かゑらじと かねて思ヘハ 梓弓

楠正行通信 第 17 号

なき数に入る 名をぞとどむる

平成 27 年 9 月 8 日
発行＝四條畷楠正行の会〒575-0021 四條畷市南野 5 丁目 2 番 16 号

四條畷に散った若き武将、楠正行

四條畷市立教育文化センター内 072-878-0020

吟詩の世界で詠われる小楠公「楠正行と四條畷」と題して講演
8 月 30 日、四條畷市詩吟連盟主催「第 53 回吟詠大会」開く
8 月 30 日（日）、教育文化センターで四條畷市詩吟連

鋩は板面に迸って 光陸離たり盟「第 53 回吟詠大会」が開催されました。本会代表の扇

ぼうはばんめんにほとばしって ひかりりくりたり

谷は、同大会に招待され、「楠正行と四條畷」と題し、北のかた四條を望めば 妖氛黑しお話をする機会をいただきました。

きたのかたしじょうをのぞめば ようふんくらし詩に含まれている教訓を自らの修養の糧とし、人間としての情操の涵養に資するとされる吟の道に、楠公精神は大きく根付いています。この日の吟詠大会でも、「詠小楠公母」「大楠公」「櫻井訣別」の 3 題が吟じられました。
（社）関西吟詩文化協会ホームページより小楠公ゆかりの吟詩 4 題（解釈・作者略伝とも）を紹介します。

楠帶刀の歌<元田永孚>

賊將は誰ぞや 高師直
ぞくしょうはたれぞや こうのもろなお渠が頭を獲ずんば 臣が頭を授けん
かれがこうべをえずんば しんがこうべをさずけん

皇天后土 臣が臆を鑒みよ
こうてんこうど しんがおもいをかんがみよ

成敗は天なり 言う可からず
せいはいはてんなり いうべからず

一氣磅礴して 萬古に存す
いっきほうはくして ばんこにそんす

くすのきたてわきのうた<もとだえいふ>乃父の訓は 骨に銘じ
だいふのおしえは ほねにめいじ

先皇の詔は 耳猶熱す
せんのうのみことのりは みみなおねっす

十年蘊結す 熱血の腸じゅうねんうんけつす ねっけつのはらわた

今日直ちに 賊鋒に向かって裂く
こんにちただちに ぞくほうにむかってさく

想う至尊に辞して 重ねて茲に來り
おもうしそんにじして かさねてここにきたり再拜俯伏して 血涙垂る
さいはいふふくして けつるいたる

心を同じゅうするもの 百四十三人
こころをおなじゅうするもの ひゃくしじゅうさんにん

志を表わす 三十一字の詞
こころざしをあらわす さんじゅういちじのことば

鏃を以て筆に代え 涙に和して揮うやじりをもってふでにかえ なみだにわしてふるう

君見ずや芳野廟板 舊鑿の痕
きみみずやよしのびょうはん きゅうさくのあと今に至るまで生活す 忠烈の魂いまにいたるまでせいかつす ちゅうれつのたましい〔解釈〕
父正成から桜井駅で受けた遺訓は骨身にしみわたり、先皇後醍醐
天皇御臨終の時、彼の賊を亡ぼせとの詔は今もなお耳底に残っているのである。
その後１０年間つもりつもった討賊の精神は胸の中にたぎり、今日国賊の先頭に敢然と立ち向うことになった。
思えば正行（まさつら）は後村上天皇にお別れし決意の程を申し上げ、更に後醍醐天皇の御陵である延元陵に再拝して、ひれ伏して熱い涙を流したのである。
同じ志の者 143 人と共に決死の覚悟をしたのであるが、その志は｢梓弓｣の歌三十一字の詞に表れている。
鏃を筆のかわりにして、涙と共に揮い如意輪堂の戸びらの板面に、いきおいよく走る矢じりの先はきらきらと光まばゆくみえる。

北の方、四條畷の辺りを望めば、あやしい気が黒くたちこめている。賊の大将は誰かといえば高師直である。
彼の首を討ち取ることができないなら、わが正行の首を与えよう。
天地神明、決意の心をよくご覧ください。
勝負は天のみが知るところ、とやかく言うべきことではない。正行の一片の忠義の心は、天地の間にひろがって万世の後までも続いている。（かくして四條畷の戦いで最期をとげた）
皆さんご覧なさい、如意輪堂の鏃のあとは、今日まで忠義の魂が生きつづけているではないか。

戦死し、 その家も亡びたがその名は永く伝わっている。
限りなき寂しさを誘う秋風のもと湊川にて大楠公の忠烈に泣いて来たが、今又四條畷の小楠公の墓の前に立って更に同じ涙を流すのである。

〔作者略伝〕 杉 孫七郎 1835－1920
聴雨（ちょうう）と号す。藩学明倫館に学び、吉田松陰（よしだしょういん） の教えを受け文久 2 年松平石見守（まつだいらいわみのかみ）に従い欧州に遊歴し諸般の事業を調査、また明治維新前後国事に奔走し重きをなす。能書家として知られる。

〔作者略伝〕元田 永孚 1818－1891

小楠公の母を詠ず

字は子中（しちゅう）、伝之丞（でんのじょう）と称し東野（とうや）と号す。 幕末明治の漢学者。文政元年熊本市に生まれる。

しょうなんこうのははをえいず <もとみやさんこう>

幼にして学を好み１３歳にして詩を作り、進んで修身治国の学に志南朝の烈婦 姓は楠木す。明治 4 年宮中に入り、明治天皇の侍講（じこう）となる。

なんちょうのれっぷ せいはくすのき

櫻井訣別<賴 山陽>

さくらいけつべつ<らい さんよう><本宮三香>

許さず我が子の茲に 腹を屠ふるをゆるさずわがこのここに はらをほふるを

櫻井の遺訓 汝忘れたるか

海甸の陰風 草木腥し

さくらいのいくん なんじわすれたるか

かいでんのいんぷう そうもくなまぐさし刀を奪い死を諫めて 涙目に溢る

史編特筆 姓名馨し

とうをうばいしをいさめて なみだめにあふる

しへんとくひつ せいめいかんばし

正行感激して 誠忠を誓う

一腔の熱血 餘瀝を存し

まさつらかんげきして せいちゅうをちこう

いっこうのねっけつ よれきをそんし

血戰幾たびか奏す 竹帛の功兒曹に分與して 賊庭に灑がしむ

けっせんいくたびかそうす ちくはくのこう

じそうにぶんよして ぞくていにそそがしむ

君見ずや斯の母在りて 斯の子在り〔解釈〕

きみみずやこのははありて このこあり

海辺の町はずれの湊川から吹いてくる雨雲の風は、あたりの草木

忠孝兩つながら全きは 小楠公までが腥い感じがする。 しかし、大楠公の忠誠は、歴史の上でもちゅうこうふたつながらまったきは しょうなんこう

特に明記されて、その名は永遠に馨（かんば）しく伝えられている。

〔解釈〕

この桜井の駅に来て、自分の胸一杯に満ちた忠誠の熱血の余った南朝の中に優れた婦人がいるが、その姓は楠木で、彼女は自分のしずくを、自分の子供の正行（まさつら） に分け与えて、将来賊子が（湊川の戦で父が惨敗したのを追って、父の形見の短刀を持っを倒し忠誠を尽くすよう訓話して河内に帰した。て）腹を切って自害しようとしたのを許さなかった。

〔作者略伝〕 賴 山陽 1780－1832
名は襄（のぼる）、字は子成、号は山陽。安永９年 12 月大坂江戸堀に生まれた。父春水は安芸藩の儒者。 七歳叔父杏坪について

母は「桜井の駅での父の遺訓をそなたは忘れたのか」といって短刀を奪い、死んではいけないと諫めたが、その目には涙があふれていた。

書を読み、18 歳江戸に遊学した。21 歳京都に走り脱藩の罪により息子正行は母の真情に感激して、その後勤皇のために真心を捧げ幽閉される。後、各地を遊歴し天保３年 ９月病のために没す。

る覚悟も堅く、幾度も命をかけて戦いをして（北条軍の敵将高師直

小楠公の墓を弔う< 杉 孫七郎>

しょうなんこうのはかをとむろう < すぎ まごしちろう>＝こうのもろなお＝との四條畷での戦いで武運つたなく散華＝さんげ＝したが）歴史に残る立派な功績をあげた。
あなた方は知っているでしょう。この母にしてこの子が有り、朝南朝の命脈 一絲懸かる

廷への忠誠心と母親への孝行心の両者を全うしたのはこの小楠公

なんちょうのめいみゃく いっしかかるであることを。

身は死し家は亡びて 名は永く傅う〔作者略伝〕 本宮 三香 1878－1954

みはししいえはほろびて なはながくつとう

千葉県香取郡津宮村（現佐原市津宮＝さわらしつのみや）に生ま限り無きの秋風 湊川の涙れる。名は庸三（ようぞう）、字は子 述（しじゅつ）、別に風土

かぎりなきのしゅうふう みなとがわのなみだ

子（ふうどし）と称し、三香は号。幼にして漢学漢詩を学ぶ。大正

也此の地に來って 灑ぐこと潜然

２年「江南吟社」を設立、のち水郷吟詠会を組織し木村岳風の日本

またこのちにきたって そそぐことさんぜん

詩吟学院の講師を委嘱されるなど作詩及び詩吟の普及に力を傾け〔解釈〕た。

南朝の命脈は一本の糸即ち楠公一家にかかっている。今は楠公も（文責「四條畷楠正行の会」代表 扇谷昭）