vol.32
2017.2

特集
家族経営協定が、働き方を変える！ P1～3
市町村情報コーナー

平川市

P４

開発途上国のジェンダー問題とわたしたちの生活

P５～６

One’
s Life 松館知子さん、山本千瑛さん
（三沢市）

P７

青森県男女共同参画トピックス

P８

下半期男女共同参画事業報告

P９～10

アピオあおもり／青森県男女共同参画センターは、女性、男性、高齢者、子どもなどすべての人々が個人として尊重され、共に支え合う男女共同参画社会の実現をめざして、県民のさまざまな活動を支援するための拠点です。

▲アピオあおもり秋まつり 2016
平成 28 年 11 月 6 日（日）開催。
「今日の出会い、明日への一歩」をテーマに、今年度も盛大に開催しました。イベントホールプログラムのオープニングを飾ったのは、今別町の郷土芸能である荒馬の演舞。男
女ペアで華麗に舞う姿で、会場を盛り上げました。アピオあおもり館内
では、団体による体験型のワーク
ショップブースが多数出展し、県民のみなさんと身近に男女共同参画を考える機会となりました。

編集・発行

青森県男女共同参画センター

経営について、経営の方針や家族一人ひと

家族経営協定とは、家族で取り組む農業

家 族 経 営 協 定 とは家 族 経 営 協 定 が、働 き方 を変 える！

青森県は、全国有数の農業県であり、多くの家族経営が本県農業を支えています。 農業といえば、田舎の風習やしきたりのなか、嫁いできた女性が苦労しているようなイメージ ……
しかし、
最近は家族内で働き方などの取り決めを行うことで、農業に従事する家族全員が自分らしく働くことができているようです。 農業分野における女性の活躍について、制度や働き方から考えてみます。

生活スタイルについても話し合っている！

協定締結のためにりの役割、就業条件・就業環境について家

族みんなで話し合いながら取り決めします。個性と能力を認め合い、対等なパート

ナーとして、農業を営むために結びます。

家族経営協定の締結数は年々増加して年３月末で１，２７５戸、販おり、青森県における家族経営協定締結農

家数は平成

さい。

員会、農業普及振興室へお問い合わせくだと が で き ま す。詳 し く は 最 寄 り の 農 業 委識を持った第三者からの助言を受けるこ

家族経営協定の締結にあたって、専門知取り組みだと言えます。

て位置づけられるという点で、価値のある面での役割分担を、農業経営と同様にとし

ン ス の 推 進 に も つ な が っ て い ま す。生 活も含まれることが、ワーク・ライフ・バラ「生活面での役割分担（家事、育児、介護）」

役割分担、報酬に関わることだけでなく、

よ っ て 千 差 万 別 で す。農 業 経 営 の 方 針 や取 り 決 め の 内 容 は、そ れ ぞ れ の 家 族 にています。

売農家数に占める割合は約３・７％となっ

28

女 性 就 農 によ る 発 展 性43.9 %

男 女 共 同 参 画の視 点からみる
農 業 女 性の現 状と課 題

人事業主。農産物の加工・直売・農家レ

生活面での役割分担（家事・育児・介護）

女性が農業に関わり、現金を手にす

ストラン・体験受け入れなど、消費者と50.9 %

る、通帳を持つことによって、よりイキ分な報酬が得られないなどの課題があり近い距離でのサービスは、生活者の視点

61.2 %

経営移譲（継承を含む）

農業分野の就労人口は、全国的にも青ことは言うまでもありません。また、ました。そこで国では、家族員相互間のを活かしやすい分野でもあります。県内

収益の配分（日給・月給以外の利益の分配）

森県においても減少傾向にあります。し作った野菜をそのまま販売するのではな

ル ー ル づ く り と し て 、 平 成７ 年 か ら 「 家の農山漁村女性による起業数は、平成

71.2 %

西北
353

三八
209
労働報酬（日給・月給）

上北410
農業面の役割分担（作業分担、簿記記帳など） 80.0 %イキと、自分らしく働けるようになった

・７ ％ （平成

く、加工し、付加価値を付けて販売する

族経営協定」を推進しています。県内に

年３ 月 末 で３ ７ １ 件 と な っ て お り 、 ６ 次＊平成27年度中に新規締結、又は見直し等により再締結した962戸の協定の取り決め内容を調査（複数回答）

かし、基幹的農業従事者における女性の・７ ％ ） よ り も 高

おいても広まってきており、協定の締結

産業の分野で活躍する女性はますます増（平成27年度 農林水産省調べ）

割合は、青森県では年）で、全国平均（

によって、女性の農業経営への参画が明えるでしょう。このような動きに対し、一般企業での勤務と異なり、農家は個家も増えました。

い、女性が加工品を販売し収入を得る農ことができます。直売所などの増加に伴い数値となっており、その役割は大きい
しかし、これまでは、夫婦がともに農と言えます。
業に従事していても、夫にのみ収入が入文化されることで、労働環境の改善につ

青森県でも支援やネットワーク形成のたり、妻の労働に対してはそれに見合う十ながっています。また、直売所などでのめの取り組みを進めています。

地域別家族経営協定締結農家数
家族経営協定の取り決め内容

中南228
86.2 %

まだまだ！
88.6 %

労働時間・休日

27

販売によって、現金収入も得られるようになってきました。

28（平成28年３月末現在 青森県農林水産政策課調べ）
県内合計 1,275戸
販売農家数
下北
東青
全体のうち、
14
61
3.7％が締結。
農業経営の方針決定

46

42

1

〜 みん な 知ってる ？ 家 族 で 働 く 農 家 の 働 き 方 のル ー ル 〜

特 集農業分野で活躍する家族 家族経営協定で、家族みんなハッピー！
青 森 県 八 戸 市で農 業 を 営

2

み 、輪 菊 、小 松 菜 を 栽 培 す る▲先進事例視察研修で宮城県に行った「ViC・ウーマン」のみなさん。
（平成 28 年 7 月）

（取材協力：青森県農林水産部
農林水産政策課農業改良普及グループ）

石 上 重 徳 さ ん 、菜 穂 美 さ んン」として認定し、地域農林水産業の振興や農山漁村の活性化の推進役を担ってもらっています。

躍しており、最近では若手女性農業者のネットワー
現在、県内各地に363名のリーダーが多方面で活クづくりも進められています。

◆農山漁村女性起業チャレンジ支援事業
本格的な起業を目指す農山漁村女性に対して新商品開発や機器整備を支援するほか、事業拡大を目指す
女性起業のフォローアップなどにより、地域の活性化を図ります。

お 話 を 伺いまし た 。

◆ 締結の効果家 族 と 過 ご す 時 間 を 増 や す た め、
作業効率を考えた農作業計画を立てて実践するようになりました。
ま た、役 割 分 担のな かに家 事 育 児の補 助 や、就 業 条 件に産 前 産 後 育 児
休 暇 取 得 を 取 り 決 め た こ とによ り、
夫婦ともに子どもと接する時間が増
え、子 ど もの成 長 を 間 近 で感 じ る こと が で き ていま す。家 事 や 育 児 等への従事時間も農作業と同様に労働時
間 と み な し た こ と で 、家 族 全 員 で一緒に働いている という一体 感 が 生 まれました。
家族経営協定の締結を機会に経営を 見 直 す こ と が で き 、５ 年 後 、 年
後の近い将来から定年後の夢などについ て も 話 し 合 う こ と が で き ま した。目標達成に向け、お互いが協力しながら進んでいけそうです。
10▲石上重徳さん、菜穂美さんご夫妻に 、家 族 経 営 協 定 に つ い て◆ 締結のきっかけ農家である重徳さんの両親と重徳
さ ん が、も と も と 家 族 経 営 協 定 を 結ん でいま し た 。そ の 協 定 内 容 を 、経営移譲、結婚、妻の出産を機に見直しまし た。我が家のライフプランを作
成 す る 上 で、仕 事 と 生 活 の バラ ンス（ワーク・ライフ・バランス）をとりなが ら 経 営 を 進 め ていくには、妻 や 家族の協力や理解が必要不可欠である
こ と を 認 識 し ていたので、農 業 面 と生活面に関する約束事を取り決める
のに口約束ではなく書面で締結する
こ と にし ま し た 。ま た 、家 族 経 営 協
定 の 締 結によ り、農 業 者 年 金 の 国 庫
助 成 を 活 用 で き た こ と も あ り、協 定締結の後押しとなりました。
菜 穂 美 さん は
現在２人目を妊娠中。妊娠期間も協定 で 取り決 め た
ルールを使って、家族で支え合って
います。
▲

特 集

青森県では、特色ある地域農林水産業の推進や実績を持つ農山漁村 女性リーダーを「V iC・ウーマ

青森県農林水産政策課の取り組み事業

農業分野で広がる女性のネットワーク

青森県では、農山漁村における男女共同参画社会の推進に向け、女性の経営参画や女性リーダーの育成等を推進しています！

住みよい社会づくりに取り組み、優れた地域活動の◆未来につなぐ青森農業普及活動推進事業
経営管理、技術習得、先進事例紹介など女性の経営参画に向けたセミナー、女性が地域における方針決定に参画する上で必要な能力を開発するための研修会、次世代リーダー育成のための情報交換会等を開催しています。

詳しくは、青森県農林水産部農林水産政策課までお問
い合わせください。
TEL : ０１７－７３４－９４７３
http://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/nourin/nosui/

特 集
特別寄稿

農業女性が
青森の活力の源に
北 村 真 夕 美 さん

－ Proﬁle －株式会社青森経営研究所 代表取締役。青森県男女共同参画推進協議会 会長。
内閣府 男女共同参画推進連携会議 有識者議員。
平成10年から4年間、陸奥新報 文化欄に青森県の輝く農業女性について連載。
それをまとめ、「あなたがいるから」を刊行（平成18年）。

学び、気づくことで﹁農業﹂がやりがいある仕事に
青 森 県 の﹁農 業﹂は 今 や﹃女 性 の 力﹄

ちは 大 い な る﹁気 付 き﹂や﹁ひ ら め き﹂

触発されて、元気だ。そこでは地域

暮らす地域は明るい。高齢者たちもかに﹂﹁ 楽 し く ﹂築 き 上 げ て い く た め

いくためにだけでなく﹁人生﹂を﹁ゆたするのだから、地域づくりの原点ない﹂・﹁ 帰 り た い﹂地 域 と し て ア ピ ー ル

域 は 、﹁行 っ て み た い ﹂・﹁住 ん で み たて、生き生きと楽しそうに暮らす地

働く人々が誇りや生きがいを持っ域づくりがめざすテーマと考える。

﹁ 住 ん で も ・ 働 い て も 幸 福 ﹂は 、 地

青森の﹁頼みの綱﹂は誇りを持って働く農業女性

チで始まっている。

活性化への胎動が、さまざまなカタを手にすることとなる。
﹁農 業 ﹂ は ビ ジ ネ ス 。 創 意 ・ 工 夫 を
忘 れ ず に﹁ や り が い あ る 仕 事 ﹂と し て

食 料 を 司 る 重 要 な 産 業 で あ る﹁ 農に、誇りを持って取り組んでいきた

育 て て い き た い 。﹁ 農 業 ﹂を 農 業 し て業﹂は 、 高 齢 化 、 後 継 者 不 足 と 、 厳 しいと、女性たちの誰もが語る。

が﹁頼みの綱﹂と言える。

い課題を抱える。そんな中で、ひと農業女性が地域を明るくする存在にちは動き出したのである。

こ ん な﹁ 志 ﹂を 胸 に 秘 め て 、 女 性 た

きわ明るい光を放つのは女性たちの活躍である。
少し前の農業女性は、企業戦士ならぬ農業戦士、失礼ながら単なる労働力という位置づけが強かったように思える。が、そのような位置づけに、女性たちがいつまでも疑問を持機や低農薬での栽培技術によるこだを呈している。苦 心 惨 憺 確 立 し た 、 有

女性たちを、もっともっと見い出し

やる気に溢れ、向上心旺盛な農業

女性の力は、あなどれない。

のである。

ちょうど、国をはじめとする行政

わ り 生 産 品 は 、 顧 客 と の 契 約 販 売 だ。

今、農産物の直売所は、どこも活況

機関による農業女性への支援体制がて、スポットライトを当てていきた

たぬはずがない。

すすみはじめ、加えて、地方にも地ITを駆使して、全国への販売網を性たちに、声援を送り続けていきた

い も の だ。
﹁農業を経営する﹂素敵な女
女性たちは実にパワフルだ。良きい。青森に共に生きる者として、切広げる女性も少なくない。
伴侶を誉めて・励まし、強力なパー

磋琢磨、お互いの力をたくさん束ね

域間交流を支える交通ネットワーク

トナーとして、家事・育児、生産現ていきたいと願っている。

の整備が推進し、それらが追い風と場や販売に事務処理、経理と八面六な っ て﹁学 習﹂や﹁研 修﹂の 場 が ひ ら け
先進地を見て回り、首都圏の店頭

臂の働きぶりである。むろん、地域ていく。
を見てまわって、消費者との交流も活動にも率先して参画する。

ていくに違いないのだから。

綱﹂と な っ て 、 青 森 の 活 力 の 源 と な っや が て は 、 さ ら に 逞 し い﹁ 頼 み の活性化する。ヨーロッパの農業、農

よく見ると、そんな農業女性たちの村の視察も叶うようになっていく。
比較は思考を刺激する。賢 い 女 性 た

3

平川市
アットホームな雰囲気で一緒に楽しむ
平川市文化協会は旧平賀町、旧尾年の市町村合併により、

上 町、旧 碇 ヶ 関 村 の 文 化 活 動 団 体が、平成

平川市が誕生。 平成28年１月に市制施行10周年を迎えた。

平川市制

周 年 にあたり、平 川 市

出身の永生元伸氏のゲスト出演もあり、大いに盛り上がりました。

Ｏ法人化。現在は、平川市文化センアップのために、任意団体からＮＰる南九州市からの応募もあり、小・クールでは友好親善交流都市であに 表 れ て い ま す。ま た、川 柳 コ ン

くりや会員それぞれの生活のハリ

会員同士の世代間交流が、作品づの男女共同参画推進プランの策定やさまた 。 若 い 世 代 か ら の 参 加 も あ り 、今 後 、市など様々な分野から受講生が参加しましア カ デ ミ ー ﹂が 開 催 さ れ 、地 域 で 働 く 女 性

今 年 度 、平 川 市 で﹁ あ お も り ウ ィ メ ン ズ

世代間交流がもたらす効果を地域活性にターを拠点に、 団体と個人８名のざまな取り組みに関わっていただきたい

月から自主運営と組織力会員が在籍し、地域文化の振興と発と 思 っ て い ま す。ま た、男 女 共 同 参 画 情であり、約１ヶ月にわたり作品展示

取り巻く３Ｋ︵金・健康・孤独︶問題

きこもりや詐欺防止など高齢者を紹介するよう努めています。

組 み に つ い て 、で き る だ け わ か り や す く

男女共同参画に係る制度周知や市の取り報 誌﹁ き あ ら ひ ら か わ ﹂を 年 ２ 回 発 行 し 、中学生、一般から個性豊かな作品が

ています。

歳以上の人
口割合︶が ％を超えている中、引や舞台発表などを開催し、毎年多くを防ぐことに、こうした生涯学習や人 が、部 下 の キ ャリ ア

形成と人生を応援しながら自らも仕事ととする全幹部職員

去 る １ 月 ５ 日、長 尾 忠 行 市 長 を は じ めの方が楽しみにしていて、平川市近

いでしょうか。

つながる﹂と協会の皆さんは話してを継続していくことが地域活性にれ て い ま す。し か し、
﹁今 後 も 活 動

いだけに、その継承は難しいと言わ

ま し た。文 化 活 動 は 目 に 見 え に く

ど、ワ ー ク・ラ イ フ・バ ラ ン ス の 推 進 に暇が取りやすい環境づくりを進めるなの育休取得率事 例 が な く、平 成

当市では男性職員が育児休業を取得した

た 。県 内 市 町 村 で は 初 の 取 り 組 み で す が 、ボ ス︵ イ ク ボ ス ︶に な る こ と を 宣 言 し ま し私 生 活 を 楽 し み、育 児 や 介 護 に 協 力 的 な

い ま し た。地 域 の 子 ど も た ち が 地協会の活動は昨年で元の文化を体験し興味を持ち、市民

向 け た 意 識 改 革 へ と 乗 り 出 し ま し た。

年度までに男性職員

が楽しく文化に親しみ、参画し、次このような市の取り組みが地元企業にも信に期待します。

世代に伝えられるような企画の発

年を迎え

文化活動が寄与しているのではな

化祭は、協会会員の最大の発表の場

平川市は高齢化率︵

集まり文化交流ができました。

私が男女共同参画を担当しています展、まちづくり活動を目的に活動し年

同 年 ７ 月 に 結 成 さ れ ま し た。平 成

18

協会が主催している平川市民文

47

11

10

31

情報
平川市
平成18年１月に平賀町、尾上町、碇ヶ関村が合併し、 ミニデータ

平川市総務部総務課
行政改革係 主査
工藤 俊一 さん％ を 目 標 に 掲 げ 、有 給 休

広がっていくことを期待します。

10

4

65

10

41

31

︵取材 吉町 友美︶

：

キラリ

26

郊から足を運ぶ方もいます。昨年は▲ＮＰＯ法人 平川市文化協会の皆さん。

各市町村で活躍するグループ・団体・企業等を紹介します。
今号は平川市の『NPO法人 平川市文化協会』をご紹介。
協会の皆さんにお話を伺いました。

平川発▲高さ11メートル、幅9.2メートルの大きさを誇る「世界一の扇ねぷた」

人口 32, 051 人（ 男 14,963 人、女 17,088 人 ）世帯数 11,778 世帯
Ｈ29年１月現在

青森県の

市町村

名所・名産：志賀坊森林公園、
盛美園、世界一の扇ねぷた、
久吉たけのこの里・道の駅、
市内全域にある温泉、りんご、桃概 況：津軽平野の南東部に位置し、東は十和田湖を境に十和田市、秋田県小坂町、西は弘前市、南は秋田県大館市に隣接。平地は水田地帯、台地ではリンゴ栽培、山地は高冷地野菜や畜産が盛ん
である。

題と

世界には、
「女性である」という理由だけで学校に通えなかったり、小さい頃から家事労働をしなければならなかったりする女性がいます。また、宗教的観点から見ても、男女差別が根強く残っている地域も多くあり、女性が自分らしく生きることはもちろん、自由に発言することもできない、その権利を知らない女性がいる現実があります。
2016年12月より単身ミャンマーへ渡り、Ｊ
ＩＣＡシニア派遣員として活動している工藤睦美さんの、ミャンマーについての報告を軸に、開発途上国のジェンダー問題と、今のわたしたちの生活について教育の機会のき方〜

観点から考えてみたいと思います。

世 界ではこんな問題が起きているコラム
まだまだ根深い差別が残る

10

男子と女子で、ここまで機会の差が。
教育の機会の平等初等学校に在学中
は 、子どもたちが前期中等学校に在学中貧困から抜け出す
学校に入学せず、また進学もせず
のに大きな役割を果たしている。
就学経験なし 17％
初等学校に入学

例：ナイジェリアにおける青少年の教育的達成度（2013年）

83%

宗教・慣習

76%

生 理 中の 女 性 が 穢 れ（け がれ）だとする「チャウパディ」という風習があり、生理中は家の中に入ることも許されない。
→ ネパールでは12月19日、ヒンドゥー教の古い慣習に従って、生理中に小屋に閉じ込められた15歳の少女が死亡した。

わたしたちの生活と世界の問題

女性が自分の意思で人生を選んだり、困難な状況を変える力を身に付けることは、その下に続く世代の子どもたちも自分らしく生きることにつながる。

「女の子にお金をかけるのは、他人の庭に水をやるようなもの」

生き方の選択10

日本はどうでしょう？ 男女平等に生まれ、男女平等に教育を受けることができています。しかし、ケア役割を押し付けられることがあったり、そのためにやりたいことをあきらめたり、
キャリアを断絶するような機会は、やはり女性の方が多いのが現状です。また、学歴はあっても職業スキルがないために雇用のチャンスが少なく、貧困から抜け出せないという現実は、開発途上国も日本も同じであると言えます。お金を稼ぐ力をひとりひとりが持つことは、発言権を持つ上で、とても大切なことです。

女の子の学習機会は、雇用機会を生み、貧困から抜け出す
きっかけをもたらす。

ために、平等な教育は必要不可欠なの

教育の機会

です。

国でのサポートをしっかりと整えていくこと、男性の理解を得ることが、経済発展につながっていく。

（参考：公益財団法人
プラン・インターナショナル・ジャパン）→

女 の 子 の 就 学 率 が 高 い ほ ど 、 国 のＧ
ＤＰ （国内総生産）が上がるという報告があります。女の子への教育が、生存率を上げるという報告もあります。

工場の女性労働者は、男性の獲得する収入の70～90％しか得ておらず、女性の75％は福利厚生を受けることができない非正規労働に従事。
経済の屋台骨でありながら、ほとんどサポートを受けていない。

ネパールにはそんなことわざがあります。
現 在 、 世 界 の 貧 困 人 口 の６ 割 、 ま た
非 識 字 人 口 の３ 分 の ２ が 女 性 だ と 言 われています。学校に行けるのは男の子優先で、学校に通えません。それはなぜか？ 女の子はその家を継ぐわけではないからです。古い習慣により 代で結婚させられる女の子たちは、教育の機会を奪われます。また、女の子はお嫁に行くのにもお金がかかる（結婚持参金）という理由で、生まれる前に命を絶たれることもあるのです。 代での妊娠、出産を強いられることで、命を落とすケースもあります。
女性は、家事、育児、介護など、収入にならない労働に従事し、農地や家畜などの生産資源を相続、所有するこ

働き方

女性への教育が、開発途上国の未来を変える。誰もが自分らしく生きていく

チャンスや
サポートで
生き方を変えよう！
！

とができない傾向にあります。そのため、家庭内での発言力が弱まってしま

います。

CHANGE ! !

71%
49%

男
100%

48%
80%

60%

40%

5

（出典：世界子ども白書2016）

71%

初等学校を修了
前期中等学校に進学
前期中等学校を修了
後期中等学校に進級
20%

0

20%

就学経験なし

29％

66%
60%
44%

女

42%
40%

60%

80%

100%

開発途上国のジェンダー問題
わたしたちの生活 〜教育と女性の生きシニア海外ボランティア JICA ミャンマー派遣員

工 藤 睦 美さん
八戸市出身。20代の頃、２年間ケニアでボランティア。その後帰国し高校教諭として働く。子どもが成人したことを機に、JICAシニア海外ボランティアとして2016年12月から知的障害児・障害者の支援のためにミャンマーに派遣されている。
ミンガラーバー工藤さんからの現地レポート

マンダレー から こんにちは！

ミャンマー連邦共和国

ミャンマーと聞いて、その場所を想像できる人はどれくらい？
私の頭に浮かんだのは、ビルマ、アウンサンスーチーだけでした。そんな未知の国ミャンマーにやってきて、12月６日、ミャン
マー第２の都市であるマンダレーに赴任しました。
毎朝９時に学校へ着いて、「ミンガラーバー！（おはよう！）」派遣されている学校は、ミャンマーで２つしかない政府の特別支援学校です。職員は全員で15名。校長先生をはじめ、ほとんどが女性です。男性はアシスタント教員が１名と、警備のおじいさんが１名です。ミャンマーで生活を始めて２か月、一番苦しいのは言葉、そして食べ物・水です。街で見かけるミャンマー女性の印象はとても働き者で、喫茶店でお茶を飲んで四方山話をしているのは男性が多いです。
私がミャンマー語を習っているピョーピョー先生（女性）の話から、ミャンマー女性についてご紹介します。

基礎データ

・首都：ネーピードー
・通貨：チャット（Kyat）
・公用語：ミャンマー語 ・人口：5,142万人
・宗教：仏教（90％） ・ASEAN加盟国

・ジェンダーギャップ指数：ランク外（日本は111位）
・主要産業：農業

東南アジアのインドシナ半島西部に位置し、国土は南北に長い。
１年を通して高温多湿である。多民族国家であり、ビルマ族が人口の６割を占めるが、少数民族も多い。
（参考：外務省ホームページ）

編 集 ス タッフ よ りミャンマーは、後 発 開 発 途 上 国にも 関 わ ら ず 少 子 化 が進 んでいる珍しい国です。出 生 率が低 下している原 因として、女 性の未婚率の高さが指摘されており、未婚率が高い一因として女そ して、キャリ アを 積 んで働いていける 環 境 があっても 、ラ

性の高学歴化が指摘されているようです。

イフステージの選 択のなかで仕 事 を 辞 めてしま う 女 性 が多いという点は、日本と似通った部分かもしれないと感じました。

「男は仕 事、女は家 庭」という日 本で浸 透していた 固 定 概 念

や価 値 観は、世 界 すべてがそうであるわけではないことにも気付 き ま す。そ れぞ れの国にそ れぞ れの価 値 観 があり、多 様 な

価 値 観のなかで女 性 が 置 かれている 状 況 もさ ま ざ まです が、どの国においても、個 人の個 性や能 力を認め合い、自 分 らしく生きていける環 境をつくっていかなくてはなりません。そのために、教 育の機 会の平 等はとても大きな意 味をもつのではないでしょうか。

①ミャンマーでは仕事に関して男性・女性の差別はなく、興味によって仕事を選ぶことができる。仏教施設では女性禁制の場所があり、女性は近寄ることができない。
②大学では女性の割合が高く、医学部やエンジニアも女性が多い。
③ミャンマーは名字を持たないので、生まれる子どもは男性・女性の性にとらわれない。
④働く女性が多くなった。昔は家族に一人働き手があれば生活できたが、今は買いたいものがたくさんある。子どもの教育費（塾の費用）が高く、親は学校や塾へ送り迎えをしている。少子化の中で、親は子どもを大切にしている。
ミャンマーでは両親のことを、「ミバ」と言います。
ミ＝母、バ＝父なので、母父です。
母たちは、暑い太陽のもとで今日も元気です。

6

● One ' s Life（より豊かに生きるためのヒントをお伝えします）

さまざまな経験やそのときどきの想いを糧に築きあげて昨日より今日、今日より明日の人生を充実させている三沢市のお二人の生き方を紹介します。

（三沢市）

Profile
三沢市役所建設部職員として勤務。10月に開催された県測量競技大会「横断測量部門」で、大会史上初の女性による部門制覇を成し遂げた。

たちの仕事です﹂。むしろ、業者さんと円滑にコミュて も 発 注 す る 側 な の で、現 場 を 見 守 る こ と が 自 分

直 接 触 る よ う な こ と は ほ と ん ど な く、土 木 と 言 っと 企 業 と で は 待 遇 が 違 う か も し れ ま せ ん が、土 をということでする苦労はないと言います。﹁官公庁向かいます。実際に現場に出る際に﹁女性だから﹂す﹂と話す山本さん。長靴にヘルメットで、現場へ﹁たとえばこの作業着は、男性サイズしかないんで

齢 層 の 方 々 と 交 流 す る 機 会 と な っ て い て、各 市 町

ま し た が、測 量 大 会 に 出 る こ と 自 体 が、幅 広 い 年

し ま し た。以 前 に も 応 援 に 駆 け 付 け た こ と は あ り﹁先輩に勧められたことがきっかけで、今回出場

りませんでした。

で の 参 加 は あ っ た も の の、女 性 ペ ア の 参 加 者 は あ

人 ペ ア に な っ て 行 う 競 技。こ れ ま で、男 女 の ペ ア

ま す。お 二 人 が 出 場 し た﹁横 断 測 量 部 門﹂は、２

ね て 挑 み ま し た。今 年 の 測 量 大 会 は、例 年 よ り も村内での結束も高まります﹂と山本さんは語ります。

お二人が建設業に携わるきっかけになったの

女 性 の 参 加 者 が 多 か っ た よ う で す。今 ま で メ デ ィ

ニ ケ ー シ ョ ン を と る こ と が で き る の は、女 性 が 得は、そ れ ぞ れ ビ ル や 橋 に 憧 れ が あ っ た か ら。建 物

ア に 取 り 上 げ ら れ る こ と の な か っ た 大 会 が、お 二

お 二 人 は 大 会 ま で、勤 務 終 了 後 に 測 量 の 練 習 を 重を 建 設 す る こ と は、自 分 た ち の つ く っ た も の が た

人の部門制覇によって新聞などで大きく取り上げ意とする分野かもしれません。

く さ ん の 方 に 使 用 さ れ、ず っ と 後 ま で 残 る と い うられました。

お二人の勤務する職場は、三沢市役所建設部。それたな、と思えます﹂。かたちが残る仕事だからこそ、を み る と、こ の 遊 具 に し て よ か っ た、い い 仕 事 し

連 覇 で す。大 会 に 出 場 す る こ と だ け が 大 切 な の で

位 入 賞 を 狙 い た い と 話 す お 二 人。目 指 す は 大 会 二

こ れ か ら も 継 続 し て 測 量 競 技 大 会 に 出 場 し、上一つの事業にたくさんの人が携わる仕事だからこそ、人が大切

こ と。松 館 さ ん は、公 園 の 整 備 の た め に 市 で 一 番
大きい遊具を設置した業務が印象に残っているそ

ぞれ、松館さんは﹁建築住宅課﹂、山本さんは﹁都市整

やりがいも大きいそうです。

うです。﹁遊具で楽しそうに遊んでいる子どもたち

備課﹂で働いています。 名近く在籍する建設に携わ﹁建物を建てる﹂﹁街をつくる﹂という仕事

松 館 知 子 さん（写真右）
山 本 千 瑛 さん（写真左）40

ま た、こ れ か ら の ビ ジ ョ ン に つ い て、﹁ま だ や っ人 が 携 わ る 仕 事 だ か ら こ そ、人 と の つ な が り を 大

7

出会い・つながりる部署のなかで、現在女性が現場に出るのはお二人だ
けです。

は な く、チ ー ム 内 の 結 束 や そ こ で 出 会 う 人 と の つ
三沢市役所には青森県建設技術協会三沢支部がたことのない建物関係について勉強してみたい﹂と

測量大会に向けての活動は幅広い年齢層の方々と交流する機会あり、建設部に配属された際に入部するそうです。

山本さん。松館さんは﹁設計から携わり、建物を建ながりがあってこそ意義のあるものなのです。

名 以 上 で、若 い 職 員 か ら ご 年 配 まててみたい﹂と話します。一つの事業にたくさんの

現 在、部 員 は

名以
上 の 所 属 人 数 と い う の は、県 内 で も 特 別 多 い 所 属

切 に し て い る お 二 人 の 姿 か ら は、自 分 の 道 を 自 分

で 幅 広 い 年 齢 層 で 構 成 さ れ て い ま す。こ の人 数 だ そ う。親 睦 会 も あ り、和 気 あ い あ い と 活 動

麻理奈︶

で切り開いていける芯の強さを感じました。

︵取材 鈴木し て い ま す。青 森 県 建 設 技 術 協 会 主 催 の 測 量 競 技

5050

会 は、市 町 村 単 位 で ３ つ の 部 門 に つ い て 競 い 合 い：測量を通して得たあおもりアピオ・シアター◆情報提供事業

第３回 ９／ ︵日︶﹁バグダット・カフェ﹂

ひとこと 感想／︵日︶＆ 法テラス青森無料法律相談 青 森

離婚で損をしないためのやさしい法律講座

女性弁護士による◆相談事業

次回予告 第５回 ３／５︵日︶﹁おひとりさまを生きるpart２〜最後の選択〜﹂

方のヒントをもらえたことです。

同士として、皆がそれぞれ持つべき心の在りたですが、一番よかったのは、社会に生きる者

・障がいや病気についても理解が深まりよかっひとこと 感想﹁君が僕の息子について教えてくれたこと﹂

第４回

場所にできるんだなあと感動しました。

愛によって、楽園のようなオアシスのような・どんなにひどい状況からでも、工夫と努力といたように思う。

・心が通じるためには何が大切かを語りかけて

４

20

離婚を考えている女性を対象に、 月日︵土︶ア ピ オ あ お も り に て 開 催 し ま し た。
午前は離婚にまつわる法律知識の講座、午後は法テラス青森による無料相談を実施
し、参 加 者 は 講 師 の 乙 山 弁 護 士 の お 話 に、熱心に耳を傾けていました。

ひとこと 感想

談しましたが、誰も協力してくれず、精神的に限界でした。離婚について消極的でしたが、流れが分かり、
前進していく勇気がでました。

いので、とても参考になりました。

・女性側の悩みは、一般的な相談会では聞きにく

9

ウィメンズアカデミー

37

講 座

７月から５か月間にわたり、県内
３ 地 区︵ 青 森 市 ・ 平 川 市 ・ 六 ヶ 所 村 ︶で開催したあおもりウィメンズアカ
デ ミ ー の 受 講 生 名 が、修 了 証 を 受 け取りました。
受講生はこれまで、男女共同参画の視点を持って客観的に物事を把握する力、論理的に考え話す力、地域
課題の解決に向けて考える力を身につけるなど、実践的なプログラムに
取り組みました。長期間にわたる学
びのなかで、地域でそれぞれ仕事や地域活動に取り組んでいる仲間を見つけ、熱く語り合い、協力し合える
ネットワークができました。
修了生代表として、六ヶ所村の木
村友美さんが、﹁さまざまな経験を積んできた方々と関わることができた。今後は学んだことを会社へ
フィードバックし、同じ女性社員にも何か考えるきっかけができるようにしたい﹂と挨拶しました。

▲平成28年度あおもりウィメンズアカデミー修了式。
学んだことを活かし、これからさまざまな場面で活躍していくのを楽しみにしています。

▲全国でも珍しい、男女ペアで踊る「荒馬」。軽やかに舞う姿に、会場からは拍手喝采でした。
▲田部井政伸さん（左）と聞き手の石岡百合子さん。

アピオあおもり秋まつり

▲

読み聞かせ
には 、例 年以
上にパパが多く参 加してくださいました。

11・ずっと一人で悩み、自分の親や相手の親にも相1030

月 ６ 日︵日︶、ア ピ オ あ お も り 全館を使用して、今年も盛大に﹁パートナーセッション２０１６ アピオあお
もり秋まつり﹂を開催しました。

防 災・減 災テ ーマ館▶
子ど も たちも果 敢に人命救助体験に挑戦！

午後のイベントホールプログラムでは、﹃今 別 荒 馬 保 存 会﹄に よ る、今 別町伝統芸能﹁荒馬﹂のパフォーマンス
でスタート。佐々木副知事の挨拶のあと、青森県いきいき男女共同参画社会づくり表彰を行いました。

10﹁登 山 家 田 部 井 淳 子 の 歩 ん だ 道〜
夫が語る 一人の女性としての生き方〜﹂と題した講演では、 月にお亡くなりになった登山家田部井淳子さんの夫である田部井政伸さんを講師にお迎えしました。講演では、エベレスト日本女子登山隊の秘蔵映像などを交えて紹介
し、淳子さんの強い想いやサポートしてきた政伸さんの想いを知ることができました。
今 回 の 秋 ま つ り に は、
約1600名の来場者があり、男女共同参画に関する活動を知る機会、たくさんの人と人がつながる場になりました。

in12

アナウンスとともに、9時 分から
たくさんのお客様にご来場いただきました。今年度は、午前・午後合わせて過去最高の 団体もの出展があり、それぞれの団体で男女共同参画とのつながりについて考えた﹁あなたの団体にとっての男女共同参画とは？﹂の掲示や、県 内 6 地 域 男 女 共 同 参 画 ネ ッ ト
ワーク、当センターの事業紹介パネルを展示し、出展団体のみなさんと共に作り上げた秋まつりになりました。
今 年 は ３ つ の﹁テ ー マ 館﹂を 設 置。
団体がテーマのもとに一致団結し、国際交流に関する﹃アピオあおもり地球
村２０１６﹄をはじめ、﹃アピオ防災・
減 災﹄﹃健 康 テ ー マ 館﹄の そ れ ぞ れ でボリュームある出展をしてくださいました。また、﹃女性の活躍応援エリア﹄を設け、県内で活躍する女性起業家によるブース出展と、県での取り組みを
パネル展示しました。
51

11

パートナー
セッション
2016

下半期 男 女 共 同 参 画 ・ 事 業 報 告下半期事業◆10／15 三八地域（五戸）▲「あおぞら組16周年、これまでと ▲「ヒーローとは選ばれた人ではな
これから」と題し、あおぞら組代表の い、選択できた人〜自分らしい生き菊池良一さん、大間高校のめんちょ 方ができるために〜」と題し、市町村
こ 活 動 部 か ら お 話 を 伺 い ま し た 。 担当者、ネットワーク会員、五戸高校
ネットワークを通して自分たちの地 生、地域住民が「なりたい自分」につ域の為に何ができるかを考えました。 いて考える機会となりました。

地域ネットワーク
情報交換会

１ 月 日︵ 月 ︶、地 域 男 女 共 同 参 画
ネットワーク加入団体・個人と、市町村の男女共同参画担当者のための情報交
換会をアピオあおもりで開催しました。
６地域での今年度の活動について情報共有したのち、ネットワークの活用や、現在の課題について話し合いました。
23▲地域ネットワーク加入団体と市町村担当者が一堂に会し、情報交換する貴重な機会。
真剣にネットワークの活用について意見交換していました。

◆12／５ 東青地域（青森）

２／25に
中南地域で
開催予定です！

中泊町民文化祭

青森県総合社会教育センター
生涯学習フェア2016

青森市しんまちふれあい広場
２０１６

12

10

青森県観光物産館﹁アスパム﹂

イベント
パープルライトアップ点灯式

月 日から 日は内閣府が定める﹁女 性 に 対 す る 暴 力 を な く す 運 動﹂期間です。点灯式には相談機関や被害者支援団体など、６団体が参加しました。
また、青森県立保健大学アカペラサー
クル﹁イン・チャペル﹂によるアカペラ演奏も行われ、暴力のない平和な社
会を表現し、会場を盛り上げました。
1125▲アカペラサークル「イン・チャペル」の６名（後列）と、パープルリボンまゆら、NPO法
人ウィメンズネット青森の各代表のお二人（前列）。若い世代へ知っていただく機会となるよう、願いが込められました。

イベント

おでかけ啓発事業◆8月日

階上町民文化祭

講 座▲「介護の男女共同参画について考える〜誰もが幸せな介護をめざして〜」というテーマのもと、東青地域の高齢化率や介護の実態について報告を受け、私たちができること、するべ
きことについて考えました。

クイズや意識調査などに参加することで社会の現状を知ってもらい、男女共同参画の理解と気づきにつながることを目的として、県内各地のイベント等に伺っています。今年度の出前啓発
も、たくさんの方にご参加いただきました。
みなさまの街でもし見かけたら、ぜ
ひお立ち寄りください♪

月日

青森県消費者大会

たくさんのイベントにお邪魔しました！

◆

月

28

日

◆

日

２

月

12 ９ 30 29

月
日

◆

◆

10

日

◆２月

11 10 10

支援者向け
デートＤＶ講座

思春期世代と接する立場にある教育関 係 や 相 談 専 門 機 関 の 職 員 を 対 象 に、
﹁デ ー ト D V﹂に つ い て 学 ぶ 講 座 を 開催しました。

▲講演では、デートDVだけでな
く、いじめ、虐待、ストーカー等の社会のなかにあるゆがんだ価値観や考え方が根底にある問題も絡
めて、相手を尊重することが大切であると学びました。

今年度もそれぞれの地域で地域課題に向けた学習会を開催することができました！

弘前市第６回
市民ボランティア交流まつり▲「生涯学習フェア2016」で開催した男女共同参画クイズでは、10代〜80代以上の方々まで幅
広くご参加いただき、男性の育児休業取得率の設問について考える機会となりました。

地域ネットワーク
活動支援事業▲「安心できる避難所づくり〜男女共同参画の視点で〜」と題して避難所運営訓練を実施し、災害被害を少なくするためには自助・公助・共助の助け合いが大切であることを学びました。

◆10／20 下北地域（大間）県内に６つある地域男女共同参画
ネ ッ ト ワ ー ク の、加 入 団 体・市 町 村 担
当 者 な ど が 連 携 し な が ら、地 域 の 男 女
共 同 参 画 推 進 上 の 課 題 を 考 え、解 決 して い く 場 の 提 供 を 目 的 に、地 域 ネ ッ ト
ワーク活動支援事業として県内６カ所で学習会を実施しています。

下半期 男 女 共 同 参 画 ・ 事 業 報 告◆10／23 上十三地域（六戸）

講 座

夢 がある就職■ コラム
名字のない社会「ミャンマーは名字を持たないので、生まれる子どもは
男性・女性の性にとらわれない」。本号の６頁で掲載しているJICAシニア海外ボランティアとして派遣されている
工藤さんからのレポートの一文。
この一文を読んだとき、50代後半の女性は納得感があったが、20代独身女性はこの短いコメントの意味がよ
く分からないと言った（なるほど）。例えば、最近はあまり耳にしない会話ではあるが、男の赤ちゃんが産まれると「あら、男の子で良かったわね」と言われる。「子どもが女・・・・の子ばかりだとその家のお嫁さんは肩身の狭い思いをする」ということが往々にしてあった（ある）。
日本の社会はまだまだ「家制度」が根強く、しかも後継ぎ
は「男」という意識は依然として存在する。そして、結婚す
ると、９割以上の女性が夫の姓を名乗る。
６年前、長女が結婚する際に「通帳から何から何まで名義変更届を出さなければならず面倒！」「 ◯◯の名字になってあげるんだからありがたく思ってもらわないと」と言っていた。面倒というだけではなく、なかには名字が変わることでアイデンティティが失われるとして、事実婚を選択する夫婦（女性）もいる。夫婦別姓（選択的夫婦別姓含む）が語られてからかなりの時間が経過しているにも関わらず、いまだに「家族の一体感が失われる」という理由で法案は成立していない。
そんなことを考えると、ミャンマーが名字がないことでどんなにか縛られるものがなく、生まれる子どもの性別に関係なく誕生を喜ぶことができるか。名字がないことで、どちらの親の面倒や介護も心置きなくできるか。
「名字がない方が良い」とは言わないが、名字があること
で「生きがたさ」を感じる人がいる社会は変えていかなけ（ＳＡＫＵＲＡＫＯ）
ればならないと感じる。
■ 編集後記自分らしい働き方・生き方を実現するうえで、農業の魅力と可能性を感じました。農業女性の未来は明るい！
（伊藤

尚子）

今回も「ジェンダー」を越え、能力や個性などを発揮し「生きる」ことについて考える機会をいただきました。

（小笠原彩子）

世界の子どもたちが、自分の夢について目をキラキラさ
せて語ることができる日が訪れますように！

（情報誌担当 鈴木）
5,000

作・画／中野渡 明美■ 編集・発行
青森県男女共同参画センター・アピオあおもり〒０３０-０８２２ 青森市中央３丁目１７－１
ＴＥＬ０１７－７３２－１０８５ ＦＡＸ０１７－７３２－１０７３
ＨＰ http://www.apio.pref.aomori.jp/gender/●青森県男女共同参画センター及び青森県子ども家庭支援センターは、
指定管理者「青森コミュニティビジネス株式会社」が受託・運営しています。

■ 交通アクセス
市営バス利用●中央循環線「アピオあおもり前」下車●青森駅前4番乗場より下記行きで１５分「働く女性の家前」下車、徒歩３分（市民病院線、横内環状線、問屋町行き、
浜田循環線、青森公立大行き）●国道４号線「市役所前」下車、徒歩８分※公共交通機関をご利用の上、ご来館ください。

30.24

読者プレゼント 「りんごバター＆平川市民歌ＣＤ」（平川市提供）を１０名様にプレゼントします。
詳しくは 8 ページをご覧ください。