３Ｍ 地中探査システム
TM

Identity undergroundassets quickly and accurately

３M の埋設物位置探査システムは、通信線、電力ケーブル、ガス管、水道管などの埋設物の位置を、掘削せずに地上から正確に把握できるソリューションです。
Point 1

どこでも誰でも簡単に埋設物の位置探査が可能

ロケーターは電池で動作するので、外部電源は不要です。軽量で雨天でも使用できます。
マーカーは内部電池が不要です。
● 特別な探査技術や経験が不要です。
●●

Point 2
Point 3

世界中で 4000 万個の実績（マーカー）

RFID を用いた高度な埋設物の情報管理、GIS への展開が可能

デジタルマップへのマーカー表示画面（イメージ）／ Google Map データを引用

探査の仕組みマーカー（コイルとコンデンサで構成された共振器）が、ロケーターから発信される特定周波数の外部磁界で励震されると、その周波数の磁束をロケーターへ返すことにより、その存在を知らせる仕組みです。

メリット

スキル不要で簡単に探査可能
探査の前に下準備が不要● 近隣の金属物の影響を受けにくい●ロケーター

ロケーター

電力送信

信号受信
ボールマーカー
埋設物

1●

ロケーターは音と画面表示で作業者の探査をサポート

マーカーは内部電池不要で動作（電池交換不要）

マーカーの種類と最大埋設深さ

ロケーターによって最大探査深さ／ RFID 読み書き可能深さが異なります。
詳しくはお問い合わせください。

ポイントマーカー
パスマーカー

３M™ ニアサーフェスマーカー〈RFID 対応〉

0.6m

３M™ ロープマーカー

３M™ テープマーカー

３M™ ディスクマーカー〈RFID 対応〉

1.2m
３M™ ボールマーカー〈RFID 対応〉

1.5m
３M™ ミッドレンジマーカー

2.0m

３M ™ フルレンジマーカー〈RFID 対応〉

2

新しい経路探査システム

３M パスマーカーシリーズ
TM

埋設された管路の位置経路を探査する最新のソリューションです。
３M ™ Dynatel ™ ロケーター 7000 シリーズによって動作するセンサーが組み込まれています。従来のロケーティングワイヤー方式における様々な課題を解決し、探査作業時間や維持コストの削減を実現します。

●
●

●
●

●

●

●

システムの長期的運用が可能

パスマーカーは、途中で切れても動作が可能です。

万が一試掘や腐食等で切断が発生しても、その先の経路探査は可能です。

管路位置の特定が容易で工事を効率化

指向性のあるセンサーで管路の埋設方向を地上から把握できます。

パスマーカーの探査には、探査信号を送るためにトランスミッター（送信器）を接続する必要はありません。

誤掘削リスクの削減

特定の周波数に反応するマーカーを5 種類用意しているので、用途ごとに異なるマーカーを設置することができます。

同一探査エリア内に 5 種類のマーカーが混在する状況でも、ロケーター（探査器）で特定のマーカーを選択して探査することで、個別に正確な位置探査を行うことができます。

維持コストの削減

マーカーは内部電池が不要なため、埋設後に電池交換の必要が無く、メンテナンスのための掘削にかかるコストを削減できます。

３M™ テープマーカー●

従来の埋設物明示テープと同じ施工で位置探査もできる

テープマーカーのみで従来の埋設物明示テープとロケーティングワイヤーの2 つの機能を代替●●

埋設物明示テープにセンサーを取り付けたデザイン

システム導入コストを削減３M™ ロープマーカー
●●
●

製品名

最大埋設深さ（m）

３M™ ロープマーカー

1.2

３M™ テープマーカー

31.2

誘導式水平ドリル工法（HDD工法）により出来た貫通経路に、パイプと同時に引っ張り敷設可能（HR タイプ）

PF 管の中へ光ファイバーケーブルなどと合わせて設置可能（R タイプ）
一度に設置できるので設置コストが安い

サイズ
（mm）

150（幅）

最大Φ 23（HR）
最大Φ 17（R）（センサー部）

マーカー長さ センサー間隔/ ロール（m）
（m）
400

2.4

300

2.4

電話

7611-XR

7701-HR

7701-R（管路内設置対応）

電力

製品型番

水道

下水道

ガス

7612-XR

7613-XR

7614-XR

7615-XR

7702-HR

7703-HR

7704-HR

7705-HRピンポイントの位置探査システム

３M ポイントマーカーシリーズ
TM

ポイントマーカーは、埋設物と共に設置するため、万が一図面の通りに対象物が埋設されていなくても、ポイントマーカーの位置探査をすることにより、対象物の埋設位置をその場で正確に把握することができます。
RFID 機能付きのポイントマーカを使えば、様々な情報を現場で確認可能です。

●
●

●

●
●

●

●

●

環境に応じたシステム構築を長期運用可能

サイズ・形状の異なるマーカーを用途に合わせて5 種類ご用意しています。

アスファルト、セメント、土、樹脂、水が多い、といった様々な環境へ設置が可能です。
設置後に舗装や路盤が変わっても、探査性能を維持することができます。
海外では埋設後 15 年以上経過後も探査に貢献しています。

探査がしやすく工事を効率化

探査の際に、ロケーティングワイヤー方式で必要となる送信器の接続作業が不要です。
現地ですぐに探査可能です。

誤掘削リスクの削減

RFID 機能により埋設物に関する情報（埋設物のサイズ、材質や図面上の管理番号、設置日）をポイントマーカーへ読み書きすることで、図面情報と照合しながら現地で正確な位置探査および工事計画ができます。
また、GPS 情報を用いた GIS へ展開可能です。
特定の周波数に反応するマーカーを7 種類用意しているので、用途ごとに異なるマーカーを設置することができます。

同一探査エリア内に7 種類のマーカーが混在する状況でも、ロケーター（探査器）で特定のマーカーを選択して探査することで、個別に正確な位置探査を行うことができます。

製品名
３M ™ ボールマーカー

３M ™ ボール
マーカー（RFID 対応）

３M ™ ニアサー
フェスマーカー

３M ™ ニアサー
フェスマーカー（RFID 対応）

最大埋設
深さ（m）
1.5
1.2
0.9
0.6

３M ™ ミニマーカー

1.5

３M ™ フル
レンジマーカー

2.4

３M ™ フル
レンジマーカー（RFID 対応）

３M ™ ディスクマーカー（RFID 対応）

2.0

1.2サイズ
（cm）

用途例

電話

電力

通信

11.2
（直径）

センサー水平保持機能によりアンテナが上を向くので、様々な埋設場所へ適応

1401-XR

1402-XR
1402CE-XR ※2 × 7.6（直径×高さ）

小型で浅層埋設に最適
既設埋設物のマーキング1432

20.1 × 3.2（直径×厚み）

薄型でスペースの限られた場所へ直接埋設可能

38.1 × 1.7（直径×厚み）

埋設物を保護しながら設置

10.2 × 1.8（直径×厚み）

薄型でコンパクト
トラフなど地中の構造物内へ設置してマーキング（直接埋設は非対応）

製品型番

一般

水道

下水道

ガス

1407-XR－

1404-XR

1405-XR

1427XR/ID

1428XR/ID

1403XR

1423XR/ID

1424XR/ID

1425XR/ID

1433

－－

1434

1435

1436

1432XR/ID

1433XR/ID

1437XR/ID

1438XR/ID

1434XR/ID

1435XR/ID

1436XR/ID

1255

1256

－－

1257

1258

1259

1250

1251

－－

1252

1253

1254

1250XR/ID

1251XR/ID－

1248XR/ID

1252XR/OD

1253XR/ID

1254XR/ID

1411XR/ID

1412XR/ID－1418XR/ID

1413XR/ID

1414XR/ID

1415XR/ID

1421XR/ID

1422-XR/ID
1422CE-XR/ID ※※ お使いになるロケーターが 7420-E または 7550-E の場合は、電力用のみ “CE” 付きのボールマーカーをお選びください。

4

３M Dynatel ロケーターシリーズ
TM

●
●
●
●
●

●
●
●
●

TM

高い精度高い精度でマーカーの平面位置・深さの探査が可能です。

1台で最大 7ch の周波数に対応し、複数の埋設物が混在していても個別に探査可能です。
ロケーティングワイヤー方式にも対応。
（7573, 7550-E, 2250M-ID/Eのみ）

ロケーティングワイヤー等の断線検知機能。
（7573 のみ）
IP54 保護。
（降雨中で探査作業が可能な程度）※ IP (Ingress Protection): 侵入に対する保護についての規格。IP5 □ : 粉塵からの保護

IP □ 4: 水の飛翔からの保護

簡単な操作で探査が容易

画面表示と音で探査をサポートします。

簡単なボタン操作のみでスキル・経験が無くても探査可能です。

ロケーターがあればすぐに探査が可能です。
（送信器接続などの探査前準備は不要）
乾電池で動作します。

〈マーカー探査時〉

数字とグラフと音で探査状況をお知らせします。

〈深さ測定時〉

埋設したマーカーの深度を数字にてお知らせします。

〈GPS から緯度・経度情報の取り込み時〉
緯度経度を表示画面でお知らせします。

〈GPS 受信器 からの緯度・経度情報の取り込み時〉※●●※社外品です。接続できる受信器についてはお問合せください。

RFID 機能による誤掘削リスクの低減

現場で探査したマーカーから情報を読み取り、管理図面上の情報と照合することで、試掘せずに埋設物の位置・情報を正確に特定することができます。
GPS 情報を用いて、GIS によるデジタルマップへの展開が可能です。
型番

重量（kg）

サイズ（H）×（W）×（D）（mm）

特長7573-IDーーすべてに対応するフラッグシップモデル：
３M ™ パスマーカー、３M ™ ポイントマーカー、断線検知、ロケーティングワイヤー

7550-E

ロケーター：3.1
トランスミッター：2.4

ロケーター：760 × 245×270
トランスミッター：170 × 267 ×173

３M ™ パスマーカー、３M ™ ポイントマーカー、ロケーティングワイヤーに対応

7420-E

2.6760 × 170×270

３M ™ パスマーカー、
３M ™ ポイントマーカーに対応

2250M-ID/E

ロケーター
：1.85
トランスミッター：2.4

ロケーター：760 × 260×240
トランスミッター：170 × 267×173

３M ™ ポイントマーカー
ロケーティングワイヤーに対応

1420

1.9

760 × 118× 267

エントリーモデル（３M ™ ポイントマーカーのみ対応）※別途 GPS 受信機の取り付けが必要です。弊社ではご用意しておりませんので、お客様にてご用意ください。接続できる受信機についてはお問い合わせください。

5

マーカーへの情報書込み方法

1

2

PCへ専用ソフトをインストール

ソフトのテンプレートへ書き込み情報をPC で編集※

※ダウンロード先
https://www.3m.com/3M/en_US/
infrastructure-us/resources/software-updates/

3※ 入力可能最大文字数＝〈LABEL（項目）：8 文字〉×6 例〈DESCRIPTION（説明）: 14 文字〉×6 列

4

PC をロケーターへ接続し、編集したデータを転送

ロケータからマーカーへデータを書き込む※ ロケーター単体でデータ編集も可能です。

マーカーへの情報読込み方法

1

ロケーターでマーカーからデータを読込む

ポイントマーカー（RFID 機能付）からの読込みデータ例
ID#（マーカー固有番号）000-164-3743
Company（施工者）
Location（場所）： 3M： #3-412C

Description（設備内容）： Splice

Asset（埋設物）
Depth（深さ）Date（施工日）

ニアサーフェスマーカー（cm）

ボール / ディスクマーカー（cm）
フルレンジマーカー（cm）： OFC： 0.5 m： 08/17/2018

RFID 最大書込み深さ

RFID 最大読込み深さ

30

150

156190240

6

３Ｍ Dynatel ロケーター 機能対応表
TMTM

断線検知

7550-E

7420-E

2250M-ID/E

1420

○

○

－○

－

○

パイプ / ワイヤー探査

EMS ポイントマーカー探査 /RFID 読み書き○EMS パスマーカー探査

○

ゾンデ探査

○

GPS 受信機対応

型番7573-ID

○

－

○

○

○

○

－

○

○

○

－○

○

－

○

－

－

３Ｍ Dynatel ロケーター用オプション
TM－－○

○

TM

製品

型番

製品名

説明

1196

カプラ 6 インチ
（ポーチ袋付き）カプラ法にて、φ 152mm 以下の管路に信号を流す場合に使用します。

9012

トランスミッター用接続コード（小クリップ）1.5m

直接法で、トランスミッターから埋設ケーブルに信号を流す際に使用します。

2892

トランスミッター用接続コード（小クリップ）3m

直接法で、トランスミッターから埋設ケーブルに信号を流す際に使用します。

2876

トランスミッター用接続コード（大クリップ）3m

直接法で、トランスミッターから埋設ケーブルに信号を流す際に使用します。

9043

接地棒接続コード 3.6m

トランスミッター用接続コードの設置棒接続側ケーブルを延長する場合に使用します。

3001

カプラ 3 インチ

カプラ法にて、φ 76mm 以下の管路に信号を流す場合に使用します。

9011

カプラ接続コード 3.6m

トランスミッターとカプラを接続するコードです。

3019

カプラ 3 インチ
（9011 およびポーチ袋付き）

カプラ法にて、φ 76mm 以下の管路に信号を流す場合に使用します。

2200M

キャリングバッグ

ロケーターやトランスミッターを収納できるバッグです。

各種数値は参考値であり、保証値ではありません。
仕様及び外観は、予告なく変更されることがありますのでご了承ください。
本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼している実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。
使用者は使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うものとします。
売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、それ以外の責任は負いません。
本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。

３M 、Dynatelは、３M 社の商標です。

カスタマーコールセンター

電力・電子ソリューション事業部
Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2018. All Rights Reserved.

製品のお問い合わせはナビダイヤルでカタログ等各種資料の請求は FAX で8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）
全国どこからでも市内料金でご利用いただけます

24 時間受付／年中無休

0570-012-321

http://www.mmm.co.jp/electro/
ELE-238-A(0718)

0120-282-369