Tea Ceremony Experience
茶道体験
お一人様から開催 (前日までにご予約。当日の場合はお電話でご相談ください。)
所要時間約1時間
場所
らん布袋(ホテルより徒歩5分）
プライベートレッスンも可能
キャンセル料：開催三日前より発生いたします。
※ご予約対象：宿泊ゲスト※定員になり次第、受付締め切り※インストラクターの都合により開催できない場合がございます、あらかじめご了承ください。
※写真はすべてイメージです。メニュー・内容は予告なく変更となる場合がございます。
詳細はお問い合わせください。
Tea Ceremony Experience
Available for individuals and groups (Please book in advance, and for same-day inquiries, please call.)
Duration: Approximately 1 hour
Location: ran Hotei (5-minute walk from the hotel)
Private lessons are also available.
Cancellation fees apply from three days before the event.
​*Reservation for only guests staying at the hotel.
*Registration closes when the maximum capacity is reached.
*Please note that the event may be canceled due to instructor availability.
*All images are for illustration purposes. Menus and content are subject to change without prior notice.

Yuzen Dyeing Experience
京友禅の伝統染め技法「摺り疋田（すりびった） 」体験※完成まで約1か月程度かかります。

「京友禅体験工房 北本染芸」では、摺り疋田（すりびった）を使った友禅染めを体験していただけます。
袱紗(ふくさ)、名刺入れ、数寄屋袋、京風バックへ友禅染体験
最低2名以上で催行 ※1週間までに要予約
摺り疋田は、江戸時代から続く京友禅の伝統的な染め技法の一つ。絞り染めの代表的な鹿の子模様を専用の型を用いて染めます。
京都観光の合間に日本の文化を楽しめます。詳細はお問い合わせください。
※ご予約対象：宿泊ゲスト※定員になり次第、受付締め切り※インストラクターの都合により開催できない場合がございます、あらかじめご了承ください※写真はすべてイメージです。メニュー・内容は予告なく変更となる場合がございます。
Traditional Kyoto Yuzen dyeing technique “Suribitta” experience * Japanese speaker only.
*It takes about a month to deliver the product.
■ Experience at Kitamoto Sengei
Yuzen dyeing workshop for Fukusa, business card holder, Sukiya bag, Kyoto-style bag items. (pick one items)
With a minimum of 2 peoples.
At "Kyoto Yuzen Experience Workshop Kitamoto Sengei", you can experience Yuzen dyeing using suripitta.
Suri Hikita is one of the traditional dyeing techniques of Kyoto Yuzen that has been used since the Edo period.
A special mold is used to dye the pique pattern, which is typical of tie-dyeing.
Enjoy Japanese culture while sightseeing in Kyoto.
*Reservation for only guests staying at the hotel.
*Reservations required at least 7 days prior to desired date.
*Registration will be closed as soon as the capacity is reached.
*All photos are images. Menus and contents are subject to change without notice.
* Reception deadline will be closed as soon as the capacity is reached.
*Please note that it may not be possible to hold due to the instructor's convenience.

Jijyuin Self healing & sutra copying andmatcha experience
慈受院 自分供養（春・秋特別公開） ※ご移動の手配、費用は含みません
自分供養、美しいお庭と、写経、呈茶が体験できる特別な時間を。

体験時間：約2時間※ご予約対象：宿泊ゲスト※希望日の7日前までに要予約。
※満席の場合にはご予約いただけない場合がございます。
詳細はお問い合わせください。
Jiju-in Self-healing (Spring/Autumn special release) * Japanese speaker only.
*Transportation arrangements and costs not included
A special time where you can experience self-healing, beautiful garden, sutra copying, and tea ceremony.

Required time: about 2 hours*Reservation for only guests staying at the hotel.
*Reservations required at least 7 days prior to desired date
*Reservations may not be possible if all seats are taken.
Please contact us for details.

Mini Japanese umbrella making experience
ミニ和傘の制作体験

江戸時代後期創業の京和傘の老舗の日吉屋で和傘と伝統に触れてみませんか。
直径約30cmのミニ和傘制作と工房の見学ができるアクティビティです。
体験時間：約90分※ご予約対象：宿泊ゲスト 2名様以上※希望日の7日前までに要予約。
※満席の場合にはご予約いただけない場合がございます。
※予約確認後にクレジットカードで前払い、返金不可。
詳細はお問い合わせください。

Mini Japanese umbrella making experience
Hiyoshiya, which has been manufacturing traditional crafts like Kyo-wagasa for over 160 years,
continues to make a variety of wagasa.
Making a mini Japanese umbrella experience and touring the workshop place.
Required time: about 1hours and 30 minuets*Reservation for only guests staying at the hotel. [from 2peoples]*Reservations required at least 7 days prior to desired date
*Reservations may not be possible if all seats are taken.
*Advance payment by credit card after reservation confirmation, non-refundable
Please contact us for details.