￨1平

成 18年 度の企画展のこ紹介

今年度も見どころたつ/Sやりの様 々な企画展を準備 してお ります。(所蔵品展の紹介は4頁 目です)ベ オグラー ド国立美術館所蔵フランス近代絵画展

印象派と20世 紀 の 巨匠たち
ベ オグラー ド国立美術館の主要コレクションには、バル ビゾン派から印象派、そ してエコール ド パ リにいたるフランス近代絵画作品力Ⅵ又蔵されています。
特にル ノワールの愛らしい肖像画や身近な人々をモデルにした30点 以上の作品は、彼の抜群のデッサンカを感 じさせる珠玉の作品群といえるものです。また、ルノワールの《水浴する女性》は1996年 に強奪され、その後、手酷 く痛めつけられた状態で発見されたもので、国立美術館の修復家により 1年以上の期間をかけて完全に1多復されました。
現在、防弾ガラスで守られ、間近ではほとんど見るモネの《ルーアン大聖機会の少ない本作を今回見ることができます。そのほか、
ー―堂》、ピサ回の《テア トル フランセ広場》、コロ 、日 トレック、ゴッホ、ゴーギャン、マテ イスなど、フランス近代絵画を代聯
歌 熙
諮ンの全画的な協力を得て公開されるものです。

暫君覇蟹留盆目匙 四

佐久市立近代美術館所蔵名品展

近代から現代 ヘ ー はばたく日本画

明治以降、日本の絵画は西洋の影響を大 きく受けて変化 しま した。「日本画」という名称が使われるようになつたのも、明治半ばからです。
横山大観、竹内栖鳳といつた日本画草倉」期の大御所たちがその革新を推 し進めました。
終戦直後、第 二の転換期が日本画には訪れますが、平山郁夫、東山魁夷 ら人気作家たちが登場 して新たな歩みを進め、ンを誇る佐久市立近代美術館の所蔵品から、りす ぐつてご覧いただきます。

左/ク ロー ド モネ《ルーアン大聖堂》1892年
右/オ ーギユス ト ルノワール《水浴する女性》1915年頃

ベオグラードはセルビア・モンテネグロの首私 セルビア・モンテネグElはかつてュー
2003年2月 ￨こ
ゴスラピア連邦共和国と名乗り、現在の名称になったばかりです。

ロマノフ王朝 と近代 日本
版画と写真でたどる日露交流― ロシア 国立図書館所蔵品よリー
ロシアと日本の交流の歴史は、1 8 世紀初め、カムチャツカ半島に漂着 した大阪商人伝兵衛が、ピョー トル大市の命によりロシア初の日本語教師となつた時から始まります。その後、大黒屋光太夫 とラクスマン、高田屋嘉兵衛とリコ
ル ドらの友情と信頼の物語を経て、1 8 5 5 年 には日露通好条約、1 8 5 8 年 には日露修好通商条約が締結されました。この展覧会は、この時の 日露修好から1 5 0 周 年を記念 して開催されます。
サ ンク トベテルブルクのロシア国立図書館の全画的な協力のもと、同館の膨大なコレクションから、日露交流を描いた報道写真や リ トグラフ、そ してルボ ーク(民衆版画)など約300点 が展示されます。

左/竹 久 夢 二(夕涼み》
制作年不詳
右/平 山有F夫《天 山南路の夜〉
1960年

物 ,そして身の回りの生き物など、身近なテーマ

ヽ
ラエティーに富んだ作品の数 々が並びます。

な 日本画の世界 をお楽 しみ に!

第2回 新漏 の 作家 1鶴8メ、ソ運 時 代 に封 印 されて いた ロマ ノ フ家 の写真やカ ー ル ブ ッラの報 道 写 真 は も ち ろんの こと、麗 しの ジヤ
ポ エ ス ム 系 装丁 本 はに見もの。「4寺銀の嘲 判の耽美 な世界 へ 、ともに旅 してみ ませんか。

左/1ス ィテ ィンエ房
ロシアが 日本 と戦争 に」》1904年《ルボ ー ク 「右/《 ジヨル ジュ ポルマ ン製菓のチ ヨヨレー トの包装紙》
1910年 代

万代島美術館が開館 した2 0 0 3 年 度に、県出身、県在住作家を対象にした展覧会 「新潟の作家 1 0 0 人 」
を開催 してから早 くも3 年 が経ちます。
好評だつた第 1 回に続き、今回も、新たな美術の倉」造を目指 し、現在制作に打ち込んでいる同時代の作家たちを取 り上げます。われわれと同時代を生きる作家たちは何を感 じ、何を思い、表現 しようとしているので しようか。

″屯オ?A●内容が濃かつた。
来てよかつた。(20代男性)●子供たちの未来のために自分にできることは何かと考えさせ られた。(30代女性)●戦争の恐怖の前で涙が止まらなかつた。(30代女性)
0日 本の子どもたちの写真がもつとあると良かつた。(30代女 J●以前より興味はあ つたが、実際の写真を前にすると言真を失つた。(40代男性)
企画とも大変よかつた。また若い人が熱心に見ているのも監さ ￨(60代 男性)●内容、●年代別なとにされていて非常に見やす くよかつた。( 1 0 代女性)
●解説が大きな字で内容もわかりやすく読みやすく工夫されていてとてもよかつた。( 4 0 イ七す
0 す ばらしかつたのでまたきます。( 4 0 1 t 男性)●素崎らしかつたです。日本国の良さ、橋神 生が特に。( 6 0 代女性)
0 人 の声、足言が反」 してうるさい。( 7 0 代男性)

エ レク トーンによる子どもコンサ ー ト

閉館後の回ピーで、気軽なコンサー トはいかわヽ肩肘はらないくつろいたコンサー トで、子どもたちは大人顔員けの素晴らしい演奏をノ リノリで披露 して くれました。

入館 者 3 0 万 人 を達成

色紙に摘こう !」実授講座「会 期 中 に、2 年 前 の 7 月 に 開館 以 来 入 館 巻が3 0 万 人 を達 成 1 記 念 品 を受 け取 つた
幸運 なお客 さ まは、お母 さん に と一 緒 に来体較 して初めてわかることも多いもの。
人すほ館 した市 内の小学生の 方で した。

朗読会「未来に伝える戦争と平和」

親子で楽 しむ写真致室定の雰集はすぐに定員に達 し、関心の高さかうかがえました。
丁寧な準備で和やかに指1,してくださつた講師は、
伯浴 一代さん(日本実術岬 見句c
美術館内での実技講座は初めてのSiみでした。

ア ーテ ィス ト・トーク

篠笛 コンサ ー１ヽ

接展覧会の中身の濃い内容が、切実な体験を語る朗読でさらに強 く心に伝わつたようです。
朗読会に出品作品の映像と音楽をコラボレー トするのは初めての試みで した。

大きくしたプリン トのでき具合に ドキ ドキ。
ちよつとしたことで写真の楽 しみが広がることを、わかりやすく教えて くたさつたのは、
上山益男さん ( 日本写真家協会会員、新潟県写真家協会副会長) 。

お話は、現在フリーで活躍する弓納持福夫さん ( 日本写真家協会会員、新潟県写真家協会会長) 。
長いキャリアを持つプ回の鋭い視点に、自身の体験を交えるなど、さまざまな角度からの巧みな話にみな納得。

日本画 には和の音色 を。展覧た前 田青宅F σ
吹 く天女 を描 しヽ
演奏 は雰 囲気 にぴ った り。こ
ほれて しましヽ
ま した。演奏 にに全国で活躍する篠笛奏者 、宇遼軍

開館4年 目を迎え、美術館がさらに利用しやすくなりました!
●上 国 机 国は通年で小 中学生は入館無料です。お子さんと一緒にお出かけくたさい。
●障害者手帳、療育手帳をお持ちの方は入館無料です。受付でご提示 ください。
●館内には車椅子対応男女別 トイレ、ベ ビー シー ト付 トイレ、授乳室もございます。
ベ ピーカー7 台を貸 し出しています。
●館内専用の車椅子3 台、ロ一鱒習■田また 、企 画展 会 期 中の金 曜 日は夜 8 時まで 開館 して い ます 。夕食 後 、ゆ つたり気分で美術鑑賞 はいかが。

■企 画展 の 会 期 中 に、月 1 回の 月曜 開館
日を設 けま した。月曜 日がお休みの方、この 日に どうぞ。

転試 i盟霊五子十ャ‐Ⅲ●展示の仕方がとても共 じめてよかつたです。l l り返つて わあ つ I ⅢとP え るもの、 二い120代
ヤ リ とできるものがあ りました。
女性Ⅲ●百日かつたです。
貝いきげて宴切られました 1 ホスターてモデ、居を= 丁 てました 3 0 ′十長 主／・タＬＦ

一離: 1 1三' りく, つ1 ) た● ユー トビアというf 〒亡てまとめるのほ宇= か あ ) ま, ■可t ン〔す 3 0 = 長 ニ″ヘルの 丁i か 見られることにど ユしました̲●大= 冗 冥 した要斉圭てf i 有てこれたけの し150イt ナご= ￨可宮■百■キ,0 と て しいい言い】になりました. 1 0 1 1 す主￨いですよね 2 0 i 完 主
0 ■ = い T t て 二 し, る の ましヽ●■ = た ちてにきわう 1 ‑ 「ともたの しくてしi いてす, 3 3 0 1 t 女 生● J . の￨ 二
石の ■三を三て 下= の 万力■子の 一石―戸 にまで 心をこめておいているのか まわコてくるようで、とて t , i Ⅲ
5[ンました, 4 0 1 1 よ 」￨
●たくさんの要示にひ 」くり、とても貝かつたて す。尚ち足りた気持ちて1 討￨
りまコ. 5 0 i t 女 1 生

オカ リナ コンサ ー ト

島日康寛氏 講演会

松 井直氏 謡浸 会

riぉ 物語絵本のカ￨■bな方々力早 し掲寺葡から大勢兵まりました.
会1月
は仁ろのFま でいつばいて、スライ ドか
甲え靴くない力Ⅲふ配でしたが、京吉:匡立近代美術館字芸課長の京都画〕Jの作家にまつわる興Df汗いお話に、皆十分満足されていましたぅ

ト: 月の 中、宮を亨風の前でのD と りと商 き= 渡 を本拠 ! 山F 野泰 ― さん。

じビルの中の31に 展望写,亭'と■の■頚を忌仁 仁 は か さに よる 事 前の 庫 しと み がL 雲
4 5 0 人 I E くの 垢子 連 れ が会 i 房て した が、にしつつ 〒三「月の十iの夜景を見なからという贅で した。児 童 文 字 者 て 福 き
隼 ま り、大 料' 兄沢さしい しく心におみいる力カ リナの音色に、しはし口常の嘔騒を忘れて心はユー トピアに。

館書店1 目品★役 の は 井 直 さんの 知 名1 卓は抜iFと にの Lヨ 吾二さんの″耳言て =場 は司

谷川渥氏 謡演会

絵 本読 み 間かせ

多 くの喜 垂で有名な令川 ださん ( 回享現人事
手1 授) をお招 き した説/ F = し今 りI B られて しヽ

ホ ラ ンテ 十プに よる= み FR「かセ を 1 月以の にコ 完口に行 い ま した [ たくさんの 子な い製ロ
キ深 い作 品の スラ イ ドを交 え、さ まと もさA ンて L ま る前 は巧 々しい く らい にざまな霜畜たつぶ りの知的市明 満載のお話て、斬 わ つて いるの で す が、た本 を読み 始め るとみ な静 かに聞 き入 つて い ま した。

2 時 間近 くがあ つとい う間に過 きま した。

一一一一ロ

美術館では学校での団体観覧や職場研1 多
な どの受 け入れ も随時
様 々な普及活動も 実施
してお ります。
行 つています今年 か らは大学生 大学院生対象の博物鋼実習 も行 う予定です。

lⅢ
Ⅲ
輸 Ⅲ
軽書
羊で す。

ワークショップこ
1弓人字の手生ボランテ ィアによる しかけと￨￨「定で した力ヽ
ホをつくるワークショノチ ノ、
早くから店票力■費=tして大夕、■のため、=這 寅
け人れ人 rj「を増や しました中)さんと一結子と とにJ中 になつているあ父さん お母さんの翌も.

ロロ̲今 年も充実毎 月第3 土 曜 日 ( 4 月と、翌年3月を除 く) には、学芸員 による美術鑑員講座 が開かれて い ます 。今 年 も様 々 な テ ー マ を準備 して お ります 。聴 講 無 料 ですので、初めての方もどうぞお気軽 にご参加 ください。

美術鑑賞講座土・日・
祝日は作品解説会

ロンブズ
所蔵品紹介 簸 内 佐斗司 走る童子》]99鈴

万代島美術館では、
土 日 祝 日の午後2時 より展示室内で学芸員による作品解説会を行つてお ります (同国に他のイベ ン トがある場合 を除 く)。鑑賞のポイン トや、作家 作品をめぐるエピソードなどをわかりやすくお話 します。
●随時、団体観覧など事前の申し込みにも対応いたしております

数 ある収蔵品の 中で も抜群の人気 を誇 つて しヽ
るひ とつが この作品です 。展示 して しヽなしヽと、「どう して出 して しヽないの」と、ア ンケ ー トに書かれて しまうほ ど。全身像4体 と半身像2体 が収蔵 されて しヽますが、組み合わせや展示方法は変幻 自在です。時 には壁 を通 り抜 け、館 内のあ ち こち を走 り回 つてしヽます。
作 者 の藪 内佐斗 司 (1953年 大 阪市 生 まれ)は、東京 芸術 大学で周夕亥Jを学 び、古美術の保存 と1多復 に携 わ りなが ら、伝統的 な技術 を習得 しま した。その優 れた腕前 は特 に木彫 による具象作品 に発揮 され、広 く知 られるよ うにな りま した。日本の伝統に根ざし、人体や動物をモテ ィー フに した軽妙なユーモアあふれる作 品は、た いへ ん人気 を博 して い ます。近年では、本彫以外 にブ ロンズの作品 も手 がけ、公共的な空間へ の作 品設置 にも積極 的 にかかわ るほ か、母校の教授 と して後進の指導 にも当た つて います 。

￨1平

成 18年 度の所蔵品展のこ紹介

新潟県立近代美術館と新潟県立万代島美術館で所蔵 している3 0 0 0 点 を越える作品の中から、テーマを設けて新たな切 り口で作品を紹介 しております。
意外な作品や隠れた名品に出会えるチャンスです。
今年は洋画と日本画に焦点を当てています。

新潟県で生 まれた、または育つた物故の洋画家7 名の作品を展示します。安宅席雄、小野末、佐藤哲三、竹谷富士雅、国中道久、富岡惣 一郎、三芳悌吉、7 人の作家の軌跡をたどりながら代表作をまとめて紹介 しますので、7 つ の小さな回顧展をご覧いただけます。併設で所蔵品よ り1 9 6 0 年
代以降のアメリカ絵画も紹介いた します。
1 1 谷昌 士雅 モ ンマ ル トル 宮 下 が り 1 9 7 8 年

霊Ｂ口巴巴日 Ｂコロロロ

新近企

潟 県立代美術館 の画展での伝続 が否定 され、日本の社会 文化 は大 き く変化
し ま し た 。日 本 画 も そ の 例 外 で は な く 、「日 本 画 洞 亡 論 J

航濠
酔シ認稔裕乾議 静潟

住 博 IWATERFALL 2③00年「日本 画 つて古 め か しいJ
そ ん な イ メ ー ジ を持 っ てい
ま せ ん か ?横 山 操 の お <東京 タワ ー や 、純 白の絵 具 が滴り落ちる■ 主博の滝例 乍品は、
そん な 先 入観 を打 ち破 つて<れ るは ず です。

激皆彙者
電蓄捕茎設
誓術

18世 紀以来、オース トリア美術教育の中心であるウイー テ アカデミーは、
オール ドマスターから近現代に至るまでの県内各地の寺社等では、古代から近世にいたるまでの優れた仏像が大切に守られてきました。
仏像研究を専門とする水名品を数多く所蔵しています。
本展では 野敬二郎館長の監修により、国指定重要クラナハ、ルー 文化財 県指定文化財を中心とする仏像
同アカデミーの名品から、ベ ンス、レンブラン トなど傑作84点 を の名品を一堂にご覧いただきます。
人々選び、ルネサンス期から19世 紀末まで の祈りを受けとめてきた仏たち。
震災かのヨー回ッパ絵画の流れを棚観します。 らの復興を願つての特別開催です。

〒9 4 0 ‑ 2 0 8 3 新 潟県長岡市宮関町字居掛2 7 8 ‑ 1 4
TEL1 0258‑28‑4111(代表) http//www la anet 9rjp/knb/

千なるものも飛び出 し、危機的な状況に見舞われます。
その結果、画面構成や画材の用い方など、様 々な面で戦前の 日本画とは大きく異なる方向へ と進むことになりました。
戦後の 日本画界をリー ドした横山操、加山叉造の作品から、中島千波や千住博 ら現代作家の作品までを展示 し、戦後 日本画の流れを慨観 します。
併せて、現在活躍中の県出身作家もご紹介 します。

新潟県立近代美術館では、平成 1 1 年度に群馬県、平成 1 4 年 度 には福島県の県立美術館と所蔵品の交換展を行い、近隣県との文化交流を進めています。
今展では、長野県信濃美術館の コレクションから東山魁夷 作品をは じめ とする名品を精選 して紹介いたします。

[ 開館時間] 年 前9 時 〜午後5 時 ( 観覧券販売は午後4 時3 0 分 まで)[ 休 錠 国] 月 曜 ( たた し月曜が祝国の場合は開館 し、翌日休館) 。
年末年始。
臨時休館あり。
X い す れ も 震 覧 会 名 、全 期 は 予 定 で す 。変 更 さ れ る ' 男台 が あ り ま す 。

新潟県立万代島美術館 T 9 5 0 ‑ 0 0 7 8T h e N l i g a t a B a n d a t t i m a A r t新潟市万代
M u s e u島5m 1 ( 朱 鷺 メ ッセ内万 代島 ビル5 F )
■

開館 日

￨1休
■

午 前 ] 0 時 〜午後6 時 ( 観覧券発売は午後5 時 3 0 分 まで)

館 日 月 曜日( 月曜国が祝国の場合は開館し翌国休館) 、展覧会準備期間、年末年始

観覧料 一(所扇品展) 中

般 / 3 0 0 円 ( 2 4 0 円) 大 高生/ / 1 5 0 円( ] 2 0 円)
生/ 5 0 円 ( 4 0 円 )」ヽX( )内 は20名 様以上の団体料金です。障害吉手帳 療百手帳をお持ちの方は無料です。また士 日 祝日は小学生 中学生の観覧料が無IJです。

■艦料免 除赫 則 卿
中 謙 、時 報 、
戦 学校が、錦 利 とし強術館 に団体引率をする場合 所定の用紙で事前 に (見学の 一 週 間前 )申 請 をすることにより、
観 覧料 が免除さIlます。図工 美術 のただ ナます。
授業 、社会科見学、遠足 などさまざまな形でこ利用しヽH

TEL:025‑290‑6655 FAX:025‑249‑7577
U R L h t t p iw〃
v、ゃ′r aanet 9rjp/banbi/O W

T 0メ
セ ばッxコ印柳∫ 宅辞比:涎「∬mtf却スセン
タへ 狙ポ代
ふるどとお子子1どACC E S

S新 潟駅 か ら■ ′(ス15分
約(万代ロバス兵場より「佐拒汽帖J行(6番,)あ るし‖よ
「新月市観光僑環り(ス」(13旨根)こ兵車。「朱号メッセJ下車)■ タクシー
8分
約
■ 従歩
25分
約

新潟空港から■ タクシー

約 2 ①分

自動 車 ( 有料 駐 車 場 有 り)
■ 新 潟 中央 i C 料 金 所 か ら
約■ 紫竹 山i C か ら
約ーー信 濃 川 ウォ タ シャトル ( 水上 パ ス ) ―

20分
15分

■ 新潟 8 、るさと村 か ら■ 新潟市歴史博物館か ら

50分
5分

約約