幸2009年

践度 の企 画 展 の こ 紹 介

金は、古代から腐食 しなしヽ
金属として工冠や装身具に利用され、仏教の世界では仏像や仏具が金で装飾されました。また、桃山時代には金江戸時代からはその貴箔を多用 した金壁障壁画が数多く制作され、重性から大判 」ヽなどの貨幣としても利用されました。現在におい半」ては、工芸作品の素材として使用されるのみなら或 情報機器などの工業製品の部品としても用いられてしヽます。この展覧会では、このよ
うな金を用いた様 々な作品と共に、金鉱石や砂金、金の延べ棒といつた金そのものも展示 しま孔 また、日本最大の金山である佐渡金銀山の歴史を、資料やパネルによつて紹介しま曳

操民
ま名塁
格う
鴨ン 保
躍 軌

本展覧会では 「記憶Jをキーワー ドに、新潟ゆかりの作家9人 の作品を取り上げます。
各作品が織りなす 「記憶のかたち」は私達の記憶とどこかで重なり、温まつた合うことによつて心が静まつたり、作品と向かしヽ
つた様 々な感情が呼びり、ほつとしたり、うきうきしたり、驚いたりとしヽ起こされることでしよう。そして、その心の動きが 「見る」ことの楽 しみにつながり、美術作品、作家、美術館 をより親 しく感 じていただけるきつかけにもなることでしよう。
年代もジャンルも異なる9人 の作家の個展形式によつて会場を構成 し、一人一人の活動をまとめてご覧しヽただける場ともなるこの展覧会。
万代島美術館の新たな試みに、どうぞご期待ください。出品作家 (五十音順)=稲 田亜紀子、麻績勝広、
小林充也、近藤充、星野健司、杉原伸子、
鵠巻貴子、
西村滴、
吉原悠博
ｒ 汁 常！

兵庫県中瀬金山の自然金)〈日本精鉱蔵( 豊臣秀吉 の黄金の 茶宣 〉
復元 、S G C 信 州ヨールデンキャッスル蔵

洋画家 佐伯祐三 (18981928)が パ リで没してから80年 を迎えるのを記念し、佐伯の代表作品約 100点 によつてその画業をたどる展覧会で抗 大阪に生まれた佐伯は、東京美術学校に学んだ後、ヨーロッパにー旅立ちま孔 フォ ヴイスムの巨匠ヴラマンクを訪問したことを転機に一時帰国
新たな表現に開眼し、独自の画風を築いてしヽ
きま帆 その後、パ リヘの思いは断ちがたく、はしたものの、再度パ リに渡ります。
そして、30歳 という短くも情熱を燃や した生涯を閉じるのでした。本展では、佐伯の創造の軌跡を深く関わりのあつた画家たちの作品とあわせて紹介し、佐伯芸術の成立とその広がりを展望しま抗騨

杉原仲子
ひかりのはこキ2)1997年〈撮巻貴子(ch id natureチャイルドネーチャー〉2005年

男鹿和雄はアニメーションの美術としヽう仕事において、その作品の舞台となる背景画を数多く描き続けてきました。
となりの特にスタジオジブリ作品では「トト回」(1988年)に美術監督として初めて参加、
昭和30年代の日本の澄んだ空気を鮮やかな色彩で表現し、を果たしました。
本作にとつて重要な役書」
その後も「魔女の宅急便」(1989年 )、「おもひでぽろぽろ」(1991年)、「もののけ姫J(1997年)、「子と千尋
ハ ウルの動く城」(2004年)、の神隠しJ(2001年)、「
そして「崖の上のポニョ」(2008年 )といつた多くのとなりのトトロJ背景画「⑥ 1988二 馬力 G

作品に美術監督あるいは背景スタッフとして携わり、そこに描かれる美しい景色は、数多くの名シーンを支えてきました。
本展
ではスタジオジブリ作品のほか、それ以前に携わつたアニメーション映画「幻魔大戦J

カフェタバ》1 9 2 7 年
佐伯祐三 《十回人蔵

佐伯祐 三 〈郵使 配達夫)1928年
大阪市立近代美術館建設準備室蔵

時空の旅人」(1986)等の、背景(1983)や「となりのトトロJ美術ボード「G
画や美術ボ ー ドなどを中心に、作品点数⑥1988二馬力・"男600点 余りというかつてない規模で一堂に公開しま抗 絵職人 鹿和雄の幅広い活動を一度にご覧頂ける、またとない機会となるでしよう。

会 イヴェント

万代 島美術埋日o阻∪回)
2 0 0 8 年 度も万代 島美術館 の 展覧会をたくさんの方 が見 に来てくださいました。こ覧 になつたみなさんからいただいた声 をご紹介 します。

5月24ョ (土)韓相澤美術館が閉館になってがっかりしていたが、今回コレクションに出会えてよかった。陶芸などもまたの機会に見せてほしい。難波田親子は良い。(50代男性)
総相澤コレクションがこんなに素晴らしいとは県は宝を手に入れたと思う。万代島だけでなく長岡の近代美術節でも見たい。また、これだけいいものはもっと宣伝していいと思う。(20代男性)
韓相澤コレクションは県の財産と思いました。まとまって寄婚されて良かったです。寺泊にもたびたび行きましたが、そこで見たことのない作品が今回見れて、とても良かったです。(40代女性)

展覧会 出品作品の所蔵館 である東京都写真美 術館 の藤村
里美学 芸員 から、作 品の見 どころや時代背 景 につ いて詳 しくお話 して いただきました 。懐 か しい光 景 に皆 さん見 入 つてました。
● 充 実 してました。第 一 枚 目、あの 日に太 陽 を写 した人 が新 潟 の 人 だったとは1恵比 寿 の写 真
美術 館 には何 度 も行 きますが、こんな歴 史 的 に意 味 深 い作 品 を所 蔵 していることを、新 潟 のこの展 示 で初 めて知 りました。(40代 女 性 )● 東 京 大 空 豪 の炭 化 した遺 体 など、平 和 ボケと云 われる近 年 、もっともっと多 くの 人 に真 剣 に見 て頂 くようになればと思 います。(60代 男 性 )● 社 会 に対する写 真 家 の姿 勢が、時代 ごとに変 わってゆく様 子がよく分 か')ました。(50代 男性 )● 昭 和 22年 団 塊 の 生 まれなので、戦 後 のすぐの写 真 には涙 があふれました。懐 かしかった

講演会
フランス近代美術の歓ぴ」「9劇28日 (目)です。(60代 男性 )● 中 身が濃 く一 度 では見 きれないので、また来 ます。始 まりと終 わ',を太 陽 で どんなお でも、どこから見 ても、誰 が見ても、太 陽 は太 陽 。いろんなことを考 えました。(50代 女 性 ))● もう少 し1800年 代 の方 のが見 たかったです。ルノワール のアネモネがよかったです 。(10ポ ー ラ美 術 館学 芸 部 長 の荒 屋 鋪 透 さん か ら、ポ ー ラ美 術館 の コレクションを中心 とするフランス近代美 術 の楽 しみ
方 をお話 いただきま した。受講 者 にクイズを出 したり音楽を流 したりと、楽 しい講演会 でした。

代女性 )● 良かった。特 にフォーヴィスムの 作 家 、作 品 は大 好 きなので感 動 した。(30代 男性 )● ポ ーラ美術 館 の絵 を見 るのは2回 日です。ルソーの絵 がいいですね。(50代 男 性 )0こ ういう展 覧 会 を見て、本 場 フランスなどの美術 館 に行 きたくなる衝 動 にかられるようになれば成 功 であろう。(40代 男性 )●ジョル ジュ スーラの点 描 画 法 で描 いてある絵 が 気 に入 りました。あとピカツの絵 も面 白くていいと思 いました。(10代 女 性 )● スペ ースもちょうどよく、全 体 をちょうど見 渡 せて、いったりきたりせ ず鑑 賞 できました。ありがとうございました。実 家 に 帰 っている時 にピカソを見 られて幸 いです 。(40代 女 性 )

トーク・
イベント
・
「父 佐藤哲三を語る」
10用 11慶 て土)● 一 日中 見 ていたいようでした。名 画 の 本 物 をたくさん見 ることができて感 動 してお 'ブます。
企 画 ありがとうございました。(50代 女 性 )8郷 上の画家を深く掘り下げた展示であった。哲三の描写の変化 (深まり)に胸打たれるものがあった。風景、静物が特 に好ましく感じた。非常にゆったり作品が見られた。(50代女性)
0山 本芳翠氏と新発 田とのつながりが分かりとても興味深かったです。素晴らしい展覧会でした。(40代女性)
0実 は岸田劉生の 《冬枯れの道路》がもう一度見たくて来館しましたが、佐藤哲 三の作品に本当に感激しています。児童の絵なども展示され、楽しく、また感心して見ることができました。(40代女性)e佐 藤哲三展のために東京から栄ました。こんなにたくさんの作品を見ることができ、幸せです。神奈川県葉山の美術館で見て実に気になる作家でした。洲之内徹の著作を読んで以采です。本当によかった。(50代女性)

佐藤 哲 三 の長男 で ある佐 藤現 さん 、長 女 で ある早 房 響子
さんをお招 き して 、家 族 の こと、新 発 田時代 の思 い 出な どについて語 つて いただきました。両氏 ともに父 である佐藤
哲 三 へ の想 いを、熱く、そ して率直 に語って下 さいました。

11月2露 (圏〕・ 鵡
藤 票あ文、
説ン 開鍔麟唇間諭■ ■ 男 性)した。レベルが高くて鷺きました。フェルメール展の混雑
1 日 0(千 葉から)わざわざ来た甲斐があ',まぶりと比 べ てお得 感 いっぱいです。(40代 男 性 )●作 品 に近 づぃたり、裏 側 から見 られた',と興 味 深 かったです。案 内の方 も親 切 に説 明 して下さり、助 けになりました。(30代 女 性 )佐藤哲三 の孫 でバイオリニストの早房 あかねさん にミュージアム コンサ ー トをお願 い しました 。展示 室 の 中 で 、哲 三の作 品 に園まれなが ら、パッ八の無伴 奏 パイオリンのためのパルティー タ第 3番 を鑑賞 しました。

1弊 0重層ぎ憲
紺fd板ス
け
吾だとの毛釘誇銚!尋
こ松it舗
絡事ふ
墨畳夙ろ密
種
Gttt買
早鯨乳監2香これらのスターの共通点、それ￨よ
画家を演じ映画監督のマーテイン スコセツシ…、□―トレック、ゴーギヤン、モたことのある映画人だということです。
順にゴッホ、/ヽ
スキア、スコセッシ監督は黒ディリアーニ、ウォーホル、ポロック、デ クーニング、の中で、ゴッホを演じています。
澤明のF夢』
名前だけ輌くとイメージと違うスターもいますが、当、上手く演じていました。
やはリプロフェッショナルで、さて今後の映画アル ノヽ
アントニオ ブヽの新鋭、界では、テーノ、ンデラス、吸血鬼映画「トワイライト」
ロバートノミそれぞれ同じ画家を演じることが決まっていますが、ティソンが、誰で答えはサルバ ドール ダリ。「Dali」
しょう。共通するのは演技が「熱い」こと。
、
Daland l:The Su「r eai Story」
日tue Ashes」、の3本が制作され「「ます。
￨□
人的にはアル ノミ
テーノの最もエキセントリックな演技をいえ、これまで何度となく出会ったような場面ではある。
快適な展示室で静かにこれが美術館学芸員の変わらぬ一般的なイメージなのだろう。もち座る監視人、一方で、ろん、時に人手が足りず監視に出ることもあるのだが。
人に胸を張つて主張できるだけの学芸員たる仕事をどれだけ果たしているのか、現状￨よ
実に心許ないばかりである。いったい「その存在憲義、役割とは何だろう学芸員」とは、か ?今 さらながらよくよく者えてみなければわからない問題であり、決 して自明のものではないだろう。もつとも断言できるだけの自信さえあれば何ら問題自はないだろうが、少なくも今の私にはないと告白せざるを得ない。いや、自問 しながらいくしかない、それだけは明言でき明のものとせず、ようか。
すばらしい作品、作家と出会い、心が動かされる度に何かを確認させ られるような気が して、身がヨ￨さしまる。原
点は、そこなのだろう。(澤日佳三)

愉 しみ にしています。(藤田裕彦)｀雷言界畳P春分軍
3運
継竃&t墨還0岳冒

ス
艦豊の貿
鮨 重穐
粉1泌
党今泉と食べ物飲み物ですが、小さな美術館や資料館を巡るのも楽しみのひとつ。この1年で印象に残っているのは、まず小淵沢のキース ヘ リング美術館。
真っ黒な展示室3301453J展 を見るためです。これを逃したら今後30年6ヶ月の長いは見られないという薫重な機会でしたので、天丼の異様に高い変型展示室など、夕ヽ観も奇抜な建物や、会期q3のいつかは行かねばと思い、ずつと前から同僚たちは一見の価値あ り。9 月 、鳴子の 日本こけし館にず らりと並に根□しして休8駁
を奪取 し(少人数の交代制職場のゆえに連続して休暇を取るのが難 しいのです)、
高い燃油サ ーチャージに泣き′
ぶ こ け し 達 に 感 動 ( 第5 4 □ 全 国 こ け し祭 りに合 わせ 、憲 気込 ん で 鳴子 へ 。
温泉 神 社での こ け し供 董や こ け し奉 納 、こ け しコンク ー ル 、こ け しパ レー ドな ど各 種行事あり。ちなみに祭りのポスターはポエムグラフアー沼日元氣が手がけています。イラスト
レーター杉浦さやかと叉マイ白父の共作 鳴子マップも入手)。こ け しと しヽ
え ば 、福 島 の 西 日記念館でも、こけ し研究の第一人者 西日峯吉氏の素晴らしいコ レクションを見ることができます。実家の近 く、茅 ヶ崎の海沿いに建つ開高健の1日居も記念館にな りま した。船室のような落ち着きのある室内には、釣道具や生原稿が満載です。最近では、喜多方市美術館での茂日井武展(挿絵画家)の丁寧な展示が印象的で した。大きく堂々と したものよ りも小さく控えめなものが館きなことと、職場で広い展示室を相手 にしている反動なのか、こじんま りした施設 に￨いながらも何とか飛行機の例衛を手に入れ、新潟空港からソウル経由で行ってきました。
展覧会の実行委員長がチヤールズ皇太子、ギリシア系の財団が強力なサポートをしているという展覧会ですので、それこそ世界各地に散らばつている名品が一堂に集められたわけです。
展覧会グッズも充実 していまして、ミュージアム ショップではいろいろと買い込んでしまいました。ロンドンでは他に、大英博物館では、以前新潟にも至宝展の時にいらしたシーラ キヤンピーさんーが企画された「そ してテート ブリテンでは「シャ アッバース」
展、ヴァン ダイーロトテェンコ&ポ ポワ」
クとイギリス」
展、
テ ト モダンで1よ「展が開催中でした。
(高晟竣)

ひかれるのです。これからも小さな発見を楽 しみに、旅を続けます。(池日珠結)

佐 藤 哲 三 の 時 代 をふ り返 って新群 証 万代島美術館 参事 業務課長 」 ｀見 秀 男

昨秋10月に開催 した「佐藤哲三の時代」は新潟県を代表する画家佐藤哲三の声の作家の人間性が作品にあふれていて心に響きました。(60代 男性)」

(1910‑1954)の 作品紹介が主眼でしたが、併せて佐藤が育ち、作家生活をように北国の晩秋の季節感を象徴的に描 いた代表作くみぞれ〉は多くの人の送った新発田を中心に展開した北蒲原地域における美術文化史の光景にも焦感動を呼びました。新たな哲三ファンも生まれたようです。続 いては佐藤の点をあてる試みでした。長く清日藩の城下町だった新発田は文化的な土壌が先輩、仲間の画家たちです。
作品調査 には新発田市の職員の大変な協力を得豊かで明治の後半以降、洋画家を中心に県内でも有数の美術作家輩出の地でました。
作品の殆どが新発田市所蔵だからです。若き日の布川勝三、富樫寅あり、芸術文化活動も盛んな土地柄です。この様な恵まれた文化的基盤を背景

平、大瀧直平、末松正樹、上野省策、桂重英、神田豊秋、哲三の兄重義らの作に佐藤は多くの先輩や仲間の画家たちとともに絵を描き続けたのです。
そこで展覧会では佐藤と関わりのあった画家の作品も一緒に展示して佐藤哲三の生す。新発田からお見えの人を中心 に皆 さん、作 品を前 にとても懐か しそう品が並んだ会場は作品同士が語 り合っているようで、さながら同窓会の趣できた時代の北蒲原の洋画を振り返ることにしました。県立美術館としては郷土に思 い出話に花を咲かせていました。さらに梅原龍二郎、高畠達四郎、河野の美術史を一つの地域に焦点をあてて紹介する初めての企画です。

通勢、芹沢鐘介、棟方志功、藤牧義夫らの一室も設けました。
哲 三の東京の作

それでは、展覧会をな、り返 りましょう。最初 は明治中期から長く新発田にあった初期洋画の名作、山本方翠のく裸婦〉(1880年 ・岐阜県美術館)の辰示家たちの関わりを示すためです。
彼等と哲三が交信 した書筒類 も陳列 し交友の一端も紹介 しました。
展示の最後で多くの来館者の関心を呼んだのが哲三で始めました。何故 〈裸婦〉がの声もありましたが、自勢和 一 郎がパ リからが加治村の子供たちを指導した児童画 による学芸会のようなコーナーです。

新発国に持ち帰った経緯をお伝えし展示の意図を理解 してもらいました。
次はメインの佐藤哲三のコーナーです。
新発田洋画史の序章です。
油彩、素描、佐藤の美術教育者としての業績 に讃辞が寄せられました。
一通 り、会場内を辿 ってきましたが、最後 に来館者の声をもう一 つ紹介

ガラス絵 120点 で構成、代表作はほぼ網羅出来ました。
今回はご遺族の協力させてください。「県立美術館だから出来る、県立美術館で しか出来ない企画展でした。学芸員の調査 ・研究の成果が表れていました。
今後もこのようで未公開の大判 の素描を多数展示でき、中でも農婦の素描は佐藤がふるさとの 「農」の空 間を如何に大切 にしていたかを伝えていました。また、筆者が長く探 していた会津八一遺愛の風景画が北方文化博物館の協力で初めて展みぞれ〉はすごい。
覧会で展示出来たことは学芸員冥利に尽きます。「
風土、くな学芸員の力量が発揮される展覧会を希望 します。(40代男性)」。このようなー理解あるエ ルに接し、県立美術館の使命を改めて噛みしめています。

新収蔵品紹介

所蔵品紹介

審ユ

「
芭 々(ぜんぜん)Jとは、草木が盛んに生い茂る様子を表す言葉。
深い緑色から白色へ のグラテ ー シヨンが美 しいこの作品の前 に立つと、白く発光する幻想的な草むらに足 を一 歩踏み入れ、まるで 自分の体 が生命力 に流れ「
佐 藤 哲 二 の 時 代 J 展 に 出 品 す る た め に お 借 りして 、そ の 後 寄 贈 して しヽた た い た 一 点 で す 。末 松 が
故 郷 新 潟 県 新 発 国で 佐 藤 哲 三 ら と交 流 す る 中 でる葉や茎に包み込まれるような感覚に陥ります。
見 る者 を誘 い込 むようなこの画面 には、実 はちよつ

残 した 素 描 で 、2 0 代 前 後 の 若 者 た ち が 開 い た 洋
画 研 究 所 の た め に 、2 階 の 部 屋 を 賞 して くれ た 高とした仕掛 けが してあります。白い部 分 には和紙 が貼

野 大 工 店 の 店 主 を描 い て い ます 。簡 潔 な 線 と明 暗で 筋 肉 質 な 体 型 と顔 立 ち が 表 さ れ 、と こと な く焦具や箔が透 けることで、繊細 な色調の変化 がもた らさ

点 の 定 ま ら な い 目の 表 情 が モ テ ル の 特 徴 を 浮 き
上 が らせ て い ます 。

紙、岩絵 具 、箔 な ど様 々な材質の組 み合 わせ によつてられており、微妙 に厚みの異なる紙の向こう側 か ら絵れるのです。細部 に 目をこらせ ば、幾重 にも重 なる和画面 が出来上 がつていることに気つ き、日本画の画材が持 つ 表 現 の豊 か さに驚 か され ます 。印刷物 で は なく、実物 を間近 に見て 、日本画特有の 画面 の質 感や 輝きを実感 していたたきたいと思 います。
林 潤 ― は京都 の 画 家。写生 を基本 とす る丁寧 な描

斉の神や白山参り、朽3 の地引き網、盆踊りなど、江戸末期の新潟の年中行事がいきいきと描 かれた全長8m に も及ぶ絵誉。なかでも湊祭の行列の克明な描写は圧巻てす。「花鳥風月J 展の会期中に展示予定。
詳細は会期 が近づきました ら美術館まてお問い合わせくたさい。

写 と透 明感 の ある開 るい色彩て 自然 を描写 して います 。当館 で は林 の 作 品 5点 を所 蔵 して お り、「
花 鳥風用J展で はその全点 を展示予 定。林の描 く繊細 かつ艶や かなi直物の世界 をお楽 しみくたさい。

新潟県立近代美術館と新潟県立万代島美術館で所蔵している6 , 0 0 0 点 を越える作
テーマをもうけて新たな切り口で作品を紹介 していま抗 意外な作品や品の中から、隠れた名品に出会えるチャンスで抗 ぜひとも気軽にお立ち寄り下さい。

松永真は1940年 に生まれ、国内外を問わず今 日最も橋力的に活躍しているグラフイックデザイナーの 1人 で抗 近年の仕事では言えば、フランスの煙草ジタンのパッケー ジをりニュアールするデザイン指名コンペ に参加し、世界6か 国20名 のデザイナーの中で見事に採用されました。2006年 には第9回 亀倉雄策賞も受賞していま抗 亀倉雄策賞は」AGDAの 初代会長を務め、広くデザイン界にも影響を与えた亀倉雄策氏の業績を讃え、グラフイックデザインのさらなる発展をめざしてAGDAに 委託され、遣族の寄付により設立されました。その運営は」1999年 より毎年『Graph c DeS9n in」apan』応募作品の中から、最も優れた作品とその制作者に贈られていま抗 新潟県立近代美術館
万代島美術館では亀倉雄策賞受賞作品を第 1回展より収蔵してきました。
本展では松永真氏より寄贈頂いたデザインの代表作と、第1回展より第 10回展までの亀倉雄策賞受賞作品をあわせて紹介しま抗

花鳥風 月J という言葉
日本には 「があります。人 々は四季の移り変わりを敏感に感 じ取り、季節ごとの植物や生物、情景を大切にして暮 らしてきました。そして、それらは 日本 の 美 術 や 文 学 の主 要 なテーマとなり、豊かな作品を生み出してきました。本展覧会では、戦後から現代の日本画を中心に、作品に息 づ く自然の美をお楽 しみいただきま抗
松永 真 ( ジタン フロンド レジェール)
1996年￨:!ゴ￨!￨ゃ￨‐″t!' ￨ヤ:‐子￨ 1 学11‑tit

林潤一( 審粟花( 春) ) 1 9 9 8 年[ 開館時間] 午 前9 時 〜午後5 時 ( 観覧券販売は午後4 時3 0 分 まで)[ 休 館 日] 月 曜 ( ただし月曜が視 日の場合は開館 し、翌 日休館) 。
年末年始。臨時休館あり。

三 次 とジャポエ スム
東海道五 ￨‐
2009年 3月7日〜4月5日
油 絵 事 始 め リアリズ ムを求 め て〒940‑2088 新 潟県長岡市千秋3‑27814
TEL:0258‑28‑4111(代表)http i〃www a anet grjp/k nb7

一土 口麦僧2009年 9月 19日〜]1月3日
一あふれる詩心版画と陶芸 川に滞生 棟方志功 啓藤二郎

日本近f t 洋画への道

2 0 0 9 年 4 月 ] ] 日 〜5 月 3 1 日

2 0 0 9 年 ] ] 月2 1 日 〜2 0 1 0 年1 月2 4 国ジャパ ン ー 高橋ヨレクション
ネオテニ ー・2009年 フ月21日 〜9月 10日

マルチ・アーティスト阿部展 也
2 0 1 0 年 2 月 1 6 国〜3 月 2 8 日

新潟県立万代島美術館 〒95い0 078

T h e N i i g a t a B a n d a t t i m a A r t M u s e u m 新潟市中央区万代島5 1 朱 鷺メッセ内 万代島ビル5 F■ 開館 日午 前 ] 0 時 〜午後6 時 ( 観覧券発売は午後5 時 3 0 分 まで)

翌国が休館) 、■ 休 館 日 月 曜( 月曜が祝国の場合は開館し、年末年始、展示替期間°/]50円
印 簿生謙生(120D■需晶督 誇堅ち留ダ癒
十 1 内 は2 0 名 に, 1 卜のE ■ r l 全. 企ヨ長 さE 章 会ことに+ 子 わ｀
実な, ます=: 障言吉手に , 吉 子にをお■5 0 = 0 責 章 十
1 ほ各= て ,■観覧料免 除 新 潟県 内の高等 学校 等が、教育 活動として美術館 に団体 引率をする場合 、所定 の用紙で事前 (見字の 一 適 間前まで )こ申請をすることによ ll、
罰覧料が免除されます。美術 工芸の授業 、社会 科見学、遠足などさまざまな形でこ利用いただけます。

H O M/

T 0ACCES

新潟駅から
15分
多 ノヽス
約 竹(万代口￨(ス真場より 拒汽はJク号または'千汚市貸光信F八 スJこ束中.￨キ常メッセJこて下車,)
8分
家 タクシー約￨多 徒歩
新漏 空 港 か ら″
少富名さとれ .岩ー ダヌす李孝段センタ、 権ー …

TELi025‑290‑6655 FAXi025‑249‑7577
U R L l h t t p l川/ヽぃ/′、,v lalanet 9r jp/banb/―的25分

S