76

2020年 5月

元気いっぱい。ラマッラの子どもたち。

「水のタンクに穴を開けないで！！」
ヨルダン川西岸地区北部にあるカドゥム村。近くの街ナブルスへの生活道が、分離の壁によって断たれる事に定期的な抗議を繰り返しています。数カ月前からデモの度に、イスラエル兵による嫌がらせが始まりました。民家の屋上にある飲料水タンクがあちこちで銃で穴を開けられ写真 ISM Palestineより転載てしまうのです。気がつくと、貴重な水が地面に流れ出している！ このような人権侵害はヨルダン川西岸地区のあちこちで行われています。
今年はイスラエル各地で異常気象。エルサレムでも連日39度、エイラトは57度越え！
新型コロナウイルス禍で収入の道も閉ざされています。ミネラルウォーターは高価で購入もままなりません。感染症と異常気象に加えて、紛争がもたらす人権侵害。比較的安全な国に住む私たちに何ができるでしょうか？
理事長 井上 弘子＊水問題はイスラエル･パレスチナ紛争の重要なポイントになっています。
現在、ほとんどすべての水資源をイスラエルが押さえています。

認定NPO法人

聖地のこどもを支える会
事務局 〒164-0003 東京都中野区東中野 5-8-7-502

ご支援は… 郵便振替

Email

これは、JANICの「アカウンタビリティ・セルフチェック 2012」マークです。
JANICのアカウンタビリティ基準の４分野（組織運営・事業実施・会計・情報公開）について当団体が適切に自己審査したことを示しています。

ispalejpn@gmail.com TEL / FAX 03-6908-6571

00180 - 4 - 88173

加入者名「NPO法人 聖地のこどもを支える会」

https://seichi-no-kodomo.org

当法人へのご寄付は、税制優遇が受けられます。

1

〈アフター・コロナ〉に向けて、当 NPO は今理事長 井上 弘子
皆様が小さな草の根活動の力を信じて、いつも温かく「聖地のこどもを支える会」をご支援して下さることに、心から感謝申し上げます。今日は、皆様の継続的なご支援へのご理解をお願いしたく、新型コロナウィルス感染拡大の渦中にある私どもの現状とこれからの活動についてお知らせいたします。
この未知の感染症は、あらゆる国々のあらゆる年齢、あらゆる職業の人々に深刻な影響を及ぼしてこれまで当法人の交流事業に参加した３カ国のいます。NPO法人や人権団体の活動も例外ではあ青年たちは計約250人になります。参加の年や場りません。

所こそ違え、共同生活とボランティア活動をとおし当法人は、２０１９年度末(２０２０年３月末)までて、対話による相互理解と平和実現の道を模索すに皆様からいただいた支援金をまとめて、予定通りる体験をしました。参加者は、個人差はありますが教育支援金とし２０２０年３月末に、エルサレムの「平和の働き手」となりたいという志を持ち続け、〈学校学院のための連帯事務局〉に送ることがで今でも親しく連絡を取り合っています。スタディー・きました。

ツアーの際のホームステイやフレンドシップ･ミーティングに協力を惜しまないなど、私たちとの心のしかしながら青少年国際交流事業は大きな痛手絆を保っている青年たちもたくさんいます。

を受けました。今年３月予定の日本の学生のためのスタディー･ツアーは中止。航空券、宿泊など一切のそんな彼らが集まって「実行委員会」を作り、す手配をキャンセルいたしました。さらに今夏８月予

べてのOB/OGに呼びかけて、同窓会をオンライン定の3カ国の学生のための「平和の架け橋プロジェで開こうと計画しています。詳しい内容はまだこれクト」も実施不可能と判断せざるを得ず、参加者のからですが、コロナ後の世界を背負うイスラエル･選出半ばで、断念いたしました。二つの事業の中止

パレスチナ、そして日本の若者たちが、絆を結び直は当法人の運営にとり大きなダメージとなっていまし、再び手を携えて、小さな「平和への道」を進んす。現在、政 府の雇 用調整助成金および持続化給でくれたら、これ以上の喜びはありません。
さらに年ごとの参加者の小さなグループでオン付金の申請を行なっているところです。
政府、地方自治体による外出自粛政策・緊急事態ライン･ミーティングが時々開かれています。また、宣言にも関わらず支援を続けてくださる皆様には今 年３月のスタディー･ツアーに出発できなかった心から感謝申し上げます。２０２０年２，３月に「平希望者たちが、プロジェクトに参加以後国連や外務和の架け橋プロジェクト」のためにいただいた支援

省で活躍する先輩の体験談を聴くミーティングも金は、次回の青少年国際交流事業に使わせていた開催しました。来年３月実施計画中のスタディー･ツだきます。

アーに向けて、イスラエル･パレスチナの青年たちをまじえたセミナーを開催する予定です。

当法人のこれからの活動

コロナ禍が収束する頃には、若者たちの活動がさらに広がるよう、今後の展開にご注目ください。

青少年国際交流事業
親しく会っての交流が難しい今こそ、できる活動

教育支援事業に取り組んでいます。事業を始めて以来のプロジェ

コロナウイルスによる社会的経済的混乱は、支クト、スタディー･ツアーの参加者(以後OB/OG)の援先の子どもたちの教育にも大きなダメージとなっ絆を、インターネットを使って取り戻す試みです。ています。雇用調整や休業・失業のため、収入が大2幅に減ったり、ゼロになったりした親が続出していきるよう、活動を続けてまいります。皆様のご支援ます。公の助成金や給付金はほとんど無きに等し

こそ私たちの活動の原動力、当法人の運営そのもいものです。多くの家庭が子どもたちの授業料を払のをも支えています。

えないのです。現地支援の連帯事務局には、これか来たるべき”アフター･コロナ”の時代に、分裂とらさらに多くの援助要請があると見込まれます。

利己主義ではなく連帯と思いやりを大切にする「平この 国 の 未 来 を 担うの は子ど もたち。私ど も和の担い手」を育てる活動に一層のご理解と援助

NPOは、彼らが一人でも多く勉学を続けることがでを賜りますよう、お願い申し上げます。

ベツレヘムはコロナから守られました！
シスター･ララ（エッフェタ聴覚障害児学院）
新型コロナウィルス感染拡大のために、パレスチ耳が聞こえないという障害がありますが、生徒たナ自治政府によって3月5日ベツレヘムに緊急事態

ちはみんな学習意欲が旺盛でよく協力してくれてほ令と外出禁止令が発令されてから3カ月経ちましんとうに良かったです。それにこの困難な状況の中た。数日前にこの緊急事 態令は解除され、少しずで、生徒たちがどれほど学校を愛し、また必要としつ、少しずつ日常が戻りつつあります。もともとギているかが分かりました。

リシャからの観光客（巡礼者）から感染したそうで先生たちは、こうして距離があっても生徒たちのすが、ベツレヘム内での感 染 者は20〜30人で済学習が少しでも遅れないようにできる限りの手をみました。 (＊ヨルダン川西岸地区では、現在まで尽くしましたし、生徒たちも保護者たちもまた先生400人あまりの感染者が出ています。)

たちの努力に一生懸命応えようとしてくれたのを嬉緊急事態宣言がある間はもちろん、大学や小、しく思っています。

中、高のすべての学校、レストラン、ホテルなどあらしかし、ベツレヘムは基本的に、生活の基盤を観ゆる施設が閉鎖されていました。ベツレヘムは外か光や巡礼に頼っているので、経 済的にほんとうにらこれ以上ウイルスが入らないように外の世界とは大きな試練にさらされています。ホテルやレストラ完全に隔離された状態でした。人々はみんな初めン、土産物店、クリーニング店など、観光に関わりからこの外出禁止令をしっかり守りました。

あるすべての人々の収入の道は全くたたれてしまい私たちの学校エッフェタも他の学校と同様に閉鎖ました。またその他の業種の人たちも困窮度も増しされましたが、市役 所のおかげで完全な消毒をすています。

ることができました。生徒たちは現在それぞれ家従って私たちの学校にも大きな問題が生じてい庭で過ごしています。

ます。それは保護者たちが授業料を支払えなくなっ生徒たちの自宅学習を助けるため、いろいろな工てしまったことです。

夫をしました。1年生から4年生までは、SNS(メッしかし、朗報もあります。コロナ感染者の最後のセンジャー)を使って先生と生徒たちの間に連絡網3人が快復したこと、その後新しい感染者がいないを作り、授業の内容や宿題を発信しました。保育園ことです。

児のためにフェイスブックのページが作られて、先幸い私たちの職員にも生徒たちにも、家族たち生や言語療法士が保護者たちに子どもたちにどのにも感染者は出ませんでした。神様のおかげで彼ように話すことを教えるか、手作りの教材を作ってらは守られました。

ビデオや写真を使って連絡を取りました。もちろん日本の里親の方から支援していただいている子
3

どもたちの大きくなった写真をご覧ください。

（エッフェタでは、原則として手話は教えていません。聴覚障害があっても、声帯に異常がなく発声できる児童には、赤ちゃんの時から発声訓練をし、読唇術を教えます。また人工内耳機能のチップを脳内に埋めています。手話のできる人が少ない社会で、なるべく普通のコミュニケーションをするためです。）

日本の皆様、これからも聴覚障害児のためのエッフェタ学院をご支援下さいますように、よろしくお願いいたします。

日本からの支援が届いているエッフェタ聴覚障害児学院の子どもたち
左から マイス・アンウォー・アワッド、サリ・アハマド・ファノウン、アリア・ムハマド・アル・ハジャジャ、クサイ・オダ、シェヘッド・ジアーダ

ある自閉症のパレスチナ人青年の死
ヤクーブ･ガザウィ（当NPO法人現地スタッフ、エルサレム聖墳墓教会首席オルガニスト）
先日アメリカで、ある黒人が不条理な死を遂げまに…

でもあの子はもういない！！」した。それに抗議する人々のデモが世界中で大きな

私は通常このような事件に対してコメントしませうねりを見せています。実はイスラエルでも同じよん。自分を全く無力に感じるからです。しかし今回うなことが起きました。5月末エルサレム旧市街スの事件はあまりにもひどい！

テファノ門近くで、テロリストと間違えられた一人ます。このコロナ禍のなかで、事態はますますひどのパレスチナ青年がイスラエル国境警備隊に10何くなっています。恐怖心が暴力を呼び、暴力が復讐発の銃弾を撃ち込まれて殺されてしまったのです

を呼び、復讐がさらなる暴力と憎悪を呼んでいる(注)。彼は自閉症でした。
（実はこの事件について、のです。いつこのような悪循環が終わるのでしょう

イスラエルでも人種や信条を問わず、人権を大切にか？

思う多くの人々が正義を求めてデモをしました。）

れました。警察官が武器を持ったテロリストだと勘彼の母親の嘆きの言葉を聴いてください。

私の心は動揺してい

今日罪のない自閉症の青年が”誤って”殺さ違いして、恐ろしくなって発砲したのです。

「あの子がどうして銃で殺されなければならない

私は自閉症の人に関わったことがありますが、彼の？ あの子はいつものように学校へ行っただけな

らはみんなとても心がきれいで優しく、人に害を加のに！そのどこが悪かったの？ もちろん警察は怪えようなんて全く考えもしない人たちです。世界がしければ彼を呼び止めて身体検査をして逮捕もでどれほど残酷かを見て、私の心は折れそうになってきたでしょう。でもどうして銃を使って撃ち殺す必います。

要があるの？なんてひどいことを！ あの子は私のイスラエル人とパレスチナ人、私たちはこの小さたった独りの息子なの、たった独りの……。あの子な土地を分け合わなければなりません。そのためにはほんとうに純粋で心のきれいな子でした。いつもは互いに相手を人間として受け止めなければなら

天 使 の ように 私 の 心 を喜 び で 満 たしてくれ た のないのです。
4

政府と治安を率いる内務省がもう2度とこのようもとで永遠の安息を得ることができるように祈りなことが起こらないように、そして社会の弱者、特ます。そして彼が、この地にのみならず、この地に住に子どもや障害を持つ人々がもっと人 道的に扱わむ人々の心に平和と思いやりが与えられるよう、神れるような対策を取ることを要求します。に祈ってくれますように。

もちろんどんな慰めの言葉もこの青年の両親の（注：イスラエル内務 省は数年前から、警 察官や治安部隊に、自分の身に危険を感じたらすぐに発砲することを許しています。）

悲しみを和らげることはできないと知っています。
それでも私は心からの哀悼の意を表し、彼が神のコロナ禍、イスラエルの大連立内閣成立を後押し
村上 宏一（当法人理事・元朝日新聞中東アフリカ総局長）

世界中で人々の命を脅かし、経済活動にも深刻な打撃を与えてきた新型コロナウイルス。その災厄はイスラエル、パレスチナも例外なく襲いました。重要な宗教行事にも異変をもたらした一方、選挙を繰り返しては新政権づくりに失敗してきたイスラエルの政治には、非常時対応の大連立内閣成立を後押しするという、思わぬ影響を及ぼしました。

ラマダンの第2週、モスクで祈るパレスチナ人男性。
（5月1日ガザ）
写真 al-monitor.com より転載

重なった三宗教の聖祭も直撃奴隷の身分であったユダヤ人の集団がモーゼに会では19日でした。毎年、盛大なミサが行われる

率いられてエジプトを脱出するという、旧約聖書エルサレム旧市街の聖墳墓教会も、ヨルダン川の出エジプト記にある故事にちなむ「過ぎ越し西岸ベツレヘムにある聖降誕教会も、閉ざされま祭」は、ユダヤ人にとって最も重要な宗教行事のした。東方教会の場合、聖墳墓教会の聖なる火を一つ。イスラエルでは祭りの一週間の初日を祭日

東方教会系の国々から聖職者が来て持ち帰る伝にしており、今年は４月９日（８日夕からの一日）統があるそうですが、イスラエル航空便が運休しがその日でした。本来なら親族が集まって共に食たため各国が聖職者を乗せた特別便を飛ばして卓につき、種無しパンなど言い伝えに従った食事持ち帰ったという様子が、19日のテレビに映し出をします。ところがコロナウイルスの感染拡大をされていました。

防ぐため、政府が都市間どころか近所の家庭同さらに４月23日夕からは、イスラム教の聖なる士の行き来も厳しく規制しました。翌日は緩和さ月「ラマダン」が始まりました。３０日にわたる断れたものの、祭り明けの14日夕から16日夕まで食月です。断食といっても、日の出から日没まで再封鎖するという徹底ぶりでした。の間は食べ物も飲み物も断つものの、日が暮れ一方、世界中のキリスト教徒にとって最も重要るとイフタールといって盛大な夕食をとります。

な、イエス・キリストの復活を祝う「復活祭」は、断食月は肉の消費量がむしろ増えるとさえ言わカトリックやプロテスタントにとっては４月12れるほどで、例年なら路上に並べられた机に人々日、異なる暦で数えるギリシャ正教などの東方教が群がって一斉に食事をとるという光景が見られ5ます。しかし今年はほかのイスラム国同様、密集第2党の大連立内閣をつくるという選択をしたのしての飲食は禁じられました。

でした。

パレスチナ自治区ではイスラエルの工場、養鶏

選挙結果には劇的な変化なし
３月２日投票の選挙結果は次の通りでした（カッ場に働きに出かけた労働者の感染例などが報告されていましたが、感染者数約400人、死者３人

コ内は獲得議席数）。

（５月末現在）と爆発的な感染はなかったようで第1党はリクード（36）、宗教政党シャス（９）、す。とはいえ、難民キャンプのように人口が密集ユダヤ教連合（７）、右派連合（６）⇒以上が右派し、十分な水の供給がなく、医療設備も十分とは与党連合で計58議席。第2党は青と白（33）、中いえない地区で感染者が増えだしたらどうなる

道左派の労働党・メレツ（7）、右派イスラエル我か、まだまだ油断はならないでしょう。

が家（７）、アラブ統一会派（15）。
ネタニヤフ首相を支持する連立与党はまたも、公約に背く政権選択の口実に感染者数約17,000人、死者数284人（５月末組閣に十分な国会議席（120）の過半数を得られ現在）を数えたイスラエルでは、３月上旬には海ませんでした。リブリン大統領はリクード・青と白外からの航空便が大きく減らされ、入国する人の大連立政権を期待していましたが、国会議員のは2週間の検疫隔離を強いられることになりまし

うち与党以外の61議員がガンツ氏を首相候補にた。外出が厳しく制限され、市民生活や経済を沈推薦したため、ガンツ氏に組閣を指示しました。

み込ませたコロナウイルスですが、政治的には思とはいえ、かつて閣内にアラブ政党を取り込んわぬインパクトを与えました。まず、汚職などのだ政権はなく、今回もアラブ政党に望むのは閣外罪で起訴されたネタニヤフ首相の公判が３月17協力。それがなければ過半数に程遠いうえ、イス日に予定されていたのが、５月24日に延期されま

ラエル我が家の主張はアラブと対立するものでした。10人以上の集会が禁止され、ショッピングす。不安定な要素いっぱいの少数連立内閣の選モールやレストラン、ホテルが閉鎖されるなどの択に迷った末、ガンツ氏は３月20日、ついにネタ状況下で決まったものです。新内閣をめぐる交渉

ニヤフ氏と大連立内閣をつくることに合意しましが難航する中、首相の犯罪に焦点が当たる場面た。それまで一貫して「汚職で訴追されているネを、当面は免れることができたのですが、それどタニヤフ氏と組むことはない」と言ってきたのに、ころか、ウイルスと戦うために挙国一致体制を取です。
「裏切りだ」という会派内からの猛反発にるという政治的妥協により、ネタニヤフ氏は首相は、さらなる総選挙を避けるために、そして何よりの座を維持することになったのです。

コロナ禍という非常事態に対処するためには「個人的思惑は脇に置いて」と弁明したのでした。

３月に投票された１年以内に３度目の総選挙では、右派与党連合がまたも国会議席の過半数を取れず、いったんは中道会派「青と白」代表のガンツ氏が、アラブ政党の支持も得て首相候補の指名を受けました。ところが、組閣してもアラブ政党は閣外協力で実質は少数内閣であるという弱みがあるうえ、コロナ騒ぎという非常事態の中で政争をしている場合かという議論が口実となっ「青と白」党首のB.ガンツ氏（左）とイスラエル首相B.ネタニヤフ氏て、ガンツ氏はネタニヤフ氏と妥協して第1党と

写真 edition.cnn.com より転載

6

入植地などの併合強行の恐れガンツ氏の苦渋の決断にもかかわらずネタニヤフ氏は、組閣期限の４月15日ぎりぎりまで注文をつけて「また選挙か」という瀬戸際まで追い込んでいました。実は大連立交渉が最終局面を迎えた４月13日に行われた世論調査で、いま選挙をしたらリクードは40議席を獲得し、右派与党連合が計64議席になるという結果が報じられたのです。ガンツ氏がネタニヤフ首相との連立に同意

ネタニヤフ首相と政府への抗議集会。参加の人々は「ソーシャル・ディスタンス」をとっている。
写真 aljazeera より転載したことで青と白が分裂したこともあり、ネタニ
ヤフ氏は選挙になっても構わないという姿勢で、のは、ネタニヤフ首相が選挙中から示唆してき連立交渉を優位に運んだといえます。

た、ヨルダン川西岸のユダヤ人入植地やパレスチ

５月17日にようやく発足した非常時内閣を構

ナ自治区のヨルダンとの境界を遮断するヨルダ

成する連立与党（カッコ内は議席数）は、リクー

ン渓谷 の併合を推し進めそうなことです。パレド（35）、青と白（分裂して15）、宗教政党シャス

スチナとの和平交渉を主張してきたガンツ氏が（９）、ユダヤ教連合（７）、労働党（２＝メレツは入閣し、国防相という要職を兼ねるにもかかわ離脱）、国家の道（２＝青と白から分離）、ゲシェらず、実行へ動き出す可能性が高いとみられてル（１＝労働党から分離）、ユダヤの家（１＝右派います。前回お伝えしたように、トランプ米大統連合から分離）の８会派（合計72）。

領が今 年１月に発表した中東和平案では、西岸

そして、合意が伝えられる連立条件はの入植地などにイスラエルの主権を認める、つま◦政権の期間は３年とし最初の１年半はネタニヤり併合することを容認する、としています。発表

フ氏が首相を、ガンツ氏が副首相を務めるの日にネタニヤフ首相と共にワシントンに呼ば◦後の１年半は立場を入れ替えるれていたガンツ氏も、この和平案に基本的に賛◦６ヶ月間はコロナ対策以外の法案は、合意がな成しており、併合方針は連立合意にもうたわれてい限り提出しないいるということです。などです。

政敵に組閣の主導権を握られかけながら、結イスラエルの法律には、首相が在職している限局はネタニヤフ首相の実質的な勝利に終わった

り、起訴されていても罷免できる規定がありませ

大 連 立 劇。パレスチナ自治政 府はシュタイエ首ん。連立内閣の発足直前に、起訴された者が首相相が「領土併合内閣であり、二国家共存による解を務めるのは違法だという司法判断を求める訴え決の終わりを意味する」と、新政権を強く批判。

が出されましたが、最高裁は訴えを却下しました。

アッバス議長は、併合すれば治安維持などについ汚職で起訴されながら首相になることには疑問がてイスラエル、米国と交わした合意を再考するとあるとしながらも、「組閣を妨げる法的根拠は見表明しました。

いだせない」とせざるを得なかったのです。就任直後の５月24日、ネタニヤフ氏が汚職容疑で起訴された裁判の初公判が開かれ、現職首相が被告として出廷するという事態となりました。
この連立政権の誕生で最も問題となりそうな7

No.76（2020/5）

街で出会った子どもたち
ヨルダン川西岸地区のラマッラでは、子どもたちや、家族ぐるみのいろいろなイベントが行われて、とても賑やか。しかし緊急事態宣言、外出禁止令が出されると街から人影が消えました。

▲名誉殺人を免れた飼い葉桶乳児院の幼児たち。コロナ禍でも帰る家のない彼らは、施設の庭で元気いっぱい遊んでいます。

▲外出禁止令で人影の途絶えたラマッラの町。
（右も）写真撮影 Sr.ドニーズ（飼い葉桶乳児院）、Sr. ララ（エッフェタ聴覚障害児学院）、ダリーヌ･ラマ

エルサレム便りません。観光業で働く人があまりにも多く、支払いに多くの時間がかかるからです。収入ゼロ(＊注：現地では将来のための貯蓄という習慣も余裕もありません)で、3人の子どもを抱えて家族をどのように養うのか、その困難は想像に難くありません。日々の必要、食事、教育費、特に現在休校なので、学校が始めたオンライン授業のためのタブレット端末など。
長男は、不安いっぱいの状況の中で、精神的に大きな影響を受けています。夜きちんと睡眠を取ることができず、やっと眠ると悪夢に悩まされ、昼間も落ち着くことができません。どうすることもできない
両親は、心配のあまり学校のソーシャル･ワーカーに相談に来ました。幸い彼女は同年齢の子どもを持っているので、ヤイシュ家とその長男を助けることができると思います。
他にも様々なケースが数え切れないほどあります。

クレール ･ ガザウィ

エルサレム在住の音楽教師・「平和の架け橋プロジェクト」に2009年から４回参加

エルサレムでも、非常に多くの人々が新型コロナウイルスの影響を受けています。
ヤイシュ家(仮名)は新型コロナウイルスが広がる
前は貧しくても何とか生活していくことができていました。父親はおみやげ店を営み、母親は家政婦として働いていました。6年生から幼稚園生まで3人の子ども(男の子2人、女の子1人)がいます。
パンデミックが起きてすぐ、そして最も深刻な影響を受けたのは観光の分野です。ほとんど父親の収入に頼っていたのに、みやげ店は休業せざるを得ませんでした。休業補償金はいつ支払われるか分かり8