第 12 回 青葉山コンサート

プログラム
2020 年 1 月 17 日（金）17:30-19:20（開場 17:00）
東北大学 青葉山キャンパス 工学研究科 青葉記念会館
いろいろな芸術があるなかで、とりわけ音楽に親しむときに青葉山での日々の勉強が生かせる。音の高さ、音階、和音、平均律、純正律などの音楽の基礎は簡単な数学で説明できる。私が好きなクラシックギ
ターは音量が小さいところに難点があるので、音量（利得）を大きくするように設計すると、逆に高音域（帯域幅）が出なくなってしまうという。これは、電子回路で習った増幅器の 利得×帯域幅＝一定 という性質のギター版かと思うと、学生のときに聴いた講義では分からなかったことが今ならよく実感できる。楽譜は、繰り返しや飛越があって計算機のプログラムにとてもよく似ていて、演奏者を制御するプログラムと考えてよい。そうは言っても、計算機はプログラムの指示どおりに動いてくれるのに対して、私たちは楽譜の指示どおりにはなかなか動けないので、演奏のミスが多発するのはご愛嬌と見てほしい。
さて、いろいろなことを書いてきましたが本当はここからです。青葉山コンサートも 12 回目の開催となり、出演者の技量も向上し、お客様方の耳も肥えてきてコンサートへの要求もますます高まっているよ
うに感じます。本コンサートは教職員と学生による手作りの演奏会であり、とくに青葉山で開催していることでもありますので、私たちの日々の勉強や思索、苦悩（？）の成果を音楽に大いに生かして、本コンサートをもっと面白く魅力的なものにして行きましょう。 青葉山コンサート実行委員

開催挨拶 機械系同窓会幹事

足立幸志 教授
第 １ 部

１井樋慶一（Pf）
情報科学研究科 教員

川又政征(17:30-)

平均律クラビーア曲集第 1 巻第 1 番 ハ長調 BWV 846 /J. S. Bach 作曲
ピアノソナタ第 10 番 ハ長調 KV 330 から第１楽章 アレグロ・モ
デラート / W. A. Mozart 作曲
バッハ平均律の中で一番好きな第 1 番ハ長調ですが曲の理解と共に旋律の歌い方も変わってきました。モーツアルトのハ長調のソナタは最近やっといいリズムで演奏できるようになってきました。こよなく美しいこの 2 曲を精一杯演奏いたします。

2

田原靖彦(Mn)
工学研究科 OB

エストレリータ / M. M. Ponce 作曲
枯 葉 / J. Kosma 作曲
お祭りマンボ / 原 六郎作曲
マンドリンは基本的にメロディー楽器で、ソロの場合でもギターやピアノとのコンビで演奏されるのが通例ですが、4 組の弦があり、単音（ピッキング）、トレモロ等の使い分けも出来るので、幅広い音楽表現の可能性を秘めていると考えられます。今回は、電気的エフェクトの力も借りながら、“マンドリン一人弾きの世界”にチャレンジしてみます。

3

教育的小品 / F. Sor 作曲
フェルナンド・ソル（1778- 1839)はスペイン・バルセロナ生まれの作曲家・ギター奏者

川又政征(Gt)
工学研究科 教員です。古典派の様式の作品を多数残しており、ギターのベートーベンとも言われています。技巧的で大規模な作品だけではなく、優れた小品も残しました。その中で、とくに教育的小品（練習曲）はギターの初修者のための宝物です。ソルのギター曲はみな人間愛にあふれ、人に勇気と希望を与えてくれます。

4Duo Cellisten
村田 智(Vc)
工学研究科 教員

阿部玲子（Pf）
賛助

ブラジル風バッハ第 5 番よりアリア（カンティレーナ） /H. Villa-Lobos 作曲
ブラジル風バッハは 20 世紀ブラジルを代表する作曲家ヴィラ・ロボスの代表作です。
彼はチェロも弾けたようで、第 5 番はソプラノ独唱とチェロ合奏という変わった編成のために書かれました。今回はおじさんチェロの独唱.じゃないや独奏とピアノでお届けします。

休 憩

第 ２ 部

(18:20-)5星陵ドイツトロンボーントリオ
匂坂康平(A.Tb)
工学研究科前期２年

Zwei Aequale für drei Posaunen WAB 114, 119 /A. Bruckner 作曲
アントン・ブルックナー（1824-1896）が３本のトロンボーンのために作曲した「エクアーレ」を演奏いたします。エクアーレとは「同声」という意味で、教会での葬儀の時に主筒井温之(T.Tb)にトロンボーンのみで演奏される、歌詞のない様式を指します 。宗教音楽の大家であ経済学部４年るブルックナーの荘厳な響きを表現できればと思います。また、トロンボーンはドイツ式小熊 陽(B.Tb)のもので揃えました。一般的なトロンボーンと比べて、より倍音豊かで深みのある音色

医学部医学科４年をお楽しみください。

6

Duo Electro Mechanical
村田 智(Vc)
工学研究科 教員

川又政征(Gt)
工学研究科 教員

Ständchen (Serenade) D. 957 / F. Schubert 作曲
シューベルト最後の歌曲集「白鳥の歌」の 4 曲目。恋人によせる切ない思いをマンドリン風の伴奏で歌います。オリジナルはテノール独唱・ピアノ伴奏ですが、今回はチェロとギターでお届けします。

7

阿部玲子(Pf)
賛助

スラブ舞曲第 10 番 / A. Dvorak 作曲
1886 年に出版されたスラブ舞曲第２集(Op.72.B147)の第２曲目。ウクライナ民謡の一中田俊彦（Pf）
工学研究科 教員8種のドゥムカのリズムによる優雅で抒情的な舞曲を、オリジナルの連弾でお聴き下さい。

Reflections / A. York 作曲
Home / A. York 作曲
宮内清孝(Gt)
情報科学研究科前期 2 年

A. York は、リズミカルで軽快な曲や美しく壮大な曲など多岐にわたるキャッチーなクラシックギター曲を数多く作曲している。その中でも今回は、反射光できらめく情景に思いを巡らせるような曲、故郷への哀愁や温もりが感じられる曲、そんな叙情的な２曲を演奏する。

92 号館トリオ
矢野裕貴（Vn1）

London Trios, No. 2, Divertimento in G Major
I. Andante, II. Allegro / F. J. Haydn 作曲

工学部３年

ロンドン・トリオは 1794 年、ハイドンがロンドンに滞在している間に作曲した 4 曲の三劉 詩韻（Vn2）重奏です。今回演奏される 2 番はアンダンテとアレグロの 2 楽章から構成され、アンダ工学研究科後期１年

村田 智（Vc）
工学研究科 教員

ンテは「貴婦人の姿見」という歌曲のメロディーで、アレグロは前楽章の変奏です。
元々は 2 本のフルートとチェロのための曲ですが、今回 2 本のバイオリンとチェロでお届けします。

終 演

青葉記念会館のグランドピアノは、震災後５年を経た2016 年 3 月に心の復興のために機械系同窓会が寄贈し青葉山コンサート実行委員会たものです。

村田 智、 中田 俊彦、桑野 博喜（使用可能時間：平日 9:30-19:30）
協力：工学部事務部 総務課、施設管理室

川又 政征、井樋 慶一、佐藤 達也
中村 肇、 中山 貴史、田原 靖彦

シンボルマーク・ロゴタイプデザイン 笹川 瑛貴
プログラムデザイン・編集

川又 政征
2020.1.17

青葉山コンサートホームページ
http:/www.bio.is.tohoku.ac.jp/~aobayama/ヴィラ・ロボス ブラジル風バッハ第 5 番
アリア（中間部）
詞 R.V. Correa 英訳からの意訳（村田）夕べ，夢見るように美しい雲が半透明にたなびき，大気をバラ色に染める．
地平線より静かに月が現れ，うっとりと夜を彩る．
身づくろいした少女のように．
あまりの美しさに魂が不安になって，空に，大地に，大自然のすべてに向かって叫ぶ！
その声に鳥たちはさえずりをやめ，海面には月光が満ち溢れる．
今，おだやかな月の光が，心を刺すような郷愁と憂愁を呼び起こす．
夕べ，夢見るように美しい雲が半透明にたなびき，Heitor Villa-Lobos(1887-1959)

大気をバラ色に染める．

シューベルト セレナーデ
L. Rellstab 詞 堀内敬三訳
秘めやかに 闇を縫う 我が調べ
静けさは 果てもなし 来よや君
ささやく木の間を 洩る月影 洩る月影
人目も届かじ たゆたいそ たゆたいそ君聞くや 音にむせぶ 夜の鳥

Franz Peter Schubert

我が胸の 秘め事を そは歌いつ(1797- 1828)

鳴く音に込めつや 愛の悩み 愛の悩み
わりなき思いの かの一節 かの一節
深き思いをば 君や知る
我が心 騒げり
待てる我に 出で来よ君
出で来よ