お店の2階には快適な住まいが完成
お店の裏手には住居へ続く玄関があり、ドア

また、萩原さんが「我が家の自慢」と紹介しては明るい赤色です。
「私が『赤色がいい』と言くれたのが、2階の部屋からつながるとてもって選んだんですよ。
目立つし、何となく童話広いベランダです。
目の前には館林の街並調でいいでしょう」という萩原さんに続けて、が広がり、陽当たりもバッチリ。椅子やテーブ

小林さんが「お店の天井や棚にポイントカラルを出してくつろいでも、まだまだスペースにーとして赤を使っているのも、この玄関ドアのは余裕がありそうです。

色がヒントになっているんですよ」と教えてく

1月のリニューアルオープン以来、お客様かられました。

も「おしゃれでキレイ」「 いいお店ができた

また、住まいの間取りについても萩原さんのね」と、多くの好評の声が寄せられているのこだわりが。2階の一部を少し外側に突き出だとか。館林のまちで長く続く「愛靴の店 コし、トイレや浴室、洗面所をそこにまとめて設グレ」には、2代にわたって買い物に訪れてく置するように、当初の設計を変更してもらっれるお客様もいるそうです。建て替えで心機たそうです。
「河本さんに無理難題を言ってし一転、これからもずっと、地域の人々に愛さまって…」という萩原さんですが、おかげで水れるお店であり続けることでしょう。

「自慢のベランダです」とニッコリ

KOMOTO
STYLE
Vol.23 2021

Spring-Summer

お店づくり特集号

回りの使い勝手も良いといいます。
白・アイボリー・グレーの3つのカラーを使った外壁がオシャレ

教えて！
河本さん

スマホをかざしてね！

夏に向けた住まいの準備のポイントは？

ANSWERFROMKOMOTO STAFF

住宅事業部 工事長 小林浩之

今の時期に検討をおすすめしたいのはエアコンの買い換えです。夏になるとエアコンの取付工事は混み合いますし、近年では初夏でもエアコンが必要な暑い日があります。最近は菌やウイ
ルス、花粉などの抑制効果のあるエアコンも多いので、気になる方はぜひご相談ください。
また、夏の暑さ対策には窓のサッシやガラスフィルムも有効です。
既存のサッシの内側にもう1枚サッシを取り付けて、大掛かりな工事を行うことなく断熱・防音効果を高める方法もあります。

大切な愛靴の修理もお任せください

愛靴の店 コグレ

TEL.0276-72-0847

DOG SALON & SHOE STORE

群馬県館林市本町1-2-2 営業時間／9：30〜19：00

komoto-style.jp〒374-0057 館林市北成島町2544
新築のご用命はこちら

TEL.0276-72-3325

FAX.0276-72-3327

河本工業 住宅

リフォームのご用命はこちら

0120-75-9188

本情報誌への掲載や出演のお問い合わせは info@coiki.net まで
STAFF「わんちゃんもひとも居心地のいいドッグサロンができました」

POSTSCRIPT『DOG SALON』
を新規出店された鈴木様は、新築住宅のOB様で今回の店舗リフォーム工事を当社にご用命いただけたことは、「お客様との末永いお付き合い」を大切にしている当社にとって、正に「暮らしとつくり手の絆」と大変感謝申し上げます。一方、「愛靴の店 コグレ」
様は、老舗の靴屋さんで昔から多くの方々に愛されてきたのは店主である萩原様のお人柄と靴職人としての誇りだと思います。後
継者がいないために店終いをされている方が多い中で、萩原様の「館林を活気ある町にするまでは」まだまだ引退はできないとおっしゃっていたことを思い出します。鈴木様・萩原様の店舗が千客万来、そして益々のご繁盛をされることを祈念いたします。
KOMOTO STYLE 編集委員会 編集長 山本 悟

□ PUBLISHER : Kinsaku Handa □ EDITOR IN CHIEF : Satoru Yamamoto □ SPECIAL THANKS CREATORS：W / Tomomi Kato, P / Masaaki Konno, D / DESIGN NU, DIRECTOR : COIKI INC.

「歴史ある街角の靴屋さんが新店舗でリニューアルオープンしました」

ふたつのストーリーをお届けします。
※マスク、消毒、ソーシャルディスタンス等、新型コロナウイルス感染症予防に十分配慮して取材をさせていただきました。

アイコンにスマホをかざすと愉快な取材シーンを視聴できます。
あなたのスマートフォンに無料アプリ「COCOAR2」
をダウンロード、インストールしてください。

TAKE FREEUSER
REPORT#01
リフォーム
ユーザーレポート
館林市

DOG SALON Bell-Suite

こだわりのリフォームでつくり上げたラグジュアリーなドッグサロン

リフォーム前の写真を見ながら思い出話

Before2021年2月、館林市緑町にオープンした「DOG SALON Bell-Suite」（ドッグサロンベルスイート）。
ワンちゃんのシャンプーやカット、爪切りなどのケアを行うトリミングサロンです。
シックで落ち着いた雰囲気のサロンですが、もともとはまるで倉庫のような状態の居抜き物件だったのだとか。
元の面影がないほどガラリとイメージを大変身させたリフォームについて、「ぜひ一度ワンちゃんとご来店いただいて、サロンの雰囲気を楽しんでもらいたいです」

オーナーの鈴木さんにお話を伺いました。

「建ててからがお付き合い」
河本工業との信頼関係
トリミングとは、犬の毛をシャンプーしたりカったそうです。
そして今年の年明けから工事ットしたりしてキレイに整えるケアのこと。

がスタート。
リフォーム工事を河本工業に依犬にとってトリミングは、見た目の美しさだけ頼した背景には、河本スタッフとの以前からではなく、皮膚病予防など健康を守る上でもの縁がありました。

大切なものです。

「実は5〜6年前、自宅を河本工業さんに建鈴木さんはトリマーとして約20年のキャリアててもらったんです。当時、担当の方が『建てを積んだ後、独立を決意。
サロンのオープンてからがお付き合いですから』と言ってくれに向けて、昨年半ば頃から物件探しを始めたのがとても印象に残っていますね。
その言たそうです。
この場所に構えた理由を、「第一葉通り、家が完成してからも何かあれば電話にお客様にとっての利便性。
また、このテナをするとすぐに来てくれますし、いろいろサポントは居抜き物件で、前に入っていた美容室ートしてくださいます。河本工業さんなら信頼の配管がそのまま残っていました。
トリミングしてお任せできる、地元で一番の建築会社

サロンは一般の店舗に比べて配管が特殊なだと思っています」。

ので、既存の設備をうまく活用しようと思った

リフォーム工事中のやりとりについても、「施工んです」と語ってくれました。

担当者の富岡さんには何でも相談できまし「リフォームにあたっては、設計事務所を営んた。
富岡さんのお人柄もあり、些細なことも話でいる兄に設計をお願いしました」という鈴しやすかったです」と鈴木さんは言います。河木さん。サロンの内装や外観なども、お兄様

本スタッフとのコミュニケーションで「理想のと相談しながら具体的なイメージを固めていイメージ通り！」というサロンが完成しました。

After

右手の壁にある埋め込み棚はクロスを貼り直して活用。
壁上部の隙間は完全にふさぎました

After

Beforeなきれいでサロングッド！
だワン快適

河本スタッフとの二人三脚で、素敵なサロンが完成しました

もともとの入口周りはそのままに、洗練されたスタイリッシュなイメージにチェンジ

配線や配管に居 抜き物 件ならではの苦労もワンちゃんが快適・安全に過ごせるように配慮されたトリミングルーム

ラグジュアリーなこだわりの内装「Bell-Suite」
がオープンした場所は、以前入でした」と振り返ります。天井に穴を開けて電っていた店舗の設備などがそのまま残され気配線を調べたり、給水管と排水管を整備た居抜き物件でした。過去には3〜4店舗がしたりと苦労も多かったようですが、富岡さ入退居していたテナントだといいますが、そこんは「大変ではないですよ。店舗リフォームなには店舗リフォームならではの難しさもあっら当然のことです」と言います。

たようです。

一方、残されていた設備の中にはサロンでそ「床のクロスを剥がすと前のお店の床が、そのまま使用できたものも。入口脇に設けられれを剥がすとさらに前のお店の床が出てくるた棚は、そのままグッズ販売コーナーに。落ちんですよ。本来ならきちんと下地を処理する

着いた色味もサロンの雰囲気にピッタリです。

べきなんですけど、費用を抑えるためにそのまた、待合スペースのニッチ（飾り棚）は、以ままクロスを貼ったんでしょうね」と、富岡さ前からあった棚にクロスを貼ったのだとか。

ん。同じく配線や配管も過去の店舗のもの

臨機応変なアイディアで、既存の設備が上手が混在していたようで、鈴木さんも「電話線なに活用されていました。

ども、どれが使えるのか全くわからない状態

サロン名を記したプレートを、ワンちゃんと飼い主さんがスポットライトの柔らかな光が照らします
幸せな時間を過ごすお手伝いがしたい

完成したサロンについて、鈴木さんは「思い「今後はサロンの外に照明をプラスするな描いた通りの理想のサロンができました！」とど、また富岡さんに相談しながらいろいろ考満面の笑顔。お客様からも「すごく素敵ですえていきます」と言う鈴木さんに、富岡さんもね」と好評だといいます。

「何でも言ってくださいね！」とニッコリ。
これ「私がトリマーとして一番うれしいのは、飼いからも頼もしいパートナーシップが続いてい「Bell-Suite」の特長のひとつが、高級感のムを分ける壁は、当初は上部を開けておくこあるシックな内装です。
「店名の『Suite』
は、ホとも検討していたそう。
しかし、ワンちゃんはテルのスイートルームをイメージしているんで人間よりも暑さに弱く、お湯やドライヤーを使主であるお客様がトリミングを終えたワンちゃきそうです。

す」と、鈴木さん。
「来店したお客様にゆったり用するトリミング中の熱中症リスクを防ぐたんと対面して、『かわいくなった！』と喜んでくだワンちゃんや猫ちゃんに対するたっぷりの愛とくつろいだ気分で過ごしていただきたい」とめにも、壁を完全に閉じてそれぞれエアコンさる瞬間です。
シャンプーやカットでキレイにな情と、トリマーとしての確かなスキルを持つ鈴いう思いから、ブラウンを基調とした落ち着いで室温管理をすることにしたといいます。

ったワンちゃんがもっともっとかわいがっても木さん。河本工業との二人三脚で作り上げAfterた雰囲気の内装にこだわったそうです。

サロンの待合スペースからは、大きな窓越しらって、飼い主さんとのコミュニケーションのた理想のサロンは、きっと多くの方に愛されそんな理想のイメージを実現するため、河本にワンちゃんのトリミングの様子を見ることが時間が増えるといいな、と思っています。同時るのでしょうね。

スタッフからも提案が。
「 以前の店舗の名残できます。中には、トリミングが終わるまでずに、シニア犬のケアにも力を入れていきたいで壁に凸凹があったので、美しく仕上げるたっとサロン内で待つお客様もいるのだとか。

めに、壁の上からカバーのようにもう1 枚壁ラグジュアリーな雰囲気で、きっと居心地がを作ることにしました。
もともとの壁のままク良いのでしょうね。

棚に並ぶワンちゃんグッズは、鈴木さんのご友人が制作したものだそうですね。
年をとっていろいろな所が悪くなってきたワンちゃんを、その生涯を終えるまでサポートしてあげたい。飼い主さんとワンちゃんがロスを貼ってしまえば簡単ですが、それでは一緒に過ごす幸せな時間のために、少しでもBeforeキレイに仕上げることはできませんから」と、お手伝いができれば、と願っています」。

富岡さん。隣で話を聞いていた鈴木さんも、「サロンのイメージに合わせて、受付カウンタ

DOG SALON Bell-Suiteーも河本工業さんに作ってもらったんです」

住所／群馬県館林市緑町2-8-11と、満足そうに語ってくれました。

TEL／0276-78-7577

また、サロン内は、人だけでなくワンちゃんも受付時間／10：00〜18：00

快適・安全に過ごせるような配慮がされています。
たとえば、待合スペースとトリミングルー

定休日／月曜日、第2日曜日
大きな窓の向こうはトリミングルームです

テナントに残されていた棚をそのまま活用してグッズ販売コーナーに教えて！
河本さん
ANSWERFROMKOMOTO STAFF

完成後に気になる点が出てきたら、どうすればいいですか？
河本リフォームセンター 富岡雅則

新築もリフォームも「完成したら終わり」
ではありません。実際に住んでみたり、お店を営業してみたりする中で「もっとこうしたい」という思いが出てくることもよくあります。
もし気になる点があったときは、遠慮なくいつでもご連絡ください。照明1つ、窓1つでも、よりよい環境づくりのドッグサロン ベルスイー
トTEL.0276-78-7577

住所／群馬県館林市緑町2-8-11
受付時間／10：00〜18：00 定休日／月曜日、第2日曜日

ためのご提案をさせていただきます。
お客様との末長いお付き合いを通して、何でも安心して頼っていただける存在を目指したい。
それは私だけではなく、河本スタッフ全員の思いです。

スマホをかざしてね！

USER
REPORT#02
新 築
ユーザーレポート
館林市
愛靴の店 コグレ「靴のお手入れやお直しのことなども、お気軽にご相談ください」

使い込まれた修理道具「商品棚の間に鏡を置くことで、店内を広く見せているんですよ」

街角の靴屋さんが新店 舗でリニューアルオープン

愛靴の店 コグレ
住所／群馬県館林市本町1-2-2
TEL／0276-72-0847

館林市の本町一丁目商店街で長く親しまれている「愛靴の店 コグレ」。道路の 拡幅工事にともなって店舗兼住宅を取り壊し、新たに建て直すことになりました。

営業時間／9：30〜19：00

今年1 月に新店舗が完成し、以前と同じ場所でリニューアルオープン！ 取材に伺った3月の この日も、新年度からの通学靴を買い求める親子など、たくさんのお客様が訪れていました。

定休日／年中無休（年始を除く）新しく生まれ変わったお店と住まいについ て、店主の萩原さんにお話を聞きました。

道路の拡幅計画にともない店舗と住居を建て替え

店舗フロアをできるだけ広 くするため設計を工夫

店内を広々と見せる内装のヒミツ「愛靴の店 コグレ」がこの地で営業をスタて直すことになったそうです。

新しく完成した建物は、以前と同じく1階が設置。
「何とか広くできないかと河本工業さん

売り場にはたくさんの靴がズラリと並んでいはなく明るいアイボリーを選び、温かさと開放ートしたのは、1958（昭和33）年のこと。
そ「河本工業さんは代表が商工会議所の会頭店舗、2階が住居というスタイル。
かつては住にお願いしたんですよ」という萩原さんに、現ますが、店内はスッキリと広く見えます。
そこに感を両立させています。天井の淡いグリーン

れ以前も先代が終戦直後から別の場所でを勤めていらっしゃったこともあり、以前から居と一緒になっていたという倉庫は1階に移場監督の小林さんも「建物の角度にもルール

は、「来店するお客様に快適に過ごしていたの色味とスポットライトも、とてもオシャレ。赤靴店を営んでいたという、70年以上にわた商店街を通じてお付き合いがありました。
も動させ、販売フロアの奥に在庫を保管するバがあるので、その範囲内でギリギリまで広げらだきたい」という、萩原さんと河本スタッフのいカラーで仕上げられた梁が、良いアクセンって地域に愛され続けている老舗の靴屋さともと非常に手堅い仕事をする会社だといックヤードを設けました。2階の住まいには建れるように工夫しました。設計担当者もいろ工夫がありました。

トになっています。

んです。現在は革靴から運動靴、ファッショう印象がありましたから、大切な店づくりもお物外の玄関のほか、店の奥からも直接出入いろと頭を悩ませたようです」と続けます。

「一般住宅とは異なり、店舗の場合は柱や壁その天井について小林さんは「梁を隠して天ンシューズまで多数の商品を取り揃え、靴任せできると思ったんです」と語るのは、店りができるようになっています。

白、アイボリー、グレーの3色を使ったレンガ調のない広いスペースが必要です。木と鉄を組井を平らにすることもできたのですが、そうすの修理やお手入れの相談にも対応。近隣主の萩原さんです。工事期間中は、すぐ近くお店の新築にあたり、萩原さんが希望したのの外壁は、「お店を大きく見せられるように白み合わせたテクノストラクチャー工法を採用るとその分天井が低くなってしまいます。
“見せの学校の指定靴も多く取り扱っています。のかごめ通り商店街に設けた仮店舗に移っが「店舗フロアをできるだけ広くとりたい」
といを基調にしつつ、壁面ごとに違う色で表情にし、たくさんの柱がなくてもしっかりと強度をるデザイン”で天井に高さを出し、店内を広々そんな“まちの靴屋さん”が建て替えをするていたそう。今年1月、ついに新店舗が完成うことでした。実は道幅の拡張によって、道路変化を」という萩原さんのアイディアです。

保てるよう工夫しました」と、小林さん。
どうしとしたイメージにしたいと考えました」と語りまことになったのは、店の前を走る本町通りのし、元の場所に戻って営業を再開しました。に接していた萩原さんのお店は、元の面積のいくつもの色を使っていてもオシャレで統一ても必要な柱は観葉植物で飾り、明るい雰す。
店内をスッキリと見せるため、エアコンも天拡幅工事のためでした。1階が店舗、2階が4分の3弱までスペースを縮小せざるを得なく感があり、リニューアルに合わせて新しくし囲気を生み出しています。

井埋め込み式ではなく壁掛けタイプを提案し住居という形で交差点の角地に建っていなってしまったのです。
フロアを最大限確保すたという看板もよく映えます。

また、小林さんが「センスがいい」という壁紙たのだとか。
これなら今後、照明器具をチェンた建物を、道路の拡幅にあわせて新しく建るために、お店の入口は道路に対して斜めにの色は、萩原さんのセレクト。
あえて真っ白でジしたいと考えたときなども対応できますね。

お店の2階には快適な住まいが完成
お店の裏手には住居へ続く玄関があり、ドア

また、萩原さんが「我が家の自慢」と紹介しては明るい赤色です。
「私が『赤色がいい』と言くれたのが、2階の部屋からつながるとてもって選んだんですよ。
目立つし、何となく童話広いベランダです。
目の前には館林の街並調でいいでしょう」という萩原さんに続けて、が広がり、陽当たりもバッチリ。椅子やテーブ

小林さんが「お店の天井や棚にポイントカラルを出してくつろいでも、まだまだスペースにーとして赤を使っているのも、この玄関ドアのは余裕がありそうです。

色がヒントになっているんですよ」と教えてく

1月のリニューアルオープン以来、お客様かられました。

も「おしゃれでキレイ」「 いいお店ができた

また、住まいの間取りについても萩原さんのね」と、多くの好評の声が寄せられているのこだわりが。2階の一部を少し外側に突き出だとか。館林のまちで長く続く「愛靴の店 コ

し、トイレや浴室、洗面所をそこにまとめて設グレ」には、2代にわたって買い物に訪れてく置するように、当初の設計を変更してもらっれるお客様もいるそうです。建て替えで心機たそうです。
「河本さんに無理難題を言ってし一転、これからもずっと、地域の人々に愛さまって…」という萩原さんですが、おかげで水れるお店であり続けることでしょう。

「自慢のベランダです」とニッコリ

KOMOTO
STYLE
Vol.23 2021

Spring-Summer

お店づくり特集号

回りの使い勝手も良いといいます。
白・アイボリー・グレーの3つのカラーを使った外壁がオシャレ教えて！
河本さんスマホをかざしてね！

夏に向けた住まいの準備のポイントは？

ANSWERFROMKOMOTO STAFF

住宅事業部 工事長 小林浩之

今の時期に検討をおすすめしたいのはエアコンの買い換えです。夏になるとエアコンの取付工事は混み合いますし、近年では初夏でもエアコンが必要な暑い日があります。最近は菌やウイ
ルス、花粉などの抑制効果のあるエアコンも多いので、気になる方はぜひご相談ください。
また、夏の暑さ対策には窓のサッシやガラスフィルムも有効です。
既存のサッシの内側にもう1枚サッシを取り付けて、大掛かりな工事を行うことなく断熱・防音効果を高める方法もあります。

大切な愛靴の修理もお任せください

愛靴の店 コグレ

TEL.0276-72-0847

DOG SALON & SHOE STORE

群馬県館林市本町1-2-2 営業時間／9：30〜19：00

komoto-style.jp〒374-0057 館林市北成島町2544
新築のご用命はこちら

TEL.0276-72-3325FAX.0276-72-3327

河本工業 住宅

リフォームのご用命はこちら

0120-75-9188

本情報誌への掲載や出演のお問い合わせは info@coiki.net まで
STAFF「わんちゃんもひとも居心地のいいドッグサロンができました」

POSTSCRIPT『DOG SALON』
を新規出店された鈴木様は、新築住宅のOB様で今回の店舗リフォーム工事を当社にご用命いただけたことは、「お客様との末永いお付き合い」
を大切にしている当社にとって、正に「暮らしとつくり手の絆」と大変感謝申し上げます。一方、「愛靴の店 コグレ」
様は、老舗の靴屋さんで昔から多くの方々に愛されてきたのは店主である萩原様のお人柄と靴職人としての誇りだと思います。後
継者がいないために店終いをされている方が多い中で、萩原様の「館林を活気ある町にするまでは」まだまだ引退はできないとおっしゃっていたことを思い出します。鈴木様・萩原様の店舗が千客万来、そして益々のご繁盛をされることを祈念いたします。
KOMOTO STYLE 編集委員会 編集長 山本 悟

□ PUBLISHER : Kinsaku Handa □ EDITOR IN CHIEF : Satoru Yamamoto □ SPECIAL THANKS CREATORS：W / Tomomi Kato, P / Masaaki Konno, D / DESIGN NU, DIRECTOR : COIKI INC.

「歴史ある街角の靴屋さんが新店舗でリニューアルオープンしました」

ふたつのストーリーをお届けします。
※マスク、消毒、ソーシャルディスタンス等、新型コロナウイルス感染症予防に十分配慮して取材をさせていただきました。

アイコンにスマホをかざすと愉快な取材シーンを視聴できます。
あなたのスマートフォンに無料アプリ「COCOAR2」をダウンロード、インストールしてください。

TAKE FREE