121期

第報 告 書20 1 8 年4 月 1 日 か ら
20 1 9 年3 月3 1 日 ま で

証券コード：2108

株主の皆様へ

株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

当社は、2019年6月11日をもちまして、会社創立100周年を迎えました。
これもひとえに、永年にわたる株主の皆様をはじめ、関係各位の温かいご支援の賜物と、心から感謝申し上げます。

さて、当社は去る3月31日をもって第121期（2018年4月1日から2019年3月31日まで）を終了いたしましたので、ここにその事業の概況等をご報告申し上げます。
2019年6月
取締役社長

当連結会計年度のわが国経済は、雇用・所得環境の改善により個人消費の持ち直しが続くなど、緩やかな回復が続いております。
一方、海外経済では米中貿易摩擦や英国のEU離脱交渉など不安定な要素があり、先行き不透明な状況にあります。

第2四半期累計期間
通期57,823

58,13328,926

経常利益（百万円）

57,9973

第2四半期累計期間
通期2,5182■ 砂糖事業

827,750として続いております。
当連結会計年度の売上高は、前期比1.5％減の579億9千7百万円となりましたが、経常利益は、受取配当金の増加等

2018年度
58,89527,67827,564

2,244

1,983
1,791

■ 食品事業164

司

砂糖業界におきましては、消費者の低甘味嗜好や、安価な輸入加糖調製品、異性化糖及び高甘味度人工甘味料の影響を受け砂糖消費量は減少傾向にあり、厳しい状況が依然

売上高構成比（％）

売上高（百万円）

惠本■ 飼料事業
66■ 農業資材事業

1,130

1,273

■ 不動産事業

613■ その他の事業
2015年度

1

2016年度

2017年度

2018年度2,037

2015年度

2016年度

2017年度

2018年度により、前期比2.7％増の20億3千7百万円、親会社株主に帰属する当期純利益は前期比8.2％増の13億2千4百万円となりました。
なお、ビート用紙筒の不具合に関する支払補償金として特別損失に3億5千9万円計上しております。また、それに関連して受取補償金として2億3千1百万円、受取保険金として2千3百万円をそれぞれ特別利益に計上しております。
砂糖業界を取り巻く情勢に関しましては、以下のとおりであります。

2019年3月に農林水産省が公表した「砂糖及び異性化糖の需給見通し」では、2018年10月から2019年9月までの1年間の分蜜糖消費量を188万トンと見込まれましたが、これは前年同時期の消費見込から2万トンの減少であります。
このように、消費の低迷に伴う販売の伸び悩みなど、極めて厳しい状況でありますが、当社グループは引き続きコスト削減及び適正価格での販売に努め、収益力の確保に取り組むとともに、国内砂糖の消費拡大活動についても取り組んでまいります。
てん さい
2018年産の原料甜菜による製糖作業は、10月中旬より親会社株主に帰属する当期（四半期）純利益（百万円）
第2四半期累計期間通期
1,5131,362717

開始いたしました。
てんさい
昨年の原料甜菜は、春先の低温や夏場の局地的な大雨等気象変動が大きく地域間・圃場間の生育差が心配されまし
てんさい
たが、秋口からは晴天が続き甜菜の生育に適した天候で推移したことから高品質原料を確保することができました。
また、製糖資材使用の抑制を進めるなど高効率な製糖作業に努め、製造コスト削減を図りました。
国際情勢に関しましては、TPP11（環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定）が2018年12月30日に、日EU・EPA（経済連携協定）が2019年2月1日に発効しております。協定発効による影響を注視してまいります。

当社グループといたしましては、砂糖をはじめ各製品において、引き続きコスト削減を徹底するとともに、適正価格での販売に努め、収益力の確保、経営基盤の安定化を図ってまいります。
また、品質管理を徹底し、安全性および品質の更なる向上を図り、皆様に信頼される製品の提供に心がけてまいります。

純資産/総資産 （百万円）

配当金（百万円）

純資産
総資産
1,223
1,161

1,324

96,191

第2四半期累計期間
通期98,946

99,10698,302

66,571

68,817

68,26069,4382015年度

2016年度

2017年度

2018年度757486

2015年度

2016年度

2017年度

2018年度

■士別製糖所（北海道士別市）2セグメント別の概況

砂糖事業

事業内容

ビート糖、精糖、ビート糖蜜、精糖蜜 等■ ビート含蜜糖
てん さい

ビート（甜菜）の蜜を抱き込んだまま仕上げたコクと風味のある砂糖■北海道オホーツクビートグラニュ糖
てん さい

ハラール認証を受けた甜 菜 のグラニュ糖

海外市況につきましては、ニューヨーク市場粗糖先物相場（当限）において1ポンド当たり期初12.52セントで始まり、9月にはインド、タイ、欧州等の砂糖生産量の増加見込みによる供給過剰感やインド政府が輸出支援策を打ち出したことから、2008年以来の低水準9.90セントまで下落しました。その後、10月にはブラジル通貨レアル高の進行等により、14.01セン
トまで上昇しましたが、ブラジルでのサトウキビの生育が順調なことに加えレアル安等により、12.53セントで当期を終えました。
一方、国内市況につきましては、期初189円～190円（東京精糖上白現物相場、キログラム当たり）で始まりましたが、海外相場の変動を受け7月には2円下落し187円～188円となり、そのまま当期を終えました。
ビート糖は、砂糖需要の減少を受けて白糖の販売量が減少し、採算的に厳しい原料糖の販売量が増加しました。売上高については国内砂糖市況の下落に伴い販売価格は低迷し、前期を下回りました。なお、原料糖の当期末在庫についてたな卸資産評価損を計上しております。
精糖は、業務用、家庭用小袋とも低調な荷動きとなり、販売量、売上高とも前期を下回りました。
砂糖事業の売上高は、383億4千万円（前期比4.0％減）となり、国内砂糖市況の下落に伴う販売価格の低迷と、ビート糖のたな卸資産評価損の影響が大きく、4億7千万円の営業損失（前期は4億7千6百万円の営業損失）となりました。

食品事業

事業内容

イースト、オリゴ糖等食品素材（オリゴ糖、ベタイン 等）、その他食品■北海道ビートなシュガープラス

ビート含蜜糖にカルシウムとオリゴ糖を加えた砂糖■ 北海道どさんこオリゴ
てん さい

甜菜糖蜜を使用したフラク
トオリゴ糖入りシロップ

イーストは、猛暑によるパン需要の落ち込みなどから販売量、売上高とも前期を下回りました。
オリゴ糖等食品素材は、ベタインの販売量が減少し、売上高は前期を下回りました。
食品事業の売上高は、25億4千8百万円（前期比6.6％減）となり、5百万円の営業損失（前期は1億7百万円の営業利益）となりました。

3

飼料事業

事業内容

配合飼料、
ビートパルプ 等■ ミラクルオリゴⅢ

オリゴ糖（DFAⅢ）を使用した牛用サプリメント

配合飼料は、販売量の増加と販売価格の上昇により、売上高は前期を上回りました。
ビートパルプは、生産量減により販売量は減少しましたが、売上高は販売価格の上昇により前期を上回りました。
飼料事業の売上高は、95億3千万円（前期比6.2％増）となりましたが、販売費の増加等により、営業利益は、ほぼ前期並の6億5千8百万円（前期比0.9％減）となりました。

農業資材事業

事業内容

紙筒(ペーパーポット®
)、農業用機械器具、てんさい
農業資材、甜菜種子 等■ ひっぱりくん®

チェーンポット®専用の簡易移植機
溝切り、植付け、土寄せ、鎮圧の移植作業が同時に行えます。

紙筒（移植栽培用育苗鉢 商標名 ペーパーポット）
は、ビート用、そ菜用ともに販売量が減少し、売上高は前期を下回りました。
農業機材は、移植機材・播種機材の販売の増加により、売上高は前期を上回りました。
農業資材事業の売上高は、46億3千1百万円（前期比7.1％増）となり、営業利益は4億9千1百万円（前期比39.7％増）となりました。

不動産事業

事業内容

不動産賃貸 等
■ 新川医療ビル
2018年9月竣工

不動産事業の売上高は、新規物件の寄与により、前期を上回る15億2千9百万円（前期比7.1％増）となりましたが、初期費用等の発生により、営業利益は、ほぼ前期並の8億3千3百万円（前期比1.2％増）となりました。

その他の事業

事業内容

貨物輸送、石油類販売、書籍販売、スポーツ施設営業 等■宮脇書店 帯広店（スズラン企業株式会社）
帯広市稲田町南8線西10-1
イトーヨーカドー帯広店2F

その他の事業は、貨物輸送の減少等により売上、利益とも減少しました。
その他の事業の売上高は14億1千6百万円（前期比5.0％減）となり、営業利益は5千8百万円（前期比52.5％減）となりました。

4財務情報連結貸借対照表（要約）

（単位：百万円）

当期末

2019年3月31日現在

45,40146,300固定資産

52,90052,805有形固定資産24,921

25,340

無形固定資産326

271

27,652

27,19398,302

99,106

流動負債

16,546

18,348

固定負債

12,31712,496

負債合計

28,86430,845

資産合計

2018年4月 1 日 か ら
2019年3月31日 ま で前期

2017年4月 1 日 か ら
2018年3月31日 ま で

57,99758,895

売上原価

42,34343,889

販売費及び一般管理費

14,076

13,422

1,577

1,584

営業外収益

648

637

営業外費用

188

237

2,037

1,983

特別利益

386

9

特別損失

469

207

1,955

1,786

法人税等

630

562

当期純利益

1,324

1,223

親会社株主に帰属する当期純利益

1,324

1,223

売上高

流動資産

（単位：百万円）

当期

前期末

2018年3月31日現在

資産の部

投資その他の資産連結損益計算書（要約）


営業利益

負債の部

純資産の部
株主資本
資本金

8,279

8,279

資本剰余金

8,420

8,409

利益剰余金

42,52541,908

自己株式△2,349△2,421

株主資本合計56,87556,176

12,411

11,8700△0

退職給付に係る調整累計額

150

214

その他の包括利益累計額合計

12,562

12,084

純資産合計

69,43868,260

負債純資産合計

98,302

99,106

その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益5

経常利益

税金等調整前当期純利益

設備投資の状況

当連結会計年度中に実施した設備投資の総額は2,597百万円であります。

会 社 概 要・株 式 情 報(2019年3月31日現在)

会社概要
商号

本社所在地
設
立
資 本 金
従業員の状
況

大株主
日本甜菜製糖株式会社
東京都港区三田三丁目12番14号
1919
（大正8）
年6月
82億7,941万4,800円
707名
企業集団の従業員数
当社の従業員数
573名※上記には臨時従業員は含まれておりません。

子 会 社名称

事業内容

十勝鉄道株式会社
スズラン企業株式会社
ニッテン商事株式会社
サークル機工株式会社
士別スズランファーム
株式会社

役員

株主名

持株数

持株比率

868

6.12

650

4.58

514

3.63

475

3.35

東京海上日動火災保険株式会社

428

3.02

DFA INTL SMALL CAP VALUE PORTFOLIO

281

1.99

にっぽんてんさいせいとうかぶしきかいしゃ

貨物自動車運送業
石油類・書籍販売およびスポーツ施設営業等
食品卸売業
農業用機械器具の製造販売
農産物の生産・販売(2019年6月27日現在)

代 表 取 締 役 会 長
代 表 取 締 役 社 長
常務
取締役
常務
取締役
取締役
取締役
取締役
取締役
取締役
取締役
取締役
取 締 役（ 社 外 ）取 締 役（ 社 外 ）
常勤監査役
常勤監
査役
監 査 役（ 社 外 ）監 査 役（ 社 外 ）株式の状況

発行可能株式総数
発行済株式の総数
株
主数

中村
惠本
佐藤
鈴木
佐渡谷
八巻
木山
前田
石栗
小島
寺澤
淺羽
橋本
藤崎
森山
村山
増本

憲治
司
和彦
良幸
裕朗
唯史
邦樹
孝幸
秀洋司
秀和
茂
秀一
裕之
英二
泰之
善丈

明治ホールディングス株式会社
ニッテン共栄会

株式会社みずほ銀行

日本トラスティ・サービス
信託銀行株式会社（信託口）
農林中央金庫日本マスタートラスト
信託銀行株式会社（信託口）

日本通運株式会社
三菱商事株式会社

705

320
265

4.97

2.26
1.87

（注）１.当 社は自己株式1,133,381株を所有しておりますが、上記大株主の記載からは除外しております。
２.持株比率は、自己株式数を控除して算出しております。

株主メモ
事

業

年度

毎年４月１日から翌年３月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年6月下旬基

定時株主総会期末配当

準日

公 告 の 方 法

毎年3月31日
毎年3月31日

電子公告により行います。
公告掲載URL

http://www.nitten.co.jp（ただし、電子公告によることができない事故、その他やむを得ない事由が生じた場合は、日本経済新聞に掲載いたします。）

上場証券取引所

東京証券取引所

単 元 株 式 数100株

株 主 名 簿 管 理 人 東京都千代田区丸の内一丁目４番５号（特別口座管理機関） 三菱UFJ信託銀行株式会社
同

20,000,000株
15,325,642株
12,360名

1,470千株 10.36％

連

絡先〒137-8081
新東京郵便局私書箱第29号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社 証券代行部

0120-232-711［ 通無 話 料料 ］

6

株主各位

マイナンバーのお届出が済んでいない株主さまへ

証券コード2108
2019年6月27日

東京都港区三田三丁目12番14号
取締役社長

惠本

株式等に関するマイナンバーのお届出のお願い

司

第121期定時株主総会決議ご通知
拝啓 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、本日開催の当社第121期定時株主総会において、下記のとおり報告ならびに決議されましたので、ご通知申し上げます。
敬 具記
報告事項

決議事項
第１号議案

１．
‌第121期（2018年4月1日から2019年3月31日まで）
事業報告の内容、連結計算書類の内容ならびに会計監査人および監査役会の連結計算書類監査結果報告の件
２．
‌第121期（2018年4月1日から2019年3月31日まで）
計算書類の内容報告の件
本件は、上記の内容を報告いたしました。
剰余金処分の件
‌ 本件は、原案どおり承認可決され、期末配当金は1株につき80円（普通配当50円、創立100周年記念配当30円）と決定いたしました。

第２号議案

取締役1名選任の件
‌ 本件は、原案どおり承認可決され、橋本秀一氏（新任）が取締役に選任され、就任いたしました。
‌ なお、橋本秀一氏は会社法第2条第15号に定める社外取締役であります。

第３号議案監査役3名選任の件
‌ 本件は、原案どおり承認可決され、藤崎裕之（新任）、森山英二（再任）、増本善丈（新任）の各氏が監査役に選任され、それぞれ就任いたしました。
‌ なお、増本善丈氏は会社法第2条第16号に定める社外監査役であります。

第４号議案

補欠監査役1名選任の件
‌ 本件は、原案どおり承認可決され、大井倫太郎氏が補欠監査役に選任されました。
以 上

おって、本定時株主総会終了後に開催の監査役会の決議により、常勤監査役として藤崎裕之、森山英二の両氏が選定され、就任いたしました。
再 拝〇‌株式等の税務関係のお手続きに関しては、マイナンバーのお届出が必要です。
〇‌お届出が済んでいない株主様は、＜株式に関するお問い合わせ先＞へマイナンバーのお届出をお願いします。
〇‌お手続き方法など詳細については＜株式に関するお問い合わせ先＞へお問い合わせください。

＜株式に関するお問い合わせ先＞
当社株式を証券会社等の口座にお預けの場合➡‌お取り引きの証券会社等にお問い合わせください。
当社株式を証券会社等の口座にお預けでない場合（特別口座に記録された場合）➡‌三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部にお問い合わせください。
連絡先

三菱UFJ信託銀行株式会社

証券代行部

0120-232-711[通話料無料]※‌未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行の本支店でお支払いいたします。
※‌配当金の受取方法については「ゆうちょ領収書払い」
以外に銀行または証券会社の口座で受け取る「口座受取り」もご利用できます。
‌ 当金のお振込みに関するご相談は＜株式に関するお問い合わせ先＞
配にお問い合わせください。

期末配当金のお支払いについて１．
‌口座振込をご指定でない方には、「第121期 配当金領収証」および「第121期 配当金計算書」をご送付申し上げました。
‌期末配当金は、同封の「第121期 配当金領収証」により、払渡期間（2019年6月28日から2019年7月31日まで）内にお近くのゆうちょ銀行全国本支店および出張所ならびに郵便局（銀行代理業者）
でお受け取りください。
２．
‌口座振込をご指定の方には、「第121期 配当金計算書」および「配当金振込先ご確認のご案内」を同封しておりますので、ご確認ください。
な‌ お、株式数比例配分方式を選択された方は、配当金のお振込先や確定申告を行う
際の添付資料等につきましては、お取引の証券会社等へお問い合わせください。
以 上

ホームページ http://www.nitten.co.jp