【かざぐるま】

和歌山県文化財センター
公益財団法人

紀州の歴史と文化の風

2012 冬号

57
文化財センター季刊情報誌

特集 かつらぎ町 西渋田遺跡の発掘調査

連載
文化財建造物課 短信
和歌山文化財百景
きのくに歴史小話「建築彫刻の話」「発掘屋余話」

特集

かつらぎ町にししぶたいせき

えきｍ で す。 近 く に 焼 土 を 伴

たかつき

墳 時 代 中 期 の も の と 考 え ら れ ま す。

須 恵 器 の 高 杯 な ど が 出 土 し て お り、 古す） を 検 出 し て お り、 カ マ
う 土 坑 （ 035
ド と 推 察 さ れ ま す。 竪 穴 建 物 か ら は、

ど こ うの間隔は約

しょうどは 調 査 区 中 央 で、 規し た 。 棟 (030)
模 は 約 ５ ｍ の 方 形 の 竪 穴 建 物 で、 柱 穴

西渋田遺跡の発掘調査

西渋田遺跡は伊都郡かつらぎ町にｍの低位段丘面に展開ていいだんきゅうめん

所 在 し、 紀 ノ 川 中 流 域 の 南 岸 に 位 置する標高約
す る 遺 跡 で す。
今回の調査は和歌山橋本線地方特定道路の整備に伴うもので道路用地㎡ の 発 掘 調 査 を 行 い ま し た。
975
じょうもんじだいせき
周 辺 で は 以 前 よ り、 縄 文 時 代 の 石） は、 後 世 の 掘 削 にも う １ 棟 （ 135より竪穴建物の平面の形は不明です

ぞく鏃や縄文土器などが採取されておしぶたが、 調 査 区 東 側 で カ マ ド を 検 出 し ま したり、 縄 文 時 代 の 遺 跡 が 展 開 す る と 推ぶた。 北 側 で 検 出 し た 土 坑 な ど か ら 約 ４しき

測 さ れ て い ま し た。 ま た 中 世 の 頃 にじ

ｍ の 規 模 の 竪 穴 建 物 と 推 測 さ れ ま す。
はは、 志 富 田 荘 （渋 田 荘） と 渋 田 の 名

こうえんぶ

前 が み ら れ、 田 畑 を 開 墾 し 生 活 を 営と５） か ら は、 土 師 器
ま た 、 柱 穴 （ 080
大 の 石 が 出 土 し ま し た。 土 師 器ん で い た こ と が 伺 え ま す。

は ２ 個 体 あ り、 口 縁 部 を 合 わ せ そ の 上
はこしきせっかん

西 渋 田 遺 跡 で は、 遺 跡 範 囲 の 西 側に石を置いていた状態と推測されま
さいしで西渋田１号墳が確認され箱式石棺す。 地 鎮 等 の 何 ら か の 祭 祀 を 行 っ た とじちんが 検 出 さ れ て い ま す が、 大 規 模 な 発

考 え ら れ ま す。
そ の 他 に、 ほ ぼ 真 北 に 向 か い 流 れ る
溝 を 調 査 区 東 側 で 数 条 検 出 し ま し た。
幅約５ｍのものもあり何度か掘削され２2.81cm

掘 調 査 は 今 回 が 初 め て で す。
発掘調査で検出した遺構は主に古棟検出しま墳 時 代 の も の で す。 調 査 区 中 央 南 側
たてあなたてものあとで方形の竪穴建物跡を2周辺の遺跡（S=1/30,000）

調査区位置図（S=1/3,000）

60

遺構 035

溝

竪穴建物 2

土器出土状況

遺構 080

掘立柱建物

竪穴建物 1

遺構 030（竪穴建物 1）

遺構配置図（S=1/400）

遺構 030（竪穴建物 1）

３

遺構 030（竪穴建物 1）

中 期 と 考 え ら れ ま す。 最 も 古 い 溝 以 外須 恵 器 の 杯 が 出 土 し て お り、 古 墳 時 代て い ま す。 下 層 で 検 出 し た 溝 か ら は、

さ れ て い な い こ と も あ り、 現 時 点 で は削 方 向 や、 対 と な る 区 画 が 周 辺 で 確 認

は、 条 里 区 割 り に 伴 う 溝 と す る に は 掘

確 認 さ れ て い ま す。 今 回 検 出 し た 溝

つきに つ い て は、 遺 物 が 少 な く、 古 墳 時 代

農業用水等の理由で掘削されたものとしぶたじょうり

以 後 の 可 能 性 が 考 え ら れ ま す。

㎝

間×２間の掘立柱建物を検出しほったてばしらたてもの考 え ら れ ま す。 そ の 他 に は、 調 査 区 中央でま し た。

ま せ い せ き ふ

出 土 遺 物 で は、 磨 製 石 斧 や、 約

15

文 時 代 ・ 弥 生 時 代 の 石 鏃 の ほ か、 そ の材料であるサヌカイト片も多く出土して い ま す。

今 回 の 調 査 で、 遺 跡 の 中 心 は 調 査 区中 央 南 側 部 分 か ら、 さ ら に 南 側 の 現 代住宅が広がる部

分に展開すると

考 え ら れ、 西 渋田遺跡で生活していた古墳時代以降の人々の生活が少し垣間見れたのではないか お り）

で し ょ う か。

（津 村４２

ま た 周 辺 で は 渋 田 条 里 （古 代 か ら 中サヌカイト出土状況
遺構 100の サ ヌ カ イ ト 製 の 石 器 （ 未 製 品 ）、 縄↑遺構 080 土器出土状況←遺構 059・066・072 溝

世 後 期 に か け て 行 わ れ た 土 地 区 画） が遺構 135（竪穴建物 2：カマド）
全景
調査区 2

文化財建造物課

返して使用する「裏返短信③表具：本紙（完成時に見える紙）を貼っています。糊で和紙を一枚ずつ張り重ねます。右の建具は下張品として重要文化財にも修理を終え、約三年金剛三昧院客殿及び台所の保存修理早いもので、高野山で迎える厳しい冬半振りに帰ってきまし指定されている障壁画も五度目となりました。当欄には一年振た。
畳はイ草の畳表をりの登場となりましたが、今回はその間の進捗状況をお伝えします。

取 り 換 え る「 表 替 え 」

わせ、葺き終えることが出来ました。たし」とした）を行うと５

桧皮屋根の葺き替えは玄関と客殿部だ、現在は雪が積もっているため、その共に、建物の建て起こりの状況。④畳：表替えは現地で行い、一部の工程は手で縫いました。

分を行い、既に終えていた台所部分と合 （ 状 態 の 良 い 畳 表 は 裏姿を現すのは、雪解けを待ち、仮屋根とた部屋の形に合わせてしに伴って少し変動し左官工事は一昨年から始まりました

敷き込むため、畳床を足場の解体後となります。
が、冬季の中断（土中の水分が凍るためその他にも設備関微調整しました。

た。漆喰には石灰や貝灰をはじめ、スサ係の工事も行い、あと作業不可）を挟み、春先から再開しましやノリなどに伝統的な材料を用いて、可少しで修理完了となり残り約一年。来年度は能な限り古い漆喰層を下に残し、上塗り
当 建 築 は 襖 や 貼 付 壁 が 多 く、 表 具 工

国宝・多宝塔の桧皮屋ました。さて、工期は事も広範囲に及びました。こちらも伝統根の葺き替えを行いま替えを行いました。

的な工法に則って施工し、襖では都合八啓司）す。

（結城枚もの紙を重ねています。また美術工芸①桧皮：玄関の箕甲（みのこう）を葺いています。②左官：全ての壁面に漆喰の上塗りを行いました。

登録有形文化財火伏医院とその保存修理
おうご

橋本の町は、高野山参詣の拠点として、応 其
しょえき

上人によって紀の川北岸に開かれ、永代諸役免除、舟運の舟継権、塩市の独占権などを付与され、近隣屈指の都市として栄えてきました。
ひぶせ

火伏医院は、橋本の町の中心部である橋本１丁目に、大和街道に面して家を構えています。
もとは池田屋を名乗る塩問屋であった家です。
橋本町は塩市開催の独占権を持っていましたので、まさに橋本らしい商家の一軒といえるでしょう。主屋は享保 6 年（1721）年に建築された町家です。築 300 年近くにもなり、年代の明らかな町家建築としては、県内最古の類に属しています。当家は大正時代に病院を開業し、大正 10 年（1921）に主屋の西側に洋館の病院棟を建てました。現在残る主屋と病院棟は、国の登録有形文化財となっています。
さんがわら

主屋は桁行 8 間、梁間３間、ツシ二階建、切妻造 桟 瓦 葺で、当初は桁行４間半の規模でした。
江戸時代後期に東側の敷地を手に入れ、座敷部が増築され、現在の規模になりました。
病院棟は桁行３間半、梁間３間半、二階建、正面寄棟、背面切妻造桟瓦葺の建物で、主屋の西側に建っています。外観はペンキ塗りの南京下見板張で、縦長窓を開き、棟にはフィニアルを載せた洋館です。病院棟に入り口はなく、主屋から出入りし、主屋と一体に使うようになっています。また紀の川の洪水に備え、床を高床式に造っているのが特徴的です。
現在、橋本市により中心市街地の土地区画整理事業が施行されており、これにより火伏医院ひきやも移転し、主屋、病院棟は曳屋することになりました。曳屋に併せ、今後の保存活用のため、根本的な修理を実施することになったもので、当センターは技術指導業務を受託しました。
1 月上旬にまず病院棟が 15 ｍ南側に曳屋されました。続いて主屋が 2 月に曳屋されます。
移転先の地盤は地盤改良を施し、コンクリート基礎の上に据え付けます。曳屋に伴い、屋根の葺き替えや屋根野地の修理も行います。主屋には白蟻による被害がどうさし見られ、柱や胴差は、根継ぎや取替修理をしています。
病院棟は一階床板と土台の補強を行い、外壁のペンキを塗り直します。修理竣工後は引き続き病院として使われる予定です。

（御船達雄）
曳屋される病院棟、右はこれから曳屋する主屋

６⎀⎡⎂⎞ഭӪ‫ݱ‬ᛅ
築彫刻の話 ⑮⎿⎀⎊⎆⎣⎝⎊発
掘屋余話⑮

古代の道ながく発掘屋をやっていますが、未だに古代の道というのを掘り当てたことがありません。古代の道というと曲がりくねった貧弱な道を

建たつ辰年にちなんで、日高川町にある道成寺三重塔の彫刻を紹介します。
各階の隅の尾垂木に「龍らしき」彫刻が見られます。同じように見え想像しがちですが、そんなことはないですね。

お だ る きるかも知れませんが、はっきりと違いが表現されています。

らｍという大路です。（ちえきや奈 良 時 代 の 初 め に は 中 央 の 命 令 を 地 方 に 伝 え た り、 逆 に 地 方 の 変

か

一階と二階の龍らしき霊獣は口から何かを吐き出しています。一階
まは「波」、二階は「雲」です。水の上に雲がある、そんな発想もある事をいち早く知らせるために三〇里 約( ㎞ ご) とに駅家を設けた
総 延 長 六 五 〇 〇 ㎞ と い う り っ ぱ な 道 を 全 国 に 整 備 し ま す。 い わ ゆ る
しちどうえきろのでしょうか。水を吐く霊獣としては「摩伽羅」が候補に挙げられま〈七道駅路〉と呼ばれるものですね。とくに当時もっとも重要視された大宰府に通じる山陽道や西海道の一部は幅なみに江戸時代の東海道でさえその幅は ｍといわれています。
）

12

しゃちす。火伏せの意味を込めて、「鯱」へと姿を変えていった霊獣です。
しん「雲」を吐き出すのは「蜃」に違いありません。蜃は「気」を吐く
しんきろう祥博）

古代の官道の研究は、当初文献や歴史地理学の独断場でしたが、なかせんどういう案内板を見て、迷うことなく「いちにちじゅうやまみち」と読ん白い話があります。木曽路を観光していた女子大生が「旧中山道」と蛇足ながら江戸時代の官道とも言うべき五街道のひとつ中山道で面かな願いです。

何とか発掘で古代の官道、南海道を見つけたいというのが筆者のひそものを検出していますが、それさえも確定したものではありません。

和歌山市内の川辺遺跡の調査で両側に溝をもつ幅７ｍほどの道らしきは解明されていません。不思議と発掘調査でも当たりませんね。唯一、て紀の川北岸を西走していたことはたしかですが、未だにそのルート

和歌山の場合、この官道は「南海道」と呼ばれ、奈良から橋本を経います。東山道などがそのいい例ですね。

とうざんどう

年代以降、考古学、発掘調査でも多く確認され、数々の成果を上げて80とされています。「気」を雲で表現したのでしょう。蜃の吐いた気は、ろうかく（鳴海一階隅尾垂木「マカラ」

163.6（村田 弘）だそうです。うーん、確かにあそこは山が多いしリアリティはありま― 。

すが７壮大な楼閣となって見えるので、それを「蜃気楼」と称したとされています。「辰」の本来の字は「蜃」だとの説もあるようです。
のぼそして最上階にいるのが、天空に駆け昇る「龍」です。
この塔は宝暦十三年（一七六三）に再建されました。当時のお坊さ二階隅尾垂木「シン」

んや大工さん達は、この彫刻にどんな思いを込めたのでしょうか。

三階隅尾垂木「龍」

催し物案内和歌山県内の文化財関係イベント情報（公財）和歌山県文化財センター http://www.wabunse.or.jp/○調査報告会「近畿自動車道南伸に伴う発掘調査の成果」
日時：平成 24 年 2 月 25 日（土）午後１時 00 分から午後４時 30 分

開催場所：田辺市民総合センター
内

２階交流ホール

容：当文化財センターでは、近畿自動車道南伸に伴い紀南地方で大規模な発掘調査を行っています。		

今回は、その成果について速報的に紹介するとともに、調査に関連して紀南の城についての		紹介をおこないます。

県立紀伊風土記の丘 http://www.kiifudoki.wakayama-c.ed.jp/○冬期企画展「金属の考古学～金・銀・銅・鉄で作られたもの～」
期

間：平成 24 年 1 月 17 日（火）～ 3 月 11 日（日）内容：弥生時代の銅鐸や古墳時代の鉄製品など、金・銀・銅・鉄で作られた金属資料を展示します。

和歌山県立博物館 http://www.hakubutu.wakayama-c.ed.jp/○企画展「江戸時代・医者のくらし」
期

間：平成 24 年１月 28 日（土）～ 3 月 4 日（日）内容：麻酔薬を開発した華岡青洲関連資料と、藩の御殿医をつとめた広田家伝来資料を中心にして、医療技術が進歩した江戸時代の医者の実態に迫ります。

容：昔の道具にこめられた人々の生活の知恵や工夫の数々を、和歌山で実際に使われていた道具から探ります。

（公財）
和歌山県文化財センター現場事務所等一覧【埋蔵文化財課分室】【文化財建造物修理事務所】◎和歌山市新在家 61番地-4
TEL 073-472-3710◎金剛三昧院保存修理事務所
伊都郡高野町高野山425
TEL 0736-56-5578◎和歌山市土佐町２丁目58-3
TEL 073-427-6174

風車 57（2012 冬号）
平成 24 年 2 月 15 日発行（公財）和歌山県文化財センター〒640-8404◎長保寺保存修理事務所
海南市下津町上 685
TEL 073-492-3260

８

和歌山市湊 571-1
TEL 073-433-3843
FAX 073-425-4595
E-mail maizou-1@wabunse.or.jp
URL http://www.wabunse.or.jp

次】

内

表紙 西渋田遺跡

間：平成 24 年 1 月 11 日（水）～ 2 月 26 日（日）

１

期

特集

○冬季特別陳列「歴史を語る道具たち」「かつらぎ町 西渋田遺跡の発掘調査」

http://www.wakayama-city-museum.com/

２

和歌山市立博物館

文化財建造物課 短信

自立したきのくにの村人の姿を紹介します。

５		

「和歌山文化財百景」

もあれば、裁判などで争う場合もありました。この企画展では、古文書や絵図を中心にして、当時のたくましく

連載コラム 文化財の散歩道				６

領主、自然と闘っていました。実際に戦闘におよぶ場合

きのくに歴史小話

容：鎌倉時代～江戸時代におけるきのくにの村々は、隣村や「建築彫刻の話」

内		

「発掘屋余話」

間：平成 24 年 3 月 10 日（土）～ 4 月 22 日（日）

催し物案内

期

７８

○企画展「たたかう村」【目