¦ÅÇ¢Â¢ð§¼¡÷:…Š¦¼öÉÀ¢ø ±ý¨ÅÃý¦Áýð «ñð ®§¸¡Ä¡ƒ¢¸ø¦º¡¨ºðÊ (±Š.®.®.Ê.±Š.)
Sustainable Environment and Ecological Development Society (SEEDS)¦¼ÅÄô¦Áýð²º¢Âý Ê…¡Š¼÷ Ã¢¼ì„ý ¦ÃŠÀ¡ýŠ ¦¿ð¦Å¡÷ì (².Ê.¬÷.¬÷.±ý.)
Asian Disaster Reduction Response Network (ADRRN)¯û§Ç...
þÉÓÃ¡ §¿¡ †¢²º¢Âý Ê…¡Š¼÷ Ã¢¼ì„ý ¦ºý¼÷ (².Ê.¬÷.º¢.)Asian Disaster Reduction Center (ADRC)ƒôÀ¡É¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸¨¾ƒôÀ¡É¢Â «ÃÍ.
Government of JapanÀü

¬¾ÃÅÇ¢ôÀÅ÷:§¿ÃÊò ¾¸Åø¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¯Ä¸ò¾¢ø ÍÉ¡Á¢Â¡ø ²üÀð¼ À¡¾¢ôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢Â
À¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ Å¢ÅÃí¸û (1750-2004)"¿¡ý ±ÉÐ À¼¸¢ý «Õ¸¢ø þÕó¾§À¡Ð, ¾¢Ë¦ÃýÚ ¿¢Ä¿Îì¸ò¨¾¯½÷ó§¾ý. º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌ, ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¼ø ¿£Ã¡ÉÐÀ¢ý§É¡ì¸¢î¦ºøÄì¸ñ§¼ý.

¾¢Ë¦ÃýÚ´Õ¦ÀÃ¢Â±ØõÀ¢ÂÐ. «Ð À¡÷ôÀ¾üÌ ¦ÀÃ¢Â ¸¼ø ÍÅ÷§À¡Ä þÕó¾Ð.

«¨Ä
¿¡ý

¯¼§É ¯Â÷ó¾ ¿¢ÄôÀÌ¾¢ìÌ µÊô§À¡ö Å¢ð§¼ý".

±Š.®.®.Ê.±…¢ý ´Õ «í¸Á¡É§º·ôÀ÷ §Å÷øð¸õäÉ¢§¸„ý…¢"É¡ø
þó¾
Òò¾¸õ
À¾¢ôÒ
¦ºöÂôÀð¼Ð. þó¾¢Â¡Å¢ø ÍÉ¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼
ÀÌ¾¢¸Ç¢øÅ¡Øõºã¸ò¾¢ÉÕìÌ§¾¨ÅÂ¡É¾Â¡÷¿¢¨Ä¸û ÁüÚõ À¨ÆÂ ¿¢¨Ä¨Â Á£ðÎò ¾Õ¾ø¬¸¢ÂÅüÈ¢ü¸¡É ¦¾¡¼ì¸§Å¨Ä¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀÎõ ±Š.®.®.Ê.±Š-².Ê.¬÷.¬÷.±ý².Ê.¬÷.º¢ -Â¢ý ´Õ «í¸Á¡¸ þÐ Å¢ÇíÌ¸¢ÈÐ.
À¢ýÅÕõ
¾É¢¿À÷¸Ç¢ýÀí¸Ç¢ôÀ¢üÌ±í¸ÇÐ¯ÇÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¨Â ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ: ¸¨¾
¾ØÅø
Ãù¿£ò
¦ÀöýŠ,
Áïƒ¤„¡
Ìô¾¡;¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÁüÚõ À¾¢ôÀ¢üÌ ¾Â¡÷ ¦ºö¾Å÷ - Ä¾¡„÷Á¡, Å¢. ¸¢Õ‰½ý; Å¢Çì¸ôÀ¼í¸û - ¿¢¾¢ýº¡ùÄ¡.
Safer World Communications
SEEDS, D-11, Panchsheel Enclave,
New Delhi – 110017, India.
www.seedsindia.org

1792: ƒôÀ¡É¢ý Å¼ìÌ ìä„¤. ¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢ÄîºÃ¢× ²üÀð¼Ð.
¿¢ÄîºÃ¢Å¢É¡ø ²üÀð¼ ÍÉ¡Á¢Â¡ø 15,000üÌõ §ÁüÀð¼Å÷¸û ¯Â¢Ã¢Æó¾É÷.
¬¸Šð 27, 1883: ìÃ§¸¡§¼¡ ±Ã¢Á¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ¦¿ÕôÒì ÌÆõÒ¯ñ¼¡ì¸¢Â ÍÉ¡Á¢, ƒ¡Å¡Å¢ý §ÁüÌ ÀÌ¾¢ ÁüÚõ ÍÁòÃ¡Å¢ý ¦¾ýÀÌ¾¢¬¸¢ÂÅüÈ¢ø Åº¢ò¾ 36,000üÌõ §ÁüÀð¼Å÷¸¨Ç ãú¸Êò¾Ð.

2004 ÊºõÀ÷ 26 «ýÚ þóÐÁ¡ì¸¼Ä¢ø ²üÀð¼ ÍÉ¡Á¢þó§¾¡§É„¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ Å¼ìÌ ÍÁòÃ¡Å¢ý§ÁüÌ ¸¼ü¸¨ÃìÌ «ôÀ¡ø, þóÐÁ¡ì¸¼Ä¢ø«¨ÁóÐûÇ º¢õäÖ ¾£Å¢ý Å¼ÒÈò¾¢üÌ«Õ¸¢ø ´Õ ¿¢Ä¿Îì¸õ ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. «ó¾¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý¸¡Ã½Á¡¸,ÀÄÁ£ð¼÷
¯ÂÃò¾¢üÌ ¾¢Ë¦ÃÉ ¦ºíÌò¾¡¸ ±ØõÀ¢Â¸¼ü¸¨Ãô ÀÎ¨¸ Á¢¸ô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¸¼ø¿£¨Ã¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ÂÐ.
þ¾ý
Å¢¨ÇÅ¡¸,þóÐÁ¡ì¸¼Ä¢ý¸¨Ã§Â¡ÃõÓØÅÐõÍÉ¡Á¢Â¡ø ¾¡ì¸ôÀð¼Ð.
þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸,þó§¾¡§É„¢Â¡, ‚Äí¸¡, ¦¾ý þó¾¢Â¡,¾¡öÄ¡óÐ ÁüÚõ þóÐÁ¡ì¸¼¨Äî ÍüÈ¢ÔûÇÁüÈ¿¡Î¸Ç¢Öõ¸¼ø
«¨ÄÂ¡ÉÐ
²ÈìÌ¨ÈÂ
30Á£.
¯ÂÃõ
Å¨Ã
±ØõÀ¢,«ÅüÈ¢ý ¸¼ü¸¨Ã¸¨Ç ÓüÈ¢Öõ «Æ¢ò¾Ð.
§ÁÖõ,
â¸õÀõ
¨ÁÂõ
¦¸¡ñÊÕó¾
þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ
8,000¸¢.Á£.
(5000¨Áø)«ôÀ¡Ä¢Õó¾¦¾ý¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ø¯ûÇ±Ä¢¦ºÀò Ð¨ÈÓ¸ò¾¢ø ²üÀð¼ ÍÉ¡Á¢Â¢ý¸¡Ã½Á¡¸¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ý¸¢ÆìÌ¸¼ü¸¨ÃÂ¢ø¸Î¨ÁÂ¡ÉÀ¡¾¢ôÒ¸¨ÇÔõ,¯Â¢÷ §º¾í¸¨ÇÔõ ²üÀÎò¾¢ÂÐ.

¿ÅõÀ÷ 1, 1755: Ä¢ŠÀý (§À¡÷îÍì¸ø) ÁüÚõ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡Éþ¼í¸Ç¢ø 60,000üÌõ §ÁüÀð¼ ¯Â¢÷¸û ¦¸¡øÄôÀð¼É.

ƒ¤ý 17, 1896: ¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡¸ ²üÀð¼ ¸¼ø «¨Ä ²üÈõ 100«ÊÅ¨Ã ¯Â÷óÐ, ƒôÀ¡É¢ý ¸¢ÆìÌ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãô ÀÌ¾¢¸¨Ç Å¢Øí¸¢î ¦ºýÈÐ.
þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸, 30,000üÌõ §ÁüÀð¼Å÷¸û ¯Â¢Ã¢Æó¾É÷.
¬¸Šð 23, 1976: À¢Ä¢ô¨Àý…¢ý ¦¾ý§ÁüÌ ÀÌ¾¢Â¢ø ²üÀð¼ ´Õ ÍÉ¡Á¢ 8,000§À¨Ãì ¦¸¡ýÈÐ.
ÊºõÀ÷ 26, 2004: 9.0¬¸ «ÇÅ£Î ¦ºöÂôÀð¼ ¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡ÉÍÉ¡Á¢Â¡ø ¬º¢Â¡Å¢ý ¦¾ý¸¢ÆìÌ ÀÌ¾¢ ÓØÅÐÁ¡¸ À¡¾¢ì¸ôÀðÎ 2.5Äðºò¾¢üÌõ§ÁüÀð¼Å÷¸û ¯Â¢Ã¢Æó¾É÷.

ƒôÀ¡É¢ø ÍÉ¡Á¢¸û§ÀÃÆ¢Å¢ý Å¢ÅÃì ÌÈ¢ôÒ . . . .
Ã¢ðº÷ «Ç×§¸¡Ä¢ø â¸õÀò¾¢ý «Ç×: 9.0
â¸õÀõ ¨ÁÂõ ¦¸¡ñ¼ þ¼õ: Å¼ìÌÍÁòÃ¡Å¢ý §ÁüÌ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãõ ¯ûÇº¢õäÖò ¾£×þ¼õ: 3.316ºÅ¼ìÌ, 95.854º ¸¢ÆìÌ¬Æõ: ¸¼ÖìÌì ¸£§Æ 30¸¢.Á£. (18.6¨Áø¸û)
â¸õÀõ
¨ÁÂõ
¦¸¡ñ¼
¸¢Æì¸¢ó¾¢Â ¸¼ü¸¨Ã Å¨Ã
1,200¨Áø¸ûþ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ¯ûÇ àÃõ:â¸õÀò¾¢ý Š¾¡Éõ: ¸¼ó¾ 40 ÅÕ¼í¸Ç¢øÁ¢¸ô ¦ÀÃ¢Â â¸õÀõ¾¡ì¸¢Â «¨Ä¸Ç¢ý ¯ÂÃõ: 10-12 Á£«ó¾Á¡ýÁüÚõ¿¢ì§¸¡À¡÷
¾£×¸¨Ç
«¨¼Å¾üÌ ÍÉ¡Á¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ §¿Ãõ:
30 ¿¢Á¢¼õ¦ºý¨É¨Â «¨¼Å¾üÌ
¦¸¡ñ¼ §¿Ãõ: 2-2.5 Á½¢( ãÄõ: Ô.±Š.ƒ¢.±Š)

ÍÉ¡Á¢

±ÎòÐì

ÍÉ¡Á¢
(Í-É¡-Á¢±ýÚ¯îºÃ¢ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ)´ÕƒôÀ¡É¢Â Å¡÷ò¨¾. ƒôÀ¡É¢ø ÍÉ¡Á¢¸û «Êì¸Ê
²üÀðÎ,«ñ¨Áì¸¡ÄáüÈ¡ñÎ¸Ç¢øÀøÄ¡Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¯Â¢÷¸¨Ç «Æ¢ò¾É.

ÍÉ¡Á¢ ´Õ ƒôÀ¡É¢ÂÅ¡÷ò¨¾. "Í" ±ýÈ¡øÐ¨ÈÓ¸õ ÁüÚõ"É¡Á¢" ±ýÈ¡ø «¨Ä±ýÚ ¦À¡Õû¦¸¡ñ¼Ð.

¬¨¸Â¡ø, ÍÉ¡Á¢¸Ç¢ø ²üÀð¼ «ÛÀÅí¸û ÌÈ¢ò¾
ÀÄÅ¢¾Á¡É ¸¢Ã¡Á¢Âì ¸¨¾¸û, ¯ñ¨Áì ¸¨¾¸ûƒôÀ¡É¢Ä¢ÕóÐ¯ÕÅ¡¸¢É.
ÀÄáüÈ¡ñÎ¸Ç¡¸þÕóÐÅÕõ À¨ÆÂ ¸¢Ã¡Á¢Âì ¸¨¾¸Ç¢É¡ø Áì¸û ÍÉ¡Á¢¨Âô¦¸¡ûÇ×õ, «¾üÌò ¾í¸¨Ç ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ÓÊ¸¢ÈÐ.

ÀüÈ¢

«È¢óÐ

¿¡õ §¾÷ó¦¾ÎòÐûÇ ƒôÀ¡É¢ý ¸¢Ã¡Á¢Âì ¸¨¾¸Ç¢ø ´ýÈ¡É "þÉÓÃ¡ §¿¡ †¢" ´Õ¸¢Ã¡ÁòÐ ¾¨ÄÅ÷, «ÅÕ¨¼Â ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸¨Ç ¦ÀÃ¢Â ÍÉ¡Á¢ §ÀÃÆ¢Å¢Ä¢ÕóÐ±ôÀÊì ¸¡ôÀ¡üÈ¢É¡÷ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÎ¸¢ÈÐ.
þì¸¨¾ «ý¦ºö-¿¡ý¦¸ö ÍÉ¡Á¢Â¢ý§À¡Ð (1854) ¿¢¸úó¾ ¯ñ¨Áî ºõÀÅò¨¾«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð.
þÐ ¬ÃõÀô ÀûÇ¢ô À¡¼í¸Ç¢ø ´Õ À¡¼Á¡¸î§º÷ì¸ôÀð¼Ð.

þÉÓÃ¡ §¿¡ †¢Àñ¨¼ì¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ ¸¼ó¾áüÈ¡ñÎ¸Ç¢ø þ¨¼Â¢¨¼§Â¿¢Ä¿Îì¸ò¾¡§Ä¡ «øÄÐ ¸¼Ä¢ý«ÊÂ¢ø Á¨ÈóÐûÇ ±Ã¢Á¨Ä¸Ç¢ý¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢É¡§Ä¡ ¯ñ¼¡Ìõ«¨Ä¸Ç¢É¡ø - ƒôÀ¡É¢Âì ¸¼ü¸¨ÃÀÄÓ¨È Å¢Øí¸ôÀð¼Ð. þò¾¨¸Â
ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¼Ä¢ý ±Øîº¢ƒôÀ¡É¢Â÷¸Ç¡ø "ÍÉ¡Á¢" ±ýÚ«¨Æì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ. ¸¨¼º¢ Ó¨ÈÂ¡¸,
1896 ƒ¤ý 17 Á¡¨ÄÂ¢ø ²üÀð¼
ÍÉ¡Á¢Â¡ø ´Õ ¸¼ø «¨Ä 200¨ÁøàÃõ Å¨Ã Å¼¸¢ÆìÌ ÀÌ¾¢¸Ç¡ÉÁ¢Â¡¸¢, þÅ¡ð ÁüÚõ ¬§Á¡Ã¢¬¸¢ÂÅüÈ¢ø Ñ¨ÆóÐ, ¿¸Ãí¸û,¸¢Ã¡Áí¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ¯¨¼òÐ,¦Á¡ò¾ Á¡Åð¼í¸¨ÇÔõ «Æ¢òÐ,²ÈìÌ¨ÈÂ 30,000üÌõ §ÁüÀð¼ ÁÉ¢¾
¯Â¢÷¸¨Ç ÀÄ¢ Å¡í¸¢ÂÐ. þó¾†ÁÌîº¢ §¸¡§† ¸¨¾Â¡ÅÐ, þÐ§À¡ýÈ ´Õ ÍÉ¡Á¢ §ÀÃÆ¢×, ¦Áöƒ¢«ó¾ Á¾¢ôÀ¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «Å¨Ã¾¡ò¾¡ ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ µƒ¢ºý ±ýÚ«¨ÆòÐ Åó¾É÷. «ó¾ ºã¸ò¾¢§Ä§ÂÁ¢¸×õ À½ì¸¡ÃÃ¡¸ «Å÷ þÕó¾¾¡ø,º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø «Å¨Ã î§º¡ƒ¡ ±ýÚõ«¨Æò¾É÷. º¢È¢Â Å¢Åº¡Â¢¸ÙìÌ«Å÷¸û Å¢ÕõÀ¢Â Å¢„Âí¸ÙìÌ§¾¨ÅÂ¡É ¬§Ä¡º¨É¸¨ÇÅÆíÌÅ¡÷; «Å÷¸Ùì¸¢¨¼§Â ²üÀÎõÀ¢Ãîº¨É¸¨Ç ¾£÷òÐ ¨ÅôÀ¡÷;«Å÷¸ÙìÌ §¾¨ÅôÀð¼¦À¡ØÐ
À½×¾Å¢Ôõ ¦ºöÐ Åó¾¡÷, §ÁÖõ,«Å÷¸Ç¢ý ¦¿ø¨Ä Á¢¸ ¿øÄ Å¢¨ÄìÌ¦¸¡ûÓ¾ø ¦ºöÂ×õ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡÷.
†ÁÌîº¢Â¢ý ¦ÀÃ¢Â Ü¨Ã §ÅÂôÀð¼
Àñ¨½ Å£Î ´Õ º¢È¢Â À£¼âÁ¢Â¢ýÁ£Ð¸¼¨Ä À¡÷ò¾Å¡Ú þÕó¾Ð. ãýÚÀì¸Óõ ¸¡Î¸Ç¡ø ÝÆôÀð¼ þó¾À£¼âÁ¢ ÓØÅÐõ ¦¿ø Å¢¨ÇîºÖìÌÁ¢¸×õ ²üÈ¾¡¸ þÕó¾Ð. þó¾´Õ þ¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ý Á¡¨Ä§¿Ãò¾¢ø †ÁÌîº¢ §¸¡§†, «ÅÕ¨¼Â
¸¢Ã¡Áò¾¢ø Å¢¨ÇÂ¡ðÎ§ÅÊì¨¸¸Ùì¸¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾º¢Ä Óý§ÉüÀ¡Î¸¨Çô À¡÷ò¾Å¡Ú«ÅÃÐ Á¡ÊÂ¢ý ÓýÀÌ¾¢Â¢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¦¿ü¸¾¢÷¸û Á¢¸¿ýÈ¡¸ Å¢¨ÇóÐ º¡öó¾¢Õó¾É.
¯ÆÅ÷¸û ¾í¸Ç¢ý «ÚÅ¨¼¨Âì¦¸¡ñ¼¡Îõ Å¢¾Á¡¸ ¿¼ÉÁ¡Êì¦¸¡ñÊÕó¾É÷. Å¢Æ¡Å¢ü¸¡¸º¡¨ÄÂ¢ý þÕÒÈÓõ ãí¸¢ø¿¼ôÀðÊÕó¾É. «ÅüÈ¢ø ¸ð¼ôÀð¼¾¢¨Ãîº£¨Ä¸û, ¸¡¸¢¾ò §¾¡Ã½í¸û,«Äí¸¡Ã ¸¡¸¢¾ Å¢ÇìÌ¸û ¬¸¢Â¨Å¸¡üÈ¢ø «¨ºó¾¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É.
§¸¡Å¢ø Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðÎ,Òò¾¡¨¼ «½¢ó¾ þ¨Ç»÷¸û «¾¨Éî
Ýúó¾¢Õó¾É÷. þò¾¨¸Â¬ÃÅ¡Ãí¸¨Ç «ó¾ ÅÂ¾¡É ÁÉ¢¾Ã¡ø§ÁÄ¢Õó¾Å¡§È À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. «ó¾
Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â 10 ÅÂÐ§ÀÃ¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ «ÅÕ¼ý
þø¨Ä. «ó¾ ¿¢¸úîº¢Â¢ø ÀíÌ¦¸¡ûÅ¾ü¸¡¸ ±ø§Ä¡Õõ Óý§À¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ ¦ºýÈ¢Õó¾É÷.
«ó¾ ¿¡û Á¢¸×õ ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É ´Õ¿¡Ç¡¸ þÕó¾Ð. ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÚÅ£º¢É¡Öõ, Å£º¢Â ¸¡üÈ¢ø ´Õ¸Î¨ÁÂ¡É ¦ÅôÀõ þÕó¾Ð.
¿¢Ä¿Îì¸õ ÅÕÅ¾üÌ ÓýÉ¾¡¸ º¢Ä«È¢ÌÈ¢¸û §¾¡ýÚÅÐ ÅÆì¸õ ±ýÀ¨¾
ƒôÀ¡É¢Â Å¢Åº¡Â¢¸û «ÛÀÅò¾¢ø¯½÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «¾ýÀÊ,«ô¦À¡ØÐõ ¿¢Ä¿Îì¸õ Åó¾Ð. «ÐÂ¡ÕìÌõ ÀÂõ¾ÕÅ¾¡¸«¨ÁÂÅ¢ø¨Ä.
¬É¡ø, ¾ýÅ¡ú¿¡Ç¢øáüÚì¸½ì¸¡É¿Îì¸í¸¨Ç«ÛÀÅ¢ò¾¢Õó¾†ÁÌîº¢, þó¾¿Îì¸õ - Å¢§É¡¾Á¡¸, ¸¼üÀïÍ §À¡Ä¦Áý¨ÁÂ¡É þÂì¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾«È¢óÐ Å¢Âó¾¡÷. ¦ÅÌ¦¾¡¨ÄÅ¢ø²üÀð¼ ¿Îì¸ò¾¢üÌ À¢ÈÌ, º¢ÄÒÅ¢ò¾ðÎ Á¡ÚÀ¡Î¸û ¿¼ó¾¢Õì¸ ÜÎõ±ýÚ «Å÷ ¿¢¨Éò¾¡÷. «ÅÕ¨¼ÂÅ£Î ¸¢È£îº¢ð¼§¾¡Î, º¢Ä Ó¨È¦Áý¨ÁÂ¡¸ «¨ºó¾À¢ÈÌ, À¨ÆÂ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾Ð.
¿¢Ä¿Îì¸õ ¿¢ýÈ À¢ÈÌ, †ÁÌîº¢Â¢ýÅÂ¾¡É «ÛÀÅõ Å¡öó¾ ¸ñ¸û ´Õ±¾¢÷À¡÷ôÒ¼ý ¸¢Ã¡Áõ þÕìÌõ
¾¢¨º¨Â §¿¡ì¸¢É. ÅÆì¸ò¨¾Å¢¼ ´Õ
¿¢¸úîº¢ Á¡Ú¾Ä¡¸ ¿¨¼¦ÀÚÅ¾üÌÅ¡öôÒ¸û ¯ûÇÉ ±ýÚ «ÅÃÐ¯ûÁÉÐ ÜÈ¢ÂÐ. «Å÷ ±ØóÐ ¿¢ýÚ¸¼¨Ä ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. ¸Õ¨ÁÂ¡¸×õ,«¨Á¾¢Â¡¸×õ þÕó¾ ¸¼ø, ¾¢Ë¦ÃýÚÅ¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ ¦ºÂøÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
«Ð ¸¡üÈ¢É¡ø ¾¡Ä¡ðÎÅÐ§À¡ø«¨ºó¾¡ÊÂÐ. ¿¢Äò¨¾Å¢ðÎÀ¢ý§É¡ì¸¢ µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.
Á¢¸î Ì¨Èó¾ §¿Ãò¾¢ø ¦Á¡ò¾ ¸¢Ã¡ÁÁì¸Ùõ þó¾ ¿¢¸ú¨Å ¸ÅÉ¢ò¾É÷.
¬É¡ø, Â¡Õõ þ¾üÌ ÓýÉ¾¡¸¿¢¸úó¾ ¿¢Äò¾¢ý þÂì¸ò¨¾¸ÅÉ¢ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¸¼ø¿£÷À¢ý§É¡ì¸¢î ¦ºøÖõ ¿¢¸úîº¢¨Âì¸ñÎ ¬îºÃ¢ÂÁ¨¼ó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ø¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡÷ ¸¼ü¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢µÊÉ÷. «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¸¼ü¸¨Ã¨Âò¾¡ñÊÔõ «¨¾ì ¸ÅÉ¢ôÀ¾ü¸¡¸î¦ºýÈÉ÷. þÐ §À¡ýÚ ¸¼øÀ¢ýÅ¡íÌõ ¿¢¸úîº¢¨Â «Å÷¸Ç¢ø±ÅÕõ À¡÷ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä ¬¾Ä¡ø,
þó¾ ¿¢¸ú× «Å÷¸ÙìÌ ´Õ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.

†ÁÌîº¢Ü¼, ¾ý Å¡úÅ¢ø þÐ§À¡ýÈ¿¢¸ú¨Å À¡÷ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ,«Å÷ º¢Ú ÅÂ¾¢ø ¾ó¨¾ÅÆ¢ À¡ð¼É¡÷ÜÈ¢Â ¸¼ü¸¨ÃÂ¢ø ¿¢¸ÆìÜÊÂ ±øÄ¡¿¢¸ú×¸¨ÇÔõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷.
¸¼ø ±ýÉ ¦ºöÂô§À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ
«ÅÕìÌô ÒÃ¢óÐ Å¢ð¼Ð. "þÐ ÍÉ¡Á¢"±ýÚ «Å÷ ¾ÉìÌû ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. ¯¼§É ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸ÙìÌ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ «øÄÐÒò¾Á¾ ¬ÄÂò¾¢ø þÕìÌõ Á¾ÌÕÁ¡÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ¦ÀÃ¢Â Á½¢¨Â
µí¸¢ ´Ä¢ì¸î ¦ºöÂ §ÅñÎõ ±ýÚ¿¢¨Éò¾¡÷. ¬É¡ø, «¾üÌô§À¡ÐÁ¡É §¿ÃÁ¢ø¨Ä. ¯¼§É ¾ÉÐ§ÀÃ¨Éì ÜôÀ¢ð¼¡÷:"¼¡¼¡, º£ì¸¢Ãõ Å¡. ±ÉìÌ ´Õ ¾£ìÌîº¢¦¸¡Î."
ÌÆó¨¾ ¯¼§É µÊ ´Õ ¾£ìÌîº¢¨Âì¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò¾Ð. «¨¾±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÂ¨Ä §¿¡ì¸¢µÊÉ¡÷. Áì¸Ç¢ý ¯¨Æô¨ÀãÄ¾ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¦¿üÌÅ¢Âø¸û,§ÅÚ þ¼ò¾¢üÌ Á¡üÈôÀÎÅ¾ü¸¡¸«ó¾ ÅÂÄ¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾É. ºÃ¢Å¢ý Á¢¸«Õ¸¡¨ÁÂ¢ø þÕó¾ «ó¾ ÌÅ¢Â¨Ä¦¿Õí¸¢, «¾üÌ ¦¿ÕôÒ¨Åì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
ÅÂ¾¡É¾¡ø²üÀð¼ ¯¼ø¾Ç÷îº¢¨ÂÔõ¦À¡ÕðÀÎò¾¡ÁøþíÌÁíÌõ µÊ±øÄ¡ÌÅ¢ÂÖìÌõ¦¿ÕôÒ¨Åò¾¡÷.

¦ÅÂ¢Ä¢ø ¿ýÌ ¸¡öó¾¢Õó¾¦¿üÌÅ¢Âø¸û, ¸¡üÈ¢ý §Å¸ò¾¢ü§¸üÀ¸ó¾¸ì Ìîº¢¨Âô§À¡ø Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼É. ´ýÈýÀ¢ý ´ýÈ¡¸«ó¾ ÌÅ¢ÂÄ¢ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¦¿ÕôÀ¢ý §Å¸õ Å¢ñ½Ç¡Å¢Ò¨¸¨Âì ¸ì¸¢ÂÅ¡Ú ¯Â÷ó¾Ð.

±ýÚ ¬¨½Â¢ð¼¡÷. "¦Á¡ò¾ ¸¢Ã¡Áò¾¡Õõþí§¸ ÅÃ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ýÅ¢ÕõÒ¸¢§Èý. ´Õ Á¢¸ô ¦ÀÃ¢Â ¬ÀòÐÅÃô§À¡¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡÷.

«¨¾ô À¡÷òÐ «¾¢÷îº¢Ôõ, ÀÂÓõ«¨¼ó¾ ¼¡¼¡, ¾¡ò¾¡Å¢ý À¢ýÉ¡ø
µÊ, "¾¡ò¾¡! ¿¢ÚòÐí¸û!! ²ý þôÀÊ¦ºö¾£÷¸û?" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡ý.
¬É¡ø, †ÁÌîº¢ ±ó¾Å¢¾ À¾¢ÖõÜÈÅ¢ø¨Ä. «ùÅ¡Ú Å¢Çì¸¢ìÜÚÅ¾üÌ «ÅÃ¢¼õ §¿ÃÁ¢ø¨Ä.
«ÅÕ¨¼Â ±ñ½¦ÁøÄ¡õ ¬Àò¾¢øþÕìÌõ ¿¡ëÚ ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ§ÅñÎõ ±ý§È þÕó¾Ð.
þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø, º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬ó¾¦¿Õô¨Àô À¡÷ò¾ ¼¡¼¡, Å¢¨ÃóÐÅ£ðÊüÌ µÊÉ¡ý. ¾ÉÐ ¾¡ò¾¡¨Àò¾¢ÂÁ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼¾¡¸ ±ñ½¢É¡ý.
¬É¡ø, þí§¸¡ †ÁÌîº¢ «ÅÃÐÅÂÄ¢ý ±ø¨ÄÅ¨Ã þíÌÁíÌõ µÊ¦¿Õô¨Àô ÀüÈ ¨Åò¾Åñ½§ÁþÕó¾¡÷. À¢ÈÌ, ±Ã¢Ôõ ¦¿ÕôÒì¸ð¨¼¨Â Å£º¢¦ÂÈ¢óÐÅ¢ðÎ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷.

Á¨ÄÂ¢ý §ÁÄ¢Õó¾ §¸¡Å¢Ä¢Ä¢ÕóÐ±Ã¢Ôõ ¦¿Õô¨Àô À¡÷ò¾ «¾¢¸¡Ã¢,«ó¾ §¸¡Å¢ø Á½¢¨Â Á¢¸×õ§Å¸§Å¸Á¡¸ «Êò¾¡÷. þ¾ýãÄõ,¸£§Æ þÕó¾ ¸¢Ã¡Á Áì¸ÙìÌ þÃñÎ
Å¢¾Á¡É ¸ÅÉò ¾¢ÕôÒ¾ø¸û ¿¼ó¾É.
¯¼§É ¸¼ü¸¨ÃÂ¢Öõ, ¸¼ü¸¨ÃìÌ«ôÀ¡ø ¦ºýÈÅ÷¸Ùõ, ¸¢Ã¡Áò¾¢ø
þÕó¾Å÷¸Ùõ §¾É£ì¸Ç¢ýÜð¼õ§À¡ø Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ ÌýÈ¢ý§Áø²È¢ µÊÅó¾É÷. «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸ûÍÆýÚ ÍÆýÚ, º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø¿¨¼¦ÀÈô§À¡Ìõ ¿¢¸ú¨Å ±ñ½¢ì¸Å¨ÄôÀð¼É. ÝÃ¢Âý ¸£úÅ¡Éò¾¢øþÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. «¨¾ §¿¡ì¸¢¸¼ø µÎÅÐ§À¡Ä «ó¾ì ¸¡ðº¢þÕó¾Ð!
¸¢Ã¡Á Áì¸Ç¢ý Ó¾ø ÀÌ¾¢Â¢É÷
ÅÕÅ¾ü¸¡¸ †ÁÌîº¢ «¾¢¸ §¿Ãõ¸¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÊÂ¢Õì¸Å¢ø¨Ä «Å÷¸Ç¢ø ÍÚ ÍÚôÀ¡É þ¨Ç»÷¸û¦¿Õô¨À «¨½ôÀ¾üÌ Å¢¨ÃóÐÅó¾É÷. ¬É¡ø, «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¨ÂôÀ¢ÊòÐ þØòÐ †ÁÌîº¢ ¾ÎòÐÅ¢ð¼¡÷.
"þ¨Ç»÷¸§Ç!
«ó¾¦¿ü¸Çïº¢Âõ±Ã¢ÂðÎõ,Å¢ðÎ Å¢Îí¸û"¦Á¡ò¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ÉÕõ ÅÃò¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. †ÁÌîº¢ «Å÷¸Ç¢ý±ñ½¢ì¨¸¨Â ±ñ½¢É¡÷. ±øÄ¡þ¨Ç»÷¸û, º¢ÚÅ÷¸Ùõ Ó¾Ä¢ø Åó¾É÷.
þÅ÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÍÚÍÚôÀ¡É º¢Ä¦Àñ¸Ùõ, º¢ÚÁ¢¸Ùõ Åó¾É÷. þ¾ýÀ¢ÈÌ þÚ¾¢Â¡¸ ÅÂ¾¡ÉÅ÷¸Ùõ,ÌÆó¨¾¸¨Ç ÓÐ¸¢ø ÍÁó¾Å¡Ú
¾¡öÁ¡÷¸Ùõ, ÌÆó¨¾¸Ùõ ÅÃò¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ¸¢Ã¡Áò¾¡÷¸ÙìÌ ¾¡í¸û±¾ü¸¡¸ þíÌ ÌØÁ¢Â¢Õì¸¢§È¡õ ±ý§È¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷, Ðì¸¸ÃÁ¡É¬îºÃ¢ÂòÐ¼ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼§¾¡Î,±Ã¢Ôõ ÅÂ¨ÄÔõ, †ÁÌîº¢Â¢ý ¿¢¾¡ÉÁ¡ÉÓ¸ò¨¾Ôõ À¡÷ò¾É÷.
"¾¡ò¾¡ ¨Àò¾¢ÂÁ¡¸¢Å¢ð¼¡÷. «Å¨Ãì¸ñÎ ¿¡ý ÀÂôÀÎ¸¢§Èý!" «ØÐ¦¸¡ñ§¼, ÀÄÅ¢¾Á¡É Å¢É¡ì¸ÙìÌÅ¢¨¼Â¡¸ ¼¡¼¡ ÜÈ¢É¡ý. "«Å÷¨Àò¾¢ÂÁ¡¸¢Å¢ð¼¡÷. þó¾ ¦¿ø ÌÅ¢Â¨Ä§ÅñÎ¦Áý§È «Å÷ ¦¿ÕôÒ ¨Åò¾¨¾¿¡ý À¡÷ò§¾ý!" ±ýÈ¡ý.
"¬õ, ¿¡ý¾¡ý ¦¿øÖìÌ ¦¿ÕôÒ¨Åò§¾ý," "þó¾ ÌÆó¨¾ ÜÚÅÐ¯ñ¨Á¾¡ý" ±ýÚ †ÁÌîº¢ «Ø¾Å¡§ÈÜÈ¢É¡÷. §ÁÖõ, "±øÄ¡ ¸¢Ã¡Áò¾¡÷¸ÙõþíÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸Ç¡?" ±ýÚõ §¸ð¼¡÷.

¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ì ¨¸¨Âì ¸¡ðÊÂÅ¡§È¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø "¸£§Æ À¡Õí¸û!" ±ýÚ«ó¾ ÅÂ¾¡É ÁÉ¢¾÷ ¸ò¾¢É¡÷.

þÊ§Â¡¨º¨ÂÅ¢¼ ÀÄÁ¡É µ¨º ±ØóÐ«Æ¢òÐ ¿¡ºõ ¦ºöÅ¨¾ ±ø§Ä¡Õõ§¸ð¼É÷.

"þô¦À¡ØÐ ¦º¡øÖí¸û, ¿¡ý¨Àò¾¢ÂÁ¡?!" ¸¼ø¿£Ã¡ÉÐ ´Õ ÍÅ¨Ãô§À¡ø ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¿¢Äò¨¾ §Å¸Á¡¸µí¸¢ «¨Èó¾Å¡§È þÊ§À¡ýÈµ¨º¨Â ±ØôÀ¢ÂÐ. Á¨Ä§Áø þÕó¾«¨ÉÅÕõ ¬îºÃ¢ÂÁ¨¼ó¾É÷.

«Å÷¸Ç¡ø ¦ºöÂ ÓÊó¾ ´§Ã ´Õ¸¡Ã¢Âõ ¦ÀÃ¢Â «¨Ä¸¨ÇÅ¢ðÎ ¾ôÀ¢µÊÅó¾Ð ÁðÎõ¾¡ý. †ÁÌîº¢±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡Ä§Å «¨Ä¸û «ó¾
Ìý¨È ¾¡ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø,¸¼ø¿£¨Ã Å¡Ã¢ò ¦¾Ç¢ò¾Ð. «Ð§Á¸õ§À¡Ä, «í¸¢Õó¾ Áì¸¨ÇÝúó¾Ð.

"ÍÉ¡Á¢!?" «¾¢÷îº¢§Â¡Î Áì¸ûÅ£È¢ð¼É÷; «¾ýÀ¢ÈÌ, ±øÄ¡Üîºø¸¨ÇÔõ, ºô¾í¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊÁ¢¸ §Á¡ºÁ¡É ¦Åû¨Ç ¸¼ø¿£÷ À¡öóÐÅóÐ «Å÷¸û ¸¢Ã¡Áò¨¾ «Æ¢ôÀ¨¾«ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¡÷¸û ¸ñ¼É÷.
¬Àò¾¡É «ó¾ ¦Åû¨Ç ¸¼ø¿£÷ ¯ÂÃ±ØõÀ¢ «Å÷¸û Å£ðÊüÌû ÒÌóÐ«Åü¨È «Æ¢ôÀ¨¾ì ¸ñ¼É÷.
¾¢ÕõÀ×õ À¢ýÅ¡í¸¢, þÕÓ¨È,ÓõÓ¨È, ³óÐÓ¨È¸û «ó¾ ¸¼ø¿£÷Á¢¸ ¬§ÅºòÐ¼ý ±ØõÀ¢ «Æ¢ò¾¨¾ì
¸ñ¼É÷. ¬É¡ø, ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ
«¾ý §Å¸õ Ì¨ÈÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
þÚ¾¢Â¢ø «Ð, ¾ý À¨ÆÂ ¿¢¨Ä¨Â«¨¼ó¾Ð. «ô¦À¡ØÐ Á¢Ìó¾
ÒÂÖìÌô À¢ÈÌ ²üÀÎõ «¨Á¾¢§À¡ø«ó¾ þ¼õ ¸¡½ôÀð¼Ð.
Á¨ÄÂ¢ýÁ£Ð Â¡Ã¡Öõ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ü¼§Àº þÂÄÅ¢ø¨Ä. «Æ¢ì¸ôÀð¼ ¿¢Äõ,«¾§É¡Î §º÷ó¾ «Æ¢ó¾ «Å÷¸Ç¢ýÅ£Î¸û, þ¾Ãô ¦À¡Õð¸û ¬¸¢ÂÅü¨ÈÁðÎ§Á ¸¡½ÓÊó¾Ð. ¬É¡ø,¸¢Ã¡Áò¾¢Ä¢Õó¾ «ò¾¨É §ÀÕõ ¯Â¢÷¾ôÀ¢Â¢Õó¾É÷!
«ó¾ À£¼âÁ¢Â¢ýÁ£Ð þÕó¾Å÷¸û ´ÕÅ¡÷ò¨¾Ü¼ §ÀºÅ¢ø¨Ä.
´ù¦Å¡ÕÅÕõ Áü¦È¡ÕÅ¨Ã À¡÷ò¾ÀÊÅ¡÷ò¨¾Â¢øÄ¡Áø ¿¢ýÈÅ¡Ú ¸£§Æ«Æ¢óÐ§À¡ÉÅü¨È §¿¡ì¸¢É¡÷¸û.
¸¢Ã¡Áõ ÁðÎõ «Æ¢ÂÅ¢ø¨Ä;ÅÂø¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡ÉÀÌ¾¢¸Ùõ «Æ¢óÐÅ¢ð¼É;«ÐÁðÎÁøÄ Å£ðÊý Ü¨Ã¸ûÜ¼Á¢ïºÅ¢ø¨Ä; «Å÷¸Ç¢ý ¯Â¢¨Ãò¾Å¢Ã,«Æ¢ó¾¨Å ±øÄ¡õ ¸ñÎ, †ÁÌîº¢Â¢ýÌÃø ¾¢ÕõÀ×õ §¸ðÌõÅ¨Ã °¨ÁÂ¡¸¿¢ýÈ¢Õó¾É÷; "«¾É¡ø¾¡ý ¿¡ý¦¿üÌÅ¢ÂÖìÌ ¦¿ÕôÒ ¨Åò§¾ý"±ýÚ ¦ÁøÄ¢Â ÌÃÄ¢ø ÜÈ¢É¡÷.

«ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä§Â Á¢¸×õ
À½ì¸¡ÃÃ¡¸ Å¢Çí¸¢Â «Å÷þô¦À¡ØÐ ±øÄ¡ ²¨Æ Áì¸ÙìÌõ²¨ÆÂ¡¸¢ Å¢ð¼¡÷; «ÅÕ¨¼Â¦º¡òÐ¸û ÓüÈ¢Öõ «Æ¢óÐ Å¢ð¼É «ó¾ ¾¢Â¡¸ò¾¢ý ÅÆ¢Â¡¸ «ÅÃ¡ø¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊó¾Ð 400 §À÷¸Ç¢ý¯Â¢¨Ã! ¯¼§É º¢ÚÅý ¼¡¼¡
µÊÅóÐ, «ÅÕ¨¼Â ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐ«Ø¾Å¡§È «Åý ¦ºö¾ Å¢„ÁÁ¡É¦ºÂø¸ÙìÌ ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¼¡ý.
«¾ýÀ¢ÈÌ, «ó¾ ¸¢Ã¡Á Áì¸ûÓØÅÐõ ¾¡í¸û ±ùÅ¡Ú ¯Â¢§Ã¡ÎþÕì¸¢§È¡õ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ,±Ç¢¨ÁÂ¡¸, ÍÂ¿ÄÁ¢øÄ¡Áø À¢ýÅÕõÅ¢¨Ç¨Å Óý§À ¯½÷óÐ «Å÷¸¨Çì¸¡ôÀ¡üÈ¢Â «ó¾ ¾¨ÄÅÃ¢ý ¸¡ø¸Ç¢ýÒØ¾¢ §Á§Ä ÀÎÁ¡Ú Å¢ØóÐ «Ø¾É÷.
«ó¾ ÅÂ¾¡É ÁÉ¢¾Õõ º¢È¢Ð «Ø¾¡÷.
²¦ÉýÈ¡ø, «ÅÃ¢ý «Ø¨¸Â¢øÀ¡¾¢ÂÇ× Á¸¢úîº¢Ôõ, À¡¾¢ÂÇ×Ðì¸Óõ þÕó¾Ð. «ÅÃÐ Ðì¸ò¾¢üÌ¸¡Ã½õ «Å÷ Á¢¸×õ ÅÂ¾¨¼ó¾¾¡Öõ,¾Ç÷Å¨¼ó¾¾¡Öõ ²üÀð¼ §º¡÷×¬Ìõ.
"±ýÛ¨¼Â Å£Î ÁðÎõ «Æ¢Â¡ÁøþÕì¸¢ÈÐ" «ÎòÐ «Å÷ ÜÚÅ¾üÌÅ¡÷ò¨¾¸¨Çò §¾ÊÂÅ¡§È, º¢ÚÅý¼¡¼¡Å¢ý ¸ýÉò¨¾ ÅÕÊÂÀÊ, "«íÌ¿¢¨ÈÂ «¨È¸û þÕì¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ,Á¨ÄÂ¢ýÁ£Ð þÕìÌõ §¸¡Å¢Öõ«Æ¢Â¡Áø þÕì¸¢ÈÐ. «ó¾§¸¡Å¢Ä¢ø ¯ûÇ þ¼ò¾¢Öõ¿¢¨ÈÂ §À÷ ¾í¸ÓÊÔõ" ±ýÚÜÈ¢É¡÷.
«Å÷¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¾ÉÐÅ£ðÊüÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.
Áì¸û«Ø¨¸Ô¼Ûõ,ºô¾òÐ¼
ÛõÀ¢ý¦¾¡¼÷ó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ý ÐýÀõÁ¢¸ ¿£ñ¼¾¡¸ þÕó¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø,«ó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ´Õ Á¡Åð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐÁü¦È¡Õ Á¡Åð¼ò¾¢üÌ ¦¾¡¨Ä¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÅÐ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡¸ þÕó¾Ð.
¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀÎ¸¢È ´Õ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐÁü¦È¡Õ þ¼õ Á¢¸×õ ¦¾¡¨ÄÅ¢øþÕó¾Ð. ¬É¡ø, ¿øÄ §¿Ãõ ¾¢ÕõÀ¢ÂÀ¢ÈÌ, «ó¾ Áì¸û †ÁÌîº¢ §¸¡§†ìÌ«Å÷¸û Àð¼ ¸¼¨É ÁÈì¸Å¢ø¨Ä.
«Å÷¸Ç¡ø «Å¨Ã ¾¢ÕõÀ×õ
À½ì¸¡ÃÃ¡¸î ¦ºöÂ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä;«Å÷¸Ç¡ø ÓÊÔõ ±ýÈ¡Öõ «ùÅ¡Ú
¦ºöÔÁ¡Ú «Å÷¸¨Ç «Å÷ÐýÀôÀÎò¾Å¢ø¨Ä.
¬¨¸Â¡ø, «Å÷¸û «Å¨Ãò ¾í¸û¸¼×Ç¡¸ «È¢Å¢ò¾É÷. þ¨¾ò ¾Å¢Ã,«Å÷¸Ç¡ø «ÅÕìÌ «Ç¢ìÌõ Á¢¸ô¦ÀÃ¢Â Á¾¢ôÒ §Å§ÈÐõ þÕôÀ¾¡¸«Å÷¸û ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä «íÌÁðÎÁøÄ ±ó¾ ¿¡ðÊÖõÜ¼,þÐ§À¡ýÈ Á¾¢ôÒ «Ç¢ôÀ¾üÌ §ÁÄ¡¸´ýÚÁ¢ø¨Ä. «Å÷¸Ç¡ø ¾¢ÕõÀ×õ¸¢Ã¡Áò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸¢Â¦À¡ØÐ, «ÅÃ¢ý¬ýÁ¡ ¿¢¨Ä ¦ÀÚÅ¾ü¸¡¸ ´Õ§¸¡Å¢¨Ä ¸ðÊÉ÷. «íÌ ¾í¸ò¾¡Ä¡ÉÀÄ¨¸Â¢ø «ÅÃ¢ý ¦ÀÂ¨Ã º£É¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Ø¾¢ «íÌ ¨Åò¾É÷.
«¾üÌ â¨ƒ¸Ùõ ¦ºöÐ ÅÆ¢Àð¼É÷.
áÚ ÅÕ¼í¸ÙìÌ §ÁÖõ ¬¸¢ÂÀ¢ÈÌõ «ì§¸¡Å¢ø þýÚõþÕì¸¢ÈÐ. Áì¸ûþô¦À¡ØÐõÜ¼ «ó¾ ¿øÄ¯ûÇõ À¨¼ò¾ Å¢Åº¡Â¢Â¢ý¬ýÁ¡Å¢üÌ, Á¢¸ô ¦ÀÃ¢Â¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸¨Ç¸¡ôÀ¡üÈ¢ÂÅÕìÌ ÅÆ¢À¡Î¸û
¦ºöÐ
¾í¸û
¿ýÈ¢¸¨Çò¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷.

"þÉÓÃ¡þÉÓÃ¡ §¿¡ †¢"†¢" ¸¨¾Â¢ý À¢ýÉ½¢§ÁüÌ ƒôÀ¡É¢ø þÕìÌõ ¸£ ¦ÀÉ¢ýÍÄ¡Å¢ø ¯ûÇ†¢§Ã¡ÓÃ¡ ±ýÈ º¢È¢Â ¸¢Ã¡Áò¨¾ 1854õ ÅÕ¼õ«ý¦ºö ¿¡ý¦¸ö ¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¯ñ¼¡ÉÁ¢¸ô ¦ÀÃ¢Â ÍÉ¡Á¢ ¾¡ì¸¢Â¦À¡ØÐ ¿¢¸úó¾ ÅÃÄ¡üÚ¯ñ¨Á¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð "þÉÓÃ¡ §¿¡†¢".
¸¼ø¿£Ã¢Ä¢ÕóÐ ¸¢Ã¡Á Áì¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ,†ÁÌîº¢ §¸¡Ã¢§Â¡ ¦¿üÌÅ¢Â¨Äò ¾¡É¡¸§Å ¦¿ÕôÒ¨ÅòÐ, †¢§Ã¡†¡îº¢§Áý §¸¡Å¢ø ±ø¨ÄìÌû ¯ûÇ¯Â÷ó¾¿¢ÄôÀÌ¾¢Â¡ÉÀ¡Ð¸¡ôÀ¡É
þ¼ò¾¢üÌ«¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.
¦¸¡öÍÁ¢ Â¡Ì§Á¡ ±ýÈ ƒôÀ¡É¢Â ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼,Ä¡·ô¸¡Ê§Â¡ †¢Â÷ý ±ýÈ ±Øò¾¡Ç÷,†ÁÌîº¢¸¨¾Â¡ø Á¢¸×õ ®÷ì¸ôÀðÎ, «¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì¦¸¡ñÎ, 1896-ø "´Õ Å¡Øõ ¸¼×û" ±ýÈ ¸¨¾¨Â±Ø¾¢É¡÷. ƒôÀ¡É¢ø ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºÂ¨Ä ¦ºöÀÅ÷¸û,«Å÷¸ûÅ¡Øí¸¡Äò¾¢§Ä§Â,¸¼×Ç¡¸Á¾¢ì¸ôÀÎÅ¡÷¸û.
§¸¡Ã¢§Â¡-¨Å
¾ý
Òò¾¸ò¾¢ø«È¢Ó¸ôÀÎòÐõ¦À¡ØÐ,ºÁ£Àò¾¢ø «ÚÅ¨¼ ¦ºöÐÌÅ¢ÂÄ¡¸§º÷òÐ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾¦¿ø¨Ä,¦¿ÕôÀ¢É¡ø¦¸¡Ùò¾¢Å¢ðÎ,ÌýÈ¢ý¸£ú¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¡÷¸¨Ç §Á§Ä ÅÕõÀÊ ¦ºöÐ,«Å÷¸¨Ç ÍÉ¡Á¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢, ¸¼×û ±ýÈ
¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾¡÷ ±ýÚ ±ØÐ¸¢È¡÷.
§¸¡Ã¢§Â¡Å¢ý¸¢Ã¡Áò¾¢üÌ«Õ¸¡¨ÁÂ¢ø¯ûÇ¿¸Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾, ¿¡ýÒ ¬ÃõÀô ÀûÇ¢¨Âî §º÷ó¾,ÍÉ¢§º¡ ¿¡§¸ö ±ýÈ ´Õ ¬º¢Ã¢Â¨Ã, "´Õ Å¡Øõ¸¼×û" ±ýÈ ¸¨¾ Á¢¸×õ ¸Å÷ó¾¾¡ø, ¯ñ¨ÁÂ¡¸Å¡úó¾ ´ÕÅÃ¢ý ¾¢Â¡¸ì ¸¨¾¨Â º¢ÚÅ÷¸Ç¢ý ÁÉ¾¢ø
À¾¢Â ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸, «¨¾ «Å÷ÍÕì¸Á¡¸, ±Ç¢¨ÁÂ¡¸ ±Ø¾¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â þó¾º¢Ú¸¨¾, "þÉÓÃ¡ §¿¡ †¢" ±ýÚ «¨Æì¸ôÀðÎ,¬ÃõÀ ÀûÇ¢ì¸¡É §¾º¢Â ¦Á¡Æ¢ À¡¼ô Òò¾¸ò¾¢ø
1937-Ä¢ÕóÐ ÀòÐ ÅÕ¼ò¾¢üÌ þ¼õ ¦ÀÚõ Å¨¸Â¢ø§º÷ì¸ôÀð¼Ð. þÐ ÀÄ ¸¡Äõ ¿£ÊòÐ ±ø§Ä¡Ã¡ÖõÀ¡Ã¡ð¼ôÀÎõ Å¢¾ò¾¢ø, Á¾¢ôÒ Å¡öó¾¾¡¸ §ÀÃÆ¢¨ÅÌ¨ÈìÌõ Å¢¾ò¾¢ø þÕó¾Ð.

†¢§Ã¡¸Å¡ ¿¸Ãò¾¢ÖûÇ"þÉÓÃ¡ §¿¡ †¢"-Â¢ý º¢¨Ä†¢§Ã¡ÓÃ¡ ±ø¨Äî ÍÅüÈ¢ý ÌÚìÌ¦ÅðÎò §¾¡üÈõ (Å¼ì¸¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§¾¡üÈõ; ¿¢Äò¨¾ º£÷ÀÎòÐõ ¦ºÂø ÓÊìÌõÓýÒ ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¯ûÇ ¦¾¡¨Ä¨Åþó¾ À¼õ ¸¡ðÎ¸¢ÈÐ)¸¼ø, 15ÅÐ áüÈ¡ñÊø †¾¡§¸ÂÁ¡ ÀÃõÀ¨ÃÂ¡ø ¸ð¼ôÀð¼ «¨Äò¾ÎôÒî
ÍÅ÷, †ÁÌîº¢ §¸¡Ã¢§Â¡Å¡ø ¿¼ôÀð¼ «¨Äò¾ÎôÒ °º¢Â¢¨Ä ¸¡Î¸û ÁüÚõ§¸¡Ã¢§Â¡Å¡ø ¸ð¼ôÀð¼ «¨Äò¾ÎôÒ Áñ «¨½ ¬¸¢Â¨Å §Áü¸ñ¼
À¼ò¾¢ø ÅÄÁ¢ÕóÐ þ¼Á¡¸ ¸¡ð¼ôÀðÎûÇÉ.

¬í¸¢Ä À¡¼ô Òò¾¸ò¾¢ø¯ûÇ "´Õ Å¡Øõ ¸¼×û"±ýÈ À¡¼ò¾¢ý Ó¾ø Àì¸õ§ÁÖõ, þó¾ §¸¡Ã¢§Â¡Å¢ý ¸¨¾ - ¬ÀòÐ¸û ²üÀÎõ ÓýÒ, «¨¾ ¾ÎôÀ¾üÌõ,¾Â¡÷ ¿¢¨ÄÂ¢ø þÕôÀ¾üÌÁ¡É Óì¸¢ÂòÐÅò¨¾ «¾¡ÅÐ §ÀÃÆ¢×¸¨Çì ÌÈ¢ò¾
ÒÄ¨Á¨Â º¢È¢Ð, º¢È¢¾¡¸ ¦ÀÚÅ¾üÌõ, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ÍÉ¡Á¢¸û ²üÀð¼¡ø «¨¾ò
¾ÎôÀ¾ü¸¡¸ ¾ÎôÒ¸û ¸ðÎÅ¾ý Óì¸¢ÂòÐÅò¨¾Ôõ ¯½÷òÐ¸¢ÈÐ. «ý¦ºö¿¢Ä¿Îì¸õ ÁüÚõ ÍÉ¡Á¢Â¢ý ÀÄÁ¡É ¾¡ìÌ¾ÖìÌô À¢ÈÌ, «¾É¡ø ²üÀð¼À¡¾¢ôÀ¢É¡ø ÐýÀôÀð¼Å÷¸ÙìÌ §¸¡Ã¢§Â¡ «ÅÃ¡ø þÂýÈ ¯¾Å¢¸¨Ç ¦ºö¾¡÷.
«ÅÕ¨¼Â ¦º¡ó¾ ¦ºÄÅ¢§Ä§Â, 5 Á£ð¼÷ ¯ÂÃÓõ, 600 Á£ð¼÷ ¿£ÇÓõ ¦¸¡ñ¼ÍüÚî ÍÅ¨Ã ¸ðÎÅ¢ò¾§¾¡Î, ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãõ ÁÃí¸¨Ç ¿¼×õ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡÷.

«ý¦ºö ¿¡ý¦¸ö ¿¢Ä¿Îì¸õ ²üÀð¼ 92¬ñÎ¸ÙìÌô À¢ÈÌ, 4-5Á£ð¼÷ Å¨Ã ¯ÂÃõ±ØõÀ¢ÂÍÉ¡Á¢«¨Ä¸û¸¢Ã¡Áò¨¾ò
¾¡ì¸¢Â§À¡¾¢Öõ, «ó¾ Áñ «¨½ ÍÉ¡Á¢Â¢ýÀ¡¾¢ô¨Àì Ì¨Èò¾§¾¡Î, «¾¢¸ÇÅ¢ø ¯Â¢÷¿¡ºõ ²üÀ¼¡Áø ¾Îò¾Ð.
§¸¡Ã¢§Â¡Å¢ý
Á¢¸
¯Â÷ó¾
ÓÂüº¢¸Ç¡ø«ôÀÌ¾¢Â¢ø Åº¢ìÌõ Áì¸û §ÀÃÆ¢× ¿¢¸Æ¡Áø¾ÎôÀ¨¾ò¾í¸û¸Ä¡îº¡ÃÁ¡¸ì¦¸¡ñÎûÇ¾¡ø ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾ ´Õ
¿¢¸úîº¢þýÚÅ¨Ã´ÕÓì¸¢ÂÁ¡É¦ºö¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀðÎûÇÐ.

ÍÉ¡Á¢
ÍÉ¡Á¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
Á¢¸ô ¦ÀÃ¢Â ¿¢Ä¿Îì¸õ, ±Ã¢Á¨Ä¸û ¦À¡íÌ¾ø «øÄÐ ¸¼ü¸¨Ã µÃò¾¢ø ¿¢ÄîºÃ¢×¿¢¸úó¾¡ø ¸¼Ä¢ý «ÊôÀ¡¸ò¾¢ý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÀÌ¾¢Â¢ø «¾¢÷× ²üÀðÎ «¾ý
¸¡Ã½Á¡¸ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É «¨Ä¸û ±øÄ¡ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ¯ÂÃÁ¡¸ ±ØõÀ¢, ÍÉ¡Á¢Â¡¸¢«Æ¢¨Å ²üÀÎò¾¢ÔûÇÐ. ¿¢Äò¾¢ý §ÁüÒÈò¾ðÎ¸û ¿¸÷Å¾üÌ, Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É¿¢Ä¿Îì¸õ ¸¡Ã½Á¡¸¢ÈÐ. þó¾ ¿¢Ä¿Îì¸õ, ¸¼Ä¢ý «ÊÂ¢ø ¿¢¸Øõ¦À¡ØÐ, þó¾§ÁüÒÈò¾ðÎ¸û þ¼Á¡üÈõ, ¦ÀÃ¢Â «ÇÅ¢ø ¿£¨Ã À¡¾¢ôÀ¾¡ø, «Ð ´Õ ¦ÀÃ¢Â ÐÎôÒ§À¡ýÚõ, º¢üÈ¨Ä¸Ç¡¸×õ, 600-800¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ §Å¸Ó¨¼Â¾¡¸, ±øÄ¡ ¾¢¨º¸Ç¢ÖõÀÃÅ¢ ¾¡ìÌ¸¢ÈÐ.

ÍÁ¡÷ 5000Á£. ¬Æò¾¢ø ²üÀÎõÍÉ¡Á¢Â¢ý §Å¸Á¡ÉÐ Á½¢ìÌ
800¸¢.Á£.ìÌõ §ÁÄ¡¸, «¾¡ÅÐ,´Õ ¦ƒð Å¢Á¡Éõ ¦ºøÖõ§Å¸ò¨¾ ´ò¾¢Õì¸¢ÈÐ.

¿¢Ä¿Îì¸õ ¯ÕÅ¡ìÌõ ÍÉ¡Á¢âÁ¢Â¢ý §ÁüÒÈõ ²Ø ¦ÀÃ¢Â ¦¼ì§¼¡É¢ì¾ðÎ¸û ÁüÚõ ÀÄº¢Ú ¾ðÎ¸¨ÇÔõ¦¸¡ñÎûÇÐ.
þò¾¨¸Â ¾ðÎ¸û ±øÄ¡¸¡Äí¸Ç¢Öõ
"¸ñ¼
ºÄÉõ"
±ýÈ
¦ºÂøÀ¡ðÊýãÄõ
þ¼õ¦ÀÂ÷óÐ¦¸¡ñ§¼þÕì¸¢ýÈÉ.
¾¢¼¿¢¨ÄÂ¢ø ¯ûÇ þó¾ âÁ¢ ¦ÁÐÅ¡¸¬É¡ø¿¢¨ÄÂ¡É´ÕþÂì¸ò¨¾ì¦¸¡ñÎûÇÐ.
þ¾É¡ø¯ñ¼¡Ìõ
«Øò¾Á¡ÉÐ¾ðÎ¸Ç¢ý ÀÄò¨¾ Á£Úõ§À¡Ð¿¢Ä¿Îì¸õ
²üÀÎ¸¢ÈÐ.
¸¼Ä¢ý«ÊôÀÌ¾¢Â¢ø ²üÀÎõ ºÄÉòÐ¼ý ÜÊÂ¾¢Ë¦ÃÉ ²üÀÎõ À¢Ç×¸û ¿¢Äò¾ðÎ¸û¯ÕÁ¡üÈò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ.
«¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸, ¸¼Ä¢ý «ÊôÀ¡¸ò¾¢ø¯ûÇ¿¢Äò¾¢ý§ÁøÁð¼ò¾¢ø¦ÀÕÁÇÅ¢øÁ¡üÈí¸û²üÀÎ¸¢ýÈÉ.
¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¸¼ø¿£÷ ¯Â÷ò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ«øÄÐ ¯û þØì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.
þ¾ý
¦¾¡¼÷îº¢Â¡¸, ÍÉ¡Á¢ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.

¾ðÎ ¦¼ì¼¡É¢ìŠ ÁüÚõ þóÐÁ¡ì¸¼ø ÍÉ¡Á¢þóÐÁ¡ì¸¼Ä¢ø ²üÀð¼ ¿¢Ä¿Îì¸Á¡ÉÐ, þó¾¢Â¡ ÁüÚõ À÷Á¡ ¾ðÎ¸û þ¨½Ôõ
þ¼ò¾¢ø ²üÀð¼ «Óì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ þó¾¢Âò¾ðÎ ¯ûÇ¢Øì¸ôÀðÎ, À÷Á¡
¾ðÎ «¾ý §Á§ÄÈ¢ÂÐ.
¿¢Ä¿Îì¸õ ¨ÁÂõ ¦¸¡ñÊÕó¾ þ¼ò¾¢üÌ §ÁüÌÒÈõ
«¨Áó¾¢Õó¾
À¢ÇÅ¢üÌ«Õ¸¢ÖûÇ
§Áø¾ðÊÛû
þó¾¢Âò¾ðÎþÈí¸ò
¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þ¾É¡ø, þó¾¢Â-À÷Á¡ò ¾ðÎ¸û þ¨½Ôõ þ¼ò¾¢ø ¯ûÇ§ÁüÒÈôÀÌ¾¢Â¢ø, Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ ´Õ À¢Ç× ¯ñ¼¡ÉÐ.
þó¾ ¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ýÅ¢¨ÇÅ¡¸, ²ÈìÌ¨ÈÂ 1000¸¢.Á£. Å¨ÃÂ¢Ä¡É ¾ðÎ ±ø¨Ä¸û ÅØì¸¢î ¦ºýÈÉ.

ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸û : §Å¸õ ÁüÚõ ¯ÂÃõ¬ÆÁ¡É ¸¼Ä¢øÜ¼ ´Õ ÍÉ¡Á¢ "«ÊôÀÌ¾¢Â¢ø ¯½ÃôÀÎ¸¢ÈÐ".
§ÁÖõ,¦ÀÕí¸¼Ä¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ «Ê Å¨Ã ¸ñÏìÌô ÒÄôÀ¼¡¾ ¦¾¡¼÷ «¨Ä¸û §À¡ø«Ð §¾¡üÈõ «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ¸¼ü¸¨Ã¨Â ¦¿ÕíÌõ§À¡Ð «¨Ä¸Ç¢ý §Å¸õ Ì¨ÈóÐ¯ÂÃõ «¾¢¸Ã¢ì¸¢ÈÐ.

¸¼ü¸¨ÃÂ¢ý «Õ¸¢ø ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸û ÀÃ×¾ø ÁüÚõ Á¡Ú¾ø

ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸Ç¢ý þÂì¸õ
¸¼Ä¢ý
Áð¼õ
«¾Û¨¼ÂÀ¨ÆÂ¿¢¨ÄìÌò
¾¢ÕõÒõ¦À¡ØÐ
¦¾¡¼÷îº¢Â¡É«¨Ä¸¨Ç¯ÕÅ¡ì¸¢ ±øÄ¡ ¾¢¨º¸Ç¢Öõ ÀÃÅî ¦ºö¸¢ÈÐ.
¦ÀÕí¸¼Ä¢ý þØ¨Å ºì¾¢ ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸û ÀÃ×õ¾¢¨ºìÌ º¡öÁ¡ÉÁ¡¸ þÕôÀ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸×õ,«¨Ä¸û
Üð¼íÜð¼Á¡¸¯ÕÅ¡ÌÅ¾ý
¸¡Ã½Á¡¸×õ, ÍÉ¡Á¢Â¢ý «¨Ä¸ûÜ¼, ¾¢¨ºÂ¢¨ÉÁ¡üÈ¢ì¦¸¡ûÙõ
¾ý¨Á¦¸¡ñ¼¨ÅÂ¡¸þÕì¸¢ýÈÉ.
ÍÉ¡Á¢
«¨Ä¸û
¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¨¾¦¿ÕíÌõ¦À¡ØÐ,ãú¸¢ÔûÇ¸¨Ã¸ûÁüÚõ¸£úÁð¼ò¾¢ÖûÇÀ¡¨È¸û,¸ñ¼ò¾¢ðÎ¸û,Ó¨É¸û, ÀÄÅ¢¾ ÅÊÅí¸û ¦¸¡ñ¼ Å¢Ã¢Ì¼¡ ÁüÚõ¬ÆÁ¡É ÌÚ¸¢Â ¸¼ü¸¨Ã¸û ¬¸¢Â¨Å ÍÉ¡Á¢º¢Ä¢Â¢ø 1960 ø ¯ñ¼¡É ¿¢Ä¿Îì¸Óõ«¨Ä¸Ç¢ý ¯ÂÃò¨¾Ôõ, ¸¡Ä §¿Ãò¨¾Ôõ Á¡üÈìÜÎõ.

ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸Ç¢ý ÀÃÅÖõ.

º¢Ä¢Â¢ø ¯ÕÅ¡¸¢Â ÍÉ¡Á¢ 12 Á½¢ §¿Ãò¾¢ø ƒôÀ¡É¢Â ¸¼ü¸¨Ã¨Â À¡¾¢òÐ Á¢¸ô¦ÀÕÁÇÅ¢üÌ ¦À¡Õð§º¾ò¨¾Ôõ, ¯Â¢÷ §º¾ò¨¾Ôõ ²üÀÎò¾¢ÂÐ.

¸¡Ä ¾¡Á¾õ
´Õ ¿¢Ä¿Îì¸õ ²üÀÎÅ¾üÌõ, «¾ýÀ¢ý «Õ¸¢ÖûÇ¸¼ü¸¨Ã¨Â
ÍÉ¡Á¢
«¨Ä¸û
¾¡ìÌÅ¾üÌõþ¨¼ôÀð¼ Á¢¸ì Ì¨Èó¾ ¸¡Ä «Ç× 2 ¿¢Á¢¼í¸û¬Ìõ.
¬¸§Å, ¸¼ø «Õ¸¢ø Åº¢ìÌõ Áì¸û¦ºÂÄ¡üÈì Ì¨Èó¾ ¸¡Ä «Ç§Å ¸¢¨¼ìÌõ. º¢Ä¢Â¢ý¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý (1960) Å¢¨ÇÅ¡¸ ²üÀð¼ ÍÉ¡Á¢ƒôÀ¡É¢ý¸¼ü¸¨Ã¨Â
¾¡ìÌÅ¾üÌ
12
Á½¢§¿Ãí¸û ±Îò¾Ð.
þó¾ þÕ þ¼í¸Ç¢Öõ §À¡ÐÁ¡É «È¢Å¢ôÒ ÁüÚõ
¾Â¡÷
¿¢¨Ä
þÕó¾¡ø
ÍÉ¡Á¢Â¡ø²üÀÎõ¦ÀÕÁÇÅ¢Ä¡É ¯Â¢÷ §º¾õ Ì¨Èì¸ôÀ¼Ä¡õ.

þó¾¢Â ¦ÀÕí¸¼Ä¢ø²üÀð¼ ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¸ûþó¾¢Â ¸¼ü¸¨Ã¨Âò¾¡ìÌÅ¾üÌ 3 Á½¢§¿Ãí¸û ±ÎòÐì¦¸¡ñ¼É.
¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø ¯ûÇÁì¸û Ó¨ÈÂ¡¸ ±îºÃ¢ì¨¸¦ºöÂôÀðÊÕó¾¡ø,¦ÀÕÁÇÅ¢Ä¡É ¯Â¢÷ §º¾õÌ¨Èì¸ôÀðÊÕìÌõ.

ÍÉ¡Á¢ Å¢Ç¨Å Ì¨ÈôÀ¾üÌ ¯Ä¸ÇÅ¢Ä¡É ¿¼ÅÊì¨¸¸û
1. Àº¢À¢ì ¦ÀÕí¸¼ø ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ «¨ÁôÒÀº¢À¢ì ¦ÀÕí¸¼Ä¢ø ²üÀÎò¾ôÀð¼ ÍÉ¡Á¢ ±îºÃ¢ì¨¸ «¨ÁôÒ (TWS): Àº¢À¢ì¦ÀÕí¸¼Ä¢ý µÃÁ¡¸ «¨ÁóÐûÇ ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¿¡Î¸Ç¡ø þÂì¸ôÀÎõ ÀÄâ¸õÀò ¦¾¡¼÷Ò¸û, ¸¼Ä¢ý ²üÈ, þÈì¸í¸û, ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Ò¸û ÁüÚõ Åº¾¢¸¨ÇÀÃÅî ¦ºö¾ø ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ÀíÌ ¦¸¡ûÇò §¾¨ÅÂ¡É ´Õ º÷Å§¾ºò ¾¢ð¼õ TWS¬Ìõ.
¦ÀÃ¢Â ¿¢Ä¿Îì¸í¸¨Çì ¸ñ¼È¢óÐ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎ¾ø, «¨ÅÍÉ¡Á¢¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ÔûÇÉÅ¡ ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢¾ø, ÍÉ¡Á¢Â¡ø ²üÀÎõ§ÀÃ¡Àò¨¾ì Ì¨ÈôÀ¾üÌ ¦À¡Ð Áì¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É ±îºÃ¢ì¨¸¸û ÁüÚõ ºì¾¢Å¡öó¾ ÍÉ¡Á¢ ÀüÈ¢Â ¾¸Åø¸¨Ç ¯Ã¢Â ¸¡Äò¾¢ø ÅÆíÌ¾ø ¬¸¢Â¨Å TWSý§¿¡ì¸í¸Ç¡Ìõ.

2) ´Õ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¿¢Ä¿Îì¸õ «øÄÐ ÅÄ¢ÅüÈ ¬É¡ø ¿£ñ¼ §¿Ãõ¦¸¡ñ¼ ¦ÁÄ¢¾¡É ¿¢Ä¿Îì¸ò¨¾* ¿£í¸û ¯½Õõ ¦À¡ØÐ...
þÂü¨¸Â¢ý ±îºÃ¢ì¨¸¸¨Ç Á¾¢ò¾ø: ´Õ ÍÉ¡Á¢ ÅÃìÜÎõ ±ýÀ¨¾ ÓýÉ¾¡¸§Å´Õ ¿¢Ä ¿Îì¸õ §¾¡ýÈ¢ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¸¢ÈÐ; §ÁÖõ ¸¼Ä¢ý ¿£÷Áð¼õ ¾¢Ë¦ÃÉ¯ÂÃ§Å¡ «øÄÐ ¾¡Æ§Å¡ ¦ºöÔõ.
«Ãº¨ÁôÀ¢ý ±îºÃ¢ì¨¸¸¨Ç Á¾¢ò¾ø: ±îºÃ¢ì¨¸ ¦¾Ç¢ÅüÈ¾¡¸§Å¡ «øÄÐ
³ÂôÀ¡Î ¯¨¼Â¾¡¸§Å¡ þÕó¾¡Öõ «øÄÐ ¬ÀòÐ ¸¼óÐ Å¢ð¼Ð ±ýÚ ¿£í¸û¿¢¨Éò¾¡Öõ, ÅÃÄ¡õ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ìÜÊÂ ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡Ð¸¡òÐì¦¸¡ûÅ¾ü¸¡É ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç ÓýÉ¾¡¸§Å ±ÎòÐÅ¢Îí¸û.
±ñ½¢Ä¼í¸¡¾ «¨Ä¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷ò¾ø: «ÎòÐ ÅÃìÜÊÂ «¨Ä Á¢¸ ¦ÀÃ¢Â¾¡¸
þÕì¸Ä¡õ. ÍÉ¡Á¢ ÀÄ Á½¢ §¿Ãí¸û ¿£Êì¸×õ ¦ºöÂÄ¡õ.
¦À¡Õû¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢Î¾ø: ¬ÀòÐ¸¡Äò¾¢ø ¦À¡Õû¸¨Çô ÀüÈ¢ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø,¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÅ¾üÌ µÎí¸û!
º¡¨Ä¸Ç¢ø µÎõ¦À¡ØÐ ¸ÅÉÁ¡¸î ¦ºøÄ×õ: ºÁ£À §¿Ãò¾¢ø ²üÀð¼¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ´Õ ÍÉ¡Á¢ ²üÀðÎ, ¿£í¸û ¯Â¢÷¾ôÒÅ¾ü¸¡¸µÎõ¦À¡ØÐ, º¡¨Ä¸û ¯¨¼ÀðÎõ, ¾¨¼ÀðÎõ þÕôÀ¨¾ì ¸¡½ §¿Ã¢¼Ä¡õ.
¬¨¸Â¡ø ¸ÅÉõ §¾¨Å.

2. ¦ºÂü¨¸ ÌýÚ¸û ÁüÚõ ¸¼ø ÍÅ÷¸¨Çì ¸ðÎ¾øƒôÀ¡ý §À¡ýÈ ÀÄ ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ã ¿¡Î¸Ç¢ø ¸¼ü¸¨Ã µÃÁ¡¸ ¦ºÂü¨¸ ÌýÚ¸û
ÁüÚõ
¸¼ø
ÍÅ÷¸û
¸ð¼ôÀðÎûÇÉ.
þò¾¨¸Â¸ð¼¨ÁôÒ¸Ç¢É¡ø¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãõ Åº¢ìÌõ Áì¸û, «¨Ä¸û Á¢Ìó¾ ºì¾¢Ô¼Ûõ, ¯ÂÃòÐ¼Ûõ ¾¢ÕõÀ¢ÅÕÅ¾üÌ ÓýÀ¡¸, «ó¾ þ¼ò¨¾Å¢ðÎ «Å÷¸û «¸ÖÅ¾üÌ º¢È¢Ð §¿Ãõ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

ÍÉ¡Á¢Â¡ø ²üÀ¼ìÜÊÂ Å¢¨Ç×¸¨Ç Ì¨ÈôÀ¾üÌ «ó¾ þ¼ò¾¢üÌÃ¢Â¿¼ÅÊì¨¸¸û´Õ ÁÃò¾¢ýÁ£Ð ²È¢ì ¦¸¡ûÙí¸û: ´Õ ¸¨¼º¢ ÓÂüº¢Â¡¸, ¾¡úÅ¡É ¿¢Äò¾¢øÁ¡ðÊì ¦¸¡ûÇ §¿Ã¢ð¼¡ø, «Õ¸¢ø ¯ûÇ ´Õ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ÁÃò¾¢ý Á£Ð ²È¢ì¦¸¡ûÇ×õ.
Á¢¾ì¸ìÜÊÂ ²¾¡ÅÐ ´ýÈ¢ø ²È¢ì ¦¸¡ûÇ×õ: ÍÉ¡Á¢Â¡ø «ÊòÐî¦ºøÄôÀÎõ¦À¡ØÐ, ¨¸ìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ²§¾Ûõ ´ý¨È À¢ÊòÐ ¯Â¢÷ ¾ôÒÅ¾üÌ
¯¾Å¢Â¡¸ À¼Ì§À¡ø ¯À§Â¡¸ôÀÎòÐí¸û.
¸¼§Ä¡Ãí¸Ç¢ø ÌÇ¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å¡ «øÄÐ Á£ý À¢ÊôÀ¾ü¸¡¸§Å¡ ¦ºøÄ¡¾£÷¸û.
¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ðÎ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ µÊ, ´Õ ¯ÂÃÁ¡É ¿¢Äô ÀÌ¾¢ / ¯ÂÃÁ¡É ÁüÚõ¯Ú¾¢Â¡É. ãýÈÎìÌ¸ÙìÌ Ì¨ÈÂ¡¾ ¸ðÊ¼ò¾¢ý §Áø ²È¢ì ¦¸¡ûÇ×õ.
(* ÍÉ¡Á¢ ¦ÅÌ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ²üÀð¼¡ø, ¿£í¸û ¿Îì¸ò¨¾ ¯½Ã Á¡ðË÷¸û. ¬¨¸Â¡ø, «ó¾±îºÃ¢ì¨¸¨Â ¦ÀüÈ×¼ý ¯¼ÉÊÂ¡¸ Å¢¨ÃóÐ ¦ºÂøÀ¼×õ).

1) ¿£í¸û ÍÉ¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ôÀ¨¼ÂìÜÊÂ ÀÌ¾¢Â¢ø þÕôÀ£÷¸Ç¡É¡ø,Á¢¸ «Õ¸¡¨ÁÂ¢ø ¯ûÇ À¡Ð¸¡ôÀ¡É þ¼õ ÀüÈ¢ «È¢óÐì ¦¸¡ûÙí¸ûÀ¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅ¾ü¸¡É À¡¨¾¨Â «È¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸ûÍÉ¡Á¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ±ôÀÊ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Â ¸ÕòÐ¸¨Çì¸ÄóÐ ¯¨ÃÂ¡ÎÅ¾ü¸¡É ºã¸ Üð¼í¸ÙìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÔí¸ûÍÉ¡Á¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀÎõ ÀÌ¾¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ Å¢¾Á¡¸ «È¢Å¢ôÒ ÀÄ¨¸¸¨Ç¨Åì¸×õ.
±ó¾ ¾¢¨ºÂ¢ø À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î ¦ºøÄ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ìÌõÅ¢¾Á¡É «È¢Å¢ôÒô ÀÄ¨¸¸¨Ç ¨Åì¸×õ.
ÍÉ¡Á¢¸û ÀüÈ¢Ôõ, À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ÅÆ¢¸û ÌÈ¢òÐõ ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼ý
¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼×õ.
À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¾ø ÌÈ¢ò¾ ¦ºÂø Ó¨È¸¨Ç «Êì¸Ê ¿¼ò¾¢ì ¸¡ð¼×õ.
¸¼ü¸¨ÃÂ¢ø ¯Â¢Ã¢Â ¸¡ôÒ ¿¢Äõ ²üÀÎòÐ¾ø: «ó¾ «ó¾ þ¼ò¾¢üÌÃ¢ÂºÓ¾¡Âò¾¢É÷ ´ýÚ §º÷óÐ, ¯ôÒ ¿¢Äò¾¢ø ÅÇÃìÜÊÂ ÁÃí¸¨Ç §¾÷ó¦¾ÎòÐÀÂ¢Ã¢¼§ÅñÎõ «§¾¡Î «ÅüÈ¢ü¸¢¨¼§Â ¸ÄôÀ¢É ÐÅ¨Ã Å¢¨¾¸¨Ç àÅ§ÅñÎõ. ¸Î¨ÁÂ¡É Ý¨Èì¸¡üÚ¸û ÁüÚõ ÍÉ¡Á¢¸Ç¢ý §Å¸ò¨¾ ²üÚì¦¸¡ûÅ§¾¡Î, þó¾ '¯Â¢Ã¢Â ¸¡ôÒ ¿¢Äõ' ¾¡ÅÃõ ÅÇÃò §¾¨ÅÂ¡É ¸Ã¢ÂÁ¢Ä Å¡Ô¯Á¢ú¨Å ¯È¢ïº¢ì ¦¸¡ûÙõ '¸¡÷Àý ¦¾¡ðÊÂ¡¸×õ' þÐ ¦ºÂøÀÎõ.
ºÓ¸ò¾¢ÉÕìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ «Ç¢ìÌõ ´Õ ´Øí¸¨Áô¨À ¿¢ÚÅ §ÅñÎõ.

¯ÂÃÁ¡É ¿¢ÄôÀÌ¾¢ìÌ ¯¼ÉÊÂ¡¸ µ¼×õ!
µ¼×õ