商品の詳しい情報はこちらから▶

ベッドパンウォッシャー クリノックス

AUTO

導入のご提案 汚物処理室リノベーション（事例紹介）

サラヤ株式会社

ベッドパンウォッシャー導入のご提案 1/8

63-0530-00-46PDF

ベッドパンウォッシャー CLINOX 3A AUTO導入のご提案

現在の汚物処理業務を見直しませんか？
ベッドパンウォッシャー なら、汚物容器 の 洗浄・消毒作業 が 自動 で 行えます。
医療関連感染リスクの低減

汚物処理業務を手作業で行う場合、作業者の曝露リスクやその作業者を介した病原微生物の伝播が懸念されます。
洗浄・消毒作業の自動化により、医療関連感染リスクの低減に繋がります。

スタッフの負担軽減

手作業での汚物処理業務は労力や時間を要しますが、ベッドパンウォッシャーを使用した場合の作業工程は、次に示す3ステップで完結します。

誰でもカンタン！
3ステップ

手作業によるスタッフの負担軽減はもちろん、汚物処理業務にかかっていた時間を患者ケアに充てることができるため、ケアの質向上にも繋がります。

ベッドパンウォッシャーを使用した作業工程（CLINOX 3A AUTOの例）

Step 1

Step 2専用の洗浄ラックと汚物容器をセット

フットスイッチを踏んでスタートよりStep 3洗浄・消毒（自動）完 了

自動で天面扉が10cm程開き乾燥を促進

確実 な洗浄・消毒洗浄・消毒を手作業で行う場合、消毒用バケツを置くスペースが必要です。また、作業者による洗浄手順や消毒時間等のばらつきが生じる可能性があります。

分秒

自動化することで、省スペース化やより確実な洗浄・消毒効果が期待できます。
1

サラヤ株式会社

ベッドパンウォッシャ導入のご提案 2/8

消毒液の濃度や消毒時間は正確？
63-0530-00-46PDF

ベッドパンウォッシャー CLINOX 3A AUTO導入のご提案

ベッドパンウォッシャーでどんなものが洗えるの？
専用の洗浄ラックを使用し、各種汚物容器の洗浄・消毒が可能です（下の写真参照）。
※洗浄する汚物容器により必要な洗浄ラックが異なります。詳細は営業担当までお問い合わせください。

CLINOX 3A AUTOの洗浄ラック

ポータブルトイレ用バケツ

差し込み便器

尿器（男性用）採尿計量カップ、蓄尿瓶等

シャワーボトル

尿器（女性用）吸引瓶

各種フタ類（吸引瓶、尿器等）
サラヤ株式会社

ベッドパンウォッシャー導入のご提案 3/8

63-0530-00-46PDF

2

ベッドパンウォッシャー CLINOX 3A AUTO導入のご提案

３つの理由

サラヤが選ばれる

1 汚物流し（SK）の代用として使用可能
汚 物 流し( S K )と同じ要 領で汚 物や汚 水を捨てることができるため、オペレーションはもちろん、汚物処理室のレイアウト変更も不要な場合が多いです。
トップ
ローディング（上開き式）

フラッシング機能（流水洗浄）

汚物や汚水を上から捨てることができます。

User,s Voice
汚 物 処 理 室 が 狭く、設 置ス
ペースがなかったので正直諦めていました。
でも、汚物流しの代用として設置できたので、スペースも問題ありませんでした！

センサーにより手で触れることなく槽内を流水で洗浄できます。

汚物・吐物には病原微生物が含まれている可能性があります。それらを汚物流しに捨てる際、跳ね返り水による作業者の身体、床、壁の汚染が懸念されます。
CLINOX 3A AUTOは洗浄槽に深さがあり、跳ね返り水による二次汚染の心配がありません。
汚物流し（SK）の場合

CLINOXの場合注意

掃除用流しからの載せ替えは、排水管口径が合わないため設置いたしかねます。

汚物流し(SK)は槽が浅いため、跳ね返り水による周辺環境等の汚染が懸念されます。

3サラヤ株式会社

ベッドパンウォッシャ導入のご提案 4/8

63-0530-00-46PDF

跳ね返り水による二次汚染の心配がありません。

ベッドパンウォッシャー CLINOX 3A AUTO導入のご提案

2 給湯がなくても設置可能
設置条件（一部）

User,s Voice■ 給水・給湯について給水・給湯両方の配管があることが望ましいですが、給湯が無い場合は給水のみでも設置が可能です。

一次工事の負担が少なかったので、サラヤに決めました。

ただし、給湯がある場合に比べて運転時間が数分（およそ2〜3分程度）長くなります。
また、給水のみの場合でも、給水・給湯管それぞれの接続が必要なた
め、配管分岐により2口必要です。

■ 電源について単相200Vまたは三相200Vの漏電ブレーカー（20A）が必要です。

■ 排水についてΦ100の排水配管が基本です（許容Φ75まで）。
※機器導入にあたっての一次工事（給水・給湯、電源、排水）は、お客様で別途ご用意が必要です。詳細は、担当者よりご説明いたします。

3 安心のサポート体制
営業担当を各地に配置しています。
ご不明な点がございましたらいつでもご相談ください。

札幌支店

お問

11

大阪第一支店
大阪第二支店

せ合わいカスタマーサポートセンター
TEL.06‐6222‐3378

12

岡山支店

仙台支店

福岡支店

35413
10

メンテナンス担当

26

東京支店
名古屋支店

広島支店

15

北関東支店
横浜支店

営業担当

カスタマーサポートセンター、営業担当、メンテナンス担 当 が 連 携を取る体 制を構築しており、導入前から導入後まで責任を持って対応いたします。
サラヤ株式会社

ベッドパンウォッシャー導入のご提案 5/8

63-0530-00-46PDF

4

ベッドパンウォッシャー CLINOX 3A AUTO導入のご提案

CLINOX 3A AUTO

導入事例

中央材料室にベッドパンウォッシャーを設置!
手作業で洗浄していた吸引瓶をベッドパンウォッシャーでまとめ洗い

Point

使用後の吸引瓶を各病棟で手洗いされており、手間がかかafter

北海道恵愛会
札幌南一条病院

beforeる&効率が悪い ことでお悩みでした。
そこで 、中 央 材 料 室 に 設置

汚物流しがあった場所にベッドパンウォッシャーを設置されていた汚物流しをベッドパンウォッシャーに載せ替え、ま吸引瓶をラックにセットしている様子

とめて洗浄する方法に変更しました。業務改善に繋がり、お喜びいただきました。

中央材料室に設置されていた汚物流し

多本数ラックを使用して効率的に洗浄!
Point

毎 日たくさん のシャワーボトルを使用されてafter

北海道・帯広市
O病院

おり、使用後はバケツに消毒液を作って浸漬し、手作業で処理されていました。他社製品も検討されてbefore

いましたがスペース的に設置が難しく、汚物流しから載せ替えができるサラヤのCLINOXをご採用いただきました。

汚物流しがあった場所にベッドパンウォッシャーを設置

汚物流しと兼用なのでオペレーションには工夫が必要ですが、洗浄・消毒作業が自動化されたことで、他の作業に時間を使えてご満足いただいています。

5

サラヤ株式会社

ベッドパンウォッシャ導入のご提案 6/8

もともと設置されていた
汚物流し

63-0530-00-46PDF

多本数ラックにシャワーボトル（12本）をセットしている様子ベッドパンウォッシャー CLINOX 3A AUTO導入のご提案

CLINOX 3A AUTO

導入事例

築年数30年以上の病院でも設置できた!
Point

他社製品も検 討されてい青森県・青森市

after

A病院

ましたが、排水管を増 設 する必 要 が あり、水 漏れリスク（築 年 数 3 0 年

before以上のため）に対する不安のお声や一次工事の費用負担に関する問題がありました。
サラヤのCLINOXであれば 汚物流しの排水管をそのまま利用 でき、増設不要だったためご採用いただきました。
もともと設置されていた汚物流し汚物流しがあった場所にベッドパンウォッシャーを設置

身障者用トイレを改装して導入!
Point

汚物処理作業の関係上ベッドパ

敬愛会

after

南栃木病院

ンウォッシャーと汚物流しの併用を希望されていましたが、汚物処理室には設置

beforeスペースがありませんでした。
そのため、近くにある使用頻度の低い身障者用トイレを撤去し、その排水管を利用してベッドパンウォッシャーを設 置しました。CLINOXは 給水のみでも設置可能 なため工事費用も抑えることができました。
使用頻度の低い身障者用トイレ

サラヤ株式会社

身障者用トイレを撤去し、ベッドパンウォッシャーを設置

ベッドパンウォッシャー導入のご提案 7/8

63-0530-00-46PDF

6CLINOX 3A AUTO導入フロー（汚物流しから載せ替えるパターンの例）
1

既存設備の確認

何を洗浄する？
尿器？
差し込み便器？

２ 洗浄物の確認、洗浄ラックの選定
３ お見積のご提出
４ 予算申請５ 関係者での打ち合わせ
６ ご購入と設置

③

本体仕様

100

④

汚物流しから載せ替える場合、本体の嵩上げ

項①②

嵩上げ不要の場合もありますが、詳細は設置

本 体 寸 法箇所を確認のうえ担当者よりご説明いたします。

75
65050（壁から）

300

③600

様

扉が閉じているとき：
W600×D650×H940（㎜）
扉が開いているとき：
W600×D650×H1,440（㎜）

量81kg

槽寸法

W400×D500×H350（㎜）

槽

容量70L

洗 浄ノズ ル

12個（固定ノズル8個、回転ノズル4個）

工 程 表 示ディスプレイに表示
フットスイッチ
2種（通常サイクル／集中サイクル）②

消 毒 温 度

90℃

電AC200V（三相または単相）16A（50Hzまたは60Hz）

100300

扉開閉方式
洗浄プログラム源

使 用 薬 液

安全にご使用いただくために仕ステンレス

①150300

150

100③1,200

1,440900900①②重④1,2001,440④

① 給水
② 給湯
③ 床排水
④ 本体電源目

本 体 材 質650（100mm）が必要です。

10060050

本体寸法（外形図）単位：mm

当社指定の洗浄剤● ご使用の前には同梱の各種説明書や製品表示をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。
● 洗浄剤をご使用の際は、当社指定の洗浄剤をご使用ください。
指定以外の洗浄剤をご使用になると思いがけない事故やトラブルが生じる恐れがありますので、ご使用にならないでください。
● その他、製品に関する資料等のご請求についてはお問い合わせください。

■ 製品は改良のため、予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。■ 写真及び印刷の仕上がり上、現品と色合いが若干異なることがあります。■ 掲載製品の詳細については、取扱店・専門施工店または当社にお尋ねください。
■ 記載内容は2021年9月現在のものです。

サラヤ株式会社〒546-0013 大阪市東住吉区湯里 2-2-8
TEL. 06-6797-2525 https://www.saraya.com/
資料請求・お問い合わせ先

サラヤ株式会社 カスタマーサポートセンター

TEL. 06-6222-3378（受付時間：平日 9:00〜18:00）
TT

サラヤ株式会社

ベッドパンウォッシャ導入のご提案 8/8

63-0530-00-46PDF