ＡＲＫ－４００

Ｈａｎｄｙ

Ｔｅｒｍｉｎａｌ

牛群検定システム
操作マニュアルＶｅｒ ５．３2

肢蹄スコア対応版（２０１４年８月）
一般社団法人

家畜改良事業団

酪農は基調として常に厳しい需給バランスが求められる生乳と絶対的な資源不足の牛肉を消費者ニーズに応えて生産する複雑高度な技術情報集約産業であり、牛群検定の活用こそが 巧みにその効率・合理的な生産基盤を形成する。

整合

競合

1

乳代・濃厚飼料費●個体毎の累計の成績●個体毎の検定当日成績
1日1頭当たり乳量・乳成分
検定牛毎の検定開始から
乳 量
検定当日までの乳量・乳成分・ 平均体細胞数・リニアスコア
乳成分（F・P・SNF）
授精頭数・回数・受胎率
305日期待量等
体細胞数（リニアスコア）平均（空胎日数・乾乳日数・分娩・授精・分娩予定●牛群の検定日成績
分娩間隔等）
体重・濃厚飼料給与量
経産牛・搾乳牛頭数
妊娠頭数・分娩頭数
乳中尿素窒素（MUN）
総乳量・生乳出荷量
個体識別番号

牛群検定におけるﾃﾞｰﾀの収集項目
収
項目名

集

開

始

年

S.
H.
49 50
50 51
5152525353
54 54
55 55
56 57
56 58
57595860 61 62 63 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

牛ｺｰﾄﾞ

○

品種ｺｰﾄﾞ

○牛個体識別番号

H.15～ ○

本牛登録番号

○

名

号

○

生年月日

○

父牛登録番号○

母牛登録番号○

除籍理由ｺｰﾄﾞ

○

分娩年月日

○

産次

○

分娩ｺｰﾄﾞ

S.60～ ○

分娩難易ｺｰﾄﾞ

S.63～ ○

乾乳年月日○

牛の状態ｺｰﾄﾞ○● ～S.59

記録の状態ｺｰﾄﾞ

S.60～ ○

乳房炎ｺｰﾄﾞ

S.60～ ○

●
～H19

乳量

○

乳脂率

○

全固形分率

○

無脂固形分率● ～S.59
S.60～ ○

乳蛋白質率

S.62～ ○

体細胞数

S.61～ ○

乳中尿素窒素H.16～ ○

体重○

濃厚飼料給与量○

粗飼料給与量○

濃厚飼料単価○

乳価○● ～S.59

体型上改良希望点 ○● ～H.10繁殖ｺｰﾄﾞ

S.60～ ○

授精年月日

S.60～ ○

交配種雄牛略号

S.60～ ○

ETﾌﾗｸﾞ
ﾎﾞﾃﾞｨｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝｽｺｱ
肢蹄状況ｽｺｱ

H.03～ ○
H.23～ ○
H.26～ ○

乳用牛群検定における情報通信媒体の変遷
検定農家

検定組合

家畜改良事業団

紙

人手

紙

ＨＴ

オフコン端末

人手による
パンチ入力

汎用機
コンピュータオフコン端末汎用機
コンピュータオフコン端末汎用機
コンピュータ

通信サーバ

汎用機
コンピュータ

通信サーバ

Unixサーバ

S49年〜

アナログ パソコン通信 アナログ

S60年〜

（郵政省Just手順）
約4,800bps
ＨＴ

オフコン端末アナログ
ＶＡＮ（付加価値通信網）
約9,600bps

アナログ

H2年〜

ＨＴ

パソコン
ＩＳＤＮ

H9年〜

バーコードリーダー付

H20年〜

ＨＴ

イントラネット
約64Kbps

パソコン

ＩＳＤＮ

ブロードバンド インターネット ブロードバンド

ＶＰＮ
約12Mbps以上

ARK-400 操作マニュアル＜検定業務の流れ＞＜伝送＞
組合パソコンから農家・検定牛データ（最新情報）の取得＜農家＞検定を行う農家の選択、検定日、搾乳回数、出荷量、搾乳時刻等の入力＜未経→経産＞
未経産牛（5000 番台）を経産牛にコード変更（該当牛がいる場合のみ必要）＜加修＞
加修データの入力（検定牛の追加、修正、復活が必要な場合のみ必要）＜検定＞
検定記録データ（分娩・乾乳、乳量、体重・各スコア、濃厚飼料給与量、授精等）の入力＜チェック＞
入力した検定記録データの論理エラーチェック

論理エラーチェックでエラーがあれば、エラーの修正※ 必要に応じて一括印刷で、検定記録を確認する。

＜搾乳控＞
分析控、日量控、平均値リスト等の印刷＜伝送＞
検定記録データ入力済の農家を組合パソコンに送信ARK-400 操作マニュアル

＜目

次＞

１．概要
１．業務構成・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １
２．ハンディ説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５
３．初期画面の説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７
２．日常業務の操作方法
１．伝送・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ８
２．農家・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２
３．未経→経産・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１９
４．加修・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２４
５．検定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３６
６．搾乳控・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４５
７．チェック・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４９
８．飼料情報(予)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
９．立会控・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５３
１０．設定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５４
１１．一括印刷・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５８
３．こんな時には
１．農家を削除したい・・・・・・・・・・・・・・・・・・５９
２．再送信したい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６０
３．伝送できない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６１
４．その他の操作方法
１．電池交換について・・・・・・・・・・・・・・・・・・６２
２．プログラムのバージョンアップ・・・・・・６５
３．プリンタ用紙のセット方法・・・・・・・・・・６８
４．動作環境の設定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６９
５．補足資料
１．文字入力キー説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・７０
２．コード一覧表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７２
３．エラーコード一覧表・・・・・・・・・・・・・・・・７４
４．エラー解消のヒント・・・・・・・・・・・・・・・・７８

ARK-400 操作マニュアル

１．概要
１－１．業務構成
メインメニュー

伝

送・検定データ入力済みの農家を組合パソコンに送信します。
・組合パソコンより最新の農家情報を取得します。

P.8 P.53

農

家

農家選択

・検定データを入力する農家の選択を行います。

P.12

項目入力

・検定員コード、検定日、出荷日、出荷量、乳価等、農家項目の入力を行います。

未経→経産
P.19

時刻等入力
P.15

・搾乳開始・終了時刻、乳量計台数、搾乳人数の入力

・未経産牛から経産牛のコード変更を行います。

入力を行います。

登録済
P.22

参照

・登録済みデータの参照処理を
行います。

取消

・登録済みデータの取消処理を
行います。

加

修

新規

追加

・新規に検定牛の追加を
行います。

P.24

移動

・検定牛の移動を行います。

復活

・既に除籍済みの検定牛の復活を行います。

・マスタに登録されている検定牛データの内容を

修正
P.31

修正します。

登録済
P.32

訂正参照
取消

・登録済みデータの訂正参照を行います。
・登録済みデータの取消処理を
行います。

－1－

ARK-400 操作マニュアル

メインメニュー

検

定
P.36

状態１、２

・分娩、乾乳、流産、除籍の入力を行います。

記状コード

・記状コード（５、６、７）の入力を行います。

乳量
P.40

乳量１回目

・夕の乳量（３回搾乳の場合、昼の乳量）を入力します。

乳量２回目

・朝の乳量（３回搾乳の場合、夕の乳量）を入力します。

乳量３回目

・３回搾乳の場合、朝の乳量を入力します。

体重･各ｽｺｱ

・体重／ＢＣＳ／肢蹄ｽｺｱの入力を行います。

濃厚給与

通常入力

・1 頭毎に濃厚飼料給与量が違う場合入力を行います。

一括入力

・一括での入力を行います。

濃厚単価

・1 頭毎に単価が違う場合のみ入力を行います。

繁殖１、２

・繁殖コード、授精記録の入力を行います。

改良希望点

・廃止しました。
・エラーとなった項目を

ＯＫフラグ
P.50

状態１
状態２
乳量
体重
濃厚給与

瓶番号入力
P.44

一括入力

許可するための OK
フラグ入力を行います。
濃厚単価
繁殖１
繁殖２
・サンプル瓶番号の入力を行います。
ｻﾝﾌﾟﾙ１回目
ｻﾝﾌﾟﾙ２回目
ｻﾝﾌﾟﾙ３回目

入力設定

・乳量と同時にサンプル瓶番号の入力を行うかどうかの設定を行います。

－2－

ARK-400 操作マニュアル

メインメニュー

搾

乳 控

分析控

印刷します。

P.45

チェック・乳量データのあった検定コードを搾乳回数毎に非搾乳控

・廃止しました。

日量控・乳量、体重、濃厚給与量を乳量順に印刷します。

平均値ﾘｽﾄ・乳量、体重、濃厚給与量の平均値を印刷します。

論理チェック

・入力したデータにエラーが無いかどうかチェックを
行います。

P.47

エラーがある場合はエラー内容の印刷

または表示を行います。
ｴﾗｰｺｰﾄﾞ内容

・エラーコード別に内容を表示します。

飼料情報

・ＴＭＲ情報等を報告できるよう準備中です。

立・今回の検定で入力したデータを全て印刷します。

会 控
P.51

－3－

ARK-400 操作マニュアル

メインメニュー

設

定

印刷設定

・印刷内容の設定を行います。

P.52

伝送設定

ケーブル

・伝送タイプ、モデムタイプ、
電話番号、ポート、通信手順

赤外線の設定を行います。

モデム
ハンディ設定・ハンディ内部の日付、時間とハンディ番号、組合管理番号を設定します。

機能設定・バックアップを行うか否かを設定します。
・搾乳時刻情報を取得する件数を設定します。
・サンプル瓶バーコードの仕様を設定します。

パラメータ

再送信

・送信済みデータの再送信を行います。

農家削除

・農家データを削除します。

P.58

一括印刷
P.56

・選択した帳票を一括印刷します。
状態印刷
改良希望印刷

記状印刷

未経→経産

乳量印刷

加修印刷

体重印刷

搾乳状況

濃厚給与印刷

検定牛情報

濃厚単価印刷

農家入力

繁殖印刷

－4－

ARK-400 操作マニュアル

１－２．ハンディ説明（１）ハンディ各部の説明＜ハンディ左側面＞＜ハンディ背面＞＜ハンディ正面＞

①
③
④

②

⑤

＜ハンディ底面＞⑥⑦①赤外線通信インタフェース②キーボード部（次頁にてキー詳細説明）③副電池（リチウムボタン電池）収納部④主電池収納部カバーロック⑤主電池（アルカリ乾電池）収納部⑥モデム通信コネクタ⑦ケーブル通信コネクタ－5－ARK-400 操作マニュアル（２）キー名称と機能説明＜キーボード面＞

キー

名

称

機

能

左トリガ

左トリガ

右トリガ

右トリガ

バーコードスキャン可能な項目の場合、レーザー発光※読取可能バーコード：別紙コードスキャン対応表を参照

ＰＷ

電源キー

電源の投入・切断

Ｆ１

ファンクションキー１

１つ前の入力項目への移行（ただし二択画面には戻らない）、
選択時のいいえ選択

Ｆ２

ファンクションキー２

各業務問合わせ文字入力時のモード（数、カナ、英）の切替え

Ｆ３

ファンクションキー３状態、繁殖の１、２の切替え

Ｆ４

ファンクションキー４

各業務入力中の項目を消去し業務を終了する
但し、農家や設定業務においては、データを保存して業務を終了する

・

ドットキー

少数点入力
文字入力時の１文字確定－ ▲マイナスキーUP キー

ＢＳ ▼バックスペースキー
DOWN キー

ＣＬＲ

クリアキー

ＥＮＴ

登録キー

入力の確定、確認、選択時のはい選択

０～９

テンキー

英数字の入力

メニュー及び問合わせ画面等において一つ前の内容を選択
検定コード入力時、一つ前の検定コードを表示
入力中は一文字削除し一文字前の入力位置に戻る
入力項目の先頭にカーソルある場合は入力中文字を
全キャンセル
メニュー及び問合わせ画面等において一つ後ろの内容を選択
検定コード入力時、次の検定コードを表示
入力中の項目をキャンセルし業務先頭へ戻る
登録済データのキャンセル－6－

ARK-400 操作マニュアル

１－３．初期画面の説明
ハンディの電源を入れると、下記の画面が表示されます。
（１）立上げ画面
・この画面は２秒間表示します。

牛群検定ｼｽﾃﾑVer 5.32

表示後は（２）の画面が表示されます。
・ハンディにロードされているアプリケーションのバージョン
を確認します。（Ver5.32）
・立上げ時以外にも、下記（２）～（４）の画面において、
Ｆ１キーを押下した場合にこの画面を確認できます。
その場合任意のキーを押下する事で、元の画面に復帰します。

（２）メインメニュー その１

１．伝 送
２．農 家
３．未経→経産
４．加 修▲/▼
ENT:確定・牛群検定システムの処理メニューが表示されます。
・メニュー画面は（２）～（４）までの３画面で構成されています。
伝

送 ：最新情報の収集、入力済みデータの送信を行う。

農

家 ：農家の選択、農家情報の入力を行います。

未経→経産：未経産牛から経産牛にコードの変更を行います。
加修 ：検定牛の追加、修正、移動、復活を行います。

検

定 ：検定記録（分娩、乳量、繁殖等）の入力を行います。

（３）メインメニュー その２

５．検 定
６．搾乳控
７．チェック
８．飼料情報(予)▲/▼ENT:確定搾乳控：分析控、日量控、平均値リストの印刷を行います。

チェック ：入力したデータの論理チェックを行います。
飼料情報 ：ＴＭＲ情報等の報告を行います(準備中)。
立会控
設：今月の検定記録について牛毎での印刷を行います。

定 ：伝送、印刷、ハンディの各種設定を行います。

パラメータ：データの再送信、農家の削除を行います。
一括印刷：各種印刷について一括（全牛）で印刷を行います。

（４）メインメニュー その３

９．立 会 控10. 設 定11．パラメータ
12．一括印刷
▲/▼
ENT:確定・処理を指定するには以下の２つの方法があります。
入力例（検定業務を行う場合）
１．▲／▼キーにてスクロールさせる方法①▼（ＢＳ）キーを４回押下 →「検定」にカーソルが合う②ＥＮＴキーを押下→検定業務の画面が表示

２．テンキーにて項番を指定する方法①テンキーより５を押下 →「検定」にカーソルが合う②ＥＮＴキーを押下－7－→検定業務の画面が表示

ARK-400 操作マニュアル

２．日常業務の操作方法
２－１．伝送組合パソコンより、これから検定を行う農家の最新情報を取得する場合、
または検定データ入力済みの農家を組合パソコンに送信する場合には以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『１．伝送』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）伝送処理確認
・伝送処理を行うかどうかの確認画面が表示されます。

伝送処理を行いますか？

・「伝送処理」では、以下のいずれかの処理を行います。
①ハンディより組合へ検定済み農家を送信②組合よりハンディへ検定を行う農家の最新情報を受信

ENT:開始F4 :中止③上記①、②両方・伝送処理を行う場合は、ＥＮＴキーを押下します。

（２）最新農家データ取得確認

組合から最新の情報を取得しますか？
ENT:はいF1 :いいえ（３）未送信農家確認

未送信農家があります。削除しても良いですか？
ENT:はいF4 :中止・組合パソコンから最新の農家データを取得するかどうかの確認画面が表示されます。
・最新の農家データを取得する場合は、ＥＮＴキーを押下します。
・最新の農家データを取得せず、ハンディより検定済み農家の送信のみを行う場合は、Ｆ１キーを押下します。

※上記（２）でＥＮＴキーを押下した場合のみ・ハンディに未送信農家が存在する場合、そのデータを削除するかどうかの確認を行います。
未送信農家がない場合は、この画面は表示されず次に進みます。
・「未送信農家」とは、以下のいずれかのデータを指します。
①検定データを入力していない農家データ②チェックでエラーがあり、送信出来ない農家データ
・未送信農家データを削除する場合は、ＥＮＴキーを押下します。
・未送信農家データを削除せずに伝送処理を中止する場合、Ｆ１キーを押下します。この場合、（１）の画面に戻ります。

－8－

ARK-400 操作マニュアル（４）農家入力

農家１ 12-34-567
農家２
- 農家３
- 農家４
- 農家５
- -

※上記（２）でＥＮＴキーを押下した場合のみ・テンキーより取得する農家コード（７桁）を入力します。
・一度に最大５件までの農家情報を取得できますが、基本的には１件ずつ取得して検定を行う方法が望ましいです。
（農家１～５入力共通）
入力途中においてＣＬＲキーを押すことにより、それまでの入力内容の取消を行います。
取消後は、農家１の入力に戻ります。

（５）入力農家確認

農家入力確認農家１ 12-34-567
農家２ 12-34-666
農家３ 12-34-777
ENT:確認※上記（２）でＥＮＴキーを押下した場合のみ・入力した農家コードを確認します。
・入力内容に間違いがなければＥＮＴキーを押下します。
・Ｆ１キー押下後、入力した農家コードを全て取消して、
上記（４）の農家１の入力に戻ります。
・農家コードを４～５件入力した場合は、左記同様に２画面に渡り入力した農家コードを確認します。

（６）接続確認

ハンディーとパソコンとの接続は良いですか？
ENT:はいF4 :中止・ハンディと通信形態との接続確認を行います。
①赤外線通信の場合：
・パソコンと赤外線ユニットの接続確認
・パソコンの切替えスイッチ等の確認①モデム通信の場合：・モデムの電源確認、電話線とＨＴの接続確認②ケーブル通信の場合：
・パソコン、ケーブル、ハンディの接続確認
・パソコンの切替えスイッチ等の確認（７）データ準備中画面
・送信及び受信農家データの準備を行います。

データ準備中しばらく
お待ちください準備完了後、自動で次の画面表示に移ります。

－9－

ARK-400 操作マニュアル（８）検定済農家データなし警告※※伝送※※
検定済農家情報がありません

・検定済農家情報が存在しない場合に警告として表示します。
・「検定済農家情報」とは、チェックでエラーがない農家データ
を指します。
・メッセージ内容を確認後、ＥＮＴキーを押下します。

ENT:確認その後（１）の画面に戻ります。

（９）通信接続準備中画面※※伝送※※

・ハンディの通信接続における準備処理を行います。
準備完了後、自動で次の画面表示に移ります。

接続中（１０）データバックアップ中画面※※伝送※※

・ハンディ内のデータのバックアップ処理を行います。
処理完了後、自動で次の画面表示に移ります。
・『設定－バックアップ設定』において「バックアップなし」を接続中
ﾃﾞｰﾀﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ中
ENT:確認設定した場合は、バックアップ処理を行わないので、この画面は表示しません。

（１１）通信中画面※※伝送※※

・送信予定農家がある場合、左記の通り「送信中」画面を表示します。
・送信処理が終了すると、「送信中」が「受信中」に変わり、[送信中
1/ 30]
F4:中止

農家取得処理を開始します。
・送信予定農家がない場合は、すぐに農家取得処理を開始します。
・送信中または受信中に、処理を中断したい場合はＦ４キーを押下します。

データ件数表示［送信済件数／送信予定総件数］－10－

ARK-400 操作マニュアル（１２）通信終了確認
・伝送処理が正常終了した時に確認画面を表示します。

※※伝送※※

・ＥＮＴキーを押下し、メインメニューに戻ります。

正常終了
ENT:確認＜伝送処理の流れ＞
伝
最

新

情

報

取

送

◇接続確認

得

◇送信予定農家・未送信農家の存在チェック
存在する場合、未送信農家削除確認

する

しない

農家コード入力
送信予定農家送信予定農家

あり

あり

なし

送信

なし

送信

農家取得
終

了

◇メインメニューへ－11－

ARK-400 操作マニュアル

２－２．農家組合パソコンより最新情報を取得後、これから検定データの入力を行う農家の選択や、農家項目（検定日、出荷日、出荷量、乳価等）の入力を行う場合には以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『２．農家』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）農家処理メニュー

１．農家選択２．項目入力３．時刻等入力
９．終 了▲/▼
ENT:確定農家選択 ：これから検定を行う農家の選択を行います。
項目入力：検定方法、検定日、出荷日、出荷間隔、搾乳回数、乳価等の入力を行います。

時刻等入力：搾乳開始・終了の時刻、乳量計使用台数、搾乳人数の入力を行います。
（選択した検定方法により画面が異なります）
終了：メインメニューに戻ります。

（２）農家の選択

農 家 選 択1:２００１００１
電算 太郎
2:２００１００２
電算 次郎

・伝送処理において組合パソコンから収集した農家の農家コード（数値７桁）、農家名（全角７文字）が表示されます。
・１画面につき、２件の農家を表示します。
５件の農家を取得した場合は、左記同様に３画面に渡り表示されます。
・検定を行う農家を選択します。
１～５のテンキーまたは、▲／▼キーで農家を選択後、ＥＮＴキーを押下します。
※１件しか取得していない場合でも、農家選択を行って下さい。

（３）選択した農家の確認

農家選択確認
２００１００１
電算 太郎
良いですか？
F1:戻る ENT:はい・表示している農家で、間違いない場合はＥＮＴキーを押下します。
・間違っている場合はＦ１キーを押下します。
その場合は（２）の画面に戻ります。

－12－

ARK-400 操作マニュアル（注１）搾乳状況の印刷は、メニューの 12.一括印刷のみとなりました。

搾 乳 状 況搾乳状況をプリントしますか？
ENT:はいF1 :いいえ・搾乳状況（最新の乾乳牛、搾乳牛、未経産牛のリスト）を印刷する場合にはＥＮＴキーを押下します。
その後「印刷中」と表示され、搾乳状況が印刷されます。
・印刷する必要がない場合にはＦ１キーを押下します。
＜印刷について＞
・プリンタがあることを確認して下さい。
・印刷中にＦ４キーを押すと、印刷を中断する事が出来ます。

【搾乳状況】印刷例
牛コード管理の場合：「検定コード」４桁【搾乳状況】
21/02/10
06:12:35
農家コード:２０－０１－００１―――――― 乾 乳 ――――――
0001
0004
合計
2頭
―――――― 搾 乳 ――――――
0002
0003
0005
0009
合計
4頭
―――――― 未経産 ――――――
5001
合計
1頭

個体識別番号管理の場合：「個体識別番号」１０桁

検定コード（４桁）

個体識別番号（１０桁）【搾乳状況】
21/02/10
06:55:29
農家コード:２０－０１－００２―――――― 乾 乳 ――――――
13364-1026-4
12345-6789-5
合計
2頭―――――― 搾 乳 ――――――
10565-0969-1
14765-2842-5
33333-3333-3
合計
3頭―――――― 未経産 ――――――
22555-0001-4
33111-0001-8
合計
2頭#### プリント終わり#### プリント終わり（注２）検定牛情報の印刷は、メニューの 12.一括印刷のみとなりました。
・検定牛情報（各検定牛の最新情報＝生年月日、分娩日、乾乳日

検定牛情報
検定牛情報をプリントしますか？
ENT:はいF1 :いいえ繁殖情報、分娩予定日）を印刷する場合にはＥＮＴキーを押下します。
その後「印刷中」と表示され、搾乳状況が印刷されます。
・印刷する必要がない場合にはＦ１キーを押下します。
【検定牛情報】印刷例【検定牛情報】
21/02/10
06:12:35
農家コード:２０－０１－００２
００１＜０００１＞１０１１１２
個体識別：１１１１１１１１１１
状態：１ ２００８０１ ０３
繁殖：Ｐ０１ ２０１２２０
予定：２１１００１
００２＜００２２＞１０１２０５
個体識別：２２２２２２２２２２
状態：８１ ２００８２０ ０２ ２
繁殖： ０５ ２１０１０２
予定：
００３＜５０１０＞１３０３０９
個体識別：５５５５５５５５５５
繁殖：Ｐ０２ ２００２２０
予定：２０１１２０#### プリント終わり－13－

ARK-400 操作マニュアル（４）検定方法の選択

検 定 方 法1:Ａ４法2:ＡＴ朝検定
3:ＡＴ夜検定
ENT:確定 F4:中止

・検定方法を選択します。
１～３のテンキーまたは、▲／▼キーで検定方法を選択後、ＥＮＴキーを押下します。
・前回ＡＴ朝検定、もしくはＡＴ夜検定を行なっている場合、前回の検定時と同じ検定方法は今月出来ません。
（例：前回ＡＴ朝検定であった場合、今月ＡＴ朝検定は不可）・今月ＡＴ朝検定、もしくはＡＴ夜検定を選択した場合、検定開始後に検定方法を変更することは可能ですが、Ａ４法を選択した場合は、検定開始後の変更は不可能となります。

（５）農家項目入力 その１

農 家 :2001001
検定員:2004002
検定日:10
出荷日:09
ENT:確定 F4:中止

・検定を行う農家について以下の項目を全て入力します。
例）
１．農家情報例
検定員コード：２００１００２
検定日：２１年２月１０日

出荷日：２１年２月９日

出荷間隔：毎日出荷

搾乳回数：２回

出荷量 ：５３０ｋｇ

乳 価

濃厚飼料単価：４５円：９０円

自家消費量：３０ｋｇ（６）農家項目入力 その２

出荷間隔:1
搾乳回数:2
出荷量:00530
乳価:090
ENT:確定 F4:中止

２．入力例
検定員：２００１００２
検定日：１０ （年、月は入力しない）
出荷日：９（年、月は入力しない）

出荷間隔：１
搾乳回数：２
出荷量：５３０

乳 価 ：９０（７）農家項目入力 その３

濃厚飼料単価:045
自家消費量:00030

濃厚飼料単価：４５
自家消費量

：３０

放

：０ なし

牧

※上記１０項目は必ず入力して下さい。

放牧：0 なし
ENT:確定 F4:中止※ＡＴ朝検定、もしくはＡＴ夜検定の場合
・搾乳回数の変更は出来ません。（２固定となります）
・自家消費量には自家消費量もしくは自動搾乳乳量を入力します。
・放牧まで入力すると、（１）の画面に戻ります。

－14－

ARK-400 操作マニュアル※以降の時刻等入力については、（６）の画面で選択した検定方法により画面が異なります。
Ａ４法の場合は（８）～（９）を参照してください。
ＡＴ朝検定もしくはＡＴ夜検定の場合は（１０）～（１８）を参照してください。
検定方法が「Ａ４法」の場合（８）時刻等入力－１回目

時刻入力１回目
開始:18:20
終了:19:30
ﾕﾆｯﾄ:03
人数:02

・搾乳情報について以下の項目を全て入力します。
例）
１．搾乳情報夜の搾乳開始時刻：１８時２０分
搾乳終了時刻：１９時３０分
朝の搾乳開始時刻： ６時２５分
搾乳終了時刻： ７時３５分
乳量計の使用台数：３台
搾乳作業者の人数：２人
２．入力例
１回目

開始：１８２０
終了：１９３０
ﾕﾆｯﾄ：３
人数：２※人数を入力後画面が「２回目」に切替ります。

（９）時刻等入力－２回目

時刻入力２回目
開始:06:25
終了:07:35
ﾕﾆｯﾄ:03
人数:02

２回目

開始：０６２５
終了：０７３５
ﾕﾆｯﾄ：３
人数：２※人数を入力後（１）の画面に戻ります。

－15－

ARK-400 操作マニュアル

検定方法が「ＡＴ朝検定」もしくは「ＡＴ夜検定」の場合（１０）時刻等入力

搾乳時刻の確認
１．前回
２．今回

・搾乳時刻入力を選択します。
１～２のテンキーまたは、▲／▼キーで搾乳時刻入力処理を選択後、ＥＮＴキーを押下します。
前回：搾乳時刻記録タイマーより、前回、前々回の搾乳時刻を▲/▼

ENT:確定取得します。
今回：搾乳時刻記録タイマーより、今回の搾乳時刻を取得します。

（１１）搾乳時刻情報取得確認

搾乳時刻情報取得
ﾊﾝﾃﾞｨとMTLの接続は良いですか？
ENT:はいF4 :中止・ハンディと搾乳時刻記録タイマーとがケーブルで接続されているかの確認を行います。
ＥＮＴキーを押下することで通信を開始します。

（１２）搾乳時刻情報取得中

搾乳時刻情報取得
データ取得中70件
HT :090210 05:40
MTL:090210 05:39

・搾乳時刻データの取得中はこの画面が表示されます。
・データ取得は、『設定－機能設定』の搾乳時刻情報設定で「取得件数」に設定されている件数分行います。
現在の取得件数を表示します。（カウントアップする）
現在のハンディのシステム日時を表示します。
（２００９年２月１０日 ５時４０分）
現在の搾乳時刻記録タイマーのシステム日時を表示します。
・ハンディと搾乳時刻記録タイマーの日時の差が±１５分を越える場合は、エラーとなりデータの取得が行なえません。
・データ取得後に、取得したデータのチェックを行ないます。
その結果、前回搾乳時刻と前々回搾乳時刻のデータが存在しない場合はエラーとなり、処理を完了出来ません。
例えば今月「ＡＴ朝検定」である場合、検定日前日の朝・夕の搾乳時刻データを取得出来ない場合に、エラーとなります。

－16－

ARK-400 操作マニュアル（１３）搾乳時刻情報確認

搾乳時刻確認(前)1. 16:00 - 16:50
2. 15:35 - 15:55
3. 17:03 - 17:10▲/▼
ENT:確定※（１０）で「前回」を選択した場合
・前回搾乳時刻を指定します。
真空ポンプのＯＮ時刻～ＯＦＦ時刻までの差が大きいもの
から順に、対象となる時刻（候補データ）を最大５件まで表示します。
候補データが４件以上ある場合、（１７）の画面のように２画面に分けて表示します。
・候補データの項番のテンキーまたは、▲／▼キーで選択後、ＥＮＴキーを押下し前回搾乳時刻を確定します。

（１４）搾乳時刻情報確認

搾乳時刻確認(前)4. 16:00 - 16:50
5. 15:56 - 15:58

・前回搾乳時刻を確定後に、その時刻を元にして終了予定時刻を算出します。
その結果、既に現在のハンディシステム日付が、終了予定時刻▲/▼

ENT:確定（１５）終了予定時刻確認

終了予定時刻
02/10
02/10
06:25 ～ 07:25( 1h10m後～
2h10m後)を越えている場合はエラーとなり、処理を完了出来ません。

※（１０）で「前回」を選択した場合
・今回搾乳の開始および終了予定時刻を算出し、表示します。
この時刻が、現時点から３０分後に搾乳を開始した場合の、検定成立可能な搾乳終了予定時刻となります。
時刻を確認後、ＥＮＴキーを押下し（１）の画面に戻ります。

－17－

ARK-400 操作マニュアル（１６）搾乳時刻情報確認

搾乳時刻確認(今)1. 05:15 - 06:05
2. 04:38 - 04:55
3. 06:45 - 07:00▲/▼
ENT:確定※（１０）で「今回」を選択した場合
・今回搾乳時刻を指定します。
真空ポンプのＯＮ時刻～ＯＦＦ時刻までの差が大きいもの
から順に、対象となる時刻（候補データ）を最大５件まで表示します。
候補データが４件以上ある場合、（２０）の画面のように２画面に分けて表示します。
・候補データの項番のテンキーまたは、▲／▼キーで選択後、ＥＮＴキーを押下し今回搾乳時刻を確定します。

（１７）搾乳時刻情報確認

搾乳時刻確認(今)4. 06:20 - 06:30
5. 08:02 - 08:06

・今回搾乳時刻を確定後に、前回搾乳時刻から今回搾乳時刻までの経過時間を算出します。
その結果、経過時間が以下の範囲外の場合はエラーとなり、▲/▼

ENT:確定（１８）ユニット、人数入力

搾乳情報入力※（１０）で「今回」を選択した場合
・搾乳情報について以下の項目を入力します。
例）
１．搾乳情報ﾕﾆｯﾄ:03
人数:02▲/▼

検定が不成立になるため、処理を完了出来ません。

乳量計の使用台数：３台
搾乳作業者の人数：２人

ENT:確定２．入力例
ﾕﾆｯﾄ：３
人数：２－18－

ARK-400 操作マニュアル

２－３．未経→経産
現在５０００番台でマスタ登録されている未経産牛が分娩し、経産牛にコード変更する場合には以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『３．未経→経産』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）未経→経産処理メニュー
入力

未経→経産 選択
１．入 力
２．登録済
９．終 了
▲/▼
ENT:確定（２）未経産コード入力：未経産牛から経産牛へ検定コードの変更を行います。

登録済：入力で変更した牛のデータについて、参照または取消を
行います。
終了

：メインメニューに戻ります。

※（１）の画面で『１．入力』を選択した場合
・コード変更を行う未経産牛の検定コード（５０００番台）を

未経産入力
未経産コード:
５００１

入力します。
・未経産コード入力後（３）へ進みます。
※画面の左下に「F2:分娩」が表示されている場合は、下記の

F4:終了※分娩報告補足※「個体識別分娩データについて」を参照してください。

個体識別分娩データについて

組合パソコンより個体識別分娩データを受信している場合、画面の左下に「F2:分娩」が表示され、最新分娩情報を参照することが出来ます。
ここで分娩情報を取得することで、未経産繰入報告を容易に進める事ができます。
未経産コード入力画面にてＦ２キーを押す事で、下記①の画面を表示します。
①分娩牛選択画面

最新分娩牛情報
検定コード:1402
ID:20010-1402-4
分娩日:26/01/20▲/▼

・個体識別分娩データを参照します。
検定コード、個体識別番号、分娩日を表示します。
新規牛の場合は検定コードに「新規」を表示します。
・▲／▼キーで別の牛情報を順次参照します。
・未経産繰入報告する場合は、対象の牛情報を表示中にＥＮＴキーを押下します。それにより選択した牛情報を
初期値セットし、未経産コード入力（２）へ戻ります。

＜注意点＞
・１度個体識別分娩データより参照し登録したデータは再度参照できません。
但しＣＬＲキーにて取消処理を行うことで、再び参照可能となります。

－19－

ARK-400 操作マニュアル（３）未経産牛確認 その１

未経産確認
未経産ｺｰﾄﾞ:5001
本牛登録番号:
2001014024
ENT:次・未経産コード入力後その牛の登録番号、名号、生年月日が２画面に渡り表示されます。
未経産牛確認 その１・・・登録番号
未経産牛確認 その２・・・名号、生年月日・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

（４）未経産牛確認 その２

未経産確認
名号:ﾃﾞﾝｻﾝ ｱｹﾞｲﾝ
ｽﾀｰ
生年月日22/10/21
F4:取消 ENT:確認

・表示している内容で、間違いない場合はＥＮＴキーを押下します。
・間違っている場合はＦ４キーを押下します。
その場合は（１）の画面に戻ります。

（５）経産コード入力

経産入力
経産コード:
００５０

・変更したい経産牛コードを入力します。
経産牛コード入力後、分娩情報を２画面に渡り入力します。
分娩情報入力 その１・・・状態コード、分娩日
分娩情報入力 その２・・・難易コード

F4:終了
例）
１．情報：５００１号が分娩したので００５０号に変更する。
平成２１年１月２０日に雄を分娩した。
難易コードは‘１’であった。（１＝自然分娩）（６）分娩情報入力 その１

経産入力
状態コード:81
雄
分娩日:26/01/20
F2:問合 F4:終了

２．入力例
経産コード：５０
状態コード：８１
分

娩 日：２６０１２０

難易コード：１－20－

ARK-400 操作マニュアル（７）分娩情報入力 その２

経産入力
産次:01
難易コード:1
F2:問合※画面上の「産次」は表示のみで、入力項目ではありません。
この場合必ず初産であるため、入力項目から省いております。
・難易コードまで入力後、入力内容の確認を行います。

F4:終了（８）変更内容確認 その１

登録します。
未経産
経産
5001 → 0050

・変更した牛の内容を確認します。
・未経産コード、経産コード、登録番号、分娩日、生年月日が２画面に渡り表示されます。
変更内容確認 その１・・・未経産コード、経産コード
変更内容確認 その２・・・登録番号、分娩日、生年月日

ENT:次・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

（９）変更内容確認 その２

本牛登録番号:
2001014024
生年月日22/10/21
分娩日:26/01/20
F4:取消 ENT:登録

・表示している内容で、間違いない場合はＥＮＴキーを押下します。
間違っている場合はＦ４キーを押下します。
キー押下後は（１）の画面に戻ります。

－21－

ARK-400 操作マニュアル

今回入力した検定コード変更のデータを参照または取消したい場合には、以下の手順で操作します。
（１） の画面で、『２．登録済』を選択します。→（１０）の画面が表示されます。
（１０）登録済処理選択

登録済選択
１．参 照
２．取 消
９．終 了
▲/▼
ENT:確定（１１）未経産コード入力

参照
未経産コード:
５００１

参照：入力で変更した牛のデータについて、参照を行います。
取消：入力で変更した牛のデータについて、取消を行います。
終了：（１）の画面に戻ります。

※（１０）の画面で『１．参照』を選択した場合・参照したいデータの未経産コード（５０００番台）を入力します。
・入力後その牛の未経産コード、経産コード、登録番号、分娩日
生年月日が２画面に渡り表示されます。

F4:終了

データ参照

その１・・・未経産コード、経産コード

データ参照

その２・・・登録番号、分娩日、生年月日（１２）データ参照 その１

確認して下さい。
未経産
経産
5001 → 0050

・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

ENT:次（１３）データ参照 その２

本牛登録番号:
2001014024
生年月日22/10/21
分娩日:26/01/20
ENT:確認・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。
その後（１０）の画面に戻ります。

－22－

ARK-400 操作マニュアル

今回入力した検定コード変更のデータを取消したい場合には、以下の手順で操作します。
（１０）の画面で、『２．取消』を選択します。→（１４）の画面が表示されます。
（１４）未経産コード入力

取消
未経産コード:
５００１

・取消したいデータの未経産コード（５０００番台）を入力します。
・入力後取消したい牛の未経産コード、経産コード、登録番号、分娩日、生年月日が２画面に渡り表示されます。

F4:終了

データ取消確認 その１・・・未経産コード、経産コード
データ取消確認 その２・・・登録番号、分娩日、
生年月日（１５）データ取消確認 その１

取り消します。
未経産
経産
5001 → 0050

・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

ENT:次（１６）データ取消確認 その２

本牛登録番号:
2001014024
生年月日22/10/21
分娩日:26/01/20
F4:中止 ENT:取消

・表示している内容で間違いがなく、データを取消する場合はＥＮＴキーを押下します。
データ取消を中止する場合はＦ４キーを押下します。
キー押下後は（１０）の画面に戻ります。

－23－

ARK-400 操作マニュアル

２－４．加修
今月の検定から新規に牛を追加あるいは復活する場合、または既にマスタ登録されている検定牛の本牛登録番号を修正する場合などには以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『４．加修』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）加修処理メニュー

加修処理選択
１．新 規
２．修 正
３．登録済
９．終 了

新規

：新規に牛の「追加」、「移動」、「復活」を行います。

修正：現在マスタに登録されている牛の本牛登録番号、名号、生年月日等の修正を行います。

登録済：今月の検定で入力した加修データの訂正や取消を行います。
終了：メインメニューに戻ります。

『新規－追加』（登録牛）例１）次の牛が今月から新規加入するので、１３４４号として追加処理する。
個体識別番号：2001013447

生年月日：１７／０３／２０

本牛登録番号：2001013447

名号：ﾃﾞﾝｻﾝ ﾀﾞﾆｴﾙ ﾊﾞｰﾏ

父牛登録番号：48548

母牛個体識別番号：0000100014（２）新規区分選択

新規区分選択
１．追 加
２．移 動
３．復 活
９．終 了

※（１）の画面で『１．新規』を選択した場合
・『１．追加』を選択してＥＮＴキーを押下します。
追加：新規に牛の追加登録を行います。
移動：他の検定農家から牛を購入した場合の登録を行います。
復活：以前検定を受けていた牛を再度検定する場合の登録を行います。
終了：（１）の画面に戻ります。

（３）検定コード入力 （この画面は牛コード管理の場合のみ表示します）

追加
検定コード:
１３４４

・検定コードを入力します。
検定コード：１３４４

F4:中止
－24－

ARK-400 操作マニュアル（４）個体識別番号／品種入力

追加
個体識別番号:
20010 １３４４ 7
品種:1 ﾎﾙｽﾀｲﾝ
F4:中止

・個体識別番号、品種を入力します。
個体識別番号：2001013447
品種：１
・個体識別番号は、トリガキーによりバーコード読取りでの入力が可能です。
・個体識別番号入力の際、画面の左下に「F2:呼出」が表示されている場合は、35 頁の「４．個体識別追加データについて」を参照してください。
・品種コードがわからない場合は、Ｆ２キーを押下します。
その後、品種問合せ画面が表示されるので品種を選択します。
注）個体識別番号を入力したときに「登録済みコードです」というメッセージが出た場合、既にその牛はこの農家で牛群検定に加入しています。

（５）生年月日入力

生年月日17/03/20
名号:・生年月日を入力します。
生年月日：170320

F4:中止（６）登録協会確認

1111登録確認1 11
登録協会に登録されていますか？
ENT:はいF4 :いいえ・追加登録する牛が、登録協会に登録されているか確認します。
登録牛 →本牛登録番号の入力を行います。
無登録牛→名号、父牛登録番号、母牛個体識別番号の入力を行います。
※この入力例は、登録牛の場合ですのでＥＮＴキーを押下します。
無登録牛の場合の動作は『新規－復活』で説明しております。

－25－

ARK-400 操作マニュアル（７）本牛登録番号入力

本牛登録番号:
2001013447

数※（６）の画面で『ENT:はい』を選択した場合
・本牛登録番号を入力します。
本牛登録番号：2001013447
・ＥＮＴキー押下後、データ登録前に入力内容の確認を行います。

F4:中止（８）登録確認 その１

登録します。
検定ｺｰﾄﾞ:1344
個体:2001013447

・入力した内容を確認します。
・入力内容は３画面に渡り表示されます。
登録確認 その１・・・検定コード、個体識別番号
登録確認 その２・・・品種、生年月日
登録確認 その３・・・本牛登録番号

ENT:次・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

（９）登録確認 その２

品種:1 ﾎﾙｽﾀｲﾝ
生年月日17/03/20

F1:戻る

ENT:次

（１０）登録確認

その３

本牛登録番号:
2001013447

・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

・表示している内容で間違いがなく、データを登録する場合
はＥＮＴキーを押下します。
データ登録を中止する場合はＦ４キーを押下します。
キー押下後は（２）の画面に戻ります。

F4:取消 ENT:登録－26－

ARK-400 操作マニュアル

例２）次の牛が今月から新規加入するので、００１５号として追加処理する。
個体識別番号：2001000157

生年月日：１８／０３／２５

本牛登録番号：2001000157

名号：ｹｲｻﾝ ﾀﾞﾆｴﾙ ﾃﾞｨｸｼｰ

父牛登録番号：48547

母牛個体識別番号：0000200028

品種：ブラウンスイス種
例１）と同様に「検定コード」「個体識別番号」までを正確に入力する。
検定コード：００１５
個体識別番号：2001000157
品種：３－１(その他の品種＝ブラウンスイス)※例１）と同様に（２）～（３）までを行い、以下の画面が表示される。
（１１）個体識別番号／品種入力

追加
個体識別番号:
20010 １３４４ 7
品種:3 その他
品種2:01 F4:中止

・個体識別番号、品種を入力します。
個体識別番号：2001013447
品種：３・個体識別番号は、トリガキーによりバーコード読取りでの入力が可能です。
・個体識別番号入力の際、画面の左下に「F2:呼出」が表示されている場合は、35 頁の「４．個体識別追加データについて」を参照してください。
・品種コードがわからない場合は、Ｆ２キーを押下します。
その後、品種問合せ画面が表示されるので品種を選択します。

・ＥＮＴキー押下後、データ登録前に入力内容の確認を行います。
※例１）と同様に（５）～（１０）までを行い、データ登録を行います。

（補足)その他の品種についてその他の品種に含まれるブラウンスイス種やガンジー種などは、「品種２」の項目に次のコードを入力することによって報告できます。
０１：ブラウンスイス

４９：その他の品種

０２：エアシャー５１：ホル×ジャージー

０３：ガンジー

５２：ホル×ブラウンスイス

０４：ミルキングショートホーン

５３：ホル×肉用種
５９：その他の交雑種－27－

ARK-400 操作マニュアル『新規－復活』（無登録牛）例３）以前検定を受けていた牛（０００３号）を今月から復活させる。
復活の場合は、以前検定を受けていた時のマスタと内容が違うとエラーになりますので、確認のうえ正確に入力します。
但し個体識別番号管理の場合、検定コードには以前の牛コードではなく、耳標の拡大４桁を入力します。
個体識別番号：2003578036

生年月日：１９／０４／２５

本牛登録番号：993014528

名号：ﾃﾞﾝｻﾝ 3 ｺﾞｳ

父牛登録番号：58120

母牛個体識別番号：0000300032

例１）と同様に「検定コード」「個体識別番号」「品種コード」「生年月日」までを正確に入力する。
検定コード：７８０３
個体識別番号：2003578036
品種：１
生年月日：190425※『新規－追加』の例１）と同様に（２）～（５）までを行い、以下の画面が表示されます。
（１２）登録協会確認

1111登録確認1 11
登録協会に登録されていますか？
ENT:はいF4 :いいえ・追加登録する牛が、登録協会に登録されているか確認します。
登録牛 →本牛登録番号の入力を行います。
無登録牛→名号、父牛登録番号、母牛個体識別番号の入力を行います。
※この入力例は、無登録牛の場合ですのでＦ４キーを押下します。
登録牛の場合の動作は『新規－追加』で説明しております。

（１３）名号入力※（１２）の画面で『F4 :いいえ』を選択した場合

生年月日19/04/25
名号:ﾃﾞﾝｻﾝ 3ｺﾞｳ

・名号を入力します。
名号：ﾃﾞﾝｻﾝ 3 ｺﾞｳ
・名号入力の際、文字キーの配置がわからない場合は、｢文字入力キー説明｣を参照してください。

ｶﾅ

F4:中止

－28－

ARK-400 操作マニュアル（１４）父牛、母牛番号入力

父牛登録番号:58120
母牛個体識別番号
0000300032
数
F4:中止

・父牛登録番号、母牛個体識別番号を入力します。
父牛登録番号：58120
母牛個体識別番号：0000300032
・母牛個体識別番号は、トリガキーによりバーコード読取り入力が可能です。
・ＥＮＴキー押下後、データ登録前に入力内容の確認を行います。
（１５）の画面が表示されます。

（１５）登録確認

その１

登録します。
検定ｺｰﾄﾞ:7803
個体:2003578036

・入力した内容を確認します。
・入力内容は３～４画面に渡り表示されます。
登録確認 その１・・・検定コード、個体識別番号
登録確認 その２・・・品種、生年月日
登録確認 その３・・・本牛登録番号

ENT:次登録確認 その４・・・父牛登録番号、母牛個体識別番号
名号
・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

（１６）登録確認

その２

品種:1 ﾎﾙｽﾀｲﾝ
生年月日19/04/25

F1:戻る

ENT:次

（１７）登録確認

その３

本牛登録番号:

F1:戻る

・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

・表示内容確認後ＥＮＴキーを押下します。

ENT:次
－29－

ARK-400 操作マニュアル（１８）登録確認

その４

父:58120
母:0000300032
名号:ﾃﾞﾝｻﾝ 3ｺﾞｳ

・表示している内容で間違いがなく、データを登録する場合はＥＮＴキーを押下します。
データ登録を中止する場合はＦ４キーを押下します。
キー押下後は（２）の画面に戻ります。

F4:取消 ENT:登録『新規－移動』
基本的には追加と同様ですが、移動元である、「旧コード」を必ず入力して下さい。

－30－

ARK-400 操作マニュアル『修正』例４）１３５０号の本牛登録番号と生年月日を間違えていたので、次のように修正する。
個体識別番号：2001013508

生年月日：１７／０４／１０

本牛登録番号：2001013508

名号：ﾃﾞﾝｻﾝ ｵﾃﾞﾂｾｲ

父牛登録番号：48621

母牛個体識別番号：2001000508※（１）の加修処理メニューで『２．修正』を選択します。
検定コードを入力すると、現在のマスタの内容が表示されますので、ＥＮＴキーを押下して修正したい項目までカーソルを移動させます。
生年月日までカーソルを移動させると（１９）の画面が表示されます。
（１９）生年月日入力画面（修正入力前）

生年月日17/03/10
名号:ﾃﾞﾝｻﾝ ｵﾃﾞﾂｾ
ｲ・生年月日を修正します。
生年月日：150410（１７／０３／１０→１７／０４／１０に変更）
・入力後同様に、本牛登録番号入力までＥＮＴ押下でカーソルをF4:中止

移動して、修正を行います。
本牛登録番号：2001013508
・修正後ＥＮＴキーを押下して、データ登録前に修正内容の確認を行います。
※例１）と同様に（８）～（１０）までを行い、修正内容でデータ登録を行います。

－31－

ARK-400 操作マニュアル『登録済－訂正』例５）今回新規追加処理（例１）をした１３４４号の本牛登録番号を間違えていたので訂正する。
この処理は組合パソコンに伝送する前であれば有効ですが、伝送後は処理できません。
その時は、組合パソコンで行ってください。
※（１）の加修処理メニューで『３．登録済』を選択します。→（２０）の画面が表示されます。
（２０）登録済選択

登録済選択
１．訂正参照
２．取 消
９．終 了
▲/▼
ENT:確定（２１）訂正－個体識別番号入力

訂正
個体識別番号:
20010 １３４４ 7
品種:1 ﾎﾙｽﾀｲﾝ
F4:中止・『１．訂正参照』を選択してＥＮＴキーを押下します。
訂正参照：今回入力した加修データの訂正または参照を行います。
取消 ：今回入力した加修データの取消を行います。

終了 ：（１）の画面に戻ります。

※（２０）の画面で『１．訂正参照』を選択した場合・検定コードを入力すると、左記の画面のように現在のマスタの内容が表示されます。
・ＥＮＴキーを押下して修正したい項目までカーソルを移動させます。
・修正後ＥＮＴキーを押下して、データ登録前の入力内容の確認を行います。
※例１）と同様に（８）～（１０）までを行い、データ登録を行います。

『登録済－取消』
今回入力した加修データは間違いだったので、取消したい時は「検定コード」入力後、画面の指示に従って取消して下さい。

－32－

ARK-400 操作マニュアル＜加修入力の際の注意事項＞
１．入力項目について登録協会への登録の有無によって入力する項目が違ってきますので注意して下さい。
入力項目

登録

追加

移動

復活

修正

個体識別番号

全て

○

○

○

○

○：必須入力

品種コード

全て

○

○

○

○

△：任意入力

生年月日

全て

○

○

○

○

×：入力出来ない

本牛登録番号

有

○

○

○

○

※：入力は省略

無

×

×

×

×

有

※

※

※

※

無

△

△

△

△

有

※

※

※

※

無

△

△

△

△

有

※

※

※

※

無

△

△

△

△

名号
父牛登録番号
母牛個体識別番号

２．本牛登録番号の入力範囲について
品種

入力桁数

条件

ホルスタイン１０

個体識別番号

ジャージー

その他

９

個体識別番号の２桁目からの９桁

７

３００００００～７９９９９９９１０

個体識別番号９

個体識別番号の２桁目からの９桁

５

１００００～３９９９９

その他

無条件

１０

個体識別番号

９その他

個体識別番号の２桁目からの９桁
無条件

上記以外はエラーのため、「数値がおかしい」とメッセージが表示されます。

－33－

ARK-400 操作マニュアル

３．検定コード入力について
検定牛の管理方法が、「牛コード管理」または「個体識別番号管理」により検定コード入力の画面が違ってきますので注意して下さい。
これは「個体識別番号管理」の場合、『検定コード＝個体識別番号（耳標）の拡大４桁部分』であるため検定コードと個体識別番号を別けて入力する必要がないためです。
１）新規（追加・移動・復活）の場合
・「個体識別番号管理」の場合は、検定コード入力の画面がありません。
※個体識別番号の入力から始まります。
２）修正、登録済（訂正・取消）の場合
・どちらの管理方法の場合も検定コード入力画面から始まりますが、下記のように異なります。
牛コード管理の場合

個体識別番号管理の場合

修正
検定コード:
20010 １３４４ 7
品種:1 ﾎﾙｽﾀｲﾝ
F4:中止

修正
検定コード:
１３４４
F4:中止

Ａ

・また、上記の理由から「個体識別番号管理」の場合に限り、検定コードの入力について
以下のような特殊な動作があります。
①検定コード入力について、個体識別番号のバーコードを読取る事で入力が出来ます。
②図中のＡの部分が検定コードにあたり、始めにこの４桁を入力する事で、該当する個体識別番号１０桁を表示します。
③同一農家内で検定コードが重複する事がありえるため、その場合は以下の『検定コード重複画面』が表示されます。
（検定コードを手入力した場合のみ）
この画面では、検定コードが重複している牛の個体識別番号が表示されますので、該当する個体識別番号を選択します。
検定コード重複画面

検定ｺｰﾄﾞ選択 1/6
1.12345１２３４5
2.13344１２３４7
3.15000１２３４0▲/▼
ENT:確定・この画面は検定コード４桁が重複している場合に表示されます。
・該当する個体識別番号を選択してＥＮＴキーを押下します。
・最大１８件まで表示可能です。（６画面分）－34－

ARK-400 操作マニュアル

４．個体識別追加データについて
組合パソコンより個体識別追加データを受信している場合、加修処理（新規）にてそのデータを参照することが出来ます。
データ参照時に確定することで、加修データの入力処理を容易に進める事が可能です。
例）『新規－追加』での個体識別追加データ参照例※以下は検定牛の管理方法が、「牛コード管理」の場合とした例です。
はじめに通常通りに検定コードを入力します。
①個体識別番号入力

追加
個体識別番号:品種:
F2:呼出・対象の個体識別追加データが存在する場合、画面下に「F2:呼出」とガイダンスが表示されます。
・Ｆ２キーを押下することで②の画面へ遷移します。

F4:中止②追加牛選択検定未加入牛選択
ID:20010-1402-4
生年月日19/06/20
登:2001014024 後品:ﾎﾙｽﾀｲﾝ ▲/▼・個体識別追加データを参照します。
個体識別番号、生年月日、登録番号、品種を表示します。
※登録番号の後ろの「後」は、後代フラグが登録されている事をあらわしています。
・▲／▼キーで別の牛情報を順次参照します。
・追加登録する場合は、対象の牛情報を参照中に
ＥＮＴキーを押下します。それにより選択した牛情報を
初期値セットし、個体識別番号入力（③）へ戻ります。

③追加牛選択後の個体識別番号入力

追加
個体識別番号:
20010 １４０２ 4
品種:
F2:呼出 F4:中止

・選択した牛情報より個体識別番号が初期表示されます。
・この先は通常通りに入力を進め、データを登録します。
・個体識別番号を確定すると以下の項目について初期値をセットします。
品種、生年月日、名号、父牛登録番号、母牛個体識別番号、本牛登録番号＜注意点＞
・１度個体識別追加・修正データより参照し登録したデータは再度参照できません。
但し「登録済－取消」にて該当する加修データを取消することで、再び参照可能となります。
・上記の例では、新規追加の場合を挙げましたが、修正の場合でも同様の操作となります。

－35－

ARK-400 操作マニュアル

２－５．検定今月の検定記録（分娩、乾乳、乳量、体重、濃厚飼料給与量、繁殖等）を入力する場合には、以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『５．検定』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
※検定メニューは（１）～（３）の画面の通り、３画面に渡り表示されます。
（１）検定メニュー その１

１．状態１、２
２．記状コード
３．乳 量
４．体重／スコア▲/▼
ENT:確定状態１、２：分娩、乾乳、流産、除籍の報告を行います。
記状コード：記状コード「５・６・７」の入力を行います。
乳

量 ：乳量１～３回目の入力を行います。

体重/スコア：体重、ＢＣＳ、肢蹄状況スコアの入力を行います。

（２）検定メニュー その２

５．濃厚給与６．濃厚単価７．繁殖１、２
８．ＯＫフラグ▲/▼
ENT:確定濃厚給与 ：濃厚飼料給与量の入力を行います。
濃厚単価 ：１頭ずつ単価が違う場合のみ入力を行います。
繁殖１、２：授精記録、繁殖コードの入力を行います。
（改良希望点は、廃止しました。
）
ＯＫフラグ：エラーとなったデータについて強制入力を行います。

（３）検定メニュー その３

９．瓶番号入力▲/▼

瓶番号入力：サンプル瓶番号の入力を行います。

ENT:確定検定記録入力における検定コードの自動表示について
以下の操作により、検定コードの小さいものから順番に自動表示する機能があります。
・検定メニューより各検定記録の画面へ移行（検定開始）時は、１番小さい検定コードを表示します。
・１頭分の検定記録を行なった後、検定コード入力へ戻ると、次に小さい検定コードを表示します。
・検定コードが表示されている状態で、▲／▼キーを押下することで、現在表示中の検定コードから見て前後の検定コードを表示します。
（検定コードの昇順）－36－

ARK-400 操作マニュアル『状態１、２』
分娩、乾乳、流産、除籍の報告を行う場合には、以下の手順で操作します。
『検定メニュー』で、『１．状態１、２』を選択します。→（４）の画面が表示されます。
例１）１２３４号が２４年７月２５日に雄を分娩した。初産、難易コード「１」（４）検定コード入力

状態１
検定コード:
１２３４

・検定コードを入力します。
検定コード：１２３４
・検定コード入力の際、画面の左下に「F2:分娩」が表示されている場合は、次頁の「個体識別分娩データについて」を参照してください。

（５）状態、状態変更日入力

20000１２３４2
状態コード:81
雄
分娩日:24/07/25
F2:問合

・画面１段目には以下を表示します。

牛コード管理の場合

・・・「検定コード」４桁

個体識別番号管理の場合・・・「個体識別番号」１０桁
・状態コード、状態変更日を入力します。
状態コード：８１
分娩日：２４０７２５・状態コードがわからない場合は、Ｆ２キーを押下します。
その後、状態問合せ画面が表示されるので状態を選択します。
（６）産次、難易コード入力

20000１２３４2
産次:01
難易コード:1

・産次回数、難易コードの入力を行います。
産

次

：１

難易コード：１
・難易コードがわからない場合は、Ｆ２キーを押下します。
その後、難易問合せ画面が表示されるので難易度を選択します。
・難易コードでＥＮＴキー押下後、データ登録前に入力内容の確認を行います。
・入力確認で表示している内容で間違いがなく、データを登録する場合は、ＥＮＴキーを押下します。
・データ登録後は、検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。

－37－

ARK-400 操作マニュアル※分娩報告補足※

個体識別分娩データについて

組合パソコンより個体識別分娩データを受信している場合、状態１、２にてデータを参照する
ことが出来ます。
データ参照時に確定することで、分娩報告を容易に進める事が可能です。
例）『状態１』での個体識別分娩データ参照例①検定コード入力画面

状態１
検定コード:
１０００

・対象の個体識別分娩データが存在する場合、画面下に「F2:分娩」とガイダンスが表示されます。
・Ｆ２キーを押下することで②の画面へ遷移します。

F2:分娩②分娩牛選択画面

最新分娩牛情報
検定コード:1402
ID:20010-1402-4
分娩日:24/06/20▲/▼

・個体識別分娩データを参照します。
検定コード、個体識別番号、分娩日を表示します。
未加入牛の場合は検定コードに「新規」と表示します。
・▲／▼キーで別の牛情報を順次参照します。
・分娩報告する場合は、対象の牛情報を参照中に
ＥＮＴキーを押下します。それにより選択した牛情報を
初期値セットし、検定コード入力（③）へ戻ります。

③分娩報告牛選択後の検定コード入力画面

状態１
検定コード:
１４０２

・選択した牛情報より検定コードが初期表示されます。
・この先は通常通りに入力を進め、データを登録します。
・初期値セットする内容は以下の通り。
分娩：検定コード、状態コード、分娩日、産次、難易

F2:分娩

乾乳：検定コード、状態コード、乾乳日
流産：検定コード、状態コード、流産日＜注意点＞
・１度個体識別分娩データより参照し登録したデータは再度参照できません。
但しＣＬＲキーにて取消処理を行うことで、再び参照可能となります。

－38－

ARK-400 操作マニュアル

例２）１ヶ月の間に乾乳して分娩等、「状態２」の入力まで必要な場合には、以下の手順で操作します。
０００１号を２０年７月２日に乾乳にしたが、７月２６日に雌を分娩した。
初産、難易コード「１」「状態１」で例１）と同様に乾乳情報を登録後、再度検定コードを入力しＦ３キーを押下することで、「状態２」の入力に切替えます。そこで分娩情報を登録します。
（７）状態、状態変更日入力

22000０００１9
状態コード:82
雌
分娩日:24/07/26
F2:問合 F3:状態1

・状態コード、状態変更日を入力します。
状態コード：８２
分娩日：２４０７２６

産：１次

難易コード：１
・状態１が既に登録済みの場合、図のようなガイダンスが表示されます。これは、現在入力している状態が１回目の報告か２回目の報告かで表示が切替ります。
１回目：F3:状態 2（Ｆ３キー押下で状態２入力へ切替）
２回目：F3:状態 1（Ｆ３キー押下で状態１入力へ切替）
・難易コードでＥＮＴキー押下後、データ登録前に入力内容の確認を行います。
・データ登録後は、「状態１」の検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。

『記状』
記状コードの入力を行う場合には、以下の手順で操作します。
『検定メニュー』で、『２．記状』を選択します。→（８）の画面が表示されます。
例３）１０３０号が発情のため、コード「５」を入力する。
（８）記状入力

検定コード：
20000 １０３０ 0
記状コード：5
発情
F2:問合 ENT:登録・検定コード入力後、記状コードの入力を行います。
検定コード：１０３０
記状コード：５
・記状コードがわからない場合は、Ｆ２キーを押下します。
その後、記状問合せ画面が表示されるので記状を選択します。
・入力後、データを登録します。
・データ登録後は、検定コード入力へカーソルが戻り、次の「検定コード」が表示されます。
そのままでよければＥＮＴキーを押下します。
別の牛を入力する場合は、コードの再入力を行います。

－39－

ARK-400 操作マニュアル『乳量』
乳量の入力を行う場合には、以下の手順で操作します。
『検定メニュー』で、『３．乳量』を選択します。→（９）の画面が表示されます。
（９）乳量メニュー

乳 量
１．乳量１回目
２．乳量２回目
３．乳量３回目▲/▼
ENT:確定・何回目の入力かを選択します。
※検定方法がＡＴ朝検定もしくはＡＴ夜検定の場合は、乳量１回目のみ入力可能です。
（乳量２、３回目は入力不可能となります）

例４）１２３４号の１回目の乳量（１８．５ｋｇ）の記録を入力します。
（１０）乳量１回目入力

乳量１
前:１２３０ 15.2
検定コード:
20000 １２３４ 2
乳量:18.5※（９）の画面で『１．乳量１回目』を選択した場合・検定コード入力後、乳量の入力を行います。
検定コード：１２３４
乳量１回目：１８．５
・入力後、データを登録します。
・データ登録後は、検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。
・直前に登録したデータは、画面２段目にスクロールアップして表示されます。
『乳量２回目』、『乳量３回目』も同様に入力します。

サンプル瓶のバーコードより検定コードを取得する機能について
・乳量報告においてのみ、検定コード入力時にサンプル瓶のバーコードをスキャンすることで、サンプル瓶のバーコードより検定コードを取得する事が可能です。
（同様に個体識別番号の取得も可能）
・この機能を使用する場合は、『設定－機能設定』においてサンプル瓶バーコードの設定を行って
下さい。

－40－

ARK-400 操作マニュアル『体重／スコア』
体重／ボディコンディションスコア(ＢＣＳ)／蹄冠スコア／飛節スコアの入力を行う場合には、以下の手順で操作します。
『検定メニュー』で、『４．体重』を選択します。→以下の画面が表示されます。
（１１）体重／ＢＣＳメニュー

１．体重入力２．ＢＣＳ入力
３．蹄冠ｽｺｱ入力
４．飛節ｽｺｱ入力▲/▼
ENT:確定（１２）ＢＣＳ等入力

・体重またはＢＣＳ（ボディコンディションスコア）、蹄冠スコ
アおよび飛節スコアを選択します。
※ 体重とＢＣＳは、両方報告することも可能です。
ＢＣＳと蹄冠スコア、飛節スコアはセットで報告します。

※（１１）の画面で『２．ＢＣＳ入力』を選択した場合

ＢＣＳ
前:１２３０ 3.25
検定コード:
１２３４ *
ＢＣＳ:3.00 普通

・検定コード入力後、ＢＣＳの入力を行います。
・データ登録後は、検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。
・直前に登録したデータは、
画面２段目にスクロールアップして表示されます。
・▲/▼ で前後の牛に移動します。
・分娩後、3・6・9 ヶ月の個体には「＊」がつきます。

※（１１）の画面で『３．蹄冠ｽｺｱ入力』を選択した場合

蹄冠スコア
前:１２３０ 2
検定コード:
１２３４
蹄冠:1 良好・検定コード入力後、蹄冠ｽｺｱの入力を行います。
・データ登録後は、検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。
・直前に登録したデータは、
画面２段目にスクロールアップして表示されます。
・▲/▼ で前後の牛に移動します。

[ちょっと小技]
入力済みのデータは、▲/▼ で前後の牛に移動することによって画面で確認出来ます。

－41－

ARK-400 操作マニュアル『濃厚給与／濃厚単価』
濃厚給与、濃厚単価の入力操作は、乳量と同様になります。
但し、『濃厚単価』に関しては、牛毎に単価が違う場合のみ入力して下さい。
それ以外は入力の必要はありません。
濃厚給与に関しては、『通常入力』と『一括入力』の２種類がありますので、下記を参考にして下さい。

『濃厚給与』
濃厚飼料給与量の入力を行う場合には、以下の手順で操作します。
『検定メニュー』で、『５．濃厚給与』を選択します。→以下の画面が表示されます。
（１２）濃厚給与メニュー

濃厚飼料給与１．通常入力
２．一括入力▲/▼・濃厚飼料給与量の登録方法を選択します。
通常入力：濃厚飼料給与量を１頭ずつ入力します。
牛毎に給与量が違う場合のみ入力して下さい。
一括入力：濃厚飼料給与量が全頭同じ場合に入力を行います。

ENT:確定一括入力について・１回の入力で、全頭のデータに反映します。
ただし、最新状態が「分娩」である牛のデータが対象です。
・濃厚飼料給与量が、今月未登録の牛について、反映します。
・今月既に登録済み（通常入力にて登録済み等）の場合は、反映しません。
・１度一括入力で全頭に反映後、濃厚飼料給与量の値が間違っていた場合は、
再度、一括入力にて登録を行います。
その場合は、前回登録値と同一のデータについてのみ上書き更新を行います。

－42－

ARK-400 操作マニュアル『繁殖１、２』
授精記録、繁殖コードの入力を行う場合には、以下の手順で操作します。
『検定メニュー』で、『７．繁殖１、２』を選択します。→（１１）の画面が表示されます。
例５）０３４５号が２６年１月２０日にＰ４５９を授精した。授精回数は３回目。
（１３）検定コード入力

繁殖１
検定コード:
20000 ０３４５ 6
繁殖コード:3
F2:問合・検定コード、繁殖コード（または授精回数）を入力します。
検定コード：０３４５
繁殖コード：３
・検定コード入力後、画面３段目には以下を表示します。

牛コード管理の場合

・・・「検定コード」４桁

個体識別番号管理の場合・・・「個体識別番号」１０桁（１４）授精日、種雄牛略号入力

20000０３４５6
授精日:26/01/20
種雄牛略号:P459
ｶﾅ
ENT:確定・授精日、種雄牛略号を入力します。
授精日：２６０１２０

種雄牛略号：Ｐ４５９・種雄牛略号入力の際、文字キーの配置がわからない場合は、｢文字入力キー説明｣を参照してください。

（１５）ＥＴフラグ入力

20000０３４５6
ＥＴ:
人工授精

・ＥＴフラグを入力します。
ＥＴフラグ：未入力（ＥＮＴキーでカーソルを進める）※通常の授精であれば入力不要（空白）です。
受精卵移植をした場合は、「Ｄ」か「Ｅ」を入力します。
Ｄ：供卵牛

Ｅ：受卵牛

F2:問合 ENT:確定
・ＥＴフラグでＥＮＴキー押下後、データ登録前に入力内容の確認を行います。
・データ登録後は、検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。

－43－

ARK-400 操作マニュアル※授精報告補足※ 個体識別授精データについて
組合パソコンより個体識別授精データを受信している場合、繁殖１、２にてデータを参照する
ことが出来ます。
データ参照時に確定することで、授精報告を容易に進める事が可能です。
例）『繁殖１』での個体識別授精データ参照例①検定コード入力画面

繁殖１
検定コード:
１０００
繁殖コード:
F2:授精

・対象の個体識別授精データが存在する場合、画面下に「F2:授精」とガイダンスが表示されます。
・Ｆ２キーを押下することで②の画面へ遷移します。

②授精牛選択画面

授精
繁殖:01
検定コード:1402
ID:99999-9999-9
JP5H53414
26/10/22▲/▼

・個体識別授精データを参照します。
検定コード、個体識別番号、授精日を表示します。
未加入牛の場合は検定コードに「新規」と表示します。
・▲／▼キーで別の牛情報を順次参照します。
・授精報告する場合は、対象の牛情報を参照中に
ＥＮＴキーを押下します。それにより選択した牛情報を
初期値セットし、検定コード入力（③）へ戻ります。

③授精報告牛選択後の検定コード入力画面

繁殖１
検定コード:
１４０２
繁殖コード:01
F2:問合・選択した牛情報より検定コードが初期表示されます。
・この先は通常通りに入力を進め、データを登録します。
・初期値セットする内容は以下の通り。
検定コード、繁殖コード、授精日、種雄牛略号＜注意点＞
・１度個体識別授精データより参照し登録したデータは再度参照できません。
但しＣＬＲキーにて取消処理を行うことで、再び参照可能となります。

－44－

ARK-400 操作マニュアル

例６）前回から今回の検定の間に２回授精を行った場合には、以下の手順で操作します。
０３８０号は２１年１月５日に２回目、２１年１月２９日に３回目の授精を行った。
「繁殖１」で例５）と同様に２回目の授精を登録後、再度検定コードを入力しＦ３キーを押下することで、「繁殖２」の入力に切替えます。そこで３回目の授精を登録します。
（１６）検定コード、繁殖コード入力

繁殖２
検定コード:
20000 ０３８０ 7
繁殖コード:03
F2:問合 F3:繁殖1・検定コード、繁殖コード（または授精回数）を入力します。
検定コード：０３８０
繁殖コード：３・繁殖１が既に登録済みの場合、図のようなガイダンスが表示されます。これは、現在入力している繁殖情報が１回目の報告か
２回目の報告かで表示が切替ります。
１回目：F3:繁殖 2（Ｆ３キー押下で繁殖２入力へ切替）
２回目：F3:繁殖 1（Ｆ３キー押下で繁殖１入力へ切替）
・ＥＴフラグでＥＮＴキー押下後、データ登録前に入力内容の確認を行います。
・データ登録後は、「繁殖１」の検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。

『改良希望点』
改良希望点の報告は、廃止しました。

『ＯＫフラグ』
ＯＫフラグをＯＮ（強制入力）にする場合は１を、ＯＦＦ（通常入力）にする場合は０を入力します。
※ＯＫフラグについては、５１ページの＜ＯＫフラグの使い方＞を参考にして下さい。

－45－

ARK-400 操作マニュアル『瓶番号入力』
サンプル瓶番号の入力を行う場合には、以下の手順で操作します。
『検定メニュー』で、『９．瓶番号入力』を選択します。→（１７）の画面が表示されます。
（１７）瓶番号入力メニュー

瓶番号入力
１．一括入力２．入力設定▲/▼・瓶番号入力の処理を選択します。
一括入力：サンプル瓶番号だけを連続して入力を行います。
入力設定：乳量入力時に同時にサンプル瓶番号の入力を行うかどうかの設定を行います。

ENT:確定（１８）一括入力メニュー

ｻﾝﾌﾟﾙ瓶番号
１．ｻﾝﾌﾟﾙ１回目
２．ｻﾝﾌﾟﾙ２回目
３．ｻﾝﾌﾟﾙ３回目▲/▼
ENT:確定・何回目の入力かを選択します。
※検定方法がＡＴ朝検定もしくはＡＴ夜検定の場合は、
サンプル１回目のみ入力可能です。
（サンプル２、３回目は入力不可能となります）

例７）１２３４号の１回目のサンプル瓶番号（12345678）を記録を入力します。
（１９）サンプル瓶１回目入力

ｻﾝﾌﾟﾙ１
検定コード:
20000 １２３４ 2ｻﾝﾌﾟﾙ瓶番号:
XXXXXXXXXXXXXXXX※（１６）の画面で『１．ｻﾝﾌﾟﾙ１回目』を選択した場合・検定コード入力後、ｻﾝﾌﾟﾙ瓶番号の入力を行います。
検定コード：１２３４
ｻﾝﾌﾟﾙ１回目：１２３４５６７８
・入力後、データを登録します。
・データ登録後は、検定コード入力へカーソルが戻り、次の牛の入力を行います。
『ｻﾝﾌﾟﾙ２回目』、『ｻﾝﾌﾟﾙ３回目』も同様に入力します。

（２０）入力設定

入力設定
乳量と同時に０．入力しない
１．入力する▲/▼
ENT:確定・乳量入力と同時にサンプル瓶番号の入力を行うかどうかを選択します。
『入力する』とした場合、乳量入力時、乳量の値を入力後、続けてサンプル瓶番号の入力が行えるようになります。
『入力しない』とした場合、乳量と同時にサンプル瓶番号を入力できないので、一括入力でのみ入力を行います。

－46－

ARK-400 操作マニュアル

２－６．搾乳控
検定記録の入力が全て終了したら、
「分析控」
「日量控」
「平均値リスト」等を印刷します。
＜メインメニュー＞より『６．搾乳控』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）搾乳控メニュー

１．分析控
２．日量控
３．平均値リスト分析控

印刷を行います。
非搾乳控：乳量データのない検定コードを搾乳回数毎に印刷を行います。
（廃止しました）

日量控▲/▼：乳量データのある検定コードを搾乳回数毎に：「乳量」「体重」「濃厚飼料給与量」を乳量の多い
順に印刷を行います。

ENT:確定平均値リスト：「乳量」「体重」「濃厚飼料給与量」について
平均値の印刷を行います。
・印刷したい項目を選択すると「印刷しますか？」と確認メッセージが表示されますので、ＥＮＴキーを押下します。その後「データ印刷中」と表示されリストが印刷されます。
※検定牛の管理方法が、「牛コード管理」または「個体識別番号管理」により明細部分の印刷フォーマットが変わります。
また、印刷設定の「個体識別印字」の設定値によっても変わります。

【分析控】印刷例
牛コード管理／個体識別印字しない場合

個体識別番号管理の場合（検定コードを印字する）（個体識別番号を印字する）【搾乳控】
21/02/10
0001
0006

20000-0001-1
20000-0006-6

18:02:15
0005
0010

20000-0005-9
20000-0010-3

：

農家コード
回目 ｻﾝﾌﾟﾙ数
２０－０１－００１
１４――――――――――――――――
0001
0005
0006
0010

牛コード管理／個体識別印字する場合（検定コード＋個体識別番号を印字する）

農家コード
回目 ｻﾝﾌﾟﾙ数
２０－０１－００１
２４――――――――――――――――
農家コード回目 ｻﾝﾌﾟﾙ数
２０－０１－００１
３０――――――――――――――――

0001(2000000011)0005(2000000059)
0006(2000000066)0010(2000000103)

：

－47－

ARK-400 操作マニュアル【日量控】印刷例
牛コード管理／個体識別印字しない場合

個体識別番号管理の場合（検定コードを印字する）（個体識別番号を印字する）
個体識別番号
20000-0005-9
20000-0001-1【日量控】
21/02/10
18:04:52
農家コード:２０－０１－００１
検定コード
乳量 体重 給与量
0005
35.6 0576 12.00001
23.7 0541 10.00006
22.5 0675 10.0
0010
16.2 0608 08.0
0007
00.0
5001
00.0

乳量 体重 給与量35.6 0576 12.0
23.7 0541 10.0：

牛コード管理／個体識別印字する場合（検定コード＋個体識別番号を印字する）
ｺｰﾄﾞ 個体識別 乳量 体重 給与量0005 2000000059 35.6 0576 12.00001 2000000011 23.7 0541 10.0#### プリント終わり：【平均値リスト】印刷例【平均値リスト】
21/02/10
18:06:05
農家コード: ２０－０１－００１―――――― 乳 量 ――――――
出荷量（Ａ）
１４０Kg
総量 （Ｂ）
９８．０Kg
率
（Ｂ／Ａ）
７０．０％
平均乳量
２４．５Kg（測定数）
４頭―――――― 体 重 ――――――
平均体重
６００Kg
（測定数）
４頭
―――― 濃厚飼料給与量 ――――
平均給与量
１０．０Kg（測定数）
４頭※検定牛の管理方法による印刷フォーマットの違いはありません。

#### プリント終わり－48－

ARK-400 操作マニュアル

２－７．チェック
検定記録の入力が全て終了したら、入力したデータに誤りがないかを調べるため、
論理チェック（最新情報と比較して矛盾がないか、数値はおかしくないか等）を行います。
論理チェックは以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『７．チェック』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）チェック処理メニュー

チェック
１．論理チェック
２．ｴﾗｰｺｰﾄﾞ内容▲/▼

論理チェック：エラーチェックを行います。
ｴﾗｰｺｰﾄﾞ内容 ：エラーコードの内容を表示します。

ENT:確定『論理チェック』（２）チェック実行確認

入力データのチェ
ックを行ないます
良いですか？
ENT:はいF1 :いいえ※（１）の画面で『１．論理チェック』を選択した場合
・論理チェックを行う場合はＥＮＴキーを押下します。

（３）エラー印刷確認

エラーがある場合
個体情報の印刷を行ないますか？
ENT:はいF1 :いいえ（４）プリンタ接続確認

ハンディーとプリンタとの接続は良いですか？
ENT:はいF4 :中止・チェック処理においてエラーがあった場合、エラーの内容を印刷したい場合は、ＥＮＴキーを押下します。
印刷しない場合は、Ｆ１キーを押下します。

※（３）の画面で『印刷を行なう』とした場合のみ・プリンタの電源を確認後、ＥＮＴキーを押下します。
※プリンタが無い場合は論理チェックが出来ません。

－49－

ARK-400 操作マニュアル（５）チェック中画面※※チェック※※
ｺｰﾄﾞ:0001
ただ今チェック中・論理チェックを実行中です。
・画面２段目には、チェック中のコードを表示するので、次々に更新されます。
表示内容は、以下の通り牛の管理方法により異なります。
牛コード管理の場合・・・「検定コード」４桁

F4:中止例）「ｺｰﾄﾞ:0001」

個体識別番号管理の場合・・・「個体識別番号」１０桁例）「ID:2000012342」

・論理チェックでエラーが見つかると、随時以下の２つの処理のをどちらかを行います。
・（３）の画面で「印刷を行なう」とした場合
エラーリストが印字されます。（次ページ参照）
印刷中は画面３段目が「ﾁｪｯｸﾘｽﾄ印刷中」と表示されます。
（６）エラー警告画面

エラーあり[029]
ｺｰﾄﾞ:0001
ENT:ﾁｪｯｸを続ける
F1 :ｴﾗｰ内容確認
F4 :ﾁｪｯｸを中断
F1 :いいえ・（３）の画面で「印刷を行わない」とした場合（６）の画面が表示され、エラー内容の確認が可能です。
画面１段目には、エラーコードを表示します。
画面２段目には、チェック中のコード（検定コードもしくは個体識別番号）を表示します。
論理チェックを継続する場合はＥＮＴキーを押下します。
エラー内容の確認を行う場合はＦ１キーを押下します。
データの修正を行なうため、論理チェックを中断する場合はＦ４キーを押下します。
・エラーが１件も無い場合は、（７）の画面を表示します。

（７）チェック完了※※チェック※※
エラーがありませんので組合に送信
して下さい。
ENT:確認・論理チェックでエラーが１件もありません。
組合パソコンへ検定データを伝送できます。

－50－

ARK-400 操作マニュアル【ｴﾗｰﾁｪｯｸ】印刷例（エラーが合った場合のみ印刷します）【ｴﾗｰﾁｪｯｸ】
21/02/10
18:01:04
農家コード:２０－０１－００１＜０００１＞２０００００００１１
エラーコード＝０２９
登録番号 ５１６４１０５
生年月日 １８／１０／１１状態
８１ ２０１２１５ ０３ ２
繁殖000000
計算開始日 ２０／１２／２４
前回合計乳量０．０
乳量１ １２．５ 乳量２ １１．２
合計乳量 ２３．７
体重５４１＜０００７＞２０００００００７３
エラーコード＝００１
登録番号 ５７８６９６７
生年月日 １６／１０／１３状態
１
２０１２０５ ０３ １
繁殖
０１ 191226 P550
計算開始日 ２０／１２／２４
前回合計乳量０．０
乳量１ １５．３ 乳量２ １０．８
合計乳量 ２６．１
体重６４５
給与量 １２．０

・この印刷例は、『設定－印刷設定』の「エラー内容」を「ＯＦＦ」にした状態で印刷した場合のものです。
この場合、エラー内容は（１）の画面で『２．ｴﾗｰｺｰﾄﾞ内容』
を選択して確認するか、本書の「エラーコード一覧」で確認
してください。
・『設定－印刷設定』の「エラー内容」を「ＯＮ」にした状態であれば、エラー内容が同時に印刷されますので、すぐにエラーの内容がわかります。

＜エラーのつぶし方＞※左記の印刷例の場合＜０００１号＞
エラーコード＝０２９は、濃厚飼料給与量の報告漏れなので、『検定メニュー』→『５．濃厚給与』で給与量を入力します。
＜０００７号＞
エラーコード＝００１は、分娩報告していないのに乳量データがあるというエラーなので、以下のように対応します。
・分娩報告漏れの場合＜００１０＞２００００００１０３
エラーコード＝０３１
登録番号 ５９１２９９７
生年月日 １８／０６／２７状態
８２ ２００３２５ ０２ １
繁殖
０２ 200630 P5672
Ｄ
計算開始日 ２０／１２／２４
前回合計乳量 ３４．１
乳量１ １８．９ 乳量２ ７．３
合計乳量 ２６．２
体重６０８
給与量 ８．０『検定メニュー』→『１．状態１、２』で分娩報告を行います。
・乳量報告の誤りの場合『検定メニュー』→『３．乳量』で乳量データの削除を行います。
＜００１０号＞
エラーコード＝０３１は、１回目と２回目の乳量の差が２倍以上あるというエラーなので、もう一度乳量データを確認し、#### プリント終わり

間違いなければ『検定メニュー』→『９．ＯＫフラグ』で強制入力とします。
※ＯＫフラグについては、次ページを参考にして下さい。

★注意★
エラーつぶしが終ったら、再度エラーチェックを行い、本当にエラーがつぶれたかどうか確認します。
エラーをつぶしても、再チェックを行わないと伝送できません。
必ず前ページ（７）の「チェック完了」画面が表示されることを確認して下さい。

－51－

ARK-400 操作マニュアル＜ＯＫフラグの使い方＞
前ページの＜０００１号＞の様に、‘１回目と２回目の乳量差が２倍以上になったが、そのデータは確かで、間違いない’
といった場合には、「ＯＫフラグ」を使用します。（強制入力とする）『検定メニュー』で『８．ＯＫフラグ』を選択します。→以下の（１）の画面が表示されます。
（１）ＯＫフラグ選択 その１

１．状態１
２．状態２
３．乳量
４．体重
▲/▼
ENT:確定・ＯＫフラグ選択は（１）～（２）の画面の通り、２画面に渡り表示されます。
・強制入力としたい項目を選びます。

（２）ＯＫフラグ選択 その２

５．濃厚給与６．濃厚単価
７．繁殖１
８．繁殖２
▲/▼
ENT:確定（３）ＯＫフラグ入力

ＯＫフラグ
検定コード:
０００１
乳量:1
ENT:確定※（１）の画面で『３．乳量』を選択した場合
・「検定コード」を入力後、ＯＫの項目が「空白」または「０」となっていますので「１」を入力します。
０＝通常入力１＝強制入力・この操作を行うと、このデータは強制入力となります。
・牛を間違えて「１」を入力した場合は、再度その牛に「０」を入力することで元に戻ります。

－52－

ARK-400 操作マニュアル

２－９．立会控
今回の検定で入力した全ての検定データを印刷するには、以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『９．立会控』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）印刷確認

立会控
印刷しますか？

・印刷する場合はＥＮＴキーを押下します。
その後「データ印刷中」と表示されリストが印刷されます。

ENT:はいF1 :いいえ【立会控】印刷例【立会控】
21/02/10
18:09:32
農家コード ：２０－０１－００１
検定員コード ／２００１００２
検定日
／１０
出荷日
／０９
出荷間隔
／５３０
搾乳回数
／２
出荷量
／
５３０
乳価
／ ９０
濃厚飼料単価 ／ ４５
自家消費量
／
０
前回搾乳開始 ／99/99 99:99
前回搾乳終了 ／99/99 99:99
今回搾乳開始 ／99/99 99:99
今回搾乳終了 ／99/99 99:99
ユニット台数 ／９９
搾乳人数
／９９

ＡＴ検定の場合に印刷されます。

（左の印刷例から続き）

ＡＴタイマーから時刻を取得してい（右の印刷例へ続く）【立会控】

ない場合には表示されません。

－53－＜０００１＞２０００００００１１
乳量１ １２．５ 乳量２ １１．２
体重５４１ ＢＣＳ ３．５０
蹄冠 ２
飛節 １
給与量 １０．０＜０００５＞２０００００００５９
乳量１ １９．０ 乳量２ １６．６
体重５８６ ＢＣＳ ３．００
蹄冠 １
飛節 １
給与量 １２．０＜０００６＞２０００００００６６
乳量１ １２．４ 乳量２ １０．１
体重６７５ ＢＣＳ ３．５０
蹄冠 １
飛節 １
給与量 １０．０＜０００７＞２０００００００７３
状態１８１ １４１２２６ ０４ ２
乳量１ １５．３ 乳量２ １０．８
体重
６４５ ＢＣＳ ２．５０
蹄冠 １
飛節 ２
給与量 １２．０

ARK-400 操作マニュアル

２－１０．設定
組合パソコンと伝送方法、入力した内容の印刷方法、日付・時間、ハンディの管理番号等は、それぞれのハンディで設定することが出来ます。
＜メインメニュー＞より『１０．設定』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）設定メニュー

１．印刷設定２．伝送設定３. ﾊﾝﾃﾞｨｰ設定
４. 機能設定▲/▼
ENT:確定印刷設定 ：印刷内容に関する設定を行います。
伝送設定 ：組合パソコンとの伝送形態に関する設定を行います。
ﾊﾝﾃﾞｨ設定 ：日時の設定、ハンディの設定・管理を行います。
機能設定 ：バックアップ機能、搾乳時刻記録タイマーとの通信機能、サンプル瓶バーコードのスキャン機能など
各種機能の設定を行います。

『印刷設定』（２）印刷設定選択

印刷(0:OFF 1:ON)
個体識別印字:0
エラー内容 :1
比例採取
:1
ENT:確定※（１）の画面で『１．印刷設定』を選択した場合・各項目とも「０」か「１」で設定します。
個体識別印字：帳票に個体識別番号を印字するかどうかの設定※検定牛の管理方法が牛コード管理の場合にのみ有効となる。
０ → 印字しません。
（検定コードのみ印字）
１ → 印字します。（検定コード＋個体識別番号を印字）
エラー内容：エラーチェック印刷において、エラー内容を印刷するかどうかの設定
０ → 印刷しません。 （エラーコードのみ印刷）
１ → 印刷します。

（エラーコード＋内容印刷）

比例採取：乳量入力での印刷において、サンプル量を印刷するかどうかの設定０ → 印刷しません。
１ → 印刷します。
Ver4.02 以降ではこの設定はありません
入力中の印刷：データ登録直後に毎回印刷するかどうかの設定
０ → 印刷しません。
１ → 毎回印刷します。

－54－

ARK-400 操作マニュアル『伝送設定』（３）接続方法選択

接続方法：
１．ケーブル
２．赤外線
３．モデム
▲/▼
ENT:確定※（１）の画面で『２．伝送設定』を選択した場合
・通信の接続方法を選択します。
ケーブル ：RS232C ケーブルを使用して直接接続する場合、「１．ケーブル」を選択します。
赤外線：赤外線ユニットを使用して直接接続する場合、「２．赤外線」を選択します。

モデム：電話回線を使用してモデム経由で接続する場合、「３．モデム」を選択します。

・ケーブルまたは赤外線を選択した場合は、設定内容を保存して（１）の画面へ戻ります。

（４）電話回線選択

電話回線の種別：
１．トーン
２．パルス２０３．パルス１０▲/▼
ENT:確定※（３）の画面で『３．モデム』を選択した場合
・電話回線種別を選択します。
ハンディを接続する電話回線に合わせ選択します。

（５）電話番号入力

電話番号：
0335618191
0待ち時間:03秒

・電話番号等を入力します。
電話番号：組合パソコンの電話番号を市外局番から入力します。
「－」は入力しません。
外線発信をする場合は、電話番号の先頭に「0,」（ゼロ＋カンマ）を付加して下さい。

ENT:確定0 待ち時間：外線発信までの待ち時間を設定します。
・0 待ち時間入力後、設定内容を保存して（１）の画面へ戻り
ます。

－55－

ARK-400 操作マニュアル『ハンディ設定』（６）システム設定※（１）の画面で『３．ﾊﾝﾃﾞｨｰ設定』を選択した場合

年月日:21/02/01
時分秒:10:12:20
ﾊﾝﾃﾞｨｰ番号:1
組合管理番号:01
ENT:確定年月日：正確な日付を入力します。
時分秒：正確な時刻を入力します。
ﾊﾝﾃﾞｨ-番号：端末番号を入力します。
組合管理番号：組合管理番号を入力します。

（７）本体電源自動ＯＦＦ設定

本体電源
自動OFF:05分(1-10分)99指定で常時ON
ENT:確定・電源が自動で落ちるまでの時間を設定します。
１～１０分までの範囲で入力します。
電源を自動で落とさない場合は、「９９」を入力します。

（８）画面ライト設定

画面ライト
自動OFF:03分(1-10分)99指定で常時:ON00指定で常時:OFF

・画面のバックライトの点灯時間を設定します。
１～１０分までの範囲で入力します。
バックライト常時点灯する場合は、「９９」を入力します。
バックライト不要の場合は、「００」を入力します。

（９）確認待時間設定
・データ登録時の確認時間を設定します。

確認待時間:01秒(1-10秒)
00指定で確認なし
ENT:確定１～１０秒までの範囲で入力します。
確認待時間不要の場合は、「００」を入力します。

－56－

ARK-400 操作マニュアル（１０）音設定

キークリック音：
0:OFF 1:ON
登録／エラー音：
0:OFF 1:ON▲/▼
ENT:確定・キークリック音の有り無しを設定します。

・データ登録時、入力エラー時の音の有り無しを設定します。
・設定後、設定内容を保存して（１）の画面へ戻ります。

『機能設定』（１１）バックアップ設定

ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ:
１．あり
２．なし

※（１）の画面で『４．機能設定』を選択した場合
・伝送時にバックアップ処理を行うかどうかを設定します。
あり：伝送時にバックアップファイルを作成します。
作成したバックアップファイルは、再送信することができます。
なし：伝送時にバックアップファイルは作成しません。

▲/▼

ENT:確定バックアップファイルを作成しない為、再送信はできません。

（１２）搾乳時刻情報設定

搾乳時刻情報設定

・検定方法がＡＴ検定の場合にのみ有効となる設定です。
・農家情報である搾乳時刻の入力において、搾乳時刻記録タイ
マーより取得する搾乳時刻データの最大件数を設定します。

取得件数:100件(10-100件)
ENT:確定１０～１００件まで指定可能です。
・搾乳時刻入力では、前々回～今回までの搾乳記録を取得する必要がありますので、前々回の記録が取得不可能にならない
よう、少ない件数を設定する場合は注意が必要です。

（１３）サンプル瓶バーコード設定

使用するｻﾝﾌﾟﾙ瓶
ﾊﾞｰｺｰﾄﾞの桁数:99
検定コードの位置
99～99桁目
ENT:確定・乳量報告時に個体情報をサンプル瓶のバーコードから取得する
場合にのみ有効となる設定です。
桁数：検定時に使用するサンプル瓶バーコードの桁数
99～99 桁目：バーコード内での個体情報の位置例）バーコード 16 桁：2012316666666666（上記‘6’の 10 桁分が個体識別番号を指す場合）
桁数：16
桁目：07～16 桁目－57－

ARK-400

操作マニュアル２－１２．一括印刷
検定記録を印刷したい場合、各検定の帳票を一括して印刷します。
＜メインメニュー＞より『１２．一括印刷』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
※一括印刷メニューは、（１）～（２）の画面の通り、４画面に渡り表示されます。
（１）一括印刷メニュー

その１・一括で印刷したい帳票を選択します。

１．搾乳状況
２．検定牛情報
３．農家入力４．未経→経産▲/▼
ENT:確定ＥＮＴキー押下後、（５）の画面が表示されます。

（２）一括印刷メニュー その３

５．加修印刷
６．乳量印刷▲/▼・一括で印刷したい帳票を選択します。
ＥＮＴキー押下後、（５）の画面が表示されます。

ENT:確定（３）印刷確認

乳量印刷
すべて印刷します
よろしいですか？
ENT:はいF1 :いいえ※（２）の画面で『６．乳量印刷』を選択した場合・印刷するか確認します。
・ＥＮＴキー押下後、印刷を開始します。
・印刷終了後は、一括印刷メニューへ戻ります。

－58－

ARK-400 操作マニュアル

３．こんな時には
３－１．農家を削除したい
誤って違う農家を収集してしまったので削除したい場合には、以下の手順で操作します。
＜メインメニュー＞より『１０．パラメータ』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）パラメータメニュー

パラメータ
１．再送信
２．農家削除▲/▼・『２．農家削除』を選択します。
ＥＮＴキー押下後、（２）の画面が表示されます。

ENT:確定（２）農家選択農 家 削 除1:２００１００１
電算 太郎
2:２００１００２
電算 次郎

・削除したい農家を選択します。
ＥＮＴキー押下後、（３）の画面が表示されます。
・１画面２農家を表示します。
（農家が２件を超える場合は、複数画面に渡り表示します）（３）削除確認

農家削除確認
２００１００１
電算 太郎
削除しますか？
F1:戻る ENT:はい・削除する農家を確認します。
・削除する農家に間違いない場合は、ＥＮＴキーを押下します。
農家削除後、（１）の画面に戻ります。

－59－

ARK-400 操作マニュアル

３－２．再送信したい
一度組合パソコンに送信したが、何らかの原因により再度送信する場合には、以下の手順で操作します。
※この再送信処理ではハンディ内にある、送信済データを全て送信します。
＜メインメニュー＞より『１０．パラメータ』を選択します。→（１）の画面が表示されます。
（１）パラメータメニュー

パラメータ
１．再送信
２．農家削除▲/▼・『１．再送信』を選択します。
ＥＮＴキー押下後、（２）の画面が表示されます。

ENT:確定（２）再送信確認

再送処理を行いますか？

・再送信を行なうかの確認を行います。
・ＥＮＴキー押下後は、通常の伝送同様に操作して下さい。

ENT:はいF1 :いいえ－60－

ARK-400 操作マニュアル

３－３．伝送できない
最新情報を収集または、組合パソコンへの送信を行おうとしても、通信エラーが起きて「異常終了」と表示されてしまう場合は、次の場合が考えられますので、それぞれの方法で対処して下さい。
（１）赤外線アダプタが正しくパソコンに接続されていない。または通信部分が汚れている。
対処：赤外線アダプタを確認して下さい。
（２）伝送設定の内容が間違っている。
対処：＜メインメニュー＞－『１０．設定』－『２．伝送設定』の内容を確認して下さい。
「接続方法」、「電話番号」、「ポート」等は間違っていませんか。
（３）組合パソコン側が待機画面になっていない。
対処：組合パソコンが待機画面になっているか電話で確認してください。
（４）モデムに不良な信号が残っていて、通信が出来ない。
対処：ハンディの電源を入れ直して、再処理してください。

－61－

ARK-400 操作マニュアル

４．その他の操作方法
４－１．電池交換について
このハンディターミナルは、リチウム電池（副電池）とアルカリ乾電池（主電池）を電源としております。
操作中に電池の電圧が低下すると、次のようなメッセージ画面が表示されますので、対処方法に従って対応してください。

（１）主電池低電圧メッセージ

電圧が低下しております
単三電池を交換
してくださいENT:確認・主電池が消耗している。
対処方法：新しいアルカリ乾電池と交換する。
・アルカリ電池（ニッケル水素充電式電池も可能）
・単３形
・２本※マンガン電池、ニカド充電式電池は使用できません。

（２）副電池低電圧メッセージ

電圧が低下しております
ﾘﾁｳﾑ電池を交換してくださいENT:確認・副電池が消耗している。
対処方法：新しいリチウム電池と交換する。
・リチウム電池
・ＣＲ２０３２・ボタン電池・１個・副電池を交換する際は、必ず主電池を入れた状態で行って下さい。
主電池を取り外したままで行いますと、データが消える恐れがあります。

★副電池について★
副電池（リチウム電池）は、主電池（アルカリ乾電池）交換時の内部メモリ保持のためのものです。
主電池を取り出すと、副電池が消耗しますので主電池を長時間取り出したままにはしないで下さい。
また、主電池消耗状態で処理を続ける場合も同様ですので、（１）のメッセージが出ましたら速やかに電池を交換して下さい。

－62－

ARK-400 操作マニュアル★電池交換方法★
『主電池の交換方法』②①（１）本体の電源を切ります。

（２）①のように主電池収納部カバーロックを矢印（OPEN側）の方向にスライドさせます。

（３）②のように主電池収納カバーの両端（Ａ）を持ち、（図１）

手前に引き上げて取り外します。

（４）図２のように単３アルカリ乾電池をセットします。
※主電池は必ず単３形アルカリ乾電池をご使用下さい。
その他の電池を使用すると、故障の原因となります。
※セットする方向は装着ケース内部にも刻印表示されておりますので、極性を確認の上でセット願います。

（図２）（５）主電池収納カバーの手前２箇所のフック（Ｂ）を③

差し込みます。

（６）主電池収納カバーを静かに閉めます。

（７）③のように主電池収納部カバーロックを矢印（LOCK側）の方向にスライドさせます。

（図３）

－63－

ARK-400 操作マニュアル『副電池の交換方法』（１）本体の電源を切ります。

（２）本体裏面より、副電池収納カバーを固定している２箇所のネジ（ａ）をゆるめます。

（３）副電池収納カバーを取り外します。

（４）副電池収納部の溝（ｂ）に先の細いもの（ボールペンやドライバーなど）を差し込んで取り外します。
新しいリチウム電池と交換します。
※リチウム電池は（＋）極を上向きにしてセットします。
表面が濡れている場合は、よく拭き取ってからセットして下さい。

（５）副電池の（＋）極が上向きにセットされている事を確認したら、副電池収納カバーを元に位置に戻します。
２個のネジ（ａ）で固定します。
※副電池収納カバーには向きがありますので注意して下さい。またカバーにがたつきがない事を確認します。

－64－

ARK-400 操作マニュアル

４－２．プログラムのバージョンアップ
プログラムのバージョンアップは、以下の手順で操作します。
ここに記載以外の操作を行うとプログラム、データが消える恐れがありますので、指定以外の操作は行わないで下さい。
１．電源ＯＦＦの状態で、．＋ＥＮＴ＋ＰＷを同時に押下します。→（１）の画面が表示されます。
（１）ＳＥＴＵＰメニュー

SETUP

01.13

・
『１．データ転送』を選択します。
１キー押下後、（２）の画面が表示されます。

1. データ転送
2. 設定（２）データ転送メニュー

データ転送

・データ転送の処理を選択します。
（３．転送設定）

1.ダウンロード
2.コピー
3.転送設定ダウンロード：パソコンよりハンディにプログラムをインス
トールします。
コピー：ハンディ同士で通信を行います。

転送設定：「ダウンロード」や「コピー」の際の通信の設定を行います。

以降の操作は、以下の３手順で行います。
手順１）転送設定を行う。
・・・（３）～（４）
手順２）パソコン側の設定を行う。
手順３）アプリケーションのインストールを実行する。
（５）～（６）－65－

ARK-400 操作マニュアル

手順１）データ転送を行う前に、まず転送設定を行う必要がありますので『３．転送設定』を選択します。
（２）の画面で、３キーを押下します。→（３）の画面が表示されます。
（３）転送設定

転送設定

・『１．ダウンロード』を選択します。
１キー押下後、（４）の画面が表示されます。

1. ダウンロード
2.コピー（４）転送設定

ダウンロード設定
1. ポートIrDA
2.転送設定19200

・ポートを設定します。
１キー押下後、▲／▼キーにて、「ＩｒＤＡ」を選択します。
・転送速度を設定します。
２キー押下後、▲／▼キーにて、「１９２００」を選択します。
・ポート、速度の設定後、ＥＮＴキーを押下します。
その後、（２）の画面に戻ります。

手順２）パソコン側の「ダウンロードツールの設定」を行います。
・ダウンロードツール(irdown.exe)を起動させてください。
・一番上には、バージョンアップするプログラムファイル（kentei.MOT）の参照場所を設定してください。
・ＣＯＭポートは、赤外線アダプタ（またはケーブル）の接続先により設定してください。
・通信速度は、19200bps にしてください。
・「赤外線ユニット」と「アンサー待ち」にチェックをしてください。

－66－

ARK-400 操作マニュアル

手順３）アプリケーションのインストールを実行します。
（２）の画面で『１．ダウンロード』を選択します。→（５）の画面が表示されます。
（５）転送設定

ダウンロード・ここに（３）で設定した、転送設定が表示されますので確認して下さい。

ENTキー 通信開始

間違いない場合は、ＥＮＴキーを押下します。
→（６）の画面が表示されます。

IrDA/ 19200bps（６）通信開始

ダウンロード・この画面が表示されたら、赤外線アダプタとハンディの赤外線
インタフェース（左側面の黒窓）を向かい合わせるように並べ
ます。

通信開始

そして、パソコン側のダウンロードツールについて「ロード開始」ボタンを選択します。

IrDA/ 19200bps
・その後ハンディに「APPLI

ﾛｰﾄﾞ中…」と表示されます。

（プログラムがインストール中の状態）
・プログラムのインストール完了後、アップデート完了音がなり、アプリが起動します。

－67－

ARK-400 操作マニュアル

４－３．プリンタ用紙のセット方法（１）図１の①のように、カバーオープンボタンを手前に②

スライドさせます。
それにより、カバーが外れるので、②のように上に持ち上げます。

①（２）図２のようにロール紙をホルダー部分に置きます。
（図１）（３）用紙先端が、プリンタより少し出るようにロール紙カバーを閉めます。
カバーはエラ－ランプが消灯するまで確実に閉めてください。
※この時、用紙が自動的に１５ｍｍ程度ローディング
されエラー表示が消灯し印字可能状態となります。

（図２）

★注意★
用紙が少し曲って入った場合は、以下の手順で対処します。
・カバーオープンボタンを少しスライドさせると用紙が手で動くようになります。
・用紙が真っ直ぐになったことを確認してロール紙カバーを上から押してカバーオープンエラ－表示が消えるまでカバーを確実に閉めて下さい。

－68－ARK-400 操作マニュアル

４－４．動作環境の設定
ハンディターミナルの動作環境については、『９．設定』処理において設定出来ますので、そちらを参照してください。
画面コントラストについては、電源ＯＮの状態で、▲／▼キーを長押しすることで調整可能です。

－69－

ARK-400 操作マニュアル

５．補足資料
５－１．文字入力キー説明『数字・カナ・英字入力』
ＡＲＫ－４００の文字盤に従います。
Ｆ２キーを押下することで、数字→カナ→英大文字 の順にサイクルさせます。
キーを複数回押下する事で、下表の順でサイクルさせます。
キー

モード

１回

２回

３回

４回

５回

1

数字
カナ
英字

1
ﾏ
P

ﾐ
Q

ﾑ
R

ﾒ
S

ﾓ

2

数字
カナ
英字

2
ﾔ
T

ﾕ
U

ﾖ
V

3

数字
カナ
英字

3
ﾗ
W

ﾘ
X

ﾙ
Y

ﾚ
Z

ﾛ

4

数字
カナ
英字

4
ﾀ
G

ﾁ
H

ﾂ
I

ﾃ

ﾄ

5

数字
カナ
英字

5
ﾅ
J

ﾆ
K

ﾇ
L

ﾈ

ﾉ

6

数字
カナ
英字

6
ﾊ
M

ﾋ
N

ﾌ
O

ﾍ

ﾎ

7

数字
カナ
英字

7
ｱ

ｲ

ｳ

ｴ

ｵ

8

数字
カナ
英字

8
ｶ
A

ｷ
B

ｸ
C

ｹ

ｺ

9

数字
カナ
英字

9
ｻ
D

ｼ
E

ｽ
F

ｾ

ｿ

0

数字
カナ
英字

0
ﾜ
ｽﾍﾟｰｽ

ｦ

ﾝ

ﾞ

ﾟ

※カナ小文字は入力出来ません。

－70－

６回

-

ARK-400 操作マニュアル『数字・英字入力』
ＡＲＫ－４００の文字盤に従います。
Ｆ２キーを押下することで、数字→英大文字 の順にサイクルさせます。
キーを複数回押下する事で、下表の順でサイクルさせます。
キー

モード

１回

２回

３回

４回

1

数字
英字

1
P

Q

R

S

2

数字
英字

2
T

U

V

3

数字
英字

3
W

X

Y

4

数字
英字

4
G

H

I

5

数字
英字

5
J

K

L

6

数字
英字

6
M

N

O

7

数字
英字

7

8

数字
英字

8
A

B

C

9

数字
英字

9
D

E

F

0

数字
英字

0
ｽﾍﾟｰｽ

－71－

Z

ARK-400 操作マニュアル

５－２．コード一覧表＜状態コード＞＜分娩の難易コード＞
内

コード

容

内 容

コード

１

乾乳

１

介助なしの自然分娩

２

流産

２

ごく軽い介助

５０

除籍

乳用売却

３

2 から 3 人を必要とした助産

５１

除籍

乳房炎

４

数人を必要とした難産

５２

除籍

乳器障害
（乳房炎を除く）

５

外科手術を必要とした難産
又は分娩時に母牛が死亡

５３

除籍

繁殖障害

５４

除籍

肢蹄の故障

５５

除籍

消化器病

コード

５６

除籍

起立不能

５

発情

５８

除籍

低能力

６

疾病

５９

除籍

死亡

７

記録できない

８１

分娩

雄

８２

分娩

雌

８３

分娩

双子の雄と雄

コード

８４

分娩

双子の雌と雌

０～９９

８５

分娩

双子の雄と雌Ｃ

繁殖に供さない

８６

分娩

三つ子以上

Ｎ

不受胎

８７

分娩

死産

Ｐ

受胎

＜記録の状態コード＞
内 容＜繁殖コード＞

－72－

内 容
授精回数

ARK-400 操作マニュアル＜ＥＴフラグ＞
コード

内

容

空白

通常（人工授精）

Ｄ

供卵牛

Ｅ

受卵牛

＜新しい除籍理由と具体的な適用例＞

除籍理由

具体的な適用例

乳用売却

売却先でも搾乳されることを期待される牛の売却による除籍（個体販売）、
搾乳施設の不足などにより健康な牛を売却した場合を含む

乳房炎

乳房炎、体細胞数の高い牛の淘汰

乳器障害

乳器損傷、乳房浮腫などによる淘汰

繁殖障害

卵巣のう種、胎盤停滞、子宮内膜炎、双子分娩などにより、結果として受胎しない牛の淘汰

肢蹄の故障

骨折、脱臼、蹄葉炎、蹄底潰瘍、蹄球びらん、趾間腐乱、蹄球炎などによ
る牛の淘汰

消化器病

第四胃変位、ルーメンアシドーシス、鼓張症、ケトーシスなどによる淘汰

起立不能

乳熱、低カルシウム血症、ダウナーなどによる淘汰、分娩時以外の起立不
能も含む

低能力

低乳量、低乳成分による淘汰、悪癖を持つ牛や気性の荒い牛の淘汰を含む

死亡

突然死、選択肢にない疾病（伝染病、遺伝病、寄生虫、白血病など）によりと畜処分した牛を含む
除籍理由「その他」は、廃止されました。

－73－

ARK-400 操作マニュアル

５－３．エラーコード一覧表

コード

エラーの内容ＯＫフラグ

００１

最新情報が乾乳で、今回分娩報告していないのに乳量報告している

０２１

除籍報告をしているのに乳量報告している

乳量

０２２

計算開始日以前の日付で分娩報告をしている

状態１、２

０２３

計算開始日以前の日付で乾乳報告をしている

状態１、２

０２４

計算開始日以前の日付で除籍報告をしている

状態１、２

０２５

計算開始日以前の日付で流産報告をしている

状態１、２

０２７

最新分娩日から２１０日以内に分娩報告している

状態１、２

０２９

乳量報告があるが、濃厚飼料給与量の報告がない

濃厚給与

０３１

乳量の最大値が最小値の２倍を越えている

乳量

０３２

検定日を過ぎた日付で授精報告している

繁殖１、２

０３３

最新情報が未経産で、状態 1、２で分娩報告をしていないのに乳量報告して
状態１、２
いる

０３９

検定日を過ぎた日付で状態変更報告をしている

状態１、２

０４３

最新授精日から１８０日未満で分娩報告している

状態１、２

０４４
０４５

今回入力された「分娩、乾乳、流産、除籍」の組み合わせがおかしい（別紙参照）
今回入力された繁殖１、繁殖２の組み合わせがおかしい（別紙参照）

状態１、２

－
－

０４６

１８ケ月齢未満で分娩報告している

状態１、２

０４７

最新情報が分娩で、最新分娩日より３ケ月以内に乾乳報告している

状態１、２

０４８

最新情報が乾乳で、最新乾乳日と日付の一致しない乾乳報告をしている

状態１、２

０５３

１）最新授精日から１０日未満で授精回数が異なる授精報告をしている
２）繁殖１と繁殖２で授精報告していて、１０日未満で授精回数が異なる

繁殖１、２

０５８

流産報告から、７日以内に授精報告している

繁殖１、２

０５９

最新分娩日から２０日以内に授精報告している

繁殖１、２

０６０

分娩報告から２０日以内に授精報告している

繁殖１、２

－74－

ARK-400 操作マニュアル

コード

エラーの内容ＯＫフラグ

０６１

最新分娩日以前の日付で、授精報告している

繁殖１、２

０６２

生年月日から１２ケ月未満で授精報告している

繁殖１、２

０６３
０６４

最新情報が分娩の場合に、最新分娩日より６日以内の検定において、乳量報
告している
状態１、２において分娩報告していて、分娩日より６日以内の検定において、乳量報告している

乳量
乳量

０６９

合計乳量が前月の７０～２００％以外

乳量

０７１

最新情報が乾乳で、授精報告している

繁殖１、２

０７２

最新授精日以前の日付で、分娩報告している

状態１、２

０７７

最新分娩日以前の日付で、乾乳報告している

状態１、２

０８０

最新乾乳日以前の日付で、分娩報告している

状態１、２

０８４

農家情報内に無入力の項目がある－

０８５

１）最新状態が乾乳の場合に、記状コード'７'を報告している
２）乳量報告が有る場合に、記状コード'７'を報告している－

０８９

状態１、２において同じ日付を指定している

０９０

最新状態が乾乳なのに乳量報告している－

０９１

除籍報告しているのに授精報告している

繁殖１、２

０９５

最新情報の繁殖供用フラグが'Ｃ'の場合に、授精報告している

繁殖１、２

０９６

今回入力した繁殖の授精回数が、最新授精回数から順になっていない

繁殖１、２

０９８

今回入力した分娩報告の産次が、最新分娩情報の産次から順になっていない 状態１、２

０９９

最新状態が分娩なのに合計乳量０ かつ 記状コード'７'以外

乳量

１００

乳量１、２、３の内、１回しか乳量報告がない場合に、その乳量が１５ｋｇを越えている乳量

１０１

１回の乳量が３５ｋｇを越えた場合。

乳量

１０２

分娩月齢が１０８ヶ月以内で、産次が１０以上の場合。

１０３

出荷量９０％以下。出荷と検定乳量の差が１０％以上

１０４

出荷量１１０％以上。出荷と検定乳量の差が１０％以上

１０５

最新情報に授精報告がないのに、今回入力した繁殖の授精回数が１０回以上 繁殖１、２

－75－

状態１、２

状態１、２

ARK-400 操作マニュアル

コード
１０９

エラーの内容ＢＣＳ、蹄冠スコア、飛節スコアの中で未入力の項目がある

－76－

ＯＫフラグ
－

ARK-400 操作マニュアル『エラーコード：０４４

状態１

状態２

△△

△△

１△

△△

１△

８Ｘ

状態組合せ

解説』

状態１、２において、左記の組合せに該当しない場合はエラーとなります。
△：スペース
Ｘ：任意の数字（１～７）
但し、左記の組合せに該当しても、検定牛の最新状態と矛盾す

２△

△△

５Ｘ

△△

８Ｘ

△△

８Ｘ

１△

８Ｘ

２△

『エラーコード：０４５

繁殖１

繁殖２

△

△

１～９９

△

１～９９

１～９９

る場合にはエラーとなります。

繁殖組合せ

解説』

繁殖１、２において、左記の組合せに該当しない場合はエラーとなります。
△：スペース
但し、左記の組合せに該当しても、検定牛の最新状態と矛盾する場合にはエラーとなります。

１～９９

Ｐ

１～９９

Ｎ

１～９９

Ｃ

Ｃ

△

Ｎ

△

Ｐ

△

－77－

ARK-400 操作マニュアル

５－４．エラー解消のヒント
未確認のデータなど、ＯＫフラグを安易に使用してはいけません。
エラーになるには必ず理由がありますので、確認してひとつずつ解消しましょう。
エラー 内容チェック項目・対策

１．計算開始日以前の日付 検定では、前回立会日から今回立会日の間に起こった分娩や乾乳などを報告しまで～～しています。

す。前回立会日以前の日付で報告するとエラーになりますので、日付を確認して下さい。報告漏れの場合は、今回は入力できないので修正申請書を提出します。

２．乳量の最大値が最小値 １回目の乳量が２回目の乳量の２倍、または半分の値で報告されています。夜との ２ 倍 を 越 え て い ま 朝の搾乳間隔が極端に短い、または極端に長い場合などに発生しますが、入力間す。

違いがないか、確認しましょう。

３．報告の授精日では流産 流産日から当日を含めて７日以内の種付けは報告出来ません。次回発情から種付から 7 日以内の種付け け報告して下さい。
となります。
４．報告の授精日は最新授 授精日～次回の授精日の間隔は 11 日以上です。実際に２回授精していても、後精日から 10 日以内で に授精した情報のみを報告して下さい。
授 精 回 数 が 異 な り ま 検定日を挟んでしまった場合は、修正申請書を提出して下さい。
す。
５．除籍が報告されかつ、 検定記録と除籍は同月に報告出来ません。今月検定を受けている場合は、除籍は
泌乳記録も報告されて 次月に、今回検定日の翌日以降の日付で報告して下さい。
います。
６．加修の追加で、牛個体 牛個体識別番号を間違えているか、既に同じ牛個体識別番号の牛がその農家に存
識別番号を入力する 在しています。検定牛情報を印刷するなどして、牛マスタを確認して下さい。
とエラーになる。
７．農家情報を取得したの 検定組合パソコンの起動が完全ではなかった可能性があります。パソコンの牛群に検定牛が表示されな 検定システムを再起動してから、再度農家情報を取得して下さい。
い。
８．ＨＴ側の農家コードが 農家コードを間違えているか、既に検定情報がパソコンにある農家の情報を取ろ
受 信 で き ま せ ん で し うとしています。組合パソコンの検定進行チェックリストで先月分が残っていな
た。

いかなど、状況を確認して下さい。

９．入力した状態（分娩乾 状態２や繁殖２に情報が入っている場合には、状態１や繁殖１の内容は消去でき乳など）や繁殖報告が ません。Ｆ３キー（Ｆ３：繁殖２などと表示されています）で切り替えて確認で消去できない。

きます。２を消去すれば、状態１・繁殖１も消去できるようになります。

－78－