬ޿ߡߊߛߐ޿‫߅ߦࠎߐ⊝ߩ࡯ࠞ࡯ࡇࠬߣޠ‬㗿޿ࠍߒ߹ߒߚ‫*ޕ‬QYVQ ߦߟ޿ߡߪ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ቇળߢ⎇ⓥ⊒⴫߽ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫߇⑳ޕ‬໧޿߆ߌࠃ߁ߣߒߚߩߪ‫ޔ‬YJCV
HQT ߢߒߚ‫  ᦬ ޔߪ⑳ޕ‬ᣣਛ㊁ࠨࡦࡊ࡜ࠩ㧔᧲੩㧕ߦ߅ߌࠆਃ⋭ၴ࠮ࡒ࠽࡯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੹ᐲߪ⻠Ṷ⠪ߩ┙႐߆ࠄߎߩ໧޿߆ߌߦ╵߃ߡߺߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ߩߎߘߎ੹ޕ‬໧޿ߩᛩߍ߆ߌࠆ㊀ⷐᕈࠍ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨᯏߪߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩ᧪ᧂࠎߐ⊝ޕ‬ሶଏߚߜߩߚ߼ߦ‫ߦ✜৻ޔ‬⠨߃߹ߖࠎ߆‫ޕ‬ᣂᓎຬ⚫੺ ᐙ੐㐳 ↰ዥ೑ᕺሶ ᦬  ᣣ㧔࿯㧕ߩ  ᐕᐲ✚ળߦߡᛚ⹺ࠍ㗂߈‫ޔ‬ᣂᓎຬ߇⺀↢޿ߚߒ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬႐ࠍ߅୫ࠅߒߡ‫ ޔ‬ᐕᐲࠃࠅᣂᓎຬߦߥࠄࠇߚ⊝᭽ࠍߏ⚫੺޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬✚ോᆔຬળႮ↰⚓⍫૫ߐࠎ㧔⃻ᓎ / 㒮↢‫⺆ࡦࠗࡍࠬޔ‬㧦ᐔ↰࠯ࡒ㧕⽷ോᆔຬળự↱ଐߐࠎ㧔⃻ᓎ & 㒮↢‫⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬㧦㜞ᯅ࠯ࡒ㧕⎇ⓥᄢળᆔຬળ␹㆏⟤ᤋሶߐࠎ㧔ୃੌ↢‫ޔ‬ਛ࿖⺆㧕⋙ᩏ₵ᐘሶᢎ᝼㧔ਛ࿖⺆㧕ᔃᒝ޿ᣂߚߥᓎຬߩ⊝᭽߇ടࠊࠅ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ᓸജߢߪߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ዋߒߢ߽⊝᭽ߩ߅ᓎߦ┙ߡࠆቇળࠍ⋡ᜰߒߡᓎຬ৻ห৻ਣߣߥࠅ‫⎇ޔ‬ⓥᄢળ‫⎇ޔ‬ⓥળࠍㅴ߼ߡ޿ߌߚࠄ
ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ળຬߩ⊝᭽ߩᄌࠊࠄߧߏᡰេ‫ߏޔ‬ᜰዉ‫ߏߡߒߘޔ‬දജࠍᔃࠃࠅ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬㑐⷏ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ 㪥㪜㪮㪪㩷 㪭㪦㪣㪅䋵㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋲㩷 ᐕᐲ ╙  ࿁ ⎇ⓥળ㩷㩷 ᐕ  ᦬  ᣣ ࿯ ߦ㑐⷏ᄢቇዏᢥ㙚ߢ‫  ╙ޔ‬࿁⎇ⓥળ߇㐿௅ߐࠇ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ෳ㩷㩷㩷㩷ട⸥੐ࠍߏ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫  ╙ޣ‬ㇱ‫ୃࠆࠃߦ↢ੌୃޤ‬჻⺰ᢥ࡮⺖㗴⎇ⓥ⊒⴫Ԙ㨬⧷⺆ቇ⠌ߦ߅ߌࠆ‫ⷐߩޠ߈ߕ߹ߟޟ‬࿃㨭(ୃ჻⺰ᢥ)㩷ጊਛ↱㚅㧔04㧹ୃੌ㧕㩷ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼  ᦼ↢ߢୃੌᓟ౏┙ਛቇᩞߦᓳᏫߒ‫ߩߎޔ‬ᤐቯᐕㅌ⡯ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ቇળ߆ࠄ߽ߕߞߣ㆙ߑ߆ߞߡ޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬㒮↢ߩߣ߈‫⧰ߦ౒ޔ‬ഭߒ‫߅ޔ‬਎⹤ߦߥߞߚ⧯߈వヘ‫ޔ‬หヘ‫ޔ‬ᓟヘߩ  ੱ߇⎇ⓥ⊒⴫ࠍߐࠇࠆߣ⡞߈‫ޔ‬หߓߊ⃻⡯౏┙ਛቇᩞ߆ࠄ㒮ߦ᧪ࠄࠇߡ޿ߚ㋈㣮ߐࠎߣ㑐ᄢߦ⿷ࠍㆇ߮߹ߒߚ‫ޕ‬㩷   ੹࿁ߪ੹߆ࠄୃ჻⺰ᢥ߿⺖㗴⎇ⓥ‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥࠍᦠߊᣇ‫ߩޘ‬ᓎߦ┙ߟࠃ߁ߥߣߡ߽ᙣಾৼካߥ⚻㛎⺣߽〯߹߃ߚ⊒⴫ߢ‫ޔ‬ᄖㇱߩ޿ࠊ߫౏ᑼᚢߦ᜸߻ቇળ⊒⴫ᒻᑼߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ࡈ࡟ࡦ࠼࡝࡯ߥ㔓࿐᳇ߛߞߚߩߢ‫⎇ߥ߁ࠃߩ⑳ޔ‬ⓥ߆ࠄߪ㆙ߑ߆ߞߡ↪⺆߽ᔓࠇߡߒ߹ߞߚࠃ߁ߥୃੌ↢ߦ߽‫⎇ߚ߹ޔ‬ⓥߩ࠹࡯ࡑߪ૗ߦߒࠃ߁ߣ߹ߛ㔕ࠍߟ߆߻ࠃ߁ߥ㒮↢ߦ߽りㄭߦᗵߓࠄࠇߚߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿߁ߎޕ‬ቇળߪ޽߹ࠅߥ޿ߩߢ‫߅ߚࠇߐ⴫⊒ޔ‬ਃᣇߦᗵ⻢޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬  ┻ౝ࠯ࡒߩవヘߢ‫ޔ‬Ἣᦐᣣߩ࠯ࡒṶ⠌ߢᲤㅳㅴ᝞⁁ᴫࠍ⎇ⓥቶߢ⋡ߩᒰߚࠅߦ⷗ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ߚጊਛߐࠎߩ‫⺆⧷ޟ‬ቇ⠌ߦ߅ߌࠆߟ߹ߕ߈ߩⷐ࿃‫ ╙ߕ߹ޔࠅߪ߿ޕޠ‬ߦ⾰໧⚕ߩ૞ᚑߦߤࠇ߶ߤߩ⎇ⓥߣ⹜ⴕ㍲⺋߇ᔅⷐߥߩ߆⍮ࠅ߹ߒߚ‫ⵍߚ߹ޕ‬㛎⠪ࠍᢙᄙߊ㓸߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ‫⃻ߪࠇߎޕ‬⡯ߢ‫⇐߽߆ߒޔ‬ቇࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ․೎ߥቇᩞߦൕോߩᒝߺߢ޽ࠅ‫ߩઁޔ‬㒮↢ߦ߽දജࠍ๭߮߆ߌࠄࠇࠆᣣ㗃ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦജߩ߅߆ߍߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢቇߩߣ߈ߦߐࠊࠅ߽ߒߥ߆ߞߚ⛔⸘ߩಽ㊁‫ޔ‬㧱㨄㧯㧱㧸ߢ⧰ഭߒߡ޿ߚ⑳ߚߜߩ㓞ߢ‫ޔ‬㧿㧼㧿㧿ࠍᧄࠍ⷗ߥ߇ࠄవヘᣇ߇࿃ሶಽᨆࠍ૗ㅢࠅ߽߿ߞߡ߅ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄖᢎߪ૗ߢ߽ೋ߼ߡߢ⺕߆߇ᢎ߃ߡߊࠇࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬㒮↢ห჻ߣవ↢ᣇߣߩᒝ޿ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ㚟૶ߒߡ߅੕޿ߩ⎇ⓥࠍᷓൻߐߖߡ޿ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߪ⑳ޕ‬వⴕ⎇ⓥ߽⺒߼ߡ޿߹ߖࠎ߇‫ ޔ‬ᐕ㑆޿ࠊࠁࠆਅ↸ߩ‫↢ޠࠆ޿ߡ޿ߕ߹ߟޟ‬ᓤ߇ᄢ൓޿ࠆ౏┙ਛቇᩞߩߒ߆߽  ᐕ↢ࠍᢎ߃ࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚߩߢ‫ޔ‬ታᗵߣߒߡ‫ߡߒߣ⺰⚿ޔ‬᜼ߍߡ߅ࠄࠇࠆ‫ޔ‬Ԙቇ⠌ࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯ߩ⍮⼂ਇ⿷‫ޔ‬ԙࡕ࠴ࡌ࡯࡚ࠪࡦߩૐߐ‫ޔ‬Ԛᢥᴺ߅ࠃ߮࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣߩ⍮⼂ਇ⿷ࠍᗵߓ߹ߔ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄࠦࡒࡘ࠾ࠞ࠹ࠖࡉߥ᝼ᬺォ឵ࠍផᅑߐࠇߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ീᒝህ޿‫⺆⧷ޔ‬ህ޿ߢၮ␆߇ߢ߈ߡ޿ߥ޿㧔ߟ߹ߕ޿ߡ޿ࠆ㧕ߌߤ߿ߞ߬ࠅ㜞ᩞ߳ⴕ߈ߚ޿ߣ޿߁ਛቇ  ᐕ↢ߦ‫ޔ‬ᢥᴺ࡮ᢥဳࠍࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧔⥄Ꮖ⴫⃻ജ㧕ߦ૶߃ࠆࠃ߁ߦ‫޿ߔ߿߃ⷡޔ‬㨇ว⸒⪲㨉ߦߒߚࠅ‫⧷ޔ‬૞ᢥߥߤࠍ⹜ߺߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄੱࠁ߃ߦᷓೞߥ⧷⺆ቇ⠌ߩ‫ⷐߩޠ߈ߕ߹ߟޟ‬࿃ߪୃᓳߩᣇᴺ߽฽߼ߡ੹ᓟ߽⎇ⓥ࡮ታ
〣ߐࠇࠆಽ㊁ߛߣᕁ޿߹ߒߚ‫                  ޕ‬㧔቞ ࠠࡒ࡛㧕㑐⷏ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ 㪥㪜㪮㪪㩷 㪭㪦㪣㪅䋵㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋳㩷ԙᣧᦼ⧷⺆ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ⧷⺆ߩ RTQUQF[ ⠌ᓧߩߚ߼ߩᢎ᧚㐿⊒㧙 ሶଏߩน⢻ᕈࠍ᳞߼ߡ㧙㧔⺖㗴⎇ⓥ㧕
‫ޠ‬↰ዥ೑ᕺሶ㧔/ ୃੌ㧕  ⊒⴫⠪ߩ↰ዥߐࠎߪ‫߇⑳ޔ‬೨ᦼ⺖⒟ߩ  ࿁↢ߩᤨߦ౉ቇߐࠇ‫ߏߪ⟵⻠ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ ৻✜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬㗃߆ࠄ᣿ࠆߊߣߡ߽࡙࡯ࡕࠕߩ޽ࠆ߅ੱᨩߢ‫ޔ‬ᾲᔃ㩷ߦ⎇ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠄࠇ߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߪߏ⥄りߩ⺖㗴⎇ⓥ࡟ࡐ࡯࠻ቢᚑ߹ߢࠍ⹦ߒ
ߊ⺑᣿ߒߡߊߛߐߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬㒮↢ᤨઍࠍᕁ޿಴ߐߖࠆᭉߒ޿⊒⴫ߢߒߚ‫ޕ‬ㅜਛߢ ታ㓙ߦ߅૞ࠅߦߥߞߚ %&㧙41/ ߦวࠊߖߡෳട⠪߇࠴ࡖࡦ࠷ࠍߊߜߕߐ߻႐㕙߽޽ࠅ ߹ߒߚ‫⺰ޔࠄ߆ࠇߎޕ‬ᢥߢߪߥߊ‫⺖ޔ‬㗴⎇ⓥࠍឭ಴ߒࠃ߁ߣ⠨߃ߡ߅ࠄࠇࠆ⃻ᓎ㒮↢ߦߣߞߡߪߣߡ߽ෳ⠨ߦߥࠆ⊒⴫ߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߦ․ޕ‬‫ޟ‬ᢎ᧚૞ᚑߛߌߢߥߊ‫࡟ޔ‬ࡐ࡯࠻㧔૞ᚑߦ޿ߚࠆℂ⺰⊛⢛᥊‫ޔ‬ᚻ㗅‫↪૶ޔ‬ᣇᴺࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩ㧕߽ᦠ߆ߨ߫ߥࠄ
ߕ‫⺰ޔ‬ᢥએ਄ߦᄢᄌ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎࠃ㨯㨯㨯‫  ߩߣߎߚߴ⺞ޔ‬ಽߩ  ߪ࡟ࡐ࡯࠻ߦߪᦠ߆ߕ‫ޔ‬ᢛℂߒߡ  ಽߩ  ߩߺ૶޿߹ߒߚ㨯㨯㨯‫✦ޔ‬ಾࠅ᦬ߩ  ᦬ߪ㓸ਛ⊛ߦᢎ᧚૞ᚑߦ៤ࠊࠅ‫✦ޔ‬ಾᤨೞ⋥೨߹ߢቢᚑߦᴚ㗡ߔࠆᲤᣣߢߒߚ㨯㨯㨯‫ౕޔ╬ޠ‬૕⊛ߦ⹦ߒߊ⹤ߒߡߊߛߐߞߚߎߣ߇‫⺖߇⑳ޔ‬㗴⎇ⓥឭ಴߹ߢߦᗵߓߚߎߣߣ౒ㅢߒߡ߅ࠅ‫߽ߡߣޔ‬ශ⽎ߦᱷࠅ߹ߒߚ‫ ޕ‬ᐕ߱ࠅߦ⎇ⓥળߦෳടߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᙬ߆ߒ޿㒮↢ߩᣇ‫߅ߦޘ‬ળ޿ߢ߈‫ߦ⴫⊒ޔ‬ೝỗࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ  ᣣߣߥࠅ߹ߒߚ‫   ޕ‬㧔㋈㣮㇚ሶ㧕Ԛബ߹ߒߩ⸒⪲ߩࠃࠅ⦟޿૶↪ᴺࠍ᳞߼ߡ㧙ࠢ࡜ࠬ࡞࡯ࡓ࡝ࠨ࡯࠴ߦ߅ߌࠆ૶↪ታᘒߣߘߩലᨐ㧔ୃ჻⺰ᢥ㧕‫ޠ‬᧖↰㤗຦㧔/ ୃੌ㧕⎇ⓥ⺖㗴߇ EFL ᝼ᬺߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ബ߹ߒ⸒⪲‫↪૶ޟߩޠ‬ታᘒ‫ޟߣޠ‬ᅢߺ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪߡߞߣߦ⑳ޔ‬㕖Ᏹߦᣂ㞲ߥ⎇ⓥ⺖㗴ߢߒߚ‫⥄⑳ޔߪߩ߁޿ߣޕ‬り‫ޔ‬ᄖ㩷࿖⺆ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼ߦ౉ቇߔࠆ߹ߢ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ߩಽ㊁ߦోߊ✼ߩߥ޿਎⇇ߦ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߢߩ⍮⼂߇ోߊή߈ߦ╬ߒ޿ਛ‫ޔ‬᝼ᬺౝߢ૶↪ߐࠇࠆ‫ޟ‬ബ߹ߒ⸒⪲‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥߣ޿
߁࠹࡯ࡑߦ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⋡ᣂߒߐࠍᗵߓߚߩߢߔ‫⥄ࠎߐ↰᧖ޕ‬り‫⸳ࠍࡑ࡯࠹ߩߎޔ‬ቯߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⧰ഭߐࠇߚߘ߁ߢ‫ୃߦ⊛⚳ᦨޔ‬჻⺰ᢥߩ࠹࡯ࡑߣߒߡ⸳ቯ಴᧪ߚߩߪ㧞ᐕ⋡ߩ㧠᦬ߛߞߚߘ߁ߢߔ‫⇼ߩࠎߐߊߚޕ‬໧߇޽ࠆਛ‫⥄ޔ‬ಽߩ⎇ⓥ࠹࡯ࡑࠍ⛉ࠅㄟࠎߢ޿ߊ‫ޔ‬ߣ޿߁߅⹤ߩਛߢ‫ୃޔ‬჻㧝ᐕ⋡ߩ⑳ߦߣߞߡᦨ߽ශ⽎⊛ߛߞߚߩߪ‫ࠨ࡝ߩߘߦ⊛⚳ᦨޟޔ‬࡯࠴ࠢࠛࠬ࠴࡚ࡦߩ␜ໂ߇ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߦᵴ߆ߖࠆ߆‫߁޿ߣޔ‬implication ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫੹ޕߚߒߢ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ᐕ㧠᦬ߦ㧟ᐕࠦ࡯ࠬߦ౉ቇߒ‫ޔ‬એ᧪ߕߞߣ‫⥄ޔ‬ಽߩ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ⸳ቯࠍ⛉ࠅㄟ߻૞ᬺߦᖠࠎߢ޿ࠆ⑳ߦߣߞߡ‫੹ޔ‬࿁ߩ᧖↰ߐࠎߩ߅⹤ߪ߰ߣේὐߦᚯࠄߖߡߊࠇࠆ㕖Ᏹߦ᦭ᗧ⟵ߥ߽ߩߢߒߚ‫     ޕ‬㧔⍹㊁ᧂ᨞㧕㑐⷏ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ 㪥㪜㪮㪪㩷 㪭㪦㪣㪅䋵㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋴㩷‫  ╙ޣ‬ㇱ‫ޤ‬ಽ⑼ળΣ‫ୃߩ⑳ޟ‬჻⺰ᢥၫ╩૕㛎⺣‫        ޠ‬ᬀᧁ⟤ජሶ㧔㧹ୃੌ㧕ᬀᧁߐࠎߩ૕㛎⺣ߢߪ‫ޔ‬‫⎇ޟ‬ⓥߣߪ૗߆‫߁޿ߣޠ‬㕖Ᏹߦ᛽⽎⊛ߥ࠹࡯ࡑࠍ‫ౕޔ‬૕଀㩷㩷ࠍ↪޿ߥ߇ࠄࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޔߦ․ޕ‬‫⎇ޟ‬ⓥߩᵹࠇ‫ޟࠍޠ‬ጊ⊓ࠅ‫ޠ‬ߦ⟎߈឵߃ࠆߣ޿߁ὐ߇‫ޔ‬Ꮏᄦߐࠇߡ޿ߡශ⽎⊛ߢߒߚ‫ޕ‬  ૕㛎⺣ߢߪ‫ޔ‬ౝኈ߇ਃㇱߦಽ߆ࠇߡ߅ࠅ‫৻╙ޔ‬ㇱ߇⎇ⓥߩᵹࠇߦߟ޿ߡ‫╙ޔ‬ੑㇱ߇ቇⴚ⊛ߥⷰὐࠍ㙃߁ߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬╙ਃㇱ߇⺰ᢥߩ᭴ᚑߦߟ޿ߡ⚫੺ߒߡߊߛߐ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ඳ჻⺖⒟೨ᦼ⺖⒟ 1 ᐕ↢ߩᣇ‫⎇ޔߪߡߞߣߦޘ‬ⓥߩᆎ߼ᣇ‫࠲࡯࠺ޔ‬෼㓸ߩᣇᴺ‫࠲࡯࠺ߚ߹ޔ‬ಣℂߣ⸃㉼ߩ઀ᣇߦߟ޿ߡᛠី಴᧪ߚߎߣߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬2 ᐕ↢ߦߣߞߡ߽‫⺰ޔ‬ᢥၫ╩ߩ㓙ߩᵈᗧὐ߿ၫ╩ᣇᴺߥߤ㕖Ᏹߦෳ⠨ߦߥࠆౝኈߢߒߚ‫ޕ‬૕㛎⺣ᓟߩ⾰⇼ᔕ╵߽ᵴ⊒ߦ੤ࠊߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬․ߦࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻ࠍ૶↪ߒߡ࠺࡯࠲ࠍนⷞൻߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᗧ⷗߇㘧߮੤޿߹ߒߚ‫ޕ‬  ߎࠇ߆ࠄୃ჻⺰ᢥࠍၫ╩ߐࠇࠆᣇ‫ߩޘ‬ਇ቟߿ࠃߊ޽ࠆ໧㗴ὐࠍ⹦⚦ߦឭ␜ߐࠇ‫ޔ‬߹ߚߘߩ⸃᳿╷ࠍౕ૕⊛ߦ⚫੺ߐࠇߚߎߩ૕㛎⺣ߪ‫ޔ‬ᄢᄌ⚛᥍ࠄߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬                            㧔ᵿ ↱ଐ㧕㑐⷏ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ 㪥㪜㪮㪪㩷 㪭㪦㪣㪅䋵㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋵㩷

ಽ⑼ળΤ‫ߩ⑳ޟ‬ඳ჻⺰ᢥၫ╩૕㛎⺣‫            ޠ‬᧖↰㤗຦㧔2J&ขᓧ㧕᧖↰ߐࠎߪ 2004 ᐕߦୃ჻ภࠍ‫ޔ‬2009 ᐕߦඳ჻ภࠍขᓧߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߢߪ‫ޟ‬ബ߹ߒ⸒⪲‫⎇ߏߩߡ޿ߟߦޠ‬ⓥߢୃ჻ภࠍขᓧ‫ߦࠄߐޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߦㅴቇ‫ޔ‬‫⺆⧷ޟ‬ቇ⠌⠪ߩേᯏߠߌ‫⎇ߏߩߡ޿ߟߦޠ‬ⓥߢ‫ޔ‬ඳ჻ภࠍขᓧߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ඳ჻㩷⺰ᢥࠍቢᚑߐߖࠆ߹ߢߩ㆏ߩࠅߪ᳿ߒߡᐔမߥ㆏ߢߪߥߊ‫ޔ‬ਗ‫ߧࠄߥޘ‬ദജ߇޽ߞߚߎߣ߇‫޿ુࠄ߆⴫⊒ޔ‬⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬  ඳ჻⺰ᢥࠍឭ಴ߔࠆߦߪ‫ޔ‬㧟ߟߩ᧦ઙࠍࠢ࡝ࠕߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬㧝㧕ୃੌߦᔅⷐߥන૏߇ߔߢߦขᓧߐࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬㧞㧕ቇⴚ⺰ᢥࠍ㧟✬એ਄಴ ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬㧟㧕3 ࿁એ਄ߩቇળ⊒⴫߇޽ࠆߎߣߢߔ‫ߩࠎߐ↰᧖ޕ‬႐วߪ‫᧦ޔ‬ઙࠍࠢ࡝ࠕߔࠆߚ߼ߦ✎ኒߦᐕ㑆⸘↹ࠍ┙ߡ‫ޔ‬ቇળ⊒⴫ߣ⺰ᢥᛩⓂࠍᐕ㧝࿁ࠦࡦࠬ࠲ࡦ࠻ߦ⛯ߌߚߘ߁ߢߔ‫ޔߢߣߎࠆߔ߁ߘޕ‬ඳ჻⺰ᢥߩరߣߥࠆ⎇ⓥ߇಴᧪਄߇ࠅ‫ޔ‬ᛩⓂߒߚᢙᧄߩ⺰ᢥࠍߟߥ߉วࠊߖߡᒻࠍ૞ߞߡ޿ߞߚߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ඳ⺰ቢᚑߩ⋡ಣ߇┙ߞߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬੐ോ⊛ߥᚻ⛯߈߇ጊߩࠃ߁ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߕ߹ޕ‬⡬⡞ળࠍ㐿௅ߔࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬⡬⡞ળ㐿௅↳⺧ᦠࠍ㐿௅Ꮧᦸᣣߩ㧝ࡩ᦬೨߹ߢߦឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⡬⡞ળ㐿௅ᓟߪ㨬ඳ჻⺰ᢥ⸘↹ᦠ㨭ߣ㨬ឭ಴↪ઙ↳⺧ᦠ㨭ࠍᦼ㒢߹ߢߦឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬⸘↹ᦠߣ↳⺧ᦠߪ⷗ᧄߤ߅ࠅߦᦠ߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ᢎോ࠮ࡦ࠲࡯ߢࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ࠍ߽ࠄ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ඳ჻⺰ᢥࠍឭ಴ߔࠆߣ߈ߦߪ‫⺰ߚߒᧄ⵾ޔ‬ᢥߣ৻✜ߦ‫ޟ‬ඳ჻⺰ᢥឭ಴ᦠ‫ޠ‬‫ޔ‬㨬⺰ᢥⷐᣦ㨭‫ޔ‬㨬⎇ⓥᬺ❣৻ⷩ⴫㨭ࠍឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ឭ಴ᤨߦ㨬⎇ⓥᬺ❣৻ⷩ⴫㨭ߦタߖߚታ‛(ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩࠦࡇ࡯╬)ࠍߔߴߡឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ญ㗡⊒⴫ᤨߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬ߪᱷߒߡ߅ߊߴ߈ߛߣઃߌട߃ߡ߅ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ඳ჻⺰ᢥឭ಴ߩ⚂㧞ࡨ᦬ᓟߦญ㗡⹜㛎߇ታᣉߐࠇ‫ޔ‬㧟ࡨ᦬ᓟߦቇ૏߇᝼ਈߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ඳ჻⺰ᢥߪ⺰ᢥၫ╩ߛߌߢߪߥߊ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᚻ⛯߈߇޽ࠅ‫⺰ޔ‬ᢥቢᚑߩ⋡ಣ߇┙ߞߡ߆ࠄ⚂㧝ᐕࠍⷐߒ߹ߔ‫ߪࠎߐ↰᧖ޕ‬ᄢᄌ⸘↹⊛ߦ᧦ઙࠍࠢ࡝ࠕߒ‫⷗ޔ‬੐ߦඳ჻ߩቇ૏ࠍขᓧߐࠇ߹ߒߚ‫ߩੱᧄߏޕ‬ദജߪ⸒⪲ߢߪ⸒޿ዧߊߖߥ޿߶ߤ‫ޔ‬ᄢᄌߥ߽ߩߛߞߚߣኤߒ߹ߔ‫ᤨ⌁⌧ޕ‬㑆ࠍ೥ߞߡߢ߽৻ᧄߢ߽ᄙߊߩ⺰ᢥࠍ⺒ߺ‫߈ᦠࠄߔߚ߭ޔ‬⛯ߌࠆദജࠍᕃࠄߥ޿ߎߣ߇ᄢಾߥߩߛߣ޿߁ߎߣ߇‫ޔ‬᧖↰ߐࠎߩ⊒⴫ࠍ⡞޿ߡᡷ߼ߡりߦߒߺ߹ߒߚ‫                       ޕ‬㧔⦁⿧⾆⟤㧕㑐⷏ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ቇળ 㪥㪜㪮㪪㩷 㪭㪦㪣㪅䋵㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䋶‫ޠ੹ߪ↢ੌୃޟ‬ඳ჻⺖⒟ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ㧔2J&ขᓧ㧕ᣣᧄᄢቇ⚻ᷣቇㇱഥᢎ ⮐⿧ ⍮ሶᄖᢎቇળߩ⊝᭽‫ޕߔߢ⿧⮐ߩ↢ੌୃޕߪߜߦࠎߎޔ‬ቇㇱᤨઍ߆ࠄㅢ޿⛯ߌߚජ㉿ጊࠍ㔌ࠇ‫ޔ‬੹ᤐ߆ࠄ᧲੩ߩᄢቇߢഥᢎߣߒߡ௛޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ೋ߼ߡߩኾછ⡯ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߣߎࠆ߃ⷡޔ‬߇ጊ߶ߤ޽ࠅ‫ޔ‬ᘓߚߛߒ޿ᣣ‫ࠍޘ‬ㅍߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬๟ࠅߩవ↢ᣇ߿⡯ຬߩᣇ‫ޘ⦡ߦޘ‬ᢎ߃ߡ㗂߈‫ޔߚ߹ޔ‬᣿ࠆߊర᳇ߥቇ↢㆐߆ࠄࡄࡢ࡯ࠍ߽ࠄߞߡ‫ޔ‬Ფᣣర᳇ߦㆊߏߒߡ޿߹ߔ‫ࠇߎޕ‬߹ߢߪᄢቇ㒮ߦㅢ޿ߥ߇ࠄ‫ⶄޔ‬ᢙߩቇᩞߢ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷࠍߒߡ޿߹ߒߚ߇‫⃻ޔ‬࿷‫ߩߟ ޔ‬ቇᩞߢ⥄ಽߩቇ↢ߣߒߞ߆ࠅะ߈ว߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ‫ޔ‬ᣣ‫߽ߡߣޘ‬లታߒߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇౝᆔຬળ߿ቇㇱߩ⧷⺆ᢎ⢒ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦ⋥ធ៤ࠊࠆߎߣߢ‫ޔ‬ൕോᩞߦኻߒߡᗲᩞᔃࠍᜬߟࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢቇߩ઀੐ߦട߃ߡ‫⎇ޔ‬ⓥᵴേߩᣇ߽ᔃᯏ৻ォߪࠅ߈ߞߡ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᣂߒ޿⎇ⓥࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻߿ᢎ᧚㐿⊒ߥߤߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ოߦ߱ߟ߆ࠆᐲߦ‫ޔ‬㑐ᄢߢቇࠎߛߎߣࠍᕁ޿಴ߒ‫߆ߣࠎߥޔ‬ਸ਼ࠅಾߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㑐⷏ࠍ㔌ࠇߚߎߣߢ‫⊝ޔ‬᭽ߦ߅ળ޿ߢ߈ࠆᯏળ߇ᷫߞߡߒ߹޿‫߽ߡߣޔ‬኎ߒ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ⎇ⓥᄢળ߿࠮ࡒ࠽࡯ߢᲤᐕ߅ળ޿ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬઀੐ߣ⎇ⓥࠍਔ┙ߐߖߡ߇ࠎ߫ࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽ࠃࠈߒߊ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᣂೀ߅⍮ࠄߖࠦ࡯࠽࡯‫ޠ‬ળຬߩትવࠦ࡯࠽࡯ߢߔ‫ޕ‬Yashima, T. (2009). International Posture and the Ideal L2 Self in the Japanese EFL Context. InDörnyei, Z. and Ushioda, E. (eds.), Motivation, language identity and the L2 self㩷 䋨㫇㫇㪅㪈㪋㪋㪄㪈㪍㪊㪀.
Clevedon, UK: Multilingual Matters.ISBN:978-1-84769-127-9ᴉ࿖ᆭ࡮ౝ↰ᘮᏒ✬⪺‫ޡ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆᢥ૕ߩᄌㆫ̆ᒻᑼߣౝታߩ⋧సࠍ⿥߃ߡ‫ޢ‬⊕Ꮲ␠౞+5$0ᐕ᦬⊒ⴕᴉ࿖ᆭ⪺‫ޡ‬ㄭઍਛᣣ⹖ᒵ੤ᵹ⎇ⓥ̆ṽሼᣂ⹖⊛ഃ೙‫ޔ‬ኈฃ⥜౒੨‫ޢ‬ਛ⪇ᦠዪర
+5$0ᐕ᦬ᣣ⊒ⴕ ਛ࿖ߢ಴ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ౝ↰ᘮᏒ࡮ᴉ࿖ᆭ ✬⪺‫⺆⸒ޡ‬ធ⸅ߣࡇࠫࡦ̆਎♿ߩ᧲ࠕࠫࠕ‫⊕ޢ‬Ꮲ␠౞
+5$0ᐕ᦬⊒ⴕ᣿ᾖౖሶ‫ޔ‬ዊᨋ๺ઍ‫␹ޔ‬㆏⟤ᤋሶ⪺‫ޡ‬ၮᧄߩਛ࿖⺆ࠍᭉߒߊቇ߱ ਛ࿖⺆৻ᐕ↢‫ޢ‬ᅢᢥ಴ ౞+5$0ᐕ㧠᦬㧝ᣣೋ ⊒ⴕ㧔✬㓸ᓟ⸥㧕

 0GYUNGVVGT ߪ੹࿁ߢ╙㧡ภߣߥࠅ‫ޔ‬ᐕ㧞࿁ߩࡍ࡯ࠬߢ⊒ⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬0GYUNGVVGT ߢળຬ㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ႐ࠍឭଏߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㨬ળຬߩትવࠦ࡯࠽࡯㨭ࠍ⸳ߌ߹ߒߚ‫ޕ‬ㄭ‫ޘ‬಴ࠍ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆᣇ‫⻠ޔ‬Ṷળߩ੍ቯߩ޽ࠆᣇ‫ޔ‬ᤚ㕖ᐢႎᆔຬ߹ߢ߅⍮ࠄߖਅߐ޿‫ޔߚ߹ޕ‬0GYUNGVVGT ߩᗵᗐ߽൐㓸ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬OCKN"MWHNGTULR ߹ߢ‫ߏޔ‬ᗧ⷗‫ߏޔ‬ᗵᗐࠍ߅ነߖਅߐ޿‫ޕ‬㧔ዊධᥓᕺ㨯⦁⿧⾆⟤㧕